Quito 02 de febrero de 2017

50c incl. IVA JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.509 GLOBAL

ONU contra decreto de Trump Página B6

CIUDAD

172 emergencias por lluvias Página A3

Preocupación en comunidades shuar de Morona Santiago Los habitantes de Yakuapis, como otras comunidades shuar, están angustiados por la militarización de su territorio. Página B4

Siguen dudas por el padrón Ante las denuncias, un juez trata el caso de los muertos ‘aptos’ para votar.

El Registro Civil (RC) incurrió en una supuesta infracción al no haber proporcionado al Consejo Nacional Electoral información oportuna a la fecha en que se cerró el registro para los comicios, el 4 de octubre. Así lo aseguró ayer el candidato a asambleísta por Sociedad Patriótica Néstor Marroquín, quien entregó un listado de personas fallecidas que constarían como aptas para votar. Página B3

DILIGENCIA. La audiencia de juzgamiento para resolver la demanda se cumplió ayer en el Tribunal Contencioso Electoral.

Supuestas deficiencias en Coca Codo Sinclair El vocero de la Comisión Anticorrupción, Jorge Rodríguez, dijo ayer que la hidroeléctrica Coca Codo Sinclair no se encuentra trabajando a toda su capacidad. La última megaobra del Régimen se inauguró el pasado 18 de noviembre con 1.500 megavatios de potencia, pero con el inicio de las pruebas de la segunda fase de la central, varios apagones fueron registrados en diferentes puntos del país. Al parecer, según Rodríguez, no contar con un sistema de cableado hace que no pueda producir a toda su capacidad por mucho tiempo. Página B5

CENTRAL. La hidroeléctrica está asentada sobre el río Quijos.

Juicio por corrupción en frecuencias

PRIMERA SUERTE

El juez de la Unidad Penal de Pichincha, Fabricio Carrasco, acogió el pedido fiscal y dictó auto de llamamiento a juicio contra los tres procesados que están involucrados en la supuesta red de corrupción que exigía hasta 200.000 dólares para la asignación de frecuencias dentro del polémico concurso que desarrolla la Arcotel. La audiencia duró poco más de cuatro horas y en ella, el fiscal Oswaldo Carvajal expuso los elementos de convicción que, a su decir, probarían el delito de asociación ilícita, sancionado con una pena de tres a cinco años de prisión. Página B1

31526

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

77732

87670

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo tiempo lectura lectura 15 min. min. 15

I

JUEVES JUEVES02 02DE DEFEBRERO FEBRERODE DE2017 2017 La Hora QUITO, ECUADOR La Hora QUITO, ECUADOR

I

‘Es una vergüenza la falta de propuestas en temas ambientales’ Alfredo Carrasco es candidato a la Asamblea por el Distrito Norte con el partido Concertación.

L

EXPERIENCIA. El candidato Alfredo Carrasco es un profundo conocedor de temas ambientales.

lega puntual a la cita. El encuentro tiene lugar en La Baguettería, una cafetería sencilla con un cierto estilo neoyorkino: ladrillos vistos, diseño minimalista y amplios ventanales que dan a la avenida Amazonas. Elige el lugar porque se encuentra muy cerca de su oficina. Da la mano firme pero amablemente. Viste de manera elegante pero informal, mimetizado del todo con el escenario escogido. Con mocasines de piel, camisa a rayas azules. Es una persona que transmite calidez y confianza. Pide un café. Alfredo Carrasco (Azogues, 1955) es un apasionado del Ecuador, sobre todo de sus maravillas naturales. Desde el primer instante se trasluce su preocupación por el ambiente y por las comunidades indígenas. En su amplia formación académica se revela gran parte de su identidad, de lo que le ha movido a presentarse como candidato a la Asamblea por el partido Concertación. Posee un grado de Química, título que le permitió trabajar en una refinería en Esmeraldas, sin embargo era consciente de que no tenía suficiente con eso. Guiado por su amor por las ciencias exactas realizó estudios de sismología y vulcanología en la Escuela Politécnica Nacional.

Formación

Pero de nuevo la vasta naturaleza de uno de los países megadiversos del planeta se volvió a interponer en su camino: obtuvo el cargo de gerente de la Estación Científica Charles Darwin en las islas Galápagos, llegando a ser Secretario General de dicha institución por ocho años, hecho que le marcaría por el resto de su vida. También trabajó durante varios años en programas andinos de temas forestales en Perú, Bolivia y Ecuador. Entre sus logros está la propuesta de la declaratoria de Patrimonio Mundial de la Reserva Marina de Galápagos, así como la creación del Centro de Interpretación de la isla San Cristóbal. Actualmente trabaja como asesor internacional en temas ambientales y de comunidades locales. Cuando llega el café pide que le traigan azúcar morena. Disfruta de cada uno de los sorbos, con tranquilidad. El candidato también disfruta de la conversación, sobre todo de los temas ambientales: “Es una vergüenza la falta de propuestas de temas ambientales por parte de los candidatos. No hemos escuchado ninguna idea, ni promesa, ni nada”.

Soy muy crítico con la apuesta de Yachay en cuanto a su viabilidad económica y en cuanto a su función”. Debemos respetar las áreas protegidas de Ecuador, también a los no contactados, tenemos muchas cuestiones ambientales pendientes en la agenda”. Los diarios hablan mucho del desempleo, pero yo lo veo en la calle, en las comunidades, allá donde voy”.

Perfil

En el interior

° Es un apasionado de la fotografía ° Viajó tres veces a la Antártida uno de los primeros ecuatorianos °queFue practicó el ala delta

Caminar juntos

En su discurso emerge la necesidad de proteger a los pueblos indígenas, con los que ha trabajado directamente. “No existen fórmulas mágicas, la idea es

aprender de ellos, caminar juntos, que se produzca un aprendizaje mutuo”. En cuanto al manejo de los recursos naturales, considera que se debe evaluar en cada caso el cómo, dónde y la manera. “Debemos respetar las áreas protegidas de Ecuador, también a los no contactados, tenemos muchas cuestiones ambientales pendientes en la agenda”, añade. En cuanto a la actual política ambiental de extracción petrolífera del ITT en el Yasuní se muestra totalmente contrario. “Hay zonas que ya son explotadas y donde el impacto ambiental no es tan grave, pero en el ITT es inadmisible”. De lo que sí se enorgullece el candidato es de conocerse al 100% el territorio ecuatoriano. “Por mi trabajo he tenido que recorrer durante años a pie todo el Ecuador, para mí ese contacto con la sociedad civil es muy importante”. Fruto de esas experiencias nació su blog: Ambulante Andino, donde recoge gran parte de todas esas experiencias. Educación

La educación es otro tema capital en su programa. Considera que se debe cambiar el paradigma y los modelos universitarios. “Debemos de mejorar nuestras universidades Politécnicas y formar a más PhD. Soy muy crítico con la apuesta de Yachay en cuanto a su viabilidad económica y en cuanto a su función. Ya tenemos muchas universidades, ¡reforcémoslas!”. En cuanto a las cuestiones laborales es consciente de la gran problemática que sufre el país. “Los diarios hablan del desempleo, pero yo lo veo en la calle, en las comunidades, allá donde voy, debemos reforzar las economías locales y a los emprendedores. Debemos empoderar y potenciar el ámbito rural donde también se viven los estragos del desempleo y donde normalmente no se le da la importancia necesaria”. Al referirse a la Ley de Plusvalía cree que se la debe derogar de inmediato, ya que considera que la construcción es un indicativo clave de la economía. Aboga también por una apertura a la inversión extranjera, para eso dice que se necesita un Estado que garantice la estabilidad, algo que, según piensa, no existe actualmente. Le gusta matizar que todo se debe hacer con ciertos límites y mesura, seguro que piensa en el posible impacto ambiental que pueda involucrar. (MAP)

CIUDAD

Nuevos puntos 60 y Piquito

Inversión para recuperar casas patrimoniales

Con música, danza y mucha alegría se entregaron dos nuevos puntos 60 y Piquito en la comuna de Llano Grande, del parroquia Calderón, en el norte del Distrito. María Fernanda Pacheco, presidenta del Patronato Municipal San José, fue quien entregó las instalaciones en el Hogar Betania y el punto ‘Alegría de Vivir’ en la ciudadela del mismo nombre. (JN)

Con una inversión de 3’217.822,13 dólares, el Instituto Metropolitano de Patrimonio tiene previsto recuperar 85 casas patrimoniales localizadas en el Centro Histórico y las parroquias rurales del Distrito, informó el alcalde Mauricio Rodas, durante su entrevista radial de los miércoles. (JN)

I

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

Quito enfrenta estragos de un intenso invierno 172 emergencias se han atendido a consecuencia del invierno desde octubre.

La intensa temporada de lluvias que se registra desde octubre de 2016 ha provocado 172 emergencias hasta el 31 de enero, según se confirmó ayer durante una rueda de prensa ofrecida en el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) Metropolitano. Del total de emergencias atendidas por los organismos de socorro, 80 corresponden a inundaciones, 53 movimientos de masa, 26 colapsos estructurales y 13 caídas de árboles. Como consecuencia del temporal hay cinco familias que han sido evacuadas pero no a los albergues temporales, porque han preferido acudir a donde familiares. ACCIONES. El Comité de Operaciones de Emergencia se reunió ayer para Tras presentar este informe, evaluar las afectaciones por la etapa invernal. el alcalde Mauricio Rodas dijo que hay 1.870 efectivos muni- para enfrentar este tipo de fenócipales de todos los organismos menos y que una de las herrade mitigación y respuesta listos mientas que contribuye a esto es para acudir al llamado de los ciu- el atlas de riesgos, donde están dadanos. claramente identificados los 100 Agregó que la inversión mu- sitios susceptibles a movimienLa Empresa Púbica Metropolita nicipal para las acciones tos en masa y los 60 donde Agua Potable y Saneamiento contempladas en el Plan EL DATO de hay riesgo de inundaha realizado la limpieza de sumideQuito Listo y que son de ros para prevenir inundaciones; la ciones. mitigación y respuesta Empresa Metropolitana de Obras Con esta información domingo, a para temporada de llu- Este Publicas realizó la limpieza de cunelas 09:00, habrá que se actualiza anualvias, 2016 y 2017, es de 7 un simulacro en mente han enfocado las tas y muros en lugares críticos. el Valle de Los millones de dólares. acciones de prevención y Chillos, para que la gente esté Juan Zapata, secretario de serespuesta. La ciudad adepreparada ante más cuenta con 13 pluvió- guridad y gobernabilidad, dijo Datos técnicos una posible del vol- metros para medir el nivel que lo que más complica es que Desde octubre hasta el 30 erupción cán Cotopaxi. de precipitaciones en cier- hay niveles de lluvia prolongade enero las precipitaciotos sectores de la ciudad y das y poca colaboración de la nes han aumentado en un gente para mantener limpias las 220% en relación al año anterior poder actuar. También se dijo que los pasos alcantarillas, que colapsan por y, según el Instituto Nacional acumulación de la bade Meteorología e Hidrología deprimidos se monisura. (Inamhi), se prevé que esta in- torean permanenteInformó que las tensidad se mantenga durante mente para activar los EDIFICACIONES emergencias están protocolos de seguritoda la temporada. patrimoniales siendo atendidas por En algunos sectores de la ciu- dad en caso de inun- registran afectaciones de nivel medio y otras todo el equipo metrodad se han registrado hasta 37 daciones. 19 de nivel alto. politano de respuesta, De igual forma se milímetros de agua lluvia por que se han atendido a metro cuadrado, cuando lo nor- ha procedido a intermal es 10 milímetros por metro venir las 33 quebradas del Dis- sitios como El Beaterio con obras trito para precautelar la vida de de mitigación, dijo que allí había cuadrado. las personas que viven en sus al- entre 10 y 12 emergencias pero rededores, hasta el momento se que con la construcción de un Atlas de riesgos y acciones Rodas recalcó que cada vez la calcula que hay un 60% de avan- puente se terminaron los problemas. (PSD) ciudad está mejor preparada ce de la limpieza de las mismas.

Tareas preventivas °

54

MOVILIDAD. Los propietarios de los vehículos llegan a los centros con cinco minutos de anticipación y luego son atendidos por turno.

Masiva concurrencia a centros de revisión técnica vehicular En los centros de revisión técnica vehicular como el de La Florida, al norte de Quito, hubo una masiva concurrencia de conductores que querían cumplir con el trámite en el primer día que aplica la calendarización. Este mes acuden de manera obligatoria los vehículos cuyas placas terminan en ‘1’ y también aquellos que desean adelantar los trámites. Leonor Rodríguez dijo que el proceso fue sencillo. Ella ingresó a la página de la Agencia Metropolitana de Tránsito, www.amt.gob.ec, averiguó los pagos pendientes, multas, costos tanto de la revisión como de la matriculación. Luego de realizar los pagos a través del sistema financiero procedió a sacar una cita en la misma página web y fue así como acudió

al centro de La Florida, donde ingresó con su vehículo y se desocupó en unos 20 minutos. El sistema de calendarización y la cita previa se aplican para evitar que la gente madrugue a los centros y pierda el tiempo. Las filas por el momento se mantienen durante el ingreso, los usuarios tienen que llegar con al menos cinco minutos de anticipación a la hora que agendaron su cita. Quienes reprueban el control son inmediatamente asistidos por personas que trabajan en pequeñas mecánicas que operan cerca de los centros de revisión. Ellos ofrecen solucionar el problema que ha sido detectado por los técnicos; sin embargo, se aclara que para ser atendidos nuevamente los usuarios deben tramitar una nueva cita. (PSD)

Tramo de la Cardenal de la Torre se cierra por obras del Metro Hoy, a partir de las 22:00, se cerrará un tramo de la avenida Cardenal de la Torre (entre las calles Vicente Reyes y El Canelo), en el centro sur de la urbe. Este cierre se lo realizará en dos fases, según detalló la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito, en un comunicado. La Fase 1 se aplicará desde hoy hasta el 10 de este mes e implicará el cierre del carril de sur a norte de un tramo de

la Cardenal de la Torre (entre las calles Vicente Reyes y El Canelo). La Fase 2 será del 10 al 17 de este mes, cuando se cerrará el carril de norte a sur de un tramo de la Av. Cardenal de la Torre (entre las calles Vicente Reyes y El Canelo). El motivo del cierre se debe al desvío de un colector de la zona para los trabajos de construcción de la estación El Calzado del Metro. (JN)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4

Quien vive Demasiado sin pensar no poco valor es puede decir cobardía y que vive”. demasiado valor PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA es temeridad”. DRAMATURGO Y POETA ESPAÑOL (1600-1681)

ARISTÓTELES FILÓSOFO, CIENTÍFICO E HISTORIADOR GRIEGO (384-322)

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

O

CARTAS Paranoia y política

En la política se observan maniobras tortuosas y manipulaciones ocultas con el propósito de seguir en la mentira y cuidar la supervivencia de partidos populistas. Si una persona pierde la confianza del jefe es degradada o excluida, más aún si se destaca o manifiesta su pensamiento de manera libre y democrática. Para nadie es desconocido que dentro de los grupos de poder existen rivalidades internas por posiciones, dominio o sumisión. El desacuerdo o la actitud crítica de un militante se ve como una amenaza que puede modificar la respuesta colectiva de la ciudadanía. Esto incomoda a la “autoridad”, la que reacciona abruptamente con insinuaciones de subversión o conspiración. Al ser aceptadas por las masas como hechos consumados buscan el escarmiento e incitan al castigo del supuesto contradictor. La persona acusada tiene serias y graves dificultades para cuidar su reputación, prestigio y dignidad, pues se hace vulnerable ante los ataques del líder político o caudillo. Cuando existe un gobierno paranoide, la motivación y la confianza para mantener y obtener el poder van acompañadas por la necesidad de estima, atención y adulo. Una estima que debe ser solo para el “jefe”, puesto que los éxitos, triunfos o logros de los demás son vistos como amenazas que despiertan sentimientos de rivalidad y celo capaces de alcanzar proporciones delirantes. La cólera que se despierta en el líder paranoide es tan intensa, que va acompañada de una “honrada indignación” de graves consecuencias, puesto que nadie puede ser superior o igual a él. El “yo” no le permite el libre movimiento de la energía psíquica, convirtiéndose en padre, adulto y niño a la vez, por lo que se rompe la realidad del aquí y el ahora. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Falta madurez política y cívica

Nos quejamos los votantes del “baratillo de ofertas” de los candidatos de todos los niveles solo para ganar las elecciones. Sin embargo, si no nos hacen propuestas y promesas, ¿tendremos la suficiente madurez para dar nuestro voto a quien no las haga y solo se limite a presentar su hoja de vida y las estrategias a seguir para que el Ecuador de hoy sea mejor y que el del futuro sea aún superior? Con estos prerrequisitos en las elecciones próximas y en las que vendrán tendríamos lo que algunos denominan el “voto consciente”. Es bueno que los candidatos nos digan qué piensan hacer con la abultada deuda interna y externa o que nos presenten fórmulas concretas para poner en orden la justicia y los organismos de control y que abunden sobre cómo “descorreizar” el aparato estatal. Aplausos para las obras que prevén o los

LUIS EDUARDO VIVANCO

¡Ponte pilas! Me siento absolutamente sorprendido y hasta defraudado. Yo que confiaba en la capacidad de reacción del emprendedor ecuatoriano de manera absoluta. Se me ha caído un ídolo. Basaba esa confianza en que cuando se murió Juan Gabriel no pasaron ni 15 minutos hasta que los semáforos se llenaron de sus discos piratas. O cuando cayó ceniza volcánica en Quito y al ratito ya vendían ceniza embotellada o calendarios con la foto del hongo del Pichincha. Con envidia veo cómo en

millones destinados a educación, salud y asistencia a la población más vulnerable. También para lo que harán con los impuestos o la reconstrucción de Manabí y Esmeraldas. Enhorabuena para los planes de privatizar los bienes incautados o los suntuosos y desproporcionados adquiridos por el Gobierno. Bien por la idea de revisar la deuda con China y negociar “un nuevo trato” con los EE.UU. de Trump. Con quiénes harán todo esto, en qué plazos y cómo pero, por encima de todo, en qué tipo de política a largo plazo se inscribe este conjunto de tareas. Es hora de que nos digan el porqué y el para qué de todo ese esfuerzo. Para eso se requiere madurez política y cívica. ¿La tienen los candidatos? ¿La tenemos los votantes? El riesgo, al decir criollo, es que luego del 19 de febrero “tengamos más de lo mismo”. Y eso sería trágico.

