Page 1

Čć! (-!+Ä“ĹŠ  .3./7(

ĞŊ}Ä?

^ ŊĉÄ?ĹŠĹŠ   ĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰ 

 

ÄĽ 4231 .32ÄŚĹŠ $4#1.-ĹŠ %2)".2 ;%(-ĹŠÄŽ  

#-32ĹŠ )2

 .13.ĹŠ(-"4!(".ĹŠ !42ĹŠ#+ĹŠÄŠÄ‡Ĺ˜ĹŠ "#ĹŠ'#,.11%(2ĹŠ (-3#1-2

1ĹŠ,4!'.2ĹŠ!.,#1!(-3#2ĹŠ+ĹŠ5(""ĹŠ-.ĹŠ%#-#1¢Ŋ+.2ĹŠ (-%1#2.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1#5#~-Ä“ĹŠ#ĹŠ(-3#-31;ĹŠ5#-"#1ĹŠ'23ĹŠ ÄƒĹŠ-+#2ĹŠ"#ĹŠ .ĹŠ/1ĹŠ1#"4!(1ĹŠ+2ĹŠ/_1"("2Ä“

;%(-ĹŠÄŠ

;%(-Ŋĉ

 ēŊ 41(!(.Ŋ."2ĔŊ !-"("3.ŊŊ+Ŋ/1#2("#-!(ē

 ),',6Ĺ‹&Ĺ‹ )(-.#./#š( ;b YWdZ_ZWje feh IKC7 W bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW" CWkh_Y_eHeZWi"Yedi_Z[hWgk[ ikfhefk[ijW[iÆdk[lWo\h[i# YWÇ$7f[iWhZ[gk[HeZWiWĂ’h# cWgk[bWYedj_[dZWi[h|Z_\‡Y_b" de WY[fjW bW [n_ij[dY_W Z[ kd [iY[dWh_ed[]Wj_lefWhWƒb$;d Z_|be]eYedBW>ehWYecfWhj_ÂŒ fWhj[Z[ikifheo[Yjei$ ;%(-ĹŠĉĔŊÄŠ

666Ä“+'.1Ä“!.,Ä“#!

+3+ĹŠ!!("#-3#ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 42ĹŠ"#)ĹŠ31#2ĹŠ,4#13.2

+Ŋ$#1(".Ŋ"#Ŋ5(""Ŋ!.-!+48¢Ŋ!.-Ŋ4-Ŋ-4#5Ŋ31%#"(Ŋ#-Ŋ+2Ŋ5~2Ŋ"#+Ŋ/~2ēŊ-.Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ$++#!(".2Ŋ2#1~Ŋ#+Ŋ84"-3#Ŋ"#Ŋ+Ŋ4-(""Ŋ"#Ŋ31-2/.13#ē Ŋ  Ŋ ěŊ Jh[i f[hiedWi

^WXh‡Wdck[hje[dkd\WjWbWYY_# Z[dj[Z[jh|di_jegk[i[h[]_ijhÂŒbW cWZhk]WZWZ[Wo[h[d[ba_bÂŒc[jhe *&Z[bWl‡WIWdje:ec_d]e#Gk_# je"kdei/&&c[# jhei WZ[bWdj[ Z[  ĹŠ JWdZWf_" i[]‘d _d\ehcÂŒ bW Feb_# +ĹŠ31;$(!.ĹŠ#-31#ĹŠ Y‡W$ -3.ĹŠ.,(-%.ĹŠ KdWZ[bWil‡Y# 8ĹŠ+.%ĹŠ2#ĹŠ/1Äą j_cWi \WjWb[i \k[ +(9¢Ŋ"41-3#ĹŠ".2ĹŠ '.12ĹŠ,(#-312ĹŠ [b WokZWdj[ Z[b +.2ĹŠ ., #1.2ĹŠ"#ĹŠ XkiZ[JhWdil[d# !'!'(ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ .+(!~ĹŠ1#2!3Äą Y[Zeh[i" 9Whbei 1.-ĹŠĹŠ+2ĹŠ5~!3(Äą ,2Ä“ ;b‡Wi FWYW =Wl_# bWd[i"Z[)&W‹ei" dWjkhWbZ[=kWde"[dbWfhel_dY_W Z[9^_cXehWpeoYWiWZeYedB_]_W 9Wk`WCW`_$ ;b f[hYWdY[ i[ h[]_ijhÂŒ ^WY_W bWi&*0&&Z[bWcWZhk]WZW"bk[# ]eZ[gk[[bl[^‡Ykbegk[Ykcfb‡W kd_j_d[hWh_e[djh[@WcWoGk_je Yed)+f[hiedWi"()Z[bWiYkWb[i

Ŋ ēŊ+Ŋ 42Ŋ"#Ŋ1-25#-"#".1#2Ŋ04#"¢Ŋ/1;!3(!,#-3#Ŋ"#2314(".Ŋ8Ŋ$4#Ŋ 1#,.+!".Ŋ/.1Ŋ4-Ŋ6(-!'ē

h[ikbjWhed^[h_ZWi"i[iWb_ŒZ[bW l‡Woi[]‘dbWi^k[bbWiZ[bWibbWd# jWii[[ijh[bbŒZ[\h[dj[YedjhWbW cedjW‹W$ BWFeb_Y‡Wgk[i[^_pefh[i[dj[ `kdjeYedbeiXecX[heiZ[CWY^W#

Y^_gk[\k[hedbbWcWZeiWYebWXe# hWh[d[bh[iYWj["i[‹WbWhedgk[Wb fWh[Y[h[bY^e\[h"YkoedecXh[de \k[Z_\kdZ_Ze"i[^WXh‡Wgk[ZWZe Zehc_Ze$ I_d[cXWh]e"[ijW^_fŒj[i_ifW#

h[Y‡Wdej[d[hWi_Z[he[dl_ijWZ[ gk[kdWZ[bWi^[h_ZWigk[[ijW# XW_dj[hdWZW[dbWYb‡d_YW7hWk`e" Z_`eW:_Wh_eBW>ehWgk[cec[d# jeiWdj[iZ[blebYWc_[dje[bYed# ZkYjehfWhÂŒ[dkdW]Wieb_d[hWWbW iWb_ZWZ[JWdZWf_$ ÆDeiik]_h_ÂŒgk[[bgk[jkl_[hW d[Y[i_ZWZ[iXW`WhWZ[bXkio\k[hW WbeiXW‹eiÇ"Z_`eCÂŒd_YW@_cƒd[p" gk_[dceijhWXWWb]kdWi[nYeh_W# Y_ed[io[hWWXWij[Y_ZWZ[ik[heo Wb]kdeiYWbcWdj[i$ ;b Xki gk[ZÂŒ fh|Yj_YWc[dj[ Z[ijhk_Ze$ Bei Wi_[djei \k[hed WhhWdYWZeiZ[ikiXWi[i"[bbWZe Z[h[Y^eZ[bWYWX_dWZedZ[_XW[b \Wbb[Y_Ze"FWYW=Wl_bWd[i"gk[ZÂŒ jejWbc[dj[WfbWijWZe$ F[i[Wgk[[d[bi_j_eZ[bWjhW# ][Z_Wi[_d\ehcÂŒgk[iebekdWf[h# iedW^WX‡W\Wbb[Y_Ze"[d[b^eif_jWb :h$=kijWle:ec‡d]k[p"Z[IWd# je:ec_d]e"kdkd_\ehcWZeZ[bW Feb_Y‡WWi[]khÂŒgk[[hWdjh[i$


  (.-Ĺ‹(Ĺ‹0#Ĺ‹ /,)(Ĺ‹Ä’&!)Ĺ‹$-Ä“ Ä‚ 0%!),+ (!01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

g Ĺ?ĂćĹ?Ĺ?   Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ?+.Ĺ?

 Ä“ĹŠ .2ĹŠ!.,#1!(-3#2ĹŠ2#ĹŠ4 (!1.-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!++#ĹŠ/1ĹŠ31 )1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ 5(""Ä“

)',#(.-Ĺ‹(Ĺ‹ &Ĺ‹&.)Ĺ‹) ,.,)( ;bcel_c_[djeYec[hY_Wbgk[i[ ][d[hW[dbWDWl_ZWZde\k[Z[i# Wfhel[Y^WZefehbeil[dZ[Zeh[i gk[Z‡WWZ‡WeYkfWdbWiWY[hWi Z[ bW Y_kZWZ" fh_dY_fWbc[dj[ [dbWWl[d_ZW9_dYeZ[@kd_eo 7cWpedWi;bIWbje$ BWibWXeh[iZ[Yec[hY_e[i# jkl_[hed l_]_bWZWi feh feb_Y‡Wi ckd_Y_fWb[i gk_[d[i i[ b_c_jW# hedWh[j_hWhZ[bWiYWbb[iWbei Yec[hY_Wdj[i _d\ehcWb[i feh feYei c_dkjei" fehgk[ bk[]e dk[lWc[dj[h[]h[iWXWdWbWl‡W f‘Xb_YW" c_[djhWi ejhei jWdjei Z[Y_Z‡Wd kX_YWhi[ Z[ifkƒi Z[b fk[dj[ f[WjedWb gk[ YhkpW ie# Xh[bWFWdWc[h_YWdW"Y[hYWZ[b _d]h[ieWbWJ[hc_dWbJ[hh[ijh[$ 7kdgk[ [d [ijW eYWi_ÂŒd bWi bWXeh[iYec[hY_Wb[iZ[bei_d\eh# cWb[ideYefWhedcWoeh_jWh_W# c[dj[bWWl[d_ZW9_dYeZ[@kd_e" i‡YWkiWhedceb[ij_W[dWb]kdei f[Wjed[i" oW gk[ bei l[dZ[Ze# h[i fh|Yj_YWc[dj[ i[ YhkpWXWd \h[dj[WbeikikWh_eiZ[bWl‡W[ _cf[Z‡Wd[bdehcWbjh|di_jeZ[ bWif[hiedWi$ @kb_|d=edp|b[i"feXbWZehZ[ BWjWYkd]W"[nfb_YÂŒgk[\k[cko ceb[ije j[d[h gk[ YhkpWh ^Wi# jWbWJ[hc_dWbJ[hh[ijh[oWgk[

bei l[dZ[Zeh[i i[ kX_YWhed [d bWWY[hW_pgk_[hZWZ[eh_[dj[W eYY_Z[dj[odefkZeYhkpWhYed Y[b[h_ZWZ[bfk[dj[$ C_[djhWijWdjeOebWdZW@_cƒ# d[p"l[dZ[ZehWgk[i[kX_YÂŒ[d bWWl[d_ZW9_dYeZ[@kd_e"[nfb_# YÂŒgk[Wo[hfehi[hDWl_ZWZi[ kX_YÂŒ[dbWYWbb[fehgk[Z[i[WXW l[dZ[hikifheZkYjeifWhWbk[]e _hWbWYWiWWfWiWhYediki^_`ei" WZ[c|iYec[djÂŒgk[beil[dZ[# Zeh[i _d\ehcWb[i iebe gk_[h[d jhWXW`Wh Z[ cWd[hW ^edhWZW o feh[ief_Z_ÂŒWbWiWkjeh_ZWZ[i Yecfh[di_ÂŒdokdWfei_X_b_ZWZ Z[ _d]h[iWh Wb dk[le c[hYWZe fWhWjhWXW`Wh$ ;bbWYec[djÂŒgk[ckY^Wil[# Y[ibeifeb_Y‡Wickd_Y_fWb[ib[i W]h[Z[deb[igk_jWdbeifheZkY# jeiodeb[iZ[`WdjhWXW`Wh"Æde# iejhei iebe gk[h[cei bWXehWh i_dfheXb[cWi"begk[XkiYWcei [ibb[lWhkdfbWjeZ[Yec_ZWWbW YWiWÇ$ I_d[cXWh]e"[dbWYWbb[\k[ fei_Xb[ eXi[hlWh Yece bei jhW# XW`WZeh[i_d\ehcWb[ie\[hjWXWd hefW"Yec_ZW"`k]k[j[i"Whj‡Yk# beiZ[Wi[ef[hiedWb[djh[ejhei fheZkYjeiZ[YedikcecWi_le fWhWbW\[Y^W$

ĹŠ

23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ,-"1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!(2ĹŠ!.,4-(31(2ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ 1#2/#!3(52ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ĹŠ./.134-(""ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ.1ĹŠ2#ĹŠ1#2#15ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.-1ĹŠ8ĹŠ#"(31ĹŠ+2ĹŠ"#-4-!(2Ä“ĹŠ #2/.-"ĹŠĹŠ!.3./7(Äž+'.1Ä“!.,Ä“#!ĹŠ.ĹŠĹŠ+.2ĹŠ3#+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰Ä‘ÄˆÄ‡Ä?ÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠÄ‰Ä‘ÄˆÄˆÄ‡Ä‡Ä’

2ĹŠ!++#2ĹŠ#-ĹŠ,+ĹŠ#23".

-Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ"#Ŋ Ŋ23!(¢-ĔŊ#-Ŋ+Ŋ !++#Ŋ04(2(+~ĔŊ#2Ŋ/.2( +#Ŋ#5("#-!(1Ŋ !.,.Ŋ+.2Ŋ !'#2Ŋ+#Ŋ'-Ŋ%-".Ŋ 3#11#-.ŊŊ+Ŋ5~ĔŊ!.2Ŋ04#Ŋ$#!3ŊŊ +Ŋ!(1!4+!(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ!11.2Ŋ/.1ŊŊ#2Ŋ 9.-Ŋ04#Ŋ#2Ŋ,48Ŋ31-2(3"ē

.,#1!(-3#2ĹŠ2#ĹŠ 04#)-ĹŠ/.1ĹŠ+2ĹŠ /.!2ĹŠ5#-32ĹŠ"#ĹŠ #23#ĹŠ$#1(".ĹŠ8ĹŠ5#-Äą "#1;-ĹŠ'23ĹŠ#+ĹŠÄŠÄˆÄ“

BW DWl_ZWZ [i kdW Y[b[XhWY_ÂŒd gk[Z[iZ[^WY[ckY^eiW‹eii[^W jhWdi\ehcWZe[dkdWeYWi_ÂŒd_Z[Wb QWhWbWil[djWio[bYh[Y_c_[djeZ[ beid[]eY_eiZ[X_ZeWbWYecfhWZ[ h[]WbeioWZehdeidWl_Z[‹ei"f[he [ij[W‹e"i[]‘dlWh_eiYec[hY_Wd# j[i"bWil[djWi\k[hedXW`Wi$ =kWZWbkf[FheW‹e"i[Z[Z_YWW bWl[djWZ[hefW_dj[h_eh[d[bi[Y# jehZ[BWBW]kdW"[bbWieijklegk[ [bYec[hY_e[i_cfh[Z[Y_Xb[$ÆDe i_[cfh[bWil[djWiiedXk[dWi"[d [ij[d[]eY_e^Woj[cfehWZWiWbjWi oXW`WiÇ$ FehikfWhj[DWfeb[ÂŒd9W`Wi" gk_[dj_[d['+W‹eiYeceYec[h# Y_Wdj["Yec[djÂŒgk[[d[bfWiWZe bWi l[djWi [hWd c[`eh[i$ Æ7dj[# h_ehc[dj[ i[ l[dZ‡W  ^WijW +&& ZÂŒbWh[ifehZ‡W"f[heW^ehWiÂŒbei[ bb[]WWkdei'+&ZÂŒbWh[iÇ"WYejÂŒ$ @WYgk[b_d[9WZ[dW"Yec[hY_Wd# j[Z[\kdZWidWl_Z[‹Wi[d[bi[Y# jehZ[BW9eY^W"cWd_\[ijÂŒgk[bWi l[djWi^WdXW`WZeZ[iZ[^WY[Zei W‹ei Wjh|i" ÆZ[iZ[ gk[ [ijWcei Wgk‡bW][dj[del_[d[fehgk[[i# jWceib[`eiZ[bWpedWZ[Yec[hY_e odeif[h`kZ_YWÇ"Yedi_Z[hÂŒ$ 7Z[c|i@WYa[b_d["WĂ’hcÂŒgk[ beiYec[hY_Wdj[ii[gk[ZWh|d[d [ij[i[Yjeh^WijW[b)'Z[Z_Y_[c# Xh["ÆdefeZ[cei_hdeii_djhWjWh Z[ l[dZ[h jeZe" fehgk[ [b fhe# ZkYjei[ZW‹Wobk[]edej[d[cei efehjkd_ZWZZ[l[dZ[hÇ$

 ēŊ .2Ŋ!.,#1!(-3#2Ŋ/("#-Ŋ#+Ŋ!, (.Ŋ"#Ŋ2#!3.1Ŋ/1Ŋ/1¢7(,.2Ŋ  .2ēŊ

Feh ik fWhj[ 9h_ij_dW BÂŒf[p" Yec[hY_Wdj[Z[WZehdeiobkY[i" i[‹WbÂŒgk[[djeZe[bW‹ebeiYe# c[hY_Wdj[ii[fh[fWhWdfWhWe\[h# jWh c[hYWZ[h‡W" f[he W f[iWh Z[ [bbe" bWi l[djWi ied f[eh[i YWZW W‹e$ Æ>Wd fWiWZe jh[i ^ehWi o iebei[^WdWY[hYWZeZeif[hiedWi W Wl[h_]kWh Yk|dje Yk[ijW o de YecfhWddWZWÇ$ =k_hdWbZWi"bkY[i"|hXeb[iobk# Y[i\k[hedWb]kdeiZ[beifheZkY# jeigk[i[e\[hjWhed[dbWi\[h_Wi dWl_Z[‹Wiogk[[dikcWoeh‡Wde fkZ_[hedl[dZ[hi[$BÂŒf[pi[‹WbÂŒ gk[beiWZehdeii[]kWhZWdfWhW beifhÂŒn_ceiW‹ei"Æf[hei[Z[X[

j[d[hYk_ZWZefWhWgk[beiWhj‡Yk# beidei[Z[j[h_eh[dÇ$ 7Z[c|i[nfb_YÂŒgk[YedbWbb[# ]WZWZ[j_[dZWi]hWdZ[ioikf[h# c[hYWZei" bei Yec[hY_Wdj[i  Z[ \[h_Wiiedbeigk[f_[hZ[d"Æ[bbei e\[hjWd fheZkYjei ceZ[hdei" c_[djhWigk[deiejheiceijhWcei bejhWZ_Y_edWbÇ$ 7b h[if[Yje" C_h_Wc Fel[ZW" Y_kZWZWdW" i[‹WbÂŒ gk[ Z[ifkƒi Z[ DWl_ZWZ bei fheZkYjei XW`Wd Z[fh[Y_e"Æi_kdeZ[i[WYWcX_Wh bei WZehdei" Z[X[ YecfhWhbei Z[ifkƒiZ[[ijWĂ’[ijW"fWhWbWi_# ]k_[dj["fehgk[Z[ejhW\ehcWbei fh[Y_eiiedckoWbjeiÇ$

/$#&vĹ‹ /Ĺ‹&Ĺ‹-.#()Ĺ‹ Ĺ‹'3),Ĺ‹'( KdeZ[beiZ[ij_deic|il_i_jWZei feh bei l_i_jWdj[i beYWb[i o ^Wi# jWdWY_edWb[i[i[bIWdjkWh_eZ[b D_‹eZ[?i_dY^["Wo[h[dbWcW‹W# dWofWhj[Z[bWjWhZ[bWif[hiedWi WYkZ_[hedZ[cWd[hWcWi_lWWbW J[hc_dWb J[hh[ijh[ fWhW l_W`Wh ^WijW[i[i_j_e[if[Y‡ÒYe$ CWhY[beEhj_p"jkh_ijWZ[7c# XWje"Yec[djÂŒgk[l_W`ÂŒYedjeZe ik\Wc_b_W^WijW[bĂˆ;cfeh_eCk# i_YWbÉ fWhW Z_i\hkjWh Z[b ‘bj_ce Z‡WZ[bWDWl_ZWZ"oWgk[^eoi[ h[WdkZWddk[lWc[dj[bWiWYj_l_# ZWZ[ibWXehWb[i[d[b;YkWZeh$ Æ;b l_W`[ be h[Wb_pWcei Yed c_ [ifeiW o c_i Zei ^_`ei fWhW fWiWhkdXk[dhWje[d\Wc_b_W"o Yed[bbeiZ_i\hkjWhZ[kdeZ[bei WjhWYj_leijkh‡ij_YeiZ[9ejefWn_Ç" cWd_\[ijÂŒ$ C_[djhWi jWdje CÂŒd_YW IWd# ZelWb" [ijkZ_Wdj[ Z[ c[Z_Y_dW"

[nfb_YŒ gk[ [bbW l_W`WXW W Gk_je [dbWcW‹WdWWdj[iZ[bc[Z_eZ‡W fehgk[fWiWZWibWi'*0&&[cf_[pW Wbb[dWhi[bWJ[hc_dWbJ[hh[ijh[o Yed[bbeb[h[ikbjWYWi__cfei_Xb[ l_W`WhWbW9Wf_jWb$ Ą4#-!( >WijW[bc[Z_eZ‡WZ[Wo[hdei[ h[]_ijhŒ cWoeh cel_c_[dje [d bWJ[hc_dWbo[dbWYWhh[j[hW"i_d [cXWh]e"[bcWdZefeb_Y_WbZ[bW fhel_dY_WZ_ifkieYedj_d][dj[[d bWFWdWc[h_YWdWo[dbWi|h[WiZ[ cWoehW]bec[hWY_ŒdZ[f[hiedWi$ KdeZ[beifeb_Y‡Wigk[fWjhk# bbWXW bW J[hc_dWb J[hh[ijh[ Ye# c[djŒ gk[ W Z_\[h[dY_W Z[ ejhei \[h_WZei"Wo[hdei[dejŒckY^e cel_c_[djeZ[fWiW`[heioiWb_ZW Z[ Xki[i1 Wkdgk[ h[YedeY_Œ gk[ ^WijWWdj[iZ[bWi'(0&&jeZWl‡W [hW j[cfhWde Yece fWhW Z[Y_h

Ä“ĹŠ .2ĹŠ/. +".1#2ĹŠ!4"(Äą #1.-ĹŠ#-ĹŠ ĂŒ204#"ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 42#2ĹŠ/1ĹŠ ++#%1ĹŠĹŠ242ĹŠ"#23(-.2Ä“

gk[de^W[n_ij_ZekdWWĂ“k[dY_W cWi_lWZ[fWiW`[hei$ ;d bW YWhh[j[hW jWcfeYe \k[ [l_Z[dj[kd_dYh[c[djecWi_leZ[ l[^‡Ykbei"Wkdgk[[bf[hiedWbfe# b_Y_Wb[ijWXWZ_ijh_Xk_ZeWbebWh]e oWdY^eZ[bWFWdWc[h_YWdW"fh_d# Y_fWbc[dj[[dbWjWhZ[fehgk[i[ h[]_ijhÂŒkdWf[hj_dWpbbkl_W[dbW fhel_dY_W$


Peligro: el aborto provocado Mujeres utilizan compuesto y se provocan peligrosas consecuencias.

MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI

A3

Reunión de Vicentinos

tó mi salud”. Estas pastillas son vendidas en las farmacias con receta médica ya que su venta libre es prohibida por el Ministerio de Salud. “Ya no es un secreto el uso abortivo que las chicas le están dando a este fármaco”, comenta Fabricio Espinoza, tecnólogo farmacéutico y psicólogo en Salud Mental. Cytotec está compuesto por una hormona llamada prostaglandina, “en las mujeres embarazadas provoca la inducción del parto al promover las contracciones uterinas y la preparación del cuello uterino para dar a luz”, manifiesta Glenda Ayala, obstetra. Las mujeres que se enteran de este método abortivo averiguan cómo se puede conseguir estas pastillas para abortar de manera urgente y sin supervisión médica. María Beatriz Padilla, estudiante universitaria, relató que una de sus amigas “quería saber dónde conseguir las pastillas e hizo una receta falsa para que se las vendieran al mismo precio que se comercializa, ya que en Internet dan soluciones pero aumentan el precio a su conveniencia”. En la mayoría de los casos, las

interrupciones de embarazos que se hacen sin supervisión médica, causan los abortos incompletos, es decir, que en el útero quedan restos del feto. Además de los daños que se provoca la mujer en su salud también se generan trastornos psicológicos. “Tristeza, sentimientos de culpabilidad y épocas de constante estrés son los problemas que se pueden generar en una mujer que abortó, por lo que podrían requerir de ayuda inmediata”, comenta Carlos Córdova, psicólogo. Existe información que las mujeres pueden encontrar en Internet, pero como manifestó Cristina Martínez, experta en redes sociales, “no todo lo que se publica proviene de una fuente oficial, por lo que podría ser información falsa”.

En el Ecuador han surgido movimientos que están a favor de la interrupción del embarazo, tal es el caso de ‘Jóvenes por la despenalización del aborto’, que han creado su página web para guiar a las mujeres que no deseen tener hijos. “Las mujeres somos libres de decidir sobre nuestros cuerpos, nadie nos puede obligar a tener un hijo si no estamos preparadas para ser madres, nosotras somos libres y podemos decidir”, comentó Tachi Arriola, feminista pro-aborto. En la provincia de Cotopaxi se han registrado 428 abortos y a nivel nacional están registrados 25 mil 391 abortos durante el año 2012, según los datos oficiales proporcionados por el Ministerio de Salud Pública del Ecuador.

Los egresados del colegio Vicente León organizaron una reunión para tratar temas inherentes a la conformación de la banda marcial de exestudiantes vicentinos. Con la presencia de aproximadamente 40 personas se realizó la reunión de egresados; Darío Fonseca, organizador, manifestó que el objetivo del evento es que los exestudiantes se unan para hacer lo mejor por el colegio. “Hemos regresado para recordar nuestra adolescencia entre estas paredes y crear ideas para el desarrollo de la institución”. Los temas que se trataron en la reunión fueron la creación de la Banda de Guerra de los egresados y la ayuda que presentará la organización para eventos deportivos, sociales y cívicos, a través del apoyo de instituciones. Fonseca resaltó que en la reunión se socializó los planes de la organización.

Directiva

Organización de exestudiantes Darío Fonseca Coordinador General, °Edwin Chávez Sub Coordinador °Cristian Castillo Sub. Coordinador °Diego Álvarez ° Sub. Coordinador

IMPORTANTE INSTITUCIÓN FINANCIERA REQUIERE CONTRATAR PROFESIONAL PARA EL SIGUIENTE CARGO:

ASESOR DE MICROCRÉDITO

PERFIL DEL CARGO

ag/3122

ESTUDIOS: Título superior en Ingeniería Comercial, Administración de Empresas, Economía o carreras afines. EXPERIENCIA: 1 a 2 años en cargos similares en instituciones financieras. CONOCIMIENTOS ESPECIFICOS: Mercadeo y entorno donde se desenvuelve el negocio, procesos y metodología de trabajos en el área de microcrédito, administración y gestión de microcrédito, análisis financiero, manejo y supervisión de personal, técnicas de ventas, técnicas de recuperación de cartera. CONOCIMIENTOS COMPLEMENTARIOS: Manejo de programas informáticos, destreza matemática, monitoreo y control, recopilación de información, síntesis, reorganización, calidad de servicio en atención al cliente. COMPETENCIAS HUMANAS: Muy buena presentación personal, excelentes relaciones interpersonales, habilidad de integración para trabajo en equipo, orientación al servicio, fácil adaptación al cambio y trabajo bajo presión. Excelentes valores éticos y morales. Interesados enviar currículum, con fotografía actualizada y aspiración salarial a la dirección : Sánchez de Orellana y Padre Salcedo, entre la Cooperativa Cacpeco y el SRI, hasta el día 10 de Enero de 2013. CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

op/27344

Por: Carla León Infecciones, hemorragias, daños al útero e incluso la muerte materna son las enfermedades que origina el aborto medicado, que ocurre cuando las mujeres tienen un embarazo no deseado y se introducen pastillas Cytotec (misoprostol) vía oral o vaginal, para despojar al embrión. Este estudio se realizó en la provincia de Cotopaxi durante el año 2012. El aborto es la terminación de un embarazo, es decir cuando se expulsa al feto del útero de la madre. Pero, un aborto provocado, es cuando la mujer decide seguir un procedimiento para interrumpir la gestación y uno de estos problemas es abortar con medicamentos de manera clandestina. Las pastillas misoprostol o conocidos genéricamente como Cytotec se usan para personas que sufren de úlceras gástricas o duodenales (lesiones de las mucosas que recubren el duodeno, que es la primera parte del intestino delgado). “Estas pastillas producen contracciones en el útero y se ha prohibido que mujeres embarazadas las ingieran, por esa razón ahora la compran para abortar”, comentó Gloria Racines, educadora de salud sexual y reproductiva en Cemoplaf. Cuando las mujeres ingieren Cytotec pueden sufrir de calambres, sangrados mayores al de una menstruación normal, náuseas, fiebre y diarrea. Mayra C., (nombre protegido) comentó que llevaba cinco semanas de gestación y estaba desesperada por abortar “porque en mi casa jamás me iban a aceptar con un bebé en brazos y no me impor-

CIUDAD


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI

Mucho daño hace la cobardía, mucho la indecisión, mucho la lírica gubernamental y la política importada”.

