Issuu on Google+

��� ��������� ����������

������������� ����

������������������������������� ���������

������

������������� ��������

������������������������� ���������

������������������ ����������������

�����������

���������

��������� �������� ������������ ���������������� ���������������� ����������������� ������������� ������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���������� ���� ���� �������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ��� �������� ���

��������������������� ����� ����������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ����������������������������� ��������� ����� ������ ��� ������� ������������������������������ ������ ��� ������������ ��� ���� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���� ��������� ���� ����� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������

���������

������������ ������������� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� �������� ���������� �� ���� ��������������� ���� ��������� �� ����������������������������������� �������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ���� ������������ ��� ������ �������������������������������

������������� �������������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������� ������������ ���� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������������ ���������� ���� ���� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� �������������� �� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

���������

������������ ������������� ���� ��� ���� ������� ������� ������� �� �������� ������������� ����������������������������������� ������������� ������ ����������� �������������������������������� ��������������������� ���������

�����������������


������ �� ������ ������� �������

�������������������������������

������������������

������������������ ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������� �����������������

����������������

������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������

�������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������� ������������������������� ������������������ ���������������� ������������������� �������������������� ��������������������

�������� ������� ��� ����� ���� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������ ���� ��������� ������ ��� ������������������������������� ��� �� ��� ��� ���������������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������ ���� ��� ��� ������� ������� ����� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������� ������� ��� ���� �������� ��� ������������� �������� ������������� ����� ����������� ������������������������� �������������� ������������������������� ��������� ��� ���� ������ ��� ������������������������ ��������������������������� ����������� ��������������������������� ���������� ����������� �� ��� ���� ���� ����������� ������� ���� ��� ��������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ���� ��� ����� ��� ����� ������� ���� �������� ��������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������� ���� ������� ��� ��� ������� �� ��� ��������������������������������� �������� ���������������� ��� �����������������������������������

��

����������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������� ��������� ��� ��� ��������� ������� ���������� ���� ������������������������������ ������ ��� ������������ ������ ������������������������������� ��� ������� ��� ��� �������� ������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���� ���� ������������� ������ ������������������������������� �������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������� ������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������

����������������������������������

�������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������� ��������� �� ��� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������ ����������� ���������� �� ������������� ������ �����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ��������� ��� ������ �������� �� ���� ������������������������������� ������������������ ��� ��������� ��� ��������������� ���������������������������������

���������������� ������������� ��������� ����� ���������� ������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������� �������� ���������� �������������������������������


�������������� ����������� ����������� �����������

������ ��������� ������������������������� ������������������

�������� ��������������������

���������������������������� �� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������

����������������� ������������������ ����������������� ������������������ �������������������

������������������������������� ������ ��� ���� ����� ������� ����� �������������������������������� ������� ����� ���� ������ ��� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ���� ���� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ���� �������� ��� ���� ��������� ������� ������������������������� ����������������������� ���� ��� ������� ��������� ���� �� ������� ��� ��������� ����������������������� ������������������������ ������ ����� ��� ������ ���� ������������ ��������������� ��������������������������� ��� ���� ���� �������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������� ���������� ������ �� ������� ��� ������������� ���������� ������������ ��������������� ��� ����������� ��� ���������������������� ����� ���� ������� ����� ���� ������ ������������ ���� ������ �������� ����������� �� ���� ��� ���� ���������������������������� ����������������������� ��������������������� �������� ���� ������� ���� �� ������������������������ ������������������������ ���������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������ ����� ���������������������������� ���� ��������� ������� ������� ���������� ��� ���� ������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������ ������� ��������������

����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������

���� ����� ����� ��� ������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� �������������� ��� �������� ��� ���� ����� ��������� ���� ���� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� �� ������ ���� ������� ��� ������� �� ����������� ����������� ��������

����������������������� ����������������������

���������������������

������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������

����������������

��

������������� ��� ��� ���������� ��������� ��� ������ ���������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ����� �������� ��������� ����������������������� ����������������������������� ��� ���� ������������ ������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������� ����������� ���� ��� ������������ ������������������������������ ������������������� ��� ����� ������� �� ��������� ����

������������������������������� ��������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������

������������������ ������������

������������������������� �� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������

���������������������

����������������������������� �� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����� ���������������������������� �����������������������������

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������


������ ��

���������� ������������������������� ������������������

�������������� ����������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ��� ������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ������� ���� ��������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� �������� ����������� ���� �� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������� ������������������������������ ����������������������������� �������� ����������� ������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ���� ������ ����������� �� ������������������������������ ������

���������������� ������������ ������������������������������� ����� ��� �������������� ��� ������� ��������� ����� ��� ������ ���� �������������������������������� �������� ���� ��� ���������� ���� ��������������������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������� ����� ��� ������������ �������������������������������� �������� ��� ��� ����������� ���� ���� ������������ ���� ���������� �������������������������������� ������������������������������� �� ���� ������� ��� �������� ��� ���� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������

������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������

���� ��� ���� ������� ������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� ���������� �������� ��� ������������������������������� ���� ��� ����������� ��� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������������������������������ ����� ��� ��������� ������� ���� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������

���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������� ��� ���������� ������ �� ����� �������� ������������ �������� ���� ����������������������������� ���� �������� �������� ��� ������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������

�������� �� ������������� ����� ���� ���������������������������������� ��������� ���������� ����������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������� �������������������������������� ��������� ���������� ������� ��� ��� ����������� �������������� ��� ���� ������������������������������������ ���������������������������������� ��� ���� ������� ����������� ������� ����������������������������������

���������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ��������� �� ������� ��� ���� ������������ ���������� ����� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ��� ���� ��������� ������������������������� �������������������������������� �����������������������������

����������������������������������������

������

������������� ��� ������ ���������� ������������� ��� ��������� ����� ��������� ������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������ ��� �������� ������ ������ ���� ��������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������

������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������


������ ��������� ������������������������� ������������������

��

����������������

�������������������� �

���������

�������������������������������� ��������� ���������������������������������������������� ������������������������� � ������������

�������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������� � �������������

��������������������������� ���������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ��� ��� ������������� ���������������������������� ��������� ���� ���������������� ������������������������������� �� ��������� �������������� ���� ������������������������� ������� ���� ��������� ��� �������� ������������������������ ���������������������������� ������� ���� �������� ���� ����������������������� ����������������� �� ���� �������������� ���� ���������� ���� ��� ������� ����� ��� �������� ����� ����������������� ����� ������������������������ ������ ������� ��������� ���� ��������������������������� ������������������������������ ��� ������ ��� ������� ��� ��������� �������������������������������� ���������� �� ���� ���������� ����

��

�������� �������� ������� ���� �� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������� ���������� ���� ������ ��� ���� ������ ������������� ��� ��� �������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ������������ ��� ������ ���� ������������������������������ ������������������������������

���������� ���������� ���������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ������� ��������� ���� ���������� ������ ��� ��������� ��� ������������ ������ ��������� �� ����������� �������������� ���� ��� ������������������������������� ����������������������� �������� ��������� ��������� ��������������������������������� ������� ������������� ����������� ���� ����� ��� �������� ��� ����� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ����������� ��� ��� ����������� ���� ��������������������������������

������������������������������ ������������������������������� ���� ���� ������� ���������� ����� ��������� ��������� ������� ���� ��� ��� ������ ��������� ���� ��������� �������� ���� ��� ����� ������� ������� ������������� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������� ����������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������

�������������������������������� ��������������������������

������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ��������������� ����� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������� ��������� �������� ����� ������������������������������� �������������������������������

����� ��� ��� ����������� �� ������ �������������������������������� ��������������� ���������� ������ ������ ����� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������������ ���� ��� �������������� ����� ���������� �������������������������������

���������������������������������� ����������� ������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� �

������������������ ������������

������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ���� ������������

������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������������������������������������� �������������������������������� � �����������

������������������������������ ��������������������������������� � �������������

��������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������

��������


���

������� �� ������������������������������� ������������������

����������� ������������� ����������� ���������������� ����������������� ���������������

������������� ���������� ������ ������������� �����������������

�������� ����� �������� ���������

�������������

���������������������������������� ��������������������������������� ����� ������� �������� ���� ������� ���������� ���� ����� �� ��������� ��� ������������������������������� ���������� ���� ��������� �������� ��� ������� ������������������ ������ ���� ��� ����� ��� ������� ����� ������� ���� ������ �������� �� ��� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������� �� �� ���� ���������� �� ��������������������������������� ������ ���������� ����������������������������������� ������ �������� ����������� ����� ������������������������������������� ������ �������� �������� ���������� ��� ������������������������������������������������������� ������������ ������������������������ �������������������������������������� ��������� ������������������� ��������� ����� �������� ����� �������������������������� ������������������������������������� ������ �������� ����������� �� ������ ����������������������������������� ������ �������� ���������� ��� ���� � ������ �������� ������� ��������������������������������������������� ������������ �������������������������������������� ���������� �� ����������� ���������� �� ������ �������� �������������� ��� ������������������� �������������������� ��������������������������� �� ������������ ��������� ������ ��������� ���� ��������� ��������� ������������������������ �������������������������� ����� �� ������� ������ ��� ��� ����� ����������������������� ���������������������������������� ������ �������� ������� ����������������������������� ������������������������������������ ������ �������� ���������� ��� ���� ������ �������� ��������� ��������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������� �� ����������� ���������� �� ������������������������������� ��������������������������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ��������� ������ �������� ��������� ��� ���� ������������������������������������ ������ �������� ��������� ��� ��������� �������� ��������� ������� �������� �������� ���������� ������ ������������������������������� �������������������������� ��������� ������� ��������� ���� ����� ���������������������� ������������������������������� ������ �������� ���������� ��� ���� ���� ��� ��������������� ��������� ����� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ���������� �� ����������� ���������� �� ��������� ����������������������������������� ��������� �������������������������������� ������ �������� ��������� ��� ���� ��������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �� �������� ��� ���������� ����������� �������������������������������������� ��������� ���������������������������� ���������� ��� ������������ �������������� ����� ��������������������� ������ �������� ���������� ��� �������� ������������������������������������ ���������������������������� �� ��������� ������ ��������� ���� ��� �������� ������������������������������������ ������������ ������ �������� ����������� �� �������� ��������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ���������������������� �������������������� ������ �������� ���������� ��� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ������ �������� ������� ������������� ������ ������ �� ���������� ����� ������ ������ �� ��������� ������ �������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ����������� ������ �������� �������� ��������� �������������������������������������� ��������� ��������������������� ��� ������������ �� ������������� ����� ������ �������� ���������� ����������� ������ �������� ������������ ����� ��������������������������� ������� ��������������� ���������� ��������� ������ �������� ������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ������ �������� ��������� ����� ����������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ �������� ����������� ���������� ������������������������������������� ������ �������� ��������� ��� ������ �� ������ �������� ��������� ����� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �������������������������� ��������� ��������������������������� ������������������������������������ ��������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������ ������ �������� ���������� ���������� ������ �������� ��������� ��� �������� �� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������� ���������������� ����������������������� ������ �������� �������� ����� ����������� ������������������������������ ����������������������������������� ������ �������� ��������� ����������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ���������������������������� ������ �������� ��������� ����� �������������������������������� ���� ��� ������������� �� ����������� ����� ������� ������ �������� ��������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������ �������������������������� ������������������� ��������� �� �������� ����������� ��������������������������������������������� ������ �������� �������� ����������� ��������� ������ �������� ���������� ��� �������� ������������ ������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������� ������ �������� ��������� ��� �������� ������������������������������������ ������ �������� ��������� ���������� �������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������� ������ �������� ���������� ����������� ������ ������ �� �������������� ������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������� ����������������������������������� ������ �������� ��������� ���������� ���������� ������ �������� ����������� ��� ������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ������������ ������ �������� ��������� ��� ����� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������� ������� ������������ ������ � �������� ���������� ��� ��������� ����� ���������� �� ����� ��������������������������������� ������������ ������� ���� ������������������������� ������������������������������������������� ���������� ���������� ������� �������� ������� ������������ ��������� ������ �������� ��������� ��� ������� �������� ������� ���� ��������� �������� ����� ������ ������������������������������� ��������� ������� ��������� ��������� ��������� ������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������� ��������������� ���������� ���������� ��������� ��������������� ������������������������ ����������������� ������������������������������ ���� � ���������� � ��� � ��� � �� � ���������� ��������������������� ��������� �������� ������������ ����� ����������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������� ������ �������� ���������� �� �������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������� ������������������������������������������������ �������������� ���������������� �������������������� ������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������ �������� ���������� ����� ������������������� �������������� ������� ������ ����� ������� ��� �������� ���� ������������������� �������������������������� ���� ���� ������������ ��������� �� ������ �������������� ���������������������� ������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������ �������� �������� ��� ���������� ������ �������� ������ ���������� ����������������� � ���������� ����������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ������� ������ �������� ������������ ����� �������������� ������������� ���� ��������� ����� ��� ����� ��������������� ���������������������������������������������� ���������������� ����������������������������� ����� ���������� ��������� ��� ��������������� ������ �������� ��������� ��� ������ ������������������������������������ ��������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������� ������ ������������ ����� ��������� ������������������ ������ ������� � ���������� ������������ ������������������������������ ������ �������� �������� ��� ������ ��������������������������������������� �������������������������������� ������ ������ �� ���������� ����� ������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������� ����������������������������� ������ �������� ������� ������������� ������������������������������� ���������� ���������������������������� ����������� �������� ���� ����� ������ ������ ������������� �� ������������������������������� ���������� ������������������������� ����������������������������������� ���������������� ������ ����� ���������� ��������������� ����� ����������������������������������� � ������ ������ ������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������� �������������������������������������� ������������������� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ������ �������� ���������� ��� �������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������� ���������� ��� ������� ������������ �� ��� ���� ��� �������� ��� ������������������� �������������� ���������������������������� �������� ������ ������� ��������� �� ��� ����� ���� ��� ��������������������������������������������������� ����������������������������������� ��� ����������� �������� ������� ������ ������� � ���������� ������ ������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������� �������� ��������� ���������� ����������������������������������� ����������� ��������������������� ����� ���������������������������������������������������� ������������� ������������ ����� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������ �������� ��������� ����� ������������������� ����������������������������������� ��������� ����������� ����� ���������� �� ����������������� �������� ����������� ����������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������� �������������� �������������������������������� �������������� ��������������������� ������ �������� ���������� ������������� ������� �������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������� ������ �������� ���������� ��� ���� ������ �������� ��� ��������� ������ �������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ���������� ������ ������� � �������� ����� ����� ������������ ����� ���������� �� ����� ���������� ����������� ������������ ��������� ��������������� ���������������������������������� ���� ������� �� ������������� ���� ���������� ������� ����������������� ���������� �������������� ���������� ����������� ��������� ������ �������� ������ �� ���������� ��� ���� ��������� ���������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������� ��������������������� ������������ ������������ ����� ������ �������� �� ��������� ��������������� �������� ���������������������������������� ������ �������� ����� ������������� �������������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������� ��������� ���������������������������������� ������ �������� ������� ������������� �������������� �������������� �� ����� �������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ���� �� � ���� ������� ��� �� ��������������� ������������������������������ ������ �������� ���������� ��� ������ ������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������� ������ �������� ����� ��� �������� ����� ������ �������� ��������� �� �������� �������������������������������������� ��������� ���������������������������������� ������������ ����������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���� ���� ���������� ��������������������������������������� �������������������������������� ������ �������� ���������� ����������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ����������������� ��� ����������� �������������� ������������� �������� ������ �������� �������� ��������� ��� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������������������� ������ �������� ����������� ����������� ������������������������������������ ������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������� ���������������������������������� ������ �������� ������� ������������� ������������������������������������ ��������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ ������� � ��������� ��� ����������������� ������������������������� ������������������� ��������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������ �������� ����������� ������������������������� ������ �������� ��������� ��� ���������� �������������� ��������� ���������� ����� ������������������������� ��������� ������ �������� ������� ������������� ������ �������� ���������� ����������� �������������� ��������������������������������� ��������� ���������������������������� ���� ����������������� �� ��� ������ �������� ��������� ������� � ��������� ������ ����������������� �������������� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ��������������������������� ������� ��� ��������� ������ ����� ������������������������������������ �������������������� ������������������������������������ ���������������������� ������ �������� ��������� ���������� ������ �������� �������������������� ��������� ���� ������������� ����� ��������������������������� ������ � ��������� � ��� � �� � �������� � �� ����������������������������������� ������ �������� ������� ������������� ����������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ��������������� �������������� ������������������������ ������������������������������� ��������������������� ����� ��������� ��� ������� ��������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������ �������� ��������� ��� �������� �������������� ������ �������� ��������� ���������� ����� ��� ������� ������ �������� �������� �� ���������������������� ����������������������������������� ������������������� ��������������� ������ �������� ������� ������������ �� �� ��������� ��� ������������ ���������� �������������������������������������� ������������������� ��������������������� ����������� ��������� ������������� ���������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������� ������������������� ���������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������� ������ �������� � ��������������� �������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������� ��������������������������������� � ��������� ������������� ���������������������������������� ������ �������� ������������ ������� ������������������������������������������������� ������ �������� ���������� ��� ������� ������� ������� ������� ��� ���������� � �� ��������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �������� ��������� ��� ���� �� ������������� �������� �� �������� ��� ��������������������������������������� ������ �������� ������� ������������� ����������������� �������������������������� ������� ����������������������������� �� �������� ��� ���������� ����� ������������������������������������� �������������������� �������������������������������������� ������ ���� ��������� ��������� ����� ����������������������������������� �������������� ���������������������������� �������������������������������������� ������ �������� ����������� �� ����� ����������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������ �������� ������� �� ���������� ������ �������� ��������� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ����� ��������� ��� ��������� ����� ���������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� ���������������������� ������� �� �������� ��� ���������� ������ ���������������� ������ �������� ����������� ����� ��������������������������� �������������������� ������������ ����������������� ������������������� �������� ������������������������������ �������������� ��� ������ ������ �� ���������� ����������� ������������������������������ ������� ���������� ��� ������ ���� ������ ���������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ��������� ����������� �� ����������� ����� �������������������������������������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ����������������������������������� ��� ��� ����� ������� ���� ������� ������������� �������� ���� �������� ��������� ������ ������� ����������� ����� ������ �������� ����������� ����� ���������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������� ������������������������ ������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������� � ������������ ����� ������ ������ �� �������� ����� �������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������� ������ ������� �������

��������������������

���������� ����������

���������

���������


���������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ��������� ������ ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��� ����������� ��� �������� ��� ���������������������������������� ����� ����������������� �������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������

���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ���� �������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

������������������ ������������������������������� �������� ����� ������� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ���� ���������� ����� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������

��������� ������������������������� ������������������

��

����������������������������������������������������������������������������� �����������������

“EL PORTON DE TILULUN” Un placer junto a la naturaleza. Ven y disfruta junto a tu familia

�������������������������� ������������������������� ���� ������ ��� ��� ���������� ���� ������������������������������ ��� ������� ������������� ��� ��� ��������� ������������ ��������� ����������� ���� ��� ����������� ������������������������������ ������� �� ������� ���� ��� ��� ���� �������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������� ����� ����� ����������� ��� ������������������������������ ����� ����������������������������� ��������������������������������� ������������� ��� ���� ������������ ��� ��������� �������� ���������� �� ����������������������������� �������������������������������

������

SPA – Piscina temperada – Sauna – Turco – Polar – Canchas – Juegos – Areas verdes – Parqueadero. RESTAURANTE Entrada: Canelones al fungí – Choclos – Habas con melloco y queso – Mote con chicharrón.

����������������������������� ������� ��������� ��� ������� ������ ����������� ������������ ����� ��� �������� ��� ��������� �� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ������� ����� ���������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������

Sopas: Yahuarlocro – Viche de Pescado. Fuertes: Fritada – Filete de Tilapias en salsa de limón Medallones de pollo en salsa de champiñones Postres: Babarouse de babaco – Tiramisú – Jugos Dirección: Km. 2 ½ vía a Aguajan Atendemos todo compromiso social.

*92101

Reservaciones: Av. Cevallos y Espejo “Almacenes el Globo” Telf.:2826918 – 095871180 www.elportondetilulum.com

�����

�����

��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������


������� ��

���������� ������������������������� ������������������

����������������� ������������������� ��������������� ������������������ �����������

����������������������� ��������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ���������������������������� ����� �������� ���������� ��� ��� ���������� ��������� ���� ����� �������� �� �������� ��� ��������� ��� ��������������������������������

������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������ ���������� ��� ������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������

������������ ��������� ������������������������������������ ���������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������

����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������


��������������� ��������������

��� ������������������ �����������������

����� ��������� ������������������������� ������������������

��

������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������

������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� �����������������

�����


���

�������������������������������� ������������������


�������������������������������� ������������������

��������

���


���

������������������������������� ������������������


��������

���������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

���

��������� ������������������������� ������������������

�������� ������ ����������

������������������������������� ������������������������������������

���������� �������� �������� ��� ������� ������ ���������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���� ���������� ��� ��� �������� �������������������������� ������������������ ��� �������� ���� �������� �������� ���� ����� ��������� �������� ���� ��� ����������� ��������������������������� ������������ �� ������ ��� ��� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ���������� ���� ���������������������������� ���������������������������� ������������� ��������� ��� ��� ���������� �������� ���� ������ ������������ ��� ����� �������������������������� ������������ ��� ����������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������� ����������� ������������������

���������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ������������������� �������������������� ������������������� �������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ������������� ������� ������� �������������������������������� ������������ ����������������������������� �������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������� �������� ��������� �� ������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������ ��������� �� ��� ����������� ������ ���������������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������

�������������������������������� ���� �� ������� ��� ������� ������� �������������������������������� �������� ��� ���� ������� �������� ������ �������� ���� �������� ��� ���������������������������������� ������� ��������� ��� ��� ������� ��� �������������� ��� ����������� ��� ��������� ������� ����������� ��� �������������� ���� ��������� �������������������������������� ������� ���� ��������� �������� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

���������� ���������������

�������������������������� ���������������������������� �� ���� ������ ���� ��������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������� ������������������������������� �����������������������������������

��� ���� ������� ��������� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������� ���������� �������� ��� �������

������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������� ������������������������ ��� ��� �������� ��������� ���� ��� �������� ���� ����� ��� ��� ��������� ��� ������ ������ �� ���������������������������� ���� ��� ��� ������� ����������� ���� ������������ ��������� ���������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���� �� ���� ������ ���� �������� ��������� ����������������������� ���������������������������� �������������� ��� ��������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������� ������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ ���� ������������ ���� ��� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������

������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

����������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������


���

������������������������������� ������������������

����������

������ �������� ����������� �����

�������������������������������������

����������������������������������� �������������������������������������� ���������

������ �������� ���������� ��� ����

������������������������������������

�������������������

������ �������� ����������� �� ������ �������������������� ����������������������������������

�����������������������������

������������������������������������

�������������������������������

�����������������������������������

����������������������������������������� �����������

�����������������

������ �������� ��������� ��� ������������������������������� ���������

��������

������ �������� ����������� �� �������� �������������������

������ ������ �� ���������� ����� ��������������������� ������������������������������������

������ ������ �� ��������� ������

���������

������ �������� ��������� �����

��������������������������������������� ����������������������������������

��������

������������������������������������ ���������������������������������

���������

������

�����������

�������� �������� �����������������

�����

������ �������� �������� ����������� ������������

������ �������� ��������� ����� ������������������������������������ ������ �������� ��������� �����

���������

������ �������� ��������� ��� �������� ��������������������������

���������� ������ �������� ��������� ��� �����

��������� ����� ���������� �� ����� ����������

��������� �������� ������������ ����� ���������

������ �������� ���������� ���������

�����

������ �������� ����������� ��� �����������������������

���������� ��������������������������������������� �����������������������������

������������������������������������ �������������������

������ �������� ���������� �����������

������ �������� ������������ ����� ���������������������

��������������

������ ������ ��

�������������������������

����������

����������

�����

�������������������������������������� ��������������

���������� �����������������������������������

����������������������������������������� �������������� �������������������������������������� ���������

�������������� ��������������������� �������������������������������������� ��������� ������ �������� ��������� �� ��������

�����������������������������������

������ �������� �������� ��������� ��� ����������������������������������������� ���������

�������������� ��������� ���������� �����

���������

������ �������� ��������������������

�����������������������������������������

������ �������� ��������� ���������� �����

���������������������

���������������������������������������

���������

������������������������������������� �����������

������ �������� ����������� �����

�������������������

������ �������� ����������� ����� �������������������

������ �������� ���������� ������������ ����������������������������������������� �������������������

������ �������� ���������� ������

����� ���� ������������� ������������ ����� ���������

������ �������� ���������� �������������

��������������

���������� ������ ������ �� ���������� ��� ����

������������ ����� ������ �������� �� ���������������������

������ �������� ���������� ��� ������ ������������������������������������ ������ �������� ���������� �����������

������������������������

������������������������������������ ������������������������� ������ �������� ���������� �����������

��������������

������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ������������������� ������ �������� ���������� ��� ������� �����������������

������������������������

������������

���������� �� ����������� ���������� �� ���������

������ �������� �������������� ���

�������������������

������������

������ �������� ���������� ��� ����

������ �������� ��������� ���������

������ �������� ������� �������������

������������������������������������ ������������������������������

���������� �� ����������� ���������� �� ���������

������ �������� ���������� ��� ����

���������� �� ����������� ���������� �� ���������

������ �������� ���������� ��� �������� ������������������������������������

������������������������

�������������������������������

���������

��������

��������� ���� ��� ��������������� ��������� ����� ���������

��������������������������������������

������������������������������������ ������������

������ �������� ���������� ��� �������� ��������������������������

������ �������� ������������ �����

�������������������������������������

������ �������� ��������� ��� ������ ��

�����������������������

������������������������

�������������������

������ �������� ��������� ����������� ��������������������������������

������ �������� ���������� ��� �������� ������������������������������������

������ �������� ���������� ����������� �������������

������ � �������� ���������� ��� ������� ������������ ��������� ����������������� ������������������������������������� ��������������������������

������������������������������������� �������������������������������

������������������������������������ ������������������������������

����������������������������������� �����������������������������������

�������������� ���������� ��� ������� �������������������

������ �������� ��������� �����

���������������� ��������������������������������������

������� ������ �������� ��������� ������������������������

������ �������� ��������� ���������� ������������������������������� ������ �������� ��������� ���������� ������������������������������� ������ �������� ��������� ��� �������

���������

������������������������������������� �������������������

������ ��������� ��������� �����

������� ������� ������� ��� ���������� � �� ���������

������ �������� �������������� ��� ��������� ����������� �� ����������� ����� ���������

������ �������� ������������ ����� ���������

��������� �� �������� ����������� ��������� ����������������������������������������� ��������������������������

������ ������ �� �������������� ����� ����������

������ �������� ������� ������������ ��

������ �������� ����������� ���������� ������������������������ ������ �������� ��������� ��� �������� �� ������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ������������� �� ����������� ����� ������������������� ������������������������������������� ��������������������������

�����������������������������������

������������

������ �������� �������� �������� �����

������ �������� �������� ��� ����������

������ �������� ������ ���������� ���

�������������������

������

���������������

������ �������� �������� ��� ������ �������������������

������ �������� ������ ������ �����

�������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ������������ �� ��� ���� ��� �������� ��� ������� ��� ����������� �������� ������� ���������������������

����������������� �������� �����������

����� ���������� ����������� ������������ ����������

������ �������� ������� �������������

������ �������� ��������� ����������

�������������������������������������

������ �������� �������� ��������� ��� ������������ �� ������������� ����� ���������

������ �������� ���������� �� �������� ���������������������������

���������������������������������� ������������������������

��������������

�����������������������

����������������������������������� ��������������������

������������������������������������� ����������������������������

��������

������ �������� ��������� ��� ����������

������ �������� ������� ������������� �������������������������������������

������ �������� ��������� ��� ���� ������� �� �������� ��� ���������� ������ ���������������������

����������������������������������

���������������

���������������

��������������������������������������

������ �������� ��������� ��� ���� ������� �� �������� ��� ���������� ������ ����������������������

�������

������ �������� ��� ��������� ������

������ �������� ����������� �����������

��������������������������������������� ����������������������

�������������������������������������

�������� ������� ���� ��������� �������� ����� ���������

��������������� ���������� ���������� ���������������������

������ �������� ���������� ��� ����

�����������������������

���������������������������������������

���������

������������

��������������

����������������������������������

���������������������������������

��������������������������������������

����������� ����� ���������� �� ������� ����� ������������ ����� ���������� �� ���������

���������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������

������������������������

������ �������� ���������� ���������� ����������������������������������

� ������ �������� ������� �������������

������ �������� ������� �������������

�����������

������ �������� ���������� �����������

������ �������� ���������� �����������

��������������

�����������������������������������

���������

������ �������� ����������� �� ����� ���������������������

�������������������������������������

���������������������������������������

�������������������������������������� ��������������������������

�������������������������������������� �������������������������������� ������������������������

������ �������� �������� ���������� ���

������������� ���� ��������� ����� ��� ����� ���������������

��������������������������������������� �������������������������������

������ �������� ���������� ��� ���������

�������������������

����������������������������������� �������������������

������������

������ �������� �������������� �� ����� �����������������������������������

������ ��

��������

�����

�����

������ �������� ����� ��������������� �������������������� ������ �������� ����� ��� �������� ����� ���������

������������������������������������

��������� �������� ��������� ������ ����������������������

������ �������� ��������� ��� ��������

��������������

�����������������

������

��������

������ �������� ��������� ��� �������������������������

������ �������� ������� �������������

���������

��������

�����������

���������

�������������������������������������� ����������������������������������������

������

������

������ �������� ������� ������������� �����������������

������ �������� ������� �� ���������� ���������������������������

����������� �������� ��������� ���������� ������������������������������������

�������������� ������������� �������� ������������������������

����������������������������������

��������������������

�����������������������������������

������������������������������������

������ �������� ������� ������������� �����������������

������ �������� ������� �������������

����� ���������� ��������������� ����� ����������

���������

��������������������������������

�������������������������������������� ���������

������ �������� ������� �������������

�������������� ���������� �����������

���������������������������������������

������ �������� ������� ������������ ��

������������������

�������������� ��������������������� �����������������������������

������������������������������

�������������������������������

������ �������� ��������� ��� ������

�������������������������������� ����������������������������������������� ��������������

���� �� � ���� ������� ��� �� ��������������� ��������� �����������������������������

�������������� ����������������������

��������������

��������

�� ��������� ��� ������������ ���������� ���������

������ �������� ������������ �������

�� ������������� �������� �� �������� ��� ��������������������������

������ �������� ��������� ���� ������� �� �������� ��� ���������� ������ ����������������� � ������ �������� ����������� �����

�������

��������������������������������������

����������������������������������� ����������������������������������� ������ �������� ��������� ��� ���� ������� �� �������� ��� ���������� ����� ��������� ��������������������������������������

������������


���������� ���������������������������������

����� ����������� �������� �������� ������

�� ������� ����������� �� ������� �����

����� ����� ������������� �������� ����� ��������������������������������������� ����������������������������������

����������� ��� �������� ��������������������������������� ���������

��� ������� ����� �� ������ ��� ����� ����

����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������

�������������� ���������������������

������������� ������ ������������� ��� ������� ���� ������� ����� ����������� ���������������������� �

��������������������������������

��� ����������� ������ � ������ ���������

������ �� �������� ��� �������� ���

���������� ������� ���� ����� ��� ������� ����������������������������������������� ����������� ����� ��������� ������������� �����������������������������

