Issuu on Google+

ÄŠÄŽ! (-!+Ä“ĹŠ  .3./7(

ĞŊ}Ä?

  

^ ŊĉĎŊĹŠĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰

 .%".2ĹŠ/("#-ĹŠ -4+(""ĹŠ"#ĹŠ)4(!(. +ĹŠ#7/1#2("#-3#ĹŠ "+;ĹŠ4!1,ĹŠ2.+(!(3ĹŠ04#ĹŠ

-.ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ"(2!1(,(-#ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ"#1#!'.2Ä“ĹŠ;%(-ĹŠÄŽ

 

-,4-(9-Ŋ!.-31Ŋ (-ĄŊ4#-9 ;%(-Ŋĉ

4#-3#ĹŠ48!;-ĹŠ !.+/2¢Ŋ/.1ĹŠ++45(2 +ĹŠ$4#13#ĹŠ(-5(#1-.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ.!!("#-Äą 3+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ'!#ĹŠ04#ĹŠĹŠ"(1(.ĹŠ2#ĹŠ 1#%(231#-ĹŠ-.5#""#2Ä“ FheZkYjeZ[bWi\k[hj[ibbkl_Wi_d# l[hdWb[igk[W\[YjWdWbYWdjÂŒdBW CWd|" [b h‡e F_bWbÂŒ Yh[Y_ÂŒ o Z[`ÂŒ Yece h[ikbjWZe [b YebWfie Z[b fk[dj[=kWoWY|doWbcec[djede [n_ij[fWiel[^_YkbWh"bWif[hiedWi Z[X[djhWibWZWhi[feh[bi[YjehZ[ I[blW7b[]h[$;bZ[iWijh[i[fheZk# `e[bbkd[i‘bj_ce[djh[bWi((0&&o ()0&&$I[]‘dkdh[fehj[[c_j_Ze fehC_h_WdPWfWjW"[dYWh]WZWZ[ bWiWbWi_jkWY_edWb"f[hiedWbZ[bW I[Yh[jWh_WDWY_edWbZ[=[ij_ÂŒdZ[ H_[i]ei"ID=HolebkdjWh_WZei[ jhWibWZWhedWbi[YjehfWhWh[Wb_pWh bW_dif[YY_ÂŒdoYedĂ’hcWhYkWdjei

c[jheiZ[bfk[dj[\k[hedW\[YjW# Zei$  .2ĹŠ#-ĹŠ4)(+~ĹŠ 7Z[c|iZ[[bbe"[dFk`_b‡[dbWfW# hhegk_WJ_d]e#BW;if[hWdpW"[d [b h[Y_dje BW ?ibW Z[ Fk[cXe" i[ fheZk`eĂ’ikhWi[d[bjWbkZZ[bY[# hhe"Wfhen_cWZWc[dj[kdei+&& c[jhei"fehbegk[[ij|dW\[YjWZWi l_l_[dZWiZ[bi[Yjehgk[Yehh[d[b h_[i]eZ[i[hi[fkbjWZWi$ I[[lWYkÂŒWYkWjhe\Wc_b_WiZWcd_# Ă’YWZWi"Zeii[[dYk[djhWd[d[bWb# X[h]k[Z[bi[Yjeh"oZei\Wc_b_Wi[d YWiWiZ[YedeY_Zeio\Wc_b_Wh[i$

 ĹŠ -ĹŠ!2.ĹŠ"#ĹŠ 2#%4(1ĹŠ+2ĹŠ++45(2ĹŠ #7(23#-ĹŠ4-2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ $,(+(2ĹŠ,;2ĹŠ#-ĹŠ 1(#2%.Ä“ĹŠ

 Ä“ĹŠ ĹŠ -;ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!-3.-#2ĹŠ,;2ĹŠ$#!3".2Ä“

#.(.-ŋ ŋ)&šŋ #(#!()-

1#$#!3.ĹŠ/1#2(.-ĹŠĹŠ#,/1#2ĹŠ!.-313(23

-Ŋ4-Ŋ1#!.11(".Ŋ04#Ŋ1#+(9¢Ŋ8#1Ŋ#+Ŋ/1#$#!3.Ŋ_21Ŋ,)(-%Ŋ#-Ŋ+Ŋ5~Ŋ!#1./7(Ĺ 4++¢Ĺ+;04#9Ŋ#5("#-!(¢Ŋ!.,.Ŋ 5-9Ŋ#+Ŋ31 ).ĔŊ/("(¢ŊŊ+Ŋ#,/1#2Ŋ:+51".Ŋ13~9Ŋ04#Ŋ2#Ŋ1()ŊŊ+.2Ŋ/+9.2Ŋ#23 +#!(".2ēŊ+Ŋ1#$#!3.Ŋ!.-.!(¢Ŋ+.2Ŋ /1. +#,2Ŋ04#Ŋ'8Ŋ#-Ŋ#+Ŋ+4%1Ŋ+4#%.Ŋ"#Ŋ4-Ŋ"(;+.%.Ŋ04#Ŋ,-345.Ŋ!.-Ŋ' (3-3#2Ŋ8Ŋ43.1(""#2Ŋ/11.04(+#2ē

;%(-ĹŠÄ‘

9ece ÆY^WdjW`_ijW o c[dj_heieÇ YWb_Ă’YWhed lWh_ei  ^WX_jWdj[i Z[ FeWbÂŒWb=eX_[hdeDWY_edWbfeh# gk[e\h[Y_ÂŒeXhWigk["[dikce# c[djeb[iZ_`[heddWZWj[d‡Wdgk[ l[hYedbW[Z_Ă’YWY_ÂŒdZ[bWY|hY[b oW^ehW\h[dj[WbWefei_Y_ÂŒd"bWi eXhWi[ij|dikif[dZ_ZWi$ BWZ_h_][dY_WZ[FeWbÂŒWdkdY_ÂŒ Wo[hgk[i[cWdj[dZh|d[dl_]_b_W ^WijWYedeY[hgk[i[Z[i_]d[ejhW fhel_dY_WfWhWbWYedijhkYY_ÂŒdZ[b 9[djhe Z[ H[^WX_b_jWY_ÂŒd IeY_Wb h[]_edWb$HWj_Ă’YWhedgk[bWZ[Y_# i_ÂŒd WdkdY_WZW feh [b =eX_[hde DWY_edWbZ[deYedijhk_hbWY|hY[b [dFeWbÂŒ[ikdbe]heZ[bfk[Xbeo dekdWcWd_fkbWY_ÂŒdfeb‡j_YW$ ;%(-ĹŠÄŠ

 

Ŋ(-!.1/.1Ŋ Ŋ!..1"(-".1#2Ŋ /#"%¢%(!.2Ŋ ;%(-ŊĊ

(.,Z-Ĺ&#x2039; *),Ĺ&#x2039;)*,, (Ĺ&#x2039;).)*2# 9ed[beX`[j_leZ[YedeY[hbWi _dijWbWY_ed[i Z[b 7[hefk[hje 9ejefWn_obeiX[d[Ă&#x2019;Y_eigk[ e\h[Y[" h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi W[hebÂ&#x2021;d[Wi[khef[Wi<hWda\khj oBk\j^WdiWh[Wb_pWhedWo[hkd h[Yehh_Zefeh[bi_j_e$ Bb[]Whed _d_l_jWZei feh [b C_d_ijhe Z[ Jkh_ice" <h[ZZo ;b^[higk_[d^_pebWi][ij_ed[i f[hj_[d[dj[i$ :_[]e 9Wblef_Â&#x2039;W" YeehZ_# dWZeh pedWb Z[ bW h[]_edWb )" Z[bC_d_ij[h_eZ[Jkh_ice"_d# \ehcÂ&#x152; gk[ [ijW l_i_jW WXh[ bW fei_X_b_ZWZZ[fej[dY_Wh[b7[# hefk[hje Yed bW fh[i[dY_W Z[ W[hebÂ&#x2021;d[Wi_dj[hdWY_edWb[i$ DeeXijWdj["beih[ikbjWZei i[YedeY[h|d[dZÂ&#x2021;Wifeij[h_e# h[i"kdWl[pgk[bWZ[b[]WY_Â&#x152;d l_i_jWdj[of[hiedWbZ[bW:_# h[YY_Â&#x152;d =[d[hWb Z[ 7l_WY_Â&#x152;d 9_l_b :=79 h[Wb_Y[ kd Wd|# b_i_ijÂ&#x192;Yd_YeZ[bWiYedZ_Y_ed[i Z[bJ[hc_dWbWÂ&#x192;h[e$ Feh[bcec[djeI|[h[e[ibW Â&#x2018;d_YW W[hebÂ&#x2021;d[W gk[ \kdY_edW [d [b 7[hefk[hje Yed lk[bei =kWoWgk_b#BWjWYkd]W#=kWoW# gk_b[dbWcWÂ&#x2039;WdWo[dbWde# Y^[$ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ;%(-ĹŠÄ&#x2030;

  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#,/1#21(.2ĹŠ2#ĹŠ1#4Äą -(#1.-ĹŠ/1ĹŠ!.-5#121Ä&#x201C;

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!


  #,/-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#(Ăł/(4Ĺ&#x2039; -Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;'(4 Ä&#x201A; 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

ĹŠ

23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ,-"1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!(2ĹŠ!.,4-(31(2ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ 1#2/#!3(52ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ĹŠ./.134-(""ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ.1ĹŠ2#ĹŠ1#2#15ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.-1ĹŠ8ĹŠ#"(31ĹŠ+2ĹŠ"#-4-!(2Ä&#x201C;ĹŠ #2/.-"ĹŠĹŠ!.3./7(Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!ĹŠ.ĹŠĹŠ+.2ĹŠ3#+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ŊĹŊÄ&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;

#1,(-+ĹŠ!.-ĹŠ,+ĹŠ2/#!3.

.ĹŠ#2ĹŠ11.ĹŠ++#%1ĹŠ"#ĹŠ5()#ĹŠ8ĹŠ3./12#ĹŠ!.-ĹŠ#23ĹŠ!+2#ĹŠ"#ĹŠ#2/#!3;!4+.2Ä&#x201D;ĹŠ2#1(ĹŠ!.-Äą 5#-(#-3#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#"404#ĹŠĹŠ+2ĹŠ/#12.-2ĹŠ04#ĹŠ'~ĹŠ+ .1-ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ#23ĹŠ!+2#ĹŠ"#ĹŠ !.-3#!(,(#-3.2ĹŠ-.ĹŠ.!411-Ä&#x201C;ĹŠ

+3ĹŠ!4("".ĹŠ#-ĹŠĹŠ 4-(!(/+ĹŠ"#ĹŠ+!#".

2ĹŠ(-23+!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ43¢-.,.ĹŠ#2!#-31+(9".ĹŠ 4-(!(/+ĹŠ"#ĹŠ+!#Äą ".ĹŠ+4!#-ĹŠ+%.ĹŠ"#2!4(""2Ä&#x201D;ĹŠ#2/#!(+,#-3#ĹŠ+.2ĹŠ3#!'.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/2(++.2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

  ĹŠĹŠ  .-_!33#ĹŠ8ĹŠ1#2/¢-"#-.2ĹŠÄ&#x2013;ĹŠ666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Äľ"#-4-!(2Ä&#x201C;

Ä .-2("#1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ!34+ĹŠ"#ĹŠ",(2(¢-ĹŠĹŠ+2ĹŠ 4-(5#12("#2ĹŠ!.-31( 4(1;ĹŠĹŠ+ĹŠ#7!#+#-!(ĹŠ/1.$#2(.-+Ä&#x; ÄĄ.Ä&#x201D;ĹŠ/.104#ĹŠ#2.ĹŠ(,/+(!ĹŠ04(31Äą +#2ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠĹŠ+ĹŠ#"4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ $.1,ĹŠ#04(33(5ĢÄ&#x201C;

Ä?Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä&#x160;Ĺ&#x2DC; 

Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ5.3.2

 ĹŠÂ&#x; Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ .2Ä&#x201D;ĹŠ3_!-(!.ĹŠ#+#!31(!(23Ä&#x201C;ĹŠ

ÄĄ~Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ8ĹŠ/"1#2ĹŠ"# #-ĹŠ #2$.1912#ĹŠĹŠ/.1ĹŠ3#-#1ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ #"4!!(¢-ĢÄ&#x201C;ĹŠ

 ĹŠ  Ä&#x160;Ä&#x2030;ĹŠ .2Ä&#x201D;ĹŠ/1.$#2.1ĹŠ4-(5#12(31(Ä&#x201C;

Ä&#x160;Ä?Ä&#x201C;Ä?Ä?Ĺ&#x2DC; 

Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ5.3.2   ĹŠÄ&#x2013;

ÄĄ~Ä&#x201D;ĹŠ/.104#ĹŠ,4!'2ĹŠ4-(5#12("Äą "#2ĹŠ-.ĹŠ3(#-#-ĹŠ-(ĹŠ2(04(#1ĹŠ4+2ĹŠ /1ĹŠ3#-"#1ĹŠ"#!4",#-3#ĹŠĹŠ 3.".2ĹŠ+.2ĹŠ+4,-.2ĢÄ&#x201C; ĹŠ

 Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ .2Ä&#x201D;ĹŠ#%1#2"ĹŠ"#ĹŠ,#"(!(-Ä&#x201C;

Ä .-2("#1ĹŠ)423.ĹŠ04#ĹŠ$1#-3#ĹŠĹŠ+ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ/1ĹŠ!.-2314(1ĹŠ+ĹŠ!_1!#+ĹŠ 1#%(.-+ĹŠ#-ĹŠ.+¢Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ2(3(.ĹŠ-.ĹŠ1#!( ĹŠ. 12Ä&#x;

,/ ĹŠ"#ĹŠ5Äą !4-!(¢-ĹŠ! ĹŠ#-ĹŠ $# 1#1.Ä&#x201D;ĹŠ.3./7(ĹŠ 2(-ĹŠ!2.2ĹŠ/.2(3(Äą 5.2Ä&#x201C;

LWYkdWhW,&c_bfWY_[dj[i[i[b eX`[j_le"Z[djheZ[[ij[]hkfei[ _dYbko[dWc[deh[iZ[kdeWY_d# Ye WÂ&#x2039;ei" ck`[h[i [cXWhWpWZWi" [d\[hceiYhÂ&#x152;d_YeioWZkbjeicW# oeh[i W fWhj_h Z[ bei ,+ WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ$ I[]Â&#x2018;d ZWjei eXj[d_Zei [d bW :_h[YY_Â&#x152;d Z[ IWbkZ" ^WijW Wo[h i[ ^WXÂ&#x2021;W lWYkdWZe W kd )) Z[ bW feXbWY_Â&#x152;d Wdj[i c[dY_edWZW" bW YWcfWÂ&#x2039;W Yedj_dkWh| ^WijW bW fh_c[hWi[cWdWZ[\[Xh[he[dbWi kd_ZWZ[iZ[iWbkZ"^WijWYkXh_hbW feXbWY_Â&#x152;d eX`[j_le Yed [b Wfeoe Z[bWiXh_]WZWiZ[iWbkZgk[[ij|d cel_b_pWZWi[dbW fhel_dY_W$  ĹŠ :[_\_b_W BWd# Z[jW"h[ifediWXb[ Z[bZ[fWhjWc[dje Z[[f_Z[c_ebe]Â&#x2021;W ĹŠ [nfb_YÂ&#x152; gk[ Z[i# #23;-ĹŠ5!4-".2ĹŠ !.-31ĹŠ+ĹŠ Z[[d[heZ[(&'' (-$+4#-9Ä&#x201C;ĹŠ ^WijWbW\[Y^W"[d [bfWÂ&#x2021;i^Wd\Wbb[Y_# ZeWbh[Z[ZehZ['/fWY_[dj[iYed[b l_hkiZ[bW_dĂ&#x201C;k[dpW"Z[[ijWY_\hW d_d]kdeYehh[ifedZ[W9ejefWn_" Wkdgk[ BWdZ[jW c[dY_edÂ&#x152; gk[ ^kXekdYWieieif[Y^eiegk[^W# XhÂ&#x2021;Wbb[]WZe[df[h_eZeZ[_dYkXW# Y_Â&#x152;dWbWfWhhegk_WZ[9^k]Y^_bWd I_]Y^eiogk[jhWibeiYk_ZWZei WZ[YkWZeibWf[hiedW[ij|[lebk# Y_edWdZeX_[d$ 7Z[c|i _d\ehcÂ&#x152; gk[ [n_ij[ kd_dYh[c[djeZ[[d\[hc[ZWZ[i h[if_hWjeh_WiZ[X_ZeWbWi_jkWY_Â&#x152;d

Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x201C;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2018;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/!(#-3#2ĹŠ/4#"#-ĹŠ5!4-12#ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ4-(""#2ĹŠ"#ĹŠ2+4"Ä&#x201C;

Yb_c|j_YW"Wi[]khÂ&#x152;gk[[dbei^ei# f_jWb[ifhel_dY_Wb[iZ[bfWÂ&#x2021;ii[^W feZ_Ze[l_Z[dY_Whgk[[ij|Y_hYk# bWdZe[bl_hki7>'D'o>)D(o gk[bWfeXbWY_Â&#x152;dZ[X[jecWhbWi fh[YWkY_ed[id[Y[iWh_Wi$ 1,/(¢BWdZ[jW_d\ehcÂ&#x152;gk[Z[iZ[eYjk# Xh[^WijW[d[heZ[[ij[WÂ&#x2039;ei[be# ]hÂ&#x152;lWYkdWhYedjhW[biWhWcf_Â&#x152;d obWhkX[ebWW')-c_b-*f[hiedWi Yed kdW YeX[hjkhW Z[b //"  Z[ kdWfeXbWY_Â&#x152;deX`[j_leZ[').c_b

[dbeiZ_ij_djei]hkfeiZ[[ZWZ$ :_`e gk[ [b ]hkfe Yed cWoeh YWdj_ZWZZ[lWYkdWZeiYehh[ifed# Z[Wbeid_Â&#x2039;eic[deh[iZ[kdWÂ&#x2039;e$ I[^WZ[j[YjWZe'&(YWieiieif[# Y^eiei"Z[[ijei.\k[hedfei_j_# lei"-Yehh[ifedZ[dWBWjWYkd]W okdeWIWgk_i_bÂ&#x2021;$ BW \kdY_edWh_W Wi[]khÂ&#x152; gk[ l[djW`eiWc[dj[i[be]hÂ&#x152;cWdj[d[h [bYedjhebZ[beiY[hYei[f_Z[c_e# bÂ&#x152;]_YeifWhW[l_jWhcWoehYWdj_ZWZ Z[YedjW]_eiYece^WeYkhh_Ze[d ejhWifhel_dY_Wi$

'*,-,#)-Ĺ&#x2039;2.,($,)-Ĺ&#x2039; 0#-#.,)(Ĺ&#x2039;,)*/,.)Ĺ&#x2039;).)*2# H[fh[i[djWdj[iZ[bWiW[hebÂ&#x2021;d[Wi [khef[WiZ[Bk\j^WdiWoZ[bWef[# hWZehW<hWda\khj"bb[]WhedWo[h[d bWcWÂ&#x2039;WdWWb7[hefk[hje9ejefWn_ fWhWh[Wb_pWhkdh[Yehh_ZeoYede# Y[hbWi_dijWbWY_ed[iZ[bJ[hc_dWb WÂ&#x192;h[e"Wdj[Wo[hbWc_icWZ[b[]W# Y_Â&#x152;djWcX_Â&#x192;d^WXhÂ&#x2021;Wh[Yehh_Ze[b 7[hefk[hje[dCWdjW$ :_[]e9Wblef_Â&#x2039;W"YeehZ_dWZeh pedWbZ[bWh[]_edWb)"Z[bC_d_ij[# h_eZ[Jkh_ice"_d\ehcÂ&#x152;gk[[ijW l_i_jW[i[bh[ikbjWZeZ[bW][ij_Â&#x152;d h[Wb_pWZW feh <h[Zo ;b^[hi" C_# d_ijheZ[[ijWYWhj[hWZ[;ijWZe" ZkhWdj[kdYedjWYje[\[YjkWZe[d kdWZ[bWi\[h_WijkhÂ&#x2021;ij_YWih[Wb_pW# ZWi[d8[hbÂ&#x2021;d"[bWÂ&#x2039;efWiWZe$ C[dY_edÂ&#x152; gk[ [ijW l_i_jW [i kdW fei_X_b_ZWZ  fWhW fej[dY_Wh [b 7[hefk[hje Yed bW fh[i[dY_W

 }Ä&#x201C;ĹŠ8ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ(-3#1#2".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#1,(-+ĹŠ_1#.Ä&#x201C;

Z[ W[hebÂ&#x2021;d[Wi _dj[hdWY_edWb[i" deeXijWdj["beih[ikbjWZeii[Ye# deY[h|d[dZÂ&#x2021;Wifeij[h_eh[i"kdW l[pgk[bWZ[b[]WY_Â&#x152;dl_i_jWdj[o f[hiedWbZ[bW:_h[YY_Â&#x152;d=[d[hWb Z[7l_WY_Â&#x152;d9_l_b:=79h[Wb_Y[d

kdWd|b_i_ijÂ&#x192;Yd_YeoZ[f[dZ_[dZe Z[bWiYedZ_Y_ed[iZ[b7[hefk[h# je i[ YedYh[jWhÂ&#x2021;Wd WYk[hZei Yed bW _dj[dY_Â&#x152;d Z[ XkiYWh bW ef[hW# j_l_ZWZZ[dk[lWibÂ&#x2021;d[WiZ[iZ[bW fhel_dY_W$


/#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; #(##&Ĺ&#x2039;)( '6-Ĺ&#x2039;*)3)

  g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

#-31.2ĹŠ(-$-3(+#2ĹŠ"#ĹŠ(%!'.2ĹŠ 1#!( (1;-ĹŠ*(32ĹŠ"(";!3(!.2ĹŠ/1ĹŠ,#).11ĹŠ #-2# -9Ä&#x201C; BWYeehZ_dWZehWPedWbZ[bWh[# ]_edWb ) Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d" 7Z[bW CeiYeie"c[dY_edÂ&#x152;gk[bW[ZkYW# Y_Â&#x152;d_d_Y_WbjecW_cfehjWdY_WZ[# X_ZeWgk[beid_Â&#x2039;eiZ[Y[heWY_d# YeWÂ&#x2039;ei[ij|d[dbW[jWfWZ[cWoeh Wfh[dZ_pW`[Z[bi[h^kcWdeogk[ bei ZeY[dj[i ied bei [dYWh]WZei Z[eh_[djWhoYedZkY_hbWijWh[Wi" YedbWYbWh_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[Yedj[d_Zei oc[jeZebe]Â&#x2021;WWfhef_WZW$ :_Y^e[ije"CeiYeieWdkdY_Â&#x152; gk[bei`WhZ_d[i[ZkYWj_lei^_ifW# deioX_b_d]Â&#x201D;[iZ[bZ_ijh_jef_beje Z[I_]Y^eih[Y_X_h|da_jigk[_d# Ybko[d`k[]ei_d\Wdj_b[i"ceX_b_W# h_eocWj[h_WbZ_Z|Yj_YeYedkdW

_dl[hi_Â&#x152;dZ[++c_bZÂ&#x152;bWh[i$ ;nfb_YÂ&#x152;gk[i[^WYedi_Z[hWZe WI_]Y^eifeh\ehcWhfWhj[Z[kdW [ijhWj[]_WWYehjefbWpeZ[djheZ[ beifbWd[if_bejei[djeZe[bfWÂ&#x2021;i"[b eX`[j_lei[hÂ&#x2021;Wj[d[h[ZkYWY_Â&#x152;d_d# Ybki_lWoZ[YWb_ZWZ"fWhWbe]hWhbe i[Wfb_YWdjeZWi[ijWi[ijhWj[]_Wi" [d bWi gk[ i[ _dYbko[ [b c[`ehW# c_[djeZ[bW_d\hW[ijhkYjkhW$ 7]h[]Â&#x152; gk[ bW [ZkYWY_Â&#x152;d _d# Ybki_lWjWcX_Â&#x192;dWXh[bei[ifWY_ei fWhW f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ gk[[ijÂ&#x192;d[dfei_X_b_ZWZZ[[di[# Â&#x2039;Wh"fWhWgk[i[_dj[]h[dWbi[hl_# Y_eZ[[ZkYWY_Â&#x152;dh[]kbWh"Ă&#x2020;jeZei j[d[ceiZ[h[Y^eWYecfWhj_h[ijW

 Ä&#x201C;ĹŠ..1"(-".1#2ĹŠ/#"Äą %¢%(!.2ĹŠÄ&#x192;ĹŠ1,1.-ĹŠ+.2ĹŠ!.-313.2Ä&#x201C;

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ #-.1#2ĹŠ"#ĹŠ!(-!.ĹŠ .2ĹŠ1#!( #-ĹŠ,8.1ĹŠ3#-!(¢-Ä&#x201C;

ieY_[ZWZĂ&#x2021;"Z_`eCeiYeie$ #!-.+.%~ 7dkdY_Â&#x152;jWcX_Â&#x192;dgk[i[^Wd_di# jWbWZe bWi WkbWi j[YdebÂ&#x152;]_YWi Ye# ckd_jWh_WifWhW[bZ[iWhhebbeZ[b b[d]kW`[ WYjkWb Wb  _d\ehc|j_Ye fWhWjhWXW`Wh\k[hWZ[bW`ehdWZW [iYebWhYedbeifWZh[iZ[\Wc_b_Wo Yeckd_ZWZ[d][d[hWbfWhWgk[i[

_dYbkoWd[d[bWfh[dZ_pW`[$ ;ijW [nf[h_[dY_W gk[ Z[ ce# c[djei[Wfb_YW[dI_]Y^ei"feij[# h_ehc[dj[i[WXh_h|^WY_W[bh[ije Z[ Y_hYk_jei Yed bW Ă&#x2019;dWb_ZWZ Z[ WY[hYWh[bi[hl_Y_e[ZkYWj_leWbei Zec_Y_b_ei o Ă&#x2020;h[Ykf[hWh bW Yed# Ă&#x2019;WdpW[dbWi_dij_jkY_ed[i[ZkYW# j_lWiY[hYWdWiWbWi\Wc_b_WiĂ&#x2021;"[n# fb_YÂ&#x152;CeiYeie$

(#0,-#.,#)-Ĺ&#x2039;/#,6(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;/,(;d hk[ZW Z[ fh[diW Z[iWhhebbW# ZWWo[h[dbWiWbWZ[i[i_ed[iZ[b >edehWXb[9edi[`eKd_l[hi_jWh_e >9KZ[bWKd_l[hi_ZWZJÂ&#x192;Yd_YW Z[9ejefWn_KJ9"bWiWkjeh_ZW# Z[i YedleYWhed e\_Y_Wbc[dj[ Wb fheY[ieZ[[b[YY_ed[ifWhWZ[i_]# dWhh[fh[i[djWdj[iWbYe]eX_[hde" bWdel[ZWZZ[[ij[WÂ&#x2039;e[igk[bei []h[iWZei Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d j[d# Zh|dkdh[fh[i[djWdj[$ >k]e 7hcWi" fh[i_Z[dj[ Z[b jh_XkdWb[b[YjehWbZ[bWKJ9"_d# \ehcÂ&#x152;gk[bWi[b[YY_ed[ii[Z[iW# hhebbWh|d[bfhÂ&#x152;n_ce'-Z[\[Xh[he Z[iZ[bWi-0&&^WijWbWi'-0&&"feh begk[_dijÂ&#x152;WbWieh]Wd_pWY_ed[i [ijkZ_Wdj_b[iWgk[fh[i[dj[diki YWdZ_ZWjei$ ;d [b fheY[ie [b[YjehWb [b[]_#

h|d W jh[i h[fh[i[djWdj[i Z[ bei cW[ijheifWhWgk[\ehc[dfWhj[ Z[b>9K"oZ[b>edehWXb[9edi[`e 7YWZÂ&#x192;c_Ye >97" Z[ bW c_icW cWd[hW i[h|d [b[Yjei h[fh[i[d# jWdj[i[ijkZ_Wdj_b[i$h[fh[i[djWd# j[iZ[bei[cfb[WZeioh[fh[i[d# jWdj[iZ[beijhWXW`WZeh[i$ #/1#2#-3!(¢FehikfWhj["7cWXb[Hedgk_bbe" _dj[]hWdj[Z[bjh_XkdWb[b[YjehWb" _d\ehcÂ&#x152; gk[ bei ZeY[dj[i i[h|d h[fh[i[djWZeifehZeY[dj[i[_d# l[ij_]WZeh[iZ[bWKJ9"i[h|Z[kd h[fh[i[djWdj[ZeY[dj[Wb>9Kfeh YWZWkd_ZWZWYWZÂ&#x192;c_YW$ 7Z[c|i bei YWdZ_ZWjei Z[# X[h|d i[h Wkif_Y_WZei feh kd cel_c_[dje febÂ&#x2021;j_Ye b[]Wbc[dj[

h[YedeY_Ze[dbW_dij_jkY_Â&#x152;d[Zk# YWj_lW$ FWebWFWdY^_"gk_[dh[fh[i[d# jWWbei[ijkZ_Wdj[i[d[bjh_XkdWb" Z_eWYedeY[hgk[beiWbkcdeij[d# ZhÂ&#x2021;Wdkdh[fh[i[djWdj[[ijkZ_Wdj_b fWhW[b>97oZeih[fh[i[djWdj[i [d [b >9K$ ;djh[ bei h[gk_i_jei WfkdjWZeifehbei_dj[]hWdj[iZ[b jh_XkdWbi[YedeY_Â&#x152;gk[beiWbkc# dei gk[ Z[i[[d i[h YWdZ_ZWjei Z[X[dWYh[Z_jWhkdfhec[Z_eZ[ dejWidec[dehWeY^efkdjei"^W# X[hWfheXWZe[b+&Z[bWcWbbW Ykhh_YkbWhode^WX[hh[fheXWZe d_d]kdWcWj[h_W$ <_dWbc[dj[I_bl_WJelWh"h[fh[# i[djWdj[Z[bei[cfb[WZeiojhW# XW`WZeh[i"Z_`egk[[bbei[b[]_h|d WZeih[fh[i[djWdj[ifWhW[b>9K"

ĹŠĹŠĹŠĹŠ    ^ĹŠ ĹŠ  

  ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠ

+ĹŠ+3.ĹŠÄ&#x17D; 5Ä&#x201C;ĹŠ,9.-2ĹŠ8ĹŠ4804(+ Ä&#x2030;Ä?Ä?Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2018;

2(+.ĹŠ"#ĹŠ-!(-.2ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x201D;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;

-ĹŠ#+(/# (,¢-ĹŠ."1~%4#9ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x152;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ8ĹŠ1%48 Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x160;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;

.+#%(.ĹŠ#1,-.ĹŠ (%4#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;

ĹŠ -,!4+"ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;

ĹŠ ĹŠ}

#(-ĹŠ"#+ĹŠ(2-#

4-ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ!'#5#11~ĹŠ8ĹŠ-ĹŠ 2("1.ĹŠ

 1".1 Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x17D;ÄąÄ&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x2030;

+ĹŠ/#1#9.2.ĹŠ2(#,/1#ĹŠ !.-2("#11;ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ 24#13#ĹŠ#+ĹŠ_7(3.ĹŠ"#+ĹŠ 31 )".1ĢÄ&#x201C;ĹŠ

-3ĹŠ 4!~ĹŠ149ĹŠ94+ 4()-.ĹŠ8ĹŠ1"¢ #9ĹŠÄ&#x2C6;ÄąÄ&#x17D;Ä&#x17D;ĹŠ8ĹŠ5Ä&#x201C;ĹŠ 4,( '4( Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ÄąÄ?Ä&#x2019;Ä?

  

.+(!~Ä&#x2013;ĹŠ Ä&#x2030;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ÄąÄ?Ä&#x2018;Ä&#x160; Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ŋĸ++,"ĹŠ%134(3Äš ., #1.2ĹŠ Ä&#x2030;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2018;ŊľŊÄ&#x2030;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x160;ÄąÄ&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x2021; .2/(3+Ä&#x2013;ĹŠ Ä&#x2030;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x160;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ŊľŊÄ&#x2030;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x160;Ä&#x160;Ä&#x2030;

 ĹŠ  ^

 ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;ĹŠĹŠ

Ä&#x192;



ĹŠ #1!#"ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;

-3.ĹŠ.,(-%.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;

-ĹŠ1-!(2!.ĹŠ8ĹŠ#+(21(.ĹŠ4#5#".ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x2030;Ä?Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ(-3#%1-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 4-(5#12(""ĹŠ2#ĹŠ.1%-(9-Ä&#x201C;

fWhW [b YWie Z[ bei [ijkZ_Wdj[i []h[iWZeibWiWkjeh_ZWZ[icWd_# \[ijWhedgk[[ijeiZ[X[d^WX[hi[ ]hWZkWZe [d bW KJ9 ^WY[ Y_dYe WÂ&#x2039;ei"i[hWkif_Y_WZeifehkdWb_ijW o[ijWh[d]eY[Z[ikiZ[h[Y^eiZ[ Y_kZWZWdÂ&#x2021;W$

(.,)-Ĺ&#x2039; #( (.#&-Ĺ&#x2039; .(#):[iZ[ bW fh_c[hW i[cWdW Z[ \[Xh[he[b?dij_jkjeZ[bWD_Â&#x2039;[p obW<Wc_b_W?D<7_dYehfehW# h|W()'YeehZ_dWZeh[if[ZW# ]Â&#x152;]_Yei gk[ fWhj_Y_fWhed [d bWfh_c[hWoi[]kdZW\Wi[Z[ i[b[YY_Â&#x152;d" [bbei bWXehWh|d [d bei9[djhei?d\Wdj_b[iZ[b8k[d L_l_h9?8L$7Â&#x2018;dgk[ZWkdW lWYWdj[ Z[ /) YeehZ_dWZeh[i gk[ feZh|d fWhj_Y_fWh [d bW i[b[YY_Â&#x152;d$ Eb]WC[`Â&#x2021;W"Z_h[YjehWfhe# l_dY_WbZ[b?D<7"_d\ehcÂ&#x152;gk[ bWi').f[hiedWii[b[YY_edWZWi [d[bfh_c[hfheY[ieWi_ij_h|d WbWYWfWY_jWY_Â&#x152;dbeiZÂ&#x2021;Wi)&o )'Z[[d[he^WijW[bfh_c[heZ[ \[Xh[he"Ykbc_dWZWbWYWfWY_# jWY_Â&#x152;d"i[Ă&#x2019;hcWh|dbeiYedjhW# jei"c_[djhWigk[kdi[]kdZe ]hkfei[YWfWY_jWh|beiZÂ&#x2021;Wi(") o*Z[\[Xh[he$ ;nfb_YÂ&#x152;gk[beifhe\[i_edW# b[igk[eXjkl_[hedbeifkdjW`[i c|iWbjeii[h|dYedleYWZei[d kd^ehWh_e[ijWXb[Y_ZefWhWi[# b[YY_edWhikfbWpWbWXehWb[dbW fhel_dY_WZ[ikh[i_Z[dY_W"bW i[b[YY_Â&#x152;di[[\[YjkWh|beiZÂ&#x2021;Wi (*o(+Z[[d[he$;n_ij[kdje# jWbZ[/*fbWpWilWYWdj[iYed cWoehÂ&#x2021;W[dbeiYWdjed[ikX_YW# Zei[dbWpedWeYY_Z[djWb$


  § Ä&#x2026; 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

+ĹŠ+( #1+(2,.ĹŠ #2ĹŠ+ĹŠ24/1#Äą ,ĹŠ%#-#1.2(Äą ""Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ 04#ĹŠ+ĹŠ,8.1~ĹŠ .3.1%ĹŠĹŠ+ĹŠ ,(-.1~ĹŠ4-04#ĹŠ _23ĹŠ2#ĹŠ"_ (+ĢÄ&#x201C;

^ĹŠĹŠĹŠĹŠ

+ĹŠ. (#1-.ĹŠ "# #ĹŠ1#2Äą /#31ĹŠ+ĹŠ"#Äą ,.!1!(ĹŠ8ĹŠ2 #1ĹŠ %. #1-1ĹŠ2(-ĹŠ/1#Äą /.3#-!(ĹŠ#ĹŠ(,/.2(Äą !(¢-ĢÄ&#x201C;ĹŠ

 ĹŠ  ĹŠ

 ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ  ĹŠĹŠ  ÂĄĹŠ

 23$2ĹŠ5(24+#2

7dj[bW[iYWbWZWZ[fh[Y_ei ckY^eiiWX_Zei^Wdh[ZkY_Ze [bYedj[d_ZeZ[beifheZkYjei" l_jWc_dWioc[Z_YWc[djeio j_[d[dbWiWfWZWYece`kij_# Ă&#x2019;YWj_lefWhWZ[Y_hgk[[diki [dlWi[iYedijWdbei]hWceie Y[djÂ&#x2021;c[jheiYÂ&#x2018;X_Yei$9kWdZe kdeWZgk_[h[kdfheZkYjel[ ikh[bWY_Â&#x152;d[djh[[bjWcWÂ&#x2039;e o[bfh[Y_e"oYkWdZeWXh[[b [dlWi[o[dYk[djhWWc[Z_e bb[dWh"^[ceii_ZelÂ&#x2021;Yj_cWiZ[ kdj_ceeZ[kdW[ijW\Wl_ikWb$ DWZ_[dei^Wh|YWie^WijWgk[ [bZ_YjWZehbeZ_ifed]W[dik iWXWj_dWYece^WikY[Z_ZeYed beiWXkieiZ[ikfhef_W[cfh[# iWJ7C;eYed[blWdZWb_ice[ _hh[ifediWX_b_ZWZZ[7l_WY_Â&#x152;d 9_l_bfWhW[l_jWhbeif[h`k_Y_ei gk[jeZeibeiY_kZWZWdeii[d# j_ceiogk[_dYWdiWXb[c[dj[ ^[ceih[YbWcWZe$JWdjWib[o[i gk[iebei_hl[dfWhWf[hi[]k_hW beigk[deb[iWYeb_jWd$ 1,#-ĹŠ(++!(2ĹŠÄ&#x201C; 4(3.

+ĹŠ#231_2ĹŠÄĽ#-5#)#!#ÄŚ

;bl_[`eh[\h|dgk[Z_Y[gk[[b [ijhÂ&#x192;iĂ&#x2020;[dl[`[Y[Ă&#x2021;WkdWf[hiedW c|ih|f_Zegk[bedehcWb\k[ l[h_Ă&#x2019;YWZe[dkd[ijkZ_eZ[ck# `[h[igk[^WXÂ&#x2021;WdfWiWZeckY^ei WÂ&#x2039;eiYk_ZWdZed_Â&#x2039;ei_dYWfWY_# jWZeiecko[d\[hcei$:[X_Ze Wgk[ikiYk[hfeide\k[hed YWfWY[iZ[h[][d[hWhYecfb[# jWc[dj[bWiYÂ&#x192;bkbWiiWd]kÂ&#x2021;d[Wi" [ijWick`[h[i[hWd\Â&#x2021;i_YWc[dj[ Z_[pWÂ&#x2039;eicWoeh[igk[ik[ZWZ YhedebÂ&#x152;]_YW$H[WYY_ed[iWb[ijhÂ&#x192;i WbWh]efbWpefk[Z[dWbj[hWh[b i_ij[cW[d\ehcWigk[[ij|d WieY_WZWiYedejhWiYedZ_Y_ed[i Z[Ă&#x2020;[dl[`[Y_c_[djeĂ&#x2021;"YeceiedbW \hW]_b_ZWZ"Z[iY[die[d\kdY_e# dWb_ZWZ"[d\[hc[ZWZYehedWh_W" eij[efehei_i"Whjh_j_i_dĂ&#x201C;WcW# jeh_W"Z_WX[j[ij_fe(oWb]kdei j_feiZ[Y|dY[h$BWi_dl[ij_]W# Y_ed[ijWcX_Â&#x192;dik]_[h[dgk[[b [ijhÂ&#x192;i_cfei_X_b_jWbWYWfWY_ZWZ Z[bY[h[XheZ[Xbegk[WhY_[hjWi jen_dWioejhWicebÂ&#x192;YkbWic|i ]hWdZ[i"fej[dY_Wbc[dj[ZWÂ&#x2039;_# dWi$;ijWYedZ_Y_Â&#x152;djWcX_Â&#x192;d[i YecÂ&#x2018;d[dfWY_[dj[igk[ik\h[d bW[d\[hc[ZWZZ[7bp^[_c[h$ 21#+ĹŠ -4#+ĹŠ%4-".ĹŠ(-. (21#+,-4#+Äž(-$.,#"Ä&#x201C;2+"Ä&#x201C;!4   ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2013; !132+"(1#!3.1Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 2(++ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4+04(#1ĹŠ "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;ĹŠ).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

Ä? Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ä&#x17D;

;bZhWcWZ[-&c_b`Â&#x152;l[d[ioiki\Wc_b_Wi[ij| fWiWdZe_dWZl[hj_ZefehbWef_d_Â&#x152;dfÂ&#x2018;Xb_YW$ I[jhWjWZ[beigk[f[hj[d[Y[dW(,_dij_jkY_e# d[ikd_l[hi_jWh_WiYWb_\_YWZWi[dikcec[dje YeceĂ&#x2C6;;Ă&#x2030;"gk[Yehh[d[bh_[i]eZ[Z[iWfWh[Y[h" Z[`|dZebei[dbWYWbb["YedbeiWÂ&#x2039;eiZ[[ijkZ_e jejWb e fWhY_Wbc[dj[ f[hZ_Zei o i[fkbjWZei bei[i\k[hpeiZ[ikifWh[ifehieij[d[hbei[d [bbWi$;dikcW"gk[i[cWdY_bb[ikZ[h[Y^eW bW[ZkYWY_Â&#x152;d$ BW [lWbkWY_Â&#x152;d Ă&#x2C6;_d i_jkĂ&#x2030; gk[ _cfb[c[djW# h| [b 9edi[`e Z[ ;lWbkWY_Â&#x152;d" 7Yh[Z_jWY_Â&#x152;d o 7i[]khWc_[djeZ[bW9Wb_ZWZZ[bW;ZkYWY_Â&#x152;d Ikf[h_eh Z[j[hc_dWh| Yk|b[i Z[iWfWh[Y[d$ 9ecfheXWh| i_" [d [\[Yje" [iWi  kd_l[hi_ZW# Z[i^_Y_[hedYWcX_ei[dik_d\hW[ijhkYjkhW"i_ Wfk[ijWdfehbW_dl[ij_]WY_Â&#x152;d"i_YedjhWjWhed YececWdZWbWB[oWikiZeY[dj[ioi_ikcWbbW

 ĹŠ :ĹŠ 

}

-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; '*,- 9ed bW Yh_i_i [YedÂ&#x152;c_YW ckd# Z_Wb" bWi f[hiedWi i[ [dYk[djhWd |l_ZWi Z[ Yedi[]k_h Yedi[`ei Z[ YÂ&#x152;cec[`ehWhik[YedecÂ&#x2021;W"jWdje f[hiedWbYece[dikid[]eY_eio [cfh[iWi$ 9edj_dkWc[dj[ i[ fheceY_e# dWd Ykhiei Z[ WbjW ][h[dY_W" Z[ [cfh[dZ[Zeh[i" Z[ FOC;I [i Z[Y_hf[gk[Â&#x2039;Wi[cfh[iWiojeZebe h[bWY_edWZeYedc[`ehWhbei_d]h[# iei o Yece cWd[`Wh bWi \_dWdpWi f[hiedWb[i$I[]Â&#x2018;d@Wied@[dd_d]i" [dikb_XheĂ&#x2020;F_[di[[d]hWdZ["WYjÂ&#x2018;[ [df[gk[Â&#x2039;eĂ&#x2021;Z[WYk[hZeWbWjhW#

Ykhh_YkbWh[ibWWZ[YkWZW$ ;d c[Z_e [ij|d bei [ijkZ_Wdj[i" gk_[d[i \k[hed W [iei Y[djhei Z[ [ZkYWY_Â&#x152;d ikf[h_eh Yed\_WZei[dgk[[b;ijWZe^WXÂ&#x2021;WWfheXWZeik \kdY_edWc_[dje"gk[Yh[Â&#x2021;Wdgk[beijÂ&#x2021;jkbeigk[ h[Y_X_hÂ&#x2021;WdYed[bWlWb[ijWjWbi[hÂ&#x2021;Wdb[]Â&#x2021;j_cei ob[ii[hl_hÂ&#x2021;WdfWhW_di[hjWhi[[d[bc[hYWZe bWXehWbZ[bfWÂ&#x2021;i[n_jeiWc[dj[$JWcX_Â&#x192;d[ij|d iki \Wc_b_Wi" bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ YbWi[ c[Z_W" gk[ W^ehWi[i_[dj[d[ijW\WZWi$ ;iWi\Wc_b_Wi[n_][dkdWh[ifk[ijWZ[b;ijWZe ogk[dei[b[iY_[hh[dbWifei_X_b_ZWZ[iZ[iki ^_`eiZ[Yedj_dkWh"YedbWiZ[X_ZWi]WhWdjÂ&#x2021;Wi" iki[ijkZ_eikd_l[hi_jWh_ei$De^Wogk[ebl_ZWh gk[[dikcec[dje\k[[b;ijWZe[bgk[Z_ebkp l[hZ[Wb\kdY_edWc_[djeZ[[iWikd_l[hi_ZWZ[i oW^ehWdefk[Z[dbei]eX[hdWdj[iZ[jkhde Ă&#x2020;bWlWhi[bWicWdeiYeceF_bWjeiĂ&#x2021;$

