Issuu on Google+

��� ��������� ����������

�������������

������������������������������

����������� ����������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������������

������������������������������������ ����������������������������������� ����������� ������� ������� ������� ��� ������ ����������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� �����������������������������

������ ������������ ������ ��� ���������� ���� ��� ��������� ��� ����������� ������ ���� ������ ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ��� ���������� ��� ������ ���

������������������������������ ��������������� ����� ���������� ��� ��������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ���������

������������� ������������ ����������������

������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������

���������

������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ����� ���������� ������� ������������������������� ����������

���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������

������ ������������ ������� �������������� ��� ���� �������������������������������� ��� ���������� ����� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������� ��������������� ���� ������� �������� ���� ����� ������������ ��������� ��� �������� ����������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ���������

�����������������


�������������������������

����������

������ �� ������ ������� �������

������������������������������

������������������

���������������������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������� �������� ���� ��� ������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������� ������ ��� ������� ��������������������������������� ������������� ���� ����������� ��� ������������������������������

����� ����� ��������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����� �������� ��� �������� ���� ��� ����������� ��� ��� ���������� ����� ���� ��� ��� ����������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �����������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������

������������ ���������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������� ��� ��� ������������ ��� ����������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ���������� ����������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ���� �������� ���� ������������������������������ ������������ �����������������������

��� ��������� ������ ����� ������������������������� ������������������������� ����� ����� �������� �� ����������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������� ���� ����� ���� ������ ������� ����������� ��� ���������� ��� ��� �������

������������ ����

���

���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������

���������� ���� ����� ���� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ����������� ���� ������ ��� ����������������������������� ������������

������������������������������ ���� ���������� ��������� ������������������������ ������ ������������������������� ��� ������� ������ �� ������ ��� ������������� ������ �� ��� �������������������������� ��������������� ������������������������ �������������� ���� ���� ���������� ��� ���� �� ������������������������ ���� ��������������� ������ ��� ����������� ��� ������������� ����� ��� ��� ������ ��� ��� ����������� ���� ����� ��� ������������������������ � �������� ������������������������ ����������������� ��������������������������� ���������������� �������� �����������������


������������������� �����������������������

������ ������ ����������������������� ������������������

��

������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ��������� ���� ��� �������� ���������������������������������� ������� ��� ������������ ����� ������������������������������� �������������������������� ��������� �� ������ ����������� ���� ����� ��� ��������� ��������� ��� ������������� ��� ��� �������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ��� ����� ������� ���� ������ ����� ���������� ��� ��������� ���� ��� ����������� ������ ����� ���� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������ ������� ��� ��� ����� ������ ������������������������������ �������� ���������� ��� ��� ���������� �������������������������������� ��� ��� ��� ���������� ��� ��� ����� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������ ��������� �� ��� ������� ��� ������� ��� ��������� ������� ��� ��� ���������� ��� ������ ���� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������

����������������������

�������������������

����������������������������� ��������������� �� ��� ������ ���� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� ��� �������� ���� ������ ���� ������������������������������ ���� ��� �������� ������ ������ ���

��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

������� ���������������� ��������������� ������������� ����������������� ����������������� ���������������� ��������������� ����������������� ����������������� �������������� ��������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������

����������������������� �������� ���� ��� ����������� ����������������������������� ������������������������������� ���������� ������ ������� �������� ���� ���������� ���� ���������

��������������������

��� ����������� ��� ����������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� �� ���������� ���� ������������������������� ��� ��� ����������� ��� ����� �����������������������������

����� �������� �� ���������� ���� ������������ ������ ������� ��� ������� ��� ���� ������ ��� ������� ������������������������������� ������������������������������ ����������

��������������������

����������� ������������

������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ���� ����������� ��� �������� ������ ��� ����� ��� ������� ��� ��� ����������� ����������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����� ����������� �������� ������������������������������ ��� ����� ��� ���������� ��� ������ ����������� ����������� ���� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������

�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ��� �������� ������ ���� ��� ���������� ������ ����� ��������������������� ���������������������������� ���� �� ��������������� �������� ������ ���� ���� ������������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������� ������ ����� ������ �������������������������������� �������������������������������� �� ��������� �� ��� ����������� ��� ������������������������������� ������������

��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������

������������������������������ ��� ������������ ���� ��������� ��� �������������������������������� �������� ��� ���� ����� ���������� ��������� ����� ��� ��������� �� ��������������� ���� ��������� ��� ��������

��������� ����������� ���� ��� ���� ������ ������������� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������

��������������������

���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ���� ������������ ��������� ��������������������������������� �������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��� ������ ��� ��������� �������� ���� ������� ��� ��������� ������������������������������ ��������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ������� ����� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

CUIDA EL AMBIENTE - APAGA LA LUZ QUE NO UTILIZAS Un aporte de Diario

494 / RA


�������������������������

������ ��

������ ����������������������� ������������������

������������� ����������� ����� ����������� ��� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������� ���������� �������� �������� ������� �� ������ ���� ����������� ��� ��������� ������ ������ �������� ��� ����������� ������ ��� ��� ��� �������� ���� ��� ��������������������� ������ �������������� ��� ���� ������� ����������� ��� ������ ��� ��������� ���������� ��������� ���

����������

��������������������������������� ������ ��������� ��� �������� ��� ������������������������������ ������ ����������������

������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ����� �� ��� ������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ������� ������������������������� ����� �������� ��� �������� ��� ���������������������������� ������������������������������ ������������������ ������ �������� ������� ��� ���������� ���������������������������� ���������� ���� ��� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ���������� ��������� ����� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������

���������������������

�������������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������

��������� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������ ����� ������ ��� ��� ������������������������������ ����� ��� ��� ��������� ���������� �������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������

���� ��� ��� ���������� ��� ������������������������ ������� ������������������������ ������� ��� ���� �������� ��� �������� ���� ��� �������� ������������������������ ����������������� ������������������������� ������������������ ������������������������ ����������������� ������������������������� ������������������������ ���������� ����� �������������������������� ������������������ ������������� ������� ��������� �������� ����������� ����������������������� �������� ���� �� ����������� �� ���� ����������������������� ��������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

��������������������� ���������������

��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

���������������� ����������������������������������������� �������� ��������������������������������� ������������ ������������������� �������������������� ���������� ������������ �������������������� ����� ���������������� ��������� �������������������������������� ����������� ��������������������������� ��������� ������������������������������������

����������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������� ����������������������������������������� �������� ������� ����������������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������������� ����������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������ �������� ��������������� ���������������������������������� ��������������������� ��������� ������������������� ��������� �������� ��������� ������������������������������������������� ��������������������������������� ����������� �������� ���������������� ������������ ����������������� ���


��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������� ����� ��� ����������� ���� ���� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������� �������� ��� ��� �������� �������� ��� �� �������� ��� ��� ��� ����������� ��� ����������� ��� ����� �� ��������� ���������� ��� ��������� ��� ������� ��� ������ ����������������������� ������������������������������ ����� ��� ������� ��� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ��������� ��� ���� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������

������ ����������������������� ������������������

��

������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������

�������� ��� ��� ������� ���� ������ ��������� ��� �������� ������� ����������������������������������� ������� ����������� ��� ������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������ ������� ��� ��� �������� ������ ����� ����������� ������ ������� ���������� ������������������������ ������ ������� ���������� ����� ����� ��� ��������� ��������������� ������������������ �������������������������� ������������������ ������������������������ ���� ��������� ���� ��� ����������������������� ��������������� ��������

������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

���������� ���������� ���� ����� ���������������������������������

��������������������������������� �����������������������������

�������������������������������� ��������������


�������������������������

����������

������� �� ������ ������� �������

������������������������������ ������������������

������������ ���������� �������������� �������������� �������� ������������ ������������������ ������������������� ����������������� ���������� ������������������� ���������� �������

������ ���������

����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������ ��������������������������� �����������������

�����������������������

������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �����������������������������

�������������������������������

������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������ ���� �������� ��� ����������� ���� ������ ����������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������� ����� ��� �������� ��� ������� ���� ���� ��� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������� ������� ����� ������ �������� ��� ��� ����� ��� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������������

������������ ���������

������������ ��� �������� ����������� ��� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ��������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������

������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������� ���������� ���������������� �� ���� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������

������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ��������� ��� ��� ������ ���� �� ����������� ��� ���� ������� ���������������������������������� ���� �������������� ����������� ���� ������������������������������� ���� ��� ����������� ���� �������� �� ��������������������������������� ������������

�������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������� ����� ������ ��� ������ �������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ��� ��� ������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������

������� ������������

������������� ������������������������������� ������� ���� ���� ������������ ��� ��� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ���� ������������ ��� ��������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������ ������������ ������������� ���� ��� ������������� ��� ������ �� ���� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������ ����� ������ ��� ������ �� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��������������� ����� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ��� ��� ��������� ���� ��� ������� ���������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������

������������������� ������������������������� ��������� ������������������������������������ ��������������� ��������������������� ��������������� ���������������������� ������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������

����������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������


���������������������� ������������������������ ����������������� ����������������� ������������������ ������������������� ���������� ������������������������������ �������� ��� ��� ������� ��� ����� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ������������ ���� ������������������������������ ��� ����� ��� ����������� ���� ��� ���� ������������������������������ ����������� ��� ���� ��� ���������� ������ �������� ��������� ����������� ����� �� ������ ������� ������� ������ ��������������� �������������� �������� ��� ��� ��������� ���������������� ��������� ������� ��� ����������� ������� ����������������� �������� ��� ��� ����������� ����������������� ������� �����������������

��

��

��������

���������� ������ ����������������������� ������������������

��

������ ������������� ���

����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ���������� ���������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��� �������������� �������� ��� �������� ����� ���� ��� ������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ��� ���� ����� ������ �������� ������� ������ ��������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������

��� ����� ������ ������ ������ ����� ������ ���� �������� ��� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ������� ������ �� ��� ��� ������������������ ������ ��� ������������� ��� ���

������������������������������� �������� ������� �� ���������� �������������������������������� ������������ �� ����������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ��������������


�������������������������

���������� �����

��

������ ����������������������� ������������������

��������������� ��������������� ������������������ ����������������� ���������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� ����������� ��� ������� ����������������������������� �������� ����������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ��������������������

��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� �� ��� ������ ������ ���� ������������������������������� �������������������������������� 66900 / RA

����������

���������������� ������������������ ������ ���������� ���

�������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �����������������������

��������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ������� ������� ������ ������������������������������� �����������������

��� ��� ����������� ��� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

��� ������� � ���� ������ ����� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ��������

������������������� �������������������� ������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������


��������� ����������� �����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �����������

����������������������������������������������������������������

������������������������������ �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������

����� ������ ����������������������� ������������������

��

����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ����������������� 66899-DR

����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� 66897 / RA


�������������������������

����� ����� ���

����������

��� ������������������

�����������������

���������������

������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������

������ ����������������������� ������������������

��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 66839 / RA

��������������������������������������������������������������������������� ��������������� 66838 / RA


���� ��

������ ������� �������

������������������������������

���������������

��������������� ���������������������� ������������� ��� ��������� ���� ��������� ��� ��������� ������� ������ ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ����� ��� �������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ������� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������� ����� ����� ��������� ��� ��� ������ ������� ���������� ���������� ������� ��� ��� ������� ������������������������������� �������� ����������������������������

��� ���� ��� ����������� ������ ������ ��� ��������� ��� ���� ���� ����� ���� ���� ������������ ��� �������� �������� ��� ��������� �������� ���������� ���������� ������������������������������ ������������������������������ ����� �� ��� �������� ����� ����� ������������������������������ ���� ��������� ��������� ������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� �������� ��� �����

��������������� ��������������� ���

�������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������

������������������������������ ������������������������������� ��� ������� ������ ������������ ������������������������������� ����������� ������������������������������ ������� �������� ��������� ��� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ��� ������ �������� ������ ����������� ������ ���� ��� ������������������������������ �� ���� ������� �� ��������� �� �� ���� ��������� ������

�������������������������������� ������ ������ ����� ���� ����� ��� ���� ��� ������ ���� �������� �� ���� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ��������� �� �������� ��� �������� ��� ���� ���� ������������ ���� ���� ���������������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������

������� ������������� ��������������� ����������������� ��������������

����������������������������������������������������������������������������������

������������������ ��������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������� ������ ����������� ���� ��� ������ ��� ��� ������� ������ �������������� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ��������������������������� ���� ��� ��� ������������ ��� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� �������������������������� ������ ������� ��� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ���� ���� ��� �������� �� ������� ��� �������� ������������

��� �������� �� ������������ ����� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ������������� ��� ����������� ��� �������������� ������ ������ ������������������������������� ���������

��� ������� ��� ��� ������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� �������� ��������� �� ��� ������������������������������� ������� ������������������� ��� ��������������������������������

������������������ �������� ����������������������������� ��������������������������������������

������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������

������������������ ���������

��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� �������� �������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ���������������������������� ���� �������� ����������� ������� �������� ������������� ��� ����� �� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������

����������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������� ���������� ������ ������� ��� ������������������������������ ��� ���������� ������ ������� �������� ��� ������ ��������� ���������� ���������� ������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������

��������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ����

������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������ �������� ��� �������� ����� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������

������������������������������������������������������������������������ ������������������������������


���� ��

������� ����������������������� ����������������

������������������

����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� �����������������������

����������������������������

����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������

�������� �������������������� ���������

����

��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������

������������������ ������������������

�� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������

���������������������� �����������

�� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������

� ������������������

����

���������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ����������������

��������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ������� �������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� �������������������������� ������� ���� ���� ��������� ���� ������� ���� �������� ������� ������������������������ ������������������������� ������� ������ ���� ������� ���� ����� ��� ��������� ��������������������������� �������������� ���������������� ������������ ����� �������� ���� ���� �������������������������� ���������� ������������������������� ������������ �������������������������� ����������� ������������������������ ���������� �������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ������ ��� ��� ������ ����� ��� ���������������������������������� ������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �� ��� �������� ���� ����� �������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ����� ��� ���������� ��� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ���� ���� ��� ��� ����� �� ������ ���� ���� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������

���������� ���������������������������������� ������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������� �

����� ����� ��� �������������� ���� ������ ��� ���� �������� ��� ��� ���������������������������������� ��� ������� ������� ��� ��������� ��������� ������� ��� ������� ������� ������������������������������� ���� ��� ���� ��������������� ��� �������������������

��������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������� ��� �������� ��� ������������������������ ���� �� ���� ������� �� ������ ������� ������� ��� ����� ������ ����������������������� ����������� ����� �� ����� ������ ��� ��� �������� ���� ��������� ����������������� ��� ��������� ���� ��� ���������������� ����������������������� ����������������� ���� ��� ���� ���������� ������������������������� ������������������������� ����������������� �������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������

����������������� ��� ������� ��� ����������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������� ��� �������� �������� ��� ��������������� ��� ������� ��������� ������� ������������������������������ ������������� ���� ����������

������������������������������� ������������������������������ ���������� ������ ���� �������� ��� ���� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������


������������������������ �������������������������� ��������������� ���������������� ����������������� ��������������� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������ � ���������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ������������ ��������� ������������������ �������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������� �� ��� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ������� ���� ���� ���� �������������������������������� ��������������������������� �������������

��������������������������������� ���� ���� ���������� ���� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������� ����������

������������������������������ ��������������������������������� ������� ����� ��������� �������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������

������� ����������������������� ����������������

��

�������� ����������������� ���������������������

����

������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������

������������������������������������������������������������������������

����������������

����������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �����������������������������

����������������������������������������������������� ���������������������������������������

�������� ������������������������ ����������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������

�������������� ������������ ���������� ���������������� �������� ���������� �������� ���������� ��������� ���������� �������� ���������� ��������� ���������� �������� ����������

�������������������� ������������� ���������� ������������ ������������ ������������ ������������ ����������

����������������������������������������������������� �������������������������������������������������

�������������� �������������������� ������������ �������� ������������� ��������� ���������� ����������������������� ���������� �������� �������������������������������� ���������� ������������ �������� ���������� ����������������������������� ������������ ���������� ���������������� ��������������������������������� ������������ �������� ���������� ������������������������� ������������ ��������� ���������� ����������������������� ���������� �������� ���������� ������������������������ ���������� �������� ���������� ������������������������� ���������� �������� ���������� �������������������������� ���������� ��������� ���������� ���������������������� ���������� �������� ���������� �������������������

������������������������ ���������������������� ���� ������������ ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ������������ ���� ���� �������������������������������� ���������������������� ������ ��� ������ ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

����

������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���� ������ ���������� ������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��� �� �� �� ���������� ����������������

�������������� ����������������

����

������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������

������������������

��������������������������� �� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������

���������������

����

�����������������������������������������������������������������������

������������������������ �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������


���� ��

������� ����������������������� ����������������

������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

�������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������ ���������� ����������������������

������ ����� ��� ������� ������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������� �������� �� ���� ����� �� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����� ������� ��� ��� ���� �������������������� ���� ���������� ���� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ��������� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����� ��������� ��� ��������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ����� �������� ������� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� �������� �� ��� ������� ��� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������������ �������� ���

������������������� ������������������������������� ������������������������������������

����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������

������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ����������

������������������������������� ����������������������������� ���� ������ ��� ������ ������� ��� �������������������������������� ��� ��� ���������������� ����� ���

REPRODUCCIÓN TOMADA DE DIARIO EL COMERCIO DEL 22 DE DICIEMBRE DE 2010

CONTRA LA LIBRE EXPRESIÓN El ingreso de la Policía al local de la revista Vanguardia y la incautación de computadoras tal vez es un aviso más sobre la fragilidad del trabajo periodístico en tiempos de acoso por parte del poder.

los testimonios de los periodistas que trabajaban en este medio, hubo presencia armada de uniformados en la redacción, y revisión de pertenencias. Queda claro que se trata de un atentado a la libre expresión cuando se revisa la decisión del Juzgado Primero de Garantías Penales de Guayas, que ayer ordenó que se entregara a los editores copias de los discos duros de las computadoras secuestradas, para garantizar así el derecho constitucional a informar y ser informado.

Por más argumentos que se exhiban, la escena es fuerte y preocupante, y merece al menos la alerta y la condena de toda la sociedad. Que haya existido un problema pendiente por el arrendamiento del local -sobre el que la administración de la revista explica que había depositado los valores en un juzgado de inquilinato- es una cosa, pero de allí a admitir que se produzca un allana- La imagen revive episodios tensos por los miento con secuestro, hay una distancia que ha tenido que atravesar la prensa privada y libre, especialmente en las épocas tremenda. oprobiosas de dictaduras militares. Hoy, Máxime si, como ha ocurrido con la revista, que se debate en el país sobre los riesgos de las computadoras retenidas contienen leyes intimidatorias o que busquen contromaterial periodístico y editorial con el cual lar los contenidos de los medios desde el se adelantan trabajos para ediciones poste- poder, el allanamiento a Vanguardia es un riores del semanario, cuyos contenidos pésimo precedente que merece nuestra suelen ser de análisis e investigación. Según total condena.

���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������� ��� �������� ������������������������������ ���������������������������������

����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �����������������

��������������������� �������������������� ����������������������������� ����������� ������� ������� ��������������������������� ����������������������������� ���� ������ ��� �������� ��� ��� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������� ���� ������� ������� �������������������������� �������� ����������� ������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���� ��� ��������� ������������ ������������������������������ ��������������������������� ����� ������ ��� ����� ������ ���� ������������ ���� ���� ������ ��������

������������

�������� ��� ������������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� �������� ����� ���� ������

����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������

�������� �� ��� ������� ����� ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ������������� ���� ���������� ��������� ���������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������


��������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������ ���� �������� ��� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������� ��� ��� ��� ����� ������ �������� �� �������� ���������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������� �������������

����� ��� �������� ��� ��������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������� ����� ������� ��� ���������� ��������������������������������� �����������������������������

������ ��� �������� ��� ������ ���� �������� ����� �������� �� ���� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����� �������� �� ����� ��������� ����������������������������� �������������� ���� ������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

�������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������� �������� ����� ������� ���� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������

��������

����

��������������������� ���������������������������������������������������������

����������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ����� ������� ���� ������ ���������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������

����������������������� ��������������������� ������������������������������������ ���������

��

���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������

����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������

��������� �������� ��������

������� ����������������������� ����������������

��������������� �����������������

������������������ �������������� ���� ������������������������������� ������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� �������� �������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ������������ ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ���������� ���� ������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������� �����������������������������

��������

����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������ �������� �������� ������ ���������� � �������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� �������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��� ���������� ��� ������������ ��� ������� ������� ��� ����� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���� ��� ������ ������ �������� ��������������������������� ��������������������������� ���� ������ ��� ����������� ��� ���������������������������

�� ������������������������ ��������������������������

���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �����������������������������

��������������������

����

����������������������������������� ������������������

������������������������������ ������������������������������� ������������ ��� �������� ����� ������������������������������� ����� �� ��� ������� ���������� ��� ����������������������������� �������� ��� ����������� �������� ������������������������������ �������������������������������� �����������

��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������


�������������������� ��������������

�������� ��

������� ����������������������� ����������������

������������ ������������� ������������ ���� ���� ��� ���� ��������� ���� ������������������������������ ����������� ��� ��� ������������ ���������������������������������� �������������� ���� ��������� ��� ���� ��� ����� �� �������� ����� ���� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ ����������� ���� �������� ����������� ������ ��� ��������� ������������������������������� ���������� ������������

��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������� �������� ���� ����������� ��� �������������� ��� ���� ��������� ��������������������������������� ��������� ���������������� ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������

������������������������������� ������������� ������� ������� ��� ������ �������������������������������� ������� ���� ���������� ���� ���� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������� �� ����� ��� ����������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ��� ��������� ��� ���� ������������� ������������ ������� ���� ������� ��������������������������������� ������� ������� ���� ��� �������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ���� ������������ �������� ����������� ������� ������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ��� ���� ���� ������� �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������

����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ������� ��� ��������� ����� ��� ���� �������� ����������� ����� ����� ������ �� ���� ��� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ��� ����������� ������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��� �������� ����������� ���� ������������������������������� ������������������ ��������������������������� �������������������������������

�������������������������������� ��� ������� �������� ������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������� �������

���� ��������� ��� ��� ��������� �� ���� ������� ����������� ������ �� ������� ����� � ������ ��� ����� ��� ������������ ���� ������ ����� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������� ���������� �������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ����� ���� �� ��� ��� ����� ��������������������������������� �������� ������ ���������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ������� ���� ��� ��� ������� ��� ���� ���������������������� ��� ��� ��������� � ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ��� ����� ���������� ��� ���� �������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������� ����� ������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������

����������������������������� ������� ������������� �������� ���� ��� ������ ��� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������ ���� ��� ������� ���� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ����� ��� ��������� ������ �������� ���� ����������� ��� ���

��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ����������� ������ ��� ��� ������ ������ ��������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ������� �� ��� ���������� ��� ����� ��� �������� ���� ��� �������


������

������������������������ ������������������������

������� ����������������������� ����������������

����������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��� ��������� ���� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ ���� ������������ ���� ��������� ��� �������������������������������� ����� ��������� ��� ��� ����������� �������������������������������� ���������������������� ����� ������ �������� ��� ��� ������������������������������ �������� ����������� �� ��� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ��������� �� ��� ���������� ��������������������������������� ������ �������� ����������� ����� ������������������������������ ��������� ���� ��� ���������� ���� ������������������������������� ������������������

�����������������

������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������� ����� ���� �������������� ������������ ������� ��������� ���� �������� ������ ����������������� ����������� ����������� ��������� �������

������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������

�������� ������� ��� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������� �������� ���� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� �� ������� ���� ��� ���� ��� ���� ������� ����������� ����� �� ��� ��������� ���������� ����������� ����������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������

��

����������� ������������� �����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������� �������� ������� ����� �� � �������

����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������������� ��� ������� ��� ���� ���� �������� ��������������������������� ��������� �������������� ��� ������������������������������� ������������������ �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������

���� ��������� ��� ������� ��� ��������� ���������� ��� ���� ���������� ����������� ����� ��� ������������������������������� �������� �������������� ����� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ � ��� �����������

���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� �������� ���� �������� ����������������

��������� �������������������������������� �������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������

�������������������������������

������������������������������� �������� ���������������� ��� ��������� ������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ������ ���������� ������� �� ��� �������� ��� ������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

���� ����������� ��� ������� ���� �������� ��� ������ ������ ��� ������������� ���� ��������� ���� ������������������������������� ���������� ������������ ������� ��� �������������� ��� ��� ��������� �������������������������������� �������� �������� �� ���� ��������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������

��������������������������� ������ ����������� ���� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ��� ��������� ��������� ���� ��� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������

������������

������������������������� �������������������������

���������������������

���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������

��������������� ��� ��������� ����� ���� ��������� ���� ���� ���������������������������� ���� ������������ ������� ��� ��������������������������� ���������� ��� ��������� �������� ������ ��� �������� �� ������� ���������� ���� ���� �������� ������� ���������� ��������������������������� �����������������������������


������������������ ����� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ����������� ���� ������ ������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ���������� ������ ������ ��� ����� ����� ��� ��������� ����� ���� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ������� �������� ���� ����� ������ ������ ������ ��� ����������

����������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������

�������������� �������������

�������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������ ��������� ���� ��� ��� ������� ��� ���� �������� �������� ��� ����������� ������������� ��� ����� ���� ���� ���������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ������� �� ����� ����������� ��� ��� ��������� ��� �������������������������������� �������� ���� �������� ��������� �� ����������� ���� ����������� �� ����������

��������

����������������������� ������������������������� ������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������

��������������������� ������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������

����������� ���� �� ����� �������� ��� ������������� ��� ������� ������������������������������ ��� ��� ����������� ��� ���� ��� ������ ���� ������� ���� ������ ���� ����������� �� ��������� ����� ��� ��������� ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� ����������� ��������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��� ������� ����� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ����������� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������

������������ �������� ��������� ����������������� ����� ������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������� ��� ��� ������� ��� ���������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������ ���� ����������� ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������� � ���

�������������������������

��� ��� ������ ���� ���� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������� ����� ��������� ��� ����� �� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������� ������� ���������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ����� ����� ������ ����� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �� ��� ��������������� ���������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ��������� ����� ��� �������� ���������������������������� ������������������������������

������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��� ��� ������� ������ ���������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������� ���������������� ���� ��������������������������������� ���������������������������� ������������ ������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������ � ��� ����������������

������������������������������������������������������������������������������ ���������������

��� ������������ �� ����� ���� ������� ���� ������������ ��� ��� ����� ��������� ��� ��� �������� ������������������������������� ���� ����������� ���������� ���� ���� �������� ��� ������� ������� ��������� ���������� ������� ���

�������������

�����������������

���

���

�����

��� �����

��

�� ���� ��

� ����� ���

���������� ������������ ������

��

��

�����

������ �����������

���������

�����

��

���

��� ��

��������

������������� ������������� ������� �����������

�������������������������������� ��������������������������������

�������

���������������������������� ����������

��� ��� �� ���

������ ����������������������� ����������������

������

��

��

�������� ������������

��� ������������

������

��� ������

���������������� ��������������� ��������������� ����������������� �������� ����������������� �������������

��������������������

������������������������������� ���� ���� ������� ��� ��� ���������� ���������������������������� ����������

�������������������������������� ���������������������������� ����� ������ ������� ��� �������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ���������� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ������������������������������ �������������������������������� ����� ��� ����� ������ ���� ������ ������� ��������� ���� �������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������ ������� ��� ������ ������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ����� ��������� ���� ���� �������������������������������� ����������


��������� ����������� ��������������

������� ������������� ������������� ����������������� ������������������ ���������������� ������������������� ����������� ��������������� ������������

������ �������� ���� �� �������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������������� ������ ��� ������� ������ ���� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������

������������

�������������������������������������������������������������������

����������������������� �������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �����������������������������

��� ��������� ��� �������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ��� ����������� �� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������� ��� ������ ��� ����� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����� ����������� ���� ��������������������������� ��������������������������� ������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������ ���������������������������� ���������������� �������������� �������������������� ������������������������ ��� ���������� ��������� ���������������� ������������������������� ������������ ��� ������� ��������������� ������������ ������������������������� ����������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������ ��������� ������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ���� ������ ��� ����� ��������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

���������������������������� �������� ��� �������� �� ����� ���������������������������� ����������������������������

������ ������� ������������������������ ����������������

��

��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ �������� �� ������ ������� ��������������������������������� ���� ������������� ����� ���� ����� �������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ��� �������� ������� ��� ����� ��� ��������� ������ ���� ������������������������������� ���������� ���� ��������������� ������� ���� ������ ���� ������� �� ���������������������������

���������������� ������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������

���������� ��� ������� ��������� ������� ������������������

��������������������������������� ����� ���� ��� ������ ��������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ������ �������� ��� ������ ������ ��������� ��� ����� ������ ������������������������������� ��������� ��� �������� ������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ���������� ����� ��� ������ ����������������������������� ���������������������������������� ��������� ����������� ����� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ������ ����� ��� ���������� ������������������

��������������������������������������������������������������������������� ������������������������

������������������ �������������������� ���������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� ���� ������������� ��������� ������ ��������� ����������� ������������������������������ ��������� ������������� ����� ��� ������������������������������ ������� ������ ��� ��� ���������� ������������������������������� ������������ ��������� ��� ���� ������

����������

��� ����������� ��� ���������� ��� ������ ������� ���������� ����� �� ������������������������������ ����������������������������� ��� ��� ������� ����� ���� ��������� ������������������������������� ���� ���������������� ���� ���� ������ ������� ������������ ��� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ��������� �������� ���� ��� �������� ���������� ���� ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

������������������������������ ���������������������������������������� �����������������������

����������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� �������� ��� ���� ������� ��� �������������������������������� ���������

������������� �������������������������������������� ������������������������������������������


����� ���

������ ������� �������

������������������������������ ����������������

������������ �������������

��������

����������������������������������� �������������������������������������� ����������� ���������������������������������

�������������������������������� ��� ���� ������������ ���������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������ ����� �� ���� �����������

����������

������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����������������������������� ��� ����� ������� �� ��� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���� �������� ���� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ��� ���� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� �������� �� ���� �������� ���

�������� ���� ���� ��� ����� ������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� �����������

�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ���������������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������� ���������������������������� ����������������������������� ��� ������������� ���������� ��� ����������� ��������� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������

��������� ���������� ���������

����������� ������� ������������ ��������� ������� ������������ ��������� ��������� �������� ��������������������������������� �����������������������������

���������������� ���� ������ ��� ������������ ��� �������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ��������� ��� ����� ���� �������������������������������� ����������������������� �����������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ��� ������������ ��� ��� ������������������

����������������� ��������� ���

��������� ����������� ���������� ��������� ����������� ���������� ����������� ����������� ������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������

�����������������

��� ��������� ��� ������� ����� ��� �������� ����� �� ��� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������

��������� ���������� ����������

���������� �������� �������� �������� ��������� �������� �������� ������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ������� ������� ����� ��� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ���� ���������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������ �����������������������

FIN

���������� �������� ������������

����������� ��������� ��������� ������������ ��������� ������� �������� ����� ������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������


�����

�����

������������� ��������������

������� ����������������������� ����������������

����������������������

������������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������

���

�������� ��������

��������������

��������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������

���������

��������������� �������������

��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������

��������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������ ���������������� ��� ������� ������������������� ������� �������������������������� ����� ����������� ���� ��� ������������������������� ������������ ���� ������� ������ ���� ����� ��� ������ ���������������� ������������������ ���������������������������� ���������� �������� ���� ��� ����������������� ��������������������� ��������������� ������������������������ �������������� ���������������������� ����������� ������ ��� ������������������ ��������������������������� ��������������� ��������������������������� ���������������� ��������������������������� ����������� ������������������ ������������������������� ���������������� ����������������������� ���������������� ����������������������� �������������������������� ����������������� ��������������� ��� ��� ����� ���� ��� ������ �������������������������� ���������������� ������������������������� ���������� ��� ��� ��������� ������� ������ ���� �������� ������ ���������������������������� ��� ��� ���������� �������� ������������������������������� ��������� ����������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ������ ���� ������ ��� ������ ��������� �� ��� ������� ��� �������� ������������������������������� ����� ����� ������������ ������� ������� �� ��� ��������� ��� ���� ��� ���������� ������� ���� ��� ��� ������ ��������� ��� ����������� ����������������������������� ��������� �� ������������ ����� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��������

����������������������������� ������������������������


�������������������������

��������

������ ���

������� ����������������������� ����������������

��������

���������������������

�� �������������������������� ��������������������������

���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������

�����������������

�� ����������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������� ����������� ������������ ��������� ���������� ����������� ����������� �������� ������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������

��������� ���������������

�� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������� ���������� ������������� ������������ ����������� ������������� ����������� ������������ ����������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ �������������������

������������������������������������������������������������������������������������

��������� ������������ ����������� ����������������������������� �������������������������� ������������������� ��� ������ ������� ��������� ���� ��� ������� ������� ���� ����������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

������ ������ ������������ ��� ������������������������������ ���������������������������������� �� ������������� ��� ������ ����� ��������������������������

��������������������������������������������������������������������� ���������������������

��������������� ������������

����������������������� ������������������� ���������� ����������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������� ����������������������������������� ������������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������

������������������������������������ ���������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������

�����������

����������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� �������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������

�������������������

������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������


������

������������������ ���������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������

������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �����������

���

������������������������ �����������

�����������

���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

������� ����������������������� ����������������

����������������������� ��������������������������������� ������ ����������������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���� ������������� ���������������������������� �������������������������

����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������� ����������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������ �������������������

���������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �����������

������������������������ ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

�������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������

������������

����������

����������������� ���������������������� ������������������� ������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������������ ������������������������� �������������������

�������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ��������


��������

�������������������������

������� ���

���������

�����������

�����������������������������������������

������� ����������������������� ����������������

CLORO RÍO DE ALEMANIA

VELLÓN CUERDA GRUE-

����� RATA EN

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO CALCULAR EL PRECIO DE ALGO

INGLÉS PATRIARCA DEL DILUVIO

TERMINACIÓN

VERBAL NOMBRE GAÉLICO DE IRLANDA

���

SODIO

PENETRAR

Solución anterior O

R

A

R

A

M

A

L

ACTRIZ DE LA

ARGOLLA DE ITALIA

I

I

P

C

A

SÍMBOLO DE

O L

ALABAR PADECIMIENTO, ENFERMEDAD

T

EXTREMIDAD INFERIOR CORTAR ÁRBOLES

T

W

A

T

S

O

A

L

A

C

PERFORAR

L

PAPAGAYO

PARED EN INGLÉS

DEPARTAMENTO DE VENEZUELA

F

A C A

CUCHILLO

IGUAL

R

R

A

O

BANDERÍA, PARCIALIDAD

D

O

A

B

A

L

A

A

R

A

R

�����������

T

L

RELATIVO A LOS RIÑONES NOMBRE MASCULINO

DE PAPÁ

A

F

DIFERENCIA, SUSTRACCIÓN CABELLO BLANCO

P

TRAMA, CONJETURA CETÁCEO MARINO GIGANTE

A

ARTÍCULO

A

LABRAR

L

A

R

R

A

O

S

O

C

FEMENINO

U

AMARRAR

A

A

T

MES LUNAR MAHOMETANO

PIRINEO

I

A

I

ENCARGO

LAGO GLACIAR

C S

O

A

APÓCOPE

C

C

RÍO DE LAS URSS

PROBAR

R

E

O

N

L

PELÍCULA

MAGNOLIA

N

PUESTA DEL SOL

S

NÍQUEL

A ACTOR DE LA

A EXTRAÑA

E

A

NOBELIO

SÍMBOLO DE

PEZ DE AGUA

FAROLA, FOCO

CELEBRIDADES ������������� ������������� �������������������������� ��������������������������� �����������������������

T

T

A

L

CORTO

A

TASAR

A

C

CABELLO

R

P

SABROSO

RÍO DE ITALIA

RELATIVO AL

INGLÉS

RATA EN

O

SÍMBOLO DE

ACCIÓN DE

P

CALCIO

PAREJA

APOSENTO

DUEÑO, MOLDE

T

O

PELÍCULA HARRY POTTER

S

ESCOGER

I

A T

O

B

HUESO DE LA CONJUNTO DE

T

R

GRIEGA

OMEGA

PARTE DEL HUEVO

DUEÑA

A M

A

CADERA

BARAJAS

��������� 9

3

5

6 9

1 4

8 2 7 4 5

6

4 2

7 3 8

7

5

3

1

2 8

9 6

6 7 5 7 4 1 6 8 5 2 9 3 4 2 5 4 9 7 1 7 3 2 6 9 6 8 4 1 4 8 2 5 9 6 1 5 8 3 3 9 7 1 2 8

3

2 9 1

8 5

3 6 7 4

A

PICA ARTÍCULO NEUTRO

S

A

CAMPÉON VOZ DE ARRULLO

R

O

A

O

O

ARGOLLA

INTENTAR UN DELITO

L

C

E

R

DONAR

O

I

HIJO DEL HIJO

S

MAMÍFERO

T

LIEBRE DE LA PATAGONIA

A

BATRACIO

U

A

A

N

A

A

D

A

N

A

R

PERSONAL LITRO

SÍMBOLO DE VERDADERO

ÓNICE VOCALES SEGUIDAS SÍMBOLO DE MOLIBDENO

������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������

��������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������

�������

�������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������

��������

�������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������

��������

��������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������

LONGITUD

A

�����

1 8

4

7 3 6

7 2 6 5 1 5 7 3 5 6 7 2 4 1 7 8 3 6 9 8 4 8 9 3

������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������

MAQUE

SÍMBOLO DE

LISTA INDIO

������������������

�������������������������������� ������������������������������������

PRONOMBRE

MUSTÉLIDO

ALTAR

R

MEDIDA DE

R

M

DIOSA

I

S

A

A

NAPOLITANO

FÓSFORO

TECNECIO

TIEMPO

A

AFÉRESIS DE

CIUDAD DE CHILE

RADIO CORTAR ÁRBOLES

GIRAR CARCAJEAR

R

N

T

NAPOLITANO

SÍMBOLO DE

AFÉRESIS DE

O

���������

���������������������������� �� ����������������������������

A

TOCAR CON LAS

SÍMBOLO DE

PIÉLAGO

TACAÑO

MANOS ALGO PRETIL, PARAPETO

SANTO EN PORTUGUÉS QUE PADECE DE TARA FÍSICA

��������

1

PELÍCULA BOSTON LEGAL

��������

�������

POETA Y NOVE-

N

A

O

A

T

R

N

NOVENA LETRA

TRAMPA

R

M

A

EMBUSTE,

PALMA DE CANARIAS PLANTÍGRADO

I

DULCE PREDECIR EL FUTURO

N VIENTO SUAVE

ASIDERO

N

ESPUERTA

PLACENTERA

ESTADO DE ASIA ÁTOMO

A

ACTOR DE LA

CAPITAL DE ERITREA LIEBRE DE LA PATAGONIA

GRANDE MATRÍZ, CLAUSTRO

HOGAR

PELÍCULA DUPLICITY

E

����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������

SÍMBOLO DE BINAR,

DIOS ROMANO

ACTRIZ DE LA

M

��������������

DA DE AGUA

CUMPLEAÑOS

L

DÍA DE LA ESTORBAR

MÉTRICA

R

PLANA

RÍO DE FRANCIA

TIERRA RODEA-

COMBINACIÓN

A

������������ ����������

DE YODO

CIUDAD DE RUSIA

PAPAGAYO

��������������������

����������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������

ATALAYA

SEMANA

REGLA, CONDUCTA

��������� ��������������

CÁÑAMO

EN ROMANOS CIUDAD DE NIGER

ENFRENTAR,

LISTA

CUERO

MIL QUINIENTO

TOSTAR

SÍMBOLO

INVENTAR

����������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������������

TIZA

CHINO

EN UNA COSA

PUERTO DE MANABÍ

���������

ESPADAR EL

ARBUSTO

DAR EL VIENTO

SA DE ESPARTO

MUJER QUE NO CREE EN DIOS ALOE

�����������������������

��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������

SÍMBOLO DE

����������������������������������� ������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

