Page 1

��� ��������� ��������




����������� ���������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����


���������������������� ������������� ���������

��������������������� �������������������� ���������

����������������� �������������������� ���������������������������������� ����� �������� ��� ������������ ���� �������� ����� ��� ������ ������ ��� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �����������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ����������� ������������� ���������������������������������� ������� �������������� ������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� � ������� ��� �������� ��� ������ �������������������������������� ��������� ���������


������������������������������� �������������������������������������

������ ������ ������� ��� ������ ��� �������������������������������� ��������� ��������� ��� ����������� ��� ���� ����������� ��� ���������� ���������������������������������� ������ ��� �������� �� ��� ��������� ������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������� ���� ������ ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ �������� ��� ������ �������� ����������� �� ���� ���� ���������� ������������� ������ ������ ����

�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������������������


������ ������������������� ������������������� �� ������ ������� �������

������������������������������ ����������������


������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������


������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������


�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������


����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������

��������������������� ���������������� ����������������� ����������������� ����������

����������������������������������� ���������� �� ��� �������� ��������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������� �������� �������� ��������� ��� ������������������������������ ����������������������������������� ������ ����������� ��� ��������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ��� ���� �������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������� ������������ ���������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������� �������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ��������������� ��� ��� ������ ��������������������������������� ������� ���������� ���� ���������� ���������������������������������� ����������������������������������


��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������ �� ���� �������������� ������� ������������ ������� ��� ����� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� ������ ���������� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������

������������������������������ ��������� ��� ����������� ������ ��� ��������������������������������� �������� ��� ���� �������� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ������� ��� �������� �� ���� ���������������������������������� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �������� ���������� ���������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������

������������������� ����������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ������ �������� ����� ��� �������� �� ��������� ���� ���� ����������� ���������� ���� ����� ����� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ������� ���� ���� ��� ������ ��������������������������������� ��������������������������� ��� ������� ��� �������� ��� ���� �������������������������������� ����� ���� ��� ����� ������� ��� ����

������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� ��� ��� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������� �������������� ������� ��������� ����������� ���������� ���� ��� ��� ������� �������� ����� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ ����� ���� ���������� ������� ������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ��������������

����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������


63 millones, presupuesto para 2013

sábado 08 de diciembre de 2012 La Hora cotopaxi

MIES cantó por la solidaridad

La planificación fue aprobada ayer a las 10:30 por los miembros de la Cámara Provincial de Cotopaxi. Con una votación unánime, ayer en la asamblea provincial se aprobó el presupuesto 2013, que tendrá un monto de 63 millones de dólares. El presupuesto del GAD Provincial de Cotopaxi es de 21 millones de dólares financiados por el Código Orgánico de Ordenamiento Territorial, Autonomías y Descentralización (Cootad), de lo que el 10% estará destinado a los sectores sociales vulnerables. El valor restante, es decir, 19 millones 100 mil dólares (30%), está destinado a gasto corriente y el 70% a inversión o nuevas obras. Blanca Guamangate, prefec-

ta de Cotopaxi, señaló que a esto hay que sumar 42 millones de dólares de obras de arrastre de los años anteriores. “En total, entre los 21 millones y los 42 millones, el presupuesto de 2013 alcanza 63 millones de dólares”, dijo. Además Guamangate señaló que una parte del presupuesto ira destinado a pagar créditos y prestamos de la administración anterior, “tenemos tres créditos con el Banco del Estado que equivalen a 8 millones que sacó la administración anterior y hasta hoy tenemos que pagar”, expuso Guamangate. En la reunión, los consejeros propusieron que se debe revisar


LABOR. Juan Alfredo Jaramillo explicó sobre la responsabilidad de los progenitores con sus hijos.

la remuneración de los empleados que son de libre nombramiento y remoción, mismo que fue aprobado, por lo que el sueldo de los directores que se encontraba en escala 5 (4 mil 174 dólares), fue bajado a escala 4 (3 mil 339 dólares). Al Respecto, Juan Muñoz, alcalde de Pangua, señaló que es una medida justa debido a que los

presupuestos han bajado para todos los GAD municipales “y ahora se debe buscar el auto financiamiento para poder realizar obras y pagar personal”. Guamangate señaló que se espera que hasta el 20 de diciembre se ejecute el 80% del presupuesto, debido a que hasta el momento se ha ejecutado cerca del 70%.

Pensiones alimenticias no han subido El Consejo Nacional de la Niñez sas en lo que es la competencia de La autoridad manifestó que y la Adolescencia fija anualmen- su dependencia. una pensión alimenticia puede ser te los montos que deben pasar Explicó que la tabla de pen- elevada según los ingresos del alilos padres a sus hijos siones alimenticias mentante hasta el 55,26% por concepto de pensión que fuera aprobada que es el tercer nivel de EL DATO alimenticia. por el Consejo Nala tabla de pensiones la cifra Los obligados alimencional de la Niñez alimenticias. 1230 tantes deben pasar las y la Adolescencia, Por ejemplo, el 55,26% causas pensiones a sus hijos, de han sido recibi- el 23 de enero paes la remuneración líquidas en el juzgado dólares acuerdo a una tabla fijasado no tiene ninda que recibe el progeniy 1202 causas es la pensión han sido da desde enero pasado, guna variación, tor luego de la deducción mínima que resueltas en el esta tabla no ha sufride esta manera los puede pasar un del impuesto a la renta y Juzgado progenitor. Segundo de la do variaciones hasta la obligados alimenla aportación al Instituto Niñez y la Adolescencia. actualidad. tantes deben para Ecuatoriano de SeguriJuan Alfredo Jaramiuna pensión mínima del dad Social (IESS), es decir, si perllo, juez segundo de la 27,20% de la remunera- cibe un sueldo que supere los 800 niñez y la adolescencia, explicó ción básica unificada de 292 dóla- dólares mensuales se le deducirá que han resuelto más de mil cau- res que es la actual. el impuesto a la renta y el aporte al


IESS se lo hará según la relación de dependencia, si es empleado público se aplicará el 11,15% y si es empleado privado será del 9,35%. “Lo que quede de dinero líquido quedará para el beneficio de todos los hijos y se dividirá según el número de cargas familiares (...) si reclaman dos derecho habientes la pensión alimenticia y la persona tiene 10 hijos, entonces el dinero se dividirá para 10 equitativamente”, explicó.

El Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) en Cotopaxi organizó un concierto con el cual las instituciones públicas y privadas de la provincia podían entregar sus donaciones para erradicar la mendicidad en la provincia. El evento que inició a las 9:00 en la plazoleta de Santo Domingo, contó con la participación de la orquesta La Academia, Grupo América, Precisión, Los del Pasaje y Saúl Velasco, entre otros. Patricia Procel, técnica de Protección Especial en Cotopaxi, manifestó que el objetivo del evento es sensibilizar a la ciudadanía sobre los riesgos de la mendicidad, y educar a las personas para no entregar dinero en las calles. Por su parte Rodrigo Espín, alcalde de Latacunga, señaló que esta iniciativa permite a la juventud y las instituciones, conocer y valorar la educación “en esta oportunidad debemos demostrar la generosidad de los latacungueños”. En el evento se ejecutó una ‘feria navideña hecha a mano’ con el objetivo de generar un espacio incluyente que promueva el trabajo de los productores de la provincia, al respecto, Procel señaló que la feria contó con productos de la economía popular y solidaria elaborados a mano. “Los productos que encontramos son artesanales y decorativos”.

la hora a tu servicio

TELÉFONOS de emergencia EMERGENCIA Policía: 2 812-683 101 (llamada gratuita)

Bomberos: 2 800-088 / 2 813-520 Hospital: 2 800-331 / 2 800-332 FRASE DEL DÍA

Quien dice el tiempo es oro lo convierte en calderilla” Carmen Martín Gaite



TELÉFONOS: 032 436 - 684 / 032-436-693 / 032-436-682 Ext. 134 *111528




opinión a4 tiempo lectura 15 min.

sábado 08 de diciembre de 2012 La Hora COTOPAXI

La ingratitud Unir la cortees el crimen sía al orgullo más grande es una obra que pueden los maestra”. hombres atreverse ARTHUR SCHOPENHAUER a cometer”. Simón Bolívar

CARTAS Labor social

Este es un mes para ayudar de diferentes formas a las personas que lo requiere, en diciembre generalente la solidaridad se expande, los niños, los jóvenes y los adultos podemos colaborar. La ayuda no necesariamente puede ser económica, hay muchas formas de hacerlo, se puede visitar los asilos, los orfanatorios, llegar a las comunidades más alejadas con lago de alimentos, de medicinas, recrear a las personas de los lugares más alejados con juegos y dinámicas, las maneras son varias lo importante es que la gente esté dispuesta hacerlo. Es importante que como padres de familia enseñemos a nuestros hijos desde muy pequeños a ser solidarios con sus semejantes, en la acción más pequeña puede existir un tinte de solidaridad, de comedimiento, que marcará la diferencia. Algunas personas dicen “si yo tuviera dinero ayudaría a los demás; acaso la ayuda puede ser solo económica?. El reunirse en grupos y planificar actividades encamiandas a colaborar a las personas que lo requieren es una forma de ser solidarios, no esperemos que las personas que necesitan ayuda lleguen a nuestra puerta, vayámos donde ellas y ofrezcamos nuestro apoyo. Actualmente existe mucha indiferencia en la sociedad, cada quien trabaja y vela por su bienestar y el de su familia y las demás personas en desgracia les son indiferentes, como padres promulguemos en nuestros hijos el respeto, el amor y la solidaridad. No permitamos que crezcan indiferentes a la realidad que los rodea, solo porque ellos lo tiene todo. En ocasiones existe mayor satisfacción ayudando a los demás que siendo indiferentes, no les llenemos de cosas materiales a nuestros hijos porque así nunca valorarán la importancia de conseguir algo, creerán que todo debe estar a sus pies en el momento que ellos lo requieran y a costa de quien sea. Washington Bravo Latacunga Dirija sus cartas a: Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Cualitativamente deplorables

Un historiador declaró a un medio de comunicación que el siglo XXI comenzó en Ecuador en 2006, es decir, a partir del surgimiento del correísmo. Añadió que los medios de comunicación y quienes no comparten la ideología oficial deberían adaptarse a los nuevos tiempos. Entonces hay que ver con buenos ojos cómo se obliga a callar a los periodistas, sumirse en el ostracismo y soportar, por boca del líder máximo de los nuevos tiempos, toda clase de insultos y descalificaciones. Curiosamente Benjamín Carrión escribió dos libros fundamentales para el pensamiento político del país en épocas muy difíciles. Cuando la dictadura de Arroyo del Río, primero en forma de artículos de prensa, fue dando cuerpo a sus ‘Cartas al Ecuador’ (1943). Prestó un gran servicio a su Patria, en tiempos


Buenas lecciones Un día cualquiera, de entresemana, me encontraba caminando por las calles del centro de la ciudad, en medio de la cotidianidad, las altas temperaturas producidas por el sol sofocante de los últimos días y el bullicio citadino, ocurrió un hecho que me llamó la atención: un niño de cuatro o cinco años de edad trataba de deshacerse de la envoltura plástica de un helado arrojándolo por la rejilla que tapa un sumidero de alcantarilla de lo que se percató la madre, quien en una actitud

en los que le fuera cercenada la mitad de su territorio por Perú. “Sentí como una misión de hombre ecuatoriano el decirle al mundo: no, lo más grande del Ecuador, no es ese tirano vendepatrias y matahombres”, escribió Carrión. Años más tarde, ante el autoritarismo imperante, entregó a sus conciudadanos otro conjunto de reflexiones orientadoras bajo el título de ‘Nuevas cartas al Ecuador’. Carrión dio a conocer sus ideas, emitió juicios en los medios de comunicación de entonces, sin que nada ni nadie menoscabara su dignidad. Eso ocurrió en el siglo pasado. En el siglo que vivimos desde 2006, las reglas del juego son otras y un nieto suyo acaba de engrosar las filas de los periodistas a los que se les conmina a callar. Sí, son nuevos tiempos, pero cualitativamente deplorables.

severa, le dijo: ¡recoge esa basura!. El niño miró a su madre, se inclinó hasta el piso y recogió lo que había botado, de inmediato la madre estiró la mano para que le entregue y procedió a guardar el desecho en su cartera. Tomó al niño de la mano y continuaron su trayecto. El episodio fue visto por varias personas que caminaban por el lugar, pero pocos (dos o tres) le tomamos atención. Fue una verdadera lección de amor maternal al hijo que comprendió perfectamente el mensaje de su progenitora y del que no se olvidará: “la ciudad es nuestra, es tuya y mía, no debemos ensuciarla”. Tengo la seguridad que ese niño no volverá a arrojar un solo desecho en la vía pública en toda su vida. El mensaje no fue solamente para el niño sino para todos quienes no respetan la ciudad, el

barrio, la calle, la casa en que viven. Para aquellos que en nombre de la libertad de expresión manchan las paredes como muestra de protesta revolucionaria, clandestina, callejera, vulgar. Para los que quieren ser autoridades de elección popular, y no les importa la imagen de la ciudad porque son los primeros que la ensucian CON PINTURAS y empapelan promoviendo su elección. Definitivamente, es el amor el que educa y guía, a veces con severidad, a sabiendas que se está haciendo lo correcto, e inculca principios en el hijo que ya sabe, como en este caso, que la basura debe estar en su lugar y después sabrá poner en su sitio a la inmundicia, a la corrupción, al odio, la envidia y la intolerancia; males que ensucian el alma individual y social.

Oscar barba bolaños

Responsabilidad y sendero En cierta oficina pública, con gallardía inusitada, se exhibía -además- con cierta dosis de exquisitez lúgubre, un letrero que invocaba el artículo 232 del Código Penal, que indica: “El que faltare al respeto a cualquier tribunal, corporación o funcionario público, cuando se halle en ejercicio de sus funciones, con palabras, gestos o actos de desprecio, o turbare o interrumpiere el acto en que se halla, será reprimido con prisión de ocho días a un mes”. No tuve otra opción más que pedir, entre risas y zozobra, a mis camaradas de “cola” respetar “cualquier acto”, pues corríamos el alto riesgo de ser apresados. Pero, este evento no constituye un hecho aislado, pues guarda relación directa con el actual crecimiento desmesurado del poder del Estado. Se supone que vivimos en un Estado de derecho, es decir, que los poderes públicos se ven sometidos a la ley y que los ciudadanos son depositarios de un conjunto de derechos individuales que le blindan contra la intervención arbitraria del poder. Innegable el crecimiento estatal, Jaime Carrera, titular del Observatorio de Política Fiscal, expresó que durante los primeros cinco años de la administración presente, el pago de sueldos habría aumentado en el 96,7%, prácticamente el doble. Salvando cualquier discrepancia respecto a su Gobierno, consideró que la gran preocupación nacional estriba, y en palabras de Oswaldo Hurtado: “...curioso hecho de que mientras la mayor parte de los países de América Latina avanzan por los modernos senderos de la democracia y del mercado, cuatro se hallen empeñados en resucitar formas disimuladas de dictadura y un modelo económico abandonado por casi todos los estados.....”. Es de responsabilidad sin parangón, aportar al debate sobre las consecuencias que nos depara el sendero actual asumido.