El que más se divierte es el que más aprende” JOHN CLEESE

JOSÉ MARTÍ

CARTAS No queda en la impunidad

Los jueces de la Corte Nacional sentenciaron a cuatro de los seis implicados en la muerte de tres miembros de la familia Llanos-Parco, ocurrida en Quinsaloma, provincia de Los Ríos, el 4 de agosto del 2011. Carolina Llanos Romero, pareja sentimental del asambleísta de Sociedad Patriótica (PSP), Galo Lara, fue hallada culpable del delito, como autora intelectual de la matanza. La sentencia condenatoria se dio antes de la medianoche de del viernes, por parte de los jueces Vicente Robalino, Lucy Blacio y Johnny Ayluardo Salcedo. José Véliz, Juan Fernando Rodríguez y Eduardo Martínez, fueron hallados autores materiales del crimen de Carlos Humberto Llanos, su esposa Silvia Parco, y el hijo de ambos, de tres años de edad, quien fuera degollado por sus victimarios. Asimismo, los magistrados exculparon al asambleísta Galo Lara Yépez, pareja de Llanos, y a su asistente, Luís Mediavilla. Antes de culminar la audiencia, el Fiscal General, Galo Chiriboga, anunció la desvinculación de Mediavilla, argumentando la falta de pruebas incriminatorias. Durante todo el proceso, Lara declaró que su inclusión en el juicio, correspondía a una supuesta persecución política por parte del Gobierno Nacional, lo cual quedó desvirtuado con su absolución, según enfatizó Chiriboga, al terminar la audiencia de juzgamiento. Hasta la próxima semana se espera que esté lista la sentencia escrita. En todo caso, los abogados de la defensa anunciaron que apelarán el fallo. Carolina Llanos Romero y Carlos Humberto Llanos eran primos, pero según varios testimonios presentados en el juicio, mantuvieron por años una relación sentimental. Para sustentar su decisión, los jueces escucharon medio centenar de testimonios. Uno de ellos, el de la hija adolescente de la pareja asesinada, quien se refirió las veces en que Carolina Llanos amenazó de muerte a su madre. Ministerio del Interior

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

NADA SE DIJO AL RESPECTO

La agencia oficial Andes informó hace unos días de la ‘tournée’ del presidente Correa por Santa Elena y de un encuentro con periodistas de esa zona. Allí dijo, entre otras cosas, “que la mejor manera de respetar los derechos humanos es con la reducción de la pobreza extrema, ‘con el derecho a vivir decentemente’”. Y se refirió a cifras muy alentadoras de la Cepal, que ubicó al Ecuador como el segundo país de Latinoamérica en reducir en 2012 el nivel de pobreza. Tal vez la agencia no recogió bien las declaraciones de su jefe, pues no solo hay en Ecuador pobreza extrema y la indigencia, sino también del otro tipo, la que afecta a una mayoría de la población. Trabajar por eliminarla también sería un aporte a los derechos humanos, sin lugar a dudas. Contribuir al bienestar del resto de la población, ¿no se

NELSON SÁNCHEZ VILLACÍS

Días de solidaridad Ayer no más, estábamos celebrando el nuevo año y ahora ya llegó la Navidad, comentario de muchas personas con relación al incesante paso del tiempo, pareciera que los días son más cortos y las fechas importantes nos cogen desprevenidos. Eso sí, algo que nadie se olvida es la Navidad porque existen una y mil maneras de recordárnosla, especialmente por parte de los comerciantes, que por esta época reciben los mayores réditos del año, debido a las compras que las personas realizan, quedando

inscribe en ese ambicionado rubro? Luego de sacarlos de la pobreza, ¿no tendrán de inmediato otras necesidades como básicas? La fórmula para alcanzar esa sociedad ideal pasa por “puntos claves como la educación y la salud de toda la ciudadanía”. Algo que consideró más significativo, si interpretamos bien sus palabras, “que la producción petrolera y minera”. La fórmula del líder máximo no contempla qué hacer cuando las necesidades materiales dejen lugar a las espirituales. ¿Un pueblo más culto continuará sometido de por vida a un liderazgo mesiánico e incontestable? ¿Acaso los antes pobres no querrán gozar también de libertad de pensamiento, expresión e información? Nada dijo al respecto en Santa Elena el líder, si nos atenemos al despacho de Andes.

fuera solamente los que no tienen ingresos suficientes. Época tras época la costumbre de adquirir algún regalo se afianza más, lo que resulta beneficioso para aquellos que ofrecen toda clase de productos al público. Es tiempo en el que las reinas de todas las instituciones, se esmeran por hacer partícipes a los que menos tienen, de por lo menos entregarles una funda de caramelos. Con esta forma de comportamiento se debe pensar que en algún momento debería quedar cubierta la demanda, es decir, que no suba la cantidad de personas que año con año son merecedoras de estos homenajes, pero la realidad es distinta, porque cada vez aparecen nuevas cantidades de niños que no tienen quién les entregue lo más elemental. Esto resulta lógico por el aumento poblacional, lo que no está bien, es que en lugar de reducir la pobreza, cada vez nazcan

niños que la engrosen. Se necesita políticas económicas que refuercen los ingresos de las personas, mediante el crecimiento de la ocupación plena, porque hay mucha sub ocupación. Está muy bien que haya personas e instituciones que se preocupen de los más necesitados en estas épocas. Lo que debe llevar a reflexión en los hogares, si ya se tienen los suficientes ingresos, es que no basta tener dinero para ser completamente felices, si no, compartir momentos de recogimiento y solidaridad en compañía de los familiares, olvidando agravios y malos momentos, buscando la reconciliación, si este es el caso. Lo único que quedará luego de los días vividos en este mundo, serán los buenos o malos recuerdos que las personas dejaron en vida, será importante aprovechar estas fechas para mejorar lo que está pendiente.

JORGE OVIEDO RUEDA

Odio gratuito Los quiteños no olvidamos un grafiti que apareció en las paredes de la ciudad en una campaña electoral: “Bucaram, te odio porque me obligas a votar por Borja”, decía. Leyendo el último libro de Osvaldo Hurtado se puede parafrasear el ocurrido grafiti: “Te odio Hurtado, porque me obligas a defender a Correa”. El libro de Hurtado es un inventario detallado de la trayectoria de Correa en el ejercicio del poder. Cada paso dado por Correa es comentado por Hurtado con la intención de demostrar cómo se erige un dictador. Todo lo hecho por Correa vulnera las reglas de la democracia que Hurtado defiende. ¿Qué democracia defiende? La democracia dieciochesca, esa que fue revolucionaria cuando de derrotar a la monarquía se trataba, la de Locke y Montesquieu, la que preocupó a Tocqueville y en la cual creyó Rousseau; pero desde la revolución francesa han corrido más de dos siglos, tiempo en el cual ese concepto de democracia se ha vuelto insuficiente para responder a las aspiraciones políticas de las masas. Razón tiene Correa en calificar de “cadáveres políticos” a figuras como las de Hurtado. Viven muertos, creyendo que su opinión está santificada por la costumbre. No es así. La democracia burguesa ha sido cuestionada por los trabajadores del mundo entero y, en este siglo, por los sectores sociales que están contra la dictadura del capital corporativo y su civilización. La democracia de Hurtado es un aparato ortopédico que oprime el cuerpo de la sociedad actual. Esta realidad no acepta discursos dubitativos como el de Galo Mora. Se rechaza la democracia burguesa para defender otra democracia, que no puede ser otra que la democracia socialista, renovada, enraizada en los derechos de las masas y construida en libertad, “con todos y para bien de todos”, como Martí quería. joviedo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional VERÓNICA HARO GUERRERO. Ediepoca S.A. Dirección: General Maldonado y Sánchez de Orellana Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año:V No. 1893

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.




/#13(5.2ĹŠ/1ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ!!("#-3#2

 Ä“ĹŠ41-3#ĹŠ+2ĹŠ$#23(5(""#2ĹŠ/.1ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ .ĹŠ+2ĹŠ!.,(21~2ĹŠ 4-(!(/+ĹŠ8ĹŠ!(.-+ĹŠ1#+(91;-ĹŠ!.-31.+#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ43(+(9!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#7/+.2(5.2ĔŊ#23.ĹŠ/1ĹŠ/1#5#Äą -(1ĹŠ!!("#-3#2ĹŠ!42".2ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ,+ĹŠ43(+(9!(¢-ĹŠ"#ĹŠ)4#%.2ĹŠ"#ĹŠ13(ă!(.Ä“ĹŠ g Ĺ?Ĺ? ĂćĹ?Ĺ?   Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ?+.Ĺ?

Ć

,$(ŋ)(.,ŋ&ŋ '&.,.)ŋŋ&ŋ'/$,  ŊěŊ BWEÒY_dWZ[;gk_ZWZ

o=ƒd[hegk[\kdY_edW[d[b=7: Ckd_Y_fWb Z[b YWdjÂŒd" h[Y_X[ W Z_Wh_eZ[dkdY_WiZ[YWieiZ[l_e# b[dY_W_djhW\Wc_b_WhocWbjhWjeW bW ck`[h" [ijW Z[f[dZ[dY_W jWc# X_ƒdi[[dYWh]WZ[bYedjhebZ[bei 9[djhei?d\Wdj_b[iZ[b8k[dL_l_h 9?8L$ OebWdZW CWj[ki" fhecejehW Z[ieY_WbZ[bWEĂ’Y_dWZ[;gk_ZWZ o=ƒd[heZ[b=7:Ckd_Y_fWbZ[ IWbY[Ze"cWd_\[ijÂŒgk[Wbcec[d# jeZ[h[Y_X_hbWiZ[dkdY_WiZ[bWi ck`[h[i"[ijWZ[f[dZ[dY_WWokZWW YWdWb_pWh[ijeiYWieiWbWih[if[Y# j_lWi[dj_ZWZ[iYecebW9ec_iWh‡W DWY_edWbobW:[\[dieh‡WF‘Xb_YW$ I_d[cXWh]e"Z[iZ[^WY[lWh_ei c[i[ijWdjeWbWWXe]WZWYeceWbW jhWXW`WZehWieY_Wb"i[b[ij[hc_dÂŒ [bYedjhWjeZ[fh[ijWY_ÂŒdZ[i[hl_# Y_eifehbegk[[bjhWXW`eYedbWi ck`[h[iÆde[i[bc_iceÇ"Z_`e$ .-31.+ĹŠ"#ĹŠ!#-31.2ĹŠ(-$-3(+#2 OebWdZW CWj[ki _d\ehcÂŒ gk[ [d bei9?8Lgk[i[[dYk[djhWdXW`e bWh[ifediWX_b_ZWZZ[b=7:Ck# d_Y_fWb Z[ IWbY[Ze" bei Yedjheb[i

  Ä“ĹŠ.+-"ĹŠ 3#42ĔŊ /1.,.3.1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.ă!(-ĹŠ"#ĹŠ04(""ĹŠ8ĹŠ _-#1.Ä“ĹŠ

ied f[hcWd[dj[i$ ÆBei Yedl[# d_ei Ă’hcWZei Yed [b C_d_ij[h_e Z[?dYbki_ÂŒd;YedÂŒc_YWoIeY_Wb C?;If[hc_j[dfW]Wh[bik[bZeW bWifhecejehWioYecfhWhWb_c[d# jeifWhWbeid_‹eiÇ"[nfb_YÂŒ"fehbe gk[[ijW[dj_ZWZZ[X[fhel[[hZ[ c[dW`[$

/(#)(-Ĺ‹Ĺ‹ #(#-.,#)Ĺ‹ /,)(Ĺ‹# /(#  }ŊěŊH[fh[i[djWdj[iZ[bC_# d_ij[h_eZ[@kij_Y_W"FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9kbje" [djh[]Whed cWj[h_Wb fkXb_Y_jWh_e [ _d\ehcW# j_le WY[hYW Z[ bWi \kdY_ed[i gk[ Z[i[cf[‹W[ijWYWhj[hWZ[;ijWZe gk[\k[Yh[WZW[dbW9edij_jkY_ÂŒd Z[(&&.$ ;ijW[dj_ZWZh[Wb_pWWi[ieh‡W[d j[cWib[]Wb[i"oZ_h[YY_edWYWiei ^WY_WbWi[dj_ZWZ[iYehh[ifedZ_[d# j[i$7i‡be[nfb_YÂŒIWdj_W]e7bX[Wh" WXe]WZe Z[ bW eĂ’Y_dW fhel_dY_Wb Z[bC_d_ij[h_eZ[@kij_Y_W$ ;ijW WYj_l_ZWZ _d\ehcWj_lW i[ bWh[Wb_pWh|[dlWh_WifbWpWiZ[bei YWdjed[iZ[bWfhel_dY_W$

/(-(¢FWhW=bWZ_i7bcWY^["Yec[hY_Wdj[ Z[bi[Yjeh"Æi[]‘dbegk[dei[nfb_# YWd[ijWeĂ’Y_dWWi[iehWYWieiZ[ `kij_Y_Wf[hedeb[iZWi[]k_c_[dje" begk[i_]d_Ă’YWgk[^Woc|iXkhe# YhWY_Wfk[ii_leoWbW:[\[dieh‡W F‘Xb_YWYkcfb[[bc_icejhWXW`e" f[heW^‡i‡Wikc[dbeiYWieio[i ]hWjk_jeÇ"cWd_\[ijÂŒ$ FehikfWhj[@[dd_\[h9^WY^W" Z_`egk[[ijWWi[ieh‡Wgk[Xh_dZW [bC_d_ij[h_eZ[@kij_Y_WÆdeiW^e# hhWh‡WZ_d[heoWgk[beiWXe]WZei YeXhWdbWiYedikbjWio[i[Z_d[he befeZ[cei[cfb[Wh[dejhWWYj_# l_ZWZÇ"ef_dÂŒ$

Ē /-.,).-ēŋ )'*,.#,)(  ēŊ( .2Ŋ1#+(9-Ŋ!3(5(""#2Ŋ"#Ŋ1#!1#!(¢-ē

#-.1#2Ŋ!.,/13(#1.-Ŋ,.,#-3.2Ŋ"#Ŋ +#%1~Ŋ#-Ŋ+Ŋ!#+# 1!(¢-Ŋ"#Ŋ5(""Ŋ .1%-(9"Ŋ/.1Ŋ4-Ŋ%14/.Ŋ"#Ŋ)¢5#-#2ēŊ  }ŊěŊ I|XWZeoZec_d]eiied

  ÂĄÄ“ĹŠ-31#%1.-ĹŠ,3#1(+ĹŠ/4 +(!(31(.Ä“

Z‡Wi[dbeigk[d_‹eioWZeb[i# Y[dj[iZ[[iYWieih[Ykhiei[YedÂŒ# c_Yeii[Z[Z_YWdWb_cf_WhYWb# pWZeYecekdW\k[dj[Z[_d]h[ie fWhWikiWYj_l_ZWZ[i[iYebWh[io \Wc_b_Wh[i$ ;b]hkfe`kl[d_bĂˆ9ehWpÂŒdZ[ @[i‘iÉjhWXW`WYed*&d_‹eibki# jhWXejWi" gk_[d[i h[Y_X[d Wi_i# j[dY_W  [d jWh[Wi WYWZƒc_YWi" i[]k_c_[djeWbWiWYj_l_ZWZ[i\W# c_b_Wh[i"[djh[ejhWi$ :khWdj[kdWcW‹WdWojWhZ[ beiĂˆbkijhWXejWiÉZ[`Whedfehkd cec[djebWYW`W"bWj_djW"bWYWY[# hebWo[bY[f_bbe"gk[iediki^[# hhWc_[djWiZ[jhWXW`e"fWhWYec# fWhj_hkdW]WiW`edWl_Z[‹egk[ [ijkleWYecfW‹WZefehc‘i_YW"

XW_b[oh_iWi$ I[]‘dbe[nfb_YÂŒ9WhbeiHec[# he"YeehZ_dWZehZ[b]hkfe`kl[d_b Ăˆ9ehWpÂŒdZ[@[i‘iÉ"ZkhWdj[[ij[ c[ii[][ij_edWhedh[Ykhiei[Ye# dÂŒc_YeioZedWY_ed[i"gk[\k[# hed _dl[hj_Zei [d bW YecfhW Z[ el[heb[i" YWhWc[bei" `k]k[j[i o kdWbck[hpegk[beYecfWhj_[hed Yedbeid_‹eioiki\Wc_b_Wi$ >_ijeh_Wi Yedcel[ZehWi Z[ f[gk[‹eigk[Z[X[dbb[lWh[diki ^ecXhei [b f[ie Z[ bW feXh[pW Yece[bYWieZ[IWdj_W]e"gk_[d Yed')W‹eiZ[[ZWZZ[X[Z[Z_# YWhi[ZkhWdj[jeZe[bZ‡WW[ijW WYj_l_ZWZfWhWÆiWYWhkdZ_d[h_# jeÇgk[[ikj_b_pWZe[dbei]Wijei Z[bYeb[]_e$ Iki fWZh[i ied W]h_Ykbjeh[i

gk[i[]‘dZ_Y["YedbefeYegk[ ]WdWdÆdeb[iWbYWdpWfWhWcWd# j[d[hdei W jh[i ^[hcWdeiÇ" Ye# c[djÂŒ$ F[i[WbWfhe^_X_Y_ÂŒdZ[bjhW# XW`e_d\Wdj_b"beid_‹eiYedi_Z[# hWd0Æde[ibWYkbfWZ[dk[ijhei fWZh[i"[bbeidedeieXb_]Wdf[he i_de^WY[ceiWb]efWhWWokZWh" i_cfb[c[dj[dej[d[ceiZ_d[he fWhW[ijkZ_WhÇ"h[f_j_ÂŒIWdj_W]e$ ;deYWi_ed[ibWFeb_Y‡WCkd_# Y_fWbÆdeijhWjWcWb"Z_Y[gk[[d# ikY_Wcei[bf_ie"Z_Y[dgk[dei lWoWceiZ[bfWiW`[Z[bW_]b[i_W" deiejhei iebe f[Z_cei gk[ de dei cWbjhWj[d o gk[ dei Z[`[d jhWXW`WhÇ"Wi[l[hÂŒIWdj_W]e$ :khWdj[jeZe[bZ‡WXW`e[bieb obWbbkl_W"YedbWicWdeiikY_Wio beiheijheif_djWZeiZ[j_djW"bei d_‹ei o WZeb[iY[dj[i ĂˆbkijhWXe# jWiÉ Ykcfb[d ik jhWXW`e Yed bW [if[hWdpW Z[ gk[ c[Z_Wdj[ iki [ijkZ_ei fk[ZWd c[`ehWh ik i_# jkWY_ÂŒd$


 ć

  ı 

g ŏ Ăćŏŏ   ŏŏĂĀāĂ

ŏ+.ŏ

,#+ũ8ũ(-(!(.ũ1-)Ĕũ)4-3.ũũ+"82ũ¢,#9ē

4(2ũ#11#1ũ8ũ +.ũ#+9!.ē

#-ũ"#ũ !4"#-3+

ŋ'*,-ŋ/(.&ŋ,&#4šŋ/(ŋ(ŋ(0#˜ŋ*,ŋ&)-ŋ /(#)(,#)-ąŋ'#!)-ŋ3ŋ-)#)-ŋŋ&ŋ#(-.#./#š(ąŋ(ŋ&ŋ-&š(ŋŋ ,*#)(-ŋ&ŋ)!š(Ą 1+ũ+2Ĕũ (+"1#"ũ(52ũ8ũ1,(3ũ ()¢-ē

,(1.ũ 4++.Ĕũ(,#-ũ-3!149ũ8ũ.!(ũ.+#".ē

!*#+(-#ũ .+(-ũ8ũ 4-ũ +.ũ++.ē

.2ũ .+(-ũ8ũ#1¢-(!ũ149ē

#!.1!(¢-

+ũ+.!+ũ2#ũ".1-¢ũ!.-ũĄũ.1#2ũ"#ũ "(23(-3.2ũ!.+.1#2ē


PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Otra demanda por presunto peculado contra Delgado Fernando Aguirre tiene previsto entregarla hoy. Además, el MPD podría presentar otra. Todos piden la extradición. La segunda denuncia penal en contra del expresidente del Banco Central del Ecuador (BCE) y primo del primer mandatario Rafael Correa, Pedro Delgado, sería puesta hoy en la Fiscalía General por el asambleísta Fernando Aguirre (PSP), en base a una serie de delitos que se presume han sido cometidos. Además, el legislador Enrique Herrería tiene que acudir hoy para confirmar su firma en la denuncia que planteó el 20 de noviembre para que el fiscal general, Galo Chiriboga, inicie un proceso. Todas las bancadas, incluida la oficialista, insisten en que Delgado tiene que regresar al país, por lo que se ratifican en pedir la extradición de ser necesario, aunque los oficialistas todavía

confían en que va a cumplir su palabra de volver. Denuncias

Ayer, Aguirre continuaba con la revisión del escrito de la denuncia para presentarla, posiblemente, en la tarde. “No podemos quedarnos callados”, indicó el asambleísta, quien sostiene que el Fiscal debe iniciar ya la instrucción para avanzar con el proceso. En su denuncia acusará a Delgado de peculado, uso de fondos públicos, falsificación de identidad, es decir, “delitos acumulativos”. Él asegura que existe un delito flagrante reconocido, por lo que inclusive se podría pedir medidas cautelares, como la enajenación de bienes. Por su parte, Jorge Escala

DELITO. El expresidente del Banco Central del Ecuador reconoció haber falsificado un título de economista.

(MPD) asegura que también es- Guarderas, quien indicó que “el tán analizando poner denuncias poner las denuncias obligaría al de carácter penal contra el exdi- Fiscal a iniciar las indagaciones rectivo del BCE. “Hay que insis- correspondientes”. La instrucción fiscal tir en que Pedro Delgado puede durar 90 días, lo tiene que estar en la cárcel, que coincidiría con el junto a sus cómplices y en- CIFRAS proceso electoral, pero cubridores”. “nada impide que se lleve El proceso penal, indiDÍAS a cabo el proceso penal y có el legislador, se basa en podría durar la se logre establecer la reslos delitos de falsificación instrucción fiscal. ponsabilidad penal de los de documentos públicos y delitos que ha cometido”. usurpación de funciones. Pero, también plantea DENUNCIAS Retorno la posibilidad de denun- oficiales podría acumular ciar a Chiriboga, en caso “Tiene que regresar para Delgado en los de que no actúe de oficio próximos días. asumir las consecuencias con la instrucción fiscal y y el proceso penal”, asegupor la presunción de que ró la asambleísta Gina Gopudiera ser cómplice de que doy (PAIS), quien está confianda Delgado haya salido del país y en las declaraciones de Delgado, en este momento se encuentre en las que señaló que volvería, y en Miami. en las palabras del propio Correa. “Existe un concurso de deli- “Hay que darle crédito”. tos, incluyendo falso testimonio, Sin embargo, ella también se perjurio y usurpación de funcio- une a la postura de otras bannes”, indicó el abogado Santiago cadas, como la del MPD, que

90 3

Fiscalización Comisión de Fiscalización °deLala Asamblea Nacional se reúne

hoy para analizar los informes de la Superintendencia de Compañías, de Fiscalía, de la Contraloría y de al Procuraduría, indicó la asambleísta Gina Godoy (PAIS) sobre el caso Duzac y el manejo de los bienes incautados. Se va a evaluar y hacer un seguimiento, por lo que esta instancia está convocada cada 90 días a reunirse para estudiar los avances de la investigación. “Debemos aplicar nuestra función fiscalizadora”, enfatizó el asambleísta Jorge Escala (MPD).

señalan que, en caso de que no regresara, se debe pedir apoyo internacional para que retorne al país. “Hay que pedir la extradición porque dudo que vuelva”, indicó Aguirre.

Lara acusa a Glas de ejercer un cargo sin título  ũěũ El

asambleísta Galo Lara habló ayer de un nuevo supuesto delito contra la fe pública. Después de 72 horas haber sido declarado inocente de tener alguna participación en el conocido caso Quinsaloma, llegó para acusar al exministro de Sectores Estratégicos y actual candidato a la Vicepresidencia de la República por PAIS, Jorge Glas, de haber ejercido varios cargos dentro de este Gobierno sin haber contado aún con el título que ahora ostenta, de ingeniero electrónico. Lara se refiere a que Glas, según consta en su hoja de vida, fue presidente del directorio del Fondo de Solidaridad entre 2007 y agosto de 2009. Si embargo, según la página electróni-

ca de la Escuela Politécnica del Litoral, de donde es graduado, su fecha de graduación fue el 22 de septiembre de 2008. Además, según consta en la página de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt), dicho título fue inscrito en octubre de 2008. El Fondo de Solidaridad era una entidad, extinta en 2010, que recogía utilidades de las compañías telefónicas y eléctricas de capital público y las invirtió en obras para sectores económicamente deprimidos, así como en pagar pensiones jubilares. Relaciones

Lara relacionó este caso con el de Pedro Delgado, expresidente

Apelaciones caso Quinsaloma °

Tras la consulta sobre los pasos que dará en torno al caso Quinsaloma, donde fue absuelto y en el que la madre de sus hijos gemelos, Carolina Llanos, no corrió con la misma suerte, el asambleísta Galo Lara apuntó que sus abogados trabajan en las apelaciones al dictamen de los jueces, pues, para ellos, se está pretendiendo sentenciar a una persona inocente. De ahí que “la inocencia de la señora Llanos ya está aprobada, así como la mía y reforzaremos una verdad ‘más grande que una catedral’, porque somos inocentes”. Dijo que el juicio en contra de la mujer es una cobardía sin nombre de un grupo de hombres que odian a las mujeres, y se ensañan con ella, para vengarse de él.

del directorio del Banco Central y primo en segundo grado del presidente, Rafael Correa. Según se conoce, al menos hasta el Gobierno de Lucio Gutiérrez, para ser presidente del Fondo de Solidaridad eran necesarios los mismo requisitos que para ser

presidente del Banco Central. El asambleísta señaló que la “la fuga de Delgado fue planeada por el Gobierno, sin lugar a dudas. La Fiscalía nunca pidió medidas cautelares y el Presidente por sus propias declaraciones sabía que se iba y prácticamente

ENCUENTRO. En la reciente asamblea de PAIS, Glas fue nombrado como candidato a la Vicepresidencia.

lo llevó al Aeropuerto. El responsable de esto es Rafael Correa, esa es la desgracia del país de un grupo avezado de impostores promotores de la infame mentira que se llama revolución ciudadana, que están en el poder llevando a cabo el mayor asalto a las arcas públicas del país”.


