Diario La Hora Zamora 04 de Noviembre 2011

50c incl. IVA

Zamora

¡BUENOS DÍAS!

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011

Zamora se viste de gala

Autoridades rinden sus cuentas Página A14

22 candidatas participan por las máximas coronas de belleza de Zamora Chinchipe. Evento se cumple hoy, desde las 20:00.

Página A3

Médicos anuncian sorpresas

Cumbaratza abre Feria

Página B1

Se desarrollarán sendas exposiciones.

Evento se enmarca dentro de las fiestas de provincialización de Zamora.

La parroquia Cumbaratza, perteneciente al cantón Zamora, prepara su decimoprimera Expo Feria Agropecuaria. Su inauguración es este viernes 4 de noviembre y se extiende hasta el domingo 6.

El presidente del Gobierno Parroquial de Cumbaratza, Jaime Fárez Reyes, dijo que el evento ferial viene siendo coordinado

con el Gobierno Provincial de Zamora Chinchipe. Se cumple en el marco de los 58 años de provincialización de Zamora.

El evento se cumplirá en el recinto ferial de Cumbaratza, que albergará a todos los visitantes, así como a las diversas exposiciones. A la Expo Feria se dan cita propios y extraños.

Página A2

Millonaria demanda contra dos ministros Página B5 URBE. La parroquia se apresta a vivir un evento ferial de tres días.

Agónico triunfo de Liga de Quito Anoche Liga de Quito venció 1 por 0 a Libertad de Paraguay. El gol del triunfo en los cuartos de final de la Copa Sudamericana lo anotó Luis Bolaños en el minuto 89. “En ese minuto uno patea a donde sea”, señaló el autor del gol al finalizar el partido.

El jueves 17 de noviembre se volverán a ver las caras estas dos instituciones en Paraguay.

Legislativo con helipuertos Con la restauración de la sede del Palacio Legislativo, tras el incendio de marzo de 2003, en la parte superior del edificio se adecuó un helipuerto.

Aunque el espacio cuenta con las condiciones para que una pequeña aeronave pueda aterrizar o despegar sin inconvenientes, en el proyecto del Complejo Legislativo también se concibe la construcción de una amplia plataforma.

Página B1

INFÓRMESE

PRIMERA SUERTE

Nro

5298

SEGUNDA SUERTE

Nro

0112

Página A15

www.lahora.com.ec REGIONAL ZAMORA

lahoraecuador @lahoraecuador

ciudad Cumbaratza abre hoy su Expo Feria a2 Agropecuaria tiempo lectura 15 min.

Viernes 04 de Noviembre de 2011 La Hora zamora

lA hORA dEl lEcTOR Apertura de Feria

La parroquia Cumbaratza, perteneciente al cantón Zamora, prepara su decimoprimera Expo Feria Agropecuaria. Su inauguración es este viernes 4 de noviembre y se extiende hasta el domingo 6.

El evento ferial viene siendo coordinado con el Gobierno Provincial de Zamora Chinchipe. Se cumple en el marco de los 58 años de provincialización de Zamora.

Los organizadores

REPORTERO URBANO

Usted puede enviar sus fotos positivas de la ciudad y provincia con el fin de fomentar el turismo en la región. La Hora se reserva el derecho de seleccionar y editar el material.

Mail reporte urbano a reporterourbano@lahora.com.ec

Se desarrollarán sendas exposiciones.

El evento se extiende hasta el próximo domingo.

La parroquia Cumbaratza, perteneciente al cantón Zamora, prepara su decimoprimera Expo Feria Agropecuaria. Su inauguración es este viernes 4 de noviembre y se extiende hasta el domingo 6.

El presidente del Gobierno Parroquial de Cumbaratza, Jaime Fárez Reyes, dijo que el evento ferial viene siendo coordinado con el Gobierno Provincial de Zamora Chinchipe.

Se cumple en el marco de los 58 años de provincialización de Zamora.

Recinto ferial

Una planta especial

Es muy común ver este tipo de planta en los espacios verdes de la ciudad. Algunos la conocen con el nombre de “chabelita”.

El evento se cumplirá en el recinto ferial de Cumbaratza, que albergará a todos los visitantes, así como a las diversas exposiciones. “Agradecemos por el esfuerzo y trabajo mancomunado de los hermanos agricultores y ganaderos de esta rica zona.

Siempre están prestos para presentar toda su producción agropecuaria”.

A la Expo Feria se dan cita propios y extraños. Son a ellos que, a decir del dirigente parroquial, Cumbaratza les da la

URBE. La parroquia se apresta a vivir un evento feria de tres días.

bienvenida. También indicó que su característica es trabajar directamente con administración propia.

“El poco dinero que tenemos lo aprovechamos para ejecutar especialmente vías de tercer orden a los sectores agropecuarios y barrios que nunca tuvieron una vía. Lo hacemos en convenio con el Gobierno Provincial de Zamora Chinchipe, y en algunos casos con el apoyo del Municipio de Zamora, dado que solo contamos con un presupuesto de inversión de 160 mil dólares anual, mas el aporte de la Ley 010 no regular, porque a veces viene más y a veces menos”.

Jaime Fárez Reyes informó que su Gobierno Parroquial suscribió nueve convenios con el Gobierno Provincial, presidido

Invitamos a los zamoranos y al país en general a participar de la Expo Feria Agropecuaria”, JAIME FáREz REyES

Presidente deL Gobierno ParroqUiaL de CUmbaratza.

por Salvador Quishpe Lozano.

“Todos se han ejecutado, en tanto que otros están en proceso de construcción y que redundan en obras de beneficio social a la comunidad cumbaratcense”.

Asimismo, el Gobierno Autónomo Descentralizado de Cumbaratza firmó siete convenios con el Gobierno Municipal de Zamora. “A todos les agradecemos por ayudarnos a dar soluciones a nuestra parroquia rural”.

Zamora recibe a turistas por el feriado Tributo a especie

En el parque Central de Zamora se distingue el monumento del tradicional loro verde que habita en el sector.

Ayer, en horas de la tarde, gran cantidad de turistas llegaron a la capital provincial para disfrutar del feriado, en su segundo día.

Muchos de ellos lo hicieron para visitar a sus familiares, mientras que otros aprovecharon la oportunidad y se dirigieron a algunos sitios turísticos cercanos a la ciudad.

Atractivos turísticos

VIAJEROS

En la Terminal Terrestre de Zamora, en este feriado, se evidencia una gran afluencia de público que se dirige a diversas partes de la provincia .

Zamora ofrece algunos paradores turísticos como el Parque Nacional Podocarpus, considerado una de las áreas de mayor biodiversidad del planeta, Las Ballenas, río Bombuscaro, las playas del “Shaco” y el reloj más grande del mundo, el Complejo Recreacional Municipal “El Bombuscaro”.

TOME NOTA Durante noviembre en Zamora hay diversos eventos culturales.

FERIAdO. Una buena cantidad de turistas llegó ayer a la capital provincial.

Gastronomía

Los turistas también podrán disfrutar de los platos típicos que ofrece la zona, entre ellos las an-

cas de rana, tilapia, entre otros.

Todos estos con precios de dos hasta 10 dólares, dependiendo la especialidad.

ciudad Viernes 04 de Noviembre de 2011 La Hora zamora

a3

Elección

nuevas soberanas Hoy, las aspirantes repasarán en el °escenario. en la noche, el toque musical lo pondrán °Juan Frenando Velasco y el grupo singlar.

Como maestra de ceremonias estará la °presentadora de televisión Kiki Pérez.

EVEnTO. esta noche, desde las 20:00, zamora Chinchipe conocerá a las nuevas reinas en las diversas etnias.

Zamora elige hoy a sus tres reinas las mujeres más bellas de la provincia se disputan la corona reina de la Interculturalidad 2011-2012.

Zamora Chinchipe, en el marco de sus 58 años de provincialización, elige hoy a sus tres reinas en las etnias Hispana, Inti Ñusta y Nunkui Nua. El evento se cumple desde las 20:00, en el coliseo de deportes.

Tras la proclamación oficial por parte del prefecto provincial, Salvador Quishpe Lozano, que se cumplió el viernes 28 de octubre con la entrega de las bandas respectivas, las 22 candidatas a soberanas cumplieron una apretada agenda que comprendió visitas a cantones, entrevistas, paseos, entre otros.

Las aspirantes a las tres coronas, que pertenecen a los nueve cantones de la provincia, son: por la etnia Inti Ñusta, Ana Gua-

yllas, de El Pangui; Delia González, de Centinela del Cóndor; Jhadira Paqui, de Paquisha; María Chalán, de Zamora; Rosa Paqui, de Nangaritza, y Tania Puchaicela, de Yacuambi.

Por la etnia Nunkui Nua están: Érika Gaona, de Zamora; Gladis Caguari, de Nangaritza; Imelda Juank, de Paquisha; Jéssica Antuash, de Yantzaza; Jhoana Caamaño, de Yacuambi; Lissethe Awananch, de El Pangui, y Yolanda Ujukam, de Centinela del Cóndor.

Mientras que por la etnia Mestiza le apuestan a la corona Betty Troya, de Palanda; Gianella Jumbo, de Yantzaza; Jéssica Torres, de El Pangui; Karla Villavicencio, de Zamora; Kerli Es-

REcORRIdO. Las aspirantes a la corona en un recorrido por una de las hosterías de Yantzaza. disfrutaron de sus instalaciones.

BEllEzA. Lasa candidatas en un recorrido ayer, previo al acto galante de elección.

pinosa, de Paquisha.

También aspiran al reinado Lidya Sarango, por Nangaritza; Lilibeth Jiménez, Centinela del Cóndor; Rosa Gualán, de Yantzaza, y Yadira Valdez, de Chinchipe.

Previo a la elección de hoy las aspirantes a reinas desarrollaron diversas actividades como la presentación oficial a la prensa, que se cumplió el 31 de octubre.

Hubo un evento galante y hasta un desfile por la pasarela del Salón Social del Gobierno Provincial.

Las candidatas también estuvieron en el cantón Yacuambi. Allí fueron recibidas por las principales autoridades. En tanto que ayer estuvieron en el Valle de las luciérnagas: Yantzaza.

IMáGEnES. Las aspirantes formaron coreografías.

curioso a4

Viernes 04 de Noviembre de 2011 La Hora zamora

China inaugura oficina postal ‘espacial’ PEKÍn, EFE• Los ciudadanos chinos podrán mandar cartas y postales nOVEdAd. Yang Liwei, primer a sus astronautas a través de la astronauta chino, dirigirá un oficina postal ‘espacial’, un cen- centro virtual para enviar cartas tro virtual para enviar cartas con con opiniones sobre los eventos opiniones sobre los eventos es- espaciales. paciales que abrió ayer sus puertas en Pekín, informó la agencia nave no tripulada Shenzhou-8 se lanzara el martes pasado y oficial de noticias Xinhua. aterrizara ayer de madruLa oficina virtual regada en el módulo expeceptora estará ubicada en El DATO rimental espacial Tianla ‘ciudad espacial’ con gong-1, fecha que se ha el código postal 901001, astronauta registrado en las postales dentro de una nave espa- El Yang Liwei, el preparadas para conmecial tripulada en el espa- primer cio, y será dirigida por el cosmonauta chino, estuvo en morar el evento, explicó Li según Xinhua. primer astronauta chino, el espacio en 2003.

El primer módulo Yang Liwei. experimental espacial El gerente general del Grupo Postal Chino (CPG, sus chino, Tiangong-1, fue puesto siglas en inglés), Li Guohua, dijo en órbita el 29 de septiembre que el público chino podrá es- de este año y además de la nave cribir cartas y mandar postales Shenzhou-8 en los próximos dos con sus impresiones sobre los años se acoplará con la Shenmayores eventos astronáuticos zhou-9 y Shenzhou-10 para la construcción y puesta en órbita del país.

La creación de esta oficina de la primera estación espacial postal surge después de que la permanente china.

Psicólogo fraudulento lA hAyA, EFE• El mundo académico en Holanda ha mostrado esta semana su sorpresa e indignación al constatar que uno de sus más prestigiosos psicólogos sociales, Diederik Stapel, inventó los datos en al menos 30 de sus publicaciones, algunas de las cuales vieron la luz en revistas de la talla de ‘Science’.

Aunque la sospecha del fraude ya se confirmó el pasado mes de septiembre, cuando el psicólogo fue cesado de sus funciones como decano en la Facultad de Ciencias Sociales y del Comportamiento de la Universidad de Tilburg (sur de Holanda), esta

semana se ha sabido que su engaño ha durado al menos ocho años.

Durante ese tiempo, habría falseado decenas de publicaciones y salpicado las investigaciones y las carreras de los becarios que trabajaban bajo su supervisión.

La comisión quiere saber todavía, entre otras cosas, si la tesis de Stapel, doctorado Cum Laude en 1997 por la Universidad de Amsterdam, también se surtió de datos falsos, fabricados o modificados a su antojo con el fin de confirmar sus propias hipótesis.

Don Quijote habla quichua en Argentina Frases cortas y famosas de El Quijote, susceptibles de traducción al quichua, fueron elegidas.

BUEnOS AIRES, EFE• Una edición de fragmentos de ‘El Quijote’ traducida al quichua, un dialecto que en Argentina sólo se habla en la provincia de Santiago del Estero, es uno de los mayores atractivos del V Festival Cervantino que comenzó ayer en la localidad de Azul, en la provincia de Buenos Aires.

‘Don Quijotep Sancho Panzaan nisqasninkuna quichuapi Argentinamanta’ es el título de esta edición, que traduce frases “sencillas y reconocibles” de Don Quijote y Sancho Panza al quichua santiagueño argentino, ha explicado el impulsor del proyecto y editor del libro, Javier Merás.

“Se eligieron frases cortas y famosas de El Quijote, que fueran susceptibles de traducción al quichua, porque párrafos enteros en el lenguaje del siglo XVII podrían haber impedido el proyecto”, ha agregado Merás, creador de una tienda virtual de curiosidades bibliográficas que incluye, entre otras rarezas, piezas de coleccionismo cervantino.

Las oraciones fueron traducidas por Gabriel Torem y Vitu Barraza y el prólogo del libro corrió a cargo de José Manuel Lucía Megías, integrante del Centro de Estudios Cervantinos de la ciudad española de Alcalá de Henares.

Con una tirada de sólo 300 ejemplares, la versión quichua del ‘Ingenioso Hidalgo’ pretende rendir tributo a un dialecto muy distinto al quechua peruano y que hablan alrededor de 60.000 personas en la empobrecida provincia argentina de Santiago del Estero, a unos 1.150 kilómetros de Buenos Aires.

El libro, que se repartirá en cátedras universitarias especializadas, se presentará en el V Festival Cervantino de la Argentina ‘Azul Soy Quixote’, que comenzó ayer con la inauguración de un mural del ilustrador Miguel Rep, réplica de otro realizado por el mismo artista en la ciudad natal de Miguel de Cervantes, Alcalá de Henares.

Muestras de cine, teatro, exposiciones y música integran el programa de esta edición del Festival, que se clausurará el próximo día 13.

Sacarán utilidades de la desgracia

EnGAÑO. diederik stapel ha hecho fraude durante ocho años.

TOKIO, EFE• Tres plantas de la capital nipona comenzaron ayer a procesar escombros de una ciudad de la provincia de Iwate golpeada por el tsunami de marzo, que luego se emplearán como tierra de relleno en zonas ganadas al mar en la bahía de Tokio.

Esta partida, de unas 30 toneladas y procedente de la devastada ciudad de Miyako, es

la primera de la provincia de Iwate que se procesa fuera de la zona de Tohoku (el noreste de Japón), informó la agencia local Kyodo.

Para marzo del año próximo, la capital del país asiático prevé haber recibido unas 11.000 toneladas de escombros de Miyako, como parte de un plan para desechar y reutilizar de aquí a 2013 unas 500.000

toneladas de Iwate y Miyagi, las provincias más afectadas por el terremoto y el tsunami del 11 de marzo.

Los seis contenedores que llegaron a Tokio se repartieron entre tres centros de gestión de residuos que comenzaron a separar las piezas combustibles, las cuales serán enviadas a una incineradora, de las no combustibles para triturarlas.

Una falla en la construcción del puente de Sinincapa, ubicado a un kilómetro aproximadamente desde Saraguro, el martes pasado, a las 16:30, sufrió imperfecciones y se desplomó. Esta obra es parte del contrato del tramo uno y dos de la carretera Oña – Loja, que ejecuta la Constructora Hidalgo & Hidalgo.

El monto de la pérdida aún no se desconoce. La directora del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), Sonia Gonzaga, en rueda de prensa dijo que los gastos en la reconstrucción del puente correrán directamente por la empresa constructora. Sin embargo anunció que ellos piden una prórroga, considerando que el 30 de este mes concluye el plazo del contrato.

“Ellos piden 120 días, no obstante analizaremos si ese es el tiempo necesario para la terminación de la obra que tenía un avance del 35%, ahora solo que un 15%”, comunicó Gonzaga, recalcando que esa tragedia pasó por la presencia de circunstancias climáticas, como el fuerte viento que corre en el sector.

La construcción del puente de hormigón rígido y cuatro vigas de acero, se realiza con la finalidad de salvar la falla que existe en el kilómetro 35 de la vía Panamericana. La obra que tiene un presupuesto aproximado de de seis millones de dólares es de 85 metros luz por 11.60 de ancho, un peso de 89.70 toneladas y un espesor de hormigón de 20 centímetros.

Según las explicaciones dadas por la directora del MTOP, el 31 de octubre se procede al lanzamiento de las cinco dovelas de la primera viga sujetada en los dos extremos de los ‘teleféricos’. A medida que avanzaba la construcción, aumenta la longitud de la viga y del torsor, al no prever las cargas de viento. “Al momento de aumentar las cargas se produce que el torsor se mueva, las tensiones que sujetan los macizos, ubicados detrás de las torres de los puentes ocasionan que la viga se desplome”, dijo.

Con 7 de 10 votos de la Comisión de Trabajadores se aprobó la resolución.

Una resolución que aprobó anteayer la Comisión de los Trabajadores de la Asamblea Nacional causa expectativas en los empleados públicos. El documento contempla cuatro disposiciones. La restitución de los servidores despedidos es una de ellas.

Nívea Vélez, asambleísta por Loja, dijo que la Comisión debatió la mañana y tarde de ayer, el proyecto de resolución. Dos propuestas discutieron. Al final se aprobó el proyecto sumando sugerencias de los asambleístas que participaron.

Siete de los 10 asambleístas que asistieron a la reunión aprobaron el proyecto. Betty Carrillo, Armando Aguilar y Carlos Samaniego se opusieron. Nívea Vélez comentó que en la resolución piden el cese de las notificaciones al Ministerio de Relaciones Laborales.

También rechazan el calificativo de ineficientes que han utilizado los ministros de Gobierno cuando se han referido a los empleados. Dijo que con la resolución piden a la Corte Constitucional (CC) la sentencia del recurso de inconstitucionalidad que interpusieron.

Exigen que el pleno de la Asamblea incluya en el orden del día los casos de compras de renuncias obligatorias y la restitución de los empleados que fueron apartados de las institu-

RECLAMO. Los empleados que fueron despedidos exigen explicaciones.

Quieren saber bajo qué condiciones fueron separados.

Al haber iniciado una lucha de defensa al trabajo, se entiende que están dispuestos a desembolsar los dineros asignados' NÍVEA VÉLEZ

ASAMBLEÍSTA POR LOJA

ciones.

Nívea Vélez aclaró que la resolución aprobada con la mayoría de la Comisión de los Derechos de los Trabajadores, permitirá exhortar al Presidente de la República, desde la Asamblea a derogar el decreto 813. Marcia Romero, exempleada de la Gobernación, dijo que van a estar atentos a las decisiones nacionales.

En Loja

Ayer las notificaciones no llegaron a más empleados. 154 personas que laboran en la administración pública han sido

Despidos

Por instituciones 105 ° Gobernación: Isidro Ayora: 15 ° Hospital de Transporte: 13 ° Ministerio de Salud: 18 ° Dirección de Vivienda: 3 ° Ministerio ° A las 10:30 se instaló en sesión.

despedidas. Los empleados de la Gobernación que anteayer intentaron ingresar a sus oficinas, no llegaron a la institución.

