Page 1

��� ��������� ��������





������������������� ��������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������

���������������� �������������� ������������� ���������


��������������� ���������������


���������� ����������� ������������������� ����������������� ����������������� ������������������� �����������������

���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����� ��� ��� ���� ���� ��� ������� ���� ����� ����������� ��� ��� ���������������������������������� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ���� ������������ ���� ���� �����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ����������������


����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������� ��������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ���� �������� ���� ����� ��� ������ ��� ��������� ���� ������� ��������������������������� ������������������������������ �������� ���� ��� �������� �� ���� ���������� ���� �������������� ����� ������������ ����������� ��� ��������������������������� ��������������������������������

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������


������ �� ������ ������� �������

���������������������������� ����������������


�� ���

���������������� ������������


������������������� ��������������� ���������� ����������������� ���������������������������� ���������������������������� ������� ����������������������������� ������ ������������������������������ ������ ��������������������������� ����������� ���������������������������� ������������� ������������������������� ������������ ����� ������ ���������� ��������� ������������������������������ ��������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ���������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������� ������������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��� ��� ��� ����������� �������� ����������������������������� ������������ ���� ���������� ����� ������� ������������ ��� ������� �������������������������������� ����������� ������ ��������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� �������� ���� �������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� �� ����������� ���� ��� �������� �� ��������� �� ��� ���� ����� ���������������������

����������������������������������������������� ����������������������������������

�������������� ���������������� ��������������� �������������� ��������

������������������������������������ ��������������������������������� ��������� ��� ����������� ����� ���� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������ ��������� ����������� ���� ������� ��� �������� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������

�������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������� ��������������������������� ��������������������������� ������������� ��������� ��� ���������� ����������������� ���� ������� �������� ��� �������� ������������ ������������� ������������ ������ �������� �������������� ����������� ��������� �� ��� ����������� ����� ��� �������� ������ ��� ���������� ������������������� ��� ������������� ������� �������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������� ��� ������� ���� ����������� �������������� ������������������������� ������ ��� ��������������� ������������������� ������������������������� ������������� ������������������������� ��������������� ���� ���� ��������� ��� ����� ��������������������������� ������� ����� ������� ������ ������ ������������ ���� ��� ���� �������� ����� ��� �� ��� ��������� �������� ������ ������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ����� ���������������������������������� ������� ����������� ���� ��� �������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������� ��������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��� ��� ���������� ��� ���� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������

���������������������� �������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ������ ��� �������� ��������������������������������� ������� �������� ���������� ���������� ����������� ���������� ���� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������

����������������������������������� ������� � ����������� ����� ������ ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������ ���������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������� ��������������������

������������������������������������ ���� ����������� �������� ���� ��� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������������


Escuelas rindieron honores

VIERNES 09 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora cotopaxi

Jóvenes conocieron sobre voto

El desfile cívico escolar llenó las calles de alegría y ritmo con la presencia de bastoneras y bandas marciales. Directores, profesores, y estudiantes hicieron gala de su patriotismo ante las autoridades y ciudadanía en general, con el tradicional desfile que recorrió ayer las calles de la ciudad. Gladys Vaca, directora técnica de área Distrito Educativo Intercultural Latacunga manifestó que el desfile se vivió con alegría y entusiasmo, “la educación marca el desarrollo de los pueblos y frente a los 192 años de libertad se deben vivir con intensidad los valores y principios”. El desfile que inició a las 09:00 en la avenida Unidad Nacional, contó con la presencia de 23 instituciones educativas que presentaron sus bandas musicales, grupos de danza, estudiantes destacados y personal docente. Fabián Sampedro Vicealcal-

de de la ciudad, manifestó que es importante que las autoridades y estudiantes vivan en conjunto un año más de independencia de la ciudad, “Se ha visto la participación y unión de los niños de la ciudad, además de sus dotes artísticos”. Seguridad Para el desfile, la Policía Nacional desplegó 50 uniformados para controlar el orden vehicular en la ciudad, Jacinto Beltrán, policía de tránsito, señaló que no se permitió el ingreso de vehículos a la avenida Unidad Nacional, desde las 08:00 por lo que se realizaron desvíos por la urbanización San Carlos, además de ello se cerró la calle Quijano y Ordóñez, la Marqués de Maenza y la Avenida Cívica, donde se realizaron

Tradición. Niños y niñas, fueron los encargados de llenar de música y colorido la ciudad.

los honores. Comercio Los comerciantes de comida, gorras, sombrillas y bebidas tuvieron la oportunidad de mejorar su comercio debido a la presencia de los espectadores. Wilson Guanín, comerciante de jugos, manifestó que las ventas son mejores en estas fechas, y que se vende el doble de lo que se hace habitualmente, “se debe preparar

más de lo normal porque la gente consume mientras observa el desfile”. Por su parte, Gabriela Loma, comerciante de gorras señaló que en años anteriores las ventas eran mejores porque había más consumidores. “Actualmente las personas no salen mucho al desfile y si lo hacen es por pocas horas nada más, lo que siempre afecta las ventas”, dijo.

Redondel tendrá una pileta La obra de la calle Márquez de Maenza y Roosevelt, donde antes estaba situado el monumento de la Mama Negra, será un redondel con una pileta iluminada que se podrá remover para ciertas ocasiones. Fernando Espinel, arquitecto a cargo de la obra manifestó que se está realizando una obra con doble funcionalidad, “el desfile de la comparas de la Mama Negra pasará con el nivel de la calle y al momento que se termine la comparsa


seguirá siendo un redondel de la distribución de tránsito, para lo que se colocarán los monolitos los que serán de fácil remoción para otros eventos”. Por su parte, Belén Calvopiña, moradora del sector, señaló que no se debió remover el monumento para dejar el redondel en el mismo sitio. “Una pileta roba la atención que debería tener el monumento y es algo innecesario”, dijo. Espinel Señaló que la obra está

culminada y que será entregada hoy para que el desfile pueda transitar con tranquilidad por las calles de la ciudad, además que es mejor que se mantenga el redondel debido a que 5 vías se cruzan en esta intersección y un semáforo crearía caos vehicular. Añadió que para evitar la acumulación de agua se construyó una mini plataforma que permite la circulación del agua la que se enviará por una planta que se regula automáticamente.

OBRA. La instalación eléctrica y construcción será entregada mañana al GAD Municipal.

Estudiantes de diferentes colegios de la ciudad se capacitaron ayer en el Colegio de Médicos para ejercer el voto facultativo. El Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia (CNNA) y el Consejo Nacional Electoral (CNE) iniciaron ayer un proceso de capacitación para 36 jóvenes de 16 a 17 años de la provincia de Cotopaxi. Solangel Sambonino, presidenta del Consejo Consultivo de la Niñez y adolescencia (CCNA) de la provincia de Cotopaxi, manifestó que el objetivo general es que 365 mil 202 adolescentes en todo el país que se encuentran empadronados se acerquen a ejercer su derecho al voto, “nosotros como adolescentes podemos tomar decisiones en el país y si alguna vez los adultos se equivocaron, los jóvenes podemos rectificar estos errores con nuestro aporte”. Además señaló que se pondrá en marcha la campaña ‘Mírame a los ojos otra vez ‘ que consiste en generar una consulta popular con los adolescentes y los niños del país para que hagan propuestas a la Asamblea Nacional. Por su parte, Hugo Guamaní, coordinador Provincial de Capacitación del CNE en Cotopaxi manifestó que el proceso de capacitación se lanzará oficialmente el 14 de noviembre en Latacunga, con una” toma de medios” de los jóvenes. Gardenia Segovia estudiante del colegio Hermano Miguel, dijo que votar es una responsabilidad grande.

la hora a tu servicio

TELÉFONOS de emergencia

Esta es la fuente de todo sufrimiento humano: considerar permanente lo que por esencia es pasajero”. El Río

REQUIERE PERIODISTA Requisitos : Mínimo un año de experiencia periodística Disponibilidad inmediata

Se ofrece: Trabajo a tiempo completo Salario competitivo Estabilidad laboral Oportunidad de crecimiento profesional Excelente ambiente de trabajo


EMERGENCIA Policía: 2 812-683 101 (llamada gratuita) Bomberos: 2 800-088 / 2 813-520 Hospital: 2 800-331 / 2 800-332 FRASE DEL DÍA

Presentar documentos en regla en la calle General Maldonado y Sánchez de Orellana (Latacunga)




opinión a4 tiempo lectura 15 min.


Lo importanAquellos tate es la lentos que en excelencia en prosperidad el trabajo y no el están ocultos se ego ni la fama”. manifiestan cuaGlenn Murcutt nod la fortuna les es adversa”. HORACIO

CARTAS ‘Manita de gato’

Es la primera expresión que se me viene a la mente, cuando pienso en el estado de los semáforos de la ciudad. Hace semanas, recuerdo, hasta existieron pugnas entre autoridades por atribuirse el logro de haber traído a la ciudad un apoyo especial de la Policía Nacional, para la reparación momentánea de los semáforos. Pasaron pocos días y muchas lluvias y esa ‘extraordinaria’ gestión quedó en lo de siempre, varios, muchos semáforos de la ciudad, sirven para lo mismo que antes de la ‘manita de gato’, para nada. No soy de los ciudadanos que acostumbra quejarse por todo o buscarle los ‘peros’ a la cotidianidad, pero en este caso especial me pregunto ¿acaso los semáforos no funcionaban mejor cuando eran responsabilidad de la Policía?, y, recuerdo, no contaban con tantos recursos como los que ahora entran directamente a la cuenta de no sé quién, para no se qué. ¿A dónde irá nuestro dinero?, lo que uno paga cuando matricula el carro, cuando paga el SOAT, cuando paga las multas de tránsito, cuando paga y paga, ese dinero sirvió para todo menos para mejorar la seguridad vial; y si estoy equivocado, merecedor de juicio y sentencia, antes de dictarla Señor Juez, asome la cabeza en la ventana de su casa y vea el semáforo de la esquina. No estoy en contra de los impuestos, todos hacemos patria con un granito de arena o una tonelada; pero en el caso de los semáforos de Latacunga, no hay impuesto que se vea revertido. Lastimosamente esta situación no mejorar y eso constituye un perjuicio para los conductores y los peatones. Andrés Jara León

Dirija sus cartas a: Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Apenas una escaramuza

El juez leyó la sentencia apenas terminaron sus exposiciones las partes. De un lado estuvieron la Procuraduría del Estado y el Secretario Jurídico de la Presidencia, lo cual da la media de la importancia que para el Régimen tiene la acción de protección interpuesta por el Subsecretario de la Administración Pública contra ‘La Hora’, a la que representó sencillamente su abogado. Lo leído por el flamante juez fue a favor de los demandantes, desde luego. Por el nivel de la parte gobiernista, a alguien no muy bien enterado de la manera de proceder del correísmo le habría asombrado tamaña desproporción. Dos figuras tan connotadas estaría bien que asomaran en un juicio por un problema de fronteras nacionales o un pleito en una corte internacional por la expropiación de alguna petrolera. Quieren, sin duda, estaCÉSAR LUIS BARTHELOTTI ITURRALDE

Obras completas Con motivo de las fiestas de la Independencia de Latacunga, tanto el Cabildo, cuanto el Gobierno Provincial (liderado por la Viceprefecta) han llevado a cabo una ardua “campaña de inauguración de obras” en beneficio del cantón, demostrando su capacidad operativa, el modelo de gestión de recursos y la planificación efectuada durante el año. No se puede negar que muchas de las obras inauguradas o que se inaugurarán durante este mes son necesarias y urgentes, pero vale

blecer un precedente jurídico que obligue a la autocensura. Todo por no publicar una nota de rectificación, en el espacio que el Gobierno exigía, sobre un dato que nos proporcionó una fuente especializada, de reconocido prestigio y seriedad y respetada, sobre el gasto de publicidad de los inquilinos de Carondelet. Se trata de un rasgo fundamental de la manera de entender la democracia en el Ecuador de hoy. Si el correísmo impone este tipo de mordaza, con el tiempo a muchos se nos dirá desde el poder, como si fuéramos uno de los alienados personajes de George Orwell: “Estarás hueco. Te vaciaremos y te rellenaremos de... nosotros”. La batalla por la libertad de expresión, pensamiento e información la seguiremos adelante. La de ayer fue apenas una escaramuza.

preguntarse ¿éstas han sido completadas antes de “cortar la cinta”? Lastimosamente se han vuelto frecuentes las múltiples inauguraciones, una vía en la que primero se “estrena” el camino, luego la pintura, luego se la parte por alcantarillado y canalización, que también es inaugurado y luego el reasfaltado correspondiente; la misma obra hizo que se corten “4 cintas”, como si se hubieran hecho 4 obras, cuando fue solo una, desde luego las 4 “inauguraciones” fueron cubiertas por la prensa y permitieron que se “figuretee” lo suficiente en la etapa prelectoral. El objetivo del presente editorial no es indisponer a las autoridades, sino hacer un llamado de atención en nombre de la colectividad, para que la planificación de las obras incluya la infraestructura completa, si se hace un bloque de aulas, que estos espacios del saber, estén equipados con pizarrones, pupi-

tres, libreros, escritorios y de ser posible hasta material didáctico. Si se inauguran vías (como la prolongación de la Av. Roosevelth por ejemplo) que la apertura del camino y el asfalto se vean complementados con señalización horizontal y vertical, sumideros y alcantarillas que impidan su colapso y hundimiento, parterres que la embellezcan y así los moradores de los barrios aledaños se vean efectivamente beneficiados por las labores emprendidas e inauguradas. La comunidad en las calles aplaude los trabajos que la benefician, pero también solicita que se efectúen dentro de los plazos establecidos y de manera integral, al fin y al cabo son los impuestos que pagamos los que financian esas obras y claro el sueldo (cobrado en exceso según parece) de nuestras autoridades.