MINUTOS CON:

MAURICIO RODAS CANDIDATO PRESIDENCIAL

B2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

”El primer derecho que se debe garantizar es el de la vida”.

‘SÍ, SOY EL ‘OUTSIDER’ DE ESTAS ELECCIONES’ ENTREVISTA. Rodas presentó sus propuestas de Gobierno en las instalaciones de diario La Hora.

Rodas dice que reformará la Constitución para reducir el hiperpresidencialismo. Cree que su propuesta es nueva.

S

e autopresenta como una alternativa “nueva y fresca”, sin pasado político, y con ideas modernas para el país. Así es como siempre inician sus diálogos el candidato a la Presidencia por Sociedad Unida Más Acción (SUMA), Mauricio Rodas y su binomio, Inés Manzano. A pesar de que Rodas afirma que la contienda será difícil, no acepta la existencia de un escenario negativo para él. En diálogo con La Hora compartió parte de sus proyectos para cambiar el modelo actual de Gobierno. Entre sus planteamientos, propone eliminar el modelo extractivista basado en el petróleo y la

minería para transformarlo en un modelo de servicios. También el mantenerse lejos de la ‘politiquería’, recuperar el respeto y hacer una reforma a la Constitución.

pasado y del presente, entonces sí soy un ‘outsider’.

¿Cree que tiene posibilidad de alcanzar la Presidencia, siendo un candidato nuevo?

Existen profundas diferencias. En el aspecto ideológico, el presidente Correa seguía hablando de la vieja disputa entre izquierda y derecha, nosotros estamos mostrando una visión moderna y de futuro, una bandera ideológica innovadora. Además, Correa marcó un estilo confrontacional y de irrespeto, de división en la sociedad. Nosotros proponemos todo lo contrario: el diálogo, el respeto, la tolerancia hacia quienes piensan distinto y la construcción de grandes acuerdos nacionales.

Vamos a ganar estas elecciones. Si estas elecciones no se ganan, será muy difícil que se lo haga en las próximas. Si bien la lucha es desigual, con una cancha inclinada y unas reglas diseñadas para favorecer al candidato Estado, creo que es posible ganar porque existe un importante porcentaje de ciudadanos que quiere creer en una propuesta nueva, fresca. Es posible generar una segunda vuelta. ¿Se considera el ‘outsider’ de estas elecciones?

Si ser el ‘outsider’ es ser una persona que no tiene pasado ni desgaste político, que está impulsando una visión moderna y de futuro y que plantea un esquema diferente a la política del

Pero, el presidente, Rafael Correa, también lo fue en las elecciones de 2006...

¿Esas diferencias jugarán a su favor?

Existe un porcentaje muy importante de indecisos. De ellos, la gran mayoría señala su deseo de votar por personajes nuevos y, si se analiza de entre todas las candidaturas, la única que es totalmente nueva, totalmente

Una de las primeras acciones será vender los medios incautados”.

fresca, que no ha tenido una relación ni directa ni indirecta con el pasado, es la conformada por Inés Manzano y mi persona. ¿No considera que una figura nueva como usted esté quemando de antemano su carrera, apuntando al primer cargo de la nación?

Ni siquiera quiero pensar en esa posibilidad porque no la vemos cercana. Siempre hay que pensar en las posibilidades.

Estamos muy optimistas. Mucha gente me pregunta si soy muy joven, Roldós era casi de la misma edad. He decidido dar los mejores años de mi vida siendo Presidente y creo que el momento es ahora porque existe urgencia. Sería una irresponsabilidad no intentarlo por cálculos políticos. Esta elección es fundamental para el futuro democrático del país. El momento es ahora.


¿Por qué la urgencia?

Cada vez más los espacios democráticos se están cerrando y, si aquello continua con la reelección del actual Presidente, el modelo se va a afianzar de tal forma que va a ser mucho más difícil competir en el futuro. Sin embargo, ¿cómo convencer al país?

Muchos me increpan: ‘pero, usted no ha tenido experiencia’. Nosotros hemos tenido experiencia en cosas positivas, como la construcción de políticas de combate a la pobreza, como consultor y en Fundación Ethos. Tenemos una preparación específica en este tema. Si analizan los currículos de todos los candidatos, hemos tenido la suerte de contar con preparación académica exclusiva. ¿Y en las ‘mañas’ de la política?

En lo que no tenemos experiencia es en la politiquería, en la corrupción, en el amarre, en la troncha, en la trinca. En eso no tenemos experiencia y no la vamos a tener jamás (levanta su dedo índice para enfatizar). Aún queda el cerco del Gobierno. Puede tener valentía, pero ¿cómo va a superar eso?

Existe un aparato estatal que, de manera descarada, está utilizando recursos públicos con fines claramente proselitistas para favorecer al candidato Estado. Pero, estamos convencidos de que el poder de las ideas, de los sueños y la innovación siempre va a hacer más poderoso que el dinero y cualquier estructura estatal. Lo hace sonar fácil.

No quiero decir que vaya a ser fácil, va a ser tremendamente difícil, pero no es imposible. Creo que podemos ganar, más aún si analizamos la forma tan rápida en que la popularidad de Correa ha venido cayendo. En los datos de la consulta popular, la tesis del Gobierno no llegó ni siquiera a la mayoría de votos, el 47%, lo que representa una caída dramática en relación al 82% de votos que obtuvo en las elecciones de 2006. Esa caída ha continuado debido a los problemas que existen en este Gobierno. Lucio Gutiérrez dice que Correa podría no entrar en segunda vuelta. ¿Cree que eso podría darse?

Es posible que entre, pero no puedo asegurar que así suceda.

Vamos a poner un freno al sometimiento que tenemos con China, a reestructurar la deuda irresponsable”.

El bono de desarrollo humano variará entre 50 y 60 dólares dependiendo del número de hijos, con un límite”.

Lo que puedo asegurar es que habrá segunda vuelta. Nosotros venimos recorriendo el país durante año y medio y hemos podido evidenciar cansancio, agotamiento en los ecuatorianos por lo que viene ocurriendo. En el campo hay una verdadera indignación con el Gobierno por haber abandonado al sector agropecuario. También en barrios marginales, en los maestros, en los servidores públicos. Y puedo seguir nombrando grupos sociales porque el presidente Correa ha tenido la habilidad de pelearse con todos.

aunque había dejado de militar antes, pero me encontraba fuera del país. Producto de mi experiencia en el extranjero, hoy en día defiendo posiciones ideológicas modernas, que son muy distintas a las que plantea ese partido.

Usted se presenta como alguien nuevo, pero qué de su hermano, Armando Rodas, que fue parte de otro gobierno. ¿Si Correa decide refrescar lo de los ‘pativideos’?

Él también formó parte de otro Gobierno y otros también forman parte de otro Gobierno. Pero yo no he formado parte de otro Gobierno.

¿Y su vinculación con el Partido Social Cristiano?

Ya voy a eso. Vamos por partes. En el tema de ‘pativideos’, mi hermano en su momento aclaró ese tema, que fue ampliamente investigado y todos llegaron a la conclusión de que no hubo algo ilícito. Esos mismos hechos, Correa los puede transformar en cadenas…

Dudaría de que el Gobierno tenga la desfachatez de atacarme por algo así. Es un tema en el que no tengo nada que ver. Además, me parecería paradójico que el Gobierno quiera señalarme con eso, cuando el propio Presidente ha venido diciendo que él no tiene por qué responder por los actos de su hermano, Fabricio. La diferencia es que yo sí creo que tiene que responder por los contratos de su hermano porque se suscribieron en el Gobierno que él encabeza y que no se han investigado.

¿Esa carrera provocó que otros partidos le busquen?

Fue cuando surgió todo el problema de las firmas, que generó una dinámica de conversación de fuerzas políticas porque estábamos haciendo un frente común para combatir un ataque a la democracia. Las organizaciones nos hicieron ofrecimientos: ser candidato a la Presidencia, a la Vicepresidencia, a la Asamblea. Invitaciones que yo agradecí, pero que no acepté porque representamos una visión diferente. Solo hicieron un acuerdo con Concertación.

Sí, porque está en el centro progresista, con gente nueva y fresca en política. También tenemos acuerdos con la Feine y con organismos de carácter provincial. Estamos conformando una organización política sólida del centro progresista. ¿Qué pasará con la Constitución en su propuesta?

Vamos a avanzar a una reforma constitucional para desbaratar el hiperpresidencialismo, el alto nivel de intervencionismo presidencial en la economía y la eliminación de la reelección presidencial inmediata para evitar el abuso de recursos públicos. Lo haremos a través de la Asamblea y si no hay cómo,

Vamos a mentener el petróleo del Yasuní bajo tierra. Dentro del Parque Nacional. Lo que está fuera podría, eventualmente, explotarse”. en consulta popular. ¿Eso implica desarmar la concentración de poderes?

Se plantea un absoluto respeto a la democracia, a los derechos y a la Constitución, que no existe hoy en día. Nuestro modelo es sumamente respetuoso de las libertades, especialmente de expresión. Veremos a la crítica no como una amenaza que debe ser perseguida, intimidada y enjuiciada, sino como una oportunidad para detectar errores. ¿También la dependencia de China?

Correa decía que quería liberarse del supuesto yugo norteamericano, con el imperio del Banco Mundial, del FMI (Fondo Monetario Internacional) y ahora resulta que estamos sometidos a otro imperio. Vamos a poner un freno al sometimiento que tenemos con China, a reestructurar la deuda irresponsable, que es lesiva para los intereses del Ecuador. Los contratos son a largo plazo.

Sí, pero hay que comenzar a plantear propuestas. Que esos recursos del petróleo y la minería no se vayan a saciar el insaciable apetito de gasto, sino a hacer inversiones estratégicas. ¿Cómo serían sus inversiones? ¿Dónde se va a enfocar?

El mundo está avanzando al desarrollo sostenible y el Ecuador no se puede quedar atrás.

El presidente Correa ha tenido la habilidad de pelearse con todos”.

MINUTOS CON: MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B3

Es fundamental cambiar la matriz productiva y el modelo extractivista. Proponemos utilizar los recursos petroleros, pero de manera responsable y no para alimentar el gasto corriente sino para invertir en el agro, para avanzar hacia la agroindustria y al turismo para hacerlo de servicio. Entonces, ¿no se explotará el Yasuní?

Vamos a mantener el petróleo del Yasuní bajo tierra, dentro del Parque Nacional. Lo que está fuera podría, eventualmente, explotarse. Pero, sí se necesitan nexos con otros países.

Planteamos tener buenas relaciones con todos los países del mundo. Creemos que hay que prestar atención a los que representan los principales mercados para nuestros productos. La política internacional no tiene que manejarse de acuerdo a dogmas ideológicos, como ha venido ocurriendo. Vamos a fortalecer todos los esquemas de interacción, desde el sistema interamericano, hasta otros como la Unasur y el Alba. ¿Qué reglas habrá para esa integración?

Tienen que empezar por respetar la soberanía del país. También ellos necesitan tener reglas claras, que no existen, cuando se han reformado 10 veces los impuestos. Vamos a revisar cada uno y eliminar la salida de capitales y a la tierra. Vamos a dar estabilidad.

¿Y con respecto al Partido Social Cristiano?

Yo formé parte de ese Partido cuando tenía 19 años, durante un breve periodo de mi juventud, no fui candidato a nada. Me desafilié hace una década,

Compañera de fórmula ° Inés Manzano, una abogada joven, candidata a la Vicepresidencia, asegura que conversa todo con Mauricio Rodas. Antes de aceptar la candidatura le plan-

teó una serie de temas para conocer sus posturas. Una vez que lo supo, aceptó. No se declara activista radical, pero sí le apuesta al desarrollo sustentable. “Tenemos un crecimiento poblacional, pero con los mismos recursos y los recursos son finitos. Hay que tener una administración eficiente y la única forma de lograrlo es con el desarrollo sostenible, que no es etéreo y que se plasma en políticas públicas”, explicó. Manzano considera que la propuesta del Yasuní ITT ha sido “una buena idea, pero una mala propuesta”, por lo que cree necesario replantearlo en las Naciones Unidas. Además, se declara pro vida, como Rodas, por lo que está en contra de una reforma en el Código Penal referente a este tema. Señala que en el país no se está tratando la problemática del aborto desde las raíces, que se relacionan con la prevención y la planificación familiar adecuada.

CAMARADERÍA. Inés Manzano dice que dialogó con Rodas sobre sus posturas antes de aceptar acompañarlo. Se los nota unidos al responder.


PAÍS B4

MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

La Navidad se trata de compartir lo que uno tiene al resto de personas”. WALTER RODRÍGUEZ

PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL

El ejemplo de estos jóvenes hay que seguirlo”. OTILIA SÁNCHEZ

MORADORA DE SAN FRANCISCO ALTO

Cuando llegaron, los niños se emocionaron totalmente”. VERÓNICA RIVERA

AYUDANTE DE DOCENTE EN LA GRANJA

NOVEDAD. En el Coliseo de Quevedo los niños disfrutaron en medio de color y alegría.

La Hora festejó a los niños por Navidad En Loja y Los Ríos, este diario llevó algo de la alegría navideña durante estos días de recogimiento.

LOJA Y LOS RÍOS • Con un entusiasmo que se multiplicó durante la jornada, los miembros del ‘Consejo Editorial’ de La Hora, un grupo de jóvenes que aprenden a hacer periodismo en Loja realizaron un recorrido por los barrios San Francisco Alto, La Granja y El Sauce, de la parroquia Malacatos, ubicada a 28 kilómetros de la capital provincial, para compartir en esta Navidad fundas de caramelos, juguetes, víveres... El trayecto entre zanja y zanja tuvo su primera parada en la Escuela Unidocente Luis Vives, donde Nilo Vicente y sus siete compañeros jugaban, demostrando que las diferencias de edad y género no son un impe-

dimento para compartir, algo que también se reflejó entre los miembros del Consejo Editorial, conformado por jóvenes de 24 colegios fiscales, fiscomicionales y particulares. Este fue el tercer año consecutivo que se visitó este lugar, por ello no fue extraño que pronto los patios del establecimiento se llenaran de padres de familia, ancianos y otras personas, a quienes se repartió fundas con víveres que fueron conseguidas, como todo lo demás, por la autogestión de los jóvenes. Alegría incalculable

Minutos más tarde, visitaron la Escuela Reina Juliana, del ba-

ACCIÓN. Los jóvenes del ‘Consejo Editorial’ disfrutaron varios momentos de unión durante la entrega.

rrio La Granja, por primera vez. regreso a Loja. Todo fue inesperado, los 20 estudiantes que hacían sus tareas Alegría en Los Ríos fueron sorprendidos por la ava- Por otro lado, las más de tres mil lancha de alegría que traían por personas, entre niños y adultos, dentro estos jóvenes con que asistieron la semana gorros navideños y caras pasada al agasajo realizapintadas que los sacaron do en el Coliseo WellingPERSONAS de sus aulas. ton Chang Lua, de Quevedisfrutaron del Los 30 minutos de jue- agasajo en Los do, vivieron la Navidad en Ríos. gos, baile y risas pasaron su máxima expresión. rápido en el lugar, donde, Diario La Hora, Grupo como retribución a las sonrisas, Gana Q. y el Grupo de Fuerzas que ofrecieron los niños se les Especiales, con el apoyo del alentregaron premios, caramelos calde, John Salcedo Cantos, fuey regalos. ron los mentalizadores de la jorLa tercera escuela que se visi- nada que acogió a miles de niños tó fue la Víctor Burneo Burneo, de Quevedo y los agasajaron. de El Sauce, donde la experiencia A las 09:50, el Grupo de Estufue similar. Luego los miembros dio de Danza de Iván Gutiérrez del Consejo Editorial decidieron se adueñó de la cancha y cautillevar la alegría que los embarga- vó con su obra ‘Peter Pan y las ba casa por casa en el camino de aventuras del Nunca Jamás’.

3.000

AGRADECIMIENTO. Los homenajeados se mostraron felices con el festejo.

Niños, padres, militares, autoridades, reinas, periodistas, bomberos… pusieron toda su atención a la obra. Fueron 40 minutos en los que los protagonistas de la aventura hipnotizaron y arrancaron aplausos de la audiencia. Después, el Grupo ‘Chiki Onda’, de Gana Q, divirtió a todos con concursos, juegos y musicales. Acto seguido, la gerente de La Hora en Los Ríos, Elizabeth Carpio, entregó los premios a los niños ganadores por categorías del concurso de dibujo organizado este diario. Finalmente, los asistentes, al abandonar el Coliseo, recibieron un presente donado por el Alcalde de la ciudad y repartido por los miembros del Grupo de Fuerzas Especiales.


Ofrecen el Complejo Legislativo para mayo En algo más de cinco meses estaría esta obra, para los nuevos asambleístas. Empezaron los trabajos en el pro- el principal del Legislativo como yecto del Complejo Legislativo de “la puerta de entrada al centro la Asamblea Nacional. El tema histórico de Quito”. se hizo oficial, con un recorrido por la obra que lo realizó el pre- Trabajo sidente del Legislativo, Fernando Para entregar la obra en la fecha Cordero, junto al alcalde de Quito, prevista, el trabajo se realiza duAugusto Barrera, y los ingenieros rante el día y la noche en turnos que trabajan en el diseño. rotativos. Conformados por plazas y La planificación del proyecnuevos edificios intelito se viene desarrollando gentes, los 137 asambleísdesde 2010 y este será tas que sean electos en entregado en mayo de los comicios de febrero de MILLONES 2013, según informó el 2013 inaugurarán las fla- dee dólares costa- Comandante del Cuerpo rá la obra. mantes instalaciones. del Ingenieros del Ejército, Un total de 174 oficinas Cristóbal Carrillo, aunque y 400 parqueaderos foraclaró que existe un plazo man parte del cambio arquitec- contractual que se cumple los tónico en la Asamblea. primeros días de junio próximo. El complejo tiene 92 mil me“Al momento tenemos 125 tratros cuadrados. De estos, 63 mil bajadores en la obra, cada vez que serán espacio público. Así, la ave- podamos abrir un frente nuevo y nida 6 de Diciembre se convertirá se irá cumpliendo con el cronoen un parque lineal, que unirá al grama”, dijo. Parque La Alameda con El Ejido. Carrillo explicó que en la etaEste trabajo fue calificado por pa inicial que se cumple en estos

46

días, se realiza la remoción de escombros, limpieza de materiales, desbroce y derrocamiento del edificio del Palacio de Justicia que está ubicado en las calles Piedrahíta y avenida 6 de Diciembre. Entrega

La rehabilitación integral de la ‘Casa Lasso’ será la primera parte que se entregará, en la tercera semana de marzo de 2013, así dio a conocer Gabriel Ledesma, ingeniero civil, que forma parte del proyecto. “Posteriormente se irán abriendo diferentes espacios, como las plazas Juan Montalvo y la Piedrahíta y de la Luz”, explicó. La última construcción que se entregará será el edificio donde está previsto se ubiquen las oficinas de los asambleístas. “Los tres bloques del Palacio de Justicia serán derrocados, la nueva edificación también consta de tres bloques pero con diseños diferentes y modernos…”, acotó. Como consecuencia de esta obra fue necesaria la reubicación de los juzgados.

6 turcos se hacían pasar por ecuatorianos La Armada colombiana detuvo en el mar Pacífico a seis turcos y a una guatemalteca que habían ingresado ilegalmente al país y que se dirigían a Panamá, informó el lunes esa institución. Los extranjeros se movilizaban a bordo de la nave ‘Carol Tatiana’ y quedaron a órdenes de las autoridades tras operaciones de la Armada colombiana desarrollados en el muelle de Nuquí, en el departamento del Chocó, fronterizo con Panamá.

:Ĕũũě

Según un comunicado de la Marina, seis de los arrestados tenían documentación falsa de nacionalidad ecuatoriana, pero ninguno “hablaba español”. Por su parte, la mujer presentó pasaporte que la acreditaba como ciudadana de Guatemala. De acuerdo con las informaciones preliminares, las siete personas que provenían de Ecuador hacían tránsito a Panamá, con el propósito de seguir hacia Centroamérica y, al parecer, pos-

teriormente a EE.UU. Las personas detenidas fueron trasladadas, a bordo de un helicóptero de la Armada Nacional, hasta Bahía Solano (noroeste), donde fueron puestos a disposición de la Oficina de Migración Colombia en ese municipio. En lo corrido del año la Armada Nacional ha hallado 82 migrantes ilegales, principalmente de países como Cuba y Bangladesh.

¿Por qué a mi esposa y a mí nos dan visas para cinco años?

nos cubanos solamente califican para una visa de un mes con una sola entrada y las personas que viajan con pasaporte ruso deben pagar 100 dólares adicionales sobre la tarifa regular de visa y son elegibles solamente para recibir una visa dos veces al año. La validez máxima de una visa depende exclusivamente de la nacionalidad de su pasaporte. Así funciona la normativa en el país. Por lo tanto, una persona que tiene dos pasaportes debe considerar cuál de ellos tiene más ventaja en términos de validez y tarifas al momento de solicitar una visa. Para más información, entre a www.travel.state. gov y seleccione ‘Fees and Reciprocity Tables’.

PAÍS MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B5

ACTIVIDADES. Cerca de 125 personas trabajan en el proyecto. La primera etapa es la remoción de tierra.

SOLCA NUCLEO DE LOJA LICITACIÓN DE BIENES SOLCA-NL-003-2012 CONVOCATORIA

De acuerdo con los Pliegos de Licitación elaborados por La Sociedad de Lucha Contra el Cáncer del Ecuador SOLCA Núcleo de Loja, aprobados por el Ing. Franz Vinicio Suárez Bermeo, Presidente de la institución, mediante Resolución Administrativa No. 001-SNL-P-2012, de 21 de diciembre de 2012, se convoca a las personas naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras, asociaciones de éstas o consorcios o compromisos de asociación o consorcio, legalmente capaces para contratar, a que presenten sus ofertas para lo siguiente: a) PROVISIÓN, INSTALACIÓN, PUESTA EN MARCHA, ENTRENAMIENTO TÉCNICO DEL PERSONAL Y MANTENIMIENTO POR CINCO AÑOS DE UN ACELERADOR LINEAL MONOENERGÉTICO DE 6 MV; UN PLANIFICADOR DE RADIO TERAPIA, UNA RED DE GESTIÓN Y VERIFICACIÓN, UN SISTEMA DE DOSIMETRIA RELATIVA, UN SISTEMA DE DOSIMETRÍA ABSOLUTA Y CONTROL DE CALIDAD, PARA LA SOCIEDAD DE LUCHA CONTRA EL CÁNCER DEL ECUADOR, SOLCA NÚCLEO DE LOJA. Los oferentes que participen individualmente o en asociación deberán estar inscritos y habilitados como proveedores en el Registro Único de Proveedores -RUP-, conforme lo dispone el artículo 18 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública (LOSNCP). El Presupuesto Referencial es de UN MILLON DOSCIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA CON 00/100 CENTAVOS (USD $ 1´200.000,00), que no incluye IVA y un plazo estimado para la ejecución del contrato de NOVENTA DIAS, contados a partir de la fecha de terminación de la obra física de construcción del bunker donde se instalará el equipo, por parte de SOLCA, con todos los requerimientos e instalaciones de carácter técnico solicitados por el contratista, cuya conformidad debe expresarse a través de la suscripción de una acta. 1.- Los Pliegos están disponibles, sin ningún costo, en la página web www.solcaloja. med.ec. 2.- Los interesados podrán formular preguntas en el término de 9 días, de acuerdo a lo establecido por SOLCA NÚCLEO DE LOJA. La Comisión Técnica absolverá las preguntas y realizará las aclaraciones necesarias, en un término de 3 días subsiguientes a la conclusión del período establecido para formular preguntas y aclaraciones. 3.- La oferta técnica se presentará en la Secretaría de la Comisión Técnica de SOLCA NÚCLEO DE LOJA, ubicada en la Avenida Salvador Bustamante Celi (Jipiro), hasta las 18h00 del día martes 5 de febrero de 2013, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública; adicionalmente, se incluirá el formulario impreso que contendrá la oferta económica, la que previamente deberá subirse a través de la página web www.solcaloja.med.ec., hasta la fecha en que se cierre el plazo para la presentación de la oferta. La apertura de las ofertas se realizará una hora más tarde de la hora prevista para la recepción de las ofertas técnicas. 4.- La oferta se presentará por la totalidad de la contratación.

Información: La columna ‘Pregúntele al Cónsul, publicada por diario La Hora, es un servicio mediante el cual la comunidad puede recibir respuestas a sus inquietudes o mayor información sobre los trámites y servicios que pueden realizar en el Consulado de EE.UU. en Quito y Guayaquil. Para enviar sus preguntas por favor diríjase a: Preguntaconsul@ state.gov Mi esposa y yo hemos tenido visa por muchos años. Cada cinco años acudimos a la Embajada para renovarlas y cada vez recibimos visas por cinco años más. Mi cuñado (de Venezuela) renovó recientemente su visa y recibió una por 10 años.

La validez de la visa estadounidense y las tarifas son específicas para cada país y el Departamento de Estado en Washington D.C. las establece con base en los principios de reciprocidad o en la validez de la visa y las tarifas que se aplican para estadounidenses que solicitan visa ecuatoriana. La máxima validez permitida por el Departamento de Estado para una visa emitida en un pasaporte ecuatoriano es de cinco años. Sin embargo, como usted menciona, otros ciudadanos pueden recibir visas con validez de hasta 10. El Departamento de Estado establece validez y tarifas diferentes para diferentes nacionalidades. Por ejemplo, los ciudada-

5.- La evaluación de las ofertas se realizará aplicando los parámetros de calificación previstos en los Pliegos, conforme lo dispone el artículo 54 del Reglamento General de la LOSNCP. 6.- Los pagos del contrato se realizarán con cargo a los fondos propios provenientes del Presupuesto de la institución con la partida presupuestaria No. 9.3.4.01.04. denominada “Maquinaria y Equipo”, conforme consta en la certificación conferida por la Dra. Elvia Zhapa Amay, Directora Financiera de SOLCA Loja, mediante certificación presupuestaria, emitida el 4 de octubre de 2012, por un valor de USD $ 1.200.000,00, a la cual se cargará este gasto. Los pagos se realizarán de la siguiente manera: Se otorgará un anticipo del sesenta por ciento (60%) del valor del contrato a la suscripción del mismo. Valor restante del bien: 40% mediante pago contra presentación de facturas, previa la suscripción del acta entrega recepción a entera satisfacción de SOLCA NÚCLEO DE LOJA, debidamente aprobadas por el Administrador del Contrato. De la liquidación final en caso de existir multas, serán descontadas y cualquier otro cargo al contratista, que sea en legal aplicación del Contrato. 7.- El procedimiento se ceñirá a las disposiciones del Reglamento Interno Para la Adquisición de Bienes, Contratación de Obras y Prestación de Servicios de SOLCA Núcleo de Loja, de la LOSNCP, su Reglamento General, las resoluciones del INCOP y los presentes Pliegos, en lo que fueren aplicables. 8.- SOLCA NÚCLEO DE LOJA, se reserva el derecho de declarar desierto o cancelar el proceso precontractual, de acuerdo con las normas de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública y su Reglamento, de así convenir a sus intereses institucionales. Loja, 26 de diciembre de 2012

539866

PREGÚNTELE AL CÓNSUL

Ing. Franz Vinicio Suárez Bermeo

PRESIDENTE DE SOLCA NÚCLEO DE LOJA LICITACIÓN DE BIENES


EFECTIVO B6

MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Buenos pronósticos para la economía peruana

La economía de Perú crecerá en 2013 entre 7 y 9% debido a la disminución de los efectos de la crisis financiera internacional, afirmó ayer el vicepresidente de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), Alfonso García Miró. Según el empresario, EE.UU. y algunos países de la Unión Europea han mostrado signos de recuperación económica, por lo que se puede reactivar la demanda de productos exportables peruanos a esos mercados. “El próximo año debemos apuntar a que lo peor de la crisis financiera ya pasó y, por lo tanto, si el Perú mantiene el ritmo de crecimiento inercial interno, la demanda sigue en su tasa robusta y el empleo sigue creciendo”, declaró García Miró a la agencia estatal Andina. En octubre pasado, el Fondo Monetario Internacional elevó la proyección de crecimiento económico a 6% en 2012, mientras que el Gobierno estimó que, al finalizar el año, se alcanzará un 6,3%.

