-Ĺ‹ & 0 -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹
3Ĺ‹ (.#')()*)&#)Ĺ‹
ć
7 Ä€Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
- ĹŠ 4/#1(-3#-"#-!( ĹŠ!.-31.+ 1;ĹŠ8ĹŠ 2 -!(.- 1;ĹŠ#+ĹŠ 42.ĹŠ"#ĹŠ/."#1ĹŠ"#+ĹŠ,#1Äą ! ".ĹŠ04#ĹŠ3#-% -ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ 1 ) ".1#2ĹŠ/1#/ 1 -ĹŠ+.2ĹŠ -(, +#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ$#1( ĹŠ .23#(-ĹŠ"#ĹŠ 4(3.Ä“ĹŠ
$), Ĺ‹! (Z.# Ĺ‹ -Ĺ‹& Ĺ‹ & 0 Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹/( Ĺ‹ &. Ĺ‹*,) / #š(Ĺ‹& " , ;d c|i Z[ kd b_jhe c[`ehÂŒ bW W d_l[b dWY_edWb" bW fheZkYY_ÂŒd fheZkYj_l_ZWZ b[Y^[hW Z[ bWi Z[ iki [`[cfbWh[i" gk[ [i Z[ lWYWi f[hj[d[Y_[dj[i W bW 7ie# *,&$&&& b_jhei Z_Wh_ei Z[ b[# Y_WY_ÂŒd >ebij[_d Z[b ;YkWZeh$ Y^[" Æh[fh[i[djW [b '& Z[ ;b W‹e fWiWZe" [b ‡dZ_Y[ fhe# jeZW bW fheZkYY_ÂŒd dWY_edWb c[Z_e Z[ fheZkYY_ÂŒd i[ kX_YÂŒ gk[ [ij| [d Wbh[Z[Zeh Z[ +"' [d Wbh[Z[Zeh Z[ '- o '. b_jhei c_bbed[i Z[ b_jhei%Z‡W Ç" WdejÂŒ Z_Wh_ei feh lWYW$ ;d [ij[ W‹e" DWlWhhe$ ;b jhWXW`e ][dƒj_Ye Yedi_ij[ [d YWcX_e" [i[ ‡dZ_Y[ ikX_ÂŒ [d ÆbW c[`ehW Z[ bW hWpW W '/"' b_jhei Z_Wh_ei feh W jhWlƒi Z[ c[YWd_icei Wd_cWb$ BW c[`ehW ][dƒ# ĹŠ Yece bW _di[c_dWY_ÂŒd j_YW [i [b i[Yh[je$ Whj_\_Y_Wb Yed cWj[h_Wb BW fheZkYj_l_ZWZ Z[ kdW lWYW hWZ_YW [d bW ĹŠ,#).1 ĹŠ%#-_3(Äą ! ĹŠ3 , (_-ĹŠ,#).Äą ][dƒj_Ye _cfehjWZe e jhWdifbWdj[ Z[ [cXh_e# YWdj_ZWZ Z[ b[Y^[ gk[ 1 ĹŠ#+ĹŠ~-"(!#ĹŠ"#ĹŠ fk[ZW ][d[hWh [d kd Z‡W" ,.13 +(" "Ä“ĹŠ !#ĹŠ 4-.2ĹŠ!(-!.ĹŠ  .2ĹŠ d[iÇ" [nfb_YÂŒ DWlWhhe$ L‡Yjeh BÂŒf[p" ]WdWZ[# c_[djhWi c|i Wbje" c[# #1 ĹŠ"#ĹŠÄŽĹ˜ĹŠ/#1.ĹŠ '.1 ĹŠ#2ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄ“ĹŠ he Z[ CWY^WY^_" Z_`e gk[ `eh$ 7 d_l[b dWY_edWb" bW Æi[ _cfehjWd bWi fW`k[bWi" fheZkYj_l_ZWZ [i Z[ Wbh[# Z[Zeh Z[ + o , b_jhei Z_Wh_ei$ ;i gk[ ied Y|fikbWi Yed i[c[d [d Z[Y_h" ÆbW fheZkYj_l_ZWZ Z[ bWi d_jhÂŒ][de en_][dWZe fWhW gk[ i[ lWYWi Z[ bW >ebij[_d [i cWoeh W cWdj[d]WÇ$ ;d ik cWoeh‡W i[ jhW[ bW dWY_edWb o [ie i[ ^W be]hWZe Z[ ;;$KK$ o 9WdWZ|" [d ZedZ[ feh [b jhWXW`e ][dƒj_Ye gk[ i[ [n_ij[d Wd_cWb[i h[YedeY_Zei feh ^W ^[Y^e Yed bei Wd_cWb[iÇ" _d# ik