Brasil ya crearon el tour de la corrupción y nosotros acá, con nuestros emprendedores turísticos adormitados, hemos permitido que se nos adelanten. Nosotros, teniendo tanto potencial en esa área. En la turística y en la otra también. En Curitiba (Brasil) se ha creado un recorrido donde el visitante puede conocer puntos emblemáticos de la trama de corrupción Lava Jato. Esto incluye cárceles, juzgados, arte incautado. Todo promocionado como el caso de corrupción más grande de la historia del país. Y nosotros, con nuestro caso de Petroecuador, también el más grande de nuestra historia, como mudos, sin sacarle provecho. Podríamos iniciar el recorrido por las oficinas de Petro, mostrando los escondites de la parranda. Un paso exterior por la Vicepresidencia, nada más para ver su

linda fachada, camino a las casas dónde podemos mostrar los cielos rasos donde escondían la plata, un paseo por las mansiones de Cumbayá y Samborondón. Un test drive de la Ford F150 de Álex Bravo, un almuerzo en los mejores restaurantes del país donde la revolución se almorzaba la patria. Un paseo a la refinería, claro está, para explicar el milagro de la multiplicación de los montos de los contratos y de paso un cebichito. Podríamos mostrar las cárceles vacías de responsables y un encuentro clandestino con el denunciante de la trama corrupta, que lo crea o no querido turista, es al que más persiguen. ¿Qué All You Need ni qué All You Need? Nos falta esta visión empresarial, esa sí representa un cambio de la matriz productiva, lo demás es cuento. levivanco@lahora.com.ec @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

El oro de la reserva

Nunca me gustó la idea de prendar nuestro oro, es como hacerlo con las joyas de la abuela, como ir a la casa de empeño, pero el Gobierno lo hizo. Fue en 2014, en plena bonanza petrolera, cuando debíamos incrementar nuestras reservas. Tomó una inusitada e imprevista resolución y decidió entregar 1.165 barras del oro, o sea, 466.000 onzas al banco Goldman Sachs de los Estados Unidos, potencia contra la que los personeros del correísmo han tenido permanentes críticas. Ese oro, que nunca debió salir de las arcas del Estado, pasó así en calidad de depósito, con plazo fijo, a las bodegas de un banco internacional, y este como contraparte, entregó a la sed de divisas del gobierno, algo así como 400 millones de dólares, dineros que ingresaron y se diluyeron y ahora, como toda deuda, se está en la obligación de pagar. El plazo para recuperar el oro se vence en este mes de febrero. El Gobierno deberá pagar lo que le fue prestado más los intereses, so pena de perder ese oro de la Reserva. Viene entonces una gran interrogante: negociarán un nuevo plazo con más intereses para botarle la pelota al próximo Gobierno para ver cómo se redime ese oro o si se dispone que se lo venda en el mercado internacional, con la consiguiente pérdida que esto conlleva. Las cosas nunca están muy claras cuando se trata de contratación de créditos y de renegociaciones, suele ocurrir que años después y cuando no es posible hacer nada, nos enteramos de lo que se ha hecho con nuestros recursos. ¿Perderemos el oro de la reserva? ¿Tendremos que recomprarlo a un precio mucho mayor? ¿Entraremos en el juego de nunca acabar de negociar y negociar y perder parte de nuestro patrimonio en el empeño? Quien está al frente del Ejecutivo debe dar las respuestas que requerimos. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11691

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Chat comunitario sirve hasta para convocar a las mingas Miembros de 30 familias del barrio La Victoria, quieren dejar limpio su sector. Adoquines que no solo dan cuenta del paso del tiempo sino también de descargas clandestinas de basura al amparo de la oscuridad de la noche se han vuelto parte del paisaje en el barrio La Victoria, en el Centro Histórico de Quito. Los habitantes del sector decidieron pasar de las quejas a la acción y ahora, a través de su chat comunitario, se declaran decididos a poner un punto y final a esta situación. La directiva barrial, que utiliza esta herramienta para organizar al barrio, informó que logró concretar un acuerdo con las autoridades municipales para impulsar un trabajo conjunto por el cuidado y la limpieza de la zona. El coordinador general de operaciones de la Empresa Pública Metropolitana de Aseo (Emaseo), Mario Balanzátegui, EL DATO confirmó que los integrantes de Los chats comu- 30 familias de la nitarios se crean zona se han orgacon la aplicación WhatsApp para nizado por medio teléfonos intelidel chat comunigentes. tario para vigilar

I

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

AGENDA CONCIERTO Esencia de la Canción: ‘Tres generaciones’ Lugar: Cafeli-

bro (Plaza, entre Wilson y Veintimilla)

Entrada: gratuita

Horario: 21:00 Cuándo: hoy

CINE ‘Alba’, de Ana Cristina Barragán Lugar: Ochoymedio (Vallado-

lid y Vizcaya) Entrada: $5 Horario: 18:00 Cuándo: hoy

REALIDAD. Los vecinos dicen que personas de otros sectores arrojan basura en las calles y en el redondel.

que personas extrañas al barrio no arrojen desperdicios, hacer respetar el horario de recolección y para realizar mingas de limpieza. Todos conectados

Balanzátegui agregó que los responsables de la recolección de basura ya están conectados

a este chat y envían alertas de la hora de llegada de los recolectores. “Durante años no se aplicó una estrategia adecuada. Hoy, con la participación de la ciudadanía se intervendrá diariamente un kilómetro”, acotó el funcionario. Al frente de una tienda ubica-

da cerca del redondel de la zona, Elizabeth Sánchez comentó que “es necesario que empecemos a trabajar juntos porque mingas no ha habido ni se han escuchado. Es bueno que haya control porque vienen en la noche y botan basura del mercado (de San Roque) o de otros lugares”. (JCER)

Solicitantes de refugio le apuestan al emprendimiento

Este viernes se elige al Mister Gay World Ecuador

Mañana se decidirá quién es el homosexual más atractivo del Ecuador. A imagen y semejanza de Miss Ecuador la comunidad Lgbti (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transexuales e Intergénero) del país también elegirá su canon de belleza. El evento tendrá lugar en el Western Plaza Hotel a las 19:00. Tres representantes de este colectivo llegaron a la final, pero solo uno de ellos representará al país en el certamen Mr Gay World que se celebrará en Madrid (España) el próximo 10 de mayo. Juan Carlos Cevallos, Christian Barzola y Flavio Romero son los tres finalistas que optan al galardón. Desde agosto varios candidatos tuvieron que superar diferentes pruebas de belleza, pasarela y elegancia. Mauricio Erazo, organizador, se siente muy satisfecho en la manera en que está transcurriendo el

CIUDAD

PARTICIPANTES. Juan Carlos Cevallos, Christian Barzola y Flavio Romero son los tres finalistas.

certamen mundial, ya que esta es la primera vez que participa Ecuador. Erazo también recordó la importancia de este acto como elemento que visibiliza a una comunidad que durante muchos años estuvo marginada y señalada. “Será la primera vez que la comunidad Lgbti de Ecuador esté visibilizada a nivel mundial. Es un hecho muy importante”, añadió. Los finalistas provienen de las provincias de Santo Domingo de los Tsáchilas, Pichincha y Manabí. Los tres coinciden en que gane quien gane se llevará un mensaje de lucha contra la homofobia. Para comprar las entradas se puede llamar al celular: 098 711 42 43. (MAP)

Las artesanías hechas en madera, tela, cuero y otros materiales se roban la mirada de quienes pasan por el parque Julio Andrade, en el centro norte de Quito. Los productos son ofertados por ciudadanas colombianas, cubanas y venezolanas que han llegado a Ecuador en busca de oportunidades laborales o para escapar de la violencia o la crisis que afecta a sus países. Ellas están agremiadas en la Asociación de Mujeres Productoras Juntas Somos Más (Asoprojumas), que agrupa a una veintena de mujeres que ofrecen golosinas, frutas deshidratadas, bufandas, gorras, diseños de mantras en tazas, rosas y flores de chocolate. “Las mujeres tenemos una gran necesidad de mantener a nuestras familias y una opción es el emprendimiento”, señala Nini Guerrero, representante de Asoprojumas. Ella es oriunda de Cali (Colombia) y cuenta que llegó al Ecuador huyendo

EXPOSICIÓN ‘Tres mil leguas de algodón’, de Fabián Patinho Lugar: CAC (Montevideo

y Dávila, Antiguo Hospital Militar) Entrada: gratuita Horario: 10:30 a 17:30 Cuándo: hoy

MUSÍCA Recital de canto y guitarra sola: Horacio Valdivieso Lugar: Casa de

OFERTA. Las ferias se han vuelto una alternativa para estas mujeres oriundas de Colombia

del conflicto armado en su país. “Se están ayudando con esto, tratan de salir a ferias que no sean costosas, donde puedan pagar lo mínimo por el espacio, las mesas y las carpas y presentarse con comidas típicas de sus países que son verdaderas delicias y artesanías hechas con sus manos”, comenta Johana Naranjo, responsable de una agencia de eventos que les ayudó. (JCER)

la Música (Nuño de Valderrama y Mariana de Jesús) Entrada: $5 Horario: 19:30 Cuándo: hoy

ORACIÓN Rezo del Santo Rosario Lugar: Capilla

de la Misericordia (Amazonas y NN.UU., en el CCI)

Entrada: gratuita

Horario: 17:30 Cuándo: hoy

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Salazar retuvo presidencia del Colegio de Abogados del Guayas

GUAYAQUIL • Jimmy Salazar Gaspar fue reelecto anoche presidente del Colegio de Abogados del Guayas, al cierre del proceso de elecciones realizado en los

I

bajos del Palacio de Justicia, en el centro de la ciudad. El candidato ganador por la lista 1, hasta las 20:55, acumulaba más de 1.200 votos sobre 531 de su contendor Juan Vizueta, de la lista 2. Al proceso se presentaron más de 2.500 profesionales del derecho de un margen de más de 15 mil abogados socios del gremio en toda la provincia. Vizueta hizo denuncias sobre supuestas “maniobras” que impidieron el voto de una gran parte de sus seguidores.(DAB)

Fundamedios presenta ‘La hoja de ruta de la libertad de expresión’

Una agenda común propuso anoche la ONG Fundamedios a los distintos actores políticos del país, que buscan representaciones en distintas dignidades públicas, “para rescatar el derecho a la libertad de expresión, al periodismo y a los medios de comunicación, asfixiados por el sistema de coerción y tortura por parte del actual Gobierno”. Se trata de ‘La hoja de ruta de la libertad de expresión’, que fue presentada anoche en la Universidad Andina Simón Bolívar. En

la redacción del manifiesto participaron periodistas, abogados, académicos, políticos, líderes gremiales, delegados empresariales, estudiantes, artistas, escritores, etc.

Otros puntos

En esta agenda se solicita que los protagonistas políticos del país se pronuncien públicamente “por cambiar radicalmente el escenario para la comunicación y la libertad de la expresión, configurado en la última década”.

Igualmente se conmina a que las fuerzas políticas revisen las leyes existentes y aprueben en la próxima Asamblea Nacional una nueva legislación integral acorde a los estándares internacionales para la libertad de expresión y de prensa. Finalmente, se insta a que vía reformar o derogación se busque “sustituir la oprobiosa Ley de Comunicación expedida en junio de 2013, en la que deben ser modificados al menos otros seis cuerpos legales, que cons-

tituyen la caja de herramientas del Estado de propaganda y del sistema de persecución que se ha instaurado en el país”.

Compromisos

Pese a que fueron invitados todos los partidos y movimientos políticos para la firma de este documento, únicamente determinadas organizaciones políticas lo hicieron. Estas son: CREO, SUMA, Unidad Popular, Partido Social Cristiano, Avanza y Centro Democrático Nacional (SE)

PERIODISMO. Patricio Donoso (I) (CREO) y César Ricaurte, de Fundamedios, en la firma del documento.

Jaime Nebot demandará por calumnias En la ciudad de Quito ha fallecido:

En la ciudad de Quito ha fallecido:

JULIA LAZO

INES MERCEDES QUEZADA

Velación: Sala 4 del Camposanto Monteolivo

Velación: Sala 5 del Camposanto Monteolivo

Misa: En la Iglesia del Camposanto Monteolivo; el día jueves 2 de febrero de 2017 a las 12H00

Misa: En la Iglesia del Camposanto Monteolivo; el día viernes 3 de febrero de 2017 a las 13H00

Paz en su tumba...

Paz en su tumba...

En la ciudad de Quito ha fallecido:

Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue :

CRISTOBAL LARREA

Sra. Miriam Barceló de Lasso Expresamos nuestra más sentida nota de pesar a todos sus familiares, sus hijos: Fernando y Jeannette Lasso Barceló y de manera especial a su esposo: Fernando Lasso , compañero del Club Rotario Quito. Alex Calderón Z. PRESIDENTE (e)

Velación: Sala 7 del Camposanto Monteolivo Misa: En la Iglesia del Camposanto Monteolivo; el día jueves 2 de febrero de 2017 a las 17H00 Paz en su tumba...

En la ciudad de Quito ha fallecido:

Velación: Sala 1 del Camposanto Monteolivo

LA DIRECTIVA Quito, 02 de febrero de 2017

Misa: En la Iglesia del Camposanto Monteolivo; el día jueves 2 de febrero de 2017 a las 10H00 Paz en su tumba...

P-26276-LG

me Nebot dijo ayer que tiene las pruebas necesarias para iniciar acciones penales en contra de quienes pusieron su nombre en la lista de sobornos hechos por la empresa Odebrecht, en el pasado. En ese sentido, ratificó que irá en contra de aquellos que han pretendido mancillar su honor con esas denuncias. "A mí me puede revisar como bolsillo de payaso, al revés y al derecho. Ahora vamos a ver qué pasa cuando los revisen a ellos", dijo al referirse a las denuncias sobre los presuntos sobornos. Dijo que presentará una denuncia por el delito de acción pública por calumniarlo, pero sin precisar fecha. "El que se mete conmigo en ese sentido le va a ir mal, hay un par que le fue muy mal y a este le irá peor", comentó en referencia a que se quiere perjudicar a los candidatos del Partido Social Cristiano (PSC), a propósito de la campaña electoral. La denuncia, según expresó, será presentada luego de las elecciones porque "no quiere politizar el tema". (DAB)

Orden de detención para Bohrer El juez de la Unidad Judicial de °Garantías Penales con competencia VICENTE CASTRO

Elizabeth Carpio S. SECRETARIA

GUAYAQUIL • El alcalde Jai-

en Infracciones Flagrantes de Quito, Vicente Oña, ordenó ayer la detención por 24 horas del empresario guayaquileño Leonardo Bohrer Pons, con fines investigativos dentro del caso Petroecuador. Bohrer, cuñado del alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, estaría dentro de la red de corrupción en la estatal petrolera. El juez consideró esta detención por un presunto cometimiento del delito de lavado de activos. (SE)

GENTE I

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Juan Bottasso, fundador de Abya Yala, y Milagros Aguirre, editora.

Librería virtual

En el Auditorio Cándido Rada de la Universidad Politécnica Salesiana se presentó la Librería On-Line y página web de Abya Yala. Las principales autoridades de la universidad apadrinaron el acto.

Paulina Torres, Fanny Cabrera, Raisa Andrade y José Juncosa, vicerrector de la U. Salesiana.

Franziska Muller y Remigio Rivera.

Alexandra Martínez, Sebastián Granda y María Cuvi.

A7

Gabriela Astudillo, Patricio Granja y Cecilia Gordón.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Presentación de poemario

Xavier Oquendo Troncoso, Gabriel Cisneros, Andrés Hermann y Juan Suárez.

En Librería Rayuela se presentó el poemario de Andrés Hermann, titulado ‘De la levedad’. Amigos y familiares del autor estuvieron presentes en el lanzamiento oficial de la obra.

Paulina Torres, Fanny Cabrera, Raisa Andrade y José Juncosa, vicerrector de la U. Salesiana.

Gabriela Cevallos y María Mercedes Lizarzaburu.

Felipe Egas y Shirley Duque.

Camila Hermann, Fabiola Mata y Alejandro Hermann.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

El Juez levantó la prisión preventiva para Marcos Párraga, exasesor del vicepresidente, Jorge Glas. El juez de la Unidad Penal de Pichincha Fabricio Carrasco acogió el pedido fiscal y dictó auto de llamamiento a juicio contra los tres procesados que están involucrados en la supuesta red de corrupción que exigía hasta 200.000 dólares para la asignación de frecuencias dentro del polémico concurso que desarrolla la Arcotel. La audiencia duró poco más de cuatro horas y en ella, el fiscal Oswaldo Carvajal expuso unos 36 elementos de convicción que, a su decir, probarían el delito de asociación ilícita, sancionado con una pena de tres a cinco años de prisión. En esta audiencia también se levantó la prisión preventiva que pesaba sobre Marcos Párraga, exasesor del vicepresidente, Jorge Glas, y exmiembro del Consejo de Regulación de la Información (Cordicom). Ahora tiene prohibición de salida del país y deberá presentarse ante la autoridad dos veces por semana. El Juez de la causa explicó que Marcos Párraga se encuentra prófugo y no ha comparecido al proceso, y en el afán de que la causa continúe en la etapa de juzgamiento, levantó la prisión

preventiva y en su lugar le impuso medidas sustitutivas, las que de no cumplirse, volverá a operar la prisión. Detalles

Para el caso de Tulio Muñoz, de la Corporación Manabita de Radio y Televisión, se ratificó la caución de 200.000 dólares para que recupere la libertad y solo para Diego Arellano, socio y amigo del cantante Gerardo Morán, se confirmó la prisión preventiva. El fiscal Carvajal reveló que durante el allanamiento a los domicilios de los procesados se encontraron documentos que se refieren a varias radiodifusoras que estarían participando en el concurso de frecuencias. Este caso investiga la denuncia de que los ahora procesados Marcos Párraga, Tulio Muñoz y Diego Arellano estarían ofertando frecuencias de radio. Pero, luego se supo que esa denuncia anónima había sido del cantante Gerardo Morán, exasambleísta por Avanza, que dio 25.000 dólares para el trámite de una frecuencia. (LC)

Procuraduría sanciona a funcionario por caso de Petroecuador Para la Procuraduría General no existió fundamento legal que impidiera a la jueza de la Unidad Penal de Pichincha Ana Lucía Cevallos instalar la audiencia para conocer y resolver sobre la propuesta de procedimiento abreviado, dentro del juicio que se tramita en contra del exgerente de Petroecuador Álex Bravo. No obstante, a través de un comunicado de prensa hizo saber que el funcionario que se retrasó a la audiencia, por media hora, fue sancionado disciplinariamente. Se reconoce que a la hora señalada (09:30) para realizar la audiencia preparatoria de juicio, si bien existió un retraso por parte del abogado de la Procuraduría, fue evidente y

notorio que a esa hora concurrieron todos los sujetos procesales que tienen vinculación directa con el caso y que desde mayo de 2016 vienen actuado durante todo el proceso de instrucción penal. Se refiere al fiscal acusador, el procesado por medio de videoconferencia, patrocinado por su abogado defensor, Diego Velasco, quien estuvo presente en la Sala, y los abogados de Petroecuador, entidad pública afectada o víctima del delito de peculado. “Al estar presentes los sujetos procesales del caso, no existía razón legal que constituya fundamento que impida la instalación de la diligencia”, concluye el comunicado. (LC)

Juicio por oferta ilegal en el concurso de frecuencias La opinión de la defensa ° La resolución del Juez no dejó satisfechos a los abogados de la

defensa y, según Iván Durazno, defensor de Diego Arellano, las garantías en el país son meras teorías y en la práctica no funcionan, “como ha ocurrido en este caso”. Aseguró que todos los elementos apuntan a otro de los procesados.

3

PROCESADOS hay en esta caso. CASO. La audiencia se dio la mañana de ayer.

RÉPLICA a la publicación del DIARIO LA HORA del martes 24 de enero de 2017, solicitado por la Agencia de Regulación y Control de las Telecomunicaciones Señor Francisco Vivanco Riofrio Presidente y Director Nacional DIARIO LA HORA En su Despacho De mi concideración: Con respecto a su publicación del pasado martes 24 de enero, difundida con el título “Usurpación de frecuencias”, es indispensable, por respeto a los lectores, a la veracidad y a la transparencia del proceso de democratización del espectro radioeléctrico, aclarar los siguientes puntos: 1.- La Constitución ecuatoriana considera al espectro radioeléctrico como un recurso natural, escaso, de propiedad inalienable, imprescriptible e inembargable del Estado; como tal le pertenece a toda la ciudadanía y cuya administración o concesión está a cargo de las instituciones que determina la ley. Ningún grupo económico, político, familiar o mediático puede atribuirse arbitrariamente el derecho de propiedad sobre el uso de frecuencias del espectro radioeléctrico, independientemente del número de años del que se han beneficiado de éste; incluso, en algunos casos negociando las frecuencias o entregándolas en herencia. Tampoco corresponde reclamar derechos inalienables con respecto a la autorización del uso de frecuencias, si se tuvo acceso a éstas en procesos de renovación automática; realizados a puerta cerrada por la antigua autoridad de telecomunicaciones, probablemente alineada a los intereses de grupos políticos y financieros, y que la actual Administración, en apego a la Constitución y a la Ley, tiene como objetivo regularizar. 2.- El Concurso Público para la Adjudicación de Frecuencias para el Funcionamiento de Medios de Comunicación Social Privados y Comunitarios de Radiodifusión Sonora y/o de Televisión de Señal Abierta, es el primero de su tipo en la historia del país, ha respetado sus bases técnicas, elaboradas en cumplimiento de la Constitución y la Ley, las mismas que fueron aprobadas, comunicadas y socializadas. No fueron impugnadas. Todos los participantes conocieron oportunamente, de manera clara y previa la normativa y las reglas establecidas; las mismas que han sido aplicadas de manera objetiva y general a todos los participantes sin distinción política, económica, religiosa o de cualquier otra índole. 3.- La Ley Orgánica de Comunicación es clara y establece que el espectro radioeléctrico se distribuirá equitativamente y de una forma progresiva, define y prohíbe la concentración de frecuencias; esto aplica para el grupo de diario La Hora o cualquier otro participante; pues el objetivo prioritario es escuchar y abrir canales de expresión a quienes no los han tenido. 4.- En cumplimiento de las Bases del Concurso, la fase que se está desarrollando es la de REVISIÓN, por lo que para el caso particular que se replica, se recalca que el concurso no ha llegado a su término y todavía no se ha adjudicado ningún tipo de concesión derivada de éste. El concurso continúa su marcha. Invitamos públicamente a que se prueben estas especulaciones con evidencias ante las autoridades competentes y de este modo se respete el debido proceso y la institucionalidad de nuestro país; caso contrario se seguirá respaldando la legalidad y legitimidad del concurso público, en respeto también de los participantes que han cumplido con calidad y esmero con lo requerido y han pasado a la siguiente fase, e inclusive de aquellos que no lograron pasar. Esta publicación fue entregada a Diario la Hora el martes 31 de enero a las 12:36, en el edificio matriz.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

Moncayo hace campaña en tiendas y restaurantes Se toma su tiempo para explicar sus propuestas a quienes se acercan a preguntar.

REUNIÓN CON LOS ESTUDIANTES PSC

La candidata presidencial del Partido Social Cristiano, Cynthia Viteri, se reunió el martes con estudiantes de la Universidad Espíritu Santo, de Guayaquil, donde, según sus cuentas de redes sociales, trató varios temas. “Nuestro respeto y cariño para los directivos y estudiantes de la @uees_ec. Gracias por abrir sus puertas a nuestra propuesta”, escribió la candidata en Twitter.

DE VISITA POR LA MATERNIDAD PSP

El excanciller Patricio Zuquilanda, candidato presidencial por el Partido Sociedad Patriótica, visitó ayer la maternidad Isidro Ayora, de Quito, donde compartió sus ideas con los presentes. Mañana, en cambio, estará en Cotopaxi, y en su agenda se incluye un recorrido por la feria de Saquisilí y varias entrevistas en medios locales de comunicación.