Marcia Romero anunció que con asesoría legal interpondrán los recursos necesarios.

Nívea Vélez explicó que el ministro de Relaciones Laborales tiene que acoger la resolución y dejar de notificar a los empleados. “Lo que aspiramos es que el proyecto se discuta en el pleno y dé más fuerza a nuestras intenciones”, dijo.

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

A5

El Festival de la Canción será el 25 de noviembre El VI Festival de la Canción, “Un canto para papá o mamá”, se efectuará el 25 de noviembre, a partir de las 15:00 en el Teatro Universitario Bolívar, con la participación de delegaciones estudiantiles de las escuelas fiscales, fiscomisionales, particulares y municipales de la ciudad de Loja, evento organizado por La Dirección Provincial de Educación de Loja, conjuntamente con la Coordinación Zonal de Educación, el Centro Educativo San Gerardo y otras instituciones, indicó Jaime Pozo, jefe de Educación Provincial Permanente.

El mismo que se crea con la finalidad de contribuir culturalmente a la conmemoración de las festividades de la fundación de Loja, estimular la valoración adecuada de la labor diaria que realizan padres y madres de familia, aportar a la formación en valores a la niñez y juventud lojana, fortalecer la comunicación entre autoridades, docentes, padres de familia y estudiantes de los planteles educativos y finalmente identificar, valorar, reconocer y promocionar a los creadores de los interpretes de la música nacional e internacional.

Las inscripciones se están llevando a cabo en la secretaría de la División de Educación Popular Permanente y pueden participar él, la o los representantes de los planteles de educación primaria de la ciudad. Cada participante será acreedor de un diploma, estímulos bibliográficos y otros premios entregados por sorteo.

INFORMA

CACPE LOJA

HORARIOS DE ATENCIÓN

Comunica a todos sus socios que por fiestas de Independencia de la ciudad de Loja y previa autorización de la Superintendencia de Bancos y Seguros, el día 18 de Noviembre del 2011, no habrá atención, solamente se laborará en horario diferido en el área de cajas en su casa Matriz, las demás Sucursales trabajarán con normalidad.

Durante los días jueves 03, viernes 04 y sábado 05 de noviembre/11, atenderemos de 09h00 a 13h00, para recepción de anuncios.

LA GERENCIA

La Gerencia

502932

Viga del puente Sinincapa se desplomó

502908

PERCANSE. Se prevé que el viento es la causante para el desplome de la viga del puente Sinincapa.

Exigen la restitución de empleados públicos

CIUDAD

SAN VIERNES A6

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

Thiago-G y Steph triunfan Thiago-G, empezó en el mundo de la música como DJ a los 17 años de edad (2001). Actualmente se

502917

Jan-s incursiona en el mundo de la música

dedica a realizar fiestas y compartir cabinas con Dj’s internacionales y nacionales en distintos tipos de eventos, tocando sus producciones y las de sus colegas, pasando por varias discotecas, clubs y grandes eventos en estos 4 años.

También ha participado como DJ invitado en eventos de pasarelas y desfiles de modas en ciudades del país y norte de Colombia.

Su música está en algún lugar entre lo energético, lo sofisticado, lo cerebral y hasta lo teatral. Sus melodías pueden ir desde las más sutiles hasta las más agresivas y la forma de construirla es

Con su tema ‘Plom’, el artista quiteño Fernando Torres más conocido como Jan-s, se promociona a nivel nacional.

Recorrió Quito, Cuenca, Machala y ahora llega a Loja para presentarse en los medios de comunicación escritos, radiales y televisivos.

La idea es hacerse conocer y promocionar la canción y video ‘Plom’ que es mezcla de ritmos latinos con sonidos modernos y mezclas electrónicas. Jan-s, en calidad de cantautor sabe que un artista debe poseer las herramientas necesarias para alcanzar el éxito. Lleva 13 años de incursionar en la música y eso es parte de la experiencia que avaliza su trabajo discográfico.

Se presentó a las 22:00 en la discoteca DJC, ubicada en la ciudadela Los Cocos, la semana anterior.

Estudió la carrera de Comunicación Social en la Universidad Salesiana de Quito. En la actualidad cursa el tercer año de producción musical en el Instituto de Música Contemporánea (IMC) de la Universidad San Francisco en la capital del país.

Se define como una persona perseverante, su pasión por la música lo encamina en la lucha y superación contante.

Se inclina selección de géneros como el rock, heavy metal, pop, salsa, balada.

Musicalmente traba-

ARTISTAS. Thiago-G y Steph fusionan la música electrónica y la ambientación visual en cada concierto o fiesta que animan.

Thiago-G es un Dj lojano, mientras que Steph se encarga de ambientar fiestas electrónicas. tomar lo mejor del pasado y fundirlo con elegancia en los nuevos géneros de música electrónica.

Entre los eventos musicales en los que ha participado Thiago-G están el Lima Fest (Perú), Barranquilla Fashion Week (Colombia), Rotofest (Ecuador), Manta Parade (Ecuador), Pasaje Under (Ecuador), 40fest (Ecu), Tour Sudamérica Íntima (Argentina), entre otros.

Thiago se ha convertido en uno de los productores pioneros del Ecuador, ha conseguido grandes logros, sus producciones actualmente son editadas por el sello discográfico Steel Ground Records & Energy Lab Recods (Ita-

lia) sus producciones se encuentran en la web a través del portal beatport. com.

Alguien fundamental en la actividad musical de Thiago-G es Vjane Steph V.. Ella es oriunda de Long Island (EE. UU.) pero tiene la nacionalidad ecuatoriana. La misión de ella, en los conciertos que ofrece Thiago-G, es impactar al público con imágenes tridimensionales animadas y coloridas. Fusiona lo visual con lo musical llegando a generar un ambiente lleno de energía.

Thiago & Steph V. han impactado en la escena electrónica, gracias a su fusión de música y ambientación visual.

ARTISTA. Jan-s invita a la comunidad lojana a apoyar su trayectoria por medio de las redes sociales.

jó con Rocko y Blaster en su sencillo ‘Hoy vengo’, mientras que en u tercer sencillo con Billy integrante de la agrupación K-YO en donde es productor y cantante.

En esta agrupación tiene la visión de acoplar su tema ‘Plom’, con lo que estima combinar la fuerza y la energía para llegar con mayor fuerza a la población ecuatoriana.

Dentro de su cronograma de trabajo está visitar Santo Domingo de los Tsáchilas, el oriente, la parte norte del país, llegar a Colombia, Latinoamérica, Costa Rica, Estados Unidos y conquistar Europa.

“Los fan me pueden encontrar a través del facebook:jansmusica@ gmail.com; el Yuo Tube: Jansmusic1; y, en la página web: www.jansmusic1.com, comunicó el artista.

Ven a disfrutar los mejores

Motes lojanos

502918

Atención de lunes a domingo de 07h00 22h00

www.ricurasdesalydulce.com

502920

502911

502921

502919

502799

de Sal y Dulce

La afluencia turística baja en Catamayo

Cronograma de actividades Hoy, a las 17:00 asistirán los °sectores rurales de Catamayo,

como La Vega, Trapichillo, Larcapa, Rumicorral y Curaznillo. A las 19:00 estarán la parroquia San José y las instituciones. Mañana en la noche concurrirá el personal del Municipio del cantón. El domingo, a las 10:00, llegará personal de las entidades financieras. A las 13:00 será la misa campal de despedida de la Virgen.

En masiva procesión viajará a San Pedro de la Bendita para trasladarse a su santuario.

La gente buscó otros destinos turísticos. Restaurantes, hoteles y complejos feriales lucieron vacíos.

PINDAL • La cuidad de la canela y la guayusa fue el escenario de la II Feria Nacional de Municipalidades Ecuatorianas.

En esta cita estuvo presente el ministro de Turismo. Expositores de diferentes Municipios llegaron hasta el recinto ferial para dar a conocer sus potencialidades en esta vitrina, para mostrar el turismo, la cultura y la música estuvo presente Pindal con el grupo de danza del colegio.

Señoritas y jóvenes pindaleños dieron lo mejor para representar a su cantón, Mayra Alicia Robles, coordinadora del grupo y docente del colegio, dijo que

TERROR EN LO PROFUNDO 3D

15 AÑOS 14H00-16H00-18H0020H10-22H10

GIGANTES DE ACERO

LOCO Y ESTUPIDO AMOR

15 AÑOS 13H50-16H30-19H3022H10

EN EL PLANETA DE LOS SIMIOS NOMBRE DE LA

12 AÑOS HIJA 11H10-22H50 TODO PÚBLICO 11H0015H30-20H00 11H2013H30-18H10 TODO PÚBLICO

Lunes a Jueves $3.25

Discapacitado Vermouth Vermouth 3D Adulto

$2.10 $2.10 $3.25 $4.50

Adulto 3D Niños Niños 3D Loco 2x1

$6.50 $3.25 $5.00 $4.50

499173

El Plan binacional apoyará a la construcción de dos proyectos de agua potable para Celica. El apoyo surgió ante la necesidad de brindar el servicio de agua potable a varias comunidades de la parte baja del cantón y de las viviendas aledañas que pertenecen a Macará y Zapotillo.

“Cuando se trata de servir a la sociedad los límites están por demás”, dijo el alcalde de Celica, Oswaldo Román. La inversión asciende a 450 mil dólares, gracias a gestiones realizadas por Román y la predisposición del subsecretario regional de la Senplades, Marcelo Torres.

CELICA •

del Cisne mueve el turismo, sin virtió en la mercadería, presuembargo, a las 11:00, la iglesia puesto que aún debe cancelarlo estaba casi vacía, a pesar de que y a hasta ayer la ganancia era los adultos mayores realizaron poca. A ello se suman los gastos de alimentación y hospedaje una programación variada.

Para las vendedoras de los que debe cancelar.

Para Berta Cango, comerenseres religiosos la situación ciante, el panorama es es variada. Ana Parra, diferente. Se siente comcomerciante de velas, MISAS placida porque las vendijo que no ven ganantas están buenas. “Hay cias porque existe poca 10:00, momentos de mayor gente. “Para todos está 07:00, 17:00 y 19:00. afluencia de personas y malo, se espera que los Cuatro dan dos días y medio que per- sacerdotes las eucaristías y ello da mayor demanda a manece ‘La Churona’, la las confesiones los productos como mase cumplen suerte nos sonría”. desde las 06:00 nillas, escapularios, llaveros, estampillas hasta Ella viene desde Quito a 21:00. imágenes de la Virgen”. para vender los artículos El párroco padre Fausto Laque sirven para las velaciones.

Veinte años viene realizando langui dijo que hay horarios esta actividad y le da buenos re- en que gran parte de la iglesia sultados, sin embargo este año se llena, cuya capacidad es de es la excepción. 600 dólares in- 800 personas.

ENTORNO VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

A7

ESTADO. El Tingo en la actualidad tiene un puente de madera pero ya ha cumplido su vida útil.

familias que viven en el barrio el Tingo, disminuyendo de esta manera el riesgo que corrían al cruzar por este río, especialmente en tiempo de inverno.

Corresponsal, Johanna Rimacuna

Pindal participó en feria de Tena

273206

Plan apoyará proyectos

TRADICIÓN. La iglesia registró poca presencia de devotos de la Virgen que fueron a orar. Anteayer, en cambio, el lugar estuvo repleto de creyentes.

Mediante gestiones por los moradores del sector El Tingo en Catamayo, consiguieron la construcción del puente que sirve de conexión con el barrio La Vega. Este hecho se cristalizó tras la solicitud para que el Municipio les done el puente armable que sirvió de baipás en la vía al Guayabal.

Jacinto Díaz, presidente del sector consiguió que se reubique dicho puente con la aportación del material pétreo y mano de obra por parte del municipio local mientras el sector aporta con 1600 fundas de cemento para ver hecha realidad esta obra.

Los moradores se sienten complacidos al ver que contarán con un puente digno para las

CATAMAYO •

502768

CATAMAYO • La presencia de la imagen de la Virgen del Cisne en Catamayo no fue un imán para el turismo, ayer. A diferencia de lo que ocurrió el 1 y 2 de noviembre que estuvo repleto de visitantes, este jueves fue evidente la poca afluencia.

Los restaurantes, hoteles y centros recreativos lucieron casi vacíos, mientras que el flujo de pasajeros de la Cooperativa Catamayo fue normal.

Los comerciantes catamayenses sienten desolación porque el feriado del jueves estuvo bajo. “No ha cambiado nada”, dijo una comerciante que expende comidas en la cuidad.

“La gente ha preferido estar en sus casas. Las ganancias las obtenemos en agosto, ahí la gente viene a Catamayo a hospedarse y se reactiva masivamente el comercio”, acotó Melva Montero, propietaria del hotel Reina del Cisne.

Ella cree que este feriado será malo comparado a años pasados. “La gente está sin plata, ahora mucho más con los despidos que se realiza en las diferentes instituciones públicas”, acotó. La situación es similar en el Hotel Marcjohn’s, la recepcionista dijo que las 33 habitaciones estaban vacías, mientras que el miércoles fueron ocupadas hasta la mitad.

La presencia de la Virgen

El Tingo contará con puente carrosable

PROMOCIÓN. Delegación que participó en el encuentro de municipios.

esto permite primero conocer nuevos lugares, adecuar nuevas coreografías y sobre todo, es motivación para el grupo de danza.

El alcalde de Pindal, Bolívar Jumbo Lapo, manifestó que es ocasión propicia para mostrar a Pindal al Ecuador y el Mundo y les agradeció a los jóvenes y señoritas por su participación en la feria de los municipios.

ENTORNO A8

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

Con la caminata y la exhibición de los platos típicos, la parroquia mostró su riqueza.

Explotar el turismo comunitario y promocionar los platos típicos fue el objetivo de 17 personas que pertenecen a la parroquia San Antonio de las Aradas del cantón Quilanga.

Para demostrar que este sector es rico en potenciales turísticos y delicias gastronómicas, ayer se cumplió la I Feria Gastronómica y Turística.

La jornada inició a las 08:30 con la caminata comunitaria que duró seis horas y media. El recorrido contempló desde la cabecera cantonal, la plaza del Inca, pasar por las ruinas del Inca hasta llegar a San Antonio de las Aradas. Durante el trayecto se observó las maravillas naturales, como aves y la flora silvestre, que forma parte de las maravillas poco exploradas.

Recorrer las entrañas de la historia (Camino del Inca), es aprender a valorar lo que tenemos, dijo José Valentín Guayañay, guía de la caminata, quien a su vez se mostró complacido por la concurrencia de gente de Loja, Espíndola, Quilanga, entre ellos el alcalde Francisco Jaramillo. Un total de 100 personas asistieron a la llamada,

San Antonio es gastronomía y turismo SOLIDARIDAD. Teresa Jumbo recibió ayuda por el alcalde de Celica, Oswaldo Román, y personal del MIES - INFA.

QUILANGA •

Las personas con discapacidad reciben ayuda PROVINCIA. San Antonio de las Aradas le apuesta al turismo.

que a más de conocer y valorar tan las cecinas. Rolango Cueva, lo local, es saludable para la re- morador de la parroquia, gustó lajación de la mente, cuerpo y y participó de la feria gastronómica. “Los precios estuvieron espíritu.

Mientras eso sucedía desde variados y los platos fueron las entraña del cantón, en la bien puestos”, acotó.

Los recursos están destinaparroquia San Antonio de las Aradas, ubicado a 24 km desde dos a la organización “Turismo la cabecera cantonal, 17 perso- Comunitario”, que fue creada nas exhibían los platos típicos gracias al apoyo del Ministerio de la zona, como el sango con de Turismo. Desde junio pahuevo y aguacate, repe lojano, sado los capacita en temas de seco y cecina de chancho, chan- hospedaje, gastronomía y guía.

El domingo 6 de octubre, faina, chuchuga con pata de prevén desarrollar otra chanco (sopa de maíz). feria gastronómica, pero Además de las chichas en la ciudad de Quilande maíz y maní.

PLATOS ga. Actividad a cumplirLos precios de los fueron paltos varían desde 0,75 preparados y la se por las fiestas de los demanda pasó centavos el repe hasta las expectativas. 22 años de emancipación política de la misma. cuatro dólares, que cues-

100

CELICA • Considerando que Celica es el segundo cantón de la provincia de Loja con altos índices de personas con capacidades especiales, el Gobierno Municipal a través del Patronato de Amparo Social y el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES - INFA), coordinan actividades de ayuda.

Teresa Jumbo, una ciudadana que vive en el centro de la ciudad de Celica. Es madre de un joven con capacidades mentales limitadas y no puede proporcionarle los cuidados adecuados. En este sentido, el alcalde del cantón, Oswaldo Román Calero, en compañía de los funcionarios del MIES - INFA, coordinados por Carlota Chamba, consensuaron un mecanismo para ayudarle en su tratamiento.

Además les entregaron una cama litera, dos colchones, sábanas y cobijas, Teresa las recibió

emocionada y con lágrimas en sus ojos solo pudo decir: “muchas gracias Alcalde, que Dios les pague”.

Del gobierno recibe los bonos de discapacidad y de la tercera edad, sin embargo esos 70 dólares no son suficientes, por eso dijo estar muy contenta por la ayuda recibida. El alcalde y los funcionarios de ministerio se pusieron manos a la obra para dejar colocada la cama en un estrecho cuarto, que será la habitación ocupado por el joven beneficiado.

Este es uno de los casos que existen en Celica, por ello el burgomaestre informó que el próximo mes, el Patronato de Amparo Social del Municipio, entregará sillas de ruedas, colchones, camas, bastones, raciones de alimentos, entre otros artículos, a todas las personas con capacidades limitadas y adultos mayores.

Autoridades firmaron convenios

Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue distinguido joven

SANTIAGO MICHAEL BRAVO PINZÓN Expresa su profunda nota de pesar y solidaridad a todos sus familiares por tan irreparable pérdida, en especial a su padre Sr. Nixon Bravo y a su tío Sr. Marlon Pinzón, estimados amigos y clientes de nuestro almacén.

PAZ EN SU TUMBA

502943

Loja, noviembre de 2011

Sr. Raúl Ochoa GERENTE

ZAPOTILLO • Con la presencia de autoridades nacionales, provinciales, cantonales, parroquiales y líderes comunitarios de Zapotillo, el pasado viernes se socializó y firmó dos proyectos.

El primero es la construcción de siete aulas y adecuación de un aula para Telecentros Educativos en las parroquias de Bolaspamba, Paletillas y Garza Real del cantón Zapotillo. La inversión es de 160 mil 287 dólares. Este convenio se firmó entre el Plan Binacional de Desarrollo de la Región Fronteriza - Capítulo Ecuador, Fondo Binacional para la Paz y el Desarrollo Ecuador – Perú, Gobiernos Autónomos Parroquiales y Cantonal.

El segundo contempló la presentación y socialización del proyecto para la construcción de 940 unidades básicas sanitarias integrales para las parroquias y comunidades del cantón. Patentaron el Banco del Estado y el Gobierno Autónomo, con una inversión de un millón 800 mil dólares.

Marcelo Torres, director

ACUERDO. El alcalde de Zapotillo y el director del Plan Binacional firmaron el convenio para la construcción de aulas.

ejecutivo del Plan Binacional, dijo que el Gobierno Nacional está dando atención especial a la educación, salud y bienestar social, por ello se ha firmado el convenio de construcción de aulas que beneficiará a las comunidades rurales del sector.

Miryam González, coordinadora zonal de Educación, resaltó el poder de gestión del burgomaestre y agradeció el apoyo que viene brindando el gobierno cantonal para fortalecer la educación de este sector de la frontera.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

Los médicos preparan su sorpresa por los despidos Los representantes de la Federación Médica Ecuatoriana (FME) y de los colegios médicos del país se reunirán mañana en Quito para afinar los detalles de la acción de protección que presentarán la próxima semana en defensa de los médicos que fueron despedidos de los Hospitales Baca Ortiz (Quito), Delfina Torres (Esmeraldas), Abel Gilbert (Guayaquil), entre otros.

El titular de FME, Orly Oyague, dijo que defenderán los derechos de los trabajadores porque los despidos se hicieron sin revisar las hojas de vida de los médicos. “La decisión fue tan arbitraria que estoy seguro de que el personal del Ministerio de Relaciones Laborales no sabía a quiénes estaban echando de sus puestos”, señaló.

