Imbabura Carchi 10 septiembre 2017

50c incl. IVA DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.971

Plantón de peluches en Ibarra por una noble causa El evento tendrá lugar en el Parque Pedro Moncayo, como parte de la campaña denominada “Quiero vivir con mi familia”. 400 peluches cuentan, a través de carteles, lo que sienten niños, niñas y adolescentes cuando pierden el cuidado familiar y viven en instituciones de acogida. Página A2

Desmontar enmiendas, otro objetivo de consulta popular QUITO • Las voces que, desde la

La adopción de mascotas, un acto de amor y responsabilidad En Atuntaqui se promueve la adopción responsable de perros rescatados por la Fundación Bienestar Animal. Hoy hay una jornada de adopción en el lugar. Página A4

izquierda o la derecha, piden una consulta popular, se multiplican. Uno de los temas recurrentes es que sirva para revisar las enmiendas a la Constitución que Alianza PAIS aprobó el 3 de diciembre de 2015, cuando, por ejemplo, instituyeron la reelección indefinida. El constitucionalista Juan Pablo Aguilar advierte que el presidente, Lenín Moreno, quien también piensa ya en este proceso, tiene dos vías para modificar la constitución mediante consulta y que analizarlas es un requisito previo. Las enmiendas son posibles cuando no se pretende alterar la estructura fun-

damental de la Constitución, o el carácter y los elementos constitutivos del Estado, no se establezcan restricciones a derechos y garantías, o no se modifique el procedimiento de reforma de la misma Constitución. En ese caso, se convoca a referendo y se consulta directamente al pueblo. El caso de las reformas es distinto, ya que se refieren a cualquier cambio, menos los citados, tiene que pasar primero por la Asamblea y lo resuelto se somete a referéndum. “Evidentemente, en el caso de las enmiendas de 2015, se puede plantear que se modifiquen o se dejen sin efecto”, reconoce Aguilar. Página B1

En Carchi, Chical no apoya a la minería CHICAL • El mes pasado, la em-

presa canadiense Cornerstone, acompañada de algunas autoridades provinciales y zonales del Ministerio de Minería, Arcom, Enami, Senagua y MAE, fueron parte de la socialización del proyecto Espejo. Esta iniciativa minera consta de cuatro concesiones, en total

unas 20 mil hectáreas, que casi en su totalidad cubren el Bosque Protector Golondrinas. Este entorno natural es el último gran remanente de bosque nublado que existe en el occidente de Carchi. A más de su fabulosa biodiversidad, aún poco explorada, este bosque provee de agua a

tres parroquias de la provincia de Carchi y ayuda a mantener ecosistemas agrícolas de los cuales dependen miles de familias a su alrededor. Según un grupo de activistas ambientales locales, se aprovechó la presencia de Santiago Chamorro, subsecretario zonal de Minería, para entregarle el

manifiesto de la asamblea parroquial. Cristian Benavides, activista ambiental, sostiene que varios sectores comprometidos con el medio ambiente vienen reuniéndose en Tulcán, con la finalidad de abrir un frente para defender los territorios mineros. Página A5

Vicepresidente uruguayo renuncia por corrupción MONTEVIDEO • El vicepre-

sidente de Uruguay, Raúl Sendic, presentó ayer su “renuncia indeclinable” ante el Plenario Nacional de la coalición de izquierdas que gobierna el país, el Frente Amplio (FA), y al propio presidente Tabaré Vázquez. Así lo anunció el político en su cuenta de Twitter. Este sábado el oficialismo uruguayo celebró un Plenario Nacional, máximo órgano de dirección de la agrupación, para analizar el caso del Vicepresidente, quien se vio envuelto en una serie de polémicas en los últimos meses y cuya posible renuncia se rumoreaba a nivel local. El político, hijo del líder histórico y fundador de los tupamaros, Raúl ‘Bebe’ Sendic (1925-1989), se vio envuelto en un escándalo luego de que el semanario local Búsqueda publicara los gastos que realizó con una tarjeta corporativa de la petrolera estatal Ancap, que incluyen compras en tiendas de ropa, de joyas y de electrónica, entre otras. Página B4 PAÍS

Desde la cárcel son el sustento de su familia Página B2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

IBARRA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

‘Ruta del Color’, un intercambio de arte IBARRA • El arte como motivo de encuentro y experiencias es la base de la propuesta la ‘Ruta del Color’, que tiene lugar en Imbabura. Marcelo Manosalvas, coordinador de la propuesta, sostuvo que esta idea nace de la Unión de Artistas Populares del Ecuador (Unape) para promover el arte en los diferentes espacios y escenarios del país. La ruta se considera una plataforma de encuentro de los artistas en Imbabura, abriendo el espacio público como una posibilidad para que el trabajo en arte plástico se visualice y con ello el talento de los artistas ecuatorianos. También es una oportunidad para que la ciudadanía aprecie ese trabajo y con ello sea parte de ese vínculo y experiencia entre los artistas. Según Manosalvas, la idea inicia en Imbabura, para lo cual ya se cuenta con una agenda de exposiciones que tendrán lugar hasta diciembre. La idea es que artistas de otras provincias lleguen a Imbabura y muestren su trabajo y a la vez los artistas imbabureños participen de esa dinámica exponiendo en otras ciudades. Explicó que la propuesta se ha denominado ‘Ruta del Color’, respondiendo al paso y trayecto de los artistas en los diferentes espacios con el fin de difundir su trabajo y talento.

Ruta

En Imbabura se desarrolla esta

MENSAJES. Los peluches son los portadores de la voz de los niños que expresan su realidad.

Peluches serán las voces de los niños Un ‘Plantón de Peluches’ tendrá lugar en el Parque Pedro Moncayo, como parte de una campaña.

REFERENCIA. Las exposiciones estarán abiertas al público en la Sala de Exposiciones de la Prefectura de Imbabura.

propuesta con el apoyo del Colectivo Arkipus y la Prefectura de Imbabura, lugar donde se expondrán las obras de tres artistas. El pasado 01 de septiembre arrancó la primera exposición del artista Washington Holguín, de Balzar (Guayas), con su obra denominada “Estampas de mi Tierra”, que permanecerá hasta el 22 de septiembre. La segunda exposición viene de la mano de una familia de artistas de Otavalo, con su obra “Sentimiento Compartido”, que es una recopilación de trabajos en diversas técnicas. Esta se inaugurará el 28 de septiembre a las 18:00 y permanecerá hasta el 27 de octubre. Finalmente la obra de Jorge Vaca de Quevedo, tendrá lugar desde el 01 de noviembre hasta el 23 de noviembre. El coordinador de la propuesta expresó que esta ruta es un punto de partida para continuar en años siguientes fortaleciendo la idea.

Situación

Problemas como drogas, alcoholismo, violencia intrafamiliar, delitos y otros son los motivos que alejan a los niños y niñas de sus hogares. Según Marcia, en Ibarra IBARRA • Miles de niños en el vivencias y su esperanza de vipaís viven alejados de sus pa- vir en familia; y otra parte im- existen cerca de 70 niños y adodres. Diversas situaciones han portante es que la ciudadanía lescentes acogidos en la orgagenerado una vulneración de sea parte de esto, es decir mo- nización sin contar con los que sus derechos por lo que vilizar a todos aquellos existen en las otras cuatro orgahan sido ubicados en EL DATO que creen en la causa de nizaciones. En la actualidad las Aldeas instituciones de acogiuna niñez y adolescencia miento. Algunos vuelprotegida, cuidada, edu- Infantiles SOS trabajan en condatos de venio con el MIES (Ministerio de ven, tras un tiempo, a Según Aldeas Infantiles cada… esto adhiriéndose sus hogares, pero otros SOS Ecuador, en como ‘Amigos SOS’, que Inclusión Económica y Social). país hay cerca Se indicó que el trabajo se readeben iniciar de cero el de 3. 000 niños, consiste en un aporte voniñas y adolescon otra familia. luntario mensual que se liza en diversas áreas tanto con centes que están Esa realidad se quie- en sistemas de destina a las actividades los niños y adolescentes y sus re visibilizar a través del acogimiento del trabajo en beneficio familias. Tras los procesos coforma. ‘Plantón de Peluches’, de los niños, niñas y ado- rrespondientes y dependiendo el como parte de la camlescentes en condición caso, los infantes se insertan de nuevo a sus hogares, para lo que paña “Quiero vivir con mi vulnerable. familia”, una iniciativa de la Los peluches tendrán colo- se da un seguimiento constante Organización Aldeas Infan- cados mensajes como: “Quiero durante dos años para verificar que el niño o niña esté tiles SOS de Ecuador, activi- volver a abrazar a mis seguro de nuevo. dad que se lleva a cabo en seis padres”, “Ya no quiero EL DATO Esta campaña busca ciudades del país: Guayaquil, llorar por que mi madre visibilizar esta realidad Quito, Portoviejo, Cuenca, Es- no está”, “Quiero un beso plantón es un llameraldas e Ibarra. de buenas noches”, entre El mado, en donde 400 para hacer de la ciuotras frases que reflejan peluches cuentan, a dadanía corresponsade carteles, lo ble del cuidado de los la situación de los niños y través Actividad que sienten niños, niñas y adolescentes niños y adolescentes, Marcia Hurtado, facilitadora adolescentes alejados de cuando pierden el y concienciar sobre la de las Aldeas SOS en Ibarra, sus progenitores. cuidado familiar y en institucioimportancia de que los La actividad en Iba- viven expresó que la actividad tienes de acogida. infantes crezcan en un ne dos propósitos: dar voz a rra se llevará a cabo el núcleo familiar adecualos niños para que a través de 14 de septiembre desde mensajes colocados en pelu- las 11:00 hasta las 15:00 en el do, haciendo respetar sus derechos. (CFDA) ches se eleven sus historias, Parque Pedro Moncayo.

Incentivan a participar democráticamente IBARRA • En el marco de la conme- en cada uno de los Estados. En la localidad se propone, moración del Día Internacional de la Democracia, instituido por de acuerdo con Santiago Vallejo, principal de la delegación las Naciones Unidas, la electoral, un cronograma Delegación Provincial del EL DATO de acciones a fin de sociaConsejo Nacional Electoral lizar y hacer conocer a la propone, del 11 al 15 de sep- El Día tiembre, fecha conmemo- Internacional de población la importancia Democracia interactiva que se debe rativa, una serie de inicia- la se conmemora cada 15 de sepasumir. tivas con actividades para tiembre. En una semana se aborampliar el interés particidarán temas como la histopativo de la comunidad. Con la promulgación de la ria de la democracia en el Ecuaentidad internacional, la idea es dor con la actuación estudiantil fortalecer los programas nacio- en un concurso de oratoria. Se abrirá una exposición nales dedicados a la promoción y consolidación de la democracia competitiva de pintura en la Uni-

dad Educativa Daniel Reyes a nivel de los jóvenes que les asigna el voto facultativo. La música también será parte del cronograma de actividades. Habrá un concierto en la U.E. Luis Ulpiano de la Torre. El día propicio de la celebración, se efectuará un cine foro con la cinta “Matilde”, la cual trata sobre Matilde Hidalgo, una de las primeras mujeres precursoras de la participación, igualdad y equidad de género en el país, para de esa forma llegar a una conciencia cívica con principios democráticos.

REFERENCIA. Las propuestas se proyectan para mejorar la participación de la población en temas democráticos.

Se impulsa una ordenanza contra la violencia a la mujer

CIUDAD IBARRA

I

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

A3

La aspiración es que en este mes se trate en el Concejo Municipal para su respectiva aprobación. IBARRA • Las mujeres son vio- aspiración es que en este mes se lentadas a diario de diversas trate en el Concejo Municipal formas, ya sea física, psicológica, para su aprobación. “Aspiramos que para el 25 de emocionalmente, por diversos patrones sociales que han ins- noviembre, Día Internacional de taurado la violencia como una la No Violencia contra la Mujer, esté aprobado este elemento juforma de someter a la mujer. Desde el Consejo Cantonal de rídico, que sería el primero en el Protección de Derechos se trabaja país”, añadió Herrera. Según informó, son en la primera ordenanza tres partes importantes para la prevención y erra- EL DATO que conforman esta ordedicación de la violencia a nanza. Una se enfoca en la las mujeres en Ibarra. su aprobaHilda Herrera, presi- Con ción, Ibarra sería declaratoria para converdenta del consejo, mani- la primera ciu- tir a Ibarra en la primera en contar ciudad que luche contra la festó que este documento dad con una ordejurídico permitirá garan- nanza enfocada violencia de las mujeres, en erradicar la hasta erradicarla. tizar el accionar en torno violencia a la La segunda consiste al tema, abarcándolo des- mujer. en la atención a mujeres de el eje social, cultural, víctimas de la violencia, educativo y económico. Según indicó la edil, el cuerpo para lo que se crearía un centro legal recoge aspiraciones de las de atención a víctimas de violendemandas ciudadanas, colecti- cia. Y una tercera parte se enfoca vos feministas y otros sectores en el proceso de concientización y educación tomando a niños, para erradicar la violencia. niñas y adolescentes como el público meta, en torno al tema de Ordenanza Herrera indicó que la ordenan- participación en certámenes de za se viene trabajando desde belleza o reinados. En este sentido, Herrera sosnoviembre del año pasado, y la

REFERENCIA. Hilda Herrera, concejal y presidenta del Consejo Cantonal de Protección de Derechos, sostuvo que la ordenanza se trabaja desde el año anterior. Para estos meses se aspira su aprobación.

tuvo que esta es una de las demandas de los colectivos feministas que se han manifestado en contra de las elecciones de reinas de belleza, proponiendo procesos de educación y concientización a la ciudadanía desde la niñez para que genere crítica ante este tipo de concursos y espacios que se concentran en estereotipos físicos usando a la mujer como un elemento de exhibición. Asimismo, la ordenanza ge-

nerará una norma local, para vincular la institucionalidad, en este caso la Dirección de Inclusión y Desarrollo Económico de la municipalidad para generar políticas que restituyan los derechos económicos y sociales de las mujeres víctimas de violencia, ya que muchas de las mujeres violentadas no solo dependen afectivamente del agresor, sino que también no poseen independencia econó-

mica, lo que genera los círculos de violencia tras esta realidad. Herrera precisó que este documento legal abarca las necesidades desde la colectividad para solucionar esta problemática, que en el peor de los casos termina en feminicidios. Con su aprobación, Ibarra sería la primera ciudad en contar con una ordenanza enfocada en erradicar la violencia a la mujer. (CFDA)

En la ciudad se presentan casos recurrentes de canes envenenados IBARRA • En estos últimos días

OBRAS. Caranqui tendrá nuevas vías adoquinadas.

Adoquinado del barrio La Primavera de Caranqui está en su fase final IBARRA • En los próximos días

el barrio La Primavera de Caranqui, y las calles Marco Tulio Hidrobo, Los Incas, Juan José Chávez, Daniel Proaño y Lucía Benalcázar, contarán con vías adoquinadas y con su debida señalización. Al momento se inició los trabajos de colocación del adoquín en la calle Marco Tulio Hidrobo, entre la avenida Gonzales de Saá, con una longitud de 180 metros. 18 trabajadores, pertenecientes a la cuadrilla de adoquín de la Dirección de Obras Públicas Municipales, empezaron con esta labor desde el pasado lunes.

Intervención

El adoquinado del barrio La Primavera de Caranqui se realiza a través de un convenio con la comunidad, bajo un trabajo mancomunado por los habitantes del sector que tiene el compromiso de proponer la cámara de arena, provisión de adoquines, emporado, bordillos, con una medida de 36 centímetros, base mayor 15 y base menor 10. La obra de adoquinado tiene 6.609 metros cuadrados, se construye a través de administración directa y se instalarán 132.180 adoquines. El tiempo de entrega es 30 días de plazo. (FCDL)

ha despertado una alerta a la ciudadanía, debido a que existen más de 10 casos de perros abandonados, de los cuales algunos fallecieron y otros están en tratamiento. Auri Arévalo, animalista y quien vio a uno de sus amigos de cuatro patas fallecer, explicó que el día martes sacó a sus perros a hacer sus necesidades, posterior a ello empezaron con malestar de vómito y diarrea con sangre, e inmediatamente los llevó al veterinario. Ahí le confirmaron que fue por envenenamiento. “Una de mis rescataditas (perrita) muere, y mi otro perrito está delicado de salud. Ellos son como mis hijos, parte de mi vida, y no es justo que personas malas hagan esto. No soy la única, a otra compañera rescatista le pasó lo mismo”, agregó Arévalo. Arévalo no es la única en este caso. También está Carlos Moreta del barrio de Pilanquí, Jorge Zambrano del sector del Hospital del Seguro, Viviana Castro del barrio Los Ceibos, entre otras. Ellos pidieron a la ciudadanía

CASO. ‘Aspirante’, perro de Auri, se encuentra delicado de salud a causa del envenenamiento.

que tome conciencia y no haga daño a los animales. Por otro lado, Elizabeth López, voluntaria de la Asociación de Defensa Animal, sostuvo que “esto demuestra la clase de cultu-

ra y educación que tenemos como sociedad. Deberíamos avergonzarnos por hacer este tipo de cosas, además en este siglo todavía tener animales en la calle, abandonar a los animales…”. (FCDL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTORNO Promueven la adopción de A4 perros rescatados tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

MINUTERO

Comunidades de San Rafael con alcantarillado y adoquinado • Los moradores de °la OTAVALO carretera antigua que une a

las comunidades Huaycopungo, Cachiviro, Cuatro Esquinas y San Miguel Bajo, pertenecientes a la parroquia San Rafael de la Laguna, se benefician de la obra de construcción del alcantarillado y adoquinado, por intervención del Municipio de Otavalo y la Prefectura, respectivamente. El alcalde Pareja informó que el Municipio, a través de Emapao EP, ha invertido alrededor de 90 mil dólares para el cambio de tuberías de alcantarillado en beneficio de este sector. Por su parte, el Prefecto de Imbabura, en su intervención, manifestó que la inversión en la construcción del adoquinado será de 242 mil 427 dólares

Festival del Recuerdo fue parte de fiestas del Yamor

°Recuerdo se realizó la noche

OTAVALO • El IV Festival del

del miércoles como un evento

más de las festividades del Yamor 2017. Para abrir este espectáculo artístico estuvo Freddy Meza e Ismael Iza, ganadores del primer y segundo lugar, respectivamente, del IV Festival Los Barrios Cantan a Otavalo, y también la Agrupación Thadeus. Luego hizo la aparición el artista Fernando del Río con un repertorio de canciones del género romántico; posteriormente siguió el concierto de Sahiro; para seguidamente escuchar a Shalo con la música del recordado Roberto Sánchez, más conocido como Sandro; y finalmente para cerrar con broche de oro, la presencia musical del Grupo Bodega. (PMHR)

Tangalí tendrá alumbrado público

OTAVALO • La comunidad de °Tangalí, en la parroquia San

José de Quichinche, contará con alumbrado público, obra que se hizo realidad por gestión de Emelnorte. El presidente ejecutivo de la entidad, Ramiro Posso, señaló que en la realización de esta obra se invirtió aproximadamente 110 mil dólares con recursos de la AFD y del presupuesto del Estado.

En Atuntaqui se promueve la adopción responsable de perros rescatados y rehabilitados.

ANTONIO ANTE • Los perros hacen de las calles su hogar, pero están expuestos al maltrato, indiferencia y un sinnúmero de enfermedades y peligros que los lleva a una muerte segura. La Fundación Bienestar Animal Imbabura (BAI) lleva 16 años trabajando en el rescate de perros, ya sea por abandono, en las calles, por maltrato, enfermedad y más. Margarita Mancero, coordinadora de la fundación, habló sobre la importancia de la adopción que se promueve en Atuntaqui. “La adopción demuestra total solidaridad con alguien que requiere una segunda oportunidad de vivir en condiciones dignas, como todo ser vivo merece”, indicó. Los perros en las calles son producto de la irresponsabilidad de las personas, que por los motivos antes citados abandonan o son indiferentes ante la realidad, a decir de Mancero. Sin embargo, el impulso de la adopción es un llamado a la conciencia para mitigar esa problemática.

