Issuu on Google+

��� ��������� ��������

�������������

�������������������������������

������ ������

��������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������ ����

���������������� ������������������ ��� ����������������� ���� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������� ���� ��� ����� ������ ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ����� ��� ������� ��� ����� ����������������������������������� �������������������������������������

�������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ��� ��� ��������� ��� �������� ������ �������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������� ���������

������

������������������������

���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������


������ ������������������ ����������������� �� ������ ������� �������

������������������������������� ����������������

����������������

������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

��������������� ��������������� ���������������� ����������������� ���������������

��������� ���� ���������� ����� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ��������� ����� ���������� �������� �������� ���� ��� �������� ��� ���� �������� �������� ��� ���� ����� ���� �������� ������ ���������� ����������������� ������������� ������������������ �������� ������� ���� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� � ���� ��������������� ��� ���� �������������������������������� ���������� ��������� ���� ���������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������

����

�����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

�����������������������

���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �����������������

�����������������

������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

���� ������� ������ ����� ��� ������ ��� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ���� ������� ��� �� ���� ���������������������������������� ������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������

���� ���������� ��� �������� ������ ��� ��������� ������ ��� ���� ������� ��� ���� ������ �������� �� ���� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������� ��� ����� �������� ���� ��������� �������� ��� �������� ����������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ��������� ������� ������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������

������������������� �������������������� ���� ����������� ����������� ���� ��� ������� ��� ��� ������� ���� ������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������� �������������������������������� ����������������������������������� ���� ������������� ������������ �� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������� ��� ���������� ������ ������� ��� ���������� ����������� �������� �������������������������������� ������������������������������������ ������ ��� ��� ������� ��������� �� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ������ ��� ������ ���� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ���� �������� ���������� �� ���� ��� ����������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������� ����������� ���� ���� ���������������������������������� ������������ ������ �������� ������� ������ ���������������������������������� ����� ��� �������� �� ��� ����� ���� ��� ����������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ����� ��� ��������� ��� ������������������������������� ������� ��� ��� ����� ��� ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ �������� ���������� ���� ��� ����� ������������������������������������ ������������� ��� ��� ���� �������� ���������������������������������

��������������������������������� �����������������

��������������������������������� ��������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������� �������� ���������� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �� ������������� ����� ��������� ���������������������������


Capacitan contra delitos Exposición acerca del trabajo desplegado para evitar delitos de plagio y extorsión. En el Salón Amarillo del GAD Municipal de Latacunga se realizó una capacitación para autoridades provinciales por parte de personal de la Unidad Antisecuestro y Extorsión de la Policía Nacional (Unase). El plagio y la extorsión son delitos que se desarrollan en el país con la acción de bandas delincuenciales organizadas, y que pese al control de la Policía Nacional, aún no se han logrado desarticular por completo. Según la Unase, las personas que son más vulnerables al secuestro, plagio y extorsión se determinan: con el 32% los comerciantes, por lo que ocupan el primer lugar en la preferencia de los delincuentes para secuestrarlos, amenazarlos y pedir dinero a cambio. Seguido por los menores de edad con el 28%, profesionales el 17%, estudiantes el 11% y los ha-

domingo 09 de diciembre de 2012 La Hora cotopaxi

a3

Traslados aún no se concretan

CAPACITACIÓN. Unidades policiales difunden medidas de seguridad.

cendados y petroleros el 6%. Ecuador registra de los delitos generales un 36% de secuestros y 26% de extorsiones cada año, no obstante gracias a la acción de la Unase se ha rescatado a las personas secuestradas luego de investigaciones que han durado semanas, meses e incluso años. Debido a las denuncias y seguimiento de casos por personal policial, han logrado evitar que más

de 5 millones de dólares se paguen como recompensas por plagio, y más de 292 millones producto de la extorsión. Recomendaciones En la provincia de Cotopaxi se registran pocos casos en este tipo de delitos, sin embargo, es importante tomar en cuenta que la información del estado financiero, familiar o empresarial, debe ser

tratada con mucha cautela, ya que ésta es la primera pauta que los delincuentes recaban para someter a sus víctimas. Manejar adecuadamente las redes sociales, ya que en la misma se publican fotos o actividades que pueden resultar rentables para la delincuencia. En caso de ser víctimas de este tipo de amenazas, es importante denunciarlo al 101, en la Fiscalía o Policía Judicial.

Inicia la feria por la Navidad La Feria de Navidad que se desarrolla cada año durante el mes de diciembre, será en el sector de La Cocha. Hasta el momento se ha entregado el 50% de permisos. Según la información proporcionada por la Comisaría Municipal, 60 puestos se encuentran disponibles en ese sector, los que se entregarán durante este mes, en caso de existir la demanda de comerciantes se ampliará la cobertura en el sitio. Eduardo Ricaurte, comisario municipal de Latacunga, informó que desde la semana pasada

ciudad

se han entregado permisos a los comerciantes de artículos navideños, con “un costo de 16 dólares”. Para la utilización de la energía eléctrica, los vendedores deberán solicitar una autorización de la Empresa Eléctrica para evitar problemas o incidentes con el cableado del lugar. Ricaurte aseveró que los servicios básicos se garantizarán mediante la habilitación de las baterías sanitarias del parque y del estadio municipal La Cocha. Además para la seguridad en el sitio, “en horas de la mañana se cuenta con los patrullajes perma-

nentes de la Policía Municipal, y en las noches, la Policía Nacional brindará seguridad en este lugar”, dijo el Comisario. Este es el segundo año que la feria se realiza en el sector de La Cocha, donde se puede adquirir fundas de caramelos, adornos navideños, árboles de navidad, esculturas y material para el nacimiento, luces de colores decorativas, juguetes, artesanías y alimentos de la temporada. Desde mañana se habilitará oficialmente la feria que durará todo el mes de diciembre.

AUTORIDAD. Eduardo Ricaurte, comisario Municipal.

Las autoridades provinciales aún esperan que se concluya con los trabajos de adecuación en el Centro de Rehabilitación Social (CRS) de Latacunga, para cumplir con el traslado de las personas privadas de la libertad (PPL), del Centro de Detención Provisional (CDP) hasta la cárcel. Fernando Suárez, gobernador de la provincia, manifestó que habían dialogado con Patricio Pazmiño, delegado del Ministerio de Justicia, quien les informó que se realizan varias adecuaciones “pero no con la celeridad del caso que amerita, sino un poco lento, y por eso esperamos que esto esté en las próximas semanas”. Comentó que los trabajos de adecuación no le corresponden a la Gobernación sino al Ministerio de Justicia y por ello esperarán que los trabajos concluyan para trasladar a los detenidos del CDP. Entre los trabajos de adecuación que se realizan en el CRS consta un reforzamiento de la seguridad donde funcionaba la cárcel de mujeres, para tener un espacio adecuado para que permanezcan las PPL. Expuso que ha existido traslado de detenidos del CDP hasta el CRS, pero han sido los considerados como más peligrosos, aunque lo que en realidad desean es evacuar a todos los PPL de la Gobernación.

la hora a tu servicio

TELÉFONOS de emergencia EMERGENCIA Policía: 2 812-683 101 (llamada gratuita)

Bomberos: 2 800-088 / 2 813-520 Hospital: 2 800-331 / 2 800-332 FRASE DEL DÍA

Vivimos como soñamos, solos. Quizás la vida sea solo eso, soñar y temer”

INVITA A LOS PROFESIONALES QUE DESEAN POSTULAR COMO DOCENTES DE ESTE INSTITUTO EN LAS SIGUIENTES ÁREAS ACADÉMICAS: - ÁREA DE ADMINISTRACIÓN GENERAL - ÁREA DE METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA - ÁREA DE INGLÉS

MAYOR INFORMACIÓN: www.esforse.mil.ec RECEPCIÓN DE CARPETAS Y FOTO ACTUALIZADA EN MAGNÉTICO DESDE EL JUEVES 13 DE DICIEMBRE HASTA EL JUEVES 20 DE DICIEMBRE DEL 2012 EN LA OFICINA DE ADMINISTRACIÓN ACADÉMICA DE LA ESFORSE.

Joseph Conrad TELÉFONOS: 032 436 - 684 / 032-436-693 / 032-436-682 Ext. 134 *111528

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

opinión a4 tiempo lectura 15 min.

domingo 09 de diciembre de 2012 La Hora COTOPAXI

La propaganEs muy difída no engaña cil que dos a la gente, que ya no se sino que simpleaman, riñan de mente les ayuda verdad”. a engañarse a sí La Rochefoucauld mismos”. Eric Hoffer

CARTAS Puntos Dignidad

Como parte de la campaña Da Dignidad, por un Ecuador sin Mendicidad, el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) realizó este viernes 07 de diciembre la apertura de los puntos dignidad, como una alternativa para que la ciudadanía que quiera ayudar lo haga de una forma digna, sin exponer la vida de nuestros niños, niñas, adultos mayores y personas con discapacidad a los riesgos de las calles y las carreteras. El evento de apertura se cumplió en el Centro Comercial Condado Shopping (Quito), con la presencia de la Directora General del INFA, Tamara Merizalde, quien dijo estar muy complacida con la respuesta que cada año tenemos de la ciudadanía, que de forma consciente está cambiando su práctica de dar monedas en calles y carreteras, y ahora ayuda de una forma digna, dejando sus donaciones en los Puntos Dignidad. La iniciativa permitirá a la ciudadanía en general mostrar su solidaridad entregando sus donaciones (caramelos, juguetes, ropa en buen estado, alimentos no perecibles) en los puntos dignidad. Los puntos dignidad están abiertos hasta el 31 de diciembre en Carchi, Cotopaxi, Tungurahua, Bolívar, Chimborazo, Azuay, Loja, Santa Elena, Manabí, El Oro, Santo Domingo de los Tsáchilas, Esmeraldas, Imbabura y Cañar, los puntos dignidad están ubicados principalmente en las oficinas de las direcciones provinciales del MIES, del INFA y en las coordinaciones territoriales. El año anterior, 13 mil 344 personas entregaron sus donaciones en los 108 puntos dignidad que se ubicaron en las 16 provincias donde se ejecuta el programa. Asimismo, 470 instituciones y empresas apoyaron esta iniciativa. Desde hace cinco se emprende el programa de erradicación progresiva de la mendicidad con resultados alentadores. Más de 8 mil 700 personas han sido retirados de la mendicidad. Comunicación MIES INFA Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El engaño de los diálogos

Los negociadores de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, en los diálogos con el gobierno de Juan Manuel Santos comparten una característica: son los mejores retóricos que tiene esta guerrilla. ¿Es esto bueno o malo para la negociación? No se sabe, pero lo que sí es cierto es que por parte de la insurgencia ya se han avizorado varias trampas. Veamos: Cuando comenzaron los diálogos, presionaron para que en el equipo negociador estuviera la guerrillera holandesa Tanja Nijmeijer, es decir, para hacer el ‘show’ internacional, nada más, porque la joven asesina no tiene injerencia alguna en las resoluciones que se discutan y, finalmente, se tomen. Luego insistieron en que quieren que ‘Simón Trinidad’, quien cumple en Estados Unidos una condena de 60 años de cárcel por secuestro, sea

LUIS REINOSO GARZÓN

Velocidad y muerte Cuando un distinguido comunicador me preguntó mi opinión sobre los límites de velocidad señalados por las autoridades de tránsito, le manifesté que por fin no me rebasaban los tráileres, los camiones de carga, las empresas de pasajeros y por supuesto resultaba un alivio movilizarse en las carreteras sin el riesgo de que pueda tener un accidente en el que podemos perder la vida; puesto que en nuestro país el mayor número de muertes se producen por ac-

uno de sus negociadores en el proceso de paz con el Gobierno Nacional. Para completar, los insurgentes han reiterado que las FARC no tienen secuestrados. Pero alias ‘Sandra’, otra de las negociadoras, le admitió al diario Juventud Rebelde de Cuba que las FARC sí tienen prisioneros de guerra. ¿Entonces? Este es un punto muy importante que los guerrilleros deben afrontar sin ambigüedades. Como van las cosas, y como lo indicó el analista Alfredo Rangel, los diálogos de La Habana se están pareciendo demasiado a ciertos espectáculos de lucha libre. En ellos, los luchadores fingen que pelean, mientras el público finge que se emociona, pero todos saben del engaño. Todo indica que las negociaciones no van a llegar a ninguna parte.

cidentes de tránsito que tienen que ver con la alta velocidad, en los que el conductor tiene menos tiempo para reaccionar ante un imprevisto. Así, si se viaja a 100 km/h, el carro recorrerá 28 metros en un segundo, no le queda tiempo para tomar una decisión. En un estudio del Consejo Europeo de Seguridad en el Transporte, concluyó que la probabilidad de morir durante un impacto a 80 km/h es 20 veces superior que la de los pasajeros de otro automóvil cuya colisión se produzca a 30 km/h, o sea que a mayor velocidad de impacto hay más posibilidades de sufrir lesiones graves o mortales. Pero no sólo eso, a medida que aumenta la velocidad, el campo de visión del conductor se va reduciendo, hasta quedar en un escaso ángulo de 30 grados cuando se circula a más de 100 km/h; los expertos agregan que a 35 km/h el campo

visual que es de 104 grados, permite detectar sin dificultad objetos que están fuera de los márgenes de la carretera, pero a 100 km/h ese campo de visión se reduce a 42 grados, limitando la percepción sólo a elementos muy cercanos a la calzada, lo cual impedirá al conductor advertir una situación de riesgo en el exterior de la vía. Pero en nuestras carreteras el respeto al control de velocidad termina en la noche, regresamos a lo mismo, nadie hace caso de las señales, ni normas o ni leyes, como no hay control, los riesgos de accidentes se multiplican por la obscuridad, entonces es necesario otro tipo de estrategias que pueden ser: más información sobre casos trágicos, combatir la imprudencia, capacitar sobre factores que intervienen en la movilización de los vehículos para alcanzar responsabilidad y respeto a las leyes y sobre todo la vida.