Presidente Nacional Francisco Vivanco Riofrío Editora General Juana López Sarmiento Editora Regional Verónica Haro G. Ediepoca S.A. Dirección: General Maldonado y Sánchez de Orellana Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: Año: V No. 1875 Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

������� �������� ����������������������� ����������������


��������� �����������

����������������������� ����������������� ���������������������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������

����������������������������������� ����������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������ ���� ��� ����� ������������� ��������������������������������� ��� ��� ������������� ������������� ����������� �� ������������������

��������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ������������ ���������� ��� ����������������������������������� ���������������������� ��� ����� ������ �� ��������� ���� ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������� ������������� ��� ��� ������������������������ ������������������������������� ����������������������������������

������������ ���� ������ ������� ��������� ���������� ���������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������� ��� ��������� ��� ���� ���������������������������������� ��������� ������ ������ �������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������� ������������������������������ ��� ��� ����������� ����� ��� �������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������

������������ ������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� ���������� ��� ����������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ���������� �������������������������� ����������������������������������� ������ ��������� �� ��������� �������������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ���� ����� ��������� ������������������������������ ������������� ��������� ��������� ��������� ���� ��� ������������� ���� ���� ���������� ��� ����������� ���� �� �������� ���� ��� ������� ������� ��� ��� ������ ��� ���� ���������� �������� ������������ ���������� ������������������������������ ���������������������������������� ������� ������� ���� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������

������������������������������� ������������������������������������

��������������������������������� �������������������������������������


������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��� �������� ���� ��� �������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ��� ������ ���� ��������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������������


����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �����������������������������������

���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������

����� ��

������� ����������������������� ����������������

������� ������ ����������� ������������������� �����������������

����������������������������������������������� ��������������������������������

���������� �����������

�������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������


������������������������������� ������������������������������





pAís B1

tiempo lectura 15 min.

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Red de ‘narcos’ operaba desde el Mariscal Sucre Una organización internacional dedicada al narcotráfico integrada por colombianos, cubanos y ecuatorianos fue desarticulada por agentes investigadores de la Unidad de Inteligencia Antinarcóticos (UIAN). Juan Carlos Barragán, director nacional de Antinarcóticos, dijo que los tentáculos de esta red alcanzaron incluso a personas que laboraban dentro del Aeropuerto Mariscal Sucre de Quito. Según las investigaciones, ellos facilitaban el acceso de las sustancias estupefacientes hasta las aerolíneas. Explicó que los trabajos de inteligencia revelaron que un miembro en servicio activo de la Policía Nacional, que prestaba sus servicios en la terminal aérea también estaría inmerso dentro de la organización. Los operativos

Como parte de la ‘Operación Torbellino’, los gendarmes allanaron tres inmuebles en distintos sectores de la ciudad. Ahí encontraron 5 kilos con 764 gramos de heroína, sustancia altamente cotizada en el mercado internacional. Las evidencias encontradas en las viviendas intervenidas permitieron revelar los vínculos de la organización

desarticulada con capturas de correo humanos efectuadas la semana pasada en la Terminal Aérea. En el operativo se detuvo a siete sospechosos, dos cubanos, un colombiano y tres ecuatorianos. otros casos

Barragán informó que gracias a una investigación se pudo conocer que el pasado 19 de noviembre se pretendía comercializar 17 kilos con 295 gramos de marihuana. El alucinógeno fue decomisado en poder de una pareja que llegó a la Terminal Terrestre de Quitumbe cargando un bulto. La Policía revisó las pertenencias de los ciudadanos y encontró la marihuana prensada en tres bloques compactos. Ambos implicados tienen antecedentes por delitos relacionados con posesión y tráfico de sustancias ilícitas. El miércoles de la semana pasada, asimismo, los agentes antinarcóticos del Aeropuerto Mariscal Sucre encontraron 80 kilos con 205 gramos de clorhidrato de cocaína ocultos en cuatro cartones que contenían ponchos. Entre las prendas también se encontraron 1.220 gramos de heroína, cuyo destino era Amsterdam – Holanda.

infoRME. Las evidencias fueron exhibidas durante la conferencia de prensa realizada en la Policía, ayer.

Desmantelan laboratorio de droga

El operativo se desarrolló en el cantón Calvas. Participaron uniformados de Loja y Guayquil.

• La finca “Duranda”, que 13 de noviembre de 2012. La supuesta organización pertenecería a Jiménez Olmedo, fue intervenida el miércoles por narcodelictiva se especializaba agentes de la Unidad Antinarcó- al acopio de insumos químicos, ticos de la Policía Nacional, quie- procesamiento, transporte y nes desmantelaron un laborato- comercialización de sustancias ilícitas. Se presume que la banrio de droga. Uniformados de Loja y Gua- da operaba en la frontera con Perú, de ahí que en la yas participaron en el finca, era propicia para operativo que permitió almacenar los precursodescubrir las operaciones res y la droga. de una banda en la que duró eldías operativo estarían involucrados antidelincuencial ecuatorianos, colombiaTodo un remolino nos y peruanos. La Policía denominó a la El presunto líder de la orga- operación ‘Remolinos II’ y era nización sería José Marcos Jimé- la continuidad de otra misión nez Olmedo, quien al momento similar que se realizó en 2010, se encuentra tras las rejas. con el nombre de ‘Remolinos I’. Luego de realizar labores de En la zona peruana se realizó inteligencia se realizó una inda- una acción similar denominada gación previa fechada el martes ‘Embiste’.



Antinarcóticos no implementa fortalecimiento de controles GUAYAQUIL • La Policía de Antinarcóticos del Guayas, reconoció que aún no se implementa el plan para fortalecer los controles contra el tráfico de droga en los puertos de Guayas, sobretodo en Guayaquil, que es el punto de mayor expendio de estupefaciente. La entidad no niega pero tampoco afirma que en Ecuador exista una extensión del cártel de Sinaloa, en México. “Como país que se conoce de tránsito lo hemos podido evidenciar, la gestión son las grandes cantidades de incautación de droga que se ha hecho en nuestro país, entonces estamos dando una lucha frontal”, dijo Wladimir León, jefe de la unidad policial, quien agregó que la Dirección Nacional es la única autorizada a responder

al informe que publicó la revista Semana con informes de Interpol, DEA y Departamento de Estado de EE.UU. El oficial admitió que al momento la Policía todavía no dispone de un plan para fortalecer los controles antidroga en territorio nacional. “Ya estamos solicitando a través de nuestra Dirección de la Policía los requerimientos básicos que son la vías tecnológicas y personal, que también van a ser evacuados pero todo es un proceso”, afirmó. Indicó que en las últimas tres semanas, se han detenido a 90 personas por estar relacionadas al microtráfico, cuyos operativos se concentran en las zonas urbanas, puertos, aeropuertos y

correos paralelos. Informó que en 123 operativos que se han realizado en el mismo periodo se ha capturado 10.539 gramos entre marihuana, heroína y cocaína por microtráfico; 5.872 gramos de cocaína y heroína en casos de tráfico internacional y 33.314 gramos más en correos paralelos. Rechazo a publicación

El general Juan Carlos Barragan, director nacional de Antinarcóticos, de su parte, rechazó la publicación de la Revista Semana y negó que el cártel de Sinaloa actúe libremente en el país. “¿Manda qué, manda droga, da órdenes? ¿Qué hace el cártel de Sinaloa, qué quieren decir? Habría que preguntarles bien a los

EvidEnCia. La droga capturada fue presentada ante los medios.

señores de la revista Semana qué quieren decir con manda”, expresó Barragán al cuestionar la publicación. También aclaró que en Ecuador no se produce cocaína y que solo es un país de tránsito.

Los uniformados decomisaron insumos químicos controlados, equipos de comunicación, vehículos, armas de grueso calibre y dinero en efectivo. El hallazgo de un generador eléctrico, balanzas, moldes, armamento y el explosivo pentolita determinó que en el lugar supuestamente se procesaban alcaloides. También se presume que en este sitio se coordinaban operaciones con otros laboratorios. En uno de los operativos se detuvo al colombiano Rubén Darío Castro Gómez, quien financiaba esas actividades delictivas. El coronel Galo Cobos Fernández, comandante de la Policía de Loja, informó, en rueda de prensa, que en se retuvieron tres vehículos: un Hyunday Jeep plateado, de placas POA-0621; y dos camionetas: una negra de placas XBL-718 y otra blanca de placas GKH-143.

Carta a Semana ° Luego de conocer el reportaje que publicó la Revista Semana sobre la presencia del cártel de Sinaloa en Ecuador, el embajador de Ecuador en Colombia, Raúl Vallejo, envió una carta acusando a la publicación de emitir una información “sesgada” sobre Ecuador. En la misiva, el funcionario asegura que la revista “Semana llega a la “absurda contradicción de señalar que ‘El Chapo’ opera sin problemas en Ecuador, aunque inmediatamente señala que a este narcotraficante se le han decomisado ‘un submarino que estaba en construcción, una lancha rápida. y dos toneladas de cocaína’”. WEB La carta completa en:

pAís B2

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr


El TCE adelanta seis trámites de impugnación

El Dato Los candidatos, funcionarios y autoridades deben abstenerse de usar locales institucionales, infraestructura estatal y vehículos oficiales con fines electorales.

Mauricio Rodas El mo°vimiento

Suma realizó una caravana de recibimiento a Mauricio Rodas en Riobamba, junto a Marco Murillo y candidatos del movimiento en Chimborazo.

alberto acosta

°enEstuvo una

marcha junto al Seguro Social Campesino en Ibarra y asistió al XI Congreso de esa organización. “Campesinos reclaman medicinas, atención médica, jubilación a los 60 años, pensión digna, pago de pensiones de viuda y horfandad...”, publicó en Twitter.

Norman Wray


El candidato presidencial del movimiento de Ruptura estuvo el viernes en el mercado Central de Chone conversando con la gente sobre cómo van sus negocios y qué va a hacer para impulsarlos.

Guillermo lasso


El presidenciable de CREO realizó un recorrido por el suroeste de Guayaquil, en el sector del mercado San Vicente de Paúl junto con Juan Carlos Solines y Eduardo Bonilla. También concedió una entrevista a la prensa internacional.

lucio Gutiérrez

°cialEldecandidato presidenSociedad Patriótica publicó en Twitter “Hemos recorrido el país, escuchando a los ecuatorianos para conocer más de cerca las necesidades y planteando soluciones reales”. También publicó: “Mi solidaridad siempre con los más pobres, para ellos el bono a $65 y $10.000 para la vivienda”.

GestióN. El CNE ha aprobado 500 spots de entidades gubernamentales.

‘CNE debe regular mejor la propaganda oficial’ alrededor de 500 spots se difunden con autorización del consejo Nacional electoral. El Consejo Nacional Electoral (CNE) debería “regular mejor la propaganda oficial” para evitar una inducción al voto a favor de un determinado sector político, o incorporar filtros rigurosos y autorizar solo los mensajes que sean necesarios”, opinó ayer el expresidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Medardo Oleas. Esto lo dijo al referirse a los anuncios oficiales que han sido autorizados por el CNE incluyen mensajes como: “Lo bueno del pasado es que sabemos a dónde no queremos volver nunca más”. Hay otros spots que se refieren a obras realizadas por el Gobierno en justicia, lucha contra la corrupción, vialidad, salud, educación, entre otros.

lo aprobado

Cerca de 500 publicidades de instituciones del Estado han sido aprobadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE), para que puedan difundirse durante el periodo previo a la campaña que iniciará el 4 de enero y concluirá el 14 de febrero de 2013. Antes de que los spots se publiquen en radio, prensa o televisión, las unidades de Promoción de Procesos Electorales, de Comunicación Social, de Asesoría Jurídica y de Fiscalización, tienen bajo su responsabilidad la revisión de los productos comunicacionales y analizar si su contenido incorpora elementos electorales, no obstante la decisión final que viabiliza su publicación la tiene el pleno del organismo de control electoral. En el Código de la Democracia se especifica las características para la difusión de la publicidad oficial. Entre otros se menciona temas cuya difusión sea necesaria para la ejecución de planes y programas (vialidad, educación, salud). La semana pasada, el presi-

el reglamento artículo 33 del Reglamento °deElPromoción Electoral dice que

a partir del 18 de octubre (convocatoria a elecciones) todas las instituciones públicas requieren la autorización del CNE para difundir su publicidad.

dente del CNE, Domingo Paredes, aseguró que la publicidad oficial es autorizada con parámetros claros y que en estos spots no aparece la voz o imagen de algún candidato. contraloría pide denuncias

Mientras tanto, desde el 30 de noviembre, la Contraloría inició una campaña para el control del uso de los bienes y recursos públicos. En un spot de 40 segundos que se difunde en varias radios, la entidad pide a la población denunciar gratis al 1-800 Éticos, si conoce que en alguna campaña política se están usando bienes del Estado. La información debe estar sustentada con fotografías o videos.

Los asambleístas tendrán licencia para hacer campaña, pero no cobrarán sueldo Los legisladores que figuran como candidatos para la reelección podrán hacer campaña, pero tendrán licencia sin sueldo, aseguró ayer el presidente de la Asamblea Fernando Cordero, quien advirtió que será “muy cuidadoso” y solicitará a todas las bancadas que los permisos sean por semanas completas, y no por días de sesión. Esto para que las comisiones puedan trabajar de conformidad con sus

cronogramas. Pedro de la Cruz (PAIS) dijo que esta será una buena forma para que se organice el trabajo en las Comisiones. Lourdes Tibán (PK), en cambio, dijo que este anuncio está “direccionado” para los candidatos de la oposición y sostuvo que el control debe ser para todas las autoridades del sector público que están participando para la reelección.

tRabaJo. Los permisos se darán por semanas.

Como parte del proceso de calificación de candidaturas para las elecciones del 17 de febrero de 2013, el Tribunal Contencioso Electoral (TCE) tramita seis solicitudes de impugEl TCE tiene cinco días para nación plantearesolver los das por diversos casos desde el momento que llegan los docu- sectores políticos. mentos al pleno. Los jueces analizan los pedidos de impugnación planteados por Jhonny Firmat Chang, representante del movimiento Municipalista por la integridad nacional (MIN); Juan Carlos Velasco Ortiz, del Movimiento Avanza (del director del IESS, Ramiro González); dos acciones planteadas por Juan Carlos Ríos Espinoza, de Sociedad Unida Más Acción (SUMA); y otra de Michel Briones Montesdeoca, de Creando Oportunidades (CREO). También está la impugnación del Partido Sociedad Patriótica en contra del Secretario de Comunicación, Fernando Alvarado, por la emisión de cadenas informativas. Este proceso es analizado por el juez Guillermo González. caso de Mejía

El pasado 2 de diciembre, el TCE resolvió uno de los primeros pedidos de impugnación, que fue planteado por Galo Mora (PAIS). El organismo desestimó la candidatura del aspirante a asambleísta por EE.UU., el cantante Gerardo Mejía (Madera de Guerrero-PSC), por incumplir el requisito de desafiliarse de PAIS con 90 días de anticipación como lo determina el Código de la Democracia.