Adopción

Hoy, domingo 10 de septiembre, la Fundación BAI en Atuntaqui tendrá una jornada de adopción

ADOPCIÓN. Adoptar es un acto de responsabilidad y amor hacia los animales que no han tenido la suerte de crecer en un hogar.

bado permanentemente. de varios perritos rescatados. Perritos como ‘Winni’, abanSe indicó que los animalitos son entregados a sus nuevos donada y que fue encontrada en propietarios esterilizados, va- avanzado estado de desnutrición con apenas cuatro meses, cunados, desparasitados ya están listos para tener interna y externamente, TOME NOTA un nuevo hogar. O ‘Pelurecuperados de dolencias chín’, encontrado abanfísicas, psicológicas y con La Fundación un certificado de salud ga- BAI está ubicada donado, ahora ya esterial cuartel rantizada expendida por el junto de los Bomberos lizado y rehabilitado que cuyas características lo veterinario de la entidad. de Atuntaqui Arturo Quienes deseen adop- (calle Pérez y avenida hacen el perro ideal para los niños. tar deberán acercarse a la Miguel Aguinaga). ‘Perlita’ estuvo desnufundación con una copia Contacto al: 099 trida y perdió a sus crías de cédula y una papeleta 703 07 88. tras parir en una casa en de servicio básico donde se muestra la dirección de donde demolición, pero ahora luego de su recuperación y volviendo a vivirá la mascota adoptada. Según se informó la adopción confiar en las personas, espera no tiene costo, pero se solicita un una oportunidad. Así varios perritos están en donativo que será invertido en el la fundación con la esperanza programa de rescates. De igual forma las adopciones de días mejores en un hogar resestán disponibles de martes a sá- ponsable. (CFDA)

Productores de Imbabura son parte de talleres de seguridad alimentaria al frente de una organización. El Patronato Provincial viene ción de alimentos en los pequeños y medianos productores es desarrollando varias temáticas uno de los objetivos del Patrona- como son: consumo de agua segura, manejo de alimentos, alito Provincial de Imbabura. mentación y salud, maniPequeños y medianos pulación de alimentos en productores de la parro- EL DATO el momento de producción quia de González Suárez y promoción; para ello utide Otavalo recibieron taSe indicó que lleres por parte del perso- estas capacita- lizan metodologías lúdirecorrecas que permiten que los nal técnico del Patronato ciones rán cada sector Provincial de Imbabura, de la provincia mensajes y las enseñanzas lleguen claramente a cada en coordinación con la de Imbabura. uno de los productores. Junta Parroquial. Se indicó que el objetivo de estas capacitaciones es mejorar Opiniones los conocimientos en el tema de Daniel Salazar, técnico de seguseguridad alimentaria y nutri- ridad alimentaria de la entidad ción, mejorar en el tema de em- provincial, manifestó que los poderamiento de las actividades talleres son importantes: “dey decisiones que están tomando bemos tener en cuenta que los

OTAVALO • Mejorar la manipula-

pequeños y medianos productores son una parte productiva importante de su parroquia y al nosotros ligar el tema nutricional estamos mejorando sus conocimientos para que toda esta producción sea enfocada en un bien común, que es mejora la malnutrición que existe en nuestra provincia”. Para Pablo Andrade, representante de la Junta Parroquial, las capacitaciones a los pequeños productores permiten mejorar la calidad de los productos que ellos producen y venden. “Mediante estos espacios fortalecemos aspectos necesarios para el mejoramiento no solo de los productos y su manejo, sino también para mejorar la calidad

CHARLAS. El Patronato de la Prefectura realiza capacitaciones a pequeños y medianos productores.

de vida de cada persona de la parroquia”. En la parroquia de González Suárez se capacitan a más de 160 productores de las comunidades

de Pijal Alto, Pijal Centro, Eugenio Espejo de Cajas, San Francisco de Cajas, San Agustín de Cajas, Mariscal Sucre, Gualacata, Caluquí. (FCDL)

Chical no apoya la concesión minera en el noroccidente En asamblea parroquial la población de El Chical resolvió decirle no a la minería.

CARCHI DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017

I La Hora IMBABURA-CARCHI

A5

este bosque provee de agua a tres parroquias de la provincia de Carchi y ayuda a mantener ecosistemas agrícolas de los cuales dependen miles de familias a su alrededor. Minería

En asamblea parroquial realizada el 23 de julio del 2017, la presa canadiense Cornerstone, población de El Chical resolvió acompañada de algunas autori- decirle no a la minería. Lo hacen en su legítimo deredades provinciales y zonales del cho de defender su terriMinisterio de Minería, torio, el agua, el ambiente Arcom, Enami, Senagua EL DATO sano y equilibrado, los y MAE, fueron parte de la bosques y la vida de las socialización del proyecto La iniciativa Espejo. minera en Chical personas que habitan en Esta iniciativa minera consta de cuatro esa jurisdicción y futuras concesiones. generaciones. consta de cuatro concesioSegún un grupo de nes, en total unas 20 mil hectáreas, que casi en su totali- activistas ambientales locales, dad cubren el Bosque Protector se aprovechó la presencia de Golondrinas. Este entorno natu- Santiago Chamorro, subsecreral es el último gran remanente tario zonal de Minería, para de bosque nublado que existe en entregarle el manifiesto de la asamblea parroquial. el occidente de Carchi. Cristian Benavides, activista A más de su fabulosa biodiversidad, aún poco explorada, ambiental, sostiene que varios CHICAL • El mes pasado, la em-

CHICAL. En asamblea parroquial la población resolvió decirle no a la minería.

sectores comprometidos con el medio ambiente vienen reuniéndose en Tulcán, en la Casa Nuestra, con la finalidad de abrir un frente para defender los territo-

rios donde se pretende desarrollar actividades mineras. Para Benavides, no se trata de oponerse a la explotación racional sino que existe males-

tar porque jamás se realizó una consulta previa como establece la Constitución. Agrega que están vigilantes sobre este tema. (CMRV)

Adultos mayores demandan que se mejoren servicios públicos TULCÁN • Un centenar de adul-

JORNADAS. Además del encuentro de investigación, se realizó la reunión del comité ejecutivo de la Redec.

UPEC fue parte de un encuentro de investigación y desarrollo tecnológico conocimiento y la ciencia. En este encuentro, que con(Colombia) recibió a investigadores de Ecuador y Colombia gregó a investigadores de más en el I Encuentro de Investiga- de 50 instituciones de educación ción, Desarrollo Tecnológico e superior de Ecuador y Colombia, los académicos parInnovación, organizado ticipantes llegaron con por la Red Binacional de EL DATO diversas propuestas para Instituciones de Educafortalecer proyectos a nición Superior (Redec), encuentro, vel binacional que benefipresidida por la Univer- El además de la sidad Politécnica Estatal parte académica cien a los dos países. y de investigaDurante la jornada del Carchi (UPEC), en ción, contó con para la que se desarrolló en dos la persona de su rector, espacios integración a traHugo Ruiz, quien resaltó vés de la cultura, días, se trabajó en funmúsica y la ción de mesas con ejes la importancia de la inte- la danza. temáticos, como: agrogración en el ámbito de la cadenas, biodiversidad, educación superior. Héctor Sánchez, rector de la biotecnología, educación, Institución Universitaria Cole- energía, entre otras; de las que gio Mayor del Cauca y Vicepre- se expusieron conclusiones y sidente de la Redec, también des- recomendaciones, así como del tacó la internacionalización del evento en general.

CARCHI • La ciudad de Popayán

tos mayores, en representación de varias organizaciones sociales de los cantones Tulcán, Huaca y Montúfar, expresaron sus inquietudes frente a los servicios estatales y particulares durante el denominado Diálogo Ciudadano de la Mesa Técnica del Adulto Mayor. El evento fue convocado por la Dirección Distrital Tulcán del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). Según varias organizaciones de Montúfar, la mayor preocupación es por el incumplimiento de los derechos de este sector. Citan como ejemplo el mal trato que reciben por parte de algunas cooperativas de transporte público intercantonal e interprovincial. “Los conductores no paran cuando nos ven en la carretera o simplemente nos cobran el valor del pasaje completo”, señaló uno de los dirigentes.

Ernesto Robles, director del MIES en Carchi, informó que la mesa técnica reunió a 26 organizaciones de adultos mayores y cumplió el objetivo de receptar las necesidades que tiene este sector de la población. “Queremos, junto a las autoridades locales y de otras instituciones estatales, buscar soluciones inmediatas a las necesidades más urgentes que tienen los adultos mayores del norte de la provincia del Carchi”, dijo el funcionario. Durante el encuentro se analizaron tres ejes: transporte, salud y derechos, que fueron sistematizadas en un documento que fue expuesto a los representantes de los ministerios del Deporte, Educación, Salud, y Gobernación, Registro Civil, Defensoría del Pueblo, Agencia Nacional de Regulación de Hidrocarburos,

DIÁLOGO. La mesa técnica reunió a 26 organizaciones de adultos mayores.

Agencia Nacional de Tránsito, SRI, Policía Nacional y MIES, entre otras. Rosa Imbaquingo, de 68 años, quien pertenece a la Asociación Nuestra Señora de La Paz, en el cantón Montúfar, destacó la importancia de estos espacios de encuentro ciudadano. Tras la reunión se llegó a varios compromisos interinstitucionales, entre los que se destaca el realizar seguimientos a casos por falta de atención médica a partir de las denuncias que realicen los adultos mayores. Además colocar una sala de fisioterapia en el cantón Montúfar y mejorar el servicio de transporte público para los grupos de atención prioritaria. Ahora esperan las asociaciones que se hagan realidad sus peticiones y que estas reuniones no terminen en simples diagnósticos. (CMRV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

O

El hombre Sobre las cuya opinión cosas que no nunca varía es se conocen semejante al agua siempre se tiene estancada, y mejor opinión”. engendra reptiles GOTTFRIED LEIBNIZ en su mente”. FILÓSOFO ALEMÁN (1646-1716)

WILLIAM BLAKE

POETA Y PINTOR INGLÉS (1757-1827)

CARTAS La consulta es urgente

Sin Lenin Moreno muchos de los electos no hubiesen ganado. El presidente Moreno ha brindado un ambiente de paz y tranquilidad al país, pero no es todo lo que requerimos. Uno de los pilares de la democracia es el que el mismo Presidente ha ofrecido: una consulta al pueblo. Nadie se opone a ello, la apoyamos. El Presidente debe aprovechar el altísimo nivel de credibilidad y confianza que tiene (más del 80%), además de la inmensidad de denuncias y delitos encontrados y cometidos en la década pasada. Va a tener un apoyo enorme, lo que redundará en un claro espaldarazo a su gestión y a acciones drásticas que deberá tomar, además de cumplir con su palabra y convertirse auténticamente en un estadista y auténtico demócrata. La consulta la estamos esperando quienes no votamos y los que votaron por el triunfo del presidente Moreno. Apoyaremos, auspiciaremos y exigiremos su fiel cumplimiento. Dr. Fabián Guarderas Jijón. CC: 1706853379

Atención inconveniente

He tenido que encontrarme con el ineficiente actuar del sistema ‘call center’ de los llamados centros de salud en Esmeraldas. Es inaceptable e inconveniente que las personas estén sometidas a agendar citas en las que se tiene que esperar después de un mes o más para obtener una consulta. La salud del ser humano no debe ser tratada de esa manera. Este es un sistema que no funciona para una atención digna y a tiempo. ¿El Ministerio de Salud Pública ha pensado o tomado en cuenta si fuesen casos en que se requiere de una consulta rápida? A la mayoría de las personas no les queda más que recurrir a la atención pública, pero con esta forma de servir es posible que tengan más en contra que a favor. Manuela Almeida CC: 080235674 -1 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Decisión vergonzosa

Una de las promesas de campaña más temidas del presidente Donald Trump se hizo realidad el martes pasado: el mandatario anunció el fin del programa de ‘Acción Diferida para los Llegados en la Infancia’ ( DACA, en inglés), que ha permitido a niños y jóvenes inmigrantes el vivir y trabajar tranquilamente en Estados Unidos sin temor a ser deportados. La decisión de Trump se veía venir desde su llegada a la Casa Blanca y aunque le dio al Congreso seis meses para pensar un reemplazo, la medida puede dejar en el limbo a no menos de 800.000 inmigrantes, conocidos como los ‘dreamers’ o ‘soñadores’ entre ellos a muchos de origen ecuatoriano. El programa, puesto en marcha por Barack Obama en 2012, buscaba beneficiar a las personas que llegaron a Estados Unidos como niños

MARIANA GUZMÁN VILLENA

Defendamos nuestros recursos naturales No es novedad que países cuyo poderío no solo es conocido sino temido, y que prevalidos del dominio que imponen, por sus inmensas riquezas económicas y otro tipo de recursos, demuestran con actos reñidos con las normas del Derecho Internacional, obviar el respeto que impone esa ciencia del Derecho, muchos más con países que ameritan un calificativo de tercer mundistas, término despreciable que con el raciocinio que nos impone pertenecer a un territorio, y el avance del conocimiento, el de una globalización

y jóvenes indocumentados. De esa forma, el Gobierno buscaba combatir el creciente problema de la inmigración ilegal y al mismo tiempo darle la oportunidad a quienes crecieron en suelo norteamericano. Lo más grave de la decisión es que estos jóvenes quedarían otra vez a merced de las autoridades migratorias, corriendo el riesgo de ser deportados a países que nunca conocieron y de los que solo han escuchado hablar a sus padres. La mayoría de ellos son respetuosos de la Ley, pagan impuestos e incluso han servido en el Ejército. Pero tienen una diferencia en comparación con los ciudadanos y titulares de las llamadas tarjetas verdes: no cuentan con residencia permanente. Que Trump haya puesto fin al programa que los protege es vergonzoso y mezquino.

que se expande, lo denominemos en proceso de desarrollo. Estos imperios, históricamente siempre han pretendido sustraerse nuestros recursos naturales para acrecentar su patrimonio, sin respetar la soberanía de un país, sus límites territoriales, su fauna, su flora, es decir por poco arrasando aquellos preciados bienes con los que la naturaleza nos ha privilegiado. El historial de depredación no es tema reciente, productos como el petróleo han sido un atractivo permanente para su explotación en desmedro del beneficio que significaba para la economía ecuatoriana, suscribiéndose contratos que generaban dadivosas ganancias al contratista. El haber descubierto 100 embarcaciones con bandera china en el espacio marítimo de Galápagos, permitió a las autoridades competentes hallar en las

bodegas de una sola embarcación 300 toneladas de peces, lamentablemente entre ellas dos géneros de tiburones, conceptuados como vulnerables, es decir próximos a ser apreciados como especies en extinción. Sin embargo el Viceministro de Pesca y Acuicultura, según datos noticiosos, ha negado que ningún barco chino ha estado en aguas territoriales ecuatorianas en faenas de pesca ilegal, pero se sabe que se ha procesado penalmente ya a varios pescadores chinos imponiéndoles la sanción que amerita este hecho del cual muchos países han repudiado este proceder y han apoyado al Ecuador en su legítimo reclamo de que se respete nuestra soberanía y en especial la zona económica exclusiva de las islas Galápagos. ¿Cuál es el derecho que ampara y permite a los pescadores chinos este abuso? Todos lo sabemos.

VÍCTOR HUGO PORTOCARRERO

Hecho flecos

Una expresión compuesta de un arcaísmo colonial es la frase “estar hecho flecos”, que en la comprensión y significancia conceptual hace referencia a la idea de destrucción… hecha jirones, o hecho tiras. Para el caso que es de nuestro interés, expresaría con claridad la situación en la que estaría el Diálogo Social Nacional Sector Cultura. “Está hecho flecos”. Opinión que se genera en virtud del proceso realizado este día jueves 7 de septiembre de 2017, en la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión Núcleo de Imbabura. Aparentemente el Sistema Nacional de Cultura y la compresión conceptual de cultura, quedó “hecho flecos” a la hora de instalar las mesas para escuchar los requerimientos de la ciudadanía. Y es que se entendería que algún dotado los hizo jirones. Nueve mesas: Artes Musicales, Artes Plásticas, Artes Literarias, Artes de Diseño y Artes Aplicadas, Artes Escénicas, Memoria Social, Patrimonio Inmaterial, Patrimonio Material, Artes Cinematográficas. El espacio “cultural” no permitió profundizar; todo se reinicia, los marcadores se ponen en cero, dando la impresión que nada de lo construido anteriormente ha servido. Habría que preguntarse: ¿qué paso con el antes objetivo cinco del Plan Nacional del Buen Vivir 2013 - 2017? ¿La mesa servida en cultura también es un fraude? Por otra parte, la estructura y modelo territorial de gestión en cultura, ya no seguirá lo establecido en la Constitución y el Sistema Nacional de Planificación. Ahora contaremos con lo más moderno, las “EOD”, Entidades Operativas Desconcentradas. El Coordinador Zonal 1 de Cultura, pasa a ser solo el Director Ejecutivo de la EOD Fábrica Imbabura. La visión integral de cultura se acabó y la construcción histórica que sostiene a la comunidad, “hecho flecos” quedó.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Directora Imbabura - Carchi MARIANA GUZMÁN VILLENA Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editor Imbabura - Carchi FRANCISCO VARELA MONTOYA Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 2956-502 Email: ibarra@lahora.com.ec Año: XVIII No. 8073

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Mostraron danzas tradicionales

Stalyn Caicar y Marisol Nash.

Pablo Pareja Jr., Pablo Pareja, María Rosa Pareja, Maritza Jácome y Mariana Pareja.

Ana María Morales y Cristian Serna.

Vinicio Quinzaguano y Katty Villacís.

Andrea Morejón y Sebastián Canapuez.

Rosa Elena Carrillo y Jesús Rosales.

OTAVALO IBARRA

I I

DOMINGO 03 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

A7

Carlos Cevallos Morán y Magdalena de La Torre.

P43994/da/ai/des

Delegaciones de seis países mostraron sus danzas tradicionales en el Festival Internacional El Coraza de Oro, como parte del Yamor 2017.

GENTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

GENTE IBARRA

A8

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

Buena gastronomía

Disfruta de la mejor gastronomía en ‘ALabuena’, un sitio donde las delicias del paladar se vuelven infinitas. Ubicado en la Pedro Moncayo y Bolívar, su especialidad son las alitas de sabores.

Mishell Lechón, Santiago Guzmán, Fernando Miño, Gloria Méndez y Ángel Navarro.

Miguel Ángel de la Torre, Galo Flores y Franklin Cardona.

Francini Bastidas y Génesis Bastidas.

CON EL AUSPICIO DE:

P43992/ai/au

Esteban Montesdeoca y Adriana Andrade.

Alejandro Campos e Israel Garzón.

Jairo Sevillano, Alison Sevillano y Juan Carlos Sevillano.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Quitar las enmiendas de Alianza PAIS, otro objetivo de la consulta En el centro de la crítica siguen estando temas como la reelección indefinida y el Consejo de Participación.

FUNCIONES. Wilma Andrade es la única asambleísta nacional que resultó electa por la ID.

Asambleístas esperan que el diálogo lleve a hechos Luego de tres meses y medio impuesto por el correísmo y del Gobierno de Lenín Moreno, generar más democracia y voces de PAIS y la oposición transparencia. Cabezas concuerda en que siguen reconociendo el cambio de estilo, pero comienzan a pe- el estilo del diálogo del Primer dir que se pase del dicho al he- Mandatario le está generando cho. Las asambleístas Elizabeth un amplio respaldo ciudadano, Cabezas (PAIS) y Wilma An- que según cifras va por el 84%. drade (ID), por ejemplo, consi- “Sin embargo, todavía falta la deran que es tiempo de que se etapa de concreción de las acciones. De estos diálogos pase a la ejecución de las qué acciones y medidas propuestas que han nasurgen y en esa línea tocido a raíz de ese diálogo. AÑOS Andrade asegura que deberá cumplir mar las mejores decisioen el nes”, respondió la oficiaen la pro forma presu- Moreno poder. lista. puestaria para lo que resta de 2017 no se ven mayores cambios en relación a Análisis la propuesta económica de Ra- Francisco Rocha, director de fael Correa. “Es necesario de- la Asociación Ecuatoriana de finiciones claras. Por ejemplo, Editores de Periódicos, conel pago al seguro social. 2.527 cuerda en que es tiempo de que millones de dólares no están el Ejecutivo pase a los hechos. contemplados, no hay un solo “Hay que plantear la Ley que centavo. Esperamos que en la sustituya la norma que nos pro forma de 2018 exista esa rige, en el tema de reformas tridecisión”, dijo Andrade. butarias hay que plantear los En el plano político, agrega cambios. Los hechos son eso, ir que hay la necesidad de que más allá. Moreno está abriendo se cristalice la consulta popu- las puertas de la fiscalización lar como un mecanismo para pero vemos que su movimiento desmarcarse de un sistema (PAIS) más bien se cierra”.

