Diario La Hora El Oro 28 de agosto 2011

Page 1

30c incl. IVA El Oro

¡BUENOS DÍAS!

DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011

Compran banano a productores 16 mil racimos, aproximadamente, serán comprados hasta mañana por el MAGAP.

:[iZ[ Wo[h ^WijW bW j[hY[hW i[# cWdW Z[ i[fj_[cXh[ [b C_d_i# j[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW YecfhW# h| [d ;b Ehe c_b[i Z[ hWY_cei Z[ XWdWde fWhW [l_jWh gk[ bW \hkjW i[ f_[hZW o f[h`kZ_gk[ W Y_[djei Z[ fheZkYjeh[i$ Iebe [d [ij[ Òd Z[ i[cWdW ^WijW [b bkd[i" i[ YecfhWh|d ', c_b hWY_cei Z[ XWdWde [d Z_\[h[dj[i ÒdYWi o ^WY_[dZWi Z[ bW fhel_dY_W W kd Yeije Z[ ( Z bWh[i YWZW hWY_ce" i[ Wb [b Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[b C7# =7F" @W_c[ I[hhWde$ ;djh[ bei fh_c[hei X[d[Ò# Y_Wh_ei YedijWd fheZkYjeh[i Z[ bW 7ieY_WY_ d IWd @kWd Z[ 9[hhe 7pkb" 7ieY_WY_ d FWiW# `[" bW Kd_ d H[]_edWb Z[ Eh]W# d_pWY_ed[i 9Wcf[i_dWi Z[ bW 9eijW [YkWjeh_WdW KHE97B " 7ie=kWXe" 9[djhe 7]h YebW Z[ ;b =kWXe o IWd C_]k[b Z[ 8hWi_b$ ;b Z_h_][dj[ F[Zhe L|igk[p"

CIRCULA HOY

Jóvenes acudieron en gran número al cuartel. PÁGINA A2 ENTORNO

COMPRA. Comenzó a cortarse la fruta para ser comprada por racimos en El Oro.

_dZ_Y gk[ [n_ij[ kd i_ij[cW _d\ehc[ Z[ gk[ fheZkYjeh[i YehjWh bW \hkjW o YWdY[bWh feh ef[hWj_le fWhW [ijW YecfhW" X[d[\_Y_Wh_ei" fWhW c[Z_Wd# c[Z_e Z[b 8D<$ bW YkWb Yedi_ij[ [d [djh[]Wh kd j[ ehZ[d Z[b C7=7F fWiWh W Página A3

Demanda de gas en Machala

Adiós a la Feria del Langostino

Con la elección y proclamación del ‘Rey Camarón’, mejor Plato Típico y Mejor Stand, la Feria Nacional del Langostino cerró sus puertas este 2011 y se apresta desde enero de 2012 tramitar la internacionalización de este evento del cantón Santa Rosa en sus fiestas patronales. Página A3

;d Wkc[dje$ 7i [ij| bW Z[cWdZW Z[b ]Wi Zec ij_# Ye [d CWY^WbW$ ;d Wb]kdWi Z_ijh_Xk_ZehWi Z[ bW Y_kZWZ i[ fk[Z[ eXi[hlWh W Z[Y[# dWi Z[ f[hiedWi gk[ ^WY[ bWh]Wi YebWi fWhW YecfhW [b fheZkYje$ Bei Z_ijh_Xk_Zeh[i W\_h# cWd gk[ [b Ykfe Z[ Y_b_dZhe de ^W Z_ic_dk_Ze" i_de gk[ bW ][dj[ [ij| WYkZ_[dZe [d ]hWd d c[he W WZgk_h_hbe$ 7o[h f[hiedWb Z[ ^_ZheYWh# Xkhei i[ ^_pe fh[i[dj[ [d Wb]kdei Z[ [ijei [ijWXb[Y_# c_[djei" fWhW l_]_bWh gk[ i[ [djh[]k[ kd Y_b_dZhe feh f[hiedW$ Página A2

Nueva Reina de El Guabo Página A7

INFÓRMESE

PRIMERA SUERTE

Nro 832504

SEGUNDA SUERTE

Nro 519178

Página B6

www.lahora.com.ec RegionalElOro FILAS. Las personas se aglomeran en los centros de acopio, a fin de obtener un cilindro.

diariolahora @lahoraecuador

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

La demanda de gas aumenta

Comprar un cilindro se ha convertido en un vía crucis para la mayoría de pobladores de la ciudad. L_Yjeh C[dZepW" kd jWn_ijW Z[ ), W ei" Wfhel[Y^ kdW YWhh[hW gk[ b[ iWb_ Wb YWdj d FedY[ ;dh gk[p" fWhW Yedi[]k_h kd Y_b_dZhe Z[ ]Wi$ ÆJhWje Z[ Yedi[]k_hbe [d bW Xe# Z[]W" fehgk[ bei gk[ h[Yehh[d be l[dZ[d ^WijW [d *$&& Z bWh[iÇ" h[YWbY C[dZepW$ BW >ehW h[Wb_p kd h[Yehh_Ze feh YkWjhe Z_ijh_Xk_ZehWi Z[ ]Wi

Z[ bW Y_kZWZ" [d ZedZ[ jh[i oW [ijW# XWd i_d [b fheZkYje" o [d bW YkWhjW i[ eXi[hl bWh]Wi YebWi fWhW feZ[h eXj[d[h kd Y_b_dZhe$ ;d bW Z_ijh_Xk_ZehW Z[ ]Wi Z[ Fk[hje 8eb lWh" Y[hYW Z[ bW [iYk[bW CWdk[b ;dYWbWZW P _]W" i[ [n# ^_X W kd b[jh[he Z[ gk[ Z[Y W" ÆDe ^Wo ]WiÇ$ @ei Bk_i LWhWi" jhWXW`WZeh Z[b bk]Wh" i[ Wb gk[ [d bei bj_cei

ESCASEZ. En las dos últimas semanas, la demanda de gas ha aumentado.

Z Wi ^W ^WX_Ze kdW cWoeh Z[# cWdZW Z[ ]Wi" ÆdehcWbc[dj[ c[ Z[ifWY^Wd kdW l[p feh i[cWdW" ikÒY_[dj[ fWhW bei i_[j[ Z Wi" f[he bW bj_cW l[p iebe c[ WbYWdp fWhW YkWjhe Z Wi o feh [ie fki_cei [b WdkdY_eÇ" h[iWbj $ LWhWi Yedj gk[ bW d_YW l[p gk[ de b[ bb[] bW YWdj_ZWZ Z[i_]# dWZW Z[ fheZkYje \k[ ^WY[ gk_dY[ Z Wi$ ÆBei fhel[[Zeh[i _d\ehcW# hed gk[ i[ ^WX W j[hc_dWZe" f[he [b i_]k_[dj[ cWhj[i oW h[Y_X_cei bei *+& gk[ dehcWbc[dj[ dei [d# jh[]WdÇ" h[iWbj LWhWi$ En Machala

DkbcWd F_d[ZW" fhef_[jWh_e Z[ bW Z_ijh_Xk_ZehW 7]_]Wf" kX_YWZW [d bW CWhY[b BWd_W# Ze o @kWd CedjWble" Wi[]kh gk[ [b WXWij[Y_c_[dje de ^W XW`WZe" fk[i i_]k[ h[Y_X_[dZe bei (+& Y_b_dZhei gk[ b[ Z[ifW# Y^Wd dehcWbc[dj[ i_d d_d] d fheXb[cW$ Æ;b fheXb[cW [i gk[ ^Wo \Wc_b_Wi [dj[hWi gk[ bb[]Wd W YecfhWh [b ]Wi fWhW h[l[dZ[h# be [d bei XWhh_ei ^WijW [d Y_dYe Z bWh[iÇ" [nfh[i F_d[ZW$ HeiW L_bbWY i" Zk[ W Z[ bW Z_ijh_Xk_ZehW Z[ ;b 9WcX_e" Wi[]kh bW XeZ[]W [ijWXW i_d ]Wi fehgk[ ^WX W YWh]WZe W Zei YWc_ed[i" fWhW gk[ jWc# X_ d Z_ijh_XkoWd [b ]Wi" [d bWi fWhhegk_Wi BW F[W W" ;b H[j_# he" BW ?X[h_W$ ÆBei Z[ ;b 9WcX_e de j_[d[d fheXb[cW" fehgk[ b[ l[dZe iebe W bei Z[ c_i pedW" oe de Yec[h# Y_Wb_pe fWhW CWY^WbW" IWdjW

FILAS. Para conseguir hay que hacer colas por varios minutos y a veces horas.

HeiW e YkWbgk_[h ejhe bk]Wh" i_de \ehcWd fWhj[ c_ `kh_iZ_YY_ dÇ" [nYbWc L_bbWY i$ BW Yec[hY_Wdj[ WY[fj gk[ bei Y_b_dZhei ied Yec[hY_Wb_pW# Zei [d ($+& feh iki Zei YWhhei h[fWhj_Zeh[i" h[ifWbZ|dZei[ Yed bei ]Wijei gk[ i[ ][d[hWd feh [b jhWdifehj[ o bW cWde Z[ eXhW$

Jóvenes acuden ha llamado de acuartelamiento :[iZ[ bWi &.0&& Z[ Wo[h Z[Y[# dWi Z[ ` l[d[i Z[ bW B[lW '//(" i[ WY[hYWhed ^WijW [b 9[djhe Z[ Cel_b_pWY_ d fWhW i[h fWh# j[ Z[ bW Y[h[ced_W Z[ WYkWhj[# bWc_[dje gk[ Wo[h Ykcfb_ ik j[hY[h bbWcWZe$ Bei ` l[d[i [djh[ '. o '/ W ei \k[hed YebeYWZei [d Zei YebkcdWi [d bei fWj_ei Z[ Z_# Y^e 9[djhe" fWhW bk[]e fWiWh feh bei c Z_Yei Z[ bW _dij_jk# Y_ d gk_[d[i h[Wb_pWhed bei [n|c[d[i fi_Yeb ]_Yei" Z[ fh[i_ d o eZedjeb ]_Yei$ >WijW bWi &/0)&" jh[i Z[ bei Wi_ij[dj[i de fWiWhed bWi fhk[XWi c Z_YWi o fi_Yeb ]_# YWi feh be gk[ \k[hed YWb_ÒYW# Zei Yece f[hiedWi de _Z d[Wi fWhW [b i[hl_Y_e c_b_jWh$ 7i_c_ice [b f[hiedWb c # Z_Ye i[ Wb gk[ [b fheY[ie i[ h[Wb_pWXW Yed jeZW dehcWb_# ZWZ o gk[ [ijWXWd b_ijei fWhW i[]k_h Wj[dZ_[dZe W bei ` l[# d[i gk[ ^WijW [iW ^ehW Z[ bW cW WdW" XehZ[WXWd Y[hYW Z[

RECLUSIÓN. Entre bromas y ansias estos jóvenes orenses en su mayoría esperaban pasar las pruebas.

'&& dk[lei Wif_hWdj[i fWhW bWi <k[hpWi 7hcWZWi$ 7b]kdei Z[ [bbei bb[]Whed Yed \Wc_b_Wh[i" gk_[d[i i[ WfeijWhed [d bWi W\k[hWi Z[b 9[djhe Z[ Ce# l_b_pWY_ d Z[ ;b Ehe fWhW [if[hWh bW h[ifk[ijW gk[ b[i f[hc_j_h| W iki ^_`ei" ^[hcWdei o d_[jei i[h fWhj[ Z[b ;` hY_je [YkWjeh_Wde$

CIUDAD

Curso de cosmetologĂ­a

Desde maĂąana, la CĂĄmara Artesanal de la Provincia darĂĄ el curso de CosmetologĂ­a, con duraciĂłn de dos semanas de 09:00 a 12:00. El curso es totalmente prĂĄctico y con cupo limitado, dirigido a profesionales en cosmetologĂ­a o que estĂŠn terminando su carrera, o que trabajen en esta ĂĄrea o aďŹ nes a la misma, sin distinciĂłn de gĂŠnero. Los interesados pueden acercarse en horarios de oďŹ cina de la CĂĄmara Artesanal ubicada en Olmedo 804 y JunĂ­n esq. Mezzanine o llamar a los telĂŠfonos 094-499413 / 072-960815.

ComenzĂł compra directa de racimos de banano Aunque el valor no justiďŹ ca la inversiĂłn hecha, al menos ayudarĂĄ a recuperar algo. :[iZ[ Wo[h ^WijW [b bkd[i bW :_# h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[b C_d_ij[# h_e Z[ 7]h_YkbjkhW Yec[dpÂŒ Yed bW YecfhW Z[ ', c_b hWY_cei Z[ XWdWde [d Z_\[h[dj[i Ă’dYWi o ^WY_[dZWi Z[ ;b Ehe$ 9WZW hWY_ce [i YecfhWZe [d ( ZÂŒbWh[i" gk[ Wkdgk[ de `kij_Ă’YW bW _dl[hi_ÂŒd ^[Y^W" feh be c[dei b[i WokZW W h[Ykf[hWh fWhj[ Z[ bei h[Ykhiei kj_b_pWZei [d bW i_[cXhW Z[b XWdWde" Z_`e >ƒYjeh @WhWc_bbe" Z[ bW \_dYW IWdjW 8|hXWhW Z[ bW fWhhegk_W BW F[W‹W Z[b YWdjÂŒd FWiW`[$ :[ WYk[hZe Wb Yhede]hWcW [bWXehWZe feh bW :_h[YY_ÂŒd Fhe# l_dY_Wb Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_# YkbjkhW" =WdWZ[h‡W" 7YkWYkbjk# hW o F[iYW C7=7F " ZkhWdj[ [ij[ Ă’d Z[ i[cWdW i[ YecfhWh| [b XWdWde [d hWY_cei [d i_[j[ fkdjei Z[ bW fhel_dY_W$ 7i‡ feh [`[cfbe W bW fheZkY# jehW De[c_ 9WfW" Z[ bW 7ieY_W#

Y_ÂŒd IWd @kWd Z[ 9[hhe 7pkb" i[ b[ YecfhWh| c_b +&& hWY_cei1 W :ebeh[i HWcÂŒd" 7ieY_W# Y_ÂŒd FWiW`[ ) c_b hWY_cei1 W bW Kd_ÂŒd H[]_edWb Z[ Eh]Wd_pW# Y_ed[i 9Wcf[i_dWi Z[ bW 9eijW [YkWjeh_WdW KHE97B " + c_b hWY_cei$ ;d [b YWie Z[ bW 7ie=kWXe ied ) c_b1 9[djhe 7]h‡YebW Z[ ;b =kWXe" c_b +&&1 IWd C_]k[b Z[ 8hWi_b" c_b +&&" 9|cWhW Z[ 8WdWd[hei Z[ ;b Ehe" +&& hWY_cei Z[ XWdWde" ikcWZe W [ijei Wb]kdei fheZkYjeh[i _dZ[f[dZ_[dj[i$ BeneďŹ cio

F[Zhe L|igk[p" i[Yh[jWh_e Z[ bW 9eehZ_dWZehW Z[ FehZkYjeh[i Z[ 8WdWde Z[b B_jehWb" c[dY_e# dΠgk[ fWhW [ijW YecfhW [n_ij[ kd i_ij[cW gk[ Yedi_ij[ [d gk[ bei ]h[c_ei \Wleh[Y_Zei fh[i[d# j[d kd b_ijWZe Z[ bei fheZkYje#

DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A3

ProducciĂłn Medidas

Estos racimos serån acumulados en °cuatro centros de acopio a ubicarse en El Cambio, Ferroviaria, AsoGuabo y Cerro Azul, para desde allí ser entregada al sector ganadero y parte de la Sierra ecuatoriana.

Los agricultores esperan con los 2 °dólares que reciben por racimo, poder

comprar fundas e insumos para seguir con la producciĂłn.

JosÊ Luis Sånchez, presidente del Centro °Agrícola de El Guabo, destacó que este cantón es el mayor productor y son 250 productores los que estån perdiendo su fruta.

h[i gk[ YehjWh|d bW \hkjW fWhW gk[ bk[]e Z[ i[h WfheXWZWi feh [b Z_h[Yjeh Z[b C7=7F" @W_c[ I[hhWde" i[ ZWh| bW ehZ[d fWhW [b Yehj[$ 7Z[c|i i[ [djh[]Wh| kdW ]k_W Z[ YecfhW o l[djW" fWhW bk[]e ^WY[h bW \WYjkhW W YWd# Y[bWhi[ W bei fheZkYjeh[i feh c[Z_e Z[b 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[dje$ Fk[i Z[b c_bbÂŒd Z[ YW#

ATENCIĂ“N. Productores bananeros ven como “un alivioâ€?, el hecho que el Estado tome esta acciĂłn.

`Wi gk[ [b ;ijWZe j_[d[ fh[l_ije YecfhWh" ;b Ehe Wif_hW l[dZ[h )&& c_b hWY_cei$ @W_c[ I[hhWde f_Z_ΠW bei fheZkYjeh[i gk[ i[ h[]kbWh_Y[d

fWhW gk[ fk[ZWd f[hY_X_h [ijei X[d[ÒY_ei" Yedi_Z[hWdZe gk[ [d ;b Ehe [b )& de [ij| b[]Wb_pWZe o [i l‡Yj_cW Z[ gk[ de i[ b[i fW# ]k[ [b fh[Y_e `kije fhe bW \hkjW$

Un nuevo ‘Rey CamarĂłn’ 9WcWhÂŒd Z[ FbWjW jhWi h[Y_X_h [b YWZei [d fkdjei [ijhWjƒ]_Yei Z[b fk[ije jh[i$ ;b Ăˆ9WcWhÂŒd Z[ EheÉ" jkle YbkX J^[ IjWhi Z[b YWdjÂŒd IWd# jW HeiW ZedZ[ Z[iZ[ [b l_[hd[i kd f[ie Z[ ,.$- ]hWZei o c_Z_ÂŒ i[ Z[iWhhebbÂŒ bW NNN???<[h_W (&$. Y[dj‡c[jhei1 [b 9WcWhÂŒd DWY_edWb Z[b BWd]eij_de o Yed Z[ Ehe o FbWjW f[iÂŒ ,.$' ]hWZei . YWcWhed[hWi fWhj_Y_fWdj[i" o Z[ bWh]e (&$( Y[dj‡c[jhei" Ă’# bW Y_kZWZ 8[d[cƒh_jW [b[]_ÂŒ Wb dWbc[dj[ [b 9WcWhÂŒd Z[ FbWjW ĂˆH[o 9WcWhÂŒdÉ" bW jWhZ[ Z[ Wo[h$ f[iÂŒ **$) ]hWZei o c_Z_ÂŒ '-$+ ;d [b [l[dje" gk[ [ijWXW XW`e Y[dj‡c[jhei$ ;b YedY[`Wb Bk_i PWcXhWde" bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bW Ckd_Y_fW# b_ZWZ Z[ IWdjW HeiW o bW 9|cWhW fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ DWY_edWb Z[ 7YkWYkbjkhW" i[ [b_# bW [b[YY_ÂŒd Z[b H[o 9WcWhÂŒd" [nfb_YÂŒ gk[ YWZW YWcW# ]_ÂŒ [djh[ Z_l[hiei [`[c# hed[hW feZ‡W fWhj_Y_fWh fbWh[i Z[ YWcWhed[hWi EL DATO Yed Zei [`[cfbWh[i o YWb_\_YWZWi Wb Ăˆ9WcWhÂŒd gk[ i[ ^WY[ [ij[ [l[dje Z[ EheÉ$ ÆfWhW ceijhWh Wb ckd# Las gestiones para la internaZe bW YbWi[ Z[ YWcWhÂŒd Resultados cionalizaciĂłn de gk[ j[d[ceiÇ$ ;b `khWZe YWb_Ă’YWZeh jhWi la Feria comendesde enero C[dY_edÂŒ gk[ bei YW# c[Z_h W bei YWcWhed[i" zarĂĄ de 2012. cWhed[i fWhj_Y_fWdj[i eXj[d[h ik f[ie o h[l_iWh ied Z_\[h[dj[i W bei gk[ Wif[Yjei Yece0 d‘c[hei Z[ fWjWi" fi[kZefWjWi" Yebeh" ^Wo [d [b cWh feh be gk[ kde Z[ XhWdgk_Wi" [djh[ ejhei h[gk_i_# bei h[gk_i_jei fWhW fWhj_Y_fWh [i jei" Z_e Yece ]WdWZehW W bW YW# gk[ i[W YWcWhÂŒd iebe Z[ YWkj_# cWhed[hW 7gkW]he ($ C_[djhWi l[h_e f_iY_dWi YWcWhed[hWi o gk[ bW YWcWhed[hW H‡e 9WjWcW# de Z[b cWh$ BWc[djÂŒ gk[ [d [ij[ W‹e de oe" eXjkle [b i[]kdZe bk]Wh Ehe o FbWjW " o HeYehc_d i[ bb[lÂŒ [b ^WoWd fWhj_Y_fWZe bei fheZkYje# SANTA ROSA¡ 9ed ', ijWdZi Yebe#

Feria

Detalles

El Banco de Machala, empresa °Alimentsa y Agrucam, fueron las tres instituciones que donaron las placas para los ganadores.

jurado caliďŹ cador fue integrado °porElCĂŠsar Franco, presidente del

Colegio de Ingenieros Acuacultores de El Oro; Yahira Piedrahita, directora ejecutiva de la CĂĄmara Nacional de Acuacultura; Davis Masache y CĂŠsar Valarezo, delegados de la Universidad TĂŠcnica de Machala; Walter Paredes y Nelson Morerira tambiĂŠn fueron parte del jurado.

h[i Z[ F[h‘" Wkdgk[ i‡ Z[ijWYŒ bW fh[i[dY_W Z[ YWcWhed[hei Z[b =kWoWi o Z_\[h[dj[i fkdjei Z[ ;b Ehe$ Otros reconocimientos

7 c|i Z[b [b[]_h Wb H[o 9WcW# hŒd" i[b[YY_edŒ Wb c[`eh fbWje j‡f_Ye fh[fWhWZe W XWi[ YWcW# hŒd i_[dZe bW ]WdWZehW CWhY_W CehW h[ijWkhWdj[ :Wd_[b_je "

ELECCIĂ“N. El jurado recorriĂł todos los stands para comprobar el estado del camarĂłn participante.

gk_[d h[Y_X_ÂŒ (&& ZÂŒbWh[i o '&& b_XhWi Z[ YWcWhÂŒd Yece fh[c_e$ ;b I[]kdZe bk]Wh \k[ fWhW [b h[ijWkhWdj[ ĂˆH[iWYWÉ" Z[ CW# Y^WbW o H[ijWkhWdj[ ĂˆBW EbWÉ Z[ fk[hje @[b‡$ 9ece c[`eh ijWdZ Yec[hY_Wb \k[ [b[Yje ĂˆCWh o 9_[beÉ" gk_[d[i jWcX_ƒd \k[hed fh[c_WZei [d bW YbWkikhW Z[ bW <[h_W DWY_edWb Z[b BWd]eij_de$

GANADOR. Guillermo Romero recibiĂł el premio al primer lugar de manos de Mirian Galarza.