Ĕũũě

Control a cosas usadas desde enero de 2013 Las sanciones pueden ser hasta de prisión. Buscan evitar la compra y venta de artículos de dudoso origen. Desde el próximo primero munes, cuando alguien va a hacer el de enero, los controles a los cambio de sus llantas, por ejemplo, locales comerciales de cosas a veces están en medio uso y se las usadas serán más estrictos, ofrece como parte de pago de una con la intención, según las llantas nuevas. Ese ingreso o abasentidades oficialistas, de eli- tecimiento es lícito”, aseveró. minar o reducir la compra Otra de las formas identificadas y venta de cosas robadas. es el abastecimiento que se da por Varias entidades de parte de concesionarias de vecontrol se han unido hículos “que entregan piezas para el efecto. “En este CIFRAS y partes cuando realizan la contexto es de vital reparación de bienes aseguraimportancia identifidos. Las aseguradoras de veLOCALES car el abastecimiento hículos de bienes siniestrados tiene registrade estos bienes usados dos el SRI como y los talleres de vehículos sidedicados a la niestrados, especialmente las y cómo lo vienen rea- venta de cosas lizando los estableci- de dudosa pro- empresas grandes que sacan cedencia. mientos que se dedicantidades muy importantes can a esta actividad”, de piezas y partes de las repaseñaló Wilson Salas, raciones que realizan, y esto DÍAS faltan para la jefe del Departamento intensificación va a estos locales”, subrayó. Nacional de Preven- de los controles. Una tercera fuente de ción de Infracciones abastecimiento “es el de biedel Servicio de Rentas Inter- nes que pueden ser, o que de hecho nas (SRI). son, en muchos casos, el resultado Explicó que se han identi- de hechos delictivos. “Estos bienes ficado tres fuentes de abaste- se mezcan, se confunden con los cimiento. “La una es la venta bienes lícitos que vendemos los ciuque hacemos las personas co- dadanos y con los bienes lícitos que

767

6

SITUACIÓN. Bienes que se compran o venden deberán estar debidamente registrados.

entregan las concesionarias, los talleres, los seguros y las empresas públicas y privadas cuando rematan bienes”, observó Salas. Tres formatos de control

Agregó que la administración tributaria ha implementado tres formatos para los operativos, “orientados a formalizar esta situación”. “Si estos establecimientos (de cosas usadas) compran estos bienes, que quede constancia de a quién han comprado y, para eso, hemos establecido, por ejemplo, el comprobante de venta que permite registrar el vendedor y las características del bien cuando este es entregado como parte de pago para adquirir uno nuevo… Si no se puede verificar eso, ese bien es incautado”, indicó. Asimismo, cuando una persona vende un bien, pero no lo entrega otro como parte de pago, la persona que le compre está obligada a emitir

Controles conjuntos Otras entidades

° Fiscalía de la Judicatura ° Consejo de Justicia ° Ministerio de Telecomunicaciones ° Ministerio del Interior ° Ministerio de Defensa ° Ministerio ° Ministerio de Seguridad. una “liquidación de compra”. En este documento, igualmente, se señala a quién se ha comprado, los datos del bien, y así queda registrado quién lo entregó”, acotó. Otro caso es cuando estos locales hacen reparación. En ese caso, estas personas tiene que emitir una orden de trabajo donde indiquen cuál es el propietario del bien, cuál es el arreglo que van a hacer y su valor. “De tal manera que cuando vayamos a los controles presente las órdenes de trabajo. Con esto cumplimos un doble propósito. Primero, proteger a las personas y reprimir, liquidar los espacios y las actividades ilícitas”, recalcó Salas.

La CFN tiene 82 millones por cobrar A octubre de 2012, la Corporación Financiera Nacional tenía fondos disponibles por un total de 28’493.401 dólares, mientras que sus inversiones alcanzan los 436‘885.929 dólares. Asimismo, el balance publicado en su página electrónica institucional indica que mantiene, hasta la fecha señalada, una cartera de crédito por mil 121‘186.243 dólares. Las cuentas por cobrar alcanzan a 82’129.794 dólares. En cuanto a propiedades y equipos, registra un monto que casi llega a 37 millones. Otros

activos suman 510 millones. De esta manera, el total de activos alcanza a 2.227’612.545 dólares, mientras que los gastos alcanzan los 101’112.717 dólares. Como patrimonio la entidad indica que posee un monto de 819’897.067 dólares. Por otra parte, la CFN, durante los últimos cuatro años, ha sido el mayor inversionista en el mercado de valores, alcanzando un monto de 2.541’594.830 dólares sobre un total negociado en el sector público de 7.136’544.111 dólares.


ChĂĄvez comenzĂł a dar Ăłrdenes, segĂşn Maduro El Vicepresidente de Venezuela dijo que ChĂĄvez ya camina y hace varias actividades.

GLOBAL MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B7

Nochebuena fatal en República Dominicana Ŋ  ĔŊ Ŋ ěŊ Al

El vicepresidente de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, dijo que recibiĂł una “llamada directaâ€? de unos 20 minutos del mandatario del paĂ­s, Hugo ChĂĄvez, quien estĂĄ caminando, haciendo ejercicios y le dio “un conjunto de Ăłrdenes de trabajoâ€?. En un enlace telefĂłnico con POLÉMICO. ChĂĄvez pretendiĂł ‘nominar’ a Maduro como su posible sucesor si le llegara a pasar algo. el canal estatal Venezolana de TelevisiĂłn poco antes de la me- Habanaâ€?. denes de trabajoâ€? que han em- los 20 gobernadores chavisdianoche de ayer y recogido ayer Esta es la primera oportuni- pezado a “aplicarâ€?, y confirmĂł tas que ganaron las eleccioen la pĂĄgina web del medio, Ma- dad en la que Maduro asegura que desde ayer los funcionarios nes regionales del pasado 16 duro indicĂł que el gobernante le haber hablado directamente con del Ejecutivo tendrĂĄn “un con- de diciembre, en las que la encomendĂł “saludar a el Presidente, de 58 aĂąos, junto de reunionesâ€? para anali- oposiciĂłn se quedĂł con el todo el pueblo de Veneque el pasado 11 de diciem- zar temas como la economĂ­a, el Gobierno de tres estados, y zuela, en especial a los bre se sometiĂł a la cuarta presupuesto del prĂłximo aĂąo y sobre otros asuntos del EjeMINUTOS niĂąos “ en el dĂ­a del na- habrĂ­a durado la intervenciĂłn quirĂşrgica en el plan de Gobierno para el pe- cutivo. conversaciĂłn “Vamos a afinar un concimiento de JesĂşs. los Ăşltimos 18 meses a raĂ­z rĂ­odo 2013-2019. telefĂłnica de “De acuerdo con lo Maduro con de la reapariciĂłn del cĂĄncer “PrĂĄcticamente durante los junto de informes para haChĂĄvez. que me contĂł en una que le detectaron a media- 20 minutos (de la llamada), unos cerle llegar a La Habana al conversaciĂłn de unos dos de 2011. “Siempre de 15 minutos fueron de instruccio- Comandante Presidente toda 20 minutos que sostuvimos, es- muy buen humor, siempre dĂĄn- nes y Ăłrdenes sobre temas vita- esta informaciĂłnâ€?, apuntĂł taba caminando, haciendo unos donos su energĂ­a, su ĂĄnimo, su les de la economĂ­a del paĂ­s, de el funcionario. El Vicepresiejercicios que forman parte de fuerzaâ€?, sostuvo. los planes sociales, del plan de la dente resaltĂł que ChĂĄvez estĂĄ su tratamiento diarioâ€?, agregĂł patriaâ€?, aĂąadiĂł Maduro, quien compartiendo en la isla con el tambiĂŠn Canciller, quien ase- Temas destacĂł que tenĂ­a “una agenda sus hijas, hijo, nietos y nietas, asĂ­ como con su yerno y migurĂł que ChĂĄvez le comentĂł en SeĂąalĂł que ChĂĄvez “estĂĄ muy muy clara como siempreâ€?. varias oportunidades que “esta- pendiente de varios temasâ€? y RelatĂł que el Jefe de Estado nistro de Ciencia y Tecnoloba haciendo bastante frĂ­o en La que le dio “un conjunto de Ăłr- consultĂł sobre la posesiĂłn de gĂ­a, Jorge Arreaza.

ĔŊŊě

20

menos 14 personas murieron y 133 resultaron afectadas en los 118 accidentes de trĂĄnsito ocurridos durante la celebraciĂłn de la Nochebuena en la RepĂşblica Dominicana, segĂşn informaron los organismos de socorro. De acuerdo con un boletĂ­n del Centro de Operaciones de Emergencias (COE), ocho de los fallecidos iban a bordo de motocicletas y otros dos murieron atropellados. El organismo aĂąadiĂł que durante las Ăşltimas 24 horas hubo tambiĂŠn 59 casos de intoxicaciĂłn alcohĂłlica, entre ellos ocho menores con edades entre los 12 y 17 aĂąos. Los datos se aĂąaden a los tres fallecimientos en accidentes de carretera registrados el domingo pasado, cuando dio comienzo un amplio operativo montado por las autoridades con motivo a las festividades navideĂąas. Las provincias en las que ocurrieron mĂĄs accidentes fueron Santo Domingo, Distrito Nacional, Santiago (norte), San JosĂŠ de Ocoa y San CristĂłbal (sur).

^ ĔŊĚŊěŊ Un

grupo armado asesinĂł a tiros a al menos nueve personas en el poblado El Platanar de los Ontiveros, municipio de la Concordia, en el estado de Sinaloa, noroeste de MĂŠxico, informaron ayer medios locales. SegĂşn los medios, el nĂşmero de vĂ­ctimas podrĂ­a crecer debido a que aĂşn no se han recibido los informes completos del personal encargado de levantar los cuerpos en esa comunidad, enclavada en una zona montaĂąosa. Asimismo, indicaron que Eligio Medina, alcalde de La Concordia, un municipio en los lĂ­mites con el estado de Durango, denunciĂł los hechos y pidiĂł el apoyo al gobernador de Sinaloa, Mario LĂłpez Valdes, para ofrecer apoyo a las familias que viven en ese poblado en medio de una constante violencia. “Tenemos una Navidad donde no tenemos absolutamente nada quĂŠ festejar, es lamentable que pasen estos

hechos donde gente inocente muere. Estoy desde ayer (lunes) en las oficinas de Palacio municipal esperando noticias y hasta ahorita son todos los datos que tenemos�, dijo el Alcalde, citado por el diario Noreste. Medina indicó que personal del EjÊrcito mexicano y de la Fiscalía estatal se encargaron del levantamiento de los cadåveres en la comunidad. Esta comunidad se encuentra en los límites de la zona conocida como el triångulo de oro, una zona dominada por los carteles de la droga entre los estados de Sinaloa, Durango y Chihuahua. El Alcalde dijo que lo único que pueden hacer es un llamamiento de emergencia al Gobernador para que atienda la situación en ese municipio y para que proporcione atención a los habitantes, quienes es probable que dejen sus hogares por los hechos violentos.

Circula: Martes 1 de Enero de 2013

AB/54956

9 personas mueren en Sinaloa en Navidad


GLOBAL B8

MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

La posibilidad fue difundida ayer en Facebook, por el principal grupo opositor al Régimen.  ũ Ĕũũěũ El

jefe de la Policía Militar siria, general Abdelaziz al Shalal, ha desertado de las filas del régimen de Bachar al Asad, informó ayer el Consejo Nacional Sirio (CNS), el principal grupo opositor en el exilio, en un comunicado. La

Jefe militar sirio habría dimitido nota, colgada en Facebook, precisa que Al Shalal abandonó Damasco después de preparativos en los que aparentemente participó la oposición. Según el CNS, Al Shalal llegó ayer a Turquía a través del paso fronterizo de Bab al Haua tras anunciar su deserción. Sin embargo, el ‘número dos’ del Ejército Libre Sirio (ELS), Malek al Kurdi, negó que Al Shalal haya llegado al territorio turco, aunque confirmó su deserción. “Se encuentra en un lugar seguro”, afirmó Al Kurdi, sin dar más detalles. El comunicado del CNS agregó que un buen número de figuras y de altos cargos políticos y

militares del Régimen mantiene contactos con ellos para desertar. Al Shalal es uno de los militares sirios de más alto rango que se han unido a los disidentes. En julio pasado, desertó el general de brigada Manaf Tlas, oficial de la Guardia Republicana, perteneciente al círculo más próximo del presidente Bachar al Asad. Siguen matanzas

Sin embargo, al menos 15 personas, entre ellas 10 menores, murieron el lunes en un bombardeo del Régimen sirio contra una panadería en la provincia central de Homs, según los opositores,

que denunciaron una masacre similar en la vecina Hama. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos y la Comisión General de la Revolución Siria informaron en sendos comunicados que el ataque causó, además, decenas de heridos. Los bombardeos se registraron en la ciudad de Telbiseh, cuyos residentes continúan las labores de rescate de las víctimas bajo los escombros. Este suceso coincide con la visita a Damasco del mediador internacional para Siria, Lajdar Brahimi, y se produce un día después de que decenas de personas murieran en un bombardeo de las tropas

REUNIÓN. Un enviado de la ONU se reunió el lunes con el Presidente de la Nación.

del Régimen contra una panadería en la localidad de Halfaya, en Hama, según los opositores.


Observan la vida íntima de los animales africanos

PLANETA MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B9

Un proyecto, que usa cámaras-trampa en África, ha logrado capturar imágenes de los animales de esa región. La vida salvaje en la pradera volcánica del Serengueti, en África, es un mundo al que los seres humanos tienen un acceso restringido. Los animales no se comportan igual -si es que aparecencuando el fotógrafo está ahí para capturarlos. ¿La solución? Remover al ‘paparazzi’ pero dejar la cámara. Eso es lo que científicos hicieron en el Parque Nacional de Serengueti: colocaron cámaras-trampa para retratar ese hábitat hostil. Y para describir y entender cómo es la vida ahí, han subido las miles de espontáneas a Internet, donde los usuarios clasifican e interpretan la cotidianeidad de los ejemplares. Cámaras trampa

Snapshot Serengeti es uno de

los proyectos fotográficos más ambiciosos de este campo de la ciencia, pues se colocaron centenares de cámaras en el parque. Los científicos argumentan que, al clasificar todas esas imágenes, podrán armar un amplio mapa de la manera en la que se desarrolla la vida allí. “La idea es que si podemos decir qué hay en las fotos y qué es lo que los animales están haciendo, podemos hacernos una idea de… cómo es la vida en el Serengueti”, manifestó Chris Lintott, especialista en ciencia ciudadana de la Universidad de Oxford. Los expertos le están pidiendo al público que les ayuden a través de una página web interactiva lanzada recientemente. “El sitio les permite (a los usuarios) identificar a los animales describiendo sus características

GRUPOS. Grandes manadas también han sido fotografiadas.

¿Erupciones debido al calentamiento global? No todos los desastres naturales son responsabilidad del ser humana. ¿O sí? Ahora se cree que también el clima afecta a la actividad de los volcanes. Especialistas del Centro Helmholtz de Investigación Oceánica de Kiel (Alemania) y de la Universidad de Harvard(EE.UU.) publicaron un estudio sobre el tema en la revista Geology. Los científicos, para elaborar su estudio, analizaron los datos de las grandes erupciones volcánicas durante el último millón de años que han ocurrido en las zonas alrededor del Océano Pacífico. Han analizado con especial atención los de América Central. Correlación

El proyecto de investigación duró más de una década e

identificó algunos patrones. Hubo erupciones más grandes en algunas épocas. Los científicos relacionaron estos patrones con la historia del clima de la Tierra y ahí descubrieron la correlación: se eleva la temperatura global y el derretimiento del hielo provoca periodos de numerosa actividad volcánica. Debido al calentamiento global, los glaciares se derriten con rapidez, lo que eleva el nivel del mar. Por tanto, el peso de los continentes disminuye, mientras que aumenta la presión en las placas tectónicas de los océanos. Ese cambio de situación, una transformación física, por lo demás, produce una fluctuación en el interior del planeta y el magma comienza a ascender. ECOLOGIAVERDE.COM

NOCTURNO. Esta imagen de los búfalos fue capturada por la noche cuando estaban muy cerca de la cámara.

físicas, lo que ayuda a centrar más la búsqueda”, explicó Lintott. El programa es obra de Zooniverse, un centro de ciencia ciudadana. Para el trabajo en Serengueti ha colaborado con la Universidad de Oxford y el Adler Planetarium. BBC.

Momentos íntimos El equipo espera que la idea de ver imágenes inusuales de la vida privada de los °animales haga que más gente se vea atraída a participar. “Una de mis fotos favoritas

es la de unos puercoespines apareándose”, comentó Ali Swanson, investigadora de la Universidad de Minnesota, en EE.UU., quien inició la indagación y con regularidad visita las trampas. “Las cámaras están capturando imágenes que yo nunca había visto estando allá afuera por mucho tiempo en los últimos tres años”.


TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

CHARLES DURNING

Muere a los 89 años

El polifacético actor estadounidense, nominado dos veces al Óscar y recordado por películas como ‘The best little whorehouse in Texas’, ‘The Sting’ y ‘To be or not to be’, falleció por causas naturales el 24 de diciembre en su casa de Nueva York a los 89 años. Durning actuó en más de 100 películas y decenas de programas de televisión. Entre sus trabajos más recordados está el del pretendiente del travestido Dustin Hoffman en la famosa comedia ‘Tootsie’. EFE

KATE MIDDLETON

Dará a luz con hipnosis

Según una publicación estadunidense, la Duquesa de Cambridge planea utilizar la técnica de hypnobirthing –hipnosis para el alumbramiento– durante el parto de su primer hijo con el príncipe William. La técnica consiste en mentalizar el dolor como algo positivo, “pero ella no haría nada que pudiera lastimar el bebé”. Una fuente señaló también que está haciendo clases de respiración, porque desea tener un parto ‘nada convencional’. LA BOTANA

ISABEL II

Agradece en 3D La Reina de Inglaterra agradeció el “entusiasmo” mostrado por los británicos en el año de su Jubileo de Diamantes y los Juegos Olímpicos de Londres, durante su mensaje anual por Navidad, emitido por primera vez en 3D. Vestida con un traje de seda en tonos claros y junto a un árbol de Navidad, la soberana, de 86 años, dirigió su mensaje desde el Palacio de Buckingham. EFE

Cantó con Marc Anthony MEDIÁTICA. Su vida sentimental ha sido un objetivo frecuente de la prensa rosa mundial.

JENNIFER LÓPEZ

J-Lo concluyó su gira mundial con dos y lechón”. presentaciones en Puerto Rico. El reen- El concierto A lo largo del concierto, la cancuentro con su ex levantó al público. tante interpretó muchos de sus

CRUISE-HOLMES

Regalones con su hija

Suri Cruise, como todo niño con padres separados, recibió regalos dobles en esta Navidad. Su padre Tom Cruise le ha regalado una residencia en Nueva York, además de otros exóticos regalos como un Pony, gastando una suma cercana a los 15 millones de dólares. Mientras tanto, su madre Katie Holmes, ha gastado cerca de 70 mil dólares en todo tipo de regalos, como videojuegos, ropas y electrónicos. LA BOTANA

Tras ocho meses de gira, la Jennifer López y Marc Anthony interpretaron juntos el tema cantante concluyó su primera ‘No me ames’ en los conciertos gira mundial con las dos preque la cantante ofreció este fin sentaciones que tuvo en Puerto Rico junto a Wisin & Yandel. de semana en Puerto Rico. “Estoy triste porque ya se Su unión sobre el escenaacaba, pero es un placer rio provocó euforia en el estar aquí”, expresó Lópúblico. La gente gritaba EL DATO pez, quien recordó que y aplaudía mientras los fue en la Isla donde ofreexesposos cantaron muy López es ció su primer concierto risueños y por un mo- Jennifer la artista latina hace 11 años. mento se tomaron de la con mayor influencia en los “Hay que venir a casa mano. Mientras, Casper Estados Unidos, la revista para Christmas. TeSmart, novio de López, según People. nía que venir a casa de grababa con su teléfono lo mami a comer pasteles que ocurría.

éxitos. Movió el trasero a su antojo, como toda una vedette. “¿Ustedes saben de dónde soy? Yo soy una boricua del Bronx”, expresó más adelante. López recibió a sus gemelos, Max y Emme, en el escenario al final del espectáculo. Ese fue otro de los momentos más aplaudidos de la noche. La noche continuó con la llegada de Wisin & Yandel, quienes convirtieron el Coliseo de Puerto Rico en una enorme discoteca. Tuvieron como invitados especiales a Daddy Yankee y a 50 Cent. PEOPLE


M RTERO JOROBA PERO NO MA TA

B11

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

ECUADOR EN VERSO Y REVERSO

El fin del mundo

Cuentan que antiguamente cuando se anunciaba una catástrofe: terremoto, golpe militar, matrimonio por segunda vez y, desde luego, el fin del mundo, la gente decía: ¡Vamos a Loja, porque allí las cosas suceden diez años después! Y esto sucedía en todo el mundo, los europeos también decían: ¡Vamos a Amsterdan pues allí las cosas suceden un año después: ideas, revoluciones, nuevas religiones o sexos. Ahora se anunció para el pasado 21 de diciembre el fin del mundo, en base a una dizque predicción maya, la cual como toda predicción no se sabe cuándo sucederá, si en un millón de años o en 300 años, tiempo que aspira a durar la involución ciudadana. Si los británicos –ellos nunca se equivocan- hubiesen vaticinado el fin del mundo para determinada fecha, seguro que era obligación creerse, pues las verdades británicas hay que tragarse como píldoras, tales como que Londres es la mejor ciudad del planeta, que la monarquía es la mejor forma de gobierno, que Las Malvinas son inglesas (así estén en América Latina), que el idioma inglés solo se habla

en las islas británicas y que ese idioma es lo único que los separa de los Estados Unidos, que Oscar Wilde es el mejor escritor que ha existido (solo que era irlandés), que Shakespeare no terminó de chulquero y que la libra inglesa es mejor que su hijo predilecto: el dólar. Pero, antes, en Quito propiamente, cuando se anunciaba alguna desgracia, como una asonada o la visita de los marcianos, la gente dizque se iba a Cotocollao que en ese tiempo era lejísimo, tan lejos que allí se encontraban las

parejas clandestinas dispuestas al bailache, a tomar mistelas y a otras cosas, hasta que llegue el fin del mundo, pues los maridos y las mujeres olvidados tardaban horas en llegar a ese lugar lejano a trincar a sus divertidos consortes y consortas. Mas no hay que estar muy tranquilos porque no se cumplió la profecía maya –que solo ha sido un cambio de época, ¡chuta ya han sido revolucionarios en esos tiempos!- , pues hay predicciones que si se dan serán el fin del mundo, o sea meras suposiciones, tales como que en un año se construirá unas lindas carreteras a Tababela, que en cuatro años –reelección medianteQuito tendrá Metro, y que en dos meses habrá elecciones limpias como valijas vacías, transparentes como paredes, independientes como las disfunción judicial y enhiestas como la disfunción eréctil. El morterista chispo comentó: El fin del mundo para nosotros los profesionales en empinar el codo es cuando se acaba el divino néctar antes de la una de la mañana y ya es domingo. ¡Hip!

EDICTO REAL

ENTREVISTA IMAGINARIA

Con Papá Noel Es un personaje legendario -o sea que es puro cuento como lo de las manos pasteurizadas, las mentes translúcidas y los shungos quemantes- que en la creencia infantil –aunque ellos todo lo saben, menos hacer los deberes- reparte juguetes a los niños la noche de Navidad. Escuchémosle. ¿Es usted invento de las empresas transnacionales, Papá Noel?

Todos los inventos privados son buenos, inventos son la electricidad, la televisión, la honestidad.

FRASES “A los 10 de Luluncoto solo les estamos soltando por Inocentes” (Ministro de Justicia y de Terrorismo Literario) “De maya pasa a mayo la predicción de que no habrá segunda vuelta”. (Gato Pa Redes) “Según Baltazar, los Tres Reyes Magos son Paulo, Tania y Roberto”. (Gaspar y Melchor) “El trabajo es el refugio de los que no tienen nada que hacer”. (Ministerio de lo Laboral) “Solo los judíos deben descansar los sábados y por siempre” .(Su Majestad)

¿Qué le trajo al Gobierno la noche de Navidad, Papá Noel?

Nada, pues ya tiene todo, salvo sentido común, y eso no es necesario para gobernar. Solo fue una visita de cortesía para desearle éxito en las próximas reelecciones. ¡Reelecciones! ¿O sea que usted está seguro de que su Majestad será reelecto¿

Seguro, no; dudoso, tampoco. Lo que le puedo decir que cuando uno se aficiona de un juguete no lo afloja hasta que alguien lo quita o lo pierde en el intento de conservarlo. ¡Chuta, usted sabe mucho de polí-

tica, a pesar de que solo trata con los niños! ¿Dónde aprendió?

Los guaguas son bandidos pero de frente. Yo dejo los juguetes a todos los niños, también a los hijos de los políticos, éstos hasta les ponen altos precios para impresionar a sus vástagos. ¿Usted es invento pagano. Santa Claus, es de origen religioso, cómo hizo para desplazarlo?

El tal Santa Claus reparte juguetes en los países sangrones, digo sajones. Es un pariente de San Nicolás, un obispo. Como en ese tiempo ya se daba el nepotismo, el uno compraba los juguetes con la plata de los reyes y el otro dizque los repartía gratis, pero cobrando viáticos. ¡Y cómo así vino a Quito, Papá Noel?

Cuando uno existe está en todas partes, aunque nadie le pueda ver. ¿Qué le pareció Quito y sus autoridades?

Yo vine en Trineo charter tirado por renos inn. Como no estaba bien informado aterricé primero en el nuevo aeropuerto, el problema fue llegar a Quito, pues no tenía papeles ni carretera.

¿Y cómo solucionó, Papá Noel¿

Tuve que dar un anticipo de juguetes y un reno de regalo. Ventajosamente no me revisaron la valija, porque dizque está prohibido, además que no había perros aún, solo vi unos cuantos borregos por ahí que dizque son mejores olfateadores que los canes antinarcos. ¿Qué mensaje navideño dejó, Santa Claus, digo Papá Noel?

Esas confusiones me irritan. Quise hacer una cadena radial, pero todo estaba copado y no tenía autorización de su tribunal electoral. Como no soy ministro puedo conceder por lo menos esta entrevista e indicarles que la libertad no es juguete, la justicia no es entretenimiento y que la democracia y los buenos deseos no solo deben ser para Navidad, sino para los próximos 300 años, como he oído que ya los tienen planificados.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MIRA B12

MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Máscaras de frutas

La manzana es un excelente °astringente y exfoliante. Puede usarla de algunas formas. Pele uno de estos frutos y córtelo en rodajas finas, luego aplique en el cutis para limpiar la piel grasa. Para desinflamar los ojos hinchados, cúbralos con dos rodajitas durante cinco minutos. Para el cabello, mezcle tres cucharadas de vinagre con una taza de zumo de manzana y luego enjuague el cabello.