4

Las voces que, desde la izquier- to”, reconoce Aguilar. “Se puede da o la derecha, piden una con- hacer una por una, si no se quiesulta popular, se multiplican. re eliminar todas, o por el paqueUno de los temas recurrentes te completo. En cualquier caso, es que sirva para revisar las en- se requiere la calificación previa miendas a la Constitución que de la Corte Constitucional”, seAlianza PAIS aprobó el 3 de ñala Aguilar. diciembre de 2015, cuando, por ejemplo, instituyeron la reelec- Laberinto político ción indefinida. Pero el asunto no tiene solo maEl constitucionalista tices jurídicos, sino tamJuan Pablo Aguilar adbién políticos. “Todo lo vierte que el presidente, CIFRAS que define la vida de la Lenín Moreno, quien sociedad, le compete a también piensa ya en este ella. Y hay cosas que la 3 proceso, tiene dos vías sociedad tiene que decidir MESES tiene Lenín para modificar la Cons- Moreno y no delegar a represenen el titución mediante contantes. Esas enmiendas poder. sulta y que analizarlas es fueron consideradas ileun requisito previo. Las gítimas porque no fueron 74 enmiendas son posibles ASAMBLEÍSTAS consultadas a la gente, se cuando no se pretende tiene Alianza impusieron desde el poPAIS. alterar la estructura funder”, recuerda la sociódamental de la Constituloga Natalia Sierra. Ella ción, o el carácter y los elementos piensa que es fundamental reviconstitutivos del Estado, no se sar esas enmiendas. establezcan restricciones a dere“No es saludable que el poder chos y garantías, o no se modifi- esté permanentemente en un gruque el procedimiento de reforma po o en una persona”, dice sobre de la misma Constitución. En ese la reelección indefinida, y piensa caso, se convoca a referendo y se que la comunicación como serviconsulta directamente al pueblo. cio público “afecta a toda la socieEl caso de las reformas es dis- dad, no solo a los medios de cotinto, ya que se refieren a cual- municación”, porque lo que está quier cambio, menos los citados. en juego es el derecho a la libertad Tienen que pasar primero por la de expresión. Sierra también laAsamblea y lo resuelto se somete menta que se le haya quitado a la a referéndum. “Evidentemente, Contraloría la capacidad de hacer en el caso de las enmiendas de auditorias de gestión. 2015, se puede plantear que se En las enmiendas de 2015 se modifiquen o se dejen sin efec- modificó un gran conjunto de te-

¿Consulta desde los ciudadanos? El excandidato Guillermo Lasso °adelantó ayer que promoverá la

creación de un movimiento ciudadano en busca de una consulta popular si el presidente, Lenín Moreno, no la convoca. En una entrevista con diario Expreso, Lasso apuntó que han pasado más de 100 días del Gobierno “y -dijo- no ha pasado nada”. Lasso adelantó que iniciarán diálogos con actores políticos, sociales, gremiales sobre la necesidad de la consulta: “Vamos a poner a prueba ahí la independencia de poderes y la verdadera voluntad democrática de Lenín Moreno de facilitar y permitir una consulta”, subrayó. Por su parte, el vicepresidente, Jorge Glas, sin funciones y procesado por supuesta asociación ilícita por la trama de Odebrecht, se inclinó más por la idea de una Asamblea Constituyente “para fortalecer derechos”, tesis que ha sido esgrimida por los críticos de Moreno dentro de Alianza PAIS.

mas de la Constitución, que van desde la corrección de errores gramaticales hasta lo que para muchos constitucionalistas fueron reformas a la estructura del Estado, como la aprobación de la reelección indefinida. Entre otras cosas, se bajó a 30 años la edad para ser candidato a la Presidencia y se modificó el rol de las Fuerzas Armadas para que complementariamente apoyen la seguridad integral del Estado. (MMD)

Ministerio de Salud facilita compra de medicamentos El Ministerio de Salud informó ayer que actualizó la normativa para autorizar la compra de medicamentos que no se encuentran en el cuadro nacional, en los casos excepcionales en que así lo requieran. La nueva normativa permite mayor “racionalidad y agilidad, sin abandonar el principio de que solo se debe autorizar aquellos medicamentos con eficacia y seguridad comprobada

EFE •

y real impacto sobre la salud”, no así aquellos experimentales sobre los cuales no se ha recogido suficiente evidencia científica, indicó. Además, la nueva normativa permite agrupar las solicitudes de medicamentos fuera del cuadro nacional, de manera que a partir de un mismo estudio se extiendan autorizaciones a otros casos similares, en todos los establecimientos de salud.

REALIDAD. Las voces de la oposición y el propio presidente Moreno comienzan a hablar cada vez más fuerte de la consulta.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Los presos apoyan a sus familias desde la prisión

PAÍS B2

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Las cosas fabricadas por los reos son expuestas en la cárcel de Ambato. Ahora reciben pedidos por Facebook. AMBATO • Lo dice Leandro: “Estar

TRAGEDIA. El siniestro ocurrió la madrugada de ayer y por la tarde ya se preparaba el velorio y funeral. (FOTO: AME)

Conmoción por muerte del Alcalde de Penipe La muerte del alcalde de Penipe, Robín Velasteguí, y otros dos funcionarios de ese Municipio, como consecuencia de Robin Velasteguí Salas nació el un accidente de tránsito, gene10 de marzo de 1976, en Penipe. ró conmoción ayer en el país. Tenía cuatro hijos. Desde 2008 se El vehículo en el que se moviconvirtió en adherente permanenlizaba, junto a otros tres colate del movimiento Alianza PAIS; y boradores, se precipitó por un en 2014, en Alcalde de ese cantón. barranco hasta el río Chambo, Llegó a ser Vicepresidente a la altura del puente Isidro regional de la AME. Penipe se Ayora, que sirve de ingreso a encuentra ubicado en el noreste de ese cantón de Chimborazo. Chimborazo, a 22 km de distancia La emergencia se reportó a de Riobamba, con una extensión las 00:40, luego de que Lenin territorial de 240 km2. Silver, de 36 años de edad, jefe de Proyectos del Municipio, Reacciones el único sobreviviente, se co- La Asociación de Municipalimunicara con los organismos dades del Ecuador (AME) se de socorro. De acuerdo con declaró en luto y los mensajes versiones, Silver habría salido de solidaridad de los colegas de despedido por una ventana del Velasteguí, quien era de las filas automotor, un jeep tipo SZ de de Alianza PAIS, continuaban placas HMA-1122, que fue a llegando hasta la noche de ayer. parar a las aguas del río “Hermano del alma, después de rodar por el me quedo con tus locuprecipicio de unos 100 ras y tu sonrisa. Hasta AÑOS metros. tenía el Alcalde y siempre, mi buen amiera el más joven Al personal de los de los cabildos de go”, escribió en su cuenbomberos de Riobamba Chimborazo. ta de Facebook el alcalde y de Penipe, y del Grupo de Baños, Marlon Guede Operaciones Especiales de vara, quien informó de lo ocula Policía, le tomó tres horas rrido a eso de las 05:00. rescatar los cuerpos, mientras Hermel Tayupanda, alcalde el Servicio de Investigación de de Colta, quien acudió hasta el Accidentes de Tránsito (Siat) cementerio de Riobamba, desaún investiga las causas. tacó la trayectoria municipalisLos acompañantes de Ve- ta de Velasteguí, quien durante lasteguí que también falle- muchos años era reconocido cieron fueron identificados como empresario y contratista. como Fredy Rodríguez (51 A los sentimientos de pesar años) y Hugo Ávalos (54). El se sumó el presidente, Lenín primero trabajaba en el De- Moreno. “Estamos de luto por partamento Jurídico del Mu- la muerte de un compañero nicipio y el otro era Director y amigo”, indicó en sus redes de Planificación. sociales, al tiempo de expresar El herido fue trasladado al sus “sentidas condolencias” a hospital del Seguro Social en los familiares de las víctimas. Riobamba, mientras que los “Paz en tu tumba, querido tres fallecidos hacia la morgue compañero Robin Velasteguí. en el cementerio general de la Un abrazo a su familia y a Pemisma ciudad. Para la tarde de nipe. Solo ante la muerte debe ayer estaba previsto que sean haber resignación”, apuntó, trasladados en una caravana de su lado, el presidente de la hasta Penipe. Asamblea, José Serrano. (RVD)

Su trayectoria °

les he enseñado lo poco que sé”. Él pide a quienes puedan que donen hierro, madera, pegamento, soldadura u otros materiales, dice que les serían de gran utilidad.

preso es estar muerto en vida”. Y lo único que a cientos de reclusos les mantiene con fuerza son sus familias. Los talleres de la cárcel de Ambato se han vuelto una oportunidad. Allí, la habilidad ‘Siete oficios’ y la creatividad permiten que Leandro fue apresado por vioartesanos autoformados creen lencia intrafamiliar: “Soy tapicosas, las vendan y usen cero desde hace varios ese dinero para ayudar a años, solo esto me ayuda CIFRAS a rehabilitarme. Este es los suyos. Mario se graduó en el otro mundo que la gente Colegio Técnico Baños de afuera no entiende. Es PRESOS y viajó a Madrid, donde como la frase ‘el que no han sido certi�i� i�i� aprendió metalmecánica. cados en el área cae resbala’ y así llegué “Tengo 50 años y busco de carpintería. acá hace varios meses”. mantener mi mente ocuEn la cárcel aprendió pada. En una hora y mea hacer jarrones y otras dia hago una silla de hie- INTERNOS manualidades. “Ofrezco a se graduaron rro, que es vendida desde como artesanos la gente tapicería automoen calzado, 20 dólares, la pequeña, y triz, cadenas, pulseras, cacarpintería y tex� sube de precio dependienrros de madera, sé de plotilería. do el tamaño. Nuestra fimería, es como tener siete nalidad es para mantener oficios y 14 necesidades”. a nuestras familias”. Con lo que Leandro logra de Con él trabajan ocho perso- la venta de sus artesanías apoya nas, cada uno se especializa en a la manutención de sus dos hisoldadura, armada y otras áreas. jos. Cuando sabe que se ha venQuieren que su trabajo llegue al dido alguno de sus productos mercado más rápido. “Quisiera llama a su esposa para que vaya acogerme al beneficio del indulto a retirar el dinero, que es admi–dice Mario. pero eso no quiere nistrado por un funcionario de la decir que no vendré a visitar a mis cárcel. Una parte de los recursos compañeros y amigos de celda. que obtienen los presos es donaHe aprendido mucho y también da para que las áreas donde ellos

43 38

Una sala de exposiciones director de la cárcel de Amba°to, ElCarlos Manzano, explica que por

medio de un convenio con la Universidad Autónoma de Los Andes hicieron una página en Facebook en la que se puede interactuar con personas interesadas en las cosas que fabrican los presos. “Uno de los ejes de rehabilitación es laboral y lo que pretendemos es que los internos se fortalezcan”, declara Manzano. Quienes deseen cualquier producto pueden visitar la cárcel en horas laborables de lunes a viernes, pero deben pasar por medidas de seguridad, como la presentación de su cédula. En poco tiempo, en el área de la plataforma de servicios ubicada en el exedificio del Palacio de Justicia, habrá un área de exposición de las obras de los internos. Esta fue ofrecida por comodato por la Gobernación de Tungurahua. Mientras, el área de exposición se encuentra en la cárcel, donde se ven sillas que pueden servir para instituciones educativas, muebles para centros infantiles, juegos lúdicos y más, a propósito del inicio del año escolar en la Sierra.

trabajan sean mejoradas. Si alguna persona necesita los servicios de los reclusos solo se deben acercar a la cárcel con los materiales. (EV)

41

ESCENA. Uno de los internos muestra su trabajo diario, las cosas son vendidas y el dinero es entregado a su familia.

México se levanta, mientras halla más víctimas

PODER. Las imágenes del paso por el huracán por Cuba conmovieron ayer en las redes sociales.

El hucarán Irma llega a Florida tras un feroz paso por Cuba Los cubanos de la región central calificaron a este evento como uno de los peores. MIAMI, EFE • El ojo del huracán Irma comenzó ayer a “alejarse lentamente” de la costa norte de Cuba, mientras las condiciones meteorológicas comienzan a deteriorarse en el sur de Florida, INSTANTES. Ante la llegada de los primeros vientos huracanados sobre Miami, incluidos los Cayos, informó el la gente aprovechó para hacer turismo y hasta fotografía. Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. “Se esperan vientos de huracán de categoría mayor en los Cayos de Florida al amanecer Miami tendrá una restricción durante 12 horas, mientras que el condado del domingo (hoy)”, advirtieron Miami-Dade decretará durante el transcurso del día una medida similar. De igual los meteorólogos del CNH en su forma, Miami Beach ordenó la misma restricción, pero comenzando una hora boletín emitido al cierre de esta más tarde que Miami. edición. La combinación de las “grandes y destructivas” olas y la fuerte marejada Según un probable patrón de ciclónica puede provocar que el nivel del mar crezca y que zonas normalmente trayectoria, el ojo del huracán secas cerca de la costa sufran inundaciones. de categoría 3 Irma “continuaría moviéndose cerca o sobre la mientas se aleja de Cuba, por lo gigantes, vientos huracanados costa norte de Cuba durante al- que podría convertirse de nuevo y fuertes lluvias causados por gunas horas más”, para alcanzar en un “poderoso huracán a me- el feroz Irma, que azotó intensadida que se acerque a mente ciudades patrimoniales los Cayos de Florida en Florida”. la mañana del domincomo Remedios o Caibarién. Las bandas externas go y luego desplazarse Caibarién, la llamada ‘Villa de Irma azotaban la tar- Blanca’, al norte de la provincia “sobre o cerca de la cosKILÓMETROS hora era la fuerza de de ayer los Cayos de central de Villa Clara, es una de ta suroeste de Florida”. por del ojo del huracán la tarde de ayer. Florida, en el extremo las comunidades más afectadas El sistema mantiene sur del estado, con vien- debido a su ubicación en la cosvientos máximos sostetos máximos nidos de 125 millas por ta. Por su litoral pasó hora (205 km/h) y se desplaza sostenidos de 79 km/h con rabia la noche de hacia el oeste con una veloci- Las playas de los Cayos este viernes el huracán, dad de traslación de 9 millas por de Florida, que serían el más fuerte que se ha KILÓMETROS las primeras en recibir al este de Varadero se sentido en esta zona en hora (15 km/h). ubicaba la tarde de El ojo de Irma se situaba a esa a Irma a primeras horas tres décadas, según conayer ese ojo. hora a 50 millas (80 kilómetros) de hoy, ya registraban taron sus lugareños. al este de Varadero y a 115 millas un fuerte oleaje. Al amanecer, las ca(190 kilómetros) al sureste de lles más próximas a la costa, casi Cayo Hueso, en el extremo sur El paso por Cuba la mitad de Caibarién, habían de Florida. La región central de Cuba des- desaparecido, devoradas por el Los meteorólogos del CNH, pertó ayer en una de las maña- mar, aunque la magnitud de los con sede en Miami, prevén, no nas más peligrosas de las últimas daños no se podía valorar hasta obstante, que Irma se fortalezca décadas, un amanecer de olas que no baje la marea.

PAÍS I

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

más de 250 heridos, por lo que todos los órdenes de Gobierno se han implicado en la reconstrucción de las zonas más afectadas.

JUCHITÁN. EFE • México comenzaba ayer una lucha por volver a la normalidad, especialmente en los estados más afectados por el terremoto, aunque Reacciones la batalla será larga porque el El gobernador estatal de Oaxanúmero de víctimas mortales ca, Alejandro Murat, aseguró sigue aumentando y ya son 65. que ayer iniciaba la “reconsFueron 15 en Chiapas, 4 en trucción” del Istmo de TehuanTabasco y 46 en Oaxaca, se- tepec, y el reparto de 200.000 gún el último reporte del coor- litros de agua. La Secretaría dinador nacional de Protec- de Marina (Semar) instaló un ción Civil, Luis Felipe centro de acopio en Puente. El dato coloca su sede de la Ciudad ya este sismo, no solo de México para que como el más potente se puedan enviar aliMUERTOS contaban por esta mentos y objetos de del país desde 1932, setragedia hasta el sino como uno de los cierre de esta edición. primera necesidad más mortíferos de las a los “hermanos” de últimas décadas, lo Oaxaca y Chiapas. que empujó al presidente, EnEllo tras el viaje del presirique Peña Nieto, a decretar dente Peña Nieto, este viernes tres días de luto nacional. a Oaxaca, donde prometió Hay, además, miles de vi- atender médicamente a la poviendas e infraestructura blación afectada y restablecer dañadas, 159 municipios con el servicio de agua y el abasto declaratoria de emergencia y de alimentos.

65

Restricciones en Miami °

205

80

REALIDAD. El rescate continua intenso en las zonas afectadas.

Tormenta Katia deja dos muertos en Veracruz El paso de la tormenta Katia dejó por lo menos dos muertos por un deslizamiento de tierra en Xalapa, capital del oriental estado mexicano de Veracruz, informó ayer el coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente. “Tuvimos algún reblandecimiento de las laderas, dos bardas caídas, un hundimiento y cuatro personas rescatadas con, desafortunadamente en Xalapa -la capital del estado-, dos decesos por deslizamiento”, detalló el funcionario en una entrevista televisiva. Precisó que las lluvias han dejado afectaciones en 26 municipios de la zona centro de

MÉXICO, EFE •

Veracruz, “afectando ya 235 viviendas y una población de 907 personas”. En ese estado, dijo, están habilitados 34 refugios, y 345 personas se encuentran en los albergues, mientras se instalaron 505 refugios en Puebla, donde se reportan algunos derrumbes, pero sin pérdidas humanas. Por su parte, el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) reportó que Katia, ahora como baja presión remanente, sigue adentrándose en territorio mexicano y ocasionando lluvias intensas en el oriente y centro del país, luego de tocar tierra anoche como huracán categoría 1 en Veracruz.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

El Vicepresidente de Uruguay renuncia, salpicado por corrupción

Según la sucesión constitucional, la esposa del expresidente José Mujica deberá asumir el cargo. MONTEVIDEO, EFE • El vicepresidente de Uruguay, Raúl Sendic, presentó ayer su “renuncia indeclinable” ante el Plenario Nacional de la coalición de izquierdas que gobierna el país, el Frente Amplio (FA), y al propio presidente Tabaré Vázquez. Así lo anunció el político en su cuenta de Twitter. Este sábado el oficialismo uruguayo celebró un Plenario Nacional, máximo órgano de dirección de la agrupación, para analizar el caso del Vicepresidente, quien se vio envuelto en una serie de polémicas en los últimos meses y cuya posible renuncia se rumoreaba a

nivel local. El político, hijo del líder histórico y fundador de los tupamaros, Raúl ‘Bebe’ Sendic (1925-1989), se vio envuelto en un escándalo luego de que el semanario local Búsqueda publicara los gastos que realizó con una tarjeta corporativa de la petrolera estatal Ancap, que incluyen compras en tiendas de ropa, de joyas y de electrónica, entre otras. Luego de que se dieran a conocer estos gastos, Sendic se presentó de forma voluntaria ante el Tribunal de Conducta Política (TCP), un órgano de control interno del FA, para que evaluara

el uso de una tarjeta corporativa cuando estuvo al frente de Ancap, empresa de la que fue vicepresidente entre 2005 y 2009 y presidente entre 2009 y 2013. El primero de agosto, el TCP concluyó su investigación y emitió un fallo que, entre otras cosas, concluyó por unanimidad que Sendic tuvo un “proceder inaceptable en la utilización de dineros públicos”. “Estos hechos comprometen su responsabilidad ética y política, con incumplimiento reiterado de normas de control”, agrega el documento, que fue elevado para su discusión en el Plenario de este sábado. Ante esta situación, el oficialismo comenzó un debate interno para evaluar la situación de Sendic y las medidas a tomar. Sin embargo, el Vicepresidente sorprendió a sus compañeros al anunciar su renuncia. La imagen del político comenzó a deteriorarse luego de que en febrero de 2016 el matutino local El Observa-

dor publicó que Sendic no era licenciado en Genética Humana, tal como había sido presentado en varias instancias y firmado documentos. Además, el líder político del sector Lista 711 del FA cuenta con varios frentes de pelea, ya que su gestión como presidente de Ancap también está siendo investigada en la Justicia uruguaya, que evalúa si durante ese período se cometieron irregularidades. En la línea sucesora, según la Constitución de ese país, deberá asumir el puesto el candidato más votado de la lista más votada del partido de Gobierno. El nombre resultante es el del expresidente José Mujica, quien ayer reaccionó diciendo que la renuncia pondría en riesgo la mayoría parlamentaria oficialista. El expresidente, no obstante, está inhabilitado porque no puede ocupar un lugar en el que, eventualmente, podría volver a ser Presidente, de manera interina, ya que está prohibido en

PROCESO. El exvicepresidente está siendo investigado también por otros casos.

