Page 1

Čć! (-!+Ä“ĹŠ  .3./7(

ĞŊ}Ä?

 ŊćĉŊĹŠ  ĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰

   

-ĹŠ"~ĹŠ/1ĹŠ1#!.1"1

.8Ŋ,(+#2Ŋ"#Ŋ/#12.-2Ŋ!4"(1;-Ŋ+Ŋ!#,#-3#1(.ĔŊ+.2Ŋ11#%+.2Ŋ #-Ŋ#+Ŋ+4%1Ŋ2#Ŋ'(!(#1.-Ŋ!.-Ŋ-3(!(/!(¢-Ŋ8Ŋ+Ŋ5#-3Ŋ"#ŊĄŊ.1#2Ŋ8Ŋ 31)#32Ŋ2#Ŋ(-23+¢Ŋ"#2"#Ŋ#+Ŋ)4#5#2ē;%(-Ŋĉ

 

/šŋ)( ),'ŋ

Ĺ‹Ĺ‹).)*2#Ĺ‹ :[ifkƒiZ[bei[hheh[i_d_Y_Wb[i[d bWfkXb_YWY_ÂŒdZ[beidecXh[iZ[ bei_dj[]hWdj[iZ[bW@kdjWFhel_d# Y_Wb ;b[YjehWb Z[ 9ejefWn_ @F;# 9"[b9edi[`eDWY_edWb;b[YjehWb 9D;Wc[deiZ[YkWjhec[i[iZ[ bWi[b[YY_ed[i][d[hWb[iZ[\[Xh[he Z[(&')"h[Y_ƒdWo[hYed\ehcÂŒbWi (*`kdjWifhel_dY_Wb[i[b[YjehWb[i$ ;d9ejefWn_bei_dj[]hWdj[iied0 8[hj^W7ceh[iI[]el_W"@eiƒHe# XWoePWfWjW"@W_c[9WZ[dWCei# Yeie";biWI_ced:‡Wpo@Wl_[hH_# l[hWDWlWi$ ;biWCWh‡WI_ced"[n_dj[dZ[d# jWZ[Feb_Y‡W"WdkdY_ÂŒWo[hf‘Xb_#

YWc[dj[ ik iWb_ZW fWhW \ehcWh fWhj[Z[bW@F;#9"Wkdgk[Wi[]khÂŒ gk[jeZWl‡Wde^WX‡Wh[Y_X_Zede# j_Ă’YWY_ÂŒdWb]kdW$ :[ijWYÂŒgk[[dYWieZ[deYed# Yh[jWhi[ikZ[i_]dWY_ÂŒdi[Z[Z_# YWh|Wbb_Xh[[`[hY_Y_efhe\[i_edWb YeceWXe]WZW$ :[iZ[[ij[bkd[i"Wb\h[dj[Z[bW ?dj[dZ[dY_WYece[dYWh]WZeWik# c_h| \kdY_ed[i CWh_e IWdZelWb" Yec_iWh_eZ[IWgk_i_b‡$ 7b]kdeiZ[bei_dj[]hWdj[iZ[ bWi`kdjWifhel_dY_Wb[i[b[YjehWb[i iedY[hYWdeiWb]eX_[hde$ ;%(-ĹŠÄŠ

ƒ

ƒ

.ÄƒĹŠ#!ĹŠ"ĹŠ/+9.ĹŠ "#ĹŠÄŒĹŠ,#2#2 23¢-ĹŠ49!ĹŠ 2#%41ĹŠ04#ĹŠ /%1;Ä“ĹŠ;%(-ĹŠĈ

-Ŋ31"(!(¢-Ŋ%231.-¢,(!

Ŋ!.+"Ŋ,.1"Ŋ#2Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/1."4!3.2Ŋ ,;2Ŋ5#-"(".2Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ"~ē;%(-Ŋĉ


  ,#)Ĺ‹-#(š(#')Ĺ‹ Ĺ‹)',#) Ä‚ 0%!),+ (!01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

 Ĺ?ĀĂĹ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ?+.Ĺ?

 ēŊ4Ŋ-., 1#Ŋ#2Ŋ2(-¢-(,.Ŋ"#Ŋ+#%".Ŋ#-Ŋ#+Ŋ1.!*Ŋ-!(.-+Ŋĸ$.3.Ŋ !.13#2~ĖŊ"(.2!1#,#1Ě

!),Ĺ‹ 4Ä…Ĺ‹(Ĺ‹0#0) Æ>WY[ckY^eiW‹eigk[[if[hW# XWbWefehjkd_ZWZZ[YecfWhj_h c_jhWXW`eYedc_Y_kZWZdWjWbÇ$ ;i[bfh_c[hi[dj_hZ[bc‘i_Ye bWjWYkd]k[‹e?]eh?YWpW7bX|d" gk_[d[dik\WY[jWYeceieb_ijW fh[i[djWh|cW‹WdW[dkdYed# Y_[hje]hWjk_je"ikfhefk[ijWo h[f[hjeh_e$ ;b[l[djei[Z[iWhhebbWh|Z[i# Z[bWi'.0)&[dbWWl[d_ZWJhW# `WdeDWhWd`e9‡l_YW"]hWY_WiWb Wfehj[Z[bWYecfW‹‡WZ[jhWdi# fehj[i9_jkbWiW"Yecekd^ec[# dW`[WbWY_kZWZ[dikiĂ’[ijWi$ ?YWpW Yec[djÂŒ gk[ [b Yed# Y_[hje i[h| kdW fh[i[djWY_ÂŒd Z[lWh_eij[cWi_dYbk_Zei[dik dk[leZ_iYe"gk[i[[ijh[dWh|[d Z_Y_[cXh["Æf[hefWhW[ijWeYW# i_ÂŒd[ijeobb[lWdZekdWXWdZW $$$"lWceiW^WY[hkdi^emYed c_iYWdY_ed[io^WXh|iehfh[iWi Yedj[cWiZ[IWboC_b[jeÇ$ ?]eh[ijWh|WYecfW‹WZefeh =[hc|dCehWXW`e"PWa?YWpW XWj[h‡W":Wd_[bLWbb[`e]k_jW# hhWoH_jWCWh‡WleY[i%Fehjk# ]Wb$

BW fh[i[djWY_ÂŒd" Z[jWbbÂŒ [b c‘i_Ye"dei[h|d[jWc[dj[[b[Y# jheWY‘ij_YWYecebWYWhWYj[h‡i# j_YW[dikfheo[YjeĂˆIebeÉ"Æc|i X_[di[h|Wb]e[bƒYjh_Ye$$$"[i# f[hegk[[bf‘Xb_YeWYkZWoWgk[ ikfh[i[dY_Wbegk[^WY[[i\eh# jWb[Y[hbWYedĂ’WdpW[dbeic‘# i_Yeigk[dWY[cei[dbWY_kZWZ" lWceiWfWiWhkdXk[dcec[d# jeÇ"Wi[]khÂŒ$ IeXh[bWfh[i[dY_WZ[ik^_`e PWa[dbWXWj[h‡W"?]eh?YWpWcW# d_\[ijÂŒgk[Wkdgk[^WoWdfWiW# ZebeiW‹eiobWifh[i[djWY_ed[i" ÆooW[ifWhj[Z[bjhWXW`e"deZ[`W Z[i[hkdWX[dZ_Y_ÂŒd[bj[d[hW c_iWd]h[YecefWhj[Z[beic‘# i_Yeigk[c[WfeoWd$$$"[ijeo ckoeh]kbbeieZ[begk[ƒb[ij| be]hWdZe[dbWc‘i_YWWikYehjW [ZWZ'-W‹eiÇ$ 7fhel[Y^ÂŒ bW eYWi_ÂŒd fWhW W]hWZ[Y[h W jeZei iki Yej[hh|# d[eigk[be^WdWYecfW‹WZeW bebWh]eZ[ikYWhh[hWcki_YWb"o h[_j[hÂŒiki[dj_c_[djeZ[\[b_Y_# ZWZWbYecfWhj_hikfheo[Yje[d ^ec[dW`[WBWjWYkd]W$

ĹŠ

23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ,-"1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!(2ĹŠ!.,4-(31(2ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ 1#2/#!3(52ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ĹŠ./.134-(""ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ.1ĹŠ2#ĹŠ1#2#15ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.-1ĹŠ8ĹŠ#"(31ĹŠ+2ĹŠ"#-4-!(2Ä“ĹŠ #2/.-"ĹŠĹŠ!.3./7(Äž+'.1Ä“!.,Ä“#!ĹŠ.ĹŠĹŠ+.2ĹŠ3#+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰Ä‘ÄˆÄ‡Ä?ÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠÄ‰Ä‘ÄˆÄˆÄ‡Ä‡Ä’

.".2ĹŠ"# #-ĹŠ!4("1ĹŠ#+ĹŠ , (#-3#

2Ŋ/#-.2.Ŋ. 2#151Ŋ!.,.Ŋ#-Ŋ4-Ŋ #204(-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ)4#%.2Ŋ,#!;-(!.2Ŋ 04#Ŋ$4-!(.--Ŋ#-Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ"#Ŋ Ŋ .!'ĔŊ2#Ŋ2!Ŋ 241Ŋ2(-Ŋ04#Ŋ +2Ŋ43.1(""#2Ŋ2-!(.-#-ŊŊ+.2Ŋ 1#2/.-2 +#2Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ3#-3".Ŋ+Ŋ , (#-3#Ŋ8ŊŊ+Ŋ!(4""ē

+ĹŠ$#1(".ĹŠ"#ĹŠÄƒ-Äą ".2ĹŠ%#-#1ĹŠ,;2ĹŠ !.,#1!(.ĹŠ8ĹŠ,.5(Äą ,(#-3.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!(4Äą ""Ä“

;dbeifh_c[heiZÂ&#x2021;WiZ[del_[c# Xh["BWjWYkd]Wj_[d[kdWYWhWYj[# hÂ&#x2021;ij_YW[if[Y_Wb"bW_cW]_dWY_Â&#x152;do bW^WX_b_ZWZZ[beifWdWZ[hei[c# f_[pWdWZWh\ehcWWkdWlWh_[ZWZ Z[Ă&#x2019;]khWiZ[cWiWZ[^Wh_dW$BW fh[fWhWY_Â&#x152;d Z[ bWi ]kW]kWi Z[ fWdoZ[bWYebWZWcehWZW[ifWhj[ Z[bWW][dZWZ[bWY[b[XhWY_Â&#x152;dZ[b :Â&#x2021;WZ[<_dWZei$ @[ddo C[`Â&#x2021;W IWbWpWh" Yec[h# Y_Wdj[ Z[ YebWZW cehWZW [d BW C[hY[ZcWd_\[ijÂ&#x152;gk[ikcWZh[ ^W fh[fWhWZe [ij[ cWd`Wh ^WY[ Wfhen_cWZWc[dj[)+WÂ&#x2039;eiogk[ [ije[ikdWjhWZ_Y_Â&#x152;dgk[kd[WbWi f[hiedWi[dbW\[Y^W"Ă&#x2020;[ikd]kije fWhWdeiejhWii[hl_hWbWY_kZWZW# dÂ&#x2021;Wgk[Yed\Â&#x2021;WoZ[]kijWZ[biWXeh Z[dk[ijhWYebWZWĂ&#x2021;$ Feh ik fWhj[" >_bZW Ă&#x203A;blWh[p" Y_kZWZWdW"Z_`egk[bWYebWZWce# hWZW [i Wb]e gk[ i[ fh[fWhW [d YWiWogk[ckofeYWil[Y[iYed# ikc[bWYebWZWZ[ejhei_j_e"Ă&#x2020;[ikd iWXehckoÂ&#x2018;d_YeoY[beieWb_]kWb gk[bWih[Y[jWi"YWZW\Wc_b_Wj_[d[ iki[Yh[jeo[ie[iWb]eÂ&#x2018;d_YeĂ&#x2021;$ FWhW [ij[ \[h_WZe i[ [if[hW [b Whh_XeZ[ckY^eijkh_ijWifWhWl_# i_jWh[b9[c[dj[h_e=[d[hWbZ[BW# jWYkd]W"ZedZ[Wfhen_cWZWc[dj[ '&&Yec[hY_Wdj[i[ij|dkX_YWZei fWhWe\h[Y[hĂ&#x201C;eh[i"WZehdeiojWh# `[hWigk[i[hl_h|dfWhW[behdWje Z[bWijkcXWiZ[iki\Wc_b_Wh[io

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ!.,#1!(-3#2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201E;.1#2Ä&#x201D;ĹŠ!(-32ĹŠ8ĹŠ31)#32ĹŠ. 3(#-#-ĹŠ%--!(2ĹŠ#-ĹŠ #232ĹŠ$#!'2Ä&#x201C;

Wc_]ei" HeiWbXW =hWd`W Yec[h# Y_Wdj[Z[Ă&#x201C;eh[icWd_\[ijÂ&#x152;gk[[d [ijW\[Y^Wo[bZÂ&#x2021;WZ[bWcWZh[[i YkWdZec|iĂ&#x201C;eh[ii[l[dZ[Â&#x2039;$ Ă&#x2020;BWcWoehÂ&#x2021;WZ[][dj[gk[l_i_jW [bY[c[dj[h_e[ibWjWYkd]k[Â&#x2039;egk[ W^ehWl_l[d[dejhWY_kZWZ"feh# gk[beigk[oWl_l[dWgkÂ&#x2021;WZehdWd ikijkcXWiZ[iZ[beiZÂ&#x2021;WiWdj[h_e# h[iĂ&#x2021;$ 9ece [d ejhei WÂ&#x2039;ei bW \[h_W Z[Ă&#x2019;dWZei[dBW9eY^W"jWcX_Â&#x192;d WXh_Â&#x152; iki fk[hjWi fWhW l[dZ[h fheZkYjei[dXWhhe"cWZ[hW"fb|i#

j_Yeoj[nj_b[i$ CWh_eB[cW"Yec[hY_Wdj[cW# d_\[ijÂ&#x152;" gk[ ^W i_Ze fWhj[ Z[ bW \[h_Wfeh+WÂ&#x2039;eiogk[bWil[djWi i_[cfh[WokZWdWc[`ehWhbW[Ye# decÂ&#x2021;W$Ă&#x2020;9edbWi]WdWdY_Wii[fk[# Z[bb[]WhWĂ&#x2019;dZ[WÂ&#x2039;ei_dfheXb[# cWiĂ&#x2021;"WZ[c|ii[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[[dejhWi \[h_WiZ[bfWÂ&#x2021;ioWdei[j_[d[djWd# jWYedYkhh[dY_WZ[][dj[Yece[d BWjWYkd]W"7cXWjeoH_eXWcXW$ Ă&#x2020;Feh[bbe[ic[`ehefjWhfehkdW Z[[ijWiY_kZWZ[ifWhWbW\[h_WZ[ Ă&#x2019;dWZeiĂ&#x2021;$

(##Ĺ&#x2039;'*Â&#x2DC;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;0/(#Â&#x161;( ;b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ FÂ&#x2018;Xb_YWCIF W jhWlÂ&#x192;i Z[b Fhe# ]hWcW 7cfb_WZe Z[ ?dckd_pW# Y_Â&#x152;d _d_Y_W kd dk[le fheY[ie Z[ lWYkdWY_Â&#x152;d YedjhW bW _d\bk[dpW [ijWY_edWb]h_f["Z[iZ[[b+Wb)& Z[del_[cXh[[djeZe[bj[hh_jeh_e dWY_edWb$ @eiÂ&#x192;Ckbbe":_h[Yjehfhel_dY_Wb Z[iWbkZZ[9ejefWn_"cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ Yed [ijW YWcfWÂ&#x2039;W i[ fh[lÂ&#x192; Yedjh_Xk_hWZ_ic_dk_hbW_dY_Z[d# Y_W Z[ _d\[YY_ed[i h[if_hWjeh_Wi feh_dĂ&#x201C;k[dpW[ijWY_edWbfWhW[l_# jWhYecfb_YWY_ed[iock[hj[i[d bWfeXbWY_Â&#x152;dZ[h_[i]e$ BWlWYkdWY_Â&#x152;d[ijWh|Z_h_]_ZWW d_Â&#x2039;eiZ[,c[i[iW*WÂ&#x2039;eiZ[[ZWZ" `Â&#x152;l[d[iZ['.W()WÂ&#x2039;ei"WZkbjei Z[++WÂ&#x2039;ei[dWZ[bWdj["ck`[h[i [cXWhWpWZWi" f[hiedWi Yed [d# \[hc[ZWZ[i YhÂ&#x152;d_YWi o f[hiedWb Z[ iWbkZ$ I[ fh[lÂ&#x192; lWYkdWh W ) c_bbed[i  (., c_b ,*- f[hiedWi

[djeZe[bfWÂ&#x2021;io[d9ejefWn_W',& c_bf[hiedWi$  :[_Ă&#x2019;b_W BWdZ[jW" jÂ&#x192;Yd_YW [d# YWh]WZW Z[b fbWd Z[ lWYkdWY_Â&#x152;d [d 9ejefWn_" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ bW YWcfWÂ&#x2039;Wi[h[Wb_pWZ[X_ZeWgk[ WdkWbc[dj[kd+&Z[beid_Â&#x2039;ei c[deh[i Z[ ( WÂ&#x2039;ei ck[h[d Yed [ijW[d\[hc[ZWZ"Ă&#x2021;bWlWYkdWfhe# j[][YedjhWl_hki[ijWY_edWb[i"l_# hkiZ[bW7>'D'"7>)D(o[bj_fe 8Ă&#x2021;$ ;ijWYWcfWÂ&#x2039;WZkhWh|Z[b+Wb )&Z[del_[cXh[oik_dWk]khW# Y_Â&#x152;deĂ&#x2019;Y_Wbi[h[Wb_pWh|[d[b^ei# f_jWbZ[IWbY[ZeWbWi'&0&&[b-Z[ del_[cXh[$ Ckbbei[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[fWhW[bXk[d Z[iWhhebbeZ[[ijWYWcfWÂ&#x2039;WjeZWi bWi|h[WiZ[iWbkZYk[djWdYedbei cWj[h_Wb[iX_ebÂ&#x152;]_Yeio[bf[hiedWb YWfWY_jWZe fWhW lWYkdWh [d bWi kd_ZWZ[ief[hWj_lWio[dXh_]WZWi cÂ&#x152;l_b[i$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ(1#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+4"ĹŠ /1#/1ĹŠ 1(%"2ĹŠ"#ĹŠ5!4-!(¢-Ä&#x201C;

BWi Xh_]WZWi Z[ lWYkdWY_Â&#x152;d [ijWh|dkX_YWZWi[dbeiY[djheio ikXY[djheiZ[iWbkZ[dbei^eif_# jWb[iYWdjedWb[ijeZeibeiZÂ&#x2021;Wi[d ^ehWibWXehWXb[iojWcX_Â&#x192;d^WXh| Xh_]WZWiZ[lWYkdWY_Â&#x152;d[dbWi[i# Yk[bWi"Yeb[]_ei"okd_l[hi_ZWZ[i$ BWlWYkdW[ijejWbc[dj[]hWjk_jWo i[Z[X[YebeYWhkdWl[pWbWÂ&#x2039;e$


CIUDAD

Intendenta oficializó su salida

VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI

Educación celebra fiestas

Las autoridades nombraron a una autoridad interina hasta colocar al reemplazo más idóneo.

En rueda de prensa convocada muy complejo”. Comentó que el nombre del repor la Gobernación de Cotopaxi, la mañana de ayer se conoció ofi- emplazo definitivo aún no ha sido estudiado por las autoricialmente la renuncia de dades, sin embargo, la deElsa María Simon Díaz, pendencia será encargada de la intendencia general EL DATO a Mario Sandoval, comide policía, cargo que dessario nacional de Saquisiempeñó por cinco meses Elsa María lí, quien ya labora en Laen reemplazo de Mayra Simon Díaz, un año al tacunga como encargado Chimborazo, quien traba- estuvo frente de la de la Comisaría Nacional jó es esa dependencia por Comisaría Nacional de de este cantón en 2011. cerca de un año. Latacunga y “Nosotros nos tomareFernando Suárez, go- cerca de cinco como mos nuestro tiempo para bernador de la provincia, meses Intendenta designar al titular defiaprovechó la oportunidad General de Policía. nitivo, sea este hombre para agradecer a Simon o mujer que cumpla un por el trabajo desarrollado, ya que “lo ha llevado de manera mejor o igual papel que sus antetransparente y cristalina, porque cesores”, dijo. Por su parte, Elsa Simon exestar al frente de la Intendencia o de las comisarías nacionales es plicó que la renuncia al cargo de

ANUNCIO. La renuncia de Elsa Simon fue confirmada la mañana de ayer.

Intendenta la puso el miércoles pasado a la Gobernación. “Agradezco a la ciudadanía y a la Policía Nacional por el respaldo que me brindaron durante mi gestión”, indicó Simon. “El motivo de mi renuncia es por asuntos personales, sé que mi nombre ha estado constando en una vocalía dentro del Consejo Electoral y para sumirlo no puedo estar ejerciendo cargo público por lo cual tuve que poner mi renun-

cia ayer (miércoles), aunque no se me ha notificado nada por el CNE, sin embargo de no existir alguna respuesta continuaré con mi cargo de abogada en libre ejercicio”, señaló. Satisfacción Explicó que se siente satisfecha de su trabajo porque ha cumplido con transparencia dentro de la Comisaría Nacional de Latacunga y la Intendencia General de Policía.

Coordinadora presentó inscripción La coordinadora plurinacional de Izquierdas en Cotopaxi presentó a sus cuatro candidatos a asambleístas provinciales y sus alternos. Las instalaciones de la delegación provincial del Consejo Nacional Electoral (CNE) en Cotopaxi, recibieron a los militantes de los movimientos de izquierda que son parte de la coordinador plurinacional de Izquierdas. Miguel Sierra, delegado Provincial del CNE, manifestó: “conforme los mandatos constitucionales y la normativa legal democrática

de elecciones, procederé a recibir la inscripción correspondiente, misma que será transmitida a la junta provincial electoral para el correspondiente análisis de la documentación pertinente”. En la inscripción se presentaron a los cuatro candidatos a asambleístas: Francisco Ulloa, Betty Reyes, Armando Rodríguez y Cristina Cangá y sus alternos: Marcela Villagómez, Margot Corrales, Marco Zambrano y Zoila Terán. La coordinadora Plurinacional de Izquierdas está conformada

A3

por el Movimiento Popular Democrático (MPD), el movimiento Participación, Corrientes Socialistas y Poder Popular, Javier Cajilema, Director del MPD, manifestó que son el primer movimiento en registrarse en Cotopaxi en el proceso que dura hasta el 15 de noviembre, “Contamos con más de 30 mil afiliaciones que destacan el respaldo del pueblo para nuestra lista”. Francisco Ulloa, candidato a asambleísta, señaló que desde ayer se presentó una nueva alternativa para la asamblea nacional.

PRESENTACIÓN. Con aplausos y banderas presentaron a sus candidatos para asambleístas.

La Dirección Provincial de Educación en Cotopaxi anuncio ayer que formará parte de las actividades en homenaje a los 192 años de independencia de la ciudad de Latacunga. Gladys Vaca, coordinadora técnica de Educación en Cotopaxi, manifestó que es deber cívico y patriótico de los niños y adolescentes formar parte de las fiestas que recuerdan las gestas libertarias de la ciudad, “no se deben perder estos valores por ello hemos elaborado un cronograma para la semana de aniversario de Latacunga”. Para ello el cinco de noviembre a partir de las 08:00 se realizará un homenaje cívico en la plazoleta de Santo Domingo donde se resaltará los valores de los personajes de la historia que formaron parte de la gesta libertaria de la ciudad. A su vez, Vaca comentó que se realizará un periódico mural el martes, plasmando los pensamientos y la creatividad de los niños y sus inquietudes, frente a la independencia de Latacunga. Por último, Gladys Vaca señaló que los colegios culminarán con el desfile cívico militar por las calles de la ciudad que contará con la presencia de 16 colegios y 2 instituciones militares. Alexis Añazumba, estudiante del jardín de infantes María Montessori, invitó a participar de las fiestas con civismo y cultura. “Al aproximarse el cumpleaños de nuestra querida ciudad no debemos olvidarnos”, dijo.

