Edición impresa Esmeraldas del 03 de noviembre de 2013

60c Esmeraldas

¡buEnoS díAS!

domingo 03 dE noVIEmbrE dE 2013

Reencuentro con los que se fueron La Policía Nacional realizó el resguardo peatonal y de tránsito frente a los campos santos.

La puerta del Cementerio General de Esmeraldas se abrió a las 07:00 y los dolientes empezaron a llegar para dejar sus ramos florales, oraciones y hasta compañía a sus seres queridos, que partieron al más allá Una de estas familias era los Montezuma-Cangá, que llegó bien arreglada como si fueran a una fiesta, pero no, visitaban las tumbas de sus seres queridos. Allí conversaban y revivían algunas de las anécdotas de sus familiares. Segundo Montezuma recordaba y sonría que su tío Donato siempre decía “si uno bebe todo tiene que ir pa’ bajo, pero no, se sube a la cabeza”. Así lo confirmaban sus hermanos: Jovita, Mariana, Javier y su esposa Jéssica, quienes se refrescaban con unas ‘heladitas’ para aplacar el sol radiante del medio día.

incl. IVA

FEO. En playa de Tonsupa aparecieron miles de peces muertos.

Pinchagua en playas de Tonsupa Se desconocen al momento las causas reales del porqué el pasado miércoles 30 de octubre, la playa de Tonsupa amaneció llena de peces (Pinchagua) muertos. Para conocer las reales causas se levantó un informe con la finalidad de iniciar una la investigación y determinar qué sucedió. Además, de coordinar una reunión de trabajo con las instituciones y asociaciones pesqueras. Página A4

RECORDANDO. La familia Montezuma-Cangá llegó temprano a visitar a sus seres queridos para hablar de lo que sucede en estos días en Esmeraldas.

La palabra de Dios Mientras tanto, Monserrate Mora se sentía llena de gozo porque, además de visitar a sus familiares, pudo escuchar la palabra de Dios, porque los sacerdotes de las 11 parroquias católicas en Esmeraldas coordinaron una misa cada hora

hasta 17:00, que sería presidida por el obispo de Esmeraldas, Eugenio Arellano Fernández. Siguiendo con el recorrido en el Cementerio se podía observar cómo las tumbas iban tomando brillo y ese color blanco que identifica a los campos santos; además,

Hacinados por falta de casas Ocho familias, entre ellos personas con discapacidad, viven dentro de un galpón en el cantón Muisne, sur de la provincia de Esmeraldas, hacinamiento que se convierte en un riesgo de promiscuidad.

Página A3

Buque Orión investigó costa

La actividad forma parte del Proyecto de un estudio de la evolución tectónica y sedimentaria reciente del margen continental del Golfo de Guayaquil y Esmeraldas, a partir de datos de geofísica y geología marina. Página A5

OPCIÓN. Ante la falta de una casa, dentro de una misma área viven ocho familias; son pocos los espacios de privacidad.

que limpiaban y colocaban flores y velas para mostrar su cariño a sus seres queridos. Cada hora que pasaba se notaba que el pasillo principal del Cementerio se congestionaba de la multitud que llegaba a visitar a sus difuntos.

www.lahora.com.ec

A2

domingo 3 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Propensos a la promiscuidad Ante la falta casas, ocho familias viven en un galpón, insalubre, que complementa el hacinamiento.

Cuando Óver Colobón, de 26 años de edad está sentado tras las cajas llenas de trasmallos que desenreda a cambio de una remuneración económica, luce como un joven sin ningún tipo de discapacidad física. Cuando termina su trabajo, su limitación se evidencia, las malformaciones de sus dos piernas le obligan a desplazarse apoyando las manos y rodillas en el piso, mientras sus piernas se levantan casi hasta la altura de sus posaderas. Él, es parte de las ocho familias que viven dentro de un galpón, de aproximadamente 250 metros, donde plásticos y sábanas son la única barrera entre la intimidad de una y otra familia, todas radicadas en el cantón Muisne, al sur de la provincia de Esmeraldas. Dos limitados

“Lo más difícil de vivir todos juntos es la falta de privacidad y no tener una casa propia”, lamenta Mauro Malla Castillo, padre de dos hijo, uno de dos meses, quien, al igual que los demás niños y adultos, debe acostumbrarse a vivir en grupo y en medio de un ambiente con poca asepsia.

HACiNAMiENTO. Tanto Óver Colobón, quien sufre de discapacidad física como sus familiares, están obligados a vivir juntos por la falta de casas propias.

Baile popular, desfile estudiantil, elección de Reina y campeonato de fútbol femenino y masculino, son entre otras las alternativas para quienes acudan a celebrar los 30 años de parroquialización, de ‘Pampanal de Bolívar’. Esta parroquia conformada por 227 familias, de la jurisdicción del cantón Eloy Alfaro, norte de la provincia de Esmeraldas, el 8 de noviembre es celebrará su Aniversario. El teniente político de la zona William Arboleda Palomino, es el encargado de la programación de fiestas, la que empieza el 7 de noviembre con la elección de la Reina, dignidad que recaerá en una de las cinco candidatas inscritas. Rumba garantizada

TENDEDERO. Dentro del galpón no sólo se ubica la cocina y camas, sino que el poco espacio libre es utilizado también para tender la ropa luego de lavarla.

De las limitaciones está claro José Colobón Villamarín, padre de varias de las cabezas de familia de agrupados, pero reconoce que no tienen otro sitio para vivir, por ello permanecen el lugar. Aclara que su hijo Óver no es el único con discapacidad en el grupo, porque a él se le suma un adulto mayor quien, además, tiene dolencias médicas, por lo que debe ser atendido periódicamente. (MGQ)

Un aporte a la investigación Como parte de los 166 años de Provincialización de Esmeraldas, el 20 de noviembre, el Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial de Esmeraldas (Gadpe) elaboró un libro de consulta educativa. De la investigación se encargó el historiador Xavier Vera Kooke, quien durante seis meses se encargó de recabar datos que permitirán conocer los cambios de nomenclatura y aporte de la institución dentro de la provincia. “Este libro puede servir de investigación para estudiantes” afirma Vera, quien precisó que entre las cronologías que se escribe están los cambios de nombres, inicialmente se lo llamó Gobierno subnacional intermedio, luego Cámara provincial, Municipalidad provincial hasta el nombre que lleva en la actualidad Gobierno Autónomo Descentralizado

Pampanal de Bolívar está de aniversario

Al siguiente día, el 8, habrá el desfile por la principal calle del poblado que también está rodeado de necesidades, una vez terminada la parada cívica, todas las autoridades

CiudAd i

domingo 03 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A3

iNViTACiÓN. El teniente político de ‘Pampanal de Bolívar’, William Arboleda Palomino, es el encargado de invitar a todos los esmeraldeños a visitar su parroquia el 7 y 8 de noviembre.

y la comunidad se unirán en la sesión solemne. Seguidamente, se hará la jornada deportiva. En la noche, se tiene previsto que la orquesta de salsa Chigualero anime a los bailarines del lugar, quienes para llegar deben llegar hasta el cantón San Lorenzo en carro y luego vía fluvial hasta ‘Pampanal de Bolívar’. (MGQ)

UNIVERSIDAD TÉCNICA “LUIS VARGAS TORRES” VICERRECTORADO ACADÉMICO Esmeraldas - Ecuador

El Vicerrectorado Académico de la Universidad Técnica Luis Vargas Torres de Esmeraldas COMUNICA:

A los señores estudiantes que las matrículas estudiantiles se inician como estaba previsto el lunes 4 de noviembre, con el siguiente calendario: FECHA Lunes 4 y martes 5 de noviembre Miércoles 6 y jueves 7 de noviembre Viernes 8 y lunes 11 de noviembre Martes 12 y miércoles 13 de noviembre Jueves 14 y viernes 15 de noviembre

FACULTAD Estudiantes de la Facultad de Ingenierías y Tecnologías Estudiantes de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y ambientales Estudiantes de la Facultad de Ciencias Sociales y Estudios del Desarrollo Estudiantes de la Facultad de Ciencias Administrativas y Económicas Estudiantes de la Facultad de Ciencias y de la Educación

Previo a la matrícula y desde la presente fecha, todos los estudiantes deben actualizar sus datos incluido su fotografía, que debe ser tamaño carnet y de manera formal, sin elementos que distorsionen la imagen. PRiViLEGiO. Para el historiador Xavier Vera Kooke, plasmar en un libro la historia del Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial de Esmeraldas, es un gran honor.

Provincial de Esmeraldas. El tiraje del libro denominado “Evolución histórica del Gobierno Autónomo Descentralizado Provincia de Esmeraldas” será distribuido por la autoridades de la institución. Destacó que dentro del texto también se destaca

Las matrículas con el calendario indica do pueden hacerse desde cualquier computador, pero preferentemente lo pueden hacer en los laboratorios de informática de la institución donde el proceso es más ágil y pueden resolver algún inconveniente en la matriculación, llevando en magnético la fotografía indicada. Así mismo se comunica a docentes y estudiantes que las clases continúan normalmente, en cada una de las carreras y modalidades que se ofertan.

CiudAd A4

domingo 03 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

i

FISCALES DE TURNO Del lunes 28 de octubre, al domingo 3 de noviembre de 2013. CANTÓN ESMERALDAS AGENTE FISCAL Dr. Diego Pérez Gallo. Teléfono: 09 97 91 62 59. SECRETARIA DE FISCALES Ab. Patricia Nazareno Cabezas. Teléfono: 09 85 31 60 17. ASISTENTE DE FISCALES Ab. Iliana Olarte Castro. Teléfono: 09 97 35 48 17. MÉDICO LEGISTA Dr. Simón Macías Olives. Teléfono: 09 94 70 38 60. CONDUCTOR Sr. Jaime Gómez Ortiz. Teléfono: 09 96 66 15 32. CANTÓN ATACAMES AGENTES FISCALES Dr. Luis González Moncayo (lunes a viernes). Teléfono: 09 86 95 14 95. Ab. Gorky Ortiz Ortiz (fin de semana). Teléfono: 09 85 69 93 63. SECRETARIA DE FISCALES Ab. Verónica Narváez Pincay. Teléfono: 09 81 81 54 38. ASISTENTE DE FISCALES Ab. Epson Gamboa Cortez Teléfono: 09 81 77 46 39. CONDUCTOR Sr. Manuel Asitimbay Medina. Teléfono: 09 98 93 25 62. CANTÓN SAN LORENZO Y LIMONES AGENTE FISCAL Ab. Juan Neira Jaime. Teléfono: 09 84 77 94 93. SECRETARIO DE FISCALES Ab. Diego Maldonado Ogonaga. Teléfono: 09 39 06 05 63. CONDUCTOR Sr. Máximo Ortiz Bruno. Teléfono: 09 91 68 13 87. CANTÓN QUININDÉ Y LA CONCORDIA AGENTE FISCAL Dr. José Mosquera Espín. Teléfono: 09 99 10 35 45. SECRETARIO DE FISCALES Dr. Ángel Jácome Cordones. Teléfono: 09 98 95 82 68. MÉDICO LEGISTA Dr. Eduardo Vergara Santos Teléfono: 09 39 06 29 45. NOTA: Los turnos de fines de semana se atenderán en el edificio de Fiscalía Provincial de Esmeraldas, ubicado en las calles ‘Manuela Cañizares’, entre ‘Simón Bolívar’ y Malecón, y en los respectivos edificios de las fiscalías cantonales.

Verifican muerte de peces en Tonsupa Para la próxima semana se tiene previsto realizar una reunión de trabajo.

Al conocer que existía una gran cantidad de peces (Pinchagua) muertos en la playa de Tonsupa, Atacames, de la provincia Esmeraldas, la Unidad de Calidad Ambiental (UCV) de la Dirección Provincial del Ministerio del Ambiente, procedió a levantar un informe para determinar qué fue lo que sucedió. El reporte fue presentado aproximadamente a las 08:40 del miércoles 30 de octubre, por Bolívar Quinde y Fernando Lasluisa, de la Policía Nacional, quienes receptaron el aviso de los habitantes del sector de Castelnuovo. La denuncia que fue receptada por la Dirección Provincial del Ministerio del Ambiente de Esmeraldas y los técnicos de la Unidad de Calidad Ambiental, quienes se trasladaron al lugar en compañía de los moradores del sector de la playa, para reali-

rEGaDos. De esta forma quedó la playa de Tonsupa con los peces (Pinchagua).

zar el levantamiento del informe respectivo. Fueron lanzados

Se observó gran cantidad de peces muertos en una extensión de la playa, de aproximadamente dos kilómetros. “Por versiones de moradores, se presume que por exceso de pesca fueron lanzados al mar y arrastrados

por las olas hasta la playa”, detalló Narcisa Cárdenas, directora provincial del Ministerio del Ambiente. Durante el recorrido de inspección se solicitó a la Policía Nacional continúen con la vigilancia y patrullaje, debido a que, algunos moradores trataron de recoger los peces para su consumo, pues se desconoce su

procedencia. Para tratar, esta problemática, se ha establecido una reunión de trabajo con delegados de la Subsecretaría de Recursos Pesqueros (SRP), Dirección de Espacios Acuáticos, Municipales de Atacames, Rioverde, Muisne, de las Juntas Parroquiales, Jefaturas Políticas, Asociación de Pescadores.

Feria productiva en la Plaza Cívica Cada jueves de fin de mes, un grupo de comerciantes artesanales de la provincia de Imbabura llegan hasta la plaza cívica Nelson Estupiñán Bass, a ofrecer sus productos agrícolas a bajo costo. Los comerciantes colocan en el suelo los sacos o alforjas para colocar el fréjol tierno o seco,

BOTICAS DE TURNO Del domingo 3, al sábado 9 de noviembre de 2013. Desde las 22:00, hasta las 08:00 SU FARMACIA ‘LA PROVIDENCIA’ Espejo entre Sucre y Olmedo. Teléfono: 09 86 95 59 72. FARMARED El Oro y Callejón Lara, 20 de Noviembre. YESSENIA NO. 2 Av. Libertad frente al Hospital. Teléfono: 062 72 58 16. SU MEGA Calle Río Roca, frente a la Celec Teléfono: 062 71 65 29.

las papas, chocho, lenteja, queso, frutillas, uvas, harina, entre otros productos. La coordinadora de la feria productiva, Rocío Cachimuela, explicó que era la tercera feria que realizan en Esmeraldas, llegaron 50 productores, esto se debe a la firma del convenio que realizaron la con la Universidad

SANA SANA Tachina Teléfono: 247 50 68. CRUZ AZUL Olmedo y 9 de Octubre Teléfono: 272 44 00. TELÉFONOS DE EMERGENCIAS Policía 270 05 59 ó 101 Cuerpo de Bomberos 271 61 07 ó 102 Capitanía del Puerto 272 02 98 Consejo Electoral 272 86 41 CNEL 272 32 32 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes 271 18 60 Gas a domicilio 1800 42 74 86 Call center IESS 140

Técnica de Esmeraldas Luis Vargas Torres y el Municipio de Esmeraldas, para desarrollar dicha actividad productiva. Todos los productos tienen que ser frescos y con precio justo, ya que no existen los intermediarios porque se hace el negocio con los mismos agricultores. Cachimuela, indicó que están

coordinando con los productores esmeraldeños para que ellos también vendan sus productos de manera directa y tengan ganancias de su trabajo y que no se aprovechen los intermediarios, siendo lo principal que no llegue tan caro el producto, a los comprados finales, que son los consumidores.

Cableado subterráneo El gerente de la Unidad de Negocios de la CNEL de Esmeraldas, Benjamín Lemos, informó que el presidente Rafael Correa ya anunció que se iniciará con el cableado de soterramiento en el País, proyecto que iniciará en la provincia Esmeraldas.

CaMBio. Existe la posibilidad que se ponga el cableado de electricidad sea subterráneo.

Según él existe una disposición para que se empiece por el cantón San Lorenzo, de allí realizarán las gestiones para ir entreviendo poco a poco los demás cantones. Ya que el costo del cableado aéreo y el subterráneo es totalmente diferente.

Investigación en la costa esmeraldeña La expedición contó con un equipo de perfilación sísmica denominado Sparker Boomer. Con el objetivo de estudiar la estructura sísmica del sedimento marino y riesgos geológicos en la costa continental, el Instituto Oceanográfico de Armada (Inocar) a través de su buque de investigaciones Orión, realizó un crucero geológico por aguas ecuatorianas. La actividad forma parte del Proyecto de un estudio de la evolución tectónica y sedimentaria reciente del margen continental del Golfo de Guayaquil y Esmeraldas, a partir de datos de geofísica y geología marina. Según el teniente de Navío, Marco Santos, director del proyecto, la expedición contó con un equipo de perfilación sísmica denominado Sparker Boomer, cuyo trabajo fue generar ondas acústicas dentro del agua, que penetran en los estratos sedi-

iNDAGACiÓN. El buque de investigaciones Orión, realizó un crucero geológico por aguas ecuatorianas.

mentarios y retornan para generar perfiles de la estructura sedimentaria del fondo marino. posibles riesgos

Con esta labor se podrá identificar si existen fallas que podrían generar riesgos, tales como tsunamis o deslizamientos del terreno. Asimismo, permitirá caracterizar física y químicamente las áreas del estudio, lo cual servirá como línea de base para otros proyectos.

Mantilla Aldaz. Él, es psicólogo de profesión y, a su criterio, con el seminario sobre motivación y crecimiento personal lo que se busca es tratar de cuidar la salud mental de los trabajadores, debido a que la labor que desarrollan es complicada porque tratan con gente que ha sufrido algún tipo de violencia y de esa manera se evitarían problemas de depresión y ofrecer una mejor atención al usuario. (MBC)

Para fortalecer la labor que realizan los 60 clubes de rotarios en el Ecuador, el gobernador del Distrito 4.400 del Club Rotary, Rafael Quintero, estuvo el último jueves en Esmeraldas. Se reunió con los miembros del Rotary para ayudar a concretar los planes de trabajo que tienen previstos desarrollar en esta provincia. Entre las actividades destacan las campañas médicas, de desparasitación, entrega de filtros de agua en diferentes comunidades rurales que carecen de agua potable. Los filtros son financiados por los rotarios y al beneficiado no le cuesta nada. El más antiguo

También está el intercam-

CiudAd i

domingo 03 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A5

bio cultural donde estudiantes de Ecuador van a estudiar por un año fuera del país y asimismo vienen extranjeros al Ecuador. “El Rotary Club, es la ONG más antigua en el mundo; inició en 1905”, dijo Rafael Quintero, agregando que son un millón 200 mil rotarios que están en 34 mil clubes en más de 200 países en el mundo. En el Ecuador están hace 85 años y hay 60 clubes. La función del Gobernador del Distrito 4.400 es traer un mensaje para motivar a los clubes y ver en qué se les puede ayudar para que cumplan sus planes y metas de servicio. Además, del mensaje de paz. (MBC)

El Proyecto Marge tiene como objetivo general conocer la tectónica reciente en términos de fallas y respuestas sedimentarias asociada a lo largo del margen continental en las zonas del Golfo de Guayaquil y Esmeraldas. Además, de crear un sistema de información científica del lecho y subsuelo marino para determinar los posibles peligros geológicos en el Golfo de Guayaquil y la plataforma continental de Esmeraldas. (MBC)

Personal de fiscalías recibió capacitación Funcionarios y todo el personal que labora en las fiscalías de la provincia de Esmeraldas, participaron en un seminario taller sobre temas jurídicos y motivación y crecimiento personal. La instrucción se realizó entre el lunes 28 hasta el jueves 31 de octubre. El personal fue dividido en grupo para que todos asistieran a la capacitación y no se suspenda la atención al público. El encargado de instruir a los empleados de las fiscalías fue Fernando

Fortalecer a los rotarios

ViSiTA. El Gobernador del Distrito 4.400 del Rotary Club, Rafael Quintero, junto a los rotarios de Esmeraldas.

