Issuu on Google+

Čć! (-!+Ä“ĹŠ  .3./7(

ĞŊ}Ä?

 ĹŠÄ‰ÄˆĹŠĹŠ  ĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰ ƒ

 

#1(."(2,.Ŋ#23;Ŋ ,#-9". ;%(-Ŋĉ

 

1 ).2Ŋ#23;-Ŋ#-Ŋ 3!4-% 23Ŋ.!34 1#Ŋ+2Ŋ43.1(""#2Ŋ/1#5_-Ŋ!.-!+4(1Ŋ!.-Ŋ+Ŋ/1(,#1Ŋ$2#Ŋ"#Ŋ +Ŋ,/+(!(¢-Ŋ"#Ŋ+Ŋ-,#1(!-ŊŊ2#(2Ŋ8Ŋ!431.Ŋ!11(+#2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ31,.Ŋ

, #+~Äą 3!4-%Ä“ĹŠ;%(-ĹŠÄŠ

-$.1,+#2ĹŠ-.ĹŠ 2+#-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ+3. Ä“ĹŠ+%4-2ĹŠ /#12.-2ĹŠĂŒ-ĹŠ#2/#1-ĹŠ+ĹŠ!11.ĹŠ 1#!.+#!3.1ĹŠ"#ĹŠ"#2#!'.2Ä“

/$-Ĺ‹*),Ĺ‹ ()Ĺ‹/-)Ĺ‹Ĺ‹ ).");d Wb]kdei bk]Wh[i Z[ bW Y_k# ZWZ"bW][dj[i[gk[`WZ[f[h# iedWigk[jeZWl‡Wdekj_b_pWd Z[X_ZWc[dj[beiYedj[d[Zeh[i Z[Z[i[Y^ei"iWYWdiki\kdZWi Z[XWikhWobWiZ[`Wd[dbWYWbb[$ 9edbW_dijWbWY_ÂŒdZ[beiYedj[# d[Zeh[ioWde^Woh[Yeb[YY_ÂŒd" [ih[ifeiWX_b_ZWZZ[bY_kZWZW# de$ ;%(-ĹŠĉ

#2#ŊŊ+2Ŋ2-!(.Ĺ -#2Ŋ-4-!("2ĔŊ +%4-.2Ŋ!.,#1Ĺ !(-3#2Ŋ, 4+-Ĺ 3#2Ŋ2#Ŋ1#2(23#-ē

BWil[djWiWcXkbWdj[i[dbWY_k# ZWZ"[if[Y_Wbc[dj[[dbeiWbh[Z[# Zeh[iZ[bW[nfbWpW;bIWbje[ij|d fhe^_X_ZWi"^WY[Zeii[cWdWibWi Wkjeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i Yed [b WfeoeZ[beifeb_Y‡Wickd_Y_fWb[i h[Wb_pWdYedjheb[iYedijWdj[ifWhW Z[if[`WhbWil‡WiZ[;bIWbjeojhWi# bWZWhWbei_d\ehcWb[iWbi[YjehZ[ BW9eY^W$ ;b Yec_iWh_e ckd_Y_fWb" ;ZkWhZeH_YWkhj["cWd_\[ijŒgk[ beiYedjheb[ideY[iWh|d$ ;%(-đ

-31#%-ĹŠ ÄƒĹŠ1,2ĹŠ"#ĹŠ /.8.ĹŠ+ĹŠ  ;%(-ĹŠÄ‘

 

-Ŋ.!34 1#Ŋ (-(!(-Ŋ !.-2314!!(¢-Ŋ "#Ŋ!#-31.2Ŋ"#Ŋ 2+4" ;%(-ŊĊ



+!#"#-2#2Ŋ 1#!( (#1.-Ŋ 1#!.-.!(,(#-3.Ŋ #-Ŋ2#2(¢-Ŋ 2.+#,-# ;%(-ŊĎ

666Ä“+'.1Ä“!.,Ä“#!  Ä“ĹŠ+%4-.2ĹŠ!.,#1!(-3#2ĹŠ'!#-ĹŠ!2.ĹŠ.,(2.ĹŠĹŠ+ĹŠ43.1(""Ä“


  ,$)Ĺ‹-Ĺ‹/'*& )(Ĺ‹(),'&# Ä‚ 0%!),+ (!01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

 Ĺ?Ä‚Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ?+.Ĺ?

#2Ŋ3.!¢ŊŊ

#2Ŋ3.!¢ŊŊ+2Ŋ

4-32ĹŠ11.04(+#2 ĹŠ!#/3,.2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ,8.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ %423.2ĹŠ+ĹŠ(-5(3!(¢-ĹŠĹŠ#23ĹŠÄƒĹŠ#23ĹŠ 3-ĹŠ(,/.13-3#ĹŠ04#ĹŠ-.2ĹŠ4-#ĹŠ !.,.ĹŠ!-3¢-Ģē ĹŠ: ĹŠ 

 ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ   ĹŠ ĹŠĹŠ 

;djh[cÂ&#x2018;i_YWoXW_b[bWWieY_W# Y_Â&#x152;dZ[@kdjWifWhhegk_Wb[iZ[ BWjWYkd]Wh[Y_X_Â&#x152;bW`eY^WfWhW fWhj_Y_fWh[d[biÂ&#x192;gk_jeZ[AbÂ&#x192;# l[hFWY^[Ye"WXWdZ[hWZe(&'($ ;d [b [l[dje i[ [djh[]Â&#x152; [b ;Z_YjeCkd_Y_fWbWĂ&#x203A;d][bFbW# pWhj[" Fh[i_Z[dj[ Z[ bWi @kdjWi FWhhegk_Wb[iZ[BWjWYkd]W"[d h[fh[i[djWY_Â&#x152;d Z[ bWi fWhhe# gk_WihkhWb[iZ[bWY_kZWZ"<h[# Zo9W_Y[ZeCWcWD[]hW(&'(" \k[[b[dYWh]WZeZ[[djh[]Wh[b fedY^e ckbj_Yebeh Yece Yec# fhec_ieZ[fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d[dbW Ă&#x2019;[ijW"c_[djhWigk[BWkhW:Â&#x2021;Wp ^_peb[[djh[]WZ[b;Z_YjeCkd_# Y_fWb$ BW `eY^W e\_Y_Wb bW h[Wb_pÂ&#x152;AbÂ&#x192;l[hFWY^[Ye" gk_[d[nfh[iÂ&#x152;ikii[dj_#

c_[djeiZ[Wb[]hÂ&#x2021;WWbfeZ[hYed# jWh Yed bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ bWi fWhhegk_WihkhWb[i[dikiÂ&#x192;gk_je oW]hWZ[Y_Â&#x152;ikfWhj_Y_fWY_Â&#x152;d[d bWĂ&#x2019;[ijW$ 7Z[c|i Z[ [bbe" i[ [djh[]Â&#x152; XkijeiZ[bWCWcWD[]hWWbei h[fh[i[djWdj[i Z[ YWZW fWhhe# gk_WYeceh[Yk[hZeZ[bW`eY^W (&'($BWXWdZWckd_Y_fWbWb[# ]hÂ&#x152;WbeiWi_ij[dj[i$ >eoi[h[Wb_pWh|bW`eY^WWbW bW8h_]WZWZ[<k[hpWi;if[Y_W# b[i D$/ FWjh_W" i[h| [b =[d[hWb Hegk[Ceh[_hW"gk_[dbWh[Y_XW [dh[fh[i[djWY_Â&#x152;dZ[bW_dij_jk# Y_Â&#x152;d"[b[l[djei[h[Wb_pWh|WbWi '/0&&$

<;:;;HH7J7I ;dbW[Z_Y_Â&#x152;dZ[Wo[h[d [ij[[ifWY_ei[c[dY_e# dÂ&#x152; W bW dejWh_W 8bWdYW 8k[dWÂ&#x2039;e Yece [dYWh# ]WZW YkWdZe [i j_jkbWh Z[ bW deWjWhÂ&#x2021;W j[hY[hW Z[b YWdjÂ&#x152;d BWjWYkd]W$    Ä&#x201C;Ä&#x201D;ĹŠ 41ĹŠ~9Ä&#x201D;ĹŠ/1#2("#-3ĹŠ"#+ĹŠ 31.-3.ĹŠ 4-(!(/+Ä&#x201D;ĹŠ#-31#%¢Ŋ#+ĹŠ#"(!3.ĹŠĹŠ E\h[Y[ceiZ_iYkbfWi$ :-%#+ĹŠ+913#Ä&#x201C;

23ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ -.ĹŠ'-ĹŠ1#!( (".ĹŠ ,4!'.2ĹŠ!2.2ĹŠ "#ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ/.1ĹŠ +%Ă&#x152;-ĹŠ"#+(3.Ä&#x201C; :ei c[i[i ^Wd fWiWZe Z[iZ[ bW fei[i_Â&#x152;dZ[beiZ_l[hiei`k[Y[i[d bWfhel_dY_W"bei`kp]WZeifh_c[he oj[hY[heZ[bef[dWb[ij|dYed`k[# Y[i[dYWh]WZei^WijWgk[i[dec# Xh[Wbeij_jkbWh[i"[ijÂ&#x152;i[hÂ&#x2021;W[dbei fhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;Wi$ CWohW9^_cXehWpe"j_jkbWhZ[b @kp]WZeI[]kdZeZ[=WhWdjÂ&#x2021;WiF[# dWb[i"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[^WZ[iWhhe# bbWZeikjhWXW`e[dYedYehZWdY_W Yedbegk[cWdZWbW9edij_jkY_Â&#x152;d" WZ[c|i[ijWh|WYWh]eZ[b@kp]WZe Fh_c[heZ[]WhWdjÂ&#x2021;WiF[dWb[i^Wi# jWgk[[bj_jkbWhZ[[iW`kZ_YWjkhW WikcWbWi\kdY_ed[i$ ;dbW9ehj[Fhel_dY_WbZ[@ki# j_Y_W[n_ij[djh[i@kp]WZeiZ[=W# hWdjÂ&#x2021;WiF[dWb[i"Zei[ij|d[dYWh# ]WZei W CWohW 9^_cXehWpe o [b @kp]WZeJ[hY[he[ij|XW`ebWjkj[bW Z[CWdk[b;ZkWhZe7h]Â&#x201D;[bbeDW# lWhhe$ 1 ). BWWkjeh_ZWZYedjÂ&#x152;gk[bei`k[Y[i Z[]WhWdjÂ&#x2021;Wif[dWb[iied]WhWdj_i# jWiZ[Z[h[Y^eiofeh[ieWfb_YWd be gk[ cWdZW bW Yedij_jkY_Â&#x152;d o bWiZ[c|ib[o[i"feh[bbeh[Wb_pWd bWiWkZ_[dY_Wi[dfheYkhWZ[gk[ i[h[if[j[dbeiZ[h[Y^eiZ[jeZWi bWif[hiedWi_dlebkYhWZWi[dkd fheY[ie$ 422 9^_cXehWpecWd_\[ijÂ&#x152;gk[defe# ZÂ&#x2021;WZWhkddÂ&#x2018;c[heZ[j[hc_dWZe Z[ YWkiWi Z[ifWY^WZWi [d bW `k# Z_YWjkhWgk[Z_h_]["i_d[cXWh]e"

 Ä&#x201C;ĹŠ 81ĹŠ'(, .19.Ä&#x201D;ĹŠ#7/+(!¢Ŋ+2ĹŠ!3(5(""#2ĹŠ"#211.++"2ĹŠ'23ĹŠ+ĹŠ !34+(""Ä&#x201C;

h[YWbYÂ&#x152;gk[ikbWXehi[^WY[djhW# Ze[dZ[ifWY^WhbeifheY[ieigk[ j_[d[df[dZ_[dj[i$

[bjkhdeZ[iZ[[bbkd[ifWiWZe^Wi# jWWo[hWleYÂ&#x152;YedeY_c_[djeZ[kdW Z[j[dY_Â&#x152;dfehkdfei_Xb[Z[b_je$

2.2 9ec[djÂ&#x152;gk[[bZ[ifWY^eZ[Ze# Ykc[djei [d ik cWoehÂ&#x2021;W ied Z[ beiYedeY_Zeifh_dY_f_eiZ[efeh# jkd_ZWZ"[ijeiWZ_Wh_ei[[lWYkWd ^WijWkdei(&fheY[ieioZ[i[i# j_cWY_ed[iZ[YWkiWib[]Wb[iied h[ik[bjWiZ[[djh[Y_dYeWi[_i$ ;d[bYWieZ[beiZ[j[d_Zeifeh Z[b_jei"bW@k[pWc[dY_edÂ&#x152;gk[[d

-!1%. C_[djhWigk[bWi[cWdWWdj[h_eh gk[ [ijkle W YWh]e Z[b @kp]WZe Fh_c[he Z[ =WhWdjÂ&#x2021;Wi F[dWb[i" h[Y_X_Â&#x152; Y_dYe Z[j[d_Zei gk_[d[i jkl_[hedikWkZ_[dY_WZ[\ehck# bWY_Â&#x152;dZ[YWh]eiZ[djheZ[bWi(* ^ehWiZ[ifkÂ&#x192;iZ[bWhh[ije$JeZei bei fheY[Z_c_[djei i[ Ykcfb[d i_ddel[ZWZ"Z_`e$

Ä&#x2019;,$.Ĺ&#x2039;',#&&Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#/();bi_ij[cWZ[Yedj[d[h_pWY_Â&#x152;dZ[ Z[i[Y^eigk[_cfb[c[djÂ&#x152;bW;c# fh[iWFÂ&#x2018;Xb_YWZ[7i[eo=[ij_Â&#x152;d 7cX_[djWb BWjWYkd]W ;fW]Wb bb[]Â&#x152;^WY[Zeii[cWdWiWbeYY_Z[d# j[Z[bWY_kZWZ$ Bei Yedj[d[Zeh[i \k[hed Z_i# fk[ijei [ijhWjÂ&#x192;]_YWc[dj[ [d bWi lÂ&#x2021;Wi"Yed[bfhefÂ&#x152;i_jeZ[gk[bei cehWZeh[i Z[ [iWi pedWi i[ _d# YbkoWd[d[bfheo[YjeĂ&#x2C6;BWjWYkd]W B_cf_WĂ&#x2030;1i_d[cXWh]e"[dWb]kdWi YWbb[ibW\WbjWZ[YeijkcXh[Z[lW# h_ei Y_kZWZWdei b[ ^W ]WdWZe bW XWjWbbWWbWiWbkXh_ZWZ[^_]_[d[$ ;i[bYWieZ[bWYWbb[HÂ&#x2021;eF_jW" [d bW Y_kZWZ[bW BWi <k[dj[i" kd cedjÂ&#x2021;YkbeZ[\kdZWiZ[XWikhW^W Yh[Y_ZefWkbWj_dWc[dj[Z[iZ[[b bkd[i"f[i[Wgk[Wc[Z_WYkWZhW Z[bbk]Wh[ij|dZeiYedj[d[Zeh[i$ CWhY[bWFWY^[Ye"^WX_jWdj[Z[b bk]Wh"Yedi_Z[hÂ&#x152;YeceĂ&#x2020;_d`kijWĂ&#x2021;bW WYj_jkZ Z[ Wb]kdei l[Y_dei" gk[ Ă&#x2020;i[Z[`Wd]WdWhfehbWf[h[pWobei

cWbei ^|X_jeiĂ&#x2021;$ CWd_\[ijÂ&#x152; WZ[# c|i0Ă&#x2020;f[ZÂ&#x2021;WceiYedckY^WWdi_W gk[[bi_ij[cWbb[]WWbXWhh_e"W^e# hWgk[bej[d[cei"[i_dZ_]dWdj[ begk[fWiWĂ&#x2021;$ <hWdY_iYe;ijh[bbW"][h[dj[Z[ ;fW]Wb"Yec[djÂ&#x152;gk[[ij[j_feZ[ i_jkWY_ed[i i[ [ij|d h[]_ijhWdZe fWhWjecWhbWic[Z_ZWiZ[bYWie$ Ă&#x2020;Bei ikf[hl_ieh[i Z[ ;fW]Wb [ij|d [lWbkWdZe bei fheXb[cWi fWhWZ[Ă&#x2019;d_hbWih[kX_YWY_ed[i"[ie dei f[hc_j[ [dj[dZ[h ZÂ&#x152;dZ[ bW ][dj[j_[d[bWcWbWYeijkcXh[Z[ XejWhbWXWikhW"de[idehcWbgk[ bWY_kZWZWdÂ&#x2021;W[ijÂ&#x192;kdfeYeZ[if_i# jWZWWdj[bWfh[i[dY_WZ[bi_ij[cW Z[h[Yeb[YY_Â&#x152;dĂ&#x2021;"Wh]kc[djÂ&#x152;$ :khWdj[begk[gk[ZWZ[[ij[ c[i" i[]k_h|d ieY_Wb_pWdZe Yed beicehWZeh[i[b\kdY_edWc_[dje Z[bi_ij[cW"fWhW[l_jWh[dbefei# j[h_ehckbjWi$ ?d\ehcÂ&#x152;WZ[c|igk[bW_cfb[# c[djWY_Â&#x152;d Z[ bei Yedj[d[Zeh[i

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ1#!.+#!3.1ĹŠ"#ĹŠ 241ĹŠ "#)¢Ŋ"#ĹŠ/21ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ+4%1ĹŠ"#2"#ĹŠ#23ĹŠ 2#,-Ä&#x201C;

^Wi_ZekdÂ&#x192;n_je[di[Yjeh[iYece IWd<[b_f["Hkc_fWcXWoBeiD[# lWZei$ Ă&#x2020;;d bWi [lWbkWY_ed[i gk[ j[# d[ceiIWd<[b_f[lWfkdj[WdZe" ^kXekdYWcX_ejejWbZ[WYj_jkZ Z[bW][dj["fehgk[[ij|cej_lWZW o Yed[YjWZW Yed [b Yedj[d[ZehĂ&#x2021;" YedYbkoÂ&#x152;;ijh[bbW$


Adquisición de terrenos en trámite En la provincia de Cotopaxi 28 centros de salud serán construidos, en lo que respecta a la ciudad de Latacunga serán seis. Héctor Panchi, director del área de salud N.1 de Latacunga, manifestó que los centros de salud de tipo C son de ocho mil metros cuadrados y los de tipo B de cinco mil. Informó que se construirán tres centros de salud tipo C, dos en Laso y uno en Nintinacazo, de estos, están por finiquitarse la donación de dos terrenos, solo faltaría la firma y la autorización de la Ministra de salud, Carina Vance. En lo que se refiere a los centros de salud tipo B, Panchi dijo

Proyecto vial estará en octubre CONTRUCCIÓN. Existen algunos inconvenientes en el tráfico vehicular por la ampliación de la Panamericana.

La ampliación de la Panamericana a seis carriles desde el Puente de Jambelí a Latacunga y Ambato continúa en su primera etapa de trabajo, en los últimos días la maquinaria y trabajadores de Panavial laboran en la entrada sur de Latacunga, con la apertura y ensanchamiento de la carretera. Según Marco Amaya, director provincial de Obras Públicas, el proyecto consiste en la ampliación a seis carrieles desde el puente de Jambelí hasta Latacunga, mientras que desde el puente Cinco de Junio hasta los canastos la ampliación será solo a cuatro carriles, en esta etapa se contempla la construcción de un paso lateral en Lasso, la ampliación del puente

en el sector de Don Diego y en el sector los Dos Puentes. Informó que este proyecto finalizará el próximo mes, esta etapa tiene 47.74 kilómetros y un monto de 64 millones de dólares. El proyecto en su totalidad que corresponde desde el puente de Jambelí hasta Ambato culminará en abril del 2014. “Al cruzar el sector urbano de Latacunga se retoma la extensión normal de ampliación, la segunda fase estipula la ampliación a seis carriles desde los canastos hasta Salcedo y Ambato”, dijo Amaya. Se prevé la construcción de puentes peatonales a lo largo de toda esta ampliación a fin de proteger la integridad física de todos los peatones que deben cruzar la Panamericana para llegar a sus destinos, David Moreno, trasportista, manifestó que la ampliación de la Panamericana traerá muchas ventajas y beneficios, tanto para los habitantes del sector como para los profesionales del volante que utilizan esta columna verte-

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI

A3

que se construirán en San Buenaventura, Palopo y en Patután, este último terreno no han podido concretarse porque una parte del terreno no pertenece a la dirección de Salud y los propietarios no aceptan la compra, por esta razón procederán con la expropiación, esto estará a cargo de la empresa Mobiliar. En los próximos días ya empezarán a subir al portal de compras públicas y luego de este proceso iniciarán las construcciones ya que hasta diciembre de este año tendrán que estar construidos los centros de salud de tipo B y A y los de tipo C se prolongarán los plazos ya que son más grandes que los anteriores.

Reclaman alto costo de luz

bral que permite una comunicación y traslado más rápido a la Costa, Sierra y Amazonia. Expresó que antes desde Quito hasta Latacunga se demoraban dos horas y media pero ahora llegan en casi dos horas respetando los límites de velocidad, “esto nos ha favorecido en tiempo y económicamente”, dijo. Paso lateral Latacunga - Salcedo El Director Provincial de Obras Públicas de Cotopaxi, manifestó que el paso lateral entre Latacunga y Salcedo avanza a un buen ritmo, la empresa responsable realiza la construcción del distribuidor de tránsito en el sector de Laigua y Los Hornos.

Los reclamos por las planillas de luz continúan. Los altos costos del servicio afectan a usuarios de diferentes partes de la ciudad. Ricardo Colinas, usuario, contó que en la planilla de junio le facturaron 40,41 dólares equivalentes a mil 133 kilovatios, pero al mes siguiente con un medidor nuevo que la Empresa Eléctrica de Cotopaxi (Elepco) le instaló, su planilla aumentó a 300 dólares. El usuario hizo el reclamo respectivo y recibió la visita de los técnicos de la empresa quienes le cortaron el suministro. Expresó que los técnicos revisaron el medidor manifestándole que el equipo está en buenas condiciones.

Mientras que Yajaira Valencia, dijo que en el antiguo medidor pagaba cerca de 25 dólares y desde que le instalaron el nuevo cancela 85, reclamó a la entidad, donde le dijeron que es el monto que tiene que pagar por lo kilovatios que ha utilizado. Por su parte Edgar Jiménez, Presidente Ejecutivo de Elepco, manifestó que lo reclamos presentados por supuestas facturación errónea corresponden aproximadamente al 1% de la población de la provincia, señaló categóricamente que no es posible que los medidores tengan fallas. Expresó que existen oficinas y personal tipificado para las quejas de las planillas de energía eléctrica.

CORPORACIÓN FAVORITA C.A. Para su nuevo local Supermaxi en la ciudad de Latacunga

Requiere contratar personal masculino y/o femenino para el área de cajas: REQUISITOS: Estudiante Universitario Edad de 18 a 25 años Disponibilidad: medio tiempo mañana o tarde y fines de semana

Los interesados ingresar su hoja de vida en : www.supermaxi.com link trabaje con nosotros. Para mayor información comunicarse al

(03) 2851839

F/27220

64 millones de dólares es el monto que cuesta la primera etapa de la obra.

CIUDAD

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

OPINIÓN A4

Una derrota peleada vale más que una victoria casual”. JOSÉ DE SAN MARTÍN

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI

A menos que creáis en vosotros mismos, nadie lo hará; este es el cosejo que conduce al éxito”. JOHN D.ROCKEFELLER

CARTAS Ornato responsabilidad de todos

La queja constante hace unos años de la ciudadanía era que la basura en la ciudad estaba por todas partes, que los carros recolectores no pasaban a la hora fijada, que había días en los que ni aparecían y por eso la basura permanecía días enteros en las calles; ahora con el sistema de contenerización, la mayor parte de la ciudad ya cuenta con los ecotachos y la responsabilidad exclusiva de mantener limpia la ciudad es de la ciudadanía. Ahora ya no tenemos que esperar que pase el carro recolector de la basura, el contenedor queda a pocos pasos de nuestro hogar y podemos depositar la basura en este lugar a cualquier hora del día; sin embargo es lamentable ver en algunos lugares de la ciudad como las fundas de basura están en plena vía pública, inclusive hay casos en los que estando el ecotacho a pocos metros, dejan las fundas en la calle. Al momento según conozco y he podido evidenciar, los contenerizadores están ubicados en diferentes lugares de la ciudad, la responsabilidad es nuestra. Josefina Guerra Latacunga

Fiesta proyección internacional

Las fiestas de la Mama Negra en Latacunga son conocidas a nivel nacional e internacional, a nivel nacional por los comentarios que he escuchado y cuando he preguntado, puedo decir que es conocida no por su riqueza cultural sino por la cantidad de licor; situación que nos nos enorgullece a la mayoría de latacungueños. A nivel internacional no sé cual sea la percepción pero sí sería bueno que empecemos a cambiar esta realidad, la riqueza cultural de la fiesta es grande y única en el mundo, es por ello que los personajes de cada año deberían preocuparse por mantener vivos los elementos tradicionales y no añadir aspectos nuevos que resultan ajenos a la fiesta. Por su parte los organizadores deberían controlar que no exista mayor consumo de licor y de esta manera ir revalorizando esta fiesta tan nuestra que en los últimos años ha perdido prestigio. Jorge Rodríguez Latacunga DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

NEGOCIAR EN SERIO

Según la agencia EFE, asociaciones empresariales estadounidenses pidieron a su Gobierno que limite, retire o suspenda los beneficios arancelarios a Ecuador por el incumplimiento de condiciones. Es decir, pidieron “al Representante de Comercio de Estados Unidos que retire a Ecuador los beneficios comerciales del Atpda para apoyar la lucha contra la producción y el tráfico de drogas”. Se trata de una medida de presión al Ecuador, el único beneficiario del Atpda. Esta es una “espada de Damocles” que pende sobre nuestro país desde siempre, aunque en la lucha contra el tráfico de drogas a través de nuestro territorio, su producción y comercialización las autoridades nacionales no conocen un respiro. Hay mucho de injusticia en la petición de las asociaciones empresariales estadounidenses.

CÉSAR LUIS BARTHELOTTI ITURRALDE

Lugar, provincia y patria De seguro el estimado lector habrá recordado aquella asignatura de la primaria que hasta antes de la última Reforma Curricular del siglo pasado, empezaba a impartirse en tercer grado y luego de ella, la recibimos como parte de Cívica en el cuarto año de Educación Básica. Y digo la recibimos, pues creo –y con mucha tristeza- que mi promoción fue la última en haber salido de “excursión” a conocer la manzana de su escuela y en la tarde

Nuestra competitividad en el mercado de esa nación se vería afectada y habría que afrontar medidas laborales y empresariales que podrían resultar muy dolorosas. Desde el punto de vista geopolítico sería un disparate de ese país aplicar la suspensión, porque evidentemente lanzaría a Ecuador en brazos de otros mercados donde hay gobiernos hostiles a Norteamérica, tal como ocurrió hace medio siglo con Cuba. Las instituciones peticionarias aseguran que “Ecuador ha incumplido sus compromisos de propiedad intelectual, libertad de expresión o indemnizaciones de arbitraje dentro del tratado bilateral de inversiones”. La soberbia, dice la Historia, nunca ha dado frutos positivos para nadie, ni para EE.UU. ni para Ecuador. Es hora de sentarse a negociar en serio estos problemas.

la del domicilio para enunciar las calles que rodeaban a ambas; la niñez posterior no ha tenido ese privilegio que cumplíamos “en filas de 2 y sin bajarse de la vereda”. “Mi escuela se llama “Isidro Ayora”, se encuentra ubicada en la manzana que forman las calles Quijano y Ordóñez, Hermanas Páez, Oriente, Napo y Gral. Maldonado” era el texto de “la materia” que debíamos ir a pasar “con esfero y buena letra” en la tarde; mientras que el deber consistía en “la manzana de mi casa está compuesta por la Av. Rumiñahui y las calles Roosevelth, Marqués de Maenza y Curaray”.

Traje a su memoria este pasaje “histórico”, pues con desdén -reitero- noto como las nuevas generaciones desconocen los nombres de las calles de la ciudad, las de su propio barrio e incluso las que circunvalan su residencia; eso sin descuidar, las

razones por las cuales éstas rúas tienen tal o cual nombre y han transformado su nomenclatura en la “calle de las chugchucaras”, que es la misma de la “calle de la ESPE” o de la “Isidro Ayora” o “de los Helados de Paila” o “la de San Francisco, pues”, pero en distinta cuadra. Ninguna reforma educativa, por más bien intencionada que sea, puede surtir los efectos que desea, si desconoce 2 elementos esenciales de la formación de la niñez y juventud: su familia y sus relaciones con el barrio y el cantón; la ignorancia de los nombres de sus calles son un claro ejemplo de esta realidad, no se puede amar aquello que no se conoce; no se puede amar a Latacunga, a esa Latacunga señorial, sin conocer siquiera el nombre de sus vías, vale la pena entonces volver a las “excursiones alrededor de la manzana”. tincho_lata@hotmail.com

EDUARDO F. NARANJO C.

