-$.1,#ĹŠ,43(+ ".
+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#+ĹŠ#7)4#9ĹŠ +3 9 1ĹŠ 19¢-ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ,43(+ ".ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/4 +(! ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/;%(- ĹŠ5(134 +ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 ĹŠ#2ĹŠ /#- 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/;%(- ĹŠÄ‘Ä?ĹŠ ' 23 ĹŠ+ ĹŠÄˆÄ‡Ä‰Ä”ĹŠ#7/+(!¢Ŋ -"1_2ĹŠ ;#9ĔŊ 2 , +#~23 ĹŠ"#+ĹŠ ēŊ # +¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ1#23.ĹŠ"#ĹŠ/;%(- 2ĹŠ"#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ-.ĹŠ / 1#!#-ēŊ +ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 ĹŠ#23;ĹŠ5(.+ -".ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ "#ĹŠ -$.1, !(¢-ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ. +(% ĹŠ ĹŠ/4 +(! 1ĹŠ3#73.2ĹŠ!.,/+#3.2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ,43(+ ".2ĔŊ(-$.1,¢ēŊĥ 4 +(! -ĹŠ2.+.ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ04(#1#-ĔŊ/#1.ĹŠ.!4+3 -ĹŠ+ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#+ĹŠ(-$.1,#ēŊ 23;-ĹŠ '.1 ĹŠ. +(% ".2ĹŠ ĹŠ1#2/.-"#1ĹŠ/.1ĹŠ#23.ĢĔŊ %1#%¢Ŋ ;#9Ä“
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
( /, #'# (.)Ĺ‹ Ĺ‹* ( -Ĺ‹ ()Ĺ‹ $ ,6Ĺ‹ &#( / ( # Ĺ‹
ēŊ .2ĹŠ)4#!#2ĹŠ/#- +#2ĹŠ"#ă#-"#-ĹŠ24ĹŠ31 ).Ä“
,v.# -ŋ ŋ ),, ŋ )(., ŋ$/ -ŋŋ ! ( , (ŋ*)&Z'# -.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ)4#!#2Ŋ!(3 ".2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ 1#Ĺ 2("#-3#Ŋ#+#5¢Ŋ24Ŋ5.9Ŋ8Ŋ2#Ŋ2(#-3#Ŋ#731 Ĺ  ".Ŋ/.1Ŋ+ 2Ŋ !42 !(.-#2ē
4#9ĹŠ1#2/.-"#ĹŠ ĹŠ .11# Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ)4#9ĹŠ04(-3.ĹŠ"#ĹŠ 1 -3~ 2ĹŠ #Äą
- +#2ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĔŊ ĂŒ+ĹŠ 13~-#9ĔŊ h[Y^e f[dWb [i kdW Y_[dY_W gk[ -.ĹŠ"#2! 13 ĹŠ !!(.-#2ĹŠ+#% +#2ĹŠ#-ĹŠ d[Y[i_jW Z[ YedeY_c_[djei" i[# !.-31 ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒÄą ‹WbÂŒ$ +(! ĔŊ#-ĹŠ 1 2ĹŠ"#ĹŠ"#$#-"#1ĹŠ24ĹŠ 4#-ĹŠ ÆFeh c|i Xh_bbWdj[ gk[ i[W -., 1#ĹŠ8ĹŠ'.-.1ĔŊ5#-(".ĹŠ ĹŠ,#-.2ĹŠ [b ckY^WY^e o feh YWjWbe]WZW !.-ĹŠ+ 2ĹŠĂŒ+3(, 2ĹŠ"#!+ 1 !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ gk[ i[W bW kd_l[hi_ZWZ Z[ bW gk[ -" 3 1(.Ä“ fhel_[d[" de [ij| fh[fWhWZe .ĹŠ. 23 -3#ĔŊ#2ĹŠ/.!.ĹŠ./3(,(23 ĹŠ fWhW iWb_h o WZc_d_ijhWh `kij_# 1#2/#3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ Y_WÇ" W]h[]W$ /1.2/#1#ĹŠ4- ĹŠ !!(¢-ĹŠ/#- +ĹŠ!.-31 ĹŠ FWhW I_blW" bW iebkY_ÂŒd W bW #+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ .11# ĔŊ/#1.ĹŠ-.ĹŠ _dZ_iYh_c_dWZW iWb_ZW Z[ Z[b_d# "#2! 13 ĹŠ3 ,/.!.ĹŠ !!(.-#2ĹŠ(-!+42.ĹŠ Yk[dj[i Z[iZ[ bWi Y|hY[b[i" [i bW ĹŠ-(5#+ĹŠ(-3#1- !(.- +Ä“ Z[he]Wjeh_W Z[ bWi c[Z_ZWi iki# 13~-#9ĹŠ !+ 1¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ)4#9ĹŠ j_jkj_lWi gk[ i[ _djheZk`[hed [d "#ĹŠÄ„ %1 -!( ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ-(ĹŠ+ ĹŠ bWi h[\ehcWi Z[ cWhpe Z[ (&&/$ ,#-.1ĹŠ("# ĹŠ"#ĹŠ/.1ĹŠ04_ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ(-!+48#ĹŠ F[he" jWcX_ƒd i[ h[gk[h_h‡W Z[ #-ĹŠ#2 ĹŠ+(23 ĹŠ04#ĹŠ"(.ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ#+ĹŠ kdW h[\ehcW Yedij_jkY_edWb" 1#2("#-3#ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ2 3(- ēŊ fehgk[ ^Wo Z[cWi_WZWi ]WhWd# j‡Wi fWhW bei Z[b_dYk[dj[i o de fWhW bWi l‡Yj_cWi$ b_X[hjWZ W Z[j[hc_dWZei _d\hWY# jeh[i Z[ bW b[o$ 9h[[ gk[ bW b[]_ibWY_ÂŒd Z[X[# /+(! 1ĹŠ+ ĹŠ+#8 Kd Yh_j[h_e YWi_ i_c_bWh [iXepW h‡W [ijWXb[Y[h Yed fh[Y_i_ÂŒd bei [b [n`k[p Z[ be F[dWb Z[ F_Y^_d# fWh|c[jhei [d bei YWiei [d gk[ Y^W" 8[b_iWh_e Hei[he" gk_[d i[ fk[ZW Wfb_YWh bWi c[Z_ZWi ieij_[d[ WZ[c|i gk[ [b `k[p de ikij_jkj_lWi o de Z[`Wh W Z_iYh[# [ij| [d YWfWY_ZWZ Z[ _dj[hfh[# Y_edWb_ZWZ Z[b `k[p ik Wfb_YW# jWh bW b[o o i_ [d [ijW i[ ehZ[dW Y_ÂŒd" Yece [i ^eo [d Z‡W$ Ieij_[d[ gk[ [i kd [hheh bW ikij_jkY_ÂŒd Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[# l[dj_lW" jWd iebe j_[d[ gk[ Wfb_# Z[ic[h[Y[h bW [nf[h_[dY_W Z[ bei l_[`ei o gk[ [d ik j_[cfe" YWh o dWZW c|i$
2ĹŠ#7/#1(#-!( 2 :_Y[ gk[ bW c_icW Yh[WY_ÂŒd fWhW bb[]Wh W i[h `k[p [d Gk_# ;b f[dWb_ijW =edpWbe I_blW iei# j_[d[ gk[ i[h‡W kd [hheh Z[ifbW# Z[ bWi c[Z_ZWi ikij_jkj_lWi W je" i[ Z[X‡W h[kd_h kdW i[h_[ Z[ pWh W bei l_[`ei `k[Y[i o [djh[]Wh bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW [ij| ZWd# cƒh_jei o kdW ]hWd [nf[h_[d# bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W W Ze eh_][d W gk[ [b `k[p j[d]W Y_W" YedjhWh_e W be gk[ eYkhh[ bei `ÂŒl[d[i$ ;b YWcfe Z[b Z[# bW eXb_]Wjeh_[ZWZ Z[ fed[h [d W^ehW$
BW Whh[c[j_ZW Z[b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" YedjhW bei `k[Y[i f[dWb[i Z[ Ă“W]hWdY_W gk[ ^W# Xh‡Wd fk[ije [d b_X[hjWZ W c|i Z[ Zei c_b Z[b_dYk[dj[i [djh[ [d[he Z[ (&'' o WXh_b Z[ (&'( oW j_[d[ bWi fh_c[hWi h[WYY_ed[i$ FWhW [b YedeY_Ze f[dWb_ijW =edpWbe I_blW" bW ehZ[d Z[ b_# X[hjWZ fWhW bei _d\hWYjeh[i Z[ bW b[o gk[ ^Wd i_Ze Z[j[d_Zei [d Z[b_je Ă“W]hWdj[ [i kdW h[i# fediWX_b_ZWZ YecfWhj_ZW [djh[ `k[Y[i o Ă’iYWb[i$ :_Y[ gk[ i_ bei `k[Y[i h[le# YWd kdW ehZ[d Z[ fh_i_ÂŒd e de bW YedY[Z[d" fehgk[ fWhW ik [dj[dZ[h de i[ [dYk[djhWd h[# kd_Zei bei h[gk_i_jei \ehcWb[i" fWhW [ie [ij|d bei Ă’iYWb[i" gk[ fk[Z[d _cfk]dWh [iW Z[Y_# i_ÂŒd$ F[he" jWcX_ƒd WZl_[hj[ gk[ c_[djhWi [n_ijWd dehcWi Yedi# j_jkY_edWb[i o fheY[iWb[i f[dW# b[i ]WhWdj_ijWi fWhW bei Z[b_d# Yk[dj[i" gk[ ied kd l[hZWZ[he Ze]Wb fWhW `k[Y[i o Ă’iYWb[i" bW YehhkfY_ÂŒd Yedj_dkWh|$
