ć
Ĺ? ĀĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä’ ) . Ä“Ĺ‹ Ĺ‹ Ä„ Ä„Ĺ‹
'(- ĹŠ!1(3(! ĹŠ$4#13#,#-3#ĹŠ + ĹŠ #!.-.,~ ĹŠ-.13# ,#1(! - Ä“ĹŠ +ĹŠ,4-".ĹŠ 2(%4#ĹŠ#-ĹŠ9.9. 1 Ä“ĹŠ [d bW W][dY_W" Wb Wi[]khWh gk[ bei Z[ bW Z[kZW Z[ ;;$KK$ W 77! Y|bYkbei Z[ [ijW [ijWXWd [hhWZei feh fWhj[ Z[ bW W][dY_W IjWdZWhZ [d ÆX_bbed[iÇ" i[]‘d Z[YbWhWhed WdZ Feehi I F " bW fh_c[hW [d Wbjei \kdY_edWh_ei W c[Z_ei [i# bW ^_ijeh_W Z[b fW‡i o gk[ fk[Z[ jWZekd_Z[di[i$ c_dWh W‘d c|i bW YedĂ’WdpW Z[ F[he" f[i[ W jeZe" I F [c_j_ÂŒ bei _dl[hieh[i [d [ijW [Yedec‡W" ik Yeckd_YWZe [d [b gk[ Wi[]k# h[fh[i[djW kdW ZkhW Xe\[jWZW W hWXW gk[ [b h[Yehj[ Æ[ij| cej_lW# bWi Wkjeh_ZWZ[i [d MWi^_d]jed$ Ze fehgk[ bW Yedieb_ZWY_ÂŒd Ă’iYWb ;b WdkdY_e W ‘bj_cWi ^ehWi Z[ WYehZWZW feh [b 9ed]h[ie o bW bW jWhZ[ [d MWi^_d]jed [hW oW 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd i[ gk[ZW YehjW [if[hWZe$ ;ijW W][dY_W Z[ YWb_Ă’YW# h[if[Yje Z[ be gk[ i[h‡W d[Y[iW# Y_ÂŒd Z[ YhƒZ_je oW ^WX‡W WZl[hj_Ze h_W fWhW [ijWX_b_pWh bW Z_d|c_YW [b c[i fWiWZe gk[ bWi fei_X_b_ZW# Z[ Z[kZW W c[Z_e fbWpe Z[b =e# Z[i Z[ kdW h[XW`W Z[ bW Wi_]dWY_ÂŒd X_[hdeÇ$ 777" bW c|i WbjW fei_Xb[" [hW Z[ BW W][dY_W bWdpW kdW Yh‡j_YW kd +& Wdj[ bei fheXb[cWi fWhW i_d h[i[hlWi YedjhW bWi Wkjeh_# WbYWdpWh kd WYk[hZe ieXh[ ZWZ[i$ ÆBW h[XW`W h[Ă“[`W [b j[Y^e Z[ bW Z[kZW [d [b dk[ijhW l_i_ÂŒd Z[ gk[ bW 9ed]h[ie$ [\[Yj_l_ZWZ" [ijWX_b_ZWZ ĹŠ ĹŠ 7 be bWh]e Z[ [ijW -4#5 ĹŠ! +($(! Äą o fh[l_i_X_b_ZWZ Z[ bei `ehdWZW [b hkceh Z[ kd !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#4" ĹŠ b[]_ibWZeh[i [ _dij_jkY_e# "#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ Z[iY[die ^WX‡W YeXhWZe d[i feb‡j_YWi Z[ ;;$KK$ YWZW l[p c|i \k[hpW [d bW i[ ^Wd Z[X_b_jWZe [d kd YWf_jWb [ijWZekd_Z[di[$ cec[dje Z[ Z[iW\‡ei Ă’iYWb[i o BW 9WiW 8bWdYW Z[b fh[i_Z[dj[ [YedÂŒc_Yei W kd ]hWZe cWoeh Z[ 8WhWYa EXWcW" gk[ W^ehW j[d# be gk[ ^WX‡Wcei fh[l_ije YkWd# Zh| [b jh_ij[ ^edeh Z[ i[h bW fh_# Ze b[ Wi_]dWcei kdW f[hif[Yj_lW c[hW 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd [d bW ^_i# d[]Wj_lWÇ" i[‹WbW$ jeh_W gk[ ^W l_ije kdW h[XW`W [d bW Z[kZW Z[b fW‡i" XkiYÂŒ Z[deZW# '(- ĹŠ1#!+ , ZWc[dj[ kd YWcX_e Z[ ef_d_ÂŒd 9^_dW" fh_dY_fWb WYh[[Zeh Z[
ĹŠÄ› BW h[XW`W Z[ bW YWb_Ă’YWY_ÂŒd
Ĺ›
+#, -( !1(3(! Ŋ Ŋ Ŋ ŊŊ +Ŋ,(-(231.Ŋ"#Ŋ !.-.,~ Ŋ +#,;-ĔŊ ŗ '(+(//Ŋ ¨2+#1ĔŊ' Ŋ!1(3(! ".Ŋ +Ŋ
