Page 1

Čć! (-!+Ä“ĹŠ  4-%41'4

ĞŊ}Ä?  

Ĺ?

ĹŠĹŠÄŒĹŠĹŠĹŠ  ĹŠĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ  

ĹŠ

+ĹŠ(#22ĹŠ(-5#13(1;ĹŠ ĹŠÄˆÄ’ĹŠ,(++.-#2ĹŠ ;%(-ĹŠÄ?

ÄĽ. (#1-.ĹŠ /1(5(+#%(ĹŠ ĹŠ,(-#1~2ÄŚ

;%(-Ŋĉ

#-#94#+ĹŠ #-31#ĹŠ"4"2ĹŠ8ĹŠ ./3(,(2,.ĹŠ ;%(-ĹŠÄ?

1#5(#-#-Ŋ+Ŋ4"(!(¢-

+ĹŠ/1.%1,ĹŠ"#ĹŠ"#3#!!(¢-ĹŠ3#,/1-ĹŠ"#ĹŠ "(2!/!(""#2ĹŠ4"(3(52ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!4".1ĔŊ+.ĹŠ 1#%#-3ĹŠ+ĹŠ(!#/1#2("#-!(ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#/ĂŒ +(!Ä“ĹŠ 7dj[ZWjeiZ[b9edi[`eDWY_edWb Z[ :_iYWfWY_ZWZ[i 9edWZ_i" WY[hYWZ[bWif[hiedWiYedZ_i# YWfWY_ZWZ WkZ_j_lW" gk[ [i Z[b )$* feh Y_[dje Z[ bW feXbWY_ÂŒd ][d[hWb[d[b;YkWZeh"bWL_Y[# fh[i_Z[dY_WZ[bWH[fkXb_YW[d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed [b C_d_ij[h_e Z[IWbkZ"_cfb[c[djÂŒ[bfhe]hW# cW Z[ Ăˆ:[j[YY_ÂŒd j[cfhWdW Z[ Z_iYWfWY_ZWZ[i WkZ_j_lWi [d [b ;YkWZehÉ$ ;ij[ fhe]hWcW WokZW W Z[# j[YjWh W j_[cfe bei fheXb[cWi WkZ_j_lei[dbeid[edWjeih[Y_ƒd dWY_Zei"`ÂŒl[d[ioWZkbjeicW# oeh[i"Yed[bW\|dZ[WokZWhbeio [l_jWhgk[i[Yecfb_gk[[bi_ij[#

cWWkZ_j_leZ[bfWY_[dj[$ BkY_W7‹WiYe"`[\WZ[b|h[WZ[ Ejehh_debWh_d]ebe]‡W"cWd_\[ijÂŒ gk[ jeZei bei d_‹ei gk[ dWY[d [d[b>eif_jWb:eY[dj[7cXWje" iediec[j_ZeiWb[nWc[dWkZ_# j_le gk[ Yedi_ij[ [d [c_i_ed[i i_jeWYkij_YWi"XWXoiYh[[c"fe# j[dY_Wb[i[leYWZeiWkZ_j_lei"Wk# Z_ec[jh‡WijedWb[i"[djh[ejhei$ I_kdfWY_[dj[fh[i[djWfhe# Xb[cWiYedikWkZ_Y_ÂŒd"[ih[c_# j_ZeWb9[djheZ[7kZ_j_leEhWb [dGk_je"fWhWgk[h[Y_XW[gk_# feifhe\[i_edWb[iZ[WkZ_Y_ÂŒdZ[ cWd[hW ]hWjk_jW$ ;ij[ fheY[ie j_[d[ckY^WWYe]_ZW[d7cXWje oJkd]khW^kW$;%(-ĹŠÄŠ

Ä?)(ŋßĀŋ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹.(,Ĺ‹Ĺ‹&)-Ĺ‹ '$),-Ĺ‹&Ĺ‹ .(#-Ĺ‹(#)(&Ĺ‹ (Ĺ‹/(!/Äš ,"/Ä‘Ä„  }ĹŠĔŊ

 ŊŊ  ¥ŊŊ  Ŋ ŊĔŊ Ŋ ŊŊŊ Ŋ   ē

;%(-ĹŠĈĉ

ĹŠ  

 ¥ēŊ 81(-Ŋ13(9ĔŊ2(23#-3#Ŋ"#+Ŋ;1#Ŋ,_"(!ĔŊ"().Ŋ04#Ŋ+Ŋ#5+4!(¢-Ŋ 84"1;ŊŊ#23 +#!#1Ŋ/1. +#,2Ŋ4"(3(5.2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ # _ē

(0#.(Ĺ‹Ĺ‹ -.#0#I[_i YWdZ_ZWjWi XkiYWd [b h[_# dWZe Z[ bW fWhhegk_W JejehWi" Wb Y[b[XhWh bei +& W‹ei Z[ iki Ă’[ijWih[b_]_eiWi[d^edehWbW L_h][d Z[b Jh|di_je" fWjhedW Z[beicehWZeh[iZ[[ij[i[Yjeh kX_YWZeWbe[ij[Z[7cXWje$ BWcW‹WdWZ[Wo[h"bWiYWd# ZWZ_jWil_i_jWhed[ij[c[Z_eZ[ Yeckd_YWY_ÂŒd"YedbWĂ’dWb_ZWZ Z[ZWhWYedeY[hbei[l[djeifhe# ]hWcWZeifWhWbWY[b[XhWY_ÂŒdo gk[i[Z[iWhhebbWh|dZkhWdj[bei

c[i[iZ[`kb_eoW]eije$ >[bc[h FÂ&#x192;h[p" Z_h[Yjeh Z[b 9ec_jÂ&#x192; Z[ <_[ijWi Z[ JejehWi" Z_`egk[Z[iZ[[b,Z[W]eijei[ [cf[pWh|YedbWi_diYh_fY_ed[i Z[bWiYWdZ_ZWjWio[b')Z[W]ei# jei[h|bW[b[YY_Â&#x152;dZ[bWH[_dWZ[ JejehWi(&''"[d[b9eb_i[eZ[b I_dZ_YWjeZ[9^e\[h[i'+7]ei# je$JWcX_Â&#x192;d[ijkl_[hed\Wc_b_W# h[ioWc_]eiZ[bWiYWdZ_ZWjWi" gk_[d[iZ[ijWYWhedbWfheZkY# Y_Â&#x152;dZ[JejehWi$;%(-ĹŠÄ&#x152;

'.)Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; -/-Ĺ&#x2039;(/0)-Ĺ&#x2039; *,+/;dZeii[Yjeh[iZ[7cXWjei[ fh[lÂ&#x192;bWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[dk[# leifWhgk[igk[i[h|dYecfb[# jWc[dj[\kdY_edWb[i"Z[ij_dW# ZeiWiWj_i\WY[hbWid[Y[i_ZWZ[i Z[bWY_kZWZWdÂ&#x2021;WWcXWj[Â&#x2039;W$ BeifWhgk[iYkbjkhWb[ioh[# Yh[WY_edWb[ii[h[Wb_pWh|[dbW fWhhegk_W?pWcXW"[dbWiYWbb[i 7k]kijeIWbWpWho@eiÂ&#x192;9eXe" o[dBWF[dÂ&#x2021;dikbW"ZedZ[^W# Xh|kdW_dl[hi_Â&#x152;dZ['&&c_b ZÂ&#x152;bWh[i$ ;%(-ĹŠÄ&#x17D;

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/11.04(ĹŠ 9, ĹŠ !.-31;ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ2(3(.ĹŠ1#!1#3(5.Ä&#x201C;

!4".1ĹŠ#,/3¢Ŋ#-ĹŠ24ĹŠ"# 43 +ĹŠ"# 43ĹŠ"#+ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ#!43.1(-.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ./ĹŠ,_1(!ĹŠ1%#-3(-ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠ#2345.ĹŠ,1!".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ-#15(.2(2,.ĹŠ-.1,+ĹŠ"#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ/13(".ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ!.,/#3(!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ#, 1%.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/21ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,(-43.2ĹŠ+.2ĹŠ)4Äą %".1#2ĹŠÄĽ31(!.+.1#2ĹŠ2#ĹŠ$4#1.-ĹŠ2#-3-".ĹŠ8ĹŠ,.2311.-ĹŠ4-ĹŠ,#).1ĹŠ-(5#+ĹŠ -3#ĹŠ4-ĹŠ1(5+ĹŠ!.,/+(!".ĹŠ!.,.ĹŠ1%48Ä&#x201C;: ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ!-"("32ĹŠ+ĹŠ1#(-".ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/11.04(ĹŠ.3.12Ä&#x201D;ĹŠ5(2(31.-ĹŠ 8#1ĹŠ"(1(.ĹŠ ĹŠ.1ĹŠ/1ĹŠ/1.,.!(.-1ĹŠ242ĹŠÄ&#x192;ĹŠ#232ĹŠ1#+(%(.22Ä&#x201C;

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!


  Ä&#x201A; 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

-9-2ĹŠ #-ĹŠ!11#3(++ 23#ĹŠ!(4""-.ĹŠ2#ĹŠ+2ĹŠ(-%#-(¢Ŋ/1ĹŠ 5#-"#1ĹŠ,-9-2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!(4""Ä&#x201D;ĹŠ43(Äą +(9-".ĹŠ4-ĹŠ!11#3(++ĹŠ!.,.ĹŠ,#"(.ĹŠ "#ĹŠ31-2/.13#Ä&#x201C;

.ĹŠ'8ĹŠ 1#2/#3. -ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ".-"#ĹŠ'8ĹŠ+#31#1.2ĹŠ"#ĹŠ ÄĽ-.ĹŠ#23!(.-1ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ!(#13.2ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ /1#!#-ĹŠ-.ĹŠ2 #1ĹŠ+##1ĹŠ8ĹŠ2(%4#-ĹŠ (-$1(-%(#-".ĹŠ+ĹŠ #8Ä&#x201C;

 

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ/1#2#-!(ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ4-($.1,".2ĹŠ#2ĹŠ#2#-!(+ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ!.-31.+ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ+4%1#2ĹŠ!.-Ä&#x201E;(!3(5.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!(4""Ä&#x201C;

&.Ĺ&#x2039;-!/,#Ĺ&#x2039;*)&##&Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;*,-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/- 2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ/1"2ĹŠ"#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ 41 -.ĹŠ2.-ĹŠ$.!.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ"#+(-!4#-!(Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ #23ĹŠ19¢-ĹŠ2#ĹŠ1#04(#1#-ĹŠ,;2ĹŠ/.+(!~2Ä&#x201C; I[ h[gk_[h[ cWoeh l_]_bWdY_W feb_Y_Wb[dbWifWhWZWiZ[Xki[i" [if[Y_Wbc[dj[Z[Wgk[bbWigk[ [ij|di_jkWZWiWbWWbjkhWZ[b c[hYWZe CeZ[be" [if[YÂ&#x2021;\_# YWc[dj[Z[bWibÂ&#x2021;d[WiF_dbbe# Dk[lW 7cXWje" J[hh[ceje# <_YeWo7jeY^W#B[jWc[dZ_$ BW fh[i[dY_W Z[ bW \k[h# pWfÂ&#x2018;Xb_YWXh_dZW"Z[Wb]kdW cWd[hW"i[]kh_ZWZWgk_[d[i ^WY[dkieZ[bWifWhWZWi"i_d [cXWh]e bei kikWh_ei f_Z[d gk[[bYedjhebdei[WjecWZe WbWb_][hWfehfWhj[Z[bf[h# iedWbWi_]dWZeWfhej[][hbW i[]kh_ZWZZ[gk_[d[ikj_b_pWd [bjhWdifehj[khXWde$ Ă&#x2020;;iXk[degk[beifeb_YÂ&#x2021;Wi [ijÂ&#x192;d [d bWi fWhWZWi" f[he i[hÂ&#x2021;Wc[`ehgk[deWdZ[d[d ]hkfe"i_degk[YWZWkdei[ kX_gk[[dbWifWhWZWi"oWgk[ i_ [ij|d `kdjei" bei bWZhed[i ^WY[d Z[ bWi ikoWi [d ejhei bk]Wh[iĂ&#x2021;"WYbWhÂ&#x152;HeiWh_eI|d# Y^[p"kikWh_WZ[bi[hl_Y_e$ Feh[bbe"beiY_kZWZWdeif_# Z[dWbWFeb_YÂ&#x2021;WDWY_edWb"gk[

[bYedjhebi[be^W]WkX_YWdZeW kdc_[cXhefeb_Y_Wb[dYWZWfW# hWZW"fWhWgk[beicWb[Wdj[ide j[d]WdbWefehjkd_ZWZZ[WhhWd# Y^Wh bei Y[bkbWh[i o YWhj[hWi Wb cec[djegk[beikikWh_eii[ik# X[dWbXki$ Ă&#x2020;Bei bkd[i e c_Â&#x192;hYeb[i" [i YkWdZebeikd_\ehcWZeiWfWh[# Y[d[dbWifWhWZWi"f[hedei[bei l[gk[fWjhkbbWdoi[Z[Z_YWdW Yedl[hiWh [djh[ Yeb[]Wi" c_[d# jhWijWdjebeif_bbei^WY[dZ[bWi ikoWi[dbeiYedjehdeiZ[bc[h# YWZ[e CeZ[be" [if[Y_Wbc[dj[Ă&#x2021;" ieijkle9WhbeiD$"kikWh_eZ[bW bÂ&#x2021;d[W7jeY^W#B[jWc[dZ_$ 7bh[if[Yje"F[ZheFWXbe=W# bb[]ei"YecWdZWdj[Z[Feb_YÂ&#x2021;WZ[ Jkd]khW^kW"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[bW_di[# ]kh_ZWZ[ikdj[cWckoYecfb_# YWZe$ Ă&#x2020;I_[bfeb_YÂ&#x2021;WhedZWYedbWce# jeY_Yb[jWbWkdWYkWZhW"Wjh|iZ[ Â&#x192;b[ij|[bcWb[Wdj[heXWdZeWik lÂ&#x2021;Yj_cW$ BW iebkY_Â&#x152;d [i fed[h kdfeb_YÂ&#x2021;W[dYWZWYkWZhW"f[he [ije[i_cfei_Xb[feh[bdÂ&#x2018;c[# heZ[[\[Yj_leigk[Z_ifed[cei" i_d[cXWh]ei[^WY[dbeii[]k_# c_[djeiWgk_[d[ih[ikbjWdYece ieif[Y^eieio[iW^Â&#x2021;YkWdZebW feb_YÂ&#x2021;WWYjÂ&#x2018;WZ[WYk[hZeWbWid[# Y[i_ZWZ[iĂ&#x2021;"h[YWbYÂ&#x152;$


 

 Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x192;

 -$.1,#Ŋ"#Ŋ%#23(¢-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ>eoWbWi&-0)&"bei[ijk# Z_Wdj[iZ[b=eX_[hde;ijk#

^Ä&#x201C;ĹŠ(+5-ĹŠ +".-".Ä&#x201D;ĹŠ".!3.1Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ(,/.13-3#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/"1#2ĹŠ'%-ĹŠ#5+41ĹŠĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ8ĹŠ/1#5#-%-ĹŠ+%Ă&#x152;-ĹŠ/1. +#,ĹŠ4"(3(5.Ä&#x201C;ĹŠ

Z_Wdj_bZ[bB_Y[e@kWdCed# jWble"j[dZh|dkdWh[kd_Â&#x152;d Z[jhWXW`eYedbWĂ&#x2019;dWb_ZWZZ[ ZWhWYedeY[hWbWYeckd_ZWZ cedjWbl_dWbWiWkje][ij_ed[i h[Wb_pWZWiZkhWdj[[bf[hÂ&#x2021;eZe b[Yj_le(&'&#(&''$ ;b[l[djei[Z[iWhhebbWh|[d beifWj_eiZ[bY[dj[dWh_efbWd# j[boYedjWh|YedbWWi_ij[dY_W Z[ZeY[dj[i"Wkjeh_ZWZ[io fWZh[iZ[\Wc_b_W$

(.,-)-Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;*,0(#,Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;#-*#Ĺ&#x2039;/#.#0Ĺ&#x2039; +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ"#3#!Äą 31ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ-#.-3.2Ä&#x201D;ĹŠ )¢5#-#2ĹŠ8ĹŠ-!(-.2ĹŠ 2(ĹŠ24$1#-ĹŠ"#ĹŠ"(2Äą !/!(""ĹŠ4"(3(5Ä&#x201C;ĹŠ ;d ;YkWZeh [b )$* feh Y_[dje Z[bWfeXbWY_Â&#x152;d"f[hj[d[Y[WbWi f[hiedWiYedZ_iYWfWY_ZWZWk# Z_j_lW" i[]Â&#x2018;d ZWjei Z[b 9edi[# `e DWY_edWb Z[ :_iYWfWY_ZWZ[i 9edWZ_i"fehbegk[bWL_Y[fh[# i_Z[dY_WZ[bWH[fkXb_YW"[dYe# ehZ_dWY_Â&#x152;dYed[bC_d_ij[h_eZ[ IWbkZ"_cfb[c[djÂ&#x152;[bfhe]hWcW Z[Ă&#x2C6;:[j[YY_Â&#x152;dj[cfhWdWZ[Z_i# YWfWY_ZWZ[i WkZ_j_lWiĂ&#x2030;" [d bei ^eif_jWb[iZ[bfWÂ&#x2021;i$ ;beX`[j_le[iZ[j[YjWhWj_[c# fe bei fheXb[cWi WkZ_j_lei [d bei d[edWjei h[Y_Â&#x192;d dWY_Zei" `Â&#x152;l[d[ioWZkbjeicWoeh[i"fWhW

feZ[hbeiWokZWho[l_jWhgk[i[ jhWigk[[dbeid[edWjeii[Z[# Yecfb_gk[o[bfWY_[dj[f_[hZW X[hÂ&#x2021;W W [d\[hc[ZWZ[i Z[ j_fe Z[Ă&#x2019;d_j_lWc[dj[bWWkZ_Y_Â&#x152;d$ _d\[YY_eiei[dbWcWZh["^[h[Z_# 7dj[ [ij[ ZWje cÂ&#x192;Z_Ye" bW jWh_ei"X_b_hhkX_dWWbjW"_cfWYjei [if[Y_Wb_ZWZ Z[ Ejehh_debWh_d# iedehei"[jY$ FWhWi[hWj[dZ_Ze[bfWY_[dj[" ]ebe]Â&#x2021;W Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje"Yk[djWYed[b|h[WZ[ Z[X[ f[hcWd[Y[h i[ZWZe fWhW WkZ_ebe]Â&#x2021;W" ZedZ[ i[ Z[j[YjWd c[Z_hbeid_l[b[iZ[WkZ_Y_Â&#x152;d1[d beifheXb[cWiZ[WkZ_Y_Â&#x152;dfWhW beid[edWjeide[n_ij[_dYedl[# ikYehh[YY_Â&#x152;dWj_[cfe$ d_[dj[ifehgk[i[h[Wb_pWbW[lW# BkY_W 7Â&#x2039;WiYe" `[\W Z[b Ă&#x203A;h[W bkWY_Â&#x152;dYkWdZe[ij|d[dh[feie$ Z[ Ejehh_debWh_d]ebe]Â&#x2021;W" Feh ik fWhj[" Coh_Wd cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ jeZei bei Ehj_p" Wi_ij[dj[ Z[b |h[W d_Â&#x2039;ei gk[ dWY[d [d [ij[ cÂ&#x192;Z_YW"_dZ_YÂ&#x152;gk[Yk[d# ĹŠ ^eif_jWb"j_[d[dgk[eXb_# + .1ĹŠ#-ĹŠ#23ĹŠ jWdYedYkWjhe[gk_fei[i# ;1#ĹŠ/#1.Ä&#x201D;ĹŠ'!#ĹŠ f[Y_Wb_pWZei gk[ WokZWd ]WZWc[dj[ h[Wb_pWhi[ [b $+3ĹŠ(-!1#,#-3Äą [nWc[d WkZ_j_le" gk[ W[ijWXb[Y[hbeid_l[b[iZ[ 1+.Ä&#x201C;ĹŠ Yedi_ij[[d[c_i_ed[ii_# WkZ_Y_Â&#x152;d"jWdje[dd_Â&#x2039;eio WZkbjei$ jeWYkij_YWi"XWXoiYh[[c" Bei[n|c[d[iied]hWjk_jei" fej[dY_Wb[i[leYWZeiWkZ_j_lei" WkZ_ec[jhÂ&#x2021;Wi jedWb[i" [djh[ i_[bfWY_[dj[fh[i[djWWb]Â&#x2018;dj_fe Z[fheXb[cWWkZ_j_le"[ih[c_j_# ejhei$ 7Â&#x2039;WiYe"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[bWifei_# Ze Wb 9[djhe Z[ 7kZ_j_le EhWb Xb[iYWkiWifWhWbWZ_iYWfWY_ZWZ 97E[dGk_je"fWhWgk[h[Y_XW WkZ_j_lW[dbWfeXbWY_Â&#x152;di[hÂ&#x2021;WbW WkZÂ&#x2021;\edei[if[Y_Wb[iZ[cWd[hW YedjWc_dWY_Â&#x152;dZ[bhk_Ze1c_[d# ]hWjk_jW$

Ä&#x2021;Ä&#x152;

/#.Â&#x2DC;)-Ĺ&#x2039;!(,)(Ĺ&#x2039;)(/,-)Ĺ&#x2039; KdW l[p \_dWb_pWZe [b fh_c[h YedYkhie cki_YWb Z[ bW YWdY_Â&#x152;d Ă&#x2C6;?dj[hYWi9;8?(&''Ă&#x2030;"eh]Wd_pWZe feh[b9[djhe;ZkYWj_le8_b_d]Â&#x201D;[ ?dj[hdWY_edWb 9;8?" h[ikbjÂ&#x152; Yece]WdWZeh[b9eb[]_eJec|i CeheZ[Gk_je"gk[h[fh[i[djWh| Wb;YkWZeh[d[b9edYkhie?dj[h# YWiZ[bWi7cÂ&#x192;h_YWi"gk[i[h[Wb_# pWh|[d=kWoWgk_bZ[b'/Wb(,Z[ i[fj_[cXh[$;beX`[j_leZ[b[l[dje [iYed]h[]WhWbeic[`eh[i[nfe# d[dj[iZ[bWcÂ&#x2018;i_YW"oWi[W_dZ_l_#

ZkWbeZÂ&#x2018;ei"Z[beiYeb[]_eiWd_l[b _dj[hdWY_edWbgk[Yk[djWdYed[b 8WY^_bb[hWje?dj[hdWY_edWb$L[hÂ&#x152;# d_YWBÂ&#x152;f[p"h[YjehWZ[b[ijWXb[Y_# c_[dje"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[[bYeb[]_e 9;8?eXjkle[bi[]kdZebk]Wh[d [bYedYkhie$?dZ_YÂ&#x152;gk[bW_dYeh# fehWY_Â&#x152;dZ[bei[ijkZ_Wdj[ii[h|[b c_Â&#x192;hYeb[i,Z[`kb_e[d[bWkZ_jeh_e Z[b=eX_[hdeFhel_dY_WbZ[Jkd# ]khW^kWWbWi'-0&&obWĂ&#x2019;[ijWZ[ ]hWZkWY_Â&#x152;d[bfhÂ&#x152;n_cei|XWZe[d [b>ej[b9Wi_de;cf[hWZeh$

 ĹŠĹŠ Â&#x;

4#5.2ĹŠ !'(++#1#2 Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ $4#1.-ĹŠ +.2ĹŠ -4#5.2ĹŠ !'(++#1#2ĹŠ 04#ĹŠ 2#ĹŠ %1"41.-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ-(""ĹŠ "4!3(5ĹŠ 4(9.Ä&#x201D;ĹŠ #++.2ĹŠ . 345(#1.-ĹŠ 24ĹŠ 3~34+.ĹŠ #-ĹŠ ÄĽ(#-!(ĹŠ #-ĹŠ #-#1+ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ !.-ĹŠ +ĹŠ ./.134-(""ĹŠ "#ĹŠ #2!.%#1ĹŠ !4+04(#1ĹŠ !1Äą 1#1ĹŠ4-(5#12(31(ĹŠ"#-31.ĹŠ .ĹŠ$4#1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

+ĹŠ # _Ä&#x201D;ĹŠ /2".ĹŠ+.2ĹŠ 31#2ĹŠ,#2#ĹŠ "#ĹŠ-!(".Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ 2#"".ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ #5+4!(¢-ĢÄ&#x201C;  ĹŠ  Ä&#x201D;ĹŠĹŠ

ĹŠ ĹŠ:ĹŠĹŠ }Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ"(2!Äą /!(""ĹŠ 4"(3(5ĹŠ $#!3ĹŠĹŠ!4+Äą 04(#1ĹŠ/#12.-ĹŠ8ĹŠ 2#ĹŠ"# #ĹŠ/1#5#-(1ĹŠĹŠ3(#,/.ĢÄ&#x201C;

 ĹŠÂ&#x;Ä&#x201D;

ĹŠ ĹŠ:ĹŠĹŠ    }Ä&#x201C;

+ĹŠ-#.-3.ĹŠ 2#ĹŠ+#ĹŠ/+(!ĹŠ +ĹŠ#5+4Äą !(¢-ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ ' #1ĹŠ!4,/+(".ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ'.12ĹŠ"#ĹŠ-!(".ĢÄ&#x201C;  ĹŠ Ä&#x201D;

ĹŠĹŠ    }Ä&#x201C;

/!(3!(¢-Ŋ$,(+(1

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

>eoWbWi'&0&&"[d[b?di# j_jkjeZ[;ZkYWY_Â&#x152;d;if[Y_Wb 7cXWje"bei[ijkZ_Wdj[iZ[ fh_c[hi[c[ijh[Z[bWYWhh[hW Z[Fi_Yebe]Â&#x2021;W9bÂ&#x2021;d_YWZ[bW Kd_l[hi_ZWZJÂ&#x192;Yd_YWZ[7c# XWje"e\h[Y[h|dkdWY^WhbWie# Xh[Ă&#x2C6;9Â&#x152;cei[hkdXk[dfWZh[Ă&#x2030;" [l[dje[d[bgk[fWhj_Y_fWh|d fWZh[iZ[\Wc_b_W"ZeY[dj[io Wkjeh_ZWZ[iZ[bfbWdj[b$



 1#-ĹŠ.Ä&#x192;!(-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠBWi[cfh[iWihWZ_Wb[i9[d# jheo8ed_jW7C#<C"WXh_Â&#x152; kdWeĂ&#x2019;Y_dW_dj[hdWZ[Yeeh# Z_dWY_Â&#x152;d][d[hWbZ[[l[djeio WYj_l_ZWZ[i"YedbWĂ&#x2019;dWb_ZWZ Z[bb[lWhc|iehZ[dWZWc[dj[ bWeh]Wd_pWY_Â&#x152;dZ[[l[djei Yece[b9ehieZ[bWi<beh[io bW7b[]hÂ&#x2021;W$;ijWZ[f[dZ[dY_W [ijWh|WYWh]eZ[C_]k[bIWd# ]kÂ&#x2039;W"gk_[dj_[d[kdWWcfb_W [nf[h_[dY_W"YWfWY_ZWZo[`[# YkY_Â&#x152;dfWhWeh]Wd_pWh[l[djei WhjÂ&#x2021;ij_Yei$

-4+ĹŠ)41~"(!.ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

FWhW[bc_Â&#x192;hYeb[i,Z[ `kd_eWfWhj_hZ[bWi'.0)&" [b:[ifWY^e@khÂ&#x2021;Z_Ye7blW# hWZeo7ieY_WZei"^WY[dbW fh[i[djWY_Â&#x152;dZ[bdk[leb_Xhe `khÂ&#x2021;Z_YeĂ&#x2C6;CWdkWbZ[>WX[Wi 9ehfki[d[b;YkWZehĂ&#x2030;"gk[i[ Z[iWhhebbWh|[d[bWkZ_jeh_eZ[ bW9WiWZ[bW9kbjkhWDÂ&#x2018;Yb[e Z[Jkd]khW^kW

ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ  ĹŠ ĹŠĹŠ  ÂĄ


  Ä&#x2026;

 Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

*#.#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; /(#0,-#.,#Ĺ&#x2039; Bei [ijkZ_Wdj[i Z[b eYjWle i[c[ijh[ Z[ bW <WYkbjWZ Z[b @kh_ifhkZ[dY_W o 9_[dY_Wi IeY_Wb[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Z[ 7cXWje KJ7" bb[lWdWZ[bWdj[kdWi[h_[Z[ YWfWY_jWY_ed[iZ_h_]_ZeWbei [ijkZ_Wdj[i o cW[ijhei Z[b 9eb[]_e DWY_edWb F_bW^kÂ&#x2021;d" ieXh[bWdk[lWB[oEh]|d_YW Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d ?dj[hYkbjkhWb BE;?"l_][dj[[d[bfWÂ&#x2021;i$ ;ijWWYj_l_ZWZ"gk[h[Wb_# pWdbei[ijkZ_Wdj[i"[ifWhj[ Z[bfhe]hWcWZ[l_dYkbWY_Â&#x152;d YedbWYeb[Yj_l_ZWZ"h[gk_i_je _cfk[ije feh bW B[o Eh]|# d_YWZ[;ZkYWY_Â&#x152;dIkf[h_eh BE;I" Yed bW Ă&#x2019;dWb_ZWZ Z[ gk[bWYeckd_ZWZYedepYW[b d_l[bWYWZÂ&#x192;c_YeZ[bei\kjk# heifhe\[i_edWb[i$ 

Ä&#x2021;Ä?



ĹŠ 5-ĹŠ312ĹŠ#+ĹŠ1#(-Äą ".ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/11.Äą 04(ĹŠ.3.12Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ

Â&#x;ĹŠ ++#5-ĹŠ!#+# 1-Äą ".ĹŠ#232ĹŠ$#23(5(Äą ""#2Ä&#x201C;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ (2#3'ĹŠ_1#9Ä&#x201D;ĹŠ(-3(ĹŠ -"Ä&#x201D;ĹŠ(!3.1(ĹŠ;-!'#9Ä&#x201D;ĹŠ1!#+8ĹŠĂ&#x152;Â #9ĹŠ8ĹŠ1.+(-ĹŠ(!.Ä&#x201D;ĹŠ2.-ĹŠ+2ĹŠ!-"("32ĹŠĹŠ#(-ĹŠ"#ĹŠ.3.12ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ+3ĹŠ8-ĹŠ++"1#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ

(Ĺ&#x2039;).),-Ĺ&#x2039;*,)')#)((Ĺ&#x2039;-/-Ĺ&#x2039; -.#0#-Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039;!,(Ĺ&#x2039;&!,v .3.12ĹŠ2#ĹŠ/1#23ĹŠĹŠ5(5(1ĹŠ+2ĹŠ$#23(5(""#2ĹŠ 1#+(%(.22ĹŠ#-ĹŠ'.-.1ĹŠĹŠ+ĹŠ(1%#-ĹŠ"#+ĹŠ1;-2(Äą 3.Ä&#x201D;ĹŠ/31.-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ/./4+.2.ĹŠ2#!3.1Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ23ĹŠ!3(5(""ĹŠ#2ĹŠ/13#ĹŠ "#+ĹŠ/1.%1,ĹŠ"#ĹŠ5(-!4+!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ !.+#!3(5(""Ä&#x201C;

(/(.,)Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;()0#)-Ĺ&#x2039;

9ed[bW\|dZ[\ehjWb[Y[hbei lÂ&#x2021;dYkbei cWjh_ced_Wb[i o W\[Yj_lei Z[ bei [dWcehWZei [dJkd]khW^kW"[bCel_c_[d# je7feijÂ&#x152;b_YeZ[bW?]b[i_W9W# jÂ&#x152;b_YW _cfkbiW [b fhe]hWcW ;dYk[djheZ[Del_ei"gk[i[ Z[iWhhebbWh|Z[iZ[[bl_[hd[i '+^WijW[bZec_d]e'-Z[`kb_e" [dbWi_dijWbWY_ed[iZ[bWKd_# l[hi_ZWZ9WjÂ&#x152;b_YWi[Z[7cXW# je"kX_YWZW[dbWWl[d_ZWCW# dk[b_jWI|[dp$;beX`[j_le[i Yh[Wh[dbWifWh[`WikdWYjeZ[ YedY_[dY_WfWhW\ehjWb[Y[hbWi h[bWY_ed[i W\[Yj_lWi1 WZ[c|i [b[l[djei_hl[Yece[b9khie Fh[cWjh_ced_Wb$ :[djhe Z[b [l[dje"beiiWY[hZej[iZWh|dW YedeY[hWbWifWh[`Wiiki[nf[# h_[dY_WiZ[l_ZWieXh[j[cWi Yece0 h[bWY_ed[i \Wc_b_Wh[i" [b i[ne o bW i[nkWb_ZWZ" fbW# d_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d\Wc_b_Wh":_ei[dbW h[bWY_Â&#x152;dZ[fWh[`W"[bf[hZÂ&#x152;do bWh[YedY_b_WY_Â&#x152;d"[djh[ejhei$ BWi_diYh_fY_ed[ifWhWbWWYj_# l_ZWZi[h[Y[fjWh|d[b`k[l[i W bWi '/0)&" [d [b :[ifWY^e FWhhegk_WbZ[bW?]b[i_WBW9W# j[ZhWb1feZh|dWi_ij_hfWh[`Wi Yedh[bWY_Â&#x152;d[ijWXb[$

7f[]WZei[dbW\[Z[ikfWjhedWbW l_h][dĂ&#x2C6;Dk[ijhWI[Â&#x2039;ehWZ[bJh|d# i_jeĂ&#x2030;"beifeXbWZeh[iZ[bWfWhhe# gk_WJejehWi"Z[bYWdjÂ&#x152;d7cXWje" Y[b[XhWdkdWd_l[hiWh_ec|iZ[b ^WbbWp]eZ[ikifWjhedW"Wgk_[d fhe\[iWdikZ[leY_Â&#x152;d$ ;iWiÂ&#x2021;gk[bWcWÂ&#x2039;WdWZ[Wo[h" [ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d i[ l_ij_Â&#x152;Z[]WbWWbh[Y_X_hWbWi^[h# ceiWiYWdZ_ZWjWiWbh[_dWZefW# hhegk_Wb"gk_[d[iWikil[pZ_[hed WYedeY[hbWiZ_\[h[dj[iWYj_l_ZW# Z[iieY_Wb[i"YkbjkhWb[ioh[b_]_eiWi

fhe]hWcWZWi feh bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[8Whh_eiZ[JejehWi"gk[i[Z[# iWhhebbWh|dZkhWdj[beic[i[iZ[ `kb_eoW]eije$ >[bc[hFÂ&#x192;h[p"Z_h[YjehZ[b9e# c_jÂ&#x192;Z[<_[ijWiZ[JejehWi"cWd_# \[ijÂ&#x152;gk[WfWhj_hZ[b,Z[W]eije [cf[pWh|dbWi_diYh_fY_ed[iZ[bWi YWdZ_ZWjWiWbh[_dWZeZ[bWfWhhe# gk_W"kX_YWZWWbe[ij[Z[bWY_kZWZ Z[7cXWje$ 7]h[]Â&#x152;gk[[b')Z[W]eijei[h| bW[b[YY_Â&#x152;dZ[bWH[_dWZ[JejehWi (&''"[d[b9eb_i[eZ[bI_dZ_YWje

Z[9^Â&#x152;\[h[i'+7]eije"ZedZ[i[ YedjWh|YedbWfh[i[dY_WZ[bWiWk# jeh_ZWZ[ifhel_dY_Wb[i1WZ[c|iZ[ kd[l[djeWhjÂ&#x2021;ij_YeZ[Z_YWZeWbei cehWZeh[iZ[bi[Yjeh$ :[djheZ[b[l[dje]WbWdj["bWi YWdZ_ZWjWii[fh[i[djWh|d[dYed jh[ijhW`[i0YWikWb"jÂ&#x2021;f_YeoZ[]WbW1 WZ[c|i^WXh|bWfh[i[djWY_Â&#x152;dWh# jÂ&#x2021;ij_YWZ[YWdjWdj[iZ[h[decXh[W [iYWbWdWY_edWb$ EjheZ[beifhe]hWcWiY[djhW# b[ij_[d[gk[l[hYedbWiYehh_ZWi jWkh_dWigk[WjhW[dW]WdWZ[hei Z[Z_\[h[dj[ifWhj[Z[bfWÂ&#x2021;io[n# fed[dWikic[`eh[i[`[cfbWh[i$ 7bWYec_j_lWWYecfWÂ&#x2039;Whed\W# c_b_Wh[ioWc_]eiZ[bWiYWdZ_ZW# jWi"gk_[d[ii[i[djÂ&#x2021;Wdeh]kbbeiei Z[ikj_[hhW"Wbj_[cfeZ[fhece#

#-2)#ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ !-"("32 Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ 2ĹŠ #++2ĹŠ2/(1-3#2ĹŠ+ĹŠ1#(-".ĹŠ "#ĹŠ.3.12Ä&#x201D;ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ4-ĹŠ++,".ĹŠĹŠ+.2ĹŠ ,.1".1#2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠĹŠ!#+# 11ĹŠ+2ĹŠ Ä&#x192;#232ĹŠ/31.-+#2ĹŠ!.-ĹŠ,#241ĹŠ8ĹŠ#5(Äą 31ĹŠ#+ĹŠ!.-24,.ĹŠ#7!#2(5.ĹŠ"#ĹŠ+!.'.+Ä&#x2014;ĹŠ "#,;2ĹŠ(-5(31.-ĹŠĹŠ+ĹŠ!(4""-~ĹŠĹŠ 04#ĹŠ2(23ĹŠĹŠ+ĹŠ/11.04(ĹŠ8ĹŠ!#+# 1#ĹŠ )4-3.ĹŠĹŠ24ĹŠ%#-3#Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ$#23(5(""#2ĹŠ#-ĹŠ '.-.1ĹŠĹŠ+ĹŠ(1%#-ĹŠ"#+ĹŠ1;-2(3.Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ

Y_edWhbWfheZkYY_Â&#x152;dZ[Y^eY^ei oejhWiWYj_l_ZWZ[igk[iedcko h[YedeY_ZWi$

(Ĺ&#x2039;)(!,-)Ĺ&#x2039;#(.vĂ°)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;./,#-')Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;'.)Ĺ&#x2039; >eo W bWi '&0&&" bW Kd_l[hi_# ZWZ 7kjÂ&#x152;decW Z[ Bei 7dZ[i Kd_WdZ[i e\h[Y[h| kdW hk[# ZWZ[fh[diW"YedbWĂ&#x2019;dWb_ZWZ Z[ZWhWYedeY[hZ[jWbb[iZ[be gk[ i[h| [b Fh_c[h 9ed]h[ie 9_[dY_W" ?ddelWY_Â&#x152;d o J[Yde# be]Â&#x2021;W Kd_WdZ[i (&''" eh]Wd_# pWZe feh bei [ijkZ_Wdj[i Z[b i[njei[c[ijh[Z[bWYWhh[hWZ[ Jkh_icei o 9^[\i" WYj_l_ZWZ gk[i[h[Wb_pWh|[dbWYWhh[hW Z[Jkh_iceo>ej[b[hÂ&#x2021;W$ ;ij[[l[djei[Z[iWhhebbWh| Z[iZ[ [b c_Â&#x192;hYeb[i , Z[ `kb_e ^WijW[bl_[hd[i.Z[`kb_e"[d[b YWcfkikd_l[hi_jWh_e"kX_YWZe [d[ba_bÂ&#x152;c[jhe+oc[Z_eZ[bW lÂ&#x2021;WW8WÂ&#x2039;ei$ :[djhe Z[ bW WYj_l_ZWZ i[ jhWjWhWdj[cWih[bWY_edWZeiW

bW [ijhWj[]_W Z[ Yec[hY_Wb_pW# Y_Â&#x152;d jkhÂ&#x2021;ij_YW" _dl[ij_]WY_Â&#x152;d Y_[djÂ&#x2021;\_YW [d bWi YWhh[hWi Z[ jkh_iceoY^[\i"Z[iWhhebbejk# hÂ&#x2021;ij_Ye"h[iYWj[]WijhedÂ&#x152;c_Yeo [bh[iYWj[^_ijÂ&#x152;h_YeYkbjkhWbZ[ Jkd]khW^kW$ Bei Z_i[hjWdj[i ied [nf[h# jei [d [b |cX_je jkhÂ&#x2021;ij_Ye" Wb _]kWbgk[beij[cWiWjhWjWhi[ j_[d[d h[bWY_Â&#x152;d Yed bW _dZki# jh_WZ[bjkh_ice[d[b;YkWZeh o[bckdZe$ FWhW [b l_[hd[i . Z[ `kb_e" ZÂ&#x2021;WZ[bWYbWkikhWZ[[ij[]hWd [l[djeY_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye"i[j_[d[fh[# l_ije h[Wb_pWh kdW [nfei_Y_Â&#x152;d YeYj[b[hWo]WijhedÂ&#x152;c_YW1WZ[# c|iZ[kdWh[Yehh_ZejkhÂ&#x2021;ij_Ye fh[l_ije feh bei eh]Wd_pWZe# h[i$