P84747

P/84733

IMPORTANTE EMPRESA DE SERVICIOS PETROLEROS Se encuentra en proceso de selección del siguiente personal: EN TURNOS ROTATiVOS • Ingeniero Mecánico, con especialización en Bombas Centrífugas e Hidráulica. • Ingeniero Mecánico, con especialización en Control de Calidad de Construcción, Montaje y Puesta en Marcha. Personal con experiencia mínima de 5 años CON RESiDENCiA EN ESMERALDAS • Ingeniero Mecánico, con conocimientos de Bombas Centrífugas y Sellos Mecánicos para mantenimiento y operación • Ingeniero Eléctrico, con conocimientos de automatización y control. • Ingeniero Mecánico o Industrial, con conocimientos en Control de Proyectos y Documentos. • Bodeguero. • Chofer con Carnet Profesional. Personal con experiencia mínima de 3 años

Enviar su hoja de vida a nolimit@nolimitca.com

Estarán opErando En la ClíniCa alFa a partir dEl día miérColEs 6 al 10 dE noviEmbrE Para mayor información llamar al Dr. Felipe Leyton teléfono celular 0982850978 ó al doctor Víctor Hugo Flores al celular 0999050111 - 2452472 CIRUJANOS PLáSTICOS DEL HOSPITAL clínica ALCÍVAR DE LA CIUDAD DEGUAYAQUIL.

La sociedad ecuatoriana de cirugía estética recomienda a todas las personas interesadas en operarse, para salvaguardar su salud, consultar con la SENESCYT. (www.senescyt.com) si el profesional esta registrado y autorizado para poder operar en el país. dígalE no a la piratEría. no sE opErE ni En spa ni En pEluquEría. Opérese con cirujanos plásticos especialistas registrados en la SENESCYT

dr. Felipe leyton H. prEsidEntE sECE

OpiNióN A6 domingo 03 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Fórmate tú en vez de esperar a que te formen y modelen”. HErBErt sPENCEr EsCritOr BritáNiCO (1820-1903)

No son las malas hierbas las que ahogan la buena semilla, sino la negligencia del campesino”. CONFuCiO FiLósOFO CHiNO (551 AC-478 AC)

o

CArtAs Cuidado con las promesas

Cuidado con la promesas de campaña, analicemos bien nuestras posibilidades considero que tenemos mucho tiempo para realizar nuestra decisión acertada, porque las elecciones son en febrero y durante este tiempo se entregarán las promesas de quienes quieren ocupar un puesto en la silla de las dignidades del sector gubernamental tanto local y provincial. Hay que ver que cuando están pidiendo nuestro voto de confianza se muestran de una cara y cuando ya están en los puestos son de otra manera, así que quienes se esperan reelegir, se tiene que recordar de que acciones positivas y negativas ejecutaron para premiarlos. Entre tanto, quienes recién quieren optar por un voto veamos qué conocemos de ellos y si están comprometidos con nuestra Ciudad, qué han hecho por ella, si han peleado alguna vez aunque por el barrio donde viven. Analicemos desde ya a los posibles candidatos. Karen Arcentales Ama de casa.

Faltan alternativas

El malecón turístico de la parroquia Tachina del cantón Esmeraldas luce hermoso y es agradable su permanencia, tanto con los hijos como con el esposo, pero, considero que se debería tener alternativas más allá de sólo ver el ornato. Desde el lugar se puede observar gran parte de la ciudad de Esmeraldas, el majestuoso río Esmeraldas y la belleza del puente que lo atraviesa, mas en el sito considero que se debería invertir más en el ámbito gastronómico durante la noche y cerca del malecón. Esto permitirá que el sitio se convierta en un espacio familiar, al tiempo que generaría nuevas fuentes de trabajo a quienes viven cerca del lugar a ello debería sumarse los recorridos fluviales sobre el río durante el día. Mónica Caicedo Estilista profesional. DirijA sus CArtAs A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

EspionajE cotidiano

Si no lo sabían, casi todos se imaginaban que eran espiados. Pero muchos querían creer que no era de tan grandes proporciones. Ahora se escandalizan al saber que la Agencia de Seguridad Nacional hacía el trabajo sin respetar jerarquías no sólo en Estados Unidos, sino en Europa y América Latina. No cabe duda de que pronto se oigan quejas y protestas desde otros puntos del planeta. No fue suficiente que estuvieran a la vista desde los viejos tiempos de Nixon y el escándalo Watergate, para entender que el fisgoneo en casa ajena es parte consustancial con el estatus de potenciahegemónicadelquegozaNorteamérica. En América Latina hay un catálogo de casos que desde el Hemisferio Norte siempre vieron como parte de su folklore. Guatemala en 1954 o Chile en 1973 figuran como muestras.

jOrGE QuiNtErO BONiLLA

Y, el árbitro dijooo… Comenzó el partido y el árbitro, CNE, dijooo… a inscribirse muchachos. Aunque el jurista guayaquileño Roberto López en el programa de entrevistas Contacto Directo (29-10-2013) manifestó entre otras cosas que: “… el sistema de la CNE no es confiable y que no cree en ello…” y que algunos sujetos políticos están escépticos, entonces ¿es la hora del Fair Play (juego limpio)? a estar pendientes y a exigirlo. Sí, es evidente que los ecuatorianos apostamos al juego limpio, entones sí, “That they come the best and but intelligent” (Que vengan los

Ahora se añade si Obama sabía o no que sus servicios de inteligencia espiaron durante 14 años a una aliada como Ángela Merkel u otros cófrades de la Alianza Atlántica. La Casa Blanca lo niega y enfrenta el vendaval con su displicente diplomacia. El consuelo para muchas de las víctimas es que esta crisis genere cambios profundos en los servicios de inteligencia norteamericanos. Para el resto de los mortales sólo existe la posibilidad de observar con curiosidad el espectáculo. Y para el ciudadano de a pie queda el consuelo de que no sólo a él le pinchan el teléfono, le censuran en Facebook, en Twitter y sus correos. Eso forma parte de su cotidianidad, tanto aquí como allá. Todo en nombre de una “seguridad” que pocas veces tiene que ver con los de abajo y sí con los de arriba.

mejores y los más inteligentes). Expresiones de Barack Obama, con respeto a la Ley de Reforma Migratoria y que los ecuatorianos y, particularmente los esmeraldeños, también desde nuestro punto de vista receptamos y nos apoderamos del mensaje de Obama manifestando: “bienvenidos y bienvenidas todas y todos los ecuatorianos; que lleguen los mejores y más inteligentes a aportar con sus conocimientos al desarrollo de esta patria chica que es Esmeraldas”. Los esmeraldeños no pedimos ni a este ni aquel, necesitamos persona que amen a esta ciudad y provincia, que se arropen con la bandera Blanco y Verde y que se pongan el traje de obrero para que se entreguen a esta excelsa dama maltratada desde siempre y por siempre por sujetos politiqueros, malencarados, con una malquerencia a esta ciudad ultrajada en demasía. Es penoso ver cómo esta ciudad está por la anarquía

de malos ciudadanos, propios y extraños que han contribuido al desorden y confusión, además, por flaqueza de todas las autoridades sin que exista aplicación de la Ley que ponga coto a esta debacle. Concomitantemente agregamos los impasses causados por grupos politiqueros antagónicos entre sí. Y el favor con que tratan a su familia política que se constituye en la simiente de la famosa argolla dueña y señora de la provincia. Tampoco olvidemos las luchas intestinas que han perjudicado y debilitado sus cuerpos políticos debido a la lucha porfiada que han sostenido entre sí. Además, el problema también consiste en que a los esmeraldeños nos está faltando la unidad, estamos permitiendo que nos pisoteen y nadie dice ni hace nada, implica mucha la politiquería de ciertos actores ya conocidos por nosotros los esmeraldeños. jorgeadalberto.quinterobonilla@gmail.com

sALVAtOrE FOti

Quito busca alcalde Desde hace meses se barajaron varios nombres sobre posibles contendores a la Alcaldía de Quito, pues las elecciones se acercan. Además del nombre de Barrera se dio paso a otras alternativas muy válidas como Esteban Paz, Antonio Ricaurte, Mauricio Rodas, Roque Sevilla e inclusive se habló de Lenín Moreno. Y dicho sea de paso hubiese ganado, sin lugar a duda. Es justamente el fin de ganar lo que perseguirán en febrero Barrera y Rodas, quienes parecen los favoritos. Sin embargo, mientras que la postulación de Barrera llega como bastante esperada, la de Rodas es el resultado de una larga reflexión, pues quería guardarse para las próximas presidenciales. Después de armar una estrategia con Ricaurte, ha decidido embarcarse en esta aventura que puede consagrarlo como nuevo líder político del país. La actual Alcaldía de Quito es débil y podría derrotarse, volviendo este probable triunfo en una importante plataforma política para Rodas, quien durante su mandato como burgomaestre, maduraría y ofrecería nuevas perspectivas al Ecuador. Antes habrá que ganar la contienda para el Municipio. Barrera ya no tiene, por ahora, el 51 % de las preferencias como pasó en el 2009, mientras que la intención de voto de Rodas, sumada a los votantes de Ricaurte, proporciona números muy interesantes, aunque para las elecciones a Presidente los resultados de Rodas en Pichincha no fueron muy alentadores. Ahora falta armar la campaña electoral . No hay cómo subestimar a Barrera que, si por fin se da cuenta que ganar depende de él y no de Correa y al mismo tiempo da por terminado el ciclo de las estériles propagandas de su gestión, volvería a ser de cuidado. Podríamos asistir a una contienda para nada aburrida y muy reñida hasta el final y que de todas maneras tendrá una sola ganadora: Quito. sfoti@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRANCIsCo VIVANCo RIoFRío Directora Adjunta JuANA LópEz sARmIENto Editor regional AdRIANo ALVARAdo VéLEz Editorial Minotauro s.A. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXii No. 7.736 Circ.: 40.500 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

GENTE

Celebración de cumpleaños

Durante una tarde amena, Oliverio Montaño festejó un año más de vida en unión a sus familiares y amigos; sus invitados no dudaron en posar para las páginas de sociales de La Hora.

oliverio Montaño (quinto de izquierda a derecha) en compañía de sus amigos.

s

DOMINGO 03 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A7

los hermanos Gregorio y leodegar tello.

Camaradería y buen ambiente Divertidos y muy espontáneos estuvieron los esmeraldeños durante el fin de semana, quienes al presenciar nuestra cámara estuvieron listos para la foto.

los familiares del homenajeado disfrutaron de este acontecimiento.

nicole Rendón y Doménica Zúñiga.

Gía león sánchez y luana sánchez.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 03 dE NOviEMBrE dE 2013 I La Hora ECuAdOr

Campaña ‘La Mano Sucia de Chevron’ llega a España MaDrID, EFE •El

canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, inauguró ayer en Madrid (España) la exposición fotográfica ‘De camino hacia la verdad. Caso Chevron-Texaco contra el Estado de Ecuador’, que quiere mostrar la “verdad” sobre el daño causado por la petrolera estadounidense en la Amazonía ecuatoriana. Organizada por la Embajada de Ecuador en España, la muestra forma parte de la campaña ‘La mano sucia de Chevron’, lanzada hace pocas semanas por el presidente, Rafael Correa. Una treintena de fotografías enseñan las huellas que ha dejado la contaminación veinte años después de finalizar la explotación. Se pueden ver restos de petróleo en pleno bosque, en troncos de árboles, en la tierra y en charcas de agua. También están

presentes habitantes de Campo Yuca y Lago Agrio, afectados por la contaminación. La compañía estadounidense, que fue condenada por la justicia de Ecuador a pagar 19.000 millones de dólares por daños ambientales, recurrió al Tribunal de Arbitraje de La Haya y pide que esa indemnización sea pagada por el Gobierno ecuatoriano. En palabras del Canciller en la inauguración de la muestra: “no podemos permitirnos eso”, “sería la quiebra del Estado ecuatoriano”. Ecuador ha lanzado una campaña con la que pretende mostrar el desastre ambiental provocado por la petrolera. “Queremos llegar con la información a todos los rincones del mundo”, dijo Patiño, que estuvo acompañado por la embajadora, Aminta Buenaño.

Jorge Glas viajará a India para buscar inversiones Quito, EFE • El vicepresidente, Jorge

Glas, anunció que en diciembre próximo viajará a la India en busca de inversiones y conocimiento. En el informe semanal de labores de la Presidencia, en el que reemplazó al presidente, Rafael Correa, que lleva a cabo una gira internacional, Glas informó del próximo desplazamiento al exterior. “Ahora vamos en una misión en diciembre, a un encuentro latinoamericano con India, donde el invitado especial es el vicepresidente de la República de Ecuador”. Apuntó que allí estrecharán “relaciones con este país amigo para atraer inversión, conocimiento”. “Ellos tienen mucha tecnología en industria farmacéutica, sobre todo donde ellos pueden venir a Ecuador, invertir y ser parte de este proceso de cambio de matriz productiva que está impulsando el Gobierno”. relaciones internacionales

El Vicepresidente apuntó que continúan estrechando relaciones con los distintos países “que pueden tener interés en invertir en el Ecuador, transmitir tecnología. India es un país que tiene muchas industrias básicas, las que nosotros calificamos dentro de nuestro plan del Buen Vivir

anuncIo. Jorge Glas indicó que Ecuador está dispuesto a “invertir en redes de transmisión del lado peruano para exportar energía”.

como industrias industrializantes”, es decir que tienen la capacidad de generar otros procesos de encadenamiento productivo, otras pequeñas industrias a su alrededor y que representan un “gran avance tecnológico”. “Es el caso de la India. Hemos fortalecido mucho nuestras relaciones con países de ese bloque llamado BRICS, que son Brasil Rusia, India, China, Sudáfrica”, añadió. Aseguró que Ecuador tiene “extraordinarias relaciones con China”, país que se ha convertido en el “principal socio estratégico” por diversas razones: por inversiones, por financiación, por transferencia de tecnología, por su experiencia en el manejo de recursos hídricos en generación de energía hidroeléctrica, entre otros.

SEctor. Los médicos y los estudiantes de Medicina han expuesto se han manifestado contra el nuevo Código.

Hay sanciones vigentes para tratar casos médicos El rechazo a la figura del homicidio culposo es porque deja abierta la sanción penal para cualquier error.

En medio de las negociaciones que mantiene la comisión médica con delegados del Gobierno para redefinir algunos artículos del nuevo Código Penal, el presidente de la Comisión de Justicia de la Asamblea, Mauro Andino (PAIS), cuestionó el rechazo que los galenos mantienen a dicha normativa. Para Andino, la actitud de los médicos no se justifica ya que, según él, la legislación penal vigente es más punitiva con los profesionales de la salud que la que está en análisis. El legislador manifestó que actualmente hay al menos 18 artículos “que sancionan hasta con la inhabilitación de por vida para los profesionales de la salud y nadie ha dicho nada”. Añadió que el trabajo realizado por su Comisión se enmarcó en adecuar esa normativa al nuevo cuerpo legal que está en debate. Los artículos vigentes

En efecto, la normativa que rige en la actualidad establece algunos tipos penales que sancionan actividades irregulares específicas en las que podrían incurrir médicos, enfermeras y más profesionales de la salud. Por ejemplo, el Artículo 156 establece prisión de 1 a 5 años

a aquellos profesionales que paralicen sus servicios; el 284 sanciona con prisión de uno a seis meses al que revele un secreto profesional; el 436 establece prisión de seis meses a un año al especialista que suministre medicamentos que comprometan gravemente la salud; y en caso de muerte, prisión de 3 a 5 años. Además se establece la inhabilitación ya que el artículo 359, inciso cuatro, señala que “si un facultativo diere un informe en el que faltare, dolosamente, a la verdad, se le privará también definitivamente del ejercicio profesional (…)”. La problemática

Los profesionales de la salud reconocen la existencia de estos artículos que tipifican acciones concretas. Pero señalan que el problema en el nuevo Código Civil pasa por la subjetividad de algunos de los artículos propuestos, que llegan a ser demasiado abiertos en sus conceptos, como el homicidio culposo en caso de mala práctica profesional, es decir generalizando la penalización de cualquier error que se pueda producir en el ejercicio de su profesión.

Mi opinión

en 60 segundos JOSÉ ALOMÍA

Presidente del Colegio de Abogados de Pichincha

“En el Código Penal se está °cometiendo un error de concepto al tratar como delito cualquier problema que se presente en el ejercicio de la profesión, especialmente en la medicina, a través del homicidio culposo. Es decir, cualquier error, cualquier circunstancia que se suscite en una intervención médica, ya es homicidio. En el caso de la medicina primero tiene que realizarse una indagación previa totalmente científica, técnica para ver si hubo culpa o dolo, pero no se puede tratar como homicidio”.

“El objetivo de un nuevo Código debe ser el de mejorar las leyes, tener artículos que no sean ambiguos, que no se presenten a la interpretación”, dice Víctor Álvarez, presidente del Colegio Médico de Pichincha. Freddy Escobar, médico, añade que el conflicto nace cuando se tipifica penalmente la responsabilidad profesional como tal. “Se toma un atajo cuestionable para juzgar a los médicos”. (HCR)

HORA CERO I

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 03 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

BNF:

PROBLEMAS LO ASFIXIAN

CRÉDITOS. El BNF genera utilidades, pese a la cartera vencida y los problemas generados en su administración.

Mientras la entidad atraviesa un proceso de transformación, que concluirá con la creación de un banco de desarrollo, los problemas siguen por irregularidades en sus operaciones.

L

as penurias del Banco Nacional de Fomento (BNF) no son nuevas. La entidad, creada hace 85 años bajo el nombre de Banco Hipotecario del Ecuador, ha atravesado una serie de problemas en su funcionamiento que han sido objeto de críticas en diferentes regímenes. En el actual, el presidente Rafael Correa, dio un ultimátum en su enlace 319 de abril de este año; con ello, la posibilidad de cerrar el banco y crear otra institución se abrió de par en par. La gota que derramó el vaso fue un recorrido sorpresa del Presidente a unas bodegas donde había maquinaria en desuso desde hacía cuatro años atrás. 94 tractores y 950 monocultores se empolvaban en bodegas privadas generando un gasto a la entidad de tres millones de dólares. Las máquinas se transfirieron al Ministerio de Agricultura, sin embargo, ésa es sólo una parte de los problemas del Banco. A finales de octubre, el ministro de Agricultura, Javier Ponce, quien también es presidente del directorio del BNF, y su asesora, Ana Garcés, reconocieron ante la Asamblea Nacional que la situación financiera del Banco es preocupante por su cartera vencida, el índice de morosidad, entre otros factores.