Evite la celulitis

°

En cuanto a estética se refiere, muchas mujeres se pasan toda la vida preocupadas por cuándo hará su aparición la temida celulitis. Y si ya está con esta, cómo puede deshacerse. Además del ejercicio, que nunca está de más, la única manera de mantener esta entidad a raya es utilizar un producto anticelulítico todo el año. Si usted es constante durante el invierno, tendrá su recompensa en verano.

NACIONAL

Una divertida forma de despedir el año Conozca algunas interesantes maneras de terminar el 2012 e iniciar con mucho entusiasmo el nuevo año. Ecuador se caracteriza por ser un país con muchas conmemoraciones y tradiciones. Una de las más importantes es la fiesta de Año Nuevo, para la cual, por supuesto, primero es preciso despedir al año que termina. La quema del monigote y las encantadoras ‘viudas’, que salen la noche del 31 a engalanar las calles con sus bailes y coloridos disfraces, son una de las costumbres más disfrutadas por grandes y pequeños. ¿Por qué quemar al monigote?

Se trata de una muy interesante costumbre que reúne a las familias quienes, demostrando sus habilidades, elaboran un muñeco con papel y cartón, o con ropa vieja y relleno de aserrín… En fin, la creatividad es infinita, pues no se puede tomar a la ligera un año más que se va y hay que despedirlo como se lo merece. Es así que también se crea una leyenda o testamento en el cual el ‘viejo’ deja algunos regalos y consejos a los personajes más relevantes

EXTRACTO NOTARÍA SEGUNDA DEL CANTÓN CALVAS

KLE>LI8?L8 HL<;88ELC8;F GfiG\i[`[Xp]Xcj`ÔZXZ`fe[\ÔidX[\c:_\hl\ Ef*,(0[\cX:kX%:k\%Ef%*)(-*0,''+g\ik\$ e\Z`\ek\X<J:F98I<J:F98ID8I:F8EKF$ E@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[ˆXjgfjk\$ i`fi\jXcX’ck`dXglYc`ZXZ`e% 8:&( EI

D8E89@

HL<;88ELC8;F GfiG\i[`[Xp]Xcj`ÔZXZ`fe[\ÔidX[\c:_\hl\ Ef**[\cX:kX%:k\%Ef%)('''('00)g\ik\e\$ Z`\ek\ X  M<I;L>8 CFG<Q E<CCP C@C@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[ˆXjgfjk\i`fi\jXcX ’ck`dXglYc`ZXZ`e% 8:&) EI

J8EKF;FD@E>F

HL<;88ELC8;F GfiG\i[`[Xp]Xcj`ÔZXZ`fe[\ÔidX[\c:_\hl\ Ef),)[\cX:kX%:k\%Ef%)(''''0+*.g\ik\$ e\Z`\ek\ X  :<;<EF >@C<I D89<C A<EE@=<I [\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\$ i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[ˆXjgfjk\i`fi\jX cX’ck`dXglYc`ZXZ`e% 8:&* EI 444444 HL<;88ELC8;F GfiG\i[`[Xp]Xcj`ÔZXZ`fe[\ÔidX[\c:_\hl\ Ef,)([\cX:kX%:k\%Ef%)(''''0+*.g\ik\e\$ Z`\ek\X:<;<EF>@C<ID89<CA<EE@=<I[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[ˆXjgfjk\i`fi\jXcX ’ck`dXglYc`ZXZ`e% 8:&+ EI 444444 HL<;88ELC8;F GfiG\i[`[Xp]Xcj`ÔZXZ`fe[\ÔidX[\c:_\hl\ Ef+.)[\cX:kX%:k\%Ef%)(''''0+*.g\ik\$ e\Z`\ek\ X  :<;<EF >@C<I D89<C A<EE@=<I [\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\$ i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[ˆXjgfjk\i`fi\jX cX’ck`dXglYc`ZXZ`e% 8:&, EI

<JD<I8C;8J

HL<;88ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`ÔZXZ`fe [\ ÔidX [\c :_\$ hl\ Ef ))(  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0'*+-)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X  :FCFD8 =CFI<J ><FM8EEP =I8E:@J:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[ˆXj gfjk\i`fi\jXcX’ck`dXglYc`ZXZ`e% 8:&- EI 444444

Cúmpleme poner en conocimiento del público, que mediante escritura Pública otorgada ante mí, Samuel Francisco Gonzaga Berrú, Notario Segundo del Cantón Calvas, de fecha veinte de diciembre del dos mil doce, los cónyuges ANGEL QUERUBIN ROJAS CUENCA Y LUZ BENIGNA CUEVA ORDOÑEZ, procedieron a liquidar el patrimonio de la sociedad conyugal, la misma que fue disuelta mediante sentencia otorgada por el Juez Noveno de lo Civil de Loja con sede en Cariamanga de fecha cuatro de octubre del dos mil doce. La adjudicación del patrimonio se halla detallada en el texto de la referida escritura pública de liquidación de sociedad conyugal, por lo que en aplicación a lo dispuesto en el Art. 6 de la Ley Reformatoria a la Ley Notarial, pu!"#$%&%'()'("'*(+#,-./'01$#%"'2./3'456'&('78' &(')/9#(:!.('&("'7556;'<=('%',='9(>'.(?/.:%' ("'@.-3'A8'&('"%'B(C'2/-%.#%";'%+.(+%)&/'9%.#/,' )=:(.%"(,' C' ()-.(' "/,' $=%"(,' ("' )=:(.%"' 7D;' faculta al Notario disponer la inscripción en el Registro de la Propiedad, la escritura de liquidación de sociedad conyugal, previo el trámite previsto en dicha Norma legal, pongo en conocimiento del público mediante una publicación a nivel nacional por una sola vez el extracto de la liquidación del patrimonio de la sociedad conyugal correspondiente a los cónyuges ÁNGEL QUERUBIN ROJAS CUENCA Y LUZ BENIGNA CUEVA ORDOÑEZ, otorgada mediante la escritura del veinte de diciembre del dos mil doce, ante el suscrito Notario Segundo del Cantón Calvas, Samuel Francisco Gonzaga Berrú, por el término de veinte días a contarse desde la fecha de la publicación de este (E-.%$-/;'%'1)'&('<=('"%,'F(.,/)%,'<=('(9()tualmente tuvieren interés en esta liquidación pueden presentar su oposición fundamentada dentro del referido término. Particular que pongo en conocimiento para los 1)(,'"(+%"(,'$/..(,F/)&#()-(,3' G%.#%:%)+%;'75'&('&#$#(:!.('&("'75A7 NOTARIO SEGUNDO DEL CANTÓN CALVAS HDI8AI

PERSONAJES. La creatividad para vestirse de viudas nunca falta y hay muchas opciones para la personificación.

del año, tales como políticos, deportistas, estrellas de cine y muchos otros. Luego, los ‘años viejos’ son colocados en las puertas de las casas o en grandes tarimas en medio de las calles. Todo este enorme entorno se crea con el único fin de, junto con el monigote, quemar todo lo viejo y lo malo que dejó el año que está por terminar, pero sobre todo iniciar renovado y con nuevas metas el año siguiente. El encanto de las ‘viudas’

Pero el muñeco no viene solo y, por el contrario, cada año lo acompaña su ‘viuda’, que no es más que un hombre disfrazado de mujer que baila en medio de la avenida y pide a cambio una colaboración para el ‘viejo’. Es muy usual ver a grupos de amigos y familiares luciendo las mejores galas: visten minifaldas,

blusas con pronunciados escotes, zapatos de tacón y pelucas, pero también se maquillan con rojos labiales y llamativas sombras de ojos. Por supuesto, todo su atuendo lo consiguen del armario de sus hermanas, madres o amigas. Y, de ese modo, la gente que sale a caminar por las calles o a pasear en su auto en la noche del 31 de diciembre encuentra en cada esquina a un grupo de alegres danzantes, los cuales aprovechan su ‘sensualidad’ para cautivar con un entretenido baile a todos los caballeros que se cruzan por su camino. Pero eso sí, luego del show, este no podrá irse sin pagar. Así, deberá dar una colaboración monetaria para la alegre ‘viuda’ y su ‘viejito’, que está pronto a despedirse. Consejos para los disfraces

A pesar de que el trabajo de las

FESTEJO. Es una época en la que la creatividad se pone a prueba en la elaboración de los ‘viejos’.

‘viudas’ de Fin de Año está hecho especialmente para jóvenes y adultos, los niños no pueden dejar de disfrutar estas festividades y, también tienen la oportunidad de disfrazarse de diferentes personajes y salir a las calles para ganar ‘algunos centavitos’ para el monigote. Por la avenida, existe una inmensa gama multicolor de trajes y máscaras, los cuales van desde diablos y payasos, hasta personajes de caricaturas. Por fortuna es bastante sencillo hallar un ‘look’ para esta época porque a lo largo de las aceras es muy común observar puestos repletos de caretas, adornos y sombreros, de los cuales usted podrá escoger los que más le gusten. Ahí encontrará un sinnúmero de ‘rostros’ que le resultarán familiares, pues se tratan de políticos nacionales e internaciones que sobresalieron durante el año, ya sea por sus buenas o malas ideas. artistas y deportistas destacados, así como un centenar de personajes de fantasía para los más pequeños y grandes.

Conozca

Tradiciones de Fin de Año

DETECTIVE`S S.A.

Descubrimos infidelidades, Fotos, videos, seguimientos, Clonaciones de chip`s, mensajes escritos, Grabaciones celulares, Claro 0979777538 / Movistar 0987641426 claves correos Facebook y twiter detectiveconfidenciales@ hotmail.com 176833/RC

quema del monigote ° La Disfraces y viudas °Comer doce uvas antes de las °campanadas ropa interior amarilla ° Vestir El conteo regresivo hasta que °llegue el primero de enero Correr por la cuadra cargando una °maleta ropa nueva ° Usar dinero ° Contar ° La cena de Año Nuevo


Errores comunes de las mujeres al vestirse Muchas veces se escoge ropa no adecuada, a veces por no asesorarse bien.

Es ciertamente imposible estar perfectas todo el tiempo, y toda mujer alguna que otra vez pareció recién salida de una de aquellas viejas y graciosas fotos. Pero, ¿qué fue lo que la hizo lucir así? A continuación, enplenitud.com le ofrece una lista con las claves para evitar lo que no deben hacer las féminas al momento de vestirse. Incluso, si usted se vanagloria de ser una profesional o ‘fashionista’, preste atención a las siguientes líneas.

Que le quede bien °

Nunca confíe del todo en lo que ve en la televisión y en las revistas de moda. Los programas y las reseñas de tendencias solo deberían ayudarle a generar ideas y a inspirarle. Además, es tiempo de enfrentarlo: usted no es una supermodelo y, por lo tanto, comprar un vestido millonario, que lucía fantástico sobre la piel de Kate Moss, por ejemplo, no hará que usted se parezca a ella. No adquiera ropa que no le sienta bien. Nunca compre algo que sea demasiado chico, pensando que esta vez perderá el peso suficiente para poder usarlo. Aplique el mismo criterio para la longitud de las mangas de sus chaquetas.

SALUD MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B13

Los beneficios de la nuez para la salud El consumo de este fruto seco aporta innumerables beneficios al organismo a través de su alto contenido en proteínas, vitaminas del grupo B, aminoácidos esenciales como la lecitina y aceites en la forma de ácidos grasos Omega 3. Así que tiene más de una razón para incorporarlo en su dieta diaria. ¿Por qué consumirla?

No ‘destruya’ su guardarropas ° Mucha gente cree que conseguir excentricidades u ofertas de fin de temporada es muy inteligente. Sin embargo, aunque esto pueda valerle para ahorrar dinero, terminará ‘matando’ a su guardarropa. Tener una gran cantidad de prendas baratas e incombinables en su closet no le transformará en una ‘fashionista’.

Se ha demostrado que cuando los niveles de colesterol y triglicéridos están elevados aumenta el riesgo de padecer diabetes, pero la nuez ayuda a combatir estos problemas dentro del cuerpo humano, según el portal web cuidadodelasalud.com. Además, es rica en vitamina E, lo que proporciona un alto contenido de calorías y proteínas que la hacen un alimento muy energético. Por ese motivo, es muy aconsejable comerlas durante la temporada de frío, cuando es más urgente el consumo de grasas para poder resistir las temperaturas invernales.

CARACTERÍSTICA. Este fruto seco, por ser un alimento rico en calcio y otros nutrientes, ayuda a prevenir la osteoporosis y más.

Más bondades

Conozca

Valores nutricionales

° Calorías: ° Proteínas: ° Grasas: ° Hidratos de carbono: ° Fibra: ° Vitamina E: ° Fitoesteroles:

688 14 gr 59 gr 4 gr 5 gr 2.92 mg 72.0 mg

Los radicales libres, que son la causa del envejecimiento acelerado, disminuyen cuando actúan los antioxidantes de la nuez, de la cual se ha demostrado que posee más antioxidantes fermedades como la hipertenque las mismas zanahosión arterial, fortalece los rias y las espinacas, por EL DATO órganos genitales y aueso esta fruta es considementa la secreción de la rada por los especialisleche materna en mujeres La nuez es el tas en nutrición humana fruto del Juglans lactantes -acrecentando nombre como una de las principa- regia, los requerimientos de ácicientífico de la les fuentes del consumo. especie más dos grasos que necesitan del Asimismo, ayuda a difundida los niños para su desarronogal. combatir otro tipo de enllo mental y físico-.

Más allá de lo tradicional ° Muchas mujeres son devotas del estilo clásico, pero a veces es necesario dar un descanso a los jeans favoritos y ponerse, por ejemplo, una estilizada falda sedosa. Aprenda a no identificarse con un solo grupo definido de ropa y trate de no tomárselo tan a pecho (este accesorio no es un miembro de la familia o su querida mascota, es únicamente un pedazo de tela).

Elija la ropa interior adecuada ° Las celebridades suelen aficionarse a sostenes push-up, bodies y tops para sentar bien dentro de sus vestidos de diseñador. ¿Y por qué es esto?, porque la lencería adecuada puede hacer milagros por su figura.

Lo que debe saber ° Las nueces tienen ácidos grasos poliinsaturados, vitaminas A, B1, B6, ácido fólico y magnesio, lo que permite reducir los niveles de colesterol en la sangre,

favorece a la circulación y a la producción de glóbulos rojos. También es un excelente estimulante para el sistema nervioso y la actividad intelectual. Al mismo tiempo cuenta, entre sus elementos antioxidantes, con varios minerales importantes como el potasio, calcio, selenio, zinc, cobre y magnesio, entre otros, contiene ácidos grasos Omega 3 y Omega 6, que a su vez se metabolizan convirtiéndose en fosfolípidos que nutren el cerebro evitando patologías como el Alzheimer.

AVISO A LOS ACREEDORES DE COTECNA QUALITY RESOURCES INC., EN LIQUIDACIÓN De conformidad con los dispuesto en el Art. 393 de la Ley de Compañías vigente, NOTIFICO a los acreedores de la compañía COTECNA QUALITY RESOURCES INC., EN LIQUIDACIÓN, para que dentro del término de veinte días contados desde la fecha de la última publicación de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho, en el domicilio de la compañía ubicado en la calle Bélgica E9-15 y Avenida de los Shyris de la ciudad de Quito. Transcurrido este término, el liquidador tomará en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad y a todos los que aparezcan reconocidos como tales en !"#$%&'"()!)*"*#*+#!"#$%,-"./"0#$%&#!"#*+()*"#123')4$"$)5&6 Quito D.M, ............ de......... del............ ECO. GONZALO XAVIER ARAUZ SAAVEDRA LIQUIDADOR

A.P./55029/k.m.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

HORÓSCOPO

Ċ HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

B14

MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

¿Nació un día como hoy?

SEÑAL, CICATRIZ HERMANO DE MOISÉS

TAREA, TRABAJO AFIRMACIÓN

Sensibles, afectuosos y demostrativos es su carácter. Las personas que les conocen se precian de disfrutar la espontaneidad y el cariño de su parte. Se adaptan fácilmente a cada situación y siempre están dispuestos a ayudar y cooperar.

REY DE EGINA HIJO DE ZEUS CAPITAL DE IMBABURA

CANTANTE MELÓDICA Y ACTRIZ ESPAÑOLA

TVFAN

ACUARIO

REFUGIO LLANA, PLANICIE

EMPRESARIO ESPAÑOL

INSTRUMENTO

MAQUE

CETÁCEO MARI-

ESTRELLA

MUSICAL

EN INGLÉS

NO GIGANTE

BAILE DE ORIGEN CUBANO

ALQUILAR

CAMINAR

CONVICTA PLANETA

SOBRESALIR,

TIEMPO

DONDE PONEN

(febrero 20 - marzo 20) Su visión del futuro es realista y ambiciosa. Su tenacidad y trabajo duro hará que lleve a cabo con felicidad cada meta que se proponga. Recuerde: La ofensa del pasado es agua que pasó bajo el puente.

HUEVOS

LIEBRE DE LA PATAGONIA

VASIJA DE

CONVICTA

BÁSCULA

METAL

DEMENTE

Firewall

ACCIÓN DE

ESPICANARDO

ESCUCHAR

QUE NO CREE EN DIOS

CRIAR

CHIFLADA, ENGAÑO

APOSENTO

CIUDAD DE EE. UU.

CALIFICACIÓN

(marzo 21 - abril 19) Su desempeño profesional será impecable. Sus jefes estarán muy contentos con su trabajo y le pueden dar una promoción. Recuerde: Todas las situaciones van pasando como las aguas del río.

CALIFA ÁRABE DIOS DE LA INDIA YUNQUE DEL

HERMANO DE ABEL

°

ARIES

RENDIJA, HENDIDURA

ESCOLAR

NACIÓN

TNT, 22:00

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Tratará de sacar el mayor provecho de sus viajes. Tomará con mayor seriedad sus estudios y se apasionará. Recuerde: Piense en la alegría de saber que es capaz de reconquistar su armonía interior.

PLATERO

ABUELA

Jack Stanfield es un experto en seguridad informática en el banco Landrock Pacific, pero hay una vulnerabilidad en su sistema informático contra robo que Jack no ha tenido en cuenta: él mismo.

INDEMNE PASMADA,

EMBROLLO

BOBA

SÍMBOLO DE

MISIVA

Solución anterior

LIGERO

QUERER MONARCA PERUANO

O

HUESO DE LA

R

CADERA

BULTO

CREMA DE LA

ALTAR

LECHE

CUADRÚPEDO

SERÑALAR PRONOMBRE PERSONAL

ARTÍCULO FEMENINO

SÍMBOLO DE

MÁQUINA

TANTALIO

Nro. 2316

Un día muy especial CINECANAL, 13:15

PADECIMIENTO,

°

9 5 4

3 2

8 7 6

1

6 1 7 8 4 5 2 3 2 1 6 9 4 7 7 8 5 2 3 1 9 5 7 4 9 8 2 6 1 6 3 7 5 8 4 4 9 2 1 6 7 3 2 3 6 5 1 9 8 8 5 9 4 7 3 1 9 4 8 3 2 6 5

3 8 6

1 9 5

7

4 2

7

3 8 2 3

M

A

B

A

DIOS DE LA INDIA SÍMBOLO DE

R

GRITO TAURINO

MOLIBDENO

E

I ACTRIZ DE LA TELENOVELA ATRÉVETE A SOÑAR

L

R

I

C

M

A

R

O

R

R

O

M

L

A

CALLE DE UN PUEBLO

A

O

A

ATASCAR OFIDIO DE

A

T

O

R

A

R

O

R

A

R

BRUÑIR

T

O

L

A R ELOGIAR SECA, ESTÉRIL

E

SIMPLE, SENCILLO CAMBIAR,

FALCIFICAR

A L

ADVERBIO DE CANTIDAD

D I O HUESO LARGO DEL ANTEBRAZO

GRAN TAMAÑO

T

DIGNIDAD PAPAL

LLEGADA

N

D

U

O

A

T

A

R

E

S

GRANDE

L

I

R

A

R

A

N

PRIMER HOMBRE CALA, ENSENDA PEQUEÑA

R

C

MONEDA DE EE. UU. RELATIVO AL

D A

A R

SALUDABLE

O

GRASA, GORDURA ESPUERTA

S

E

A

C MAMÍFERO MUSTÉLIDO ARTÍCULO FEMENINO

R

B

MÁS GRANDES ESCRITOR DE LA ÉPOCA VICTORIANA.

CUADRÚPEDO BOLSO, TALEGO

M O PAJA DE CUALQUIER CLASE

OMEGA

E N A

O

FALLAR

T CIUDAD DEL SE DE CANADÁ

A C

H

E

RÍO DE ITALIA

R

E

O

A

P

E

S

N

T

O

LUZ HERMANA DE MAMÁ

A

I

BAÑADO DE

B

A

R

R

A

R

R

A

C

L

A

R

CORO

T

SÍMBOLO DE CLORO ALTAR

O NO GIGANTE PAPÁ

T O CORREA DE CABALLERÍA TOSTAR, DORAR

A

SEPARAR,

S

APARTAR

A

R

A

R

CONTAR, COMENTAR VALUAR, EVALUAR

M

A

T

A

S

A

R

CERDO

EXTRAER

S

A

C

A

R

A

R

BATALLAR,

O

R

O

BATRACIO

A

N

A

R

A

N

A

RÍO DE FRANCIA ARTÍCULO

O

L

O RAÍZ EN

CONVICTO

ROSTRO COMBATIR

R

PLANA, LISA

L

L

R

E

R

A

INGLÉS

CETÁCEO MARIAPÓCOPE DE

R

SELENIO BOBO, INGENUO

M

ROEDOR

U

T

U SÍMBOLO DE

FANGO, LODO

UN PARCHE

L

PERSONAL

A

L

TAMBOR DE

A

PRONOMBRE

EMBROLLO

NUETRO

RELATIVO A LA BOCA

3

4 5 3 9

7 6 4 3 6 4

(mayo 21 - junio 21) Gracias a su habilidad para los negocios las finanzas de las asociaciones crecerán mucho. Recuerde: El perdón es fuente de salud física, de armonía mental y de bienestar espiritual.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Este es el mejor momento para realizar asociaciones ya que tiende a atraer personas honestas, disciplinadas y responsables. Recuerde: Exprese su entusiasmo por la vida.

LEO

1 7

CÁPSULA CIENTÍFICA

La estrella de Belén tiene su explicación La mejor explicación del astrónomo y profesor universitario británico es algo conocido como una triple conjunción entre Júpiter y Saturno: ambos planetas acercándose en el cielo tres veces durante un corto periodo. Esto ocurre cuando “hay una alineación entre el Sol, la Tierra, Júpiter y Saturno”, afirma Hughes. Los tres reyes eran eruditos religiosos conocidos como magos: reverenciados astrónomos y astrólogos babilonios. Estudia-

R

A

G

MICROBIOGRAFÍA

6

4

A

CANO DE LA TELENOVELA SORTILEGIO

CHARLES DICKENS (1812 - 1870) NOVELISTA INGLÉS., EL

9 5 8 5

Nro. 2315

M

L

7 5 5 7

1 8 6

HUELLA

ACTOR MEXI-

CELEBRIDADES

ENFERMEDAD DIOS EN EL ISLAM

Ċ HORAKU

L SEÑAL,

A

PARA MOLER VOLCÁN DEL ECUADOR

GOL SIN O

O PAPAGAYO

AMOJONAR,

GÉMINIS

CROMO

ACTIVO,

ADORAR,

ENTE

Podría parecer grosero analizar una imagen tan eterna de la Navidad como la estrella de Belén, pero ya lleva décadas un discreto debate astronómico al respecto. ¿Habrá sido un verdadero acontecimiento cósmico lo que guió a los tres reyes magos en su viaje en busca de un niño recién nacido? El astrónomo inglés David Hughes ha concluido que probablemente la estrella de Belén no era una estrella, sino un conjunto de fenómenos.

PISCIS

ACAMPAR

LISO, IGUAL

Los destinos de Melanie, madre soltera y defraudada de los hombres, y Jack, divorciado y padre de una hija, se cruzan y ahora tendrán que unirse para cuidar a sus hijos y no perder sus empleos.

(enero 20 - febrero 19) Los obstáculos y pruebas que le ha presentado la vida han sido fuente de profundo aprendizaje y crecimiento interno. Recuerde: Una sonrisa cálida y sincera es un valioso rasgo de su personalidad.

ABRIGO,

CANTANTE,

Alejo Carpentier (1904-1980)

Escritor y periodista cubano, °considerado como uno de las figuras fundamentales de la literatura del siglo XX, nace un día como hoy en Lausana, Suiza. Hijo de padre francés y madre rusa, es conocido como uno de los primeros que introdujo el término de ‘lo real maravilloso’ y el neobarroco en América Latina. Entre sus obras más famosas se cuentan ‘¡Écue-Yamba-O!’ (1933) sobre el folclore y mitología afrocubanos, ‘El reino de este mundo’ (1949) y ‘Los pasos perdidos’ (1953). En 1977 recibió el Premio Cervantes de Literatura.

(julio 23 - agosto 22) Será muy cuidadoso con su salud. Practicará deporte, se alimentará saludablemente y vivirá una vida más tranquila si así se lo propone. Recuerde: El placer puede estribar en la ilusión pero la felicidad descansa sobre la verdad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Todo lo relacionado con fiestas y diversiones no será tan interesante para Ud. Inculcará una buena educación moral a sus hijos, estos se lo agradecerán. Recuerde: ¡Este es un día maravilloso!

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La vida hogareña se estabiliza y las cosas empiezan a ocupar su lugar. Si vive fuera del país sentirá un fuerte deseo de regresar a su tierra. Recuerde: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su memoria puede llegar a ser prodigiosa y esta será bastante útil en sus estudios. Su capacidad y visión en los negocios se amplía y mejora. Recuerde: La fe le abre amplios y prometedores horizontes.

SAGITARIO

ban los planetas y estrellas, interpretando el significado detrás de los sucesos cósmicos. Cualquier cosa poco común era considerada un presagio, así que la estrella debe haber sido tanto rara como visualmente espectacular. Y, según Hughes, habría tenido un mensaje muy claro para los magos. BBC

(noviembre 22 - diciembre 21) Las buenas gestiones, inversiones y negocios dan sus frutos mejorando sustancialmente su situación económica. Buena capacidad para ahorrar e invertir. Recuerde: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Tratará de que su persona y sus actos sean ordenados y disciplinados. Cualquier régimen que se imponga ahora será constante. Recuerde: Hágase consciente de sus actos para que haga eficaz su vida.