LA HORA A TU SERVICIO

TELÉFONOS DE EMERGENCIA EMERGENCIA

FRASE DEL DÍA

Escucha pero da crédito a pocos”. CAMELÓN

REQUIERE PERIODISTA Requisitos : Mínimo un año de experiencia periodística Disponibilidad inmediata

Se ofrece: Trabajo a tiempo completo Salario competitivo Estabilidad laboral Oportunidad de crecimiento profesional Excelente ambiente de trabajo

op/27152

Policía: 2 812-683 101 (llamada gratuita) Bomberos: 2 800-088 / 2 813-520 Hospital: 2 800-331 / 2 800-332

Presentar documentos en regla en la calle General Maldonado y Sánchez de Orellana (Latacunga)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI

Toda mentira de importancia necesita un detalle circunstancial para ser creída”.

Todo llega a quien sabe esperar”. HENRY W. LONGFELLOW

PROSPER MÉRIMÉE

CARTAS Necesitamos albergues

En la ciudad y en la provincia no existen albergues dedicados al cuidado y protección de los mendigos, hay personas que recogen basura en la calle, cargan unos bultos y recorren la ciudad son su mirada perdida. En su mayoría son personas desconocidas, ya adultos y generalmente rondan el sector de La Estación. Estas personas evidentemente fueron abandonadas por sus familias y sobreviven con lo que la gente les da o lo que encuentran en la calle. En otras ciudades hay albergues destinados para la atención a estas personas, en donde reciben alimentación, estadía y son cuidados por personas especializadas. Lastimosamente en la ciudad este tipo de ayuda no existe como tal, sé que en la Casa Campesina hay algo pero no exactamente es un albergue. Carla Terán Latacunga

Parqueaderos especiales

En días como hoy que existen miles de personas en la ciudad y recorren los cementerios y las diferentes ferias es indipensable que se creen parqueaderos provisionales en diferentes puntos de la ciudad para evitar que los vehículos ingresen a los lugares de mayor concentración de personas, así por ejemplo las calles aledañas al cementerio no deberían abrir el paso vehicular, solamente peatonal, lo propio en el sector de La Cocha. En ocasiones los carros realmente no son una ayuda sino más bien un estorbo, en un día como hoy hagamos el esfuerzo por no sacar el vehículo y salgamos a caminar y recorrer tranquilamente los diferentes sitios de la ciudad. Para que tambíen las personas que lleguen de otras ciudades en vehículo lógicamente puedan dejarlos estacionados en lugares apropiados. Si de por sí el tráfico vehicular en la ciudad constituye un problema, en este día será mayor así que seamos parte de la solución y no del problema. Carlos Guerra Latacunga DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

NECESIDAD Y ANHELOS

Se conmemora del Día de los Difuntos. Cientos de miles de compatriotas se desplazan a lo largo y ancho del país, fundamentalmente a los cementerios, para rendir honores a sus ancestros allí sepultados. Se trata de una muy arraigada tradición en que la Iglesia Católica desempeña un papel protagónico. Sin embargo, en ella también tiene un papel central las diversas culturas de las nacionalidades que conforman la sociedad. A los cementerios acuden muchas familias casi en pleno para arreglar las tumbas de los suyos, limpiarlas y engalanarlas con ramos de flores, coronas de papel y expresivas tarjetas. Es un tiempo de reflexión, de evocación, de recuerdos de varios matices y de pasar revista a lo vivido, sufrido y disfrutado a lo largo de sus existencias. Los sentimientos, en esta ocasión,

CÉSAR LUIS BARTHELOTTI ITURRALDE

El recuerdo de los que no están Con certeza el estimado lector, visitó o se está alistando para visitar las tumbas de los seres queridos que se adelantaron en el camino y ahora comparten con el Altísimo (según la fe de quienes creemos en la vida eterna, luego de la existencia terrenal); con una mezcla de dolor, melancolía y resignación inició –o iniciará- el recorrido a lo largo de cementerios e iglesias por el cantón rememorando a los ausentes. Precisamente en ese recuerdo

suelen estar a flor de piel. Comienza hoy otro feriado, y muchos se desplazan no sólo a su tierra natal, sino también hacia las zonas turísticas tanto de la Costa, como de la Sierra y la Amazonía. La economía de esos territorios recibe, una vez más, un fuerte estímulo. Flores, comidas y bebidas de todo tipo, tradicionales o no, las guaguas de pan y la colada morada, constituyen la principal opción culinaria de los turistas. En la mayoría de los ciudadanos se percibe un anhelo de paz, de serenidad y de necesidad de armonía. ¿Podrán esa necesidad y esos anhelos traducirse en hechos? Nadie podría asegurarlo a la luz de la crispación que en lo social y en lo político vivimos los ecuatorianos todos, no importa cuál sea la bandería política en la cual nos cobijemos.

es en el que me permitiré insistir en este editorial, pues más allá de la aflicción que siente el corazón de los hombres ante la partida de personas que amamos, hay algo que jamás se borrará de esos mismos corazones y se halla inscrito con letras de fuego en el alma: Aquellos momentos vividos, reídos y sufridos con los angelitos que tenemos en el cielo. Dice mi sacerdote parroquial, que el objetivo de la vida es “vivir en abundancia”, no en abundancia de recursos, sino en multiplicidad de gestos de cariño, de muestras de amor, de centenares de momentos compartidos con el prójimo, de alegrías y tristezas, en aquella abundancia de experiencias que nos permiten decir “hemos vivido” y no se equivoca, una vida con sentido es la misión recibida al poblar esta tierra. “Una persona no muere, mientras su recuerdo permanezca laten-

te en el corazón de la gente” dice un adagio popular usado con frecuencia en los dolorosos momentos del deceso de un ser querido y más allá de que esa frase no se entiende en ese instante fruto del mismo sufrimiento y la consecuente pregunta ¿por qué?, su contenido es real, el “inventario” de momentos compartidos hacen inolvidables a las personas. El presente editorial viene cargado de todo mi cariño a ustedes mis lectores, acompañándolos en su pena en este peregrinar, pero también con la invitación de aprovechar esta fecha, tradicionalmente triste, para llenar su espíritu con la sonrisa, los consejos y el amor de quienes nos esperan en el firmamento para vivir juntos una sempiterna existencia en compañía del Señor. tincho_lata@hotmail.com

EDUARDO F. NARANJO C.

Ecuador no crece Preocupantes cifras del crecimiento comparativo, de la economía ecuatoriana, presentadas por el economista Eduardo Valencia, como resultado de una investigación, durante una intervención radiofónica indican que todos los sectores productivos de la economía, en los últimos 6 años “decrecieron”. Los índices calculados en dólares “constantes”, es decir ajustados a la inflación y otros factores, dan una evaluación precisa. Valencia señala que el único sector que creció en algo más de 3 puntos es la construcción, sector del que se duda la certeza de su aporte, bien podría convertirse en “burbuja”, acaso un potencial colapso en el precio del petróleo u otros factores, acarrearía graves problemas. Estas cifras confirman los comentarios de muchos analistas, que insisten en afirmar que el país no avanza en el desarrollo de su economía, hecho que sorprende conociendo que el Primer Mandatario es un especialista en estos temas. Valencia comentó también las investigaciones realizadas sobre “ángeles y acciones del feriado bancario”, cuando fue funcionario de Cofiec. Tema sobre el que, la revista Vanguardia publica una investigación, anotando las funciones y acciones del economista Pedro Delgado, como gerente de Riesgos, durante esos años en esa institución, dando luz a muchos cabos sueltos. El estancamiento de los sectores productivos claves de la economía es un tema central de observar, señala Valencia; debe suscitar interés prioritario para los periodistas especializados con el fin de que se divulgue oportunamente el camino y la dirección en que se corre la economía ecuatoriana. Entendemos como fundamental la responsabilidad de los medios de comunicación, en el cumplimiento de su misión, de advertir con anticipación el peligroso rumbo que puede tomar nuestra economía. enaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional VERÓNICA HARO GUERRERO. Ediepoca S.A. Dirección: General Maldonado y Sánchez de Orellana Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: II No. 1839

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


Ä&#x2019;#'*,Ĺ&#x2039; &.Ĺ&#x2039;,/,-)-Ä&#x201C;



-ĹŠ,(++¢-ĹŠ8ĹŠ,#"(.ĹŠ "#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ ,.-3.ĹŠ2(%-".ĹŠ /1ĹŠ04(2(+~ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ. (#1-.Ä&#x201C;ĹŠ

(#,)(Ĺ&#x2039; )&Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; -)&#,#Ĺ&#x2039;

 Ĺ?Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x2020;

  }ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ BW jhWZ_Y_Â&#x152;d Z[ bW

WiWcXb[WiYedbeii[Yjeh[i"eh]W# d_pWY_ed[i"XWhh_ei"Yeckd_ZWZ[i o h[fh[i[djWdj[i Z[ bei i[Yjeh[i fheZkYj_leiZ[bYWdjÂ&#x152;d"bWfhÂ&#x152;n_# cW i[cWdW [b Z[fWhjWc[dje \_# dWdY_[hefh[i[djWh|bWfhefk[ijW Z[fhe\ehcWfh[ikfk[ijWh_W(&')" gk[i[h|ieY_Wb_pWZeYedbWY_kZW# ZWdÂ&#x2021;W$  Ă&#x2020;7iÂ&#x2021; \k[hWd '& c_bbed[i de i[hÂ&#x2021;Wd ikĂ&#x2019;Y_[dj[iĂ&#x2021;" Z_`e CWdk[b 9^Wd]eWbYWbZ[Z[b=7:Ckd_Y_# fWbZ[IWgk_i_bÂ&#x2021;"h[Ă&#x2019;h_Â&#x192;dZei[Wbc_# bbÂ&#x152;doc[Z_eZ[ZÂ&#x152;bWh[iZ[i_]dWZei fWhW[ij[ckd_Y_f_e$ FWhW[bfhÂ&#x152;n_ceWÂ&#x2039;ebW7kjeh_# ZWZCkd_Y_fWbWif_hWYedjWhYed bW WokZW Z[b =eX_[hde DWY_edWb" bWFh[\[YjkhWo`kdjWifWhhegk_W# b[ifWhWbW[`[YkY_Â&#x152;dZ[fheo[Yjei$ 7Z[c|i][ij_edWh|h[Ykhiei[d[b 8WdYe Z[b ;ijWZe fWhW eXhWi Z[ fh_eh_ZWZ$ 9ece be [ijWXb[Y[ [b 9Â&#x152;Z_]e Eh]|d_Ye Z[ EhZ[dWc_[dje J[# hh_jeh_Wb"^WijWĂ&#x2019;d[iZ[Z_Y_[cXh[ Z[X[h|[ijWhWfheXWZWbWfhe\ehcW fh[ikfk[ijWh_W fWhW (&') [d bei

 Ä&#x201C;ĹŠ -4#+ĹŠ'-%.Ä&#x201D;ĹŠ+!+"#ĹŠ"#ĹŠ04(2(+~Ä&#x201C;

]eX_[hdeiWkjÂ&#x152;deceiZ[bfWÂ&#x2021;i$ 1#$#!341ĹŠ "# #ĹŠ (-!1#,#-31ĹŠ #+ĹŠ /1#24/4#23. 9^Wd]eZ_`e[ijWh_dYed\ehc[Yed bei,+&c_bZÂ&#x152;bWh[igk[[b=eX_[h# deFhel_dY_WbZ_ifed[fWhW[bYWd# jÂ&#x152;d$I[]Â&#x2018;dbeZ[j[hc_dWdbeiZWjei Z[b?dij_jkjeDWY_edWbZ[;ijWZÂ&#x2021;ij_# YWo9[die?D;9"IWgk_i_bÂ&#x2021;j_[d[ kdWfeXbWY_Â&#x152;dZ[''$/+-^WX_jWdj[i"

gk[[ikddÂ&#x2018;c[hecWoehWI_]Y^ei oFWd]kW$ Ă&#x2020;De^WoYWdjed[iZ[fh_c[hW" d_Z[i[]kdZW"f[heZ[X[ceih[Y_# X_h[bfh[ikfk[ijeZ[WYk[hZeWbW feXbWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;Z_`e9^Wd]e$ 7Â&#x2039;WZ_Â&#x152;gk[[bWÂ&#x2039;e(&'([bYWd# jÂ&#x152;dh[Y_X_Â&#x152;kdfh[ikfk[ijeZ[kd c_bbÂ&#x152;doc[Z_eZÂ&#x152;bWh[i$ FehikfWhj["bWfh[\[YjW8bWd# YW=kWcWd]Wj["_dZ_YÂ&#x152;gk[bei(

c_bbed[i gk[ i[h|d jhWdi\[h_Zei feh[bC_d_ij[h_eZ[JhWdifehj[o EXhWiFÂ&#x2018;Xb_YWi"iedh[Ykhiei[n# Ybki_lWc[dj[fWhWl_Wb_ZWZ$ ;d bW fhÂ&#x152;n_cW h[kd_Â&#x152;d Z[ bW 9|cWhWFhel_dY_Wb[d[bj[cWfh[# ikfk[ijWh_e"[b7bYWbZ[Z[IWgk_# i_bÂ&#x2021;f[Z_h|gk[i[YkcfbWYedbei h[gk[h_c_[djeiZ[bWifWhhegk_Wi [d[bYWcfel_Wb"fheZkYj_leoZ[ h_[]e$

[bWXehWY_Â&#x152;dZ[bWYebWZWcehW# ZW\k[[bcej_lef[h\[YjefWhW bWYWcfWÂ&#x2039;WZ[h[YWkZWY_Â&#x152;dZ[ \edZeifehfWhj[Z[bWh[_dWZ[b YWdjÂ&#x152;d"B_iX[j^=Â&#x152;c[po[bFW# jhedWjeCkd_Y_fWb$ :khWdj[bWcWÂ&#x2039;WdWZ[Wo[h lebkdjWh_WiZ[bFWjhedWjeCk# d_Y_fWbobWih[fh[i[djWdj[iZ[ bWX[bb[pWZ[IWgk_i_bÂ&#x2021;"h[Yehh_[# hedbWkhX[1fbWpWi"c[hYWZei" YWbb[iofWhgk[i"fWhWl[dZ[hbW YebWZWcehWZWYedik]kW]kW Z[fWd$ FWhW ^WY[h fei_Xb[ [ijW WYj_l_ZWZ [b XWhh_e =edpWb[i Ik|h[pgk[Wkif_Y_Â&#x152;WbWh[_dW" YebWXehÂ&#x152;YedbW[bWXehWY_Â&#x152;dZ[ c_blWieiZ[YebWZWcehWZWo bWi lebkdjWh_Wi Z[b FWjhedWje h[Wb_pWhedbWi]kW]kWiZ[fWd$ B_iX[j^ =Â&#x152;c[p h[_dW Z[b YWdjÂ&#x152;d"W]hWZ[Y_Â&#x152;[bWfeoeZ[ beiiWgk_i_b[di[i"WbWl[pgk[ [nfb_YÂ&#x152;gk[bei\edZeih[YWkZW# Zeii[h|d_dl[hj_Zei[d[bW]W# iW`edWl_Z[Â&#x2039;efWhWbeid_Â&#x2039;eiZ[ [iYWiei h[Ykhiei [YedÂ&#x152;c_Yei Z[bYWdjÂ&#x152;d$

Ä&#x2030;Ä?Ä&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;

  }ĹŠÄ&#x203A;Bk[]eZ[h[Wb_pWZWibWi


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

GENTE A6

PRESIDENTA DEL CONSEJO

VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI

María Helena Vaca, Eddy Cárdenas y Claudia Apaza.

David Argüello y Paola Argüello.

Posesión de Consejo Estudiantil Kerly Palma, Melani Segovia y Karina Argüello.

La Unidad educativa San José La Salle posesionó a sus nuevos presidentes, concejales y vocales del cabildo estudiantil y el consejo estudiantil, con una ceremonia en la que se entregaron condecoraciones.

Presente

En la ceremonia se entregó condecoraciones a los miembros del consejo estudiantil.

Daisy Hernández y Angelita Reinoso.

Alejandra Escobar y Kelly Neira.

Victoria Moreno y Andrés Molina.


PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Páez afirma que Duzac sí viajó a Irán De acuerdo con un itinerario que está en manos del asambleísta Andrés Páez (ID), el argentino, Gastón Duzac, habría viajado a Irán en el mismo lapso que Pedro Delgado, presidente del Directorio del Banco Central y primo en segundo grado del presidente, Rafael Correa. DECISIONES. El legislador ha sido Pero, según aclaró el legisla- uno de los que más pronunciador y de acuerdo a los documen- mientos ha registrado sobre el tos que obtuvo, Duzac habría tema. salido el 17 de febrero desde Buenos Aires (de Argentina a Informe Asamblea Teherán) y su regreso se habría Según informó Silvia Salgarealizado el 21 de febrero (desde do, presidenta de la ComiTeherán a Buenos Aires). Esto, sión de Fiscalización, “debisegún Páez. do a que la prensa sigue en Un total de 7 millones de dó- una conducta de no verificar lares habría sido el monto que la información” respecto al inicialmente requería Duzac tema, solicita al Defensor como préstamo del Banco del Pueblo que invesCofiec. Eso se establecetigue y precautele los ría en un supuesto correo derechos de los ciudaDÍAS electrónico enviado por danos a recibir infordurado el Juan José (socio de Duzac habría viaje de Duzac a mación veraz, verifien Argentina) a Francisco Irán, según Páez. cada, contextualizada, Endara (primo de Pedro oportuna, plural, sin Delgado): “Estimado Francisco: censura previa, conforme lo de acuerdo con lo conversado, te establece el artículo 18 de la paso el detalle de las garantías Constitución. para un crédito de siete millones Pero, además, en el inde dólares para un pago no me- forme que presentó sobre el nor a los dos años”, dice el texto caso, se recomienda que los que muestra Páez. organismos de control con“El primer negocio habría tinúen con la investigación sido del crédito de 800 mil dóla- que permita establecer cómres, pero estaban apostando por plices y encubridores en el uno mayor”, indicó. caso Cofiec-Duzac.

4

Sueldo de Correa sería techo para banqueros El superintendente de Bancos, Pedro Solines, señaló ayer que si la reforma tributaria se aprueba el lunes en la Asamblea, se deberá regular el sueldo de los ejecutivos bancarios. Uno de los parámetros sería el sueldo del presidente, Rafael Correa, que actualmente bordea los 6 mil dólares. El tercer inciso del artículo tercero establece una reforma a la Ley de Instituciones del Sistema Financiero para que la Junta Bancaria determine el monto máximo de las remuneraciones de los administradores y representantes legales de las entidades bajo su control. Carlos Coronel y Julio Do-

bronsky, director y presidente de la asociación de Sociedades Financieras, respectivamente y Patricio Peña, presidente de la Bolsa de Valores de Quito, también estuvieron presentes en la reunión de la Comisión de lo Económico, presidida por el asambleísta Francisco Velasco (PAIS) y rechazaron el contenido del proyecto. Por otro lado el principal de la Superintendencia de Bancos aseguró que la “salud del sistema financiero es estable” en todos sus indicadores. Claro que, a su criterio, si pasaría algo malo con esta reforma, sería por “ineficiencia” de la banca privada.

ACCIÓN. La audiencia se llevó a cabo en el juzgado 24 de los Civil de Pichincha.

Duzac dice que le robaron y trae plan para pagar la deuda La próxima semana se podría llegar a un acuerdo con un abono inicial de 100.000 dólares a Cofiec. La audiencia de conciliación, El argentino Gastón Duzac, a través de su abogado defensor, o de acercamiento entre las parJulio Plaza, hizo ayer un primer tes, tuvo lugar ayer a las 08:30 pronunciamiento público para en el juzgado 24 de lo Civil de reconocer y ofrecer el pago de su Pichincha, en presencia del juez deuda producto del crédito de Fabricio Segovia. En esta diligencia, Plaza ha800.000 dólares obtenidos del Banco Cofiec en un tiempo ré- bló de un abono importante para que sea tomado en cuenta cord de cinco días. por Cofiec, pero que esta El miércoles de la CIFRAS cantidad no podía ser mepróxima semana, haría nor a los 100.000 dólares. el primer desembolso, de 100.000 dólares y en un plazo de entre tres y dólaresMIL Argumentos recibió el seis meses, cancelaría argentino de El abogado alegó que es Cofiec. los restantes 700.000, una cantidad importante más los intereses y gastos para quien, aseguró, no rejudiciales. En total, hacibió físicamente el dinero, bría que saldar un total pero tendrá que responder MIL tendrá que de 860.000 dólares. Sin por todo el monto al que se devolver al final. embargo, Cofiec se opone refiere la demanda de rey hace una contraproclamación. puesta para que el crédito sea De su parte, el abogado excancelado en su totalidad en un terno de Cofiec, Jorge Logroño, máximo de cuatro meses. respondió que a lo ofrecido por Además, Plaza dio a enten- el demandado, no se oponen al der que el dinero nunca habría abono. Sin embargo, explicó que llegado a las manos de Duzac y no están de acuerdo con el plazo que él habría sido víctima de un de tres a seis meses para la canrobo. “Buscar los 800.000 dóla- celación de la obligación. res que se le han llevado es muy Fue él quien dijo que se le podifícil. Se los llevó Juan Hussey, dría conceder un plazo máximo dueño de la empresa Scanby, a de cuatro meses, contados a parquien Duzac le compró las ac- tir de la firma de transacción. ciones, le transfirió el dinero y él Este abogado demandó tamno le cumplió”, aseguró. Agregó bién que el abono sea entregado que el argentino estaría hacien- a mediados de la próxima semado gestiones, junto a su familia y na, porque se requiere la califiamigos, para reunir al menos la cación del Presidente Ejecutivo cuota inicial. de Cofiec.

800 860

Aceptan condiciones de Cofiec Julio Plaza, abogado defensor del °argentino Gastón Duzac, dijo que no tenía ningún problema en aceptar la opción del banco, de pagar la deuda en máximo cuatro meses, pero preguntaba para saber si el cheque de abono debía ser firmado a nombre del juzgado o de Cofiec. Al respecto, el juez Fabricio Segovia aclaró que cualquiera de esas opciones estaba bien.

…mi cliente no tiene dinero porque también fue sorprendido por otro inversionista y, con ayuda de sus familiares, ha logrado juntar algo y ahora propone un plan…” JULIO PLAZA

ABOGADO DE DUZAC

Criterios

En declaraciones a la prensa, Jorge Logroño aclaró que en estos momentos se está hablando de una posible transacción que no está culminada y que, por ello, necesitan ponerse de acuerdo con un abono efectivo. “El momento que ocurra esto, procederemos a firmar el acta y luego será aprobada en sentencia por el juez”, agregó. Dijo también que la cantidad total deberá ser calculada hasta la próxima semana y deberá incluir la deuda, más intereses legales, intereses por mora, gastos judiciales y honorarios de los abogados.


PAÍS B2

VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Dudas en control del propaganda

El Consejo Nacional Elec°toral (CNE) aprobó el 18 de octubre el Instructivo para el control de la propaganda. Pero Participación Ciudadana (PC), luego de un análisis de su contenido, envió ayer al CNE un documento en donde se identifican debilidades en la norma citada. PC considera que la regulación constitucional que permite que coexistan en una misma persona las calidades de candidato y autoridad en funciones, es un incentivo para que, eventualmente, autoridades a nivel nacional y/o seccional, caigan en la tentación de utilizar recursos, infraestructura y espacios oficiales, a fin de difundir y promocionar sus candidaturas. La entidad sugiere que se debieron establecer de manera puntual los casos en los cuales la pieza publicitaria debería ser rechazada y consecuentemente prohibida su difusión.