Las cifras del BNF

Según datos de la Superintendencia de Bancos y Seguros (SBS), la participación del BNF en el total del sistema de la banca pública es del 24% en los activos, del 27% en los pasivos, del 28% en la cartera y del 17% en el patrimonio. Los activos de la entidad pasaron de 1.514 millones de dólares en 2012 a 1.706 millones de dólares a este año. Los pasivos también se incrementaron de 1.111 millones de dólares a 1.288 millones de dólares. El patrimonio actual del BNF es de 417 millones de dólares, 14 más que lo registrado el año pasado. La cartera vencida también subió de un año al otro en 5 millones de dólares, alcanzando los 61 millones de dólares a septiembre de 2013. Las utilidades del Banco casi se duplicaron, hubo un crecimiento desde los 11 millones de dólares en 2012 hasta los 21 millones de dólares, mientras que los depósitos a la vista subieron en 62 millones de dólares y los depósitos a plazo fijo a $107 millones.

Al momento el BNF tiene una morosidad ampliada del 13,55%, 0,12% que la registrada a agosto de este año. Según informó la entidad, pese a tener una morosidad alta en relación a otras instituciones del sistema financiero, están trabajando en las áreas de planificación de procesos, recuperación de valores y generación de intereses que les permite tener un incremento en sus utilidades. Créditos en números

De acuerdo al reporte a septiembre del Banco Central del Ecuador (BCE), la participación porcentual del Banco de Fomento en el total del volumen crediticio público fue del 44,85%, registrando el 92,7% de las operaciones. En el mismo mes alcanzó un volumen de crédito de 49,4 millones de dólares, con 21.772 operaciones. Esta cifra es 3,9 millones de dólares menos a lo alcanzado en septiembre de 2012, cuando se registró un volumen crediticio de 53,3 millones de dólares con 24.123 operaciones. En comparación al año anterior, el monto promedio entregado sí fue más alto al noveno mes de 2013 con 2.268 dólares, frente a los 2.209 dólares del año anterior. En relación a la variación mes a mes, en comparación con agosto de este año, la caída del volumen crediticio fue del -10.2%, pues a esa fecha se registraban 55 millones de dólares, además bajó un -5,65% en el número de operaciones y -4,81% en el monto promedio entregado. Septiembre fue, después de febrero, el segundo mes de 2013 con los volúmenes de crédito más bajos del año. Del volumen del crédito, 10,8 millones de dólares fueron al segmento productivo de pymes, mientras que en el segmento de microcrédito, 12,8 millones de dólares fueron al crédito minorista, 14,3 millones al de acumulación simple y 11,6 millones al de acumulación ampliada. El número de operaciones fue de 449 direccionadas a las pymes, 18.344 al crédito minorista, 2.178 al de acumulación simple y 801 al de acumulación ampliada; de su parte el crédito promedio por segmento fue de 24.031 dólares para las pymes, 696 dólares para el crédito minorista, 6.544 dólares para el de acumulación simple y 14.447 dólares al de acumulación ampliada.

Una nueva entidad en proceso de creación °

En la Asamblea Nacional reposa el borrador para el informe del primer debate para la creación de un Banco de Desarrollo Rural. El documento busca que la nueva entidad se vincule a las necesidades del sector rural en cuanto al ajuste de los créditos a los ciclos económicos de las actividades productivas que se busca financiar. Por ejemplo, si un cultivo tiene su primera cosecha luego de un año y medio, el crédito debería empezar a pagarse tras la primera venta del producto, lo que significarían periodos de gracia al capital y al interés. Además, establece que el Estado será propietario de por lo menos el 70% de las acciones del Banco y que el resto se abrirá a asociaciones de economía popular y solidaria. El destino de los créditos, según el texto, será para capital de trabajo, inversión y reestructuración de cartera. La entidad deberá ser regulada por la Superintendencia de Banca Pública, organismo de control que deberá ser creado en el periodo de transición.

Cartera

Clientes de la entidad Cuenta ahorristas Cuenta correntistas Microcrédito Plan 555 Crédito de desarrollo humano Fondos de desarrollo Total de clientes

1.611.601 27.276 114.360 30.668 125.276 69.217 1.978.398

La Majadita: Créditos irregulares Luego de 3 años, 250 campesinos de Guayas y Los Ríos no saben cuál será el final del caso ‘La Majadita, en el que el BNF entregó 500 créditos por 4,8 millones de dólares que jamás llegaron a sus manos. El préstamo global que supuestamente estaba destinado a la compra de tierras y el cultivo de maracuyá, se aprobó con datos falsos y a estas alturas alcanzaría los 28 millones de dólares con intereses. Juan Mota es uno de los perjudicados que de la noche a la mañana tuvo que enfrentar una deuda que no adquirió. Él es ahora el encargado de representar a los campesinos en los trámites legales, como presidente de la Cooperativa Majadita. El proceso inició sus instancias legales el 25 de agosto de 2010 y se habían vinculado a al menos 19 personas, 7 de ellas funcionarios del BNF. Sin embargo, el 30 de octubre de este año se dio la audiencia de presentación de dictamen por presunto peculado financiero, en la que la fiscal encargada de

Demoras en créditos

Otro de los males que aquejan al BNF es lo complicado de obtener un crédito. Tradicionalmente, según los propios usuarios, la entidad no solía tardar mucho en la concesión de préstamos, mucho menos tratándose de clientes con un buen historial crediticio en el Banco. Luis* y Laura* son una pareja de esposos oriundos de Santo Domingo de los Tsáchilas. Ellos se dedican a la crianza de ganado y llevan de clientes del BNF más de una década, sin embargo, los 2 últimos años hicieron que en un momento los esposos piensen en buscar otra alternativa de crédito. “Necesitábamos un préstamo para el engorde del ganado de 7.000 dólares. El trámite lo iniciamos en agosto de 2011 y nos lo entregaron 10 meses después”, dijo Luis al confirmar que la tasa de interés a 2 años plazo se le fijó en el 9%. Laura, a su vez, comentó que la demora del trámite hizo que muchos papeles se caduquen y se deba sacar nuevos documentos. “Era una pasadera de tiempo”, dijo la mujer al recordar las veces que debía ir y volver de una dependencia a otra. A mediados de 2014 terminan de pagar el crédito y los intereses, pero no saben si mantendrán la línea de crédito en el BNF. “Antes era mejor y rápido, ahora han cambiado el personal y se dan las vueltas por todo”, dijo Luis. Como ellos, Marco*, exempleado público ahora dedicado al comercio de tapicería, dijo que el mayor problema que ha tenido es la demora en la concesión de créditos. Él tardó casi un año en obtener 2.000 dólares para capital de trabajo a un plazo de año y medio. “La verdad, el interés no estaba muy alejado de lo que me ofrecían en los bancos privados, pero como uno es cliente fijo, pensé que no se iba a demorar tanto”, explicó Marco refiriéndose al 18% de interés que le ofrecía el sector privado frente a la tasa variable del BNF que empezó en 15%, bajó unos meses hasta el 11% y ahora regresó al 15%. Un factor identificado por los usuarios como perjudicial para la aprobación de los créditos es la rotación de personal, que según indicó Ana Garcés, asesora del Directorio del BNF, en su comparecencia en la Asamblea, es elevada. Ella explicó que existe un 65% de personal ocasional y que el perfil de los asesores de crédito no se ajusta al necesario para el otorgamiento de crédito rural. *Clientes del BNF solicitaron la reserva de su nombre para explicar algunos casos de demoras del servicio, por temor a que las operaciones se suspendan.

I

DOMINGO 03 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

RECLAMANTES. Agricultores aseguran no haber recibido el dinero del préstamo. Existe preocupación por dictamen fiscal.

la indagación, Cecilia Rodríguez, se abstuvo de acusar a los funcionarios, por lo que Mota aseguró que ahora no se sabe cómo se procederá con el cobro de la deuda porque no se acusa a nadie y esto podría condenar a los campesinos a pagar el préstamo. El dirigente dijo que la preocupación es grande tan-

Otras irregularidades en la mira ° Las investigaciones sobre el BNF por parte de la Fiscalía por supuesto peculado y otras irregularidades continúan. Para el 1º de noviembre se fijó

MAQUINARIA. Equipos flamantes llegaron al país y estuvieron embodegados.

HORA CERO

la audiencia de vinculación de dos nuevos procesados en el caso del arrendamiento de bodegas con sobreprecio en la provincia del Guayas. Según las investigaciones, se habría contratado los arriendos con personas que no serían propietarias de las bodegas, además no se habría cumplido con las condiciones legales para el arrendamiento. Este caso se asemeja al alquiler de las bodegas Zona Fría en Samborondón y Terlersa y Balsera en Guayaquil por las que se canceló 3’559.494 dólares, según la Fiscalía. De ese valor, 1’899.411 dólares habrían sido pagos excesivos pues los inmuebles no cumplían con la superficie especificada en los contratos. Otros procesos irregulares están en revisión de la Fiscalía y de la entidad financiera, pero no se hacen públicos para evitar la fuga de los implicados, como pasó en el caso La Majadita.

EQUIPOS. El propio Presidente de la República denunció que maquinaria del Banco estaba embodegada.

to para los perjudicados como para el Banco, por ello se están buscando reuniones con la entidad para tratar el tema. Además están a la espera de que se cumpla lo ofrecido por la Junta Bancaria, que en un encuentro con los campesinos, les aseguró que para octubre serían retirados de la Central de Riesgos.

Mi opinión en 30 segundos

Ricardo Zambrano, asambleísta que lidera la subcomisión de mesa creada para elaborar el proyecto de reforma a la ley.

‘El BNF se transformará, no se liquidará’ Para lograr un funcionamien°to óptimo de la nueva entidad,

tomando en cuenta el ciclo productivo de sectores como el agropecuario, el Banco deberá diversificar su cartera de crédito para poder jugar con la liquidez en el corto, mediano y largo plazo. La idea es romper el esquema pasando de crédito agropecuario al desarrollo rural, incluyendo sectores como el turístico, comercial, de transporte, etc. Dos procesos serán claves en la transformación de la entidad, basados en la mejora de las tasas de interés, uno es la eficiencia que se lograría con la reducción de los gastos, el otro es la reducción de las tasas de interés. La propuesta se debería apoyar en la posibilidad de que el Gobierno analice la opción de subsidiar los intereses, como en el caso de los créditos 555. Por otro lado, el Banco debería ampliar su cobertura incorporando plataformas de entrega de crédito directa e indirectamente. Esto último facilitando los préstamos a través de cooperativas, cajas de ahorro, bancos comunales, etc. La entidad podría entrar en funciones para 2015, pues durante el próximo año se aprobaría la ley y se daría la transición entre el BNF y el nuevo banco.

Compra de siete productos está prohibida

PAÍS B4

DOMINGO 03 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Los componentes son perjudiciales para la salud, por lo que su adquisición está vedada.

INTERÉS. Las personas que quieren bajar de peso buscan diferentes productos para lograrlo.

Productos

Prohibidos por la Arcsa

° Slim Fortune (contiene sibutramina). ° Slim Expert (contiene sibutramina). ° Lidiy (contiene sibutramina). ° Quick Thin (contiene sibutramina). ° Bethel Advance (contiene sibutramina). ° Best Slim 40 (contiene sibutramina). ° Tranquility (produce mareos).

Las autoridades de regulación, control y vigilancia sanitaria han prohibido la compra por Internet y consumo de siete productos que contienen, principalmente, Sibutramina, un componente que puede producir problemas cardíacos graves y cuya comercialización está vedada en el país desde 2011. Si bien la disposición de la Agencia de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Arcsa) es de obligatorio cumplimiento para todas las farmacias, los profesionales de la salud, los responsables de suministro de medicamentos a nivel público y privado y las instituciones públicas y privadas, el acceso a los productos sí se puede realizar por Internet. Para evitarse problemas es mejor que usted conozca cuáles son los productos que están

prohibidos porque podrían ser perjudiciales para su salud. Algunos, inclusive, están prohibidos por la Agencia de Alimentos y Drogas de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). Publicidad engañosa

En las páginas web de los diferentes productos (ver recuadro) existen numerosas promociones y se presentan un sinnúmero de presuntos beneficios que se obtendrían con el consumo de las sustancias. Uno de esos, Slim Perfect, ofrece bajar 30 libras o más de manera rápida en sólo un mes. Con una cápsula aseguran que se suprime el apetito, se acelera el metabolismo y se tiene más energía. Una caja de 30 pastillas está valorada en 50 dólares, pero en los anuncios se dice que mientras más se compren el precio baja. La adquisición se puede realizar desde la página web del producto. Las píldoras Lidiy, asimismo, ofrecen un ahorro de 165 dólares en la compra de cinco cajas. Entre los ingredientes de las pastillas, que se especifican en la página web, están varios compuestos naturales, entre ellos hoja de loto y semilla de Cassia; pero, en ninguna parte se menciona que las píldoras contienen Sibutramina y que esa substancia está prohibida por la FDA. Precaución

Un farmacólogo de una cadena de farmacias del país indicó que los productos con Sibutramina están prohibidos en el país y que no se pueden encontrar en el mercado nacional. Sin embargo, sabe que sí se pueden adquirir por Internet. El galeno advierte que dichos productos son dañinos para la salud. La FDA, en sus boletines, explica que la Sibutramina incrementa la presión de la sangre y el pulso cardiaco, además puede ser de riesgo para pacientes con enfermedades a la arteria coronaria, fallas del corazón y arritmia. (AGO)

Las cooperativas siguen creciendo pese a los cierres

EFECTIVO I

DOMINGO 03 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

Los problemas de entidades que derivaron en liquidaciones no han afectado al sector.

La última semana de octubre se en 2012. Otro caso similar es de la Coodio a conocer sobre la liquidación definitiva de la Cooperativa perativa Makita Kuk, cuya disoCoopera y sobre la pérdida acu- lución definitiva fue determinamulada a junio de 49 millones de da por el SEPS en septiembre de este año, pese a que dólares, como resultado sus puertas cerraron en de la reconstrucción de EL DATO agosto de 2012 . Esta entilos estados financieros dad tenía 17.880 clientes. de la entidad. de la Pese a casos como esSegún la Superinten- Cifras Superintendencia dencia de Economía Po- muestran que el tos, representantes del de la cartepular y Solidaria (SEPS), 94,9% ra de créditos está sector aseguran que no la liquidación garantizó por vencer, el 1,7% han sentido una afectano devenga intelos recursos para pagar rés y el 3,3% está ción en su imagen. Patricio Álvarez, director a 114.630 personas, que vencido. ejecutivo de la Asociacorresponde al 99,4% de los clientes, con un desembolso ción Nacional de Cooperativas del 95,6% de los recursos pro- de Ahorro y Crédito (ACSB), gramados en dos fases de pagos. por ejemplo, dijo que el sector Coopera fue una de las coope- entiende que estos procesos se rativas intervenidas y cerradas llevaron a cabo de acuerdo al que se suma a otras cinco que marco legal vigente. Agregó que las cooperativas atravesaron este mismo proceso

Datos oficiales Según datos del Banco Central del Ecuador (BCE), el volumen del crédito se °elevó durante los 9 meses del año, pues en enero registraba 150,5 millones de

dólares, con un total de 28.438 operaciones. Desde entonces hay un crecimiento sostenido alcanzando a septiembre de 208,7 millones de dólares, en 40.320 operaciones, con un crédito promedio de 5.175 dólares.

POSICIÓN. Según los gremios, la confianza de los socios es lo que prevalece.

agremiadas mantienen prácticas de administración con prudencia financiera para evitar casos similares. En este sentido, expuso que durante este año las cooperativas de ahorro y crédito, que antes estaban controladas por la Superintendencia de Bancos y se encuentran ahora bajo el control de la SEPS, han atravesado por un tiempo de adaptación interactiva con el organismo de control y manifestó que su consolidación avanza despacio, de manera técnica y prudente. Por otro lado, el mismo sistema cooperativista ha canalizado

la atención a los socios que tenían su dinero en las instituciones que se cerraron. Cifras del sector

Los números de septiembre sobre las cooperativas demuestran que la imagen del cooperativismo no se ha afectado. Álvarez señaló que primero se debe recordar que el sector habla de socios en lugar de clientes y que al revisar el comparativo de noveno mes de 2012 y 2013, el capital social ha crecido un 15%. Las obligaciones con el público también registraron un crecimiento aproximado de 572

millones de dólares, es decir, un 21% compuesto en su mayoría por los depósitos a la vista y a plazo fijo. Por otro lado, el total de la cartera bruta a septiembre 2013 tiene un crecimiento aproximado de 412 millones de dólares, es decir, un 14% comparado con el mismo mes del año anterior. El segmento de análisis es el 4, conformado por 39 cooperativas de primer piso y una de segundo piso bajo la vigilancia de la SEPS. El crecimiento es producto de la colocación de créditos tanto para el consumo, microempresa y comercial. (ABT)

Crece inversión para constituir empresas

AB/6905/P

La inversión para constituir zó el aumento de capital para empresas y el aumento de su 105 empresas de Quito, Guacapital se elevó en 257,38 mi- yaquil, Cuenca, Portoviejo, llones de dólares en 2013 en Ambato, Machala y Loja por relación a 2012, según el re- un monto de 73.112 millones porte societario a septiembre de dólares. Mientras que se de este año de la Superinten- constituyeron 628 empresas, dencia de Compañías. con un capital total de 4.732 El documento señala que millones de dólares. en los nueve primeros meses Guayaquil fue la ciudad del año se registró una inver- con más compañías conssión total de 892,64 millones tituidas en septiembre con de dólares, frente a los 250, sumando un ca635,26 millones de dópital de 2.585 millones EL DATO lares del mismo periode dólares, seguida de do del año pasado. Quito con 242 empreLas cifras de los tres Las compañías sas con 1.632 millones fueron de dólares. trimestres juntos dan anónimas las que más un total de 6.360 em- incrementaron presas constituidas y su capital. Movimiento de capital 1.013 aumentos de caEn cuanto al aumento pital. Durante la temde capital a septiemporada analizada de este año bre, Cuenca fue la ciudad con se anotan 87 empresas más las mayores cifras, 24.029 que en 2012, mientras que millones de dólares, en opelos aumentos de capital fue- raciones de 11 empresas. Le ron 24 menos. sigue Quito con aumentos por 16.895 millones de dólares de 40 compañías. GuayaMayoría apunta al comercio La mayoría de empresas se quil registró más empresas constituyeron en los sectores que subieron su capital (42), de comercio (1.561), transpor- pero el monto solamente llete (1.113) y construcción (841). gó a los 14.675 millones de Sólo en septiembre se autori- dólares. (ABT)

REPORTE I

B6

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 03 DE NOVIEMBRE DE 2013 I La Hora ECUADOR

PERSONAJE. El ‘Mama Negra’ entrante, Iván Caicedo, representa a los arquitectos.

PERSONAJE. El Ángel de la Estrella, Adrián Olivo, representa al sector empresarial.

LA MAMA NEGRA, TRADICIÓN. El ‘Mama Negra’ saliente, Freddy Caicedo, en el desfile del año anterior.

UNA TRADICIÓN DE FE

La comparsa saldrá este 9 de noviembre desde las 09:00. Todo está listo para la celebración por los 193 años de Independencia de Latacunga. LATACUNGA / LA HORA

PERSONAJE. El Rey Moro, Armyn Maldonado, representa al sector del deporte y de los abogados.

PERSONAJE. El Capitán, Washington Martínez, representa a la educación.

PERSONAJE. Luis Tapia representa a la transportación interprovincial.