Eduardo F. Naranjo C.

Lo público El desarrollo de estructuras teóricas, explicativas a los fenómenos sociales es misión humana. El concepto de lo ‘público’, como fuerza contrapuesta al ‘Estado y al mercado’ y a su vez impulsora de nuevos modelos de democracia, es tema para políticos y comunicadores. Un estudio publicado por el fondo editorial del Ciespal, bajo el título ‘Lo público insurgente’, de Marco Navas Alvear, analiza el tema. El autor señala cuatro dimensiones para entender el concepto: lugar, actores, funciones y condiciones. Parte de la idea desarrollada por Habermas en los sesentas y busca esclarecer la existencia de un ‘ente social’ actuando en la organización moderna, expresado visiblemente, por reacciones masivas, desencadenadas en la última década gracias a las tecnologías de comunicación, que generaron movimientos espontáneos: ‘Forajidos’, ‘indignados’, ‘Primavera Árabe’, etc., que dieron nuevo rol a los procesos de “comunicación”, que no son sino estados probabilísticos. El análisis muestra el rol de los medios de comunicación y los partidos políticos en una sociedad llamada ‘civil’. Propone que “el desempeño mediático no debe estar subordinado a otros intereses (estatales, empresariales o de otros grupos de poder)” y que su “política comunicacional, editorial o su agenda no sea determinada por intereses extra comunicativos”. Este debate innovador, sobre un ente no visiblemente estructurado, toma fuerza cuando las coincidencias de interés se suman, gracias a tecnologías instantáneas que llevan a la acción, será una nueva utopía, siempre y cuando el individuo se convierta en “ciudadano” y aglutinándose tenga fuerza suficiente para exigir sus derechos, sin que medie potencia que lo pueda coartar, pero el riesgo subyace cuando ingresa la “fuerza armada” en este contexto.

Presidente Nacional Francisco Vivanco Riofrío Editora General Juana López Sarmiento Editora Regional Verónica Haro GUERRERO. Ediepoca S.A. Dirección: General Maldonado y Sánchez de Orellana Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: Año: II No. 1846 Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


����������������� ��������������� ������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������


������ �� ������ ��������������������� �����������������

���������������������� ���������������



���� ��������� ��������� ����

���������� �����������������


���������������������������� ��������������������������� ����������

������������������� ���� ������ ���� ��� ������������� ����� ������������������ ��������� ��� ���� ������������������ ����� ����� ������ ����� ������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��� ������������ ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ��� ����� ������������������������ ���������������������� ��� ������� ��� ������ ���������������� ���������

��������������������������������� ������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ������������� ������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ������ ���� ���� ������� ����� ���������� ���� ��� ���� ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������� ��� ������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������������

��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ������ ������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������ ����� �������� ��������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������� �������� ���� ���� ���� ����� �������������������������������� ������ ������� ��� ��������� ����� ��� ������ ���� ���� ����� ���� �����

�������������������������������� ����������������������������������� ����� ���������� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������� ���� ��� �������� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������� ����������������� �������� �������� � � � � � � � � �� ��������� ��� ���� ��� ��������� ������� �� �������� ��� �� ����

������ ��� ������������ ���� ���� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������ ������ ��� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������ ����������� �������������������������� �����������������

��������������� ����������

���������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������������������������� ����������������������

����� ��

������������������� �����������������

������� ��������������������� ����������������


����������������������������������������������������������� ����������������������������


���������������������������� ����������������������������������� �����������

�������������� ���������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �����������������




pAís B1

tiempo lectura 15 min.

viernes 09 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Juez da paso a recursos presentados por el Gobierno ante nota de prensa. Diario La Hora apelará ante la Corte Provincial. La audiencia duró poco más de sado un “grave daño” al difundir una hora. Marco Albán, juez 21 esa nota, que tenía como sustende lo Civil de Pichincha, escuchó to un informe de la Corporación las versiones del secretario ju- Participación Ciudadana, entirídico de la Presidencia, Alexis dad reconocida por el Consejo Mera, y de la Procuraduría en Nacional Electoral para hacer contra de Diario La Hora. Tam- el monitoreo electoral. Mera bién oyó a la defensa del medio aseguró en la audiencia que “La Hora no mintió”, pero que de comunicación. Luego usó como fuente a una sacó un papel y leyó su reentidad que él considera solución, aceptando la acción de protección contra Millones contraria al Régimen. dice el gobierno Dijo que han gastado el diario. que ha gastado ‘La Hora’ enfrenta un en publicidad. menos y, además, le puso el tinte electoral, aseproceso iniciado por el gurando que la tesis del subsecretario de la Administración Pública, Alejandro amplio gasto publicitario del goPico Solórzano, por la informa- bierno es una bandera del canción que se publicó el 10 de octu- didato Guillermo Lasso. La nota bre con el título ‘2012: 71 millones criticada no nombra al candidato ni a sus aliados. El Gobierno en publicidad oficial’. Según el Gobierno, se ha cau- busca que el medio de comuni-


Mera: ‘La Hora no mintió’

Iremos a la Corte Provincial con la esperaza de que ahí se respeten los derechos que le asisten a ‘La Hora’”. GErarDo aGuIrrE AbogAdo del diArio

cación publique la rectificación de la nota en el mismo espacio. Mera usó durante la audiencia los términos ‘réplica’ y ‘rectificación’, conceptos distintos en el quehacer periodístico. Una rectificación implica reconocer el cometimiento de un error pero, como dijo Mera: “La Hora no mintió”. Piden, entonces, la publicación íntegra de la carta de Pico. La Hora apelará la sentencia, que deberá estar en los casilleros judiciales en un lapso de 48 horas laborales. Organismos internacionales y otras instituciones locales dedicadas a la defensa de libertad de prensa criticaron que se intente lograr que el Diario no hable del tema mientras se ventile el proceso, pues es uno de los pedidos de Pico al juez. El medio ha definido a aquello como una

Participación defiende su trabajo ° Mediante un comunicado, la Corporación Participación Ciudadana manifestó “su permanente adhesión a los pilares de la democracia: la transparencia, el

acceso a la información, la libertad de expresión, el control social, la vigilancia a la gestión pública y el acceso a información veraz, oportuna, contextualizada y sin censura”. la institución recordó que el gobierno no le ha entregado la información sobre los supuestos descuentos de los que goza en el pautaje publicitario en las distintas estaciones.

autocensura y se ha negado a hacerlo. Los argumentos

Mera dijo que el Diario no ha cumplido con la garantía constitucional de ‘rectificación’ de la información en el mismo espacio, a pesar de que se publicó una ‘réplica’ en la edición del 13 de octubre. Hizo una comparación de cm2 entre ambos textos. La nota original incluye, dentro de esos cm2, opiniones contrastadas de políticos de Gobierno y de la oposición, a más de los datos de Participación Ciudadana. El funcionario manifestó que la nota del 10 de octubre ocupó en parte de la portada y de la página B1 450 cm2, mientras que

ProCESo. el juez ordena a la prensa que retroceda para iniciar la audiencia.

Correa libera de culpa a dos detenidos por caso Duzac EFE y LA HORA • El presidente, Rafael Correa, defendió ayer la inocencia de dos exdirectivos del banco Cofiec, en manos públicas, quienes están detenidos por supuestas irregularidades en un crédito otorgado al argentino Gastón Duzac. Los arrestados son “absolutamente inocentes, no tienen nada que ver con un caso muy grave”, dijo en una en-

trevista televisiva. Se trata de Omar Unda y Roberto Sandoval, acusados por la fiscalía de participar en la aprobación de forma irregular en diciembre de 2011 del crédito por 800.000 dólares a Duzac. Correa señaló que los dos detenidos aprobaron el crédito “diciendo, siempre y cuando se presenten garantías”. Agregó que

por la presión de “los politiqueros que irrespetan la dignidad, por el linchamiento mediático” los jueces y fiscales “se atemorizaron”, lo que, en su opinion resultó en el encarcelamiento de Unda y Sandoval. El legislador Galo Lara, integrante de la Comisión de Fiscalización cuestionó al Primer Mandatario y señaló que “el Ecuador

entero sabe que la corrupción la tiene en sus manos y lo que esperamos que él (Correa) ya no los proteja. Presidente no los proteja sancione a los corruptos”. Agregó que “Correa es juez (…) es todólogo. Pero los ecuatorianos estamos cansados que el sábado emita órdenes de prisión, órdenes de juzgamiento, órdenes de persecución. Ahora se ha con-

la replica solo 10 líneas, alrededor de 28 cm2, por lo que cabía la acción de protección para que se cumpla con su pedido. La Procuraduría argumentó lo mismo y Mera lo felicitó. Ante las preguntas de la prensa, el Secretario aseguró que la información sobre el gasto en propaganda es pública. Los periodistas le preguntaron que en dónde está. Él dijo que en las páginas web. Los reporteros dijeron que no hay los datos o que no son claros. Mera dijo que no es secretario de Comunicación, que le pregunten “algo que sepa”. La defensa

El abogado de diario La Hora, Gerardo Aguirre, recordó que Participación Ciudadana es una ONG reconocida por su experiencia. Cuestionó que se solicite la acción de protección, pues vulnera el debido proceso, porque es una figura que se debe aplicar cuando se ha producido un daño grave, lo que, dijo, no ocurre en este caso. “La acción que se está pidiendo no tiene fundamento constitucional, porque no se ha probado el daño grave”, dijo. También recordó que la información entregada por Participación Ciudadana está protegida por las leyes de propiedad intelectual, por lo que no se la puede modificar, rectificar o cambiar. “Se dice que no se pretende censurar a los medios, sin embargo, en la demanda se solicita expresamente que diario La Hora no diga nada de lo que está pasando en este proceso. ¿Acaso hay temor?”, dijo. Aguirre resaltó, además, la paradoja de que un recurso de protección que en teoría debería proteger al ciudadano del Estado, ahora se use al revés.

Yo me arriesgo mi capital político, pero jamás permitiré, soy cristiano, y sé que las injusticias claman al cielo, jamás permitiré que un inocente esté en la cárcel”. rafaEL CorrEa Presidente

vertido en cura y los convirtió en santos a los de Cofiec y les dijo quedan perdonados porque me devolvieron 50 mil dólares”.

pAís B2

viernes 09 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

PerFiL. Pearl Ann Boyes Fuller (centro), fue reina de Manabí en 1987 y actualmente dirige una fundación.

Una manabita acompañaría a Gutiérrez

El bloque del Partido Sociedad Patriótica (PSP), en una sorpresiva reunión por unanimidad, designó a Pearl Ann Boyes Fuller, como binomio de Lucio Gutiérrez para los comicios de 2012. En la Asamblea Nacional, se dio a conocer la decisión, después de una reunión mantenida por el bloque en la oficina del asambleísta Fausto Cobo. El asambleísta Galo Lara confirmó que Boyes aceptó acompañar a Gutiérrez, en las próximas elecciones como candidata a la Vicepresidencia. “Nos aceptó hoy (ayer) diciéndonos que lo que ella quería ayudar a hombres, mujeres y niños ecuatorianos, que eso lo quería hacer desde su corazón”. Sin embargo en un comunicado enviado en horas de la tarde el bloque de Sociedad Patriótica informó que Boyes, aseguró que “nada está dicho”, pero que espera realizar una consulta familiar y luego anunciaría a los ecuatorianos su decisión.

Sigen vigentes medidas cautelares contra Noboa GUaYaQUiL • El Servicio de Rentas Internas (SRI), afirmó que siguen vigentes las medidas cautelares en contra de Álvaro Noboa, principal de la empresa bananera Noboa y dirigente del Partido Renovador Institucional de Acción Nacional (Prian), por impuestos no declarados al Estado. Juan Miguel Avilés, director de la regional sur de la entidad tributaria, indicó que se ha comunicado a la Policía de Migración para que impida la salida de Noboa del país hasta que pague la deuda que bordea los 100 millones de dólares. Sylka Sánchez, abogada del Grupo Noboa, reconoció que la medida existe y al mismo tiempo indicó que, por el momento, el Prian y Álvaro Noboa están dedicados a la elaboración de las listas de candidatos y a la presentación del compañero de fórmula presidencial del magnate bananero, cuyo nombre debió anunciarse ayer en horas de la tarde.

acosta da a conocer a su bonomio

El Centro Cultural Martín Pescador, ubicado en la Av. América n34-139 y Rumipamba, en el norte de Quito, será el lugar en el que la Coordinadora de las Izquierdas dará a conocer, a las 10:30 al binomio del candidato presidencial Alberto Acosta.

Pais quiere armar su ‘tri’

Los exmundialistas Iván (Bam Bam) Hurtado y Agustín (Tin) Delgado, Ulises de la Cruz han sido considerados como candidatos a engrosar las listas provinciales a asambleístas del movimiento Alianza PAIS, informó diario El Telégrafo. El rotativo también anunció que el actual ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, también sería candidato a la Asamblea Nacional por uno de los distritos de Guayas.

