Ďć! (-!+ēŊ 2,#1 +" 2
Äž ĹŠ } Ä?
ŊĉĉŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
v Ĺ&#x2039; )(., & Ĺ&#x2039;0#)& ( # ;b (+ Z[ del_[cXh[ i[ Yedc[# cehW [b :Â&#x2021;W _dj[hdWY_edWb Yed# jhW bW l_eb[dY_W _djhW\Wc_b_Wh$ :[ WYk[hZe Yed bW Yec_iWh_W fh_# c[hW Z[ bW Ck`[h o bW <Wc_b_W" C[hY[Z[i >[hd|dZ[p FWpc_Â&#x2039;e" feh \WbjW Z[ j_[cfe de ^Wd fh[# fWhWZe dWZW fWhW [iW \[Y^W$ I_d [cXWh]e" _dl_jÂ&#x152; W jeZWi bWi ck`[h[i W Z[dkdY_Wh jeZe j_fe Z[ cWbjhWje \Â&#x2021;i_Ye e fi_YebÂ&#x152;# ]_Ye$ Ă&#x2020;;i gk[ dWZ_[ fk[Z[ f[h# c_j_h ^eij_]Wc_[dje d_ [d bW YWiW d_ [d [b jhWXW`e d_ [d d_d]Â&#x2018;d bk# ]WhĂ&#x2021;" Yec[djÂ&#x152; bW Wkjeh_ZWZ$ >Wo Zei Yec_iWhÂ&#x2021;Wi" kdW [d bW fWhj[ WbjW Z[ bW =eX[hdWY_Â&#x152;d o bW ejhW Wb bWZe" [d WcXWi i[ h[Y[fjWd bWi Z[dkdY_Wi jWdje Z[ ^ecXh[i Yece Z[ ck`[h[i gk[ ied lÂ&#x2021;Yj_cWi Z[ bW l_eb[dY_W _d# jhW\Wc_b_Wh [d iki ^e]Wh[i$
;%(- ĹŠ Ä&#x17D;
ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;ĹŠ$ +3 -3#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ"#ĹŠ#23 (+(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+., Ä&#x201D;ĹŠ(,/+(! -ĹŠ4- ĹŠ %1#2(5 ĹŠ1#$.1#23 !(¢-Ä&#x201C;
(#2%.ĹŠ"#ĹŠ"#2+ 5# +ĹŠ!#11.ĹŠÄĽ 3 9.ÄŚĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ1#$.1#23 ".ĹŠ / 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ+ ĹŠ#1.2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ3#11#-.ĹŠ8ĹŠ/1#Äą 5#-(1ĹŠ.31 2ĹŠ31 %#"( 2Ä&#x201C; Feh W^ehW bW _Z[W Z[ WXWdZedWh bei Wbh[Z[Zeh[i Z[b f[b_]heie Y[# hhe Ă&#x2C6;=WjWpeĂ&#x2030; [i W`[de W bWi \Wc_b_Wi gk[ Z_Y[d i[dj_hi[ c|i jhWdgk_# bWi feh bei jhWXW`ei Z[ [ijWX_b_pW#
+#5 -ĹŠ/1#!(.2
/ Ä&#x201D;ĹŠ!# .++ Ä&#x201D;ĹŠ9 '.1( 2Ä&#x201D;ĹŠ 11.9ĹŠ2.-ĹŠ +%4-.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ"#ĹŠ/1(Äą ,#1 ĹŠ-#!#2(" "ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ24 (".ĹŠ"#ĹŠ /1#!(.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,#1! ".ĹŠ,4-(!(/ +ĹŠ "#ĹŠ 2,#1 +" 2Ä&#x201D;ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ , 8.1(23 2ĹŠ5#-"#-ĹŠ! 1.Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ#-"#Ä&#x201D;ĹŠ +.2ĹŠ,(-.1(23 2ĹŠ1#! 1% -ĹŠ#2 ĹŠ#+#5 Äą !(¢-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!.-24,(".1#2Ä&#x201C; .1ĹŠ#23#ĹŠ,.3(5.Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ424 1(.2ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ,#1! ".ĹŠ,4-(!(/ +ĹŠ2.+(!(3 1.-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ04#ĹŠ' % -ĹŠ+.2ĹŠ ./#1 3(5.2ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+Ä&#x201D;ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ 2#ĹŠ#2/#!4+#ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ/1#!(.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ /1."4!3.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ_/.! ĹŠ"#ĹŠ 5(" "ĹŠ 8ĹŠ  .ĹŠ 4#5.Ä&#x201C;ĹŠ
