Čć! (-!+ēŊ .3./ 7(
Äž ĹŠ } Ä?
ŊĉĎŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰
.,#1!( -3#2ĹŠ /1#.!4/ ".2ĹŠ/.1ĹŠ +9 ĹŠ"#ĹŠ/1#!(.2 ;%(- ĹŠ ÄŽ
."1~ -ĹŠ"#) 1ĹŠ"#ĹŠ#234"( 1 +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ,(+ĹŠ +4,-.2ĹŠ"#ĹŠ#"4! !(¢-ĹŠ/./4+ 1ĹŠ04#ĹŠ
.,(-%.ĹŠ"#ĹŠ "#/.13#ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ (!+.ĹŠ 2#.ĹŠ
#234"(#-Ŋ Ŋ"(23 -!( Ŋ8Ŋ#-Ŋ!#-31.2Ŋ 13#2 - +#2ĔŊ04#" 1~ -Ŋ $4#1 Ŋ"#+Ŋ2(23#, Ŋ#"4! 3(5.Ŋ#-Ŋ !4 ".1ē ;%(- Ŋ Ċ
;%(- Ŋ ĉ
#7(! -.2ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ/.1ĹŠ 31;ÄƒĹŠ!.ĹŠ"#ĹŠ!., 423( +# ēŊ 4#231 2ĹŠ"#ĹŠ1#2/ +".ĹŠ ĹŠ 22 -%#ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#, ) " ĹŠ #!4 3.1( - ĹŠ#-ĹŠ .-"1#2Ä“
Ĺ‹ ) & Ĺ‹ 4 7b YedY[Z[h [b Wi_be W 7iiWd][" [b CWdZWjWh_e [YkWjeh_Wde Xki# YWh‡W c[`ehWh ik Z[j[h_ehWZW _cW][d \h[dj[ W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd o i[]k_h [d ik feb‡j_# YW Wdj_dehj[Wc[h_YWdW" WĂ’ hcÂŒ bW h[l_ijW YebecX_WdW I[cWdW [d ik [Z_Y_ÂŒd gk[ Y_hYkbW Z[iZ[ Wo[h$ ;ijW [i fWhj[ Z[b j[nje0 Æ;b l_[`e fh_dY_f_e i[]‘d [b YkWb [b [d[c_]e Z[ jk [d[c_]e [i jk Wc_]e feZh‡W ZWh bk]Wh Wb cWjh_ced_e c|i [njhW‹e Z[b ckdZe0 [b Z[ @kb_Wd 7iiWd][ o HW\W[b 9ehh[WÇ$ ;%(- ĹŠ Ĉ
2.ĹŠ/."1~ ĹŠ#23 1ĹŠ 1#+ !(.- ".ĹŠ!.-ĹŠ ' ++ 9%.ĹŠ"#ĹŠ"1.% ĹŠ #-ĹŠ -ĹŠ +#,#-3#Ä“
BW Feb_YÂ&#x2021;W Z[jkle [ij[ i|XWZe W jh[i c[n_YWdei gk[ l_W`WXWd W XehZe Z[ kdW bWdY^W h|f_ZW ]e#\Wij Z[ jh[i cejeh[i o gk[ bb[lWXWd [gk_fei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d iWj[b_jWb o ($&&& ]Wbed[i Z[ ]Wieb_dW$ ;b ef[hWj_le i[ ^_pe [d WbjW cWh" Y[hYW Z[ bWi YeijWi Z[ bW fWhhegk_W 9WdeW [d [b YWdjÂ&#x152;d IWd L_Y[dj[$ Bei Z[j[d_Zei \k[hed _Z[dj_Ă&#x2019; YW# Zei Yece Beh[dpe LWh]Wi H_je Z[ ). WÂ&#x2039;ei" @kWd IWbWpWh HeZhÂ&#x2021;]k[p )& o <hWdY_iYe HeZhÂ&#x2021;]k[p Hk_p Z[ )* " eh_]_dWh_ei Z[ 9^_WfWi" CW# pWjb|d o I_dWbeW h[if[Yj_lWc[dj[$ Kde Z[ bei ieif[Y^eiei _dZ_YÂ&#x152; W bWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ WdZWXWd [d bW XÂ&#x2018;igk[ZW Z[ kd YecfWÂ&#x2039;[he gk[ i[ [njhWl_Â&#x152; o gk[ de iWXÂ&#x2021;Wd gk[ [ijW# XWd [d YeijWi [YkWjeh_WdWi$ Ejhe YedjÂ&#x152; gk[ [bbei iWb_[hed Z[ CÂ&#x192;n_Ye [b fWiWZe - Z[ `kd_e o gk[ i[ ^W#
ĹŠ
.2ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ-.ĹŠ !.-3 -ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ ".!4,#-3 !(¢-ĹŠ 1#04#1(" ĹŠ/ 1 ĹŠ (-%1#2 1ĹŠ ĹŠ3#11(Äą 3.1(.ĹŠ#!4 3.1( Äą -.Ä&#x201C;
Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ24)#3.2ĹŠ! /341 ".2ĹŠ#-ĹŠ +3 ĹŠ, 1ĹŠ$4#1.-ĹŠ31 2+ " ".2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!;1!#+ĹŠ"#ĹŠ '~ ĹŠ"#ĹŠ 1;04#9Ä&#x201D;ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ#-!.-31 1ĹŠ!., 423( +#ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/."#1Ä&#x201C;
XÂ&#x2021;Wd f[hZ_Ze [d [b cWh$ :[ifkÂ&#x192;i Z[ [iYkY^Wh [ijWi l[h# i_ed[i YedjhWZ_Yjeh_Wi o Wb h[l_iWh bW bWdY^W" bW Feb_YÂ&#x2021;W ^WbbÂ&#x152; [gk_fei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d iWj[b_jWb" [`[c# fbWh[i Z[ f[h_Â&#x152;Z_Yei [YkWjeh_Wdei fkXb_YWZei [d bei Â&#x2018;bj_cei ZÂ&#x2021;Wi o ,- YWd[YWi fecWi [d bWi gk[ jhWdi# fehjWXWd bei ($&&& ]Wbed[i Z[ YecXkij_Xb[$ Bei ieif[Y^eiei o bWi [l_Z[d# Y_Wi \k[hed jhWibWZWZei ^WijW [b
9[djhe Z[ :[j[dY_Â&#x152;d Fhel_i_edWb 9:F ^WijW gk[ i[ b[i h[Wb_pÂ&#x152; bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_Â&#x152;d Z[ YWh# ]ei [d bW gk[ i[ bei WYkiÂ&#x152; Z[ jh|Ă&#x2019; Ye Z[ YecXkij_Xb[i$ Feij[h_ehc[dj[ \k[hed bb[lWZei Wb Y[djhe YWhY[bW# h_e Z[b YWdjÂ&#x152;d IkYh[$ ++ 9%.ĹŠ"#ĹŠ"1.% ĹŠ I[ ieif[Y^W gk[ bW Z[j[dY_Â&#x152;d Z[ bei jh[i c[n_YWdei feZhÂ&#x2021;W [ijWh h[# bWY_edWZW Yed kd ^WbbWp]e Z[ Zhe#
]W gk[ i[ fheZk`e [b l_[hd[i [d bW fbWoW IWd 9b[c[dj[" [d [b YWdjÂ&#x152;d IkYh[$ ;d Z_Y^e i_j_e" i[ [dYedjhÂ&#x152; Zhe]W [cfWgk[jWZW [d \ehcW Z[ bWZh_bbe [d ^_[b[hWi o iWYei gk[ fW# h[YÂ&#x2021;Wd WXWdZedWZei$ :[ _dc[Z_Wje" bei feXbWZeh[i Z_[hed Wl_ie W bW Feb_YÂ&#x2021;W" Ykoei c_[cXhei cedjWhed kd ef[hWj_le o Z[Yec_iWhed Z[ Wfhen_cWZW# c[dj[ kdW jed[bWZW Z[ Zhe]W$ C_[cXhei Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W @kZ_Y_Wb Z[ IWd L_Y[dj[" 8W^Â&#x2021;W Z[ 9Wh|gk[p" Fehjel_[`e o Z[ bW Kd_ZWZ Z[ 7d# j_dWhYÂ&#x152;j_Yei Z[ CWdjW" WYkZ_[hed Wb i_j_e o l[h_Ă&#x2019; YWhed bW del[ZWZ WYecfWÂ&#x2039;WZei feh \kdY_edWh_ei Z[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W$ Bei fWgk[j[i [ijWXWd [d ik cWoehÂ&#x2021;W ]kWhZWZei [d kd h_dYÂ&#x152;d Z[ kd i_j_e heYeie" i[ fh[ikc[ gk[ [b WbYWbe_Z[ _XW W i[h jhWdifehjW# Ze feh bWdY^Wi Z[ Ă&#x2019; XhW Z[ l_Zh_e W Wb]kdW [cXWhYWY_Â&#x152;d f[igk[hW [d WbjW cWh$ Bei fWgk[j[i \k[hed bb[lWZei Wb 9ecWdZe Z[ Feb_YÂ&#x2021;W Z[ 8W^Â&#x2021;W Z[ 9Wh|gk[p" o feij[h_eh# c[dj[ ^WijW [b 9kWhj[b Z[b =hkfe Z[ ?dj[hl[dY_Â&#x152;d o H[iYWj[ =?H Z[ CWdjW$