Page 1

��� ��������� ��������



������ ����

����������������� ������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������� ����

������������������� ������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ������ �������� ��� ����������� ����������������������������������� �������������������������� ���������� ��� ������������ ��� ����� ���� ��� ����� ����� ��� �������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������� ���������������������������������

���������������������������������� ����������������������������������� ������� ������������ ����������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������� ���� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������� ���������



������������������� ������������ ��������


���������� ����������� ��������������������������� ��������������



����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������

������ �� ������ ������� �������

����������������������������� ����������������


������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������


�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������


���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������


����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �����������

���������������� �������������������


���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ���������� ���� ������� ���� ��� ������������� ���� �������� ������� �������� ������� ���� �������� ��������� ����������� �������������������������������� ������ ��������� ��� �������������� ���������������� ���� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ����� ������ ������������ ��� ������������������������������� ������ ��� ������� ��������� ��� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ���������� ���� �������� ��� ���������������������������������� �������� ���� ��������� ������� ��� ���� ������� ��� ������� ������� ���� ����������������������������������

������������������������������������� �������������������������������� �� �������������� ��� ��� ��������� ����� ��� ����������� �������� ����� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� � �������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������� ������ ����������� �� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���� ������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �� ���� ���������� �������� �������� ������������� ���������� ���� �� ��� ������ ��� ���� ������ ����������� �� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������� ���������� ���� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������

��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� ������� ��� ��������� �� ���� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���������� ��� ������� ���������� ����������������� ������ ������� ������� ���� ��� ������ ����� ���� ������� ������ ��� ���������� ����������������������������������� ��������� ������ ����� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� �������� ������������ ��� �������������������������������� ����������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ���������� ����� ���� ��� ��� ���� ���������������������������������� ��� ��������������� �� ���������� ��� ������ ���� ��������� ������� ���� ���������� ������� ���� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������� �������� ���������� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������

����������������������������������� �����������������

������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ������������ ��� ��� ������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������

�������� ���������� ����������� ������������ �������������� �������������� ��������������� ������������� ��� ��� ��������� ��� ���������� � �� ��� ������ ��� ���������� ���������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������ ��������� ���������� ���

������� ��� ����������� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���� ��������� �������� ��������� ��������������������������������� �������������� �������� �������� ������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ��������� ��� ������� ��� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ������������ ��� ���� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� �� �������� ��� ��� ���������� ������ ����������������������������������� ���������������������������������

������ ������� ��������������������� ����������������

������ ��������� �������

���������������������������������������������������������������������������� �����������������������

��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ �������� ��� ������ ���������� ��� ��������� ���� ������ �� ���� ���� ������������ �� ����� ����� ������� ��������������������������������� �������������


���������� ������������� ���������� ��������� ���������� ����������������������

���������� ��������������������� ���������� ��������������������� �������������

����������� ���������������� ������������������ ���������� ��������

������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ���� ������������ ������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������� ����������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ���������� ���� ������ ������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������ ���� ���� �� ���� ������� ��� ���������������������������������� ����� ��� ��������� ����� ���� �������� ���������������������������������


������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ ���� ������ ������� ���� ������ ���������������������������������� ���������������� ��� ����������� �� ������������ ���� ������ ���� �� ���� ��������������


��� ���������� ������������ ���������� �������� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ��� ������� ���� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���� ������������ ����������� �� ����������������������������� ������ ��� ����������� �������� ���������� �� ��� ������ �������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������� ���������� ������� �������� ��� ��� ����������� ������� ���� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������� ��������� ������������ �������� �� ���� ������������ ��� ������������

������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ����������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ����������� �������������������������������� ��������� ��������������������������� ���������������������

������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ �����



opinión a4 tiempo lectura 15 min.

Los derechos y las libertades o se usan o se pierden”. Carl Sagan


Cuando una batalla está perdida, solo los que han huido pueden combatir en otra”. Demóstenes

CARTAS “Guerra sucia”

Ha empezado la guerra sucia. Esta vez se han colocado vallas en la vía a la costa pretendiendo vincular al candidato Guillermo Lasso con el feriado bancario, usando el lema del actual Gobierno: “Prohibido Olvidar”. Quieren manchar la honra de un ciudadano, relacionándolo con una decisión en la que no participó. Está muy claro: la guerra sucia comienza cuando se acaban las ideas. Esta es una maniobra que demuestra la total ausencia de parámetros éticos. En un país pobre, con problemas de desempleo, donde niños mueren de hambre por falta de agua potable o alcantarillado, resulta escandaloso que se gasten millones de dólares en denigrar la honra de los ciudadanos. No podemos aceptarlo y no caeremos en la provocación de responder en iguales términos. Hacemos un llamado a todas la autoridades competentes para que tomen cartas en el asunto e inicien las indagaciones pertinentes para sancionar e identificar a los autores de este ataque ilegal. Esto no hace más que renovar nuestro compromiso con ese Ecuador que es posible, con ese Ecuador de menos vanidad y más solidaridad, de la paz social y la convivencia civilizada. Debemos dejar de ser el país de la prepotencia y la falta de escrúpulos. César Monge


Cierre de vías

En una ciudad pequeña y con problemas de tráfico vehicular, es importante que los ciudadanos tomemos conciencia de que no podemos hacer un mal uso de las vías. Los taxis no se parquean a la derecha para dejar o recoger pasajeros, detienen su marcha en media calle, deteniendo también así a los otros vehículos. Esto genera una reacción en cadena inmediata, al menos las tres calles más cercanas se ven afectadas por la falta de circulación. Hace pocos días los estudiantes de la universidad cerraron las calles Guayaquil y Belisario Quevedo, el tráfico era insoportable en todo el centro, pero estos problemas seguirán, si ninguna autoridad hace cumplir la ley, pero sobre todo si no se piensa en el bienestar común. Andrés Jara León Dirija sus cartas a: Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Adiós a las armas?

Las negociaciones entre el Estado colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) están por comenzar en Oslo, pero -al contrario de lo que se piensa- no son ningún ‘adiós a las armas’. Uno de los propósitos de la guerrilla colombiana es aprovechar la situación internacional de las conversaciones, para aparecer como luchadores y defensores sociales, artífices de una ilusoria reforma agraria y -como no- enemigos del terrorismo y amantes de la paz. Sus crímenes no se olvidan: los bombazos contra hospitales, clubes y escuelas, las humillaciones y torturas a sus secuestrados, las extorsiones, el reclutamiento de menores, el robo de tierras y ganado a los campesinos que dicen proteger y sus negocios con los carteles de la droga. A eso se añade la interminable fila de


La danta en peligro Hace años nos enseñaban, que en el planeta existen 3 especies de tapires, y las tres se encuentran en el Ecuador y solo una especie fuera del país, pero actualmente se encuentran algunas especies al sur de Colombia y al norte del Perú en la Cuenca Amazónica. De todas maneras el Tapir o Danta es una especie emblemática de nuestros páramos, entre los 2000 y 4800 metros sobre el nivel del mar, que está amenazada por la pérdida de su hábitat y cacería que podría desaparecer en los próximos 25 años conjuntamente con

desplazados que deambulan por todas partes, con la memoria de sus muertos a cuestas. Claro que, por el lado estatal, tampoco hay angelitos. Los llamados ‘falsos positivos’ llevados a cabo por algunos miembros del Ejército así lo demuestran. De paso, la existencia de los paramilitares y la falta de verdadera justicia han ayudado al aumento de la violencia en la vecina nación. Gabriel García Márquez cuenta que un día habló con Fidel Castro sobre el tema y este le reveló que las FARC no estaban interesadas en la paz, y que si se embarcaban en un proceso era para fortalecerse militarmente mientras duraban los diálogos. Ojalá los encuentros que vienen no se conviertan en otra mina escondida, en lo cual los guerrilleros son expertos.

otras especies de tapires. Así, solo la encontramos en la Cordillera Central, porque en la occidental ya ha desaparecido. La especie en referencia, es la más grande entre los mamíferos silvestres ecuatorianos, por lo que en algunos lugares también se le conoce como la gran bestia. El cuerpo es compacto, la cabeza y cuello robustos, con el fin de facilitarles el paso a través del denso follaje vegetal. Su pelaje suele ser muy corto y oscuro, aunque las crías presentan un pelaje pardo con manchas longitudinales claras. Se trata de animales bastante primitivos, los primeros representantes fósiles de la familia se encuentran ya en la antigua Europa hace unos 55 millones de años, donde se observan algunas características que estaban presentes también en los antiguos ancestros. Estas especies estuvieron a punto de extinguirse del planeta debido a la reducción paulatina de masa forestal, por suerte para los tapires, Suramérica se unió a Norteamérica hace 3 millones

de años, otorgándoles una vía de escape hacia las grandes selvas del sur. Especialmente los páramos y los bosques nublados húmedos son los hábitad de la danta, donde puede conseguir alimentación vegetal por ser una especie hervívora, pero nuestros paramos que gozaban de renombre mundial por presentar paisaje únicos y gran endemismo de flora y fauna. Estos ecosistemas se encuentran altamente amenazados por las actividades del ser humano en la agricultura, ganadería, tala para conseguir leña y últimamente los incendios de estos parajes, sin embargo, alrededor de 7 millones de personas se benefician de agua en las ciudades del Ecuador. A medida que aumenta la población, existe mayor demanda de este recurso, que si el Estado, los Gobiernos Locales, no toman medidas urgentes para un manejo racional, pronto no solo la danta o tapires desaparecerán, sino también el agua que tendrá un grave impacto en el ser humano.

Ximena Grijalva Calero

Crónica de una revolución fallida El escaso desarrollo de propuestas transformadoras, nos condujo a “la solución” que tenemos, la autodenominada “Revolución Ciudadana”, que llegó al poder con promesas de transformación y de construcción de un “Socialismo del Siglo XXI”, discurso que facilitó a sus dirigentes el acceso a Carondelet. En la práctica, el Gobierno optó por el camino más fácil: reinstitucionalización del Estado. Este proceso se evidencia en hechos como la reforma a la legislación que rige al sector privado devolviendo un rol regulador, de control y supervisión a la Superintendencia de Bancos y de Compañías, bajo el paraguas de la denominada seguridad jurídica. Algunas de estas reformas han contribuido a que el Estado recupere un control y supervisión de sectores económicos estratégicos como el financiero. Devolvió un rol protagónico a la planificación desde el Estado, mediante el fortalecimiento técnico, legal y de infraestructura de la Senplades, que cuenta con mayor poder y capacidad de decisión. Rediseñó el Estado, avanzando hacia la descentralización y desconcentración. La mayoría de ministerios cuentan ahora con presencia en todas las provincias del país, llegando algunos a la distritalización en más de 120 lugares. Redefinió el escenario de las protestas sociales, construyendo un Estado con perfiles claramente autoritarios, al criminalizar las formas de protesta social, definiéndolas como “sabotaje y/o terrorismo”. Estas políticas, combinadas con una inversión social de grandes dimensiones, sin duda necesaria, han conducido a una parálisis y desmovilización de organizaciones sociales, que antes demostraban mayor capacidad de respuesta. Este es el fondo de las trasformaciones que, desde mi punto de vista, ha desarrollado la “Revolución ciudadana” en sus años de gobierno.

Presidente Nacional Francisco Vivanco Riofrío Editora General Juana López Sarmiento Editora Regional Verónica Haro G. Ediepoca S.A. Dirección: General Maldonado y Sánchez de Orellana Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: Año: II No. 1820 Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

������� �������� ��������������������� ����������������



��������� ������������������ ������������������ ���������������� ���������������� ������������ ���������


���������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����������������������������������

���������������������������������� ���� ���� ��� ��� ���������� ���� ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������� ����������������������������������� �����������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ����� ���� �� �������� ���� ��� �������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������ ���������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������� ���� ������������ �������� ����

��������������������������������� ������������������������ ����� �� �� ��� ������� �������� ����� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ��������������� ����� �� ���� ��������� ��� ���� ���� ��� ������ ������ ��������������������������� ������� ��������������������������� ������� ������� ��������� ������������������������������ ������ �������� ��������� ���������������������������� ������������������� ������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������� ������ ��������������������������� ���������� ����� ���� ��� ��������� ��� ����������� ���������� ��������� ������������������������� ��������� ����������������������� ������������������������ ���� ���������� ���� �� ����� ��������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������� ����� ���� ��������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���� ����������� ��������������� ��� ������������������������������������ ��������������������

������������������� ��������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��������� ����������� ��� ���� ����������� ���� ���������� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������������� ��� ��� �������

����������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������� ����������� ��� ����������� ������ ��� �������� �� ���� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������������� ������ ������������ ��������� ���� ��������������������������������� ���������������

��������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ���������� ���������� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��� �������� ���� ������ ����������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������ ���������� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������

���������������� ����������

�� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������

��������������������� �����

�� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� �������������������




������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������

����� ��

�������� ��������������������� ����������������

����������� ����������� ����


��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������

����������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� �����������������


pAís B1

aparece cuerpo de surfista

El cuerpo de Wellington Carrión, joven de 28 años que desapareció el pasado miércoles mientras realizaba actividades de surf, apareció esta madrugada en la playa Tortuga Bay. En este momento se están realizando las acciones legales correspondientes, informaron las autoridades del Parque Nacional Galápagos. El pasado miércoles, en los alrededores de Tortuga Bay, se halló la mochila y documentos de Carrión.