Almeida: País quiso archivar proyecto a favor de campesinos GUAYAQUIL• El asambleísta Luis Almeida (PSP) cuestionó a la bancada de PAIS, por mostrarse a favor del archivo de un proyecto de Ley de Rehabilitación de los Productores Agropecuarios, Artesanos y Pescadores Artesanales, que busca beneficiar a este sector endeudado con el Estado. El legislador reaccionó cuando los oficialistas, demandaron el archivo de la propuesta bajo el argumento de que por efectos del artículo 135, este debe ser una iniciativa del Ejecutivo. “Acaso es un delito reestructurar las deudas, cuando ha sido fácil regalarle a este señor argentino Duzac 800 mil dólares y a los campesinos no les pueden regalar 5 mil”, exclamó.


Cancilleres de Quito y bogotá alistan gabinete binacional

QuITo EFE • Los cancilleres de Ecuador, Ricardo Patiño, y Colombia, María Ángela Holguín, están reunidos desde ayer en Quito para pre-

parar la cita binacional de gabinetes, que tendrá lugar el próximo martes. En el encuentro, que lo presidirán los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Colombia, Juan Manuel Santos, se revisarán temas sobre seguridad, refugio, infraestructura, energía, asuntos fronterizos, ambientales, culturales, económicos y comerciales. Asimismo, se identificará y promoverá la oferta exportable de cada país y se analizará el desarrollo empresarial fronterizo, el convenio sobre seguridad social, el manejo de las cuencas hidrográficas, la planificación de asentamientos humanos y el contrabando de hidrocarburos.

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Los 10 de Lununcoto en huelga de hambre


La audiencia de juzgamiento será el lunes, cuando se conmemora el Día Internacional de los DD.HH.

Los 10 estudiantes y profesio- obtengan la libertad de los 10 de nales que desde marzo pasado Luluncoto, a quienes se los vinguardan prisión preventiva por culó con Grupo de Combatientes presuntos actos de terrorismo ini- Populares (GCP). El jurista también se quejó ciaron ayer una huelga de hamporque desde la instrucbre indefinida en rechazo ción fiscal hasta que llegó al proceso penal que se El Dato el juicio a los tribunales les sigue. penales no se les ha dado Gonzalo Realpe, uno un plantón la la razón en nada. de los abogados de la Con militancia del MPD, Aseguró han presendefensa, expuso que la la Unión Nacional Educadores tado todas las acciones y huelga de hambre tam- de (UNE) y otras agrubién es para que reac- paciones sociales, recursos y todo ha sido ayer en negado, es por esto que cione el poder judicial rechazaron la Plaza del tienen la percepción de o hasta que el Estado a Centenario en Guayaquil la acción que el Tribunal Tercero través del poder Ejecuti- de la justicia en de los 10 de de Garantías Penales de vo dé la orden o les deje contra Luluncoto. Pichincha, posiblemente actuar a los jueces y se

MANIFEsTACIóN. Militantes del MPD y la UNE piden que se libere a los jóvenes acusados de terrorismo.

actúe en la misma línea, es decir imponiendo una pena alta, a sabiendas de que no existe ninguna prueba en contra. Patricio Armijos, otro de los abogados de la defensa, recordó que durante la instrucción fiscal pidieron, entre otras cosas, que se hiciera un análisis de las computadoras de los fiscales del caso, con lo que se iba a evidenciar es que ellos jamás solicitaron la orden de allanamiento que concluyó con la detención de los jóvenes. Acotó que a ninguno de los

observación de la Veeduría °

La Veeduría Internacional para la reforma de la justicia ecuatoriana dejó en entredicho al tipo penal que se les acusa (actos de terrorismo) a los 10 de Lununcoto y según dejó sentado en su tercer informe preliminar, los hechos que se investigan no se compadecen mínimamente con la gravedad de la sanción prevista para tal conducta.

Correa niega haber minimizado atentado contra AMIA en Argentina

Sala no podría continuar el juicio contra Galo Lara El abogado de la defensa del asambleísta Galo Lara y Carolina Llanos, procesados como presuntos autores intelectuales del triple crimen en Quinsaloma (Los Ríos) ocurrido el 4 de agosto de 2011, pidieron la revocatoria de la providencia por la cual la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) les llama a audiencia de juzgamiento el lunes 10 de diciembre de 2012. A decir de Pedro Granja, abogado de la defensa, esta petición, presentada ayer a las 16:55, impide legalmente la celebración de la audiencia de juzgamiento, hasta que el juez de la causa se haya pronunciado y resuelto sobre el petitorio. En el escrito presentado ante el juez de la causa, Vicente Robalino, se invoca la disposición legal del Art. 108 del Código de la Democracia, que dice: “Las candidatas y candidatos no podrán

procesados se les encontró bombas molotov, tacos de dinamitas o armas de fuego que los relacionara con actos de terrorismo. Adelantó que en la etapa de juicio se demostrará la serie de violaciones que se cometieron y anunció que utilizarán la observación que hizo la Veeduría Internacional para la reforma de la justicia ecuatoriana, presidida por el exjuez español, Baltasar Garzón. También advirtió que en la audiencia de juzgamiento van a evidenciar quiénes están detrás de este caso.

El Gobierno aseguró ayer que el presidente, Rafael Correa, no "minimizó" un atentado antijudío cometido en Argentina en 1994, que dejó 85 muertos, tras unas declaraciones en ocasión de una visita a Buenos Aires que despertaron el rechazo de la comunidad israelita. "El tema, evidentemente publicado fuera de contexto y deformado en las reproducciones ulteriores, ha sido propagado a tal velocidad que no se ha detenido en el debido análisis", dijo el secretario de Comunicación del gobierno, Fernando Alvarado. El funcionario agregó que el mandatario no pretendió "justificar y peor aún minimizar un atentado terrorista doloroso y cruel para familias judías y argentinas". Correa comparó el atentado contra la sede de la mutual judía argentina AMIA, que dejó 85 muertos y 200 heridos, con los bombardeos de la OTAN en 2011 contra Libia, en el marco

QuITo, AFp •

NorMA. La candidatura del asambleísta del PSP pondría un freno al proceso.

ser privados de la libertad ni procesados penalmente desde el momento de la calificación hasta la proclamación de resultados ni enjuiciados, salvo los casos de delito flagrante, delitos sexuales, violencia de género e intrafamiliar. Proclamados los resultados podrán activarse procesos penales contra ellos, y solo los candidatos o candidatas ganadores gozarán de fuero de Corte Nacional o Provincial según corresponda, excepto en delitos de violencia intrafamiliar que no se reconoce fuero alguno”. Galo Lara, a través de su abogado, exhibe la certificación de la Delegación Provincial de Los Ríos del Consejo Nacional

Electoral, que da cuenta que se encuentra debidamente inscrito y habilitado para participar como candidato a asambleísta en las próximas elecciones. Pedro Granja recordó que el propio juez de la causa, mediante providencia de 26 de noviembre de 2012, solicitó al Presidente del Consejo Nacional Electoral, que certificara si Galo Lara ostenta la calidad de candidato para asambleísta nacional o provincial. El abogado de la defensa sostiene que sin resolverse este pedido de revocatoria, el juez Robalino ni siquiera puede instalar la audiencia contra el referido legislador.

de una resolución de la ONU para proteger a los civiles de la represión del entonces régimen de Muamar Gadafi. "Yo conozco ese caso doloroso (de la AMIA) para la historia argentina, pero vea cuántos murieron en el bombardeo de la OTAN a Libia. Al caso argentino lo respeto muchísimo, pero veamos donde está el verdadero peligro", dijo Correa al canal de noticias C5N de Argentina, respondiendo a la de una periodista. La justicia argentina atribuye a Irán un atentado contra la organización mutualista judía AMIA de Buenos Aires, que causó 85 muertos. El pasado miércoles, dirigentes del Centro Internacional Simón Wiesenthal pidieron al Gobierno argentino que reclame "una inmediata disculpa" a Correa por lo que consideran su "desprecio hacia las víctimas del terrorismo patrocinado por Irán".

pAís B4

González estará cuatro años más en el IESS

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

El creador y máximo dirigente del Movimiento Avanza, Ramiro González, estará cuatro años más como delegado del Ejecutivo ante el Consejo Directivo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Esto lo confirmó el presidente de la República, Rafael Correa, mediante Decreto Ejecutivo N. 1368.

Concierto por los derechos Humanos

Un recital al aire libre se realizará este domingo en la Plaza de los Presidentes, ubicada en la Jorge Washington y Amazonas, al norte de Quito, para conmemorar del Día Internacional de los Derechos Humanos. La cita es de 10:00 a 13:00. El acto contará con la presencia de los artistas como Anima Inside, Maki, La Toquilla y Wayrathary.

Policías nacionales quedaron ‘desteñidos’ los 42.000 uniformes que presentaron problemas fueron retirados, informó la empresa estatal fabrec.

El color se esfumó y con él la transformaron en ropa de camnueva imagen de la Policía Na- paña tipo camuflaje. “Aparecían cional. Desde hacía cinco meses diferentes tonalidades de verde. los agentes portaban unos nue- Tuvimos que llevarlo hasta que vos y radiantes uniformes, una nos dieron la orden de retirarlo, indumentaria más actual y có- hace unos días”. Los dos agentes de la autoridad ahora llevan el moda. “Sobre todo los zapatos. Re- traje antiguo, más sobrio y clásisulta muy incómodo tener que co. Sus intereses van más allá de correr tras un delincuente con las modas: “El nuevo uniforme era mucho más cómocasines. Con la modo pero de mala nueva ropa nos diecalidad. Según tengo ron unas botas deentendido a las teportivas mucho más DólareS al contrato por las les falta una úlaptas”, declaró un se destinó estos uniformes. tima capa que fija el agente que prefirió color”, prosiguió el mantenerse en el anonimato y que confesó que se uniformado. han derramado ‘ríos de tinta’ en los hogares de él y sus compañe- denuncia en la fiscalía ros, pues los uniformes “comen- La cuestión no es insustancial, zaban a desteñirse” después del pues el costo de las 42 mil unidaprimer lavado. des asciende a USD 7 millones. Así, los trajes de calle se La empresa estatal Fabrec, en-


VESTImEnTA. Los nuevos uniformes poseían una imagen más actual y deportiva.

cargada de la confección de los hacer una inversión tan grande uniformes, presentó el lunes una pues que contraten a alguien que denuncia para que se investigue conozca la calidad de las telas”, “a los cómplices y encubridores dijo uno de ellos. Según el comunicado del Mipor la tela entregada que sirvió para la confección de los unifor- nisterio del Interior Tecnistamp, mes”. Cortivis es la empresa que la empresa mixta (parte privada y parte pública) ya exproporcionó la tela y he tinta que gestionó hasta declinado la posibilidad de el DaTo el pasado mes de abril manifestarse a la espera los uniformes, fue la que de un comunicado oficial. Según el informe contrató los 430.000 medel Ministerio del Interior el tros de tela de gabardina Cuestión de calidad aproximaverde aceituna por un Agentes que paseaban por precio do por cada los portales de la Plaza metro de tela era valor aproximado de $7 de USD 7. por metro de tela, cuando Grande, en Quito, especuexistían otros proveedolaron acerca de las causas de este polémico episodio. “Se- res locales que ofrecían el metro gún me explicaron existían dos desde $4. tipos de precios en base a la calidad y cogieron el más barato Comodidad en el trabajo para embolsarse su dinero. Eso Unas cuadras más adelante, escuché… Porque si tienen que en la Plaza de San Francisco,

otros gendarmes iban ataviados con el antiguo uniforme. Se mostraron participativos y con ganas de ofrecer su punto de vista. “El antiguo es demasiado serio, no es cómodo para el servicio. Si tenemos que hacer una intervención no es cómodo con estos zapatos (de charol). Los nuevos eran mucho mejores, pero ya no podemos utilizarlos. Deberíamos de hacer como en Guayaquil, tener dos uniformes uno administrativo y otro operativo”. Ambos agentes guardan sus respectivos uniformes en sus casas. Con sus manchas y sus colores desteñidos. “No es oro todo lo que reluce”, concluyó uno de ellos, mientras se perdía entre la muchedumbre.

Un infartó terminó con la vida del editor del Diario Extra GUAyAQUIl • Henry Holguín Cubi- a participar en un programa rallos, cronista y reportero caleño, dial, pero luego se trasladó a su quien se desempeñaba como edi- casa y sufrió un infarto, por lo tor general del Diario Extra des- que fue trasladado hacia el Hosde hace más de 25 años, murió la pital Universitario, donde los gatarde de ayer debido a un infarto lenos notificaron su deceso. En su época de oro esal corazón. cribió crónicas asombroEl comunicador ha- el DaTo sas como la del hallazgo bía sufrido un preinfarto hace algunos meses, si- Su cuerpo será de ‘La Machaca’, el ‘mostuación que lo mantuvo velado hasta hoy quito del amor’ que picala sala espeincapacitado, pero seguía en cial 2 de la Junta ba a las personas y el únial frente de la edición del de Beneficencia co antídoto era hacer el amor antes de 24 horas. rotativo hasta el momen- de Guayaquil. En sus últimos años, to en que lo alcanzó la entrañable amiga sobre la cual Holguín, se volvió mordaz y desarrolló un drástico estilo para tanto escribió. Según sus compañeros de criticar a celebridades y famolabor, el padre del sensacionalis- sos. Su columna ‘El Verdugo’ mo, quien tenía un estilo único tuvo muchos seguidores. Empezó a ejercer el oficio a los y se hizo famoso como reportero de acción cuando trabajó para la 13 años y se lo consideraba como Revista Cromos, llegó temprano el padre de la escuela sensacio-

Obra de colección °

La crónica titulada ‘Samacá, coctel Molotov’, que narraba la tragedia que se produjo luego de un accidente de un vehículo cargado con explosivos está incluida en la selección que hizo el periodista Juan José Hoyos sobre los mejores periodistas de los últimos 200 años en Colombia.

nalista. En 1986 fue víctima de un atentado donde recibió nueve impactos de bala. Esto ocurrió cuando dirigía el noticiero de la cadena Sur en Cali. También trabajó en la revista de farándula Antena, la revista VEA y el Diario Occidente de Cali.

VIGIlAnCIA. Los controles para evitar el tráfico de combustible se hacen a toda hora.

Capturan lancha que llevaba 55 galones de combustible ESmERAldAS • Una lancha que llevaba 18 tanques de 55 galones de combustible fue capturada por el Subcomando de Guardacostas de Esmeraldas. El hecho se reportó a las 19:00 del último jueves en la rada de la parroquia Rocafuerte, cantón Rioverde (Esmeraldas), a unas dos millas frente a la costa.