A4

DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

AGRADECEMOS A LAS PERSONAS QUE HICIERON POSIBLE ESTA PUBLICACIÓN

ESTACIÓN DE SERVICIO RCA

REPUESTOS ELÉCTRICOS Y AUTOMÓTRICES BOYACÁ E/. JUAN MONTALVO Y 9 DE MAYO 2923 494 - 2968 052

HUGO ROMERO SOTOMAYOR ING. COMERCIAL

IMPRENTA MAFER ROCAFUERTE E/. 23 ABRIL Y 10 DE AGOSTO 2962 018 - 091841471 093963054

CORTESÍA

WILLIAN LINO Y FAMILIA

FRANCISCO

TODO LO PUEDO EN CRISTO QUE ME FORTALECE.

GLORIA

AL DIVINO NIÑO

CONSUELCI CIA LTDA MANUEL MOCHA

SI UNA PERSONA SABE LO QUE DESEA DE LA VIDA, CUMPLE TODOS LOS REQUISITOS PARA CONSEGUIR REALIZAR UN SUEÑO. GONZALO SANCHEZ

TÉCNICO EN ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES

2921172 - 080812451 CLARO

09309520

DOCTOR

DOCTOR

OSWALDO CÁRDENAS

TRAUMATÓLOGO

MATEO AUZ ZAMBRANO CORTESÍA CAFETERÍA CHOCOLATEC

PRODUCTOS NATURALES AL POR MAYOR

CORTESÍA

CORTESÍA

CORTESÍA

CORTESÍA

PARA EL NADA ES IMPOSIBLE. ONELLA

BLOQUERA Y CONSTRUCCIONES

CORTESÍA

“FERROBLOCK”

AVDA. FERROVIARIA FRENTE A PLASTIORO 094647051

CORTESÍA

ROBERTO

FERNANDO LEÓN

VIVIANA ALFREDO CONTRERAS QUIÑONEZ BRAVO Y FAMILIA

09169991 CLARO

2935 782 - 2964 804

FAMILIA GRANDA SAENZ

MAFRA

HELENA ERRAEZ SANCHEZ 10 DE AGOSTO Y 2DA. NORTE

2939 715 - 095913622 BAZAR LA ESPERANZA

BAZAR EL DORADO LE OFRECE TODA CLASE DE LE OFRECE TODA CLASE DE ARTÍCULOS DE COSTURA ARTÍCULOS DE COSTURA MANUALIDADES Y MANUALIDADES, ETC. 9 DE REPUESTOS DE MÁQUINA

MAYO E/. 25 DE JUN.Y SUCRE

FABRICAMOS TODO TIPO DE RESORTES 10 DE AGOSTO Y BOLÍVAR

093050133 TALLER INDUSTRIAL TC

BOLÍVAR TAMYO J. MONTALVO E/. KLEBER FRANCO Y MARCEL LANIADO TELF.: 2932 243

JUAN JOSÉ Y ROBERTO

GRACIAS SEÑOR POR TUS BENDICIONES RECIBIDAS

AGUIRRE SÁNCHEZ AGUIRRE CONTRERAS FAMILIA ORTEGA AUTOLAVADO NITRO ING. EN NEGOCIOS INTERNACIONALES MULTISERVICIOS

KAROL AGUIRRE CONTRERAS ING. COMERCIAL

HERNAN

AVDA. MADERO VARGAS A 100 METROS DEL ESTADIO

LICENCIADO

MILTON

POR LA SALUD DE

ARACELLY

DIR.: GUAYAS Y 12 AVA. NORTE

ING. CIVIL YOVANI QUIMÍ PRESIDENTE DEL C.I.C.O. MARÍA YAGUAL QUIMÍ

2966 270 - 086345267

ANÓNIMO DISACOM

DIR. MARCEL LANIADO Y SANTA ROSA PROP:. FREDDY PASTOR

DISTRIBUIDORA ECONÓMICA

VENTA DE VÍVERES

PICHINCHA Y AYACUCHO TERCENA MERCADO “BUENOS AIRES” VENTA DE CARNE DE PRIMERA CALIDAD PROP.: GONZALO SHUGLY

ING. AGRÓNOMO

DARWIN JARA ORDOÑEZ

-

QUE EL DIVINO NIÑO VELE POR LA SALUD DE

ARACELLY

WASHINTON MIRABA

ECUADOR

NIÑO

MARTÍN WLADIMIR TORRES ROMERO

NIÑA

MARÍA JOSÉ MONTOYA ROMERO

ING. AGRÓNOMO

PATRICIO JARAMILLO

COLABORACIÓN

TERCENA MERCADO “BUENOS AIRES”

VENTA DE CARNE DE PRIMERA CALIDAD PROP.: GALO BOLÍVAR CASTILLO

HOSTAL MADRID

25 DE JUNIO E./ GUAYAS Y AYACUCHO

AO/5954

EXCELENCIA EN ALUMINIO Y CRISTALES DIR.: OFICINA Y FÁBRICA A LA SALIDA DE MACHALA KM 1.5 TELF.: 072 983 18 - 072 98 184 ORO

10 DE AGOSTO E/. ROCAFUERTE Y BOLíVAR

PROPIERTARIO: VICTOR VERGARA CONTRERAS VENTA DE GAS ESTAMOS ORANDO POR SI EL AFLIGIDO INVOCA AL SEÑOR, ÉL LO AGUA Y COLA ESCUCHA Y LO SALVARÁ DE SUS ANGUSTIAS LA SALUD DE ARACELLY JUAN MONTALVO Y FAMILIA SEGUIREMOS ORANDO POR ARACELLY MARCEL LANIADO GARCÍA CASTILLO PROP. NUMAN PINEDA JESSICA MIRABA Y ANA PAULA ROMERO

ECRIDAL EL

ELECOM

TELECOMUNICACIONES

NOVILLO MORENO ORDOÑEZ RAMÍREZ DR. ANDRÉS MIRABA PRESIDENTE DE A.F.O.

HOTEL VIC VER

-

CORTESÍA

EL GUABO

FAMILIA DANIELITA APARICIO ANÓNIMO LOOR CONTRERAS ING. CIVIL

EGRESADO EN: DE PATTY HOTELERÍA Y TURISMO ALVARADO SOLANO

MACHALA

LA CASA DEL RESORTE

J G

25 DE JUNIO 335 E/. 23 DE ABRIL Y NAPOLEÓN MERA

ACEROS Y AFINES

QUE TODO AQUEL QUE EN EL CREA NO SE PIERDA

TITA

CORTESÍA

TÉCNICO ELECTRICISTA 092269814

2982 909 - 2982914

VENTA DE AUDIO Y VIDEO MAESTRO ELECTRICISTA DE LA MÁS ALTA CALIDAD BUENAVISTA Y BOLIVAR EN ALTA Y BAJA TENSIÓN

DE TAL MANERA AMÓ DIOS EL AÑOR NO ESTA EN EL OTRO, ESTA DENTRO DE NOSOTROS MISMOS, NOSOTROS LO DESPERTAMOS. AL MUNDO QUE HA DADO A PERO PARA QUE DESPIERTE NECESITAMOS DEL OTRO. SU HIJO UNIGÉNITO. PARA

GINECÓLOGO

CIA. LTDA.

RICHARD MARIN

DIR.: BUENAVISTA 511 Y 13VA. NORTE - TELF.: 072 937 968 EXPLOSIÓN MUSICAL EULIS AJILA CUENCA HOTEL EMICHAL

CORTESÍA AGRADECIMIENTO

JOSÉ YEROVI

LAPRONAG

TA L L E R E S

ORO MOVIL S.A.

094401207 - 095101624

CORTESÍA

TABLEROS ELÉCTRICOS CONSTRUCCIONES METÁLICAS AVDA. LAS PALMERAS Y 11VA. NORTE 086386541 - 2923324

BENDICE, NIÑO JESÚS Y RUEGA POR MÍ SIN FAMILIA CESAR, ALEJA DE MÍ, HOY Y SIEMPRE EL ZAPATA PECADO, SI TROPIEZO TIENDE TU MANO HACIA MÍ, SI CIEN VECES CAIGO, CIEN VECES JARAMILLO LEVÁNTAME, SI YO TE OLVIDO NO TE OLVIDES CONFÍO EN DIOS DE MÍ. !SI ME DEJAS NIÑO, ¿QUÉ SERÁ DE MI?¡ TODO EL TIEMPO PORQUE

BABAHOYO Y 4TA. NORTE MACHALA TELF.: 2981100 097981100 CLARO 095981100 MOVI

CONSTRUCCIONES ELÉCTRICAS EN ALTA Y BAJA TENSIÓN

MIRA QUE TE MANDO QUE TE ESFUERZES Y SEAS VALIENTE; NO TEMAS NI DESMAYES, PORQUE JEHOVÁ TU DIOS ESTARÁ CONTIGO EN DONDE QUIERA QUE VAYAS. JOSUÉ 1:9

JHONNY GOROTIZA

DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A5

ABG. JOSE ALARCON NOTARIO 4TO CANTON MACHALA DIRECCION 25 DE JUNIO E/ JUAN MONTALVO Y PAEZ C.C. UGARTE 1ER PISO.

INGENIERO

JOSEPH CUEVA GONZALEZ DEL CANTON PIÑAS S.A.

GOBIERNO AUTONOMO DE EL ORO LCD. MARIO OJEDA BIENES Y RAICES TELF. 095242951

CLUB SOCIAL DEPORTIVO

“INTER”

EN PLENO CAMPEONATO FINALIZA FIN DE MES DIRECCION. COLON Y 10 NORTE. ABOGADO

LUIS ALBERTO MOROCHO

MARTHA DEL ROCIO CAMPOVERDE

ABOGADA. ASUNTOS CIVILES Y LABORALES.

INGENIERO RICHARD MEJIA INGINIERO CIVIL CONSTRUCCION DE OBRAS.

INGENIERO

OLMER ORDOÑEZ

RESIDENTE DE LA CAMARA DE CONSTRUCCIÓN DE EL ORO. TELF. 087947938

DIRECTOR PROVINCIAL DEL MIES-INFA

ABOGADO

JORGE LANDIVAR MENDEZ

JUEZ SEGUNDO DE GARANTIAS PENALES DE TRANSITO DE EL ORO.

CORTESIA DOCTOR

SRTA. GENESIS ESPINOZA SUCO KLEVER SOLIS

INGENIERO ALEX ESPINOZA JARAMILLO

JEFE DE RENTAS DE I. MUNICIPALIDAD DE MACHALA.

IMPORTADORA SANCHEZ MUCHO MAS QUE AGUA PURA ALCALIOZONO HACIA LA VITALIDAD VENTAS X MAYOR Y MENOR JUNIN E/ KLEVER FRANCO Y GUABO

SOCIOLOGO VICENTE GONZALEZ

ING. COM. PEGUI SANTACRUZ

CORTESIA

DIRECCION DE CULTURA DEL ORO POR LA PROMOCION Y DESARROLLO DEL PATRIMONIO CULTURAL TANGIBLE E INTANGIBLE DEL ORO EDIF. PREDESUR TELEF. 072921506

EL GOBIERNO PROVINCIAL AUTÓNOMO DE EL ORO

ING. JULIAN BONILLA PEÑALOZA GERENTE TECNICO DE LA EMPRESA PÚBLICA VIAL DEL GOBIERNO PROVINCIAL AUTONOMO DEL ORO –EMVIAL EP.

MINI HELADERIA PINGÜINO ING COM. LUIS Y COMIDAS RAPIDAS EDUARDO GONZALEZ. U. RESIDENTE DE OBRA ING. COM. ELVIA SANCHEZ ANGEL SUAREZ 086086259 PICHINCHA E/ GUAYAS Y AYACUCHO FRENTE A BOCADITOS. DE GONZALEZ.

ING. HARRY CUN

FAST BOY DE CNT INTERNET MAS ECONOMICO DEL PAIS

DESDE $9,00 POR 600 KBPS

ABG. JORGE BAQUERIZO GONZALEZ REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD MACHALA.

KIKIRI CHIKEN

ESTUDIO JURIDICO HARRY ALVAREZ GARCIA –HARRY ALVAREZ FADUL-SOLON ALVAREZ GARCIA-THOMAS ALVAREZ DIAZ- KENTH ALVAREZ N. LUIS ALFREDO ZAMBRANO ROCAFUERTE Y 9 DE MAYO.

COMERCIAL “DON CESAR” COMPRAMOS CACAO AL X MAYOR Y MENOR LOS MEJORES PRECIOS CESAR MIGUEL SARMIENTO CALLE TELF. 072931914

CORTESIA CORTESIA

DOCTOR

VICTOR MIRANDA INGENIERO JORGE MARIDUEÑA

DIRECCION DE SERVICIOS PUBLICOS.

K’PRISMA ELABORADO CON CORAZON PARA SU ALIMENTACION NATURAL, GRANOS, HARINAS Y AVENAS PIDELOS YA

telf. 084101690

DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Dr. Benjamรญn Reyes Carriรณn Magister en Psicoterapia Familiar. Email: baremo2000@yahoo.com Cel. 097367604

B[ [dj_[dZe f[he de b[ Yec# fh[dZe" gk[ de b[ ]kijW [b del_e Z[ ik ^_`W" o Yk|b [i [b fheXb[# cW5" Z_]e [d [ij[ j_[cfe" de [d bW [ZWZ Z[ bW Y^_ifW" fk[i ^eo bWi fWh[`Wi de i[ ^WY[d e Z[i^W# Y[d feh cWdZWje Z[ bW Yย fkbW$ I[ Z[Y_Z[d" X_[d e cWb" [djh[ _]kWb[i" o bei `ย l[d[i W bW ^ehW Z[ bWi ]hWdZ[i Z[Y_i_ed[i d[Y[# i_jWd Z[ iki fWZh[i ckY^W YW# fWY_ZWZ Z[ [iYkY^W o jeb[hWdY_W" de i_cfb[c[dj[ fhe^_X_Y_ed[i" [if[Y_Wbc[dj[ i_ bWi c_icWi de i[ ieij_[d[d Yed Wh]kc[djei l|b_Zei$ 7 kij[Z de b[ ]kijW [b YWdZ_# ZWje W o[hde" fk[i d_ ceZe" [i[ de [i ik Wikdje" [if[Y_Wbc[dj[ i_ iki hWped[i ied i_cfb[c[dj[ Z[ Wdj_fWjย W feh Wb]kdW i_jkW# Y_ย d i[YkdZWh_W" feh [`[cfbe hWY_Wb e [Yedย c_YW$ De gk_i_[hW f[diWh gk[ jeZW#

lย W ^Wo f[hiedWi gk[ i[ ^WY[d bย e feh Wikdjei Z[ Wf[bb_Zei e feh fheY[Z[dY_Wi ieY_Wb[i$ 8k[d Wc_]e" kij[Z j[dZhย W jeZe [b Z[# h[Y^e Z[b ckdZe W WhcWh kd i_dZ_YWje i_ [b ikieZ_Y^e j_[d[ i[h_ei Yk[ij_edWc_[djei ce# hWb[i" de j_[d[ kd fheo[Yje Z[ l_ZW" f[hj[d[Y[ W ]hkfei Wdj_ie# Y_Wb[i" [i kd l_eb[dje Yed\[ie k ejhei Wikdjei Z[ [iW cW]d_jkZ$ I_ YWh[Y[ Z[ [ijei Wh]kc[d# jei [d gkย ikij[djW ik \hedjWb efei_Y_ย d5 de b[ fWh[Y[ gk[ [ij| _dlWZ_[dZe kd Z[h[Y^e gk[ b[ Yehh[ifedZ[ iebWc[dj[ W ik ^_`W" _dYbkie W h_[i]e gk[ i[ [gk_legk[" Yedi_Z[he gk[ kij[Z `kdje W ik YecfWย [hW Z[X[hย Wd j[dZ[h fk[dj[i Z[ W\[Yje o Yec# fh[di_ย d fWhW ik ^_`W" [bbW b[i WcW Z[ l[hZWZ" f[he d[Y[i_jW iki fhef_ei [ifWY_ei Z[ h[Wb_# pWY_ย d f[hiedWb o kdei fWZh[i gk[ `kp]k[d c[dei o [iYkY^[d c|i$ I_ kij[Z cWdj_[d[ [iW Yed# ZkYjW Yed\hedjWY_edWb [ij| fh[Y_f_jWdZe gk[ bei jehjeb_jei f_i[d [b WY[b[hWZeh" i[ bWdY[d

Wb lWYย e" i_d ^WX[h l_l_Ze YWZW [jWfW Z[ ik fheY[ie Z[ [dWce# hWc_[dje" [bkZ_[dZe bW kh][dj[ fWY_[dY_W gk[ h[gk_[h[ [b Yedi# j_jk_hi[ [d fWh[`W" o feh jWdje Yed [b h_[i]e fei_Xb[ Z[ \hWYWiWh Yece jWb[i$ Kij[Z o ik [ifeiW fk[Z[d i[h WYecfWย Wdj[i cko YWb_ร YWZei fWhW [ijWh `kdje W lk[ijhW ^_`W" [djhWdZe o iWb_[dZe i[]ย d bW Y_hYkdijWdY_W" j[d_[dZe bW fWbW# XhW `kijW [d [b cec[dje [nWYje" [i Z[Y_h fhWYj_YWdZe [b Z_Wbe]Wh i_d _dlWZ_h" eh_[djWh i_d _cfe# d[h o \WY_b_jWdZe bWi c[`eh[i YedZ_Y_ed[i fWhW gk[ bW ร Y^_gk_# jWร lWoW jecWdZe [b cWdZe Z[ ik l_ZW `kdje W bW f[hiedW gk[ [bbW `kp]k[ _Zย d[W fWhW i[h [b YecfWย [he Z[ ik l_ZW$ C|i WZ[bWdj[" YkWdZe bWi W]kWi i[ Wgk_[j[d o kij[Z lW# beh[ [b Xk[d i[dj_Ze Z[ ik ^_`W" [dYedjhWh| dk[lWi hWped[i fWhW h[YedeY[hb[ Yece kd ]hWd i[h ^kcWde" fk[i [bbW" i_d Z[`Wh Z[ lWbehWhb[ Yece fWZh[" bkY^ย feh ik fheo[Yje Z[ l_ZW" o Z[ i[# ]khe kij[Z i[h| kd \[b_p WXk[be$

MECร NICA DR. JORGE MUNDO MARCOS Lร PEZ FILTRO LUBRICANTES Y FILTROS VILLALTA LA MARCA MANTENIMIENTO

DE LO BUENO

MARCO PATRICIO BUSTOS

ANร TOMO DE VEHร CULOS PATร LOGO AUTOMO TORES DIR.: TARQUI BOLร VAR Y Y OLMEDO 10 DE AGOSTO EDIF. MORENO 2983023 ESQUINA 080915681

FELIZ BABY CARLOS LIBERTY CUMPLEAร OS LUZURIAGA KID MARร A ROCA ROCA ASESOR FUERTE FUERTE COMERCIAL 1134 Y

VENDEDORES EXTERNOS Requisitos: t &YQFSJFODJB Nร OJNB Bร PT EJSJHJFOEP FO FM ร SFB EF WFOUBT FYUFSOBT t 4FYP JOEJTUJOUP t %JTQPOFS EF WFIร DVMP QSPQJP t %JTQPOFS EF UJFNQP DPNQMFUP

VENDEDORES DE ALMACร N Requisitos: t &YQFSJFODJB Nร OJNB Bร PT EJSJHJFOEP FO FM ร SFB EF WFOUBT t 4FYP JOEJTUJOUP t %JTQPOFS EF UJFNQP DPNQMFUP BODEGUERO Requisitos: t &YQFSJFODJB Nร OJNB Bร PT FO FM ร SFB EF WFOUBT

La Empresa Ofrece Excelente remuneraciรณn (Fijo mรกs comisiones) Capacitaciรณn, Desarrollo Profesional, Estabilidad laboral, Beneficios de ley. Los interesados enviar hoja de vida a: pabloulloa@cremosa.com.ec ESTAREMOS GUSTOSOS DE HACERLE FORMAR PARTE DE NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO

AO/05946

Pร EZ

QUE DIOS TE BENDIGA

3FRVJFSF DPOUSBUBS

JEFE DE ALMACร N Requisitos: t &YQFSJFODJB Nร OJNB Bร PT EJSJHJFOEP FRVJQPT EF WFOUBT t 4FYP JOEJTUJOUP t %JTQPOFS EF UJFNQP DPNQMFUP

AO/05956

Y E-MAULME C.A. AYACUCHO

ANGEL QUEZADA

COLABORACIร N

tiempo lectura 15 min.