Creencia y dogma La sociedad mundial es víctima de sus propias “creencias”. Desde su emergencia como sistemas culturales, hay hechos que muestran efectos sanguinarios a causa de esta “visión primitiva”. La Humanidad no ha cambiado. La creencia, en el individuo, lamentablemente es su base de sustento emocional, lo estabiliza y le motiva en diferentes direcciones, porque en su psiquis crea aparentes soluciones a su problemática vital. Este tipo de actitud mental puede ser de orden religioso, político, moral u otras, pero al ser tan poderoso motor, es fácil presa de quienes con astucia están o suben a la cima de la pirámide humana. Lo que el planeta vive en estos días, como reacción a un filme, que grotescamente ridiculiza al profeta Mahoma, es la evidente muestra de cuan violenta puede ser una respuesta de orden emocional y tanto más “dogmática” sea la creencia, en cualquiera de los campos citados, no permite un milímetro de duda y se manifiesta con tal fuerza, que no importa si se tiene que sacrificar hasta la vida. Gravísimo escenario, similar al incendio no eventual de los bosques ecuatorianos, que tiene una cruel direccionalidad. Cabe suponer que, estando en carrera electoral los políticos norteamericanos, ¿no será una jugada concertada de la ultraderecha?, la aparición de este film, justo en el momento, para prender una hoguera en Medio Oriente y comprometer las decisiones del actual gobierno demócrata. Alemania negó el ingreso al pastor norteamericano que apoyó el sentimiento anti-islámico y que iba precisamente a ese país para promover ese filme, que irrespeta una creencia religiosa ajena. Para sostener el poder, no importa fomentar guerras y manipular creencias políticas y religiosas, como lo hacen unos y otros. La utopía sería alcanzar el pensamiento racional. enaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional VERÓNICA HARO GUERRERO. Ediepoca S.A. Dirección: General Maldonado y Sánchez de Orellana Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: II No. 1797

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.




ĹŠ #1!#"ĹŠ"#ĹŠÄ&#x192;#232ĹŠ

 }Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠÄ&#x192;#232ĹŠ#-ĹŠ'.-.1ĹŠĹŠ+ĹŠ(1%#-ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ #1!#"Ä&#x201D;ĹŠ/31.-ĹŠ"#+ĹŠ 11(.ĹŠ"#+ĹŠ,(2,.ĹŠ-., 1#ĹŠ!.-3#,/+ĹŠ51(2ĹŠ!3(5(""#2ĹŠ/1ĹŠ'.8Ä&#x2013;ĹŠ"#2"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ2#1;ĹŠ +ĹŠ,(-%ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.-$13#1-(""ĹŠ #1!#"#-2#Ä&#x201D;ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ2#ĹŠ/+-(Ä&#x192;!1.-ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ"#/.13(5.2Ä&#x201D;ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ2#ĹŠ/+-#ĹŠ#+ĹŠ1#!( (,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ -"2ĹŠ"#ĹŠ,Ă&#x152;2(!.2Ä&#x201D;ĹŠĹŠ +2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ2#ĹŠ1#+(91;ĹŠ4-ĹŠ04#,ĹŠ"#ĹŠ!',(92ĹŠ8ĹŠ/1#2#-3!(¢-ĹŠ"#ĹŠ"(2$19".2ĹŠ8ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ2#ĹŠ#-31#%1;ĹŠ#+ĹŠ/1(.239%.ĹŠ"#+ĹŠ+!+"#ĹŠ4235.ĹŠ 1ĹŠ+ĹŠ/1(.23#ĹŠ #-31-3#Ä&#x201D;ĹŠ31(!(.ĹŠ423.2Ä&#x201C;ĹŠ

  Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x2020;

)(-.,/#,6(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;0vĹ&#x2039; #,Ăł),-Ä&#x161;Ĺ&#x2039;)"*'Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;   }ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;bfhÂ&#x152;n_cecWhj[iWbWi

'&0&& [d [b XWhh_e C_hWĂ&#x201C;eh[i i[ Ă&#x2019;hcWh|kdYedl[d_e[djh[[b=7: Ckd_Y_fWb Z[ IWgk_i_bÂ&#x2021; o bW Fh[# \[YjkhWZ[9ejefWn_"fWhWbWYedi# jhkYY_Â&#x152;dZ[bWYWhh[j[hWC_hWĂ&#x201C;eh[i #9eY^WfWcXW"WbWYjeWi_ij_h|dbW fh[\[YjW 8bWdYW =kWcWd]Wj[1 [b WbYWbZ[CWdk[b9^Wd]e"cehWZe# h[i"Z_h_][dj[ipedWb[io[bYk[hfe [Z_b_Y_eZ[bYWdjÂ&#x152;d$

 ĹŠ

ĹŠ2#2(¢-ĹŠ2.+#,Äą -#ĹŠ!.-!+48¢Ŋ!.-ĹŠ 4-ĹŠ 1(-"(2Ä&#x201C;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ."1(%.ĹŠ 3Ä&#x201D;ĹŠ1#+3¢Ŋ+2ĹŠ%#23(.-#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#+(91.-ĹŠ"41-3#ĹŠ#23#ĹŠ .ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ1#-"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!4#-32Ä&#x201C;ĹŠ

&)Ĺ&#x2039;0#0#Â&#x161;Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039; -)&'(#Ĺ&#x2039; 43.1(""#2ĹŠ!-3.-+#2ĹŠ8ĹŠ/1.5(-!(+#2ĹŠ 2#ĹŠ"(#1.-ĹŠ!(3ĹŠĹŠ+ĹŠ2#2(¢-ĹŠ2.+#,-#ĹŠ/.1ĹŠ +.2ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x160;ĹŠ .2ĹŠ"#ĹŠ!-3.-(9!(¢-Ä&#x201C;ĹŠĹŠ  ĹŠ Ä&#x203A; FWiWZWi bWi '+0&& Z[b

jWhikh[dZ_Y_Â&#x152;dZ[Yk[djWi"[dbW c_Â&#x192;hYeb[iÂ&#x2018;bj_ce"i[_d_Y_Â&#x152;[bWYje gk[[nWbjÂ&#x152;[dfh_c[hW_dijWdY_W[b ieb[cd[ [d [b IWbÂ&#x152;d Z[ >edeh jhWXW`e [d cWj[h_W Z[ WcX_[dj[" Z[b =7: Ckd_Y_fWb" Wb [l[dje Ă&#x2020;dk[ijhejhWXW`e^Wi_Zeh[Yede# WYkZ_[hed0<[hdWdZeIk|h[p"]e# Y_ZedWY_edWb[_dj[hdWY_edWbc[d# X[hdWZeh1 8bWdYW =kWcWd]Wj[" j[Ă&#x2021;"h[YehZÂ&#x152;$ fh[\[YjW1obeiWYWbZ[iHeZh_]e;i# >WXbÂ&#x152;Z[bWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[bW fÂ&#x2021;dZ[BWjWYkd]Wo@eiÂ&#x192; dk[lW J[hc_dWb J[# L_bbWcWhÂ&#x2021;dZ[I_]Y^eio hh[ijh[YkoeijhWXW`ei

ĹŠ  bWiWkjeh_ZWZ[ibeYWb[i$ _d_Y_Whed^WY['+ZÂ&#x2021;Wi [d [b XWhh_e 9Wcfe BW Y[h[ced_W i[ jehdÂ&#x152; 7b[]h[" [d bW gk[ i[ [cej_lW ZkhWdj[ bW [d# jh[]W Z[ YedZ[YehWY_e# _dl[hj_h|kdjejWbZ[) ÂĄ  2#1;-ĹŠ(-5#13(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ d[i$ c_bbed[i(()c_bZÂ&#x152;# #1!".ĹŠ 4-(!(/+Ä&#x201C; ;b l_Y[WbYWbZ[ =[h# bWh[i"]hWY_WiWbĂ&#x2019;dWd# c|dFepe"\k[[b[dYWh# Y_Wc_[dje Z[b 8WdYe ]WZeZ[WXh_hbWi[i_Â&#x152;d Z[b ;ijWZe" c_[djhWi YedkdZ_iYkhie[d\eYWZeWh[iWb# gk[[b=7:Ckd_Y_fWbh[Wb_pÂ&#x152;kd jWh bei be]hei gk[ ^Wd ][d[hWZe Wfehj[Z[+)+c_b,&&ZÂ&#x152;bWh[i$ ^_ijÂ&#x152;h_YWc[dj[ bei iWbY[Z[di[i" CWjW_d\ehcÂ&#x152;gk[i[Wi\WbjWh| Ă&#x2020;eh]kbbeiei Z[ i[h ^[h[Z[hei Z[ bWlÂ&#x2021;WIWbY[Ze#J[dW"fWhWbeYkWb kdW^_ijeh_WZ[fk`WdpWĂ&#x2021;"Z_`e$ i[h[Y_X_h|[bWfeoeZ[bC_d_ij[h_e Z[EXhWiFÂ&#x2018;Xb_YWi"[d[bbei[_dl[h# j_h|kdjejWbZ[*c_bbed[i(-&c_b #-"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!4#-32ĹŠ 7Yje i[]k_Ze" [b WbYWbZ[ HeZh_]e ZÂ&#x152;bWh[i$7Z[c|iWdkdY_Â&#x152;bWfhed# CWjW" WiY[dZ_Â&#x152; Wb fÂ&#x152;Z_kc fWhW jW [djh[]W Z[b Yecfb[`e jkhÂ&#x2021;ij_Ye Z_h_]_hi[Wbeifh[i[dj[iofh[i[d# DW]i_dY^[" [djh[ ejhWi eXhWi Z[

Ä&#x17D;ÄŚÄ?Ä?Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

W]kWfejWXb[$ .-"#!.1!(.-#2ĹŠ Cedi[Â&#x2039;ehLÂ&#x2021;Yjeh9ehhWbCWdj_bbW h[Y_X_Â&#x152; bW YedZ[YehWY_Â&#x152;d Ă&#x2C6;=hWd 9hkp FhÂ&#x2021;dY_f[ IWd C_]k[bĂ&#x2030;" feh ^WX[h i[hl_Ze Yece f|hheYe Z[ IWbY[Ze" [b 7bYWbZ[ \k[ gk_[d b[ [djh[]Â&#x152;bWYedZ[YehWY_WÂ&#x152;dl_i_Xb[# c[dj[[ceY_edWZe$ 9edbWc_icWZ[dec_dWY_Â&#x152;di[ YedZ[YehÂ&#x152;Wb8WdYeZ[b;ijWZeoWb h[l[h[dZe@[iÂ&#x2018;iF[dWblW$ 9edbWZ[dec_dWY_Â&#x152;dĂ&#x2C6;H_YWhZe =WhYÂ&#x192;iZ[Fh_c[hW9bWi[Ă&#x2030;i[Yed# Z[YehÂ&#x152;Wbh[YedeY_ZecÂ&#x192;Z_Ye;p[# gk_[b@_cÂ&#x192;d[pH_lWi$ 9edbWYedZ[YehWY_Â&#x152;dĂ&#x2C6;;beoO[# hel_Z[I[]kdZW9bWi[Ă&#x2030;i[iWbkZÂ&#x152; WbW[iYk[bW=[d[hWbKhZWd[jWZ[ J_W]kWbÂ&#x152;feh^WX[hYkcfb_Ze,) WÂ&#x2039;eiZ[l_ZW$ BWYedZ[YehWY_Â&#x152;dĂ&#x2C6;CWh_eCe]e# bbedZ[J[hY[hW9bWi[Ă&#x2030;i[[djh[]Â&#x152;W bW[iYk[bW7hY[b_W=[hc|dZ[IWd Bk_iZ[FkYWhk_cÂ&#x2021;fehYkcfb_h)- WÂ&#x2039;ei$OĂ&#x2019;dWbc[dj[i[YedZ[YehÂ&#x152;W bW[iYk[bWHW\W[bCeh|dLWbl[hZ[ Z[BWd]WpWfehiki)(WÂ&#x2039;ei$ Bei^ec[dW`[WZei_dj[hl_d_[# hedceijhWdZeikW]hWZ[Y_c_[dje$ 7bĂ&#x2019;dWbbWiWkjeh_ZWZ[iZ_i\hkjW# hedZ[kdXh_dZ_i$

1#24/4#23.ĹŠ ;b7bYWbZ[cWd_\[ijÂ&#x152;gk[Z[iZ[[b WÂ&#x2039;e(&&/[bfh[ikfk[ijefWhW[ijW eXhWĂ&#x2019;]khÂ&#x152;[dbWFh[\[YjkhW"Ă&#x2020;[ij[ WÂ&#x2039;eoWi[^Wh|h[Wb_ZWZĂ&#x2021;"Z_`e$?d# \ehcÂ&#x152;gk[[bjhWceYecfh[dZ[kd jejWbZ['&a_bÂ&#x152;c[jheiof[hc_j_h| efj_c_pWh[bj_[cfe"Ă&#x2020;i_deiejhei bb[]Wcei^WijW9eY^WfWcXWYed YWhh[j[hW Wi\WbjWZW" Z[ W^Â&#x2021; iebe gk[ZWd(&c_dkjeifWhWiWb_hWbW YWhh[j[hWgk[lW^WijWBWCWd|Ă&#x2021;" [nfb_YÂ&#x152;$ 9^Wd]eWi[]khÂ&#x152;WZ[c|igk[[d i[_iei_[j[c[i[ii[feZhÂ&#x2021;WYed# Ybk_hYedbWeXhW$ CWhbedI_dY^_]kWde"Y_kZWZW# de"c[dY_edÂ&#x152;gk[[ifei_j_lefWhW [bYWdjÂ&#x152;dgk[i[jhWXW`[[dcWj[h_W l_Wb"Ă&#x2020;Yh[egk[IWgk_i_bÂ&#x2021;^W[ijWZe WXWdZedWZe[d[ij[i[dj_Zeo[d Xk[dW^ehWgk[i[Yh_ijWb_Y[[ijW eXhWĂ&#x2021;"Wi[]khÂ&#x152;$

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ/1(,#1ĹŠ43.1(""ĹŠ !-3.-+ĹŠ#7/1#2¢Ŋ24ĹŠ+#%1~ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ 1#+(9!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ. 1Ä&#x201C;ĹŠ

(#232ĹŠ 9^Wd]e Z_e W YedeY[h gk[ oW i[ Yk[djWYedkdYhede]hWcW[d[b gk[i[Yedj[cfbWdbWiWYj_l_ZWZ[i gk[i[h[Wb_pWh|dfehbei./WÂ&#x2039;ei Z[YWdjed_pWY_Â&#x152;dZ[bĂ&#x2C6;7i_[dje9e# c[hY_WbĂ&#x2030;"gk[_d_Y_Wh|dYedbWiĂ&#x2019;[i# jWiZ[bWfWhhegk_W9^WdY^W]kWo XWhh_e/Z[EYjkXh[$ 7Z[bWdjÂ&#x152;gk[i[j_[d[fhe]hW# cWZeh[Wb_pWh[bfh[]Â&#x152;dZ[\[ij_# l_ZWZ[i [b l_[hd[i + Z[ eYjkXh[" c_[djhWigk[[bi|XWZe')i[[b[]_# h|WbWdk[lWH[_dWZ[bYWdjÂ&#x152;dgk[ ikY[Z[h|W7b_iedC[dW$


 ć

.!'2ũũũ#7ũ ,ũ#%12

  Ăāŏŏ  ŏŏĂĀāĂ

ŏ+.ŏ

&ŋŋ /(##*&ŋ&ŋ(.š(ŋ ./(!ŋ$)"šŋŋ&)-ŋ2ŋ 'ŋ!,-ąŋŋ &ŋ!/#),ąŋ&ŋ,&.),ŋ3ŋ().,#ŋ)ðŋ#&ŋŋ&ŋ 'ŋ!,ŋüúûüąŋ(ŋ/(ŋ -3/()ŋ+/ŋ-ŋ,&#4šŋ(ŋ&ŋ-&š(ŋ'/(##*&Ą

#!4#1".ē

2ũ/#12.-2ũ).!'"2ũ1#!( (#1.-ũ "#ũ,-.2ũ"#ũ+2ũ43.1(""#2ũ 2(%-(ăũ!3(5.2ũ/1#2#-3#2ēũ

 ũ ũĉćĈĉ

. #13.ũ11# .ũ8ũ"41".ũ. .ē

4(2ũ#(-.2.Ĕũ_!3.1ũ #2~2Ĕũ1#"8ũ(!#".Ĕũ1#"8ũ.11#2ũũ8ũ .1%#ũ#/#"ē -1(04#ũ#1;-ũ8ũ 1!#+.ũ .%1.ē

1!.ũ 1.+82ũ8ũũ.-9+.ũ.11#2ē

(#%.ũ1#04(/ũ8ũ+#)-"1.ũ%4(+1ē

41ũ~9ũ8ũ+-!ũ4#- .ē

1+.2ũ¢1".5ũ8ũ%423.ũ .+(-ē


PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

‘Cordero boicotea el proceso de fiscalización’ El asambleísta César Montúfar (Concertación) emplazó ayer públicamente al presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, a que informe al país las razones por las cuales habría enviado un oficio al Superintendente de Bancos y Seguros, Pedro Solines, dándole una “salida legal” para no entregar información a un asambleísta y “boicotear” el proceso de fiscalización. “Hay una política sistemática de ocultamiento de información y al mismo tiempo de amedrentamiento y acciones judiciales que están intentando ocultar la verdad en el país”, expresó. Montúfar informó que en los últimos meses todos los pedidos de información que ha solicitado han sido negados. Dos por el Banco Central del Ecuador (BCE); tres por la Superintendencia de Bancos y dos por el Ministerio de Finanzas. El precandidato a la Presidencia de la República calificó como “bochornosa” la respuesta de Cordero y explicó que el titular del legislativo, en una carta dirigida a Solines, acepta que las normas que amparan el sigilo bancario y la reserva tiene prevalencia sobre el derecho de los asambleístas de pedir información. Esto para el legislador es dar una salida jurídica para que no responda al pedido. Montúfar considera que Cordero está boicoteando el proceso de fiscalización y control político. “Con este hecho

CRÍTICO. César Montúfar cuestiona al presidente de la Asamblea.

el Presidente de la Asamblea está encubriendo la información relevante que el pueblo ecuatoriano tiene que conocer (…) quiero denunciar que este constituye un acto de boicot a la tarea de la Asamblea”. Los pedidos

Según el legislador, las negativas están relacionadas con la investigación a los créditos vinculados al argentino Gastón Duzac, las condiciones bajo las que se intentó negociar Cofiec a un banco iraní, los créditos concedidos por Cofiec a empresas del Fideicomiso No Más Impunidad, el acuerdo comercial con Irán y el seguimiento que se hace a las relaciones entre el presidente Mahmud Ahmadineyad y el presidente Correa.

Juicio político a miembros del CJT no tuvo acogida El pedido de juicio político en contra de los tres integrantes del Consejo de la Judicatura (CJT), planteado por el legislador Andrés Páez, quedó sin resolución porque no obtuvo los votos suficientes para que el caso sea admitido por el Consejo de Administración Legislativa (CAL). El legislador Fausto Cobo miembro del CAL, informó que el pedido no fue admitido, tras la moción del asambleís-

ta Juan Carlos Cassinelli, en la que fundamentaba que la solicitud se basaba en una hipótesis, porque el informe del juez Baltazar Garzón, miembro de la veeduría que vigila el proceso de reestructuración de la Función Judicial en el país, se trataba de un primer borrador y no de un texto definitivo. “Se votó y no tuvo la aceptación. Estoy casi seguro que se podría archivar”, señaló Cobo.

PROCESO. La verificación en el Centro de Exposiciones Quito culminaría el sábado.

Partidos tienen tres días para buscar más firmas

Las tiendas políticas esperan alcanzar el mínimo requerido para obtener la personería jurídica. Los movimientos y partidos políticos nacionales que todavía no han sido aprobados, porque el Consejo Nacional Electoral (CNE) invalidó muchas rúbricas que presentaron y no pudieron cumplir con el mínimo de refrendos válidos, ya solo tienen las horas contadas para sumar más firmas de respaldo. Estas organizaciones tienen hasta el lunes para presentar los registros, por lo que aprovecharán este fin de semana. El Movimiento Popular Democrático (MPD), Pachakutik (PK), Partido Renovador Institucional Acción Nacional (Prian), Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE) y Concertación están terminando de recoger las rúbricas a escala nacional, aunque aseguran que el proceso ha sido complicado por la premura del tiempo y las condiciones. Mientras tanto, los verificadores del CNE continúan en el Centro de Exposiciones Quito revisando los refrendos de organizaciones políticas nacionales y provinciales. Ayer se hicieron públicos los resultados del Frente de Poder Ciudadano, Justicia Libertaria Alfarista y de Movimiento Político Somos Santo Domingo, que no lograron sumar las rúbricas válidas. Nuevas firmas

El MPD anunció que irá hoy al CNE para entregar un paquete de 80 mil rúbricas. El asambleísta Francisco Ulloa, además, indicó que han presentado una solicitud de revisión de 23 mil firmas que fueron descartadas porque

Proceso cuestionable ° El analista político Gustavo Isch aseguró que “todo el proceso del

Consejo Nacional Electoral (CNE) es absolutamente cuestionable”. En primer lugar, las organizaciones políticas están siendo afectadas porque “no sería de sorprender que movimientos que no tienen posicionamiento se aprueben en perjuicio de otros que tienen bases fuertes”. Agregó que se “ha afectado la democracia con este proceso técnicamente ineficiente, se pierde la confianza de la ciudadanía en el sistema democrático y se pierde la credibilidad en los organismos encargados del proceso”.

asegura que militantes fueron eliminados erróneamente. A ellos todavía les falta 23 mil 173 respaldos. En el Prian, en cambio, hay confianza, pues según los resultados presentados ayer, tienen 150 mil 458 firmas válidas, por lo que les faltaría 7 mil 488. Luis Morales, jefe de bloque de esta tienda política, explicó que hay alrededor de 190 mil afiliaciones que deberá revisar el CNE desde la próxima semana, además tienen más de 80 mil en reserva. “Es un hecho que estemos aprobados”, acotó. El Movimiento Concertación está recorriendo 11 provincias porque requieren 17 mil 513 registros para completar el mínimo. “Estamos haciendo un operativo en todo el país y

Conozca

Entretelones del proceso El movimiento Poder Ciudadano quedó °fuera de las elecciones con 79.829 firmas

válidas y sin posibilidad de presentar más.

de 88.000 firmas tienen que entre°garMás 10 organizaciones políticas nacionales para ser aprobadas.

El Prian realizará el sábado un congreso °nacional para definir candidatos a las diferentes dignidades.

entre el domingo y lunes entregaremos más de 55 mil firmas”, señaló el asambleísta César Montúfar. El PRE dejará 25 mil firmas mañana y un número similar el lunes. Según sus estimaciones, si no llegaran a aceptar el 75% de las nuevas rúbricas sí alcanzarían a ser aprobados y recibir la personería jurídica. Finalmente, Pachakutik (PK), de acuerdo con la asambleísta Lourdes Tibán, entregará más de 60 mil firmas, tomando en cuenta que requieren 18 mil 250. Problemas

La nueva recolección de afiliaciones que han hecho los partidos políticos ha sido compleja. “Nosotros un movimiento ciudadano. No tenemos subvención del Estado ni el aparataje gubernamental”, criticó Montúfar. Un asesor del asambleísta acotó que “el Gobierno ha hecho campaña indicando que está prohibido que la gente dé sus firmas. Inclusive los policías han detenido a personas que estaban recogiendo”. Tibán, asimismo, cree que PAIS está intentando “estrechar el padrón electoral” porque, según ella, existen alrededor de 300 mil firmas en la bodega del CNE.


PAÍS B2

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Consep compró hornos para incinerar droga

La próxima semana el Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, Consep, recibirá los hornos para la incineración de estupefacientes. El ensamblaje de los equipos, que provienen del Reino Unido, lo realizarán especialistas de Chile.

Estudiantes de la Facso piden salida de profesora

Exigiendo la salida de la catedrática Pilar Nuñez, exasambleísta por Alianza PAIS, estudiantes de la Facultad de Comunicación Social (Facso) de la Universidad Central del Ecuador, se tomaron simbólicamente la Asociación de Estudiantes. Los alumnos denuncian a la docente por presuntos maltratos.

Amenazas a periodistas causan alerta regional

Existe un clima hostil en contra del trabajo de los periodistas. Mientras, el Estado no investiga los casos de corrupción. Luego de conocer el caso de Janet Hinostroza, el Secretariado Permanente de la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (Redlad) alertó nuevamente sobre el deterioro de la libertad de prensa en Ecuador a través de amenazas a periodistas y cierre de medios de comunicación independientes. Hinostroza confirmó públicamente ser sujeto de amenazas y por ello anunció su retiro temporal del espacio de información y entrevistas ‘La Mañana de 24 horas’ de Teleamazonas. Esto, luego de realizar una investigación periodística sobre presuntos actos de corrupción en el Gobierno ecuatoriano. Los hechos son considerados una autocensura por motivo de persecución y amedrentamiento. En meses pasados, la Redlad, denunció las agresiones y amenazas de muerte de las que estaba siendo víctima el periodista colombiano Orlando Gómez, editor del diario La Hora y corresponsal de la revista Semana en Ecuador, esto luego de publicar artículos sobre la libertad de expresión en Ecuador y sobre el asilo político concedido en el país andino a Julian Assange, fundador de Wikileaks. El organismo también alertó

durante junio y julio de 2012, sobre el cierre de canales televisivos como Telesangay y Lidervisión, y las radios Morena, El Dorado, Líder, Net, radio Cosmopolita ‘La Pantera 960 AM’. La mayoría de las emisoras presentaban segmentos o programas de denuncia ciudadana y actos de corrupción. Análisis

Las amenazas y los enjuiciamientos contra medios de comunicación y periodistas son una muestra de la “democracia herida” que vive nuestro país. Ese es el análisis de Francisco Rocha, quien considera que “el momento poco democrático y el poder casi absoluto, donde no hay institución del Estado que no sea controlada por el poder Ejecutivo”, ha sido evidenciado a través del periodismo. El problema sería, además, que el Gobierno no estaría investigando los casos de corrupción que descubren los medios, sino que, a su vez, indaga a quienes realizaron la publicación, como alertó la Fundación Andina para la Observación y Estudio de Medios (Fundamedios). Frente a esta situación, los propios periodistas consideran que es la ciudadanía la que debe reaccionar para que, como dijo

PROFESIÓN. Los periodistas continuamente realizan investigaciones sobre casos de corrupción en el país.

Hinostroza, no sea necesario que exista un muerto o un periodista injustamente encarcelado. Situación

“Al Gobierno no le interesa que los medios tengan credibilidad, por lo que desecha las investigaciones. No le importa lo que estén denunciando y no va a aceptar que existen irregularidades porque, en el momento que lo haga, estaría dándonos la razón y eso no lo va a hacer”, señaló Rocha. La Unión Nacional de Periodistas (UNP) también condenó el clima de violencia que existe contra la actividad de los periodistas. Su presidente, Vicente Ordóñez, asegura que “no tenemos las suficientes garantías para realizar nuestro trabajo porque los colegas no solo han sido amenazados, inclusive un fotoperiodista ya está muerto”. Este ambiente hostil sería una de las estrategias creadas por el Gobierno, mediante la cual quiere generar polarización, comentó el periodista Cristian Zurita. “El Régimen es responsable del proceso de polarización que terminan en las amenazas, aunque no es autor de estas”, indicó el coautor del libro ‘El Gran hermano’.

Medios bajo investigación ° Fundamedios reportó que dos medios de comunicación y un blog son investigados tras haber publicado reportajes de investigación señalando irregularidades en torno a un préstamo otorgado al argentino Gastón Duzac y sus vínculos con Pedro Delgado, titular del Banco Central del Ecuador y primo del presidente, Rafael Correa. Por pedido de Pedro Delgado, la Fiscalía en el oficio No 2132-2012 dispone a Mario Morales, representante legal de Fetralpi, informar  el nombre del autor responsable de la publicación. Un pedido similar hizo la Fiscalía a revista Vanguardia el 11 de septiembre. En el oficio, firmado por Jorge Nogales, se pide al medio que remita todas las grabaciones para las notas referentes al caso Duzac, a petición de Francisco Endara, quien fue coordinador de la Secretaría del Fideicomiso AGD-CFN No Más Impunidad y además es cuñado de Delgado.

Él tiene la esperanza de que en el país no existan muertos por esta causa y que esto no sea un detonante. Contradicción

“En qué momento se volteó el mundo y hoy los periodistas que hacen denuncias y las sustentan son enjuiciados o amenazados”, cuestionó Hinostroza, al dejar su espacio de entrevistas. El mismo criterio comparte Rocha, quien ve con preocupación que no se permite ejercer la profesión con dignidad. “No somos ‘perita en dulce’ y no hemos sido complacientes con los grupos de poder. Así es como debe-

mos ser, la ‘piedra en el zapato’”, puntualizó. El Gobierno tendría una estrategia definida de “acusar y desprestigiar a los medios para que pierdan credibilidad y con eso sostener un discurso favorable a su trabajo”, sostiene Zurita. Además que, “ni siquiera los denunciados por actos de corrupción son investigados por los organismos de control”, acotó Ordóñez. Lo que debería existir es “una reacción en la ciudadanía, en los actores políticos y en la sociedad, de repudio, rechazo y lucha para la reconquista de la democracia”, agregó Rocha.