125 millones para submarinos

EFE • El Gobierno confirmó °ayer la inversión de 125 millo-

nes de dólares en la modernización de dos submarinos en los astilleros de Chile, informó el Ministerio de Defensa. Uno de ellos es el submarino ‘Shyri’, de la Fuerza Naval ecuatoriana, un sumergible clase 209 del tipo 1300 construido en Alemania y que entró en proceso de “repotenciación” en 2008 en los Astilleros y Maestranzas de la Armada (Asmar) de Chile. La entrega de este primer submarino fue realizada en las instalaciones de Asmar en el puerto chileno de Talcahuano el pasado 19 de octubre, pero aún está sometido a pruebas y capacitación de su tripulación.

Movimientos hacen pedidos a Correa

Convocados por la Secre°taría de Pueblos, varios movimientos sociales de Guayas se reunieron esta semana para elaborar un documento que contiene sus pedidos y planteamientos. El texto, al que han denominado ‘Mandato Popular’, lo entregarán al presidente, Rafael Correa, el próximo 24 de noviembre. Los asistentes explicaron que los encuentros realizados en cada provincia permiten que los movimientos fortalezcan alianzas.

CNE integró juntas a menos de 4 meses de elecciones Algunos integrantes son cercanos a PAIS. Hay casos especialmente en Guayas.

A menos de cuatro meses de las elecciones generales de febrero de 2013, recién ayer el Consejo Nacional Electoral (CNE) conformó las 24 juntas provinciales electorales. Algunos de sus integrantes serían cercanos al Gobierno, entre ellos tres de la junta de Guayas. Se conoció que Marcela Meléndez fue excoordinadora en el Ministerio del Deporte, Margarita Patiño Gómez es dirigente de PAIS en Durán y Mayra Gallegos Vargas es colaboradora en el programa oficial Manuela Sáenz. Hasta el cierre de esta edición, en la página electrónica del CNE aún no se publicaba la hoja de vida de más de 140 integrantes de las juntas. Los vocales de las Juntas Electorales deberán calificar las candidaturas para asambleístas de su jurisdicción y actuarán hasta 120 días posteriores a la fecha de proclamación de los resultados (prevista en el calendario electoral para el 13 de mayo de 2013). En este período, deberán ejecutar la liquidación del gasto electoral efectuado por los sujetos políticos. Cambios políticos

Sin embargo, la jornada estuvo

CAMBIOS. Los nombres variaron en Manabí, por ejemplo, respecto a lo aprobado la semana pasada.

En pichincha Junta designada

° Fabio Alejandro Donoso Guerrero ° Mariela de los Ángeles Segovia Cadena ° Jorge Luis Merizalde ° Katty Janeth Narváez Verdesoto ° Julio Oñate matizada también por ciertos cambios de último momento. La semana pasada, el organismo electoral ya designó a los delegados en cada jurisdicción, pero ayer se dispuso modificaciones en cuatro provincias: Cotopaxi, Galápagos, Manabí, y Morona Santiago. “Al ser designaciones de carácter político, estos cambios son potestad del presidente del CNE (Domingo Paredes)”, dijo un funcionario del organismo.

En Cotopaxi, Miguel Sierra Iglesias Intriago. Esta Junta quedó integrada por fue reemplazado por Javier Rivera Navas. Esta junta quedó Lucía Norris Crespo, Fausto Holconformada así: Bertha Amores guín, Manuel Jumbo Chamba, Segovia, José Robayo Zapata, Jai- Ruth Ibarra y Federico Iglesias. Mientras que en Morona me Cadena Moscoso, Elsa Simon Santiago, Segundo Novillo fue Díaz y Javier Rivera. En Manabí, el CNE dispuso reemplazado por Gonzalo Balcazar. La Junta de esta dos cambios: Carlos Alberprovincia queda inteto Carrillo fue reemplazado EL DATO grada así: Favio Kukush por Iván González, y EdYacuma, Diana Astudillo win Cedeño Cevallos por Los vocales de Luna, Margoth Valencia Mónica Bravo Cevallos. las juntas tienen Zabala, Mauricio MénManabí queda integra- fuero de Corte de dez Torres y Gonzalo da así: Álex Zambrano Provincial Justicia. Balcazar. Bazurto, Iván Gonzales, En la sesión, el pleno Mónica Bravo, Hermes Cobeña Cevallos y Jessenia Mo- del CNE también negó los pedidos de impugnación a los intereira Burgos. En Galápagos también hubo grantes de las juntas de Pastaza, dos modificaciones: Nila Cobos Galápagos y Zamora “por improCórdova fue reeemplazada por cedentes”, y por “extemporánea” Ruth Ibarra Ballesteros y An- a la integración de la Junta de drés Guairacocha por Federico Manabí.

Izquierdas eligen nombres en Pichincha y Guayas • La fina llu- nas, entre los que se encuentran via que cae sobre la sede de Pa- los directores cantonales de Pachakutik en Quito no amainó a chakutik, los directores zonales los votantes que estuvieron ayer y los presidentes de las brigadas llamados a las urnas para elegir a de barrio. “Hasta ahora han volos candidatos para asambleístas tado un poco menos de la mitad”, provinciales de Pichincha. Sonó dijo Pimentel, a la media tarde. Los cabeza de lista son Natasmúsica andina y llegó uno que otro sánduche para hacer más ha Rojas por el distrito Sur, Gustavo Vallejo por el distrito llevadera la jornada que de parroquias, Manuel inició a las 12:45 y acabó a Castillo del distrito canlas 19:00, momento en el que estaba previsto cono- PERSONAS tones y Gustavo Larrea fueron llamadas cer los resultados. a votar en Quito del distrito centro norte. Sobre las 17:00, NatasLos precandidatos ha Rojas arribó al lugar forman parte de la Coordinadora Plurinacional de Iz- para ejercer su derecho al voto. quierdas. “Los elegidos estarán “Tenemos un gran apoyo del en las papeletas dentro del MPD pueblo”, aseguró. y Pachakutik”, explica Julián Pimentel, presidente de la Junta En Guayas receptora de voto. La expresidenta de la Corte del Debido a que es una elección Guayas, María Leonor Jiménez, el primaria interna, únicamente dirigente emepedista Lenin Hurestán llamadas a votar 82 perso- tado y el presidente del Colegio

QUITO Y GUAYAQUIL

82

CANDIDATURAS. Uno de los votantes rellena una de las papeletas.

Médico Provincial, Luis Serrano, aparecen en la lista de candidatos a la Asamblea en Guayas. Ayer, durante el proceso primario, que se desarrolló en el salón de la Democracia de la Delegación Electoral del Guayas, se presentó una lista única de consenso.

Lenín Hurtado, Aracely Moreno y Carlos Medina (Distrito 1); María Leonor Jiménez, Carlos Villegas y Magda Montaño (2); Juan Vizueta, Bárbara Barroso y Luis Serrano (3); y Dídimo Menéndez, Glenda Sarnosa y Arturo Padilla (4), integran los cuadros que ayer votó la militancia.


COLOMBIA

Ecuador: estado vial al 1 de noviembre 2012 El Carmen, Flavio Alfaro Chone: asentamientos en La

Mataje

Crespa, Pambilar. Circular con precaución.

Esmeraldas Atacames

Lita El Angel

Muisne

Mira

La Concordia

San Vicente

Patricia Pilar

Pto Cayo Machalilla

Pto López

Salinas

La Maná Quevedo

Baeza

Tambillo

Machachi

Latacunga Tena Ambato Sta. Clara

Pujilí

Pichincha

Vinces Cascol Pedro Carbo

Palestina Daule

Guaranda Babahoyo

Baba

Salitre

Yaguachi

Penipe

Durán

Puerto Inca

Puná

I. Puná

Ingapirca

Naranjal

Molleturo

Ponce Enríquez

Balao Pto. Bolívar

Bilbián

Cuenca

Arenillas

Sta. Rosa Avanzada

Chaguarpamba

puente Tablón se ha colocado el puente Balley. Inestabilidad de taludes y en 5 puntos se ha ido parte de la vía. Circular con precaución. Zapotillo

Velacruz Celica

Plan de Milagro San Juan Bosco

Sector de Bibao: cerrado el Zaruma

Saracay Alamor

se ejecutan trabajos de estabilidad de taludes en 6,8 km aprox. Se desvía el tráfico. Circular con precaución.

Gualaceo

Gualaquiza

Pasaje

Huaquillas

vehículos pesados, sector Puente El Tigre. Circular con precaución.

Paso lateral Ambato:

Sevilla Paute de Oro

Sigsig

Machala

Vía Hollín - Loreto Coca: paso restrigido para

se ejecutan trabajos de rectificación de asentamiento en el km 37+200. Circular con precaución.

Macas

Zhud

Azogues

Francisco de Orellana

Puyo El Capricho:

Altillo

Chunchi

Suscal Cañar

Pindal

Palora

Alausí

Cumandá

El Triunfo

Ancón

Huigra - Piedreros, km. 19+200: por colapso del

Riobamba

Cajabamba

Pallactanga Bucay Guamote

La Troncal

Playas

Puyo

Mera

Puela

Montalvo

Narcisa de Jesús

Santa Guayaquil Elena Gómez

Posorja

Misahualli

Baños

Jipijapa Santa Ana

Rendón

Anconcito

Zumbahua

Valencia El Empalme

Portoviejo

Manglaralto Valdivia

El Chaco

Papallacta

Loreto

Junín

San Plácido Montecristi

Alóag

Tarapoa Shushufundi

Pifo

Sangolquí

Calceta

Rocafuerte

Manta

Pto. El Carmen de Putumayo

Lumbaqui

Chone

Tosagua

Nueva Loja

San Rafael

QUITO

Santo Domingo

El Carmen

  ěũũLa pródiga geogra-

frecuente de material. Circular con precaución.

El Reventador

Cusubamba

Mindo

Coaque

San Clemente

Cayambe

Guayllabamba

Jama

Sector Lodos Negros: desalojo

El Dorado de Cascales

Otavalo

San Miguel de Los Bancos

La Independencia

Flavio Alfaro

La Bonita

San Gabriel Bolívar

Ibarra

Quinindé Pedernales

Julio Andrade

Tufiño

Salinas

estables y fallas geológicas. Circular con precaución.

Canoa

Circular con precaución. Tulcán

Maldonado

Tramo San Clemente Bahía: existen taludes in-

Bahía de Caráquez

Julio Andrade - La Bonita: derrumbes y deslaves.

San Lorenzo

Catacocha Empalme

Macará

Catamayo Malacatus

El Pangui

Loja

Nuevos sitios para explorar en Esmeraldas

paso vehicular debido al colapso de Badén por efecto de lahares. (lodo y ceniza volcánica).

fía de Esmeraldas ofrece una variedad de alternativas para hacer turismo en este Feriado. Están los sitios ya muy conocidos y concurridos por el turismo nacional y extranjero, como los balnearios del sur de la provincia (Tonsupa, Atacames, Súa y Tonchigüe, en el cantón Atacames), Mompiche, Estero de Plátano y Cumilinche, en Muisne, pero hacia el norte también hay lugares especiales. Con destino hacia la zona norte, existen algunos atractivos que aún no han sido explorados por los visitantes, sobre todo quienes buscan descanso lejos del ruido de la música y la fiesta citadina. El cantón Rioverde tiene atractivos de fácil acceso. Destacan: África, Bocana de Lagarto, Paufí, Bocana de Ostiones, Rioverde, Vuelta Larga, Chontaduro y El Salto.

Atractivos

En esa jurisdicción cantonal se encuentran montañas, ríos y playas, ideales para personas

PAÍS VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B3

que les gusta la aventura y buena comida. A esa zona se puede llegar por Imbabura, en la vía San Lorenzo, y por Pichincha, por la carretera EsmeraldasQuinindé-San Mateo. En África, se encontrará una cueva para explorar, un museo arqueológico y, por supuesto, una hermosa y extensa playa virgen. Para llegar a África por la vía San Lorenzo-Esmeraldas, antes de encontrarse con Montalvo, se debe girar a la derecha y, tras tres kilómetros se halla el lugar. A dos kilómetros de África, por la playa, está Bocana de Ostiones. Además, a pocos kilómetros se podrá disfrutar de La Bocana de Lagarto, donde se puede pasear en lancha y hasta ir a pescar con los moradores del lugar. Otros lugares que no se pueden dejar de visitar en Rioverde son la playa de la cabecera cantonal, el balneario de Vuelta Larga donde se puede disfrutar del ‘Cevicangre’, además, de balnearios de agua dulce como El Salto, Guayabillo, Chontaduro y otros.

Zamora Vilcabamba Yangana

PERÚ Elaboración: LA HORA

Viaje seguro y disfrute del feriado Las carreteras están en buen estado. Sin embargo, hay obras en algunas. Se recomiendan precauciones. La ministra de Obras Públicas, María de los Ángeles Duarte, conjuntamente con las autoridades de tránsito del país, ofreció ayer una rueda de prensa para informar sobre el estado de las carreteras y las medidas de precaución que se deberán tomar

en transporte público y quienes salgan en vehículos particulares a disfrutar del feriado. Duarte aseguró que las carreteras del país están en excelente estado y que todas están operativas, aunque en algunas se están realizando trabajos menores.

“Las partes donde están la intervención están señalizadas”, dijo. (Ver gráfico). Agregó que los operativos de la Policía de tránsito están listos para el control en las carreteras. Como novedad, informó que miembros del Comité de Usuarios estarán en las terminales observando que todo marche con normalidad y que se cumplan las leyes de tránsito, así como receptando quejas y denuncias de la ciudadanía.

Consejos

Para viajar seguro

Exija al chofer que no exceda los °límites de velocidad y que las llantas no estén lisas.

Revisa el estado de los frenos y °luces en carros particulares. No permita que la personas que °conducen usen el celular. No permita que el conductor °maneje en estado etílico.

Para denuncias llamar al 101 o al 911.

SEGURIDAD. La mayoría de las vías está en buen estado, según versión oficial.

TURISMO. Los balnearios y playas de Esmeraldas esperan la presencia de los visitantes en este feriado de Difuntos e Independencia de Cuenca.

Masiva salida de turistas Unos mil bu- tras tanto, se redoblará en la ses intercantonales e interpro- ciudad y en las carreteras hacia vinciales salieron ayer desde la Santa Elena, para evitar accidenterminal terrestre Jaime Roldós, tes de tránsito. En Quito, en cambio, decenas de Guayaquil, hacia diversos de personas acudieron destinos turísticos del país ayer a las terminales de con motivo del feriado. Quitumbe y Carcelén. La demanda de boletos 22 Quienes madrugaron se incrementa conforme PUESTOS pasan las horas y se prevé de auxilio se ins- sí consiguieron pasajes, talaron en pero los que llegaron al que hoy crezcan más. Pichincha. mediodía reportaron que Una de las ventaniya no había, especialllas que reportó la mayor afluencia de solicitantes son las mente a destinos como El Oro. En Transportes Ecuador, se cooperativas con destino a las ciudades de Manabí. Sin embar- informó que 16 de sus unidades go, muchos de quienes buscaban salieron repletas hacia la Costa. boletos hacia la capital denun- De Transportes Esmeraldas saciaban que estos se habían ter- lieron 54. La Policía Nacional revisó a minado, y que esperarían en el todas las unidades de transporlugar hasta la noche. La seguridad policial, mien- te antes de que partieran. QUITO Y GUAYAQUIL•


PAÍS B4

VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Según el Gobierno, son zonas ilegales y se verían afectadas por una obra. Hubo disgusto.

15 familias se quedan sin casa en ‘La Ladrillera’ Argumento oficial ° Viviana Bonilla, gobernadora del

Guayas, dirigió otro desalojo en el • Alrededor de 120 sector de Monte Sinaí. Aquí actuó personas, pertenecientes a 15 junto al intendente, Xavier Burbano. familias del sector de La LadriLas 15 familias esperan que se llera, en el norte de Guayaquil, cumpla la promesa gubernamental se quedaron sin vivienda ayer de llevarlos a vivir en una de las porque el Gobierno los desalojó. casas de Ciudad Victoria cuya capaLa acción que se efectuó con cidad alberga unas 8 mil casas. el personal de la Intendencia de “No creemos que eso se dé, ha Policía y la Secretaría Técnica de habido mucho engaño y un ejemplo Asentamientos Ilegales, porque de esto es el desalojo que estamos las casas no estaban censadas y sufriendo”, remarcó otro de los se habían levantado en terrenos afectados. por donde, al parecer, cruzaría un trasvase para agua. Los funcionarios dijeron que el Julio César Quiñónez, exindesalojo se ejecutaba luego tendente de Policía, cede varias advertencias. sado por los escándalos Las maquinarias como de las supuestas extorpalas mecánicas, volque- VIVIENDAS siones a los bares de la tas y retroexcavadoras, están disponibles Zona Rosa de Guayaquil, en Ciudad ingresaron a los predios encabezó el operativo en Victoria. con custodia de efectivos calidad de director de la de las Fuerzas Armadas, Secretaría mencionada. para evitar reacciones violentas Él señaló que con el desalojo se de los moradores. protegía la vida de las personas.

GUAYAQUIL

8.000

SITUACIÓN. Los afectados miraban, impotentes, mientras la maquinaria acababa con sus viviendas.

Inconformes

Esto, mientras los afectados aseguraron que el desalojo era ilegal por cuanto las “casas fueron censadas por el Municipio de la ciudad”. Dijeron que no sabían dónde irían a pasar la noche y el resto de los días. “A mí me vendieron este te-

rreno y vivo aquí hace 4 años. Ahora dónde voy a vivir con mis hijos”, dijo Jhonny Vera, mientras observaba cómo su casa, de construcción mixta, era tirada al suelo por un tractor. A un costado, el personal militar, armado con carabinas, se limitaba a mirar el ir y venir de

las personas que se apuraban a sacar sus pertenencias del interior de las casas. Otra moradora aseveró que el terreno se lo había vendido alguien a quien nombró como Tony Estacio, supuesto invasor de tierras. Los montos oscilan entre 3 y 4 mil dólares.

Ecuatoriana habría muerto por tormenta Entrada la tarde, ayer, Televistazo conoció del fallecimiento de una joven ecuatoriana en Nueva Jersey, como consecuencia de los estragos de la tormenta Sandy. La cónsul de Ecuador en ese estado, Jéssica Escala, informó que la compatriota Viviana del Pilar Fajardo Lucero fue atropellada mientras cruzaba la calle, pues, debido a que la electricidad no se restablece aún en muchos sectores, los semáforos no funcionan. Números de contacto

RELIGIÓN. La Virgen se despidió de Loja acompañada de miles de fieles.

‘La Churona’ emprendió su retorno a El Cisne

 ũěũUn

peregrinaje de 17 días inició ayer la Virgen del Cisne, conocida entre los lojanos como ‘La Churona’, que la llevará hacia su Santuario, tras permanecer 70 días en Loja. Alrededor de 500 mil fieles la acompañaron en la primera etapa de recorrido. El retorno empezó ayer a las 06:00, cuando cientos de católicos coparon la Plaza Central, en cuya catedral permaneció desde su arribo el pasado 20 de agosto. Allí, el Obispo de la Diócesis de Loja, Julio Parrilla Díaz, celebró una eucaristía campal. Lo acompañaron algunos sacerdotes de las iglesias de

la ciudad. La eucaristía culminó a las 07:20 y la imagen fue entregada a la Policía Nacional para su resguardo hasta la parroquia El Cisne, ubicada a 72 kilómetros de la capital provincial.

A las 10:00, la imagen retomó el camino. El siguiente descanso fue el Villonaco. En el caminar los cánticos, plegarias, rezos… fueron la tónica. Familias enteras, jóvenes, adultos mayores, incluso bebés participaron de este trayecto. ‘La Churona’ llegó a Recorrido MIL Catamayo pasadas las El primer trayecto com- fieles acompañaprende el recorrido ron a la Virgen en 17:00 e inmediatamente Loja-Catamayo, de 37 el primer tramo. pasó a la iglesia matriz María Auxiliadora, donkilómetros. En su primer descanso, en la Capilla de de estará hasta el 6 de noviemChontacruz, a unos 15 minu- bre. Ese día, a las 14:00, retotos del centro de Loja, el Padre mará su peregrinación hacia Henry Morales ofició una eu- San Pedro de la Bendita, lugar caristía a las 09:10. Duró 50 de donde saldrá el 17 de noviembre rumbo a El Cisne. minutos.

500

El Gobierno de Ecuador ha ha-

bilitado líneas telefónicas y correos electrónicos para asistir a los compatriotas emigrantes que se encuentren en las zonas afectadas por el paso del ciclón Sandy por la costa este de Estados Unidos. La Cancillería en Quito informó que los ecuatorianos que residan en las zonas de Nueva Jersey y Nueva York pueden comunicarse, en caso de emergencia, a varios teléfonos (347666-0398, 347-666-0734, 347876-2561) para recibir asistencia por parte de la Secretaría Nacional de Migrante (Senami).

Incautan 800 kilos de droga en Pedernales   ũěũAl menos 800 kilos

de cocaína fueron incautados por la Policía en el cantón Pedernales, en lo que parece ser parte del caso ‘Estrella Blanca’, durante un trabajo realizado por la Dirección Antinarcóticos el pasado miércoles. No se conocía de personas detenidas. Según la Policía, este hallazgo es parte de las investigaciones que se vienen realizando desde el pasado 19 de octubre cuando en el mismo cantón antinarcóticos de-

comisó 406 kilos de cocaína y en el que se detuvo a ocho personas, que siguen siendo investigadas por las autoridades. El alcaloide estaba en forma de ladrillo y colocado en sacos de yute, prácticamente listo para ser distribuido. Pese a ello, no se conoce su valor comercial. Los ocho detenidos del 19 de octubre pasado serían, según la Policía, parte de una banda de narcotraficantes que opera en Manabí, Santa Elena y Esmeraldas.


Sentencia

La Segunda Sala de lo Penal, Colusorios y Tránsito de la Corte de Justicia del Guayas falló a favor del Consejo Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), sobre el recurso interpuesto por trabajadores y otras personas para apelación de la no renovación del contrato de concesión de la frecuencia que estuvo asignada a la compañía Almoran, que operaba Radio Morena FM. Según la sentencia, los jueces deja sin lugar la apelación presentada por Julio César Ramón Ruano, en representación de la compañía Almoran.

Jalkh en terna para la Judicatura

Otra terna

Otro de los poderes del Estado que también envió ayer su terna fue la Asamblea Nacional, que escogió a Ana Karina Peralta,

Se aprueba una moción con la mayoría de los presentes y afortunadamente se ha aprobado y siempre la oposición va a decir esto está mal”. GABRIEL RIVERA

ASAMBLEÍSTA DEL PARTIDO PAIS

Carlos Teodoro Delgado y Zaida Patricia Romero para este proceso de selección de los delegados que reemplazarán al Consejo de la Judicatura de Transición. La terna tuvo el respaldo de 56 asambleístas de Alianza PAIS. Más candidatos

En tanto, el miércoles en la tarde se oficializaron los nombres de Néstor Arbito, Pavlova Guerra y María Dávalos como integrantes de la terna propuesta por el Defensor Público, Ernesto Pazmiño. Estas ternas se unen a la presentada el lunes por el fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, y que la conforman Tania Arias, Irene Pesántez y Rosa Jiménez. Veeduría

A través de un proceso de selección, con veeduría incluida, el Consejo de Participación Ciuda-

VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B5

Coyotero insiste en su inocencia

Solo el Ejecutivo falta por remitir la terna para seleccionar a los delegados del Consejo de la Judicatura. Dentro del proceso de designación los miembros del Consejo de la Judicatura, el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) recibió ayer cuatro de las cinco ternas. Resta por entregar la terna de la Función Ejecutiva. Gustavo Jalkh, actual secretario particular del Presidente de la República y exministro de Justicia, encabeza la terna que ayer en la tarde remitió Carlos Ramírez, presidente de la Corte Nacional de Justicia al Consejo de Participación Ciudadana para la selección de los nuevos delegados del Consejo de la Judicatura. La terna la completan Marco Antonio Maldonado Castro y Lucy Elena Blacio Pereira. De acuerdo al reglamento de designación, el representante de la Corte Nacional de Justicia que resultare elegido será el que presida el Consejo de la Judicatura, por lo que Jalkh se perfila como su titular.