EN ESMERALDAS UNIÓN ECUATORIANA

Varios sectores de Esmeraldas recorrió ayer el aspirante presidencial del movimiento Unión Ecuatoriana, Washington Pesántez. En la jornada estuvo acompañado por varios candidatos provinciales a asambleístas y hasta se dio tiempo de rezar en una iglesia.

Cara a cara con los electores, Paco Moncayo recorre varias zonas del país escuchando las necesidades de la gente y explicándoles de manera sencilla y didáctica las soluciones que aplicaría si llega a la Presidencia. Carcelén, norte de Quito. La caminata dura dos horas y desde el principio tiene la oportunidad de recibir el cariño de la gente que le recuerda por su obra cuando fue alcalde de Quito. El recorrido inicia en la avenida Diego de Vásquez, con presencia de militantes y candidatos de Unidad Popular, que visten camisetas o chompas rojas; y de la Izquierda Democrática, vestidos de naranja. Además, organizaciones que integran el Acuerdo Nacional por el Cambio y la banda de pueblo Los Quiteños. Cruza por el puente peatonal hacia la calle Alejandro Ponce acompañado por un grupo de partidarios, mientras el resto iba por la calzada. En la Alejandro Ponce camina solo por la acera izquierda. El sitio es sumamente comercial y el candidato ingresa a tiendas, restaurantes y otros locales. Los besos en la mejilla, los abrazos y las fotos marcan la caminata. Le acompaña su binomio, Monserrat Bustamante, quien, a diferencia de Moncayo, tiene que presentarse. Bustamante se integra con

RECORRIDO. Moncayo, en el norte de Quito, en su caminata del martes.

Todos se promocionan °

Al ser el Acuerdo Nacional por el Cambio una coalición de organizaciones que respaldan la candidatura de Paco Moncayo a la Presidencia, pero que en listas nacionales para asambleístas van por separado en el recorrido estuvieron, entre otros, Lenin Hurtado que encabeza la lista de Unidad Popular, Wilma Andrade por Izquierda Democrática y Humberto Cholango por Pachakutik.

alegría al recorrido y no tiene problemas en hacer de ‘fotógrafa’ de gente que le entrega su celular para que registre el momento con el candidato presidencial. “Vamos a ganar, tenemos que sacar a la 35”, le dice un hombre a Moncayo. Él dialoga con los vendedores autónomos, a quienes califica de “héroes del trabajo”. Les promete trabajar en una Ley del Co-

merciante y les recuerda que en los institutos tecnológicos y que su gestión como Alcalde les dio los estudiantes deben seguir la carrera por la que tengan vocaun sitio digno donde trabajar. Ha trascurrido una hora y ción, no la que les imponga el Moncayo se embarca en un auto Gobierno. Mientras que Dora, de 59 años, para ir a Carcelén Bajo y seguir la caminata. En este trayecto tiene solo le hace un pedido: que mejoque bajarse un par de veces para re el sistema de atención médica saludar a los “vecinos”. En la calle en el Seguro Social. “Uno llama y llama y cuando logra cita principal, el recorrido es en le dan para después de tres zigzag de una acera a la otra meses. Hasta eso uno ya se para saludar con todos. Su CIFRAS puede morir”, le dice la seequipo de avanzada ya se ñora. Y Moncayo le explica ha encargado de repartir su visión. camisetas blancas con la DÍAS Han transcurrido poco leyenda: “Juntos estaremos faltan para las elecciones. más de dos horas. Nada mejor. Paco Presidente”. mejor que un momento Se toma tiempo para explicar a cada vecino sus CANDIDATOS de distensión. ¿Cómo? propuestas. La inquietud presidenciales Los militantes de Unidad fueron inscritos. Popular asomaron con de Maritza y de Nicol, jóun pastel para festejar en venes estudiantes, es qué plena calle el cumpleava a pasar con el sistema universitario, al que es difícil ños de Natasha Rojas, candidaentrar; lo dicen por experien- ta a asambleísta provincial en cia propia. El candidato dialoga Pichincha. Ella apagó la vela y frente a frente con las dos mu- Moncayo, cual niño travieso, le chachas y les dice que hay que untó la crema del pastel en la navolver al bachillerato técnico, a riz de la homenajeada. (HCR)

17 8

Denuncian supuesto uso de niños en campaña oficialista Al respecto, la secretaria del Dos candidatos a la Asamblea Nacional por el Movimiento Consejo Cantonal para la ProAlianza PAIS, Johanna Cedeño tección de Derechos, Nalda Busy Calletano Tenorio, fueron de- tamante, indicó que se seguirá el proceso correspondientes nunciados por supuestapara investigar qué ocumente utilizar niños para rrió y de ser el caso, tomar proselitismo político. 2 En el documento, pre- CANDIDATOS las medidas corresponfueron dientes. sentado ayer en el Con- denunciados. sejo Cantonal para la Protección de Derechos Otras reacciones de Santo Domingo de los Tsá- Por la parte del Consejo Nacional chilas, se detalla que aproxima- Electoral se pronunció la presidamente unos 300 menores de denta de la Junta Provincial, edad, estudiantes de una unidad Marlin Charcopa, quien indicó educativa de la ciudad, fueron que debe evitarse a toda costa trasladados a un coliseo para es- la utilización de niños en spots cuchar el discurso de uno de los publicitarios y todo tipo de acdos candidatos denunciados. tos relacionados con la campaña Los niños recibieron camise- electoral. tas verdes que incitaban al voto Agregó que en estos casos se o a alguna preferencia por los investigarían las organizaciones afiliados de la lista 35, según los políticas y los candidatos que denunciantes. incurran en esto, así como los

PROCESO. La denuncia fue presentada ayer en el Consejo de Protección de Derechos de Santo Domingo

medios de comunicación que lo difundan. Este Diario intentó comunicarse con los candidatos implicados, pero la persona encargada de comunicación en su campaña

indicó que estaban en una actividad en La Concordia, además, después de varias llamadas telefónicas, no hubo respuestas, por lo que no fue posible obtener sus versiones sobre este hecho. (ARR)

Juez electoral trata el caso del los ‘muertos empadronados’

PAÍS I

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

Tras una audiencia donde se presentaron denuncias y la defensa del Registro Civil, se espera una decisión.

Como prueba documental, En el Tribunal Contencioso expuso el caso de César Electoral (TCE) se cumCordobés Febres Cordeplió ayer la audiencia de CIFRAS ro, quien a pesar de haber juzgamiento para resolfallecido en octubre de ver la demanda que Néstor Marroquín, candidato DENUNCIAS 2007 y de haberse regisa asambleísta por Socie- presentó ayer trado su acta de defunMarroquín, que dad Patriótica, interpuso ha recabado en ción, continúa empadroestos días. nado. contra el Registro Civil Además, entregó un por una presunta inconlistado de 104 personas sistencia numérica en el DENUNCIAS fallecidas cuyos familiapadrón electoral, en el que adicionales reco� constarían empadronadas lectó un frente res le hicieron llegar vía ciudadano. correo electrónico, desde personas fallecidas. este 21 de enero, la queja Marroquín asegura de que aún constaban en que la institución incurrió el padrón; y otra lista de en una supuesta infracMESES 389 ciudadanos fallecidos ción electoral al no haber han pasado desde que se que igual constarían como proporcionado al Consejo cerró el padrón. aptos para votar y que fue Nacional Electoral inforelaborado por el Frente mación oportuna, depurada y actualizada a la fecha en Ciudadano de Rumipamba. que se cerró el registro electoral, el 4 de octubre del año pasado, y La contraparte que no se tomaron en cuenta sus Juan Álava, abogado del Reobservaciones tras la auditoría. gistro Civil, consideró que el Para Marroquín, el efecto de demandante no pudo probar esta serie de presuntas irregula- sus acusaciones. Aclaró que la ridades denunciadas, y que pide actualización de los datos que sean investigadas, es que no se cumple la institución es diaria respeta el debido proceso, lo que y que para dar seguimiento de acarrea falta de seguridad jurídi- la construcción del padrón se ca a los electores con miras a los suscribieron convenios a tracomicios de este 19. vés de las cuales se evidenciaron

104

389 4

AUDIENCIA. La mañana de ayer se escucharon los alegatos de las partes.

la depuración del documento. Agregó que las pruebas presentadas por Marroquín se reducen a correos electrónicos cuya información no la contrastó para verificar si son ciertas o no esas denuncias. Recordó que el Registro Civil, de manera unilateral, no tiene potestad para inscribir una defunción si no es a petición de un familiar del fa-

llecido o por mandato de la autoridad competente. Además, el abogado del Registro Civil manifestó que las observaciones de la auditoría presentada por el demandante no tenían sustento técnico ni jurídico, ya que estas se referían, a más de la las personas fallecidas que seguirían constando en el padrón, a aspectos como per-

sonas con números de cédulas anulados, personas con número de cédulas que no les podían asignar y doble numeración de cédula. Tras escuchar a las partes el juez electoral que lleva este caso, Arturo Cabrera, dio por concluida la audiencia pero añadió que su fallo lo haría conocer en los próximos días. (HCR)

345.0000 personas con discapacidad podrán votar

MEDIDA. En el edificio principal de la Fiscalía se hizo la protesta.

Piden a los candidatos que hablen de los desaparecidos “Estimados periodistas, a ustedes que han sido testigos de esta dolorosa lucha por dar con el paradero de nuestros seres queridos, les pido incluir en sus entrevistas y reportajes a los candidatos el tema de las personas desaparecidas”. Ese fue el mensaje que mandó la mañana de ayer Alexandra Córdova, madre del desaparecido David Romo, a través de la red social WhatsApp. Luego, familiares y amigos de estas personas cumplieron un plantón frente a la Fiscalía General. Según Córdova, el objetivo fue exigir que se levante la reserva que afirma existe en relación

al caso de su hijo desaparecido hace tres años y ocho meses. “El Estado ha vulnerado mi derecho a saber quiénes son los responsables de esa desaparición, cuáles son los cómplices y encubridores”, manifestó Córdova e insistió en que se llame a declarar al exministro del Interior y hoy candidato a asambleísta nacional por PAIS, José Serrano. Agregó que es necesario visibilizar que en el país se cometen muchos errores y negligencias en las investigaciones de las personas desaparecidas, cuyos familiares no han encontrado una respuesta oportuna. (HCR)

En total, 345.467 personas con discapacidad están empadronadas para votar el 19 de este mes. Para ello, las autoridades informaron ayer que podrán hacer uso de tres opciones e incluso se les dará servicio de transporte gratuito. Para atenderlos, habrá mesas de atención preferente en lugares accesibles de la planta baja de los recintos electorales. En ellas, las personas con discapacidad podrán informarse sobre el voto asistido y el voto preferente. De acuerdo con el registro del que se dispone, 46.420 tienen discapacidad auditiva, 168.413 física, 67.867 intelectual, 4.485 de lenguaje, 15.074 psicosocial y 43.808 visual. Del total, 151.920 son hombres, es decir un 43,97%; mientras que 193.547 son mujeres, cifra correspondiente al 56,02%. Las mesas de atención preferente contarán con las plantillas braille para el voto de las personas con discapacidad visual. La plantilla braille será utilizada para votar por Presidente y Vicepresidente así como también para la Consulta Popular.

HISTORIA. En elecciones anteriores este programa ya se ha llevado adelante.

Detalles

pación llegó al 70,50% de los Para las demás dignidades 253.754 que estaban empadro(asambleístas y parlamentarios nados para sufragar. En 2014, andinos) las personas con dis- cuando la cifra de empadrocapacidad visual podrán hacer nados era de 304.000, 75% de ellos acudió a las urnas. uso del Voto Asistido. Para acudir a los reEn los últimos procesos se registra una partici- dee los empadro� cintos, como en años nados de este anteriores, podrán hapación de ellas, incluso en grupo social votó un “mejor porcentaje que en las pasadas cer uso de transporte elecciones. gratuito en taxis, para quienes tienen voto oblilo cual en el caso de Quigatorio”, es decir, del resto de ecuatorianos, dijo el presiden- to deben registrarse previamente en el número telefónico te del CNE, Juan Pablo Pozo. En 2009, el nivel de partici- 023957041. (RVD)

75%

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

I

3 puntos de tensión en Morona

La Conaie busca una mediación del Papa. Desmienten presencia de grupo armado.

En Taisha

El 21 de enero, dos militares Huasaga fueron retenidos por nativos, Méndez quienes una semana después los Jueza ecuatoriana de Nueva York dona casas a damnificados dejaron en libertad. Yungán GUAYAQUIL •· La jueza ecuatoriana de la Corte Suprema de Nueva York, Carmen Velásquez, en su calidad de representante de la organización Migrantes Santiago Gral Unidos por el Ecuador (MUPE), dio a conocer de la entrega de 21 viviendas a familias que lo perdieron todo en el terremoto del 16 de abril en Manabí. En Nankints El de 14 2016, de diciembre se dio Leonidas Plaza G. Las casas, cuyas construcciones se financiaron con fondos donados por ecuatorianos residentes se levantaron en los cantones Tosagua enfrentamiento entre indígenas Shuar y Indanzaen Estados Unidos, un San Fuerza policía falleció. y Bahía de Caráquez, donde la devastación perjudicó a cientos de ecuatorianos. La magistrada dijo además que durante unaPública: teletónun realizada en el parque Nankints Juan Bosco Flushing Meadows-Corona, el pasado 16 de agosto, se recaudaron 72.642 dólares y eso sirvió para la construcción de los inmuebles. (DAB) Elaboración: LA HORA

Morona Santiago

dos militares, un acto que el Gobierno catalogó como “secuestro” y del que responsabilizó a un grupo armado minúsculo, lo que los indígenas rechazan. “Aquí en esta comunidad (de la) parroquia Macuma no existen personas organizadas de terroristas, ni asaltantes. Aquí es La presencia de uniformados y territorio de paz, aquí no existen el sobrevuelo de helicópteros ge- grupos armados no identificaneran angustia y “sufrimiento” dos”, señaló un dirigente. De eso también dio en moradores de Morocuenta Edu León, un na Santiago, provincia EL DATO periodista español que que desde hace mes y medio permanece en Es- La Gobernación de colabora con medios exMorona Santiago, tranjeros, quien aseveró tado de Excepción. mediante un comu“Los niños sufren nicado, aseguró que que de lo que él pudo Estado de por eso, no quieren ir a el Excepción “permite constatar en la zona por allí es usual ver a indígela escuela, no se dedican gradualmente el de la nornas transitar con lanzas al estudio. Eso es lo más retorno malidad” en esta que las utilizan para caperjudicial para nuestros provincia. zar o para sus rituales. hijos. Los mayores de la “No hay ningún tipo más de tercera edad peor sufren”, relata armamento allí adentro, ni siuna indígena de Taisha. Se trata del lugar donde por quiera hay la actitud de un gruocho días (entre el 21 y el 28 de po guerrillero, hay la actitud de enero) permanecieron retenidos una gente preocupada, asusta-

Taisha

Gualaquiza

Bomboiza

Mujeres piden ayuda

Enfrentamientos y detenciones en Morona Palora

Zúnac

mujeres shuaras, con sus hi°josCuatro en brazos, llegaron a Quito el lunes

pasado para denunciar que por el conflicto que se vive en Morona muchas familias han sido desplazadas. Mónica Ambama, de la comunidad de Nankits, señaló que no tienen alimentos, vestimenta y que sus pequeños no pueden acceder a las escuelas. Ayer fueron recibidas por el representante de las Naciones Unidas en Ecuador. Mientras, la Conaie realiza una colecta de víveres para ayudarlas.

SITUACIÓN. Durante el Estado de Excepción se ha hecho ‘normal’ la presencia de uniformados en esta provincia. (Foto: Cortesía de Edu León)

da”, mencionó. Tanto Luis Rodríguez como Paúl Pazmiño, los dos militares que estuvieron retenidos, relataron que aunque vivieron momentos de tensión nunca fueron objeto de maltrato físico o de otro tipo. Se prevé que acudan a la Fiscalía para rendir su versión.

Arapicos Pablo VI Huamboya

Sangay 5.230

Cuchaentza Macuma

MACAS

Sucúa Logroño Méndez Yungán

Morona Santiago

Santiago Gral Leonidas Plaza G. Indanza

San Juan Bosco

Nankints

En Sucúa

El 27 de enero, la radio Voz de Arutam fue allanada después de transmitir un mensaje del presidente de la Federación Shuar.

Taisha

En Taisha

El 21 de enero, dos militares Huasaga fueron retenidos por nativos, quienes una semana después los dejaron en libertad.

En Nankints

El 14 de diciembre se dio un enfrentamiento entre indígenas Shuar y Fuerza Pública: un policía falleció. Elaboración: LA HORA

Gualaquiza

Las autoridades del Gobierno advirtieron que no permitirán que este hecho quede en la impunidad, mientras el presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie), Jorge Herrera, anunció que pedirán una mediación del papa Francisco en este tema.

se deberán encontrar a los responsables de la muerte del policía. Como parte de las investigaciones, el 21 de ese mes se dio el allanamiento y captura de Agustín Wachapá, presidente de la Federación Interprovincial de Centros Shuar, quien enfrenta un proceso judicial por supuestamente “incitar a la disPrecedentes 10 cordia”. En tanto, que en la maEl conflicto que vive esta DÍAS seguiría en drugada del 27 de enero, provincia se acentuó desde másEstado de el 14 de diciembre pasado, Excepción esta la Policía allanó la radio provincia. La Voz de Arutam, de la cuando un policía murió comunidad Shuar en Suy otros siete uniformados resultaron heridos en momentos cúa, luego de que transmitiera que nativos shuaras intentaron un mensaje de Wachapá desde tomarse el campamento de la em- la cárcel, algo que se sumó a las tensiones entre esta nacionalipresa china Ecsa. Los hechos se dieron en Na- dad indígena y el Gobierno. Según el ministro de Segukints, una comunidad de la parroquia Panantza, y hasta ahora los ridad, César Navas, el Estado indígenas no han logrado estable- de Excepción se mantendrá al cer canales de diálogo con el Ré- menos hasta el 12 de febrero, es gimen, pues el presidente, Rafael decir, siete días antes de que se Correa, ha reiterado que primero realicen las elecciones. (RVD)

República del Ecuador. Aviso al Público Notaría Segunda del Cantón Guaranda. EXTRACTO AL PUBLICO EN GENERAL SE HACE CONOCER LO SIGUIENTE: ASUNTO: LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL. NUMERO: 20170201002P00134 SOLICITAN: NAZARENO WILMO SOXO MARIÑO y ORFA IBELIA ANDACHI VERDEZOTO. CUANTÍA: INDETERMINADA NOTARIO: DR. HERNÁN RAMIRO CRIOLLO ARCOS. NOTARÍA SEGUNDA DEL CANTON GUARANDA.Guaranda, martes 31 de enero de 2017. De conformidad al Art. 18 numeral 23 de la Ley Notarial, publíquese en uno de los periódicos de circulación nacional, un extracto de la escritura pública que otorgan Nazareno Wilmo Soxo Mariño y Orfa Ibelia Andachi Verdezoto, sobre la liquidación de la sociedad conyugal y partición de bienes, mediante la que, dichos cónyuges aprueban el avalúo de sus bienes y el monto partible de la sociedad conyugal, correspondiente a los activos de la misma. Por convenir a sus intereses y de mutuo acuerdo, deciden partir los bienes, de la siguiente manera: A la señora Orfa Ibelia Andachi Verdezoto, se le adjudica el cien por ciento del activo de la sociedad conyugal. Las partes declaran que no existen pasivos o deudas de la sociedad conyugal. Yo el Notario, cumplí previamente con todos los requisitos legales. Particular que se da a conocer al público, para fines de ley. Dr. Hernán Ramiro Criollo Arcos NOTARIO SEGUNDO DEL CANTON GUARANDA Hay un sello

P*138906/25904/PAP/67295

PANTALLA LED PARA EVENTOS P6

PAP/33610

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Sucúa

Logroño

PAÍS B4

NACIONAL

Entrega inmediata, garantía de fábrica por 2 años, medidas 4 x 3 mts. Equipada totalmente, valor negociable. Comunicarse al: 0985146935 - 042687171 Email: katty@led.ec