Jaime Duque

La amenaza Es innegable que la esfera mediática de nuestro país está infectada por las ideas que los grandes medios alrededor del mundo hacen circular. Una de esas ideas es que Irán es una amenaza inminente para todo el mundo porque está desarrollando un programa de energía nuclear. El Gobierno de EE.UU. apoya esta tesis porque por experiencia propia sabe que si puedes producir energía atómica, puedes hacer armamento atómico. Ahora, ¿qué tendría de malo que Irán desarrolle una capacidad que entre las grandes potencias es común? Recordemos que en la historia de la humanidad apenas un gobierno se ha atrevido a liberar la energía del átomo sobre una población civil no una sino dos veces en Hiroshima y Nagasaki. Recordemos que hay un gobierno que gasta más que todo el resto del mundo unido en producir y comprar armamento. Recordemos quién auspició las dictaduras sanguinarias que azotaron a nuestro continente. Irán es un país eminentemente antiestadounidense, pero hay que entender el contexto histórico que los llevó a eso. En los cincuentas derrocaron a su rey a favor de una democracia que nacionalizó el petróleo. Esto molestó a Inglaterra y EEUU, quienes organizaron un golpe de estado para traer de vuelta al sanguinario monarca y volver a saquear los pozos iraníes. La indignación del pueblo ante tamaño ultraje fue aprovechada por grupos islamistas para instaurar una teocracia radical y antimperialista liderada por el Ayatola. EE.UU. cosecha lo que sembró y eso no les da derecho a decirnos con quién tener relaciones diplomáticas y con quién no, peor aún cuando apuntan el dedo sin darse cuenta de la ironía que envuelve a sus acusaciones. twitter: @JDCev jduque@lahora.com.ec

Presidente Nacional Francisco Vivanco Riofrío Editora General Juana López Sarmiento Editora Regional Verónica Haro G. Ediepoca S.A. Dirección: General Maldonado y Sánchez de Orellana Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: V No. 1876

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


����������������������� ��������������������� ���������������� ���������������� ��������������� ������������������� �������������

����������������� ��������������������������������� ��� ������������ ����� ��������������

��

����������� ���������

������������������������������������������������������������������������������

������ ���������� �� ��������� ���� ������� ��� ��������� ������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ������ ������ ��� ��� ��� ��� ��������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������

�������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ������� �������������� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ������������������������������

�������� ����������������������� ����������������

��������� � ������ ��� ���������� ��� ������������������������������ ��������� ����������� ����� ��� ������������� ���� �������� ��� ���� ��� �������� ��� ������� ���� ��� ������������������������������ ���������������������������� ������������ ������ ������ ��������� ��� ������� ��� ������ ��������� ���� ���� ���������� ��� �������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������� ��� ���������� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������� ���� ���������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������

������������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������ ���������� ������ ��� ������� �������������������������������� ��� ���������� ������� ������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ��� �������� �������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������ ���������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

�������

���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��������� �������������� ����� ��� ������������ ����������� ������ ������������� �� ��������� ������������������ ����������������������������� ���� ��������� ���� ��������� ������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������

��������������������������� ������

�������� �������� ��������� ����������������������

����������������������������������������������

������������������������������� ��� ��� ��� ���� ���������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������


����� ��

��������� ����������� ������

�������� ����������������������� ����������������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

���������� ��������� ���������������������������������������������

���������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������

��������������������������������

��������������������������������

���������������������������������

�����������

������������������������������������ ������������������������������������ �����������


pAís B1

tiempo lectura 15 min.

domingo 09 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Familiares analizan unirse a huelga de hambre Los 10 de Luluncoto continuaban ayer con la medida de hecho en la Cárcel de Varones y en la Cárcel de Mujeres. Los 10 de Luluncoto iniciaron el viernes una huelga de hambre en rechazo al proceso penal que se les sigue y sus familiares no descartan unirse a la medida para lograr la libertad de los procesados. Ramiro Vinueza, hermano de uno de los implicados en este caso, manifestó que “nosotros

estamos estudiando esa situación, hay algunas ideas al respecto para unirnos a la huelga de hambre en los exteriores de la Cárcel de Varones y de la Cárcel de Mujeres”. El objetivo es que los jueces les pongan en libertad una vez que el lunes se inicia la audiencia oral pública de juzgamiento.

JuZGAMiento. Los procesados esperan que mañana se lleve a cabo la audiencia respectiva.

A romper la huelga

de la Clínica Ambiental, acomLa tarde del viernes circuló un pañada de cuatro médicos, virumor en el sentido de que los sitó a los 10 de Luluncoto para detenidos iban a ser traslada- verificar sus condiciones de dos a diferentes cárceles para salud. “Por el momento no preromper con la huelga de ham- sentan los estragos propios de bre; sin embargo, hasta el cierre una medida de este tipo, pero de esta edición la medida no se seguramente estos se presentarán con el pasar de los había concretado y los prodías”, dijo Vinueza. cesados continuaban en El Dato sus respectivas cárceles. Los familiares solicitaron La desconfianza procesados En tanto, Elisie Monge, a los organismos de apoyo Siete se encuentran social y humanitario que en el Centro de directora de la Cedhu, estén pendientes para que Detención Provisional y dos manifestó que la medida este traslado no llegue a en la Cárcel de obedece a que los 10 de Mujeres, donde concretarse ya que sería cumplen la huel- Luluncoto no le tienen un atropello más a los de- ga de hambre. mucha confianza al sisterechos de los detenidos. ma judicial y que es una En horas de la mañamanifestación con la que na, una delegación de la Comi- se intenta exigir un proceso imsión Ecuménica de Derechos parcial. Humanos (Cedhu), de la FunSobre los efectos que puede dación Regional de Asesoría en tener una huelga de hambre, Derechos Humanos (Inredh) y Monge recordó que “esto tendrá

Se prepara audiencia °

El lunes próximo en el Palacio de Justicia se llevará a cabo la audiencia de juzgamiento a partir de las 08:50. Está previsto que hasta los exteriores del Palacio lleguen grupos defensores de los Derechos Humanos, familiares y amigos de los presuntos implicados. Los 10 de Luluncoto están acusados de terrorismo y sabotaje y fueron detenidos el 3 de marzo cuando se encontraban reunidos para analizar el concepto del buen vivir manejado por este Gobierno.

otro efecto nocivo para la situación psicológica de los presuntos implicados y su familias a más de lo que ya están afectados hasta el momento”.

Alumnos de bachillerato estudian con textos incompletos

Los estudiantes del bachillerato general unificado se las ingenian para recibir las clases con textos que no existen para ellos. Con copias de los libros de los profesores o adquiriéndolos en librerías buscan completar el material que les facilite el aprendizaje de las nuevas materias que reciben. El Ministerio de Educación ha entregado algunos textos a quienes cursan de primero a tercero de bachillerato, pero no está unificado en todos colegios como constató este diario con los alumnos. Así, algunos tienen libros de Física y Química, mientras que otros de Matemáticas. El problema fue evidenciado por la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE), que reclama que el nuevo bachillerato se aplicó sin suficiente planificación, por lo que los alumnos están siendo afectados, aseveró Lady Morales, presidenta del organismo. Sin textos

Liseth Astudillo y Jéssica Pérez

estudian en primero de bachillerato del Colegio 10 de Agosto en Quito. Además de no sentirse a gusto con el nuevo formato de estudios, cuestionan que no están recibiendo una buena enseñanza porque no tienen todo el material. El Ministerio les entregó libros de Literatura, Química y Física, pero “de Historia no tenemos”. Para esa materia, “sacamos copias del libro del ‘licen’ o buscamos en Internet”, comentaron. Esto, aseguran, les ha complicado estudiar porque solo “a veces logro comprender todo lo que me dan en clases”, dijo Liseth, quien quería la especialización de Informática. Cristina Rojas (15) estudia en el Colegio 24 de Mayo. Ella está en segundo de bachillerato, es decir, que por dos períodos no ha tenido todos los libros. En este año tuvo que comprar a 13 dólares el de Biología, aunque “no era obligatorio, pero teníamos que hacer todos los deberes de ahí”. Tampoco tiene el de literatu-

Materias

Del tronco común del bachillerato

° Física. ° Química. y Ciencias Sociales. ° Historia y Literatura. ° Lengua ° Matemática. extranjero. ° Idioma del pensamiento filosófico. ° Desarrollo artística. ° Educación ° Informática aplicada a la educación. ra, así que su profesor optó por pedirles que lean un suplemento de un diario nacional. “Las clases están incompletas porque no aprendemos bien ni lo uno, ni lo otro”, criticó. Adicionalmente, según Rojas, están recibiendo física y química como una sola materia. Alexis Mora y David Espinoza, del Colegio Mejía, están en la misma situación. Ellos no tienen libros de filosofía e inglés. Cuestionamientos

La primera crítica que realizó la FESE al bachillerato general

CLASeS. Son tres meses que los estudiantes han tenido que recibir enseñanza sin los libros de algunas materias.

unificado fue que era un modelo “improvisado” que “iba a afectar nuestro futuro”, manifestó Morales. Ahora, alegan que “sin ser brujos” se ha evidenciado que “los docentes no han sido capacitados y los materiales no son entregados”. La dirigente está preocupada porque señala con firmeza que esto va a provocar que “los estudiantes se queden con grandes vacíos”, además que se encarece la educación porque tienen que

pagar más por los textos. Francisco Cevallos, representante de Contrato Social por la Educación, considera que existirán grandes afectaciones a los estudiantes. Primero, porque en términos pedagógicos los profesores no pueden desarrollar las clases adecuadamente, ya que no todos los estudiantes tienen el mismo material, lo que también genera segregación interna y se va en contra de la gratuidad de la educación.


HOrA CErO pAís B2

domingo 09 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B2

tiempo lectura 15 min.

domingo 9 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Derechos humanos: JuIcIoS. El proceso contra Diario El Universo es uno de los ejemplos de afectación a la libertad de expresión.

violaciones no cesan Mañana es el día de los derechos Humanos. la criminalización de la protesta social, vulneraciones a la libertad de expresión, la situación carcelaria y la falta de independencia de la justicia, entre otras restricciones, son preocupantes.

Ver informe de la CEDHU sobre violaciones de derechos en Ecuador en: www.lahora.com.ec

L

a Organización de Naciones Unidas (ONU) estableció el 10 de diciembre, como el día para promover y proteger los Derechos Humanos. En nuestro país estos derechos se siguen violentando y han sido recogidos en varios informes, documentos y testimonios, lo que preocupa a organizaciones defensoras y actores de la sociedad civil. ‘Mi voz cuenta’ fue el lema de este año, con el fin de que “mujeres, niños, minorías, personas con discapacidad, la población indígena, los pobres y los marginados” hagan “oír su voz en la vida pública y se incluyan en el proceso de adopción de decisiones políticas”. Sin embargo, en Ecuador se dio lo contrario. Agrupaciones del país cuestionan que la libre organización y asociación se ha criminalizado. Las libertades de expresión y participación, consagradas en la Constitución, no se evidencian en la práctica. Pero, adicionalmente, existe vulneración de derechos políticos, civiles, colectivos y de la naturaleza. En 2008 se aprobó la Carta Magna, una normativa legal garantista en la que se promueve la aplicación y respeto de los derechos. “El discurso original era distinto”, asegura Elsie Monge, presidenta de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (Cedhu). Ahora, existen contradicciones.

abusos

La lista, de lo que han denunciado los defensores de Derechos Humanos, es amplia: criminalización de la protesta social, represión, imposición de un pensamiento único, control de la disidencia y de las posiciones críticas. No participación de los pueblos en actividades que les involucran, afectaciones al medio ambiente por contrataciones petroleras y mineras, enjuiciamientos de medios de comunicación, homogeneización de la sociedad, acusaciones sin pruebas, exageración en imputación de delitos… A pesar de que es notoria una mejora en la aplicación de derechos, especialmente sociales como el de las personas con discapacidad, existen otros que han sido atropellados desde el gobierno. “Toda violación tiene que ver con abusos de poder. Y que hay abuso de poder,

hay abuso de poder y preocupantes violaciones a los derechos humanos”, criticó Monge. “Personalmente, creo que el Gobierno actual tiene varios puntos a favor en la promoción de los Derechos hHumanos (…). No vivimos en el Ecuador una dictadura (…) pero sí hay rasgos de autoritarismo preocupantes, sobre todo eso de considerar que dirigentes de movimientos sociales son ‘terroristas’, cuestiona el rector de la Universidad Andina Simón Bolívar, Enrique Ayala Mora, en el Informe sobre derechos humanos de 2011. Allí, se evidenció que existe un incremento de la conflictividad y que los derechos colectivos y de la naturaleza están en inminente riesgo.