Z_Y_Â&#x152;d"^Wojh[icWd[hWiZ[^WY[h Yh[Y[hbWikj_b_ZWZ[iZ[kdWYecfW# Â&#x2039;Â&#x2021;W0[djki_WicWhWbeil[dZ[Zeh[i Yedfhec[iWilWYÂ&#x2021;Wi"beigk[Wik l[pi_]k_[dZe[b[`[cfbee\h[Y[h|d WikiYb_[dj[iYeiWigk[bk[]ede feZh|d Ykcfb_hbWi" XW`Wh Yeijei c[Z_Wdj[ bW h[ZkYY_Â&#x152;d Z[ f[hie# dWb"ecWd_fkbWhbeiXWbWdY[i$Jh[i YeiWigk[fehi[hjhWZ_Y_edWb[ibW cWoehÂ&#x2021;WZ[[cfh[iWh_eibWifed[d [dfh|Yj_YWYkWdZebWil[djWiobW [YedecÂ&#x2021;WZ[bW[cfh[iW[cf_[pWd W\WbbWh$;ddk[ijhefWÂ&#x2021;ii[[dYk[d# jhWd [d [\[hl[iY[dY_W bei Ykhiei fWhW [cfh[dZ[Zeh[i" [djh[ bWi h[Y[jWifWhWiWb_hWZ[bWdj[b[iZ_Y# jWdgk[j_[d[dgk[f[diWh[d]hWd# Z["X_[dlWbZhÂ&#x2021;WfWhWWgk[bbeigk[ [ij|d_d_Y_WdZeikYWhh[hWfehbW _dZ[f[dZ[dY_W[YedÂ&#x152;c_YW"Z[XWd iWX[hgk[[ickoXk[def[diWh[d ]hWdZ["f[heh[iebl_[dZebeifhe# Xb[cWiYecebegk[ied0f[gk[Â&#x2039;Wi [cfh[iWi"[dbWiYkWb[i[bcÂ&#x2021;d_ce Z[jWbb[ [i jecWZe [d Yk[djW feh

ik \kdZWZeh" Yed [b eX`[je Z[ de Z[if[hZ_Y_Wh h[Ykhiei" j[d[h kdW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d cko Y[hhWZW" f[he X_[d eh]Wd_pWZW" [dikY_Whi[ bWi cWdei"[iZ[Y_h^WY[hbWiYeiWifeh kdec_icefWhWgk[beiZ[c|ibe _c_j[d"jhWXW`Whi_d^ehWh_e\_`e[i Z[Y_h gk[ZWhi[ eh]Wd_pWdZe bWi YeiWi^WijWgk[[ijWii[j[hc_d[d" [dYedjhWhi[ i_[cfh[ Z_ifed_Xb[ fWhWikiYb_[dj[ioiki[cfb[WZei" def[hZ[hYedjWYjeYedikifhel[[# Zeh[iojhWXW`WZeh[i$ 7YjkWhYedi[dY_bb[pofhWYj_Y_# ZWZ"oWgk[befh_c[hegk[i[XkiYW kdWl[pgk[^Wokdf[gk[Â&#x2039;eYh[# Y_c_[dje"[iceijhWhWbeiZ[c|i gk[WbW[cfh[iWb[[ij|o[dZeZ[ bec[`eh"]WijWdZe[dYeiWiikf[h# \bkWii_d_dl[hj_h[dcWgk_dWh_Wo [gk_fed[Y[iWh_efWhWgk[[bYh[Y_# c_[djei[WYedijWdj[$E]WijWhbWi kj_b_ZWZ[ii_df[diWh"gk[fWhWgk[ kdd[]eY_efheif[h[[id[Y[iWh_e gk[fehkdbWh]ef[hÂ&#x2021;eZe[i_cf[# hWj_leh[_dl[hj_hbWic_icWi$

ĹŠ  ĹŠ 

Ä?&,)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; &,v-#')Ä&#x201E;Ä&#x201E;Ä&#x201E;Ä&#x152; BWfh[fej[dY_WZ[9ehh[Wde[ij| [dikihWX_[jWiiWXWj_dWid_[diki Z[ifbWdj[i$;ij|[dikc[]WbÂ&#x152;cW# dWYh[[dY_WZ[gk[Â&#x192;bieb_jefk[Z[ YWcX_WhbW>_ijeh_W$OWi[^WZWZe Yk[djWZ[gk[[bfeZ[hi_hl[fWhW _cfed[hiklebkdjWZ$7[ijWiWb# jkhWi oW de Zec_dW Wb feZ[h" [b feZ[hb[Zec_dW$;i[bZhWcWYW# hWYj[hÂ&#x2021;ij_YeZ[bWc[Z_eYh_ZWZ$ F[hebWc[]WbecWdÂ&#x2021;Wde[iYW# h[dY_WZ[_dj[b_][dY_W$9ehh[Wc[# ]WbÂ&#x152;cWdeZ[ck[ijhWkdWfWice# iWYbWh_ZWZfWhWYWfjWhbWh[Wb_ZWZ gk[b[heZ[W$9ed[bEfki:[_iWX[ gk[ ^Wo gk[ YWcX_Wh Wb]e fWhW gk[dWZWYWcX_[o^Wfh[fWhWZe jWd X_[d bWi YeiWi gk[ W^ehW de j_[d[deXij|Ykbeid_h_lWb[i$ ;d kd fhe]hWcW Z[ j[b[l_i_Â&#x152;d i[XkhbÂ&#x152;Z[iki[d[c_]eiZ_Y_[dZe gk[i[kd[diÂ&#x152;beYed[beX`[j_leZ[ Z[hhejWhbe[b[YjehWbc[dj["gk[d_d# ]kde[hWYWfWpZ[^WY[hkdfbWdj[W# c_[dje fhe]hWc|j_Ye Wbj[hdWj_le$ Âś9bWhÂ&#x2021;i_ceÂś7^Â&#x2021;[ij|[bZ[jWbb[9e# hh[Wh[fh[i[djWWbWZ[h[Y^W"[bfe# fkb_iceYWdjW[i[Xeb[hehWdY^[he gk[Z_Y[Ă&#x2020;WdZelebWdZeXW`eĂ&#x2021;obW i[kZe_pgk_[hZWbbehWZ[jh|iZ[kd Y^_bYe feh ^WX[hb[ Y[Z_Ze ik fhe# ]hWcWh[\ehc_ijW$ÂśOjeZeigk_[h[d Z[hhejWhbe Âś9bWhe"YbWhÂ&#x2021;i_ceYece[bW]kW Bei ieY_Wb_ijWi Wc[h_YWdei iWX[ceigk[`Wc|i[bfk[Xbe^W f[Z_Zef[hc_iefWhWYWcX_WhbW >_ijeh_W$ 9ed =WdZ^_ YecfWhj_# cei[ijWh[Ă&#x201C;[n_Â&#x152;d0Ă&#x2020;CkY^W][dj[" [if[Y_Wbc[dj[bW_]dehWdj["Z[i[W YWij_]Whj[fehZ[Y_hbWl[hZWZ"feh i[hYehh[Yje"fehi[hjÂ&#x2018;$DkdYWj[ Z_iYkbf[ifehi[hYehh[Yje"efeh [ijWhWÂ&#x2039;eiZ[bWdj[Z[jkj_[cfe$ I_[ij|i[dbeY_[hjeobeiWX[i"gk[ ^WXb[jkhWpÂ&#x152;d$?dYbkiei_[h[ikdW c_dehÂ&#x2021;WZ[kdeiebe"bWl[hZWZi_# ]k[i_[dZebWl[hZWZ$Ă&#x2021; Fhedje ikh]_h| kd fhe]hWcW h[lebkY_edWh_eo[bc_i^eFh[i_# Z[dj[j[dZh|gk[[d\h[djWhbe$BW >_ijeh_W"[djedY[i"Z[`Wh|Z[i[h Yec[Z_WfWhWi[hl[hZWZ[hW>_i# jeh_W$ ).5(#".Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

1#2("#-3#ĹŠ!(.-+  ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1ĹŠ")4-3

ĹŠ ÂĄĹŠ  "(3.1ĹŠ#%(.-+ ÂĄ ĹŠĹŠ "(#/.!ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C; (1#!!(¢-Ä&#x2013;ĹŠ#-#1+ĹŠ +".-".ĹŠ8ĹŠ;-!'#9ĹŠ"#ĹŠ1#++- #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x17D; 4 +(!(""Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2C6;Ä&#x2019; #"!!(¢-Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019; ,(+Ä&#x2013;ĹŠ!.3./7(Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ.Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2019;

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;ĹŠ#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;




#23(5(""#2ĹŠ#-ĹŠ'.-.1ĹŠĹŠ+ĹŠ(1%#-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ4(-!'#   }ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ .2ĹŠ$#23#).2ĹŠĹŠ+ĹŠ,"1(-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ204(2(+#-2#2Ä&#x201D;ĹŠ"#2!-2-ĹŠ'.8Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ, -ĹŠ"#2"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ2#ĹŠ1#+(91;ĹŠ+ĹŠ/2"ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(,%#-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(1%#-ĹŠ"#+ĹŠ

11(.ĹŠ ĹŠ ( #13"ĹŠĹŠ+ĹŠ 11(.ĹŠ "¢-ĹŠ+"#1¢-Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-31;ĹŠ4-ĹŠ -"ĹŠ.104#23ĹŠ/1ĹŠ,#-(91ĹŠ#+ĹŠ#5#-3.Ä&#x201C;ĹŠ

g Ĺ?Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x2020;

Ĺ&#x2039;#Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;*,#Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039; #(,'(.)Ĺ&#x2039;&#(/(#&Ĺ&#x2039;  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;bXWhh_eBWJ[XW_ZWWb dehj[Z[bYWdjÂ&#x152;dIWbY[Ze"^Wik\h_# Zekddejeh_e_dYh[c[djeZ[bWZ[# b_dYk[dY_W[dbeiÂ&#x2018;bj_ceij_[cfei" beicehWZeh[ii[gk[`WdZ[bW\WbjW Z[kdWKd_ZWZZ[Feb_YÂ&#x2021;W9eck# d_jWh_W$

/(-(¢-ĹŠ,.1".1#2ĹŠ Ă&#x2020;7dj[i de [hW WiÂ&#x2021;" [hW kd XWhh_e i[]khe" W^ehW feh bWi deY^[i oW de^WoYeceiWb_hĂ&#x2021;"Z_`e:_ei[b_dW 7bbWkYW"gk_[dh[bWjÂ&#x152;gk[kdfWh Z[ c[i[i Wdj[i gk[ YedYbkoW [b WÂ&#x2039;eWdj[h_eh"ikieXh_deĂ&#x2020;9WhbeiĂ&#x2021; Z['.WÂ&#x2039;ei\k[_dj[hY[fjWZe[dbW [djhWZWZ[bXWhh_e"b[ikijhW`[hed ikY[bkbWhoX_bb[j[hW"fehbegk[[b `el[dgk[ZÂ&#x152;YedceY_edWZe$ FehikfWhj["7cWXb[7hWk`e" kd gk_j[Â&#x2039;e gk[ Z[iZ[ ^WY[ Zei WÂ&#x2039;eih[i_Z[[d[bi[Yjeh"cWd_\[ijÂ&#x152; gk[[d[bXWhh_e[ikh][dj[bWYedi# jhkYY_Â&#x152;dZ[kdWKd_ZWZZ[Feb_YÂ&#x2021;W 9eckd_jWh_WKF9"fk[iWZ[Y_h Z[bcehWZehbWfeb_YÂ&#x2021;WWYkZ[Ă&#x2020;[iYW# iWc[dj[Ă&#x2021;WYedjhebWhgk[[bXWhh_e [ijÂ&#x192;jhWdgk_beogk[dei[fh[i[d#

j[ddel[ZWZ[i$;bcehWZehW]h[]Â&#x152; gk[IWbY[Ze[ikdYWdjÂ&#x152;dWcWXb[ Z[][dj[W]hWZWXb["[ijeWbh[\[h_h# i[Wgk[Ă&#x2020;jWcfeYe[igk[WgkÂ&#x2021;i[W j_[hhWZ[dWZ_["fehbWcWÂ&#x2039;WdWo bWjWhZ[[ickojhWdgk_be"[bfhe# Xb[cW[i[dbWideY^[i"jWcX_Â&#x192;d [ifehgk[i[Z[Z_YWdWjecWhoi[ fheZkY[d_dY_Z[dj[iĂ&#x2021;"ieijkle$ !!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ"(1#!3(5ĹŠ 11(+ĹŠ Feh ik fWhj[" C_bjed HeZhÂ&#x2021;]k[p" fh[i_Z[dj[Z[bXWhh_eBWJ[XW_ZW" Z_eWYedeY[hgk["Ă&#x2020;bW_di[]kh_ZWZ [ikdcWbgk[Wgk[`WWjeZeibei i[Yjeh[iZ[b;YkWZehĂ&#x2021;$ 7]h[]Â&#x152; gk[ Wb h[if[Yje oW i[ j_[d[ Ă&#x2019;hcWZe kd Yedl[d_e fWhW YebeYWh WbWhcWi Yeckd_jWh_Wi" Ă&#x2020;Yed[ijegk[h[ceiYedjhWhh[ijWh [dWb]e[ij[Wk][Z[b_dYk[dY_WbĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152;$ HeZhÂ&#x2021;]k[pcWd_\[ijÂ&#x152;gk[oWi[ [djh[]Â&#x152;[dYeceZWjekdj[hh[de fWhWbWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[kdWKF9" f[he gk[ [b jhWXW`e i_]k_[dj[ [i Yecf[j[dY_WZ[bWFeb_YÂ&#x2021;WDWY_e# dWb$

(.(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; ,vĹ&#x2039; ),() Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ/+9.ĹŠ"#ĹŠ#-31#%ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ. 1ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ!431.ĹŠ,#2#2Ä&#x201C;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ,.1".1#2ĹŠ!.+.!1.-ĹŠ+1,2ĹŠ!.,4-(31(2ĹŠ/1ĹŠ!.-31Äą 11#231ĹŠ+ĹŠ"#+(-!4#-!(Ä&#x201C;ĹŠ

-ĹŠ5#9ĹŠ!.-!+4("ĹŠ+ĹŠ1#%#-#1!(¢-ĹŠ+ĹŠ !++#ĹŠ3#-"1;ĹŠ4-ĹŠ2/#!3.ĹŠ341~23(!.Ä&#x201D;ĹŠ"(Äą !#-ĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2Ä&#x201C;  ĹŠÄ&#x203A;BWYWbb[=WhYÂ&#x2021;WCeh[de"

_!-(!.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠĹŠ5(2(3-ĹŠ ĹŠ -;ĹŠ

-4-"!(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ"#114, #2ĹŠ8ĹŠ"#,;2ĹŠ/1. +#,2ĹŠ2.-ĹŠ#+ĹŠ1#24+3".ĹŠ"#+ĹŠ (-5(#1-.ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ -;Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ!-3¢-ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ#,#1%#-!(Ä&#x201D;ĹŠ'.8ĹŠ3_!-(!.2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ#!1#31~ĹŠ!(.-+ĹŠ"#ĹŠ#23(¢-ĹŠ"#ĹŠ(#2%.2ŊĸÄšÄ&#x201D;ĹŠ5(2(31;-ĹŠ+.2ĹŠ +4%1#2ĹŠ$#!3".2ĹŠ/1ĹŠ#5+41ĹŠ+ĹŠ2(34!(¢-ĹŠ8ĹŠ"#3#1,(-1ĹŠ#+ĹŠ/1#24/4#23.ĹŠ -#!#21(.ĹŠ/1ĹŠ'!#1ĹŠ$1#-3#ĹŠĹŠ+ĹŠ#,#1%#-!(Ä&#x201C;ĹŠ

[djhÂ&#x152;[dfheY[ieZ[h[][d[hWY_Â&#x152;d Z[iZ[[bbkd[iÂ&#x2018;bj_ce"i[[if[hW YedYbkoWWc|ijWhZWh[dYkWjhe c[i[i$ >k]e >[hh[hW" Z_i[Â&#x2039;W# ZehZ[bWeXhWZ_eWYedeY[hbei Wif[Yjei jÂ&#x192;Yd_Yei$ Bei jhWXW`ei _d_Y_Whed Z[ ceZe _cfh[l_ije feh be gk[ Wb]kdei cehWZeh[i" ceijhWhedikZ_i]kije"fk[ide b[i_d\ehcWhedYedj_[cfefWhW jecWhbWic[Z_ZWiZ[bYWie$ 3.2ĹŠ3_!-(!.2ĹŠ >[hh[hW_d\ehcÂ&#x152;gk[beijhWXW`ei _d_Y_Whed Yed [b cel_c_[dje Z[ j_[hhWioh[ceY_Â&#x152;dZ[bWYWfWWi# \|bj_YWoWZegk_dWZefWhWfeij[# h_ehc[dj[Yec[dpWhYedbeijhW#

fk[dj[9ecfWZh[>kW_Ye$

.1".1#2ĹŠ ;b :_i[Â&#x2039;WZeh Wi[]khÂ&#x152; gk[0 Ă&#x2020;I[ [ij|jhWjWdZeZ[YeehZ_dWhfWhW [dbefei_Xb[def[h`kZ_YWhWbei XW`eiZ[jkX[hÂ&#x2021;WijWdje[bÂ&#x192;Yjh_YWi d[]eY_eiĂ&#x2021;"i_d[cXWh]e?dÂ&#x192;iJ_# YeceZ[bW9ehfehWY_Â&#x152;dDWY_edWb fWdjWn_" fh[i_Z[djW Z[b 8Whh_e Z[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i 9DJ$ Dehj[" [nfh[iÂ&#x152; ik Z[iYedj[dje Wbc[dY_edWh0Ă&#x2020;bWc[djW# BeiYWcX_eigk[i[h[Wb_# pWd[ifWhWZWhb[WbWYWbb[ Xb[c[dj[de[n_ij_Â&#x152;kdW  ĹŠ kdi[dj_ZejkhÂ&#x2021;ij_YeYedbW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d" de dei fh[i[dY_WZ[kdWZegkÂ&#x2021;d efed[cei W gk[ IWbY[# ehdWc[djWb" XehZ_bbei ĹŠ. 1ĹŠ3#-"1;ĹŠ Ze j[d]W Xk[dWi eXhWi 4-ĹŠ!.23.ĹŠ$(-+ĹŠ"#ĹŠ fh[\WXh_YWZei" YWdWb[jWi Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ,(+ĹŠ"¢+1#2 $$$ Z[X_[hed ieY_Wb_pWh" Z_Y[dgk[lWdjhWcefeh fWhW[bW]kWbbkl_W"bkc_# dWh_WiZ[YehWj_lWi"Ă&#x2020;fh_d# jhWce o de dei Wl_iWd Y_fWbc[dj[i[h[j_hWh|dbeifeij[i fehZedZ[Ă&#x2021;$ YedjeZWbWi_dijWbWY_ed[iĂ&#x2021;"Z_`e$ BW Z_h_][dj[ XWhh_Wb [n_]_Â&#x152; W BW_dj[hl[dY_Â&#x152;dZ[bWYWbb[i[ bei[dYWh]WZeiZ[Z_\kdZ_hbW_d# bWh[Wb_pWh|[dZei[jWfWi"bWfh_# \ehcWY_Â&#x152;dgk[i[][d[hW[d[b=e# c[hWlWZ[iZ[bWWl[d_ZWEbc[Ze X_[hde7kjÂ&#x152;dece:[iY[djhWb_pW# Z[iZ[ [b Yeb_i[e ^WijW [b cedk# Ze=7:Ckd_Y_fWbZ[IWbY[Ze" c[djeWbWcWZh[obWi[]kdZW" gk[cWdj[d]WdWbWfeXbWY_Â&#x152;dWb Z[iZ[bW=WhYÂ&#x2021;WCeh[de^WijW[b jWdjeZ[beiWYedj[Y_c_[djei$


 ć

g ŏ ĂĆŏŏŏŏĂĀāĂ

ŏ+.ŏ

ũũ :ũũũ ũ 666ē+'.1ē!.,ē#!

-"1_ũ .1#-.Ĕũ 1#-ũ# ăũ#+ũ8ũ 4-ũ ¢/#9ē

#1--".ũ;204#9Ĕũ 41ũ~9ũ8ũ#++8ũ 1,(++.ē

%1"#!(,(#-3.

#1--".ũ;204#9ũ1#!3.1Ĕũũ#-ũ%1ı 3(34"ũ#-31#%¢ũ4-ũ1#!4#1".ũũ 41ũ ~9Ĕũ/1#2("#-3ũ"#+ũ31.-3.ũ 4-(!(/+ē

/.13#ũ"#ũ+ũ 43.1(""

(!3.1(ũ.04(9ũ8ũ+#7-"1ũ."1~%4#9ēũ

ĉĎćČĉ

1(2.+ũ1#(1#ũ8ũ31(!(.ũ1-!.ē

1-!(2!.ũ#%ũ8ũ.,#+ũ .+(-ēũ

&ŋ!)#,()ŋ-./#(.#&ŋŋ&ŋ(#ŋ/.#Ě 0ŋĉÿŋąŋ,##šŋ0-.#'(.ŋ*,ŋ&ŋ!,/*)ŋ ŋ(4ąŋ#()ŋ)'*/.),-ąŋ3ŋ&ŋ)(-.,/Ě #š(ŋŋ/(ŋ/&ŋ*,ŋ&ŋ.&&,ŋŋ,.-ŋ*),ŋ *,.ŋ&ŋŋ /(##*&ŋŋ ./(!Ą

.+~51ũ(++,1~-ũ8ũũ8-ũ23#++-.ē


Â&#x192; Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

0#0Ĺ&#x2039;*)&Z'#Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;0#)(-Ĺ&#x2039; ".Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-'& ;b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWc# Xb[W"@kWd9Whbei9Wi_d[bb_"_di# jÂ&#x152; Wo[h Wb WiWcXb[Â&#x2021;ijW efei_jeh <Wkije9eXeFIFWfbWdj[Whkd fheY[ieĂ&#x2019;iYWb_pWZeh[d[bj[cW Z[bWfh[ikdjW_hh[]kbWh_ZWZ[d +ĹŠ#7)#$#ĹŠ"#+ĹŠ.,-".ĹŠ.-)4-3.ĹŠ [bYWieZ[b[gk_fWc_[djeZ[bei "#ĹŠ+2ĹŠ4#192ĹŠ1,"2ĹŠ8ĹŠ!34+ĹŠ Wl_ed[i9^[[jWgk[WZgk_h_Â&#x152;[b 2, +#~23ĹŠĹŠ!.ĹŠ .-!8.Ŋĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ =eX_[hde"Wb]egk[Â&#x192;bZ[dkdY_Â&#x152;$ "().ĹŠ04#ĹŠ!4+04(#1ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ1,ĹŠ"#ĹŠ Ă&#x2020;I_j_[d[Wb]kdWZkZW"Yece 13(++#1~ĹŠ"# #ĹŠ++#%1ĹŠ#-ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ Ă&#x2019;iYWb_pWZeh"Z[X[ieb_Y_jWhbW_d# "#ĹŠ#,/+#.ĹŠ(-,#"(3.ĹŠ!.-ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ \ehcWY_Â&#x152;dof[Z_hWbW9ec_i_Â&#x152;d "(3,#-3.2ĹŠĹŠ3#!-.+¢%(!.2ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ Z[<_iYWb_pWY_Â&#x152;dgk[i[Wdbb[lW# 1,,#-3.Ä&#x201D;ĹŠ!2.ĹŠ!.-311(.Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ#23;-ĹŠ ZeiWbfb[de$$$i_^Wokdj[cW[d #-ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ#,/+#".2Ä&#x201C; [bgk[kdWWkjeh_ZWZWYjkÂ&#x152;_dZ[# X_ZWc[dj[deijeYWĂ&#x2019;iYWb_pWh[ kdW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d [d bW 9ehj[ _h^WijWbWiÂ&#x2018;bj_cWiYedi[Yk[d# 9edij_jkY_edWb99gk[Ă&#x2020;i[^W Y_WiĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$;djeZeYWie"9W# jhWdi\ehcWZe[dkd[dj[Y[hl[# i_d[bb_ikXhWoÂ&#x152;gk[bW_dj[dY_Â&#x152;d Y[heĂ&#x2021;"e[dbW<_iYWbÂ&#x2021;W"ZedZ[Ă&#x2020;i[ Z[ h[fej[dY_Wh bei [gk_fei Z[ [l_Z[dY_Â&#x152;gk[bWZ[i_]dWY_Â&#x152;dZ[ bW<k[hpW7Â&#x192;h[W;YkWje# =Wbe 9^_h_Xe]W \k[ [d XWi[WkdYedYkhieWcW# h_WdW<7;deZ[X[i[h  ĹŠ l_ijWiYecekdWfÂ&#x192;hZ_ZW hhWZeĂ&#x2021;$ Z[j_[cfeoh[Ykhiei"i_ I[]Â&#x2018;d[ij[WiWcXb[Â&#x2021;i# i[be^WY[Z[cWd[hWWZ[# +ĹŠ.-2#).ĹŠ"#ĹŠ jW"beÂ&#x2018;d_Yegk[b[igk[# ",(-(231!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ #%(2+341ĹŠ YkWZW$ ZW Ă&#x2020;[i ^WY[h Z[dkdY_Wi ¢Ŋ ;ije"bk[]eZ[gk[[d ĸ ĚŊ/1. fÂ&#x2018;Xb_YWi Wdj[ bW fh[diW 8#1ĹŠ#+ĹŠ(-(!(.ĹŠ"#+ĹŠ [bÂ&#x2018;bj_ce[dbWY[iWXWj_de" 1#!#2.ĹŠ+#%(2+3(Äą $$$Ă&#x2021;$ Ă&#x2020;De i[ fk[Z[ ^W# 5.ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠÄ&#x160;ĹŠ"#ĹŠ [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W _d# $# 1#1.ĹŠ'23ĹŠ#+ĹŠ Y[h dWZW c|i fehgk[ [ijWcei [d Z_YjWZkhWĂ&#x2021;" i_ij_Â&#x152;[dgk[bW<7;i[h| Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Ä&#x201C; h[fej[dY_WZWYedWl_ed[i [nfh[iÂ&#x152;$ ;d eYjkXh[ Z[b WÂ&#x2039;e 9^[[jW$ fWiWZe"9eXeZ[dkdY_Â&#x152;gk[bei '.Wl_ed[iXhWi_b[Â&#x2039;eiIÂ&#x2018;f[hJk# #2/4#23 F[he"Wkdgk[9eXehWj_Ă&#x2019;YÂ&#x152;gk[ YWdei  IJ" o bWi '( W[hedWl[i Ă&#x2020;bei Wl_ed[i ikZW\h_YWdei de 9^[[jW^ Z[ \WXh_YWY_Â&#x152;d  ikZW# Yk[djWd Yed[b WhcWc[dje d[# \h_YWdWgk[WZgk_h_Â&#x152;bW<7;[d Y[iWh_eĂ&#x2021;" Z[iYWhjÂ&#x152; fbWdj[Wh kd (&&/o[d`kd_eZ[(&''"h[if[Y# fheY[ie Z[ \_iYWb_pWY_Â&#x152;d" fk[i j_lWc[dj["de[ijWXWd[gk_fW# Ă&#x201E;i[]Â&#x2018;dZ_`e#bW7iWcXb[Wi[^W ZeiYed[bWhcWc[djeobeiWY# Yedl[hj_Ze[dkdeh]Wd_iceZ[ Y[ieh_eid[Y[iWh_eifWhWYkcfb_h _cfkd_ZWZ"of[ehWÂ&#x2018;dieb_Y_jWh Yedikc_i_Â&#x152;d$

(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ .-!8. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+.2ĹŠ5("#.2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ%2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/+ĹŠ,_3.".ĹŠ42".ĹŠ/1ĹŠ#232ĹŠ/1;!3(!2Ä&#x201C;

(/(#(Ĺ&#x2039;*,6.#-Ĺ&#x2039; Ä&#x2019;#(*.&-Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;& ),'#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*)&#v-Ĺ&#x2039; -ĹŠ#7/#13.ĹŠ#-ĹŠ2#%41(""ĹŠ#-31#%¢Ŋ 31#2ĹŠ5("#.2ĹŠĹŠ+ĹŠ1#2("#-!(Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ2/(Äą 1-3#2ĹŠ1#!( #-ĹŠ%2ĹŠ8ĹŠ2.-ĹŠ%.+/#".2Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ

dWc_[dje\eh`W[bYWh|Yj[hZ[kd \kjkhekd_\ehcWZe[iĂ&#x2020;[hhÂ&#x152;d[eĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;I_ Yh[[d gk[ [ij|d \ehcWdZe feb_YÂ&#x2021;Wi Zkhei" \_hc[i" [ij|d [gk_leYWZei"Z[X[hÂ&#x2021;Wd_hi[Wkd ^eif_jWb i_gk_|jh_Ye W ^WY[hi[ ;b[nf[hje[di[]kh_ZWZH_YWh# fehWY|fk[dj[Z[]WhhejWpei kdjhWjWc_[djeĂ&#x2021;"Yk[ij_edÂ&#x152;$ ;b [if[Y_Wb_ijW W]h[]Â&#x152; gk[ Ze9WcWY^efh[i[djÂ&#x152;Wo[hWdj[ beh[]h[ieWbb|hÂ&#x2021;e$;djedY[i" bWFh[i_Z[dY_WZ[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW" ÂľgkÂ&#x192;fh[Ă&#x2019;[h[d0]Whhej[e]Wi5Ă&#x2021;" [ij[j_feZ[fh|Yj_YWifheZkY_# kdW Z[dkdY_W ieXh[ kdei l_# fh[]kdjW gk_[d Z_h_][ [ijW hÂ&#x2021;W[\[YjeiYedjhWh_eiWbei[if[# Z[eigk[ck[ijhWdbWifh|Yj_# fh|Yj_YW$Ă&#x2020;Âś=Wic_YecWdZeĂ&#x2021;" hWZei$Ă&#x2020;7b^kc_bbWhWbei`Â&#x152;l[d[i YWiWbWigk[\k[hediec[j_Zei h[ifedZ[do"jhWih[Y_X_hY_[hjWi i[\ehcWh[i[dj_ZeiieY_Wb[i"o bei Wif_hWdj[i W feb_YÂ&#x2021;Wi Ye# _dZ_YWY_ed[i"ejhWif[hiedWihe# ikh[i[dj_c_[djefeZhÂ&#x2021;Wh[f[h# ckd_jWh_ei" [d bW ;iYk[bW Z[ YÂ&#x2021;Wd]WiWbei`Â&#x152;l[d[ifWhWgk[ Ykj_h [d bW Yeckd_ZWZ e Yed <ehcWY_Â&#x152;d=kijWleDeXeW8[# [ijeiWjhWl_[i[d[bjÂ&#x2018;d[b"Wkd# dk[leiWif_hWdj[iĂ&#x2021; Feh [bbe" 9WcWY^e WYkZ_Â&#x152; `WhWde"[dCWdWXÂ&#x2021;$;d[ijeii[ gk[dejeZeibe^WY[d"Z[X_Ze eXi[hlW W Z[Y[dWi Z[ `Â&#x152;l[d[i W gk[ [ij[ gkÂ&#x2021;c_Ye b[i ][d[hW Wo[hWbWFh[i_Z[dY_WZ[bWH[# [d hefW _dj[h_eh" WcWhhWZei o cWb[ijWhjei\k[hj[$ fÂ&#x2018;Xb_YWfWhW[nfed[hb[[bfhe# WhheZ_bbWZei"Wgk_[d[i Xb[cW Wb cWdZWjWh_e" HW\W[b kd_dijhkYjehheYÂ&#x2021;W]Wi  ĹŠ 9ehh[W$ Ă&#x2020;I[ Z[X[d WXe# ÄĽ#$.1,!(¢-ÄŚ bWYh_cÂ&#x152;][de$ FWhW9WcWY^e" b_h [ijWi fh|Yj_YWi" i_ i[ ĹŠ I_d[cXWh]e"[ijWde gk_[h[Yedi[]k_hkd_\eh# bWi_c|][d[ii[#  i[hÂ&#x2021;W bW Â&#x2018;d_YW fh|Yj_YW +ĹŠ#7!#2.ĹŠ"#ĹŠ%2ĹŠ Â&#x2039;WbWZWi ck[i# cWZei Z[ YWb_ZWZĂ&#x2021;" Ye# "#ĹŠ$.1,!(¢-ĹŠ"#ĹŠ +!1(,¢%#-.ĹŠ [cfb[WZW feh gk_[d[i /."1~ĹŠ%#-#11ĹŠ jhWd Ă&#x2020;fh|Yj_YWi /.+(!~2ĹŠ#7(23#-ĹŠ c[djÂ&#x152;9WcWY^e$ #-ĹŠ!4".1Ä&#x201C; \ehcWd W bei feb_YÂ&#x2021;Wi 2$(7(ĹŠ#ĹŠ(-!+42.ĹŠ _dWY[fjWXb[iĂ&#x2021; ;b c_d_ijhe Z[b ?dj[# +ĹŠ,4#13#Ä&#x201C; Yeckd_jWh_ei"oWgk[[d kj_b_pWZWi feh h_eh"@eiÂ&#x192;I[hhWde"Wdkd# ejhel_Z[ei[c_hWWbei Y_[hjei _dijhkYjeh[i Z[ Y_Â&#x152;gk["Z[iZ[cWhpe"i[_i_di# Wif_hWdj[i"[ijWl[pi[c_Z[idk# Wif_hWdj[iWfeb_YÂ&#x2021;WiYeckd_jW# jhkYjeh[iZ[bei9WhWX_d[heio Zei" i_d YWc_i[jW" [d YkYb_bbWi h_ei$Ă&#x2020;L[hW`Â&#x152;l[d[iWcWhhWZei" Z[bWFeb_YÂ&#x2021;WZ[?dl[ij_]WY_ed[i ieXh[ kd h_WY^k[be" kX_YWZe i[c_Z[idkZei" W gk_[d[i ]W# Z[9^_b[i[_dj[]hWh|dWbW\eh# Y[hYWZ[kdjÂ&#x2018;d[b$ i[Wd"c[h[Yk[hZWWbWÂ&#x192;feYWZ[ cWY_Â&#x152;dZ[beiWif_hWdj[iWeĂ&#x2019;# 7bbÂ&#x2021;" [b _dijhkYjeh ]ebf[W W beidWp_iobei`kZÂ&#x2021;eiĂ&#x2021;"Yec[djÂ&#x152; Y_Wb[iokd_\ehcWZeiZ[YbWi[$ iki[ijkZ_Wdj[i[dbWYWX[pWYed oZ_`egk[Ă&#x2020;[iec|igk[\ehcW# kdeX`[jegk[Yedj_[d[[b]Wi" Y_Â&#x152;d[iZ[\ehcWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ #ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5("#.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ -., 1-ĹŠ#-ĹŠ#23ĹŠ-.3ĹŠ#-Ä&#x2013; fWhWgk[i[kX_gk[d[dbWfei_# 9WcWY^e fh[Y_iÂ&#x152; gk[ Yed# 666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! Y_Â&#x152;di[Â&#x2039;WbWZW$Ă&#x2020;;bgk[i[l_[d[ i_Z[hWhgk[[ij[j_feZ[[djh[#

Ä&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ

(Ĺ&#x2039;,)Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;--#()Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;6,&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/3+/#&  ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ @eh][ Bk_i 7hheoe

   Ä&#x201C;ĹŠ5(.-#2ĹŠ!.,.ĹŠ#23#Ŋĸ'##3ĚŊ2.-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ"04(1(¢Ŋ#+ĹŠ. (#1-.Ä&#x201C;

CedjWÂ&#x2039;e" gk_[d \ehcÂ&#x152; fWhj[ Z[bWb_ijWZ[Z[b_dYk[dj[iĂ&#x2C6;C|i 8kiYWZeiĂ&#x2030;"ckh_Â&#x152;Wo[h[d[b_d# j[h_ehZ[bWY|hY[bZ[c|n_cWi[# ]kh_ZWZZ[=kWoWgk_b"YedeY_ZW YeceĂ&#x2C6;BWHeYWĂ&#x2030;"Yed''Z_ifWhei Z[WhcWZ[\k[]e$ ;b \Wbb[Y_Ze" gk_[d \k[ fh[# i[djWZefehbWFeb_YÂ&#x2021;Wo[bc_# d_ijheZ[b?dj[h_eh"@eiÂ&#x192;I[hhW# de"[bfWiWZe(/Z[i[fj_[cXh["

Z[XÂ&#x2021;Wh[ifedZ[hfehbW fehWi[i_dWje$ ;ije"c_[djhWii[_Z[d# ck[hj[Z[kd[\[Yj_le  ĹŠ feb_Y_Wb"WiWbjeiWXWd# j_Ă&#x2019;YÂ&#x152; W @eh][ 7b[`WdZhe IWdjWcWhÂ&#x2021;WCWhÂ&#x2021;dYece Yeiol[^Â&#x2021;YkbeiXb_dZW# "(#ĹŠ/4".ĹŠ [b Wkjeh Z[ bei Z_ifWhei Zei$ #7/+(!1ĹŠ!¢,.ĹŠ ;njhWeĂ&#x2019;Y_Wbc[dj[" /4".ĹŠ(-%1#21ĹŠ#+ĹŠ gk[ Y[]Whed bW l_ZW Z[ 7hheoe$ D_ bW Feb_YÂ&#x2021;W d_ i[YedeY_Â&#x152;gk[ZkhWd# 1,ĹŠ+ĹŠ/#-+ĹŠ"#ĹŠ ,;7(,ĹŠ2#%41(Äą bWiWkjeh_ZWZ[iZ[bY[djhe j[ bW h_Â&#x2039;W gk[ YWkiÂ&#x152; ""Ä&#x201C; Z_[hedZ[jWbb[i$ [ij[ Z[Y[ie" h[ikbjÂ&#x152; ;bYWZ|l[h\k[bb[lWZe jWcX_Â&#x192;d^[h_Ze[b_d# j[hde@eh][7bX[hjeCedjWÂ&#x2039;e ^WijW bW Ceh]k[ o [b ^[h_Ze W Ceh|d"gk_[d]kWhZWfh_i_Â&#x152;d kdWYWiWZ[iWbkZZ[bWY_kZWZ$


Â&#x192; Ä&#x201A;

g  Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

/##)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;(#0,-)Ĺ&#x2039; +/Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;(/0Ĺ&#x2039;),.

  Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!.-$.1,!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2+ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ/4".ĹŠ"1Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ/1#2#-3#2ĹŠ-4-!(1.-ĹŠ+ĹŠ242/#-2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ4"(#-!(Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ#-$#1,#""ĹŠ"#ĹŠ 4-ĹŠ)4#9ĹŠ(,/("(¢Ŋ+ĹŠ 4"(#-!(ĹŠ"#ĹŠ!2Äą !(¢-ĹŠ/1ĹŠ1#5(21ĹŠ +ĹŠ2#-3#-!(Ä&#x201C;

1#2(¢-ĹŠ+3ÄŚĹŠ"#+ĹŠ1Ä&#x201C;ĹŠÄą !'#!.ĹŠ.ĹŠÄĽ+3ĹŠ/1#2(¢-ÄŚĹŠ  ĹŠ1Ä&#x201C;ĹŠ!'#!.Ä&#x;Ģ  ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ  ĹŠĹŠĹŠĹŠ 

gk[ZÂ&#x152; [ijWXb[Y_Ze gk[ bW dk[lW 9D@"gk[i[fei[i_edWh|cWÂ&#x2039;WdW" jhWjWh|[bYWie"Wb]egk[bWZ[\[diW 9ed kdW iedh_iW" [b fh[i_Z[dj[" Z[bhejWj_lel[dÂ&#x2021;WXkiYWdZeZ[iZ[ HW\W[b9ehh[W"[iYkY^Â&#x152;Wo[hZ[b ^WY[i[cWdWi$ Gk_hep"fh[i_Z[dj[Z[bWIWbW" `k[pBk_iGk_hepbWihWped[ifeh bWigk[defeZÂ&#x2021;Wbb[lWhi[WYWXebW bWc[djÂ&#x152;bWikif[di_Â&#x152;d"fk[i"i[# WkZ_[dY_WZ[YWiWY_Â&#x152;dZ[djheZ[b ]Â&#x2018;dZ_`e"i_[cfh[\k[ikĂ&#x2020;_dj[d# `k_Y_egk[fehikfk[ijWi Y_Â&#x152;dh[iebl[h[ij[fheY[ie fWhWgk[dei[WYki[W[ijW _d`kh_Wi YWbkcd_eiWi b[ i_]k[WZ_Wh_e;bKd_l[hie"  ĹŠ 9ehj[Z[Z[`Wh[dbW_dZ[# gk[h[bbW f[dWb [d bW gk[ \[di_Â&#x152;d W bWi fWhj[i$ BW# [n_ij[i[dj[dY_WYedZ[dW# +ĹŠ,_"(!.ĹŠ c[djWXb[c[dj["bei`k[Y[i "41".ĹŠ+91ĹŠ jWcX_Â&#x192;dieceii[h[i^k# jeh_W[dZei_dijWdY_Wi$ !#13($(!¢Ŋ+ĹŠ#-$#1Äą :[iZ[bWlÂ&#x2021;if[hWbkd[i ,"ĹŠ"#+ĹŠ)4#9ĹŠ cWdei$$$Ă&#x2021;$ [dbWjWhZ["Y_hYkbWhedbei -1(04#ĹŠ!'#!.Ä&#x201C;ĹŠ hkceh[iZ[gk[bWWkZ_[d# 9.-#2 7 Z[Y_h Z[ [ij[ `k[p" ik Y_Wi[hÂ&#x2021;W\Wbb_ZWfehgk[[b `k[p;dh_gk[FWY^[Ye"_dj[]hWd# YecfWÂ&#x2039;[he l[dÂ&#x2021;W fh[i[djWdZe" j[Z[bWI[]kdZWIWbWF[dWbZ[bW Z[iZ[^WY[Wb]kdeiZÂ&#x2021;Wi"fheXb[# 9ehj[DWY_edWbZ[@kij_Y_W9D@" cWiZ[fh[i_Â&#x152;dWbjWo"fei_Xb[c[d# de Wi_ij_hÂ&#x2021;W feh fheXb[cWi cÂ&#x192;# j["j_[d[^[hf[i"Zeb[dY_Wgk[\k[ Z_Yei$I_d[cXWh]e"jWdje9ehh[W Y[hj_Ă&#x2019;YWZWfeh[bcÂ&#x192;Z_Ye;ZkWhZe YedikiWXe]WZeiYecebeiZ[\[d# IWbWpWh$ ;bWdkdY_ecej_lÂ&#x152;bW_dc[Z_WjW ieh[i Z[ ;b Kd_l[hie Wi_ij_[hed fkdjkWb[iWbWi&/0&&$9ed[ije" h[WYY_Â&#x152;dZ[b=kj[cX[hL[hW"kdeZ[

-$#1,#""ÄŚĹŠ"#+ĹŠ1Ä&#x201C;ĹŠ !'#!.Ä&#x201D;ĹŠ.31ĹŠ. 1ĹŠ "#Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ'4!*8ĹŠÄ?Ä?ĹŠ1.Äą '( (".ĹŠ.+5("1Ä?Ģ  ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ  ĹŠĹŠĹŠĹŠ 

beiWXe]WZeiZ[bfh[i_Z[dj[9ehh[W" gk_[dieb_Y_jÂ&#x152;gk[i[Z[i_]d[Wkd Yed`k[peYWi_edWbfWhWYedj_dkWh YedbWWkZ_[dY_W"begk[\k[d[]W# ZefehGk_hep"WZkY_[dZegk[kdW dk[lWf[hiedWdej[dZhÂ&#x2021;Wj_[cfe fWhWYedeY[hjeZe$7i[]khÂ&#x152;gk[de gk_[h[gk[Ă&#x2020;d_d]kdWZ[bWifWhj[ii[ i_[djWb[i_edWZW[dikiZ[h[Y^eiĂ&#x2021;$

-3#1!, (.ĹŠ

C_dkjeiWdj[iZ[bWbb[]WZWZ[b Fh_c[h CWdZWjWh_e" kd ]hkfe Z[i_cfWj_pWdj[iZ[F7?I"[dYW# X[pWZeifeh=WbeCehW"i[Yh[#

ĹŠ+ĹŠ/1#2("#-3#Ä&#x201D;ĹŠ$#+ĹŠ.11#Ä&#x201D;ĹŠ"#+-3¢Ŋ8#1ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ!#/31;ĹŠ+2ĹŠ"(2!4+/2ĹŠ Ĺ&#x2014;!.-"(!(.-"2ĹŠ04#ĹŠ/("(¢Ŋ+ĹŠ-(5#12.Ä&#x201D;ĹŠĹŠ315_2ĹŠ"#ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ"(1#!3(5.2ĹŠ8ĹŠ./(-¢Ŋ

04#ĹŠ#2ĹŠ/.2(!(¢-ĹŠ"#,4#231ĹŠ+ĹŠÄĄ(-!.-2(23#-!(Ä&#x201D;ĹŠ3.1/#9ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ2. #1 (ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ !.-"4!#-ĹŠ+.2ĹŠ!42".2ĢÄ&#x201C; ().Ä&#x201D;ĹŠ"#,;2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2(#,/1#ĹŠ'ĹŠ2.23#-(".ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ+ĹŠ-(5#12.ĹŠ/("#ĹŠ"(2!4+/2Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ+ĹŠ 1#2("#-3#Ä&#x201D;ĹŠ2(-.ĹŠ+ĹŠ/4# +.ĹŠ#!43.1(-.Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ! ĹŠ3.".Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ!.-ĹŠ+2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ 04#ĹŠ/.-#-Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ(-!#/3 +#Ä&#x201C;ĹŠÄĄ.ĹŠ-.ĹŠ#23.8ĹŠ#-)4(!(-".ĹŠĹŠ/#1(."(232Ä&#x201D;ĹŠ2(-.ĹŠĹŠ!+4,Äą -(".1#2ĹŠ8ĹŠ,#-3(1.2.2ĢÄ&#x201C; +ĹŠ1.33(5.ĹŠ.$1#!(¢ŊÄ&#x192;1,1ĹŠ4-ĹŠ"(2!4+/ĹŠ/Ă&#x152; +(!ĹŠ+ĹŠ1#2("#-3#Ä&#x201D;ĹŠ2¢+.ĹŠ2(ĹŠ_+ĹŠ1#3(1ĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ(-(!(".2ĹŠ!.-31ĹŠ/#1(."(232Ä&#x201D;ĹŠ%1-3(9ĹŠ#+ĹŠ!!#2.ĹŠĹŠ+ĹŠ(-$.1,!(¢-ĹŠ /Ă&#x152; +(!ĹŠ8ĹŠ2.+(!(3ĹŠ2#2.1~ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ+#8ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(!!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

4%(#1#-Ŋ!.-!(+(!(¢-

Gk_hep[n^ehjÂ&#x152;WbWifWhj[iW^WY[h kieZ[bWhjÂ&#x2021;Ykbe'/&Z[bW9edij_# jkY_Â&#x152;d"fWhWĂ&#x2020;iebkY_edWh[ij[Yed# Ă&#x201C;_YjeWjhWlÂ&#x192;iZ[bWc[Z_WY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ BWh[WYY_Â&#x152;dZ[beii_cfWj_pWd# j[iZ[9ehh[W"gk[^WXÂ&#x2021;WdYWi_Ye# fWZe[biWbÂ&#x152;d"dei[^_pe[if[hWh ol_d_[hed[fÂ&#x2021;j[jeiZ[jeZWYbWi[ YedjhW bei `k[Y[i" jWb[i Yece0 Ă&#x2020;`k[Y[iYehhkfjei"cWcWhhWY^ei" Yk|djeYeXhWhed$$$Ă&#x2021;$BeiWXe]WZei Z[Z_Wh_e;bKd_l[hiejWcfeYe[i# jkl_[hed [n[djei Z[ bW W]h[i_Â&#x152;d l[hXWbZ[beifh[i[dj[i$