Los tres tripulantes de la embarcación se lanzaron al agua para evitar ser apresados por los marinos, que patrullaban en la lancha ‘Río Babahoyo’. Hasta esta fecha los uniformados han decomisado, 21.729 galones de combustible que se presume iban a ser utilizados para la refinación de droga en Colombia.

denuncian graves violaciones a derechos humanos

La Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (Cedhu) denunció ayer 51 casos de violaciones entre homicidios, torturas, agresiones físicas, detenciones arbitrarias y ejecuciones extrajudiciales. La Comisión dijo que el lunes próximo se celebrarán 64 años de la aprobación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y por lo cual pide que se investigue la ejecución de tres personas durante un operativo de control de armas efectuado en la provincia del Guayas. Además, solicita que investiguen 34 casos de violaciones a los derechos de las personas privadas de libertad y 16 casos de negación del derecho a la justicia.

jusTiCiA sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr


Procesados esperan rendir su versión

Una candidata impugnada ConCurso. Los miembros del Consejo de Participación Ciudadana tramitan la impugnación.

una postulante para integrar el Consejo de la Judicatura fue impugnada: Patlova guerra guerra. María Patlova Guerra, segunda de la terna que presentó la Defensoría Pública para designar al nuevo Consejo de la Judicatura (CJ), es la única candidata que, hasta el cierre de esta edición, había sido impugnada. Sin embargo, el plazo oficial para que se presenten las impugnaciones ciudadanas vencía anoche a las 24:00. En el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), que lleva adelante la selección, se evitó dar mayor información sobre los motivos de la impugnación. Guerra es funcionaria judicial de carrera, lleva 33 años en la administración de justicia, 28 como catedrática universitaria y 10 de capacitadora a jueces, vocales de tribunales penales, agentes fiscales, defensores públicos, Policía Nacional, abogados de libre ejer-

cicio, entre otros. Además, es docente en la Universidad Andina Simón Bolívar. reacción

Sobre la ausencia de impugnaciones ciudadanas, Santiago Guarderas, decano de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Católica, manifestó que esta es una demostración de la falta de fe de la ciudadanía. “Es una consecuencia a todos los atropellos que la ciudadanía ha visto en procesos anteriores, en los que no se ha obtenido absolutamente nada con una impugnación, aunque esté sustentada, porque la comisión respectiva la ha desechado y ha dado paso a los candidatos del Ejecutivo”. De acuerdo al reglamento para la designación de delegados a la Judicatura, el pleno del

Cpccs calificará las impugnaciones en un término de tres días y en dos días más notificará a las partes para que el candidato impugnado pueda presentar las pruebas de descargo. las designaciones

Más allá de que no se hayan presentado impugnaciones, Santiago Guarderas considera que la conformación de la nueva Judicatura se decidió desde el mismo momento en que se presentaron las ternas. “Fuera de toda impugnación estará integrada por los cinco nombres que encabezan cada una de las ternas”. Estos son Tania Arias, Néstor Arbito, Karina Peralta, Gustavo Jalkh y Paulo Rodríguez. El reglamento establece que la persona que debe presidir el Consejo de la Judicatura es el que haya sido designado de la terna presentada por la Corte Nacional de Justicia, en este caso sería Gustavo Jalkh, exsecretario particular de la Presidencia, exministro.

los candidatos las ternas

Fiscalía ° Tania Arias Manzano ° Rosa Jiménez Vanegas ° Irene Pesántez Calle Defensoría Pública ° Néstor Arbito Chica ° Patlova Guerra Guerra ° María América Dávalos asamblea Nacional ° Karina Peralta Velásquez ° Carlos Delgado Alonzo ° Zaida Romero Flores Corte Nacional de Justicia ° Gustavo Jalkh Röben ° Marco Antonio Maldonado ° Gladys Terán Sierra Función Ejecutiva ° Paulo Rodríguez Molina ° Viviana Calvas Chávez ° Alejandro Rodrigo Subía

En el Juzgado Sexto de Garantías Penales de Pichincha se lleva el proceso contra los 14 funcionarios del Biess e IESS a quienes se les acusa de presunta alteración de claves para acceder de manera fraudulenta a préstamos quirografarios y fondos de reserva de terceras personas a través de la falsificación de cédulas. Según el padre de uno de los implicados, en el momento están recogiendo toda la documentación como certificados de honorabilidad, certificados de tiempo de trabajo, entre otros, que justifiquen el arraigo El Dato social y laboral con la finalidad el momento, de que se les Por los funcionarios cambie la prisión guardan prisión el Centro de preventiva por en Detención medidas alterna- Provisional. tivas. “Estamos seguros de que nuestros familiares son inocentes y limpiaremos sus nombres ya que no existe fundamento para esta acusación”, manifestó Aníbal A., padre de uno de los funcionarios del Biess que se encuentra detenido. Sin embargo, en su momento, el fiscal que lleva el caso, Byron Granda, manifestó que este es un delito de conmoción social por lo que no se pueden establecer medidas alternativas para los procesados, pero que eso será una decisión del juez. Aníbal y otro de sus hijos dijeron que se están organizando entre los familiares de los procesados del Biess para afrontar unidos este proceso.

Suspenden audiencia contra Glas Viejó GUAYAQUIL• La audiencia prepara-

toria del juicio contra Jorge Glas Viejó, por el delito de presunto abuso sexual infantil, no se realizó ayer. Esto, porque antes de la hora pactada, se hicieron presentes en el Juzgado Décimo de Garantías Penales la madre de la niña abusada, acompañada de sus abogados Alfonso Luz Yúnez, Juan Vizueta, Pedro Granja, César Neira y Silvio Enríquez, lo que molestó al juez de esta causa. Édgar Macías Guerra, titular del despacho, en principio abrió la puerta de su oficina pero, por

la presencia de la prensa, lanzó la misma contra la humanidad de la madre de la niña y sus abogados. Tras los reclamos, accedió a un diálogo de una hora con los abogados. Sin embargo, la diligencia no se cumplió por la ausencia de la fiscal, Miriam Moncayo, que al parecer estaba al tanto del pedido realizado un día antes por el abogado del imputado Glas, que solicitó más tiempo para buscar argumentos de defensa. Pedro Granja, abogado de la menor, señaló que no obstante, en la página web de la función

judicial, apareció una constan- Guayas, increpó la actuación de cia de la presencia de la fiscal la jueza diciendo: “sabe usted Moncayo. que durante 43 años vengo ejerEl juez señaló que estaba pro- ciendo la cátedra universitaria, fundamente indignado yo le he enseñado a usted por lo que resulta un lin- El Dato que la misión del abogado chamiento mediático a es defender al más débil”. su reputación, por haber “Lo que usted está hadefensa anun- ciendo no tiene justificacambiado su decisión ini- La ció la presentacial de aceptar la acusa- ción de un nuevo ción, puesto que la fiscal donde ción contra Glas y luego escrito explican cada una no dicta providencia sino de varios días despojar a de las violaciones impulsos, es usted quien procesales. la madre de ese derecho. autorizó la apertura de la instrucción y es usted el autorizado a notificar el ciereclamos Alfonso Luz Yúnez, presiden- rre de la misma”, reclamó Luz te del Colegio de Abogados del Yúnez.

equiPo. Juan Vizueta, abogado de la defensa.


sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Loja cuestiona monopolio de TAME LOJA. A pocos días de que el Aeropuerto Camilo Ponce Enríquez, de Catamayo, vuelva a utilizarse, la discusión sobre el servicio monopólico que presta la empresa TAME a Loja levanta polvo. Las quejas se sintetizan en los costos, frecuencias diarias y la calidad del servicio, que puede mejorarse con la entrada de otras operadoras. La asambleísta Nívea Vélez recuerda que cuando asumió el mandato se trabajó para que nuevas empresas entren a Loja, entre ellas LAN y una aerolínea cuencana, pero, a pesar de obtener la autorización, no se concretó el despegue. Espera que con la nueva pista Loja se libere del monopolio de TAME “que nos ha maltratado”, pues cree que es la única forma de abaratar costos. “De lo contrario, Loja, así tenga aeropuerto nuevo, estará sometida al manejo que ellos quieran hacer”, advierte. Para la empresaria local Martha Machado la libre competencia que no se ha permitido en Loja hará que el mayor beneficiario sea el usuario, quien tendrá acceso a escoger un servicio por su eficiencia y el costo que le convenga.

Soyeros reciben indemnización

El Ministerio de Agricultura indemnizó por siniestros a pequeños productores soyeros de la zona sur de Los Ríos. En total se entregaron 30 cheques a los agricultores que sembraron soya en los cantones de Babahoyo, Baba y Montalvo. Carlos Vélez Crespo, coordinador Zonal 5 de la entidad, informó que, a nivel nacional, el seguro agrícola benefició a 1.698 personas, dando cobertura a 7.447 hectáreas. En Los Ríos se efectivizaron 287 pólizas, abarcando 1.629 hectáreas.

Ecuador definirá en 2013 posible ingreso a Mercosur Correa reconoció en Brasilia que la dolarización es una barrera para esta decisión. Expertos piden un análisis.

Ecuador lítica monetaria. Y "si pierde todavía está analizando si pide la política comercial se exposu ingreso como socio pleno al ne muchísimo. Y eso, al meMercosur ante el impacto conos en parte, es lo que sucede mercial que tendría en su econoentrando al acuerdo: pierde mía dolarizada y recién tomará la política comercial y, sobre una decisión en el primer todo, la arancelaria", trimestre de 2013, dijo el sostuvo. presidente, Rafael Correa, cifras Por efecto de la crisis en el marco de una cumde 2008, Ecuador impubre en Brasilia. so barreras arancelarias millonEs "Para un país sin mo- de temporales para evitar dólares de neda nacional como Ecuaun déficit mayor en su PIB suma el con la balanza comercial, adudor entrar en estos acuer- Mercosur adhesión de Venezuela. dos tiene oportunidades ciendo que, a diferencia pero también grandes de sus socios, no puede riesgos. Necesitamos redepreciar la moneda. flexionar mucho, hacer es- demillonEs "Estamos terminando personas son tudios en detalle", afirmó parte de los paí- los estudios, tomaremos Correa previo al inicio de ses miembros. una decisión en el prila Cumbre del Mercosur, mer trimestre del próxiorganismo que su país integra mo año", agregó el mandatario, como miembro asociado. que aspira a la reelección en los Correa agregó que debe ser comicios de febrero. prudente debido a que, por efecto de la dolarización adoptada Piden análisis en 2000, su país carece de poPara el analista económico Ramiro Crespo, todo acuerdo comercial que reduzca los costos de transacción y el precio a los consumidores es bueno, “pero no puede ser excluyente de otros acuerdos comerciales, como los que se tiene con EE.UU., con Europa, con Colombia, con Perú. Mientras sea un acuerdo que




EnCuEntrO. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, tuvo un caluroso encuentro con su par de Ecuador, Rafael Correa.

Correa pide nuevo centro de controversias EFE • El presidente de Ecuador, Rafael Correa, instó ayer al Mercosur a crear un °centro regional de resolución de controversias sobre inversiones para evitar que

los países del bloque tengan que enfrentar organismos internacionales de arbitraje creados, en su opinión, para favorecer al capital. “Necesitamos denunciar esos tratados (de arbitraje) porque son realmente de sometimiento. Aquí lo que requerimos es una acción conjunta”, afirmó Correa en su discurso ante la plenaria de la Cumbre del Mercosur que se celebra en Brasilia. El gobernante de Ecuador, país que es miembro asociado del Mercosur y negocia su inclusión como miembro pleno, aseguró que el bloque necesita adoptar políticas comunes en diferentes áreas “para que no sea el capital trasnacional el que imponga las condiciones”.

permita que se abaraten los costos del comercio y el consumidor pueda tener bienes más baratos y más variados es bienvenido”, subrayó. Además, para Crespo, es necesario que cualquier acuerdo que suscriba en Ecuador respete

los derechos de propiedad intelectual, como patentes. “Si no se ponen trabas para que tengamos otros acuerdos y se facilita el ingreso a otros mercados, estaría bien que el país ingrese al Mercosur, caso contrario habría que pensarlo mejor”, puntualizó.

Puerto paralizado en Esmeraldas • Cuando han pasado 14 meses de haberse terminado unilateralmente el contrato con el profesional Wágner Velásquez Pérez, la obra física del Puerto Artesanal Pesquero de Esmeraldas (Papes) no ha reiniciado, situación que tiene muy preocupados a los pescadores artesanales, comerciantes de mariscos y usuarios. Carlos Cruz, un pescador que conoce el Puerto Pesquero desde hace unos 40 años, se mostró preocupado porque la obra no se terminará este año como se había anunciado por la administración de Autoridad Portuaria, responsable del Papes. Para el pescador, lo malo de todo es que la obra tiene tanto tiempo sin ser tocada y


PuErtO. La paralización del Puerto Pesquero se dio hace más de un año, lo que preocupa a los pescadores.

que se deteriora justamente por estar frente al mar, que emana una sustancia salitrosa que perjudica a toda construcción. Por su parte, Freddy Ávila, quien tiene una bodega para almacenar mariscos justamente frente al Papes, es más incrédulo. “En una reunión en Autoridad Portuaria nos dijeron que el

Puerto estaría en marzo de 2013, pero como no vemos mayor movimiento no creo que tengamos la obra en esa fecha”, refirió. Carlos Castro, quien vive de la actividad de carga y descarga en el viejo puerto, que se haga o no el Papes no le interesa mucho, aunque cree que la imagen mejora con un nuevo puerto.


sábado 08 dE dICIEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr



Sapporo Japón



HONSHU Kitakami Nigata Senday Fukushima

Kanazawa Mito Nagano Tottori Tokyo Kyoto Yokohama Hiroshima Tokushima


SHIKOKU Elaboración: LA HORA

Sismo en Japón revive fantasma del tsunami

Problemas en Mercosur CuMBRe. Aspecto de la reunión de ayer de los integrantes de Mercosur en Brasilia. eFe

Las adhesiones de Bolivia y Venezuela al Mercosur complican a Paraguay y amenazan a la Can. BRASILIA, EFE • El proceso de adhe-

sión al Mercosur que inició ayer Bolivia en la cumbre realizada en Brasilia complica aún más la situación de Paraguay, suspendido del bloque desde el pasado junio, y amenaza con una nueva pérdida a la Comunidad Andina (CAN). Aunque se había explicado en forma oficial que en Brasilia se estudiaría el manifiesto interés de Bolivia de convertirse en el sexto miembro pleno del bloque, del análisis a los hechos se pasó

a una extraordinaria velocidad y hoy se firmó un protocolo que hará oficial el ingreso una vez que lo ratifiquen todos los parlamentos. El documento cita como “partes firmantes” a Argentina, Brasil, Uruguay, Venezuela y Bolivia y dice que este último país ya pasa a tener voz en las cumbres del Mercosur, aunque no voto, que le será otorgado una vez que se completen los trámites, que incluyen las respectivas ratificaciones parlamentarias.

