@KP=7:E GK?DJE :; BE 9?L?B :; CK?ID; O 7J797C;I ;NJH79JE :; 9?J79?âD 70 >;H;:;HEI :;I9EDE9?:EI O FH;IKDJEI >;H;:;HEI Z[ gk_[d [d l_ZW i[ bbWcÂ&#x152; =K?BB;HCE F79>797C7 y797I>7" I[ b[i ^WY[ iWX[h gk[ [d [ij[ @kp]WZe i[ ^W fh[i[djWZe [d Z[cWdZW Z[ ?DL;DJ7H?E Z[ 8?;D;I$# @K?9?E De$ )*.%(&'( ;IF;9?7B$ 79JEH;I0 HEI7 C7J?B:; =K7BEJKy7 97I7C;D" C7=7BO :;B HE9?E F79>797C7 =K7BEJKy7 O :7L?: I;87IJ?7D F79>797C7 =K7BEJKy7$ @K;P0 :H$ =7BE ?H?=EO;D E@;:7$ 9K7DJ?70 ?D:;J;HC?D7:7$ @KP=7:E GK?DJE :; BE 9?L?B O C;H97DJ?B :; CK?ID; O 7J797C;I$# 7jWYWc[i" W '+ Z[ CWoe Z[b (&'(" W bWi '&>*+$# L?IJEI0 7leYe YedeY_c_[dje Z[ bW fh[i[dj[ YWkiW [d c_ YWb_ZWZ Z[ @k[p Ikfb[dj[ Gk_dje Z[ be 9_l_b Z[ Ck_id[ o 7jWYWc[i" [dYWh]WZe c[Z_Wdj[ e\_# Y_e De$ +'(%(&&-#9D@#::; Z[ \[Y^W ') Z[ @kb_e Z[b (&&-$# ;d be fh_dY_# fWb" bW Z[cWdZW Z[ ?dl[djWh_e Z[ X_[d[i" fh[i[djWZW feh bei i[Â&#x2039;eh[i HEI7 C7J?B:; =K7BEJKy7 97I7C;D" C7=7BO :;B HE9?E F79>797C7 =K7BEJKy7 o :7L?: I;87IJ?7D F79>797C7 =K7BEJKy7" YedjhW bei >[h[Z[hei Z[iYedeY_Zei o fh[ikdjei ^[h[Z[hei Z[ gk_[d [d l_ZW bbWcÂ&#x152; =K?BB;HCE F79>797C7 D797I>71 bW c_icW gk[ feh h[kd_h bei h[gk_i_jei Z[j[h# c_dWZei [d bW B[o" i[ bW YWb_\_YW Z[ YbWhW fh[Y_iW o Yecfb[jW" WZc_j_Â&#x192;d# Zeb[ Wb jh|c_j[ Yehh[ifedZ_[dj[ Z[ Yed\ehc_ZWZ Wb 7hj$ ,(/ Z[b 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b$ Feh be gk[ i[ Z[YbWhW WX_[hjW bW ikY[i_Â&#x152;d Z[ bei X_[d[i ^[h[Z_jWh_ei Z[`WZei feh [b YWk# iWdj[ =K?BB;HCE F79>797C7 D797I>7$# I[ b[i h[gk_[h[ W bWi fWh# j[i gk[ Z[X[d _di_dkWh f[h_jei Z[X_# ZWc[dj[ WYh[Z_jWZei feh [b C_d_ij[h_e <_iYWb$ 9Â&#x2021;j[i[ W bei ^[h[Z[hei Z[iYede# Y_Zei e fh[ikdjei ^[h[Z[hei Z[b YWk# iWdj[" feh bW fh[diW [d kd Z_Wh_e Z[ cWoeh Y_hYkbWY_Â&#x152;d Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;ic[hWbZWi" Yed\ehc[ be Z_ifk[ije [d bei 7hji$ .( o .) Z[ bW B[o Wdj[i _dleYWZW$# JÂ&#x152;c[i[ [d Yk[djW [b YWi_b# b[he `kZ_Y_Wb De$ '( gk[ i[Â&#x2039;WbW fWhW iki dej_\_YWY_ed[i o bW Wkjeh_pWY_Â&#x152;d gk[ YedY[Z[d W ik Z[\[dieh$# ;d hWpÂ&#x152;d Z[ bW [nYkiW Z[ bW WYjkWh_W j_jkbWh Z[ [ij[ @kp]WZe" i[ Z_ifed[ gk[ WYjÂ&#x2018;[ [d [ijW YWkiW Yece jWb" bW 7X]$ 9Whc[d =WhYÂ&#x2021;W CedjWÂ&#x2039;e" gk_[d WY[fjW Z_Y^e YWh]e o fhec[j[ Z[i[cf[Â&#x2039;Whbe \_[b# c[dj[$# 9Â&#x2021;j[i[ o