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Correa despedirá a ministros que entreguen información a legisladores Puso de ejemplo la cantidad de in- cide con las comparecencias que formación que se le ha solicitado se realizan en la Asamblea por desde la Asamblea al ministro de el caso Cofiec, el banco público Deportes, José Francisco Cevallos. que está en el ojo del huracán Incluso dijo que una asambleísta por los préstamos vinculados parece tener un “desorden hormo- que se entregaron, entre ellos nal”, porque solicitaba datos per- el del argentino Gastón Duzac, por 800.000 dólares. sonales del Secretario de Correa volvió a respaldar Estado. Finalmente anun- El Dato a su primo Pedro Delgació su decisión: advirtió con do, de quien dijo es una destituir a los funcionarios jefe de Estado persona que considera que entreguen informa- El dijo que en los honesta. Cofiec es una de ción de forma individual últimos años Gobierno ha las empresas incautadas a legisladores y explicó el recibido más y que son dirigidas por el que ese tipo de datos solo de 9.000 peticiones de fideicomiso que encabeza deben proporcionarlos al información. Delgado. Dijo que no lo Presidente de la Asamblea sacará del Gobierno “por Nacional. “Ustedes dan una sola letra de información a un unas cuantas denuncias de peasambleísta de forma individual y riodistas corruptos”. En entrevista con CNN, Delyo los destituyo y la responsabilidad es mía, que me llamen a mí a gado confirmó que su casa en juicio político, que me destituyan Miami se pagó con una transfepara ver si lo permite el pueblo rencia del Austro Bank. Admitió ecuatoriano”, advirtió en su enla- que conoció a Gastón Duzac en una reunión con empresarios ce sabatino. Esta orden presidencial coin- argentinos.

‘Los matamos ¿y qué?’

MIEdo. Familiares de los reclusos buscaban información desesperadamente.

Tres reos muertos por tiroteo en Penitenciaría. los asesinos aceptaron su culpa con frialdad.

reiteraciones ° El ingreso de armas, licores y drogas al recinto carcelario sigue siendo

enfrentamien- de los presos, personal de to a balazos entre internos guardia del penal se hizo predel Centro de Rehabilitación sente en el sitio para tratar de Social de Varones del Puerto devolverle la calma al lugar. Principal dejó ayer tres reos Luego arribaron unidades especiales del Grupo de Intermuertos y cuatro heridos. vención y Rescate (GIR) Un parte preliminar y Grupo de Operaciones señala que los hechos El Dato Especiales (GOE). ocurrieron en el área de cocina del penal, sobre visitas se las 11:00, cuando va- Las desesperación suspendieron rios reos pertenecien- hasta hoy. En los exteriores del tes a distintos grupos centro, decenas de famique se pelean el control liares desesperados busdel centro prontuario abrieron caban información de la Polifuego entre ellos. cía, pero esta no les respondió. A consecuencia de los tiros, La mayoría de personas resultaron heridos de muerte cuestionaron la actitud de los Eduardo Calderón Almeida, uniformados y demandaban Jorge Luis Álvarez Zamora y mayores controles para evitar Miguel Hugo Pico Martínez. el ingreso de armas,licores y Los heridos responden a drogas al reclusorio. los nombres de Byron Mera El Ministerio de Justicia Ortega y Henry Daniel Mera, calificó al hecho como un enquienes fueron llevados al frentamiento entre bandas, hospital Guayaquil. El pri- por ajuste de cuentas, y desmero recibió un impacto en cartó que se trate de una bala sien derecha y hombro, el lacera. La Fiscalía del Guayas segundo fue alcanzado por ordenó el levantamiento de una bala en el cuello.Otros los cadáveres a la morgue de la que quedaron asilados en el Policía e inició una indagación policlínico de la cárcel son para dar con los móviles de los Jaime LenVernaza Delgado y asesinatos y sus responsables. Andrés Ramírez Peña. Los muertos también eran coTras las detonaciones y el nocidos con los alias de ‘Karigrito desesperado de algunos na’, ‘Superman’ y ‘Coffe’.

Hasta la tarde, decenas de familiares de los reclusos aguardan en el exterior de la cárcel, ubicada en el kilómetro 16 de la vía a Daule, a la espera de noticias sobre el estado de las personas privadas de la libertad. Otros, en su desesperación agredieron a un supuesto policía vestido de civil que salió del centro. Cinco ambulancias ingresaron al penal, mientras un helicóptero de Policía sobrevoló el perímetro del lugar. Segundo Arechua, agente fiscal del Guayas, confirmó que la riña fue por disputa territorial y que los presuntos asesinos aceptaron su responsabilidad con “mucha frialdad”. “Los matamos ¿y qué?”, habría dicho uno de los imputados. Los involucrados en las muertes son: Cecilio Vásquez Ortiz y Stalyn Guaranda Cedillo.


cadEna. El enlace sabatino se produjo en Posorja, Guayas.

El caso de los veedores va a la Corte Provincial

La jueza quinta de Garantías Penales de Pichincha, Ana Guerrón Castillo, aceptó a trámite el recurso de nulidad que interpusieron los exveedores de los contratos de Fabricio Correa al auto de llamamiento a juicio que se dictó en su contra, como presuntos autores del delito de falso testimonio por haber sostenido que el presidente Rafael Correa, conocía de los negocios de su hermano. El expediente de este juicio fue remitido a la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, para que una de las Salas de lo Penal resuelvan lo que en derecho corresponda.

Ramiro Román, abogado de la defensa, alega que sus defendidos siempre actuaron con lealtad procesal, pero no pueden permitir la manera como se está llevado este proceso y en la forma como se resuelve el mismo. Asegura que ni siquiera se les ha tomado en cuenta los descargos que han solicitado oportunamente. Argumenta que ha presentado el recurso de nulidad del auto de llamamiento a juicio porque dicho auto no cumple los requisitos mínimos del derecho procesal, menos dentro de un Estado constitucional.

uno de los mayores problemas que ningún director ha podido terminar. Incluso, el pasado miércoles la Policía informó sobre el decomiso de grandes cantidades de whisky, cigarrillos, cervezas y ron, por lo que se apresó al conductor del vehículo de carga de comestibles que ingresa a la cocina.



tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Bronca dirigencial olvida a deportistas COE y Ministerio del Deporte radicalizaron sus posiciones. Sin sensatez, el panorama se oscurece para el deporte nacional.


DESENlaCE. De persistir el problema, los deportistas estarían impedidos de participar fuera del país.

c ap arar el poder de las Ecuatorianas por Deporte ha desatado una confrontación radical entre el Comité Olímpico Ecuatoriano (COE) y el Ministerio del Deporte. La tregua que se dieron, mientras los 36 deportistas participaban en los Juegos Olímpicos de Londres, terminó. Hoy, cada uno defiende su postura, olvidándose de la esencia de sus organizaciones: el deportista. El escudo de batalla del COE es una posible sanción a nivel internacional para el deporte ecuatoriano, mientras que el Mindeportes se ampara en una Ley “pésimamente mal hecha”, como califica Aparicio Vega, expresidente de Concentración Deportiva de Pichincha. ¿Por qué cambiar los presidentes de las Federaciones Nacionales ? Danilo Carrera, presidente del COE, habla de un solo fin: estatizar el deporte. “En el momento en que solo se escogen clubes aprobados por ellos y no democráticamente a todos, es evidente que lo que se busca es manejar a las federaciones deportivas ecuatorianas”, dice Carrera, quien compara lo “que hicieron con las provinciales y con Fedenador que hoy están estatizadas con el personal directivo del ministro Cevallos”. Pablo Montenegro, director del programa Amanecer Deportivo de Radio Rumba, coincide con Carrera, pero puntualiza que “más que estatizar se quiere es politizar el deporte”. Aparicio Vega ve “posible” que se quiera estatizar el deporte “porque el Gobierno está dando la plata”, mientras que para Juan

Ciclo olímpico

Competencias en que no participarían

° Juegos Bolivarianos: Trujillo 2013 ° XI Juegos Sudamericanos: Santiago 2014

° Juegos Panamericanos: Toronto 2015 ° Juegos Olímpicos: Río 2016 Fernando Paredes, presidente de la Ecuatoriana de Físico Culturismo, “el deporte se estatizó o tiene influencia del Gobierno desde que el deporte perdió la asignación del 5% de las llamadas telefónicas”. ¿Cuál es el riesgo de un deporte politizado? “Qué de bueno le ha traído la política al país”, responde Montenegro. Agrega que “la política ve intereses que muchas veces no son los deportivos”. De ese peligro también se hace eco Juan Paredes, quien considera que “ese poder que tiene el Ministerio del Deporte, como máxima autoridad, mal utilizado podría generar un caos porque podrían direccionarse autoridades en todas las instituciones vinculadas al Gobierno”. Pese a ello, el directivo de la Ecuatoriana de Físico Culturismo puntualiza: “me siento independiente. Jamás me han impuesto nada, no han ejercido influencia sobre mí trabajo o el proceso de elecciones, al contrario he tenido mucho respaldo y me han mejorado las asignaciones”. ‘Duélale a quien le duela’

La respuesta del Ministro del Deporte es : “Tenemos que regularizar las Federaciones le duela a quien le duela y le cueste a quien le cueste”. Una misiva del Comité Olímpico Internacional (COI), con fecha de 26 de septiembre de 2012, puntualiza que de este conflicto “los más perjudicados serían los atletas”. Es por eso que Juan Fernando Paredes, presidente de la Ecua-


Nuevos directorios

° Atletismo: Franklin Tenorio ° BillAr: Néstor Gortaire ° CiClismo: Oswaldo Hidalgo ° luChA: Fernando Cedeño ° surf: Javier Aguirre ° tenis de mesA: Marcelo Calle ° tAe Kwon do: Fausto Quimba ° esgrimA: Patricio Flores ° BAlonCesto: José Arévalo ° VoleyBAll: José Saeteros ° BAile deportiVo: Lorena García ° Ajedrez: Felipe Delgado ° wushu: David Baquerizo ° Box: Patricio Calero ° remo: Eduardo Dueñas ° tiro Con ArCo: Ivonne Núñez ° tiro olímpiCo: Joselito Padilla ° nAtACión: Marcelo Carrión ° softBol: Víctor Zurita ° CAnotAje: Ossean Frydspn ° gimnAsiA: Teresa Navarrete *A estas ecuatorianas hay que agregar las de Físico Culturismo, Judo, Pesas, Kárate, Golf y Ecuestres.

toriana de Físico Culturismo, destaca que las elecciones se deben realizar, como aconteció con su Federación “no por caprichos ni por imposiciones, sino cumpliendo la Ley”. El dirigente ve que tanto COE como el Ministerio “quieren imponer presidentes, pero se debe buscar a la persona más idónea y para esos están los clubes”. Agrega que en los clubes se “conoce la realidad de cada deporte”, además, sugiere que “entre los clubes legalmente constituidos se haga un gran asamblea donde todos los actores elijan al mejor candidato”. Esta sugerencia no se está considerando. Lo que se ve es a un ministro Cevallos empeñado en desaparecer las antiguas federaciones para elegir nuevas ‘al apuro’ y al COE, amparado en la Carta Olímpica, resuelto en prohibir la participación de los deportistas a nivel internacional. El origen de todo

En agosto de 2010 se promulgó la nueva Ley del Deporte, Educación Física y Recreación. Los argumentos para cambiar la

hOrA CErO domingo 14 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr


DeFiniCioneS Ministerio del Deporte Es el órgano rector y plani°ficador del deporte, educación física y recreación. Le corresponde establecer, ejercer, garantizar y aplicar las políticas, directrices y planes aplicables en las áreas correspondientes para el desarrollo del sector. Al frente del Ministerio del Deporte está el Ministro del Deporte que es ubicado por el Ejecutivo.

Sistema deportivo


Dentro del sistema deportivo se encuentran cuatro niveles de desarrollo: Formativo, Alto Rendimiento, Profesional y Adaptado o Paralímpico.

Deporte Formativo

la cabeza de este nivel, °queA agrupa las asociaciones

pugna. Danilo Carrera (izq.) y José Cevallos (der.) llegaron a un acuerdo con la mediación del COI antes de las Juegos de Londres.

¿Dirigentes honestos? Vela, exministra del Deporte, fue una de las promotoras de esta Ley. °SegúnSandra Pablo Montenegro “supuestamente fue para que los dirigentes deportivos sean honestos y no roben, pero le decía a la Ministra que me dé el nombre de un dirigente que haya sido enjuiciado por malversación de fondos. No así en el Ministerio de Deportes donde hay una cantidad de juicios de actos dolosos contra un exministro”, explica ‘Pamoza’. Aparicio Vega complementa esto al indicar que si se acusa a dirigentes que se han robado los dineros y no se puede comprobar nada “las que están fallando son las autoridades de control y si encuentran a un ladrón métanle a la cárcel, pero no se puede generalizar que todos los dirigentes son ladrones”, concluye el expresidente de CDP.

Ley de 2005 eran que “no ha respondido a la realidad en la cual está inmerso el deporte y la educación física en el país, ni a los criterios de calidad, eficiencia, eficacia, transparencia, responsabilidad y participación, bajo los cuales debe funcionar”. Según Aparicio Vega, la Ley vigente “no sirve para nada y hay que cambiar todo”. El exdirectivo de CDP considera demagógico poner a los deportistas en el directorio. “Ellos deben estar concentrados en las competencias y no metidos en una sesión”, critica. Montenegro, por su parte, la califica como un “desastre’. Considera que las leyes deben “hacerse para todo el tiempo, no para quien esté en el poder. Con dirigentes que sepan y quieran

al deporte. Una ley sin intereses ni de gobernantes ni de gobernados”, comenta. elegir a los indicados

Montenegro detecta un problema fundamental en la aplicación de esta Ley. “Acá está llegando gente que no tiene idea de lo que es el deporte amateur. Actualmente se nombran administradores que ganan dinero, soy partidario de la dirigencia del voluntariado”, expone. Vega, por su parte, ve mal “que se haya puesto a exfutbolistas como presidentes de las provinciales. Para manejar una Federación Provincial no es que solo haya sabido patear una pelota de fútbol: se necesita otra serie de características y de conocimientos para hacerlo”, critica.

De pronto el presidente debe tener las mejores intenciones, pero qué va a pasar mañana si viene otra persona que lo único que quiera es ocupar esos cargos burocráticos”. pabLo MonTenegRo

Si seguimos con estos conflictos los únicos que van a perder son los deportistas. al final los dirigentes se irán, pero quedamos los que estamos en el deporte”. juan paReDeS

El exdirigente de la CDP va más allá. Dice que “el Gobierno debe pensar que no solo es cuestión de dar dinero al deporte ecuatoriano, sino de saber planificar”. ¿Son malas las reelecciones?