El Defensor del Pueblo interviene

°

El defensor del pueblo, Fernando Gutiérrez, remitió al ministro de Relaciones Laborales, Richard Espinosa, una carta solicitando una explicación sobre cuáles fueron las motivaciones para la remoción “masiva” de funcionarios públicos.

En la misiva, aparte de expresar su preocupación por el tema, Gutiérrez pidió explicaciones respecto a las causas particulares por las cuales se tomó la medida, así como el número de trabajadores públicos que fueron afectados.

Astudillo indicó que el jueves de la semana pasada, un día antes de que fuera notificado de su despido, la gerente del EL DATO Hospital le solicitó que reInconformidad vise las instalaciones para El despido de los especiadespidos que haga el reconocimienlistas del Hospital Baca Los han generado Ortiz, por ejemplo, dejará problemas en los to de las torres de lapade graves secuelas en los pa- hospitales varias ciudades. roscopía para ver si todo estaba correcto. “Yo revisé cientes, según Milton Jipero no firmé el informe jón, quien hasta el viernes pasado era el único genetista de técnico porque el viernes operé dicha casa de salud. “Yo soy la todo el día”, señaló. única persona que atiende a los niños con osteogénesis imper- Angustia fecta, ictiosis, síndrome de La- Cuando se produjeron los camron”, señaló. bios, las madres de familia de A esta inconformidad se sumó esta casa de salud estaban antambién el médico Paúl Astudi- gustiadas porque, según dijeron, llo, quien ejercía como cirujano no tienen confianza en los nuepediátrico. “Han implementado vos médicos. “En el caso de mi tres torres de cirugía laparos- hijo, que tiene cáncer, la doctora cópica para hacer operaciones, Barba, quien también fue despepero el único cirujano que hace dida, ya conocía por completo su laparoscopía en el Hospital soy caso, la evolución, sus recaídas, yo. Quienes se quedan deberán cómo se recuperaba, su estado hacer un curso, o si son lanzados de ánimo, pero ahora comenzalo que harán es experimentar”, mos desde cero”, indicó Jhoanna comentó.

Medina, madre de familia.

AFECCIONES. Largas filas se evidenciaron en las casas de salud tras los despidos.

ADECUACIÓN. En la parte superior de la Asamblea Nacional se ubica el helipuerto

El complejo legislativo tendrá dos helipuertos La construcción se iniciará en enero. El helipuerto aún no ha sido necesario.

Proyecto Las 4 etapas

1. Construcción de un bloque de

estacionamiento para 402 vehículos.

Su construcción empezará en enero y culminará en 7 meses.

2. Construcción de la ‘Plaza de la Luz’, donde eventualmente funcionará

el helipuerto. En un paso a desnivel Con la restauración de la sede funcionará la biblioteca digital y visual del Palacio Legislativo, tras el de la Asamblea con acceso para toda la población. incendio de marzo de 2003, en la parte superior del edifi3. Construcción del bulevar de la avenida cio se adecuó un helipuerto.

Juan Montalvo, con mobiliario urbano adornado con pantallas de agua.

Aunque el espacio cuenta con las condiciones para que 4. Construcción del bulevar de la avenida una pequeña aeronave puePiedrahíta. da aterrizar o despegar sin inconvenientes, en el proyecto del Complejo Legislativo, nacionales y extranjeras, pero que tiene un avance del 80% aclaró que el uso principal de respecto de la planificación, este espacio será el de una “Platambién se concibe la cons- za Legislativa”. trucción de una amplia plaEste nuevo espacio –que no taforma que supliría las ne- reemplazará al actual helipuercesidades de helicópteros de to pues solo será utilizado para mayores dimensiones. emergencias- estará ubicado “El helipuerto está concebi- en el centro de la avenida 6 de do dentro de un Plan Integral Diciembre, entre los palacios de Seguridad para casos de Legislativo y de Justicia. emergencia, pero afortunadaA asambleístas como Jimmy mente hasta el momenPinoargote (IND) y Mato no ha ocurrido nada EL DATO risol Peñafiel (AP), les que haya obligado a utisorprendió que en la sede lizarlo”, dijo una fuente legislativa exista un hecomplejo tiene lipuerto. “No he sabido, militar, pero destacó El un costo de 24 que periódicamente pi- millones de acabo de enterarme”, dijo lotos de la Policía y de la dólares.

Pinoargote, pero comentó Fuerza Aérea realizan que si este debe ser usado prácticas de aterrizaje, vuelo y para casos de emergencia, “qué sobrevuelo. bueno que no ha sido utilizaEl arquitecto Carlos Loza- do”, expresó. da, responsable de la construcción del Complejo Le- Complejo gislativo ratificó esta versión En el nuevo proyecto, las priny añadió que una vez culmi- cipales arterias que conectan al nada la estructura podrá ser edificio de la Asamblea serán utilizada por las autoridades peatonales en una extensión

Nuevas oficinas Tras la construcción del °Complejo, en el actual edificio de la

Asamblea se mantendrán las oficinas para los 34 asambleístas, mientras que en el Palacio de Justicia, donde se remodelará la fachada y se construirá un piso adicional, estarán los despachos de los 90 restantes.

Así se evitará la dispersión de los legisladores que hoy están ubicados en 4 edificios cercanos a la sede principal.

En el proyecto intervienen unas 15 personas, entre arquitectos, ingenieros, especialistas para temas de iluminación, tecnologías de comunicación y redes inalámbricas, especialistas en estructuras, hidrosanitarias, áreas verdes e impacto ambiental.

de 600 metros de longitud y 70 metros de ancho (seis cuadras) y se extenderá desde el Parque El Ejido hasta La Alameda.

Tendrá servicios de telefonía, mobiliario urbano, zonas de venta de artesanías, acceso a banda ancha de Internet. “El tráfico que ahora se conduce por estas avenidas será canalizado a través de las avenidas Tarqui, Gran Colombia y 10 de Agosto”, señaló.

La elaboración de este proyecto del Complejo empezó en julio de 2010 y al momento está en la etapa final del diseño, aprobaciones municipales, y del cuerpo de bomberos, impactos ambientales, empresa eléctrica, agua potable. Según la planificación, en diciembre empezará el proceso de contratación y la construcción iniciará en enero de 2012.

PAÍS B2

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

En la primera fase se acreditarán a los excombatientes de conflictos internacionales.

Lentitud afecta el proceso de definición de héroes nacionales EL DATO

Habrá un concurso

Para inscribirse, los candidatos a veedores deberán presentar el formulario de inscripción, una declaración juramentada y la copia de la cédula.

°

Después de que el pasado 30 de octubre el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) lanzó la convocatoria para conformar la veeduría encargada de vigilar el proceso de calificación de los nuevos héroes y heroínas, el organismo aspira a arrancar con la segunda fase de este proceso.

David Rosero, consejero, informó que los veedores serán los responsables de garantizar la “transparencia” en la designación que estará a cargo de una comisión de verificación integrada por Zaida Rovira, delegada de la Defensoría del Pueblo; Pamela Martínez, delegada del Ejecutivo; y Diego Pozo, delegado del Legislativo.

A pesar de que hace casi dos meses el presidente, Rafael Correa, aprobó ya el reglamento sobre la Ley para la Declaratoria y Reconocimiento a los Héroes y Heroínas Nacionales, elaborado por el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), aún no se ha cumplido la primera fase del proceso, que es la acreditación de los héroes que participaron en campañas militares o enfrentamientos bélicos.

Miguel Ángel Ramos, de 101 años, es uno de los potenciales beneficiarios de esta normativa, puesto EL DATO que fue parte de la Guerra de los Cuatro Días, en excomba1932, y luego en el conflic- Los tientes harán to bélico entre Ecuador y una marcha hacia la Plaza Perú, en 1941.

Grande, en Su hija, Pilar Ramos, Quito, el lunes para pedir agilicomentó que su padre dad en este recibió ya una condeco- proceso. ración en 1991, de parte del entonces Congreso Nacional, así como una EL DATO pensión vitalicia por ser héroe de guerra. “Antes Aproximada950. 400 le daban 30 mil sucres, mente dólares mensuaal transformarse a dóla- les se requerirían pagar la res cobraba 1,20 por casi para pensión de los tres años. Ahora coge 1800 héroes.

240 dólares”, dijo la mu-

jer, quien espera que su padre pueda acceder “en vida” a los beneficios de la nueva Ley. Como Ramos otros uniformados, como Héctor Sulca, quien participó en el conflicto bélico de 1995, acudió al Cpccs para obtener información sobre cuándo recibirán su acreditación.

Situación del proceso

Luis Pachala, consejero del Cpccs, señaló que el pasado 24 de agosto se remitió al Ministerio de

ACREDITACIÓN. El Ministerio de Defensa debe remitir al Cpccs la lista de quienes hayan sido reconocidos como héroes.

Defensa un oficio para que se entregue de manera más detallada el listado sobre los aproximadamente mil 800 héroes nacionales.

“Sabemos que están depurando la lista y preparando el presupuesto”, enfatizó.

Reconocimientos

De acuerdo con la normativa, entre los beneficios están: una pensión vitalicia mensual equivalente a dos salarios bá-

Requisitos ° Los ciudadanos interesados en integrar la veeduría tendrán plazo hasta el próximo 16 de noviembre para dejar su documentación en las oficinas del Cpccs de Quito y Guayaquil o en las delegaciones provinciales del Consejo Nacional Electoral (CNE) para el resto del país.

De acuerdo con el reglamento, para ser parte de la veeduría los postulantes deberán encontrarse en ejercicio de sus derechos de participación o contar con una acreditación, si representa a una organización social.

sicos unificados (528 dólares), becas para los hijos, vivienda, incentivos económicos para em-

prender proyectos productivos o sociales, así como prestaciones en salud.

Calificarán 62 impugnaciones a Defensor del Pueblo El próximo 8 de noviembre, a impugnados como los impuglas 15:00, la Comisión Seleccio- nantes, puedan exponer sus nadora del nuevo Defensor del pruebas de cargo y de descargo.

Pueblo calificará las 62 impugnaciones ciudadanas presenta- Los impugnados das en contra de 5 de los 10 can- El candidato mejor puntuado, didatos mejor puntuados.

Ramiro Rivadeneira, exasesor Gabriela López, vicede Gustavo Jalkh, secrepresidenta de la Comitario particular del presión, explicó que durante EL DATO sidente, Rafael Correa, esta sesión se analizará con 95 puntos sobre que las objeciones cum- El postulante 100, se convirtió en el supere la plan con los requeri- que postulante más impugfase de impugmientos que establece nación y tenga el nado ya que obtuvo 28 puntaje el reglamento. “Deben mejor objeciones. será el nuevo contener el nombre y co- Defensor del Patricio Benalcázar, pia de la cédula de iden- Pueblo. director de derechos tidad del impugnante, humanos de la Defenindicar a quién impugna soría del Pueblo, quien y exponer documentadamente con 93 puntos, ocupa el segunlos fundamentos de hecho y de do lugar en el concurso. Reciderechos por los que se cues- bió 22 cuestionamientos. tiona al candidato”, precisó.

En tanto, los participantes, Además, la funcionaria co- Ana Abril (88,75), exmagistrada mentó que una vez superado de la entonces Corte Suprema este procedimiento se podrá de Justicia, obtuvo seis impugfijar la fecha para la audiencia naciones; Carlos Póveda (87,5) pública para que allí, tanto los tres y Juan Villacís (89) tres.

La Misión Manuela Espejo llega a El Salvador

San Salvador. La Misión Solidaria Manuela Espejo llegó con ayuda humanitaria para las personas con discapacidad de El Salvador en Centroamérica, respondiendo al llamado del vicepresidente de esa nación, Salvador Sánchez. El Segundo Mandatario salvadoreño recibió el donativo en la II Base Aérea del Municipio de San Luis Talpa, en el departamento La Paz. Las ayudas consisten en agua, galletas, chocolates, azúcar, sillas de ruedas, sillas posturales, camas de hierro, colchones y muletas.

Controles sorprenden en Terminal de Esmeraldas

PAÍS VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

B3

ESMERALDAS • Los miles de usua-

LATACUNGA. La Mama Negra recorrerá una vez más por las calles para el deleite de los turistas.

Latacunga se muestra al mundo La Mama Negra es mañana. Hombres con coloridos trajes desfilarán en la comparsa de la Capitanía.

• Cada noviembre, en mes, con la realización de las ‘joLatacunga, una de las máxi- chas’ (pedidos y compromisos).

A cambio, los organizadomas expresiones culturales del país es protagonizada por cinco res ( el Gobierno Municipal de personajes: La Mama Negra, El Latacunga) reciben la visita de Capitán, El Ángel de la Estrella, ministros y más autoridades, que participarán con sus El Rey Moro y El Abandedelegaciones. rado.

EL DATO Este año, la Banda Todos estos latacungueBlanca de la Armada Naños lucirán mañana atracturiscional y el prioste mayor tivos y costosos atuendos, 300.000 tas se esperan el de la fiesta, Rodrigo Espín que son motivo de curiosi- sábado.

Villamarín, alcalde de Ladad para los visitantes. tacunga, encabezarán la En las comparsas tamapertura del desfile. bién estarán los ‘loeros’, EL DATO que son poetas populares que, con picarescas rimas, Actividades comparsas dicen cosas que pocos se 81 Los cinco personajes prindesfilarán este año. atreven a decir. cipales de la Fiesta de la Las ‘ofrendenderas’ Capitanía recibirán a las entregarán, una vez más, 07:00, en la ceremonia dulces y frutas a los niños; los conocida como ‘Transmisión de ‘capariches’, utilizando másca- Mando’, las insignias que los raras, barrerán las calles antes del tifican en la designación. paso de La Mama Negra.

Este hecho se realiza antes del Las ‘camisonas’, con sus ‘fue- Desfile, en la avenida Trajano tes’ abrirán paso entre la multi- Naranjo (avenida Cívica). tud; los ‘curiquingues’, con sus picos de madera y alas emplu- Recorrido madas, harán la calle de honor Las comparsas saldrán desde en la fiesta. la avenida Trajano Naranjo JáLos ‘yumbos’ bailarán y los come, avanzarán por la calle ‘ashangueros’, cargando un ca- Marqués de Maenza, Quijano y nasto de alimentos de más de 50 Ordoñez, avenida Rumiñahui, kilos en su espalda, caminarán calle Quito, Gabriela Mistral y al ritmo de la música.

Unidad Nacional, recorriendo La fiesta por tradición está casi 20 cuadras. programada para las 10:00 del primer sábado de noviembre. Medidas adoptadas Sin embargo, personajes, autori- El control y la seguridad tendrán dades y ciudadanos viven la ce- mayor énfasis en sus acciones en lebración desde hace más de un este trayecto, con personal de las COTOPAXI

rios del terminal terrestre Green Center, de Esmeraldas, quedaron sorprendidos porque es la primera vez que la Policía Nacional realiza un control efectivo dentro de esas instalaciones.

Carlos Aguilar, quien en ese momento viajaba a Quito luego de pasar el Día de los Difuntos en Esmeraldas, dijo que, “aunque fue un poco molestoso la medida desde todo punto de vista, es efectiva, porque con eso viajan seguros de que ningún GARANTÍA. Cada pasajero fue maleante vaya en el carro”. revisado minuciosamente para evitar Un miembro de la Policía, asaltos en las vías. quien no quiso dar su nombre, aseguró que si EL DATO brado de las llantas y revilos choferes de los transsaban la lista de pasajeros. porte toman en cuenta las Ayer, los carros Los policías que hacían recomendaciones de no viajaban comesa labor dijeron que los llesubir pasajeros en la vía, pletamente operativos de control se reanos y para solel viaje será muy seguro. ventar la afluen- lizan desde el miércoles a cia de pasajeros las cooperativas las 06:00 hasta el domingo. de transporte “Trabajaremos las 24 horas Revisión de vehículos han tenido que en tres turnos: de 06:00 a A la salida de la terminal incrementar 14:00, de 14:00 a 22:00 y miembros de la Policía Na- turnos. de 22:00 a 06:00”, dijo uno cional constataban el buen de los miembros del orden. estado del vehículo, el la-

Dignidades

Personajes 2011 Cobo, Mama Negra. ° Eduardo Vaca Estrella, Capitán. ° Nelson Jorge Álvarez Salazar, Abanderado. ° Pedro Bautista, Rey Moro. ° FelipeAltamirano °Estrella. Ulloa Aguilera, Ángel de la

Fuerzas Armadas, la Policía Nacional y la Policía Municipal.

Además, habrá asistencia médica y primeros auxilios en hospitales, clínicas de la ciudad, la Cruz Roja, el Cuerpo de Bomberos y varios puntos estratégicos que se ubicarán cerca al recorrido.

Difusión

Jorge Albán, director provincial de Turismo, argumentó que han tomado como plataforma de lucha la difusión de la Fiesta de la Capitanía, ya que al ser considerada como patrimonio cultural intangible de la nación, permite ‘vender’ la provincia hacia el resto del mundo, por lo que incluso han elaborado más de 2 mil afiches, que han sido entregados al Municipio de Latacunga.

Además, han elaborado videos promocionales masivos, que se difunden en medios de comunicación a nivel nacional y locales.

El Director manifestó que esperan cumplir con la meta de no tener menos de 300 mil visitantes para observar la comparsa de La Mama Negra.

COMERCIO. El turismo se reactiva en el cantón por la presencia de devotos de la Virgen de El Cisne.

La Virgen pone en movimiento a Catamayo

LOJA • Desde que arribó la imagen de la Virgen de El Cisne se vive un inusitado movimiento comercial en Catamayo, cantón ubicado a 35 kilómetros de la ciudad de Loja.

Los ingresos por ventas se triplicaron por la afluencia de devotos que llegan desde diferentes provincias del país’.

La presencia de gente desde las primeras horas de la mañana hizo que el comercio se reactive. Ángel Quilambaqui, comerciante, acude todos los años a Catamayo en esta fecha para mejorar su economía.

“En estos días la situación está difícil y hay que buscar la manera de obtener unos centavitos”, explicó el comerciante, mientras vendía sus bocadillos a los centenares

de turistas que arribaron al valle tropical durante el primer día de feriado.

Más ejemplos

Situación similar comentó Rosa Guachizaca, otra comerciante lojana. Ella vende enseres religiosos, como manillas, cadenas, rosarios, anillos, que llevan un significado espiritual para quien lo adquiera.

El Día de los Difuntos también fue pretexto para que los turistas lleguen al cantón y reactiven el comercio local. Eddy Sarmiento aprovechó la ocasión para vender flores, velas, coronas, ramos... elementos utilizados para velar a los difuntos.

REPORTE

B4

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011

La Hora, ECUADOR

Configuración

El Estado manteño

En la microrregión centro sur de la °provincia de Manabí se impone la cadena

de cerros de Hojas, Jaboncillo, Verde, Guayabal y La Negrita. Cerca, también está el cerro Montecristi. Este territorio que hoy lo comparten los cantones Portoviejo, Manta, Jaramijó y Montecristi vio florecer a los manteños como hábiles agricultores, mercaderes, tejedores, alfareros, navegantes y constructores.

Las sociedades originarias de la Costa, °entre las provincias de Guayas, Santa Ele-

na, Manabí y Esmeraldas, son el resultado de un largo proceso que se inició cuatro mil años atrás con la Cultura Valdivia.

Jorge G. Marcos, una autoridad en el °estudio de los manteños y director del

Proyecto, imagina boyantes en sus economías a los puertos de Chanduy, Colonche, Salangome, Jocay, Coximíes, Tacames y Muisne porque eran la puerta de entrada y salida de todo tipo de mercancías, cuyo destino u origen eran los pueblos del actual Perú, al sur, y Centroamérica y México, al norte.

MANTEÑOS,

INGENIEROS PREHISPÁNICOS

“

TRABAJOS. Excavaciones arqueológicas con apoyo de la comunidad de Picoazá, La Sequia y Pepa de Uso.

Con el inicio de las excavaciones arqueológicas por parte de Ciudad Alfaro, los científicos tienen nuevas evidencias sobre el esplendor de los manteños de Cancebí.