;b [dZkh[Y_c_[dje Z[ f[dWi de [i ]WhWdj‡W Z[ kdW Z_ic_dkY_ÂŒd [d bei ‡dZ_Y[i Z[b_dYk[dY_Wb[i feh be gk[ [ie de Z[X[h‡W i[h [b [`[ Y[djhWb Z[ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b dk[le 9ÂŒZ_]e F[dWb" i[]‘d bei [nf[hjei$ ;ije \h[dj[ W bWi Z[YbWhWY_e# d[i Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9e# hh[W" gk[ ^_pe ZkhWdj[ [b [dbWY[ Y_kZWZWde Z[b + Z[ cWoe" ZedZ[ f_Z_ÂŒ W bei WiWcXb[‡ijWi Z[ bW 9e# c_i_ÂŒd Z[ @kij_Y_W" gk[ de YW_]Wd [d Ăˆ[nY[ie Z[ ]WhWdj_iceÉ$ JhWi be gk[ WdkdY_ÂŒ gk[ Z[X_Ze W bWi ceZ_Ă’YWY_ed[i [ij| fh[fWhWdZe [b l[je$ BW h[WYY_ÂŒd Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ bW Yec_i_ÂŒd" CWkhe 7dZ_de" \k[ _dc[Z_WjW [d bW i[i_ÂŒd Z[ Wo[h$ C[dY_edÂŒ gk[ bW ÆWĂ’hcWY_ÂŒd Z[ 9ehh[W \k[ cko Wfh[ikhW# ZWÇ" oW gk[ jeZWl‡W de [ij| [bW# XehWZe d_ [b _d\ehc[ fWhW fh_# c[h Z[XWj[$ JWcX_ƒd cWd_\[ijÂŒ gk[ Æ^Wo kd Z_iYkhie gk[ i‡ c[ fh[eYkfW o ceb[ijWÇ" Yedi_Z[#
hWdZe gk[ bW Wdj[h_eh i[cWdW i[ h[kd_[hed Yed Z_\[h[dj[i i[Yje# h[i Z[ `kij_Y_W$ Ä 1 -3(2,.Ä&#x;
BW Z_ic_dkY_Â&#x152;d Z[ f[dWi [d [b XehhWZeh gk[ [bWXehW bW 9ec_# i_Â&#x152;d Yehh[ifedZ[" Z[ WYk[hZe W bei b[]_ibWZeh[i" W kdW d[Y[i_ZWZ Z[ Wf[]Whi[ W bW 9edij_jkY_Â&#x152;d$ F[he" [b fh_c[h cWdZWjWh_e i[# Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;d[Y[i_jWcei b[o[i c|i i[l[hWi fWhW j[d[h c[`eh[i _dijhkc[djei fWhW [d\h[djWh kd ]hWl[ fheXb[cW gk[ [i bW _di[]k# h_ZWZ Y_kZWZWdWĂ&#x2021;$ I_d [cXWh]e" [b [nf[hje [d i[]kh_ZWZ" CWhYe 9Â&#x152;hZeXW" de f_[diW _]kWb$ Fh_c[he" Wi[l[hÂ&#x152; gk[ [b [dZkh[Y_c_[dje Z[ f[dWi ^W i_Ze h[Wb_pWZe feh ]eX_[hdei Z[ Z[h[Y^W$ I[]kdZe" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;de d[Y[iWh_Wc[dj[ i_]d_Ă&#x2019;YW kdW Z_ic_dkY_Â&#x152;d [d bei Z[b_jeiĂ&#x2021;$ <_dWbc[dj[" h[YWbYÂ&#x152; [d bW d[Y[i_# ZWZ Z[ Z[j[hc_dWh bW [\[Yj_l_ZWZ Z[ bWi iWdY_ed[i$
($#1#-!( ĹŠ"#ĹŠ/#- 2
-ĹŠ/#+(%1.ĹŠ!1~3(!.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ/#+(%1.ĹŠ8ĹŠ54+-#1 +#2 (/.ĹŠ"#ĹŠ"#+(3.ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ )#!43(5.Äą  .2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ .11 ".1Äą  .2 !3.2ĹŠ'.23(+#2ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ Ä&#x2018;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ # #+(¢-ĹŠ Ä&#x17D;ÄąÄ?ĹŠ Ä?ÄąÄ&#x2019;ĹŠ #!4+ ".ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x2018;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ 2#2(- 3.ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ 1;Ä&#x192;!.ĹŠ"#Ŋ¢1% -.2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x2018;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ 731 !!(¢-ĹŠ(+~!(3 ĹŠ"#ĹŠ1#!412.2ĹŠ,(-#1.2ĹŠĹŠ Ä?ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x17D;ÄąÄ? 1 3 ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;ÄąÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ .1-.%1 $~ ĹŠ!.-ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ ".+#2!#-3#2ĹŠ8ĹŠ-( .2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ 42.ĹŠ2#74 +ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x160;ÄąÄ&#x17D; -)41( ĹŠ! +4,-(.2 ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ #(2ĹŠ,#2#2Äą".2ĹŠ  .2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ #(2ĹŠ,#2#2Äą4-ĹŠ  .