Pachakutik pone un freno a candidatura de Tituaña

el binomio de Guillermo Lasso debia renunciar al movimiento el 15 de agosto para poder inscribirse. La participación de Auki Tituaña como candidato a la vicepresidencia de la República por el movimiento CREO vuelve a la polémica, pues la dirigencia de Pachakutik (PK) presentó su renuncia ante el Consejo Nacional Electoral (CNE). Con esta acción, se complica la situación del exalcalde de Cotacahi, pues el artículo 336 del Código de la Democracia señala que los afiliados y adherentes permanentes de un partido o movimiento no podrán inscribirse como candidatos en otras organizaciones políticas a menos que hayan “renunciado” con 90 días de anticipación a la fecha del cierre de las inscripciones del proceso electoral. Tomando en cuenta que las inscripciones de las candidaturas a la presidencia, vicepresidencia, asambleístas y parlamentarios andinos se cierran el 15 de este mes, Tituaña debió renunciar a PK el 15 de agosto. El precandidato de CREO, sin embargo, participó en las reuniones, asambleas, convenciones y consejos políticos del PK en la provincia de Imbabura hasta el pasado 25 de octubre, aseguró el coordinador del movimiento Rafael Antuni. “El abandonó la agrupación dos días antes de las

otras inscripciones °

El lunes se inscribirá el presidente-candidato Rafael Correa, y el martes está previsto que el Movimiento Ruptura, anuncie a sus cuadros. La asambleísta María Paula Romo, quien terciará por la reelección, ratificó que el concejal Norman Wray es el potencial candidato a la Presidencia por esta agrupación. Paco Moncayo, María Alvarado, Monserrath Tello, Juan Mora y Betty Amores, también buscarían una curul en la Asamblea.

elecciones primarias y no podía prestar su nombre a (CREO) en calidad de nada”, acotó Antuni. Detalles

El pasado 30 de octubre, la Conaie expulsó a Tituaña de la agrupación una vez que conoció su decisión de aliarse con CREO, pero el presidente del CNE, Domingo Paredes, recordó que en el Código de la Democracia no existe la figura de la “expulsión” y adelantó que el organismo de control analizará el caso Tituaña, una vez se reciba la notificación oficial del PK sobre su situación al interior del movimiento. “Nosotros no podemos decir si el compañero Tituaña podrá

PoLéMica. Auki Tituaña debió renunciar al movimiento el 15 de agosto pasado.

o no ser candidato, lo único que hicimos es entregar la documentación donde consta que ya no es adherente a PK”, dijo Antuni, tras aclarar que la intención no es poner “trabas” a su postulación. el proceso

El CNE resolvería hoy la situación de Tituaña y se sabrá si puede o no participar en los próximos comicios. Funcionarios del organismo, sin embargo, advirtieron que se debe aplicar el artículo 336.

Paredes opinó que el CNE podría receptar su inscripción, pero las definiciones se verán en el transcurso del análisis de la documentación que presente CREO y lo que se resuelva en la etapa de impugnaciones a las candidaturas. El director de CREO en Pichincha, Patricio Donoso afirmó que Tituaña podrá participar como candidato independiente y ratificó que la inscripción del binomio encabezado por Guillermo Lasso será este lunes.

Operativo nacional por firmas falsas

GUAYAQUIL• El proceso de investigación por el caso relacionado con la entrega de firmas falsas al Consejo Nacional Electoral (CNE) se extenderá a otras provincias, confirmó el fiscal de Pichincha, Fabián Salazar, quien anunció que impuslará un operativo nacional por esta causa Desde que iniciaron las indagaciones ya se han detenido a 12 personas, presuntamente acusadas de participar en una red que comercializaba rúbricas y bases de datos para organizaciones políticas. Entre los detenidos consta el oficialista

Luis Alvarado Buenaño, actual secretario ejecutivo del Consejo de Desarrollo de los Pueblos Montubios de la Costa. También se vinculó en el caso al dirigente y candidato de Pachakutik, Dídimo Menéndez, quien señaló que “esta es una persecución política descarada cuando se ha anunciado mi candidatura para el Distrito 4”. Agregó que nunca conoció a los supuestos involucrados en el proceso “Están identificadas varias personas más. En este momento estamos activados con un operativo a nivel nacional, te-

Proceso. Ayer se ofrecierion detalles de las investigaciones .

nemos indicios, tenemos que actuar... No solo estamos actuando en Guayaquil, sino a nivel nacional”, manifestó Salazar. Una de las procesadas, Marta

Moreira Arteaga, es funcionaria de la Corte de Justicia del Guayas y, según Salazar, su detención se dio por información de los otros acusados.

Tiempo para tramitar adopciones a debate

La reducción del tiempo en el proceso de adopción, que en el país toma de 2 a 3 años, es un tema que se analizó ayer en el Congreso Nacional de Adopciones en el que participan funcionarios del Instituto de la Niñez y la Familia (INFA), Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) y Consejo Nacional de la Judicatura. El periodo ideal para este proceso es de entre 7 y 9 meses.

Consultoría para plan hídrico

Con un inversión que sobrepasa los 15 millones de dólares, la Secretaría Nacional del Agua (Senagua) firmó la consultoría destinada a la Formulación e Implementación del Plan Nacional de Gestión Integrada e Integral de los Recursos Hídricos de las Cuencas y Microcuencas Hidrográficas del Ecuador. El acuerdo se hizo con el Changjiang Institute Survey, Planning, Design & Research de China.

pAís viernes 09 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr


Banca analiza efectos de proyecto para elevar bono El sector insiste en el archivo de proyecto y pide que se mantengan incentivos tributarios. Si la Legislatura aprueba el proyecto de ley para elevar los gravámenes y una vez descontada la inflación, la banca no tendrá beneficios reales en 2013, pronosticó ayer el director ejecutivo de la Asociación de Bancos Privados de Ecuador (ABPE), César Robalino. La Asociación prevé que la banca privada registrara beneficios de unos 300 millones de dólares este año, lo que supone una rentabilidad del 12%, explicó Robalino. No obstante, según sus cálculos, esa rentabilidad se reduciría a 5% el próximo año con la aplicación de los nuevos impuestos, lo que sería similar a la inflación prevista, con lo que el lucro real sería nulo. Agregó que la propuesta con la que el Gobierno de Rafael Correa espera recaudar unos 164 millones de dólares adicionales de la banca privada viola la Constitución y tendrá efectos perjudiciales sobre la economía,

pues restringirá el crecimiento del patrimonio que la banca usa para respaldar sus préstamos. “Los banqueros estamos tranquilizando a los clientes que llaman a preguntar”, agregó el ejecutivo, quien sostuvo que existe cierta intranquilidad en algunos depositantes por el futuro que podría tener su dinero. El proyecto que busca elevar de 35 a 50 dólares el Bono de Desarrollo Humano (BDH), que reciben mensualmente 1,2 millones de personas con las utilidades de la banca también contempla un aporte del Estado de 140 millones. Argumentos

En relación a los recursos que la banca privada mantiene en el exterior como un fondo de liquidez, Robalino señaló que este dinero sirve, entre otras cosas, para financiar el comercio exterior. “Los bancos deben tener plata afuera. En el proceso de corresponsalía se tiene que pagar inmediatamente a los bancos extranjeros”. También comentó que existen disposiciones que les obligan a adquirir papeles emitidos por el Estado, como el caso de Bonos. “Estamos obligados ha hacerlo y no es que nos opongamos, pero los bancos requieren de liquidez y los Bonos no son líquidos”.

Con la aprobación de la ley el crédito se va a, obviamente, estancar”. MArCOs lópEz


Es una cuasi confiscación de las utilidades”, CésAr rOBAlINO



El exdirector del BCE y analista económico, Marcos López, quien realizó una presentación invitado por la ABPE, explicó que el negocio financiero se basa en el apalancamiento (trabajar con el dinero de otros) y que la base de la sostenibilidad de este y del repago son las utilidades. “Un negocio saludable es aquel que puede crecer por sus utilidades”. Al preguntarse ¿qué pasaría si los banqueros tomaran en serio las palabras del Presidente de la República de nacionalizar la banca? dijo que “los banqueros le dirían tome las llaves del banco y vea usted como resuelve el problema”. puntos clave

Sobre el punto de la ley que busca excluir a la banca de la reinversión de utilidades, se-

ANálIsIs. César Robalino, presidente de la Asociación de Bancos Privados del Ecuador, hizo hincapié en las repercusiones de la propuesta del Gobierno.

ñaló que gracias a la eficiencia de este incentivo tributario, la banca ha podido aumentar la entrega de créditos. Además indicó que el anticipo de impuestos es equivalente al 3% de los ingresos gravables. Igualmente, explicó que el impuesto del 0,25% mensual a los recursos que tienen en el exterior representaría 3% al año. Lo mismo sucede con el impuesto a la tenencia de acciones de subsidiarias en el exterior del 0,35% anual, pues representaría un

4,2% anual. En relación a la posibilidad de que se pueda levantar el sigilo bancario, López se mostró contrario ya que se estaría afectando a un sector que es depositario de la fe pública. Sobre la propuesta de que se recuperen los recursos que los bancos tienen en el exterior (2.400 millones de dólares aproximadamente) sostuvo que se trataría de una “incautación de divisas o de la liquidez de los bancos”.

BDH acaparó debate de reforma tributaria Durante el primer debate del se beneficiarán del bono. Inmediatamente el legislador proyecto de Ley de Redistribución de Gasto Social, con el que Paco Moncayo (AL), cuestionó la se pretende incrementar el bono comparación realizada por Vede Desarrollo Humano de 35 a lasco. “Los bonos de los seres humanos no son lo mismo, 50 dólares, los legisladoque los bonos que dan en res se pronunciaron sobre próximo juetemas como: la crisis ban- El ves se realizaría Europa para el subsidio a las vacas”. caría de 1999, las utilida- el segundo Moncayo mostró su des de la banca privada, debate. preocupación que se halos beneficios del proyecble del bono cada vez que to de ley y hasta de ‘las vahay elecciones. “No puede ser cas’ en la Unión Europea. Fue precisamente el presi- que por esta competición entre dente de la Comisión, Francisco el Presidente candidato y el banVelasco (PAIS), quien empezó quero candidato (…) se pueda su discurso con la frase “En la tratar así un tema tan importanUnión Europea, una vaca recibe te para nuestro pueblo”, indicó. Cerca dos horas y media duró 2,20 dólares diarios”. Esto antes de explicar los beneficios que en la el debate en el pleno y aunque actualidad tiene la banca del país y en su mayoría los asambleístas resaltar que 1’900.000 personas dijeron estar de acuerdo con un

incremento del bono, no faltaron los rumores que se presentaría una propuesta para que se archive el proyecto en el segundo debate. sugerencias

El legislador Cristian Viteri (AP), planteó que además de los informes del Servicio de Rentas Internas (SRI) se considere los datos de la Superintendencia de Bancos, para el cálculo del anticipo mínimo y además se analice el porcentaje para la tarifa del impuesto que reza en el artículo 2 del proyecto. Que la Superintendencia de Bancos sancione a las entidades que trasladen los costos a los clientes, fue una de las solicitudes del asambleísta Ramiro Te-

plENO. Más de dos horas se tomaron los asambleístas para debatir el informe.

rán (MPD). Salomón Fadúl (PSC), recordó que la décima reforma tributaria es “innecesaria”. Esto, porque a su criterio “el incremento

del bono se puede hacer con una reasignación del 1% del presupuesto o mediante Decreto Ejecutivo y sin castigar a un sector productivo”.

pAís B4

viernes 09 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Lista única para directiva de choferes del Guayas

GUAYAQUIL • El Sindicado General de Choferes Profesionales de Guayas se alista para elegir a su nueva directiva. La convocatoria está prevista para el próximo 2 de diciembre, informó Mentor Gutiérrez, presidente del Tribunal Electoral, quien destacó que solo se inscribió la lista de candidatos encabezada por Ricardo Onofre Gonzáles, como Secretario General del Sindicato. Gutiérrez explicó que mil choferes están habilitados para ejercer el sufragio en la institución ubicada en Luque y Pedro Moncayo, en el centro de Guayaquil. El proceso excluye a los expulsados y sancionados por motivos de indisciplina gremial.

Policía insiste en que Velázquez disparó arma El Comandante General de la Policía defendió la labor de la institución.

La Policía está abierta a cualquier tipo de investigación y dará toda colaboración a la Fiscalía para que el hecho se aclare”.

GUAYAQUIL • Cristian Rengifo, jefe de Criminalística de la Policía de Guayas, dijo que la prueba de pólvora confirma que Byron Velázquez (‘Lagartija’), disparó un arma de fuego durante los incidentes del domingo en el puente de la Unidad Nacional, donde cayó abatido el hincha de Barcelona, Michael Murillo León, de 18 años. El oficial señaló que se trata de una pericia técnica y confiables que recoge partículas del explosivo que ha sido usado por una persona. “El muestreado Byron Velásquez fue quien disparó el arma de fuego que hirió de muerte al joven seguidor del club Barcelona”. Agregó que se hizo una prueba confirmatoria 8examen de barrido), que permite visualizar una partícula específica producida por la detonación de arma de fuego. “Nosotros tomamos, de las manos del presunto tirador, las muestras y las analizamos a través de una microscopía”.

“Este examen tiene una confiabilidad bastante alta, categórica y fehaciente”, indicó Rengifo y aseveró que la prueba, que no es la de parafina, confirma que los residuos se encontraron en la mano derecha de Velásquez.