No me gusta el novio de mi hija

COLABORACIร N

FAMILIA A6

El Guabo tiene nueva Reina Anita Mishell Ajila Bohórquez es la nueva soberana del cantón.

EL GUABO· ;d kdW deY^[ Z[ ]bW# cekh o [b[]WdY_W" 7d_jW C_i^[bb 7`_bW 8e^ hgk[p" h[fh[i[djWdj[ Z[b ;iYkWZh d 9eb_Xh Z[ bW <7;" \k[ [b[]_ZW Yece bW H[_dW Z[ ;b =kWXe (&''$ ;b ]WbWdj[ [l[dje" h[Wb_p [d kd [iY[dWh_e WX_[hje Wb f Xb_Ye[d bWi YWbb[i IkYh[ o IWdjW HeiW bW deY^[ Z[b l_[hd[i (," jkle Yece YedZkYjeh[i W bW ceZ[be 9Wheb_# dW HWcei o Wb h[fehj[he Z[ j[b[# l_i_ d >[dho 8kijWcWdj[$ ;b ef[d_d] [ijkle W YWh]e Z[b ]hkfe Z[ ZWdpW o ceZ[bW`[ 9h_ij^[b o =_ibWod[h 9eXei" gk[ Z_e fWie W bW fh[i[djWY_ d Z[ bWi ^[hceiWi YWdZ_ZWjWi Yed [b j[cW È=kWXe BW F[hbW Z[ ;b EheÉ$ JhWi ik fh_c[hW iWb_ZW" bWi YWdZ_ZWjWi h[WfWh[Y_[hed [d [i# Y[dWh_e" [ijW l[p [d jhW`[ Z[ XW e$ 7bb " :[b_W Z[b 9Whc[d 7]k_bWh eXjkle bW fh_c[hW Y_djW Z[ bW de# Y^[" Yece IhjW$ 7c_ijWZ" Z_]d_# ZWZ gk[ b[ \k[ ejeh]WZW feh iki YecfW [hWi$

Traje de gala

;d ik bj_cW iWb_ZW W bW fWiWh[bW"

jWY_ d Z[ ^ehc_] d Z[ (.& a]% Yc(" Yed kd [if[ieh Z[ (& Yc" )&& c[jhei Z[ bed]_jkZ o Z[ ,"+&c fhec[Z_e Z[ WdY^e" Z[b bWi YWbb[i Bk_i Ûd][b 9h[ife o bW 9eb d" \k[ _dWk]khWZW [ijW i[cWdW [d PWhkcW" Yed bW fh[# i[dY_W Z[ bW Yeckd_ZWZ gk[ i[ ceijh W]hWZ[Y_ZW feh [b Wfehj[ h[Y_X_Ze$ BW eXhW Wj_[dZ[ Z_h[YjWc[d# j[ kd Wdj_]ke fheXb[cW Z[ c|i Z[ ZeiY_[djWi \Wc_b_Wi" o \WY_b_jW bW cel_b_ZWZ Z[ Y_[djei Z[ l[^ # Ykbei gk[ kj_b_pWd [iW l W Yece |h[W Z[ Z[iYed][ij_edWc_[dje$ C[hY[Z[i Ehj[]W Z[ 7ijkZ_# bbe" cehWZehW Z[b i[Yjeh" Z[ijWY bW _cfehjWdY_W Z[ bW eXhW gk[ ^W

DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A7

EL DATO El Grupo Tranzas fue el invitado de honor de la noche.

TODAS. Muy hermosas lucieron todas las candidatas en traje de gala.

bWi YWdZ_ZWjWi bkY_[hed hWZ_Wd# j[i [d jhW`[ Z[ ]WbW1 bk[]e i[ Z_e fWie W bW hedZW Z[ fh[]kdjWi ZedZ[ YWZW kdW Z_e ck[ijhWi Z[ ckY^e _dj[b[Yje$ ;b `khWZe YWb_\_YWZe jkle kdW WhZkW jWh[W o jhWi Z_bkY_# ZWh ZkhWdj[ Wb]kdei c_dkjei" \_dWbc[dj[ Z_e W YedeY[h iki h[ikbjWZei$ :[b_W 7]k_bWh >[hh[hW" IhjW$ 9k[hfe Z[ 8ecX[he1 LWb[h_W EhZ [p LWbb[" IhjW$ Jkh_ice1 <_WcW 8Whhei L_bbWY_i" IhjW$ 9eef[hWj_lW EdY[ Z[ @kd_e1 A_WhW CWY Wi B[ d" IhjW$ 7ie#

Inauguran obras en Crespón y Colón ZARUMA· BW eXhW Z[ h[fWl_c[d#

ENTORNO

i_Ze kd Wd^[be Z[b i[Yjeh Z[i# Z[ ^WY[ lWh_ei W ei" Wi_c_ice L_Y[dj[ =edp|b[p" Z_h_][dj[ XW# hh_Wb" W]hWZ[Y_ Wb Ckd_Y_f_e feh bW eXhW [ _dij W bW Yeckd_ZWZ W Yk_ZWh bW dk[lW l W$ Feh ik fWhj[ [b 7bYWbZ[ :Wd_# be CehW" i[ Wb gk[ WZ[c|i Z[ bW h[fWl_c[djWY_ d Z[ bWi YWbb[i 9h[ife o 9eb d" i[ fbWd_\_YWd lWh_Wi eXhW [d be h[\[h[dj[i W l_Wb_ZWZ ÆBW eXhW gk[ ^eo [djh[# ]Wcei W bei cehWZeh[i Z[ [ij[ i[Yjeh o W bW Yeckd_ZWZ pWhkc[# W" \ehcW fWhj[ Z[b Yed`kdje Z[ WYY_ed[i gk[ [ijWcei [`[YkjWdZe fWhW c[`ehWh bWi YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW Z[ bW feXbWY_ d o ][d[hWh cWoeh[i [ifWY_ei Z[ Z[iWhhebbeÇ$ i[ Wb CehW$

ACTO. Instantes que el alcalde Danilo Mora corta la cinta.

Y_WY_ d F[gk[ ei FheZkYjeh[i1 Dkbl_W JWcW 7hY[djWb[i IhjW$ FWjhedWje1 FWebW =WhY_W B[ d" l_hh[_dW1 o 7d_jW C_iY^[bb[ 7`_# bW 8e^ hgk[p" h[_dW Z[ ;b =kW# Xe (&''$ BW ÓWcWdj[ ieX[hWdW h[Y_# X_ bei Wjk[dZei h[Wb[i Z[ cW# dei Z[ OWpc_d L_bbWbXW" h[_dW Z[ ;b =kWXe (&''$ 7d_jW ? `kdje W ik 9ehj[ Z[ >edeh fh[i_Z_h|d bWi Ò[ijWi Z[ Wd_l[hiWh_e" [ij[ - Z[ i[fj_[cXh[$

GANADORAS. La flamante Reina y Virreina de El Guabo 2011, junto al alcalde del cantón, John Franco.

Mision Gallegos Lara llega a Zaruma

ENTORNO A8

DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

ZARUMA· ;d YeehZ_dWY_ d Yed [b

RECLAMO. La reunión de alcalde fue para exigir regalías mineras

Alcaldes piden regalías mineras PONCE ENRÍQUEZ· Bei WbYWbZ[i Z[

lWh_ei YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W [d bWi gk[ i[ fheZkY[ WYj_l_ZWZ c_d[hW h[Wb_pWhed kdW i[i_ d [d [b YWdj d 9Wc_be FedY[ ;d# h gk[p" fWhW [n_]_hb[ Wb =eX_[h# de bW Z[i_]dWY_ d Z[ h[]Wb Wi feh bW WYj_l_ZWZ c[dY_edWZW$ FWjh_Y_e I|dY^[p" WbYWbZ[ Z[ FedY[ ;dh gk[p" Z_Y[ gk[ Z[i# Z[ [b (&&/ [d gk[ i[ WfheX bW B[o Z[ C_d[h W de h[Y_X[d d_d# ] d Y[djWle" ÆWdj[i Z[Y Wd gk[ de [djh[]WXWd bei h[Ykhiei feh bW \WbjW Z[ kd h[]bWc[dje" f[he ij[ oW \k[ WfheXWZe [d cWhpe Z[ [ij[ W e o jWcfeYe h[Y_X_# cei dWZWÇ" [nYbWc $ H[d Fepe" [dYWh]WZe Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ 8_[d[ijWh Z[ bW c_icW Ckd_Y_fWb_ZWZ" Z_`e

gk[ [b cedje gk[ h[Y_X_h Wd XehZ[W bei YkWjhe c_bbed[i Z[ Z bWh[i" ikÒY_[dj[i fWhW _dl[h# j_h [d fheo[Yjei Z[ h[c[Z_WY_ d o Yk_ZWZe WcX_[djWb$ Æ;ijW fh_c[hW h[kd_ d \k[ cko _cfehjWdj[ fehgk[ dei ^W f[hc_j_Ze YedeY[h bWi _c# fb_YWY_ed[i Z[b h[]bWc[dje o W^ehW j[d[cei [b fWdehWcWÇ" Z_`e CWj[e DeXb[Y_bbW" WbYWbZ[ Z[ FWiW`[$ :[ ik bWZe CWdk[b =kWdk# Y^[" l_Y[WbYWbZ[ Z[ 9^_bbW" Wi[# ]kh [b h[ifWbZe jejWb [d YkWb# gk_[h j_fe Z[ c[Z_ZW e ][ij_ d gk[ i[ h[Wb_Y[ fWhW [n_]_h be gk[ feh b[o b[i f[hj[d[Y[$ Bei Wi_ij[dj[i gk[ZWhed Z[ WYk[hZe fWhW h[kd_hi[ dk[lW# c[dj[ [b '+ Z[ i[fj_[cXh[$

@[\[ Feb j_Ye Z[ PWhkcW" :kd# gk[h 9Whh_ d o bei eh]Wd_icei Z[ [ijWZe Yehh[ifedZ_[dj[i" bW C_i_ d @eWgk d =Wbb[]ei BWhW" Whh_X Wb YWdj d PWhkcW fWhW Wj[dZ[h W bWi f[hiedWi gk[ i[ X[d[ÒY_Wd Z[b fheo[Yje gk[ bb[lW WZ[bWdj[ bW L_Y[fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f Xb_YW$ BW C_i_ d @eWgk d =Wbb[]ei BWhW Yedi_ij[ [d bW [djh[]W Z[ kd Xede Z[ (*& Z bWh[i fWhW bWi f[hiedWi ieb_ZWh_Wi gk[ gk_[hWd Wj[dZ[h f[hcWd[dj[c[dj[ W kd Z_iYWfWY_jWZe" bWi YkWb[i h[Y_X[d YedijWdj[ YWfWY_jWY_ d [d fh_# c[hei Wkn_b_ei" Òi_ej[hWf_W" dk# jh_Y_ d o ejhWi Z_iY_fb_dWi" [ijW [i fh[Y_iWc[dj[ bW bWXeh gk[ i[ h[Wb_p Yed bei \Wc_b_Wh[i Z[ bei Z_iYWfWY_jWZei gk[ ^eo feh ^eo h[Y_X[d kd iWbWh_e fWhW Yk_ZWh W iki i[h[i gk[h_Zei$ Bei X[d[\_Y_WZei WYe]_[hed Yed ]hWd Wf[hjkhW W bei j Yd_Yei gk[ Xh_dZWhed bWi Y^WhbWi j Yd_# YWi W bei X[d[ÒY_Wh_ei [d YWZW kde Z[ iki ^e]Wh[i" Wi_c_ice i[ h[Wb_pWhed [lWbkWY_ed[i c Z_YWi fWhW l[h_ÒYWh [b [ijWZe Z[ iWbkZ Z[ bei Z_iYWfWY_jWZei$ ÆDe dei bbWcWh Wcei kd ]e# X_[hde h[lebkY_edWh_e i_ de b[ Z[Z_YWcei dk[ijhW Wj[dY_ d W [bbei" W h[Wb_pWh YWcX_ei fhe\kd#

ATENCIÓN. Médicos durante su evaluación a las personas con discapacidad.

Zei fWhW c[`ehWh ik YWb_ZWZ Z[ i[ Wb gk[ i[ ^Wh| kd i[]k_# l_ZWÇ" i[ Wb :kdgk[h 9Whh_ d" c_[dje YedijWdj[ Wb fhe]hWcW @[\[ Feb j_Ye Z[ PWhkcW" gk_[d Z[ bW L_Y[fh[i_Z[dY_W$

Campaña de Salud Oral ZARUMA· Bei c Z_Yei Z[b >ei#

f_jWb >kcX[hje Ceb_dW Z[ PW# hkcW [d YeehZ_dWY_ d Yed bW YehfehWY_ d 9eb]Wj[ FWbceb_l[" h[Wb_pWhed lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i h[bWY_edWZWi Yed iWbkZ ehWb" [d fh[l[dY_ d Wj[dY_ d c Z_YW$ CWh W L[h d_YW HeZh ]k[p" [`[Ykj_lW Z[ 9eb]Wj[ FWbce# b_l[ Z[b ;YkWZeh" Xh_dZ kdW Y^WhbW Yed j[cWi h[bWY_edWZei Wb Yk_ZWZe Z[ bW ^_]_[d[ ehWb Z[ bei d_ ei" WZeb[Y[dj[i o Ye# ckd_ZWZ [d ][d[hWb" fed_[dZe [if[Y_Wb d\Wi_i [d bei Xk[dei

^|X_jei Wb_c[dj_Y_ei" Y[f_bbWh# i[ h[]kbWhc[dj[" kj_b_pWh ^_be Z[djWb" Wfb_YWh Ó eh o l_i_jWh f[h_ Z_YWc[dj[ Wb eZedj be]e Wif[Yjei _cfehjWdj[i fWhW kdW Xk[dW iWbkZ Z[djWb$ 9ece fWhj[ Z[ bW YWcfW W jWcX_ d i[ Xh_dZ Wj[dY_ d Z[ fh[l[dY_ d W bei d_ ei WZeb[i# Y[dj[i" bWi Y^WhbWi i[ ikcWhed W bWi l_i_jWi gk[ [d Z Wi Wdj[# h_eh[i be eZedj be]ei Z[b Wh[W / h[Wb_pWhed W bei Y[djhei [Zk# YWj_lei Yece fWhj[ Z[b fbWd Z[ jhWXW`e Z[ bW kd_ZWZ$

BRIGADISTAS. Personal que participó de la jornada de salud oral.

ar EDICINA Bienestar Bienestar EDICINA

Otomicosis

EpidemiologĂ­a

BW ejec_Yei_i h[fh[i[djW kd '& Z[ jeZWi bWi ej_j_i [nj[hdWi o W\[YjW W YkWbgk_[h [ZWZ" hWpW o i[ne$ ;d [ZWZ[i cWoeh[i Z[ +& W‹ei" fh[Zec_dW [d bWi ck`[h[i c|i gk[ [d bei ^ecXh[i$ 9_[h# jWi YedZ_Y_ed[i o [d\[hc[ZWZ[i Yece [Yp[cW" i[Xehh[W" [b kie fhebed]WZe Z[ ]ejWi Wdj_X_ÂŒj_# YWi o fieh_Wi_i \Wleh[Y[d [b gk[ [b ^ed]e i[ [ijWXb[pYW fWjebÂŒ]_# YWc[dj[ [d [b e‡Ze$( EtiologĂ­a

BW YWkiW c|i \h[Yk[dj[ Z[ _d\[Y# Y_ÂŒd feh ^ed]e Z[b e‡Ze [nj[hde [i feh [b ]ƒd[he 7if[h]_bbki .&# /& i[]k_Ze Z[ 9WdZ_ZW$ Manifestaciones clĂ­nicas

Fhkh_je" Z[iYWcWY_Œd o [nkZW# Y_Œd fkhkb[djW o ejehh[W Z[diW o Yh[ceiW$* ;b hWiYWZe feh bW f_YWpŒd o bW i[diWY_Œd Z[ Yk[h# fe [njhW‹e fheZkY[ [h_j[cW" [Z[cW" [nYeh_WY_ed[i YeijhWi o

ENFERMEDADES DEL OIDO

Ă’ikhWi [d [b YedZkYje WkZ_j_le$ 7b WlWdpWh bW _d\[YY_ÂŒd i[ [dYk[d# jhWd Z_Ă’YkbjWZ[i fWhW cWij_YWh" j_dd_jki o Z_Ă’YkbjWZ fWhW e‡h ^_# feWYki_W $ De [i \k[hW Z[ be Yec‘d gk[ WfWh[pYWd WZ[defWj‡Wi Z[ bei ]|d]b_ei ]|d]b_ei h[]_edWb[i$ ;b Z[Xh_ZWc_[dje fheZkY[ cWj[h_Wb Z[ Z_l[hiei Yebeh[i d[]he" ]h_i" l[hZ[ WpkbWZe" WcWh_bbe $

DiagnĂłstico

9ed_Z_ÂŒ\ehe Yecfk[ijW feh kdW l[i‡YkbW [d [b [njh[ce Z[ kdW ^_\W" Yed Ă’|b_Z[i o [ifehWi$ 7b Z_W]dÂŒij_Ye Yehh[Yje i[ bb[]W Yed kdW YecX_dWY_ÂŒd Z[ bW [nfbehWY_ÂŒd \‡i_YW o [b [nWc[d c_YebÂŒ]_Ye Z[ cWj[h_Wb eXj[d_Ze Z[b YedZkYje WkZ_j_le [nj[hde$ BW fh[i[dY_W Z[ ^_\Wi" Yed_Z_ÂŒ\ehei o Yed_Z_ei ik]_[h[ bW fh[i[dY_W Z[ ^ed]ei" [d [if[Y_Wb 7if[h# ]_bbki$ ;b Ykbj_le W j[cf[hWjkhW WcX_[dj[ [d c[Z_e Z[ IWXekhWkZ e 7]Wh ]bkYeiWZe Yed Wdj_XWYj[# h_Wdei fheZkY_h| Yebed_Wi fbWdWi" febleh_[djWi o Wj[hY_ef[bWZWi Z[ Yebeh d[]he" l[hZ[ e WcWh_bb[d# je YedĂ’hcW bW _d\[YY_ÂŒd feh 7$ d_][h" 7$ \kc_]Wjki o 7$ Ă“Wlki h[if[Yj_lWc[dj[$ Riesgo

Bei ^ed]ei hWhW l[p YWkiWd _d# \[YY_Œd Z[b e‡Ze [nj[hde" YkWdZe be ^WY[d bei i_]k_[dj[i \WYjeh[i Z[ h_[i]e i[ ^Wd fh[i[djWZe fWhW Yh[Wh bW efehjkd_ZWZ Z[ _d\[Y# Y_Œd0 # F[d[jhWY_Œd fh[Z_b[YjW feh i_# j_ei ^‘c[Zei Yb_cWi j[cfbWZei o ƒfeYWi ^‘c[ZWi # B_cf_[pW [nY[i_lW Z[b Y[hkc[d Z[ bWi eh[`Wi # >|X_je Z[ _djheZkY_h cWj[h_Wb[i