(-/&.)-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; '(# -.#)(-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;2.,#),-C|iZ[(+&kd_\ehcWZei"[djh[ c_b_jWh[iofeb_YÂ&#x2021;Wi"h[i]kWhZWhed bei[nj[h_eh[iZ[bW9ehj[DWY_edWb Z[@kij_Y_W9D@$;bfh_c[he[d bb[]WhfWhWWfeoWhWbfh[i_Z[dj[" HW\W[b9ehh[W"\k[ikWi[ieh"<hWd# Y_iYeBWJehh["gk_[di[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[ bWfh[i[dY_Wfeb_Y_Wboc_b_jWh[hW fWhW[l_jWhWYjeiYedjhWbWfWp$ 7feYeic_dkjeiZ[bWi&/0&&" bb[]Whed"Wfh[ikhWZei"bWc_d_ijhW Z[FWjh_ced_e"CWhÂ&#x2021;W<[hdWdZW ;if_depW1bWc_d_ijhWZ[YeehZ_# dWY_Â&#x152;dZ[bWFebÂ&#x2021;j_YW"8[jjoJebW1 [bYWdY_bb[h"H_YWhZeFWj_Â&#x2039;e1o', c_dkjeijWhZ["L_d_Y_e7blWhWZe" I[Yh[jWh_eZ[bW7Zc_d_ijhWY_Â&#x152;d$

.11#ĹŠ-.ĹŠ!#/3ĹŠ .$1#!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ"(2!4+/

/(-(.-#2ĹŠ"(5("("2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ2, +# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ+ĹŠĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2, +#Ä&#x201D;ĹŠ#1--".ĹŠ.1"#1.Ä&#x201D;ĹŠĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ5(!#/1#2("#-3#Ä&#x201D;ĹŠ 4-ĹŠ 1+.2ĹŠ2(-#++(Ä&#x201D;ĹŠ1#!'91.-ĹŠĹŠ#+ĹŠ/#"(".ĹŠ"#ĹŠĹŠ"(2!4+/2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-(5#12.Ä&#x201C;ĹŠĹŠÄĄ.ĹŠ#-3(#-Äą

Ä&#x201C;ĹŠ(,/3(9-3#2ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ+(,(31.-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ(-24+3.2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ./.2(Äą 3.1#2ĹŠ++#51.-ĹŠ!13#+#2ĹŠ#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ!;-3(!.2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

jWh_eZ[bCel_c_[djeeĂ&#x2019;Y_Wb_ijW" [c_jÂ&#x2021;WYedi_]dWiW\WlehZ[b=e# X_[hdeo[dYedjhWZ[bhejWj_le$ Beii_cfWj_pWdj[i[cf[pWhed W [c_j_h \k[hj[i [fÂ&#x2021;j[jei YkWd# ZeWfWh[Y_Â&#x152;[bfh[i_Z[dj[Z[bW 9|cWhWZ[9ec[hY_eZ[Gk_je" 8bWiYe F[Â&#x2039;W^[hh[hW IebW^" W gk_[d_dikbjWhed$LWh_WiZ[bWi f[hiedWi_Z[dj_Ă&#x2019;YWZWiYedF7?I deikf_[hedh[ifedZ[hfehgkÂ&#x192; [ijWXWdW^Â&#x2021;"d_i_gk_[hWWbeic[# Z_ei[ijWjWb[i$ Beiefei_jeh[i"c_[djhWijWd# je"bb[lWhedYWhj[b[iYed\hWi[i YedjhW[bhÂ&#x192;]_c[dof[ZÂ&#x2021;WdWbei YedZkYjeh[igk[f_j[d[dWfeoe

WbZ_Wh_e]kWoWgk_b[Â&#x2039;e$ #!!(¢-

JhWi YedeY[h gk[ bW Z_b_][dY_W \k[\Wbb_ZW"FWj_Â&#x2039;eWi[]khÂ&#x152;gk[bW Z[\[diWZ[bhejWj_leoWYedeYÂ&#x2021;W[b h[ikbjWZe$ Ă&#x2020;I[]khWc[dj[ ^kXe ]hWdZ[i fh[i_ed[i fWhW gk[ i[ [d\[hc[ [b `k[p" fh[i_ed[i Z[ beii[Â&#x2039;eh[iZ[;bKd_l[hieĂ&#x2021;"[n# fh[iÂ&#x152;$Ă&#x2020;7bec[`eh[ij|d[if[hWd# Zeejhe]ebf[Z[[ijWZe"dei[hÂ&#x2021;W hWheĂ&#x2021;"fkdjkWb_pÂ&#x152;$;dikYk[djWZ[ jm_jj[h"[bWXe]WZeZ[bZ_Wh_e"@e# Ăľh[9WcfWÂ&#x2039;WYk[ij_edÂ&#x152;0Ă&#x2020;Âľ9Â&#x152;ce fk[Z[i[hkd9WdY_bb[hjWd_hh[i# fediWXb[5Ă&#x2021;$

"#-ĹŠ-"Ä&#x201D;ĹŠĹŠ!1#.ĹŠ04#ĹŠĹŠ#23;-ĹŠ!.-$4-"(".2ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ,#).1ĹŠ04#ĹŠĹŠ+ĹŠ)423(!(ĹŠĹŠ1#24#+5ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ04(#1#ĹŠ+ĹŠ5.+4-3"Ä&#x201D;ĹŠĹŠ2(ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#04(5.!1.-ĹŠ/("-ĹŠ"(2!4+/-ĹŠ2(-ĹŠ!.-"(!(.-Äą ,(#-3.2ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ.1"#1.Ä&#x201C; 4-04#ĹŠ3, (_-ĹŠĹŠ2# +¢Ŋ04#ĹŠ+.ĹŠĹŠ"#2# +#ĹŠ'4 (#2#ĹŠ2(".ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+ĹŠ!34+ĹŠ.13#ĹŠ 04(#-ĹŠ1#24#+5ĹŠ#+ĹŠ!2.Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠÄĄ!.-31ĹŠ+ĹŠ#-$#1,#""Ä&#x201D;ĹŠ2(ĹŠ#2ĹŠĹŠ!(#13ĹŠ+ĹŠ#-$#1,#""Ä&#x201D;ĹŠĹŠĹŠ -.ĹŠĹŠ'8ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠ#2/#11ĹŠ04#ĹŠĹŠ2#ĹŠ!41#ĹŠ#+ĹŠ)4#9ĹŠ.ĹŠ04#ĹŠ2#-ĹŠ+.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ)4#!#2Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĢÄ&#x201C;ĹŠĹŠ -ĹŠ3-3.Ä&#x201D;ĹŠĹŠ./.2(3.1#2ĹŠĹŠ!.,.ĹŠ-1(04#ĹŠ#11#1~Ŋĸ#7ĹŠ ĚŊ8ĹŠ .41"#2ĹŠ( ;-Ŋĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠĹŠ 1#2/+"1.-ĹŠĹŠĹŠ+.2ĹŠ"(1#!3(5.2ĹŠ"#+ĹŠ1.33(5.ĹŠ8Ä&#x201D;ĹŠ,(#-312ĹŠ2# +1.-ĹŠ04#ĹŠÄĄ-4-!ĹŠ#2ĹŠ 31"#ĹŠ/1ĹŠ/#"(1ĹŠ"(2!4+/2ĢÄ&#x201D;ĹŠĹŠĹŠ-4-!(1.-ĹŠ#+ĹŠ(-(!(.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠÄĄ1#2(23#-Äą !(ĢŊ$4#1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2, +#ĹŠ/1ĹŠÄĄ1#!'91ĹŠ+ĹŠ!3(34"ĹŠ,.-;104(!ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ ĸ$#+ĚŊ.11#ĹŠ04#ĹŠ(-2(23#ĹŠ!.-ĹŠ. 23!4+(91ĹŠ#+ĹŠ2(23#,ĹŠ"#,.!1;3(!.ĢÄ&#x201D;ĹŠ%1#%¢Ŋ

#.-1".ĹŠ(3#1(ŊĸÄšÄ&#x201D;ĹŠ4-04#ĹŠĹŠ-.ĹŠ#2/#!(Ä&#x192;!¢Ŋ+.2ĹŠ,#!-(2,.2Ä&#x201C;

,/1#2.1ĹŠ"#ĹŠ)4#9ĹŠ1#"#2ĹŠĹŠ/#1(3)#  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ĹŠ(,/1#2.1ĹŠ43(+(9"ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ)4#9ĹŠ3#,/.1+ĹŠ 4-ĹŠ1#"#2Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ

2#-3#-!(¢ŊĹŠ"(1(.ĹŠ+ĹŠ-(5#12.Ä&#x201D;ĹŠ2#1;ĹŠ. )#3.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ/#1(3)#Ä&#x201C; 2~ĹŠ+.ĹŠ"(2/42.ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;2!+ĹŠ"(231(3+ĹŠ"#ĹŠ482Ä&#x201D;ĹŠ-3.-(.ĹŠ%+(1".Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠ/13#ĹŠ"#+ĹŠ/1.Äą !#2.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ2(%4#ĹŠ!.-31ĹŠ1#"#2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ/1#51(!3.ĹŠ8ĹŠ$+2#""ĹŠ("#.+¢%(!ĹŠ(-(!(".ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ/1.!41".1ĹŠ)4"(!(+ĹŠ"#+ĹŠ"(1(.Ä&#x201D;ĹŠ .Ä&#x201A;1#ĹŠ,/ Ä&#x201C; %+(1".ĹŠ2# +¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ(-(!(".ĹŠ#+ĹŠ/#1(3)#ĹŠ"#+ĹŠ"(2/.2(3(5.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(,/1(Äą ,(#1.-ĹŠ+2ĹŠ'.)2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2#-3#-!(Ä&#x201C;ĹŠ23.Ä&#x201D;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ-.31(.ĹŠ24/+#-3#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ"#ĹŠ 4804(+Ä&#x201D;ĹŠ#+2.-ĹŠ¢,#9Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ/13(!(/¢Ŋ"#ĹŠ+ĹŠ#731!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!./(ĹŠ"#+ĹŠ"(2!.ĹŠ "41.ĹŠ"#+ĹŠ)49%".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#,(3(¢Ŋ+ĹŠ2#-3#-!(Ä&#x201D;ĹŠ.$1#!(#1ĹŠ24ĹŠ5#12(¢-Ä&#x201C;


ƒ

,v.#-ŋŋ'#)-ŋ(),.',#()-ŋ ;djh[ [b bkd[i o Wo[h" YkWjhe Z_Wh_ei [ijWZekd_Z[di[i fk# Xb_YWhed [Z_jeh_Wb[i ieXh[ [b YWieZ[;bKd_l[hieoYh_j_YW# hed bW fei_Y_Œd Z[b =eX_[hde

h[if[Yje W bW b_X[hjWZ Z[ [n# fh[i_Œd$ C_Wc_ >[hWbZ" Bei 7d][b[i J_c[i" D[m Oeha J_c[i o MWi^_d]jed Feij i[ ikcWhed W bWi leY[i Z[ fhe#

j[ijWfeh[ij[j[cW$7Z[c|i" Yh_j_YWhed bW fhefk[ijW Z[b =eX_[hdeZ[b_c_jWhbWh[bWje# h‡WZ[bWE;7fWhWbWB_X[hjWZ Z[;nfh[i_Œd$

g  ĂĆŏŏŏŏĂĀāĂŏ

ŏ+.Čŏ

"(3.1(+ũ(-23(34!(.-+

ĥ-ũ2+3.ũũ+ũ"#,.!1!(Ħ +ũ/1#2("#-3#ũ$#+ũ.11#ũ+("#1ũ4-ũ. 23(-"ũ+4!'ũ!.-31ũ+ũ+( #13"ũ"#ũ#7/1#2(¢-Ĕũ/#12(%4(#-".ũũ242ũ!1~3(!.2Ĕũ$.19-ı ".ũũ,#"(.2ũ(-"#/#-"(#-3#2ũũ2+(1ũ"#+ũ(1#ũ8ũ2#!4#231-".ũ+2ũ!.13#2ũ"#ũ+ũ-!(¢-ũ#-ũ24ũ/4#23ũ/.1ũ04# 11ũ+ũ/#1(¢"(!.ũ ,;2ũ%1-"#ũ"#+ũ/~2ũĸēēēĹē ĸēēēĹũ (1-".ũ'!(ũ+2ũ#+#!!(.-#2ũ/1#2("#-!(+#2ũ"#+ũ/1¢7(,.ũ .Ĕũ#-ũ+2ũ04#ũ/1.  +#,#-3#ũ/13(!(/#Ĕũ#+ũ2# .1ũ.11#ũ 3, (_-ũ'ũ(,/4+2".ũ4-ũ+#8ũ04#ũ/1.'( (1~ũũ+.2ũ,#"(.2ũ"#ũ!.,4-(!!(¢-ũġ/1.,.5#1ũ"(1#!3ũ.ũ(-"(1#!3,#-3#ũũ!4+ı 04(#1ũ!-"("3.Ĕũ/1./4#23Ĕũ./!(.-#2Ĕũ/1#$#1#-!(ũ#+#!3.1+ũ.ũ3#2(2ũ/.+~3(!Ĕũũ315_2ũ"#ũ1#/.13)#2Ĕũ#2/#!(+#2ũ.ũ!4+04(#1ũ .31.ũ3(/.ũ"#ũ,#-2)#Ģē +ũ2+3.ũ"#+ũ2# .1ũ.11#ũũ+ũ+( #13"ũ"#ũ/1#-2ũ'ũ"#1(5".Ĕũ!.-ũ19¢-Ĕũ#-ũ4-ũ!1~3(!ũ"#ũ+ũ#+3.1~ũ/1ũ+ũ ( #13"ũ"#ũ 7/1#2(¢-ũ"#ũ+ũ1%-(9!(¢-ũ"#ũ23".2ũ,#1(!-.2ēũ'.1ũ_+ũ(-3#-3ũ2(+#-!(1ũũ+ũ#+3.1~ũĸēēēĹēũ ,_1(!ũ 3(-ũ3(#-#ũ4-ũ'(23.1(ũ,1%ũ"#ũ%. (#1-.2ũ43.1(31(.2ēũũ+4!'".ũ,4!'.ũ/1ũ"#)1ũ#2.2ũ3(#,/.2ũ31;2ēũ .".2ũ+.2ũ+~"#1#2ũ"#,.!1;3(!.2ũ"#+ũ'#,(2$#1(.Ĕũ(-!+48#-".ũ+ũ/1#2("#-3#ũ ,Ĕũ-#!#2(3-ũ!.-3#-#1ũ+ũ2# .1ũ.11#ēũũ

.1ũ 4-ũ.1#1.

ĥ-ũ#+ũ/#04# .ũ!4".1Ĕ 4-ũ/1#2("#-3#ũ/./4+(23ũ1#231(-%#ũ+ũ/1#-2Ħ

.2ũ/#1(."(232ũ2.-ũ$1#!4#-3#,#-3#ũ2#2(-".2ũ#-ũ _7(!.Ĕũ8ũ4-ũ%. (#1-.ũ/./4+(23ũ#-ũ#-#94#+ũ'ũ++#5".ũũ+%4-.2ũ /#1(."(232ũ+ũ#7(+(.ēũ#1.ũ+.2ũ"#$#-2.1#2ũ"#ũ+ũ+( #13"ũ"#ũ/1#-2ũ"(!#-ũ04#ũ-(-%Ì-ũ.31.ũ/~2ũ#-ũ,_1(!ũ 3(-ũ2#ũ#23;ũ ,.5(#-".ũ3-ũ1;/(".ũ8ũ#-ũ3-3.2ũ$1#-3#2ũ/1ũ1#231(-%(1ũũ+.2ũ,#"(.2ũ"#ũ!.,4-(!!(¢-ũ!.,.ũ+.2ũ/#04# .2ũ/1."4!3.1#2ũ "#ũ --.ũ"#+ũ!4".1ē +ũ/1#2("#-3#Ĕũ$#+ũ.11#Ĕũ04#ũ'ũ$.1)".ũ#231#!'2ũ+(-92ũ!.-ũ4 ũ#ũ 1;-Ĕũ'ũ/1#2#-3".ũ4-ũ"#,-"ũ/.1ũ"($,ı !(¢-ũ04#ũ/."1~ũ/.-#1ũũ+.2ũ31#2ũ"(1#!3.1#2ũ"#+ũ/#1(¢"(!.ũ,;2ũ%1-"#ũ"#+ũ/~2ũ#-ũ+ũ!;1!#+ēũ +ũ%. (#1-.ũ'ũ(,/1.5(2".ũ4-ũ,1!.ũ"#ũ+#8#2ũ8ũ1#$.1,2ũ!.-23(34!(.-+#2ũ/1ũ+(,(31ũ+ũ(-"#/#-"#-!(ũ"#ũ+ũ/1#-2Ĕũ "(!#-ũ%14/.2ũ"#ũ+( 1#ũ#7/1#2(¢-Ĕũ,(#-312ũ'ũ!.-2314(".ũ4-ũ!.-%+.,#1".ũ"#ũ,#"(.2ũ"#ũ!.,4-(!!(¢-ũ#233+#2ũ/1ũ "#2!1#"(31ũũ+.2ũ!1~3(!.2ũ8ũ#-$1#-31ũ+.2ũ(-$.1,#2ũ"#ũ+.2ũ,#"(.2ũ"#ũ!.,4-(!!(¢-ũ(-"#/#-"(#-3#2ē

ũ"(2/43ũ#23;ũ!"ũ5#9ũ,;2ũ#-!1-(9"ũ#-31#ũ+.2ũ/#1(."(232ũ8ũ.11#ũ' 1~ũ1#!( (".ũ/.!ũ3#-!(¢-ũ$4#1ũ"#+ũ/~2ũ"#ũ 2¢+.ũĈČũ,(++.-#2ũ"#ũ/#12.-2ũ#-ũ#+ũ!.-.ũ-.13#ũ"#ũ,_1(!ũ"#+ũ41ēũ(-ũ#, 1%.Ĕũ.11#ũ2#ũ'ũ!.-5#13(".ũ#-ũ4-ũ#-#,(%.ũ !"ũ5#9ũ,;2ũ (#13.ũ8ũ!3(5.ũ"#ũ+ũ2#"#ũ"#ũ+ũ.,(2(¢-ũ -3#1,#1(!-ũ"#ũ#1#!'.2ũ4,-.2ē

"(3.1(+ũ(-23(34!(.-+

ĥ ũ%4#11ũ,#"(;3(!ũ#-ũ!4".1Ħ #2"#ũ04#ũ24,(¢ũ24ũ!1%.Ĕũ#+ũ/1#2("#-3#ũ"#ũ!4".1Ĕũ$#+ũ.11#Ĕũ'ũ#23".ũ#-ũ4-ũ%4#11ũ"#ũ/+ 12ũ!.-ũ+.2ũ,#ı "(.2ũ"#ũ!.,4-(!!(¢-ũ"#ũ24ũ/~2ēũũ43(+(9".ũ+#8#2ũ1!(!2ũ"#ũ"#2!3.ũ/1ũ"#,-"1ũ/#-+,#-3#ũũ+.2ũ/1./(#31(.2ũ "#ũ+ũ-(5#12.ũ8ũũ4-ũ!.+4,-(23ũ"#ũ#2#ũ/#1(¢"(!.ēũ4ũ. (#1-.ũ'ũ(,/4+2".ũ4-ũ+#8ũ04#ũ1#231(-%#ũ%15#,#-3#ũ+ũ !/!(""ũ"#ũ+.2ũ,#"(.2ũ"#ũ!4 1(1ũ+2ũ!,/ 2ũ/.+~3(!2ũ8ũ+2ũ#+#!!(.-#2ėũ#-ũ#$#!3.Ĕũ#23ũ5ũ+ũ/4-3.ũ"#ũ/1.'( (1ũ!4+ı 04(#1ũ1#/.13#ũ"#ũ4-ũ,#"(.ũ04#ũ/4#"ũ #-#ă!(1ũ.ũ$#!31ũũ4-ũ!-"("3.ēũũ'.1Ĕũ/.-#ũ#-ũ24ũ,(1ũũ+.2ũ. 2#15".1#2ũ (-3#1-!(.-+#2ũ"#ũ,#"(.2ē +ũ,#2ũ/2".Ĕũ#+ũ%. (#1-.ũ"#ũ.11#ũ/("(¢ũũ+ũ1%-(9!(¢-ũ"#ũ23".2ũ,#1(!-.2ũĸĹũ!.-2("#11ũ4-ũ/1.8#!3.ũ04#ũ "#2/.)1;ũũ+ũ#+3.1~ũ2/#!(+ũ/1ũ+ũ ( #13"ũ"#ũ7/1#2(¢-ũ"#ũ24ũ!/!(""ũ"#ũ1#+(91ũ24ũ31 ).ēũ+ũ/+-ũ"#ũ.11#ũ /."1~Ĕũ2(ũ"#ũ2#ũ/14# Ĕũ(,/#"(1ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ"#ũ4-ũ(-$.1,#ũ"#ũ+ũũ2. 1#ũ+ũ2(34!(¢-ũ"#ũ+ũ+( #13"ũ"#ũ#7/1#2(¢-ũ#-ũ !"ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/~2#2ũ"#ũ+2ũ,_1(!2Ĕũ4-ũ(-$.1,#ũ04#ũ'ũ2(".ũ/4 +(!".ũ-4+,#-3#ũ/.1ũ,;2ũ"#ũ4-ũ"_!"ē

ũĔũ04#ũ2#ũ1#Ì-#ũ#23ũ2#,-Ĕũ"# #1~ũ1#!'91ũ#232ũ1#!.,#-"!(.-#2ēũ ũÌ+3(,ũ!.2ũ04#ũ!4".1ũ-#!#2(3ũ#2ũ "#ũ+ũ84"ũ(-3#1-!(.-+ũ/1ũ2.!51ũ+ũ+( #13"ũ"#ũ#7/1#2(¢-ēũ.11#Ĕũ4-ũ/./4+(23ũ04#ũ-4-!ũ'ũ"#,.231".ũ,4!'.ũ 1#2/#3.ũ/.1ũ+ũ/1#-2Ĕũ#23;ũ'!(#-".ũ4-ũ 4#-ũ31 ).ũ+ũ1#2/#!3.Ĕũ3.".ũ/.1ũ2~ũ2.+.ēũ

.+4,-ũ"#ũ .#+ũ(,.-

.,(3_ũ"#ũ1.3#!!(¢-ũũ#1(."(232ũ ēũ+ũ"(1#!3.1ũ#)#!43(5.ũ"#+ũ.,(3_ũ/1ũ+ũ1.3#!!(¢-ũ"#ũ+.2ũ#1(."(232ũĸ ĹĔũ .#+ũ(,.-Ĕũ!1##ũ04#ũ+ũ1%-(9!(¢-ũ"#ũ 23".2ũ,#1(!-.2ũĸĹũ"# #ũġ,-3#-#12#ũă1,#Ģũ/1ũ#5(31ũ04#ũ#+ũ/1#2("#-3#ũ"#ũ!4".1Ĕũ$#+ũ.11#Ĕũġ31./#ı ++#Ģũ+2ũ(-23(34!(.-#2ũ"#,.!1;3(!2ũ$4#1ũ"#ũ24ũ/~2ē ġ12ũ+.%11ũ31./#++1ũ+2ũ(-23(34!(.-#2ũ"#,.!1;3(!2ũ#-ũ24ũ/1./(.ũ/~2Ĕũ.11#ũ313ũ"#ũ#,/+#1ũ+2ũ,(2,2ũ3;!3(!2ũ $4#1ũ"#ũ242ũ$1.-3#12ĢĔũ"5(#13#ũ(,.-ũ#-ũ4-ũ!.+4,-ũ/4 +(!"ũ8#1ũ/.1ũ'#ũ (,(ũ#1+"ē -ũ#++ũ2#%41ũ04#ũ#+ũ2#!1#31(.ũ%#-#1+ũ"#ũ+ũĔũ .2_ũ (%4#+ũ -24+9Ĕũġ!.-ũ"#,2("ũ$1#!4#-!(ũ'ũ!.,/1.,#3(".ũ 24ũ,-"3.ũ"#,.!1;3(!.ũ/.1ũ,(,1ũũ+.2ũ"_2/.32ũ#,#1%#-3#2ũ"#ũ+ũ1#%(¢-Ģē ġ23#ũ#2ũ#+ũ,.,#-3.ũ"#ũ04#ũ_+ũ8ũ+.2ũ/~2#2ũ"#ũ+ũ1#%(¢-ũ!.,/1.,#3(".2ũ!.-ũ+ũ"#,.!1!(ũ2#ũ,-3#-%-ũă1,#2ĢĔũ1%4ı ,#-3ũ#+ũ"(1#!3.1ũ"#+ũ Ĕũ04#ũ5#ũũ.11#ũ!.,.ũġ4-ũ,#-9ũũ+ũ+( #13"ũ"#ũ/1#-2ũ,4!'.ũ,8.1ũ04#ũ+.2ũ/1#2("#-3#2ũ 4%.ũ';5#9Ĕũ"#ũ#-#94#+Ĕũ8ũ-(#+ũ13#%Ĕũ"#ũ(!1%4Ģē ġ+ũ(%4+ũ04#ũ';5#9ũ8ũ13#%Ĕũ.11#ũ%. (#1-ũ!.-ũ!#13#9ũ,#2(;-(!ũ8ũ1#!'9ũ+2ũ!1~3(!2ũ!.,.ũ4-ũ!.-2/(1!(¢-ũ/1.ı 5.!"ũ/.1ũ11(%".2ũ(-3#1#2#2ũ.+(%;104(!.2ĢĔũ"(!#ũ#+ũ1#2/.-2 +#ũ"#+ũ Ĕũ04(#-ũ!1##ũ04#ũ#+ũ -"31(.ũġ'ũ!#-31".ũ '.1ũ24ũ3#-!(¢-ũ#-ũ+2ũ(-23(34!(.-#2ũ1#%(.-+#2ũ04#ũ'-ũ+(,#-3".ũ8ũ2.23#-(".ũ+ũ"#,.!1!(ũ#-ũ,_1(!ũ 3(-Ģē

/-*((ŋ ),-ŋ(ŋ)&šŋ

 ēũ ũ"(1(%#-!(ũ2#ũ1#4-(¢ũ8#1ē

ũ!.-2314!!(¢-ũ"#ũ4-ũ1#2#15.1(. 04#"¢ũ/1+(9"ũ#+ũ,(_1!.+#2ē 23 ũ+ũćĔĎŘē

fWhWh[YbWcWhikiZ[h[Y^ei$ bŒ"[dBWjWYkd]W"WdkdY_Œgk[ i[]k_h| [d bW l_]_b_W ieXh[ [b -04#ũ1#2#15.1(. j[cW YWhY[bWh_e$ ÆDe [ijWcei Kd  fehY[djW`[ Z[b &"+  ^W# YedÒWZei^WijWgk[bWeXhWi[ Xh‡WWlWdpWZebWYedijhkYY_Œd YedijhkoW[dejhWfhel_dY_Wo Z[bjWdgk[h[i[hleh_e[dCWYW lk[blWbWjhWdgk_b_ZWZWbW][d# =hWdZ[$9eY^WcWd_\[ijŒgk[ j[Ç"[nfh[iŒ[bfh[i_Z[dj[Z[bW Wb cec[dje Z[ [cf[pWh bei @kdjWFWhhegk_Wb"@W_c[9^ebe# jhWXW`eii[^WX‡WZ_Y^egk[[hW gk_d]W"gk_[d"`kdjeWCWdk[b kdW eXhW Z[b =eX_[hde o gk[ 9eY^W"fh[i_Z[dj[Z[bWYeck# dWZWj[d‡Wgk[l[hYedbWY|h# Y[b"Æf[he^[ceifWbfW# d_ZWZ Z[ CWYW =hWdZ[ okdWZ[b[]WY_ŒdZ[^W#  ũ Zegk[^Wi_ZekdY^Wd# jW`[Çfehgk[beijhWXW`ei X_jWdj[i"WdkdY_Œgk[[b i[ fWhWb_pWhed Z[iZ[ [b Æbe]heÇ\k[Z[bfk[Xbeo

.2ũ"(1(%#-3#2ũ Æde^kXeWi[iehWc_[dje "5(13(#1.-ũ04#ũ fWiWZec_ƒhYeb[i$ "#,-"1;-ũ2(ũ 7]h[]Œ gk[" Æ[b =e# feb‡j_YeÇ"Yec[djŒ$ -.ũ2#ũ/%ũũ+.2ũ X_[hdeZ[X[h[if[jWhbW F[heikh[Wbfh[eYkfW# 31 )".1#2ē Z[ceYhWY_W o ]eX[hdWh Y_Œd[igk[lWh_WieXhWi i_dfh[fej[dY_W[_cfe# Yecfb[c[djWh_Wi gk[ [ijWXWd Yedi_Z[hWZWi Z[djhe i_Y_ŒdÇ$ ÆI_ [b =eX_[hde  fh[# Z[bfheo[YjeYWhY[bWh_e"i[^Wd j[dZ[Z[hhejWhWbCel_c_[dje fWhWb_pWZe"bk[]eZ[bWZ[Y_i_Œd ?dZ‡][dWo9Wcf[i_deZ[9eje# eÒY_WbZ[oWdeYedijhk_hbeWbb‡$ fWn_C?99j[dZh|gk[fWiWh ;b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" ckY^Wi b[YY_ed[i o XkiYWh i[‹WbŒ ZkhWdj[ ik ‘bj_ce [d# ejheih[fh[i[djWdj[iÇ"[nfh[iŒ bWY["gk[dei[Yedijhk_h‡WW^‡ 9eY^W$ =edpWbe ;if‡d" Z_h_][dj[ [bf[dWbf[hejWcfeYe^WXh‡W Z[CWYW=hWdZ["YWb_ÒYŒYece eXhWi$ 9^ebegk_d]WcWd_\[ijŒgk[ ÆkdW l[h]”[dpWÇ bW fWhWb_pW# beic_d_ijheiobWiWkjeh_ZWZ[i Y_ŒdZ[bWeXhW"e\h[Y_Zefeh[b fhel_dY_Wb[icWd[`WhedkdÆZe# =eX_[hde o feh Bk_i IWbWpWh" Xb[Z_iYkhie"Y^WdjW`[io[d]W# ikXi[Yh[jWh_eh[]_edWbZ[bWI[# ‹eiÇogk[bW][dj[i[b[lWdjWh| Yh[jWh_WZ[b7]kW$

 ũšBWZ_h_][dY_WZ[FeW#

/4ŋ(#!ŋ*#)ŋŋ&ŋ Ûd][bW IWhc_[dje" fh_dY_fWb Z[b `kp]WZe I[]kdZe Z[ =W# hWdj‡WiF[dWb[iZ[F_Y^_dY^W" d[]Œ[bf[Z_ZeZ[c[Z_ZWiYWk# j[bWh[iieb_Y_jWZefehbWKd_Œd DWY_edWbZ[F[h_eZ_ijWiKDF" [bfWiWZe',Z[[d[he"Wb9ŒZ_# ]eZ[bW:[ceYhWY_W$7Z[c|i" Z[Y_Z_Œh[c_j_h[bWkjeWbW9eh# j[9edij_jkY_edWb99$ ;ijWZ[Y_i_Œdi[Z_e[ij[bk# d[i"Z[WYk[hZeYedbWf|]_dW [b[YjhŒd_YWZ[bW`kZ_YWjkhWZ[ F_Y^_dY^W$ I[]‘d [b Wkje" ÆbW 9ehj[ YWh[Y[ Z[ Yecf[j[dY_W fWhW fhedkdY_Whi[ ieXh[ bW Yedij_jkY_edWb_ZWZZ[beij[n#

jei Wbj[hdWj_lei gk[ [dl‡W [b Fh[i_Z[dj[Z[bWH[f‘Xb_YW[d l_hjkZZ[kdWeX`[Y_ŒdfWhY_Wb" i_[dZe"fehjWdje"ƒij["[b‘d_# Ye c[YWd_ice `kh_iZ_YY_edWb fWhW[l_jWhbW_dc_d[dj[l_ebW# Y_ŒdZ[beiZ[h[Y^eiYedij_jk# Y_edWb[igk[i[i[‹WbWd[d[ijW Z[cWdZWÇ$ IWhc_[dje i[‹WbW gk[ bW Æ99 ^W Z[j[hc_dWZe" [nfh[iWc[dj["gk[de^Woc[# Z_ZWiYWkj[bWh[i[dkdWWYY_Œd Z[ _dYedij_jkY_edWb_ZWZÇ$ :[ ikfWhj["IWdj_W]e=kWhZ[hWi WXe]WZeZ[bWKDF"ieb_Y_jŒbW h[leYWjeh_W$<kdZWc[Z_ei^_pe befhef_e$


Â&#x192; Ä&#x2026;

g  Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

vĹ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;,)Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;),Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; )&*-)  Â&#x;ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBeiYWdjed[iZ[F_Â&#x2039;Wi"

PWhkcW" Fehjel[be o 7jW# ^kWbfWfeZhÂ&#x2021;Wdgk[ZWh_dYe# ckd_YWZeiYed[bh[ijeZ[;b Ehe"fk[i[bjhWceZ[bWlÂ&#x2021;W [d [b i[Yjeh ;b FhWZe" Yehh[ [bh_[]eZ[Z[ifbecWhi[Yec# fb[jWc[dj[$ ;b fheXb[cW Z[b Z[ib_pW# c_[djefWhY_WbZ[bWYWbpWZW[d ;bFhWZei[Z[X[WbW[n_ij[d# Y_WZ[kdW\WbbW][ebÂ&#x152;]_YW$>WY[ i[_iWÂ&#x2039;eii[YedijhkoÂ&#x152;kdckhe Z[ ]Wl_ed[i fWhW fhej[][h bW lÂ&#x2021;W"f[heÂ&#x192;ij[\k[Z[ijhk_ZeW YWkiWZ[bei\k[hj[i_dl_[hdei ^WY[kdfWhZ[WÂ&#x2039;ei$

#!(2(.-#2

7dj[[bbe"[bCkd_Y_f_eZ[F_# Â&#x2039;Wi^W_di_ij_ZeWdj[[bC_d_i# j[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi FÂ&#x2018;Xb_YWiCJEF"gk[i[Z_i# fed]W[bWhh[]beZ[bWlÂ&#x2021;Wfh_d# Y_fWb fWhW \h[dWh ik Z[ib_pW# c_[djejejWb$ BWiieb_Y_jkZ[i^[Y^WiW[ijW YWhj[hW Z[ ;ijWZe ZWjWd Yed \[Y^Wi[b'*Z[WXh_bZ[(&'&o [b'.Z[[d[heZ[(&''"i_dgk[ ^WoWbb[]WZe^WijW[bcec[dje h[ifk[ijWWb]kdW"f[ehWÂ&#x2018;dbW WokZW]kX[hdWc[djWb$

ÝÿĹ&#x2039;%#&Â&#x161;'.,)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;"-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; &&vĹ&#x2039;Ä&#x161;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; (*((# 1ĹŠ#+ĹŠ31,.ĹŠĹŠ #23;ĹŠ/1#5(23.ĹŠ4-ĹŠ !'#.ĹŠ/#1.ĹŠ+2ĹŠ ++45(2ĹŠ+(,(3-ĹŠ#+ĹŠ 31 ).Ä&#x201C;

BWh[Yec[dZWY_Â&#x152;dfWhWgk_[d[i jhWdi_jWdfehbWlÂ&#x2021;W9WbWYWbÂ&#x2021;#BW ?dZ[f[dZ[dY_W"[djh[beia_bÂ&#x152;# c[jhei,(o--"[ih[ZkY_hZh|i# j_YWc[dj[ bW l[beY_ZWZ$ ;ije" fehgk[bWYWhh[j[hW[ij|[dcWb [ijWZe"i[^Wd\ehcWZeXWY^[i Yed Z_|c[jhei Yedi_Z[hWXb[i gk[Z_Ă&#x2019;YkbjWd[bfWie$ 7kjeh_ZWZ[i Z[ l_Wb_ZWZ Z[b 9edi[`eFhel_dY_WbZ[F_Y^_dY^W h[YedeY[d[bcWb[ijWZeZ[bWlÂ&#x2021;W   Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ2¢+.ĹŠ/4#"#-ĹŠ#204(51ĹŠ+.2ĹŠ%4)#1.2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ++45(ĹŠ(,/("#ĹŠ5(24+(91+.2ĹŠ"#2"#ĹŠ+#).2Ä&#x201C; o^Wde\h[Y_Zeh[Wb_pWhkdXWY^[e fhel_i_edWbfehgk[[bYb_cWdeb[i f[hc_j[jhWXW`Wh[dbWh[fei_Y_Â&#x152;d !4#23ĹŠ+ĹŠ1#/1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ31,.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5~ĹŠ Z[bWYWhf[jWWi\|bj_YW$ +!+~Äą-#%+(3.Äą-ĹŠ"#.Ä&#x201C; 7bbb[]WhWbi_j_e"beÂ&#x2018;d_Yegk[ +ĹŠ31,.ĹŠ04#ĹŠ1#!.11#ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ++,".ĹŠ-ĹŠ"#.ĹŠ#23;ĹŠ++#-.ĹŠ"#ĹŠ !'#2Ä&#x201C;ĹŠ fk[Z[d^WY[hbeiYedZkYjeh[i[i 23;ĹŠ/1#5(23ĹŠ4-ĹŠ1#/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ-4#5ĹŠ!1/#3ĹŠ2$;+3(!ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/4-3.2ĹŠ [igk_lWhbei^k[Yei$;bcWbjhWje ;`[YkY_Â&#x152;dZ[EXhWiZ[b9edi[`e ,;2ĹŠ!1~3(!.2Ä&#x201C; Z[beil[^Â&#x2021;Ykbei[iYWi__d[l_jW# Fhel_dY_WbZ[F_Y^_dY^W"_d\eh#

ĹŠ1#$#!341ĹŠ2#%41ĹŠ04#ĹŠ!4#-3ĹŠ!.-ĹŠ,04(-1(ĹŠ8ĹŠ/#12.-+ŊĸÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ31 Äą Xb[$>Wo][dj[gk[_dYbkieefjW )".1#2ĚŊ/1ĹŠ(-3#15#-(1ĹŠĹŠ+ĹŠ5~Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!+(,ĹŠ+.2ĹŠ'ĹŠ"#3#-(".Ä&#x201C;ĹŠÄĄ-ĹŠ#+ĹŠ2(3(.ĹŠ cÂ&#x152;gk[^WokdfbWdZ[h[^WX_b_# feh_dlWZ_h[bYWhh_b"Wkdgk[h[# jWY_Â&#x152;d"gk[i[[`[YkjWZ[iZ[^WY[ ,-#!#ĹŠ++.5(#-".Ä&#x201D;ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ-4#5,#-3#ĹŠ'8ĹŠ%4ĹŠ++45(ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ(,/.2( +#ĹŠ i[_ic[i[i"[djh[i\Wi[i$ ikbj[h_[i]eie$ 5-91ĢÄ&#x201D;ĹŠ2# +¢Ŋ#+2.ĹŠ(34 Ä&#x201C; ;djh[ bW O Z[ 9WbWYWbÂ&#x2021; o [b +(,ĹŠ"($~!(+ [igk_lWhbei$ i_j_eoh[ifediWX_b_pWWbWiWk# a_bÂ&#x152;c[jhe))!*.&YebeYWhedi[# I[ jhWjW Z[ kd pedW ZedZ[ de 9edZkYjeh[i gk[ h[Yehh_[# jeh_ZWZ[iZ[b9edi[`eFhel_d# bbeWi\|bj_Ye$;djh[[ba_bÂ&#x152;c[jhe fWhWZ[bbel[h$;bW]kWi[^W[c# hed [b i[Yjeh Yed Z[ij_de Wb Y_WbfehbeiZWÂ&#x2039;eigk[fh[i[dj[ ))!*.& ^WijW BW 7hc[d_W i[ ^Wh[Y_YbWZebWYWhf[jWWi\|bj_YW fepWZe[d[b_dj[h_ehZ[beiXW# YWdjÂ&#x152;dF[ZheL_Y[dj[CWbZe# ikl[^Â&#x2021;Ykbe$ oi[[ij|YebeYWdZekdWdk[lW$ Y^[iodef[hc_j[l_ikWb_pWhbe dWZeZkhWdj[[bĂ&#x2019;dZ[i[cWdW J_[d[dfh[l_ijeWlWdpWh^WijW[b fhe\kdZeigk[ied$>Wo^k[Yei i[gk[`Whed$9Whbei=WbWhpW"Wh# -3#15#-!(¢[dfb[dWYkhlW"begk[Z_Ă&#x2019;YkbjW gk_j[Yje[Yebe]_ijW"h[Yehh_Â&#x152;[b 9[bieJ_jkWÂ&#x2039;W"YeehZ_dWZehZ[ a_bÂ&#x152;c[jhe,*$

+ĹŠ2#!3.1ĹŠ,;2ĹŠ"#3#1(.1".ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Ä&#x17D;ÄŚÄ?Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x17D;ĹŠ


31.ĹŠ/1#2.