Dej_\Â&#x2021;gk[i[$ < :h$ =Wbe ?h_]eo[d E`[ZW" @k[p$# Be gk[ i[ b[i Yeckd_YW fWhW bei \_d[i Z[ B[o$# :[X_[dZe YecfWh[Y[h W `k_Y_e i[Â&#x2039;WbWZe YWi_bb[he `kZ_Y_Wb [d bW Y_k# ZWZ Z[ 7jWYWc[i" Z[djhe Z[b jÂ&#x192;hc_de Z[ (& ZÂ&#x2021;Wi gk[ Yehh[d W fWhj_h Z[ bW j[hY[hW o Â&#x2018;bj_cW fkXb_YWY_Â&#x152;d feh bW fh[diW$# ;i \_[b Yef_W Z[ ik eh_]_dWb$ BE 9;HJ?<?9E$ 7jWYWc[i" W (' Z[ CWoe Z[b (&'($ 7X]$ 9Whc[d =WhYÂ&#x2021;W CedjWÂ&#x2039;e I;9H;J7H?7 >7O <?HC7 O I;BBE <79#-+/&/#HF NNNNNNNNNN ;NJH79JE :; FK8B?979?âD @K?9?E0 H;9J?<?979?âD :; F7HJ?:7 :; D79?C?;DJE$ DKC;HE :; @K?9?E0 DE$ &(,(# (&'($ 79JEH0 L7IGK;P IEI7 I7DJ7 C?B?:7$ :;C7D:7:E0 @;<; :; H;=?IJHE 9?L?B :; ;IC;H7B:7I$ 9K7DJ?70 ?D:;J;HC?D7:7$ @K;P0 :H$ Ă&#x203A;D=;B CE?IxI F;H;?H7$ E8@;JE :; B7 :;C7D:70 i[Â&#x2039;eh L7IGK;P IEI7 I7DJ7 C?B?:7" YecfWh[Y[ W [ij[ @kp]WZe Z[cWd# ZWdZe bW H;9J?<?979?âD :; B7 F7HJ?:7 :; D79?C?;DJE" :ED:; 9EDIJ7D GK; IEO >?@7 :; 97HC;B?J7 7KH7 IEI7 =H79?7" 9K7D:E BE 9EHH;9JE ;I 97HC;B?J7 7KH7 IEI7 =H79?7 O DE :; 97HC;D 7KH7 IEI7 =H79?7$# <kdZWc[djW ik Z[cWdZW WcfWhWZe [d [b 7hj$ ./ o ,' Z[ bW B[o Z[ H[]_ijhe 9_l_b" ?Z[dj_\_YWY_Â&#x152;d o 9[ZkbWY_Â&#x152;d$ FHEL?:;D9?70 @KP=7:E J;H9;HE :; BE 9?L?B :; ;IC;H7B:7I$ ;IC;H7B:7I" `k[l[i (( Z[ CWhpe Z[b (&'(" bWi '(>'(1 L?IJEI0 7leYe YedeY_c_[dje Z[b fh[i[dj[ `k_Y_e" [d l_hjkZ Z[b ieh# j[e gk[ Wdj[Y[Z[$ ;d be fh_dY_fWb" bW Z[cWdZW gk[ Wdj[Y[Z[ [i YbWhW" fh[Y_# iW o h[Â&#x2018;d[ bei Z[c|i h[gk_i_jei Z[ b[o feh be gk[ i[ bW WY[fjW W jh|c_j[ Z[b `k_Y_e ikcWh_e$# 9edi[Yk[dj[c[dj[ YkÂ&#x192;dj[i[ Yed [b @[\[ Fhel_dY_Wb Z[ H[]_ijhe 9_l_b Z[ ;ic[hWbZWi Yece b[]Â&#x2021;j_ce YedjhWZ_Yjeh W gk_[d i[ be Y_jWh| [d ik Z[ifWY^e$ 9kÂ&#x192;dj[i[ Yed kde Z[ bei i[Â&#x2039;eh[i 7][dj[i <_iYWb[i Z[ bW Fhel_dY_W$# FkXbÂ&#x2021;gk[i[ kd [njhWYje Z[ bW Z[cWdZW o fhel_Z[d# Y_W feh bW fh[diW" feh kdW iebW l[p [d
ĹŠ
kde Z[ bei f[h_Â&#x152;Z_Yei Z[ cWoeh Y_h# YkbWY_Â&#x152;d Z[ bW Y_kZWZ$# 7]hÂ&#x192;]k[i[ bei ZeYkc[djei fh[i[djWZei$# JÂ&#x192;d]Wi[ [d Yk[djW [b YWi_bb[he `kZ_Y_Wb i[Â&#x2039;WbW# Ze o Wkjeh_pWY_Â&#x152;d Yed\[h_ZW W ik Z[\[dieh$# Dej_\Â&#x2021;gk[i[$# ;ic[hWbZWi" (, Z[ WXh_b Z[b (&'($ :H7$ =H79?;B7 CEH7 :; CxD:;P I;9H;J7H?7 >7O <?HC7 O I;BBE$ <79#-+/''#HF
G8I@<EK<1
9EEF;H7J?L7 :; 7>EHHE O 9H;:?JE Ă&#x2020;(/ :; E9JK8H;Ă&#x2021; BJ:7$