+ĹŠ/104#".2 ."5~ĹŠ!(#13.2ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ/#12(23#-ĹŠ#-ĹŠ"#)1ĹŠ/104#".2ĹŠ242ĹŠ 5#'~!4+.2ĹŠ2. 1#ĹŠ+2ĹŠ5#1#"2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ5#-("ĹŠ3'4+/ĹŠÄ&#x201D;2#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ #23"(.ĹŠ"#ĹŠ4!'(ĹŠ'(!.Ä&#x201C;ĹŠ.ĹŠ#-3(#-"#-ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ5#1#"2ĹŠ2.-ĹŠ/1ĹŠ +.2ĹŠ/#3.-#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ


&(#Ă°Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039;*,+/-Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039;-#-.'-Ĺ&#x2039;'),()+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ3(#-#ĹŠ /1#5(23.ĹŠ#)#!431ĹŠ . 12ĹŠ1#!1#!(.Äą -+#2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!(4""Ä&#x201C;

;dlWh_eii[Yjeh[iZ[bWY_kZWZ i[fh[lÂ&#x192;bWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[dk[# leifWhgk[igk[i[h|dYecfb[# jWc[dj[\kdY_edWb[i"Z[ij_dWZei WiWj_i\WY[hbWid[Y[i_ZWZ[iZ[bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;WWcXWj[Â&#x2039;W$ ;ije"]hWY_WiWbeifheo[Yjei fh[i[djWZei feh bW Kd_ZWZ Z[ FbWd;ijhWjÂ&#x192;]_YeZ[bCkd_Y_f_e Z[7cXWje$ KdeZ[beifWhgk[iYkbjkhW# b[ioh[Yh[WY_edWb[ii[h[Wb_pWh| [dbWfWhhegk_W?pWcXW"[dbWi YWbb[i 7k]kije IWbWpWh o @eiÂ&#x192; 9eXe$7gkÂ&#x2021;"[b|h[WZ[[nj[di_Â&#x152;d [iWfhen_cWZWc[dj[Z[(-c_b -+/c[jheiYkWZhWZei$ ;bfWhgk[YedjWhWYedkdfWh# gk[WZ[he fWhW '&& l[^Â&#x2021;Ykbei" [Z_Ă&#x2019;Y_efWhW[bfW]eZ[i[hl_Y_ei fÂ&#x2018;Xb_Yei"X_Xb_ej[YWl_hjkWbof[# gk[Â&#x2039;ei[ifWY_eifWhWbWkX_YW# Y_Â&#x152;dZ[[cfh[iWi$ 7Z[c|i Z[ lWh_Wi |h[Wi Z[ h[Yh[WY_Â&#x152;dWYj_lW"ZedZ[^WXh| kdWYWdY^WZ[\kbX_je"YkWjheZ[ kiecÂ&#x2018;bj_fb["ZeiZ[lebb[o"`k[# ]ei_d\Wdj_b[i"|h[WZ[h[Yh[WY_Â&#x152;d fWi_lW"pedWiZ[Z[iYWdie"YW# c_d[hÂ&#x2021;WiokdWfbWpWY[djhWb$ CkoWfWhj[Z[[bbe"bei^WX_# jWdj[iZ[bWfWhhegk_Wj[dZh|d kd|h[WWi_]dWZWfWhWbWhkcXW

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/11.04(ĹŠ 9, ĹŠ!.-31;ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ2(3(.ĹŠ1#!1#3(5.ĹŠ8ĹŠ,48ĹŠ"(-;,(!.ĹŠ04#ĹŠ!.231;ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(+ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201C;

j[hWf_W$

ĹŠ#-~-24+

7iÂ&#x2021;jWcX_Â&#x192;d"[d[bi[YjehZ[BW F[dÂ&#x2021;dikbWi[[\[YjkWh|Z[_]kWb \ehcWbWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[kdfWh# gk[h[Yh[WY_edWboYkbjkhWb$ ;ij[ dk[le [ifWY_e [ijWh| kX_YWZe[dbWYWbb[Cedj[l_Z[e" j[dZh|kdW[nj[di_Â&#x152;dWfhen_cW# ZWZ[i_[j[c_b(&&c[jheiYkW# ZhWZei$ 7gkÂ&#x2021;i[Yedijhk_h|kdWYWd#

Y^WZ[kiecÂ&#x2018;bj_fb["ZeiYWdY^Wi fWhW[bfWhgk[BW=_hWbZW[dbW Z[lebb[o"kdWfbWpeb[jW"YWc_d[# fWhhegk_W?pWcXW"i[hÂ&#x2021;WZ[*&& hÂ&#x2021;Wi"`k[]ei_d\Wdj_b[iofWhgk[W# c_bZÂ&#x152;bWh[i"Wfhen_cWZWc[dj[$ Z[hei$ JWcX_Â&#x192;dbeiY_kZWZWdeife# 1#24/4#23. Zh|dZ_i\hkjWhZ[kd[Z_Ă&#x2019;Y_eZ[ 4#5.2ĹŠ/104#2 i[hl_Y_eioZ[kdWX_Xb_ej[YWl_h# jkWb$  12ĹŠĹŠ .-3.ĹŠ BW_dl[hi_Â&#x152;dWfhen_cWZW"i[# Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ(1+"ĹŠ#-ĹŠ 9, ĹŠ ĹŠ Ĺ&#x2014; ]Â&#x2018;d[bFbWdZ[EXhWiCkd_Y_fW# Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(+ĹŠ"¢+1#2 b[i"fWhW[ij[fWhgk["i[h|Z['&& ĹŠ Ĺ&#x2014;104#ĹŠ ĹŠ#-~-24+ĹŠĹŠ c_bZÂ&#x152;bWh[i$ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(+ĹŠ"¢+1#2 C_[djhWi gk[ bW _dl[hi_Â&#x152;d

),(),Ĺ&#x2039;/-Ĺ&#x2039;/( -&#Ĺ&#x2039;$/-.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#'*--Ĺ&#x2039; ;b=eX[hdWZehZ[Jkd]khW^kW" 7b[n_iI|dY^[p"[dkdWfeijkhW d[kjhWb o  j[dZ_[dZe fk[dj[i fWhWbe]hWhkdWYk[hZegk[j[h# c_d[YedbWi^eij_b_ZWZ[i[djh[ feXbWZeh[iZ[bWfWhhegk_WHÂ&#x2021;e D[]heo9Wi[hÂ&#x2021;e;bJefe"f[h# j[d[Y_[dj[WbYWdjÂ&#x152;d8WÂ&#x2039;ei"i[ h[kd_Â&#x152; Yed h[fh[i[djWdj[i Z[ [ijeii[Yjeh[ifWhWXkiYWhkdW iebkY_Â&#x152;dWb_cfWii[$ BW _dl_jWY_Â&#x152;d \k[ WYe]_ZW Â&#x2018;d_YWc[dj[ feh bei h[fh[i[d# jWdj[i Z[b YWi[hÂ&#x2021;e ;b Jefe" c_[djhWigk[beiZ[HÂ&#x2021;eD[]he" fh[i[dj[i[d[bbk]WhYedkdW Z[b[]WY_Â&#x152;d" i[ d[]Whed W \eh# cWhfWhj[Z[bWh[kd_Â&#x152;doĂ&#x2019;`Wd# Zeikfhef_WW][dZW_dl_jWhed WI|dY^[pWWYkZ_h^WijWikfW# hhegk_W$ C|ifehikW\|dYedY_b_WZeh" [b =eX[hdWZeh WY[fjÂ&#x152; Yed [b Â&#x2018;d_YefhefÂ&#x152;i_jeZ[ZWhWYede# Y[hikfei_Y_Â&#x152;d"bWZ[bC_d_ij[# h_eZ[b?dj[h_ehobWZ[b=eX_[h# deDWY_edWb"gk[i[[dcWhYW[d bWb[oobWfhej[YY_Â&#x152;dc|n_cWW Y_kZWZWdWioY_kZWZWdei$ ;d[bi_j_ei[WYehZÂ&#x152;fhebed#

 (1#ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ#-Ä&#x2013; 666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

]Wh[bjhWjWc_[djeZ[bj[cWZ[ bW fei_Xb[ YedijhkYY_Â&#x152;d e de Z[bFheo[Yje>_Zhe[bÂ&#x192;Yjh_Ye;b Jefe"^WijWbW\[Y^W[dgk[Yed# YbkoWbWi[b[YY_ed[i[d8WÂ&#x2039;ei" [l_jWdZe WiÂ&#x2021; gk[ i[  kj_b_Y[ [b j[cWYecefbWjW\ehcWZ[YWc# fWÂ&#x2039;W$ :[bWc_icWcWd[hW"bWWk# jeh_ZWZWYkZ_Â&#x152;^WijW;bJefe" ZedZ[h[Wb_pÂ&#x152;ik_dj[hl[dY_Â&#x152;d [dbeic_iceijÂ&#x192;hc_deioYed jeZeibeifh[i[dj[ii[Yecfhe# c[j_Â&#x152;WZWhiebkY_ed[iZ[Ă&#x2019;d_j_# lWi"YedbeiWYjeh[ifh_dY_fWb[i [d[ij[j[cWZ[YeokdjkhW$

Ä&#x17E; 4!'.2ĹŠ /.+(!~2Ä?

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ43.1(""ĹŠ/1.5(-!(+ĹŠ 1#!.11(¢Ŋ+2ĹŠ1( #12ĹŠ"#+ĹŠ1~.ĹŠ#%1.Ä&#x201C;

1(.2ĹŠ/.+(!~2ĹŠ2#ĹŠ!#1!Äą 1.-ĹŠĹŠ4-ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!++#ĹŠ _1#9ĹŠ"#ĹŠ-"Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ/1#!#1ĹŠ /1ĹŠ5#1(Ä&#x192;ĹŠ!1ĹŠ+ĹŠ".!4,#-Äą 3!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ!.-"4!3.1Ä&#x201D;ĹŠ#23.Ä&#x201D;ĹŠ ,(#-312ĹŠ#-ĹŠ.31.2ĹŠ+4%1#2ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ!(4""ĹŠ-.ĹŠ'8ĹŠ/.+(!~2ĹŠ "#ĹŠ31;-2(3.Ä&#x201C;

 

 Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x2020;

(Ĺ&#x2039;(/(.,)Ĺ&#x2039; #(.,(#)(&Ĺ&#x2039; Fehi[]kdZeWÂ&#x2039;eYedi[Ykj_le" [b ]hkfe Z[ ZWdpW jhWZ_Y_e# dWb[YkWjeh_WdWĂ&#x2C6;7oWpWcWdWĂ&#x2030; fh[i[djWh|kdi^em_dj[hdW# Y_edWbj_jkbWZeĂ&#x2020;7oWpWcWdW0 CÂ&#x2018;i_YWo:WdpWiJhWZ_Y_edW# b[iZ[b;YkWZehĂ&#x2021;$ BWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;di[bb[lW# hWWYWXe[bi|XWZe/Z[`kb_e Z[(&''[d[bĂ&#x2C6;<hWdaI_dWjhW IY^eeb e\ j^[ 7hjiĂ&#x2030; [d Dk[# lWOeha$;bfhefÂ&#x152;i_jeZ[[ij[ [l[dje[ifWhWZWhWYedeY[h bWh_gk[pWoZ_l[hi_ZWZZ[bW YkbjkhW[YkWjeh_WdWc_b[dW# h_W" W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW cÂ&#x2018;i_YW o ZWdpW$C|iZ[jh[_djWWhj_ijWi [d[iY[dW^Wh|dkdZ[ifb_[# ]k[ Z[ h_jcei" l[ij_c[djWi oXW_b[iZ[bW9eijW"7dZ[io 7cWpedÂ&#x2021;W [YkWjeh_WdW$ B[i WYecfWÂ&#x2039;WhWdbei]hkfeiZ[ cÂ&#x2018;i_YW Ă&#x2C6;7dZ[i CWdjWĂ&#x2030;" gk[ jeYWhWd cÂ&#x2018;i_YW Z[ Bei 7d# Z[io9eijW"oĂ&#x2C6;9^ejWCWZh[Ă&#x2030;" YedbWijedWZWiZ[Ă&#x2C6;8ecXWĂ&#x2030;" h_jceW\he#[YkWjeh_Wde$@eiÂ&#x192; H_l[hW" Z_h[Yjeh WhjÂ&#x2021;ij_Ye Z[ [ijWfheZkYY_Â&#x152;d"j_[d[c|iZ[ jh[_djWWÂ&#x2039;eiZ[[nf[h_[dY_Wo i[^Wfh[i[djWZe[dcÂ&#x2018;bj_fb[i [iY[dWh_ei [d jeZe [b ;YkW# Zeh"Wb_]kWbgk[[dfWÂ&#x2021;i[iZ[ ;khefWo7cÂ&#x192;h_YWBWj_dW$

-ĹŠ/+-ĹŠ#,#1%#-3#

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ=hWY_WiWbWYeehZ_dWY_Â&#x152;d [djh[[b:[fWhjWc[djeZ[Jk# h_iceZ[bCkd_Y_f_eZ[8WÂ&#x2039;ei obW:_h[YY_Â&#x152;dZ[Jkh_ice Z[Jkd]khW^kW"i[h[Wb_pÂ&#x152;[b FbWd;c[h][dj[Z[9eck# d_YWY_Â&#x152;d"[dbWgk[_dj[hl_# d_[hedbeiYeckd_YWZeh[i Z[bC_d_ij[h_eZ[Jkh_ice" :[b[]WY_Â&#x152;dFhel_dY_WbZ[ =[ij_Â&#x152;dH_[i]ei"9eckd_YW# Y_Â&#x152;d?dij_jkY_edWbCkd_Y_fWbo c_[cXheiZ[b:[fWhjWc[dje Z[Jkh_ice$

9?D;C7HA


  § Ä&#x2021; 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

.-ĹŠ+2ĹŠ/Äą .ĹŠ,#ĹŠ'#ĹŠ + 12ĹŠ!.-Äą #231#++".ĹŠ ,.5#,.2Ä&#x201D;ĹŠ !.-31ĹŠ+ĹŠ/14Äą /#1.ĹŠ!.-ĹŠ+2ĹŠ. 12ĹŠ "#-!(Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ 1#+,#-3#ĹŠ112Äą 5#)#9ĹŠ"#+ĹŠ'., 1#Ä&#x201D;ĹŠ ,.2ĢÄ&#x201C; ,;2ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ!.-31ĹŠ+ĹŠ (-3#,/#1-!(ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ  !.19¢-ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ/+Äą 1ĢÄ&#x201C;

ĹŠ  

 1./4#23ĹŠĹŠ+ĹŠ+!+"~

:[X_ZeWbWdejWXb[jhWo[Yje# h_WZ[b_bkijh[WcXWj[Â&#x2039;e":h$ FbkjWhYeDWhWd`e"lWh_Wi_di# j_jkY_ed[ifÂ&#x2018;Xb_YWiofh_lWZWi Z[bfWÂ&#x2021;ib[^Wdh[dZ_Zei[dZei ^ec[dW`[i"Z[ijWYWdZeiki _d_]kWbWXb[iYkWb_ZWZ[if[h# iedWb[iofhe\[i_edWb[i$@kije jh_XkjeWkd^ecXh[\k[hWZ[ beYecÂ&#x2018;d"gk[Yedik_ddWje jWb[dje^WZ_iYkhh_Ze[d[b YWcfeZ[bWiY_[dY_Wi"bWfebÂ&#x2021;# j_YWobWb_j[hWjkhW$H[YedeY_# Zec_[cXheZ[bWiWYWZ[c_Wi Z[c[Z_Y_dW"^_ijeh_WoZ[bW b[d]kW$;dbeiÂ&#x2018;bj_ceiWÂ&#x2039;ei ikiWbkZi[^Wgk[XhWdjWZe" f[hecWdj_[d[_dYÂ&#x152;bkc[i ikbkY_Z[pojWb[dje"fehbe gk[c[f[hc_jeik][h_hgk[ 7cXWje"WjhWlÂ&#x192;iZ[bWbYWbZ[o bei[Z_b[iWcXWj[Â&#x2039;eiXh_dZ[d jWcX_Â&#x192;dkd^ec[dW`[Wb:h$ DWhWd`e$ 1Ä&#x201C;ĹŠ4%.ĹŠ.,.ĹŠ23(++. , 3.

%1"#!(,(#-3.ĹŠ ĹŠ"(1(.ĹŠ ĹŠ.1

:[c_iYedi_Z[hWY_ed[i0 BW]hWj_jkZ[ikdWZ[bWi YkWb_ZWZ[ic|ideXb[iZ[bi[h ^kcWde"[ifeh[ijegk[c[ Z_h_`eWkij[Z[ifWhWW]hWZ[Y[h fehbWbWXehgk[h[Wb_pWd[d X[d[Ă&#x2019;Y_eZ[beiWif[YjeiYkb# jkhWb[i"ieY_Wb[ioZ[fehj_lei$ Kij[Z[i_dY[dj_lWd[bZ[fehj[" \k[WiÂ&#x2021;gk[WfeoWhedWbd_Â&#x2039;e 7blWh_je8k[dWÂ&#x2039;egk[\k[ Z[i_]dWZefehZ_Wh_eBW>ehW obWY_kZWZWdÂ&#x2021;WYece[bc[`eh Z[fehj_ijWZ[bWÂ&#x2039;e[digkWi^" gk_[d[ij_ckbWZefehkij[Z[i i[[i\ehpÂ&#x152;o\k[Z[i_]dWZe WXWdZ[hWZedWY_edWbZ[bW [iYk[bW9[X_o^eoWbĂ&#x2019;dWb_pWh [bWÂ&#x2039;eYed[i\k[hpe"^Wi_Ze Z[i_]dWZe[bc[`eh[]h[iWZe Z[bWc_icW$ :_Wh_eBW>ehWh[Wb_pWkdW c_i_Â&#x152;dZ[ieb_ZWh_ZWZ[djeZei beWif[Yjei^WY_WbWi_dij_jkY_e# d[iZ[7cXWje"Ykbj_lWdZebW Z[ceYhWY_W"bWl[hZWZ[djeZei iki|cX_jei"[ifeh[ijegk[ j_[d[WYe]_ZW[djeZeibeih_d# Yed[iZ[bfWÂ&#x2021;i$ÂśBeehWZ_Wh_e BW>ehW7j[djWc[dj[$

(!Ä&#x201C;ĹŠ+1ĹŠ 49ĹŠ1. . Ä&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x152;   ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2013; !132+"(1#!3.1Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 2(++ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4+04(#1ĹŠ "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

Ĺ&#x2039; 

KdeZ[beic_ij[h_ei_dZ[iY_\hWXb[iZ[bfeZ[h [ibWjhWdi\ehcWY_Â&#x152;dgk[fheZkY[[dgk_[d[ibe [`[hY[d$BWlWd_ZWZobWfh[fej[dY_Wbeif_[hZ[d o[igk[YWi_dWZ_[j_[d[bWiWX_ZkhÂ&#x2021;WZ[hecf[h beiYÂ&#x2021;hYkbeigk[bei[dY[]k[Y[de[igk[iebeb[i ]kijW[iYkY^WhbeWioWbWXWdpWi$ ;ij[ =eX_[hde iebe Yed\_hcW bW h[]bW$ FkXb_Y_ijWigk[j_[d[djeZekdYÂ&#x2021;hYkbeZ[[d]W# Â&#x2039;e"Y[dieh[igk[i_dhkXehiWj_i\WY[dWik`[\[ \Wbi_\_YWdZe_d\ehcWY_Â&#x152;dfWhW_dY[dj_lWheZ_ei" d[]WZeh[iZ[h[Wb_ZWZ[iYecebWl_eb[dY_WobW YehhkfY_Â&#x152;d"Z[X[dbb[lWhWbhÂ&#x192;]_c[dWXkiYWhbW l[hZWZi_dfWi_ed[i$;iYkY^WhWikil_[`eiWb_W# Zeioj[d[hYedikbjeh[iWb[`WZeiZ[bfeZ[hied c[YWd_iceifWhWl[hbWh[Wb_ZWZ$BWiWbWhcWi bWij_[d[dodebWiZ[i[Wdl[h0kdW[c_]hWY_Â&#x152;dde i[b[Yj_lW"kdWZ[b_dYk[dY_W\k[hj[c[dj[WhcW# ZWWdj[kdWY_kZWZWdÂ&#x2021;W_dZ[\[diW"kdWYehhkf#

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ }ĹŠÄ&#x201C;

&#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; /(Ĺ&#x2039;-/& BW[b[YY_Â&#x152;dZ[bW[iYk[bWoYeb[# ]_eWbgk[_h|dbeiY^_YeiZ[`Â&#x152;Z[ i[hZ[b_Xh[WbX[ZhÂ&#x2021;eZ[bWi\Wc_# b_Wi"  WYjkWbc[dj[ [i cej_le Z[ fh[eYkfWY_Â&#x152;dYedi[]k_hYkfe[d kdW_dij_jkY_Â&#x152;d[ZkYWj_lW1_dj[h\_[# h[bWZ[cWdZWZ[bWfeXbWY_Â&#x152;d[d [ZWZ[iYebWh"bWifebÂ&#x2021;j_YWifÂ&#x2018;Xb_YWi [ij_fkbWd bW Wi_ij[dY_W [d [b |h[W ][e]h|\_YWZ[h[i_Z[dY_Wo^Woh[i# jh_YY_ed[i_d^[h[dj[iWbW_d\hW[i# jhkYjkhW[ZkYWj_lW$FWh[Y[hÂ&#x2021;Wkd fh_l_b[]_e Z[ bei WXWdZ[hWZei" [b Z[h[Y^eW[b[]_hZedZ[[ZkYWhi[1

Y_Â&#x152;dgk[oWiWb[Z[bWi_cfb[Z[dkdY_WfebÂ&#x2021;j_YWo gk[dej_[d[l[hZWZ[hW_dl[ij_]WY_Â&#x152;d$ BW9edjhWbehÂ&#x2021;W^W[ijWXb[Y_Zec|iZ[eY^e# Y_[djeiYWieiZ[_hh[]kbWh_ZWZ[iobegk[Yedi# j_jko[Â&#x2018;d_Ye"Z[iZ[gk[i[h[\kdZÂ&#x152;bWFWjh_W"[i gk[kdWeh]Wd_pWY_Â&#x152;d]h[c_Wb[d\ehcWlWb_[d# j["YbWhWoZ[i[if[hWZW^WZ[dkdY_WZeWdj[[b hÂ&#x192;]_c[dgk[i[f_Z[dYe_cWi^WijWieXh[lWbkW# ZWigk[^WXhÂ&#x2021;WdZkfb_YWZe[bYb|i_Ye'&Z[bW fWhj_ZeYhWY_W$ Kdi_ij[cWZ[YedjhWjWY_Â&#x152;d[d[bgk[^WbbW# hedbW\ehcWZ[cWd_fkbWhbefWhWYedl[hj_hbe [di_cfb[_dijhkc[djeZ[Z_i_ckbWhbei_bÂ&#x2021;Y_jei ogk[Z[X[i[h_dj[hl[d_Ze_dc[Z_WjWc[dj[$ JeZe[ijedeh[gk_[h[_dikbjeid_c|iYWZ[dWi Z[deijWdZeWbeiYhÂ&#x2021;j_Yeii_dekdWYbWhWh[Yj_\_# YWY_Â&#x152;dgk[Wkc[djWh|bWYh[Z_X_b_ZWZgk[jWdje Z[i[if[hWWbfeZ[h$

i_d[cXWh]e"bWiWkjeh_ZWZ[iZ[b C_d_ij[h_eZ[;ZkYWY_Â&#x152;d_di_ij[d [dbWjhWdifWh[dY_WZ[beifheY[# ieioWi[]khWdgk[l[h_\_YWh|dbWi pedWiZ[h[i_Z[dY_WZ[beiWif_hWd# j[i" c_[djhWi jeZei iWX[cei gk[ ikXi_ij[dYkejWifWhW\Wc_b_Wh[i" W^_`WZei o Wc_]ei$  Bei Yh_j[h_ei WbW^ehWZ[[b[]_hkdfbWdj[bfWhW bei^_`ei"i[XWiW[dbW[nf[h_[dY_W Z[fWZh[i"^[hcWdeioWc_]ei"[d fh[ij_]_eZ[bfbWdj[b"[dbeiYeijei Z[bWf[di_Â&#x152;d"[dbWi\WY_b_ZWZ[iZ[ jhWdifehj[" [b i[hl_Y_e [d jWh[Wi Z_h_]_ZWi^WijWgk[beifWZh[iiWb# ]WdZ[bjhWXW`e1o"Yedi_Z[hWY_ed[i fWhj_YkbWh[i"YecekdWĂ&#x2020;_dij_jkY_Â&#x152;d gk[b[Z_iY_fb_d[WbckY^WY^eĂ&#x2021;"eW bW_dl[hiWĂ&#x2020;ZÂ&#x152;dZ[deb[ceb[ij[dW bWYh_WjkhWĂ&#x2021;$BWiZ_\_YkbjWZ[ifWhW WYY[Z[hbW[ZkYWY_Â&#x152;dfÂ&#x2018;Xb_YWied Yeckd[ifWhWbWYbWi[c[Z_WoZ[ [iYWieih[Ykhiei"Z[X[d^WY[hbWh# ]WiYebWifWhWieb_Y_jWhkdYkfe1Wb fWiWhZ[bj_[cfe"j[hc_dWdbWc[d#

jWdZe bW [b[YY_Â&#x152;d Z[ kdW _dij_jk# Y_Â&#x152;dZedZ[[bWcX_[dj[[ZkYWj_le h[ikbjWfeYecej_lWZehobeic[de# h[i Yedi_]k[d cWbWi Wc_ijWZ[i$ JWcX_Â&#x192;d" [d XkiYWd Z[ Ă&#x2020;YWb_ZWZ [ZkYWj_lWĂ&#x2021;"Wi_ij[dW_dij_jkY_ed[i fh_lWZWi"ZedZ[Z[X[diec[j[hi[ WbWiĂ&#x2C6;dehcWiĂ&#x2030;0FW]eiWZ[bWdjWZei" Yedjh_XkY_ed[ifehc[`ehWi"l[djW Z[kd_\ehc[i"\_[ijWioW]WiW`ei1 f[diWhed[d_dl[hj_h[dkdW[Zk# YWY_Â&#x152;d Yed Xk[dei Yedj[d_Zei Ykhh_YkbWh[i" _dYbk_Zei j[cWi Z[ lWbeh[i"[nfh[i_Â&#x152;d WhjÂ&#x2021;ij_YW" Ykb# jkhW\Â&#x2021;i_YW"f[hede^WocWoeh[i [l_Z[dY_Wi [d  [b Z[i[cf[Â&#x2039;e  Z[ beic[deh[i"[dj[cWiZ[Ykbjk# hW][d[hWboc[dei"[dYedYkh# iei_dj[hYeb[]_Wb[iZedZ[gk[ZWd h[pW]WZei$BWh[ifediWX_b_ZWZZ[ kdW[ZkYWY_Â&#x152;dZ[[nY[b[dY_Wde[i [nYbki_lWZ[bW[iYk[bW"beifWZh[i Ă&#x2020;iedWhgk_j[YjeiZ[bZ[ij_deZ[iki ^_`eiĂ&#x2021;Wb[b[]_h[bWcX_[dj[[ZkYW# j_le[d[bgk[i[Z[i[dlebl[h|d$

ĹŠ 

ĹŠ  Â&#x;

,.)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; &#(/(# JeZei^[ceii_ZelÂ&#x2021;Yj_cWiZ[ WiWbjei e j[d[cei kd \Wc_b_Wh W gk_[db[^WdheXWZe$L_l_cei[d kd[ijWZeZ[pepeXhW"dWZ_[iWX[ YÂ&#x152;ceh[WYY_edWh|YkWdZebWl_ZW [ij| [d f[b_]he" bWi b[o[i [ij|d W \WlehZ[beiZ[b_dYk[dj[iodeZ[b Y_kZWZWde ^edehWXb[$ Kd heXe gk[deikf[h[bei')(ZÂ&#x152;bWh[ide [iZ[b_jef[dWbi_deYedjhWl[dY_Â&#x152;d1 i[[b_c_dÂ&#x152;[bf[hc_iefWhWfehjWh WhcWiWbeiY_l_b[i"[dYWcX_ebei cWbWdZh_d[ij_[d[dWhj_bb[hÂ&#x2021;Wie\_i# j_YWZWgk[kj_b_pWdi_dh[fWhe$Dei Z_Y[dgk[bWjWiWZ[b_dYk[dY_Wb^W XW`WZekd'+"gk[[ibWc|iXW`W Z[ BWj_deWcÂ&#x192;h_YW" W deiejhei de deii_hl["YkWdZel[ceiWZ_Wh_e [b^ehheh[dgk[i[^WdYedl[hj_# Zedk[ijhWiYWbb[i$C[ieb_ZWh_pÂ&#x152; Yed[bY_kZWZWdegk[WhhebbÂ&#x152;Wkd Z[b_dYk[dj[ cejeh_pWZe Z[\[d# Z_[dZeWikck`[h[^_`W"Â&#x192;bdejkle Wbj[hdWj_lW[d[i[cec[djeYhk# Y_WbWYjkÂ&#x152;YecefWZh[$7gkÂ&#x192;[njh[# ceide[ij|bb[lWbW_di[]kh_ZWZ" i_[cfh[^[ceiYh_j_YWZebW`kij_Y_W _dZÂ&#x2021;][dW"f[hei_de^Wogk_Â&#x192;ddei Z[\_[dZW"degk[ZWWbj[hdWj_lW$ 9ed [b Yk[dje gk[ [i Ă&#x2C6;f[hY[f# Y_Â&#x152;dĂ&#x2030; feh bW [nW][hWY_Â&#x152;d Z[ bei c[Z_ei"gk_[h[d[d]WÂ&#x2039;Whdei"f[he oW[ijWcei^WhjeiZ[gk[bWi\hed# j[hWii_]WdWX_[hjWifWhWgk[jeZe j_feZ[Z[b_dYk[dj[iYWcf[[dWiki WdY^Wi"^WhjeiZ[gk[bWfeb_YÂ&#x2021;Wde i[h[\ehc["^WhjeiZ[kdi_ij[cW `kZ_Y_Wbgk[WbYW^k[j[WWbeiXWdZ_# Zei"^WhjeiZ[gk[i[l[WWbWfh[d# iWYecekd[d[c_]e$GkÂ&#x192;[if[hWd fWhWWfeoWhi[[dbeic_b_jWh[if[h# cWd[dj[c[dj["bWfeb_YÂ&#x2021;Wde]WhWd# j_pW bW i[]kh_ZWZ" [i \Â&#x2021;i_YWc[dj[ _cfei_Xb[gk[be^W]W"bWih[\ehcWi fhec[j_ZWi de bb[]Wd$ :[X[cei \ec[djWh[bjkh_ice"f[hegk[h[# ceigk[l[d]Wdf[hiedWiZ[Y[d# j[i"dedWhYeid_Wi[i_deiWik[bZe" ikcWZeWkdi_ij[cW`kZ_Y_Wbdkbe" ^WY[dZ[bfWÂ&#x2021;ikdfWhWÂ&#x2021;iefWhW[b Yh_c[deh]Wd_pWZe[dZedZ[i[fbW# d[Wo[`[YkjWd^ehheh[i$;bYWieZ[ =kWoWgk_b[l_Z[dY_W[bWXWdZede Wbgk[[b;ijWZedeij_[d[iec[j_# Zei"beiYehh[Yj_leii[Z[X[djecWh oW"bWiYeiWi[cf_[pWdWiWb_hi[Z[ ik YWkY[$ D[Y[i_jWcei fWp fWhW feZ[hjhWXW`WhofheZkY_h$

1#2("#-3#ĹŠ!(.-+  ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1  ĹŠ ĹŠ

 "(3.1ĹŠ#-#1+

ĹŠ ÂĄĹŠ  "(3.1ĹŠ#%(.-+ ĹŠ  "(#/.!ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C; (1#!!(¢-Ä&#x2013;ĹŠ4(3.ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ#-31#ĹŠ.!$4#13#ĹŠ8ĹŠ.+~51 #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠÄľ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä? 7Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä? 4 +(!(""Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x152; 42!1(/!(.-#2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ ,(+Ä&#x2013;ĹŠ, 3.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ.Ä&#x201C;ĹŠÄ?Ä&#x152;Ä&#x152;Ä?

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-Äą2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠĹŠ1#Ä&#x201E;#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2Äą,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;


 

 Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x2C6;



++#1#2ĹŠ/1;!3(!.2ĹŠ /.1ĹŠ5!!(.-#2

(0-.#!(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-*/&#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;*,)/.)-Ĺ&#x2039;*&6-.#) Ä&#x201C;ĹŠ+#7ĹŠ++"1#2Ŋĸ+#-3#2ÄšÄ&#x201D;ĹŠ(-3#-"#-3#ĹŠ"#ĹŠ.+(!~ĹŠ"#ĹŠ4-%41'4Ä&#x201D;ĹŠ1#!.11(¢Ŋ51(.2ĹŠ+.!+#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!(4""ĹŠ/1ĹŠ5#1(Ä&#x192;!1ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ#7(23ĹŠ#2/#!4+!(¢-Ä&#x201C;

.2ĹŠ!.-31.+#2ĹŠ2#ĹŠ1#+(91;-ĹŠ"#ĹŠ$.1,ĹŠ !.-3(-4ĹŠĹŠ+.ĹŠ+1%.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2#,-Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ 43.1(""#2ĹŠ-4-!(-ĹŠ2-!(.-#2Ä&#x201C; 7dj[ lWh_Wi Z[dkdY_Wi Y_k# ZWZWdWi"gk[WĂ&#x2019;hcWdgk[bei [nf[dZ[Zeh[iZ[]Wi[eiWi^Wd _dYh[c[djWZeikfh[Y_e^WijW [d&"(&Y[djWlei"7b[n8WbbW# ZWh[i" _dj[dZ[dj[ Z[ Feb_YÂ&#x2021;W" `kdje W ?l|d HÂ&#x2021;ei" Yec_iWh_e" h[Yehh_[hed lWh_ei bk]Wh[i W Ă&#x2019;d Z[ YedjhebWh [ijei YeXhei

[nY[i_lei$ 8WbbWZWh[i[nfb_YÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;Y_[h# jeij[dZ[hei"^Wd_dYh[c[djW# Ze[bYeijeWh]kc[djWdZegk[ jWcX_Â&#x192;d b[i ^Wd ikX_Ze bei fh[Y_eifeh[b_cfk[ijel[hZ[" gk[XkiYWZ_ic_dk_h[bYedik# ceZ[fb|ij_Yei"dk[ijhejhWXW# `e[i[l_jWhgk[[n_ijWdYeXhei

[nY[i_leiĂ&#x2021;"fkdjkWb_pe$ ;djh[jWdje"bWiWkjeh_ZWZ[i beYWb[if_Z_[hedWbWY_kZWZW# dÂ&#x2021;Wgk[[dYWieZ[i[hW\[YjWZW feh [ijW c[Z_ZW" _d\ehc[ Z[ cWd[hW _dc[Z_WjW W bW 9ec_# iWhÂ&#x2021;We?dj[dZ[dY_WWĂ&#x2019;dZ[Z[# j[hc_dWh h[ifediWX_b_ZWZ[i o iWdY_ed[i$ ?l|dHÂ&#x2021;ei"fehikfWhj[[n# fb_YÂ&#x152; gk[ bei Yedjheb[i ^WY_W bei Y[djhei Z[ Z_ijh_XkY_Â&#x152;d" XeZ[]Wioj_[dZWiZ[bWY_kZWZ ofhel_dY_W"i[cWdj[dZh|dW bebWh]eZ[[ijWii[cWdWi$

Ĺ&#x2039;#',.Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;

:[X_ZeWgk[[dbeifhÂ&#x152;n_cei ZÂ&#x2021;Wi bW ;cfh[iW FÂ&#x2018;Xb_YW ;c# fh[iWCkd_Y_fWbZ[7]kWFe# jWXb[o7bYWdjWh_bbWZeZ[7c# XWje;F#;C7F7"_d_Y_Wh|bei jhWXW`eiZ[YWcX_eZ[jkX[hÂ&#x2021;Wi [d[bYeb[YjehZ[bWYWbb[@kWd 8$L[bW1beih[fh[i[djWdj[iZ[b I_ij[cWCkd_Y_fWbZ[;ijWY_e# dWc_[dje HejWj_le JWh_\WZe I_c[hj" ieb_Y_jWhed Wb i[de

Z[b9edY[`eCkd_Y_fWbi[[c_# jWbWh[iebkY_Â&#x152;dfWhWgk[dei[ Z[[bYeXheZ[bi_ij[cWZ[djhe Z[ bWi pedWi W\[YjWZWi feh bW eXhWgk[lWW_d_Y_Wh$ ;b f[Z_Ze i[ be ^WY[ fWhW gk[ de i[ YeXh[d bWi h[]WbÂ&#x2021;Wi [d'&pedWiZ[bI_c[hj"gk[i[# h|dY[hhWZWifehbWh[Wb_pWY_Â&#x152;d Z[beijhWXW`eiZ[WbYWdjWh_bbW# ZeoW]kWfejWXb[[d[bYeb[Yjeh



/(Ĺ&#x2039;Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;&

-Ĺ&#x2039;,.#,,6

#/0#Ĺ&#x2039;-#!/Ĺ&#x2039; .,$)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; ).,-Ĺ&#x2039;4)(-

7!#2.ĹŠ"#ĹŠ/2)#1.2 ;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ/#12.-2ĹŠ2#ĹŠ31-2/.13 -ĹŠ#-ĹŠ#23ĹŠ!,(.-#3ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ5#Äą -("ĹŠ (1Ä&#x201E;.1#2Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ!.-23(348#ĹŠ4-ĹŠ2#1(.ĹŠ/#+(%1.ĹŠ/1ĹŠ242ĹŠ5("2Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ -#!#21(.ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ!(4""-~ĹŠ3.,#ĹŠ/1#!4!(.-#2ĹŠ8ĹŠ#5(3#ĹŠ31-2/.1312#ĹŠ "#ĹŠ#23ĹŠ,-#1Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ3#-3".ĹŠ/Ă&#x152; +(!.Ä&#x201C;

"#-3(Ä&#x192;04#ĹŠ +.2ĹŠ/1#!(.2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

#ĹŠ1#!4#1"ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ,8.1~ĹŠ"#ĹŠ /1."4!3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.,#1!(+(9-ĹŠ#-ĹŠ #-52#2ĹŠ/+;23(!.2ĹŠ8ĹŠ$4-"2Ä&#x201D;ĹŠ3(#-#-ĹŠ#+ĹŠ /1#!(.ĹŠ24%#1(".ĹŠ/1ĹŠ3(#-"2ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ #3(04#32Ä&#x201C; 23#ĹŠ5+.1ĹŠ(-!+48#ĹŠ#+ĹŠÄĽ(,/4#23.ĹŠ 5#1"#ÄŚĹŠĹŠ+.2ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ"#ĹŠ/.+(#3(+#-.Ä&#x201D;ĹŠ /.1ĹŠ+.ĹŠ!4+ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠ3.,1ĹŠ#-ĹŠ!4#-3ĹŠ #23#ĹŠ/13(!4+1ĹŠ,48ĹŠ(,/.13-3#Ä&#x201D;ĹŠ /1ĹŠ-.ĹŠ2#1ĹŠ#23$".Ä&#x201C;

c[dY_edWZe"ZedZ[WZ[c|ii[ _dijWbWh|dbWidk[lWih[Z[iZ[ W]kWfejWXb[oWYec[j_ZWi[d bWi YWbb[i @kWd 8[d_]de L[bW" Ebc[Zeo<hWdY_iYe<beh$ BWh[iebkY_Â&#x152;d\k[WY[fjWZW fehbei[Z_b[i"gk_[d[iZ_[hed fWieWbf[Z_Ze^[Y^efehbWWZ# c_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[bi_ij[cWjWh_# \WZeZ[bWY_kZWZ$

h[]_Â&#x152;dl[djhWb$ ;d jejWb i[ Yedijhko[hed '),l_l_[dZWi[dJkd]khW^kW1 c_[djhWi gk[ [d 9^_cXehWpe" i[Yedijhko[hed(*(YWiWiYed bW_dl[hi_Â&#x152;dZ[kdc_bbÂ&#x152;d(&, c_b +&& ZÂ&#x152;bWh[i1 [d 9ejefWn_ .(-c_b+&&ZÂ&#x152;bWh[ii[^Wd (*-\Wc_b_Wii[h|dX[d[Ă&#x2019;Y_WZWi" _dl[hj_Ze[dbWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[ [bfheo[YjeYeijÂ&#x152;kdc_bbÂ&#x152;d+&) l_l_[dZWifWhWf[hiedWiYedYW# c_b.,&ZÂ&#x152;bWh[i1[dFWijWpWbW fWY_ZWZ[iZ_\[h[dj[i"fehfWhj[ _dl[hi_Â&#x152;d\k[Z[)&.c_b-*-ZÂ&#x152;# Z[bC_d_ij[h_eZ[:[iWhhebbeKh# bWh[ifWhWbWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[+' XWdeoL_l_[dZWC_Zkl_"Â&#x2018;d_# iebkY_ed[i^WX_jWY_edWb[i$ YWc[dj[[dJkd]khW^kW$ ;Zm_dPÂ&#x2018;Â&#x2039;_]W"YeehZ_dWZeh H[]_edWb Z[b C_Zkl_" [nfb_YÂ&#x152; gk[[beX`[j_leZ[[ijW[dj_ZWZ" gk[j_[d[_d][h[dY_W[dbWifhe# l_dY_Wi Z[ Jkd]khW^kW" 9eje# fWn_"9^_cXehWpeoFWijWpW"[i Z[iWhhebbWhfheo[Yjei^WX_jWY_e# dWb[i[dpedWilkbd[hWXb[iZ[bW h[]_Â&#x152;d$ :[[ijWcWd[hW"i[^WYkbc_# dWZebWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[bWfh_#   Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ84"ĹŠĹŠ+2ĹŠ/#1Äą c[hW [jWfW Z[ l_l_[dZWi fWhW 2.-2ĹŠ!.-ĹŠ!/!(""#2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ f[hiedWi Z_iYWfWY_jWZWi [d bW #,/#9¢ŊĹŠ++#%1Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ9khieiZ[j[WjheoWYjkWY_Â&#x152;d fWhWbWiY|cWhWi"XWbb[joZWd# pWYedj[cfeh|d[W"f_djkhW" jÂ&#x2021;j[h[io]k_jWhhWYb|i_YW"i[h|d _cfWhj_ZeiZkhWdj[beic[i[i Z[`kb_eoW]eijefeh9_d[cW Ă&#x201E;cWdÂ&#x2021;W$ BeifWhj_Y_fWdj[i"Z[i[_iWÂ&#x2039;ei [dWZ[bWdj["fk[Z[d_diYh_X_hi[ Wb&/+,/+/-*eWb&//-*/+,-" jWcX_Â&#x192;dZ[\ehcWZ_h[YjW[d bWi_dijWbWY_ed[iZ[b_dij_jkje B[Â&#x152;d8[Y[hhWC_hWĂ&#x201C;eh[i" ZkhWdj[[ijWi[cWdW$ ;ijeijWbb[h[ilWYWY_edWb[i Yk[djWdYedbWWkjeh_pWY_Â&#x152;d Z[bW:_h[YY_Â&#x152;dFhel_dY_WbZ[ ;ZkYWY_Â&#x152;dZ[Jkd]khW^kWo [bC_d_ij[h_eZ[9kbjkhWZ[b ;YkWZeh$

.!Ŋ#"4!!(¢-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;ij[jWn_ijWh[Wb_pÂ&#x152;ikid[# Y[i_ZWZ[iX_ebÂ&#x152;]_YWi[dfb[dW Wl[d_ZWLÂ&#x2021;Yjeh>k]e"Wf[iWh Z[gk[WfeYeic[jheiZ[b bk]Wh[n_ij[d]Wieb_d[hWigk[ j_[d[di[hl_Y_ei^_]_Â&#x192;d_Yei$;i _cfehjWdj[gk[beiYedZkYje# h[ih[Wb_Y[dikid[Y[i_ZWZ[i[d pedWiWZ[YkWZWifWhW[ij[Ă&#x2019;d" oWgk[Z[beYedjhWh_eXh_d# ZWdkdfÂ&#x192;i_ce[if[Yj|YkbeW gk_[d[iY_hYkbWdfehbWilÂ&#x2021;WiZ[ bWY_kZWZ$ 

 9% !#   !!"&,,)!/  5  8% &, ,&(/ () *),&()1<& 4))3 +22 (+='+/ /.)5 1&- 1+-)1 0+2/ &,3/ "(" $%'(% #&(%&#&"'"&)#& )#" & 7 *") & 7*") & 6*") & :$!"