JUSTICIA

CANDIDATO. Gustavo Jalkh fue ministro de Justicia y hoy es secretario particular del Presidente de la República.

dana deberá integrar el mencionado Consejo con cinco delegados titulares con sus respectivos suplentes. El plazo para presentar las respectivas listas vence el martes de acuerdo al reglamento aprobado por el Consejo de Participación Ciudadana. Solo falta que el Ejecutivo la remita, por lo que se prevé que entregue la lista entre el lunes y martes. El analista Santiago Guarderas, al reflexionar sobre algunos nombres que conforman las ternas, dijo que se perfila un Consejo de la Judicatura dependiente del Ejecutivo.

Reacción ° El asambleísta César Montúfar expresó que para

elegir la terna para el Consejo de la Judicatura, se votó de una manera “automática, sin debate, sin discusión y sin conocer con anticipación las hojas de vida por las que se estaba votando”. “Sencillamente se ha rifado la justicia del Ecuador, se ha elegido a los representantes de la función legislativa (…) en un acto automático de la Asamblea Nacional”, dijo.

A pesar de que en el 2008 fue sentenciado en todas las instancias judiciales a tres años de prisión por tráfico ilegal de migrantes, que los cumplió en el Centro de Rehabilitación de Tulcán, Tomás S. insiste en su inocencia. Con ese propósito solicitó a la Corte Nacional de Justicia (CNJ) que se le otorgue el recurso de revisión para que se limpie su expediente. Tomás fue detenido el 12 de septiembre de 2007 en la Jefatura de Migración de Rumichaca cuando intentaba salir del país con Lourdes Q. rumbo a Venezuela. En la audiencia que se cumplió ayer en el Tribunal de la Sala Penal, el representante de EL DATO la Fiscalía, Raúl Garcés, dijo que El imputado ase- la intención real gura que nunca hubo tráfico ileera que la mugal de migrantes. chacha viajase a España con documentos venezolanos falsos, por lo que habría pagado 3.500 dólares al presunto coyotero. La defensa

Para Edwin Sarango, abogado del procesado, el delito nunca se cometió ya que tanto su defendido como Lourdes jamás pasaron la frontera. Añadió que el acusado solo acompañaba a la joven desde Quito a Cali (Colombia) ya que era agente de viajes. Luego de la audiencia, el Tribunal dijo que necesita más plazo para pronunciarse por lo que convocó a las partes para el próximo jueves a las 12:00 para dar a conocer su resolución.

Capitán Diego Vallejo alega que le tendieron una trampa El capitán Diego Vallejo Cevallos (sp), exbrazo derecho del ministro del Interior, José Serrano, alegó en la Fiscalía que le tendieron una “trampa” para montarle evidencia falsa y, como producto de aquello, enfrenta dos acciones penales, la una por presunta asociación ilícita y la otra por tenencia ilegal de armas. Del hecho le responsabiliza al mayor Rommy Vallejo, quien labora en la Secretaría Nacional de Inteligencia. Diego Vallejo, en su versión rendida el pasado martes ante el fiscal Fernando Guerrero Escobar, dijo que el mayor del Ejér-

cito estaría implicado en la implantación de la evidencia falsa en su contra. Pidió que se realice un peritaje grafológico de la letra que consta en un documento que se introdujo en una mochila, que le fue encargada por Oswaldo Rivadeneira, y en la cual se encontraron dos armas de fuego. Las llamadas

A Diego Vallejo le llamó la atención que el 28 de junio pasado, un día antes de su detención en Quito, le hayan llamado por teléfono insistentemente los hermanos Juan Carlos y Francisco Pi-

ñeiros Albuja, para preguntarle si no iba a salir a algún lado el viernes 29 de junio, ya que querían conversar con él de manera urgente, puesto que Oswaldo Rivadeneira llevaba una excelente información. Pidió que se investigue al ‘prontuariado’ Francisco Piñeiros, quien está procesado penalmente en el caso que investiga la supuesta venta de puestos en la Función Judicial y en la cual también hay imputados dos jueces del Guayas y otros funcionarios. Las armas

Vallejo demandó que se solici-

PROCESO. Ramiro Román, abogado defensor del capitán Diego Vallejo.

te al Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas una investigación detallada del porqué la pistola de marca Taurus Millenium Pro, de color plateada con negro, calibre 9mm, de fabricación brasileña, que se encontraba en status de destrucción, haya desapa-

recido de sus bodegas. La pistola es una de las dos armas que se encontraron en el vehículo en el que viajaba Vallejo junto a William Galindo, las que fueron embaladas y depositadas en una mochila, que según Vallejo pertenece a Oswaldo Rivadeneira.


EFECTIVO B6

VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Pubs britĂĄnicos en crisis por impuestos de la cerveza

ĹŠ Eâ&#x20AC;˘

La crisis de los pubs britĂĄnicos llegĂł ayer al Parlamento del Reino Unido donde se debate el efecto que los impuestos sobre la cerveza estĂĄn teniendo en el cierre de una media de 18 locales semanales en el paĂ­s. Desde 2008, el Gobierno britĂĄnico sube anualmente las tasas sobre las bebidas alcohĂłlicas en un 2% por encima de la inflaciĂłn, lo que, segĂşn organizaciones de defensa de la cerveza, ha aumentado su precio en un 40% y estĂĄ causando la desapariciĂłn de miles de locales. SegĂşn los datos de un estudio

publicado por Camra, una asociaciĂłn de defensa de esta popular bebida en el Reino Unido, el aumento de las tasas sobre el alcohol y los bajos precios de la cerveza en los supermercados han llevado a una caĂ­da del 16% de las ventas (1.500 millones de pintas) y el cierre de hasta 5.800 pubs. Esta organizaciĂłn llevĂł ayer este debate a la CĂĄmara de los Comunes del Parlamento britĂĄnico, donde presentaron 104.000 firmas en apoyo de su peticiĂłn de detener esta polĂ­tica que, en su opiniĂłn, estĂĄ perjudicando a la industria cervecera y a la hostelerĂ­a. Parlamentarios de los dos principales partidos, tanto conservadores como laboristas, criticaron la polĂ­tica del Gobierno de coaliciĂłn entre â&#x20AC;&#x153;toriesâ&#x20AC;? y liberaldemĂłcratas en esta materia. Sin embargo, finalmente los Comunes votaron a favor de mantener esta medida impulsada por el Ejecutivo laborista en 2008 para reducir el consumo de bebidas alcohĂłlicas en el paĂ­s y que el Gobierno del primer ministro David Cameron decidiĂł prolongar hasta 2014.

Ä&#x201C;ĹŠUn empleado pasa delante de varios televisores de la marca Sharp expuestos en una tienda de electrĂłnica de Tokio.Â

Gigantes tecnolĂłgicos de JapĂłn se reinventan ante la crisis econĂłmica

2ĹŠ!.,/+(!!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ#,/1#22ĹŠ . +(%-ĹŠĹŠ/4-31ĹŠĹŠ.31.2ĹŠ,#1!".2ĹŠ8ĹŠ )4231ĹŠ242ĹŠ%23.2Ä&#x201C;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠEstos bares son uno de los principales Ă­conos de la cultura popular inglesa.

Decomisan 608 celulares ingresados por correos total de 608 te- lo que el proceso pasarĂĄ a manos lĂŠfonos de avanzada tecnolo- de la justicia. â&#x20AC;&#x153;La medida incrementa el gĂ­a fueron decomisados por los agentes de la SecretarĂ­a Nacional contrabando y no satisface la de Aduanas del Ecuador (Se- demanda de los clientesâ&#x20AC;?, dijo nae), durante controles de rutina el experto Sergio Cruz, ante la decisiĂłn adoptada por el en Guayaquil. Gobierno este aĂąo. De ahĂ­ Los equipos, que fue- En el Ecuador ron presentados ayer por existen cerca de que presume el ingreso millones de los funcionarios de la Se- 14 telĂŠfonos celu- ilegal de celulares al paĂ­s, lares. ante la prohibiciĂłn, se nae y Correos del Ecuaviene dando por los pasos dor, estĂĄn valorados en fronterizos del norte y el 217.000 dĂłlares. Los aparatos de distintas marcas preten- sur y courriers. Luis AragĂłn, que expende dĂ­an ser ingresados al paĂ­s por medio de correos nacionales, celulares de forma minoritaria, explica que las tiendas pequeĂąas pese a la prohibiciĂłn. La retenciĂłn se realizĂł tras son las que mĂĄs se han visto afecuna denuncia que la Senae reci- tadas por la medida. â&#x20AC;&#x153;Esto solo biĂł a travĂŠs de la lĂ­nea 1800-DE- favorece a las grandes empresas LITO. AĂşn no se determina el de telefonĂ­a mĂłvil en desmedro destinatario de los equipos por del pequeĂąo importadorâ&#x20AC;?, dijo.

 Ä&#x203A;ĹŠ Un

 ĹŠâ&#x20AC;˘ Las multinacionales ventas se reducirĂĄn en un 2,9% Sony, Sharp y Panasonic ce- interanual, segĂşn las previsiorraron con nĂşmeros rojos el nes presentadas ayer. En los primeros seis meprimer semestre fiscal nipĂłn, ses del aĂąo fiscal 2012, en un reflejo de las difiSony ha visto caer las cultades que atraviesa ventas de sus divisioeste sector en JapĂłn ante EL DATO nes tradicionales como la fortaleza del yen y la videojuegos (-15,2%), creciente competencia de El Banco de JapĂłn aprobĂł Corea el Sur. una nueva inyec- imagen digital (-5,7%) o de liquidez televisores y otros disEn el caso de Sony, el ciĂłn para combatir la agresivo plan de su nue- deflaciĂłn. RevisĂł positivos audiovisuales la baja su pre- (-25,6%), lo que le ha llevo presidente, Hazuo Ki- avisiĂłn del PIB vado a buscar el rendirai, empieza sin embargo nipĂłn hasta el miento a otros segmena dar sus resultados y 1,5%. tos y reinventarse para ha logrado recortar sus remontar el vuelo. pĂŠrdidas durante estos De este modo, han seis meses, de abril a sepsalvado sus ingresos tiembre, en un 5,7% inFUE la caĂ­da en teranual hasta unos 500 sepiembre de la otros sectores menos la producciĂłn conocidos como el de millones de dĂłlares. nipona Desde que el aĂąo pa- industrial respecto a agos- servicios financieros, to. bancarios y de seguros, sado reportara mĂĄs de que creciĂł en estos seis 5.700 millones de dĂłlares de pĂŠrdidas, en su cuarto meses un 10,4% interanual, y, ejercicio consecutivo en nega- sobre todo, el de dispositivos tivo, el gigante de la tecnologĂ­a mĂłviles y comunicaciĂłn, que puso en marcha una estrate- impulsado por las ventas de gia para este 2012 que prevĂŠ telĂŠfonos mĂłviles le otorgĂł un 10.000 despidos, cerca del 6% 121,7% mĂĄs de ingresos. de su plantilla, recortes de gastos y el refuerzo sus divisiones .,/#3#-!(2 de electrĂłnica. Los casos de Sharp y Panasonic Con el plan, el grupo bus- tambiĂŠn son muestras claras de ca salir de nĂşmeros rojos este la compleja situaciĂłn por la que mismo aĂąo y arrojar un bene- pasan las tecnolĂłgicas niponas, ficio de mĂĄs de 246 millones despuĂŠs de que ambas hayan de dĂłlares, a pesar de que sus presentado pĂŠrdidas multimi-

4,1%

llonarias en los primeros seis meses del aĂąo fiscal y no tengan perspectivas de levantar cabeza, al menos durante 2012. Sharp anunciĂł ayer una pĂŠrdida entre abril y septiembre de unos 4.800 millones de dĂłlares, casi 10 veces mĂĄs que en el mismo periodo de 2011, y su previsiĂłn para final de aĂąo es sufrir mĂĄs de 5.570 millones de dĂłlares de nĂşmeros rojos, el peor resultado de su historia. La empresa, que en septiembre cumpliĂł su centenario, se ha visto â&#x20AC;&#x153;traicionadaâ&#x20AC;? por los televisores, un aparato que introdujo en los hogares japoneses en 1953 y cuyo deterioro le ha llevado a poner en marcha medidas severas de reestructuraciĂłn y a apostar en su lugar por el prolĂ­fico negocio de pantallas para â&#x20AC;&#x153;smartphonesâ&#x20AC;?. En su paso firme hacia el ocaso, el sector de los televisores de pantalla LCD de Sharp cayĂł en el primer semestre un 43,4%, ante el retroceso de la demanda domĂŠstica y del mercado chino, primer destino de las exportaciones niponas y cuyos intercambios se han enrarecido Ăşltimamente debido a una histĂłrica disputa territorial. Por su parte, Panasonic se desplomĂł ayer casi un 20% en la Bolsa de Tokio despuĂŠs de anunciar el miĂŠrcoles que multiplicĂł por cinco su pĂŠrdida neta entre abril y septiembre, y que espera una pĂŠrdida de mĂĄs de 9.570 millones de dĂłlares en este ejercicio 2012.


Alcalde de Nueva York respalda a Obama

MITIN. El presidente Obama ayer en Las Vegas. AFP

DespuĂŠs de Sandy, vuelve la campaĂąa

El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, un independiente, sorprendiĂł ayer al anunciar que en las elecciones estadounidenses del 6 de noviembre respaldarĂĄ al presidente Barack Obama, al saludar el compromiso del Mandatario con el combate contra el cambio climĂĄtico. Bloomberg, a quien se disputaban ambos candidatos a la Casa Blanca, se habĂ­a hasta ahora mostrado muy crĂ­tico tanto en relaciĂłn a Obama como a su rival republicano Mitt Romney y sostenĂ­a que ninguno de los dos habĂ­a abordado los temas de fondo durante la campaĂąa. Pero en su boletĂ­n â&#x20AC;&#x2DC;Bloomberg Viewâ&#x20AC;&#x2122;, difundido ayer, mientras su ciudad padece aĂşn las consecuencias del devastador huracĂĄn Sandy, el alcalde estimĂł que Obama era el mĂĄs in-

GLOBAL VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B7

dicado para â&#x20AC;&#x153;dirigirâ&#x20AC;? el combate contra el recalentamiento de la tierra. â&#x20AC;&#x153;Nuestro clima cambia. En 14 meses, dos huracanes nos obligaron a evacuar barrios enteros, algo que nunca habĂ­a sucedido en nuestra ciudad. Si esa es la tendencia, no es viableâ&#x20AC;?, seĂąalĂł. Bloomberg saludĂł las â&#x20AC;&#x153;importantes medidasâ&#x20AC;? tomadas en los Ăşltimos cuatro aĂąos por el presidente Omaba en ese terreno y se dijo satisfecho de que el mandatario respalde el derecho al aborto y al casamiento de los homosexuales, dos temas relevantes en su consideraciĂłn. AgregĂł que hubiera podido votar por el Romney de 2003, cuando el hoy candidato republicano a la presidencia gobernaba el estado de Massachusetts, pero que el Romney de 2012 se habĂ­a â&#x20AC;&#x153;desdicho de todas sus sensatas posturas de entonces sobre la inmigraciĂłn, las armas ilegales, el aborto y el seguro mĂŠdicoâ&#x20AC;?.

Entre los estragos del huracĂĄn y a solo cuatro dĂ­as de las elecciones, Obama y Romney pisan el acelerador.  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠEl presidente Barack Obama y su rival republicano Mitt Romney volvieron con Ă­mpetu a la campaĂąa electoral estadounidense, a cinco dĂ­as de los comicios, tras la pausa forzada por la devastadora tempestad Sandy. Millones de personas seguĂ­an sin electricidad ni transporte pĂşblico en la poblada costa Este del paĂ­s, con Nueva Jersey como epicentro del desastre, que Obama visitĂł el miĂŠrcoles. El presidente demĂłcrata, airoso tras esa visita en la que consolĂł a vĂ­ctimas, abriĂł una minigira de tres dĂ­as en Wisconsin, con un discurso optimista y que recordĂł a su mensaje de superaciĂłn de las diferencias que lo llevĂł a la victoria en 2008. â&#x20AC;&#x153;Cuando un desastre nos golpea, sale lo mejor de Estados Unidosâ&#x20AC;?, clamĂł Obama en la localidad de Green Bay, tras aterrizar a bordo del aviĂłn presidencial Air Force One.

Vuelven los dardos

Romney, de escala en Virginia, con tres mĂ­tines consecutivos, tambiĂŠn se presentĂł como un candidato apaciguado, una imagen que intenta cultivar a marchas forzadas, para apartarse de su sombra de conservador duro. Ambos, el Presidente a la bĂşsqueda de la reelecciĂłn y el exgobernador a la bĂşsqueda de una imagen moderada, rĂĄpidamente intercambiaron dardos. â&#x20AC;&#x153;Para lograr que Estados

Unidos sea de nuevo un paĂ­s fuerte, tenemos que acabar con las divisiones, con los ataques, con la diabolizaciĂłn, hay que colaborar con el otro partidoâ&#x20AC;?, dijo Romney en Roanoke (Virginia, este). Obama sugiriĂł hace dĂ­as la creaciĂłn de un secretario de Negocios, para estimular la creaciĂłn de nuevas empresas. â&#x20AC;&#x153;No veo cĂłmo aĂąadir un nuevo puesto a su gabinete permitirĂĄ crear millones de empleosâ&#x20AC;?, criticĂł Romney. â&#x20AC;&#x153;El gobernador Romney ha utilizado todos sus talentos de vendedor para disfrazar esas mismas polĂ­ticas que le fallaron a nuestro paĂ­s, las mismas polĂ­ticas con las que hemos tenido que lidiar en los Ăşltimos cuatro aĂąos, y las ofrece como cambioâ&#x20AC;?, dijo por su parte Obama. â&#x20AC;&#x153;DespuĂŠs de cuatro aĂąos ya saben quiĂŠn soyâ&#x20AC;?, dijo Obama. â&#x20AC;&#x153;QuizĂĄs no estĂŠn de acuerdo con cada decisiĂłn que he tomado. QuizĂĄs estĂĄn frustrados con el ritmo del cambio, pero saben en lo que creoâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł. Cuestiones claves

Ambos candidatos coincidirĂĄn el viernes en Ohio, un estado crĂ­tico del centro-norte del paĂ­s, que ha votado alternativamente republicano y demĂłcrata en la Ăşltima dĂŠcada. NingĂşn republicano ha ganado nunca la elecciĂłn presidencial sin Ohio. Y Obama y Romney aparecen prĂĄcticamente empatados en ese estado industrial, segĂşn una media de sondeos publicada por el famo-

CANDIDATO. Mitt Romney saluda a sus seguidores en Doswell. Virginia. AFP

Ante el cansancio °

La tensiĂłn de la campaĂąa, que ha inundado de anuncios y debates las emisoras del paĂ­s, y el impacto de Sandy provoca tambiĂŠn cansancios inesperados, como el de una niĂąa de cuatro aĂąos, Elizabeth Evans, que se quejĂł con lĂĄgrimas en los ojos a su mamĂĄ, que oportunamente tenĂ­a una cĂĄmara de video en la mano. â&#x20AC;&#x153;Estoy cansada de Bronco Bamma y Mitt Romneyâ&#x20AC;? dice la niĂąa haciendo pucheros, a lo que su mamĂĄ responde â&#x20AC;&#x153;ya pronto se acaba, mi niĂąaâ&#x20AC;?. El video, recogido por la emisora de Denver KUSA, es la Ăşltima sensaciĂłn en youtube y los medios sociales en Estados Unidos.

so sitio Real Politics. Otros expertos seĂąalan que la decisiĂłn final puede salir de minorĂ­as como la hispana. â&#x20AC;&#x153;Los sondeos son mucho mĂĄs imprecisos a la hora de contar el voto de los hispanos y de otras minorĂ­as ĂŠtnicas y racialesâ&#x20AC;?, explicĂł una nota de anĂĄlisis de la firma Latino Decisions.

APOYO. Bloomberg estĂĄ con el Presidente. AFP

14 niĂąos heridos al explotar granada :Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x203A; Un total de 14 niĂąos que asistĂ­an a una fiesta de Halloween en una localidad colombiana estĂĄn entre los 33 heridos que causĂł la explosiĂłn de una granada, y que ocasionĂł ademĂĄs la muerte a los dos individuos que la transportaban, informaron fuentes oficiales. El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) seĂąalĂł que el resto de los heridos son padres y familiares de los niĂąos y niĂąas que celebraban una fiesta de Halloween en la plaza principal de la localidad de la Pradera, en el departamento del Valle del Cauca, en el suroeste del paĂ­s. â&#x20AC;&#x153;Es inconcebible que un he-

cho como este enlute una celebraciĂłn dedicada especialmente a los niĂąos y a sus familiasâ&#x20AC;?, expresĂł el director del ICBF, Diego Molano Aponte, en un comunicado. La deflagraciĂłn causĂł la muerte de dos ciclistas, que pertenecĂ­an presumiblemente a una banda criminal de narcotraficantes que actĂşa en el Valle del Cauca, del que es capital Cali. En la zona actĂşan reductos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que a mediados de noviembre iniciarĂĄ en La Habana negociaciones formales de paz con el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos.


GLOBAL B8

VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Argentina aprueba el voto desde los 16 aĂąos

°

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A; El Parlamento argentino aprobĂł el voto voluntario a partir de los 16 aĂąos en medio de una intensa polĂŠmica y con la ausencia de la oposiciĂłn de la CĂĄmara de Diputados. La reforma del CĂłdigo Electoral, que se aplicarĂĄ por primera vez en los comicios legislativos del prĂłximo aĂąo, incorpora a 1,3 millones de jĂłvenes de 16 y 17 aĂąos al padrĂłn electoral, que actualmente asciende a 28,6 millones de electores.

TRANSPORTE. El popular servicio se reanudĂł ayer. AFP

Vuelve el metro a Nueva York 154 muertos en total causĂł Sandy a su paso. La falta de luz se convierte en una agonĂ­a. Escasea la gasolina.

Mueren 28 soldados del rĂŠgimen sirio

 ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠAl menos 28 °soldados del rĂŠgimen sirio

murieron ayer en varios ataques lanzados por rebeldes contra puestos militares en la provincia de Idleb, en el norte de Siria, informĂł el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). Ese grupo opositor asegurĂł que insurgentes del EjĂŠrcito Libre Sirio (ELS) asaltaron dos puestos ubicados en la ruta que une la ciudad de Saraqeb (Idleb) y la vecina provincia de Alepo, y capturaron un nĂşmero indeterminado de vehĂ­culos blindados.

Halloween termina en tragedia

Tres chicas de °18  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A; aĂąos murieron esta madrugada y otras dos, una de ellas menor de edad, se encuentran en estado crĂ­tico, al verse envueltas en una avalancha provocada por el lanzamiento de una bengala durante una fiesta de Halloween en un conocido recinto de Madrid. La empresa organizadora del evento, confirmĂł que la bengala fue lanzada en una de las nueve puertas de acceso al local -el Madrid Arena-, lo que provocĂł el pĂĄnico de los asistentes y la consiguiente â&#x20AC;&#x153;estampidaâ&#x20AC;?. SegĂşn la PolicĂ­a, ademĂĄs de una bengala parece que durante la fiesta se tiraron varios petardos, cuyas detonaciones pudieron hacer creer a los asistentes que se trataba de disparos.