¿Coca Codo es responsable de los apagones? La Comisión Anticorrupción hace una nueva crítica, esta vez al sistema de cableado. No hay respuesta oficial. La última megaobra del Régimen se inauguró el pasado 18 de noviembre. Se trata de Coca Codo Sinclair, con 1.500 megavatios de potencia, y con el inicio de las pruebas de la segunda fase de la central hidroeléctrica, varios apagones fueron registrados en diferentes puntos del país. ¿Qué relación tiene lo uno con lo otro? Jorge Rodríguez, de la Comisión Anticorrupción intenta una respuesta: “Cuando se inauguró Coca Codo, la central no contaba con un sistema de cableado capaz de soportar toda la producción de energía de la hidroeléctrica. Cuando se enciende, ese excedente de energía colapsa varios sistemas y obliga al reinicio de las operaciones de la central”, explica Rodríguez. “Es como si le pusiera una carga demasiado alta a la red eléctrica de una casa y se bajan los ‘breaker’”. El vocero de la Comisión explica que Coca Codo no se encuentra trabajando a toda su capacidad y la prueba es evidente en los registros de producción diaria del Centro Nacional de Control de Energía (Cenace). El jueves 12 de enero, por ejemplo, se puede ver que la hidroeléctrica produjo 936 megavatios por hora (MWh), al 19 del mismo mes bajó a 674 MWh, al día siguiente fue de 831 MWh y al 31 de enero fue de 852 MWh, cuando su capacidad es de 1.500. Asimismo, la última semana de diciembre de 2016, el promedio de producción no superaba los 500 MWh. Esto podría tener varias ex-

de la inauguración de Coca Codo y, luego, el 30 del mismo mes. El ultimo apagón se registró la semana pasada. Este Diario solicitó la versión del Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos, del Ministerio de Electricidad y la Agencia de Regulación y Control de Electricidad (Arconel). Se ofreció una respuesta pero no llegó hasta el cierre de esta edición.

plicaciones, entre las opciones, además de probables mantenimientos de rutina, está la disminución del caudal del río Quijos, donde está asentada la Central o que hubo suficiente producción en otras hidroeléctricas antiguas como Paute y no hubo necesidad La producción nacional de hacerle producir al tope. Para 2015, en el 45,9% de la Pero no contar con un sistema capacidad instalada en el país de cableado hace que Coca se producía energía térCodo no pueda producir a mica, 53,6% producía toda su capacidad por mu- CIFRAS energía hidráulica y un cho tiempo. “No puede so0,44%, energía eólica, portar una producción de 1.500 según el portal web de la más de 1.200 megavatios/ MEGAVATIOS Corporación Eléctrica del hora, cuando Coca Codo de potencia Ecuador. Ese año, Ecuatiene la central. llega al tope de su producdor consumía un total de ción de 1.500 megavatios, 26.462 gigavatios hora al 2 la red colapsa y toca reiniaño (GWh/año). MESES han pasado ciar las operaciones”, exEsto cambió en agosto desde la plica Rodríguez inauguración. de 2016 con el anuncio del ministro de Electricidad y Energía, Esteban AlborEn la práctica Uno de los primeros apagones se noz, quien aseguró que con el registró el jueves 20 octubre del desarrollo de las nuevas centraaño pasado y afectó a 11 provin- les hidroeléctricas, un 85% de la cias durante al menos una hora. energía que se produce en el país El Ministerio de Electricidad era energía renovable. “La matriz eléctrica en el Ecuaaseguró que el evento fue ocasionado por un “evento transito- dor ya cambió porque antes más rio” en la línea de transmisión de del 50% de la generación del país 230.000 voltios que conecta las era termoeléctrica; hoy ya el 85% subestaciones Santa Rosa, en el de la energía que se produce en el sur de Quito, con la subestación país es energía renovable”, dijo el Santo Domingo, ubicada en San- ministro previo a la inauguración de la hidroeléctrica Sopladora. to Domingo de los Tsáchilas. Lo cierto es que del total de A la par se dio un incendio en la subestación La Legarda, en el la producción energética del sector de Cotocollao, en el norte país, que en 2016 fue de 22.784 de Quito, pero la Empresa Eléc- GWh/año; un 57,9% proviene trica Quito aseguró que no tenía de hidroeléctricas, 39,7% de terninguna relación con la desco- moeléctricas y el 2,4% restante se obtiene por métodos alternanexión antes señalada. Otros apagones se registraron tivos como la energía eólica y la el 17 de noviembre, un día antes solar. (LGP)

CASO. La central fue inaugurada en noviembre del año pasado.

EFECTIVO I

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B5

CITA. En un hotel de la capital se reunieron para analizar sus desafíos en este campo.

Mujeres buscan mayor protagonismo en la aviación

Si conseguir trabajo en cual- actualmente en puestos como quier profesión u oficio resul- el suyo. De hecho, de los 110 ta difícil, en una aerolínea lo pilotos de TAME, apenas tres es más porque la experiencia son mujeres. se cuenta “por años de vuelo”. Así lo indica Estefany Romero, Detalles quien relata que este sector es Ella fue una de las 200 mujeotro de los afectados por la cri- res que participaron del ‘II ensis en el país. cuentro de mujeres líderes en Confiesa que, “lastimosa- la aviación en Latinoamérica y mente, ahora todas las empre- El Caribe’, que se desarrolló en sas de aviación están Quito entre el lunes y el decreciendo” y que, martes. 2 en el caso de TAME, Carolina Ortiz, DÍAS el encuentro de quien forma parte de donde ella labora, hay duró mujeres líderes en incertidumbre por las aviación que se dio la Asociación Internaen Quito. decisiones que pueda cional de Mujeres en la tomar el nuevo GobierAviación (IAWA, por no al ser una compañía estatal. sus siglas en inglés), comentó Romero se vinculó con el que en Ecuador entre el 20% y mundo de la aviación cuando el 25% del total de trabajadores tenía 18 años. Ahora tiene 28 y de la aeronáutica corresponde su desarrollo profesional le ha a mujeres. permitido convertirse en pilo“Si bien hay sectores de la to de esta aerolínea. Se desem- aviación en donde estamos 50peña como primer oficial del 50 con los hombres, todavía Airbus 330, uno de los aviones en las posiciones gerenciales, más grandes de esta firma. ejecutivas, hay mucho trabajo “Es solo un mito que la por hacer. Solo el 6% de las ejeaviación es una profesión para cutivas en aviación en Latinohombres”, sostiene, aunque re- américa son mujeres”, apuntó conoce que todavía son pocas Alina Nassar, oriunda de Costa las mujeres que en el país están Rica y titular de IAWA. (RVD)

Dinero electrónico se usa para pagar infracciones La Agencia Nacional de Tránsito (ANT) habilitó un espacio en su portal web para que los usuarios puedan pagar las infracciones de tránsito usando el sistema de dinero electrónico. Las operación se puede realizar desde la web www.ant. gob.ec; allí aparece la opción ‘Pago con dinero electrónico’ y es necesario digitar el número de placa o cédula del ciudadano propietario de la infracción. Si el usuario tiene infracciones pendientes de pago, se desplegarán sus nombres y el valor total de la infracción.

Al 2 de enero de este año, un total de 13,3 millones de dólares circulan en dinero electrónico, según el Banco Central. Esto representa un 0,07% del total de moneda circulante en el país, actualmente (18.831 millones de dólares). A la misma fecha se registraron 284.529 cuentas de dinero electrónico, con las que se realizaron 3,4 millones de operaciones por 13,3 millones de dólares. También se incluyeron en el sistema 64.579 centros de transacción entre bancos, cooperativas y cajeros automáticos. (LGP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

GLOBAL B6

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

MANIFESTACIÓN. Protesta cerc a del Big Ben en contra de la salida de la UE. (AFP)

Parlamento británico vota por salida de UE LONDRES, AFP • Una

abrumadora mayoría en el Parlamento británico aprobó ayer la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE): 498 votos a favor contra 114 (se necesitaban mínimo 384). Este resultado le permite al gobierno de Theresa May, ahora sí, comenzar el divorcio oficial del bloque. En junio pasado, los británicos habían apoyado la desunión a través de un referendo. El Partido Conservador, que tiene las mayorías, se unió al partido Laborista para lograr esta votación. La Cámara baja votará la próxima semana. Se prevé un resultado similar. El Partido Nacionalista Escocés (que estaría impulsando un nuevo referendo para la independencia de su región) y los liberaldemócratas se mostraron en contra. La decisión del Parlamento es producto de una sentencia

del Tribunal Supremo del Reino Unido, que la semana pasada estipuló que el gobierno May debía consultar al Parlamento antes de activar el artículo 50 del Tratado de Lisboa, aquel en donde se especifica los pasos por seguir para retirarse del bloque europeo. May, entonces, se vio forzada a pasar por el Parlamento, cuyas mayorías ya habían anunciado que seguirían la decisión popular tomada durante el referendo. La separación comenzaría en marzo y terminaría en el mismo mes de 2019. La verdadera preocupación de los británicos, sobre todo de los empresarios, es el modelo económico que fijará el Reino Unido tras su salida del bloque. Según declaraciones de May, su Gobierno se saldría del Mercado Común, que ha sido el modelo continuo de las últimas décadas, y controlará sus fronteras.

ELN confirma que hoy será liberado Odín Sánchez Ya empezó el operativo para la liberación del exrepresentante a la Cámara, Odín Sánchez Montes de Oca, quien se encuentra secuestrado por el Ejército de Liberación Nacional (ELN) desde el 3 de abril del año pasado. Odín se había convertido en un inamovible para el presidente Juan Manuel Santos, quien advirtió que no empezarían los diálogos de paz con la organización si no era liberado. La noticia fue confirmada por alias ‘Uriel’, comandante del Frente Che Guevara del ELN, quien dijo que ya arrancaron los protocolos para la entrega este jueves del cautivo, a una comisión humanitaria integrada por delegados de los seis países garantes, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y del Gobierno colombiano. Para la liberación de Odín

REHÉN. Odín Sánchez en cautiverio. (Archivo)

Sánchez ya se dispuso un cese al fuego territorial y definido en un espacio de 50 kilómetros, en el departamento de Chocó, donde se realizará el operativo. Según confirmó ‘Uriel’, el excongresista secuestrado “se encuentra en buen estado de salud y ahora que sabe que será liberado está mejor”. Las conversaciones con el ELN cuentan con seis países garantes: Ecuador, Brasil, Cuba, Chile, Noruega y Venezuela y se iniciarían el 7 de este mes en Quito. (OG)

DECLARACIÓN. “Creo que estas medidas deberían ser eliminadas más pronto que tarde”, dijo Guterres a los periodistas en la sede de Naciones Unidas. (EFE)

Secretario de ONU contra veto migratorio de Donald Trump António Guterres dice que la discriminación con ciertos países decretada por el Presidente estadounidense viola ‘principios básicos’ y debería ser eliminada. NACIONES UNIDAS, EFE • El secretario general de la ONU, António Guterres, aseguró ayer que el veto a los ciudadanos de ciertos países decretado por el presidente de EE.UU., Donald Trump, viola “principios básicos” y debería ser eliminado. “Creo que estas medidas deberían ser eliminadas más pronto que tarde”, dijo Guterres en declaraciones a los periodistas en la sede de Naciones Unidas. El diplomático portugués aseguró que este tipo de acciones “no son efectivas si el objetivo es realmente evitar la entrada de terroristas en Estados Unidos”. “Si una organización terrorista global va a intentar atacar cualquier país como EE.UU., probablemente no vendrá con gente con pasaportes de países que son hoy zonas de conflicto”, dijo Guterres, quien recordó la sofisticación con la que operan estos grupos. “Pueden venir con pasaportes de los países más desarrollados y creíbles del mundo o pueden usar gente que ya está dentro del país y que en ocasiones ha estado allí por décadas”, añadió.

Ansiedad e ira

Guterres llamó a evitar “medidas que alimenten la ansiedad y la ira”, pues “ayudan a desencadenar los mecanismos de reclutamiento que estas organizaciones están haciendo en

Cambios en el proceso de visas a EE.UU. ° Luego de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmara el 27 de enero la Orden Ejecutiva que busca aumentar la seguridad del proceso de

solicitud de visa para visitar ese país desde el resto del mundo, se empezaron a conocer los cambios. En el caso de Ecuador, la embajada confirmó ayer que la medida puede retrasar el tiempo de solicitud del documengo respectivo. Los ciudadanos que deseen viajar al país del norte deberán cumplir con el trámite de entrevista, es decir, solicitar una cita para ser entrevistados por miembros del consulado en Quito y Guayaquil Del requisito se exceptúan las solicitantes de visas diplomáticas y oficiales de gobiernos extranjeros y organizaciones internacionales. De la misma manera, los menores de 14 años de edad y mayores de 79 años de edad no deberán cumplir con este formalismo, lo mismo que las solicitantes que hayan tenido una visa de la misma categoría, y que haya expirado hace menos de 12 meses. Lo cierto es que este nuevo proceder puede tener un impacto en cuanto al tiempo de espera para programar una cita en el Consulado. Siendo así, la recomendación es que quienes planeen viajar inicien el trámite de solicitud de visado con la mayor anticipación posible. El Decreto incluye a otros países del continente como Colombia y Argentina.

todo el mundo”.“Por eso hemos estado abogando con fuerza por la capacidad para tener medidas muy firmes en relación con la gestión de fronteras, pero al mismo tiempo no basarlas en ninguna discriminación vinculada con nacionalidad, religión o etnia”, explicó. El jefe de la ONU, que había reaccionado inicialmente durante una visita a Etiopía a las medidas de Washington, se expresó así un día después de que su portavoz emitiese un comunicado crítico con este tipo de acciones, aunque en él no se mencionaba explícitamente a EE.UU.

Reasentamientos

Guterres dijo que consideraba “importante” dejar clara la “doctrina” de la ONU tanto en relación con el veto a ciertos países como sobre las medidas sobre refugiados. El secretario general, que en el pasado fue responsable de Naciones Unidas para los Refugiados, recordó que el reasentamiento es la “única solución” para muchas de estas personas, entre las que hoy destacan los sirios. Guterres recordó que EE.UU. ha sido uno de los países a la vanguardia en estos esfuerzos para proteger a refugiados y confió en que “restablezca” esa política”.

TEMPO B7

Estrellas en la red La cantante estadounidense Beyoncé Knowles anunció ayer en su perfil oficial de Instagram que está embarazada de gemelos. “Nos gustaría compartir nuestro amor y felicidad. Hemos sido bendecidos por partida doble. Estamos increíblemente agradecidos de que nuestra familia vaya a aumentar por dos y les damos las gracias por sus buenos deseos”, escribió la célebre artista. AGENCIAS

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

E

Burla la censura venezolana

Richar Barker le apuesta a los negocios GUAYAQUIL • El actor reconocido por su papel de Stacy en la serie ‘Mis adorables entenados’ se muestra muy apegado a los preceptos bíblicos y señala que no guarda resentimiento alguno tras su despido intempestivo del medio estatal. Barker, quien semanas atrás publicó varios videos en el que fustigó la forma en que fue despedido del canal, dice ser un hombre de fe y ahora demanda bendiciones para el pueblo. “Soy un ciudadano que ha sufrido como muchos por el desempleo, pero no soy quien para señalar con el dedo y buscar culpables”, señaló Barker, quien dice estar consciente de la situación que vive el país. “Este Gobierno ha tenido muchos impases, pero la justicia terrenal se encargará de lo terrenal”, acotó el animador, quien ahora está en la búsqueda de nuevas opciones. Junto a su familia prevé levantar un restaurante de comida típica esmeraldeña al que llamará ‘La sazón del negro Barker’ debido a su gusto por la cocina. Dice ser una persona que no se queda con los brazos cruzados y siempre busca alternativas que puedan mitigar las consecuencias tras perder un empleo. “La televisión no lo es todo. No se puede quedar en la casa esperando que te llamen de otro canal, hay que buscar opciones basándonos en nuestros dones”, señaló el actor, quien

Ellos luchan por el amor

Para este año Óscar y Fabi regresan a su natal Ecuador para presentar su nuevo sencillo ‘Lucharé por tu amor’, una canción producida en Atlanta (EE.UU.) por el uruguayo Fernando Pas-

Gemelos para Beyoncé

‘EL COMANDANTE’

La polémica serie se estrenó en Colombia tras prohibirse su transmisión en Venezuela. AGENCIAS •

TRAYECTORIA. El actor se ha desempeñado como actor de teatro y presentador de TV.

prefiere evitar hablar de la demanda interpuesta al medio donde laboró. Aunque recalca que el matinal no cumplió con el contenido planteado en un principio de hacer una revista de entretenimiento dejando atrás esquemas faranduleros. “Pero eso es algo inverosímil por ahora”, acotó. Actualmente, no está interesado en volver a la televisión, pues considera que sus proyectos empresariales son una prioridad. En su faceta de actor cómico, Barker prepara un ‘stand up comedy’ que próximamente se verá en los teatros. (JCL) torino, con la colaboración de Boris Milán (Venezuela) en la mezcla y Fabrizio Zapata (padre del dueto) en la masterización. El videoclip se realizó en Nueva York, donde Óscar fue el director y productor, bajo la colaboración de Zeta Digital Films. El dúo comienza una larga gira de promoción en Ecuador que luego continuará en México y Colombia. Estos hermanos ambateños, quienes desde muy pequeños tuvieron inclinaciones por la músi-

A menos de 24 horas de que un canal colombiano estrenara la serie de ‘El Comandante’, basada en la vida de Hugo Chávez, el martes se abrió la posibilidad de que los venezolanos la vean a través de Internet. La telenovela no será transmitida en Venezuela debido, por un lado, a que Sony no vendió los derechos al país y, por el otro, a que así lo ha ordenado el gobierno de Nicolás Maduro. En efecto, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) prohibió a las cableras venezolanas trasmitir la serie inspirada en la vida del fallecido mandatario. “Reporta a Conatel si alguna cablera insulta el Legado de Hugo Chávez transmitiendo la serie ‘El Comandante’”, publicó el ente oficial. Más tarde, sin embargo, el organismo debió declinarse.

REPRESENTACIÓN. El actor colombiano Andrés Parra da vida al exmandatario venezolano..

Sin embargo, un portal y una organización no gubernamental informaron el martes que la serie podría verse en línea en todo el país. Bajo el título ‘Venciendo la censura’, la página de Internet DolarToday, crítica del Gobierno

venezolano, difundió el primer nos del país por 14 años y murió capítulo de la producción que en marzo de 2013, tras combatir tomaron de YouTube y que es- un cáncer por casi dos años. “No hay ninguna detrenó la víspera el canal cisión judicial para que RCN de Colombia. EL DATO pueda establecerse que DolarToday indicó a no se vea una serie de este través de un mensaje de telenovela, tipo porque está violando correo electrónico, que La que tiene unos la constitución”, agregó el decidió difundir la serie 60 capítulos y con un activista. para “dar a conocer la ver- cuenta elenco de 600 Maduro anunció que dad y propagar la infor- actores, fue escrita por el esta semana se iniciaría mación que el Régimen exministro de Comercio y la difusión en los medios chavista desea ocultar”. columnista estatales de un ciclo de doEl director ejecutivo de venezolano cumentales denominado Espacio Público, Carlos Moisés Naím. ‘Chávez de verdad’. Correa, dijo a una agenAlgunos medios privados y cia internacional que la organización decidió difundir la serie activistas de Derechos Humanos para darle el “derecho” a los ve- señalaron al presidente Nicolás nezolanos a decidir si quieren Maduro de imponer restriccioo no ver la producción sobre nes a la libertad de prensa y obliChávez, quien dirigió los desti- gar a la “autocensura”.

ca, en sus primeros años de residencia en EE.UU. siguieron sus estudios en este arte con maestros como Edwin Lugo, ganador de un Grammy y Rudy Pérez, productor musical de la década en los Latin Billboards. En 2014 el dúo se juntó para obtener la atención de miles de personas por interpretar un cover de la canción ‘Hoy tengo ganas de ti’. Sus videos en YouTube ya han sobrepasado el millón de visitas. Entre otras experiencias, los

dos han sido coristas de Laura Pausini, Alejandra Guzmán Phil Collins, Gigi D’Alessio y Richard Marx. Además fueron finalistas del reality ‘Tengo talento mucho talento’ por la cadena Estrella TV transmitido en todo Estados Unidos. A finales de 2016, Óscar y Fabi fueron invitados a formar parte de un disco realizado por el productor americano J2 y la disquera Universal Music Group, trabajo que estará disponible a mediados de este año. (CC)

La lucha

ORIGEN. Los hermanos ambateños radicados en EE.UU., visitan Ecuador todos los años.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PLANETA B8

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Convención Ramsar La Convención sobre los Hume°dales es un tratado intergubernamen-

tal aprobado el 2 de febrero de 1971 en la ciudad iraní de Ramsar, situada en la costa meridional del mar Caspio. Ramsar es el primero de los modernos tratados intergubernamentales mundiales sobre conservación y uso racional de los recursos naturales. Además, tiene que ver con el uso racional de los humedales mediante la acción en cada ámbito nacional y mediante la cooperación internacional, y dirigido a contribuir al logro de un desarrollo sostenible en todo el mundo. Ecuador es parte contratante desde 1990, entró en vigencia el 7 de enero de 1991.