;%(- ĹŠ Ä&#x152;
Y_Â&#x152;d gk[ i[ ^_Y_[hed Wb Yebeie$ ;b h_[i]e Z[ gk[ eYkhhW kd Z[ibWl[ Z[ j_[hhW o j[hc_d[ Yed bW l_ZW Z[ l[Y_dei WÂ&#x2018;d [i bWj[dj[ o [d YWie Z[ bbkl_W c|i h_[i]eie
feh YkWdje [b Y[hhe [ij| i_d fhe# j[YY_Â&#x152;d l[][jWb" i[]Â&#x2018;d [b Wd|b_# i_i Z[ bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W DWY_edWb Z[ =[ij_Â&#x152;d Z[ H_[i]ei ID=H gk[ h[Yec_[dZW de ^WX_jWh [b bk]Wh$ 7kdgk[ bW [iY[dW [i Yej_Z_W# dW fWhW bW \Wc_b_W EoWhl_Z[# Gk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p" W^ehW Z_Y[d i[dj_hi[ c|i Ă&#x2C6;jhWdgk_beiĂ&#x2030; Z[ l_l_h `kdje Wb Y[hhe" i[]Â&#x2018;d [bbei" feh bei jhWXW`ei Z[ [ijWX_b_pWY_Â&#x152;d Z[b
Yebeie gk[ h[Wb_pÂ&#x152; bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W DWY_edWb Z[ =[ij_Â&#x152;d Z[ H_[i]ei ID=H $ Feh [bbe" [i gk[ de b[i _dckjW bW fei_X_b_ZWZ Z[ iWb_h Z[b f[b_]heie bk]Wh$ OW [b ) Z[ cWoe Z[ (&'& kd WbkZ Z[ j_[hhW o f_[ZhWi i[fkbjÂ&#x152; o YeXhÂ&#x152; bW l_ZW Z[ jh[i f[hiedWi0 kdW cWZh[ o Zei Z[ iki ^_`ei" [d [b XWhh_e BW 9eYe_$ ;%(- ĹŠ Ä&#x160;
( / (.,) * -.), & BW Y_kZWZ ;ic[hWbZWi [i bW i[Z[ Z[b Ă&#x2C6;Fh_c[h [dYk[djhe dW# Y_edWb Z[ fWijehWb \hedj[h_pWĂ&#x2030; [d [b gk[ fWhj_Y_fWd Z[b[]WY_ed[i Z[ IkYkcXÂ&#x2021;ei" JkbY|d" ?XWhhW" ;ic[hWbZWi" F_Y^_dY^W o IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi$ ;ij[ [dYk[djhe [i eh]Wd_pW# Ze feh bW FWijehWb IeY_Wb 9|h_jWi ;YkWZeh" [d [b j[cW Z[ cel_b_# ZWZ ^kcWdW" Yed [b eX`[j_le Z[ \ehjWb[Y[h bW ?]b[i_W pedWb [d ik YWfWY_ZWZ Z[ h[ifk[ijW Yed`kd# jW W bei YbWceh[i Z[ bW feXbWY_Â&#x152;d [d Z[h[Y^ei ^kcWdei$
;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;
"#&& , -Ĺ&#x2039; , ( #,6( (/ 0 -Ĺ&#x2039;*,/ -Ĺ&#x2039; 7 fWhj_h Z[ [d[he Z[b WÂ&#x2039;e fhÂ&#x152;n_ce" bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W DWY_e# dWb Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d Ikf[h_eh 9_[dY_W o J[Ydebe]Â&#x2021;W I[d[i# Yoj _cfb[c[djWh| kdW dk[# lW ceZWb_ZWZ fWhW gk_[d[i Z[i[[d _d]h[iWh W bWi kd_l[h# i_ZWZ[i o [iYk[bWi feb_jÂ&#x192;Yd_# YWi Z[b ;YkWZeh$ Bei `Â&#x152;l[d[i fWiWh|d feh kd i_ij[cW Z[ d_l[bWY_Â&#x152;d o WZc_i_Â&#x152;d ZedZ[ h[dZ_h|d kd [nWc[d Z[ Wfj_# jkZ[i o YedeY_c_[djei$ ;%(- ĹŠ Ä&#x152;
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!