   #  (%&#&$%".#&"%($#&$#% ; #     (%  * %'-"+ %!% $&#  '# ),        

              ( #   ,* , 

 !


  Ä&#x2030;

 Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

 } -3.ĹŠ,;%(!.ĹŠ 04#ĹŠ(-5(2( (+(9

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Kd[gk_feZ[Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei fh[i[djÂ&#x152;kdcWdjegk[^WY[W beieX`[jei_dl_i_Xb[ifWhWbWi edZWiiedehWi$;bWhj[\WYje" \WXh_YWZeYedfbWdY^WiZ[ fb|ij_YeW]k`[h[WZWi"i[XWiW [dbeic_iceifh_dY_f_ei kj_b_pWZeifWhWgk[beieX`[jei deh[Ă&#x201C;[`[dbWbkp$;bc[YWd_i# cefk[Z[i[hl_hfWhW^WY[h" feh[`[cfbe"gk[kdXWhYei[W _dZ[j[YjWXb[fehkdiÂ&#x152;dWhe kj_b_pWhi[[d[bZ_i[Â&#x2039;eWYÂ&#x2018;ij_# YeZ[kdWiWbWZ[YedY_[hjei$ BeiY_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yeii[^WdZ[Z_YW# ZeW_dl[ij_]Wh[bYWie$

#!'9-ĹŠ/1.'( (1ĹŠ 5("#.)4#%.2ĹŠ5(.+#-3.2ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠBW9ehj[Ikfh[cWZ[ ;;$KK$h[leYÂ&#x152;kdWb[oYWb_#

\ehd_WdWgk[fhe^Â&#x2021;X[bWl[djW eWbgk_b[hZ[l_Z[e`k[]ei l_eb[djeiWbeic[deh[iZ['. WÂ&#x2039;ei$;blejÂ&#x152;\k[Z[-#(fWhW cWdj[d[hkdWZ[Y_i_Â&#x152;dZ[bW 9ehj[Z[Wf[bWY_ed[igk[Z[# YbWhÂ&#x152;gk[bWb[o[hWYedjhWh_W WbWfh_c[hW[dc_[dZWZ[bW 9edij_jkY_Â&#x152;d[ijWZekd_Z[di[ ieXh[bWb_X[hjWZZ[[nfh[i_Â&#x152;d$ ;Z_jeh[iZ[l_Z[e`k[]eiZ[iW# Ă&#x2019;WhedbWc[Z_ZWZ[bWÂ&#x2039;e(&&+" gk[dkdYW[djhÂ&#x152;[dl_]eh Z[X_ZeWbeifheY[Z_c_[djei `kZ_Y_Wb[i$

-Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;')Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;/-Ĺ&#x2039; '/")Ĺ&#x2039;-*(.)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; *Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;

#ĹŠ%4231~ĹŠ3#-#1ĹŠ !'(!'.-#2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ 1.231.ĹŠ!.,.ĹŠ4-ĹŠ ,."Ä&#x201D;ĹŠÄ 4_ĹŠ/(#-Äą 2ĹŠ423#"Ä&#x; J^[XW][b^[WZYedi_ij[[dbk# Y_hkdWfhejkX[hWdY_WZ[W]kW iWbWZW_do[YjWZW[dbWf_[b$Iki i[]k_Zeh[ifh[i_edWdieXh[bW _d\bWcWY_Â&#x152;d ^WijW gk[ jecW kdW \ehcW gk[ iWj_i\W]W ik ]kije$ ;b_cfh[i_edWdj[h[ikbjWZe de [i f[hcWd[dj[$ 7b ZÂ&#x2021;W i_# ]k_[dj[bWf_[blk[bl[WbWdeh# cWb_ZWZ"oWgk[[bYk[hfeWX# iehX[bWiebkY_Â&#x152;d_do[YjWZW$ Ik decXh[ [d _d]bÂ&#x192;i" J^[ XW][b^[WZ Ă&#x2C6;YWX[pW Z[ XW][bĂ&#x2030;" ^WY[h[\[h[dY_WWbeif[gk[Â&#x2039;ei fWd[iZ[\ehcWh[ZedZWYedkd W]k`[he [d [b Y[djhe XW][bi" YkoW\ehcW[ibWc|ikj_b_pWZW fehbeiYkbjeh[iZ[[ijWdk[lW ceZW$

Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ(-8#!3-ĹŠ2.+4!(¢-ĹŠ2+(-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ$#-3#ĹŠ8ŊĹŊ,#"("ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ5-ĹŠ'!(#-".ÄąÄ&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ/1#2(.--ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(-Äą Ä&#x201E;,!(¢-ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ/1.34 #1-!(ĹŠ1#24+3-3#ĹŠ3#-%ĹŠ4-ĹŠ'4#!.Ä&#x201C;

^WXÂ&#x2021;WWb[hjWZeieXh[[ijWYei# jkcXh[ [d (&&/" bbWc|dZebW Ă&#x2C6;_dĂ&#x201C;WY_Â&#x152;dYehfehWbĂ&#x2030;[_dZ_YWdZe gk[[hWbb[lWZWWZ[bWdj[fehkd f[gk[Â&#x2039;e]hkfeZ[`Â&#x152;l[d[i_d# j[h[iWZei[dbWiceZ_Ă&#x2019;YWY_ed[i YehfehWb[i[njh[cWi$ .-ĹŠ,;2ĹŠ!.%("ĹŠ ;ijW fh|Yj_YW de [i dk[lW" BWh[l_ijW8_pWhh[CW]Wp_d[oW

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠKdWfWhj[Z[bkd_l[hieZ[ bW=k[hhWZ[bWi=WbWn_Wii[

ÄŻÄ&#x192;Ä&#x192;Ä ĂťĂž

[`[cfbeiZ[Wfb_YWY_ed[ijeZe j_fe"[dYWX[pWi"XhWpei"i[dei o]bÂ&#x2018;j[ei$ ;b \kdZWZeh Z[ 8C;p_d[" I^Wdded BWhhWjj" [ij_cW gk[ Z[Y[dWi Z[ c_b[i Z[ f[hiedWi oWbe^WdfheXWZe$FB7D;J7 9KH?EIE$9EC

Ĺ&#x2039;"#4)Ĺ&#x2039;'#&&)(,#)Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*)%,Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&v(Ĺ&#x2039;

.-8ĹŠ!#111;ĹŠ#+ĹŠ)4#%.ĹŠ ÄĽ31ĹŠ12ĹŠ+7(#2ÄŚ

ikc_h|[dbWeiYkh_ZWZWĂ&#x2019;d[i Z[(&''$IedoWdkdY_Â&#x152;gk[ik `k[]e[dbÂ&#x2021;d[WIjWhMWhi=W# bWn_[iIM=Z[`Wh|Z[\kdY_e# dWh[b'+Z[Z_Y_[cXh[$;dkdW Yb_Y[djh[l_ijWYedY[Z_ZWWb i_j_e[if[Y_Wb_pWZeCWii_l[bo" @e^dIc[Zb[o"h[ifediWXb[Z[ IedoEdb_d[;dj[hjW_dc[dj bWZ_l_i_Â&#x152;dZ[bWYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W gk[ef[hW[d[bi[YjehZ[`k[# ]ei[d?dj[hd[j"beZ_`e$

f[he [ij| Yh[Y_[dZe [d fefk# bWh_ZWZ #[d fWhj_YkbWh [d @W# fÂ&#x152;d" [d Y_kZWZ[i Yece Jea_e o EiWaW#" ZedZ[ ceZZ[hi i[ h[Â&#x2018;d[d[dYbkX[i"Z[i[eieiZ[ bkY_hbWi_dĂ&#x201C;WcWY_ed[i$OWZ[# c|i"i_j_eim[XYece8C;p_d[$ Yec[ij|dh[fb[jeiZ[\ejeiYed

Ä&#x17E; ,,,Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ04#ĹŠ1(!.ĹŠ#23;ĹŠ#23.Ä?ĹŠ -ĹŠ'#1,.2ĹŠ+%13()ĹŠ"#ĹŠ!.+.1#2ĹŠ2 .1#-".ĹŠ4-ĹŠ"#+(!(.2.ĹŠ/.231#Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ )+;ĹŠ+#ĹŠ204#ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ2.-1(2ĹŠ8ĹŠ+#ĹŠ+#%1#ĹŠ24ĹŠ"~Ä&#x201C;ĹŠ  Ä&#x201C; 

KdlWb[dY_WdeZ[(/WÂ&#x2039;ei^_pe kdW\ehjkdW[dbWm[X]hWY_Wi WkdcÂ&#x192;jeZecWj[c|j_Yegk[ Wfh[dZ_Â&#x152;[dkdb_XheZ[[ijhW# j[]_W$ 7^ehW [di[Â&#x2039;W iki Ye# deY_c_[djei [d kdW [iYk[bW l_hjkWbWc|iZ[,&c_b`k]W# Zeh[i$ HWÂ&#x2018;b C[ijh[ h[bWjW gk[ ik ik[hj[YWcX_Â&#x152;Ă&#x2020;^WY[i[_iWÂ&#x2039;eiĂ&#x2021;" YkWdZe kd Wc_]e b[ fh[ijÂ&#x152; kd j[nje Z[ [ijhWj[]_W ieXh[ fea[h$ <_dWbc[dj["kdZÂ&#x2021;Wi[Z[Y_# Z_Â&#x152; W _djheZkY_h .& [khei #be gk[WZc_j[gk[[hWkdW]hWd YWdj_ZWZ fWhW Â&#x192;b [d ik Â&#x192;feYW Z[[ijkZ_Wdj[#[dkdWiWbWZ[ `k[]eZ[?dj[hd[joYec[dpÂ&#x152;W ]WdWhZ_d[he$Ă&#x2020;7bYWXeZ[kdei c[i[i" [ijWXW ]WdWdZe XWi# jWdj[ o [djedY[i c[ fbWdj[Â&#x192; Z[Z_YWhc[fhe\[i_edWbc[dj[Ă&#x2021;"

[nfb_YÂ&#x152;[b`el[d$ <k[[d[i[cec[djeZ[Y_# Z_Â&#x152; WXWdZedWh iki [ijkZ_ei kd_l[hi_jWh_eifWhWZ[Z_YWhi[ Ă&#x2020;fehYecfb[jeĂ&#x2021;W]WdWhZ_d[he [dfWhj_ZWiZ[fea[hfeh?dj[h# d[j$JhWi[bÂ&#x192;n_je"Z[Y_Z_Â&#x152;WXh_h kdW[iYk[bWl_hjkWbZ[[i[`k[# ]eZ[YWhjWi"gk[oWYk[djWYed +&[cfb[WZeioc|iZ[,&c_b kikWh_eih[]_ijhWZei$ C[ijh[ Yh[[ gk[ W^ehW [b `k]WZeh Z[ fea[h [ij| c[`eh Yedi_Z[hWZeogk[^WY[Y_dYe WÂ&#x2039;ei[bh[Y^Wpe[ijWXWc|i][# d[hWb_pWZe"^WijW[bfkdjegk[ iki Wbb[]WZei de fWhWXWd Z[ fh[]kdjWhb[i_[ijWXWbeYe$ Âľ9h[[ gk[ [ij| beYe e gk[ [dh[Wb_ZWZ[ij|^WY_[dZeWb]e fheZkYj_le5 FB7D;J79K# H?EIE$9EC

Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ -3#1-#3ĹŠ+.%1¢Ŋ'!#12#ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ2482ĹŠ/1ĹŠ24ĹŠ$5.1Ä&#x201C;


#+# 1¢ 24ũ!4,/+#



 ąŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

 &ŋ'#&ŋ-.,)ŋ&,šŋ)(ŋ-/-ŋ '#&#,-ŋ3ŋ'#!)-ŋ-/ŋ /'*&˜)-ŋ(Ä',)ŋ/.,)Ąŋ-.ŋ /&)-ŋðŋ-.ŋ-ŋ,&#4šŋ (ŋ&ŋ,+/ŋ 6!#)ŋ-#-Ąŋ

 (1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+'.1ē!.,ē#!

+ũ"(!'.2.ũ!4,/+# #1.ũ5(5(¢ũ+(-".2ũ,.,#-3.2ũ#-ũ24ũăũ#23ũ"#ũ !4,/+# .2ē

$#+ũ,(+ũ231.ũĸ!4,/+# #1.ĹĔũ.1,ũ"#ũ,(+Ĕũ$#+ũ,(+Ĕũ +.ũ .,#1Ĕũ# 23(;-ũ,(+ũ8ũ$#+ũ,(+ũ !#+# 11.-ũ#23ũăũ#23ũũ+.ũ%1-"#ēũ //++*

# 23(;-ũ231.Ĕũ-(#+ũ1#(1#Ĕũ-"1_2ũ(+5ũ8ũ--ũ104#ũ2#ũ"(5(13(#1.-ũ ,4!'.ũ#-ũ#23ũăũ#23ē

Jugando también se aprende…

+#7-"1ũ(#1Ĕũ:-%#+ũ#%41Ĕũ.1,ũ"#ũ,(+Ĕũ1+ũ¢,#9Ĕũ 1( #+ũ

+,ũ8ũ 1(#+ũ.2#1.Ĕũ,"1#2ũ"#ũ$,(+(ũ04#ũ"(2$1431.-ũ"#ũ#23ũăũ#23ēũ

--ũ2!1+#2Ĕũ (3_ũ .1#-.Ĕũ +#-3(-ũ#)1-.ũ8ũ#+#23#ũ +,Ĕũ $#+(!(31.-ũũ$#+ũ/.1ũ24ũ!4,/+#ı .2ē

CURSOS VACACIONALES MIERCOLES 6 DE JULIO AL 27 JULIO LUNES 1 AGOSTO AL 19 AGOSTO HORARIOS: MAÑANA 9 A 12 TARDE: 15:00 A 17:30

Ficoa: Av. Rodrigo Pachano y Expresión Corporal , Baile, Manualidades, Títeres, Pintura y Dibujo. Manzanas 175. Telf: 2823908/ 098137516 •

//-*(


 § Ä Ä&#x20AC;

 Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

ĹŠĹŠ$.13+#!#ĹŠ+ĹŠ5("ĹŠ #234"(-3(+ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!.+#%(.2

+ĹŠ+4,-".ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ #Äą -#Ä&#x192;ĹŠ!(".ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(-$.1,!(¢-ĹŠ2. 1#ĹŠ+ĹŠĹŠ -(5#12(""ĹŠ_!-(!ĹŠ"#ĹŠ, 3.Ä&#x201C; BWfebÂ&#x2021;j_YWZ[iWbkZ_dj[]hWboYW# b_ZWZ Z[ l_ZW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YWZ[7cXWjeKJ7"Yedi# j_jko[kdYed`kdjeZ[[ijhWj[]_Wi gk[YedĂ&#x201C;ko[d[dbWWj[dY_Â&#x152;do\eh# cWY_Â&#x152;d_dj[]hWbZ[beic_[cXhei Z[bWYeckd_ZWZkd_l[hi_jWh_Wo Z[bWYeckd_ZWZjkd]khW^k[di[$ ;ije"Z[iZ[kd[d\egk[Z[Z[#

iWhhebbe^ebÂ&#x2021;ij_YeZ[bi[h"Z[bkd_# l[hi_jWh_e" Z[b [ijkZ_Wdj[1  gk[ f[hc_jWd Yedjh_Xk_h W bW [ZkYW# Y_Â&#x152;dZ[bdk[lejWb[dje^kcWdeZ[ bWYeckd_ZWZkd_l[hi_jWh_W"iWX[h f[diWh"iWX[h^WY[h"iWX[hi[h"iW# X[h [cfh[dZ[h o iWX[h l_l_h [d Yeckd_ZWZ$ JeZe[ijeZ[WYk[hZeYedbWi

j[d[hkdWl_dYkbWY_Â&#x152;di_dÂ&#x192;h]_YW" deiÂ&#x152;beYedbWYeckd_ZWZkd_l[h# i_jWh_Wi_dejWcX_Â&#x192;dYeddk[ijhW Yeb[Yj_l_ZWZ$ Ck[ijhWZ[[bbe"[i[bFheo[Yje Z[Eh_[djWY_Â&#x152;dLeYWY_edWb"Fhe# \[i_edWboZ[L_ZWKd_l[hi_jWh_W" [d[bYkWbbei[ijkZ_Wdj[iZ[bei Z_\[h[dj[iYeb[]_eiZ[bWfhel_dY_W 8WiWZei[dbWifbWd_Ă&#x2019;YWY_ed[i Z[bJkd]khW^kWi[^WdX[d[Ă&#x2019;Y_W# [ijhkYjkhWb[i"Yecf[j_j_leioWZ# ZeZ[jeZWbW_d\ehcWY_Â&#x152;dfei_Xb[ c_d_ijhWj_lei"[b:?8;I7KZ[bW ieXh[bWKd_l[hi_ZWZJÂ&#x192;Yd_YWZ[ KJ7l_[d[fhecel_[dZekdYed# 7cXWje$ `kdjeZ[fheo[Yjeikd_l[hi_jWh_ei gk[^Wf[hc_j_Ze_dc[Z_WjWc[dj[ .3(5!(¢7 jhWlÂ&#x192;i Z[ bW jÂ&#x192;Yd_YW Ă&#x2020;Ce# j_lWY_Â&#x152;d Z[b 9edeY_c_[djeĂ&#x2021;" bei [ijkZ_Wdj[i ^Wd h[Y_X_Ze _d\ehcWY_Â&#x152;dZ[bWiZ_\[h[dj[i YWhh[hWi" \WYkbjWZ[i" YWcfki Z[bWKJ7$O[d[bbe"ieXh[bWi _diYh_fY_ed[i"h[gk_i_jeiobW fhk[XWZ[Wfj_jkZgk[YWZW[i# jkZ_Wdj[gk[Z[i[[[ijkZ_Wh[d bWKJ7"Z[X[h[dZ_h$ 9eb[]_ei Yece0 8bWdYW CWhjÂ&#x2021;d[p Z[ J_dW`[he" @kWd <hWdY_iYe CedjWble" âiYWh ;\hÂ&#x192;dH[o[i">kWcXWbÂ&#x152;"CW# h_Wde8[dÂ&#x2021;j[p"JÂ&#x192;Yd_Ye9[lW# bbei"Bk_i7$CWhjÂ&#x2021;d[p"[jY$1^W h[Y_X_ZebWiYed\[h[dY_Wice# j_lWY_edWb[i o Z[ fheceY_Â&#x152;d kd_l[hi_jWh_W$ ;b[gk_feZ[jhWXW`eĂ&#x2C6;Fhe# o[YjeZ[L_ZWĂ&#x2030;[ij|Yecfk[ije feh0:h$=edpWbeFkbbWi"Z_h[Y# d[Y[i_ZWZ[iZ[bWiWbkZ_dj[]hWb Z[ bW feXbWY_Â&#x152;d o ikij[djWZe [d beifh_dY_f_eikd_l[hiWb[iZ[bi[h ^kcWdegk[h[gk_[h[l_l_h[dWh# cedÂ&#x2021;WYedi_]ec_ice"YedbeiZ[# c|i"Yedik[djehdeoikZ_c[d# i_Â&#x152;djhWdif[hiedWb$

jeh:?8;I7KKJ71:h$HeZh_]e 7dZhWZ["fi_YÂ&#x152;be]e17kn$=hWY[ 9WXh[hW"Fi_Y$9bÂ&#x2021;d$:_WdWDÂ&#x2018;Â&#x2039;[p" Fi_Y$ 9bÂ&#x2021;d$ @_cco CWj[dpWdW o Fi_Y$;ZkY$FWXbeI_ib[cW9^$ 9k[djWYed[bh[ifWbZe_dYedZ_# Y_edWbZ[b?d]$Bk_i7ceheie"h[Y# jehZ[bWKJ71:h$=WbeDWhWd`e" l_Y[hh[Yjeh7YWZÂ&#x192;c_Ye1?d]$@eh][ B[Â&#x152;d"l_Y[hh[Yjeh7Zc_d_ijhWj_le1 obei%bWiZ_\[h[dj[ifhe\[i_edWb[i Z[iWbkZ"jhWXW`eieY_Wboi[Yh[jW# hÂ&#x2021;WZ[b:?8;I7KKJ7$ <_dWbc[dj["bWfhefk[ijWZ[jhWXW# `egk[j_[d[[b:?8;I7Ki[Wfb_YW Yedj_dkWc[dj[Z[iZ[ikYh[WY_Â&#x152;d$ Fheo[YjeiYece0IWbkZ?dj[]hWbo <ehcWY_Â&#x152;d >ebÂ&#x2021;ij_YW" :[iWhhebbe o<ehjWb[Y_c_[djeZ[bWF[hiedW# b_ZWZ"Fhe]hWcWiZ[9WfWY_jWY_Â&#x152;d o ;ZkYWY_Â&#x152;d" Eh_[djWY_Â&#x152;d LeYW# Y_edWboFhe\[i_edWb"Fheo[YjeZ[ L_ZW7YjkWXb[":[iWhhebbe<Â&#x2021;i_Ye" JhWdif[hiedWb" Fi_Yef[ZW]e]e o IeY_Wb" <ehjWb[Y_c_[dje Z[ bei LÂ&#x2021;dYkbei <Wc_b_Wh[i Kd_l[hi_jW# h_ei" ?dj[]hWY_Â&#x152;d ?dj[hkd_l[hi_# jWh_W"[jY$1iedbeif_bWh[i\kdZW# c[djWb[iZ[jhWXW`egk[i[h[Wb_pW feh[bX_[d[ijWhZ[bWYeckd_ZWZ kd_l[hi_jWh_W"jkd]khW^k[di["Z[ bWh[]_Â&#x152;dY[djhWboZ[bfWÂ&#x2021;i$ Feh[ie[ijkZ_Wh[dbWKJ7"de iÂ&#x152;be[ikdYecfhec_ie[ijkZ_Wd# j_b1[iYWc_dWhfehbW[nY[b[dY_W [ZkYWj_lWZ[bWfhe\[i_edWb_ZWZo Z[bWl_ZW$

  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/+-3#+#2ĹŠ2#!4-"1(.2ĹŠ2#ĹŠ$.13+#!#-ĹŠ!.-ĹŠ.1(#-3!(¢-ĹŠ5.!!(.-+Ä&#x201C; Ĺ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2019;


Â&#x192; Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

(Ĺ&#x2039;/),Ĺ&#x2039;"3Ĺ&#x2039;Ä&#x201A;ĂťÄ&#x201E;ĂżÄ&#x20AC;Ä&#x192;Ĺ&#x2039;#(-Ĺ&#x2039; *.,#')(#&-Ĺ&#x2039;,!#-.,)BWÂ&#x2018;bj_cWh[Ykf[hWY_Â&#x152;dZ[f_[# cWj[h_Wb[i[djh[jhWZ_Y_ed[i"[n# pWiWhgk[ebÂ&#x152;]_YWi[YkWjeh_WdWi fh[i_ed[iehWb[i"XW_b[iZ[fk[# i[h[Wb_pÂ&#x152;^WY[c[deiZ[kdc[i$ XbeiWdY[ijhWb[iYec_ZW"Ă&#x2019;[ijWi BW[cXW`WZWZ[;YkWZeh[dIk[# fefkbWh[i"YedeY_c_[djei"[djh[ Y_Wh[Ykf[hÂ&#x152;[d:_dWcWhYWkdW ejheiĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ ck[ijhW Z[ '(( f_[pWi Whgk[e# Ă&#x2020;BW][dj[dej_[d[YedY_[dY_W bÂ&#x152;]_YWi" iWYWZWi  Z[b fWÂ&#x2021;i WÂ&#x2039;ei Z[gk[[ijejWcX_Â&#x192;d\ehcWfWhj[ Wjh|i" Z[ cWd[hW _b[]Wb$ BW Ye# Z[kdfWjh_ced_e_dcWj[h_Wbgk[ b[YY_Â&#x152;df[hj[d[Y[WbWiYkbjkhWi0 ^Wo gk[ Yk_ZWhbe de jeZei bei @WcW#9eWgk["8W^Â&#x2021;W"9^ehh[hW" fWÂ&#x2021;i[i Z[b ckdZe j_[d[d jWdjW [djh[ejhWi"WiÂ&#x2021;YeceZ[bW7ie# h_gk[pW [d \_[ijWi WdY[ijhWb[i" ]WijhedecÂ&#x2021;WojhWZ_Y_ed[iYece Y_WY_Â&#x152;dBWJeb_jW#JkcWYe$ JhWibWZ[YbWhWjeh_WZ[;c[h# bWigk[[n_ij[d[d;YkWZehĂ&#x2021;"i[# ][dY_W FWjh_ced_Wb [c_j_ZW [d Â&#x2039;WbÂ&#x152;8kijei$ (&&-"beiX_[d[iWhgk[e# bÂ&#x152;]_Yei" ZeYkc[djWb[i" 1.3#!!(¢-ĹŠ/31(,.-(+  ĹŠ _dck[Xb[i [ _djWd]_Xb[i :[WYk[hZeYedkd_d\eh# _d]h[iWhed W kd fheY[ie c[ [bWXehWZe feh [b C_# Z[Yk_ZWZe$:khWdj[[ijei #2"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?ĹŠĹŠ d_ij[h_e 9eehZ_dWZeh Z[ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ#+ĹŠ WÂ&#x2039;eii[^WjhWXW`WZe[dbW . (#1-.ĹŠĹŠ(-5(1Äą FWjh_ced_e 9kbjkhWb" [d h[Ykf[hWY_Â&#x152;d Z[ c|i Z[ 3(¢ŊÄ&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠÄ?Ä&#x160;ĹŠ,(++.Äą [b fWÂ&#x2021;i i[ ^Wd h[]_ijhWZe -#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ '&& [Z_\_YWY_ed[i fWjh_# #-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ .' c_b +,/ X_[d[i h[]_i# ced_Wb[igk[[ijWXWd[d /31(,.-(+Ä&#x201C;ĹŠ jhWZei$ Ă&#x2020;C|i Z[ '+& c_b h_[i]e"i[h[]_ijhWhedc|i X_[d[iYkbjkhWb[i^Wdi_Ze Z[ - c_b bk]Wh[i Whgk[ebÂ&#x152;]_Yei fhej[]_ZeiYed`k[]eiZ[i[]k# o'.c_bX_[d[iZ[Whgk_j[YjkhW h_ZWZ [b[YjhÂ&#x152;d_YW o Z[ WbWhcWi cedkc[djWb$ YedjhW_dY[dZ_eigk[i[^Wd_di# jWbWZe [d )+& cki[ei" Y[djhei YkbjkhWb[i"_]b[i_WioYedl[djei$ .ĹŠ'8ĹŠ!.-!(#-!( 9^Whb_[8kijei"[nf[hje[dYed# Ă&#x2020;7 f[iWh gk[ i[ ^Wd ^[Y^e i[hlWY_Â&#x152;d fWjh_ced_Wb" _dZ_YÂ&#x152; ]hWdZ[i [i\k[hpei feh Yedi[h# gk[[bb[lWdjWc_[djeZ[b_dl[d# lWh[bfWjh_ced_eoYk_ZWhbegk[ jWh_efWjh_ced_Wbi_hl_Â&#x152;fWhWYe# j[d[ceidkdYW[ij|fehZ[c|i deY[hjeZWbWh_gk[pWgk[j[dÂ&#x2021;W YWfWY_jWhWkd]hkfeZ[bWfeb_YÂ&#x2021;W [b;YkWZeh$Ă&#x2020;>WijW[bcec[dje fWhWgk[[ijÂ&#x192;dWj[djeii_[dkd iÂ&#x192;gk[i[h[]_ijhWd.c_b/+'X_[# YWieZ[j[hc_dWZe_dj[djWdiWYWh d[i ZeYkc[djWb[i [djh[ fWjh_# lÂ&#x2021;WWÂ&#x192;h[Wej[hh[ijh[f_[pWifW# ced_e \Â&#x2021;bc_Ye" iedehe WhY^_le jh_ced_Wb[iĂ&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;FWkb_dW \eje]h|Ă&#x2019;Yeo\edZeiWdj_]keiZ[ ;iYeXWh"[ijkZ_Wdj[Z[Whj[Z[bW X_Xb_ej[YWio+c_b''(X_[d[i_d# Kd_l[hi_ZWZ9[djhWb$

( ,-.,/./,Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039; /,Ĺ&#x2039;'(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; -./#(.ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ#-ĹŠ#2!4#+2ĹŠ8ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ4,#-3¢Ŋ#-ĹŠ+.2ĹŠĂ&#x152;+3(,.2ĹŠ .2Ä&#x201C;

;2ĹŠ-( .2ĹŠ8ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ!!#2.ĹŠĹŠ+ĹŠ #"4!!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ+.2ĹŠ/+-3#+#2ĹŠ-.ĹŠ'-ĹŠ 2(".ĹŠ1#"#!4".2ĹŠ/1ĹŠ1#!( (1+.2Ä&#x201C; BWc_d_ijhW9eehZ_dWZehWZ[:[# iWhhebbe IeY_Wb" _dZ_YÂ&#x152; gk[ [d [b fehY[djW`[ Z[ d_Â&#x2039;ei o d_Â&#x2039;Wi gk[ Wi_ij[dW[ZkYWY_Â&#x152;dX|i_YW"[djh[+ o*WÂ&#x2039;eiWkc[djÂ&#x152;[dYkWjhefkdjei fehY[djkWb[i[d[bf[hÂ&#x2021;eZe(&&,# (&'&$7iÂ&#x2021;c_ice"bWjWiWZ[[iYe# bWh_pWY_Â&#x152;dZ[XWY^_bb[hWjeWkc[djÂ&#x152; '(fkdjei[d[bc_icef[hÂ&#x2021;eZe$ :[ WYk[hZe Yed ZWjei fhe# fehY_edWZeifeh[b?dij_jkjeDW# Y_edWb Z[ ;ijWZÂ&#x2021;ij_YWi o 9[diei ?D;9#(&&/bWjWiWd[jWZ[[iYe# bWh_pWY_Â&#x152;dZ[bXWY^_bb[hWje[YkW# jeh_Wde"^WYh[Y_ZedejWXb[c[dj[ [dbeiÂ&#x2018;bj_ceiWÂ&#x2039;ei0[d(&&-[hW Z[b*)"+"c_[djhWigk[[d(&&/ ikX_Â&#x152;Wb+*".$ I[]Â&#x2018;dbeiZWjei[ijWZÂ&#x2021;ij_Yeic|i WYjkWb_pWZei"Yehh[ifedZ_[dj[iWb 7hY^_leCW[ijheZ[?dij_jkY_ed[i ;ZkYWj_lWi 7C?; (&&/(&'& ,)+c_b.,&[ijkZ_Wdj[iYkhiWd[b XWY^_bb[hWje[djeZWibWi[if[Y_Wb_# pWY_ed[iZ[bfWÂ&#x2021;i$ _2(,2ĹŠ!.-2314!!(.-#2

7f[iWhZ[[ij[Wkc[djedkdYWi[ jecÂ&#x152;[dYedi_Z[hWY_Â&#x152;dbW_d\hW[i#

jhkYjkhWd_[bdÂ&#x2018;c[heZ[ZeY[d# j[igk[i[Z[XÂ&#x2021;Wd_dYh[c[djWh [dbWi[iYk[bWioYeb[]_ei$ BW fh[i_Z[djW Z[ bW Kd_Â&#x152;d DWY_edWbZ[;ZkYWZeh[iKD;" CWh_WdW FWbbWiYe" c[dY_edÂ&#x152; gk[i_X_[d[dbeiÂ&#x2018;bj_ceiYkWjhe WÂ&#x2039;ei[d;ZkYWY_Â&#x152;d=[d[hWb8|# i_YWWkc[djWhed+&&c_b[ijk# Z_Wdj[iiebe,c_b-&&ZeY[dj[i YeddecXhWc_[djei_d]h[iWhed Wbi_ij[cW[ZkYWj_lec_[djhWi gk[ +&& i[ [dYk[djhWd [d bW Wi_]dWY_Â&#x152;dZ[fWhj_ZWi$ Ă&#x2020;:[WYk[hZeWbei[ij|dZWh[i Z[YWb_ZWZfWhWgk[[n_ijWkdW Xk[dW[ZkYWY_Â&#x152;dZ[X[hÂ&#x2021;W^WX[h kdZeY[dj[fehYWZW(+e)&[i# jkZ_Wdj[i"f[he[ddk[ijhWi[i# Yk[bWi^WokdcW[ijhefeh,& d_Â&#x2039;ei"[iei_]d_Ă&#x2019;YWgk[[n_ij[ kdh[jheY[ie[dbWYWb_ZWZ[Zk# YWj_lWĂ&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;FWbbWiYe$ !(ĹŠ+ĹŠ(-3#1!!(¢-

9bWhW IWbjei" [if[Y_Wb_ijW [d [ZkYWY_Â&#x152;dYecfWhj_Â&#x152;[bYh_j[h_e YedbWj_jkbWhZ[bWKD;ocW# d_\[ijÂ&#x152;gk[fWhWgk[[n_ijWkdW

7/#1(#-!(ĹŠ8ĹŠ "#-4-!( ĹŠ(+2.-ĹŠ+1!¢-Ä&#x201D;ĹŠ31 )ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ Ĺ&#x2014;!.+#%(.ĹŠ+ĹŠ241ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!/(3+Ä&#x201C;ĹŠ^+ĹŠ(-$.1,¢Ŋ 04#ĹŠ31 )1ĹŠ!.-ĹŠ#7!#2.ĹŠ"#ĹŠ#234"(-Äą 3#2ĹŠ"(Ä&#x192;!4+3ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ/1#-"(9Äą )#Ä&#x201C;ĹŠÄĄ.ĹŠ3.".2ĹŠ5-ĹŠ+ĹŠ,(2,.ĹŠ1(3,.ĹŠ8ĹŠ !.,.ĹŠ+ĹŠ#-2# -9ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ/#12.-+(Äą 9"ĹŠ"# .ĹŠ/11ĹŠ'23ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ.31.2ĹŠ 2(,(+#-ĹŠ+.2ĹŠ!.-.!(,(#-3.2ĢÄ&#x201C;ĹŠ +1!¢-ĹŠ3, (_-ĹŠ2#ĹŠ04#)¢Ŋ/.104#ĹŠ+2ĹŠ 4+2ĹŠ-.ĹŠ#23;-ĹŠ'#!'2ĹŠ/1ĹŠ1#!( (1ĹŠĹŠ 3-3.2ĹŠ#234"(-3#2Ä&#x201C;ĹŠÄĄ'.1ĹŠ!.,.ĹŠ+ĹŠ #"4!!(¢-ĹŠ#2ĹŠ%134(3ĹŠ/(#-2-ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ/4#"#ĹŠ,31(!4+1ĹŠ8ĹŠ1#!( (1ĹŠĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ/#1.ĹŠ+ĹŠ(-$1#2314!34Äą 1ĹŠ2(%4#ĹŠ2(#-".ĹŠ+ĹŠ,(2,ĢÄ&#x201D;ĹŠ2# +¢Ä&#x201C;ĹŠ

l[hZWZ[hW _dj[hWYY_Â&#x152;d [djh[ [b cW[ijheobei[ijkZ_Wdj[iZ[X[# hÂ&#x2021;W^WX[h[dYWZWWkbWkddÂ&#x2018;c[# hedecWoehW)&[ijkZ_Wdj[i$ Ă&#x2020;7fWhj[Z[bWcW[ijhWj_jkbWh [i_cfh[iY_dZ_Xb[kdWWokZWdj[ fehgk[YecebWid[Y[i_ZWZ[iZ[ beid_Â&#x2039;eiiedjWdZ_\[h[dj[ikdW iebef[hiedWdefk[Z[[ijWhWb cWdZeZ[jeZeiĂ&#x2021;"Yec[djÂ&#x152;$ BW[nf[hjW"WZ[c|i"Yec[djÂ&#x152; gk[c_[djhWic|id_Â&#x2039;ei[n_ijWd [dkdWkbWi[h|c|iZ_\Â&#x2021;Y_bbWieY_W# b_pWY_Â&#x152;doWZWfjWY_Â&#x152;dZ[b]hkfe$

/4Ĺ&#x2039;(!Â&#x161;Ĺ&#x2039;*,#.$Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/(.-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#,#)  Ä&#x203A;ĹŠ BW `k[pW Gk_djW Z[

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ#2!#-"(#-3#2ĹŠ84, .2ĹŠ1#+(9-ĹŠ4-ĹŠ!#1#,.-(ĹŠ#-ĹŠ4+(/#Ä&#x201D;ĹŠ(!'(-Äą !'Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ14(-2ĹŠ"#+ĹŠ,(2,.ĹŠ-., 1#Ä&#x201C;ĹŠ

=WhWdjÂ&#x2021;Wi F[dWb[i Z[b =kWoWi" CÂ&#x152;d_YW;dYWbWZW"d[]Â&#x152;[bf[Z_# ZeZ[bfh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[W" ieXh[f[h_jW`[WbWiYk[djWiZ[ Z_Wh_e ;b Kd_l[hie o \_`Â&#x152; fWhW '/Z[`kb_ebWWkZ_[dY_WĂ&#x2019;dWbZ[ `kp]Wc_[djefehbWZ[cWdZW_d# j[hfk[ijWYedjhWbeiZ_h[Yj_leio [Z_jehZ[ef_d_Â&#x152;dZ[bc[Z_e$ ;dYWbWZW Wikc_Â&#x152; [b l_[hd[i j[cfehWbc[dj[ Z_Y^e Z[ifWY^e" [d h[[cfbWpe Z[b `k[p EimWbZe I_[hhWojh[i^ehWiZ[ifkÂ&#x192;iZ_YjÂ&#x152;bW fhel_Z[dY_W"ZedZ[Z[ijWYWgk[[b

f[Z_ZeZ[bCWdZWjWh_eZ[h[l_iWh beiWi_[djeiYedjWXb[iZ[bWYec# fWÂ&#x2039;Â&#x2021;W"Ă&#x2020;[hW_cfheY[Z[dj[Ă&#x2021;$ BW Z[cWdZW \k[ fh[i[djW# ZW [d YedjhW Z[ bei Z_h[Yj_lei 9Whbei" 9Â&#x192;iWh o D_Yeb|i FÂ&#x192;h[p oZ[b[Z_jehZ[Ef_d_Â&#x152;d";c_b_e FWbWY_e" feh ikfk[ijWi _d`kh_Wi YWbkcd_eiWi jhWi kd [Z_jeh_Wb fkXb_YWZe[bfWiWZe,Z[\[Xh[# he$ ;b @[\[ Z[ ;ijWZe [n_][ kdW _dZ[cd_pWY_Â&#x152;d Z[ .& c_bbed[i Z[ZÂ&#x152;bWh[iojh[iWÂ&#x2039;eiZ[fh_i_Â&#x152;d fWhWbei^[hcWdeiFÂ&#x192;h[pofWhW FWbWY_e$

BW WkZ_[dY_W \k[ Ă&#x2019;`WZW fWhW bWi'&0&&oi[h[Wb_pWh|[d[bWk# Z_jeh_eZ[bW:_h[YY_Â&#x152;dFhel_dY_Wb Z[=kWoWio=Wb|fW]eiZ[b9ed# i[`eZ[bW@kZ_YWjkhW9@$ BW `k[pW WY[fjÂ&#x152; YedleYWh W bW Z_b_][dY_W W bei j[ij_]ei ie# b_Y_jWZeifehbeiZ[cWdZWZei" [djh[ [bbei" bei [Z_jeh_Wb_ijWi Z[bZ_Wh_e07b\edieH[[Y["=W# Xh_[bW9WbZ[hÂ&#x152;d"EhbWdZe7bYÂ&#x2021;# lWh"<hWdY_iYe<[Xh[i9ehZ[he" ;ZkWhZe9Wij_bbe"CWhÂ&#x2021;W@ei[\W 9ehed[b"JWd_WJ_deYeo=kijW# leDeXeW$


Ĺ? Ä?