N

o se podría especificar exactamente la fecha de misonas, negros loeros, los que se mezclan entre la gente en un solo inicio de la tradicional fiesta de la Mama Negra abrazo y bailan al ritmo de la banda de pueblo por las principales de noviembre, pero varios historiadores e inves- calles de la ciudad. tigadores coinciden en afirmar que ya se celeLa Mama Negra o fiesta de la Capitanía es una de las tradiciones braba en épocas de la colonia. culturales más representativas de la ciudad de Latacunga, en la que Miguel Ángel Rengifo, investigador latacun- convergen diversas culturas y costumbres indígenas y españolas. La gueño, publicó en la revista Ecuador Infinito majestuosidad de esta fiesta se resume en profundas creencias relique: “La Mama Negra de noviembre nace en 1963, cuando los mo- giosas, es así que se la celebra cada 24 de septiembre por parte de las radores del Barrio Centro se organizaron para celebrar la festividad vivanderas de La Merced y El Salto. Y, en noviembre, está a cargo del como parte de los distintos actos desarrollados por la conmemora- GAD Municipal de Latacunga. ción de la Independencia de la ciudad”. Esta celebración va calando con más fuerza y posteriormente la asu- Todo listo men las administraciones municipales, quienes nombran a los persona- Para la edición de este año todo está listo, en días anteriores los perjes principales y realizan las jochas meses antes a la fiesta mayor. sonajes principales acompañados de las autoridades del cantón y la La Mama Negra ha tomado importancia local, nacional e inter- provincia participaron en la misa de acción de gracias en el templo nacional, por lo que cada año Latacunga recibe un de La Merced. Además, se realizó el cambio de manaproximado de 300 mil visitantes, esto según datos do en los bajos del Palacio Municipal, donde cada del Ministerio de Turismo. El 31 de octubre de 2005 Mama Negra 2013 personaje entrante recibió del saliente la entrega del el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural acuer- Personajes principales: personaje y juntos le rindieron un homenaje a la Virda: “Declarar como bien perteneciente al Patrimonio gen de Las Mercedes. Cultural Inmaterial del Estado, a la fiesta de la Mama El vicealcalde de Latacunga, Fabián Sampedro, Negra o fiesta de la Capitanía”. Desde entonces la ce- ° Iván Caicedo (Mama Negra) informó que en este año el recorrido de la fiesta tenlebración es monitoreada para que se mantenga la ° Adrián Olivo (Ángel de la Estrella) drá algunas modificaciones para mayor comodidad ° Armyn Maldonado (Rey Moro) tradición tal cual es históricamente. de los participantes y de los expectadores, pero se ° Washington Martínez (Capitán) mantendrá de sur a norte, iniciará en la calle Quito, ° Luis Tapia (Abanderado) en el puente que conecta con la ciudadela El Bosque, Personajes Los personajes de la fiesta son cinco: La Mama Ney terminará en la avenida Once de Noviembre. gra (mujer negra que representa la fertilidad de la Está previsto que inicie a las 09:00. Cada personaje tierra y el matriarcado que existía en una época de la historia), el irá acompañado de su respectiva comitiva que incluye seis bandas de Ángel de la Estrella (representa al arcángel San Gabriel, lleva en pueblo. Los personajes manifestaron que uno de los objetivos para este su mano derecha un cetro y es el que encabeza el desfile porque año es reducir el consumo de licor y esperan que los miles de espectadopide bendiciones para los participantes y también para los espec- res que llegan admiren esta expresión cultural y disfruten sin excesos. tadores), el Rey Moro (representa a los legendarios gobernantes Jacho de Tacunga), El Capitán (su indumentaria tiene corte militar Seguridad de la época, lleva una espada y está acompañado de una tropa du- En cuanto a los organismos de control y rescate, todo está previsto para rante todo el recorrido, además es el único que puede bailar con la que la Cruz, Roja, Cuerpo de Bomberos, Policía Nacional, Brigada de Mama Negra, según la tradición) y el Abanderado (acompañado Fuerzas Especiales N. Patria, Sistema Municipal Tarifado de Estacionatambién por un grupo de personajes que lo resguardan, lleva una miento Latacunga (SIMTEL), Dirección de Salud, Intendencia, Comibandera multicolor que significa la diversidad de los pueblos). saría y el Departamento de Seguridad del GAD Municipal de Latacunga Estos personajes son designados anualmente por las autoridades participen en un operativo especial para resguardar la seguridad antes, municipales en consenso con los personajes salientes. Los acompa- durante y después del recorrido de la Mama Negra, así informó Marcelo ñan otros secundarios pero no menos importantes como son: cham- Zapata, director de Seguridad Ciudadana y Gestión de Riesgos del GAD puseros, urcuyayas, vacas locas, engastadores, huacos, ashangas, ca- Municipal de Latacunga. (MG/VHG)

GLOBAL

Maduro propone crear red social regional

CARACAS, EFE • El presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció que propondrá la creación de una red social

regional propia tras denunciar la “barrabasada” cometida, según él, por Twitter de “hacer desaparecer” miles de cuentas en su país y otras “de todo el continente”. “Fue un ensayo la barrabasada que hicieron. Yo propongo que vayamos formulando una propuesta para hacerla oficial en la Alba, en la Unasur y en el Mercosur, en la cumbre de diciembre en Caracas”, para crear esa red, manifestó. En el caso de Venezuela, aseguró que “se hicieron desaparecer 6.600 cuentas” en las últimas horas, entre ellas las de la mayoría de sus ministros.

I

DOMINGO 03 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

Iniciativa busca incidir en políticas públicas de la región

COMERCIO. La venta de ropa importada también tendrá restricciones.

Cuba prohíbe cines privados y pone tope al comercio autónomo La venta particular de ropa y artículos importados sufre una dura restricción.

LA HABANA, EFE • El Gobierno de Cuba ordenó ayer el cierre de las salas privadas de cine 3D que han proliferado en la isla en el último año, al tiempo que puso un plazo tope para acabar también con los comercios autónomos de venta de ropa y otros artículos importados. En una disposición divulgada este sábado, el Consejo de Ministros de la isla subraya que los cines 3D y las salas de juegos de computación "nunca han sido autorizados". También ratifica que la comercialización minorista de artículos importados, entre ellos los numerosos negocios privados de venta de ropa que han surgido en el país, es ilegal tal y como anunció ya sobre este caso el pasado septiembre.

El panorama

En los últimos años, después de que el Gobierno de Raúl Castro ampliara el trabajo privado en 2008, los cines 3D, establecidos principalmente en La Habana, y la venta de ropa, zapatos y accesorios importados proliferaron con éxito a pesar de no existir licencias específicas para esas actividades.

La nota oficial publicada ayer ordena que "la exhibición cinematográfica (incluye las salas de 3D) y los juegos computacionales cesarán de inmediato en cualquier tipo de actividad por cuenta propia". Hasta el momento muchos de esos negocios funcionaban con licencias como "operador de equipos de recreación infantil" y otras que le permitían ofertar servicios gastronómicos. Buena parte de su éxito y novedad fue que introdujeron al país la tecnología de proyección 3D, una opción que todavía no se ha extendido a las salas cinematográficas estatales, las únicas permitidas por el Gobierno. Golpe a comerciantes

Los comerciantes de mercancías importadas habían operado hasta ahora bajo el amparo de licencias de "modisto" o "sastre" y "productor vendedor de artículos varios de uso en el hogar" permisos que en rigor no contemplan la importación de esos productos, si bien la actividad fue tolerada en los últimos años. "Se ha manifestado por un número considerable de trabajadores el interés de que se conceda un plazo para liquidar los inventarios. Con ese propósito se ha aprobado excepcionalmente que puedan realizarlo hasta el 31 de diciembre del presente año", precisó este sábado la nota del Consejo de Ministros. El Gobierno estableció, ade-

GUATEMALA, EFE • Prestigiosos centros de investigación de siete países de América Latina unirán esfuerzos para diseñar políticas públicas regionales que sean tomadas en cuenta por los Gobiernos en sus estrategias "para promover el cambio social y económico" en la región. Orazio Bellettini, director del Centro de Políticas Públicas Grupo Faro del Ecuador, explicó los objetivos del ambicioso proyecto, el primero de su género en América Latina. La Iniciativa Latinoamericana de Investigación para las Políticas Públicas (Ilaipp), cuyo lanzamiento oficial se realizará la próxima semana en Antigua (Guatemala), tendrá como objetivo principal "producir conoci-

miento basado en investigaciones de calidad que contribuya con el mejoramiento de las políticas públicas en los países de América Latina". "La idea es asegurar que las buenas ideas que provienen de la investigación" de los "tanques de pensamiento" regionales, "lleguen a los tomadores de decisiones" y a todos los sectores sociales "para poder influir en el debate público" y contribuir en la "promoción del cambio social, económico y político en América Latina", señaló. La Ilaipp está conformada por doce centros de pensamiento "de países no tradicionalmente influyentes" en el impulso de políticas públicas como Guatemala, El Salvador, Honduras, Bolivia, Perú, Ecuador y Paraguay.

La notificación comunicado del Consejo °de ElMinistros explica que se está

desarrollando un proceso de “notificación” a las personas que ejercen el trabajo por cuenta propia para aclararles las regulaciones y el alcance de la actividad que realizan. “Estas medidas son correcciones necesarias para proseguir ordenando esta forma de gestión, combatir la impunidad, exigir el cumplimiento de la legalidad y proteger a los trabajadores por cuenta propia, que en su inmensa mayoría cumplen las regulaciones establecidas”, apuntó el texto. Precisa que “no se trata, en lo más mínimo, de dar un paso atrás, todo lo contrario, seguiremos avanzando decididamente en la actualización del modelo económico cubano”.

más, que quienes no continúen en esas actividades "porque ciertamente nunca se enmarcaron en el alcance definido o simplemente no ejercen esos oficios" deben devolver sus licencias en enero de 2014. La prohibición de vender ropa y otros artículos importados, que fue anunciada ya en septiembre, ha desencadenado un evidente malestar entre los comerciantes autónomos de ese incipiente sector, que se quejan de que la actividad ha sido tolerada desde hace más de dos años.

EXPERTO. Orazio Bellettini, director del Centro de Políticas Públicas Grupo Faro del Ecuador.

México vigila avance de depresión tropical

occidente de las costas de ColiMÉXICO, EFE • La depresión tropical ‘18-E’, que se localiza sobre el ma y Jalisco, con desplazamiento Océano Pacífico a varios cientos lento hacia el noroeste rumbo a de kilómetros de las costas de la zona de isla Socorro", informó el SMN. México, podría intensiEl pronóstico es que ficarse en las próximas EL DATO durante el fin de semana horas y convertirse en la "se aproxime hacia el sutormenta tropical ‘Sonia’, De formarse, la dijeron ayer fuentes del tormenta tropical reste de Baja California se conver- Sur" pero esta mañana esServicio Meteorológico ‘Sonia’ tiría en el décimo Nacional (SMN). octavo ciclón de taba 595 kilómetros al sur temporada "Quiere crecer pero to- la 2013 por la cuen- de Cabo San Lucas, una localidad turística que se davía es depresión tropi- ca del Pacífico localiza al sur de la peníncal", explicó el meteorólo- mexicano. sula de Baja California. go Jaime Albarrán, quien Ayer la velocidad de desplasostuvo que "hay posibilidades" de que en unas horas el meteoro zamiento de la depresión era de se refuerce sobre aguas del océa- 7 kilómetros por hora, con vientos de 55 kilómetros por hora y no y pase a ser una tormenta. La depresión "se encuentra al rachas de 75 kilómetros.

GLOBAL B8

DOMINGO 03 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Explota fábrica de pirotecnia en China

°

PEKÍN, EFE • Once personas murieron y 17 resultaron heridas en la explosión de una fábrica de fuegos artificiales en la región autónoma de Guangxi, en el sur de China, informó ayer la agencia oficial Xinhua. El accidente ocurrió la tarde del viernes, en la localidad de Sanbao, del municipio de Cenxi. El capataz de la fábrica y el representante legal de la empresa están bajo custodia policial, mientras se investigan las causas del suceso, añadió la nota oficial.

JORNADA. Las actividades volvieron ayer a la normalidad en la terminal aérea.

FBI investiga causas del tiroteo en aeropuerto de Los Ángeles Cerca de 1550 vuelos se vieron afectados en el sexto aeródromo más transitado del mundo. El FBI investiga si el odio al Gobierno de EE.UU. o a la Agencia Federal de Transportes (TSA) fue el motivo que llevó a Paul Ciancia a abrir fuego el viernes en el aeropuerto de Los Ángeles y acabar con la vida de un empleado. El aeropuerto de Los Ángeles, el sexto más transitado del mundo, recobró ayer la normalidad después de un suceso que causó estragos en la llegada y salida de 1.550 vuelos, mientras las autoridades buscaban nuevas pistas sobre Ciancia. El joven de 23 años resultó herido en la cabeza y la pierna por dos agentes de policía después de abrir fuego en la terminal 3 del aeropuerto y continua hospitalizado en estado crítico en el Centro Médico Ronald Reagan UCLA, indicó

WASHINGTON, EFE •

Acuerdo contra el espionaje

BERLÍN EFE • Alemania y °EE.UU. pretenden cerrar para

principios del próximo año un acuerdo de no espionaje recíproco que prohíba expresamente los seguimientos de las comunicaciones de ambos gobiernos y sus ciudadanos. Así lo informó ayer en su página web el diario Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (FAS), que cita fuentes del Ejecutivo en Berlín y recuerda la polémica que han suscitado en Alemania las revelaciones de que Estados Unidos interceptaba millones de llamadas y correos electrónicos en su país e, incluso, que tenía “pinchado” un móvil de la canciller alemana, Angela Merkel.

Periodistas mueren en Mali

°

PARÍS, EFE • El Ministerio francés de Exteriores confirmó hoy la muerte de dos periodistas galos de Radio Francia Internacional (RFI) que se encontraban en Mali haciendo un reportaje, tras haber sido secuestrados. Los dos reporteros habían sido secuestrados en Kidal, en el norte del país africano, donde pretendían entrevistar a un responsable de la resistencia tuareg. Se trata de Claude Verlon y Ghislaine Dupont, señaló Exteriores en un comunicado.

una fuente de seguridad al diario Los Angeles Times. Los agentes "respondieron en 60 segundos" al suceso y dispararon varias veces al sospechoso, explicó el jefe de policía del aeropuerto, Patrick Gannon, en una conferencia de prensa. La incapacidad física de Ciancia para cooperar con las autoridades está dificultando la investigación del FBI y la Policía local sobre el tiroteo, que acabó con la vida de un agente de la TSA e hirió a otros dos, uno de ellos de gravedad. En total resultaron heridas siete personas, de las que seis fueron trasladadas a hospitales locales. Cuatro de ellas seguían ingresadas ayer, incluido el agente de la TSA herido de gravedad y el propio Ciancia,

según medios locales. TSA", según otra fuente de seEl FBI no ha descartado aún guridad citada por ‘Los Angeles que se trate de terrorismo y tam- Times’. poco ha confirmado si Ciancia Varios testigos han asegurado quería atacar a la TSA o pre- que el sujeto se aproximó a ellos tendía seguir disparando en con su arma y les preguntó si permás puntos del aeropuerto más tenecían a esa agencia. allá del puesto de control En su mensaje, el sosdonde mató a Gerardo I. pechoso decía que no Hernández, el primer em- CIFRAS tenía interés en herir "a pleado muerto en acto de gente inocente", pero exservicio en la historia de presaba "decepción con 150 BALAS esa agencia de transporte. el Gobierno" y hacía refellevaba consigo Paul Ciancia cuan- rencia al "Nuevo Orden do llegó al control Mundial", una supuesta Llevaba un mensaje de escáneres de la conspiración para forEl sospechoso llevaba el terminal. mar un único Gobierno viernes en su mochila un mensaje en el que hablaba 167.050 mundial, según fuentes PASAJEROS directamente de "matar" de 1.550 vuelos del diario angelino y la resultaron afecta- cadena CNN. a funcionarios de la TSA, dos por el ataque. Queda también por escrita de una forma que determinar cómo el josugería que el autor preveía perder la vida en el suceso, ven adquirió el fusil de asalto, ya afirmaron fuentes de seguridad que California es uno de los estados que más duras legislaciones al diario USA Today. La nota ha llevado a centrar de control de armas tiene en todo la investigación preliminar en el país y prohíbe explícitamente la idea de que el sospechoso "no rifles como el que se cree que usó fuera precisamente un fan de la el tirador.

17 detenidos en operación contra el narcotráfico La Policía colombiana capturó a 17 personas, entre ellas un inspector de policía, en una operación en el norte y el noreste del país contra una red de narcotraficantes que enviaba cocaína a Centroamérica y Europa. En la operación, la Policía Antinarcóticos y la Fiscalía desmantelaron la banda que servía de enlace entre Víctor Ramón Navarro, alias ‘Megateo’, jefe guerrillero de un reducto del Ejército Popular de Liberación (EPL), que según las autoridades se convirtió en capo del narcotráfico en la zona del Catatumbo, y Jesús María Aguirre, alias ‘Chucho Mercancía’, de la banda

BOGOTÁ, EFE •

Los Urabeños. Las capturas se llevaron a cabo en las ciudades Santa Marta, Barranquilla y Maicao, en la costa atlántica, así como en Ocaña y Hacarí, en el departamento de Norte de Santander, fronterizo con Venezuela. Entre los capturados están el inspector de policía de Maicao (La Guajira), Guillermo Alfonso Mejía Orduz, quien de acuerdo con las investigaciones, se encargaba de recibir la cocaína procedente de la zona del Catatumbo y de despacharla en lanchas rápidas para llevarla por el Caribe hasta Centroamérica. Junto con Mejía Orduz fue detenida su esposa, Ingrid Johana

ILUSTRACIÓN. 530 kilos de cocaína, 61 kilos de pasta base de cocaína y tres automotores se decomisaron durante la acción.

Díaz Yepes, agregó la Policía. Igualmente fue capturado José Danilo Oviedo Chacón, alias ‘Patrón’. "Tras seis meses de investigaciones por parte del Área de Inteligencia de la Dirección Antinarcóticos se logró identificar e

individualizar a 17 personas que hacen parte de esta red criminal, ubicadas en los departamentos de Magdalena, Norte de Santander, Atlántico y La Guajira", dijo el director de Antinarcóticos de la Policía, general Ricardo Restrepo Londoño.

Cambio climático desajustaría ciclos vitales

Por la protección En otro de los artículos de la °Declaración Universal se señala que

todo acto que implique la muerte de un animal sin necesidad es un genocidio, es decir, un crimen contra la vida. Y lo implique la muerte de un gran número de animales salvajes es un genocidio, un crimen contra la especie.

PRESERVACIÓN. Los animales salvajes deben vivir en total libertad y ser protegidos por el hombre.