CRONOS B15 Aplaza su reaparición tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

RAFA NADAL

Una infección estomacal deja fuera al tenista español de Abu Dabi.  ĔũũěũRafael

Nadal ha tenido que aplazar su reaparición, prevista para mañana en el torneo de exhibición de Abu Dabi, debido a una infección estomacal, según ha explicado el tenista español en su cuenta de Twitter. “Lamento mucho no poder competir este año en Abu Dhabi. Todo estaba preparado y tengo muchas ganas de volver a la competición pero los médicos me han prohibido competir en Abu Dhabi por una infección estomacal que me ha producido fiebre”, afirma Nadal. Ausente de las pistas por una lesión de rodilla desde junio pasado, cuando fue eliminado en la segunda ronda del torneo de Wimbledon por el checo Lukas Rosol, Nadal ha tenido que cancelar sus planes en el emirato. “En Abu Dhabi”, añade, “siempre me han tratado muy bien y esta es la primera vez que no puedo competir en ese torneo. Mi recuperación ha ido

bien, mis rodillas se encuentran mejor y, como digo, tenía muchas ganas de volver a la competición. Lo siento por mis fans en los Emiratos y en todo el mundo. Espero poder estar allí el año que viene”. El regreso de Nadal iba a producirse este viernes, 183 días después del último partido del once veces ganador de torneos de Grand Slam, una larga espera para el jugador español. Desde que fue derrotado el 28 de junio en la segunda ronda del torneo de Wimbledon por el checo Lukas Rosol, las noticias sobre Nadal han estado marcadas por el tratamiento de su lesión, sus bajas en los torneos que tenía previsto participar y a veces por su desazón. En Abu Dabi tenía previsto enfrentarse a los serbios Novak Djokovic, defensor del título, y Janko Tipsarevic; al checo Tomas Berdych, al bri-

Pilotos de Force India y Caterham, dudas en la F1  ĔũũěũConocer

qué pilotos defenderán los colores del equipo Force India y quién será el compañero del francés Charles Pic en la escudería Caterham son las únicas incógnitas pendientes para establecer la parrilla definitiva del Campeonato del Mundo de Fórmula Uno de 2013. El año que viene sólo hay cuatro equipos que mantienen a los mismos pilotos que disputaron el Mundial de 2012: Red Bull Racing, Ferrari, Lotus y Toro Rosso. El campeón del mundo de los tres últimos años, el ale-

mán Sebastian Vettel, seguirá siendo la punta de lanza de Red Bull Racing y mantendrá como compañero al australiano Mark Webber. Tampoco hay cambios en Ferrari, equipo que mantiene como pareja de pilotos por cuarta temporada consecutiva a la formada por el español Fernando Alonso y el brasileño Felipe Massa. En 2013 ya no estará en la parrilla el equipo español HRT, en pleno proceso de venta. En 2012 lo defendieron el español Pedro de la Rosa y el indio Narain Karthikeyan.

CRITERIO. Nadal aseguró en una entrevista pasada que espera llegar mejor a los torneos de marzo.

Igual que ha sido capaz de superar al mejor Federer, encontrará la forma para volver a ser el de siempre. Veremos un Rafa más agresivo en el futuro”. CARLOS MOYÁ.

tánico Andy Murray, campeón en el 2009, y al también español David Ferrer.

‘La salud es lo primero’ ° El director del torneo de exhibición de Abu Dabi, Greg Sproule, lamentó la baja de Rafael Nadal por una infección estomacal pero advirtió que “la salud de un jugador es siempre lo primero” y le deseó una pronta recuperación al español. Sproule ha confirmado que Nadal será sustituido en las próximas horas por otro jugador en el cuadro del torneo, que se disputa en la Ciudad Deportiva Zayed del 27 al 29 de diciembre. La primera jornada del torneo comenzará el próximo día 27 con el encuentro entre Ferrer y Berdych.


CRONOS B16

MIĂ&#x2030;RCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Se prueba el uniforme â&#x20AC;&#x2DC;militarâ&#x20AC;&#x2122;

ADRIĂ N BONE

El portero ecuatoriano confirmĂł en su cuenta de Twitter que jugarĂĄ en El Nacional. Lo espera el Irapuato

°

Orlindo AyovĂ­ jugarĂĄ en el Irapuato mexicano segĂşn confirmĂł en su cuenta de Twitter el empresario JosĂŠ GarcĂ­a. El ex Olmedo y Liga de Quito llega al equipo donde en 2003 ya actuĂł Edison MĂŠndez. SegĂşn GarcĂ­a el contacto se hizo con Johan Wilson, exfutbolista de Universidad CatĂłlica y hoy dedicado a empresario de futbolistas.

SeguirĂĄ en el Corinthians

NaciĂł en Esmeraldas y tiene 24 aĂąos. En tres aĂąos como jugador profesional fue campeĂłn con Deportivo Quito (2010)y ha sido convocado a la selecciĂłn nacional. Guiado por su hermano Elvis llegĂł a las inferiores de Sociedad Deportiva Aucas, pero su debut profesional lo hizo en Espoli con el DT Argentino Salvador Ragussa, quien lo conocĂ­a del cuadro â&#x20AC;&#x2DC;Orientalâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x2DC;No tuve necesidad de pasar pruebas porque el â&#x20AC;&#x2DC;profeâ&#x20AC;&#x2122; (Salvador Ragussa)sabĂ­a de mis condicionesâ&#x20AC;?, explicĂł Bone, quien se criĂł en Santo Domingo de Los Colorados. En 2011 ficha para la â&#x20AC;&#x2DC;AKDâ&#x20AC;&#x2122;, aĂąo en que logra el tĂ­tulo como suplente de Marcelo Elizaga. Una lesiĂłn del portero argentino da paso a que Bone, menor de 10 hermanos, se consolide en la porterĂ­a â&#x20AC;&#x2DC;azulgranaâ&#x20AC;&#x2122;. Esto le sirviĂł para ser llamado a la selecciĂłn nacional como tercer

ContrataciĂłn Datos

Adriån Bone ° Nombres: Gato ° F.Apodo: Nac: 8 de Septiembre de 1988 (24 aùos) ° Lugar: Esmeraldas ° Posición: arquero ° Estatura: 1,88 ° Debut: Espoli en 2010 °

arquero. En una de esas convocatorias coincidiĂł con su hermano Elvis, hoy en Liga de Quito. Ya como titular, pese a terminar atajando este 2012, perdiĂł la confianza de su tĂŠcnico, el argentino RubĂŠn DarĂ­o InsĂşa, quien pidiĂł la contrataciĂłn del mundialista uruguayo FabiĂĄn Carini. Los fantasmas de 2011 cuando Bone tuvo que ver desde la banca de suplentes la mayorĂ­a de partidos hizo que empiece a mostrar su inconformidad de

El peruano Paolo Guerrero, °autor de los únicos dos goles

seguir en Deportivo Quito. De esto se hizo eco El Nacional, que empezĂł a mover sus fichas para hacerse cargo del pase del jugador, quien en sus inicios ya probĂł â&#x20AC;&#x2DC;suerteâ&#x20AC;&#x2122; en filas â&#x20AC;&#x2DC;militaresâ&#x20AC;&#x2122;, pero no se quedĂł por falta de acuerdo.

â&#x20AC;&#x153;Creo que lo puedo manifestar ya sin que ningĂşn dirigente se resienta e invente algo. Soy nuevo jugador de Nacionalâ&#x20AC;?, dijo el â&#x20AC;&#x2DC;Gatoâ&#x20AC;&#x2122; Bone en su cuenta de Twitter (@AdrianBoneReal) la maĂąana del 24 de diciembre.

United y City aceleran el pulso en el â&#x20AC;&#x2DC;Boxing Dayâ&#x20AC;&#x2122;

que llevaron al Corinthians a conquistar el Mundial de Clubes de la FIFA, negĂł que piense abandonar el club brasileĂąo, con el que tiene contrato hasta 2015. â&#x20AC;&#x153;Me quedo y cumplirĂŠ mi contrato, porque estoy muy feliz jugando en el Corinthiansâ&#x20AC;?, declarĂł el delantero.

 ÂĄĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ El

â&#x20AC;&#x2DC;DeberĂ­a colgar los botinesâ&#x20AC;&#x2122;

chileno Mark Gonzå°lez,Elquien milita en el CSKA MoscĂş, deberĂ­a colgar las botas debido a la enfermedad que estuvo a punto de costarle la amputaciĂłn de una pierna, asegurĂł ayer Yevgueni Guiner, presidente del club ruso. â&#x20AC;&#x153;Ahora estĂĄ curĂĄndose. MĂĄs que una lesiĂłn, lo que ĂŠl sufre es una enfermedad. PodrĂ­a haber tenido graves consecuenciasâ&#x20AC;?, asegurĂł Guiner al diario Sport-Express.

JUVENTUD. Bone se consolida como un arquero titular.

Neymar seguirĂĄ en Brasil, pero sueĂąa con Europa

El brasileĂąo Neymar, uno de los futbolistas mĂĄs codiciados por algunos de los clubes mĂĄs importantes del mundo, reiterĂł hoy que continuarĂĄ en el Santos, aunque admitiĂł que sueĂąa con jugar en algĂşn momento en el fĂştbol europeo.â&#x20AC;?El momento va a llegar porque jugar en Europa es un sueĂąo que tengo desde niĂąoâ&#x20AC;?, dijo.

Manchester United y el Manchester City aceleran el pulso competitivo en el llamado â&#x20AC;&#x2DC;Boxing Dayâ&#x20AC;&#x2122; (DĂ­a de las cajas (regalos)), que marca la primera de las tres jornadas que la Liga de Inglaterra acopia en una semana. El Newcastle y el Sunderland ponen a prueba la situaciĂłn del United y el City, respectivamente, en la sesiĂłn prevista para este dĂ­a. Con la distancia entre ambos reducida de seis a cuatro puntos, el arranque del 2013 puede advertir una pelea cerrada entre los mĂĄximos candidatos o dejar despejado el panorama para el conjunto de Alex Ferguson. El â&#x20AC;&#x2DC;Boxing Dayâ&#x20AC;&#x2122;, denominado asĂ­ al dĂ­a siguiente de Navidad, cuando las clases pobres de la sociedad britĂĄnica recibĂ­an regalos y donaciones de sus seĂąores, se ha convertido ahora en una

Fecha 19 Partidos

- Wigan ° Everton - Southampton ° Fulham United - Newcastle United ° Manchester - Chelsea ° Norwich Park Rangers - West Bromwich ° Queens - Swansea ° Reading - Manchester City ° Sunderland Villa - Tottenham ° Aston ° Stoke City - Liverpool

tradiciĂłn tambiĂŠn en el fĂştbol. Las gradas adoptan un color navideĂąo y el seguidor disfruta en un ambiente festivo. Hay mĂĄs en juego sobre el cĂŠsped, donde la apuesta es mayor. El Manchester United, incapaz de doblegar el domingo al Swansea de Michael Laudrup y Michu, recibe en Old Trafford al Newcastle que recondujo su situaciĂłn ante el Queens Park Rangers despuĂŠs de tres derrotas seguidas que le han arrimado a los puestos de descenso.


CRONOS MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI

A7

TENIS

Finales

Resultados del Ecuajunior

Ecuajunior: cinco campeones

Kristel Sonne vs Emilia Uscocovich °1-4, 4-0 (14-12) Álvaro Guillén vs Paulo Gutiérrez °4-1, 4-0 Diana Cabrera vs Elisa Aguirre °6-2, 6-2 Carlo Izurieta vs Bruno Saldivias 6-3, 6-3 Joat Farah vs Daniel Merker °4-6, 7-5 (10-7)

TRIUNFADORES. Los campeones del último Ecuajunior del año.

La temporada concluye con uno de los eventos de mayor convocatoria en el año. Más de 100 tenistas fueron parte de VI Máster del ‘Circuito de Tenis Ecuajúnior’, categorías 10, 14 y 18 años, que se realizó en el Anexo del Guayaquil Tenis Club. Los ganadores fueron Kristel Sonne, Ál-

varo Guillén, Diana Cabrera, Carlo Izurieta y Joat Farah. En la categoría 10 años, Kristel Sonne tuvo que remontar para superar en un emocionante ‘match tie break’ a Emilia Uscocovich por

1-4, 4-0 (14-12), mientras Álvaro Guillén no tuvo dificultades para superar a Paulo Gutiérrez por 4-1, 4-0. Otros ganadores En la serie de 14 años, Diana Cabrera estuvo en un mejor día que Elisa Aguirre, a quien superó por 6-2, 6-2; en tanto que Carlo Izurieta superó al cabeza de Serie 1, Bruno Saldivias, por 6-3, 6-3. Por su parte, la final de la cate-

goría 18 años fue la más disputa- demia de Colón Núñez (Miami), y las becas de estudio en da y tuvo que definirse en universidades de Estados el desempate. Joat Farah LA CIFRA Unidos. supo reaccionar ante un “Llegamos al final de inspirado Daniel Merker. un sexto año, nos sentipara vencerlo por 4-6, 7-5 mos muy complacidos (10-7). Una vez finalizado TENISTAS por seguir en esta lucha este torneo, se realizará el de diez provincias formaron tan linda como es la realiRánking final de todas las parte del circuito zación de torneos para teetapas del circuito, incluidurante 2012. nistas infantiles y juvenido el Máster, para deterles”, manifestó el director minar los ganadores de las becas de entrenamiento en la Aca- de Ecuajunior, Jonhny Saldivias.

1.400

Minda se bañó de gloria Tras remontar un primer set, en el que iba abajo por 4-3, Hugo Minda alcanzó el título del ‘Torneo Abierto Ciudad de Quito’, al derrotar a Daniel Guerrero en la final disputada la semana anterior en las canchas del Quito Tenis y Golf Club. La final se realizó en la cancha principal del club ubicado en el sector del Condado, la cual según los participantes estuvo en perfectas condiciones para el enfrentamiento entre los dos principales favoritos del campeonato. El primer set inició a favor de Daniel Guerrero, quien pudo conseguir un quiebre de servicio rápidamente, lo que le sirvió para dominar el parcial hasta el octavo juego, en el que no pudo conservar su saque, lo que lo desconcentró y permitió que Hugo Minda recupere espacio, ganando tres juegos de manera consecutiva para llevarse el primer set por 6-4. Para la segunda manga, Hugo mantuvo la confianza, mejoró sus porcentajes de efectividad y con un quiebre en el segundo juego, no tuvo inconvenientes para mantener la diferencia obtenida y cerró el partido con un 6-3 a su favor.

BELLOWS PREMIACIÓN. Hugo Minda (blanco) sostiene su trofeo

La victoria conseguida en casi una hora y media de juego, le permitió a Hugo Minda ganar el premio de 500 dólares que otorgó la Asociación de Tenis de Pichincha, organizadora del evento. Daniel Guerrero recibió un premio de 250 dólares por su subcampeonato. En la modalidad de ‘dobles’, Marco Gudiño y Eduardo Lourido ganaron el título al derrotar en la final a Hugo Minda y Oswaldo

Landázuri por 6-3 y 7-5, con lo que obtuvieron un premio de 120 dólares. Con el Torneo ‘Ciudad de Quito’ se cierra el año tenístico en la vecina provincia de Pichincha. “Para el próximo año planificamos realizar al menos unos cuatro torneos, para fomentar de mayor manera el tenis de alto nivel”, comentó Juan Carlos Fabara, presidente de la organización tenística.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


 Ä&#x2030;

g Ĺ?Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?   Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

 

2#ĹŠ4-ĹŠ3#1,.233.ĹŠ /1.%1, +#

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ:[`[gk[ikW_h[WYedZ_Y_e# dWZeeYWb[\WYjehZ[iYWdi[ c_[djhWikij[Z[dYk[djhW\k[# hWZ[YWiW$Kj_b_Y[kdj[hcei# jWjefhe]hWcWXb[oYedĂ&#x2019;]Â&#x2018;h[# befWhWgk[i[[dY_[dZWc[Z_W ^ehWWdj[iZ[gk[bb[]k[Wik ^e]Wh$7Z[c|ih[Yk[hZ[gk[ fed[h[bW_h[WYedZ_Y_edWZee YWb[\WYjehWbc|n_cede^Wh| gk[ikYWiWi[[d\h_Â&#x192;eYWb_[dj[ c|ih|f_Ze$

1%-(!#ĹŠ4-ĹŠ(-3#1!,Äą (.ĹŠ"#ĹŠ+( 1.2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Âľ=WijWckY^eZ_d[he[dbW b_Xh[hÂ&#x2021;W5;djedY[iZ[i^|]Wi[ Z[bel_[`eoWjhW_]Wbedk[le eh]Wd_pWdZekd_dj[hYWcX_e Z[b_Xhei[dikYWiW"jhWXW`e eXWhh_e$7jhWlÂ&#x192;iZ[[ijW _d_Y_Wj_lW"kij[ZoikiWc_]ei b[Yjeh[ifk[Z[dh[Yec[d# ZWhi[Wkjeh[ioYecfWhj_hbW Â&#x2018;bj_cWdel[bWi_dj[d[hgk[ ]WijWhkdY[djWle$

4#5.Ŋ$+"¢-Ŋ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

BWc|i\|Y_bo[YedÂ&#x152;c_YW iebkY_Â&#x152;dfWhWYkXh_hbWifWjWi Z[ikYWcW$:[X[kiWhkdf[# ZWpeh[YjWd]kbWhZ[Yebeh_ZW j[bWojecWhbWic[Z_ZWiZ[b WdY^eobWh]eZ[jkYWcW"WiÂ&#x2021; YeceZ[bWWbjkhWZ[bf_ie^Wi# jW[bYWdWfÂ&#x192;$FWhWYei[h\WbZe# d[ifWhWYWcW"d[Y[i_jWh|j[bW gk[[gk_lWb]WW(bWh]eifeh WdY^eo'WdY^efehWbjefWhW [b\WbZÂ&#x152;d"o'WdY^efehbWh]e fWhWYkXh_hbWfWhj[ikf[h_eh Z[bYWdWfÂ&#x192;$

(Ĺ&#x2039; )()Ĺ&#x2039;#(#-*(-&Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;-)Â&#x2DC;)Ĺ&#x2039;,.#,)

Ä&#x201C;ĹŠ.-31ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ"(-#1.ĹŠ24Ä&#x192;!(#-3#ĹŠ+#ĹŠ/#1,(3(1;ĹŠ"(2$1431ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/23(#,/.ĹŠ/1#$#1(".ĹŠ!4-".ĹŠ"#)#ĹŠ"#ĹŠ31 )1Ä&#x201C;

8ĹŠ51(2ĹŠ./!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,#1!".ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ)423-ĹŠĹŠ242ĹŠ-#!#2(""#2ĹŠ"#ĹŠ+( #1Äą 3"ĹŠ#!.-¢,(!Ä&#x201C;ĹŠ 7dj[iZ[h[Wb_pWhkdW]hWd_dl[h# Ze"gk[[ijWh|h[]_Zefehkdc_i# i_Â&#x152;dWbWh]efbWpe"fh_c[heZ[X[ cefehY[djW`[Z[_dj[hÂ&#x192;iWik\Wleh fh[]kdjWhi_j[dZh|b_X[hjWZfWhW fehWÂ&#x2039;eio[d[bgk[ikZ_d[he[i# h[j_hWhikZ_d[hei_bed[Y[i_jWoZ[ jWh|[dkdWc_icW_dij_jkY_Â&#x152;d"[d [`[hY[hYedjhebieXh[ikiĂ&#x2019;dWdpWi kdc_icefWÂ&#x2021;i"kdWZ[Y_i_Â&#x152;dgk[ c[i W c[i$ ;ijei \WYjeh[i ^WY[d oe[dYk[djheYk[ij_edWXb[1fk[Z[ _dl[hj_h[dWb]e[dbegk[ gk[ckY^Wif[hiedWigk[ f_[diWd [d kd \edZe Z[  ĹŠ b[ Xh_dZ[ i[]kh_ZWZ Zk# hWdj[beifhÂ&#x152;n_ceijh[ie h[j_hei[l_j[dkiWh<edZei YkWjheWÂ&#x2039;eiĂ&#x2021;"h[Yec_[dZW FWhW H[j_he BWXehWb$ BW Xk[dWdej_Y_W[igk[iÂ&#x2021;^Wo +#%1ĹŠ+ĹŠ1#3(1.ĹŠ !.-ĹŠ4-ĹŠ5(5(#-"ĹŠ HeiWZe$ 7iÂ&#x2021;" feZh| [if[YkbWh ejhWi \ehcWi Z[ W^ehhWh /1./(ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ YedY_[hjWfWhj[Z[ikZ_# fWhW[bcec[dje[dgk[i[ #-ĹŠ+ĹŠ)45#-34"Ä&#x201C; d[hefWhWh[j_hebWXehWb"e Z[Y_ZWZ[`WhZ[jhWXW`Wh$ i[h[njh[cWZWc[dj[Yed# i[hlWZeh"YkWbgk_[hWi[WikZ_ife# 4#-3ĹŠ"#ĹŠ'.11.2ĹŠ BW fh_c[hW efY_Â&#x152;d [i WXh_h kdW i_Y_Â&#x152;dWYehh[hh_[i]e[dkdW[jWfW Yk[djWZ[W^ehheigk[i_hlWYece fWhj_YkbWhZ[ikl_ZW$ KdWYk[djWZ[W^ehheijWcX_Â&#x192;d ik<edZe$Ă&#x2020;;d[ij[j_feZ[Yk[djWi [bYb_[dj[fk[Z[h[j_hWhikiYedjh_# b[ ZW bW efehjkd_ZWZ Z[ YWcX_Wh XkY_ed[iYkWdZeYh[WYedl[d_[dj[ ik\[Y^WZ[h[j_he"i[W[ijWWdj[ie i_df[dWb_ZWZ[i"begk[[d[\[Yje Z[ifkÂ&#x192;iZ[begk[j[dÂ&#x2021;WfbWd[WZeW ^WY[gk[Â&#x192;ijWi[Yedl_[hjW[dkdW iki(&"YkWdZeWXh_Â&#x152;[b\edZe$;ije [nj[di_Â&#x152;dZ[ik\edZeZ[[c[h][d# WZ[c|ib[ZWh|bWefehjkd_ZWZZ[ Y_W$ De d[Y[iWh_Wc[dj[ fWhW i[h Z[Y_Z_hi_jhWXW`Whc[Z_ej_[cfe" ]WijWZei[dYkWbgk_[h[c[h][dY_W" WXh_hikfhef_ed[]eY_eeYWcX_Wh f[heiÂ&#x2021;kdeiZÂ&#x152;bWh[i[njhWi[dYWie Z[YWhh[hWZkhWdj[ikl_ZWbWXe# Z[gk[Wb]e]hWl[ikY[ZWĂ&#x2021;"[nfb_YW hWb$ [b[Yedec_ijW@eiÂ&#x192;HeiWZe$ BWfh_dY_fWbl[djW`W[igk[ik 1ĹŠ-+(91 Z_d[he]WdWh|[b_dj[hÂ&#x192;igk[[ijW# Ă&#x2020;De[ijeoh[Yec[dZWdZeWbW][d# Xb[pYWikYk[djWZ[W^ehhe$ j[gk[deWXhWkd<edZeZ[F[d# De Yedjh_Xk_h W kd \edZe Z[ i_ed[i[dkdWWZc_d_ijhWZehWZ[ f[di_ed[i\ehcWbjWcX_Â&#x192;db[f[h# \edZeiegk[h[j_h[ikZ_d[hei_oW c_j_h| j[d[h c|i efY_ed[i [d j_[d[kdei_dYedi_Z[hWhbefh[l_W# YkWdjeWiki_dl[hi_ed[i$Ă&#x2020;;dl[p c[dj[oW\edZe$Iebe[ikdW[ijhW# Z[l[hi[b_c_jWZeWkdÂ&#x2018;d_Ye\ed# j[]_WZ_\[h[dj[Ă&#x2021;"Wi[]khWHeiWZe$

I_Z[Y_Z[^WY[hbe"i_d[cXWh]e" [b[nf[hjeh[Yec_[dZW0 #?dl[hj_hc[dikWbc[dj[[dik fhef_e <edZe [d kdW Yk[djW Z[ W^ehhei$ #7^ehhWhkdWÂ&#x2039;eZ[iWbWh_e[d kd\edZeZ[[c[h][dY_W$ #?dl[hj_h[dWYY_ed[ii_debl_# ZWhbWZ_l[hi_ZWZ"eheeXedei$ ",(-(231".1ĹŠ"#ĹŠ$.-".2 KdeZ[beiX[d[Ă&#x2019;Y_eiZ[kdWZ[# ZkYY_Â&#x152;dWkjec|j_YWZ[ikYk[djW Wkd<edZecWd[`WZefehkdWWZ# c_d_ijhWZehWZ[\edZei"[igk[[b Z_d[he [i h[j_hWZe Z_h[YjWc[dj[ kdWl[pgk[ikik[bZe[iZ[fei_# jWZeojhWdi\[h_ZeWik\edZe$Ă&#x2020;;i Yecefed[hikiW^ehheifWhWik h[j_he[df_bejeWkjec|j_YeĂ&#x2021;"Z_Y[ HeiWZe$ 7gk[bbeigk[dej_[d[dbWZ_i# Y_fb_dWZ[W^ehhWhfehikYk[djW" fk[Z[dX[d[Ă&#x2019;Y_Whi[Z[bWWkjecW# j_pWY_Â&#x152;dgk[kd<FHBh[Wbfhel[[$ I_^WoZkZWiieXh[[ij[i_ij[cW" HeiWZeh[Yec_[dZW^WXbWhYedkd fhe\[i_edWbojecWhkdWZ[Y_i_Â&#x152;d

_d\ehcWZW$ .-".ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ"#4"2 I_Z[X[fWhWhikiYedjh_XkY_ed[i Wik\edZeZ[h[j_hefWhWYedY[d# jhWhi[[dfW]WhkdWZ[kZW"[ikde Z[beiZ_b[cWic|iZ[XWj_Zei[d Ă&#x2019;dWdpWif[hiedWb[i$ 7bYedjhWh_eZ[gk[Ă&#x2C6;]Wij[c[# deiZ[begk[]WdWĂ&#x2030;eZ[gk[Ă&#x2C6;^W]W i[]k_c_[djeZ[YWZWY[djWlegk[ ]WijWĂ&#x2030;"de^WokdWh[ifk[ijWYed# Yh[jW W [ijW fh[]kdjW$ Ă&#x2020;I[ Z[X[ j[d[h [d Yk[djW lWh_WXb[i Yece0 [ZWZ"YWhh[hW"jeb[hWdY_WWbh_[i]e" [_dYbkie[bj_feZ[f[hiedWb_ZWZĂ&#x2021;" [nfb_YW7ZcWd8Wgk[he"Wi_ij[dj[ Ă&#x2019;dWdY_[he$ I_d_cfehjWhiki_jkWY_Â&#x152;df[h# iedWb"^WokdWifeYWiY_hYkdijWd# Y_Wi[dbWigk[kdWZ[kZWYedWb# jei_dj[h[i[ide[ikdWfh_eh_ZWZ$ ÂľGkÂ&#x192;[ikd_dj[hÂ&#x192;iWbje5Ă&#x2020;OeZ_hÂ&#x2021;W gk[YkWbgk_[hWgk[[nY[ZW[b.Ă&#x2021;" ef_dW8Wgk[he"gk_[dWi[]khWgk[ YWZWl[pgk[_dj[dj[Yecf[j_hYed kdWZ[kZWYedkd_dj[hÂ&#x192;iZ[ZeXb[ ZÂ&#x2021;]_je"[ijWh|Z[ij_dWZeWf[hZ[h$

  

#-%ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ#""ĹŠ/1./("ĹŠ/1ĹŠ!.,#-91ĹŠ4-ĹŠ$.-".ĹŠ"#ĹŠ1#3(1.ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ .2Ä&#x201C; ĹŠ41"1ĹŠ4-ĹŠ$.-".ĹŠ/#04# .ĹŠ#-ĹŠ1#+!(¢-ĹŠĹŠ+2ĹŠ%--!(2Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ(-(!(.ĹŠ Ĺ&#x2014;/1ĹŠ#+ĹŠ$.-".ĹŠ"#ĹŠ1#3(1.Ä&#x201C; ĹŠ(ĹŠ2#ĹŠ3(#-#ĹŠ/1_23,.2ĹŠ'(/.3#!1(.2ĹŠ#2ĹŠ-#!#21(.ĹŠ3#1,(-1ĹŠ"#ĹŠ/%1+.2ĹŠ/1ĹŠ!.,#-91ĹŠ Ĺ&#x2014;#23#ĹŠ$.-".Ä&#x201C; ĹŠ-ĹŠ+.2ĹŠ -!.2ĹŠ8ĹŠ!../#13(52ĹŠ"#ĹŠ!1_"(3.2ĹŠ.$1#!#-ĹŠ+%4-2ĹŠ./!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ'.11.ĹŠ04#ĹŠ/4#"#-ĹŠ Ĺ&#x2014;2#1ĹŠ/1./("2ĹŠ/1ĹŠ#23#ĹŠ$.-".Ä&#x201C; ĹŠ(ĹŠ./3ĹŠ/.1ĹŠ 1(1ĹŠ4-ĹŠ!4#-3ĹŠ"#ĹŠ'.11.ĹŠ/1.%1,".Ä&#x201D;ĹŠ+#ĹŠ (#-ĹŠ+2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ8ĹŠ1#04#1(,(#-Äą Ĺ&#x2014;3.2ĹŠ-3#2ĹŠ"#ĹŠ!.-3131ĹŠ#+ĹŠ2#15(!(.Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ'.111ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-%1#2.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ!($1ĹŠ/1./("ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ'.11.ĹŠ"#ĹŠ)4 (+!(¢-Ä&#x201C;


Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;         

 ĹŠ 



       

            

 

  $$"#$(' %'!% "$  $ & INFORMES:    



             t"ENJOJTUSBEPSEFDPDJOBP$IFG IPNCSF

t"VYJMJBSEFDPDJOB IPNCSF

t$PDJOFSPT    

               

CELLULAR MARKET

INFORMES: 

    

E­mail: 

SE VENDE UNA PROPIEDAD EN LA PARROQUIA JUAN MONTALVO

   

   

                  

INFORMES AL: 0987970500 / 2 421 215

EN NAVIDAD Y AĂ&#x2018;O NUEVO



      

SE VENDE

             

 

 



  ÂĄ DE OPORTUNIDAD SE VENDE !