Plano político

El problema, relata Luis Saavedra, presidente de la Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos (Inredh), es que se utilizan estos como elemento de campaña electoral y política. Así, el Gobierno ha utilizado un segmento de los Derechos Humanos: económicos, sociales y culturales, para “quedar bien y para decir que ha mejorado, especialmente en salud, educación e inversión cultural”. Estos principios, indicó Saavedra, son parte de un discurso socialista, que se dimensiona a través de la propaganda oficial. Sin embargo, existen otros derechos relacionados con las libertades: de expresión, a la organización, a la asociación –que fueron en un momento defendidos por sectores empresariales y privados– que están siendo violentados y desligitimados desde las autoridades, aunque “no son menores que los otros”. “Son casos puntuales, como el juicio en contra de Diario El Universo, el de Sol Rojo, la demanda contra Mónica Chuji, las acusaciones contra dirigentes como Delfín Tenesaca y Marlon Santi”, añadió Saavedra. Pero también hay derechos, relacionados con los pueblos, participación y naturaleza, que están siendo “violentados sistémicamente”. Es decir, que se evidencia, como señala Monge, una “contradicción” entre lo establecido en la Constitución y lo que se está aplicando. Por ejemplo, la entrega de recursos naturales a transnacionales, sin la consulta a los pueblos, tanto en explotación minera, especialmente en Zamora y la extracción de petróleo en Pastaza.


hOrA CErO

Afectaciones a la libertad de expresión ° Hasta abril de este año, meses antes de la presentación del informe a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre la situación de

los derechos en el país, la Fundación para la Observación y Estudio de Medios (Fundamedios), reportó 26 juicios en contra de medios de comunicación y periodistas. Entre los más destacados se encuentran el proceso en contra Diario El Universo, por la publicación de una editorial en la que supuestamente se afectaba a la honra del presidente Rafael Correa. También, la de los autores del libro El Gran Hermano, Juan Carlos Calderón y Cristian Zurita. Pero, adicionalmente se pueden evidenciar acciones a quienes se pronuncian en contra del Gobierno y las autoridades. Ese es el caso del cierre de la cuenta de Twitter que criticaba la gestión del alcalde de Quito (@chaobarrera) o la interrupción de entrevistas radiales y televisivas con cadenas nacionales. En Ginebra, 17 países entregaron observaciones a Ecuador por la afectación a este derecho, mientras otras organizaciones internacionales también se han pronunciado. La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) mostró preocupación ante los “mecanismos directos y sutiles” utilizados contra los medios de comunicación, que podrían provocar “censura previa y autocensura”, que “deteriora el derecho del público a recibir información”. Y es que el oficialismo ha logrado crear un andamiaje legislativo para cercar el ejercicio de la prensa. Ha aprobado con su mayoría parlamentaria la Ley Antimonopolio, en la que los dueños de los medios no pueden dedicarse a ninguna otra actividad; la Ley de Participación Ciudadana, que obliga a los periodistas a rendir cuentas. Las reformas al Código Penal que se tramitan, entre otras perlas, sanciona con prisión de uno a tres años de cárcel y una multa de una a diez remuneraciones básicas unificadas a los que hayan dirigido imputaciones calumniosas a la autoridad. También se condena a quien replique “injurias” emitidas en otros medios nacionales e internacionales. Una denuncia de corrupción sobre Ecuador revelada en el extranjero tendría pocas esperanzas de ser conocida en el país. La guinda del pastel legal es la Ley de Comunicación. La norma crea un Consejo de Regulación de la Comunicación que juzga los errores de los medios y aplicará multas que van desde la disculpa pública hasta sanciones económicas que podrían provocar el cierre de medios. –esas multas se tendrán que rebatir en un tribunal administrativo. Los periodistas serían juzgados como funcionarios públicos, sin que eso no excluya que ese consejo con participación del Ejecutivo desvíe el caso al área penal.

Juicios. Los periodistas Juan Carlos Calderón y Christian Zurita fueron enjuiciados.

caso ‘sol rojo’ ° En la detención de 10 jóvenes el 3 de marzo en Luluncoto, supuestamente por delitos de sabotaje

DOMINGO 09 DE DICIEMBrE DE 2012 La Hora ECuADOr

B3

violaciones por tipo de derecho la vida e integridad personal °SeAreportaron 51 casos, entre homicidios,

condenA. Juicio tras juicio se instaura contra Marcelo Rivera, expresidente de la FEUE, hoy confinado en la cárcel de Lago Agrio.

sobredimensión de delitos ° Cientos de dirigentes indígenas han sido criminalizados y acusados de sabotaje, terrorismo y otros delitos graves por realizar protestas en contra de

proyectos mineros, petroleros y la aprobación de normativa que podría afectar sus comunidades. Los representantes de organizaciones indígenas y sociales presentaron en marzo pasado en la Asamblea el pedido de amnistía a 129 personas. Ese día, el asambleísta Gerónimo Yantalema (PK) aseveró que están “frente a un atropello y a una persecución política de los hermanos que han luchado contra toda pretensión y afectación de los derechos de las nacionalidades y la naturaleza”. Además, otros líderes, como Marcelo Rivera, expresidente de la Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador (FEUE), también están acusados de sabotaje y terrorismo. “La figura no es la adecuada porque tiene otras significaciones”, reconoció el actual presidente de la organización, Carlos Torres, quien no busca justificar las acciones porque “a leguas (Rivera) fue el responsable de la violencia” en lo ocurrido hace tres años en la Universidad Central. “Es desproporcionado el delito”, asegura Elsie Monge, directora de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (Cedhu), quien considera que en los diferentes casos sí se pudo haber registrado infracciones, como cierre de vías, pero que no pueden ser juzgadas de la misma manera.

y terrorismo y por pertenecer al Grupo de Combatientes Populares (GCP) se evidenció “las constantes violaciones a los Derechos Humanos consagrados en la Constitución y en los tratados internacionales”, criticaron fuertemente los miembros de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (Cedhu), quienes presentaron un informe psicosocial y de derechos humanos sobre ellos. La vulneración se hizo visible desde el día en que fueron apresados. Los 10 estaban reunidos discutiendo sobre aspectos del ‘Buen Vivir’ y fueron allanados, sin orden y maltratados. Se faltó a su intimidad, honra, integridad física y a una defensa, señala el informe. Posteriormente, sus casas también fueron allanadas para encontrar pruebas, que no se pudieron hallar en la primera reunión. Las violaciones continúan por estar nueve meses sin sentencia, en centros de detención donde se registran graves problemas de hacinamiento. “Ejercer derechos no es delito. Por defender el derecho a la reunión, a la libre opinión, a la organización no se los puede acusar de terrorismo”, cuestionó Elsie Monge, directora de la Cedhu, quien indicó que “las detenciones son arbitrarias y las secuelas están terroristAs. Los 10 jóvenes detenidos en Luluncoto llevan nueve afectando su vida”. meses detenidos sin sentencia. Hoy se realiza la audiencia.

torturas, agresiones físicas, detenciones arbitrarias y ejecuciones extrajudiciales. Los casos más graves fueron: la ejecución de tres personas durante un operativo de control de armas en Guayas, la agresión física contra un comerciante informal en Quito, quien perdió la vista de su ojo derecho y los tratos crueles a los aspirantes a policías y militares reportados en los cuarteles.

derechos de las personas privadas de °libertad

Hay 34 casos de violaciones en contra de reos, siendo las más frecuentes: hacinamiento, falta de servicios básicos de calidad, atención médica deficiente, mala alimentación, inseguridad en días de visitas y cacheos vaginales denigrantes.

la justicia °SeAregistraron 16 casos de negación del

derecho a la justicia. Esto se debe a la demora en el despacho de causas que afecta a todo el sistema. Además, a injerencias de carácter político en la función judicial, que limitan una defensa en igualdad de condiciones que sea ante un juez o tribunal imparcial, según denunciaron los afectados.

la libertad de opinión y de expresión °LaAComisión Ecuménica de Derechos Hu-

manos (CEDHU) reportó que 15 personas fueron enjuiciadas bajo el tipo penal de sabotaje y 10 personas fueron acusadas de terrorismo. Señala que el derecho penal está siendo utilizado como instrumento de represión que lesiona los derechos de las personas que protestan, se reúnen y ejercen el derecho a la resistencia.

naturaleza vulnerada ° A pesar de que la Constitución garantiza derechos a la naturaleza en el capítulo séptimo, los sectores indígenas han cuestionado la firma de contratos

mineros y petroleros. El caso más representativo es el de la extracción de petróleo en el área del Parque Nacional Yasuní. A pesar de que el Gobierno asegura que no se está topando el Yasuní, el pueblo Sarayaku ha denunciado que se está alterando las zonas del parque, ya que lo que buscan las autoridades es no topar la zona intangible, señalaron los dirigentes.

luchA. El pueblo Sarayuku acudió a instancias internacionales a defender sus derechos.


pAís B4

domingo 09 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Cerca de dos horas duró el desfile estudiantil. 48 establecimientos participaron en la parada. LojA • Los 464 años de fundación

Loja festejó su fundación nombre del fundador abrió el desfile y luego le siguieron los otros. La Dirección de Educación en coordinación con el Municipio de Loja planificó el desfile del 8 de diciembre y se establecieron parámetros que se respetaron durante el evento y que son similares al desfile estudiantil del 18 de Noviembre.

los celebró Loja con un desfile estudiantil y una sesión solem- Los actos ne. Los actos se cumplieDesfilaron 48 estableciron ayer. Loja fue fundada TOME NOTA mientos educativos, ocho el 8 de diciembre de 1948. de ellos pertenecen a los Lo hizo el capitán español centros del Municipio de El sol estuvo en Alonso de Mercadillo. todo su esplen- Loja. La concentración fue A las 09:05, en la ave- dor y acompañó en la plaza de El Valle, a los alumnos nida Salvador Bustaman- adurante el desfi- partir de las 08:30. Desde te Celi, a la altura del par- le estudiantil. ahí comenzó el desfile que que recreacional Jipiro, al fue observado por miles de norte de la ciudad, inició la para- personas. da, la cual concluyó a las 11:00. El desfile inició con las auLa presentación de los esta- toridades, luego los emblemas blecimientos educativos de pri- provinciales e institucionales. maria fue en orden alfabético, Cada centro educativo llevó una sin embargo la escuela Alon- pancarta con el nombre del estaso de Mercadillo por llevar el blecimiento. Hubo bastoneras,

TRIbuTo. Hubo mucha destreza en los alumnos que con donaire desfilaron por la avenida Salvador Bustamante Celi.

banda cívica de nivel básico, estudiantes y personal docente. Tras el desfile, el Cabildo de

Loja, a través del alcalde y concejales, también homenajeó a Loja con una sesión solemne.

Allí hubo discursos alusivos a la fecha y condecoraciones a prestantes lojanos.

Barco con 20 turistas encalló en Galápagos El barco de nombre ‘Galápagos Adventure’, que llevaba a bordo a 20 turistas extranjeros y siete tripulantes encalló ayer en el sector cerro Dragón, al Norte de la Isla Santa Cruz, en la madrugada de ayer. No se reportaron víctimas mortales ni heridos. Voceros del Parque Nacional Galápagos informaron que la embarcación, que pertenece a la operadora turística Repregal, no se hundió, únicamente sufrió una ruptura en su es-

tructura por donde empezó a entrar agua, incidente que fue detectado a tiempo. Pasajeros y personal de tripulacion fueron rescatados mediante un helicóptero del Parque Nacional Galápagos que se utiliza para la exterminación de plagas en la isla. La operación se realizó en varios turnos para llevar a tierra cinco personas cada vez. Los viajes se realizaron sin contratiempos desde el sector del accidente hasta Puerto Ayora, Isla Santa Cruz.

Miércoles estaría listo informe del Código Penal El asambleísta Xavier Tomalá anunció en un comunicado que la Comisión de Justicia concluiría la elaboración del informe para el segundo y definitivo debate del Código Orgánico Integral Penal, el próximo miércoles 19. Aunque se habló que la bancada oficialista no contaría aún con los votos necesarios para la aprobación de la normativa, la coordinadora del bloque Paola Pabón dijo que aspira que al igual que sucedió con otras leyes, la mayoría se pronuncie a favor el proyecto. “Espero que los asambleístas de las distintas bancadas puedan ser sensibles a este tema”, acotó. Por otro lado Gilmar Gutiérrez jefe de la bancada de PSP, que se pronunció a favor del proyecto de la Ley de Redistri-

bución de Gasto Social, indicó que la decisión inicial que tomó la bancada fue votar en contra de la normativa, porque señalan que hay temas, con los que no están de acuerdo. Sin embargo dijo que en su momento el tema será analizado a profundidad. Pero la preocupación de legisladores de oposición se da también porque en el proyecto constan temas como: la despenalización del aborto, la criminalización de la protesta social, la caducidad de la prisión preventiva, la fianza, entre otros. Vicente Taiano (Ind), dijo que esos temas son más neurálgicos “que le pueden hacer daño al país, en lugar de hacerle bien”. Para el legislador es complejo que el tema se pueda aprobar en el pleno, en una época prelectoral.


Juez denunciado por presunto prevaricato La madre de la niña que asegura haber sido torturada y ultrajada sexualmente hasta quedar embarazada por Jorge Glas Viejó, presentó en la Fiscalía Distrital del Guayas una demanda en contra del juez Décimo de lo Penal de esa jurisdicción, Edgar Macías Guerra, por el presunto delito de prevaricato, al haberle negado el derecho a presentarse como acusadora particular en este juicio. Los abogados de la menor alegan que el juez, luego de haber admitido a trámite la acusación particular contra Glas y estando ésta formalizada por haber sido presentada en legal y debida forma, decidió, sin revocar lo señalado en providencia del 26 de noviembre de 2012, mutilar el derecho de la madre de la menor para participar en el juicio como legítima acusadora del hombre que habría abusado de su hija. Resolución

El Juez en mención señaló en su resolución de 26 de noviembre de 2012, que la denunciante, mediante escrito ingresado el 21 de noviembre de 2012, antes de que se ejecutoríe la providencia mediante la cual se notifica la terminación de la instrucción fiscal, deduce acusación particular contra el procesado Jorge Heriberto Glas Viejó, por lo tanto dicha acusación ha sido presentada dentro del curso de la instrucción fiscal que comenzó con la formulación inicial. No obstante lo anterior, previo a proveer el escrito que propone EMR, madre de la menor, se dispone que la misma comparezca al despacho para que dé cumplimiento a lo ordenado en la última parte del Art. 55 del Código de Procedimiento Penal, esto es, reconocer su escrito de acusación particular, para lo cual se le concede 72 horas. Nueva providencia

Los abogados de la defensa, Alfonso Luz Yunes, actual Presidente de la Federación Nacional

Otra demanda por prevaricato ° La madre de la menor ultrajada también tiene presentada

en la Fiscalía del Guayas una demanda penal por el presunto delito de prevaricato contra los fiscales Víctor León Tenorio y Diana Cueva, quienes fueron los primeros que conocieron este caso de supuesta violación. La fiscal Diana Cueva mantuvo el caso 10 meses en indagación previa y su compañero, León Tenorio, no pidió la prisión preventiva del procesado Glas Viejó aduciendo que no se trataba de un delito flagrante.

de Abogados, Juan Vizueta, César Neira, Maritza Bravo y Silvio Enríquez exponen que lo más grave de todo es que sin revocar esta providencia, es decir, actuando con total desconocimiento de cuestiones elementales de derecho procesal, lanza una nueva providencia, que no lo podía hacer, pero esta vez, a 48 horas de la audiencia preparatoria de juicio y excluye a la madre de niña de su derecho constitucional a la tutela judicial y por consiguiente a ser parte del proceso penal contra Jorge Glas. Decisión

Alegan también que todo abogado serio conoce que no cabe desechar una acusación particular ya formalizada y que ha sido presentada como el propio juez lo indica en su providencia jamás revocada de 26 de noviembre del 2012. El juez justifica su decisión señalando que ninguna de las partes procesales controvirtieron la decisión de la fiscal Miriam Moncayo de dar por concluida la instrucción fiscal y que por tanto esta causó ejecutoría el 19 de noviembre de 2012 a las 24:00.