������� �������� ��� ������ ��� ����

��������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������

������������������� ������������������������������� �����������������������

������� ������� ����� ��� ������ �������� ������������������������������

�������� �������� ����� ������

��� ������������� �������� ���

����������������������

������ ��� ���� �������� ��� ���������� �������� ��� ������ ������� ����������� ���������� ������������� ���� ���������� ��������� ����� �������������������� ����������������

�������� ������������� ����� ��� �������� ��� ������ �������������� ����� ������ �������� ������ ���������������� ������������������������

��������� ��������� ���������� ����� ���������� ���������� �� ��� ���������� ����������� �������������� ��� ������ ����� ��������������������������������������

������������� �������� �������� ����

��� �������� ���� ������� ������� ���� ���� ����������������������������

����� ��� ��� ��������� ���� ���� ����� �������������

�������

�������������������������������

��������� ��������������� ������������ ���������� ��� �������� ��������� �������� ��� �������������� �� ����� ������� ������� ������������� ���� ������� ���������� �������� ������������ ��������� ��������� ����� �������������� ������������ ����� ����� ������������������������������������������

���������� �������� ���� ������������

��� ������������� ������� ��� ��������� ����� ���������������������������������� ��� ���������

��������� ���������� ����� ��������� ��� ���������������������������������������� �������������������������������

��������� ��� ������ ���������

������������������������������������� �������������������������

���������� ������� ������� ����

��������� �������� ��� ������������� ����� ������������������

������������������������������ �����������������

������������ ����

�������������������

�����������

���������� ������� ���������� ����� ���� ����������������������������������������� ���������� ������������������������ ����������

�������������

������ ���

����������� �������� ������������� ��������� ��������� ���� ���� ��������� ����� ������������ ������ ������� �� ���� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��� �������� ����������� ���������� ����������������������������� ������������������������������������ ������� �������� ������������ ������������ ����������������������������������������� ���������������������

��������� ���������� �������� ������� ��������� ���� ������������� �� ���������� �������������������

��������� ���������� ����� ��������� ���������� ����� ������ ��� ������������ ����������� ������������ ��� ����������� ����� ������ ������������������������� ��������� ��������� ���������� ����� �������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������

�������������������������� ���� �������������������������� ������������������������

��������������������������� ������� ����� ���������������������� �����������

������� ����������������������� �������������������

��������������������������� ����������������������������������� ���������

����������������������� ����� ���������������������������������

���������� �������������� ������ ��������� ���� ������������ �������������

������������� ����������� ������� ��������� ���������� ������ ���������������������� �����������

���������� ��������������������������

���������������������

��������� ����� ����� ������������� ����� ������������������������������ ����

��������������� ��������� ������������������������������������������� ����������� �������������������� ���������������

��������������

������� ��� ������������ ��������������� ������������� ������������� ������������� ��� ���������� �������������� ��������� ���������� ����� ���� ����������� ��� ������ ���������� ���������������������

���� ������ ������ ������������ ������������ �������� ��� ����������� ������������������

������� ��� �������� ������ ��������

����� �������� ������������� ���� ����� ����� ������ �������� �������� �� �������� ��������������������� ���� ��� ������ �������� ������ ���� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������

��������� ����������������������������������

�������������������������������

������ ������� ����� �������� ������

��������������� ��������������� �� ���� ������

����������������������

�������� ���� �� �� ��� ��������� ������ ��� ��������������������������

SORDERA

�������������

Dr. Diego Torres R.

Dir: Edificio Mutualista Ambato Calle Mera y Cevallos (entrada por la calle Mera) 5to piso Of. 505 Teléfono: 2421798.

*91725

HORARIO DE ATENCIÓN: MARTES 3:30 pm a 7:30 pm MIERCOLES 9:30 am a 1:30 am

Olvídate de la afeitadora Olvídate de la torturosa cera DEPILACION PERMANENTE CON IPL

����������������� �������

������

������������� ������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������� ����������������������

Sin dolor, sin irritación, sin quemaduras, no mancha, ni quema su piel.

- Bigote - Axilas - Patillas - Biquini

- Piernas - Barba

www.alyscentroestetico.com

��������

�������������������� ����������������������������������������� ���������������� ������������������ ����������������������� ����������������������� ������������������� �

������

Dir: C.C. Caracol local 75 / Telfs. 2821515 / 098575932

Recuperamos cartera vencida: Letras de Cambio, Cheques y Pagarés. Ud. no paga los gastos. Quito 4-60 y Cevallos 2do. Piso Telf.: 2420-359 Cel.099.710-763

�������������������� ������������������������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������� �������������� �����������������������

- Pecho - Cejas

“ COBRANZAS ECUADOR”

������������������������

*89996

������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ���������� ��������������������������������

�������

������

������

������

������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������ ���������������� ������������

VENDO CASA RENTERA ANTIGUA EN EL CENTRO DE IBARRA PUEDE TRANSFORMARSE EN HOSTAL 300 m2 DE CONSTRUCCIÓN 400 m2 DE HUERTA CON ARBOLES FRUTALES PRECIO 135.000 NEGOCIABLES 2533074 092963327

������

CLINICA “SAN LUIS” ATENCION PERMANENTE PRECIOS MODICOS

���������������

���������

������������������������

�������

���������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������

������

CIRUGIA LAPAROSCOPICA Y GENERAL Hernias, Vesícula, Apéndice, Próstata, Hemorroides, Testículos no descendidos. CIRUGIA ESTETICA Y RECONSTRUCTIVA Nariz, senos, abdomen, liposucción, cicatrices, lunares, y verrugas, plastia vaginal

GINECOLOGIA OBSTETRICIA

Enfermedades de la mujer, planificación familiar, control del embarazo, partos cesáreas, ligaduras, histerectomía, descenso de vejiga

Dr. Luis F. Cazar M.