ĹŠ.+(!~ĹŠ"#345.ĹŠĹŠ+ #13.ĹŠ(%4#1.ĹŠ #1.Ä&#x201D;ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#+(-!4#-3#2ĹŠ04#ĹŠ (-3#%1 ĹŠ+ĹŠ+(23ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ 42!Äą ".2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ"#ĹŠ-3ĹŠ+#-Ä&#x201C;ĹŠ

   g  Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

(0-.#!,6(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;0),-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,##)Ĺ&#x2039;),, Ä&#x201C;ĹŠ "+;ĹŠ4!1,Ä&#x201D;ĹŠ#7/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#/Ă&#x152; +(!Ä&#x201C;

/,'Ĺ&#x2039;-)&##.Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; (/&#Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;$/##) 4(++#1,.ĹŠ231.ĹŠ;%#1Ä&#x201D;ĹŠ#7/1#2("#-Äą 3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.13#ĹŠ4/1#,Ä&#x201D;ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ '8ĹŠ"($#1#-!(ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ!2.ĹŠ'(*Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ

$#+ĹŠ.11#Ä&#x201D;ĹŠ#231~ĹŠ"#31;2ĹŠ"#+ĹŠ$++.ĹŠ 04#ĹŠ 2.+5(¢Ŋ+ĹŠ#75(!#/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ#/Ă&#x152; +(!Ä&#x201D;ĹŠ+ #13.ĹŠ'(*Ä&#x201C; ĹŠÄĄ+ĹŠ5#1""#1.ĹŠ)4#9Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ5#1""#1.ĹŠ %#23.1ĹŠ"#ĹŠ#23ĹŠ~11(3ĹŠ/1.5("#-!(ĹŠ#2ĹŠ .11#Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ"(2$19".ĹŠ"#ĹŠ1#2(Äą "#-3#Ä&#x201D;ĹŠ!4-".ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ%1-ĹŠ"(!3".1ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ#/Ă&#x152; +(!ĢÄ&#x201D;ĹŠ2#5#1¢Ä&#x201C; .+¢19-.ĹŠ"(!3¢Ŋ+ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ /1(2(¢-ĹŠ!.-31ĹŠ'(*Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ.!34 1#ĹŠ "#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x201C;

 Äą ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b [nfh[i_#

78%+')

gk[_d_Y_[dbWWYY_Â&#x152;df[dWbĂ&#x2021;$ 7YejÂ&#x152;9Wijhegk[WgkÂ&#x2021;begk[ deZ[X[Yed\kdZ_hi[[igk[dW# Z_[[ij|Z[YbWhWdZebW_deY[dY_W Z[:W^_a"d_Z[8kYWhWc"Ă&#x2020;oebe gk[^_Y[[igk[Yecei[^WXÂ&#x2021;Wd l_ebWZebeih[gk_i_jeiZ[fh[`kZ_# Y_Wb_ZWZ"beiZ[YbWhÂ&#x192;dkbeiĂ&#x2021;$

7X%+'*

d|d KbbeW FWhWZW" ieb_Y_jW bW Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"7XZWb| Z[YbWhWjeh_W Z[ bW dkb_ZWZ Z[ 8kYWhWc" _dleYWdZe bW dkb_# bWYWkiWgk[i[b[i_]k[Yedkd ZWZgk[i[Z[YbWhÂ&#x152;[d[b`k_Y_e jhWjWc_[djeZ_iYh_c_dWjeh_eo gk[fehikfk[ijef[YkbWZei[ YedjhWh_e W bW fh[ikdY_Â&#x152;d Z[ b[ i_]k[ Wb [nl_Y[fh[i_Z[dj[ _deY[dY_W Yece Z[h[Y^e Z[ 7bX[hje:W^_a"ieb_Y_jÂ&#x152;gk[bW fhej[YY_Â&#x152;dgk[[iYWhWYj[hÂ&#x2021;ij_# Fh_c[hWIWbWF[dWbZ[bW9ehj[ YWZ[b8k[dL_l_hZ[bW9edij_# DWY_edWbZ[@kij_Y_W9D@eXh[ jkY_Â&#x152;dZ[(&&.$ Z[bWc_icWcWd[hWo ;b `k_Y_e gk[ i[ b[ dei[b[Z_iYh_c_d[[d  ĹŠ i_]k[W8kYWhWc[iZ[ ikiZ[h[Y^ei$ cWb kie Z[ bei \edZei 7jhWlÂ&#x192;iZ[ikiWXe# h[i[hlWZeiZ[b;ijWZe$ ]WZeiZ[\[dieh[i"Bk_]_ ĹŠ-4+(""ĹŠ2.+(!(Äą 3"ĹŠ#2ĹŠĹŠ+ĹŠ =WhYÂ&#x2021;W o LÂ&#x2021;Yjeh >k]e !42ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Äą 2.2ĹŠ(%4+#2 Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ Ŋĸ%2Äą I_Yekh[j" [b [ncWdZW# 3.2ĹŠ1#2#15".2Äš ;b [nfh[i_Z[dj[ Z[ bW jWh_e WZkY[ gk[ [b eh# 9ehj[Ikfh[cWZ[@ki# Z[dWc_[dje Yedij_jk# j_Y_W 9I@" =k_bb[hce Y_edWbZ[b;YkWZehh[bWj_leWb 9Wijhe:|][h"Z_`egk[WcXei Z[X_ZefheY[ieobWWfb_YWY_Â&#x152;d YWiei ied _]kWb[i$ Ă&#x2020;BW Â&#x2018;d_YW Z[b fh_dY_f_e Ă&#x2020;_d ZkX_e fhe Z_\[h[dY_W gk[ [n_ij[ [i gk[ h[eĂ&#x2021;"fWhW[bfhedkdY_Wc_[dje :W^_a\k[WXik[bjefeh[b9ed# Z[dkb_ZWZgk[ieb_Y_jW"deh[# ]h[ie[d[b`k_Y_efebÂ&#x2021;j_YeoWb ]WdWh [ij[ de feZÂ&#x2021;Wd _d_Y_Wh gk_[h[ikfh[i[dY_WfheY[iWb$ 7h]kc[djW jWcX_Â&#x192;d gk[ kdef[dWboYed8kYWhWcde fehbei[\[YjeiZ[bWkjeZ[dk# ^kXe [b `k_Y_e febÂ&#x2021;j_Ye" f[he b_ZWZZ_YjWZefeh[b`k[p>[h# ^kXebWehZ[dWbW9ehj["fWhW

ÄĽ(!3"41ÄŚ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ#%Ă&#x152;-ĹŠ#+ĹŠ#7/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ 1+.2ĹŠ.+¢19-.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ23".Ä&#x201D;ĹŠ

BW <_iYWbÂ&#x2021;W =[d[hWb Z[b ;ijWZe dej_Ă&#x2019;YÂ&#x152;WYkWjhe_dj[]hWdj[iZ[

.2ĹŠ5(%(+-3#2 bWl[[ZkhÂ&#x2021;WY_kZWZWdWgk[_dl[i# .3(Ä&#x192;!".2 j_]Â&#x152;beiYedjhWjeigk[cWdj[dÂ&#x2021;Wd bWi[cfh[iWil_dYkbWZWiW<WXh_# Y_e9ehh[W"^[hcWdecWoehZ[b Ĺ&#x2014;ĹŠ +.ĹŠ', #12ĹŠ Fh_c[h CWdZWjWh_e" fWhW gk[ Ĺ&#x2014; .2_ĹŠ4(2'/# YecfWh[pYWdWbW_dij_jkY_Â&#x152;d$ Ĺ&#x2014;#11".ĹŠ.13(++ ;bfheY[iei[[dYk[djhW[d_d# ZW]WY_Â&#x152;dfh[l_W"obeil[[Zeh[i" Ĺ&#x2014;~!3.1ĹŠ4%.ĹŠ("+%. i[]Â&#x2018;d YedijW [d [b ZeYkc[dje Z[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W" Z[X[h|d Wi_ij_h WYecfWÂ&#x2039;WZei Z[ iki WXe]WZei b[Yj_lei"oWgk[[bjhWXW`ebe^_# Z[\[dieh[i$ Y_[hed[dYed`kdje$ ;bdÂ&#x2018;c[heZ[bW_dl[ij_]WY_Â&#x152;d I[]Â&#x2018;d Z_`e" bW dej_\_YWY_Â&#x152;d [i'-&'&'.''&))-(/"feh bb[]Â&#x152;[bfWiWZel_[hd[iW ikfk[ijeZ[b_jeZ[Wj[d# cWdeiZ[beiYkWjheY_k#  ĹŠ jWZe YedjhW bW \[ fÂ&#x2018;Xb_# ZWZWdei$ 9^WcX[hi Z[dkdY_Â&#x152; YW$BWĂ&#x2019;iYWbCWhÂ&#x2021;W;b[dW +.ĹŠ', #12ĹŠ jWcX_Â&#x192;dgk[[b9edi[`e 8WoWi[ibW[dYWh]WZWZ[  (-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ h[Wb_pWhbWi_dl[ij_]WY_e# !4"(1;-ĹŠĹŠ#23#ĹŠ Z[FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d9_kZW# d[io\k[gk_[dZ_ifkie ++,".ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ ZWdW o 9edjheb IeY_Wb (2!+~Ä&#x201C;ĹŠ gk[ i[Wd kX_YWZei bei 9F99I" [b fWiWZe + Z[ [d[he" _d]h[iÂ&#x152; W bWi l[[Zeh[i$ FWXbe9^WcX[hiWdkdY_Â&#x152;gk[ e\_Y_dWi ZedZ[ jhWXW`WXWd bei beif[Z_ZeiZ[bW<_iYWbÂ&#x2021;WdeZ[# l[[Zeh[ioi[bb[lWhedjeZeibei X_[hedi[h_dZ_l_ZkWb[ii_deYe# ZeYkc[djei

Ĺ&#x2039;)(Ă°,'Ĺ&#x2039;-(.(#Ĺ&#x2039;)(.,Ĺ&#x2039;,!Bk_i>[iic[hLWh]Wi"YWkiWdj[ Z[bWYY_Z[dj[gk[Z[`Â&#x152;',lÂ&#x2021;Yj_# cWicehjWb[iolWh_ei^[h_Zei[d bWLÂ&#x2021;WF[h_c[jhWbZ[=kWoWgk_b" [b+Z[i[fj_[cXh[Z[(&'&"Z[X[# h|Ykcfb_hbWf[dWZ['(WÂ&#x2039;eiZ[ h[Ybki_Â&#x152;dofW]Whc|iZ[c[Z_e c_bbÂ&#x152;dZ[ZÂ&#x152;bWh[ifehYedY[fje Z[_dZ[cd_pWY_ed[i$ 7o[h" bW Fh_c[hW IWbW F[dWb Z[bW9ehj[DWY_edWbZ[@kij_Y_W

9D@^_peiWX[hgk[i[Z[YbWhÂ&#x152; [bWXWdZedeZ[bh[YkhieZ[YWiW# Y_Â&#x152;d_dj[hfk[ijefehLWh]WiWbW i[dj[dY_Wgk[bW`k[pWFh_c[hW Z[Jh|di_jeZ[b=kWoWib[_cfk# iefeh[bWYY_Z[dj[Z[jh|di_je$ BW i[dj[dY_W \k[ YedĂ&#x2019;hcWZW feh bW Fh_c[hW IWbW F[dWb o Z[ Jh|di_jeZ[bW9ehj[Z[@kij_Y_WZ[b =kWoWi"Z[bWgk[[bi[dj[dY_WZe _dj[hfkie[bh[YkhieZ[YWiWY_Â&#x152;d$


ýúĿĹ&#x2039;&Ĺ&#x2039;!()Ĺ&#x2039; 3Ĺ&#x2039;.#(Ĺ&#x2039;,.Ĺ&#x2039;

  Ä&#x2021;

g  Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

 //+#ĹŠ(-!1#,#-3ĹŠ 24ĹŠ #-#Ä&#x192;!(.ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠ: Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;;b]_]Wdj[ j[YdebÂ&#x152;]_Ye7ffb[h[]_ijhÂ&#x152;kdX[# d[Ă&#x2019;Y_ed[jeZ[')$&,*c_bbed[iZ[ ZÂ&#x152;bWh[iZ[eYjkXh[WZ_Y_[cXh[Z[ (&''"ikfh_c[hjh_c[ijh[Z[b[`[h# Y_Y_eĂ&#x2019;iYWb(&'(" begk[ikfkie kd''-"+ c|igk[ ZkhWdj[[b c_icef[hÂ&#x2021;e# c_icef[hÂ&#x2021;e ZeZ[(&'&" _d\ehcÂ&#x152;bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W Z[I_b_Yed LWbb[o$BW [cfh[iWeXjklekdei_d]h[iei[d beiÂ&#x2018;bj_ceijh[ic[i[iZ[*,$))) c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i"YedkdYh[Y_# c_[dje_dj[hWdkWbZ[kd-)"($

!.-+"ÄŚ2ĹŠ%-ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x160;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠCY:edWbZĂ&#x2030;i WdkdY_Â&#x152;gk[Y[hhÂ&#x152;(&''Yed kdX[d[Ă&#x2019;Y_ed[jeZ[+$+&)"' c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i"[b''c|i gk[[d[b[`[hY_Y_eWdj[h_eh"be gk[Wjh_XkoÂ&#x152;WkdWkc[djeZ[ bWil[djWi[djeZWibWi|h[Wi ][e]h|Ă&#x2019;YWi$ BWcWoehYWZ[dWZ[Yec_ZW h|f_ZWZ[jWbbÂ&#x152;gk[[d[bYed`kd# jeZ[(&''eXjklekdW]WdWdY_W d[jWfehWYY_Â&#x152;dZ[+"(-ZÂ&#x152;bWh[i" \h[dj[Wbei*"+.ZÂ&#x152;bWh[iZ[X[# d[Ă&#x2019;Y_eYedbeigk[Y[hhÂ&#x152;[bWÂ&#x2039;e fh[Y[Z[dj[$ BWckbj_dWY_edWb\WYjkhÂ&#x152;[djh[ [d[heoZ_Y_[cXh[(-$&&c_bbe# d[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i"[b'(c|igk[ bei(*$&-*",c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i gk[h[]_ijhÂ&#x152;[d(&'&$

40*1,.3*.)*.(,&)* &.(/25*+41/2 )*-(4&)/1

#  6  %6 6!  !! $   !   !  $     !      "  ! !  " &3$2*452" 0@#,*$" %& $"-#*/ %& %&./-*."$*?. %&         0/2  82&'/2-"*.4&(2",%&,&34"454/3/$*",3&/4/2(? &,  %& 3&04*&-#2& %&  ".4& &, /4"2*/&2$&2/ %&, $".4?. -#"4/ %/$4/2 /2(&5*9,#;. $  /3 $/-0"2&$*&.4&3 %& ," $*4"%" &3$2*452" 0@#,*$" 3/. ,/3 3&>/2&3 ".4*"(/ !"3$/.&9 ",,&+"3 & .(&.*&2/ :,6"2/ .%2<3 "215&" &6*,," "-#/3 %& ."$*/.",*%"% &$5"4/2*"." %/-*$*,*"%/3 &. ," $*5%"% %& -#"4/ 02/6*.$*" %& 5.(52")5"&.35$",*%"%%&2&3*%&.4&8&2&.4&&.&2",%&   2&30&$4*6"-&.4&         " &.4*%"% 3& %&./-*."        8 35 %/-*$*,*/ 02*.$*0", &3 ," $*5%"% %& -#"4/ $".4?. -#"4/ 02/6*.$*" %& 5.(52")5" &0@#,*$"%&,$5"%/2

   6  . 2"9?. %& ," $&,&#2"$*?. %& ," -&.$*/."%" &3$2*452"0@#,*$"8&.$5-0,*-*&.4/",/3"24=$5,/3    8 %&,"&8 %& /-0">="3 ./2-" 350,&4/2*" " ," &8 &.&2", %& .34*45$*/.&3 %&, *34&-" *.".$*&2/ &. $/.$/2%".$*" $/. ,/ %*305&34/ &. &, *#2/  4=45,/  $"0=45,/  3&$$*?."24=$5,/%&,"/%*A$"$*?.%&&3/,5$*/.&3%&,"50&2*.4&.%&.$*"%& ".$/3 8 &(52/3 8 %& ," 5.4" ".$"2*" 8 &. 6*245% %& 15& ," 5.4" &.&2", 2%*."2*"%&$$*/.*34"3%&    $&,&#2"%" &,  %& -"29/ %&  2&3/,6*? &, $"-#*/ %& %&./-*."$*?.0/2&,%& 8$/.3&$5&.4&-&.4& ,"2&'/2-"*.4&(2",%&,&34"454/3/$*",3&/2%&.","05#,*$"$*?.%&&34&&742"$4/&. 5.0&2*?%*$/%&$*2$5,"$*?.."$*/.",0/242&3%="3$/.3&$54*6/30"2"&'&$4/%&," /0/3*$*?. %& 4&2$&2/3 " A. %& 15& 15*&.&3 3& $2&8&2&. 0&2+5%*$"%/3 05&%". 02&3&.4"235/0/3*$*?.".4&5./%&,/3+5&$&3%&,/$*6*,%&,%/-*$*,*/02*.$*0",%& ,"&.4*%"%%&.42/%&,/33&*3%="3$/.4"%/3%&3%&,"'&$)"%&,"@,4*-"05#,*$"$*?. %&&34&&742"$4/ 8"%&-;3&.&,4<2-*./%&42&3%="3%&3%&,"2&",*9"$*?.%&4", -&%*%"0/.(".&,0"24*$5,"2&.$/./$*-*&.4/%&,"50&2*.4&.%&.$*"%&".$/38 &(52/3 , +5&9 15& 2&$*#" ," /0/3*$*?. ./4*A$"2; " ," &.4*%"% 8 " ," 50&2*.4&.%&.$*" %& ".$/3 8 &(52/3 %&.42/ %&, 4<2-*./ %& %/3 %="3 );#*,&3 0/34&2*/2&3 ", @,4*-/ 3&>","%/ 0"2" 02&3&.4"2 ," /0/3*$*?. +5.4"-&.4& $/. &, &3$2*4/ %& /0/3*$*?. 8 02/6*%&.$*" 15& )5#*&2& %*$4"%/ . &, $"3/ %& ./ &7*34*2 /0/3*$*?.,"50&2*.4&.%&.$*"%&".$/38&(52/302/$&%&2;",""02/#"$*?.%&, *.%*$"%/ "$4/ 3/$*&4"2*/ 8 /2%&."2; &, $5-0,*-*&.4/ %& ,/3 %&-;3 2&15*3*4/3 ,&(",&3 5*4/%&&.&2/%&, ()/&'-//'/4.&  



+3-ĹŠ4-.2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x201D;Ä?ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ#)#,Äą /+1#2Ä&#x201C;ĹŠ7(23#ĹŠĹŠ /1#.!4/!(¢-ĹŠ 31( 431(Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

;dY_dYec[i[ii[^WdWh[j[WZe W'",c_bbed[iZ[YWX[pWiZ[]W# dWZeXel_delWYWi"jeheioXk[# o[i$<WbjWdWbh[Z[ZehZ[)",c_# bbed[ifWhWYkXh_hbWfeXbWY_Â&#x152;d jejWb" gk[ i[]Â&#x2018;d [ij_cWY_ed[i eĂ&#x2019;Y_Wb[i[iZ[Wfhen_cWZWc[d# j[+"(*c_bbed[i$ ;b fhe]hWcW" gk[ Yedi_i# j[[d_Z[dj_Ă&#x2019;YWhWbeiWd_cWb[i  c[Z_Wdj[ kd Wh[j[ Yed YÂ&#x152;Z_]e "#ĹŠ%-".ĹŠ5!4-. '8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/~2Ä&#x201C; Z[ XWhhWi" _d_Y_Â&#x152; [d W]eije Z[ (&''$;ij|WYWh]eZ[bWIkXi[# Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ ĹŠ!.-2(23#ĹŠ#-ĹŠ!.+.!1ĹŠ1#3#2ĹŠĹŠ+.2ĹŠ-(,+#2ĹŠ!.-ĹŠ!¢"(%.ĹŠ"#ĹŠ Yh[jWhÂ&#x2021;WZ[<ec[dje=WdWZ[he 112ĹŠ/1ĹŠ3#-#1ĹŠ4-ĹŠ!.-31.+ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-(,+#2Ä&#x201C;ĹŠ Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW o=WdWZ[hÂ&#x2021;W"o[dY_dYec[i[i jWZ[gk[[ijef[hc_j[YedeY[h pWY_Â&#x152;dZ[Wd_cWb[i$ ^WYkX_[hjeĂ&#x2020;Wb)&Z[b]WdWZe Z[gkÂ&#x192;Xel_defhel_debWYWhd[ Bei Wh[j[i Yk[djWd Yed kd lWYkdeĂ&#x2021;"i[]Â&#x2018;d_dZ_YÂ&#x152;CWh]ej^ Z[Z[j[hc_dWZefheZkYjeĂ&#x2019;dWb" YÂ&#x152;Z_]eZ[XWhhWiZedZ[YedijWd >[hd|dZ[p"j_jkbWhZ[[ijW|h[W$ oWi[WkdjhepeZ[YWhd[Yece jeZeibeiZWjeiZ[bfhef_[jWh_e" BW \kdY_edWh_W WY[f# kdb|Yj[ee[cXkj_Ze$ WiÂ&#x2021; Yece Z[b Wd_cWb$ :[ [ijW @WhWc_bbeWZ[c|ii[# cWd[hW Ă&#x2020;[i kdW ^[hhWc_[djW jÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;[n_ij[d Wb]kdei  ĹŠ ]WdWZ[heigk[j_[d[d_d# Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[YedeYÂ&#x2021;Wgk[fe# Z[Yedjhebol_]_bWdY_WiWd_jW# gk_[jkZ[iĂ&#x2021;$KdWZ[[ijWi Yei W]h[c_WZei ^WXÂ&#x2021;Wd h_W"WZ[c|if[hc_j[YedjhebWh [ibWfh[eYkfWY_Â&#x152;dZ[gk[ #%Ă&#x152;-ĹŠ+.2ĹŠ1#%(2Äą h[Y_X_Ze bei Wh[j[i" feh [bWX_][WjeheXeZ[]WdWZeĂ&#x2021;" 31.2ĹŠ"#ĹŠ [bh[]_ijhej[d]WĂ&#x2019;d[ijh_# %1.!+(""Ä&#x201D;ĹŠ begk[Ă&#x2020;[if[hWceigk[[b [nfb_YÂ&#x152;>[hd|dZ[p$ #7(23#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ BWi_jkWY_Â&#x152;d[igk[YkWdZe XkjWh_ei$ /1#"(.2ĹŠ .5(-.2ĹŠ fhe]hWcWWlWdY[Ă&#x2021;$ [b]WdWZ[heieb_Y_jWbeiWh[j[i 7bY_Z[i@WhWc_bbe"fh[# ĸ"#"(!".2ĹŠĹŠ+ĹŠ !1(-9ĹŠ"#ĹŠ5!2Ä&#x201D;ĹŠ fWhWik]WdWZe"fh[l_ejh|c_# i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_Â&#x152;d 3.1.2ĹŠ8ĹŠ3#1-#1.2ÄšÄ&#x201C;ĹŠ  )#3(5.2 >ebij[_d]h[c_eZ[fhe# ;b eX`[j_le Z[b I_ij[cW j[[dbWih[]_edWb[iZ[bC_d_i# f_[jWh_ei Z[ ]WdWZe Z[ Z[?Z[dj_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;doJhW# j[h_eZ[7]h_YkbjkhW"i[b[[d# hWpW"feh[`[cfbe"Z_`egk[[i# pWX_b_ZWZ 7d_cWb I?J7 de jh[]W[bHK7$;ij[ZeYkc[dje f[hWdgk[Ă&#x2020;dei[kj_b_Y[[bfhe# [iiÂ&#x152;bej[d[hkdh[]_ijhe"i_de [iYece[bjÂ&#x2021;jkbeZ[fhef_[ZWZ ]hWcW Yed [\[Yjei _cfei_j_lei YedjhebWhYk[ij_ed[iiWd_jWh_Wi Z[ bei Wd_cWb[i" WiÂ&#x2021; YkWdZe eĂ&#x2019;iYWb[i"i_defWhWX[d[Ă&#x2019;Y_WhW Yece [d\[hc[ZWZ[i gk[ i[ ^WoheXei"bWiZ[dkdY_Wij_[# beiYedikc_Zeh[iĂ&#x2021;$;ije"[dl_i# fhefW]Wdc[Z_Wdj[bWcel_b_# d[dh[ifWbZe$

Ä&#x17D;ÄŚÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

#(Ĺ&#x2039;$/-.##Ĺ&#x2039;,!()Ĺ&#x2039;-(!,   ĹŠ Â&#x161;BeijhWXW`WZeh[i f[jheb[hei gk[ \k[hed Z[if[# Z_Zei"WYkiWZeiZ[YedĂ&#x201C;_YjeZ[ _dj[h[i[ifehi[hWYY_ed_ijWiZ[ =Wif[jiW"[cfh[iWgk[l[dZÂ&#x2021;W YecXkij_Xb[Whj[iWdWbWbWH[# Ă&#x2019;d[hÂ&#x2021;WZ[;ic[hWbZWi"i[Z[# iWd]hWhedWo[h$ ;iW[ikdWc[Z_ZWZ[fh[# i_Â&#x152;dfWhW[n_]_hWbeicW]_ijhW# ZeiZ[bW9ehj[Fhel_dY_WbZ[ @kij_Y_Wgk[h[ik[blWd[d:[# h[Y^ebW7YY_Â&#x152;dZ[Fhej[YY_Â&#x152;d gk[ \k[ ]WdWZW [d fh_c[hW _dijWdY_W$ BeijhWXW`WZeh[igk[jecW# hedbWZ[Y_i_Â&#x152;d\k[hed;ZkWh# Ze Gk_djWdW" :Wd_[b FÂ&#x192;h[p" =_bX[hje CeoW" ?l|d 9[Z[Â&#x2039;e" EcWhH[W"@eiÂ&#x192;9Wij_bbe"8_j[b_e :[b]WZe"Bk_iC[dZepW"@^edo F[Â&#x2039;W^[hh[hW" =k_Ze 9hkp" @eh][ CedjWÂ&#x2039;e" CWdk[b 8W# hh[pk[jW"=kijWleJ[bbe"8[jio 9WÂ&#x2039;ebW"[ifeiWZ[kdeZ[bei [cfb[WZei$

beibÂ&#x2021;Z[h[iZ[beijhWXW`WZeh[i h[YbWcWdj[i"Z_`egk[W[bbeib[i Wi_ij[[bZ[h[Y^eogk[bWh[ie# bkY_Â&#x152;d Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[X[i[hW\WlehZ[[bbei$ Feh ik fWhj[" =kijWle J[# bbe"[nfh[iÂ&#x152;gk[ied',c[i[i gk[^WdZ[`WZeZ[f[hY_X_hiki ik[bZeiojeZefehkd[hhehZ[ gk_[d[iWZc_d_ijhWXWd[b|h[W F[jheb[hW [d [iW Â&#x192;feYW$ Ă&#x2020;Bei `k[Y[i Z[ bW ĂŚd_YW IWbW Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W" ^Wd j[d_Ze j_[cfe ikĂ&#x2019;Y_[dj[ fWhWZ[Ă&#x2019;d_hbWi_jkWY_Â&#x152;dZ['*& eXh[hei"f[hedebe^Wd^[Y^eĂ&#x2021;" h[Ă&#x2019;h_Â&#x152;J[bbe$

4#9Ŋ.1"#-¢Ŋ1#(-3#%1.

J[bbeh[YehZÂ&#x152;gk[[b+Z[eYjk# Xh[ Z[ (&''" [b `k[p EimWbZe =k[lWhWZ_ifkie[bh[_dj[]he Z[jeZeibeijhWXW`WZeh[i"h[# iebkY_Â&#x152;dgk[\k[hWj_Ă&#x2019;YWZWfeh bW`k[pWIWd[o>khjWZe"[b''Z[ del_[cXh[ Z[ (&''" f[he feh Wf[bWY_Â&#x152;dfWiÂ&#x152;WbW9ehj[Fhe# 9¢l_dY_Wb$ Ă&#x2020;Ied YWi_ Zei c[i[i =_bX[hjeCeoWCWYÂ&#x2021;Wi"kdeZ[ gk[j_[d[[iWWYY_Â&#x152;d[dbW9eh#

   Ä&#x201C;ĹŠ(+ #13.ĹŠ .8Ä&#x201D;ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ +~"#1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ31 )".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#Äą Ä&#x192;-#1~ĹŠ2,#1+"2Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ"#2-%1¢Ŋ!.,.ĹŠ ,#"("ĹŠ"#ĹŠ/1.3#23ĹŠ/.104#ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ"-ĹŠ /2.ĹŠĹŠ24ĹŠ1#(-3#%1.Ä&#x201C;

j[" YkWdZe bW B[o ^WXbW Z[ *& ZÂ&#x2021;Wi"f[Z_ceiWbeicW]_ijhWZei h[iebl[hYkWdjeWdj[iĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152; [bjhWXW`WZehf[jheb[he$


*,#&-Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;)(-)&#Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;-Ă°,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;"604

 

g  Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;

ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ5#-#Äą 9.+-ĹŠ2#ĹŠ,#3#ĹŠ"#ĹŠ ++#-.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!,/Äą  ĹŠ/1ĹŠ242ĹŠ#+#!Äą !(.-#2ĹŠ/1(,1(2Ä&#x201C; Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ  ;b bÂ&#x2021;Z[h efei_jeh

>[dh_gk[ 9Wfh_b[i Yedieb_ZÂ&#x152; Wo[hikYWdZ_ZWjkhWfWhWZ[iW# Ă&#x2019;Wh [d bWi khdWi Wb fh[i_Z[dj[ l[d[pebWde">k]e9^|l[p"Yed[b  ĹŠ WfeoeZ[B[efebZeBÂ&#x152;f[p"gk_[d h[dkdY_Â&#x152; W fh[i[djWhi[ W bWi 2ĹŠ/1(,1(2ĹŠ"#ĹŠ fh_cWh_WiZ[bWefei_Y_Â&#x152;dfWhW +ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ ikcWhi[Wbfheo[YjefebÂ&#x2021;j_YeZ[b 2#1;-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ $# 1#1.Ä&#x201C; ]eX[hdWZehZ[C_hWdZW$ 7\WbjWZ[c[deiZ[jh[ii[#  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ/1#!-"("3.ĹŠ./.2(3.1ĹŠ#-1(04#ĹŠ/1(+#2Ŋĸ"ĚŊ' +ĹŠ)4-3.ĹŠĹŠ #./.+".ĹŠ ¢/#9Ŋĸ(ĚŊ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ_23#ĹŠ-4-!(1ĹŠ cWdWi fWhW bW `kijW efei_jehW" 24ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ"#)1ĹŠ+ĹŠ!11#1ĹŠ#+#!3.1+ĹŠ/1ĹŠ/+#%12#ĹŠĹŠ/1(+#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!.,(!(.2Ä&#x201C;ĹŠ BÂ&#x152;f[p" Wb gk[ bWi [dYk[ijWi i_# jkWXWd[dj[hY[hbk]Wh"Wi[]khÂ&#x152; h_W[b[YjehWb$ gk[9Wfh_b[i"gk[Ă&#x2019;]khW Ă&#x2020;LWcei `kdjei W [ijW [d[bfh_c[he"[i[bbÂ&#x2021;Z[h ]hWd l_Yjeh_W" Yk[djW gk[lWWbb[lWhWbWefe# Yedc_]e [d bW fei_Y_Â&#x152;d 41-3#ĹŠ4-ĹŠ"# 3#ĹŠ-.!341-.ĹŠ#-ĹŠ+. .5(2(¢-Ä&#x201D;ĹŠ!-+ĹŠ"#ĹŠ+~-#ĹŠ#"(3.1(+ĹŠ-3(%4 #1Äą  ĹŠ ZedZ[ c[ Yehh[ifedZW i_Y_Â&#x152;dWbWl_Yjeh_W[dbWi -,#-3+Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ#7"(/+.,;3(!.ĹŠ(#%.ĹŠ11(ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ#7"(1(%#-3#ĹŠ(904(#1"(23ĹŠ +.ĹŠ #"(-ĹŠ fWhWYedieb_ZWh[iW]hWd [b[YY_ed[iZ[[ij[WÂ&#x2039;e$ !.-Ä&#x192;1,1.-ĹŠ04#ĹŠ(,/4+21;-ĹŠ4-ĹŠ!.-23(348#-3#ĹŠ/1ĹŠ,."(Ä&#x192;!1ĹŠ+ĹŠ.-23(34!(¢-ĹŠ8ĹŠ

2ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ L[d[pk[bWĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;BÂ&#x152;f[p" "#2,.-31ĹŠ+ĹŠ(-23(34!(.-+(""ĹŠ!1#"ĹŠ"#2"#ĹŠ04#ĹŠ';5#9ĹŠ24,(¢Ŋ#-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x201C; /1#2("#-!(+#2ĹŠ /1ĹŠ#+ĹŠ/#1~.".ĹŠ [nWbYWbZ[ Z[b ckd_Y_f_e ÄĽ4341.ĹŠ1#2("#-3#ÄŚ ÄĄ +#51ĹŠ+ĹŠ1#2("#-3#ĹŠŊĸ+ĹŠ.13#ĹŠ -3#1-!(.-+ĹŠ"#ĚŊ ĹŠ8ĹŠ-(ĹŠ2(04(#1ĹŠ#2ĹŠ24Ä&#x192;Äą Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x160;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ2#ĹŠ++#Äą YWhWgk[Â&#x2039;eZ[9^WYWe$ Ă&#x2020;Gk[h_Ze^[hcWde>[d# 51;-ĹŠĹŠ! .ĹŠ#+ĹŠ !(#-3#ĢÄ&#x201D;ĹŠ2.2345.ĹŠ11(ĹŠ312ĹŠ24 181ĹŠ04#ĹŠ';5#9ĹŠ'ĹŠ!.-5#13(".ĹŠĹŠ#-#94#+ĹŠ#-ĹŠ h_gk[" i[h|i [b fhÂ&#x152;n_ce ".,(-%.ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ 4-ĹŠÄĄ23".ĹŠ$.1)(".ĢŊ!48.2ĹŠ/1(-!(/+#2ĹŠ2.!(.2ĹŠÄĄ2.-ĹŠ+2ĹŠ,Ä&#x192;2ĢÄ&#x201D;ĹŠ(-!+4("2ĹŠ+ĹŠ"#+ĹŠ .!34 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C; Fh[i_Z[dj[$$$bWWb_WdpW

.2ĹŠ/1#2("#-!( +#2 -1!.31;Ä&#x192;!.Ä&#x201C; i[l_[d[Yecfb[jWWWfe# 9edbWZ[Y_i_Â&#x152;dZ[BÂ&#x152;f[p ';5#9ĹŠ'ĹŠ++#5".ĹŠĹŠ#-#94#+ĹŠĹŠ04#ĹŠ#23_ĹŠÄĄ5(-!4+".ĹŠĹŠ+2ĹŠ/#.1#2ĹŠ!422ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ oWhj[ o W ]WdWh [b fhÂ&#x152;n_ce -Ă&#x2021;" gk[ZWd[dfk]dWFWXbeFÂ&#x192;h[p" '4,-(""ĢÄ&#x201D;ĹŠ "(¢Ä&#x201C; Z_`eBÂ&#x152;f[p"WbWi[]khWhgk[`kd# ]eX[hdWZeh Z[b [ijWZe Pkb_W" jeifbWdj[Wd[bfheo[YjeZ[Ă&#x2020;kdW Wb gk[ bWi [dYk[ijWi i_jÂ&#x2018;Wd [d XW`WZeh:_[]e7hh_Wo[b[nbÂ&#x2021;Z[h X_b_jWY_Â&#x152;dgk[f[iW[dikYedjhW kd_Â&#x152;d ]hWdZ[Ă&#x2021; fWhW L[d[pk[bW i[]kdZW fei_Y_Â&#x152;d1 bW Z_fkjWZW _pgk_[hZ_ijWFWXbeC[Z_dW$ [d L[d[pk[bW" Ykoe b[lWdjW# gk[defWiWiebefehkdWl_Yje# CWhÂ&#x2021;W9eh_dWCWY^WZe"[b[n[c# BÂ&#x152;f[ph[YedeY_Â&#x152;gk[bW_d^W# c_[dje\k[ehZ[dWZefehbW9eh#

ÄĽ-ĹŠ23".ĹŠ$.1)(".ÄŚ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

)(),(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'#(#-.,)Ĺ&#x2039; #'*&#)Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039;(,)Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; ;b =eX_[hde l[#

d[pebWde YedZ[YehÂ&#x152; feh ik bW# Xeh[dbWbkY^WYedjhW[bjh|Ă&#x2019;Ye Z[Zhe]WiWbdk[lec_d_ijheZ[ :[\[diW">[dhoHWd][bI_blW"W gk_[d bW 7Zc_d_ijhWY_Â&#x152;d [ijW# Z_d[di[l_dYkbWYedbWXeh[iZ[ dWhYejh|Ă&#x2019;YeZ[bWi<7H9$ Ă&#x2020;>eo ^[cei gk[h_Ze ^W# Y[h`kijeh[YedeY_c_[djeWbei ^ecXh[i o W bWi ck`[h[i gk[ ^WdZ[Z_YWZeikl_ZW[diWblWh bW YWkiW ^kcWdW" [d WfeoWh [ijW XWjWbbW" gk[ [i bW XWjWbbW fehbWfWjh_WĂ&#x2021;"Z_`e[bc_d_ijhe Z[?dj[h_eh"JWh[Ya[b7_iiWc_" jhWi_cfed[hbWYedZ[YehWY_Â&#x152;d WHWd][b$ Ă&#x2020;;djh[beiYedZ[YehWZeiYed bWc|n_cWZ_ij_dY_Â&#x152;dgk[[djh[# ]Wdk[ijhe=eX_[hdeodk[ijhe fk[Xbe^Wi_Ze[ij[]hWdYWcW# hWZW][d[hWb[d`[\[>[dhoHWd# ][bI_blW"c_d_ijheZ[bFeZ[hFe# fkbWhfWhWbW:[\[diW"oYedÂ&#x192;bW jeZWbW<k[hpW7hcWZWDWY_edWb 8eb_lWh_WdWĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;;b7_iiWc_$

Ä&#x201C;ĹŠ4%.ĹŠ';5#9ĹŠ8ĹŠ-%#+ĹŠ(+5Ä&#x2013;ĹŠ+ĹŠ,(2,ĹŠ!42Ä&#x201C;ĹŠ

.-ĹŠ+ĹŠ%4#11(++

;b :[fWhjWc[dje Z[b J[iehe [ijWZekd_Z[di[WYkiÂ&#x152;WHWd][b I_blWZ[[ijWh_dlebkYhWZe[dWY# j_l_ZWZ[iZ[Wi_ij[dY_W[dbWXe# h[iZ[dWhYejh|Ă&#x2019;YeW]k[hh_bb[hei Z[bWi<7H9$ ;b7_iiWc_Wi[]khÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;gk_[# d[i^eoWYkiWdYed_d\Wc_WĂ&#x2021;W HWd][b ied Ă&#x2020;fh[Y_iWc[dj[ bei leY[heiZ[beiYWhj[b[iZ[bdWh# Yejh|Ă&#x2019;YeoYÂ&#x152;cfb_Y[iZ[b\hWYWie

Z[bWifebÂ&#x2021;j_YWiWdj_Zhe]WiZ[ L[d[pk[bWĂ&#x2021;$ BW h[l_ijW YebecX_WdW I[# cWdW"WiÂ&#x2021;YeceJ^[D[mOeha J_c[i" J^[ C_Wc_ >[hWbZ o ejhei c[Z_ei Z[b Yedj_d[dj[ Z[dkdY_Whed[ij[c[iĂ&#x2020;bWpeiZ[ Wc_ijWZĂ&#x2021; gk[ ikfk[ijWc[dj[ kd_[hedWbdk[lec_d_ijheYed [bc|n_cebÂ&#x2021;Z[hZ[bWi<7H9" HeZh_]e BedZeÂ&#x2039;e ;Y^[l[hh_" Wb_WiĂ&#x2C6;J_ceY^[daeĂ&#x2030;$

-5#23(%!(¢-

-"("3.ĹŠ(-' (+(3". ĹŠ+ĹŠ'23ĹŠ8#1ĹŠ/1#!-"("3.ĹŠ #./.+".ĹŠ Ĺ&#x2014; ¢/#9ĹŠ$4#ĹŠ(-' (+(3".ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;ĹŠ/1ĹŠ

#)#1!#1ĹŠ!1%.2ĹŠ/Ă&#x152; +(!.2ĹŠ'23ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ .-31+.1~ĹŠ"#+ĹŠ/~2Ä&#x201C;

ĹŠ#ĹŠ+#ĹŠ!42¢Ŋ"#ĹŠ24/4#232ĹŠ(11#%4+1(""#2ĹŠ Ĺ&#x2014;#-ĹŠ1#+!(¢-ĹŠĹŠ+ĹŠ2(%-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-.2ĹŠ$.-".2ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ/#31.+#1ĹŠ#233+ĹŠ"52ĹŠ"41-3#ĹŠ24ĹŠ %#23(¢-ĹŠ!.,.ĹŠ+!+"#ĹŠ"#ĹŠ'!.Ä&#x201C;

ĹŠ ¢/#9ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ5ĹŠĹŠ2#%4(1ĹŠ1#!.11(#-".ĹŠ Ĺ&#x2014;#-#94#+Ä&#x201D;ĹŠ'.1ĹŠ#-ĹŠ$5.1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!-"(Äą

"341ĹŠ"#ĹŠ/1(+#2Ä&#x201C;ĹŠÄĄ.ĹŠ-.ĹŠ,#ĹŠ04#".ĹŠ#-ĹŠ 1!2Ä&#x201D;ĹŠ8.ĹŠ5.8ĹŠĹŠ2#%4(1ĹŠ1#!.11(#-".ĹŠ3."ĹŠ #-#94#+ĢÄ&#x201D;ĹŠ2# +¢Ä&#x201C;ĹŠ

j[?dj[hWc[h_YWdWZ[:[h[Y^ei >kcWdei 9ehj[?:> [d i[f# j_[cXh["f[iÂ&#x152;[dikZ[Y_i_Â&#x152;d$


 

Ä&#x2030;

g  Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

 Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ,4#13.2ĹŠ #-ĹŠ.$#-2(5ĹŠ(1(

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ7bc[dei*& Y_l_b[if[h[Y_[hedWo[h[dI_# h_W[dkdWiWd]h_[djWe\[di_lW Z[bWi\k[hpWib[Wb[iWbhÂ&#x192;]_# c[dZ[8WY^WhWb7iWZYedjhW beiXWij_ed[iefei_jeh[iZ[ >ecio>WcW"[d[bY[djhe Z[bfWÂ&#x2021;i"i[]Â&#x2018;dkd]hkfeZ[bW efei_Y_Â&#x152;di_h_W$ Bei9ec_jÂ&#x192;iZ[9eehZ_dWY_Â&#x152;d BeYWb99B_d\ehcWhedZ[ bWck[hj[Z[)(f[hiedWi[d >eci"YkWjhe[d>WcW"Zei [dbWfhel_dY_WdeheYY_Z[djWb Z[?Zb[X"kdW[d:WcWiYeo Z[kdWÂ&#x2018;bj_cW[dbWbeYWb_ZWZ Yeij[hWZ[HWgW$

/0)Ĺ&#x2039;$/##)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&.-,Ĺ&#x2039;,4Â&#x161;( -2¢+(3.Ä&#x2013;ĹŠ+ĹŠ!_+# 1#ĹŠ)4#9ĹŠ#2/ .+ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ !42ĹŠ'.1ĹŠ/.1ĹŠ(-5#23(%1ĹŠ!1~,#-#2ĹŠ "#+ĹŠ$1-04(2,.Ä&#x201C;  Ä&#x201D;ĹŠŊIJĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b`k_Y_eW8Wb#

jWiWh=WhpÂ&#x152;dfeh^WX[hi[Z[YbW# hWZe Yecf[j[dj[ fWhW _dl[ij_# ]WhbeiYhÂ&#x2021;c[d[iZ[b\hWdgk_ice Yec[dpÂ&#x152; Wo[h [d [b Jh_XkdWb Ikfh[ce[ifWÂ&#x2039;eb"XW`ebWWj[d# jWc_hWZWZ[h[fh[i[djWdj[iZ[ WieY_WY_ed[iZ[Z[h[Y^ei^kcW# deio`kh_ijWi_dj[hdWY_edWb[i$ =WhpÂ&#x152;d"[b`k[p[ifWÂ&#x2039;ebc|i YedeY_Ze _dj[hdWY_edWbc[dj[ Z[ifkÂ&#x192;iZ[gk[[d'//.ehZ[dWhW bWZ[j[dY_Â&#x152;dZ[bZ_YjWZehY^_b[de 7k]kijeF_deY^[j"i[[d\h[djWW kdWf[j_Y_Â&#x152;dZ[(&WÂ&#x2039;eiZ[_d^W# X_b_jWY_Â&#x152;d"jhWii[h`kp]WZebWi[# cWdWfWiWZW[dbWc_icWYehj[ fehehZ[dWh[iYkY^Wi[dkdYWie Z[YehhkfY_Â&#x152;d$ 7ikbb[]WZWWbJh_XkdWbIk# fh[ce" [b cW]_ijhWZe \k[ h[Y_# X_ZefehbeiWfbWkiei"lÂ&#x2021;jeh[io ]h_jei Z[ Wfeoe Z[ Z[Y[dWi Z[ i_cfWj_pWdj[iYed]h[]WZei\h[d# j[WbWYehj[fWhWfhej[ijWhfeh[b fheY[ie$

.+("1(""

Ă&#x2020;L[hZWZ" `kij_Y_W" h[fWhWY_Â&#x152;d$ D_ebl_Zed_f[hZÂ&#x152;dĂ&#x2021;"Ă&#x2020;J[d[cei c[ceh_W" gk[h[cei `kij_Y_WĂ&#x2021;"

31.2ĹŠ".2ĹŠ!2.2 ĹŠĹŠ19¢-ĹŠ3(#-#ĹŠ/#-"(#-3#2ĹŠ!.-31ĹŠ_+ĹŠ Ĺ&#x2014;.31.2ĹŠ".2ĹŠ!2.2ĹŠ/.1ĹŠÄĄ/1#51(!!(¢-ĢÄ&#x201D;ĹŠ

#2ĹŠ"#!(1ĹŠ/.1ĹŠ3.,1ĹŠ4-ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ (-)423ĹŠĹŠ2 (#-"2Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ'ĹŠ++#5".ĹŠ ĹŠ242ĹŠ/13("1(.2ĹŠĹŠ"#-4-!(1ĹŠ4-ĹŠ ,-(. 1ĹŠ/.+~3(!ĹŠ!.-31ĹŠ4-ĹŠ)4#9ĹŠ !482ĹŠ(-5#23(%!(.-#2ĹŠ+#ĹŠ'-ĹŠ%-".ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ+1%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .2ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ #-#,(%.Ä&#x201C;

Ă&#x2020;>Wogk[`kp]WhWb\hWdgk_ice Yh_c_dWbĂ&#x2021; e Ă&#x2020;=WhpÂ&#x152;d" Wc_]e" [b fk[Xbe[ij|Yedj_]eĂ&#x2021;[hWdWb]k# dWiZ[bWiYedi_]dWigk[Yeh[W# XWdbeiYedY[djhWZei$ ;b fheY[ie [i i[]k_Ze [d bW iWbWfehh[fh[i[djWdj[iZ[7c# d_ijÂ&#x2021;W ?dj[hdWY_edWb" >kcWd H_]^ji MWjY^ o bW 9ec_i_Â&#x152;d ?dj[hdWY_edWb Z[ @kh_ijWi" gk[ fWhj_Y_fWd Yece Ă&#x2020;eXi[hlWZe# h[iĂ&#x2021; fehgk[ Yh[[d gk[ bW Z[Y_# i_Â&#x152;dZ[bIkfh[ce_dY_Z_h|ieXh[ ejheifheY[ieih[bWY_edWZeiYed bWf[hi[YkY_Â&#x152;dZ[Z[b_jeiZ[`k# h_iZ_YY_Â&#x152;d kd_l[hiWb" [d bW gk[ ;ifWÂ&#x2039;W \k[ f_ed[hW ]hWY_Wi W =WhpÂ&#x152;d$

2!(#-"#-ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ+.2ĹŠ $++#!(".2ĹŠ#-ĹŠ!14!#1.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ Ä&#x201D;ĹŠÂ&#x161;BWY_\hWZ[lÂ&#x2021;Y# j_cWicehjWb[iZ[bdWk\hW]_e Z[bYhkY[heĂ&#x2C6;9eijW9edYehZ_WĂ&#x2030; [b')Z[[d[he\h[dj[WbW_ibW _jWb_WdWZ[=_]b_ei[[b[lÂ&#x152;Wo[h W',"Z[ifkÂ&#x192;iZ[gk[beiXkpei gk[_dj[hl_[d[d[dbWijWh[Wi Z[XÂ&#x2018;igk[ZWZ[beiZ[iWfWh[# Y_Zei[dYedjhWhWdkddk[le YWZ|l[h"[d[ij[YWieZ[kdW ck`[hWdY_WdW$ ;bYk[hfe\k[^WbbWZe[d[b fk[dj[dÂ&#x2018;c[he)Z[bXWhYe" fhef_[ZWZZ[bWdWl_[hW9eijW 9hkY[heiogk[i_]k[[dYW# bbWZe[dW]kWiZ[=_]b_eWbW [if[hWZ[gk[i[[cf_[Y[dW lWY_WhbWi($).&jed[bWZWiZ[ YWhXkhWdj[gk[Yedj_[d[$

.1+#2Ä&#x201D;ĹŠÄĽ"_ (+ÄŚĹŠ-3#ĹŠ#+ĹŠ -1!.31;Ä&#x192;!.