RoDRiGo suáREz


Defensa institucional

El comandante general de Policía, Rodrigo Suárez, de su parte, defendió a la institución basándose en la lectura de los testimonios y versiones anticipadas que los testigos rindieron ante la fiscal Margarita Neira. Suárez leyó las versiones reafirmando que las mismas se hicieron bajo juramento. “Las barras que participaron ese día, no solicitaron la colaboración de la Policía, como lo suelen hacer previo a un encuentro deportivo. La Policía acude a brindar seguridad cuando las dos barras se encuentran en el puente, con la finalidad de garantizar el orden público”. Agregó que el enfrentamiento

Padres no retirarán denuncia °

Ayer, los padres del fallecido Michael Murillo León, aseguraron que no retirarán la denuncia en contra Byron Velásquez, pues es su deseo que el caso de investigue y se descubra quién fue el autor de la muerte del joven.

se generó por provocaciones entre los barristas con disparos de arma de fuego. En ese momento hubo un despliegue policial para evitar daños mayores. Exhibió gráficas en las que se observa a una persona vestida de amarillo con un arma de fuego en sus manos. Otras fotografías muestran un bus en el que viajaban hinchas de Emelec y donde se encontró otra arma de fuego. “Además de esto, hay agresión a la Policía, hay vehículos destrozados y uniformados heridos”, sostuvo. En cuanto a las acusaciones contra los uniformados, dijo que nunca “faltan quienes buscan deslegitimar las acciones de los hombres de la Policía, confundiendo a la opinión pública y sociedad. Quiero reiterar que el mando institucional, solo tiene

PRoCEso. Un testigo protegido ratificó que el disparo lo habría efectuado la Policía.

un compromiso que es con la verdad, la Policía ya abrió una investigación interna”. Cuestionamientos

La prueba de deflagración parafina o más técnicamente conocida como dermotest es tan caduca que desde su puesta en marcha por Iturrioz han pasado ya 98 años y es considerada por la moderna criminalística como un mecanismo obsoleto, dijo el especialista en derechos fundamentales, Pedro Granja, quien puso en tela de duda el examen que se le habría hecho a Velázquez para imputarle la muerte del hincha del Barcelona. Granja aseguró que la prueba de parafina es un proceso meridianamente artesanal que consiste en verter desde medio metro parafina caliente sobre el brazo del suicida o presunto homicida. Cuando este material

Buscan cuerpos de ecuatorianos en Río Bravo autoridades de Ecuador y México tratan de localizar a dos ecuatorianos que habrían muerto ahogados en el Río Bravo cuando intentaban cruzar la frontera de México y EE.UU. María Alvacora y Luis Calle salieron indocumentados el pasado 14 de octubre de Cañar hacia territorio estadounidense y “se presume que fueron arrastrados” por la corriente del río, informó la Secretaría Nacional del Migrante (Senami) en un comunicado. Alvacora y Calle se encontraban junto con su compatriota Janeth Siguencia, quien fue rescatada por un pescador y se encuentra en un albergue para

Marcha de apoyo ° Los hinchas de Emelec del cantón Durán protagonizaron

una marcha por Byron Velásquez porque lo consideran inocente del delito que se le imputa. Eduardo Dávila, abogado del apresado, sostuvo que ‘Lagartija’ está injustamente detenido, ya que el no disparó contra Murillo y que si la Policía halló rasgos de pólvora en sus manos es por la bengala que encendió ese día.

se enfría hay que retirarlo para buscar los residuos de nitratos de pólvora en los planos superficiales de la piel de quien, en teoría, sería responsable de haber activado un arma de fuego de cañón corto. “Una prueba de parafina positiva no indica necesariamente que la persona haya disparado un arma de fuego”, dijo.

Incendio consume fábrica de cartones


GUAYAQUIL • Un incendio presun-

Paso. Muchos migrantes se aventuran a pasar de México a Estados Unidos por Río Bravo.

migrantes bajo protección de las autoridades mexicanas. El hecho se produjo en la ciudad de Nuevo Laredo (Tamaulipas), ubicada en el margen sur del Río Bravo, precisó el reporte, indicando que el esposo de Alvacora vive en EE.UU. Personal del consulado de

Ecuador en México y bomberos “realizan recorridos para buscar los cuerpos de los ecuatorianos”, señaló la Senami, y aseguró que de confirmarse su deceso se elevaría a 30 el número de migrantes de distintas nacionalidades ahogados en Río Bravo durante este año.

antecedente ° Cuatro ecuatorianos que también intentaban cruzar la frontera hacia EE.UU. murieron el 23 de agosto de 2010 en la masacre de 72 emigrantes latinoamericanos en Tamaulipas, en un hecho atribuido al cártel de Los Zetas.

tamente provocado por una falla eléctrica consumió parcialmente la estructura de la fábrica Cartorama, ubicada en el kilómetro 14 de la vía a Daule, al norte del Puerto Principal. La alarma de la empresa se encendió a las 10:00. El Cuerpo de Bomberos movilizó a 30 unidades y 100 bomberos al sitio para combatir las llamas que consumieron algunos bienes. Las llamas fueron controladas cerca de las 11:20, confirmó Ricardo Jairala, jefe de la Sexta Brigada. El siniestro no dejó víctimas mortales, pero sí pérdidas materiales.


Revisan expedientes de postulantes a la Judicatura Ana Karina Peralta, quien encabeza la terna de la Asamblea El proceso Nacional para designar a los los pasos nuevos delegados del Consejo de la Judicatura, entregó ayer a Hasta el mediodía de ayer, 8 aspirantes las 10:35 sus expedientes como °habían presentado sus documentos. exige el reglamento. Lo hizo en la Secretaría del corresponden a las enviadas °porLaslosternas presidentes de la República, de Consejo de Participación Ciula Corte Nacional de Justicia, del Fiscal dadana y Control Social (Cpccs), General de Estado, Defensor Público y Asamblea Nacional. organismo que lleva adelante el proceso, pero evitó pronunciarse sobre sus expectativas al ser tomada en cuenta para disputar una vez remitidas las ternas los este cargo. candidatos tienen cinco días de Con los expedientes de Pe- plazo para presentar sus paperalta eran ocho las carpetas de les. Sin embargo, este plazo se los aspirantes que hasta ayer al cuenta desde la fecha en que el mediodía habían entregado la candidato recibió la notificación documentación respectiva. de la autoridad nominadora. “Si En total son 15 personas las alguno de ellos no cumple con que deben entregar sus los requisitos la institupapeles, ya que son cinco El Dato ción que lo propone tiene ternas, de las que el Consela opción de reemplazarlo jo de Participación deberá y los tiempos están en funfiscal general designar a los cinco nuevos El ción de todos esos elemenGalo Chiriboga delegados de la Judicatura. fue el primero en tos”, manifestó Rosero. remitir su terna. Luego del proceso de El Ejecutivo lo hizo al final del verificación de requisitos Esperan documentos plazo. vendrá la etapa de impugEl consejero David Rosenación donde la ciudaro espera contar hasta la próxima semana con la docu- danía podrá, con argumentos y mentación de los postulantes. documentos, cuestionar deter“Lo que al momento el Consejo minada candidatura. “Hay que recordar a la ciuestá realizando es la verificación de los requisitos, es decir si cada dadanía que anteriormente este uno de los 15 candidatos de las era un concurso de merecimiencinco instituciones que enviaron tos y oposición. Hoy se limita la terna cumplen con todo esti- a un proceso de designación a través de ternas donde no hay pulado en el reglamento”, dijo. Un equipo técnico trabaja en pruebas que midan sus conocila verificación para presentar mientos, no hay pruebas orales, su informe al Pleno del organis- no hay puntaje de sus méritos”, mo. El reglamento establece que manifestó Rosero.

carGo. David Rosero, consejero.

Preso ecuatoriano que mató a su pareja

GuaDalajara (España), EFE • El ciudadano ecuatoriano S.M.T.L., de 36 años, ingresó en prisión tras ser detenido en Milán (Italia) como autor confeso del asesinato de su pareja, cuyo cadáver fue hallado el pasado 6 de septiembre en la ciudad española de Guadalajara (centro). La detención del asesino de M.M.C.Y., de 29 años de edad y también ecuatoriana, desaparecida a comienzos de agosto, fue dada a conocer ayer por las autoridades españolas. El presunto asesino fue extra-

ditado a España desde Italia e ingresó en prisión preventiva por orden judicial, después de haber confesado el crimen. El ahora detenido abandonó su vehículo en la estación de Cercanías de Guadalajara y huyó de España en tren el mismo día en el que supuestamente cometió el crimen. La mujer asesinada tenía dos hijos de una pareja anterior, a la que había denunciado por malos tratos en España y que actualmente reside en Ecuador, a donde han sido trasladados los dos menores.

viernes 09 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr


No pudo instalarse audiencia en el caso Balda DIlIGENcIa. Fernando Balda Flores asistió ayer al Palacio de Justicia.

El Gobierno acusa al exasambleísta Fernando Balda de difusión de falsos rumores.

del edificio. No menos de 50 policías formaban la barrera humana, sin contar los policías encubiertos o vestidos de civil que husmeaban toda conversación o entrevista que se daba en el lugar.

Defensa a su hijo

Una vez más se postergó la au- Vicenta Flores Oquendo, madre diencia de juzgamiento del mi- de Fernando Balda, estuvo en el litante de Sociedad Patriótica, Palacio de Justicia para asistir a Fernando Balda Flores, en esta la audiencia de juzgamiento de ocasión por la marcada ausen- su hijo, pero fue impedida de cia de los testigos que pidió el ingresar aduciendo que el delito procesado, entre estos del pre- que se juzga es contra la segurisidente Rafael Correa, los her- dad interior del Estado. manos Alvarado, el canciller “Me parece increíble ver un Ricardo Patiño y algucordón policial como nos periodistas. que van a juzgar a un El Dato Los preparativos para peligroso delincuente”, esta audiencia se montadijo. Flores ron desde el día anterior. Vicenta Explicó que su hijo no confía en la Se realizaron minuciosas justicia y menos apoyó al gobierno de Coésta entregainspecciones del salón au- en rrea en sus inicios, pero da al Gobierno. ditorio del Palacio de Jusal estar adentro se dio ticia y de las oficinas alecuenta que no era verdañas para descartar explosivos dad lo que el Presidente había u otros artefactos sospechosos ofrecido para el país, entonces y se dejó también una guardia se retiró y desde ahí ha sufripermanente en el lugar. do una verdadera persecución Desde las 06:00 de ayer se por sus denuncias. restringió el paso peatonal y La señora Flores le dice al vehicular en la calle Piedrahí- presidente Correa que entienta y 6 de Diciembre y también da que el mismo sufrimiento se conformó un verdadero que debe tener su madre cuanescudo humano en el ingreso do le acusan de algo que no es

El supuesto delito Fernando Balda enfrenta un juicio por el presunto delito de atentado a la °seguridad interna del Estado, por haber aparentemente distribuido un boletín

de prensa titulado de urgente e indicando, entre otras cosas, que existe un fuerte rumor de que el gobierno del presidente Rafael Correa espía e interviene los teléfonos de sus adversarios políticos, periodistas y ciudadanos que defienden la democracia, por lo que han decidido realizar una investigación para determinar si esto es cierto o no. El Tribunal Sexto de Garantías Penales de Pichincha volvió a fijar para el 14 de noviembre próximo, la nueva fecha para la audiencia de juzgamiento de Fernando Balda, a la que los testigos podrían ser llevados por la fuerza pública si no asisten voluntariamente.

verdad está sintiendo ella ahora por su hijo Fernando, acusado injustamente por denunciar cosas que le han parecido que están mal. reclamo

Vanesa Casteló Olives, esposa de Fernando Balda, con quien ha procreado cuatro hijos, a la fecha menores de edad, lamentó que a su esposo le estén tratando como a un vulgar y peligroso delincuente, que lo sacan a las calles las manos esposadas y fuertemente resguardado por la Policía. Esta mujer no le quiere pedir nada al Presidente de la República, pero le pregunta quién va a responder por la situación de sus hijos, uno de ellos especiales, que tuvieron que abandonar sus estudios en Colombia cuando deportaron a su padre como a criminal, por pedido del gobierno del Ecuador.


QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 3269 valor $ 178,13 de la Cta. Cte. No. 3250917304 perteneciente a JUNTA ADM AGUA POTABLE LA INDEPENDE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR


QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 154 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR


QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 1443 de la Cta. Cte. No. 3279103404 perteneciente a TOCTAQUIZA TUBON JOHANNA GRACIELA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (3) NR


QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 583 de la Cta. Cte. No. 3433866204 perteneciente a HARO MEDINA BETY CECILIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (4) NR


viernes 09 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

opep prevé baja en demanda petrolera

Crecen reservas El Boletín de Estadísticas Anuales, °presentado también ayer, cifra en

1.481 billones de barriles las reservas petroleras de todo el planeta, de las que un 81% (1,2 billones) las ostentan los 12 países que integran la OPEP. Venezuela es el país con las mayores reservas probadas, con 297.571 millones de barriles. Se incrementaron las de Colombia, Brasil, México y Ecuador.

Así las cosas, la OPEP espera para 2016 una demanda de 92,9 millones de barriles diarios (mbd), 1 mbd menos que lo calculado hace un año, y de 107,3 mbd para 2035 (2 mbd menos), con lo cual ve aumentar el consumo en 20 mbd entre 2010 y 2035.

VIENA, EFE• La OPEP redujo ayer sus previsiones del crecimiento de la demanda petrolera a largo plazo y vaticinó que el precio de su barril de crudo seguirá en torno a los 100 dólares a medio plazo, antes de 1.481 billones elevarse hasta 125 dólares Mercados de barriles exisen 2025. ten en el mundo. Los expertos cuentan con Estos cálculos, publique “hacia 2035, la ecocados por la Organizanomía china será mayor ción de Países Exportadores de que la de cualquier otro país, e Petróleo (OPEP) en su informe incluso mayor que la de regiones anual ‘Previsiones del Petróleo enteras de la OCDE, como AméMundial’, se basan en un creci- rica y Europa”, aunque India miento de la economía mundial crecerá en el plazo de 10 años a de una media el 3,4% anual en- un ritmo más rápido que China. tre 2012 y 2035. En línea con ello, calculan Una “creciente preocupación que “cerca del 70% del aumensobre las previsiones inmediatas to de la demanda de crudo entre para el crecimiento económico, 2011 y 2016 vendrá de los países particularmente en la zona del en desarrollo de Asia, mientras euro, ha llevado a los expertos que la de las naciones de la Orde la organización a rebajar su ganización para la Cooperapronóstico sobre el consumo de ción y el Desarrollo Económico crudo. (OCDE) declinará cada año”.

conozca cómo invertir en la bolsa de valores EJEMPLO. La Bolsa de Valores de Quito es una buena en el país.