9EEF;H7J?L7 :; 7>EHHE O 9H;:?JE Ă&#x2020;(/ :; E9JK8H;Ă&#x2021; BJ:7$
#ĹŠ !.,4-(! ĹŠ +ĹŠ /Ă&#x152; +(!.Ä&#x201D;ĹŠ + ĹŠ -4+ !(¢-ĹŠ /.1ĹŠ /_1"(" Äľ24 231 !!(¢-ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.ĹŠ !48.ĹŠ -Ă&#x152;,#1.ĹŠ "#ĹŠ ( 1#3 ĹŠ #2ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ #13#-#!(#-3#ĹŠ Ä&#x201C;Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C; 75904-RP
#ĹŠ !.,4-(! ĹŠ +ĹŠ /Ă&#x152; +(!.Ä&#x201D;ĹŠ + ĹŠ -4+ !(¢-ĹŠ /.1ĹŠ /_1"(" Äľ24 231 !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ( 1#3 ĹŠ"#ĹŠ '.11.ĹŠ !48.ĹŠ -Ă&#x152;,#1.ĹŠ "#ĹŠ ( 1#3 ĹŠ #2ĹŠÄ&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2019;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2018;Ä&#x201C;ĹŠ #13#-#!(#-3#ĹŠ Ä&#x201C;Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C; 75900-RP
9EEF;H7J?L7 :; 7>EHHE O 9H;:?JE Ă&#x2020;(/ :; E9JK8H;Ă&#x2021; BJ:7$
7DKB79?ED
G\ijfeX le`[X X fkiX gfi mÂ&#x2C6;eZlcfj [\ ]Xd`c`X# j\X \c gXi\ek\jZf gfi ZfejXe$ ^l`e`[X[ f X]`e`[X[# kXekf \e cXj cÂ&#x2C6;e\Xj XjZ\e[`\ek\ p [\jZ\e[`\ek\# Zfdf ZfcXk\iXc# gXi`\ek\# [\Y\ i\]\i`ij\ jÂ?cf Xc jXof dXj$ Zlc`ef% 8cc\^X[f% @^lXc% J\d\aXek\% GXi\Z`[f%
NNNNNNNNNN @KP=7:E J;H9;HE :; BE 9?L?B :; ;IC;H7B:7I 7L?IE :; H;C7J; 7B FK8B?9E I[ fed[ [d YedeY_c_[dje Z[b fÂ&#x2018;Xb_Ye fWhW bei \_d[i b[]Wb[i Yedi_]k_[dj[i gk[ [d [b `k_Y_e ;`[Ykj_le De$ )(&# (&'&" i[ ^W i[Â&#x2039;WbWZe fWhW [b ZÂ&#x2021;W `k[l[i '( Z[ @kb_e" Z[iZ[ bWi '*>&& ^WijW bWi '->&& [d bW i[Yh[jWhÂ&#x2021;W Z[b @kp]WZe J[hY[he Z[ be 9_l_b Z[ ;ic[hWbZWi" [b h[cWj[ Z[b _dck[Xb[ [cXWh]WZe" YkoWi YWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YWi i[ Z[jWbbWd W Yedj_dkWY_Â&#x152;d$# K8?979?âD$# FWhhegk_W 8WhjebecÂ&#x192; HkÂ&#x2021;p Wdj[i + Z[ 7]eije " cWdpWdW De$ (+" bej[ De$ '" 8Whh_e Dk[lei >eh_pedj[i" 9WdjÂ&#x152;d o fhel_dY_W Z[ ;ic[hWbZWi$ B?D:;HEI0 Feh [b Dehj[ YWbb[ CWdWXÂ&#x2021; Yed ',cji$1 feh [b Ikh Yed pWd`Â&#x152;d Ckd_Y_fWb Yed (&cji$1 feh [b ;ij[ Yed iebWh Z[ OebWdZW J[d[b[cW Yed (&cji$1 O feh [b E[ij[ Yed iebWh Z[ bW \Wc_b_W >eb]kÂ&#x2021;d Yed (&cji$1 9ed kdW ikf[h\_Y_[ jejWb Z[ ')/$,&cji$ 97H79J;HĂ&#x17E;IJ?97I0 I[ jhWjW Z[ kd iebWh [d ZedZ[ i[ ^WbbW Yedijhk_ZW kdW YWiW Z[ ^ehc_]Â&#x152;d WhcWZe" Z[ jh[i fbWdjWi" Yed