CASO. El ultraje sigue levantando mucha polémica en el país.

Aborto: otra vez a debate

jusTiCiA doMingo 09 dE diCiEMBrE dE 2012 la Hora, ECuAdOr

B5

El próximo 19 de diciembre se entregaría el segundo borrador del Código Penal Integral. Nuevamente empieza a debatirse el tema de la “despenalización del aborto”. Aunque los asambleístas oficialistas aseguran que el aborto seguirá siendo penalizado, los defensores de la vida, consideran que el sólo hecho de eliminar las palabras “idiota o demente”, del Código Penal Integral, dejaría abierta la puerta para que se cometan una sería de “abusos”. El tema es puesto en escena otra vez, tras el anuncio de la bancada oficialista, de priorizar el segundo debate del Código Penal Integral, antes que concluya 2012. Pese a que aún no se adelantan fechas definitivas, las organizaciones pro-vida ya empiezan a tomar sus primeras acciones. Protestas

Es así que ya se preparan plantones para el próximo 12 de diciembre, en los exteriores de la Asamblea Nacional, según informó Amparo Medina, presidenta de Red Vida y Familia de Ecuador. “Estamos peleando porque el artículo 45 de la Constitución establece el respeto y se garantiza el cuidado de la vida desde la concepción. Al aprobarse como está planteada en la normativa habría una contradicción”, subrayó. A criterio de Medina, debería en el tema del aborto, existir concordancia con la Constitución.

DEBATE. El movimiento oficialista buscaría debatir el Código Penal Integral antes que termine 2012.

De su parte Marceth Proaño, presidenta de la Federación Internacional de Médicos Provida, explicó que cuando una mujer se practica un aborto es un tema que se realiza a “oscuras”, no hay una laparoscopia exploratoria para observar. “En un aborto se abre el cérvix de la mujer y se procede a limpiarle sea por succión o por un legrado. Y esto es una agresión a la mujer”, dijo. La Comisión

La asambleísta Marisol Peñafiel (PAIS), integrante de la comisión de justicia, indicó que no se está despenalizando el aborto, sino que se está eliminando la palabra “idiota o demente”. “Ese principio ya lo contenía el Código Penal, pero decía que el aborto está despenalizado cuando se comete una violación en una mujer ’idiota o demente’”. Peñafiel, añadió que única-

La normativa ° De acuerdo al segundo borrador que fue remitido a los integrantes de la Comisión de Justicia para sus respectivas observaciones, en el título III, capítulo primero, que habla sobre los “Derechos y Responsabilidades” la normativa propone que: inciso 13. “A decidir sobre la interrupción del embarazo cuando este fuere producto de una violación”.

mente las dos palabras figuran en el Código Penal. “El principio está claro. Lo que nosotros estamos diciendo es que la violación, es una violación para una mujer de cualquier condición”, indicó. La asambleísta Mariángel Muñoz, también aseguró que se mantiene la posición de penalizar el aborto en términos generales. “Es mentira que el aborto va a ser despenalizado”, dijo.


Comercio: ‘Nos estamos abriendo a varios países’

EfECTIvO B6

domingo 09 dE dICIEMBRE dE 2012 La Hora ECuAdOR

Los diálogos con diversas naciones avanzan, afirma viceministro de Comercio Exterior. subsIDIo. Aunque el país exporta petróleo tiene que destinar muchos recursos para la importación de derivados.

Combustibles: más de 300 millones mensuales en ayuda Ecuador tiene un déficit de más de 300 millones de dólares al mes por la diferencia del costo de la importación de derivados y lo que obtiene por la venta interna de los mismos. Así, según información difundida por el Banco Central del Ecuador, el pasado mes de octubre el país importó un total de 474 millones 135 mil dólares de derivados de petróleo, mientras que por la venta de estos obtuvo solo 148 millones 432 mil dólares, produciéndose una diferencia de 325 millones 703 dólares, monto que viene siendo el subsidio estatal para las gasolinas de alto octanaje, diésel y gas licuado de petróleo. En el primer caso, el subsidio alcanza los 123 millones 240 mil dólares, mientras que el subsidio

por el diésel llega a 154 millones 362 mil dólares. El subsidio al gas, en el mes señalado fue de 48 millones 200 mil dólares. precio del crudo afectó exportación

El informe mensual del BCE también indica que el Ecuador produjo 15,58 millones de barriles de petróleo en octubre, con un promedio diario es de 502 mil Del total de la producción, 10,4 millones de barriles se exportaron con un costo promedio de 94,6 dólares por barril. Esto dejó de ingresos para el Estado por 985 millones 723 mil dólares, cifra inferior a la de septiembre cuando se registró mil 140 millones 227 mil dólares por este concepto, con un costo promedio por barril de 99,5 dólares.

Aunque Ecuador no va a lograr un crecimiento como el del año pasado (8%), sigue abriéndose paso en el comercio exterior, sobre todo en las exportaciones no petroleras. Aquí algunas expresiones del viceministro del ramo, Francisco Rivadeneira. ¿Cómo cierra el 2012 Ecuador en el comercio exterior?

Va a ser un año donde vamos a mantener la tendencia de crecimiento de las exportaciones especialmente no petroleras, incluidas las exportaciones totales desde la década de los noventa, y esperamos superar en lo que se refiera a las exportaciones no petroleras el techo de los diez mil millones de dólares que sería un récord histórico. ¿En cuanto al crecimiento económico qué pasa?

Ha habido una cierta disminución del ritmo del crecimiento con relación al 2011 que fue un año, a pesar de la crisis económica y financiera internacional, que nos afectó debido en parte a varios factores: ha aumentado en algunos mercados la competencia para algunos de nuestros productos tradicionales, pero sobre todo por que tenemos problemas de volumen,

DECLArACIÓN. Francisco Rivadeneira, viceministro de Comercio Exterior

especialmente en el ámbito de la agricultura, por razones de carácter meramente climáticas que han afectado algunos productos como el banano, el café, el cacao, entre otros, lo que nos ha impedido tener un mayor crecimiento porque realmente la demanda de muchos productos ha crecido y como el país está haciendo el esfuerzo de diversificar otros mercados se abren también espacios de mercado en otros lados, pero no hemos tenido suficiente volumen. Hay que trabajar en eso. ¿Las exportaciones no tradicionales qué comportamiento han tenido?

En términos generales hay que destacar dos elementos. Primero cada vez más se están exportando productos con mayor valor agregado. Hemos dado un enfoque particular a las exportaciones de productos agroindustriales, sobre todo desde una perspectiva de diferenciarlos del resto del mundo para poder competir a nivel internacional promoviendo, mercadeando que nuestra oferta exportable es gourmet altamente valorada a nivel internacional por su calidad, y, por el otro lado, hemos logrado colocar muchos de los productos no tradicionales en nuevos mercados. Entonces, nos estamos abriendo, por ejemplo, al Medio Oriente, al Noreste asiático, a los países que antes conformaban la Unión Soviética, hacia Canadá y hacia Centro América. ¿Las expectativas para el próximo año, entonces, son promisorias?

Creo que son positivas, obvia-

mente habrá que ver también en términos generales el comportamiento de la economía internacional. Esperemos que, sobre todo, la Unión Europea pueda superar en parte la crisis que está viviendo. Mi principal objetivo es poder concretar de aquí hasta el próximo año una serie de esfuerzos que hemos hecho para aperturar nuevos mercados para el Ecuador, es así que esperamos poder concluir exitosamente las negociaciones que estamos llevando con Turquía, concluir las negociaciones con El Salvador y Nicaragua; arrancar negociaciones con República Dominicana, donde estamos haciendo ahorita un estudio de prefactibilidad para negociar. También avanzar las negociaciones con Corea del Sur, donde también estamos haciendo estos estudios. Avanzar también en las conversaciones con China. Si logramos estos objetivos a partir de 2014 tendrían un efecto impulsador con relación al potencial de crecimiento de nuestras exportaciones. ¿Con la unión Europea (uE) cómo avanzan las negociaciones?

Estamos a la espera de que podamos en algún momento concretar una reunión entre el presidente Correa con los representantes de la Unión Europea para que pueda exponer cuáles son nuestras necesidades y nuestra visión de cómo se deberían llevar adelante las negociaciones y también escuchar hasta donde la UE estaría dispuesta a aceptar los intereses que tiene el Ecuador.


rEPOrTE

B7

tiempo lectura 15 min.

será un pArque

domingo 09 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

la terminal aérea de ibarra se transformará en centro recreacional a un costo de 30 millones de dólares. se inicia con la construcción del eCu911. iBArrA/lA HOrA

D

Aeropuerto

PrOyeCTO. La maqueta con los diseños del nuevo parque se exhiben a la ciudadanía y están en las oficinas ubicadas en la Casa de la Ibarreñidad.

e lo que antes era el Aeropuerto Atahualpa de Ibarra, hoy no queda casi nada. Por media pista de aterrizaje, el Municipio abrió la prolongación de la Camilo Ponce Enríquez. Actualmente sirve como una arteria de descongestionamiento para los vehículos que llegan o salen de la ciudad por el ala sur. A inicios del 2011 se dio la noticia de la construcción de un parque en este lugar. La noticia generó rechazo en algunos sectores y muestras de apoyo en otros. En los más de mil 820 metros que corresponden a unas 24 hectáreas, se construirá el Parque Céntrica Bulevar, catalogado como uno de los más grandes que tendrá la ciudad. La obra será financiada por el Gobierno. Jorge Martínez, alcalde de Ibarra, acogió la propuesta del presidente, Rafael Correa, e inició con el proyecto que en la actualidad ya cuenta con la mayoría de los estudios y diseños de las tres fases de intervención. Dice que es su proyecto estrella. En octubre del año pasado inició la apertura de las vías que cruzan por el exaeropuerto. En este año, se transfirieron 11 millones de dólares al Instituto de Contratación Pública, para el levantamiento de la información y contratar las primeras obras del Parque. Además, se realizan trabajos de apertura y construcción de nuevas vías, obras hidrosanitarias, entre otras. Al proyecto se suma el plan de escorrentías en la cabecera del exaeropuerto, para evitar que las aguas que bajan del volcán Imbabura, durante la época de lluvias, inunden el Parque y la ciudad, como se registró en años anteriores.

Marcos Martínez, impidió que el proceso continúe. El Juez que conoció la causa desechó el pedido. “Creemos que no es conveniente la construcción de una pequeña ciudad dentro de otra ciudad. Además, Ibarra perderá un espacio importante en caso de algún desastre natural porque no habrá la posibilidad de evacuar a heridos vía aérea”, sostiene Martínez. La Cámara de Comercio también marcó distancias con el proyecto. Para su presidente, Mishel Saud, no es una oposición a la inversión gubernamental, sino el recelo de que desaparezca la terminal aérea, que podría servir para el comercio y el turismo. Primera obra        

El Sistema Integrado de Seguridad ECU911 será una de las primeras intervenciones en el Parque Céntrica. Este permitirá ampliar los procesos de seguridad con apoyo de todos los organismos de socorro. En agosto de este año, el Concejo Municipal aprobó la concesión de un área de cuatro mil 706 metros en los terrenos del exaeropuerto Atahualpa, al Ministerio Coordinador de Seguridad, para la construcción de este sistema. El 28 de septiembre se firmó un convenio entre el Municipio y el Ministerio de Seguridad Interna y Externa para la construcción de este sistema en la ciudad que se levantará entre la Avenida Galo Plaza y Camilo Ponce. Se tiene previsto que los trabajos iniciarán de inmediato, tras la concesión del terreno. En estas dependencias se ubicará personal del Cuerpo de Bomberos, Policía Nacional, Cruz Roja, Secretaría de Gestión de Riesgos, Policía Nacional y Ministerio de Salud, entre otros.

Obras

Proyectos a futuro

° Renovación del edificio de Senplades, parte del edificio gubernamental. ° Cambio de uso de la casa del exaeropuerto, donde sería el área operativa de Céntrica. ° Torre de control del exaeropuerto se convertirá en el cerebro de voz y datos de la nueva ciudad digital. ° Zona de Internet dentro de Céntrica. ° Mejoramiento, construcción y apertura de vías aledañas al exaeropuerto.

Zona de intervención

Raúl López, administrador general del Municipio de Ibarra, dijo que el nuevo Parque Céntrica tendrá espacios verdes, sitios de entretenimiento, centros comerciales, zona administrativa, comercial, académica, Internet, ciclovías, caminos peatonales, zona de seguridad, almacenes, plaza cívica, entre otros atractivos. Indicó que existirán zonas concesionadas y habló del interés de algunas empresas que invertirán en el proyecto. La inversión del proyecto, que contará con apoyo gubernamental sobrepasa los 30 millones de dólares. Todos los ministerios contarán con oficinas en la nueva infraestructura. Sin embargo, la cartera de Transporte y Obras Públicas será la que coordine las acciones. La empresa Inmobiliar será la encargada de la ejecución de las obras en el Céntrica. Oposición

Vanguardia

la portada

portafolio

El bombardeo correísta de cara a las elecciones.

La galería con los íconos del arquitecto Oscar Niemeyer.

el personaje

La arremetida religiosa de Nelson Zavala y el PRE. la entrevista

Los extravíos de la Policía en la vigencia de los Derechos Humanos.