Perjudicados exigen explicación por cierre de Cooperativa Credi-Unión

GUAYAQUIL • Clientes de la Coope- sible que no haya control, es una rativa Credi-Unión exigen a las burla con los ciudadanos. Yo soy autoridades explicaciones por el pobre, me dedico al comercio y no es justo que lo poco que cierre de la entidad, que tengo lo pierda”, dijo. hace dos meses suspendió EL DATO Este hombre recordó la atención ante una orden que los agentes de la entide la Dirección Nacional La cooperativa dad les prometieron “made Cooperativas. Credi- Unión, ravillas” y les dijeron que Luis Pilataxi comentó tendría una de 90 milcon tan solo cinco dólares que la noticia le cayó como deuda dólares. podrían abrir su cuenta. un ‘balde de agua fría’. “Mi Margot Alava, quien primo me dijo que había visto un anuncio sobre la suspen- denunció el hecho ante la Policía sión de la Cooperativa, no es po- Judicial, depositó 400 dólares.

Ella quería ahorrar para que su hija, quien padece amigdalitis, se pudiera operar. “No tenemos garantía de nadie, quién nos afirma que se devolverán nuestros ahorros, no existe ningún control de parte de las autoridades” dijo la afectada. Credi-Unión, con sede en Guayaquil, es la segunda cooperativa de ahorro popular que cierra sus puertas. Hace 27 días dejó de atender al público Makita Kuk, que estaba ubicada en Bastión Popular.

CRISIS. La primera Cooperativa que cerró en Guayaquil fue Makita Kuk. Foto Archivo.


Waoranis muestran su cultura en Quito

Mujeres de 34 comunidades waoranis que se despliegan por Pastaza, Napo y Orellana, participan desde ayer en la feria ‘Amazonía en Quito’ que se realiza en la plaza de la República, en Quito. Allí exponen faldas elaboradas con corteza de árboles, cepillos de chonta, collares, aretes, llaveros hechos con elementos que encuentran en su entorno natural como semillas, ramas y piedras. También expusieron las bondades de los dientes de animales, plantas y raíces que se usan en la medicina ancestral. La muestra forma parte de un proyecto con el que se pretende que los waoranis dejen de cazar especies en peligro y apuesten por proyectos de artesanías turismo y viveros.

Asamblea calla y permite afiliación extemporánea La normativa sobre Derechos Laborales entrará en vigencia por Ministerio de la Ley.

La Ley Orgánica para la Defensa de los Derechos Laborales entrará en vigencia el lunes. Esto después que la Asamblea evitó pronunciarse sobre el veto parcial que envió el Ejecutivo. Ahora la normativa, que entrará en vigencia por el Ministerio de la Ley, permitirá que los empleadores afilien extemporáneamente a sus trabajadores en un plazo de seis meses. Esto quedó claro luego de un largo debate con opiniones en contra y a favor del texto original. Los votos de los asambleístas fueron insuficientes para ratificar el texto final que envió el Legislativo al presidente Rafael Correa o para allanarse el veto parcial que remitió el Ejecutivo. Según el texto “por esta vez los empleadores que no hubiesen afiliado a sus trabajadores con relación de dependencia en los últimos tres años, así no se mantenga la relación laboral en la actualidad, no serán sujetos de sanción y podrán afiliarlos extemporáneamente al IESS (Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social)”. Según la Ley, los empleadores no serán sujetos de sanción, pero tendrán que pagar los valores correspondientes de aportación patronal y del trabajador, más el interés equivalente al máximo convencional permitido de la mora, sin recargos por

Expertos latinoamericanos se reúnen hoy en Quito para intercambiar experiencias que permitan mejorar la atención a personas que viven con hemofilia, una enfermedad genética recesiva que impide la buena coagulación de la sangre En la cita, que se extenderá hasta el próximo domingo participan representantes de Argentina, Ecuador, Uruguay, Chile, Paraguay, Perú, Venezuela, Panamá, Honduras, Guatemala y Bolivia.

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B3

MINUTERO

Agenda política de mujeres rurales

El lanzamiento y posiciona°miento de la Agenda Política

TRÁMITE. Los patronos tienen seis meses para regularizar la situación de sus empleados en el IESS.

Hoy la asamblea ha cometido una grave equivocación”. CÉSAR MONTÚFAR

ASAMBLEÍSTA DE CONCERTACIÓN

multas. De acuerdo a la normativa, los empleados podrán ejercer sus derechos (enfermedad, maternidad, auxilio de funerales y fondo mortuorio) así el empleador se encuentre en mora patronal. “Es obligación del Instituto perseguir el cobro de lo que se adeude, sin descuidar la atención (…),aún cuando el empleador se encuentre en mora”. Reacciones

El asambleísta César Montúfar (Concertación) calificó como “penoso” que la Asamblea en un tema tan importante en el que se debía proteger a personas con necesidades, en sectores vulnerables o desatendidos de la población, “no haya pasado” y que con esto queden en la “desprotección”. “Nuevamente tenemos una

Se amplía el período de lactancia ° En la normativa aprobada se amplió el período de lactancia. La duración del beneficio para las madres lactantes fue modificada a fin de que puedan gozar del

César Montaño, presidente de la Red Latinoamericana de Profilaxis e Inmunotolerancia en hemofilia (LAPI), explicó que la situación de los pacientes hemofílicos en la región es muy variable. “Hay países que están mejor, que tienen un tratamiento bastante avanzado” y otros que se podría decir que “casi ni han comenzado”. En base a esto expresó la importancia de que cada Estado cree programas para atender a los pacientes tanto adultos como

de las Mujeres Rurales de Latinoamérica y el Caribe se realizará el próximo miércoles, a las 15:30, en el edificio de las Naciones Unidas, ubicado en la avenida Amazonas 2889 y La Granja, al norte de Quito. El documento fue elaborado durante el Tercer Encuentro Latinoamericano y del Caribe de Mujeres Rurales efectuado en Santo Domingo de los Tsáchilas en marzo de 2012.

derecho de las dos horas durante un año y no como regía hasta la actualidad, por nueve meses. “Durante los 12 meses posteriores al parto, la jornada de la madre lactante será de seis horas”, reza el texto de la normativa.

Indemnización a extrabajadores de casinos °

Una vez que la normativa sea publicada en el Registro Oficial y entre en vigencia, el Estado también deberá cancelar las indemnizaciones de los extrabajadores de los casinos y salas de juego. La Ley prevé que, por vía coactiva, el Ministerio de Relaciones Laborales podrá incautar los bienes de los expropietarios de estos negocios para realizar la cancelación de las indemnizaciones.

normativa que afecta a los derechos de las personas que va a pasar por el Ministerio de la Ley y que va a entrar en vigencia dándole al Presidente (Rafael Correa) una capacidad exorbitante de poder para legislar e imponer su voluntad en la Asamblea”, sentenció. El oficialista Gastón Gagliar-

do, de su parte, explicó que es un tema “complejo”, generar afiliaciones con 30 o 40 años atrás. Para Gagliardo en este caso el Seguro Social debía recuperar los valores vía coactivas y eso habría generado problemas. “Aquí demagógicamente se ha planteado ciertos detalles, que no tienen ni pies ni cabeza”, dijo.

Expertos analizan mejoras en tratamiento de hemofilia QUITO, ũě

PAÍS

Gestión para recuperar piezas arqueológicas

repatriar un conjunto °dePara piezas arqueológicas de una cultura prehispánica descubierta en Manabí, el Gobierno prevé suscribir un acuerdo con el Instituto Smithsonian de EE.UU., anunció la presidenta del Consejo Administrativo de Ciudad Alfaro, Tatiana Hidrovo, que tiene también a cargo el proyecto arqueológico Cerro de Hojas-Jaboncillo.

Designadas nuevas autoridades del Cpccs

El Consejo de Participación °Ciudadana y Control Social

SALUD.  La atención de las personas con hemofilia supone un gran desafío para los galenos.

niños o jóvenes que, con un tratamiento adecuado, evitarán que la situación se vuelva crónica. Agregó que la Red sugiere a los gobiernos latinoamericanos que es mejor para el paciente,

y menos costoso, aplicar tratamientos tempranos y completos para la hemofilia, una enfermedad genética recesiva que impide la buena coagulación de la sangre.

(CPCCS) designó ayer, por unanimidad, a Fernando Cedeño Rivadeneira como presidente y a Mónica Banegas Cedillo, como Vicepresidenta de la institución. Cedeño dijo que el desafío ahora es fortalecer la institucionalidad del organismo dentro del combate a la corrupción y la promoción de la participación ciudadana para el fortalecimiento de la democracia participativa en el Ecuador.


PAĂ?S B4

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Ardua lucha contra las llamas en Sigchos Equipos del Cuerpo de Bomberos de Latacunga, Brigada de Fuerzas Especiales No.9 Patria, Ministerio del Ambiente y SecretarĂ­a Nacional de GestiĂłn de Riesgos (SNGR) se encuentran desplegados en Sigchos en el flanco suroccidental de los Ilinizas, luchando contra el flagelo que amenaza con daĂąar una reserva ecolĂłgica. Diana Emanuel, directora provincial de la SNGR, comentĂł que un contingente de militares y bomberos intentan sofocar el incendio desde el miĂŠrcoles. Los 150 militares y los ocho bomberos durmieron en un sitio cercano al flagelo. El fuego que se registra al costado suroccidental de los Ilinizas ha consumido aproximadamente 200 hectĂĄreas de vegetaciĂłn, agregĂł la funcionaria.

COTOPAXI Ä&#x203A;

Apoyo

63 equipos personales que contienen azadones, machetes, guantes, gafas, brĂşjulas, silbatos, entre otros artĂ­culos que serĂĄn entregados al personal militar. Los bomberos recibirĂĄn kits de herramientas para atacar incendios forestales que contienen bate fuegos, rastrillos, palas, guantes, monogafas, overoles, mascarillas, limas para machetes, mochilas para incendios forestales. Emanuel manifestĂł que, lamentablemente, no podrĂĄn ingresar con un helicĂłptero para que arroje agua desde el aire, porque las condiciones climĂĄticas y geogrĂĄficas lo impiden.

Los flagelos se intensifican y cobran tres vĂ­ctimas mortales Se destinarĂĄn 3 millones de dĂłlares para recuperar 9.000 hectĂĄreas de zonas quemadas. La imprudencia sola y se presume que intentaba por encender fuego en unos apagar el incendio que estaba pastizales de su finca habrĂ­an cerca de su casa. sido la causa de muerte de un agricultor de la parroquia Gua- Cerca de terminal petrolera nazĂĄn, perteneciente al cantĂłn A las 11:00 de ayer, asimisZaruma. mo, se registrĂł un incendio SegĂşn el reporte de las au- forestal en una loma que estĂĄ toridades de la SecretarĂ­a Na- ubicada cerca de la Terminal cional de GestiĂłn de Riesgo Petrolera de Balao y a la Uni(SNGR), el cuerpo de Manuel versidad â&#x20AC;&#x2DC;Luis Vargas Torresâ&#x20AC;&#x2122;. Cuenca Armijos, de 70 aĂąos, Hasta las 12:50, no se habĂ­a fue encontrado carbonizaprecisado cuĂĄntas hecdo. La candela que prentĂĄreas de pastizales fuediĂł se saliĂł de control y ron consumidas por el consumiĂł 20 hectĂĄreas fuego. TIPOS de vegetaciĂłn de bosque. Nadie tenĂ­a conocientre nativa y Mientras tanto, en plantaciones miento sobre quĂŠ o quiĂŠn forestales han Colta, falleciĂł el bombero resultado afecta- originĂł el siniestro. Lo das por los Carlos Arturo Jaramillo cierto es que desde las flagelos. Mieles, de 29 aĂąos, quien partes bajas de la ciudad viajĂł desde Quevedo hasse observaba que la loma ta Chimborazo para apoyar a era consumida por un voraz insus compaĂąeros. cendio que durĂł mĂĄs de cinco Familiares del bombero se horas. trasladaron al lugar, asĂ­ como el primer jefe del Cuerpo de Bom- Inaccesible beros de Quevedo. Una vivienda de caĂąa guadĂşa La otra vĂ­ctima de las len- estaba muy cerca del fuego y guas de fuego fue MarĂ­a Merce- ante el peligro de ser contamides Chuquimarca Lojano, de 75 nada por las llamas y como no aĂąos, cuyo cuerpo fue hallado habĂ­a ninguna persona, miemcarbonizado en la comunidad bros de las FF.AA. sacaron un La Confianza, en la parroquia cilindro de gas, un televisor, un Cumbe, en Azuay. ventilador, una cocineta y otros La anciana de 75 aĂąos vivĂ­a enseres.

  ĹŠ Ä&#x203A;

7

SINIESTRO. La maĂąana de ayer, en cinco horas, se quemaron unas 12 hectĂĄreas de pastizales.

Bomberos, conscriptos, militares y marinos ayudaban a mover las mangueras de las autobombas, pero el agua se terminĂł en cuestiĂłn de segundos y el fuego siguiĂł avanzando. â&#x20AC;&#x153;Y ahora, de dĂłnde sacamos agua si no hay en la ciudadâ&#x20AC;?, renegĂł un bombero. 12 hectĂĄreas quemadas

De acuerdo con el jefe del Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas, JosĂŠ Vivero BolaĂąos, desde las 11:00 hasta las 16:00 se habĂ­a consumido un aproximado de 12 hectĂĄreas y faltaban unas cinco para controlar el siniestro. Trece bomberos hacĂ­an un arduo trabajo, porque los demĂĄs viajaron el Ăşltimo miĂŠrcoles a Quito para colaborar en la emergencia. SegĂşn Vivero BolaĂąos, con los 13 bomberos que hay en Esmeraldas mĂĄs los miembros de las FF.AA., se estaba mitigando el fuego. La empresa de Agua Potable, Suinba y Municipio enviaban tanqueros con agua para apagar el fuego. Presupuesto

APOYO. Un aviĂłn cisterna llegĂł ayer desde Brasil para ayudar a sofocar los incendios que se registran en 9 provincias del paĂ­s.

Los incendios de Esmeraldas y El Oro forman parte de los mĂĄs de 2.400 flagelos que se han registrado en el paĂ­s durante los Ăşltimos dos meses, pero en el Ministerio del Ambiente ya se anuncia que se invertirĂĄn alrededor de 3 millones de dĂłlares para la recuperaciĂłn de 9.000

Provincias

En alerta naranja

° Carchi ° Imbabura ° Pichincha ° Cotopaxi ° Chimborazo

° Azuay ° Loja Caùar ° El ° Oro

hectĂĄreas afectadas. En la Cartera de Estado se reconociĂł que a pesar de todos los esfuerzos de bomberos, guardaparques, militares y pobladores, hay 1.100 hectĂĄreas dentro de ĂĄreas protegidas han sido afectadas. â&#x20AC;&#x153;DetrĂĄs de los trabajos para controlar las llamas existen verdaderos hĂŠroes y heroĂ­nasâ&#x20AC;?, dijo Marcela AguiĂąaga, ministra del ramo, quien reconociĂł que el ĂĄrea protegida mĂĄs afectada son Los Illinizas. La funcionaria reiterĂł que en el Parque Nacional Cotopaxi solo se ha registrado una afectaciĂłn en el ĂĄrea de amortiguamiento y no en la reserva natural. En la provincia de Carchi, el fuego se combate en la microcuenca del rĂ­o ChotĂ­n, en el lĂ­mite de la Reserva EcolĂłgica El Ă ngel y el sector de MorĂĄn. Especies vegetales nativas como paja, duco, chilcas, romerillo, faique y chuquiraguas han sido consumidas por las lenguas de fuego.

Nueve dĂ­as de â&#x20AC;&#x2DC;infiernoâ&#x20AC;&#x2122; en Quilanga

 ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ El

COMBATE. Los militares apoyan la tareas.

cantĂłn Quilanga estĂĄ siendo golpeado por un incendio forestal que ya dura nueve dĂ­as y que afecta principalmente al sector Loma Delgado. Las llamas han ocasionado pĂŠrdidas de plantaciones de pino y cultivos de cafĂŠ y ha puesto en riesgo al barrio Santa Rosa, donde habitan cerca de 120 personas.

Los concejales Ulvio Merino y Nancy Cueva piden la intervenciĂłn urgente de las autoridades provinciales y nacionales para controlar y mitigar las afectaciones. El delegado del ComitĂŠ de Operaciones Emergentes (COE) de Quilanga, Juan Rojas, confesĂł que tienen dificultades para acceder al sector.

SINIESTRO. El fuego es cada vez mĂĄs incontrolable por lo difĂ­cil del acceso a la zona.


Seminario

La Comisión Ecuménica de Derechos Humanos y el Programa Andino de Derechos Humanos de la Universidad Andina Simón Bolívar, plantean la necesidad de abrir un debate acerca de temas relacionados con la vigencia de los DerechosHumanos. En este marco se ha organizado el seminario: ‘Estándares internacionales del derecho a la justicia’, que tendrá lugar el lunes y martes próximo, en el Paraninfo de la Universidad Andina Simón Bolívar, a partir de las 17:30.

JUSTICIA VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B5

Caso Quinsaloma en la Comisión de DH

AUDIENCIA. Pedro Restrepo y su hija Fernanda critican a la Fiscal sobre el proceso.

Familia Restrepo discrepa con la Fiscalía del Estado Lo único que demanda ahora es que aparezcan los cuerpos de los jóvenes asesinados.

Las nuevas diligencias anun- Fiscalía, con estas actuaciones, ciadas por la Fiscalía en el caso pretende hacer actos repetitide la desaparición y muerte de vos, lo que no amerita en esta los jóvenes Andrés y Santiago investigación que debe ser diriRestrepo Arismendi, que in- gida expresamente a encontrar cluyen versiones de testigos y los cuerpos de los dos jóvenes. la práctica de experticias docuInsiste, como siempre lo ha mentológicas, son calificadas hecho, que el compromiso del por el defensor de la familia de Estado con la familia Restredilaciones innecesarias. po ha sido devolver los Ramiro Román Márcuerpos de los niños, EL DATO quez contó que luego de que fueron ilegalmente haber conversado con el detenidos, torturados y llamados a asesinados. padre de los jóvenes des- Están declarar perioaparecidos, Pedro Res- distas, policías y en sertrepo, se acordó poner militares Versiones de testigos vicio activo y un escrito a la Fiscalía pasivo, exagen- Desde mediados del tes del SIC, recordándole que el com- exguías del CDP, mes que transcurre, la promiso del Estado en entre otros. Fiscalía tenía previsto la este caso es encontrar los realización de una serie cuerpos de las víctimas. de diligencias y la recepEn el escrito dirigido al fiscal ción de 43 versiones de testigos y Jorge Cano Racines, Pedro Res- personas que conocieron el caso, trepo, a través de su abogado entre ellos del exministro de Godefensor, le señala que la deci- bierno, Andrés Vallejo. sión de receptar nuevas versioPara el lunes pasado, estaba nes y que se practiquen experti- previsto practicarse la expercias documentológicas, es algo ticia documentológica técnica que ya se produjo en este caso de análisis al libro de ingreso que incluso tiene sentencia de de detenidos en el SIC-P, por la entonces Corte Suprema de el período 1984-1988, del que Justicia. se extraiga un numérico de los ciudadanos colombianos detenidos en ese tiempo, con indiActos repetitivos La familia Restrepo cree que la cación de la edad, causa de la

Casi 25 años de misterio °

El 8 de enero de 2013 se cumplen 25 años de la detención, tortura, muerte y desaparición de los hermanos Restrepo, y aunque se llegó a sentencia y los condenados cumplieron la pena, el caso sigue siendo un enigma sin resolver. El principal misterio envuelve al paradero de los cuerpos de los menores y desde el 2011 las investigaciones de la Fiscalía se han centrado en el Cementerio de El Batán de Quito, de donde se hicieron incluso algunas exhumaciones, cuyos resultados no se conocen aún.–REUTERS

detención, oficiales y agentes policiales a cargo de la investigación del caso, entre otros detalles. Análisis de los archivos

Para el próximo lunes, se dispuso que se practique la experticia técnica de análisis y levantamiento de información de los archivos de la ex-UIES, Dirección General de Inteligencia de la Policía, archivos de la Interpol, archivos del ex-SIC-P, Dirección de Inteligencia del Ejército, relacionada con el caso Restrepo, tomando como referencia el período 1984-1988.

Carolina Llanos Ramos, conviviente del legislador de Sociedad Patriótica, Galo Lara, que fue llamada a juicio por el triple asesinato en la parroquia de Quinsaloma, provincia de Los Ríos, como presunta autora intelectual del delito que se investiga, presentó una solicitud de medidas cautelares en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Llanos Ramos denunció que fue detenida y conducida al centro penitenciario de Guayaquil, donde fue objeto de torturas, Carolina Llanos Ramos denunció tratos crueles, que las torturas le provocaron un inhumanos y deaborto. gradantes y que estas agresiones le provocaron un aborto. Alega también que a la fecha se encuentra en estado de absoluto peligro para su vida e integridad física y psicológica. Que permanece encerrada en un espacio reducido de este penal bajo amenazas de ser asesinada por otras internas. Dice también que el Estado no realiza ninguna acción concreta para garantizar la vida de este ser humano, cuyo mayor delito es ser la madre de dos hijos de un asambleísta de oposición al gobierno actual (Galo Lara). Pedido del Fiscal

El pasado 16 de agosto, el juez Merck Benavides, de la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), acogió parcialmente el

Invitan a charla sobre Derecho La Cámara de Comercio de Quito invitó una charla sobre el Derecho Marcario y Signos Distintivos, que se refieren a los derechos industriales y a las marcas de las empresas. La cita es el miércoles próximos, a las 17:00, en el auditorio del Edificio de las Cámaras. Participará como expositor: Jaime Mantilla Compte, abogado asociado del Falcón Puig, quien hará una explicación sobre propiedad intelectual, derecho societario y derecho comparativo. Mantilla Compte ha asesorado algunas compañías nacionales e internacionales como alimentos, bebidas, calzado, cosméticos y banca.

PROCESO. Galo Lara, asambleísta.

pedido del fiscal Galo Chiriboga y llamó a juicio al asambleísta Galo Lara (SP), como autor intelectual del triple crimen ocurrido en Quinsaloma, provincia de Los Ríos, el 4 de agosto de 2011, pero negó la prisión preventiva y en su lugar se dictó medidas sustitutivas para que se presente quincenalmente en esta judicatura en horas laborables. La autoría intelectual incluye a Carolina Llanos, conviviente del asambleísta Lara, para quien se ratificó la prisión preventiva que pesa en su contra.

G@:?@E:?8

HL<;88ELC8;F GfiIF9FP=8CJ@=@:8:@FE;<=@ID8[\c:_\$ hl\ Ef ),0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(/.+'+ g\ik\e\Z`\ek\XD<I8Q8D9I8EF9<CC8D8$ I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[ˆXjgfjk\$ i`fi\jXcX’ck`dXglYc`ZXZ`e% 8:&( EI 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9FP=8CJ@=@:8:@FE;<=@ID8[\c:_\$ hl\ Ef )-). [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(/.+'+ g\ik\e\Z`\ek\XD<I8Q8D9I8EF9<CC8D8$ I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[ˆXjgfjk\$ i`fi\jXcX’ck`dXglYc`ZXZ`e% 8:&) EI 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9FP=8CJ@=@:8:@FE;<=@ID8[\c:_\$ hl\ Ef )+/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(/.+'+ g\ik\e\Z`\ek\XD<I8Q8D9I8EF9<CC8D8$ I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[ˆXjgfjk\$ i`fi\jXcX’ck`dXglYc`ZXZ`e% 8:&* EI 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9FP=8CJ@=@:8:@FE;<=@ID8[\c:_\$ hl\ Ef ),'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(/.+'+ g\ik\e\Z`\ek\XD<I8Q8D9I8EF9<CC8D8$ I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[ˆXjgfjk\$ i`fi\jXcX’ck`dXglYc`ZXZ`e% 8:&+ EI

CFJI@FJ

HL<;88ELC8;F Gfi IF9F P =8CJ@=@:8:@FE ;< =@ID8 [\c :_\hl\Ef)/,[\cX:kX%:k\%Ef%*,('+/-)'+ g\ik\e\Z`\ek\XD<E;@<K8I@M8J=<IE8E;F 9<EA8D@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[ˆXj gfjk\i`fi\jXcX’ck`dXglYc`ZXZ`e% 8:&, EI


EFECTIVO B6

Ecuador espera concretar 3 millones de dólares en feria de negocio

GUAYAQUILũě Durante tres días, empresas proveedoras de insumos textiles, fibras, diseños y maquinarias buscan concretar negocios que permitan ubicar a

Ecuador entre países competitivos en la moda. La cita se lleva a cabo en el Centro de Convenciones de Guayaquil. El país ha reunido alrededor de 37 firmas y cadenas de distribución. Países como Perú, Colombia,  Venezuela, Bolivia, Italia y EE.UU. participan de las negociaciones de la III edición de la feria Ecuador Moda. En 2011, la industria de este sector tuvo un déficit de 3.323 millones de dólares en la balanza comercial.

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

La Expo Alemania 2012 se vive en Guayaquil

La Cámara de Industrias y Comercio Ecuatoriano-Alemana (CCEA) realiza por segunda ocasión el evento Expo Alemania 2012. La Feria se desarrollará desde hoy hasta el domingo en el Centro de Convenciones Simón Bolívar, de Guayaquil. Comercio, seguridad, energías renovables, becas, cine, arte y gastronomía alemanes se mostrarán en este evento, donde el aforo se calcula en unos 10.000 visitantes, indicó el gerente de la Cámara, Gunther Neubert. Además, de conocer más de la cultura alemana y su fiesta tradicional, el Oktoberfest, se presentará la variada comida germana y también diversas muestras de la cultura shuar.

El intercambio Los principales productos °importados por Alemania son:

frutas tropicales, cacao, café, atún, mariscos y flores. Ecuador, en cambio, adquiere de Alemania, maquinaria, camiones, vehículos para uso especial, planchas de hierro o acero, productos farmacéuticos y aparatos médicos.

manas’ está conformada por pinturas, libros y esculturas de autores germanos. Paralelamente, se realizará la exposición de inventos alemanes, como la pasta dental, la imprenta, la cámara fotográfica, el automóvil, el helicóptero, los chips, el teléfono, las computadoras y el formato MP3. La cartelera cinematográfiTecnología y servicios Según el directivo de la CCEA, ca incluye, a su vez, destacados empresas e instituciones ale- filmes como ‘Los educadores’, ‘Juego de palabras’, ‘Pamanas presentarán los dam’, ‘Rosa Blanca’. La últimos avances en innoconferencia de los animavación tecnológica, segules’ y otros galardonados ridad, sistemas financieDÍAS durará este en diferentes festivales. ros, energía renovable, encuentro. farmacéutica, formación profesional y responsaSuperávit comercial bilidad social empresarial. De acuerdo con lo expresado por Mañana se realizarán dos Neubert, Expo Alemania 2012 actividades: un simposio de se- es, ante todo, una plataforma guridad y un curso de energía de diálogo que fomenta oportusolar. Todos los días habrá la nidades de negocios, comunicapresentación de instituciones ción y acuerdos bilaterales. alemanas y charlas de diversos El alto funcionario destacó temas que servirán para cono- que el comercio entre Ecuador cer y acercarnos más a Alema- y Alemania está aumentando nia, el motor económico y tec- considerablemente. nológico de Europa. Según datos de la Oficina Federal de Estadísticas de Alemania, Ecuador tiene un supeCultura Se realizarán también mues- rávit, exportando 691, 6 millotras culturales. Por ejemplo, nes de dólares e importando la denominada ’Miradas ale- 579, 4 milones de dólares.

3

PERJUICIO. Las empresas exportadoras ven a EE.UU. como su principal socio comercial.

Preocupación por pedido de suspensión de preferencias

La Cámara de Comercio de EE.UU. hizo el pedido al Gobierno de ese país por supuestos incumplimientos.