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠÄ&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b.(Z[bei Xeb_l_Wdeil[Ă&#x2020;ZÂ&#x192;X_bĂ&#x2021;YedjhW[b dWhYejh|Ă&#x2019;YeWikfh[i_Z[dj[" ;leCehWb[i"oiebe[b'* beYh[[Ă&#x2020;\k[hj[Ă&#x2021;"i[]Â&#x2018;dkdW [dYk[ijWfkXb_YWZWWo[hfeh [bZ_Wh_eF|]_dWI_[j[$ ;bc_iceiedZ[e"[bWXehWZe fehbWĂ&#x2019;hcW?fiei"_dZ_YWgk[ [b+(Z[bei[dYk[ijWZei Yh[[gk[8eb_l_WZ[X[Yeef[# hWhYed;ijWZeiKd_Zei[dbW bkY^WWdj_dWhYÂ&#x152;j_Yeiokd*' Yh[[d[Y[iWh_ebec_iceYed 8hWi_b$

Ä&#x201C;ĹŠ(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ#++.2ĹŠ,4!'.2ĹŠ$,(+(1#2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ5~!3(,2ĹŠ"#+ĹŠ $1-04(2,.Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ!.-!#-311.-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!++#ĹŠ/1ĹŠ,-($#231ĹŠ24ĹŠ1#!'9.ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ/1.Äą !#2.ĹŠ04#ĹŠ"#-4-!(-ĹŠ!.,.ĹŠÄĄ(-)423.ĢÄ&#x201C;ĹŠ +#51.-ĹŠ4-ĹŠ3~3#1#ĹŠ1#/1#2#-3-".ĹŠ+ĹŠ%#-#1+ĹŠ 1-!(2!.ĹŠ1-!.Ä&#x201C;ĹŠ

6OBHSBOFYQMPTJĂ&#x2DC;OTPMBS &ORVĂ?DPOTJTUF

40-

&M4PMFTVOB HJHBOUFTDB DFOUSBMEF GVTJĂ&#x2DC;OOVDMFBS 0OEBT FNJUJEBT

-BMJCFSBDJĂ&#x2DC;OEFHSBOEFTDBOUJEBEFT EFFOFSHĂ&#x201C;BQSPWPDBEJWFSTPTGFOĂ&#x2DC; NFOPTFYQMPTJWPTFOMBTVQFSmDJF TPMBS4FEFOPNJOBOUPSNFOUBT TPMBSFTPHFPNBHOĂ?UJDBT

ÄĽ4#1#,.2ĹŠ)423(!(ÄŚ

X_Ze feh lWh_ei Z[ iki Yeb[]Wi CkdZ_Wbc[dj[ YedeY_Ze feh bW `k[Y[i"h[kd_ZeifWhW[nfh[iWhb[ Z[j[dY_Â&#x152;d Z[b [nZ_YjWZeh Y^_b[# ikWfeoe$ de7k]kijeF_deY^[j[d'//.[d BedZh[i" =WhpÂ&#x152;d" Z[ +, +ĹŠ,4-".ĹŠ+ĹŠ1#5_2 WÂ&#x2039;ei"\k[Z[cWdZWZeWdj[  ĹŠ Ck[ijhWZ[bW[nf[YjWj_lW [bJh_XkdWbIkfh[ce[ifW# gk[ ][d[hW [ij[ YWie" [i gk[Z[Y[dWiZ[f[h_eZ_ijWi" Â&#x2039;ebfehZeiWieY_WY_ed[iZ[ +ĹŠ!.-.!(".ĹŠ)4#9ĹŠ ckY^eiZ[[bbei[njhWd`[# kbjhWZ[h[Y^W[ifWÂ&#x2039;ebWi$ /."1~ĹŠ$1.-31ĹŠ Be WYkiWd Z[ ^WX[h 4-ĹŠ/#-ĹŠ"#ĹŠ hei"i[]kÂ&#x2021;Wd[dZ_h[Yjekd lkbd[hWZekdWb[oZ[Wc# '23ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ .2ĹŠ"#ĹŠ fheY[iefWhW[bgk[lWh_Wi /1(2(¢-ĹŠ/.1ĹŠ eh]Wd_pWY_ed[iZ[Z[\[diW d_ijÂ&#x2021;WZ['/--feh^WX[hi[ /1#51(!3.Ä&#x201C; Z[YbWhWZe Yecf[j[dj[ [d Z[beiZ[h[Y^ei^kcWdei i[WYh[Z_jWhedYeceeXi[h# (&&.fWhW_dl[ij_]WhkdWi ''*$&&&Ă&#x2020;Z[iWfWh_Y_ed[i\ehpeiWiĂ&#x2021; lWZeh[i_dj[hdWY_edWb[i$ eYkhh_ZWiZkhWdj[bW=k[hhW9_l_b Ă&#x2020;;bYWie=WhpÂ&#x152;d[ibWfh_c[# [ifWÂ&#x2039;ebW'/),#)/obWZ_YjWZkhW hWl[p[dkdWZ[ceYhWY_WYed# \hWdgk_ijW'/)/#-+$ ieb_ZWZW"obWfh_c[hWl[p[dbW BWi[cWdWfWiWZW"=WhpÂ&#x152;doW Kd_Â&#x152;d;khef[W"gk[i[fheY[iWW \k[`kp]WZefeh[ij[c_icejh_# kd`k[pfeh_dl[ij_]WhYhÂ&#x2021;c[d[i XkdWbfeh^WX[hehZ[dWZefh[# YedjhWbeiZ[h[Y^ei^kcWdeiĂ&#x2021;" ikdjWi [iYkY^Wi _b[]Wb[i [d kd i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; [b [ijWZekd_Z[di[ H[[Z YWieZ[YehhkfY_Â&#x152;dgk[_cfb_YW 8heZo" Yedi[`[he `khÂ&#x2021;Z_Ye Z[ bW WbWZ[h[Y^W[ifWÂ&#x2039;ebW"\k[h[Y_# ED=>kcWdH_]^jiMWjY^$

&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,##Â&#x161;(Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; .),'(.Ĺ&#x2039;-)&,Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;,  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;dc[Z_eZ[bW

5*&33" -PTTJTUFNBTCBTBEPTFOMBFMFDUSJDJEBE MPTTBUĂ?MJUFT PMBTDPNVOJDBDJPOFTQVFEFOEFKBSEFGVODJPOBS

&GFDUPTFOMBUJFSSB

$IPDBO DPOMBJPOĂ&#x2DC;T GFSB MBNBH OFUĂ&#x2DC;TGFSBEF MB5JFSSB



Ä&#x201C;ĹŠ#23(".ĹŠ!.-ĹŠ3.%ĹŠ8ĹŠ,-%2ĹŠ"#ĹŠ#-!)#ĹŠ +-!2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ,%(231".ĹŠ#2/Äą  .+ĹŠ"41-3#ĹŠ+ĹŠ4"(#-!(ĹŠ"#ĹŠ8#1Ä&#x201C;ĹŠ

%BĂ&#x2014;PTDPODSFUPT

4FBGFDUBOMPTDBCMFTEFUFMFDPNV OJDBDJĂ&#x2DC;O UFNBTEFTFĂ&#x2014;BMJ[BDJĂ&#x2DC;OUF SSFTUSF PMPTEFDPNVOJDBDJPOFTZ OBWFHBDJPOFT DPNPFM(14PMBT POEBTEFSBEJPZUFMFWJTJĂ&#x2DC;O-PTTB UĂ?MJUFT MPTUFMĂ?GPOPTNĂ&#x2DC;WJMFT FUD &MBCPSBDJĂ&#x2DC;O-")03"

j[cfehWZWZ[jehc[djWiiebWh[i c|i _dj[diW Z[iZ[ i[fj_[cXh[ Z[ (&&+" bei Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei _dZ_YW# hedWo[hgk[ejhWbbWcWhWZWZ[b Wijhe [dl_Wh| hWZ_WY_ed[i W bW J_[hhW^WijW^eo$    BW 7Zc_d_ijhWY_Â&#x152;d DWY_edWb Z[ bei EYÂ&#x192;Wdei o bW 7jcÂ&#x152;i\[hW DeWWZ[;ijWZeiKd_Zei_dZ_YÂ&#x152; gk[ik9[djheZ[FhedÂ&#x152;ij_YeiZ[ 9b_cW;ifWY_Wb"[d9ebehWZe"eX# i[hlÂ&#x152;bW[hkfY_Â&#x152;diebWh$ BWhWZ_WY_Â&#x152;dYec[dpÂ&#x152;Wbb[]Wh W bW J_[hhW o Yedj_dkWh| ^WijW ^eo$ ;b YWcfe cW]dÂ&#x192;j_Ye Z[ bW J_[hhWoW[ij|W\[YjWZefehkdW [o[YY_Â&#x152;d Z[ cWiW Z[ bW YehedW

iebWh"Z[ifkÂ&#x192;iZ[kdW[hkfY_Â&#x152;d eYkhh_ZW[dbWikf[hĂ&#x2019;Y_[Z[bIeb [b`k[l[i'/Z[[d[he"i[]Â&#x2018;dbei WijhÂ&#x152;decei$ BWW][dY_W]kX[hdWc[djWb_d# Z_YÂ&#x152;gk[bWjehc[djWYeXhW\k[h# pWogk[kdWeb[WZWZ[hWZ_WY_Â&#x152;d i[Z_h_][h|f_ZWc[dj[WbWJ_[hhW$ Ă&#x2020;:[X_ZeW[ij[\[dÂ&#x152;c[de[iYWi_ i[]khegk[^WXh|kdWjehc[djW ][ecW]dÂ&#x192;j_YWĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;kdYeck# d_YWZeZ[bWDeWW$ ;bfheXb[cWfh_dY_fWbZ[[ijW hWZ_WY_Â&#x152;d[ibW_dj[h\[h[dY_WYed [b\kdY_edWc_[djeZ[beiiWjÂ&#x192;b_# j[io[ikd_dYedl[d_[dj[[dfWh# j_YkbWhfWhWbeiWijhedWkjWi[d[b [ifWY_e$


&Ĺ&#x2039;(#)Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039; (.#!/)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; "/0)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; #()-/,#)

.2ĹŠ(-5#23(%".1#2ĹŠ/1#24,#-ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ,;2ĹŠ5(#).ĹŠ04#ĹŠ .31.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ'8-ĹŠ"#2!4 (#13.Ä&#x201C; Â&#x161;BeiZ_deiWkh_eigk[l_l_[#

hed ^WY[ '/& c_bbed[i Z[ WÂ&#x2039;ei j[dÂ&#x2021;WdYecfehjWc_[djeicWj[h# dWb[ii_c_bWh[iWbeiZ[bWiWl[io Z[beih[fj_b[iceZ[hdei"i[]Â&#x2018;d kddk[le[ijkZ_e$ Kd [gk_fe _dj[hdWY_edWb Z[ Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei" b_Z[hWZe feh [b fW# b[edjÂ&#x152;be]e YWdWZ_[di[ HeX[hj H[_ip"Z[bWKd_l[hi_ZWZZ[Je# hedje" bb[]Â&#x152; W [iW YedYbki_Â&#x152;d

AB/508

bk[]eZ[[dYedjhWh[bd_Zec|i Wdj_]ke Z[ ^k[lei Z[ Z_deiWk# h_eZ[iYkX_[hje^WijWW^ehW"[d [bFWhgk[DWY_edWb=ebZ[d=Wj[ >_]^bWdZi"[dIkZ|\h_YW$;bd_Ze [i'&&c_bbed[iZ[WÂ&#x2039;eic|iWd# j_]kegk[bei[dYedjhWZeiWdj[# h_ehc[dj["YedijWjWd$ #3++#2ĹŠ"#+ĹŠ'++9%.

Ă&#x2020;J[d[cei[l_Z[dY_WdeiebeZ[

  g  Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠÄĽ # _2ÄŚĹŠ(-(!( -ĹŠ24ĹŠ5("ĹŠ#-ĹŠ!431.ĹŠ/32ĹŠ-3#2ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ ~/#".2Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ(%4+ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ2#1#2ĹŠ'4,-.2Ä&#x201C;

gk[[boWY_c_[dje[i[bY[djheZ[ d_Zei Z[ Z_deiWkh_e c|i Wdj_# ]keZ[bckdZei_de[bY[djheZ[ d_Zeic|iWdj_]keZ[YkWbgk_[h l[hj[XhWZe j[hh[ijh[Ă&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; H[_ipZkhWdj[kdWfh[i[djWY_Â&#x152;d [d[bCki[eH[WbZ[EdjWh_e[d Jehedje$ Bei^k[lei\ei_b_pWZeiiedZ[ Z_deiWkh_ei CWiieifedZobki" Z[b]h_[]eCWiied"c|ibWh]e"o IfedZobki"lÂ&#x192;hj[XhW"kdW[if[# Y_[gk[l_l_Â&#x152;[d[bF[hÂ&#x2021;eZe@kh|# i_Yej[cfhWde$

BeiY_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei^WbbWhedWbc[# dei'&d_Zei$9WZWkdeYedj[dÂ&#x2021;W ^WijW)*^k[leickofhÂ&#x152;n_cei kdeiZ[ejhei$ BW Z_ijh_XkY_Â&#x152;d Z[ bei d_Zei _dZ_YW gk[ bei Z_deiWkh_ei h[# ]h[iWhed[dh[f[j_ZWieYWi_ed[i W fed[h iki ^k[lei [d [b c_i# ce bk]Wh o fheXWXb[c[dj[ i[ h[kd_[hed[d]hkfeieYebed_Wi fWhW^WY[hbe$ I[jhWjWZ[beihWijhei\Â&#x152;i_b[i c|i WÂ&#x2039;[`ei Z[ kd YecfehjW# c_[djeZ[[ij[j_fe$

1"#-".2 ĹŠ+ĹŠ%1-ĹŠ3, .ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ,"1#Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ Ĺ&#x2014;4-.2ĹŠ2#(2ĹŠ,#31.2ĹŠ"#ĹŠ+.-%(34"Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ

/#04# 2ĹŠ"(,#-2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'4#Äą 5.2ĹŠ#-31#ĹŠ2#(2ĹŠ8ĹŠ2(#3#ĹŠ!#-3~,#31.2ĹŠ "#ĹŠ"(;,#31.Ä&#x201D;ĹŠ2~ĹŠ!.,.ĹŠ+ĹŠ"(231( 4Äą !(¢-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ-(".2Ä&#x201D;ĹŠ,4#231-ĹŠ04#ĹŠ +2ĹŠ,"1#2ĹŠ"# #-ĹŠ' #1ĹŠ.1"#-".ĹŠ !4("".2,#-3#ĹŠ+.2ĹŠ'4#5.2Ä&#x201C;ĹŠ.".2ĹŠ #23;-ĹŠ"(2/4#23.2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ2.+ĹŠ!/Ä&#x201D;ĹŠ +%.ĹŠ04#ĹŠ'!#-ĹŠ+2ĹŠ5#2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ#23.2ĹŠ "(-.241(.2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ2#-3 -ĹŠ#-!(,Ä&#x201C;


  Ä Ä&#x20AC;

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!31(9ĹŠ

#--($#1ĹŠ 61#-!#Ŋĸ(ĚŊ8ĹŠ#+ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!"#,(Ä&#x201D;ĹŠ .,ĹŠ'#1*Ä&#x201D;ĹŠ-4-!(-ĹŠ+.2ĹŠ !-"("3.2ĹŠĹŠ #).1ĹŠ/#+~!4+ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x152;ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ /1#,(.2ĹŠÂĄ2!1Ä&#x201C;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

ĹŠ!"#,(ĹŠ8ĹŠ 3(#-#ĹŠ242ĹŠ-.,(-".2  ĹŠ ÂĄ



ĹŠ 

23#ĹŠ .ĹŠ".2ĹŠ!(-32ĹŠ #-! #9-ĹŠ+2ĹŠ-.,(Äą -!(.-#2Ä&#x2013;ĹŠÄĽ4%.ÄŚĹŠ"#ĹŠ !.12#2#Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠÄĽ'#ĹŠ1Äą 3(23ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ9-5(!(42Ä&#x201C;

IYehi[i[o>WpWdWl_Y_kibkY^Wh|d feh bW [ijWjk_bbW ZehWZW Wb C[`eh Z_# h[Yjeh`kdjeW7b[nWdZ[hFWod[Ă&#x2C6;J^[ Z[iY[dZWdjiĂ&#x2030;"J[hh[dY[CWb_YaĂ&#x2C6;J^[ jh[[e\b_\[Ă&#x2030;oMeeZo7bb[dĂ&#x2C6;C_Zd_]^j _dFWh_iĂ&#x2030;$ (2/-.2ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ-.,(-!(.-#2

BWfh[i[dY_W^_ifWdW[dbW]hWdY[# h[ced_W Z[b Y_d[ bW b_Z[hW [b c[n_# fb[jWc[dj[Z_ij_djeiWbW^_ijeh_WZ[b YWde:[c_|d8_Y^_hĂ&#x2C6;7X[jj[hb_\[Ă&#x2030;" Y_d[YeceĂ&#x2C6;>k]eĂ&#x2030;"[bfh_c[hĂ&#x2019;bc[[d YWdZ_ZWje W C[`eh WYjeh \h[dj[ W ):Z[CWhj_dIYehi[i["oĂ&#x2C6;J^[Whj_ijĂ&#x2030;" =[eh][9beed[oĂ&#x2C6;J^[Z[iY[dZWdjiĂ&#x2030;" Y_djW ckZW o [d XbWdYe o d[]he Z[ 8hWZ F_jj Ă&#x2C6;Ced[oXWbbĂ&#x2030;" =Who EbZ# C_Y^[b>WpWdWl_Y_ki"iedbWifh_dY_# cWdĂ&#x2C6;;bjefeĂ&#x2030;o:k`WhZ_d$I[jhWjW fWb[iYedj[dZ_[dj[iWbW.*[Z_Y_Â&#x152;dZ[ Z[bWfh_c[hWYWdZ_ZWjkhWWbâiYWh beiâiYWh$ fWhW8_Y^_h"Z[*.WÂ&#x2039;ei"gk_[d jWcX_Â&#x192;d efjW W bei fh[c_ei  ĹŠ Z[bY_d[_dZ[f[dZ_[dj[If_h_j

.2ĹŠ%1-"#2ĹŠ-.,(-".2 7mWhZi[b(+Z[\[Xh[heoW I[]Â&#x2018;d WdkdY_Â&#x152; bW 7YWZ[c_W beigk[YedY[Z[[bI_dZ_YWjeZ[ Z[bWi7hj[iobWi9_[dY_Wi9_# .2ĹŠ/1#,(.2ĹŠ ÂĄ2!1ĹŠ2#ĹŠ#-31#Äą 7Yjeh[iZ[;ijWZeiKd_Zei[b d[cWje]h|Ă&#x2019;YWiZ[>ebbomeeZ" %1;-ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ (/Z[[d[he$ Ă&#x2C6;>k]eĂ&#x2030;" kd jh_Xkje Wb Y_d[WijW %+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!#+#Äą 11;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3#31.ĹŠ 7i_c_icebWWh][dj_dW8Â&#x192;hÂ&#x192;# =[eh][ CÂ&#x192;b_[i Z_i\hWpWZe Z[ ."*ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ Wl[djkhW_d\Wdj_b"be]hÂ&#x152;''de# :-%#+#2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ d_Y[8[`eĂ&#x2C6;J^[Whj_ijĂ&#x2030;bkY^Wh| /1¢7(,.ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ"#ĹŠ feh [b âiYWh W bW C[`eh WYjh_p c_dWY_ed[i" [djh[ [bbWi bWi Z[ $# 1#1.Ä&#x201C; C[`ehf[bÂ&#x2021;YkbW"Z_h[Yjeh"]k_ed Z[h[fWhje"YWj[]ehÂ&#x2021;WZedZ[i[ l[h|bWiYWhWiYedEYjWl_WIf[d# WZWfjWZe"Z_h[YY_Â&#x152;dWhjÂ&#x2021;ij_YWo C[`eh\eje]hW\Â&#x2021;W$ Y[hĂ&#x2C6;J^[^[bfĂ&#x2030;"@Wd[jCYJ[[hĂ&#x2C6;7bX[hj Ik ]hWd h_lWb i[h| bW eZW Wb Y_d[ DeXXiĂ&#x2030;" C[b_iiW CY9Whj^o Ă&#x2C6;8h_Z[i# ckZe Ă&#x2C6;J^[ Whj_ijĂ&#x2030;" Yed '& YWdZ_ZW# cW_ZiĂ&#x2030;o@[ii_YW9^WijW_dĂ&#x2C6;J^[^[bfĂ&#x2030;$ 8[`e" dWY_ZW [d 8k[dei 7_h[i" ZW jkhWi"[djh[bWigk[i[Yk[djWdbWiZ[ C[`ehf[bÂ&#x2021;YkbW"C[`ehZ_h[Yjeh"C[`eh l_ZW[d[bĂ&#x2019;bc[WkdWZ_lWi_b[dj[Wb[i# WYjeh"C[`ehWYjh_pZ[h[fWhjeoC[# j_beZ[=beh_WImWdied"kdf[hiedW`[ `ehZ_h[YY_Â&#x152;dWhjÂ&#x2021;ij_YW$7cXWiY_djWi Z_i[Â&#x2039;WZefehikcWh_Ze"[bh[Wb_pWZeh i[Z_ifkjWh|d[bc|n_ce]WbWhZÂ&#x152;d"[b \hWdYÂ&#x192;iC_Y^[b>WpWdWl_Y_ki$ Z[C[`ehf[bÂ&#x2021;YkbW"YedĂ&#x2C6;J^[Z[iY[d# ;bYecfei_jeh[ifWÂ&#x2039;eb7bX[hje?]b[# ZWdjiĂ&#x2030;"Ă&#x2C6;MWh^ehi[Ă&#x2030;"Ă&#x2C6;Ced[oXWbbĂ&#x2030;"Ă&#x2C6;J^[ i_Wi\k[[iYe]_Ze[dbWYWj[]ehÂ&#x2021;WZ[c[# jh[[e\b_\[Ă&#x2030;"Ă&#x2C6;C_Zd_]^j_dFWh_iĂ&#x2030;"Ă&#x2C6;J^[ `ehXWdZWiedehWeh_]_dWbfehikjhWXW# ^[bfĂ&#x2030;oĂ&#x2C6;;njh[c[bobekZWdZ_dYh[Z_# `e[dbWf[bÂ&#x2021;YkbWZ[[if_edW`[Ă&#x2C6;J_da[h jW_behiebZ_[hifoĂ&#x2030;$ XboYbei[Ă&#x2030;$

ĹŠ: Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;:ei^ec[dW`[iYec#

ĹŠ 

ĹŠĹŠĹŠ 

ĹŠ

 ĹŠ ĹŠ  (1#ĹŠ+ĹŠ+(23ĹŠ!.,/+#3ĹŠ"#ĹŠ 2/(1-3#2ĹŠĹŠ+ĹŠ#2334(++ĹŠ#-Ä&#x2013;ĹŠ 666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

 . +#ĹŠ#231#-.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;bc[h[d# ]k[hefk[h#

jehh_gk[Â&#x2039;e ;bl_i9h[ife fh[fWhW[b bWdpWc_[dje Z[ikdk[le Z_iYe"Ă&#x2C6;Bei Cedij[hiĂ&#x2030;" WbWl[pgk[ [if[hWbWbb[]WZWZ[ikgk_dje ^_`e"kdWd_Â&#x2039;Wgk["Wi[]khW" Ă&#x2020;iWbZh|c[h[d]k[hWĂ&#x2021;$ 

.2ĹŠ!3.1#2

De ^kXe iehfh[iWi [d [bYWcfeZ[ij_dWZeWC[`eh WYjh_p"[dbWgk[C[hobIjh[[fĂ&#x2C6;J^[ _hedbWZoĂ&#x2030;h[Y_X_Â&#x152;ikZ[Y_ceiÂ&#x192;fj_# cWdec_dWY_Â&#x152;dofWhj[Yece\W# leh_jW\h[dj[W=b[dd9bei[Ă&#x2C6;7b# X[hjDeXXiĂ&#x2030;"L_ebW:Wl_iĂ&#x2C6;J^[ ^[bfĂ&#x2030;"Heed[oCWhWĂ&#x2C6;J^[]_hb m_j^j^[ZhW]edjWjjeeĂ&#x2030;oC_# Y^[bb[M_bb_WciĂ&#x2C6;Com[[am_j^ CWh_bodĂ&#x2030;$ BeifhedÂ&#x152;ij_YeijWcX_Â&#x192;di[ Ykcfb_[hed[djh[beidec_dW# ZeiWbC[`ehWYjehZ[h[fWhje$ 9^h_ijef^[h Fbkcc[h Ă&#x2C6;8[# ]_dd[hiĂ&#x2030; [i [b ]hWd \Wleh_je fehZ[bWdj[Z[A[dd[j^8hWdW# ]^Ă&#x2C6;Com[[am_j^CWh_bodĂ&#x2030;" @edW^>_bbĂ&#x2C6;Ced[oXWbbĂ&#x2030;"D_Ya Debj[Ă&#x2C6;MWhh_ehĂ&#x2030;oCWnLedI_# ZemĂ&#x2C6;;njh[c[bobekZWdZ_dYh[# Z_XboYbei[Ă&#x2030;$

.ĹŠ$4#1.-ĹŠ 3.,".2ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ.1/1#-"(¢Ŋ04#ĹŠÄĽ Ä&#x201C;ĹŠ"%1ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;+,#ĹŠ"#ĹŠ+(-3ĹŠ 236.."Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ. 345(#1ĹŠ-(-%4-ĹŠ-.,(Äą

-!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ-(ĹŠ2(04(#1ĹŠ+ĹŠ,48ĹŠ#2/#1"ĹŠ/1ĹŠ

#.-1".ĹŠ(/1(.Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ(%4+ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ!.,#"(ĹŠ ÄĽ1("#2,("2ÄŚĹŠ+.%11ĹŠ,#3#12#ĹŠ#-31#ĹŠ+2ĹŠ 2/(1-3#2ĹŠĹŠ #).1ĹŠ%4(.-ĹŠ.1(%(-+Ä&#x201D;ĹŠ)4-3.ĹŠĹŠ ÄĽ'#ĹŠ13(23ÄŚÄ&#x201D;ĹŠÄĽ 1%(-ĹŠ++ÄŚÄ&#x201D;ĹŠÄĽ ("-(%'3ĹŠ(-ĹŠ1(2ÄŚĹŠ8ĹŠ +ĹŠ(1-~ĹŠÄĽĹŠ2#/13(.-ÄŚÄ&#x201C; +ĹŠ-4-!(.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ!-"("3412ĹŠ345.ĹŠ+4%1ĹŠ "#2"#ĹŠ#+ĹŠ#31.ĹŠ,4#+ĹŠ.+"68-Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ#5#1+8ĹŠ (++2Ä&#x201C;ĹŠ.,ĹŠ'#1*Ä&#x201D;ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!"#Äą ,(Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ!31(9ĹŠ #--($#1ĹŠ 61#-!#ĹŠ$4#1.-ĹŠ+.2ĹŠ #-!1%".2ĹŠ"#ĹŠ"#25#+1ĹŠ+.2ĹŠ-.,(-".2Ä&#x201C;

.+("1(

 ĹŠ 

l[djW[d[8WoikHWd][Hel[h (&&-fWhWh[YWkZWh\edZei Yedcej_leZ[bWd_l[hiWh_eZ[b j[hh[cejeZ[>W_jÂ&#x2021;"fehbegk[ ZWh|jeZebegk[h[YWkZ[WbW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d7okZWW[ij[ fWÂ&#x2021;i$ 

ĹŠ: ĹŠÄ&#x203A;BWYWdjWd#

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBWceZ[beoWYjh_pFWc[# bW7dZ[hied^Wfk[ijeWbW

#11¢Ŋ24Ŋ6(33#1

-,.1".

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ9h_ij_Wd9WijhefeZhÂ&#x2021;W[ijWh [dWcehWZedk[lWc[dj[$I[# ]Â&#x2018;dfkXb_YÂ&#x152;[bYWdjWdj[[dik Yk[djWZ[Jm_jj[hĂ&#x2020;oW^WokdW ck`[hgk[b[heXW[bik[Â&#x2039;eĂ&#x2021;$ ;bdk[leWcehZ[b^_`eZ[L[# hÂ&#x152;d_YW9Wijhei[bbWcWBeh[dW M[bbio[iceZ[be$ ĹŠ

j[Wi[]khWgk[oW[ij| YWdiWZWZ[beifhe# Xb[cWigk[b[YWkiW[b Jm_jj[hodk[lWc[dj[ ^WZ[Y_Z_ZeY[hhWhik Yk[djWj[cfehWbc[dj[$ Ă&#x2020;Jm_jj[hXh[Wa$;ifWhW c[`eh$:[jeZeiceZei" Âľgk_Â&#x192;dc[eXb_]WWj[d[h [ijWYeiW5ÂśIebec[c[je [dfheXb[cWiĂ&#x2021;"[iYh_X_Â&#x152; bW[ijh[bbW$ ÂĄ


Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ? 4%4#,.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .204#Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C; JOROBA PERO NO MA TA

Ä Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

7^ehW^WijWbeiY^_ij[ibei^WY[ [bZ[i]eX_[hde$Feh[`[cfbe0Be Z[gk[YedbW[gk_ZWZZ[]Â&#x192;d[he begk[i[^Wc[`ehWZe[ibW\WhhW oZ[gk[i[b[iZ[X[d[b[lWhbei ik[bZeiWbWiWiWcXb[Â&#x2021;ijWifWhW gk[i[fed]Wd\WbZWic|ibWh]Wi ^Wi_ZeY^_ij[fh[i_Z[dY_Wbo[i# f[ie$F[hebegk[^Wbe]hWZe[i Z_ijhW[hdei ieXh[ bWi h[\ehcWi Wb YÂ&#x152;Z_]e Z[ bW Z[ceYhWY_W" Z[ bWWXiebkY_Â&#x152;d_d[njh[c_iW:W`Â&#x2021; oZ[bWiWkZ_[dY_WiZ[b[d\[hce FWkbe @kZ_YWjki" ZedZ[ bei Â&#x2018;b# j_ceifWiWhedWfh_c[heiobei fh_c[hei^WijWWo[hj_[d[dgk[ [ijWh YWbbWZei fWhW gk[ i[ b[i ^W]Wfehbec[deiYed`k[Y[ie Yed`k[pWi$ Bk[]edeiZ_ijhW[dYedbeZ[bW ieX[hWdÂ&#x2021;Wo[bWdj__cf[h_Wb_ice$ C|iikY[Z[gk[ikCW`[ijWZ[ijk# Z_Â&#x152;[dbei;ijWZeiKd_Zei"Z[iZ[ bk[]ebWcehWb[`WfkZ_[hWi[hgk[ deb[[di[Â&#x2039;WhedX_[dd_[b_d]bÂ&#x192;id_ begk[[iZ[ceYhWY_W$ J[d[cei Yece ced[ZW eĂ&#x2019;# Y_Wb[b_]dec_d_eieZÂ&#x152;bWhWc[# h_YWde" gk[ [i Yece j[d[h kd fWZhWijhe Wb gk[ WcWcei$ ;d jeZei bei Yeb[]_ei o kd_l[hi_# ZWZ[ii[[ijkZ_W[b_cf[h_Wb_ijW _Z_ecW_d]bÂ&#x192;io^WijWi[f_[hZ[[b WÂ&#x2039;efeh[iWcWj[h_WooWdefeh ^_ijeh_W"YÂ&#x2021;l_YWecehWb$9Wi_jh[i c_bbed[iZ[dk[ijheiYecfWjh_e# jWil_l[dojhWXW`Wd[dbWOed_"o i_WXh_[hWdbWi\hedj[hWii[_hÂ&#x2021;Wd Wbb|ejheijh[ic_bbed[i$;bXk[d l_l_h" [b ikcW aWkiWo"  fWh[Y[ gk[iedjhWZkYY_Â&#x152;dZ[bĂ&#x2020;l_l_h[b ik[Â&#x2039;eWc[h_YWdeĂ&#x2021;$ ;b Y_dYk[djW feh Y_[dje Z[ dk[ijhe Yec[hY_e [i Yed bei

  

oWdgk_i$ Bei ]kW]kWi ik[Â&#x2039;Wd [d :_id[o MehbZ$ FWhW Yebce fed[ceiWdk[ijheih[Y_Â&#x192;ddW# Y_ZeidecXh[iYeceMWi^_d]# jed ^WijW bei c|i f[Z|dj[p" @e^d"CWho"Ij[l[d"BkYo"@Wd[j" =[eh][$9bWhegk[beic|i_dle# bkY_edWh_ei fed[d W iki ^_`ei decXh[i Yece HW\W[be L_Y[d# pe"<WXh_Y_eeF_[h_dW"Yecei[ WYeijkcXhW[dDk[lWOeha"[d bWĂ&#x2020;F[gk[Â&#x2039;W?jWb_WĂ&#x2021;$ F[he[dbei]hWdZ[iZ_iYkh# ieii[Z_Y[gk[bW9eYW9ebW[ibW YWkiWdj[Z[gk[bWcWoehfWhj[ dWpYWceiZ[[i[Yebeh"gk[bei ^ejZe]iedbWYWkiWZ[gk[de \kdY_ed[d bei ^eif_jWb[i o Z[ gk[ de fWh[ Z[ Yh[Y[h bW fhÂ&#x152;i# jWjW$Gk[[bY^_Yb[[ibWYWkiWZ[

gk[deiWf[]k[ceiWbeiYÂ&#x2021;hYk# beiheiWi$ Bei c|i [nWbjWZei WĂ&#x2019;hcWd gk[[ic[dj_hWgk[bei]h_d]ei bb[]WhedWbWBkdWgk[\k[iebe kdW f[bÂ&#x2021;YkbW  ^[Y^W [d >ebbo# meeZ"gk[beZ[F[Whb>WhXeh \k[ fh[fWhWZe feh bei c_icei Wc[h_YWdei[bXecXWhZ[eZ[bei `Wfed[i[iWbWXWi[dWlWbWc[h_# YWdW[d[bFWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye[d'/*'ogk[ beZ[bWiJehh[i=[c[bWi[ieXhW Z[beii[hl_Y_eiZ[_dj[b_][dY_W ]h_d]eiodeZ[bW;bl_hWJehh[i$ ;bcehj[h_ijWY^_ifeYec[djÂ&#x152;0 9eceoedeiÂ&#x192;_d]bÂ&#x192;i"dkdYW^[ l_W`WZeWbWOed_odeiÂ&#x192;h[Wbc[dj[ i_[n_ij[d[bFWje:edWbZ"EXWcW o[b;bl_iFh[ib[o"deYec[djifb_i ieXh[[iWij^_d]i$Âś=eeZXo[

 ĹŠ   

.-ĹŠ'1+#2ĹŠ,(1.2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ-4#5.ĹŠ 4#9ĹŠ!(.-+ Bk[]eZ[kdYkh_eieYedYkhie Z[cÂ&#x192;h_jei"Z[cÂ&#x192;h_jei"_cfk]# dWY_ed[ioWkZ_[dY_WiY^_cXWi" j[d[ceibeidecXh[iZ[beidk[# lei`k[Y[ioYed`k[Y[iZ[bWYehj[ Z[_d`kij_Y_Wi$;bfh_c[hbk]Wh" lÂ&#x2021;WWkZ_[dY_W"beeYkfW[bWYjkWb `k[pHWc_hei$;iYkY^Â&#x192;ceib[Wb fh_c[heZ[bei('cW]dÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei$ Ä 1#!#ĹŠ 04#ĹŠ ĹŠ "#".ĹŠ +#ĹŠ '(!(#1.-ĹŠ /21ĹŠ ĹŠ 423#"ĹŠ "#ĹŠ 2#%4-".ĹŠ ĹŠ /1(Äą ,#1.ĢÄ&#x;ĹŠĹŠÄ .ĹŠ2#1;ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ04#"#ĹŠ %1"#!(".ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ#+#%(".ĹŠ/1#2("#-Äą 3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.13#Ä&#x;

 Ă&#x2020;C[[d\[hcWgk[Z_]Wdgk[de^[i_Ze_cfWhY_Wb[d[bYedYkhie Z[`k[Y[iĂ&#x2021;$   ĸ4+42ĹŠ#+ĹŠ -%#-(#1.ĹŠ 41~"(!.Äš Ă&#x2020;BWdkb_ZWZ[d[b\edZeWc_`k_Y_e[ih[i[hlWZWĂ&#x2021;$Ŋĸ -.!#-3#ĹŠ)~Äš Ă&#x2020;IebeoeiÂ&#x192;bWZ_h[YY_Â&#x152;dZ[c__dj[b_][dY_WĂ&#x2021;$ĸĂ&#x152;+ĹŠ (-(5("#.Äš Ă&#x2020;OeikXÂ&#x2021;Wc_YWh]ei_dWiY[diehĂ&#x2021;$ĸ (-(231ĹŠ"#ĹŠ+4"Äš Ă&#x2020;F[eh\k[hWbW\WhhWi_dck`[h[iĂ&#x2021;$Ŋĸ4ĹŠ )#23"Äš

;b YedYkhie \k[ jhWdifW# h[dj[" bÂ&#x2021;cf_Ze o cWj[c|j_Ye$ 9ece[d[b\Â&#x2018;jXeb^WijWbeiÂ&#x2018;b# j_cei*+c_dkjei"dei[iWX[d beih[ikbjWZei$7]hWZ[Y[hÂ&#x192;gk[ dei[W\Wkb_ijWocWbf[diWZe$ .ĹŠ'8ĹŠ04#ĹŠ2#1ĹŠ,48ĹŠ/(+2ĹŠ/1ĹŠ5#1ĹŠ 04#ĹŠ!.-ĹŠ+.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ4"(#-!(2ĹŠ11#%+Äą 1.-ĹŠĹŠĹŠ24ĹŠ-3.).ĹŠ+ĹŠ4 (!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !.-!412-3#2Ä&#x201C;ĹŠÄ .ĹŠ2.-ĹŠ,;2ĹŠ(,/.1Äą 3-3#ĹŠ+.2ĹŠ,_1(3.2Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ/14# 2ĹŠ#2!1(Äą 32ĹŠ8ĹŠĹŠ+2ĹŠ.1+#2Ä&#x201D;ĹŠ".!3.1ĹŠ/1(,#1.Ä&#x;

Âś7^$$$ [ijW fh[diW Yehhkf# jWFehl[djW`W^eobWfh[diW de decXhW bei `k[Y[i$ 9ece Z[YÂ&#x2021;Wd[dbWl_[`WHecW0Ă&#x2C6;7b[W `WYjW[ij"bWik[hj[[ij|[Y^WZWĂ&#x2030;"

fehi_kij[Zbe_]dehW$

Ä (ĹŠ"# ~-ĹŠ' #1ĹŠ!+2(Ä&#x192;!".ĹŠÄ?Ä&#x160;ĹŠ/.1ĹŠ 04_ĹŠ+.ĹŠ'(!(#1.-ĹŠÄ?Ä&#x152;ĹŠ8ĹŠ/1#!(2,#-3#ĹŠ #+ĹŠ".!3.1ĹŠ4(1.9Ä&#x;

ÂśFehgkÂ&#x192;j[d]egk[Yedj[ijWh [ieOeiebe^WXbWhÂ&#x192;Yedc_ifhe# l_Z[dY_Wi"Yedc_YedY_[dY_Wo Z[h[f[dj[Yed[bY[bkbWh"i[Â&#x2039;eh$ Ä -ĹŠ 04_ĹŠ ,(2,.ĹŠ !.-2(-3(#1.-ĹŠ +2ĹŠ 4"(#-!(2ĹŠ!1ĹŠĹŠ!1Ä&#x201D;ĹŠ!4-".ĹŠ+ĹŠ Ă&#x152;-(!ĹŠ/1#%4-3ĹŠ"# ~ĹŠ2#1ĹŠ"#ĹŠ/.1Äą 04#ĹŠ04(#1#-ĹŠ2#1ĹŠ)4#!#2Ä&#x201D;ĹŠ!2.ĹŠ' ~ĹŠ .312ĹŠ/1#%4-3(32ĹŠ,;2ĹŠ~-3(,2Ä&#x;

BWiÂ&#x2021;dj_cWi\k[hedYedj[ijW# ZWi[d[bj[iji_YebÂ&#x152;]_Ye"i[Â&#x2039;eh$

Ä .1ĹŠ04_ĹŠ2#ĹŠ!.+.1#Ä&#x201D;ĹŠ".!3.1Ä&#x;ĹŠÄ !2.ĹŠ -.ĹŠ#2ĹŠ!(#13.ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ!34!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ"# #-ĹŠ#231ĹŠ#-!4"1"2ĹŠĹŠ "#-31.ĹŠ "#+ĹŠ /1.!#2.ĹŠ 1#5.+4!(.-1(.ĹŠ !(4""-.Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠ+.ĹŠ'-ĹŠ"(!'.ĹŠ!(#13.2ĹŠ /.135.!#2ĹŠ.ĹŠ/.1352.2ĹŠ.Ä&#x192;!(+#2Ä&#x;

 Feh c_i \hkjei c[ YedeY[# hÂ&#x192;_i" Yece Z_Y[d bei [ijWjkjei$ F[hZÂ&#x152;d"Z_]ebW8_Xb_W$

23#"ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ,#3#1~ĹŠ+ĹŠ,-.ĹŠ+ĹŠ $4#%.ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ(-"#/#-"#-!(ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ !.,/ #1.2ĹŠ)4#!#2Ä&#x201C;ĹŠÄ 21;ĹŠ%4-3#2ĹŠ "#ĹŠ/.+(#3(+#-.ĹŠ!.,.ĹŠ+.2ĹŠ ., #1.2Ä&#x;

Oe`Wc|ijkl[kdXecX[he[d [bYedYkhie$7YWX[fhedje[ijW[d# jh[l_ijWc[Z_eYh[fk[ij[d]egk[

_hWiWYWhc_ifWf[b[igk[WYh[Z_j[d c_iWĂ&#x2019;hcWY_ed[ifei_j_lWi$

Ä (!31;ĹŠ2#-3#-!(2Ä&#x201D;ĹŠ/1.5("#-!(2ĹŠ.ĹŠ 43.2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ#-.)#-ĹŠĹŠ24ĹŠ )#23"Ä&#x;

9kWbgk_[hWikdjebe[ijkZ_WhÂ&#x192; W\edZe"`Wc|ibbWcWhÂ&#x192;W7b[n_i$ EjhWYeiW[ii_Â&#x192;bc[bbWcW"fk[i oeieoX_[d[ZkYWZe"efehbec[# dei be i[hÂ&#x192; ZkhWdj[ [ijei fhÂ&#x152;n_# cei / WÂ&#x2039;ei [d gk[ _cf[hWh| bW `kij_Y_WY_kZWZWdW$ 42ĹŠ/+ 12ĹŠÄ&#x192;-+#2Ä&#x201D;ĹŠ,(ĹŠ".!3.1ĹŠ(-"#Äą /#-"(#-3#Ä&#x201C;

LWZ[h[jhe"Wc_]e_cf[hj_d[dj[" _di_Z_eieoYWh[jkYeWZ^eY$


 Ä Ä&#x201A;

g  Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

 }ĹŠ   ;if[Y_[igk[h_][d[b\kjkhe Z[bWif[hiedWi I_]deiZ[PeZÂ&#x2021;WYeY^_defeh WÂ&#x2039;eiZ[bWif[hiedWi

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ3Ä&#x2013; '/&&"'/'("'/(*"'/),"'/*." '/,&"'/-("'/.*"'//,$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠĂ&#x152;$+.Ä&#x2013; '/&'" '/')" '/(+" '/)-" '/*/" '/,'"'/-)"'/.+"'//-$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ(%1#Ä&#x2013; '/&("'/'*"'/(,"'/)."'/+&"

+ĹŠ(%1#

'/,("'/-*"'/.,"'//.$

!(".2ĹŠ#-Ä&#x2013; Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x160;Ä&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x152;Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ.-#).Ä&#x2013; '/&)" '/'+" '/(-" '/)/" '/+'" '/,)"'/-+"'/.-"'///$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ1%¢-Ä&#x2013; '/&*"'/',"'/(."'/*&"'/+(" '/,*"'/-,"'/.."(&&&$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ#1/(#-3#Ä&#x2013; '/&+" '/'-" '/(/" '/*'" '/+)" '/,+"'/--"'/./"(&&'$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ++.Ä&#x2013; '/&,"'/'."'/)&"'/*("'/+*" '/,,"'/-."'//&"(&&($

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ 1Ä&#x2013; '/&-" '/'/" '/)'" '/*)" '/++" '/,-"'/-/"'//'"(&&)$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ .-.Ä&#x2013; '/&."'/(&"'/)("'/**"'/+," '/,."'/.&"'//("(&&*$

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ++.Ä&#x2013;

'/&/" '/('" '/))" '/*+" '/+-" '/,/"'/.'"'//)"(&&+$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ#11.Ä&#x2013; '/'&"'/(("'/)*"'/*,"'/+." '/-&"'/.("'//*"(&&,$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ#1".Ä&#x2013; '/''" '/()" '/)+" '/*-" '/+/" '/-'"'/.)"'//+"(&&-$

#3++#2ĹŠ"#+ĹŠ(%1#

.ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ2 #1

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ., 1#ĹŠ!'(-.Ä&#x2013;ĹŠ4Ä&#x201C; ĹŠĹŠ.1ĹŠ"#ĹŠ(-Ä&#x201E;4#-!(Ä&#x2013;ĹŠ#-31#ĹŠ+ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ Ĺ&#x2014;8ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ4-3.ĹŠ!1"(-+Ä&#x2013;ĹŠ#23#ĹŠÄą-.1"#23# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ23!(¢-Ä&#x2013;ĹŠ1(,5#1 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ #2ĹŠ"#ĹŠ(-Ä&#x201E;4#-!(Ä&#x2013;ĹŠ$# 1#1. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ+#,#-3.Ä&#x2013;ĹŠ,"#1ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ2/#!3.Ä&#x2013;ĹŠ-% Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ(#"1Ä&#x2013;ĹŠ9Ä&#x192;1. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ+-#3Ä&#x2013;ĹŠ Ă&#x152;/(3#1 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ.+.1Ä&#x2013;ĹŠ5#1"# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ(%-.ĹŠ"#+ĹŠ."~!.ĹŠ#04(5+#-3#Ä&#x2013;ĹŠ !41(. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ.,/3( +#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ(%1#Ä&#x2013;ĹŠ ++.Ä&#x201D;ĹŠ #11.ĹŠ8ĹŠ#1".ĹŠ.ĹŠ  +~Ä&#x201C;