Contrario a lo que mucha gente creería, no se necesitan grandes montos para este negocio. Una guía.

SITUACIÓN. En Ecuador, la cifra de reservas probadas subió en más del 14%.

Ligero incremento en la inversión societaria Durante septiembre de 2012 la inversión societaria mercantil total registró 94,5 millones de dólares en 811 compañías, según información difundida por la Superintendencia de Compañías. Por constituciones y domiciliaciones se registraron 2 millones de 721 empresas y por aumentos de capital 92,5 millones en 90 compañías existentes. Respecto a la inversión del mes anterior, se registra un crecimiento del 12,7%. Los sectores a los cuales se destinó la mayor inversión son: industrias, con el 328%; información y comunicación, con el 19,9%;

agricultura y pesca, con el 19,4%; y el comercio, con el 16,4%. La Superintendencia indica que la inversión total la efectuaron 601 compañías anónimas, 197 de responsabilidad limitada y 13 sucursales de compañías extranjeras. Asimismo, señala que la Inversión Extranjera Directa ascendió a 47,7 millones de dólares en el señalado mes, lo que representa el 50,4% de la inversión total. En este caso, se constituyeron 45 compañías con un monto total de 466 mil dólares y las 25 compañías existentes registraron 47,2 millones por aumentos de capital.

Cualquier persona que tenga más cortos y, por lo mismo, con algo de ahorros y quiera que rentabilidad más cercana para generen alguna rentabilidad el inversionista, como el ‘papel puede invertir a través de la comercial’. “Son las mismas Bolsa de Valores. “Estas tienen obligaciones, pero hasta 359 una serie de productos diferen- días”, anotó Villagómez. tes a los que tradicionalmente ofrecen las instituciones Más opciones financieras, con mejores cifras Otro nicho de inversión oportunidades, diverson las ‘titularizaciosificación y plazos, así nes’. “Son productos como con la posibilidad que tienen un menor 14 provincias riesgo, porque están esde escoger el riesgo de la están transando inversión”, indicó Móni- en bolsa actual- tructurados y permiten mente. ca Villagómez, presidenalejar el riesgo para el ta ejecutiva de la Bolsa inversionista. Son a plade Valores de Quito. zos normales y ofrecen 1.000 Señaló que no se rebuena rentabilidad”, sudólares son suficientes brayó. quieren de grandes can- para empezar a tidades de dinero. “Con Igualmente, es posiinvertir. unos mil dólares ya se ble la transacción de acpueden realizar inversiones”, ciones de empresas que están apuntó e indicó que entre las bien posicionadas en el merposibles opciones está la de cado. “Lógicamente –aclara la invertir en ‘obligaciones’, que experta-, el riesgo de la inver“son valores que emiten las sión en esto siempre es mayor. compañías en busca de recur- Cuando se trata de valores de sos y, a través de una oferta renta fija se está ofreciendo pública, invitan a que quienes una rentabilidad predetermitengan dinero para invertir lo nada y cuando la rentabilidad hagan en estos papeles, que es variable se tratan de valores sirven para que la compañía de rentabilidad cambiante; las crezca, para que pague ciertos acciones dependen del manejo pasivos o para capital de traba- administrativo de la empresa, jo”. Las obligaciones tienen un de la aplicación del buen goplazo de 365 días en adelante. bierno corporativo, entre otras Pero, también se puede en- cosas”, observó la Presidenta. contrar inversiones con plazos Además, indicó que lo me-

Cómo invertir ° Para realizar una inversión en la Bolsa, primero hay que acudir a

una casa de valores. Estos entes tienen toda la información necesaria sobre lo que se está negociando en el mercado, tanto en plazos como en rentabilidad. “Los valores que se negocian vienen acompañados de una calificación de riesgo, que va a determinar las posibilidades de pago de la empresa emisora o del fideicomiso o de la titularización… La casa de valores está para ayudarle”. Luego se debe suscribir una orden de negociación, que contiene el contrato de comisión mercantil, en virtud del cual, el inversionista le encarga a la casa de valores la compra o la venta de determinados papeles y se establece la comisión que la casa va a ganar en la transacción, así como la comisión que se deberá pagar a la bolsa”, explicó Mónica Villagómez, presidenta ejecutiva de la Bolsa de Valores de Quito.

jor es diversificar la inversión. Es decir, no emplear todos los recursos en un solo producto. Importante alternativa

Para el corredor de bolsa Juan Acosta, la posibilidad de invertir a través del mercado de valores es una alternativa importantísima y ofrece beneficios, dependiendo del tipo de inversión que realice. Podría tener una mayor rentabilidad que la que ofrecen los depósitos bancarios, por ejemplo”, apuntó.











Marilyn Manson


tiempo lectura 15 min.

viernes 09 dE NOviEMBrE 2012 La Hora QuiTO, ECuAdOr

Único en su especie

El artista estadounidense, en entrevista telefónica para este diario, comentó acerca de su vida y carrera actual.


l creador del ‘Anticristo Superestrella’, Brian Warner, mejor conocido como Marilyn Manson, desde una habitación de hotel en Argentina habló de forma abierta sobre su nueva música y hasta un poco de política. ¿Cuáles son las influencias musicales detrás del nuevo álbum ‘Born Villain’?

Bueno, creo que siempre he escuchado mucho la misma música inclusive antes de formar la banda, grupos como Killing Joke, Ministry, Adam Ant, David Bowie y The Beatles, los escuchaba todo el día y lo sigo haciendo. Creo que mi mayor influencia fueron las obras literarias como ‘Las flores del mal’, de Charles Baudelaire, y de alguna forma esto influenció en el álbum. ¿Cómo ha cambiado su sonido de los últimos álbumes con el retorno del guitarrista Twiggy Ramírez?

Cuando salió ‘Beautiful people’ es cuando la gente escuchó el sonido que pudo haber definido a Marilyn Manson como iba a sonar en el futuro y eso surge en gran medida de la combinación entre Twiggy y yo. Estoy feliz de que estemos juntos haciendo música. Twiggy dijo en una entrevista que este es el mejor disco que han grabado. ¿Está usted de acuerdo con

esta afirmación?

Es difícil de decir, todo el mundo dice que su último álbum es el mejor, uno quiere pensar eso pero este álbum probablemente es una combinación, talvez no intencional, entre mis discos favoritos del pasado: tiene un espíritu muy similar de ‘Mechanical Animals’ y la ira de ‘Hollywood’. ¿La aceptación de bandas como la suya que sobrepasan los límites de lo polémico es más permisiva ahora y menos conservadora que en los 90?

Podría haberme hecho la misma pregunta un periodista en los 90, al mismo tiempo la industria musical cambia y se queda igual, la gente pensaba lo mismo sobre The Doors, Elvis o Los Beatles, en su tiempo. Siempre parece que hay algo que está empujando los límites y no creo que yo haya hecho algo que no se haya hecho antes. Uno como individuo puede decidir lo que quiere ser. Los animales no tienen forma de elegir como los humanos. Uno nace para ser quien se supone que debe ser, por eso es que el disco se llama ‘Born Villain’, cuando se escoge un camino, tienes que estar firme en ello. ¿Es para usted prioridad reinventar su imagen para cada álbum?

Sí. Yo creo que es para mi propia salud y cordura. Mi aspecto individual definitivamente tiene que evolucionar, si es que no evoluciona sería como si estuviera dentro de un circo y tuviera que

GIRA. El cantante de rock ‘industrial’ se presentará el próximo martes 13 de noviembre en el Coliseo General Rumiñahui de Quito.

que hubieran visto hace 10 años, estoy feliz de aún poder emocionarme por lo que hago frente a un montón de gente nueva.

mor: ‘que yo no soy yo’.

Sí, si el arte y el artista no son uno, entonces no es arte de verdad, creo que esa inspiración me viene de Salvador Dalí y Andy Warhol que no fueron influencias musicales, fueron influencias en general respecto a quien quería ser como persona.

¿Qué es lo que conoce de Ecuador?

¿Qué puede esperar la gente del show en Quito?

¿Cuál es el rumor más extraño que ha escuchado que la gente ha inventado de usted?

No tuve la oportunidad de involucrarme pero, si es que lo hubiera hecho, los resultados no hubieran cambiado. Preferiría crear una campaña diciéndole a la gente que no vote. Yo voté en la elección anterior, época en la que traté de tener mi mente abierta respecto a la política en los EE.UU. Al final del día veo al país como un ‘show de marionetas’. Lo mejor que puedo hacer es ser un artista y decir algo, creo que eso tiene un efecto más poderoso en la gente. Al final del día cuando vas a dormir, no piensas en tu presidente sino en tu canción o película favorita.

ser el mismo payaso siempre, todos los días. ¿Esto vendría de la mano con el proceso de crear el álbum?

Siempre es difícil describir un espectáculo, tú no vas a una cita y le dices a una persona: ‘esto es lo que te voy a hacer después’, lo que en cierta manera sonaría a una violación. La gente puede esperar ver al Marilyn Manson

Lo único que sé es que hay el rumor de que su gente ha creado alcohol que es potencialmente más fuerte que el ajenjo que yo bebo a diario, así que estoy emocionado de poder experimentar nuevos sabores.

Hay muchos rumores extraños, ahora técnicamente podría ser un ‘travesti’ ya que a veces visto ropa de mujer, ese es el problema de tener múltiples personalidades, así que puede ser ese el ru-

¿Tiene alguna opinión respecto a los resultados en el proceso electoral en los EE.UU.?


El presidente otto Molina, declaró el estado de calamidad pública. Hay 22 desaparecidos y más de un millón de afectados.

BRASILIA, EFE • La corte su°prema de Brasil condenó ayer

Instituto Nacional de SismoloGuaTEMala, EFE • El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, gía, Vulcanología, Meteorología e declaró ayer el "estado de cala- Hidrología, dijo a los periodistas midad pública" en cuatro depar- que las réplicas "son positivas" tamentos del noroeste del país para el proceso de "liberación de devastados el miércoles por un energía" de la falla sísmica que terremoto de magnitud 7,2 que provocó el terremoto. causó la muerte de 52 personas y la desaparición de otras 22 según Difícil reconstrucción informes preliminares. Un portavoz oficial detalló que Pérez Molina explicó 554 casas resultaron desque el "estado de calamitruidas, 991 registran dad pública" tendrá una cifras daños moderados y otras vigencia de 30 días en los 538 leves; así como siete departamentos de San muertos dejó edificios y escuelas públiel sismo. Marcos, Quiché Quetzalcas resultaron afectados tenango y Huehuetenanpor el terremoto. go, los más afectados por El jefe de Estado tamdesaparecidos. bién informó de que se han el fuerte sismo. El "estado de calamidad detectado grietas en la capública", que prohíbe las rretera entre San Marcos y heridos. concentraciones, especQuetzaltenango. táculos públicos, el porte Antes de visitar de de armas y limita la libre nuevo hoy las zonas demillones de per- vastadas, el Mandatario circulación, permitirá al sonas afectadas. Gobierno atender con más reconoció que la fase de rapidez la emergencia, prereconstrucción "no será cisó el Mandatario. fácil", aunque aclaró que personas se encuentran se cuenta con los recursos damnificadas. para atender los daños sin servicios causados por el moviOcho departamentos del miento telúrico. altiplano occidental de fueron Guatemala resultaron evacuadas. afectadas al interrumpirla ayuda se los servicios de energía, Países como Venezuela, agua potable, comunicación y España, Colombia, México y transporte, en la mayoría de los Costa Rica, según Pérez Molina, casos ya restablecidos. le han ofrecido su colaboración Otros 6,6 millones de habi- ante la emergencia que vive el tantes de esas regiones están en país centroamericano. Las brigariesgo debido a las 60 réplicas de das de socorro reanudaron a primagnitudes de 3,5 a 4,9 en la esca- mera hora de ayer las labores de la de Richter que se han registrado rescate en las zonas devastadas desde el miércoles por la mañana, por el sismo en busca de los 22 cuando ocurrió el terremoto. desaparecidos que, de acuerdo Eddy Sánchez, director del con el presidente, no se pueden

a 29 años, siete meses y veinte días de prisión al empresario Ramón Hollerbach, cuyo caso mantenía estancada la fase de sentencias del juicio por corruptelas denunciadas en 2005, durante el primer mandato de Luiz Inácio Lula da Silva. El caso de Hollerbach había suscitado enormes polémicas entre los diez magistrados de la corte, que necesitaron más de tres sesiones para lograr un acuerdo sobre la pena que le correspondía a este reo, uno de los 25 hallados culpables durante la fase procesal.