Proceso ilegal

El Gobierno paraguayo, suspendido del Mercosur desde junio, tras la destitución del entonces presidente Fernando Lugo, se adelantó ayer y difundió un comunicado en el que tildó de ilegal tanto este proceso de adhesión de Bolivia como el traspaso de la presidencia rotativa del bloque a Uruguay, concretada también en Brasilia. ‘Violando el orden’

Asimismo, Asunción insistió en que la incorporación de Venezuela, aprobada también en julio y rechazada posteriormente por el Congreso paraguayo, viola “todo el orden jurídico del Mercado Común del Sur”.

La oposición no islamista decidió ayer no aceptar la oferta de diálogo planteada por el presidente egipcio, Mohamed Mursi, y manifestó su rechazo con marchas multitudinarias por todo El Cairo que confluyeron en el Palacio Presidencial. Tras el discurso del jefe de Estado el jueves, que sus detractores comparan con los del derrocado Hosni Mubarak (1981-2011), el opositor Frente de Salvación Nacional anunció que no participará en el diálogo propuesto por Mursi. Esta coalición, formada por grupos liberales, izquierdistas y revolucionarios, consideró que el Presidente ha ignorado sus reivindicaciones de anular el acta constitucional con la que


Sapporo Japón



HONSHU Kitakami Nigata Senday Fukushima

Kanazawa Mito Nagano Tottori Tokyo Kyoto Yokohama Hiroshima Tokushima

blindó sus poderes y la convocatoria del referéndum sobre la Carta Magna.


Sin acercamientos

“El diálogo carece de los elementos básicos de una negociación verdadera y seria”, dijo el Frente, encabezado por el premio Nobel de la Paz Mohamed el Baradei, el exsecretario general de la Liga Árabe Amro Musa y el excandidato presidencial Hamdin Sabahi. Para esta agrupación, el discurso de Mursi fue “decepcionante”, ya que defendió sus decisiones y no reconoció la responsabilidad de los Hermanos Musulmanes en los enfrentamientos del pasado miércoles en torno al Palacio Presidencial, en


Tanto el caso de Venezuela, que en Brasilia debutó como socio de pleno derecho, como ahora el proceso iniciado con Bolivia suponen serios interrogantes para la relación de Paraguay con el Mercosur que, al parecer, sóoo podrán comenzar a ser resueltos después de abril, tras las elecciones presidenciales en ese país. El Gobierno que surja de esos comicios deberá definir cómo resolver el intríngulis del rechazo del Congreso a la entrada de Venezuela, y también decidir qué hacer en relación a Bolivia, pues tendrá que asumir el protocolo firmado ayer en ausencia de Paraguay.

ayer el noreste de Japón y activó una alerta de tsunami en la misma zona asolada por el devastador seísmo de marzo de 2011, sin que en esta ocasión se reportaran víctimas ni daños graves, a excepción de nueve heridos. El fuerte temblor se sintió en una veintena de provincias de Japón, incluida Tokio, donde el aeropuerto de Narita llegó a cerrar sus pistas unos veinte minutos y se detuvieron temporalmente los trenes locales. La alerta de tsunami estuvo en vigor durante dos horas, durante las que en las costas de las provincias de Miyagi, Iwate y Fukushima se detectaron subidas del nivel de las aguas que llegaron a alcanzar el máximo de un metro en la localidad portuaria de Ayukawa.

Islas Kermadec

Egipto se hunde en río de protestas EL CAIRO, EFE •


EFE • Un terremoto °deTOKIO, 7,3 grados Richter sacudió


Elaboración: LA HORA


Isla Norte



Cristchurch Dunedin

Isla Sur


Isla Norte Hamilton

Tauranga Rotorua

Whakatane Taupo

New Playmouth

Epicentro Wanganui

Gibsborne Wairoa Naiper

Hastings Elaboración: LA HORA

en nueva zelanda

Por otra parte, un sismo de °magnitud 6,3 en la escala de

ReCHazo. Los enemighos de Mursi insisten en su renuncia del poder. EFE

los que murieron seis personas y centenares resultaron heridas. nuevas marchas

La convocatoria para hoy de un diálogo nacional no ha amainado ni muchos menos los ánimos en las calles del país.

Decenas de miles de personas marcharon de forma pacífica desde varias mezquitas de la capital con dirección al Palacio Presidencial, entre lemas de “Egipto para todos los egipcios”, “Que caiga el Gobierno de Mursi” y “Vete, Mursi Mubarak”.

Richter se registró en Nueva Zelanda, según el Servicio Geológico de EE.UU. (USGS, por sus siglas en inglés). El epicentro se localizó a 167 kilómetros de profundidad, en un punto situado a 19 kilómetros al sureste de la ciudad de Tokoroa y 345 kilómetros de la capital. No hubo víctimas o daños materiales causados por el sismo.


sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Lento avance en diálogos

Las FARC creen que el Gobierno intensificará acciones militares en Navidades. LA HABANA, EFE• Las FARC ven “síntomas” de que el Gobierno de Colombia intensificará sus operaciones militares contra la guerrilla en las Navidades y reiteraron la necesidad de “reciprocidad” ante el cese al fuego unilateral del grupo insurgente para facilitar los diálogos de paz. “Se nota que el Gobierno se va a empeñar en estos días de Navidad en intensificar operativos militares y bombardeos”, dijo en entrevista con EFE en La Habana el guerrillero Jesús Emilio Carvajalino, alias ‘Andrés París’, uno de los negociadores de las FARC. Afirmó que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) estudiarán “en su momento específico” si prorrogan o no el cese de sus acciones armadas que decretaron hasta el 20 de enero, pero advirtió de que la persistencia de ataques contra la guerrilla no contribuye a un clima apropiado.

Ante la ofensiva

El pasado fin de semana se produjo en Colombia la mayor ofensiva militar contra las FARC desde que comenzaron las negociaciones de paz en la capital cubana, con un bombardeo sobre un campamento rebelde en el departamento de Nariño. La delegación de las FARC en La Habana “no ha tenido confirmación interna por vías propias de los resultados de ese bombardeo”, dijo ‘Andrés París’, quien reprocha que esa acción sea la respuesta del Gobierno a la tregua de la guerrilla. “Se ve como una respuesta, no solo a los guerrilleros, sino a los colombianos de cuál va a ser el ejercicio de la política en este periodo navideño: más bombar-

OFENSIVA. Los operativos contra la guerrilla no se detienen.

deos e incremento de operaciones militares”, insistió. “Andrés París” cree que la negativa del Gobierno a cesar su ofensiva es un factor de riesgo para el proceso de diálogo junto a otros elementos como el establecimiento de “plazos perentorios” para la negociación. La permanencia

En este sentido, opinó que las recientes declaraciones del presidente Juan Manuel Santos de ampliar de junio a noviembre de 2013 el plazo para llegar a los primeros acuerdos con las FARC pueden interpretarse como un ejercicio de “autocrítica”. Frente a esos plazos, la guerrilla defiende que las partes en el diálogo deben “atornillarse a la mesa” y no levantarse hasta que no se produzca un acuerdo. Con ese fin, las FARC reclaman que el Acuerdo General para la terminación del conflicto donde se establecen las reglas y “hoja de ruta” de los diálogos de paz sea considerado como un “documento oficial de derecho internacio-


El debate principal

° Tras un receso de cinco días entre el 30 y el 4 de diciembre, el nuevo ciclo de las conversaciones se centra en preparar el debate de fondo. ° Este tiene que ver con el problema de la tierra y el desarrollo agrario integral con la participación en la mesa de La Habana de expertos y especialistas, cuya identidad se mantiene en reserva. ° Los negociadores también deberán procesar las propuestas que la ciudadanía colombiana haga llegar a la mesa de diálogo mediante la nueva página web habilitada al efecto y el foro sobre desarrollo rural previsto en Bogotá entre el 17 y 19 de diciembre. nal” que obligue a las partes a permanecer en la mesa de negociación. La tragedia agraria

“Ya en Colombia se ha producido un verdadero movimiento social, académico y político acerca de la dimensión de la tragedia agraria en nuestro país”, dijo el negociador de las FARC. A su juicio el problema de la tierra, y singularmente el de la propiedad rural, “es determi-

Participación masiva por Internet en el proceso Los ciudadanos colombianos empezaron ayer a participar en el proceso de paz °entre el Gobierno y la guerrilla de las FARC a través de una página web, que hasta

el mediodía de ayer había recibido 2.702 propuestas individuales y colectivas dirigidas a acabar con un conflicto de casi 50 años. El mecanismo de participación ciudadana, para el que se ha habilitado la página, fue puesto en marcha a iniciativa de las delegaciones del Gobierno y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que negocian la paz en La Habana. “Es un mecanismo inédito. Realmente nunca se había usado una página de Internet para que todos los colombianos uno a uno, sin distingos, tengan acceso directo a la mesa de conversaciones”, dijo en La Habana el jefe negociador del Gobierno, Humberto de la Calle.

nante no solo para el desarrollo del campo sino para el desarrollo del modelo capitalista en Colombia”. La guerrilla critica que las actuales políticas oficiales en el ámbito agrario pretenden convertir el campo colombiano en “centro de experimentación financiera por parte de las grandes trasnacionales”, señaló ‘Andrés París’, que pertenece al Estado Mayor Conjunto de las FARC y que forma parte del ala política del grupo.

DECLARACIÓN. Para el negociador de la guerrilla, ‘Andrés París’, no hay reciprocidad en el cese al fuego. EFE

Retornó Chávez a Venezuela

REGRESO. Chávez saluda al ministro de Defensa, Diego Molero Bellavia, a su llegada ayer al Aeropuerto iInternacional Simón Bolívar de Caracas. EFE

CARACAS, EFE• El presidente venezolano, Hugo Chávez, ausente de la vida pública en las últimas tres semanas, regresó en la madrugada de ayer a Venezuela tras someterse a un tratamiento médico en Cuba, según imágenes transmitidas por la televisión oficial VTV. El mandatario apareció bajando las escalinatas del avión acompañado del vicepresidente, Nicolás Maduro, y se le vio manteniendo una conversación con varios de sus colaboradores que

le atendían en el aeropuerto internacional de Maiquetía, en su primera aparición en televisión tras 22 días de ausencia. Chávez se declaró “muy feliz” de estar de vuelta durante esa charla, en la que no obstante no dio detalles sobre el tratamiento médico al que se sometió en Cuba, a donde partió el 27 de noviembre. Total hermetismo

Tras ser reelegido cómodamente el 7 de octubre, el Mandatario se

eclipsó prácticamente de la vida pública debido a sus problemas de salud que se iniciaron con un cáncer diagnosticado a mediados de 2011 y del que se ha declarado curado en dos ocasiones. Su prolongada ausencia y el secretismo con el que el Ejecutivo maneja todas las cuestiones relacionadas con la salud del Presidente habían reavivado los rumores sobre su estado, especialmente tras perderse la Cumbre del Mercosur en Brasilia.


Recicle para sus regalos navideños Con mucha creatividad y con materiales para reutilizar podrá obsequiar detalles bastante innovadores. Faltan pocos días para la Navidad, una fecha que “se ha caracterizado por el consumismo excesivo que trae como consecuencia directa el incremento de desechos”, según cuenta la ambientalista Melanie Peralta. Ante esto es recomendable poner en funcionamiento la

creatividad para aprovechar el material reciclado que tenga en su hogar y así elaborar con sus propias manos los regalos para sus seres queridos. A continuación les ofrecemos algunas sugerencias proporcionadas por la página de Facebook de la Fundación Salva Terra.

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr


Sillas ° Muchas veces no se sabe qué hacer con las llantas que se desechan, aquí está una alternativa. Coloque dos llantas como asiento y con la parte externa de otra haga el espaldar, que puede ser afirmado con pedazos de madera.

Todo sirve ° Si tiene la posibilidad de encontrar ramas de árboles que hayan

caído de forma natural al suelo puede crear este colgador para la ropa y obsequiarlo a un ser querido.

Alumbrar ° Si usted tiene algunas pinzas para colgar ropa en su hogar que ya no use, pues podrá crear esta elegante lámpara. Haga la conexión de luz para que funcione el foco y rodéelo con las pinzas.

Muy útil ° Las fundas para llevar sus objetos tienen una gran utilidad. Con una

camiseta que ya no utilice puede dar forma a una bolsa, que será reutilizada por varias ocasiones, a diferencia de las plásticas. Corte el cuello y las mangas para hacer las agarraderas y cosa la parte inferior para tener la base.

Alfombra ° La ropa que ya no sirve dará forma a este colorido rodapié. A una tela usada hágale huecos para por ahí meter los retazos e ir dando forma a su regalo navideño.

Florero ° A un envase de conservas cúbralo con papel reciclado. Corte en tiras el papel y enróllelo para crear filas que irán rodeando el recipiente. Al finalizar tendrá un elegante florero para obsequiar.