j[hhWpW" l[djWdWi Z[ Wbkc_d_e o l_Zh_e" fk[hjWi Z[ cWZ[hW" f_ie Z[ Y[h|c_YW" Yed kd Y[hhWc_[dje [d bW fWhj[ \hedjWb" Yed Zei fk[hjWi c[j|b_YWi$ 7L7BĂŚE0 I[]Â&#x2018;d _d\ehc[ f[h_Y_Wb [b WlWbÂ&#x2018;e Z[b j[hh[de o YWiW WiY_[dZ[ W bW ikcW Z[ I;I;DJ7 O I;?I C?B 9K7JHE9?;DJEI 9K7H;DJ7 O I?;J; :EB7H;I %(/$ Feh jhWjWhi[ Z[ i[]kdZe i[Â&#x2039;WbWc_[d# je [b h[cWj[ i[ bb[lWh| W YWXe [d [b Y_dYk[djW feh Y_[dje Z[b WlWbÂ&#x2018;e$ De i[ WY[fjWh|d feijkhWi gk[ de YkXhWd [b Y_dYk[djW feh Y_[dje Z[b WlWbÂ&#x2018;e" Z[X_[dZe Yedi_]dWhi[ bW e\[hjW [d Z_d[he [\[Yj_le e Y^[gk[ Y[hj_\_YWZe W decXh[ Z[b @kp]WZe$#
#ĹŠ !.,4-(! ĹŠ +ĹŠ /Ă&#x152; +(!.Ä&#x201D;ĹŠ + ĹŠ -4+ !(¢-ĹŠ /.1ĹŠ /_1"(" Äľ24 231 !!(¢-ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.ĹŠ !48.ĹŠ -Ă&#x152;,#1.ĹŠ "#ĹŠ ( 1#3 ĹŠ #2ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x160;Ä?Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ #13($(! ".ĹŠ"#ĹŠ ./.13 !(¢-ĹŠ .Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ #13#-#!(#-3#ĹŠ Ä&#x201C;Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C; 75923-RP
ĹŠ ĹŠ /.1ĹŠ /_1"(" ĹŠ "#ĹŠ
( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ #+ĹŠ -4,#Äą 1.ĹŠ "#ĹŠ ( 1#3 ĹŠ ĹŠ Ĺ&#x2013;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x17D;ÄąÄ&#x152;Ä&#x201D;ĹŠ "#+ĹŠ 1Ä&#x201C;Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C; 75910-RP
SUCURSAL QUININDE
7DKB79?ED
#ĹŠ -4+ ĹŠ/.1ĹŠ/_1"(" ĹŠ"#ĹŠ ( 1#3 ĹŠ"#ĹŠ '.11.2ĹŠ!48.ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ!4#-3 ĹŠ #2ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠ/#13#-#!(#-3#ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C; 75921-RP
7DKB79?ED
#ĹŠ -4+ ĹŠ /.1ĹŠ /_1"(" ĹŠ "#ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ !48.ĹŠ -Ă&#x152;,#1.ĹŠ "#ĹŠ !4#-3 ĹŠ #2ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠ /#13#-#!(#-3#ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C; 3426-RP
7DKB79?ED
7DKB79?ED
#ĹŠ -4+ ĹŠ/.1ĹŠ/_1"(" ĹŠ"#ĹŠ ( 1#3 ĹŠ"#ĹŠ '.11.2ĹŠ!48.ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ!4#-3 ĹŠ #2ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x152;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x201D;ĹŠ/#13#-#!(#-3#ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;