ATPA, especialmente las garantías de arbitraje internacional del tratado bilateral de inversiones con EE.UU. y que el Gobierno del país suramericano respete sus obligaciones legales con inversores. “Garantizar a Ecuador con el tratamiento preferencial del ATPA,pese a los fallos para cumplir los estándares, mandaría el peligroso mensaje a otros países de que pueden ignorar los criterios de elegibilidad sin consecuencias”, opina la NAM.

este país pero más a los trabajadores. Detalles del pedido

Asociaciones em- el resultado de la política y el dis- El comunicado apoya sus quepresariales estadounidenses, en- curso del régimen actual. jas en informes como el reporte “Son muchas cosas, no una anual sobre derechos humanos tre ellas la Cámara de Comercio de EE.UU., pidieron la noche del sola: la relación con Irán, la falta del Departamento de Estado, miércoles al Gobierno de su país de libertad de expresión, el dis- que muestra sus preocupaciones que limite, retire o suspenda los curso contra EE.UU., el caso de por “la corrupción y denegación beneficios arancelarios a Ecua- (Julian) Assange. Y ver que un del debido proceso dentro del dor por el incumplimiento de organismo como ese, que tiene sistema judicial” de Ecuador. un alto nivel de influencia La Cámara de Comerciertas condiciones. cio de EE.UU. aseguró que En concreto, las organiza- en ese país, haga esa peti- EL DATO “Ecuador ha fallado en el ciones piden al Representante ción es bastante preocurespeto del imperio de la de Comercio de Estados Unidos pante y a esto nos ha lleCámara de ley, la propiedad privada y (USTR) que retire a Ecuador los vado el Gobierno con su La Comercio de la inviolabilidad de los conbeneficios comerciales del Acta actitud de no querer dia- EE.UU. es un muy tratos, de manera que imde Preferencias Arancelarias logar con nuestro princi- organismo influyente en ese país. pacta en un gran número Andinas (ATPA) para apoyar la pal socio comercial”. Adicionalmente, asede compañías”. lucha contra la producción y el guró que los perjudicados tráfico de drogas. La Cámara de Comercio, la de que esto pase serían los pro- Posición oficial Asociación Nacional de Manu- pios trabajadores. “El Gobier- La asambleísta Paola Pabón factureros (NAM) y el Consejo no se empeña en decir que las (PAIS) se confesó “indignada” por preferencias arancelarias las aseveraciones hechas por el de Estados Unidos para no son importantes, pero organismo comercial estadounilos Negocios Internacionales (USCIB) aseguran ORGANIZA- sí lo son. Esto terminaría dense, esencialmente en cuanto a CIONES afectando a todos los em- la justicia y a Derechos Humanos. que Ecuador ha incumprincipales pleados de las empresas plido sus compromisos “La posición soberana de firman el de propiedad intelectual, comunicado. que exportan a EE.UU.”. Ecuador no se somete a este tipo El asambleísta Rafael de chantajes. Las premisas que libertad de expresión o indemnizaciones de arbitraje Dávila concordó con todos estos usa este organismo son falsas. dentro del tratado bilateral de criterios de Aspiazu, pero hizo Rechazamos que se quiera decir un análisis adicional: “Sin duda que el Gobierno no respeta los inversiones. los argumentos de la Cámara Derechos Humanos. Creemos son ciertos, pero también existe que nuestra política en vialidad, Rechazo La decisión ha generado fuerte la posibilidad de que haya pre- salud, educación ha reivindicaincertidumbre en los sectores sión de empresarios colombia- do esos Derechos”, dijo. “Además, en cuanto a la justiproductivos y políticos. Según el nos y peruanos para eliminar a director del Comité Empresarial sus competidores ecuatorianos”. cia, el Estado ha impulsado una Calificó como extraño el transformación para beneficiar Ecuatoriano, Roberto Aspiazu, esta es una “noticia preocupan- pedido y dijo que esa posición los intereses de los sectores mite”. Además, aseguró que esto es perjudica a las empresas de noritarios”, concluyó. LA HORA Y EFEũě

3

COMERCIO. A pesar de la crisis, Europa sigue siendo el principal mercado para los productos alemanes.

Más argumentos ° Para la NAM, es esencial que Ecuador honre los acuerdos del


GLOBAL VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B7

MINUTERO 7BMQBSBĂ&#x201C;TP

4"/5*"(0 3BODBHVB

&QJDFOUSPT OcÊano  Pacífico

$PCRVFDVSB

5BMDB -JOBSFT

-!5,% $IJMMĂ&#x2C6;O

$PODFQDJĂ&#x2DC;O

$)*-&

"3(&/5*/"

$PCRVFDVSB

$POTUJUVDJĂ&#x2DC;O

&MBCPSBDJĂ&#x2DC;O-")03"

/BTDB

1&3Ă 1VOP

Otro viernes de la ira PROTESTA. Mujeres palestinas protestan contra EE.UU. e Israel en Beirut. AFP

Temor por nuevas protestas musulmanas hoy contra Estados Unidos y Francia. Extreman medidas de seguridad.  ÂĄĹŠ   ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ Miles

de paquistanĂ­es se enfrentaron ayer a la PolicĂ­a, la vĂ­spera de una jornada de protestas en el mundo musulmĂĄn contra una pelĂ­cula islamĂłfoba producida en Estados Unidos y las caricaturas de Mahoma publicadas en Francia. Al menos 50 personas resultaron heridas en Islamabad cuando la PolicĂ­a dispersĂł con gases lacrimĂłgenos y disparos de advertencia a unos 5.000 manifestantes, muchos de ellos armados con palos, que trataron de forzar la entrada de una zona donde se encuentran numerosas embajadas, incluyendo las de Estados Unidos, Francia y Gran BretaĂąa. Otra protesta, que se llevĂł a cabo sin incidentes, congregĂł a

Reacciones

Libertad con responsabilidad

° El secretario general de la OrganizaciĂłn de la Conferencia IslĂĄmica (OCI), Ekmeleddin Ihsanoglu, advirtiĂł sobre el riesgo de que las caricaturas â&#x20AC;&#x153;exacerben los disturbios y la violencia provocadas por la pelĂ­cula antiislĂĄmicaâ&#x20AC;?. ° Ihsanoglu instĂł a los dirigentes polĂ­ticos y religiosos a â&#x20AC;&#x153;formar un frente comĂşn contra los fanĂĄticos y los extremistas involucrados en la desestabilizaciĂłn de la paz y la seguridad mundiales, que atizan la incitaciĂłn al odio religiosoâ&#x20AC;?. ° El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, criticĂł con dureza la pelĂ­cula islamĂłfoba. La libertad de expresiĂłn es un derecho â&#x20AC;&#x153;inalienableâ&#x20AC;?, pero cuando se usa â&#x20AC;&#x153;para provocar o humillar a otras personas en sus valores y creencias, no puede ser protegida de la misma formaâ&#x20AC;?, declarĂł ante periodistas en Nueva York.

unas 4.000 personas en Lahore (este). Los participantes en esos actos exigĂ­an castigos para los estadounidenses que â&#x20AC;&#x153;insultanâ&#x20AC;? al Islam, en referencia al equipo de producciĂłn de la pelĂ­cula â&#x20AC;&#x2DC;La inocencia de los musulmanesâ&#x20AC;&#x2122;.

MĂĄs tensiones

Las tensiones se incrementaron el miĂŠrcoles con la publicaciĂłn en la revista satĂ­rica francesa Charlie Hebdo de caricaturas de Mahoma, dos de las cuales muestran al Profeta desnudo. En Nigeria, miles de musulmanes quemaron en Zaria (norte) banderas estadounidenses e israelĂ­es y exigieron que los productores del polĂŠmico filme sean juzgados. En TeherĂĄn, unas 200 personas protestaron ante la Embaja-

&QJDFOUSP

Lago Titicaca

"SFRVJQB .PRVFHVB 5BDOB

$)*-& &MBCPSBDJĂ&#x2DC;O-")03"

Sismos sacuden a Chile y PerĂş

°

 Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A; Un total del cuatro temblores, uno de ellos de 4,6 grados Richter de magnitud, sacudiĂł ayer la regiĂłn de Oâ&#x20AC;&#x2122;Higgins, en el centro de Chile, sin ocasionar vĂ­ctimas o daĂąos visibles, segĂşn dijeron las autoridades. En PerĂş, dos sismos de 4,6 y 4 grados de magnitud en la escala de Richter se sintieron en las provincias de Abancay y HuĂĄnuco, en el sur y centro del paĂ­s.

110 muertos en bombardeo: Siria

El filme en Internet

En Los Ă ngeles, un juez estadounidense rechazĂł este jueves la solicitud de una actriz que trabajĂł en el filme de prohibir a YouTube seguir mostrando el trailer en Estados Unidos. El miĂŠrcoles, YouTube dijo que extendiĂł las restricciones para acceder al video â&#x20AC;&#x153;a paĂ­ses donde es considerado ilegal por las autoridades, que son, hasta el momento, India, Indonesia, Malasia y Arabia Sauditaâ&#x20AC;?. La difusiĂłn por Internet de extractos de ese filme burdamente antiislĂĄmico encendiĂł la semana pasada una ola de cĂłlera en unos veinte paĂ­ses, desde el norte de Ă frica hasta Indonesia, dejando mĂĄs de 30 muertos.

OcĂŠano PacĂ­fico

#0-*7*"

)VBODBWFMJDB "CBODBZ "ZBDVDIP $VTDP

FUEGO. Los paquistanĂ­es queman propiedades extranjeras. EFE

da francesa, en tanto que varios centenares desfilaron en Kabul al grito de â&#x20AC;&#x153;ÂĄMuera Francia! ÂĄMuera Estados Unidos!â&#x20AC;?. El Gobierno de TeherĂĄn condenĂł la publicaciĂłn en la revista satĂ­rica francesa Charlie Hebdo de caricaturas â&#x20AC;&#x153;insultantesâ&#x20AC;? del profeta Mahoma y pidiĂł al â&#x20AC;&#x153;Gobierno francĂŠs (que) tome las medidas necesarias para condenar estos ofensivos documentosâ&#x20AC;?. En Egipto, los Hermanos Musulmanes, movimiento del presidente Mohamed Mursi, rechazaron â&#x20AC;&#x153;categĂłricamenteâ&#x20AC;? la publicaciĂłn de las caricaturas y pidieron â&#x20AC;&#x153;medidasâ&#x20AC;? al Gobierno francĂŠs. Varios paĂ­ses reforzaron las medidas de seguridad antes de la plegaria semanal musulmana de hoy, que podrĂ­a ser ocasiĂłn de un aumento de la movilizaciĂłn contra los paĂ­ses occidentales. Temor en Francia

Francia ordenĂł cerrar hoy sus misiones diplomĂĄticas, centros culturales y escuelas en unos

Alerta en todas partes ° El såbado pasado, entre 200 y 250 personas, de las que 100 fueron

detenidas, participaron en una manifestaciĂłn no declarada previamente cerca de la Embajada de Estados Unidos en ParĂ­s para protestar contra la pelĂ­cula estadounidense. El rector de la mezquita de ParĂ­s, Dalil Boubakeur, anunciĂł por su lado â&#x20AC;&#x153;la lectura de un mensajeâ&#x20AC;? de tranquilidad durante el rezo de este viernes. El fin de semana tambiĂŠn se prevĂŠn manifestaciones antiestadounidenses en varias ciudades de Alemania.

veinte paĂ­ses musulmanes. La PolicĂ­a francesa prohibiĂł por su lado una manifestaciĂłn convocada para maĂąana ante la Gran Mezquita de ParĂ­s bajo el lema â&#x20AC;&#x153;No toques a mi Profetaâ&#x20AC;?. La publicaciĂłn de las caricaturas pusieron a este paĂ­s -que cuenta con la mayor comunidad musulmana de Europa (cuatro a seis millones de fieles)- en el centro del vendaval religioso.

 Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A; Decenas de °personas murieron o resulta-

ron heridas por un bombardeo efectuado ayer por la aviaciĂłn del RĂŠgimen sirio contra una gasolinera en una zona rural de la provincia de Raqa, en el norte de Siria, informaron grupos opositores. El Observatorio sirio de Derechos Humanos precisĂł que el estallido de la gasolinera dejĂł 110 vĂ­ctimas, entre muertos y heridos.

â&#x20AC;&#x2DC;ChĂĄvez se beneficia con captura de capoâ&#x20AC;&#x2122;

 Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A; El expre°sidente colombiano Ă lvaro

Uribe criticĂł ayer a Venezuela por capturar al narcotraficante Daniel â&#x20AC;&#x2DC;El Locoâ&#x20AC;&#x2122; Barrera en vĂ­speras de las elecciones presidenciales en su paĂ­s, despuĂŠs de no actuar contra ĂŠl â&#x20AC;&#x153;durante cuatro o cinco aĂąosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Mi pregunta es: Âżpor quĂŠ lo capturan en ĂŠpoca de elecciones despuĂŠs de tantos aĂąos de impunidad que ha vivido en su paĂ­s?â&#x20AC;?, dijo Uribe en referencia a la proximidad de las elecciones del 7 de octubre en Venezuela.


GLOBAL B8

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Obama: a trabajar duro El presidente de EE.UU., Barack Obama, llegĂł ayer a Miami para dirigirse a la poblaciĂłn hispana, en un momento de la campaĂąa marcado aĂşn por los polĂŠmicos comentarios de su rival, Mitt Romney, sobre la fidelidad al mandatario del 47 % de la poblaciĂłn que, en su opiniĂłn, se creen â&#x20AC;&#x153;vĂ­ctimasâ&#x20AC;? del sistema. â&#x20AC;&#x153;Mitt Romney es el candidato mĂĄs extremo de la historia reciente. Mientras muchas familias siguen pasando dificultades, Romney no ofrece una sola idea para crear empleo, tan sĂłlo un refrito de las mismas polĂ­ticas fallidas que destruyeron nuestra economĂ­a y castigaron a la clase mediaâ&#x20AC;?, afirmĂł la organizaciĂłn Obama for America, que hace campaĂąa por la reelecciĂłn del Mandatario, en un memorando distribuido poco antes de la llegada de Obama. â&#x20AC;&#x2DC;Falta de confianzaâ&#x20AC;&#x2122;

SegĂşn esa organizaciĂłn, los comentarios de Romney de que no se iba a preocupar de captar el voto del 47% de la poblaciĂłn que vive de las ayudas del Gobierno porque esa gente va a votar por Obama, delata â&#x20AC;&#x153;una falta de confianza en la mitad de la naciĂłnâ&#x20AC;?. Tras esos comentarios, realizados en mayo y filtrados esta semana, a Romney se le puede hacer aĂşn mĂĄs difĂ­cil ganarse el reĂąido voto hispano. â&#x20AC;&#x153;Cuando ganĂŠ en 2008, el 47% de los estadounidenses votaron por John McCainâ&#x20AC;?, recordĂł anoche Obama en el programa nocturno del famoso David Letterman. â&#x20AC;&#x153;No votaron por mĂ­ y lo que les dije la noche de la elecciĂłn fue: â&#x20AC;&#x2DC;Aunque no hayan votado por mĂ­, he oĂ­do sus vocesâ&#x20AC;?.

Obama: 48% Romney: 45%

Ohio es el epicentro de la campaĂąa en EE.UU. CANDIDATO. Romney sabe llegar a su gente. AFP

El pasaporte a la Casa Blanca puede estar en este territorio en el que los candidatos intensifican esfuerzos. LUIS  Ä&#x201D;ĹŠ   Ä&#x201D;ĹŠ  ĹŠ Ä&#x203A;

Faltan 46 dĂ­as para que EE.UU. decida quiĂŠn serĂĄ su prĂłximo presidente. El estado de Ohio es clave. Casi ningĂşn mandatario ha ganado el derecho de estar en la Casa Blanca, sin ganar los votos de los colegios electorales de Ohio. Es tan importante esa parte del paĂ­s, que ambos candidatos han potenciado sus estrategias para ganarse el favor de los votantes. Barack Obama, de los demĂłcratas, estuvo ahĂ­ el lunes. La semana anterior Mitt Romney, candidato republicano, se reuniĂł con sus seguidores. El prĂłximo miĂŠrcoles se espera la llegada de la apuesta a la vicepresidencia en binomio con Romney, Paul Ryan. Estado vital

Ohio es uno de los 10 estados que tienen el sartĂŠn por el

Ohio es hoy en dĂ­a el centro del universo en estas eleccionesâ&#x20AC;? ELBERT TUCKER

DIRECTOR DE NOTICIAS DEL CANAL 10

mango. Los candidatos no se preocupan de otros territorios que ya estĂĄn definidos. No se ven grandes gastos en zonas demĂłcratas como California y Nueva York, o en territorios republicanos como Texas. Obama ganĂł en Ohio en 2008, pero en 2002 lo hizo George W. Bush. El actual gobernador del estado es republicano. Ohio estĂĄ dividido. El director ejecutivo del partido Republicano en Ohio, Matthew J. Borges, explica que las zonas rurales tienen una inclinaciĂłn a su partido, pero que las grandes ciudades como Columbus, Cleveland y Cincinnati pueden darle la victoria a Obama, por

El presidente Barack Obama °cuenta con una leve ventaja en la

intenciĂłn de voto sobre el candidato republicano Mitt Romney en una docena de Estados que se consideran clave para las elecciones presidenciales, segĂşn una encuesta de Gallup divulgada ayer. La firma encuestĂł entre el 11 y el 17 de septiembre a 1.096 votantes registrados en Colorado, Florida, Iowa, Michigan, Nevada, Nuevo Hampshire, Nuevo MĂŠxico, Carolina del Norte, Ohio, Pensilvania, Virginia y Wisconsin. La encuesta, da a Obama un 48% del apoyo de los votantes frente a un 45% para Mitt Romney..

CAMPAĂ&#x2018;A. Los demĂłcratas se esfuerzan por atraer a los indecisos. Archivo

ENTREVISTA. Obama con la presentadora MarĂ­a Elena Salinas, de UnivisiĂłn, en la Universidad de Miami. Todo un show. AFP

Elbert Tucker, director de notila fuerza de sus sindicatos. Las cosas han cambiado, ex- cias del canal 10 de Columbus, plica Borges. â&#x20AC;&#x153;En 2008 a un la principal estaciĂłn de la capital evento de Obama en Columbus de Ohio, asegura que la caza por asistĂ­an cerca de 45.000 perso- espacios es intensa. â&#x20AC;&#x153;Sin embarnas. El lunes no habĂ­an ni 500â&#x20AC;?, go, intentamos ser equitativos. A diferencia de la mayorĂ­a dice el polĂ­tico, que cree de medios en EE.UU. noque hay una pequeĂąa ven- EL DATO sotros tratamos de mantetaja demĂłcrata, pero que ner una posiciĂłn neutralâ&#x20AC;?, aĂşn hay mucha tela que de noviembre explica. cortar hasta el dĂ­a de las 6serĂĄn las elecMike Curtin es candielecciones. ConfĂ­a en que ciones de el 7,1% de desempleo del Estados Unidos. dato al Congreso de Ohio por el partido DemĂłcrata. estado le pasarĂĄ factura al primer presidente afroameri- Ă&#x2030;l estĂĄ confiado en la victoria de cano de EE.UU. Hay cerca de un Obama, basada en el apoyo de 10% de indecisos, pero ellos no su estado. â&#x20AC;&#x153;Si los republicanos son el objetivo. El asunto es pro- tuvieran un candidato mĂĄs cavocar que los que se sientan re- rismĂĄtico tendrĂ­an mĂĄs posibipublicanos, se levanten del sofĂĄ lidades. Romney parece Ricky RicĂłn, mientras que Obama es y vayan a votar. un hombre que se hizo a sĂ­ mismoâ&#x20AC;?, opina. Pelea en TV Ă&#x2030;l asegura que la economĂ­a es Los gastos en publicidad son enormes. Solo en Ohio ambos lo importante para la gente hoy candidatos han destinado a la en dĂ­a. â&#x20AC;&#x153;La gente estĂĄ descontelevisiĂłn cerca de 20 millones tenta, pero saben que las cosas de dĂłlares. â&#x20AC;&#x153;De aquĂ­ en adelan- estĂĄn mejorando. Comprenden te, cada minuto que quede en que a Obama le tocĂł afrontar un TV serĂĄ comprado, hasta el dĂ­a panorama complicado heredado de las votacionesâ&#x20AC;?, dice Borges. de Bushâ&#x20AC;?.


Berlín, candidata a sede de Fondo Verde

Alemania presentó ayer oficialmente la ciudad de Bonn como aspirante a la sede del llamado Fondo Verde Climático, cuya creación fue acordada durante la Conferencia del Clima de las Naciones Unidas celebrada a finales de 2011 en la localidad sudafricana de Durban. El Fondo tendrá como objetivo ayudar a países emergentes y en vías de desarrollo a financiar

PLANETA VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B9

medidas para la reducción de emisiones contaminantes y de adaptación para evitar el cambio climático. Con esos fines, a partir de 2020 se espera que dicho fondo llegue a gestionar hasta 100.000 millones de dólares anuales desde su sede central, para la que también han presentado candidaturas otros países como México, Suiza, Corea del Sur, Polonia y Namibia. EFE

La naturaleza en peligro por incendios DETONANTE. La vegetación seca se quema con mayor rapidez.

Los principales afectados son la flora y fauna, pero también hay repercusiones en el aire, suelo y agua. Durante el verano de 2012, la vegetación a nivel nacional se ha visto afectada por la escasez de lluvias. El panorama que se observa, bastante generalizado, corresponde a extensas zonas con tonalidad amarilla, lo cual es una evidente característica de la época seca. Este problema climático se ha empeorado debido a la presencia de grandes incendios, que han desencadeno varias alteraciones en la naturaleza. “A primera vista se pierden paisajes muy importantes, que en algunos sitios contribuyen al turismo”, comenta Patricio Mena, biólogo de la Fundación EcoCiencia, y agrega que “no hay personas que quieran ir a visitar lugares quemados”. Los incendios forestales ocasionan múltiples afectaciones, como contaminación del aire y agua, pérdida de las propiedades naturales del suelo, alteración de los animales e, inclusive, problemas a la salud humana. En el suelo

El fuego destruye especies de flora nativas e introducidas, que sirven como un ‘paraguas’ para que la lluvia no caiga directa-

mente sobre el suelo. “Al impactar las gotas ocasionan erosión del suelo y, además, el agua no se fija, por lo que este recurso se pierde y arrastra residuos que van a ríos o lagos”, menciona Mena. Otra alteración es que existiría una alta posibilidad de deslaves, especialmente, en las quebradas que han quedado sin cobertura boscosa. Juan Pablo Moncayo, gerente regional para Quito de Soluciones Ambientales Totales (Sambito), cuenta que “cuando se incineran páramos se afecta la capacidad que tienen de almacenar el recurso hídrico”. Además, Mena precisa que al perder los bosques se ocasiona que “la energía solar ‘rebote’ porque al calentarse la superficie hay cambios en la refractividad”. Pérdida de especies

La fauna busca los bosques para habitar, pero “al sentirse amenazada por el fuego suele huir a otros ecosistemas, que muchas veces no son los ideales para estos”, manifiesta el biólogo de EcoCiencia. Sin embargo, existen animales que no alcanzan a escapar de las llamas y mueren quemados o asfixiados por el EL DATO No deseche basura en lugares inadecuados, como quebradas, porque provoca que el fuego sea incontrolable.

Empezar la recuperación Pablo Moncayo, °deJuan Sambito, sugiere que es

oportuno que las autoridades empiecen desde ahora con los estudios para recuperar la vegetación perdida e identificar cuáles son las especies apropiadas, dependiendo del sitio afectado. “Debemos apurarnos para regenerar las áreas quemadas”, precisa. También, señala que “hay que anticiparse al próximo verano con acciones efectivas”.

humo. Un ejemplo de lo que enfrentan se refleja cuando las aves quieren volar, pero la densa humareda les obstaculiza la visión. La incineración de especies de flora ocasiona una fuerte polución ambiental, porque se destruyen plantas que capturan dióxido de carbono. Un práctica peligrosa

Tanto Mena como Moncayo coinciden en que se debe concientizar a la comunidad sobre que la quema de cultivos para dar paso a un nuevo sembrío es una práctica no recomendada. “Frente a los efectos del cambio climático como el aumento de la temperatura y de la velocidad del viento, se tiene que evitar cualquier práctica que implique el fuego, porque el medio físico no es el mismo de antes y hay más riesgo de ocasionar incendios graves”, enfatiza Moncayo. Por su parte, Mena lamenta que “parece que la gente se ha olvidado del peligro de estas prácticas” y recomienda que se impulsen nuevas campañas de educación.

PROTECCIÓN. El acuerdo de conseguir financiamiento para países en desarrollo es un llamado mundial.

ALERTA. La región ha presentado los niveles más bajos de hielo.

Piden parar búsqueda de petróleo en Ártico La comisión de medioambiente del Parlamento británico recomendó detener la explotación petrolífera en el Ártico hasta que exista una “mayor protección” para la naturaleza. Así se recoge en un informe elaborado por dicha Comisión, en el que se pide además que se reconozca y proteja a nivel internacional parte del territorio glaciar “antes de que se produzcan más perforaciones”. El texto advierte también sobre los riesgos para la seguridad que tendría un vertido en

la zona, ya que las medidas disponibles para responder a un accidente no han demostrado ser eficaces en “condiciones extremas”, así como de los efectos “devastadores” para el ecosistema local. La petición del Parlamento británico llega después de que un grupo de científicos alertara este verano de que el hielo marino del Ártico había alcanzado su nivel más bajo en esa época del año desde que comenzaron a hacerse mediciones por satélite en 1979. EFE

Tip ecológico Si usa lavadora, hágalo con la carga completa de su capacidad para evitar desperdiciar agua y energía.


TEMPO B10

SHAKIRA Y PIQUÉ

Llamarán a su hijo Ulises Luego de que el rumor se convirtiera ayer en noticia, se supo que la cantante Shakira y su pareja, el futbolista Gerard Piqué, le pondrán a su hijo el nombre de Ulises. Luego de dos años juntos, el pequeño nacería a principios de 2013. La relación de la pareja nació en el Mundial de 2010 y ha conseguido consolidarse como una de las más envidiadas en el panorama social. Ambos ponen así un broche de oro a su relación, a la que solo le falta… ¿la boda?

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

LUIS MIGUEL

Su vida al cine

El productor y director de cine de origen puertorriqueño, Francisco Marrero, quiere llevar la vida del cantante al cine. Marrero, encargado actualmente de la elaboración de la cinta sobre el escritor colombiano Gabriel García Márquez, señaló que planea contar la historia del ídolo mexicano desde su nacimiento en Puerto Rico hasta los detalles más secretos y misteriosos de su vida privada. LA BOTANA

SALMA HAYEK

¿Se limpia?

Para demostrar que no es malinchista, la actriz mexicana señaló que si un día fuese a adoptar un bebé, quiere que él sea de México. La actriz se involucró en algunas polémicas en días pasados, primero por decir que ya no sabe cómo es ser mexicana, y luego por posar con la bandera de Estados Unidos. LA BOTANA

AARON Y LOLA

Esperan un bebé

Los actores y cantantes Aaron Díaz y Lola Ponce pasean por Nueva York la felicidad que les supone estar esperando a su primer hijo y el éxito profesional con nuevos proyectos. Ponce, que actualmente trabaja en su próximo disco, dijo sentirse “increíble” en su tercer mes de embarazo. En la ficción, ella fue la hermana de Díaz en la telenovela ‘El Talismán’. EFE

¿Pareja de nuevo? PATTINSON Y KRISTEN

La revista ‘People’ dijo que la expareja podrían superar el desliz que tuvo ella con un director de cine. La especulación de una posible reconciliación entre Kristen Stewart y Robert Pattinson ha estado circulando desde que se conoció la noticia de que ella lo engañó con el director Rupert Sanders. Pero ‘People’ supo que la pareja se reunió recientemente. Stewart, de 22 años, y Pattinson, de 26 años, se reunieron en Los Ángeles durante el fin de semana del 15 de septiembre, informa la revista en su próxima edición. A esto se agrega el juicio de una fuente privilegiada que afirmó: “Creo que van a ser una pareja de nuevo.”

cosa más importante en mi vida, la persona que quiero y respeto mucho, Rob”, dijo en una declaración sincera. “Lo amo, lo amo, lo siento mucho”.

Mientras Pattinson estaba Destrozado completamente destrozado por Según la prensa del corazón, la ruptura, dice otra fuente que luego de que se le viniera el sobre seguir adelante es “más mundo abajo, Robert Pattinson fácil decirlo que hacerlo... y cla- buscó refugio en alguien con ramente más difícil de lo quien podía contar: Reeesperado.” se Witherspoon, en cuya EL DATO finca de Ojai, California encontró refugio. Arrepentida y Como se recordará, Cuando Stewart admi- Stewart Pattinson han tió haber tenido una cita salido en público Pattinson no esperaba que estacon Sanders, dejó claro desde lló el escándalo, la noticia de la infidepero sin pronun- lidad de Stewart quien que ella esperaba que ciarse sobre el se lo confesó justo anno sería el fin de su rela- estado de su tes de que la historia se ción de tres años con su relación. publicara el 24 de jucoestrella de ‘Breaking lio en PEOPLE.com y Dawn’. “Esta indiscreción momen- que luego fuera portada de la tánea ha puesto en peligro la revista.


Machala elige a la Reina Mundial

TEMPO

BANANO

Participan 17 candidatas. Mañana se elegirá a la soberana mundial del banano. TRAYECTORIA. Osmel es una autoridad al momento de elegir a sus candidatas, acción que viene realizando desde 1970.