[d [b e‡Ze # Kj_b_pWY_Œd Z[ [gk_fei gk[ Yk# Xh[d [b e‡Ze YWiYei" jWfed[i" WfWhWjei WkZ_j_lei" [jY

CIRUG�A ESTÉTICA LIPOSUCCIÓN

Dr. Ramiro Aguilera DĂ­az

Dra. Sandra Nieto Espinoza

20 AĂ‘OS DE EXPERIENCIA INTERNACIONAL MEXICO Y EE.UU.

ESPECIALIZADA EN ARGENTINA -Enfermedades del Ano como: Hemorroides, Fisuras, FĂ­stula, etc. -Enfermedades del ColĂłn y Recto -Ligadura Hemorroidaria -Rectosigmoidoscopia -Colonoscopia

Lipoescultura Corporal Megaliposucciòn Rinoplastia (Nariz) Cirugía De Cara, Pårpados, Orejas Senos: Aumento Reduccion Lipoabdominoplastia Anestesia Local, Sedación Cirugía Ambulatoria

AO/05862

BW ejec_Yei_i [i kd jƒhc_de cƒ# Z_Ye gk[ i[ [cfb[W fWhW dec# XhWh bWi _d\[YY_ed[i Z[ bW f_[b Z[b YedZkYje WkZ_j_le [nj[hde$ BWi XWYj[h_Wi ied bWi fh_dY_fW# b[i YWkiWdj[i Z[ _d\[YY_ed[i Z[b e‡Ze [nj[hde" [d fWhj_YkbWh bWi Fi[kZecedWi" o b[i i_]k[d bei ^ed]ei" gk[ YWkiWd _d\[YY_ed[i _cfehjWdj[i jWdje [d f[hiedWi _dckdeikfh_c_ZWi Yece _dck# deYecf[j[dj[i$' Fk[Z[d i[h _d# \[YY_ed[i W]kZWi Yece fk[Z[d i[h YhÂŒd_YWi$ ;b YWdWb WkZ_j_le [nj[hde [i kd YedZkje jkXe Ykhle Z[ Y[hYW Z[ ("+ Yc Z[ bed]_jkZ gk[ i[ [dYk[djhW [d [b ^k[ie j[c# fehWb$ 7Z[c|i [ij| Yecfk[ije feh \eb‡Ykbei f_beiei" ]b|dZkbWi i[X|Y[Wi" gk[ ied bWi ]b|dZk# bWi fheZkYjehWi Z[ Y[hkc[d" o ]b|dZkbWi Z[ el_bbe" gk[ ied bWi ]b|dZkbWi gk[ ZWd Yebeh Wb Y[hk# c[d$ BW f_[b Z[b e‡Ze [nj[hde [i cko i_c_bWh W bW f_[b Z[b h[ije Z[b Yk[hfe o fh[i[djW kdW Ă“ehW XWYj[h_WdW dehcWb$

DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

DirecciĂłn: Machala: Pasaje 10-29 e/. Av. Palmeras y 6ta. Oeste (CLĂ?NICA JESĂšS DE NAZARETH) tel: 2938-227 - 2961-567 ext. 107 Cel.: 091407363 Guayaquil: ClĂ­nica del RĂ­o tel.: 2642-736 - Dom: 243-238 Portovelo: 2949-323 E-mail: draguileracirugiaestetica@hotmail.com

CLĂ?NICA MACHALA

Buenavista e/. Boyacå y Olmedo 1er. Piso alto (FRENTE AL PARQUE COLÓN) TelÊfono: 2932390 – 2963634 Cel. 092059874 Sandranieto0107@yahoo.com

HORARIOS DE ATENCIĂ“N:

DE LUNES A VIERNES 09H00 A 13H00 Y DE 15H00 A 19H00 SABADOS 09:30 A 13:00 AO/05899

Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y BolĂ­var

NiĂąos creciendo

En las maùanas: niùos de 2 – 3 y 4 aùos ‌.Porque 1 HORA no es suficiente Programa intensivo de Terapia del Lenguaje de 08H00 – 12H00 En las Tardes: Terapia de Lenguaje Psicología Clínica Psicopedagogía (problemas de Aprendizaje) Tareas Dirigidas Con atención profesional en cada årea T. Md. Ma. AngÊlica Cobos de Muùoz Terapias individuales para niùos y adultos Terapista del Lenguaje – Psicóloga Clínica De 15H00 – 19H00

KlĂŠber Franco 706 e/. Buenavista y ColĂłn Telf.: 2930-970 Cel.: 093199028 Email: angelus8964@hotmail.com

www.angelus.com.ec

085949789 087785167

AtenciĂłn de pacientes politraumatizados, se cubre hasta $2,500 con entrega de materiales de osteosĂ­ntesis, medicina, clĂ­nica, exĂĄmenes de laboratorio, tomografĂ­as, rayos X, ecografĂ­as y honorarios mĂŠdicos.

AO/05877

usted podrĂĄ recibir nuestro matutino directamente en su hogar u oficina

Centro de Terapias

AO/05944

ÂĄSUSCRĂ?BASE YĂ ! desde $6.60 mensual

DIRECCIĂ“N: Pichincha 312 y 10 de Agosto (contiguo al Colegio Juan Montalvo)

092255900

087947256

2961648 2938454 2926218

Bienestar Bienes EDICINA EDICINA

DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Urticaria solar o alergia al sol De jeZWi bWi h[WYY_ed[i gk[ i[ cWd_Ă’[ijWd jhWi bW [nfei_Y_ÂŒd Wb ieb" ied Z[ j_fe Wbƒh]_Ye" bW cWoeh‡W i[ Z[X[d W bW fhef_W WY# Y_ÂŒd Z[b ieb ieXh[ bW f_[b Yece i_cfb[i gk[cWZkhWi e WYY_ed[i _hh_jWdj[i " i[‹WbWd [nf[hjei$ BW l[hZWZ[hW Wb[h]_W Wb ieb Yecfh[dZ[ iÂŒbe Wgk[bbei jhWi# jehdei [d bei gk[ [b i_ij[cW _dckdebÂŒ]_Ye Z[b _dZ_l_Zke [i h[ifediWXb[ Z[ bW WfWh_Y_ÂŒd Z[ bWi b[i_ed[i" jhWi kdW c‡d_cW [nfei_Y_ÂŒd W bW bkp iebWh$ ;d jƒhc_dei cƒZ_Yei i[ b[ Z[dec_dW Ækhj_YWh_W iebWhÇ" kdW Wb[h]_W hWhW" gk[ W\[YjW W c[dei Z[ kd ( Z[ bei _dZ_l_Zkei [n# fk[ijei Wb ieb$ BW Wb[h]_W Wb ieb de [i ^[h[Z_jWh_W" d_ [n_ij[ Wb]‘d ]hkfe Yeb[Yj_le Yed kdW j[dZ[d# Y_W cWoeh W Z[iWhhebbWhbW$ ;d [b jhWjWc_[dje Z[ [ij[ j_fe Z[ fWjebe]‡Wi" Z[hcWjÂŒbe]ei o Wb[h]ÂŒbe]ei jhWXW`Wd [d Yed`kd# je" fehgk[ WcXei YWcfei [ij|d ikf[hfk[ijei$ BW Wb[h]_W Wb ieb fheZkY[ kd _dj[die f_Yeh" YkoW b[i_ÂŒd fh_d# Y_fWb [d bW f_[b [i bW hedY^W e [Y# p[cW$ BW Wb[h]_W de [cf[ehW [d ikY[i_lWi [nfei_Y_ed[i" f[he i[ h[f_j[ ^WX_jkWbc[dj[" i_[cfh[ gk[ [b W\[YjWZe i[ [nfed[ Wb ieb Yed bW c_icW _dj[di_ZWZ$ ;d bei YWiei c|i ]hWl[i" bW fk[Z[ fheZkY_h cWh[ei" W^e]e"

Y[\Wb[Wi o i‡dYef[$ ;n_ij[ ejhe j_fe Z[ Wb[h]_W Wb ieb" Z[dec_dWZW Æh[WYY_ÂŒd \ejeWbƒh]_YWÇ e Æ\ejei[di_X_b_# pWY_ÂŒdÇ" gk[ i[ cWd_Ă’[ijW c[# Z_Wdj[ kdW [hkfY_ÂŒd he`_pW [d bW f_[b" gk[ ik\h[d bWi f[hiedWi jhWi ^WX[hi[ Wfb_YWZe ikijWdY_Wi jÂŒf_YWi Yece c[Z_YWc[djei" Yh[cWi iebWh[i" f[h\kc[i" Z[i# eZehWdj[i k ejhei$ ;ije i[ Z[X[ W gk[ ƒijWi ikijWdY_Wi Wkc[djWd bW i[di_X_b_ZWZ Wb ieb e \ejei[d# i_X_b_ZWZ$ ;i _cfehjWdj[ Z_ij_d]k_h bWi h[WYY_ed[i fheZkY_ZWi feh \eje# jen_Y_ZWZ" [d bWi YkWb[i kdW iki# jWdY_W gk[ i[ Wfb_YW ieXh[ bW f_[b e i[ _d]_[h[" i[ ^WY[ jÂŒn_YW fWhW bW f_[b Wb [nfed[hi[ Wb ieb$ DiagnĂłstico y tratamiento de la alergia al sol

BWi Wb[h]_Wi Wb ieb i[ Z_W]dei# j_YWd [nfed_[dZe Wb fWY_[dj[ Wb ieb e W kdW b|cfWhW Z[ hWoei kbjhWl_eb[jWi Yed bW WZ[YkWZW bed]_jkZ Z[ edZW" c_[djhWi gk[ bW \ejei[di_X_b_pWY_ÂŒd i[ Z_W]# deij_YW c[Z_Wdj[ [b Z[dec_dWZe Æ\eje#fWhY^[Ç" gk[ Yedi_ij[ [d bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[b c[Z_YWc[dje e ikijWdY_W i[di_X_b_pWdj[ [d f[# gk[‹ei fWhY^[i YebeYWZei ieXh[ bW f_[b" ^WY_[dZe _dY_Z_h ieXh[ [iW pedW bW bkp iebWh e bW b|cfWhW Z[ hWoei kbjhWl_eb[jWi$

;d bei YWiei Z[ \ejei[di_X_b_# pWY_Œd" XWijWh| Yed [b_c_dWh bW ikijWdY_W \ejei[di_X_b_pWZehW" fWhW WYWXWh Yed [b fheXb[cW$ C_[djhWi jWdje" bW iebkY_Œd fWhW bW khj_YWh_W iebWh fWiWh‡W" bŒ]_YW# c[dj[" feh [l_jWh bW [nfei_Y_Œd Wb ieb" Wkdgk[ [nf[hjei i[‹WbWd

gk[ [d Wb]kdei YWiei i[ ^Wd Yedi[]k_Ze Z[i[di_X_b_pWY_ed[i Z[ bW f_[b" W XWi[ Z[ iec[j[h Wb fWY_[dj[ W [nfei_Y_ed[i Xh[l[i ZkhWdj[ [b _dl_[hde Yed kdW b|cfWhW iebWh$ ;nf[hjei [d Z[hcWjebe]‡W i[‹WbWd bW _cfehjWdY_W Z[ de

Z[iYk_ZWhdei [d h[bWY_Œd Wb ieb" fk[i bei YkWZhei Z[ \ejeZ[hcW# jei_i" fk[Z[d i[h bW [nfh[i_Œd Z[ ejhWi [d\[hc[ZWZ[i" _dYbkie cWb_]dWi" feh [`[cfbe0 kd bkfki [h_j[cWjeie" kd i‡dZhec[ fWhW# d[efb|ij_Ye" e kd YkWZhe YWdY[# heie _dWZl[hj_Ze

IMAGEN & DISEĂ‘O DE SONRISA DRA. ESPERANZA TACURI PALACIOS ODONTOLOGA ORTODONCISTA

AO/05258

ORTODONCIA ENDODONCIA ESTÉTICA DENTAL BLANQUEAMIENTO DENTAL Financiamos su tratamiento

Dirección: ROCAFUERTE 606 E/ TARQUI Y COLÓN 1er PISO OFC. 3, EDIFICIO Cà RDENAS PÉREZ TELF: 2938-805 / DOM: 2980-241 / CEL: 099 000 277

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO CARDIOVASCULAR POR INTERNET MÉDICOS ASOCIADOS

C.I.E.

MĂŠdicos Interesados en entrar a la red comunicarse al 094119281

CENTRO AO/05867

Staff profesional de respaldo: Dr. Alberto CaĂąarte R., CardiologĂ­a, Terapia Intensiva, Medios DiagnĂłsticos Dr. JosĂŠ Larriva C., Medicina Interna, Terapia Intensiva Dr. Francisco Figueroa Z., CirugĂ­a General y TorĂĄcica

A P R I

EDICINAS N A LES

Desde ahora ya no tiene que ir a ver a un especialista para sus valoraciones cardiolĂłgicas. Su mĂŠdico de confianza perteneciente a la red puede evaluarlo cerca de su domicilio o lugar de residencia, con total respaldo legal y especializado. Para consultas por internet comunicarse a albertocanarte@yahoo.es Busque nuestro signo y sabrĂĄ adonde dirigirse

EM

UR AT

D

ZARUMA, PORTOVELO, PIĂ‘AS HUAQUILLAS, ARENILLAS PASAJE, SANTA ROSA, MACHALA EL GUABO, PONCE ENRIQUEZ, NARANJAL

APRI

ASOCIACIĂ“N PARA LA REHABILITACIĂ“N INTEGRAL

MEDICINAS CON ABEJAS

APITERAPIA – APIPUNTURA – HIDROTERAPIA – IONIZACIÓN – OZONOTERAPIA - CAMA DE JADE – ETC. Artritis - Artrosis – Enfermedades Metabólicas – Vías respiratoria y Urinarias, etc. EXAMEN COMPUTARIZADO CON TECNOLOG�A DE PUNTA Calle Colón 1225 e./ KlÊber Franco y Marcel Laniado Telf.. 2966-362 Celular: 087221479 Llåmenos y separe su turno

AO/05768

Domingo, 28 de Agosto de 2011

速

2

Gastronomía

Domingo, 28 de Agosto de 2011

GASTRONOMÍA ORENSE Carlos Chain ADMINISTRADOR DE ZONA RFRESCANTE

La provincia de El Oro ubicada al suroeste del Ecuador, es la única que reúne dentro de su territorio cos-

ta, sierra, archipiélago y bosques subtropicales. Así como variada es su geografía, su gastronomía también lo es. En la parte alta de la provincia hay platos típitípi cos tradicionales como el tigrillo o soso peado (también llamado plátano aderezado). El café zarumeño, reconocido internacionalmente por su exquisito aroma y sabor, acompaña las comidas de quienes habitan en esta parte de la provincia.

En el malecón de Puerto Bolívar

Un lugar ideal para disfrutar... Especialidades en mariscos:

costeEn la parte baja o coste ra la característica gastronómica sonprincipalmente los mariscos. Vale destacar que esta provincia es una de las nipioneras a ni vel mundial en el cultivo de camarón en piscinas y constituye uno de los principales productos de exportación del cantón Santa Rosa. Puerto Bolívar es uno de los sitios preferidos por propios y extraños para saborear la variada oferta de platos con productos del mar. Ceviches de concha, camarón, mixtos, sangos, arroces y sopas marineras son algunas de las ofertas gastronómicas. Pero si de buscar manjares se trata, donde la concha prieta es la base, no cabe duda que uno de los sitios de mayor tradición para saborear estas delicias del arte culinario orense es Puerto Jelí. Aquí es donde las conchas han estado y siguen estando íntimamente ligadas al quehacer diario y la gastronomía. La variedad

de platos hechos con este molusco es amplia y variada. Melosos, sangos, arroces y ceviches son los más tradicionales. Y por si esto fuera poco, no hay mejor lugar para saborear las famosas conchas asadas, que de paso, constituyen el emblema de Puerto Jelí. Este sabroso plato se ha popularizado a tal punto que es uno de los abre boca más tradicionales de quienes visitan Puerto Jelí. No se trata de una comida contundente, sino de un delicioso manjar para saborear una a una cada concha. Si el Mar Negro es reconocido por tener el mejor Caviar, bien podemos decir que las conchas asadas de Puerto Jelí son el manjar que esta hermosa tierra orense ofrece al mundo entero. Por esto y por mucho mas, venga conozca El Oro que es el tesoro del Ecuador.

Ceviches, sudados, arroces, sopas y chicharrones de mariscos, conchas asadas, langostinos flambeados...

Por la higiene y calidad somos la diferencia..!

Especial de Gastronomía

Gerente de Mercadeo: María Eugenia Espinosa Diseño & Diagramación: Omar Jaramillo Fotografía: Alberto Murillo Portada: Buffet Hotel Oro Verde

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL Edihoronews Cía. Ltda. Comentarios y sugerencias: elorogente@lahora.com.ec Planta Editora: Buenavista 2634 entre Bolívar y Rocafuerte Machala - Ecuador Tels: (07) 293-3416 Fax: (07) 293-3416 Publicidad: (07) 2933-421

www.lahora.com.ec

3

Gastronomía

Domingo, 28 de Agosto de 2011

En Machala también se estudia gastronomía Una carrera que abre muchas puertas

¿Cómo define la gastronomía? Como un arte donde se fusiona la técnica, conocimientos, experiencia y elaboración de productos que identifican a una región o poblados, en particular. La gastronomía posee varios estilos, según el lugar donde nos en-contremos. ¿Qué importancia tiene la gastronomía? experiEl avance que ha experi mentado la gastronomía está dado precisamente en los procesos culturales de cada ciudad o región. Cada lugar tiene alimentos que son propios y que enriquecen la preparación. Uno de los aspectos importantes, es precisamente, la diferenciación. ¿Por qué decidió estudiar gastronomía?

Desde pequeña me sentí inclinada a las labores de la cocina. Recuerdo a mi madre dedicada a los quehaceres domésticos y yo queriendo incursionar con los sartenes, las ollas y cucharones. Nunca me asustó el fuego de la cocina, por el contrario, ahora disfruto cada preparación. Aunque sigo con mis sueños de niña, descubro que yo también he evolucionado en mis conocimientos, pero como uno terminunca termi na de aprender, vivo en un diadia rio y constante aprendizaje que es lo que impone la labor docente. ¿Por qué decidió poner la escuela en Machala? Siendo Machala la capital de la provincia de El Oro, es un polo de desarrollo, no solamente limítrofe sino a nivel nacional y lógicamente, internacional. La docencia siempre fue un sueño que ahora en Machala se ha hecho realidad. La cocina la vivo en la práctica y en las aulas.

Marcia Mora Técnica Cocina Básica Internacional Gerente General Del Centro Estudios Gastronómicos

AO/05750

Marcia Mora Técnica cocina básica internacional Gerente general del Centro de Estudios gastronómicos

Dirección: Cdla. El Chofer Mz C Villa 601 Telf. :( 07)2 936 987 / 089 066 002 e-mail: ceg.chef@hotmail.com / marciaazucena7@hotmail.com

4

Gastronomía

Domingo, 28 de Agosto de 2011

Sushidediferentesclases

E

Carlos Andrés Sares CHEFF DE SUSHI DEL RESTAURANTE “AGAPE”

l sushi es un plato de origen japonés, son niguris o bocados de arroz combinados con anguila, salmón, pulpo y una diversidad de mariscos. Este plato es uno de los más populares internacionalmente y recomendado por nutricionistas. Lo principal en comida japonesa son los rollos, los hay tradicionales como Filadelphia y California que son a base de mariscos crudos; pero también existen cocidos, fritos y semicrudos, al gusto de cualquier paladar. Un buen acompañante para

el sushi sin duda es el Sake, licor japonés que tiene como base el arroz. Lo nuevo en comida japonesa son los tempurizados y fritos pero siempre a base de mariscos. Entre los ingredientes principales en un buen sushi podemos mencionar: el alga nori, kamikama o cangrejo procesado en barra, el togadashi que es un tipo de pimienta japonesa, etc. Aunque normalmente se asocia el sushi con el pescado y el marisco, también puede llevar verduras, o incluso cualquier otro acompañante. Además, los productos frescos tradicionales que acompañan al arroz no tienen que ir siempre crudos. Se incluyen también prepa-

raciones hervidas, fritas o marinadas. Es decir, que el nombre sushi se refiere a la preparación del arroz y que el acompañamiento, si bien es relevante en el sabor, no hace al plato en sí. Aunque existe una variedad de acompañamientos de sushi internacionalmente reconocidos y acostumbrados, lo ideal es que cada región adopte acompañamientos típicos del lugar con pescados o frutos de la región que estén identificados con el gusto y la gastronomía local.