Sigue el desacuerdo en Cumbre climática Los países en desarrollo, agrupados en la Red del Tercer Mundo, calificaron de “débil” y “poco ambicioso” el borrador de acuerdo para la extensión del Protocolo de Kioto, que se estudió ayer en la que iba a ser la última jornada de la Cumbre sobre el cambio climático de Doha. La representante de este grupo, Meenakshi Raman, señaló en una rueda de prensa que “los países en

desarrollo consideran que no debe haber flexibilidad para las partes que no participarán en el segundo compromiso de Kioto”. En esta línea, explicó que en el borrador no se hace referencia a los derechos de propiedad intelectual en relación con la transferencia de tecnología para mitigación y adaptación. La Cumbre de la ONU instó ayer a los países desarrollados a

buscar soluciones viables para movilizar y ampliar el suministro de fondos para el clima hasta por lo menos 100.000 millones de dólares anuales desde ahora al 2020. Ante la falta de resultados que se evidenciaron hasta ayer se aplazaron las negociaciones hasta hoy. El principal dilema se centra en el acuerdo para el segundo periodo de compromiso del Protocolo de Kioto. EFE

ACUERDOS. Los compromisos para dar paso al segundo periodo del Protocolo de Kioto siguen escasos.


tiempo lectura 15 min.

sábado 08 dE dICIEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Los nuevos villanos

La secuela de The Amazing Spider-Man, dirigida de nuevo por Marc Webb, ya está en marcha y los villanos ya están en lista. El primer actor en anunciarse que aparecería en esta secuela fue Jamie Foxx, el cual dará vida a Electro, pero también han incluido al hijo del ‘Duende Verde’, ‘Harry Osborn’, quien será interpretado por Dane DeHaan, actor que se ha dado a conocer por su papel en ‘Chronicles’. La producción de esta secuela comenzará el próximo febrero, estrenándose el 2 de mayo del 2014. CoMiC digiTaL

El cómic radical y político SPain RodRíguez

a los 72 años, el dibujante estadounidense falleció de cáncer el pasado 28 de noviembre y dejó un gran legado de arte gráfico.

caricaturista ‘un- Una vez que el dibujante se muda derground’, eso siempre fue en a la ciudad de San Francisco, durante el auge de la cultuesencia Rodríguez, reconocira ‘hippy’, coincide con do mundialmente por sus exotros autores alternativos cepcionales obras, su retorci- El Dato como el desquiciado y do humor duro, lo radical de sus historias que mezclaban Rodríguez utilizó polémico Robert Crumb, base para lo político, el enfoque de una como la obra ‘Che’, los con quien establecería una sólida amistad. sociedad desenfocada y la diarios que el Con un estilo tosco, crudeza de historias adultas escribiera propio guerrillero influenciado por las de carretera y las calles. Ernesto Guevara publicaciones de EC Spain Rodríguez (seudó- para hacerla a (Entertaining Comics) nimo de Manuel Rodríguez) accesible todos los en los años 50, particinació en Buffalo, Nueva públicos. pó en las revistas ‘Zap York, y luego de terminar Comix’, ‘Arcade’, ‘Tales sus estudios en la Silverfrom the Leather Nun’ mine Guild Art School, de El Dato o ‘San Francisco Comic Connecticut, trabajó dentro Book’, casi siempre dedel periódico contestatario En 1989, la mostrando un marcado ‘The East Village Other’, editorial Fantagraphics compromiso político para el que fundó un tabloi- publicó Lives! con la izquierda más de dedicado al cómic, ‘Zo- ‘Thrasman The Collected radical o relatando hisdiac Mindwarp’, y donde Stories from 1968 to 1985’, un torias de pandillas de creó su personaje más lon- compendio de historias pro- motociclistas, cultura gevo y recordado, Thras- las tagonizadas por de la que también parman, de quien hablaremos Thrasman. ticipaba junto con sus más adelante. amigos de ‘Road Vultures Motorcycle Club’. La influencia ‘hippy’ Spain, como también firmaLa historia reconoce a Rodríguez como uno de los nombres más ba, colaboró en algunos de los importantes dentro de la escena primeros números del ‘Ameri‘underground’ de los años 60. can Splendor’ de Harvey Pekar, CARLO CELI • Un

auToRReTRaTo. Dibujo realizado por Spain en 1974. Contaba con 34 años.

y sus inquietudes sociales y políticas lo llevaron a ser uno de los fundadores en 1975 del sindicato de autores de cómic United Cartoon Workers of America. Su ‘pandilla’ e influencias

Dentro de su círculo principal de artistas se encontraban el antes mencionado R. Crumb, S. Clay Wilson y Bill Griffith, creador del personaje Zippy the Pinhead. Juntos establecieron el irreverente, profano, altamente sexual, antibélico y anticapitalista espíritu de los comics ‘underground’ de la época, renombrados como ‘comix’. Fuertemente influenciado por el trabajo de Wally Wood, Spain se concentró en desarrollar las sombras afiladas y nítidas y los contornos duros de los dibujos de Wood de una manera más simplificada y estilizada. Su trabajo también sobrepasó el erotismo de los personajes femeninos de Wood. En obras clásicas como ‘Mean Bitch Thrills’, las mujeres de Spain se mostraban obscenas e incorporaban en ocasiones temas de dominación sadomasoquista. Trashman

aRTe. En sus últimos años, trabajando en su taller.

Uno de sus logros más grandes y recordados fue su contracultural superhéroe (ahora lo llamarían antihéroe), conocido como

HÉRoe. El antihéroe más radical de la época, ‘Trashman’, en la lucha contra el fascismo.

Thrashman (Hombre de Basura, en español), un guerrillero urbano con un odio natural hacia los ricos y poderosos. Trashman lucha en contra de la policía fascista, parte del gobierno opresor dentro de una sociedad distópica estadounidense, producto de una guerra nuclear en el futuro. El superhéroe favorece a la clase trabajadora desamparada y oprimida que se une a sus batallas en contra de sus gobernantes. Lo más reciente

Su último trabajo, venerado y con excelentes críticas, fue ‘Che. Una biografía gráfica’, libro que ilustra la vida de Ernesto ‘Che’ Guevara, uno de los líderes principales de la revolución cubana. Art Spiegelman, historietista

BiogRaFía. Portada del último gran trabajo de Rodríguez que recopila la vida del ‘Che’ Guevara.

estadounidense autor de ‘Maus’, una de las novelas gráficas más grandes del siglo XX, calificó a la obra como “brillante y radical”. Spain comentó acerca de su obra “(…) me llevó mucho tiempo de investigación, trabajé los 365 días del año y aprendí mucho acerca de este personaje tan apasionante y uno de los más grandes del siglo XX”.


Cartas inéditas revelan que Louis Armstrong tuvo una hija

Unos manuscritos inéditos desvelan que el legendario trompetista, considerado el padre del jazz, tuvo una hija, Sharon, en una relación extramatrimonial, a quien envió unas cartas llenas de amor y emotividad que saldrán a la venta este mes por la casa de subastas Profiles in History. Estos documentos forman parte de la subasta ‘Drama, acción, romance. La subasta de Hollywood’, que también saca a la venta los días 15 y 16 de diciembre algunos de los objetos memorables de la historia del cine. EFE

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr



Actuará con De Niro

El actor mexicano interpretará al exboxeador panameño Roberto Durán en la película ‘Manos de piedra’, que comenzará a filmarse en el primer trimestre del año próximo y en la cual Robert De Niro actuará como uno de sus entrenadores. Según el director venezolano Jonathan Jakubowicz, este proyecto hace que por primera vez Hollywood se acerque a América Latina y no a la inversa, como ocurre tradicionalmente. PEOPLE


Cuestiona los Óscar El director de ‘El silencio de los corderos’ aseguró durante unas clases magistrales sobre cine en Marraquech que no cree “en la competición entre películas, ni en el concepto de los Óscar”. “Los directores no pensamos en hacer una película para competir con otra”, dijo. Durante una sesión dirigida a jóvenes directores cinematográficos, señaló que “a veces no encontrarte dentro de la lista de los Óscar hace que te subestimes y creo que eso no es bueno”. EFE

Madre de una niña GiSELE BünDChEn

La supermodelo y el jugador de los new England Patriots, tom Brady, tuvieron su segunda criatura. “Nos sentimos muy afortunados de haber podido experimentar el milagro de la vida una vez más y siempre estaremos agradecidos por la oportunidad de ser los padres de otro angelito”, anunció la modelo brasileña, de 32 años, en su página de Facebook. Vivian Lake nació en la casa de Gisele Bündchen y Tom Brady en Boston, y se une a sus hermanos mayores Benjamin, quien cumple hoy 3 años, y John, de 5, hijo de Brady y su exnovia, la actriz Bridget Monahan. “La bebita está sana y llena de vida. Gracias a todos por su apoyo y buenos deseos. Le deseamos a usted y a su familia muchas bendiciones”, agregó

ra: ‘No’ a querer un montón de niños”, dijo a la revista ‘Vanity Fair’ en 2007.

Su carrera

Descendiente de alemanes, Gisele ha desfilado para las siguientes firmas: Valentino, Zara, Yves Saint Laurent, BvlEl embarazo Los rumores de que la modelo gari, Versace, Dior, Michael Kors, Ralph Lauren y estaba embarazada emVictoria’s Secret, entre pezaron a circular a meotras. diados de año y tomaron El Dato También ha realizado más fuerza después de apariciones en revistas una aparición que hizo Bündchen y se casaron como ‘Marie Claire’, ‘Vogue’ en Río de Janeiro, donde Brady en febrero del de Estados Unidos, ‘Vogue’ ya se le veía un poco de 2009. Italia y ‘Rolling Stone’. pancita. Pero, ella nunca La revista ‘Vogue’ hizo confirmó que esperaba el comentario de que su un segundo hijo. Más bien dejó que su vientre lo dije- cuerpo marca el retorno de la modelo sensual y el final de las ra todo mientras crecía. Sin embargo, la decisión de modelos muy flacas parecidas a la pareja de ampliar su fami- Kate Moss. Según el libro de Récord lia no fue una sorpresa, pues Bündchen ya había expresado Guiness y la revista ‘Forbes’ es su deseo de tener muchos hi- la supermodelo más rica del jos. “Estaría mintiendo si dije- mundo. la brasileña.


Celebra en Brasil

La cantante y actriz mexicana celebró su cumpleaños número 27 con un grupo de admiradores brasileños que la acompañan en su gira por el país suramericano, con la que cierra el tour de promoción de su primer álbum, titulado ‘Extranjera’. La exintegrante del grupo RBD y protagonista de la telenovela juvenil ‘Rebelde’, que fueron un éxito en Brasil, tiene encuentros directos con grupos selectos de 60 admiradores, que pagan unos 650 dólares. PEOPLE


sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

minutero Conservar frutas

Al trasladarlas y desempa°carlas en casa evite golpearlas, porque pueden descomponerse. Mientras las está colocando en cada lugar y nota que algunas están verdes, entonces quiere decir que aún no han madurado completamente y para acelerar el proceso, envuelva en periódico y guardarlas en un lugar cálido. Algunos frutos pueden lavarse mucho antes de ser consumidos mientras que otros no, pues se echan a perder. Cuidadodelasalud. Com

Pollo fresco

Para mantenerlo en ópti°mas condiciones de higiene y salubridad, lo primero es elegir un producto de calidad, luego leer los siguientes consejos: Antes de colocarlo en la refrigeradora retire el envoltorio plástico, elimine su jugo y guárdelo envuelto en otra bolsa de plástico o en papel de aluminio. Asimismo, puede colocar las presas sobre una bandeja que no posea agujeros en su base, para evitar el goteo sobre otros alimentos. ComohaCerPara.Com


el arroz usted pue°deCon preparar innumerables menús, desde entradas hasta postres. Pero, cualquiera que sea el plato seleccionado, debe tomar en cuenta que en ocasiones este se pega a la olla. Para que esto no le suceda, lo más conveniente es no volver a mover el arroz una vez que el caldo o agua comience a hervir, porque los granos pueden abrirse y quedar adheridos al utensilio.

origen. Si va de paso por Latacunga, pruebe este platillo.

El togro, gelatina salada con exquisito sabor esta preparación es característica de latacunga y se la obtiene mediante una cocción de las patas y del cuero del cerdo. En la gastronomía no se desperdi- Para servirse cia nada, por este motivo existen Mercedes Mazapanta, vendedoplatillos que muchas veces suenan ra, cuenta que junto a sus hijas y se ven un poco extravay a sus nietas desde el día gantes para quienes no los El Dato miércoles cuecen en leña, consumen. Por ejemplo: ¿Ha a fuego lento, las patas y el probado el togro? Esta prepacuero del chancho (aliñacosto del ración es 100% ecuatoriana y, El platillo va desde dos previamente con sal, además, se caracteriza por ser un dólar. achiote y especias). Tres elaborada en el Día de los Didías luego, el sábado, cofuntos (2 de noviembre), selocan la gelatina realizada gún comenta Nohemí Carre- El Dato en bateas para la venta en ra, habitante de Latancunga. su local situado en el baAsimismo, es tradicional El togro contiene rrio Centro Sur, en Lataaltas cantidades porque antes los campesinos de colágeno. cunga. realizaban un trueque (inAsimismo, las familias tercambio) con esta comida a Amores y Salazar siguen cambio de una canasta de cebada, la tradición familiar desde vaafirma Carrera. rios años. Ellos preparan las

Togro ingredientes:

100 gramos de cuero de chancho 100 gramos de cuero de res 100 gramos de patas de chancho 10 gramos de sal en grano 30 miligramos de manteca de chancho con color 2 gramos de comino 1 rama de cebolla blanca 1 rama de cilantro picado 2 litros de agua ProCedimiento:

nutritiVo. Contiene muchas propiedades que ayudan a la salud del ser humano.

deliciosas morcillas negras, de dulce, chanfaina, fritada, chugchucaras, hornado, cortado (las bolas del útero de la vaca) y el plato típico: el togro. María Amores, en su puesto en la Plaza de ‘La Cocha’, explica que prepara el togro para vender en las ferias tradicionales de los martes y sábados. Además, las mujeres de la familia Salazar lo expenden los domingos en las ferias de Salcedo y Pujilí. los beneficios

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. Por no poder atender se vende prestigioso resto bar “vertigo” ubicado en el mejor sector comercial y bancario de Santo Domingo de los Tsáchilas. Inf: 0993690073 – 099970272 Aceptamos vehiculo como parte de pago 176246/EVF

Esta preparación, aparte de ser deliciosa para el paladar, le brinda beneficios para su salud. Así, contiene colágeno (a pesar de que es una sustancia que el cuerpo produce, con el paso del tiempo se va

• En una olla de fondo grueso coloque los cueros, las patas la cebolla, la sal, el comino, el cilantro y la manteca de color. • Ponga al fuego, de preferencia en fogón de leña y deje cocinar por dos horas a mediana temperatura. • Transcurrido ese tiempo, espere que se enfríe por 5 horas o de un día para otro. Recuerde que la preparación tiene que quedar bien gelatinosa. • Al final, sírvase con mote, papitas cocinadas, ají de pepas de zambo y la gelatina de chancho.

perdiendo), una proteína esencial para mantener la elasticidad y la fortaleza en la piel, los músculos, los ligamentos, los tendones y los cartílagos. Según María Carmen Sánchez, nutrióloga, “la gelatina 100% de origen animal es un alimento que debe consumirse habitualmente, pues además de contener altas cantidades de colágeno, es baja en grasas y calorías”.

MOTívATE sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr


Cómo comenzar tu propio negocio

USO. El ‘Bouquet Garni’ generalmente se hierve con el resto de los ingredientes, pero se retira cuando se va a servir el plato.

Fragante ramillete en las preparaciones


El ‘Bouquet Garni’ es un ingrediente usado para realizar la guarnición aromática de un fondo de cocción. Para ‘imprimir’ en sus platillos sabores refinados y toques fragantes, basta con ver a la legendaria gastronomía francesa y explorar la variedad de hierbas aromáticas que conforman el clásico ‘Bouquet Garni’. La combinación que se use en el ramillete se da según el tipo de preparación que se vaya a realizar. Por lo general, este es utilizado como un aromatizador de caldos o se añade en la fase final de la cocción de los mismos. El arte del sabor

El ‘Bouquet Garni’ puede elaborarse con una o muchas hierbas típicas de la región sur de Francia, pero las combinaciones más comunes son: poro, tomillo, salvia, laurel y perejil. En la antigüedad, Francia se encontraba rodeada de grandes bosques que fueron talados por los romanos, lo que ocasionó que el suelo se ‘perfumara’ colmándose con la variedad de plantas que actualmente forman parte de la flora natural. Y aunque esa zona es la ‘cuna’ de las hierbas aromáticas, el ‘Bouquet Garni’ es empleado en las preparaciones de toda la nación gala e incluso ha logrado romper fronteras. En Ecuador, es común que los chefs utilicen ese ramillete en sus preparaciones. El proceso

En la elaboración del ‘Bouquet

Carbonada en zapallo InGREdIEnTES:

RECETA. Esta preparación la puede realizar en un momento especial para sorprender a toda su familia.