Una de las principales acusaciones que afrontan los directivos de las Federaciones y del COE es el largo tiempo que han permanecido en sus cargos. “Se habla mucho de las reelecciones. Vea, en Venezuela se está dando la reelección de un presidente que va a durar más de 15 años. Aquí en el país

Ley de Deportes Casos a destacar

La Ley de Deportes permite que el presi°dente de una ecuatoriana participe en torneos con la camiseta de su provincia. Esto pasó en los Juegos Nacionales Absolutos de El Oro cuando Julio Arteaga, elegido Presidente de la Ecuatoriana de Pesas, fue y sumó medallas para Guayas.

Según la Ley, los deportistas de alto °rendimiento deben dejar sus federaciones para ser cobijados por la Ecuatoriana a través de los clubes de alto rendimiento, pero la mayoría de estos clubes no están en la capacidad de cubrir las necesidades de estos deportistas.

El ‘libre tránsito’ permite que los depor°tistas puedan cambiarse de su Federación provincial de origen a la que mejores condiciones le ofrezca, en muchos casos con el único fin de ganar medallas.

se habla de una reelección y va a haber un presidente de 10 años. Entonces, si el pueblo considera que esa gente vale la pena, creo que en el deporte también se debe aplicar eso”, compara Pablo Montenegro. Aparicio Vega, mientras tanto, considera que esto no se aplica en el caso de Danilo Carrera, presidente del COE, porque “su gestión ha sido un fracaso”. El exdirectivo recuerda que Carrera “en una de sus reelecciones se fue contra la Ley y los estatutos”.

provinciales y ligas deportivas cantonales, están las Federaciones Deportivas Provinciales. Los directorios de estas Federaciones están integrados por dos 12 dirigentes, de los cuales siete tiene voz y voto. De esos siete, dos son delegados del Ministerio sectorial, uno del Director Provincial de Salud y el cuarto de los gobiernos autónomos (alcaldes cantonales).


La Federación Deportiva °Nacional (Fedenador) está conformada por las Federaciones Provinciales que son las que eligen su directorio.

alto Rendimiento


Lo conforman los Clubes Especializados, las Ecuatorianas por Deporte, las Federaciones Nacionales por Discapacidad, el COE y el Comité Paralímpico Ecuatoriano.

ecuatorianas por Deporte


Son los organismos que planifican, dirigen y ejecutan a nivel nacional el deporte a su cargo, impulsando el alto rendimiento en las y los deportistas. El Club Especializado depende de este nivel del sistema deportivo. Los presidentes de estas Ecuatorianas por Deporte son los encargados de elegir el Presidente del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE).

pAís B4

domingo 14 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

La campaña del Registro Civil termina este mes para actualizar las bases de datos. En el país no existe un registro de cuántas personas mayores de 100 años están vivas. En el Registro Civil constan alrededor de 44.000, según indicó su director, Jorge Montaño. Pero, según los datos del Censo de Población y Vivienda, realizado en 2010, hay 1.953 adultos mayores de esa edad. Por eso, hasta finales de este mes, quienes tengan más de un siglo de vida deberán ir personalmente o a través de un intermediario, a la entidad para afirmar que todavía no han fallecido y en caso de no tener número de cédula, acceder al documento de identificación. El objetivo es depurar la base de datos, para evitar que haya

Mayores de 100 deben certificar que están vivos mala utilización de la información como ocurrió en julio cuando se destapó el escándalo de las firmas falsas para la inscripción de partidos, donde algunos registros eran de personas muertas. En el caso de que no llegaran a actualizar sus datos, no se los catalogará como ‘no vivos’, sino que será declarado como “información no verificable”.

Los casos más complejos son los de las zonas rurales, que serían mayoritarios, según la información del Registro Civil. Esto porque muchos no tienen cédulas y tampoco recuerdan su fecha y lugar de nacimiento. Además, los lugares donde viven son lejanos a los poblados por lo que tampoco conocerán la campaña. Gerardo María de la Concepción Zambrano Zambrano nació en Chone y no obtuvo su céAvance dula hasta ahora que tuvo 104 Según el reporte del Reaños, cumplidos el 26 de abril. gistro Civil, hasta ahora pErsonas de más de están verificadas 107 per- 100 años ya Para él fue una sorpresa ir al su Registro Civil, que en su época sonas. Hace dos semanas verificaron información. era una casa grande con pocas constaban 84. El número personas trabajando. Ahora aumentó, aunque no con la rapidez que busca el organismo. espera poder vivir como su padre, La mayor cantidad de adultos 110 años, mientras tanto disfruta de mayores son de Guayas, donde se sus 32 nietos. han acercado 43 individuos. Le sigue Santo Domingo, con 14; Manabí, 13; y Cómo registrarse Azuay, 11. También hay 10 personas El proceso no es complejo. Lo prien Santa Elena, 9 en Los Ríos, 5 en mero que hay que hacer es identiChimborazo y 2 en Imbabura. ficar a la persona que tiene más de


REGISTRO. Las personas de menos de 100 años no tienen que realizar ningún proceso de verificación de información.

100 años y después dirigirse a las agencias, direcciones provinciales o puntos de atención del Registro Civil. No tiene que ir necesariamente el anciano, sino que podrá acercarse un familiar, un vecino o una persona de confianza para pedir que los datos se mantengan vigentes. Para esto, se requiere que

quien acuda presente una solicitud dirigida al director provincial, donde debe constar: nombres completos, número de cédula, número de teléfono y dirección del domicilio, para que un empleado de la institución vaya al lugar. Si no tiene número de cédula, se debe incluir el pedido con el lugar y fecha de nacimiento.

Mario Vargas Llosa defiende la tauromaquia EFE • El escritor hispanoperuano

Mario Vargas Llosa, que ayer recibió en Toro (Zamora, noroeste de España) un homenaje por su apoyo a la tauromaquia, defendió la fiesta brava como un hecho cultural y “fuente riquísima de inspiración” para todas las artes y las letras. Vargas Llosa aseguró que si abolieran las referencias a FIGURA. El premio Nobel de los toros se empobrecerían la Literatura Mario Vargas Llosa repoesía, la pintura, la música o cibió un homenaje en la localidad la filosofía, ya que la tauroma- zamorana de Toro. quia “ha irrigado prácticamente todas las manifestaciones de la romaquia por motivos políticos. Sobre la prohibición en creatividad artística y cultural”. El escritor, que recomendó Bogotá (Colombia), indicó la lectura de la primera novela que está cuestionada desde el punto de vista legal y de su paisano José María mostró su esperanza en Arguedas para descubrir El Dato que la afición taurina cómo en Perú los descolombiana “imponga cendientes de los incas la consulta sus propios puntos de asumieron como propia Tras popular de 2010, vista” para restablecer la fiesta de los toros, su- la corridas de en Quito brayó que al igual que allí toros no tienen muer- la tauromaquia en la capital de Colombia. ese proceso se ha dado en te del animal. El autor de “El sueño Colombia, Venezuela o México, países donde los toros celta” invitó a los aficionados a forman parte de “la tradición, la defender los toros “con claridad y sin complejos de inferioridad”, cultura y la costumbre”. A su juicio, la fiesta se man- y puso de relieve que la taurotiene “absolutamente viva” y en maquia “hunde sus raíces” en el lugar de disminuir va creciendo, pasado de Europa y está exteny ha enmarcado la prohibición dida por todo el mundo, además de las corridas en la región es- de recordar a los antitaurinos pañola de Cataluña dentro de que sin la fiesta desaparecería campañas que utilizan a la tau- este “hermosísimo animal”.



mAGiA. Un atardecer romántico se vive cada día tras la caída del sol en Pedernales.

tiempo lectura 15 min.

doMingo 14 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

reserva Ecológica °

La Reserva Ecológica MacheChindul contiene uno de los últimos remanentes de bosque muy húmedo tropical de la Costa ecuatoriana, caracterizado por su altísima biodiversidad y sorprendentes niveles de endemismo. Es la fuente que alimenta los ríos de Muisne, Atacames, Teaone y Dógola en Esmeraldas; Coaque, Cojimíes y Cheve en Manabí. El agua cristalina golpea con fuerza sobre las rocas. Esta combinación crea una bella imagen: las atractivas cascadas que descienden hacia las pozas, las lagunas y los ríos. Representa la mayor reserva forestal de la Costa.   Playa de Chorrera Esta playa presenta una forma de ensenada, que se inicia en la Punta Pedernales y culmina en la localidad de La Chorrera. En su frente de playa se han construido viviendas con madera, cade y caña.

tome en cuenta

Lugares más visitados:

° Reserva Mache - Chindul ° Isla del Amor ° Cerro Pata de Pájaro ° Playa de los Frailes ° Playa de Punta Palmar ° Playa Cojimíes ° Playa Coaque ° Playa de Carrizal ° Playa Pedernales

PEDERNALES, uN bALNEARio EN PLENo AugE obras de infraestructura urbanística y hotelera están cambiando la faz de esta ciudad balneario de la provincia de manabí. mAnABí, LA HorA


sentado en la península de Cojimíes y geográficamente en la mitad del mundo, el cantón Pedernales es considerado como uno de los sectores más turísticos de la región debido a sus increíbles playas, reservas ecológicas, gastronomía y sobre todo, la amabilidad de su gente. Su nombre se deriva de la piedra ‘pedernal’, que existió en grandes cantidades en el cauce del río, al igual que la famosa esmeralda de la tribu Coaque. Posee un clima tropical húmedo en las partes elevadas, y tropical seco árido en las zonas bajas. Tiene una temperatura que fluctúa entre los 20 y 25 grados centígrados. Para llegar a este paradisíaco lugar de la geografía manabita, únicamente se lo hace por vía terrestre, pues al momento cuenta con vías de comunicación de primer orden, como la carretera Santo Domingo - El Carmen - Pedernales; la San Vicente - Jama - Pedernales; y la vía del Pacífico tramo Esmeraldas - Atacames - Pedernales. Desde Portoviejo se puede viajar por Bahía de Caráquez, donde el turista disfruta del Gran Puente ‘Los Caras’ recientemente construido, o también puede tomar la vía por San Antonio de Chone hasta llegar a San Vicente y seguir por Canoa, Jama y Pedernales. Este viaje tarda alrededor de cinco horas en carros de transporte de pasajeros o cuatro horas en vehículos particulares. repunte urbanístico y hotelero

En los últimos años se ha evidenciado un desarrollo sostenido con la dotación de obras e infraestructura pública que le están cambiado la faz a este balneario. Panezo Rojas, su alcalde, destaca la limpieza de la urbe, calles en buen estado, un renovado y atractivo malecón, centros de salud, construcción de mercados, una nueva oficina del Registro Civil y proyección de un nuevo terminal terrestre. A esto se agrega la inversión privada en infraestructura hotelera y promoción turística. La ciudad balneario posee una base hotelera de primer orden con capacidad de cubrir todos los niveles de necesidades del turista. Así, el visitante puede descansar en un hotel confortable con los servicios de primera categoría, o disfrutar de cabañas junto al mar y hasta de hostales más económicas en cualquier época del año, que se ajustan al presupuesto del turista. Gastronomía

turíStiCo. El parque Central es uno de los atractivos de la ciudad de Pedernales.

El visitante puede disfrutar de los más variados platos hechos a base de mariscos frescos como el calamar, pescado, cangrejo, pulpo, concha, langosta, entre otros, que se preparan tanto en los hoteles donde hay atención de restaurantes o simplemente en locales donde se ven-

mAnJArES. La gastronomía es muy apetecida en este lugar, pues la misma es hecha a base de mariscos frescos de la localidad.

DiSFrutAr. Una serie de bares bien acogedores son los que permiten al turista vivir con intensidad su estadía en este balneario.

AtrACtiVo. En cualquier época del año Pedernales es visitada por una gran cantidad de turistas.

de comida preparada. Faltan servicios

Para la mayoría de los habitantes pedernalinos el desarrollo es evidente pero existe un clamor generalizado para que se les dote de servicios básicos tales como el alcantarillado y agua potable. Guillermo Cedeño, habitante del cantón, se muestra preocupado por esta situación “todas las obras que se construyen y aquellas que ya están terminadas están muy bonitas y han hecho que la ciudad vaya creciendo con orden, pero nos falta lo principal como es el alcantarillado y el agua potable, pues si no existe un bueno servicio de esto, lo más seguro es que los turistas se alejen”. Explicó que en el caso de las alcantarillas por ahora no se ve mucho el problema de rebose de las mismas, lo preocupante es cuando llega el invierno que todo se tapona y éstas comienzan a expulsar sus aguas putrefactas, “esperemos que en este sentido el señor Alcalde tome cartas en el asunto y pueda solucionar este gran problemas”, dijo Cedeño.


domingo 14 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

FMI analiza cómo acabar con la crisis mundial

piden más tiempo para sortear los malos tiempos en Europa. Emergentes critican a las primeras economías. hablar de ritmo, pero no del obTOKIO AFP • Los miembros del Fondo Monetario Interna- jetivo final”, añadió. Los países emergentes ya cional (FMI) zanjaron ayer el debate entre austeridad y están siendo afectados por la crecimiento con un llamado a desaceleración del crecimienconciliar ambas propuestas, to mundial, pero el coste del mientras que los países emer- ajuste en Europa, de la falta de gentes intentaban hacer oír su acuerdo político en EE.UU. o voz sobre las consecuencias de de la morosidad en Japón también afecta a los propios la desaceleración. países avanzados, cons“La política fiscal debetató el Fondo. ría ser calibrada adecua- El Dato “Las economías avandamente, de forma que favorezca el crecimiento Argentina criticó zadas deberían aplicar en la medida de lo posible”, lo que calificó de reformas estructurales “demandas dijo el Comité Financiero extraordinarias, necesarias y planes fisveces ridícucales creíbles. Las econoy Monetario Internacio- alas” por parte de mías emergentes deberían nal (CMFI), que define las los fondos de once grandes orientaciones po- inversión, días después de preservar o flexibilizar haber sufrido la sus políticas como correslíticas del Fondo. de ponda para facilitar una El Comité, que agrupa incautación un buque en respuesta a los golpes ada 25 países de los 188 del Ghana. versos y apoyar el creciFondo, quiso así dar una de cal y otra de arena ante la contro- miento”, explicó el FMI. La Reserva Federal, el Banco versia causada por la sugerencia de su directora general, Christine de Japón o el Banco Central EuLagarde, de que había que darle ropeo (BCE) mantienen tasas de más tiempo a Grecia, España y interés históricamente bajas y además han comprado masivaPortugal. “No hay alternativa para la mente deuda pública para ayureducción de la deuda”, explicó dar al crecimiento. Esa no es la política adecuael ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schauble. “Se puede da, criticaron los países Brics

ANálIsIs. Vista general de la reunión del Comité de Desarrollo celebrada en el marco de la asamblea anual del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM),

(Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica). Criticar la política monetaria cae en oídos sordos, constató el ministro brasileño de Finanzas, Guido Mantega. “No hay mucha receptividad porque es una cuestión delicada”, declaró. El vicegobernador del Banco Central Chino, Yi Gang, advirtió por su parte que “la falta de una consolidación fiscal creíble en algunas economías avanzadas” afecta a toda la economía mundial.