ACCIONES. En este día se realizan más de 800 actividades en distintos humedales del mundo. (Foto: Yaku Parque Museo del Agua)

Humedales, vitales para toda la vida sobre la Tierra Actúan como esponjas naturales, absorben y almacenan el exceso de precipitaciones y reducen las inundaciones. Cada 2 de febrero se celebra el Día Mundial de los Humedales, que según la Convención Ramsar, son diferentes tipos de ecosisitemas que abarcan: “los lagos, los ríos, los acuíferos subterráneos, los pantanos, los pastizales húmedos, las turberas, los oasis, los estuarios, los manglares, los arrecifes coralinos y sitios artificiales como los estanques piscícolas, los arrozales, los reservorios y más". En Ecuador existen varias clases de estos sistemas naturales; sin embargo, la Convención ha categorizado en tres grandes (Ramsar, 2012): marinos y costeros, continentales y artificiales. Yaku Parque Museo del Agua indica que, en sí, son vitales para toda la vida sobre la Tierra, protegen y mejoran la calidad del agua, mantienen los flujos de agua durante las épocas de sequía y constituyen los ecosistemas más productivos del mundo comparables con los arrecifes de coral y los bosques tropicales. Este año, Ramsar ha considerado el tema ‘Humedales para la reducción del riesgo de desastres’, pues estos juegan un importante papel en la disminución del impacto de los fenómenos meteorológicos extremos tales como inundaciones

y sequías. Según ONU-Agua, el 90% de los peligros naturales está relacionado con el agua. Tienen su importancia

De acuerdo con información del Ministerio del Ambiente, los humedales son ecosistemas que se caracterizan por ser diversos y productivos, presentan una gran importancia para la biodiversidad y para el funcionamiento de todos los ecosistemas. Además son áreas significativas en el mundo, puesto que constituyen el hábitat fundamental de muchas especies. En el mundo la cantidad y la

PRODUCCIÓN. Los humedales son esenciales para los medios de vida sostenibles. (Foto: ramsar.org)

calidad del agua es un motivo de preocupación, así, preservar estos sitios es prioritario porque ofrecen una base sólida para garantizar la protección y la restauración del recurso hídrico, proporcionando suministros seguros, a la vez que se mejora la asignación y la gestión del agua. Asimismo, el ciclo hidrológico a escalas global y local depende de los humedales, la cubierta terrestre influye en la retención y los flujos de agua, por tanto en la disponibilidad y recarga a niveles superficiales como subterráneos. Controlan la erosión y el transporte de sedimentos, incrementando la resiliencia de peligros naturales y eventos extremos adaptándose al cambio climático.

Detalles

Algunos humedales de Ecuador Nombre de humedal La Tembladera Refugio de Vida Silvestre Isla Santa Clara Reserva Ecológica de Manglares Cayapas - Mataje Laguna de Cube Manglares Don Goyo Abras de Mantequilla Ciénega de La Segua Zona Marina del Parque Nacional Machalilla Reserva Ecológica de Manglares Churute Isla Santay Humedales del Sur de Isabela Reserva Bilógica Limoncocha Parque Nacional Cajas Sistema Lacustre Lagunas del Compadre Reserva Ecológica El Ángel Complejo Llanganati Sistema Lacustre Yacuri Complejo de Humedales Ñucanchi Turupamba

Localización El Oro, Santa Rosa El Oro, Santa Rosa Esmeraldas; San Lorenzo y Eloy Alfaro Esmeraldas, Quinindé Guayas, Guayaquil Los Ríos; Puebloviejo, Baba, Vinces, Quinsaloma, Palenque, Mocache, Urdaneta y Ventanas Manabí; Chone y Tosagua Manabí, Puerto López Guayas, Naranjal Guayas, Durán Galápagos, Isabela Sucumbíos, Shushufindi Azuay, Cuenca Loja, Loja Carchi, Espejo Tungurahua, Píllaro Loja, Espíndola; Zamora Chinchipe Pichincha, Quito Fuente: Ministerio del Ambiente

Otorgan beneficios

Los humedales ofrecen una serie de servicios beneficiosos para las personas, la sociedad y la economía en general, llamados servicios ecosistémicos, relacionados estrechamente con la seguridad alimentaria, la seguridad laboral (mantenimiento de la pesca, calidad del suelo para la agricultura), la recreación y el turismo, los valores culturales y los espirituales. Además, son espacios complementarios a infraestructuras artificiales relacionadas con el agua, ofreciendo una gama de servicios y beneficios para la planificación y la gestión de cuencas hidrográficas. (PT)

CONOZCA. Son cuerpos de agua corriente o estacionaria en los que el agua es fundamental para el mantenimiento de la circulación de la materia y la energía. (Foto: Ministerio del Ambiente)

INTERCULTURAL

B9

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Este plato ancestral tiene distintas preparaciones, difieren en algunos de sus ingredientes.

P

ESMERALDAS, LA HORA

reparado con pescado seco o fresco o también con carnes en iguales presentaciones, plátano verde y hierbas aromáticas (chillangua, chirarán, orégano y cebolla), el tapao es el plato de la gastronomía del pueblo negro de Esmeraldas. De sabor exquisito, saca la primera referencia cuando de presentar los patrones culturales de este rincón del territorio nacional se trata, donde se asienta la descendencia de negros traídos por la fuerza hace más de 500 años del continente africano por el tráfico de personas y comercializadores de esclavos por los mercaderes españoles. Solo falta saber si este plato vino como parte de su cultura o quizás las circunstancias mediatas, sumadas a las limitaciones de variedades de preparados, hicieron que ellos optaran por crear este menú que ahora recibe el adjetivo de típico, pero que en su momento no dejó de ser su principal componente alimenticio.

Fácil de preparar

El tapao es relativamente sencillo de hacer, se puede acompañar con pescado fresco de mar o de río, salado o ahumado; carnes de toda variedad en las mismas condiciones. Es decir, el tapao es un verdadero comodín a la hora de hacer el preparado, porque solo requiere de un recipiente y de un espacio para la cocción. Se compone de plátano y pescado. El primero proporciona carbohidratos y el segundo fósforo, entre otras proteínas y vitaminas. Si se prefiere carnes, igualmente se ingesta proteínas y calorías. Este plato hecho en una misma olla le proporciona la alimentación básica para subsistir. De haber sido así, qué hubiese

sido de los hombres y las mujeres frente a la separación obligada de los centros civilizados de la sociedad, a los que no les era posible acceder por su condición de autorehenes en sus palenques, que, además, eran medios de resistencia y de ocultamiento y escondites después de desertar de los centros esclavista de explotación.

EL TAPAO,

PLATO DE SUCULENCIA EXQUISITA

Amenazas de supervivencia

Los procesos que se devienen en los movimientos migratorios traen consigo una gran dosis de aculturalización y transculturización. Son estas terminologías asumidas a la categoría de definiciones sociológicas, que sirven para explicar los efectos causados por la presencia de patrones culturales distintos, donde el que tiene mayor fuerza de sus ancestros y raíces impone la mayor parte de su cultura. En tanto, el débil se doblega y se ve sometido por la fuerza de aquella cultura predominante, pasando de forma inmediata a formar parte de las costumbres, entendiéndose que se asumen poco a poco como propias, esos son los peligros de la migración y de la inmigración. Es en ese sentido es que de tramo en tramo esta costumbre de comer el plato típico llamado tapao se empezaba a extinguir, porque se estaba sembrando en la población negra esmeraldeña el temor de bridar este menú por el qué dirán de las personas. Es que como que resultaba fuera de contexto en el momento del desarrollo de la sociedad seguir alimentándose con tapao, por cuanto aquello correspondía al pasado y resultaba anticuado en el círculo comentarlo, peor proponer servirse este componente de la alimentación, era algo que solo estaba permitido para las personas mayores.

CULTURA. ‘Merienda de negros’ es parte de la cultura y la costumbre gastronómica de la población negra, donde el plato fuerte es el tradicional tapao.

El más grande del mundo ° El 3 de agosto de 1997, la Asociación de Norteños Residentes en Esmeraldas (ANRE) se propuso organizar el ‘Tapao más grande del mundo’ en el complejo

deportivo Walter Quiñónez Sevilla, para lo que se utilizó una tonelada de pescado, 120 racimos de plátano y hierbas aromáticas de sabor por quintales. Todo eso en una sola olla de cinco metros de diámetro, donde se brindó comida para 2.500 personas, toda una verdadera ‘merendona’, acompañada por un marco artístico cultural y folclórico, animado por los grupos musicales y dancísticos esmeraldeños ‘Los Chigualeros’, de Segundillo Quintero; ‘La Catanga’, de Guillermo Ayoví; ‘Papá Roncón’, entre otros, dándole el ingrediente adecuado al acontecimiento. Aquel singular evento despertó un inusitado interés por los medios de comunicación y mediante estos el de la ciudadanía, que recibió la noticia y no solo ello sino que acudió a presenciar y degustar del plato típico.

ELEMENTOS. Los ingredientes principales del tapao ancestral son el pescado seco y el plátano verde.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

toldo del

ciRco Símbolo de nobelio

Es una persona muy tolerante y paciente. Esto le beneficia en los estudios, negocios, relaciones y en casi todos los aspectos de su vida. La profesión y el buen desempeño en estos, son muy importantes para Ud.

eximiR

E

Seco, eStéRil

ARIES

pato

TVFAN

FuRia

(marzo 21 - abril 19)

eStado de ee. uu.

RebañoS

da de pReSión Símbolo de baRio

Suplicio

Este será el momento oportuno para darle solución a los problemas personales y económicos ya que contará con la fuerza interna para lograrlo. Recuerde: La misma energía que dirige el cosmos te dirige a ti.

dioS de loS

unida de medi-

bellaco

ReligioSa

Que no eS la miSma

monaRca

cogote

peRuano

contaR,

TAURO

RelataR

(abril 20 - mayo 20)

Que abRe

Relativo al polo

cantante de guatemala

El juego de Ender

oRnamentaR

llamaR

lente de

peliRRojo

aumento

ciudad de italia Símbolo de

lago glaciaR

empeRadoR

uniR

RuSo

inStRumento muSical

Última letRa del alFabeto Símbolo de litRo

y actRiz ocaSional canadienSe

CÁNCER

A

V E

actriz de la

R

O S

dios del

aMor troPezar, toPetar

Película casino royale

T

N

O

O

P

S

sonido

A

G E

E

N

D

N

E

T

E

Maletín de atalaya

G

T

A

cuero

O R

R

BlasfeMar, refunfuñar río del ecuador

R

A

E

R

sociedad anóniMa

oMega

I

R O M CELEBRIDADES

Pregrinación a un santuario

RAFAEL MALUENDA (1885 - 1963) EscRitoR chiLENo. hA cULtivADo EL tEAtRo, LA NovELA, y EN EspEciAL EL cUENto.

R

A

S

creencia

E

L

E

Mago del

O

R

A

R

estado de México

O

A

X

A

K

A

verdadero

R

E

A

vaso, vía afluente

aMarrar

T

O

antorcha

A

E

T

A

T

R

A R

Producir, Procrear

I

R

existir

M

A

A

R

actor de la Película la daMa de oro

E S

A

L

R A

terMinación verBal

tieMPo

E

N

MaMífero ProBoscidio síMBolo del astato

C

caPital de noruega oBrar,

intervenir

R I

L

A R

C

R

teMBlar,

ensenada

A

D

aula, categoría

tiritar

tostar, dorar

E

Patriarca del diluvio estorBo, oBstáculo

R

R

L

voz de

I

C

A

T

A

R

Burro

C

O

R

O

O L

A

R

L

S

O

O

R

A

relativo a la Boca hueso largo del anteBrazo

M

O

Mes del año

I

furia

ciudad de venezuela

D

A

R

N

laBrar

cántico religioso heBreo

N A

S

río de Polonia, nace

en los Montes Beskides

CINEMAX 08:55

Nro. 3807 5 3 1 6 8 7

5 2 4 8 2 1

CÁPSULA CIENTÍFICA

inglés Provincia de esPaña

A

S

T

A R

L A

R E

A

Monarca

lieBre de la Patagonia síMBolo

M

A

Y

de cloro

C

L

O

N

D

Peruano

Pato

1

FalSedad, engaño

metal pRecioSo capital de albania

LEO

(julio 23 - agosto 22)

FRagancia

extenSión de agua Salada

ciudad de ee. uu. dioS del

tacaño político

amoR

de la aoRta pRobaR, guStaR

Saludo indio

chino

FuRia

paRte del

cueRpo humano

gitano de

5 7

3 2

7 1 8

1 4

2 8 1 1 5 8 6 3 2 1 8 7 9 I

Una interfaz puede leer el pensamiento excepción de la que controla los ojos, pero los afectados conservan la consciencia y la capacidad de entender. Cuando incluso la movilidad de los ojos se ve comprometida la enfermedad se denomina síndrome de enclaustramiento total y el estudio se realizó con cuatro pacientes de este tipo. La investigación fue realizada por un equipo internacional dirigido por el profesor Niels Birbaumer en el Centro Wyss de Ginebra.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La vida en pareja se tornará más divertida y feliz lo que hará que él mismo se fortalezca. Recuerde: Vivir es un privilegio.

(septiembre 23 - octubre 22)

F

5

Los cambios serán dinámicos y usted será parte activa en ellos ya que la rutina le provocará mucha molestia. Recuerde: Cuando se le presenten dificultades no se deje dominar por el pesimismo.

LIBRA

Raza

7

6 9

muSical

Sino, deStino

inFlamación

4

La momia regresa destino de la humanidad °estáEl nuevamente en juego

A

C

Mayo en

hogar

eStado del bRaSil zaRcillo

eStado del golFo péRSico hogaR

astado

O

A

9

L A

disPersa

L

O

6

golfo del Mar rojo

A

I

Marino

4

A B

R

griega

3 9 7

M A

dios de la india cereMonia

S

cereales

Nro. 3808

4 7 8 1 6 2 8 5 7 4 2 9 1 6 2 3 5 9 4 7 2 6 9 8 5 1 8 1 4 2 3 7 6 5 9 3 1 6 4 8 6 3 9 5 2 1 7 4 7 8 6 9 3 5 2 5 1 4 7 8 3

O

arrullo

dePósito de

• HORAKU

9 3

PadeciMiento

sagrado

crustáceo

A

MueBles

enferMedad,

T

Princesa inca

novena letra

I

S

A

E ProBar,

A

R

hacha

gustar vasija Pra guisar

I

Y

suPlicar

Buen momento para contactarse con el extranjero ya que esto puede ser de mucho provecho. Recuerde: Despliegue sus alas y vuele alto.

pRimeRa nota

ganga

N

(junio 22 - julio 22)

atalaya

tRozoS

E

F

Por tanto

rezar,

lujoSo

dividiR en

Solución anterior E

• Las personas que sufren síndrome de enclaustramiento, que les impide todo tipo de comunicación, pueden ver mejorada su calidad de vida con un interfaz o conexión ordenador-cerebro capaz de descifrar los pensamientos en preguntas que se contestan con un ‘sí’ o un ‘no’, según un estudio que publicó ayer ¡ la revista científica Plos. El síndrome de enclaustramiento es un raro transtorno neurológico que paraliza la musculatura voluntaria del cuerpo a

(mayo 21 - junio 21)

La energía y entrega que aplica en el área de trabajo será importante al momento de lograr sus metas profesionales. Recuerde: A su lado está su prójimo esperando el regalo de su sonrisa.

coche gRande cantante

La relación con sus amigos será mucho más fuerte y junto a ellos pasará momentos de diversión y alegría. Recuerde: Ponga el corazón en lo que anhela y trabaje por alcanzarlo.

GÉMINIS

película

R

MADRID, EFE

Sondio

piRineo

Para prevenir un nuevo °ataque de la fuerza alienígena

cuando Imhotep es resucitado, y esta vez junto a una fuerza aún más destructiva: el Rey Escorpión. Ahora, Rick y Evie irán en una carrera en contra del tiempo para salvar a su hijo y al mundo.

agRediR

niño de

the maSteR

HBO FAMILY 22:55

que casi acaba con la raza humana, el joven Ender Wiggin es reclutado por el cuerpo militar internacional. Su entrenamiento lo llevará a convertirse en el mejor jugador que dará fin a la guerra.

cantante pecho

Símbolo

de Radio

neón

actoR de la

HORÓSCOPO ¿Nació un 2 de febrero?

MICROBIOGRAFÍA

Farrah Fawcett 1947-2009

Fue una actriz estadounidense nacida un día como hoy con múltiples nominaciones al Globo de Oro y premios Emmy. Alcanzó la fama internacional cuando protagonizó la primera temporada de la serie de televisión ‘Los ángeles de Charlie’. En la época de su matrimonio con el actor Lee Majors fue también conocida como Farrah Fawcett-Majors. Tras su separación se unió sentimentalmente al también actor Ryan O’Neal. En 1996, figuró en la lista de las ‘50 mejores estrellas de televisión de todos los tiempos’ de la famosa revista TV Guide. (OG)

Dentro de su área laboral Ud. Disfrutará de la compañía de sus compañeros y su entorno será agradable. Recuerde: La vida humana debería ser una fiesta.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ud. disfrutará de cada salida y paseo y las fiestas serán fuente de alegría en su vida. Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Dentro de su hogar habráá más actividad y energía. Las relaciones familiares tenderás a ser tranquilas. Recuerde: Virtud es fortaleza.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Aproveche el encanto y la fortaleza de carácter para hacer frente a los negocios. Buen momento para realizar todo tipo de papeleos. Recuerde: El amor flaco ve faltas gordas en todas partes.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su habilidad para manejar sus finanzas mejorará en gran medida lo que favorecerá a que estas crezcan y se fortalezcan. Recuerde: Ponga cimientos de bondad en el edificio de buenas relaciones.

PRUEBAS. Los pacientes fueron capaces de responder a preguntas orales con un ‘sí’ o un ‘no’. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su personalidad será alegre y afanosa. Esto hará que se encuentre rodeado de personas y que el afecto de estas sea notorio. Recuerde: Haga el propósito de mejorar en el presente su vida del pasado.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Coco y Roscoe, en redes sociales

Las mascotas de Lewis Hamilton, Coco y Roscoe, también tienen cuenta de Instagram (roscoelovescoco). El piloto sube fotografías de todo lo que hacen ‘fieles amigos’, de raza sus bull-dog. Se los puede ver nadando, esquiando y hasta compartiendo el auto en el que compite el inglés. (JG)

Dolgopolov: ‘El Ecuador Open es un desafío’ TENIS

El jugador europeo de 28 años será una de las principales atracciones del certamen, que arrancará la próxima semana.

Alexandr Dolgopolov, tenista ucraniano de 28 años, ya se encuentra en la capital ecuatoriana para el Ecuador Open 250, el torneo que este año tendrá su tercera edición en las canchas del Club Jacarandá. Este año la competencia tendrá a exponentes del deporte como el croata Ivo Karlovic (número 19 del ranking mundial), el dominicano Víctor Estrella (bicampeón en Quito), el español Tommy Robredo y el serbio Janko Tipsarevic, entre otros. Ellos, junto a Dolgopolov, son los máximos aspirantes al título. Un jugador con trayectoria

Dolgopolov inició su carrera profesional en 2006, cuando tenía apenas 28 años. Desde entonces, ha ganado dos títulos profesionales y ha obtenido cuatro vicecampeonatos, llegando a ser el décimo tercer mejor tenista del mundo en 2012. Además, el ucraniano tiene en su palmarés dos triunfos ante el español Rafael Nadal, le ha ganado al suizo Roger Federer en la modalidad de dobles y también ha doblegado a otros tenistas importantes como son Stanislas Wawrinka, Milos Raonic, Tomas Berdych, Tommy Haas, David Ferrer, Grigor Dimitrov y Marin Cilic. Su primera vez en Ecuador

Si bien ya ha jugado en otros

REPRESENTANTE. Jefferson Cepeda refuerza al equipo Continental Bolivia te Espera. (Foto: Facebook Jefferson Cepeda)

Cepeda empezó la temporada en la Vuelta a San Juan

TALENTO. Alexandr Dolgopolov irá en busca de su tercer título profesional la próxima semana, en el Ecuador Open 250. (Foto: www.alexdolgopolov.com)

países de Sudamérica, esta será la primera participación del ucraniano en suelo ‘tricolor’. “Llegué con tiempo para acoplarme a la altura, hace mucho que no juego en altitud. La pelota vuela mucho y respirar no es tan fácil. Es un desafío para mí, lo estoy disfrutando”, manifestó. El ‘Perro’, como lo llaman sus seguidores, sufrió algunas lesiones el año pasado que lo relegaron al puesto 69 del escalafón mundial y una de sus metas este año es retornar al Top 20. “Me siento mejor que hace algunos meses, empecé bien la temporada y estoy saludable. No ha sido fácil, quiero retornar paso a paso y necesito empezar a ganar partidos”, señaló el oriundo de Kiev. La decisión de jugar en Quito

En las dos primeras ediciones del Ecuador Open, Dolgopolov no estuvo presente ya que el torneo se desarrollaba la semana siguiente al Abierto de Australia, por lo que no había demasiado tiempo para recuperarse físicamente: “Me gusta jugar en la gira de arcilla y este año el calendario es más cómodo porque puedo tener esta semana para llegar a Quito y adaptarme”.

Mi objetivo principal a largo plazo es ser Top 10. Para ello, lo más importante será mantenerme bien físicamente”. ALEXANDR DOLGOPOLOV, TENISTA UCRANIANO.