Uruguay que una persona sea jefe de Estado en dos legislaturas continuas. Quien sigue en la lista es la esposa de Mujica, la senadora Lucía Topolansky, quien ayer dijo que “va a asumir” lo que le pida su fuerza política.

El Papa pide perdón para ‘narcos’ de Medellín MEDELLÍN, EFE • El papa Francisco invitó ayer a pedir perdón a Dios por aquellos que en décadas pasadas “destruyeron las ilusiones” de muchos jóvenes de la ciudad colombiana de Medellín con la promesa de una vida fácil producto del

narcotráfico. “Los jóvenes son naturalmente inquietos, inquietud tantas veces engañada, destruida por los sicarios de la droga. Medellín me trae ese recuerdo, me evoca tantas vidas jóvenes truncadas, descartadas, des-

truidas”, afirmó el pontífice en un acto con sacerdotes, religiosos y sus familias. Francisco hizo referencia al narcotráfico que en los años 80 y 90 costó la vida a miles de personas y convirtió a Medellín en la ciudad más peligrosa del mundo en un paréntesis de su discurso en el que recordó el drama de esta urbe que logró sobreponerse a esa tragedia y convertirse en una de las más innovadoras del planeta. “Y aquí quiero detenerme un instante: y hacer memoria dolorosa. Es un paréntesis”, dijo, para referirse a aquellos jóvenes que se dejaron seducir por los sicarios de la droga y las falsas promesas del crimen organizado. Enseguida agregó: “Los invito a recordar, a acompañar este luctuoso cortejo, a pedir perdón para quienes destruyeron las ilusiones de tantos jóvenes. Pedirle al Señor que convierta sus corazones. A pedir que acabe esta derrota de la humanidad joven”, manifestó.

HISTORIA. Como en todas sus visitas, una multitud lo recibió en las calles de Medellín.

Arte reciclado

Ecuador, domingo 10 de Septiembre de 2017 www.lahora.com.ec Nº 985

Un vistazo a la escultura ‘Save The World Hotel’, del artista alemán HA Schult, en Deutzer Werft, en Colonia (Alemania). Las paredes de una casa de madera son cubiertas con basura, botellas plásticas, retazos, periódicos, pedazos de animales de peluche e incluso partes de una vieja motocicleta, recolectados por voluntarios en las playas europeas. La casa fue expuesta anteriormente en Roma y Madrid y busca llamar la atención sobre el mal uso que se da al mundo. (Foto: Sascha Steinbach)

Las verdades incómodas de

Mónica Ojeda Vitrina de libros Antología

Fotonovela

Novela

Título:

Título:

Título:

‘Cierta manera de la luz…’

‘Faquir’

‘Las sargentonas’

Autor: Aleyda Quevedo R.

Autor: Christian Oquendo

Sinopsis:

Sinopsis:

‘Cierta manera de la luz sobre el cuerpo’ reúne el trabajo poético de la autora, una de las voces clave de la literatura ecuatoniana contemporánea.

A través de textos e imágenes se aborda la mirada interior de César Dávila Andrade. Un detective será el encargado de revelar el caso más difícil: el unterior de uno mismo.

Autor: Marcelo Lalama Sinopsis: Relata la epopeya de la tropa de mujeres que se unió a la milicia revolucionaria de Bolívar y que participó en el proceso de Independencia americana.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B6

Ecuador, domingo 10 de septiembre de 2017

Protagonista I

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA• Libreros, edi-

tores, bibliotecarios, lectores y escritores. Varias personas decían: “debes leer ‘Nefando’”. Todos ellos lo catalogaban como un ‘librazo’ –no se equivocaban–. También varios lo admiraban pero confesaban que no podían avanzar más allá de la mitad: “Narrativamente, excelente; pero el tema estremecedor: lloré”, me comentó alguien. Había que encontrarlo. Había que leerlo.

‘Uno debe enfrentar lo que le perturba’

Un mes más tardó el que llegara a mis manos la novela escrita por la guayaquileña Mónica Ojeda, gracias al servicio que brinda Karina Sánchez en su librería Tolstói. Valió la pena la espera. Entrar al videojuego en línea propuesto, habitar el piso de seis jóvenes (donde aparecen los hermanos Terán –personajes clave de la narrativa de la autora-), profundizar sobre la ‘deep web’ y, por qué no decir, ahondar sobre nuestra propia ‘deep web’ (esos registros y archivos que no salen a la luz pero que habitan en nuestra cabeza) dieron paso a ese “ejercicio de empatía”, tal como propone la propia Ojeda.

La literatura detiene el tiempo y te ensancha por dentro”.

MÓNICA OJEDA

El incesto, la pedofilia, la violencia de género, la literatura, los deseos frustrados… la tan trastocada, como fascinante, trinidad de Irene, Emilio y Cecilia Terán se abordan en una novela que se construye a través de entrevistas incisivas. ‘Nefando’ (2016) es la segunda novela de Ojeda, su tercer libro considerando su poemario ‘El ciclo de las piedras’. Su primera novela es ‘La desfiguración Silva’. Justamente, esta última obra, que obtuvo el Premio Alba Narrativa 2014, tuvo una segunda edición en manos de Cadáver Exquisito Ediciones. Ojeda llegaba a Quito para presentarlo. A través de Facebook se inició el contacto. El encuentro había quedado pactado en el hotel donde se hospedaba. No se dio. Ojeda, quien entre sus mensajes propuso el lugar para la entrevista, había confesado que prefería conversar ahí porque es “una brújula rota” y no quería perderse en Quito. Con lo que no contaba es que la escritora también tiene un reloj descompuesto –por así decirlo- y que no marca las horas al igual que el reloj que lleva Emilio Terán en ‘La desfiguración Silva’. Ella se atrasó y perdió el

vuelo. Con toda la tecnología del mundo parecíamos atrapados en una comedia de Woody Allen: mensajes iban y venían –y se los leía bajo la misericordia y capricho del WiFi– hasta (re)concretar el encuentro, que se dio minutos previos a la presentación de su libro en Libri Mundi. Para ser una ‘brújula rota’ tienes bien marcado el norte al momento de construir personajes como los hermanos Terán, por ejemplo. ¿Cómo los concebiste?

Creo que precisamente porque soy un desastre en mi vida diaria (risas). Por eso escribo, porque allí puedo tener un cierto control. Mira, no tengo el control ni para llegar puntual a un aeropuerto (vuelve a reír). Con la escritura tienes la posibilidad de escribir, borrar, editar, cortar: te organizas mejor. Con los Terán… surgieron de una forma muy natural. Cuando empecé a escribir ‘La desfiguración Silva’ no tenía ni siquiera idea de adónde iba la novela, tan solo intuiciones. Desde ahí fueron despegando los personajes conforme avanzaba la novela. Los fui descubriendo desde la narrativa de los otros personajes. En ‘Nefando’ ya aparecen consolidados porque se convierten en algo muy sólido, totalmente vivos para mí. Los veía como un perro de tres cabezas. Son tres en uno, una especie de monstruo que tiene la carga de un pasado donde han sido víctimas. Siento que terminé escribiendo sobre ellos por necesidad.

En ‘La desfiguración Silva’ aparece la sagacidad y la mirada mordaz de los Terán, en medio de la decreciente relación de Lena (una chica fuera de los esnobismos de la academias) y Daniel (un profesor que vive de las viejas glorias de un premio). El rodaje de un cortometraje será la columna vertebral para reflexionar en torno al arte conceptual, la literatura, el cine… “Las diferentes intervenciones narrativas –desde la mirada retrospectiva de cada uno de los personajes- fracturan la linealidad del relato, producen un efecto de oralidad testimonial”, escribe Alicia Ortega sobre la obra, quien justamente la presentó junto a la autora en Quito. Desde esa ‘mirada retrospectiva’ y la ‘oralidad testimonial’ aparece la figura de Gianella Silva, una supuesta integrante del movimiento tzántzico, que pone en vilo la ausencia femenina en torno a las artes y la cultura, por más vanguardias que existan. Tomas a Orson Welles para declarar sobre aquello de que “el arte es una mentira que hace darnos cuenta de la verdad”. Gianella Silva termina siendo una tomadura de pelo, pero reafirma lo dicho por Welles…

LISTA. Fue seleccionada este año en Hay Festival: Bogotá 39.

Pienso que sí hay una tomadura de pelo. Hay un juego que los Terán proponen y que tiene que ver con dualidades y dicotomías. La contraposición de arte moderno y tradicional con el contemporáneo, la apropiación y la originalidad. Ellos ponen sobre la mesa una serie de contrastes para preguntarnos sobre cuál es el ejercicio del arte y cuáles son los elementos para valorarlo. Esas interrogantes no solo quedan en el libro y desde una mentira permiten que el lector también trate de contestar esas preguntas.

Es una pregunta dura. Mira: creo que todo surgió por la misma característica de los tzántzicos, desde sus manifiestos muy violentos, el de cortar la cabeza del padre y reducir las cabezas; el de matar el pasado para fundar algo nuevo. Ese espítiru es el que me motivó. Por otra parte, Gianella Silva revela una realidad híper-masculina dentro de nuestra cultura. Cuando se presentaba meses atrás la segunda edición de ‘La desfiguración Silva’, en Quito, Ojeda contaba que Ulises Estrella, una de las figuras clave dentro del tzantzismo, alcanzó a leer la novela. Mónica relataba que en Barcelona, mientras estudiaba una maestría, y donde aprovechó el tiempo para terminar su primera novela, pudo abordar a dicho movimiento literario.

ECO. Con ‘Nefando’ (2016) alcanza el reconocimiento de la crítica y lectoría nacional y extranjera.

El propio Ulises, con quien se contactó a través de correos, le facilitó información sobre la revista Pucuna y una serie de ensayos. Recuerdo la penúltima charla con Ulises, cuando fue despojado (sí, despojado) de su cargo frente a la Cinemateca de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Él, en medio de la tristeza que le invadía, me decía que sentía cierta alegría por lo que había hecho junto a sus aliados reductores de cabeza. Ahí apareció por primera vez Mónica Ojeda sin saberlo, pues Ulises sacaba pecho de que el tzantzismo sigue inspirando y de que desde España, una joven guayaca –así me contaba- estaba interesada en el movimiento y escribir una novela, la cual tuvo una observación por parte del poeta, según compartía la propia escritora en el lanzamiento: “Me pidió que cambiara un nombre, por un tema de veracidad. Así lo hice, era un pedido que para nada alteraba la novela. Me encantó que pudiese leer la novela antes de morir”. Has dejado en claro que no hay un álter entre tú y tus personajes. Pero si vemos a Irene, que es todo un misterio, “un caramelo sobre la mesa donde se apegan los insectos”; y por otro lado está Lena, en el sentido de que no le da miedo

nada y dice sin reparos lo que piensa, ¿con qué personalidad te identificas más?

Definitivamente, Lena. Eso sí, repito que ninguna de ellas ni otras u otros personajes son mi álter. Irene es un personaje, al igual que todos los Terán, construido con un cierto aire de misterio, que ni yo como escritora los termino de conocer; son sólidos, pero los sigo conociendo porque tienen muchas capas: por eso es que en ‘Nefando’ profundizo en ellos. Con Lena me identifico porque trata de ser honesta consigo misma y es muy sincera con los demás. Está fuera de las poses del mundo, está fuera de un grupo de estudiantes universitarios y profesores que están en el mundo del arte y son muy esnob. ¿Sientes que con ‘Nefando’ el lector termina dándole ‘enter’ a su propia ‘deep web’ interior?

Estoy de acuerdo. De hecho, pienso que uno debe enfrentar de alguna manera todo lo que le perturba. Ojo, no digo que todo el mundo lo deba hacer, pero me refiero a que desde mi corta experiencia trato de enfrentar aquello. Es muy importante tantear los límites, que son los míos propios, ya que te permite ver ciertas verdades incómodas de ti mismo. Pienso que cuando ocultas tu cara con las sábanas para ver una película de terror no enfrentas tus miedos. Pienso que en la vida debemos afrontar las cosas perturbadoras: ahí corres menos peligro de caer en ese horror. ¿Se puede considerar a ‘Nefando’ como una gran cartografía humana, en la cual cada geografía nos aproxima a la violencia?

“El silencio forma parte de nuestro retrato literario. Basta con ver la estatua del Libertador (Bolívar) y del Protector (San Martín) dándose la mano frente el río para entender que aquí las palabras se hunden”, escribes en ‘La desfiguración Silva’. ¿Cuánto influyó Guayaquil, en general, para que tu literatura salga a flote cuando las palabras parecen hundirse?

(Risas) Creo que vivimos en un mundo donde todo es efímero y todo pasa a la velocidad de la luz. La literatura detiene el tiempo y te ensancha por dentro. La escritura va contra la marea de la rapidez, donde las palabras son fantasmagóricas. Yo solo escribo, y lo hago con un tono paisajístico. En algún momento aflora tu paisaje, como pienso que aflora en cualquier escritor. ¿Qué decir de Mónica Ojeda en la columna ‘Chongo cultural’?

(Risas) Hubo un tiempo en que escribía mucho en Gkillcity, desde el ‘Chongo cultural’. Me parece que es un espacio interesante donde pueden caber ideas, propuestas y formas de pensamiento que se encuentran en la periferia. Inclusive puede ser un

Justamente, pienso que desde la escritura se practica un ejercicio de empatía, que permite describir algo de ti mismo. No necesariamente pudo ocurrirte, pero es importante saber cómo encaras eso que te puede perturbar.

Entre los asistentes a la presentación en Libri Mundi (Quito) está el escritor Leonardo Valencia, quien le pregunta a Ojeda sobre cuánto cambió el proceso de la es-

I

Protagonista

escribiendo, doy mis clases. Pienso que lo chévere será cuando viaje a Colombia el otro año y conozca ese país, comparta con su gente y comparta con varios autores que leo. Lo de las listas es una cuestión editorial para luego poner en la franja de un libro, pero para nada pienso que son definitivas. Hay autores que los leo y me gustan mucho. Eso sí, no hay que negar que las listas te dan mayor visibilización. ¿Al igual que los premios?

Voy a ser políticamente incorrecta, pero debo decirte que uno debe atinarle a los premios porque hay dinero de por medio. El dinero para un escritor representa tiempo para escribir, tiempo para producir y no estar realizando otra labor para poder subsistir, por lo menos por unos meses. ¿Es cierto que escribías desde los 10 años?

Pero solo eran puras porquerías –dice cómicamente, antes de soltar una pequeña carcajada–.

¿Qué decir de quienes creen que se puede caer en una apología de la violencia?

Me molesta mucho cuando hablan de una apología, porque siento que hago lo contrario. Me ha pasado que ciertas personas se sienten muy, pero muy lastimadas, totalmente ofendidas, como si las atacara. No entiendo por qué hablar sobre pederastia puede ser algo ofensivo, cuando es un tema del que se debe hablar para que no suceda. De hecho, pienso que lo complicado es no trabajarlo desde la simplificación del tema. También pienso que no se puede ser totalitario sobre este tema, no se puede hablar de las víctimas en macro. Cada víctima vive un drama particular, una experiencia única que cada uno la maneja de forma diferente. Eso es lo que quise dejar en el libro.

B7

critura de su novela entre su inicio en Guayaquil y su proceso final en Barcelona. También sobre la recepción de los lectores entre Ecuador y España. “No sé cómo hubiese quedado la novela si no conseguía la beca. Siento, a priori, que no influyó. Que mi paso en Barcelona más que abrirme me permitió encerrarme para poder escribir -dice Ojeda-. Encontré el silencio para encontrar esta literatura”.

Pero más allá de esas porquerías, ¿reconoces algo de entonces en tu escritura?

POESÍA. Su trabajo poético fue reconocido con el Premio de Poesía Emergente Desembarco 2015.

lugar donde lo políticamente incorrecto tiene su espacio. Me parece un lugar donde se toma en cuenta el margen. Creo que en la periferia están las cosas más interesantes. El centro siempre es el centro, por más que te llame la atención. Existen listas y listas, pero siempre ‘Hay Festival: Bogotá’ va marcando los referentes. Este año estás en la lista, ¿tus sensaciones?

Me siento alagada, pero no sé cómo responderte porque para mí no ha cambiado mucho. Sigo

Ecuador, domingo 10 de septiembre de 2017

FOTO: CARLOS BELLO

¿Qué tal falsear la propia literatura ecuatoriana desde los tzántzicos?

Cuando empecé a escribir, creé algunas cosas de terror, de horror. Pobrecita mi hermana, yo escribía historias para hacerla asustar (risas). Lo cierto es que hubo momentos de horror, de repugnancia, y pienso que es algo con lo que sigo trabajando.