El ‘Zar’, de visita

Lo llaman el ‘Zar de la belleza’. Osmel Sousa a su haber tiene uno de los certámenes más prestigiosos del mundo: Miss Venezuela, y la noche del sábado será un invitado especial y jurado en el certamen de belleza Reina de Guayaquil 2012. Sousa, cubano de nacimiento, pero radicado en Venezuela desde los 13 años, ha dedicado su tiempo y conocimiento a preparar a las participantes de este torneo desde 1970. En 1981, el ‘Zar’ asumió la presidencia de la Organización Miss Venezuela, cosechando a varias Miss Universo, Miss Mundo y Miss International. Tiene un récord de títulos obtenidos entre los que destaca el haber logrado en un mismo año el triunfo en los dos concursos más importante de belleza internacional, como son Miss Universo y Miss Mundo, con Irene Sáez y Pilín León; y luego con Alicia Machado y Jackeline Aguilera, respectivamente. Posteriormente, el triunfo consecutivo en Miss Universo, con Dayana Mendoza y Stefanía Fernández, le valió el reconocimiento de ser registrado en el libro de Récord Guinnes. Sousa ha convertido a la Organización de Miss Venezuela en una verdadera academia integral de belleza y preparación de jóvenes venezolanas, alcanzando un altísimo reconocimiento mundial por sus logros. Además, desde el año 2007, preside el prestigioso jurado del ‘reality show’ ‘Nuestra Belleza Latina’ producido por la cadena Univisión, registrando altísimos niveles de sintonía en toda la costa este de los EE.UU. y Latinoamérica.

B11

MINUTERO Una noche de reinas

María Fernanda González, °actual reina de Guayaquil,

 ěũũ Con un invitado de lujo, el español David Bisbal, y en un nuevo escenario, Machala, ‘La Capital Bananera del Mundo’, se elige mañana a la Reina Mundial del Banano 2012. Diecisiete hermosas candidatas, representantes de países productores y consumidores de ESCULTURALES. Las bellas aspirantes a la corona bananera disfrutaron del sol y banano, participan de este certa- la playa de Jambelí. men de belleza que forma parte de la Feria Internacional bía por toda la ciudadel Banano que año por EL DATO danía en el tradicional Recuadro Candidatas año se realiza en la capital pregón de bienvenida, orense. participaron en diversos la Por primera vez, en Durante semana las par- actos benéficos. ticipantes fueron Alemania Mareike Kiel su cuadragésima noveEl sábado 15 de sepa los Argentina Bárbara Saavedra na edición, la elección se invitadas tiembre, en Santa Rosa, diferentes canBrasil Vanessa Prippa realizará fuera del recin- tones de la pro- se eligió al mejor Traje vincia para que Colombia Andrea Tavera to ferial y se trasladará al conozcan la Típico y de Fantasía, tíCosta Rica María Lizano diversidad turísrecientemente construi- tica y gastronó- tulo que no incide en el Ecuador Ruth Guevara do Teatro Público ‘Pepe mica que tiene El resultado de la noche de Estados Unidos Samantha Joy Hart Quevedo Mera’, de la Oro. elección, siendo las reEl Salvador Cindy Guzmán Casa de la Cultural, a parpresentantes de México y Guatemala Estefany Miranda tir de las 20:00. Venezuela las ganadoras Honduras Jennifer Valle de la primera gala. México Karla Gutiérrez Nicaragua Luz Decena El domingo, en cambio, disRecorriendo la provincia Panamá Astrid Mendoza Desde su llegada al país, el 11 frutaron del sol y la arena de la Perú Leonella Alzamora de septiembre, las candidatas isla Jambelí en la sesión fotográPuerto Rico Nathalia Leyva han cumplido con una apretada fica en traje de baño. Rep. Dominicana Ana González Finalmente, el sábado a las agenda que comenzó en GuayaVenezuela Stephanie Cantelmi quil con un coctel de bienvenida 21:00 se elegirá a la Reina y y la presentación oficial ante los Virreina Mundial del Banano en una noche galante que tiene cerá un concierto al culminar medios nacionales. Una vez en Machala, donde como invitado especial al can- la elección, acompañado de su fueron recibidas con algara- tante David Bisbal, quien ofre- propia orquesta y coros.

El nuevo vallenato

Kempra, el nombre que se repite últimamente en las radios ecuatorianas con su último éxito ‘Vuelve’, está de visita en nuestro país promocionando su música y brindando conciertos para su público. Estos músicos también conocidos como ‘La revolución vallenata’ se unieron en la ciudad de Popayán hace dos años. Jair Hernández (voz) y Miller Muñoz (acordeón) junto a una orquesta de 11 músicos son la primera agrupación del suroccidente colombiano en hacer vallenato. El nuevo tema lo interpretan junto con Diego Andrés García, “un tema cargado de romance, sentimiento y que evoca a aquella persona que ya está lejos”, explicó Jair Es la cuarta vez que la agru-

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

fue agasajada la noche del miércoles por las aspirantes a reina de la corona en este año. En una velada, realizada en el restaurante ubicado en Urdesa, norte de Guayaquil, las beldades compartieron experiencias y anhelos. Este evento, se ha convertido en una tradición en el certamen y por segundo año consecutivo ha sido ideado y gestionado por las candidatas como una manera de homenajear a su más reciente referente en el largo proceso para convertirse en soberana de la ciudad. “Todas son ya unas reinas”, expresó la soberana.

Le besó sin vergüenza La pasarela del evento °Ecuador moda se lleno de

glamour la noche del miércoles donde famosos de televisión mostraron al público las ultimas tendencias de la moda. Pero lo que sorprendió en el show fue la acción de la presentadora de televisión Carolina Jaume, quien durante el modelaje en pareja, besó al actor Roberto Manrique. Esta acción inoportuna, en un desfile de moda, sorprendió a los asistentes. ¿Será que Jaume está pensando cambiar de pareja? Nunca se sabe con la polémica presentadora.

La música lo salvó

acuerdo con la agencia °deDenoticias AFP, el cantautor

ESTILOS. Cada integrante viene de formaciones diferentes y juntos se fusionaron en una fresca propuesta.

pación vallenata visita el país, ellos “se sienten gustosos de que el público ecuatoriano de todas las regiones sea tan afín a este género colombiano”, así lo afirmó su acordeonista Miller. Para estos chicos la música lo es todo y le cantan a la mujer, al amor, al desamor y ¿cómo no?, a la fiesta, ellos no le temen al cam-

bio y a la fusión con otros géneros pues “la música evoluciona y somos parte de ello”, comentaron los músicos. Hoy se presentan en Ibarra por motivo de sus fiestas en un concierto para todo público y donde compartirán escenario con otros artistas colombianos en el Obelisco de la ciudad.

colombiano Juanes recordó que creció en Medellín, en la época en que mayor auge tuvo el capo del narcotráfico, Pablo Escobar. Sin embargo, se mantuvo al margen de cualquier influencia en ese sentido. “Yo viví la época de los 80 y gracias a la música me salvé. Por eso creo en esto. El arte para mí ha sido una experiencia transformadora”, dijo durante la presentación de una iniciativa para prevenir el reclutamiento forzado de menores de edad en grupos armados. PEOPLE


VIAJA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIAJA B12

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

BITÁCORA

La Fiesta de los Lagos llega a Ibarra Desde el 24 hasta el 28 de septiembre esta ciudad imbabureña se inunda de algarabía y usted puede disfrutarla.

Disfrute de un recorrido a °bordo de un tren, que viaja

aproximadamente a 45 kilómetros, por medio de plantaciones de caña de azúcar, así como también túneles labrados en roca y puentes, por el Valle de Salinas. El autoferro opera de miércoles a domingo y feriados, desde la estación de Ibarra, TOME NOTA al frente del Obelisco, a las 10:30. Contacto para reservación La ruta dura Telf.: 062 950 una hora y 390 45 minutos. Al llegar a la estación de Salinas, tendrá la oportunidad de visitar el ‘Museo de la Sal’ para conocer cómo extraían este mineral desde la tierra. Existen hermosos sitios naturales como cascadas y ríos. Pero, tenga cuidado de no retrasarse, pues la hora de retorno es a las 16:30. Reserve al menos con 10 días de anticipación. Todos los pasajeros deben presentarse el día del viaje, 45 minutos antes de la salida, portando su cédula de identidad o algún documento con fotografía. La tarifa para adultos (ida y vuelta) es de 15 dólares y para menores de 18 años, tercera edad y personas con capacidades especiales existe un descuento del 50%. Está incluido el ‘City tour’ en la Parroquia de Salinas y la entrada al Museo de Sal.

Ibarra es conocida históricamente como ‘La Ciudad Blanca’, porque muchas de las fachadas de sus casas son de este color. Esta hermosa urbe, ubicada al norte del país, es muy visitada por los turistas nacionales y extranjeros como sitio de descanso, paisajismo, cultura e historia, en donde predomina el arte, la escritura, la pintura, el teatro y la historia.

° Ropa para clima templado: sacos, chompas livianas, pantalones.

Un paraíso para turistas

° Un mapa de los principales atracti-

Guía turística ¿Qué llevar?

° Zapatos cómodos para caminar. Bloqueador solar, gorras y gafas.

ACOGEDOR. Un lugar que combina la historia y la modernidad.

° Documentos personales como cédula o pasaporte (en el caso de los extranjeros).

vos turísticos de la ciudad. Es muy común que al referirse a este bello lugar se escuchen frases como: ‘ciudad a la que siempre se momento y lugar ideal para vuelve’, por su pintoresco campo, viajar con toda su familia, clima veraniego y amabilidad de sus porque podrán disfrutar de habitantes, o ‘la bohemia del norte’, los coloridos desfiles que se por su gente conservadora, amable hace a lo largo de la ciudad y y abierta al arte. También se que se conocen como la llama ‘Cupido de Ecuador’, ‘El Pregón’. EL DATO por el enorme significado que Recuerde que el 22 tienen el amor y el romance de septiembre se llevaEl clima de la para sus habitantes. rá a cabo la elección y ciudad es temUna ciudad colonial que plado y tiene una coronación de la Reina conserva la arquitectura de temperatura de Ibarra, personaje promedio de antaño, con calles adoquina- 18°C. ilustre de la ciudad das y casas pintadas de blanque engalanará estas co con azoteas de teja roja. fiestas. Muchos turistas la prefieren EL DATO por su ambiente agradable Lagunas de la ciudad y pacífico. Guarda bastante La Laguna de Yahuara Ibarra devoción, es por eso que hay Viajar cocha guarda una ledesde Quito varias iglesias de renombre, toma tres horas yenda que dice que sus un precio como Santo Domingo, San ydetiene 2,50 dólares; aguas se tiñeron de rojo Agustín, Basílica de La Dolo- mientras que tras un enfrentamiento desde rosa, entre otras. Guayaquil, el tra- entre los Caranquis y yecto dura 10 los Incas. Su nombre horas y cuesta significa en lengua Fiestas y viaje 10 dólares. aborigen ‘Lago de SanSi usted quiere visitar Ibarra, gre’. En la actualidad ahora es un buen momento, puesto que una de sus principales está rodeada por el autódromo festividades es la ‘Fiesta de los La- ‘José Tobar’, donde se realizan gos’ que se celebra durante el último competencias nacionales e infin de semana de septiembre, desde ternacionales. El visitante tieel 24 hasta el 28 de septiembre. Un ne también la opción de hacer paseos en canoa, sky acuático, motos acuáticas e, incluso, participar en competencias de natación. Otra de las lagunas de la ciudad es Cubilche, un sitio excelente para realizar caminatas. En las zonas bajas se encuentran diferentes tipos de cultivos de maíz, habas y chochos. Asimismo, se puede observar conejos, lobos,

CONFIRMADO 128 parejas unidas en tan solo un mes ¿Quieres ser uno de ellos?

ARIEL EL GURU ayuda

Los mejores amarres a distancia En solo 6 horas resultados eficaces El amarre más económico  del mundo $ 21 Telf: 089399624

171377/MIG

El Tren de La Libertad

ENCANTO. Con un sinnúmero de atractivos naturales para disfrutar.

Imbabura, la provincia de los Lagos ° Conocida así por albergar varias formaciones de agua aptas para la pesca y los deportes de aventura, tales como las lagunas de Piñán, ideal para la caza y la

pesca; y de Mojanda, localizada hacia el sur de Otavalo, preferida para acampar por la calma y belleza que hay en este lugar. Pero si usted quiere navegar y hacer velerismo, el lago San Pablo es el lugar apropiado. Se extiende en medio de comunidades indígenas, vegetación con plantas de totora y antiguas hosterías que ofrecen diversión, descanso y deliciosa gastronomía. Usted también tiene a su disposición la laguna de Cuicocha, considerada como una de las más hermosas de la provincia, denominada así por la presencia de muchos cuyes en sus islotes. Forma parte de la Reserva Cotacachi Cayapas y ahí el visitante puede realizar paseos en lancha por los islotes Yerovi y Teodoro Wolf, además por el ‘Canal del Ensueño’; o buceo, kayac y trekking por el sendero que rodea la laguna.

codornices y gavilanes, y realizar camping y fotografía. Más lugares para visitar

Ibarra es un rincón del país lleno de sitios maravillosos para disfrutar. Uno de los más populares es el Valle del Chota, poblado por afroecuatorianos y famoso por su acogedor clima tropical, así como la alegría de su gente que se enciende al ritmo de la ‘bomba’. No olvide recorrer también la ‘Ruta de los paisajes bordados’, que lleva este nombre por la pre-

sencia de mujeres bordadoras y las espectaculares formas de los cultivos a lo largo del trayecto. Atraviesa caminos rurales y ofrece naturaleza, vida silvestre, cabalgatas, ciclismo de montaña, pesca y turismo comunitario. El encanto de la ciudad continúa en San Antonio de Ibarra. Un pequeño pueblo habitado por hábiles y famosos artesanos, pintores y escultores de madera y piedra. Los visitantes quedan maravillados con su producción: muebles, imágenes religiosas, adornos y más.


La mente es vulnerable a padecer Alzheimer Hoy es un día para recordar esta enfermedad que afecta a miles de personas en el mundo.

Cuando se llega a una cierta edad, en muchos casos, la memoria deja de funcionar como antes. Los nombres y los rostros se empiezan a olvidar e, incluso, el pasado de una persona puede desvanecerse de su mente por completo. El Alzheimer es un tipo de demencia, que genera una pérdida de la función cerebral, en la que se pierde relación con el entorno. Y, a medida que avanza, empeora con el tiempo y afecta la memoria, el pensamiento y el comportamiento de la persona que lo padece, asegura Elena Sandoval, psicóloga.

emocional o la personalidad. El individuo puede volverse agresivo, y se ve afectado también el lenguaje, la memoria, la percepción e, incluso, el juicio, según explica la experta, quien agrega que la demencia aparece primero, manifestándose con olvidos. Y, en muchas ocasiones se asocia este problema como parte habitual del envejecimiento. Las consecuencias

Sandoval menciona que, a medida que la enfermedad empeora, interfiere con la capacidad del sujeto para cuidar de sí mismo. Existe dificultad para realizar tareas básicas, como preparar comidas, escoger la Conocer la enfermedad Según el último censo reali- ropa apropiada, conducir, así zado en 2010 por el Instituto como también asearse. Surgen trastornos del Nacional de Estadísticas y sueño: tienen muCensos (INEC), 51.098 cha energía y no ecuatorianos sufren de EL DATO logran descansar esta enfermedad. correctamente. Existen dos tipos de 21 de septiemEmpieza a desconomal de Alzheimer: uno El bre de cada año de aparición temprana, se conmemora cer detalles cotidianos, Día Mundial entre estos nombres de cuyos síntomas surgen el del Alzheimer. sus familiares. Tamantes de los 60 años y es bién olvidan hechos mucho menos común; sin embargo, tiende a TOME NOTA de su propia vida e, inclusive, se pierde la empeorar rápidamente. Además, puede ser he- Elena Sandoval, noción de quién es. psicóloga “En algunos casos, toreditaria. dos estos problemas Por otra parte, está el Contactos: Teléfono: 022 vienen acompañados que surge de forma tar- 920 738 por comportamiendía. Este tipo se pretos violentos. Hay la senta con frecuencia posibilidad de que en personas de 60 PERSONAS golpeen a las persoaños en adelante. Y, en Ecuador tienen se debe específica- Alzheimer, según el últi- nas y también suelen mente al deterioro ce- mo censo del INEC en atentar contra ellos 2010. mismos”. rebral que se produce a causa de la edad, explica Sandoval. Factores de riesgo Tenga en cuenta que una persona es más propensa a padeSíntomas Los indicios de demencia abar- cer esta patología si tiene más can la dificultad en muchas de 60 años. Sin embargo, sufrir áreas de la función mental, esta enfermedad no es parte del entre ellas el comportamiento envejecimiento normal.

51.098

Ejercite la memoria Nelson Dellis, campeón del concurso de la mejor memoria de Estados °Unidos en 2011 y 2012, visitó Ecuador y habló con Diario La Hora, con el fin de

crear conciencia sobre el Alzheimer. “Desde que supe que mi abuela tenía Alzheimer, empecé a buscar la manera de ejercitar mi mente y mi memoria, como una forma útil de evitar esta enfermedad”, asegura Dellis. Fue así que empezó a poner en práctica técnicas y ejercicios de visualización para recordar mejor cada cosa. “La mejor forma de tener la mente lúcida es, primero, prestar mucha atención a todo lo que nos rodea, por más pequeños que sean los detalles”, así como también relacionar palabras, números y otros objetos con imágenes, pues es más fácil recordarlas. Pero su motivación por hallar la solución a este mal no terminó ahí, sino que en 2010 decidió poner en marcha la Fundación Climb For Memory, a través de la cual incentiva a crear conciencia sobre la importancia de la salud mental, y además intenta inspirar cambios en el estilo de vida para que las personas logren tener una mente saludable.

SALUD B13

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Recomendaciones

Otro factor que influye es tener un pariente consanguíneo cercano, como un hermano o padres, con la enfermedad. “El estrés podría ser otra causa importante para desarrollar esta patología”. Tratamiento

Para diagnosticar si una persona padece el mal de Alzheimer, es necesario que el médico realice, primero, una prueba física completa. Asimismo, verificar los síntomas que presenta y, es relevante, un examen de su estado mental.

Cuidar a los afectados

Hay que tener en cuenta que no existe °curación para la enfermedad; sin embargo, se puede lidiar con esta, si se lleva una buena calidad de vida.

ATENCIÓN. Vigile los síntomas de esta patología que afecta la mente y la memoria.

Sandoval asegura que no existe cura para este trastorno, pero es importante mantener un tratamiento adecuado para disminuir el progreso de la enfermedad.

° Recuerde que la familia es sumamente importante para brindar apoyo y ayudar a recordar lo olvidado. usted está a cargo de una persona °conSiAlzheimer debe pensar que necesita ayuda y, sobre todo, cariño.

La terapia psicológica baja los niveles de °estrés para no empeorar el cuadro.


MOSAICO

HORÓSCOPO

Ċ HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

ONDA

B14

La verdad es el bien más valioso que posee en su espíritu. Debe evitar las situaciones, lugares y personas que representen problemas y tristeza en su vida ya que tienden a deprimirle.

LOCOMOTORA

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MADRE DE JESÚS HONESTO, PURO

ORATE, DEMENTE SUFRIMIENTO, MOLESTIA

PEÑASCO

TVFAN

ORILLA, BORDE MURCIÉLAGO

RÍO DE ALEMANIA GITANO DE

EN INGLÉS

ASTRO REY

SÍMBOLO DE

MANGO

FALTA

RAZA

DIOS DEL

REY DE LOS

AMOR

ANIMALES

CIUDAD DE BRASIL

PREF. QUE SIG-

(febrero 20 - marzo 20) Toda actividad que realice con su familia será una fiesta y de ello se sacará un gran provecho. Recuerde: Lo que merece ser hecho, merece que lo haga muy bien

SARTAL ASESINAR

CARRO EN

EMBUSTE,

CLORUSO

DEPARTAMENTO DE HONDURAS DIOSA GRIEGA

INGLÉS

TAMPA

SÓDICO

DEL MAL

CABALLO DE

METAL PRECIOSO PIEDRA SEMIPRECIOSA

POCA ALZADA CUERDA DELGADA

CIUDAD DE COLOMBIA MONEDA DE PERÚ

EMBARCACIÓN, BOTE

ACEITE EXINTEGRANTE

ARGOLLA

BEATLES

FORMAR PARTE

DE LOS

GIRAR GRAN EXTEN-

SIÓN DE ARENA

DE UN TODO

BARRA LARGA

ARTÍCULO

Y DELGADA

NEUTRO

UNO EN INGLÉS

LENTO, TORPE DIOS EN EL ISLAM TROMPETA DE

TELEAMAZONAS, 00:30

°

Margaret Tate (Sandra Bullock) es una jefa a la cual todo el mundo le teme, despide sin piedad y exige sin condescendencia, pero su punto débil es su visa que está por vencer a menos que se case con un norteamericano.

MÉDICO HOMBRE MUY CRUEL

DE COSTA RICA SONIDO CIUDAD DE FRANCIA SABROSO

Solución anterior B T A D I V A

S

A

L

A

M

A

B E R CONOCIMIENTO,

D MÚSICO Y COMPOSITOR DE ROCK BRITÁNICO

E L

A R C R M ,

ORTAR

IRAR OJEAR

DIOS DE LA INDIA BOGAR

O

CREMA DE LA LECHE

R

I

N

E

D

SABIDURÍA

A T A

M A R

O AUDIO DIOSA GRIEGA DEL MAL

O

O L A CANICA VIENTO SUAVE SEÑORA

R E T A R DESAFIAR DUEÑO

A T

CELEBRIDADES O ALFRED HITCHOCK R (1899 - 1980) DIRECTOR CINEMATOGRÁFICO, A BRITÀNICO, NACIONALIZADO R NORTEAMERICANO GRAN A MAESTRO DEL SUSPENSE. I

TASCAR

NSIGNIA DE MANDO

O C E REPERCUSIÓN APOSENTO

B A

W A T

MAMÁ

M

A

P

A

N

I

C

S

A

AIRE EN

O

O

DISCIPLINA,

L

REBAÑOS

ARGOLLA ARMONÍA

R A

O

T

ESCOGER

O

A

O

L

CIUDAD DE PERÚ ESTRELLA

P T A R RIBERA

A ARMA DE FUEGO

RÍO DE PERÚ

I LOS HUNOS

DISPERSA

LIQUIDACIÓN,

A

O

L

A

N

D

A

R

A

L

ESTADO DE VENEZUELA CIUDAD DE EE. UU.

EXIGIR ESPADAR EL CÁÑAMO

HOGAR LECHE

T

RESTO

A

O

EN INGLÉS

MORAL SÍMBOLO DE ROENTNOGEN

C QUE NO ES EL MISMO CIUDAD DE JAPÓN

AGREDIR

N

R

A

DEL DILUVIO

C

A

A

C

R A

A

S

EE. UU.

J

O

E

T

S

ASIR, COGER OSCURECER

I

A

C

L

A

A

DE ACTINIO

A

T

I

S

ENSENADA PEQUEÑA

ALFA

E TAPIR MONEDA DE PERÚ

I C

M

A

CALAMITA

A

A

SÍMBOLO DE

I

N

M

A

GRITO TAURINO

A

R

T

O

N

UN CUERPO SÍMBOLO DE OSMIO

CADERA

ESCRITOR

SABER

MEXICANO ASALTAR, ROBAR

DISPERSA AZUFRE

S

T

I

I

M

SÍMBOLO DE TITÁNIO

OMEGA

O

ALTAR

S

R

L

HUESO DE LA DIOS DE LA INDIA

A M

CIUDAD DE RUMANIA SÍMBOLO

MAGNETIZAR

B

R

CANTANTE, ACTRIZ Y DISEÑADORA DE

CAUDILLO DE

CREMA DE LA

L

A VELLÓN SÍMBOLO DE CALCIO

PATRIARCA

G

I

R

GUERRILLA VASCA

L

APÓCOPE DE

I

R

B

TEJIDO

DIOS DE LOS

ROMANOS CANTÓN DE LOJA

T

A

INGLÉS

LIENZO,

CINCUENTA EN

PALPAR

R INGLÉS CAPITAL DE IMBABURA

E BEISBOL

R

E

E AGUA EN

T PALO DE

I

MONEDA DE EUROPA

P S

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Ud. irradiará gran fuerza y valor. Tendrá la valentía de atreverse a ser como es sin miedos ni temores. Recuerde: Dios ha puesto el trabajo cómo centinela de la virtud.

CÁNCER

PARA DISPARAR

(junio 22 - julio 22) Buen momento para ponerle fin a los asuntos pendientes relacionados al hogar y familia. Recuerde: Viva la fe a plenitud .

FLECHAS

POLÍTICO CHINO

SOCIEDAD ANÓNIMA

EXTRAÑO

Ċ HORAKU

LEO

MICROBIOGRAFÍA

3.000 millas al infierno

Walter Scott (1771-1832)

Escritor británico, especia°lizado en la novela histórica

TNT, 15:00

°

Aprovechando la celebración de la Semana Internacional de Elvis en Las Vegas, una banda de exconvictos roba más de tres millones de dólares del casino Riviera y escapan disfrazados de imitadores de ‘El Rey’.

aunque también con una obra poética considerable, muere un día como hoy en Escocia. Fue el primer autor que tuvo una verdadera carrera internacional en su tiempo, con muchos lectores contemporáneos en Europa, Australia y Norteamérica. Muchas de sus obras siguen siendo clásicos en la literatura inglesa y específicamente escocesa. Entre sus libros más famosos están ‘Ivanhoe’ y ‘The Lady of the Lake’. Muchas de sus obras han sido adaptadas a la ópera y al cine.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Anuncian avance hacia el ordenador cuántico nicado el profesor Andrew Dzurak, de la Universidad de Nueva Gales del Sur. “Este es la clave para avanzar hacia el ordenador cuántico de silicio basado en átomos simples”, añadió el científico. Dzurak y Andrea Morello dirigen el equipo que también incluye profesionales de la Universidad de Melbourne y de University College de Londres, y cuyos avances se publican en la revista ‘Nature’.

(marzo 21 - abril 19) Deberá ser cuidadoso al momento de expresarse, especialmente con su familia ya que puede llegar a ser hiriente. Recuerde: Mantenga en alto su optimismo.

(abril 20 - mayo 20) Su laboriosidad y entrega hacen que su situación económica mejore en gran medida. Recuerde: Con profundo sentido humano, ha de reconocer que el tiempo es más valioso que el oro.

ASTADO

GRUPA

ARIES

TAURO

SONIDO AGUDO

OESTE

(enero 20 - febrero 19) Aproveche las salidas, paseos y fiestas ya que estos le darán mayor energía y motivación. Recuerde: Realice plenamente su renovación diaria

PISCIS

ROL SIN O

CIUDAD DE CHILE

Científicos australianos anunciaron en Sídney un avance decisivo en la consecución de un ordenador de tecnología cuántica, mucho más potente que cualquiera de los actuales. “Por primera vez, hemos demostrado la capacidad para representar y manipular información en el espín (de un electrón de un átomo de fósforo) para formar un bit cuántico, o ‘qubit’, la unidad básica de información para un ordenador cuántico”, señaló en un comu-

ARTISTA JAPONESA

NIFICA NUEVO

TANTALIO

La propuesta

ACUARIO

ASIDERO,

“Lo que hemos hecho es combinar la física cuántica con el transistor tradicional, casi estándar, de silicio”, manifestó Morello. El primer ordenador cuántico, vislumbrado por primera vez en la década de los 70 del siglo pasado, podría ser realidad en los próximos cinco a 10 años. EFE

(julio 23 - agosto 22) Su habilidad y agilidad, tanto física cómo mental y espiritual deberán ser aplicadas en sus proyectos a futuro. Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Las mujeres que tienen poder en el área profesional serán de gran ayuda para que Ud. conquiste sus metas. Recuerde: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Este será un buen momento para tratar asuntos relacionados a las leyes. Viajes satisfactorios y productivos se avecinan. Recuerde: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Cambios en los que Ud. será parte activa se realizan dentro de su vida familiar y sus emociones. Recuerde: Ud. es capaz de hacer maravillas.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La actitud y personalidad de su pareja será muy fuerte y dominante pero esto le brindará una fuerte sensación de seguridad. Recuerde: La persistencia es la condición de la victoria final.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su desempeño laboral será enorme si aprovecha el caudal de energía con que cuenta ahora. Muchos proyectos se concretan. Recuerde: Que el sol del afecto a sus semejantes les dé calor humano.


CRONOS

Líderes generales A la segunda etapa DAMAS 1.- Alexandra Serrano:

4:01:53

EJECUTIVOS A 1.- Esteban Carrión:      

B15

3:42:37

EJECUTIVOS B tiempo lectura 15 min.