Ecuador Open 250

El ciclista ecuatoriano Jefferson Cepeda debutó en su nueva escuadra, Bolivia te Espera, en la Vuelta a San Juan, Argentina, que culminó el pasado 29 de enero. El pedalista de Sucumbíos se ubicó en puesto 32 de la clasificación general, a 5’33” del ganador, el holandés Bauke Mollema. “Dentro de todo me fue bien, fue una carrera muy rápida con mucho calor y viento. No era ideal para mis condiciones, pero quedé contento con mi actuación al igual que mi entrenador”, dijo Cepeda, quien regresó al país para continuar con su preparación. La siguiente carrera del ciclista ‘tricolor’ será la Vuelta a

Quiero figurar en cada carrera que pueda hacer. Tengo que utilizar esta oportunidad como una vitrina para mostrarme en el ciclismo europeo”. JEFFERSON CEPEDA, CICLISTA

República Dominicana, entre el 26 de febrero y 5 de marzo, donde coincidirá con los integrantes del Team Ecuador, equipo al que perteneció hasta el año pasado. Luego irá a Brasil, a Río Grande do Sul, y en mayo a España. “Todo dependerá del estado en que me encuentre”, agrega. (WOM)

Ficha del jugador

Alexandr Dolgopolov ° Nombre: de nacimiento: 7 de noviembre °deFecha 1988 Ucrania ° País: 28 años ° Edad: Mejor ranking: 13 ° Posición actual: 69 ° Títulos ATP: 2 ° Profesional desde: 2006 °

Aunque el evento iniciará el próximo lunes, ‘Dolgo’ prefiere no pensar en los que serán sus posibles rivales, pues su objetivo en este torneo será recuperar su mejor juego e ir partido a partido. Fuera de la cancha de tenis, el ucraniano disfruta de actividades como el rally y también le llama la atención la arquitectura, profesión que practican tanto su hermana como su novia. (MC)

Guamá sube al podio en la clásica Virgen de la Purificación

El ciclismo de ruta tuvo actividad el fin de semana en Carchi con la clásica Virgen de la Purificación, que se corrió entre viernes y domingo. Byron Guamá, del Movistar Team Ecuador, se ubicó en segundo lugar de la categoría élite. El ganador de la categoría élite fue el colombiano Óscar Quiroz. (WOM)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

prensa en el estadio Monumental, de la cancelación que tendrá que hacerse al entrenador partícipe de la estrella número 14, en 2012. JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 D Al estratega argentino le coLa Hora, ECUADOR rresponden 250 mil dólares por su trabajo durante ese periodo y el resto es por indemnización. “Somos una directiva transparente y de manos limpias, no vamos a abandonar al club, como otros”, expresó Cevallos. Reiteró que “vamos a sacar GUAYAQUIL • Las deudas siguen al club adelante, nadie nos va apareciendo para Barcelona, a vencer, por eso necesitamos la unión de todos. Reactual campeón naciocibimos la resolución nal. Ayer se conoció de y le dimos la razón a la resolución a favor 7 MILLONES Costas y habrá que padel extécnico del equidólares ha pagado la po, el argentino Gusta- de dirigencia de Barcelona garle esa fuerte suma”. a sus acreedores. La directiva de Cevo Costas, al que se le vallos pagó la semana tiene que pagar 600 anterior 146 mil dólamil dólares. El presidente del equipo, res en la Federación EcuatoriaJosé Francisco Cevallos, men- na de Fútbol (FEF), por deuda cionó ayer durante rueda de con exjugadores. (SJMS)

B12

Barcelona debe 600 mil dólares a Gustavo Costas

Los ‘Rayados’ enfrentan a su anterior DT

Alineaciones I. Del Valle A. Bone C. Núñez F. León J. Segovia D. Arroyo L. Ayala K. Arce E. Mera F. Mejía G. Cortés M. Estrada DT: A. Mendoza

vs.

Olimpia L. Azcona C. Benítez J. Cañete R. Ferreira R. Ortiz J. González C. Riveros J. Mendoza F. Giménez J. Benítez R. Santa Cruz DT: P. Repetto

Independiente del Valle recibe esta noche (19:00) al Olimpia, por el partido de ida en la segunda fase de la Copa Libertadores. Este no será un encuentro más para los sangolquileños, ya que en el conjunto paraguayo están exintegrantes de los ‘negriazules’ como el Estadio: General Rumiñahui estratega Pablo Repetto y los Hora: 19:00 jugadores Librado Azcona y JoÁrbitro: Néstor Pitana nathan González. El equipo ecuatoriano ya dejó en el camino al Deportivo MuPor su parte, Olimpia cuennicipal de Perú, al que derrotó ta con tres títulos en este por 1-0 en Lima y luego certamen, conseguidos empató 2-2 en Sangolquí. EL DATO en 1979, 1990 y 2002. “Olimpia tiene jerarquía, Repetto, vicecampeón de es uno de los grandes de equipo que Sudamérica, ha gana- El pase a la siguien- la ‘Libertadores’ en 2016, do varias Libertadores. te ronda enfren- se refirió a la serie contra al ganador Son cosas que suman y tará de la serie entre sus exdirigidos. “Estoy contento de volver a un dan a pensar que el par- Botafogo de Brasil y Colo país que quiero mucho, tido es muy complicado, Colo de Chile. que me dio a conocer. No pero también tenemos puedo negar que tengo nuestras armas”, afirmó Alexis Mendoza, actual timonel sentimientos encontrados”, admitió el ‘charrúa’. (MC/EFE) de Independiente.

Son fans de la Selección Sub 20 ‘MINI-TRI’

Apoyan a los ‘tricolores’ y esperan consentirlos cuando finalice el torneo que clasifica cuatro selecciones al Mundial.

GUAYAQUIL • Los familiares de varios de los seleccionados de la Sub 20 de Ecuador son los más emocionados por la campaña que viene realizando el equipo en el Sudamericano de la categoría, que se disputa en el país. Confiesan que cada partido lo viven como si fueran ellos los que estuvieran en el campo de juego. Además, oran para que no haya lesionados y lloran con cada gol que se consigue. Aparte de los resultados que se obtengan en el evento sudamericano, destacan el trabajo y la dedicación que han puesto cada uno de estos jóvenes.

Sueño

Leonardo Lino, hermano de Herlyn Lino, confesó que derraman lágrimas cada vez que lo ven por la televisión, pues saben que está cumpliendo un sueño que tenía desde muy pequeño. Resaltó la humildad del ‘diablito’, como lo conocen al seleccionado en su natal Babahoyo. “Es un muchacho de mucha garra y fuerza. Agradezco la oportunidad que le dieron en la Selección, yo sé que está entregando más del cien por ciento”, puntualizó. Agregó que “acá lloramos todos en la casa y la gente del barrio lo quiere mucho, incluso me preguntan por él y nos felicitan”. Contó que uno de los platos preferidos de Lino es el locro de queso, que seguramente le pedirá a su madre que lo prepare

ALIENTO. Joao Rojas, jugador de Ecuador, y su familia que siempre lo apoya.

Sudamericano Sub 20 Partidos de hoy Colombia vs. Argentina: 16:00 Uruguay vs. Brasil 18:15 Ecuador vs. Venezuela: 20:30

en cuanto finalice el torneo. “No le gusta el pescado, seguro que cuando venga, le va a decir eso a mi mami”, dijo entre risas. Orgullo

Washington Corozo, padre de ‘Wacho’, sostuvo que está orgulloso por el momento que atraviesa su hijo, pero le recomienda que siga trabajando. “Yo le digo que no se estanque, que le meta muchas más ganas. Yo estuve en uno de los partidos y me dio tanto gusto verlo con la camiseta de la ‘Tri’”, manifestó. Señaló que entre los platos preferido de su hijo, está el arroz con menestra y carne, con el que lo

recibirán en el barrio Nigeria, sur de Guayaquil. Entre las anécdotas recuerda que se salía a la calle a jugar pelota y hasta lo castigaron, pero se escapaba con los amigos. Alegría

Mery López, madre de Joao Rojas, también salta de alegría porque su hijo fue tomado en cuenta para disputar el Sudamericano Sub 20. Él ya estuvo antes en la Selección Absoluta, comandada por el entrenador Gustavo Quinteros. Rojas, actual elemento del Emelec y exfigura del Aucas, es fanático de las pizzas y el encebollado, pero no es exigente en cuanto a comidas. Jardely y Bryan Rodríguez son los fanáticos del trabajo que ejecuta su papá, el entrenador Javier Rodríguez, en el combinado patrio. Ellos destacan el profesionalismo y pasión que pone en cada uno de los encuentros que dirige. (SJMS)

Luis Suárez y Messi acercan al Barça a la final Dos golazos del uruguayo Luis Suárez y el argentino Lionel Messi en media hora encarrilaron las semifinales de la Copa del Rey para el Barcelona, ganador contra el Atlético de Madrid por las genialidades de su ataque y por su resistencia en el segundo tiempo frente a la reacción, la insistencia y el 1-2 local. EFE

RESPALDO. El DT de la Sub 20 de Ecuador, Javier Rodríguez, junto a sus familiares.

BARRA. Los hermanos de Herlyn Lino, seleccionado Sub 20, siempre están pendientes del jugador.

La ‘U’ sin misterios ante Delfín

CRONOS

L. DE QUITO

Gustavo Munúa, DT de Liga de Quito, ubicará a Hernán Barcos como titular. Cevallos reemplazaría a Olivera.

Los jugadores saben que tienen su primer reto en su ‘terreno’. No quieren defraudar a su gente y para eso alistan la mejor ‘artillería’. “Ganar el domingo sería fundamental. Es el primer partido en casa y (nos ayudaría a) estar prendidos en la parte de arriba de tabla”, mencionó el defensa de Liga de Quito Horacio Salaberry, previo al entrenamiento de ayer. Hay optimismo en los jugadores de la ‘U’, que son dirigidos por el uruguayo Manuel Munúa, quien ya podrá contar con el delantero Hernán Barcos, tras ser habilitado; sin embargo, Rubén Olivera estará fuera de las canchas por tres semanas, aproximadamente, su lugar sería ocu-

Posible alineación Para medir al Delfín

D. Viteri J. Quintero H. Salaberry N. Araujo E. Vega Á. Bolaños J. Intriago F. Rodríguez J. Cevallos A. Julio H. Barcos

D

Defensor Sporting, rival que conocen

°

Horacio Salaberry y Felipe Rodríguez, jugadores de Liga de Quito, tienen sentimientos encontrados porque tendrán que enfrentarse en la Copa Sudamericana al Defensor Sporting. “Muchos sentimientos encontrados. Va a ser algo hermoso volver a mi casa @DefensorSpClub que gane el mejor!!!”, escribió en su cuenta de Twitter Rodríguez (@Felucho_10). Por su parte, Salaberry manifestó que será un rival complicado. “Es un club que conozco. Me inicie ahí. Sé lo que es, lo que piensan los jugadores, cómo viven los torneos internacionales”. (JG)

El grupo se va a ir soltando con el correr de los días”. DEFENSA DE L. DE QUITO.

Lo que se espera

Desde las 11:30, los ‘blancos’ reciben al Delfín, por la segunda

A9

ENTRENAMIENTO. Liga de Quito durante el trabajo de ayer.

HORACIO SALABERRY,

pado por José Francisco Cevallos.

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

fecha del Campeonato nacional. En el arranque, igualaron (0-0) ante Clan Juvenil. Anderson Julio dijo que es mejor virar la pá-

‘Megacaravana’ el domingo °

Como es la tradición de todos los años, los hinchas de Liga de Quito realizarán la ‘megacaravana’ el domingo, previo al encuentro de la segunda fecha ante el Delfín. Serán tres puntos de concentración: Tribuna del Sur (07:30), Plaza Indoamérca (08:30) y Tribuna De los Shyris (08:30). (JG)

gina y concentrarse en Delfín. Julio y Salaberry mencionaron que el grupo se siente augusto con Munúa. “Somos un equipo protagonista. Estamos contentos con el profe. El año anterior no se dio lo que queríamos y lo queremos conseguir este año”, mencionó Julio. Agregó que se trabajó en presión y tenencia de la pelota. El defensa central indicó

que se sienten cómodos con la idea de juego de Munúa y que aún les falta demostrar todo el potencial que tienen. “No estamos 100% en lo futbolístico ni en lo físico… Es un torneo muy largo, en la que preparación es corta y hasta la tercera o cuarta fecha no se va a ver un verdadero potencial de todos los equipos, no solo de nosotros”. (JG)

PAB/15631/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TOROS A10

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

D

Dos corridas de toros se celebrarán por la Fiesta de la Fruta y las Flores. Arrancó ya la temporada taurina del nuevo año. En ruedos de México, Colombia y Venezuela se desarrollan espectáculos de categoría en los que participan toreros de renombre de Europa y de esta parte del mundo; al tiempo que en España empiezan a borronearse los carteles de la interminable lista de ferias que darán forma y contenido a la campaña de 2017. Empresarios y promotores recuentan los resultados del ejercicio taurino anterior, subrayando los nombres de quienes por su entrega y capacidad supieron triunfar en el ruedo y recibir el favor popular. El caso es que los nombres de los toreros a esta hora se convierten en cartas de una gruesa baraja de la que se seleccionan reyes y brillos para conformar manos ganadoras y juegos seguros. Es el tiempo en que empresarios, apoderados y ganaderos mezclan el naipe y se aprestan a repartirlo aspirando a obtener las mejores bazas. En la fiesta de los toros como en el juego se conjuntan la inteligencia y la suerte; el verde tapiz de la mesa se convierte en un dorado redondel en el que, uno a uno los ases del toreo flirtean con el toro a cuenta del albur. En Ecuador, la primera partida se cumplirá en la plaza de toros de Ambato en la que los días 26 y 27 de febrero se realizarán dos espectáculos taurinos con la participación de una escogida lista de lidiadores que reúne la experiencia de los consagrados con la lozanía de los nuevos valores. En el paseíllo inicial el diestro francés Juan Bautista Jalabert será escoltado por el compatriota Guillermo Albán y el español Ginés Marín. En la segunda tarde el artista local Cruz Ordóñez alternará con los hispanos Paco Ureña y José Garrido. El sexteto de espadas enfrentará a toros con las marcas de Mirafuente y Vista Hermosa. La jugada es correcta y la mixtura es válida si consideramos la etapa de renovación que en forma gradual se lleva a cabo en la parte superior del listado mundial de toreros, las figuras de mayor cotización se ven acechadas por un puñado de talentos emergentes que a fuerza de ilusión y valor se abren espacio en las carteleras. Con Ambato a la vista y las cartas sobre la mesa encontramos al sapiente Juan Bautista como el nombre de mayor ro-

QUITO

Las figuras y las promesas en la Feria de Ambato

POR SANTIAGO AGUILAR •

HOMBROS. José Garrido al término de una gran tarde. (Foto: 6 Toros 6)

daje; tomó la alternativa en la Arlés, su ciudad natal, hace 18 años, lapso en el que debido a su capacidad técnica y solvencia ocupa un lugar de respeto expresado en su registro de corridas, el año pasado se ubicó en el décimo primer lugar del padrón con 33 festejos en escenarios europeos. En el mismo apartado de los experimentados encontramos a los paisanos Albán y Cruz Ordóñez. El primero es con diferencia el coleta local que más triunfos acumula en nuestro medio desde 1999 a la fecha. En tanto que Cruz, doctorado en diciembre de 2000 muestra tarde a tarde una tauromaquia exquisita y acusada personalidad. Por primera vez desembarcarán en Ecuador Paco Ureña, José Garrido y Ginés Marín dispuestos a mostrar las credenciales con las que abrieron las puertas de las más importantes plazas del mundo. Ureña pese a sus 35 años de edad se convierte en figura hace apenas tres temporadas merced a su fe, dedicación y esfuerzo. Tras una prometedora carrera como novillero tomó la alternativa hace una década; sin embargo, los contratos escasearon hasta una quimérica tarde en Las Ventas en el verano de 2013; se la jugó entero para cortar una oreja e irrumpir de manera definitiva en el grupo especial.

PREMIO. Paco Ureña la tarde de su triunfo en Sevilla. (Foto: 6 Toros 6)

De allí en adelante supo dar la talla en tardes claves en plazas de máxima responsabilidad al punto que, por su pureza y valor es considerado como el torero de Madrid. La campaña anterior sumó 30 festejos con incontestables triunfos en ciclos de la importancia del madrileño San Isidro y Sevilla. Como una bocanada de aire fresco aparecieron en el toreo los jóvenes Garrido y Marín profesionales que pese a su corta trayectoria ya apuntan a cosas importantes como triunfar en las Corridas Generales de Bilbao,

ILUSIÓN. Ginés Marín es uno de los nuevos valores del toreo. (Foto: 6 Toros 6)

exigente feria en la que se recibió de figura el valentísimo José Garrido que desorejó a su oponente al cabo de una faena valorada como histórica. El gran triunfo culminó una secuencia de notables actuaciones en los escenarios de mayor jerarquía. La suma de una veintena de corridas desde su alternativa en Sevilla en abril de 2015 confirma al torero de Badajoz en su condición de nuevo protagonista de la fiesta. La tarde del 20 de mayo del año pasado Ginés Marín se convirtió en matador de toros en la arena de Nimes coronando dos

brillantes temporadas como novillero en las que cosechó premios, fama y, despertó la ilusión en los aficionados. Dicen de él que es un torero diferente, que ejecuta las suertes con calidad y gracia. El cadencioso manejo del capote y el trazo de su muleta le permitieron sumar 17 corridas de toros en pocos meses. Dicen de él que puede convertirse en breve tiempo en el nuevo as de la tauromaquia. Así las cosas, con la feria ambateña a la vuelta de la esquina, la apuesta está hecha, que haya suerte para todos.

Druida y su travesía musical Todo inició en un viaje, tal como cuenta Juan Fernando Sáenz, uno de los fundadores y líder de Druida Ensamble Celta. En 1998, estuvo por Europa y el sonido de la gaita taladró sus sensaciones. Desde ahí tenía claro el ritmo que lo marcaría de por vida. Pasaron los años hasta que su proyecto logró cristalizarse, gracias a que encontró gente a fin a las melodías celtas. Él y Paula Terán crearon el ensamble en 2011. “Es duro el mantenerse, el seguir tocando juntos, pero nos inspira la gente, pues el público ha receptado con cariño nuestra propuesta”, dice Sáenz, encargado de la gaita gallega. Aquel lejano viaje parecería

CULTURA I

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

ser tan solo el inicio de su travesía, que busca un nuevo puerto. Druida brinda un concierto para recaudar fondos que le permitan viajar a Argentina. El propósito, participar en el EL DATO Festival Patagonia Céltica. La entrada tiene “Desde Buenos un costo de $10. Aires, los organizadores nos costean todo, pero los pasajes y el traslado de nuestros instrumentos hasta Argentina es lo que debemos poner nosotros”, explica el músico. De esta manera nace ‘Rumbo a la Patagonia’, concierto que se presenta mañana en la Casa de la Música, a las 20:00.

OBRA. Un plano de Clara y Solange, interpretadas por Olazaval y Niquinga.

Facetas humanas en esplendor TEATRO

‘El silencio de los árboles’ se presenta en la Asociación Humboldt. Hoy arranca la nueva temporada de la obra.

‘El silencio de los árboles’ FICHA TÉCNICA

° Dirección y texto: Manuela Romoleroux.

° Actuación: Vanessa Niquinga y Sharon Se plantea ‘El silencio de los tran todas sus costuras para dar Olazaval. árboles’, pero siempre hay un voz a los seres marginales, aque° Diseño de vestuario y escenografía: Mía Sidera Teatro. susurro, una voz que cruje en llos con los que tanto se identifi° Diseño de iluminación: Jorge Gutiérrez medio de las ramas. En medio có Genet al ser uno de ellos. Durán. Romoleroux vuelve a dar de ‘El silencio de los árboles’ voces a estos personajes, también hay un eco profundo, porque “el silencio TOME NOTA pero más allá de romper lo establecido, propone una complejidad de mi personaje”, es el grito más fuerte”, tal visión desde lo humano: comparte Olazaval. como aseguraba Arthur obra se preA casi dos años del estreno, Schopenhauer. En medio La senta el 2, 3, 4, 9, “se trata de enseñar todas de ‘El silencio de los árbo- 10 y 11 de febrero las facetas de una persona, la actriz indica que la mirada ha y viernes les’ también está la emo- (jueves a las 20:00, y los porque cada individuo es cambiado: “Charo Francés tenía un universo dentro de este razón. Tanto Vanessa como yo ción transmitida a través sábados a las 18:00). Entradas: mundo”. trabajamos en un principio el del gesto, ese movimiento $10, $7 y $5. lado macabro de las hermanas, tan conmovedor como la ahora siento que hemos logrado palabra. Trama y reto Estrenada en abril 2015, ‘El Clara y Solange son dos mu- alcanzar su humanidad”, dice la silencio de los árboles’, una jeres, hermanas, que trabajan intérprete de Clara. Una humanidad que muchas versión libre basada en ‘Las como sirvientas en una familia criadas’, de Jean Genet, vuelve burguesa. Insatisfechas con su veces es oprimida por el sistema, a las tablas. En esa ocasión se condición, sacan a flote el amor que se convierte en ‘juez y parte’ de las personas, sobre todo presenta desde esta noche en el y el odio que sienten por de las marginales. “‘La SeStudio Theater de la Asociación ‘La Señora’, su ama, quien EL DATO ñora’, la patrona, genera Humboldt. al parecer termina siendo esa contradicción de sen“Según mi experiencia, una la cadena que las oprime: y el próximo timientos, poque es la meobra está viva en medida en que romper las cadenas impli- Hoy jueves: todo el táfora de la presión social”, los actores y las actrices siguen ca eliminarlas. público por $5. opina Romoleroux, quien en su proceso de indagación. Clara es interpretaargumenta que la propuesPienso que, en este caso, tanto da por Sharon Olazaval, las actrices como yo, seguimos mientras que Vanessa Niquinga ta original de Genet, así como su explorando y descubriendo más se mete en la piel de Solange. El versión, “tratan de reflexionar socosas de los personajes”, explica propio Genet decía que para re- bre los encasillamientos que nos Manuela Romoleroux, quien di- presentarlas solo se necesitaba oprimen a todos”. Es por eso que vale la pena rige esta propuesta de Mía Side- una actuación “furtiva”. ra Teatro. “No sé si todo se pueda abar- mirar esta puesta en escena, que Y es que si algo caracteriza a car en una palabra. Es más, has- más que añejarse, va maduranesta obra es la exploración ínti- ta ahora no creo tener certeza do: una obra que, al igual que los ma que se realiza sobre Clara y alguna; quizá, esto es lo que me árboles, está altiva y siempre de Solange, personajes que mues- motiva a seguir explorando la pie. (DVD)

AGRUPACIÓN. La cultura celta en escena. (Foto: Lucas Bustamante).

