ČĎ! (-!+ēŊ 2,#1 +" 2
Äž ĹŠ } Ä?
ŊĉđŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡
( # (. 0#-#. Ĺ‹ #(#-., BW c_d_ijhW Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi" CWh‡W Z[ bei Ă›d# ][b[i :kWhj[" de b[ XWijW iWX[h [b WlWdY[ Z[ eXhWi [d bW fhel_dY_W [d fWf[b[i" fk[i" iWbZh| Z[ ik [i# Yh_jeh_e [b fhÂŒn_ce '& Z[ Z_Y_[c# Xh[ fWhW l[d_h W ;ic[hWbZWi$ Ik l_i_jW [ijWXW fh[l_ijW fWhW [b l_[hd[i Wdj[h_eh fWhW l[h_Ă’ YWh bei jhWXW`ei Z[ bW h[Z l_Wb fh_dY_# fWb" Wi‡ Yece [b WlWdY[ Z[b Wi\Wb# jWZe Z[b YWdjÂŒd 7jWYWc[i$ ;%(- ĉ
.,(2(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #1" " 2.!( +(9 Ŋ24Ŋ(-$.1,# ¥ ēŊ 234"( -3#2Ŋ4-(5#12(3 1(.2Ŋ8Ŋ 43.1(" "#2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ$ !4+3 "#2Ŋ"#+Ŋ +, Ŋ ;3#1Ŋ+.! +Ŋ 2(23(#1.-Ŋ Ŋ+ Ŋ/1#2#-3 !(¢-Ŋ"#+Ŋ5~"#.ē
.2ĹŠ(-3#%1 -3#2ĹŠ !1##-ĹŠ04#ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ "($42(¢-ĹŠ2#ĹŠ+.%1 1;ĹŠ ' !#1ĹŠ!.-!(#-!( ĹŠ 2. 1#ĹŠ3.1341 2Ä&#x201C; Bei _dj[]hWdj[i Z[b 9ec_jÂ&#x192; ;YkWjeh_Wde 9edjhW bW ?cfkd_# ZWZ j_[d[d fk[ijWi iki [if[hWd# pWi [d bW Kd_ZWZ ;if[Y_Wb_pWZW Z[ :[b_jei Z[ B[iW >kcWd_ZWZ Z[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W$ 8kiYWd gk[ i[ iWdY_ed[ o `kZ_# Y_Wb_Y[ W bei YWkiWdj[i Z[ bei YWiei Z[ l_ebWY_Â&#x152;d Z[ bei Z[h[Y^ei ^k#
4 #1~ ĹŠ" Â " ĹŠ"#) 2(-ĹŠ %4 ĹŠ ĹŠ , 1.-#2
.1ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#ĹŠ "#2"#ĹŠ' !#ĹŠ4-ĹŠ,#2ĹŠ+ ĹŠ/. + Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ , 1.-#2ĹŠ"#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ 2,#1 +" 2Ä&#x201D;ĹŠ' ĹŠ ,#- 9 ".ĹŠ!.-ĹŠ !#11 1ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" Äą "#2ĹŠ2.+4!(.-#-ĹŠ#+ĹŠ"  .Ä&#x201C; 23#ĹŠ/1. +#, ĹŠ241%#ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ1#,.Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ3(#11 ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ ,/+( !(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ! 11#3#1 Ä&#x201D;ĹŠ!48 2ĹŠ,;04(- 2ĹŠ "#23148#1.-ĹŠ+ ĹŠ34 #1~ ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä&#x160;ĹŠ,(+~Äą ,#31.2Ä&#x201D;ĹŠ"#) -".ĹŠ2(-ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ"#ĹŠ , 1.-#2Ä&#x201C;
cWdei h[]_ijhWZei [d [b _d\ehc[ Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ bW L[hZWZ [djh[ '/.* o (&&.$ ;b fhedkdY_Wc_[dje be ^_pe [b 9ec_jÂ&#x192; 9edjhW bW ?cfkd_ZWZ" [b Â&#x2018;bj_ce `k[l[i" [d [b WkZ_jÂ&#x152;h_kc Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 7Zc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Ă&#x2C6;Bk_i LWh]Wi Jehh[iĂ&#x2030;" ZedZ[ [ijkl_[hed fWhW Z_\kdZ_h kd ZeYkc[djWb Z[ Zei ^ehWi Z[ ZkhWY_Â&#x152;d Yed j[ij_# ced_ei Z[ bei YWiei$ -5(3 !(.-#2ĹŠ.Ä&#x192;ĹŠ!( +#2 ;b WYje \k[ eh]Wd_pWZe feh [b C_# d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W [d YeehZ_dW# Y_Â&#x152;d Yed [b 9eb[Yj_le Z[ Fhe\[i_e# dWb[i o <h[dj[ Z[ @kl[djkZ[i Z[ 7b_WdpW F7?I gk[ bei fh[i_Z[d