El primer Restaurant de comida Fusion + Sushi + Lounge de nuestra querida Machala

Invita a la ciudadanía orense a ser parte de nuestra distinguida clientela en el Centro Comercial La Piazza Machala, locales 37 - 38 ubicado en la avenida 25 de Junio

Horario de Atención: Domingo, Lunes, Martes, Miércoles y Jueves de 12h00 am a 12h00pm Viernes y Sábado de 12h00 am a 2h00 am AO/05917

Gastronomía

Domingo, 28 de Agosto de 2011

5

LA PASTA Y SUS BENEFICIOS alzhéimer siendo los hidratos de carbono un alimento básico del cerebro. ěũ .-24,(1ũ / 23 ũ #-ũ $.1, ũ habitual ayuda a controlar la ansiedad y depresiones, ya que contiene cerotonina la cual contribuye a un mejor funcionamiento del cerebro. ěũ ũ .-3(#-#-ũ los hidratos de carbono necesarios en una dieta regular, además de vitaminas E y B. ěũ .-3(#-#-ũ 5(3 ,(- ũ +ũ ĸ"#ũ equilibrio nervioso) y vitamina B2 (favorable a la asimilación de los almidones). Permiten de una manera económica, simple y rápida, a toda persona que

realiza fuertes trabajos neuro-musculares, disponer en algunos minutos de un interesante aporte energético. LA PIZZA ¿POR QUÉ SE CONSIDERA UN ALIMENTO COMPLETO PARA LOS NIÑOS? Las pizzas hechas en casa o en un restaurante típicamente italiano, son las más recomendadas, ya que de esta forma se puede estar seguro de la calidad y cantidad de dichos ingredientes; es una comida favorita de muchos niños, ya que el contenido nutricional de la pizza varía según sus ingredientes, ya sean carnes, pescados, quesos o vegetales. Los niños pueden disfrutar de una pizza elaborada

de verduras como tomates, pimientos, champiñones, cebollas, aceitunas, espinaca, piña u otros. Además la pizza no es un alimento que tengamos que prohibir a los niños, es más, es aconsejable introducir la pizza dentro de nuestra dieta siempre y cuando esta sea variada ya que es alta en fibra saludable y contiene un surtido de verduras. UMMM QUE RICOOO !

en Cphreescloocos... e u q a d r e u Rec ueves son siem los j Sucursal #1: Pichincha entre Ayacucho y Guayas. Teléfono: 2930154 Sucursal #2: Guayas entre 25 de Junio y Sucre. Teléfono: 2936418. Sucursal #3: Paseo Shopping Teléfono: 2984454. Santa Rosa: Leoni Castelli entre Padre Ángel Tinoco y José María Ollague. Teléfono: 2945124

AO/05756

BENEFICIOS.ěũ -3(#-#ũ#+ũ-(5#+ũ"#ũ! -3(dad de azúcar en la sangre y favorece el correcto funcionamiento gastrointestinal. ěũ 1./.1!(.- ũ #-#1%~ ũ $;!(+mente aprovechable para el metabolismo oxidativo. ěũ #1,(3#ũ 4- ũ digestión fácil y lenta y es un buen aporte energético para actividades que requieren esfuerzo físico y mental. ěũ ũ / 23 ũ #2ũ 4-ũ /1."4!3.ũ bajo en grasas, colesterol y trigliceridos. ěũ 1#5(#-#ũ +%4-.2ũ 3(/.2ũ "#ũ cáncer como son por ejemplo el de colon rectal. ěũ 84" ũ ũ + ũ /1#5#-!(¢-ũ "#ũ

6

Gastronomía

Domingo, 28 de Agosto de 2011

LA COMIDA GOURMET Jorge Rodríguez Espinosa. CHEF GRADUADO EN ARGENTINA. ADMINISTRA RESTAURANTE EL COSTEÑITO EN LAS TARDES

El verdadero significado de gourmet es una persona con gusto delicado

y exquisito paladar, conocedor de los platos de cocina significativamente refinados. Gourmet es un vocablo francés que si lo traducimos al español significa GASTRONOMO. Al hablar de la comida gourmet utilizamos el término como adjetivo para calificar a aquellas comidas de elaboración refinada equilibrada y

vistosa. A criterio muy personal y me imagino que compartido por muchos, la comida entra por los ojos, sigue por el olfato, y termina en el gusto y las sensaciones en boca que esta pueda dar con las diferentes tex-turas que conformen un plato, por eso los sentidos juegan un papel fun-

damental al momento de comer.

MARISCOS Y COMIDA TIPICA INVITA A CELEBRAR SU PRIMER ANIVERSARIO CON UNA INOLVIDABLE

AO/05783

NOCHE DE BOLEROS A CARGO DE HUGO ENRIQUEZ

Gastronomía de México

a gastronomía de México se caracteriza por su gran variedad de platillos y recetas, así como por la complejidad de su elaboración. Es reconocida por sus sabores distintivos y sofisticados con gran condimentación. Reúne tradiciones gastronómicas tanto mesoamericanas como europeas, entre otras muchas. La cocina mexi-

cana no es ajena a las cocinas: española, cubana, africana, del Oriente Medio y asiática, por mencionar algunas. El 16 de noviembre de 2010 la gastronomía mexicana fue reconocida, con la cocina francesa, como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO Diversidad La diversidad es la caracte-

rística esencial de la cocina mexicana. Casi cada estado mexicano posee sus propias recetas y tradiciones culinarias. En el conjunto inmenso de cocinas regionales bien diferenciadas, se caracterizan todas ellas por un componente indígena básico en sus ingredientes y en las formas de preparación de los alimentos y en este orden podría decirse que el común denominador de ta ta-

les gastronomías es el uso del maíz y del chile y del frijol, acompañados por el siempre presente jitomate, en sus diversas formas y variedades. En las últimas décadas ha florecido un movimiento que se ha dado en llamar nueva cocina mexicana, que retoma las recetas, técnicas e ingredientes nacionales y las combina con los propios de la alta cocina internacional.

AO/05904

L

7

Gastronomía

Domingo, 28 de Agosto de 2011

8

Gastronomía

Domingo, 28 de Agosto de 2011

Etiqueta social en la mesa Normas de comportamiento en la mesa Los correctos modales a la hora de sentarse a comer, se han ido puliendo con el paso del tiempo. Hasta la Edad Media, las normas de Etiqueta eran prácticamente inexistentes, tanto así, que en el siglo XII se tenía por refinado y por muestra de gran consideración “tirar los huesos debajo de la mesa, teniendo cuidado de no herir a nadie”. Una de las situaciones más reveladoras de la Etiqueta, son las reglas y normas de comportamiento en la mesa; los modales cobran un gran protagonismo en la mesa y es una de las situaciones más perfectas para demostrar que tenemos una buena educación. Para practicar estas normas de comportamiento es importante partir desde una actitud positiva y natural, saber que debemos ejecutarlas sin presión sino más

bien tomando lógica y sentido común, ya que estas facilitarán las relaciones sociales. A continuación voy a dar a conocer una selecta lista de normas básicas para proceder la mesa: ěũ ũ,#2 ũũ#7(%#ũ/4-34 +(" "Ĕũ.1"#-ũ8ũ+(,/(#9 ũ"#ũ, -#1 ũ04#ũ se debe llegar a la hora acordada de la invitación, aseado y con vestuario apropiado para la ocasión. ěũ 2ũ(,/.13 -3#ũ#2/#1 1ũ04#ũ-4#231.ũ -ă31(¢-ũ-.2ũ(-"(04#ũ-4#2tro puesto en la mesa; si es una cena muy formal, tome en cuenta las tarjetas de mesa o de plato que indican la ubicación y cuando usted se siente hágalo x el lado izquierdo de la silla ěũ #ũ1#!.,(#-" ũ4- ũũ/.2341 ũ#1%4(" ũ +ũ2#-3 12#ũ#-ũ+ ũ2(++ ũ"#ũ contramanera que los alimentos sean llevados a la boca y no lo contra rio; de la misma forma los codos deben mantenerse sin alzar. (#13.2ũ +ũ!.,#1ũ8ũ +ũ3.ěũ #ũ"# #ũũ#5(3 1ũ' !#1ũ14(".ũ!.-ũ+.2ũ!4 (#13.2ũ +ũ!.,#1ũ8ũ +ũ3. mar líquidos, es recomendable ser silencioso y comer con la boca cerrada. (#13.2ũĸ3#-#ěũ +ũ/+ 3.ũ$4#13#ũ2#ũ1#!.,(#-" ũ!.,#1+.ũ!.-ũ+.2ũ!4 (#13.2ũĸ3#-# dor y cuchillo) debido a que contiene carnes o pastas. ěũ ũ2#15(++#3 ũ#2ũ%1 -ũ 84" ũ +ũ,.,#-3.ũ"#ũ! , ( 1ũ"#ũ/+ 3.ũ8ũ asegurarnos de tener limpia nuestra boca. ěũ . 1#ũ+ ũ,#2 ũ"# #,.2ũ3#-#1ũÌ-(! ,#-3#ũ+ 2ũ, -.2ũ8ũ las muñecas, jamás los codos ni los antebrazos. ěũ 2ũ" , 2ũ"# #-ũ1#3(1 1ũ#+ũ, 04(++ )#ũ+ ( +ũ!.-ũ una servilleta de papel, para no manchar la servilleta de tela y las copas. ěũ ũũ!.-3(-4(" "ũ!.-ũ04#ũ!.,#,.2Ĕũ-.ũ"# #ũ ser muy lenta ni muy rápida, hay que considerar no atrasar ni adelantar el servicio. Nuestras costumbres y comportamiento cobran mayor importancia fuera del hogar; se sugiere practicar en casa las reglas para hacer de estas un hábito y así no tendremos que forzar nuestros modales cuando asistiéramos a comidas formales. Y recuerden ejecutar las reglas siempre con naturalidad y sentido común! Crédito: Johanna Ortiz

Cursos de Etiqueta Social niñas desde los 4 años y señoritas y que incluyen clases de:

Inscripciones abiertas niñas: t .PEFMBKF t #BJMF Z DPSFPHSBGÓB t %BO[B ÈSBCF t &YQSFTJØO Z 5FBUSP t /VUSJDJØO Z $POUSPM

10% de descuento para hermanas

señoritas: t .PEFMBKF t #BJMF t "VUPNBRVJMMBKF t "TFTPSÓB EF JNBHFO t /VUSJDJØO Z DPOUSPM t 'PUP NPEFMBKF

AO/05863

Horarios entre semana e intensivos ·Presentación al finalizar curso· Dir.: Marcel Laniado 1315 e/. Guayas y Ayacucho Telefs.: 072937741 - 097387891

Aceptamos tarjeta de crédito

Domingo, 28 de Agosto de 2011

Gastronomía

Recetario

LOMO DE RES EN SALSA DE CHAMPIGNONS (4 porciones)

Ingredientes: 800 grs. de lomo de res 200 grs. de champignons 200 ml. De crema de leche 80 grs. de cebolla perla picada en brunua (cuadraditos pequeños) 2 dientes de ajo 200 ml. de vino tinto (preferible Cabernet o Sauvignon) 200ml. de fondo de res (caldo) 2 cucharaditas de azúcar. Cantidad necesaria (C/N) de sal, pimienta y nuez moscada PREPARACIÓN: • Cortar el lomo en porciones de 200 grs., marinar al gusto y cocerlo (se puede cocer a la parrilla, al horno o a la plancha), el tiempo de cocción varía de los 10 a los 20 min, de acuerdo al término de cocción deseado. PREPARACIÓN DE LA SALSA: • Sofreír el ajo picado con la cebolla hasta que la cebolla se cristalice, • Agregar los champignons y mezclar • Una vez que los champignons estén blandos agregar el vino

tinto y dejar reducir a fuego alto • Agregar el azúcar y la nuez moscada • Agregar el fondo de res y reducir nuevamente • Por último ligar (unir) con la crema de leche hasta que la consistencia de la salsa sea adecuada. • Rectificar sal y pimienta Este lomo se lo puede acompañar con una guarnición de ensalada fresca y papas al vapor. Receta de Restaurante “El Costeñito”

RECETA FÁCIL PATA HACER TACOS Ingredientes: 1 cucharadita de sal; 2 cebollas; cilantro; 1 chile; 2 palta; 2 tomate Preparación: 1. En un bol se pican las verduras finamente, la palta cortarla en gajos en un plato, se le añaden un chorrito de limón y la sal. 2. La carne se trocea en cuadraditos y se cocina en la plancha condimentándola con sal y pimienta y cualquier condimento para carne que vaya bien. 3. Colocar en una tortilla un poquito de carne y de verduras picadas para que quede más rico; poner también un poquito de crema de leche, y la palta, cerrarla como si fuera una empanada. Ingredientes para las tortillas mexicanas • 2 tazas de harina de maíz. • 1/2 taza de agua. Elaboración de las tortillas mexicanas

• En un bol poner la harina, e ir agregando poco a poco el agua hasta formar una masa flexible para enrollarla en forma de pelota. Es muy importante amasar bien ya que esto es lo que va a permitir que la tortilla se infle y se cocine bien. Dejar reposar por 10 minutos a temperatura ambiente. • Hacer 12 bolitas y dejar reposar cubiertas de una tela otros cinco minutos. • Enharinar la mesa de trabajo, y aplanar cada pelota hasta que quede muy fina (máximo unos tres milímetros de grosor) Agregar harina si es necesario. Si utilizas un plástico sobre la mesa de trabajo y lo enharinas y encima colocas la bolita con otro plástico y aplanas sobre de él, te va a ser más fácil manipular la tortilla, al ser tan delgada suelen romperse. • Calentar una sartén sin ponerle mantequilla. Cocinar las tortillas mexicanas por un minuto de un lado y voltearla del otro. Cuando empieza a inflarse puedes volverla a voltear. Continuar cocinando por uno o dos minutos. Es importante que la consistencia de las tortillas mexicanas sea flexible, por tanto no la dores o tuestes. • Guardarlas en una tela para que el calor se mantenga. Se sirven calientes.

9

10 Gastronomía

Domingo, 28 de Agosto de 2011

Plato Pepe´s Para la preparación de el plato pepes necesitamos seguir los siguientes pasos: 1.- Arroz marinero (1 porción) Ingredientes: 200gr arroz blanco cocinado 50gr camaron pelado 50 Gr calamar cortado en tiras 25 Gr pota debidamente cortada 25 Gr concha negra 25 Gr mejillon 25 Gr almeja 20 Gr arberjita precocinada 10 Gr zanahoria cortada en juliana 10 Gr cebolla colorada cortada en juliana 10 Gr pimiento cortado en juliana 1 Cubo de caldo de gallina ½ Cucharada de mostaza ½ Cucharada ajo licuado 1 Cucharada de margarina ½ Cucharada de achiote 1 Cucharada de salsa china 1 Pizca de pimienta, comino y sal. Preparacion: En una paila colocamos todos los mariscos con la margarina, el cubo de magui, la Mostaza, el ajo, la arberjita, la zanahoria, la cebolla colorada y el pimiento, lo Sofreimos hasta que esten bien cocinados los mariscos, ponemos el arroz blanco Mezclamos y terminamos condimentando con la salsa china el comino la sal y la Pimienta. 2.- La crema de mariscos Ingredientes 50 Gr camaron 50gr calamar cortado en tiras 25gr pota 25gr pulpa de cangrejo 1 Cubo de caldo de gallina ½ Cucharada de ajo 1 Cucharada de mostaza 1 Cucharada de margarina ½ Tz de leche evaporada 1 Cucharada de maicena diluida

1 Pizca de comino, pimienta, nuez moscada, sal ½ Cucharada de achiote. Preparacion En una olla ponemos ½ litro de agua con el cubo de caldo de gallina, moztaza, ajo, Margarina y achiote ponemos a hervir, en el primer herbor ponemos todos los mariscos Cuando estos ya esten cocinados ponemos la leche evaporada , la maicena diluida y Sazonamos con pimienta , comino, nuez moscada y sal, cuando ya vaya espesando y se Forme una crema espesa lo apagamos. Teniendo listo el arroz marinero y la crema de mariscos, procedemos a servir el Plato de la siguiente manera: En un plato cuadrado colocamos con una porcionadora el arroz marinero en una Esquina, en el lado derecho van tres albondigas de cangrejo (las cuales son Sazonadas solamente con sal pimienta cebolla colorada pimiento y cilantro y las Freimos por unos tres minutos), tres camarones apanados (estos camarones son Adobados con ajo sal y un pòquito de salsa china y fritos por tres minutos), en la Parte superior ponemos una hoja de lechuga que sirve como base para las conchas Asadas y en la parte de abajo ponemos un filete de 200gr( previamente frito) y lo Bañamos con la crema de mariscos a los costados un chicharron de calamar en cada Lado (previamente frito) , decoramos con salsa de tomate y listo para servir.

Gastronomía 11

Domingo, 28 de Agosto de 2011

ESPECIALIDAD DEL ORO VERDE CANELLONIS GRATINADOS RELLENOS DE CANGREJO

Ingredientes: 200 gr. Pulpa de Cangrejo 20 gr. Cebolla Perla 10 gr. Ajo 15 gr. Mantequilla 10 gr. Maicena 20 gr. Queso Crema 30 gr. Vino Blanco 2 unidades Canellonis 15 gr. Queso Parmesano 30 gr. Crema de leche

Sal y Pimienta Negra Al gusto

Preparación del Relleno 1.- Cocer los canellonis en agua y aceite por un tiempo de 12 a 15 minutos, luego extenderlos en una servilleta limpia por separado.

sofreír mantequilla, cebolla y ajo, luego agregamos el cangrejo, vino, queso crema, maicena disuelta en agua, crema de leche, sal y pimienta.

2.- Precalentar un Sartén,

Salsa Bechamel: 10 gr. Mantequilla 50 gr. Leche 10 gr. Maicena 30 gr. Vino blanco 1 hoja Hoja de Laurel 20 gr. Queso Crema Sal Al gusto

Preparación de la Salsa En una cacerola ponemos mantequilla, leche

QUIPES Ingredientes para la masa: ½ Kilo de carne molida. 2 Tazas de harina de trigo. ½ Cucharada de sal Pimienta y Comino al gusto. 1 chorrito de agua al ambiente. Ingredientes para el relleno: 2 Tazas de aceite ½ Kilo de Carne Molida no muy grasa 1 Cebolla grande bien picada. Sal, pimienta y especias al gusto. Preparación: Masa: Unir los ingredientes de la masa agregando sólo el agua que se necesite para lograr una consistencia suave y elás-

y maicena, cuando comienza a hervir, agregar vino blanco, laurel, queso crema y sal al gusto. Armar los Canellonis Rellenamos los Canellonis y los dispondremos en una fuente de horno

tica de la masa. Hacer bollitos, más o menos del tamaño de un huevo, amasar bien y hacer con el dedo un agujero en el centro. Girarlo y dar forma para hacerlo lo más fino posible, para luego rellenarlo, y al final, con la mano humedecida, cerrar la punta por donde se haya colocado el relleno. Relleno: Picar muy bien la cebolla, dorarla y agregar la carne molida. Fritar hasta que pierda casi todo el agua, dejar entibiar, agregar sal, pimienta y especias como orégano o albahaca. Freír los quipes en abundante aceite bien caliente, en cantidad suficiente para cubrirlos. Dorarlos de ambos lados y escurrir. Acompañar con purés, ensaladas o salsas. Salen 20 Quipes.

aceitada, cubriéndoles a continuación con la salsa bechamel, espolvoreamos con Queso Parmesano y los gratinamos en el horno durante 10 minutos. Decorar con uñas de cangrejo y servir.

12 Gastronomía

Domingo, 28 de Agosto de 2011

Ingredientes para Sushi dragon roll: PARA 1 ROLLO

• 1/2 hoja de alga marina • 90 gr. de arroz para sushi • 100 grs de langostino tempurizado • 20 grs. de queso crema • Ginger y wasabi para decorar • 15 grs. de Caviar tobiko • 60 grs. Ensalada japonesa de algas • 30 grs.Panko (apanadura japonesa) Cómo hacer Sushi dragon roll paso a paso: • Se coloca el alga marina sobre la esterilla para sushi y extender el arroz cubriendo toda la superficie. • Voltear el alga con arroz y acomodar sobre la esterilla . Tempurizar (freir) el langostino con panko, que es una apanadura japonesa. Colocar un tubito de queso crema y sobre él colocar el langostino y a un lado colocar el caviar, todo en forma horizontal. • Enrollar apretando y poner sobre el rollo la ensalada de alga y apretar nuevamente dándole

COSTILLAS DE CERDO 4 PERSONAS Tiempo de cocción: entre 1H30 y 1H45 Ingredientes 3 costillares de cerdo (5-6 costillas por persona) Salsa barbacoa a la miel (cantidad suficiente para untar los costillares por los dos lados) 700 gramos de champiñones, 6 Dientes de ajo 1 Ramita de perejil Pimienta negra recién molida Tomillo, aceite de oliva y sal al gusto. Elaboración: Enciende el horno a 190º C con el ventilador o turbo. Pon los costillares de cerdo en una bandeja de horno y salpiméntalos al gusto, úntalos con aceite de oliva e introdúcelos en el horno. Dales la vuelta pasados los primeros diez minutos y asa otros diez minutos antes de espolvorear el tomillo. Vuelve a voltear y unta las costillas de cerdo con la salsa barbacoa por los dos lados, ve dándole la vuelta de vez en cuando. El tiempo de horneado, según el tamaño de los costillares será de 45-

forma y cortar en ocho piezas, servir con jengibre y wasabi (masita picante que acompaña al plato) y salsa de anguila. Receta de “AGAPE RESTAURANTE”

60 minutos, hasta que la superficie esté dorada, brillante y un poco crujiente y el interior bien cocinado, podrás verlo al cortar la carne entre dos costillas. Mientras se hace la carne limpia los champiñones, ponlos en una pequeña bandeja y sálalos al gusto, añade un hilo de aceite e introduce en el horno. Prepara un majado de ajos y perejil, con una pizca de sal y aceite de oliva. Cuando los champiñones estén casi hechos, añade este majado y continúa horneando unos 10 minutos más.