.2##ĹŠ#731.1"(Äą -1(ĹŠ(-3#+(%#-!(ĹŠ 8ĹŠ#23;ĹŠ++#-.ĹŠ"#ĹŠ ' (+(""#2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ /."#1Ä&#x201C;

cWl[hW e [b l[hWde j[dZh|d Xk[dWik[hj["c_[djhWigk[bei dWY_Zei[d[bejeÂ&#x2039;eo[b_dl_[hde fk[Z[dbb[]WhW[ijWhheZ[WZei Z[Wb]eZ[cWbWik[hj[$ I[]Â&#x2018;d bW 7ijhebe]Â&#x2021;W Y^_dW" [ijWif[hiedWij_[d[dgk[f[d# iWhYedfhkZ[dY_WWbjecWhZ[# Y_i_ed[ih[bWj_lWiWbWYWhh[hW$I[ 9edi_]k[ [b h[if[je Z[ bei Z[# b[iWYedi[`WYedY[djhWhi[[d[b c|iWd_cWb[i$?dijWkhWikcW# jhWXW`eodeZ[`WhZ[l[hWb]kdWi Zh_]k[hWZedZ[^W[dYedjhWZe Yk[ij_ed[iZ[feYWcedjW$ Feh ejhW fWhj[" bei gk[ ied ikĂ&#x2019;Y_[dj[Wb_c[djefWhW[bWÂ&#x2039;e$ I[ b[ Yedi_Z[hW fh[YWl_Ze" gk[ jhWXW`WZeh[i [ _dZ[f[dZ_[dj[i i_[cfh[]kWhZWfWhW[b\kjkhe$ i[h|dh[YedeY_Zeifehikii[hl_# BkY^WZeh [dÂ&#x192;h]_Ye feh ik ik# Y_ei$I_d[cXWh]e"d[Y[i_jWdbW# f[hl_l[dY_W$ XehWhZkheYedijWdj[c[dj[fWhW BWif[hiedWiJ_]h[iied_dZ[# be]hWh]hWdZ[ih[Yecf[diWi$ I[h|d YkijeZ_WZei feh kdW f[dZ_[dj[i"eXij_dWZWioZkhWi$ IedYedi_Z[hWZeickoW\ehjkdW# [ijh[bbWgk[jhW[ckY^eil_W`[i ZeioWgk[iki_]deh[fh[i[djWbW oYWcX_ei$ ik[hj[$IedWkZWY[iolW# ;iYWdjWZegk[bWiWbkZ Z[X[ i[h Wj[dZ_ZW$ 7Z[# b_[dj[i"f_[diWdfhe\kdZW#  ĹŠ c[dj[Wdj[iZ[[cfh[dZ[h c|i"fk[Z[ikh]_hbWieb[# YkWbgk_[hYeiW$Iki[di_X_# ZWZfWhWbeiJ_]h[iZ[X_Ze WbWfh[i[dY_WZ[bW[ijh[bbW b_ZWZoYeZ_Y_Wb[ibb[lWW +ĹŠ.1¢2!./.ĹŠ !'(-.ĹŠ2#ĹŠ5#1(Äą YecfehjWhi[Wb]kdWil[Y[i %4ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ Z[bWieb[ZWZ$I[fheZkY_# YedZ[iYedĂ&#x2019;WdpWo[]eÂ&#x2021;i# -!(,(#-3.Ä&#x201C;ĹŠ 4204#ĹŠ#+ĹŠ248.ĹŠ8ĹŠ h| kd hec|dj_Ye Ă&#x201C;eh[Y[h "#2!4 1ĹŠ3.".ĹŠ [djh[`kb_eoeYjkXh[$ ce$IedbÂ&#x2021;Z[h[i$ 2. 1#ĹŠ423#"Ä&#x201D;ĹŠ I[ b[i Yedi_Z[hW j[i# !.-.!(#-".ĹŠ#+ĹŠ ;d ][d[hWb" (&'( i[h| kdWÂ&#x2039;eZ[c[pYbWZ[Xk[# jWhkZei o Wc_]ei Z[ bWi -(,+ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ !.11#2/.-"#Ä&#x201C;ĹŠ Z_iYki_ed[i$B[iWjhW[bW dWik[hj[oWb]eZ[cWbW$ YeY_dWeYkcfb_h[bfWf[b Z[[`[Ykj_lei$8kiYWdbeijhWXW# -ĹŠ#+ĹŠ31 ). `eiWhh_[i]WZei$Deb[ibbWcWbW I[]Â&#x2018;d [b >ehÂ&#x152;iYefe Y^_de" bei Wj[dY_Â&#x152;dbW\ehjkdWfehgk[[b_# dWY_ZeiXW`e[bi_]deZ[bJ_]h[ied i[di_Xb[i"^ed[ijeiolWb_[dj[i"b[i ][dbWWYY_Â&#x152;d$ Iedi[di_Xb[ioWfWi_edWZei [dYWdjWdikf[hWhh[jei$Ik[d[h# [d[bWceh$IkihecWdY[iWYei# ]Â&#x2021;WoiW]WY_ZWZfWhW[d\h[djWhbei jkcXhWdWh[ikbjWhjkhXkb[djei$ fheXb[cWib[iYedl_[hj[[df[hie# Ik fWh[`W _Z[Wb [i kd 9WXWbbe dWickolWbehWZWi$ ;bJ_]h[[ij[WÂ&#x2039;ej[dZh|ckY^e ^ed[ije"kd:hW]Â&#x152;dfhkZ[dj[e kd F[hhe _Z[Wb_ijW$ BWi f[eh[i jhWXW`eoZ[ceijhWh|ikhWf_Z[p i[hÂ&#x2021;Wd bW I[hf_[dj[ iWX_W o kd fWhWWZWfjWhi[WbWii_jkWY_ed[i$ I_ [ij| i_d jhWXW`e" [i[ [i [b CedecWb_Y_eie$ cWoeh Z[iW\Â&#x2021;e fWhW fed[h W fhk[XWikW]_b_ZWZc[djWb$H[l_# -ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030; ;ijWh| _dlebkYhWZe [d ckY^W i[begk[iWX[^WY[h"fehgk[feh cel_b_ZWZ[d[b>ehÂ&#x152;iYefeY^_# W^Â&#x2021;fk[Z[j[d[hkdWiWb_ZWfWhW deJ_]h[(&'($7jhWl[iWh|fehbW be]hWh]WdWhZ_d[he$ ;d(&'(j[dZh|Xk[dW[d[h]Â&#x2021;W [nf[h_[dY_WZ[kddk[le^e]Whk eĂ&#x2019;Y_dW$Bec|ifheXWXb[[igk[ fWhWbe]hWhc[`ehWhiki_jkWY_Â&#x152;d$ i[lWoWWb[njhWd`[hefehd[]e# 9edjWYj[ Yed \Wc_b_Wh[i o YecfWÂ&#x2039;[hei$ L_i_j[ f[hiedWb# Y_eieZ[lWYWY_ed[i$ BeiJ_]h[idWY_Zei[dbWfh_# c[dj[ bk]Wh[i ZedZ[ Yh[[ gk[

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

4#8#2ĹŠ$,.2.2ĹŠ

##3'.5#-Ŋĸ$.3.ÄšÄ&#x201D;ĹŠ'1+#2ĹŠ#ĹŠ4++#Ä&#x201D;ĹŠ1-!(2!.ĹŠ.8Ä&#x201D;ĹŠ 4+(.ĹŠ.1391Ä&#x201D;ĹŠ ÂĄ2!1ĹŠ(+"#Ä&#x201D;ĹŠĹŠ 2 #++ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ -%+3#11Ä&#x201D;ĹŠ$#+ĹŠ+ #13(Ä&#x201D;ĹŠ+(9 #3'ĹŠ11#33Ä&#x201D;ĹŠ (2#-'.6#1Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C; fk[Z[ i[h Â&#x2018;j_b$ ;ijÂ&#x192; i_[cfh[ Wb[hjWWbegk[fk[ZWikh]_hode f_[hZWbW[if[hWdpW$ JhWj[ Z[ YedjhebWh Wb]e c|i bei]Wijei"Wc[dkZej_[d[ifhe# Xb[cWiYed[bZ_d[he$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ-ĹŠ#+ĹŠ,.1 ;ij[WÂ&#x2039;ei[fh[i[djW[ifb[dZehe#

ie[dbWih[bWY_ed[i$BeidWY_Zei [dWÂ&#x2039;eZ[bJ_]h[iedi[dikWb[io hec|dj_Yei"b[i]kijWbW[ifedjW# d[_ZWZoYedgk_ijWdfehik[d# YWdjeo[d[h]Â&#x2021;W$IedfWi_edWb[i" Yehj[i[i"^ed[ijei$$$ ;d(&'([bYWfÂ&#x2021;jkbei[dj_c[d# jWb j[dZh| ckY^W _dĂ&#x201C;k[dY_W [d [b[ijWZeZ[|d_ce"jWdjegk[[i fei_Xb[gk[j[d]WYWcX_eiZ[^k# ceh$Fk[Z[_hYece[dkdWced# jWÂ&#x2039;WhkiW1YkWdZei[l_l[[bWceh obWfWi_Â&#x152;dYedckY^W_dj[di_ZWZ ik[b[ikY[Z[h$;ikdWÂ&#x2039;e[d[bgk[ i[[dWcehWh|eh[[dWcehWh|Wik i[hWcWZe$J_[cfefWhWfbWd[Wh fheo[Yjei[dYecÂ&#x2018;d$ I_dej_[d[fWh[`W"(&'(i[h| _ZÂ&#x152;d[efWhW[dYedjhWhbW$ 7beidWj_leiJ_]h[b[i]kijW ckY^ebWiĂ&#x2C6;[ceY_ed[i\k[hj[iĂ&#x2030;" feh[ieWl[Y[iYW[d[dh[bWY_e# d[iYecfb_YWZWi$

BWfWi_Â&#x152;d[i_cfehjWdj[f[he debe[ijeZe"[bJ_]h[[iWc[dkZe fWi_edWbfWhWbeXk[deobecWbe$ :khWdj[[bWÂ&#x2039;e(&'(feZh|Z_i\hk# jWhZ[cec[djei\[b_Y[i[dXk[dW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W$HecWdY[iocec[d# jeihec|dj_Yei[ij|dfehl[d_h$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ-ĹŠ+ĹŠ2+4" Bei J_]h[i fk[Z[d ik\h_h jhWi#

jehdeih[bWY_edWZeiYedbeij[d# Zed[i o bWi Whj_YkbWY_ed[i$ ;b [`[hY_Y_e\Â&#x2021;i_Ye[i\kdZWc[djWb" Z[ \ehcW ceZ[hWZW$ :[ \ehcW _dj[diWe_dWZ[YkWZWfk[Z[bb[# lWhWb[i_ed[iWhj_YkbWh[i$ 7fh[dZ[hXk[dei^|X_jeifei# jkhWb[i[i_cfehjWdj[fWhW[l_jWh Zebeh[i Whj_YkbWh[i$ 7fWhj[ Z[ [ije"ikj[cf[hWc[djeb[fk[Z[ bb[lWhWWYkckbWhckY^Wj[di_Â&#x152;d" fehbegk[deb[l[dZhÂ&#x2021;WcWbfhWY# j_YWhWb]Â&#x2018;dcÂ&#x192;jeZeZ[h[bW`WY_Â&#x152;d YecX_dWZeYed[`[hY_Y_eiikWl[i Yece[boe]We[bjW_Y^_$  ĹŠ ĹŠÂĄĹŠĹŠ  ÂĄ  Ä&#x2013;ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä?ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ   Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021; Ä&#x201C;Ä&#x201C;   Äž  Ä&#x201C;


.-24+3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!(+(23 ;ij[[ikdi[]c[djeWbYkWbkij[Zfk[Z[[dl_Whdeiikifh[]kdjWi WY[hYWZ[YkWbgk_[h[d\[hc[ZWZ"iÂ&#x2021;djecWeceb[ij_W$Iki_dj[hhe# ]Wdj[ii[h|dYedj[ijWZWifehfhe\[i_edWb[iZ[bWiWbkZoiWbZh|d fkXb_YWZWibeic_Â&#x192;hYeb[iol_[hd[i$ ;iYhÂ&#x2021;XWdeiW0iWbkZ6bW^ehW$Yec$[Y Ä&#x2013;ĹŠ Ä 4_ĹŠ #2ĹŠ +ĹŠ "#1,Äą 3(3(2ĹŠ3¢/(!Ä&#x201D;ĹŠ!4;+#2ĹŠ2.-ĹŠ242ĹŠ2~-Äą 3.,2ĹŠ8ĹŠ!¢,.ĹŠ2#ĹŠ313Ä&#x;Ŋĸ(++(,ĹŠ (++5(!#-!(.Äš

H[ifk[ijW0;ijW[ikdW[if[# Y_[Z[Wb[h]_WYedij_jkY_edWb$;i kdfheXb[cWgk[i[fh[i[djW[d bWfh_c[hW_d\WdY_Wogk[fk[Z[ f[hi_ij_hYedbeiWÂ&#x2039;ei$:[f[dZ[ Z[bW][dÂ&#x192;j_YWZ[kdWf[hiedW

 

gk["YeceYedi[Yk[dY_W"][d[# Yec_[dZWWfb_YWhi[kdWYh[cW$ hWf_YWpÂ&#x152;d$;dWb]kdeiYWieii[ fk[Z[d fheZkY_h _d\[YY_ed[i Ä&#x2013;ĹŠ #ĹŠ'-ĹŠ"(!'.ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ Z[X_ZeWbhWiYWZe$ !;,12ĹŠ 1.-!#".12ĹŠ 2.-ĹŠ !.-Äą

fWhW gk[ ^[h[Z[ bW j[dZ[dY_W Z[ i[gk[ZWZ [d bW f_[b$ 7dj[i Z[h[Yec[dZWhkdjhWjWc_[dje ^Wogk[[nWc_dWhWb_dZ_l_Zke fWhWZ[j[hc_dWhYk|b[ibWfh[# Z_ifei_Y_Â&#x152;d gk[ j_[d[" oW gk[ fk[Z[i[hZ_\[h[dj[fWhWYWZW fWY_[dj[$ ;bfh_c[hiÂ&#x2021;djecWgk[fh[# i[djW[ibWh[i[gk[ZWZ[njh[cW

g  Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

31/1."4!#-3#2Ä&#x201C;ĹŠÄ 4_ĹŠ" .2ĹŠ/4#Äą "#-ĹŠ.!2(.-1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/(#+Ä&#x;Ŋĸ(!3.1(ĹŠ ,~1#9Äš

Ä&#x2013;ĹŠ (2ĹŠ+ (.2ĹŠ2#ĹŠ1#2#!-ĹŠ 3.".ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.Ä&#x201D;ĹŠ+#2ĹŠ'#ĹŠ/4#2Äą 3.ĹŠ52#+(-Ä&#x201D;ĹŠ!#(3#ĹŠ"#ĹŠ!!.ĹŠ 8ĹŠ.31.2ĹŠ/1."4!3.2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ2(%.ĹŠ  ĹŠ (%4+Ä&#x201C;ĹŠ Ä 4_ĹŠ /4#".ĹŠ '!#1Ä&#x;ĹŠ .-3!3.2Ä&#x2013; ĸ ¢-(!ĹŠ#1-;-"#9Äš .+-"ĹŠ 1~ĹŠ

H[ifk[ijW0 Be gk[ ikY[Z[Yed[ijWiYWcWi [igk[[c_j[dhWZ_WY_Â&#x152;d kbjhWl_eb[jWgk[[bYk[h# H[ifk[ijW0 Be c|i "#ĹŠ+ĹŠ9ĹŠ1.9!.Ä&#x201D;ĹŠ feWXiehX[$Fk[Z[][d[# "#1,3¢+.%Ä&#x201C;ĹŠ fheXWXb[[igk[[n_ijWkd Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä?Ä?Ä&#x152;Ä?Ä&#x2018;ĹŠĹŠ hWhZWÂ&#x2039;eib[l[iYece[b fheXb[cWZ[^_ZhWjWY_Â&#x152;d Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä?Ä&#x2018;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x2021; XhedY[WZe"gk[Wkdgk[ o b[ [ij| ^WY_[dZe \WbjW bW][dj[debeYh[W[ikdW _d][h_hc|ibÂ&#x2021;gk_Zei$Be b[i_Â&#x152;dgk[i[ZWfehZ[# WYedi[`WXb[[iX[X[hZeib_jhei cWi_WZW[nfei_Y_Â&#x152;dWbieb$>Wo Z[W]kWWbZÂ&#x2021;W$ f[hiedWi gk[ i[ fed[d he`Wi :[_]kWbcWd[hW"bWfWhj[[n# XW`e [ijWi Y_hYkdijWdY_Wi" [ie j[h_ehZ[bYk[hfed[Y[i_jWcWd# Z[f[dZ[Z[bj_feZ[f_[bZ[YWZW j[d[hi[\h[iYW"fWhW[ijei[h[# kde$

Ä Ä&#x192;

F[hejWcX_Â&#x192;dfk[Z[dfheZk# Y_hi[b[i_ed[i]hWl[iYecekd[d# l[`[Y_c_[djeWY[b[hWZe[_dYbkie ][d[hWdY|dY[h[dbWf_[b$ Ä&#x2013;ĹŠÄ 4;+ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ,#).1ĹŠ$.1Äą ,ĹŠ"#ĹŠ!., 3(1ĹŠ+ĹŠ!#+4+(3(2Ä&#x;Ŋĸ+(9Äą #3'ĹŠ 1!.Äš

H[ifk[ijW0Bec|i_cfehjWdj[ [i kdW Xk[dW Wb_c[djWY_Â&#x152;d gk[ i[W h_YW [d \hkjWi o b[]kcXh[i$ 7Z[c|i [i d[Y[iWh_e cWdj[d[h kdWXk[dW^_ZhWjWY_Â&#x152;d$

$-($(*"(

   !#

$()"*'%& %$)'%'& (

,,,*+%% %$)"%#     

<JD<I8C;8J

HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef )-0 mXcfi ,'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0)-((/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8KLK< G<E8=@<C#AFE8K?8E$@JI8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&( d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef )(()mXcfi/('#''[\cX:kX% :k\%Ef%**/.,),)'+g\ik\e\$ Z`\ek\ X D8EF98E;8 KF8$ CFD9F#=CFI$;<CIF:@F[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\$ hl\ Ef *0)/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **/(*,--'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q : 8 9 I < I 8 # D 8 I @ 8 E 8 $ ; < A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&* d^ @D989LI8 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef(-0 [\cX:kX%:k\%Ef%*+-*)(/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@E:?8F <I8QF#O@D<E8$;<CG@C8I[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef (+(mXcfi(%-(-#/,[\cX:kX% :k\%Ef%*+0(+)-)'+g\ik\e\$ Z`\ek\ X K<I8E A8K@M8# :@E$ K?P8$D8I@8E<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef /)-*$/)/0[\cX:kX%:k\%Ef% *)-'0,./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFDF 8P8C8# >CFI@8$AF$ J<=@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&- d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef +0) mXcfi **'#))  [\ cX :kX% :k\%Ef%*+'+,-)''+g\ik\e\$ Z`\ek\X:FDLE@;8;;<?<I$ D8E8J 9<K?C<D@K8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X

[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&. d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef ,(( mXcfi )+'#''  [\ cX :kX% :k\%Ef%*+'+,-)''+g\ik\e\$ Z`\ek\X:FDLE@;8;;<?<I$ D8E8J 9<K?C<D@K8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef ,** mXcfi (-,#((  [\ cX :kX% :k\%Ef%*+'+,-)''+g\ik\e\$ Z`\ek\X:FDLE@;8;;<?<I$ D8E8J 9<K?C<D@K8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef ,+. mXcfi ./.#,0  [\ cX :kX% :k\%Ef%*+'+,-)''+g\ik\e\$ Z`\ek\X:FDLE@;8;;<?<I$ D8E8J 9<K?C<D@K8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef ((-$((.$((/$()+$(),$()-$(*' [\cX:kX%:k\%Ef%*+0.(0*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@CM8 G<I<Q#CL@J$?LD9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(( d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef ())0Xc()+'[\cX:kX%:k\%Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&() d^

C8K8:LE>8

HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef)'(/ mXcfi *(/#''  [\ cX :kX% :k\% Ef%*(0(--')'+g\ik\e\Z`\ek\ XP8E<Q:?@:8@Q8#CFLI;<J$ D8>8CP[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef )),*mXcfi*0/#''[\cX:kX% :k\% Ef% *(+((-*0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FFG<I8K@M8 8?%P :I<;%><E<I8C 8E><C =CFI [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$

i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef+(,0 [\cX:kX%:k\%Ef%*'*./*-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8D8I@E J8C8Q8I#G@<;8;$D8IC<E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ,(,) $ ,(,0 $ ,(.0 $ ,(/' $,(/*$,(//$,(00$,)'*$ ,)',$,)'.$,)'0$,)(($,)(* $ ,)(+ $ ,)(. $ ,)(0 $ ,))' $ ,))) $ ,))* $ ,))+ $ ,)), $ ,))- $ ,)).$,))/ $ ,))0 $ ,)*' $ ,)*( $ ,)*) $ ,)** $ ,)*+ $ ,)*, $ ,)*- $ ,)*. $,)*/$,)*0$,)+'Xc,),' [\cX:kX%:k\%Ef%*(+0/--('+ g\ik\e\Z`\ek\XGFII8J:FI$ K<Q ?<:KFI >LJK8MF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(- d^

CFJI@FJ

HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (.+ mXcfi (0(#-.  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'),,0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@M8J G8II8>8#<C@Q89<K?$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(. d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef ('+* Xc ('-'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+)*.)+'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 9FE@CC8 J@J8C<D8# IFHL<$=89@8E [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`$ dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ),+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(**),-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8I8EAF ?@;8C>F#DFE@:8$ ;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (+' mXcfi ),'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *,')(*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8JHL<Q :?8C<E#AFI><$C<E@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef *+* [\ cX :kX% :k\% Ef%

*+/+*(-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<>LI8 8II@8>8# AFJ<$;8$ IN@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)( d^

D8E89@

HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef,*- mXcfi (,-#''  [\ cX :kX% :k\% Ef%*+-,*0'''+g\ik\e\Z`\e$ k\X:FIGFI8:@FE=FIK8C<$ Q8 ;<C M8CC< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`$ dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef *', [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-'0-)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<Q8M8C8 DFI<@I8#C<M@P$ D8EL<C[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef /0'   [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8M<I8#J8I8$@J89<C[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef /0( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8M<I8#J8I8$@J89<C[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&), d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef(/0. [\cX:kX%:k\%Ef%***((*','+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<CF DF$ I8E# D8EL<C$K<F;FIF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef ,/(Xc-('[\cX:kX%:k\%Ef% *(-*+-'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J >8I:@8#FC>8$C@;@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&). d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef +)0'mXcfi.)'#''[\cX:kX% :k\%Ef%*)/*+00('+g\ik\e\$ Z`\ek\ X KFII<J <JG@EFQ8# C@;@8$D8I@8E8[\c9XeZfG`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj

-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`$ dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (*)+$(**/$(*+'$(*+.$ (*.($(*., [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(*'.(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@E8E :?@C8>L8:?@# 8:<E$ :@8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef */+   [\ cX :kX% :k\% Ef% **//()/*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?L<IK8J G@J:F# >89I@<C$ 8C<A8E;IF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`$ dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*' d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef (.+(Xc(..'[\cX:kX%:k\%Ef% **0'**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@<II8 G8II8C<J# A8IM@E$ ?FI8:@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (..( Xc (/''  [\ cX :kX% :k\% Ef% **0'**'('+ g\ik\$ e\Z`\ek\XJ@<II8G8II8C<J# A8IM@E$?FI8:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*) d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef (/'( Xc (/*'  [\ cX :kX% :k\% Ef% **0'**'('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X J@<II8 G8II8C<J# A8IM@E$?FI8:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&** d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef (/*( Xc (/-'  [\ cX :kX% :k\% Ef% **0'**'('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X J@<II8 G8II8C<J# A8IM@E$?FI8:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef (0)Xc(0*[\cX:kX%:k\%Ef% *+/.+'/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL@A@A<G8II8C<J#AL8E$G8$ KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'

[Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef )(),mXcfi(''#''[\cX:kX% :k\%Ef%*(,-''00'+g\ik\e\$ Z`\ek\ X KFII<J J8E:?<Q# @J89<C$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*- d^

G@:?@E:?8

HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef(.( [\cX:kX%:k\%Ef%*,'/0++('+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JKI8;8 G<I>L<Q8#AF?8E8$@J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*. d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef +,*/, mXcfi *-0#+)  [\ cX :kX%:k\%Ef%*(//,//+'+g\i$ k\e\Z`\ek\ X <:L8HL@D@:8 <:L8KFI@8E8 ;< GIF;L:$ KFJHL@[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*/ d^

J8EKF;FD@E>F

HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef +*.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-)+0.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<@IF 8C:@M8I#AFJ<$ 89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ((0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(*')/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FDG8E@8 ;< KI8EJGFI$ K< G<J8;F J8E AFJ< ; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef )/- mXcfi /('#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0)+.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<KLE C8K8# 8>LJK@E[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+( d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef )(,+' mXcfi *%'''#''  [\ cX :kX%:k\%Ef%*(-+.,.('+g\i$ k\e\Z`\ek\ X LE@;8; <;L:8$ K@M88EKFE@FE<LD8E<[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e%

8:&+) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\$ hl\ Ef (), [\ cX :kX% :k\% Ef% *,'*0,++'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X M8E<>8J >8IFK@Q8#<JG<I8EQ8$CLG< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef 0,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*-.++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 DFI<@I8#>CFI@8$ D8I@:<C8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&++ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ('.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*-.++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 DFI<@I8#>CFI@8$ D8I@:<C8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef (',( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*-.++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 DFI<@I8#>CFI@8$ D8I@:<C8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ,'0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **/.,/'0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8M<Q IFC;8E# IF;;P$ A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+. d^

KLE>LI8?L8

HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef 0/(0 mXcfi **#.,  [\ cX :kX% :k\%Ef%*),.(--+'+g\ik\e\$ Z`\ek\ X J<>FM@8 M<C8J:F# ;<EPJ$=<IE8E;F[\c9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef 0/)'mXcfi))#,'[\cX:kX% :k\%Ef%*),.(--+'+g\ik\e\$ Z`\ek\ X J<>FM@8 M<C8J:F# ;<EPJ$=<IE8E;F[\c9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+0 d^ 444444

HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef (*+, Xc (*+.  [\ cX :kX% :k\% Ef% **/)*0*''+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8E;8CLQ J<>LE;F# D8I:<CF$ [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&,' d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef 0,+$0.'$(''+ [\ cX :kX% :k\% Ef%*+-('*(/'+g\ik\e\Z`\ek\ XCFG<QKFII<J#=I8EBC@E$ FIC8E;F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&,( d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef (-(Xc(0'[\cX:kX%:k\%Ef% *,'(0)(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8:8 :8II@CCF#CL@J$N8J$ ?@E>KFE [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&,) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\$ hl\ Ef (0-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+/(0++'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF M<C8JK<>L@#D8EL<C$8E@$ 98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&,* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef 0'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-.-.0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I<@I< G8QD@EF#J8EK@8>F$ D8LI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&,+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef /,/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-.-.0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I<@I< G8QD@EF#J8EK@8>F$ D8LI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&,, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\$ hl\ Ef )'** [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+/(0++'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF M<C8JK<>L@#D8EL<C$8E@$ 98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&,- d^ 444444


  āą

¡

Ċŋ 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

g  ĂĆŏŏŏŏĂĀāĂŏ

ŏ+.Čŏ

ũ5+#-3~ũ8ũ#+ũ 1~.ũ2.-ũ242ũ,;2ũ",(ı 1 +#2ũ31( 43.2ēũ.ũ2#ũ"#)ũ".,(-1ũ /.1ũ-"(#ũ8ũ04#ũ#2ũ4-ũ#2/~1(34ũ+( 1#ũ04#ũ 2(#,/1#ũ#23;ũ#-ũ 42!ũ"#ũ+%.ũ,;2ēũ# #ũ /1#-"#1ũũ31 )1ũ#-ũ%14/.ũ8ũũ!.+ .11ũ !4-".ũ#2ũ-#!#21(.ē

OJEAR, AVIZORAR DIOS EN EL ISLAM

CIUDAD DE JAPÓN FRAGANCIA



 ũũ

RÍO DE ALEMANIA

RELIGIOSA

CORTAR

SANTO EN PORTUGUÉS

ACTOR DE LA

TELENOVELA LOS HEREDEROS DEL MONTE

RAMO LARGO

APOSENTO

TERRITORIOS DE

SÍMBOLO DE CROMO

Y DELGADO

FE MUSULMANA

DISPERSA

PEZ DE AGUA

CALIFA ÁRABE

BOCIO, PAPERA

TESORO

AIRE EN INGLÉS

PARTE DEL HUEVO

MANDAR

TABERNA

FRENAR, DETENER SÍMBOLO DE

TERMINACIÓN

AZUFRE

TOSTAR

9(-%#1ũ

ŗũũ

;ij[cWd]W\k[Yh[WZefeh A_i^_ei^_DW]W_ieXh[kd[fŒ# d_ceheXej]_]Wdj[gk[bkY^W YedjhWbWi\k[hpWicWb_]dWi Z[ik[d[c_]e"[b:h$>[bb" kdWhgk[Œbe]egk[heXWbei i[Yh[jeiZ[kdWY_l_b_pWY_Œd WkjŒcWjWfWhWÒd[icWbƒ# ÒYei[dfeiZ[bWYedgk_ijW ckdZ_Wb$Be‘d_Yegk[fk[Z[ ^WY[hb[\h[dj[[i[b_dl[dje Z[bfhe\[ieh@kpeAWXkje" CWp_d][hP$

AJUSTE

HUESO LARGO

ACTRIZ COLOM-

SAGRADO SÍMBOLO DE YODO IGUAL

HIRACOIDEO

OBEDECER

SECRETO PLANTA

C

A

R

M

A

A

R

O

T

C

A

SEGUNDA NOTA MUSICAL

R

O HUELGA

EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

A RADIO

N O

A

B A

A

R

T

O

N

RÍO DE COLOMBIA GESTO

L

A

M

DE PAPEL

T

O IDEAL, PLAN EMBUSTE, TRAMPA

CELEBRIDADES A

<D@C<;LIB?<@D N (/,/$(0(. JF:@äCF>F=I8E:<J%# A DÝO@DF<OGFE<EK<;<C GFJ@K@M@JDFPGI<:LIJFI R ;<C=LE:@FE8C@JDF A

O SÍMBOLO DE COBALTO

DIMINUTO

I QUEMA

AL TROTE

EMBROLLO

SÍMBOLO DE CARBONO

ALFA

R SABROSA

O

C

C

IR EL CABALLO

I

A

ARGOLLA

CAPITAL DE NORUEGA PASTA GRUESA

CONTINENTE

R

B CIUDAD DE ARGENTINA SÍMBOLO DE

A

A

EXTENSIÓN

C

R

R

SÍMBOLO DE

ALTAR

A

B

T

N

TERMINAR

CORAZÓN

GITANO DE RAZA

CHANZA, BURLA

A

PUBLICAR,

C

A

D

E

A

ESCRITOR MEXICANO

D

R

A

IMPRESIÓN

NOVENO

LÍRICA

R

A

G

A

CONCLUIR,

CONVICTA

A CERVEZA

INGLESA SÍMBOLO DE CALCIO

O APÓCOPE DE

MAQUE

E

A

M

I

MINERAL QUE ATRAE AL ACERO OFICIAL DEL EJÉRCITO TURCO

O

L

C

A

T

A

R

APÓCOPE DE

TONTO CINCUENTA EN ROMANOS

L

N MOLUSCO CEFALÓPODO ARTÍCULO FEMENINO

A

G

R

A

TRIUNFAR MALVADA, DEPRAVADA

M

MAMÁ

PELÍCULA FAIR GAME

R TERMINACIÓN

S

L

E

R

E

A

G

O

N

ESCULPIR, TALLAR

LIBRO DE CORO

C

N MATADERO DE RESES

ELOGIO

L

E

O

N

T

O R SÍMBOLO DE

R

ROENTGEN ARTÍCULO FEMENINO

ABORRECER

CUADRÚPEDO

DEMENTE

FLOTAR EN EL

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE SOCIEDAD ANÓNIMA

AGUA

SÍMBLO DE TANTALIO

A

O

ÁTOMO

INGLÉS

R

M

A

L

A

A

L

A

C

SÍMBOLO DE ROENTGEN

GARANTIZAR ASIDERO,

Ċŋ 

 }

.2_ũ (%4#+ũ -9

fbWd[W_dlWZ_h=h[Y_WYedik feZ[heie[`ƒhY_je"Yed[bÒdZ[ [nfWdZ_hik?cf[h_e$F[he[b lWb_[dj[h[oB[Œd_ZWi_dj[h# l_[d["ehZ[dWdZegk[iki)&& ]k[hh[hei[ifWhjWdeiXbe# gk[[d[b‘d_YefWiefehj_[hhW ^WY_W=h[Y_W"[dl_|dZebeiW kdZ[iÒbWZ[heWd]eijeZedZ[ defeZh|dkiWhbWl[djW`Wdk# cƒh_YWZ[ikiYecXWj_[dj[i$

ĸĈĐĐĒıĈđĉđĹ

ŗũũ

B‡Z[h]k[hh_bb[heXeb_l_Wde" `[\[c_b_jWh[dbW]k[hhWZ[ _dZ[f[dZ[dY_WZ[8eb_l_W"kd Z‡WYece^eoZ['.(+Yedgk_ijW bWY_kZWZZ[BWFWpofheYbWcW bW_dZ[f[dZ[dY_WZ[b7bjeF[h‘$ Eh]Wd_pŒkdWÈh[fkXb_gk[jWÉ[d bWh[]_ŒdZ[7oefWoW"Wbdeh[ij[ Z[BWFWp"of[hcWd[Y_Œ[d WhcWiYedjhWbeih[Wb_ijWifeh jeZe[bj_[cfegk[ZkhŒbW ]k[hhWZ[_dZ[f[dZ[dY_W$<k[ kdeZ[beiÒhcWdj[iZ[bWYjWZ[ Z[YbWhWY_ŒdZ[?dZ[f[dZ[dY_W Z[8eb_l_W"ojWcX_ƒdc_d_ijheo ]eX[hdWZehZ[BWFWpZkhWdj[ [b]eX_[hdeZ[IkYh["gk[be WiY[dZ_ŒW][d[hWb$

: ũ } 

#2!4 1(1ũ5("ũ#-ũ#7./+-#32ũ#23;ũ+#)-. CWoehWi[]khŒgk[[d[ij[ce# c[djeÆdWZ_[j_[d[YŒce^WY[h kdW[ij_cWY_ŒdZ[bWl_ZW[dejhe fbWd[jWÇ"Wkdgk[oW^WockY^ei [ijkZ_eiieXh[bWifheXWXb[i YedZ_Y_ed[iZ[Æ^WX_jWXb[iÇZ[ Wb]kdeiZ[[bbei$ ÆDe^WodWZW[ij_cWZe"deZ[iZ[ [b[d\egk[\‡i_YeeX_ebŒ]_Ye$ >WXh|gk[[if[hWhWbei[nf[# h_c[djeiZ[b\kjkhe$De[iWb]e Z[Yh[[hedeYh[[h1[iWb]eZ[ Y_[dY_W"gk[j_[d[gk[c[Z_hbeo [dYedjhWhbeÇ"Z_`e$ Gk[bepWXkdZŒgk[bei[ijkZ_ei

i[WZ[djhWd[dYedeY[hWb]kdWi Yecfei_Y_ed[iZ[[iei[nefbWd[# jWi"Yk[ij_ed[iZ[]Wi"WjcŒi\[hWi" YedfheXWX_b_ZWZZ[[dYedjhWh cWiWi_c_bWhWbWZ[bWJ_[hhW" f[hei_dZ[j[hc_dWhi["fehgk[de i[jhWjWZ[[dYedjhWhÆkd][c[be Z[bWJ_[hhWÇ$

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ #ũ/14"#-3#ũ!.-ũ242ũ%23.2ũ8ũ+.2ũ(-%1#ı 2.2ũ#7312ũ/1.!41#ũ'.111+.2ũ8ũ04#ũ#23.2ũ +#ũ2!1;-ũ"#ũ!4+04(#1ũ/41.ēũ#!4#1"#Ėũ 2(,(+#ũ+2ũ#7/#1(#-!(2ũ8ũ/1.5_!'#+2ũ /1ũ24/#112#ē

ũũ

MANGO

ũ;d[bW‹e*.&7$9$"[b ŗũ WcX_Y_eieh[o@[h`[iZ[F[hi_W

 Ĕũ šBeiWijhe# \‡i_Yeiik_peiC_Y^[bCWoeho :_Z_[hGk[bepWÒhcWhedWo[h gk[Z[j[hc_dWhi_^Wol_ZW[dbei fbWd[jWi\k[hWZ[bi_ij[cWiebWh Z[iYkX_[hjei^WijWW^ehW[iWb]e ckob[`Wde"Wkdgk[i[jhWXW`W fWhWYedeY[hbeic[`eh$ 7cXeiY_[dj‡ÒYei\k[hedbei ]WdWZeh[iZ[bFh[c_e<kdZWY_Œd 88L7È<hedj[hWiZ[bYedeY_c_[d# jeÉ[dbWYWj[]eh‡WZ[9_[dY_Wi 8|i_YWi(&''fehikjhWXW`efWhW [bZ[iYkXh_c_[djeZ[fbWd[jWi \k[hWZ[bi_ij[cWiebWh$

PESCA

LONGITUD RÍO DEL ECUADOR

N FRAGANCIA CARRO EN

:ũũ

ARTE DE

MEDIDA DE

P

N

OBEDECER

A

A

ACTOR DE EE. UU. DE LA

VERBAL REY DE LOS ANIMALES

BORO

MEDIDA DE LONGITUD

ASENTAR RELATIVO A LA BOCA

COMPOSICIÓN

A

AGREDIR

E

E

ARTERIA DEL

A

C

TAPIR

R

A

T

COM. AUTÓM. DE ESPAÑA

A

A

E

T

O

PELÍCULA

U

NAVE

R

S

R

AQUAMARINE

L

O

ARAR

A

O

A

ACTRIZ DE LA

A

OESTE ACCIÓN DE

A

SOCIEDAD

GRUESO

E

O

O

A

ANÓNIMA

R

D

CANTIDAD

ĸ,8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ,#-3#ũ2#ũ%(+(3ũ+.ũ!4+ũ84"ũũ242ũ #234"(.2ēũ ũ5("ũ!.-ũ242ũ'#1,-.2ũ+#ũ /.13ũ,4!'ũ$#+(!(""ũ8ũ#23 (+(""ēũ #!4#1"#Ėũ2(,(+#ũ+2ũ#7/#1(#-!(2ũ8ũ /1.5_!'#+2ũ/1ũ24/#112#ē

APUNTAR,

TIZA

COFRE. EL GRANDE Y DE MUCHO FONDO

ADVERBIO DE

GUERRILLA VASCA

N

S

O

MUSICAL

VERDADERO

O

I

M

INSTRUMENTO

A

T

O

E

A

QUITAR LA VIDA

S BOCIO, PAPERA

X

L

R

OMEGA

A

^  ũ

CINTA DE ALGODÓN

TREPADORA P

ĸ 1(+ũĉćũıũ,8.ũĉćĹ #-31.ũ"#ũ24ũ'.%1ũ5(5ũ#-ũ1,.-~ũ";-ı ".+#ũ#+ũ+4%1ũ04#ũ+#ũ!.11#2/.-"#ũũ!"ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ(-3#%1-3#2ũ"#ũ#23#ēũ(5#12(¢-ũ 8ũ+#%1~ũ!.-ũ24ũ$,(+(ēũ#!4#1"#Ėũ¢+.ũ+.2ũ !.-23-3#2ũ31(4-$-ē

INMEDIATA

ESTADO DE ASIA MAMÍFERO

Solución anterior

ũũ

CANTÓN DE IMBABURA PRÓXIMA,

DEL ANTEBRAZO

BIANA DE LA PELÍCUAL NATIONAL

NATA DE LA LECHE

ĔũĈĒĖĊĎ

PACTO,

AFÓNICO

CADERA

S

Ċćć

PRINCESA INCA

BLANCO

JACTANCIA

HUESO DE LA

ĸ,19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ "ēũ"(2$1431;ũ,4!'.ũ,;2ũ"#ũ+ũ!.,/ ~ũ "#ũ242ũ'().2ēũ2ũ/1.  +#ũ04#ũ+ũ$,(+(ũ !1#9!ēũ(5#12(.-#2ũ8ũ/+!#1#2ũ#231;-ũũ +ũ.1"#-ũ"#+ũ"~ēũũ#!4#1"#ĖũĞ:-(,.ĝũēēēũ Ğ"#+-3#ĝ

CIUDAD DE COLOMBIA

CABELLO

OSTENTACIÓN,

 ũĔũĈĊĖćć

COBALTO

BELLACO

INGLÉS APÓCOPE DE PAPÁ

CADERA

 ũũ

SÍMBOLO DE

ESTRELLA EN

VERBAL

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ,19.ũĉćĹũ 13#ũ"#ũ,-3#-#1ũ4-ũ5("ũ!3(5ũ8ũ4-ũ 4#-ũ+(,#-3!(¢-ēũ .2ũ#)#1!(!(.2ũ!1"(.ı 52!4+1#2ũ2.-ũ+.2ũ04#ũ,;2ũ+#ũ$5.1#!#-ēũ #!4#1"#Ėũ!_/3#2#ũ8ũ+.2ũ"#,;2ũ+.ũ !#/31;-ēũ

CONVICTA

PÚBLICO QUE NO ES LA MISMA

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ (2$1431;ũ,4!'.ũ"#ũ+ũ!.,/ ~ũ"#ũ24ũ /1#)ũ8ũ04#ũ#23ũ2#1;ũ,;2ũ"(5#13("ũ8ũ +#%1#ēũ 2ũ2+("2ũ8ũă#232ũ2#1;-ũ$1#!4#-ı 3#2ũ!.-ũ24ũ/1#)ēũ#!4#1"#Ėũ#2#!'#ũ+.ũ 04#ũ+#ũ/#1)4"(!ē

  ũũ

DULCE

TEIDO DE SEDA

Ġ!(¢ũ4-ũ"~ũ!.,.ũ'.8ğ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ%.23.ũĉĉĹũ "ēũ5#1;ũ+ũ5("ũ!.-ũ,8.1ũ./3(,(2,.ũ 8ũ+#%1~ēũ4ũ!1;!3#1ũ$ +#ũ+#ũ'1;ũ,48ũ 31!3(5.ũ8ũ+.ũ,-3#-"1;ũ1."#".ũ"#ũ %#-3#ēũ#!4#1"#Ėũ(ũ24ũ!.19¢-ũÌ-ũ#23;ũ 24 "#211.++".Ĕũ(-"Ì9!+.ũũ,1ē

 ũũ

ĸ%.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ -$1#-31;ũ!.-ũ5+#-3~ũ8ũ./3(,(2,.ũ +.2ũ/1. +#,2ēũ+ũ/2".ũ+#ũ'ũ"#)".ũ #-2# -92ũ,48ũ5+(.22ēũ#-#1.2(""ũ 8ũ"#2#.2ũ"#ũ84"1ēũ#!4#1"#Ėũ #-"(%.ũũ !.,.ũ2.8Ĕũ2.8ũ(%4+,#-3#ũ/. 1#ũ#-ũ2#1ũ %1"#!(".ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 4+04(#1ũ!3(5(""ũ04#ũ1#+(!#ũ!.-ũ242ũ ,(%.2ũ2#1;-ũ#-1(04#!#".12ũ/1ũ"ēũũ 4ũ5(2(¢-ũ'!(ũ#+ũ$4341.ũ2#1;ũ-(,"ēũ #!4#1"#Ėũ 1#ũ!.-ũ2#-23#9ũ8ũ2(3Ì#ũ+.2ũ '#!'.2ũ#-ũ4-ũ/#12/#!3(5ũ1#+(23ē

 ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ

ũ1#+!(¢-ũ!.-ũ242ũ)#$#2ũ2#1;ũ 4#-ũ/#1.ũ /1.!41#ũ,-3#-#1ũ+2ũ"(23-!(2ũ/1ũ2~ũ #5(31ũ04#ũ2#-ũ".,(--3#2ēũ#!4#1"#Ėũ 1 )#ũ!.-ũ+#%1~ũ/1ũ04#ũ2#ũ,8.1ũ+ũ 23(2$!!(¢-ũ"#ũ1#+(91ũ242ũ31#2ē

  ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ "ēũ"(2$1431;ũ,4!'.ũ,;2ũ"#ũ+ũ5("ũ8ũ"#ũ !"ũ#7/#1(#-!(ũ04#ũ5(5ēũ .2ũ5()#2ũ+#ũ #-1(04#!#-ũ,4!'.ũ8ũ84"-ũũ,#).11ũ24ũ '4,.1ēũ#!4#1"#Ėũ.ũ/(#1"ũ#+ũ3(#,/.ũ#-ũ +,#-3!(.-#2ũ#23_1(+#2ē

  ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ

ũ5("ũ#,.!(.-+ũ24$1#ũ!, (.2ũ8ũ 31-2$.1,!(.-#2ũ/1.$4-"2ũ+2ũ!4+#2ũ+#ũ '!#-ũ5#1ũ+ũ5("ũ"#+ũ+".ũ/1.5#!'.2.ũ8ũ2(-ũ +,#-3!(.-#2ēũ#!4#1"#Ėũ .ũ1#+,#-3#ũ (,/.13-3#ũ#2ũ24ũ#04(+( 1(.ũ#,.!(.-+ũ8ũ 24ũ31-04(+(""ē


 Ä Ä&#x2020;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

ĹŠ ÂĄ

#22(Ŋ#-!.-31¢Ŋ4-Ŋ ļ 15(++ČŊ"#Ŋ/1#)

2/#1#Ŋ, -Ŋ#-Ŋ+Ŋ#"(!(¢-Ŋ"#Ŋ.-Ŋ+¢-Ŋĸ!(1!4+Ŋ%13(2Ŋ!.-Ŋ

ĹŠ.1ĚŊ4-ĹŠ-.3ĹŠ#2/#!(+ĹŠ"#ĹŠ+#7(2ĹŠ;-!'#9Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠÄĽ!.,/ #1.ĹŠ 15(++ÄŚĹŠ04#ĹŠ #22(ĹŠ3(#-#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1!#+.-Ä&#x201C; "#,;2Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ2. 1#ĹŠÄĽ#+ĹŠ,"1("(23ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1.3#2ĹŠ5(.+#-3.2ÄŚĹŠ 8ĹŠ+ĹŠ312!#-"#-!(ĹŠ"#ĹŠÄĽ'4!'.ÄŚĹŠ#-~3#9ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ$Ă&#x152;3 .+ĹŠ,#7(!-.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ -(5#+ĹŠ+.!+Ä&#x201D;ĹŠ!.-.9!ĹŠĹŠ+.2ĹŠ.!'.ĹŠ)4%".1#2ĹŠ04#ĹŠ'-ĹŠ,(+(3".ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ !431.ĹŠ%1-"#2ĹŠ#04(/.2ĹŠ"#+ĹŠ +.,/(_ĹŠ#!43.1(-.Ä&#x201C;

ÄĽ.ĹŠ,#ĹŠ2423ĹŠ #-$1#-31ĹŠ+ĹŠ

( #13".1#2ÄŚ  ĹŠ   

+ĹŠĹŠ"#ĹŠ.1(%#-ĹŠ414%48.ĹŠ2#ĹŠ +(23ĹŠ/1ĹŠ$1.-31ĹŠ24ĹŠ/1(,#1ĹŠ 1#3.ĹŠ(-3#1-!(.-+Ä&#x201C;  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b[ijhWj[]Wkhk]kW# oeCWhY[be<b[_jWiiWX[gk[j_[d[ kdW]hWdh[ifediWX_b_ZWZYece [djh[dWZehZ[;c[b[Y[dbW9efW B_X[hjWZeh[i Z[ 7cÂ&#x192;h_YW" f[he Z_`egk[beW\hedjWh|YedWbjkhW$ Ă&#x2020;De c[ WikijW [d\h[djWh B_# X[hjWZeh[i Yece jÂ&#x192;Yd_Ye" fk[i c[ i_[dje YWfWp o be W\hedjWhÂ&#x192; YedWbjkhW[dbe\kjXebÂ&#x2021;ij_Yeo[d be j|Yj_Ye$ J[d]e YbWhW bW i_jkW# Y_Â&#x152;dĂ&#x2021;"WZ[bWdjÂ&#x152;[bjÂ&#x192;Yd_YedWY_e# dWb_pWZe[YkWjeh_Wde[dZ_|be]e fWhWBW>ehW$