��������������

���������������� ������

������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������

����������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������

�������

��������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �����������

�������

���������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������

����������

���������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������

�����������

������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������

������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������

�������������

������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������


������ ���

������ ������� �������

������������������������������ ���������������

������������������

�����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

�������������������� ������������������� ��������������� ���� ���������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��� ������ ��������� ������ ������������������������������� ����������� �������� ���������� ������� ��������� ���� ����� ��� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������

������������������������������� ����������� ��������������������������� ���� ������������ ��������� ������ ���������� ���������� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������� ���� ������������ �������� ���������������������������� ����� ������� ��� ������������ ��� ������������������������������� ���������� ���� ����������� ���� ��� �������������������������������� �����������

������������ �������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������

��������������� ����������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������� ������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� �������������������������

������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ���� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������� ��� ���������� �������� ����������������������������� ��������������������������������

������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ������ ������� ��� ������ �� ��� ������������ ������ ����������������������� ��� ������������ ������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������ �� ����� ����������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� �����������������������������

������������������������������ ���� ����� ������ �������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ��� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������


�������������������������

������ ���

������� ������������������������ ���������������

��������

��������

��������������� ������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������

���������������

�� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������

���������� ��������������

���

������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������

������������ �����������������

���

������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ������������ ������� ������� ������� �� ���� ������������ ������� ���� �������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ���������� ��� �������� ��������������������������������� ������� ��������� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ���� ���� ��� ��������� �������� ��� ������ ��������� ��� ����� ���� ���� ���������������������������� ��������� ���� ����� ��������������� ����� ��� ���������� ��������� ��� ��� ��������� ���� ������ ��� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������� ����� ��� ������ ������������� ����� �������� ��� ������� ��� ��������������������������� ������� ���������������������������� �������� ����������� ������� �������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������� ������������� �������������������������� ��������������������������� �������������� ������������������������� ����������� �������� ������ �� �������� ����� �������� ���������� ����������� ��� ������������������������ ���� ������ ���� ������ �� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ����������� ���� ��� ������ ������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� �� ��� �������������� ���� ������ ����� ����������� ��� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����� �������� �� ������������������������������� �������������������������������� �������� ����� ����������� ����� ������������ ���� ��������� ����� �� ���� ��� �������������� ������������������������������� ���������� ��� �������� �������� ���

�������

�������������������������������������������������������������������������� ������������������

���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������

��������������� �������������������������������� ������� ��� ����������� ����� ���� �������������������������������� ��������� �������� ���� ������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ������ ������ �������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���� ������� ���� ��������

��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �����������������

������������������������������� ������������������������ ���� �������������� ��� ����� �� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �����������������������

�������������������������

�������� ����� �������� ������� ������� ��� ������������ ��� ���������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������


��������������������� ���������������������

������ ������� ����������������������� ������������������

���

������������ �������������� ���������������� ����������� ������������� �������������

������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ������� ���� ������ ����� �������������������������� �������� ��� ��� ������� ��� ��� ������������������������������� �������� ��� �������� ����� ����� ��� ������ ��� ����������� ������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ��������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��� ������ ��������� ���� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������ ����������������������������� ���� ��� ���� ������� ��� �������� �� ������������������������������� ������� �� ����� ����������� ������� ��������

����������������������������������������������������������������������� ���������������������������

�����������������

������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���� ���������� ���������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ������������� ��� ��� �������� ���� ���������� ��������� ���� ������ ����������� ��� ��� ���� ��� ����������������������������� ������������ ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������

������������������������������������ ��������� �������������� �������� ���������������������������������� ��������� ��� ��� ���� ��� ������ ���� ���������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ��� ����������� ���������� ��� ����� ��� ����� ��� ���� ��������� �������������� ���� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� ��� ��� ��������� �� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������� ���� ��� ������ �������� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ��������� ���� ���� ������������������������������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ��������� ���� ��� �������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������

�������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ����������� ��� ������� ��� ���������� ��� ���������� ������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������� �����������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������


�������������������������

����������

����� ������ ���

������ ����������������������� ������������������

���������� �����������

������������������������������ ������������������������������������ �����������������������������

�������������� ����� ���������� ����� ��� ���������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������� ������� ��������� ��� ������������������������������� ����� ��������� ������ ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ���� ���������� ������ ������ ���������������������������� ���������� ��� ��� ���������� ���� ���������������������������� ������������������������������� ��� ��� ����������� ������������ ����������������

�������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������� ���������� ��� ����� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���� ���� ��������� ���� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������

��������

��������������� ������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ������������� ���� ����� �������� ��� ���������� ������

������ ���� �������� ���������� �������� ���� ��� ���� ������ ���� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ���� ����������� �� ������������ ��� ����� ������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������� ������������������������������ ���������� ��� �������� ���������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ��� ������ ���� ����� ������ ��� ��� ������� ������ ������ ���������� ���������������� ���� ������������������������������� �������������������������������� �������������� ���������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������

���������� �������������������������������� ������������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������

������������������������������� ��������������� ���� ������� ������������� ���������������������������� ����� ������� �������� �� ������ ���������� ���� ���� ���������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ �� ��������� ��������� ��� ������� �� ������ ��� ���������� ���������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ������������ ��������� �� ��� ������������ ����������������� �������������������������������� �������������������

�������������������� ��� ������� ����� ������� ��� ��� ����� �������� ���� ������� ��� ������������������������������ ���������� �������� ������ ����� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������

�������������� ������ ����� ��� ������ ���� ��������� ��� ������� ��� ������ ��� ��� ����� ������������ ���� ����������������������������� ������� ����� ���������� �� ���� ��������

������������������������


������������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������� ������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ��������� ��� ���������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������

������� ������ ����������������������� ������������������

���

�������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� ��� ����������� ������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

������������������ ������������������� �������������������� ���������������

�������������������������� ������� ��� ����������� ���� ���� ��������� ��� ���� ��������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ������������ ���������� ��� ������������������������������

��������� ���������������������������� ������� ��� ������������ ������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ���� ����������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������� ������� ���� ���� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������� ��� �������� �����

�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��� ��� ��������� ���������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������

������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� 943-DR


�������������������������

���������� �����

���

������ ����������������������� ������������������

��������� �������� ��������

�� ������� ������� ��� ��� ������ ��������� �������������� ����� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������� ������������������������������ ������������� ����������� ���

����������

������������������������������ ���������������������������� ����������� ��� ������������ ����������������������������� ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������� �������� ������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ��� �������� ������� ��� �������������������������������� �������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������ ����� ���� ��� ����������� ������������������������������ ���������������������

��������������������

��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� �������������������������������� �� ���� ������� ��� ������ ���������� ���� ��� ���������� ���� ����������� �������� �������� ��������� ����

XXX/ RA

��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������ ������������������������������ �������������������������������� ���� ���� ����� ���������� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������

���������������� �������������

������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ������� ���� ����������� ������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ��� ����� ��������� ���� ������� ����������� ���� ��� ����������������������������������

������������������������������� ���� ����� �������� ���� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������� ����� ��� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ��� ������� ��� ����� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������ ���� �������� ���������������� �������������������������������

�������� ������������ ���

���������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �����������

�������� ��� ������ ���� ��������� ������������ �� ��� ������ ������ ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���� ����� ������ ������ ���� �������� ��� ��������� ���������� ��� �������� ���������� �� ��� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������ 66879 / RA


������������������������������ ��������������� ������������������ ����������������� ������������������ ��������

��� ����� ��� ������ �������� ��� ������������������������������� ��� ������� ���� ����������� ��� �������������������������������� ������� ��� ���� ��������� ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��� �������� ������������ ���� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ���� ���� ��� ��� ������� ������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������

���������� ������ ����������������������� ������������������

���

�������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������

��������������������

���� �������� ��� ������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ������������ �������� ������ ������ �������� ����������� �� ������ ������� ����������� �� ������� ��� ������������������������������� ����� �������� ����� �������� ��� ��������� ���������� �������� ��� ���������������������������������� �����������������

66840 / RA

�������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������


����������

�������������������������

������ ���

������ ����������������������� ������������������

������

�������������

������

VENDO UN SOLAR

se vende terreno

����������� ������������� ����������� ������������������ ���������

���������������� ������������� ������������� ��������������� ���������� ����������������

�����

������ ������������

������������ �������

������������� ���������� ������������� ������������� �������

������������������ ��������������������� ���������������������� �������������������� ������������� ������������������ �������������� ������������������������� �����������������������

������������������������ ������������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������� �������������� �������������������� �������������������

66889

�������������������� ��������� 66883-DR

66880-DR

���������������� ���������������������

�������������� �������������������� �����������������

66498-DR

����������� ������ ���������������� �������������������� ����������������� ������������������� ����������������������� ����������������� �������

���������� ���������� 66824-DR

ALQUILO

66842-DR

��������������� ��������������������� �������������������� �������������������� ������������������ ���������������� ��������������� �������������������������� ���������������������������

66856-DR

������������� ������������������ ���������� ���������������� ������������������� ��������� ���������������������

63873-DR

������������������������������������

����������������

66684-DR

�������������

��������

66277-DR

���������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������ ��������������������������� ���������������� ���������������������������������� �����������������������

��������������

����������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ������������������� �����������������������������

66402-DR

HOTEL

Simplemente especial

“�������� ��” ���������������������

���� �����

�� �

��� � �� ����� ��� ��� ��� �� � � �� � � ��� �

�� �� ��

�� ���

� ��� ���� ��� ��

����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������

097965956 / 098170105

SE ATENDERÁ EN QUITO DESDE EL 23 HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010

������������������� ��������� ������������ ��������������� ��������� �������������� �������������������� ��������������������

������������ ������������� ����������������

������������� ������������� ����������������

TECNICOMERCIO

AQUÍ YA VIVIMOS LA NAVIDAD

AQUÍ YA VIVIMOS LA NAVIDAD

TU ELIGES LA FORMA DE PAGO

FACILIDAD PARA COMPRAR, COMODIDAD PARA PAGAR

������� ������������� ��������������� ����������������� ������������� ����������������

������� ������������� ���������������� ������� ������������� ���������������

TU ELIGES LA FORMA DE PAGO DIR.: COLÓN ENTRE SALINAS Y RICAURTE

66036-DR

LLEVA TU OBSEQUIO POR CADA COMPRA

TU ELIGES LA FORMA DE PAGO

DIR.: COLÓN ENTRE SALINAS Y RICAURTE 66049-DR

�������������

LECTURA DE CARTAS O TAROTH V isítame o llámame en este Visítame momento que realizo tu amarre

������� ������������� ����������������

TECNICOMERCIO

LLEVA TU OBSEQUIO POR CADA COMPRA

66092-DR

������������ ������������� ����������������

66475-DR

���������������� ������������� ���������������

Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida.

AQUÍ YA VIVIMOS LA NAVIDAD

DIR.: COLÓN ENTRE SALINAS Y RICAURTE 65847-DR

������� ������������� ���������������

EXPERTO EN AMARRES DE AMOR

FACILIDAD PARA COMPRAR, COMODIDAD PARA PAGAR

LLEVA TU OBSEQUIO POR CADA COMPRA

������ ������������� ���������������

CRISTOPHER ROY

TECNICOMERCIO

����������������������������� ��������������������������� ���������� ������������������������������ ������������������������

����� ������������� ���������������

����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������ ������������������������������������

��������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������

66849-DR

������������������ �������������� ����������������� ������������������ ��������������� ���������������������� ���������������������� ���������������66890-DR ���������������������� ���������������������

������������������������� ������������������������ �������� ����������������������� �������� � ����� ������ � ����� ��������� � ����� ������ � ����� ������� � ����� �������������� ����� �������������������������� ������������������������� ���������������� ��������� ���� ����������������� ��������� ���� ������������������� ��������������� ��������������������� ���������������������������� ���������������������������

FACILIDAD PARA COMPRAR, COMODIDAD PARA PAGAR

������ �������������������

ALMACEN ALVARO SANCHEZ

������������������������������������� ����������������������� ������������������������������

��������

������������ ������������������������� ��������� 66598-DR

�������������������������������������������

�������������������������������������������


������

������� 66067-DR

����������������

�����������

�������� �����������

������������������������ ���������� ����������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������� ����������������� ���������������� 66861-DR

������������������

��������������������� ��������������������� ������������� ������������� ��������� ���������

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

66867

����������������������� ���������������� �������������������� ������������������� �������������������� ������������� ������������ �������������������� ������������

������������ 66518-DR

66895-DR

��������������������������������� �������������������� ��������������������� ���������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������

��������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������

����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� 66862-DR

������������������������������

�����������

�������������

SUCURSAL QUININDE

������������������ ��������������

��� ������ ���� �������� ��� �������� ��� �������� ����� ������� ��� ������� ��� ������������ �������������� ��� �������� ����������������������

66644-DR

���������������� ��������

EDITAR: Imprimir y publicar un libro, periódico o cualquier otra obra similar.

EDIL: Miembro de un ayuntamiento o concejo municipal.

EFECTO DECLARATIVO: Valor simplemente determinativo de derechos existentes.

EFECTO: Consecuencia, resultado. Fin, propósito, objetivo. Impresión o mella. Mercadería. Valor o título mercantil ENCUBRIDOR: Quien, conociendo la conducta delictuosa del malhechor, le suministra, habitualmente, alojamiento, escondite o lugar de reunión; o le proporciona los medios para que se aproveche de los efectos del delito cometido; o le favorece, ocultando los instrumentos o pruebas materiales de la infracción, o inutilizando las señales o huellas del delito, para evitar su represión; y el que, estando obligado, por razón de su profesión, empleo, arte u oficio, a practicar el examen de las señales o huellas del delito, o el esclarecimiento del acto punible, oculta o altera la verdad, con el propósito de favorecer al delincuente. Respecto a infracciones aduaneras, el que conociendo la conducta delictiva de los infractores aduaneros, les favorece recibiendo u ocultando las mercaderías o los documentos que constituyen la infracción o la prueba material de la misma.

ENCUMBRAMIENTO: Elevación al poder público o a otra alta dignidad. Exaltación, ensalzamiento.

���������������� ���� ����� ��� ���� ��� ��� �� ������������ ������������ ������������� ���� ��� ������� ��� ���������������������� ������� ��� �������� �� ��� ������� ����������� ������ ���������� ��� ����������

���������

��������� ����� �������������

���

2663-DRP

�������������������������� ����������� ������������������ ����������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������� 66853 ������������������� ���������������������� �����������������������������

������

������ ����������������������� ������������������

ENCUBRIMIENTO: En el lenguaje ordinario se viene entendiendo por encubrimiento la acción de tapar u ocultar alguna cosa siendo sinónimo de camuflar o disimular; sin embargo, en un sentido técnico jurídico, el encubrimiento es el acto realizado por una persona, que sin tener participación en un hecho delictivo cuya comisión conoce, bien auxiliándole para que se aprovechen de los efectos del delito, bien desarrollando una actividad de ocultamiento de los instrumentos y efectos del mismo, bien ayudando a los responsables del delito a eludir la acción de la Justicia

���������

�����������������

ECUANIME: Imparcial, sereno, equitativo, justo.