Ä&#x201A;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

#%41,#-3#ĹŠ-.ĹŠ'Äą 1;ĹŠ31 ).ĹŠ/1ĹŠ3.".2ĹŠ 8ĹŠ,4!'.2ĹŠ"#ĹŠ#++.2ĹŠ "#+(-04(1;-ĢÄ&#x201C;  ĹŠ ĹŠĹŠ  ĹŠ  

 Ä&#x201C;ĹŠ4(2'/#ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ'8ĹŠ51(2ĹŠ19.-#2ĹŠ/1ĹŠ1#!'91ĹŠ+ĹŠ,(-#1~ĹŠĹŠ%1-ĹŠ#2!+Ä&#x201C;

Ä&#x2019; Ĺ&#x2039;   Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;  uĹ&#x2039;  Ä&#x201C; +ĹŠ/1#$#!3.ĹŠ+5".1ĹŠ4(2'/#ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ #2ĹŠ5.7ĹŠ/¢/4+(ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ#,/1#22ĹŠ,4+3(Äą -!(.-+#2ĹŠÄ&#x192;--!(1.-ĹŠ+ĹŠ!,/ ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3#Ä&#x201C;

;

b fh[\[Yje Z[ PWcehW 9^_d# Y^_f[" IWblWZeh Gk_i^f[ BepW# de" ^WXbÂ&#x152; Yed :_Wh_e BW >ehW ieXh[j[cWih[# bWY_edWZeiYedbWf[gk[Â&#x2039;Wc_d[# hÂ&#x2021;Woc_d[hÂ&#x2021;WW]hWd[iYWbW$:[ Wdj[cWde ck[ijhW ik jejWb h[# Y^WpeW[ijWÂ&#x2018;bj_cWWYj_l_ZWZ$ :_Y[gk[[b=eX_[hdefh_l_b[# ]_W W bW c_d[hÂ&#x2021;W jhWdidWY_edWb$ ;ij[\k[[bZ_|be]e$ Ä 4;-32ĹŠ/#12.-2ĹŠ5(5#-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/#Äą 04# ĹŠ,(-#1~ĹŠ#-ĹŠ,.1Ä&#x;

ÂľEWYWiei[h|dbeiWbjei[`[Yk# pWYWfWY_jWY_ed[id_fhe]hWcWi YWi[njhWd`[hWiWZgk_h_hj_[hhWie fWhWXW`Wh[bfheY[ieZ[YedjW# YedY[i_ed[iZ[djheZ[b|h[WZ[bW j_lei Z[ bWi [cfh[iWi c_d[hWi" bei gk[ l[d]Wd W ]ebf[Whi[ bei c_dWY_Â&#x152;d$Iebei[WYkiWodei[ i[]kh_ZWZdWY_edWb$ O bWi [cfh[iWi c_d[hWi W Z[Zei^WY_[dZebeijhWXW`eicW# h[ik[bl[[ij[j_feZ[fheXb[cWi$ ]hWd[iYWbWi[[dYk[djhWdfh[Y_# dkWb[i [d iki fheo[Yjei5 I_ de Ä 4_ĹŠ ,#"("2ĹŠ 2#ĹŠ "./3-ĹŠ /1ĹŠ iWc[dj[Z[iZ[bWbÂ&#x2021;d[WZ[\hedj[# \k[hWfehbWicWdeiZ[bW][dj[ hW^WY_WZ[djhe$I[kX_YWd`kije jhWXW`WZehWZ[bWfhel_dY_W"bei /1.3#%#1ĹŠ#+ĹŠ,#"(.ĹŠ, (#-3#Ä&#x; BWi c[Z_ZWi WZefjWZWi gk_p| Z[djheZ[b|h[WbbWcWZWZ[i[]k# [cfh[iWh_ei`Wc|ifeZhÂ&#x2021;Wdbb[# i[Wd c[Z_Wdj[ [b ehZ[dWc_[d# h_ZWZdWY_edWb$ lWhi[dk[ijhWh_gk[pW$ jej[hh_jeh_Wb"[bYkWbZ[Ă&#x2019;d_h|[d jeZe [b j[hh_jeh_e fhel_dY_Wb [d Ä 1##ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ/1(5(+#%(ĹŠ+ĹŠ Ä 7(23(1;ĹŠ2. 1#/. +!(¢-ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ,(Äą gkÂ&#x192;|h[Wii[fk[Z[f[hc_j_hbW ,(-#1~ĹŠ31-2-!(.-+Ä&#x; -#1~ĹŠĹŠ%1-ĹŠ#2!+ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ4-.2ĹŠ c_d[hÂ&#x2021;Wo[dgk[|h[Wide$ ;ie[i[l_Z[dj[$Âľ9k|b[ii[h|dbWi Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ŋ¢ŊÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ .2Ä&#x; KdWl[pgk[i[Z[j[hc_d[d[b hWped[ifWhWgk[[bFh[i_Z[dj[ E`Wb|:_eideiZÂ&#x192;l_ZWfWhWl[h iÂ&#x2021;e[bdeWbWc_d[hÂ&#x2021;Wi[Z[X[h|d Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW^WoWfh_l_b[]_WZe [bYh[Y_c_[djeZ[ce]h|Ă&#x2019;Ye[deh# Z_YjWhbWih[]bWiebei[ij|dZWh[i WbWi[cfh[iWijhWdidWY_edWb[i5 c[YedkdWfeXbWY_Â&#x152;djh_fb_YWZW 7b]Â&#x2018;dcec[djei[iWXh|$ fWhW[bYedjhebWcX_[djWb$ fehgk[bb[]Wh|ckY^W][dj[Yed I[Yec[djWgk[bWi[cfh[iWi bW[nf[YjWj_lWZ[bWc_d[hÂ&#x2021;WjhW# Ä  ĹŠ/#04# ĹŠ,(-#1~ĹŠ2#ĹŠ 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ckbj_dWY_edWb[i Ă&#x2019;dWdY_Whed bW jWdZeZ[ieXh[l_l_hWYeceZÂ&#x192; YWcfWÂ&#x2039;WZ[bFh[i_Z[dj[Z[bWH[# bk]Wh$ #,/(1(2,.Ä&#x; I[]khWc[dj[de^WXh|jhWXW# BWc_d[hÂ&#x2021;Wgk[i[^Wh[Wb_pWZe fÂ&#x2018;Xb_YW[dbWi[]kdZWYedj_[dZW [dbWfhel_dY_W[i[cfÂ&#x2021;h_YW"^Wo [b[YjehWb Z[ ik fh_c[hW YWdZ_# `efWhWjeZeiockY^eiZ[[bbei fh|Yj_YWigk[i[^Wdl[# ZWjkhW$I[Z[X[hÂ&#x2021;WWl[h_# Z[b_dgk_h|d$;dbWWYjkWb_ZWZde d_ZeWYkckbWdZeYed[b  ĹŠ ]kWhgkÂ&#x192;^WoZ[Y_[hje[d i[[l_Z[dY_W"de[ikdfheXb[cW cWoeh$ fWiWhZ[bj_[cfef[hede Wgk[bbe$ ^WokdYedeY_c_[djei_i# +5".1ĹŠ Ä 8ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ"#ĹŠ/.1ĹŠ,#Äą Ä 2ĹŠ/1#$#1( +#ĹŠ"#)1ĹŠ#2.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ j[c|j_YeZ[Wgk[bbe$7Z[# 4(2'/#ĹŠ .9-.ĹŠ c|i[ikdWc_d[hÂ&#x2021;WfWhW #2ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/+ĹŠ "(.Ä&#x; 2(-ĹŠ#7/+.31Ä&#x; bW ieXh[l_l[dY_W o de !1~3(!.ĹŠ+ĹŠ1_%(Äą IÂ&#x2021;" o jecWd Z[ fh[j[nje  BW fbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d dei Z_h| i_ Wb# ,#-ĹŠ"#ĹŠ$#+ĹŠ .11#ĹŠ#-ĹŠ fWhWbW]hWd_dZkijh_W$ gk[bWi[cfh[iWic_d[# ]kdWfWhj[Z[dk[ijhej[hh_jeh_e ,.1ĹŠ 7gkÂ&#x2021;^WokdWc_d[hÂ&#x2021;W '(-!'(/#Ä&#x201C; hWi[ij|YedjWc_dWdZe[b j_[d[gk[[nfbejWhi[ej[d[cei [cfÂ&#x2021;h_YWgk[i[^W^[Y^e WcX_[dj["gk[iÂ&#x2021;[il[h# gk[Z[`WhfWhWbeiWÂ&#x2039;eil[d_Z[# Z[iZ[i_[cfh[$Dk[ijhei ZWZ"f[he[ikdWYehj_dW heiei[Z[X[hÂ&#x2021;WZ[`WhZ[cWd[hW WXk[bei ^_Y_[hed c_d[hÂ&#x2021;W fWhW Z[^kcefWhWgk[dei[i[fWd _djWd]_Xb[fWhWi_[cfh[$ feZ[hieXh[l_l_hofWhWbWl_ZW bWi_hh[]kbWh_ZWZ[i[_b[]Wb_ZWZ[i Yej_Z_WdWZ[bW][dj[$ Z[bWi[cfh[iWickbj_dWY_edWb[i (ĹŠ2#ĹŠ"#)-ĹŠ+.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ2(-ĹŠ#7/+.Äą [d[b;YkWZeh$Obebe]hWhed$ 11Ä&#x201D;ĹŠÄ !4;+ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ+3#1-3(5ĹŠ/1ĹŠ%#Äą

Dej[d[ceikdW[ijWZÂ&#x2021;ij_YWfh[# Y_iWZ[Wgk[bbe"f[he"Wc_Yh_j[# h_e"f_[diegk[Wbh[Z[ZehZ[kd '&Z[bWfeXbWY_Â&#x152;dZ[dk[ijhW fhel_dY_Wi[Z[Z_YWWWYj_l_ZWZ[i c_d[hWi$ ;ijWceiWbW[if[hWZ[bei_d# \ehc[ieĂ&#x2019;Y_Wb[iZ[bÂ&#x2018;bj_ceY[d# ie"i_d[cXWh]e"Z[Wbh[Z[ZehZ[ kdei'&&c_b^WX_jWdj[i"kd+ feZhÂ&#x2021;Wi[hgk[i[Z[Z_gk[[nYbk# i_lWc[dj[WbWc_d[hÂ&#x2021;Wo[bejhe +YecX_dWWYj_l_ZWZ[iW]hÂ&#x2021;Ye# Ä +ĹŠ.1.ĹŠ2#ĹŠ!.-5(13(¢Ŋ#-ĹŠ,#1!-!~Ä&#x; 7dj[i[behe[hWkdX_[diW]hW# bWioc_d[hWi$ ZeodefWhWbWYec[hY_Wb_pWY_Â&#x152;d1 Ä .ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ,48ĹŠ!.-3,(Äą W^ehW"WYh_j[h_eZ[jeZe[bckd# Ze"[iYeZ_Y_WZefehjeZei$ --3#Ä&#x; Fehikfk[ijegk[^WokdWW\[Y# jWY_Â&#x152;dWbWcX_[dj[$8WijWYedl[h Ä 4;+#2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ!1(3#1(.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1.Äą DWcX_`W" 9^_dWf_djpW  k ejhei 5(-!(ĹŠ /1ĹŠ 1#!'91ĹŠ +ĹŠ ,(-#1~ĹŠ ĹŠ bk]Wh[i[dZedZ[i[[ij|^WY_[d# %1-ĹŠ#2!+Ä&#x; Zec_d[hÂ&#x2021;WfWhWZWhi[Yk[djWZ[ ;n_ij[dhWped[i`khÂ&#x2021;Z_YWi"[YedÂ&#x152;# gk[iÂ&#x2021;[n_ij[kdWYedjWc_dWY_Â&#x152;d c_YWi"WcX_[djWb[ioYkbjkhWb[i$ cko ]hWl[ W bW dWjkhWb[pW o Wb ;dcWj[h_W`khÂ&#x2021;Z_YW"[dbW9edij_# c[Z_eWcX_[dj[$ jkY_Â&#x152;d"[d[b7hj$(&+"Â&#x2018;bj_ce_d# ;dPWcehW9^_dY^_f["[bC_# Y_ie"Z_Y[gk[[ifhe^_X_ZefWhW d_ij[h_eZ[b7cX_[dj[deh[Wb_# bWif[hiedWidWjkhWb[ie`khÂ&#x2021;Z_#

-#11ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(Ä&#x;

Ä ĹŠ,(-#1~ĹŠĹŠ!(#+.ĹŠ (#13.ĹŠ-.ĹŠ2#1~ĹŠ 4-ĹŠ%1-ĹŠ$4#-3#ĹŠ"#ĹŠ(-%1#2.ĹŠ8ĹŠ#,Äą /+#.ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ8ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ241ĹŠ "#+ĹŠ/~2Ä&#x;

DebeYh[e"fehgk[kdWYeiW[ibe gk[deiZ_Y[doejhWbegk[^W# h|d"^WdZ[bbWcWhWkdWY_[hjW YWdj_ZWZZ[bWfeXbWY_Â&#x152;d$DeYh[e gk[Yedlegk[dfWhWh[iebl[hkd fheXb[cWieY_Wbo[YedÂ&#x152;c_YeZ[ PWcehW9^_dY^_f["i[h|fehgk[ [ijWi [cfh[iWi d[Y[i_jWd Z[ bW cWdeZ[eXhWdeYWb_Ă&#x2019;YWZW$

>WockY^Wi$I[fk[Z[jhWXW`Wh YedbW]WdWZ[hÂ&#x2021;W"fheZkYY_Â&#x152;dZ[ YWYWeeYW\Â&#x192;$FehgkÂ&#x192;deieÂ&#x2039;Wh[d jhWXW`WhfheY[iWdZe[bYWYWe$Ied efY_ed[ijejWbc[dj[h[Wb_pWXb[i$ ;b jkh_ice fWhW [b c_ice ÂľGkÂ&#x192; d[Y[i_jWcei5 H[\ehpWh bei fhe]hWcWi gk[ oW j[d[cei ^eofeh^eo[dbegk[j_[d[gk[ l[hYed[b\ehjWb[Y_c_[djeZ[bWi YkbjkhWi"ZWhb[i^[hhWc_[djWi[ _dijhkc[djei jWd [b[c[djWb[i fWhWgk[ik][dj[i[Wc|ifhe# ZkYj_lW$


 ),'-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; 3Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &/Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; '#()

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ 1~ĹŠ1(23(-ĹŠ 1.-Ä&#x201E;#ĹŠ#7(%#ĹŠ313,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+#8ĹŠ.1ĹŠ+2ĹŠ/#12.-2ĹŠ#2/#!(+#2Ä&#x201C;

3Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#-*#-Ĺ&#x2039; -*,Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-'&

ĹŠ2, +#~23ĹŠ 1(-ĹŠ #92Ŋĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠĹŠ

ĹŠ31-2(!(¢3, (_-ĹŠ(,/4+2ĹŠ4-ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ+#8ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ #92ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/+9.ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ2#-3(".Ä&#x201C; "#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ,#2#2ĹŠ"#ĹŠ/4 +(!"ĹŠ+ĹŠ+#8Ä&#x201D;ĹŠ CWhÂ&#x2021;W 9h_ij_dW Ahed\b[ C= [n_][ bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ kdW 9e# c_i_Â&#x152;d EYWi_edWb gk[ jhWc_j[ [bfheo[YjeZ[B[oZ[:_iYWfW# Y_ZWZ[i" fehgk[ ieij_[d[ gk[ bW9ec_i_Â&#x152;dZ[IWbkZde[ibW WZ[YkWZW"oWgk[[bbeZWhÂ&#x2021;Wkd c[diW`[Ă&#x2020;fh[`k_Y_eieWbWZ_iYW# fWY_ZWZĂ&#x2021;"fehj[d[hkd[d\egk[ d[]Wj_le o Z_ij_dje Wb be]hWZe feh bWi f[hiedWi Yed cko i[# h_WiZ_iYWfWY_ZWZ[i$ FWhW[bbebWWiWcXb[Â&#x2021;ijW[i# f[hWgk[i[h[_dijWb[bWi[i_Â&#x152;d Z[bW7iWcXb[WDWY_edWb[dbW gk[gk[ZÂ&#x152;f[dZ_[dj[jhWjWh[b j[cW"Wb_]kWbgk[[bfheo[Yje Z[ B[o Z[ 7Zkbjei CWoeh[i" gk[bb[lWdkdh[jhWieZ[c|iZ[ kdWÂ&#x2039;e$ ;d Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/" bW b[]_ibWZehWieb_Y_jÂ&#x152;WbFb[debW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ kdW Yec_i_Â&#x152;d [i# f[Y_Wb_pWZWeYWi_edWbfWhWbei ]hkfeiZ[Wj[dY_Â&#x152;dfh_eh_jWh_W" oWgk[[ifh_cehZ_Wb]WhWdj_pWh

[bWif[YjebWXehWb"[ZkYWj_le"Z[ fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Y_kZWZWdW o de iebWc[dj[bWiWbkZ"i[dj[dY_Â&#x152;$ 31.ĹŠ/1.8#!3.

;d kdW Wb_WdpW [djh[ bW L_Y[# fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" Fh_c[hWL_Y[fh[i_Z[dY_WZ[bW 7iWcXb[WDWY_edWb"Eh]Wd_pW# Y_Â&#x152;dFWdWc[h_YWdWZ[bWIWbkZ ECI o 9edi[`e DWY_edWb Z[ :_iYWfWY_ZWZ[i 9edWZ_i" i[ ieY_Wb_pÂ&#x152;ofh[i[djÂ&#x152;[bZ[dec_# dWZefheo[YjeZ[B[oEh]|d_YW Z[:_iYWfWY_ZWZ[i$ ?h_dW 9WX[pWi F7?I [n# fb_YÂ&#x152;gk[kdeZ[beieX`[j_lei fh_cehZ_Wb[i [i fhecel[h kd i_ij[cWZ[fh[l[dY_Â&#x152;dZ[bWZ_i# YWfWY_ZWZ"Z[j[YY_Â&#x152;defehjkdW" ^WX_b_jWY_Â&#x152;d"h[^WX_b_jWY_Â&#x152;d_d# j[]hWboWj[dY_Â&#x152;df[hcWd[dj[$ ;b Whj_YkbWZe [ijWXb[Y[ gk[ bei =eX_[hdei 7kjÂ&#x152;decei :[iY[djhWb_pWZei Z_Yj[d bWi ehZ[dWdpWi h[if[Yj_lWi fWhW

#+ĹŠ.-"(2ĹŠ2#ĹŠ!.-23(348#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ!(.-+ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ %4+""ĹŠ #-ĹŠ(2!/!(""#2ĹŠ8ĹŠ+ĹŠÄĄ (2(¢-ĹŠ .+("1(ĹŠ -4#+ĹŠ2/#).ĢŊ"# #1;ĹŠ 2#1ĹŠ#-31#%"ĹŠ/1ĹŠ24ĹŠ,-#).ĹŠ+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ+4"Ä&#x201C;

ĹŠ/1#23!(¢-ĹŠ#!.-¢,(!ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ (2(¢-ĹŠ .04~-ĹŠ++#%.2ĹŠ 1Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ /+9.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ,#2#2Ä&#x201D;ĹŠ2#1;ĹŠ31-2$#1("ĹŠ +ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ -!+42(¢-ĹŠ!.-¢Ĺ ,(!Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ!..1"(-1;ĹŠ24ĹŠ#)#!4!(¢-ĹŠ !.-ĹŠ+2ĹŠ"(23(-32ĹŠ#-3(""#2ĹŠ"#+ĹŠ 2#!3.1ĹŠ/Ă&#x152; +(!.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;, (3.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ !.,/#3#-!(2Ä&#x201C;

bWYedijhkYY_Â&#x152;d"h[ceZ[bWY_Â&#x152;d" Wcfb_WY_Â&#x152;d"[djeZWeXhWfÂ&#x2018;Xb_# YWefh_lWZWgk[i[Z[ij_d[WWY# j_l_ZWZ[iZ[WYY[ieZ[fÂ&#x2018;Xb_Ye$ 7i_c_ice WZefjWh|d bWi c[Z_ZWi jÂ&#x192;Yd_YWi d[Y[iWh_Wi fWhWbWWZWfjWY_Â&#x152;dZ[jeZeibei c[Z_ei Z[ jhWdifehj[ fÂ&#x2018;Xb_Ye o Yec[hY_Wb "o fWhW YedY[Z[h f[hc_iei W eh]Wd_pWY_ed[i Z[ jWn_i"i[[n_]_h|dWbc[deikd +Z[kd_ZWZ[iWZ[YkWZWi$

,Ĺ&#x2039;#Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;),,Ĺ&#x2039;'#(.  ĹŠÄ&#x203A;;bWiWcXb[Â&#x2021;ijW=Wbe BWhW YWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152; Z[ Ă&#x2020;c[dj_heiWiĂ&#x2021; bWiWi[l[hWY_ed[iZ[bfh[i_Z[d# j[HW\W[b9ehh[W"Z[gk[b[^W# XhÂ&#x2021;W[djh[]WZebWYef_WZ[bWi [iYh_jkhWi Z[b Z[fWhjWc[dje gk[i[YecfhÂ&#x152;[d8Â&#x192;b]_YW$ Ă&#x2020;;iWi[iYh_jkhWid_WfWh[Y[d [d bW f|]_dW m[X Z[ bW Fh[i_# Z[dY_W d_ bWi ^W ceijhWZe Wb fk[Xbe"d_c[bWi^Wh[c_j_Ze" WiÂ&#x2021;gk[Z[`[Z[c[dj_hb[iWbei [YkWjeh_Wdei"oWY[fj[gk[Z[ ieY_Wb_ijW Z[b i_]be NN? de b[ gk[ZWd_[bZ_iYkhieĂ&#x2021;"ieijkle$ 7Z[c|ifh[Y_iÂ&#x152;gk[9ehh[W Z[X[hÂ&#x2021;WfhWYj_YWhbegk[fh[Z_# YWoh[ifedZ[hfehgkÂ&#x192;de^W _dYbk_Ze[dik:[YbWhWY_Â&#x152;dZ[

8_[d[i ik Z[fWhjWc[dj_je Z[ c|iZ[)&&c_bZÂ&#x152;bWh[iobei +&c_bZÂ&#x152;bWh[igk[_dl_hj_Â&#x152;[d WceXbWhbe$ Ă&#x2020;7gkÂ&#x2021; be YedZ[dWXb[ Wdj[ bei e`ei Z[b fk[Xbe de [i gk[ i[^WoWYecfhWZekdZ[fWhjW# c[dj_je"i_degk[be^_Y_[hW[d [b[njhWd`[heYkWdZeYWZWi|XW# ZeiWb[WYh_j_YWhWbWYbWi[f[bk# YedWYkWdZe[boW[ikdec|i" o[dY_cW]WijWbWfbWjWZ[bei [YkWjeh_Wdei[dYWZ[dWio[d# bWY[ic[Z_Wdj[beiYkWb[iWjWYW bW^edhWZ[gk_[d[ibeZ[`Whed WbZ[iYkX_[hjei_dWYehZWhi[Z[ gk[[bf[pck[h[fehikfhef_W XeYWĂ&#x2021;"ieijkle[bb[]_ibWZehZ[   ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ+#%(2+".1ĹŠ!1(3(!ĹŠ#+ĹŠ IeY_[ZWZFWjh_Â&#x152;j_YW$ !!(.-1ĹŠ"#ĹŠ.11#Ä&#x201C;

Feh kdWd_c_ZWZ" bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[b:[h[Y^eWbWIWbkZ"fh[i_Z_# ZW feh 9Whbei L[bWiYe F7?I" WfheXÂ&#x152;[b_d\ehc[fWhWfh_c[h Z[XWj[Z[bfheo[YjeZ[h[\ehcWi WbWB[oEh]|d_YWZ[IWbkZ$ ;b eX`[j_le Z[b fheo[Yje [i Z[iWhhebbWh [b cWdZWje Yedij_# jkY_edWbieXh[bWi[d\[hc[ZWZ[i YWjWijhÂ&#x152;Ă&#x2019;YWi"Yedi_Z[hWZWihWhWi e^kÂ&#x192;h\WdWi"_djheZkY_[dZe[dbW B[oZ_Y^WZ[dec_dWY_Â&#x152;d"Wc|i Z[bWibbWcWZWiYhÂ&#x152;d_Ye#Z[][d[# hWj_lWie^[h[Z_jWh_Wi$ ;bWhj_YkbWZefh[lÂ&#x192;ZWhb[WbW 7kjeh_ZWZ IWd_jWh_W DWY_edWb bW\WYkbjWZZ[Z_YjWhoh[]kbWhbW Wfb_YWY_Â&#x152;dZ[bWdehcWj_lWfWhW bWWj[dY_Â&#x152;dZ[[ijWifWjebe]Â&#x2021;Wi" WiÂ&#x2021;YeceZ_h_]_hbeifhe]hWcWi Z[Wj[dY_Â&#x152;dZ[bWic_icWi$ CWhÂ&#x2021;W 7b[`WdZhW L_YkÂ&#x2039;W F7?IfhefkieWZ[c|igk[[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ [bWXeh[ [b FbWd DWY_edWb Z[ Fh[l[dY_Â&#x152;d" :_W]dÂ&#x152;ij_Ye"7j[dY_Â&#x152;d?dj[]hWb" JhWjWc_[dje" H[^WX_b_jWY_Â&#x152;d o Ced_jeh[eZ[bWi;d\[hc[ZWZ[i HWhWie>kÂ&#x192;h\WdWi$

Â&#x192;

Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

#%(231.

7Z[c|ibWb[]_ibWZehW[nfh[iÂ&#x152; bWd[Y[i_ZWZZ[_cfb[c[djWh[b H[]_ijhe DWY_edWb Z[ [ijei fW# Y_[dj[i"fWhW][d[hWh[bi_ij[cW Z[_d\ehcWY_Â&#x152;dgk[fhefehY_ed[ kdcWoehYedeY_c_[djeh[if[Y# jeZ[bW_dY_Z[dY_W"fh[lWb[dY_W ocehjWb_ZWZ[dYWZW|h[W][e# ]h|Ă&#x2019;YW[_Z[dj_Ă&#x2019;YWhbeih[Ykhiei iWd_jWh_ei"ieY_Wb[ioY_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei h[gk[h_Zei$ <_dWbc[dj[L_YkÂ&#x2039;Wfhefkie WZefjWhbWic[Z_ZWid[Y[iWh_Wi gk[]WhWdj_Y[dbWWZgk_i_Y_Â&#x152;dZ[ beic[Z_YWc[djei$

ĹŠ-#!#2(""

Feh ik fWhj[ IY^[pdWhZW <[h# d|dZ[p?dZ[f[dZ_[dj["gk_[d fbWdj[Â&#x152;[bfheo[YjeZ[B[ofWhW ;d\[hc[ZWZ[iHWhWi"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[ Ă&#x2020;dei[jhWjWZ[ikcWhkdWeZei fWbWXhWicWiWbWB[oeh]|d_YW Z[IWbkZ"i_dejecWh[dYk[djW gk[ ^Wo ckY^Wi f[hiedWi gk[ j_[d[d iki [if[hWdpWi fk[ijWi [dgk[i[Yh[[kdWdk[lWB[oĂ&#x2021;$ BWb[]_ibWZehW[ij|Z[WYk[h# ZeYedbWifhefk[ijWiZ[L_YkÂ&#x2039;W" f[he_di_ij[[dgk[beifWY_[dj[i d[Y[i_jWdkdWB[oYedbWgk[Ă&#x2020;i[ i_[djWdh[ifWbZWZeiĂ&#x2021;"fehbegk[ f_Z_Â&#x152;Y[b[h_ZWZ[d[bfheY[ie$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!.,(2(¢-ĹŠ1#2/#!3(5ĹŠ#234"(ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ/+-Ä&#x2013;ĹŠ#+2!.Ä&#x201C;

)-Ĺ&#x2039;.)(&-Ĺ&#x2039; ,)!Ĺ&#x2039;(.,Ĺ&#x2039;*#Â&#x2DC; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;\[Yj_leiZ[bWKd_#

ZWZ Z[ 7dj_dWhYÂ&#x152;j_Yei [dYed# jhWhed[d[bfk[hjecWhÂ&#x2021;j_ceB_# X[hjWZehI_cÂ&#x152;d8ebÂ&#x2021;lWh"Z[[ijW Y_kZWZ"Zeijed[bWZWiZ[YeYWÂ&#x2021;dW [djh[f_Â&#x2039;WiYed][bWZWi$ BWZhe]W\k[kX_YWZWfehkde Z[ bei YWd[i [d Yedj[d[Zeh[i f[hj[d[Y_[dj[i W bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W [nfehjWZehW Z[ \hkjW EhWdpe# dW$;bWbYWbe_Z[[ijWXW[dlk[bje [dY_djWZ[[cXWbW`[o[d'$,*/ fWgk[j[i"beiYkWb[ibk[]eZ[bei Wd|b_i_iZ[YWcfei[_Z[dj_Ă&#x2019;YW# hedYeceYeYWÂ&#x2021;dW$ D[biedL[bW"W][dj[Ă&#x2019;iYWbZ[ 7dj_dWhYÂ&#x152;j_Yei" ehZ[dÂ&#x152; bW Z[# j[dY_Â&#x152;dZ[bh[fh[i[djWdj[Z[bW

[nfehjWZehW"@eiÂ&#x192;Bk_i9WhhWdpW CÂ&#x192;dZ[p$ ;ije"c_[djhWiLÂ&#x2021;YjehCedYW# ZWPWcXhWde"`k[pZ[Ă&#x201C;W]hWdY_W" YedY[Z_Â&#x152;bWc[Z_ZWYWkj[bWhZ[ fh_i_Â&#x152;dfh[l[dj_lWieb_Y_jWZWfeh [bĂ&#x2019;iYWb$ BWFeb_YÂ&#x2021;WZ_eWYedeY[hgk[ bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d fWhW Z[j[hc_# dWh[bZ[ij_deZ[bWbYWbe_Z[[ij| [dZ[iWhhebbe"f[he[ij_cWgk[bW Zhe]W_XWWi[hYec[hY_Wb_pWZW [d;khefW[dfWÂ&#x2021;i[iYece;ifW# Â&#x2039;W">ebWdZWe8Â&#x192;b]_YW$ ;bjhWXW`efeb_Y_Wbi[_dj[di_# Ă&#x2019;YÂ&#x152;[djeZeibeifk[hjeioW[he# fk[hjeiZ[bfWÂ&#x2021;i"fWhWZ[j[YjWh dk[lei^WbbWp]ei$


Â&#x192; Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

&Ĺ&#x2039;'.,#')(#)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; 04Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039;0&/) #%Ă&#x152;-ĹŠ+.ĹŠ82Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ"(5.1!(.ĹŠ#-ĹŠ-4#2Äą 31ĹŠ+#%(2+!(¢-ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ$;!(+ĹŠ/1.!#2.Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ #23ĹŠ_/.!ĹŠÄĄ2#ĹŠ42ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ 42ĢÄ&#x201D;ĹŠ"(!#Ä&#x201C;

-31#ĹŠ+2ĹŠ!422ĹŠ !.-23-Ä&#x2013;ĹŠ$+3ĹŠ"#ĹŠ5.Äą +4-3"ĹŠ/1ĹŠ#-$1#-Äą 31ĹŠ8ĹŠ$1.-31ĹŠ+.2ĹŠ/1. +#Äą ,2ĹŠ,31(,.-(+#2Ä&#x201D;ĹŠ!1(2(2ĹŠ #!.-¢,(!ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ'.%1Ä&#x201D;ĹŠ BWjWiWZ[Z_lehY_ei^WWkc[d# l_b[iYedc|iZ[*&WÂ&#x2039;ei[d[b +( #13"ĹŠ.ĹŠ+( #13(-)#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ /1#)ĢÄ&#x201C; jWZe[dkd,.".Z[iZ[(&&& [`[hY_Y_eZ[bZ[h[Y^e$

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠÄĄ8ĹŠ/1#)2ĹŠ04#ĹŠ++#%-ĹŠ+ĹŠ,31(,.-(.ĹŠ/.1ĹŠ!.,/1.,(2.ĹŠ2.!(+ĹŠ.ĹŠ /1.3.!.+.Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ+4#%.ĹŠ!4"#-ĹŠĹŠ+ĹŠ2#/1!(¢-ĹŠ+#%+ĢÄ&#x201D;ĹŠ"(!#ĹŠ82Ä&#x201C;

^WijW(&'&"i[]Â&#x2018;d_d\ehcÂ&#x152;W_d_# Y_eiZ[`kd_efWiWZe[b?dij_jkje DWY_edWbZ[;ijWZÂ&#x2021;ij_YWio9[d# iei?D;9$C_[djhWi[d(&&& i[ h[]_ijhWhed '&$-/, YWiei [d [b fWÂ&#x2021;i" [d (&'& ^kXe '.$()'$ Ă&#x2020;F[deiWc[dj[" [b cWjh_ced_e i[ ^W Z[lWbkWZe Â&#x2018;bj_cWc[dj[ fehbWXW`WZ[lWbeh[icehWb[iZ[ bei[ifeiei"Yedd[\WijWiYedi[# Yk[dY_Wi"deiebefWhWbei^_`ei" i_de jWcX_Â&#x192;d fWhW bei fhef_ei YÂ&#x152;dok][i" gk_[d[i Yh[[d [d# YedjhWh[d[bZ_lehY_ekdW\|Y_b iebkY_Â&#x152;d W iki fheXb[cWi cW# jh_ced_Wb[iĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;WBW>ehW [b`kh_ijW=Wbe8WoWi"[nZ_fkjW# Zeo[n_dj[dZ[dj[Z[Feb_YÂ&#x2021;WZ[ F_Y^_dY^W"[nf[hje[dj[cWiY_#

Ä 2ĹŠ$;!(+ĹŠ"(5.1!(12#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ!4".1Ä&#x;

C[Wjh[l[hÂ&#x2021;WWZ[Y_hgk[iÂ&#x2021;$;b Z_lehY_efk[Z[i[hfehckjke Yedi[dj_c_[djeeYWkiWb1[d[b fh_c[h YWie" Z[ifkÂ&#x192;i Z[ Zei c[i[iZ[fh[i[djWZWbWZ[cWd# ZW"ohWj_Ă&#x2019;YWZW[dbWWkZ_[dY_W Z[YedY_b_WY_Â&#x152;d1[dkdc[ic|i [ijWhÂ&#x2021;W[`[Ykjeh_WZWbWi[dj[d# Y_WZ[Z_lehY_e[_diYh_jW[d[b H[]_ijhe9_l_b$I_[ifehYWkiWb" jhWc_jWZe[d`k_Y_el[hXWbik# cWh_e"Wfhen_cWZWc[dj[Zk# hWhÂ&#x2021;WkdWÂ&#x2039;e$

 ĹŠĹŠ 

 

]WhWdj_pWWbWd_Â&#x2039;[p"WbWZeb[i# Y[dj["WbWck`[hoWbW\Wc_b_W$ #ĹŠ 24ĹŠ #7/#1(#-!(ĹŠ /1.$#2(.-+Ä&#x201D;ĹŠĹŠ Ä !4;+#2ĹŠ2#1~-ĹŠ+2ĹŠ!.-2#!4#-!(2ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ "(5.1!(.2ĹŠ #-ĹŠ +2ĹŠ $,(+(2ĹŠ #!43.1(-2Ä&#x;

7b_d_Y_Wh[bfheY[ieZ[bZ_leh# Y_e"beiYÂ&#x152;dok][idei[fh[eYk# fWdd__djko[d"d_f_[diWdbWi d[\WijWi Yedi[Yk[dY_Wi gk[ l_l_h|d iki ^_`ei ieXh[ jeZe YkWdZebWgk[Z[cWdZW[ibW ck`[h" feh [bbe bei c[deh[i Ä -ĹŠ+%.ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ5#1ĹŠ+ĹŠ(%4+Äą i_d bW YkijeZ_W Z[ kd ^e]Wh ""ĹŠ"#ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ#-31#ĹŠ,4)#1#2ĹŠ8ĹŠ X_[d\ehcWZe"iedfh[iWZ[l_# Y_ei"WbYe^eb"Zhe]Wi"[jY$ '., 1#2Ä&#x; ;ijW_]kWbZWZ[i`kijWfWhWbW ieY_[ZWZ$ BWc[djWXb[c[dj[ Ä 23#ĹŠ $#-¢,#-.ĹŠ 2#ĹŠ #23;ĹŠ #-1(Äą bW b_X[hWY_Â&#x152;d \[c[d_dW gk_p| 9-".ĹŠ#-ĹŠ3."ĹŠ2.!(#""ĹŠ.ĹŠ#-ĹŠ"#Äą cWb[dj[dZ_ZW^WYedjh_Xk_Ze 3#1,(-".2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ2.!(+#2Ä&#x;ĹŠ W kiWh o WXkiWh Z[b Z_lehY_e" ;ijWZ[i_dj[]hWY_Â&#x152;dZ[bdÂ&#x2018;Yb[e fk[i[bjÂ&#x192;hc_deĂ&#x2020;b_X[hWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;ZW \Wc_b_Wh"fehZ[i]hWY_WlWfhe# kdW\WbiW_Z[WZ[gk[bWck`[h ]h[i_lWc[dj[" Wkc[djWdZe [d ^W[ijWZefh[iWei[Yk[ijhWZW" jeZeibei[ijhWjeiieY_Wb[i"YedbWi begk[[ij|f[hc_j_[dZekdW[i# jh_ij[iYedi[Yk[dY_WiWdejWZWi$ f[Y_[Z[Ă&#x2020;h[lWdY^_iceĂ&#x2021;\h[dj[ WbcWY^_icegk[l_l_cei^Wi# Ä  ĹŠ#,(%1!(¢-ĹŠ+ĹŠ#73#1(.1Ä&#x201D;ĹŠ2. 1#ĹŠ jW^WY[feYeiWÂ&#x2039;ei$7[ijei[ 3.".ĹŠ"#+ĹŠ/"1#Ä&#x201D;ĹŠ'ĹŠ!.-31( 4(".ĹŠ+ĹŠ ikcWbWb_X[hjWZZ[jhWXW`egk[ (-!1#,#-3.ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ!2.2Ä&#x; f[hc_j[WbWck`[hkdWb_X[hW# Feh ikfk[ije" bW [c_]hWY_Â&#x152;d Y_Â&#x152;d[YedÂ&#x152;c_YW$ Z[i_dj[]hW [\[Yj_lWc[dj[ W bW \Wc_b_W" Z_i\hWpWZe Yed kdW Ä #ĹŠ/4#"#ĹŠ"#!(1ĹŠ3, (_-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ Ă&#x2020;`kij_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d[YedÂ&#x152;c_YWĂ&#x2021;gk[ !4#-3ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ+#%(2+!(¢-ĹŠ,48ĹŠ deYecf[diW`Wc|i[bcWbgk[ Wgk[`W"[dfh_c[hbk]WhWiki (-!+(-"ĹŠĹŠ+ĹŠ,4)#1Ä&#x; 9edbWfheckb]WY_Â&#x152;dZ[b9Â&#x152;Z_# ^_`eiobk[]eWikifhe][d_jeh[i ]eZ[bWD_Â&#x2039;[po7Zeb[iY[dY_W" gk[XkiYWddk[lWih[bWY_ed[i i[Z_ifed[bWfhej[YY_Â&#x152;dÂ&#x2021;dj[# Z[fWh[`Wo"[dZ[Ă&#x2019;d_j_lW"WbW ]hWgk[[b;ijWZeobWieY_[ZWZ ieY_[ZWZ$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ-ĹŠ1.,/(,(#-3.ĹŠ/4#"#ĹŠ31#1ĹŠ-#$232ĹŠ!.-2#!4#-!(2ĹŠĹŠ+ĹŠ /1#)ĹŠ8ĹŠĹŠ+.2ĹŠ'().2Ä&#x201C;


  

Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

)0vĹ&#x2039;()Ĺ&#x2039;"3Ĺ&#x2039; ,!&'(.)Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;()',,Ĺ&#x2039; Ă°-&Ĺ&#x2039;-/,)!(.