Pienso en el verso “Busco una palabra que me revele el misterio de la experiencia ajena”, que está presente en ‘El ciclo de las piedras’, con el que Ojeda ganó el Premio Nacional de Poesía Desembarco 2015. Pienso en breve por la palabra ajena, qué dice esa palabra sobre ella. La poeta venezolana María Auxiliadora Álvarez me dijo en una entrevista, en su paso por Ecuador, que “estaba totalmente sorprendida con la madurez intelectual y literaria: es increíble encontrar alguien tan joven con todo el talento tan maduro como el de Mónica”. Paco Robles y Olga Martínez, editores de Canda-

Perfil

Mónica Ojeda Franco Escritora y catedrática ecuatoriana °(Guayaquil, 1988). Es autora de ‘La des-

figuración Silva’, Premio Alba Narrativa 2014; ‘El ciclo e las piedras’, Premio Nacional de Poesía Desembarco 2015; y ‘Nefando’. Forma parte de la antología ‘Emergencias. Doce cuentos iberoamericanos’ (2013).

ya (editorial que publicó ‘Nefando’), en su gira por Ecuador para difundir su trabajo, coincidían en que la “admiran profundamente” porque es una joven de la “estratósfera”. “Tan joven y con tanto talento. Es increíble su discurso, su madurez y su literatura”, decía Martínez, mientras su colega Robles resaltaba “el éxito que ha tenido entre los lectores”. “Hablamos de una escritora que escribe sobre lo que no se habla, que se arriesga a escribir sobre lo que duele: eso es lo que la hace tan grande”, acotaba la editora; mientras Robles comentaba que “me he quedado fascinado con su nueva novela. La he leído antes de llegar a Ecuador y está de una calidad como todo lo que viene haciendo”. Esto, tan solo adelantando que no aparecen los Terán y que se titulará ‘Mandíbula’. Expectantes, entonces, a que se revele nuevamente su palabra, para generar empatía con la experiencia (aparentemente) ajena. ddelatorre@lahora.com.ec

INICIO. Su ópera prime es ‘La desfiguración Silva’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B8

Ecuador, domingo 10 de septiembre de 2017

Biblioteca

Lo + vendido ECUADOR

° Chupaelperro, Germán Garmendia (Montena) del mundo, Jorge Ortiz (Debate) ° Historias ° García Moreno, Enrique Ayala Mora (Paradiso) ° El sabio ignorado, Francisco Febres Cordero (Grijalbo) FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

° Mas allá del invierno, Isabel Allende (Sudamericana) ° Escenas del delito americano (edición de lujo y limitada, tapa dura), Indio Solari (Sudamericana)

bajo el Fuego de Aries, Florencia Bonelli (Alfaguara) ° Nacida ° Escenas del delito americano, Indio Solari (Sudamericana) FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

en el agua, Paula Hawkins (Planeta) ° Escrito allá del invierno, Isabel Allende (Penguin Random) ° Más niña alemana, Armando Lucas (Ediciones B Colombia) ° La ° De animales a dioses, Yuval Noah (Penguin Random) FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

° Historias de un náufrago hipocondríaco, Defreds-José A. Gómez Iglesias (Espasa)

° Casi sin querer, Defreds-José A. Gómez Iglesias (Frida) ° Una columna de fuego, Ken Follett (Plaza & Janés) ° Juego de tronos, George R.R. Martin (Gigamesh) FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

principito - Antoine de Saint-Exupery (Emece) ° El Falls. Diario 3, Disney (Planeta Junior) ° Gravity años de soledad, Gabriel García Márquez (Diana) ° Cien ° It (Eso), Stephen King (DeBolsillo) FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

Lo + recomendado ‘DONNIE BRASCO’ (1997)

Por una buena película, vale la pena el develarse. Esta noche se proyecta esta cinta que fue dirigida por Mike Newell, donde Al Pacino comparte protagonismo con Johnny Depp. Basada en hechos reales, aborda cómo un agente se infiltra en el mundo de la mafia alcanzando su máxima confianza, sin que los capos se imaginen que sus días de fechorías están contados. ‘LIVE AT GLASTONBURY’ (2016)

Coldplay, Muse, Foals, Two door cinema club, entre otros, son parte del material discográfico que se amalgama en torno a la solidaridad de las personas desplazadas. ‘Oxfam presents: Stand as one - Live at Glastonbury 2016’, que está dedicado a la memoria de Jo Cox, activista asesinada en este año, trae lo mejor del festival que se celebra en Sumerset, Inglaterra. ‘12 AÑOS DE ESCLAVITUD’ (2013)

El joven afro Solomon, hombre libre y dotado violinista en la Nueva York de 1840, es raptado y vendido como esclavo. A fuerza de trabajo hará lo imposible por regresar con vida a su hogar. Steve McQueen dirige este galardonada película, que se estrena en Qubit.Tv, donde también se están transmitiendo ‘Buscando a Dory’ y ‘Enemigo público’.

I

Mónica Varea, al confesionario OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • La recien-

te publicación de Mónica Varea, ‘Autobiografía no autorizada’ -que he leído con urgencia para llegar a tiempo con mi testimonio a ustedes y con entusiasmo recomendarla- ha transitado conmigo pocos pero intensos días. La obra, conformada por 289 páginas y publicada por Rayuela Editorial, ha sido mi compañera entre cita y cita con clientes, aguardando turno en las unidades judiciales, copando los espacios en blanco entre audiencias y a volandas en los recorridos a bordo de los buses de la Ecovía que raudos se desplazan haciendo muecas entre las inmensas columnas de autos amontonados a los costados. Escribir una autobiografía es un acto literario valiente, ya que de versión y pluma propias se desnuda la deponente ante propios y extraños. Contar de sí misma –y sin amarras vida y milagros propios y ajenos– es poner en el tapete del azahar una carta peligrosa, ya que el género obliga a la palabrista a llenar su bitácora con información que nadie le pidió, y que apenas le deja margen de practicar cierta piedad ante su voluntaria indiscreción. El libro de Varea es la bitáLa confesante de su vida ha de contar con otros elementos para cora de un intenso viaje de ida que su atrevimiento cale en los y vuelta relatado en habla llajueces de su obra: los lectores. na, sin exuberancias, cual si se Desde mi punto de vista, quien tratase de un diálogo entre amihaga de escribano de sí mismo gos, a los que se confía linduras habrá superado el anonimato, como estas, que del pasado al que es la norma y saber que de presente se hicieron una deliciosa realidad: “Dije también ella es una excepción. Se habrá dejado en el confe- que el sueño era perfecto, pero necesitábamos sionario antes El libro de Varea es la que alguien de entrar en el bitácora de un intenso más lo soñara texto a la egolaviaje de ida y vuelta y así fue como tría y a la cursilería, que de relatado en habla llana, sin mi hermana Susana se vio s e n t i m i e n t o s exuberancias, cual si se primarios y di- tratase de un diálogo entre involucrada en esta aventura minutivos están amigos” librera. llenas las autoConté que no fue fácil convenbiografías insufribles para los cerla así que recurrí a seducirla leyentes. Esta ‘Autobiografía no autori- con libros, le regalé un simpático zada’ convocó a mi mente obras librito titulado ‘De poetas, libros y autores de memorialistas que y libreros’, que reúne memorias escribieron desde la recolección de libreros argentinos. Mi argude episodios de su vida, libros mento principal para convenceremocionantes y pletóricos de la de abrir una librería fue que información antes no consumi- Rayuela sería un espacio distinda por los lectores. Cuadernos to, una librería de libreros y para armados con paciencia, esfuerzo ello le comente que en la página y sabiduría. Menciono algunos: 40 del libro había encontrado la ‘Ahora hablare de mí’, de An- siguiente definición: ‘Por librero tonio Gala, quien es uno de los se entiende a aquel dedicado al escritores preferidos de Mónica; comercio del libro que no solo ‘Memorias que olvidé en alguna ve el aspecto lucrativo de la acparte’, del chileno Jorge Celedón, tividad sino que además ama a ‘Un largo camino hacia la liber- los libros, se preocupa por contad’, de Nelson Mandela; ‘Los he- seguir el título agotado, de manchos’, de Philip Roth, y ‘El pez en tener una estrecha relación con los bibliófilos y, a veces, iniciar al el agua’, de Mario Vargas Llosa.

Perfil

Mónica Varea Librera y escritora ecuatoriana °(Latacunga, 1958). Trabaja en la Librería

Rayuela. Ha escrito algunos libros infantiles y artículos en revistas y periódicos. Su cuento ‘Navidad de Perro’ fue ilustrado por su hija María Paz Cordovez y ganó en 2014 el Premio Darío Guevara Mayorga que otorga el Municipio de Quito.

cliente ocasional en la aventura de la lectura’. Sin embargo, ella me sorprendió al leerme un párrafo al que llegó directo, gracias a su astucia matemática donde el autor escribe” (Pág. 228). De esta cita me quedo con aquello de que: “Por librero se entiende a aquel dedicado al comercio del libro que no solo ve el aspecto lucrativo de la actividad sino que además ama a los libros”, pues esa es filosofía de amor a las letras y pienso que fuera bueno que las grandes librerías pensarán igual. “Para verse a sí mismo hay que darse cuenta de cómo los otros nos ven. El ser esencial está preso dentro de una jaula psíquica construida por la mirada de los otros”, dice Alejandro Jodowrosky en ‘La danza de la realidad’. Mónica se ha liberado, ahora, las miradas se posan en ella. opymj2008@gmail.com

MOSAICO

HORÓSCOPO MICROBIOGRAFÍA

¿Nació un 10 de Septiembre?

Excelente consejero, escucha a los demás y los demás confían plenamente en Ud. Su juicio libre y razonador apoya a quienes lo buscan; acepta a las personas con todos sus defectos, razón por lo cual se gana el cariño de quienes lo rodean.

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

En la relación con sus parientes mantenga la calma, reaccione con tranquilidad ante cualquier provocación de ellos. Evite que su manera de hablar sea ofensiva. Recuerde: Solo hay un bien, el conocimiento; sólo hay un mal, la ignorancia.

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

En el área económica manéjese con cuidado. Trate de no hacer o pedir préstamos. Evite las transacciones económicas de cualquier tipo. Recuerde: Para hacerse oír, a veces hay que callar la boca.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

Poseerá mayor actividad y fuerza física. Su temperamento puede ser explosivo, mantenga la calma y sea más reflexivo. Recuerde: Elija permanecer en paz en cualquier circunstancia de su vida.

CÁNCER

Karl Lagerfeld (1933)

Ampliamente reconocido como uno de los diseñadores de moda más influyentes de la segunda mitad del siglo XX. Debe gran parte de su popularidad a su labor para la firma Chanel, a su actividad como fotógrafo y también a sus llamativas apariciones públicas en las que, por lo general, está rodeado de celebridades del espectáculo y top models. Se hizo un nombre como creador independiente, colaborando con una variedad de diferentes casas de moda que incluyen nombres como Chloé y Fendi. Además, fundó su propia marca con perfumes y líneas de ropa. (OG)

(junio 22 - julio 22)

Evite la soledad y el aislamiento; rodéese de la gente que lo quiere. La depresión puede hacer que reaccione con agresividad; procure mantener la calma y ser positivo. Recuerde: Su mente es una fuente de poder.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Sea paciente con sus amigos. Mantenga la serenidad en lo que se refiere a sus proyectos; dele tiempo a las cosas y resultarán como lo ha planeado. Recuerde: La aceptación de lo que ha sucedido es el primer paso para superar la calamidad.

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Hay micropartículas de plástico en agua potable Muestras de agua potable extraídas del grifo en 14 países han revelado la presencia casi sistemática de micropartículas de plástico cuyos efectos en la salud todavía se desconocen, desveló un estudio estadounidense. Para llevar a cabo su labor, los investigadores de la Universidad de Minnesota y de la del estado de Nueva York extrajeron 159 muestras a comienzos de 2017 en distintos países europeos, en Estados Unidos y en lugares como Uganda, India, Indonesia, Líbano y Ecuador. El análisis, hecho por un laboratorio de la Universidad de Minnesota, demostró que “el 83% de las muestras contenía partículas de plástico”, según el informe de los investigadores titulado “Invisible: el plástico en nuestro interior”. El número de microplásticos hallados por litro iba de 0 a 57, con una media de más de cuatro por litro, y su tamaño oscilaba entre 0,1 y 5 milímetros. Teniendo en cuenta que una persona bebe entre dos y tres

E

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B9

INVESTIGACIÓN. De 14 países, incluído Ecuador, se extrajeron las muestras.

litros de agua al día, podría ingerir entre 3.000 y 4.000 micropartículas cada año, calcularon los investigadores. “La densidad más alta de plástico se encontró en Norteamérica y la más baja en los países europeos”, señalaron. Todavía se desconocen los efectos de la presencia de esas micropartículas, pero los autores del informe recordaron que anteriores estudios demostraron que podían difundir sustancias químicas y bacterias.

“Estas partículas de plástico (presentes en el agua potable) se añaden a los plásticos que uno puede consumir en otros productos, como la sal marina, la cerveza o los frutos del mar”, aseguraron los científicos, que pidieron aumentar la investigación sobre los efectos de la ingesta de ese tipo de alimentos para la salud humana. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Trate con prudencia a sus superiores y evite los conflictos dentro del área profesional. Posibles enfrentamientos con su padre, mantenga la serenidad. Recuerde: Jamás se diga que es incapaz.

NOTIFICACIÓN

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

TVFAN

Los viajes no le favorecen, por el momento. Será preferible que evite relacionarse con extranjeros, ya que se pueden presentar problemas y enfrentamientos. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Tome los cambios que se presentan en su vida actual con total tranquilidad, no luche contra corriente. Evada los pleitos por herencias. Recuerde: Realice sus actividades de manera creativa y con alegría.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La situación de pareja puede tornarse tensa, procure reaccionar con serenidad a los desacuerdos que se presenten. Evite las asociaciones y asuntos legales. Recuerde: Enriquezca de alegría su soledad con el recuerdo de las personas bondadosas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su temperamento efusivo y colérico puede provocar trastornos en su salud. Relájese, realice ejercicio para así eliminar el estrés. Manténgase sereno en su trabajo. Recuerde: La felicidad es el efecto del juego armonioso de sus energías psíquica y espiritual.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Trate de ser paciente con sus hijos, estos pueden presentarse alterados y violentos, manéjelos con sabiduría. Rupturas sentimentales. Recuerde: Si sonríe, la vida le sonreirá.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Procure que dentro de su hogar reinen la paz y el amor. Sea tolerante con sus padres, ya que los momentos difíciles serán pasajeros. Recuerde: Regocíjese de ser útil a los demás.

Annabelle HBO: 18:35

°

En esta precuela de la aclamada película ‘El conjuro’, una mujer embarazada, Mía, recibe una muñeca antigua como regalo de su esposo, John. Tras ser atacada por los integrantes de un culto satánico, la pareja comienza a sufrir la influencia maligna del ser que posee a la muñeca Annabelle.

El nacimiento de un imperio MAX PRIME: 23:00

°

El valiente Temístocles intenta unir a toda Grecia para enfrentar las fuerzas invasoras de Persia. Tendrá que luchar contra el poderoso rey Jerjes, un hombre convertido en dios, y Artemisa, la comandante letal que dirige la flota persa.

La Empresa Pública Metropolitana de Logística para la Seguridad y la Convivencia Ciudadana EP EMSEGURIDAD, debidamente facultada por el Instituto Metropolitano de Patrimonio y con la autorización de la Comisión de Áreas Históricas y Patrimonio, procedió a implementar el “Proyecto Diseño Urbano Arquitectónico para la Regeneración Urbana de los Sectores San Blas – La Tola en la Av. Pichincha”, el mismo que ha sido debidamente socializado con los moradores del sector a través de varias reuniones realizadas en FEDENALIGAS, durante los meses de febrero, marzo, abril y mayo de 2016 a cargo de funcionarias de la Secretaría General de Seguridad y Gobernabilidad y de la EP EMSEGURIDAD. La EP EMSEGURIDAD realizó las gestiones necesarias para la publicación en la prensa durante dos ocasiones los días 09, 10 y 11 de septiembre de 2016 a través del Diario el Comercio; y, los días 24,25 y 26 de marzo de 2017 en el Diario La Hora, dando a conocer a través de aviso a los propietarios de los inmuebles beneficiados en el proyecto Diseño Urbano Arquitectónico para la Generación Urbana de los Sectores Urbana de los Sectores San Blas- La Tola en la Av. Pichicha, y se solicitó a dichos propietarios que acudan a las oficinas de la Dirección Jurídica de la EP EMSEGURIDAD y entregar los documentos pertinentes para proceder a la suscripción del Acta de Compromiso y Aceptación para la Implementación de los Programas y Proyectos de Inversión y Rehabilitación del Espacio Público sobre Bienes Patrimoniales y Áreas Históricas. La Agencia Metropolitana de Control, a través de la Unidad de Bienes Inventariados, realizó la notificación correspondiente a través de exhortos otorgando un plazo de 30 días con la finalidad de que los propietarios de los inmuebles detallados a continuación se acerquen a suscribir las Actas de Aceptación y Compromiso. De conformidad con la Ordenanza Metropolitana No. 0260 sancionada el 10 de junio de 2008, y en razón de que los propietarios de los predios beneficiados en el Proyecto que no han cumplido con los solicitado por la Agencia Metropolitana de Control dentro del plazo solicitado, se les comunica a los dueños de los inmuebles detallados a continuación que el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, cobrará el reintegro de los valores invertidos en cada predio beneficiado en el proyecto integral a través de contribución especial de mejoras.

Nro. De Predio

Propietario/os

Dirección

28682

Domínguez Gil Gaston Alex

Av. Pichincha 1977

40314

Guevara Romero Alcides Atila

Av. Pichincha 19787 y Oriente

73685

Reyes Egas Oswaldo Alberto Hrds.

Av. Pichincha 1977 y Oriente

212645

Mercado Central

Av. Pichincha y Pedro Fermín Cevallos

133025

Policía Nacional del Ecuador

Av. Pichincha y Montúfar

Ing. Jorge Arguello M. GERENTE GENERAL EP EMSEGURIDAD

PAB/17496/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B10

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Recorrido Por el mundo

En octubre realizarán una gira por °Alemania, Francia, Bélgica e Italia. esos países compartirán escenario °conEnotros músicos. Esta será una nueva oportunidad para °hacer conocer el arte y potencial de los

indígenas amazónicos, menciona Tzama, dirigente shuar.

ACTUACIÓN. El grupo musical Tawasap en una de sus presentaciones en Morona Santiago. (Foto: Facebook El Maizal)

LA MÚSICA SHUAR

RECORRE EL MUNDO

Con 20 años de trayectoria y 32 creaciones musicales, Tawasap se da a conocer en el extranjero.

T

awasap es un grupo musical shuar con 12 integrantes entre músicos y danzantes. Han recorrido el mundo difundiendo sus producciones que llevan mensajes de armonía, respeto y –como afirman ellos- alegría. Son embajadores del país, pues incentivan el turismo. Tzama, el integrante mayor de la agrupación y presidente de las 18 comunidades shuar del cantón Palora (Morona Santiago), menciona que Tawasap, que también es el nombre de la comuna sede del grupo musical, significa ‘La corona del rey’. Y que su meta ha sido siempre desarrollar y defender la identidad cultural a través de la música y la danza. Y, precisamente, es eso lo que han logrado en sus giras por varios países europeos, donde dice que la aceptación es mucho mayor que en Ecuador. En el país la música de Tawasap es prácticamente desconocida porque las instituciones públicas y privadas no les toman en cuenta

para presentaciones y prefieren artistas extranjeros, agrega. Ante esta situación, Tzama hace un llamado para que, mediante la educación, se valore la música de los pueblos y nacionalidades indígenas con el fin de fortalecer la identidad nacional. Siempre alegres

Tzama, quien se presenta así simplemente, sin apellidos, destaca que el género musical de Tawasap es originario shuar, que nada tiene que ver con la denominación yumbo o folclor kichwa que se les ha pretendido endilgar. El género es tan originario que en las interpretaciones se usan varios o los 26 instrumentos tradicionales que conocen y que son fabricados por ellos mismos, como las flautas con diferentes perforaciones en distintas afinaciones, las chagchas, las semillas, los tambores con piel de anaconda y de jaguar, el violín de una sola cuerda hecha con tripa de intestino de mono, los troncos tundui (un instrumento largo con 4 orificios) que tienen un sonido especial y elegante.

ARTISTAS. Tocan en su comunidad y también han traspasado fronteras haciendo conocer su música y cultura.