ĹŠ  Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; El metro de Pasaje gratis Nueva York reanudĂł su servi- Solo algunas lĂ­neas estĂĄn en funcio parcialmente ayer trayendo cionamiento, ninguna de ellas en un poco de alivio a la ciudad, el sur de Manhattan. La alcaldĂ­a aunque la falta de electricidad decidiĂł que el metro serĂĄ gratuien cientos de miles de hogares to por dos dĂ­as, jueves y viernes, comenzaba a convertras lo cual se espera una tirse en una agonĂ­a tres reanudaciĂłn casi total del dĂ­as despuĂŠs del paso de CIFRAS servicio. Sandy. Para frenar la avalanLa principal compaùía cha de trĂĄnsito que sufriĂł 37 de electricidad anunciĂł PERSONAS la Gran Manzana el miĂŠrhan muerto en la que barrios que reciben ciudad de Nueva coles, la alcaldĂ­a impuso a causa del desde ayer la obligaciĂłn energĂ­a a travĂŠs de lĂ­neas York huracĂĄn Sandy. aĂŠreas, en Queens, Bronx de que los autos que eny Staten Island, pueden por los puentes y 1,8 tran seguir cortados hasta el MILLONES tĂşneles desde Brooklyn y de personas 11 de noviembre, mien- seguĂ­a ayer sin Nueva Jersey (este) estĂŠn tras que en Manhattan y electricidad. ocupados por al menos Brooklyn, donde la recitres personas. ben por lĂ­neas subterrĂĄ- 6.000 neas, serĂĄ restablecida CIUDADANOS Sin energĂ­a elĂŠctrica permanecĂ­an refugiados. hasta el sĂĄbado. Si el transporte pĂşblico Un nuevo problema parecĂ­a ponerse de pie, 76 apareciĂł ayer: la escasez Nueva York no lograba reCENTROS de gasolina en la regiĂłn, para evacuaciĂłn solver un problema igual especialmente en el ve- siguen abiertos o mĂĄs acuciante: la falta de en escuelas. cino Nueva Jersey, duelectricidad en 654.000 ramente afectado por el hogares, de los cuales ciclĂłn que azotĂł la costa este de mĂĄs de 220.000 en el sur de Estados Unidos el lunes por la Manhattan. noche. En la mayorĂ­a de los casos la DespuĂŠs de los buses, el tren ausencia de electricidad viene suburbano y los aeropuertos, el acompaĂąada de falta de agua y metro neoyorquino -que utilizan calefacciĂłn, en un momento en a diario 5,3 millones de perso- el que la temperatura empieza a nas- reanudĂł su servicio el jue- descender. ves por la maĂąana de manera Ascensores que no funcionan, muy limitada. tiendas, restaurantes y lavande-

El drama de los pobres ° Ancianos, pobres y refugiados luchan para conseguir algo de comida en el East Village del sur de Manhattan, uno de los barrios afectados por el ciclón Sandy, que sigue pegando duro tres días despuÊs de su devastador paso por Nueva York. La situación es tan crítica que muchas asociaciones e iglesias ya estån repartiendo alimentos y ropas en pequeùos puestos y el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, anunció que la ciudad iba a comenzar a distribuir un millón de raciones de comida y agua en las zonas mås pobres.

AYUDA. Miles de ciudadanos pobres esperan alimentos en un parque. AFP

rĂ­as cerradas: la vida diaria se estĂĄ volviendo una agonĂ­a para cientos de miles de neoyorquinos. Y en los hoteles de Manhattan que tienen electricidad, no queda una sola habitaciĂłn disponible. Gasolina, nueva pesadilla

Encontrar gasolina se convirtiĂł en una pesadilla en la regiĂłn, y se veĂ­an largas colas de vehĂ­culos en las raras estaciones de servi- PROBLEMA. Largas colas se hacen cio abiertas en el norte de Nueva hoy en Nuerva York para conseguir gasolina. AFP Jersey. El gobernador Chris Christie hablĂł de daĂąos â&#x20AC;&#x153;incalcuContaminacĂłn lablesâ&#x20AC;?. Las ciudades con De su lado, la petrolera frente al mar eran irre- EL DATO anglo-holandesa Shell conocibles y las tareas de confirmĂł que el huracĂĄn socorro continuaban este 82 son los provocĂł un derrame de en los jueves, segĂşn la Guardia muertos diesel en las costas frente estados de la Nacional. a Nueva York, sin especificosta este del afectados En la ciudad de Ho- paĂ­s, por Sandy. Si se car el volumen de la fuga, boken (Nueva Jersey), suman las 67 e indicĂł que se habĂ­an fatales frente a Manhattan, el vĂ­ctimas iniciado las tareas de limque dejĂł el espectĂĄculo era desola- ciclĂłn en el pieza. Caribe y los de dor. La Guardia Nacional CanadĂĄ, el saldo La Guardia Costera eleva a 154 evacuĂł el miĂŠrcoles por la se de Estados Unidos, que muertos. tarde a cientos de persosupervisa los trabajos de nas atrapadas en sus casas limpieza, dijo que el opepor las aguas. rador de la refinerĂ­a, MoUn yate yacĂ­a en la acera cer- tiva, cuyos tanques de almacenaca de la terminal de ferry y habĂ­a miento estĂĄn en Sewaren, Nueva calles en las que el asfalto habĂ­a Jersey, calculĂł en 1,17 millones cedido. los litros derramados.


Tip ecológico Coloque la basura en los tachos respectivos, no la bote en cualquier lugar.

PLANETA VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B9

Nuevas ranas en la lista de anfibios de Ecuador

CREACIÓN. Todo depende de su creatividad para preparar un detalle en esta fecha.

Detalle ecológico en Día de Difuntos Los adornos para este día pueden ser elaborados por usted mismo con material reciclado. Durante este 2 de Noviembre, cientos de ecuatorianos acudirán a visitar los cementerios para recordar a sus seres queridos que fallecieron. La mayoría selecciona arreglos florales para llevar a las tumbas y de esta manera expresar, simbólicamente, el cariño hacia su familiar o amigo. Carolina Buitrón, decoradora, recomienda preparar estos arreglos con materiales reciclados, en lugar de comprarlos. “Se pueden utilizar flores naturales o artificiales para armar su arreglo”, señala. A continuación le presentamos algunos pasos para preparar su decoración con materiales reciclados para este Día de los Difuntos.

En el último número de la revis- de poblaciones y más de 100 anta científica Zookeys, los inves- fibios. “El uso de ADN permite tigadores del Museo de Zoología comparaciones mejores y más de la Pontificia Universidad Ca- detalladas, lo cual resulta en el tólica de Ecuador (PUCE) publi- descubrimiento de nuevas escaron el hallazgo de tres nuevas pecies”, manifestó el autor de la especies amazónicas de ranas de publicación. Estas ranas son un indicio casco. El descubrimiento se dio gra- adicional de la inmensa biodiversidad de la Amazonía cias al aporte de las nueecuatoriana y de que aún vas tecnologías. Santiago EL DATO habría más especies por Ron, curador de anfibios encontrar. del Museo de la PUCE, es conLas ranas de casco (Osen un comunicado señaló Ecuador siderado como el teocephalus) son nocturque “tradicionalmente el país con más de hallazgo de especies estu- especies ranas en todo el nas y prefieren los árboles para vivir. Su nombre vo basado tan solo en ins- mundo. se debe a que la cabeza de pecciones de la apariencia externa”. Sin embargo, este varias de sus especies se fusiona análisis se centró en estudios con los huesos del cráneo, lo que genéticos de ADN de docenas le da un aspecto de casco.

Papel ecológico Un detalle adicional que °acompaña a los arreglos florales

suelen ser las tarjetas con frases que expresan cómo extrañan a quien ha fallecido. Para esto, la decoradora Carolina Buitrón sugiere que se elija el papel reciclado para elaborar estos pequeños obsequios.

Preparar las flores

Buitrón recomienda hacer por su propia cuenta las flores. “Podemos usar el cartón de las cubetas de huevos o las botellas plásticas”, explica. En el caso del cartón se debe cortar cada parte que separa los huevos para luego cortarlos en forma ovalada y abrirlos para hacer los pétalos. Luego hay que pintarlas de colores blancos o morados, que son los más apropiados para la ocasión. Cuando ya se hayan secado, deberá sobreponerlas con pegamento para ir formando la flor. Así estarán listas las flores de cartón. Mientras que en el caso de las de plástico se debe cortar las botellas e irles dando las

formas de pétalos y decorarlos según su preferencia. A darle forma

Sobre un espuma floral, deberá ir colocando las flores de forma intercalada, si las hizo de diferentes colores. También podrá crear adornos similares a los follajes naturales. Esto lo puede hacer con cualquier alambre que ya no utilice, el cual podrá ser forrado con pedazos de papel reciclado y en un extremo colocará pequeñas perlas. De esta manera usted podrá darle la forma que más le guste que se adapte a la tumba del ser querido al que usted va a regalar.

APROVECHAR. Hay diferentes objetos que se pueden usar como botellas, cartones, latas y más.

DISTINTA. Esta especie cuyo género es Osteocephalus tiene su cabeza es forma de casco.

Guatemala recicla bastante vidrio Este país es el que más recicla vidrio en Centroamérica y Nicaragua es el que menos lo hace, informó el Grupo Vidriero Centroamericano (Vical), que se dedica a esa actividad en la región. El coordinador corporativo de reciclaje del Vical en América Central y el Caribe, Alexander Mata, señaló que de 39.081 toneladas métricas de vidrio que se procesan anualmente en la región, 38,6% proviene de Guatemala, el líder, y 6,3% de Nicaragua. Guatemala recicla 15.084 tone-

ladas métricas por año de vidrio, seguido por Costa Rica con 11.110 toneladas métricas, Panamá 4.203, El Salvador 3.195, Honduras 3.042 y Nicaragua 2.457, según cifras de ese grupo regional, cuya sede principal se encuentra en la capital guatemalteca. Mata explicó que la cantidad de vidrio reciclado se debe a varios factores, entre los que mencionó la cantidad de habitantes en cada país y, principalmente, al de plantas industriales para reciclar. EFE

APROVECHAR. La recolección de basura que puede ser reutilizada va en aumento.


TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Montserrat recibe el alta La soprano Monserrat CaballĂŠ, de 79 aĂąos, recibiĂł el miĂŠrcoles el alta mĂŠdica y abandonĂł el hospital de Sant Pau de Barcelona en el que ingresĂł el 20 de octubre tras sufrir un ictus de carĂĄcter leve. La cantante tuvo que cancelar todos sus compromisos profesionales mĂĄs inmediatos a consecuencia de su afecciĂłn. El Auditorio de Barcelona confirmĂł ayer que Montserrat CaballĂŠ podrĂĄ actuar el prĂłximo 11 de noviembre. EFE

JODIE FOSTER

RecibirĂĄ un Globo de Oro

ĹŠ: ĹŠÄ&#x203A;ĹŠLa

actriz, directora y productora estadounidense recibirĂĄ el premio Cecil B. de Mille de los Globos de Oro en reconocimiento a su trayectoria cinematogrĂĄfica, anunciĂł ayer la organizaciĂłn que entrega esos galardones, la AsociaciĂłn de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA). â&#x20AC;&#x153;Jodie es una mujer multifacĂŠtica que ha conseguido un ĂŠxito inconmensurable y seguirĂĄ haciĂŠndolo en su carreraâ&#x20AC;?, dijo la presidenta de la entidad, Aida Takla Oâ&#x20AC;&#x2122;Reilly. EFE

SOPORTE. Chayanne logrĂł ĂŠxitos en el mundo de la mĂşsica gracias a un gran apoyo de SĂĄnchez.

JULIETA VENEGAS

DarĂĄ show inĂŠdito en Cuba

ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ĹŠ!-343.1ĹŠ,#7(!-ĹŠ!341;ĹŠ/.1ĹŠ/1(,#1ĹŠ5#9ĹŠ#-ĹŠ 4 ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄ&#x160;ĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ#-ĹŠ 4-ĹŠ#2/#!3;!4+.ĹŠ04#ĹŠ/.81;ĹŠ+ĹŠ!,/ ĹŠ,4-"(+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠĹŠ/1ĹŠ/.-#1ĹŠ Ä&#x192;-ĹŠĹŠ+ĹŠ5(.+#-!(ĹŠ!.-31ĹŠ+2ĹŠ,4)#1#2Ä&#x201C;ĹŠ #-#%2ĹŠ2#ĹŠ4-(1;ĹŠĹŠ,Ă&#x152;2(!.2ĹŠ!4 -.2ĹŠ !.,.ĹŠ#+ĹŠ31.5".1ĹŠ-3(%.ĹŠ#+(Ă&#x152;Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ /(-(23ĹŠ."1(%.ĹŠ1!~ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ!-3-3#ĹŠ .!'8ĹŠ,#-#(1.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!.-!(#13.ĹŠ Ă&#x152;-(!.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#31.ĹŠ!(.-+ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ  -Ä&#x201C;ĹŠ

MELANIE BROWN

Logra alejamiento de fotĂłgrafo

ĹŠÄ&#x203A; La excantante del grupo Spice Girls obtuvo ayer de la justicia en Australia una orden de alejamiento temporal contra un conocido â&#x20AC;&#x2DC;paparazziâ&#x20AC;&#x2122; australiano, a quien acusa de poner su vida en peligro. Brown, actual jurado del programa â&#x20AC;&#x2DC;The X factorâ&#x20AC;&#x2122;, acusĂł al fotĂłgrafo Jamie Fawcett de amenazarla y, con su actitud, poner en peligro su vida cuando estaba en un kayak en el puerto de Sydney el jueves de la semana pasada. EFE

Pierde a â&#x20AC;&#x2DC;compaĂąero de vidaâ&#x20AC;&#x2122; CHAYANNE

El cantante puertorriqueĂąo lamenta la muerte de su exmanager Gustavo SĂĄnchez.

noticia. MIAMI, ĹŠ Ä&#x203A; Chayanne llorĂł la Para el artista boricua, es muerte de su exmanager y â&#x20AC;&#x153;compaĂąero de vidaâ&#x20AC;? Gustavo â&#x20AC;&#x153;muy triste saber que alguien SĂĄnchez, quien falleciĂł el miĂŠr- con su capacidad, sentido del coles en su residencia en Miami humor y tanta vida aĂşn por vi(Florida, EE.UU.) sin que has- vir, se vaya de repenteâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Mis condolencias a todos ta el momento se conozcan las sus allegados, pero sobre todo causas de su muerte. â&#x20AC;&#x153;Gustavo fue un compaĂąero a su madre, por quien siempre guardo un cariĂąo muy de la vida, alguien a quien especialâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł CharespetĂŠ profundamente y EL DATO yanne, quien expresĂł su quien me ayudĂł a desadeseo de que â&#x20AC;&#x153;Dios le dĂŠ rrollar mi carrera en los mucha fortaleza en esprimeros aĂąos, juntos Gustavo SĂĄnchez era en compartimos muchas la actualidad uno tos momentosâ&#x20AC;?. los miembros cosas y guardo para mĂ­ de del jurado del gratos recuerdosâ&#x20AC;?, expre- programa musi- Figura cal chileno â&#x20AC;&#x2DC;Mi sĂł el artista en su cuenta nombre esâ&#x20AC;&#x2122;. Gustavo SĂĄnchez fue de Twitter tras conocer la jurado del programa es-

PĂ&#x2030;RDIDA. Imagen de Gustavo SĂĄnchez durante su paso como jurado en â&#x20AC;&#x2DC;Latin American Idolâ&#x20AC;&#x2122;.

tadounidense â&#x20AC;&#x2DC;Latin American Idolâ&#x20AC;&#x2122; y era figura del Canal 13 de Chile, donde residĂ­a, aunque en estos dĂ­as estaba en Miami visitando a su madre enferma. SegĂşn ha relatado una empleada de SĂĄnchez a medios de prensa, el exmanager de Chayanne fue encontrado muerto sobre un sillĂłn de su apartamento de Miami.


EncantĂł a SamborondĂłn

TEMPO

 ĹŠ  

VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

ĹŠ,Ă&#x152;2(!ĹŠ31./(!+ĹŠ 2#ĹŠ(,/42.ĹŠ+ĹŠ-.!'#ĹŠ "#+ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠ!.-ĹŠ +ĹŠ/1#2#-3!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ !.+., (-.Ä&#x201C;

 Ä&#x203A;ĹŠEl lugar, cubierto por la frĂ­a brisa que procedĂ­a del manso rĂ­o Guayas, se vio agolpado por cientos de personas provenientes de algunos sectores de la provincia guayasense, quienes cantaron, gritaron y bailaron junto al sĂ­mbolo del ritmo caribeĂąo colombiano Carlos Vives. Desde tempranas horas, fanĂĄticos se apostaron a lo largo de la avenida a la espera de disfrutar del gran show. La expectativa fue larga. A partir de las 21:30, el ĂĄnimo del pĂşblico empezĂł a fustigarse. La tardanza del protagonista de la noche causĂł alboroto durante tres horas entre los asistentes, pero se atenuaron cuando, pasada la medianoche, un espeso humo se apoderĂł de la tarima musical, para dar paso al autor de â&#x20AC;&#x2DC;La gota frĂ­aâ&#x20AC;&#x2122;.

23Ŋ04#Ŋ/1#!(¢Ŋ(5#2

â&#x20AC;&#x153;ÂĄCĂłmo estĂĄ mi gente de Ecuador! Antes de nada quiero pedir mil disculpas por el atraso, vengo de un concierto en Colombia y el vuelo se tardĂł un poquito,

B11

MINUTERO '+~ĹŠ84"ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ 3.1,#-3

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

ÂĄÄ&#x201C;ĹŠEgidio Cuadrado, acordeonista de Vives desde sus inicios, no pudo faltar en esta presentaciĂłn.

pero ya estamos aquĂ­ para di- las fĂŠminas, quienes se olvidaron vertirnosâ&#x20AC;?, agregĂł Carlos Vives por unos minutos de quienes estaban acompaĂąadas para minutos antes de abrir el arrojar besos y palabras telĂłn con el clĂĄsico â&#x20AC;&#x2DC;La ha- EL DATO afectuosas al â&#x20AC;&#x2DC;sĂ­mbolo del maca grandeâ&#x20AC;&#x2122;, seguido por genero vallenatoâ&#x20AC;&#x2122;, quien â&#x20AC;&#x2DC;La tierra del olvidoâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;La concierto demostrĂł reciprocidad, al celosaâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;La gota frĂ­aâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Fru- El contĂł con la ta frescaâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Escalonaâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;La actuaciĂłn de los subirlas a la tarima para nacionabailar junto a ellas. piraguaâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Caritoâ&#x20AC;&#x2122; y su Ăşl- artistas les Arsenio, â&#x20AC;&#x153;AsĂ­ somos los latinos: timo ĂŠxito: â&#x20AC;&#x2DC;VolvĂ­ a nacerâ&#x20AC;&#x2122;. MapalĂŠ y Son Caribe, ademĂĄs divertidos, amables. Me Su descomplicada ves- de la orquesta siento muy contento de timenta (al estilo pop) y colombiana GuayacĂĄn. compartir con ustedes los apacibles movimientos esta noche. ÂĄY dĂłnde estĂĄ que flameaban su larga melena, fueron la sensaciĂłn de la gente de SamborondĂłn!â&#x20AC;?, ex-

clamĂł el artista, quien por primera vez presentĂł un show gratuito en esta localidad, situada a una hora del puerto principal. La parranda durĂł aproximadamente dos horas. La fiesta estuvo cercada por vendedores ambulantes y miembros policiales, quienes controlaron el orden durante la noche. Algunos conocidos personajes, como la exreina de belleza MarĂ­a Cristina Reyes, tambiĂŠn se dieron cita en el evento que, pese al retraso, satisfizo al pĂşblico.

MIAMIâ&#x20AC;˘Los residentes de Nueva York (EE.UU.) y ĂĄreas cercanas se han unido para enfrentar los estragos del huracĂĄn Sandy, y ThalĂ­a no ha sido la excepciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Manos a la obra. Ser proactivo ahoraâ&#x20AC;?, escribiĂł la cantante al compartir en Twitter una foto en la que se la ve junto a un lugar de almacenamiento de vĂ­veres y con ciudadanos laborando. El mensaje fue recibido con agrado entre sus fans, quienes adularon a la cantante de 41 aĂąos por su esfuerzo. â&#x20AC;&#x153;Sobrevivimos el huracĂĄn, ahora a cortar ramasâ&#x20AC;?, escribiĂł la cantante pasada la tormenta. PEOPLE

Andrea Torres, reina del Guayas

 Ä&#x203A;ĹŠLa guayaquileĂąa An-

^ĹŠ

El disco esperado â&#x20AC;&#x2DC;El objeto antes llamado discoâ&#x20AC;&#x2122;, la primera producciĂłn musical en cinco aĂąos de la banda mexicana de rock, ya estĂĄ disponible en tiendas y para descarga digital. El nuevo ĂĄlbum incluye 10 canciones inĂŠditas grabadas durante cuatro sesiones especiales en las ciudades de Buenos Aires (Argentina), Santiago de Chile, MĂŠxico DF y Los Ă ngeles (EE.UU.).



ĹŠ

Se disfraza de SofĂ­a Vergara

MIAMIâ&#x20AC;˘ La presentado-

ra de TV sorprendiĂł cuando apareciĂł en su programa especial de Halloween disfrazada de la colombiana. â&#x20AC;&#x153;Mi nombre es SofĂ­a Vergaraâ&#x20AC;?, dijo. â&#x20AC;&#x153;Puse mis calabazas a la vistaâ&#x20AC;?, agregĂł mientras tocaba sus pechos, al tiempo que parodiaba el acento de la actriz latina, quien llegĂł al show y completĂł la parodia. PEOPLE

drea Torres, de 19 aĂąos de edad, se coronĂł la noche del miĂŠrcoles, como la nueva embajadora de la belleza guayasense. La milagreĂąa, Denisse GuillĂŠn, se ciùó la cinta de virreina. Las demĂĄs dignidades recayeron en Emily Infante, como â&#x20AC;&#x2DC;SeĂąorita Amistadâ&#x20AC;&#x2122;; Brigitte CĂĄrdenas, de Bucay, como â&#x20AC;&#x2DC;Mejor Sonrisaâ&#x20AC;&#x2122;, e Ingrid Pacheco, de Balao, â&#x20AC;&#x2DC;Mejor Traje TĂ­picoâ&#x20AC;&#x2122;. La gala, que se efectuĂł en el Las bellezas serĂĄn parte de la Teatro Centro de campaĂąa de difusiĂłn cultural, Arte, estuvo maturĂ­stica y protizada por las meductiva, que darĂĄ lodĂ­as de mĂşsicos a conocer las seis rutas que nacionales Don tiene la provincia Many, Las Chidel Guayas. cas Dulces, Daniel Betancourth, Charles y Mirella Cesa. Minutos antes del evento, los asistentes formaron barras desde los graderĂ­os para alentar a su favorita. La joven, de 1,71 metros de estatura y larga cabellera, vibrĂł de emociĂłn cuando los presentadores del evento, Santiago Carpio y Gabriela GuzmĂĄn, mencionaron su nombre como la ganadora de la corona 2012, que fue diseĂąada por Catalina Salcedo y estĂĄ valorada en 20 mil dĂłlares.

 2ĹŠ#23;ĹŠ"#ĹŠ54#+3

Ĺ&#x2014;ĹŠ

El artista colombiano lanzĂł el nuevo video â&#x20AC;&#x2DC;Somos dosâ&#x20AC;&#x2122;, que hace parte de su ĂĄlbum â&#x20AC;&#x2DC;IncreĂ­ble pero cierto: Sus grandes ĂŠxitosâ&#x20AC;&#x2122;, con el que conmemora 10 aĂąos de carrera artĂ­stica. â&#x20AC;&#x2DC;Somos dosâ&#x20AC;&#x2122; ocupa los primeros lugares de los listados ecuatorianos de radio en la actualidad, un tema compuesto por Cabas y que hace gala de sus particulares sonidos. El clip se grabĂł en BogotĂĄ bajo la direcciĂłn del famoso fotĂłgrafo colombiano RaĂşl Higuera y la producciĂłn de David BohĂłrquez.

("#.ĹŠ-4#5(3.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠEl nuevo sencillo de la    ÂĄÄ&#x201C;ĹŠEl torneo reuniĂł a 23 jĂłvenes de los diferentes cantones de la provincia.