China: nuevo récord en sus exportaciones PEKÍN AFP • China anunció este sábado exportaciones récord y un excedente comercial en alza, aunque se espera que perdure la ralentización del crecimiento de su comercio exterior, dada la mala coyuntura mundial, según los analistas. Las ventas al exterior del exportador mundial número uno ascendieron a 186.300 millones grAMíNEA. El gigante asiático es el segundo productor de maíz del mundo. de dólares en septiembre, “un récord histórico para un solo mía china, pero no es seguro mes”, lo que representa un au- importaciones. mento del 9,9% en un año, de Sin embargo, la mejora de las que el crecimiento de las imacuerdo a la Administración cifras del comercio exterior de portaciones y exportaciones General de Aduanas. China el mes pasado po- pueda mantenerse a estos El excedente comerdría ser solo temporal, niveles”, sostuvo por su parte Ding Shuang, economista de cial aumentó en mil 148.300 según analistas. millonEs millones de dólares res“Creemos que la situa- Citigroup. de dólares es el IHS Global Insight prevé pecto a agosto, alcan- superávit comercial ción se deteriorará aún acumulado un crecimiento nulo de las zando 27.700 millones entre enerodey China más en los próximos mesepde dólares, mientras que ses, tomando en cuenta importaciones y del 5% de las tiembre. las importaciones de la que las cifras del comer- exportaciones en los próxisegunda economía mundial au- cio reflejan la situación en China mos meses, dijo Thornton. Además, es poco probable mentaron el mes pasado alcan- y en la economía mundial”, dijo zando 158.700 millones de dóla- Alistair Thornton, economista que el objetivo de crecimiento res, una progresión del 2,4%. de IHS Global Insight con sede en del 10% del comercio exterior para 2012, previsto a princiLos analistas habían predi- Pekín. cho un aumento de las exporta“Estas cifras del comercio son pios de año por el Gobierno, ciones del 5% y del 2% para las una señal positiva para la econo- sea alcanzado, añadió Ding.

España consigue respaldo ° A medida que pasa el tiempo se pone de manifiesto que la estrategia de España es la correcta, declaró este sábado el ministro español de Economía, Luis

de Guindos, para quien la reducción del déficit público “es ineludible”. El Ministro español aseguró a la prensa, al margen de la asamblea del Fondo Monetario Internacional (FMI), que mantiene por ello la cifra del 4,6% de déficit público para 2012, y que lo importante es “disipar las dudas” respecto a la economía del país. Guindos fue preguntado sobre la decisión pendiente sobre un posible rescate financiero, y dijo: “Cada vez se va teniendo más información, se va teniendo mayor conocimiento de los elementos y eso lógicamente lo que pone de manifiesto es que la estrategia del Gobierno español era la correcta, a medida que pasa el tiempo”. “Nos vamos a poder hacer una composición de lugar más adecuada en las próximas semanas”, añadió.

Alianza contra el robo de celulares Autoridades gubernamentales o policiales de 11 países de América y Europa firmaron ayer en Bogotá un pacto de lucha contra el hurto y tráfico de teléfonos celulares, delitos que se han convertido en un gran factor de inseguridad ciudadana. Varias asociaciones del sector, fabricantes de aparatos móviles y operadores de telefonía celular también suscribieron la alianza, que fue formalizada durante un encuentro que reunió a unos 221 funcionarios y expertos internacionales. El pacto está en la llamada Declaración de Bogotá, que las partes firmaron durante el Gran Foro Mundial contra el Hurto de Celulares, convocado por el Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de Colombia (MinTic) y la Cámara Colombiana de Informática y Telecomunicaciones (CCIT). Según unas cifras de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) presentadas en el foro, el “negocio” del robo de teléfonos móviles mueve diariamente en el mundo 10 millones de dólares.


Otros datos conocidos en el encuentro indican que en Chile esta actividad ilegal mueve a diario unos 1,2 millones de dólares. Mientras, en Argentina se roban al año 2 millones de aparatos, en tanto que en Venezuela el 70% de los hurtos están relacionados con dispositivos móviles. El presidente de la CCIT, Alberto Samuel Yohai, indicó que “en Colombia se han escuchado cifras de hurto de alrededor de 100.000 unidades mensuales”. El pacto obliga a apoyar esfuerzos contra el mercado ilegal de teléfonos celulares y otros dispositivos móviles hurtados, fomentar la cooperación internacional, compartir soluciones tecnológicas para “maximizar la seguridad” de estos aparatos e intercambiar información sobre la eficacia de las iniciativas contra el hurto de estos equipos, que en muchos casos se cobra la vida de quien lo porta, y su tráfico. La alianza fue firmada por representantes de los ministerios de telecomunicaciones de Argentina, Ecuador, Chile, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos y México.

Localizan unos 100 bienes de las FARC y serán expropiados Las propiedades descubiertas estaban a nombre de varios testaferros.

bOgOTá, EFE • La Fiscalía colombiana informó ayer que localizó más de un centenar de bienes de las FARC que, de prosperar el diálogo de paz entre esa guerrilla y el Gobierno, serán destinados a reparar a las víctimas del conflicto armado. La fiscal encargada de la Unidad de Justicia y Paz de ese ente acusador, Deicy Jaramillo, dijo ayer a periodistas que estos bienes están ubicados en los departamentos colombianos de Santander y Arauca, en la frontera con Venezuela; en el céntrico de Cundinamarca y el sureño Caquetá. Estas propiedades se encuentran en manos de terceros que ejercieron de testaferros del grupo guerrillero Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en esas zonas, en su mayoría de influencia guerrillera. Mientras los investigadores siguen el rastro de más bienes de las FARC, la Fiscalía está preparando medidas cautelares para recuperarlos, en tareas que coordina un fiscal especializado.

Medidas cautelares

De hecho ya la Unidad de Extinción de Dominio ha impuesto algunas medidas cautelares sobre estos bienes ubicados en la región del Caquetá, que por supuesto corresponde a información que en el tema de reparación los postulados han suministrado”, sostuvo la fiscal

MinUTERO henry Fariña, condenado a 30 años de prisión

°nicaragüense Henry Fariña,

MAnguA, EFE • El empresario

contra quien se dirigía el ataque armado en el que murió el cantautor argentino Facundo Cabral, fue condenado en Nicaragua a 30 años de prisión, la pena máxima en este país, por narcotráfico y otros delitos. Fariña, de 41 años, deberá cumplir su condena en este país centroamericano hasta mediados de 2042 por los delitos de transporte internacional de drogas, crimen organizado y lavado de dinero en perjuicio del Estado de Nicaragua.

GLOBAL domingo 14 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr


ATAqUES. En algunas regiones peruanas hay simpatizantes de Sendero Luminoso.

Perú comprará 20 helicópteros para atacar a guerrilleros y narcos Perú gestiona utilizar un satélite y adquirir veinte helicópteros para dedicarlos a la lucha contra los grupos remanentes de Sendero Luminoso, que actúan en alianza con el narcotráfico, según dijo ayer el ministro de Defensa, Pedro Cateriano. “Estamos iniciando gestiones para que haya tecnología de punta porque requerimos que los narcoterroristas sean vigilados por satélite”, subrayó el ministro, citado por la agencia oficial Andina. Cateriano evitó dar mayores detalles sobre esas gestiones y subrayó que el gobierno del presidente Ollanta Humala ha tomado “medidas urgentes” para dotar a los miembros de las fuerzas del orden de “tecnología moderna para enfrentar en mejores condiciones a los delincuentes narcoterroristas”. El término narcoterrorista define, según el Gobierno, la alianza entre las bandas de narcotraficantes y los remanentes de la guerrilla maoísta Sendero Luminoso que se refugian en el valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem), una zona de selva y montaña que es la mayor región cocalera del país. El Ministro de Defensa también refirió que el Gobierno rea-


cOnFLicTO. Pese a que el Gobierno colombiano se apresta a iniciar el proceso de paz con las FARC, la justicia actúa contra los bienes de la organización guerrillera.

Esperan en cuba a negociador ‘iván Márquez’ BOgOtá,EFE • Las FARC aguardan al principal de sus negociadores y “núme°ro dos” del grupo guerrillero, alias Iván Márquez, para emprender el viaje a Oslo y

cumplir la cita con el Gobierno colombiano el próximo lunes, reveló ayer Marcos Calarcá, otro de los integrantes de ese equipo en los diálogos de paz. Existen “algunos pequeños inconvenientes que estamos tratando de resolver. Estamos trabajando con la mejor voluntad y disposición”, dijo Calarcá desde La Habana a la emisora colombiana La FM.

Jaramillo. Los diálogos entre esa guerrilla y el Gobierno colombiano comenzarán de forma oficial el próximo miércoles 17 de octubre en Oslo y luego proseguirán en una fecha no determinada en La Habana. Los negociadores oficiales y guerrilleros ya comenzaron a preparar los detalles de su viaje a la capital noruega, desde Bogotá y La Habana, respectivamente. La aplicación de justicia, la revelación de la verdad y la reparación material de las víctimas constituyen uno de los

puntos de la agenda que abordarán las partes para garantizar una paz duradera y, en ese sentido, ha venido trabajando la Fiscalía desde septiembre pasado. En otros países

Las labores de rastreo abarcaron más allá de las fronteras colombianas y según publicó hace un mes el diario El Tiempo llegó a 14 países: Noruega, Suecia, Finlandia, Islandia, Dinamarca, Holanda, Alemania, Venezuela, Ecuador, Bolivia, México, Honduras, Costa Rica y Panamá.

Ejército mata a uno de los líderes del cartel de Sinaloa

Cumplimos 7 años

en un enfrentamiento a Manuel Torres Félix, alias ‘El M1’ o ‘El Ondeado’, quien presuntamente era uno de los líderes del cartel de Sinaloa, informaron ayer fuentes de la Procuraduría de Justicia del Estado de Sinaloa (oeste). Según esas fuentes, durante la pasada madrugada hubo un enfrentamiento entre miembros del Ejército de México y sicarios, en un camino que conduce al poblado de Oso Viejo, en el municipio de Quilá, en el que murió este presunto delincuente.

la portada

liza contactos para la adquisición de un lote de veinte helicópteros a fin de reforzar la lucha contra el “narcoterrorismo” en el Vraem. “Queremos reforzar el tema de la adquisición de helicópteros; es sumamente urgente para combatir al terrorismo y al narcotráfico debido a la geografía agreste del Vraem”, dijo sin precisar detalles sobre las tratativas que se realizan. Cateriano aseveró que en la reciente visita que hizo a Lima el secretario estadounidense de Defensa, Leon Panetta, se conversó sobre la posibilidad de asignar a la lucha contra el “narcoterrorismo” algunos de los helicópteros que Washington entrega a Perú para luchar contra el narcotráfico. “Hay una alianza siniestra entre el terrorismo y el narcotráfico y por eso pensamos que pueda haber una flexibilización para que los helicópteros en la lucha contra el narcotráfico sean empleados contra el terrorismo”, dijo. Sendero Luminoso, agrupación derrotada a mediados de los 90 y con sus líderes encarcelados, inició en 1980 un conflicto interno que al cabo de 20 años dejó 70.000 muertos y desaparecidos, según la Comisión de la Verdad y Reconciliación.


MéxICO, EFE • °El CuLIACán, Ejército mexicano mató

En exclusiva: el informe sobre la narcovalija italiana. el informe

Un nuevo camino para 5200 personas con amputaciones. la noticia

El súper hacker mundial por el cual Duzac pidió el préstamo a Cofiec.

uzac: ulo caso drra el círc se cie


15 Al

21 DE



er: ssi o d rco rme Na e

nfo o d El i lian ja n ita vali xió e la con la La paño es

quito cas en as hue ín de l t s e f el ueteros 2

cer un rena 200 para 5ta dos ampu


m angua evistav : USD 3,80 www.r P.V.P.

osq los 4 mcuarela de la a


La galería de los últimos acuarelistas: tributo a Carlos Veloz. tendencias

Los chocolates de Pacari alcanzan el top mundial. portafolio

Todas las huecas del sabor quiteño en un libro para degustar.

suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712


domingo 14 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Lugar del accidente Kapestadt

Hout Bay

Ciudad del Cabo

Isla Duiker False Bay

Océano Atlántico Cabo de la Buena Esperanza


Un barco que transportaba a unos 40 turistas extranjerosse hundió en las inmediaciones de Hout Bay,Ciudad del Cabo, frente a la isla de Duiker, en Sudáfrica. Las autoridades informaron de 4 muertos, 6 desparecidos y 26 sobevieientes. Ciudad del Cabo


Elaboración: LA HORA

4 muertos tras hundirse un barco JohannEsburgo– EFE • Al menos cuatro personas han perdido la vida al hundirse un barco que transportaba a unos 40 turistas extranjeros en Hout Bay, en las inmediaciones de la localidad sudafricana de Ciudad del Cabo, informó ayer el servicio de emergencias de Sudáfrica (ER24). La embarcación, que transportaba a los turistas para el avistamiento de ballenas, se hundió sobre las 13.00 GMT, frente a la isla de Duiker, en el suroeste de Sudáfrica.