        ,## (,"'& *+)& +#"+# % *&  )&& . !-"*+) '&)  0& $)0&    )&))"& &% $+)/,# .      1#)* % &"#* &#&"%+)*&*&$,%")*#&* TelĂŠfonos.:

0993356110 / 0992907911 28539

Informes: 0998906116

DirecciĂłn: )(#,."-& "Ciudad:()" Fonos:         Correo: ')',0+&#)$"(

COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE TRANSPORTE PESADO DISPONE CUPOS

                  

 

    INFORMES: 0984943191 / 0984478044

%)& #"(&(& #' '&*#'  )"         #" +$&" " #"(  .',!"'(&/"!$&' #&)" !"((&#'( ,&!"(#"  !'!



CREDITO ABIERTO:        

CASAS SAN BARTHOLOME

   !          

    



MULTIHOGAR â&#x20AC;&#x153;SANTAMARIAâ&#x20AC;?

LOCAL DE VENTA

     Informes 032 810 249 / 032 292 379 Cel.: 0987646685

099 7965956 / 099 8170105

   

       

 





VisĂ­tame o llĂĄmame en este momento que realizo tu amarre

IMPORTANTE EMPRESA



CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

SE VENDE

DE OPORTUNIDAD

      

 INFORMES: 0995025457 / 0999123974



            

Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x201C; Ä&#x201C;

Se vende Cà MARA PROFESIONAL PENTAX K­100

INF. 0987051472

op/27130



Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariĂąoso y tierno(a) y para toda la vida.

Ä&#x160;

  



  

   

     

           

        

 



      

EXPERTO EN AMARRES DE AMOR





CRISTOPHER ROY





    

   

g  Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?   Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

 

SE VENDE

     

ĹŠ  



  

  

  



 ĹŠ 

 


  

Ä Ä&#x20AC;

 ĹŠ    

ĹŠ  ĹŠ ĹŠĹŠ  

g Ĺ?Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?   Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

M8I@FJ ALQ>8;FGI@D<IF;<CF :@M@C;<C8K8:LE>8 8M@JFAL;@:@8C J\ cX _XZ\ jXY\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf cf hl\j`^l\1 <OKI8:KF1 8GIF98:@äE ;< C8 :FEJK@KL:@äE ;< C8 :FDG8zĂ 8 :FC<:K@M8 ;<EFD@E8;8 Ă&#x2C6; GIF:<J8;FI8 ;< 8C@D<EKFJ P 98C8E:<8;FJ 9<E@K<J GIF98C9<E :@8Ă&#x2030;# fkfi^X[X \c (- [\ FZklYi\ [\c )'()# Xek\ cX EfkXiÂ&#x2C6;X Gi`d\iX [\c :XekÂ?e Gla`cÂ&#x2C6; X ZXi^f [\c 8Y^% =\ieXe[f Kfii\j ;fefjf# GXiXcXgif[lZZ`Â?epZfd\iZ`Xc$ `qXZ`Â?e [\ gif[lZkfj Xc`d\e$ k`Z`fj [\ fi`^\e X^ifg\ZlXi`f Zfdf c}Zk\fj# _\cX[fj p fkifj# Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e [\ dXhl`$ eXi`X# i\gl\jkfj p XZZ\jfi`fj gXiX cX ]XYi`ZXZ`Â?e [\ Xc`d\e$ kfj YXcXeZ\X[fj# cX gif[lZZ`Â?e p Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e [\ Xm\j p _l\mfj# p fkifj gif[lZkfj j`d`cXi\j2 \]\ZklXi \c Zfd\iZ`f [\ `dgfikXZ`fe\j p \ogfikX$ Z`fe\j2 cX ZfdgiX [\ XZZ`fe\j p cX gXik`Z`gXZ`Â?e Zfdf jfZ`X f XZZ`fe`jkX \e fkiXj ZfdgX$ Â&#x152;Â&#x2C6;Xj2 p# \e ^\e\iXc# kf[X ZcXj\ [\ XZkfj p ZfekiXkfj# Z`m`c\j p d\iZXek`c\j# g\id`k`[fj gfi cX c\ppi\cXZ`feX[fjZfe\cfYa\kf jfZ`Xcgi`eZ`gXc% 8:KFI1 :i`jk`Xe GXÂ&#x2019;c 9\e`k\j GXeZ_`% AL@:@F1 8gifYXZ`Â?e ;\ cX :fejk`klZ`Â?e [\ JfZ`\[X[ :`m`c [\efd`eX[X Ă&#x2C6;GIF:<J8;FI8 ;< 8C@D<EKFJ P 98C8E:<8;FJ 9<E@K<J GIF98C9<E:@8Ă&#x2030;% :L8EK@81  ,%'''#''# :8LJ8 Ef ('+/$)'()% DMM GIFM@<;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@F ;< C8K8:LE>8% CXkXZle^X# al\m\j (* [\ [`Z`\dYi\ [\c )'()# cXj ()_c/% M@JKFJ1$ Gfi \c Jfik\f c\^Xc m\i`]`ZX[f XmfZf [ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p%$ GlYcÂ&#x2C6;hl\j\ gfi leX jfcX m\q# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Gifm`eZ`X le \okiXZkf [\ cX <jZi`kliX[\cX:fejk`klZ`Â?e[\ cX:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X:fc\Zk`mX[\efd`$ eX[X Ă&#x2C6; GIF:<J8;FI8 ;< 8C@D<EKFJ P 98C8E:<8;FJ 9<E@K<J GIF98C9<E :@8Ă&#x2030; # fkfi^X[X \c (- [\ FZklYi\ [\c )%'()# Xek\ cX EfkXiÂ&#x2C6;X Gi`d\iX [\c :XekÂ?e Gla`cÂ&#x2C6;# X ZXi^f [\c 8Y^% =\ieXe[f Kfii\j ;fefjf# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfe$ j`^l`\ek\j%$GiXZk`ZX[Xj hl\ j\XecXjgi\j\ek\j[`c`^\eZ`Xjp j\ekX[XjcXjiXqfe\jZfii\jgfe$ [`\ek\jj\i\jfcm\i}%$8[aÂ&#x2019;ek\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$KÂ?d\j\\eZl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc# cX ZlXekÂ&#x2C6;X ]`aX[X p \c [\]\ejfi j\Â&#x152;XcX[fj gfi cfj ZfdgXi\Z`\ek\j gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j% @ek\im\e^X cX j\Zi\kXi`X k`klcXi [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX ;iX% D\iZ\[\jM\^XM%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]  ;i% ;`\^f @m}e MXc[`m`\jf AXZ_f#Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf gfi c\p % :\ik`]`Zf%$ ;iX%D\iZ\[\jM\^XM% J<:I<K8I@8 =`idX`c\^`Yc\ ?Xplej\ccf =&)/,0-!)/)' I%;<C<% ALQ>8;F:L8IKF;<CF :@M@C;<J8HL@J@C@ 8M@JFAL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 8C ;<D8E;8;F 81 E<P 8>LJK@E DFI<@I8 CFFI1C\_X^fjXY\i2 <OKI8:KF1 8:KFI81 CL@J8 IF:@F K8@G< :8D8CC<%$ ;<D8E;8;F% E\p 8^ljkÂ&#x2C6;e Dfi\`iXCffi%$ AL@:@F M<I98C JLD8I@F$ ;@MFI:@F%$ :8LJ8C18ik%(('#ZXljXc((`eZ`$ jfj\^le[f[\c:Â?[`^f:`m`c%$ :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8%$ :8LJ8e%$(,)$)'()%$ GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C %$M@JKFJ1 JXhl`j`cÂ&#x2C6;# (/ [\ Alc`f [\c )'()%$CXj (+_,-%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\## \j ZcXiX#gi\Z`jXpZfe\caliXd\e$ kf i\e[`[f pX i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p2 gfi cf hl\ [Â&#x201E;j\c\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f%$:Â&#x2C6;k\j\c\ Xc [\dXe[f1 E<K 8>LJK@EDFI<@I8CFFI#gfi cXGi\ejX#d\[`Xek\ki\jglYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?ehl\j\\[`kXe\ecX Z`l[X[[\CXkXZle^X#d\[`Xe[f fZ_f[Â&#x2C6;Xjgficfd\efj\eki\cX leX p cX fkiX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe\c`eZ`jfZlXikf[\cXik%((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ Gfi \o`jk`i d\efi\j [\ \[X[ _XY`[fj \e dXki`dfe`f# gifmÂ&#x201E;Xj\c\j [\ le ZliX[fi 8[$c`k\d gXiX hl\ c\j i\gi\j\ek\%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gif$ Z\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\e$ kX ZlXekÂ&#x2C6;X# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jl efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`$ fi\j2 8jÂ&#x2C6; Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$]  <c Al\q%$ J`^l\e Z\ik`]`ZXZ`Â?e p efk`]`ZXZ`Â?e%$ Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j%$ C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f Al[`Z`Xc\e\jkXZ`l[X[#X]`e[\ hl\i\Z`YXcXjefk`]`ZXZ`fe\j[\ C\p# hl\[Xe[f [\ \jkX dXe\iX c\^Xcd\ek\ Z`kX[X% :\ik`]`Zf% JXhl`j`cÂ&#x2C6;# (- [\ Efm`\dYi\ [\c )'() ;i%@m}e=i\`i\CÂ?g\q

J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F :L8IKF;<CF:@M@C ;<J8HL@J@C@ =`idX`c\^`Yc\ ?Xplej\ccf =&)/,0)!)/(0 :@K8:@äEAL;@:@8C <OKI8:KF ALQ>8;F J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J<:<E:@8 ;< :FKFG8O@ :@K8:@äE :FE C8 ;<D8E;8 ;< 8C@D<EKFJ GIFGL<JK8 GFI 9C8E:8 :<C@E;8 G@C8 @Q8<E:FEKI8;<J<>LE;F D8I:@8C KF8G8EK8 :?@:8@Q8% AL@:@F ;< 8C@D<EKFJ%$ Ef% )'(($'/)'$A8% 8:KFI1 9C8E:8 :<C@E;8 G@C8@Q8 ;<D8E;8;F1 J<>LE;F D8I:@8C KF8G8EK8 :?@:8@Q8 :L8EK@81LJ;*%-''#ff Ă&#x2C6;ALQ>8;F J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< :FKFG8O@%$CXkXZle^X#m`\ie\j ) [\ j\gk`\dYi\ [\c )'()# cXj '/_,.% M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \ed`ZXc`[X[[\Al\qJ\^le[f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ :fkfgXo`% <e cf gi`eZ`gXc# cX XZZ`Â?e [\ Xc`d\ekfj gi\j\e$ kX[X gfi 9C8E:8 :<C@E;8 G@C8 @Q8# %%% # \e jl ZXc`[X[ [\ gif^\e`kfiX [\ cfj d\ef$ i\j 9C8E:8 G8FC8 p <M<C@E C@J9<KKF8G8EK8G@C8#%%%#\e ZfekiX[\J<>LE;FD8I:@8C KF8G8EK8 :?@:8@Q8# %%% # \e =fidlcXi`fèe`Zf#\jZcXiX#gi\$ Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj\jkX$ Yc\Z`[fj \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf -. [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`cp 8ik%@eeld\iX[f*+(+.%() [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\%%%%% ]  ;i% AlXe 8c]i\[f AXiXd`ccf GfeZ\% AL<Q% J`^l\ cX Z\ik`]`ZXZ`Â?e%Ă&#x2030;% Ă&#x2C6;ALQ>8;F J<>LE;F ;< C8 E@z<Q Pq 8;FC<J:<E:@8 ;< :FKFG8O@%$ CXkXZle^X# al\m\j (, [\ dXiqf [\c )'()# cXj cc_+0%$ %%% gi\m`f X Z`kXi Xc [\dXe[X[f# cX ZfdgXi\Z`\ek\# ZfeZliiX X \jk\ Alq^X[f# \e [Â&#x2C6;X p _fiX _}Y`c# gfikXe[f jlj [fZld\ekfj g\ijfeXc\j# p [\ Zldgc`d`\ekfZfecfgi\Z\gklX$ [f\e\c`eZ`jfk\iZ\if[\c8ik% /)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c% $Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ]  ;i% AlXe 8c]i\[f AXiXd`ccf GfeZ\% AL<Q% J`^l\ cX Z\ik`]`ZXZ`Â?e%Ă&#x2030;% Ă&#x2C6;ALQ>8;F J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< :FKFG8O@%$ CXkXZle^X# al\m\j )-[\XYi`c[\c)'()#cXj('_,(%$ %%% gfi ZlXekf cX XZkfiX# YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX hl\ g\j\ X cXj `em\jk`^XZ`fe\j i\Xc`qX[Xj# \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi J<>LE;F D8I:@8C KF8G8EK8 :?@:8@Q8# j\ [`jgfe\ hl\ j\ cfZ`k\gficXgi\ejX#d\[`Xek\ ki\jglYc`ZXZ`fe\j\elef[\cfj g\i`Â?[`Zfj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e \e \jkX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X# \e ]\Z_X [`jk`ekX%$ <e ZXjf [\ efZfek\jkXi\ci\ZcXdX[f\e\c kÂ&#x201E;id`ef[\m\`ek\[Â&#x2C6;Xj[\jglÂ&#x201E;j [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e j\i} [\ZcXiX[f i\Y\c[\ p j\ Zfe$ k`elXi} Zfe \c ki}d`k\ [\ cX ZXljX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%] ;i%AlXe8c]i\[f AXiXd`ccfGfeZ\%AL<Q%J`^l\cX Z\ik`]`ZXZ`Â?e%Ă&#x2030;% Cfhl\Zfdle`ZfgXiXcfj]`e\j [\C\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\Xc[\dXe$ [X[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX ali`j[`ZZ`Â?e# gXiX jlj ]lkliXj# efk`]`ZXZ`fe\j2 \e ZXjf [\ ef _XZ\icf j\ gifZ\[\i} \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% CXkXZle^X#.[\ale`f[\c)'()%$ :\ik`]`Zf% ;iX%:\Z`c`XG}\qJ}eZ_\q J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< C8 E@ P 8;FC<J:<E:@8;<:FKFG8O@ =`idX`c\^`Yc\ ?Xplej\ccf =&)/,0)!)/(/ 

ALQ>8;FK<DGFI8C EFM<EF;<CF:@M@C;<C :8EKäEJ8C:<;F :8IK<C;<I<D8K<% :8LJ8EF%+(*$)'(' J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c [Â&#x2C6;X AL<M<J M<@EK@:L8KIF <E<IF ;FJ D@C KI<:< [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj_XjkXcXj[`\Z`j`\k\_fiXj \e cX J\Zi\kXi`X [\c Alq^X[f Efm\ef [\ cf :`m`c [\c :XekÂ?e JXcZ\[f# j\ cc\mXiX X \]\Zkf \c I<D8K< ;<C 9@<E @EDL<9C< ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj ZfejkXe \e \c `e]fid\ g\i`Z`Xc p hl\ X Zfek`elXZ`Â?ej\[\kXccXe% GI@D<IF%$<cgi\[`fj\\eZl\e$ kiX lY`ZX[f \e cX gifm`eZ`X [\ :fkfgXo` :XekÂ?e JXcZ\[f# GXiifhl`X :ljlYXdYX# Zfdl$ e`[X[ [\ CXZkX_liZf# Gi\[`f ZfefZ`[fZfdf:Xj_XgXdYX% J<>LE;F%$ Cfj c`e[\ifj jfe cfjj`^l`\ek\j2 EFIK<%$ Gifg`\[X[ [\c Ji% DXel\cKÂ&#x2C6;^j\#ZfeleXcfe^`kl[ [\),#*)d\kifj% JLI%$ Gifg`\[X[ [\ cX JiX% AlXeX:_`ccX^XeX#ZfeleXcfe$ ^`kl[[\),#*)d\kifj% <JK<%$ :Xd`ef GÂ&#x2019;Yc`Zf# Zfe leXcfe^`kl[[\.#0'd\kifj% F<JK<%$ Gifg`\[X[ [\c Ji% DXel\cK`^j\#ZfeleXcfe^`kl[ [\.#0'd\kifj% K<I:<IF%$ <c gi\[`f \j [\ ]fidX i\ZkXe^lcXi# XcXi^X[f# c`^\iXd\ek\ `eZc`eX[f \e \c j\ek`[ff\jk\$\jk\#Zfele}i\X [\ )''#'' d\kifj ZlX[iX[fj2 gfj\\ cfj j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\ clq \cÂ&#x201E;Zki`ZX# X^lX gfkXYc\ p i\^X[Â&#x2C6;f2\e\cgi\[`fj\\eZl\e$

kiXe `dgcXekX[Xj ki\j k`gfj [\ ZfejkilZZ`fe\j# cX leX [\ \jkilZkliX [\ _fid`^Â?e XidX$ [f#gXi\[\j[\Ycfhl\\eclZ`[f# cfjX [\ ZlY`\ikX# g`jf \eZ\$ d\ekX[f# m\ekXeXj [\ _`\iif p gl\ikX[\dX[\iX#Zfele}i\X [\ )+#'' d\kifj ZlX[iX[fj2 cX fkiX# [\ gXi\[\j [\ Ycf$ hl\kiXYX[fpZlY`\ikX[\j`e^# g`jf\eZ\d\ekX[f#Zfele}i\X [\ )*#+' d\kifj ZlX[iX[fj p leX d\[`X^lX [\ gXi\[\j [\ X[fY\ p kXg`Xc# g`jf [\ k`\iiX pZlY`\ikX[\k\aX#Zfele}i\X [\ *)#'' d\kifj ZlX[iX[fj2 \c i\jkf gXk`f p Xc ]fe[f Zlck`mfj [\cXqfeX% :L8IKF%$ <c XmXcÂ&#x2019;f \j \c j`^l`\ek\1 ;<J:I@G:@FE K\ii\ef :fejkilZZ`Â?e( :fejkilZZ`Â?e) :fejkilZZ`Â?e* 8I<8 )''#''d)% )+#''d)% )*#+'d)% *)#''d)% GI<:@FLE@K% )#'' ()'#'' +'#'' )'#'' GI<:@FKFK8C +''#'' )%//'#'' 0*-#'' -+'#'' KFK8C +#/,-#'' JFE1 :L8KIF D@C F:?F:@<EKFJ :@E:L<EK8 P J<@J''&('';FC8I<J% <cXmXclÂ?kfkXc[\cgi\[`f\j[\ :L8KIF D@C F:?F:@<EKFJ :@E:L<EK8PJ<@J;äC8I<J 8D<I@:8EFJ%$ J\ XZ\gkXi}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi kfkXc [\c XmXcÂ&#x2019;f# gfi j\i \c gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf X cXj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;XiX \c [`\q gfi Z`\ekf (' [\cXjgfjkliXj\e[`e\if \e\]\Zk`mffZ_\hl\Z\ik`]`ZX[f XcXfi[\e[\cAlq^X[f% DXpfi\j`e]fid\jj\gifgfiZ`f$ eXi} \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jk\ Alq^X[fkf[f[\Zfe]fid`[X[X cf[`jgl\jkfgfi\c8ik%+--[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c% JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f ;`Z`\dYi\+[\c)%'()% ;I8%M<IFE@:8QLI@K8 J\Zi\kXi`X =`idX`c\^`Yc\ ?Xplej\ccf =&)/,(*!)/'(

98E:FILD@z8?L@ C8K8:LE>8

HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$ /'.(),/.'' Eif% :XikfcX  (-/-00+'(,( :c`\ek\ 8I@Q8 M<C8J:F# 8LIFI8$8QL:<E8 [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj () [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(.(** EI 444444444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$ /)'+-)+0'' Eif% :XikfcX  (/'-+,*'(*+ :c`\ek\ B8EBL8 B8PLB# A8@D<$FJ:8I [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj () [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(.(** EI 444444444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$ /),.'++0'' Eif% :XikfcX  (/**-*/'''* :c`\ek\ :FC:?8 LC:L8E>F# <I@B8$<JK<=8E@8 [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj () [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(.(** EI 444444444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$ /((.,)*/'' Eif% :XikfcX  (.*-0--'(/) :c`\ek\M<C<QM<I8#AF?EEP$ A8M@<I [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glY$ c`ZXZ`Â?e% 8:&(.(** EI 444444444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$ /(/)/*,*'' Eif% :XikfcX  (./0),*')(. :c`\ek\ M8C8I<QF 8>L@II<# D@>L<C$8E><C [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj () [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(.(** EI 444444444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$ /')--/'('' Eif% :XikfcX  (.)')+.''*0 :c`\ek\ 9I8MF :?8J@CC8:K8# AF?8EE8$G8D<C8 [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj () [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(.(** EI 444444444 HL<;88ELC8;8 GfigÂ&#x201E;i[`[X[\cXc`Yi\kX[\X_fi$ ifj :kX%Ef%$ /(.)(+)(''  Eif% :XikfcX  (./)+,)'(/. :c`\ek\ C8I8 C8I8# C<E@E$CLG<I:@F [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`$ fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(.(** EI 444444444

',#Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;'&##Ĺ&#x2039;*,)-& .1Ä&#x2013;ĹŠ1Ä&#x201C;ĹŠ .1%#ĹŠ 22ĹŠ.11#2ĹŠ -1(04#ĹŠ #1Ă&#x152; Bei_d_Y_eiZ[bW[n_ij[dY_WZ[bZ[# h[Y^ei[h[cedjWdfh|Yj_YWc[dj[W beiehÂ&#x2021;][d[iZ[bW^kcWd_ZWZc_i# cW" i_d [cXWh]e" h[if[Yje Z[ bei Yec_[dpeiZ[bfheY[ie"bWZeYjh_dW cWoeh_jWh_W[iYedj[ij[gk[Yehh[i# fedZ[d W j_[cfei _dc[ceh_Wb[i" f[he[bfh_dY_f_eZ[bZ[h[Y^efheY[# iWbWbcWh][dgk["Wb_]kWbgk[[b fheY[ie"jWcfeYei[Wfei_Xb[fh[Y_# iWhkdW\[Y^WZ[j[hc_dWZW[ijkle Z[j[hc_dWZeYkWdZeWdj[bWWY[f# jWY_Â&#x152;deb[]Wb_ZWZZ[b[`[hY_Y_eZ[bW l[d]WdpW fh_lWZW feh [b ^ecXh[ fh_c_j_le Â&#x192;ijW h[XWiW iki bÂ&#x2021;c_j[i" l_[dZe feh Yedl[d_[dj[ ZejWh Z[ feZ[hZ[Z[Y_i_Â&#x152;deWkjeh_ZWZWkd `[\[gk[Xh_dZ[ehZ[do`kij_Y_W1f[he [ijWWkjeh_ZWZfhedjei[Yedl_hj_Â&#x152; [dWkjeh_jWh_W0[i[d[i[cec[dje gk[WfWh[Y[bWd[Y[i_ZWZgk[Z_Y^e `[\[Z[]hkfejWcX_Â&#x192;dj[d]Wgk[ie# c[j[hi[WkdWehZ[deWkjeh_ZWZ1 Yedi[Yk[dj[c[dj[[i[d[i[ce# c[dje[igk[dWY[[bZ[h[Y^efhe# Y[iWb"[if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWc[dj[[d[bZ[h[Y^e hecWde$ ;d [i[ i[dj_Ze" j[d[cei gk[bWib[]_iWYj_ed[i"Yedij_jko[hed [bi_ij[cWc|iWdj_]keZ[[d`k_Y_Wh [d[bfheY[ieY_l_bhecWde"bk[]eb[i ikY[Z_Â&#x152;bWb[oW[Xkj_Wofeij[h_eh# c[dj[[bfheY[ie[njhWehZ_dWh_e$ I_d[cXWh]e"[iYedbWfkXb_YW# Y_Â&#x152;dZ[bWii_[j[fWhj_ZWi'(+.gk[ WfWh[Y[ [b ceZ[hde Z[h[Y^e fhe# Y[iWbY_l_b"Z[bWiYkWb[ibWj[hY[hW h[]bWc[djÂ&#x152;[bfheY[Z_c_[djeY_l_b" ZedZ[i[feij[h]Wd[d]hWdc[Z_ZW beifh_dY_f_eiZ[bfheY[ieYecÂ&#x2018;d$  ;cf[he" [b Z[h[Y^e fheY[iWb ][d[hWb e [d ][d[hWb fh[Y_iWd _d# ieibWoWXb[c[dj[ Z[ kd Z[X_Ze fheY[ie"fWhW feZ[h Ykcfb_h iki Ă&#x2019;d[i1 [d jWb i[dj_Ze" Z_Y^e Z[X_Ze fheY[ie[ikdZ[h[Y^e\kdZWc[d# jWbokdW]WhWdjÂ&#x2021;WfheY[iWbjkj[bW `kh_iZ_YY_edWb [\[Yj_lW" f[he WZ[# c|i"Â&#x192;ij[fheY[ieZ[X_Zefh[i[djW kdWdWjkhWb[pWWn_ebÂ&#x152;]_YWoieY_Wb$ ;d[i[i[dj_Ze"[ibÂ&#x152;]_YWbWZ[iWpÂ&#x152;d gk[[nf[h_c[djWceiYkWdZefh[Y_# iWc[dj[[ij[fheY[iegk[Z[X[i[h Z[X_Ze"[il_ebWZeeWjhef[bbWZefeh d[]Wj_lWifh|Yj_YWifheY[iWb[iYece bWj[c[h_ZWZocWbW\[cWb_Y_Wfhe# Y[iWb[i"bWiYkWb[ide^WY[dc|igk[ _cf[Z_h gk[ [b Z[h[Y^e YkcfbW e WbYWdY[ ik Ă&#x2019;dWb_ZWZ" Z[idWjkhWb_# p|dZebe1 c|i WÂ&#x2018;d YkWdZe Z_Y^Wi fh|Yj_YWi i[ l[d bWc[djWXb[c[dj[ WYh[Y[djWZWi"  ^WijW Y_[hje fkdje" _dYedj[d_Xb[ie_d[nehWXb[iYece[b j_[cfe$ FehejhebWZe"[bZ[X_ZefheY[ie [i kd Ă&#x2020;Z[h[Y^e Yedj_d[dj[Ă&#x2021;" fk[i" Yedj_[d[" W]hkfW e [d]beXW ejhei Z[h[Y^ei"beiYkWb[ii[[dYk[djhWd Yedj[cfbWZei[dkdW9edl[dY_Â&#x152;do 9edl[d_e?dj[hdWY_edWbZ[::$>>$" WiÂ&#x2021;j[d[ceih[if[Yj_lWc[dj[0\k[h[# ]kbWZeYece0_]WhWdjÂ&#x2021;W`kZ_Y_Wb^W i_Zeh[]kbWZefeh[bWhj$.Z[bW9ed# l[dY_Â&#x152;d7c[h_YWdWieXh[:[h[Y^ei >kcWdeiikiYh_jW[dbW9ed\[h[dY_W ;if[Y_Wb_pWZW?dj[hWc[h_YWdWieXh[