/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ 41./# ĹŠ ĸ ĚĔŊ .2_ĹŠ -4#+ĹŠ 11.2.ĔŊ/.1ĹŠ ÄĄ!4#23(.- 1ĢŊ+ 2ĹŠ"#!(2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ!4, 1#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ"#+ĹŠ#41.ĹŠ8ĹŠ ÄĄ!.-$4-"(1ĢŊ ĹŠ+.2ĹŠ,#1! ".2Ä“ +ĹŠ3(34+ 1ĹŠ"#ĹŠ !.-.,~ ĹŠ8ĹŠ5(!#! -!(++#1ĹŠ "#ĹŠ +#, -( ĹŠ! 1% ĹŠ!.-31 ĹŠ04(#-ĹŠ ' ĹŠ/4#23.ĹŠ#-ĹŠ"4" ĹŠ+ 2ĹŠ"#!(2(.-#2ĹŠ "./3 " 2ĹŠ ĹŠÄƒ- +#2ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !4, 1#ĹŠ#731 .1"(- 1( ĹŠ"#ĹŠ+~"#1#2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ9.- ĹŠ"#+ĹŠ#41.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ /1. ¢Ŋ #+ĹŠ2#%4-".ĹŠ1#2! 3#ĹŠ ĹŠ 1#!( Ä“ 4(#-ĹŠÄĄ!4#23(.- ĹŠ#23 2ĹŠ"#!(2(.-#2ĹŠ 2¢+.ĹŠ".2ĹŠ2#, - 2ĹŠ"#2/4_2ĢŊ"#ĹŠ24ĹŠ /1. !(¢-ĔŊĥ!.-$4-"#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,#1! Äą ".2ĢĔŊ/.104#ĹŠ8 ĹŠ-.ĹŠ2 #-ĹŠ!.-ĹŠ!#13#Äą 9 ĹŠ04_ĹŠ"#!(2(.-#2ĹŠ5 ĹŠ ĹŠÄĄ"#$#-"#1ĹŠ#+ĹŠ #41.2(23#, ĢĔŊ2# +¢Ŋ ¨2+#1Ä“
;;$KK$ o fei[[Zeh Z[b -& iki h[i[hlWi [d Z_l_iWi [d ZÂŒbWh[i" Yh_j_YÂŒ Yed Zkh[pW Wb =eX_[hde dehj[Wc[h_YWde Z[ifkƒi Z[ gk[ bW YedikbjehW IjWdZWhZ FeehÉi XW`WhW bW YWb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ ik Z[k# ZW [b l_[hd[i" feh fh_c[hW l[p [d bW ^_ijeh_W" o h[YbWcÂŒ i[]kh_ZWZ fWhW iki _dj[h[i[i$ 9ed '"', X_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d Xedei Z[b J[iehe Z[ ;;$KK$ o )"( X_bbed[i Z[ h[i[hlWi Z[ ce#
ēŊ '(- Ŋ/("#Ŋ04#Ŋ2#Ŋ1#!.-2("#1#Ŋ+ Ŋ(,/.13 -!( Ŋ"#+Ŋ"¢+ 1Ŋ!.,.Ŋ ,.-#" Ŋ%+. +ēŊ
d[ZW [njhWd`[hW [d ZÂŒbWh[i" gk[ bW Z[kZW [ijWZekd_Z[di[ fWiWhW Z[ i[h Æ777Ç #c|n_cW YWb_Ă’YW# Y_ÂŒd fei_Xb[# W Æ77!Ç ][d[hÂŒ kd \k[hj[ cWb[ijWh [d F[a‡d$ BW W][dY_W eĂ’Y_Wb Y^_dW N_d^kW fkXb_YÂŒ kd Zkhe [Z_jeh_Wb [d [b gk[ Wi[]khW gk[ bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ bW W][d# Y_W Z[ YWb_Ă’YWY_ÂŒd [i ÆkdW \WYjkhW gk[ ;;$KK$ Z[X[ fW]Wh feh ik fhef_W WZ_YY_ÂŒd Wb [dZ[kZWc_[d# je o iki f[b[Wi feb‡j_YWi i_d l_i_ÂŒd Z[ \kjkhe [d MWi^_d]jedÇ$ Æ9^_dW j_[d[ jeZe [b Z[h[Y^e W^ehW Z[ h[YbWcWh W bei ;;$KK$ gk[ Yehh_`W bei [hheh[i [ijhkYjk# hWb[i Z[ ik Z[kZW o ]WhWdj_Y[ bW i[]kh_ZWZ Z[ bei WYj_lei [d ZÂŒbW# h[i Z[ 9^_dWÇ" WĂ’hcÂŒ N_d^kW$
7b c_ice j_[cfe h[YbWcÂŒ Æikf[hl_i_ÂŒd _dj[hdWY_edWbÇ ie# Xh[ bW ced[ZW [ijWZekd_Z[di[ o \k[ c|i Wbb| Wb fhefed[h Yece Wbj[hdWj_lW Wb ZÂŒbWh ÆkdW dk[lW ced[ZW Z[ h[i[hlW [ijWXb[ o Wi[# ]khWZW W d_l[b ]beXWbÇ fWhW [l_# jWh bW Z[f[dZ[dY_W ckdZ_Wb Z[b X_bb[j[ l[hZ[$ :‡Wi Wjh|i 9^[d :We\k" Z_# h[Yjeh Z[b 9[djhe Z[ ?dl[ij_]W# Y_ed[i Feb‡j_YWi Z[b 9edi[`e Z[ ;ijWZe Z[ 9^_dW" ^WX‡W WZl[hj_# Ze oW Z[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ XkiYWh Wbj[hdWj_lWi Z[ _dl[hi_ÂŒd fWhW bWi h[i[hlWi Y^_dWi o YWcX_Wh bW Yecfei_Y_ÂŒd Z[ [ijWi Æ[i kd Z[# iW\‡e YhkY_Wb fWhW bei Yedi[`[hei feb‡j_Yei [d F[a‡dÇ$