Continúan los ataques a los animales

Defensores de los animales avierten que se incumplen compromisos que se establecieron hace 35 años. En 1977, la Liga Internacional de los Derechos del Animal y las Ligas Nacionales afiliadas se reunieron en Londres, en el que sería el tercer y último encuentro previo a la Declaración Universal de los Derechos del Animal. Han pasado 35 años y la violencia, la explotación, el exterminio contra los animales sigue ocurriendo. La declaración surgió para crear conciencia entre la sociedad y las naciones sobre la importancia del cuidado de estos seres. Es un tema de respeto hacia la naturaleza y la toma de esta responsabilidad para un bien en común, pero se cometen crímenes en contra de la naturaleza y las criaturas a beneficio personal. Aún falta por hacer

¿Por qué continúa la caza de elefantes? Por el comercio de marfil, colmillos que son esculpidos y vendidos como arte. ¿Por qué se torturan a los animales en la industria de los alimentos? No se trata de ver un cambio de la noche a la mañana, sin embar-

go, queda mucho por hacer en la materia. Está en las manos de los seres humanos tomar acciones de respeto, desde los mismos hogares con la tenencia responsable de mascotas, el cuidado de las aves... Se trata de crear una conciencia de amor con el entorno y con todas sus criaturas. Compromiso

La Declaración Universal fue proclamada el 15 de octubre de 1978 por la Liga Internacional, las Ligas Nacionales y las personas físicas que se asociaron a éstas, y fue aprobada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y, posteriormente, por la ONU. Entre otros aspectos, pone énfasis en que los animales tienen derechos de existencia, atención, cuidados y protección por parte del hombre, es decir que no se les debe exterminar, maltratar ni encerrar. En esos derechos se insiste en el que los animales escogidos como compañía deben ser prote-

REALIDAD. Los animales aún son violentados en su medio.

gidos y no abandonados. Que los animales de trabajo tienen también derecho a descansar y a una buena alimentación, y lo mismo cuando son criados para alimentación del humano. También rechaza su uso para experimentos médicos, científicos, comerciales como toda otra forma de experimentación, así como ser explotados para el esparcimiento del hombre. Veoverde.com

El cambio climático global causará desajustes en los ciclos esenciales para la vida, según un estudio liderado por científicos españoles, que realizaron una observación directa de 224 ecosistemas de todos los continentes salvo la Antártida. La investigación internacional, publicada el miércoles por la revista científica Nature, fue liderada por científicos de las universidades Pablo de Olavide, en la ciudad de Sevilla (sur), y Rey Juan Carlos, en Madrid. Sus resultados sugieren que factores asociados al cambio climático, como el aumento de la aridez, impactarán en los ciclos del carbono, nitrógeno y fósforo, lo que afectará a los procesos vitales en los que estos elementos están presentes, como la respiración, la descomposición o la producción primaria. Ya se habían realizado análisis similares, pero siempre ligados a modificaciones que suelen tardar miles o millones de años en ocurrir, mientras que los resultados de esta indagación

PLANETA I

DOMINGO 03 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

informan sobre cambios que pueden ocurrir en las próximas décadas. Desorden en los ecosistemas

Los resultados significan un cambio en “las reglas de juego con las que microorganismos y plantas deben subsistir en un futuro cercano y puede afectar tanto a su diversidad como a los procesos biológicos que determinan los bienes y servicios que prestan” al medio, señaló Manuel Delgado, científico que lidera el estudio. Por ejemplo, “una disminución de la disponibilidad de nitrógeno en el medio podría reducir la producción de la enzima encargada de la fotosíntesis, reduciendo la capacidad de las zonas áridas para fijar carbono derivado de actividades humanas como la quema de combustibles fósiles”, subrayó Delgado. El muestreo de campo consistió en una observación directa de 224 ecosistemas naturales dispersos en 16 países de todos los continentes, excepto la Antártida, y examen de más de 2.600 muestras de suelo. EFE

Tip ecológico Mire a su alrededor y si observa abusos hacia animales denuncie, no se quede sin hacer nada.

ANTECEDENTES. La publicación de este estudio es la culminación de cinco años de investigaciones, en el que participaron más de 50 expertos de treinta instituciones de 16 países.

Proponen eliminación de dos contaminantes orgánicos

CONOZCA. Uno de los componentes que se quiere quitar es el HCBD, que se utiliza como pesticida.

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma) anunció el miércoles su recomendación de eliminar de manera gradual dos químicos industriales considerados como contaminantes orgánicos persistentes, el naftaleno policlorado (PCN) y el hexaclorobutadieno (HCBD). Son dos productos utilizados ampliamente en los últimos años en aplicaciones como la preservación de la madera, la pintura y el aislamiento, en el caso del PCN, mientras que el HCBD se emplea como pesticida y disolvente industrial, explicó en Ginebra Kei Ihno Woodall, una de las responsables del Secretariado del Pnuma para

las Convenciones de Estocolmo, Basilea y Rotterdam. Los comités de expertos de estas tres convenciones internacionales, que rigen la producción, el uso, la transferencia y el comercio de productos químicos y contaminantes orgánicos persistentes, se reunieron de manera conjunta la semana pasada en Roma. Las recomendaciones referidas a los químicos PCN y HCBD serán transmitidas a los Estados parte de la Convención de Estocolmo -la que se refiere a contaminantes orgánicos persistentes- para que las consideren en la próxima reunión que mantendrán en Ginebra entre en 4 y

15 de mayo de 2015. En su encuentro en Roma, los expertos también propusieron incluir bajo el procedimiento de consentimiento fundamentado previo (PIC) otros dos pesticidas, el metamidofos y el fentión 640 ULV, lo que implica que los países exportadores de estos productos están obligados a informar a los receptores sobre los riesgos de su uso. Esta propuesta será sometida a la consideración de los Estados parte de la Convención de Rotterdam sobre productos químicos en una reunión prevista también del 4 al 15 de mayo de 2015 en Ginebra. EFE

TEMPO B10

DirecTV estrena espacio social

La empresa de televisión pagada estrena este día, a las 15:00 por la señal de OnDirecTV (canal 201), el programa ‘Piedra, papel, tijera’, un proyecto de responsabilidad social, en el que participan voluntarios. Para la emisión de hoy se mostrará cómo los participantes renuevan completamente una guardería precaria en la Isla Trinitaria, en la provincia del Guayas.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 03 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR E

ESTILO. Joseph Gordon-Levitt y Scarlett Johansson protagonizan ‘Don Jon’, un filme erótico de corte independiente.

El porno invade el cine comercial ‘50 sombras de Grey’, ‘Don Jon’ o ‘Lovelace’ son algunos de los títulos que tratan esta temática.

Si en la música triunfa el ‘porno pop’ por obra y gracia de Rihanna o Miley Cyrus y en literatura las sagas eróticas se multiplican a la sombra del ‘efecto Grey’, el cine no podía permanecer ajeno al reclamo más efectivo del momento: la película ‘Don Jon’, de Joseph Gordon-Levitt. Mientras las salas de cine X entran en su declive definitivo, el contenido erótico y/o pornográfico se filtra en el cine convencional al socaire del ‘boom’ literario de ‘50 sombras de Grey’, cuya adaptación cinematográfica, encargada a Sam Taylor Johnson, está siendo todo un fenómeno popular incluso antes de haber empezado el rodaje. James Franco, Lars von Trier, Rob Epstein, Michael Winterbottom o Abdellatif Kechiche son algunos de los directores que se han apuntado a la moda porno, aunque el acercamiento es de lo más variopinto y no siempre aparece el sexo explícito. MADRID, EFE •

Pornografía, un tema libre

Es el caso de ‘Don Jon’, en realidad

una comedia convencional con la pornografía como hilo conductor, trata de cómo un chico (Gordon Levitt), un auténtico donjuán, capaz de seducir a las mujeres más bellas, no logra disfrutar de las relaciones de carne y hueso ni aunque se trate de la mismísima Scarlett Johansson, debido a su obsesión con el porno. La película cuenta con el morbo añadido de Julianne Moore, que regresa al tema 15 años después de interpretar a la sensual Amber Waves de ‘Boogie Nights’. El montaje original de ‘Don Jon’, estrenado en el pasado Festival de Sundance, contenía más escenas pornográficas, pero el actor, guionista y director metió la tijera para poder obtener la calificación de apta para menores de 17 acompañados de adultos. ¿Depresivo sexual?

Mucho más escandalosa, como no podía ser menos, se prevé la próxima de Lars von Trier, que tras ser declarado persona non grata en el Festival de Cannes por decir que Hitler le caía bien durante la presentación de ‘Me-

CINE

Otros formatos ° Otra modalidad es la mezcla de sexo y tecnología en formato ‘thriller’. A ella se ha apuntado el diseñador de moda Marc Jacobs que debuta en el cine como

empresario del sexo cibernético en ‘Disconnect’. Un producto español: Nacho Vigalondo ha elegido a la exestrella del cine adulto Sasha Grey para protagonizar ‘Open windows’, una trama de intriga sobre robos de identidad y persecuciones virtuales que está en fase de postproducción.

°

ORGASMO. El director de ‘Nymphomaniac’, Lars von Traer, promocionó su película con rostros de los actores en pleno momento de éxtasis.

lancholia’, tenía el listón de la provocación muy alto. Pero he aquí que el danés nos trae ahora ‘Nymphomaniac’, tercera entrega de su trilogía de la depresión que, como su título indica, cuenta la historia de una ninfómana (Charlotte Gainsbourg) desde que nace hasta que cumple 50 años. Y qué mejor fecha para su estreno en Dinamarca que el día de Navidad. En otros países está por ver. Su duración, superior a 5 horas, no facilita la distribución.

Hasta ahora hemos podido ver algún tráiler y los carteles de la película, en los que aparece todo el reparto -de Shia LaBeouf a Uma Thurman, Willem Dafoe o Christian Slater-, con cara de orgasmo. LaBeouf confirmó en una entrevista reciente que habrá sexo real. Algo que quedó fuera

Del siempre inquieto James Franco y el experto en cine gay Travis Mathew, nace ‘Interior Leather Bar’, un falso documental que recrea los 40 minutos que quedaron fuera del montaje final de la película ‘Cruising’ (1980) para que no fuese calificada como cine X. Este largometraje dirigido por William Friedkin (‘El exorcista’) y protagonizado por Al Pacino y Karen Allen contaba la historia de un joven policía de Nueva York que se infiltra en un sórdido mundo de sadomasoquismo gay para atrapar a un asesino en serie.

Vidas recreadas y sexo

La aportación del actor californiano no se queda ahí, ya que Franco también ha dado vida al fundador de Playboy, Hugh Hefner, en ‘Lovelace’, el ‘biopic’ de Rob Epstein sobre la estrella del porno Linda Lovelace, interpretada por Amanda Seyfried. Otro ‘biopic’ subido de tono es ‘The look of love’, la visión del británico Michael Winterbottom sobre Paul Raymond, el magnate que levantó un imperio de locales de striptease y revistas X en el Reino Unido en la década de los 70’. La combinación ‘biografía más sexo’ parece llevarse la palma. Después de explayarse en la pasión lésbica en ‘La vida de Adèle’, Abdellatif Kechiche ha revelado que entre los proyectos que tiene en la mesa hay un guión sobre la vida de la actriz Marilyn Chambers, protagonista de una de las primeras escenas de sexo interracial de la historia del género.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

Los nacidos el 3 de noviembre son luchadores capaces de resistir y seguir adelante cueste lo que cueste. Son muy competitivos y lo demuestran no sólo rivalizando con otros sino también esforzándose por alcanzar sus metas personales. Poseen una necesidad innata de mejorar su posición.

• HORAGRAMA paja de Cual-

pelúCula

NoCHe eN

iNtriGa

el museo

Girar metal

GaNso, pato

maNto

preCiosos Ciudad de yemeN

soNido

trabajo, faeNa

lobo mariNo

Hijo de Éter y de Gea Capital de NorueGa

aCtor de la pelíCula áNGeles y demoNios

ARIES

(marzo 21 - abril 19) Aproveche las facilidades y oportunidades que se le presentarán dentro del área profesional. Recuerde: Parece que no vivimos lo suficiente para tomar la vida en serio.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Éste será un buen momento en el área de los negocios y estudios así que deberá aprovecharlos. Recuerde: El placer puede estribar en la ilusión; pero la felicidad descansa sobre la verdad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El área económica se estabiliza pero deberá ser más medido en lo referente a sus gastos. Recuerde: La fe le abre amplios y prometedores horizontes. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su ánimo mejora dándole mayor optimismo y alegría. Su apetito será más voraz por lo que deberá controlarse. Recuerde: Hágase consciente de sus actos para que haga eficaz su vida.

liebre de la pataGoNia

señora abreviado

extremidad iNferior

taNtalio

saludo iNdio plaNtíGrado

darse CueNta

tesoro

arteria del

públio

Solución anterior T

H

O

SOCIEDAD

S

A

ANÓNIMA

FAENA

C

O

B

R

A

A

R

R

A

N

A

MEDIDA DE

M

A

C

A

CARRO EN INGLÉS

M

F

DESGARRAR,

E

U

R

E

O

R

ENSENADA

RELIGIOSA LONGITUD

C

N A

VOZ DE ARRULLO PEQUEÑA

A

M CANTANTE ESPAÑOL

(OPERACIÓN TRIUNFO)

P

S PEGA

O

OSCILAR

D

V

O C RÍO DE ALEMANIA REGALO, HABILIDAD

ATAVÍO

D

R

A

CHANZA, GARROTE GATO EN INGLÉS

E R

I

D

B

O

R

N

AUTORIDAD, POTESTAD

V

PLUMA EN INGLÉS

N

T

I

N

A

C

A

D

E

R

O

C

TABERNA, BAR GUERILLA VASCA

BAR, CANTINA

VANIDOSA, ARROGANTE DE POCA DURACIÓN

A

N

S

PELÍCULA

M ESTADO DE ASIA ALFA

A

T SOMBRERO

ACTRIZ DE LA SOY LEYENDA

A

G

FEMENINO

CHIFLADO

I

MONEDA DE EUROPA

R I A AIRE EN

O

L

N

I

P

ESTADO DE BRASIL

A

A C

D PERCIBIR

ENCANTO

TONTO EN

VERBAL

R

E

T

A

A

M

ANCA LABRAR

P

A

R

L

O

R

SÍMBOLO DE

A

C

A

L

B

A

A

R

TIMBAL

KICHWA

A

D

INGLÉS

DONAR

O

I

R

O

E

P

CIUDAD DE EE. UU. SOGA DE

M

ESPARTO

FOTOGRAFIAR

CARBONO

R

TABERNA LIEBRE DE LA PATAGONIA

A C

símbolo del radio

MAQUE ENFERMAR

P

M

O

EÑASCO

OS EN ROMANOS ONVICTA

L

B

I

I

A OESTE SÍMBOLO DE MESSIER

A BOLA SIGNO ZODIACAL

T A

T

A

S

L

O

R

T

GRUESO

A

T

A

R

A

T

A

YUNQUE DEL

A

L

A

S

O

B

E

A

L

CABO, RONZAL

RELIGIOSA,

DISPERSA

M

ACHICAR

FASTIDIO

AMARRAR

DEBOTA PLATERO

A R

MICROBIOGRAFÍA

sódiCo

Correa de Caballería

dispeNsar

MERMAR,

MADERA, LISTA

A P D EMILE COURTET COHL A C (1857 - 1938) DIbUjanTE y CaRICaTURIsTa C R fRanCEs. UnO DE LOs O E CREaDOREs DE Las pELíCULas DE DIbUjOs anIMaDOs R A

miNistro

Cloruro HoGar, vivieNda

ABATIR,

Ceder, traNsferir

CoNCeder

Casilla, torreCilla artíCulo

vaCada, Hato

femeNiNo

• HORAKU El señor y la señora Khanna

Henri Matisse (1869-1954)

HBO, 16:00

°

Pintor francés, uno de los grandes artistas del siglo XX y máximo representante del fauvismo –violenta reacción contra el arte académico–, muere un día como hoy en Niza. Su obra se caracteriza por su vigor expresivo alejado de una simple copia de la naturaleza. Sus temas principales fueron: la naturaleza muerta, el paisaje, el desnudo femenino y su propio entorno. Autor de célebres cuadros como ‘Lujo, calma y voluptuosidad’, ‘Madame Matisse’, ‘Naturaleza muerta con tapete rojo’, ‘Armonía en rojo’, ‘La piscina’, entre otros. (AGC)

dente que lo deja en coma. Después de 20 años despierta para descubrir que el mundo al que él pertenecía ha cambiado aunque él trate de recapturarlo.

CarGo de uN

plaNo, liso

PIÉLAGO SUMA DE CANTIDADES

rostro

No GiGaNte

Número par

APARATO PARA

A

LISTA

N

A R

101 eN Números romaNos

río de rusia CetáCeo mari-

DIVINIDAD

A

TERMINACIÓN

NitróGeNo aNimal fÉlido

P

AMARRAR

RENTA, REGLA

HECHIZO,

R

CELEBRIDADES

FÓSFORO

COMBATE

PATO

ARAÑAR

O

N

tiempo

CorazóN

símbolo del SÍMBOLO DE

En 1986, un bailarín de °breakdance sufre un acci-

eleGir, esCoGer

sufrir, tolerar

De vuelta a la vieja escuela CINECANAL, 10:50

siete más uNo

CreCida

de raza

CoNviCta

símbolo del

tira siN voCalaes

GitaNo

LEO

(septiembre 23 - octubre 22) La alegría y buen ánimo ayudarán a mejorar el ambiente dentro de su hogar. El temperamento de su madre mejorará. Recuerde: El conocimiento es un gran tesoro.

CHiflado

perforar, aGujerear

del diluvio

atasCar

GÉMINIS

LIBRA

bóvido salvaje aCuatizar, amarizar

embarCaCióN

(abril 20 - mayo 20) Su espiritualidad será mucho más marcada y fuerte en este período. El extranjero puede presentar buenas oportunidades. Recuerde: El dolor, a veces, puede ser un excelente pedagogo.

(agosto 23 - septiembre 22) El tiempo que comparta con sus hijos es valioso y enriquecedor. Recuerde: Todas las situaciones van pasando como las aguas del río.

Ciudad de fraNCia Combate

lastimada

TAURO

VIRGO

GraNado

faltar, errar

Cariño, amor

(febrero 20 - marzo 20) Ud. tomará con mayor optimismo y felicidad su futuro. Recuerde: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

(julio 23 - agosto 22) Su salud tiende a mejorar pero deberá procurar ser medido en su alimentación, ya que el exagerar perjudicará su hígado. Recuerde: Acéptese y los demás lo aceptarán.

omeGa

B11

TVFAN

moNeda de japóN fruto del

altar

beduiNo

priNCesa iNCa

asesiNar

PISCIS

(junio 22 - julio 22) EL temperamento de su pareja se torna más cálido y alegre. Aproveche los momentos con ella. Recuerde: Ud. es, básicamente, un solucionador de problemas.

DOMINGO 03 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

laborar dios del amor

(enero 20 - febrero 19) Sus deseos de servir y ayudar son más fuertes al tiempo que esto le dará mayor confianza y fuerza interna. Recuerde: Una sonrisa cálida y sincera es un valioso rasgo de su personalidad.

CÁNCER

MOSAICO

aCtriz de

quier Clase

ACUARIO

(mayo 21 - junio 21) Los cambios dentro del área familiar serán importantes y necesarios y le darán felicidad y armonía. Recuerde: Practique la “paciencia” que es la “ciencia de la paz”.

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Cuando Samir y Raina se °casan deciden mudarse a Australia. Pero Samir pierde su trabajo y el matrimonio comienza a sufrir. Él debe irse a Singapur y arregla que ella vaya a la India, pero Raina decide quedarse, poniendo en peligro su relación.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Un robot volador rebota contra obstáculos Un grupo de científicos suizos ha diseñado un robot volador inspirado en insectos, que en lugar de evitar obstáculos, rebota contra ellos, por lo que no necesita sensores. El robot, desarrollado en la Escuela Politécnica de Lausana (Suiza) y bautizado con el nombre de Gimball (foto), es un autómata de 370 gramos de peso protegido por una esfera elástica de un diámetro de 34 centímetros que amortigua los impactos, según informó el centro en un comunicado.