Ä 4;+#2ĹŠ 2.-ĹŠ +2ĹŠ #7/#!33(52ĹŠ 04#ĹŠ 3(#-#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ/1ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x;

J[d]ebWic[`eh[i[nf[YjWj_lWi" YedkdWfbWdj_bbWZ[)(`k]WZe# h[i$7fkdjeWXk[deih[ikbjWZei [dbeiZeijehd[ei09efWB_X[h# jWZeh[io9Wcf[edWjeDWY_edWb$ C_ieX`[j_leiiedX_[dYbWhei$ B_X[hjWZeh[i e 9Wcf[edWje ;YkWjeh_Wde"ÂľWYk|bb[ZWh|cW# oehfh_eh_ZWZ5 7bfh_dY_f_eWbeiZei"eXl_W# c[dj[" bk[]e _h[cei l_[dZe [d Yk|b [ijWh[cei c[`eh Wkdgk[

h[YehZ[ceigk[B_X[hjWZeh[i[i kdjehd[e]hWdZ["[bYkWbjeZei gk_i_Â&#x192;hWcei]WdWh$ Ä #ĹŠ2(#-3#ĹŠ/1#2(.-".Ä&#x;

9ece`k]WZeh[ijkl[XW`efh[# i_Â&#x152;d" W^ehW Yece jÂ&#x192;Yd_Ye jWc# X_Â&#x192;d$ Ieo YedY_[dj[ Z[ gk[ [i Z_\[h[dj[fehgk[WikcejeZWbW h[ifediWX_b_ZWZZ[begk[fWi[ Yed[b[gk_fe"f[heYed\Â&#x2021;e[d[b jhWXW`e gk[ ^[ WhcWZe Yed bei Y^_Yei$ Ä  #ĹŠ2423ĹŠ"# 431ĹŠ#-ĹŠ ( #13".1#2ĹŠ !.,.ĹŠ3_!-(!.Ä&#x;

De"fWhWdWZW0[iedec[Wiki# jW$7ikce[iWh[ifediWX_b_ZWZ" WiÂ&#x2021; Yece be ^_Y[ Wb [d\h[djWh kdWĂ&#x2019;dWbZ[YWcf[edWje$9h[e gk[[ijeoWbWWbjkhW"[dbe\kj# XebÂ&#x2021;ij_Yeoj|Yj_Ye"eXl_Wc[dj[ ^Wo YeiWi gk[ WÂ&#x2018;d j[d]e gk[ Yehh[]_h$Ieokdj_fegk[j_[d[ YbWhWbWi_jkWY_Â&#x152;d$

-31#-".1 3.2

Ĺ&#x2014;ĹŠ., 1#Ä&#x2013;ĹŠ 4+(.ĹŠ 1!#+.ĹŠ+#(32ĹŠ(+5#(1 ĹŠ#!'ĹŠ"#ĹŠ!(,(#-3.Ä&#x2013;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x160;ŊĸÄ&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ .2Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ 4%1Ä&#x2013;ĹŠ .-3#5("#.Ä&#x201D;ĹŠ14%48 Ĺ&#x2014;ĹŠ!(.-+(""Ä&#x2013;ĹŠ414%48ŊĹŊ#!43.1(- Ĺ&#x2014;ĹŠ1%.Ä&#x2013;ĹŠ#-31#-".1ĹŠ"#+ĹŠ,#+#! i_[dje Yedj[dje Z[ Z_h_]_h W kd [gk_feYece;c[b[Y"gk[^WYh[# Y_Ze[djeZei[dj_Ze$;dbWYWb_# ZWZ^kcWdWZ[YWZWkde"feh[b [cf[Â&#x2039;egk[fed[ceiZÂ&#x2021;WWZÂ&#x2021;W$ BWZ_h_][dY_WYed\Â&#x2021;W[dcÂ&#x2021;ode b[i \WbbWhÂ&#x192;" be Wi[]khe$ 7Z[c|i j[d]e kdW fbWdj_bbW gk[ i[ ^W WZWfjWZe W c_ h_jce Z[ `k[]e0 dei^[cei]WdWZe[bh[if[jeo [dbWYWdY^WlWceiWi[hW]h[i_# lei$ Ä  #ĹŠ /1#.!4/ĹŠ #+ĹŠ 1#24+3".ĹŠ -3#ĹŠ #+ĹŠ  Ä&#x;

 Ä&#x201C;ĹŠ+#(32ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ!+1.2ĹŠ242ĹŠ. )#3(5.2ĹŠ!.-ĹŠ,#+#!Ä&#x201C;ĹŠ

@k]WceiZ[_]kWbW_]kWbYedkd [gk_fegk[f[i[Wgk[j_[d[c|i [nf[h_[dY_Wdei[dejÂ&#x152;bWZ_\[h[d# Y_W$C[h[Y_cei]WdWh$ Ä 4#ĹŠ!14!(+ĹŠ/1ĹŠ"#Ä&#x192;-(1ĹŠ+ĹŠ#04(/.Ä&#x;

I_"eXl_Wc[dj[$Kde`k[]W[ijei Wc_ijeieiYed[gk_feiZ[ejhe fWÂ&#x2021;i" fehgk[ i_hl[ Yece [lW# bkWY_Â&#x152;d$;ijeoeh]kbbeieZ[bei `k]WZeh[igk[i[[ij|dWZWfjWd# ZeWc_cÂ&#x192;jeZeo[ie[iXk[de fWhWcÂ&#x2021;$ Ä 42!1;ĹŠ1##,/+9.ĹŠ/1ĹŠ .1-3#Ä&#x;

DeYh[e$7^ehWc[gk[ZWhÂ&#x192;Yed bei `k]WZeh[i gk[ j[d]e$ ;i# jeoW`kijWdZeYWcX_ei[d[ijei Wc_ijeieifWhWl[hi_^WY[\WbjW jhW[hedeWkd`k]WZeh[d[iW fei_Y_Â&#x152;d"eXl_Wc[dj[gk[Â&#x192;b[hW _cfehjWdj[ [d dk[ijhe [b[dYe f[heoWde[ij|$

OedeYh[egk[^WoWi_ZekdcWb fWhj_Ze$Jkl[kd[gk_fejeZe[b j_[cfe W]h[i_le" `k]Wcei X_[d Ä #2ĹŠ+ĹŠ1#2/.-2 (+(""ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ#-Äą Wb\Â&#x2018;jXeb"jkl_ceickY^Wiefeh# 31#-".1Ä&#x; jkd_ZWZ[i Z[ ]eb gk[ bWc[djW# ;iZ[cWi_WZe]hWdZ["f[hec[ Xb[c[dj[ de i[ YedYh[jWhed$ Ä  45#-(+#2ĹŠ2#ĹŠ04#)-ĹŠ/.1ĹŠ-.ĹŠ2#1ĹŠ2Äą

!#-"(".2ĹŠĹŠ/+-3(++ĹŠ/1(-!(/+Ä&#x;

DeiÂ&#x192;fehgk[de^Wdh[Ykhh_Ze Wb jÂ&#x192;Yd_Ye Z[ bWi h[i[hlWi gk[ [i[bi[Â&#x2039;ehI_blW@kWdHWcÂ&#x152;d eWcÂ&#x2021;$;ijWceijhWXW`WdZe[d Yed`kdje"^_Y_ceikdWfh[j[c# fehWZW[djh[ijkhdeiodejkl_# ceij_[cfe"f[hec[iehfh[dZ[ fehgk[oebeijhWjeckoX_[d$I_ i[[ij|dgk[`WdZe[ifehgk[de [ij|dZ[WYk[hZeYedc_cÂ&#x192;je# ZeZ[fhk[XW"Z[fhedjedelWd Wbei[djh[dWc_[djei$Ieocko YbWhe0 [b `kl[d_b gk[ WiY_[dZW i[h| fehgk[ oe l[W gk[ i[ [i# \k[hpWc|idefehgk[c[gk_[# hWc[j[hfh[i_Â&#x152;d$ Ä ĹŠ4_ĹŠ#204#,ĹŠ"#ĹŠ)4#%.ĹŠ421;Ä&#x;

I[]k_hÂ&#x192;jhWXW`WdZeYedbÂ&#x2021;d[WZ[ jh[i fehgk[ c[ ]kijW ckY^e" f[he[lWbkWhÂ&#x192;ejhWibÂ&#x2021;d[WiYece bWZ[YkWjhegk[jWcX_Â&#x192;dbWkj_b_# peebWgk[c|ih|f_Zei[WZWfj[ Wbi_ij[cW$

"+Ä&#x2013;ĹŠÄĽ (ĹŠĂ&#x152;-(!ĹŠ./!(¢-ĹŠ!.-31ĹŠ#"#1#1ĹŠ#2ĹŠ)4%1+#ĹŠ"#ĹŠ3Ă&#x152;ĹŠĹŠ3Ă&#x152;ÄŚ  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;bj[d_ijW[ifW#

Â&#x2039;ebHW\W[bDWZWbi[Â&#x2039;WbÂ&#x152;jhWiYed# i[]k_h bW YbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d fWhW bWi i[c_Ă&#x2019;dWb[iZ[b7X_[hjeZ[7ki# jhWb_W"[dbWigk[i[[d\h[djWh|W He][h<[Z[h[h"gk[bWÂ&#x2018;d_YWef# Y_Â&#x152;dZ[Z[hhejWhWbj[d_ijWik_pe [i`k]Whb[Z[_]kWbW_]kWboj[d[h c|i _dj[di_ZWZ o W]h[i_l_ZWZ gk[Wo[hWdj[JecWi8[hZoY^$

Ă&#x2020;DeiYedeY[ceickoX_[d[b kdeWbejhe$IÂ&#x192;gk[iWbZh|W`k# ]Whc[ejhWl[pW]h[i_le"Yece c[^_pe[d[bCWij[hiZ[Bed# Zh[i" ZedZ[ b[ \kdY_edÂ&#x152; cko X_[d" o j[d]e gk[ [ijWh c|i l_le Z[ f_[hdWi" ckY^e c|i W]h[i_leo`k]WhYedkdW_dj[d# i_ZWZYedbWgk[Wo[hde`k]kÂ&#x192;Ă&#x2021;" [nfb_YÂ&#x152;$

Ă&#x2020;De j_[d[ gk[ [dYedjhWh bei ]ebf[i ]WdWZeh[i jWd \|Y_b[i Yecebei[dYedjhÂ&#x152;W^Â&#x2021;"d_f[hc_# j_hb[gk[c[Z[`[[dkdWfei_Y_Â&#x152;d ckod[]Wj_lWZ[iZ[bWfh_c[hW XebW" fehgk[ bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ Â&#x192;n_je i[h|d dkbWi$ C_ Â&#x2018;d_YW efY_Â&#x152;d[i`k]Whb[Z[jÂ&#x2018;WjÂ&#x2018;"i_d f[hZ[h f_ijW" o gk[ i_[djW gk[ fWhW]WdWhbeifkdjeij_[d[gk[

]ebf[WhWbWf[bejWXWijWdj[il[# Y[iX_[dĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;$ IeXh[ikZk[beZ[YkWhjeiZ[ Ă&#x2019;dWbWdj[JecWi8[hZoY^"Wbgk[ Z[hhejÂ&#x152;feh,#-+"-#,,",#*o ,#)"[nfb_YÂ&#x152;0Ă&#x2020;;cf[YÂ&#x192;d[hl_eieo feYeWfeYe\k_c[`eh$ DWZWbo<[Z[h[hi[[d\h[djW# h|dfehbWii[c_Ă&#x2019;dWb[iZ[bjehd[e [b`k[l[iWbWi&)0)&Z[;YkWZeh$

 Â&#x;Ä&#x201C;ĹŠ"+ĹŠ!#+# 1ĹŠ+ĹŠ 5(!3.1(ĹŠ!.-2#%4("ĹŠ$1#-3#ĹŠ+ĹŠ!'#!.ĹŠ '.,2ĹŠ#1"8!'Ä&#x201C;


 Ä Ä&#x2021;

4%".1#2ĹŠ04#ĹŠ++#%-

g  Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

~34+.2 -!(.-+#2ĹŠ

+(""ĹŠ8ĹŠ243(+#9

ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ(!'ĹŠ3_!-(!Ä&#x2013;

Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x152;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6; +ĹŠ#04(/.ĹŠ-!(¢Ŋ!.,.ĹŠ.!(#""ĹŠ #/.13(5ĹŠ1%#-3(-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ "#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠĹŠ$4#ĹŠ1#$4-"".ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ"#ĹŠ $# 1#1.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x17D;ĹŠ!.,.ĹŠ.!(#""ĹŠ #/.13(5.ĹŠ4(3.Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ., 1#Ä&#x2013;ĹŠ.!(#""ĹŠ#/.13(5.ĹŠ Ĺ&#x2014;4(3. ĹŠĹŠ/.".Ä&#x2013;ĹŠ!"#,(Ä&#x201D;ĹŠ04(/.ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;+ĹŠ(4""Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ04(/.ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ+9ĹŠ

"#+ĹŠ#31.Ä&#x201D;ĹŠ .2ĹŠ'4++2Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ. +#ĹŠ -23(34!(¢-ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ04(/.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ .19.-#2Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ4-"!(¢-Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x17D; Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ23"(.Ä&#x2013;ĹŠ+~,/(!.ĹŠ3'4+/ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ/!(""Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021; Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ1#2("#-3#Ä&#x2013;ĹŠ#1--".ĹŠ -3(++

4%".1#2 04#ĹŠ2#ĹŠ$4#1.Ĺ&#x2014;ĹŠ (1.ĹŠ,/.2 Ĺ&#x2014;ĹŠ(+.ĹŠ11#3#1. Ĺ&#x2014;ĹŠ .1%#ĹŠ¢1".  Ĺ&#x2014;ĹŠ26+".ĹŠ (-" Ĺ&#x2014;ĹŠ (!'#+ĹŠ231. Ĺ&#x2014;ĹŠ#"1.ĹŠ23#1(++

3.2ĹŠ"#+ĹŠ!+4 

Ä&#x17D;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ"¢+1#2 Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ  Ä&#x2013; #-#1+ĹŠÄ?ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201D;ĹŠ31( 4-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x201D;ĹŠ/+!.ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ Ä&#x2013; #+#,9.-2

04(/.ĹŠ "#+ Ĺ&#x2014;ĹŠ 1!#+.ĹŠ+(9% Ĺ&#x2014;ĹŠ#"1.ĹŠ#+2!. Ĺ&#x2014;ĹŠ 4(2ĹŠ'#! Ĺ&#x2014;ĹŠ(.5--8ĹŠ2/(-.9 Ĺ&#x2014;ĹŠ 2!ĹŠ (- Ĺ&#x2014;ĹŠ:+#7ĹŠ.+ .2 Ĺ&#x2014;ĹŠ-3(%.ĹŠ .1+#2 Ĺ&#x2014;ĹŠ 4(2ĹŠ#1--".ĹŠ1(3, Ĺ&#x2014;ĹŠ 4-ĹŠ1+.2ĹŠ1#"#2 Ĺ&#x2014;ĹŠ("#+ĹŠ 13~-#9 Ĺ&#x2014;ĹŠ 7(,(+(-.ĹŠ#5!04

 ĹŠ :ĹŠ  ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠÄĽ94+%1-2ÄŚĹŠ31 )-ĹŠ!.-ĹŠ,(12ĹŠĹŠ+ĹŠ/1#2#-3!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ2; ".Ä&#x201C;

ĹŠÄĽ ÄŚĹŠĹŠ  ĹŠ ĹŠ }  #/.13(5.ĹŠ4(3.ĹŠ"# 431;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ+.!+ĹŠ -3#ĹŠ !1;ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ./ĹŠ ( #13".1#2ĹŠ5(2(31;ĹŠ ĹŠ'(52ĹŠ"#ĹŠ4"+)1Ä&#x201C; ;bWh][dj_de9Whbei?iY^_Wi[h| [bj_ced[bZ[b[gk_feĂ&#x2C6;7pkb]hW# dWĂ&#x2030;fWhWW\hedjWhbeijh[ijehd[ei eĂ&#x2019;Y_Wb[i gk[ j[dZh| :[fehj_le Gk_jefWhW[ij[(&'($H[lWb_ZWh [bjÂ&#x2021;jkbedWY_edWbobe]hWhbWfh_# c[hW\Wi[Z[9efWB_X[hjWZeh[i o9efWIkZWc[h_YWdWi[h|dbei fh_dY_fWb[ieX`[j_leiZ[bfbWdj[b$ BWĂ&#x2C6;7A:Ă&#x2030;[i[b[gk_fegk[c|i YedjhWjWY_ed[ih[Wb_pÂ&#x152;fWhW[ij[ WÂ&#x2039;e"[djejWbbb[]Whed',`k]WZe# h[idk[leiWb[gk_fe$@W_c[?l|d AWl_[Z[i o =_elWddo ;if_de# pW ied bei `k]WZeh[i Z[ cWoeh [nf[h_[dY_W$ ;dYkWdjeWbWYkejW\eh|d[W" CWn_c_b_Wde8[lWYgkWoCWjÂ&#x2021;Wi 7bkij_pW \k[hed h[delWZei feh iki]eb[i[dbWj[cfehWZWfWiW# ZW$;bWjWgk[\k[h[\ehpWZeYed bWbb[]WZWZ[Bk_iC_]k[b;iYW# bWZWoMWbZ[cWh7YeijWWcXei ]eb[WZeh[i[dCWdjWoJÂ&#x192;Yd_Ye Kd_l[hi_jWh_eh[if[Yj_lWc[dj[$ BeiĂ&#x2C6;Y^kbbWiĂ&#x2030;dej[dZh|dfhe# Xb[cWi[dfWhj[e\[di_lW"oWgk[ j_[d[d[d[i[bk]Wh]hWdYWdj_ZWZ Z[Whj_bb[hei"gk[bkY^Wh|diWdW# c[dj[feh]WdWhi[kdfk[ije$ Ă&#x2020;>Wo cko Xk[dei `k]WZe# h[i [d bW Z[bWdj[hW" f[he [ijeo jhWdgk_be"^Wogk[jhWXW`WhYed bWc_icW^kc_bZWZo]WdWiZ[ i_[cfh[Ă&#x2021;"Z_`eMWbZ[cWh7Yei# jW"Z[bWdj[heZ[beiĂ&#x2C6;Y^kbbWiĂ&#x2030;$

Bk_iC_]k[b;iYWbWZW[iejhe Z[beiZ[bWdj[heigk[[dbWfh|Y# j_YW Z[ Wo[h WdejÂ&#x152; o i[ f[hĂ&#x2019;bW YecekdeZ[beiYWdZ_ZWjeifWhW WYecfWÂ&#x2039;Wh W CWn_c_b_Wde 8[# lWYgkWeW<_Z[bCWhjÂ&#x2021;d[p$ Ă&#x2020;=hWY_Wi W :_ei i[ c[ [ij| WXh_[dZe [b WhYe o ^[ feZ_Ze cWhYWh]eb[i"f[hee`Wb|YkWdZe [cf_[Y[bW^ehWZ[bWl[hZWZ"gk[ [i[bYWcf[edWjeobW9efWB_# X[hjWZeh[ifk[ZWYedl[hj_h"gk[ fWhW[iebb[]kÂ&#x192;Wb[gk_feĂ&#x2021;"cWd_# \[ijÂ&#x152;Bk_iC_]k[b;iYWbWZW$ ;d YkWdje W be gk[ i[h| bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;dZ[bĂ&#x2C6;;gk_feZ[bW 9_kZWZĂ&#x2030; [d 9efW B_X[hjWZeh[i" WcXei Z[bWdj[hei Ye_dY_Z[d [d gk[ [i kd Ă&#x2020;Z[iW\Â&#x2021;e ]hWdZ[Ă&#x2021;" f[he[ikdh[jegk[[b:[fehj_le Gk_je Z[X[ Wikc_hbe Z[ bW c[# `ehcWd[hWfWhWbe]hWhWlWdpWh bec|ib[`eifei_Xb[[d[ijWY_jW Yedj_d[djWb$

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2013;ĹŠÄ&#x160;Ä&#x152;ĹŠ .2 Ĺ&#x2014;ĹŠ  Ä&#x2013;ĹŠ!43.1(- Ĺ&#x2014;ĹŠ  ÂĄÄ&#x2013; #+-3#1. Ĺ&#x2014;ĹŠÂ&#x;ĹŠĹŠÄ&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x17D; Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x2013;ĹŠ,#+#!

.3#-!(ĹŠ.$#-2(5

ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ(!'ĹŠ3_!-(!Ä&#x2013;

 ĹŠ  ĹŠ ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2013; Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ .2 Ĺ&#x2014;ĹŠ  Ä&#x2013;ĹŠ1%#-3(- Ĺ&#x2014;ĹŠ  ÂĄÄ&#x2013; #+-3#1. Ĺ&#x2014;ĹŠÂ&#x;ĹŠĹŠÄ&#x2013; Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x152; Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x2013;ĹŠ.!ĹŠ 4-(.12

13ĹŠ"#ĹŠ%.+

7/#1(#-!(ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ9% (!'ĹŠ3_!-(!Ä&#x2013;

 ĹŠ ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2013; Ä&#x160;Ä&#x152;ĹŠ .2 Ĺ&#x2014;ĹŠ  Ä&#x2013;ĹŠ!43.1(- Ĺ&#x2014;ĹŠ  ÂĄÄ&#x2013;ĹŠ#$#-2ĹŠ!#-31+ Ĺ&#x2014;ĹŠÂ&#x;ĹŠĹŠÄ&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä? Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x2013;ĹŠ4!2

ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ(!'ĹŠ3_!-(!Ä&#x2013;

  ĹŠĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ .2 Ĺ&#x2014;ĹŠ  Ä&#x2013;ĹŠ14%48 Ĺ&#x2014;ĹŠ  ÂĄÄ&#x2013;ĹŠ#+-3#1. Ĺ&#x2014;ĹŠÂ&#x;ĹŠĹŠÄ&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä? Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x2013;ĹŠ.+.-(


 g  Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x2C6;

1.-.%1, 1(,#1ĹŠ;+("

#5(2(¢-Ŋ #!;-(!

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ŊĹŊÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ 4/#1ĹŠ1(,#

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ŊĹŊÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ 1(,#ĹŠ"#ĹŠ5#+.!(""

11-!ĹŠ+ĹŠ 3#,/.1"

2ĹŠ/."#1.22ĹŠ,;04(-2ĹŠ2#ĹŠ"1;-ĹŠ !(3ĹŠ#23#ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ2#,-ĹŠ#-ĹŠ04(2(+~ĹŠĹŠ /1./¢2(3.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠÄ&#x192;ĹŠ#232 ;b :Â&#x192;Y_ce J[hY[h 9Wcf[edWje Fhel_dY_Wb Z[ HWbbo eh]Wd_pWZe feh[b9ejefWn_7kjecÂ&#x152;l_b9bkX 979_d_Y_Wh|i[]Â&#x2018;d[bYhede]hW# cWZ[bWeh]Wd_pWY_Â&#x152;dĂ&#x2C6;jk[hYWĂ&#x2030;[ij[ Zec_d]e$ BWi[Z[Z[b[l[djei[h|IWgk_i_# bÂ&#x2021;"Yecekd^ec[dW`[WbWiĂ&#x2019;[ijWi Z[bWIWdjÂ&#x2021;i_cWL_h][dZ[;bGk_d# Y^[" oW gk[ [b 979 ^W h[Y_X_Ze jeZe[bWfeoeZ[b=7:Ckd_Y_fWb Z[IWgk_i_bÂ&#x2021;"WjhWlÂ&#x192;iZ[ikWbYWbZ[" CWdk[b9^Wd]e$

%1"#!(,(#-3. :_[]e8ed_bbW"fh[i_Z[dj[Z[b979" W]hWZ[Y_Â&#x152; bW Wf[hjkhW Xh_dZWZW fehbWWkjeh_ZWZYWdjedWb"oWgk[ Wc|iZ[beif[hc_ieiYehh[ifed# Z_[dj[i"[b=7:Ckd_Y_fWbZ[IW# gk_i_bÂ&#x2021;[djh[]Wh|beijhe\[eifWhW bei]WdWZeh[i[dbWiZ_ij_djWiYW# j[]ehÂ&#x2021;WiYedleYWZWi$ ;ijW YWhh[hW i[h| bW Fh_c[hW L|b_ZWYecf[j[dY_WeĂ&#x2019;Y_Wbfkd# jkWXb[ Z[b jehd[e beYWb" o i[ ^W fh[fWhWZekdfhe]hWcW[if[Y_Wb

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊIJŊ1(,#1.ĹŠ

1(,#ĹŠ"#ĹŠ5#+.!(""

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊIJŊ#%4-".





fWhW[ij[[dYk[djheWkjecel_bÂ&#x2021;i# j_Ye$ Ă&#x2020;;ij| fh[l_ije kd fhe]hWcW ckoXed_je"lWW^WX[hkdWYje[i# f[Y_WbZ[X[dZ_Y_Â&#x152;dZ[beil[^Â&#x2021;Yk# bei"YedjWh[ceiYedbWYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W Z[bWXWdZWcki_YWbZ[bW8h_]WZW Z[<k[hpWi;if[Y_Wb[iFWjh_W"h[Wb# c[dj[[ijWceicko[djki_WicW# Zeifeh[b_d_Y_eZ[bjehd[eĂ&#x2021;"cW# d_\[ijÂ&#x152;8ed_bbW$

1#,(!(¢-

ĹŠ   Ä&#x2013;ĹŠ 666Ä&#x201C;!.3./7(Äą 43.,.5(+!+4 Ä&#x201C; !.,Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x160;Ä&#x2021;

3#%.1~2

.-5.!3.1(ĹŠ }Ä&#x2013;

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ Ä&#x2021;ŊIJŊÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ŊĹŊ  Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ} Ä&#x2013;ĹŠ #ĹŠÄ&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2021;!!ĹŠ8ĹŠ,4+3(,1!ĹŠ

  Ä&#x201C;ĹŠ(#%.ĹŠ.-(++ĹŠ(-$.1,¢Ŋ 04#ĹŠ+2ĹŠ(-2!1(/!(.-#2ĹŠ8ĹŠ'.)2ĹŠ"#ĹŠ143ĹŠ #23;-ĹŠ' (+(3"2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/;%(-ĹŠ6# ĹŠ "#+ĹŠ!+4 Ä&#x201C;

#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;!!ĹŠ #ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;!!ĹŠ #ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2C6;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;!!ĹŠ ;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ!!

ĹŠ8ĹŠ,(.-#32   Ä&#x2013;ĹŠ!!Ŋĸ!#-3~,#31.2ĹŠ!Ă&#x152; (!.2Äš ĹŠ

ĹŠ'!#ĹŠ!.-5.!3.1(

+ĹŠ!+4 ĹŠ-(5#12(""ĹŠ_!-(!ĹŠ"#ĹŠ.3./7(ĹŠ2#ĹŠ/1#23ĹŠĹŠ(-(!(1ĹŠ+.2ĹŠ31 Äą ).2ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ3#,/.1"ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ24ĹŠ3#1!#1ĹŠ .ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#1(#ĹŠĹŠ"#+ĹŠ$Ă&#x152;3 .+ĹŠ 1#-3".ĹŠ#!43.1(-.Ä&#x201C; #2#ĹŠĹŠ-.ĹŠ#7(23(1ĹŠĹŠ"#2(%-".ĹŠ.ĹŠ13(Ä&#x192;ĹŠ!".Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ"(1(%#-!(ĹŠ!.-5.!ĹŠ/1ĹŠ '.8ĹŠ"#2"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23"(.ĹŠ"#+ĹŠ4!2Ŋĸ ĹŠ.!'ĚŊĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ "#/.13(232ĹŠ04#ĹŠ04(#1-ĹŠ$.1,ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠÄ&#x192;ĹŠ+2Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;


  Ä&#x2030;

g Ĺ?Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

, .)Ĺ&#x2039; #(-*#)(Â&#x161;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;.,$) !.,/ ".ĹŠ"#ĹŠ51(2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ "#ĹŠ+2ĹŠ/11.04(2ĹŠ #-#Ä&#x192;!("2Ä&#x201D;ĹŠ_21ĹŠ ,)(-%ĹŠ1#!.11(¢Ŋ+ĹŠ. 1Ä&#x201C; FWhW YedeY[h [b Z[iWhhebbe Z[ gk[ i[ h[Wb_pÂ&#x152; \k[ fWhW c_hWh bW bW Wcfb_WY_Â&#x152;d o Wi\WbjWZe bW lÂ&#x2021;W eXhW"eXi[hlWhZedZ[[n_ij[dbei 7Y[hefWn_ Ă&#x201E; CkbWbÂ&#x152; # 7b|gk[p" fheXb[cWi gk[ ^Wd _cf[Z_Ze [b Wo[h[d^ehWiZ[bWcWÂ&#x2039;WdW"9Â&#x192;iWh dehcWbZ[iWhhebbeZ[bjhWXW`e$ KcW`_d]W" fh[\[Yje Z[ 9ejefWn_ :[ifkÂ&#x192;i Z[ eXi[hlWh bWi Z_Ă&#x2019;# l_i_jÂ&#x152;fehfh_c[hWl[pbWeXhWgk[ YkbjWZ[igk[j_[d[bWlÂ&#x2021;WfWhWgk[ [`[YkjWbWYedijhkYjehW7blWhWZe WlWdY[bWeXhW"[dhk[ZWZ[fh[diW 9Â&#x192;iWhKcW`_d]W"cWd_\[i# EhjÂ&#x2021;p"Z[iZ[[b(+Z[cWoe jÂ&#x152;gk[[ijWeXhW_d_Y_Â&#x152;Yed Z[ (&''" Yed kd fbWpe Z[  ĹŠ Wb]kdei _dYedl[d_[dj[i )&&ZÂ&#x2021;Wi$ ieY_Wb[io`kZ_Y_Wb[i"f[he BW _dif[YY_Â&#x152;d _d_Y_Â&#x152; i[^Wdikf[hWZeoZ[[ijW Z[iZ[ 7Y[hefWn_" Yed bW cWd[hW[ijWlÂ&#x2021;Wf[hc_j_h| fh[i[dY_WZ[beifh[i_Z[d#

 j[i Z[ bWi `kdjWi fWhhe# c[`ehWhbWiYedZ_Y_ed[iZ[ Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ,(+ĹŠÄ?Ä?Ä&#x2019;Ä&#x201D;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ "¢+1#2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ gk_Wb[iZ[CkbWbÂ&#x152;"LÂ&#x2021;Yjeh !.23.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ. l_ZW$ 1Ä&#x201C; >k]e;ifÂ&#x2021;d1@eiÂ&#x192;=kWd]e KcW`_d]W[nfb_YÂ&#x152;gk[bW 8W`e" H[dÂ&#x192; H[d]_\e o Z[ eXhW[ij|WlWdpWZW[dkd 7b|gk[p" Ă&#x203A;d][b FbWpWhj[1 @eh][ *&"gk[\WbjW[b,&"bWYWhf[jW IWbWpWhĂ&#x2019;iYWb_pWZeholWh_eice# Wi\|bj_YWgk[i[YebeYWh|j_[d[kdW hWZeh[i Z[ bei i[Yjeh[i" gk[ Yed ZkhWY_Â&#x152;d Z[ '+ W (& WÂ&#x2039;ei Yed [b fWdYWhjWi ieb_Y_jWXWd bW fhedjW cWdj[d_c_[djegk[i[fk[Z[ZWh1 Ykbc_dWY_Â&#x152;d$ [bfbWpej[hc_dW[d/&ZÂ&#x2021;Wio[ije KcW`_d]W[nfb_YÂ&#x152;gk[bWl_i_jW i[h|WdWb_pWZejÂ&#x192;Yd_YWc[dj[$

Ä&#x2030;ĹŠ

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ 4-3.ĹŠĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ/11.04(+#2ĹŠ8ĹŠ,.1".1#2ĹŠ !.-.!(#1.-ĹŠ+2ĹŠ"(Ä&#x192;!4+3"#2Ä&#x201C;

ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ .1%#ĹŠ+91ĹŠÄ&#x192;2!+(9".1ĹŠ)4-3.ĹŠ+ĹŠ1#$#!3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1#!.-.!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-!.-5#-(#-3#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

7YejÂ&#x152;gk[^WockY^WfheXWX_# b_ZWZgk[i[h[Yj_Ă&#x2019;gk[bWlÂ&#x2021;W"feh begk[[n_ij[dfheXb[cWiYedbei Zk[Â&#x2039;eiZ[bWi^WY_[dZWi1ieb_Y_jÂ&#x152;W beiĂ&#x2019;iYWb_pWZeh[ioh[i_Z[dj[i[d# YedjhWhiebkY_ed[ih|f_ZWi"fWhW j[hc_dWhbWeXhW"WZ[c|iZ_`egk[ i[ ^W YedjhWjWZe kd Ă&#x2019;iYWb_pWZeh [nj[hdefWhWgk[[n_ijWd[kjhWb_# ZWZ$ KcW`_d]W[nfb_YÂ&#x152;gk[beifhe# Xb[cWi fkdjkWb[i gk[ j_[d[ [ij[ jhWcefWhWikYedijhkYY_Â&#x152;died0 [bi_j_egk[[icko^Â&#x2018;c[Ze"[ije [iWbW[djhWZWZ[bWFWdWc[h_YW# dW7Y[hefWn_"W)&c[jhei[n_ij[ kdWYWiW"kdW\|Xh_YWgk[ieb_Y_# jWdbeiZk[Â&#x2039;eigk[i_[iZ[hh_XWZW Z[X[h[kX_YWhi[")&c[jheic|i WZ[djhe[n_ij[ejhW_dYedl[d_[dY_W Z[bi_ij[cWZ[h_[]e"Z[ifkÂ&#x192;i^Wo kdWZ_Ă&#x2019;YkbjWZ[dbWYkhlWgk[Z[

_]kWbcWd[hWi[h|Yehh[]_ZW$ ;bFh[\[YjeYec[djÂ&#x152;gk[bW[c# fh[iWWÂ&#x2018;ddej[hc_dWikYedjhWje odei[fk[Z[^WXbWhZ[h[jhWiei" fehgk[ \WbjWd /& ZÂ&#x2021;Wi fWhW j[h# c_dWhYed[bfbWpe1Z[X[fWiWh[b Ă&#x2019;iYWb_pWZehbWfhe]hWcWY_Â&#x152;dobW h[fhe]hWcWY_Â&#x152;d"W^Â&#x2021;i[YedeY[h| [bj_[cfeZ[Z[cehW"Z_`e$ (Ä&#x192;!4+3"ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ5~ĹŠ =edpWbe;if_deiW"^WY[dZWZeZ[ bWpedW"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;bei_dYedl[d_[dj[i gk[j_[d[dbWif[hiedWigk[l_l[d [d [b bk]Wh Yed bei YWc_ed[i Z[ DelWY[he gk[ i[ fWhgk[Wd" WZ[# c|iYedbeilebgk[j[igk[ZÂ&#x2021;WWZÂ&#x2021;W Y_hYkbWdZ[kdWcWd[hW_dYehh[YjW Z[iZ[bWpedWZ[BWiC_dWiCkbW# bÂ&#x152;"^WijW7Y[hefWn_$ 7]h[]Â&#x152; gk[ bW ][dj[ kj_b_pW bW lÂ&#x2021;Wf[WjedWbc[dj[oWgk[iWb[Z[

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ,.1".1#2ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ)4-3.ĹŠĹŠ_21ĹŠ,)(-%Ä&#x201D;ĹŠ /1#$#!3.ĹŠ"#ĹŠ.3./7(Ä&#x201C;

bWi fbWdjWY_ed[i" bei d_Â&#x2039;ei W iki [iYk[bWiojeZeibeiZÂ&#x2021;Wi[n_ij[kd f[b_]he$ Feh ik fWhj[" CWhY_W <beh[i" cehWZehWZ[bXWhh_eHkc_fWcXW Z[;if_deiW"[nfb_YÂ&#x152;gk[beileb# gk[j[hei fWiWd W kdW l[beY_ZWZ gk[deh[if[jWdWbWif[hiedWi"W beiWd_cWb[ioWgk[bWcWoehÂ&#x2021;WZ[ beifeXbWZeh[ii[Z[Z_YWdWbW]W# dWZ[hÂ&#x2021;W$ !+1!(¢@eh][IWbWpWh"Ă&#x2019;iYWb_pWZeh"Wbh[\[# h_hi[WbWi_jkWY_Â&#x152;dZ[beilebgk[j[i" _dZ_YÂ&#x152;gk[iedl[^Â&#x2021;YkbeiZ[jhWdi# fehj[fh_lWZeZ[bWiejhWic_dWi" gk[ [bbei i[ h[ifediWX_b_pWd Z[b YecfehjWc_[dje Z[ bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W 7blWhWZeEhjÂ&#x2021;p"Yed[b[gk_feZ[ i[]kh_ZWZ"Z[c[Z_eWcX_[dj[o[b h[i_Z[dj[$

  Ä&#x201C;ĹŠ. +".1#2ĹŠ!.,/ 1.-ĹŠ+ĹŠ1#!.11(".ĹŠ!.-ĹŠ!13#+#2Ä&#x201C;

ßÿúÿÞ


  g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x160;

Ĺ&#x2039;()0#Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039; -Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039; -/-Ĺ&#x2039;.-.#!)-

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/4-3(++ĹŠ"#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2018;ĹŠ!,ĹŠ2#ĹŠ+.)¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ!#1# 1.ĹŠ"#ĹŠ434++.Ä&#x201C;

#-*,Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;&0)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;,,)Ĺ&#x2039; 3Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/(.Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;"") 23 ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ 3++#1ĹŠ43(+(9-".ĹŠ 24ĹŠ/(23.+ĹŠ"#ĹŠÄĽ3Äą !'4#+2ÄŚÄ&#x201D;ĹŠĹŠ!4-".ĹŠ 24!#"(¢Ŋ#+ĹŠ'#!'.Ä&#x201C; Kd ^ecXh[ Z[ bei ikXkhX_ei Z[ 9^_YW]ei[[dYedjhWXW[dikjWbb[h YkWdZe"fehWYY_Z[dj["i[b[Z_ifW# hÂ&#x152;kdWf_ijebWZ[YbWleiY[hYWZ[ik YWX[pW$ I_d[cXWh]e":Wdj[7kjkbbe"Z[ )*WÂ&#x2039;ei"dedejÂ&#x152;i_de^WijWkdZÂ&#x2021;W

Z[ifkÂ&#x192;i #YkWdZe Yec[dpÂ&#x152; W i[d# j_hd|ki[Wi#gk[bWfkdj_bbW^WXÂ&#x2021;W _d]h[iWZeWikY[h[Xhe$ Bei ZeYjeh[i b[ Z_`[hed gk[ [b eX`[je [ijkle W feYei c_bÂ&#x2021;c[jhei Z[b|h[Wkj_b_pWZWfWhWbWi\kdY_e# d[icejehWi$ ;bfWY_[dj[[ij|W^ehW[dh[Yk# f[hWY_Â&#x152;d"bk[]eZ[gk[beiY_hk`Wdei be]hWhWd[njhW[hbWfkdj_bbWZ[bY[d# jheZ[ikY[h[Xhe$ ÄĽ-ĹŠ,(+%1.ÄŚ Ikfhec[j_ZW"=W_b=bW[dp[h"Z_`e [b l_[hd[i fWiWZe gk[ [ijWXW [d Xk[d[ijWZebk[]eZ[bWiZei^ehWi Z[ef[hWY_Â&#x152;d[dkd^eif_jWb[d[b

[ijWZeZ[?bb_de_i"[d;ijWZeiKd_# Zei$ Ă&#x2020;I[i_[dj[X_[d$FkZecel[hiki [njh[c_ZWZ[i"[ij|^WXbWdZedeh# cWbc[dj["i[WYk[hZWZ[jeZe$;i iehfh[dZ[dj["kdc_bW]heĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;$ =bW[dp[h W\_hcÂ&#x152; gk[ de iWXÂ&#x2021;W gk[bWfkdj_bbW^WXÂ&#x2021;W[djhWZeWik Y[h[XheYkWdZeb_cf_Â&#x152;kdW^[h_ZW [dik\h[dj[$ +ĹŠ'.2/(3+ ;bbWbeYedl[dY_Â&#x152;Z[_hWb^eif_jWb bk[]eZ[gk[[cf[pÂ&#x152;Wi[dj_hd|k# i[Wi$ 7kjkbbei_cfb[c[dj[f[diÂ&#x152;gk[ bWf_ijebWZ[YbWlei^WXÂ&#x2021;W]ebf[WZe

.1Ŋ/1#5#-!(¢-

KdW`k[pWZ[fWpZ[bWY_kZWZ Z[9Â&#x152;hZeXW"-&&acWbdehj[Z[ 8k[dei7_h[i"YWiÂ&#x152;feh[hhehW kdWdel_WYedkdeZ[beij[ij_# ]eiZ[bWXeZW"WbYed\kdZ_hbei ZeYkc[djeiZ[_Z[dj_ZWZZ[bei fhejW]ed_ijWi$ Ă&#x2020;ÂśKo:_iYÂ&#x2018;bfWc["c[fWh[Y[ gk[j[YWiÂ&#x192;Yed[bj[ij_]eĂ&#x2021;"b[Z_`e bW`k[pWWCWh_Y[b"Z[)&WÂ&#x2039;ei" gk_[ddefeZÂ&#x2021;WiWb_hZ[bWiec# Xhe`kdjeWikfWh[`W;p[gk_[b" Z[(.$ BW Wkjeh_ZWZ Ykbc_dÂ&#x152; bW Y[h[ced_Wo"jhWibei^WX_jkWb[i WfbWkieiZ[\Wc_b_Wh[ioWc_]ei" i[f[hYWjÂ&#x152;Z[b[hhehobbWcÂ&#x152;WbW ck`[h W kd YeijWZe Z[ bW iWbW fWhWYedjWhb[beikY[Z_Ze$ BW cW]_ijhWZW WdejÂ&#x152; bei ZWjei Z[ CWh_Y[b [d bW f|]_dW Z[bZeYkc[djeZ[_Z[dj_ZWZZ[b j[ij_]ekdYkWZ[hd_bbeZ[ij_dW# ZW W _diYh_X_h _d\ehcWY_Â&#x152;d Z[b YÂ&#x152;dok][$ BW fWh[`W de j[dZh| gk[ ^WY[h YWcX_ei XkheYh|j_Yei" i_d[cXWh]e"oWgk[[bWYjWZ[ cWjh_ced_e [ij| Yehh[YjW" [b j[ij_]e Z[X[h| fheYkhWhi[ kd dk[leZeYkc[djeZ[_Z[dj_ZWZ fehgk[bW`k[pWi[beWdkbÂ&#x152;"Wkd# gk[b[Wdj_Y_fÂ&#x152;gk[i[h|i_dYWh]e Wb]kde$?DJ;HD;J

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

+ĹŠ5.!#1.ĹŠ"#+ĹŠ'.2/(3+Ä&#x201D;ĹŠ (*#ĹŠ %%(.Ä&#x201D;ĹŠ2# +¢Ŋ04#ĹŠ+ĹŠ/13#ĹŠ"#+ĹŠ !1;-#.ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ1#3(1"ĹŠ"41-3#ĹŠ+ĹŠ !(14%~ĹŠ"# (¢Ŋ2#1ĹŠ1##,/+9"ĹŠ!.-ĹŠ 4-ĹŠ,++ĹŠ"#ĹŠ3(3-(.ĹŠ!.,.ĹŠ,#"("ĹŠ "#ĹŠ/1#!4!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ!2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ '4 (#1ĹŠ!.-3,(-".ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ/4-3(++Ä&#x201C;ĹŠ

ikYWX[pW"f[hei[Z_eYk[djWbk[]e Z[ gk[ [b i[dieh Z[ bW f_ijebW" Wb [djhWh[dYedjWYjeYedikYWX[pW" h[YedeY_Â&#x152;kd|h[WfbWdWoi[Z_i# fWhÂ&#x152;$889

^Ä&#x201C;ĹŠ4-".ĹŠ58ĹŠĹŠ"1ĹŠ24ĹŠ 1Ă&#x152; 1(!ĹŠ/1ĹŠ!.-31#1ĹŠ-4/!(2Ä&#x201D;ĹŠ#23_ĹŠ 2#%41.ĹŠ/.1ĹŠ04(#-ĹŠ/.-#ĹŠ24ĹŠÄĽ,1!ÄŚÄ&#x201C;

)(()Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039; .(,Ĺ&#x2039;-2)Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;'/$,

Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; 4Ă&#x201E;,Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; )v(

Kd^ecXh[Z[D_pWikh[ij[Z[<hWd# Y_W\k[YedZ[dWZeWfW]WhWikck`[h kdW_dZ[cd_pWY_Â&#x152;dZ['&$&&&[khei WbjÂ&#x192;hc_deZ[kdfheY[ieZ[Z_lehY_e feh de ^WX[h cWdj[d_Ze h[bWY_ed[i i[nkWb[iYed[bbWZkhWdj[WÂ&#x2039;ei"fkXb_# YW[bf[h_Â&#x152;Z_YeB[FWh_i_[d$ ;b Z_YjWc[d Z[b Jh_XkdWb Z[ 7f[bWY_Â&#x152;dZ[7_n[dFhel[dY[YedZ[# dÂ&#x152;W[ij[f[hiedW`["gk[W^ehWj_[d[+' WÂ&#x2039;eioZ[bgk[[bf[h_Â&#x152;Z_YeiebeZ_eik decXh[obW_d_Y_WbZ[ikWf[bb_Ze"@[Wd# Bek_i=$"fehĂ&#x2020;Wki[dY_WZ[h[bWY_ed[i i[nkWb[iZkhWdj[lWh_eiWÂ&#x2039;eiĂ&#x2021;$ ;bjh_XkdWbdeWY[fjÂ&#x152;ikiWb[]WY_e# d[i[d[bi[dj_ZeZ[gk[Ă&#x2020;bWih[bWY_ed[i i_cfb[c[dj[i[^WXÂ&#x2021;Wd[ifWY_WZeYed