Obama cena con donantes ganadores de un sorteo el mandatario estadounidense se alista para el próximo debate ante Romney.

WashIngton, EFE • El presidente de EE.UU. y aspirante demócrata a la reelección, PoLíTicA. El presidente de EEUU, Barack Obama (d), hablÓ con Mario Orosa, Kimberley Cathey y Joe Laliberte el viernes, Barack Obama, cenó ayer antes de una cena en Washington (EEUU). EFE con los ganadores de un sorteo entre donantes de base tipo de donantes, desde los que organizado por su campa- aportan 5 dólares a los que enña, antes de retirarse a Wi- tregan grandes sumas de dinero. lliamsburg (Virginia) para Una oficina de la campaña de reelección del presidente de Estados Unidos, preparar el próximo debate ‘Sintoniza con la gente’ Barack Obama, en Denver (Colorado) fue atacada ayer por un desconocido que electoral, que tendrá lugar el disparó contra una ventana sin provocar heridos, informaron fuentes policiales. Kimberley Cathey, madre de 16 de octubre. dos hijos, trabaja en una escuela El mandatario y candi- elemental de Greensboro, en CaRaquel López, portavoz de la Policía de Denver, indicó que había personas en el dato para los comicios interior de la oficina cuando se produjo el suceso pero nadie resultó herido, según rolina del Norte, donde el declaraciones recogidas por el diario The Denver Post en su versión digital. del próximo 6 de nopasado septiembre el Parviembre se reunió con El Dato tido Demócrata celebró Kimberley Cathey, su convención nacional y tural de Ohio, otro de los es- con paredes de ladrillo rojo en Mario Orosa y Joe Obama partió uno de los estados clave tados clave en estos comicios, un ambiente distendido, acomLaliberte en el restau- ayer a de cara a las elecciones de como empleado de la compañía pañados con velas en la mesa, Williamsburg Goodyear apoyó la decisión del en el que el Presidente les prerante Smith Commons (Virginia), donde noviembre. Dining Room and Pu- permanecerá Cathey, quien acudió Gobierno de Obama de resca- guntó sobre sus intereses y su hasta el martes. blic House, situado acompañada de su espo- tar el sector del motor, algo que vida. a diez minutos de la so, Ron, trabaja además consideró bueno no sOlo para Tras la velada, Obama conCasa Blanca. como voluntaria en la campaña su trabajo y la industria sino centra todas sus fuerzas en preLa campaña de reelec- de Obama porque considera que para su estado. También acu- pararse para el próximo debate ción de Obama suele organi- “está en sintonía con las perso- dió acompañado de su esposa, presidencial, en el que volverá a zar este tipo de sorteos para nas comunes” y le agradece el Deidra. enfrentarse con el candidato repremiar a los contribuyentes haber aprobado la reforma de publicano, Mitt Romney, quien anónimos, como parte de la salud. venció en el primer encuentro, el Próximo debate estrategia para atraer a todo En tanto, Mario Orosa, na- Los seis cenaron en un salón pasado 3 de octubre.

Atacan oficina de campaña demócrata °

ATeNTAdo. Vista del lugar donde se produjo una explosión en Dera Adam Khel Bazar. EFE

18 muertos en atentado en mercado de Pakistán Islamabad, EFE • Al menos 18 personas han muerto y varias más resultaron heridas por la explosión de un coche bomba registrada en la ciudad occidental paquistaní de Kohat, de acuerdo con fuentes citadas ayer por medios locales. La explosión ocurrió en el mercado Janan en un momento de gran afluencia de personas, y tenía como objetivo las oficinas regionales del comité de paz contra los talibanes de la región, informaron los medios Dawn y “Express Tribune” en su versión digital. Al menos una decena de tiendas

quedaron destruidas a raíz de la explosión en el lugar, que ha sido acordonado por las fuerzas del orden mientras se iniciaba una investigación. Algunas fuentes afirmaron que había un individuo al volante del coche con los explosivos, pero la Policía no ha confirmado que se trate de un ataque suicida. Los heridos han sido trasladados a clínicas de Kohat, situada en la provincia noroccidental de Khyber-Pakhtunkhwa, y de la capital regional, Pesháwar. Kohat está muy cercana a las conflictivas áreas tribales fronterizas con Afganistán.

Residuos urbanos, ¿cómo afectan al ambiente?

PLANETA domingo 14 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr


La mayoría de desechos que están en la ciudad son muy perjudiciales. Se debe concienciar en la disciplina. El planeta está quedando su- como abono, por lo que si son mergido en una montaña de tratados de forma adecuada, no basura que contamina el sue- deberían contaminar el medio lo, los ríos, los mares, el aire y ambiente. Si estos no son bien hasta el espacio que rodea a la gestionados, pueden producir Tierra. contaminación biológica, transLos desechos urbanos son los mitiendo todo tipo de enfermeque se producen en los hogares, dades. oficinas, comercios, edificios públicos y hospitales, es decir, todo Los plásticos lo inservible procedente de las Son peligrosos cuando terminan ciudades. en el mar o los cursos de agua, Son sumamente conya que pueden matar anitaminantes, sobre todo El Dato males que los confunden por su inmenso volucon alimentos. Cuando men y porque en gran el plástico se degrada en parte se trata de mate- 40 a 50 millones pequeñas partículas es de toneladas de riales que no son biode- basura electróni- aún más peligroso porque se produce al entra en los animales con gradables o son de len- ca año, y la tendenta degradación, por lo cia es que el pro- el agua, produciéndoles se agrave que deben ser tratados blema hasta proporcio- todo tipo de trastornos de tal forma que se re- nes incalculametabólicos. duzca su volumen y que bles. no perjudiquen ningún No lo deje de lado ecosistema. Otro problema que generan los residuos sólidos urbanos es la contaminación visual, ya que es Los orgánicos Dentro de estos están, por ejem- deprimente ver basura fuera de plo, las cáscaras, las podas y los sus contenedores o llegando a la playa dejando la arena en pésirestos de comida. Pueden ser convertidos en mas condiciones. ecoLogiSmo. compost que luego se utiliza com

eSeNciAL. Se debe crear el hábito de botar siempre la basura en su lugar.

Basura electrónica y sus consecuencias ° La avalancha de innovaciones tecnológicas que surge cada día genera una igual producción de residuos, resultantes del constante recambio de equipos e insumos electrónicos a una velocidad cada vez mayor.

Esta realidad, por sí misma, es alarmante, pero la agrava el hecho de que muchos de los componentes utilizados en la fabricación de productos electrónicos son altamente tóxicos: sustancias que degradan el medio ambiente y en algunos casos son peligrosas para la salud de los seres vivos, incluido el hombre. Solo por citar tres ejemplos: el cromo, usado para las cubiertas de metal, es cancerígeno; el cadmio, presente en la composición de baterías recargables, daña los huesos y los riñones; y el mercurio, infaltable para producir iluminación en monitores, es nocivo para el sistema nervioso y el cerebro.

Policía ‘verde’ contra la deforestación

ciFRA. Se calcula que en 2011 unos 73 millones de tiburones fueron víctimas del ‘aleteo’ en todo el mundo.

Costa Rica: más controles de aletas de tiburón La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, firmó el miércoles pasado un decreto que endurece las intervenciones a la importación de aletas de tiburón, con el fin de combatir la práctica ilegal conocida como ‘aleteo’. Se trata de “una práctica que Costa Rica no acepta y queremos enviar una señal clara de nuestro repudio a este tipo de actividades”, comentó Chinchilla al firmar el decreto en la localidad de Manuel Antonio, en la costa del Pacífico Central del país. El decreto indica: “Se prohí-

be importar aletas de tiburón de cualquier especie de otros países, sin que se demuestre por medio de una certificación emitida por las autoridades aduaneras del país de origen, que esas aletas fueron embarcadas adheridas en forma natural al vástago del tiburón”. El ‘aleteo’ es una práctica en la que los pescadores cortan las aletas del tiburón, muy valiosas en mercados asiáticos, y lanzan al mar el resto del cuerpo del animal aún vivo, lo que les produce una muerte agónica que ha mermado las poblaciones del escualo. EFE

Brasil contará con un nuevo organismo policial formado por agentes expertos en el combate a las agresiones contra el medio ambiente, que tendrá como principal tarea la defensa de la Amazonía, informaron fuentes oficiales. “Es un paso más para garantizar el cumplimiento de las metas de protección ambiental que se ha trazado el Gobierno”, explicó esta semana un portavoz del Ministerio de Medio Ambiente, que coordinará las acciones de este grupo junto con el Ministerio de Defensa, la Policía Federal y otros organismos. La fuente explicó que el número de agentes que será destinado a estas tareas será definido por esos despachos y que su principal área de actuación será la región amazónica, en la que ocurren la mayoría de los casos de agresiones al ecosistema. Sobre la iniciativa

El Ministerio del Medio Ambiente pretende que de esa manera la fiscalización en esa vasta región sea permanente, incluso durante los períodos de lluvias, y se

NATURALeZA. La Amazonía es vigilada a través de un sistema de satélites que establece los índices de deforestación.

refuercen así las acciones que el Gobierno ha emprendido desde hace más de una década para preservar el llamado ‘pulmón del planeta’. “Esta Policía dará una respuesta mucho más rápida y efectiva”, explicó el portavoz del

Ministerio del Medio Ambiente. Según los últimos datos oficiales, la Amazonía brasileña perdió en agosto pasado 522,24 kilómetros cuadrados de selvas, lo cual supuso que la deforestación se triplicó con respecto al mismo mes del año pasado. eFe

Tip ecológico Si no hay un lugar especial para depositar la basura reciclable, cree algunos contenedores en su casa y cuando estén llenos, llévelos a un centro de reciclaje.


¿Reconciliación, marketing o amor verdadero? ROb PATTinSOn y RihAnnA

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr

Las dos rupturas más polémicas del espectáculo han vuelto a ‘hacerse de buenas’ este mes. CARLO CELI • Golpes, traiciones, rumores, escándalos y demás situaciones son las que vivieron las dos parejas más polémicas del mundo de la música y el cine. Kristen Stewart con Robert Pattinson y Rihanna con Chris Brown han dado más material a los tabloides que ningún otro romance de la farándula. Definitivamente, este fue el año de las estrellas de la pantalla y es que luego de tanta pelea y humillación pública los cuatro decidieron volver a las ‘andanzas’, a prometerse amor, a renovar sus relaciones y a mostrarse en público como pareja. ¿Cuánto durarán? La respuesta a esa pregunta está muy difícil porque ambas parejitas se han perdonado unas buenas y fuertes humillaciones por parte de su conviviente, o será que talvez todo es producto de la gran maquinaria de marketing que sus trabajos les exige.

De golpizas y perdones

Hace tres años, en febrero de 2009, una noticia conmocionó al medio musical, el rapero Chris Brown, entonces pareja de la naciente estrella de pop Rihanna, propinó una tremenda y brutal golpiza a la cantante originaria

de Barbados. Al principio todo fue un rumor, Rihanna había cancelado una presentación en la entrega de premios Grammy, luego se supo que Brown la agredió violentamente al punto de casi desfigurarle la cara de tantos moretones. Y es que la foto que le tomó la Policía a la cantante salió a la luz por el programa TMZ y Rihanna estaba totalmente golpeada. Una avalancha de críticas llegó hacia Chris Brown, el personaje del ‘showbussines’ más odiado entonces por los EE.UU. y el mundo. El artista fue condenado a cinco años de libertad condicional y con una orden de restricción, donde debía alejarse mínimo a 50 metros de la cantante. Los rumores decían que Rihanna siempre estuvo enamorada de él, a pesar de la paliza y la humillación pública en 2011, ella permitió que la orden de restricción se reduzca a poder estar juntos en premiaciones y eventos públicos. Talvez esta fue la antesala de un acercamiento entre ambos, a quienes finalmente, en septiembre de este año, se los vio juntos en la ceremonia de los MTV Vi-

VUELTAS. Rob y Kristen, del amor a la humillación, de la humillación a la reconciliación.

deo Music Awards, lugar en el que Brown aprovechó para darle un ‘pequeño’ beso en la boca a la cantante en el momento de salir a recibir un premio. Luego de esto, los rumores de una posible reconciliación incrementaron y no se equivocarían. Brown hace poco terminó con su última novia, la modelo Karrueche Tran, desde enton-

MALTRATO. Luego de los golpes, Chris Brown dijo estar arrepentido, solo el tiempo lo confirmará.

ces se lo ha visto con Rihanna en real de Hollywood iba hacia el bares y lugares públicos demos- altar pero… Todo cambiaría, un ‘desliz’, por así decirlo, oscureció trándose mucho ‘afecto’. Sus amigos dicen que están esta ‘saga’ de amor entre el ‘vaminseparables. A Rihanna, in- piro’ y la ‘mortal’. Kristen engañaría a Robert cluso, le escucharon decir que con Rupert Sanders, di“nunca debería haberle derector de ‘Blancanieves’, jado” y que “se casará con El Dato película de la que era él”. Por otra parte, los amiprotagonista. A partir gos de Brown aseguran que película final de ahí todo se derrumel rapero confesó que ahora La de la saga de baría, dejarían de vivir “intentará ser fiel”… ¿Inten- ‘Crepúculo, parte juntos, la mansión detará? Vaya Chris, no pongas ‘Amanecer 2’, se estrenará el 16 de noviem- solada, miles de fanátitanto de tu parte… bre de este año. cos desconsolados, Hollywood cobraría otra De vampiros y otras sagas Stewart y Pattinson, la pareja so- víctima. Rollos fotográficos enteros de ñada cuyo romance saltó de las pantallas de cine a la vida real, el ‘paparazzis’ se gastaban en fotos sueño de todo adolescente faná- donde Stewart aparecía triste y tico de la saga ‘Crepúsculo’, don- desconsolada y un Rob Pattinde se hacía realidad una historia son tratando de retomar su vida y salir con otras famosas, como de amor más allá de la ficción. La pareja parecía perfecta, la desconsolada Katy Perry’, en las premiaciones se los veía quien también está soltera (esa juntos, felices, amorosos, besos es otra historia). Finalmente, luego de ser huy abrazos por doquier. Al inicio dijeron que era una estrategia de millado públicamente, Pattinson marketing, que nada del roman- regresó con Stewart hace escace era realidad pero de a poco sas semanas, supuestamente ni el uno ni el otro pueden vivir parecía que sí era cierto. Se fueron a vivir juntos en separados, una segunda parte una gran y lujosa mansión, como para esta ‘saga’ de amor y ena toda buena estrella ‘hollywoo- gaños que, coincidencialmente, dense’ que se respete y, claro, con se encuentra en los albores del la millonada que juntos ganan estreno de la última parte de ‘Crepúsculo’. ¿Meras casualidapor película no era para menos. La vida, su futuro y el de sus des o son víctimas de nuevo del descendientes estarían cubier- marketing? En Hollywood todo tos por generaciones, la pareja puede pasar.