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

El ‘caballito de acero’, amigo inseparable de Marcelino El ciclismo lo lleva en la sangre. país como residente. Una vez que terminó su etapa Su hermano, junto al apoyo de su madre, lo iniciaron en este como ciclista amateur no dejó su tradicional deporte en su natal ‘caballito de acero’. Siguió en competencias como deportista Guachucal, un municipio del Departamento de Na- TOME NOTA máster y trabaja como mecánico del Velódromo José riño (Colombia), cuando Luis Recalde de la Contenía 14 años. Luego, “por Félix centración Deportiva de voluntad de Dios”, como José Marcelino él dice, llegó a Ecuador y Ascuntar nació Pichincha y asiste a todos 14 de febrero los eventos del deporte ‘oro se puso la camiseta ‘oro y el de 1954 en Guachucal, y grana’. grana’. Colombia. Hoy es parte de la “Se dieron selectivos Vuelta Ciclística Máster al en Pichincha y logré entrar. Desde ahí he defendido Ecuador en la Categoría Máster esos colores y he ganado varias C. Fue el ganador de la primera etapas y premios como un de- semietapa en Cuenca y en la claportista de élite”, resalta el ci- sificación general es cuarto con clista de 58 años, quien vive en el un tiempo de 4:12:31.

COMPETENCIA. Marcelino Ascuntar lidera un pelotón en la categoría Máster C.

1.- Juan Alvarado:          

VUELTA AL ECUADOR

De repecho en repecho

4:02:42

JUNIOR ÉLITE 1.- Luis Martínez

5:02:42

MÁSTER A 1.-  Juan Arévalo:

5:26:01

MÁSTER B 1.-Ernesto Imbacuán.

3:52:49

MÁSTER C 1.- Henry Murcia:

3:57:52

PREJUVENIL 1.- Jonatan Narváez

3:59:30

PROTAGONISTAS. Equipo de Fedeguayas durante la etapa de ayer.

Guayas subió con tres ciclistas al podio en su territorio. La tercera etapa se disputa hoy en Los Ríos. La Vuelta Máster al Ecuador llegó ayer a Santa Lucía, un cantón ubicado en el centro norte de Guayas. El reloj marcaba las 09:10, cuando el silbato del ‘Chino’ Cisneros, uno de los comisarios de la competencia, alertó a los 27 corredores de la categoría élite, quienes daban inicio a la segunda etapa del giro ciclístico que inició el miércoles en Cuenca. Tres minutos más tarde, en la vía que enlaza la exparroquia de Daule con El Empalme, partieron los Máster A. El territorio, a 75 metros de altura sobre el nivel del mar y una temperatura promedio de 20 grados, era ideal para los ciclistas locales, pese a los repetidos repechos que aumentaron las gotas de sudor en los 165 pedalistas que son parte del evento. A mitad de carrera, de los 94 kilómetros recorridos, la ‘Fuerza Guayas’ empezó a imponerse. Rafael Quiñónez fue parte de una escapada que no pudo ser absorbida

por el grupo donde andaba el líder Juan Arévalo, quien mantiene el más tranquila”, junto a su com‘maillot’ amarillo. pañera del equipo Trek My Bike, “Aquí es nuestro territorio. Luz González, quien la escolta en En la Sierra nos cuesta un poco las ubicaciones. más, pero lo más duro fueron los “La idea es defender el título repechos”, comentó Quiñónez. de la Vuelta al Ecuador que ganaEl pedalista de 32 años agregó mos el año pasado”, agrega la esque, pese a ser una etapa plana, pecialista en ciclismo de montaña los estragos de la segunda cuencana. semietapa del miércoles EL DATO (Cuenca- El Tambo) afecNoboa vuelve a lucir de taron a la mayoría de com- La tercera etapa blanco petidores. Pese a ello, en se corre desde Sebastián Noboa, del equi09:00 de la jornada de ayer subió las hoy en una con- po de Pichincha RPM, al podio de ganadores de tra reloj indivi- ganó la etapa de ayer, tal dual (CRI) etapa con sus compañeros desde el desvío como lo hizo en el circuito Mocache Wilian Morales, de la ca- de de Cuenca. El ciclista Sub hasta Quevedo, tegoría Máster B, Zhirley en una distancia 23 cumple una exigente de 27 km. Rodas, de la Máster C. preparación en esta Vuelta para la competencia élite que será en noviembre. ‘Alexa’ saca  más diferencia “Fue complicada la etapa por Alexandra Serrano comanda con tranquilidad la clasificación la serie de repechos, pero gracias general en la categoría damas. al trabajo de mis compañeros Ayer volvió a ganar en los 65 ki- pude ganar”, comentó Noboa, lómetros que recorrieron hasta El quien sufrió en los repechos de Empalme y hoy “espera una etapa la etapa.


CRONOS B16

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Bustos destaca a sus jugadores Con la llegada de Fabián °Bustos a la dirección técni-

ca de Macará, el accionar futbolístico de los ambateños varió y ahora son los líderes del certamen nacional. Ante esto Bustos dijo que la gran responsabilidad es de los jugadores “por su esfuerzo y su inteligencia, porque no vamos a tapar las limitaciones que tenemos”.

El ‘Guero’ desea salvar la categoría Álex Aguinaga, actual °adiestrador del San Luis de

la liga mexicana de fútbol, manifestó que su objetivo principal es salvar la categoría de su cuadro, debido a que se encuentra en las últimas posiciones del certamen ‘azteca’. “No cuesta nada soñar, pero es más importante ser realistas”, sentenció el ‘Guero’.

Barcos debuta con la ‘albiceleste’

El delantero Hernán Barcos °(izq.), quien fue exatacante de Liga de Quito y Olmedo de Riobamba, se estrenó ayer con la casaquilla de la selección de Argentina en la derrota de su combinado 2-1 contra el elenco de Brasil. La revancha entre estos dos equipos se dará el próximo 3 de octubre en la ciudad de Resistencia.

‘Ecuador está marcando tendencia’ COPA SUDAMERICANA

Profesional del fútbol analiza a los equipos ecuatorianos que jugarán los octavos de final del torneo internacional.  ũě Su

amplia experiencia dirigiendo equipos en el país, le da la pauta al técnico de origen argentino, Juan Urquiza, para opinar de la histórica clasificación de cuatro equipos ecuatorianos a octavos de final del torneo sudamericano. Primero, fue la hazaña conseguida por Liga de Loja ante Nacional de Uruguay, le siguió Deportivo Quito frente a Aurora de Bolivia, posteriormente Emelec en calidad de local, consiguió un empate a ceros frente a Olimpia de Paraguay que le sirvió para pasar a la siguiente fase de sudamericana, por los resultado 1-0 a favor en el partido de ida en Asunción. En un partido sufrido, pero bien ganado, fue el que le dio el boleto a Barcelona para seguir avanzando. El cuadro torero, ganó 4-3 al conjunto chileno de Cobreloa. Urquiza, quien ha dirigido a Emelec y Barcelona, asegura que tenía la confianza que estos dos elencos astilleros lograrían avanzar. Pero, le sorprendió la hazaña de los ‘lojanos’ y la solvencia de los ‘chullas’. “Nunca imaginé que estuvieran los cuatro equipos. Esperaba de pronto que Barcelona y Emelec pasen. Liga de Loja, es un equipo que no venía tan bien en

ACTUACIÓN. Barcelona (amarillo) completó la nómina de los cuatro equipos ecuatorianos que accedieron a octavos de final de Copa Sudamericana.

torneo ecuatoriano y demostró jerarquía internacional. También, me llamó poderosamente la atención lo del Deportivo Quito, que está un poco bajo en campeonato, pero afuera, demuestra que es un equipo que puede pelear tranquilamente más arriba”, sentenció. Agregó que “todos los ecuatorianos, inclusive nosotros los extranjeros que vivimos en Ecuador y estamos en medio del fútbol, nos tenemos que sentir muy orgullosos de que la selección anda muy bien y a nivel de Sudamérica, está marcando una tendencia de muy buen fútbol y resultados. Son cuatro equipos los que tenemos en la siguiente ronda. Es un caso único, histórico para él país”. Así mismo, considera que “estamos creciendo futbolísticamente. Aunque hay algunos

equipos que no juegan tan bien, pero tenemos que ver que hay equipos que nos están haciendo quedar muy bien a nivel internacional”. Del cuadro ‘eléctrico’ indicó que “Emelec está pasando con todo lo que es y tiene. Está viviendo una época de transición y cambios de sistema de juego y aun así se nota su eficacia internacional y local”. De igual manera, del elenco ‘torero’ sostuvo que “Barcelona, de los cuatro equipos clasificados, es el que tiene más variante ofensiva y defensiva que le ayudará para continuar avanzando”. “Rivales difíciles”.

El estratega cree que los equipos deben priorizar uno de los dos torneos. “Ahora viene una tercera etapa donde los equipos nacionales

se encontrarán con cuadros que internacionalmente tienen mucha experiencia, grandes plantillas. Entonces, hay que decidir si se van a dedicar de lleno a la Copa”. “No hay que olvidarse que estos rivales (Gremio de Brasil, U. de Chile, Sao Pablo, Tigre) si de local te meten dos o tres goles es muy difícil después darle vuelta. No va a pasarles como en esta ronda. Los rivales de ahora son muy competitivos y de locales se van hacer fuerte al igual que de visitante” añadió. U de Chile “tiene combinación”

Del próximo cotejo donde Emelec deberá enfrentarse a la U. de Chile, manifestó que “Sampaoli ha mostrado con la U que tiene una posibilidad de ser protagonista a donde va. En cualquier cancha o terreno.

Carlos Sevilla se despidió del Valle La última goleada que recibió el sultados que viene obteniendo el conjunto de Independiente del club y nosotros hemos aceptado Valle a manos del Técnico Uni- la renuncia”, sentenció Deller en diálogo con radio Rumba. versitario (3-0) la noche Junto con el experidel pasado miércoles por EL DATO mentado estratega ecuael campeonato ecuatoriano toriano, también renunde fútbol fue el detonante Sevilla ció Fernando Baldeón, que causó la renuncia a la Carlos dejó en el quinto conducción técnica de Car- lugar de la tabla quien fue su asistente téca nico. Ante esto la plantilos Sevilla al conjunto de acumulada Independiente del Valle con 45 lla de jugadores quedan a Sangolquí, así lo confirmó y en la disposición temporal del Michel Deller, presidente puntos segunda etapa ocupa el oncea- preparador físico, Oswalde Independiente. vo puesto con 8 do García quien dirigirá “Es un día triste para unidades. acompañado de Álvaro Independiente. Carlos (SeCarcelén, el cual conduvilla) renunció hoy (ayer) en la mañana en base a los re- cía el equipo de reservas de los

‘negriazules’. De la mano de Carlos Sevilla, Independiente del Valle tomó protagonismo en el fútbol ecuatoriano al pelear en la primera etapa del presente torneo, la posibilidad de acceder por primera vez en su historia a un certamen internacional. Además fue un fiel promotor de jóvenes promesas, pues hizo debutar a varios jugadores en el equipo de primera división. “Tenemos una inmensa gratitud con Carlos por todo lo que nos ha dado en más de un año de trabajo, nos enseñó como diri-

gentes, ayudó a crecer a jugadores a la institución. Es un técnico de inmensa calidad humana y puso su renuncia para que el equipo encuentre su rumbo. La relación con Carlos es excelente, es trabajador y un orgullo del fútbol ecuatoriano”, manifestó el titular de Independiente. Por su parte García, asumiría inmediatamente la conducción del primer plantel, debido a que este domingo, a las 12:15, se medirán nuevamente con Técnico Universitario en el estadio de Sangolquí, en la fase de vuelta del torneo ecuatoriano de fútbol.

PRESENCIA. De la mano de Carlos Sevilla, Independiente del Valle hizo su mejor campaña durante la primera etapa del certamen nacional en 2012.


13(++#1~ĹŠ+(23

  Ĺ? Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?



+ĹŠÄĽ-24# .ĹŠ .3./7#-2#ÄŚĹŠ #-$1#-3ĹŠ,Äą  -ĹŠĹŠ+ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ 3¢+(!

Ă&#x2020;H[Wbc[dj[[ijWiZei\[Y^Wigk[ j[d[ceifWhWj[hc_dWhbWi[]kdZW lk[bjW ied _cfehjWdjÂ&#x2021;i_cWi" bei ZeifWhj_ZeiiedckoZkhei"j[d# Zh[ceigk[ZeXb[]Wh[i\k[hpeiĂ&#x2021;" Z_`e [b Z_h[Yjeh jÂ&#x192;Yd_Ye Z[b YbkX KJ9" 7bY_Z[i Z[ Eb_l[_hW" Wdj[i Z[_d_Y_WhYed[b[djh[dWc_[djebW cWÂ&#x2039;WdWZ[Wo[h$ ;bĂ&#x2C6;;dik[Â&#x2039;e9ejefWn[di[Ă&#x2030;[d# \h[djWh|cWÂ&#x2039;WdW"WbWi',0&&[d [b[ijWZ_eckd_Y_fWbBW9eY^W"Wb Yed`kdjeZ[bWKd_l[hi_ZWZ9WjÂ&#x152;# b_YW"[d[bfWhj_ZeYehh[ifedZ_[dj[ WbWDel[dW<[Y^WZ[bWI[]kdZW ;jWfWZ[b9Wcf[edWje;YkWjeh_W# deZ[<Â&#x2018;jXebI[h_[8$ ;b fbWdj[b kd_l[hi_jWh_e Yeje# fWn[di[ bb[]W Wb [dYk[djhe eYk# fWdZebWYkWhjWYWi_bbWZ[b=hkfe '"Z[kdjejWbZ[i[_i[gk_fei$J_[# d['&fkdjeio#([d[b]ebZ_\[h[d# Y_W$;bh_lWbZ[jkhde[dYWcX_e"[i Zk[Â&#x2039;eZ[bWi[]kdZWfei_Y_Â&#x152;d"Yed ',fkdjeio!*[d[bYedjhWij[Z[ ]eb[i$ =WdWh[ij[fWhj_Zeo[bfhÂ&#x152;n_# ce\h[dj[W;ifeb_iedl_jWb[ifWhW gk[ KJ9 Z_ifkj[ [d bW j[hY[hW ;jWfWZ[bjehd[e"bWb_]k_bbWfeh[b WiY[dieWbWI[h_[7"YWieYedjhW# h_e"j[dZh|gk[jh_fb_YWh[i\k[hpei fWhWcWdj[d[hi[[d[b\Â&#x2018;jXebZ[ fh_l_b[]_e Z_ifkjWdZe [b i[njWd# ]kbWhZ[Z[iY[die$ F[he"iki_jkWY_Â&#x152;djWcX_Â&#x192;dZ[# f[dZ[Z[beih[ikbjWZeigk[Yed# i_]Wd[gk_feiYece[b:[fehj_le Gk[l[Zeo=h[Y_W"WcXeifehZ[# bWdj[Z[bĂ&#x2C6;;dik[Â&#x2039;eĂ&#x2030;[dbWjWXbW$

+ĹŠ#23"(. 7o[hZ[iZ[bWi'&0&&`k]WZeh[io 9k[hfeJÂ&#x192;Yd_Yei[YedY[djhWhed [d [b [ijWZ_e ckd_Y_fWb" fWhW bW fh|Yj_YWZ[\Â&#x2018;jXeb[dYWiW$ 7bY_Z[i Z[ Eb_l[_hW" :J Z[b YbkX"cWd_\[ijÂ&#x152;ikcWb[ijWhoWgk[ [b[ijWZ_e^WXÂ&#x2021;Wi_Ze\WY_b_jWZefeh kdW^ehWfWhW[b[djh[dWc_[dje$ Ă&#x2020;7l[Y[ic[hcWdbWifei_X_b_# ZWZ[iYece^eo"[ijWceif[b[Wd# ZekdYkfefWhWbWI[h_[7"oi_be be]hWceii[h|[ijWZ_ebb[deYWZW fWhj_ZeZ[beYWb"f[hekdW^ehWZ[ [djh[dWc_[dje W bW i[cWdW d [b

;204#3ĹŠÄĽ#-ĹŠ 14#"2ÄŚ Kd[dYk[djheZ[fehj_leZ[f[hie# dWiYedZ_iYWfWY_ZWZ"[i[b[l[dje Yed [b gk[ kd ]hkfe Z[ jhWXW`W# Zeh[iZ[;b[fYeI7gk_[h[dZWhW YedeY[h[bWYY_edWhZ[ikeh]Wd_# pWY_Â&#x152;d$ :Whm_d8ebWÂ&#x2039;ei"c_[cXheZ[ bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ F[hiedWi Yed :_iYWfWY_ZWZ Ă&#x2C6;;d[h]Â&#x2021;W Z[ 9eje# fWn_Ă&#x2030; 7ieZ[Y" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ [b eh]Wd_ice i[ \kdZÂ&#x152; [d `kb_e Z[ (&''"f[he[bfWiWZe(.Z[`kd_e Z[[ij[WÂ&#x2039;eh[Y_X_Â&#x152;ikf[hied[hÂ&#x2021;W `khÂ&#x2021;Z_YW$ ;bfhefÂ&#x152;i_je"Z_Y[8ebWÂ&#x2039;ei"Ă&#x2020;[i YedY_[dY_Wh W bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ"gk[f[i[WbWib_c_# jWY_ed[i gk[ fkZ_Â&#x192;hWcei j[d[h" ^Wogk[bkY^WhoiWb_hWZ[bWdj[Ă&#x2021;$ Feh[bbe"fWhWbei'+c_[cXhei Z[ bW 7ieY_WY_Â&#x152;d" de ^Wo c[`eh \ehcW Z[ Z[ceijhWh bei h[ikbjW# ZeiZ[[iWbkY^WZ_Wh_Wgk[fh[#

Ä&#x201C;ĹŠ#/.13(232ĹŠ#2/#!(+#2ĹŠ2#ĹŠ 5(23#-ĹŠ"#ĹŠ!.13.Ŋĸ$.3.ĹŠ!.13#2~Ä&#x2013;ĹŠ4-(5#1Äą 2(Ä&#x201C;-#3ÄšÄ&#x201C;

i[djWdZekdfWhj_ZeZ[X|igk[j" fhejW]ed_pWZefeh`k]WZeh[iYed Z_iYWfWY_ZWZ[di_bbWZ[hk[ZWi$ BWfhe]hWcWY_Â&#x152;d_d_Y_Wh|WbWi '.0&& Z[ cWÂ&#x2039;WdW [d [b 9eb_i[e CWoehZ[bWY_kZWZ$BWii[b[YY_e# d[iZ[9^_cXehWpeoJkd]khW^kW i[h|dfhejW]ed_ijWiZ[bfWhj_ZeZ[ \edZe1c_[djhWigk[beii[b[YY_e# dWZeiZ[bW<[Z[hWY_Â&#x152;d:[fehj_lW Z[9ejefWn_<:9obW9edY[djhW# Y_Â&#x152;d:[fehj_lWZ[F_Y^_dY^W"ZW# h|d[b[dYk[djheZ[Wf[hjkhW$

[ijWZ_ede[iikĂ&#x2019;Y_[dj["gk_i_[hW iWX[h[bfehgkÂ&#x192;Ă&#x2021;$ (#-#-ĹŠ4-ĹŠ"~ IeXh[[bj[cW"HeZh_]e;ifÂ&#x2021;d" WbYWbZ["_d\ehcÂ&#x152;gk[ikZ_ifei_# Y_Â&#x152;d[igk[i[\WY_b_j[[b[ijWZ_eWb YbkXKJ9kdZÂ&#x2021;WWbWi[cWdW"f[he defehkdW^ehW"i_deĂ&#x2020;fehjeZe[b j_[cfegk[i[Wd[Y[iWh_eĂ&#x2021;$ ;b7bYWbZ[Yedi_Z[hÂ&#x152;gk[fWhW gk[kdWYWdY^W[ijÂ&#x192;[dXk[d[i# jWZe" Yece bW beYWb" d[Y[i_jW kd Yk_ZWZe[if[Y_Wb"fehbegk[i[^W [ijWXb[Y_Ze[dWYk[hZeYedbeiie#

b_Y_jWdj[iZ[Fh_c[hW8"I[]kdZW 9Wj[]ehÂ&#x2021;W"9eb[]_WbofWhhegk_Wi" [b^ehWh_efWhW[djh[dWc_[djeie fWhj_Zei$ Ă&#x2020;Oe[ijeockoeh]kbbeieZ[j[# d[h\Â&#x2018;jXebfhe\[i_edWbWjhWlÂ&#x192;iZ[b [gk_feZ[bWKJ9"[i[b[gk_feZ[ jeZei"f[hei[b[i^Wf[Z_Zegk[ Xkigk[d[ijWZ_eiWbj[hdei$$$"oW gk[[bcWdj[d_c_[djeZ[bWYWdY^W Z[b[ijWZ_eBW9eY^W[iYeijeieo Z[ckY^ejhWXW`e$BWZ_ifei_Y_Â&#x152;d Z[7bYWbZÂ&#x2021;W[igk[i[WkdZÂ&#x2021;WWbW i[cWdW"jeZe[bZÂ&#x2021;WĂ&#x2021;"h[YWbYÂ&#x152;[b7b# YWbZ[$

.-5.!".2

+(#-!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ!+4 ĹŠ Ä&#x2013;

ĹŠ 4-ĹŠ1+.2ĹŠ- 1( Ĺ&#x2014;Ä&#x2013; Ĺ&#x2014;ĹŠ (+3.-ĹŠ4%!' Ĺ&#x2014;ĹŠ"#1ĹŠ .2!.2. Ĺ&#x2014;ĹŠ~!3.1ĹŠ.-9+#2 ĹŠ .1%#ĹŠ 1 Ĺ&#x2014; Ä&#x2013; Ĺ&#x2014;ĹŠ !*2.-ĹŠ2/  #13.ĹŠ #92 Ĺ&#x2014;ĹŠ. 1(#+ĹŠ#-%($. Ĺ&#x2014;

'.-8ĹŠ!.23 Ĺ&#x2014; Ä&#x2013; Ĺ&#x2014;ĹŠ(++,ĹŠ1,2Ŋĸ 45#-(+Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ.,#+ĹŠ234/( ;-

Ä&#x2C6;


  Ä&#x2030;

 Ĺ? Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

Ă°&##)(-Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;  ;dkdWY[h[ced_Wi[[djh[]Â&#x152; bWiWĂ&#x2019;b_WY_ed[iWbeiZ[b[]WZei Fhel_dY_Wb[i Z[b Cel_c_[dje FefkbWh :[ceYh|j_Ye CF:" [d9ejefWn_$ ;bcel_c_[djeCedj[Yh_ij_ L_l["Yedi_]k_Â&#x152;h[YWkZWh(&& WĂ&#x2019;b_WY_ed[iWbCF:"[bZÂ&#x2021;WZ[ Wo[hi[^_pebW[djh[]Wi_cXÂ&#x152;# b_YW W bei h[fh[i[djWdj[i Z[b CF:"CÂ&#x152;d_YW7XWZ9eehZ_dW# ZehWFhel_dY_WbZ[bCel_c_[d# jeCedj[Yh_ij_L_l["cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ [i YbWhW bW kd_ZWZ [djh[ fWhj_Zeiocel_c_[djeifWhW WfeoWhbWYWdZ_ZWjkhWZ[7b# X[hje7YeijWYecefh[i_Z[d# j[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW$ Ă&#x2021;;ijWcei BWdpWdZekdYWdZ_ZWjefehbW kd_ZWZZ[bWi_pgk_[hZWioZ[ 9ejefWn_Ă&#x2021;"Z_`e$ Bei Zei cel_c_[djei Z[ bW 9eehZ_dWZehW Fbkh_dWY_e# dWb o Z[ bWi ?pgk_[hZWi" gk[ i[ _diYh_X_h|d ied CF: o FWY^Wakj_a"beiZ[c|icel_# c_[djeiofWhj_Zei[ij|d[dbW b_ijWfWhWl[hi_[b9edi[`eDW# Y_edWb;b[YjehWbbeiWfhk[XWe de" f[he cel_c_[djei Yece Cedj[Yh_ij_ L_l[ o bW H;:" ^Wdh[Ye]_ZeĂ&#x2019;hcWifWhW[i# jeifWhj_Zeiogk[WiÂ&#x2021;fk[ZWd fWiWhbWl[h_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d$ @Wl_[h 9W`_b[cW" Z[b[]WZe fhel_dY_WbZ[bCF:"cWd_\[ijÂ&#x152; ikW]hWZ[Y_c_[dje$

(.,'#),Ĺ&#x2039;)(.#(Ă&#x201E;Ĺ&#x2039; -#(Ĺ&#x2039;&/',)Ĺ&#x2039;&Z.,#)

-ĹŠ31-2!411(".ĹŠ Ä&#x2019;ĹŠ,#2#2ĹŠ"#2"#ĹŠ 04#ĹŠ+ĹŠ. 1ĹŠ$~2(!ĹŠ "#+ĹŠ -3#1!, (Äą ".1ĹŠ3#1,(-¢Ä&#x201C;

BWi,&bkc_dWh_Wigk[[ij|dfbW# d_Ă&#x2019;YWZWifWhW[b_dj[hYWcX_WZeh Z[bD_|]WhWWÂ&#x2018;dde^Wdi_ZeYebe# YWZWi"7b[`WdZhe7]k_bWh"Z_h[Yjeh Z[EXhWiFÂ&#x2018;Xb_YWiZ[b=7:Ckd_# Y_fWb"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[[b_dj[hYWc# X_WZeh Z[b D_|]WhW [ij| Yecfb[# jWc[dj[ Ykbc_dWZe" bW ;cfh[iW ;bÂ&#x192;Yjh_YW 9ejefWn_ ;b[fYe [ij| YebeYWdZebW_bkc_dWY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;Be [ijWcei ^WY_[dZe feh fWhj[ Z[ WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z_h[YjW oi[^Wd^[Y^ebWiYW`WiZ[h[l_# i_Â&#x152;dfWhWgk[bei\kdY_edWh_eiZ[ bW;cfh[iW;bÂ&#x192;Yjh_YWYebegk[dbW _bkc_dWY_Â&#x152;d o fWi[ [b YWXb[WZe [bÂ&#x192;Yjh_Ye"[ijeoW[ij|Ykbc_dWZe YeceeXhWY_l_boW^ehWiebe\Wb# jWbW_bkc_dWY_Â&#x152;dfehfWhj[Z[bW ;b[fYeĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;7]k_bWh$ Feh ik fWhj[" ;Z]Wh @_cÂ&#x192;d[p" fh[i_Z[dj[[`[Ykj_leZ[bW;b[fYe" cWd_\[ijÂ&#x152;gk[[dbWiÂ&#x2018;bj_cWii[# cWdWi^Wdikh]_ZefheXb[cWi[d bWeXhWY_l_bbegk[Yehh[ifedZ[Wb =7:Ckd_Y_fWb"fehbegk[Wi[# ]khÂ&#x152;gk[i[^WYedl[hiWZeYed[b WbYWbZ[HeZh_]e;ifÂ&#x2021;dfWhWgk[i[ Yebegk[dbWi(*jWfWiZ[h[l_i_Â&#x152;d gk[iedZ[Y[c[djeo^_[hhefWhW fhej[][h[bYWXb[WZe1W[ije[b7b#

YWbZ[Yedj[ijÂ&#x152;gk[bWYebeYWY_Â&#x152;d i[h|_dc[Z_WjW$ Ă&#x2020;?di_ij_ceigk[dei[djh[]k[d [iefehgk[dei[Z[cehWh|c|i Z[)ZÂ&#x2021;WibWYebeYWY_Â&#x152;dZ[bW_bkc_# dWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;@_cÂ&#x192;d[p$

d_\[ijÂ&#x152;gk[[ikdf[b_]heY_hYkbWh feh kd fk[dj[ gk[ de j_[d[ _bk# c_dWY_Â&#x152;dWb]kdW"Ă&#x2020;deZ[X[hÂ&#x2021;W^W# X[hi[^WX_b_jWZekdWeXhWi_dgk[ [ij|deYk[dj[YedbWii[]kh_ZWZ[i Yehh[ifedZ_[dj[iĂ&#x2021;$

-5#12(¢FWhWbW_bkc_dWY_Â&#x152;di[^W_dl[hj_Ze (,&c_bZÂ&#x152;bWh[i"[b+&beYkXh[ [b=7:Ckd_Y_fWbWjhWlÂ&#x192;iZ[bWi kj_b_ZWZ[ieXj[d_ZWi[dbW;cfh[# iW;bÂ&#x192;Yjh_YWo[bh[ijeYehh[ifedZ[ WYWf_jWb[iZ[ehZ[d[ijWjWb$ ?]dWY_eL[]W"Y_kZWZWdecW#

4,(-1(2 BW eXhW _dlebkYhW  bW YebeYWY_Â&#x152;d Z[,&bkc_dWh_Wij_fe<kh_e[djh[ *&&o(+&lWj_ei"[dfeij[iZ['& c[jheiZ[Wbje"WZ[c|i")&bkc_# dWh_WiZ[lWfehZ[ieZ_e[dfeij[i Z[^ehc_]Â&#x152;dZ[''o'(c[jheiZ[ WbjkhWo(*h[Ă&#x201C;[Yjeh[iZ[bkpB[Z$

JeZe[ijei[h[Wb_pWh|WjhWlÂ&#x192;iZ[ kdWh[ZikXj[hh|d[Wgk[Yed[YjW [bYWXb[WZe$ .,#1!(-3#2ĹŠ"#ĹŠ!-23.2 <h[dj[WbWkX_YWY_Â&#x152;dZ[beiYec[h# Y_Wdj[i Z[ YWdWijei [d [b D_|]W# hW"7]k_bWhcWd_\[ijÂ&#x152;gk[[d[ij[ cec[djei[h[Wb_pWdbeiYkXÂ&#x2021;Ykbei fWhWbeil[dZ[Zeh[i$ Ă&#x2020;I[[ij|^WY_[dZekdWb_ijWZ[ cWj[h_Wb[ifWhWgk[[bi[Â&#x2039;eh7b# YWbZ[fhefehY_ed[beicWj[h_Wb[i WbeiYec[hY_Wdj[iĂ&#x2021;"Z_`e[b:_h[Y# jehZ[EXhWiFÂ&#x2018;Xb_YWi$

'/&(.-Ĺ&#x2039;-#!/(Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;&.)