CRONOS

A11

DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Amargo empate

SERIE B

A. AUDAZ

Verdolagas y 2 2 cotopaxenses siguen en el sótano de la Serie B. UTC

Ascenso: Río Amarillo revive ;d [b cWhYe Z[ kd cko Z_i# fkjWZe o \h_YY_edWZe fWhj_Ze" H e 7cWh_bbe Yed [b Yecfb[je Wfeoe Z[ ik ][dj[ ]eb[ )#& W ;ijkZ_Wdj[i Z[ 9k[dYW [d [b [ijWZ_e Z[ bW B_]W :[fehj_lW 9WdjedWb Z[ Fehjel[be1 _cfeh# jWdj[ l_Yjeh_W fWhW [b ÈÞZebeÉ Z[ bW FWhj[ 7bjW gk[ lk[bl[ W ie Wh Yed WiY[dZ[h W bW I[h_[ 8$ 7 f[iWh Z[ be WXkbjWZe gk[ fk[ZW fWh[Y[h [b h[ikbjWZe" de [i [b h[Ó[`e Z[ be gk[ ikY[Z_ [d bW YWdY^W fh_dY_fWb Z[ Fehjel[# be$ 7 bei ), c_dkjei Z[ `k[]e" =WXh_[b H[d]_\e WZ[bWdj W bei beYWb[i Yed kdW ikj_b Z[Òd_Y_ d o Z[ifk i [b fWhj_Ze de jkle Zk[ e o [ijkle fWhW YkWbgk_[hW [d [if[Y_Wb YkWdZe bW l_eb[dY_W [d bW YWdY^W eXb_] Wb |hX_jhe Y[djhWb @[õ[hied FWpc_ e W [n# fkbiWh W YkWjhe `k]WZeh[i Ä Zei feh XWdZe # $ ;b ]eb Z[ bW jhWdgk_b_ZWZ bb[# ] W bei .. c_dkjei Z[ `k[]e1 [b c_ice H[d]_\e Wfhel[Y^ ik YedjkdZ[dY_W fWhW i[dj[dY_Wh [b fWhj_Ze f[he kd c_dkje Z[i# fk i [b Whj_bb[he CWh_e 7hheoe fkie [b Z[Òd_j_le ) feh &$ 9ed [ij[ h[ikbjWZe" H e 7cWh_bbe ikcW , fkdjei o lk[bl[ W bW f[b[W [d [b =hkfe + Z[ bW PedW ) ZedZ[ Be`W <9 o <[hhel_Wh_ei Yecfb[jWh|d bW \[# Y^W ^eo [d [b [ijWZ_e H[_dW Z[ ;b 9_id[ [d Be`W$ Hoy juega Fuerza Amarilla

<k[hpW 7cWh_bbW [d\h[djWh| ^eo W bWi ',0&& W =kWbWY[e I9

[d =kWbWY[e feh [b b_Z[hW# je Z[b =hkfe , Z[ bW PedW )$ ;b YWcf[ d eh[di[ lWd Yed [gk_fe Yecfb[je [d fheYkhW Z[ h[_l_dZ_YWhi[ Z[ bW cWbW fh[i[djWY_ d [d bW bj_cW \[Y^W" ZedZ[ _]kWbWhed '#' Wdj[ Dehj[Wc h_YW [d [b [i# jWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe$

DUELO. Un intenso partido se vivió en el estadio Nueve de Mayo protagonizado por machaleños y cotopaxenses.

_dc[Z_WjWc[dj[$ Jh[i c_dkjei c|i jWhZ[" @^ed =WhY W cWhY bW _]kWbZWZ Yed kd fej[dj[ h[cWj[ Z[ Z[h[Y^W$ JhWi bW [`[YkY_ d Z[ kd j_he Z[ [igk_dW feh c[Z_e Z[ MW]d[h LWb[dY_W" bW Z[\[diW de fkZe h[Y^WpWh o =WhY W _]kWb bW Yk[djW$ Segundo tiempo

FWhW bW [jWfW Yecfb[c[djWh_W" dk[lWc[dj[ bW [iYkWZhW Z[ bW l_# i_jW i[ WZ[bWdj [d [b cWhYWZeh" @Wned ;ifW W Wdej Wb ,+ [b ( feh '" bk[]e Z[ h[Y_X_h kd XWb d [d [b |h[W o Yed Z_ifWhe Z[ c[Z_W lk[b# jW ikf[h Wb fehj[he cWY^Wb[ e L Yjeh Hk_p$ =WhY W \k[ [b ^ he[ kdW l[p c|i$ 7jb j_Ye 7kZWp de XW` bei XhWpei o [b YWf_j|d =WhY W cWhY Z[ifk i Z[ h[Y_X_h kd fWi[ Z[b Z[# bWdj[he @W_c[ I[hhWde o i[dj[d# Y_Wh [b cWhYWZeh ÒdWb Zei W Zei$

RESULTADOS Octava Fecha

° Técnico U. 5 – 0 Liga de Portoviejo ° Atlético Audaz 2 – 2 UT de Cotopaxi ° Rocafuerte 1 – 1 Macará ° Valle del Chota 2 – 2 Dep. Quevedo ° U. Católica 2 – 0 Dep. Azogues 9ed [ij[ h[ikbjWZe" 7jb j_Ye 7kZWp ikcW )& fkdjei" c_[djhWi gk[ KJ 9ejefWn_ bb[]W W (/" gk[# Z|dZei[ [ijWdYWZei [d bW f[d b# j_cW o bj_cW YWi_bbW h[if[Yj_lW# c[dj[$ FWhW bW i_]k_[dj[ `ehdWZW" 7jb j_Ye 7kZWp Z[X[h| [d\h[djWh Wb :[fehj_le 7pe]k[i$ Feh ik fWhj[" KJ Z[ 9ejefWn_ be ^Wh| Wdj[ =h[Y_W" [d BW 9eY^W$

AO/05953

CELEBRACIÓN. Dirigencia, cuerpo técnico y jugadores de Río Amarillo celebraron junto a su afición el imponente triunfo en Portovelo.

BW deY^[ Z[b fWiWZe l_[hd[i" bei Yeb_ijWi Z[ bW I[h_[ 8 fhejW]ed_pW# hed kd l_XhWdj[ Zk[be [d [b [ijW# Z_e Dk[l[ Z[ CWoe$ C_b eh[di[i \k[hed j[ij_]ei Z[b [cfWj[ (#( gk[ be]hWhed bei [b[dYei Z[ 7jb j_# Ye 7kZWp o KJ Z[ 9ejefWn_ feh bW eYjWlW \[Y^W Z[ bW i[]kdZW [jWfW Z[ bW I[h_[ 8 (&''$ Bei Zei [gk_fei eXb_]WZei W ikcWh Z[ jh[i fkdjei gk[ bei Wb[`[ Z[b \edZe Z[ bW jWXbW1 i_d [cXWh]e" bW ^_ijeh_W [d [ij[ (&'' de YWcX_ [djh[ [ijei Zei [gk_fei YWdZ_ZW# jei Wb Z[iY[die fehgk[ i[ h[]_ijh kd [cfWj[ Yed [b c_ice cWhYW# Zeh jWb YkWb W bei Zei cWhYWZeh[i gk[ i[ h[]_ijhWhed [d bei Zk[bei Z[ bW fh_c[hW [jWfW$ 7 bei '* c_dkjei > Yjeh F[# dWoe WZ[bWdj W bei l_i_jWdj[i" Wb Wfhel[Y^Wh kd [hheh Z[b Z[\[diW @W_c[ 9^_bW$ ;b l[hZebW]W bW f[h# Z_ Y[hYW Z[ bW i[c_#bkdW o Gk_ # d[p ^WX_b_j Wb fWhW]kWoe F[dWoe gk[ cWhY bW Wf[hjkhW$ Bei beYWb[i i[ h[Ykf[hWhed

CRONOS A12

PANAMERICANOS DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

°cada desafío, una nueva exhi-

Montero debutó con triunfo

;b H[Wb 8[j_i i[ [dYWh] Z[ °W]kWh [b [ijh[de Z[b =hWdWZW

Nadal alaba a Djokovic

°

7o[h HW\W DWZWb" l_][d# j[ YWcf[ d Z[b 7X_[hje Z[ ;ijWZei Kd_Zei" i[ Wb gk[ bei h[]_ijhei gk[ [ij| Yed# i_]k_[dZe [b WYjkWb d c[he kde ckdZ_Wb" [b i[hX_e DelWa :`eael_Y \eje " Æ[i Wb]e cko Z_\ Y_b Z[ h[f[j_hÇ$ Æxb [ij| cko X_[d$ ;ij| `k]WdZe i_d b[i_ed[i$ ;ij| `k]WdZe cko i b_Ze c[djWbc[dj[ o Yed ik j[d_i$ Be gk[ [ij| ^WY_[dZe [i Wb]e cko Z_\ Y_b Z[ h[f[j_h$ µI_ fWhW c kdW iehfh[iW5 9h[e gk[ fWhW jeZei [i kdW iehfh[# iW l[h W kd `k]WZeh gk[ de [ij| f[hZ_[dZe$ xb i be f[hZ_ Zei fWhj_Zei ZkhWdj[ jeZe [b W eÇ" [nfb_Y $

Drogba sufrió conmoción cerebral

;b 9^[bi[W ikf[h )#' W °Dehm_Y^ 9_jo f[he fWi kd ]hWd ikije feh kdW b[i_ d Z[ :_Z_[h :he]XW$ ;b Wh_[j[ cWhÒb[ e ik\h_ kdW Yedce# Y_ d Y[h[XhWb b[l[ Wb h[Y_X_h kd \k[hj[ ]ebf[ Z[b Whgk[he @e^d HkZZo YkWdZe WcXei iWb_[hed W Z_ifkjWh kd XWb d$ ;b YbkX Z_`e c|i jWhZ[ gk[ Æ:he]XW i[h| ZWZe Z[ WbjW Z[b ^eif_jWb [ijW deY^[ bk[]e Z[ [n|c[d[i c Z_YeiÇ" bk[]e Z[ gk[ iWb_ Z[ bW YWdY^W [d YW# c_bbW jhWi h[Y_X_h jhWjWc_[dje c Z_Ye ZkhWdj[ c|i Z[ Y_dYe c_dkjei$

FELIPE ARÉVALO Periodista Deportivo

Messi sin límites Cada día juega mejor. A

MINUTERO

[d Fh_c[hW Z_l_i_ d Z[ bW B_]W ;ifW ebW" Yed kd ]eb Z[ HkX d 9Wijhe [d [b c_dkje .- gk[ ^_pe `kij_Y_W W bei c h_# jei Z[ bei l[hZ_XbWdYei" c|i _di_ij[dj[i gk[ bei beYWb[i Yed bW f[bejW o c[`eh [d bW [bWXe# hWY_ d Z[ `k]WZWi Z[ WjWgk[" jeZWi ]k_WZWi feh [b [YkW# jeh_Wde @[õ[hied Cedj[he" gk_[d `k] /& c_dkjei$

Mi opinión en 60 segundos

Nueva esperanza RECORRIDO. El fuego panamericano recorrerá todo México antes de llegar al estadio Omnilife de Guadalajara para la inauguración de los Juegos.

para México Después del sangriento ataque, Antorcha de Paz comienza su recorrido con mensaje de paz.

BW WdjehY^W Z[ bei @k[]ei FW# dWc[h_YWdei _d_Y_ Wo[h ik h[# Yehh_Ze [d bW 9_kZWZ Z[ C n_Ye Yed kd c[diW`[ Z[ fWp" Zei Z Wi Z[ifk i Z[ gk[ +( f[hiedWi ck# h_[hWd [d kd _dY[dZ_e fheleYW# Ze feh kd YecWdZe WhcWZe [d kd YWi_de Z[ bW Y_kZWZ dehj[ W Z[ Cedj[hh[o$ Bei NL? @k[]ei FWdWc[h_YW# dei i[ h[Wb_pWh|d [djh[ [b '* o [b )& Z[ eYjkXh[ [d =kWZWbW`WhW" [d [b eYY_Z[djWb [ijWZe Z[ @Wb_iYe" o [d [bbei Yecf[j_h|d Wbh[Z[Zeh Z[ ,"&&& Wjb[jWi Z[ *( dWY_ed[i

[d ), Z_iY_fb_dWi Z[fehj_lWi$ BW WdjehY^W Æbb[lWh| [b c[d# iW`[ Z[ i[]k_h Yedijhko[dZe kdW ieY_[ZWZ gk[ lWbehW bW fWp" bW ieb_ZWh_ZWZ o bW kd_ d \hWj[h# dW Z[ bei fk[XbeiÇ" Z_`e ;c_b_e =edp|b[p" fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_j Eh]Wd_pWZeh Z[ bei @k[]ei FWdW# c[h_YWdei 9EF7= $ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ C n_Ye" <[b_# f[ 9WbZ[h d" Z_`e [b l_[hd[i gk[ [b WjWgk[ Wb YWi_de \k[ [b f[eh Z[b Yh_c[d eh]Wd_pWZe YedjhW Y_l_b[i o Z[YbWh bkje dWY_edWb Z[ jh[i Z Wi feh [b Wj[djWZe" gk[

c[Z_ei Z[ fh[diW Wjh_Xko[hed W bW iWd]k_dWh_W eh]Wd_pWY_ d Z[ bei P[jWi$ :[iZ[ gk[ 9WbZ[h d Wikc_ [b feZ[h [d [b (&&, ^Wd ck[hje c|i Z[ *("&&& f[hiedWi [d jeZe [b fW:_i feh bW l_eb[dY_W b_]WZW Yed [b jh|ÒYe Z[ Zhe]Wi$ BW WdjehY^W Æbb[lWh| [b c[d# iW`[ Z[ kd_ZWZ o Z[ifb[]Wh| bW [ceY_ d Z[ h[Y_X_h [ijei @k[]ei FWdWc[h_YWdei gk[ dei ZWd bW efehjkd_ZWZ Z[ ceijhWhb[ Wb ckdZe [b l[hZWZ[he heijhe Z[ C n_YeÇ" Z_`e 8[hdWhZe Z[ bW =WhpW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_# i_ d DWY_edWb Z[b :[fehj[ 9e# dWZ[ $ BW WdjehY^W _d_Y_ ik h[Yehh_# Ze [d [b 9ec_j Eb cf_Ye C[n_# YWde 9EC o bW hWYgk[jXeb_ijW FWebW Bed]eh_W" d c[he kde Z[ bW YbWi_ÒYWY_ d ckdZ_Wb" \k[ bW fh_c[hW Wjb[jW [d fehjWhbW$

Tenguel tendrá campeón Sub17 TENGUEL >eo" [d bW YWdY^W Z[ bW

8h_]WZW C_b_jWh Ä [b YkWhj[b Ä i[ Z[iWhhebbWh| bW ÒdWb Z[b 9Wcf[e# dWje Z[ < jXeb 9Wj[]eh W IkX'- Z[ J[d]k[b1 jehd[e eh]Wd_pWZe feh bW B_]W :[fehj_lW FWhhegk_Wb Z[ J[d]k[b$ 7 bWi '(0&& Yec[dpWh| bW `eh# dWZW Yed bW Z_ifkjW Z[b j[hY[h bk# ]Wh Z[b Y[hjWc[d feh fWhj[ Z[ bWi [iYkWZhWi Z[ 7jb j_Ye H_l[h Ieb o 7jb j_Ye =eb]ejW$ :[ifk i" W bWi '*0&& jeZe gk[ZWh| b_ije fWhW

gk[ 9bkX IWd <hWdY_iYe o 7jb # j_Ye DWY_edWb Z_ifkj[d [b j jkbe c|n_ce$ BW eh]Wd_pWY_ d Z[b jehd[e _d# l_jW W jeZW bW Y_kZWZWd W Z[ [ij[ _cfehjWdj[ i[Yjeh Z[b ;YkWZeh W Xh_dZWh ik Wfeoe W bWi \kjkhWi fhec[iWi Z[b \ jXeb j[d]k[b[ e o dWY_edWb$ 7b j hc_de Z[ bW ÒdWb i[ Ykcfb_h| Yed bW Y[h[ced_W Z[ YbWkikhW" ZedZ[ i[ [djh[]Wh| kd bbWcWj_le jhe\[e ZedWZe feh < # b_n 8WjWbbWi$

FINALISTA. San Francisco peleará al máximo por el título, al frente tendrá a un difícil rival: Atlético Nacional.

bición. Lejos de las odiosas comparaciones, las nuevas generaciones ya lo consideran el mejor de la historia. Barcelona juega para él y él juega para Barcelona. Aquella versión de extraordinario solista, retratada en ese golazo a Getafe en el 2007, ya se nos olvidó. Lionel Messi necesita ayuda para ser el mejor pero la retribuye al 100 por 1. Messi dirigió un nuevo espectáculo en la final de la Supercopa de Europa, la única competición que no tenía – a nivel de clubes - , y entró a lo grande en la historia del torneo con un gol y una asistencia para darle un nuevo título al Barça, la cuarta Supercopa europea de la historia del Barcelona. Ahora no hay competición oficial que no haya visto un gol de Messi, de la Liga a la Copa del Rey, de la Champions al Mundial de clubes pasando por las Supercopas de España y también, por fin, de Europa. Su currículum goleador aumenta a cada partido: ya suma 119 goles en la Liga española, 37 en la Champions, 17 en la Copa, 8 en la Supercopa de España, 2 en el Mundial de clubes y uno en la Supercopa de Europa. No obstante, siempre se dirá el Messi de Argentina no es ni el lodo de el Messi del Barça. Para comprender esta complejidad futbolera existe una excelente frase de Xavier Tamarit: “Vivenciar el fútbol para condicionar el fútbol”; frase que encabeza su enfático libro, ‘¿Qué es la Periodización Táctica?’ – ojo libro recomendado para todos los personajes envueltos en el fútbol -. Barcelona es una familia y juega como una familia. Es una red social conectada a la perfección. Es el significado de la palabra bíblica de dirigentes y periodistas: procesos. Barcelona sencillamente es incomparable y sólo nos queda sentarnos para espectar que sorpresa nueva nos tienen a todos los amantes del fútbol. Y ahora a esta familia se les suma Cesc Fabregas. A los patuchos sin tatuajes y con corte de todo menos de futbolistas, se les une otro mounstro ‘made in’ La Masia. Leva 1987, la misma de Piqué y Messi, jugaron juntos toda la niñez y juventud – desde los 12 a los 18 -. Messi tendrá la colaboración de un amigo y alguien que comparte su mismo vicio… el fútbol, qué nos espera.

OPINIĂ“N A13

La medida del amor es amar sin medida�. AGUST�N DE HIPONA

tiempo lectura 15 min.

La libertad es singular, siempre que exista la ibertad plural�. BENEDETTO CROCE

DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

CARTAS AĂąos dorados ;d [b fW‡i i[ ^W Z[iWjWZe kdW ik[hj[ Z[ YecfWi_ÂŒd" WXkie" cWbjhWje o XkhbW fWhW gk_[d[i i[ [dYk[djhWd [d iki ÆW‹ei Ze# hWZeiÇ$ Gk_[d[i Yh[[d gk[ feh [ijWh [d [b feZ[h ik `kl[djkZ i[h| [j[hdW ^Wd _d_Y_WZe kdW i[h_[ Z[ WYY_ed[i WZc_d_ijhW# j_lWi" ieY_Wb[i" [YedÂŒc_YWi o feb‡j_YWi [d YedjhW Z[ gk_[d[i ikfk[ijWc[dj[ oW de i_hl[d$ ;b Wikdje [i Z[i^WY[hi[ Z[ WZkbjei gk[ ikfk[ijWc[dj[ de ied h[lebkY_edWh_ei o bb[dWh bWi lWYWdj[i Yed WZ_Yjei Wb Hƒ]_# c[d$ 7 bei W‹ei ZehWZei iebe bb[]Wd gk_[d[i iWX[d ^WY[h Z[b YedeY_c_[dje o bW [nf[h_[dY_W kdW efehjkd_ZWZ Z[ i[hl_Y_e W bW ieY_[ZWZ$ ;d bW h[lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdW i[h WZkbje [i kd fheXb[cW" i[h l_[`e kd f[YWZe$ Rodrigo Contero PeĂąaďŹ el CC: 0600750947

ÂżParte mortuorio?