)! )-Ĺ&#x2039; (/( # (Ĺ&#x2039;"/ &! Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;" ' , Ĺ&#x2039;
2ĹŠ"#-4-!( 2
2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ
ĹŠ ("#-ĹŠ31 ,(3 1ĹŠ5 1( 2ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ Ĺ&#x2014; (2! +~ ĹŠ!.-ĹŠ".!4,#-3.2
BW <[Z[hWY_Â&#x152;d DWY_edWb Z[ 7Xe# Ĺ&#x2014;ĹŠ #, -" 2ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- + ]WZei Z[b ;YkWZeh <D7; Wdkd# Ĺ&#x2014;ĹŠ #3(!(.-#2ĹŠ +ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ 13(!(/ !(¢-ĹŠ Y_Â&#x152; Wo[h gk[ h[Wb_pWh| kdW ^k[b]W (4" " - ĹŠ8ĹŠ .-31.+ĹŠ .!( + Z[ ^WcXh[ Z[iZ[ [b fhÂ&#x152;n_ce (- Ĺ&#x2014;ĹŠ #-4-!( 2ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ .-31 +.1~ ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠ Z[ cWoe$ BW c[Z_ZW _d_Y_Wh| [d 8ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- + =kWoWgk_b o i[ [nj[dZ[h| W Be`W" ;ic[hWbZWi" IWdje :ec_d]e" Ĺ&#x2014;ĹŠ 4#) 2ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ #!1#3 1~ ĹŠ"#ĹŠ 1 -2/ Äą IWdjW ;b[dW" ^WijW WXWhYWh jeZWi 1#-!( bWi fhel_dY_Wi Z[b fWÂ&#x2021;i$ fei_Xb[iĂ&#x2021;" Z_Y[ [b ZeYk# ;d kd Yeckd_YWZe" bW c[dje$ <[Z[hWY_Â&#x152;d WdkdY_Â&#x152; gk[ ĹŠ ;b i[Yh[jWh_e Z[ bW WZefjWhed hWZ_YWb_pWh bWi fhej[ijWi fWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWi" feh bW +ĹŠ%1#,(.ĹŠ2.+(!(3¢Ŋ <D7;" F[Zhe =hWd`W" Z_`e gk[ Ă&#x2020;Z[iZ[ oW" be Ă&#x2020;Wki[dY_W Z[ Ye^[h[dY_W ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ+ ĹŠ ^W]e h[ifediWXb[" feh [b gk[ fh[lWb[Y[ [d bei Z_i# !.+ .1 !(¢-ĹŠ 1(-Äą Z[Y[ie Z[ YkWbgk_[hW Z[ Ykhiei Z[b 9edi[`e Z[ bW / 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ "#ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ @kZ_YWjkhW Z[ JhWdi_Y_Â&#x152;d ,_"(! ĹŠ ĹŠ .% Äą dk[ijhei Yeb[]Wi" Wb Fh[# i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YWĂ&#x2021;" 9@J o bW <_iYWbÂ&#x2021;W =[d[# ".2Ä&#x201C; oW gk[ W ik Yh_j[h_e Ă&#x2020;de hWb Z[b ;ijWZeĂ&#x2021;$ ^W [n_ij_Ze ejhe ]eX_[hde Ă&#x2020;>W gk[ZWZe ikĂ&#x2019;Y_[d# j[c[dj[ YbWhe gk[ ^[cei W]ejW# c|i h[fh[i_le Yed bei WXe]WZei Ze jeZWi bWi lÂ&#x2021;Wi _dij_jkY_edWb[i gk[ [ij[Ă&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152;$