                    %#.-&.1,)$!$#.-%+13 $%+!%7$%.,/!<;!2 7 %+ 13   $%+ 23!343. .#)!+ $% +! -23)34#)=- #>, /+%,%!+.22%<.1%2##).-)23!2$%+!., /!<;!$%1!-2/.13%%2!$.8 9!+!4-3! %-%1!+631!.1$)-!1)!04%2%#%+%"1!1:%+$;!:"!$.  $%%/3)%,"1%$%+!+!2 (%-+!.?#)-!$% +!-23)34#)=-4")#!$!%-+!#!++%;.)++4#()$)!'. -!+ ! +! 5 !1#.  4";! 7 #!++% !-!";  #.- %+ /1./=2)3.$%31!3!1%+2)'4)%-3%1$%-$%+;!



-&.1,%$%+%<.1%1%-3%%-%1!+  )*!1 +! &%#(! /!1! +! %+%##)=- $% +.2 2%<.1%2 1%2) $%-3%%1%-3%%-%1!+7.,)2!1).  )*!1 +! &%#(! /!1! +! /1.'1!,!#)=-  $%+ !'!2!*. -!5)$%<.

 %2.+5%1 2."1% +.2 ,.-3.2 !$%4$!$.2 /.1  +.2 !##).-)23!2 )#!"):-!$1)$!)#%$.        

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ(-3#1!, (".1ĹŠ1#04(#1#ĹŠ"#ĹŠ(+4,(-!(¢-ĹŠ/1ĹŠ2#%41(""ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!(4""-~Ä&#x201C;

9ec[hY_Wdj[i _d\ehcWb[i gk[ i[ [dYk[djhWdkX_YWZei[d[bi[Yjeh Z[;bIWbjefed[dh[i_ij[dY_WWbei ef[hWj_lei Z[ Yedjheb h[Wb_pWZei feh[b=7:Ckd_Y_fWb$ 7YjkWbc[dj[ i[ h[]_ijhWd *& f[hiedWi iWdY_edWZWi Yed bW ckbjWZ[b'&Z[biWbWh_ecÂ&#x2021;d_# cel_jWb(/ZÂ&#x152;bWh[iYed(&Y[d# jWlei"7k]kijeCeb_dW":_h[Yjeh Z[i[hl_Y_eifÂ&#x2018;Xb_Yei"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[ bei ef[hWj_lei i[ h[Wb_pWd jeZei beiZÂ&#x2021;Wiogk[i[^Wbe]hWZeZ[i# f[`Wh [b |h[W Z[ ;b IWbje" Ă&#x2020;F[he ^Wo ckY^Wi f[hiedWi gk[ de gk_[h[d WYWjWh bWi dehcWi feh   Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ5#-"#".1#2ĹŠ(-$.1,+#2ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31-ĹŠ(-!.-$.1,#2ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ begk[i[b[i[]k_h|iWdY_edWdZe .1"#--9Ä&#x201C; [dYWieZ[_dYkcfb_hYedbWehZ[# dWdpWĂ&#x2021;"Z_`e$ h[j_hWZeiWbeiYec[hY_Wdj[iWc# f[he[bbeicWd_Ă&#x2019;[ijWdi[dj_hi[_d# Bei l[dZ[Zeh[i WcXkbWdj[i XkbWdj[ilWdWkdWXeZ[]WkX_# Yed\ehc[iYedbWil[djWi[d[ij[ bk]Wh$  :eh_i J[d[dk[bW" Yec[h# kX_YWZei[d[bi[YjehZ[;bIWbje YWZW[d[bYWcWb$ Ă&#x2020;FWhWZ[lebl[hbWc[hYWZ[hÂ&#x2021;W Y_Wdj[ _d\ehcWb" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ degk_i_[hedZWhd_d]kdWZ[YbW# hWY_Â&#x152;d feh de i[h h[YedeY_Zei h[j_hWZW" bei l[dZ[Zeh[i Z[X[d bWil[djWi[d[ij[bk]Whiedcko Yece_d\hWYjeh[iZ[bWehZ[dWd# YWdY[bWh bW ckbjW [d Yec_iWhÂ&#x2021;W XW`Wiodei[l[dZ[YWi_dWZW"Ă&#x2020;[i pW$;ZkWhZeH_YWkhj["Yec_iWh_e o Z[ _dc[Z_Wje i[ b[ h[kX_YW [d Z_\Â&#x2021;Y_bfWhWdeiejheibb[lWh[bfWd ckd_Y_fWb"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[i[[ij| bW[nfbWdWZWBW9eY^W$>WijW[b Z[jeZeibeiZÂ&#x2021;WiWdk[ijhWiYWiWi jhWXW`WdZe[dYeehZ_dWY_Â&#x152;dYed cec[dje de ^W ^WX_Ze h[_dY_# fehgk[dei[]WdWc|iZ[+ZÂ&#x152;bW# [bI_ij[cWCkd_Y_fWbJWh_\WZeZ[ Z[dY_Wi[d[bfW]eZ[bWickbjWiĂ&#x2021;" h[iZ_Wh_eiĂ&#x2021;$ 7]kijeCeb_dW"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[ ;ijWY_edWc_[djeBWjWYkd]WI_# cWd_\[ijÂ&#x152;H_YWkhj[$ cj[bfWhWckbjWhWbeil[dZ[Ze# i[ j_[d[ fbWd[WZW kdW h[kd_Â&#x152;d h[igk[i[i_jÂ&#x2018;Wd[dbWil[h[ZWi -ĹŠ ĹŠ.!' YedbW_dj[dZ[djW;biWCWhÂ&#x2021;WI_# o[nf[dZ[dfheZkYjeiZ[iZ[bei ;dbW[nfbWdWZWBW9eY^WlWh_ei cÂ&#x152;d o bW Yec_iWh_W BkYÂ&#x2021;W 8ebW# WkjecÂ&#x152;l_b[i"WZ[c|icWd_\[ijÂ&#x152; iedbeiYec[hY_Wdj[i_d\ehcWb[i Â&#x2039;ei"fWhWgk[i[fk[ZWYedjhebWh gk[beiYeY^[iocWb[jWigk[ied gk[oWi[[dYk[djhWdh[kX_YWZei" Z[c[`ehcWd[hW[ij[Wikdje$


ĈććŘ       

 

 

 

Telf.: 087067236

     

27104

    

 

 

 

       

    

  

               

SE VENDE       





    

     "  !   

 

 

   

   

      

 

    

URGENTE

   

Contabilidad Laboral y Tributaria

  SE ARRIENDA  %## !&! ' #!&#!&)& %! &%!"#%#$ !$&!%#!$  !#$!$%(! !$     

 !  ##%#)& %!   !!&$

            "                ! 

Telf.: 095 244326

Informes 03-2 270 757 / 099814726

 

&)!%*()&)%,!()+ &",!*+#!- #)!##   )*#.  '*!$(#'()%*

SE VENDE

           

        



IMPORTANTE EMPRESA REQUIERE CONTRATAR UN AUXILIAR CONTABLE

OPORTUNIDAD



       

 

        

   ! '# !'#!%#! !%!

       

              

         



 

 $%#%$#     &'! %#!!#     %& ! ("#  ' %$

SE VENDE UNA CASA

  

  

     

Cel. 098370263

ē ē ē

 



  

                  

          MARCA GEMA Informes: 081375367

Se Necesita

  



    '!"!(&)    

SE VENDE INFORMES: 2 810 - 174 2 804 - 853

ĉĐĉĈĎ

     #!$$%#&$"#%!$ #"!$"$&$ " #$% 

SE VENDE

      



 +# +&!#'%       





    





 

        

  

                  

  

 

       



*),&"(-'"!'#(#$*  *),!& )"!&"(-'"!'#(#$* 

   

  

    

         

%#&'$"(

      

 ũ ũ    ũũ ũ  ēĖũđĈćũıũďĈĒ

INMORTALICE ESE EVENTO ESPECIAL CON UNA FOTOGRAFIA BIEN LOGRADA

 

  

     !



 

!$'' $#'# ($" !# #)! ' " # * '' $ !%"  " #+$&* !!!!$)("*  ##' )+'(# ##)$# $*(# #(% ($(#!$(&*

       

()")#&

Se Necesita

  

29939





!

       

  

     

 

  

VENDO TERRENOS Y CASAS

 



  

  Ăāŏŏ  ŏŏĂĀāĂ

ŏ+.ŏ

F/27214

 ũ 

ũ  

 

 ũ ũ ũ ũ    ũũ ũ  ēĖũđĈćũıũďĈĒ

SE ARRIENDA O SE VENDE       

   !   

ARRIENDO DEPARTAMENTO 

       

 

   

 

  

27096

  



 ũ 

 

  "                  ! 


Ä Ä&#x20AC;

  Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

M8I@FJ J<:I<K8I@8E8:@FE8C ;<C8>L8%$;<D8I8:8@FE ?@;IF>I8=@:8;<C G8JK8Q8%$:<EKIFQFE8C C8K8:LE>8%$ I%[\c<% :@K8:@FE 8 CFJ LJL8I@FJ :FEF:@;FJ  F ;<J:FEF:@;FJ# ;< C8J 8>L8J HL< E8:<E <E C8J M<IK@<EK<J KFKFI8 CC8EFJ# ;@JK8EK< 8 LEFJ KI<J B@CFD<KIFJ ;< CFJ @EDL<9C<J ;< CFJ JFC@:@K8EK<J# HL< J< :FE;L:<E GFI C8 C8 HL<9I8;8 :?LQ8CFE>F ;< ;FE;< C8 KI8EJGFIK8E GFI D8E>L<I8 GC8JK@:82 <E <C J<:KFI KFG8C@>L@ ALI@J;@::@FE ;< C8 G8IIFHL@8 KF8:8JF# :8EKFE C8K8:LE>8# GIFM@E:@8;<:FKFG8O@% <OK8:KF 8:KFI%$ G\[if =`[\c FÂ&#x152;X KfXgXekX p >ljkXmf :_`ZX`qX AXd`% F9A<KF ;< C8 G<K@:@FE%$ :feZ\j`fe [\c [\i\Z_f [\ Xgi$ fm\Z_Xd`\ekf [\ cXj X^lXj [\ cXj m\ik`\ek\j KfkfiX CcXefj# [`jkXek\ X lefj ki\j b`cÂ?d\kifj [\ cfj `edl\Yc\j [\ cfj jfc`Z`$ kXek\j# hl\ j\ Zfe[lZ\e gfi cX Hl\YiX[X:_lqXcfe^f[\[fe[\ cX kiXejgfikXe gfi  dXe^l\iX gcXjk`ZX# \e \c j\Zkfi KfgXc`^l`# ali`j[`ZZ`Â?eiliXc[\cXgXiifhl`X KfXZXjf [\c ZXekÂ?e CXkXZle^X# gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`% <e le ZXl[Xc [\ , c`kifj gfi j\^le[f# gXiX Zfek`elXi lk`c`q}e[fcXj \e XYi\mX[\ifjpi`\^f% J<:I<K8I@8 E8:@FE8C

;<C 8>L8%$ ;<D8I8:8@FE ?@;IF>I8=@:8;<CG8JK8Q8%$ :<EKIF QFE8C C8K8:LE>8%$ CXkXZle^X% * [\ X^fjkf [\c )'()%$ CXj [`\Z`jÂ&#x201E;`j _fiXj%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\ _XY\i j`[f efdYiX[f  CÂ&#x2C6;[\i [\c :\ekif QfeXc CXkXZle^X [\ cX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\c GXjkXqX# d\[`Xek\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc E' )'(($**+ [\ , [\ j\gk`\dYi\ [\c )'((% CX Jfc`Z`kl[[\:feZ\j`Â?e[\X^lXj gi\j\ekX[XgfiG\[if=`[\cFÂ&#x152;X KfXgXekX p >ljkXmf :_`ZX`qX AXd`# gfi j\i ZcXiX# Zfdgc\kX p i\le`i cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\% <e Zfej\Zl\eZ`X p [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /. [\ cX C\p [\ 8^lXj# j\ [`jgfe\1 :`kXi X cfj ljlXi`fj ZfefZ`[fjfefgfid\[`f[\cX gi\ejX# d\[`Xek\ cX glYc`ZXZ`Â?e [\c \okiXZkf [\ cX g\k`Z`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X# \e lef [\ cfj ;`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# gfi ki\j m\Z\j# d\[`$ Xe[f \c gcXqf [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj [\ leX X fkiX glYc`ZXZ`Â?e% =Â&#x2C6;a\ej\ ZXik\c\j\ecXgXiifhl`XKfXZXjf# [`c`^\eZ`Xj hl\ j\ Zfd`j`feXe Xc j\Â&#x152;fi k\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX d\ekX[X gXiifhl`X% FgfikleXd\ek\ j\ [\j`^eXiX Xc G\i`kf[\\jk\:\ekifQfeXc#X]`e [\hl\i\Xc`Z\\c\jkl[`fKÂ&#x201E;Ze`Zf [\ cX Jfc`Z`kl[% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Zfg`Xj [\ cXj \jZi`kliXj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe EFK@=@HL<J< =  ;i% :Xicfj KXg`X GileX# C@;<I :<EKIF QFE8C C8K8:LE>8# ;< C8 ;<D8I:8:@FE ?@;IF>I8=@:8 :<IK@=@:F%$$$$$$$$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j

c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;$ e[fc\j X cfj `ek\i\jX[fj [\ cX fYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\e[\j\Â&#x152;X$ cXi [fd`Z`c`f c\^Xc [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif[\\jk\:\ekifQfeXc# gXiXgfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j% CZ[f%:\jXiM`ZlÂ&#x152;X8% J<:I<K8I@F :<EKIF QFE8C C8K8:LE>8 ;<D8I:8:@FE ?@;IF>I8=@:8G8JK8Q8 =`idX@c\^`Yc\ ?Xp[fjj\ccfj ]&).'.)!)-,8M@JFAL;@:@8C ALQ>8;FJ<>LE;F;<CF :@M@C;<C8K8:LE>8 :`kXZ`Â?e1 8c [\dXe[X[f :<J8I P8E<QZfe\cal`Z`fFI;@E8I@F gcXek\X[f gfi \c j\Â&#x152;fi ;I% D8I:F=<IE8E8;FDFI<EF G8QLz8 GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c J\Â&#x152;fi D8EL<C D<:@8J M@CC8:@JGLILE:8A8J :lXekÂ&#x2C6;X1@E;<K<ID@E8;8 Al`Z`f1-'($)'(( J<zFI AL<Q ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8 ;i% D8I:F =<IE8E;F DFI<EF G8QLz8# 8Yf^X[f \e c`Yi\ \a\iZ`Z`f gif]\j`feXc# Zfe dXkiÂ&#x2C6;ZlcX gif]\j`feXc ++.' [\c :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj [\ G`Z_`eZ_X# GIF:LI8;FI Al[`Z`Xc  [\ D8EL<C D<:c8J McCC8:@J GLILE:8A8J# Zfdf j\[\jgi\e[\[\cGf[\i<jg\Z`Xc [\ GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc hl\ XZfdgXÂ&#x152;f# dXe[Xek\# dXpfi [\ \[X[# ZXjX[f# \ZlXkfi`Xef# [fd`Z`c`X[f \e cX gXiifhl`X [\ KXe`ZlZ_Â&#x2C6;# [\ \jk\ ZXekÂ?e CXkXZle^X# Xek\ Ljk\[ i\jg\kl$ fjXd\ek\ZfdgXi\qZfp[`^f1 ;\cX[fZld\ekXZ`Â?ehl\XZfd$ gXÂ&#x152;fj\[\jgi\e[\hl\d`dXe$ [Xek\ \j gifg`\kXi`f [\ le cfk\ [\ k\ii\ef# X[hl`i`[f gfi Zfd$ giX X DXk`c[\ M`ccXZÂ&#x2C6;j# d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ \c j\Â&#x152;fi AfjÂ&#x201E; @^eXZ`f GXZ_\Zf# EfkXi`f GÂ&#x2019;Yc`Zf [\c :XekÂ?e CXkXZle^X# \c m\`ek\ p fZ_f [\ j\gk`\dYi\ [\ d`c efm\Z`\ekfj ZlXi\ekX p j\`j# \ `ejZi`kX \c j\`j [\ efm`\dYi\ [\c d`jdf XÂ&#x152;f d`c efm\Z`\ekfjZlXi\ekXpj\`j#YXaf cXgXik`[XEf%(+/,#pd\[`Xek\ \jZi`kliX[\XZ\gkXZ`Â?efkfi^X[X Xek\ \c j\Â&#x152;fi IÂ?dlcf <d`c`f KXdXpf# EfkXi`f [\ :XekÂ?e

CONVOCATORIA  &%-&  #&* "&%"*+*   &$'2"           # ,%+ %)# .+)&)"%&)" # $"*$ (, * )#"0)1 # " #,%*  &+,)    ')+")  #*  ! % # &4"%  # &$'2" ," % # ## )# #&%&   / $0&%*&"*&4%+)+)#*" ,"%+&)%# "

CXkXZle^X# \c [`\Z`el\m\ [\ j\gk`\dYi\ [\ d`c efm\Z`\ekfj Z`eZl\ekX# \ `ejZi`kX \c m\`ek\ p lef [\ fZklYi\ [\c d`jdf XÂ&#x152;f d`c efm\Z`\ekfj Z`eZl\ekX2 `ed$ l\Yc\ lY`ZX[f \e cX gXiifhl`X [\KXe`ZlZ_`#ZXekÂ?eCXkXZle^X# gifm`eZ`X[\:fkfgXo`% ;\c Z\ik`]`ZX[f [\ ^iXm}d\e\j [\cI\^`jkif[\cXGifg`\[X[[\c :XekÂ?eCXkXZle^X#hl\kXdY`Â&#x201E;e XZfdgXÂ&#x152;f#j\[\jgi\e[\hl\j\ \eZl\ekiX m`^\ek\ leX _`gfk\ZX p gfi Zfej`^l`\ek\ gif_`Y`Z`Â?e [\ \eXa\eXi [\c `edl\Yc\ Xek\$ i`fid\ek\ [\kXccX[f# X ]Xmfi [\ :<J8I PĂ?E<Q# j\^Â&#x2019;e \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ [`\Z`el\m\ [\ j\g$ k`\dYi\ [\ d`c efm\Z`\ekfj Z`e$ Zl\ekX# Z\c\YiX[X Xek\ \c j\Â&#x152;fi IÂ?dlcf <d`c`f KXdXpf# EfkXi`f [\c:XekÂ?eCXkXZle^X#\`ejZi`kX \c m\`ek\ p j\`j [\ j\gk`\dYi\ [\cd`jdfXÂ&#x152;f[\d`cefm\Z`\e$ kfjZ`eZl\ekX#YXafcXgXik`[XEf% (+.[\cI\^`jkif[\?`gfk\ZXj% J\Â&#x152;fi Al\q# \c :<J8I P8E<Q hl\ ]`^liX Zfdf XZi\\[fi _`gfk\ZXi`f# [liXek\ kf[f \jk\ k`\dgf#[\d}j[\j\j\ekXXÂ&#x152;fj# ef _X \a\iZ`[f e`e^leX XZZ`Â?e C\^Xc gXiX jl \a\ZlZ`Â?e# cf hl\ d\ [X [\i\Z_f# [\ \ekXYcXi cX XZZ`Â?ec\^XcZfii\jgfe[`\ek\gfi \c kiXejZlijf [\c k`\dgf# gXiX [\aXij`e\]\Zkf[`Z_f^iXmXd\e pcXgif_`Y`Z`Â?e[\\eXa\eXihl\ g\jXXc`edl\Yc\dXk\i`X[\\jkX [\dXe[X#effYjkXek\[\hl\\e jl [\Y`[f k`\dgf cX fYc`^XZ`Â?e ]l\kfkXcd\ek\gX^X[f% :fe\jkfjXek\Z\[\ek\j#[\Zfe$ ]fid`[X[Zfecfhl\[`jgfe\cfj 8ikj% (,/*# eld\iXc ((# )*0)# )*0*# )+(+ P )+(, [\c :Â?[`^f :`m`c p 8ik% *0, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# m\e^f Xek\ Ljk\[ p \e al`Z`f fi[`eXi$ `f [\dXe[f Xc j\Â&#x152;fi :<J8I P8E<Q# Â&#x2019;e`Zf efdYi\ p Xg\c$ c`[f hl\ ZfefqZf # cX \ok`eZ`Â?e [\cXfYc`^XZ`Â?e[\d`dXe[Xek\ ZfejkXek\ \e \c k`klcf \jZi`kliX$ i`f [\ _`gfk\ZX i\]\i`[f \e cfj Xek\Z\[\ek\j [\ \jkX [\dXe[X# gfi cX gi\jZi`gZ`Â?e \ok`ek`mX ef jfcf [\ cX XZZ`Â?e \a\Zlk`mX j`ef fi[`eXi`XgXiX\a\iZ\icXjXZZ`f$ e\jc\^Xc\j#gfi\ckiXejZlijf[\c k`\dgf[\d}j[\j\j\ekXXÂ&#x152;fj [\ jl Zfejk`klZ`Â?e# \e iXqÂ?e [\ cf ZlXc# cl\^f [\c ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\# \e j\ek\eZ`X [\ [\ZcXi\ \ok`e^l`[X cX fYc`^XZ`Â?e p Zfej\$ Zl\ek\d\ek\ ZXeZ\cX[f \c^iXmXd\e_`gfk\ZXi`f p j\ c\mXek\ cX gif$ _`Y`Z`Â?e[\\eXa\eXi[\c Y`\e `edl\Yc\ dXk\i`X [\ \jkX [\dXe[X# f]`$ Z`Xe[f gXiX \c \]\Zkf Xc J\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi% [\c :XekÂ?e CXkXZle^X# gXiX hl\j`\ek\iXqÂ?eXcdXi$ ^\e [\ cX `ejZi`gZ`Â?e \c ^iXmXd\e _`gfk\ZXi`f p [\% cX gif_`Y`Z`Â?e [\ \eXa\eXi#[\]\Z_Xm\`ek\ pj\`j[\j\gk`\dYi\[\c XÂ&#x152;f [\ d`c efm\Z`\ekfj Z`eZl\ekX# YXaf cX gXi$ k`[XEf%(+.[\cI\^`jkif [\?`gfk\ZXj[\c:XekÂ?e CXkXZle^X# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e j\ dXi^`e\ \e \cGifkfZfcf[\cEfkXi`f GÂ&#x2019;Yc`Zf [\ cX \jZi`kliX [\ Zfejk`klZ`Â?e Zfii\$ jgfe[`\ek\% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< C 8 K 8 : L E > 8 % $ CXkXZle^X# cle\j )0 [\ X^fjkf [\c )'((# cXj (-_)'% M@JKFJ1 Gfi ZlXekf \c ;i% DXiZf =\ieXe[f Dfi\ef GXqlÂ&#x152;X \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ XZkfi DXel\c D\ZÂ&#x2C6;Xj M`ccXZ`j GlileZXaXj X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi% <e cf gi`eZ`gXc j\ [`jgfe\1 Cl\^f [\ hl\ \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekfXcffi[\$ eX[f \e gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi# j\ ZXc`]`ZX X cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ [\ ZcXiX# gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\h$ l`j`kfj [\k\id`eX[fj gfi cX C\p gXiX j\i

&%*++"3%#(,3),$ %&)$&%3$"&

 &%&"$"%+& *&) #* '&)+"&%* )#"0* '&) #&* "&%"*+*,)&#'(,+"&%)"&,%& *&#,"&%*

  

%&."*+")#(,3),$**+)1&%&)$#&"*',*+&'&) #/&$'2"*

 

" ! !     ! ! &' &(#)#  & ) & &  !)#  &' &! )&

MAYOR INFORMACIĂ&#x201C;N: www.esforse.mil.ec

XZ\gkX[X%$ KiXdÂ&#x2C6;k\j\ \e AL@:@F FI;@E8I@F%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX [\ZcXiXZ`Â?e i\e[`[X gfi \c XZkfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f :<J8I P8E<Q# gfi d\[`f [\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc$ `qXi}e \e lef [\ cfj ;`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[2 ZfeZ\[`Â&#x201E;e[fc\j X cfj [\dXe[$ Xfj \c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj# X ]`e [\ hl\ j\ gi\j\ek\e cXj \oZ\gZ`Â?e\j hl\ c\j Xj`jkX%$ @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif[\cXGifg`\[X[[\\jk\ :XekÂ?e%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% +* hl\ \c XZkfi j\Â&#x152;XcX gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j gfjk\i`fi\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf Xc ;\]\ejfi [\j`^eX[f%$ 8[aÂ&#x2019;ek\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i%DXiZ\cf<jZfYXiCX]l\ek\% Al\q GXik`ZlcXihl\Zfdle`ZfgXiXcfj ]`e\j[\c\p CXkXZle^X# )* [\ 8^fjkf [\c )'()%:\ik`]`Zf%$ ;i%DXli`Z`f9\iiXql\kXD\[`eX J\Zi\kXi`f[\cAlq^X[fJ\^le[f [\cf:`m`c[\CXkXZle^X =`idX`c\^`Yc\ ?Xplej\ccf ]&).'-0!)-,, 8M@JFAL;@:@8C Gfe^f\eZfefZ`d`\ekf[\cglYc`$ Zf\e^\e\iXchl\\c[Â&#x2C6;Xcle\j)) [\ FZklYi\ [\c )'()# [\j[\ cXj (*_''# _XjkX cXj (._''# \e cX J\Zi\kXi`X[\cAlq^X[fJ\^le[f [\cf:`m`c[\CXkXZle^X#j\mXX gifZ\[\iZfe\ci\dXk\[\cY`\e `edl\Yc\ ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj j\`e[`ZXeXZfek`elXZ`Â?e% GIFG@<K8I@F @ :8CC< JXeJXcmX[fi J<:KFI :fc%(if%[\8Yi`c G8IIFHL@8 AlXeDfekXcmf :8EKFE CXkXZle^X GIFM@E:@8 :fkfgXo` ;<J:I@G:@FE ;< C8 GIFG@<;8; :FC@E;8EK<J1 :Xcc\@jcX;Xin`e Gifg`\[X[ JiX% >cfi`X MXi^Xj :Xcc\JXeJXcmX[fi Gifg`\[X[[\cJi%D`^l\cKila`ccf EFIK<1 JLI1 <JK<1 F<JK<1 ;@D<EJ@FE<J CFK< **#'' **#'' ((#'' ((#'' <;@=@:@F $ :FEJKIL::@FE K@GFM`m`\e&:fd\i LJFM`m`\e&:fd\i 8I<8KFK8C&d) *-*#'' :C8J@=@:8:@FE;<C8QFE8 LI98E8 O :FD<I:@8C JL9LI98E8 I<J@;<E:@8C O ILI8C 8>I@:FC8 (\i%FI;<E :<EKI8C )[f%FI;<E O EF:<EKI8C O J<IM@:@FJ < @E=I8<JKIL:KLI8 CLQ O K<C<=FEF O 8>L8GFK89C< O :8E8C@Q8:@FE O :8CC<J O ;<J:I@G:@FE ;< C8 :FEJKIL::@FE <jkilZkliX G`jfj GXi\[\j\ok\i`fi\j GXi\[\j`ek\i`fi\j :lY`\ikX <eclZ`[fj @ejkXcXZ`fe\j\cÂ&#x201E;Zki`ZXj