������

���������� ������������������� �������������� ���������� ������������ ���������� �������������� �������������������� ���������

66754

��������������������� ������ ��� ������������� ������ �������������� ���� ��� ���������� ������ ��� ���� ���������������� ������������������������������� ����������� ��� ������������ ��� ��� �������������������� ���������������� ���� ���������� ������������� � ��� ������������������������������ �������������������������������

����������� ��������� �� ������������ ���� ��� ������������������������������������ ���� ���� �������������� � �������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ������ ���������� �� ���� ��������������������������������� �����������������������������

������������� ���������� ���� ���� �������� ��� �������� �������� �� �������� ���� ����������� ������ ������� �� ��������� ������������������������������� ��� ���������� ���������� ��� ������ ���� ���� �������� ���� �������� ������������

�������������� ����������������������������������� ��� ��� ���� ������ ��� ����������� ���� ������� ��� ������� ��� ���� ������� �������������� �� ������ ������� ���������������������������������� �������

���������� ������� ��� �������� �������������� ���������������������������������� ���� �� �������� ��� ��������� ������� ��������������

������������� ������������� ���� ��� ����� ��� �������� ��� ��������������� ������ �������������������������������� ������������������������������

����������������� ���������������� ������������ �� ���� ����������� �������� ��������������� ����������� ������������������������������� ������� ��� ���� ������������ � �� ���������������������������������� �������� ��� ��� ������������� ���� ���������� ��� ���� ������� ��������� ����������������������� ������������������������ �������������� ��� ��� ��������������������� ������ ������������ �������������������� �� ��������������������������������� ������������ ����������� ��� ������� ��� ������������ ��� ���� ����������� ����������������� �������������� ������������������� ������������ ��������������� ���� ���������� ������ ���� �������� ��� ��������� ��������� ��� ������ ��� ���������� ��� ������ ������ ���� �������� ������ ������������������� �� ��� ������������� ��������������� ��� ����������������������������������� ������������������������������

������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���� �������������� � ��������������� ����������������

ENCUMBRAR: Levantar en alto, alzar, elevar. designar para un puesto de gran responsabilidad. ENDOGAMIA: Prohibición de casarse fuera de un núcleo social determinado. Casamiento entre personas que tienen un ascendiente común próximo. ELEGIBILIDAD: Capacidad para obtener mediante elección un cargo.

ELEVAR: Subir, alzar. Levantar el nivel moral o intelectual. Dirigir a una autoridad o superior una petición o trámite. ELOCUENCIA: Facultad de hablar o escribir de modo eficaz para deleitar y persuadir. Eficacia para persuadir y conmover, que tiene cualquier cosa capaz de dar a entender con viveza alguna cosa. ELUDIR: Evitar o huir de algo. Hacer que no tenga efecto una cosa por medio de algún artificio. ELUSIÓN DEL IMPUESTO: Es un comportamiento del obligado tributario con el fin de evitar o reducir el pago de un impuesto sin incurrir en una infracción tributaria (lo que constituiría una evasión fiscal), consistente en no realizar el hecho imponible, eludiéndolo. EMANCIPACIÓN: Acción y efecto de sacar del poder de alguien. Institución que da fin a la patria potestad. EMANCIPACIÓN JUDICIAL: La efectuada por sentencia del juez, si ambos padres incurrieren en uno o más de los casos previstos por la ley.


�������������������������

�������� ���

������ ����������������������� ������������������

����������� ������������ ����������� �����������������������������

������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� �������������������������� ��� ��� ��������� ������� ������ ����� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������ �� ��� ���������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������� ������ ��� ���� ��������

����������

�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������� ����������������

��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ��� ����������� ���������� �� ��� ������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ����� ���� ��� ����� ������ ��� ��������������������������������� �������� �������� ���� ������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���� ���������������� ��� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� �������� ��� �������� �������� ������ ����������� ������

������������������ ����������������

��� ��������� ���������� ��� ��� ��������� ������ ����� ������� ����������������������������� ��������� ����� ��������� ��� ����� ������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ���� ��� ��������� ����� ������� ��������� ���� ��� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ��� ����������� ���� ����� ��� �������� ��������� ��������� ��� ��������

BAJO EL AZUL DEL CIELO Cada día debe ser como la luz de Navidad, pues somos iguales ante el que es bondad, el rico que ríe o el pobre sin felicidad, la flor del campo o de la ciudad. Entonces, salva al famélico y ama la paz, haz el bien con dulzura y bondad, se gentil como la brisa que refresca, también somos espíritu, reconquista tu alma. El aire es divino, la noche y el día, las flores de mágicos colores vestidas, la sonrisa dulce de la mujer, la armonía, todo es regalo de Dios y nos alegra la vida. Almas bajo el azul del cielo, les pido, que la paz sea el sol que nos ilumina, la justicia y la solidaridad, nuestros luceros, y el amor, el príncipe de nuestras vidas.

Feliz Navidad.

������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� �����

������������������������������ �������������������������������� ��� �������� ������ ����� ��� ������ ���� ���� ��� ����� �������� �� ��� ���������������������������� ������������������������������ ��������� ��� �������� ������� ��� ��� ������� �������� ���� �������� ��������� ��� ��� ����� ��� ���� ����� ����� ������ ������ �� ������ ������������� ��� ������������ �������� ����������������������������� ������������������������������� ������� ������������ ��������� ���� ���� ��������� ��� ��� ����� ������������������������������ ���������������������������� ����������� ����������������� �������� ��� ��� ��������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������

����������������� ��������������������������������� ����������������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������������

Autor: Ángel Daniel Mero Marín.

���������������������������������������� ������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������

�������� ������������� ��������������

������������������ ��������������� ����������������� ������������������ �����������

���� ����������� ������ ��� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� ����� ��������� ����� ������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ��������� ��� ��� ������� ���� ����������� ����������� ������ ������ ��������� ��� ������� ����� ��������������� ���� ������� ��� ������������� ������������� �� ������������ ��� ������� ����������� ���������������� ���������� ������������ ��� ��� ���������� ���������� ������ ���������������������������������� �������������� ��� ������� ������ ������ ������������ ���������� ���� ���������������������������������� ���������������������

���������������

������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ����������� �� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������������������������� ����������������������������� ��� ����������� ������������ ����� ��������� �� �������� �� ��������� ���� ��� ����������� �������������� ��� ������� ��������������� �����

������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �� ����������� ���� ������� ���� �������������������� ��� ����� ������� ��� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������


����������� ��������� ������������ ��������� ��� �������� ��� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ��������� ��� ��������� ����� ��� ������� �� ����� ���� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������

��������������� ����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ������������� ������������������ ������������������� �����������

������������������������������ ���� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ������������ ���� ���������������������������������� ������������� ��� ������� ��������� ���� ��� �������� ���� ������ ��� ��� �������� �������������������������������� ������� ������ �������� �� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������

�����������������

���������������� ��� ���� ���� ��������� ��� ����� ��������� ��������� ����������� ���� ���� �������������������������������� ������ ������� ��� ��������� ��� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������������

������ ����������������������� ������������������

���

�������������� ����������������������������������� �����������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������������� ����������

�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������

���������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������

�������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

����������������������������������� ������������������������������� ������ ���� �������� ���������� ������������������������������ ������������

���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���� ������ ����� �������� ���� ��� ��������������

���� ��������� ���� �������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������

��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

�������������������������

���� �������� ������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����� ��� �������������� ����

������ ��� ������ ���� ��������� ���� ������ �� �������� ��� ������ ��������������������������������� ��������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� 66793-RA


�������������������������

����������

��� ��������� ������������������������������

����������

����������

���������������

������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������

������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������

������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������


Edicion impresa Esmeraldas del 25 de diciembre de 2010