} Ä&#x201C;ĹŠ#1--".ĹŠ(++5(!#-!(.Ŋĸ"#1Ä&#x201C;ĚŊ,4#231ĹŠ4-ĹŠ3Ă&#x152;-(!ĹŠ!.-ĹŠ+2ĹŠ/+ 12ĹŠÄĽ+.ĹŠ94+ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ"41-3#ĹŠ+ĹŠ4"(#-!(ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ'(1( .%Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x2019;)'#-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ă°-&Ĺ&#x2039;/'*&#Â&#x161; )(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#-*)-##Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;),,Ä&#x201C; +ĹŠ2/(1-3#ĹŠĹŠ(2!+ĹŠ#-#1+ĹŠ"#+ĹŠ23Äą ".Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ'(1( .%Ä&#x201D;ĹŠĹŠ/#21ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ!1~Äą 3(!2Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ,;2ĹŠ./!(.-".Ä&#x201C; 7 fWhj_h Z[ ^eo" [b 9edi[`e Z[ dWh_ei[d\kdY_Â&#x152;dZ[Z_ifei_Y_e# FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d9_kZWZWdWo9ed# d[iikf[h_eh[i$ Ă&#x2020;JeZe [b fheY[ie WYjkWZe jhebIeY_Wb9fYYih[Y[fjWh|bWi Wf[bWY_ed[i W bWi h[iebkY_ed[i fehbW9ec_i_Â&#x152;dI[b[YY_edWZe# gk[ [c_j_Â&#x152; bW 9ec_i_Â&#x152;d hW Z[b dk[le <_iYWb ^W I[b[YY_edWZehWZ[b<_iYWb  ĹŠ [ijWZeZ_h[YY_edWZe"i[ ieXh[bWi_cfk]dWY_ed[i ^WYkcfb_ZeYedbWZ_i# gk[\k[hedfh[i[djWZWi fei_Y_Â&#x152;dZ[bfh[i_Z[dj[ .%ĹŠ fWhW bei fWhj_Y_fWdj[i +.ĹŠ'(1( HW\W[b 9ehh[W Z[ dec# !.-ĹŠÄ&#x2018;Ä?ĹŠ/4-3.2ĹŠ =Wbe9^_h_Xe]W"7djed_e 2. 1#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ!.-3(Äą XhWh W 9^_h_Xe]W Yece -Ă&#x152;ĹŠ,-3#-(#-Äą =W]b_WhZe"=bWZoiJ[h|d ".ĹŠ+ĹŠ/.23ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ă&#x2019;iYWbĂ&#x2021; [d\Wj_pÂ&#x152; o c[d# !.-!412.Ä&#x201C;ĹŠ o;biWCeh[de$ Y_edÂ&#x152; gk[" W f[iWh Z[ <[hdWdZeL_bbWl_Y[d# gk[[dZ_Y^eeh]Wd_ice bWcWoehÂ&#x2021;Wh[ifedZ[Wb Y_e" WdWb_ijW f[jheb[he" gk_[d`kdjeWbWiWcXb[Â&#x2021;ijW9bÂ&#x192;# ;`[Ykj_le"^Wh|dYkcfb_hikZ[# l[h @_cÂ&#x192;d[p FA fh[i[djWhed h[Y^eYedij_jkY_edWbo[bfheY[# kdW _cfk]dWY_Â&#x152;d YedjhW 9^_# Z_c_[dje"[diÂ&#x2021;$Ă&#x2020;;b9fYYi[ikdW h_Xe]W gk[ \k[ Z[i[Y^WZW feh Z[f[dZ[dY_WZ[bWFh[i_Z[dY_W kdWd_c_ZWZfehbeiYec_i_edW# Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YWĂ&#x2021;"WdejÂ&#x152; Zei[bfWiWZec_Â&#x192;hYeb[i"Wdkd# Y_Â&#x152;gk[WYkZ_h|W[ijW_dijWdY_W -ĹŠ31#ĹŠ1#2/.-2 +# fWhWf[Z_hgk[i[h[l[WbWZ[Y_# 7dZh[W H_l[hW" Yedi[`[hW Z[b i_Â&#x152;dgk[jecWhed[ijei\kdY_e# 9fYYi" c[dY_edÂ&#x152; gk[ Wfhen_#

312ĹŠ/#+!(.-#2 ĹŠĹŠ+2ĹŠ .1#-.Ä&#x201D;ĹŠ!-"("3ĹŠ"#+ĹŠ!.-!412.ĹŠĹŠÄ&#x192;2!+ĹŠ"#2!+(Ä&#x192;!"ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;-4-!(¢Ŋ3, (_-ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-31;ĹŠ4-ĹŠ/#+!(¢-ĹŠ-3#ĹŠ#+ĹŠ.-2#).ĹŠ"#ĹŠ13(!(/!(¢-ĹŠ (4""-ĹŠ8ĹŠ.-31.+ĹŠ.!(+Ŋĸ/!22ÄšÄ&#x201D;ĹŠ/4#23.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!.,(2(.-".2ĹŠ"# (#1.-ĹŠ#7Äą !4212#ĹŠ"#ĹŠ1#2.+5#1ĹŠ24ĹŠ(,/4%-!(¢-ĹŠ"# (".ĹŠĹŠ04#ĹŠ#7(23#ĹŠ!.-Ä&#x201E;(!3.ĹŠ"#ĹŠ(-3#1#2#2Ä&#x201D;ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ04#ĹŠ#++ĹŠ(-(!(¢Ŋ#-ĹŠ24ĹŠ!.-31ĹŠ/.1ĹŠ/1#24-3.ĹŠ/1#51(!3.Ä&#x201C;

ĹŠ+#%(2+".1ĹŠ 1~ĹŠ4+ĹŠ.,.Ŋĸ#7ĹŠĚŊ,#-!(.-¢Ŋ04#ĹŠ+.2ĹŠ1%4,#-3.2ĹŠ /1#2#-3".2ĹŠ/1ĹŠ(,/4%-1ĹŠĹŠ-3.-(.ĹŠ%+(1".Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x192;2!+ĹŠ"#+ĹŠ482Ä&#x201D;ĹŠ$4#1.-ĹŠ 2(,(+1#2ĹŠĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ42¢Ŋ/1ĹŠ. )#31ĹŠĹŠ .1#-.Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ#++.ĹŠ(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ!4"(1;ĹŠ+ĹŠ /!!2ĹŠĹŠ/#+1ĹŠ+ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.,(2(.-".2Ä&#x201C; (%4#+ĹŠ, 1-.Ä&#x201D;ĹŠ(,/4%--3#ĹŠ"#ĹŠ%+(1".Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠÄĄ"#23(-.ĢŊ"#ĹŠ +.2ĹŠ!.,(2(.-".2ĹŠ1!'(51ĹŠ+ĹŠ. )#!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠÄĄ3#-~ĹŠ2423#-3.ĹŠ24Ä&#x192;!(#-3#ĹŠ/1ĹŠ !4#23(.-1ĹŠ+ĹŠ!-"("3.ĢÄ&#x201C;

Iebe jh[i \_iYWb[i fhel_dY_Wb[i Ykcfb_hÂ&#x2021;Wd bei h[gk_i_jei [n_# ]_Zeifeh[b7hj$*-Z[b9Â&#x152;Z_]e Eh]|d_YeZ[bW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wb 9E<@ fWhW efjWh Wb YWh]e Z[ Ă&#x2019;iYWb ikXhe]Wdj[" kdW l[p gk[ ^WoWi_ZeZ[i_]dWZe[bj_jkbWhZ[ [ijW_dij_jkY_Â&#x152;d$ :_Y^W dehcW i[Â&#x2039;WbW gk[ bW <_iYWb e [b <_iYWb ikXhe]Wdj[ ikij_jk_h|WbW<_iYWbe[b<_iYWb =[d[hWbZ[b;ijWZe"[dYWieZ[ Wki[dY_Wj[cfehWbo`kij_Ă&#x2019;YWZW" o[`[hY[h|bWic_icWi\kdY_ed[i gk[[bj_jkbWh$I[h|Z[i_]dWZeWb cec[djeZ[bW[b[YY_Â&#x152;dZ[bj_jk# bWhZ[bW_dij_jkY_Â&#x152;doZkhWh|[d iki\kdY_ed[i[bc_icej_[cfe gk[[b<_iYWb=[d[hWb$ I[Z[jWbbWjWcX_Â&#x192;dgk[Yece Ă&#x2019;iYWbikXhe]Wdj[i[h|decXhWZe gk_[deij[dj[[bc|iWbjefkdjW`[ oYWj[]ehÂ&#x2021;WZ[bWYWhh[hW`kZ_Y_Wb" gk[[d[ij[YWie^Wojh[iĂ&#x2019;iYWb[i YedkdWYWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ['&&fkd# jei[dbW[lWbkWY_Â&#x152;dZ[Yedjheb Z[ik][ij_Â&#x152;d[d[bfk[ije"jWh[W `khÂ&#x2021;Z_YWoikZ[i[dlebl_c_[dje [d[b`k_Y_eehWboZ[ijh[pWi[d b_j_]WY_Â&#x152;d$

2ĹŠ!.-"(!(.-#2

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ!-"("3ĹŠ+2ĹŠ .1#-.ĹŠ3, (_-ĹŠ1#!+,1;ĹŠ+ĹŠ"#!(2(¢-Ä&#x201C;

cWZWc[dj[ [b fhÂ&#x152;n_ce `k[l[i bei c_[cXhei Z[b eh]Wd_ice h[iebl[h|dbeif[Z_Zei[dXWi[ Wb dÂ&#x2018;c[he Z[ Wf[bWY_ed[i gk[ h[Y_XWd$ 7]h[]Â&#x152;gk[dei[^Wh|dWk# Z_[dY_Wi"fk[ijegk[bWZ[Y_i_Â&#x152;d i[jecWh|[dXWi[WbWZeYkc[d# jWY_Â&#x152;dfh[i[djWZW$Ă&#x2020;<_dWbc[dj[ i[h|[b9edi[`egk_[dZ[Y_ZWi_ Wb]Â&#x2018;dYWdZ_ZWjeYedj_dÂ&#x2018;Wede [bfheY[ieĂ&#x2021;"Yec[djÂ&#x152;$ BW \kdY_edWh_W jWcX_Â&#x192;d i[# Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ bW jWh[W gk[ j_[d[d [dikicWdeiWc[h_jWZ[]hWd h[ifediWX_b_ZWZ"fk[ijegk[bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W[ij|[d[nf[YjWj_lW feh [b decXhWc_[dje Z[ [ijW Wkjeh_ZWZ$ Ă&#x2020;BWi Wf[bWY_ed[i Z[X[h|d i[hWdWb_pWZWi[dXWi[WbWh[# ]bWc[djWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;oZ_`e gk[Yedh[if[YjeWgk[beiYk[i# j_edWc_[djeiZ[L_bbWl_Y[dY_eW YWZWYedi[`[hei[beZ[X[Ă&#x2020;`kp]Wh

Z[WYk[hZeWikfheY[Z[h[dbW jecWZ[Z[Y_i_ed[iZ[b9fYYiĂ&#x2021;$  2#15!(.-#2

C_[djhWi"bWYeehZ_dWZehWdW# Y_edWb Z[ bW l[[ZkhÂ&#x2021;W Z[b Yed# YkhieZ[bĂ&#x2019;iYWb"AWh_dW=k[hh[# he"Yec[djÂ&#x152;gk[[d[ij[fheY[ie" [bfh_c[heWjhWlÂ&#x192;iZ[bYkWbi[ decXhWkdWWkjeh_ZWZc[Z_Wd# j[Yec_i_ed[iY_kZWZWdWi"dei[ ^W[l_Z[dY_WZekdWl[hZWZ[hW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;dZ[bWY_kZWZWdÂ&#x2021;W fk[ije gk[ bWi eXi[hlWY_ed[i ^[Y^WifehbWl[[ZkhÂ&#x2021;Wde^Wd j[d_ZecWoehh[Y[fj_l_ZWZ$ 7i_c_ice"_dZ_YÂ&#x152;gk[[b^[# Y^eZ[gk[[bfheY[iei[Wdk[le de_cfb_YWgk[dei[^W]WdX_[d bWi YeiWi" Ă&#x2020;Yece Z_Y[ bW fh[i_# Z[djWZ[b9fYYi@kWdWC_hWdZW" [ijWceiWfh[dZ_[dZe"ei[Wgk[ ^eoWfh[dZeZ[[bbe"Yec[jebei [hheh[i o cWÂ&#x2039;WdW [dc_[dZeĂ&#x2021;" Yk[ij_edÂ&#x152;$

JWdje bW 9edij_jkY_Â&#x152;d Yece [b 9E<@h[YedeY[dbWYWhh[hWĂ&#x2019;iYWb" f[he^WijWbW\[Y^Wdei[^W[bW# XehWZe[bh[if[Yj_leh[]bWc[d# je fWhW dehcWh bW \ehcW [d bW gk[i[Z[X[h|Z[i_]dWhWbĂ&#x2019;iYWb ikXhe]Wdj[oi_[dÂ&#x192;ijWfWhj_Y_# fWhÂ&#x2021;WdWZ[c|ibeiejheiĂ&#x2019;iYWb[i" gk[[dbWWYjkWb_ZWZikcWdY[h# YWZ[-&&Wd_l[bdWY_edWb$ ;b9E<@Z_ifed[gk[[dbWYW# hh[hWĂ&#x2019;iYWbbWiYWj[]ehÂ&#x2021;Wii[]hW# ZÂ&#x2018;[d[dehZ[dWiY[dZ[dj["Z[i# Z[[bdÂ&#x2018;c[hekde^WijW[b'&o [b_d]h[ieW[ijWYWhh[hWi[^Wh| [d bW YWj[]ehÂ&#x2021;W kde" Z[ W][dj[ Ă&#x2019;iYWbeZ[Ă&#x2019;iYWbZ[WZeb[iY[dj[i _d\hWYjeh[i$

+(Ä&#x192;!!(.-#2ĹŠ #7!#+#-3#2 ĹŠĹŠ#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ĹŠÄ&#x192;2!+#2ĹŠ/1.5(-!(+#2ĹŠ Ĺ&#x2014;#5+4".2ĹŠ'23ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x160;Ĺ&#x2DC;ĹŠ.23#-3ĹŠ4-ĹŠ!+(Ä&#x192;!Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#7!#+#-3#ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ,48ĹŠ 4#-Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ2.+.ĹŠ4-.ĹŠ3(#-#ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2030;ĹŠ/4-Äą 3.2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ#04(5+#-ĹŠ+ĹŠ/1;,#31.ĹŠ"#ĹŠ 23(2$!3.1(.Ä&#x201C; -ĹŠ#+ĹŠ$.1,4+1(.ĹŠ"#ĹŠ%#23(¢-ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠÄ&#x192;2!+#2Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ#+ĹŠ-(5#+ĹŠ04#ĹŠ'ĹŠ +!-9".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#5+4!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ'8ĹŠ 4-ĹŠ$.1,3.ĹŠ.ĹŠ/+-ĹŠ"#ĹŠ,#).12ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ2/#!3.2ĹŠ04#ĹŠ"#,4#231#ĹŠ "# (+(""Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ+2ĹŠ "#231#92ĹŠ"#ĹŠ+(3(%!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ,#3.".Äą +.%~ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(-5#23(%!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ"#+(3.ĹŠ 4ĹŠ.312Ä&#x201D;ĹŠ2(#,/1#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ !+(Ä&#x192;!!(¢-ĹŠ-.ĹŠ'8ĹŠ2(".ĹŠ"#Ä&#x192;!(#-3#ĹŠ .ĹŠ(-!#/3 +#Ä&#x201C;


  Ä&#x2021;

 Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

#3.,-ĹŠ-#%.!(!(.-#2

ĹŠĹŠ1#!.131;ĹŠ+.2ĹŠ2+1(.2ĹŠ

ĹŠĹŠ1423Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ.1%-(2,.ĹŠ",(-(231".1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!"#-ĹŠ/Ă&#x152; +(!ĹŠ 1(3;-(Äą !Ä&#x201D;ĹŠ/+-3#ĹŠ1#!.131ĹŠ+.2ĹŠ2+1(.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ+3.2ĹŠ#)#!43(5.2ĹŠ"#+ĹŠ,#"(.Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ (-"(!¢ŊŊ24ĹŠ/1#2("#-3#Ä&#x201D;ĹŠ'1(2ĹŠ33#-Ä&#x201C;,/.!.ĹŠ"#2!13¢Ŋ+ĹŠ/.2( (+(""ĹŠ"#ĹŠ 3#-#1ĹŠ04#ĹŠ1#!411(1ĹŠ+ĹŠ!(#11#ĹŠ"#ĹŠ!-+#2ĹŠ.ĹŠ#,(2.1#2Ä&#x201C;ĹŠ

)-Ĺ&#x2039;*v--Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;(#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;/,)*Ĺ&#x2039;ĢÄŁĹ&#x2039;3Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; ,)-/,Ĺ&#x2039;0)&0,6(Ĺ&#x2039;")3Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;'-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;(!)##)(-Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039;0#-.-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&)!,,Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;/,)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-)#Ä&#x161; #Â&#x161;(Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;#(&/3Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;&#,Ĺ&#x2039;)',#)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;/(+/Ĺ&#x2039;-#(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*,-*.#0Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#(#Ä&#x161; #,Ĺ&#x2039;Ă&#x201E;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#(.,'#)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;) ,.-Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-/-Ĺ&#x2039;*,)/.)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &)-Ĺ&#x2039;,-*.#0)-Ĺ&#x2039;',)-Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

#--Ĺ&#x2039;#(0,.#,6Ĺ&#x2039;ĂťÄ&#x192;Ĺ&#x2039; '#&&)(-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;-#. (/0)-Ĺ&#x2039;*,)3.)-Ĺ&#x2039;

.2ĹŠ!.-)4-3.2ĹŠ04#ĹŠ!.,/1¢Ŋ#+ĹŠ -!.ĹŠĹŠ+ĹŠ 434+(23ĹŠ#-311;-ĹŠĹŠ1#!.-2314!!(¢-ĹŠ#-ĹŠ .!34 1#Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x192;ĹŠ+(".2ĹŠ3#-"1;-ĹŠ #-#Ä&#x192;ĹŠ!(.2Ä&#x201C; C|iZ['/c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i_d# l[hj_h|[b8WdYeZ[b?dij_jkje;YkW# jeh_WdeZ[I[]kh_ZWZIeY_Wb8_[ii [dbWh[WYj_lWY_Â&#x152;dZ[beifheo[Yjei _dceX_b_Wh_ei gk[ YecfhÂ&#x152; W bW gk[XhWZWCkjkWb_ijW8[dWbY|pWh$ Iedi_[j[Yed`kdjei[dZ_\[h[dj[i bk]Wh[iZ[bfWÂ&#x2021;iYedc|iZ['$-&& kd_ZWZ[i^WX_jWY_edWb[i$ ;b?;IIWZgk_h_Â&#x152;beifheo[Yjei [d(&&/W.c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i$ ;bfWgk[j[_dYbkoÂ&#x152;beii_[j[Yed# `kdjei _dceX_b_Wh_ei o Wb]kdei h[cWd[dj[i [d ejhei fheo[Yjei$ JeZe[ijWXWlWbehWZe[dWbh[Z[Zeh Z[(&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i"f[he[b XWdYeiÂ&#x152;befW]Â&#x152;.c_bbed[ifeh# gk[bW8[dWbY|pWhj[dÂ&#x2021;WkdWZ[kZW

f[dZ_[dj[gk[i[^_pefWie$ 

#!3(5!(¢-

:[iZ[ (&&/" [b ?;II o bk[]e [b 8_[iigk[\k[Yh[WZeWĂ&#x2019;dWb[iZ[ (&'&h[iebl_[hedjeZeibeifhe# Xb[cWib[]Wb[igk[f[iWXWdieXh[ beifheo[Yjei$H[Y_Â&#x192;d^WY[c|iZ[ kdWi[cWdW_d_Y_Â&#x152;bWZ[lebkY_Â&#x152;d Z[beiZ_d[heiZ[beif[h`kZ_YWZei gk[^WXÂ&#x2021;Wdh[i[hlWZeofW]WZeWb# ]kdWiYkejWiZ[bWiYWiWiYkWdZe [ijWXWd[dcWdeiZ[bWCkjkWb_ijW 8[dWbY|pWh$ @Wl_[h Ehj_" `[\[ _dceX_b_Wh_e Z[b8_[ii"[nfb_YÂ&#x152;gk[fh_c[hei[ b[lWdjÂ&#x152; _d\ehcWY_Â&#x152;d ieXh[ gk_[# d[igk[hÂ&#x2021;Wdgk[i[b[iZ[lk[blW[b

Z_d[heogk_[d[igk[hÂ&#x2021;Wdi[]k_h [dbeifhe]hWcWi"gk[[deYjk# Xh[h[_d_Y_Wh|dbWYedijhkYY_Â&#x152;do j[hc_dWY_Â&#x152;dZ[beic_icei$ I[]Â&#x2018;d [i[ fheY[ie" [d jejWb ^Wogk[Z[lebl[h*"&+c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i [djh[ f[h`kZ_YWZei _dZ_l_ZkWb[i o fhel[[Zeh[i$ I[ [ij_cW gk[ bW Z[lebkY_Â&#x152;d bb[l[ ^WijWW]eije$ 

2ĹŠ. 12

;b fWgk[j[ _dYbkÂ&#x2021;W YWiWi j[h# c_dWZWi o ejhWi [d fheY[ie Z[ YedijhkYY_Â&#x152;d$:khWdj[jeZe[ij[ j_[cfebWieXhWi^Wd[ijWZefW# hWb_pWZWi" f[he i[ h[WYj_lWh|d Ă&#x2020;c|n_ce^WijWeYjkXh[Ă&#x2021;"WdejÂ&#x152; Ehj_$ FWhW[bbei[d[Y[i_jWh|d'*"-,/ c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[ifWhWbei- fheo[Yjeio*"++*c_bbed[ifWhW beih[cWd[dj[i$;djedY[i"[dje# jWbi[_dl[hj_h|d'/")()c_bbed[i

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ.13+ĹŠ"#ĹŠ1-"ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(Ä&#x192;ĹŠ!(.2ĹŠ'.1ĹŠĹŠ!1%.ĹŠ "#+ĹŠ(#22Ä&#x201C;

Z[ZÂ&#x152;bWh[i"gk[fhel[dZh|dZ[b <_Z[_Yec_ie?dceX_b_Wh_egk[ Yh[Â&#x152;[b8?;II$ FWhWbWYedijhkYY_Â&#x152;dol[d# jWZ[bWil_l_[dZWii[h[Wb_pWh| kd YedYkhie fÂ&#x2018;Xb_Ye$ ;d bWi fhÂ&#x152;n_cWi i[cWdWi iWbZh| bW YedleYWjeh_W [d [b fehjWb Z[b ?dij_jkjeDWY_edWbZ[9ecfhWi FÂ&#x2018;Xb_YWi$  #-3)2ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;ĹŠ+(".

9ece [b 8_[ii WYjkWh| Yece Ă&#x2019;dWdY_ijW Z_h[Yje Z[ bei fhe# o[Yjei" Ă&#x2020;bei WĂ&#x2019;b_WZei j[dZh|d X[d[Ă&#x2019;Y_ei$I[feZh|h[Wb_pWhbW YecfhW[dfbWdeiWjhWlÂ&#x192;iZ[ bei fhÂ&#x192;ijWcei ^_fej[YWh_eiĂ&#x2021;" [nfb_YÂ&#x152;Ehj_$ Ă&#x2020;I_kij[Z[iWĂ&#x2019;b_WZei[fh[#

YWb_\_YW [d bW f|]_dW m[X" i_ iWb[ WfheXWZW ik ieb_Y_jkZ o [ij| _dj[h[iWZe [d kd Z[fWh# jWc[djeZ[[ij[fWgk[j[j_[d[ gk[WY[hYWhi[WbWYec[hY_Wb_# pWZehWgk[i[h|i[b[YY_edWZW [d[bYedYkhie"b[h[i[hlWYed kdWfhec[iWZ[YecfhWl[d# jWdehcWboWbi[hkdWĂ&#x2019;b_WZe fh[YWb_\_YWZe [b \_Z[_Yec_ie b[ ZW Wb YedijhkYjeh _dc[# Z_WjWc[dj[ [b )& Z[b lWbeh fWhW gk[ [b fheo[Yje j[d]W b_gk_Z[p$  9kWdZe i[ j[hc_dW bW l_# l_[dZW"[bWĂ&#x2019;b_WZeZ[X[Wfb_YWh Wb fhÂ&#x192;ijWce ^_fej[YWh_e o [b 8_[iib[Z[i[cXebiWh|WbĂ&#x2019;Z[_# Yec_ie[b-&h[ijWdj[Z[blW# behĂ&#x2021;"WdejÂ&#x152;Ehj_$

+-#2ĹŠ"#+ĹŠ(#22ĹŠ04#ĹŠ#1-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#-+!;91 (2/.-( (+(""ĹŠ"#ĹŠ5(5(#-"2ĹŠ#-ĹŠ5#-3Ä&#x2013;

Ĺ&#x2014;ĹŠ (/(1.Ä&#x2013;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ.13+ĹŠ"#ĹŠ1-"Ä&#x2013;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ+!+;ĹŠ"#+ĹŠ++#Ä&#x2013;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ (/(1.ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ.-3-Ä&#x2013;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ.13+ĹŠ 8.1!Ä&#x2013;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ.13¢-ĹŠ"#ĹŠ (-1#2Ä&#x2013;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

!+1!(¢-

Ä&#x160;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ!22ŊĸÄ?Ä&#x2021;ĹŠ#23;-ĹŠ2#,(3#1,(-"2Äš Ä?ĹŠ3.11#2ŊĸÄ&#x160;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ4-(""#2ĹŠ' (3!(.-+#2ÄšÄ&#x201D;ĹŠ Ä&#x152;ĹŠ+.!+#2ĹŠ!.,#1!(+#2Ä&#x201D;ĹŠÄ?ĹŠ.Ä&#x192;ĹŠ!(-2Äš Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ5(5(#-"2Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ+.!+#2ĹŠ!.,#1!(+#2ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä?ĹŠ+(232Äš Ä&#x2030;Ä&#x2019;Ä?ĹŠ!22ŊĸÄ&#x152;ĹŠ+.!+#2Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x152;ĹŠ.Ä&#x192;ĹŠ!(-2Äš Ä&#x2019;Ä&#x2018;ĹŠ5(5(#-"2 Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ5(5(#-"2 Ä&#x2018;Ä&#x152;ĹŠ!22

H[if[YjeWb;Z_jeh_WbfkXb_YWZe[b(.Z[`kd_eZ[(&''[d dk[ijhec[Z_e"j_jkbWZeĂ&#x2C6;7l_WY_Â&#x152;d[dYh_i_iĂ&#x2030;"ZedZ[i[[nfk# iegk[Ă&#x2020;;dj[ehÂ&#x2021;W[n_ij[kd9edi[`eDWY_edWbZ[7l_WY_Â&#x152;d 9_l_bgk[Z[X[hÂ&#x2021;WfbWd_Ă&#x2019;YWh[_cfed[hbWifebÂ&#x2021;j_YWioh[]kbWh bWiWYj_l_ZWZ[iZ[bi[YjehWl_WY_Â&#x152;dY_l_bĂ&#x2021;ogk[Ă&#x2020;YWZWkde _cfed[ikijWh_\WiZ[WYk[hZeWbegk[fk[Z[[njehi_edWhWb c[hYWZeĂ&#x2021;"[bikXi[Yh[jWh_eZ[JhWdifehj[7[hed|kj_Ye9_l_b ofh[i_Z[dj[Z[b9edi[`eDWY_edWbZ[7l_WY_Â&#x152;d9_l_b"9Wh# bei@|Yec["cWd_Ă&#x2019;[ijW[dkdWYWhjWZ_h_]_ZWWBW>ehW[djh[ ejhWiYeiWi0 Ă&#x2020;;b^[Y^eZ[gk[ZeiW[hebÂ&#x2021;d[Wi[YkWjeh_WdWi"Ă&#x17E;YWheo7_h 9k[dYW"j[d]WdfheXb[cWi_dj[hdeiZ[Z_l[hiWÂ&#x2021;dZeb["dWZW j_[d[gk[l[hYedbWih[]kbWY_ed[igk[eXb_]Wjeh_Wc[dj[jeZWi bWiW[hebÂ&#x2021;d[Wi"dWY_edWb[iede"Z[X[dYkcfb_hfehi[]kh_ZWZ ef[hWY_edWbZ[bi_ij[cWofehi[]kh_ZWZZ[beifWiW`[heiĂ&#x2021;$ 7Z[c|i"ieXh[bWifebÂ&#x2021;j_YWiW[hed|kj_YWi"i[Â&#x2039;WbWgk[[b Ă&#x2020;=eX_[hde DWY_edWb [d ][d[hWb XkiYW bW ]beXWb_pWY_Â&#x152;d Z[ dk[ijheiY_[beiĂ&#x2021;$ H[YWbYW"_]kWbc[dj["gk[Ă&#x2020;i[XkiYWgk[beic[dei\Wleh[# Y_Zeifk[ZWdj[d[hWYY[ieWbi[hl_Y_eW[hefehjkWh_e"deYece kdbk`e"i_deYecekdi[hl_Y_eWbgk[jeZeij_[d[dZ[h[Y^eĂ&#x2021;$


(4/&Ĺ&#x2039;(.,Ĺ&#x2039; /-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;)*.#'#-')Ĺ&#x2039;

 

Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;

ĹŠ#-$#1,#""ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ';5#9ĹŠ

ĹŠ2(34!(¢3(#-#ĹŠĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ/#-"(#-3#ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ';5#9ĹŠ++#%¢ŊĹŠ4 ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ 24ĹŠ"#211.++.Ä&#x201C;ĹŠ )4-(.Ä&#x201D;ĹŠ!4,/+(#-".ĹŠ4-ĹŠ%(1ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ [nfb_YWZeZÂ&#x152;dZ[[ijWXWi_jkWZe l[d[pebWde _di_ij_Â&#x152; Wo[h [d bW [i[jkcehojWcfeYe^WZWZe kd_ZWZ Z[b =eX_[hde o YedĂ&#x2019;Â&#x152; Z[jWbb[iieXh[[bj_feZ[jhWjW# [dbWjejWbh[Ykf[hWY_Â&#x152;dZ[bfh[# c_[djegk[[ij|h[Y_X_[dZed_ i_Z[dj[>k]e9^|l[p"ef[hWZe ieXh[ [b j_[cfe gk[ d[Y[i_jW [d9kXWZ[kdjkcehYWdY[he# f[hcWd[Y[h[d9kXW$ ie"kdWdej_Y_Wgk[^W_dkdZW# ZeZ[_dY[hj_ZkcXh[febÂ&#x2021;j_YWWb 1#5#ĹŠ!,(-3ĹŠ fWÂ&#x2021;iikZWc[h_YWde$ ;bl_[hd[i"9^|l[ph[Wb_pÂ&#x152;kdW Ă&#x2020;;ijeiZÂ&#x2021;Wi^Wdi_ZeZ[h[# YWc_dWjW Z[ '& c_dkjei feh Ykf[hWY_Â&#x152;d\hWdYW$$$;ijWcei fh[iYh_fY_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_YW [d BW ckoefj_c_ijWio[ijWceii[# >WXWdW jhWi i[h ef[hWZe [d ]kheiZ[gk[iWbZh[ceiZ[[ije 9kXW Z[ kd jkceh YWdY[he# jWcX_Â&#x192;dĂ&#x2021;" Z_`e 9^|l[p [d kdW ie" i[]Â&#x2018;d _c|][d[i Z_\kdZ_# Xh[l[bbWcWZWj[b[\Â&#x152;d_YWWbWj[# ZWiWo[hZec_d]efehc[Z_ei b[l_i_Â&#x152;dYkXWdW$ beYWb[i$ ;b Fh[i_Z[dj[ l[d[pebWde" ;dbWi_c|][d[i"[bCWdZW# gk[i[[dYk[djhW[d9kXWZ[i# jWh_e WfWh[YÂ&#x2021;W c|i Z[b]WZe o Z[fh_dY_f_eiZ[`kd_e"^Wi_Ze YWc_dWdZeYedhefWZ[fehj_lW" iec[j_ZeWZeief[hWY_ed[iZ[ [dYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WZ[iki^_`WiCW# [c[h][dY_W$ hÂ&#x2021;W=WXh_[bWoHeiWL_h]_d_W"[b BW fh_c[hW i[ Z[X_Â&#x152; W kd YWdY_bb[hD_Yeb|iCWZkheokdW WXiY[ie [d bW pedW fÂ&#x192;bl_YW o f[hiedW gk[ \k[ _Z[dj_\_YWZe f[hc_j_Â&#x152;_Z[dj_Ă&#x2019;YWhkdjkceh YeceĂ&#x2020;[bcÂ&#x192;Z_Yegk[beWj_[dZ[Ă&#x2021; YWdY[heie gk[ ^_pe d[Y[iWh_W feh[bi_j_eeĂ&#x2019;Y_Wb_ijW9kXWZ[XW# kdWi[]kdZWef[hWY_Â&#x152;d"h[Wb_# j[$Yk"gk[fkXb_YÂ&#x152;YkWjhe\ejei$ Ă&#x2020;;bfh[i_Z[dj[>k]e9^|l[p pWZWYedÂ&#x192;n_je"i[]Â&#x2018;d[nfb_YÂ&#x152;[b fhef_eCWdZWjWh_eWbeil[d[# \k[\eje]hWĂ&#x2019;WZe[dik`ehdWZW pebWdei[dkdc[diW`[j[b[l_# cWjkj_dWZ[bfh_c[heZ[`kb_e" iWZegk[YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152;beihkceh[i YkWdZeYkcfbÂ&#x2021;WYedZ_[pc_dk# gk[i[^WXÂ&#x2021;Wdckbj_fb_YWZe[d jeiZ[YWc_dWjWgk[b[^Wd_dZ_# beiÂ&#x2018;bj_ceiZÂ&#x2021;Wi[d[bfWÂ&#x2021;i$ YWZebeicÂ&#x192;Z_YeiYecefWhj[Z[ 9^|l[p" Z[ +, WÂ&#x2039;ei" de ^W bWhkj_dWfWhWikh[Ykf[hWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" Ä&#x201D;ĹŠ ĹŊ Ä&#x203A; ;b ;`[Ykj_le

++#5¢Ŋ-3#2ĹŠĹŠ12(+ĹŠ8ĹŠ!4".1Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ$4#ĹŠ ./#1".ĹŠ"#ĹŠ41%#-!(ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 2!#2.ĹŠ /_+5(!.ĹŠ(-(!(+,#-3#ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ34,.1ĹŠ !-!#1.2.ĹŠ"#2/4_2Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ#7/+(!¢Ŋ #+ĹŠ,(2,.Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ,#-!(.-1ĹŠ24ĹŠ+.!+(Äą 9!(¢-Ä&#x201C; +ĹŠ+~"#1ĹŠ!4 -.ĹŠ("#+ĹŠ231.Ä&#x201D;ĹŠ +#)".ĹŠ"#+ĹŠ/."#1ĹŠ"#2"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ/.1ĹŠ 4-ĹŠ!1(2(2ĹŠ"#ĹŠ2+4"Ä&#x201D;ĹŠ'ĹŠ#23".ĹŠ+ĹŠ 3-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1. +#,2ĹŠ"#ĹŠ2+4"ĹŠ"#ĹŠ ';5#9Ä&#x201C;ĹŠ("#+ĹŠÄĄ#23;ĹŠ+ĹŠ,-".Ä&#x201D;ĹŠĹŠ+ĹŠ .1(++ĢŊ8ĹŠÄĄ#2ĹŠ,(ĹŠ,_"(!.ĹŠ24/#1(.1ĢÄ&#x201D;ĹŠ "().ĹŠ';5#9ĹŠĹŠ+ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ!4 -Ä&#x201C; 2/#!(+(232ĹŠ#2/ .+#2ĹŠ'-ĹŠ #2/#!4+".ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ #$#ĹŠ"#ĹŠ23".ĹŠ 5#-#9.+-.ĹŠ/4#"#ĹŠ/"#!#1ĹŠ4-ĹŠ !;-!#1ĹŠ"#ĹŠ!.+.-Ä&#x201C;

Z_`e9kXWZ[XWj[$Yk$ ;d[bfWi[eWfWh[Y[dejhWi f[hiedWide_Z[dj_Ă&#x2019;YWZWi"fh[# ikc_Xb[c[dj[c_[cXheiZ[ik [iYebjW" c_[djhWi YWc_dWd Wb W_h[b_Xh["fehkdi[dZ[he[djh[ |hXeb[i$ ;bj[b[Z_Wh_ebeYWbjhWdic_j_Â&#x152; Wo[hkdl_Z[eZ[bWXh[l[YWc_# dWjW" jecWZe Z[ bW j[b[l_i_Â&#x152;d l[d[pebWdW"ZedZ[[bCWdZWjW# h_eh[YehZÂ&#x152;fWiW`[iZ[bW_d\Wd# Y_W"YkWdZe`k]WXW[dbW[iYk[bW kj_b_pWdZelW_dWiZ[Ă&#x201C;WdXeo|d Yece[ifWZWi"oi_ckbÂ&#x152;kdZk[# beYedCWZkhe$