VIVENCIA. Representación de caciques en el centro de interpretación.

EXCAVACIÓN. En pleno trabajo, descubriendo tesoros arqueológicos.

Vamos por buen camino”, señala con un tono de satisfacción el arqueólogo Jorge G. Marcos, al final de un sábado sofocante, sobre los 200 metros de altura, en la reserva ambiental y arqueológica Cerros de Hojas y Jaboncillo.

El escaso viento apenas aplaca el calor de una tarde a finales de agosto, mientras en el horizonte Portoviejo y Picoazá aparecen majestuosas sobre un verde valle que se extiende entre el mar y las montañas de Santa Ana. Desde mayo, en que una treintena de estudiantes de una maestría en arqueología estuvieron en el cerro patrimonial para iniciar las excavaciones arqueológicas, Marcos ha recibido abundante información con pistas muy concretas que confirman una serie de hipótesis sobre el esplendor de la sociedad Manteña y su ‘Ciudad de los Cerros’.

Los arqueólogos constatan científicamente que los manteños desarrollaron un sistema hidráulico en las alturas para abastecerse permanentemente del agua captada de la niebla y lluvia, y usarla para fines domésticos y agrícolas. Y eso no es todo. Hay muestras de VISITA. Turistas en el centro de interpretación. un complejo desarrollo urbano respetuoso de la naturaleza.

Las pruebas se hallan en terrazas, pozos empedrados, unos des- social, político, económico y técnico fueron levantadas esas edificacioniveles que semejan canales. También en el limo de lo que alguna vez nes, los científicos excavan con el apoyo de guías nativos de Picoazá.

Con una meticulosidad extrema, realizan unos hoyos rectangufue el lecho de unas albarradas, estrato al que únicamente se llega excavando. Todo esto se encuentra junto a unas estructuras rectan- lares. Con la ayuda de niveles, espátulas, piolas, estacas, palas, brochas, escobas, flexómetros y más herramientas calculan pendientes, gulares de piedra que pudieron ser templos o viviendas.

El sitio arqueológico Cerros de Hojas y Jaboncillo tiene las claves so- observan de los cambios en la consistencia del suelo y la presencia bre el modo de vida de los manteños y la identidad de los pueblos que de objetos elaborados por el hombre. Se percatan de toda “actividad hoy se esparcen en el Litoral ecuatoriano. “Hay evidencias de un alto cultural” y la registran en un diario de campo y unas fichas.

El calor no da tregua en la Ciudad de los Cerros, pero poco impornivel de organización social, tal como lo habíamos planteado al iniciar el proyecto arqueológico, es fabuloso lo que estamos encontrando”, sostie- ta. “Es un privilegio excavar en el proyecto arqueológico más emblene Marcos, mientras su colega puertorriqueño José Ortiz Aguilú, señala mático de la Costa ecuatoriana”, sostuvo Marco Suárez, arqueólogo convencido que los manteños lo planificaron todo y construyeron sus que ha trabajado en varios sitios patrimoniales de Manabí, Guayas y Santa Elena. Igual piensa Telmo López, arqueólogo que en 2008 ciudades en los cerros en armonía con la naturaleza.

El proyecto arqueológico se inició oficialmente en junio de 2009 realizó un inventario preliminar de las riquezas culturales del sitio.

Mientras tanto, el arqueólogo César Veintimilla realiza incursiocon la declaratoria de Patrimonio Cultural de la Nación de un perínes en el ala oeste de los cerros para localizar nuevas edificametro de más de 3.000 hectáreas. Durante los 100 años anteriores, el sitio fue afectado por el huaquerismo y la extracción TOME NOTA ciones.

Su capacidad de asombro está intacta porque ha localizado de material pétreo. más de 200 estructuras, entre estas algunas piedras labradas En enero de 2010, con apoyo de la comunidad, Ciudad AlAlfaro de lo que pudieron ser seres míticos. Esto le lleva a suponer faro -una institución del sector patrimonial- inició los trabajos Ciudad construyó un de puesta en valor. La presidenta de la institución, Tatiana Hi- centro de inter- que esta zona pudo cumplir una función religiosa, a diferencia para drovo Quiñónez, expresó que se han realizado, con el apoyo pretación mostrar la rique- del lado este donde observa indicios del poder político.

Los manteños fueron los grandes señores de estos territode la comunidad de Picoazá y otros sitios aledaños, trabajos za cultural y ambiental de los de limpieza, identificación y evaluación de 318 estructuras de cerros. Desde su rios, dice Jorge Marcos. Luego fija su mirada en unos apuntes en sobre las excavaciones y agrega: “Pasarán muchas generaciopiedra, entre ellas bases de viviendas y templos, terrazas de inauguración, octubre del año nes para que la investigación nos dé todas las respuestas sobre cultivo, muros, silos, escalinatas, pozos y aljibes. pasado, lo han unas Hidrovo Quiñónez remarcó que con cada incursión de los visitado ocho mil perso- este pueblo”.

Las tareas para descubrir al ancestral pueblo manteño han arqueólogos en los cerros aparecen más estructuras, muchas de nas. iniciado... estas monumentales. Para entender en qué contexto ambiental,

Joven hace públicos los abusos de su padre

WASHINGTON, EFE • Una joven discapacitada de Texas, que sufrió maltratos durante años por parte de su padre, juez en ese estado, ha difundido un vídeo en

Youtube en el que se ve cómo recibe golpes de su progenitor, según recogió hoy el diario Usa Today.

La joven, Hillary Adams, publicó la grabación el pasado 27 de octubre, a partir de lo cual las autoridades de Texas han abierto una investigación.

La agresión ocurrió en 2004, pero ahora la joven, que sufre parálisis cerebral atáxica, ha decidido publicar las imágenes para sacar a su padre del sistema judicial estadounidense.

JUSTICIA VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

B5

27 mujeres ‘tejen’ su futuro en la cárcel El taller de costura del centro de detención de mujeres en Quito mantiene a decenas de familias.

María Rodríguez es oriunda de ayuda, pues “es agradable reciEl Oro. Tiene tres hijos y 10 nie- bir un sueldo con sacrificio” y tos. Esta mujer fue detenida por poder ayudar a sus hijos. tenencia de droga y permanece ya María, junto a 25 internas, dos años cumpliendo su senten- trabaja de 08:00 a 20:00, con cia en el Centro de Rehabilitación dos recesos de una hora para el Femenina de Quito. Es la almuerzo y la merienda, jefa del taller de costura respectivamente. En un EL DATO del grupo de internas que salón de aproximadatrabajan en la elaboración mente 10 por 15 metros, de 9 mil prendas deporti- Al momento, en las internas tienen desigcentro de vas para los cadetes y el el nadas tareas específicas. rehabilitación de mujeres de personal de la Policía NaLas máquinas de coser Quito existen cional. se encuentran en filas 380 internas. El En dos meses más, 30% es de de cuatro, ocupadas por extranjeras y el Rodríguez espera re- 70% de ecuato- cada una de artesanas, cuperar su libertad y rianas. quienes deben cumplir con la experiencia y las con los objetivos planteacapacitaciones que redos y entregar a tiempo cibió, planea crear su propia las prendas deportivas. microempresa de confección de prendas de vestir. Ella conside- Sustento familiar ra que el trabajo que realiza en Marlene Veloz, de 38 años de el interior del centro es de gran edad, también fue sentenciada

TRABAJO. La elaboración de las prendas no sólo les da una ocupación sino una nueva oportunidad.

por tenencia de drogas. Nació en Santo Domingo de los Tsáchilas. Ella junto a su esposo, quien también se encuentra cumpliendo una sentencia, trabajan desde los centros de rehabilitación para mantener a sus hijos. Según señaló, los dos comparten los gastos tanto para la alimentación como para la educación.

Jenny Arcentales, quien fue detenida por robo, pese a que es la primera vez que trabaja en el taller de costura, considera que, con empeño, se pueden realizar las cosas. Tiene cinco hijos, dos viven con ella en el centro de rehabilitación y la remuneración que recibe también le servirá para ayudar a sus pequeños.

Según María Acíbar, funcionaria del Ministerio de Justicia, las internas que trabajan en el taller de costura son integradas paulatinamente, de acuerdo con las capacidades que demuestren. Estas mujeres, además, reciben capacitaciones continuas en esta área.

Nuevas oportunidades

El director del Centro, Washington Yaranga, manifestó que el primer trabajo que realizaron las internas fue a través de una iniciativa entre el Ministerio de Justicia y el Ministerio de Educación. Las reclusas trabajaron en dos proyectos relacionados con la elaboración de mil paquetes (cada uno compuesto por ocho prendas es-

Proyecto ° El programa Hilando le dio más oportunidades de trabajo a las

personas privadas de la libertad.

En agosto pasado, la cartera de Estado presentó la segunda fase. Se confeccionaron paquetes escolares en cinco talleres a nivel nacional en Quito, Guayaquil, Portoviejo, Riobamba y Ambato, donde trabajaron 56 mujeres.

colares) para las escuelas públicas rurales. “Parte de las políticas de Estado debe ser establecer medidas de inserción social y económicas, a parte de la rehabilitación social para estas personas”, señaló.

Millonaria demanda contra dos ministros y el Jefe del Ejército Los ministros de Defensa, Javier Ponce; del Interior, José Serrano; y el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Luis GonEn este mismo caso, la Unidad de Indagaciones Previas de la Fiscalía General zález Villarreal, enfrentarán una adelanta las investigaciones de la demanda penal que presentara en junio Luis demanda para el resarcimiento y Mora en contra de los mismos personeros. pago de los daños y perjuicios que La demanda está en la etapa de indagación previa y el 25 de octubre anterior, los habría ocasionado el operativo dos Secretarios de Estado estaban citados para que rindieran su versión. militar del 21 de mayo de 2011, en el que se destruyó maquinaria pe- ra que, previo a las acciones su maquinaria. sada que estaba operando en ac- del operativo militar, no fue tividades mineras aparentemente notificado por autoridad algu- Argumentos ilegales en el cantón Eloy Alfaro, na sobre la suspensión de los Justifica su demanda señalande Esmeraldas. trabajos que en los dos lugares do, además, que, frente a los La cuantía de la dese efectuaban, para los reclamos que dirigió a las automanda está fijada en cuales fue contratado por ridades involucradas, no recibió EL DATO 4’424.960 dólares y fue las personas que realizan más respuesta que la indicación presentada por Luis explotaciones mineras en de que se procedió de esta maacción fue Mora Prías, propietario La Estero María y el sector nera para evitar que se realicen presentada en de tres excavadoras que Esmeraldas, el 31 de Zapotillo, de la parro- explotaciones mineras ilegales. de octubre de fueron inutilizadas. quia Selva Alegre, cantón Sin embargo, ninguna norma le2011.

El demandante aclaEloy Alfaro, donde tenía gal ni de otra naturaleza permite

Otro proceso por lo mismo °

FUNCIONARIOS. Ponce (izq.) y Serrano deberán ser parte de este proceso judicial.

realizar actos violentos como los ocurridos en ese operativo militar bajo ningún supuesto legal.

Aclara, además, que las actividades que se realizaban con las

excavadoras fueron contratadas por personas que se dedican a la minería, por tanto, “en ningún momento ha realizado actos ilícitos o no permitidos por la ley”.

TEMPO B10 B6

Terminaría juicio por caso Michael Jackson

Ayer dio inicio en la Corte Superior del condado de Los Ángeles, dirigida por el juez Michael Castor, una nueva sesión del juicio contra el doctor Conrad Murray por la muerte de Michael Jackson en 2009. Los magistrados escucharon los alegatos finales de la defensa y los acusatorios en el juicio contra el entonces médico personal del ‘Rey del pop’, a quien se le atribuye responsabilidad por su muerte. Al término de la vista, que es seguida por millones de personas en todo el mundo , se espera que el caso quede visto para sentencia. EFE

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

GLORIA TREVI

Cancela shows en México por inseguridad

MÉXICO • La cantante anunció

que ha decidido “postergar” sus conciertos en algunas ciudades de México debido a la “ola de inseguridad y violencia”. A través de un comunicado, la empresa que organiza la actual gira de la Trevi anuncia que pospone “todas las presentaciones en las que no se reúnan las condiciones necesarias de seguridad para la artista, su equipo de producción y el público”. PEOPLE

MANUEL MIJARES

Reafirma su soltería MÉXICO · El cantante desmintió a través de su cuenta de Twitter que sostenga una relación, desde hace cinco meses, con la comunicadora mexicana Alejandra Gaxiola González. “No chicos, no. No caigan en cosas que no son. Sigo tranquilo sin novias. No hay prisa. Abrazos”, posteó el exesposo de Lucero.

PEOPLE

LINDSAY LOHAN

Condenada a prisión

pl/50897

‘Li-Lo’ deberá pasar 30 días en la cárcel. Esta es la quinta vez que es sentenciada desde 2007.

LOS ÁNGELES, ESMAS • La actriz y cantante fue condenada por la jueza Stephanie Saitner a 30 días prisión por violar los requisitos impuestos en su libertad condicional.

Lindsay Lohan, protagonista de ‘Juego de gemelas’, deberá completar como parte de la sentencia que iniciará el 9 de noviembre próximo, los 12 días de servicio comunitario en la morgue y acudir a sesiones de terapia de 45 minutos.

La Magistrada indicó a la corte de esta ciudad que, con este dictamen, Lohan no tiene derecho al arresto domiciliario

años de edad, fuera despedida de un refugio para mujeres en el cual debía realizar su servicio comunitario, significó el detonante para que la jueza diera este veredicto. A su vez, la proo al uso de un brazalete electró- pia Lohan reconoció su falta. nico. Añadió que, de no cumplir Esta es la quinta vez que con su trabajo en el servicio fo- Lindsay Lohan recibe sentenrense, será acreedora a 270 días cia, después de que en 2007 adicionales en prisión. fue detenida por conSaitner visitará a la ducir en estado de actriz el 14 de diciembre ebriedad. PreviamenDÓLARES próximo y el 17 de ene- pagó Lindsay Lohan te cumplió 35 días de en la últi- arresto domiciliario ro de 2012, con el fin de de fianza ma ocasión. revisar sus avances en por una condena de las condiciones que le cuatro meses. impuso. Posteriormente, el 17 Cabe recordar que el 19 de de febrero, Lindsay continuará octubre pasado, la intérprete de con sus sesiones de terapia y ac- ‘Confessions of a broken heart’ tividades en la morgue. perdió su derecho a la libertad condicional, sin embargo, pudo salir mediante el pago de una Las razones El hecho de que la artista, de 25 fianza.

100.000

Una colombiana que refresca el pop TATI

TEMPO VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

B7 B11

MINUTERO

La cantante vino a promocionar su nuevo sencillo ‘Tal vez’ en Quito, Cuenca y Guayaquil.

La mezcla de una potente voz y Lo nuevo una curvilínea silueta distinguen Este material 2011 viene cargado de a Tati, una artista colompop y rock, afirma la colombiana que está arrasando biana, ya que se siente más por toda Latinoamérica EL DATO identificada con esta fusión. con su sencillo ‘Tal vez’, “Estuve más involucrada, esdonde imprime un toque Tati visitará Perú y cribí canciones, trabajé direcpara de frescura al mercado Venezuela tamente con los productores, cerrar 2011, aunpop. Venezuela, Panamá, que no descarta en fin, fue una experiencia a Perú, Ecuador y Repúbli- regresar totalmente distinta”. El disEcuador para la ca Dominicana ya se han época navideña a co será lanzado a inicios del ofrecer un show. rendido ante su talento. próximo año bajo el nombre Radicada desde los 12 de ‘Algo pasará’, “algo muy años en Miami, alterna su bueno”, acotó entre risas, a la carrera artística con sus estudios vez que contaba que se demoró un de Producción Musical en The año en la realización del álbum.

Art Institute, en Florida. “Por motivos de trabajo mis padres se El tema mudaron a los Estados Unidos ‘Tal vez’ es un tema basado en pero nunca he dejado mi esencia una ruptura amorosa de la procolombiana y aunque mi primer pia cantante, cuenta que “aundisco (‘El latido de mi corazón’) que duela, debes seguir adelante lo lancé allá, nunca me olvidé de y pasar la página”. La cantante mis orígenes”. De este primer ál- visita los países en los cuales bum destaca que fue un trabajo tiene más seguidores y Ecuador de pop con fusiones latinas. era el primero de la lista.

Fonsi estará en Viña

Luis Fonsi ha sido confir°mado en el Festival de Viña del Mar de 2012. Así lo ha contado él mismo a todos sus seguidores por medio de Twitter: “Qué honor ser invitado al Festival Viña del Mar. El escenario de la Quinta Vergara es único. Chile, qué mucho los quiero”. AGENCIAS

SENSUALIDAD. No solo la voz de Tati evoca esta cualidad.

BETANCOURTH VS. MIÑO

Conciertos a día seguido

Al parecer este mes es el de las ‘coincidencias’, puesto que dos grandes talentos presentan sus shows a día seguido. Por un lado Daniel Betancourth inicia su gira ‘Sobran las palabras’, el 10 de noviembre, gastándose un ‘billetazo’ en el Ágora de la Casa de la Cultura, en Quito. La sorpresa es que al día siguiente, Fausto Miño ofrecerá un show gratis para presentar su disco ‘Solitario corazón’, en el Coliseo Rumiñahui. Esperemos que no sea motivo de rivalidad sino una muestra de que el mercado ecuatoriano está creciendo en audiencia.

CARLOS VILLAGRÁN

Kiko aún no se despide

Villagrán, quien durante 40 años ha interpretado el personaje de Kiko, en el Chavo del 8, admitió en su cuenta de Twitter que esta será su retirada definitiva, a menos que surja un proyecto en Brasil, país que visita este mes y donde el personaje es muy querido. Como dice el dicho: “El que mucho se despide, pocas ganas de irse tiene”.

El comediante incluso lanzará el próximo año un libro de agradecimiento.

Un grande del britpop

‘High flying birds’, el nuevo °álbum en solitario del ex

COMPLETO. La banda planea lanzar un álbum completo en 2012.

‘Fidel’ marca el retorno de Fusionova GUAYAQUIL • Fue

un éxito en el 2002 y ahora regresa renovado. Se trata de ‘Fidel’, el tema que marcó los inicios de Fusionova (antes Los de atrás) y que también marca el retorno a los escenarios de esta banda.

Gianni Córdova (guitarrista), Cristian Vargas (guitarrista) Harry Parra (vocalista) y Patricio Vargas (baterista) conforman esta agrupación.

Más tropicales

“Ahora es más fresco, tiene sonidos más tropicales, está sintetizado, más movido, pero conserva esa esencia del tema original”, sentencia Patricio Vargas, baterista y líder la banda. Él señala que decidieron volver con este tema porque signi-

fica mucho para la banda y su entorno. Luego de tres años de estar alejados de la música, sintieron la necesidad de hacer lo que más les gusta, tocar en el estudio, “porque nos divertimos haciéndolo”, dice.

Y es que Vargas sostiene que, en estos tres años que estuvieron alejados, seguían con ese ‘bichito’, y entre deliberar y deliberar se decidieron por regresar a los escenarios. “Y por qué no, hacerlo rindiéndole tributo a uno de nuestros mejores temas y a nuestro gran aliado Fidel”, comenta.

Ahora, dispuestos a continuar de largo, la banda prepara también nuevos proyectos, como editar su material completo, el cual prevén lanzarlo a inicios del próximo año.

Oasis, Noel Gallagher, es una de las producciones musicales más vendidas en el Reino Unido, ocupando el segundo lugar en los listados, en su primera semana desde su lanzamiento.

Otro hit de Don Omar El video de Danza kuduro, °exitoso tema de Don Omar, es uno de los más vistos y ya ha sobrepasado la asombrosa cifra de 250 millones de reproducciones en Youtube, convirtiéndose además en uno de los videos más exitosos del género, rompiendo otro récord en la carrera del cantante.

GLOBAL

“una riña colectiva, específicamente el choque entre dos bandas”, precisó Coronado y reveló que los integrantes de uno de esos grupos piden ser trasladaVIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 dos a otras cárceles, lo que fue La Hora, ECUADOR aceptado en la negociación con las autoridades a cambio de la liberación de la agente policial retenida.

