Issuu on Google+

��� ��������� �������������

����������

�������� ������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

���������

����������������������������

��������������� ��������������� ������������������� ������������������ ������������������� ��������������������� ��� ��������� ��� ���� ������������ �������� ��� ��� ���������� �������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ������ ����� �� ����� ��� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ����� ������� ������� �� ������ ����������������������� ��� ���������� ������ ����� �� ����� ������� ��� ���������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������� �� ������������ ��� ��� ���������������������

����������������������������� ������������������������������������� ����������������

������ ���������� ��� ���� ������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ����� ��� �������� ���� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������ ��������� ��������������� �������� ���� ���

��������� ���������� ������������ ������ ��� ����������� ���� ��� ������� ��� ����������� ����� ��� ������� ��� ��������������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������� ����� �������������� ������ ������ ���� ��� ������������� ���� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������

���������

�������������� �����������

�������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������

�����������������


������ �� ������ ������� �������

���������������������������

������������������

��������������� ��������������� ����������������������������� ��������� ��� ��������� ���� ���� ���� ���� �������� ���������� �������������������������������� ��������� ������ ���� ��������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ����������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������� ������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����� ���� �������� ��� ������ ������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������

��������������������������� ���� �������� ����� ������ ��� ���������������������� �������

����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������ ��� ��� ������������ ����� ����������������

������������ �����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������ ������������������

������������������������������ ����������������� ����� ����� ���� ��� ��������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ������� ��� ��� ��������� ������������������������������� ���������������������� �������������������������� ������� ��� ������������ �������� ����� ��� �������� �������������������������� ������ ���� �������� ��� ������ ����������������������� ���������� ������������������� ������������ �������� ���� ��� ��� ����� ���� ������������������������ ������������������ ����������������������� ������������������������� ������������ ���������� ������� ��� ���������� ������������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������������� �������������������������� �������� ������������������������� ������������������ ��� �������� ��������� ��� ���������� ������������������������� ������������������ ���������� ������������ ��������� ��������� ������ ��� ���������� ��� ������������� �� ����� ������������������������� ������������������ ������ �������� ��� ����� ����������������������� ������������������� ���� ������������ ����� �������������� ������� ���� ����������� �������� ���� ��� �������� ������������������������ ����������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����� ��� ��� ����������� ���� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ����� ��������� �� ���� �������� ��� ������������������������������� �������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����� ���������� ����� ��������� ������������������������������� ������� ��� �������� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

������

������

������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

���������������� ����������������������������� �������������������������������� �� ������������ ���������������� ��� ����������� ��� ������� ���� ������ ����� �������������� ��� �������� ��������� ���� ��� ��� ����������������������������� ���������������������������� �����������

������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������� ��� ��������� ������ ������������������������������ ������������ ���� ����������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������

������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������

���� �������� �������� ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������

������

��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������

����������� ���������������� ���

����������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������ ���� �������������������������������

��������� ��� �������� ��������� �� ��� ������������� ������ ��� ��� ����� ������������������������������

�������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������


������������������ ���������������� ����������������� ����������������� ��������������� �������������������� ��������������� ���������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��� ������������������ �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ��� �������� ���� ��� �������� ���������� ������� ������� ���� ���� ���� �������� ����� ������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ������������ ����������� ���� �������� ������� ��������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ������� � �������� ���� ��� �������������� ���������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������

��������������������������������� ��� ���� ���������� ����������� ���������� ���������������� �� ������������������������������ ����������������������������� �������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������ ��� ������� ��� �������� ��� ���� ������� ���������� ���� ������������������������������ ���������� ���� ��� ��� ����� ���� ������� ����������������������������� ������ �������� ��� ��� ������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������� ����������������������

��� ������ ����� ������� ��� ���

������ ������� ������������������� ������������������

��

���������������������������������� ���������������������������������� ����������� ������ ������ �� ���� ���������� ������ ���� ����������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������� �������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ��������� ������� ������� �������������������������������� ������ ��� ������������ ���� �������� ��������������������������������� �������� ��������� ��� � ���� ���� ����������������������������� ������������������������������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� �����������

�������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���������������������� ������� ������������������������� ������������������������� �������������� �������������������������� �������������� ��������������� �������������������������� ��������������� ������������������ ���������������

���� ����� ��� ����� ����� �������� ���� ���� ������ ������������������������ ����������� ��� ��������� ���� ���������� ��� ������ ����������� �������� ��� ������������������������ ���������������� ��������������� ������������������������ ���������������� ������������ ��� �������� �������� ��� ���������������� �������������������������� ��������������� ������������� �������������������������� ������������� ������������������� ������������� ������������������������� ����������� ����������� ��������� ��������������������������� ��������� ����� ���� ���� ���������� ����������� ��� ���� �������� �� ��� ������������� �� ������� ����� ������� ��� �������� ���� �������� ����� ��� ��������� ��� ���������

������ ��� ���������������� ������������������������������� ����������� ��� ���������� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ��� ����������������������������� ����������� ���� ���� ��������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ������������� ��� ���� ���� ���� ��������� ���� �������� ���� ���� ����� �������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ��� ���� �������� ������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������

������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������� ����� ���� ��� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ����� ��� ��� ����������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ������������ ����� ������������������������������� ������������������� ��� �������� ���� ��� ���������� ����� ���������� ��� �������� ��� ��� ������������������������������ ���������������������������������

����������� ���������

���������� �� �������������� ���� ������� �������������������

����� ��� ������� ��� ��������� ��� ���� ���������� ����� ������������ �������������������������������� ��� ���� ������������ ������� �� ������������������ �������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ��� ������������ ��� ���� ��������� ������������ �������������� ��� ��� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��� ��� �������� ��� �����������

�������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ��� �������� ���� ������������������������������� ���������� 68598 / RA

ORACIÓN MILAGROSA

Confío en ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces el Ave María durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá el cuarto día de su publicación. Doy gracias por los favores concedidos. R.R.V.

�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� 68612 / RA


������ ��

������� ������������������� ������������������

������������ ������������ ��������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ������������� ��� ��� ��������������������������������� ���������������������������

����� ��������������� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������� ���������� ��������� ��� ����� ����� ������� ����� �������� ������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

����������������������� ������������ ����� ��� ���� ������������ ���� ���� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������

������������������������������� ����� ��������� ��� ������������ ������������������������������� ���������� ���� ��� ������������ ����� ���������� �� ��� ������� ���� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ���������������������������� ��� ��� ������� �� ���� ����������� ���� ������������� �� ������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���� ������ ���� ���������� ��� ��� ����������������

����������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������� ���� ��� ���������� �� ���� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����� ����� ���������� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������

���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������

��������������������� ��������������

�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������

����������������� �������������

������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� �������� ������ ��� ���������� ��� ���������� ����� ������ ���������� ��������� ����� ��������������������������������� ����� ������� ��� ������������ ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ������� ������������ ��� ����������������������������������� �������������������������������

��� �������� ��������

��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������

������������������������������� ������ ���� ����������� ��� ������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ����������������� ����� ��� ������ ���� ������������ ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� �������� ��������� ������ ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������

�� ��� �������� �� ������ ��� ���� �������� ���� ���� ���������� ���� ��� ������� ������� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������� ���� ������ ���� ���

������������ �������� ������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

���������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������

����������������� ��������������������������������������� ��������

�������������������������������� ���������������

�������� ������������������������� ��������������������

��������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������� ��������������� ������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ���������������������������

��������������������� ����������������� ������������������� ������������������������ �������� ��������������� ���������������������������������� ��������������������� ��������� ������������������� ��������� �������� ��������� ������������������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��������� ���������������� ������������ ����������������� ���


����������������� ������������������� ����������������� ��������������� ����������������� ������������������� ����������������

������������������������������� ������������������������������ ���� �������������� ���� ������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������� ��� ������ �������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���� � ������ ������������������ ��������������������������������� ���������� ���� ������� ��� ��������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ���������������

���� ������������ ��� ���� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������� ���� ���� �������� �������� �������� ����� ���������������������������������� ���������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������

�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������ ����������������

����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������� ���������������������������� �����������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���� ���������� ���� �������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� �������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������

��

������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������

������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��� ����� �������� ������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������� ����� ���� �������������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ������ ������ ������� ��� ���������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� �������� ���� ���� ����������� ��� ��������� �������� ���������� ���������� ����� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������

������������������������������� ����� ��������� ��� ����������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������� ��� ��������� ����� ������� ��������� ������ ���������� ���� ����������� ����� ���� ���� ���

������ ������� ������������������� ������������������

��

������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������ ������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������

�������������������������������� ����������������������������� ������ �� � �������������� ���� ��� ��������������������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ���� ���������� ���� ��������������������������� ����������

������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� 68617 / RA

� ������������ ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

ZONA FRANCA DE ESMERALDAS C.E.M. ZOFREE CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS De conformidad con lo dispuesto en los Estatutos de la Empresa y en la pertinente Ley se convoca a los señores accionistas a la Junta General Ordinaria de la Compañía de Economía Mixta Zona Franca de Esmeraldas, para el día Miércoles 13 de Abril del 2011, a las 16hOO (4 p m) en la Sala de Sesiones de la Compañía, ubicada en la Vía al Puerto, con el objeto de tratar los siguientes puntos:

�������������������������������������������������

��������������� ���

�������������� �������������

����� ������������������������������������������������ ����� ������������������������������ ����� �������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� �������������������������

������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

1. Conocimiento y resolución sobre los Informes de los Administradores 2. Conocimiento y resolución sobre el Informe del Comisario y Auditor Externo. 3. Conocimiento y resolución sobre el Balance General y el Estado de Resultados. 4. Resolución sobre el destino de los resultados y cuentas patrimoniales. 5. Propuesta de eventual disolución y liquidación de la compañía y efectuar los nombramientos que le competen. Los Estados Financieros así como los informes de los Administradores, Comisario y Auditor Externo se encuentran a la disposición de los señores accionistas en las oficinas de la Compañía, en la dirección mencionada. Se convoca de manera especial y personal a los Comisarios principal y suplente, señores Guido Rodríguez Paredes y Elías Hanze Habze. Por tratarse de la segunda convocatoria la Junta se reunirá con los accionistas presentes. Esmeraldas, 31 de Marzo del 2011.