:[h[Y^ei>kcWdeiIWd@eiÂ&#x192;"9eijW H_YW-#((%''%'/,/1oWZ[c|i"__[b Z[X_ZefheY[ie"WjhWlÂ&#x192;iZ[bZ[h[Y^e WkdfheY[ie[gk_jWj_le"jWcX_Â&#x192;d\k[ Yedj[cfbWZefeh[bWhj$,Z[b9ed# l[d_e ;khef[e fWhW bW Fhej[YY_Â&#x152;d Z[bei:[h[Y^ei>kcWdeioZ[bWi B_X[hjWZ[i<kdZWc[djWb[ih[l_iWZe Z[Yed\ehc_ZWZYed[bFhejeYebeDe ''" Yecfb[jWZe feh bei FhejeYebei De'o,i[fj_[cXh[(&&)$  7iÂ&#x2021; j[d[cei gk[" eij[djWd bW j_jkbWh_ZWZ Z[b Z[h[Y^e Wb Z[X_Ze fheY[ie o bW jkj[bW `kh_iZ_YY_edWb deiebWc[dj[bWif[hiedWidWjkhW# b[i"jWcX_Â&#x192;dbWif[hiedWi`khÂ&#x2021;Z_YWi Z[Z[h[Y^efh_lWZe;nf$De&/&+# (&&'#77%J9oDe*/-(#(&&,#F7% J9"WiÂ&#x2021;jWcX_Â&#x192;d"befhef_ebWif[h# iedWi`khÂ&#x2021;Z_YWiZ[Z[h[Y^efÂ&#x2018;Xb_Ye [d[\[Yje"[bJh_XkdWb9edij_jkY_e# dWb f[hkWde Ă&#x201E;;nf$ De'*&-#(&&-# F7%J9"'*%&.%(&&.Ă&#x201E;^Wieij[d_Ze gk["[ijWiÂ&#x2018;bj_cWi[iZ[Y_h"bWif[h# iedWi`khÂ&#x2021;Z_YWiZ[Z[h[Y^efÂ&#x2018;Xb_Ye iedfei[[ZehWiZ[Z_Y^Wj_jkbWh_ZWZ" _dYbkie[dbW[jWfWfh[`kh_iZ_YY_edWb WYWh]eZ[bC_d_ij[h_eFÂ&#x2018;Xb_Ye$ 7Z[c|i"[ifh[Y_ieh[YehZWhgk[ [bZ[X_ZefheY[ieZ[j[djWjh[ice# ZWb_ZWZ[i0 _ Ă&#x2020;`kh_iZ_YY_edWbĂ&#x2021;" gk[ ]WhWdj_pWkdfheY[ieZ[X_ZeWd_l[b `kZ_Y_Wb"WhX_jhWb"c_b_jWhoYeckdWb" __Ă&#x2020;WZc_d_ijhWj_leĂ&#x2021;"gk[]WhWdj_pW befhef_e[di[Z[Z[bWWZc_d_ijhW# Y_Â&#x152;dfÂ&#x2018;Xb_YW"o___Ă&#x2020;YehfehWj_lefWh# j_YkbWhĂ&#x2021;"gk[]WhWdj_pWjWcX_Â&#x192;dkd Z[X_ZefheY[ie[djh[fWhj_YkbWh[i$ 7i_c_ice"fei[[ZeiZ_c[di_ed[i0 _Ă&#x2020;WZ`[j_lWe\ehcWbĂ&#x2021;"Yece]WhWdj[ Z[kdZ[i[dlebl_c_[djeeZ[iWhhebbe fheY[iWbZ[X_Ze"o__Ă&#x2020;ikijWdj_lWe cWj[h_WbĂ&#x2021;"Yece]WhWdj[Z[kdWZ[# Y_i_Â&#x152;d`kZ_Y_WbXWiWZWe[dcWhYWZW jWdje[dbWhWpedWX_b_ZWZofhefeh# Y_edWb_ZWZ"[iZ[Y_h"]WhWdj_pWkdW i[dj[dY_W`kijW$ ;cf[he"[bZ[X_ZefheY[ieZ[i# ]hWY_WZWc[dj[ i[ Z[idWjkhWb_pW e [djkhX_WieXh[cWd[hW"YkWdZeie# ceij[ij_]eigk[\[dÂ&#x152;c[deiYecebW cWb_Y_Woj[c[h_ZWZfheY[iWb[i^W# Y[dikf[hcWd[dj[od[\WijWWfWh_# Y_Â&#x152;d[dÂ&#x192;b1[ic|i"Z_Y^ei\[dÂ&#x152;c[dei Z[bfheY[iedeiebei[^Wdb_c_jWZe W[b[lWhik_dY_Z[dY_WWiÂ&#x2021;Yeceik Yehh[ifedZ_[dj[YkejWZ[f[h`k_Y_e [dbeifheY[iei"[dbWihWcWifhe# Y[iWb[i jhWZ_Y_edWb[i" jWb[i Yece0 [b Z[h[Y^e fheY[iWb Y_l_b Z[h[Y^e fheY[iWbhWÂ&#x2021;pecWjh_p"eh_]_dWh_ee fh_c_]Â&#x192;d_e# ZWZe gk[ Z[ Â&#x192;b dWY[d eWZefjWdik[ijhkYjkhWbeiZ[c|i Z[h[Y^eifheY[iWb[ideÂ&#x2018;d_YWc[dj[ f[hkWdei  Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą Ä&#x201C;Äą Bei[\[YjeiZ[bWj[c[h_ZWZocWb_# Y_WcWbW\[fheY[iWb[i][d[hWdgk[ [bZ[h[Y^ei[Z_ijehi_ed["Z[[cXb[# c|j_YeWfWhWZÂ&#x152;`_Ye"jWbYecebeZW W [dj[dZ[h <[hdWdZe :[ JhWp[]# d_[i0Ă&#x2020;;dbW;khefWZ[bi_]beN?"bWi fh_c[hWiKd_l[hi_ZWZ[ii[\kdZWd fWhW[di[Â&#x2039;Wh:[h[Y^e$O"[l_Z[dj[# c[dj[" [ije de [i kdW YWikWb_ZWZ"

de[ikdWpWhYkbjkhWb0bWiKd_l[hi_# ZWZ[idWY[dYedc_hWiWb:[h[Y^e" fehgk[Wikl[p[b:[h[Y^e[hWl_ije [djedY[iYecekdceZ[beZ[f[diW# c_[djeh_]kheie$$$bei[ijkZ_Wdj[ide WYkZÂ&#x2021;WdW\ehcWhi[Yece`kh_ijWi" i_deYece^ecXh[i1egk_p|"Yh[Â&#x2021;Wd gk[\ehc|dZei[Yece`kh_ijWi[hWd ^ecXh[ic|iYecfb[jei;bCkdZe" eYjkXh['//*Q'SĂ&#x2021;$  ;d [i[ i[dj_Ze" [i fh[eYkfWd# j[[bYWcX_eZ[hkcXeeZ_h[YY_Â&#x152;d Ă&#x201E;[di[dj_ZeYedjhWh_e"Z_hÂ&#x2021;Wcei0Z[ bWYehh[YY_Â&#x152;dWbW_dYehh[YY_Â&#x152;dĂ&#x201E;Z[b i[dj_ZeZ[bWfhe\[i_Â&#x152;dZ[WXe]WZe" [iZ[Y_h"gk[c_[djhWi[diki_d_Y_ei [hW Y_[hjWc[dj[ Wkif_Y_eie" Yed [b jhWdiYkhieZ[bj_[cfei[Z[\ehcÂ&#x152;e i[_dYb_dÂ&#x152;W\WlehWkdgk[decWoe# h_jWh_W"f[heYWZWl[p[dWkc[dje Z[bWj[c[h_ZWZocWb_Y_WcWbW\[ fheY[iWb[i$IeXh[jeZeYkWdZeZ[bW Z[dec_dWY_Â&#x152;dc_icWZ[b|h[WZ[[i# jkZ_e"YedeY_c_[djeeiWX[hZ[bWXe# ]WZeZ[h[Y^eQ(Si[fk[Z[Z[i[d# jhWÂ&#x2039;Whikii_]d_Ă&#x2019;YWZeieWY[fY_ed[i X|i_YWih[Yje"Yehh[Yje"gk[WbkZ[d Wbei[diWje"`kije"hWpedWXb["^ed[i# je"b[]Wb"bÂ&#x2021;Y_je"fheY[Z[dj[1gk[Z[X[ bÂ&#x152;]_YWc[dj[YWhWYj[h_pWhWbWgk_d# jW[i[dY_W Z[ bW WXe]WYÂ&#x2021;W" Yece be \k[[diki_d_Y_eioZ[X[Yedj_dkWh i_Â&#x192;dZebe$ F[he"[ic|ifh[eYkfWdj[WÂ&#x2018;di_ jecWcei[dYk[djWgk[[bfheY[ie i[l[Z[idWjkhWb_pWZefeh[bb_j_]_e cWb_Y_eie e WXkie Z[b Z[h[Y^e Z[ b_j_]WhWiÂ&#x2021;"YedckY^WhWpÂ&#x152;d[i^Wh# jeiWX_ZeĂ&#x201E;[d[bEhX[#gk[YecÂ&#x2018;d# c[dj[[d[bfheY[ieWĂ&#x201C;ehWoi[Z[i# [dlk[bl[ YWcfWdj[ be c|i eiYkhe oh[jehY_ZeZ[bWc_i[h_W^kcWdW$ C|iWÂ&#x2018;dYkWdZebeigk[l_eb[djWde l_ebWd[bfheY[ieh[YbWcWdgk[iki Wh]kY_Wi_b[]Â&#x2021;j_cWii[WdWYY[Z_ZWi [ddecXh[Z[bWl_][dY_WoZ[\[diW c_icW Z[b Z[X_Ze fheY[ie$ 7iÂ&#x2021;" [b `k[pZ[bWYWkiW"[d[b[`[hY_Y_eZ[ ik\kdY_Â&#x152;dZ[WZc_d_ijhWZeho`ki# j_Y_WoZ[\[diehZ[bWYehh[YY_Â&#x152;dZ[b fheY[ie"defk[Z[f[hc_j_hgk[bWi fWhj[i"fehYkWbgk_[hc[Z_eeceZe" \[ij_d[d[bfheY[ie1Z_Y^e[dejhei jÂ&#x192;hc_dei"[bcW]_ijhWZe[ioj_[d[ gk[YecfehjWhi[Yece]WhWdj[Z[b Ă&#x2019;[bYkcfb_c_[djeZ[bZ[X_ZefheY[# ie[d[b`k_Y_e$ 7Z[c|i"bWifWhj[iobeiWXe]W# ZeiZ[X[djecWh[dYk[djWgk[Wb ^WY[h\hWkZ["[ijW\We_dYehh[YY_Â&#x152;d [d[bfheY[ie"eWYY_edWhYedj[c[# h_ZWZfheY[iWb"deiebe_dYkhh[d[d WXkieZ[bZ[h[Y^e"i_degk[jWcX_Â&#x192;d lkbd[hWdbWiWjh_XkY_ed[iocW`[i# jWZZ[b`k[p"beiZ[h[Y^eiZ[bWfWhj[ YedjhWh_W" o jWcX_Â&#x192;d" feh i_ \k[i[ feYe"[bZ[X_ZefheY[ie$ BWWYjkWY_Â&#x152;dfheY[iWbhWY_edWb YebWXehW\WY_b_jWdZebWĂ&#x2019;dWb_ZWZXki# YWZWfeh[bWYY_edWdj[$KdWWYjkW# Y_Â&#x152;d fheY[iWb _hhWY_edWb c_d_c_pW ebeYedYkbYW"f[h`kZ_YWeZ[ijhko[$ I[Z[X[YecXWj_h"bW_hhWY_edWb_ZWZ fheY[iWbkiWZWjWdjefWhWZ_bWjWh[b fheY[ie"YecejWcX_Â&#x192;dfWhW[l_jWh bW_cfei_Y_Â&#x152;dZ[kdWiWdY_Â&#x152;d$CÂąWi j[nje0mmm$Z[h[Y^e[YkWZeh$Yec


  

g Ĺ?Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?   Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

Ä Ä

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ4-($.1,".2ĹŠ!.,Äą /13(#1.-ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ+#%1#2ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ-(Â .2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ#2!4#+2Ä&#x201C;

(.,()-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; /,)(Ĺ&#x2039; -),*,(#)-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;0#   Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/.+(!~2ĹŠ,.2311.-ĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ"#!.,(2".ĹŠ"41-3#ĹŠ#+ĹŠ./#13(5.ĹŠ1#+(9".ĹŠ#+ĹŠ2; ".Ä&#x201C;

$#!341.-ĹŠ+ĹŠ ./#1!(¢-ĹŠ/1ĹŠ /1#5#-(1ĹŠ(-3#-3.2ĹŠ "#ĹŠ$4%ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#Äą 3#-(".2Ä&#x201C; ;dfb[dWlÂ&#x2021;if[hWZ[DWl_ZWZkdW WYY_Â&#x152;diehfh[i_lWZ[bWFeb_YÂ&#x2021;WDW# Y_edWb[d[b9[djheZ[H[^WX_b_jW# Y_Â&#x152;dIeY_WbZ[BWjWYkd]W9HI#B f[hc_j_Â&#x152;[bZ[Yec_ieZ[YkY^_bbei" f_fWiWhj[iWdWb[ioZ[c|ieX`[jei fhe^_X_Zeigk[[hWdkj_b_pWZeifeh

bWif[hiedWifh_lWZWiZ[bWb_X[hjW# ZWFFB"bWWYY_Â&#x152;d\k[[dbWcWÂ&#x2039;W# dWZ[bbkd[ifWiWZe$ ;dhk[ZWZ[fh[diWZ[iWhhebbW# ZW[bbkd[i"Ă&#x203A;d][b9^_h_Xe]W>k]e" YecWdZWdj[Z[Feb_YÂ&#x2021;WZ[bWIkX# pedW9ejefWn_De$+"_d\ehcÂ&#x152;gk[ [bef[hWj_lei[^_peYedZWjeiZ[ _dj[b_][dY_WofWhWfh[l[d_hfei_# Xb[i\k]Wi$ BWWYY_Â&#x152;di[Z[iWhhebbÂ&#x152;[dfh[# i[dY_WZ[AWh_dWGk_dWjeW"Z_h[Y# jehWZ[b9HIoZ[FWjh_Y_eCeb_dW" Ă&#x2019;iYWbZ[jkhde$ #24+3".2 ;dbWWYY_Â&#x152;dbe]hWhed[bZ[Yec_ie

Z[''Y[bkbWh[iZ[Z_\[h[dj[icWh# YWi"((YWh]WZeh[iZ[j[bÂ&#x192;\edeY[# bkbWh"YkWjheY^_fiZ[j[bÂ&#x192;\edeY[# bkbWh"YkWjhejWhheiZ[f_djkhWj_fe [icWbj["i[_ijWhheiZ[Y[c[djeZ[ YedjWYjeoYkWjhef_fWiWhj[iWdW# b[ifWhW[bfh[ikdjeYedikceZ[ ikijWdY_Wi[ijkf[\WY_[dj[i$ 7Z[c|i[dYedjhWhedkdY_]W# hh_bbeXbWdYe[dYkoe_dj[h_eh^WXÂ&#x2021;W kdWikijWdY_Wl[][jWbl[hZ[fei_# Xb[c[dj[cWh_^kWdW"kdWYWhjWZ[ XWhW`WYedkdWikijWdY_Wi_c_bWh" kdW\kdZWfb|ij_YWYedikijWdY_W XbWdYWfei_Xb[c[dj[YeYWÂ&#x2021;dW"jh[i Z[iWhcWZeh[i"'(j_`[hWi"i_[j[[i# j_b[j[i"'&YkY^_bbei"i[_iYkY^WhWi"

i[_i fkdped[i" Zei f_dpWi" i_[j[ YehjWÂ&#x2018;Â&#x2039;Wi"kdWb_YWj[okdWckd_# Y_Â&#x152;ddk[l[c_bÂ&#x2021;c[jheii_df[hYk# jWh$ 9^_h_Xe]W cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ [ij[ j_feZ[WYY_ed[iYedj_dkWh|d[`[# Ykj|dZei[oWgk[[bZ[i[e[iXh_d# ZWhi[]kh_ZWZoWZ[c|i[l_jWhgk[ i[Z[ddel[ZWZ[iYecebWWYj_lW# Y_Â&#x152;dZ[kdWfWhWje[nfbei_leofe# i_Xb[i\k]WiZ[Wdj_ieY_Wb[i"Yece bWeYkhh_ZWWÂ&#x2039;eiWjh|i$ 7Z[c|ih[YehZÂ&#x152;gk[[dbei9HI Wd_l[bdWY_edWb[ij|fhe^_X_ZWbW kj_b_pWY_Â&#x152;dZ[jeZej_feZ[eX`[je c[j|b_Ye"fehgk[fk[Z[i[hkiWZe fWhWZWÂ&#x2039;WhWejhWif[hiedWi$

(/(#-Ĺ&#x2039;0(Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;/'(.)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;)'#-,vĹ&#x2039; ;d bW Y_kZWZ bWi Z[dkdY_Wi feh l_eb[dY_W_djhW\Wc_b_Wh^WdZ_ic_# dk_Ze"i_d[cXhW]e"bWiWkjeh_ZW# Z[i [nfb_YWhed gk[ bWi f[hiedWi WYkZ[dWfed[h[dYedeY_c_[dje Z[dkdY_WiieXh[fÂ&#x192;hZ_ZWZ[ZeYk# c[djei$ BkY_W 8ebWÂ&#x2039;ei" Yec_iWh_W dW# Y_edWbZ[BWjWYkd]W"[nfb_YÂ&#x152;gk[ [d Z_Y_[cXh[ bWi Z[dkdY_Wi ^Wd Z_ic_dk_Ze"[ijei[Z[X[WbfWh[Y[h fehgk[[d[ijWi\[Y^WibWi\Wc_b_Wi jhWjWdZ[[ijWhkd_ZWi$ Ă&#x2020;9h[e gk[ bWi Z[dkdY_Wi ^Wd Z_ic_dk_Ze [d [ij[ c[i feh bWi cÂ&#x2018;bj_fb[iWYj_l_ZWZ[igk[Z[i[c# fWÂ&#x2039;WdbWifWh[`Wiofehgk[jhWjWd Z[WY[hYWhi[oYk_ZWhc[`ehWbei ^_`ei"[d[ijeiZÂ&#x2021;Wii[YecfWhj[[d \Wc_b_WbWDWl_ZWZĂ&#x2021;"Z_`e$ I_d[cXWh]e"Wkdgk[bWiW]h[# i_ed[iWbWi\Wc_b_Wi^Wdi_Zeh[Zk# Y_ZWi"bWifÂ&#x192;hZ_ZWiZ[ZeYkc[djei ^WdYh[Y_Ze"i[]Â&#x2018;dbeiZ[dkdY_Wd# j[i[ijei[Z[X[WheXeiofehZ[# `Whbei[dWb]Â&#x2018;di_j_e$ 7bfWh[Y[hkdWZ[bWihWped[i fWhW[b_dYh[c[dje[dbWiZ[dkd#

Y_Wi Z[ fÂ&#x192;hZ_ZWi Z[ ZeYkc[djei i[hÂ&#x2021;W[bYh[Y_c_[djeZ[bW_di[]kh_# ZWZ"oWgk[bWcWoehÂ&#x2021;WZ[Z[dkd# Y_Wdj[i ^Wd ZWZe W YedeY[h gk[ \k[hedlÂ&#x2021;Yj_cWiZ[WiWbjeoheXei$ Ă&#x2020;;ijedei^Wfh[eYkfWZeofeh[ie _d\ehcWceiWbWiWkjeh_ZWZ[if[h# j_d[dj[ifWhWgk[i[jec[dc[Z_# ZWikh][dj[iĂ&#x2021;$ ($12 8ebWÂ&#x2039;eic[dY_edÂ&#x152;gk[Wdj[icW# d[`WXWd kd fhec[Z_e c[dikWb Z[*&&Z[dkdY_Wi"c_[djhWigk[ ^WijW [b Â&#x2018;bj_ce l_[hd[i i[ h[]_i# jhWhedY[hYWZ['.&Z[dkdY_WiZ[ W]h[i_ed[i$ C_[djhWigk[[d[bYWieZ[bWi Z[dkdY_Wi feh fÂ&#x192;hZ_ZW Z[ ZeYk# c[djei[dbW9ec_iWhÂ&#x2021;WDWY_edWb Z[BWjWYkd]W"^Wdh[Y_X_Zec[d# ikWbc[dj[[djh[)&&W)-&Yede# Y_c_[djeiZ[heXeiZ[ZeYkc[djei Wbc[i$ 7Z[c|i^WijW [bl_[hd[i fWiWZe h[Y_X_[hed Y[hYW Z[ )&& Z[dkdY_WifehfÂ&#x192;hZ_ZWiZ[ZeYk# c[djeio[iegk[\WbjWXWdi[_iZÂ&#x2021;Wi fWhWbWYkbc_dWY_Â&#x152;dZ[bc[i$

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/. +".1#2ĹŠ(-$.1,-ĹŠ2. 1#ĹŠ242ĹŠ"(Ä&#x192;!4+3"#2Ŋĸ$.3.ĹŠ1!'(5.ÄšÄ&#x201C;

)'($Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;(#Â&#x2DC;)-Ĺ&#x2039; *),BeiWbkcdeiZ[bW;iYk[bWZ[ <ehcWY_Â&#x152;d Z[ Feb_YÂ&#x2021;Wi Z[ BÂ&#x2021;# d[WZ[9ejefWn_"YecfWhj_[hed cec[djei Z[ Wb[]hÂ&#x2021;W o \[b_Y_# ZWZdWl_Z[Â&#x2039;WYedd_Â&#x2039;eiZ[Zei [iYk[bWikX_YWZWi[d[bi[Yjeh hkhWb"bWWYj_l_ZWZi[h[Wb_pÂ&#x152;[b `k[l[iWdj[h_eh$ @eiÂ&#x192; HWcei" Z_h[Yjeh Z[ bW ;iYk[bW Z[ <ehcWY_Â&#x152;d Z[ Fe# b_YÂ&#x2021;WiZ[BÂ&#x2021;d[W"_d\ehcÂ&#x152;gk[bW WYj_l_ZWZ\k[h[Wb_pWZW[b`k[l[i Wdj[h_eh Y[hYW Z[ +& c[deh[i Z[ [ZWZ _bkc_dWhed iki hei# jheiYedkdWiedh_iWWbh[Y_X_h \kdZWiZ[YWhWc[bei"`k]k[j[i" hefW"jeZeYedi[]k_ZefehWk# je][ij_Â&#x152;d$ ;b^ec[dW`[\k[h[Wb_pWZe[d [bXWhh_eBWB_X[hjWZIWgk_i_bÂ&#x2021; [dbW[iYk[bW'.Z[eYjkXh["W^Â&#x2021; \k[hedW]WiW`WZei(/_d\Wdj[i1 c_[djhWigk[[bi[]kdZebk]Wh [ij| kX_YWZe [d bW fWhhegk_W ;beo7b\WheBWjWYkd]W[d[b XWhh_e 9^Wd" '/ d_Â&#x2039;ei Z[ bW

ĹŠ  [iYk[bW 7jW# ^kWbfWh[Y_X_[# hed YWhWc[bei o`k]k[j[ifeh  ĹŠ fWhj[Z[beiWi# !.-3(-Ă&#x152;-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !412. f_hWdj[i W Ă&#x2C6;YW# XWbb[hei Z[ bW fWpĂ&#x2030;$;b:_h[Y# jeh[nfb_YÂ&#x152;gk[beiWbkcdeigk[ [ij|d[d[bYkhieYedi_]k_[hed ZedWj_leiYece\kdZWiZ[YWhW# c[bei"`k]k[j[ikiWZeiohefW kiWZW [d Xk[d [ijWZe" Ă&#x2020;jeZei YebWXehWcei[cf[pWdZeZ[iZ[ [b:_h[Yjeh^WijW[bÂ&#x2018;bj_ceWif_# hWdj[Ă&#x2021;$ HWceic[dY_edÂ&#x152;gk[[bjhW# XW`eYedbWYeckd_ZWZi[]k_h| \ehjWb[Y_Â&#x192;dZei[YedbW[iYk[bW \ehcWY_Â&#x152;d" oW gk[ kde Z[ bei eX`[j_lei [d bW _dijhkYY_Â&#x152;d [i gk[[bbeiWbkcdeii[WdfWhj[ Z[bWYeckd_ZWZogk[i[_dj[# h[i[d[dbeifheXb[cWiYeck# d_jWh_ei$ Ă&#x2020;;ijWceiZ_ifk[ijeiWh[W# b_pWhc_d]Wi"b_cf_[pWZ[fWh# gk[i" [djh[ ejhWi WYj_l_ZWZ[i" jeZe [i Yk[ij_Â&#x152;d Z[ gk[ bei i[Yjeh[igk[d[Y[i_j[ddk[ijhe Yedj_d][dj[i[WY[hgk[dWYeeh# Z_dWhWYY_ed[i"jWcX_Â&#x192;ddeie# jheiYeehZ_dWh[ceiĂ&#x2021;"WYejÂ&#x152;

Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ


Čć! (-!+ēũ  ^ ũĉďũũ   ũũĉćĈĉ

.3./7(

ĉđũ: 

!4)4-(.1ũ!4+,(-¢

ũ3#,/.1"ũĉćĈĉũ3#1,(-ũ!.-ũ+ũ

/1.8#!!(¢-ũ"#ũ+2ũ,;2ũ(,/.13-3#2ũăũ%4ı 12ēũ;%(-ũĐ

"+ũ2#ũ )ũ"#ũ 4ũ (ũ -ũ(-$#!!(¢-ũ#23.,!+ũ+1%ũ#+ũ1#3.1-.ũ "#+ũ3#-(23ũ$#+ũ"+ē;%(-ũĈĎ

ũ ũũ

#--($#1ũ ¢/#9ũ!#11¢ũ24ũ%(1ũ,4-"(+ũ !-3-".ũĥ.ũ,#ũ,#2Ħũ!.-ũ 1!ũ-3'.-8ē ;%(-ũĈć

/#13(5.ũ-5("# .ũ #-ũ+ũ!;1!#+ #12.-+ũ/.+(!(+ũ1#+(9¢ũ4-ũ!!(¢-ũ2.1ı

/1#2(5ũ#-ũ#+ũ!#-31.ũ"#ũ1#' (+(3!(¢-Ĕũ 51(.2ũ. )#3.2ũ$4#1.-ũ"#!.,(2".2ē ;%(-ũĈĈ

Edición impresa Cotopaxi del 26 de diciembre de 2012  

Edición impresa Cotopaxi del 26 de diciembre de 2012