Gimball está propulsado por hélices y, mientras que la mayoría de los robots evita los obstáculos mediante sensores, éste puede mantener el rumbo a pesar de las colisiones, lo que supone un concepto totalmente nuevo. Inspirado en insectos, Gimball ha sido creado por los investigadores Adrien Briod y Przemyslaw Mariusz Kornatowski, quienes han desarrollado un sistema de estabilización giroscópica que permite al robot mantener el equilibrio. El objetivo de los inventores es que

Gimball pueda operar en terrenos difíciles donde otros robots no pueden hacerlo, como en un edificio derrumbado, donde podría recoger información a través de una cámara incorporada. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B12

DOMINGO 03 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Adolescentes, en Facebook sin restricciones

NACIONAL

Una herramienta para planear sus vacaciones

red social anunció °queLalevantó la restricción a menores de 18 años que limitaba quién podía ver sus publicaciones.“Los adolescentes son las personas más hábiles al usar los medios sociales, y sea que se trate de activismo cívico o de sus reflexiones sobre una nueva película, ellos quieren ser escuchados”, dijo Facebook al anunciar los cambios. Sin embargo, las modificaciones a la configuración de seguridad deberán hacerse de forma manual. Hasta ahora, las publicaciones de chicos entre 13 y 17 años sólo estaban a la vista de sus ‘amigos’ y amigos de sus ‘amigos’. BBC

Nobel de Física anuncia su retiro

Peter Higgs, ganador del °premio Nobel de Física 2013 (con el belga Francois Englert) y postulador de la teoría del bosón que lleva su nombre, dijo que se retirará a los 85 años. Actualmente tiene 84. El físico reveló que el Gobierno le había ofrecido nombrarlo caballero, lo cual rechazó porque no quería “ese tipo de títulos”. Higgs también comentó sentirse incómodo con que lo comparen con otros ganadores del Nobel de Física, pues cuenta que su trabajo con la partícula bosón le tomó un tiempo muy corto. “Me están dando un premio por algo que me consumió dos o tres semanas en 1964. Es un período muy corto de mi vida”, expresó. BBC

INTERNET. Planifique sus viajes a través de Google Maps. Será su brújula donde quiera que se encuentre.

Google Maps es un servicio gratuito que le puede facilitar muchos aspectos de la vida. Si bien se asocia a los días libres con un momento relajado en la vida, a veces es posible encontrarse con un hecho contradictorio pero real: planear vacaciones o un viaje, puede ser muy estresante. Pero la tecnología puede ayudar a alivianar la carga. Están a la mano muchas aplicaciones que se pueden usar para las diferentes instancias de un paseo, diseñadas especialmente para reservar hoteles, transporte y mucho más. También existen aliados específicos cómo Google Maps. Entérese cómo puede aprovechar éstas herramientas. Antes de irse de viaje, debe te-

--

NATURALIZACION DEL SEÑOR ALEJANDRO QUEREJETA BARCELO De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad cubana ALEJANDRO QUEREJETA BARCELO ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 15 de marzo del 2002 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 08 de octubre de 2013. EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO

P.A.P/57772/p.n

ner muchas cosas en cuenta: no sólo el equipaje o los boletos de avión, sino también hospedaje, presupuesto y actividades que va a realizar, ya sea en vacaciones o durante un viaje de negocios. Las cosas pueden complicarse si encima de todo esto le pone el trabajo adicional que generalmente se acumula antes de ir de viaje. Por ende, es posible que tampoco tenga mucho tiempo para dedicarle. En este caso, el servicio de mapas de Google puede ser muy práctico. Conozca más a continuación. Cree un mapa de su viaje

Antes de viajar, debe conocer con certeza el lugar a donde se va a dirigir. En décadas anteriores, posiblemente tenía que usar un mapa de papel para marcar las direcciones más interesantes, pero ahora, en la era digital, hay una ayuda adicional. ¿Cómo es posible usar Google Maps para planear vacaciones? Puede crear su propio mapa dentro de Google Maps para acceder a toda la información que necesite de una forma más rápida y efectiva. Una vez que encuentre una ubicación, cree su mapa. En general tiene la posibilidad de identificar el hotel donde se va a quedar y partir desde allí, cuando hace clic en esta ubicación, tendrá que seleccionar la opción ‘Save to Map’. Cuando haga clic, se encontrará con un menú dropdown del cual seleccionará la opción ‘Create New Map’. Esto le llevará a una nueva barra lateral donde verá el lugar guardado y ahí hará sus ediciones. Este

CONOZCA. Ofrece imágenes de mapas desplazables, así como fotografías por satélite del mundo e incluso la ruta entre diferentes ubicaciones o imágenes.

nuevo mapa incluirá todos los lugares que seleccione y será muy importante para planear un itinerario. Además, al poner al hotel como punto base, siempre sabrá cómo volver, dado que las direcciones quedarán guardadas en su móvil (sobre todo si tiene un teléfono Android).

recciones para llegar desde un determinado punto, reseñas de otros huéspedes y, de nuevo, la posibilidad de guardarlo en el mapa que haya creado. Condiciones meteorológicas

Otro de los datos fundamentales que es posible chequear usando Google Maps es el pronóstico meteorológico. Al mapa que creó en Busque hospedaje Se habló de usar el hotel como el primer apartado le suma una nueva capa que le admitipunto de partida. ¿Pero rá repasar las condiciones qué sucede cuando todavía EL DATO meteorológicas del sitio no se ha decidido por un donde va a viajar. Esto se hospedaje? Google Maps Maps puede activar haciendo también puede ayudarle Google puede ser muy con esto, dado que tiene útil para planear clic en el ícono del tipo de buenas mapa (el mismo que dice acceso a los hoteles de la unas vacaciones y si quiere ver un mapa sazona donde está yendo. ahorra mucho papel y peso a la Usando la barra de bús- hora de no llevar telital o de calles) y seleccionando ‘Weather’. queda, seleccione un ve- guías de viaje. cindario o localidad donde le gustaría quedarse. Construcción del itinerario Cuando obtenga el lugar En este mismo sentido, también que está buscando, haga clic en puede crear mapas con su itine‘Search Nearby’. Ahí puede bus- rario. Con la misma funcionalicar ‘hoteles’ como palabra clave dad de búsqueda que usó para y tendrá los resultados de bús- encontrar hoteles, se informará queda relacionados con hospe- de todo: restaurantes, bares, dajes. Esto es posible realizarlo puntos turísticos... con otros puntos de una misma Cada ítem que le resulte inciudad. teresante guárdelo en su mapa Cuando consiga todos los re- haciendo clic en el ícono y luesultados, observará, haciendo go seleccionando ‘Save to Map’. clic en uno de los resultados en Así, desde este mapa que creó al el mapa, que es posible obtener principio, también tendrá directodo tipo de información: di- ciones. BITELIA.COM

Cuidado con el ciberacoso A través de las redes sociales puede haber persecución virtual que luego puede convertirse en física.

El ciberacoso es un problema real que está ocurriendo en el mundo de Internet. Según lo define Bill Belsey, en cyberbullying.org, este aspecto “implica el uso de tecnologías de información y de comunicación para el comportamiento deliberado, repetitivo y hostil de una persona o un grupo con el fin de hacerle daño a otros". Se ha convertido en un problema serio gracias a que el uso de medios electrónicos oculta su identidad real, además de que como no hay contacto directo, les permite ser particularmente abusivos y crueles. Sepa que el ciberacoso puede ir más allá de un correo electrónico enviado directamente a la víctima, ya que puede llegar a fotografías y páginas en Internet falsas, con el único objetivo de difamar o dañar a una persona. Además, los acosadores ni siquiera necesitan conocer personalmente a la víctima, porque la pueden escoger de entre toda la información disponible en la Web. A continuación algunas recomendaciones que United States Computer Emergency Readiness Team (US-CERT) hace al respecto de ciberacoso. Enseñe buenos hábitos en Internet

Dé a conocer a sus hijos los riesgos existentes y monitoree sus actividades en cualquier dispositivo que use ciberespacio (teléfonos, computadoras, tabletas y otros dispositivos electrónicos). Además, establezca reglas para un uso responsable de estas plataformas sociales. Mantenga las líneas de comunicación abiertas, hablando continuamente con sus niños sobre sus actividades en Internet y que se sientan cómodos diciéndole si son víctimas de acoso. Manténgase alerta a indicadores alarmantes

Los cambios en el comporta-

EXPLORA I

DOMINGO 03 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

En detalle Dentro del ciberacoso existen °diversas maneras en las que puede

ALERTAS. El acoso mediante elementos de comunicación, como la red o teléfonos móviles, debe ser controlado.

miento de los niños es un indicador claro. En estos casos es mejor actuar antes de que sea tarde. Limite la cantidad de información personal disponible en línea. Así también disminuirá la posibilidad de ser una víctima. Además, restringiendo la cantidad de gente que tiene acceso a la información, reduce el número de posibles perpetradores en caso de que usted o sus hijos sean víctimas de ciberacoso. Por ejemplo, puede seguir estas prácticas para proteger su privacidad en Facebook. Evite que la situación se complique

Responder agresivamente puede complicar la situación. Considere ignorar la situación, ya que en ocasiones lo que disfrutan los abusadores es la reacción de las víctimas. El primer paso es bloquear a la persona de la cuenta mensajería instantánea y/o de correos electrónicos, según sea el caso. Si el acoso continúa o se multiplica a todas sus cuentas, es conveniente contactar a las autoridades.

presentarse: ciberacoso, ciberacoso sexual y ciberbullying. El primero se da entre personas adultas con la finalidad de dañar, difamar, intimidar o chantajear; el siguiente se sigue dando entre adultos pero con finalidad sexual y, finalmente, el ciberbullying, que se da entre menores de edad, generalmente, entre compañeros de clase. Aunque mucha gente crea que es ‘cosa de niños’, tiene grandes riesgos para los jóvenes. El niño o niña que sufra ciberbullyng, generalmente, perderá la confianza en sí mismo, lo que provoca que sus calificaciones académicas se vean afectadas y por consiguiente su entorno familiar del día a día, además de provocar estrés, enojo, una profunda introspección, impotencia y depresión, entre otras consecuencias, llegando, en algunos casos, al suicidio.

¿Qué hacer?

Cuando ya se es víctima responda a mensajes de acosadores. A pesar de que realmente quiera hacerlo, recuer°deNo que éste es el objetivo de los victimarios. Coméntelo con sus padres o con un adulto de confianza. Si es adulto, es aconsejable que °maneje esto con el apoyo de alguien.

° En caso de que escale el problema, hable con las autoridades correspondientes. PREVENGA. No acepte contactos desconocidos en cualquier red social y, sobre todo, no dé información personal de manera abierta.

Documente todo

Mantenga un registro de su actividad en línea, por ejemplo de conversaciones en mensajería instantánea. Reporte ciberacoso a las autoridades correspondientes. Ya sea escolares o policiales. Una práctica recomendable es que nunca abra (o sus hijos) mensajes de personas que no conocen. Puede seguir estas recomendaciones para evitar el correo no deseado. (INTERNET/PT)

No borre los mensajes de los acosadores. Ni siquiera lo tiene que leer, pero pudiera ser °usado como evidencia. Ponga atención a palabras, frases o muletillas que usan personas que conoce, esto le °podría dar una pista de quién está detrás de las comunicaciones, y aún cuando descubra quién es, busque ayuda.

Nunca haga encuentros con alguien que conoce en línea únicamente. Menores °deProtéjase. edad, sobre todo, no deben hacer esto sin conocimiento de sus padres.

NACIONAL

CRONOS El próximo B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 03 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR D

campeón mundial

BYRON TELLO

El deportista ecuatoriano conquistó su primera medalla de bronce a nivel mundial en fisicoculturismo. Su aspiración es ser el mejor del mundo.

PRESENCIA. El fisicoculturista ecuatoriano Byron Tello trabaja como instructor en el gimnasio Fuerza y Figura.

El esfuerzo fisico, la constancia, pero sobre todo con el objetivo claro de sobresalir en el mundo de las barras de metal fueron factores determinantes para que el deportista Byron Tello conquistara su primer logro a nivel internacional. El ‘Fortachón’ se ubicó en el el tercer lugar y por ende medalla de bronce, en el Campeonato Mundial de Fisicoculturismo Juvenil y Máster que se cumplió en Ulan Baor (Mongolia). “Me siento muy bien porque estoy dejando muy en alto el nombre de Ecuador. Nos dimos

cuenta que el nivel ecuatoriano es muy alto y que sí podemos competir en un mundial. Si se puede llegar muy lejos en este deporte. Competir en un mundial es muy dificil porque van los mejores de cada categoría, sacar una medalla es un logro muy importante para mí porque es mi primera participación”, detalló el deportista. Pero a criterio de Tello, le faltó trabajar un poco más la simetría de su cuerpo, sin embargo se sintió conforme con su actuación en su primera intervención a nivel mundial.

Deportista ecuatoriano

Poses en el Mundial

° 7 posturas básicas ° Doble biscep de frente ° Pectoral de perfil ° Doble biscep de espalda ° Triscep ° Extención dorsal ° Pectoral de perfil ° Extensión dorsal de espalda ° Triscep de perfil ° Abdominales ° Un minuto de pose libre “Me faltó simetría en los hombros porque todavía son un poco pequeños. Mi primera meta ya se cumplió que fue ir a un mundial. Recién son dos años que estoy dedicado a esto”, expresó el deportista de 22 años. Amor por las pesas

Cuando terminó sus estudios en el colegio, no “tenía que hacer” es así que su tío Alfredo Valencia, le dijo que trabaje su cuerpo en Guayaquil. Desde allí inició ese vínculo afectivo entre los discos de metal, las barras, el descanso y la buena alimentación. Ahora está consciente que puede dar más en el fisicoculturismo pues las 7 u 8 comidas, la deshidratación antes de las competencias son parte de su vida. “El fisicoculturismo es un deporte de constancia, esfuerzo. No es cuestion de trabajar un mes y ya. Es un estilo de vida”, detalló. (BZP)

AB/6937/P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Los líderes de la Vuelta al Ecuador

D

B15

DOMINGO 03 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Los portadores de camisetas para el cierre del giro de hoy en Sangolquí son: Cléber Cuasquer, Fredy Montaña, Jhony Caicedo, Jorge Montenegro y Richard Carapaz.

TRIUNFO. Jorge Montenegro ganó la etapa que esperaba su equipo del RPM.

Montenegro sortea daños mecánicos para ganar la décima etapa

DESEMPEÑO. Carapaz fue el mejor de su equipo, pese a su juventud.

Carapaz, rey de la montaña

VUELTA AL ECUADOR

Además es virtual campeón de la Sub 23 y quedó a 55 segundos de ‘cazar’ al líder general.

Los 3.500 metros de altura so- con la ilusión de ser uno de los bre el nivel del mar, en Romeri- más jóvenes en ganar el giro al llos (Cotopaxi), reflejó ayer que Ecuador, pero en las dos priel ciclista que mejor termina la meras etapas el clima y probleXXXIII Vuelta al Ecuador es mas de salud impidieron que Richard Carapaz. El pedalista inicie como esperaba. Durante el resto de etapas del RPM cruzó en primer lutuvo la paciencia para gar el último premio de mantenerse cerca de los montaña y se proclamó líderes de la general y en campeón de esta moda- EL DATO el último día en carretera lidad. Además, extendió a casi seis minutos Richard Carapaz sacó todo su potencial. El ganó los duelo con Juan Pozo, por la diferencia ante su es- ‘Premios de con la camiseta de puntos colta en la categoría Sub Montaña’ 66 puntos. rojos, lo ganó con autori23 y hoy, en el circuito dad y estuvo a 55 segunen Sangolaquí, paseará el título como el mejor juvenil. dos de escalar la ‘Montaña’ que Pero la alegría no es total le faltaba. “Me siento un campeón para este ciclista carchense de 20 años. Empezó a rodar en porque demostré que soy el Pasto, Colombia, hace 14 días, más fuerte de esta Vuelta”, dijo

Jorge Montenegro era el ‘AS’ que tenía el RPM para sorprender al Movistar y su líder, Fredy Montaña, en la penúltima etapa de la XXXIII Vuelta al Ecuador, entre Baños y Altos de Clirsen. El hombre que partió vestido de rojo pasó quinto en el Premio de Montaña de Pelileo y saltó en una fuga junto a sus compañeros Pablo Hidalgo y Segundo Navarrete, además de otros tres pedalistas. Cuando la ventaja supera el minuto sobre el pelotón y los del ‘Movi’ empezaban a hacer cuentas, Montenegro ‘pinchó’ y más adelante tuvo un desperfecto mecánico a la altura de la entrada al paso lateral de Am-

Décima etapa Resultados

Montenegro (RPM): 3:29:09 ° 1.2.--Jorge Richard Carapaz (RPM): 3:29:09 ° 3. - Yeisson Delgado (Kino): 3:29:54 °

bato. Esos hechos bloquearon la fuga y fueron absorbidos por el pelotón. Pero el ciclista carchense tenía piernas para más. En el ascenso a Romerillos se juntó a su compañero Richard Carapaz e hicieron el uno-dos en la meta de Clirsen, donde Fredy Montaña logró mantener la camiseta de líder general de la vuelta.

Clasificación general A la décima etapa

Fredy Montaña (Movistar): 30.37:46 ° 1.Richard Carapaz (RPM): a 55 ° 2.Juan Pozo (Panavial): a 1:23 ° 3.° 4.- Jorge Montenegro (RPM): a 1:34

Me siento un campeón porque he demostrado que soy el más fuerte en esta Vuelta”. RICHARD CARAPAZ, RPM.

Carapaz, quien este año también ganó el título Panamericano para menores de 23 años en México. “Se cumplieron muchos objetivos, pero faltó muy poco para vestirse de amarillo”, destacó Carapaz, quien reveló que la estrategia de ayer del equipo era descontar el minuto 52 que tenía Fredy Montaña, del Movistar, quien es el líder general y necesitó del apoyo de sus compañeros y de otros para llegar ayer a la meta.

Montaña inalcanzable para sus rivales

Fredy Montaña es el virtual campeón de la XXXIII Vuelta al Ecuador. El ciclista colombiano del Movistar se vistió de amarillo en la segunda etapa y la ha mantenido durante ocho días de competencia. Hoy, con la ventaja de 55 segundos, espera cumplir el circuito en Sangolquí para ratificar su título.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

domingo 03 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

NACIONAL

Me voy con la tranquilidad, pero no conforme porque queríamos ganar”. D

Jugaron para el ‘Ballet’

JorgE céLIco

DT DE LA U. CATóLiCA.

2 2

InDEpEnDIEntE u. catóLIca

acortó distancia Daniel Angulo. Con un 2-1, a favor de U. Católica, se fueron al descanso. En la etapa complementaria El empate no le servía ni a Inde- se convirtió el tanto del empate. pendiente del Valle ni a U. Católi- Los ‘rayados’ del Valle empareca, equipos que debían ganar para jaban las cosas. Jonathan Gonzásoñar con disputar una final. Pero lez, uno de los puntos más altos de Independiente, definió se selló un 2-2 en Sangolen el marco de Hernán quí, resultado que lo festeja Galíndez. “LamentableEmelec, cuadro que si gana 31 mente se nos escapó el hoy el ‘Clásico del Astillero’ puntos sumaron resultado”, dijo, al final se distanciaría en la tabla. Independiente y Un partido de ida y U. Católica, están del partido, el arquero del a dos unidades ‘Celeste’. vuelta, con tres goles en el de Emelec, cuaNo hubo tiempo para primer tiempo (dos para la dro que juega hoy ante Barcelona. desnivelar el marcador, visita y uno para el local) fue notorio el malestar así se resume una etapa que estuvo cargada de emocio- en las dos plantillas una vez nes sobre el césped del Estadio que Miguel Hidalgo dictaminó el final del partido. El resultaRumiñahui. La visita golpeó en dos oca- do complica a sangolquileños y siones, sacó una ventaja que fi- ‘santos’, quienes sueñan, en dinalmente no la conservó. Diego ciembre, jugar la final ante EmeBenítez y Henry Patta adelanta- lec, institución que salió benefiron a los ‘camaratas’, pero luego ciada con este resultado. (JCV)

Saldrán con todo SErIE a

JugaDa. José Ayoví (i), atacante de Barcelona, recibe la marca de Ángel Mena, jugador de Emelec.