52 22

200 1,2


una mujer al frente de la Interpol


°lle Ballestrazzi ha sido elegida

ROMA, EFE • La francesa Mirei-

la primera mujer presidenta de la Organización Internacional de Policía Criminal Interpol, anunció hoy la organización reunida en la 81 asamblea mundial en Roma a la que han asistido autoridades policiales de 190 países del mundo. Ballestrazzi, de 58 años, ya ocupaba el cargo de vicepresidenta para Europa del Comité ejecutivo de la organización y es conocida por su firme actuación como directora de la policía judicial de Córcega en la década de los 90, informaron fuentes de la organización.

otra tormenta

sismo en canadá de 6,3 grados de magni°tudUnenterremoto la escala de Richter sacudió ayer la

Port hardy

Océano Pacífico

CANADÁ Campbell River Courtenay


costa oeste de Canadá, sin que se hubiera Parksville Victoria informado de daños ni se haya emitido una alerta de tsunami. EE.UU. Epicentro El temblor se sintió en la costa de la isla Seattle de Vancouver, aunque no se registraron Elaboración: LA HORA heridos ni daños materiales, informó el canal de televisión local CBC, al que varios testigos indicaron que el movimiento duró unos 30 segundos. El Centro de Alerta de Tsunami del Pacífico (PTWC) no emitió alerta alguna tras el terremoto. El pasado 28 de octubre, un terremoto de 7,7 grados de la escala Richter registrado en la costa noroccidental de Canadá formó un generó un tsunami que golpeó las islas Hawai (EEUU), lo que obligó a las autoridades a evacuar las zonas vulnerables.

dar aún por muertos hasta que no se encuentren sus cadáveres. Más víctimas

El jefe de estado dijo que, seguramente, el número de víctimas va a crecer en las próximas 48 horas en las que espera tener datos más consolidados de los daños causados por el terremoto. El más fuerte

El sismo ha sido el más fuerte después del terremoto de magnitud 7,5 Richter que estremeció Guatemala el 4 de febrero de 1976, que dejó 25.000 muertos. Según el director del Instituto Nacional de Sismología, Eddy Sánchez, el departamento de San Marcos fue el más afectado por el movimiento telúrico del miércoles, debido a la topografía del terreno, que es volcánico y arenoso. EFE

� � � � � � � � � �

Nueva York no acaba de recibir la fuerza del huracán Sandy, que dejó pérdiidas por 33.000 millones, y ahora una tormenta de nieve golpea la ciudad. aFp


Vendo terreno de 2.200m2 vista al mar con proyecto inmobiliario aprobado. Oportunidad

O991626010 Recibo vehículo

EscoMBros. Una mujer ante los restos de su casa tras el terremoto. EFE


¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia


29 años de cárcel a empresario por corrupción



viernes 09 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr



A 52 asciende el número de muertos en Guatemala



viernes 09 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Área de la matanza Enfrentamientos entre “Los Rastrojos y Los Urabeños” cobran vidas.





ANTIOQUIA Yarumal Uramita Santa Fe de Antioquia

Santa Rosa de Osos




Tres individuos de la banda Los Rastrojos irrumpieron en el predio La España, del Municipio Sta. Rosa de Osos en Antioquia y asesinaron a 10 jornaleros, 9 hombres y 1 mujer. Habrían actudado por venganza por la detención de uno de sus líderes. Elaboración: LA HORA

Testimonio Mucho dolor

En medio del silencio sepulcral de los °vecinos de Santa Rosa de osos, Elda del

Socorro Viana, viuda de Pompilio gómez, una de las diez víctimas mortales, se atrevió a relatar lo que hoy se siente en este municipio: “hay dolor y extrañeza”. Viana explicó a RCn Radio cómo los victimarios llegaron y “les dijeron que era para una reunión, los chularon (mataron) y les dispararon”.

GuaRDia. Miembros del Ejército vigilan el sitio donde se produjo la masacre. EFE

Vuelve el terror a Colombia una matanza de 10 campesinos revive la pesadilla paramilitar. Es el hecho más grave de los últimos años. La masacre de diez campesinos revivió ayer el terror paramilitar en el norte de Colombia, una de las zonas donde las bandas criminales que nacieron tras la desmovilización de las temidas Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) tienen control y poder territorial. Nueve hombres y una mujer, todos labriegos, fueron asesinados el miércoles por la noche por desconocidos cuando terminaron su jornada laboral en una finca dedicada al cultivo de árboles frutales en el municipio de Santa Rosa de Osos, perteneciente al departamento de Antioquia (noroeste), del que Medellín es su capital.


‘Esto es el infierno’

Según las autoridades, tres individuos irrumpieron en la finca La España y, tras retener a los trabajadores, les arrojaron una granada de mano para después rematarles con armas de fuego. A los hechos sobrevivió un joven que está gravemente herido. “Esto es el infierno”, fueron las palabras que le dirigió el secretario de Gobierno de Antioquia, Santiago Londoño, al goberna-

dor del departamento, Sergio Fajardo, cuando llegó al lugar y se encontró con el dantesco escenario. “Las primeras hipótesis indican que los responsables son miembros de la banda criminal Los Rastrojos”, dijo a EFE un portavoz de la Policía Nacional desde Medellín. Los nuevos ‘paras’

Esta es una de las organizaciones armadas dedicadas al narcotráfico y la extorsión que surgieron tras la disolución de las AUC en 2006, dentro de un acuerdo con el expresidente Álvaro Uribe (2002-2010). “Lo que sabemos es que el autor (de la masacre) fue una banda criminal al servicio del narcotráfico, que utiliza la extorsión”, remarcó después el gobernador Fajardo a Caracol Radio. El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, se expresó en términos similares al señalar también a Los Rastrojos, aunque aclaró que “habían aparecido por allí delincuentes de Los Urabeños”, otra banda también de origen paramilitar. Pinzón reveló que reciente-

“Les tiraron la bomba (...). El muchacho (herido) se había resguardado y no se dieron cuenta que había quedado vivo”, según esta mujer, una de las pocas personas que habló sobre lo ocurrido en la finca La España, hoy tomada por el Ejército.

La masacre de la tomatera °

El municipio donde ocurrió la matanza se encuentra en una región en la que históricamente han tenido gran presencia los paramilitares y donde, tras la desmovilización de las AUC, tomaron mucha fuerza las nuevas bandas del crimen organizado. De hecho, a finales de diciembre del año pasado estos grupos paralizaron todo el norte de Colombia mediante un desafiante paro armado que duró varios días ante los ojos atónitos del gobierno, las fuerzas de seguridad y los ciudadanos. La que ya se conoce como la “masacre de la tomatera”, por haberse producido en una finca dedicada al cultivo de tomates de árbol, es la más grave ocurrida en Colombia en los últimos años.

mente fue detenido un tal ‘alias 18’, jefe de Los Rastrojos en esa zona antioqueña, por lo que “seguramente ese terrible crimen tiene alguna relación”. Contra extorsión

Pero en Santa Rosa de Osos circula otra versión, y es que Los Ratrojos habrían perpetrado el crimen múltiple en venganza por el impago de una extorsión exigida al propietario de la finca,

oPERaTiVo. Soldados patrullan en la finca La España. EFE

según testimonios que escuchó EFE a los aterrorizados campesinos. Y es que, al parecer, el propietario de La España es dueño de otras fincas donde trabajan muchos labriegos. Posible desplazamiento

Por eso, el Defensor del Pueblo, Jorge Armando Otálora, advirtió de un posible desplazamiento de campesinos y exigió al Gobierno medidas “para proteger la vida” de los habitantes ante la presencia de grupos neoparamilitares. Reveló, además, que los campesinos han recibido amenazas surgidas “a raíz de los enfrentamientos que libran Los Rastrojos y Los Urabeños por el control criminal de la zona apelando al narcotráfico, la minería ilegal y la extorsión”, versión que fue ratifi-

DEsPLazaMiENTo. Los campesinos comenzaron a huir desde veredas cercanas a Santa Rosa de osos, por temor a otra matanza. EFE

cada por el gobernador Fajardo. El ministro de Defensa prometió perseguir “con toda la fuerza de la ley” a los autores de la matanza y expresó que “merece una reacción rápida y contundente”. Rebrote de violencia

También mostró su preocupación por un eventual rebrote de las matanzas en Colombia, el modus operandi de las AUC durante los años que sembraron de terror el país. “Precisamente este año tenemos el número más bajo de masacres de toda la década, pero el hecho de que se presente esta vez nos parece de la mayor gravedad”, manifestó Pinzón.





¿Nació un día como hoy?

viernes 09 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

A menudo emergen de sus intensas experiencias habiendo hecho importantes descubrimientos sobre sí mismos y la vida. Aquellos que se vuelven más filosóficos con la edad son capaces de abstraerse en un estado contemplativo o meditativo que les permite evaluar sus acciones y tomar decisiones prudentes para el futuro.

engañar delta dueñO




actriz de la telenOvela el chilitO

igualdad en


la superficie


carrO en inglés




pañO, finO

de papá


mOmentO, circunstancia

dar el vientO en una cOsa

velO grande

que padece de tara física aeverbiO de lugar

tacañO subastar, peñascO

HBO, 17:45

Un grupo de Caballeros °resistieron por meses contra


ciudad de venezuela

claustrO, pOrtal


habitación en


marchar cabellO blancO

cOnfusión mes lunar


de remOs

crecida repercusión

Solución anterior C






Tiza asidero,













Tirar de, esTirar



apocado Tierra rodea­ da de agua






hijo de noé rosTro




eMbarcación síMbolo de radio





de lujo





ciudad de ruMania cueVa,










naVe exTensión



S acTriz de la película

el gaaTo

con boTas


priMera Vocal

TosTar, dorar



sala grande esposa de abrahaM




















golfo de coloMbia

síMbolo de radio







JOSE TRUETA (1897 - 1977) CiRUJAnO ESpAñOl.




cola de algu­ nos aniMales

cuarTa Vocal




eMbusTe, TraMpa


Querer, aMar disperso




















síMbolo de cielo







síMbolo de






asTro rey










cular del ojo

Tapir, anTa

álaMos osMio






segunda Vocal escriTor Mexicano








paseo con






paTriarca del diluVio






dueño afirMación

MeMbrana cir­


síMbolo de








especie de búfalo pigMeo





ciudad de japón

carro en


anTes de crisTo cebo aniMal para cazar

acTor de la película eneMigos públicos













R alfa

andadura, galope


ofidio de gran TaMaño guerrilla Vasca





sanTo en porTugués Macho de la oVeja









sudOr, sOfOcO


espuerta grande

• HOrAku

Ordenar, dictar

patriarca del diluviO


Ella en mi cuerpo

Stieg Larsson

CINEMAX, 16:30


y Woody se odian. Nell °esNell una educada virgen con

Escritor y periodista sueco °muere un día como hoy en Es-

una meta: ingresar a Yale, mientras Woody es un tosco futbolista americano. Luego de discutir frente a una estatua azteca, su peor pesadilla se hace realidad: sus almas intercambian cuerpos.

tocolmo. Autor de varios libros de investigación periodística acerca de los grupos nazis de su país y de las conexiones entre la extrema derecha y el poder político y financiero. Saltó a la fama tras su muerte, con la publicación de la trilogía de novelas policíacas ‘Millennium’ formada por: ‘Los hombres que no amaban a las mujeres’, ‘La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina’ y ‘La reina en el palacio de las corrientes de aire’, que figuraron entre los libros más vendidos del mundo. Presidió la Sociedad Escandinava de Ciencia Ficción.


Descubren planeta potencialmente habitable Un equipo de astrónomos ha descubierto una nueva supertierra potencialmente habitable a solo 42 años luz de distancia de nuestro planeta, según un estudio que será publicado próximamente en ‘Astronomy & Astrophysics’. El exoplaneta, situado en una zona habitable –ni demasiado fría ni demasiado caliente– en la que podría haber agua y una atmósfera estable, forma parte de un sistema de seis mundos que gira alrededor de la estrella

HD 40307 (foto). Los astrónomos creían que ese sistema estaba formado por solo tres planetas demasiado cercanos a su sol para albergar vida, pero descubrieron tres más, entre ellos esta supertierra. Según el estudio, cuyos autores principales son Guillem Anglada-Escudé de la Universidad alemana de Gotinga y Mikko Tuomi, de la Universidad británica de Hertfordshire, el más interesante de los tres nuevos

planetas es el que se halla más lejos de su estrella, a una distancia similar a la existente entre la Tierra y el Sol. Su masa es al menos siete veces la de la Tierra y es probable que al girar sobre su eje podría tener un ciclo diurno y nocturno al igual que nuestro planeta. EFE


(mayo 21 - junio 21) Ser constante en la amistad creará lazos fuertes entre Ud. y sus amigos. Trate de mantener la hilaridad en sus proyectos. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.






gran lOngitud



ciudad de Venezuela parTe del

acertar serpiente de




sirvienta, dOméstica relativO al sOl




(abril 20 - mayo 20) El apoyo y cariño de la gente que lo ama serán necesarios para superar los temores y depresiones. Mantenga intacta su seguridad interna. Recuerde: Venza al miedo con la fe para que pueda vivir sano y feliz.

hembra del

gitanO de



enferMedad padeciMienTo




los hunos


aparaTo radio­


síMbolo de

caudillo de


salón grande


región del n. de chile



león sin l

triunfar embarcación


(marzo 21 - abril 19) Deberá actuar de forma segura ya que si lo desea podrá superar cualquier obstáculo. Crea en su autosuficiencia. Recuerde: Ud. tiene el poder de transformarse.



(febrero 20 - marzo 20) Evite que la situación económica se torne en un problema. Ser ahorrativo y gastar con prudencia evitará conflictos en esta área. Recuerde: ¡Tómelo con calma!






puerta en



humOristacOmediante ecuatOrianO

el reñido asedio del Castillo de Rochester en el siglo XIII. Basado en el tiempo en que el rey Juan firmó el Tratado de la Magna Carta y el grupo luchó contra él para defender la libertad de su país.



unO en inglés


especie de

inglés símbOlO de fósfOrO

(enero 20 - febrero 19) No se desanime ante las dificultades eventuales en su negocio. Trabaje arduamente por recuperar y mantener lo que ha conseguido. Recuerde: Ser optimista no depende de las circunstancias externas.





(junio 22 - julio 22) Dentro de su profesión sea activo y trabaje con eficiencia para así mantener una buena relación con sus superiores. Temor al fracaso. Recuerde: La vida es un milagro permanente.


(julio 23 - agosto 22) No es aconsejable que se adhiera a algún tipo de culto ya que su voluntad puede ser manejada fácilmente. Sea paciente en sus estudios. Recuerde: Tome conciencia de su mundo interior.