HOrósCOpO ¿Nació un día como hoy?


La belleza es lo que más sublima su espíritu. En un grado inferior Ud. pondrá demasiado énfasis a la belleza física y a lo material; al trascender esto Ud. aprenderá a amar lo verdaderamente valioso y bello que hay detrás de todo.








rezar, suPliCar Ciudad de CHile



E R M I aCtriz australiana de Cine Y televisión


Carro en inGlés

símbolo de osmio


aCtor de la PelíCula












Pieza de un buque altar




símbolo de



roentGen bribón, Gentuza

(septiembre 23 - octubre 22) Procure en los momentos en que se encuentra solo buscar su valor interior y esto le ayudará a superar los problemas y limitaciones. RECUERDE: Ante las dificultades, no se deje dominar por el pesimismo.


(octubre 23 - noviembre 21) Trate de dar un poco de seguridad y amor propio a sus amigos ya que estos lo necesitarán. Los proyectos y planes a futuro deberán ser tomados con calma y fuerza. RECUERDE: Vivir es un privilegio.


(noviembre 22 - diciembre 21) Procure sacar de Ud. la seguridad que le hace falta para hacerse notar dentro del campo profesional. Su padre puede tornarse algo reservado y serio. RECUERDE: La vida humana debería ser una fiesta.


(diciembre 22 - enero 19) Ud. será un tanto más escéptico en lo que refiere a la espiritualidad y desarrollo interior. Los viajes al extranjero pueden retrasarse. RECUERDE: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.













Cuero de








disPersa distante


río de FranCia







Grito dePortivo Fenómeno atmosFériCo


niño de PeCHo aleGría intensa



Yermo, inFeCundo


PrEmio cinEmAtográfico
















aGradable, Gustoso





blanCo radio

















sno salvaje erminaCión verbal


del mal


ConCHa de la madrePerla











revelar, denunCiar Familia


dePartamento de Honduras extenso

nota musiCal


atasCar alFa


maquinar, FraGuar

Cerveza inGlesa



HEmbrA DEl oso

símbolo DE



sogA DE

grAn tAmAño






25 librAs

ofiDio DE






diosa GrieGa


la NASA, Apollo 18, en el que dos astronautas estadounidenses fueron enviados en una expedición secreta, revelan la razón por la que EE.UU. nunca ha regresado a la Luna.








AloE, PlAntA

astro reY


levado emPinado



Calzada, vía





metrajes encontra°dosAntiguos de la misión abortada por

Dios DE lA inDiA EnfErmEDAD PulmonAr




HBO, 20:30





Apollo 18



metal PreCioso









de mamá

subasta, liquidaCión enGordar a los animales


dios del amor ojear, avisorar






cArro En


















risa Corta





símbolo de



sino, DEstino

símbolo DE

EstómAgo DEl rumiAntE









PrincEsA incA





el ameriCano






islA gr. DEl mAr Jónico


Solución anterior O


mAcHo DE lA



instrumEnto DEPArtAmEnto DE nicArAguA









cAntAntE DE PoP, comPositorA y Actriz DE EE. uu.

Dios DE los





PElículA lost


(agosto 23 - septiembre 22) Su personalidad deberá ser reforzada con seguridad y entusiasmo. La autoestima será un bien muy preciado por lo que deberá buscarla y conservarla. RECUERDE: Despliegue sus alas y vuele alto.



Actor DE EE. uu. DE lA


tonto En



(abril 20 - mayo 20) La expresividad y la emotividad son indispensables dentro de una relación afectiva ya que su pareja necesita sentirse querida. RECUERDE: Ponga cimientos de bondad en el edificio de las buenas relaciones.



rAsgón cAmbio, DEsvío

EscogEr, EntrEsAcAr


DigiDAD PAPAl montErA,

sEgunDA notA musicAl símbolo DE cromo

(marzo 21 - abril 19) Su interés se centrará en el área laboral en la que tratará de desempeñarse de forma eficiente. Su sistema digestivo tiende a ser lento. RECUERDE: La serenidad es la mitad del éxito en la vida.

(julio 23 - agosto 22) La situación económica tenderá a ser limitada, evite que esto le preocupe ya que no sentirá necesidades y esto será pasajero. RECUERDE: A su lado está su prójimo esperando el regalo de su sonrisa.


uno En



HAbitAción En





500 PliEgos

(febrero 20 - marzo 20) La actitud de su pareja tiende a ser difícil lo que hará que Ud. se sienta frustrado con ella. Ayude a su pareja para que esta se exprese. RECUERDE: El amor flaco ve faltas gordas en todas partes.

(junio 22 - julio 22) El área de los negocios deberá ser asumida con mayor entusiasmo ya que esta puede ser muy prometedora. RECUERDE: Consérvese sereno para mantener equilibrio emocional.

domingo 14 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

AguA sAlDA




ExtEnsión DE

(enero 20 - febrero 19) Este será un buen momento para regenerar y cambiar su actitud frente a la vida. La situación económica de su pareja tenderá a ser limitada por lo que deberá evitar gastos. RECUERDE: Virtud es fortaleza.

(mayo 21 - junio 21) Procure ser más generoso y cálido con su familia ya que el exceso de crítica merma el afecto dentro del hogar. Su madre lo necesita. RECUERDE: Haga el propósito de mejorar su pasado en el presente.


AsiDEro, corrEA DE




artíCulo Cortar






















vEgEtAción En El DEsiErto AlbAr

• HOrAku

Errol Flynn

El ilusionista


CINEMAX, 21:00

Actor australiano-estadouni°dense de fama internacional

Cuando Eisenheim empieza °actuar en su show de magia,

muere un día como hoy en Vancouver, Canadá. Consagrado por sus papeles de aventurero, galán y héroe romántico e idealista, su personalidad histriónica desbordante le deparó éxitos en películas como ‘Robin de los bosques’, ‘El príncipe y el mendigo’ y ‘El Capitán Blood’. Fue un destacado deportista y en 1926 conquistó la Copa Davis júnior y representó a Australia en los Juegos Olímpicos de 1928 en Ámsterdam.

sus poderes llegan a oídos del príncipe Leopold, quien acude al espectáculo con Sophie, su novia. Convencido de que es un fraude, Leopold le ordena a un inspector que lo vigile para desenmascararlo.


Planeta rocoso compuesto de grafito y diamante NOTICIAS CIENCIA • Científicos de la Universidad de Yale (EE.UU.) han descubierto un planeta rocoso compuesto de grafito y diamante, dos veces más grande que la Tierra y con una masa ocho veces mayor. “La superficie de este planeta parece estar cubierta de grafito y diamante en vez de agua y granito”, señaló el investigador principal, Nikku Madhusudhan, de la Universidad de Yale. El planeta, llamado 55 Cancri e, es uno de los cinco planetas que

orbitan en torno a una estrella similar al Sol en la constelación de Cáncer, a 40 años luz de la Tierra, relativamente cerca, por lo que se puede ver a simple vista. El planeta orbita tan rápido que un año dura 18 días, frente a los 365 de la Tierra, es además extremadamente caliente ya que, según los investigadores, su temperatura alcanza los 2.148 grados centígrados. No es la primera vez que se descubre un planeta de diamante, pero es el primero que se en-

cuentra orbitando una estrella similar al Sol, tan cercano a la Tierra y de un tamaño superior. El planeta fue observado por primera vez el año pasado y los científicos asumieron inicialmente que podría tener una composición química similar al agua, pero tras nuevas investigaciones determinaron que el planeta no la tiene.

explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

doMingo 14 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

minutEro Feria tecnológica en Quito

17 de octubre °enElelpróximo hotel Hilton Colón, pensando en nuevas tecnologías para mejorar los procesos de las diferentes empresas del país, Uniscan (distribuidor mayorista de valor agregado en tecnologías especializadas.) realiza un feria en la que presentará nuevos productos de las marcas Honeywell, Motorola, Zebra Technologies y Star Micronics. Todo con el fin de apoyar la eficiencia de optimizar la recolección automática de datos, aportar productividad, calidad, reducción de costos, seguridad y, por supuesto, un mejor servicio a los clientes.

Un ‘click’ que alberga sentimientos La tecnología le permite tomar fotografías en 3D o capturar imágenes bajo el agua.

Capturar los momentos más emocionantes de su vida y volverlos a recordar no tienen precio. Por ejemplo, el primer paso de su hijo, las primeras travesuras, la graduación o una boda. Y aunque seguramente todos esos sucesos los tiene archivados en su memoria, será más gratificante si los comparte con todas las personas que usted ama. ¿Cómo hacerlo? Fácil, contándoles con aquellas fotografías que están guardadas en el álbum familiar físico o digital. Para cada necesidad

Cucarachas teledirigidas al rescate Investigadores de la Uni°versidad Estatal de Carolina

del Norte, EE.UU., lograron insertar en cucarachas un mecanismo electrónico que les permitió controlarlas remotamente como si se tratara de autos teledirigidos. La idea es que estos animalitos extremadamente resistentes y capaces de infiltrarse en cualquier lugar, por más pequeño que sea, puedan ser controlados para ser utilizados en situaciones de rescate, ya que actuarían como dispositivos móviles que recopilarían información y ayudarían a encontrar supervivientes tras una catástrofe. BBC

Wilson Álvarez, asesor en la venta de herramientas tecnológicas, explica que es importante informarle al cliente, con detalle, sobre la cámara que debe comprar, dependiendo del uso que le va a dar. ComPArtir. A través de una cámara se puede guardar grandes momentos y sentimientos. En el caso de que quiera obapunta el experto. tener imágenes solo como ‘ho- Básico, pero importante una filmadora ‘casera’ que, a peLo que da calidad a las imá- sar de no ser una profesional (esbby’, entonces, se recomienda Talvez ha escuchado sobre los una que no sea tan sofistas tienen un costo más píxeles que vienen en genes es el zoom X, o sea, el ticada, es decir que ten- El Dato elevado), tendrá una una cámara, pero: ¿Sabe acercamiento para tomar El Dato ga los elementos básicos buena resolución. qué son? Álvarez indica las fotografías. Las comu(cargador, flash, cable Puede encontrar este que las personas tienden nes, por lo general, tienen que cámaras USB y tarjeta de memo- Las tipo de herramientas a confundirse al pensar un zoom de 4 y 5 X y las que Asegúrese al momento de que se utilizan ria), para que no haga un bajo el agua tecnológicas desde 400 que se trata de la resolu- se emplean profesional- comprar una cámara o una filcon un mente 30 X. gasto en vano, afirma el cuentan dólares en adelante. ción, pero en realidad es madora tenga el sistema de sellapapel que certifido hermético, especialista. Antes se guardaban el tamaño hasta el que que la garantía. para que el líquiPero, si ya va más allá, do no las dañe. una fotografía puede ser Específica las filmaciones en un al plano profesional, será casete o en un Cd, pero ampliada. Por ejemplo, A pesar de que las cámaras prioritario que adquiera “las cámaras profesiona- fotográficas también cuentan ahora vienen con disco duro una que posea funciones indis- les suelen tener 18 megapíxe- con la opción para filmar, la ca- desde ocho gigas, que graba haspensables, por ejemplo la reso- les, mientras que las normales lidad no será la misma, por eso ta cuatro horas. Además, cuenta lución, el zoom o el lente. poseen desde l5 megapíxeles”, si a usted le gusta tener siem- con la opción de ingresar una pre archivados los momentos tarjeta de memoria para contar importantes considere adquirir con más tiempo.


Accesorios básicos


Según un panel en el que participaron el Imperial College London, el Instituto de Tecnología de Massachusetts, la Universidad de Washington, otras academias internacionales y el Gobierno británico, en 2025 la tecnología permitirá realizar teleconferencias holográficas, así como también en su lugar de trabajo las paredes serán revestidas con pintura digital ‘inteligente’ que proyectará avatares en 3D de sus colegas. Con el tiempo, la computación, el celular, las gafas y lentes de contacto serán la puerta de entrada a los espacios de trabajo virtuales. BBC



El trabajo en 2025

de datos ° Cable ° Cargador ° Batería ° Manual

Tarjeta de °memoria. ° Puerto USB.

Cámara fotográfica de 14 megapíxeles y °sumergible: $277.00 Filmadora con pantalla LCD de 2.7 °pulgadas: $ 269.00

En tercera dimensión Ahora puede observar sus fotografías en 3D, pero esto es posible solo con °cierto tipo de cámaras.

ComPLEto. Revise todos los implementos que vienen en la caja de la cámara o filmadora antes de pagar.

Su funcionamiento es sencillo, lo primero que se hace es seleccionar en el menú el modo de captura en 3D y, también, la función barrido panorámico, luego estará listo para capturar cualquier escena en tercera dimensión, explica Wilson Álvarez, asesor en la venta de herramientas tecnológicas. Sin embargo, para poder verlas se necesita un televisor y unas gafas que tengan la capacidad de leer este formato. Sorprenda a todos con que usted también está a la par con la tecnología.