���������������

Ing. Fernando Moncayo C. GERENTE GENERAL


������� �� ������ ������� �������

��� ������������� ������������ ������� ����� ������������ ��������� ��������������� ����������� ������������� ������������� ������������ �����������

��������������������������� ������������������

������ �����������������

������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������� ������������ �����������������

��������

��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������� ���������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������

������������������������

���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������

������������ ���������

�������������

����� ����� ���������� ����� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������� ����� ���� ��� ������� ���� ���������� ������ ������ ������� ���� ����������� ����� ������� ���� ����������� ����������������� ������ ����������� ������ ���� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������ ��������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������

���������������������������������� ����� ��� ����������� ����������������� ��� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������

������ ������ ���������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������� ���� �������� ���������� ����� ���������� ���������� ���� ������ �������� ��� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������

������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ���������������� ��� ����������� �������� ����������� ������������������ ���������������������������� ����������� ��� ������� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ������� ����� �������� ����� ��� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������

����������� ���������

����� ��� ������ ��������� ���������� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ��������� ��������� ������� �������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������� ���������� ��� ��� �������� ��������������������������������� ����� ���������� ��� ����������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������� ��������� ���� ���������������������������������� �������� �������� �� ������������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ������� ����������� ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������� ���� ���� ����������� ��� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������� �������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������������ ������ �������� ��� ������ ��� ���������� ����� ������������������������������������� ������������������������������������� ������� ��� ������� ������������� ����� ������������ ���������������������� ���������

������������������� ������������������������� ��������� ������������������������������������ ��������������� ��������������������� ��������������� ���������������������� ������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������

����������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������


���������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

������� ������������������� ������������������

��

����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�����

������������������������������

���� ���������� ��������


������������

����� ����� ��

������� ������������������� ������������������

�������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�����������������������������

��������������������������������������������������

��������������������������������

���������������������������������������

���������������������������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������������������������������������� �����������������������


���� ��

������ ������� �������

���������������������������

���������������������� ��������������������� ������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������

������������������������������������ �������������

�������������������� �������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������� �������������������������� ������������������������ ����������

������������������� ��������������������� �������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������� ���������������������

�������������

������������������

��������������������������

���������������

������������������� ������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������� �� ����������� ���� ����� ��� ��������� ������� ����� �������������� ����� ������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ��� ������������� ��� ���� ����� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������� �������������������������������� ����� ��������� ��� ������ ��� ������� ���� ��� ����������������������� ������� ���������������������� ����� ������� ������� ���� ���������������������� ���������������������� ������������������������ ���� ������� ��������� ������������������ ���������������� ��� ������� ���� ������� �������������� ����������������������� ���� �� ��� �������� ��� ��� ���������������������� ��������������� ���������� ���� �������� ��������� �� ������ �� ����� ����������� ������������ �������� ���� ����������� ������� ��������������������� �������� ������ ������ ������������������������ ��������������������� ������������������������ ���� �������� �� ������� �������� ������������������������������� �������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������� �� ����� ���� ��� ������ ����������� �������� ��� ����� ������������������������������� ����������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������� ���������������������������� �������� ����� ������ ��� �������� ���� �� ��� �������� ������������ ��� ���� ��� ���������� ����� ���� �������������� ������������ ����� ���� ����� ��� ��������������������������� ���������� �� �������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������� �������� ������� ���� ���������������� ������������������������������� ����� ����������� ��� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������������ ������� ����� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������ �� ���������������� ����� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ���� ����������� ��� ��� ����������� �������� ��� ��� ��� ����������������� �������������������������������� ������ �������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

��� �������� �������� ��� ��������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������� ����������������

�������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������� ������ ��� ������������ ��� ������ �����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

�������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� �� ��� ��� ���� ������� ��� ��������� ��������� ��������� ���� ���� ������� ��� ������������� ���� �������� �� ������������� ������� ������������������������������ �������������������������������

�������������������������������� �������������������� ��������������������������� ��� �������� �������� ������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ������������ �� ������� ���� ��� ���� ���������� ���� ���������� ���� ������ ���� ��� ����������� �������� ���� ���������� ������� ���� ������������

La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos

En una acción reprochable, tal vez impulsada por un malévolo asesoramiento, el presidente de la República, economista Rafael Correa, ha enjuiciado penalmente a Diario El Universo. El jefe de Estado se considera víctima de una supuesta injuria calumniosa por afirmaciones publicadas en una columna de opinión, suscrita por Emilio Palacio. Esta peligrosa interpretación de la institución jurídica de la responsabilidad ulterior, que pretende extenderla del columnista a los directivos de un medio, llevará, en la práctica, a la censura previa, pues los artículos de opinión tendrían que pasar por un sistema de filtros que harían imposible su publicación, o la desalentarían. En el periodismo independiente, las columnas de opinión son responsabilidad de sus autores y no reflejan, necesariamente, el punto de vista del medio en que se publican. Los columnistas opinan con libertad de conciencia, sin restricción alguna. Si la libertad de expresión que se ejerce en los medios pertenece a la libertad de pensamiento de todos los ecuatorianos, sólo un periodismo abierto y libre permite un debate plural de ideas, indispensable en la vida en democracia. Con acciones judiciales contra periodistas, como sucedió con los autores de libro El gran hermano; contra articulistas de opinión, como ya sucedió antes con Emilio Palacio; y, contra directivos de los medios, se amenaza a la libertad de expresión y se intenta complicar más el ya difícil panorama para el periodismo independiente. Mientras, nada se dice sobre el uso abusivo de los medios llamados “públicos”. El presidente de la República se equivoca cuando recurre al Derecho Penal para querellarse contra medios y periodistas. Eso lo rechazamos porque él, con su investidura, dispone de todos los recursos para defender su posición públicamente y ante la opinión pública, sin necesidad de acudir a sanciones penales, encarcelamientos y millonarias indemnizaciones. El Ecuador necesita un jefe de Estado tolerante con la crítica, incluso cuando la tolerancia contradiga su temperamento y aún cuando él, en su subjetividad, sienta que lo han injuriado o le han causado daño moral. Por todo ello, el juez debe descartar la demanda planteada en contra de El Universo. 1 de abril de 2011 ��������������� ������������������� ������������������� ����������������� ���������� ���������������

������������������� ���������������� ��������������� ������� �������� ���������������

���������� ������������� ����������� ���������� ���������� ������������

����������� ��������������� ��������������� ��������� �������������������


���� ��

�������� ������������������� ����������������

��������������������������

������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������

����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ������ ���������� ���� �������� ��������������� ������������������������������ ���� ��� ��� �������� ����������� ���������������������������������� �������������������������������� �� �������� �������������������������������� �������������������������������������� ���������������� ���������� ��������������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �� ����������������������������� ������������ ������������������������������������� ���������������������������� �� ������������� ��� ����������� ��� ��� �������� ���������������������������������������� �� ������� ������� ������� ���� ��� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������� �� ������� ������ ��� ���������� ����� ���� ��� ��������������� ������� �������������������������� ������� ���� ���� � ��������� ���� ���� ���� ������������� ������ ��������������������������� ������������� ��������������� ����������������� ���������������� ��������������� ��� �������� ��� ��� ������� �������������������� ���������������� �������� ����� ���� ��� ��� ��� ���������������������� ���������� ��������� ��� ������������ ������ ������������� ��� ��������������� ������������ ��� ��� ����������� ��������� ������������������������ �������������������������� �������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ���� ��� ������� ����� �������

��������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ����������������������������

��������������������������������

������������������������������ ������������������������������� ����� ������ ��������� ����� ����� ������������������������������� ����������������������������� ��� ��������� ����� ������ ���� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������

�������� ��� ����������� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������� ��������� ������� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������

��������������������������� ����������������������������� ����� ������� ����������� ���� ����������������������������������� �������� ��������� ���������� ������ ���� ����������� ���� ����� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ����� ��� �������� ������� �������������������������� ����� ����� �������� ���� ������������������������� �������� �������� ������������ ��� �������������������������� ������������������ ������������������ �������������������������� ��������������� ����� ��������������������� ������������������������ ����������������������� ���������� ������������������������������� ������� ��������� ���������� ������������������������������� ���� ����� ��� ��� ������� �������� �������������������������������� ������������������� �������� ������� ���� ��� ��� ������������������������������� ������ �������� ������ ���������� ��� ���� ��� ������������� ������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ���� ������� ��� ���������� ������ ��� �������� ��� ��������� �� ������������������������������� ����������� ������ �������� ����� ����������������������������������

����

������� ����������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ �������������������������

������������������������������ ��������������������������� ���� ��� ��������� ��� ��������� ��� �� ������ ��������� �������� ������ ��� ���� �������� �������� ������� ���� ��� ���������� ��� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������

���� �������� ��� ������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����� ���� �������� ���� ��������� ���������� ���� ��� ���������� ��� ��������������������������


�����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ���������������� �����������

���� �������� ������������������� ����������������

��

����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ������ ������� ����������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������� �������������������������� ����� ����������� ���� ��� �������� ���� �� ���� ������������� ��� ���� ��������������� ������������ ���� ������������������������������� �������������������������������� �������� ����� ���� ���� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ���������� ���� ������ ����� ��� ���� ��������� ����� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��� ���� ���� ��������� ��� ������� ������������������������������

����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ��������� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����� ����� ��������� ������� �� �������������������������������� ��� ��� ������������ ��������� ��� ���� ��������������� ����� ��� �� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ��� ������� ���������� ������� ����� ���� ���� ����������� ������ �������������������������������� ������������� ����� ��� ��������� ���� ����� ��� �������������������������������� ����������� ������ ��������� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������� ������ ������ ��������� ��� ������� �������������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������� ����������������� ������������������� �������������� ��������������� ������������������������� ���������������� ������������ ���� ��������� ��������� ������������������ ���� ��� ��������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������� ����� ������ ���� ����� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������� ��������������������

�������������������������������������������������������������������������� ����������

��� ����������� ���������� ���� ����������� ��� ������������� ��� �������� ��������� ����������� �������������� ��������������� ����������� �� ��������� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ��������������� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

������ ���� ��������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ��� ��� ����������� ��� ����� �� ������� ��� ��� �������� ���������� ��� �������� ������ �� ������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ��� ���������� ������������������������������ ����������� ���� ��� ������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ���� ����� ������ ���� ������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������

������������������������������ ������������������������� ������ �� ���������� �� ��� �������� ��� ��������������� ������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ��������������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������� ������������������������������� ��� ��������� ������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

���������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ����������

��������������������������������� �������������������������������� ����������������������

�������������������������������� ������ �������� ��������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������� ��� ������ ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

�������������

����������������������������������� �����������

��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� �����������������������

��� ������� ���� �������� ��� ��� ��������� ��� ���� ��� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������� ��� ����������� ��� ��� ������� ����� ������� ������������� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ��������� ���� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������

������ ������� ����� ��� �������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����� ����������� ������� �������� ������������������������������� ����������������������


���� ��

������� ������������������� ����������������

�������� ������������������ �����������������������

������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������

������������������� �����������������������

�� ������������������������������ ������������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������

���������������� ��������

�� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������

������������������������ ����������������������� ��������������� �������������� ������������������ ���������������� ����������

�������

����������

������������������������������������������� ��������������������������������������������

���� ������������ ��� ���������� ������������ ����������������������������� ��� �������� ��� ��� ����������� �������� ����������� ���������������������������� �������� ��� ������������ ��� ����������������������� �������� ��� ��������� ����������������������������� ����������� ������������������������ ������� ��������������������������� ����������������������� �������������� �������������������������������� ������������ ������������������������ �������������� ���������������������������� ����� ����� ��������� ������������ ������ ���� �������� ��� ������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������������ ��� ������� ������� �������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ������������� ��� ��� ���� ���������� ��� ����� ������ ������ ������������������������������� ������������������������������� ����������� �������������������������������� ������� ���� �������� ��� ������ ������������������� �������������������������������� ��� ���� ��� ��� ����������� ��� ������������� ������������ ��� ��������� �� ��� ����� ���������� ���� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������ ����������� ��� ����� ������ ����� ��� ������������ ��� ������������������������������� ���� ���������� �� ��� ��������� ������������������������������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ���� ����� ���� ���������� ��� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������� ���� �������� ��� �������� ����������� ������������������������������ ���� ��� ��������� ������ ���� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ��� ������������ ��� ������������������������������� �������� ��������

���

��������������������������������������������������������������������� �������������

�������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������

������������������� ��������������� ����������� � ��������� ���� ��� ��� ����������� ��� ���������� ��� ���������� ���� ��� ���� �������� ������������������������������ ��� ���� �������� ����������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ����� ������������ ���� ��� ��������������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� �� ��������� ��� ������ ��� ������������ ��� ����� ��� ��� ����� �������������������������������� ��� ����������� ��� ��������� ���� ������������������������������ ����������������������������� ���� �������� ���� ���������� ��� ���������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������������������������������

��� ����� ������ ���� ������� ��� ��� ��� ������ ��� ����������� ���� ��� ��� ������� ���� �������� �� ���� ����������������������������� ���� ������������ ��� ��������� �� ������������������������������ ������������������� �����������


����������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ���������� ���������������������������������

����� ��� �������� ��� ������� ��� ����������� ��� ���������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��� �������� ��� �������� ������� ����������������������������� ���������������� ���������� ��� ��� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��� �������������� ����� �������� ����� ������ ��� ��� ���������� ��� ���������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ������ �������� ��� ���� ��������� ���� �������� ���� ������� �������������������������������� ��������������������������� ��� ����� �������� ��� ����� �������� ��� �������� ����� ������� �������������������������������� ���� �������� ������� ��� �������� ��� ������������ ������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ������������ �� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� �������� ������������ ���� ��������������������������������� ��� ������������ ���������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������

������������������������������������������������������������������������������� �������������������

����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��� ���������� ������� ������� ��� ��������������������������������� ������������

���������������������� ����������������������

����� ������������ ������� ����������������������������� �� �������� ��� ���� ������ ��� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������� �� ��� �������� ��������������� �������� �� ���������������������������� ����������� ��� ����� ������������ ��� ���� ���������� ������������ ��� �������� ��� ������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������

��������

����

���������������������������������������� ��������������� ������������������������������������ ���������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������� �������������������������������������� ������������� �������������������������

����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������

��

����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������

�������������

������� ���������� ��������� ���������

�������� ������������������� ����������������

������������ ������������������

�����

����������������������������� ������������������������������ ������ ������� ���� ��� ���� ������ ��� ���������������� �� �������� ������������������������������� ������������������������������ ����������� ������� ���� ��������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ��� ���� �������������� �������� �������� ���������������� ��� ������������������������������ ������������

��������

�������������������������������� ����������������� �� ����������� ����� ���� ���������� �������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��� ������������� ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ����� �������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ���� ����������� �� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��� ������� ���� �������������� ������������������������������� ����������������������������� ������� ���� ��� ����������� ��� ���������������������� ��������

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ ���� ��������� ����� ���� ���� ������������������������������

������������������

���

��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������

������������������������������������� ���������������������������

���������������������� ��������������������� ������������������ ������������������������ ����������������������� ��������������

�������������������������

������� ��������������� ��� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������������

��������

���

�������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �����������������


���������������� ������������� ����������������

�������� ��

�������� ������������������� ����������������

������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������

���������� �������� �����������������������

������ ���������

��������������������� ����������

�������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ������������������������ �����������

��������

����������

������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ������� ������������������������ ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������� ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ���������������� �������� � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ������ ������ ������������ � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ����������� �������������������� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ �����������

��������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������������ ��� �� ����� ������ ��������� ��������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ������������������������������ �������������������������������� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ���������� ����� ����� �������������� � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ �����������

���������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ������ �� � � � � � � � � ������ � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����������� �������� ������������ � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ����

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������ ������� �������� � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������ ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ������������������������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������

������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������������� ����� ��� ���������� � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ���������������� ���������� � � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ��������� ���������� ������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ���������������� ���������� � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ��������� ���������������������� ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������

������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ��������� ���������������������� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������ ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������������������� ���� � � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������

�������������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� ������� ����������� ���� ���������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ������ �� � � ��������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��������������������� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������������������������������� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ������� ������ �������� ������������������ ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������

����������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���������������������������� ������������������������������� �������������� �� ������ ���� ����� ���������������� � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ������� ��������������� ����� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������ �������

������������������������������ ���� �������� ��� ������������ ��� ��������� ������� ������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� �������� ���� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������ ����������� ������� ���� ���� �������� ���� ��� �������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ����� ������ ������������ ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������� ��� �������� ����� �������� �� ����������� ���� �������� ���������������������� ������������������������ ������� ����� ���� ��� ���������� ������������������������ ������� �������� ���� ����� ��� ������������� �� ���������������� ���� ������� ���� ������ ��������������� ����� ���� ���� ����� ��� ������������ ����������������������� ���������������� ������� ������������� ��� �������������������������� �������������� �������� ��� ����� ����� ��� �������������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��� �� ��������� ����� �� ������ ��� ��� ����������� �������� ������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����� ���� ������� ��� ��� ������� ������������ ����������������������� ������ ������� �������� ��� ������������������������������ ������� ��� ��������� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������ ��� �������� ������ ������������������������������� ������������������������������� ����������� ���� ������ ������ ��������� ��� ��������� ������ ���� ������������� ���� ������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ��� ���������� ���������� ��������������������������������� ���������������������������� ��� ������ ���� ������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��� ������ ���������� ���� ������� ������������������������������ ��������������������������������� �������

�������������������������������� ��������������������������������� ����������������

������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������� ���� ��� ��������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����� ��� ���� �������� ���� ���� ����� ��� ��� ���� ��� ����������� ���������� �������� � �� ���� ��� ������ ����� ��� ����������� ����� ��� ��������� ���� �������� ������������������ �������� ���� ��������� ����� ������������������������������ ��������������������������������� �������������� ��� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������

������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ��� ���������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������� ��������������������������� ��� �������������� ��������� ����� ��� ��������������� ��� ��� ���� �������������������������������� ��������� ��� ��� ��������� ��� ��� ���������� ���� ���� ����������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������� �������� ���� ��� ����� ��� ������������ ���� ��� �������� ��� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������

��� ���� ��� ����������� ��� ��������� ���� ������� ��� ������ ������� ��� ����������� ������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������


������ ������� ������������������� ����������������

��

�������� ���������������� �����������

�� ������������������������������ �����������������������������

������������������������ ������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ���������������� �������������������

������� ��� ������� ������� ��� ����� ������ ��������� ���� ��� ��� ������������������������������� ������� ������������ ����� ������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��� ����� ������� ����� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ������� ���� �������� ��� ����������������������������������� ��� ��� ������������� �������� ��� ������������������������������ ���������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

������������� ������������� ������� ���������������������������������� ����������������������������������������

����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������

��������������������������������� ������� ������� ��� ������ ������ ���������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ���� ��������� ����� ���������������������������������� �������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������

������������������������������������ �������������������������������

����������������

������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ����������� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���� ������ ����� �������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ���������� �� ���� ������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������

��������������������������������������������������������������������

������ ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� �������� ������� �� ������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������

������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������

���������

�������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������� ������������ ������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������

������������������������������������ �����������������������������������������

������������������������������������������ ��������������������������������

�������� ��� ����������� ��� �������������������������������� ����������� ��������� �� ������ ��� �����������������������

��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �����������������

�������������������

����

����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� �������������������������

���������������� ����������������������

�� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������


������ ��

������� ������������������� ����������������

�������� ��������������������� ��������������

�� �������������������������� ���������������������������

����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������

�������������������� ������������������

����

�������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������ ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������������������ �������������������

���������� �������������

�� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������

�������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������� �������� �� ��� ��������� ���

�������������������������������� ���� ����������� ���� ������� ���� �������������������������������� �������� ������������� ��� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������

������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������� ����� ��� ���������� ��� ��� ��������������������� ����������������

��������� ������� ��� ����� ����� ��� ������ ����������� ������ ��� ������ ����� �������� ��� �������������� ������������� ��� ��� �������� ��� ������������� ��� ����� �������� ���� ��������� ��� ������ ������������ ��� ��������

����������� ����������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������

������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ������������ ��� ������� ����������� �������� ��� ��������� ������������������������������� ������ �������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ��� ������ ���� ��� ������������ ��� ������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������� ������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ����� ��� ������������ ��� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������� ���������������������������������� ���������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ��������� �������� ���� ��� ����������� ������������ ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ����� ��������� ��� ���� ��� ���������������������������������� �������� ��� ��������������� �������� ���������

����������� ���


��������� ��������� ��������� ��������

��������� ��������� ����������� ��������������� ���������������� ����������������� ������������������ �������� ����������������

�������������������������� ���������������������

������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ��������� ������� ���� ���� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ��� ��� ����� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� �������� �������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������� ����� ��� ������ ��� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��� ������������������������������� ������������ ���������� ������ ������������������������������ �������� ��� ���� ��� ��������� ��� ���� ������� �������� ������������������������� ������� ���� �������� ��� ����� ����������� ��� ������ ����� ��� ��������� ���� ������������������������ ����� ���� ��� ��� ������ ������������������������� ����������������� �������������� ����������������������� ��������������������� ������������� ������� ������ ��� ������� ����������������������� ����������� ������������ ����������������������� ���� ��������� ��� ������ �� ������������ ���������������� ��������������������� ���� ������������ ������ ������������������������ ��������� ����� ������ �� ������������������������������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� �������� ��� ��� ������������ ����������������������������� ��������� �������� ���� ��� ���� ����������������������������� ��� ��� ����� ������ ��� ���������� ����������������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������

�������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������

������������� �������������

������������������������� �������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ������������������������

������ ������� ������������������� ����������������

��

��������������������� ������������������������� �����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������

�������������

��������� ������� ����� ��� ����� �������������������������������� ������� ����� ���� ���� �������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ������ ���� �������������� ���������������� ��������������� ����� ��� ���������� ������������ ������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������� ������ ��� ��� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������� ���� ������ ������������ ��� ������ ��� ���� �������������� ����������� ��� ������ ���� ������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������� ���� ��������� �������� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��� ����������� ���� ������������������������������ ��������������������������������

���������������������������� ��������������������������������� ���� ������������ ��� ��� �������� ���������� ����������������������������

�������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��� ��� ���������� ����������� ������ ��� ���� �������� �� ���� ��� �������� ���� �������� ���� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ���������� �� ���� ������� ������������������������������ ���������������������� ���������� ��� ���� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������

�������� ������� ������������������������������ ������������������ �������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ����� �� �������������� ��� ������ �������������������������������� ��� ������� ��� �������� ���������� ���������������������������������� ����������� �������������� ��� �������� ���������� ���������� �� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ������ ������ ������ ��� ������������������������������� ��������������������������� ���� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������� �������� ���� ������� ����� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������� ��������������������������� �������� ��� ������ ��� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������

����������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

������������������� ��������������� �����������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��� �������� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ���������� ��� ��� ������� ������������������������������ ��� ������� ������� ��� �������� ���������������� ��� ������� ��������� ���� ��� ����������� ����� ���������� ���� ����������������������������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ����������������� ������ ����������� ������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ������������ ��� �������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ������ ��� ������ ���� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������


����� ���

����������������������������

���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

������ ������� �������

��������������������������� ����������������

����������������

���������������

����������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������

��������

������������ �������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������

���� �����

�������������� ����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

���������������������������������� �������������������������������������� ���������������

�����������������

����������������������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ���� �������� ���� ������������������������������ ������� ���� ��� ������ �� ���� ����������������������������� ������� ��� ���������� �������� ��������� ��� ��� �������� ����� ��� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ������������ �������� ��� ������������� �� ������ ��������������������������� ���������������� �������������������������� ������� ���������������������� ������������������������ ����������� ����� ��� ���� ����������� ����������������� �������������������� ��� ���� �������� ���� ��� ����������������������� �������������� �������� ������ �������� ��� ������� ����� �� ���� ��� ����������������� ��� ����� ����� ��������� ��������������� ������������������������� ��������������� ������������������������� ���������������� �������������������������� ������������������� ������� ��������� ���� ��� ��� ��� ������ �������� ���� ���������������� ������ �������� ��������� ���������������� ������ ���������� ����� ���������������� ����������������������� ������������������������ ���� ������������� ������ �������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������� ������� ���������������������������� ������� ���� ������� ��� ������ ���������������������������������� �������������������������������

������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �� ������� �������� ��� ���� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������ ����� �������� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ����� ������ ������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������ ������� ������������ ��� ������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ������� ��� �������� ���� ����� ��� ��� �������� ��� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ������� �������� ������� ��� ������ ��� ������� �� �������� ��������


����� ������� ��������

����� �������� ������������������� ����������������

���������������������� ������������������� ��������������������� ��������������������� ������������

������� ����������������� ��������������� ����������� ������������ ��������������� ��������

���������� ����������������������

���� ��������� ������������ ���� ������� ������ ������������ ��� ��� ����������� ��� ��� ������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���� ���������� ���� ��� ������� ������� ���� ������ ��� ������ ���� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ������ ����� ��� �������

���

����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ���� ���������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������� ����������������������������� ��������������������� ������ ����� ����������� ����� �������� �������� ������������ ���������� ��������� ������������

��������������������������������� ������������� ��������������������������� ���� ������� �������� ��� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� �������������������������������

��� ���� �������� ������� �������� ��������� ���������� ��� ����� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������


�������������������������

��������

�������������������������������

����� ���

�������� ������������������� ����������������

�������� ��������������������

�� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������

������������������

�� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������� ������������ �������������� ������������ ��������� ������������ ����������� ����������� ���������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������

����������������������

�� ���������������������������� ���������������������������

���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ���������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������

����������������������������� ��� ���������� ���� ������� ��� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������� ��� ����� ����� �������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������� ������������� ������� ������������������������������� ��� ����� �������� ��� ����� ������ ������������������ ��������������������������� ������������������������ ������� ��������� �� �������� ������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������� ������������������������ �������������� ����������������� ����������������������� ���������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������� ������������ ������������������������� ������ �������������������������� ������������������������� ������������������������ �������� ����� ������ ���������������������������� ������� ������ ���� ��������� ��� ������ ������ ������� �������� �������������������������������� ����� ���� ���� �������� ���� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ��� ������ ������ ����������������������������������� �������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ������� ��������� ������ ����� ��� ��� ��� �������� ���� ��������� ���������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������� ����������������������������� �������� ���������� ��� �������� ��� �������� ���� ������������ ��� ��� ��� ����� ������ ��� ���������� ��� ���������������������������������� ������ ���� ����� ����������� ���

���������������������������������������������������������������������������� ������������������

��������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ���������������������������� ���� ��������������� ���� ������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������� ������ ���� ��������� �� ��� ������� ��������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� ���������� ���� ��������� ������������������������������ ����������������������


�����

��������������������������������� ����������������� ������������������ ����������������� ������������������� ������������������� �����������

���������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ��������� ��� ������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������� �������� ���� ��� ����� �� ����������� ����� ������� ��� ��� �������������������������� ��������������������

������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ���� ��� ���������� ���� ���� ������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ����������� ���� ����������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������� ��� ��� ��������� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������� �����������������������������������

������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������

������� ������������������� ����������������

���

���������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������

�� �������

������������������ ������������������ ���������������� ��������

������������������������������������������������������������������������������� �������

����������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

��������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

����������������������������� ������������������������������� ������ ������ ���� ������� �� ��������� ���� �������� �� �������� �������������� ������������������������� ��������������� ��������� ��� ���������� ���� ������� ���������������������� ��������� ���� ��� ������ ������������������������ �������������������������� ������������� ��������������� ��������� ���������� ������� ����� ����������� ��������������� ������������������������ ������������ ���������� ���� ������ ���� ������������������ ��������������� ����������������������������� ����������������� ������ ����� ��� ��� ���� ����� ��������������������������� ��������������� ������������������ ������������������������� ��������������� ���������������������� ������������������� ��������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������� �������������������������� ������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��� ������ ��� ������ ���� �������� ��� ���� �������� ��� ����������� ��� ����� �������������� ���������������� �������������������������� ��������������������������� ������������� ������������������������ ���������������������������� �������������� �������� ��� ���� ��� ��������������� �������� ����� ������������ ������ ������ ��� ���������� ����� �������������������������������� ���������� ������������������������������ ������������������

���������� �� ��� ������ ��� ���� ����� ��� ������� ��� ���� ���� ������ ���� ���� ���������� ���� ��� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ������������ ����� ������ ��������� ����������������������� ��������� � ��� ��������� ���������������������� ���� ��� �������� ������� ��������� ���������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������� ��������� ������ ��� ������� �������� ���������������� ������������ ����� ������ ������ ��� ��� ������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ��� ������� ���� ������� ��� ���������������������� ����������������������� ������� ��� ���������� ����� ����� �� ������� ��� ������������������� �����������������

��������������������� ������ ��������� ��� ����� ������ ��� ���� ������������������ ��������� ��� ��� ����������������� ���� ���� ������ ���� ����������� ���������� ���� ���� ����� ����������� ��� ������������������� ��������������������� ������� ������������������������� �������������������������� ������� ��� ����� �������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������

�������������������� ������������������� ������ �� ��� ����� ������� ��� ��� ����� �������� ����� ������� ��� ���������� ����� ������ ��� ��������� ����� ���� ��� ������� ��� ����� ��� ���������� ��� ���������� ������������

���������� ������ ������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� �����������������������������

����������� ��� ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� �������� ������ ���� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������� ���� �������� ������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������� ���� �������� ��� ���� �������������������������������� ���������������


��������

�������������������������

������� ���

���������

�����������

�����������������������������������������

DE LA MINI SERIE EL TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS

�������� ������������������� ����������������

DESTREZA CRECIDA

�����

CARNADA,

���������

ENGORDE

SOSEGAR

SOGA DE ESPARTO

ÚNICA, SOLA

DESPUÉS DE

BRISA,

MONARCA LISTA

MISIVA

��������

PARTE DE UN

AUDIO

LA PELÍCULA PARTY MONSTER

ESCASO, PEQUEÑO

PERUANO

AIRECILLO

ACTOR DE

����������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������

PATRIARCA DEL DILUVIO

AFLUENTE

SANTO EN PORTUGUÉS

PICA

TAPIR

TERMINACIÓN

DUEÑO

CONCUBINA

TERRENO

CAPITAL DE ITALIA ESPECIE

VERBAL

MANCEBA,

SÍMBOLO DE AZUFRE

SECRETO

DE SARNA

CAJA PEQUEÑA DE CUERO

DÍC DE LA MUELA ARTÍCULO

LECHO

EMBROLLO

INHALAR

FEMENINO

�����������������

AUREOLA,

��������������

DEL JUICIO

����

����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������������� �������������������������������

ARGOLLA

ESLABONES DE

GRAMATICAL

CIENTO UNO A OTRO

HERMANA

LECHO

UN TEJIDO

DEPARTAMENTO DE PORTUGAL OBSTINADO,

FRAGANCIA FALTA

RÉDITO,

INSTRUMENTO SONIDO

TOSTAR

PORFIADO

EXCAVAR, RATONAR

POLÍTICO

CETÁCEO MARI-

CHINO SÍMBOLO DE EINSTENIO

C A H

DEVASTAR,

ASOLAR SÍMBOLO DE CROMO

R A

NO GIGANTE PRIMERA VOCAL

�������������������������������� ��������������������������

1 7

���������

4 8 2 9 7 2 3 8 7 1 6 4 7 9 1 3 5 4 8 1 5 7 2 4 3 9 4 2 6 9 7 8 5 9 8 3 1 6 5 2 8 4 5 6 3 7 1 3 7 2 4 9 1 6 6 1 9 5 8 2 3 5

6

1

3

9

5 2

6 8 3

6 1

7 2 9 5 8 4

7

TESORO PÚBLICO

5 4

2 5

3

8

5

9

4 6 8

4

3 8 7

6 1 1 9

3 8

8 4 3 7 9 5 8 9

������������������

���������������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ����� ���������� ��� ���������������������������������� ��������������������������� ��� ��������� ���� ���� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ����� ������ ��� ��������� ��� ���������������� ��� ���� ������ ���������� ���� ���������������������������������� ����� ��� ���������� �������������

PULMONAR

FELONÍA

T

R

A PARAFINA

IMPACTO EN INGLÉS

A

O

L

ASTRO REY CARRO EN INGLÉS

S T

L

A

R

M

A

N

A

C

PERRO

A

R

S

O

M

A

N

I

R

E

C

SILICATO DE

NITRÓGENO POLÍTICO CHINO

C

O

A

R

T

TRABAJO

I

M

CERIO SEÑOR ABREVIADO

M

FURIA GIRAR

M

O

A

R

CANTANTE ESPAÑOLA DE MÚSICA POP

A

R

OJEAR, AVISORAR

SOLITARIA

S

O

L

A

O

N

C

A

AFÓNICA

C

SÍMBOLO DE

M

I

FALTA

CELEBRIDADES

��������������� ������������ ������������������� �������������������� ���������������������� ��������������

ESTADO EN INGLÉS

FRAGANCIA

ASIDERO EXTRAER

HIJO DE DÉDALO

R

BEBER

O

REPOLLO

T R

BROMO

ALFA

A I

O

ENERGÍA DE PERSONA DINÁMICA QUÍMICO DE SÍMBOLO LI.

O

R

R

CORTEJAR LECHO

R

RALLA

E

R

A

DIOS DE LA INDIA ARTÍCULO FEMENINO

A

A

L

SÍMBOLO DE ROENTGEN

UTENSILIO A MANERA DE VASO

M

M

A

R

O

I

T

CIUDAD DE RUSIA ENCALLAR,

EMBARRANCAR

L

IGUALDA EN LA

E

B

R

EMANACIÓN

R

A

G

O

A

R

A

COM. AUTÓN

A

DEPARTAMENTO DE PERÚ

A

R

A

EXTRAÑA

A

S

E

V

I

V

R

VERDADERO

O

A

RÍO DE EUROPA OCCIDENTAL

VERBAL

A

C

ALTAR

MAÍZ

ROMANOS

KICHWA SOGA DE ESPARTO

I

A

A

TECNECIO

TONTO EN

N

ESPAÑOL

O

R

M

NOBELIO

APÓCOPE

T

I

A

A

SÍMBOLO DE

C

V

TERMINACIÓN

R

MISTER ABREVIADO

L

D

CINCO EN

A

E

O

CRIAR

R

DONAR

PASAR

Z

SÍMBOLO DE

N

M

INQUIETUD,

ACCIÓN DE

RAZA

GUERRA

FILTRAR,

I

A

TOCA ALTA DEL OBISPO

GITANO DE

H

BAGEL DE

N

OBRA

A

CERDO

E

SUSTO

R

DE MAMÁ

PULIR UNA

R

A

C

SÍMBOLO DE

R

SEÑAL

I

A

ENFERMEDAD

E

S

R

TAREA, TRABAJO

SUPERFICIE

�������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� � A

HUESO DE LA

R

MATADOR

E

N

O

CADERA

A

A

R

R

CANTANTE, ACTOR Y COMPOSITOR COLOMBIANO

A

C

P

A

I

L

ESTADO DE BRASIL ESTADO DE ASIA

R

A

R O

S

N

S

��������

�������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������

��������

��������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������

�����

��������

��������������

R

T

PECHO SÍMBOLO DE OSMIO

���������

Solución anterior C

CARCOMER,

INGLÉS

NIÑO DE

www

SOCAVAR

RATA EN

���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������

�������

MADRE DE JESÚS RÍO DE ALEMANIA

UTILIDAD

DE ATAQUE ESPOSA DE ABRAHAM

���������������� �����������

DE MAMÁ

ROER LA CARCOMA LA MADERA ARTERIA DEL CORAZÓN

ARMA BLANCA

��������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������

SABROSA

EN ROMANOS

PERTENECIENTE

HIJO DE NOÉ

������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������

�������

INCAPAZ DE TRAICIONAR SIGNO

RESPLANDOR

�������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������

ACTRIZ

������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� �������������� ��� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������

���������������������������������� ���� ��� ����� ��� ������� ��������� ����������������������������� ����������������������������� ���������� ���������� ���� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������

��������������

������� �����������

����

��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������

����������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������

�������

��������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������

�������

���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������

����������

���������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������

�����������

������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������

�������������

������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������


������ ���

�������

���������� ��������������

������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �����������

������ ������� �������

���������������������������� ���������������

������������� ����������������

������� ���

������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��� ������� ������ ���� ��� ���� ������ ��� ���� ����� ��� �������� ��� ��� ������������ ��� ������ �� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������

������������������������������� ������ ���������� ���� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������

���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ������� ��� ������ ��� �������� ��������� ��� ��������� ���� ���� ����������������� ����� ��� ������� ��� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������

�������� ���� �� ��� ������� �������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����� ��������� ������ ����� ���� ��� ������������ ��� ������� ����������������������������� ������ ��������� ��� ��� ���������� ���������� ���� ��� ������ ��� ��� ����� ������� ��� ������� ��� ��� ����������������������������� ����� ��� �������������� ����� ��� ���������������������������� ��� ������� �� ������������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������� ������� ��� ���������� ������

����������������������������������������������������������������� �����������

������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������� �� ������ ����������� ���� �����������������������������

������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������


�������������������������

��������

������ ���

������� ������������������� ���������������

��������

����������� ���������� ����������

��������

������������ ����������������

�� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������

���������������

�� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������

���������������������

�� ��������������������������� ��������������

������������������ ���������������� ������������������ ������������������� ������������������ �������������� ����������������������������� ������������������������������

�������������������

�� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������� ���� ���������� �� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ��� ����������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ����� ������ ��� ��� ������� ������������������������������� �� ��� ���� ��������� ������ �������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���� ��������� ���� ������� �����

����� ��� ����� ����������� ��� ���� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����� �������� ���� ��������� ��� ��������������������������������

����������������� �����������������

��������������� ������������������ ����������� ���������������� ������������� ������������������� ��������������� �������������������� ������ �������������

��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������

������������������� ���������������� �������������� ������������������� �������������� ���������� �� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� �������� �������� ���� ��� �������������������������������� ��������� ��� ������� ���� ������� ������������������������������� ���������������� ��������� ����� ������ ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������

������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ������ ���������� ������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ������ ���� ������ ��� ������� ��� �������� ��� ���� ��� �������� ������� ������� �� ������ �������� �������� �������� ���� ��������������������������������� ���������

����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������


�������������� �������������� ������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������������ ����� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ��� ��������� ������ �������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

�������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ���������� ��� ���� ����� ������������������������������� �������� ������ ��� ���� �������� ��������������������������������� �������� �������� ������ ������� ��� ���� ����� ������ ������� ��� ���� ������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� ���� ������� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ����� ����� ������� �� ���������������������

���������������������������������������������������������������������������� �������

��������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ���������� � ���� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ���� �������� ���� ����������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �����������������

�������������������������������� ����������������������������������� ����������������

������ ������� ������������������� ������������������

��

������������ ������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

���������������� ������������� ������ ��� ���� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ����������� ��� ������� ��� �������� ��� ����������� ������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ��� ����� ��� ��� ����� ���� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������

����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������

��� ��������� ���� ����������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ��������� ��� ������� ���� ��������� ��� ���� ������ ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������� ����������������������������� ����������� �������� ������� �������������������������������� ������������ ��� ���� ���� ������ ������������������������������ �������� ����������� ���� ��� ����������������������������� ������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ����� �������� ���� �������������������������������� ���������������

���������� ������������ �������� �������������


���

�������������������������� ������������������

������������

���������������

�������������������������������������������������������������������������������������

���������������� �� ��� ������������� ��� ����������� ������ ��������� ��� ����� ������ ��� ������ ��������� � ����� ���������� �� ��� ������� ��� ������� ������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������

������������������ ������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������� ��� ������������ ��� ������� ��� ����� ������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������

�� ���� �������������� ��� ���� �������� ��� ����� ������ �� ���� ���� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������� �� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������� �� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������� �������� ��� ������ ���� ��� ������ ����� ���� ���� �������� ������������������������������������������� �� ����� �������� ������ �������� ���� ���������� �������� ����� ��� ������ ����������������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ����� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