Su mensaje es de alegría y paz

Pero también su originalidad se refleja en las letras de sus canciones, en las que hablan de fortalecer el conocimiento de los niños, del trabajo en las huertas, del diario vivir. Además, evocan los cánticos ancestrales, la victoria de los guerreros, los ritos y ceremonias de la comunidad. “Nuestra música es alegre porque siempre estamos invitando a vivir felices frente a cualquier adversidad. Seguimos promocionando lo que enseñaban nuestros ancestros: que vivamos en paz y que nunca dejemos de ser un pueblo shuar valiente y luchador en aras de

cuidar nuestros territorios, nuestros hijos y nuestras costumbres”, enfatiza Tzama. Él es un hombre de cabello largo que viste el tradicional Itip (una tela con líneas verticales con la cual cubre su cuerpo desde la cintura hasta los pies), corona de plumas y collar de semillas. Trabajo formativo

El músico y dirigente shuar informa que la trayectoria de Tawasap es de 20 años, tiempo en el cual han producido y grabado 32 canciones. Sus letras les han permitido difundir su identidad cultural. Asegura que la música es la vía por la que

también emiten mensajes de cuidado de la naturaleza, de protección de la cultura y con la que recuerdan que “somos un país con diferentes nacionalidades”. Además, cuenta que mantienen una escuela de formación, en la que alrededor de 25 niños y jóvenes de las diferentes comunidades se preparan en música, fabricación y afinación de instrumento, danza y sobre todo en lenguaje. Todo esto con el fin de mejorar la pronunciación tradicional y hacer nuevos géneros musicales, además de dar más retroalimentación al género musical originario shuar. (CM)

CRONOS Alberto se va, Richard se queda B11 VUELTA A ESPAÑA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR D

Stephens campeona del US Open La joven Sloane Stephens se proclamó ayer como nueva campeona del Abierto de Estados Unidos al vencer en la final por 6-4 y 6-0 a su compatriota Madison Keys, décimo quinta cabeza de serie, en el duelo de tenistas locales. Stephens, de 24 años, que se enfrentó por segunda vez como MOMENTO. Sloane Stephens con el profesional a Keys, tiene aho- trofeo del US Open. EFE ra ventaja de 2-0 después que también ganó a su compatriota Meadows al convertirse Steen la segunda ronda del Abier- phens, que llegó como número 83 del mundo, en la quinta to de Miami de 2015. Su segundo duelo fue his- ganadora que consigue el título tórico porque se trató del pri- sin que llegase al cuadro prinmero para ambas en Flushing cipal como cabeza de serie.

HOUSTON, EFE •

Nadal-Anderson, final de gigantes ° Rafael Nadal, gigante en la historia del tenis, y Kevin Anderson, el hombre más alto que jamás haya llegado a una final de Grand Slam, disputarán hoy (desde las 15:00) el título del Abierto de Estados Unidos en Nueva York. Dos hombres que se conocen desde niños se medirán desde la misma altura: un tenis de excelencia que les ha llevado a esta final, en la que Nadal pondrá su 1.85m de estatura frente a los 2,03 del sudafricano Anderson.

El ciclista español ganó su última vez, el ecuatoriano coronó en su estreno.

La Vuelta a España cierra hoy con el paseo del campeón Chris Froome (Sky) en la plaza Cibeles de Madrid. Pero más allá del triunfo del británico, ayer, en la cima de L’Angliru, etapa 20, Alberto Contador cerró un final de leyenda a su carrera deportiva y Richard Carapaz mostró que llegó a las grandes carreras del World Tour para quedarse. El ‘Pistolero’, ganador de tres vueltas, dos tours y dos giros, se llevó ayer su última etapa como ciclista profesional. “Ha sido una despedida ideal”, dijo después coronar una cumbre mítica como el L’Angliru. Carapaz, por su parte, arribo a la meta en puesto 11, a 1 minuto y 46 segundos de Contador. ‘Richie’, quien debuta en una las ‘grandes’ competencias del ciclismo, aguantó el ritmo de los capos durante la mayor parte de la subida. El ciclista del Movistar Team

ESFUERZO. Richard Carapaz durante el ascenso del L’Angliru. (Foto: Movistar Team)

DESPEDIDA. Alberto Contador gana la etapa 20 de la Vuelta. EFE

Vuelta a España Clasificación general 1. Chris Froome (GBR/Sky) 2. Vincenzo Nibali (ITA/Bahrain-Merida) 3. Ilnur Zakarin (RUS/Katusha-Alpecin) 4. Alberto Contador (ESP/Trek-Segafredo) 5. Wilco Kelderman (HOL/Sunweb) 36. Richard Carapaz (ECU/Movistar)

termina hoy su participación en puesto 36 de la clasificación general. Entre los latinoamericanos es el quinto mejor ubica-

79h.23:37 a 2:15 a 2:51 a 3:11 a 3:15 a 1:43:45

do. Lo superan los colombianos Miguel López, Esteban Chávez, Darwin Atapuma y Jarlinson Pantano. (WOM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B12

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

D

Gana o se Barcelona salva un punto en el Atahualpa le va el tren

Independiente del Valle tenía el triunfo en el bolsillo. Ganaba con dos goles de diferencia, pero Barcelona le empató (2-2) en la recta final del partido. El juego se disputó ayer en el estadio Olímpico Atahualpa, por la novena fecha de la Serie A del fútbol ecuatoriano. El primer tanto del encuentro fue de locura. Gabriel Cortez puso el broche a una jugada en PROTAGONISTAS. Narváez (izq.) conjunto de su equipo a los 19 celebra el gol con Julio. minutos. El ‘Loco’ recibió en el área, eliminó a su marcador y entre otro zaguero y el portero Banguera hizo el gol. En la etapa de complemento, volvió a aparecer Cortez. El ‘10’ del cuadro del Valle recibió un pase del ‘Tin’ José Angulo Importante Linea deal minuto 53 y con potente remate Electrodomesticos cruzado volvió a batir al porLiga de Quito ganó ayer 2-0 tero titular de la Selección de a Macará por la novena fecha menores Ecuador. de la Serie A. Juan Luis AnanEl cuadro ‘torero’ tuvo que gonó, a los 36 minutos, y Jhon esperar 58 minutos para desNarváez, a los 72, marcaron contar. Ya con Damián Díaz en para el equipo ‘universitarios’ cancha las cosas mejoraron. Fue que vuelve al triunfo, después el mismo ‘Kitu’, quien apretó el de cuatro jornadas. resultado con un remate a pase El juego tuvo como a uno de de Beber Caicedo. sus protagonistas a Anderson A 10 minutos del final José Julio, quien ayer reemplazo a Ayoví Importadores cayó en el área. Rody ZamJonathan González. El juvenil brano, árbitro central, sancionó de la ‘U’ fue protagonista en los por laExclusivos falta. Desde los ‘12 Pais pasos’ el dos tantos. Territorios Bloqueados uruguayo Jonathan Álvez puso Con el triunfo, el equipo de Enviar Hoja de Vida12a:puntos, el empate. Individualmente el Pablo Repetto suma Credito Directo luana@poshlab-tokyo.com goleador de los ‘amarillos’ llegó mientras que Macará se queda www.mamma-homme.com.uk a 14 tantos y comparte el primer con 13. (WOM) P

Liga se cobra ante Macará

BUSCA

Distribuidores

IND. DEL VALLE

2 2

BARCELONA

JUGADA. Damián Díaz descuenta para Barcelona en el juego ante Independiente en el Atahualpa.

Nuestra prioridad es la Copa Libertadores. Siempre vanos a querer ganar, pero cuidamos algunos jugadores”.

ALEXIS MENDOZA, DT DE IND. DEL VALLE.

lugar de los ‘artilleros’ con Juan Manuel Tévez, del Macará. Con el punto, el ‘Ídolo’ suma 9 unidades y es noveno en la segunda etapa, con un juego menos que el resto. Los ‘rayados’, por su lado, se quedan terceros con 15 puntos. (WOM)

Se Ofrece Paquete Salarial + Comisiones Importantes

PAG/34011

Solo se consideraran personas que tengan experiencia y background en las areas mencionadas.

Enviar Hoja de Vida a: ibis@sportsade-holdings.com / www.magellan-corporation.com

El Nacional y Delfín se enfrentan desde las 12:00 de hoy en el estadio Olímpico Atahualpa, por la novena fecha de la Serie A del fútbol de Ecuador. Los ‘Criollos’ llegan en sexta posición, mientras que los ‘Cetáceos’ son los punteros de las dos etapas, en esta con 18 unidades. El equipo de Eduardo Favaro no tuvo actividad en la fecha pasada. Su rival, Barcelona, difirió el partido, por los siete jugadores que tuvo convocados a la Selección de Ecuador. Los manabitas, por su lado, ganaron 1-0 a Liga de Quito.

TEMPORADA. Delfín busca el título sin jugar la final del torneo.

Importante Linea Lineade de Importante Electrodomesticos Electrodomesticos menores menores

BUSCA BUSCA

Distribuidores Distribuidores

PAG/34011

1.- Vendedores con Conocimientos y Experiencia de Comercio Exterior y Trading 2.- Vendedores de Conceptos de Negocio, Franquicias

Oficina Base: Ciudad de Quito

El Nacional ante el líder Delfín en el Atahualpa

Enviar Hoja de Vida a: Enviar Hoja de Vida a: luana@poshlab-tokyo.com luana@poshlab-tokyo.com www.mamma-homme.com.uk www.mamma-homme.com.uk

Importadores Importadores Exclusivos por Pais Exclusivos por Pais Territorios Bloqueados Territorios Bloqueados Credito Directo Credito Directo

Distribuidores de Agua, Bebida Deportiva Distribuidores de Agua, Bebida Deportiva Bebida de Aloe Vera, Bebida de Belleza. Bebida de Aloe Vera, Bebida de Belleza. Territorios Bloqueados Territorios Bloqueados Premios por Cumplimientos, Premios por Cumplimientos, Atractivo % de Distribución Atractivo % de Distribución Importante: Importante: Tener Camiones Propios o Alquilados, Tener Camiones Propios o Alquilados, Fuerza de Ventas para atencion Fuerza de Ventas para atencion de las zonas asignadas de las zonas asignadas

PAG/34011

BUSCA:

Para Romario Caicedo los puntos perdidos “no se recuperan”, pero buscan “dar la vuelta la página”, con el cuadro de Sangolquí al que ya ganaron en la primera etapa. Clan, por su parte, llega después de dos goleadas: 6-3 a la ‘Católica’ y 4-1 al Guayaquil City. El objetivo del equipo de Julio Asad es mantener la categoría. (WOM)

El esfuerzo de los jugadores fue arduo. Debimos tener tranquilidad para liquidar el partido”.

Importante Fabrica Fabrica de de bebidas bebidas Importante

Por Apertura de Operaciones en Ecuador Importante Empresa

RACHA. Emelec llega de perder ante u. Católica en la fecha pasada.

DT DE BARCELONA

Distribuidores de Agua, Bebida Deportiva Bebida de Aloe Vera, Bebida de Belleza. Territorios Bloqueados Premios por Cumplimientos, Atractivo % de Distribución Importante: Tener Camiones Propios o Alquilados, Fuerza de Ventas para atencion de las zonas asignadas

Enviar Hoja de Vida a: luana@poshlab-tokyo.com

Al Club Sport Emelec se le acaban las posibilidades de ganar la etapa. La fecha pasada cayó en su visita a Universidad Católica. Es por eso que los tres puntos son necesarios en el juego de hoy (16:00) ante Clan Juvenil. El ‘Bombillo’ es quinto con 13 puntos. Su rival es octavo con 10 unidades, pero su mirada está en la tabla acumulada donde aún es último con 22 puntos. Para este juego el DT Alfredo Arias tiene a disposición a los seleccionados Esteban Dreer, Pedro Quiñónez y Fernando Gaibor.

GUILLERMO ALMADA,

Importante Fabrica de bebidas

PAB/17501/AS

a Emelec

Enviar Hoja de Vida a: Enviar Hoja de Vida a: luana@poshlab-tokyo.com luana@poshlab-tokyo.com

DETECTIVES CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional

Consúltenos:

PAG/34007

CRONOS

NACIONAL

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardará absoluta reserva.

DISTRIBUIDORES BIOLINE PRODUCTS

Representante para el Ecuador de la marca PROKOTE Busca Distribuidores para todas las provincias del país, productos únicos en el mercado : PROKOTE BLINDALLANTAS

(protege contra pinchazos y ponchaduras)

Llanta Baja… Nunca Mas…! Y PROKOTE NO WATER (lavado y encerado sin agua) (PEQUEÑA INVERSIÓN)

Más Información:

Alexander Cepeda asume el liderato Un buen control del equipo Movistar Ecuador ante los ataques de Panavial y Giant - Vittoria le permitió hacerse del liderato.

IMBABURA - CARCHI • Mucha camaradería se observó en la previa de la largada de la caravana multicolor entre los protagonistas de la Clásica Ciclística Héctor Chiles, que cumple su edición 13. Desde la gasolinera de La Dolorosa del Priorato, en Ibarra, el colectivo se enrumbó hacia la ciudad de San Gabriel, en Carchi, en donde se ubicó la línea de meta. Desde el primer pedalazo el lote salió raudo en procura de cumplir lo más rápido posible los 90 km de distancia. Erick Castaño en el descenso encabezó la caravana hasta el sector de Salinas, en donde la responsabilidad total la asumió el Team Movistar, que tuvo en Byron Guamá, Benjamín Quinteros, Alexander Cepeda y Santiago Montenegro a los que rompieron la quietud del pelotón. Guamá, quien se alista con su equipo para participar en el Campeonato Nacional de Ruta, a correrse el 21 y 22 de septiembre, y la Vuelta a Guatemala en noviembre, se enfundó la camiseta de las metas volantes.

El ascenso definió la carrera

En cuanto se insinuó el ascenso a los altos de Cúnquer, el tren de Movistar se puso a calibrar motores y desbarató las ilusiones de muchos que perdieron ritmo ante el paso arrollador

CRONOS DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017

D La Hora IMBABURA-CARCHI

A9

CICLISMO

GANADOR. El azuayo Iván Enderica selló su décima victoria en la Travesía al lago San Pablo y extendió su dominio. RITMO. El equipo Movistar Ecuador movió la carrera desde el pedalazo inicial.

Carapaz en su mejor día en la etapa reina

°

Destacada fue la actuación del ciclista ecuatoriano Richard Carapaz en la etapa reina de la Vuelta a España 2017. La fracción entre dos localidades con presencia de lluvia puso en riesgo a los protagonistas de la carrera española, en la que Alberto Contador, en su despedida del ciclismo profesional, se subió al podio pero no le alcanzó para arrebatar el liderato de Cristopher Froome. Hasta el último día de competición pura en la Vuelta a España 2017, los jóvenes corredores de Movistar Team mostraron sus ganas e inconformismo incluso en un escenario tan duro como el que propuso la 20 etapa y sus 117 km con la Cobertoria, el Cordal y el mítico L’Angliru. Marc Soler fue el más destacado en cabeza ya desde la fuga del día, un grupo de una veintena de unidades donde también rodaba Nelson Oliveira y que se fue seleccionando a base de ataques. Richard Carapaz, brillante con los mejores de la general, mantuvo la marcha del líder Froome (SKY) hasta la Cueña les Cabres, a poco más de 2 km de la conclusión. El ecuatoriano, en una actuación memorable, fue 11 en la cima, a 1’46” de Contador, con Soler, 18 a 3’56”; y Rojas, 25 a 6’29”. Hoy con la etapa en el Paseo de la Castellana en Madrid finaliza la ronda ibérica.

de Alexander Cepeda, Santiago Montenegro, Benjamín Quinteros, Jefferson Cepeda y Juan Carlos Pozo, escoltando al hasta entonces líder Jorge Montenegro, quien no mostró su mejor nivel en la etapa. Luego de la montaña, el tren ‘telefónico’ se fue en procura de la meta y a la toma de la camiseta distintiva del líder de la clasificación general individual. Santiago Montenegro, Guamá, Cepeda y Quinteros llegaron a la meta cumpliendo el

objetivo y acaparando las primeras posiciones en la etapa y de la general de la carrera. Cepeda se apoderó del liderato. El ex líder de la carrera, Jorge Montenegro, del equipo Panavial, perdió mucho tiempo en la fracción, según relataron Néstor Saavedra y Pablo Caicedo de Radiosport. Hoy finaliza la carrera con un circuito en la vía E35 entre la terminal terrestre y La Posta, con distintos recorridos para cada categoría. (CCJW)

Enderica selló su décima victoria en San Pablo voy por el récord de victorias vesía Natatoria al lago San Pa- que mantiene Gregory Fuentes”, blo tuvo la participación de 277 dijo el triunfador de la tradicionadadores. Desde las primeras nal competencia, quien paró los brazadas, al darse la señal de cronómetros en 40 minutos. Santiago Enderica, quien ha partida desde Araque, se fueron sido protagonista a lo laren punta en procura de la go de 15 años con tres vicmeta ubicada en el Muelle EL DATO torias a su favor, se mostró Costa Azul los azuayos también gustoso de su acIván y Santiago Enderica, Una hazaña tuación. Miguel Armijos y el juve- cumplió el con Muchas alternativas nil David Castro, quien deportista discapacidad tuvo la competencia disfue un convidado especial. física Marcelo Toscazo, quien putada en una mañana De a poco estableció cumplió su travesía fría al pie del mítico cerro ventaja, merced a su mejor segunda en San Pablo, Imbabura, con el dominio ritmo en el agua, el domi- demostrando los lómites de los cuencanos que de nador de los últimos años que no existen. un tiempo a esta parte son en San Pablo, el cuencano los reyes de la travesía. Iván Enderica, quien no En las damas pudo romper su récord personal Entre las damas, Nathaly Caly sumó su décimo triunfo. “Quise romper el récord. El das fue la vencedora del evento. agua estuvo muy fría, en el tra- “Todas las travesías son diferenmo final ya no sentía los brazos tes, siempre nos encontramos y perdí el ritmo. Me quedé a 18 con nuevas nadadoras. Es el segundos del récord. Brazada a resultado de la preparación”, brazada disputamos con Miguel comentó quien impuso un tiem(Armijos) y Santiago (Enderica), po de 45 minutos y 29 segundos pero al final me impuse. Ahora para la distancia. (CCJW)

OTAVALO • La edición 56 de la Tra-

Imbabura S.C. a sumar ante Olmedo IMBABURA • El Imbabura S.C., que dejó escapar dos puntos de su reducto de Otavalo, viajó al centro del país para enfrentar al Centro Deportivo Olmedo, en partido correspondiente a la Serie B del fútbol ecuatoriano.

Novedades

Como novedades en el área médica se tiene en recuperación a los siguientes jugadores: Alex Buendía por una contusión en las zonas blandas, Elvis Vázquez con desgarro muscular, y Marco Britez también con desgarro muscular. El técnico Luis Fernando Espinel trabajó en es-

ENTRENAMIENTOS. Imbabura S.C. busca sumar hoy en Riobamba.

tos días buscando estructurar el equipo idóneo para el choque de este domingo. Con arbitraje de Diego Macias, asistido en las líneas por

Ronald Flores y Bolívar Tola, el cotejo se juega este domingo desde las 12:00 en el Estadio Olímpico de Riobamba. (CCJW)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

NORTE

BMX en Ibarra D

IBARRA • Hoy, a partir de las 09:00, se corre la tercera válida de la Copa Provincial de Bicicross, organizada por la Comisión Provincial que preside Marcelo Endara. Sobre la Pista Internacional de Yacucalle rodarán pilotos de Pichincha, Carchi e Imbabura en la antesala de la válida nacional a correrse el próximo fin de semana en Ibarra. (CCJW)

Ruiz gana por cuarta vez el Down Hill Urbano CICLISMO

IBARRA • La adrenalina inundó la zona oriental de la ciudad de Ibarra con la cuarta edición del Down Hill Urbano Cacmu Ltda., que se corrió en homenaje a James Cadena Palacios. Pilotos del sur de Colombia y de todo el país se congregaron desde tempranas horas para hacer sus entrenamientos y dilucidar los secretos de cada salto y de cada curva en las inmediaciones de la Zona Bolivariana. En horas de la mañana el show estuvo a cargo de los walk bikes, quienes hicieron las delicias del público que se apostó a lo largo de la calle Juan Montalvo, en una pista especialmente diseñada para los más pequeños. Son los primeros pasos de los ‘peques’ en el mundo de la adre-

nalina, vértigo y la velocidad en bicicleta. Los que no tienen miedo

En horas de la tarde, la Zona Bolivariana fue el epicentro de la acción extrema en la que los más audaces mostraron sus habilidades y destrezas en la pista especialmente diseñada para la ocasión, en donde destacaron las zonas de los saltos con sus mega estructuras y la zona de las escalinatas en dirección a la avenida 17 de Julio, la que concitó el interés de los aficionados. Con un minuto de intervalo fueron partiendo los corredores, quienes a bordo de sus bicicletas de doble suspensión, con sus trajes completos, casco integral y sus protecciones se mostraron

Cuarta edición del Down Hill Urbano Cacmu Ltda. 2017

Resultados

1. Bryan Ruiz 2. David Varela 3. Kalev Montesdeoca

en toda su capacidad. Conforme se acercaba el momento de la verdad para los corredores élite, la adrenalina inundaba el ambiente a lo largo del trazado. En cada salto y en las curvas los aficionados impulsaban y alentaban a los pilotos que mostraron decisiones sobre la marcha. El público esperaba conocer los tiempos que los narraba Carlos Quelal Flores, quien acompañado con José y Edwin Fierro fueron los jueces de la competencia coordinada por Juan Arias. Al final, en una bajada impecable Bryan Ruiz rompió su propio récord y se acercó a la

SUPREMACÍA. Bryan Ruiz es el rey del Down Hill Urbano e impuso nuevo récord para el trazado.

leyenda al imprimir su nombre como el cuádruple campeón de la competencia extrema. El piloto local a su arribo se enteró que había batido su propio récord de 1’12, dejando el nuevo crono en 51”900 y sumando su cuarta victoria consecutiva. “Me he preparado muy bien y aquí está el resultado. Mi próximo objetivo es la final de la Copa Nacional a correrse el próximo

fin de semana en Baños y quiero estar en el podio”, destacó. Ellas en acción

La carchense Verónica Arteaga, quien paró los cronómetros en 1’16, administró de buena manera el trazado técnico que tuvo la carrera; mientras que la local Allison Obando Endara, quien paró los relojes en 1’39, exhibió su técnica de buena manera. (CCJW)

PAP/68894/AS

Por cuarto año consecutivo el piloto imbabureño Bryan Ruiz se adueñó de la carrera extrema e impuso un nuevo récord para el descenso.