E DEl DiCiEmbR

2012

meses ots en 2 12 622 sp DOR • ECUA

DEl 10

Al 16 DE

DO EL ESTARA TALADNTE LA ME NELSON A O LA N ZAVALIC ACIÓ PURIF E R P L E D mito Viaje al aldo de Oswsamín Guaya USD 3,80 P.V.P.: om vanguardia.c www.revista

370

Al calor de esta iniciativa, nació el autodenominado Frente Ciudadano de Defensa del Aeropuerto. Un grupo de hombres y mujeres que se niegan a ver desaparecer la terminal aérea organizaron esporádicas jornadas de protesta y recogieron firmas para intentar frenar el proyecto. Sin embargo, sus esfuerzos fueron inútiles, pues no consiguieron aglutinar a una gran masa de habitantes en contra del plan gubernamental y municipal. Ni siquiera un recurso de medidas cautelares presentado por el exasambleísta constituyente

Cumplimos 7 años

cultura

Los universos secretos de los últimos libreros de Quito. express

La Reina de Quito se confiesa como una mujer conservadora.

suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712


GLOBAL B8

domingo 09 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Liberar a toda Palestina promete jefe de Hamas

El máximo jefe de la organización terrorista, apostó por la resistencia y la unidad de las facciones palestinas. LIBERTAD. Miles de palestinos respaldaron ayer el llamado del lider de Hamas. AFP

GAZA, AFP • El líder en exilio del movimiento islamita Hamas, Jaled Mechaal, descartó ayer en Gaza renunciar a toda Palesti-

na y excluyó reconocer a Israel, mientras llamó a la unidad nacional palestina. “Palestina del mar (Mediterráneo) al río (Jordán), del norte al sur, es nuestra tierra y nuestra nación, por lo que no se puede ceder ni un ápice ni una parte”, afirmó en un discurso con motivo del 25 aniversario de la creación del Hamas, en Gaza adonde efectúa una primera visita. La unidad

“No podemos reconocer legitimidad a la ocupación de Palestina ni a Israel. Liberar a Palestina, toda Palestina es un derecho, un deber y un objetivo”, agregó Mechaal, cuyo movimiento es considerado como una “organización terrorista” por Israel. Somos una sola Autoridad y nuestra referencia es la Organización de Liberación de Palestina (OLP) con la que que

queremos la unidad”, agregó, en referencia a organización dirigida por el presidente Mahmud Abas, que en 1993 firmó con Israel los acuerdos de Oslo sobre una autonomía palestina. La resistencia

“La división fue impuesta cuando algunos rechazaron las elecciones de 2006, pero eso es el pasado, hoy es un día de victoria y de orgullo”, destacó Mechaal, en alusión al conflicto con el movimiento Fatah de Mahmud Abas y al boicot internacional que siguió a la victoria de Hamas en las elecciones legislativas de 2006. “La resistencia es la buena manera de recuperar sus derechos lo mismo que todas las formas de lucha, política, diplomática, jurídica y de movilización, pero ninguna tienen sentido sin la resistencia”, estimó. En diciembre 2011, en una reunión en El Cairo, Jales Mechaal había afirmado que los movimientos exteriores a la OLP, como el Hamas y la Yihad islámica, estaban “en vías de adhesión a la OLP”.

Berlusconi anuncia su candidatura ROMA, AFP • El exjefe del gobier-

no italiano, Silvio Berlusconi, anunció oficialmente ayer en Milanello, cerca de Milán, su candidatura a las próximas elecciones legislativas en Italia. “Entro en escena para ganar”, declaró ante algunos periodistas, poniendo fin a un suspenso que se mantenía desde hace varias semanas. Cuando hacía deportes, cuando trabajaba y estudiaba, nunca entré en competencia para tener un buen lugar, sino para ganar”, dijo. “Espero poder estar en condiciones de explicar a los italianos que se necesita una fuerza que disponga de la mayoría para cambiar las reglas de la Constitución”, prosiguió. Berlusconi anunció una reunión hoy de su partido de centro derecha, Pueblo de la Libertad (PDL), así como contactos con su exaliado populista, la Liga del Norte, esperando “llegar a una decisión que pueda permitirnos votar juntos por el mismo candidato”.

LÍDER. El político sumido en escándalos asegura que volverá al poder. AFP

Al primer plano

Berlusconi, alias “Il Cavaliere”, de 76 años, había anunciado a fines de octubre que renunciaba a presentarse al puesto de jefe del gobierno. Pero el miércoles en la noche, aseguraba estar “acosado de demandas de los suyos para que vuelva al primer plano”, agregando querer salvar una “Italia al borde del precipicio”, minada por el desempleo y por el aumento de los impuestos.


Tip ecológico No contamine los ríos con aguas servidas.

PLANETA domingo 09 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B9

Piden que integren al desarrollo a indígenas

IMPACTO. Estos filtros han causado un desequilibrio químico en la formación de ozono.

¿Los filtros de tubos contaminan más? El análisis fue hecho en Londres, pero los expertos creen que el fenómeno podría tener incidencia mundial. Científicos creen haberle encontrado una explicación al alto índice de ozono troposférico en Europa. Se trata de una ironía: la consecuencia lamentable pero no intencional de las medidas implantadas para mejorar la calidad del aire. Los filtros implantados en los tubos de escape de los vehículos para eliminar las partículas en suspensión han producido un desequilibrio químico en la formación de ozono. Las reacciones químicas que normalmente eliminan el ozono han sufrido alteraciones. La conclusión proviene de un estudio que analiza los registros de la calidad del aire en Londres. “Los niveles máximos de ozono disminuyeron desde la década de los noventa, pero no hemos alcanzado los esperados”, afirmó Erika von Schneidemesser, del Instituto para Estudios Avanzados de Sustentabilidad, en Pots-

dam, Alemania. “Los datos que obtuvimos a raíz del monitoreo en Londres, así como los modelos realizados, nos ayudaron a detectar las razones detrás del comportamiento del ozono, al menos en Londres”, comentó. Un ciclo perturbado

El ozono en la baja atmósfera (tropósfera) se considera un contaminante importante que puede causar serios problemas respiratorios y daños en la mampostería y en los cultivos agrícolas. Se origina principalmente en las emisiones de vehículos terrestres, incluyendo los gases de escape, como los óxidos de nitrógeno (NOx), los compuestos orgánicos volátiles distintos del metano (Covnm) y el monóxido de carbono (CO). El ozono es el resultado de la participación de estos gases en una serie de reacciones quí-

FUENTES. Centrales eléctricas, vehículos de motor y los sistemas de calefacción industriales y domésticos generan gases.

El 80% del territorio amazónico del Perú está controlado por grandes empresas “extractoras de recursos” y 18 de los pueblos indígenas que lo habitan están en peligro, por lo que estas comunidades deben ser integradas en su desarrollo. Así lo denunciaron en una entrevista con Adda Chuecas y Manuel Cornejo, directora e investigador del Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica de Perú (Caaap), una organización dedicada a defender los derechos de los pueblos

indígenas. Cornejo es el responsable de la edición en español del ‘Libro Azul Británico’, una recopilación de la masacre que sufrieron los indígenas de la región del Putumayo durante la ‘fiebre del caucho’ a principios del siglo XX. “Ya no necesitamos del caucho natural pero hay otros recursos que guarda la Amazonía y que se siguen explotando de forma extractiva en lugar de apostar por un desarrollo sostenible”, lamentó. EFE

¿Un caso global? °

Se necesita continuar con la investigación, pero las sospechas de los expertos apuntan a que la experiencia de Londres no es única. Todas las grandes ciudades europeas con problemas de tráfico van a pasar por los mismos inventarios de emisiones. La diferencia es que las ciudades del sur cuentan con más luz solar y calor, factores que tienen efecto en las reacciones que producen ozono.

micas en las que la luz solar y el calor actúan como catalizadores. Los meses de verano suelen ser los peores para el O3 (fórmula molecular del ozono). La evaluación

Von Schneidemesser y sus colegas utilizaron datos de la red de monitoreo de la calidad del aire para tratar de evaluar el desempeño de las reacciones que producen ozono en los últimos 15 años. Encontraron que aunque los precursores de ozono han bajado, el índice de dos gases NOx en la atmósfera ha cambiado. En condiciones constantes, hay un ciclo en el que el dióxido de nitrógeno (NO2) ayuda a formar el ozono y el óxido nítrico (NO) ayuda a separarlo. Este ciclo parece haberse perturbado por las medidas de control que estaban originalmente destinadas a eliminar las partículas finas y el negro de carbono (hollín) en los tubos de escape de los vehículos. Las medidas logran el resultado deseado, pero también alteran las emisiones relativas de los gases NOx. BBC

IMPORTANTE. Los recursos naturales de la Amazonía son muy valiosos y se los está agotando.

Concursaron avistando aves en Machu Pichu El equipo estadounidense de Louisiana State University, apodado los ‘Tigrisomas’, ganó el ‘Birding Rally Challenge’, el mayor concurso de avistamiento de aves organizado en Sudamérica, al observar un total de 493 especies de aves en seis días de competición. El concurso reunió a seis equipos de cinco países diferentes, que en total avistaron 649 especies de las 700 que habitan en un área comprendida entre la reserva amazónica de Tambopata, en la región de Madre de Dios, donde iniciaron su recorrido, hasta llegar al parque arqueológico y natural de Machu Picchu, en Cuzco, donde lo finalizaron.

Premiados

La viceministra de Comercio Exterior y Turismo de Perú, Claudia Cornejo, entregó a los ganadores un trofeo que simbolizaba la figura de una cotinga de cara negra (Conioptilon mcilhennyi), uno de los pájaros más preciados de avistar en la zona de Machu Picchu. Los alrededores de la ciudadela inca sirvieron para decidir el vencedor de una ajustada competencia que se resolvió por tan solo tres especies de diferencia, ya que el grupo que quedó en segundo lugar fue el de los ingleses ‘Forest Falcons’, con 490 especies avistadas. EFE

PARTICIPANTES. Los ganadores observaron 493 especies en seis días en la zona peruana.


TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 09 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Mascotas y famosos posan para el 2013

PAMelA Palacios del programa ‘Puro Teatro’, transmitido por GamaTV posa junto con un hermoso perro blanco de raza pitbull.

CAleNdAriO

Hay un nuevo calendario y los famosos de pantalla y del espectáculo se unieron para graficar el año venidero.

GuAyAQuil • Conocidas figuras de televisión posarán con sus respectivas mascotas en el calendario Patitas 2012, el mismo que se emite desde hace cinco años y tiene como finalidad recaudar fondos para fundaciones denominadas ´Rescate Animal´. Carolina Aguirre, Beatriz Gil, Efraín Rúales, Dora West, Danilo Vitanis, Ruth Coello, Anita Buljubasich, el grupo Danza Jazz y los hermanos Gaitán e Isacc Reyes, serán quienes engalanen el almanaque que se promocionará desde el próximo viernes. Prisca Bustamante, reconocida actriz de teatro y televisión,

MiNuTerO

Con broche de oro

°

El cantante surcoreano PSY, famoso por su tema ‘Gangnam Style’, podría estar en la final del programa La Academia, la próxima semana, en TV Azteca. El programa es uno de los más vistos de la televisión mexicana y los rumores corren ante esta presentación que sería una de las más esperadas del año. lA BOTANA

es quien lleva adelante el proyecto que beneficia a más de diez establecimientos de diferentes ciudades del país. Los protagonistas, previos al lanzamiento, aprovecharán para lucir sus mascotas y emitir mensajes en alusión al no maltrato de los animales. La soprano guayaquileña Beatriz Gil, quien goza en su hogar de la compañía de Yawái, un perrito de raza Boxer, se considera activista a favor de las mascotas “me satisface ser parte de este calendario que servirá para concienciar a las personas sobre lo importancia de los animales y el cuidado que

MÚsiCA. A la cantante Nikki Mackliff la acompañan dos bellos Schnauzer.

hay que tenerles, mi Yawái, es no fue difícil ya que en muchos lo mas importante que tengo en casos es evidente el cariño que casa, no lo considero una tienen por las mascotas. mascota, él es parte de mi El Dato Es el caso de la canfamilia”, dijo. tante del grupo musical Kandela & Son Dora West, El almanaque quien dice disfrutar a diael trabajo tiene un costo Los directivos de las fun- de 5 dólares y rio de su “amiga Pily”, una a la Chihuahua de un año de daciones fueron los en- estará venta en las diferentes fun- nacida, quien cuida con cargados dé la impresión daciones benemientras que de la imagen ficiadas y cen- mucho cariño, ya que a comercia- más de ser su compañía y diseño, el fotógrafo Jos- tros les de la ciudad. es un regalo especial de su hua Deguel. novio, el brasilero Danilo Por su parte, Bustamante, explicó que cada año se Vitanis, quien también aparecerá eligen a diez famosos diferentes en la grafica con un perro cuyas entre nacionales e internacio- extremidades fueron mutiladas. Hasta hace unos años, los fanales, pues dice que el trabajo

Cumpleaños ‘carioca’

Miles Cyrus

°

Dulce María se encuentra en Brasil como parte de la gira de promoción de su álbum Extranjera. Allí, rodeada de sus fans brasileños, la cantante y actriz mexicana celebró el jueves su cumpleaños número 27. “Tengo un motivo especial para estar en este país y quiero estar próxima a los fans brasileños que tienen un amor inmenso por mi trabajo”, declaró la artista. eFe

ruTH COellO e isAAC reyes junto a una de las mascotas de la fundación Salva una vida.

Desnuda en bañera

ropa ecológica

La actriz británica de 20 °años Emma Watson, célebre por su papel de Hermione en la saga ‘Harry Potter’, presentará su propia línea de ropa ecológica (temporada otoño-invierno) a principios de septiembre, en un festival a favor del medio ambiente organizado por el príncipe Carlos de Inglaterra, informó el diario “Evening Standard’. eFe

En los últimos años, la popular estrella de pop estadounidense no ha dudado en expresar su sexualidad y mostrar al mundo que es una mujer atractiva lejos de la imagen de ‘niña santa’ que Disney le creó al inicio. En el sitio web del fotógrafo Vijat Mohindra, han aparecido fotografías que le hizo a Miley desnuda, aunque las imágenes no son del todo reveladoras, sino de “buen gusto”. AGeNCiAs

mosos eran los únicos que acaparaban las portadas de las revistas, pero ahora cada vez es más habitual ver a estos conocidos personajes posando con sus mascotas, e incluso acudiendo a actos y programas de televisión con ellos. “Gracias a la promoción del almanaque conocemos que varios de ellos tratan a sus mascotas como si fueran sus hijos y aunque no parezca es ayuda de mucho” enfatizó la mentora del plan. Bustamante dice que sus calendarios siempre se llamarán Patitas porque fue el nombre del programa que en el 2006 condujo por Canal Uno, ‘El Club de Patas’.