La donación de órganos salva muchas vidas Hace ocho meses que Raúl Casti- darle el último adiós, porque mis llo falleció a causa de un derrame hijos y yo nos sentimos satisfecerebral, pero su esposa Martha chos de haber podido cumplir su voluntad y dar vida a peraún lo recuerda como el sonas que lo necesitaban”, primer día: “un hombre solidario y caritativo, que toME nota asegura, llena de serenidad. antes de despedirse dejó como voluntad donar sus Contactos: Mejorar la calidad de vida *Diana Almeida, órganos para, de ese modo, directora ejecutiva Al igual que lo hizo MaIndot (médico clovia Loja, madre viuda ayudar a salvar muchas vi- del internista) das”. Aunque en un prin- Teléfonos: de tres hijos, al recibir un cipio a su familia le costó 2447 642 trasplante de córnea para aceptar esta decisión, él lo *Instituto mejorar su visión y su de hizo porque estaba seguro Nacional calidad de vida, muchas Donación y de que era una forma de Trasplante de fueron las personas que se Órganos, Tejidos seguir vivo, en caso de que y Células (Indot) beneficiaron de gestos alTeléfonos: / llegase a morir. truistas como el que tomó 2449-394 Luego de que a sus 47 Sitio web: www. Raúl antes de fallecer. años, Raúl, oriundo de Desde que tenía 22 años, ontotweb/ Machala, muriese, los Maclovia había presentanmédicos explicaron a do molestias en sus ojos, las Martha lo importante que sería cuales le ocasionaban dificultades que ella donara los órganos de para ver con normalidad. Esto su esposo, ya que estos se encon- hizo que permaneciera impositraban en perfecto estado y po- bilitada de trabajar durante dos drían ser útiles para mucha gen- años. Aquella situación la obligó a te. Una vez que ella aceptó, tuvo buscar información para atender que firmar algunos documentos su enfermedad. Fue así que, luego legales para dejar constancia de de un diagnóstico que determinó aquella voluntad. que era una paciente susceptible “Creo que así fue más sencillo a trasplante, por medio del Ins-


domingo 14 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr


Qué se puede donar

° Placenta Riñón °Corazón ° Hígado(fallecido) (+) °

AYUDA. El 90% de los ecuatorianos son donantes.

tituto Nacional de Donación y Trasplante de Órganos, Tejidos y Células (Indot), ingresó a una lista de espera. Finalmente, hace año y medio, luego de un trasplante de córnea, su vida cambió. Desde entonces motiva a quienes estén pasando situaciones similares a perder el miedo y mantener la confianza. ¿Qué es un trasplante?

Es el reemplazo de un órgano que ya no funciona por otro sano proveniente de un donante vivo o cadavérico que haya fallecido con diagnóstico de muerte encefálica -condición única para ser donantes de órganos- y que, por supuesto, en

ósea (+) °Médula (+) ° Piel (+) ° Tendones ° Córnea (+)

Para conocer ° 461 personas recibieron un trasplante de órganos o tejidos en el país en el período que comprende de enero a septiembre de 2012 (66 intervenciones renales con donante cadavérico, 13 renales de donante vivo, 153 con córneas nacionales, 194 con córneas importadas, 23 de médula ósea y un renopancreático), según el Instituto Nacional de Donación y Trasplante de Órganos, Tejidos y Células (Indot).

vida hayan expresado su voluntad de ser donantes, explica Diana Almeida, médico internista. Esta intervención quirúrgica tiene como fin prolongar y mejorar la salud de una persona con una enfermedad que puede ser tratada mediante un trasplante.

Ingreso a la Lista de Espera Única Nacional Este es un registro de pacientes °agrupados según el órgano o tejido que

necesita ser trasplantado. Cada persona cuenta con una ficha y un código que es actualizado permanentemente. El Instituto Nacional de Donación y Trasplante de Órganos, Tejidos y Células (Indot) es la única institución que se encarga del manejo técnico de la lista. Quienes solicitan el ingreso a la lista son médicos de las unidades acreditadas por el Indot. El profesional informa al paciente acerca de los beneficios, riesgos, cuidados y controles necesarios al realizarse un trasplante. Posteriormente, solicita el consentimiento del beneficiario para iniciar el proceso de inscripción y luego de una evaluación médica, su nombre ingresa inmediatamente a la lista de espera. Tenga en cuenta que esta decisión puede modificarse en el momento que se desee, incluso horas antes del trasplante.

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN EL CENTRO DE LA CIUDAD DE QUEVEDO DE: 430 m2 Planta baja 250 m2 Mezzanine 180 m2 Dirección: Calle 7 de Octubre entre Décima primera y Décima Segunda Telf.: Quevedo 052 752839 - 0991058670 - 0980928553


Ser donante es una manera muy útil de ayudar a otros, brindándoles la oportunidad de vivir.





CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

ReTo. Djokovic va en busca de recuperar el número uno del tenis mundial. EFE

domingo 14 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr

Webber arrebata la ‘pole’ a Vettel El australiano Mark Webber (Red Bull) se ha quedado con la ‘pole position’ en el GP de Corea por delante de su compañero de equipo Sebastian Vettel, mientras que el español y líder del mundial Fernando Alonso (Ferrari) saldrá desde la cuarta posición. Los Red Bull han vuelto a demostrar que son el equipo DiSpuTa. Los pilotos de Red Bull más en forma en este tramo salen de la primera fila. final de temporada y, después de las dos victorias consecuti- un mal menor para el asturiavas del vigente campeón Vet- no, crecido en la calificación al tel, en Singapur y Japón, ayer terminar a menos de 3 décimas se anotaron un primer tanto del mejor crono de Webber. en Corea copando la primera Entre Alonso y Vettel se ha fila de la parrilla. entrometido el inglés Sin embargo, esta El Dato Lewis Hamilton (McLavez ha sido Webber el ren) y, aunque se enmás veloz (1:37.242) y cuentra a 42 puntos de GP de Corea se liderato, todavía no ha saldrá por delante de El disputa hoy sobre Vettel, cuyo objetivo en un trazado de dicho la última palabra kilómetros Yeongam no es otro que 5.615 y puede ser un factor y a 55 vueltas. recuperar el mando en clave para decidir el tíla clasificación mundial tulo. por el título que lidera el tomE nota Lo que se ha puesto español Fernando Alonde manifiesto es que los so con cuatro puntos de Red Bull marcan el paso Alonso en Corea, ya que han doventaja sobre el germa- Fernando lidera el Campeonato no. minado dos de las tres con 194 Para ello, Vettel de- Mundial puntos, mientras sesiones de entrenaberá superar en carrera que Sebastian mientos libres y se han Vettel lo escolta a a un Alonso que partirá cuatro unidades. adjudicado la primera desde la cuarta posición, línea en la calificación.

ReDaCCión dEportEs, EFE •


Reta al emperador de Shanghái Djokovic intentará despojar a Murray la supremacía en el Máster 1000 de China. El serbio Novak Djokovic desafiará hoy la consistencia de Andy Murray en Shanghái, un torneo en el que el británico permanece invicto en tres ediciones. Dieciséis veces se ha reproducido este clásico del tenis, que se repetirá por sexta vez este año en el Estadio Qi Zhong, con victorias de ‘Nole’ en las semifinales del Abierto de Australia y en la final de Miami, mientras que Murray salió victorioso en las semifinales de Dubai y las de los Juegos Olímpicos de Londres, y la final de Flushing Meadows. En pista dura el balance entre ellos es de 6-6. Djokovic llega sin ceder un set esta semana, pleno de conChina, EFE •

Lorenzo: ‘hemos empezado mejor que en aragón’ El piloto español Jorge Lorenzo (Yamaha), líder del Mundial de MotoGP y autor del segundo mejor tiempo en los entrenamientos libres de en el GP de Japón, considera que en Motegi ha empezado “mucho mejor que en Aragón”.

fianza después de ganar por tercera vez el título en Pekín y siguiendo una norma básica en su esquema mental, no importarle quién es su rival. “Estoy preparado para el partido, sin importarme con quien juego. Esa es mi mentalidad. Siempre ha sido así”, dijo tras imponerse a Berdych, sin saber todavía con quien lucharía por el título. Pero, atisbando que podía ser Murray, el de Belgrado no dudó en admitir que la agresividad del escocés ha aumentado en los últimos meses. “Es algo más agresivo, eso se nota en la pista. Golpea más de derecha, que no era lo mejor antes. Este año ha mejorado ese

no creo en la palabra venganza, nunca me gusta la venganza. Solo juego al tenis y trato de ganar cada partido que disputo”. novak DjokoviC.

golpe y tiene más confianza sobre la pista, cree más en si mismo. Y de ahí han llegado los resultados. Ha ganado un Grand Slam”, señaló el serbio sobre Murray, recordando cómo el escocés le ha ganado en las dos últimas ocasiones, en las semifinales de los JJ.OO. y en la final del Abierto de EE.UU. El escocés recuerda el último enfrentamiento y su victoria en Flushing Meadows (7-6 (10), 7-5, 2-6, 3-6 y 6-2), y se refuerza en su sólida actuación en Shanghái donde solo ha acumulado victorias, 12 en total, para ganar el título en los dos últimos años y alcanzar de nuevo la final.

Francia rompe la hegemonía asiática REDaCCIóN dEportEs, EFE • La selección de Francia logró, en el lanzamiento de penaltis, el triunfo en el Campeonato del Mundo sub 17 de fútbol femenino, tras imponerse en la final a Corea del Norte, y puso fin a la hegemonía asiática en la competición. Corea del Norte, campeona en la primera edición, en Nueva Zelanda 2008, y Corea del Sur, última vencedora tras su éxito en Trinidad y Tobago 2010, habían impuesto su ley en esta competición. Francia,

la mitad del camino Tres selecciones han cumplido los deberes en la primera rueda de la eliminatoria sudamericana. Coincidencialmente, estos tres equipos se han mantenido gracias a la contundencia de sus jugadores referentes. Argentina, iluminada con el faro de Lionel Messi, se mantiene en la punta del certamen, con 17 puntos. Colombia, con 16, es segunda y tiene al ‘Tigre’ Falcao con ganas de comerse a los rivales para llegar a Brasil. Con el mismo puntaje que los ‘cafeteros’ está Ecuador. Una selección que tiene inspirado a Felipe Caicedo, autor de cuatro goles, en los últimos tres partidos. A cuatro puntos de distancia, pero aún en zona de clasificación, se encuentra Uruguay. El equipo del ‘Maestro’ Tabárez no levanta después de la goleada 4-0 que le propinó Colombia en la séptima jornada.

En esta misma situación, aunque en zona de repesca, está Chile, de Claudio Borghi. Después de la sexta fecha, que ganó a domicilio a Venezuela, no sabe ganar: perdió en casa ante Colombia y ante la ‘Tricolor’ por un idéntico 1-3. Esperanzados en las revanchas

El lote que espera esta rueda para meterse en zona de Mundial lo encabeza Venezuela. El equipo llanero, que sorprendió en la Copa América de Argentina, se desarmó y hoy apenas ocupa la sexta posición con 11 puntos. Este martes, ante Ecuador, los de César Farías esperan recuperar los puntos perdidos en la fase inicial. Perú, Bolivia y Paraguay esperan un milagro para reubicarse en la tabla de posiciones. Los ‘Incas’ vienen de empa-

domingo 14 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr


en Azerbaiyán, ha acabado con el dominio de los equipos de Asia. Los lanzamientos de penaltis dieron el triunfo a Francia (1-1), que dominó el marcador desde la media hora, cuando Lea Declerq logró el tanto de su equipo tras batir a la meta coreana Rim Yong Hwa. Sin embargo, a diez minutos del final del partido disputado en el Estadio Tofig Bahramov de Baku, Ri Un Sim estableció el empate. Fueron necesarios dieciséis tiros, hasta que en el último, el de Ri Un Yong, fue detenido por la meta gala Romane Bruneau.


DESEMPEñO. Messi marcó un doblete en el clásico del Río de La Plata. EFE

argentina, Colombia y Ecuador se distancian de sus rivales cumplidos los juegos de ida.


alEgRía. Las jugadoras francesas, con un abrazo, celebran su logro.

Décima fecha

Martes 16 de octubre Bolivia - Uruguay Paraguay - Perú Venezuela - Ecuador Chile – Argentina Descanso: Colombia

15:00 17:00 17:00 19:05

Sudamérica goleadores

Con 6: Lionel Messi y Gonzalo °Higuaín (Argentina), y Luis Suárez (Uruguay).

Uruguay tendrá las bajas de Lugano, Godín y Cáceres La selección de fútbol de Uruguay no podrá contar con tres de sus defensas titulares, Diego Lugano, Diego Godín y Martín Cáceres, en el partido del próximo día 16 frente a Bolivia correspondiente a la décima jornada de las eliminatoria sudamericanas. Los tres vieron su segunda tarjeta amarilla en el encuentro que los celestes perdieron el


viernes por 3-0 en su visita a Argentina en Mendoza y serán baja automática. Lugano, quien es el capitán del equipo, debió abandonar el campo en el segundo tiempo y cuando el partido estaba empatado sin goles tras una lesión. La salida del principal referente dejó a la defensa uruguaya desordenada y el equipo recibió tres goles en pocos minutos.

Con 5: Radamel Falcao García °(Colombia).

° Con 4: Felipe Caicedo (Ecuador). Con 3: Sergio Agüero (Argentina), °Salomón Rondón (Venezuela), Teófilo

Gutiérrez (Colombia), Matías Fernández (Chile), Jefferson Farfán y Paolo Guerrero (Perú), y Christian Benítez (Ecuador).

tar ante Bolivia, que es una de las selecciones que más puntos ha resignado de local, mientras que Paraguay no sabe en qué momento se le perdió la brújula de selección mundialista y finalista de la Copa América.

REfERENtE. Lugano es el capitán de Uruguay.

CrONOs B16

domingo 14 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

IlusIón. Luego de descansar la pasada fecha, Venezuela intentará sumar tres puntos.