Bei XkhÂŒYhWjWi Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW CIF " Yed# l[dY_Zei Z[ gk[ Wdj[i Z[ [bbei de ^WX‡W iWbkZ f‘Xb_YW o gk[ ƒijW ikh]_ÂŒ W fWhj_h Z[ [bbei" W jeZe bbWcWd Æ^_je ^_ijÂŒh_YeÇ$ ;iW WkjeikĂ’Y_[dY_W b[i ^WY[ Z[Y_h" ^WY[h o [iYh_X_h YeiWi i_d h_]eh Y_[dj‡ÒYe" _d\ehcWh Z[ cWd[hW Z[i_dj[]hWZW o WfehjWh ZWjei [d j[njei _dYedi_ij[dj[i" i_d fhejeYebe d_ cƒjeZe$ 8WijW b[[h be gk[ bbWcWd ÆXeb[j‡d [f_Z[c_ebÂŒ]_Ye" _djen_YWY_ÂŒd feh WbYe^eb c[j‡b_YeÇ0 YWb_Ă’YWd bW ck[hj[ Z[ *, [YkWjeh_Wdei Yece ÆXhej[Ç" _dY[dj_lWd W ÆjecWh WbYe^eb Yed h[]_ijhe iWd_jWh_eÇ" h[Yec_[dZWd Yece ÆWdj‡Zeje fWhW [b c[jWdeb" jecWh m_iao e leZaWÇ o Ægk[ [b d‘c[he Z[ \Wbb[Y_Zei Yehh[i# fedZ[ ‘d_YWc[dj[ W YWiei YedĂ’hcWZei Z[ _djen_YWY_ÂŒd feh c[jWdebÇ$ BW ck[hj[" bW Y[]k[hW o bW [d\[hc[ZWZ i[ iebWpWd o [b CIF" Yed \h_WbZWZ Z[ fWdj[ed[he" iebe _dYh[c[d# jW [b d‘c[he [d bWi h[if[Yj_lWi YWi_bbWi Z[ jejWb[i" ieif[Y^e# iei" YedĂ’hcWZei o \Wbb[Y_Zei$ 9edjWh Z_\kdjei b[i YkWZhW c[`eh gk[ fh[i[hlWh o iWblWh l_ZWi$ Dr. Pablo Izquierdo Pinos CC. 030074266-5

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; nĂşmero de CĂŠdula; telĂŠfono (ďŹ jo); direcciĂłn domiciliaria o de trabajo y correo electrĂłnico.

EL CORONEL SĂ? TIENE QUIEN LO APOYE 9kWdZe bW dej_Y_W ieXh[ bW bb[]WZW Z[ bei h[X[b# Z[i b_X_ei W Jh‡feb_ i[ h[]ÂŒ feh [b ckdZe" Yece kd _dZ_Y_e Z[ bW _dc_d[dj[ YW‡ZW Z[ CkWcWh Wb =WZW\_" [b fh[i_Z[dj[ >k]e 9^|l[p bWdpÂŒ iki ZWhZei o ^WXbÂŒ Z[ kdW ÆcWiWYh[ _cf[h_Wb_i# jWÇ$ ?dYbkie Z[dkdY_ÂŒ [b ÆWiWbje o iWgk[eÇ Z[ bW [cXW`WZW Z[ L[d[pk[bW" Wb]e gk[ Wb Z‡W i_]k_[d# j[ i[ YecfheXÂŒ gk[ de [hW Y_[hje$ FWhW de gk[ZWhi[ Wjh|i" ;YkWZeh YWb_\_YÂŒ Yece kdW _dlWi_ÂŒd [b WYY_edWh Z[ bW EJ7D [d [b fW‡i dehW\h_YWde$ Bk[]e" [b cWdZWjWh_e Z[ D_YWhW]kW" :Wd_[b Ehj[]W" Wi[]khÂŒ gk[ ik =eX_[hde ÆYedi_Z[hWh‡WÇ ZWh Wi_be feb‡j_Ye Wb b‡Z[h b_X_e" ik Æ^[hcWdeÇ$ De [i hWhe gk[ [ijei ]eX_[hdei bb[l[d bW lep YWdjWdj[ [d bW Z[\[diW Z[ =WZW\_" fk[i [d bei W‹ei .& ƒij[ [hW l_ije Yece [b iWblWZeh Z[ bei cel_c_[djei _dikh][dj[i Z[ 7cƒh_YW BWj_dW$

MARCO CHIRIBOGA VILLAQUIRĂ N

ÂżDespojar a ‘El Nacional’ de sus tĂ­tulos? ;d [b [ifW‹eb Yebegk_Wb de [n_ij[ leYWXbe c|i WcX_]ke gk[ ÆiW# X_Zkh‡WÇ 7 f[iWh Z[ [bbe" [b Yed# Y[fje gk[ kdW YkbjkhW j_[d[ Z[ bW iWX_Zkh‡W _dĂ“ko[ ieXh[ bW cWd[# hW [d gk[ Z_Y^W ieY_[ZWZ [ZkYW W iki ^_`ei o [d bW \ehcW [d gk[ i[ eh]Wd_pW o ^WY[ Z[iWhhebbWh ik ^_ijeh_W$ 9Whbei @kd] Z[iYh_X_ÂŒ Wb Æl_[# `e iWX_eÇ Yece kd Whgk[j_fe kd_l[hiWb W gk_[d i[ YedikbjW [d cec[djei Z_\‡Y_b[i o [ij| feh [d#

;d [i[ Yedj[nje" =WZW\_ YWfjÂŒ `ÂŒl[d[i W bei gk[ bb[lWXW fWhW [di[‹Whb[i j[hheh_ice" Wb j_[cfe gk[ Xh_dZWXW c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i W bWi Z_\[h[d# j[i h[lebkY_ed[i$ 7i‡" [d B_X_W [ijkl_[hed l[d[pebWdei" iWdZ_# d_ijWi" c_[cXhei Z[ bWi <7H9 o Z[b ;BD" Yece jWcX_ƒd Z[b <CBD" JkfWcWhei" Cedjed[hei o I[dZ[h_ijWi" i_d gk[ \WbjWhWd _dj[]hWdj[i Z[ 7b\Whe L_l[ 9WhW`e$ B_X_W \k[ YWcfe Z[ [djh[dWc_[dje fWhW bWi ]k[hh_bbWi$ 7bb‡ Wfh[dZ_[hed W h[Wb_pWh WYY_ed[i jWd Yhk[b[i Yece [b Wj[djWZe W kd Wl_ÂŒd Z[ bW FWd 7c ieXh[ ;iYeY_W" Yed (-& ck[hjei" gk[ [b c_ice =WZW\_ fWjheY_dÂŒ$ Bei ieY_Wb_ijWi Z[ ^eo bbehWd feh [b Ăˆ=k‡W Z[ bW H[lebkY_ÂŒd L[hZ[É$ Be gk[ fWiW [d B_X_W [i kdW cWjWdpW" i_d ZkZW$ F[he be gk[ ƒb [di[‹Œ" gk[ \k[ fh[Y_iWc[dj[ W cWjWh" ÂľYÂŒce i[ bbWcW5

Y_cW Z[ bW Yed\ki_ÂŒd gk[ _cf_Z[ Wb ^ecXh[ Yec‘d jecWh [b YW# c_de Yehh[Yje$ :[ ƒb [if[hWcei i_[cfh[ bW h[ifk[ijW eh_[djWZe# hW o `kijW$ ;b l_[`e iWX_e j_[d[ kd Yed`kdje Z[ YkWb_ZWZ[i0 Z_iY[h# d_c_[dje" Z_iYh[Y_ÂŒd" f[hif_YW# Y_W [ _dj[b_][dY_W$ BWc[djWXb[c[dj[" bei l_[`ei iWX_ei ied h[[cfbWpWZei feh bei dk[lei iWX_ei$ ;djh[ bei ‘bj_cei" Wb]kde fk[Z[ [c_j_h kd `k_Y_e _d# i[diWje WY[hYW Z[b \‘jXeb" feh ZWh kd [`[cfbe" i_d gk[ feh [ije Z[`[ Z[ i[h iWX_e$ 7 fhefÂŒi_je" [iYkY^Wcei kd Yec[djWh_e l[hj_Ze feh [b `el[d gk[ dei ]eX_[hdW" Yed [b gk[ Wi[]khÂŒ gk[ [b [gk_fe Z[ \‘jXeb Ăˆ;b DWY_edWbÉ be]hÂŒ iki YWcf[e# dWjei feh bW ‘d_YW hWpÂŒd gk[ h[# Y_X_ÂŒ [b Wfeoe [YedÂŒc_Ye Z[ bWi Z_YjWZkhWi$ De iƒ i_ i[ h[\[h‡W W gk[ [b Z_d[he \k[ kj_b_pWZe fWhW YecfhWh |hX_jhei e ^WY[h gk[

bWi ]WcX[jWi Z[ bei `k]WZeh[i \k[hWd c|i [\[Yj_lWi$ >[ f[diW# Ze YedikbjWh Wb Ă’bÂŒie\e Z[b Ce# l_c_[dje I_]be NN?" [b WXe]WZe 8edW\edj" fehgk[ i_ ƒij[ be h[i# fWbZW" [b Wikdje Wc[h_jW bW _dj[h# l[dY_ÂŒd Z[ bW 9edjhWbeh‡W$ Oe be jecƒ Yece kdW Z[dkdY_W ^[Y^W feh kdW Wkjeh_ZWZ [d ƒijW o je# ZWi bWi cWj[h_Wi$ Bei Yh‡c[d[i YedjhW [b \‘jXeb ied [gk_lWb[dj[i W bei Yec[j_Zei YedjhW b[iW ^kcWd_ZWZ$ De l[e fehgkƒ de _d_Y_Wh kd `k_Y_e feh *& k .& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i W bei Z_YjWZeh[i" Z_h[Yj_lei o `k]WZe# h[i Z[ [djedY[i" oW gk[ c[j_[hed XWijWdj[i ]eb[i o jeZei iWX[d be gk[ Yk[ijW kd ]eb [d [ijei Z‡Wi$ BW YedYbki_ÂŒd" i[]‘d ef_d_e# d[i h[Ye]_ZWi Wb WpWh" Z_Y[0 fWhW gk[ Ăˆ;b DWY_edWbÉ" lk[blW W i[h YWcf[ÂŒd [i _cfh[iY_dZ_Xb[ gk[ i[ fheZkpYW kdW dk[lW Z_YjWZkhW$ hablardequito@andinanet.net

ISABEL MENA

Diferencias Bei Z_ijkhX_ei fhejW]ed_pWZei feh Y_[djei Z[ `ÂŒl[d[i [d ?d# ]bWj[hhW ^WXbWd Z[ \hkijhWY_ÂŒd" _cfej[dY_W" YWdiWdY_e" h[i[d# j_c_[dje" Wki[dY_W Z[ _Z[Wb[i o j[di_ÂŒd h[fh_c_ZW$ Be gk[ Ye# c[dpÂŒ [d BedZh[i Yece fhe# j[ijW feh bW ck[hj[ Z[ kd `el[d W cWdei Z[ kd feb_Y‡W" j[hc_dÂŒ [d lWdZWb_ice$ BW l_eb[dY_W i[ YedjW]_ÂŒ W ejhWi Y_kZWZ[i o YeXhÂŒ lWh_Wi l_# ZWi" Y_[djei Z[ ^[h_Zei" c_b[i Z[ Z[j[d_Zei" Z[Y[dWi Z[ l_l_[dZWi o d[]eY_ei Z[ijhk_Zei o c|i Z[ )() c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d fƒh# Z_ZWi$ 9Wi_ i_ckbj|d[Wc[dj[" bei [ijkZ_Wdj[i Y^_b[dei i[ jecWhed bWi YWbb[i Z[ ik YWf_jWb$ I_ X_[d [b d_l[b Z[ l_eb[dY_W de i[ YecfWhW Yed [b Z[ ?d]bWj[hhW" [ijWi fhe# j[ijWi jWcX_ƒd Z[`Whed Z[Y[dWi Z[ ^[h_Zei" Y_[djei Z[ Z[j[d_Zei o c_bbedWh_Wi fƒhZ_ZWi$ 7cXWi cWd_\[ijWY_ed[i Ye# _dY_Z[d [d kd \WYjeh _cfehjWd# j[0 iki WYjeh[i ied `ÂŒl[d[i Z[ Yeb[]_e o kd_l[hi_jWh_ei$ BW Z_\[# h[dY_W [ij| [d gk[ bW Ă’dWb_ZWZ Z[ bei `ÂŒl[d[i Y^_b[dei [i YbWhW0 kdW [ZkYWY_ÂŒd ]hWjk_jW o i_d Ă’d[i Z[ bkYhe$ De cWhY^Wd cel_Zei feh _Z[Wb[i kjÂŒf_Yei" i_de feh Wb]e cko YedYh[je$ BWi cWhY^Wi Yed# jWhed Yed Wbh[Z[Zeh Z[ .&$&&& fWhj_Y_fWdj[i" i[]‘d bei eh]W# d_pWZeh[i" o j_[d[d [b Wfeoe Z[b .& Z[ bW feXbWY_ÂŒd$ 7 l[Y[i i[ Yh_j_YW W bW `kl[d# jkZ feh ik WfWh[dj[ WfWj‡W o \WbjW Z[ Yecfhec_ie ieY_Wb$ Bei Z_ijkhX_ei [d ?d]bWj[hhW feZh‡Wd i[h \hkje Z[ bW j[di_ÂŒd WYkckbW# ZW o Z[ kdW \WbjW Z[ Yecfhec_ie bb[lWZW Wb [njh[ce$ ;d YWcX_e" bei [ijkZ_Wdj[i Y^_b[dei ied kd [`[cfbe Z[ kdW `kl[djkZ bkY^W# ZehW o Yecfhec[j_ZW Yed ik h[Wb_ZWZ _dc[Z_WjW o \kjkhW$ ;i d[Y[iWh_e fWhW [b WlWdY[ Z[ kdW ieY_[ZWZ" gk[ bW `kl[djkZ de YW_]W [d bW WfWj‡W o fhej[ij[ YedjhW bei i_ij[cWi ieY_Wb[i gk[ Yedi_Z[hW _d`kijei$ ;i l_jWb gk[ f[hi_]Wd Ă’d[i YedYh[jei" h[Wb_i# jWi o YedijhkYj_lei o gk[ de i[ YW_]W [d [nfh[i_ed[i Z[ _hW" eZ_e o l[d]WdpW gk[ iebe Yh[Wd kd ckdZe W‘d f[eh$ isabelmena2002@yahoo.com

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad: 293-3416 e-mail: eloro@lahora.com.ec AĂąo: II No. 830

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reejan necesariamente el pensamiento del periódico.

GENTE

A14

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

ORENSE

Johanna Zumba Corresponsal www.lahora.com.ec 0895113458

DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Un aniversario más…! La Cámara de Industrias de El Oro celebró con un solemne acto sus 51 años de vida institucional la noche del pasado jueves. Autoridades y distinguidas personalidades del medio estuvieron presentes en tan importante evento.

Como invitada de honor estuvo la guapísima Andrea Pinasco, Miss Pacífico Ecuador, junto a su buena amiga Angélica Jaen.

Principales autoridades del gremio y la provincia, junto a invitados especiales, integraron la mesa directiva.

También presentes en el acto la reina de Machala, Erika Pontón junto a Shirley Noblecilla, Alba Correa y Mónica Márquez.

Disfrutando de la velada Connie Franco, Rita Freitas y Guy Feijoó.

LANZAMIENTO…!

Con una interesante charla, la empresa Movistar – Otecel dio a conocer los nuevos alcances tecnológicos para sus clientes.

Santiago Córdova, Rafael Villavicencio, Celeste Nivela y Francisco Bermello.

En medio de una entretenida conversación, Modesto Ronquillo, Lorena Sanmartín, Cinthya Mosquera y Pedro Ponguillo.

Nivaldo Torres, José Alarcón y Gonzalo Rodríguez.

Tía Patty de fiesta…!

El viernes anterior fue una mañana de sonrisas, colorido y mucha emoción en el Centro de Enseñanza Tía Patty, institución en la que se llevaron a cabo las jornadas deportivas 2011.

GENTE

MACHALA

Iliana Guamán. COMUNICADORA SOCIAL iguaman@lahora.com.ec 0933 421 ext 27

DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A15

La mesa directiva estuvo conformada por las principales autoridades del centro: Patricia Murillo y y Luis Barrezueta y junto a ellos Liliana Hoyo, mamá Deportes y Cristhie Armijos, niña Deportes.

También participaron activamente los estudiantes del tercer año de básica junto a Ariana Yela, Marisela Largo y Marco Yánez.

Qué tiernas…!

Posaron para una foto del recuerdo los ‘peques’ del quinto de básica, juntoa sus madrinas, Patricia de Valdiviezo y Daniela Valdiviezo.

Johana Pogo y Geovanny Clavijo. se coronaron campeones. La tía Patty, centro, les hizo la entrega del trofeo.

BABY SHOWER…!

Una mañana diferente fue la que vivió Jessenia Erreyes Palma, estudiante del Quinto ‘M’ del colegio 9 de Octubre, cuando sus compañeros de clases le organizaron un lindo baby shower. Felicitaciones.

Unidas en un abrazo amoroso las captamos a Tania Mendoza y su bella María Eduarda Falquez Mendoza.

Las actividades escolares las unen cada día más a madre e hija.

Felicitaciones…!

Natasha Asanza Gárate celebró sus 6 añitos junto a todos sus amiguitos y familiares.

La futura mamá junto a todos sus amigos y sus más queridos maestros: María Eugenia Vaca, tutora del paralelo; Dennis Jara, docente de inglés y José Cuenca, inspector de curso. La guapa cumpleañera junto a el show de Alexis.

POLICIAL A18

Se fracturó el brazo al caer del techo

DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Delincuentes le dispararon MUJER. Recibió dos tiros en los muslos.