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P43877/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o para secretaria, cabinas e internet, atención al cliente, recepcionista. Telf. 0981431224. ---------------------------------------INGENIERA EN ECONOMIA Y FINANZAS, busca trabajo o para asistente de área, administrativa, atención al cliente, cajera, secretaria. Telf. 0990337545. ---------------------------------------MAESTRO PANADERO/ PASTELERO, con experiencia busca trabajo Telf. 0988640380. ---------------------------------------CUIDADO/MANTENIMIENTO DE PROPIEDAD, busca trabajo o para albañil, cuidado de guachimania, limpieza y mantenimiento de propiedad, pintor de casas, coloca tumbado falso, jornalero, plomero, pegado de cerámica. Telf. 0990849477. ---------------------------------------INSTRUCTOR DE GIMNASIA, busca trabajo o para preparador físico, instala aire acondicionado, electricista, mesero, recepcionista, ventas. Telf. 0984936505. ----------------------------------------

CASAS y TERRENOS

OPORTUNIDAD

Dueño vende lote de terreno en Santa Lucia del Retorno 250 metros. Excelente ubicación. Solo interesados Teléfonos: 0999167182 / 0998225603. P43895/aib

VENDO

Departamento de 4 dormitorios y casa con local comercial en la Calixto Miranda 0998187541; y otra hermosa casa con terreno en El Retorno. 0983333473. P43918/aic

VENDO

Hermosa casa a estrenar de 4 dormitorios y también departamento en el primer piso de 3 dormitorios Sector Los Galeanos. 0983333473 / 0998187541 / 0939840855. P43918/aic

VENDO 2 LOTES

En Atuntaqui de 417m2 sector Santo Domingo, otro de 1800 m2 en Natabuela, con cerramiento de bloque. Inf: 0992037072 / 0999667149.P41761/aic

VENDO

Bonita casa de loza con 3 dormitorios, 2 baños completos, cubierta de estructura metálica en 2do piso, portón eléctrico y espacio para 2 autos, sector Los Ceibos a 2 cuadras de las canchas El Chanfle, precio $55.000. Teléfonos: 0998384635 / 2512-544.

TERRENO ESQUINERO

Vendo lote esquinero de 350m2 en la Av. Los Sauces y González de Saa cerca a Yacucalle $38.000 negociables. Informes: 0985153614 / 0994832389. P43933/aib

OPORTUNIDAD

Vendo una hectárea en Chaltura con servicios básicos y una casa por estrenar a 2 cuadras del Bulevar Ibarra. Teléfono: 0989476071. P43046/aic

SE VENDE

De oportunidad casa rentera con 4 departamentos independientes, local comercial y garaje en la Borrero a ½ cuadra de Movidelnor. Informes: 0996904998. P43988/ai

VENDO TERRENOS

Ubicados en El Tejar, 8.000m, Sector Romillo Alto 14.000m, con servicios básicos; Romerillo Bajo 30.000m, con canal de riego. Inf: 0980324538. P43986/ai

VENDO O CAMBIO

Un lote de 700 m2 ubicado en Urcuquí a una cuadra de la gasolinera por la vía a Tapiapamba, o cambio por una camioneta doble cabina. Y vendo un tanque de oxigeno de 6m3. Informes al 0986289727 con el Sr. Jorge Andrango Lara. P43928/aib

AVISOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

2607625 - 2956502 - 2612661

domicilio. Telf. 2959858/ 0993186472. ---------------------------------------AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo con experiencia en emergencias y hospitalización, cuidado de adulto mayor, atención al cliente. Telf. 0995468427. ---------------------------------------COCINERA CON EXPERIENCIA, busca trabajo o para ayudante de cocina, empleada doméstica. Telf. 0982496332. ---------------------------------------TECNOLOGÍA EN SISTEMAS, busca trabajo o para diseñador de páginas WEB, digitador, lacado, ayudante de carpintero. Telf. 0990181302. ---------------------------------------CHÓFER TIPO ‘’D’’, busca trabajo para de dentro o fuera de la ciudad, ayudante de chofer, repartidor. Telf. 0959793393. ---------------------------------------CAJERO/PERCHERO, busca trabajo o para atención al cliente, limpieza de oficinas, empresas, computación, mensajero. Telf. 0967555521. ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o para limpieza de casas, oficinas, niñera, cuidado de adultos. Telf. 0999038142. ---------------------------------------CUIDADO DE ADULTOS/ NIÑOS, busca trabajo o para

limpieza de casas, oficinas, atención al cliente, empleada doméstica. Telf. 0995727581. LIMPIEZA DE TERRENOS/ MALEZA, busca trabajo o para chofer, jardinero, licencia tipo ‘’A, ‘’B’’. Telf. 0994153313. ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o para asistente administrativo, atención al cliente, ajera, ventas. Telf. 0989303847. ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo construcción y reparación de casas, plomero, electricista, estucado, pega cerámica, pintor de casas. Telf. 0980281728 ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para atención al cliente, bodeguero, estampado, electricista, mensajero. Telf. 0989395758. ---------------------------------------COCINERA/AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para limpieza de clínicas, casas, oficinas, lavado y planchado de ropa Telf. 0981210330 ---------------------------------------CHÓFER PROFESIONAL TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para atención al cliente, bodeguero, estampado, mensajero. Telf. 0989395758. ---------------------------------------CONTADORA PÚBLICA, busca trabajo o para auxiliar

VENDO

Casas nuevas 150m2 de construcción, 3 y 4 dormitorios, área social, patio, terraza garaje, 3 ½ baños. Acepto créditos bancarios IESS. Teléfono: 0959536839. P43942/ai

DE OPORTUNIDAD

Se vende casa de 434m2 de construcción y terreno. Ubicada vía Chorlaví frente Cdla. Andrea Tobar. Teléfonos: 0995018172 / 0984551541.P42375/aic

DE OPORTUNIDAD

Vendo hermosa casa sin intermediarios en la Av. El Retorno “Conjunto Santa Lucia”. 186 m2 de construcción. Inf: 0958854673 / 0982202441. P43113/aic

RESERVA YA

tu casa propia, en el mejor lugar de Ibarra moderno y excelentes acabados. Llámanos: 0998222708 / 0980478136. P41629/aic

ÚLTIMOS LOTES

Vendo de 1012 m2, tras Hostería San Clemente, sector Caranqui, ideal para su casa de campo valor $15000 c/lote. Inf: 0995637701. P43544/aic

SE VENDE

40 has. De terreno con bosque primario (apto para turismo). Ubicado en Nueva América – Mariano Acosta, Cantón Pimampiro. Informes 0997101576 / 0987053054.P2234/aib

ARRiENdOS

ARRIENDO EN COTACACHI

Departamento completo para una persona o pareja $130.00 incluye servicios básicos. Teléfonos: 0991119076 / 2916-823. P43887/aic

SE ARRIENDA

SE ARRIENDA

Lindos departamentos amoblados de 1,2 y 3 dormitorios con garaje. Sucre 2625. Telfs: 0987887351 / 0992743496. P43668/aic

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Por estrenar amoblado o sin amoblar todos los servicios, Cristóbal Gomezjurado 770 y José Tobar y Tobar sector Terminal Terrestre UPC. Teléfonos: 0999714152 / 2958-580.

SE ARRIENDA

VARiOS

Un departamento, planta baja, consta de 2 dormitorios, cocina, comedor, sala, baño, garaje, valor $150. Dirección tras los talleres de Imbauto. Teléfono: 0967167150. P42603/aic

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO

En sector La Florida y mini departamento en Yacucallle. Informes: 0989838292. P41944/aic

P43689/aic

P43654/aic

ARRIENDO DEPARTAMENTO

PISCINAS

Lavado y desinfección, cisternas, tanques en general. Teléfono: 0986684132. P43962/ai

LAVADO

OJO COMPRO

Dínamo o alternador de 6 voltios para carro Volkswagen, dirección: Bolívar 296 y Borrero En Yacucalle Tobías Mena y esq. Teléfono: 0986119888. Daniel Reyes 3-113. Teléfono: P43100/aic 0981552386. P43069/aic

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

A11

0984936505. ---------------------------------------CARPINTERO/PLOMERO, busca trabajo o para construcción, electricista. Telf. 0968743830. ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, niñera, vajillera, salonera, mesera. Telf. 0987059610 ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad. Telf. 0984230114. ---------------------------------------CUIDADO DE ADULTOS/ NIÑOS, busca trabajo o para hacer trabajos de costura a domicilio. Telf. 2959858/ 0993186472. ---------------------------------------AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo con experiencia en emergencias y hospitalización, cuidado de adulto mayor, atención al cliente. Telf. 0995468427. ---------------------------------------COCINERA CON EXPERIENCIA, busca trabajo o para ayudante de cocina, empleada doméstica. Telf. 0982496332. ---------------------------------------TECNOLOGO EN SISTEMAS, busca trabajo o para diseñador de páginas WEB, digitador, lacado, ayudante de carpintero. Telf. 0990181302.

EMPLEOS

COMANDO PARACAIDISTA

De las fuerzas Especiales, con titulo profesional, con 40 años de experiencia, adiestro toda clase de perros, no se deje engañar por falsos adiestradores. Por vacaciones doy hospedaje, baño, cepillaje y corte de uñas para sus perritos. Teléfonos: 2652-359 / 0986585383 / 0990578905. P43949/ai

Muebles, sala comedor, alfombras pegadas y sueltas. SE ARRIENDA Departamentos y mini en La Teléfonos: 0986684132. P43962/ai Florida calle Los Girasoles N. 3-144. Teléfono: 0989838292.

P

administrativo, servicio al cliente, cargos administrativos, cajera, secretaria, inventarios, compras adquisiciones, cobros. Telf. 0996006291 / 062932249. ---------------------------------------CHOFER PROFESIONAL ‘’E’’, busca trabajo o para clases de inglés, guardia de seguridad, mensajero, conserje, guía turístico. Telf. 09959578339. ---------------------------------------ASISTENTE DE CAMARA/ SONIDO, busca trabajo o para atención al cliente, bodeguero, para ferretería, camarógrafo. Telf. 0998434312. ---------------------------------------AYUDANTE DE CAFETERIA, busca trabajo o para atención al cliente, cajera, recepcionista, ventas, asistente de oficina. Telf. 0995739653. ---------------------------------------CUIDADO/MANTENIMIENTO DE PROPIEDAD, busca trabajo o para albañil, cuidado de guachimania, limpieza y mantenimiento de propiedad, pintor de casas, coloca tumbado falso, jornalero, plomero, pegado de cerámica. Telf. 0990849477. ---------------------------------------INSTRUCTOR DE GIMNASIA, busca trabajo o para preparador físico, instala aire acondicionado, electricista, mesero, recepcionista, ventas. Telf.

Un departamento para estudiantes o persona sola por estrenar, servicio de TV cable e Internet. Dirección: Velasco 3-73 y Maldonado. P43913/aic

P43879/aic

P43926/ai

ENGLISH TEACHER SEEKING POSITION IN INSTITUTION. Telf. 0959439779. ---------------------------------------REPARTIDOR DE PRODUCTOS, busca trabajo o para bodeguero, atención al cliente, chofer tipo ‘’B’’, albañil, limpieza y mantenimiento de empresas, oficinas. Telf. 0991192985. ---------------------------------------CARPINTERO/PLOMERO, busca trabajo o para construcción, electricista. Telf. 0968743830. ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, niñera, vajillera, salonera, mesera. Telf. 0987059610 ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad. Telf. 0984230114. ---------------------------------------CLASES DE COSTURA, a domicilio servicio garantizado Telf. 2959858/0993186472. ---------------------------------------CUIDADO DE ADULTOS/ NIÑOS, busca trabajo o para hacer trabajos de costura a

IBARRA:

EMPRESA A NIVEL NACIONAL

P43947/ai

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

Busca vendedores (as), para el Norte del país. Sueldo básico + comisión + beneficios de ley. Informes: 0991673403 Enviar a : angel5tarock@hotmail.com

VEHÍCULOS

SE VENDE

Ford Explorer 2009, matriculado, un solo dueño. Teléfonos: 09878 87351 / 0992743496. P43668/aic

LEATHER N&F

Estudie, sin dejar de trabajar Sea BACHILLER, en INFORMÁTICA, CONTABILIDAD o en CIENCIAS SOCIALES Ofrecemos:

Fabricamos artículos en cuero al mayor y detal Reparamos y pintamos Sandalias modelos 100% originales Realizamos trabajos personalizados

• Material de estudio (Libros, módulos, folletos, etc.) • Tutores especializados para cada una de las áreas de estudio. • Tutoría personalizada • Aulas confortables. • Equipos y laboratorios nuevos. • Becas a los mejores estudiantes de cada curso. • Títulos oficiales del Ministerio de Educación. • Títulos aceptados y reconocidos por las Universidades del País. • Reducido numero de estudiantes por curso. • Ambiente agradable de estudio. • Costos bajos.

TAPITEX CUENCA

Solicita agentes vendedores con experiencia mínimo de 3 años en productos de Ferretería y disponibilidad de vehículo para la zona norte (Imbabura – Carchi). Enviar hoja de vida al mail: galanlili@hotmail.com

Asistencia obligatoria, un solo día a la semana: MARTES, MIÉRCOLES O SÁBADO Somos una Institución sería creada legalmente en el Ministerio de Educación.

P43985/ai

Inicio de clases en Septiembre MATRICULATE YA!!!

Dirección: Luis Toromoreno y Julio Andrade 7-34 Ibarra – Ecuador

P43885/aic

Simón Bolívar 2-52. Telf. 2643-711 Ibarra – Ecuador

FULL MOTOS “HERNANDEZ”

Guitarras Zambrano Instrumentos musicales Amplificación Iluminación inteligente Tecnología digital

Llantas, repuestos, accesorios, reparación y pintura Te ofrecemos: Repuestos de todo tipo de motos Reparación, mantenimiento y pintura Lavada y pulverizada GRATIS en todos nuestros trabajos

DE OPORTUNIDAD

Informes Teléfonos: 0995835350 / 0996533553 / 062615-929

Wilcar Itaz

SANTA

Pedidos a domicilio P43885/aic

Dir: Calle Julio Andrade y Av. Teodoro Gómez de la Torre Telf: 0967116016 Ibarra - Ecuador P43885/aic

P43885/aic

PROPIETARIO

ISABEL

agua purificada

Purificado con carbón activado, ablandador, osmosis inversa y rayos ultravioleta

todo lo relacionado con la madera TRABAJOS GARANTIZADOS

CONSULTORIO ODONTOLÓGICO ESPÍRITU DE DIOS

Odontología General Odontología preventiva – estética- cosmética Prótesis Fija – Parcial- Total Dr. MSc. A. Patricio Terán T. Previa cita: 0969679647 / 0999 751 243 / 062 611 194 Dir: Rafael Larrea 11-09 y Rafael Sánchez (esq) Ibarra – Ecuador

CONFECCIÓN DE UNIFORMES ESCOLARES P43885/aic

Dirección: Luis Toromoreno y Julio Andrade Teléfono: 0981449166 / (06)2932-325 *noche* Ibarra – Ecuador

Distribuidor Ibarra

Telf: 2950 804 098 347 7353 Dir: Calle Julio Andrade 1-117 y Luis Toro Moreno IBARRA - ECUADOR

Closets Muebles de sala Comedores dormitorios Peinadoras

Talabartería Jurado Ofrece toda clase de : Galápagos y Monturas – herrajes y Hebillajes Acero blanco- arreglo de Monturas y todo tipo de trabajo de cuero

Se vende hermosa finca 12.5 hectáreas, ideal para proyecto turístico en Lumbaquí, sector Piedra Bola, en Gonzalo Pizarro en Sucumbíos, con río y esteros piedra de petroglifos, luz y agua potable, carretera de acceso a 5 minutos de la vía principal Quito – Lago Agrio. Teléfonos: 0987887351 / 0992743496 P43885/aic

P43885/aic

2 plantas, 220 metros de construcción, 4 dormitorios, 2 ½ baños, área social, cuarto de máquinas, cocina, 2 garajes, cerca de Universidades Católica y Técnica.