#ĹŠ -4+ ĹŠ /.1ĹŠ /_1"(" ĹŠ "#ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ !48.ĹŠ -Ă&#x152;,#1.ĹŠ "#ĹŠ !4#-3 ĹŠ #2ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x152;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ /#13#-#!(#-3#ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ Â&#x; ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;
75864-RP
SUCURSAL QUININDE
75872-RP
7DKB79?ED
7DKB79?ED
#ĹŠ -4+ ĹŠ/.1ĹŠ/_1"(" ĹŠ"#ĹŠ ( 1#3 ĹŠ"#ĹŠ '.11.2ĹŠ!48.ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ!4#-3 ĹŠ #2ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x17D;ÄąÄ?Ä&#x201D;ĹŠ /#13#-#!(Äą #-3#ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ Â&#x; ĹŠĹŠ ĹŠ Ä&#x201C; 3412-RP
#ĹŠ -4+ ĹŠ/.1ĹŠ/_1"(" ĹŠ"#ĹŠ ( 1#3 ĹŠ"#ĹŠ '.11.2ĹŠ!48.ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ!4#-3 ĹŠ #2ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x152;Ä?Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x201D;ĹŠ /#13#-#!(#-Äą 3#ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÄĄ ĹŠ ĢÄ&#x201C; 75924-RP
;ic[hWbZWi CWoe + Z[b (&'( :hW$ =hWY_[bW CehW Z[ CÂ&#x192;dZ[p I;9H;J7H?7 >7O <?HC7 O I;BBE$ <79#-)-*.#HF NNNNNNNNNN
7DKB79?ED
7DKB79?ED
@KP=7:E FH?C;HE :; BE 9?L?B O C;H97DJ?B :; ;IC;H7B:7I 9?J79?âD @K:?9?7B
#ĹŠ -4+ ĹŠ /.1ĹŠ /_1"(" ĹŠ "#ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ !48.ĹŠ -Ă&#x152;,#1.ĹŠ "#ĹŠ !4#-3 ĹŠ #2ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x152;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠ /#13#-#!(#-3#ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ Â&#x; ĹŠ Ä&#x201C;
#ĹŠ -4+ ĹŠ /.1ĹŠ /_1"(" ĹŠ "#ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ !48.ĹŠ -Ă&#x152;,#1.ĹŠ "#ĹŠ !4#-3 ĹŠ #2ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠ /#13#-#!(#-3#ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;
BANCO RUMIĂ&#x2018;AHUI
BANCO RUMIĂ&#x2018;AHUI
DE$# (&'(#&*')$ @K?9?E0 H;9J?<?979?âD :; F7HJ?:7$ 79JEH0 =?EL7DDO EIM7B:E 978;P7I L?B;B7$ :;C7D:7:E0 @;<; :; H;=?IJHE 9?L?B :; ;IC;H7B:7I$ @KP=7:E FH?C;HE :; BE 9?L?B O C;H97DJ?B :; ;IC;H7B:7I$# ;ic[hWbZWi" Bkd[i &- Z[ cWoe Z[ (&'(" W bWi '*>*)$# L?IJEI0 7leYe YedeY_c_[dje Z[ bW fh[i[dj[ YWkiW [d l_hjkZ Z[b iehj[e gk[ Wdj[Y[Z[ o [d c_ YedZ_Y_Â&#x152;d Z[ @k[pW J[cfehWb Fh_c[he Z[ be 9_l_b Z[ ;ic[hWbZWi" b[]Wbc[dj[ [dYWh]WZW" Z[ Yed\eh# c_ZWZ Yed [b C[cehWdZe De$ )((# :F;#9@J Z[ \[Y^W (( Z[ <[Xh[he Z[ (&'($# ;d be fh_dY_fWb" bW Z[cWdZW fh[i[djWZW feh [b i[Â&#x2039;eh" =?EL7DD? EIM7B:E 978;P7I L?B;B7" [i YbWhW" fh[Y_iW o Yecfb[jW" o$ feh h[kd_h bei Z[c|i h[gk_i_jei Z[ B[o" i[ bW WZc_j[ W jh|c_j[ Z[ `k_Y_e IkcWh_e$ 9edi[Yk[dj[c[dj[ Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed be Z_ifk[ije [d [b 7hj$ ./ Z[ bW B[o Z[ H[]_ijhe 9_l_b" fkXbÂ&#x2021;gk[i[ bW Z[cWdZW [d kde Z[ bei f[h_Â&#x152;Z_Yei Z[ cWoeh Y_hYkbWY_Â&#x152;d Z[ [ijW Y_kZWZ$ 9kÂ&#x192;dj[i[ Yed bWi Ef_d_ed[i Z[b i[Â&#x2039;eh @[\[ Fhel_dY_Wb Z[ H[]_ijhe 9_l_b" ?Z[dj_\_YWY_Â&#x152;d o 9[ZkbWY_Â&#x152;d Z[ [ij[ 9WdjÂ&#x152;d" Yece b[]Â&#x2021;j_ce YedjhWZ_Y# jeh o Z[ kde Z[ bei i[Â&#x2039;eh[i 7][dj[ <_iYWb[i Z[ [ij[ bk]Wh" fWhW Ykoe [\[Yje" dej_\Â&#x2021;gk[i[ W Z_Y^ei \kdY_edW# h_ei [d iki Z[ifWY^ei$# H[YÂ&#x192;fj[di[ bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[ bei j[ij_]ei i[Â&#x2039;eh[i0 >;HDĂ&#x203A;D:;P I7B7P7H <;B?9?:7: o 97?9;:E H;7BF; >?B:7 ;HD;I?7" Wb j[deh Z[b _dj[h# he]Wjeh_e \ehckbWZe fWhW [bbei$# JÂ&#x192;d]Wi[ [d Yk[djW [b YWi_bb[he `kZ_Y_Wb gk[ i[Â&#x2039;WbW [b WYjeh fWhW iki dej_\_YW# Y_ed[i o bW Wkjeh_pWY_Â&#x152;d gk[ YedY[Z[ W ik 7Xe]WZW Z[\[diehW$ 7]hÂ&#x192;]k[i[ bW ZeYkc[djWY_Â&#x152;d WfWh[`WZW W bW Z[cWdZW$# DEJ?<Ă&#x17E;GK;I;$# ;ic[hWbZWi" '& Z[ CWoe Z[b (&'($ 78=$ @EI; BKD7 9>?H?8E=7 I;9H;J7H?E >7O <?HC7 O I;BBE <79#-+/',#HF
75895-RP
ESMERALDAS QUEDA ANULADO .1ĹŠ/_1"(" ĹŠ"#+ĹŠ '#04#ĹŠ .Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ +ĹŠÄ?Ä&#x2C6;Ä?ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ 3 ĹŠ .Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x152;ĹŠĹŠ/#13#-#!(Äą #-3#ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ 4,( '4(Ä&#x201C;ĹŠ 4(#-ĹŠ 3#-% ĹŠ "#1#!'.ĹŠ "# #1;ĹŠ 1#!+ Äą , 1ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ?ĹŠ"~ 2ĹŠ/.23#1(.1#2ĹŠ ĹŠĹŠ+ ĹŠĂ&#x152;+3(, ĹŠ/4 +(! !(¢-Ä&#x201C; AC/ 14753 ()MG
75912-RP
ESMERALDAS QUEDA ANULADO .1ĹŠ /_1"(" ĹŠ "#+ĹŠ '#04#ĹŠ .Ä&#x201C;Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ 3 ĹŠ .Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x152;ĹŠ ĹŠ /#13#-#!(Äą #-3#ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ 4,( '4(Ä&#x201C;ĹŠ 4(#-ĹŠ 3#-% ĹŠ "#1#!'.ĹŠ "# #1;ĹŠ 1#!+ Äą , 1ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ?ĹŠ"~ 2ĹŠ/.23#1(.1#2ĹŠ ĹŠĹŠ+ ĹŠĂ&#x152;+3(, ĹŠ/4 +(! !(¢-Ä&#x201C; AC/ 14753 ()MG