HorÓsCopo ¿Nació un día como hoy?

Debe procurar encontrar un punto medio en su vida. La verdad y la honestidad le distinguen y busca que todos a su alrededor sean de la misma manera. La libertad es su bien más preciado y muy difícilmente renunciará a ella.

• HorAgrAMA esTado de europa diván, sofá

demenTe símbolo de CalCio

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su temperamento se fortalece y su capacidad de mando y autoridad serán envidiables. Recuerde: Sea feliz mirando el lado hermoso de la vida.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su temple hará que las situaciones difíciles no le puedan abatir. El aislamiento puede ser muy enriquecedor. Recuerde: En sus manos está programar su felicidad y progreso.

Cadera

sesenTa

rosTro

minuTos

esCuChé

de preCio

aCeiTe

elevado

probar,

segunda

gusTar

voCal

el ser

bañado

individual

exTraño

embarCaCión de iTalia

símbolo de

peCes

raspar

liCor

hermano de Caín Caja ósea

Consolar, amainar

Tiempo

Solución anterior E

L

A

R

I

A

T

O

N

A

D

A

N

A

D

C

A

R

O

Vellón

O

relatiVo a la boca

A

A

R

A

L

A

M

A

N

De bruJo

A

R

A

R

A

M

O

M

amor

Viento

actor De

E

Película

Dios Del

camino

Peñasco

A

L

equiPar

M

A

S

C

I

el aPrenDiz

E

O

N

actriz De la

N

senDero,

I

ProVincia De Panamá cerVeza inGlesa

E

conDucción, órDen

río De china y De la urss

S naVe

O

L

CELEBRIDADES CHARLES NICOLLE (1866 - 1936) BACtERóLOgO fRANCES. PREmIO NOBEL EN mEdICINA EN 1928 POR SuS tRABAjOS SOBRE ENfERmEdAdES INfECCIOSAS.

artesa

De Precio eleVaDo

T

C

A

reGión Del norte De chile etiqueta, ceremonia

G

A L

A

A

R

canaDá De la Película

yes man

E C

DePraVaDa, malVaDa

esculPir

secreto rePercusión

A

G

G

embarcación

R

A

A

B A

R

De Velas FalDa inDíGena

L

A

caliFicación escolar

aParato Para FotoGraFiar

C I

A R

anDar hacia

U

D

A

C

A

M

A

R

A

A

T

A

artículo neutro

I

S

iGlesia, cateDral

O

D

A

O

L

O

R

carro en inGlés

Pato

B

E R

boca De un Volcán

chanza, burla

J

I

M

A

O

catar

C

T

A

Gustosa, aGraDable

A

R

ciuDaD De Francia

N

T

Dar brincos, saltar

hurtar

R

intriGa

R

D

A

D

A

embarcación

A

instrumento

señora tiza

M

M

O

De luJo

rinoceronte

O

musical

FraGancia

I

O

Político Facista italiano

rebaño, res

E R

A

R

O

Gruesa

A

número cien balneario De esmerlaDas

C

Derribar

S

A

A

U

R

B

A

en romanos

A

oFiDio De Gran tamaño Furia

T

A

I

R

R

I

TNT, 14:35

presenta un especial °deTNT una hora con la superestre-

emperador ruso

símbolo de

QuímiCo de símbolo ag. pareja

hogar seCreTo

fósforo anTes de CrisTo

de una Cosa

símbolo de femenino

aTasCar

TeCneCio regalo habilidad

negaCión

Tiza

R

lla, combinando performances musicales y un documental realizado durante la gira de Bieber de su nuevo álbum, ‘Believe’.

símbolo de

maga

sodio

arTíCulo

E

Y

Fallecer, exPirar

símbolo De litro

L

MICrobIogrAFíA

lisTa

ConsTiTuCión

R

FraGancia

furor, furia

básCula

C

S

A

C

carbono

seco, estéril

E

A

A

C

siGno Gramatical

acción De

N

N

O

O

R

Fechar, aPuntar

símbolo De

I

R

R

VástaGo

neón marsupial ausTraliano

C

Vueltas

existir, ViVir

atrás

símbolo de

C

maDre De Jesús caer DanDo

Justin Bieber: All around the world

rasar,

TanTalio

B

vásTago

de luz ofidio de gran Tamaño

Ciudad de Chile banCo de

del diluvio

M

TVFAN

hueso de la

limar

esColar

furia

LEO

(octubre 23 - noviembre 21) Puede presentarse la oportunidad de mejorar sus ingresos. El poder que da el dinero a Ud. le será muy atractivo. Recuerde: Los justos son constructores de la paz .

flama

TonTa,

Ciudad de lesoTho CalifiCaCión

GÉMINIS

ESCORPIO

fleChas

porfiada

(abril 20 - mayo 20) Su fuerza de voluntad y determinación pueden pasar por un período de prueba del cual saldrán fortalecidos. Recuerde: Ud. puede sembrar optimismo en las personas desesperadas.

(septiembre 23 - octubre 22) Con sus hermanos, es probable mayor autoridad de su parte. Un pariente cercano o hermano puede tener éxito gracias a su esfuerzo. Buena situación en los negocios. Recuerde: Para superar la crisis hay que tomar conciencia y actuar.

sorTeo

B11

sudáfriCa la pelíCula The road

lusTrar,

TAURO

LIBRA

aCTriz de

para disparar

verbal

(marzo 21 - abril 19) Es posible resolver asuntos legales pendientes. Puede sentir mayor apego por los proyectos relacionados con crecimiento interno y filosofía. Recuerde: Cimiente su personalidad sobre el amor.

(agosto 23 - septiembre 22) El hogar se torna más pacífico. Su madre puede ejercer mayor influencia y poder dentro de la casa. Recuerde: Consérvese calmado.

domingo 09 dE dICIEMRE dE 2012 La Hora ECuAdOR

argolla

TerminaCión

ARIES

VIRGO

róbalo, pez

inglés

CaCahuaTe

(febrero 20 - marzo 20) La relación con jefes y autoridades será muy cercana; Ud. puede recibir ayuda y favores de personas influyentes. Su padre es importante dentro su vida. Recuerde: Cimiente su personalidad sobre el amor.

(julio 23 - agosto 22) La vida con sus hijos será más placentera ya que Ud. podrá disfrutar más de la compañía de ellos. Su vida social será más ágil y esto le hará sentir activo. Recuerde: El amor compartido es el paraíso del corazón.

del loro

iridio alga de los CharCales

pluma en

PISCIS

(junio 22 - julio 22) Salidas, paseos, ejercicios, ayudarán a que sus niveles de energía se acrecienten. Trabajará con empeño y esto puede traerle reconocimientos. Recuerde: Cultive una sonrisa recordando los momentos jubilosos.

símbolo de

TosTar, parafina

MOsAICO

liCor

hembra

dorar

(enero 20 - febrero 19) En sus círculos sociales tenderá a liderar y llevar superioridad. En sus proyectos luchará hasta conseguir lo que se ha propuesto. Recuerde: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad.

CÁNCER

aCTor ausTraliano de la apelíCula hanna

Chiflado,

ACUARIO

(mayo 21 - junio 21) Las asociaciones que se realicen en este período pueden ser duraderas ya que los socios serán personas responsables y maduras. Recuerde: Solo comprende a los otros quien acepta que cada uno tiene su individualidad.

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

paTo

dios del esTado de asia Com. auTón. de españa

vienTo

• HorAku

Lech Walessa

127 Horas

(1943)

CINECANAL, 12:55

°

Basada en la historia real de °Aron Ralston, un intrépido

Político polaco y activista por los Derechos Humanos, un día como hoy de 1990 fue proclamado en elecciones democráticas como presidente de la República de Polonia, cargo que desempeñó hasta 1995. Ganador del Premio Nobel de la Paz, fue uno de los fundadores del Sindicato Solidaridad, primera agrupación independiente de este tipo en los países del entonces bloque soviético de Europa oriental. Durante su presidencia Polonia transitó de un régimen comunista, bajo el control estricto de la Unión soviética, a un país democrático e independiente con una economía de libre mercado con un rápido crecimiento posterior.

montañista que en mayo de 2003, escalando en los cañones de Utah, sufrió una caída y su brazo quedó atrapado por una roca. Tras varios días inmovilizado tuvo que tomar una dramática decisión.

CápsuLA CIENTíFICA

En genética, nadie es perfecto Científicos británicos descubrieron que todos los seres humanos tenemos cientos de defectos genéticos. Algunos son inocuos, pero otros están vinculados a enfermedades como el cáncer. Los investigadores hallaron que, en promedio, una persona sana tiene unas 400 mutaciones. Aunque la mayoría de estas mutaciones son ‘silenciosas’ y no afectan la salud, pueden causar problemas cuando se pasan a futuras generaciones. Otras va-

BBC •

riantes están vinculadas a enfermedades cardiovasculares y al cáncer. El estudio surgió con la información del llamado Proyecto 1.000 Genomas, que está trazando un mapa de las diferencias genéticas entre seres humanos sanos, desde pequeñísimos cambios en el ADN hasta mutaciones importantes. La nueva investigación comparó los genomas de 179 participantes, que estaban sanos cuando se tomaron sus muestras de ADN,

con una base de datos de mutaciones humanas desarrollada por la Universidad de Cardiff.


explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

doMingo 09 dE diCiEMBrE dE 2012 la Hora, ECuAdOr

2. Sony SmartWatch ° Es un reloj con sistema operativo (SO) Android que permite conectarlo a los teléfonos con el mismo SO. Posee una pantalla de 1.3 pulgadas OLED en la que se puede chequear emails, leer SMS, Twitter y Facebook, entre otras prestaciones.

3. Nexus 7 ° La gente de Google no quiso perderse el negocio

de las tablets y por eso sacó al mercado la Nexus 7 con pantalla de 7 pulgadas, procesador de 1.2 GHz de cuatro núcleos, 1 Gb de memoria RAM, 8 o 16 Gb de almacenamiento y sistema operativo Android 4.1 Jelly Bean.

1. HP Envy 14 Spectre ° La gente de Hewlett-Packard apostó en 2012 por una ultrabook de excelente diseño de tan solo 20 mm de grosor, con un disco rígido de 128 Gb, procesador Intel Core i5 de 1.6 GHz y 4 Gb de memoria RAM.

Top 10 Mejores Gadgets del 2012 ¿Cual de todos te parece el lanzamiento más esperado y el que tuvo mayor impacto a nivel mundial?

El mundo de la tecnología avanza a pasos agigantados y casi a diario se presentan nuevas cosas que revolucionan el mercado con sus características. Si bien durante todo este año

4. Televisor LG 3D OLED bonito Smart TV, de °tanEste solo 7,5 kilos y un espesor

se han presentado muchos y muy buenos dispositivos, algunos resonaron más que otros, así, conozca un listado con los mejores gadgets que dejó este 2012.

de 4 milímetros, conquistó el mercado en cuanto a televisores de su gama.

5. Nokia Lumia 900

°

La gente de Nokia lanzó este smartphone con la novedad de que incluye Windows 8 como SO. Cuenta con una pantalla táctil capacitiva de 4,3 pulgadas, procesador de 1.4 GHz, 512 de memoria RAM, 16 Gb de capacidad interna, cámara de 8 megapíxeles que graba video en 720p.

6. PlayStation Vita

°

Presentada como la sucesora de la PlayStation Portable, la PS Vita fue lanzada a principio de año y desde entonces ya vendió más de 2 millones de unidades. Entre sus características se destacan su pantalla táctil OLED frontal y posterior, sticks analógicos duales, sensores de movimiento, Wi-Fi y soporte para redes sociales.

7. Nuevo iPad ° La tercera generación de la tablet de Apple trajo como novedad un

procesador A5X de doble núcleo, memoria RAM de 1GB, cámara de 5 megapíxeles, grabación de video en 1080p y pantalla con Retina Display.

8. Kindle Fire ° Se trata de la versión multimedia del Kindle de Amazon que se destaca por su atractivo precio de 199 dólares. Cuenta con una pantalla de 7 pulgadas, incorporó Android 2.3, procesador Dual Core de 1GHz y 512 Mb de memoria RAM.

9. iPhone 5 ° El más reciente smartphone de Apple agrandó su pantalla a 4 pulgadas,

aumentó a 1 GB su memoria RAM. Cuenta con 16, 32 o 64 GB de capacidad y cámara de 8 megapíxeles. Acaba de ser lanzado y en los primeros días ya vendió más de 5 millones de unidades.

10. Samsung Galaxy SIII °

La tercera versión de este smartphone de Samsung fue lanzado en mayo y vendió 100 millones de unidades en sus primeros 100 días. Cuenta con un procesador de 1.4 GHz de cuatro núcleos, 1 GB de memoria RAM; 16,32 o 64 GB de capacidad y cámara de 8 megapixeles.