Salió a divertirse, sin pensar que recibiría dos balazos, cuando unos delincuentes intentaron robarle el carro a un amigo. KdW ck`[h Z[ (/ W ei i[ iWbl Z[ ceh_h Z[ifk i Z[ h[Y_X_h Zei XWbWpei [d ik Yk[hfe" YkWdZe iWb_ W fWi[Wh Yed kdei Wc_]ei$ Bei Z Wi fWhW [ijW ck`[h oW de i[h|d bei c_icei" fk[i i[# ] d bW fhef_W l Yj_cW lebl_ W bW l_ZW Z[ifk i Z[ ik\h_h [b WjWgk[ Z[ bW Z[b_dYk[dY_W" Zei ik`[jei [d kdW cejeY_Yb[jW b[ fhef_dW# hed Zei Z_ifWhei [d [b ckibe$ BW W\[YjWZW" gk_[d f_Z_ gk[ iki decXh[i i[ cWdj[d]Wd [d h[i[hlW feh j[ceh W h[fh[iWb_Wi" iWb_ Z[ ik ^e]Wh i_jkWZe [d [b XWhh_e '+ Z[ 7]eije" f[hj[d[# Y_[dj[ Wb YWdj d IWdjW HeiW" [d YecfW W Z[ Y_dYe Wc_]ei1 fWhW [bbe kj_b_pWhed kd Wkje ]h_i" gk[ ^WY[ feYei Z Wi \k[ YecfhWZe

feh kd Wc_]e$ JeZei i[ Z_h_] Wd Wb Y[djhe fWhW fWiWh kd cec[dje Wc[de" f[he YkWdZe ^WX Wd h[Yehh_Ze Zei YkWZhWi" W bW WbjkhW Z[ bW ;cfh[iW ;b Yjh_YW" kdW cejeY_# Yb[jW WbjW gk[ j[d W Zei fWiW`[# hei" i[ WY[hYWhed feh bW l[djWdW Z[b Yef_beje o c[Z_Wdj[ _dikbjei o Wc[dWpWi [cf[pWhed W Z[Y_h# b[ Wb Y^e\[h gk[ [ijWY_edWhW [b Wkjecejeh e i_ de be cWjWXWd$ 7b fWh[Y[h jeZei bei jh_fk# bWdj[i Z[b Wkje i[ WikijWhed o bW l Yj_cW f_Z_ Wb Y^e\[h gk[ WY[# b[hWhW$ <k[ [d [i[ cec[dje gk[ bei Z[b_dYk[dj[i Z_ifWhWhed [d lWh_Wi eYWi_ed[i o Zei XWbWi [d# jhWhed feh [b fWhWXh_iWi [ ^_h_[# hed [ bW ck`[h [d bei ckibei$

Feh ik[hj[ [b ^ecXh[ gk[ YedZkY W [b Wkje be]h WY[b[hWh o Z[`e Wjh|i W bei WiWbjWdj[i gk[ fh[ikdjWc[dj[ gk[h Wd Wfe# Z[hWhi[ Z[ ik Wkjecejeh$ BW l Yj_cW \k[ jhWi\[h_ZW [d kdW WcXkbWdY_W Wb >eif_jWb IWdjW J[h[i_jW Z[ IWdjW HeiW" ZedZ[ bei c Z_Yei fheY[Z_[hed W ik# jkhWhb[ bWi ^[h_ZWi" fWhW bk[]e [dl_WhbW Wb >eif_jWb J[ \_be :|l_bW$ Del hospital a la Cigüeña

;d bW YWiW Z[ iWbkZ Z[ CWY^WbW bW ck`[h ^[h_ZW de \k[ Wj[dZ_ZW Z[ _dc[Z_Wje" Z_`e gk[ kdW [d# \[hc[hW b[ Yeckd_Y gk[ j[d W gk[ [if[hWh W gk[ WcWd[pYW fWhW gk[ i[W Wj[dZ_ZW$ 7 bW ^[hcWdW Z[ bW ^[h_ZW [ije de b[ fWh[Y_ fWhW dWZW X_[d" feh be gk[ f_Z_ gk[ ik \W# c_b_Wh i[W jhWibWZWZW W bW 9b d_# YW BW 9_] [ W" ZedZ[ W^ehW i[ h[Ykf[hW" Wb fWh[Y[h bei Z_ifW# hei de b[ YWkiWhed Z[cWi_WZe ZW e$

:[ifk i Z[ YW[h jh[i c[jhei" 7dZh i Ieb[h H[WiYei" Z[ (+ W ei" \k[ _d]h[iWZe Wb >eif_jWb J[ Òbe :|l_bW >J: $ ;b ^ec# Xh[ j[hc_d Yed kdW \hWYjkhW [d kdei Z[ iki XhWpei$ ;b ^[h_Ze jhWXW`W [d bW >W# Y_[dZW <h[`eb_bbe" kX_YWZW [d [b YWdj d IWdjW HeiW" i[] d iki \Wc_b_Wh[i ^WX W fWiWZe jeZW bW deY^[ Yedikc_[dZe WbYe^eb Yed iki Wc_]ei" Wo[h [d bW cW# Zhk]WZW bb[] W bW YWiW$ JeZei f[diWhed gk[ YkWdZe bb[] W ik YWiW i[ fedZh W W Zeh# c_h" f[he [d bW b_ijW Z[ Ieb[h [ie [hW be bj_ce gk[ f[diWXW ^W# Y[h" Z[X_Ze W gk[ Yed bW WokZW Z[ kdW [iYWb[hW i[ ikX_ Wb j[Y^e fWhW fed[hi[ W `k]Wh" o Yece i[ [dYedjhWXW [Xh_e ik\h_ Z[ kdW YW ZW gk[ZWdZe _dYediY_[dj[ Wb _cfWYjWh YedjhW [b ik[be$ Iki \Wc_b_Wh[i de YedeY[d fehgk[ [nWYjWc[dj[ i[ ikX_ Wb j[Y^e" f[he i gk[ j[hc_d Yed kdW \hWYjkhW [d [b XhWpe _pgk_[hZe o kdW ^[h_ZW [d [b fWh_[jWb Z[h[Y^e" Wb fWh[Y[h bW WcXkbWdY_W fh_c[he bei jhWi# bWZ Wb ^[h_Ze Wb ^eif_jWb IWdjW J[h[i_jW" f[he fWhW [l_jWh Yec#

CAÍDA. Esperaba que llegue el doctor para ser atendido.

fb_YWY_ed[i [d [b \kjkhe \k[ [d# l_WZe Wb >J:$ ;d [b >J:" Ieb[h i[ ceijhW# XW _cfWY_[dj[ fWhW i[h ef[hWZe Z[ bW \hWYjkhW [d ik XhWpe" f[he [d bW fWhj[ [nj[h_eh Z[b >eif_jWb b[ jeYWXW [if[hWh" fehgk[ [b [i# f[Y_Wb_ijW [dYWh]WZe de [ijWXW o jWcfeYe bb[]WXW W Ykcfb_h iki bWXeh[i Z_Wh_Wi$

Recuperan en Santa Rosa vehículo robado C_[djhWi i[ [dYedjhWXWd ZWd# Ze kd fWjhkbbW`[ Z[ hkj_dW" c_[cXhei Z[ bW Feb_Y W DW# Y_edWb dejWhed kd Wkjecejeh cWb [ijWY_edWZe" gk[ bk[]e i[ l[h_ÒY gk[ [ijWXW iefehjWZe Yece heXWZe$ ;ij[ ^[Y^e i[ h[]_ijh W bW '-$)& Z[ c_ hYeb[i (* Z[ W]ei# je" [d [b YWdj d IWdjW HeiW" [d bWi YWbb[i Be`W [djh[ <_bec[de F[iWdj[i o Gk_je$ Bei kd_\ehcWZei [ijWXWd fWjhkbbWdZe feh [b i[Yjeh o i[ f[hYWjWd Z[ bW fh[i[dY_W Z[ kd l[^ Ykbe cWhYW JeoejW" ZeXb[ YWX_dW Yebeh l[hZ[" gk[ i[ [d# YedjhWXW cWb [ijWY_edWZe ie#

Xh[ bW WY[hW$ 7b _d]h[iWh [b h[]_ijhe Z[b Wkjecejeh [d [b i_ij[cW _d\eh# c|j_Ye" i[ Z[j[hc_d gk[ [b Wkjecejeh i[ h[fehjWXW Yece heXWZe$ 7b [dYedjhWh c|i Wde# cWb Wi [d [b Wkjecejeh" i[ fheY[Z_ W bbWcWh Wb Zk[ e" gk_[d _dZ_Y gk[ ik l[^ Ykbe \k[ heXWZe [b )& Z[ cWoe Z[b (&'&" f[he gk[ oW be ^WX Wd h[Ykf[hWZe [d bW Y_kZWZ Z[ =kWoWgk_b" f[he de be]hWhed h[Ykf[hWh bWi fbWYWi eh_]_dW# b[i" feh be gk[ [b Wkjecejeh \k[ jhWibWZWZe W bei fWj_ei Z[ bW Feb_Y W DWY_edWb$

Taxi la atropelló cerca de Portuaria =h[jjo FWpc_ e 7hj[W]W" Z[ )- W ei" \k[ _d]h[iWZW W bW 9b d_YW BW 9_] [ W Z[ifk i Z[ gk[ bW cejeY_Yb[jW [d bW gk[ l_W`WXW \k[ _cfWYjWZW feh kd jWn_$ ;ij[ ^[Y^e i[ ikiY_j [d bW Wl[d_ZW CWZ[he LWh]Wi" W bWi '-0)& Z[b l_[hd[i" YkWdZe FWp# c_ e jhWdi_jWXW [d kdW ceje# Y_Yb[jW Ikpka_ Z[ Yebeh d[]hW" c_[djhWi i[ Z_h_] W Wb XWhh_e :_l_de D_ e" Z[ifk i Z[ ^WX[h h[Wb_pWZe YecfhWi [d [b Y[djhe Z[ CWY^WbW$ BW l Yj_cW jhWdi_jWXW W bW Wb# jkhW Z[ FehjkWh_W" kd jWn_ gk[ de fkZe i[h h[YedeY_Ze Y_hYk# bWXW [d [b c_ice i[dj_Ze" f[he [d [b YWhh_b Z[h[Y^e" YkWdZe Z[ h[f[dj[" i_d kj_b_pWh bWi Z[X_ZWi i[ Wb[i Z[ jh|di_je" l_h ^WY_W

HERIDA. Un taxi la atropelló cuando se dirigía a su hogar.

bW _pgk_[hZW" [ _cfWYj W bW ce# fk[hjW ZedZ[ lW [b Y^e\[h o Wb jeY_Yb[jW$ YW[h i[ ]ebf[ bW fWhj[ Z[h[Y^W FWpc_ e Y^eY YedjhW bW Z[ ik Yk[hfe$

AUTOMOTOR. Fue robado hace más de un año.

POLICIAL

Violada en fortín militar KdW Ò[ijW gk[ i[ Z[iWhhebbW# XW [d [b 8WjWbb d 9ejefWn_ Z[b YkWhj[b BW 8Wbl_dW" [d IWd]eb# gk " j[hc_d [d [iY|dZWbe bk[]e Z[ gk[ kdW ckY^WY^W eh_kdZW Z[ CWdWX Wi[]kh ^WX[h i_Ze l_ebWZW$ BW Ò[ijW" gk[ _d_Y_ W [ie Z[ bWi ',0&& Z[b bj_ce l_[hd[i" i[ Z[iWhhebbWXW Yed dehcWb_# ZWZ$ Kdei jhW]ei _XWd o ejhei l[d Wd" ^WijW gk[ bei Z[i[ei YWhdWb[i Z[i[d\h[dWZei i[ ^_# Y_[hed fh[i[dj[i fWhW W]kWh bW Y[b[XhWY_ d$ 9[hYW Z[ bWi c[Z_WdeY^[" YkWdZe jeZe [ijWXW feh j[h# c_dWh" bWi bkY[i Yec[dpWhed W WfW]Whi[" \k[ [djedY[i YkWdZe kde Z[ bei Wi_ij[dj[i ^WXh W ZWZe h_[dZW ik[bjW W iki c|i XW`ei _dij_djei$ Bei ]h_jei Z[ Wkn_b_e Z[ bW `el[d de i[ fkZ_[hed [iYkY^Wh fehgk[" f[i[ W gk[ bW Ò[ijW [i# jWXW [d iki c_dkjei ÒdWb[i" bW c i_YW jeZWl W de Z[` Z[

A19

iedWh$ I_d [cXWh]e" bW ckY^WY^W Z[ (& W ei Z[ [ZWZ jeZWl W de fk[Z[ \ehcWb_pWh bW Z[dkdY_W feh [b Z[b_je Z[ l_ebWY_ d" fk[i YkWdZe b[ [ijWXWd fhWYj_YWdZe [b [nWc[d c Z_Ye b[]Wb jeZWl W i[ [dYedjhWXW [d [ijWZe [j b_Ye$ 7Z[c|i" bW W\[YjWZW ^WXh W Wi[]khWZe W bW Feb_Y W gk[ de fkZe _Z[dj_\_YWh Wb W]h[ieh" fk[i W bW ^ehW gk[ i[ fheZk`e [b ^[Y^e oW jeZe [ijWXW eiYkhe$ Feh [bbe" bWi Wkjeh_ZWZ[i jeZWl W de fk[Z[d ZWh Yed [b h[ifediWXb[ Z[ [ij[ Wj[djWZe YedjhW [b fkZeh Z[ kdW `el[d" gk_[d \k[ W bW Ò[ijW feh Z_l[h# i_ d o j[hc_d fWiWdZe kd jhW]e WcWh]e gk[ cWhYWh| ik l_ZW$ >WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_# Y_ d" bW l Yj_cW jeZWl W de \ehcWb_pWXW d_d] d j_fe Z[ Z[# dkdY_W" iebWc[dj[ bWc[djWXW ^WX[h WYkZ_Ze Wb \[ij[`e gk[ i[ h[Wb_p [d [b \ehj d c_b_jWh$

Otro accidente en la calle Pichincha 9Whbei CWYWi oW de i[ i_[dj[ i[]khe Z[ jhWdi_jWh feh bW YWbb[ F_Y^_dY^W" fk[i [d bei bj_cei Z Wi ^W i_Ze j[ij_]e Z[ lWh_ei WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je$ CWYWi bWXehW Yece jWn_ijW o h[Wb_pW h[Yehh_Zei W [ijkZ_Wd# j[i" jeZWi bWi cW WdWi iWb[ [d ik Wkje XbWdYe o Z_Y[ ^WX[h i_Ze j[ij_]e Z[ lWh_ei WYY_Z[d# j[i" ZedZ[ i[ ^W iWblWZe Z[ i[h bW l Yj_cW$ ;b fheXb[cW i[ eh_]_d feh# gk[ ^WY[ feYei Z Wi bW Wl[d_ZW gk[ kd_Z_h[YY_edWb W^ehW [i ZeXb[ l W" feh bW h[][d[hWY_ d khXWdW Z[ bW 9Wbb[ 8eb lWh$ ;b Wo[h [d bW YWbb[ F_Y^_dY^W o IWdjW HeiW i[ fheZk`e kd Y^egk[ [djh[ Zei Wkjei" kde Z[ bei Y^e\[h[i i[ ceijhWXW cko ceb[ije o [lWZ W bW YkbfW" [djh[ bei j[ij_]ei ^WX W lWh_Wi l[hi_ed[i" i_d iWX[h W Y_[dY_W Y_[hjW Y ce i[ fheZk`e [b _dY_# Z[dj[$ 7o[h ejhe Wkjecejeh ZedZ[ _XW kdW ck`[h [cXWhWpWZW o ik cWZh[" i[ iWbl Z[ _cfWYjWh Z[ \h[dj[ YedjhW kd jWn_" fk[i [b Y^e\[h Z[ifk i kdW h[WYY_ d h|f_ZW be]h \h[dWh$ BW cWZh[ [ ^_`W Z[ifk i Z[ ]WdWhi[ kdW _dikbjWZW" _dZ_YW# hed gk[ de YedeY Wd ieXh[ bei YWcX_ei o gk[ [d YWie Z[ gk[ ^kX_[i[ [n_ij_Ze [b Y^egk[ b[ jeYWXW YkXh_h Yed bei ]Wijei" f[he gk[ fedZh Wd ik gk[`W Wdj[i bWi Wkjeh_ZWZ[i feh de h[Wb_pWh kdW YWcfW W _d\eh# cWj_lW$ C_[djhWi jWdje bei j[ij_]ei _dZ_YWhed gk[ Wdj[i gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[Y_ZWd YWcX_Wh [b i[dj_Ze Z[ bWi YWbb[i" fh_# c[he j_[d[d gk[ h[Wb_pWh kdW

DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

DESTINO. La marihuana termina de empacarse en pequeñas dosis para repartirse al menudeo en las calles.

Pretendía enviar droga España La Policía de Antinarcóticos encontró varias dosis del alcaloide en inusuales encomiendas de los correos paralelos. QUITO ;b _d][d_e Z[ bei dWh#

CHOQUE. Accidentes en la calle Pichincha.

AUTO. Explicando al uniformado como se dio el accidente.

YWcfW W Z[ YedY_[dj_pW# Y_ d" ZedZ[ bei Y^e\[h[i oW YedepYWd Yece j_[d[d gk[ YedZkY_h ik l[^ Ykbe$

YejhWÒYWdj[i de j_[d[ b c_j[ W bW ^ehW Z[ YWckÓWh bW Zhe]W fWhW _dj[djWh fWiWh bei Òbjhei Z[ i[]kh_ZWZ gk[ [n_ij[d [d [b W[hefk[hje CWh_iYWb IkYh[ o [d bWi W][dY_Wi Z[ Yehh[ei fW# hWb[bei$ Bei W][dj[i Z[ bW @[\WjkhW Fhel_dY_Wb Z[ 7dj_dWhY j_Yei [dYedjhWhed Z[djhe Z[ kd YkW# Zhe" gk[ fh[j[dZ W i[h [dl_W# Ze W ;ifW W" c|i Z[ kd a_be Z[ YeYW dW [iYedZ_Ze [d [b cWhYe Z[ bW eXhW$ =hWY_Wi W gk[ bei ][dZWh# c[i h[Wb_pWhed kdW _dif[YY_ d c_dkY_eiW" Z[iYkXh_[hed gk[ [d [b XehZ[ ^WX W kdW ikijWd# Y_W Z[ Yebeh XbWdYe$ 9kWdZe iec[j_[hed Wb feb# le W bei h[WYj_lei gk c_Yei" bW fhk[XW Z_e fei_j_le Yece Ybeh# ^_ZhWje Z[ YeYW dW$ I[] d bW Feb_Y W" bW hkjW Z[b WbYWbe_Z[ [dcWhYWZe [d [b h[jhWje Z[ kdW d_ W [hW IWd# je :ec_d]e Z[ bei JiWY^_bWi# Gk_je#CWZh_Z$

Droga inteligente

8W`e bW c_icW ceZWb_ZWZ" bei dWhYejhW\_YWdj[i _dj[djWhed [dl_Wh c_b .(& ]hWcei Z[ Ye# YW dW [iYedZ_Zei [d (& Z_iYei Zkhei Z[ YecfkjWZeh[i$ Bei W][dj[i [if[Y_Wb_pWZei [d bW bkY^W YedjhW bWi Zhe]Wi eXi[hlWhed bW _dkikWb [dYe# c_[dZW o bW _dif[YY_edWhed$ JeZWi iki ieif[Y^Wi i[ h[ieb# l_[hed YkWdZe Z[iWhcWhed [ijei WfWhWjei j[Ydeb ]_Yei o [dYedjhWhed kdW ikijWdY_W XbWdgk[Y_dW gk[ jWcX_ d Z_e Yece h[ikbjWZe YeYW dW" bk[]e Z[ bWi h[if[Yj_lWi fhk[XWi$ ?]kWb ik[hj[ Yehh_[hed bei jh[i a_bei Z[ bW c_icW Zhe]W gk[ \k[ YWckÓWZW Z[djhe Z[ kd h[fk[ije Wkjecejh_p" gk[ bk[]e i[ Z[iYkXh_ gk[ [hW kd Yedl[hj_Zeh Z[ YW`W$ Feh jeZei [ijei Z[Yec_iei de ^kXe Z[j[d_Zei" fk[i bei fWgk[j[i \k[hed [djh[]WZei feh f[hiedWi gk[ [djh[]Wd ZWjei \Wbiei fWhW ^WY[h bWi [d# Yec_[dZWi$

Les cayeron a los brujos

F[he W gk_[d[i i_ b[i YWo [b È]kWdj[É Z[ bW b[o \k[ W kd fWh Z[ Y_kZWZWdei gk[ _dj[djW# hed ZWhi[ W bW \k]W YkWdZe i[ Z_[hed Yk[djW Z[ kd Yedjheb Wdj_Z[b_dYk[dY_Wb gk[ bW Feb_# Y W cedj ieXh[ kdW l W [d bW fWhhegk_W Z[ 7bWd]Wi $ Bei W][dj[i i[ Z_[hed Yk[d# jW Z[b _dj[dje Z[ \k]W [ _d_# Y_Whed kdW f[hi[YkY_ d gk[ j[hc_d [d [b i[Yjeh Z[ bW gk[# XhWZW Z[ H[jWcWi$ 7b l[hi[ [djh[ bW [ifWZW o bW fWh[Z" [b ^eo Z[j[d_Ze ;Z_# ied OWfkZ FWpjWp i[ _Z[dj_ÒY Yed [b decXh[ Z[ @kWd FWXbe 7cko" f[he [i[ decXh[ [hW iebWc[dj[ fWhW Z[if_ijWh W bei kd_\ehcWZei$ 7Z[c|i" [b ^ecXh[ Z[ *& W ei _dj[dj Z[i^WY[hi[ Z[ kd iWYe Z[ okj[" f[he bW Feb_Y W h[Ykf[h bW [l_Z[dY_W gk[ Yedj[d W *, fWgk[# j[i YecfWYjei Z[ cWh_^kWdW$ @kdje W OWfkZ i[ [dYed# jhWXW ?h[d[ ;b_pWX[j^ ;hWpe" gk_[d jWcX_ d \k[ Z[j[d_ZW fWhW bWi _dl[ij_]WY_ed[i$ BWi Wkjeh_ZWZ[i WdWb_pWd bW fheY[Z[dY_W o [b Z[ij_de Z[ bW Zhe]W" c_[djhWi gk[ bei Zei Y_kZWZWdei [YkWjeh_Wdei [i# j|d XW`e bW bkfW feb_Y_Wb$

30c incl. IVA DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011

El Oro

48 PÁGINAS

UN MUERTO EN

INTENTO DE FUGA

Un muerto y tres heridos es el resultado de un intento de fuga registrado la madruga de ayer en el Centro de Rehabilitación Social de Santo Domingo. El director de la cárcel también fue detenido. PÁGINA B2

Una herida en frustrado asalto Se cayó del techo por jugar

Andrés Soler de 25 años, se encontraba en estado etílico cuando decidió subirse al techo. Debido a su estado perdió el equilibrio y cayó tres metros. PÁGINA A18

Una mujer de 29 años, se encontraba circulando en un auto en compañía de cinco amigos en SANTA ROSA, cuando de pronto dos sujetos llegaron y le disparos, recibiendo ella los impactos en la pierna. PÁGINA A18

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.