G8I@K8I@JDF1 8Zk`kl[ \jkXkXc hl\ \jkX$ Yc\Z\ le kiXkXd`\ekf `^lXc gXiX cfj [`]\i\ek\j Zlckfj i\c`^`fjfj# :feZi\kX[f \e cX X[d`j`Â?e [\ jlj dXe`]\jkXZ`fe\j gi`mX[Xj p gÂ&#x2019;Yc`ZXj p \e ZfeZ\[\i `^lXc\j jlYm\eZ`fe\j X kf[fj f X ef Zfej`^eXi gi\jlgl\jkf f]`Z`Xc gXiX e`e^lef%
G8IC8D<EK8I@JDF1 ;fZki`eX f j`jk\dX hl\ YXjX \e \c GXicXd\ekf# \c Gf[\i C\^`jcXk`mf# \ `eZcljf \c ^fY`\ief [\c <jkX[f% IÂ&#x201E;^`d\e gfcÂ&#x2C6;k`$ Zf [fe[\ \c GXicXd\ekf \a\iZ\ `e]claf [\Z`j`mf \e cX m`[X ^\e\iXc [\c gXÂ&#x2C6;j p jfYi\ cfj [\d}j Gf[\i\j GÂ&#x2019;Yc`Zfj%
G8IC8D<EKF1 Cfj Xlkfi\j# jl\c\e `e[`ZXi hl\ \c kÂ&#x201E;id`ef GXicXd\ekf gifZ\[\ [\ _XYcXi# gXicXi# gXicXd\e$ kXi f k\e\i gXicXd\ekf% ;\ Â&#x201E;jk\ df[f cX \ogi\$ j`Â?e j\ `ejk`klZ`feXc`qX \e cX d\[`[X hl\ [`Z_f gXicXd\ekXi# j\ m\i`]`ZX Zfe Xii\^cf X Z`\ikXj i\^cXj gifZ\[`d\ekXc\j# ef \o\ekXj [\ ]fidXc$ `jdfj p Zfik\jÂ&#x2C6;Xj# p j\ _XZ\ X[\d}j# \e cl^Xi$ \j X[\ZlX[fj hl\ j\ [\efd`eXe :}dXiXj gXi$ cXd\ekXi`Xj# \e leX jfcX f \e mXi`Xj# [\ df[f hl\ cX `ejk`klZ`feXc`qXZ`Â?e [\c gXicXd\ekXi# j\ Zfigfi`qX \e cX `ejk`klZ`Â?e$ZfjX f \[`]`Z`f2 GXcXZ`f [\c :fe^i\jf# [\c J\eX[f# j\^Â&#x2019;e \c j`jk\dX GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ ZX[X <jkX[f% jXdYc\X C\^`jcXk`mX% <c gifg`f Gf[\i C\^`jcXk`mf% :fealekf [\ [`glkX[fj f j\eX[fi\j hl\ i\gi\j\e$ kXe X cX eXZ`Â?e f X hl`Â&#x201E;e cfj [\j`^eX# p hl\ [`jZl$ k\e f Xgil\YXe cXj c\p\j f cfj gi\Z\gkfj hl\ cXj jlgcXekXe%
G8IF1 Jljg\ej`Â?e [\c kiXYXaf Xc kÂ&#x201E;id`ef [\ cX afieX[X% @ek\iilgZ`Â?e [\ cXj kXi\Xj [`jgl\jkXj gfi \c \dgi\$ jXi`f# X [`]\i\eZ`X [\ cX _l\c^X# p [\efd`eX[X [\ df[f d\efj \hlÂ&#x2C6;mf$ Zf gXif gXkifeXc% <c gXif ]fiqfjf% J`klXZ`Â?e [\c fYi\if j`e kiXYXaf% GXiXc`qXZ`Â?e cXYfiXc# dXj f d\efj Yi\m\# Zfdf X[_\j`Â?e X Z`\ikXj XZk`$ kl[\j f dXe`]\jkXZ`fe\j [\ gifk\jkX \e \c Zlijf [\ leX afieX[X [\ kiX$ YXaf% FI>8E@J@JDF1 ;fZki`eX f k\j`j jfZ`fcÂ?^`$ ZX fgl\jkX Xc d\ZXe`Z`j$ df# hl\ kiXkX [\ \ogc`ZXi cX jfZ`\[X[ Zfdf i\Xc`$ [X[ fi^}e`ZX% <eki\ jlj df[Xc`[X[\j# \jk}e [\c fi^Xe`jdf Y`fcÂ?^`Zf# hl\ XZ\ekÂ&#x2019;X cXj XeXcf^Â&#x2C6;Xj \eki\ \c `e[`m`[lf p cX jfZ`\[X[2 p cXj hl\ X[fg$ kXe leX XZk`kl[ ZfekiXZ$ klXc f Â&#x201E;k`ZX%
g Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä&#x192;
<O:<JF ;< C<>@K@D8 ;<=<EJ81 J`klXZ`Â?e gif[lZ`[X gfi cX ]XckX [\ gifgfiZ`feXc`[X[ \eki\ \c XkXhl\ p \c d\[`f \dgc\X[f gXiX i\g\c\i cX X^i\j`Â?e%
<O:<JF ;< GF;<I1 8Zkf [\ Xlkfi`[X[ X[d`$ e`jkiXk`mX hl\ j\ \okiXc`$ d`kX [\ jlj Xki`YlZ`fe\j f cXj \a\iZ\ Zfe ]`eXc`[X[ [`jk`ekX Xc \jgÂ&#x2C6;i`kl [\ cX c\p f i\^cXd\ekf% <O:CLP<EK<1 Hl\ gif[lZ\ \oZclj`Â?e% <c hl\ Zl\ekX Zfe [\i\Z_f hl\ \j `eZfdgXk`Yc\ Zfe \c fkif
<O:LJ81 Dfk`mf f gi\k\okfj hl\ j\ `emfZX gXiX [`jZlcgXij\ f \cl$ [`i leX fYc`^XZ`Â?e% ;\jZXi$ ^f2 \oZ\gZ`Â?e% :`iZlejkXeZ`X kfdX[X \e Zfej`[\iXZ`Â?e gfi cX c\p gXiX jljkiX\i X leX g\ijfeX ZlcgXYc\ [\ cX g\eX efidXc gfi \ccX j\Â&#x152;XcX[X%
<O:LJ@äE1 ;\i\Z_f Zfe hl\ Zl\ekX \c ]`X[fi j`dgc\ f [\l[fi jlY$ j`[`Xi`f gXiX g\[`i l fYc`^Xi Xc XZi\\[fi X hl\ gi\m`Xd\e$ k\ `ek\ek\ _XZ\ij\ \c gX^f Zfe cfj Y`\e\j [\c [\l[fi gi`eZ`gXc%
<O<>yK@:F1 :Xc`[X[ [\c dÂ&#x201E;kf[f \ogfj`k`$ mf \e cXj fYiXj [\ ;\i\Z_f# hl\ j`^l\ \c fi[\e [\ cXj c\p\j gfj`k`mXj# X ZlpX `ek\i$ gi\kXZ`Â?e Xk`\e[\e gi`eZ`gXc$ d\ek\%
<O<E:@äE1 <]\Zkf [\ \o`d`i% C`Y\ikX[ [\ hl\ j\ ^fqX gXiX \o`d`ij\ [\ leX fYc`^XZ`�e% C`Y\iXZ`�e# \oZ\gklXZ`�e%
<O<EKF1 C`Yi\ [\ ZlcgX# fYc`^XZ`Â?e# Zl`[X[f f gi\fZlgXZ`Â?e% <o`$ d`i f c`YiXi [\ Xc^leX ZXi^X l fYc`^XZ`Â?e
<O<HL8KLI1 ;fZld\ekf gfi \c ZlXc le ZÂ?ejlc \j i\ZfefZ`[f Zfdf kXc \e \c <jkX[f [fe[\ _X [\ [\j\dg\Â&#x152;Xi jlj ]leZ`fe\j%
<J:L<C8 ;< CFJ >CFJ8;FI<J1 :fdgi\e[\ X cfj ali`jZfe$ jlckfj ^cfjX[fi\j# ccXdX[fj XjÂ&#x2C6; gfi ljXi cXj ^cfjXj Zfdf ]fidX [\ jlj \jZi`kfj% 8 \jkX \jZl\cX j\ [\Y\ cX j\gX$ iXZ`Â?e [\ cX \ej\Â&#x152;XeqX [\c ;\i\Z_f [\ cXj Xik\j c`Y\iX$ c\j p [\ cX K\fcf^Â&#x2C6;X% <J:L<C8 ;< GI8:K@:8 ALI@;@:81 CX [\ \jg\Z`Xc`qXZ`Â?e gXiX ^iX[lX[fj le`m\ij`kXi`fj# X hl`\e\j j\ gifgfiZ`feX X[`\j$ kiXd`\ekf gi}Zk`Zf \e fi[\e Xc \a\iZ`Z`f [\ cXj gif]\j`f$ e\j aliÂ&#x2C6;[`ZXj%
<J:L<C8 ;<C ;<I<:?F C@9I<1 K\e[\eZ`X [fZki`eXi`X hl\ i\ZcXdX gXiX cfj al\Z\j cX ]leZ`Â?e XZk`mX [\ Zi\Xi \c ;\i\Z_f \e ZX[X ZXjf Zfe$ Zi\kf# Zfdf ZfekiXgfj`Z`Â?e X cX XZk`m`[X[ kiX[`Z`feXc [\ d\ifj Xgc`ZX[fi\j \ `ekÂ&#x201E;igi\$ k\j [\c ;\i\Z_f gfj`k`mf%
#2,#1 +" 2Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!