YWb_ZWZ ][dƒj_YW$ Kd fW`k[bW fk[Z[ bb[]Wh W Z_YÂŒ =kijWle DWlWhhe" Z_h[Yjeh YeijWh Z[ [djh[ )& o )&& ZÂŒbW# Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd$ :[ ^[Y^e" f[i[ W gk[ [ij[ h[i" Z[f[dZ_[dZe Z[ bW YWb_ZWZ$ ]h[c_e gk[ W]hkfW iebe W Wd_# Bei [cXh_ed[i jWcX_ƒd i[ _c# cWb[i Z[ hWpW c[`ehWZW h[fh[# fehjWd o iki lWbeh[i lWh‡Wd Z[ i[djW Wf[dWi [b ' [d Wd_cWb[i _]kWb \ehcW$
/ , )-Ĺ‹ ,' Z/.# ) (., Ĺ‹ / ),Ĺ‹3Ĺ‹ )&)' # ŊěŊ BWi _dZkijh_Wi \Wh# cWYƒkj_YWi [YkWjeh_WdW o Ye# becX_WdW be]hWhed WYk[hZei [d cWj[h_W fheZkYj_lW o Yeef[# hWY_ÂŒd _dZkijh_Wb$ HeZh_]e 7h# Y_bbW" ][h[dj[ Z[ bei \WhcWYƒk# j_Yei Z[b l[Y_de fW‡i" [nfkie bWi [nf[h_[dY_Wi Z[ ik ]h[c_e [d j[cWi Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd o Ye# c[hY_e [nj[h_eh" gk[ feZh‡Wd i[h Wfb_YWZWi [d ;YkWZeh$ 7dkWbc[dj[ [b c[hYWZe Ye# becX_Wde [d [ijW hWcW Yh[Y[ kd * " o 7hY_bbW Wi[]khW gk[ [d (&'&" bW _dZkijh_W b[ h[fh[# i[djÂŒ Wb Ă’ iYe ("- Z[b fheZkYje _dj[hde Xhkje feh be gk[ gk_[h[ YebeYWhi[ [d [b j[hY[h bk]Wh Z[ bW [Yedec‡W bWj_deWc[h_YWdW$ 7hY_bbW WYejW gk[ WYjkWbc[dj[ [b fh_dY_fWb c[hYWZe [i [b [YkWje# h_Wde" ikf[hWdZe W L[d[pk[bW$
C_[djhWi jWdje" H[dWje 9Wh# bÂŒ" j_jkbWh Z[ bW f[gk[‹W ?dZki# jh_W Z[b =kWoWi o Z[ bei bWXehW# jeh_ei Z[b ;YkWZeh" Yedi_Z[hÂŒ gk[ bei YebecX_Wdei Æbb[lWd *& W‹ei Z[ l[djW`W$ J_[d[d _Z[Wi _dj[h[iWdj[i gk[ i[ fk[# Z[d ikcWh [d [b ;YkWZeh" f[he fWhW fhecel[hdei _dj[hdWY_e# dWbc[dj[ d[Y[i_jWcei bW Yed# jhWfWhj[ [ijWjWb$ 9WhbÂŒ i[ ceijhÂŒ fWhj_ZWh_e Z[ bW ikij_jkY_ÂŒd Z[ _cfehjW# Y_ed[i" be YkWb ÆlW W f[hc_j_h j[d[h kd Xk[d [iY[dWh_e fWhW c[`ehWh bW fh[i[dY_W Z[ bW _d# Zkijh_W beYWbÇ$ I[]‘d [b [cfh[# iWh_e" i[ _cfehjW Z[iZ[ 9ebec# X_W YWi_ '". c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" YedjhW -&&$&&& gk[ i[ [nfeh# jWd" be YkWb ÆZ[dejW kd ZÂƒĂ’ Y_j Z[ XWbWdpW cko \k[hj[Ç$