JhWii[hlÂ&#x2021;Yj_cWZ[kdW[ijW\W" IkpWdd[8Wi^Wc"Z[*-WÂ&#x2039;ei" bbWcÂ&#x152;Wb:[fWhjWc[djeZ[Fe# b_YÂ&#x2021;WZ[Ifh_d]Ă&#x2019;[bZ"C_iiekh_" [d ;ijWZei Kd_Zei" fWhW Z[# dkdY_Whgk[^WXÂ&#x2021;WfW]WZe*& ZÂ&#x152;bWh[ifehYeYWÂ&#x2021;dW"oWYWcX_e ^WXÂ&#x2021;Wh[Y_X_ZeWpÂ&#x2018;YWh$ 9ed bW Z[dkdY_W" bW ck`[h fh[j[dZÂ&#x2021;Wgk[i[b[Z[lebl_[i[d iki *& ZÂ&#x152;bWh[i" o l[h [dYWh# Y[bWZe Wb [ijW\WZeh" f[he jeZe WfkdjWWgk[defh[c[Z_jÂ&#x152;Z[b jeZe ik fbWd Wdj[i Z[ fh[i[d# jWhi[[dYec_iWhÂ&#x2021;W$<_dWbc[dj[" \k[[bbWgk_[diWb_Â&#x152;f[hZ_[dZe$ ?DJ;HD;J

[bfWieZ[bj_[cfeĂ&#x2021;"j[dÂ&#x2021;WĂ&#x2020;fheXb[cWi Z[iWbkZĂ&#x2021;oik\hÂ&#x2021;WĂ&#x2020;kdW\Wj_]WYhÂ&#x152;d_YW# ][d[hWZWfehbei^ehWh_eiZ[jhWXW`eĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;@[Wd#Bek_i=$de`kij_\_YWbeifhe# Xb[cWi Z[ iWbkZ gk[ b[ ^WYÂ&#x2021;Wd jejWb# c[dj[_dYWfWpZ[j[d[hh[bWY_ed[iÂ&#x2021;dj_# cWiYedik[ifeiWĂ&#x2021;"b[h[ifedZ_[hedbei `k[Y[i[dikZ_YjWc[d$ BW[ifeiW"fehikfWhj["^WXÂ&#x2021;W_di_i# j_Ze[dgk[bWWki[dY_WZ[i[ne[djh[ WcXei[ijWXW[d[beh_][dZ[iki[fW# hWY_Â&#x152;d$f[hegk[Z_Y[i$Yec  ĹŠĹŠ  !41(.2.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

 Ä&#x201C;ĹŠĹŠ!4,/+(1ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠÄĽ"# #1#2ÄŚĹŠ"#+ĹŠ,31(,.-(.ĹŠ2(-.ĹŠ04(#1#ĹŠÄĽ/%1ĹŠ +2ĹŠ!.-2#!4#-!(2ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ


Ä Ä&#x20AC;

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

M8I@FJ ALQ>8;FGI@D<IF;< CF:@M@C;<C8K8:LE>8 8M@JFAL;@:@8C 8 cX j\Â&#x152;fiX A\eep 8 c \oX e [ iX  : f i[ f e \j :fi[fe\j#j\c\_XZ\jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX \e jl ZfekiX j\ _X [`ZkX[f cf hl\j`^l\1 < OK I8:KF%  8:KF I% $ <[^Xi @m}e >XeZ`ef CcfXZXeX# ;<D8E;8;F1 A\eep8c\oXe[iX:fi[fe\j : f i[ f e \ j %  F 9 A < KF 1 Fi[`eXi`f Elc`[X[ [\ j\ek\eZ`X % :L8EK@81 -%'''#''% :8LJ8 Ef% '0*'$)'(( DMM Al`Z`fEf%)'(($'0*' ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8% CXkXZle^X# cle\j () [\ [`Z`\dYi\ [\c )'((# cXj (,_'+%M@JKFJ1$GfiZldg$ c`[fcf[`jgl\jkf\egifm`$ [\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# j\ [`jgfe\1 cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p%$ KiXd`k\j\ \e al`Z`f fi[`eXi`f%$ :fdf \c XZkfi YXaf aliXd\ekf dXe`]`\jkX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe$ [X[X A<EEP 8C<O8E;I8 :FI;FE<J :FI;FE<J# ZÂ&#x2C6;k\j\c\ gfi Xc gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j [\ \jkX gifm`[\eZ`X \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlXcZ`Â?e [\ \jkX Gifm`eZ`X# X ]`e [\ hl\ leX m\q hl\ j\X Z`kX[X [\ Zfek\jkXZ`Â?eXcX[\dXe[X \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj YXaf gi\m\eZ`fe\j c\^Xc\j2 p# leX m\q kiXej$ Zlii`[fj cfj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e Zfek`elXi}\cki}d`k\[\cX ZXljX%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X ]`aX[X# \c [fd`$ Z`c`fal[`Z`Xc#p\cXYf^X[f [\]\ejfi j\Â&#x152;XcX[fj gfi \c XZkfi%Efk`]`hl\j\%$ =  ;i% Cl`j M`ccXZiÂ&#x201E;j C\Â?e# Al\q%Cfhl\Zfdle`Zfgfi C\p%$ C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc X \jkX Z`l[X[# X ]`e [\ hl\ i\Z`YX cXj efk`]`ZXZ`f$ e\j [\ c\p# hl\[Xe[f [\ \jkX dXe\iX c\^Xcd\ek\ Z`kX[f%$:\ik`]`Zf ;iX%D\iZ\[\jM\^XM% J<:I<K8I@8 =`idX`c\^`Yc\ ?Xplej\ccf ]&),(()!)*** ALQ>8;FGI@D<IF;< CF:@M@C;<C:8EKFE C8K8:LE>8 8M@JFAL;@:@8C <OKI8:KF ;< C8 <J:I@KLI8 ; < 8LD<EKF ;< :8G@K8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 Ă&#x2C6; L I 9 8 E @ Q 8 : @ F E < J P :FEJKIL::@FE<J JF:@<;8; :@M@C <E EFD9I< :FC<:K@MF LI9P:FEJ%:%Ă&#x2030; 8:KFI% 8ekfe`f IXlc 8c]i\[f CXeXj :\mXccfj GifZliX[fi:fdle[\cfj 8Zkfi\j :L8EK@81*'%'''#'' :8LJ8Ef('0/$)'((DMM ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8$ CXkXZle^X# d`Â&#x201E;iZfc\j (/ [\ \e\if [\c )%'()% CXj '0_,-%$ M@JKFJ1$ Gfi \c Jfik\f c\^Xc m\i`]`ZX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cf i\hl`j`kfj [\ C\p%$ GlYcÂ&#x2C6;hl\j\ gfi leX jfcX m\q# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX Gifm`eZ`X le\okiXZkf[\cX<jZi`kliX [\ 8ld\ekf [\ :Xg`kXc [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X# [\efd`$ eX[X Ă&#x2C6;LI98E@Q8:@FE<J P :FEJKIL::@FE<J JF:@<;8; :@M@C <E EFD9I< :FC<:K@MF LI9P:FE J%:%Ă&#x2030; fkfi^X[X \c/[\;`Z`\dYi\[\c)'((# Xek\ \c EfkXi`f Gi`d\if [\c:XekÂ?eCXkXZle^X;iX% 9cXeZX 9l\eXÂ&#x152;f GÂ&#x201E;i\q <eZXi^X[X [\ cX EfkXi`X Gi`d\iX# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j%$ GiXZk`ZX[Xj hl\ j\Xe cXj gi\j\ek\j [`c`^\eZ`Xj p j\ekX[Xj cXj iXqfe\j Zfi$ i\jgfe[`\ek\j j\ i\jfcm$ \i}%$8aÂ&#x2019;ek\j\XcfjXlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\e$ kX[X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc# cX ZlXekÂ&#x2C6;X]`aX[Xp\c[\]\ejfi j\Â&#x152;XcX[fjgfi\cZfdgXi\$ Z`\ek\gXiXjljgfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ EfdYiXj\ gifZliX[fi :fdÂ&#x2019;e Xc j\Â&#x152;fi <Z% 8ekfe`f CXeXj :\mXccfj \e cX gi\j\ek\ ZXljX% Efk`]`hl\j\% ]  ;i% Cl`jM`ccXZiÂ&#x201E;jC\Â?e%$AL<Q GI@D<IF :@M@C%$ Cf hl\ Zfdle`ZfgfiC\p%$ ;iX%D\iZ\[\jM\^XM% J<:I<K8I@8 =`idX`c\^`Yc\ ?Xplej\ccf ]&),((-!)**, 8M@JFAL;@:@8C ALQ>8;FK<I:<IF;< CF:@M@C;<C8K8:LE>8 : @ K8: @ F E  A L ; @ : @ 8 C 8 C8 J<zFI8 D8I@8 D < I: <;<J A@D<E<Q I<@EFJF AL@:@F ;< @EJFCM<E:@8 Ef%*'*$)''/$I%C% 8:KF I <J 1  G8K I @ : @ F <;DLE;F A F J < <8JKD8E G<I<Q p J@CB8

<JK<=8E@8 J8E:?<Q :8DGFJ \e jlj ZXc`$ [X[\j [\ ^\i\ek\ >\e\iXc p ;`i\ZkfiX K`klcXi [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X Ă&#x2C6;DFC@EFJ GFLCK@<IJ%8%Ă&#x2030; ;<D8E;8;81 D8I@8 D<I:<; <J  A @ D < E < Q I<@EFJF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF:@M@C;<C8K8:LE>8%$ CXkXZle^X# d`Â&#x201E;iZfc\j (. [\ X^fjkf [\ )'((# cXj '/_)(%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[[\Al\qK\iZ\if[\ cf :`m`c%$ <e cf gi`Z`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}ji\hl`j`kfj[\c\#\e Zfej\Zl\eZ`X# gfi gi\j\e$ kX[Xj cXj Zfg`Xj g\ik`e\e$ k\j p Xk\ekf cf [`jgl\j$ kf \e \c `eZ`jf gi`d\if [\c 8ik ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f gi\jld`Â&#x201E;e[fj\ cX`ejfcm\eZ`X[\cX[\dXe$ [XjiX%D8I@8D<I:<;<J A@D<E<Q I<@EFJF# j\ dXe[X X ]fidXi ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j p gfjk\i`$ fid\ek\ j\ fi[\eX hl\ j\ fZlg\e jlj Y`\e\j# c`Yifj p Zfii\jgfe[\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj# hl\ j\ \eki\^Xi}e Xc JÂ&#x2C6;e[`Zf [\ Hl`\YiX p hl`Â&#x201E;e cf i\Z`Y`i} gi\m`f `em\ekXi`f cl\^f[\cXXZ\gkXZ`Â?e[\c ZXi^f%$ ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf [\ \jk\ gXik`ZlcXi gfi d\[`f [\ cX gi\ejX d\[`Xek\ glYc`ZXZ`Â?e \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c :XekÂ?e%$ 8ZldÂ&#x2019;c\ej\ cfj gc\`kfj ZfekiX \c [\l[fi gfi fYc`^XZ`fe\j [\ _XZ\i f [Xi# Zfe \oZ\gZ`Â?e [\ cfj XZi\\[fi\j _`gfk\ZXi`$ fjhl`\e\j_Xi}emXc\ijlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f# f]`Z`Xe[fj\ gXiX \c \]\Zkf X cfj Ji\j% Al\Z\j [\ cfj :`m`c [\ \jkX ali`j[`Z$ Z`Â?e2 i\d`kXj\ cXj Zfg`Xj g\ik`e\ek\j X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\jal\Z\j[\cfg\eXc gXiX cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\eZ`X# f]`Z`\j\ X cfj j\Â&#x152;fi\j EfkXi`f# i\^`j$ kiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# 9XeZfj [\ cX cfZXc`[[X# Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ YXe$ Zfj#@ejg\Zkfi`X>\e\iXc[\ cX EXZ`Â?e# Jlg\i`ek\eZ`X [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj# Ki`YleXc J l g i\ d f  < c \ Z kf iX c # DlklXc`jkXj# :ffg\iXk`mXj [\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf#9fcjX [\ MXcfi\j p :fekiXcfiÂ&#x2C6;X >\e\iXc [\c <jkX[f%$ J\ gif_Â&#x2C6;Y\ cX jXc`[X [\c gXÂ&#x2C6;j [\c[\dXe[X[f#gXiXcfZl$ Xc# f]`Z`\j\ X cfj j\Â&#x152;fi\j ;`i\Zkfi [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iÂ&#x2C6;X%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X JiX% D8I@8 D<I:<; <J  A @ D < E < Q I<@EFJF# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf :`m`c p aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c :XekÂ?e%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZlde\kfj XZfdgX$ Â&#x152;X[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\e$ kX cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc[\j`^eX[f%$:Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]%$ ;i% J\^le[f:Xe[fD\e[`\kX%$ AL<Q%$ Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[p CF :@KF# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j%$:\ik`]`Zf%$ AlXeDXc[feX[f8ifZX J<:I<K8I@F ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C C8K8:LE>8 =`idX`c\^`Yc\ ?Xplej\ccf ]&),(()!)**) ALQ>8;FGI@D<IF;< CF:@M@C;<C8K8:LE>8 8M@JFAL;@:@8C 8C J<zFI J<>LE;F <;L8I;F G@z8CL@J8 K8:F# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX \e jl ZfekiX j\ _X [`ZkX[f cf hl\ j`^l\1 \okiXZkf al[`$ Z`Xc%$8:KFI81<DD8 JFC<;8; K8:F D8P>L81 ;<D8E;8;F%$ J<>LE;F <;L8I;F G@z8CL@J8 K8:F AL@:@F1 ;@JFCL:@FE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C EÂ&#x2014;c'+.$)'(($C%D% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8% CXkXZle^X# cle\j (- [\ \e\if[\c)'()#cXj('_'-% M@JKFJ1 Gfi Zldgc`[f cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p%$ Gfi ZlXekf cX XZkfiX j\Â&#x152;fiX <ddX Jfc\[X[ KXZf DXp^lX# YXaf aliXd\ekf dXe`]`$ \jkX [\jZfefZ\i \c [fd`$ Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\c j\Â&#x152;fi1 J\^le[f <[lXi[f G`Â&#x152;Xcl`jX KXZf# ZÂ&#x2C6;k\j\c\ X Â&#x201E;jk\gficXgi\ejX#\elef [\ cfj ;`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ Â&#x201E;jkX Z`l$ [X[# cX glYc`ZXZ`Â?e j\ cf _Xi} [\ \jkX gifm`[\eZ`X# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /(+ [\c :Â?[`^f [\

GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c\jZi`kf[\cX[\dXe$ [X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc j\Â&#x152;fi1 J<>LE;F <;L8I;F G@z8CL@J8 K8:F#X]`e[\hl\leX m\q Z`kX[f Zfek\jk\ f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j j` Zi\p\i\ [\c ZXjf [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j[Â&#x2C6;Xj#YXafgi\m\e$ Z`fe\j hl\ kiXejZlii`$ [fj cfj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e gifj\^l`i} \c ki}d`k\ [\ cX ZXljX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc# cX ZlXekÂ&#x2C6;X ]`aX[X p cX XYf^X[X [\]\ejfiX j\Â&#x152;XcX[fj gfi cX XZkfiX% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = %;i%Cl`jM`ccXZiÂ&#x201E;jC\Â?e# Al\q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# Zfe cf hl\ hl\[X c\^Xcd\ek\ Z`kX[f%$ C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \ecXgi\j\ek\ZXljX#gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j g\ik`e\ek\j%:\ik`]`Zf%$ ;iX%D\iZ\[\jM\^XM% J<:I<K8I@8 =`idX@c\^`Yc\ ?Xplej\ccf =&),((*!)**+ <OKI8:KF :@K8:@äEAL;@:@8C :8LJ8 Ef% (-(-$)'(($ ;J$ 8C@D<EKFJ p G8K<IE@;8; 8:KFI81 8D8;8 @J89<C CF>IFKF8G8EK8 I <: C 8 D 8 ; F 1  A F J < @ > E 8: @ F  G8 C C 8J :F 8E;I8E>F E@zF1 JK8C@E =<IE8E;F CF>IFKF8G8EK8 ALQ>8;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< :FKFG8O@%$ CXkXZle^X# al\m\j , [\ \e\if [\c )'()# cXj (+_)*% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ZXljX\ed`ZXc`$ [X[ [\ Al\q Gi`d\if [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X K\ d g f iX c #  [ \j ` ^ e X [ f d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ g\i$ jfeXc Ef% ',-)$;GO$)'(( [\ ]\Z_X (0 [\ [`Z`\d$ Yi\ [\ )'((# jljZi`kf gfi \c j\Â&#x152;fi ;i% :Xicfj C\Â?e [`i\Zkfi [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX [\ :fkfgXo`%$ CX i\ZcXdXZ`Â?e hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX[X gfi 8D8;8 @J89<C CF>IF KF8G8EK8 \e ZfekiX [\ AFJ< @>E8:@F G8CC8J:F 8E;I8E>F \j ZcXiX# gi\$ Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`$ j`kfj \jkXYc\Z`[fj \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f2 gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ [\k\id`eX[f \e cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj (+.%(* p (+.%(, [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ Gfi ZlXekf cX XZkfiX 8D8;8 @J89<C CF>IF KF8G8EK8 YXaf aliXd\ekf [`Z\ hl\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\e$ Z`X [\c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AFJ< @>E8:@F G8CC8J:F 8E;I8E>F j\ [`jgfe\ hl\j\cXZ`k\gficXgi\e$ jX d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfjhl\Z`iZlcXe\e \jkX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ leX p fkiX% Cfj Z`kX[fj hl\ ef ZfdgXi\Z`\i\e m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj [\jglÂ&#x201E;j [\ cX lck`dX glYc`ZXZ`Â?e# gf[i}ej\iZfej`[\iX[fjf [\ZcXiX[fj i\Y\c[\j %$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf hl\ [`j$ gfe\e cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj (*+ p (+([\c:Â?[`^f[\cXE`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ ]`aX Zfdf g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X gifm`j`feXc cX ZXek`[X[ [\ J<K<EK8PJ<@J;FC8I<J .-#''  d}j cfj jlYj`$ [`fj p fkifj Y\e\]`Z`fj c\^Xc\j hl\ [\Y\ jld`e$ `jkiXi\c[\dXe[X[fj\Â&#x152;fi AFJ< @>E8:@F G8CC8J:F 8E;I8E>F# X ]Xmfi [\c e`Â&#x152;f JK8C@E =<IE8E;F CF>IF KF8G8EK8# gfi d\ejlXc`[X[\j Xek`Z`gX$ [Xj#[\ekifcfjZ`eZfgi`d$ \ifj [Â&#x2C6;Xj [\ Z}[X D\j# X gXik`i[\cm\`ek\pfZ_f[\ [`Z`\dYi\ [\c )'((# ]\Z_X [\ cX gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X# g\ej`Â?e hl\ [\Y\i} j\i ZXeZ\cX[X gfi \c;\dXe[X[f\ecXZl\e$ kX[\c9XeZf[\>lXpXhl`c hl\ gXiX \c \]\Zkf Xg\ikl$ iXi} cX j\Â&#x152;fiX GX^X[fiX [\ \jk\ Alq^X[f%$ <c [\dXe[X[f XeleZ`Xi} jl gil\YX _XjkX +/ _fiXj Xek\j [\ cX ]\Z_X [\ cX i\Xc`qXZ`Â?e [\ cX Xl[`\e$ Z`X Â&#x2019;e`ZX%$ GiXZkÂ&#x2C6;hl\j\ \c \oXd\e _\dXkfcÂ?^`Zf [\ gXk\ie`[X[ Zfe \c \jkl[`f [\c 8;E# \e cfj j\Â&#x152;fi\j AFJ< @>E8:@F G8CC8J:F 8E;I8E>F# 8D8;8 @J89<C CF>IF KF8G8EK8 p \c e`Â&#x152;f JK8 C @ E  = < I E 8 E ; F CF>IF KF8G8EKĂ? gXiX cf ZlXc [\Y\i}e gi\j\e$ kXij\#XcXAlekXGifm`eZ`Xc :ilq IfaX <ZlXkfi`XeX [\ :fkfgXo`# \c [Â&#x2C6;X m`\ie\j [`\Z`j`\k\ [\ ]\Yi\if [\c )'()# X cXj el\m\ _fiXj p ki\`ekX d`elkfj # X ]`e [\ hl\ j\ kfd\ cXj dl\jkiXj gXiX cX giXZk`ZX [\c \oXd\e [\ gXk\ie`$ [X[ gfi 8;E% <c Zfjkf [\c \oXd\e \j [\ *+'#''  [Â?cXi\j p j\i} ZXeZ\$ cX[f gfi \c ;\dXe[X[f AFJ< @>E8:@F G8CC8J:F 8E;I8E>F2 efdYiXj\ Zfdf G\i`kfj DÂ&#x201E;[`Zfj X cfj j\Â&#x152;fi\j ;iX% <C@8E8 KFIF i\jgfejXYc\ [\ cX kfdX [\ dl\jkiXj# K:D;% M@:KFI8>L@II<pC:;8% <DD8D%M<C8#^\e\k`jkXj [\ [`Z_X `ejk`klZ`Â?e%$  J\ fYj\imXi} cf gi\m`jkf \e cfjXikÂ&#x2C6;Zlcfj(*+#(*,#(*-# (*.P(*/[\c:Â?[`^f[\cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ <c i\ZcXdX[fAFJ<

@ > E 8: @ F  G8 C C 8J :F 8 E ; I8 E > F  i\ e [ ` i } :fe]\j`Â?e Al[`Z`Xc Zfe aliXd\ekf p [\d}j ]fi$ dXc`[X[\j [\ C\p# \e \c [Â&#x2C6;X p _fiX j\Â&#x152;XcX[fj gXiX cX 8l[`\eZ`X èe`ZX gi\$ m`f Xc aliXd\ekf [\ C\p%$ Gfi Xlj\eZ`X [\c j\Â&#x152;fi j\Zi\kXi`f k`klcXi [\ \jk\ Alq^X[fj\[\j`^eX Zfdf j\Zi\kXi`f \eZXi^X$ [fXcj\Â&#x152;fi8Y^%AlXeAfjÂ&#x201E; J`dfe :XdgXÂ&#x152;X hl`\e \eZfeki}e[fj\ gi\j\ek\ XZ\gkX \c ZXi^f X Â&#x201E;c \eZf$ d\e[X[f%$ EFK@=@HL<J<% ]  89>% 9PIFE G8:?<:F KFII<#AL<QK<DGFI8C% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j[\c\p CXkXZle^X# (* [\ \e\if [\c)'() :<IK@=@:F% ;I%>XcfJXc^l\if9% J<:I<K8I@F ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< :FKFG8O@ =`idX@c\^`Yc\ ?Xplej\ccf =&),((+!)**( I%;<C<% ALQ>8;F:L8IKF;< CF:@M@C;<J8HL@J@C@ 8M@JFAL;@:@8C J< ?8:< J89<I 8 CFJ ; < D 8 E ;8 ; F J  H L < ;<EKIF ;<C AL@:@F <JG<:@8C @EM<EK8I@FJ# J< ?8 ;@:K8;F CF HL< J@>L<1 <OKI8:KF1 8:KFI81 A<EEP G8FC8 8:LI@F M@<I8%$ ;<D8E;8;FJ1 PFC8E;8 G@<;8; K<CCF M@<I8# D8I@8E8 ;< A<JLJ K<CCF M@<I8# >L@;F J 8 E K @ 8 > F 8:LI@F M@<I8#CFLI;<J D8I>FK P :<J8I 8IKLIF K<CCF M@<I8 P ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ; < J : F E F : @ ; F J ;< =8EEP  I<E< M@<I8 8 CM8 I < Q % $ AL@:@F1 < J G <: @ 8 C$ @EM<EK8I@FJ%$ :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8%$:8LJ8 EIF%'')&)'()% %%%%>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C%$JXhl`j`cÂ&#x2C6;#\e\if() [\c)'()%$CXj'0_(/%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX  al[`$ ZXkliX %$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX p gi\Z`jX p gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# j\ XZ\gkX X ki}d`k\ m\iYXc # [\ cX [fZld\ek$ XZ`Â?ehl\X[alekX#j\[\j$ gi\e[\ \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ cX ZXljXek\ =8EEP I<E< M@<I8 8CM8I<Q# gfi cf hl\ Zfe]fid\ X cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% -)0 p jlYj`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f gifZ\jXc Z`m`c [\ZcXiXj\ XY`\ikX cX jlZ\j`Â?e [\ cX [\Zlalj# \e Zfej\Zl\eZ`X gifZÂ&#x201E;[Xj\XcX]iXZZ`Â?e[\ `em\ekXi`fj%$ @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X\e\ci\^`jkif[\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e JXhl`j`cÂ&#x2C6;%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c j\Â&#x152;fi ;`i\Zkfi I\^`feXc [\c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj [\c :\ekif Zfe j\[\ \e cX Z`l[X[ [\ 8dYXkf# gXiX \c \]\Zkf [\giÂ&#x201E;hl\j\ X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ \jX Z`l[X[ gXiX cfj ]`e\j Zfej`^l`\ek\j%$ <e jl [\Y`[X fgfikle`[X[ j\ [\j`^eXiX g\i`kf f g\i`kfj gXiX\cXc`jkXd`\ekf[\cfj `em\ekXi`fj fi[\eX[fj%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\jPFC8E;8G@<;8; K<CCF M@<I8 P D8I@8E8 ;< A<JLJ K<CCF M@<I8 # d\[`Xek\ [\gi\ZXkf$ i`f i\d`k`[f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf Z`m`c [\cZXekÂ?eHl`kf2X>L@;F J8 E K @ 8> F  8: L I @ F M@<I8 # \e \jkX Z`l[X[ gfi `ek\id\[`f [\c j\Â&#x152;fi :`kX[fi [\ \jk\ Alq^X[f2 X CFLI;<J D8I>FK P :<J8I 8IKLIF K<CCF M@<I8#p[\d}j_\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ =8EEP I<E< M@<I8 8CM8I<Q# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X# Gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# Zfe]fid\ Zfe cf hl\[`jgfe\\c8ik%/)[\c ZÂ?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 YXaf gi\m\eZ`fe\j hl\ kiXejZlii`[fj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e j\ gifj\^l`i} Zfe \c ki}d`k\ [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?ehl\X[ale$ kX%$ Kfd\j\ \e Zl\ekX# cX ZlXek`X # \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX [\dXe[Xek\gXiXcXjefk`$ ]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j# Xj` Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]  8Y^% >l`cc\idf If[iÂ&#x2C6;^l\q 9fe`ccX# Al\q% Cfhl\Zfdle`ZfgfiC\p%$ C\j gi\m\e^f [\ cX fYc`^$ XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`fj Al[`Z`Xc\j \e \jkX Z`l[X[# X ]`e [\ hl\ i\Z`YXe cXj efk`]`ZXZ`fe\j [\ C\p# hl\[Xe[f [\ \jkX# dXe\iX c\^Xcd\ek\ Z`kX$ [fj:\ik`]`Zf% 8Y^% 9\ik_X :_`cl`jX KfXgXekX J < : I < K8 I @ 8  ; < C ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;<J8HL@J@C@ =`idX`c\^`Yc\ ?Xplej\ccf ]&),'/0!)**' 8M@JFAL;@:@8C ALQ>8;FK<I:<IF;< CF:@M@C;<C8K8:LE>8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 IFJ8I@F <C@Q89<K? DFI8C<J :F<CCF AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% 0('$)'(($I%C% 8:KFI1:8ICFJ><I8I;F

:?8E:LJ@>:8J8 ;<D8E;8;81 IFJ8I@F <C@Q89<K? DFI8C<J :F<CCF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF:@M@C;<C8K8:LE>8%$ CXkXZle^X# d`Â&#x201E;iZfc\j *' [\ efm`\dYi\ [\ )'((# cXj '/_(,%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[[\Al\qK\iZ\if[\ cf :`m`c%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X XZ\gk}e[fj\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# j\ [`j$ gfe\Z`kXiXcX[\dXe[X[X JiX% IFJ8I@F <C@Q89<K? DFI8C<J :F<CCF# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f p aliX$ d\ekf i\e[`[f# gfi cX gi\ejX#\elef[\cfj[`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c ZXekÂ?e# d\[`Xe[f \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ZlXe[f d\efj fZ_f[Â&#x2C6;Xj\eki\leXpfkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj XZfdgX$ Â&#x152;X[fj%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$C`k\d p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc[\j`^eX[f%$:Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]%$ ;i% J\^le[f:Xe[fD\e[`\kX%$ AL<Q%$ Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[p CF :@KF gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j%$:\ik`]`Zf%$ 8Y% AlXe DXc[feX[f 8ifZX J<:I<K8I@F ALQ>8;F K<I:<IF;<CF:@M@C;< C8K8:LE>8 =`idX`c\^`Yc\ ?Xplej\ccf ]&)+0()!)*'+

8ELC8:@FE<J DLKL8C@JK8G@:?@E:?8 :fdle`ZXhl\gfi_XY\ij\ \okiXm`X[f cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% '+'*,-''0 g\ik\e\Z`\ek\XHL@EK8E8 G<I<Q ? < I @ 9 < I KF D<J@8J# gifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ gl$Yc`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\e`i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\Y`[f hl\gl[`\iX[Xij\% =`idX8lkfi`qX[X =&),'0( C`Yi\kX<okiXm`X[X Gfi GÂ&#x201E;i[`[X mX XelcXij\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% '-'/'(''*.*'# \og\[`[X gfi Ă&#x2C6;:8:G<:FĂ&#x2030;Ck[X%2 X ]Xmfi [\ J8E;FM8C : L < M8 J  M < IF E @ :8 M@M@8E8% GifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\$ m\e`i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\Y`[f hl\ gl[`\iX [Xij\% =&),()( C`Yi\kX<okiXm`X[X Gfi GÂ&#x201E;i[`[X mX XelcXij\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% '-'(''(()/)/)# \og\$ [`[XgfiĂ&#x2C6;:8:G<:FĂ&#x2030;Ck[X%2 X ]Xmfi [\ K@>D8J8 > L8 D 8 E  J <> L E ; F >I<>FI@F% GifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\e`i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\Y`[f hl\gl[`\iX[Xij\% =&),((,

98E:F ILD@z8?L@ C8K8:LE>8 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\$ kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$ /'('/('+''Eif%:XikfcX (.(*/*0''.0   [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfj$ k\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glY$ c`ZXZ`Â?e% 8:&(*,,(( d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\$ kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$ /)'*0)'+''Eif%:XikfcX (/',.-,''-*   [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfj$ k\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glY$ c`ZXZ`Â?e% 8:&(*,,() d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\$ kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$ /',+(0).''Eif%:XikfcX (-,/.+)'(+/   [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfj$ k\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glY$ c`ZXZ`Â?e% 8:&(*,,(* d^ 44444

 ĹŠ    

ĹŠ  ĹŠ ĹŠĹŠ   

   clasificados    

paga

M8I@FJ

ĹŠĹŠ

#ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ ,Ä&#x2030;ĹŠ #-ĹŠ 1 -(9!(¢-ĹŠ 4,(/, ĹŠ "#ĹŠ +2ĹŠ .22ĹŠ 1#!( .ĹŠ #'~!4+.ĹŠ!.,.ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ/%.Ä&#x201C;ĹŠ -$.1Äą ,#2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x160;Ä&#x160;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x152;Ä&#x201C; Ä&#x201C;Ä&#x201C;ÄľÄ&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä?Ä&#x2C6;Äľ*Ä&#x201C;,Ä&#x201C;

     

INGRESO A LA UNIVERSIDAD             

 + ,-."' )-#,"#( #+1*"# !&'((#+ -*  ((#.'-*  0 "+# (!#"*$+#)-# (*-#(*"#(2 #)#+ ( ("*) "*0#(', +'*.#/#"*    - !.)% !. "*+

 

                         

       

Ing. Carlos GutiĂŠrrez Expresamos nuestra mĂĄs sentida nota de condolencia a toda su digna familia por tan irreparable pĂŠrdida. 25120

  


)(Ă°-,)(Ĺ&#x2039;',#"/(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;,-#(#&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;/,

.2ĹŠ4-($.1,".2ĹŠ #7/+(!1.-ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ#7(23#ĹŠ #+ĹŠ,(!1.31;Ä&#x192;!.ĹŠ8ĹŠ !.-24,.Ä&#x201C;

j[dY_WZ[f[hiedWiieif[Y^eiWi[d [b_dj[h_ehZ[bWi^WX_jWY_ed[i-o '&Z[kdWh[i_Z[dY_Wb"fehbegk[ bei ][dZWhc[i [d Yed`kdje Yed @eiÂ&#x192;9ehhWb[i"Ă&#x2019;iYWbZ[jkhde"^_# Y_[hed[bef[hWj_le[d[bY[djheZ[ Z[iYWdie$ ;dbW_dj[hl[dY_Â&#x152;d"bWiWkjeh_ZWZ[i Z[jkl_[hedWkd^ecXh[h[i_Z[dj[ [d=kWoWgk_b"WZ[c|iWbcec[d# Kd cWZhk]WZW kd feYe cel_ZW jeZ[bh[]_ijheYehh[ifedZ_[dj["[d i[l_l_Â&#x152;[d;bIWbje"oWgk[W^ehWi feZ[hZ[bieif[Y^eie[dYedjhWhed Z[bWcWZhk]WZWf[hiedWbfeb_Y_Wb (',"(&ZÂ&#x152;bWh[i$ Z[jkleWkdY_kZWZWde[d[b_dj[# ;d [b Ybei[j Z[ cWZ[hW Z[ bW h_eh Z[ kdW h[i_Z[dY_Wb ^WX_jWY_Â&#x152;d[dYedjhWhedkdW [d fei[i_Â&#x152;d Z[ fei_Xb[ ĹŠ  \kdZW Yed kdW ikijWdY_W cWh_^kWdW$ l[][jWbl[hZ["bWgk[Wbi[h Ă&#x203A;d][b 9^_h_Xe]W iec[j_ZW W bWi fhk[XWi Z[ >k]e"YecWdZWdj[fhe# YWcfef[hj_d[dj[iZ_efei_# l_dY_WbZ[feb_YÂ&#x2021;W"[nfkie j_leYececWh_^kWdW$  ĹŠ "#ĹŠ,1('4-ĹŠ gk[bWYWfjkhW\k[fei_# $4#1.-ĹŠ"#!.,(Äą 9^_h_Xe]W[nfb_YÂ&#x152;gk[bW 2".2Ä&#x201C; Xb[[dXWi[WbWibWXeh[i YWdj_ZWZZ[Zhe]WZ[Yec_iW# ZW[dbWl[djWj_[d[kdYeije Z[_dj[b_][dY_WZ[iWhhe# bbWZWi feh bW :_h[YY_Â&#x152;d dec[dehW*&&ZÂ&#x152;bWh[i"i_d Fhel_dY_Wb7dj_dWhYÂ&#x152;j_YeioWkdW [cXWh]e[b^[Y^ede[ibWYWdj_ZWZ bbWcWZW [\[YjkWZW Wb '.&&:HE# Z[Z_d[he[dbWgk[i[fk[Z[l[d# =7I'.&&)-,*(-$ Z[h[bWbYWbe_Z["i_degk[i[[l_jÂ&#x152;bW I[]Â&#x2018;d[bkd_\ehcWZe"bWZ[dkd# Y_hYkbWY_Â&#x152;dZ[Wfhen_cWZWc[dj[ Y_WWdÂ&#x152;d_cWb[i_d\ehcÂ&#x152;Z[bW[n_i# (&&Zei_i$

Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030;ĹŠ

ĹŠ  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ"(-#1.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ+!+.("#ĹŠ$4#1.-ĹŠ/4#23.2ĹŠ#-ĹŠ!.-2("#1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ 43.1(""#2Ä&#x201C;

)(/vĹ&#x2039; )(Ĺ&#x2039;&#(.)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&#), F[hiedWbfeb_Y_Wbgk[fh[ijWiki i[hl_Y_ei [d [b :[ijWYWc[dje Z[Feb_YÂ&#x2021;WZ[IWbY[Ze"bWjWhZ[ Z[bbkd[iWdj[h_ehZ[jkleWkd feXbWZehgk[YedZkYÂ&#x2021;WikWk# jecejehYedWb_[djeWb_Yeh$ ;b^[Y^eeYkhh_Â&#x152;[dbWlÂ&#x2021;WW bWfWhhegk_WIWdjW7dW[dIWb# Y[Ze" [b Y_kZWZWde YedZkYÂ&#x2021;W kdW YWc_ed[jW CWpZW" Yebeh l[hZ[Z[fbWYWiFAC#).)$ I[]Â&#x2018;d [b h[fehj[ \_dWb Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i" [b YedZkYjeh \k[bb[lWZeWb_dj[h_ehZ[b9[d# jhe Z[ :[j[dY_Â&#x152;d Fhel_i_edWb 9:Fo[bYWhheWbeiFWj_eiZ[ H[j[dY_Â&#x152;dL[^_YkbWhZ[Jh|d# i_jeFHLJ^WijWgk[i[Z[iW# hhebb[d bWi Z_b_][dY_Wi b[]Wb[i f[hj_d[dj[i gk[ Wc[h_jW [ij[ YWie$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!42".ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ5#-"~ĹŠ+ĹŠ,1('4-Ä&#x201D;ĹŠ2(-.ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ!.-24,~Ä&#x201C;

(&#4,)(Ĺ&#x2039;*&(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-!/,# Bei_dj[]hWdj[iZ[b9edi[`eFhe# l_dY_WbZ[I[]kh_ZWZ9_kZWZWdW" bW cWÂ&#x2039;WdW Z[ Wo[h cWdjkl_[hed kdWh[kd_Â&#x152;dfWhWh[l_iWh[bXehhW# ZehZ[bfbWdgk[i[Wfb_YWh|[dbW fhel_dY_W$ Okh_ O[hel_" ][ijehZ[i[]kh_#

ĹŠ  ZWZY_kZWZWdWZ[ bW =eX[hdWY_Â&#x152;d" [nfb_YÂ&#x152; gk[ [b eX`[j_le Z[b fbWd ĹŠ ĹŠ .+#32ĹŠ"#ĹŠ4Äą [iYecfhec[j[h 7(+(.ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ#,(Äą W bW feXbWY_Â&#x152;d W 3(".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/1.5(-Äą !(Ä&#x201C; jhWXW`WhYedjhWbW _di[]kh_ZWZ" Yed [bĂ&#x2019;dZ[l_l_h[dkdWY_kZWZZ[fWp ojhWdgk_b_ZWZ$

Ä?

)#2ĹŠ"#ĹŠ!!(¢7h]kc[djÂ&#x152;gk[[bfbWdYedj[cfbW lWh_WibÂ&#x2021;d[WiZ[WYY_Â&#x152;d"i_d[cXWh# ]ebWifh_eh_jWh_Wiied0i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW"[dbegk[h[if[YjWWWY# jei_bÂ&#x2021;Y_jei1l_eb[dY_W_djhW\Wc_b_Wh" oWgk[[ij[[ikdfheXb[cWi[l[#

 Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ 1(-"1.-ĹŠ242ĹŠ/.13#2ĹŠ/1ĹŠ#-1(04#!#1ĹŠ#+ĹŠ/+-Ä&#x201C;

he[dbWfhel_dY_W"fehgk[i[]Â&#x2018;d beiZWjei[ijWZÂ&#x2021;ij_Yei^Wd[n_ij_Ze * c_b Z[dkdY_Wi feh [ijW YWkiW1 WYY_Z[djWX_b_ZWZgk[[n_ij[[dbW fhel_dY_W"i[]Â&#x2018;dbWi[ijWZÂ&#x2021;ij_YWi" 9ejefWn_j_[d[Wbjeid_l[b[iZ[WY# Y_Z[dj[iZ[jh|di_je$ O[hel_WYejÂ&#x152;gk[[bfbWdh[ifed# Z[WkdZ_W]dÂ&#x152;ij_YeZ[bWh[Wb_ZWZ fhel_dY_Wb"fehbegk[bWifhefk[i#

jWifbWdj[WZWiWZ_iYki_Â&#x152;dWokZW# h|dWWfb_YWh[ijhWj[]_WifWhWc[# `ehWhbWi[]kh_ZWZZ[bWif[hiedWi [d bW fhel_dY_W$ 9ec[djÂ&#x152; gk[ [i d[Y[iWh_egk[bWi*+_dij_jkY_ed[i gk[\ehcWdfWhj[Z[b9edi[`eZ[ I[]kh_ZWZ Z[X[d Yecfhec[j[h# i[WiWYWhWZ[bWdj[bWi_d_Y_Wj_lWi fbWdj[WZWifWhWc[`ehWhbWi[]kh_# ZWZY_kZWZWdW$

  

g Ĺ?Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

Ä Ä

 Ä&#x201C;ĹŠĹŠ .2_ĹŠ 4(2ĹŠ(9Ä&#x201D;ĹŠ #7/+(!¢Ŋ24ĹŠ,#3.".+.%~ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ #-ĹŠ #-#Ä&#x192;!(.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.,4-(""Ä&#x201C;

/0)Ĺ&#x2039;$  &&!Â&#x161;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; (# 7 fWhj_h Z[b bkd[i Â&#x2018;bj_ce bW Kd_ZWZZ[7feoe9h_c_dWbÂ&#x2021;i# j_Ye Z[ 9ejefWn_" Yk[djW Yed kddk[le`[\[feb_Y_Wb"i[jhWjW Z[@eiÂ&#x192;Bk_i9W_pW"gk_[dbb[]W fhel[d_[dj[ Z[ bW kd_ZWZ Z[ feb_Y_WbZ[FWiYkWb[i[d=kW# oWi"bk[]eZ[Ykbc_dWhikYkh# ieZ[WiY[dieWYWf_j|d$ ;bĂ&#x201C;Wc[dj[`[\[feb_Y_Wb[n# fb_YÂ&#x152;gk[\k[Z[i_]dWZeWfh[i# jWhikYedj_d][dj[[d9ejefWn_ fWhWh[_dYehfehWhi[WbWibWXe# h[i_d^[h[dj[iWbWkd_ZWZZ[ Yh_c_dWbÂ&#x2021;ij_YW$ 1 ). 9W_pW cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ YeehZ_# dWh|bWiZ_l[hiWiWYY_ed[iYed bei _dj[]hWdj[i Z[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W Z[9ejefWn_oZ[bW9ehj[Fhe# l_dY_WbZ[@kij_Y_WfWhW_d_Y_Wh Yed [b jhWXW`e jÂ&#x192;Yd_Ye gk[ b[ Yecf[j[ W bW kd_ZWZ XW`e ik cWdZegk[de[iejhWYeiWgk[ bW[bWXehWY_Â&#x152;dZ[_d\ehc[if[# h_Y_Wb[i$H[YWbYÂ&#x152;gk[bWKd_ZWZ Z[7feoe9h_c_dWbÂ&#x2021;ij_Yej_[d[ Yece\kdY_Â&#x152;dXh_dZWhbWWokZW jÂ&#x192;Yd_Ye#Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWWbWiWkjeh_# ZWZ[igk[WZc_d_ijhWd`kij_Y_W [djeZebeh[\[h[dj[WYh_c_dW# bÂ&#x2021;ij_YWYece0_dif[YY_Â&#x152;deYkbWh jÂ&#x192;Yd_YW"ZeYkc[djebe]Â&#x2021;W"_Z[d# j_ZWZ\Â&#x2021;i_YWo^kcWdW"_Z[dj_# Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[]hWXWZeiocWhYWi i[h_Wb[i"XWbÂ&#x2021;ij_YW"WkZ_eol_# Z[e"[djh[ejhWi|h[Wi$ Ă&#x2020;KdWl[pgk[[ij[cei[c# fWfWZeijejWbc[dj[Z[bWikdje h[jecWh[ceijeZWibW\kdY_e# d[i gk[ bWi Z[iWhhebb|XWcei Wdj[h_ehc[dj[Ă&#x2021;"Yec[djÂ&#x152;$ CWd_\[ijÂ&#x152; gk[ Yedj_dkWh| YedbW[`[YkY_Â&#x152;dZ[beii[hl_# Y_ei_cfb[c[djWZeifeh:_[]e PkcXWoXkiYWh|ejheii[hl_# Y_eigk[lWoWd[dX[d[Ă&#x2019;Y_eZ[ bWYeckd_ZWZ$ /#13(5.2 9W_pWWh]kc[djÂ&#x152;gk[YkWdZe i[Z[iWhhebb[def[hWj_lei\eYW# b_pWZeiWc[Y|d_YWiZ[Wkjeio cejeY_Yb[jWi"bei_dj[]hWdj[iZ[ bWiKd_ZWZZ[7feoe9h_c_dW# bÂ&#x2021;ij_YefWhj_Y_fWh|dZ[bWiWYj_# l_ZWZ[iZ[Yedjheb[dbW_Z[dj_# Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[cWhYWii[h_Wb[i$


ĊĎ! (-!+ēũ  .3./7(

^ ũĉĎũũũũĉćĈĉ

ĉđũ: 

/341".ũ!.-ũ 2423-!(ũ(+~!(3 -ũ'., 1#ũ$4#ũ"#3#-(".ũ/.1ũ /#12.-+ũ/.+(!(+ũ/.1ũ/.2#2(¢-ũ"#ũ ,1('4-ē: ũĈĈ

.ũ3(#-#ũ,(#".ũũ+ũ

( #13".1#2 +ũ#-31#-".1ũ414%48.ı#!43.1(-.Ĕũ 1!#+.ũ+#(32ũ!.-$~ũ#-ũ#+ũ/+-3#+ũ04#ũ 3(#-#ũ,#+#!ũ/1ũ$1.-31ũ./ũ ( #1ı 3".1#2ēũ: ũĈĎ

#.ũ2#ũ04#"ũ $4#1ũũ

#.-1".ũ(/1(.ũ$4#ũ 4-ũ"#ũ+2ũ2.1/1#22ũ+ũ -.ũ2#1ũ-.,(-".ũ/1ũ +.2ũ¡2!1ēũũ : ũĈć

++8ũ#-ũ04(2(+~ 23#ũ".,(-%.ũ2#ũ1#-"(1;ũ4-ũ'.,#-)#ũũ

+2ũăũ#232ũ1#+(%(.22ũ"#+ũ!-3¢-Ĕũ!.-ũ3."ũ +ũ$4#19ũ"#ũ+.2ũ,.3.1#2ē : ũĐ


Edición impresa Cotopaxi del 25 de enero de 2012