Barry gana el Premio Costa LONDRES, EFE • El novelista y dramaturgo irlandés Sebastian Barry se ha proclamado ganador del prestigioso Premio Costa en la categoría de Libro del Año con la obra ‘Days Without End’ (‘Días sin fin’), informó la organización del certamen. En su fallo, el jurado considera que la novela es “llamativa, magnífica e increíblemente emotiva” en la que se describe “cómo se conquistó el Oeste”. La obra está ambientada AUTOR. Barry junto a su obra ganaen la década de los 50 del si- dora. (Foto: EFE) glo XIX en EE.UU. y narra la historia de una relación homo- lleva también a esos momentos sexual entre dos adolescentes de amor, amistad y redención”, explicó en un comunicadurante la Guerra Civil do Kate Williams, presiy los conflictos con los EL DATO denta del jurado. indios. Su inspiración proBarry, de 61 años, se Spufford, convierte así en el primer viene de que el hijo de Francis Keggie Carew, Barry declaró reciente- Alice Oswald y autor que se alza con el Conaghan mente su propia condi- Brian también recibie- Costa al Libro del Año ción sexual, según ha ron sus premios, por segunda vez, después en diferentes explicado el autor irlan- categorías. de conseguirlo en 2008 dés, casado y padre de con ‘La escritura secreta’. otros dos hijos. Los premios Costa, “Esos dos jóvenes ven com- que se otorgan desde 1971, repromiso y belleza en cada uno. conocen el mejor libro del año Creo que eso es lo maravillo- escrito por autores que viven so de este libro. Te lleva a los en el Reino Unido e Irlanda y momentos más brutales de la su ganador recibe una dotahumanidad... y, sin embargo, te ción de 37.760 dólares.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

EMPLEOS

P

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Agencia 1

Compro casa pequeña de una planta con área verde por monjas no en conjunto, dispongo de $ 60.000, máximo 2 dormitorios Inf: 0997 661130 PAP/67296

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como la televisión, prensa, internet inf: 0998343400 PAP/67296

Cambio pantallas, teclados y reparo bisagras de laptops de toda marca inf: 0998 20 68 09 PAP/67296

Vendo tele Elgie 21 pulgadas por $90 conservadita, inf: 0997661130 PAP/67296

¿Agotados? Con dolores musculares, de cabeza, insomnio, problemas prostáticos, eyaculación precoz, impotencia, problemas de pareja, familiares? Terapias Alternativas y masajes antiestrés energéticos, quiroprácticos. Talleres Tántricos. Telf. 0995428752. PAR/104831/ms

Vendo casa en calle comercial de Pifo con 3 locales y parqueadero 248 mts., terreno, 160 mts. construcción, documentos al día inf: 0958 88 08 03 / 2 380 190 PAP/67296

Arriendo propiedad con 2 locales y amplio patio para bodega o parqueadero se ubica en la Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui, $150 mensuales, inf: 0997 661130 PAP/67296

VARIOS

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

LOJA

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Remato, aspiradoras y lavadoras de un negocio de lavado, buenas marcas, bien mantenidas, perfecto funcionamiento inf 0996161380 PAP/67296

Vendo juego de parlantes Sony para vehículo, nuevos de paquete por $ 45 inf: 0997661130 PAP/67296

Desbanques y demoliciones, $6,80 el metro cúbico; maquinaria moderna, volquetas grandes, trabajos inmediatos, inf: 0998 17 84 22 PAP/67296

Urgencia vendo horno de pan de 12 latas baratísimo en buen estado Inf: 2 260 989 PAP/67296

Filmadora Sony profesional modelo HVR-A1U por $500, perfecto estado, batería adicional para 6 horas Inf:

0997661130 PAP/67296

Vendo televisor Samsung de 24 pulgadas full estéreo flamantito por $ 120 inf 0998943313 PAP/67296

Vendo protector de cuna y edredón para cuna de bebe mujer, sin uso empaquetado, todo por $ 40 inf. 0998943313 PAP/67296

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

P

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

TRATMENT WATER PETROLQUIMICOS S.A.

Se vende local comercial

Muy bien situado, sector del Shopping, para instalar cualquier tipo de negocio, ubicado en Av. Quito y Abraham Calazacón, junto a farmacia Pasteur Telfs.: 0988-126358 / 0994- 948839 / 0996-923504 / 3-708496

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Requiere 40 soldadores API con carpetas en orden para trabajar en la ciudad de Quito Email: petrolquímicos@hotmail.com treatment.petrolquimicos@hotmail.com

Telf. 2-750739 / 0999-205046 / 0968-023158

Sto Dmgo/222574

VARIOS

TREN EN SAN VALENTIN

Paseo el domingo 12 de febrero en el tren de lujo por Otavalo, Ibarra, Salinas. Todo incluído desde Quito. Reservas hasta 31 de enero. 2 553 804 0998343400 P.A.P./67241

VENDO EDIFICIO EN HORMIGÓN

En el Centro Histórico de Quito 6 pisos, ascensor, parqueadero Ubicado en la Mejía y Venezuela, locales en PB Inf: 2 289270 / 0983082058 P.A.P./67241 Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2.

de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

AVISO DE ACREEDORES COMERCIALIZADORA TEXTILRISFER S.A. EN LIQUIDACION Conforme a lo dispuesto en el artículo 393 de la Ley de Compañías, COMERCIALIZADORA TEXTILRISFER S.A. EN LIQUIDACION, notifica a los posibles acreedores de la compañía en liquidación para que dentro del término de veinte días, contados a partir de la última publicación de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho, en la Av. 12 de Octubre N24-739 y Av. Colon, Edificio Torre Boreal, Piso 3, Oficina 310 de esta ciudad de Quito. PAB/15629/AS

ÚLTIMOS DÍAS

ALICIA REBECA PALACIOS PIEDRA LIQUIDADORA

PAP/15620/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

RESIDEN’T EVIL CAPITULO FINAL 2D

UN MONSTRUO VIENE A VERME

MONSTER TRUCKS 2D

xXx REACTIVADO

17:15/19:20/21:25 15:50/17:50

ROBINSON CRUSOE 2D 14:00/16:10

CEMENTERIO GENERAL 2 2D 19:50/21:35

XXX REACTIVADO 2D

19:50/21:00

MOANA :

14:30/16:40/18:50

ALIADOS 2D 21:55

ASSASSIN’S CREED 2D 15:05

MAX STEEL 2D 18:00

SING : VEN Y CANTA 2D 14:05

20:30 15:3018:00

19:0021:30 13:5016:30 ¿POR QUE EL? 19:30 ALIADOS 14:1019:4022:25 ASSASSIN´S CREED 17:00 21:50 14:20

BELLEZA INESPERADA

19:10 21:20 16:50 MAX STEEL 13:10 MOANA 14:00 16:40 12:45 15:0017:2019:35

2D ROGUE ONE: STAR WARS 22:00

SING VEN Y CANTA 13:0015:20

SUPERCINES SAN LUIS UN MONSTRUO VIENE A VERME 16:00 18:30 ALIADOS 15:20 20:50 ASSASSIN’S CREED 18:15 20:45 BELLEZA INESPERADA 17:00 19:10 21:20 INSEPARABLES 17:00 19:20 MAX STEEL 16:10 MOANA: 14:45 16:15 17:15 18:45 19:45 21:15 LA DEUDA 14:10 DIABÓLICO 15:00 21:40 HOMBRES DE CORAJE 18:20 21:00 ¿POR QUÉ ÉL? 14:30 XXX REACTIVADO 14:00 16:30 19:00 21:30 Español 3D 15:30 18:00 20:30

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE UN MONSTRUO VIENE A VERME 16:15 18:40 ALIADOS 16:10 18:50 21:50 ASSASSIN’S CREED 18:45 21:15

BELLEZA INESPERADA

14:10 16:20 18:30 INSEPARABLES 19:20 21:45 MAX STEEL 17:15 19:15

MOANA: UN MAR DE AVENTURAS

14:00 14:30 16:00 16:30 17:00 18:30 19:00 19:30 21:00 21:30 22:00 LA DEUDA 17:45 PASAJEROS 15:20 ROBERT: EL MUÑECO POSEÍDO 16:45

ROGUE ONE: UNA HISTORIA DE STAR WARS 15:00 SING ¡VEN Y CANTA!

MULTICINES CCI xXx : Reactivado

01:15 pm 03:40 pm 06:05 pm 06:50 pm 09:15

Un Monstruo Viene a Verme 02:10 pm 04:35 pm 07:00 pm

Hombres de Coraje

01:05 pm 03:50 pm 06:30 pm 09:15 pm Moana 01:20 pm 01:50 pm 03:45 pm 04:20 pm 06:10 pm 06:45 pm 08:40 pm

Belleza Inesperada

04:05 pm 06:20 pm 08:35 pm Aliados 01:35 pm 04:10 pm 09:25 pm

Assassin’s Creed

01:00 pm 03:30 pm 06:00 pm 08:30 pm Max Steel 02:00 pm

Sing: Ven y Canta

02:45 pm 05:10 pm 14:15 16:45 DIABÓLICO 20:20 22:20 ¿Por qué Él? HOMBRES DE CORAJE 17:50 07:35 pm 09:10 pm ¿POR QUÉ ÉL? 21:20 XXX REACTIVADO 15:20

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

xXx : Reactivado 01:10 pm 02:00 pm 02:40 pm xXx : Reactivado 03:35 pm 04:25 pm 05:05 pm 06:00 pm 06:50 pm 07:35 pm Un Monstruo Viene a Verme 01:40 pm 04:05 pm 06:25 pm Hombres de Coraje 03:00 pm 05:50 pm 08:40 pm Moana 01:15 pm 02:10 pm 02:55 pm 03:40 pm 04:35 pm 05:20 pm 06:05 pm 07:00 pm 07:45 pm 08:30 pm Belleza Inesperada 01:45 pm 04:00 pm 06:15 Aliados 09:25

01:50 pm 04:10 pm 06:35 pm 08:30 pm 09:05

01:00 pm 02:20 pm 03:30 pm 04:50 pm 06:10 pm 07:20 pm Max Steel 01:00 pm Sing: Ven y Canta 01:35 pm 04:10 pm ¿Por qué Él?01:25 pm 03:50 pm 06:15 pm 08:40 pm

02:00 pm 04:25 pm 06:55 pm 09:20 pm Max Steel 01:30 pm

Assassin’s Creed

Un Monstruo Viene a Verme

01:40 pm 04:05 pm 06:25 pm 08:45 pm

Hombres de Coraje

03:30 pm 06:15 pm 08:55 pm

Moana

01:10 pm 01:55 pm 03:35 pm 04:20 pm 06:00 pm 06:45 pm 08:25

Belleza Inesperada

02:30 pm 04:50 pm 07:05 pm 09:15 pm Aliados 09:10 pm

Assassin’s Creed

Sing: Ven y Canta

01:15 pm 03:40 pm 06:05 pm

¿Por qué Él?

03:50 pm 06:10 pm 08:35 pm

PAP/67290

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 2

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

P-222597/MIG

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

S

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/67291

A12

BIENES RAÍCES

Prisión preventiva para presuntos ‘sacapintas’

Taxista recupera el automóvil que le robaron DETENIDOS. Estos sujetos serían los responsables de las horas más amargas de un taxista.

Los antisociales fueron detenidos cuando estaban en el auto que presuntamente robaron a inicios de año.

“La esperanza es lo último que se hasta que se detuvo. Repentinapierde”, fue lo que ‘Carlos’ (nom- mente, el hombre que viajaba bre protegido) mencionó con como copiloto se le abalanzó al respecto al hallazgo de su carro, conductor para golpearlo, mienreportado como robado desde el tras que la mujer lo sujetaba del cuello con el brazo. pasado 6 de enero. Según la víctima, en la esceEl hombre de 42 años comenzó mal el año y reconoce que na apareció un tercer implicado, intentar hacer un dinero extra quien estaba esperando a que llepara la casa no fue tan buena garan sus compinches. idea. Quiso utilizar su vehículo marca Chevrolet Sail para Pánico generar otros ingresos y El conductor estaba neudecidió salir a hacer ca- EL DATO tralizado por completo. rreras. Los delincuentes lo maEran aproximadamen- Los sospechosos niataron y le cubrieron ahora a te las 14:00, estaba esta- están los ojos. Uno de los antisoórdenes de las cionado en la parada de autoridades de ciales manejó el automoesperanlos taxis cuando se acercó justicia tor por un lapso de cinco do el proceso legal que corres- minutos. En el trayecto, la una joven pareja que no ponde. sobrepasaba los 25 años. víctima les suplicaba que Ambos muchachos le pipor favor le dejaran vivo, dieron que los llevara al sector apelaba a la sensibilidad de los Paquisha, en el sur de Quito, y la hampones diciéndoles que tiene víctima accedió. hijos y una esposa. El sospechoso se subió en el Los malhechores le cambiaasiento del copiloto, en tanto que ron de carro y lo encerraron en la muchacha se sentó atrás del la cajuela. El taxista pensó que conductor. estaba atravesando los últimos Aparentemente era una ca- minutos de existencia hasta que, rrera común y corriente. Cuando tras una hora y media, lo abanllegaron al destino, los pasajeros donaron en una zona inhóspita. le dijeron que rodara un poco Luego de quitarse las amamás por una calle adoquinada rras y el vendaje de los ojos llegó

a una casa a pedir ayuda. Estaba en un sitio conocido como Libertad de Cataguano, por la avenida Simón Bolívar, al sur. Un hombre lo llevó a una Unidad de Policía Comunitaria y con los gendarmes fueron a buscar el carro, pero sin resultados positivos. Una llamada inesperada

La víctima se había endeudado para adquirir el vehículo modelo 2015 que pensó que perdió para siempre, pero ayer por la mañana recibió una llamada de la Policía explicándole que su vehículo fue recuperado durante un operativo en Chillogallo. El automotor tenía placas adulteradas. Los uniformados hicieron un cotejamiento con los datos de la numeración del motor y el chasis y descubrieron la anomalía. El automotor está maltratado. El guardachoque y las lunas posteriores fueron cambiados por unos defectuosos, al igual que los neumáticos y los aros. Sin embargo, el afectado está agradecido por haber podido recuperar lo que es parte de su patrimonio familiar. Para sorpresa del perjudicado, la misma pareja que lo asaltó se movilizaba en su automóvil. Él pudo reconocerlos por fotografías que la Policía le mostró tras la captura. (FLC)

Los dos sospechosos detenidos por presuntamente haber perpetrado un asalto bajo la modalidad de ‘sacapintas’ recibieron la orden de prisión preventiva. Durante la etapa de instrucción fiscal, la Fiscalía investigará los hechos registrados la tarde del último martes en la avenida Río Coca e Isla Isabela, al norte de Quito. Los sospechosos, identificados como Diego M. y John C., ambos de nacionalidad colombiana, intentaron arrebatarle 7.295 dólares a una persona que había retirado el dinero de una agencia del banco Pichincha en el sector de El Inca. Al culminar la audiencia, el Juez de Garantías Penales dispuso la prisión preventiva para los extranjeros. El primero ya tenía antecedentes por robo en nuestro país. En la intervención del Fiscal se detalló que los presuntos antisociales abrieron fuego en contra de los miembros policiales durante el operativo, afortunadamente el proyectil no llegó a impactar a ninguno de los gendarmes. El arma de fuego, las cinco balas y la denuncia del afectado servirán como elementos para que la Fiscalía formule cargos

POLICIAL I

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

OPERATIVO. Este es el momento en que la Policía neutralizó a los presuntos ‘sacapintas’.

Caso relacionado

°

Se investiga si los hoy detenidos tienen que ver en el último atraco bajo la misma modalidad que sufrió una mujer en la avenida 12 de Octubre y Robles, el sábado pasado. En esa ocasión tampoco llegaron a robar ni un centavo porque el vehículo de la víctima era blindado y no cedió a los proyectiles que dispararon contra la ventana.

en contra de los hoy detenidos. El intento de asalto se produjo a eso de las 14:00 en plena zona comercial. La Policía ya estaba tras la pista de los implicados, por eso lograron frustrar el robo y capturar a los pistoleros antes de que se dieran a la fuga. (FLC)

Procesan a involucrados en caso de explotación infantil El delito por el cual se procesa a los ocho implicados en el caso de explotación infantil con fines laborales resuelto el último fin de semana es el de delincuencia organizada. La fiscal provincial de Pichincha, Tania Moreno, indicó que por este ilícito los involucrados podrían enfrentar una pena de hasta ocho años de cárcel, aunque la sanción podría incrementarse pues el hecho de que los procesados tienen un grado de parentesco con las víctimas podría considerarse como un agravante. La funcionaria dijo que el Ministerio Público escogió el delito de delincuencia organizada porque precisamente el hecho se planificó mediante una estructura delictiva que tenía designadas funciones y roles por una jefatura. Todo se determinó gracias a una investigación efectuada desde hace cinco meses. Moreno precisó que durante ese tiempo se identificaron a 19 víctimas, 6 niños y 13 adolescentes que ahora se encuentran en casas de acogida. Agregó que por medio de la explotación se violentaron derechos como el de la educación, a tener una familia, al descanso, pues según dijo, las víctimas

CASO. Los procesados fueron detenidos luego de una investigación en la que se utilizaron drones para registrar sus actividades.

eran obligadas a trabajar desde las 10:00 hasta las 23:00 comercializando golosinas en el sector Iñaquito, al norte. Los menores eran reclutados en el sector del Comité del Pueblo, los embarcaban en un camión que los trasladaba a los sitios designados para la venta de confites. Cada dos horas debían entregar el dinero al jefe de esta estructura criminal integrada por familiares de las víctimas. (FLC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Busca bien en los alrededores de tu casa, puede ser que te encuentres con una sorpresa.