Venezuela tendría lista su oncena Luego de darle vueltas al torno, César Farías, DT de Venezuela, parece tener mucho más claro el nombre de los intérpretes para la idea que quiere llevar a cabo el martes, cuando enfrente a Ecuador en Puerto La Cruz. Salomón Rondón y Josef Martínez intentarán destrabar el sistema defensivo que planteará la ‘Tricolor’. Rondón estará como ‘punta de lanza’, mientras que Martínez arrancará metros atrás En ‘zona creativa’ aparecerían Edgar Pérez Greco por la derecha y Juan Arango por la izquierda. Arango, por culpa de un tirón, se encuentra bajo observación médica, sin embargo aseguran su presencia ante nuestro combinado. Atrás de ellos ubicará Farías, quien plasmará un equipo con vocación ofensiva, a un volante de marca y a otro con mayor salida. Lucena rompería cualquier idea ecuatoriana, mientras que Evelio Hernández tendrá mayores libertades. A Roberto Rosales le dieron la tarea más complicada. Desde su costado izquierdo intentará contener a Luis Antonio Valencia, quien cumplió su partido de suspensión. En el costado derecho de la ‘Vinotinto’ estaría Alexander González. La pareja de centrales la conformarían Fernando Amorebieta y Grenddy Perozo, quien sería el elegido para llenar el puesto que quedó ‘huérfano’ tras la sanción de Oswaldo Vizcarrondo.

El regreso de un ‘triturador’ El sello de ‘Felipao’ estuvo presente en los tres últimos juegos de Ecuador por Eliminatorias. Los goles de Felipe Salvador Caicedo los ha disfrutado todo un país. Sí, tal cual, en un ‘Salvador’, como el segundo nombre de ‘Felipao’, se ha convertido el atacante nacido en Guayaquil. Un doblete de él contribuyó para que Ecuador derrotase el pasado viernes a Chile 3-1. De este olfato goleador nos hubiésemos privado si, finalmente, los ‘tacas’ y ‘piratas’ se nacionalizaban. Caicedo ha demostrado estar sintonizado con el gol. Selecciones como Bolivia, Uruguay y Chile, en las últimas tres jornadas de Eliminatorias, han padecido de su ‘furia’ en el área. Tras la última Copa América, disputada en Argentina, a ‘Felipao’ le habíamos perdido el rastro. Se dice que algunas declaraciones vertidas por él habían incomodado a la directiva de la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Caicedo, a quien también le aquejaban las lesiones, desaparecía de la nómina de la ‘Tri’. Volvió con hambre de gol

Caicedo recibió el llamado de Reinaldo Rueda, DT de Ecuador, para los partidos que debíamos disputar ante Bolivia y Uruguay. A ‘La Verde’ la acogimos en el Estadio Olímpico Atahualpa. ‘Felipao’ les dio la bienvenida. Más de lo debido tuvo que pa-

FElIPE caIcEdo

El Dato Felipe Caicedo es el quinto jugador que marca tres goles de penalti en una Eliminatoria. Lo hizo Zamorano, Ronaldinho, Ronaldo y Suazo.

toME Nota Felipe Caicedo, por suspensión, no será partícipe del choque del martes ante Venezuela. Acumuló la segunda cartulina amarilla.

alEgría. El delantero ecuatoriano Felipe Caicedo celebra uno de sus goles.

decer la ‘Tricolor’ para derrotar al cuadro del ‘Altiplano’. Los tres puntos eran vitales para Ecuador y Caicedo nos los supo otorgar. Mediante un lanzamiento penal, ejecutado con una clase bárbara, ‘Felipao’ hacía vibrar a 13 millones de ecuatorianos. La misma ‘dosis’ fue llevada por el atacante del Lokomotiv, de Moscú, a la capital uruguaya. La ‘Tricolor’, con un fútbol asombroso, maravillaba a los ecuatorianos que seguían las acciones desde la ‘pantalla chica’. Un triunfo histórico estuvimos a punto de alcanzar, de no ser por el ‘payaso’ de Amarilla. Felipe se emergía nuevamente como figura. Jamás se sintió intimidado al momento de ejecutar un nuevo lanzamiento penal, esta vez con una afición en contra. Ecuador, aunque mereciendo más, se trajo un valioso punto. El aporte de Caicedo fue fundamental.

rumbo a Puerto la cruz ° Con dos ausencias confirmadas y una todavía en duda, la Selección Ecuatoriana de fútbol se desplazará esta tarde rumbo a Venezuela. El martes enfrentará a los ‘llaneros’. Con esto cerrará el 2012. Felipe Caicedo y Luis Fernando Saritama, por suspensión, no serán partícipes de este partido. Luego de cumplir con una presentación destacable ante Chile, el extremo Renato Ibarra podría convertirse en una nueva baja. Por una molestia muscular en su pantorrilla derecha Ibarra no viajaría. Así informó ayer en la mañana el medico de la Selección, Patricio Maldonado, quien dijo que ve “bien difícil” que el jugador pueda recuperarse. A este cotejo seis jugadores ecuatorianos llegan con cartulina amarilla. De acumular otra, se perderían el próximo encuentro. Domínguez (arquero), Achilier (defensa), Arroyo, Castillo, Minda (volantes), y Benítez (delantero), son los elementos en capilla.

Fresco está todavía el recuerdo del último triunfo ante Chile. Para no perder la costumbre, Caicedo volvió a concretar un gol de penal, era el transitorio 2-1 a favor de la ‘Tri’. Esta vez le costó algo más de trabajo. El disparo de ‘Felipao’ fue contenido por el meta de Chile, sin embargo Caicedo acudió al rebote dado por

Miguel Pinto. El primer tanto que le encajamos a ‘La Roja’ tuvo ‘pura magia’. Felipe Caicedo, nacido un 5 de septiembre de 1988, pisó el área con una frialdad pasmosa. Luego de desparramar a Pinto envió el esférico al fondo de las redes. Con ello dejó claro que es un goleador de raza.

‘Toño’ se ‘vistió’ de fotógrafo para ver a la ‘Tri’ Luis Antonio Valencia fue el cerca el penal convertido por Fegran ausente del triunfo 3-1 ante lipe Caicedo y el gol de cabeza de Chile. Pese a ello, el extremo Segundo Castillo. “Fue maravilloso ver a derecho del Manchester la gente apoyar: se pone la United se dio modos para carne de gallina”, dijo Vavivir de cerca la victoria El Dato lencia, quien califica a la que mantiene a Ecuador comida ecuatoriana “como en zona de clasificación. Antonio dijo que la número uno”. El número siete de la Valencia “posiblemente” El ‘Trencito’ narró: “es‘Tri’ confesó ayer median- realice el 24 de mes este toy un poco ronco. Estaba te una Twitcam, realizada cada tipo de contacto con ansias de estar en la por la operadora Claro, que con la gente miró el partido tras el arco desde Inglaterra. cancha”. Además, comentó: “tuve miedo cuando sur del Estadio Atahualpa marcó el gol Felipe y feste‘vestido’ de fotógrafo. Desde esa zona observó de jó con la gente. Si le sacaban otra

amarilla nos quedábamos con un hombre menos”. Al diálogo se unió su “pana y amigo” Jefferson Montero, quien reveló que cuando terminan cansados después de un partido “hacemos un concierto” de ronquidos, pero que no se dan cuenta. Montero aclaró que en el tercer gol “quería pegarle al arco, pero Castillo siempre está oportunista y pudo convertir”. Contaron que la comida en la casa de la selección es buena y que antes de ir a la práctica de ayer comieron un sancocho de pescado.

PrEsEncIa. Valencia volverá al equipo titular ante Venezuela.

Valencia se despidió diciendo que a su mujer y a su hija les encanta Ecuador.

������� ����������� �������

������ ������ �������

������� ��������������������� ����������������


��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ����������� ��� ��� ������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ������� ��� ����� �� ������� ���������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ����������� ��� ������� �������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �� ������� ���� ������ ��� ��� ������� �������������������������������� ����������������������������������� �������� ������������������������������� ����������������������������������

������� ���� ��� ����������� ��� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ���� ��� ���� ������ ������� ������ �������� �������� �� �������������������������������� ������������������������������������ ���� ����� ���� ��� ��������� ��� ���� ������������������������������������ �� ������ ��� ����� ������ ��� ������ ���� ��������������������������������� �������� ������ ���� ��� ����������� ��������� ��� ��� ����� ���� ���������� ���� ��� �������� ��� ���������� ��� ������������� ����������������������������


��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �� ������� ����� ������ ����� ������ �������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ������� ��������� �� ���� ������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������

�������������������� ������������������� ������������ ������������������ ��������������������� ����������������� ������������

���� ���������� �������� ����� ��������� ������ ������� �� ������� ������� ������������ ������� ���� ���������� ��� ���� �� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��� ������� �� ������� �������� ���� ��������������������� ���������������������������


�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��� ���� ��� ������������� ������� ��� ����������������� ��� ��� ����� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� ���� ����� ��� ����� ����� �������� ���� ��� ������� ��� �������������� �������� ���� ���

����������� �������� ����� ���� ������������ �� ��� ������� ������ ������������������������� ��� ��� ������������� ���� ����� ���������������������������������� ��� ������ ��� ��� ����������� ������ �������� �� ��������� �������� ��� ��������� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ��������������������������������� ��� ���� �� ������� ������������� ��� ��������������������������������� ��������


����������������� �������� ���������������� ������� ��������������������������� �����������


������������ ��������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ �����


������� ��������������������� ����������������


La Cooperativa de Ahorro y Credito Educadores de Cotopaxi ltda. Cacec, expresa un cordial y atento saludo al Colegio Provincial de Contadores de Cotopaxi, a su Comité de Damas y a Gianella Primera Reina 2012 – 2013, al conmemorar un año mas de su fructifera labor en beneficio de la sociedad latacungueña, felicita y augura muchos exitos en este nuevo periodo

�������������� ������������� ������������������ ��������������������

���������������������������� ��������������������������� ��������������������


������������������������������������������������������ ��������������������������

����������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� �������������������

��������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

������������� ��������������� ��������� ������������������� ������������������������� �������������������

��������������� ��������



����������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������

���������������������������� ��������� ���������������


������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������

��������������������������������� ����������������������������


���������������� �� �� �� ������������������� �� �� �� ���������������������

������������������������������������������������������ ����������������������

������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������

������������������ ������������������������������ �������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������

�������������� ��������������� ������������������

������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������



�������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������

����������� ���������������������

�������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ������������������� ��������������������

�������� ����������� �������

���������������������������������������������������������� ������������������������������ �������������� ��������������������������� ������������������������� �����������������


������������������ � �� �������������������� � �� ��������������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

������������������� ����������

������������������� ��������


����������� ���������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������� �������������������� �������������������

������������� ����������������

������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������

�������������������������� ����������������������� ��������������������� ������



�������������������� �������

�������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������

������������������������������ �������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������

������������ ����� �����������

������������������������������������� ������������������������������������ �������

��������������������������������� ���������������������

����������������� ������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������� ��������������������

�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������� �������������������������� ������������������� ���������������������������� ���������� �������������� � ��������� ���������� ��������������

������������������ ������������������ �������������������� �����

�������������������� �����

����������������� ���������������������� ����� �����


�������������������� ���������������������������� ���������������� � �������������� ����������������������� �����

���� ���� �������� ����

������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������

���������������������� ����������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������

INFORMES:0987 646 685 032810249 / 032292379





���������������������������������� ���������������������� �����

��������������� ����������������� ��������������� ��������������

����� ���������

������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������

Telf. 2828343 / 0984678390


INFORMES:0987 646 685 032810249 / 032292379



Telf.: 032-808 493 0987 067 236/0988 107 488


������������������������������������ �������

������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������

�������������������������������������� �����������������������������������������������������

REQUIERE PERIODISTA Se tomará en cuenta la experiencia.



Requiere contratar una Auxiliar de Enfermería con formación Académica Terminada y a tiempo completo.

Requisitos : Mínimo un año de experiencia periodística Disponibilidad inmediata Trabajo a tiempo completo Salario competitivo Estabilidad laboral Oportunidad de crecimiento profesional Excelente ambiente de trabajo

Las Interesadas enviar sus hojas de vida incluyendo su aspiración salarial al mail:


Se ofrece:

Presentar documentos en regla en la calle General Maldonado y Sánchez de Orellana (Latacunga) 27395



Requiere contratar un profesional en Química con Título Universitario para Jefe de Laboratorio Los Interesados enviar sus hojas de vida incluyendo su aspiración salarial a mail:

��������������������� �������������� ������������������ �������������������� ����������������


�������������� �������� ������������������ ���������

�������������������������������������������������������������������������������������� �������������������

INF.: 0987-402 733

��������� ����������

����������������������������������������� ������������������������������������������������������




������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ��������������������������������


�������������������������������� ��������������������������� �������������������������������



���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������



������������������� Informes: 0995109197 / 0991572237












��������� �������������� ����������� ������� ����������������

������� ��������������������� ����������������


��������� ���������������� �������������� ��������������� ������������� �������������������� ������� Informes: 0999 090 036




�������� ������


�������� ��������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������



��������� ����������������������



������������� ����������������

������������������ ����� �������������������������� �������������������������� �����

Se vende CÁMARA NIKON COOL PIX S 9300 op/27130





INF. 0999 086 464


������� ��������������������� ����������������

���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������


��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������


������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������

���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������

������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������



������������������������� �������������������

�������� ������� ��������������������� ����������������



���������������������� ���������


���������������������� ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ����������������� ������������������ ����������������� ��������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������� ��� �������� ����������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������

������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ����� ��� ��� ����� ��� ���������� ��������� ���������� ��� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������������������������������ �������� �������� ���� ��� ������ ����������������������������������� ���������� ��� �������� ������������� ����� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���� ���������� ������ ��� ���������� ����������� ������� ��� ������ ���� ������������������������������ �������


�� ������������������������� ����������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ����������������������



�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������������������

���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������

������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������� ���� ���� ������ ���������� �� ��������������������������������� �������������������

���������������������������������� ��������������������������������

��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������



������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������

��� ��������� �����������������������������




�������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������


����������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������

����� �������� ������������������ ��������������� ������������� �������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ������������������������������������

����������������� ��������������� ������������ ������������������� ������������������� ������������� ����������

Edición impresa Cotopaxi del 14 de octubre de 2012  
Edición impresa Cotopaxi del 14 de octubre de 2012  

Edición impresa Cotopaxi del 14 de octubre de 2012