â&#x20AC;&#x153;SentĂ­ mucha adrenalina, felicidad y sentimientos encontrados. Siempre estuve con nervios porque uno no sabe cuĂĄl serĂĄn los resultados, pero bueno, aquĂ­ estamosâ&#x20AC;?, dijo luego de ceĂąirse el cetro.

agrupaciĂłn colombiana DragĂłn y Caballero â&#x20AC;&#x2DC;Lo vas a sentirâ&#x20AC;&#x2122; ha escalado posiciones en los listados nacionales, convirtiĂŠndose sin lugar a dudas en todo un ĂŠxito. Este es el primer sencillo, que harĂĄ parte de su prĂłxima producciĂłn discogrĂĄfica que se estrenarĂĄ a comienzos del 2013.


MASCOTAS AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MASCOTAS B12

VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Gato de pelo corto británico

Los padres de esta raza °fueron felinos domésticos ingleses apareados con ‘mininos’ persas. Esta era la clase de gato que se admiraba más en las primeras exposiciones británicas, antes que la popularidad de los felinos persas creciera. Es muy útil para el control de roedores. El pelo es corto, muy denso y de textura gruesa. Las extremidades son de cortas a medianas y fuertes. Sus pies son redondos. La cola es corta y gruesa con la punta redondeada. MILINDAMASCOTA.COM

Damisela de cola amarilla

Esta bella especie de pez es °muy resistente y presenta un gran colorido. Es perfecta de acuerdo al concepto de muchos acuaristas debido a que su cuerpo es azul brillante que combina con una cola amarilla. Esta combinación de tonos luce espectacular en cualquier acuario que tenga como fondo corales y roca viva. La damisela de cola amarilla es poco agresiva, por lo tanto se adapta con facilidad a todo tipo de acuario a diferencia de otras damiselas. MASCOTASS.COM

Un can muy amigable

labrador retriever es socia°ble,Elamigable, leal, inteligente y amante de la diversión. La raza es muy apta para entrenar, por lo que resulta una buena compañía. Se le debe brindar tiempo y espacio suficiente. Para su entrenamiento hay que emplear métodos que sean positivos. Suele ser muy amigable con personas y perros, pero debe ser socializado correctamente cuando aún es cachorro, ya que así será una excelente compañía para los niños. MASCOTASS.COM

Identifique la edad de su perro NIÑOS. Los primeros meses de vida corresponden a la niñez de su mascota.

Todo depende de la raza y el peso del can para determinar la edad aproximada que tendría. Calcular la edad de las mascotas puede ser más complicado de lo que parece. Existe la creencia popular de que un año de los perros equivale a siete en los seres humanos. Pero, según la veterinaria Fabiola Chonillo, esta forma de deducción no es la apropiada porque el primer año de un can representa al menos 14 años. “A esa edad ya es adolescente y quiere castizar, sería ilógico pensar que tiene 7 años”, dice. Esta teoría es un mito, afirma el experto Jorge Zanabria. El parámetro más acertado para calcular la

edad se basa en los kilos que pesa el animal. Por ejemplo, un perro de un año y 10 kilos tiene 21 años en edad humana. No obstante, un canino de la misma edad con un peso mayor a 40 kilos tendría 14 años. Todo depende de la raza

Para calcular la edad hay que tener en cuenta las razas. Los perros pequeños como los yorkshire maduran más rápido, pero envejecen más lento, explica Zanabria y agrega que lo contrario sucede en las razas grandes. “Su metabolismo es más lento. Los huesos y músculos demoran en formarse, su envejecimiento es rápido”, afirma. El promedio de vida de las razas pequeñas es de 15 años y las grandes de 10 a 12 años. Sus etapas son las de cachorro (desde su nacimiento a un

año), adulto-joven (1 a 4 años), adulto (4 a 7 años) y geriátrica (7 años). Una de las maneras de reconocer si un perro es geriátrico son las canas que aparecen en el hocico y los ojos. En esta etapa suelen padecer de problemas articulares, odontológicos, dermatológicos (pierden elasticidad), renales y cardiacos. Las enfermedades que padecen -en etapa geriátrica- son cataratas y sordera. Según la dentadura

También, se puede deducir su edad al observar la dentadura del animal. “El diente de un perro, cuando es pequeño, tiene forma de cúspide. A medida que va envejeciendo tiene forma redonda”, afirma Chonillo. La dentición temporal, que estará formada por 32 piezas, aparece paulatinamente en los cachorros a partir de las tres semanas, asegura Heraldo Barzola. Los dientes permanentes estarán formados al año.

Zanabria no comparte esta teoría porque el desgaste puede aparecer en una edad temprana del animal y dependerá de su alimentación. Los gatos, en cambio, suelen evolucionar más rápido que los perros y envejecen más lento. Un felino puede llegar a vivir 20 años, lo que equivaldría a 90 años en edad humana. Su metabolismo se parece a las razas pequeñas de los canes. Según Chonillo, los felinos viven más porque son independientes y no necesitan de su amo como los perros. AMIMASCOTA.COM

Tabla

Edad equivalente

Perro

6 meses 8 meses 12 meses 18 meses 2 años 3 años 4 años 5 años 6 años 7 años 8 años 9 años 10 años 11 años 12 años 13 años 14 años 15 años 16 años

Humano 5 años 9 años 14 años 20 años 24 años 30 años 40 años 42 años 49 años 49 años 56 años 63 años 65 años 71 años 75 años 80 años 84 años 87 años 90 años


SALUD

ALERTA. Atender el ACV a tiempo puede salvar su vida.

VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B13

TIPS DE SALUD

¿Cómo tener una mente sana y feliz?

Su cerebro podría estar en peligro Concientizar sobre el ataque cerebrovascular es algo oportuno para evitar problemas que no tengan solución. ta signos, sino hasta cuando ya es demasiado tarde. Pero, también hay otros cuadros en que sí existen señales, las cuales son un indicio de que algo no está funcionando correctamente en su organismo. Barberis menciona que un intenso e insoportable dolor de cabeza es lo que siente quien sufre un ataque cerebrovascular. Aun así, hay quienes nunca tienen este dolor y llegan al médico únicamente cuando ya existe un déficit motor (de movimiento) o trastornos del lenguaje -no se entiende lo que dicen-. ¿De qué se trata el ACV? Es una grave patología que afec- Los problemas cognitivos son ta el normal funcionamiento otra consecuencia del ACV, cerebral, dando lugar a la apa- ocasionando que los pacienrición o formación de trombos o tes no recuerden ciertas cosas (pérdidas de memocoágulos a nivel del cereria). Otra de las graves bro, los cuales taponan las arterias carótidas que lo 3.140 consecuencias que esta patología provoca es nutren, es decir, que trans- PERSONAS murieron en portan sangre y oxígeno, Ecuador en 2007 discapacidad física que a causa del acciasegura Patricia Barberis, dente cerebro- impide que el individuo vascular, según el pueda moverse. neuróloga. Instituto También conocida Nacional de Estadísticas y Tratamiento como ataque o isquemia Censos (INEC). cerebral, esta enfermedad En caso de que la hemose presenta en personas rragia que existe a nivel de todas las edades, por EL DATO cerebral sea significatidiversas causas. Sin emva, se debe realizar un bargo, sucede con mayor procedimiento quirúrsegunda y la frecuencia en personas La tercera causa de gico para extraer el o los que han superado los 45 mortalidad en el trombos, afirma la esen 2007 años, especialmente de país fueron la diabe- pecialista, quien explica sexo masculino. Tenga en tes y las enfer- que se debe complemenmedades hipercuenta, además, que exis- tensivas, con tar el tratamiento con y 3.048 ten casos en que esta com- 3.291 medicamentos. defunciones, plicación se produce en respectivamenEs fundamental, tamsegún el últi- bién, determinar cuál niños prematuros, men- te, mo censo realizado por el INEC fue la causa exacta que ciona la experta. en 2010. provocó este daño para 50% de las per- poder atenderlo, con el Cuando la entidad ataca sonas que preDesafortunadamente, esta sentan ACV no fin de evitar que vuelva volver a a suceder. Asimismo, en ‘anomalía’ se caracteriza pueden trabajar por caso de que exista alguna por ser silente (asíntomá- incapacidad. patología que suponga tica), es decir, no manifiesUn dolor de cabeza intenso y fulminante es lo último que muchas víctimas de un accidente cerebrovascular, también conocido como ACV, sienten antes de desplomarse. Se trata de una enfermedad que ataca de manera silenciosa y tan repentinamente que, desafortunadamente, muchas personas no tienen tiempo suficiente para salvar sus vidas. El ACV se constituye en la primera causa de muerte y la segunda de discapacidad en Ecuador.

El bienestar está en tener salud física y mental, supone lanzarse con entusiasmo en todo lo que haga y ver los problemas no como situaciones negativas, sino como retos y oportunidades para mejorar. De ese modo, su mente estará libre de preocupaciones y estrés y cada día será más pleno. Aquí le damos algunos útiles consejos para que esté sano y, por supuesto, feliz.

Conozca

Factores de riesgo

° Malformaciones congénitas ° Hipertensión arterial ° Diabetes ° Obesidad/sedentarismo ° Tabaquismo, alcoholismo y consumo

de drogas ° Fibrilaciones cardíacas ° Arterosclerosis ° Aumento de colesterol y triglicéridos (hiperlipidemia) ° Estrés ° Mala alimentación (exceso de grasas y carbohidratos)

Prevenir y atender °

Patricia Barberis, neuróloga, explica que la trombolisis es un nuevo método creado para tratar los derrames cerebrales, por medio del cual se administra medicamento anticoagulante al paciente, con el propósito de diluir el trombo o coágulo que se produjo en su cerebro. Sin embargo, es importante tener en cuenta que, a pesar de haber atendido la enfermedad, existe la probabilidad de que esta vuelva a presentarse. Pero, recuerde que cambiar el estilo de vida y cuidar su salud con chequeos médicos frecuentes -sobre todo cuando existen factores de riesgo- puede ayudar a prevenirla.

Contactos: Patricia Barberis, neuróloga.

° Teléfonos: 2545-555 / 2555-000 ° Email: pbarberism@hotmail.com un factor de riesgo, es preciso curarla o controlarla a tiempo. Tenga en cuenta que se trata de una enfermedad multifacética que debe ser vigilada por varios profesionales de la salud como cardiólogos, neurólogos, fisioterapistas, entre otros. Recuerde que si el paciente acude a ser atendido por un médico antes de las tres horas de que inicie el ACV, existen muchas posibilidades de salvar su vida, asegura Barberis.

Sea activo

Recuerde pensar siempre que usted puede lograr todo cuanto desee y se proponga. Lo importante es tener una buena razón para estar todo el tiempo realizando actividades, pero eso sí, mientras disfrute de estas, sin presiones. Debe reflejar una mente alerta y un cuerpo dinámico, pues si le gusta ser el centro de atracción o ser elegido para una opinión valiosa o un consejo, tiene que mostrarse presto a brindar ayuda. Y, eso se logra manteniendo una buena actitud.

Piense positivo

Estar bien físicamente también implica que su mente lo esté. Para eso, basta con que usted crea y se convenza de que al tener una adecuada salud vivirá más tiempo. Y, para conseguirlo, evidentemente tendrá que hacer un mejor esfuerzo, mejorando su dieta, haciendo actividad física y moderando o abandonando por completo los cigarrillos y el alcohol. Recuerde que estar vibrante de salud es el reflejo de su forma de pensar y la forma en que vive a diario.

Relájese

Tenga en cuenta que las cosas no mejorarán solo con preocuparse por estas y, por el contrario, lo que usted debe hacer es analizar con calma la situación, poner mucho entusiasmo y hallar una solución efectiva a sus problemas. No olvide que las molestias de salud psicológica afectan y a la larga se transforman en obstáculos para sentirse satisfecho con usted mismo. Es recomendable darse al menos un corto tiempo para recibir un masaje, caminar o simplemente sentarse a observar el paisaje.

Póngase metas

Recuerde que plantearse objetivos es un excelente primer paso hacia el éxito. Pero cumplir con estos propósitos, supone principalmente dejar de lado toda negatividad, arriesgarse y trabajar muy duro para conseguir lo que usted quiere. Por último, siéntase y luzca feliz siempre, pues la felicidad viene de dentro y si se exterioriza, incluso puede contagiarla a otras personas que probablemente lo necesitan.


MOSAICO

HORÓSCOPO

Ċ HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

PRIMERA

Casi siempre están experimentando una transformación, haciendo cambios en sí mismos y en su entorno. Son protagonistas en el escenario de la vida capaces de cambiar el curso del espectáculo con su sola presencia, para bien o para mal; son conscientes de su influencia sobre el medio y usan esto como un instrumento para sí mismo.

VOCAL

B14

SECRETO

VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

LISTA ESTADO DE ASIA ZARCILLO

TVFAN

SÍMBOLO DE CROMO

GRITO TAURINO VIENTO SUAVE

PLANTA

ENSENADA

TREPADORA

PEQUEÑA

FRENESÍ

TREINTA DÍAS

MANOJO DE

SÍMBOLO DE

ESCUCHAR

SOLITARIO

FLORES

TIMBAL, TAMBOR

SÍMBOLO DE IRIDIO RÍO DEL ECUADOR NECIA, BOBA

PRONOMBRE

ROSTRO SÍMBOLO DE

PERSONAL

CARRIL DE LA

SODIO

LÍNEA FÉRREA

ONDA

ARMA ARROJADIZA

GARANTÍA,

PATRIARCA DEL DILUVIO

FIANZA

HBO, 20:00

EXTREMIDAD

SÓDICO

INFERIOR

ORILLA,

PATO

VEREDA

ACTOR DE LA

ELEVACIÓN DE

HERMANO DE CAÍN

COMPOSICIÓN

DETERIORO

PELÍCULA EL CÓNSUL DE SODOMA

es un adolescente °queCharley vive en un suburbio de

DAÑO,

TERRENO LÍRICA

CIUDAD DE YEMEN

Las Vegas. Su amigo ‘Evil’ Ed Lee le cuenta que muchos de sus compañeros han desaparecido. Cuando Charley va a su casa después de la escuela, su madre le presenta a Jerry Dandrige, su nuevo vecino.

CERDO SÍMBOLO DE

FALTAR, ERRAR

LITRO

MOLUSCO CEFALÓPODO EQUIVOCADO

Solución anterior P

L POLÍTICO Y PEN-

O

P

E

R

A

C

A

R

O

CERRAR CON

L

SADOR CUBANO

EXTRAÑO

M

A

E

R

A

ESTADO DE BRASIL HERMANO DE MOISÉS

A

A

R

S

O

S O ESTÓMAGO DEL RUMIANTE SÍMBOLO OSMIO

CANTAUTOR

I

E ARGOLLA

TAPÓN

O

N

C

E

M

A

LUGAR

I R

O

P

A

R

S

O

A

N

O

O

R

E

N

C

O

L

A

R OJEAR, OBSERVAR QUÍMICO DE SÍMBOLO B

UNO EN INGLÉS APÓCOPE DE MAMÁ

SOMBRERO

T

GANADO LANAR FUNDAMENTO, ASIENTO

O

PARAFINA

ADVERBIO DE

A

O

BIZANTINO

D

T

R

EMPERADOR

J

Y POETA ESPAÑOL

PAPAGAYO

N

A CABEZA DE

B

A

FEMENINO

CANTÓN DE LOJA

B

ACTRIZ ESPAÑOLA

RÍO DE

N A S A AF CELEBRIDADES N ALFONSINA STORNI A (1892 - 1938) POETISTA ARGENTINA M DE ORIGNE SUIZO. CON H LUGONES, ES LA MÁXIMA T REPRESENTACIÓN DEL MODERNISMO EN ARGENTINA. P

RANCIA RTE DE PESCA

OMBRE EN INGLÉS OMAR LA CENA

L A

E

DIOS EN EL ISLAM GRUESO

A CARRIL DE LA

CONVICTA

C

C A

R

O

I

N

U C

A

C

T

A

L

L

O

A

L

A

CREMA DE LA

R

A

L

EXTRAÑO

QUEBRAR, FRACTURAR

PRIMERA NOTA

RAMO LARGO

AL DÍA

A L O

INGLÉS

MONEDA DE EE. UU. DEPARTAMENTO DE PERÚ CIUDAD DE JAPÓN

RADIO

TRONCO, RAMA

N

S

A

T

A

O

R

B

O

SALUDO INDIO

RELIGIOSA

DESPLOMARSE

FURIA

LIMAR, RASPAR

RELATIVO A

SURGIR, NACER

LA CARNE LECHE

I

R

C

ESTADO DEL GOLFO PÉRSICO ENTE

R

A

M

O

S

A

ESTADO DE VENEZUELA RÍO DE EUROPA

A

C

E

N

A

R

A

R

A

R

DETENER,

BATRACIO

N T

DIOS DE LA INDIA

I

CAVERNA, MADRIGUERA FURIA

I N

DONAR

HUESO DE LA CADEREA

C

I

A

M

A

R

MASA DE AGUA QUE CONSTITUYE LA MAYOR PARTE DE LA TIERRA

ENSENADA

A R

DEPARTAMENTO DE PERÚ

NUMERAR, NARRAR

QUERER, ADORAR

FRENAR

MICROBIOGRAFÍA

Venganza amarga

Gaspar de Portolá

MAXPRIME, 20:15

(1716-1786)

error, Danny Parker y °su Por mujer llegan a un motel de

°

Militar y explorador español, fundador de San Diego y Monterrey, en California, un día como hoy de 1769 descubre el Golfo de San Francisco, en California, y fue gobernador de esta desde 1767 hasta 1770. También fue gobernador de Puebla desde 1777 hasta 1785, cuando regresa definitivamente a su natal Lérida, en España. Conceptuado como un buen administrador y un buen capitán, infinidad de escuelas, sitios históricos, parques y avenidas recuerdan en California su memoria.

carretera. Nunca imaginaron que irían camino a su peor pesadilla. Lo que allí sucederá, cambiará sus vidas para siempre. Ahora Danny está buscando la verdad acerca lo que sucedió.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Veneno de cascabel es eficaz contra el cáncer La proteína también ayudó a retardar significativamente el desarrollo del tumor e incluso a inhibir su formación por completo, según el Butantan, vinculado a la Secretaría de Salud del estado brasileño de Sao Paulo. Los responsables del estudio inédito descubrieron que la proteína es capaz de inducir la muerte de las células pero que su acción tóxica es exclusiva sobre las células del melanoma, es decir que no afecta otras células del organismo.

ARIES

(marzo 21 - abril 19) Se puede presentar la oportunidad de realizar viajes al extranjero por motivo de negocios o estudios. Recuerde: La verdadera belleza, con los años, pasa de la cara al corazón.

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Será muy meticuloso y pensará muy bien antes de realizar cambios dentro de su vida. Recuerde: La buena comunicación es un gran estimulante.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Las actividades dentro de su trabajo se multiplican. Ud. será muy activo pero debe cuidar su sistema nervioso. Recuerde: La mitad del placer de recordar está en reacomodar.

LEO

Ċ HORAKU

Una sustancia extraída del veneno de la serpiente cascabel puede aumentar la expectativa de vida de pacientes con cáncer en la piel, según experimentos de investigadores brasileños realizados en ratones. La cromatina, una proteína aislada del veneno de esta serpiente suramericana, aumentó en hasta un 70% la supervivencia de ratones con cáncer en la piel (melanoma), informó el Instituto Butantan, centro público responsable del descubrimiento.

(febrero 20 - marzo 20) La relación con sus jefes se puede volver más cercana y abierta. Estos apreciarán mucho su inteligencia e iniciativa. Recuerde: Quien apunta al cielo siempre da en el blanco.

(mayo 21 - junio 21) La comunicación con su pareja será más fluida lo que contribuirá a mejorar la vida marital. Recuerde: La vida es un lienzo enorme, uno debe echarle toda la pintura que pueda.

OLA EN

LIEBRE DE LA PATAGONIA SÍMBOLO DE

(enero 20 - febrero 19) Sus amigos pondrán mayor énfasis a lo intelectual. Los grupos de estudios serán más frecuentes para Ud. Recuerde: El mejor regalo que podemos dar es el ejemplo de nuestra propia vida.

GÉMINIS

Y DELGADO

MUSICAL

LISTA

R

PERRO

LACRE

RELATIVO

ONDA

E

A

S

Q

B

R

R

A

DEL DILUVIO

O

A

EQUIVOCADO

R

MACHO DE LA

D

VERBAL

HERMANO DE ABEL

I

N

EMBARCACIÓN

A TERMINACIÓN

N

A

GANGA

O

R

A NOS ANIMALES

ALFA

NEUTRO

A

R RABO DE ALGU-

ARTÍCULO

C

LÍNEA FÉRREA

O

OVEJA

CANTANTE Y

A

R

N ÁTOMO

SANTO RELATIVO A LA BOCA

PIEDAD

FLANCO, COSTADO

M PAREJA

APÓCOPE DE

J INDULTO,

CERRAR CON

ACUARIO

PISCIS

TITÁNIO

CLORURO

Noche de miedo

PELÍCULA

DUEÑA

HOGAR

CIUDAD DE YEMEN

BLUE VALENTINE

TAPIR

PAÑO MINERAL QUE ATRAE AL ACERO

ASAMBLEA

ACTRIZ DE LA

AZUFRE

NUDILLO DEL

ELEGÍA

FALDA INDÍGENA SÍMBOLO DE

(julio 23 - agosto 22) La atracción por el sexo opuesto tendrá más que ver con la afinidad intelectual. Hijos activos y alegres. Las salidas le revitalizan. Recuerde: Hay que ir despacio pero no desandar lo andado.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. debe procurar ser sincero y abierto con su familia. Trate de mejorar la comunicación con sus padres. Recuerde: La felicidad, a semejanza del arte, cuanto más se calcula menos se logra.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su mente será muy fértil para los estudios. Buen momento para estudiar un nuevo idioma ya que lo aprenderá con facilidad. Recuerde: Más allá de cierto límite, la tolerancia deja de ser virtud.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) En el momento de adquirir bienes Ud. será bastante recursivo. Los negocios propios serán una muy buena fuente de ingresos. Recuerde: Todos se quejan de su mala memoria, pero nadie de su mal juicio.

SAGITARIO

El Instituto Butantan, un organismo especializado en el estudio de animales venenosos como serpientes, arañas y alacranes, se ha destacado por el desarrollo de diferentes medicinas y vacunas a partir de sustancias extraídas de los venenos. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Se torna más alegre y expresivo; puede que su sentido del humor mejore lo cual le hace más agradable. Recuerde: El éxito sin honores es como un plato mal sazonado: mitiga el hambre, pero no sabe bien.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Evite hundirse en sus recuerdos amargos ya que de estos no sacará ningún provecho. Recuerde: Bienaventurados los que están demasiado ocupados para


CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Un premio a su esfuerzo

 ũěũ El

tenista porteño Alejandro Gómez, obtuvo ayer una Wild Card (invitación), para jugar el cuadro principal del VIII Challenger Ciudad de Guayaquil, a realizarse desde mañana en el Anexo Tenis Club de Samborondón. El certamen, reunirá a tenistas de Argentina, Brasil, Chile, España, Italia, Estados Unidos, Rusia. Repartirá 50 mil dólares en premios y 90 puntos ATP al campeón. El tenista porteño, realizó una excelente campaña en el Campeonato Nacional Absoluto, donde el miércoles pasado, logró el título de la categoría 18 años. Tuvo un doble premio para él, pues además de llevarse el trofeo del certamen juvenil más importante de Ecuador, obtuvo la invitación a este certamen. Gómez, de 17 años de edad, ganó cinco partidos cediendo

apenas un set en todo el torneo y en la final derrotó a uno de los favoritos, Andrés Cabezas, por 6-3, 6-0, demostrando que su tenis va evolucionado de manera rápida Así entonces ya se conocen tres de cuatro ‘wild cards’ para el torneo de Guayaquil, restando uno que se lo anunciará este fin de semana. Emilio Gómez y Juan Vivanco, integrantes del equipo Copa Davis de Ecuador, obtuvieron hace algunos días las primeras invitaciones. Según los organizadores del torneo profesional más grande del país, hoy a las 19h00, se realizará la firma y posterior el sorteo de los cuadros de la fase de clasificación (qualy) que arrancará mañana. El acto contará con la presencia del supervisor enviado por la ATP (Asociación de Tenistas profesionales, el brasileño Ricardo Reis.