Tendencias tecnológicas para 2013 Conozca las grandes tendencias en tecnología identificadas por Gartner para el 2013. Gartner ha anunciado en su IT/ expo anual su lista de las principales tendencias tecnológicas, que incluye las directrices estratégicas que la compañía cree que influirán en la tecnología en los próximos años. Dispositivos móviles

Para el próximo año, los teléfonos móviles superarán a los PC como dispositivo de acceso a la Web más común en todo el mundo. Este aumento de los dispositivos móviles señala el fin de Windows como plataforma corporativa única. Según el informe: “Para el 2015, los envíos de tablets alcanzarán alrededor del 50% de los envíos de portátiles y Windows estará probablemente en tercera posición, por detrás de Android y Apple”. HTML5

Es un cambio a largo plazo de las aplicaciones nativas a las aplicaciones Web a medida que el HTML5 incremente su capacidades. Gartner señala que las aplicaciones nativas no van

a desaparecer y que “siempre ofrecerán la mejor experiencia de usuario y las características más sofisticadas”. El centro de todas las cosas

Todo se va a conectar a Internet, incluyendo cámaras, micrófonos, realidad aumentada, edificios y sensores incrustados en cualquier parte. Computación en la nube

A medida que la adopción de la nube se expande, los departamentos de Tecnologías de Información (TI) tendrán que crear “agencias de servicios en la nube” que sirvan como punto central para gestionar el acceso a los servicios externos. Grandes datos estratégicos

Para las empresas, hacer frente a los proyectos de grandes datos se está volviendo más económico, gracias en parte a los servidores y CPU de bajo coste. Por medio de los grandes datos estratégicos, Gartner cree que los usuarios irán más allá de los proyec-

tos aislados, incorporando cada vez más el análisis de grandes datos en lo que hacen.

expLora ama respira mira viaja

ExpLOrA

B13

domingo 09 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Análisis viables

Son, en algunos aspectos, un subconjunto distinto de la sexta tendencia: grandes datos estratégicos. El procesamiento de bajo coste está haciendo posible “realizar análisis y simulaciones para cada una de las acciones que se toman en un negocio”. La mayoría de los análisis se centran hoy en mirar el análisis histórico, el siguiente paso es la predicción de lo que podría suceder. Computación en memoria

Según Gartner, puede ser transformadora. Permite cambiar largos procesos de horas de duración en procesos que tan solo duran unos minutos o segundos. La computación en memoria se convertirá en una plataforma general para los próximos uno o dos años, a medida que los usuarios demandan más consultas analíticas en tiempo real. Ecosistemas integrados de dispositivos virtuales

No van a eliminar a los dispo-

REALIDAD. El Internet es un ‘no lugar’ en donde se concentra y se concentrará todo.

sitivos físicos y sus ventajas de seguridad, pero los dispositivos virtuales se harán con un sitio cada vez mayor en las operaciones de TI. Tiendas de aplicaciones empresariales

Convertirán los departamentos

de TI en gestores de mercado, proporcionando gobernabilidad e incluso apoyo a los ‘empresarios de aplicaciones’. Los mercados de las tiendas de aplicaciones se convertirán para los usuarios en el ‘punto fijo’ en el que obtener todo lo que necesitan.


CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE DICIEMBrE DE 2012 La Hora ECuADOr

Recibieron sus trofeos

El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) y el español Fernando Alonso (Ferrari), protagonistas del emocionante final en el que el primero se proclamó el tricampeón mundial de Fórmula Uno más joven de la historia, con solo tres puntos sobre el segundo, coincidieron en la gala anual de la FIA que tuvo lugar en Estambul. Vettel conquistó, hace dos domingos, en Sao Paulo (Brasil), por tercer año consecutivo, el Mundial de F1 que se apuntó con un total de 281 puntos, tres más que Alonso, campeón del mundo en 2005 y 2006 (con Renault), al que impidió asimismo batir el récord de tricampeón más joven que hasta entonces detentaba, desde 1991, el malogrado brasileño Ayrton Senna, que lo firmó con 31 años y 213 días. El alemán recogió, en la

capital turca, el trofeo que lo acredita como ganador del último Mundial, ‘pulverizó’ la plusmarca de Senna, al dejarla en 25 años y 145 días, la misma temporada en la que su escudería firmó su tercer título consecutivo de constructores. Por su parte Alonso, quien estuvo acompañado en el acto, entre otros, por su representante, Luis García Abad; su ingeniero de pista, el italiano Andrea Stella; y los compatriotas de este, Massimo Rivola y Luca Colajani, directores deportivo y de comunicación, respectivamente, de la escudería de Maranello, recogió el premio que le acredita como segundo clasificado del pasado mundial. “Ya tenemos en la mano el premio del trabajo de tantos meses”, explicó Alonso en la red social twitter.

PresenciA. El piloto Sebastien Ogier conducirá para Volskwagen en esta temporada

rAlly

listo el auto para el Mundial

volskwagen presentó el equipo y el coche con el cual actuarán en el Mundial de rally. Volkswagen presentó ayer en Montecarlo el equipo y el coche con el que desembarcará la próxima temporada en el Mundial de rallys, un Polo R WRC que el bicampeón español, Carlos Sainz, ha ayudado a desarrollar desde el principio. El equipo estará dirigido por el alemán Jost Capito, quien se ha decantado por una joven pareja de pilotos para asaltar el cetro mundial: el francés Sebastien Ogier, de 29 años, y el finlandés Jari-Matti Latvala, de 27. Ambos ya saben lo que es ganar en el Mundial de rallys y tienen aún margen para la mejora en su conducción. Volkswagen, además, dispondrá de un tercer vehículo a partir del Rally de Portugal, cuarta cita de la temporada, para el noruego Andreas Mikkelsen, de 23 años y que este año ya fue campeón con

Skoda en el International Rally Challenge (IRC). El equipo da el salto a la máxima disciplina de los rallys después de un año de prueba en el Mundial, en el que Ogier y Mikkelsen ya compitieron con el Fabia S2000, un vehículo de inferior categoría que supuso la adaptación de la dirección y los mecánicos a esta competición. Durante la presentación, Capito, comentó: “Todos estamos muy emocionados en este momento de que llegue la competición real tras dos años de trabajo. Los pilotos no pueden esperar más a que llegue el rally de Montecarlo”, primera cita de la temporada que comenzará el próximo 15 de enero. Por su parte, Ogier declaró durante a presentación: “Tengo mucha confianza en el coche, porque los test que hemos he-

cho han salido muy bien. Ahora toca esperar a que llegue Montecarlo y comprobar dónde estamos, aunque por ahora puedo decir que tengo buenas sensaciones con el coche”. Latvala, que llega desde Ford y confirmó su fichaje por el equipo hace apenas dos meses, dijo: “Todo el mundo está muy motivado. Los ingenieros han realizado un buen trabajo, el coche ha dado buenos resultados en las pruebas que hemos realizado y ahora solo queda mejorar en algunos detalles que se verán en la competición”. Carlos Sainz comentó que está “contento con cómo ha quedado el coche, puesto que no es fácil desarrollar un coche desde cero”, y apuntó que su trabajo ha consistido en “ayudar a orientar cuál es el camino a seguir en algunos desarrollos”

Vuelve a recaer El futbolista argentino Luciano Galletti ha sido ingresado en una clínica de Buenos Aires a causa de un cuadro infeccioso, dos meses después de someterse a un trasplante de riñón donado por su padre. Galletti, de 32 años, inactivo desde 2009 cuando se desvinculó del Olympiacos griego, había vuelto a entrenarse la semana pasada en el club Estudiantes de La Plata, tras un período de recuperación postoperatoria y reposo. Fuentes cercanas a su fa-

Buenos Aires, eFe •

AlegríA. El piloto alemán Sebastian Vettel en el momento que recibió el trofeo que lo reconoce como el campeón de la Fórmula Uno. eFe

milia dijeron ayer que el futbolista sufrió en los últimos días una baja en sus defensas a causa de la medicación, con un cuadro febril y pérdida de glóbulos blancos. Tras indicar que su objetivo es retirarse de la actividad “dentro de los campos de juego”, Galletti aseguró que no corría riesgos sometiéndose a entrenamientos físicos. “Para jugar seguramente me pondré alguna protección, pero solo para sentirme más seguro y evitar algún golpe. La verdad es que me siento muy bien y con mucho ánimo”, dijo

ActividAd. El futbolista Luciano Galletti sufrió un transplante de riñón. Volvió a entrenar y sufrió un cuadro infeccioso.

la semana pasada. Luciano Galletti jugó, tras debutar en el Estudiantes de La Plata en 1996, en el Nápoles italiano, el Zaragoza y el Atlético de Madrid, en el Olympiacos griego y en la selección argentina


Guamá paseó su corona

CrONOs B15

domingo 09 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Vuelta al ecuador

el ciclista del rPM confirmó ayer su cuarto título. en 2013 va a la caza del ‘Águila’ rodríguez.

Llegó a la XXXII Vuelta al Ecuador como el favorito y lo confirmó. “Dios quiera que sí”, dijo a su arribo a Quito la noche del 26 de noviembre. En el prólogo de Tulcán, cuatro días después de haber corrido la Vuelta al Mundo Maya (Guatemala) hizo el cuarto mejor tiempo a ocho segundos de Segundo Navarrete. En la primera etapa (TulcánCayambe) pagó factura de no haber hecho una buena recuperación y a 10 kilómetros de la meta, en la tierra donde se formó como ciclista, llegó a siete segundos del ganador Jhonny Caicedo. La bajada a Santo El Dato Domingo, desde Quito, le dio su revancha Byron Guamá recorrió este año y la pudo ganar en 9.835 kilómetros la línea misma de en 83 días de meta. Ahí se notacompetencia. ron dos cosas: Byron había desintoxicado tomE nota el trajín de la vuelta centroamericana y Como ganador mostró su jerarquía de la clasificación general, de campeón. montaña, puntos La contra reloj por y dos etapas, Byron Guamá equipos, en el cuarto acumula un predía de competencia, mio de 4.660 dólares. fue para ‘revolucionar’ la competencia. RPM le sacó una diferencia de 1 minuto y 20 segundos a Somos Carchi. Navarrete seguía de líder, pero Guamá se puso a un segundo. La bonificación de cuatro segundos por cruzar tercero en la meta de la cuarta etapa (Pedernales- Puerto Quito), por delante de Navarrete, le dio a Byron el ‘maillot’ amarilla de líder. Una camiseta que no se la sacó en los siguientes seis días. Soportando los ‘ataques’ de Somos Carchi y Panavial en la llegada a Calacalí o en la subida al Chimborazo a 4.380 metros de altura. Para confirmar su título, Byron repitió triunfo en la octava etapa (Riobamba- Machachi) donde se abrazó a su esposa e hijos: los únicos que lo recibieron en su llegada a Quito, después de un año cargador de kilómetros el continente y el Mundo, cuando asistió a los Juegos Olímpicos.

recorrIdo. Byron es paseado en hombros rumbo a la meta en Quito

Navarrete abre y cierra en el podio

Segundo Navarrete, del RPM Team Ecuador, ganó el circuito que cerró la XXXII Vuelta al Ecuador ayer en Quito. El ciclista ‘oro y grana’ ganó también el prólogo en Tulcán y estuvo dos días de líder general.

FaMIlIa. Byron dedica el triunfo a su esposa e hijos.

Quisphe, el más rápido de la Vuelta

Con 38 puntos, Carlos Quisphe del RPM Team Ecuador se consagró ayer campeón de las metas volantes. El corredor más rápido del giro al país destacó que son un grupo “que no deja nada suelto y que planifican cada detalle de la competencia”.

MoMeNto. Byron posa con sus padres.

clasificación general resultados

cada ciclista sueña con ganar las vueltas al país. tenemos la cuarta: vamos por la quinta y, si dios quiere, la sexta”. ByroN GuaMÁ.

1.- Byron Guamá (RPM): 26:28:14 2.-JorgeMontenegro(SomosCarchi): a2:09 3.- Segundo Navarrete (RPM): a 3:21

General por equipos

1.- Policía Somos Carchi: 79:31:45 2.- RPM Team Ecuador: a 5:20 3.- Panavial: a 39:27

Quasquer ratificó su triunfo en la Sub 23

Cleber Quaasquer de Panavial terminó como el mejor ciclista Sub 23. El penalista de Huaca quedó a cuatro minutos de diferencia del ganador general.


CrONOs B16

domingo 09 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Minutero

Bone desconoce el interés ‘militar’

El arquero de Deportivo °Quito, Adrián Bone, manifestó que “no sabe nada”, del supuesto interés que mantendría El Nacional, para reforzar su plantilla para la siguiente temporada. “Pertenezco a Deportivo Quito, lo de El Nacional en lo personal no se nada”, dijo el ‘Gato’, quien tiene contrato con los ‘chullas’ hasta el 2014.

‘Papá’ retorna con corona SeGunDA CAteGoríA

ALGArABíA. Julio Asad fue alzado entre los brazos de los jugadores en muestra de agradecimiento por el título de Segunda Categoría.

el equipo de Aucas logró el título de campeón del torneo de Segunda Categoría. La misión se cumplió. AuCAS Un regalo de navidad adelantado recibieron los hinchas de Sociedad M. CAñAr Deportiva Aucas, la alegría, el júbilo, los aplausos y hasta las lágrimas fueron los ingredientes que recibieron los jugadores del ‘Papá’ tras derrotar 3-0 al Municipal de Cañar y consagrarse como campeones del torneo de Segunda Categoría. El equipo ‘oriental’ sabía que tenía que retornar como un grande. La misión de conseguir el título era algo que rondó en la mentalidad de los futbolistas. Por este motivo salieron a buscar el resultado desde el primer minuto. Tuvieron que transcurrir 43 minutos para que el carnaval

3 0

Messi supera su lesión

El argentino Lionel Messi se °recuperó del golpe que sufrió en la rodilla izquierda y fue incluido en el plantel para el partido de la liga española de hoy, cuando enfrenten al Real Betis, informó ayer el técnico del Barcelona, Tito Vilanova. “Si hubiera el más mínimo riesgo de lesión, se hubiera quedado en Barcelona recuperándose. Messi viaja porque se encuentra bien, no hay ningún riesgo”, dijo Vilanova.