TODOS LOS MUEBLES PARA SU HOGAR

César Zambrano PROPIETARIO

Dirección: Rafael Sánchez 266 y Rafael Larrea Telf: 2 603-533

P43885/aic

SE VENDE CASA ESQUINERA EN LA VICTORIA

P43885/aic

Calle Gral. Julio Andrade 1-95 (entre Rafael Larrea y Luis Toro Moreno). Teléfonos: 0979583479 / 0998258267 IBARRA – ECUADOR

P43885/aic

P

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

P43885/aic

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

ARTÍCULOS DE CUERO

P43885/aic

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

PRECIOS DE FABRICA * TEODORO GÓMEZ * SAN DIEGO * LA SALLE * SÁNCHEZ Y CIFUENTES * INMACULADA * VELASCO IBARRA * VÍCTOR MANUEL GUZMÁN * MARIANO SUÁREZ VEINTIMILLA * UNIDAD EDUCATIVA IBARRA

ara p com ete , s no vénc a t í n Vis y co

Dir: Rafael Rosales 1-71 (frente a Gasolinera Flota Imbabura) Pedidos: 0999667529 / 0994612387

INDUSTRIAS METÁLICAS EL FOGON

P43885/aic

A12

P43857/da/ai/b

AVISOS

P43885/aic

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Fabricación y reparación de cocinas industriales y domésticas, salchipaperas, asadores, hornos, cocinas hoteleras en mascarilla, etc. Instalación y mantenimiento de centralinas a gas Fabricamos estanterías Dirección: Rafael Sánchez 1-115 y Rafael Larrea (esq) 062 608 464 / 0985747816

EL PROCESO JUDICIAL: La conducta, la serie y la proyectividad AUTOR: GUSTAVO CALVINHO *

1. EL PROCESO

Más allá de las numerosas definiciones dadas por la doctrina sobre el proceso, nos interesa particularmente examinarlo como garantía1 para el resguardo de derechos reconocidos explícita o implícitamente, respetando cierta metodología y sistematización. Esta plataforma -per se- descarta aquellos intentos basados en la fusión o amalgama conceptual entre proceso y procedimiento. Sin embargo, lo apreciado no basta para acceder al entendimiento cognoscitivo del proceso, pues es menester, ante todo, la observación de sus datos esenciales. Entonces, habrá que hallar y examinar sus notas constitutivas primero y establecer luego cuál es su nota distintiva, aquélla que lo hace inconfundible. 1.1. LAS NOTAS CONSTITUTIVAS DEL PROCESO

Las notas constitutivas del proceso hacen a su esencia, de tal suerte que la ausencia de al menos una de ellas indicará que estamos frente a otro fenómeno. Para hallarlas apuntaremos a los datos cuantificables que lo integran, que a su vez se evidencian o patentizan en las conductas de los sujetos principales que en él actúan. El aspecto constitutivo e imprescindible está compuesto por conductas -comprendiendo las omisivas, como en el caso de la contumacia, la rebeldía o abandono del proceso-. Estas conductas serán llevadas a cabo por el demandante, la autoridad que juzga y el demandado ―y en su caso, los terceros que se conviertan en partes procesales― y se repiten en serie con la particularidad de que tienen un carácter proyectivo, ANULACIONES

MUTUALISTA IMBABURA

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta de ahorros No. 1001552517 de la Mutualista Imbabura perteneciente a LUIS ENRIQUE CUASQUE ILES, por lo que se procede a su anulación. P43958/ai

pues son enlazadas por la acción procesal -única instancia proyectiva-. El proceso -según enseñanzas de Humberto BRISEÑO SIERRA-es, entonces, una serie de actos proyectivos. Si la índole institucional explica la coexistencia de normas públicas y privadas, principio de transitividad, la nota referente a la serie destaca el dinamismo o la continuidad del dinamismo de las instancias que, de por sí, son proyectivas. Pero el dinamismo de la serie -agrega el autor en cita- es algo más que movimiento conceptuado, es progreso, es avance2. Lo propio, lo exclusivo del proceso es el seriar las instancias o los actos proyectivos3. Los elementos son los actos proyectivos y la estructura es la serie4. En consecuencia, entendemos que la conducta, la serie y la proyectividad son notas constitutivas del proceso. A continuación las examinaremos brevemente. 1.1.1. LA CONDUCTA

En primer lugar, expusimos que el proceso se genera a partir de conductas humanas -incluso omisivas- de sujetos, agregando que se conectan por medio de un procedimiento y que se exteriorizan canalizándose por algún medio de expresión respetando ciertas condiciones de lugar, tiempo y forma. Empero, la actividad es nota constitutiva mas no distintiva del proceso, pues también el procedimiento se edifica con actos. Profundizando la observación dirigiéndose a la praxis, se ha advertido sobre casos donde un mismo acto que sirve al proceso es utilizado en el procedimiento, cuestión que parecería absurda o hasta contradictoria si no fuera porque todo acto tiene una manifestación y varios significados5. Entonces, la misma conducta es suficiente para promover la iniciación de la secuencia de conexiones y la iniciación de la instancia proyectiva; no hay necesidad de dos escritos, uno en que se consigne la conexión y otro en que se concreten las pretensiones que hacen de la instancia el sentido de proyectividad6. Lo expuesto sintoniza con la apuntada necesidad que tiene todo proceso de contener un procedimiento.

1.1.2. LA SERIE

La segunda nota constitutiva del proceso es la serie, estructura que tiene su importancia no sólo por vincular ordenadamente conductas y proyectividad, sino porque contribuye con el dinamismo de las instancias bilaterales. Este aporte dinámico hace inevitable el tratamiento de lo que se entiende por serie en la elaboración del concepto en examen. Quien, a nuestro juicio, ha presentado una insuperable explicación sobre este punto es el profesor argentino Adolfo ALVARADO VELLOSO. Nos permitiremos tomar de su obra lo pertinente. Castizamente, serie es el conjunto de cosas relacionadas entre sí y que se suceden unas a otras. Pero esta noción muestra numerosas aplicaciones en el lenguaje corriente. Así, aparecen las series aritméticas (1-2-3-4-5), geométricas (24-8-16-32), alfabéticas (a-bc-d-e), cronológicas (enero-febrero-marzo-abril y lunes-martes-miércolesjueves), etcétera, resultando de fácil comprensión por todos7. Estos ejemplos tienen como particularidad que un elemento de la serie sucede necesariamente a otro en la composición del total pero puede ser extraído de ella para tomar vida propia. Es decir que el significado de cualquiera de estos elementos no varía, integre o no la serie que compone. Inclusive, a veces si se toman dos o más elementos de la serie y se los extrae de ella, pueden combinarse entre sí logrando resultados diferentes -v. gr., con el 1 y el 2 se puede formar el 12 o el 21-8. Lo anterior nos avisa que la serie que es nota constitutiva del proceso debe precisarse en mayor medida. De allí que ALVARADO VELLOSO entienda que se trata no de cualquier tipo de serie, sino específicamente de una serie lógica. Se apoya en que ella se puede presentar siempre de una misma e idéntica manera, careciendo de toda significación el aislamiento de uno cualquiera de sus términos o la combinación de dos o más en un orden diferente al propio de la serie. Lo lógico de la serie procesal es su propia composición, ya que siempre habrá de exhibir cuatro fases -ni más ni menos- en

un orden determinado: afirmación-negación-confirmación-evaluación9. El carácter lógico de la serie -remata- se presenta irrebatible a poco que se advierta que las fases del proceso son las que deben ser -por una lógica formaly que se hallan colocadas en el único orden posible de aceptar en un plano de absoluta racionalidad10. Cabe intercalar algunas enseñanzas de la epistemología surgidas de la pluma del inolvidable Juan SAMAJA, que resultan de gran utilidad y aplicación al tema que estamos abordando, al explicar su preferencia por el empleo del término fases en vez de etapas, porque este último acarrea una metáfora mecánica, aludiendo a estaciones de un cierto camino. Por el contrario, al hacer mención a fase se introduce una metáfora más rica y más próxima a la complejidad real de las relaciones que se dan entre los componentes. A lo que se suma que el análisis sistemático de cada una de las fases en sus componentes presenta dificultades no sólo en cómo llevar a cabo el aislamiento de tales unidades concretas de acción, sino también en cuanto a cómo pensar y preservar las vinculaciones y transiciones entre ellas11. El carácter lógico de la serie procesal respetuosa de un orden que resta utilidad a la separación de sus componentes, hace preferible la mención de fases en vez de etapas. La seriación dinámica de conductas proyectivas del proceso obedece a un orden que respeta su esencia, a la cual debe ajustarse el procedimiento que sigue a fin de no desnaturalizarlo. Sin embargo, tampoco estamos ante la nota distintiva, ya que en el procedimiento también se observa la serie. 1.1.3. LA NOTA DISTINTIVA: LA PROYECTIVIDAD

Arribamos así a la tercera nota constitutiva, que es la proyectividad. Para explicarla, debemos tener en cuenta el concepto de instancia y su clasificación -que ya señalamos- prestando especial atención a la acción procesal, único tipo de instancia que enlaza a tres sujetos: actor o acusador, demandado o reo y autoridad -juez o árbitro-. La proyectivi-

JUDICIALES DOMINGO

10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 P La Hora IMBABURA-CARCHI

dad hace que el accionar del actor llegue primero a la autoridad y que de ella -dictando un proveído de traslado- arribe al demandado -para que pueda ejercer su derecho de defensa-. El camino inverso se transita en caso de reacción procesal de éste. El marco teórico descrito explica dos cuestiones sustanciales que son cruciales: a) como la sentencia no integra el proceso, sino que es su objetivo, necesariamente protege en iguales condiciones, para ambas partes, el derecho a ser oído por la autoridad antes de resolver heterocompositivamente el litigio; b) que la autoridad, como sujeto del proceso, no se entrometa en el debate. Su actuación igualmente es imprescindible al tener una misión primordial: resolver ante cada acto procedimental recibido de cualquiera de las partes si debe proyectarse y, por lo tanto, trascender al proceso. La proyectividad del accionar está lógico-jurídicamente prevista para originar una serie de dos, tres o más fases continuadas. La serie de instancias proyectivas explica la existencia de una figura dinámica, en busca de una resolución, de una actuación del tercero imparcial que recaiga cuando el proceso mismo haya terminado12. Y en esta serie no puede eliminarse la naturaleza proyectiva de las conductas13, porque si no hay proyección sólo encontraremos conexión, transportándonos al campo del procedimiento no procesal. Por consiguiente, la proyectividad no sólo es nota constitutiva de la esencia del proceso, sino que debe ser destacada como su elemento distintivo. De tal modo, representa su reducción eidética, detectable en relación a conductas seriadas de los sujetos principales. Para finalizar este punto, recordamos que así como para Humberto BRISEÑO SIERRA ― una vez desmenuzado el estudio de sus notas constitutivas e individualizada la distintiva- el proceso es una serie de actos proyectivos, para ALVARADO VELLOSO significa una serie lógica y consecuencial de instancias bilaterales conectadas entre sí por la autoridad -juez o árbitro-14, adoptando similar

A13

posición metodológica y conceptual. En definitiva, cuando hacemos mención al proceso en esencia, nos estamos refiriendo a una serie dinámica de actos jurídicos procedimentales que incluyen un significado procesal que son recibidos por la otra parte a través de una autoridad que los proyecta. Con este esquema, queda asegurado el pleno ejercicio del derecho fundamental de defensa en juicio de ambos contrincantes en igualdad de condiciones jurídicas. 1.2. REFLEXIONES SOBRE LA CAUSA, RAZÓN, FIN Y OBJETO DEL PROCESO

El derecho ―expresa el jurista argentino Ariel ÁLVAREZ GARDIOL― no es solamente una realidad material y de ribetes lógico-abstractos pues, si así fuese, su estructura ontológica quedaría reducida a un conjunto de palabras más o menos ordenadas. Por el contrario, el derecho pretende estar en la vida e introducirse con un sentido de practicidad funcional que regula y, en alguna medida, transforma la vida comunitaria15. En este sentido, los esfuerzos del derecho procesal en el campo conceptual abstracto deben trascender a la vida social en democracia para volcar su aporte a la persona humana. De los laboratorios procesales pueden surgir toda clase de códigos, figuras o recomendaciones que a su vez pueden ser adoptados por diferentes formas de Estado -totalitarismo, autoritarismo y democracia-. De allí que un sector propició y difundió una visión aséptica de la disciplina que únicamente pretendía cobijar tecnicismos. Sin embargo, esta posición fomentó un desarrollo introvertido del procesalismo sin mayores avances en la exploración junto a otros campos del saber jurídico o del conocimiento humano. Para colmo, este aislamiento fue útil a la hora de sostener códigos y normas desentendidas de la ideología política del Estado en que regían. No tardaron en aparecer fricciones entre los ordenamientos procedimentales y los postulados constitucionales en muchos países, que a la postre influyeron negativamente en la respuesta brindada por sus sistemas de justicia.

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

POLICIAL A14

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

Roban joyas valoradas en 20.000 dólares Los sospechosos se apropiaron de joyas de un local en pleno centro de Ibarra.

IBARRA • Por sexta ocasión

Plutarco Gudiño fue víctima de robo en su joyería. Esta vez, dos personas bajo amenazas de muerte con un revólver se apropiaron del lote de alhajas entre anillos, pulseras, cadenas y más.

Suceso

ROBO. Los sospechosos se apropiaron de joyas de un local en pleno centro de la ciudad.

Eran las 11:40 aproximadamente, cuando el dueño de la joyería que se ubica en las carreras Simón Bolívar y Miguel Oviedo, en pleno centro de Ibarra, ingresaba a su negocio. No pasó mucho tiempo cuando dos personas, un joven de características

mulato y un sujeto de unos 60 años de edad, con bastón, ingresaron al local. En el interior del mismo, solicitaron una compra de cadenas. El comercio de Don Plutarco es precisamente ofrecer su producto, por lo que accedió, les indicó la variedad y en ese momento apreciaron e indicaron que si no habrían más gruesas, a lo que respondió el dueño que no. Esa fue la oportunidad que aprovechó el presunto adulto mayor para sacar a relucir un arma, y con amenazas inmovilizaron los pies y manos, con cinta de embalaje, y amordazaron al dueño del negocio. Luego de conocer donde tenía el joyero su mercancía se acercaron a la caja fuerte y se llevaron un 60% de los brillantes. Robo

La víctima dijo que su local tiene seguridades, pero no consiguió

activarlas. Luego de que ingresaron la puerta principal se cerró, no obstante para lograr salir le solicitaron que les abra, caso contrario le matarían, pedido al que accedió para salvaguardar su integridad. Por el lapso de 45 años, Plutarco Gudiño se ha dedicado de forma legal al negocio para ofrecer joyas. Hace tres años le ocurrió lo mismo, y jamás consiguió recuperar lo robado. De acuerdo con los familiares más cercanos del perjudicado, las cámaras de seguridad que se ubican en el centro de la ciudad no estuvieron funcionando, por lo que no se tuvo más datos de la huida de los sospechosos. Por su parte la Policía se hizo presente luego de algunos minutos y tomaron el correspondiente procedimiento, a la espera de que pudieran localizar a los ladrones de joyas. (APLA)

Muerte en la Panamericana AGRADECIMIENTO Al cumplirse un mes del sensible fallecimiento de quién en vida fue el Escultor y Pintor Señor

JOSÉ ANTONIO AYABACA MADRID (Q.D.P.)

Su esposa Aura Elisa Cazar Betancourth, sus hijos: Gladys Teresa, Marco Antonio, Edgar José, Víctor Manuel, Vicente Marcelo, Ruth Graciela, Isabel Cristina, Fabián Ramiro, Adriana Cecilia, y Diego Iván Ayabaca Cazar y su hijo político Luis Fernando Núñez Sotomayor, expresamos nuestra gratitud a los Directivos, Personal Médico, Paramédico y Administrativo del Hospital General “Enrique Garcés”(Quito), a la Clínica Nova “Santa Cecilia”(Quito), al Dr. Iván Zuleta Valencia (AMCOR-Quito) y al Dr. Fernando Flores Tamayo (Quito).

IMBABURA • Ayer, aproximadamente a las 11:20, en la Panamericana, a la altura de Atuntaqui, en el paso a desnivel, un conductor de un automóvil impactó la humanidad de una persona, lo que le provocó el fallecimiento en plena vía. La alerta hasta la central de emergencias Ecu 911 se cumplió en horas de la mañana. De inmediato los organismos de socorro fueron derivados hasta el lugar de los hechos, los cuales hallaron a la persona en la

calzada, sin signos vitales. De acuerdo con algunos vecinos de donde se originó el percance vial, al parecer la víctima intentó cruzar la autovía sin tener la precaución necesaria y fue ahí cuando un auto, del cual se desconoce las características, le malogró. Personal de la Policía Nacional fue quien tomó procedimiento al respecto y el cadáver fue trasladado hasta un anfiteatro para las diligencias pertinentes. (APLA)

Agradecemos sinceramente al Colegio de Ingenieros Civiles de Pichincha, a los Exalumnos del Colegio Nacional “Teodoro Gómez de la Torre (Promoción 1967–68 - Ibarra), al Lcdo. Luis Gustavo Estévez Michilena y demás Exalumnos del Colegio Nacional “Abelardo Moncayo” (Década de 1950 - Atuntaqui), al Personal de la Unidad de Gestión de Proyectos–Proyecto de Mejoramiento de la Infraestructura del Transporte-Anillo Vial (Ibarra), al Dr. José Albuja Chávez-Editorialista del Diario “La Hora” (Imbabura), a la Lic. Blanca Rosita Moreta-Columnista del Diario “El Norte” (Imbabura – Carchi), a las Autoridades y Funcionarios de distintas instituciones de las ciudades de Quito e Ibarra, a nuestros Exalumnos de la Universidad Central del Ecuador, a los Colegas, Amigos y Familiares, por las manifestaciones de solidaridad en tan doloroso momento para la familia. Quito, 10 de septiembre del 2017 PAB/17480/AS

VÍCTIMA. El atropello se registró en la Panamericana en sentido sur - norte.

Auto choca y atropella a cinco personas en una parada de bus

POLICIAL I

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

A15

El suceso se registró a las 21:00 del reciente viernes en la ciudadela Los Ceibos.

P43888/aic

para quedar varado en una parada de buses donde se concentraban las hoy víctimas. En el momento la desesperación de los presentes hizo que se impidiera la huida de los dos ocupantes del auto, un hombre y una mujer, y al mismo tiempo se ejecutó el auxilio para los atropellados, dos de ellos que serían IBARRA • Un auto color gris, de placas PIR-059, tipo Trail Blazer, los que toleraron más las lesiorepentinamente apareció a gran nes de sus extremidades inferiovelocidad por las carreras Río res. E.L. de 17 años y A.C. de 19, Pastaza y avenida El Retorno, mujer y hombre respectivamenpara luego impactarse con la pa- te, fueron los más afectados Las otras tres personas, torada de buses del sector y atropedas mujeres de 20, 40 y llar a cinco personas que 50 años de edad, quienes transitaban por el lugar. EL DATO tenían golpes en su huEntre la aglomeración manidad, también fueron de gente y la angustia de los vecilos presentes, las víctimas Según nos que presen- atendidas por los paramédicos y trasladadas a los fueron trasladadas hasta ciaron el accisería una hospitales de la ciudad. algunas casas asistencia- dente, ACCIDENTE. El auto impactó contra la parada de buses llevándose a quienes estaban en el lugar. mujer la que De acuerdo con los reles para su recuperación. estuvo frente al volante. portes de los paramédicos, do al automotor impactado. Ahora se realizan las investigael joven de 19 años de edad Los hechos A las 21:00, como de costumbre llegó inconsciente a una casa de ciones del caso para determinar el barrio Los Ceibos es el espa- salud y fue transferido a la uni- las responsabilidades y causas del incidente. Los ciudadanos que se cio comercial donde múltiples dad de cuidados intensivos. Uno de su familiares más cer- encontraban al interior del vehípersonas salen a caminar y divertirse de forma tranquila. En canos señaló ayer que los médi- culo fueron detenidos y el autoesta ocasión el conductor de un cos intervinieron para que no sea motor fue ingresado a los patios de retención vehicular de automóvil irrumpió esa serena amputado sus piernas y circulación de autos y peatones, su recuperación pueda ser TOME NOTA Ibarra. Hasta ayer se desconoen el momento en que los veci- fructífera. cía el trayecto verdadero “Ahora toca esperar nos del lugar solo escucharon acuerdo a la los resultados de la ci- De un estruendo muy fuerte. Unidad Operativa del conductor que proEn solo segundos sucedió el rugía y cómo vaya evo- de los agentes de vocó el accidente, por lo la mujer que en la tarde, luego de fatal accidente que deja secue- lucionado mi sobrino”, tránsito, no marcó grados de alcohol, mienrecibir el parte informatilas físicas y psicológicas a cinco explicó. tras su acompavo del accidente, la FiscaDe acuerdo con Pablo ñante sí. familias de las víctimas que solía se disponía a cumplir portaron el impacto del automo- Cueva, director operativo un peritaje en el lugar de tor, el cual según manifestaron del Distrito Centro de los los testigos, salió por una de las Agentes Civiles de Tránsito, la los hechos para el posterior decarreras transversales a alta ve- emergencia se activó a través de sarrollo de la audiencia de forlocidad invadiendo el parterre la central de radios y acudieron mulación de cargos en la Unidad central y luego parte de la acera, al lugar de los hechos observan- Judicial Penal de Imbabura. HERIDOS. Cinco personas fueron las que registraron mayores afectaciones.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Imbabura, Carchi

incl. IVA

28 PÁGINAS

Roban joyería en el centro de Ibarra amenazando con una pistola Ayer, antes del medio día, dos sujetos se apropiaron de joyas valoradas en 20.000 dólares de un local en pleno centro de Ibarra. PÁGINA A14

Ruiz rompe su marca en el DH Cacmu 2017

Por cuarto año consecutivo el piloto imbabureño Bryan Ruiz se adueñó de la carrera extrema e impuso un nuevo récord para el descenso. PÁGINA A10

Tragedia en Los Ceibos

La Vuelta a España cierra hoy con Richard Carapaz en el top 40 PÁGINA B11

Un auto color gris repentinamente apareció a gran velocidad por las carreras Río Pastaza y avenida El Retorno, para luego impactarse con la parada de buses del sector y atropellar a cinco personas que transitaban por el lugar a las 21:00 del viernes. PÁGINA A15