Emelec y Barcelona jugarán el ‘clásico del astillero’ 201. ambas escuadras pugnan por la victoria. GuAYAQuiL• El ‘Puerto Principal’

MoMEnto. Fernando Guerrero (i), ofensivo de independiente, va en busca del balón.

Le arrebatan el triunfo a la ‘U’

1 1

Liga de Quito saboreaba ayer una victoria en el Estadio Jocay, pero a falta de tres minutos para que concluyera el partido el Manta ‘le quitó el caramelo de la boca’. El partido, correspondienManta LDu. QuIto te a la fecha 17 del torneo nacioEl Manta no bajó los brazos nal, terminó igualado (1-1). Las máximas emociones del y pugnaba por el empate, que partido llegarían en la etapa com- finalmente lo terminaría consiguiendo. plementaria, aunque en En el minuto 87 Diego el primer tiempo los dos Manta termi- Macías concretó de cabeequipos pudieron abrir el El nó jugando con za, en una jugada en la marcador. Jaime Ayoví, un hombre tras la delantero de Liga de Quito, menos expulsión de Elio que el portero Alexander Domínguez cometió un fue un constante peligro en Lastra. error. El ‘Dida’, arquero el área ‘Atunera’. de Selección, despejó un Mediante la táctica fija balón de forma equivocael ‘Albo’ terminó con la En la próxima Liga de paridad. En la salida de fecha Quito será local da (al centro y no a los costados como dice el manual un tiro de esquina llegó el ante el D. miende los cancerberos) y de gol de la ‘U’. Dos ‘univer- Quevedo, tras que el sitarios’ cabecearon en el Manta visitará al eso se aprovechó Macías. D. Cuenca. No hubo tiempo para área manabita, primero más, aunque el Manta por Enrique Vera y luego el zaguero Ignacio Canuto, quien poco marcó el tanto del triunfo, introdujo finalmente la pelota pero Domínguez salvó a los ‘azucenas’. (JCV) en el minuto 71.

está listo para presenciar hoy (16:30), en el Estadio Capwell, uno de los partidos más esperados de la fecha 17 del campeonato nacional. El ‘Clásico del Astillero’, protagonizado por Barcelona y Emelec, es sin duda uno de los duelos más atractivos por la rivalidad que existe entre ambos planteles. En la edición 201 de este inmortal encuentro, más allá de los puntos, los jugadores se juegan el honor de sus equipos por los diferentes resultados que se han dado a lo largo de estos últimos años. En noviembre del 2012 Barcelona goleó 5-0 a Emelec, algo que los hinchas aún no pueden superar. Este año, aunque los ‘eléctricos’ lograron vencer al ‘Ídolo’ 2-0 en la primera etapa de este torneo, sigue la revancha por no poder desquitarse con ese mismo marcador.

cómo llegan

El ‘Bombillo’ ganó la primera fase del certamen casero y ahora lidera esta segunda etapa con 33 puntos, por lo que se perfila a consagrarse campeón en forma directa. Por su parte, Barcelona se coloca en

sexta posición y aspira por lo menos conseguir un cupo internacional. El trabajo que han realizado varias escuadras a lo largo de esta semana ha sido a doble jornada. Gustavo Quinteros y Luis Soler, estrategas de Emelec y Barcelona, respectivamente, han analizado minuciosamente a cada uno de sus jugadores para elegir la oncena que enfrente con profesionalismo este cotejo. Quinteros recuperó a uno de sus mejores zagueros, Gabriel Achilier, quien padeció de una lesión, pero ya estaría listo para este choque. Otro que también se recuperó es el capitán Pedro Quiñónez, quien incluso aparece en la nómina, pero no se conoce si actuará o no. Mientras que al portero Esteban Dreer, pese a que ya realiza trabajos con el equipo, el estratega argentino-boliviano prefirió no arriesgarlo y depositó su confianza una vez más en Cristian Arana. En cambio en el equipo ‘Canario’, el técnico Luis Gustavo Soler aún no podrá contar con Wilder Medina ni Holger Matamoros por lesión, pero recuperó a Fabián Vargas y Michael Quiñónez.

posibles formaciones torneo nacional

EMELEc

C. Arana J. narváez G. Achilier c. nasuti O. Bagui J. Burbano O. Lastra F. gaibor E Valencia M. Mondaini D. Stracqualursi

BarcELona

M. Banguera J. perlaza J. Campos F. Erazo J. Paredes F. Vargas C. Grueso g. nazareno M. Oyola J. ayoví M Arroyo

Estadio: George Capwell Hora: 16:30 Árbitro: Carlos Vera

Deseos de victoria

Osbaldo Lastra, quien ha tenido regularidad con el equipo ‘Millonario’, espera quedarse con los tres puntos en casa, aunque conoce que Barcelona es un rival complicado. “En un partido como éste nadie se guarda nada y todos queremos ganar, pero será quien mejor se plantee el que se quedará con los puntos”, sostuvo. Por su parte, José Ayovi, quien volvería a actuar con los ‘toreros’ luego de superar una lesión, quiere marcar un gol y otorgarle el triunfo a los amarillos. “Regreso con mucha motivación y esperando regalarle la alegría a nuestra gente que siempre está pendiente de los resultados. Sería lindo poder anotar y llevarnos los tres puntos”, indicó. (SJMS)

MáxiMA NOTA A10

DOMINGO 03 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Divertidos momentos s

El parque de Las Palmas fue el punto de diversión para los niños quienes se pusieron y lucieron sus mejores disfraces en la fiesta de halloween.

nei Dueña Góngora, posó para la Hora.

Festejó su Cumpleaños

una divertida fiesta fue la que disfrutó el cumpleañero nei Dueñas Góngora por sus 3 añitos de risueña existencia junto a sus amiguitos y familiares. la temática de la celebración fue de toy story.

Ronald Quijije junto a su pequeña y tierna hija Zahyara Quijije estacio.

Claudia Durán Muñoz.

tíffani Cobeña, ashley Cobeña, aleska tama y Marcos Cobeña.

andrea nicolalde, nayaska osorio y Crístopher Hernández.

Matías Quintero Mendoza y Boris Mendoza.

Juan sebastián obregón, María emilia obregón y José antonio obregón.

este grupito de niños disfrutó del hallowen.

visitenos en la WeB

www.lahora.com.ec

Mya y Miguelito loor.

Joandri y Mélida Panchana.

CrONOs i

rEVANCHA. mario Batallas, de 13 años de edad, espera llegar muy lejos con la selección de Esmeraldas y cambiar la historia del año pasado.

de selecciones. Blandón explicó que el rendimiento de los jugadores ha ido mejorando con el tiempo y esperan aprovechar el mes que queda para fortalecer aún más al equipo. De todos los convocados a la selección de menores, dos jugadores ya han tenido experiencia en torneos nacionales. Uno de ellos es el joven Mario Batallas,

de 13 años de edad, que recuerda cuando el año pasado en los juegos disputados en Portoviejo ganaron un solo partido y por consiguiente no lograron la clasificación de la segunda etapa. Sin embargo, Batallas hace gala a su apellido y promete quedar campeón para este año 2013. “Vamos a jugar en nuestra casa y por eso llegaremos muy lejos”, manifestó el joven futbolista. P/84760

La selección de futbol de Esmeraldas se encuentra trabajando para lo que serán los VIII Juegos Deportivos Nacionales de Menores 2013, a realizarse en esta provincia. La competencia futbolística comenzará el 2 de diciembre con la participación de las selecciones de todas las provincias del país. Los jugadores se concentran diariamente en el estadio Folke Anderson de lunes a viernes desde las 08:00 hasta las 10:00 y por las tardes de 16:00 a 18:00, y en algunas ocasiones se reúnen los días sábados. El técnico es Jimmy Blandón que en su memento defendió la tricolor nacional y además militó en el Blooming de Bolivia y en los clubes nacionales de Barcelona y Emelec. Mayoría debutante

Lleva un año y dos meses como director de este selecto grupo de chicos, del cual la mayoría debutará en un campeonato nacional

A11

ENtrENADOr. Jimmy Blandón, es el director técnico de la selección de fútbol de menores.

selección de fútbol concentrada para los juegos nacionales

La primera etapa clasificatoria se disputará desde el 2 de diciembre.

domingo 03 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

INVITACIÓN A MISA Jamás olvidaremos tus sabias enseñanzas que nos distes, ejemplo de honradez trabajo: Padre tú serás la luz que nos guiará en el camino que nos falta por recorrer. Al recordar con profunda tristeza el noveno año del sensible fallecimiento de quien en vida fue señor don:

CARLOS NEPTALÍ SÁNCHEZ LEÓN Su esposa, hijos, hijos políticos, nietos, bisnietos, hermana, y demás familiares. Invitamos a unirnos en oración en la Santa misa que en su memoria se celebrará hoy domingo 3 de noviembre del presente, a las 19:30 en la Iglesia Catedral Cristo Rey. Por la asistencia a este acto de fe y solidaridad cristiana los familiares le quedamos eternamente agradecidos. Esmeraldas, 03 de noviembre del 2013.

Las canchas ° La competencia de futbol por los VIII Juegos deportivos Nacionales de menores ‘Esmeraldas 2013’ se desarrollará desde el 2 hasta el 12 de diciembre con tres fases clasificatorias. Los escenarios deportivos a utilizarse serán el estadio Folke Anderson, de la ciudad de Esmeraldas; el estadio Wálter Aparicio Alomía, de Atacames, y la cancha sintética del Centro de Entrenamiento de Alto Rendimiento, del cantón Rioverde.

CONVOCATORIA La Estación de Servicio LA MARGARITA, en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y en el Decreto Ejecutivo 1040, invitan al público en general y en especial a Autoridades Provinciales, locales, privadas y moradores del sector a participar en la revisión del Borrador de la “AUDITORIA AMBIENTAL CON FINES DE LICENCIAMIENTO AMBIENTAL DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO “LA MARGARITA”. Este evento se realizará en las siguientes fechas: Fecha: Del jueves 31 de octubre al día domingo 10 de noviembre del 2013. Hora: 08:00 a 16:00 Centro de información: Oficinas estación de servicio “La Margarita” ubicado en: Jr. Coronel y Gran Colombia Vía el Puerto Marítimo, parroquia Bartolomé Ruiz, cantón Esmeraldas, provincia de Esmeraldas Durante dicho evento se receptarán las observaciones pertinentes que se emitan sobre este proceso. Agradecemos su participación. Atentamente:

Sr. Armengol Pineda PROPIETARIO E/S LA MARGARITA P/84787

AvisOs VARiOS

BiENES RAíCES

DE OPORTUNIDAD

domingo 03 dE NOviEMBrE dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

SE VENDE UN TERRENO

CLASifiCADOS 1X2 VENDO CASA CIUDADELA LA TOLITA # 1. DE DOS PISOS, SALA, COMEDOR, COCINA PATIO, CISTERNA, TRES DORMITORIOS, BAÑO, LLAMAR SOLO INTERESADOS AL TELF: 0988489246 P84702

P/84762

sE vEndE un tErrEno

de 320 mts2. Esquinero listo para construir, en la parada 11

En la voluntad dE dios, FrEntE a la ClíniCa dE vista.

inf.: 0999473689 062713990

teléfonos: 0994298850 - 2722683

BiENES RAíCES

de 8m y 80 de frente x 15 de fondo, con escritura.

vEndo tErrEno En sECtor torino CallE asFaltada HaCia El mar EsquinEro 426mt, EsCrituras E impuEstos al día

inFormEs: 0990488353 P-84772

vEndo FinCa

parroquia la uniÓn dE ataCamEs

dE 30 o 60 Has, todos los sErviCios básiCos En la vía prinCipal

inFormEs: 0990488353

P/84784

VENDO HERMOSA QUINTA 15.000 mts2. frente a la vía Atacames - Mompiche, sector Tonchigue, con río, casa de dos plantas con todos los servicios, cancha de fútbol y todo tipo de árboles frutales. Telf.: 0985318851 - 2731590

vEndo Casa En la CiudadEla Julio Estupiñán.

Con 2 dormitorios, sala, comedor, baño, cuarto de estudio. buena ubicación y buen precio llamar al 2711384

P/84756

P/84684

PARROQUIA CUBE 220 hectáreas, 120 has. pasto listo para ganado, luz y agua permanente. Acepto financiamiento P/84727

Mayor información Telf: 0993885587 052384127

inmobiliaria rEYEs bonE s.a.

vEndE una Casa nuEva de 7 x 16, con 3 cuartos, dos baños y patio. sector 15 de marzo información: 0994795118 - 0994613947

P/84376

Compramos SU CASA O TERRENO INfOrMACIóN: SuCrE y MEjíA AlTOS DE NOTAríA QuINTA O llAMAr A lOS TElfS:

062724089 /062712611 /0991648724

VENDO P/ES/946

MiRADOR (LOMA) En CAMAROnES ESMERALDAS

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

INFORMES: 0993162595 - 0998309378

ASEGURE SU CASA, SU NEGOCIO Y VEhICULO

ALMACÉN ALVARO SÁNCHEZ gran promoCiÓn

plasma 42 lg plasma 50 lg plasma 60 lg lCd JvC 32 lCd JvC 40 + soportE dvd lg usb miniComponEntE lg plaY station 2 ColCHonEs 2 pl

$ 690 $ 920 $ 1.540 $ 420 $ 690 $ 40 $ 190 $ 225 $ 75

nO CORRA RiESGOS

Disponemos de las mejores empresas de seguros del Ecuador compactadas en una sola oficina en Esmeraldas Osmonth inmobiliaria

tEnEmos los mEJorEs ColCHonEs para quE ustEd dEsCansE

ALqUiLER

P-84772

p/84584

ALQUILO

P/84714

DEPARTAMENTO P/84686

Ciudadela La Victoria, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, garage, lavandería

INfOrMES: 2724825 0998221699

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO DE DOS DORMITORIOS SALA, COCINA , COMEDOR, DOS BAÑOS COMPLETOS, SISTERNA AGUA PERMANENTE. DIrECCION: AV. lIBErTAD NO 318 y PICHINCHA frENTE A POllOS GAlAXy

fONO: 0988225129 /062712014

Ya no viaJE más a santo domingo Y a guaYaquil Yo lE vEndo mas barato

avalado por Giro Seguro S.A.

DIRECCION : COLóN Y PIEDRAHITA

Dir: Sucre 611 y Mejía Teléfono: 2712611 - 2724089

P/84700 P/84779

P83606

CURSO DE INGLéS hAbLADO

VARiOS

VENDO BAR KARAOKE EN PLENO CENTRO DE LA CIUDAD

P/84739

TELÉFONO: 0994004530

SOLO INTERESADOS P-84670

EnglisH Club

tE invitamos a Formar partE dE nuEstro grupo dE inglEs Hablado los días JuEvEs dE 18H00 a 20H30 dirigido por CHiara FullEr al CEl.: 0969450818 dE 9 a 12 Y dE 16:30 a 18H. insCríbEtE En Fussion rEstaurantE En EspEJo EntrE olmEdo Y ColÓn

Cupos limitados dEsdE los 20 años

17h00 a 18h00 inicia: 11 de noviembre

gran oportunidad

vEndo FErrEtEría

Excelente clientela, funcionando y se alquila local en centro de Esmeraldas. solo interesados 0987229720 098202431 - 2726881

P/84757

P/84736

¡¡¡Hola!!!

SI USTEDES TIENEN SUS mUEbLES, SOFáS, COLCHONES, ALFOmbRAS, SILLAS DE COmEDOR SUCIOS, NOSOTROS LE SOLUCIONAmOS EL PRObLEmA

Mr. Aguas 0994538027 Dir.: CPIH. Colón y Juan Montalvo

VENDO CAMIONETA CHEVROLET CARGO FLAMANTE modelo 83, reparada integra, pintada, documentos al día $3.000

4 congeladores, 1 fileteadora, molino, cortadora de hueso, vitrinas horizontal y vertical, balanza electrónica, mesa de trabajo y lavadero todo en acero inoxidable de sólo 4 meses de uso

TElf.: 0985318851 2731590

Informes: 0997940082 - 0988740517

P/84784

gran rEinaguraCiÓn

sE los dEJamos Como nuEvos. intErEsados llamar al 0988345742 - 2700473 suCursal quinindE

ANulACION

DE OPORTUNIDAD VENDO DISCO MOVIL

variedad en platos típicos Habitaciones con baño privado, aire acondicionado y cable, lEd 32. música permanente áreas de diversión para jóvenes, niños y adultos

Una compactera marca GEMINI, una mezcladora una potencia HP, audio 3500 de salida, 4 parlantes AMERICAN EXTREME 1500 de salida y micrófono SHURE.

dir. vía riovErdE a 5 minutos pasando El aEropuErto rEsErvaCionEs al 0991786167

INf.: 2736659 0979965761

atEnCiÓn dE primEra

CEnas navidEñas Y dE Fin dE año

P/84707

ANULACiONES

P/4251

p84614

VENDO TERCENA TOTALMENTE EQUIPADA

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 0510216240, perteneciente a: pEREZ MOREiRA ANA AMARiLY.