Zlatan abrió la ruta del gol

El París Saint Germain °goleó ayer al Evian (4-0) y se situó en la segunda plaza, a dos puntos del líder, el Lyon. La cuenta la abrió el sueco Zlatan Ibrahimovic y el choque lo sentenció el argentino Ezequiel Lavezzi a la media hora. El italiano Thiago Motta y Kevin Gameiro redondearon la cuenta del conjunto de Carlo Ancelotti.

se desate en el Sur. César Villacís puso la primera anotación tras un pase de Gustavo Figueroa. En la segunda parte, el aroma de monarca se apoderó de los graderíos cuando Juan Carlos Villacrés anotó el segundo tanto al minuto 47. A pesar del resultado Municipal de Cañar disputó un compromiso de forma seria, merced de esto resultaron expulsados dos de sus jugadores. Como para cerrar la fiesta con broche de oro, Wellington Sánchez guardó el esférico por tercera ocasión el pórtico del equipo de Cañar. No importó si se conocían o no en las gradas, lo que los unía era el sentimiento de que el ‘Papá’ volvió con fuerza. Tras el pitazo final, jugadores,

cuerpo técnico y dirigencia se unieron en un solo cántico: “Campeones, ole, ole, ole, campeones”. Pocos hinchas tuvieron el privilegio de abrazar al grupo de “héroes”, como los califican, para dar la tradicional vuelta olímpica. Todos querían tocar el anhelado trofeo que lo consiguieron tras terminar invictos en la última fase del certamen. “Estoy contento por la gente, por los jugadores, por el esfuerzo que hicieron los dirigentes. Este camino no fue fácil pero todo se lo debemos a la hinchada que siempre nos acompañó”, destacó Julio Asad, entrenador de Aucas y que sumó un título más en su dilatada carrera. El ‘Turco’, quien primero se mostró alejado de la algarabía de sus ‘pupilos’, paulatinamente se fue uniendo a la fiesta. Hubo un punto donde fue alzado entre los brazos, en una forma de agradecimiento. “El sueño es subir a la serie A. Tenemos que tener claro los objetivos, conseguirlos paso a paso

y el momento indicado dar el zarpazo (ascender)”, dijo Asad, entre risas. Uno de los baluartes de la corona ‘oriental’ es Gustavo Figueroa. El delantero es considerado un ‘Ídolo’ dentro del ‘Ídolo’. Su garra, temperamento y amor por la camiseta llegó al corazón del hincha auquista. “Es una sentimiento inexplicable. Todo el sacrificio que hemos pasado y la alegría del título es para la hinchada que nos apoyó en los buenos y malos momentos”, expresó el ‘Potro’. Cada uno de la plantilla de jugadores recibieron la medalla, para algunos como el portero César Espinoza, era su primer título, mientras que para otros, como el ‘Viejo Willy’, fue una gesta más en su carrera futbolística. Al final, los hinchas corearon el ‘Ídolo volvió, volvió, el Ídolo volvió’, mostrando su confianza en que el equipo, que les ha dado tristezas y alegrías, retorne a la “Serie (A), lugar de donde nunca tuvo que bajar”.

Más que un vicecampeonato

No es solo un duelo por defi- cos los que pensábamos que nir el vicecampeón del fútbol íbamos a jugar este partido. ecuatoriano, este cotejo entre Este es un premio única y exLiga Deportiva Universitaria clusivamente por el esfuerzo y Emelec, que se disputa hoy de los jugadores”, sentenció el (11:30) en Casa Blanca defini- rosarino. El ‘Patón’ realizará una rá cual es el combinado que variante en su onceingresará directamenna titular, en lugar de te a la fase de grupos de El Dato Elvis Bone, quien no la Copa Libertadores de actuará por acumulaAmérica. El ‘rezagado’ precio de las actuará en el repechaje, El localidades para ción de tarjetas amariinstancia que siempre es este duelo son: 8 llas, jugará Ulises de la dólares la genecomplicada. ral, 12 dólares la Cruz. Ante la negativa del técnico de la Sub Edgardo Bauza, estra- tribuna y 30 el palco. 20, Julio César Rosero, tega de los ‘albos’, expresó en liberar a Francisco que el llegar a ser vicecampeón sería un premio para los Cevallos de la concentración, jugadores, concientes que no hi- Bauza recurría a Luis Luna, quien actuará en el mediocamcieron un buen torneo. “Cuando se perdió con In- po. En la delantera estará Claudependiente éramos muy po- dio Bieler, quien será asistido

por Pablo Vitti. Por su parte el plantel ‘eléctrico’, parte ligeramente con la ventaja de cerrar estos cotejos en su cancha. La mentalidad del delantero Marcos Mondaini es conquistar la victoria. “Estamos preparándonos de la mejor manera para conseguir lo que queremos en estos partidos. Hay que hacerle daño a Liga jugando mejor que ellos”, dijo el ‘Diablo’. En el plantel ‘millonario’ retorna el paraguayo Fernando Giménez al mediocampo, al igual que el defensa Gabriel Achilier. Fulton Francis estará presente en la banda diestra. La dupla de ataque estará conformada por Mondaini y Marlon de Jesús.

Duelo de ida

Posibles alineaciones

LiGA

A. Domínguez U. de la Cruz n. Araujo D. Calderón n. reasco P. Urrutia F. Hidalgo L. Luna P. Vitti Á. Cheme C. Bieler Dt: Edgardo Bauza

eMeLeC

C. Arana F. Francis C. nasuti G. Achilier Ó. Bagui P. Quiñónez P. Wila F. Gaibor F. Giménez M. Mondaini M. de Jesús Dt: Gustavo Quinteros

Juez central: Omar Ponce estadio: Casa Blanca Hora: 11:30


���������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������� ����� ������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ����� ��������� �� ���� ������ ��������� ���� ���� ������ �� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ����� �� ���� ������������� ����������������������������������� ������������������������� ���������� ��� ������ ����� ��� ���� ����������� ����������������������������������

������ �������� ����������������������� ����������������

��

��������������

���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������� ����������������������������� ����������� ��� ���� ����������� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

����������

�������������������������

������� ����������� ������������ ���������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������������������

������� ������������� ��������� ������������ ���������


��

�������� ����������������������� ����������������

����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

������������� �����������

���������

�������������������� ���������������

�� ��������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �����������������������������

������������������� ������������������ �������

�� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������

������������������ ������������������ ��������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������

������������������������������������� ������ ���� ����������� ���� ������� ����� �������� ��������� ������ ��� ��� �������� ��� ��������� ���� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� ������������� ������ ������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������

������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ���� �������������� ��� ����� ������������ ��������� ������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������� ����� ������ ��� ����� ����� ������������������������������� ����������� ��� ���������������� ������������ �� ������� ��� ������� ������ ���� ��������� ��� �������� ����� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����� ������ ������ ������������ �������� ��� ������� ��� ��� ����� ��������� ���� ��� ������ ���� ��� ������������������������������ ���������� ���� ��� ������ ���� ��������� ��� ��� ������������ ��� ����� ����������������������������� ����� ��� �������������� ��� ���� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������

����������������������������� ����������������������������������

�����

�������


���� ���� �������� ���� �������������

¡ DE OPORTUNIDAD SE VENDE !

0993356110 / 0992907911

�����

������� ������ ������� ���� ����� �������� �������� ���������� ��� ����� ��� ����� �� ���������� ���� �� ����� �������������������������������� ��� ��� ����������� ���� ���������� �� ������ � �� ���������� �������� ������������� ���������������������������������� Teléfonos.:

���������

SE VENDE

CÁMARA PROFESIONAL PENTAX K-100

SE VENDE

INF. 0987051472

���� ����� ��� �� ������ ���� ���� ��� ��� ������������������������� �� ������������� �� ������� ������ ��������� �������������������������������������������� ������������������������ �������� ��� ��� ����� ������ �������� �������� ������������� ��������������������������������������

TELF.: 0995009814

�����

������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����� ���������������������������� ������������������������������

�������

����������������������� ����������������������������� �����������������������������

�������

�����������������������������

Informes a los teléfonos: 0998134089 0992895389 / 0998134089

STAURANT – CAFETERIA

��������������������� ����������������� Informes 032 810 249 / 032 292 379 Cel.: 0987646685

NECESITO SEÑORITAS

��������

�������������������������������������� ���������������������

������������������������������������������������������� ����������������

Telf. 2828343 / 0984678390

CELLULAR MARKET

��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������

INFORMES: 0993422210 / 032 840 146 / 0998104474

SE ARRIENDA

�������������������� ��������������������� �������������������

O SE DA COMODATO UN ALMACÉN CON BODEGA Y PATIO INCLUIDO EN EL SECTOR LA FAE

F/27380

RENTO

INFORMES:0987 646 685 032810249 / 032292379

������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������

INFORMES AL: 0987970500 / 2 421 215

�������

���������

��������������� ����������������� ��������������� ��������������

CASAS SAN BARTHOLOME

SE VENDE PROPIEDADES

�����������������������

Informes.: ���������� �������������������������������

����������� �������������� �����������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �����������������������

Obst. MSc. Gladys Yanchapaxi B.

TERCERA EDAD Y SE CUIDA PERSONAS DE LA TAMBIEN NIÑOS

�������

LOCAL DE VENTA

�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������

CENTRO MATERNO Y DE PLANIFICACIÓN PLANIFICACI N FAMILIAR

�������������������������������

SE VENDE UN NEGOCIO RE

���������� ����������������� ������������������ ������������������ ���������������� ������������

����������������������� �������

�����

����������� ����������� ������������

Se vende

OPTOMETRAS

�����

������������������������������ �������������������������

��������������������

�����������

Comunicarse: 0987591106

����������� ����������

�����

�����

��

��������

�������������������� �������������

�����

����� �������������������������� ��������������������������

op/27130

������������������

�������������� �� ��������������� ����������������

�����

��������

������������� ����������������

������

�������

VENDO

������� ����������������������� ����������������

�������

������

������������

�����

�������� ������

�������

���������

CENTRO DE APOYO PARA EL DESARROLLO PERSONAL Y DEL PENSAMIENTO DESCUBRIENDO MIS CAPACIDADES ENFRENTO RETOS CADEPEP ��������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������� �������������������������������������������

�������

�������

�����

�������������

������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������

������������������


�������� �������� ����������������������� ����������������

����������� ��������������������� ���������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� �������� ���� ����������� ����������� ���� ����� ��������� ����� ������ ������ �������� ���������������������������������������� ��� �������� ��� ���� ����������� �������� ���� ���������� �� ����� ���� ��� ������ ��� �������� ����� ���� ������ ���� ���������� ���� ����������� ��� ����� �������� �� ��� ������������ �������� ��� �������� ��� ���������� ��� �������� ��� ���� ����� ����������������� ���������������������������������� �������

������������������ ���� �������� ��� �� ��������� ��� �������� ��� �������� ���� ������������ ��������� ���� ��� ����� ��� ��������� �� ������ ��� ������� ��������� �������� �������� �� ��� ���������� ������������ �� ���� ��� ���� ������ ��� �������� ���������� ���� ��������� ������������������ �������

������������������ ���� �������� ��� ��������� ��� �������� ��� ������������������������������������� ������� ���� ��������� �� ������ ��� ������������������������� �������� �� ��� ���������� ������������ �� ���� ��� ��������� ��� �������� ���������� ���� ��������������������������� �������

paga

clasificados

��������������

���������������������������

������������������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������� ������������� �� ��������������� ���� ����������� ��� ������� ������� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������ ��� �������� ���������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ���������� ������������������������������ ������������������������������������� ���� ������ ������� ��� ��� ����� ����� ������� ������ �� ������ �����������

CURSO DE AUXILIAR DE ENFERMERÍA EN 1 SEMESTRE SÁBADOS Y DOMINGOS INICIO 02/02/2013

Quito - Ecuador

������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ������� ����������� ��� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������� ����� ��� ��������� �� ����������� ����������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������� ��� ������ ��� ��� �������� ���� ��������� ������ �������� ������������ �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������� ������� ������ ���� ������� �� ��� ���� ����������� ��� ���������� �� ������������������������������������ ���� ����������� ������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������� ����������������������� ��� ���������� ��� ������� ��� �������������������������� ������������� ��� ���� ������ ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ �������������������������� ��� ���������� �������� �� ��� �������������� ������� ����� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��� ���� ��������� �������� ����� �������� �� ��������� ��� ������ �������������������������� ��������������������������� ������ ��� ���� ���������� ������������������������� ��������������������������� ����� ������� ��� ��������� ���������������� ���� ����� ��� ���������� ����� ������ ��������������������������� ������������� ������������� ����������� ��� ����� �� ��� ���� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������ ���� ����������� ��� ��� ����������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������

���

������������������� ������������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������� ����� ��� ��������� �� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ��� ����������� ����� ����� ��� �������� ��� ��� ������������� �� ���� ��������� ��������������������������������� �������� ��� ����� ���������� ��� ����� ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ���������� ����� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������� ���� ��������� �������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���� ����������� ����� ����������� ��� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������� � ������������������������������ �������������������� ��� ����� �������� ��������� ������ �������������������������������� ����������������������������������

��������������������������������� ��������� �� ���� ����������� ��� ���� ������������������������������������ ��������������� ��� ���������� ������ ����� �������������� �� ��� ������� ���������������������������������� ���� ������� ��� �������� ����������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� �������� ������ ���� ��������� ��� ���������������������������������� �� ���������� ��� ����������� ������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������� ����������������������������� ��������� ����� ��� ��� ���������� ��� ���������������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������ �������� ��� �������� ������ ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������� ��� �������� ��������� ������� ����������������������������������� ��� �������� �� ����������������� �� ��� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ������ ���������� ���� ���� ��������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������


�������� �������� ����������������������� ����������������

���

�������� ���������������� ���������

���

���

��������� ���������������� �������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ��������� ��������� ��� ������� ���������������������������������� ��������������� ������� �������� � ������������

��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����� �������� ����� ��� ������������

���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������ ���� ��������� ���� �������� ������������������������ ��� �������� �� �������� ���� ������� ���������������� ��� �������������� ���� ��� ���� �������� ������ ��������� ���� ���� �������� ���� �� ������� ��� ������ ����������� ������� ������������ ������� ������������ �������������������������� ���������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������ ����������� �� �� ��������� ��� ������������ ������������������������� ������������������ ����������������������� ���������������������� ��������������������� ������� ���� ������ ��� ������������� ���������������������������������� ����������� ���������������������������������

����������������������� �����������������

���

������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �����������������

�������

��������

������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������


��� ��������� �������������������������������

��������

����������

������������������� ������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������

������������������

������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������

��������� ���������

������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������

������������� ��������������

���������������������������������� ��������������������������������


Edición impresa Cotopaxi del 09 de diciembre de 2012