BW B[o Z[ H[]kbWY_ÂŒd o 9edjheb Y_WÇ o [ie W ik l[p" fhelegk[ \Wb# Z[b FeZ[h Z[ C[hYWZe fWiÂŒ ik jW Z[ [Ă’ Y_[dY_W [d [b c[hYWZe e [b WfheXWY_ÂŒd [d bW 7iWcXb[W DW# X_[d[ijWh Z[ bW ieY_[ZWZ$ ;b i[Yjeh [cfh[iWh_Wb" i_d Y_edWb$ ;d j[eh‡W" XkiYW [l_jWh" fh[l[d_h" Yehh[]_h o iWdY_edWh [cXWh]e" de [ij| Z[ WYk[hZe$ ÆBW b[o [ij| YedY[X_ZW [b WXkie Z[ ef[hWZeh[i fWhW [l_jWh jeZW \ehcW Z[ [YedÂŒc_Yei" oW i[Wd j_[d# ĹŠ cedefeb_e k eb_]efeb_e" ZWi Z[ XWhh_e e [cfh[iWi XW`e bW fh[c_iW gk[ ied ]hWdZ[i$ I[]‘d [b ZeYkc[dje" ĹŠ+#8ĹŠ '.1 ĹŠ#2/#Äą 1 ĹŠ+ ĹŠ /1. !(¢-ĹŠ _dYedl[d_[dj[i [d ‘bj_cW _dijWdY_W fWhW [b Yedik# j[d[h [i[ feZ[h [d [b c[h# "#+ĹŠ )#!43(5.Ä“ĹŠ c_Zeh" f[he YediW]hW kd YWZe" de [i [d i‡ kdW \WbjW$ i_ij[cW gk[ ejeh]W fb[dW Be gk[ i‡ fhe^‡X[ o iWd# Y_edW [i ÆbW eXj[dY_ÂŒd e h[\eh# Z_iYh[Y_edWb_ZWZ W bW \kdY_ÂŒd pWc_[dje Z[b feZ[h Z[ c[hYWZe ;`[Ykj_lW Z[ Z[j[hc_dWh Yk|b[i Z[ cWd[hW gk[ _cf_ZW" h[ijh_d`W" ied cedefeb_ei k eb_]efeb_ei$ \Wbi[[ e Z_ijehi_ed[ bW Yecf[j[d# Kd YedjhWi[dj_ZeÇ" _dZ_YÂŒ He#
X[hje 7if_Wpk" Z_h[Yjeh Z[b 9e# c_jƒ ;cfh[iWh_Wb ;YkWjeh_Wde$ BW fh[eYkfWY_ÂŒd [i [b fWf[b Z[ bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W gk[ i[ Yh[Wh|$ ;ije Z[X_Ze W gk[ ÆbW B[o fk[Z[ X[d[Ă’ Y_Wh W bei Wc_]ei Z[b =eX_[hde o f[h`kZ_YWh W gk_[d[i de be ied$ >Wo gk[ [l_jWh gk[ fk[ZW i[h kiWZW Yece f[hi[Yk# Y_ÂŒdÇ" W]h[]ÂŒ$ :[ WYk[hZe W 7if_Wpk" Æ[b fheo[Yje YediW]hW kdW Wcfb_W fej[ijWZ Z[ bW Wkjeh_ZWZ h[]k# bWjeh_W bW @kdjW o Z[ Yedjheb bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W fWhW Ă’ `Wh fh[Y_ei$ KdW _dj[hl[dY_ÂŒd feh hWped[i Z[ YWh|Yj[h feb‡j_Ye Ye# okdjkhWb fk[Z[ eYWi_edWh ]hW# l[i Z_ijehi_ed[i [d [b c[hYWZeÇ$ .!4,#-3.ĹŠ!.,/+#3.ĹŠ#666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
42.ĹŠ"#ĹŠ/."#1ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,#1! ". .-"4!3 2ĹŠ ĹŠ2 -!(.- 1Ä–
Ĺ—ĹŠ .-"4!3 2ĹŠ04#ĹŠ(,/(" -ĔŊ $#!3#-ĔŊ+ ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ.31.2ĹŠ!.,/#3(".1#2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ! / !(" "ĹŠ "#ĹŠ#-31 " ĹŠĹŠ.ĹŠ#7/ -2(¢-Ä“ Ĺ—ĹŠ 2ĹŠ!.-"4!3 2ĹŠ"#ĹŠ4-.ĹŠĹŠ.ĹŠ5 1(.2ĹŠ!.-ĹŠ/."#1ĹŠ"#ĹŠ,#1! ".ĹŠ04#ĹŠ+#2ĹŠ/#1,(3 -ĹŠ 4,#-3 1ĹŠ242ĹŠ ,;1%#-#2ĹŠ"#ĹŠ% - -!( ĹŠ,#"( -3#ĹŠ+ ĹŠ#731 !!(¢-ĹŠ(-)423(ÄƒĹŠ! " ĹŠ"#+ĹŠ#7!#"#-3#ĹŠ"#+ĹŠ!.-24,(".1Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ ĹŠÄƒĹŠ) !