(agosto 23 - septiembre 22) Su pareja debe ser cuidadosa al momento de endeudarse o prestar dinero ya que las finanzas serán fluctuantes. Recuerde: La paz también depende de Ud.


(septiembre 23 - octubre 22) Su matrimonio deberá hacer una tregua y ser paciente ya que tanto a Ud. como a su pareja se le dificulta el expresar sus sentimientos. La comunicación será valiosa. Recuerde: Mida las consecuencias de sus actuaciones.


(octubre 23 - noviembre 21) Ud. deberá hacer un esfuerzo y mantener el buen ritmo de su trabajo. Procure descansar bien por las noches y evite las distracciones para así ser eficiente. Recuerde: Su amor mide su grandeza.


(noviembre 22 - diciembre 21) Aliente a sus hijos, enséñeles a sacar lo provechoso de cada situación y lo valioso del trabajo y el esfuerzo. Evite comenzar relaciones sentimentales. Recuerde: Que la calma sea su ambiente natural.


(diciembre 22 - enero 19) Siempre esté presto a servir y ayudar en su hogar. Ayude a su madre a recuperar su autoestima y valía. Recuerde: Ud. es poderoso..

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 09 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Presencia ‘gaucha’ en Guayaquil Duelo argentino se vivió ayer en los cuartos de final del Challenger de Guayaquil. Martín Alund derrotó a su compatriota Guido Pella en dos parciales de 7-5, 6-3 y de esta forma se convirtió en el primer finalista del evento porteño, que reparte alrededor de 50 mil dólares en premios. Alund, quien se ubica en el puesto 124 del ránking ATP, realizó un paso muy importante dentro de sus aspiraciones de clasificar al cuadro principal del Australian Open 2013 ya que los 33 puntos ganados hasta ahora le ayudan a mejorar su ubicación. “Con Guido nos conocemos un montón, hemos jugado y entrenamos bastante. Sabemos cuáles son nuestros puntos

importantes y nuestras debilidades. Con él siempre son partidos cerrados, de más nervios de lo normal porque estamos muy acostumbrados a jugar en contra. Pero yo sabía lo que tenía que hacer y por suerte se me dio. Me salieron muy bien las cosas y estoy muy contento por el nivel que mostré”, refirió Alund. Asimismo se expresó sobre su futuro rival. “Son jugadores que nos conocemos bastante, venimos jugando los mismos torneos. Mayer es el favorito por ser número uno en el torneo, es un jugador con mucha experiencia y Sousa es muy peligroso, ya que está en un nivel altísimo y con cualquiera de los dos será un partido muy duro”, finalizó.

Sería suspendida por esteroides • La atleta rusa Dária Pishálnikova, medalla de plata en los recientes Juegos de Londres en la disciplina de lanzamiento de disco, puede ser suspendida de por vida después de que se encontraran esteroides anabolizantes en su sangre, informó ayer el director de la Agencia Rusa Antidopaje (ARA), Nikita Kamáyev. “La decisión sobre la sanción se tomará por la Federación Rusa de Atletismo. La práctica existente indica que una infracción reincidente por consumo de una sustancia dura (Oral-Turinabol) es sancionada con suspensión de entre 8 años y de por vida. Dária ya estuvo suspendida en el pasado”, subrayó Kamáyev. La atleta puede ser desposeída de la medalla de plata que ganó en Londres, algo que dependerá de la fecha a partir de la cual correrá la suspensión. El caso de Pishálnikova se encuentra en fase de investigación, que intentará aclarar las circunstancias de lo sucedido. “La deportista y sus representantes podrán dar explicaciones. El tiempo para concluir este proceso (de investigación) no está reglamentado. Pero Moscú, eFe

sanción. La deportista rusa habría consumido sustancias dopantes. Se le retiraría la medalla de plata que obtuvo en los Juegos Olímpicos.

dada la resonancia pública y la importancia del caso se tomará una decisión en un plazo de una semana o semana y Media”, aseguró el director de ARA. Llueve sobre mojado en el atletismo ruso después de que se conociera la suspensión por dos años de otra deportista, Inga Abítova, campeona de Europa de 10.000 metros en 2006, por infringir las normas internacionales de antidopaje.

Poderosos exponentes en el Mundial

Mister Universo

el Mundial de fisicoculturismo reúne a los mejores exponentes de la disciplina. ecuador anhela conseguir podio.

Ecuador es la sede del Campeonato Mundial de Fisicoculturismo Mister Universo, en el que intervendrán 200 deportistas de 50 países. En el certamen, que inicia hoy en el Palacio de Cristal del Malecón 2000, estarán presentes los mejores exponentes de la disciplina. Esta corresponde a la edición número 66 de este torneo Senior Varones y es la primera vez que se realiza en Sudamérica. Contará con la presencia de jueces y autoridades de la Federación Internacional de Fisicoculturismo y Fitness (IFBB), quienes controlarán y vigilarán el correcto proceso del certamen. Las eliminatorias y semifinales, se realizarán hoy desde las 10h00 hasta las 18h00, donde simultáneamente se hará una Feria Fitnees en los exteriores del Palacio de Cristal y la gran final tendrá lugar en el Teatro Centro Cívico Eloy Alfaro, mañana desde las 15h00 hasta 21h00. Rafael Santoja, presidente de la (IFBB), dijo que “contamos con más de 186 países miembros y organizamos más de 1400 eventos en todo el mundo. El campeonato es el certamen más importante, no en cantidad, sino en calidad de atletas. Por lo tanto, es muy satisfactorio estar aquí, ya que es la primera vez en Sudamérica y ahora que bonito estar en Ecuador”, refirió. Asimismo explicó que “nosotros decidimos anualmente la sede del evento, por los candidatos que ofrecen su sede, concretamente teníamos a ciudades como Sídney (Australia), Sofía (Bulgaria) y Guayaquil. La gran experiencia y respeto que merece este país y positiva experiencia de otros eventos

Presencia. Fausto Caicedo (izq.) dentro de los 85 kg es la esperanza nacional dentro del Mundial que se realizará en Guayaquil.

regionales influyó para venir acá. El año pasado fue en la India, el año que viene será en Marruecos”, explicó el titular. Santoja resaltó que “los atletas que participan son los que mejor ránking tienen a nivel mundial, tienen mucho nivel, vienen de los cinco continentes de 64 federaciones nacionales. Hay atletas que ya tienen experiencia en estos torneos y quieren revalidar su título”. Entre los países más opcionados para ganar este torneo, mencionó a Egipto porque “fue campeón el año pasado. También está Rusia, Alemania y Estados unidos. Yo creo que entre ellos se dilucidará el campeón absoluto”. sistema

De la modalidad, dijo que “esto es un campeonato de ‘bodybuilding’ masculino y es por pesos. Son competiciones donde las categorías se hacen por peso corporal y el pesaje se hará hoy. Tendremos nueve jueces de distintos países. Al final se obtiene el resultado que proclama ganador a un atleta por categoría y luego por absoluto en campeones por categoría”. esperanza ‘tricolor’

Juan Paredes, presidente de Federación ecuatoriana de este deporte, se mostró emocionado, porque la IFBB, tomó en cuenta a Ecuador para el desarrollo de

Fisicoculturismo selección nacional nombre

° Wilmer Suntaxi ° Wellington Luna ° Daniel Pinanjota ° Luis Quezada ° Carlos Arcentales ° Jorge Matute ° Freddy Obando ° Pablo Cruz ° Carlos Tapia ° Robert Palacios ° Richard Ortiz ° Marlon Chávez ° Claudio Hernández ° Freddy Delgado ° Fausto Caicedo ° Ronald Chávez ° Alexandro Villamar

Función 60 kg 60 kg 60 kg 60 kg 60 kg 65 kg 65 kg 70 kg 70 kg 75 kg 75 kg 75 kg 80 kg 80 kg 85 kg 85 kg 90 kg

este evento. “Me siento orgulloso. Ecuador es el espejo de Sudamérica, es la primera vez que un evento de este se realiza en la región, solo Estados Unidos y Canadá han tenido esa suerte , a pesar que son muchos años desde que se realiza ahora nos toman en cuenta. Esto es significativo para nosotros”. Resaltó que “se ha hecho un buen trabajo como federación posicionando al país en eventos internacionales y sudamericanos”, refirió el titular, quien acotó que Ecuador estará representado por 17 deportistas.

CrONOs B16

viernes 09 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr


Valencia: ‘Estamos en la pelea’


El extremo ‘millonario’ Enner Valencia ha retomado su nivel. Se ilusiona con llevar a Emelec a la final. ‘Perro’ nominado


El volante ecuatoriano Oswaldo el ‘Perro’ Minda forma parte de la lista de 32 candidatos para el título de ‘Latino del Año’ en la MLS. La buena actuación en su equipo, las Chivas USA, le sirvió al ex Deportivo Quito.

Bieler: ‘El domingo será una final’

“los tres pun°tos”Conseguir ante Barcelona, es lo que espera el atacante de Liga de Quito Claudio Bieler. Al choque que se jugará en el Estadio Monumenta el ‘Taca’ lo calificó de “final”.

Checa: ‘Dejaremos todo en la cancha’

una nueva victoria °enSumar el campeonato, es lo que quiere alcanzar el defensa del Deportivo Quito, Luis Armando Checa. “Dar lo mejor” es lo que promete el pichinchano. La ‘AKD’ enfrentará el domingo al Técnico Universitario en Ambato.

El vicecampeón Emelec pasó la página del Clásico, donde cayó goleado (5-0), para ponerse nuevamente en la pelea para llegar a la final del torneo doméstico. Los ‘Eléctricos’ se reivindicaron con su hinchada y sumó 3 puntos importantes ante el Manta en el Estadio Jocay (20), resultado que los coloca en la segunda casilla de la tabla, a solo dos puntos del puntero Barcelona. Enner Valencia, volante de los ‘millonarios’, fue uno de los actores del triunfo, convirtiendo el segundo tanto. Así se hizo de los aplausos de la barra. El esmeraldeño estuvo ausentes de varios partidos por bajo rendimiento y supuestos problemas personales, que mitigaron su desempeño. En el duelo ante los ‘toreros’, Valencia debió remplazar a Luciano Figueroa, en la delantera,

GuAyAquiL •

debido a una rotura de ligamento del jugador gaucho. Su actuación también fue buena y recibió comentarios halagadores. En los primeros meses del año, el ‘Superman’ brilló y destacó tanto en el torneo local como Libertadores, por lo que se llegó a decir que estaba en la mira de equipos internacionales. Ayer, al cierre del entrenamiento en el complejo los Samanes, el volante ‘eléctrico’ se refirió al triunfo ante el equipo ‘atunero’ que los acerca más a la final, diciendo estar consciente que la lucha no termina acá y que el equipo debe trabajar más. “Sabemos que todo no termina acá, hay responsabilidad y el objetivo es llegar primero. Hicimos un gran partido, teníamos que levantarnos rápido y así sucedió. Es muy bueno, sabemos que lo importante es el grupo y supimos hacer las cosas bien y esto nos pone en la pelea”.

PrESEnCIa. enner Valencia, volante de los ‘azules’ se ilusiona con conseguir el título.

Así mismo sostuvo que “las si convierte otro”. Del próximo rival expresó esperanzas nunca las perdimos. Vamos a seguir mejorando. El que “Independiente es un rival Manta nos abrió paso y lo supi- muy bueno, juega bien pero nosotros vamos por los tres puntos. mos aprovechar”. Lo importante es tener en Del gol que convirtió mente el objetivo y plasante los mantenses dijo el Dato marlo en la cancha”. que “aquí no importa Agregó que “sabemos quién lo convirtió, es el he- Valencia es prelo que se viene, vamos cho de que se hizo para be- tendido por el de paso a paso para logar lo neficio del grupo. Gracias Málaga España. que queremos. Sacamos a Dios pude marcar, pero los primeros tres puntos, aquí todos vamos para el mismo lugar, si se me da la opor- ahora queremos tres más ante tunidad estaré feliz de marcar, Independiente y sumar los que pero si no igual sería una alegría restan para llegar primeros.

CR7 rechaza imagen de arrogante MAdRid, EFE • El goleador del Real

Madrid Cristiano Ronaldo admitió ayer que la imagen de arrogancia que a menudo se percibe de él, y que no sabe muy bien a qué achacarla, le ha perjudicado, pero asegura que si la gente le conociera bien cambiaría de opinión. “No voy a llorar por eso, pero a veces sí me ha perjudicado. Es algo para lo que no encuentro una repuesta completa pero creo que la gente no debe cambiar mi personalidad. Estoy de acuerdo en que a veces transmito una mala imagen en el campo porque soy demasiado serio”, dijo el portugués en entrevista con CNN. Ronaldo, de 27 años, ganador del Balón de Oro en 2008 cuando militaba en el Manchester United, se declaró “una víctima” de esas malinterpretaciones.”A veces soy una víctima, porque no conocen al verdadero Cristiano. Pero es parte de mi vida”, añadió. A su juicio, su carácter competitivo no debería confundirse con

PErJuICIo. el atacante del real Madrid, Cristiano ronaldo, considera que su personalidad le ha jugado en contra.

arrogancia. “Cuando me conoces realmente, si eres mi amigo y te dejo entrar en mi casa, si pasas el día conmigo, te darás cuenta de que odio perder”, apostilló. “Cuando estoy en la piscina con mi novia nos gusta echar una carrera. A veces tienes que darle una oportunidad de que

sea feliz, pero al final le gano porque no me gusta perder. Soy muy competitivo y a veces la gente lo interpreta de otra manera”, subrayó. A Cristiano le gustaría sentarse con esa gente que le considera arrogante. “No con todos los que me llaman arrogante, pero con la

mayoría, un día disfrutaría tener la oportunidad de sentarme y dialogar para ver en qué aspecto soy arrogante”. Admitió que la mala percepción que tiene mucha gente de él, lo ha hecho menos popular que su rival Lionel Messi, la estrella del Barcelona.