El General confirmó que el enfrentamiento en las celdas de un destacamento policial del estado del Táchira dejó otros dos presos heridos.

Coronado admitió “fallas” que permiten que los reclusos CARACAS, EFE • Una agente rehén de unos reclusos de una cárcel estén armados y que el sistema policial del suroeste venezolano, de cámaras no grabara los hefronterizo con Colombia, que se chos para determinar responsaamotinaron la noche del miérco- bilidades.

El director de la Policía del les tras un enfrentamiento entre estado Táchira, Jesús Albandas de reos que dejó berto Berro, indicó anoocho muertos, fue libeEL DATO che que la prisión polirada hoy, informó un jefe cial tiene capacidad para militar. menores han entre 100 y 120 reclusos, “Tenían de rehenes, 187 muerto por este secuestrados, a cuatro tipo de revueltas. pero que la población recluida actualmente es de funcionarios policiales, 372 personas. y una primera fase de El presidente de Venezuela, negociación permitió la entrega de una agente”, así como de los Hugo Chávez, creó el Ministerio cuerpos de los reclusos muertos, para el Servicio Penitenciario el dijo a los periodistas el general pasado 26 de julio, tras superarde Ejército Héctor Coronado, se la crisis más larga del sistema quien garantizó que los soldados carcelario nacional en dos penales se encargan de la situación, pero cercanos a Caracas, donde duranque no usarán la fuerza contra te casi un mes un millar de presos resistió con el uso de armas de los reos.

El motín se produjo luego de fuego a un cerco militar.

B8

8 reos fallecen en Venezuela

EL DATO El sistema carcelario está sumido en una grave crisis causada, principalmente, por el hacinamiento en las 34 cárceles del país.

DOLOR. También ayer hubo manifestaciones masivas en las calles de ese país.

Al menos 20 civiles muertos en Siria Según fuentes opositoras, los decesos se dieron luego de varios disparos de las fuerzas leales al Régimen.

Al menos 20 civiles murieron ayer en la provincia de Homs, en el centro de Siria, por disparos de las fuerzas leales al régimen de Bachar al Asad, según denunciaron grupos de oposición.

Las muertes se producen apenas 24 horas después de que Damasco aceptara un plan consensuado por la Liga Árabe en el que se comprometía a poner fin a la represión violenta de las protestas que desde marzo agitan el país.

Según un comunicado del Observatorio Sirio de Derechos Humanos, 20 personas perdieron la vida en la citada provincia, uno de los principales centros opositores, donde todavía la tarde de ayer se escuchaban disparos en varios barrios de su capital.

EL CAIRO, EFE•

EXTERIORES. Las imágenes de tensión están aún en el recuerdo de la gente.

Además de la capital de Homs, también han sido objeto de una ofensiva de las fuerzas de seguridad las localidades de Tel al Shur y Wadi Irán, en la misma provincia.

Realidad

El grupo opositor señaló, igualmente, que en varios distritos de la ciudad hubo intensos disparos a primera hora de esta mañana y que el Ejército mandó refuerzos.

La provincia de Homs es escenario desde hace semanas de una dura represión por parte de las tropas leales a Al Asad, que se han enfrentado en esta zona a supuestos militares desertores.

Además, la oposición denunció que en la provincia septentrional de Idleb, el Ejército detuvo a varios manifestantes que salieron a las calles de la localidad de Kafr Umh para protestar en contra del

plan de la Liga Árabe.

Los congregados también criticaron las promesas de acabar con la crisis del régimen de Damasco, que el miércoles aceptó el citado plan, trazado por un grupo de contacto compuesto por ministros de los diferentes países que integran esta organización regional.

El plan implica el compromiso de las autoridades sirias de poner fin a todo acción armada, a liberar a los detenidos durante las protestas y a abrir sus fronteras al escrutinio de observadores árabes y a la prensa internacional.

Además, la iniciativa, que fue recibida con escepticismo por los grupos opositores, estipula el repliegue de ciudades y barrios del país de “toda presencia armada”. Desde mediados de marzo pasado, Siria es escenario de revueltas populares contra el régimen de Al Asad, que han causado la muerte de unas 3.000 personas, entre ellas unos 187 menores, según las últimas cifras de la ONU.

Cuba permite venta de viviendas entre particulares

pl/50896

SOLEDAD ÁLVAREZ, LA HABANA, EFE • Por primera vez en más de

medio siglo, los cubanos podrán comprar y vender viviendas de forma particular a partir del próximo 10 de noviembre, según una reforma legislativa aprobada por el presidente Raúl Castro dentro de su plan para “actualizar” el modelo económico socialista.

La Gaceta Oficial de Cuba publicó hoy en su web un decreto firmado por el general Castro y acompañado de varias resoluciones que eliminan prohibiciones vigentes durante décadas y flexibilizan la transmisión de la propiedad de la vivienda, que

podrá hacerse mediante compraventa, permuta, donación o adjudicación.

Lo más destacado es que los cubanos domiciliados en la isla y los extranjeros con residencia permanente podrán comprar y vender viviendas, aunque se mantiene como límite que “ninguna persona tendrá derecho a poseer más de una vivienda”.

No obstante, y como ocurría hasta ahora, es legítimo tener, además de la propiedad donde se reside, otro inmueble en zonas de descanso o veraneo.

Los problemas de la vivienda han sido durante décadas una “odisea” social, económica y burocrática en Cuba, donde hasta ahora las opciones para acceder

REALIDAD. Después de más de 50 años, las casas podrán ser comercializadas

a una casa se limitaban a las permutas, las herencias, conseguir un permiso estatal de construcción o acudir al mercado ilegal.

Lanzaron satélite para medir efectos climáticos La Agencia Espacial de Estados Unidos, NASA, lanzó un nuevo satélite con un costo de 1.500 millones de dólares, destinado a medir los efectos que tiene el cambio climático en el largo plazo.

El satélite medioambiental polar recogerá información del tipo de las temperaturas de la superficie de la tierra y el mar, vigilará los niveles de ozono y de polvo en la atmósfera y observará el comportamiento de los glaciares en el globo terrestre.

Se espera que su trabajo conduzca a un eficaz entendimiento

PLANETA VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

B9

BBC •

Alimentación se complicará con más personas COSTO. La elevación de los precios en los productos es uno de los limitantes para su acceso.

La generación de recursos naturales como comida y agua se verá afectada por el crecimiento demográfico.

La necesidad de incrementar la productividad agrícola para alimentar a la creciente población global está ejerciendo una fuerte presión sobre los recursos naturales, especialmente en el agua, según el brasileño José Graziano, director general electo del Organismo de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés).

“El agua se ha convertido en el principal obstáculo para aumentar la producción, especialmente en algunas áreas como la región andina, Sudamérica y los países subsaharianos”, dijo. De acuerdo con los cálculos de la FAO, en 2050 la producción de alimentos tendrá que ser un 70% mayor para poder mantener el ritmo de crecimiento de la población.

BBC •

Recomendaciones

Graziano afirma que, pese a la presión sobre los recursos naturales que supone el creciente número de seres humanos sobre la Tierra, es posible terminar con el hambre con cuatro acciones principales: aplicación de modernas técnicas en la agricultura (muchas ya disponibles), crear una red de seguridad social para la población más vulnerable, recuperar para la agricultura los productos locales y cambiar los patrones de consumo de los países ricos.

Mercados locales

Otra acción que podría ayudar a luchar contra el hambre, argumenta Graziano, es recuperar la agricultura de productos típicos de cada región.

Además, agrega que en tanto esos productos no son materias primas no se ven afectados por cambios repentinos en el precio, beneficiando así a consumidores y productores. También pueden crear un ciclo de producción y consumo local. “Lo que hace la comida cara es el transporte, porque la producción es muy barata. Si pudiésemos diversificarla y volver regionales los canales de distribución los precios serían mucho menores”, enfatiza.

Estimular los productos tradicionales ayudaría a diversificar las fuentes de comida.

Biocombustibles ° José Graziano, de la FAO, refiere otros problemas como la supuesta

competición entre agricultura para la alimentación y la producción de biocombustibles, y los riesgos que la agricultura impone a la preservación del medioambiente.

Destaca que dos de las tres áreas que más producen biocombustibles, EE.UU. y Europa, han experimentado alzas en el precio de algunos alimentos por tener que competir con los biocombustibles.

Pero en la tercera, su país natal, los estados en que se produce etanol a partir de caña de azúcar no están observando ningún impacto en los precios de los alimentos pues la fuente está sobre todo en tierras que no eran productivas y que lo son gracias a la modernización de las técnicas.

Graziano agrega que no hay conflicto entre la preservación ambiental y la necesidad de expandir la producción agrícola.

ANÁLISIS. La NASA espera poder tener mejores predicciones de los desastres naturales.

del cambio climático y a mejores predicciones de desastres naturales tales como tormentas, huracanes e inundaciones.

Sudeste de Asia en peligro climático La intensa urbanización, la escasa planificación en la organización de las ciudades y la reducción de los enclaves naturales ponen en jaque a los países del Sudeste Asiático y del Pacífico ante los efectos del cambio climático, indica un análisis.

Inundaciones como las de Tailandia, el paulatino hundimiento de la capital de Filipinas o la desaparición de numerosas islas del Pacífico por la subida del nivel del mar son algunos de los impactos derivados del cambio climático que suceden en la actualidad, según el estudio de la firma inversora Maplecroft.

BANGKOK, EFE •

Graves implicaciones

“El crecimiento de la población -combinado con gobiernos poco

eficientes-, la corrupción, la pobreza y otros factores socioeconómicos incrementan el peligro para la población y los negocios”, afirma el comunicado.

El estudio analiza y muestra en un mapa a las naciones de todo el planeta más vulnerables ante el cambio climático y las ciudades más amenazadas, las zonas económicas y los peligros para la población mundial.

“El impacto y las consecuencias de un desastre medioambiental grave no solo afecta a las poblaciones y economías locales, sino que puede ser de importancia mundial, especialmente porque el peso de estas economías está en aumento”, explica el analista ambiental de la firma, Charlie Beldon.

VARIACIÓN. La elevación del nivel del mar es uno de los principales problemas para los países isleños.

EFECTIVO B10 B6

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Regocijo en Europa por reducción de intereses BRUSELAS EFE • La Confederación Europea de Sindicatos (CES) acogió ayer con satisfacción la reducción de los tipos de interés en la zona del euro, anunciada por el Banco Central Europeo (BCE), una medida que “será el comienzo de una mayor relajación monetaria”, según los representantes sindicales.

“Damos la bienvenida a la decisión tomada por el Consejo de Gobierno del BCE para rebajar los tipos de interés en 25 puntos básicos”, afirmó en un comunicado la secretaria general de la CES, Bernadette Ségol, quien participó en la reunión de responsables de Empleo del G20, celebrada ayer en Cannes (Francia).

Detalles

La bajada “sólo puede ser el comienzo de una mayor relajación monetaria”, aunque “no compensa totalmente las decisiones incorrectas que se tomaron en la pasada primavera”, según Ségol.

La líder sindical ha criticado en concreto el retraso de las políticas monetarias destinadas a incentivar la inversión y la demanda, y ha señalado que el crecimiento económico y la creación de empleo “deben ahora ser considerados como prioridades”.

De lo contrario, la UE corre el riesgo “de caer en una doble recesión”, ha advertido la Secretaria general de la CES. El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo bajó hoy los tipos de interés en 25 puntos básicos, hasta el 1,25 %, tras el recrudecimiento de la crisis de endeudamiento de la zona del euro por la situación de Grecia.

Los bancos atienden en centros comerciales durante el feriado

En estos días de vacación, los bancos atenderán en horario diferido, lo que implica solo cuatro de las ocho horas diarias de jornada normal. Esto en los centros comerciales.

En el feriado no se dejará sin servicio al público, aseguró César Robalino, presidente de la Asociación de Bancos Privados del Ecuador. El decreto establece que el día de descanso obligatorio debe garantizar la provisión de los servicios públicos básicos de salud, bomberos, aeropuertos, terminales aéreas, terrestres, marítimos, fluviales y bancarios.

Las máquinas petroleras ya necesitan un recambio Se usa tecnología electrosumergible pero ya tiene tres décadas.

Las bombas de succión de petróleo más avanzadas que, por el momento, tienen los campos petroleros ecuatorianos son las denominadas electrosumergibles, que permiten levantar hasta 35 mil barriles al día, sólo de un pozo. El 95% de los campos de Petroproducción cuentan con este sistema, pero ya no son suficientes para los campos maduros. Por eso, están en licitación para que empresas privadas apliquen una tecno- PRODUCCIÓN. La producción petrolera del país depende del mecanismo que se aplique para bombear el crudo. logía más avanzada.

Los campos que están en que ayuden a succionar el crudo otros sistemas, se debe levantar pozo y sacar el fluido interno. licitación son cinco, pero sólo que queda. capa por capa”, explicó MontesDanny Frías, técnico de Pese han presentado ofertas para troecuador, explicó que este tipo Juan Montesdeoca, técnico deoca. cuatro: Lago Agrio, Sushufin- de Baker Hughes, ratificó que Cuando se detecta petróleo de bombas corresponden a tecdi, Libertador y Cuyabeno. Por el 95% de los campos de Petroe- en determinada área, se perfo- nología de 1990. Estas bombas el momento, están en la fase cuador cuentan con bombas ran pozos para extraerlo y se lo extraen entre 2 mil y 6 mil barride negociación ecohace a través de bombas, como les por día máximo. Es decir, son electrosumergibles. nómica; es decir, en la las electrosumergibles. Como menos eficientes que las electroEL DATO definición de la tarifa tienen un eje que gira provoca sumergibles. Pero “todavía son Trabajo que el Estado pagará Las bombas son introdu- que el crudo salga hasta la su- unas de las más usadas en los bombas por barril incremen- Las campos ecuatorianos”, agregó cidas en los pozos perfo- perficie. electrosumergital de petróleo. Marco bles extraen 35 Frías. rados y operan a través barriles de Calvopiña, gerente de mil Otro método que todavía se de una especie de eje, Otras tecnologías petróleo diario, Petroecuador, explicó las hidráulicas como molino, que gira y También hay bombas hidráuli- usa en el país, aunque es uno de entre 2 mil y 6 que estas áreas necesi- mil barriles al provoca el levantamiento cas, menos eficientes, pero son los más antiguos, es el ‘mecániEl método tan de tecnología más día. del crudo. La ventaja de las segundas más usadas en el co’, que funciona a través de una mecánico levanavanzada debido a que ta alrededor de este tipo de bomba frente país. Estas utilizan la energía especie de pala que se sumerge barriles diason campos que tienen 500 a otras es que “se puede potencial del campo y la con- en el pozo y extrae el crudo merios. más de 30 años de vida levantar crudo de dos ca- vierten en energía cinética. Es diante un recipiente. Este mecaen operación, por lo pas productoras de tierra decir, usan fluido externo para nismo fue uno de los primeros que requieren de mecanismos al mismo tiempo. En cambio, en generar presión en el fondo del en usarse.

Santos pide medidas para reducir la crisis en Europa El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, recomendó a los países del G-20, que están reunidos en Francia, que combinen medidas económicas con voluntad política para salir de la crisis financiera de Europa.

Durante la presentación del Informe Nacional de Competitividad 2011-2012, Santos animó a los líderes de países desarrollados y emergentes más importantes congregados en la ciudad francesa de Cannes a “agarrar el toro por los cachos (cuernos)” para combatir la recesión.

BOGOTÁ, EFE•

MANDATARIO. El presidente Santos hizo sus comentarios ayer.

“Todos los países que no per- momento pero, de igual manera, tenecemos al G-20 estamos muy está expuesta a las fluctuaciones esperanzados que de ahí salga al- en los mercados internacionales.

“En América Latina, en geneguna luz. Es lo que los mercados necesitan, alguna solución, y eso ral, vamos bien y lo hemos dises una combinación de soluciones cutido con muchos de los presieconómicas y de voluntad política. dentes y ministros de Hacienda, y estamos relativamente Y esperamos, ojalá, que improtegidos -no del todo pere ahí esa combinación: EL DATO porque nadie puede estar solución económica con protegido del todo de lo voluntad política”, apuntó. que está sucediendo- pero En la reunión del G-20 la superasi la economía mundial Buen tiempo de la crisis se viene abajo sin duda Santos celebró que en ción de la deuda alguna nos va a afectar”, América Latina la eco- europea es un asunto principal. sostuvo. nomía atraviesa un buen

GLOBAL VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

B11 B7

Situación griega cambia agenda del G-20

Los grandes temas de la cumbre del G-20, como las políticas para el desarrollo económico y social, se vieron eclipsados ayer por la crisis griega, para disgusto de algunos países y agentes sociales.

La sexta reunión al máximo nivel del G-20 arrancó en Cannes (Francia) bajo la larga sombra de la crisis política griega, que provocó numerosos encuentros paralelos e, incluso, la celebración de una minicumbre de los líderes de la Eurozona que se encontraban en esta ciudad de la Costa Azul francesa.

La cita había sido ideada con un programa muy ambicioso por el Gobierno francés de Nicolás Sarkozy, presidente de turno del G-20, pero los acontecimientos en Grecia y, sobre todo, la difícil situación que vive Europa obligaron a bajar las expec- EL DATO tativas.

CANNES (FRANCIA), EFE •

La crisis política se ahonda en Grecia DISCURSO. Por la tarde, el Primer Ministro griego se dirigió a la Asamblea para pedir unidad.

El supuesto referéndum fue descartado. La oposición pide dimisiones y el Gobierno reclama unidad.

ATENAS, EFE • El ministro de Finan-

pronto posible con resultados claros para percibir el sexto tramo crediticio del primer rescata cuantificado en 8.000 millones de euros.

zas griego, Evángelos Venizelos, anunció ayer, en nombre del Gobierno, que no se celebrará un referéndum sobre el segundo rescate financiero de Grecia pactado con la Unión Europea (UE), como Motivaciones había planteado el lunes el primer Venizelos también apuntó que ministro, Yorgos Papandreu. “la crítica situación exige que “El Gobierno anuncia, de for- se consigan 180 escaños (tres ma oficial, que no avanzará hacia quintos) en el Parlamento para un referéndum”, dijo Venizelos aprobar el acuerdo del 26 de ocen una intervención ante tubre”, en referencia a la el grupo parlamentario EL DATO última cumbre europea en socialista trasmitido por la que se pactaron las más la televisión nacional. recientes ayudas a Grecia, oposición El titular heleno de Fi- La pidió la dimisión incluyendo una reducción nanzas, que hasta ahora del Ministro. del 50% de su deuda a había mantenido diferenacreedores privados. cias sobre la conveniencia En el mismo foro, Pade convocar este plebiscito con pandreu no descartó explíciPapandreu, subrayó que “es po- tamente la convocatoria de un sitivo enviar un mensaje a los so- referéndum al manifestar que cios (comunitarios) de que no se su Gobierno (del socialista parcelebrará un referéndum”. tido Pasok) será quien decida si El país, agregó el Ministro, al final se celebra o no el polémidebe tener un Gobierno esta- co referéndum sobre el plan de ble, un sistema bancario a salvo ayuda internacional para el país y Grecia debe moverse lo más “Celebrar un referendo o no

‘Gobierno de unidad’ El primer ministro griego, el socialista Yorgos Papandréu, instó a la °oposición a iniciar lo antes posible conversaciones para formar un gobierno

de unidad nacional que permita salir de la crisis.

“No pueden esperar que este gobierno vaya a renunciar o ¿acaso hay otro gobierno esperando?”, dijo el Primer Ministro en el Parlamento sobre la necesidad de negociar, en la víspera del crucial voto de confianza previsto para mañana, tras descartarse el polémico referéndum sobre el segundo plan de rescate europeo.

Papandréu respondía así la exigencia de la oposición conservadora de que dimita y se forme un Gobierno de transición hasta la celebración de elecciones anticipadas una vez que se haya votado el acuerdo sobre el segundo rescate aprobado por la UE, que incluye una quita del 50 % de su deuda.

es nuestra decisión. Puede ser que estemos bajo la supervisión financiera (internacional), pero las decisiones se toman en el Parlamento y en el Gobierno”, aseveró Papandreu, quien se encuentra bajo fuerte presión de acceder a la formación de un gobierno de unidad nacional, ante un incierto voto de confianza previsto para mañana.