(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1#!(.2ĹŠ/1#" 3.1(.2ĹŠ.ĹŠ#7/+.3 3(5.2Ä“ Ĺ—ĹŠ ĹŠ +3#1 !(¢-ĹŠ(-)423(ÄƒĹŠ! " ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-(5#+#2ĹŠ"#ĹŠ/1."4!!(¢-ĔŊ"#+ĹŠ,#1! ".ĹŠ.ĹŠ"#+ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ 3_!-(!.ĹŠ.ĹŠ3#!-.+¢%(!.ĹŠ04#ĹŠ $#!3#-ĹŠ-#% 3(5 ,#-3#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ./#1 ".1#2ĹŠ8ĹŠ!.-24,(".1#2Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ ĹŠ"(2!1(,(- !(¢-ĹŠ(-)423($(! " ĹŠ"#ĹŠ/1#!(.2ĔŊ!.-"(!(.-#2ĹŠ.ĹŠ,." +(" "#2ĹŠ"#ĹŠ$() !(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1#!(.2Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ ĹŠ /+(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ"#2(%4 +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#23 !(.-#2ĹŠ#04(5 +#-3#2ĹŠ04#ĹŠ!.+.04#-ĹŠ"#ĹŠ , -#1 ĹŠ(-)423(ÄƒĹŠ! " ĹŠ ĹŠ4-.2ĹŠ!.,/#3(".1#2ĹŠ#-ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ"#25#-3 ) Ä“ Ĺ—ĹŠ ĹŠ5#-3 ĹŠ!.-"(!(.- " ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ5#-3 ĹŠ 3 " ĔŊ(-)423(ÄƒĹŠ! " 2Ä“ Ĺ—ĹŠ .2ĹŠ"#2!4#-3.2ĹŠ!.-"(!(.- ".2ĔŊ3 +#2ĹŠ!.,.ĹŠ+.2ĹŠ!.-$#1(".2ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ3 1)#3 2ĹŠ "#ĹŠ ÄƒĹŠ+( !(¢-Ä”ĹŠÄƒĹŠ"#+(9 !(¢-ĹŠ8ĹŠ.31.ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ!.-"(!(.- ,(#-3.2ĔŊ04#ĹŠ(,/+(04#-ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ/ %.ĹŠ / 1 ĹŠ !!#"#1ĹŠ ĹŠ"#2!4#-3.2Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ ,/.-#1ĹŠ.ĹŠÄƒĹŠ) 1ĹŠ!.-31 3.2ĹŠ"#ĹŠ"(231( 4!(¢-ĹŠ.ĹŠ5#-3 ĹŠ#7!+42(5 Ä“ 1;!3(! 2ĹŠ1#231(!3(5 2
Ĺ—ĹŠĹŠ () 1ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ!.-!#13 " ĹŠ.ĹŠ, -(/4+ 1ĹŠ/1#!(.2ĔŊ3 2 2ĹŠ"#ĹŠ(-3#1_2ĔŊ3 1($ 2ĔŊ"#2!4#-3.2ĹŠ8ĹŠ.31 2ĹŠ !.-"(!(.-#2ĹŠ!.,#1!( +#2ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ31 -2 !!(¢-ĔŊ.ĹŠ(-3#1! , ( 1ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ. )#3.Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ +ĹŠ1#/ 13.ĹŠ!.-!#13 ".ĹŠ"#ĹŠ!+(#-3#2ĔŊ/1.5##".1#2ĹŠ.ĹŠ9.- 2ĹŠ%#.%1;ÄƒĹŠ! 2Ä“ Ĺ—ĹŠ #/ 13(1ĹŠ.ĹŠ1#231(-%(1ĹŠ+ 2ĹŠ$4#-3#2ĹŠ"#ĹŠ 23#!(,(#-3.Ä“ĹŠ