‘Bouquet Garni’

Tomillo: Es dulce y combina con °varios ingredientes. Es idóneo para los embutidos.

laurel: Procedente de un árbol alto °cuyas hojas son un condimento importante en maceraciones (preparaciones líquidas) y en salsas.

Salvia: Proporciona notas estimu°lantes a la carne de cerdo, cordero y aves. Su sabor es intenso y particular.

De aroma resinoso, °esromero: apropiado para carnes fuertes y pescados.

Hinojo: Combina muy bien con °preparaciones de pescado y se emplea para la elaboración de pastis (licor de anís).

Se emplea en platillos °demejorana: carne picada, pollo y salsas. Se utiliza en recetas clásicas °dePoro: la cocina francesa.

Garni’ se requiere colocar dentro de una hoja las hierbas que se hayan seleccionado y también se añaden especias al gusto como la pimienta negra. Luego, esta preparación se la tiene que atar con un hilo de cáñamo. Es importante tomar en cuenta que los sabores deben

1 zapallo de entre 4 o 6 kilogramos 1 taza de grasa de cerdo derretida 1 cebolla 1 lata de tomate 1 ramo de hierbas aromáticas 2 zanahorias 3 papas 2 choclos desgranados 1/4 de kilogramos de duraznos Aceite de cocina Azúcar 4 ajos

Por María Marín • ¿Te interesaría comenzar, jamás lo vas a realizar. ser tu propio jefe? Seguramente Realmente estás más preparada tu respuesta es: ¡Por supuesto! de lo que imaginas. Las estadísA todos nos gusta la idea de ser ticas muestran que las empreindependientes y poder trabajar sas administradas por mujeres para uno mismo. Y en el caso de tienden a permanecer vigentes las féminas, es sorprendente lo más tiempo que las dirigidas por emprendedoras que somos. El hombres. Esto se atribuye a que porcentaje de mujeres hispanas nosotras nos preocupamos más que son dueñas de su negocio en por forjar mejores relaciones con los Estados Unidos está al nivel nuestros clientes y empleados. Además, a la hora de tomar una más alto de la historia. Sin embargo, aunque todas son decisión importante nos dedicapaces de forjar su propia empre- camos a recopilar más informasa, son pocas las que se atreven a ción y por esta razón tendemos hacerlo. La principal razón que a equivocarnos menos que ellos. No permitas que tu espíritu detiene a muchas a lanzarse como emprendedor se muera empresarias es pensar que porque crees que te falta no están listas para hacerlo. el DaTo saber más. La clave para Algunas dicen: “no tengo ser exitoso es asegurar que experiencia” , “me faltan Marín es el negocio que comiences estudios”, o “no tengo capi- María motivadora, autora y conduc- te apasiona. Tu principal tal”. del programotivo para empezarlo no Si eres una de ellas, te tora ma de radio ‘El show de María debe ser ganar dinero, sino exhorto a que encuentres Marín’, transmila satisfacción de hacer a alguien que haya logrado tido por emprender un exitoso ne- Univision Radio. algo que te fascina. Tu éxito en la vida no gocio y pregúntale: ¿Qué se define por tus conociexperiencia o capital tenía usted antes de ser su propio jefe? mientos, experiencias o preparaTe garantizo que la gran mayoría ción académica, más bien lo deresponderá: ‘No tenía ninguna cide tu dedicación y tu ardiente deseo de triunfar. experiencia, ni dinero’.

Siempre proyéctate

Si esperas a sentirte como una especialista en negocios antes de



• Corte una tapa al zapallo y retire las semillas. • Luego, unte el zapallo con aceite y espolvoréelo con azúcar. • Agregue un poco de leche, tape y meta la preparación al horno, durante una hora aproximadamente. • En la grasa de cerdo coloque cebolla, ajos picados, carne en trozos medianos y tomate. Cubra con agua y añada el ramito aromático. Deje cocer por 10 minutos. • Incorpore las papas, el choclo y la zanahoria batata y condimente. Cocine hasta que espese y todo esté a punto. • Rellene el zapallo con las preparaciones que realizó y lleve al horno por 10 minutos, solo para calentar.

estar en equilibrio, puesto que existentes hierbas con saborcillos fuertes como el tomillo, el romero y la salvia y otros suaves como el perejil, el laurel, la mejorana y el eneldo.

GAnAS. Atrévete a iniciar tu negocio, quien quita y se convierte en tu ‘lotería’.


• HorAgrAMA


símbolo De


¿Nació un día como hoy?


sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr





aParato Para senDero,


Dios Del


siGno Gramatical






relatiVo a la boca


Solución anterior L







dIos en el Islam







título soberano mongol pluma en Inglés




atar Con lIanas

remover, agItar

Cabo, ronzal Hombre en Inglés






















navegar apóCope de papá




de ataque embuste, trampa


ContInente pareja



estado de venezuela persona que vende lImas

dIsperso rapar




fue Cantante CostarrICense naturalIzada mexICana


I grIto taurIno artíCulo neutro

río de enezuela Iebre de la atagonIa

sIdero mango ntes de rIsto














Cantón de loja







motIvo, orIgen símbolo de sodIo


símbolo de tItánIo

parte InferIor del tejado



Cantante de músICa ranCHera y aCtor mexICano












sIno, destIno


termInaCIón verbal

extensIón de agua salada





símbolo de



CapItal de perú símbolo de




número cien


balneario De smEraldas eEsmerlaDas

en romanos

Gustosa, aGraDable


TNT, 11:50


VástaGo aPuntar


Película el aPrenDiz De bruJo


río de ItalIa altar

N de ItalIa

símbolo de nItrógeno


relIgIosa CIudad de yemen







anHelar, ansIar








astro rey

















pulsaCIón tIza





másCara destreza



Igualdad en la superfICIe relatIvo al Coro




dIgnIdad papal





de Hueso entablado


femenIno relatIvo a la luna










símbolo de radIo

dIosa grIega del mal



Dar brincos,



Político Facista italiano








rebaño, res

(mayo 21 - junio 21) Sus proyectos le entusiasmarán, mantenga la continuidad y constancia en la realización de los mismos. RECUERDE: Siembre semillas de bondad.

oFiDio De Gran tamaño Furia

De luJo

señora F

(abril 20 - mayo 20) Procure evitar gastos innecesarios, sus finanzas tienden a fluctuar. Mejore las relaciones con sus amistades y decida emprender un nuevo trabajo. RECUERDE: Mire con alegría su futuro.

ciuDaD De Francia





que no Cree en dIos regIón del n. de CHIle

De Velas FalDa inDíGena











reGión Del norte De chile etiqueta,

(marzo 21 - abril 19) Trate de controlar su carácter y reaccionar de manera tranquila ante todo. Ud. buscará mantener su libertad e independencia. RECUERDE: Tome las riendas de su vida.

secreto rePercusión

actriz De la



Fallecer, exPirar

símbolo De litro

instrumento musical



Jean Sibelius Enemigo público 2



Compositor finlandés de la última época romántica, cuyo dominio de la música de orquesta ha sido considerado como prodigioso, nace un día como hoy. Dueño de un estilo muy personal, compuso siete sinfonías, más de 100 canciones para voz y piano, una ópera y 25 piezas de música coral. Sus obras continúan presentándose frecuentemente en las salas de concierto del mundo. Desde 2011, Finlandia celebra el Día de la Música Finlandesa, el 8 de diciembre, cumpleaños del compositor.


Secuela de la película ‘Ins°tinto mortal’ que narra la vida del criminal francés Jacques Mesrine y trata de explicar qué lo convirtió en un asesino en serie que cobró la vida de 39 personas.


Revelan nuevas imágenes de la Tierra La Tierra apareció como una enorme esfera, las arenas del Sahara plenamente iluminadas, el manto blanco de la Antártida brillante, el continente africano, y los velos de nubes casi en relieve sobre el color dominante, el azul profundo de los océanos. La imagen, captada desde unos 45.500 kilómetros de distancia y una de las más conocidas en el mundo, se ha usado como bandera en manifestaciones pacifistas y por la defensa del medioambiente en todo el planeta.


(junio 22 - julio 22) Mantenga la distancia con sus jefes y no se altere ante nada. Procure tratar a sus empleados de manera cordial y generosa. RECUERDE: No guarde resentimientos en su corazón.


• HorAku

Cuarenta años después de tomada la emblemática foto del ‘planeta azul’ los científicos estadounidenses divulgaron ayer imágenes compuestas que muestran la belleza de la Tierra y el esplendor de la presencia humana con un detalle sin precedentes (foto). El 7 de diciembre de 1972 cuando la cápsula Apollo 17 viajaba desde la Tierra hacia la Luna con tres astronautas a bordo, cruzó una estrecha franja de luz directamente entre el Sol y el planeta.




yes man

(enero 20 - febrero 19) Su mente estará activa. Disfrutará mucho más de toda actividad que realice con sus hermanos y parientes. RECUERDE: La belleza física se acaba con los años, la del espíritu permanece para siempre.

(febrero 20 - marzo 20) Administre bien sus ingresos para que lo económico no sea fuente de preocupación; comprenda mejor a su entorno. RECUERDE: No se amargue con los malos recuerdos del pasado.

Volcán chanza, burla

existir, ViVir

actor De canaDá De la



boca De un

anDar hacia


ProVincia De Panamá cerVeza

Barsinister, científico loco, un perro beagle común y corriente adquiere poderes extraordinarios que incluyen la habilidad del habla.




Tras un accidente en el °misterioso laboratorio del Dr.



órDen río De china y De la urss


catar artículo neutro

iGlesia, cateDral

carro en

De Precio conDucción,


acción De



La amistad es sagrada para Ud. Quienes se precian de ser sus amigos respetan y admiran su lealtad y compañerismo. Es muy cariñoso y sabe demostrar lo que siente por las demás personas.

seco, estéril

maDre De Jesús caer DanDo


(julio 23 - agosto 22) Posee fortaleza y entereza para llevar a cabo sus planes de negocios o viajes; decida un cambio importante en esta semana, es decisivo. RECUERDE: Lo pasado ya pasó.


(agosto 23 - septiembre 22) Maneje con prudencia e inteligencia el dinero proveniente de terceros. Trate de ser ahorrativo y aconséjele lo mismo a su pareja. RECUERDE: Cada día hagamos el propósito de mejorar.


(septiembre 23 - octubre 22) Procure arreglar las discrepancias con su pareja de modo tranquilo y sereno. Aplique la comunicación inteligente y franca en todo momento. RECUERDE: Honre siempre a sus maestros.


(octubre 23 - noviembre 21) Conserve imperturbabilidad en los diversos campos de actividad diaria; de esta manera no deteriorará su buena salud. Su capacidad para trabajar será inmensa. RECUERDE: Ensalce las virtudes de las personas que le rodean.


La mayoría de las fotos se toman durante el día, pero con el nuevo sensor del satélite Suomi, un proyecto de la NASA y NOAA, ahora los científicos pueden observar la atmósfera y la superficie de la Tierra durante la noche.

(noviembre 22 - diciembre 21) La actividad física de sus hijos se amplía. Salga con ellos, llévelos a hacer deporte y a distraerse para que así liberen su energía en exceso. RECUERDE: Eduque con amor.


(diciembre 22 - enero 19) Sea paciente con sus padres. Evite que los conflictos en el hogar estropeen su carácter. RECUERDE: La paciencia es un bello don.

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr







a 60 km del ‘tetra’ exiGeNcia. Guamá demuestra su excelente nivel alejándose del pelotón

FutuRo. Quasquer es una de las esperanzas que tiene Carchi para volver al protagonismo.

Quasquer, campeón de la SUB 23 Héctor Chiles, en 2004, fue el último carchense en ganar un giro al Ecuador en la categoría élite. Esos momentos de gloria están cerca de volver para la considerada ‘capital de ciclismo’ con Cleber Quasquer: el campeón de la categoría Sub 23. El ciclista de Huaca sacó una diferencia de siete minutos y 33 segundos a su escolta de Somos Carchi Luis Ibarra. “Planeamos pelear la Sub 23,

teníamos tres deportistas en esta categoría, pero al final se dieron las cosas para mí”, dijo Quasquer. El pedalista de 22 años, destacó que “los rivales han sido muy fuertes, pero pude aguantar y mantener la camiseta blanca”, finalizó Quasquer, quien en la clasificación general es quinto con un tiempo acumulado de 25 horas y 16 minutos en ocho etapas.

Quishpe y Noboa por el título del más rápido

Carlos Quishpe fue el protagonista en las metas volantes de la etapa de ayer. El ciclista del dorsal número 4 del RPM ganó esta modalidad en Mocha y Salcedo, además de ser segundo en Lasso. Estos 13 puntos le permitieron llegar a 31 y despojar del primer lugar a su compañero de equipo Sebastián Noboa, quien se quedó con 24 unidades. Este duelo será la atracción en las tres metas volantes planificadas para hoy en los kilómetros 20, 35 y 55.

Vuelta al ecuadoR

Guamá espera confirmar hoy, en Quito, su cuarto título. ayer ganó la octava etapa entre Riobamba y Machachi. Un corredor humano recibió con aplausos al virtual campeón en el Parque Central de Machachi. Él, imponente, levantó los brazos en señal de triunfo. No solo había ganado la etapa de El Dato 154 kilómetros entre Riobamba Byron Guamá y Machachi, desganó los títulos de la Vuelta al pués de 3 horas y Ecuador en 52 minutos, sino 2004, 2008 y 2010 que aumentó la ventaja a 2 minutos y 9 segundos toME Nota en relación a su inmediato perLa clasificación seguidor, Jorge general por equipos está liderada Montenegro. por Somos Alejandra, su Carchi con un tiempo de 75 esposa, junto a horas, 39 minusus hijos, Daniela tos y 25 segundos. y Matías, corrieron a él y se fundieron en un abrazo que delató la principal fortaleza que tiene este ciclista de 27 años: su familia. “Se lo dedico a ellos”, declaró Byron Guamá, quien ‘paseará’ hoy su cuarto título en el circuito de 60 kilómetros en la Avenida Galo Plaza Lasso, de la capital ecuatoriana. Un logro que Byron lo asume como de todos sus compañeros

Guamá, rey de la montaña y de los puntos ° La octava etapa de la Vuelta al Ecuador definió los títulos de

competencia clasificación

Octava etapa Byron Guamá (RPM): 3:53:44 ° 1.2.- Richard Carapaz (Panavial): 3:52:49 ° 3.° Luis Martínez (Somos Carchi): 3:52:49 Clasificación general Byron Guamá (RPM): 25:11:44 ° 1.2.- Jorge Montenegro (Somos Carchi): °a 2:09 3.- Luis Martínez (Somos Carchi): a 3:14 ° 4.° Segundo Navarrete (RPM): a 3:21

montaña y puntos, los cuales fueron monopolizados por Byron Guamá. El líder general de la competencia acumula 117 puntos, 37 más que su escolta, Cleber Quasquer. En la clasificación de los premios de montaña, que terminaron ayer, Guamá es el campeón con 85 puntos. Con 55 quedó en segundo lugar el carchense Cleber Quasquer.

del RPM Team Ecuador. “Hicieron un trabajo grandioso en cada etapa. El triunfo, sino pasa nada, es de ellos”, declaró el ciclista olímpico que ayer fue cuidado por sus coequiperos “para evitar que nadie se vaya”, como explicó Segundo Navarrete, cuarto en la clasificación general. Para el técnico del equipo RPM, Santiago Rosero, “estamos a poco de conseguir el triunfo”. ‘Tallarín’ destacó que “teníamos dos puntas (Navarrete y Guamá), pero luego quedamos solo con uno y lo defendimos”.

aleGRía. Guamá junto a su esposa e hijos en la meta de Machachi.