P.pl/57808

A12

P/84689

P/4246

EMpLEOS p84746

importantE EmprEsa importadora P/83644

rEquiErE vEndEdor para la zona nortE dE EsmEraldas

rEquisitos: tener pleno conocimiento en línea de ferretería, vehículo en buen estado, ofrecemos excelente ambiente de trabajo. Conocimiento de la zona, excelente remuneración económica, ofrecemos amplia cartera de clientes

Favor contactarse con la lCda. susan agHig, 0989457460 y enviar Currículum vitae a: talentohumano@importadoratrujillo.com.ec

P/Es/970

vEndo propiEdad

a 10 minutos dEl aEropuErto dE EsmEraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162595 - 0998309378

Cia. Camin Cargo Control Ecuador Requiere Ingeniero o Tecnólogo en las ramas Químico, Industrial, Mecánico o en Petróleo, con conocimientos de Hidrocarburos, interesados favor enviar hoja de vida o currículum a operaciones@camincargoecuador.com P.A.P/57785/p.n

DICCIONARIO JURÍDICO

varios

Ab. Mario Guevara Farías EspEcialista En: Mediación, arbitraje; y en Derechos Fundamentales. teléfono: 2727690 Dirección: sucre entre Manuela cañizares y Mejía

Mosquera & Asociados atEnDEMOs asUntOs

penales, civiles, laborales, de tránsito entre otros. Exson Mosquera Arana Alberto Ante B. Janeth Ortíz Caicedo Abogados Dirección: sucre y Ricaurte. teléfono: 2456122

Estudio Jurídico García & Asociados atEnDEMOs asUntOs penales, civiles, laborales, de tránsito, inquilinato, alimentos, otros. Harold García Mercado Abogado Dirección: sucre 526 entre Mejía y salinas. teléfono: 2453049

dEntAl GlobAl sU clínica ODOntOlógica FaMiliaR

dr. daniel ballesteros obando ODOntólOgO DiR.: OlMEDO y ManUEla cañizaREs tElF.: 2728087

p84583

dr. Mario Robalino clínica DE OjOs MéDicO OFtalMólOgO ciRUjanO. Dir.: av. libertad 804 y Margarita cortés, parada # 8, telf.: 062723386 - 0999700314 83927

ClASES dE YoGA En ESMERAldAS María josé noboa pROFEsORa REgistRaDa En la FEDERación MUnDial DE yOga. “El yOga Es la OpORtUniDaD pERFEcta, paRa DEscUbRiRtE a ti MisMO” Contacto e información: 062717058 - 0989574197 lamajonoboa@live.com

“KOLJOZ”Voz rusa que denomina la explotación rural en forma de cooperativas. El ingreso de esta organización rural es voluntario, así como la renuncia del mismo. Estos campesinos no son propietarios de la tierra, que pertenece, como el resto del territorio ruso en lo rural o en lo urbano, al Estado, que sede ilimitadamente el disfrute, aunque sometido a los programas de producción que se marcan, tanto en lo que respecta a la prestación laboral en el tiempo y con los mínimos de rendimiento. El proceso de comercialización de las cosechas corre por cuenta de cooperativas de consumo, que entregan al “koljoz” el precio obtenido, menos la comisión, puramente “capitalista” que la entidad recaudadora retiene. “KONZERN”Voz germánica que se utiliza en su forma original, por no haberse aclimatado el intento de castellanizar “concerno” constituye un grupo de empresas unidas solamente por lazos financieros o personales, sin pertenecer a una organización permanente. Se está mas bien ante los “contactos” entre los empresarios y sus representantes, a fin de no hacerse competencia ruinosa innecesariamente y reaccionar acordes contra presiones contributivas o de mercado que les puedan afectar, para proceder con uniformidad en los aspectos técnicos y económicos así como de las actitudes laborales. KRAUSISMOSistema del filósofo alemán Krause, quizá menos conocido en Alemania que en España, donde ejerció sobre notables juristas y sociólogos. La Academia caracteriza esta tendencia en la base más sutil del sistema, como una conciliación entre el teísmo y el panteísmo, según la cual Dios, sin ser el mundo ni estar exclusivamente fuera de él, lo contiene en sí y de él trascendente. KREMLINFortaleza, castillo, recinto amurallado, según la voz original de rusa. El de Moscú constituye la base del régimen comunista, y su nombre se emplea como símbolo del sistema. Por sus dimensiones, forman una verdadera ciudad dentro de la capital.

LA HAYA Reglas, segunda conferencia y Tratado de La Haya. LÁBARO Estandarte de los emperadores romanos. Constantino introdujo en él la cruz y el monograma de Cristo. Como remate de esta insignia se veía una corona de oro, a más de ir cruzada por un travesaño para soporte del lienzo. LABEL Esta palabra inglesa que podría traducirse al castellano como “marbete”, “etiqueta”, “rótulo”, “marca”, pese a no figurar en el diccionario de la Academia de la Lengua Española, es y sobre todo ha sido de uso corriente en nuestro idioma, por tener un significado y un contenido universalmente aceptados, para llegar a las cuales las precitadas expresiones castellanas equivalentes requerirán una amplia explicación. En cambio la palabra “Label” ya nos dice por sí misma a que idea hace concreta referencia. Se trata exclusivamente de la marca que los sindicatos obreros ponen en los productos fabricados en condiciones justas de higiene y de salario, como medio de inducir a los compradores a la adquisición de tales productos y al rechazo de los que no llevan dicho marbete. LABOR Trabajo. tarea . Obra. Labranza. Escuela de niñas donde estas aprendían a cocer y bordar. En las actividades profesionales, labor, que proviene de la voz latina con idéntica grafía paro con distinta acentuación, tiende a emplearse con generalidad menor a la plena sinonimia con trabajo por preferirse una ocupación concreta o a determinada tarea, sin la nota de continuidad, incluso de actividad vitalicia, que posee el trabajo en su sentido estricto parea la técnica del Derecho. “LABOR PRIMA VIRTUS” El trabajo es la primera virtud. Constituye el reverso, paro no la antítesis de aquel otro: La ociosidad es la medre de todos los vicios. Enlaza la eficacia del trabajo, como útil y honrada actividad, para preservarse de las tentaciones que se extienden para los desocupados, con recursos que malgastan por sin ellos, se buscan por senderos condenables. LABORABLE Susceptible de laborar o trabajar. II dedicado normalmente al trabajo. alt LABORAL Concerniente al labor o al

trabajo. II Como tecnicismo moderno califica en lo jurídico, en lo económico y en lo social, el conjunto de relaciones de trabajo como actividad profesional subordinada. alt LABORALISTA Especialista en Derecho laboral o del Trabajo. alt LABORANTE Conspirador o munidor que persigue algún empeño político. Oficial, quien ejerce un oficio. En este aspecto es arcaísmo. alt LABOREO Faena agrícola; cultivo de los campos. Explotación y trabajo en la industria minera; principalmente, las excavaciones para extraer metales. alt LABORISMO Movimiento socialista inglés que encarna en el Partido Laborista, como órgano político como expresión del paralelo movimiento sindical. El laborismo prudente y constructivo en lo interno, como todas las grandes tendencias de la opinión británica, integra una forma democrática y evolutiva del socialismo, basado en la nacionalización de las grandes industrias, la organización bancaria, los transportes y las demás fuentes principales de dominio capitalista. Como fuerza política está afiliado a la Segunda internacional. LAICAL Perteneciente a los legos, a los que no pertenecen al estado religioso. LAICIDAD Sinónimo de laicismo, aunque menos usual en el lenguaje de los recelosos los eclesiásticos y de levantiscos laicos. LAICISMO Neutralidad religiosa en la vida pública, pretendida prácticamente con la supresión de la enseñanza religiosa en los establecimientos oficiales. De la actitud limitada a asegurarle al Estado la independencia plena en su peculiar esfera, el laicismo cuando no es sino disfraz del sectarismo, tiende a extirpar todo sentimiento y emoción de lo trascendente y superior en el espíritu de los hombres. LAICO Para designar a quienes no son ministros se usará desde los primeros tiempos la voz griega equivalente a pueblo; de ahí la expresión de Clemente Romano en su primera Epístola a los Corintios; también San Justino la empleará y es probable que su influjo se deba en definitiva adopción, ya en tiempos de Tertuliano, de la locución “laicos” para referirse a los simples fieles. Aparte de esa designación, que

rEvisTA judiCiAL P

domingo 03 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A13

fue la dominante, surgen otras para el mismo concepto, así se empleó saeculares, mundani, referida a los simples fieles en contraposición, no solo al clero sino también a los monjes que abandonaban el mundo en aras del ascetismo. LAICOCEFALISMO En un tiempo, con este nombre, se calificaba de herética la doctrina y mucho más aún la práctica, favorable al ejercicio por los legos o los laicos del gobierno de la iglesia, con la posibilidad de administrara los sacramentos, facultad privativa de los sacerdotes en el esquema religioso tradicional; con la sola excepción del bautismo de urgencia, en caso de peligro, sobre todo con los recién nacidos, después el criterio de la Iglesia se ha modificado en gran parte al respecto, ya que se admite que las mujeres puedan administrar la eucaristía. LAICOCÉFALO Denominación del anglicanismo religioso o de sus adeptos por tener como jefe de la Iglesia a un laico: su rey o reina. El primero de los monarcas ingleses que ejerció a la par el poder temporal y el espiritual. “LAISSEZ FAIRE” Expresión francesa, que completa dice: “laissez faire, laissez passer” (dejad hacer, dejad pasar, es decir, permitir, tolerar toda iniciativa). Pese a la unidad de la frase, por algún matiz, se analiza por separado su segunda forma en la voz inmediata. La ley de oferta y de la demanda, la libertad del comercio, con la consiguiente competencia, muestra sobre los pilares, sobre los cuales ha querido afirmarse perpetuamente este orden social, que ha comenzado a tambalearse apenas dio sus primeros frutos de esta actitud indolente de lo gobernantes. En la actualidad como intervensionismo de Estado, cual economía dirigida, como totalitarismo de un signo u otro , como la pasividad del poder público concretada en el “laissez faire” ha cumplido su fase histórica, quizá definitivamente.

CANTONEs

A14

domingo 03 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

i

Una mujer del recinto Canchimalero en Limones, recibió un milagro del Santo, la salvó de morir ahogada. ELOY ALFARO-LA HORA. Lograr

la fe y la alegría de las personas en pro de la paz y un ambiente saludable donde confluyan la devoción al santo San Martín de Porres; el rescate y conservación de los recursos naturales dentro de la parte turística, motivó al Gobierno Municipal del cantón Eloy Alfaro, al norte de la provincia de Esmeraldas, en coordinación con la parroquia eclesiástica San Pedro y San Pablo, a desarrollar una programación en homenaje al Santo Negro. Alcira Reasco, coordinadora de Turismo del GAD Municipal de Eloy Alfaro, destacó el apoyo del alcalde, Francisco Castro Ayoví, explicando que las festividades iniciaron el viernes 1 de noviembre con encuentros deportivos en el recinto Canchimalero y la noche de boleros en Limones. Ayer, sábado 2 de noviembre, se realizó la misa de los difuntos en el cementerio Municipal, luego la noche cultural a partir de las 20:00 con arrullos, marimba y música.

Oración y procesión

Para hoy, domingo 3 de noviembre, en horas de la mañana, se tiene prevista la oración con procesión a San Martín en la Iglesia y por las principales calles de Limones. Luego, la procesión acuática con el Santo acompañado de las

Desde 1963 devotos rinden honores a San Martín de Porres Salvó la vida a una mujer °

San Martín de Porres nació en Lima, Perú, el 9 de diciembre de 1579. Religioso de la orden de los dominicos quien fue el primer Santo Mulato de América; hijo de Juan de Porres un militar blanco y pobre originario de Burgos y Ana Velásquez, una negra liberta, natural de Panamá. La gran devoción a San Martín de Porres en Canchimalero, Limones, fue desde 1963, en la cultura afro por la iniciativa de Aurelia Mosquera Quintero, comerciante de la zona, quien recibió un milagro del Santo al salvarle la vida mar adentro. Una vez fallecida esta devota, Alfredo Défaz, comerciante de Limones, en 1988 asume la coordinación de estas fiestas religiosas junto al párroco de ese entonces Enzo Amato, convirtiendo la celebración en un punto de encuentro y de fe entre la comunidad religiosa.

balsas de varias comunidades aledañas; a las 12:30 se realizará la celebración eucarística presidida por el obispo de Esmeraldas, monseñor Eugenio Arellano Fernández. Desde las 14:00 será la feria gastronómica y artesanal, para en la noche celebrar con arrullos en el santuario de Canchimalero y en Limones; se cierra la programación con la presencia del cantante cubano Tirso Duarte. Autoridades civiles, eclesiásticas y la comunidad han sido invitadas a las diferentes programaciones en homenaje al Santo Negro, según lo afirmo el párroco de Limones, Jairo Alberto Peñuela, quien dijo, además, que todo está listo para vivir una fiesta religiosa y de fe cristiana. Balsas engalanadas

PROCESiÓN. Una de las actividades en homenaje al Santo Negro, es la regata religiosa que se realiza mar adentro.

SANTO. En el recinto Canchimalero, cantón Eloy Alfaro, desde el 1 al 3 de noviembre los devotos rinden honores a San Martín de Porres.

“Caminaremos por las principales calles de Limones en compañía de monseñor Eugenio Arellano Fernández y los devotos del Santo Negro, luego estaremos en Canchimalero”, explicó el religioso. Agradeció al alcalde Francisco Castro Ayoví por su aporte, debido a que desde el Municipio se colabora con la decoración y adorno del santuario, además, se ha coordinado el plan de seguridad con los policías municipales y miembros de la Policía. Los habitantes de recintos aledaños han confirmado su presencia con un aproximado de 15 balsas que irán engalanadas con productos de la zona; allí mismo cantarán arrullos y chigualos, cada una llevará una imagen de San Martín de Porres. (DMG)

Realizan proyecto piloto ‘Guardianes de los saberes’ SAN LORENZO-LA HORA. Por

iniciativa de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt) se realiza el proyecto ‘Guardianes de los Saberes Ancestrales’, que se ejecuta durante este año en Esmeraldas y para 2014 se ampliará en todo el país. Catalina Campos Imbiquinga, funcionaria coordinadora de los saberes ancestrales y responsable del proyecto, explicó que se ha escogido comunidades e instituciones de la zona norte de Esmeraldas, porque se pretende tener diversidad y en este sector coexisten pueblos afros e indígenas.

Los trabajos de investigación en el cantón San Lorenzo son realizados por las docentes Inés Morales Lastra y Amada Cortez Caicedo, que han seleccionado barrios, centros educativos y comunidades que deben ser visitadas para recuperar la información que se plasmará en un documento a publicarse al finalizar el proceso investigativo. Fortalecer capacidades

Con esta investigación se propende al fortalecimiento de las capacidades y saberes ancestrales locales, cuya difusión será a través de la educación tanto tradicional como formal.

Conocimientos ancestrales relacionados con la salud, gastronomía, caza, pesca, culinaria, agricultura, música, danza, poesía, memoria y otras manifestaciones culturales afrodescendientes fueron escenificadas por profesores y estudiantes de la Unidad Educativa Quito Luz de América, una de las cuatro instituciones educativas seleccionadas por el equipo investigador para recoger la información pertinente. Los insumos que se recojan serán entregados a las instituciones del Estado, para que desde sus propias competencias ejecuten las actividades para el

iNVESTiGACiÓN. Proyecto de investigación sobre manifestaciones culturales se realiza en San Lorenzo y sus comunidades.

fortalecimiento y preservación de las identidades culturales que

conforman la nacionalidad ecuatoriana. (DCG)

‘El Gato’, detenido con droga Al aprehendido estaría dedicado a la venta de cocaína. Le dieron prisión preventiva.

Una llamada telefónica de una persona que no se identificó, permitió a

LA CONCORDIA-LA HORA.

Descubren astucias de traficantes

Cuando las autoridades de control buscan contrarrestar el tráfico de droga en el País, los traficantes se las ingenian para no ser descubiertos. En los últimos días en la provincia de Esmeraldas personal de la Policía y de las Fuerzas Armadas ha dado golpes al narcotráfico. En octubre de este año la Policía en el operativo denominado ‘Progreso’, localizó un mini sumergible que tenía capacidad para transportar casi media tonelada de droga. El aparato de fabricación artesanal fue encontrado en un brazo de mar en el sector Tolita de los Ruanos, frente a Limones, cantón Eloy Alfaro, al norte de la provincia de Esmeraldas. Según el reporte policial tres personas fueron apresadas para investigaciones. Droga y ácido sulfúrico

También en el mes de octubre en la parroquia Bolívar, cantón Muisne, la Policía descubrió un

los agentes de la Policía de Antinarcóticos del cantón La Concordia, detener por presunta tenencia y posesión ilegal de sustancias estupefaciente y psicotrópica (droga), a D. M, de 21 años de edad alias ‘El Gato’. Agentes policiales le hicieron seguimiento y observaron que en la calle Amazonas, sector del barrio ‘Las Vegas’, el sujeto tomaba contacto con varios in-

Agregó, que en presencia del mismo sujeto, registraron la funda que minutos atrás dejó oculta debajo de la piedra hallando en su interior otras fundas de menor tamaño envueltas con cinta de seguridad que contenían una sustancia blanquecina presuntamente cocaína. “Por tratarse de un delito flagrante y al indicarnos el sujeto detenido que habita en la vivienda que minutos antes lo observamos salir, procedimos a ingresar a dicho inmueble, en donde

LABOR. Traficantes de droga buscan evadir los controles policiales, pero en muchos casos ha sido imposible.

cargamento de droga que fue encontrado camuflado en una lancha de fibra de vidrio que estaba varada en tierra. En compartimentos ocultos de la embarcación los traficante habían camuflado 464 paquetes de en forma de ladrillos, con un peso aproximado de 550.000 gramos de cocaína. No hubo personas detenidas. Asimismo, en la vía al norte de la provincia de Esmeraldas, personal de la Infantería de Marina decomisó 60 canecas que contenían ácido sulfúrico, presuntamente para el refinamiento de cocaína. El químico estaba camuflado entre un lote de plátanos que era transportado en un camión que salió desde Quevedo, provincia de Los Ríos. (DMG)

Choferes fugaron

Mario Salguero, gerente de la compañía de taxis Jimmy Anchico, comentó que el otro vehículo que tropezó y sacó al taxi de la carretera, al parecer, fue una camioneta con cajón de madera que luego del accidente el chofer se dio a la fuga. El hecho se registró a las 13:00 del pasado viernes en la vía que conduce a Santo Domingo a la altura de la ciudadela del Chofer; al tomar la curva el vehículo luego de haberse salido de la carpeta de hormigón asfáltico se estrelló contra un árbol al que lo derribó quedando al filo de una pequeña ladera; el conductor del taxi también se dio a la fuga.

S

domingo 03 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A15

Delito flagrante

Taxista se estrelló contra un árbol Un taxi perteneciente a la compañía Jimmy Anchico de la ciudad de Quinindé, marca KIA, sin placas, disco 85, que circulaba con dirección Quinindé-Santo Domingo, se impactó contra un árbol maderable que estaba a un costado de la carretera. Al parecer, el taxista circulaba a exceso de velocidad y, según versiones de testigos, el vehículo primeramente impactó con otro carro desconocido que lo sacó del carril y fue a chocar contra el árbol; afortunadamente el accidente no dejó heridos, pero sí serios daños materiales en la unidad.

sEGuridAd

dividuos que llegaron al exterior de un inmueble y luego de un rápido cambio de manos se alejaron del lugar. “Posteriormente alias el Gato se dirigió caminando hasta la altura de la agencia del banco Pichincha y dejó una funda plástica oculta debajo de una piedra, cuando notó nuestra presencia quiso darse a la fuga pero logramos neutralizarlo”, indicó, un agente Antinarcóticos.

P.AB/6938

LABOR. Policías Antinarcóticos, aprehendieron a un individuo identificado como El Gato, presuntamente por expender droga.

encontramos en un dormitorio sobre un cajón de madera otra funda con más droga”, refirió, el agente policial. El juez penal del cantón La

Concordia, dictó prisión preventiva a D. M, alias ‘el Gato’, la sustancia decomisada dio positiva para cocaína en la prueba preliminar de laboratorio. (MBC)

60c incl. IVA domingo 03 dE noVIEmbrE dE 2013

Esmeraldas

48 PÁginAS

La meta son los juegos nacionales

Hasta que llegue la participación de la selección de futbol de Esmeraldas, sus jugadores están concentrados en los entrenamientos en el estadio Folke Anderson. PÁGINA A11

Antinarcóticos decomisó droga

En la calle Amazonas, del barrio Las Vegas, cantón La Concordia, policías Antinarcóticos de esa jurisdicción hicieron seguimiento a un sujeto apodado El Gato, que supuestamente estaba comercializando droga y fue privado de la libertad. PÁGINA A15

Cine comercial es invadido por el porno La temática del sexo explícito está presente en varias producciones que pronto llegarán a la pantalla, como el caso de ‘Nymphomanic’ (foto), que se estrenará en Dinamarca en Navidad. PÁGINA B10