Antecedentes

Poco antes, el propio Papandreu había dicho en un comunicado que, debido al anunciado apoyo de la oposición conservadora ya no era necesario celebrar la controvertida

consulta popular, algo que en su discurso en el Parlamento no volvió a decir.

Sin embargo, ante sus diputados dijo que el anuncio de referéndum fue un “golpe positivo y beneficioso”, en referencia a la repentina disposición de la oposición conservadora de Nueva Democracia (ND) de hablar con el Gobierno sobre un apoyo al paquete de rescate.

En todo caso, Papandreu advirtió de que adelantar las elecciones, como exige ND, sería “una catástrofe” para Grecia, ya que no se puede descartar que el país “llegue a los comicios en quiebra”.

Descontento

El Presidente francés agradeció el apoyo de las presidentas de Argentina y Brasil.

Pero este excesivo protagonismo de la crisis económica provocó un cierto descon- EL DATO tento entre los países de fuera de El presidente de Unidos, la zona euro, que Estados Barack Obama, acudieron a Can- llegó la tarde de al encuennes con ganas de ayer tro. hablar sobre la ayuda al desarrollo, la liberalización del comercio internacional o la reformulación del Sistema Monetario Internacional, ejes de la agenda de la presidencia francesa.

Una de las líderes en alzar la voz fue la presidenta argentina, Cristina Fernández, quien mostró su hartazgo por una crisis de la que se lleva hablando, sin solución, casi desde que se inició la crisis financiera, hace tres años.

El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, fue uno de los mandatarios que defendieron una iniciativa para que los países que no están sujetos a una austeridad presupuestaria pongan en marcha políticas de estímulo que favorezcan el crecimiento global.

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIAJA B12

Cómo llegar ° El traslado a Cayambe es fácil desde Quito. El bus sale desde la

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

terminal norte (Carcelén) y cuesta alrededor de un dólar. El viaje tarda aproximadamente una hora y media.

Si desea llegar hasta el volcán, lo mejor es contratar transporte en la Plaza Central de Cayambe. El costo de este servicio varía entre los 15 y 20 dólares.

MINUTERO Complejo turístico Las Cochas

sitio está ubicado a °10Este kilómetros de Guaranda (provincia de Bolívar) y es famoso porque ofrece diferentes actividades para los visitantes, entre los que se destacan los paseos a caballo, las piscinas, la laguna, un área de recreación para niños y canchas deportivas.

Además, cuenta con servicios de alimentación y cada 30 minutos se hacen recorridos de transporte urbano en los que se puede llegar hasta el lugar. Los visitantes pueden hospedarse en Guaranda, que cuenta con varias opciones de alojamiento.

Consejos de viaje No olvide llevar

abrigada. ° Ropa cómodos y antideslizantes. ° Zapatos solar. ° Protector de sol. ° Gafas o gorra. ° Sombrero ° Paraguas. ° Bufanda. ° Guantes.

Dulces o caramelos de panela para °evitar mareos. ° Cámara de fotos.

Cayambe, destino lleno de atractivos ASOMBROSO. Los visitantes pueden ascender por el Cayambe y llegar hasta la nieve.

502925

Allí encontrará gente amable, hermosos parajes naturales, deporte y deliciosa comida.

Esta ciudad está ubicada en la gente de todas partes del munprovincia de Pichincha, aproxi- do, aficionados o profesionales madamente a una hora al no- en alta montaña, quienes se reste de Quito. Es un lugar má- acercan dispuestos a coronarlo gico donde los visitantes tienen o tan solo a conocer la nieve y la oportunidad de encontrar pasar un rato agradable.

La montaña cuenta con tres maravillosos paisajes, conocer nuevas costumbres, saborear cumbres cubiertas por glaciadeliciosos platos y vivir inolvi- les. La primera está en la parte occidental, la segunda es la más dables aventuras. alta y la tercera, localizaAunque se trata de da en la parte oriental, se una pequeña localidad, dice que es donde se enestá llena de magia pues EL DATO cuentra el cráter. se asienta en las faldas Quienes deseen realidel volcán Cayambe, el La entrada al Natural zar el ascenso completo único nevado del mundo Parque Cayambe Coca pueden demorar enque está atravesado por cuesta dos tre seis y ocho horas en la línea equinoccial. Es la dólares. llegar a la cúspide del tercera cumbre más alta volcán, pero tienen la del país (5.790 metros soopción de hospedarse en una bre el nivel del mar).

Los rayos de sol que caen de cabaña de escaladores, situada forma perpendicular sobre la a 4.700 metros sobre el nivel tierra la hacen fértil y se con- del mar. Allí los aventureros jugan armoniosamente con el encontrarán una cama, una coclima frío, creando la atmósfera cina, agua, electricidad, baños y perfecta para el cultivo de her- una radio de emergencia. Pasar mosas flores, siendo las rosas ahí la noche tiene un costo de 17 dólares. las principales.

Todos estos elementos se entrelazan entre sí para ofrecer a Belleza natural los turistas grandes opciones La Cascada de Cuchicoma le de diversión y relajación. debe su nombre a un río que nace en las faldas del volcán Cayambe, el cual se utiliza para El gran coloso El volcán Cayambe cuenta con el riego de las tierras.

Desde este punto se puede una gran belleza que atrae a

obtener una magnífica vista hacia un paisaje sorprendente.

Pero ese no es el único atractivo de la zona, pues los interesados pueden bañarse y nadar en las pequeñas piscinas que se forman cerca de la caída de agua.

Además, se realizan caminatas en los senderos donde se vislumbran orquídeas.

Deliciosa comida

Cayambe recibe a sus visitantes con exquisitos platos y diversos sabores que deleitan el paladar de los comensales.

Entre los platos principales esta el uchú jacu, una colada de harina de varios granos que se acompaña con una presa de cuy, huevo, papas y mote; la polla ronca que se elabora con machica, papas y tostado; y la colada de churos, cocida con harina de maíz.

Entre los dulces están las tortillas de chuno, elaboradas a base de almidón de papa, el champús, una colada preparada con harina de maíz, mote, panela y canela; y los tamales rellenos de carne de cerdo, cocidos al vapor.

Pero, sin duda, los bizcochos son la tradición más famosa de la zona. Están preparados a base de harina de trigo, huevos, sal y cocinados en horno de leña.

Por lo general, estos manjares se acompañan con otro de los principales símbolos de Cayambe: el queso de hoja.

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIAJA

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

B13

La zona rosa ° Como muchas ciudades, Baños cuenta con un sector especializado

en bares, peñas y discotecas.

Alrededor de 25 establecimientos de diversión nocturna, ofrece la ciudad.

Tenga en cuenta que el funcionamiento de estos sitios está regulado por la municipalidad, con respaldo de la Policía Nacional, por lo que puede disfrutar con seguridad.

Este sector está ubicado a lo largo de la calle Thomás Halflants, entre las avenidas Ambato, Oriente y Eugenio Espejo.

RELAX. Las piscinas de aguas termales permiten relajar el cuerpo y alejar el estrés.

Un ‘baño’ de diversión Si busca un poco de aventura y descanso no puede dejar de visitar Baños de Agua Santa.

El kayaking se recomienda úniCerca del volcán Tungucamente para expertos pues el rahua, en la provincia río Negro, donde se practica, que lleva el mismo EL DATO es considerado como uno de nombre, está una polos que más técnica requiere blación que no solo temperatura y como uno de los mejores del cuenta con bellas cas- La promedio en cadas, ríos y aguas ter- Baños es de 18 mundo para poner a prueba sus habilidades en cuanto a males, sino que invita grados centígrados. este deporte. a las personas a diverLos más osados podrán tirse con un sinnúmesentir adrenalina pura y vivir ro de posibilidades.

EL DATO una experiencia inolvidable Se trata de Baños de al lanzarse, amarrado con Agua Santa, un cantón Zoológico está cuerdas, desde uno de los de los Andes centrales El abierto de lunes que está cubierto de a viernes, desde puentes de la ciudad. La caí7:00 hasta da es libre y al llegar a la parte pastos verdes y densa las las 18:00. de abajo se realiza un movivegetación, puerta a miento pendular, como si se la Amazonia ecuatotratara de un gran columpio, lo que riana, donde gente de todas hace que se obtenga una sensación las edades y con los más inexpresable. variados gustos encuentra Los lugares ideales para esta acla forma de divertirse y de tividad son: el puente de San Frandisfrutar. cisco (ubicado en el sector del Terminal Terrestre) y el puente de Río Un poco de adrenalina Blanco (aproximadamente a cuatro Los amantes de la aventura y de los deportes extremos pueden disfrutar mucho de Baños pues allí se practican varias de estas actividades.

Aquellos que quieran un poco de emoción acuática tienen la posibilidad de hacer rafting en el río Pastaza.

Por lo general se hacen dos trayectos, dependiendo del nivel de dificultad que se busque.

Interesante Otros atractivos

Juan Montalvo ° Parque Central Palomino Flores ° Parque a la Virgen de Agua Santa ° Santuario ° Ruta de las cascadas

kilómetros al este de la ciudad).

Ideal para descansar

Baños le debe su nombre a la abundancia de agua con la que cuenta, pero en especial a las aguas termales que brotan de las profundidades de la tierra.

Justamente, las piscinas que albergan este líquido se han convertido en una de las principales atracciones del cantón, ya que cientos de personas llegan en búsqueda de un chapuzón que los relaje o que les ayude a mejorar sus males, ya que las aguas son consideradas como terapéuticas.

En esta zona del país también podrá encontrar una variedad

������������������� ��������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������ ����������������������

��������������� ��������������������

16060

SAN VICENTE, MANABÍ LOTIZACIÓN LOS GUAYACANES

Zona residencial de San Vicente y Bahía de Caráquez, a 1 km del aeropuerto y del puente Los Caras.

Solares desde 300m2 con agua potable y energía eléctrica. Listos para construir. Contado o crédito 083513401 / (02) 2507606 AR/85047/cc

PASEO. En Baños hay tarabitas que permiten observar la naturaleza desde lo alto.

de spas, donde tendrá la oportunidad de escoger diferentes tratamientos como: fangoterapia, baños de vapor, aromaterapia, hidratación con miel o chocolate, exfoliaciones con fruta y masajes. Se sentirá totalmente renovado y lleno de energía.

Sitios por conocer

El Ecozoológico, ubicado en el sector del encañonado de San Martín, en la parte occidental de la ciudad, cuenta con animales provenientes de diferentes zo-

nas geográficas del Ecuador, los cuales conviven con especies nativas como la danta, el cóndor y los papagayos.

Todos los animales que allí viven se encuentran en buenas condiciones y están bien cuidados.

Frente al Zoológico está el Acuario-serpentario, el cual posee diferentes especies de aves y reptiles de clima tropical como la boa constrictor. También cuenta con un acuario donde habitan peces de la Amazonia, entre las que se destaca la piraña.

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

HECHO,

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

DIOS EN EL ISLAM

PREF. QUE SIG-

Mr. Maker

ESPOSA DE ABRAHAM

EMBARCACIÓN

SÍMBOLO DE OSMIO PERTENECIENTE AL LUGAR

TROZO DE CARBÓN ENCENDIDO ENGAÑO

DE SANTO

ASTADO

SERES HUMANOS

CALCIO

HABITAR EXTRAER

ARIES

(marzo 21 - abril 19) Aproveche este momento para realizar cambios en el área de los negocios. Su mente se flexibiliza y su psiquismo se refuerza. Recuerde: Si su corazón aún está subdesarrollado, indúzcalo a amar.

DE TANTO

CONJUNTO DE EMBUSTE,

CONVICTO

DE LUGAR

DESCANSAR,

FOGARADA

INGLÉS

ACTRIZ DE LA

ADVERBIO

TRAMPA

ESTAR

TAURO

PELÍCULA

INSOMNIO

PELÍCULA EVEREST PEACE PROJECT

O

A

G

R

R

E

ABASTECER

ALTAR

A

R

EXTENSIÓN

A

R

E

M

A

D

R

A

PELÍCULA

LA PANTERA ROSA 2

L

A

A

L

E

A

MUSICAL

S

BARRIO FUERA DE UN RECINTO NIÑO DE PECHO

R

A

T

L

ALTURA

E

R

A

ARTIMAÑA

S

D

I

D

R

A

L

O

A

TIEMPO TRETA,

ARRULLO

R

O

SÍMBOLO DE YODO

VOLCÁN DEL ECUADOR

A

LLANTA EN INGLÉS

C

PAPAGAYO

L

M

T

L

I

A B E

R

R

PORFIAR, PERSISTIR

SÍMBOLO DE SODIO

N

R

OBEDECER,

I

RESPETAR

NOMBRE GAÉLICO DE IRLANDA

N T

O

MUJER

REPERCUSIÓN

R

A

O

L

N

A

A T

R A

A

MARAÑA

PRIMERA

O

A

VASO DE CUERNO

R

HIJO DE NOÉ

R

I S

VERBAL

LIMAR, RASPAR

E

R

VOZ DE

A

I N A S A

TERMINACIÓN

R

I

E

CAPA

TOSTAR

L

C A

FIEL, LEGAL

L

INSTRUMENTO

B

SEÑORA

R

F

FALTA

EMBOZO DE

O

A

NACIÓN

A

ELEVADO,

COCINA

B

DUEÑA

T

ESPOSA DE ABRAHAM PAÑO DE

A

LABRAR

E

LAGO DEL N. DE FINLANDIA

A

EXTRAER

REZAR, SUPLICAR

O

N

R

A

ACTOR DE LA

A

R

P

CREMA DE LA LECHE

SÍMBOLO DE BROMO

VIENTO ESTADO DE BRASIL

P

A

N

GATO EN

E A T

L I

EXTREMIDAD

P

I

E

NAVE

P

T

O

R

A

A

BATRACIO EMBUSTERA, TRAMPOSA

A

R E

ATASCAR

LAGO DE ARMENIA TURCA

V

RADIO

A

I

N

N

A

R A

C

INGLÉS

INFERIOR

°

Nro. 1898

3 1

2

5

3 2

1 9 6 8

7 6

4 5

9

5

2

6

4 8

9

3

1 7

1 9 7

2

4 3 5

6

8 2 1 9

6

8 7

3

5

3

9

1

7 6 3

2 4

1 5 7 4

4 1 8 6 7 9 4 2 5 8 2

9

5 8 6

9 8

2

3 6 5

4

3

A

TRÁFICO DE SERES HUMANOS

GUERRILLA

R

ALQUILAR

T

A

A

REPARAR UNA COSA POLÍTICO CHINO

N

C

PIÉLAGO

R

LÍRICA

9 2 6

8

AVALAR, GARANTIZAR RÍO DE ALEMANIA

RELACIONARSE, CONVERSAR COBERTIZO, ENRAMADA

A

MAMÍFERO

(mayo 21 - junio 21) Ud. será más responsable en lo referente a sus labores. Cuide su sistema respiratorio y genitourinario ya que serán delicados. Recuerde: Trabaje con alegría para que sea mayor la satisfacción de realizar sus tareas.

SÍMBOLO DE CROMO PRIMERA VOCAL

RUMIANTE

ONDA

3 6 2

AMPARO

COMPOSICIÓN

FEMENINO

FÓSFORO

O A M CELEBRIDADES ������������ ������������� ������������������������ ��������������� ���������������������� ����������������� ��������

7

GÉMINIS

RES, VAQUILLA

ROSTRO OMEGA

HIJO DE DÉDALO ARTÍCULO

SÍMBOLO DE

A

NUTRIR

AUXILIO,

U

PÁRRAFO

VASCA SIGNO ZODIACAL

SÍMBOLO DE NÍQUEL

J

A

A

EXTRAÑA SÍMBOLO DE

T

E

A

LABRAR, TRABAJAR ISLA GR. DEL MAR JÓNICO

T

E

T

R

R

R

A

FURIA

CHORRO EN INGLÉS

REY DE LOS

(abril 20 - mayo 20) Sea paciente con su pareja y procure ayudarla a confiar y creer en su fidelidad.

Sus socios pueden tornarse críticos y meticulosos. Recuerde: Mendigo como soy, soy igualmente pobre en ser agradecido.

PERRO EDUCAR,

TIEMPO

ANIMALES CAPITAL DE ITALIA

R

I

Nro. 1899

TCM, 15:40

7 4

PLATERO

B

E

E

I R

• HORAKU

8

ESTADO DE ASIA

YUNQUE DEL

Solución anterior

R

RÍO DE FRANCIA COTIDIANO

DINERO MENUDO

ACTOR DE LA

ACTRIZ DE LA PELÍCULA INOCENCIA INTERRUMPIDA

(enero 20 - febrero 19) Trate de ser más pacífico y tranquilo dentro del área profesional ya que sus superiores serán mucho más exigentes y su carácter será más fuerte. Recuerde: Crezca hoy como persona ejercitando sus cualidades.

(febrero 20 - marzo 20) Sus estudios pasarán por un momento favorable y deberá aprovecharlo. Ponga atención a sus sueños ya que estos podrían ser una buena guía. Recuerde: Hoy es su oportunidad para progresar.

PRETÉRITO, ANTERIOR

ESLABONES

ACUARIO

PISCIS

ASIDERO

SÍMBOLO DE

IMPACTO EN

S

6 5 1 4 7 8

1

7

4 9

1 7 2

6

7

8 4 5 1 5 1

2

Rinocerontes en peligro por sus cuernos en Sudáfrica que durante todo el año pasado.

En ese país, que concentra la mayor población de rinocerontes del mundo, 341 rinocerontes fueron cazados ilegalmente entre enero y octubre, frente a los 333 que corrieron igual suerte a lo largo de 2010.

Esta denuncia se produce una semana después de que la misma ONG comunicara la extinción de los rinocerontes de Vietnam, tras encontrarse los restos del último de estos animales, perteneciente a

MICROBIOGRAFÍA

Rosario Flores (1963)

9 4

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Su atención se centra en las relaciones afectivas. Procure manejar sus pensamientos y emociones a fin de no tornarse obsesivo. Recuerde: Lo realmente importante es su equilibrio emocional y su tranquilidad.

LEO

CÁPSULA CIENTÍFICA

GINEBRA, EFE • Los rinocerontes están en grave peligro por la demanda de sus cuernos, a los que en partes de Asia se atribuyen erróneamente propiedades para tratar el cáncer. Tal propiedad no ha sido probada por lo que incluso han dejado de ser utilizados como ingrediente en la medicina tradicional china. El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) denunció esta situación tras comprobar que en los 10 primeros meses del año fueron abatidos más rinocerontes

LAS RANAS

DEL DILUVIO

CIUDAD DE EE. UU. TRÁFICO DE

RÍO DEL ECUADOR APÓCOPE

APÓCOPE

DEL LEÓN MATADERO DE RESES

°

OCULTO

RENTA

HEMBRA

ECUAVISA, 10:00

TIZA

NIFICA NUEVO MOLUSCO CEFALÓPODO

INHALAR

Jaime Foxx se llevó el Oscar por interpretar en este filme al polémico Ray Charles, el pianista de jazz que triunfó a pesar de su ceguera y su complicada vida. En la cinta también se puede advertir las graves barreras que impone la religión frente a la popularización del ‘gospel’, ritmo admitido solo en templos de alabanza.

BATEA

CANTAR DE

PERRO

UNO EN INGLÉS

Ray

CERDOS ESPECIE DE TUMORCILLO

ESCUCHÉ

TVFAN

Mister Maker es un programa inglés cuyo protagonista es el artista inglés Phil Gallagher, que enseña que lo mejor del arte es hacerlo tú mismo.

Con ideas creativas y mucha imaginación, comienza sacando cosas de ‘las gavetas locas’ que luego tras simples pasos convierten en verdaderas obras de arte. Un programa divertido para los pequeños de la casa.

ACCIÓN

MANADA DE

¿Nació un día como hoy?

La búsqueda de la armonía en todos los campos de su vida es constante. Trata de mantener el orden y el equilibrio para que así reine la paz a su alrededor. El amor es fundamental y la necesidad de este es persistente.