Calle Juan B. Vela 10-49 entre Guayaquil y Quito Telf. 2822350 - 2 520640 cel. 094579186 - 093313160

OBSTETRIZ

Laura Paredes F.

��������������������������������������������������

����������������������������������������������������� Casa Córdova, entrada por Cellmarket Movistar Telf. 2421220. Horario de atención 9:00 am a 13:00pm - 14:30 a 19:00 pm ������������������������

������

������ ������������


������ ���

��������������������� ����������������������������

������� ����������������������� �������������������

���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������

����������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������� �������������������������� ������ ENTRA A CLASES ESTE 6 DE SEPTIEMBRE

En ésta ocasión te ofrecemos uniformes para los colegios:

•Pio X • San Alfonso •La Salle •Rumiñahui •Atenas •Oscar Efrén Reyes •Tirso de Molina Atahualpa •Insutec. ������

������������������ ����������������������

������������������������������

�������������������������������������� ���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������

������������������������� �������������������

Casa Córdova

Con

������������������������ ������������������������

������

�������

������

����������������

�������������������������� ������������������ ������������� ������������������������������ �������������������������� �������������� �������

������������������������ ���������

������

POR TEMPORADA DE VACACIONES SABADOS DE 9AM. A 1PM

������������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������

���������

������������������������������ ���������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������

��������

������

������

����� ��������� ��������������������� ��������

������������ ����������� ���������� ��������

������������ ��������������

�������������� ������� ����������������� ��������� ������

�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������ �������

������������������

������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������

������

������

������������������ ������������������������

���������������

�������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������� �� �������������������������������������� �� �������������������������������������� �� �������������������������

�����

��������� �� ������������������������������������������ ����������� �������������� ����� ��� ��������� ���������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������� �������������������������������������������������

������

������

���������������

- 2422800 Cel: 087860523

�������

���������� ��������

���������������������������� ������������������������������ �������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������� ����������������������������� ��������� �������������������������� ��������������������� ������������������������� ������ ��������������������� ������������������������������ ������������ ������������������������

���������� ������������������������ ���������������������������� ���������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������

����������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������ �������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������

������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ������������������������� �������������� ���������������������� ���������� ������������������������������ ������������ �������������


������

������� ���������� ������������ ���������

��������� ������������������������� ������������������

��������

������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ��� ������� ��� ����� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������� ������ ���� ��������� ����������������������������� ��������������� ������� ������� ���� �������� ��������� �� �������������� ������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������

���������������������������� ���������������������������������� ���������������������

�������������� ������������� ������������������������������� �������� ������ ���������� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������

���

�������� �������������������

���

������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������� ��������������� ���������������������������� ���������� ����������������������������� ������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� �������������

����������������������

������������������������������ �� ������������������������������

������������������������ �������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���� ��� ������ ��� ��� �������� ���� ������ ��� ���������� ��� ������� �� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ��������� ��� ����� �������� �������� ��������� ���� ������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������

���������������������������������� ������������������� �������� ��������� ����� ��� ���������� ��������� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��� ��� ������� ��������� ���� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������

������ ������ ������� ��������� �������� ���� ������ ����� ������ ��������������������������������� ����������� ��� ��������� ���� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ������� ���� ��� ����� ��������� ���������������������������������� ������������ ���� ������ ��� ������ ������������ ����� ���� ���������������� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������

���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������� �������������������� ������������ ����������������� ���������������������������� �������� ������������������������ ������������������� ��������������������������� ������ �������������������������� ��������� ����������������������� ����������������������������

� ��������������

����������������������� �� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������� ����������������������������� ������� ����������������������������� ����������� ����������������������������� ����������� ����������������������������� �����������

�����


���

������������������������������� ������������������

�������������������� ���������� ���������������� ������������������� ���������������� ����������������� �������������� ����� ���������� ��� ��������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������ ������������ ��� ��� �������� ������ �������������� ���������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������� ������������ ������ ��� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �� ���� �������� ������������ ��� ��� ���������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������

���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ��������� ��������� ��������� ��� ������������ ���������� ���� ����� ������ �������� �� ���� ������� �����������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������� �������� �� ������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ���� �������������� ��� ����� ���������� ��� ���� ���� ������� ������������������������������� ������������� ��� ��� ����������

������������������������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������

������������������������ ���������������������������� ��� ��������� ��� �������� ������ ��������������������������������� ����������� ������ ��� ����������� ���������������������������� ��������� �����������������������������


������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��� �������������� ��� ������ ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ��������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������� ��������� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��� ����� ������ �������� ��� ��� �������������������������������� ���� ��� �������� ��������� �� ������

��������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

������� �������� ���������� ����� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������

��� �������� ��������� ������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������������

������� ��������� ������������������������� ������������������

���

���������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ������ ��� ��� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� �����������������������������


��� ��������� �������������������������������

����������

����������

������� ������ ������

������������� ������������

��������������������������� ������������������������� ��������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������� ����������

���������������

��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

����������������������

���������������������������������������� ���������������������������� ����������

������������� ������������������ ������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������


DiariolaHoracincodeseptiembredeldosmildiez