���������� �������������������������������� ������ ���� ����������� ���� ���� ��� �������������������������

��������������������������� �� ���������������������������������������� ������������ �� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� �� ���������������������������������������� �� ������������������������������������ �� ���������������������������������������� ����������������������������

������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������

������

������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������

����������������� ������������������ ������������������� ������������������ �������������������� �������������������� ������������������� �������������������� ����������������� �������������

�����������������������������������������������

���������������������

�������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������

������������� ��������� �������������� ����������� ��� ���� ���������� ������ ���� ���������� �� ��� ��� ���� ������ ��� �������� ���� ��������� ���� ������� ��� ����� ��� ������������ ����������������������������� ��������� ���� ��� ������� ���� ������������������������ ����� ��������� ��� ��� ������� ��� ���� ������ ����������� �� ����� ������ ��� ������� ���� ��� ������������������������������� ���� ���� ������� ���� ������ �� ������������ ���������� �� ������������� ���� ��������� �������� ���� ���� ������ ���� �������� �� �� ��������� ���� ��� ������ ��� ����� ���� ���� ����� ������������������������������� ������������������������

����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������

���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������

�������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������


���������� ���������

������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ������������������ ������������������� ��������������

������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� �� ����������� ����������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��������� ������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������

������� ������������������� ������������������

���

��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������ �������� ������������ ��������������������������������� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������� ��� ������ ������ ��� ������ ��� ��� ��������� ������� ����������� �������� ����������� ����������� ��������������������������������� �������������������������� ������������

��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������

������������������������������� ����������������� ��� ���������� ����� ����� ���� �������� ����������� �������� ���� ��� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������

��� ��������� ����� ������ �������� ����� ���� ��� ������� ���� ��� ����� ��� ��� ������� ����������� ���� ������������������������������

������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����� ������� ����� ���������� �������� ���� ����� ������ ��� ����� ������������������������������ ���� ���� ��� ������ ���������� ��� ����� ����� ��������� ����� ��� ���������������� ����� ������ ������ �������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������

������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��� ���� ������������� ��� ����� ��������

��� ����������� ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������� ��������������������������� ������������������������������ ������������ ��������� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� ����� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������ �� ��������� ����� ����� ������ �������������� ���� ��� ��������� �������������������������������

������

������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ����� ��������� ��������� �������������������������������

���� �������� ������ ��� ��� ������ ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ������ ����� ����������� ��� ��� �����������

68610 / RA

INVITACIÓN A MISA DE NOVENA Ahora que ya te has ido Unimos nuestras mentes y corazones Recordando tus sabios consejos y dones, Esperando llegue el maravilloso día y A tu mano asirnos con gran alegría Sus hijos: Dr. Javier Saavedra Bonilla, Ing. Patricio Caicedo Bonilla, Myr. FAE Samuel Caicedo Bonilla, Tcnlg. Mónica Caicedo Bonilla. Amigos y demás familiares de quien en vida fue:

Aurea Petronila Bonilla Portilla Invitan a la misa que por cumplirse los nueve días de su sensible fallecimiento se realizará en la Iglesia San José Obrero, a las 19h30, el día viernes 01 de abril de 2011. Y luego se continuará con el rezo en su domicilio, ubicado en las calles Malecón 126 y San José Obrero. Por este acto de fe y solidaridad sus deudos quedamos eternamente agradecidos. Esmeraldas, 01 de Abril de 2011.

68604 / RA

ACUERDO DE CONDOLENCIA EXCOMPAÑERAS DEL COLEGIO PARTICULAR “LA INMACULADA” Ante el sensible fallecimiento de quien en vida se llamó señor:

Anibal Gutiérrez Cortéz Hacemos llegar nuestras más sentidas condolencias; a familiares, a su señora esposa; y, de manera especial, a la Sra. Lindana Gutiérrez Vallejo de Castillo, hija del decesado, amiga y ex compañera de aula. Raquel Bermeo Joyita González Elaine Carvache Azucena Ballesteros Doris Ramos Marisol Vélez Nada Gutiérrez Cinthya Sánchez Lorena de Souza Blanca Sánchez Mary Ortiz Helen Pérez Shirley Plaza

Karla de Paoli Sabrina Flor Mónica Peñaherrera Sonia Salinas Jacqueline Mesías Gina Puertas Geoconda Bennett Anita Tapia Juanita García Emy Balelo Teresa Ortiz Mitya Zambrano

Esmeraldas, Marzo 30 del 2011


������

��������������

����������������� ������������������������ ��������������������������� 68596/CM

�������������

������

�������������

68481-RA

��������������� �������������������� ������������

�������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������������� ���������� ����������������

��� ������������� ����� ��������

������������� �������

������������ ����������� �����������

���������������

������ �������

���������� ������ ���������

�������������� ����������������� ����������� �������������� ������������������� ������ ��������������������� ��������� 68602/CM

������������������� ������ ������������ ������������ �������������������� �����������

��������� ���������

��������� ������������

��������

���

������� ������ ������������������� ������������������� ������� ������������������ ����������

���������� ����������

��������� ������������� �����������

68513/CM

����������

���������������� ���������

���������� �����������

LA BELLEZA EN TUS MANOS

����������������������������������������������������������� ������������������������

�����������������������

�����������������������������������������������������������

���������������������

�������������������������������������������������������

������������������ �����������������

������������������

��������������������������

����������������������

���������������������������������������������������������������

������� �������

���������� ������������� �������� ������������������� ������� ������������������� ������� 68578/CM

�������������������������� ����������������������������� ������� ��������������� �������� ����� ���������������� �������� ������� ���������������������

������������������ ������������������ ����������� �����������

����������������� 68490/CM

68470/CM 68470/CM

���������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������ �������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������

68483/CM

CONSULTA PREVIA CITA // VALOR $20.00 INFORMES A LOS TELF.: 087217523 / 094103375

��������

�������� �������� ������������������������ ������������������������ ����������������������� ����������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������

68521/CM

����������

��������� ���� ������������

�������������������� ��������������������� ������������������� ��������� ������������������� ��������

���������������������� ������������������������� �������������� ����������������������� �������������������

���������� �������������������

���������

��������� ���������� ����������� ���������������� �������������

������������

�������� ������������

������������������ ������������ ������������������������� �����������������������

���������� �����������

������� ���������

������ �����������������������

���������������������������� ������������������ �������������������������� �������������������������� ������������������� �������� ���������������� ���������

����������

��������� �����������

������

��������������� ������������������ ��������

68543/CM

����������

���������������� ������ ���������� ����������������� ���������������� ������� ��������������������

������������������� �������������������� ���������������������� �������������� ������������������� 68599/CM

��������

���������������������������

��������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������� ���������������������� ���������������� �������� ������������������

��������� �������������������������

��������

�������������

�������

��������������������

����������������� ������������������

����������������������

���������� �������������� �����������������

��������������������

������������������� �������������

����������������������������� �������������������������

������������������� ����������������� 68584/CM

��������� ������������

����������������������� ������������������ ����������������������� ������������������������� ����������������������������

�������������� �����������

68486/CM

���������

CENTRO DE INGLÉS

“ENGLISH 4 YOU” ������������������������������

�������� �������

������������������ �������������� 68501/CM ����������������������������� ����������������������������� MATRICULARSE HOY MISMO CUPOS LIMITADOS �����������������

������������������ ����������������������� �������������������� ���������������� ����������������

��������� ��������� ����������� 68544/CM

������������ ���������

DE OPORTUNIDAD Se vende una acción puesto calificado, en la Coop. Homero López # 15, todo en regla. Telfs: 091251285 062766158 / 099119570 148751/dt

NO PAGUE MAS MENSUALIDADES

��������

68572/CM

�����

KIT DE ANTENA SATELITAL 222 CANALES

�����������

��������������������� ����������������

������������� ���������

�����������������������������������

������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ���������������������� ��������������������������������������

������������������ ����������������� ���������������� �������������������� ����������� ��������������� �������������������� ����������

�������� ����������� �����������

����

���������������������������� ����������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������� ����������

���������������������������� �������������������� �������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������

��������������������������������������

��������� ����

��������

��������� ���������

�������������������� �����������������

OPORTUNIDAD SE VENDE

������������

��������������������� ��������������������� ������������� �������������

������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������

��������� ���������

������� ���������

���������������

��������

������������

��������

��������� �����

������������������

��������

��������

����������������� ������������

�������� �����������

��� ����������� ������������ ������������ ����������� ������������� �����������

������������������� ��������� 68541/CM


������

������

������ ����� ��

�������

bajÉ 70 libras en 6 meses

67493-DR

��������������������������������� ������������� ����������������������������������� ������������������� �������������

����������������� ����������������� ���������������� ���������������� ���������������������� ��������������������� ������������ 67775-DR ������������������������� ������������������������� ���������������

����������������������������������� ���������� ������������������������������� �������������������������������������� SEGURO DE VEHÍCULO / ACCIDENTES PERSONALES / RESPONSABILIDAD CIVIL / SEGUROS DE VIDA / SEGURO INFANTIL / ROBO E INCENDIO ��������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

���������

������������������

������������

CURSOS INGLÉS INTENSIVO

��������

�������������������������

������������������������� ���������������������������������

����������������������������

��������������� �����������������

����������������������������������� ������������������������������

��������

�����������

FTR AÑO 2009 DE MULTIESMERALDAS CON PUESTO Y ACCIONES

������������������� ���������������������� ������������������� ���������

���������

SE VENDE PUESTO EN COOP. “LAS PALMAS”

CURSOS DE COMPUTACIÓN

LLAMAR SOLO INTERESADOS

Windows, Word, Excel, Internet, etc. También Sábados ó Domingos Intensivos.

PC-2000

������������������������������������������� � ��������������������� ������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������� � ��������������������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������� ��������

����������������������� ���������

U.E.I.S.