ARDID, CEFO

°

Cantante y actriz española, hija menor de Antonio González ‘El Pescaílla’ y de la mítica Lola Flores, nace un día como hoy en Madrid. Ganadora de los premios Grammy Latino de 2001 y 2003 por sus álbumes ‘Muchas flores’ y ‘De mil colores’, respectivamente. Ha participado en 10 películas, entre las que se encuentran ‘Hable con ella’, dirigida por Pedro Almodóvar, y ‘Delirios de amor’, así como la serie televisiva ‘Los ladrones van a la oficina’.

(julio 23 - agosto 22) Sea paciente y tolerante en su hogar ya que la crítica no es aconsejable en este momento. Recuerde: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su capacidad para asimilar los conocimientos se acrecienta. Buen momento para realizar investigaciones. Recuerde: ¡Ánimo! Y...¡adelante!

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) El área económica tiende a mejorar gracias a su constancia e inteligencia al administrarlas. Los negocios darán buenos ingresos en este momento.

Recuerde: Lo que le da belleza al desierto es saber que existe un oasis.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su personalidad será más alegre y expresiva, se mostrará más comunicativo y expresará con más fuerza su inteligencia.

Recuerde: No se deje vencer por el mal; antes bien, venza al mal con el bien.

SAGITARIO

la especie de Java, con heridas de arma de fuego y sin su cuerno.

Con la desaparición de los rinocerontes de Java de Vietnam ahora quedan menos de 50 de estos, todos ellos en un parque nacional de Indonesia.

(noviembre 22 - diciembre 21) Procure enfocar su mente en asuntos positivos y alegres. Por el momento no se mortifique con asuntos que le preocupan y deprimen. Recuerde: Conserve la paz interior en los éxitos como en los fracasos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Las afinidades intelectuales con sus amigos serán mucho más valiosas para Ud. en este momento. Recuerde: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

TENIS

Se metió en cuartos El tenista Novak Djokovic se impuso en dos sets al polaco Lukasz Kubot y es el gran favorito para hacerse del Torneo de Basilea.

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El tenista

serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, se clasificó ayer a los cuartos de final del Torneo de Basilea al derrotar al polaco

Lukasz Kubot por 6-1 y 6-2.

Djokovic, primer favorito, enfrentará en la siguiente ronda al chipriota Marcos Baghdatis, quien eliminó el miércoles en

octavos de final al suizo Michael Lammer.

El partido ante Kubot no representó mayores contratiempos para el serbio, que nunca vio

amenazado su servicio y, al contrario, rompió el de su contrincante en tres ocasiones de siete posibles.

El número uno del mundo continúa así en la búsqueda del título en Basilea, ya sin la presencia del segundo cabeza de serie, Andy Murray, quien se retiró el miércoles por lesión.

Los únicos favoritos que quedan en el torneo, además de

Segunda ronda Resultados

gana a A. Seppi por 6-1 y 7-6 ° K. Nishikori Kukushkin a J. Blake por 6-3 y 6-4 ° M. a I. Ljubicic, por 6-3 y 6-1 ° F.N.Mayer ° Djokovic a L. Kubot por 6-1 y 6-2

Djokovic, son el suizo Roger Federer y el estadounidense Andy Roddick.

Mónaco repite en Valencia VALENCIA, EFE. • El

Va por el ‘Gran Roger’

El estadounidense Andy Roddick se clasificó ayer a los cuartos de final tras imponerse en tres sets al checo Radek Stepanek por parciales de 2-6, 6-3 y 6-3. En cuartos de final enfrentará a Roger Federer y espera dar la sorpresa.

tenista argentino Juan Mónaco se coló por segundo año consecutivo en los cuartos de final del Torneo de Valencia, tras derrotar con mucha autoridad al italiano Fabio Fognini por 6-3 y 61, en una hora y siete minutos de partido.

El jugador sudamericano, invitado por la organización al torneo, no tuvo rival en Fognini, al que ya había derrotado en los dos duelos anteriores que habían tenido y al que ayer también superó, con mucha claridad en todas las facetas del juego.

Mónaco supo leer a la perfección el servicio del italiano y le hizo mucho daño al resto, y por ahí fue basando, junto a un juego muy consistente desde el fondo de la pista, su victoria.

En cuartos de final, ronda a la que llegó el año pasado cuando fue eliminado por Marcel Granollers, Mónaco se enfrentará a Juan Carlos Ferrero, quien derrotó al norteamericano Alex Bogomolov Jr.

CONTUNDENTE. Juan Mónaco devuelve una bola en su partido de octavos de final.

CRONOS B16

INICIO. Liga de Portoviejo (d) buscará sumar hoy en Latacunga (Cotopaxi).

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Lucha por no descender

Independiente del Valle recibe este mediodía al Manta y ambos buscan sumar los tres puntos para alejarse definitivamente del fondo de la tabla.

El estratega Carlos Sevilla tendrá que darle una regularidad al equipo, ya que después de hacerle un gran partido a Deportivo Quito en el Atahualpa, cayó dejando mucho que decir ante El Nacional y es por este motivo que el club sangolquileño está comprometido en la parte baja.

Por el lado de los manabitas, Armando Osma ha llegado con un mensaje claro y con un objetivo inmediato, salvar la categoría, y en los últimos dos encuentros sumó los seis puntos, ante El Nacional en Quito y de local venció a Barcelona, por lo que llegan con confianza al partido de hoy.

El compromiso se lo disputará desde las 12:00 en el Estadio General Rumiñahui y se espera un partido con grandes emociones.

Pelean por ser segundos SERIE B

Macará y Universidad Católica son los firmes candidatos para acompañar al Técnico Universitario en la Primera A.

CORAJE. Leandro Güaita sería parte del equipo titular.

La fecha 41 de la Serie B se inicia este mediodía y culminará el próximo domingo. Cada vez los puntos en juego son menos y los cuatro puntos que Macará le sacó a Universidad Católica serán claves para ascender a la Primera A. El domingo pasado, Técnico Universitario logró el objetivo de conseguir la clasificación a la Serie A del balompié ecuatoriano

y ahora aguardará para conocer quién será el equipo que lo acompaña.

Macará, su tradicional rival en Ambato, al momento es su escolta y el sábado podría ampliar su ventaja ya que será local.

La Universidad Católica, tras su derrota el fin de semana pasado ante Macará, viajará a Chone para intentar sumar y esperar

que el escolta tenga un tropiezo.

En la parte baja de la tabla, Atlético Audaz y Liga de Portoviejo intentarán sumar para dar alcance a Grecia y Deportivo Azogues, ya que la diferencia es de 4 y 5 puntos respectivamente. Por lo tanto, los machaleños y manabas deberán sumar para huirle al fantasma del descenso a Segunda Categoría.

Fecha 41 Serie B

Hoy

° U T Cotopaxi vs. Liga de Portoviejo ° Atl. Audaz vs. Rocafuerte Mañana

° River Plate vs. T. Universitario ° Grecia vs. U. Católica ° Macará vs. V. del Chota Domingo

° D. Azogues vs. D. Quevedo

Equipo completo para enfrentar a Emelec

El Rubin consigue la victoria

El equipo ruso de Christian Noboa y Wálter Chalá, Rubin Kazan, recibió al Tottenham inglés y lo venció por 1-0 en la UEFA Europa League y segundo en su grupo.

A excepción del expulsado Javier Robles, Deportivo Cuenca cuenta con plantel completo para enfrentar mañana (14:00) en el Estadio George Capwell a Emelec. Los 18 jugadores escogidos ayer por el técnico Luis Soler quedaron concentrados y hoy (08:30) viajan por tierra a Guayaquil.

El cuadro ‘colorado’ cerró la semana de entrenamientos con una práctica futbolística ante el elenco de reserva. El estratega argentino ubicó la posible formación que rivalizará ante los ‘eléctricos’. “Todavía no he definido al reemplazante de Robles, tengo dos o tres opciones que lo analizaremos con el cuerpo técnico; al igual que el esquema que vamos a utilizar, tomando en consideración que Emelec es un equipo muy ofensivo, pero a ve-

AMBICIÓN. Deportivo Cuenca quiere arrebatarle la victoria al ‘Millonario’.

ces deja algunos agujeros atrás.

Lo que sí hemos profundizado es la definición que nos faltó en el partido ante Liga de Quito”, dijo Luis Gustavo Soler en rueda de prensa.

Relativo a la alta temperatura que soportarán sus jugadores

(por la hora del partido), Soler comentó que los efectos será igual para los dos elencos, porque Emelec entrena generalmente por la mañana. “La diferencia será que ellos están acostumbrados porque viven allá”, sostuvo el adiestrador.

Diego Ochoa arremete contra empresarios El director técnico lojano los acusa de desestabilizar al equipo universitario.

El entrenador lojano, Diego Ochoa, arremetió contra los empresarios de fútbol después de la derrota que sufrió Liga de Loja ante el Deportivo Quito, por 3 a 0 en la Capital.

Aunque las expresiones del estratega sonaron a excusa, aclaró que el “Deportivo Quito fue el justo merecedor de este triunfo”.

Ochoa, en la rueda de prensa luego del compromiso fue muy crítico con los acercamientos de varios empresarios a jugadores del club y dijo sentirse muy molesto con esta situación porque al final de estas conversaciones, que han tenido varios elementos, han mermado su rendimiento.

“Todo mi respeto a Deportivo Quito, una gran institución, los empresarios son quienes se dedican a hacer ofertas a jugadores importantes de Liga de Loja como Fabio Renato, Eder Vaca y Freddy Olivo. Hay que ser honestos, no puede ser posible que el trabajo de un año se tire por la borda”, enfatizó

Ochoa.

Respecto a la actitud de Freddy Olivo, jugador que cuando abandonó el campo de juego le faltó el respeto al timonel, Ochoa aseguró que si un jugador no cumple las expectativas será cambiado.

Desde hoy, ecuavoley en Los Molinos El sexto campeonato de ecuavoley Loja 2011, Copa Nuevos Horizontes, que se juega en la cancha del barrio Los Molinos, empieza esta noche.

Hasta el momento siete equipos han confirmado su participación y para hoy también se espera el arribo de un trío de la provincia de El Oro. Las inscripciones se cierran hoy, previo a la ceremonia de inauguración, programada para las 19:00.

Como parte del programa inaugural se realizará el sorteo de los equipos y también se agradecerá a quienes vienen colaboran-

CRONOS VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

A9

do con este tradicional campeonato. El certamen se desarrollará del 4 al 18 de noviembre como parte de las festividades de Independencia de Loja.

Este certamen ya es tradicional en la localidad y es organizado por el club 18 de Noviembre en la cancha del parque Los Molinos.

Se repartirán 1.500 dólares en premios: 800 para el primer lugar; 400 para el segundo y 300 para el tercero.

La cancha está lista para empezar el campeonato y todos los compromisos se jugarán en horario nocturno.

Baloncesto ya tiene contrincantes para los Juegos Nacionales

Fabio Renato

Por su parte Jaime Villavicen- PRESIÓN. Diego Ochoa dice que cio, vicepresidente del equipo, no tiene problema en dar un paso al aseguró que no está dentro de costado. los planes del club negociar al jugador, Fabio Renato, y lamen- dan especulando me dan muta mucho que clubes de primer cha pena”.

Sobre la supuesta salida del nivel se presten para la especujugador Fabio Renato, indicó lación.

“No existe precontrato... en que el brasileño tiene contrato el fútbol lo que existe es la espe- hasta el 2012, a esto se suma culación y lamentable es cuan- que el club no tiene interés en do los clubes de la A se dedican negociarlo.

También dijo que los futa la especulación”, dijo. bolistas Carlos Feraud El dirigente sostuvo y Jonny Uchuari tienen que “si usted está inteEL DATO contrato por dos y tres resado en un jugador años más respectivaen vez, de especular y brasileño mente y si algún club se desestabilizar, tiene que El Renato Fabio interesa en ellos deben sentarse a dialogar con está en planes Deportivo dialogar directamente un dirigente y negociar... del Quito. con la directiva. las instituciones que an-

El entrenador de Baloncesto Washington León participó del congresillo que se desarrolló en Bolívar, con miras a los Juegos Nacionales de menores que se celebrarán en esta provincia.

El profesor Washington León manifestó que al congresillo que asistió sirvió porque pudieron llegar a consensos más benéficos para las provincias pequeñas. “Fuimos con la expectativa de cambiar la organización de los juegos en la ecuatoriana de acuerdo al rendimiento de los equipos”.

Con esto los equipos con los que participará Loja son Pastaza, Morona Santiago y Orellana en varones. Pasan los 2 mejores

de cada grupo y los cuatro mejores terceros. En damas Loja jugará con Pichincha y Cañar, pasan los tres primeros equipos y el mejor cuarto de cada grupo.

“Esto nos permite pasar a los octavos de final independientemente de los resultados que se den. Lo rescatable de esto es que los deportistas tendrán más encuentros y ganar más experiencia” dijo el entrenador.

Invitó a los demás entrenadores a que participen de los congresillos porque es ahí donde conoce toda la información y se puede dar sugerencias para tratar de que no impongan los sistemas en beneficio de las provincias más grandes.

¡Cuán amables son tus moradas, oh Jehová de los ejércitos!

Mi corazón y mi alma cantan al Dios vivo. Salmo 84: 1 y 2

Conejo apegado al fútbol

INVITACIÓN RELIGIOSA Al recordar con profundo dolor el SEGUNDO ANIVERSARIO del sensible fallecimiento de quien en vida fue:

En los entrenamientos de Liga de Loja, se puede observar a este blanco conejo, que ronda los zapatos de los jugadores y hay quienes dicen que le gustaría vincularse al equipo para demostrar su velocidad.

YOMAR SILVANA ILLESCAS CUEVA

Los trabajos correspondientes a lizaron por contratación públila segunda etapa en el minico- ca.

El monto del contrato fue de liseo de la parroquia Quinara, 51 mil 980 dólares. Con ejecutados por el Gobierestos recursos se consno Provincial de Loja, a truyó la cimentación y través de la Dirección de MIL Infraestructura conclu- 980 dólares, el estructura de hormigón contrato. armado para los gradeyeron, según lo informaríos y la colocación de esdo por Carlos Palacios, técnico del área de construccio- tructura para la cubierta. Como fiscalizador actuó Medardo nes civiles.

Las obras en esta segunda Bastidas.

La entidad informa que etapa con aportes únicamente del Gobierno Provincial se rea- pese a no ser de su competen-

51

TRABAJOS. La segunda etapa del minocoliseo concluyó.

cia directa la ejecución de estas obras, el Gobierno Provincial de Loja, a medida de sus posibilidades económicas, ha contribuido con la infraestructura deportiva en diversas comunidades de los 16 cantones.

Sus padres: César Augusto Illescas(+) y María Antonieta Cueva; su hijo Milton Alejandro Montalvo Illescas; sus hermanos: Marco Augusto, Myriam Mercedes, Carmen Margarita, Jack Rodrigo y César Alejandro Illescas Cueva.

Sus tíos, hermanos políticos, sobrinos, primos y más familiares nos permitimos invitar a la Santa Misa que por el eterno descanso de su alma se oficiará el día sábado 5 de noviembre del presente año a las 17H00 (5 de la tarde) en la Iglesia de San Francisco.

Por este acto de solidaridad cristianan, los familiares quedamos eternamente agradecidos.

502848

GPL apoyó construcción de minicoliseo en Quinara

GENTE A10 tiempo lectura 6 min.

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

DAMAS Carmita, Janeth, Lucía, Tatiana, Beatriz, María, Ruth, Ritha, Alicia, María Beatriz y Fanny.

CAMARADERÍA Pablo Cobos, César Obando, María Dolores Jaramillo y Geovanny Guzmán.

COMPARTIENDO En el Colegio de Ingenieros, David Córdova y Susana Alvarado.

DEPARTIENDO AMIGOS En una fiesta, en la Quinta Montaña, Karla y Alex.

En una animada celebración, encontramos a Gabriela y Hartman.

DISFRUTANDO En el Centro de Convenciones Punzara Real, Santiago Muñoz, Saúl Muñoz y Katherine Alejandro.

ESPOSOS En el Centro de Convenciones Punzara Real, Judith Unda y Nelson Camacho.

COMPARTIENDO Luis Alvear, Lorena Alvear, Paola Jimbo y Diego Castro.

WEB Más fotografías en www.lahora.com.ec

GENTE VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

Patricia Tenesaca, Glenda Jiménez, Carmen Chalán, Andrea Tandazo, Génesis Yunga, Tatiana Narváez, Patricia Rosillo, Katy Jiménez, Joselyn Yunga.

A11

Diana Ulloa, Rosa Granda, Patricia Montaño, Stefany Tufín, Evelyn Ordóñez y Karla Guamán.

Colegio Experimental Pío Jaramillo Alvarado El Colegio Pío Jaramillo Alvarado nace con el fin de servir a educandos de la ciudad de Loja.

Thalía Jaramillo, Anita Guarnizo, Karla Espinosa, Andrea Gordillo, Lisseth Elizalde y Kerly Quezada.

Paola Méndez, Génesis Mora, Maribel Villalta y Valeria Vera.

Araceli Curipoma, Dayana Ordóñez, María Andrade, Marcia Uchuari, Nathaly Soto, Milagros Castillo, Johanna Gaona, Jomaira Gaona, Yadira Tene y Marlene Tejedoro.

Leydi Medina, Lisbeth Torres, Jessenia Fernández y Laura Morocho.

María Carpio, Liliana Minga, Ridnid Nayi y Esthela Salinas.

Janeth Jumbo, Mariela Castillo, Jennifer Morocho, Jeymi Salinas y Marjorie Obelencio.

Ana Maza, Ivanova Paccha, Keyla Celi y Josselyn Rodríguez.

Maribel Villalta, María del Cisne Palacios, Valeria Vera, Melanny Montaño y Marcia Malla.

Karla Lanche, Gabriela Ordóñez, Priscila Méndez y Jéssica Guamán.

Melani Cuenca, Mayra Calva, Esperanza Orellana, Josselin Paredes y Mónica Salazar.

Yesenia Armijos, Iris Tamayo, María Antonela Mora, Andrea Abad y Ana Abad.

Gabriela Ramos, Diana Chamba, Betty Acaro y Flor Labanda.

OPINIÓN A12 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

La inteligencia conoce todas las cosas y ordenó todas las cosas que van a ser y las que fueron y las que son ahora y las que no son”.

Siempre acudo en esta fecha a Catamayo para aprovechar la presencia de la imagen de la Virgen, porque ayuda a mejorar nuestros ingresos”.

ÁNGEL QUILAMBAQUI COMERCIANTE LOJANO.

ANAXÁGORAS

CARTAS Nota aclaratoria

En la edición de ayer del Diario La Hora (jueves 03 de noviembre de 2011) se hace constar una entrevista realizada a mi persona sobre la situación política local. En el reportaje publicado en la página A4, Sección Ciudad, se dice literalmente “Gabriel Hidalgo, articulista de Diario La Hora dijo que el alcalde está manejando su hacienda al puro estilo de un capataz capitalista y se cree con autoridad de insultar a todo el mundo”.

Además de otras cosas en las que se me cita, yo me opongo únicamente a la frase. La acuso de descontextualizada y pido su corrección. Los términos de la entrevista giraron en torno la situación institucional y a ellos me referí. Es parte de mi forma de escribir el analizar y criticar duramente a las instituciones y hasta los conceptos que se manejan en ellas.

Esto se confirma, es mi estilo de redacción, que se publica semanalmente en este Diario. Por eso me opongo que se haya interpretado una expresión mía como dirigida en contra de las personas, en este caso en contra del alcalde Bailón. Atribuyo este defecto a un error involuntario de interpretación. Le agradezco la publicación.

Gabriel Hidalgo Andrade Articulista del Diario La Hora 1103779706

Pedido de cobertura

Quisiera que se le dé una cobertura adecuada a nuestra Unidad Educativa Municipal “Capulí Loma”, ya que acabamos de ganar el premio en el cuarto concurso nacional a la excelencia educativa, con el nous a la excelencia educativa, organizado por la fundación fidal amlat y creo justo se haga un reconocimiento, ya que hemos hecho quedar en alto el nombre de Loja, en medio de 302 proyectos presentados. Gracias.