QUITO

Hallazgos inesperados que la gente descubrió en su patio

Probablemente, no hay persona alguna que no haya soñado con encontrar un tesoro o hacer un descubrimiento arqueológico importante. Genial.guru comparte contigo historias reales sobre gente que lo logró, además, justo en su propio patio. Algunos de estos hallazgos produjeron entusiasmo, otros fueron aterradores. Entérate. (PT)

Un automóvil Ferrari

Tesoros medievales En 2007, Andreas K., un residente de Austria, encontró en su patio trasero un tesoro con centenares de joyas: anillos, broches, hebillas y vajilla de plata. El hombre puso lo encontrado en una caja en el sótano y luego olvidó por completo su descubrimiento durante dos años. Se acordó de esto solo cuando se mudaba a otra casa. Cuando los expertos examinaron las joyas, resultó que su antigüedad rondaba los 650 años. Andreas entregó su hallazgo al museo de la ciudad sin pedir nada a cambio. (Foto: © handout,ap photo/bundesdenkmalamt/bettina sidonie)

En 1978, excavando en el patio trasero de su casa en Los Ángeles, dos niños encontraron un auto Ferrari Dino 246 GTS. Después de que la Policía desenterró el vehículo, se encontraron con que estaba denunciado como robado. Se suponía que el hurto del auto y su posterior entierro fue parte de una estafa a una compañía de seguros. El Ferrari encontrado fue pasado a la compañía de seguros. Por desgracia, después de una larga estancia bajo la tierra, el automotor no estaba en las mejores condiciones. (Fotos: ©jalopnik© larevueautomobile)

Un túnel que lleva a la pirámide de Keops

Uno de los vecinos de la localidad egipcia de El Haraneya, que no está lejos de la mítica meseta de Giza, excavaba en su patio y encontró un túnel misterioso. Tal vez este es el pasadizo secreto que conduce a la mayor y más antigua de las tres pirámides de Giza, la Gran Pirámide de Keops (Khufu).De la existencia de este túnel también escribió el historiador griego Herodoto, después de realizar una visita a Egipto. (Fotos: ©nasul ©ancient-origins)

Los restos de un dinosaurio

En 1997, John Lambert, de la localidad de Ipswich (Inglaterra), decidió construir una cerca alrededor de la casa. Cuando estaba cavando la tierra, su pala se topó con un hueso grande. John no era consciente de la importancia del descubrimiento, lo llevó al establo y se olvidó de este durante 16 años. En 2013, este hombre, al fin y al cabo, decidió consultar con expertos su hallazgo. Resultó que era el hueso de un enorme reptil marino, pliosaurio, que vivió en la Tierra entre hace 60 y 250 millones de años. (Fotos: ©archant ©bbc ©nukethefridge)

Caparazón de un armadillo prehistórico

José Antonio Nievas, residente de Argentina, encontró cerca de su granja un enorme y negro ‘huevo de dinosaurio’, como él pensó en aquel entonces. Resultó que era el caparazón de un glyptodon, un armadillo prehistórico del tamaño de un Volkswagen Beetle. En el caparazón se halló un orificio que, probablemente, fue hecho por otro glyptodon durante una pelea. (Fotos: © newsner©natureworldnews)

Marihuana En diciembre de 2012, Mack Reed, quien vive en Los Ángeles, decidió instalar paneles solares en el tejado de su casa. Al abrir unas vigas, vio botes, bolsas y sobres con marihuana. Al parecer, cuando Reed no estaba en casa, alguien entró a su patio trasero y escondió las drogas. Luego, se supo que el contenido de la bolsa estaba valorado en 175.000 dólares. En caso de que el delincuente regresara, Reed le dejó una nota: “Encontramos la bolsa y le avisamos a la Policía. Ellos confiscaron las drogas y mi casa está bajo vigilancia. Lo siento”. (Foto: © documentingreality)

Bombas

Cuando Chris y Colleen Otcasek compraron su casa en California, sabían que en el patio había un refugio de bombas contra radiaciones, construido en el apogeo de la Guerra Fría. El refugio lo hizo, para sí mismo, un ingeniero que vivió un tiempo en esa casa. Chris y Colleen pensaban que de este rincón, después de más de 50 años, probablemente ya no quedaba nada, pero estaban equivocados. El lugar se conservó en perfecto estado, en este había toallas de papel, pastillas para dormir, variedad de productos enlatados, libros y todo estaba absolutamente intacto. (Foto: © Mae Ryan)

FOTO REPORTE A15 EL SABOR ESTÁ EN TACHINA tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Los emprendimientos de las mujeres atraen a los visitantes a este rincón de Esmeraldas. LEONARDO VILLAFUERTE S. ESMERALDAS • Tortillas, maduros, carnes, choclos, alitas de pollo, todo preparado bajo el calor de la brasa, son las alternativas gastronómicas que las mujeres emprendedoras de la parroquia Tachi-

TRABAJO. Además de los asados, María Medranda oferta choclos y maduros, los precios van entre 50 centavos y un dólar.

na, cantón Esmeraldas, ofrecen a quienes visitan el lugar, ubicado cerca del majestuoso río Esmeraldas y en la carretera que los une con el norte de la provincia.

IDENTIDAD. Tortilla de chocho oferta Maricely Velasco. Sus comensales saben que esa es la especialidad de la casa.

DISFRUTE. Desde la Sierra llegan Verónica Llamuca, Josué Brito y Cristhian Imbaquingo y otros viajeros a degustar de la exquisitez del lugar:

CALIDEZ. Quienes visitan el local ‘Punto Azul’, de Évelin Álvaro, pueden disfrutar de los asados de carne, maduros y choclos.

ALTERNATIVA. Las ‘picaditas’ de Karime Velasco permiten disfrutar de la fusión del plátano verde frito y el chorizo. Esto se complementa con queso rallado.

PROCESO. Sugey Velasco, además de vender choclos y verde asado, también oferta batidos preparados con frutas.

RICURAS. Con paciencia y amor, Jaqueline Velasco, dueña del local ‘Doña Ya’, oferta las tortillas de choclo; la especialidad del pueblo ‘anclado’ al filo de la carretera que une Esmeraldas con los cantones del norte.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA JUEVES 02 DE FEBRERO DE 2017

Quito, Ecuador

DELFÍN EN LA MIRA DEL ‘PIRATA’ Dos variantes realizaría el DT Gustavo Munúa para el partido del domingo, ante Delfín. Incluiría a Hernán el ‘Pirata’ Barcos (foto), tras ser habilitado. PÁGINA A9

36 PÁGINAS

El que le ganó a Nadal ya entrena en Quito

El tenista ucraniano Alexandr Dolgopolov, quien ganó dos veces a ‘Rafa’ Nadal, ya se entrena en el club Jacarandá, con miras a su participación en el Ecuador Open 250. PÁGINA B11

Venezuela contra la censura A pesar de que el Gobierno venezolano quiso censurar en su país la serie ‘El Comandante’, la web burló esta prohibición. PÁGINA B7

Repetto vuelve a su ex casa El DT Pablo Repetto, al frente del Olimpia paraguayo, enfrenta hoy al Independiente del Valle, su ex equipo. PÁGINA B12

Detenidos en el carro que habrían robado Dos antisociales fueron interceptados y capturados mientras viajaban en un automotor del que se apoderaron a inicios de año. PÁGINA A13

Revista judicial C00

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

JUEVES, 2 de FEBRERO de 2017 La Hora Quito, ecuador revista no: 11691 Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

PRISIÓN PREVENTIVA Y PRESUNCIÓN DE INOCENCIA Autor: Dr. M.Sc. Giovani Criollo Mayorga

Varios han sido los instrumentos internacionales que han reconocido el Derecho fundamental a la libertad que tiene todo ser humano, así tenemos: la Convención Americana de Derechos Humanos o Pacto de San José (Artículo 7: “1. Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales...”); el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Artículo 9: “1. Todo individuo tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales…”); la Declaración Universal de los Derechos Humanos (Artículo 1: “Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.”, Artículo 3: “Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.”); y, el Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales o Convenio Europeo de Derechos Humanos (Artículo 5: 1. Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad…). Por su parte, nuestra Constitución de la República también ha reconocido como derecho fundamental la libertad del ser humano, así tenemos que el Capítulo Sexto de la Constitución de la República con-

tiene los denominados “Derechos de Libertad” y dentro de éstos el Derecho a la Libertad desde el punto de vista de la movilidad, que es el que se ve afectado por la prisión preventiva como medida cautelar, se encuentra regulado en el Artículo 66 numeral 14 que dispone: “El derecho a transitar libremente por el territorio nacional y a escoger su residencia, así como a entrar y salir libremente del país, cuyo ejercicio se regulará de acuerdo con la ley. La prohibición de salir del país sólo podrá ser ordenada por juez competente…” La definición de libertad para la Corte Interamericana de Derechos Humanos. La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en el Caso Chaparro Álvarez y Lapo Iñiguez vs. Ecuador, en sentencia de 21 de noviembre de 2007, Serie C, N.-170, define a la libertad así: “En sentido amplio la libertad sería la capacidad de hacer y no hacer todo lo que esté lícitamente permitido. En otras palabras, constituye el derecho de toda persona de organizar, con arreglo a la ley, su vida individual y social conforme a sus propias opciones y convicciones… La libertad, definida así, es un derecho humano básico, propio de los atributos de la persona, que se proyecta en toda la Convención Americana.” Continua manifestando la Corte que “…este derecho puede ejercerse de múlti-

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

ples formas, y lo que la Convención Americana regula son los límites o restricciones que el Estado puede realizar. Es así como se explica que el artículo 7.1 consagre en términos generales el derecho a la libertad y seguridad y los demás numerales se encarguen de las diversas garantías que deben darse a la hora de privar a alguien de su libertad. De ahí también se explica que la forma en que la legislación interna afecta al derecho a la libertad es característicamente negativa, cuando permite que se prive o restrinja la libertad. Siendo, por ello, la libertad siempre la regla y la limitación o restricción siempre la excepción.”. Esto nos lleva a la conclusión de que en el ejercicio de la potestad de configuración y de diseño de la política criminal, el legislador puede determinar cuándo es necesario privar de la libertad de manera preventiva a una persona que está siendo investigada y juzgada como posible responsable de haber cometido una conducta punible. La Prisión Preventiva en nuestra legislación y en los instrumentos internacionales. Por otro lado, la prisión preventiva se encuentra constitucionalmente aceptada en el artículo 77, numeral 1 de la Carta Fundamental, relacionada directamente con el principio de inocencia contenido en el artículo 76 numeral 2 idem, que garantiza el trato como inocen-

te, para toda persona sometida a juicio. También es reconocida por el Artículo 9, numeral 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (“Toda persona detenida o presa a causa de una infracción penal será llevada sin demora ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales, y tendrá derecho a ser juzgada dentro de un plazo razonable o a ser puesta en libertad. La prisión preventiva de las personas que hayan de ser juzgadas no debe ser la regla general, pero su libertad podrá estar subordinada a garantías que aseguren la comparecencia del acusado en el acto del juicio, o en cualquier momento de las diligencias procesales y, en su caso, para la ejecución del fallo.”) El Artículo 7, numeral 5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (“Toda persona detenida o retenida debe ser llevada, sin demora, ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales y tendrá derecho a ser juzgada

C1

dentro de un plazo razonable o a ser puesta en libertad, sin perjuicio de que continúe el proceso. Su libertad podrá estar condicionada a garantías que aseguren su comparecencia en el juicio.”) El Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales o Convenio Europeo de Derechos Humanos (Artículo 5: 1… Nadie puede ser privado de su libertad, salvo en los casos siguientes y con arreglo al procedimiento establecido por la ley: a Si ha sido detenido legalmente en virtud de una sentencia dictada por un tribunal competente; b Si ha sido privado de libertad o detenido, conforme a derecho, por desobediencia a una orden judicial dictada conforme a derecho o para asegurar el cumplimiento de una obligación establecida por la ley; c Si ha sido privado de libertad y detenido, para hacerle comparecer ante la autoridad judicial competente, cuando existan indicios racionales de que ha comeCONTINUA EN la pá­gi­na - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

JUEVES 2 de FEBRERO de 2017 La Hora Quito, ecuador

tido una infracción o cuando se estime necesario para impedirle que cometa una infracción o que huya después de haberla cometido; d Si se trata de la privación de libertad, conforme a derecho, de un menor con el fin de vigilar su educación, o de su detención, conforme a derecho, con el fin de hacerle comparecer ante la autoridad competente; e Si se trata de la privación de libertad, conforme a derecho, de una persona susceptible de propagar una enfermedad contagiosa, de un enajenado, de un alcohólico, de un toxicómano o de un vagabundo; f Si se trata de la privación de libertad o de la detención, conforme a derecho, de una persona para impedir su entrada ilegal en el territorio o contra la cual esté en curso un procedimiento de expulsión o extradición.”) Excepcionalidad de la prisión preventiva. El carácter excepcional de esta medida cautelar es también reconocido constitucionalmente por lo dispuesto en el Artículo 77 numerales 1 “La privación de la libertad se aplicará excepcionalmente cuando sea necesaria para garantizar la comparecencia en el proceso, o para asegurar el cumplimiento de la pena; procederá por orden escrita de jueza o juez competente, en los casos, por el tiempo y con las formalidades establecidas en la ley. Se exceptúan los delitos flagrantes, en cuyo caso no podrá mantenerse a la persona detenida sin fórmula de juicio por más de veinticuatro horas. La jueza o juez siempre podrá ordenar medidas cautelares distintas a la prisión preventiva.” y 11 (“La jueza o juez aplicará de forma prioritaria sanciones y medidas cautelares alternativas a la privación de libertad contempladas en la ley. Las sanciones alternativas se aplicarán de acuerdo con las circunstancias, la personalidad de la persona infractora y las exigencias de reinserción social de la persona sentenciada.”). En el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos en su artículo 9.3 se establece que “…La prisión preventiva de las personas que hayan de ser juzgadas no debe ser la regla general….”; las Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad (Reglas de Tokio) establece en su disposición 6.1 que “En el procedimiento penal sólo se recurrirá a la prisión preventiva como último recurso...”; y, el principio 39 del Conjunto de Principios para la

JUDICIAL QUITO

Protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión, determina que “Excepto en casos especiales indicados por ley, toda persona detenida a causa de una infracción penal tendrá derecho, a menos que un juez u otra autoridad decida lo contrario en interés de la administración de justicia, a la libertad en espera de juicio con sujeción a las condiciones que se impongan conforme a derecho. Esa autoridad mantendrá en examen la necesidad de la detención.” En pocas palabras, en la colisión de intereses entre la libertad del procesado versus el posibilitar la administración de justicia, únicamente puede prevalecer la segunda alternativa cuando así lo exijan los intereses del proceso, objetivamente señalados y debidamente fundamentados. En fin, la prisión preventiva, por afectar un importante bien jurídico del individuo como lo es su libertad, necesariamente debe estar debidamente regulada y su afectación sólo debe darse por excepción, cuando para los intereses del proceso sea absolutamente necesario recurrir a ella, dado que se le utiliza en una etapa procesal en que el procesado cuenta a su favor con un estado de inocencia, garantizado en nuestro ordenamiento jurídico como lo hemos visto antes. La CIDH En el caso Caso Suárez Rosero Vs. Ecuador (Sentencia de 12 de noviembre de 1997) afirmó que: “77 (.…) De lo dispuesto en el artículo 8.2 de la Convención se deriva la obligación estatal de no restringir la libertad del detenido más allá de los límites estrictamente necesarios para asegurar que no impedirá el desarrollo eficiente de las investigaciones y que no eludirá la acción de la justicia, pues la prisión preventiva es una medida cautelar, no punitiva. Este concepto está expresado en múltiples instrumentos del derecho internacional de los derechos humanos y, entre otros, en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que dispone que la prisión preventiva de las personas que hayan de ser juzgadas no debe ser la regla general (art. 9.3) En caso contrario se estaría cometiendo una injusticia al privar de libertad, por un plazo desproporcionado respecto de la pena que correspondería al delito imputado, a personas cuya responsabilidad criminal no ha sido establecida. Sería lo mismo que anticipar una pena a la sentencia, lo cual está en contra de principios generales del derecho universalmente reconocidos.” Los fines procesales que justifican la prisión preventiva. Estos fines procesales que justifican la prisión preventiva han sido reconocidos por la CIDH en el Caso

Chaparro Álvarez y Lapo Íñiguez vs. Ecuador, en donde se ha manifestado que “…no es suficiente que toda causa de privación o restricción al derecho a la libertad esté consagrada en la ley, sino que es necesario que esa ley y su aplicación respeten los requisitos que a continuación se detallan, a efectos de que dicha medida no sea arbitraria: i) que la finalidad de las medidas que priven o restrinjan la libertad sea compatible con la Convención. Valga señalar que este Tribunal ha reconocido como fines legítimos el asegurar que el acusado no impedirá el desarrollo del procedimiento ni eludirá la acción de la justicia; ii) que las medidas adoptadas sean las idóneas para cumplir con el fin perseguido; iii) que sean necesarias, en el sentido de que sean absolutamente indispensables para conseguir el fin deseado y que no exista una medida menos gravosa respecto al derecho intervenido entre todas aquellas que cuentan con la misma idoneidad para alcanzar el objetivo propuesto. Por esta razón el Tribunal ha señalado que el derecho a la libertad personal supone que toda limitación a éste deba ser excepcional, y IV) que sean medidas que resulten estrictamente proporcionales, de tal forma que el sacrificio inherente a la restricción del derecho a la libertad no resulte exagerado o desmedido frente a las ventajas que se obtienen mediante tal restricción y el cumplimiento de la finalidad perseguida. Cualquier restricción a la libertad que no contenga una motivación suficiente que permita evaluar si se ajusta a las condiciones señaladas será arbitraria y, por tanto, violará el artículo 7.3 de la Convención”. Siguiendo los lineamientos establecidos por la CIDH consignada en el Informe 86-09, emitido en el caso denominado Jorge, José y Dante Peirano Basso vs. República Oriental Del Uruguay de 06 de agosto de 2009, la prisión preventiva como limitación al derecho a la libertad personal, debe ser interpretada siempre en favor de la vigencia del derecho, en virtud del principio pro homine “84… Por ello, se deben desechar todos los demás esfuerzos por fundamentar la prisión durante el proceso basados, por ejemplo, en fines preventivos como la peligrosidad del imputado, la posibilidad de que cometa delitos en el futuro o la repercusión social del hecho, no sólo por el principio enunciado sino, también, porque se apoyan en criterios de derecho penal material, no procesal, propios de la respuesta punitiva. Ésos son criterios basados en la evaluación del hecho pasado, que no responden a la finalidad de toda medida cautelar por medio de la cual se intenta prever o evitar

hechos que hacen, exclusivamente, a cuestiones procesales del objeto de la investigación y se viola, así, el principio de inocencia. Este principio impide aplicar una consecuencia de carácter sancionador a personas que aún no han sido declaradas culpables en el marco de una investigación penal.- 85. A su vez, el riesgo procesal de fuga o de frustración de la investigación debe estar fundado en circunstancias objetivas. La mera alegación sin consideración del caso concreto no satisface este requisito. Por ello, las legislaciones sólo pueden establecer presunciones iuris tantum sobre este peligro, basadas en circunstancias de hecho que, de ser comprobadas en el caso concreto, podrán ser tomadas en consideración por el juzgador para determinar si se dan en el caso las condiciones de excepción que permitan fundamentar la prisión preventiva. De lo contrario, perdería sentido el peligro procesal como fundamento de la prisión preventiva. Sin embargo, nada impide que el Estado imponga condiciones limitativas a la decisión de mantener la privación de libertad.” ¿Cuando existe ILEGALIDAD en la prisión preventiva? La ilegalidad del encarcelamiento preventivo por violación de la ley como un presupuesto fundamental de la acción de amparo de libertad, la debemos entender a la luz de la jurisprudencia de la CIDH. En efecto en el Caso Chaparro Álvarez y Lapo Iñiguez vs. Ecuador, la CIDH ha manifestado que “55. El artículo 7.2 de la Convención establece que `nadie puede ser privado de su libertad física, salvo por las causas y en las condiciones fijadas de antemano por las Constituciones Políticas de los Estados Partes o por las leyes dictadas conforme a ellas´.- 56. Este numeral del artículo 7 reconoce la garantía primaria del derecho a la libertad física: la reserva de ley, según la cual, únicamente a través de una ley puede afectarse el derecho a la libertad personal. Valga reiterar que para esta Corte `ley´ es una norma jurídica de carácter general, ceñida al bien común, emanada de los órganos legislativos constitucionalmente previstos y democráticamente elegidos, y elaborada según el procedimiento establecido por las constituciones de los Estados Partes para la formación de las leyes.- 57. La reserva de ley debe forzosamente ir acompañada del principio de tipicidad, que obliga a los Estados a establecer, tan concretamente como sea posible y “de antemano”, las “causas” y “condiciones” de la privación de la libertad física. De este modo, el artículo 7.2 de la Convención remite automáticamente a la normativa interna. Por ello, cualquier requisito establecido en la ley nacional que no

sea cumplido al privar a una persona de su libertad, generará que tal privación sea ilegal y contraria a la Convención Americana…”. ¿Cuando existe ARBITRARIEDAD en la prisión preventiva? A este respecto la CIDH ha manifestado en la sentencia del Caso Chaparro Álvarez y Lapo Iñiguez vs. Ecuador que: “89. El artículo 7.3 de la Convención establece que `nadie puede ser sometido a detención o encarcelamiento arbitrarios´.- 90. La Corte ha establecido en otras oportunidades que nadie puede ser sometido a detención o encarcelamiento por causas y métodos que -aún calificados de legales- puedan reputarse como incompatibles con el respeto a los derechos fundamentales del individuo por ser, entre otras cosas, irrazonables, imprevisibles, o faltos de proporcionalidad.91. La Corte Europea de Derechos Humanos ha establecido que, si bien cualquier detención debe llevarse a cabo de conformidad con los procedimientos establecidos en la ley nacional, es necesario además que la ley interna, el procedimiento aplicable y los principios generales expresos o tácitos correspondientes sean, en sí mismos, compatibles con la Convención.- 92. El Comité de Derechos Humanos ha precisado que no se debe equiparar el concepto de `arbitrariedad´ con el de `contrario a ley´, sino que debe interpretarse de manera más amplia a fin de incluir elementos de incorrección, injusticia e imprevisibilidad, así como también el principio de las `garantías procesales´[. E]llo significa que la prisión preventiva consiguiente a una detención lícita debe ser no solo lícita sino además razonable en toda circunstancia.”. Por ello debemos tomar en cuenta que el fundamento de la coerción punitiva del estado a través de la medida cautelar de la prisión preventiva, no debe estar en el delito que aparecerá aparentemente “justificado” o declarado en la audiencia de formulación de cargos, o audiencia de flagrancia previsto por nuestro procedimiento penal, sino que el fundamento de la coerción debe centrarse en objetivos destinados a proteger el desarrollo del proceso y la posibilidad de que éste consiga sus objetivos, de ahí su excepcionalidad justificada por la temática en mención. Es por ello que la normatividad prevé que para que se ordene la prisión preventiva deben existir fundados y graves elementos de convicción para estimar razonablemente la comisión de un delito que vincule al procesado como autor o partícipe del mismo (supuesto material). Dr. M.Sc. Giovani Criollo Mayorga montecrhisto@gmail.com