Janowicz tiene “miedo de despertarse” Jerzy Janowicz apenas tiene nombre en el mundo del tenis, pero el polaco de 21 años y sin ningún palmarés logró eliminar ayer en octavos de final del Másters 1.000 de París-Bercy al número tres del mundo, el escocés Andy Murray. “Creo que es lo más bonito que me ha pasado en la vida. He ganado al campeón olímpico, al ganador del Abierto de Estados Unidos, el alto increíble. Tengo miedo de despertarme y que no sea cierto”, afirmó el jugador poco después de haber derrotado al británico por 5-7, 7-6(2) y 6-2.

PRESENCIA. Iván Enderica durante su actuación dentro de los Juegos Bolivarianos de Playa en Lima.

Cuencanos se toman aguas limeñas BOLIVARIANO

El nadador Iván Enderica y Nataly Caldas consiguieron medalla de oro y plata en la cita continental.

De la ‘Atenas del Ecuador’ fue- prueba, que en los últimos 600 ron las dos primeras medallas metros definitorios el ecuatoriadentro de la primera edición de no demostró su supremacía. Iván confirmó que su especialos Juegos Bolivarianos de Playa. El nadador Iván Enderica lidad son las pruebas de fondo y demostró su solidez dentro de en especial en aguas abiertas, la disciplina y se adjudicó ayer pues en las cuatro vueltas que la presea dorada dentro de la comprendió el circuito de 1.250 modalidad de aguas abiertas de metros, el nadador ‘morlaco’ cronometró un registro de 56 5 kilómetros. Actuación minutos con 42 segunsimilar evidenció Nataly EL DATO dos. Detrás del compaCaldas que logró la medatriota y con un segundo lla de plata. cuencano Iván de diferencia se ubicó el Las aguas de la Laguna El Enderica compeBujama, en Lima, fueron tirá este sábado ‘llanero’ Ángel Moreira. la prueba de En tercer lugar llegó Ferlas principales testigos del en 10 kilómetros a nando Bolaños, con 56 desempeño de los repre- las 09:00. minutos y 59 segundos. sentantes ecuatorianos. “Es importante alcanEn primera instancia saltaron al agua Santiago e Iván En- zar una medalla para mi país, esderica. Los compatriotas partían tuvo complicada la competencia, con el cartel de favoritos junto pensaba no desgastarme mucho con los venezolanos Ángel Mo- hoy, pero los venezolanos me dieron dura batalla”, manifestó Iván reira y Fernando Bolaños. Durante los primeros metros en un comunicado del Comité de la competencia en aguas li- Olímpico Ecuatoriano (COE). Para completar el cuarteto meñas, el deportista de 21 años tomó posesión del liderato de la triunfador, llegó Santiago Ende-

Ficha técnica Nadador ‘tricolor’

Nombre: Iván Alejandro Enderica Ochoa. Fecha de Nacimiento: Cuenca, 28 de octubre de 1991. Palmarés:

Juegos Olímpicos de ° Participación Londres 2012 veces campeón de la Travesía al ° Siete Lago San Pablo ° Campeón Sudamericano Especialidad: 10 y 5 kilómetros de aguas abiertas.

rica, quien detuvo el cronómetro en 57 minutos tras protagonizar un duelo deportivo intenso con Bolaños. Santiago estuvo ‘brazo con brazo’ con el ‘vinotinto’, que al completar la cuarta y definitiva vuelta aún no se determinaba quien ocuparía la medalla de bronce. Un segundo marcó la diferencia y es así que el cuencano ocupó el cuarto lugar. Por su parte en damas, la cuencana Nataly Caldas conquistó la medalla de plata Los jueces dictaminaron la posición después de haber completado la cita en 1h4m20s. La triunfadora fue Liliana Hernández y el tercer puesto fue para Florencia Melo.

Jairo Delgado tras dos títulos en Sucúa Jairo Delgado Guachiculca, 23 años, buscará hoy los títulos sudamericano y bolivariano ante el pichinchano Gerardo Bermeo, en el coliseo Jaime Roldós Aguilera del cantón Sucúa (Morona Santiago). Son dos títulos interinos del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). “Quiero y voy a ganar, eso es lo que me he propuesto para este

combate”, señaló el pugilista, oriundo de Sucua, que recién lleva cinco confrontaciones profesionales, todas ganadas. Practicó boxeo amateur desde los 14 años de edad. Su inspiración en el deporte fue su hermano Byron, campeón nacional de halterofilia, quien falleció hace varios años en un trágico accidente

de tránsito. “Él fue mi icono en el deporte, me enseñó que uno se puede triunfar y seguir adelante”, manifestó Jairo ‘Rambo’ Delgado. La velada de esta noche, en la que además habrá dos topes preliminares, estará controlada por la Comisión de Boxeo Profesional del Ecuador, presidida por Pedro Bedón.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Toda América con el ‘Chucho’ ^ ēũũěũEl América apoyará al

ecuatoriano Christian Benítez en su pulso con el chileno Esteban Paredes por el título de máximo goleador del torneo Apertura mexicano, anunció ayer el entrenador Miguel Herrera. Benítez, quien fue máximo cañonero en la anterior competición, ha marcado ocho goles

NACIONAL

a falta de dos jornadas para el fin de la fase regular del torneo Apertura y Paredes lidera la clasificación con nueve. “Es uno de los objetivos que nos fijamos al principio”, dijo Herrera sobre el título de goleador. Paredes, quien cumple en las filas del Atlante su primer torneo en México, marcó sus nueve goles y jugó once de los quince partidos de su equipo. Benítez apareció en catorce encuentros y firmó ocho. En el tercer lugar de la clasificación de goleadores están empatados con siete otros tres extranjeros: el argentino del Cruz Azul Mariano Pavone, el colombiano del Tijuana Duvier Riascos, y su compatriota del Chiapas Luis Gabriel Rey. Benítez, por su parte, ha solicitado a su técnico y al argentino Daniel Montenegro autorización para ejecutar penaltis, una responsabilidad que corresponde a su compañero. De esta forma, en caso de ocurrir, podrá incrementar sus posibilidades de alcanzar y, quizá, superar al chileno Paredes.

APOYO. El delantero ecuatoriano Cristian Benítez lucha por el goleador del torneo mexicano de fútbol.

Su futuro estaría en Brasil Sorpresa, consternación y hasta asombró causó entre los aficionados de Liga de Quito la circulación de una supuesta lista de jugadores que serían separados del conjunto universitario para la siguiente temporada, en la que incluía nombres de futbolistas ‘históricos’ dentro del conjunto ‘albo’. El nombre de Neicer Reasco, supuestamente, estuvo dentro del listado. Ante esto el experimentado marcador diestro expresó, con serenidad, que si se termina su continuidad en el elenco ‘universitario’, su futuro estaría puesto en REFLEXIÓN. Neicer Reasco debutó el fútbol de Brasil. en Liga de Quito en 1997 “Los dirigentes tienen toda la tranquilidad y la responsabi- Sudamericana, la Copa Sudlidad de decidir, nosotros como americana y el vicecampeonato jugadores debemos acatar las ór- en el Mundial de Clubes. Ante esto dijo que su esfuerzo y denes. Yo le he dado todo amor por el club lo ha dea Liga y Liga también me EL DATO mostrado en cada entrelo ha dado todo y si me namiento y en cada cotejo. toca irme, lo haré con la Liga de Quito “No es algo que ya está frente en alto. No puedo recibe a Técnico el dado, pero eso a uno lo decir que haya algo con- Universitario domingo a las deja más tranquilo. Siemcreto, pero tengo la posi- 11:30 pre habrá malestar, más bilidad de irme a jugar el en la gente grande (de Paulista que son cuatro meses en Brasil”, refirió Reasco experiencia) que ha dado todo en su carrera por la institución, a Rumba Deportiva. El futbolista de 35 años, con- me voy tranquilo porque me he quistó los más altos logros con esforzado al máximo en cada enla camiseta de liga Deportiva trenamiento y en cada partido”, Universitaria, como la Recopa detalló el ‘Simpático’.

‘Será partido tensionado’

JULIO CÉSAR ROSERO

El exjugador torero y actual técnico de la Selección Ecuatoriana Sub 20, resalta que los azules poseen dinamismo y buena técnica. El técnico ecuatoriano Julio César Rosero considera que Emelec es un equipo potente que puede causarle daño a cualquier defensa, dentro del país y fuera del mismo. Esto, en referencia al ‘Clásico del Astillero’, donde ‘azules’ y ‘amarillos’ se enfrentan con suertes distintas, pero con un objetivo en común, que es la victoria. Barcelona quiere consolidarse como campeón sin jugar la final en diciembre y Emelec pretende sumar puntos para forzar un duelo contra su rival de patio, así lo indicó Rosero. “Será un partido muy importante. Barcelona quiere consolidarse en la punta y Emelec está en la pelea por soñar y llegar a la final. La tensión se vive y permite que tenga los ingredientes necesarios para ser uno de los más esperados en el país, por el entorno, tradición y su hinchada” dijo ‘El Emperador’. Rosero enfatizó en que “el fútbol es un juego de estados de ánimos, obviamente el jugador  ũě

que este mentalmente equilibrado el día del partido y en óptimas condiciones, marcará la diferencia. Los dos equipos tienen experiencia y será importante la inteligencia que mantengan los equipos, la concentración y dinamismo”, explicó. Agregó que “ha pasado mucho tiempo desde el último clásico. Algunos jugadores, se han consolidado, otros han mejorado su nivel. El fútbol es un día a día y se debe demostrar lo que has realizando en la semana de entrenamiento”. El exjugador ‘torero’, resaltó que “se debe analizar que Emelec es rápido, dinámico tiene buenos jugadores de la parte media para delante con mucho vértigo y velocidad”, finalizó. Novedades ‘Astilleras’ Los equipos porteños se preparan para cumplir este domino el tan esperado ‘Clásico’ que se jugara desde las 17h00 en el Estadio Monumental. Tanto Barcelona como Emelec, entrenaron ayer a puerta

cerrada. Mientras el equipo ‘torero’ practicó en la cancha alterna del Monumental, el elenco ‘azul’, ultimaba detalles en el estadio George Capwell con prácticas de fútbol, donde dejaron casi lista la oncena titular. Ambos equipos tendrán bajas para el duelo ‘inmortal’. El ‘Ídolo’ tendrá como ausencia a Jairo Campos en la defensa y Roosvelt Oyola por lesiones sufridas en encuentros pasados. De igual manera en el elenco ‘millonario’, el delantero Luciano Figueroa, será ausencia debido a que viajó a Argentina para ser operado por una rotura de ligamentos. El defensa ‘eléctrico’ Cristian Nassuti, expresó que “ojalá podamos ganar este partido para darle una alegría a la gente y sobre todo poder tener un envión anímico para poder llegar de la mejor manera a las últimas fechas del torneo”, declaró. Por otra parte, el técnico ‘amarillo’ Gustavo Costas, resaltó que “Emelec es un equipo muy difícil, que viene jugando el mismo sistema de una forma aplastante. Sobre la posible actuación de Erazo y Díaz, dijo que “la verdad que están mejor de lo que yo pensaba, pero hay que ver cómo llegan a la hora del partido. El sábado (mañana) vamos a decidirlo. Hay que esperar”, finalizó.

EXPERIENCIA. El ‘Emperador’ fue finalista de Copa Libertadores con Barcelona en 1998.


CRONOS tiempo lectura 15 min.

VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora COTOPAXI

A7

EN BUSCA DE LOS PUNTOS

Néstor Salazar Muñoz (central), Juan Macías Franco (asistente 1), Guillermo Parra Quezada (asistente 2) y Byron Noboa Quispe (cuarto árbitro) son los jueces designados para el compromiso de mañana entre Grecia y UTC. El partido será en el estadio Las Chonanas, a las 16:00.

Se viene la ‘Migrante 10K’

Disputan el título Vehículos de la región en busca del ‘trono’ se preparan para la última cita. El próximo sábado 10 de noviembre se realizará la gran final del Campeonato Provincial de Trepada de Montaña ejecutado por el Tungurahua Automóvil Club (TAC). Esta competencia ha tenido una gran acogida, en cada una de las tres válidas anteriores cerca de un centenar de competidores se han inscrito para correr. Autos estándar y preparados han estado en línea de largada, participantes de todo el centro del país han compartido de estas pruebas en las que se desata la velocidad y el buen manejo de los conductores, que hacen su escuela

para más tarde incursionar profesionalmente en el rally u otras modalidades del automovilismo. Pilotos experimentados como Paúl Zea, Alex Ulloa, Iván Freire, entre otros, también han sido parte de las pruebas en las que han demostrado el dominio de sus veloces máquinas. El inicio de la carrera está previsto para las 12:00, la revisión mecánica será en el parque de Pasa, la ruta escogida es entre el sector del complejo de las piscinas de Aguaján hasta el sector de Siguitac, el recorrido total es de 6,9 kilómetros, y como en las carreras anteriores, se realizará sobre un

‘TREPADA’

Con la premisa fundamental de combatir el racismo, la discriminación, la trata de personas y la xenofobia (rechazo hacia los extranjeros), se cumplirá el próximo 18 de noviembre en la ciudad de Quito, la tercera edición de la competencia atlética ‘El MigranGANADOR. Paúl Buenaño triunfó en la edición anterior. te 10K’ con la presencia de los más destacados fondistas nacionales. (300 metros al norte del Esta pedestre capitalisector El Labrador). AvanLA CIFRA na, que se la realiza para zará por la avenida Amahomenajear al migrante zonas hasta llegar a la 18 ecuatoriano, cambiará de de Septiembre (sector UniDÓLARES trayectoria para esta ediversidad Central), los atleCosto de ción. El punto de partida tas bajarán hasta la Juan inscripción estará ubicado en el norte León Mera y el punto de capitalino, en la avenida llegada será en el parque Galo Plaza Lasso e Isaac Albéniz La Carolina (Amazonas y Japón).

10

piso de asfalto en su totalidad. Los organizadores informaron que la revisión mecánica para los autos de 0 a 1.600 centímetros cúbicos se realizará de 08:00 a 09:30, mientras que los vehículos de mayor cilindraje serán revisados desde las 09:30 hasta la 11:00. Solicitaron además a los competidores que sean puntuales. Premio El TAC, por la acogida que ha tenido en el presente campeonato, informó que a los tres primeros lugares de la clasificación general se les entregará una motocicleta cero kilómetros para cada uno. La entrega de las motos está prevista realizarse en el mismo evento de la premiación a los ganadores del Campeonato Regional de Rally, cuando entreguen los vehículos cero kilómetros en el próximo mes.

Paintball y deportes extremos

En el desarrollo de la Expo Cotopaxi 2012, mañana desde las 11:00, la atracción serán los deportes extremos. A las 15:00, los amantes del combate de simulación podrán participar en el Campeonato de Paintball.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


 Ä&#x2030;

 

 Ĺ?Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

1"#-#ĹŠ24ĹŠ"#2/#-2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

(.#v*-Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;"),,,Ĺ&#x2039;   ÂĄÄ&#x201C;ĹŠĹŠ+2ĹŠ/4#132ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5(""ĹŠ8ĹŠ(-ĹŠ"#ĹŠÂ .ĹŠ!.-5(#-#ĹŠ/+-(Ä&#x192;!1ĹŠ"#2"#ĹŠ'.1ĹŠ+.2ĹŠ1#%+.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5 -ĹŠĹŠ!.,/11Ä&#x201C;

2ĹŠ3(#,/.ĹŠ"#ĹŠ#,/#91ĹŠĹŠ/#-21ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ !.,/12ĹŠ-5("#Â 2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ("#1ĹŠ4-ĹŠ/+-ĹŠ /1ĹŠ3!1ĹŠ#+ĹŠ$1#-#2~ĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#Ä&#x201C;ĹŠ JeZei d[Y[i_jWd kdW l[djW`W i_ gk_[h[dZWhWjeZeibeih[]Wbeigk[ jWdjeZ[i[Wdi_dgk[ZWh[dgk_[# XhW$ ;b ]Wije fhec[Z_e" Z[ Z_[p f[hiedWi[djh[l_ijWi"[dh[]WbeiZ[ DWl_ZWZ[bWÂ&#x2039;efWiWZe\k[Z[*'+ ZÂ&#x152;bWh[i"o[ijei`k]WhedkdfWf[b _cfehjWdj[[dbei($&&&ZÂ&#x152;bWh[i Z[Z[kZWgk[j_[d[d"[dfhec[Z_e" YedikijWh`[jWiZ[YhÂ&#x192;Z_je$ Ă&#x2020;;ije i_]d_Ă&#x2019;YW gk[ [dYedjhWh ceZeiZ[W^ehhWhiedd[Y[iWh_ei i_gk[h[cei[l_jWhgk[[ijelk[blW WikY[Z[h"oYec[dpWhW^WY[hbWi YecfhWiZ[DWl_ZWZYedWdj_Y_fW# Y_Â&#x152;d^WY[gk[[beX`[j_lei[lk[blW ckY^ec|i\|Y_bZ[Ykcfb_h"feh ckY^WihWped[iĂ&#x2021;"Wi[]khWEimWb# ZeFWdje`W"[if[Y_Wb_ijW[dcWha[# j_d]Z[YecfhWi$ (#,/. :[X[j[d[hc|ij_[cfefWhW[ijW# Xb[Y[hkdfh[ikfk[ijeokdWb_ijW

Z[h[]Wbei$I_i[l[\ehpWZeWYec# fhWhWfeYeiZÂ&#x2021;WiZ[DWl_ZWZfk[# Z[gk[defk[ZWYedi_Z[hWhYk_ZW# ZeiWc[dj[ Yk|dje Z_d[he gk_[h[ ]WijWhogkÂ&#x192;gk_[h[h[]WbWhWYWZW kdeZ[ikb_ijW$ Ă&#x2020;BWiYeiWii[fed[d\h[dÂ&#x192;j_YWi YkWdZei[WY[hYWDWl_ZWZoi_[ijW WfkhWZebWYedl[d_[dY_Wfk[Z[\|# Y_bc[dj[Wdj[fed[hi[WbYeije[d ikb_ijWZ[fhef_[ZWZ[iĂ&#x2021;"WZl_[hj[ FWdje`W$  De [ijWh WfkhWZe jWc# X_Â&#x192;db[WokZWh|Wde^WY[hYec# fhWi_cfkbi_lWi$ # )2 9ecfWhWh Wb cec[dje Z[ Yec# fhWhh[ikbjWfeYe[\[Yj_lei_iebe j_[d[kdYehjef[h_eZeZ[j_[cfe ofeYeibk]Wh[iZedZ[h[Wb_pWhiki YecfhWidWl_Z[Â&#x2039;Wi$Ă&#x2020;7bZWhi[kde c_icekd[ifWY_eZ[j_[cfec|i Wcfb_e feZh| _h ^WY_[dZe dejWi Z[bfh[Y_eZ[Y_[hjeiWhjÂ&#x2021;Ykbei"WiÂ&#x2021;

YeceWkc[djWhbWfei_X_b_ZWZZ[ gk[be[dYk[djh[[dh[XW`WĂ&#x2021;"[nfb_# YWFWdje`W$ JWcX_Â&#x192;d feZh| YecfhWh c|i eX`[jeigk[[ijÂ&#x192;dĂ&#x2C6;\k[hWZ[j[cfe# hWZWĂ&#x2030;"oYedi[Yk[dj[c[dj[Wc[`e# h[ifh[Y_ei$ BeijhW`[iZ[XWÂ&#x2039;eojWXbWiZ[ ikh\[Wh"feh[`[cfbe"[ijWh|di_d ZkZW c|i XWhWjei W^ehW gk[ [d j[cfehWZWZ[fbWoW$

(23ĹŠ"#ĹŠ1#%+.2 ;cf[pWhWdj[ib[ZWh|ikĂ&#x2019;Y_[dj[ j_[cfefWhWWhcWhkdW[nY[b[dj[ b_ijWZ[eXi[gk_ei$ Ă&#x2020;BWc_jWZZ[bWXWjWbbWZ[Yec# fhWhbeih[]WbeiZ[DWl_ZWZ[iZ[i# YkXh_hgkÂ&#x192;[ibegk[YWZWkdegk_[# h[[nWYjWc[dj[Ă&#x2021;"Z_Y[?hcWIWdjei" cWZh[Z[\Wc_b_W$ 7d_c[WikiWc_]eio\Wc_b_WW kj_b_pWhb_ijWiZ[Z[i[ei[d?dj[hd[j obWjWh[Wi[h|ckY^ec|ii[dY_bbW$ 7bYedjhWh_eZ[kdWjhWZ_Y_edWbb_i# jWZ[h[]Wbei"gk[ik[b[i[h][d[hWb [_dYbkieYed\kiW"kdWb_ijWZ[Z[# i[ei[d_dj[hd[jbe]k_Wh|WbeX`[je [if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yegk[ik\Wc_b_WheWc_]e gk_[h[$

Ă&#x2020;7b kiWh kdW b_ijW Z[ Z[i[ei" kde i[ Wi[]khW gk[ ZWh| Wb ejhe Wb]eÂ&#x2018;j_b"Wkdgk[i[WkdWjWh`[jWZ[ h[]WbeĂ&#x2021;"[nfb_YWFWdje`W$ CkY^Wif[hiedWiZkZWdZ[[ijW Â&#x2018;bj_cWefY_Â&#x152;df[diWdZegk[kdW jWh`[jWZ[h[]Wbede[i[dh[Wb_ZWZ kdeXi[gk_eekdegk[i[fk[Z[ [iYe][hWÂ&#x2018;bj_cW^ehW$ BWl[hZWZ"i_d[cXWh]e"[igk[ bWi[ijWYeceefY_Â&#x152;dZ[h[]WbeZ[ DWl_ZWZ ^Wd Yh[Y_Ze ieij[d_ZW# c[dj[[dbeiÂ&#x2018;bj_ceiY_dYeWÂ&#x2039;ei" i[]Â&#x2018;d lWh_ei WbcWY[d[i gk[ bWi e\h[Y[d bei YkWb[i [if[hWd gk[ [ij[WÂ&#x2039;ebWZ[cWdZWWkc[dj[WÂ&#x2018;d c|i$ Ă&#x2020;Oe ^[ YecfhWZe jWh`[jWi Z[ h[]WbeifWhWjeZeibWiÂ&#x2018;bj_cWijh[i DWl_ZWZ[iĂ&#x2021;" Yk[djW @eWddW Eh# ZeÂ&#x2039;[p"cWZh[Z[\Wc_b_W"Ă&#x2020;oYec# fhWhbWiYedWdj_Y_fWY_Â&#x152;djWcX_Â&#x192;d WokZWWW^ehhWhZ_d[heĂ&#x2021;$ #2!4#-3.2 I[ fk[Z[d YecfhWh jWh`[jWi Z[ h[]Wbe Yed Z[iYk[djei$ 7b]kdei WbcWY[d[ie\h[Y[d^WijW)&Z[ Z[iYk[dje"Z[f[dZ_[dZeZ[bWfe# fkbWh_ZWZZ[bWj_[dZW$

JhWdiĂ&#x2019;[hWbW^Wh_dW"[b WpÂ&#x2018;YWhoejhWiYec_ZWii[YWi WYedj[d[Zeh[iZ[XeYWWdY^W ogk[def[hc_jWdbW[djhWZW Z[W_h[$;ijeWokZWh|Wgk[ i[cWdj[d]Wd\h[iYWioWgk[ i[Wd\|Y_b[iZ[jecWhYed kj[di_b_eiZ[c[Z_Y_Â&#x152;d$I_ debeikj_b_pWYed\h[Yk[dY_W" cWhgk[bW\[Y^WZ[YWZkY_ZWZ [dbeiYedj[d[Zeh[ioYebÂ&#x152;# gk[bei[dkdbk]WhYedfeYW ^kc[ZWZ$

+( 1#Ŋ24Ŋ!+#$¢-

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

8W`[bWj[cf[hWjkhWZ[ ikYWb[\Â&#x152;dej[hceijWjeW *.]hWZeiY[djÂ&#x2021;]hWZeifWhW h[ijh_d]_hbWfÂ&#x192;hZ_ZWZ[YWbeh$ BW[nY[fY_Â&#x152;d0bWic|gk_dWi bWlWlW`_bbWigk[Z[X[d[ijWhW kdcÂ&#x2021;d_ceZ[,&]hWZei$;b fej[dY_WbZ[W^ehheWdkWb[i Z[-&W+&ZÂ&#x152;bWh[i$

.,("ĹŠ.1%;-(!