  Ä&#x201C;ĹŠ (+#2ĹŠ"#ĹŠ2#%4(".1#2ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ';5#9Ä&#x201D;ĹŠ,1!'1.-ĹŠ8#1ĹŠ/.1ĹŠ 51(2ĹŠ5#-("2ĹŠ"#ĹŠ1!2Ä&#x201D;ĹŠĹŠ!.,.ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!3.2ĹŠ"#ĹŠ!#+# 1!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ (!#-3#Äą -1(.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ -"#/#-"#-!(Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ&#x2039; Â&#x161;0(-Ĺ&#x2039;',"(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;*)3)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;"604Ĺ&#x2039; @Â&#x152;l[d[ii_cfWj_pWdj[iZ[bfh[i_# Z[dj[l[d[pebWde>k]e9^|l[p fhejW]ed_pWhed Wo[h kdW cWh# Y^W [d 9WhWYWi Yece fWhj[ Z[ bei\[ij[`eiZ[b8_Y[dj[dWh_eZ[ L[d[pk[bW [d bW gk[ [dl_Whed c[diW`[ifehbWh[Ykf[hWY_Â&#x152;dZ[b CWdZWjWh_e$ Ă&#x2020;7gkÂ&#x2021;[ij|bW`kl[djkZh[le# bkY_edWh_W"bWgk[deYbWkZ_YWh|" bW gk[ WlWdpWh| i_[cfh[ ^WijW bWl_Yjeh_WĂ&#x2019;dWbĂ&#x2021;"[nYbWcÂ&#x152;[bl_# Y[fh[i_Z[dj[ ;bÂ&#x2021;Wi @WkW Wdj[ bW YedY[djhWY_Â&#x152;d"jhWdic_j_ZWfWh# Y_Wbc[dj[ [d YWZ[dW feh jeZei beic[Z_eiZ[hWZ_eoj[b[l_i_Â&#x152;d$ ;b h[ifediWXb[ bbWcÂ&#x152; W bei fh[i[dj[iWi[hĂ&#x2020;bei]WhWdj[iZ[ gk[ dkdYW ^WoW h[jheY[ie" gk[ bWh[lebkY_Â&#x152;dWlWdY[WfWieZ[ l[dY[Zeh[iYed[bb_Z[hWp]eZ[b YecWdZWdj[>k]e9^|l[pĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;Gk[ l_lW [b YecWdZWdj[ 9^|l[p o [b YecWdZWdj[ <_Z[b 9WijheĂ&#x2021;"Yeh[WXWdbeicWd_\[i# jWdj[i"c_[djhWi[dl_WXWdc[d# iW`[i Z[ Wfeoe o h[Ykf[hWY_Â&#x152;d Wb cWdZWjWh_e l[d[pebWde" gk[ i_]k[XW`eYk_ZWZecÂ&#x192;Z_Ye[dBW >WXWdW$ #-2)#

9^|l[p"gk[i_]k[Ă&#x2019;hcWdZeZ[# Yh[jeio[ij|Wj[djeWbWh[Wb_ZWZ Z[L[d[pk[bWZ[iZ[9kXW"[dl_Â&#x152; kdc[diW`[Z[\[b_Y_jWY_Â&#x152;dWiki i[]k_Zeh[i$ Ă&#x2020;GkÂ&#x192;Z_iYkhieibeiZ[[iWck# Y^WY^WZWY_l_boc_b_jWhB[i\[b_# Y_jeZ[iZ[c_WbcW"^_`eiYWZ[j[i"

 Ä&#x201C;ĹŠ1ĹŠ+%4-.2ĹŠ-+(232Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ $#!3.ĹŠ+ĹŠ1#2("#-3#ĹŠ#2ĹŠ2.1/1#-"#-3#Ä&#x201C;ĹŠ 

^_`eib_Y[Â&#x2021;ijWi"^_`eiZ[c_WbcW L[dY[h[ceiĂ&#x2021;"[iYh_X_Â&#x152;[bcWd# ZWjWh_e[dJm_jj[h$ BW YedY[djhWY_Â&#x152;d \ehcWXW fWhj[Z[bWiY[b[XhWY_ed[ifeh[b 8_Y[dj[dWh_eZ[bW?dZ[f[dZ[d# Y_WZ[L[d[pk[bW"[b+Z[`kb_e$ Ă&#x2020;9WhWYWi[ij|YebcWZWZ[fk[# Xbe h[lebkY_edWh_e" bei `Â&#x152;l[d[i Yedc[cehWdZebei(&&WÂ&#x2039;eiZ[b Z_iYkhie^[he_YeZ[bB_X[hjWZeh I_cÂ&#x152;d8ebÂ&#x2021;lWh\h[dj[WbWIeY_[# ZWZ FWjh_Â&#x152;j_YW" [n^ehj|dZebW W Z[YbWhWhbW_dZ[f[dZ[dY_WĂ&#x2021;"[n# YbWcÂ&#x152;[b`el[dZ_fkjWZeeĂ&#x2019;Y_Wb_i# jWHeX[hjI[hhW$

ÄĽ(14%~ĹŠ$4#ĹŠĹŠ3(#,/.ÄŚĹŠ ĹŠĹŠ+ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ73#1(.1#2ĹŠ"#ĹŠ#-#94#+Ä&#x201D;ĹŠ(!.+;2ĹŠ "41.Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ8#1ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ/1#2(Äą Ĺ&#x2014;"#-3#ĹŠ5#-#9.+-.Ä&#x201D;ĹŠ4%.ĹŠ';5#9Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ2!¢Ŋĥ!.,/+#3.ĢŊ8ĹŠÄĄĹŠ3(#,/.ĢŊ#+ĹŠ34,.1ĹŠ04#ĹŠ

  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ -"31(.ĹŠ5#-#9.+-.ĹŠ!,(-ĹŠ)4-3.ĹŠĹŠ242ĹŠ'()2ĹŠ 1(ĹŠ 1(#+ĹŠ8ĹŠ.2ĹŠ(1%(-(Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ -Ä&#x201C;ĹŠ 

3#-~ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ9.-ĹŠ/_+5(!Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;1,1ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ!_+4+2ĹŠ!-!#1~%#-2ĹŠ2#ĹŠ#-!.-31 -ĹŠ #-ĹŠ#2ĹŠ9.-ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.+.-ĹŠ.ĹŠ#+ĹŠ(-3#23(-.Ä&#x201C; ÄĄ#ĹŠ+#ĹŠ"#3#!3¢Ŋ#23#ĹŠ34,.1ĹŠ!-!#1~%#-.ĹŠĹŠ3(#,/.Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ+.%1¢Ŋ2!1ĹŠ#23#ĹŠ34,.1Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ++,-ĹŠ#-!.$1".Ä&#x201D;ĹŠ!.,/+#3.Ä&#x2014;ĹŠ'ĹŠ(-(!(".ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ!2(ĹŠ,(+%1.2.Ä&#x201D;ĹŠ2!#-Äą "#-3#Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠĹŠ#!4/#1!(¢-ĹŠ$~2(!Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ$.13+#9Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ2+4"ĢÄ&#x201D;ĹŠ(-"(!¢Ŋ "41.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ #-31#5(23ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ!-+ĹŠ#+#5#-Ä&#x201C; # +¢Ŋ04#ĹŠ+.2Ŋ¢1%-.2ĹŠ"#+ĹŠ1#2("#-3#ĹŠ#23;-ĹŠ/#1$#!3.2ĹŠ312ĹŠ+ĹŠ2#%4-"ĹŠ./#Äą 1!(¢-ĹŠĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ2.,#3(".ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ -ĹŠ/1ĹŠ#731#1+#ĹŠ#+ĹŠ34,.1Ä&#x201D;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ ' #1ĹŠ2(".ĹŠ(-3#15#-(".ĹŠ(-(!(+,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ"~ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 2!#2.ĹŠ/_+5(!.Ä&#x201C;


 

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

?d\ehcWY_Â&#x152;d0BWYebkcdW fh[]Â&#x2018;dj[b[Wb9Â&#x152;dikbfkXb_# YWZWfeh:_Wh_eBW>ehW[i kdi[hl_Y_ec[Z_Wdj[[bYkWb bWYeckd_ZWZfk[Z[h[Y_X_h h[ifk[ijWiWiki_dgk_[jkZ[ie cWoeh_d\ehcWY_Â&#x152;dieXh[bei jhWc_j[ioi[hl_Y_eigk[fk[# Z[dh[Wb_pWh[d[bYedikbWZeZ[ bei;ijWZeiKd_Zei[dGk_je o=kWoWgk_b$FWhW[dl_Whiki fh[]kdjWifeh\WlehZ_hÂ&#x2021;`Wi[W0 Fh[]kdjWYedikb6ijWj[$]el Ä&#x201C;ĹŠ 23.8ĹŠ /+-#-".ĹŠ 5()1ĹŠ #-ĹŠ #+ĹŠ/1.%1,ĹŠ()#ĹŠ"#ĹŠ#1-.ĹŠ8ĹŠ 1 ).Ä&#x201C;ĹŠÄ 4;+#2ĹŠ2#1~-ĹŠ,(2ĹŠ"#Äą 1#!'.2ĹŠ!.,.ĹŠ31 )".1ĹŠ"#-31.ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ23".2ĹŠ-(".2Ä&#x; H$;icko_cfehjWdj[gk[ b[W[bYeckd_YWZeĂ&#x2C6;M_bb_Wc M_bXkh\ehY[Ă&#x2030;gk[b[Z[X[hÂ&#x2021;W [djh[]Wh[bYeehZ_dWZehZ[b fhe]hWcWL_W`[Z[L[hWde oJhWXW`e$;ij[Yeckd_YWZe [nfb_YWikiZ[h[Y^eiYece jhWXW`WZehj[cfehWbZ[djheZ[ bei;ijWZeiKd_Zei$ 7kdgk[i[Wkdl_i_jWdj["kij[Z j_[d[Z[h[Y^eWkd[djehdei[# ]khe"Wi[hfW]WZeZ[WYk[hZe WbWib[o[i\[Z[hWb[io[ijWjWb[i" W[ijWhb_Xh[Z[WXkieoWj[d[h ]WhWdj_pWZWkdWl_l_[dZW WZ[YkWZWYkWdZe[ijWi[W e\h[Y_ZWfehik[cfb[WZeh$Ik [cfb[WZehdefk[Z[f[Z_hb[ gk[^W]WWb]e_b[]Wbd_fk[# Z[YWdY[bWhikl_iW"h[j[d[h ikfWiWfehj[eZeYkc[djei f[hiedWb[i$ :[X[bb[lWhYedi_]e[ij[Yeck# d_YWZeWbei;ijWZeiKd_Zeio j[d[hWbWcWdeikidÂ&#x2018;c[hei Z[YedjWYjeZ[[c[h][dY_W fehi_[dWb]Â&#x2018;dcec[djei[ [dYk[djhW[dYkWbgk_[hj_feZ[ fheXb[cW$ ;b\kdY_edWh_eYedikbWhb[ ^Wh|fh[]kdjWiWY[hYWZ[iki Z[h[Y^eiYecejhWXW`WZeho Z[X[Z[ceijhWhgk[[dj_[dZ[ bW_d\ehcWY_Â&#x152;dZ[bYeckd_YWZe Ă&#x2C6;M_bb_WcM_bXkh\ehY[Ă&#x2030;Wdj[iZ[ gk[b[ejeh]k[dbWl_iW$

Ä&#x2019;()Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;-*Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;)',)  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ,;7(,.ĹŠ+~"#1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ%4#11(++ĹŠ!.+., (-ĹŠ'48#ĹŠ/.1ĹŠ+2ĹŠ,.-3Â 2Ä&#x201C;

#$#ĹŠ,;7(,.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠĹŠ+.%1¢Ŋ'4(1ĹŠ /.1ĹŠ3#1!#1ĹŠ5#9ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ./#13(5.ĹŠ,(+(31ĹŠ 2. 1#ĹŠ24ĹŠ!,/,#-3.Ä&#x201C;

f[hheiĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;FkZ_ceil[hYbWhÂ&#x2021;i_cWc[d# j[ gk[ bei Zei f[hhei [ijWXWd W^Â&#x2021;[d[bYWcfWc[djeĂ&#x2021;"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; IWdjei"gk_[dieijklegk[bWiWk# jeh_ZWZ[ifkZ_[hedZWhYed[ijW :Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;bfh[i_Z[dj[Yebec# Y_Â&#x152;d\k[kdXecXWhZ[ebWdpWZe XWi[h[X[bZ[feh_d\ehc[i\WY_# X_Wde"@kWdCWdk[bIWdjei"Z_eW [b`k[l[ifehbWcWÂ&#x2039;WdW[dkdW b_jWZeifehikXWbj[hdeiZ[b`[\[ YedeY[hWo[hgk[Wb_WiĂ&#x2C6;7b\edie pedW[djh[F|[poD|jW]W"beYWb_# c|n_ceZ[bWi<k[hpWi7hcWZWi 9WdeĂ&#x2030;"`[\[c|n_ceZ[bW]k[hh_# ZWZ[iZ[9WkYWo>k_bW"h[if[Y# H[lebkY_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W bbWZ[bWi<7H9"[iYWfÂ&#x152;^WY[jh[i j_lWc[dj[$ <7H9$ ZÂ&#x2021;Wi Z[ kdW j[hY[hW ef[hWY_Â&#x152;d Ă&#x2020;BW deY^[ Z[b c_Â&#x192;hYeb[i" ieXh[ ik YWcfWc[dje Ă&#x2C6;9WdeĂ&#x2030;Zkhc_Â&#x152;W^Â&#x2021;Ă&#x2021;"Wi[# (2;-".+#ĹŠ+.2ĹŠ3+.-#2 bWdpWZWfehbWi<k[hpWi  ĹŠ ]khÂ&#x152; [b ]eX[hdWdj[" o BW dk[lW WYY_Â&#x152;d YedjhW Ă&#x2C6;7b\ed# 7hcWZWiZ[bfWÂ&#x2021;i$ WfkdjÂ&#x152;0 Ă&#x2020;i[ lebÂ&#x152; [d kd ie 9WdeĂ&#x2030;" Wb_Wi Z[ =k_bb[hce Ă&#x2020;;dYedjhWcei ik [ifWY_e Z[ ZeY[ B[Â&#x152;d I|[dp" ^WY[ fWhj[ hefW$$$$I[dejW[dbWi #1!ĹŠ"#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ ^ehWi"dec|i$ Z[kdWef[hWY_Â&#x152;dYedj_# 4-($.1,".2ĹŠ"#ĹŠ fhk[XWi gk[ [dYedjhW# +2ĹŠ4#192ĹŠ F[he bW \k[hpW dkWZW YedjhW Â&#x192;b fk[ijW  ĹŠ (+(31#2ĹŠ/#12(Äą fÂ&#x2018;Xb_YW i[]k_h| '-ĹŠ2(".ĹŠ!/34Äą [d cWhY^W W c[Z_WZei cei gk[ Z[`Â&#x152; bW c_jWZ %4#-ĹŠĹŠÄĽ-.ÄŚĹŠ#-ĹŠ 1".2ĹŠ#-ĹŠ./#13(Äą #+ĹŠ241.!!("#-3#ĹŠ f [ h i _ ] k _ Â&#x192; d Z e # 5.2ĹŠ"#+ĹŠ)_1!(3.Ä&#x201C; Z[ (&&." YkWdZe Wik# Z[begk[j[dÂ&#x2021;WoiWb_Â&#x152;Ye# "#ĹŠ.+., (ĹŠ8ĹŠ hh_[dZeĂ&#x2021;"Z[YbWhÂ&#x152;IWdjei +.2ĹŠ1#24+3".2Ä&#x201D;ĹŠ beĂ&#x2021;$ >WijW [b bk# c_Â&#x152; bW `[\WjkhW c|n_cW jhWi kd ieXh[lk[be W bW 2(-ĹŠ"4"Ä&#x201D;ĹŠ'-ĹŠ ]Wh bb[]Whed bWi h[X[bZ[$ %#-#1".ĹŠ"# (+(Äą pedWZ[bWiWYY_ed[i"[d 3,(#-3.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ \k[hpWi [if[Y_Wb[i YWi# I|[dp" WdjhefÂ&#x152;be]e Z[ ,( [bikhe[ij[Z[9ebecX_W" -(++.2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(Äą WÂ&#x2039;ei"YedYWi_)+Z[jhWo[Yjeh_W jh[di[i" W]h[]Â&#x152; IWdjei" ""ĹŠ"#ĹŠÄĽ-.ÄŚÄ&#x201C; okdWl_i_jWWbWijhefWi gk_[dfh[l_Wc[dj[^WXÂ&#x2021;W [d bWi <7H9 o ik Wdj_]ke h[i# h[ifediWXb[i$ WdkdY_WZefehikYk[djW fediWXb[ febÂ&#x2021;j_Ye" h[[cfbWpÂ&#x152; W BWief[hWY_ed[iYedjhWĂ&#x2C6;9WdeĂ&#x2030;" [dJm_jj[hgk[l_i_jWXWbWpedW F[Zhe7djed_eCWhÂ&#x2021;dĂ&#x2C6;J_heĂ&#x2019;`eĂ&#x2030; gk[bb[lWdoWjh[iWÂ&#x2039;ei"i[Y[d# ogk[j[dÂ&#x2021;Wfh[l_ijee\h[Y[hkd e Ă&#x2C6;CWdk[b CWhkbWdZW LÂ&#x192;b[pĂ&#x2030;" \kdZWZehZ[b]hkfe_dikh][dj[ jhWd [d kdW [nj[diW o WXhkfjW XWbWdY[Z[bWief[hWY_ed[i$ |h[WZ[bWYehZ_bb[hWWdZ_dW9[d# gk[ckh_Â&#x152;[dcWhpeZ[(&&.Z[ kdWYh_i_iYWhZÂ&#x2021;WYW"i[]Â&#x2018;dbe_d# jhWb[d[bgk[YedĂ&#x201C;ko[dbeij[hh_# #+!(.-#2 jeh_eiZ[beiZ[fWhjWc[djeiZ[b 7Z[c|iZ[Wb]kdWiZ[ikif[hj[# \ehcWZe[dikcec[djefeh[b Jeb_cW"9WkYWo>k_bW$ d[dY_Wif[hiedWb[i"[bfh[i_Z[dj[ I[Yh[jWh_WZecWdZeY[djhWbZ[ Wi[]khÂ&#x152;gk["[d[bbk]Wh"bWijhe# bWi<7H9$

ĹŠ!!(¢fWijWcX_Â&#x192;d[ijWXb[Y_[hedgk[[b BW ef[hWY_Â&#x152;d \k[ h[\ehpWZW IWdjei_d\ehcÂ&#x152;gk[bWdk[lWWY# bÂ&#x2021;Z[h_dikh][dj[Ă&#x2020;WdZWYedZei ^WY[kdWÂ&#x2039;eYedbWYh[WY_Â&#x152;dZ[bW

Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2021;ĹŠ

11.1#2ĹŠ$3+#2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ#%Ă&#x152;-ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ 4-ĹŠ -4#+ĹŠ -3.2Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠĹŠÄĄ#23;-ĹŠ!"ĹŠ5#9ĹŠ

,;2ĹŠ"#2#2/#1"2ĢŊ/.1ĹŠ+ĹŠ!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ +2ĹŠ4#192ĹŠ1,"2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ'-ĹŠ#7/4+Äą 2".ĹŠ+.2ĹŠ! #!(++2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠÄĄ'; (33ĹŠ -341+ĢÄ&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ3(#-#ĹŠ#7/4#23.2ĹŠ ĹŠ1(#2%.2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ++#5-ĹŠĹŠ!.,#3#1ĹŠ #11.1#2ĹŠ$3+#2Ä&#x201C; -ĹŠ#23#ĹŠ2#-3(".ĹŠ,#-!(.-¢Ŋ+.2ĹŠ !2.2ĹŠ"#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ+ĹŠ,-".ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ .1%-(9!(¢-Ä&#x201D;ĹŠÄĽĂ&#x152;+ĹŠ#8#2ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ,4#13.ĹŠ #-ĹŠ,19.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ ., 1Äą "#.ĹŠ!.+., (-.ĹŠĹŠ24ĹŠ 2#ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ 2#+52ĹŠ"#+ĹŠ-.13#ĹŠ#!43.1(-.Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ 1#2/.-2 +#ĹŠ,(+(31ĹŠ"#+ĹŠ%14/.Ä&#x201D;ĹŠÄĽ .-.ĹŠ

.).8ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ"#2/1#!(".ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!!(¢-ĹŠ 2(,(+1ĹŠ#+ĹŠ/2".ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ 2#+52ĹŠ"#+ĹŠ241ĹŠ"#+ĹŠ/~2Ä&#x201C; ÄĄ ĹŠ(-2314!!(¢-ĹŠ#2ĹŠ11#!(1Ä&#x201D;ĹŠ !.-3(-41ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ.$#-2(5Ä&#x201D;ĹŠ/.104#ĹŠ !"ĹŠ! #!(++Ä&#x201D;ĹŠ!"ĹŠ,(#, 1.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ5ĹŠĹŠ!#1Ä&#x201D;ĹŠ31"#ĹŠ.ĹŠ3#,/1-.ĢÄ&#x201D;ĹŠ -.3(Ä&#x192;!¢Ŋ-3.2Ä&#x201C;

<k[hpWZ[JWh[WZ[bIkhZ[bJeb_# cW"gk[Z[iZ[[djedY[i^WcW# jWZe[dYecXWj[Wdk[l[bk]Wh# j[d_[dj[i Z[ Ă&#x2C6;9WdeĂ&#x2030;" [djh[ [bbei Ă&#x2C6;@[hÂ&#x152;d_ce=Wb[WdeĂ&#x2030;oĂ&#x2C6;;b7Xk[beĂ&#x2030;" f_[pWiZ[iki[]kh_ZWZ$ Ă&#x2020;Fehikfk[ijegk[[beX`[j_le Z[WbjelWbeh[iĂ&#x2C6;7b\edie9WdeĂ&#x2030;Ă&#x2021;" WZl_hj_Â&#x152;IWdjei$

Z2#)Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;$),(Ĺ&#x2039;-#(Ĺ&#x2039;#(#(.-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;&#)(-Ĺ&#x2039;&)&-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;3, ^ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;BWiWkjeh_ZWZ[i[b[Y#

jehWb[iobeiYWdZ_ZWjeigk[Z_i# fkjWdYWh]eifÂ&#x2018;Xb_Yei[dYkWjhe [ijWZeic[n_YWdeiYe_dY_Z_[hed Wo[hgk[bWi[b[YY_ed[ijhWdiYk# hh_[hedĂ&#x2020;[dYWbcW"Yed]hWdY_# l_b_ZWZoi_d]hWl[i_dY_Z[dj[iĂ&#x2021;" Wkdgk[bWĂ&#x2019;iYWbÂ&#x2021;W[b[YjehWb_dl[i# j_]WZ_l[hiWiZ[dkdY_Wi$ ;b[ijWZeZ[CÂ&#x192;n_Ye[b_][Wik ]eX[hdWZeh"9eW^k_bWoDWoWh_j WZ[c|i Z[ ]eX[hdWdj[ Z[X[d

h[delWhikiYed]h[iei[ijWjWb[i" o [d >_ZWb]e iÂ&#x152;be i[ lejW fWhW decXhWh W bei .* WbYWbZ[i [d _]kWbdÂ&#x2018;c[heZ[ckd_Y_f_ei$ Feh ik fWhj[" bW <_iYWbÂ&#x2021;W ;i# f[Y_Wb_pWZW fWhW bW 7j[dY_Â&#x152;d Z[:[b_jei;b[YjehWb[i<[fWZ[ _d\ehcÂ&#x152; gk[ ^W h[Y_X_Ze ',* Z[dkdY_Wi Z[ fh[ikdjei Z[b_# jei[b[YjehWb[i"Z[beiYkWb[i'&' iedZ[b[ijWZeZ[CÂ&#x192;n_Ye"('[d 9eW^k_bW"(&[d>_ZWb]eo(([d

DWoWh_j$ FehikfWhj["[bfh[i_Z[dj[Z[b ?dij_jkje[b[YjehWbZ[b[ijWZeZ[ CÂ&#x192;n_Ye"@[iÂ&#x2018;i9Wij_bbe"cWd_\[i# jÂ&#x152; ik iWj_i\WYY_Â&#x152;d Wb ^WY[h kdW [lWbkWY_Â&#x152;dZ[bfheY[ie[b[YjehWb oWi[]khÂ&#x152;gk[i[be]hÂ&#x152;bW_dijWbW# Y_Â&#x152;dZ[YWi_[b'&&Z[bjejWbZ[ bWic[iWiZ[lejWY_Â&#x152;d$ 7Z[c|iZ[ijWYÂ&#x152;kdWWbjWfWh# j_Y_fWY_Â&#x152;d Y_kZWZWdW Ă&#x2020;i_d _dY_# Z[dj[id_l_eb[dY_WĂ&#x2021;$

  Ä&#x201C;ĹŠ#!#-2ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2ĹŠ'!#-ĹŠÄ&#x192;+ĹŠ/1ĹŠ5.31ĹŠ#-ĹŠ #3#/#!Ä&#x201C;ĹŠ


(/ĹŠ#!.+¢%(!. 4-".ĹŠ+5#ĹŠ24ĹŠ!11.ĹŠ-.ĹŠ"#2/#1"(!(#ĹŠ #+ĹŠ%4Ä&#x201C;ĹŠ -3#-3#ĹŠ'.111ĹŠ#+ĹŠ+~04(".ĹŠ04#ĹŠ 58ĹŠĹŠ421Ä&#x201C;

 

Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

(##(Ĺ&#x2039;(-)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;*(-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;"#( BWi Wkjeh_ZWZ[i c[Z_eWcX_[djWb[i Y^_dWi Ye# c[dpWhed [b YkWhje Y[die Z[ eieifWdZW[d[bfh_c[hh[Yk[d# jegk[i[bb[lWWYWXe[dkdWZÂ&#x192;# YWZWieXh[[ij[Wd_cWb[d]hWl[ f[b_]heZ[[nj_dY_Â&#x152;d"_d\ehcÂ&#x152;bW W][dY_WN_d^kW$ ;bYedj[eYec[dpÂ&#x152;[dbWh[# i[hlWdWY_edWbZ[C_WdoWd]"Z[ bWfhel_dY_WY[djhWbZ[I_Y^kWd" ZedZ[i[Yh[[gk[h[i_Z[[bcW# oeh]hkfeZ[fWdZWi[d9^_dW$

\|Y_b[i"oWgk[[ij[eie[ikdeZ[ beiWd_cWb[ic|i[iYkhh_Z_peio j[c[heiei$ :khWdj[[ijeijhWXW`eii[je# cWh|dck[ijhWiZ[7:DZ[bei fWdZWifWhWWokZWh[dbW_Z[dj_# Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d"odeiebei[[if[hWYed [bY[dieZ[j[hc_dWh[bdÂ&#x2018;c[he Z[[ijeiWd_cWb[i"i_dejWcX_Â&#x192;d iki YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW o bei YWcX_ei[dik^|X_jWj$ ;b Wdj[h_eh h[]_ijhe" h[Wb_pW# Ze^WY[kdWZÂ&#x192;YWZW"Z[j[hc_dÂ&#x152; gk[[d9^_dW"Â&#x2018;d_Ye^|X_jWjdW# 1 ).ĹŠ#73#-2. jkhWbZ[beifWdZWi"^WXÂ&#x2021;W'$+/, I[j[djW[if[Y_Wb_ijWifWhj_Y_fWd Wd_cWb[i[db_X[hjWZ"Z[beigk[ [d bWi bWXeh[i Z[ XÂ&#x2018;igk[ZW o '$(&,l_lÂ&#x2021;Wd[dbeiXeigk[iZ[ YedjWX_b_ZWZZ[beifWdZWi"dWZW cedjWÂ&#x2039;WZ[I_Y^kWd$  }Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ

(Z.#Ĺ&#x2039;*),vĹ&#x2039; -&0,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;')(#)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;-'(# Ă&#x2039; Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ-(,+ĹŠ,48ĹŠ/13(!4+1ĹŠ8ĹŠ"($~!(+ĹŠ"#ĹŠ#-!.-311ĹŠ#-ĹŠ.31.2ĹŠ+4%1#2Ä&#x201C;

-ĹŠ,#9!+ĹŠ"#ĹŠ %#-.,2ĹŠ+.2ĹŠ 84"1~ĹŠ-3#ĹŠ#+ĹŠ !;-!#1ĹŠ04#ĹŠ24$1#ĹŠ #23ĹŠ#2/#!(#Ä&#x201C;

ĹŠÄ&#x203A;Kd[gk_fe_dj[hdWY_edWb

Z[ Y_[djÂ&#x2021;\_Yei be]hÂ&#x152; i[Yk[d# Y_Wh[b][decWZ[bZ[ced_eZ[ JWicWd_W"kdWd_cWbgk[iebe fk[Z[[dYedjhWhi[[d[iW_ibW Z[ 7kijhWb_W o gk[ [ij| i[h_W# c[dj[Wc[dWpWZefehkdY|d# Y[h\WY_Wb$ BW _d\ehcWY_Â&#x152;d ][dÂ&#x192;j_YW [iYhkY_Wboi[[if[hWgk[f[h# c_jW Z[iWhhebbWh Yed Â&#x192;n_je kd fhe]hWcWZ[h[fheZkYY_Â&#x152;d[d YWkj_l[h_efWhWiWblWhW[ijW[i# f[Y_["gk[i[[dYk[djhW[dlÂ&#x2021;Wi Z[[nj_dY_Â&#x152;d$ ;b Y|dY[h" YedeY_Ze Yece Jkceh <WY_Wb Z[ bei :[ce# d_ei:<J:"fehikii_]bWi[d _d]bÂ&#x192;ij_[d[kdWYWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YW [njhWehZ_dWh_Wc[dj[ _dkikWb0 [iYedjW]_eieofWhWjhWdic_# j_hbeXWijWkdcehZ_iYe"[bWfW# h[Wc_[djee[bc[heYedjWYje$ Ă&#x2020;?cW]_d[d kd Y|dY[h ^k# cWde gk[ i[ YedjW]_WhW iebe Yed ZWh bW cWde$ ;hhWZ_YWhÂ&#x2021;W dk[ijhW[if[Y_[h|f_ZWc[dj[Ă&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;Ij[f^WdIY^kij[h"_dl[i# j_]WZehfh_dY_fWbZ[b[ijkZ_eo fhe\[iehZ[X_egkÂ&#x2021;c_YWoX_e# be]Â&#x2021;Wceb[YkbWh[dbWKd_l[hi_# ZWZ;ijWjWbZ[F[dioblWd_W"[d ;ijWZeiKd_Zei$

Ä&#x201C;ĹŠ #-.2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ.2.2ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ+( #13"ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/~2ĹŠ2(;3(!.Ä&#x201C;

/0-Ĺ&#x2039;,-,0-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#)- , Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ!1;!3#1ĹŠ/.!.ĹŠ,(% +#ĹŠ'(9.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ 43(91-ĹŠ!.,.ĹŠ"#,.-(.Ä&#x201C;

2/#1-9ĹŠ ĹŠĹŠ .2ĹŠ(-5#23(%".1#2Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ4231+(Ä&#x201D;ĹŠ(-,1!ĹŠ8ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201D;ĹŠ2#!4#-!(1.-ĹŠ#+ĹŠ Ĺ&#x2014;%#-.,ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ"#,.-(.2ĹŠ"#ĹŠ2,-(Ä&#x2013;ĹŠ4-ĹŠ,!'.ĹŠ2-.ĹŠ++,".ĹŠ#"1(!ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ '#, 1ĹŠ#-$#1,ĹŠ++,"ĹŠ/(1(3Ä&#x201C;ĹŠ, (_-ĹŠ"#2!($11.-ĹŠ2#%,#-3.2ĹŠ"#+ĹŠĹŠ"#ĹŠ .31.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x17D;ĹŠ(-"(5("4.2Ä&#x201C;

.2ĹŠ-(,+#2ĹŠ/1.!#"~-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ/4-3.2ĹŠ,;2ĹŠ+#)".2ĹŠ#-31#ĹŠ2~ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(2+Ä&#x201C;

.2ĹŠ!(#-3~Ä&#x192;!.2ĹŠ#2/#1-ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ%#-.,2ĹŠ/#1,(3-ĹŠ("#-3(Ä&#x192;!1ĹŠ04_ĹŠ(-"(5(Äą "4.2ĹŠ"# #-ĹŠ2#1ĹŠ!.+.!".2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/1.%1,ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ#-ĹŠ!43(5#1(.ĹŠ/1ĹŠ 2#1ĹŠ1#(-31."4!(".2ĹŠĹŠ24ĹŠ,#"(.ĹŠ-341+ĹŠ4-ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ#/("#,(ĹŠ2#ĹŠ!.-31.+"Ä&#x201C;

fehik]h_je[iYWbe\h_Wdj[$7f[# iWhZ[gk[c_Z[][d[hWbc[dj[ dec|iZ[,&YcZ[bed]_jkZ" ik\[heY_ZWZoj[cf[hWc[dje bb[lWhedWbeifh_c[heiYebedei [khef[eiWbbWcWhW[ij[Wd_cWb Ă&#x2C6;[bZ[ced_eĂ&#x2030;$ ;i [b cWhikf_Wb YWhdÂ&#x2021;lehe c|i]hWdZ[Z[bfbWd[jWoik[b[ Wb_c[djWhi[Z[ejheif[gk[Â&#x2039;ei cWcÂ&#x2021;\[hei o h[fj_b[i" WZ[c|i Z[Yec[hbeih[ijeiZ[jeZej_fe 4ĹŠ$#!3!(¢-ĹŠ ;bZ[ced_eZ[JWicWd_WIWh# Z[Wd_cWb[ick[hjei$ ;d '//," kd \ejÂ&#x152;]hW\e Z[ Yef^_bki^Whh_i__[iYedeY_Ze

l_ZWi_bl[ijh[YWfjÂ&#x152;bW_cW][d Z[kdWd_cWb[d[bdeh[ij[Z[ JWicWd_WYedkd[njhWÂ&#x2039;eYh[# Y_c_[dje[d[bheijhe$ ;bXkbjeh[ikbjÂ&#x152;i[hkdY|d# Y[hgk[i[[ijWXW[ifWhY_[dZe Yed bW l[beY_ZWZ Z[ kd hWoe$ ;d(&&-"[nf[hjei[dYedi[h# lWY_Â&#x152;d[ij_cWhedgk[bW[d\[h# c[ZWZoW^WXÂ&#x2021;WWYWXWZeYed[b /&Z[beiZ[ced_eiZ[JWi# cWd_W[d[bdeh[ij[Z[bW_ibWo i[[ijWXW[nj[dZ_[dZe^WY_W[b e[ij[$

}Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A; ;b Jh_Ă&#x2019;d_e <hWj[hd_#

ZWZ"i_jkWZe[djh[;bIWblWZeh" =kWj[cWbW o >edZkhWi" [djhÂ&#x152; [dbWh[ZZ[H[i[hlWiZ[bW8_ei# \[hW"ZedZ[i[Yedl_hj_Â&#x152;[d[bfh_# c[hi_j_ejh_dWY_edWbZ[7cÂ&#x192;h_YW 9[djhWb" i[]Â&#x2018;d _d\ehcÂ&#x152; bW Eh# ]Wd_pWY_Â&#x152;dZ[DWY_ed[iKd_ZWi fWhWbW;ZkYWY_Â&#x152;d"bW9_[dY_WobW 9kbjkhWKd[iYe"fehikii_]bWi [d_d]bÂ&#x192;i$ Ik _dYbki_Â&#x152;d Ă&#x2020;i[ Yedi_Z[hW kdW Yedjh_XkY_Â&#x152;d cWoeh W bW fk[ijW[dcWhY^WZ[kd9ehh[# Zeh8_ebÂ&#x152;]_YeC[ieWc[h_YWdeĂ&#x2021;$ BWipedWiY[djhWb[iZ[bWh[# i[hlW [ij|d W YWXWbbe [djh[ bei jh[i fWÂ&#x2021;i[i" gk[ jWcX_Â&#x192;d YhkpW [b hÂ&#x2021;e B[cfW Wdj[i Z[ Z[i[c# XeYWh [d [b EYÂ&#x192;Wde FWYÂ&#x2021;\_Ye" fh[Y_iÂ&#x152; bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d [d kd Yeckd_YWZe$ 31.2ĹŠ

7Z[c|i" [b Yehh[Zeh \ehcWZe fehbeiD[lWZeiZ[9^_bb|dobW BW]kdWZ[bBW`W[dbWFWjW]ed_W Y^_b[dW[djhÂ&#x152;[d[ijWh[Z"Wb_]kWb gk[ ejhei '. i_j_ei feh jeZe [b

   Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ#+ĹŠĂ&#x152;-(!.ĹŠ2(3(.ĹŠ04#ĹŠ!.,Äą /13#-ĹŠ31#2ĹŠ/~2#2ĹŠ4 (!".2ĹŠ#-ĹŠ#23ĹŠ !3#%.1~Ä&#x201C;

ckdZe$ BWKd[iYeZ[ijWYÂ&#x152;[dkdYe# ckd_YWZegk[bWdk[lWh[i[hlW [iĂ&#x2020;Z[]hWd_cfehjWdY_WfWhWbW X_eZ_l[hi_ZWZWd_l[bckdZ_WbĂ&#x2021; o Ă&#x2020;i[ YWhWYj[h_pW jWcX_Â&#x192;d feh fei[[hkdW]hWdWXkdZWdY_WZ[ [if[Y_[i[dZÂ&#x192;c_YWiĂ&#x2021;$ ;bYehh[Zeh"kX_YWZeWbdehj[ Z[bWh[]_Â&#x152;dZ[FWjW]ed_W"[dbW pedWY[djhWbZ[9^_b["kd[jh[i dÂ&#x2018;Yb[eiY[djhWb[iZ[bWh[i[hlW" Z[ijWYÂ&#x152;$


  Ä Ä&#x20AC;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

 §

4#5ĹŠ3#!-.+.%~ĹŠ /1ĹŠ24ĹŠ"(2!.ĹŠ

  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ ĹŠ!-3-3#ĹŠ)¨1*ĹŠ/1.Äą 5#!'ĹŠ+ĹŠ-4#5ĹŠ3#!-.+.%~ĹŠ#-ĹŠ ÄĽ(./'(+(ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ-., 1#ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!.-!#/3.ĹŠ ,4+3(,#"(ĹŠ04#ĹŠ.$1#!#1;ĹŠ4-ĹŠ;+ 4,ĹŠ "#ĹŠ#234"(.Ä&#x201D;ĹŠ"(5#122ĹŠ/+(!!(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ /1#2#-3!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ"(1#!3.Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ ".!4,#-3+ĹŠ8ĹŠ6# 2(3#Ä&#x201C;

ĹŠ13(23ĹŠ"(.ĹŠ4-ĹŠ"#+-3.ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ!.-2("#1ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ,;2ĹŠ, (!(.Äą 2.ĹŠ#ĹŠ(-3#1"(2!(/+(-1(.ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ '23ĹŠ'.1Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ+-9,(#-3.ĹŠ "#ĹŠÄĽ1823++(-#ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ-., 1#ĹŠ"#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ 2#-!(++.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2/1#-"#ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ ,3#1(+ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ 1#5#ĹŠ#231;ĹŠ"(2Äą /.-( +#ĹŠ#-ĹŠ(4-#2Ä&#x201C;ĹŠ 

 ĹŠ  

.,-!#ĹŠĹŠ+ĹŠ5(23 Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ4-04#ĹŠ2.-ĹŠ,(%.2ĹŠ"#2"#ĹŠ

04#ĹŠÄ&#x192;+,1.-ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ+ĹŠ/#+~!4+ĹŠ ÄĽ(%'ĹŠ!'..+ĹŠ 42(!+ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ+ĹŠ!31(9ĹŠ 2'+#8ĹŠ(2"+#ĹŠ/1.%1,¢Ŋ/21ĹŠ24ĹŠ !4,/+# .2ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ)4-3.ĹŠĹŠ24ĹŠ !.#231#++ĹŠ8ĹŠ5(#).ĹŠ,(%.ĹŠ!ĹŠ$1.-Ä&#x201C; 2'+#8ĹŠ8ĹŠ' ~ĹŠ-4-!(".ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ !4#-3ĹŠ"#ĹŠ6(33#1ĹŠ+.ĹŠ#,.!(.-"ĹŠ04#ĹŠ #23 ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ!ĹŠ#2345(#1ĹŠ!.-ĹŠ#++ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠ!4,/+# .2Ä&#x201C;ĹŠÄĄ.ĹŠ/4#".ĹŠ#2/#11ĹŠ /1ĹŠ#+ĹŠ2; ".Ä&#x201C;ĹŠ.8ĹŠĹŠ3#-#1ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x201C;ĹŠ 48ĹŠ #,.!(.-"ĹŠ"#ĹŠ!#+# 11ĹŠ!.-ĹŠ!ĢÄ&#x201C;

+#%".ĹŠ#+ĹŠ"~Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ/1#)ĹŠ2#ĹŠ1(¢Ŋ8ĹŠ 1.,#¢Ŋ#-ĹŠ+ĹŠ1#-ĹŠ$1#-3#ĹŠĹŠ4-ĹŠ!2ĹŠ "#ĹŠ4-.2ĹŠ,(%.2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠÄ&#x192;#23ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ /+8Ä&#x201C;ĹŠ

423(-ĹŠ+#ĹŠ "ĹŠ/41ĹŠ ', 41%4#2

 ĹŠ ÂĄ 

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!.,("ĹŠ1;/("ĹŠ!.,/+(!ĹŠ+ĹŠ2+4"ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ"(5Ä&#x201C;

ĹŠ).5#-ĹŠ/1#)ĹŠ$4#ĹŠ5(23ĹŠ!.,(#-".ĹŠ#-ĹŠ 4-ĹŠ+.!+ĹŠ"#ĹŠ!.,("ĹŠ1;/("ĹŠĹŠ/#21ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ/1. +#,2ĹŠ+(,#-3(!(.2ĹŠ"#ĹŠ¢,#9Ä&#x201C; Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ FWh[Y[gk[bei

 

-ĹŠ!.23.2.ĹŠ2#-!(++.

Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ ĹŠ!-3-3#ĹŠ2#ĹŠ%23¢Ŋ#-ĹŠ24ĹŠ-4#5.ĹŠ2#-!(++.ĹŠÄĽ -ĹŠ.6-ÄŚĹŠ !2(ĹŠ4-ĹŠ,(++¢-ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!($1ĹŠ+ĹŠ/42.ĹŠ#-ĹŠ!.-.!(,(#-3.ĹŠ#+ĹŠ /.13+ĹŠÄĽ ".+3.1ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ23#ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ!.23.2.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ /1."4!(".2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ,Ă&#x152;2(!ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-4#5ĹŠ#1Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ1#+(9!(¢-ĹŠ(-!+4Äą 8¢Ŋ51(.2ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ!.23.2.2Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ!4+#2ĹŠ"#23!ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ !.,/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ,Ă&#x152;2(!ŊĸĹ&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ÄšÄ&#x201D;ĹŠ/1."4!!(¢-ŊĸĹ&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĚŊ8ĹŠ /1."4!!(¢-ĹŠ5.!+ŊĸĹ&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĚŊ2~ĹŠ!.,.ĹŠ4-ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ(-5#12(.-#2ĹŠ #-ĹŠ/4 +(!(""ĹŠ8ĹŠ/1.,.!(.-#2Ä&#x201C;ĹŠ

ZÂ&#x2021;Wigk[I[b[dW=Â&#x152;c[p[ijkle ^eif_jWb_pWZW feh fheXb[cWi Z[cWbdkjh_Y_Â&#x152;ddeb[^Wdi[h# l_ZefWhWh[Ă&#x201C;[n_edWhWbW`el[d [ijh[bbW$ O [i gk[ W f[iWh Z[ gk[beicÂ&#x192;Z_Yeib[WYedi[`Whed gk[ bb[lWhW kdW Wb_c[djWY_Â&#x152;d iWbkZWXb["[bbWWYkZ_Â&#x152;WYecfW# Â&#x2039;WZWZ[ikdel_e@kij_d8_[X[h Wkdh[ijWkhWdj[Z[bWYWZ[dW CY:edWbZĂ&#x2030;iZ[Dk[lWOeha$ Ikdel_e"[dl[pZ[l[bWhfeh# gk[bW[ijh[bbWZ[:_id[oYecW Wb_c[djeiiWbkZWXb[i"bWWYec# fWÂ&#x2039;WfWhWgk[Â&#x192;ijWi_]WXWiWd# ZeikWb_c[djWY_Â&#x152;d[dYec_ZW XWikhW$ Ă&#x2020;@kij_doI[b[dWWiÂ&#x2021;Yeceiki

kh][dY_WZ[X_ZeW\k[hj[iZe# beh[iZ[YWX[pWod|ki[Wi$I_d gk[dWZ_[beikf_[hW"b[Z_[hed [bWbjW"f[heWbZÂ&#x2021;Wi_]k_[dj[de fkZe h[i_ij_h bWi Zeb[dY_Wi o jklegk[lebl[hWb^eif_jWb$ ]kWhZW[ifWbZWil_d_[hedWgkÂ&#x2021; :[fWie"beiiÂ&#x2021;djecWidWk# WbWijh[iZ[bWjWhZ[Ă&#x2021;"Z[YbWhÂ&#x152; i[WiocWh[eiZ[bWYWdjWdj[ kdj[ij_]egk[Ye_dY_Z_Â&#x152; ^_Y_[hed gk[ i[ YehhW [b YedbW`el[dfWh[`W$Ă&#x2020;<k[ hkcehZ[gk[[ijWXW[c# cko[njhWÂ&#x2039;el[hkdWY[#  ĹŠ XWhWpWZW$ Bei cÂ&#x192;Z_Yei Z[ic_dj_[hed [b ^[Y^e b[Xh_ZWZ f_Z_[dZe kdW ^WcXkh]k[iWofWjWjWi ĹŠ/1#)ĹŠ'!#ĹŠ ZÂ&#x2021;Wic|ijWhZ[$ BW YWdjWdj[ Yed\[iÂ&#x152; \h_jWi$DkdYWf[diWcei /.!.ĹŠ5()¢ŊĹŠ 6(ĹŠ".-"#ĹŠ gk[bei\WceieiYec[d $4#1.-ĹŠ!/341Äą gk[Yec[hcWb^Wi_ZebW [d h[ijWkhWdj[i Z[ Ye# ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ+#-3#ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ//199(ĹŠ YWkiW\kdZWc[djWbfehbW c_ZWh|f_ZW"oWgk[ied #-ĹŠ4-2ĹŠ!-"#-Äą gk[jklegk[i[h_d]h[iW# 3#2ĹŠ$.3.2Ä&#x201C; jWd\Wceiei$I[b[dW[i# ZWWbWYWiWWi_ij[dY_Wbfeh cej_leiZ[Z[idkjh_Y_Â&#x152;d" jWXWckoXed_jWo\[b_p of_Z_Â&#x152;kdWĂ&#x2C6;8_]CWYĂ&#x2030;ofWfWi i[^WiWbjWZebWih[Yec[dZWY_e# \h_jWiĂ&#x2021;WYbWhÂ&#x152;[bj[ij_]e$ d[icÂ&#x192;Z_YWi"obegk[[if[eh" ikdel_e"[dl[pZ[fh[eYkfWh# -3#!#"#-3#2 i[fehbWiWbkZZ[ikY^_YW"bW ;bfWiWZe/Z[`kd_ebW[ijh[bbW _dY_jWWi[]k_hYedbWĂ&#x2C6;Z_[jWĂ&#x2030;gk[ jklegk[i[h^eif_jWb_pWZWZ[ bWbb[lÂ&#x152;Wb^eif_jWb$


Ĺ&#x2039; uĹ&#x2039;  Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;

Ĺ&#x2039; Â&#x2014;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; 



Ä Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

c[dj[bei'+c_bZÂ&#x152;bWh[i$

1#5#-!(¢-ĹŠ BW E? i[ fk[Z[ Z[j[YjWh Yed kd Z_W]dÂ&#x152;ij_Yefh[dWjWb$Ă&#x2020;;bYedjhebi[ befk[Z[^WY[hWjhWlÂ&#x192;iZ[[Yeiede# ]hW\Â&#x2021;Wi"hWoeiNefheY[Z_c_[djei X_egkÂ&#x2021;c_Yei"jeZei[hÂ&#x2021;Wc|i\WYj_# Xb[i_[d[bfWÂ&#x2021;i[n_ij_[hWkd9[djhe hÂ&#x2018;h]_Yeo\WhcWYebÂ&#x152;]_Ye[if[Y_Wbo DWY_edWbZ[=[dÂ&#x192;j_YW"f[hef[i[W beiYedijWdj[i_dj[djeibW_Z[Wde^W Â&#x2018;d_Ye$ Ă&#x2020;9edbeii[hl_Y_eiZ[][dÂ&#x192;j_YW" i_Ze Yedieb_ZWZW$ @kdje Yed >W_jÂ&#x2021; jhWkcWjebe]Â&#x2021;WoedYe#^[cWjebe]Â&#x2021;W iedbeiÂ&#x2018;d_YeifWÂ&#x2021;i[i[d[bYedj_d[d# i[Z[iWhhebbÂ&#x152;kdfbWdfWhW_d_Y_Wh[b j[gk[dej_[d[dY[djheiZ[][dÂ&#x192;j_YW jhWjWc_[djeYedbWWZc_d_ijhWY_Â&#x152;d [diWbkZfÂ&#x2018;Xb_YWĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;@_`Â&#x152;d$ ;bjhWkcWjÂ&#x152;be]e;ij[XWd9[lW# Z[b \|hcWYe Z[ j_fe 8_\ei\edWje1 YedYh[jWc[dj[kj_b_pWcei[bFWc_# bbei_dZ_YÂ&#x152;gk[beijhWjWc_[djeic[# `ehWd bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z[ ZhedWje"fh[l_WWbWWZc_d_i# beifWY_[dj[igk[ik\h[dZ[ jhWY_Â&#x152;dZ[[ijWc[Z_Y_dW[b E?$Ă&#x2020;;n_ij[dY_hk]Â&#x2021;WiYehh[Y# ^eif_jWbYedi_]k_Â&#x152;bW_cfeh# ĹŠ jWY_Â&#x152;dZ[kdeiYbWlei[if[# !.-ĹŠ ĹŠ#7(23#-ĹŠ#-ĹŠ jehWi Z[ fei_Xb[i Z[\ehcW# #+ĹŠ/~2ĹŠ Y_ed[iÂ&#x152;i[Wi"[bjhWjWc_[dje Y_Wb[iZ[eij[eiÂ&#x2021;dj[i_igk[i[ YedX_\ei\edWjeWkc[djWbW YebeYWdZ[cWd[hW_djhWc[# Z[di_ZWZ Â&#x152;i[W o ]hWY_Wi Wb ZkbWh[dbei^k[iei"[ijeZ[# j_[d[bWi\hWYjkhWiojehY[ZkhWiZ[bei \|hcWYei[fk[Z[Z_ic_dk_h[bdÂ&#x2018;# ^k[iei$9ed[ijei[fk[Z[Z[j[d[h c[heZ[\hWYjkhWiĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;$ bW]hWl[ZWZZ[biÂ&#x2021;dZhec[f[hede be]hWceikdWYkhWY_Â&#x152;dZ[Ă&#x2019;d_j_lWĂ&#x2021;" +3ĹŠ/.8. @_`Â&#x152;dZ_`egk[[d[bfWÂ&#x2021;i^WY[\WbjW [nfh[iÂ&#x152;$ ;b][d[j_ijW_dZ_YÂ&#x152;gk[[d[b^ei# Z[iWhhebbWhkdi_ij[cWZ[[ZkYWY_Â&#x152;d f_jWb8WYWEhj_pY[hYWZ[,,d_Â&#x2039;ei fWhWbeifWY_[dj[iYed[d\[hc[ZW# [ij|dWbW[if[hWZ[kdWef[hWY_Â&#x152;d Z[i][dÂ&#x192;j_YWi$ f[hefehbW\WbjWZ[FWc_ZhedWjeo Ă&#x2020;CkY^eiZ[[bbeigk[ZWd[d[bWXWd# YbWlei[igk[bWi_dj[hl[dY_ed[ide Zede"ied][dj[gk[fkZ_[dZeWXWi# i[^WdfeZ_Zebb[lWhWYWXe$@_`Â&#x152;d[n# j[Y[hi[fehiÂ&#x2021;iebWifWiWdW\ehcWh fb_YÂ&#x152;gk[bWY_hk]Â&#x2021;WobW_dijWbWY_Â&#x152;d fWhj[Z[kd[`Â&#x192;hY_jeZ[[YkWjeh_Wdei  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ-( .2ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-3-ĹŠ+ĹŠ ĹŠ/4#"#-ĹŠ24$1(1ĹŠ,Ă&#x152;+3(/+#2ĹŠ$1!3412ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ"~Ä&#x201C; Z[beiYbWleiXehZ[WdWfhen_cWZW# Z[f[dZ_[dj[iĂ&#x2021;$

ĹŠ23#.%_-#2(2ĹŠ ,/#1$#!3Ŋĸ ĚŊ#2ĹŠ4-ĹŠ 3123.1-.ĹŠ%#-_3(!.ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!4".1ĹŠ $#!3ĹŠĹŠ".2ĹŠ!#-3#-1#2ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2Ä&#x201C;

9

WcX_Wh Z[ fWÂ&#x2039;Wb W kd h[Y_Â&#x192;d dW# Y_Zeh[ikbjW Z_\Â&#x2021;Y_b feh [b [njh[ce Yk_ZWZegk[ i[Z[X[j[d[hfWhWde^WY[hb[ ZWÂ&#x2039;e"f[he[ic|iYecfb_YW# ZeWÂ&#x2018;dYkWdZe[bX[XÂ&#x192;fWZ[# Y[Z[Eij[e]Â&#x192;d[i_i?cf[h# j[YjW>k[ieiZ[9h_ijWbkd jhWijehde][dÂ&#x192;j_YeYWhWYj[h_# pWZefehbW\hW]_b_ZWZZ[bei ^k[iei  o bW _cfei_X_b_ZWZ Z[ Z[WcXkbWY_Â&#x152;d fej[dY_Wb Z[Ă&#x2019;d_j_lW$ Ă&#x2020;Bei^k[i_jeiiedikiY[f# j_Xb[i W \hWYjkhWi i_d YWkiW WfWh[dj[ e Yed cÂ&#x2021;d_cei jhWkcWj_icei"feh[`[cfbe" kd[cXh_Â&#x152;dgk[[ij|[dce# l_c_[dje[d[bl_[djh[Z[bW cWZh[oik\h[Z[E?fk[Z[ oWj[d[hb[i_ed[iWbcec[d# jeZ[dWY[hĂ&#x2021;" [nfb_YÂ&#x152;  [b  ĹŠ fh[i_Z[dj[Z[ bW IeY_[ZWZ

ĹŠ ĹŠ,#1(3ĹŠ+ĹŠ ;YkWjeh_WdW !.-!411#-!(ĹŠ"#ĹŠ 51(.2ĹŠ#2/#!(Äą Z[ =[dÂ&#x192;j_YW +(232Ä&#x2013;ĹŠ%#-#3(232Ä&#x201D;ĹŠ > k c W d W " 314,3¢+.%.2Ä&#x201D;ĹŠ (,%(-¢+.%.2Ä&#x201D;ĹŠ C_bjed@_`Â&#x152;d$ #-".!1(-¢+.%.2ĹŠ I[]Â&#x2018;d [b 8ĹŠ.-!.Äą'#,3¢Ĺ +.%.2 [nf[hje" [d [b ;YkWZeh [n_ij[d (&& f[hiedWi W [iYWbW dWY_edWb Yed [ijW [d\[hc[ZWZ gk[ WjWYW _dZ_ij_djWc[dj[ Z[b i[ne$Ă&#x2020;BWE?WbfheZkY_hjWd# jWioh[f[j_ZWi\hWYjkhWijeh# dWd_dik\h_Xb[bWl_ZWZ[bei X[XÂ&#x192;iobei\Wc_b_Wh[i"de[i \|Y_bgk[[dkdc_iceZÂ&#x2021;Wi[ hecfWbWckÂ&#x2039;[YW"bWYbWlÂ&#x2021;Yk# bW"bWiYeij_bbWio[b\Â&#x192;ckh"[b dÂ&#x2018;c[heZ[\hWYjkhWiWl[Y[i [i_dYedjWXb[Ă&#x2021;$

3#-!(¢-

:[WYk[hZeYed@_`Â&#x152;d"[d[b ckdZe de [n_ij[ kd jhWjW# c_[dje Z[\_d_j_le fWhW bW [d\[hc[ZWZ"i_d[cXWh]e"[b >eif_jWbZ[D_Â&#x2039;ei8WYWEhj_p _dijWkhÂ&#x152;kdjhWjWc_[djegk_#

(Â .2ĹŠ!.-ĹŠ 1!3#1~23(!2

Ĺ&#x2014;ĹŠ)ĹŠ#23341 Ĺ&#x2014;ĹŠ4#2.2ĹŠ$1;%(+#2 Ĺ&#x2014;ĹŠ#$.1,(""#2ĹŠ#204#+_3(!2 Ĺ&#x2014;ĹŠ#$#!3.2ĹŠ!1"~!.2 Ĺ&#x2014;ĹŠ2!+#12ĹŠ.!4+1#2ĹŠ94+#2

Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ


 

ŏ ŏ

ŏ 

 

¡

Ċŋ 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

āĂ

ŏ Āąŏŏ  ŏŏĂĀāāŏ

ŏ+.Čŏ

SÍMBOLO DE BARIO

PERRO

MADERA,

NACIÓN

PIEDRA

TABLÓN

SEMIPRECIOSA

SUMO



NAVE

PONTÍFICE ROM. SÍMBOLO DE COBALTO

GRITO

AFLUENTE

DEPORTIVO FÁCIL, CONVENIENTE

DEL MAL

ACERTAR

ENTE

ISLA GR. DEL MAR JÓNICO PORFIADA,

SALUDABLE SÍMBOLO DE

MONTÓN, CÚMULO

SUBASTAR , ARREMATAR

CANSADO

SARCASMO

 ũũ

ĸ,19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ #-31.ũ"#ũ24ũ'.%1ũ"ēũ2#ũ,.2311;ũ,4ı !'.ũ,;2ũ!.,4-(!3(5.ũ8ũ (#13.ũ!.-ũ+.2ũ "#,;2ēũ23#ũ#2ũ4-ũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/1ũ "(2$1431ũ"#ũ#5#-3.2ũ#-ũ$,(+(ēũ#!4#1"#Ėũ

ũ5.9ũ"#+ũ/4# +.ũ#2ũ#+ũ3, .1ũ"#ũ(.2ē

CAMINAR

ESPOSA DE ABRAHAM SÍMBOLO DE

NOMBRE DE LA LETRA G FURIA

RADIO

PERSEGUIR,

LABOR

HOSTIGAR

SEÑAL DE AUXI-

HUELGA ACTRIZ

LABRAR

O

O

N

NIFICA NUEVO

PARAFINA

ARMA DE

CIUDAD DE CHILE

BÁSCULA

FUEGO

CAPEJA, CAPOTE

MARSUPIAL AUSTRALIANO

EMBROLLO

ANFORA

A

R

L

A

E UNO EN INGLÉS

C

A

A

C

HOGAR CONVICTO

R

ENSENADA PEQUEÑA

E

H

U S A MOTIVO O

C I

RAZÓN MATADERO DE RESES

R

M

DEL DILUVIO

RENTA

O ASIDERO MOLUSCO CEFALÓPODO

C

BATRACIO RELATIVO A

A

N

A

REALEZA,

O

N

O

R

T

M

O

R

A

D

A

CASA, ESTANCIA QUÍMICO DE SÍMBOLO CL.

TIEMPO

M

MONEDA DE EUROPA

N

C

A

A

L

A

A

IMPACTO EN

PELÍCULA AMELIA

R

DE SANTO

S

ANÓNIMA

PERTENECIENTE AL LUGAR

A

A

N

M

A

B

FOGARADA

H

I

L

I

O

L

FURIA INGLÉS

R

A

O

M YERRO, ERROR

N

PERFORAR

DINERO MENUDO

DIMINUTA

A

R

N

O

T

A

R

SÍMBOLO DE

R

A T

A

A

DESCANSAR,

L

A

RÍO DE FRANCIA COTIDIANO

I

M

DIOS DE LA INDIA

A

R

A

HIJO DE DÉDALO ARTÍCULO

R

A

M

O

L

A

PLATERO

L

ADVERBIO DE LUGAR ESTAR

L

C

L

A

C

R

Y

D

I

A

R

I

O

E

ESTADO DE ASIA CERVEZA

C

E

A

TENER ODIO

S W

INGLESA

TRITURAR

HUESO DE LA CADERA

E

L

ABUELA

O

R

O

N

D

A

COMPOSICIÓN

O

RÍO DE ALEMANIA SÍMBOLO DE

M

A

I

N

A

D

A

PRÍNCIPE ENTRE

N

A

K

A

L

O

ALFA LÍRICA

ALUMINIO

RAMAJE LOS TÁRTAROS

PRIMERA ONDA

T

A

R



9 4 7

8 9 9

3 1 5 2 1 3 9 5 6

8

2

6

8 9 7 4

8 9 1 3 9 5 2 4 7 8 6 3 7 4 2 4 8 6 5 7 3 1 2 8 4 9 7 5 2 3 7 5 9 1 5 1 4 3 6 1 2 6 8 9 6

2 5 8 6 1 9 9

7

6

4

3 1 4 8 7 2 5

3

6 9

2

8 7 8

3

7 4 6

6 3

1

2 6 5 1 4 7

: ũ } 

3#1(+ũĥ24/#1#+;23(!.Ħũũ/14# ũ"#ũ3#11#,.3.2 ũěũ?dl[ij_]WZeh[iZ[bWKd_#

l[hi_ZWZZ[Je^eak[d@WfŒd Wi[]khWd^WX[hZ[iWhhebbWZe kdWWb[WY_ŒdÈikf[h[b|ij_YWÉgk[ feZh‡Wi[hkiWZW[l[djkWbc[dj[ [dbWYedijhkYY_ŒdZ[[Z_ÒY_ei fWhW^WY[hbeic|ih[i_ij[dj[iW j[hh[cejei$ Bei[nf[hjei[nfb_YWdgk["Wb W]h[]WhkdWf[gk[‹WYWdj_ZWZZ[ d‡gk[bWkdWWb[WY_ŒdZ[^_[hhe"[b dk[lecWj[h_Wbbe]hWXWh[Ykf[hWh ik\ehcWeh_]_dWbZ[ifkƒiZ[i[h Z[\ehcWZefeh\k[hpWi[nj[hdWi$ C|iW‘d"W]h[]Wd"[bcWj[h_Wb

h[j[d‡W[ijWfhef_[ZWZWYkWbgk_[h j[cf[hWjkhW[djh[kdhWd]egk[ lWZ[iZ[#'/,^WijW(*&]hWZei Y[dj‡]hWZei$ BWZ_\[h[dY_WYedWdj[h_eh[i Z[iYkXh_c_[djei"Yece[nfb_YW kdeZ[beiWkjeh[iZ[b_d\ehc[" Jei^_^_heEceh_"Z[bZ[fWhjW# c[djeZ[9_[dY_WiCWj[h_Wb[i Z[bW[iYk[bWZ[_d][d_[h‡WZ[bW Kd_l[hi_ZWZZ[Je^eak"[igk[ [ic|il[hi|j_bgk[ejhWiWb[WY_e# d[igk[iŒbefk[Z[dh[]h[iWhW ik[ijWZeeh_]_dWb[djh[#(&o.& ]hWZeiY[dj‡]hWZei$

:ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ "ēũ2#ũ3.1-1;ũ,;2ũ).5(+ũ8ũ!.,4-(!3(5.ũ +.ũ04#ũ+.ũ'1;ũ,;2ũ/./4+1ũ#-ũ24ũ!~1!4+.ũ 2.!(+ēũ#!4#1"#Ėũ.ũ2#ũ2+#ũ"#+-3#ũ!#+#ı 1-".ũ_7(3.2Ĕũ2(-.ũ24/#1-".ũ. 23;!4+.2ē

ũũ

2

1

8 3 7

VERBAL

ATASCAR

EXTINGUIDO DE LOS A NDES DEL ECUADOR

2



TERMINACIÓN

LEMA, CONSIGNA

VOLCÁN

VOCAL

VIENTO SUAVE

ESTADO DE NE. DE EE. UU.

ROSTRO

A

Ċŋ 

4

VESTIDURA DEL CURA ERA SIN R

MONDA

BATRACIO

RONDAR

N

REZAR, SUPLICAR

SALUDO INDIO

ACCIÓN DE

ANIMALES

A

CLORO

SANTO

DEVASTAR DUEÑO AFLOJAR

A

REY DE LOS

FEMENINO

ÁNADE

ĸ,8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ # #1;ũ",(-(2311ũ!.-ũ,8.1ũ(-3#+(%#-ı !(ũ8ũ/14"#-!(ũ#+ũ;1#ũ#!.-¢,(!ũ/1ũ2~ũ /."#1ũ,-3#-#1ũ#-ũ#04(+( 1(.ũ+2ũ,(2,2ē #!4#1"#Ėũ2ũ #++.ũ2 #1ũ04#ũÌ-ũ'8ũ 04(#-ũ#2/#1ũ+#5-31ũ+ũ'., 1#ē

APÓCOPE DE

O

I

ALTAR

N

INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ MONARCA PERUANO

^  ũ

CIUDAD DE EE. UU. CARCAJEAR

R

N

A

NAPOLITANO

C

ESLABONES

C

Solución anterior

C CABELLO BLANCO TRÁFICO DE SERES HUMANOS

CONJUNTO DE

C

                       

T

A L AFÉRESIS DE

A

DE TANTO

CELEBRIDADES

A

LAO BOCA

POLLO DEL

L

A

S

R

CAPITAL DE ITALIA APÓCOPE

O

YUNQUE DEL

DOCUMENTALIS TA Y ESCRITOR DE EE.UU.

E AFÓNICO MONARCA

APÓCOPE

ACTRIZ DE EE. UU. DE LA

A CINEASTA,

R A EMBARCACIÓN

R O

COBALTO

SOCIEDAD

HABITAR

E A

O C SÍMBOLO DE

ĸ 1(+ũĉćũıũ,8.ũĉćĹ

ũ2#-2( (+(""ũ"#ũ242ũ'#1,-.2ũ2#1;ũ,;2ũ -.3.1(ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"ēũ"# #1;ũ/1#231+#2ũ ,8.1ũ3#-!(¢-ũ8ũ$#!3.ēũ#!4#1"#Ėũ .ũ 04#ũ"(23(-%4#ũ+ũ'., 1#ũ"#+ũ-(,+ũ#2ũ#+ũ 2!1(ă!(.ē ũ

PREF. QUE SIG-

Solución anterior

L

PLANTÍGRADO

CALCULAR

MEXICANA DE LA PELÍCULA HOME

M

ũũ

LIO MARINO

MENSURAR,

R

C_[djhWiXkiYW_dif_hWY_Œd" [bYebkcd_ijW?a[=hW^Wc [iYkY^WieXh[CW]]_["kdW Y^_YWgk[ik[b[Z[`WhWiki del_eifbWdjWZei[d[bWbjWh$ ?a[[iYh_X[kdW^_ijeh_Wgk[ Z[iWjWbW_hWZ[CW]]_[okd ]hWdd‘c[heZ[Z_l[hj_ZWio hec|dj_YWii_jkWY_ed[i$KdW Y_djWZ_h_]_ZWfeh=WhhoCWh# i^WbbYedbWcW]_ijhWbWYjkW# Y_ŒdZ[@kb_WHeX[hji"H_Y^WhZ =[h[@eWd"9kiWYa$

DO EL JUICIO

PELÍCULA

ŗũũ

ũ ĔũĈĐĖćć

QUE HA PERDI-

SOLO QUIERO

 ĔũĈĎĖććũ

.5(ũ$4%(3(5

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ,19.ũĉćĹũ +ũ"#211.++.ũ,#-3+ũ"#ũ242ũ'().2ũ8ũ242ũ#2ı 34"(.2ũ2#1;-ũ"#ũ%1-ũ(,/.13-!(ũ/1ũ"ēũ #!4#1"#Ėũ+ũ!,(-.ũ"#+ũ#2/~1(34ũ2#ũ'!#ũ #-ũ"(1#!!(¢-ũ./4#23ũ+ũ"#ũ+ũ,3#1(ē

GRIEGA

ACTOR DE LA

.#8 7YjkWbc[dj[bWi[h_[i[h[f_# j[[dD_Ya[beZ[ed[d;ijWZei Kd_Zeio[dBWj_deWcƒh_YW$ Pe[o"bWfhejW]ed_ijW[ikdW Y^_YWhkX_W"Z[[ijWjkhWc[# Z_W"_dj[b_][dj[oWcWXb[gk[ bb[]WWbWWYWZ[c_W9eijWFWY‡# ÒYeF97"kdWbk`eiW[iYk[bW Z[b[ijWZeZ[9Wb_\ehd_Wgk[ Wdj[i[hW[nYbki_lWfWhW^ec# Xh[i"fehbegk[bWWZeb[iY[dj[ [iZ[bWifh_c[hWiY^_YWigk[ bWWYWZ[c_W^WWZc_j_Ze$

DÉCIMA LETRA

PULMONAR

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 4ũ2(23#,ũ-#15(.2.ũ3#-"#1;ũũ2#1ũ"#+(!ı ".ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ !341ũ!.-ũ!,ũ#-ũ!"ũ,.,#-3.ēũ #!4#1"#Ėũ.+.ũ!1#!#,.2ũ#-ũ#2/~1(34ũ2(ũ "#2!#-"#,.2ũ#-ũ+.ũ,3#1(+ē

  ũũ

ASTATO

TERCA

PRIMER HIJO DE CAÍN ENFERMEDAD

IRIDIO AVE PARECIDA AL TUCÁN

 ũũ

ESTADO DE VENEZUELA DIOSA GRIEGA

SÍMBOLO DE

Ġ!(¢ũ4-ũ"~ũ!.,.ũ'.8ğ

4ũ/#12.-+(""ũ#2ũ+#%1#Ĕũ2.!( +#ũ 8ũ!../#1".1ēũ2ũ4-ũ/#12.-ũ,48ũ %1" +#ũ8ũ!/9ũ"#ũ84"1ũũ04(#-ũ+.ũ -#!#2(3#ēũ42ũ#,.!(.-#2ũ2.-ũ,48ũ$4#13#2ũ +.ũ04#ũ'!#-ũ"#ũ4"ēũ4-ũ/#12.-ũ!/9ũ"#ũ ,1ũ"#2"#ũ+.ũ,;2ũ/1.$4-".ũ"#ũ24ũ2#1ēũũ

TOSTAR

 }

+$1#".ũ(ũ3_$-. ĸĈĒĉďıũĹ

ũ;n\kjXeb_ijWo[n[djh[dWZeh ŗũ Z[\‘jXeb"WYjkWbfh[i_Z[dj[Z[ ^edehZ[bH[WbCWZh_Z"dWY[ kdZ‡WYece^eo[d8WhhW# YWi"7h][dj_dW$@k]ŒfWhWbW i[b[YY_ŒdZ[ikfW‡i"Wi‡Yece fWhWbW[ifW‹ebW$;iYedi_Z[# hWZefehbW<?<7YecekdeZ[ beiY_dYec[`eh[i`k]WZeh[i Z[bW^_ijeh_W\kjXeb‡ij_YW$BW fh_c[hWYWc_i[jWgk[l_ij_ŒZ[ cWd[hWfhe\[i_edWb\k[bWZ[b H_l[hFbWj[Wh][dj_de$IkiW‹ei ZehWZeiZ[ikYWhh[hWZ[fehj_# lWbeil_l_Œ[d[bH[WbCWZh_Z" YbkXYed[bgk[Yedi_]k_ŒY_dYe 9efWiZ[;khefWokdW9efW ?dj[hYedj_d[djWbWYjkWbCkd# Z_WbZ[9bkX[i$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ%.23.ũĉĉĹũ

.2ũ24-3.2ũ/#-"(#-3#2ũ1#+!(.-".2ũ !.-ũũ#234"(.2ũ8ũ-#%.!(.2ũ1#04#1(1;-ũ"#ũ 24ũ3#-!(¢-ũ8ũ2.+4!(¢-ũ(-3#+(%#-3#ēũ.ũ /#1,(3ũ04#ũ+.2ũ,(2,.2ũ+#ũ3.1,#-3#-ũ#ũ (-31-04(+(!#-ēũ#!4#1"#Ėũ+ũ,#).1ũ,#"(.ũ /1ũ!.-.!#1ũ+ũ%1-"#9ũ#2ũ,1ũ,4!'.ē

 ũũ

ĸ%.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ

2ũă-(""#2ũ(-3#+#!34+#2ũ8ũ!4+341+#2ũ !.-ũ242ũ,(%.2ũ2#1;-ũ,4!'.ũ,;2ũ,1!ı "ũ#-ũ#23#ũ/#1~.".ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ!#1!1;-ũ ,4!'.ũ,;2ēũ#!4#1"#Ėũ1ũ/1.%1#21ũ -.ũ 23ũ!341Ĕũ'8ũ04#ũ2 #1ũ#-ũ04_ũ 2#-3(".ũ!341ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ !3Ì#ũ!.-ũ/14"#-!(Ĕũ(-3#+(%#-!(ũ8ũ ' (+(""ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ/1.$#2(¢-ũ8ũ04#ũ 242ũ24/#1(.1#2ũ8ũ)#$#2ũ2#1;-ũ,4!'.ũ,;2ũ ,#3(!4+.2.2ũ8ũ#7(%#-3#2ũ!.-ũ242ũ#,/+#ı ".2ēũ#!4#1"#Ėũ8ũ04#ũ%.31ũ3.".2ũ+.2ũ #2$4#19.2ũ-3#2ũ"#ũ04#)12#ē

 ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 23#ũ2#1;ũ4-ũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/1ũ3131ũ "#ũ!.-5#121ũ8ũ1#+!(.-12#ũ!.-ũ242ũ!4 ı ".2ũ8ũ$,(+(ũ/.+~3(!ēũ#!4#1"#Ėũ,1ũ-.ũ #2ũ,(112#ũ4-.ũũ.31.Ĕũ2(-.ũ,(11ũ)4-3.2ũ#-ũ +ũ,(2,ũ"(1#!!(¢-ē

  ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ

ũ/14"#-!(ũ8ũ 4#-ũ%#23(¢-ũ"1;-ũ 1#24+3".2ũ$5.1 +#2ũ"#-31.ũ"#+ũ;1#ũ"#ũ +2ũă--92ũ"#ũ24ũ/1#)ēũ#!4#1"#Ėũ."2ũ +2ũĄ.1#2ũ"#ũ3.".2ũ+.2ũ, -2ũ#23;-ũ#-ũ +2ũ2#,(++2ũ"#ũ'.8ē

  ũũ

;bZ[iYkXh_c_[djefeZh‡Wi[hl_h YececWj[h_WbZ[YedijhkYY_Œd[d [Z_ÒY_eifWhWWXiehX[hbWj[di_Œd ocel_c_[djeigk[][d[hWdbei j[hh[cejei$

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 1.!41#ũ!#1!12#ũ$#!3(5,#-3#ũũ24ũ /1#)ũ8ũ04#ũ#23ũ/4#"#ũ2#-3(12#ũ -ı ".-"ũ8ũ2.+ēũ ũ!.,4-(!!(¢-ũ/4#"#ũ ,#).11ũ,4!'.ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ,31(,.-(.ēũ #!4#1"#Ėũ+ũ2#15(!(.ũ#2ũ#+ũ!, (.ũ"#ũ+ũ '4,(+""ē


 

Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

<JD<I8C;8J

 Ä&#x201C;ĹŠ.-ĹŠ,#-.2ĹŠ"(¢7(".ĹŠ"#ĹŠ!1 .-.ĹŠ2#ĹŠ/4#"#-ĹŠ1#"4!(1ĹŠ,.+#23(2ĹŠ1#2/(13.Äą 1(2ĹŠ8ĹŠ+#1%(2Ä&#x201C;ĹŠ

, (.ĹŠ!+(,;3(!.ĹŠ $#!3ĹŠĹŠ+ĹŠ2+4" Kd [ijkZ_e h[Wb_pWZe feh bW c|iWcfb_eigk[ejheiĂ&#x2021;"[nfb_YW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;dCkdZ_WbZ[bW CWhÂ&#x2021;WD[_hW"Z_h[YjehWZ[b:[# IWbkZECI[ijWXb[Y[oh[# fWhjWc[dje Z[ IWbkZ FÂ&#x2018;Xb_YW Yec_[dZWgk[i[h[Wb_Y[d_d# oC[Z_e7cX_[dj[Z[bWECI" l[hi_ed[i[dfebÂ&#x2021;j_YWigk[\W# gk_[dWZ[c|iWi[]khWgk[i_i[ leh[pYWdWbc[Z_eWcX_[dj[" [lWbkWhWdbeih_[i]eioX[d[Ă&#x2019;# ieXh[jeZe[dbegk[i[h[Ă&#x2019;[h[ Y_eifWhWbWiWbkZZ[f[dZ_[dZe WjhWdifehj["l_l_[dZWoYed# Z[ bei \WYjeh[i WcX_[djWb[i o ikceZ[[d[h]Â&#x2021;W[d[b^e]Wh$ Yb_c|j_Yei"i[feZhÂ&#x2021;WdZ[j[hc_# I[]Â&#x2018;dbei[if[Y_Wb_ijWi"Z[ dWhc[`eh[i\ehcWiZ[fh[l[d_h fWjebe]Â&#x2021;Wi$ [ijW\ehcWi[feZhÂ&#x2021;W WokZWh W fh[l[d_h  ĹŠ .2( +#2ĹŠ2.+4!(.-#2 dkc[heiWi[d\[hc[# Bei [ijkZ_eiei WĂ&#x2019;hcWd ZWZ[iYWhZ_elWiYkbW# h[i"h[if_hWjeh_Wi"Wb# -3#-#1ĹŠ4-ĹŠ , (#-3#ĹŠ2#%41.ĹŠ gk[ ckY^Wi \ehcWi Z[ ]kdeij_feiZ[Y|dY[h 8ĹŠ+( 1#ĹŠ"#ĹŠ!.-3Äą WicWoWb[h]_Wi"WiÂ&#x2021;Yece bWiYWhZ_efWjÂ&#x2021;WiobeiWY# o lWh_Wi W\[YY_ed[i ,(-!(¢-ĹŠ1#/1#Äą 2#-3ĹŠ+ĹŠ$.1,ĹŠ Y_Z[dj[iY[h[XhelWiYkbW# h[bWY_edWZWi Yed bW ,;2ĹŠ 13ĹŠ"#ĹŠ #5(31ĹŠ#-$#1,#Äą h[ih[bWY_edWZeiYedbWi eX[i_ZWZ$ ""#2Ä&#x201C;ĹŠ ebWi _dj[diWi Z[ YWbeh e  Z[\hÂ&#x2021;e"feZhÂ&#x2021;Wd[l_jWhi[ 42!1ĹŠ#2313#%(2 Ă&#x2020;7b]kdWi c[Z_ZWi Z[ c_j_# ]hWY_WiWbWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[YW# ]WY_Â&#x152;dZ[bYWcX_eYb_c|j_Ye iWifh[fWhWZWifWhWh[i_ij_h[i# ][d[hWdX[d[Ă&#x2019;Y_eiZ[iWbkZ jeiYWcX_eiogk[Yk[dj[dYed kdWXk[dWl[dj_bWY_Â&#x152;ddWjkhWb$ ;b jhWdifehj[ i[]khe Yece YWc_dWhecedjWhX_Y_Yb[jW"kd_# ZeWkdjhWdifehj[fÂ&#x2018;Xb_YeÂ&#x152;fj_# ce"\ec[djWbWWYj_l_ZWZ\Â&#x2021;i_YW iWbkZWXb["begk[Z_ic_dko[bWi ÄĄ 2ĹŠ/#12.-2ĹŠ/4#"#-ĹŠ jWiWiZ[ck[hj[fh[cWjkhW"Z[# (-3#-31ĹŠ"./31ĹŠ1#%~,#-#2ĹŠ+(Äą X_ZeWgk[fh[l_[d[fheXb[cWi ,#-31(.2ĹŠ2+4" +#2ĹŠ8ĹŠ,.".2ĹŠ Z[b YehWpÂ&#x152;d o h[ZkY[ [b h_[i]e "#ĹŠ5("ĹŠ2-.2Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ#, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ Z[jhWkcWj_iceiYWkiWZeifeh 3, (_-ĹŠ-#!#2(3,.2ĹŠ4-ĹŠ#-3.1Äą WYY_Z[dj[iZ[jh|di_je$

@D989LI8 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (()$()- Xc (*'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+///*)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 IF;I@>L<Q#>8CF$;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef +*. mXcfi *''#''  [\ cX:kX%:k\%Ef%*+-.+-(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 I<M<CF#=I8E:@J:F$8E$ ;I<J[\c9XeZfG`Z_`eZ_X%

-3.1-.ĹŠ ,(% +# Ĺ&#x2014;ĹŠ

!"#$"%&"# '(!( " !"    ! ! "   &"#& !'    