��������������� �����������

������ ������ ��������������������� ����������������


������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������ ��� ���� ������� ���������� ��� ����������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��� ����������� ���� ��� ������� ������ �����������������������������������

����������������������������������� ����������� ������������������������������� ���� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ���������������������������������� ��� ������ ��� ���� ������������ ��� ������������������������������������ ������ ��� ������������� ���� ������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������� ���� ��������� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������


����������� ������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������


������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ���������������

������������������ ���������������� �������������������� ����������������� ���������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������� ��� ����� ������� ������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������� �������� �� ������� ������� ��� ����������� ���������� �������������������������������� ����������� ��� ��� ���������� ��� ��� ���������������������������������� ����������� ����������� ���������� �������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� �� ������� ��� ����������� ���������������������������������� ���������������


����������������������������� ����������� ������������ ��������� � �������� � ������������� ��������� � ���������� ����������� � ������� � ����������� �������� � ������������ �������������� ���������� � ������������ �������������� ������������ ����������� ���������� � ���������������� ������������� ��������� � ��������������� ������������� ������������

�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� �� ��� ��� �� ��� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� ��

���������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ������ �������� ��� ������ �� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ���� ���� ������ ���� ���������� ����������������������������������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����� ��� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � �

�������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������

������� ��

������� ��������������������� ����������������

��������� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������ ���� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������� ������ ������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ���������� ������ ����� ���� ������ ��� ������������ ����� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ������������ ����� ���������� �������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����� ��� ������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������� ������ ���������� ��� ���������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� �����������������

�������������������������� �������������� ����������������� �������������������� ������������������ ������ ��������������������������������

����������������������������������� ����������� ���� �������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������� ���������� ��������� �������� � ��������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������

�������� ���� ���� ������ ��� ��� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������

����������������������������������� ���� ��� ���� �������� ���� �������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������� ����������������������������������

������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� �� ������� ��������� ��� ������ �������� ��������� ���� ��������� ����������������������������������� ������������������

���� ���� �������� ����



��������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������



��������������������� �������������� ������������������ �������������������� ����������������

��������������� �������������� ����������������� �������

��������� ��������������������������

���������� ������������

��������� ����������




����������������� ���������������������


������������������ ���������� ����������������


���������������������� ������������������������������ ��������������� ����������������������������� ������������������������� �������������

��������� ������������������������


�������� �������������� ���������������������������

��������� �������������� ����������� ������� ����������������


���������������������� ������������������������������ ��������������� ����������������������������� ������������������������� �������������

��������� ������������������������

Contabilidad Laboral y Tributaria

��������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������


����������������������� �������������������������������

NECESITO SEÑORITAS ��������������� ����������������� ��������������� ��������������





������������������������ ������������������� ����������������������� ������������������������ �������������



����������������� �������������������� �����



������������������������������������ ��������������������������������������������



�������������������������������������� �����������������������������������������������������

������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������

����������������� ������������� ����������������


�������������� �������� ������������������ ���������


������������������������ ����������������������� MARCA GEMA Informes: 0981 375 367

������������������������������������ ������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������

Telf. 2828343 / 0984678390 �����


��������� �������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������

INF. 0999 086 464


����������������������� �����������������������

���������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������� �������������






����� �������������������������� ��������������������������


���������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������� �����������

Cel. 0998 370 263



Se vende op/27130

������������� ����������������

��������� ����������������������




INF.: 0987-402 733

��������������� �������� ������������� ���������� ��������� �����



Telf.: 032-808 493 0987 067 236/0988 107 488






������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ��������������������������������





������ ��������������������� ����������������

��������� ����������������������������������� ������������������������������������

���������������������� �������������������� �������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������




��������������� �������������������� ����������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������


�������� ������



ÓPTICA REQUIERE ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������

��������� �������������������������

���������������������� ����������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������

������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������

����� ���������

������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������








�������� ���

������������������� ������������������������������������

������ ���������������������� ����������������


������ ������������������� ��������������������� ����������������� � � ��� � � � � � � � � � � � �� ��� ������ �������� ����������������� ������� ������� ������� �� � � �� � � �� � � ����� �������� ���� �������� ���� ����������� ������ �������� ��������� ��������� �������� ���������� ����� �������� ������������������ ��������� ����� ���� ������� ������������ �������� �������� ��� ��� ������ ��� ����������� ������� ������� ��� ��� ���� �������� ���� ������ ���� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ����������� ����� ����� ������� ��� ��������� ���� ������������� ��� �� ��� ������� ���� ���� ��� �������� ���������� ��� �������� ��� �������� ������������ ��� ��� ����������� ��� �������� ������ ��� ������ ������ �������� ��������� ��������� ���� ��� ������� ��� ���� ��� ���� ���� ����� ��� ������ ������������ ������ ��� ��� ������� ��� �������������������������� ����� ��� ����� ������������ ���� ���������� ������������ ������� �������������� ��� ����������������������������� ��������� ��� ���� ������ �� ��� ������������� �� ��� ������ �������������� ��� ��� ����������� ��� �������� ���������� ��������� ����� �������� ��������������� ������������ ���� ����� ������ ����� �������� ���������� ������������ �����������

REQUIERE PERIODISTA Requisitos : Mínimo un año de experiencia periodística Disponibilidad inmediata

Se ofrece:

����������� ��������

Trabajo a tiempo completo Salario competitivo Estabilidad laboral Oportunidad de crecimiento profesional Excelente ambiente de trabajo

������������������ ���� �������� ��� �� ��������� ��� �������� ��� �������� ���� ������������ ��������� ���� ��� ����� ��� ��������� �� ������ ��� ������ ��������� ��������� ���������� �������� �� ��� ���������� ������������ �� ���� ��� ���� ������ ��� �������� ���������� ���� ��������� ���� �������� ������ �������

Presentar documentos en regla en la calle General Maldonado y Sánchez de Orellana (Latacunga)

�������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������

������������������ ���� �������� ��� �� ��������� ��� �������� ��� �������� ���� ������������ ��������� ���� ��� ����� ��� ��������� �� ������ ��� ������� ������� ��������� ��������� �������� �� ��� ���������� ������������ �� ���� ��� ���� ������ ��� �������� ���������� ���� ��������� ���� �������� ������ �������

���������������������������������������������������� ���������

José Antonio Chacón

������������������ ���� �������� ��� �� ��������� ��� �������� ��� �������� ���� ������������ ��������� ���� ��� ����� ��� ��������� �� ������ ��� ����� ������� ��������� ��������� �������� �� ��� ���������� ������������ �� ���� ��� ���� ������ ��� �������� ���������� ���� ��������� ���� �������� ������ �������

��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������

������������������ ���� �������� ��� �� ��������� ��� �������� ��� �������� ���� ������������ ��������� ���� ��� ����� ��� ��������� �� ����������������������� ������ � � � � � �� ���������� �������� �� ��� ���������� ������������ �� ���� ��� ��������� ��� �������� ��������������������������� �������������� �������

����������������������������� �����������������




������������������ ���� �������� ��� �� ��������� ��� �������� ��� �������� ���� ������������� ��������� ���� ��� ����� ��� ��������� �� ������ ��� ������ ������ ����� ������� �������� �� ��� ���������� ������������ �� ���� ��� ��������� ��� �������� ��������������������������� �������������� �������

������������������ ���� �������� ��� �� ��������� ��� �������� ��� �������� ���� ������������������������� ���������������������������� ��� ������ ����� �������� ���������� �������� �� ��� ���������� ������������ �� ���� ��� ��������� ��� �������� ��������������������������� �������������� �������

������������������ ��� ������������ ��� ������� �� �������� �������� ������� ��������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� �������� ���� �������� �������������� ��� ����� ������� ������� ��������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� �� ��� ����������� � ������ ���������� ������ �������� ������ ������ ����������� ������� ������������ ��� ���� ���������������������������� ��� ��� ������ ��� �� ������ ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������� ����������� �������

���������������������� ���� �������� ��� �� ��������� ��� ������������ �� ������ ����� ���� ����������� ��� ��� ������ ��� ��� ��������� �� ������� ��� ��� ����� ���� ��������� � � � � �� ��������� �� �������� �� ��� ���������� ������������ �� ���� ��� ��������� ��� �������� ��������������������������� �������������� �������

������������������ ���� �������� ��� ��������� ��� �������� ��� �������� ���� �������������� ��������� ���� ���������������� �� ����������������������� ��������� �������� �� ��� ���������� ������������ �� ���� ��� ���� ������ ��� �������� ���������� ���� ��������� ���� �������� ������ �������

��������������� ���������

������������� ���� �������� ��� ��� ������ ��� ��� �������� ���� ��������������� � � ����� �������� � ������������ �������� ������� ��������� ������������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ��������������������������� ��������� �� ��� ������� ���� ��������� �������������� ���������� ������������� ���� �������� ��� ��� ������ ��� ��� �������� �������� ��������������������������� ������������ �������� ����� ��������� ����� ����������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ��������������������������� ��������� �� ��� ������� ���� ��������� �������������� ���������� ������������� ���� �������� ��� ��� ������ ��� ��� �������� �������� ��������������������������� ������������ �������� � � � ��� � �� � � � ��� �� ���������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ���� ����������������������������� ������������ �� ��� ������� ������������ �������������� ���������� ������������� ���� �������� ��� ��� ������ ��� ��� �������� �������� ����������� � � ����� �������� � ������������ ������������������������ �������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ���� ����������������������������� ������������ �� ��� ������� ������������ �������������� ���������� ������������� ���� �������� ��� ��� ������ ��� ��� �������� �������� ����������� � � ����� �������� � ������������ �������� ������ ��������� ������������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ��������������������������� ��������� �� ��� ������� ���� ��������� �������������� ����������

������� ������������������������� ������������ ��� ��� �������� �������� �� ����������� ����� ������ ������ ��� ������ �������� ��������� ��� ��� �������� �� ��� ����������� ��������� ��� ������ ���������������������������� ������������������������������ ��� ������������ ������ ���� ��� ��� ���� ��������� ��� ������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ����������� ������ ����������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ������ ��� ���� �������� ���� ��������������� �������������������������������� ����������������������� ���������������������� ��� ������� ���� �������� ������ ����������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ���� ��� �������� ��������� �� �������������� ��� ������������ ��������������� �� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��� ������������ �� ������� ��� �������� ��������������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ���� �������������� ���� ������� ������������������������������ ����� ��� ������������ �� ������� ���������������������������������� ���������� ����� ����������� ���� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������� �� ��������������� �� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ���������� �������� ��� ������ �������������������������������� ��������� �������� ��� ���������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �� ������������ ������������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������ ����������� ��� ���������� ������������������������������� ����������������������������� ������� ��� ����������

��������� ��� ���������� ��������������� ���� ��� �������������������� ������� ��� ������� ��� ������� ���� ��� ������������ ��������� ����� ���� ��� ������� ��� ������ ���� ��������������� ��� �������� ������������������������������� ��� ��������� ���� ��������� �� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ���� ���������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������ ������ ���� ������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����� �������� ��� ����� ������ ��� �������������� ��� ��������� ����������������������������� ���� ���� ������������� ������� �������������������������������� ������������������������ ��������������������� ���������� �������� ���� ���������� ��� ���������� ������ ��� ��������������� ���� ����� ������������������������������ ���������� ������ ���� �������� �� ����������������������������� ���������������������������� ���� ��� ��� ��������������� ��� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������ ������ ���� ������� ��������������������������������� ��������� ��� ����� �������� ��� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������ ��� ���� ������� �� ������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ������� ������������ �����������

�������� ������ ��������������������� ����������������


������� ������������� ��������

������� ��������������� ������������ ���������������� ��������������� ������������ �������������� ���������������� ��������������� ���������������� ����������������� ��������������� �����

������������������������ ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ����������������� ������������������� ���������������� ��������������

���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������

�������������������������� ������ ��� �������� ������������ ��������������������������������� ���������� ��� ���� ������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������ �������� ���� ����� ����� ���������������������������������� ���������� ���� �������� ����������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������� ���� ������������ ������ ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������




����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

��������������������������������� ���� ���� �������� ���������� ����� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����� ����������� ��� ������� ������ ������������ ��� ���� ���������� �� ����� �������� ���� ������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������

��������������������������������� ��������������

��������������� ���� �������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������

���� ������� �������� ���� ���������� �������� ��� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������� ����� ������� ��������� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ����������� ��� ������ ��� ������� ���������� ��� ��������� ����������������� ������������� ���������������� ���� ������� ���������������� ���������������� ������� ��� ������������������ ���� ������� ���� �������� ������ ���� �������� ��� ������� ������ ��� ������������ �������������� ������������� ������������������� ��������� ��� ��������������� ������������������ ������ ������ ��������������� ������� ��� ������� ��� ��������� ����� ����� ����� ��� ������ ��� ������������ ������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ �� ��� ������� �� ���������� ������������� ��� ���� ��� ��� ���� �������������������������������� ���������������������������� �������� ������������������������������ ��� ������������� �� ������������ ���� ������������ ������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����� ��� ������������� �������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ������� ������������� ������ ���� ��� ��������� ���� ���������� ������������ �������������������������� ����� ��� ���� ����������� ��� ���� ������� ����������� ��� ��� ���� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������ ��������� ���� ��� ����� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������

��� ��������� ��������




Edición impresa Cotopaxi del 09 de noviembre de 2012  

Edición impresa Cotopaxi del 09 de noviembre de 2012

Edición impresa Cotopaxi del 09 de noviembre de 2012  

Edición impresa Cotopaxi del 09 de noviembre de 2012