Ă&#x203A;b[n ;ijkf_Â&#x2039;|d Ceh[de o 7dje# d[bbW J[bbe L[h]WhW$ ;b Ă&#x2019; iYWb ][d[hWb Z[ bW DWY_Â&#x152;d" MWi^_d]jed F[i|dj[p CkÂ&#x2039;ep" [b Wdj[h_eh `k[l[i fh[i[djÂ&#x152; eĂ&#x2019; Y_Wb# c[dj[ W bei Ă&#x2019; iYWb[i Z[ bW Kd_ZWZ Z[ :[b_jei Z[ B[iW >kcWd_ZWZ [ _dWk]khÂ&#x152; bW _d\hW[ijhkYjkhW ZedZ[ bWXehWh|d$ 9h_ij^_Wd 8W^WcedZ[ =WbWhpW" i[Yh[jWh_e [`[Ykj_le Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ bW L[hZWZ" Z_`e gk[ bei ''. YWiei _dl[ij_]WZei feh bW 9ec_i_Â&#x152;d oW \k[hed [djh[]WZei W bW <_iYWbÂ&#x2021;W o Z[f[dZ[ Z[ bei Ă&#x2019; iYWb[i _d_Y_Wh bWi WYY_ed[i Yehh[ifedZ_[dj[i$ 4#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ1#/(3 Ă&#x2020;;ij[ ZeYkc[djWb [ij| i_[dZe ie#
Y_Wb_pWZe [d [b fWÂ&#x2021;i fWhW gk[ de lk[blWd W eYkhh_h ]hWl[i l_ebW# Y_ed[i W bei Z[h[Y^ei ^kcWdeiĂ&#x2021;" Z_`e C_h[oW 9|hZ[dWi >[h[Z_W" YeehZ_dWZehW Z[b 9ec_jÂ&#x192; 9edjhW bW ?cfkd_ZWZ$ :khWdj[ '/.* o '/.. i[ h[]_i# jhWhed YWiei Z[ f[hi[YkY_Â&#x152;d o [dYWhY[bWc_[dje ieXh[ jeZe fWhW bei c_[cXhei Z[b ]hkfe h[X[bZ[ Ă&#x2C6;7b\Whe L_l[ 9WhW`eĂ&#x2030; feh hWped[i febÂ&#x2021;j_YWi$ 9|hZ[dWi >[h[Z_W Wi[]khW gk[ _d_Y_Wbc[dj[ f[diWhed gk[ feZÂ&#x2021;Wd bb[]Wh W bei ($&&& j[ij_ced_Wdj[i f[he iebe be]hWhed bb[]Wh W bei -&&" Wkdgk[ Wif_hWd W j[d[h c|i YkWdZe bW <_iYWbÂ&#x2021;W WXhW bW [jWfW Z[ _dZW]WY_Â&#x152;d fh[l_W$
)( /,-) .,# /. ,#)
;iYk[bWi Z[ ;ic[hWbZWi fWhj_# Y_fWhed Z[b YedYkhie _dj[h[iYebWh Ă&#x2C6;7fh[dZ[h W jh_XkjWhĂ&#x2030;" eh]Wd_pWZe feh [b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi" gk[ j_[d[ kd Yedl[d_e Yed [b C_d_i# j[h_e Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d fWhW YWfWY_jWh [d j[cWi jh_XkjWh_ei W [ijkZ_Wdj[i Z[ XWY^_bb[hWje o Z[ X|i_YW$ ;b WYje jkle bk]Wh [d [b Yeb[# ]_e Ă&#x2C6;IW]hWZe 9ehWpÂ&#x152;dĂ&#x2030; [b fWiWZe l_[hd[i (, Z[ del_[cXh[$ JeZei eXjkl_[hed fh[c_ei Yece [ijÂ&#x2021;# ckbe W ik fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d$
;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;
Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ. 1 ĹŠ#-ĹŠ 3 ! ,#2ĹŠ 2#1;ĹŠ(- 4%41 " ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ "(!(#, 1#ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ (-(231 Ä&#x201C;
ĹŠ/1.3#%#12# 8ĹŠ"#-4-!( 1
- ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (-2#%41(" "ĹŠ5.+5(#1 ĹŠ ĹŠ!. 1 1ĹŠ 5(%#-!( ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ Ă&#x152;+3(,.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ"#+(!3(5.2Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠ #+ĹŠ/+ %(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #$ ĹŠ (- -!(#1 ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ1#!+ , ĹŠ % 1 -3~ 2Ä&#x201C; +ĹŠ1#2/#!3.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ +! +"#ĹŠ 1-#23.ĹŠ 234/( ;-ĹŠ 4(-3#1.Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ (#-ĹŠ#2ĹŠ!(#13.ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ3., 1ĹŠ , 8.1#2ĹŠ/1#! 4!(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ3 , (_-ĹŠ +.ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ"#) 12#ĹŠ 3#,.1(9 1ĹŠ8ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ"#-4-!( 1ĹŠ +.2ĹŠ(+~!(3.2Ä&#x201C;ĹŠ
;%(- ĹŠ Ä&#x17D;
ĹŠ
<e cX \[`Z`Â?e [\ _fp [fd`e^f Z`iZlcX cX ZXik`ccX Z\ejXc# \e$ kÂ&#x201E;i\j\ ZÂ?df [\Y\ i\jgfe[\i X cXj gi\^lekXj [\c Z\ejf [\ gfYcXZ`Â?e p m`m`\e[X%
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!