@ejkXcXZ`fe\jjXe`kXi`Xj M\ekXeXj :lYi\m\ekXeXj Gl\ikXj <jZXc\iXj G`ekliX Ljf GfiZ\ekXa\[\\a\ZlZ`Â?e <jkX[f 8I<8Jd) :fejkilZZ`Â?e:( GcXekX9XaX ?fid`^Â?e :\d\ekf 9cfhl\ 9cfhl\ $ J` J` J` $ $ CXe]fik $ $ 9f[\^X /' 9l\ef )*#.' :fejkilZZ`Â?e:( GcXekX8ckX ?fid`^Â?e :\i}d`ZX 9cfhl\ 9cfhl\ CfjX J` J` J` 8cld`e`f ?`\iif 8cld`e`f $ J` :fd\iZ`Xc ('' 9l\ef *(#)+ :fejkilZZ`Â?e:) GcXekX9XaX ?fid`^Â?e :\i}d`ZX 9cfhl\ 9cfhl\ CfjX J` J` J` ?`\iif ?`\iif ?`\iif $ $ M`m`\e[X ('' 9l\ef .)#'' :fejkilZZ`Â?e:* GcXekX9XaX ?fid`^Â?e :\d\ekf 9cfhl\ 9cfhl\ 8i[\o&\k\ie`k J` J` J` ?`\iif ?`\iif ?`\iif $ $ M`m`\e[X /' I\^lcXi *+#(* :fejkilZZ`Â?e:+ GcXekX9XaX ?fid`^Â?e :\d\ekf 9cfhl\ Ycfhl\ 8i[\o J` J` J` ?`\iif ?`\iif ?`\iif $ $ M`m`\e[X /' I\^lcXi *(#+' 8M8CLF1 ;<J:I@G:@FE K\ii\ef :fejkilZZ`Â?e:(%G9 :fejkilZZ`Â?e:(%G8 :fejkilZZ`Â?e:)%G9 :fejkilZZ`Â?e:*%G9 :fejkilZZ`Â?e:+%G9 8I<8d) *-*#'' )*#.' *(#)+ .)#''

*+#(* *(#+' GI<:@Fd) +'#'' (''#'' (+'#'' (+'#'' +'#'' +'#'' M8CFILJ;% (+%,)'#'' )%*.'#'' +%*.*#-' ('%'/'#'' (%*-,#)' (%),-#'' KFK8C1 **%0-+#/' <ci\dXk\j\_Xi}jfYi\\c,' [\cXjXZZ`fe\jp[\i\Z_fjhl\ k`\e\ \c [\dXe[X[f \e [`Z_X gifg`\[X[% <c8mXcÂ&#x2019;fXjZ`\e[\XcXjldX[\ Ki\`ekX p ki\j d`c efm\Z`\ekfj j\j\ekX p ZlXkif [Â?cXi\j Zfe fZ_\ekXZ\ekXmfj**%0-+#/' J\ XZ\gkXiXe gfjkliXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f# X ZX[X f]\ikX j\ XZfdgXÂ&#x152;Xi} \c [`\q gfi Z`\ekf [\cXd`jdX#\e[`e\if\e\]\Z$ k`mffZ_\hl\Z\ik`]`ZX[fXefd$ Yi\[\cAlq^X[f% ;i%DXli`Z`f9\iiXql\kXD\[`eX% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8% =`idX@c\^`Yc\ ?Xplej\ccf ]&).(+0!)-.( 8M@JFAL;@:@8C ALQ>8;FK<I:<IF;<CF :@M@C;<C8K8:LE>8 Al`Z`fE'%$+*0$)''0$I%C% ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc1 Ji% Cl`j 8cZ`[\j?`efafjX% J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \c [Â&#x2C6;X ZlXkif [\ fZklYi\ [\c [fj d`c [fZ\#XgXik`i[\cXjki\Z\_fiXj _XjkX cXj [`\Z`j`\k\ _fiXj# \e cX J\Zi\kXi`X [\c Alq^X[f K\iZ\if [\ cf Z`m`c [\ CXkXZle^X# j\ cc\mXiX X \]\Zkf \c i\dXk\ [\c j`^l`\ek\Y`\e`edl\Yc\1 <c gi\[`f j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e \c j\Zkfi liYXef# 9Xii`f >lXcle[le# GXiifhl`X AlXe DfekXcmf# :XekÂ?e CXkXZle^X# Gifm`eZ`X[\:fkfgXo`2\cd`jdf hl\ \j [\ ]fidX `ii\^lcXi# Zfe leX kfgf^iX]Â&#x2C6;X gcXeX \e cX hl\ j\ \eZl\ekiX leX \[`]`ZXZ`Â?e [\ ki\j gcXekXj [\ _fid`^Â?e XidX[f# cX d`jdX hl\ k`\e\ kf[fj cfj j\im`Z`fj [\ `e]iX\$ jkilZkliX%$ CXj d\afi\j hl\ j\ _Xe i\Xc`qX[f \e c\ gi\[`f jfe cXg`ekliX\ok\i`fi[\cX]XZ_X[X ]ifekXcpcXg`ekliX`ek\i`fi[\cX gi`d\iXgcXekXXckX% Cfj c`e[\ifj [\c `edl\Yc\ jfe1 Efik\1 Zfe gifg`\[X[ [\ >cfi`X :\mXccfj >iXeaX Zfe leX cfe^`kl[ [\ (*#)0 dc%# gfi \c JLI1 Zfe gifg`\[X[ [\ >cfi`X :\mXccfj>iXeaX\eleXcfe^`kl[ [\ (+#)/ dc%# gfi \c FI@<EK<1 Zfegifg`\[X[[\9\e`^efQli`kX Zfe leX cfe^`kl[ [\ ('#+) dc%# p gfi \c FZZ`[\ek\1 Zfe cX ZXcc\ jXejXcmX[fi\eleXcfe^`kl[[\ ('#'0dc% <c}i\X[\cgi\[`f\j[\(+'#*+ d\kifj ZlX[iX[fj%$ Cfj XmXcÂ&#x2019;fj [\cXj}i\Xjjfe1 $K\ii\ef/%+)'#+' $GcXekX9XaX)+%)/,#/* $(GcXekXXckX)*%/0'#0, $)GcXekXXckX('%+,+#+' ;Xe[f le kfkXc [\c XmXcÂ&#x2019;f [\c Y`\e`edl\Yc\[\j\j\ekXpj`\k\ d`c Z`eZl\ekX p le [Â?cXi\j Zfe Z`eZl\ekXZ\ekXmfj%$ <c i\dXk\ j\ cf \]\ZklXiX gfi \c Z`eZl\ekX gfi Z`\ekf [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[\e [\c Y`\e `ed$ l\Yc\ X cX [\dXe[X[X [Xe[f le kfkXc [\ KI<@EK8 P KI<J D@CHL@E@<EKFJM<@EK@:@E:F ;FC8I<J :FE J<K<EK8 P EL<M< :<EK8MFJ  **%,),#.0&('' J\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXjhl\ZlYiXecXd`kX[[\c XmXcÂ&#x2019;fgfikiXkXij\[\cj\^le[f j\Â&#x152;XcXd`\ekf%$:\ik`]`Zf%$ ;i%M`e`Z`f8ZfjkX9XcXi\qf J<:I<K8I@F ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8 =`idX@c\^`Yc\ ?Xplej\ccf ]&).(+/!)-.'

8M@JFAL;@:@8C ALQ>8;FK<I:<IF;<CF:@M@C;<C8K8:LE>8 Al`Z`fEf#,),$)''0$I%C% ;\gfj`kXi`fAl[`Z`XcJi%IfcXe[f8^l`c\iX J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \c [Â&#x2C6;X j\`j [\ efm`\dYi\ [\c [fj d`c [fZ\# X gXik`i [\ cXjki\Z\_XjkXcXj[`\Z`j`\k\_fiXj#\ecXJ\Zi\kXi`X[\c Alq^X[f K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ CXkXZle^X# j\ cc\mXiX X \]\Zkf\ci\dXk\[\cj`^l`\ek\Y`\e`edl\Yc\1 <j le cfk\ [\ k\ii\ef lY`ZX[f \e \c }i\X iliXc# [\ cX GXiifhl`X KfXZXjf# [\c :XekÂ?e CXkXZle^X# Gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# j`^eX[f Zfe \c Ef% )# ccXdX[f KfkfiXj# Zlpf XZZ\jf \j gfi cX ZXii\k\iX KfXZXjf$J`^Z_fj# p [\ \jk\_XZ`X\ccl^XigfileZXd`ef[\j\^le[ffi[\e#cX jlg\i]`Z`\\j[\fZ_fd`cefm\ekXpled\kifjZlX[iX[fj /%'0( D) 2 Zlpf ljf gi\[fd`eXek\ \j cX X^i`ZlckliX p ^XeX[\iÂ&#x2C6;X e`m\c [\ Zfejfc`[XZ`Â?e Xckf2 k\ii\ef `ii\^lcXi \jhl`e\if#efj\fYj\imXe`e^leXZfejkilZZ`Â?e%$ K`\e\X^lXgfkXYc\pclq\cÂ&#x201E;Zki`ZX[\leXi\[^\e\iXc%$ <c XmXcÂ&#x2019;f [\c k\ii\ef \j [\ ZlXkif d`c fZ_fZ`\ekfj Z`eZl\ekX p ZlXkif [Â?cXi\j Zfe j\j\ekX Z\ekXmfj%$ +%/,+#-'&('' % J\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f gfi kiXkXij\ [\ gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf%$:\ik`]`Zf%$

RECEPCIĂ&#x201C;N DE CARPETAS Y FOTO ACTUALIZADA EN MAGNĂ&#x2030;TICO DESDE EL JUEVES  27  DE  SEPTIEMBRE  HASTA  EL  LUNES  08  DE  OCTUBRE  DEL  2012 EN LA OFICINA DE ADMINISTRACIĂ&#x201C;N ACADĂ&#x2030;MICA DE LA ESFORSE.

'          %$

;i%M`e`Z`f8ZfjkX9XcXi\qf J<:I<K8I@FALQ>8;FK<I:<IF;<CF:@M@C;< C8K8:LE>8 =`idX@c\^`Yc\ ?Xplej\ccf =&).)(0!)-/,

 

  

8ELC8:@FE<J

98E:F@EK<IE8:@FE8C Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *,''.(,/.- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%#j\ \jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\Xm`jf% =`idX8lkfi`qX[X =&).)). 98E:F@EK<IE8:@FE8C Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *,''.+/-0* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%#j\ \jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\Xm`jf% =`idX8lkfi`qX[X =&).)).

C@9I<K8<OKI8M@8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X mX XelcXij\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% )'0(0,# \og\[`[X gfi cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kfĂ&#x2C6;FJ:LJĂ&#x2030;Ck[X%# X ]Xmfi [\1 :?@CL@J8 G8CCF =89@FC8% Hl`Â&#x201E;e Zi\X k\e\i [\i\Z_f jfYi\ [`Z_X C`Yi\kX# i\ZcXd\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ * [Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj[\j[\cX]\Z_X[\ glYc`ZXZ`Â?e[\\jk\8m`jf% 8dYXkf# X (0 [\ J\gk`\dYi\ [\)'() C8><I<E:@8 =&).))-

C`Yi\kX<okiXm`X[X Gfi gÂ&#x201E;i[`[X mX X XelcXij\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% '((''/'0-+# \og\[`[X gfi \c 9Zf% [\ =fd\ekf2 X ]Xmfi [\ AL8E D8EL<C 9IFE:8EF GLCCFK8J@>% GifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\e`iXcgÂ&#x2019;Yc`ZfZlXchl`\iljf `e[\Y`[fhl\gl[`\iX[Xij\% =&).)'.

C`Yi\kX<okiXm`X[X GfiGÂ&#x201E;i[`[XmXXelcXij\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% '-'('('(()(/# \og\[`[X gfi Ă&#x2C6;:8:G<:FĂ&#x2030;Ck[X%2 X]Xmfi[\P8E<Q8I@8J8E><C C<FE8I;F% gifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\e`iXcgÂ&#x2019;Yc`ZfZlXchl`\iljf `e[\Y`[fhl\gl[`\iX[Xij\% =&).)*' C`Yi\kX<okiXm`X[X Gfi GÂ&#x201E;i[`[X mX XelcXij\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% '-'(''((*-+--# \og\[`[X gfi Ă&#x2C6;:8:G<:FĂ&#x2030;Ck[X%2 X ]Xmfi [\ :?8E:LJ@>M@I8:L:?8AFJ< <C@8J% gifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\e`i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\Y`[f hl\gl[`\iX[Xij\% =&).)+' C`Yi\kX<okiXm`X[X GfiGÂ&#x201E;i[`[XmXXelcXij\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% '-'('(')0/0* \og\[`[X gfi Ă&#x2C6;:8:G<:FĂ&#x2030;Ck[X%2 X ]Xmfi [\ DLJF :8E;F DPI@8D A8E<K?% gifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\e`iXcgÂ&#x2019;Yc`ZfZlXchl`\iljf `e[\Y`[fhl\gl[`\iX[Xij\% =&).)*.

GIF;L98E:F# ?XZ\ cX [\ZcX$ iXkfi`X j`e \]\Zkf gfi [\jkilZ$ Z`Â?e[\cZ_\hl\Z\ik`]`ZX[f#.,* [\ cX Zl\ekX# )(/*'''0,/# gfi le mXcfi [\ *%*(+#+/ LJ;# [\ M@QL<K<IFDFAFJ<D@>L<C# hl`\ek\e^X[\i\Z_fXi\ZcXdXi cf_X^X_XjkX)''[Â&#x2C6;Xj[\jgl\j [\cXlck`dXglYc`ZXZ`Â?e% J\gk`\dYi\(0[\)'() =&).)*/

98E:F ><E<I8CILD@z8?L@

C8K8:LE>8 HL<;88ELC8;8 GfigÂ&#x201E;i[`[X[\cXc`Yi\kX[\X_fi$ ifj :kX%Ef%$ /'.('*',''  Eif% :XikfcX  (.))-/.'*(* :c`\ek\ :8DG8E8 >L8P8J8D@E# D8LI@:@F$8C<A8E;IF [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(-()+ EI 444444444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$ /(+,().''' Eif% :XikfcX  (.+.-0*''(, :c`\ek\ M8JHL<Q K8G@8# IFJ8$<DG<I8KI@Q [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X[\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(-()+ EI 444444444


  

 Ĺ? Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

Ä Ä

#!#&,6(Ĺ&#x2039; +/'Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ä&#x2019;-.#&&)-Ä&#x201C;

ĹŠ 

Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ

 ĹŠ8ĹŠÄ&#x2018;ĹŠ ., #1.2ĹŠ #23;-ĹŠ"#2/+#%Äą ".2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ +(-(92Ä&#x201C;

).,6(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039;+/#*)-Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;*,-)(&Ĺ&#x2039;)',#& Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ,3#1(+#2ĹŠ2#1;-ĹŠ42".2ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ31#2ĹŠ"#ĹŠ+(04("!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x201E;ĹŠ%#+.2Ä&#x201C;

2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ !..1"(--ĹŠ242ĹŠ#2Äą $4#19.2ĹŠ/1ĹŠ!.-Äą 3111#231ĹŠ#+ĹŠ$4#%.ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(Ä&#x201C; Dk[lei[gk_fei^Wdi_Ze[djh[]W# ZeiWbWI[Yh[jWhÂ&#x2021;WZ[=[ij_Â&#x152;dZ[ H_[i]eiZ[bWFhel_dY_W"bWĂ&#x2019;dWb_# ZWZ[i[djh[]WhbeiWbf[hiedWbc_# b_jWhgk[YebWXehWYedjhW[b_dY[d# Z_e\eh[ijWbgk[^WYedikc_ZekdW fWhj[_cfehjWdj[Z[l[][jWY_Â&#x152;d[d [bi[YjeheYY_Z[djWbZ[bWfhel_d# Y_W$ :_WdW;cWdk[b"Z_h[YjehWfhe# l_dY_Wb Z[ bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W DWY_edWb Z[=[ij_Â&#x152;dZ[H_[i]eiID=H"_d# \ehcÂ&#x152;gk[Wbcec[dje[n_ij[f[h#

iedWbgk[jhWXW`W[dI_]Y^ei[dbW fkdjeiZ[\k[]e[dJ_YWdj_bÂ&#x2021;d"Ă&#x2020;de# pedWdeheYY_Z[djWbZ[bWfhel_dY_W" iejhei[dkdieXh[lk[befkZ_cei oWgk[[b_dY[dZ_ei[[dYk[djhW[d eXi[hlWhgk[i[^WXÂ&#x2021;Wdh[WYj_lWZe bWpedWZ[Wcehj_]kWc_[djeWdj[i Wb]kdei\eYeif[hefWhW[l_jWhgk[ Z[kdWh[i[hlW[YebÂ&#x152;]_YW[n_ij[dj[ i[iWb]WdZ[Yedjheb[dl_Wceif[h# [d[bbk]Wh$ iedWb$ ;bc_Â&#x192;hYeb[iWdj[h_ehc_b_jWh[i oXecX[heii[cel_b_pWhed _1"("2 ^WijW[bi_j_eZ[b_dY[dZ_e ;cWdk[b cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ fWhWjhWjWhZ[YedjhebWh[b ĹŠ  [d BWjWYkd]W" bei _dY[d# Ă&#x201C;W][be" i[]Â&#x2018;d kd h[fehj[ Z_ei \eh[ijWb[i ^Wd gk[# h[Y_X_Ze Wo[h" YedeY_[hed cWZe Wbh[Z[Zeh Z[ ( c_b gk[[b\k[]e[ijWXWYedjhe# -&^[Yj|h[Wi"bk[]eb[i_#  ĹŠ bWZeWkdgk[de"b_gk_ZWZe$ !.,/+#3.2ĹŠ!.-Äą ]k[I_]Y^eiYed[b|h[WZ[ 31ĹŠ(-!#-"(.2ĹŠ bei?b_d_pWiZedZ[i[^Wd 2#1;-ĹŠ#-31#%Äą .!.2 Yedikc_Ze Wfhen_cWZW# ".2ĹŠĹŠ+.2ĹŠ,(+(3Äą 1#2Ä&#x201C; ;dbWYWhWikhZ[b9ejefWn_ c[dj[ (&& ^[Yj|h[Wi Z[ bWiWkjeh_ZWZ[i[dYedjhW# l[][jWY_Â&#x152;d" WZ[c|i ^Wd heddk[lei\eYeiZ[_dY[dZ_egk[ h[]_ijhWZe_dY[dZ_eiZ[c[deh_d# i[^WXÂ&#x2021;WdZ[iWhhebbWZe"hWpÂ&#x152;dfeh Y_Z[dY_W[dIWbY[ZeoIWgk_i_bÂ&#x2021;"bei bWgk[Z[ifb[]WhedW+&c_b_jWh[i" gk[oW^Wdi_ZeYedjhebWZei$ YkWjheXecX[heiokdWcejeXec# BW \kdY_edWh_W c[dY_edÂ&#x152; gk[ XW fWhW gk[ WjWgk[d W bei eY^e Wo[h h[Y_X_[hed cWj[h_Wb fWhW

Ä?Ä&#x160;ĹŠ

04(/.2 .-3#-(".

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ9"¢Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ,!'#3# Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ+(-3#1- Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ!2!. Ĺ&#x2014;ĹŠ%4-3#2 1Ă&#x152;)4+ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ 3. Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ2(+ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ!-3(,/+.1 ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ+(,ĹŠ/1ĹŠ,!'#3# Ĺ&#x2014;4#-3#Ä&#x2013;ĹŠÄą.3./7( WXWij[Y[h W bei iebZWZei gk[ bk# Y^WdYedjhWbWibbWcWi[iei[gk_# fei\k[hed[djh[]WZeiWbW8h_]WZW FWjh_W[dbWjWhZ[Z[Wo[h$ ;if[hWdgk[^eoecWÂ&#x2039;WdWbb[# ]k[d[gk_feifWhWbeiXecX[hei" oWgk[[bbeiiedbeigk[j_[d[dbW [nf[h_[dY_W[dWfW]Whbei_dY[d# Z_ei$

'*/&-(Ĺ&#x2039;)'*.(#

.-%#23(¢-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ!#-31.

#1~ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ("#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/#12.-+ĹŠ/.+(!(+ĹŠ-.ĹŠ2.+.ĹŠ2#ĹŠ"#2(%-".ĹŠ ĹŠ+2ĹŠ#2!4#+2ĹŠ8ĹŠ!.+#%(.2Ä&#x201D;ĹŠ2(-.ĹŠ04#ĹŠ3, (_-ĹŠ2#ĹŠ/.-%ĹŠ/.+(!~2ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ (-3#12#!!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ5~2ĹŠ!_-31(!2ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ84"#-ĹŠĹŠ!.-31.+1ĹŠ#+ĹŠÄ&#x201E;ĹŠ4).ĹŠ 5#'(!4+1ĹŠ8ĹŠ2~ĹŠ2#ĹŠ#5(3#-ĹŠ!.-%#23(.-,(#-3.Ä&#x201C;

BW:_h[YY_Â&#x152;dDWY_edWbZ[9edjheb Z[Jh|di_je^WZ_ifk[ijeWbWikd_# ZWZ[ief[hWj_lWiZ[bWifhel_dY_Wi fh[fWhWhi[ fWhW be gk[ i[h| bW Yecf[j[dY_WWjbÂ&#x192;j_YWZ[dec_dWZW Ă&#x2020;;YkWZeh f[hZedWĂ&#x2021;" Â&#x192;ijW iWbZh| Z[iZ[[beh_[dj[[YkWjeh_Wde$ 9WhbeiHkX_e"`[\[Z[bWKd_ZWZ Z[ 9edjheb Z[ Jh|di_je" [nfb_YÂ&#x152; gk[[ijei[Z[iWhhebbWh|YecekdW YWcfWÂ&#x2039;W fkXb_Y_jWh_W fWhW i[d# i_X_b_pWh W bWi f[hiedWi ieXh[ bW _cfehjWdY_WZ[bf[hZÂ&#x152;d^WY_Wbei Z[c|i$ BWYWcfWÂ&#x2039;Wi[h|feh*&ZÂ&#x2021;Wi" [i_cfkbiWZWfehbW_]b[i_W9h_i# j_WdW[_dl_jWWbei[YkWjeh_WdeiW j[d[hkdYehWpÂ&#x152;diWdeYedbWfh|Y# j_YWZ[bf[hZÂ&#x152;d$ ;dbeih[\[h[dj[WbW_dij_jkY_Â&#x152;d feb_Y_Wb[bbeii[[dYWh]Wh|dZ[fhe# j[][hWbeiWjb[jWigk[iWb]WdZ[iZ[

.2.31.2ĹŠ +.2ĹŠ/.+(!~2ĹŠ /.13Äą 1#,.2ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ 2#%41(""ĹŠ5(+ĹŠ8ĹŠ #+ĹŠ+( 1#ĹŠ31;-2(3.ĹŠ"#ĹŠ5#'~!4Äą +.2ĹŠ8ĹŠ/#3.-#2ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ!++#2Ä&#x201D;ĹŠ "#,;2ĹŠ!.,/ 1#,.2ĹŠĹŠ +.2ĹŠ3+#32ĹŠ'23ĹŠ+.2ĹŠ+~,(3#2ĹŠ !.-ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(ĢÄ&#x201C;

Beieh]Wd_pWZeh[iZ[bWjhWZ_# Y_edWbĂ&#x2019;[ijWZ[bWCWcWD[]hW Z[i[fj_[cXh[Z[X[deXj[d[h beif[hc_ieioWkjeh_pWY_ed[i Yehh[ifedZ_[dj[i" fh_dY_fWb# c[dj[ fWhW bW gk[cW Z[ bei `k[]ei f_hejÂ&#x192;Yd_Yei e Ă&#x2C6;YWij_# bbeiĂ&#x2030;$ <[hdWdZe9^_bk_iW"YecWd# ZWdj[ Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[# hei Z[ BWjWYkd]W" YedjÂ&#x152; gk[ bW[dj_ZWZi_[cfh[YedjhebWbW kj_b_pWY_Â&#x152;d Z[ cWj[h_Wb[i [n# fbei_leifh_dY_fWbc[dj[[dbWi Ă&#x2019;[ijWiZ[YWZWfeXbWZe"oWgk[ [ij[j_feZ[_cfb[c[djeiied f[b_]heiei$ H[YehZÂ&#x152; gk[ [d ckY^ei YWiei^Wdkj_b_pWZe`k[]eif_# hejÂ&#x192;Yd_Yeigk[kiWdbW[b[Yjh_# Y_ZWZ o de Yedbb[lWd ckY^e h_[i]e" i_d [cXWh]e" [ijWh|d fh[i[dj[i fWhW l[h_Ă&#x2019;YWh gk[ dWZW[ijÂ&#x192;\k[hWZ[bedehcWb$ 7(%#-!( Bei 8ecX[hei ^Wd ieb_Y_jW# Ze W bei eh]Wd_pWZeh[i Z[ bW \[ij_l_ZWZ gk[ fh[i[dj[d bWi Wkjeh_pWY_ed[igk[j_[d[dbWi f[hiedWigk[[bWXehWdbeicW# j[h_Wb[igk[i[h|dgk[cWZei" [bj_feZ[cWj[h_WbWi[h_dY_d[# hWZeobWYWdj_ZWZ$ Ă&#x2020;I[]Â&#x2018;dbWYWdj_ZWZZ[bcW# j[h_WbWi[hkj_b_pWZeZ[f[dZ[# h| [b h_[i]e o i_ deiejhei b[i [djh[]Wcei bei f[hc_iei" oW gk[fk[Z[^WX[hWb]Â&#x2018;df[b_]he fWhWbWif[hiedWiĂ&#x2021;"Z_`e$ 43.1(9!(.-#2 9^_bk_iWcWd_\[ijÂ&#x152;gk[deWk# jeh_pWhed bW gk[cW Z[ Ă&#x2C6;YWij_# bbeiĂ&#x2030;[d[bi[YjehZ[;b9WblWh_e fehbWY[hYWdÂ&#x2021;WYedbWiYWiWi" Wdj[dWiZ[jhWdic_i_Â&#x152;d"[djh[ ejhWi[ijhkYjkhWi$Beifh_eij[i Z[bW\[ij_l_ZWZgk[cWh|dbei `k[]eif_hejÂ&#x192;Yd_Yei[dbWfbW# jW\ehcWZ[b[ijWZ_eBW9eY^Wo [dbWfbWpWZ[BWC[hY[Z$ Bei eh]Wd_pWZeh[i Z[ BW CWcWD[]hWZ[;bIWbjegk[# cWh|ikibkY[i[dkd[ifWY_e WX_[hjegk[j_[d[dfeh[bi[Yjeh Z[bc_icedecXh[$

 ĹŠ ĹŠ

ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ: 

[beh_[dj[[YkWjeh_Wde[dh[b[lei" [bbeij_[d[dfh[l_ijeWhh_XWhWBW# jWYkd]W[b',Z[eYjkXh[fhÂ&#x152;n_ceo [b(-Z[[i[c[ii[jhWibWZWh|^WijW Gk_je$ ;d YWZW Y_kZWZ i[ ^Wh| kdW YedY[djhWY_Â&#x152;d cWi_lW ZedZ[ bei eh]Wd_pWZeh[i Z[iWhhebbWh|d `eh# dWZWiZ[ehWY_Â&#x152;dfeh[bf[hZÂ&#x152;d$

 Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ#-31#%Äą 1.-ĹŠ+.2ĹŠ/#1,(2.2ĹŠ/1ĹŠ04(#-#2ĹŠ !4,/+(#1.-ĹŠ+.2ĹŠ1#04(2(3.2Ä&#x201C;


Čć! (-!+ēũ   ũĉĈũũ  ũũĉćĈĉ

.3./7(

ĉđũ: 

ĥ'.04#Ħũ"#ũ 4-(5#12(""#2

+ũ!+4 ũ-(5#12(""ũ_!-(!ũ"#ũ.3./7(ũ ĸĹũ8ũ-(5#12(""ũ3¢+(!Ĕũ2#ũ#-$1#-3-ũ , -ũ#-ũ ũ.!'ē: ũĐ

(2!1#/-ũ !.-ũ(2!+~

,(+(ũ#231#/.ũ"#ı ,-"ũ04#ũ/1#9!-ũ !4#1/.2 ;%(-ũĎ

4#5.2ũ#04(/.2ũ /1ũ+ũ#,#1%#-!(

ũ#!1#31~ũ"#ũ#23(¢-ũ"#ũ(#2%.2ũ1#!( (¢ũ8#1ũ+.2ũ/1(,#1.2ũ

ũ#!1#31~ũ"#ũ#23(¢-ũ"#ũ(#2%.2ũ1#!( *(32ũ/1ũ#-31#%1+.2ũũ+.2ũ5.+4-31(.2ũ04#ũ313-ũ"#ũ2.$.!1ũ #+ũ(-!#-"(.ũ#-ũ+.2ũ +(-(92ũ8ũ(%!'.2ē: ũĈĈ

Ġ#ũ 1#!.-!(+(-ğ

4#-ũ$4#13#ũ#+ũ14ı ,.1ũ"#ũ04#ũ 1(23#-ũ 3#613ũ8ũ. #13ũ 33(-2.-ũ24/#11;-ũ 4-ũ#/(2."(.ũ"#ũ(-ăũı "#+(""ē : ũĈć


Edición impresa Cotopaxi del 21 de septiembre de 2012