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

9ecfhWhjeZeeh]|d_Yede [ii_[cfh[Ă&#x2019;dWdY_[hWc[d# j[fei_Xb["fehbegk[Z[X[ fh_eh_pWhbWYWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YW Z[Ă&#x2C6;eh]|d_YeĂ&#x2030;fWhWWb_c[djei gk[fk[ZWdj[d[h]hWdZ[i h[i_ZkeiZ[f[ij_Y_ZWiYece cWdpWdWi"f_c_[djeio f[h[`_b$JWcX_Â&#x192;d[ikdWXk[dW _Z[WYecfhWhYWhd[eh]|d_YW ofheZkYjeib|Yj[ei$


ĈććŘ        

   

 ũ 

INFORMES:0987 646 685 032810249 / 032292379

 ũ ũ    ũũ

ũ  ēĖũĉũđĈĈıũććĒ

              

  

   

    

 

F/27380

         

  

     

                       

   CENTRO MATERNO Y PLANIFICACI N FAMILIAR DE PLANIFICACIÓN

        

Obst. MSc. Gladys Yanchapaxi B.

 

INF. 0999 086 464

SE ARRIENDA

              

      



ē ē ē

     

 ! "!



  op/27130

CÁMARA NIKON COOL PIX S 9300

INFORMES:0987 646 685 032810249 / 032292379

!  "     

SE NECESITA

VENDO Se vende   

O SE DA COMODATO UN ALMACÉN CON BODEGA Y PATIO INCLUIDO EN EL SECTOR LA FAE

     

ÓPTICA REQUIERE

 

 ũ ũ   ũũ

ũ  ēĖũĉũđĈĈıũććĒ

            

    

   !  !          $ "  #"     





      

 



CONTRATAR INGENIERO(A) EN  SISTEMAS O  ELECTRÓNICO PARA TRABAJAR EN EMPRESA  DE TECNOLOGÍA. DIRECCIÓN: PASAJE LA CATEDRAL Y CALLE QUITO TELÉFONO:  

 

 



     

             

Cel. 0998 370 263

SE ARRIENDA

   ( ""&)%" $!#

           

      !    

          

          

    





 

    

 

    '

                

    

  

         

29939

                  

 

F/27319

SE VENDE

  



 +# +&!#'%       

INMORTALICE ESE EVENTO ESPECIAL CON UNA FOTOGRAFIA BIEN LOGRADA

 

    

    

                   ()")#&

       



  

       

*),&"(-'"!'#(#$*  *),!& )"!&"(-'"!'#(#$* 

Telf. 2828343 / 0984678390

DE OPORTUNIDAD     

   

 



   

 

 

F/27380

DEPARTAMENTO DE 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, SALA, COMEDOR, COCINA, SECTOR EL SALTO CALLE CALIXTO PINO Y ANTONIO CLAVIJO.



 

NECESITO SEÑORITAS

    #

    "             !

INF.: 0987-402 733

  ĀĂŏŏ  ŏŏĂĀāĂ

ŏ+.ŏ

  

SE VENDE SE VENDE

SE VENDE LOTES DE TERRENO DESDE 317M2 EN PUJILÍ FRENTE A LA URB. LOS CAPULIES A $10.000 Y 2 HECTÁREAS JUNTO A PRONACA A $4 EL METRO

ũ  



  

 

 ũ 

 


  

 Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

8ELC8:@FE<J

C`Yi\kX<okiXm`X[X GfigÂ&#x201E;i[`[XmXXXelcXij\cXC`Yi\kX [\8_fiifjEf%+,'(+(()+*#\og\$ [`[XgficX:ffg%)0[\FZklYi\2X ]Xmfi[\CL@J?LD9<IKFI@M<I8 P8E<Q% GifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\e`i Xc gÂ&#x2019;Yc`ZfZlXchl`\iljf`e[\Y`[fhl\ gl[`\iX[Xij\% =&)/)')

&         $   %

:_\hl\j<okiXm`X[fj Gfi GÂ&#x201E;i[`[X mX XelcXij\ ZlXkif Z_\hl\j [\ eld\iXZ`Â?e Ef% **0$ *+'$*+($*+)# [\ cX Zl\ekX Ef% ,-'/(() \og\[`[X gfi \c  98E:F ;<C 8LJKIF 2 g\ik\e\Z`\ek\ X AFI><<EI@HL<8>8D8G8CD8# gifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`$ ZXZ`Â?eX]`e[\gi\m\e`iXcgÂ&#x2019;Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\Y`[f hl\ gl[$ `\iX[Xij\% =&)/)(*

!  !"'#" (

Elsa del RocĂ­o Mantilla Parra )$%&" $%#("#&"'!"'# $&%$#%'"%%$% $+% '#&(&'"(! !"% &$      *       %!"#*%!"$# ,'  )'"'$%#&#!$-%#&* !#&

98E:F@EK<IE8:@FE8C Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+''.()*-* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% j\ \jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e% Hl`\eZi\p\i\k\e\i[\i\Z_fjfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e[\\jk\Xm`jf% =`idX8lkfi`qX[X =&)/)(-

    Latacunga, Octubre de 2012 



98E:F@EK<IE8:@FE8C Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *,''.+.)-* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% j\ \jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e% Hl`\eZi\p\i\k\e\i[\i\Z_fjfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e[\\jk\Xm`jf% =`idX8lkfi`qX[X =&)/)(-

98E:F@EK<IE8:@FE8C Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *,''.+.)-* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% j\ \jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e% Hl`\eZi\p\i\k\e\i[\i\Z_fjfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e[\\jk\Xm`jf% =`idX8lkfi`qX[X =&)/)(98E:F@EK<IE8:@FE8C Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+''.()*-* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% j\ \jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e% Hl`\eZi\p\i\k\e\i[\i\Z_fjfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e[\\jk\Xm`jf% =`idX8lkfi`qX[X =&)/)(-

C`Yi\kX<okiXm`X[X GfiGÂ&#x201E;i[`[XmXXelcXij\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% '-'('('*''/'# \og\[`[X gfi Ă&#x2C6;:8:G<:FĂ&#x2030;Ck[X%2 X ]Xmfi [\ KILA@CCF :8CMFG@z8 N8CK<I FC@MF% gifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\e`i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\Y`[fhl\gl[`\iX[Xij\% =&)/))' C`Yi\kX<okiXm`X[X GfiGÂ&#x201E;i[`[XmXXelcXij\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% '-'('('',*.+# \og\[`[X gfi Ă&#x2C6;:8:G<:FĂ&#x2030;Ck[X%2 X ]Xmfi [\ ?<II<I8 J8E;FM8C D8I:F 8EKFE@F% gifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\e`i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\Y`[fhl\gl[`\iX[Xij\% =&)/))*

C`Yi\kX<okiXm`X[X GfigÂ&#x201E;i[`[XmXXXelcXij\cXc`Yi\$ kX [\ X_fiifj Ef% +'')*--.'(# \og\[`[X gfi \c 9Zf% [\ =fd\ekf2 X ]Xmfi [\ :8ICFJ FJN8C;F G8JKFI A8:FD< % GifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\e`i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\Y`[fhl\gl[`\iX[Xij\% =&)/)(/

Ĺ&#x2039;-#Â&#x161;( 43.1Ä&#x2013;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ31(!(. 4+04(!¢-".1ĹŠ 9 #Ä&#x192;ĹŠ-(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!2!(¢BWfWbWXhWYWiWY_Â&#x152;dj_[d[ ik eh_][d [d bW  beYkY_Â&#x152;d bWj_dW Ă&#x2020;YWiiWh[Ă&#x2021; gk[ i_]# d_Ă&#x2019;YW gk[XhWh" hecf[h e gk[XhWdjWh$Begk[[dj[d# Z[hÂ&#x2021;Wcei Yece gk[XhWh" hecf[h e gk[XhWdjWh b[# ]Wbc[dj[ [b Ykhie Z[ kd fheY[ie$ I[]Â&#x2018;d[bjhWjWZ_ijW;i# Yh_Y^[bWWfb_YWY_Â&#x152;dfheY[# iWbZ[bWYWiWY_Â&#x152;d"_cfb_YW bWWYY_Â&#x152;dZ[WdkbWhoZ[# YbWhWhi_dd_d]Â&#x2018;dlWbehd_ [\[YjekdWi[dj[dY_W$ ;ddk[ijhWb[]_ibWY_Â&#x152;d [ikdc[Z_ejÂ&#x192;Yd_YeZ[_c# fk]dWY_Â&#x152;d[njhWehZ_dWh_e YedjhW i[dj[dY_Wi Z[ bei jh_XkdWb[i Z[ ]WhWdjÂ&#x2021;Wi f[dWb[i o Z[ bWi iWbWi Z[ bef[dWbZ[bWiYehj[ifhe# l_dY_Wb[iZ[`kij_Y_W$I[d# j[dY_WiZ_YjWZWiYedjhWbW `kh_ifhkZ[dY_W"bWb[oebei jh|c_j[iikijWdY_Wb[i$ ;ikdh[Ykhie[njhWeh# Z_dWh_e gk[ i[ _dj[hfed[ Wdj[[b`k[pZ[bjh_XkdWbe iWbWZ[bWYehj[fhel_dY_Wb

YkWdZe fh[l_e i[ ^WoW fh[i[djWZe Wf[bWY_Â&#x152;d e Wcfb_WY_Â&#x152;dZ[bWi[dj[dY_W" fWhWgk[Â&#x192;ij[i[Wh[ik[bje Wdj[bW9ehj[DWY_edWbZ[ @kij_Y_W$ J_[d[fehĂ&#x2019;dWb_ZWZĂ&#x2020;YW# iWhĂ&#x2021;[b[hhehoikXiWdWhbe$ >_ijeh_WZ[bWYWiWY_Â&#x152;d ;b:h$@eiÂ&#x192;=WhYÂ&#x2021;W<Wb# YedÂ&#x2021; [d ik eXhW Ă&#x2020;;B H;# 9KHIE :; 97I79?âD F;D7B"B77CD?IJĂ&#x17E;7" ;B?D:KBJE"B7B;O:; =H79?71O"BEIFH?D9?# F?EI9EDIJ?JK9?ED7# B;I:;EFEHJKD?:7: OCĂ&#x17E;D?C7?DJ;HL;D# 9?âD F;D7BĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbW gk[ bei ehÂ&#x2021;][d[i Z[ [ij[ h[Ykhie [njhWehZ_dWh_e fk[Z[d[dYedjhWhi[[d[b :[h[Y^e HecWde" Yed bW _dij_jkY_Â&#x152;dZ[bWgk[h[bbW Z[dkb_ZWZ[dgk[ikh]_Â&#x152; [d[bf[hÂ&#x2021;eZeZ[bWH[fÂ&#x2018;# Xb_YW"[dbWgk[i[Yedi_Z[# hÂ&#x152;gk[i_kd\Wbbe[hWfhe# dkdY_WZe Yed l_ebWY_Â&#x152;d Z[bWib[o[ifheY[iWb[i"de feZÂ&#x2021;Wj[d[h[\[YjeiZ[YeiW `kp]WZW$ ;d[b?cf[h_eHecWde [ijWWYY_Â&#x152;di[[nj[dZ_Â&#x152;$

 +         

                

       !"/'("')!,''"(#"# "(#')"!  "'$ ') .#&      %)-"*$&'!#'")'(&#'"(!"(#'# &

  

   



Ä Ä&#x20AC;

 ĹŠ    

ĹŠ  ĹŠ ĹŠĹŠ  


)',)-Ĺ&#x2039;-.6(Ĺ&#x2039;&#-.) .2ĹŠ#04(/.2ĹŠ#2Äą 31;-ĹŠ+#13ĹŠ/.1ĹŠ !4+04(#1ĹŠ-.5#""ĹŠ /1ĹŠ!4"(1ĹŠ(-,#Äą "(3,#-3#Ä&#x201C; :khWdj[beijh[iZÂ&#x2021;WiZ[\[h_WZefeh Ă&#x2C6;Ă&#x2019;dWZeiĂ&#x2030;bei_dj[]hWdj[iZ[b9k[h# feZ[8ecX[heiZ[BWjWYkd]Wi[ kX_YWh|d [d bk]Wh[i [ijhWjÂ&#x192;]_Yei Z[bWfhel_dY_WfWhWh[ifedZ[h[d YWieZ[[c[h][dY_W$ <[hdWdZe 9^_bk_iW" `[\[ Z[b 9k[hfeZ[8ecX[heiZ[9ejefWn_ _d\ehcÂ&#x152;gk[bW[dj_ZWZ^W[bWXe# hWZekdfbWdZ[Yedj_d][dY_Wi[i# f[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;YefWhWbWi[c[h][dY_Wigk[ fkZ_[hWd fh[i[djWhi[ ZkhWdj[ [b \[h_WZe$ 9ec[djÂ&#x152;gk[[iYedeY_Zegk[ [d[b\[h_WZebWif[hiedWiWXWdZe# dWd iki ^e]Wh[i fWhW Z_i\hkjWh Z[ bei Z_l[hiei  ĹŠ WjhWYj_leijkhÂ&#x2021;ij_# YeiZ[bfWÂ&#x2021;io[d .2ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ [i[bWfieeYkhh[d #,#1%#-!(ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ ., #1.2ĹŠ#-ĹŠ

3!4-%ĹŠ2.-ĹŠ WYY_Z[dj[i$ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠĹŠ FWhW WYkZ_h W Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030;ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ Wj[dZ[h [ij[ j_fe 22.ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x2030;Ä?Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x201C; Z[ [c[h][dY_Wi [ijWh|d YkWjhe eĂ&#x2019;Y_Wb[io'(Z[f[hiedWbef[hWj_# leZ[bW_dij_jkY_Â&#x152;d"[bbei[ijWh|d [d bWi kd_ZWZ[i Z[ XecX[hei Z[ BWjWYkd]WoBWiie$ Ă&#x2020;:[XecWd_\[ijWhgk[bWY_kZW# ZWdÂ&#x2021;Wi[cWdj[d]WjhWdgk_bWoi_ gk_[heieb_Y_jWhgk[jhWj[dZ[bbW# cWhYkWdZei[jhWj[dZ[[c[h][d# Y_Wih[Wb[iodebbWcWZWi\WbiWiĂ&#x2021;" Z_`e$ F_Z_Â&#x152;WbWY_kZWZWdÂ&#x2021;Wgk[jhWj[

  

 Ĺ?Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

Ä Ä

 #+(3.ĹŠ!.-31ĹŠ+ĹŠ /1./(#""

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

Dk[lWc[dj[beiWdj_ieY_W# b[i^_Y_[hedZ[bWiikoWi[d bWfhel_dY_W"WbWi'-0)&Z[b `k[l[ifWiWZe"kdWbbWcWZW Z[[c[h][dY_WWb[hjÂ&#x152;Z[kd fei_Xb[Z[b_je[dbWY_kZWZ[bW L|iYed[p9kl_"YkWdZebei kd_\ehcWZeibb[]WhedWl[h_Ă&#x2019;# YWhbWdel[ZWZYecfheXWhed gk[[dkdWl_l_[dZWik`[jei i_d_Z[dj_Ă&#x2019;YWh^WXÂ&#x2021;Wd[djhWZe \ehpWdZebWii[]kh_ZWZ[ifWhW bk[]eikijhW[hi[kdj[b[l_ieh Z[+(fkb]WZWi"kdh[fheZkY# jehZ[:L:"kdYecfkjWZeh Z[[iYh_jeh_e"kdWYediebW$ Beikd_\ehcWZeiceijhWhedW beiW\[YjWZei[bfheY[Z_c_[dje Wi[]k_hfWhW[iYbWh[Y[h[b ^[Y^eogk[dei[gk[Z[[dbW _cfkd_ZWZ$

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠÄĽ!2!ĹŠ1.)ÄŚĹŠ#231;-ĹŠ+(23.2ĹŠ/1ĹŠ!4"(1ĹŠ-3#ĹŠ!4+04(#1ĹŠ#,#1%#-!(Ŋĸ$.3.ĹŠ1!'(5.ÄšÄ&#x201C;

Z[jecWhbWic[Z_ZWiZ[i[]kh_ZWZ fhef_WiZ[bYWie"Ă&#x2020;i_lWdWiWb_hjhW# j[dZ[Z[`WhWfW]WZeibeiWfWhWjei [bÂ&#x192;Yjh_YeioZ[iYed[Yj[dbeiY_b_d# ZheiZ[]WiĂ&#x2021;$ 7bei',XecX[heii[ikcWh|d _dj[]hWdj[i Z[ bW 9hkp He`W" gk[ [ij|di_]k_[dZebWYWhh[hWZ[j[Y# debe]Â&#x2021;W cÂ&#x192;Z_YW" [bbei [ijWh|d [d bWiWcXkbWdY_Wie[gk_feiZ[h[i# YWj[$ BeiXecX[hi[ijWh|dfWjhkbbWd# ZeYedijWdj[c[dj[[dbeiY[c[d#

j[h_eiobk]Wh[iZ[YedY[djhWY_Â&#x152;d cWi_lW fWhW fh[l[d_h ^[Y^ei bW# c[djWXb[i" Ă&#x2020;lWcei W ZWhdei bWi lk[bjWifehbeiY[c[dj[h_eioi_j_ei Z[cWoehYedY[djhWY_Â&#x152;dfWhWXh_d# ZWhb[Wj[dY_Â&#x152;d_dc[Z_WjWWgk_[d bed[Y[i_j[Ă&#x2021;$ 2/#!3;!4+.2 9^_bk_iWc[dY_edÂ&#x152;gk[[dbei[i# f[Yj|YkbeifÂ&#x2018;Xb_Yeifhe]hWcWZei YeceYehh_ZWiZ[jehei"[bbei^Wd ZWZebWWkjeh_pWY_Â&#x152;dZ[gk[i[h[W#

b_Y[d"f[hedefk[Z[dfed[hkdW WcXkbWdY_Wef[hiedWbf[hcWd[d# j[fWhWgk[l_]_b[[bdehcWbZ[iW# hhebbeZ[bWi\[ij_l_ZWZ[i"oWgk[bW i[]kh_ZWZ [i h[ifediWX_b_ZWZ Z[ beieh]Wd_pWZeh[i$ Ă&#x2020;BWc[djWXb[c[dj[ de feZ[# ceifed[hkdWWcXkbWdY_Wekd l[^Â&#x2021;Ykbe ^WijW gk[ i[ WYWX[ kdW Yehh_ZWZ[jeheifehgk[[iWde[i dk[ijhW\kdY_Â&#x152;dofehgk[deiejhei [ijWceiWbYk_ZWZeZ[jeZWbWY_k# ZWZobWfhel_dY_WĂ&#x2021;"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;$

/#13(5.ĹŠ#-ĹŠ4)(+~

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠF[hiedWbfeb_Y_WbZ[iWhhebbÂ&#x152; kdef[hWj_leWdj_Z[b_dYk[d# Y_Wb[d[bi[YjehZ[9kWjhe ;igk_dWi[dFk`_bÂ&#x2021;"i[]Â&#x2018;d[b _d\ehc[feb_Y_Wbbei][dZWh# c[i[`[YkjWhed[bYedjhebWbWi '-0&&"bWWYY_Â&#x152;d\k[Z[iWhhe# bbWZWi[]Â&#x2018;dbeeh_[djWZefehbW eĂ&#x2019;Y_dWZ[Ef[hWY_ed[iZ[bW Feb_YÂ&#x2021;WDWY_edWb$ FheZkYjeZ[bef[hWj_lei[ h[]_ijhWhed((Wkjecejeh[i YedjeZeiikeYkfWdj[ii_d gk[[n_ijWddel[ZWZ[i^WijW [bj[hc_deZ[bWWYY_Â&#x152;d$

OĂ­ una voz que desde el cielo me decĂ­a: Escribe: Bienaventurados de aquĂ­ en adelante los muertos que mueren en el SeĂąor. SĂ­, dice el EspĂ­ritu, descansarĂĄn de sus trabajos, porque sus obras con ellos siguen. Apocalipsis 14:13

             

SERAFIN GUSTAVO GALLARDO ORTEGA -+)(+ *,"#%#*'$'$# ( -+"#$(+  %*,(/*('*1(*#+,#'%%*(*'$+-+'#,(+ -+)*+ -+,.(%%*(-%%#*,!-+"*&'(+  &#*(%%/#%,('#,"',"(#3*#%%%*( *,!-+"*&'(+)(%1,#(++(*#'(+/&0+ &#%#*+ (&-'#'%%&',% %%#&#',(#(%1/* '(.#&*%2('-*+(+-+*+,(+&(*,%++,0'+#'( .%(+'%+%3'%0&*(&*#(+,#-/+- +)%#(+%%.*0(%1"(/.#*'+ '(.#&* %+  %,*'%!%+#*)(+,*#(*&', %&',*#('*%)*+-*#+,#'+)-%,-*

2/(1-3#2ĹŠ#-ĹŠ!3(5(""#2ĹŠ$~2(!2

.2ĹŠ+4,-.2ĹŠ"#+ĹŠ412.ĹŠ#%(,#-3+ĹŠ"#ĹŠ.1,!(¢-ĹŠ"#ĹŠ.+(!~2ĹŠ"#ĹŠ .3./7(Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ, -ĹŠ"#ĹŠ8#1ĹŠ2#ĹŠ/1#/11.-ĹŠ/1ĹŠ2+(1ĹŠĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ (-2314!3.1#2ĹŠ++,1.-ĹŠ4-ĹŠ31.3#ĹŠ143(-1(.ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!(4""Ä&#x201C;

Paz en su tumba Latacunga, Noviembre 2012 


Čć! (-!+ēũ 

-"8ũ"#)¢ũ ĈĎČũ,4#13.2

 ũćĉũũ  ũũĉćĈĉ

.3./7(

ĉđũ: 

ũ$+3ũ"#ũ+49ũ-.ũ2#ũ2.+4!(.-ēũ+ũ,#31.ũ 5.+5(¢ũũ./#11ũ"#2"#ũ8#1ũ#-ũ-4#5ũ.1*ēũ 8ũ#2!2#9ũ"#ũ%2.+(-ē: ũđ

., #1.2ũ5(%(+1;-ũ #,#1%#-!(2ũ#-ũ#+ũ$#1(". +ũ/#12.-+ũ"#ũ1#2!3#ũ#23;ũ"(2/4#23.ũ#-ũ"(5#12.2ũ/4-3.2ũ "#ũ+ũ!(4""ũ/1ũ!4"(1ũ".-"#ũ2#-ũ1#04#1(".2ē : ũĈĈ

ĥ4#1!2Ħũ +ũÌ+3(,.ũ 1#3. (+.3.2ũ"#ũ3."ũ +ũ1#%(¢-ũ!#-31+ũ 2#ũ+(23-ũ/1ũ +ũ"(2/43ũ/.1ũ #+ũ3~34+.ũăũ-+ũ#-ũ , 3.ē  ũĐ

'8--#ũ /(#1"#ũũ 4-ũ,(%. ũ +ũ!-3-3#ũ .1(!4ũ

+,#-3ũ+ũ1#/#-ı 3(-ũ,4#13#ũ"#ũ24ũ #7,-%#1Ĕũ4235.ũ ;-!'#9ēũũ : ũĈć

Edición impresa Cotopaxi del 2 de noviembre de 2012  

Edición impresa Cotopaxi del 2 de noviembre de 2012