���������

������������������������������� ���������������������������

AL TELEFONO: 093374726

������������������������������������ ���������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������� �����������������������������������������������������

68613/RA

68576/RA

68609/CM

�������������������� ���������������� ��������

����������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ������������ ���������� �������������� ������������������� ���������������������������������� ������������� ������������� ������������������������������ �������������������

�������������������������������� ����������������������

����������

������������ ������������������������ ��������� 68366/KG

�����������������������

���

��������

������������������� ��������� ������������ ��������������� ��������� �������������� �������������������� ��������������������

����������� ���������������������

������� ��������� ������������������� ������������������� ������� ����������� ������������������

������������� ���������� �������������� ��������� �������� ���������������� ��������������������� ������������������������ ����������� ��������

������������ ���������� ������������������

������������������������ ���������������������� �����������������������

68573/CM

������

����������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ����������������������������������� �������������������� ����������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������

������������������������ ������������� 68579/CM

��������� ���������

�������� ��������

��������

��������������������������� ���������������������� ����������������� ������������������

�������� � �����������������

��������

������� ������������������

������������������� ���������

Teléfono: 2723-337 Dir.: Olmedo y 9 de Octubre junto a la Escuela 10 de Agosto

oportunidad de trabajo

68562-RA

�������� ������������� ������������������ ������������������� ������������������� �������������� ��������������������� �����������������������

����������� ��������� ����������� ����������������� �������������������������� ������������� ���������������������� �������������������������� ����������������������� ����� 68574/CM

�������������� ���������

68263/KG

�������

IMPORTANTE EMPRESA

�����������

������������������������������ ������������������������������������ ������� �������������������������������������� ���������������� �������������������������������� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������������������

������ ���������� ��������������������� ������������������������ �������������������

68538/CM

���������������

68482-RA

����������������� �����������

REPARAMOS E INSTALAMOS A DOMICILIO

68467/CM

�������� ������� DE ORUGA CATERPILLAR

68539 / RA

Informes Teléfonos: 097 518 613 062 721 406

�������������������� ��������������� ��������

UNIDAD EDUCATIVA “ANGELITA ORTIZ” MATRICULAS ABIERTAS GRATUITAS INICIO DE CLASES 4 DE ABRIL

��������������������������������������� �� ������������������������� ���������������������������������� �����������������������������

���������������������������������� �����������������������������������������������

�������������������������������������

TELEF.: 2765-970 ATENCIÓN DE: 8:30 AM. A 15:00 PM. DE LUNES A VIERNES ��������

�������� ����������������������� ������������������������� ��������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������� ����������������������

�������������������� ��������

��������������������������� ��������������� ������������������������������������������� ���������������������������

������������������� ����������� ���������������������� �������������������������� ��������� ��������������������������� �����������

�������

������������������������ ������������������������������� ���������������� ������������������� �������������� ������� ���������������������� ���������

REQUIERE CONTRATAR:

���������������������

������� ������������������������

������������������ ��������������� ��������� 2783/CM

���������������������


����������

������������

���������� ���������������������������� ��������� ���������������������� ����������������� �������� ������� �������� ���������� �������������� �������������������������������� ����������� �������� ����������� �������������� ���������������������� ����� ��� ��� ������� ���� ������� ��������������������

���

������� ������������������� ������������������

�������

������� ��� ��� ���������� ��� ������� ����� ������� �������� ������ ���������� �� ����� ����������� �� �������� ��� ������� ��� ��������� �������������� �� ��� �������� �� ���������� �������� ����������� �������� �������� �������� ������ ������������ ��������� ���� ��������� ���� ���� ��� ����������� ����� ���� ��� ��������� ��� ����������� ���� ��� ����� ��� ��������� ��� ������ ������������������������������������������������ ��� ��� ��������� ���� ����� ���� ���� ������� ������ ��������� ���� ������ ��� ��� �������� ���� ������ ���� ������������������������������������������ ������������ ���� ����� ��� ���������� ������� ������� ���������� ������������ ��������� �� ������� �� �������� ����� �������� ��� ��������� ��������������� ��� �������������� ������������ ��� ��������� ��� ���������� �������� ����������� �������� ������� ���� ��� �������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ���� ������ ������������ ��� ����������� �� ��������� ����� ���������� ���� ��� ��� ����� ������� ���� ����������� ��� ��������������� �� ����������� ���� ����������� ����� ���� ��� ���� ������� ���������� ������������ ��� �������� ���������������������� ��� ���� ������ ��� ��� ������������� ����� ���� ��� ������ ����������� �� ������� ������� ��� ���� �������� ������������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������ ������������������� ���������� �������

IMPORTANTE EMPRESA DE ÁREA MÉDICA REQUIERE GERENTE ADMINISTRATIVO Requisitos: - Estudios superiores en Ing. Comercial, financiera, administración, o afines. - Edad entre 30 y 40 años. - Experiencia de 3 años en cargos similares, de preferencia en el área médica. - Trabajo a tiempo completo - Que resida en Esmeraldas

�������

Enviar CV con cargo al que aplica a: dial.rrhh@gmail.com gsalvad@hotmail.com A.C./78746

�����������

���������

������������������������ ������� ���������������������

��� ������ ���� �������� ��� �������� ��� �������� ����� ������� ��� ������� ��� ������������ �������������� ��� ��������� ����������������� 68504-RA

��� ������ ���� �������� ��� �������� ��� �������� ��� ������� ��� �������� ��� ������������� �� ������������ ��������������������������������� ��������������� 68519-RA

���������

������������������������ ������� ���������������������

��� ������ ���� �������� ��� �������� ��� �������� ����� ������� ��� ������� ��� ������������ �������������� ��� ����������� ������������������� 68507-RA

��� ������ ���� �������� ��� �������� ��� �������� ��� ������� ��� �������� ��� ����������������������������������� ����������������� 68550-RA

������������������������������ ����������������������� ���������� ������������������������������������ ������������������������������ ����� ��� ��� ������� ����� ��������� ���������������� �������� �������� ��� ��� ������ �� ��������� ��� ������������� ������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��� ��� ����������� ��� �������� ���� ��������� ���� �������� ���� ��� ������� ���������� ������ ������ ���������� ��� ���� �������� ������� ����� ������������ ������� ������� ����������������������������������� ��������� ������� ��������� ������ ������� ����������� ������ ������� ������� ������ ������� ������� ������� ������ ������� ������ �������� ������ ������ ��� ������� ��������� �� ������ ���� ������ ������ ������������� ��� ��� ���� ������ ���� ��� ����� ��� ��� ������� ��� �������� ��������� ��� ��� ����� ���� �� ����������� ���� ������� ��� �������������� ������� ���� ��� ���� ��� �������� �� ���� ������� ��� ���� ����� ��� ������� ����� ����� ���� ���������� ���� ����������� ��� ����������� ��������� ������� �� ���� ���������� ���������� ������ ������� ������ ������� ������� �������� ���������� ������ ��������� ���������� ������� ������ �������� ���� ����������� ��� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ������ ����������� ��� ��������� ��� ������������ � �� ��� ������� ������ ������ ������� ��� ��� ������� ��������� ��������� ����� ����� ��� ������ ��������� ��������� ��� ��� ���������� �������� �� ��������� �� �� ���� �������� ������� ������������������������������������ �������������������������������������������������� ���� ���������� ���� ��� ����� ���������� �������� ������������������������������������������������� ��������� �������������� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ���� ����������� ��� ������� ������������ ���� ��� ������� ��� ����� �������� ��������� ��� ���������� ��� � ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������ ��������� ���� ��� ������ �������� �� ����������� �������� ��� ����� ������� ��� ����������� �� ����� ���� ��� ���� ������� ��� ��� ���������� ��������� ����� ��� ������� �������� ��� �������� �� ��� �������� ���

����������� ��� ��� ������ ����������� ��� ��������� ��� ������������� ���������� ��� �������������� ������������� ������� ��� ������� ��� ���������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��� ������ �������� ������ ����������� ���������� ��������� ���������� ���� ����� �������� ���� ��� �������������������������������������������� �� ��� ���������� ��� ��� ����������� ��� �������� ��������������������������������������������������� ������� ��� ���� ������� ����� ��� ��� �������� �� ������� ������������������������������������������������� ������������ ����������������������������� ����������������������� �������������� ����������� �������� ������������������������������ ����������������������� ����������������� ������������� ���������������������� �������������������������������� ����������� ��������� ��������� ������������ ���������������������� ������ ���� ������� ������ ��������� ������������������ �������� ������ ������������� ��� ����� ������ ��� ��� �������� ��� ������ ��������� �������� ��� ��� ������� ���������� ��������� ������� ���� ���� ������� ��� ������� ��� ���� ������� ��� �������� ���� ��������� ��� ������ �� ��������� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� �������� �� ������� ������� �������� ��� ������� ���������� ����������� ���� ������ ������� ������ �������� ��� ���������� ���� ������� ��� ���������� ������ ��������� ��������� �������� ������ ��� �������� �� ��� ������������ ��� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ���� ������������ ��� ������������������������������������������������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ���������� ���� ������������������������������������������ ��������� ���� ���������� ���������� �������������������������������������� ����� ���� ������� ��� ��� ������� ��������� �������� ������ �������� �� ���� ��� ���� �������� ������� ���� ������� ������� �� ������ ��� ��� ������� ���� �������� ������ ��� ������ ���������� ��� ������ ��������� ����������� ���� ���������� ��������� �������������������������������������� �������� ����� ������� ��� ��� ����������� ���������� ����� ����� ������� ��������� ��� �������� �� ��� ���� ����� ��� ����������� ��� ��� ��� ������ ����������� ��� ��������� ��� ������������ ��������� ��� �������� ��� ����� ������ ���� ������� ��� �������������� �������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ����������� ��� �������� ���������� ��������� ����� ���������� ����� ���������� ��� ����������� ��������� ����������� �� ������� ������� ��� ��� �������� �� ������� �������� ����������������� ����������������������������������� ���������������������������� �������������������� �������� �������� ��������������������� �������������������������� ������ ���� ��������� ������ �������� �������� ������������������������������������������ ��� �������� ���������� ���������� ������� ���������������������������������� ������������������������������������������������� ������ �������� ���������� ���������� ��������� ���������������� �������� �������� ��� ��� ������ �� �������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������� ��� ��� ��������� ������ ��� ��� ���� ����������������������������������������������� ��� ��� ������� ��� ��� ����������� ��� �������� ����� ����� ������ ���� ����������� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ������� ���������� ���� ��� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������

�������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������ ������ ������ ��������� ��������� �������� ������� ���� �������� ���������� ���� ���������� ���� ��� ����� ���������� ����������� ��� ������� ��������� �� ����������� ���� ������� ��������� �������������� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ���� ����������������������������������������������� ��� ��� ������� ��� ����������� �� ���� ������ ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ������ ������ ������� ������������ ��� ���������� ����� ��� ��� ������� ��� ��������������������������������������������� ���� ��� ���������� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ���������� ��� �������� ���� ����������� ������������� ������������ ��� ������ ��� ��� ���������� ��������� ��������� �� ��� ������� ��� ������������� ���� �������� �� ��� ���� ����������������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������� ������������������������ ���������� �������� ������� �������� �������� ������������������������� �������� ����������������������������� ��������� ��������������������� �������������������� ������������������������������ �������� ���������������������� ������� ��� ��� ����������� ��� ������� ������� ������ �������� ���������� ���������������������������������������� ���������� ������������ ��� ������������������������������������� �������� ���������� ��������� ���� �������� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� �������� �������� ��� ��� ������ �� ��� ��������������� ����������� �������� ��� ���� ������ ���� ������� ������ ������������� ��� ��� ��������� �������� ��� ��� �������� ��� ������ ���� ��� ��� ������ �� �������������� ��������� ��� ������������� �� ��� ������� ���� ������� ������ ����������������� ��� ��� ����������� ��� ������ ��� ���� ��������� ��� ���������� ������� ��������� ����������� ���� ��� ������� ������� ������ �������� ���������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��� �������������� ������� ��� ������������� ��� ��� ������� �� �������� ��� �������������� ���� ��������� ��������� �� ��� �������������� ��� ����� ��������������������������������������������� ������� ���� ����� ���� �� ����������� ���� ������� ��� ��� ������ �� ������������� �� ���� ��� �������� ����� ������������ ��� ��� �������� �� ���� ����� ���� �� ����� ���� ��� ��� ������������� ��� ��� ���������� ���� �������� ��� ������������� ���� ���� ����� ���� ���� ��� �� ��� ���� ������� ��������� ��� ��� �������� ���������� ������� ���� ��� ���������� ��� ������������������������������������������ ���������� ������������ ���� ����� ���������������������������������������������� ��� ������� ����������� ��� ��� ���������� ��� ����� ������������ ��� ��� ����������� ��� ������������ ���������� ��� ��������� ��� ��� �������� �� ���� ����� ��� �������������� �� ������ ��� ��� ���������� ������������������������������������������������ ��������� ����� �������� ��������������� ��������� ����� ���������� �� ���� ������ ��� �������������� ��������������������������������������������� ���������� ��������� ���� ��� ��� ��� ����� ������ ��� ���������� ��������� ���� ��� ������� ����� �������� ��������������� ������������� ������ ��� ������� ����� ������� ��������� ������� ��� ��� �������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ���� ������ ������� �� ������������� ���� ����� �� ��������������������������������� ��������� ����� ������� ��������� ���� ����������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������� �������������������������������� �������������������������

����������� ���������� ���� ������������������� ������ �� ������������� ���������� ����� �������� ������ ������������������������� ���������� ��������������� ���������� ��� ����� ��� ������������� ���� �������� ����� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������� ������ ���� ������ ������ ���� ������ ������ ���� ������ ��� ��� ����������� ���� �������� �������� �������������������������������������������� ������������������������� ��� ����������� ������������ ��� ���� ���� ��������� ����������� ������ ���������������� ��� ��������� �� ��������������� ����������� ���������� �� ��� �������� ������� ������� �������������������������������������������� ������� ������������ ���������� ������������ ������ ������ ���������� � ������ ����� ���� �� ��� ������ ���� ������ ���� ��� ������� ����� ����� ���� ��� ��� ������� �� ������ ����� ���� ��� ��� ����������� ���� ����������� ��� ������� ����������������� ��� ������ ��� ��� ������ �������������������������������������������� ���� ������� ���� ������������ ���� ���� ���������� �������� ��� ����� ��������� ���������������� ���� ������������ ���������� ��������� ���� ������ ��� �������������� ����� �������� ��� ��� ������� ��� ������������� ��������� �������� ������ ���������������������������������������������� ��� �� ��� ����� ��� ������� ���� ��������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������� ������������������������������� �������� ����������� ��������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������� ��� ��������� �������� �������� ������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ������ ������ �������� ���������� ����������� ��������� �������� �������������� ������������������������������� �������� ��� ��� ������� ������� �������� ����� ��� ��� ������� ����� ���������� ��������������� ������������������� ����������������������������������������� ������������� ��� ��� �������� ���� ���������� ���������������������������������������������� ������� ���� ����������� ��� ���� ��� ��� ������� �� �������� ��� ��� ���� ������� ��������� ���� ����� ��� ��� ����������� ������� ����� ���������� ��� ��� ���������� ����������� ��� ��������������� �� ����������� ���� ���������� ��������� ��������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������� ���� ������ ��� ������������� ����� ���� ������ ��� ����� �������������� ��� ������ ����� � ���� ������ ��� ����������� ��� �������� ������������������������������������������������� ������� ��� �������� ������� ��� ���� ������� ����� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ����������� ���� �������� ������� ������� ���������������������� AO/04876

68604 / RA

68616 / RA

�������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

������������� ����������������� ��������������������������������������������������� ��������� ���� �������� �������� �������� ���������� ������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������� ����� ���� ��� ������� ��������� ��� ��� ����� ���� ��� ��������� ��� ��� �������� �������������������������������������������������������������� ���� ����� ����� ��� ��� ���������� ���� ������� ��������� ������������ ����������� ����������������������������

ACUERDO DE CONDOLENCIA EXCOMPAÑERAS DEL COLEGIO PARTICULAR “LA INMACULADA” Ante el sensible fallecimiento de quien en vida se llamó señor:

Anibal Gutiérrez Cortéz Hacemos llegar nuestras más sentidas condolencias; a familiares, a su señora esposa; y, de manera especial, a la Sra. Lindana Gutiérrez Vallejo de Castillo, hija del decesado, amiga y ex compañera de aula. Raquel Bermeo Joyita González Elaine Carvache Azucena Ballesteros Doris Ramos Marisol Vélez Nada Gutiérrez Cinthya Sánchez Lorena de Souza Blanca Sánchez Mary Ortiz Helen Pérez Shirley Plaza

Karla de Paoli Sabrina Flor Mónica Peñaherrera Sonia Salinas Jacqueline Mesías Gina Puertas Geoconda Bennett Anita Tapia Juanita García Emy Balelo Teresa Ortiz Mitya Zambrano

Esmeraldas, Marzo 30 del 2011


���������������������������������

������������������ ���������������� ������������������ ����������������� ���������������

������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ����������� ���� ���� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������� ������� ����� ��������� ����������

��� ������ ��� ������� ��� ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������� ����������� �� ��������� ������� ��� ���������� ������������������ ����� ��������� ����������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������ ������� �������������������������� ���� ����������� ��� ��� ��������������������������� ������� ��� ��������� ������ ���� �� ������ ������� ������ ����������������� ���������������������� ����������������� �������������������������� ��������������������� ������������������ �������������� ����������������������� �������������� ����������������������� ����� �������� ��� ����� ��������� ������������������������� ����� ���������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ������������ ������� ��� ������������������� �������������������������������� ������������ ������ ��� ��� ������ ������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �����������������������

������������������������������ ����� ���������� ��� ����������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ��������� ���� ������ �� ������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ����� ���������� ��������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���� ����� ��������� ������� ��� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ��������� ����� ����������������������������� ����������������������������������

���������������������������������� �������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� �� ��� ��� ������������ ��� ������������������������������������ ������������� ������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������� ���� ���������������� ����� �����������������������������������

���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������

���

��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������� �������� ��� ���� ����� �������������������������������� ������������ ���� �������� ���� ���������� ������ ��� ���������� ���� �������� ������ ��� ���� ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������� �� �������� ��� ������� ���� ����� ������

������������������������������ ������������������������������������ �����

������� ������������������� ������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ����������

���������� ������ ������������

���������

��� ������� ��� ���� ��������� ������ ������� ���� ���� ������� ����� ��� ����� ��� ������� ���� ������ �� ��������� ��� ��������� ���� ����������� ��� ���� ������ ������������������������������ ���������� ���� ��� �������� ��� ����������� ��� ��������� �������������� ������������������������������ ��������� ��� ���� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ���������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ����������� ������� ��� ������� ����������������������������� �������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ����� ��� ������ ������ ������� ��� ���� ���������� ����������� ���� ��� �������� �� ���� ������ ��� ����������� ��� ������ ����� ������ �� ������ ��� ����� ���� ��� ����������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �����������������

534 / RA

ACUERDO DE CONDOLENCIA Consternados por el fallecimiento en esta ciudad de Esmeraldas, el 16 de marzo del 2011 de quien en vida fuera:

Lcda. Silita A. Aguirre Valencia Quien fue Asambleísta y Consejera de nuestro partido.

Expresamos nuestra más sentida nota de pesar y nos solidarizamos por tan irreparable pérdida de manera especial a todos sus familiares. Ing. Iván López Saud DIRECTOR PROVINCIAL Ab. Roberta Zambrano LIDER PROVINCIAL DE LA NUEVA ERA - ESMERALDAS Cristhian Cusme PRESIDENTE DE LA NUEVA ERA - ESMERALDAS

PAZ EN SU TUMBA Esmeraldas, 01 de abril de 2011


��� ��������� ���������������������������

����������

����������

���������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������

������ ����

��������������� ����������������� ������������������� ������������������� ����������������� ������������������� �������������������� ������������������� ������������������� ��������������������� ���������

������� ��� ��������� ������������������ ������������������� ���������������� ���������������� ������������������ �������������������� ������ ����������


Edicion impresa Esmeraldas