Geovanny Merchán geomer68@hotmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: editorloja@lahora.com.ec Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Delincuentes propios

Todos los nuevos esquemas legales definitivamente limitan los derechos que los noveles asambleístas de Montecristi quisieron conceder. Su candidez llegó a tanto que adoptaron el neoconstitucionalismo, en el que supuestamente todos los jueces pueden prescindir de las normas legales y sujetarse solo al texto constitucional.

La verdad es que se ha ratificado la vigencia del antiguo derecho penal, con doctrinas fascistas y arcaicas como la de seguridad nacional, el sabotaje y terrorismo, el desacato e injurias.

En resumen, las formas más aberrantes propias de hace dos siglos, violatorias a todos los convenios que sobre derechos humanos tiene suscritos el Estado ecuatoriano.

A más de esto, pretenden hoy un nuevo grupo de leyes que agravarán la indefensión de los ciu-

ALFONSO LÓPEZ MERINO

Educación y Humanidad Los clásicos latinos diferenciaron educo/educare (criar, hacer crecer) y educo/educere (sacar de uno mismo). Lo primero evoca el desarrollo de capacidades vitales y cognitivas básicas; lo segundo, la responsabilidad con la sociedad y la naturaleza (“trascender el ego” según la psicología transpersonal).

En el mensaje de Jesús vemos esos dos momentos: la preocupación por una vida sana, biológica y social de todo ser humano y la superación en el amor de toda marginación y explotación (espíritu inmundo). Sócra-

dadanos y por lo tanto los que no piensan, opinan y se expresan fuera de los lineamientos del poder tendrán cárcel y multas astronómicas.

Frente a esta realidad observamos el retorno de las viejas prácticas políticas ya que al inicio del actual gobierno donde las palizas, las agresiones físicas y la destrucción de los locales de las instituciones que se tomaron no constituyeron delitos, hoy sí son delitos.

Ratifican la impudicia y el cinismo político cuando garroteros de Alianza PAIS, al igual que en La Concordia, asaltan el Municipio de Santa Isabel, destrozan sus instalaciones y cometen verdaderos actos de vandalismo, pero protegidos por la Policía, no van presos ni son juzgados ni sus desafueros constituyen delitos. Es claro el panorama en el cual camina ya el país tolerando estas infamias y con esta doble moral.

tes dice: “Conócete a ti mismo” antes de hurgar el universo. La neuropsicología lo traduce por: conoce tu naturaleza, pues de ella y su relación con el entorno emanan tus decisiones, conscientes o inconscientes.

Las funciones del lóbulo frontal, gerente de nuestra conducta social, iluminan aspectos educativos centrales: “el control de los impulsos, la toma de decisiones y el juicio, el lenguaje, la memoria, la solución de problemas, la conducta sexual, la socialización y la espontaneidad” (M. Gazzaniga). Su colaborador, H. Heatheron, señala cuatro componentes que hacen la mente social: “La gente necesita autoconocimiento para ser consciente de su comportamiento”; necesita “entender cómo están reaccionando o reaccionarán los otros a la propia conducta”; necesita “detectar amenazas sobre todo en situaciones complejas”

como la exclusión y el engaño; necesita “mecanismos autoreguladores para resolver las discrepancias que afloran en las interacciones sociales.”

La superación de los mecanismos emocionales heredados, resulta mucho más necesario cuando entramos en procesos tan complejos como la actividad económica y social de nuestra época, por lo que uno de los objetivos clave de nuestro desarrollo educativo es interponer un paso evaluativo no automático entre los objetos causativos y las respuestas emocionales, es decir, aprende a gestionar tus emociones y a escapar de los intereses personales o grupales egoístas: “La historia de nuestra civilización es, hasta cierto punto, la historia de un esfuerzo persuasivo por extender los mejores «sentimientos morales» a círculos cada vez más amplios de la humanidad” (A. Damasio).

SANTIAGO GUALÁN ORDÓÑEZ

Imperialismo Las tendencias ideológicas deberían servir con un fin noble, el de ayudar al progreso de los pueblos; mas como es común, el hombre ha volcado sus ideales a la confrontación en busca de beneficios sectoriales o simplemente el actuar autoritario de quién está en el poder, que con objeto de ayudar termina siendo el mal al no saber escuchar.

La concentración del poder en unos cuantos países hace que se polarice la estabilidad misma del planeta; en la actualidad se entiende que se debe defender sobre todo la democracia y libertad para garantizar un progreso común, un convivir enmarcado en el respeto y solidaridad; políticas de estado que establezcan una confiable actitud de participación mancomunada de todos los sectores sociales y productivos, ideologías como esas son con las que se deberían educar en el globo para evitar escenarios con los que lidiamos a diario, que son lamentables y demuestran nada más la decadencia social de los pueblos.

Organismos como la OTAN y el G-20, a las cuales son miembros las más grandes potencias por así llamarlas.

Tras decisiones de intervenciones militares en otros países, tras decisiones de políticas -económicas circunstanciales, tras “salvatajes” a sus economías, tras demostrar su poder imperial, nada han hecho por aquellos estados que nos encontramos en “vías de desarrollo” y tendremos que darnos cuenta que no han de hacerlo, pues el beneficio propio es la ideología predominante lamentablemente; América Latina tiene que olvidar sus diferencias políticas e ideológicas, tenemos que llegar responsable pero inteligentemente a un bloque que vele por nuestros intereses, derechos y hacer saber al mundo, que solos no estamos, que unidos si estamos, podrá ser una visión utópica pero si muy necesaria, ¡Basta yá de diferencias y sumemos coincidencias! mailto:santi-7.3@hotmail.com

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN Gerente General EDUARDO VIVANCO C. Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editor Regional CÉSAR SANDOYA VALDIVIEZO Edihora Cía. Ltda.

Dirección: Imbabura 1584 y 18 de Noviembre Teléfonos: 257-7099 Telefax: 257-7099 Email: loja@lahora.com.ec Año: XIV No. 5208

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

salud

a13

tiempo lectura 15 min.

Viernes 04 de Noviembre de 2011 La Hora zamora

El deporte es una parte importante del control de la diabetes y de mantenerse sano en general.

C

omo todo niño y adolecente las personas que tienen diabetes están más sanas si hacen ejercicio e igual tienen las mismas probabilidades de destacar en el deporte. la diabetes no debería ser ningún impedimento para mantenernos activos. ¿cómo ayuda el ejercicio a las personas que tienen diabetes?

El ejercicio es una parte importante del control de la diabetes y de mantenerse sano en general.

He aquí algunos de los efectos beneficiosos del ejercicio físico: • Ayuda al cuerpo a utilizar la insulina, una hormona que ayuda al organismo a obtener la energía de los alimentos ingeridos.

• Quema calorías y desarrolla los músculos, lo que ayuda a alcanzar y mantener un peso saludable.

• Fortalece los huesos y los músculos • Reduce el riego de cardiopatías y de algunos tipos de cáncer.

• Mejora la coordinación, el equilibrio, la fuerza y la resistencia.

• Aumenta el nivel de energía.

• Ayuda a sentirnos satisfechos con nosotros mismos y con nuestras habilidades.

• Ayuda a liberar tensiones y a afrontar el stress, aparte de relajar y levantar el ánimo.

• Cualquier tipo de ejercicio es estupendo -se trate de sacar a pasear al perro o de practicar un deporte de equipo. Lo importante es que lo practique

Diabetes juvenil, mucho deporte y ejercicio

cada día. Cambiar los hábitos para poder hacer ejercicio cada día te puede costar bastante al principio, pero, en cuanto empiece a notar los efectos beneficiosos del ejercicio en tu cuerpo, le resultará más fácil continuar. consejos sobre el ejercicio

Su médico le ayudará a prepararse para hacer ejercicio o practicar deporte. Los siguientes consejos te pueden ayudar: • Controlemos el azúcar. Su médico te indicará cuándo debes comprobar su nivel de glucosa (azúcar) en sangre • Es probable que necesite comprobarla antes, durante y después de hacer ejercicio.

• Inyéctese insulina si la necesitas. Es posible que su médico modifique la dosis de insulina para cuando haga ejercicio o deporte. Si se inyecta insulina, no lo haga en una parte del cuerpo que utilices en una actividad antes de practicarla (como inyectarte insulina en la pierna antes de jugar a fútbol). Si lleva una bomba de insulina, asegúrese de que no interfiere con la práctica de ejercicio.

Si interfiere, habla con tu médico o tus padres sobre qué puedes hacer.

• Aliméntate bien. Su médico también le indicará qué debe comer cuando haga ejercicio.

Tal vez necesite tomar un tentempié adicional antes, durante o después de hacer ejercicio. Exceptuando esto, podrás seguir con su plan de comidas habitual.

• Lleve tentempiés y agua.

Independientemente de que

juegue a fútbol en el colegio o nade en la piscina de su casa, tenga agua y algo para picar a mano.

• Si sale de viaje, lleve todo lo necesario para controlar la diabetes. Si va a hacer ejercicio lejos de casa, recuerda a tus padres que incluyan en el equipaje los aparatos de medición, medicamentos, pulsera o tarjeta de alerta médica, información sobre dónde acudir en caso de emergencia y una copia de tu plan de control de la diabetes.

• Los entrenadores deben estar enterados. Si practica un deporte organizado, asegúrese de que sus entrenadores y monitores saben que tiene diabetes. Infórmeles sobre lo que necesitas hacer para controlar la diabetes antes, durante o después del ejercicio.

• Toma el control. Tú eres quien debe controlar tu salud. No dudes en dejar de hacer ejercicio o de practicar deporte si necesitas beber agua, picar algo porque te ha bajado la concentración de azúcar en sangre, ir al lavabo o comprobar tu concentración de glucosa en sangre.

Asimismo, interrumpe la sesión de entrenamiento si no te encuentras bien o percibes cualquier signo de que algo va mal.

Si va a empezar una nueva rutina de ejercicios, como entrenar para determinado deporte, probablemente su médico le recomendará reajustar la dosis de insulina para prevenir los problemas que acabamos de mencionar. Asimismo, fíjese en

cualquier corte, rasguño o ampolla que tenga y asegúrese de contárselo a sus padres o a su médico. Si se ponen muy rojos, se inflaman o supuran podrían ser signos de infección.

El ejercicio te mantendrá saludable y fuerte, y no olvides los controles periódicos. dr. Marco Elizalde Montero Medicina Interna hOSPITAl¨clInIcA SAn AGUSTIn¨

ciudad a14

Viernes 04 de Noviembre de 2011 La Hora zamora

El centro Recreacional municipal espera en este feriado a propios y extraños.

Bombuscaro, una razón más para visitar Zamora TOME NOTA El Centro Bombuscaro se considera una formidable opción turística.

Entre las múltiples ofertas de recreación que ofrece el cantón Zamora se encuentra el Centro Recreacional “Bombuscaro”, donde los turista pueden relajarse, distraerse, practicar deporte y tener un contacto directo con la naturaleza.

Servicios

El lugar está ubicado a pocos kilómetros de la Terminal Terrestre, junto al puente de paso al barrio Santa Elena.

Aquí los visitantes pueden hacer uso de las canchas de césped sintético, piscinas, canchas de voley, áreas recreativas, amplio parqueadero y una vista espectacular al río Bombuscaro, considerado uno de los más cristalinos de la región.

dISTInTIVO. al llegar al parque se ve su nombre escrito en la zona verde.

horarios

El centro recreacional está atendiendo con normalidad de lunes a domingo en horario de 09:00 hasta las mismas horas de la noche.

Las entradas tienen un costo de 0.50 ctv. para los niños hasta los 12 años y de 13 años en adelante 1.00.

Invitación

El recaudador del Centro Recreacional Bombuscaro, Diego Patiño, invitó a las personas a visitar el lugar ya que a más de disfrutar de un refrescante baño en la piscina o jugar en las canchas sintéticas, pueden acceder a otros servicios como el alquiler del salón social para los compromisos como fiestas, reuniones y todo compromiso social.

ESPAcIO. en el área está adecuado con un amplio espacio y un gran tobogán que sobresale en la piscina.

REcREAcIón. el uso de los servicios atrae a los turistas.

Rinden cuentas del trabajo en la Región 7 La Corporación Nacional de Telecomunicaciones, Regional 7 (CNT), rindió cuentas de la labor efectuada durante estos tres años de creación como empresa pública. Édgar Cabrera, gerente de la Regional 7, junto a los administradores de las agencias provinciales de Loja, Vinicio Salinas y de Zamora Chinchipe, Napoleón Valdivieso, señalaron que al pasar esta empresa a mando del Estado el servicio telefónico y de internet ha tenido un ‘cambio radical’.

Para Cabrera este cambio se evidencia en la superación de ciertas falencias que presentaba este servicio, a lo cual se sumaba

el difícil acceso que los usuarios tenían para poder contar con telefonía fija.

Resaltó que ahora al igual que en El Oro, en las otras provincias se está acercando este servicio a cada parroquia, recinto o cantón, para lo cual el Estado ha invertido alrededor de 33 millones 294 mil 688,40 dólares.

Los funcionarios explicaron que solo en la construcción de la planta externa que dotará de 204 kilómetros de fibra óptica, se hizo una inversión de 17 millones 501 mil 548,35 dólares con lo cual se apunta atender a miles de familias con 81 mil 300 líneas telefónicas solo en esta regional.

Expansión del servicio

De acuerdo a los cálculos de la CNT sólo entre Loja, Zamora Chinchipe y El Oro existe un incremento del 321% en la capacidad total de telefonía instalada.

Mientras 280 instituciones públicas y privadas de educación, salud, parroquias rurales, ahora cuentan con el servicio de internet.

De ahí que también mencionaron la construcción y entrega de 5 Centros Integrados de Atención y 14 que se están ejecutando en las tres provincias que son parte de la Regional 7 con una inversión de 445 mil 937,93 dólares.

EVEnTO. Las autoridades de la Cnt dieron a conocer las fortalezas.

Viernes 04 de Noviembre de 2011 La Hora zamora

a15

JUdIcIAlES

la pelea de estos animales es la actividad de este personaje zamorano.

Aficionado de corazón. Así se considera Pedro Castillo, un zamorano que lleva aproximadamente 30 años entrenando a los TOME NOTA gallos de pelea para hacerlos pelea de competir en las La gallos es considerada el diversas lides. para su A pesar de es- sustento familia. tar ausente siete años del país, no impidió que don Pedro retome la

AcTIVIdAd La pelea de gallos tiene seguidores.

actividad. A decir de él, ahora entrenará a los animales con más responsabilidad, ya que el triunfo en un juego representa el sustento económico para su familia. competencia

Editor zamora José PadiLLa PUCHaiCeLa Periodista zamora YUri enríqUez Periodista yantzaza GUido F. deLGado dirección zamora: Calle Luis marquez y amazonas (C.C. reina del Cisne) Telefax: 260-6750 E-mail: zamora@lahora.com.ec Año: XI no. 4208

www.lahora.com.ec

“En el juego se gana o se pierde”, dice. Para Pedro, lo importante es tener una buena línea, que implica mantener el cuidado a los animales, la alimentación y el tiempo necesarios. El entrenamiento consiste en molestar al combate que se lleva a cabo entre dos gallos de un mismo género.

Con gran satisfacción comenta que actualmente tie-

ne 40 gallos de pelea y que el cuidado que él les da es muy especial. “Tengo que mantenerlos bien alimentados porque de eso depende que gane la competencia y pueda regresar con dinero a la casa”.

Trabajo

El gallero manifiesta que todos los días sábados se dirige hacia el coliseo donde realiza algunas apuestas con otros aficionados. Esto se ha convertido en una rutina para él, pues asegura que es su trabajo y que se prepara para las próximas competencias provinciales que se desarrollaran en el cantón.

contiguas, ubicada en la parroquia (s) Tundayme, Bomboiza, El Guisme, cantón (s) El Pangui, Gualaquiza, provincia (s) Zamora Chinchipe, Morona Santiago, solicitada por los señores Dominic Channer y Rodrigo Borja Calisto, en calidad de Apoderados Especiales de la Compañía AURELIAN ECUADOR S.A. titular de la concesión de mineral metálicos de el área denominada VICTORIANA, código 500728, En lo principal de DISPONE: a) Que los recurrentes den cumplimiento con lo determinado en el Art. 374 de la Codificación del Código de Procedimiento Civil, norma supletoria en materia minera, de conformidad con el Art. 3 de la Ley de Minería, respecto del reconocimiento de firma y rúbrica; b) Se señala el día jueves trece de octubre del 2011 a las 15H00, para que se lleve a efecto la diligencia de recepción de firma y rúbrica de renuncia de la concesión VICTORIANA, código 500728; c) Notifíquese al recurrente en el casillero judicial Nro. 102 de la Corte Provincial de Justicia; y, d) Designase como actuaria a la doctora Inés Silvana Herrera Maldonado, quien encontrándose presente acepta el cargo propuesto y promete desempeñarlo fiel y legalmente.- NOTIFIQUESE CUMPLASE.- F) Dr. Jorge Eduardo Calvas, Subscretario Regional de Minas Sur – Zona 7, Ministerio de Recursos Naturales No Renovables. Lo Certifico.Particular que pongo en conocimiento del público para los fines de Ley, advirtiéndole a los interesados de señalar casillero judicial en esta ciudad de Zamora, dentro de quince días posteriores a la tercera y última publicación de este extracto de renuncia del área minera.

Inés Silvana Herrera Maldonado ACTUARIA Ref. 502728

EN EL MEJOR SECTOR TURISTICO DE ZAMORA Río Bombuscaro, sector “Las Ballenas” vendo terrenos a 1.25 m2.

Informes: 085997731

502766

Pedro Castillo, un apasionado de los gallos AcTIVIdAd. don Pedro Castillo en pleno entrenamiento de los gallos.

MINISTERIO DE RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES SUBSECRETARIA REGIONAL DE MINAS SUR ZONA 7 De conformidad con lo dispuesto en el Art. 65 del Reglamento General de la Ley de Minería, pongo a conocimiento la siguiente renuncia de concesión minera.

EXTRACTO SOLICITANTE: Dominic Channer y Rodrigo Borja Calisto, en calidad de Apoderados Especiales de la compañía AURELIAN ECUADOR S.A. AREA: VICTORIANA CODIGO: 500728 Objeto de la Petición: Renuncia de diez (10) hectáreas mineras que se reducen de la concesión área denominada VICTORIANA, código 500728, ubicada en la parroquia (s) Tundayme, Bomboiza, El Guismi, cantón (s) El Pangui, Gualaquiza, provincia (s) Zamora Chinchipe y Morona Santiago.

SUBSECRETARIA REGIONAL DE MINAS SUR – ZONA 7.- Zamora, doce de octubre del once, a las 15H00 VISTOS.- En mi calidad de Subsecretario Regional de Minas Sur – Zona 7, conforme lo acredito mediante Acción de Personal No. 172135 de fecha 2 de Julio del 2010, de acuerdo con el artículo 35 del Estatuto Orgánico de Gestión Organizacional por Procesos del Ministerio de Recursos Naturales No Renovables el cual señala que las Subsecretarías Regionales de Minas, tienen como misión otorgar, administrar y extinguir derechos mineros.- De conformidad al oficio No. KAU-Q-924-011, de fecha 11 de Octubre del 2011, Avoco, conocimiento de la renuncia de diez (10) hectáreas mineras que se reducen de la concesión denominada VICTORIANA, Código 500728, que en su Título Minero Sustituido se encuentra formada por 4.470,00 hectáreas mineras

50c incl. IVA

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2011

Zamora

Al menos 20 civiles muertos Según fuentes opositoras, los decesos se dieron luego de varios disparos de las fuerzas leales al Al menos 20 civiles murieron ayer en la provincia de Homs, en el centro de Siria, por disparos de las fuerzas leales al régimen de Bachar al Asad, según denunciaron grupos de oposición.

Página B8

Candidatas a reinas de Zamora

32 PÁGINAS

Gallos fascinan a Pedro Castillo

Aficionado de corazón. Así se considera Pedro Castillo, un zamorano que lleva aproximadamente 30 años entrenando a los gallos de pelea.

Página A15

Lidya Sarango, de Nangaritza; Lilibeth Jiménez, de Centinela del Cóndor; Rosa Gualán, de Yantzaza, y Yadira Valdez, de Chinchipe, aspiran la corona por la etnia mestiza. Evento se cumple hoy, desde las 20:00, en el coliseo de deportes de Zamora.