Júbilo. Guamá besa su mano al momento de cruzar la meta en Machachi.

CrONOs B16

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

MinUTERo En Macará definen al estratega

A pesar que Fabián Bustos °logró la permanencia del equipo de Macará en la Serie A del fútbol ecuatoriano, la nueva directiva encabeza por Eduardo Cobo, mantiene dudas sobre la permanencia del ‘Toro’ al mando del ‘Ídolo’ ambateño. El nombre de Óscar Pacheco ronda para conducir al cuadro ‘guaytambo’ para la siguiente temporada.

Colón conquistaría Chile

Álex Colón fue uno de los °puntos más altos en el cuadro de Técnico Universitario a pesar que descendieron a la Serie B. El menudo futbolista es la segunda opción de la Universidad de Chile para reforzar al equipo. La llegada del ecuatoriano se daría si Ramón Fernández no firma con la ‘U’ chilena.

‘Toño’ se pierde el Clásico

El mediocampista ecuato°riano Antonio Valencia sigue sin poder actuar con la divisa del Manchester United debido a que continúa con una molestia a nivel de su cintura y de esta manera de perderá el duelo de mañana ante el Manchester City. “Yo sé que tenemos algunas lesiones en el momento pero tenemos una gran plantilla de jugadores fuertes. Nani y Valencia aún están fuera”, expresó Álex Ferguson, DT del United.

PRESEnCia. Wálter Calderón (blanco) retorna al Deportivo Quito en el cual fue campeón en 2008. Carlos Quinteros jugará en Barcelona.

El fútbol se activa en diciembre SERiE a

Retornar a un equipo o contratar a figuras del torneo pasado es la tendencia de los equipos para reforzarse con miras al 2013. En la temporada de diciembre todas las transacciones, compras y traspasos se activan. Esta tendencia se pone en evidencia tanto en el comercio como en el fútbol. Los dirigentes tratan de acaparar las mejores opciones para complacer al cuerpo técnico e hinchada, con la finalidad de consagrarse como campeón al final de la temporada o para destacar en los eventos continentales. En los últimos días, han sido varios los futbolistas ecuatorianos que han cambiado de camiseta o han retornado a clubes en los cuales iniciaron o actuaron en alguna ocasión. Uno de esos es Deportivo Quito, que empezó a reforzarse

con el objetivo de volver a puestos estelares en el 2013. Precisamente le faltó el gol a los ‘chullas’, es por esto que retornó Wálter Calderón, delantero que militó en Liga de Loja en este año, esto lo confirmó Diego Pabón, vicepresidente de Deportivo Quito. ‘Mamita’, como se le conoce al espigado futbolista, retorna a la ‘AKD’, equipo con el cual quedó campeón en 2008. “Faltaba definir ciertos detalles, ciertas cosas pero ahora ya firme mi contrato”, expresó Calderón. Asimismo el ariete Edmundo Zura, quien militó en El Nacio-

nal, firmó por dos años con los ‘chullas’. Según Pabón, están tras los pasos de Jorge Guagua y de Luis Quiroz para reforzar la defensa y el mediocampo. Un ‘Pichón’ llega a Barcelona

Barcelona continúa reforzando su plantilla con miras a su actuación en el certamen local y Copa Libertadores, es por esto que se hizo de los derechos de Carlos Quinteros, quien militó en Macará de Ambato. ‘Pichón’, es el primer ariete que contratan los ‘canarios’, ante la inminente salida de Narciso Mina al fútbol de México. Asimismo no segurían José

‘Ringo‘ Amaya y el lateral Miguel Ibarra. El colombiano tendría propuestas en el extranjero. ‘Militares’ apuntan fuerte

El Nacional quiere olvidar la complicada etapa que vivió en 2012. Es por esto que, aunque no definen el cuerpo técnico, iniciaron con los posibles fichajes. Mauricio Folleco es el nombre que suena para cubrir la banda izquierda del ‘rojo’. Asimismo entraron en conversaciones con Jefferson ‘La Sombrita’ Hurtado y Miguel Bravo. Por su parte Emelec apela a la juventud, es por esto que contrató a Diego Corozo, promesa de 22 años proveniente de River Plate de Guayaquil. Entre las contrataciones conocidas está lo de Eduardo Morante, José Madrid a Liga de Quito. Esperan por una respuesta del defensa Adalberto Román.

‘Chucho’ el mejor de México El delantero ecuatoriano Christian Benítez, máximo goleador del Apertura mexicano con el América, fue proclamado como el mejor delantero y jugador del torneo en una encuesta entre los entrenadores y capitanes de los equipos. Con trece goles en el Apertura, Benítez recibió más votos en las categorías de mejor jugador y mejor delantero en la encuesta promovida en noviembre pasado por el diario Reforma. En ambas categorías, Benítez superó en las preferencias al delantero chileno del Atlante, Esteban Paredes, con quien compartió el título de goleador del certamen que acabó el 2 de diciembre. El colombiano Duvier Rias-

cos, del Tijuana, ocupó el tercer lugar de votos en la categoría de mejor delantero y su compatriota Darío Burbano, del León, tuvo la misma posición en la de mejor jugador. El argentino Antonio Mohamed, que llevó al ‘Xolos’ de Tijuana al título de campeón y donde militó el ecuatoriano Fidel Martínez, fue declarado el mejor entrenador del torneo con nueve votos a primer lugar y ocho menciones de segundo lugar. Según el rotativo mexicano Medio Tiempo, ‘Chucho’ continuará en las ‘Águilas’, “por lo menos unos seis meses más”. De esta manera se descartó su vinculación a un equipo ruso y posiblemente hará dupla con el ‘tricolor’ Narciso Mina.

Lojanos y sangolquileños, por el tercer lugar

REConoCido. Cristian Benítez fue declarado como el mejor delantero del fútbol mexicano.

Por definir el tercer y cuarto puesto dentro del torneo ecuatoriano de fútbol, Liga de Loja recibe hoy (19:00) a Independiente del Valle. Los dos equipos serán los representantes de Ecuador para la Copa Sudamericana. El plantel del Valle viajó ayer vía terrestre, con un plantel Sub 18 con alternantes del equipo de primera, hacia la ‘Centinela del Sur’.

������ ������� ����������������������� ����������������


����������� ��������������

������������������������� ������������������������

��������������� ���


������������ ���������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��� ����� ��� ����� ��� ������������� �������� ��� ���� ������� ����������� ���������� ���� �������� ����� ����

����������������� ��� ������� ���� ��� ����������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���� ������������� �� ���� ��������� ��������� �������������������������������

�������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������� ������� �� ���� ������������ ���� �� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��� ������������ ��� ������ ��������

��������������������������������� ������������������������������������ �������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �� ����������� ���� ��������� ����� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �����������

���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������

������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� �����������������������



���� ��

������ ������� �������



������������ ������� �������������� ������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������

�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ����� ����� ������� ��������� �������������������������������� ��������� ������ ���� �������� ����� �������������������������������� ������������ ��� �������� ��� ������ �������� �������� ��������� ���� ������� ���������������������������������� ���� �������� ������ ��� ������������ �� ��� ���� ��������� ���������� ����

���������������������������������� ������������ ����������� ���� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ���������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������


������������������������������������ ����������������������������������� ���� ���� ������ ��������� ��� ����� ������ ���� ���� ���� ��� ���������� ��� �������������������������� ���������������������������� ������� ���������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� �������� ���� ����������� �������������� ����������������������� ��������������� ��������������� �������������������������� ������������� �������������� ����������������������� ��������������� ������������������ �� ������� ����� ���� ���� ��� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ���������� ����� ���� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ������ ���� ������ ������� ������� ���� ��������� �������� ���� �����




�������� ���������� ������������������ ������������� ������������������� ������������������ �������� �

���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������

���� ���� �������� ���� ������




INFORMES AL: 0987970500 / 2 421 215

TELF.: 0995009814



������������������ ���������������� ������������


��������������������� ����������������� Informes 032 810 249 / 032 292 379 Cel.: 0987646685

��������� �������



����������������������� ����������������������������� �����������������������������


�������������������������������������� ���������������������

������������������������������������������������������� ����������������

����������������������������������� ������������������������������������

���������������������� �������������������� �������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������



Informes.: ���������� �������������������������������

INF. 0987051472


��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������



Obst. MSc. Gladys Yanchapaxi B.


INFORMES: 0993422210 / 032 840 146 / 0998104474

0993356110 / 0992907911

Se vende

Informes a los teléfonos: 0998134089 0992895389 / 0998134089


������������������������������ �������������������������

������� ������ ������� ���� ����� �������� �������� ���������� ��� ����� ��� ����� �� ���������� ���� �� ����� �������������������������������� ��� ��� ����������� ���� ���������� �� ������ � �� ���������� �������� ������������� ���������������������������������� Teléfonos.:



������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �����������������������


�������������������� �������������


����������� �������������� �����������������

�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������




���������� ����������������� ������������������


INFORMES:0987 646 685 032810249 / 032292379


���������������������������� ���������������� ������������


���������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����� ���������������������������� ������������������������������





������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������




���� ����� ��� �� ������ ���� ���� ��� ��� ������������������������� �� ������������� �� ������� ������ ��������� �������������������������������������������� ������������������������ �������� ��� ��� ����� ������ �������� �������� ������������� ��������������������������������������

����� �������������������������� ��������������������������





�������������� �� ��������������� ����������������



������������� ����������������

����������� ����������� ������������

Telf. 2828343 / 0984678390



����������� ����������







��������������� ����������������� ��������������� ��������������

������ ����������������������� ����������������




�������� ������


����������������� ����������������������� �������������������������������

Cel. 0998 370 263








�������� ���

������� ����������������������� ����������������

�������� ������������

������������������� ������������������������������������

������������������������������ ������������������������� ����������������������������������


���������������� ����������������

����������� ����������������� ���� �������� ��� �� ��������� ��� ������� ���� ������� ����� ���� ��������� ��������� ����� ������ ������� �� �������� ���������� ������������� �� ������ ��� ��������� �������� � � � � � � �� ����������� �������� �� ��� ���������� ������������ �� ���� ��� ��������� ��� �������� ���������� ���� ��������� ���� �������������� �������

��� ������������ ��� ������� �� ���������������������� ��������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� �������� ���� �������� �������������� �� ����������������������� ��������� ���������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� �� ��� ����������� ������ ���������� ������ �������� ������ ������ ���������� ������� ������������ ��� ���� ��������� ������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ��� ������������ ��� ����������� ����������� �� ��� ��� ����������������� �������

������������������ ���� �������� ��� �� ��������� ��� �������� ��� �������� ���� ���������������������������� ����� ��� ��������� �� ������ ��� ������������������������ ����������������������������� ������� �� ���� ��� ��������� ��� �������� ���������� ���� ����� ����������������������� �������

������������������ ���� �������� ��� ��������� ��� �������� ��� �������� ���� ������������ ��������� ���� ������� ���� ��������� �� ������ ��� ������� ����� ������������� �������� �� ��� ���������� ���� ��������� �� ���� ��� ��������� ��� �������� ���������� ���� ����� ����������������������� �������

������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������ ������ ���� ���� ������������� �������������������������������������� ���������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������� ���� ��� ������ ������ �������� ���� �������� �� ���� �������� ��� ���� ��� ��������������������������������������� ������������������ ������������������������������ ���� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������ ���� ������� ��� ��������� ����������� ��� ������������ ����� ���� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������ � ��������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������� ���� ��� �������� �� �������� ������� �� ��������������������������������������� ���������������������������������������

��������������������������� � ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������ ������������������������������������ ��������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���� ��� ��� ����������� ������������ ����������������������������������� ���� �� ����������� ������������� ������ ���������������������������������� � ������������������������������ ������ ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��� ������ ��� ��� ������������ �� ��� ��� ���������� ����������� ��� ��� ���������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ������ ��������������� ��� ��� ������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ��������������� ���� ��������� ������������������������������������ ����� ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������

���������������������������������������� ��� ������� ���� ������ ����� ������ ��� ��� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������� � �� ������� ��� ������ ������������ �� ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���� ��������� ��� ���������� ������ ��� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������� �������� � ��������������� ��� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������

�������� �������� ����������������������� ����������������


�������������������������������� ����������������������������������� ���������������

�������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������� ������������������������������ ������������������������������������ ��� ������ ��������� ������� ��� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ���������� ������� ���������� �������������������������������� ��� ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ���� ���������� �� ����

�������������� ������������� ���������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������� ��� �������� ���� ���������� �� ���� ������ ���� ������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ������������� ��� ��� ����� �� �������������������������������� �������� ���� ���� ����������� ���

������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������ ������ ���� ��� ����� ������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ��������� ��� ��������� ������� ���� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������� ���� ��������� ���� ������ ���� �������� ������ ��� ������� ���� ������������������������������ ��������������������������� ������������ ������ ��� �������� ���������� ���� ������������� ��� ������� �������� ��� ���� ���������� ����������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ����������� ���� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ��������������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������


�������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��� ���������� ��� ��������� �� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ���� ������� ���������������������������������� ������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������

���������������������������������� �������������������������������������� �����������������������

���������� ���������� ����������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ������������ ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������ ������������������������������� �������� ���� ��� �������� ��� ��� ��������� ������ ���� ����� ��� ��� ������������������������������ ���������������������� ���� ������ ���� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ������ ��������� ��� ������� ���������������������������� �������������� ����������������������������� ���� ��������������� ������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ����������� ���� ��� ������ ���� ��� ������������������������������ ����������������������� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� ��������� ������ �� ���� ������������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ������ ������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������

��� ��������� ������������������������������




���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������

�������� ����������� ����������

���������������������� ������������������� ����������������������� ��������������������� �������������������� ������������������� �����������������

���������������� ������ ���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ���������� ���������

�������� �������� ���� ������������

��������������������� ������������������ ������������������� ������������������ ����������

Edición impresa Cotopaxi del 08 de diciembre de 2012  

Edición impresa Cotopaxi del 08 de diciembre de 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you