          

  

-.ĹŠ/1./(!(.ĢÄ&#x201D;ĹŠ"(!#ĹŠ#+ĹŠ".!3.1ĹŠ 4(9ĹŠ +5.Ä&#x201D;ĹŠ%#1#-3#ĹŠ"#ĹŠ#211.++.ĹŠ .23#-( +#ĹŠ8ĹŠ+4"ĹŠ, (#-3+Ä&#x201D;ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ1%-(9!(¢-ĹŠ 4-"(+ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ+4"Ä&#x201C;ĹŠ  "#ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ"-ĹŠ+2ĹŠ !.-"(!(.-#2Ŋ¢/3(,2ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ2#%4Äą 1(""#2ĹŠ/1ĹŠ/."#1ĹŠ312+"12#ĹŠ !,(--".ĹŠ8ĹŠ'!#1+.ĹŠ+ĹŠ(1#ĹŠ +( 1#Ä&#x201D;ĹŠ#23.ĹŠ/4#"#ĹŠ,#).11ĹŠ+2ĹŠ !.-"(!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ2+4"ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ /#12.-Ä&#x201C;ĹŠ

HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\$ hl\ Ef )/./ [\ cX :kX% :k\% Ef% **/(*,--'+  g\i$ k\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q : 8 9 I < I 8 # D 8 I @ 8 E 8$ ; < A<JLJ[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\$ hl\ Ef )0*.$)00, [\ cX :kX% :k\% Ef% **/(*,--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q : 8 9 I < I 8 # D 8 I @ 8 E 8$ ; < A<JLJ[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef *,/( Xc *-+'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*(*+0/'+  g\i$ k\e\Z`\ek\ X :L<M8 9I@KF# AFJ<$8EKFE@F  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef ,++mXcfi+/(#-0[\cX:kX% :k\%Ef%**0-*/(('+g\ik\$ e\Z`\ek\ X >FP8 Q8DFI8# M8E<JJ8$<C@Q89<K?  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef ,,' mXcfi (%'-,#-.  [\ cX :kX% :k\% Ef% **0-*/(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FP8 Q8$ DFI8# M8E<JJ8$<C@Q89<$ K?  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&, d^

Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&. d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef ))*-$))+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('.'.+('+  g\ik\e\$ Z`\ek\ X D<E8 E8IM8<Q# 9FC@M8I$<;>8I[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ,-+ Xc ,/'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(0,(*0'+  g\i$ k\e\Z`\ek\ X GFIK@CC8 M8JHL<Q#>8CF$=<IE8E$ ;F  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&0 d^

C8K8:LE>8

HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef -+( Xc -.'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,'(0-,'+  g\ik\e\$ Z`\ek\XM8JHL<QKFII<J# 8;I@8E8$M<IFE@:8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&(' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef)-.mXcfi(+-#''[\cX :kX% :k\% Ef% *++.-/(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8D@ E<$ >I<K<# ?<:KFI$8;<F;8$ KF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\$ hl\ Ef ('/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0(*'+''+  g\i$ k\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ Q8D9I8EF#C@C@8$P8E@I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&() d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef 0-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.,'*)'+  g\ik\e\Z`\ek\ X:FEJKIL:KFI8<JG@EF$ J8 DFC@E8 J%8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef (-(, Xc (-*'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *','+)/.'+  g\i$ k\e\Z`\ek\ X >L8EFG8K@E K8G@8#I<E<$>LJK8MF[\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e$ ^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfj$

k\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&(+ d^

CFJI@FJ

HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\$ hl\ Ef )(+( Xc ))''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/*0.,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FII<8 J@>L<E:@8# IF9<IKF$9F$ C@M8I[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef +.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)'+'+  g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 M<I8#J8I8$@J8$ 9<C  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(- d^

D8E89@

HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef )+.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,('0*'+  g\ik\e\Z`\ek\ X M<C<Q E<@I8# @I<E<$9@$ M@8E8[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(. d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef/(.)$/(/)[\cX:kX%:k\% Ef% *(-,'.//'+  g\ik\e\$ Z`\ek\ X Q8D9I8EF M<I8# BC<M<I$<JD@E  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef **( mXcfi ),'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% **00).-('+ g\ik\e\Z`\ek\X:<M8CC:FE J%8%  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(0 d^

J8EKF;FD@E>F

HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\$ hl\ Ef )(.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+  g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF$ 9<IKF  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef )),($)),- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+  g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF$ 9<IKF  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)( d^ 444444

HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef )*(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+  g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF$ 9<IKF  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef )+'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+  g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF$ 9<IKF  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef -0(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'(-+.'+  g\ik\e\Z`\ek\ X 9I8MF >8I:@8# D8LIF$ 8EKFE@F[\c9XeZfG`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef *,,)$*,,*$*-0*$*-0+$ *-0,$*-0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,(0)*''+  g\ik\e\$ Z`\ek\ X ;<C>8;F :?@GI<# >8CF$<;;P  [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&), d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef *0*/$*0+'$*0+($*0+)$ *0+*$+'(+ Xc +'(.  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,(0)*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C>8;F :?@GI<# >8CF$<;;P  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&)- d^

KLE>LI8?L8

HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ,+/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/0**-'+  g\ik\e\Z`\ek\ X98IIFJFK@I8;F#9C8E$ :8$G8KI@:@8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&). d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef 0*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/*')+'+  g\ik\e\Z`\ek\ XPL>:?8DFI8C<J#D8I$ :F$8EKFE@F  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef

Ä Ä&#x192;

*-'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(/.+**'+  g\ik\e\Z`\e$ k\ X JL8I<Q A8I8D@CCF# G89CF$AFJ< <IE<JKF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&)0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef .-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,)(),'+  g\ik\e\Z`\ek\ X >8CC@EF GCL8# J@CM@8$ D8I@:<C8  [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef/,*$/-,$0'+[\cX:kX% :k\%Ef%*+-,)(),'+g\ik\$ e\Z`\ek\ X >8CC@EF GCL8# J@CM@8$D8I@:<C8[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef 0** [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,)(),'+  g\ik\e\Z`\ek\ X >8CC@EF GCL8# J@CM@8$ D8I@:<C8  [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef -+0( Xc -,0'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,(+-)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK@Q K8D8PF#N@CC8E$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&** d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef ,,+$ ,,,$ ,,/$ ,-'$ ,.($ ,.)$ ,.*$ ,.,$,..$ ,/'$ ,/($,/)$,/*$,/,$,/- $,//$,/0$,0'$,0($,0+ $,0,$,0.$-''$-'($-'*$ -'.$-'0$-(($-(*[\cX:kX% :k\%Ef%*+/(,).*'+g\ik\$ e\Z`\ek\ X CFG<Q KFII<J# >CFI@8$G8KI@:@8[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef -(+$-(,$-(-$-(0$-)($$-))$ -)*$-)+$-).$-)0$-*'$-*)$ -**$-*+$-*,$-*-$-*.$-*/$-*0$ -*0$-+'$-+)$-+*$-+,$-+. Xc -,'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(,).*'+  g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q KFII<J# >CFI@8$ G8KI@:@8[\c9XeZfG`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*, d^

SE VENDE UN TANQUE DE GAS GLP 1.000 KILOS Procedencia: MEXICO Marca: TRINITY S.A. Modelo: 2 m3 Norma: CĂłdigo ASME secciĂłn VII Recipiente: Para Gas Licuado de PetrĂłleo Accesorios que incluye: â&#x20AC;˘ MultivĂĄlvula â&#x20AC;˘ Medidor de nivel magnĂŠtico â&#x20AC;˘ VĂĄlvula de seguridad seteada 275 psi. â&#x20AC;˘ VĂĄlvula de carga Informes: 09 3 999976 / 08 3 103350 - QUITO A.P./49702/k.m.

SE VENDE Un sistema de enfriamiento de agua consistente en UNA UNIDAD CONDENSADORA MARCA BOHN CON COMPRESOR COPELAND HERMĂ&#x2030;TICO PARA OPERAR CON R-22, 208/230V 3 PH, Y UN SERPENTIN FABRICADO EN COBRE CON ALETAS DE ALUMINIO DE 56000BTU NOMINALES. Informes: 09 3 999976 / 08 3 103350 - QUITO A.P./49702/k.m.


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

 #1!#1ĹŠ1-"#ĹŠ Ä Ä&#x2026;

/1ĹŠ).*.5(!

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

+ĹŠ3#-(23ĹŠ 2#1 (.ĹŠ".Äą +#%¢Ŋ#-ĹŠ+ĹŠ Ä&#x192;-+ĹŠ+ĹŠ#2Äą / .+ĹŠ$#+ĹŠ "+Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ!.-04(2Äą 3¢Ŋ24ĹŠ31(4-$.ĹŠ -Ă&#x152;,#1.ĹŠ31#2ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ1-"ĹŠ +,Ä&#x201C;

Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

  

Ä&#x201C;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;bi[hX_eDelWa

:`eael_Y Yedgk_ijÂ&#x152; Wo[h [d M_cXb[Zed [b j[hY[h =hWdZ IbWcZ[kdfWbcWhÂ&#x192;i[d[bgk[ oWWYkckbWXWZei7X_[hjeiZ[ 7kijhWb_W" [b Z[ (&&. o [b Z[ [ijWj[cfehWZW"obe]hWWi_c_i# ce]WdWhZei]hWdZ[ijehd[ei [dkdWÂ&#x2039;efehl[pfh_c[hW$ F[i[Wb]ebf[Z[Wkjeh_ZWZ gk[ZW:`eael_Y[d[bY_hYk_je YedikXh_bbWdj[j[cfehWZW"je# ZWlÂ&#x2021;W[ij|b[`eiZ[bei'&=hWdZ IbWcgk[WYkckbW[b[ifWÂ&#x2039;eb HW\W[bDWZWb"ikh_lWbZ[Wo[h [dbWĂ&#x2019;dWb"oZ[bei',Z[beigk[ fk[Z[fh[ikc_h[bik_peHe][h <[Z[h[h$ :`eael_Y i[ ^W Yedl[hj_Ze [d[bfh_c[hj[d_ijW[d]WdWh [dC[bXekhd[oBedZh[i[dbW c_icW j[cfehWZW Z[iZ[ gk[ [b^[blÂ&#x192;j_Yebe^_Y_[hW[d(&&- WiÂ&#x2021;Yece[d(&&*o(&&,$ ;dbWĂ&#x2020;[hWEf[dĂ&#x2021;"iÂ&#x152;beHeZ BWl[h" @_cco 9eddehi" F[j[ IWcfhWio<[Z[h[h^WdYed# gk_ijWZe[bc_iceWÂ&#x2039;eM_c# Xb[Zed o [b 7X_[hje Z[ 7ki# jhWb_W$ DWZWb"fehikfWhj["i[gk[# ZÂ&#x152;WbWifk[hjWiZ[Yedl[hj_hi[ [d[bi[]kdZej[d_ijWZ[bW^_i# jeh_W[d]WdWh[djh[ieYWi_e# d[ijWdjeHebWdZ=WhheiYece M_cXb[Zed [d kdW c_icW

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ!(!+(232ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ!(-%ĹŠ.!4/1.-ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ+4%1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#3/ĹŠ"#ĹŠ 8#1Ä&#x201C;ĹŠ

1-!(ĹŠ5(5#ĹŠ 24ĹŠ3.41

ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b bkn[cXkh#

]kÂ&#x192;i7dZoIY^b[YaWĂ&#x2019;hcÂ&#x152;Wo[h gk[ikeX`[j_le[d[ij[JekhZ[ <hWdY_W de [i ]WdWh W 7bX[hje 9edjWZeh"i_debe]hWh[bjh_kd\e Ă&#x2019;dWb"bk[]eZ[bWYedjhWhh[be`Z[ bWi[]kdZW[jWfWogk[\k[]WdW# ZWfeh[b[gk_fe;b=Whc_d"gk[ YebeYÂ&#x152;Z[dk[lebÂ&#x2021;Z[hWbdehk[]e J^eh>ki^elZ$ Ă&#x2020;IeXh[[bfWf[bfk[Z[fWh[# Y[hkdZk[be[djh[7bX[hjeooe" f[he WcXei iWX[cei gk[ ^Wo ejheiYehh[Zeh[iWXWj_h$Oede [ijeoWgkÂ&#x2021;fWhW]WdWhW7bX[hje" i_defWhW]WdWh[bJekhĂ&#x2021;"Z_`e[b Y_Yb_ijWZ[b[gk_feB[efWhZ$ ;dfWhj_YkbWh"[bi[]kdZeZ[ bWiZeifWiWZWi[Z_Y_ed[i"Z[ijW# YÂ&#x152;WbWkijhWb_Wde9WZ[b;lWdi"Z[ gk_[dZ_`egk[Ă&#x2020;i[^Wfh[fWhWZe ckoX_[dfWhW[ij[JekhĂ&#x2021;$ ;bc[dehZ[beiIY^b[Yai[[d# Yk[djhW[dbWZÂ&#x192;Y_cWfei_Y_Â&#x152;dZ[ bW][d[hWb"WYkWjhei[]kdZeiZ[b

+2(Ä&#x192;!!(¢-ĹŠ%#-#1+

.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ/1(,#1.2

Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ'.1ĹŠ42'.5"ŊĸÄą1,(-Äš Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ5("ĹŠ (++1ŊĸÄą1,(-Äš Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ"#+ĹŠ5-2ŊĸÄą ĹŠ!(-%Äš Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ#1(-3ĹŠ'.,2ŊĸÄą*8ĚŊŊŊŊŊŊŊŊŊ Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ (-42ĹŠ#1"#,--ŊĸÄą #./1"Äš Ä?Ä&#x201C;ĹŠ1-*ĹŠ!'+#!*Ŋĸ Äą #./1"Äš Ä?Ä&#x201C;ĹŠ (-ĹŠ-!#++1Ŋĸ Äą #./1"Äš Ä&#x2018;Ä&#x201C;ĹŠ"5+"ĹŠ.22.-ĹŠ%#-ŊĸÄą*8Äš Ä&#x2019;Ä&#x201C;ĹŠ -4#+ĹŠ4(-9(3.Ŋĸ Äą Äš Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ-"8ĹŠ!'+#!*Ŋĸ Äą #./1"Äš

bÂ&#x2021;Z[h"[bdehk[]eJ^eh>ki^elZ$ J_[d[kdh[jhWieZ[)i[]kd# ZeiYedh[if[YjeW;lWdiokdW l[djW`WZ['0).Yed9edjWZeh$ ;b bkn[cXkh]kÂ&#x192;i i[ ceijhÂ&#x152; ckoiWj_i\[Y^eZ[bh[dZ_c_[dje gk[ jkle [d bW fh_c[hW [jWfW" ZedZ[ Yedi_]k_Â&#x152; bW fh_dY_fWb h[djWYedh[if[YjeWbcWZh_b[Â&#x2039;e$ Ă&#x2020;;b Jekh i[ fk[Z[ f[hZ[h YWZWZÂ&#x2021;WoYWZWi[]kdZeYk[djW$ FWhWcÂ&#x2021;oc_^[hcWde\k[Wo[h kdXk[dZÂ&#x2021;W$Begk[b[fWiÂ&#x152;W7b# X[hjeWo[h"b[fk[Z[fWiWhWYkWb# gk_[hWejheZÂ&#x2021;WĂ&#x2021;"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;$

.1#-9.ĹŠ54#+5#ĹŠ+ĹŠ31(4-$. 

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b [ifWÂ&#x2039;eb @eh][

Beh[dpe OWcW^W i[ _cfkie Wo[h[d[b=hWdFh[c_eZ[?jW# b_WZ[Ceje=FZ[ifkÂ&#x192;iZ[Zei c[i[i i_d ]WdWh kdW YWhh[hW o h[Zk`e W dk[l[ fkdjei ik Z[i# l[djW`WYed[bWkijhWb_Wde9Wi[o Ijed[h>edZW[dikbkY^Wfeh [bjÂ&#x2021;jkbe$ Beh[dpe"WYjkWbYWcf[Â&#x152;dZ[b ckdZe"fWiÂ&#x152;[dfeYWilk[bjWiZ[ Whh_[i]Wh[bj[hY[hfk[ijeWdj[[b _jWb_WdeCWhYeI_cedY[bb_>ed#

ZWWh[Wb_pWhkdcW]_ijhWbWZ[# bWdjWc_[djeWIjed[h[dkdWZ[ bWipedWic|iXed_jWiZ[bjhWpW# ZeZ[Ck][bbe"bWXW`WZWZ[9WiW# delWIWl[bb_$ ;b[ifWÂ&#x2039;eb"WZ[c|i"i[l_eX[# d[Ă&#x2019;Y_WZefeh[bi[]kdZefk[ije Z[ejhe_jWb_Wde7dZh[W:el_p_eie gk[gk_jÂ&#x152;YkWjhefkdjeiWikYec# fWÂ&#x2039;[he[d[b[gk_feeĂ&#x2019;Y_Wb>edZW Ijed[h[dbWÂ&#x2018;bj_cWlk[bjW"h[b[# ]|dZebeWbj[hY[hbk]Wh$ KdeZ[beifhejW]ed_ijWiZ[b

Ä&#x201C;ĹŠ.5*ĹŠ).*.5(!ĹŠ345.ĹŠ04#ĹŠ#2$.1912#ĹŠ+ĹŠ,;7(,.ĹŠ/1ĹŠ"#11.31ĹŠ+ĹŠ ( _1(!.Ä&#x201C;ĹŠ

#23#).2ĹŠ#-ĹŠ#1 ( Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ (+#2ĹŠ"#ĹŠ2#1 (.2ĹŠ$#23#)1.-ĹŠ#23#ĹŠ".,(-%.ĹŠ#-ĹŠ#+%1".ĹŠ8ĹŠ.312ĹŠ!(4""#2ĹŠ"#+ĹŠ /~2ĹŠ+ĹŠ/1(,#1ĹŠ5(!3.1(ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!.,/31(.3ĹŠ.5*ĹŠ).*.5(!ĹŠ#-ĹŠ(, +#".-Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ

+ĹŠÄ&#x192;-+ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ"#11.3¢Ŋ+ĹŠ#2/ .+ĹŠ$#+ĹŠ"+ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ!.-"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ-4#5.ĹŠ -Ă&#x152;,#1.ĹŠ4-.ĹŠ,4-"(+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠĹŠĹŠ/13(1ĹŠ"#+ĹŠ+4-#2Ä&#x201C;

.2ĹŠÄ&#x192;!(.-".2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ,8.1~ĹŠ)¢5#-#2Ä&#x201D;ĹŠ2+(#1.-ĹŠĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠĹŠ$#23#)1Ä&#x201D;ĹŠ#-1Äą .+-".ĹŠ -"#12ĹŠ2#1 (2ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ1(3,.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!+;7.-#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ43.,¢5(+#2Ä&#x201C;ĹŠ IJ

j[cfehWZW" kd jh_fb[ ZeXb[j[ Z[ikf[hWhW[iWf[hiedW$;ibW gk[iÂ&#x152;be^Wbe]hWZe^WijWW^ehW Â&#x2018;d_YW\ehcW[dgk[feZÂ&#x2021;W[ijWh [bik[Ye8`ehd8eh]$ WgkÂ&#x2021;Ă&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;[dhk[ZWZ[fh[d# iW[b]WdWZehZ[bjehd[e":`e# /1#-"(9)# ael_Y"gk[jklegk[iec[j[hi[ :`eael_Y h[YedeY_Â&#x152; Wo[h jhWi WkdWZkhWfh[fWhWY_Â&#x152;d"jWdje Wi[]khWhi[ ik j[hY[h =hWdZ \Â&#x2021;i_YWYecec[djWb"fWhWfeZ[h IbWcgk[[dWb]kdWi[jWfWiZ[ WZ[bWdjWhjWdjeWDWZWbYeceW ikYWhh[hW"[dbeiÂ&#x2018;bj_ceiWÂ&#x2039;ei" He][h<[Z[h[h[d[bh|da_d]$ i[i_dj_Â&#x152;Ă&#x2020;\hkijhWZeĂ&#x2021;oYedZk# Ă&#x2020;JeZeiYedeY[ceibWiYWhh[# ZWi ieXh[ i_ feZhÂ&#x2021;W Wb]Â&#x2018;d ZÂ&#x2021;W hWiZ[DWZWbo<[Z[h[h$>Wdi_Ze ]WdWhWHW\W[bDWZWb"f[heikfe beic|iZec_dWdj[i[dbeiÂ&#x2018;bj_# ^WY[hbe jhWi Ă&#x2020;kd fheY[ie Z[ ceiY_dYeei[_iWÂ&#x2039;ei$7l[Y[ij[ Wfh[dZ_pW`[Ă&#x2021;$ i_[dj[iWb]e\hkijhWZeYkWdZebe Ă&#x2020;;ikdW\Wi[Z[c[`ehWYece ^WY[iX_[d"f[hej[[dYk[djhWi `k]WZehoYecef[hiedW"d[Y[# Yed[bbei[dbeifWhj_Zei_cfeh# iWh_e fWhW [dYedjhWh bW \ehcW jWdj[iĂ&#x2021;"Yed\[iÂ&#x152;[bi[hX_e$

+2($(!!(¢-Ŋ"#+Ŋ 4-"(+ .3.Ŋ

ĹŠ ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ2#8ĹŠ3.-#1ŊĸĚŊ Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ .1%#ĹŠ .1#-9.ŊĸĚŊ Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ-"1#ĹŠ.5(9(.2.Ŋĸ ĚŊ Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ+#-3(-.ĹŠ.22(Ŋĸ ĚŊ Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ(!*8ĹŠ8"#-ŊĸĚŊ

ĹŠ 4-3.2 Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x160; Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2019; Ä&#x2019;Ä&#x2C6; Ä?Ä?

9Wcf[edWjeCkdZ_WbCeje=F" [b_jWb_WdeLWb[dj_deHeii_j[h# c_dÂ&#x152;i[nje"Wdj[ikfÂ&#x2018;Xb_Ye$

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ#2/Â .+ĹŠ!#+# 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/."(.ĹŠ24ĹŠ5(!3.1(ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!11#1ĹŠ"#ĹŠ .3.ĹŠĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ1-ĹŠ1#,(.ĹŠ"#ĹŠ 3+(Ä&#x201C;ĹŠ


 Ä Ä&#x2020;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x201C;ĹŠ(5#1ĹŠ+3#ĹŠ!4".1ĹŠ2#ĹŠ,#3(¢Ŋ#-ĹŠ+ĹŠ/#+#ĹŠ/.1ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ!4/.2ĹŠĹŠ+ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ/1(5(+#%(.Ä&#x201C;

, 3#Â .2ĹŠ 54#+5#-ĹŠĹŠ2.-1#(1  ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ)4%".1#2ĹŠ"#ĹŠ1!#+.-ĹŠ2#ĹŠ,.5(#1.-ĹŠ8#1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ 2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#+#!!(¢-Ä&#x201C;

1(,#1ĹŠ/1;!3(!ĹŠ#-ĹŠ4(3. 9edbWĂ&#x2019;dWb_ZWZZ[c[`ehWhik \ehcW\Â&#x2021;i_YW"[b[djh[dWZehZ[ 8WhY[bedWBk_iPkX[bZÂ&#x2021;W"Yed bWl[d_WZ[bfh[i_Z[dj[Z[bYbkX" 7djed_eDeXeW"h[iebl_Â&#x152;gk[[b [gk_fel_W`[WGk_jefWhW[d# jh[dWhfehkdWi[cWdW$ 7o[h[dbWYWdY^Wfh_dY_fWb Z[bYecfb[`eZ[bW<[Z[hWY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdW Z[ <Â&#x2018;jXeb" 9WiW Z[ bW I[b[YY_Â&#x152;d" bei Ă&#x2C6;jeh[heiĂ&#x2030; h[Wb_pWhedikfh_c[h[djh[dW# c_[dje[dbWcWÂ&#x2039;WdW"i[]k_Ze Z[ kdW i[]kdZW i[i_Â&#x152;d [d bW jWhZ[$ ;b ^e]Wh Z[b YecX_dWZe dWY_edWbjWcX_Â&#x192;di_hl[Z[Yed#

Y[djhWY_Â&#x152;dfWhWbeiĂ&#x2C6;WcWh_bbeiĂ&#x2030;" gk[Z[iZ[^eoo^WijW[bfhÂ&#x152;n_# ce`k[l[ih[Wb_pWhWdikifh|Y# j_YWiWZeXb[`ehdWZW$BWZ_ife# i_Y_Â&#x152;dZ[bjÂ&#x192;Yd_YeWh][dj_de[i gk[Â&#x2018;d_YWc[dj[i[Wj_[dZWWbW fh[diWZ[fehj_lWcWÂ&#x2039;WdWo[b `k[l[i"ZÂ&#x2021;W[dgk[h[jehdWh|dW =kWoWgk_b$ Feh[bcec[dje[bj[hY[h[i# jhWj[]WZ[8WhY[bedW[dbWj[c# fehWZW WÂ&#x2018;d de i[ cWd_Ă&#x2019;[ijW WY[hYWZ[fei_Xb[ih[\k[hpeio [bfh_dY_fWbZ[bĂ&#x2C6;Ă&#x17E;ZebeZ[;YkW# ZehĂ&#x2030;Z[ic_dj_Â&#x152;[b_dj[hÂ&#x192;i[d[b Z[\[diW Wh][dj_de @eiÂ&#x192; CWhÂ&#x2021;W 9Wble$

14%48ĹŠĹŠ2#,(Ä&#x192;-+#2

14%48ĹŠ2#ĹŠ!+2(Ä&#x192;!¢ŊĹŠ+ĹŠ2#,(Ä&#x192;-+ĹŠ"#+ĹŠ,/#.-3.ĹŠ"#+ĹŠ 4-".ĹŠ 4 ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ _7(!.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ"#11.31ĹŠ/.1ĹŠÄ&#x2030;ÄąÄ&#x2021;ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!413.2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x192;-+ĹŠĹŠ 9 #*(23;-Ä&#x201C;ĹŠ-3(%.ĹŠ'1,.-(ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,(-43.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;ĹŠ8ĹŠ."1(%.ĹŠ%4(11#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠÄ?Ä&#x152;ĹŠ,1!1.-ĹŠ+.2ĹŠ3-3.2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ"(#1.-ĹŠ#+ĹŠ/2#ĹŠĹŠ+.2ĹŠ!'11Ă&#x152;2Ä&#x201D;ĹŠ 04#ĹŠ#-$1#-31;ĹŠ+ĹŠ%-".1ĹŠ#-31#ĹŠ12(+ĹŠ8ĹŠ /¢-Ä&#x201C;

.2ĹŠ.31.2ĹŠ".2ĹŠ2#,(Ä&#x192;-+(232ĹŠ2+"1;-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/13(".2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"(2/43-ĹŠ '.8Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ+#,-(ĹŠ#ĹŠ -%+3#11ĹŠ8ĹŠ1-!(ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ _7(!.Ä&#x201C;

12ĹŠ".2ĹŠ"#11.32ĹŠ!.-2#!4Äą 3(52ĹŠ_!-(!.ĹŠ-(5#12(31(.ĹŠ 5.+5(¢ŊĹŠ#-!.-311ĹŠ+ĹŠ143ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ5(!3.1(ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ,-3(#-#ĹŠ !.,.ĹŠ+~"#1Ä&#x201C; BWl_Yjeh_Wfeh(#&[dikl_i_jW W9^ed["b[f[hc_j_Â&#x152;WbJÂ&#x192;Yd_Ye Kd_l[hi_jWh_eh[Ykf[hWi[Z[bWi Zei Z[hhejWi Yedi[Ykj_lWi" gk[ ik\h_Â&#x152;Wdj[H_l[hFbWj[;YkWZeh o[d[bYb|i_YeWcXWj[Â&#x2039;eYedCW# YWh|$=h[Y_W\k[gk_[dfW]Â&#x152;bei fbWjei hejei o [b Ă&#x2C6;HeZ_bbe He`eĂ&#x2030; ikcÂ&#x152; +' fkdjei [d bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i$ Bei]eb[i"gk[WĂ&#x2019;WdpWdWbYkW# Zhegk[Z_h_][FWÂ&#x2018;bLÂ&#x192;b[p[dbe c|iWbjeZ[bWYbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d"\k[# hedeXhWZ[LÂ&#x2021;YjehLWbb[o7b[n_i FWbWY_ei$

<W`WhZe i[ ^_pe YWh]e Z[ H_l[h FbWj[;YkWZeh"[b[gk_feYh[Y_Â&#x152; [d ik `k[]e o [cf[pÂ&#x152; W Yedi[# ]k_hh[ikbjWZeifei_j_lei"[bi|# XWZeWdj[h_ehikZÂ&#x192;Y_cWl_Yje# h_W"Wbikf[hWh(#&W:[fehj_le Gk[l[Ze$ Ehb[dGk_dj[heio[b[n`k]W# Zeh Z[ ;b DWY_edWb MWbj[h P[W cWhYWhedbWiYedgk_ijWigk[b[ f[hc_j[dWbeiZ[bWĂ&#x2C6;8WdZWIWd# ]h[Ă&#x2030;cWdj[d[hi[[dbWbkY^Wfeh [bWiY[dieYed)+fkdjei[d(' `ehdWZWi$

#ĹŠ4 (!ĹŠ!.,.ĹŠ#2!.+3

CWYWh| de gk_[h[ Z[ifh[d# Z[hi[Z[bXbegk[Z[fkdj[hei" Yed [iW fh[c_iW Z[hhejÂ&#x152; feh )#& W B_]W Z[ Fehjel_[`e" gk[ [d YWcX_e i_]k[ ikc_ZW [d bei fk[ijei _d\[h_eh[i$ ;b [d# jh[dWZeh[YkWjeh_Wde>ec[he C_ijhWbLWb[dY_WZ[i[Wh[f[j_h begk[be]hÂ&#x152;[bWÂ&#x2039;efWiWZeYed B_]WZ[Be`W$ BeijWdjeiZ[bĂ&#x2C6;Ă&#x17E;ZebeĂ&#x2030;Z[7c# XWje \k[hed eXhW Z[ 7dZhÂ&#x192;i 9ehj[p";ZkWhZe8ed[o@e^ddo 8WbZ[Â&#x152;d$

BW Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂ&#x152;b_YW cWd# j_[d[l_lWibWifei_X_b_ZWZ[iZ[ ^WY[hi[Z[bi[]kdZeYkfefWhW WiY[dZ[hWbWi[h_[Z[fh_l_b[]_e Z[;YkWZeh"[ijWl[pi[_cfkie feh)#&WejheZ[beiYWdZ_ZWjei HeYW\k[hj[$ BWĂ&#x2019;]khWZ[b[dYk[djhe`k]W# Ze [d [b [ijWZ_e EbÂ&#x2021;cf_Ye 7jW# ^kWbfW"bb[]WhedWjhWlÂ&#x192;iZ[;bl_i FWjjW[dZeieYWi_ed[io:Wl_Z >[hd|dZ[p$BeiĂ&#x2C6;YWcWhWjWiĂ&#x2030;WYk# ckbWd ), kd_ZWZ[i" c_[djhWi gk[ [b Yed`kdje Y[c[dj[he i[ gk[ZÂ&#x152;Yed))$

(%4#ĹŠ11( 

#2/(1ĹŠ4-ĹŠ/.!. KX_YWZe[d[bf[dÂ&#x2018;bj_cebk]Wh Z[bWjWXbW"7jbÂ&#x192;j_Ye7kZWpd[Y[# , (_-ĹŠ04(#1#ĹŠ2!#-"#1 :[iZ[gk[[b[n\kjXeb_ijW9bÂ&#x192;X[h i_jWikcWhbWcWoehYWdj_ZWZZ[

 +ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 #!'ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;

_!-(!.ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ3¢+(!ĹŠ !1;ĹŠ (5#1ĹŠ+3#ĹŠ ++#ĹŠ"#+ĹŠ'.3ĹŠ .!$4#13#ĹŠ 1#!(ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ4"9ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ4#5#".ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ9.%4#2ĹŠ ĹŠ

(%ĹŠ"#ĹŠ.13.5(#).ĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ

Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x160;Ä?ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x2018; Ä&#x2C6;Ä&#x160; Ä&#x2C6;Ä&#x160; Ä&#x2C6;Ä&#x160; Ä&#x2C6; Ä? ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x17D; ÄąÄ? ÄąÄ&#x160; ÄąÄ? ÄąÄ&#x2C6;Ä? ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x17D;

Ă&#x2039;+3(,ĹŠ).1-"

(-+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#3/

Ĺ&#x2014;ĹŠ_!-(!.ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ3+Ä&#x201C;ĹŠ4"9 ĹŠ.!$4#13#ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ++#ĹŠ"#+ĹŠ'.3ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ3¢+(! Ĺ&#x2014;ĹŠ (%ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ1#!( Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ9.%4#2ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ(5#1ĹŠ+3# Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ4#5#".ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ !1; Ĺ&#x2014; fkdjeifWhW[iYWfWhZ[b\WdjWi# cWZ[bZ[iY[die"fWhWYkcfb_h [i[eX`[j_leb[l_deX_[d[bjh_kd# \e(#&ieXh[LWbb[Z[b9^ejW$ FeZ[h ikcWh jh[i dk[lei fkdjei('[dbWYbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d \k[eXhWZ[:_[]eIWdZelWbo @e^d=WhYÂ&#x2021;W$ ;b Yecfhec_ie [djh[ Kd_# l[hi_ZWZJÂ&#x192;Yd_YWZ[9ejefWn_ KJ9 o :[fehj_le 7pe]k[i" \k[[bZk[befehiWb_hZ[b\ed# ZeZ[bWjWXbW"i_d[cXWh]ede ^kXe kd l[dY[Zeh" oW gk[ [b fWhj_ZeZ_ifkjWZe[d[b[ijWZ_e BW9eY^WZ[BWjWYkd]Wj[hc_# dÂ&#x152;_]kWbWZe(#($


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

Ä&#x2021; Ä&#x2021;

 Ä Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?







4#"Ä&#x2013;ĹŠÄĽ!4".1ĹŠ $4#ĹŠ(-3#+(%#-3#ÄŚ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

#1.2.+ĹŠ/1ĹŠ +.2ĹŠ;1 (31.2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b|hX_jheZ[bfWhj_Ze8hWi_b li$L[d[pk[bW"HWÂ&#x2018;bEhepYe" cWhYWYedW[heieb[bbk]Wh ZedZ[i[Yec[j_Â&#x152;\WbjWfWhW [l_jWh[bWZ[bWdjWc_[djeZ[bW XWhh[hW"[d[b[ijWZ_e9_kZWZ Z[BWFbWjW$;ij[i_ij[cWi[ kj_b_pWfehfh_c[hWl[p[dkdW Yecf[j_Y_Â&#x152;dZ[i[b[YY_ed[i" o[bc[`eh[iY[dWh_e[iYe]_# ZefWhW^WY[hbe\k[bW9efW 7cÂ&#x192;h_YW7h][dj_dW(&''$

1.-".-ĹŠ "#Ä&#x192;#-"#ĹŠĹŠ #22(

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ@kb_e=hedZedW"fh[i_Z[dj[ Z[bW7ieY_WY_Â&#x152;dZ[b<Â&#x2018;jXeb 7h][dj_de7<7"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;Wo[h gk[B_ed[bC[ii_\ejeĂ&#x2020;dkd# YW`k[]WcWbĂ&#x2021;ogk[Ă&#x2020;beigk[ `k[]WdcWbiedbeigk[j_[d[ Wbh[Z[ZehĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;9ecebWf[bejWdeb[bb[]W WC[ii_"Â&#x192;bXW`WWXkiYWhbWĂ&#x2021;" Yec[djÂ&#x152;[bZ_h_][dj[Wbh[\[# h_hi[WbfWhj_Ze_dWk]khWbZ[ bW9efW7cÂ&#x192;h_YW[d[bgk[bW Ă&#x2C6;7bX_Y[b[ij[Ă&#x2030;_]kWbÂ&#x152;WkdeYed 8eb_l_W$

ĹŠ  ^ 

 Ä&#x201C;ĹŠ.1 #13.ĹŠ14).Ŋĸ(904(#1"ĚŊ345.ĹŠ4-ĹŠ"4#+.ĹŠĹŠ/13#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1%48.ĹŠ.04#ĹŠ -3ĹŠ149Ä&#x201C;ĹŠ

+ĹŠ2#+#!!(.-".1ĹŠ"#ĹŠ!4".1Ä&#x201D;ĹŠ#(Äą -+".ĹŠ4#"Ä&#x201D;ĹŠ"#23!¢Ŋ+ĹŠ(-3#+(%#-!(ĹŠ !.-ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ242ĹŠ"(1(%(".2ĹŠ#-$1#-31.-ĹŠ #+ĹŠ"# 43ĹŠ-3#ĹŠ1%48Ä&#x201C;ĹŠÄĄ 4%,.2ĹŠ !.-ĹŠ4-ĹŠ#04(/.ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ'4#++ĹŠ "#ĹŠ31 ).ĹŠ"#2"#ĹŠ'!#ĹŠ51(.2ĹŠ .2ĢÄ&#x201D;ĹŠ ,-($#23¢ "#,;2ĹŠ5+.1¢Ŋ#+ĹŠ31 ).ĹŠ "#$#-2(5.ĹŠ04#ĹŠ1#+(9¢Ŋ24ĹŠ#04(/.Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ04#"¢Ŋ!.-$.1,#ĹŠ/.104#ĹŠ ÄĄ04#1#,.2ĹŠ$.13+#!#1ĹŠ#2ĹŠ9.-ĹŠ8ĹŠ ,#).11ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#$#!3(5(""ĢÄ&#x201D;ĹŠ+%.ĹŠ04#ĹŠ #-ĹŠ1#+(""ĹŠ+#ĹŠ/1#.!4/ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ".-"#ĹŠ ÄĄ04(9;2ĹŠ3#-%,.2ĹŠ04#ĹŠ'!#1ĹŠ5Äą 1(-3#2ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ2(%4(#-3#ĹŠ#-!4#-31.ĢÄ&#x201C;ĹŠ .-!+48¢Ä&#x201C;

,/3ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ"# 43

ĹŠÄĽ1(!.+.1ÄŚĹŠ,.231¢Ŋ4-ĹŠ,#Äą ).1ĹŠ!1ĹŠ"#$#-2(5Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ#,Äą 1%.ĹŠ2(%4#ĹŠ/1#.!4/-".ĹŠ+ĹŠ /1."4!!(¢-ĹŠ.$#-2(5Ä&#x201C; ;b Z[Xkj Z[b Yed`kdje [YkWje# eYjWle[cfWj[Z[iZ[gk[i[^_pe YWh]eZ[bWi[b[YY_Â&#x152;ddW# h_Wde[dbW9efW7cÂ&#x192;h_YW 7h][dj_dW (&''"  [ijkle Y_edWb$  ĹŠ Hk[ZW i[ Z[Y_Z_Â&#x152; fe# cWhYWZefeh[bd[hl_ei_i# cedehcWbZ[bfh_c[hfWh# d[hW;Z_iedCÂ&#x192;dZ[p[d bk]WhZ[C_Y^W[b7hheoe" j_Ze [d kdW Yecf[j_Y_Â&#x152;d" 1!#+.ĹŠ+(9%ĹŠ 1#!( (¢Ŋ#+ĹŠ/1#,(.ĹŠ i_d [cXWh]e Yed [b fWiWh +ĹŠ,#).1ĹŠ)4%".1ĹŠ [d[bÂ&#x2018;bj_cecec[dje$ 7Z[c|iZ[bĂ&#x2C6;Gk_d_jeĂ&#x2030;" Z[ bei c_dkjei bei `k]W# "#+ĹŠ/13(".ĹŠ#-31#ĹŠ !4".1ĹŠ8ĹŠ [bc[Z_eYWcfeĂ&#x2C6;Jh_YebehĂ&#x2030; Zeh[iĂ&#x2C6;jh_Yebeh[ii[\k[hed 1%48Ä&#x201C; Wi[djWdZeoceijhWhedkd [ijkle Yed\ehcWZe feh 7b[`WdZhe9Wij_bbe"9h_i# c[`eh d_l[b Wdj[ kd h_lWb Yecfb_YWZeYeceFWhW]kWo$ j_WdDeXeWo7djed_eLWb[dY_W" ;b[ijWZ_e8h_]WZ_[h=[d[hWb gk_[d[ijklefehZ[XW`eZ[bd_l[b BÂ&#x152;f[pZ[IWdjW<["\k[[b[iY[# gk[ck[ijhW[dCWdY^[ij[hKd_# dWh_eZ[b[ijh[dÂ&#x152;[djehd[eieĂ&#x2019;# j[Z"jWdjegk[\k[h[[cfbWpWZe Y_Wb[iZ[bi[b[YY_edWZedWY_edWb feh7hheoe[d[bi[]kdZej_[c# H[_dWbZeHk[ZW"gk_[dikcÂ&#x152;ik fe$Bk[]ei[ikfegk[[blebWdj[

dWY_edWbiWb_Â&#x152;b[i_edWZe$ ;YkWZeh \k[ feYe YbWhe [d e\[di_lW"ZkhWdj[[bfh_c[hj_[c# fe"ZedZ[d_9^h_ij_Wd8[dÂ&#x2021;j[p" d_<[b_f[9W_Y[ZefheleYWhedf[# b_]he"fh[Y_iWc[dj[fehbW\WbiW fh[i[djWY_Â&#x152;dZ[LWb[dY_W$ #%4-".ĹŠ3(#,/.ĹŠĹŠĹŠ

;YkWZehi[ceijhÂ&#x152;c|ii[]khe Z[\[di_lWc[dj["ZedZ[DehX[h# je7hWk`eo<h_Yied;hWpe"gk[ `k]Whed ik i[]kdZe [dYk[djhe `kdjei"Z[if[`Whed[bf[b_]hegk[ bb[]WXWWbWhYeZ[CWhY[be;b_pW# ]W"gk_[d\k[kdWWkjÂ&#x192;dj_YWĂ&#x2019;]k# hWWbiWblWhZeiefY_ed[iYbWhWi Z[]eb$ I_X_[d[bjhWXW`eZ[bWpW]Wo Z[beilebWdj[iZ[Yedj[dY_Â&#x152;d\k[ Xk[de" bW ][d[hWY_Â&#x152;d Z[ `k[]e e\[di_lei_]k[i_[dZebWfh_dY_# fWbfh[eYkfWY_Â&#x152;dZ[b[djh[dWZeh YW\[j[he"fehgk[\k[hedYedjWZWi bWieYWi_ed[iZ[cWhYWh$ ;b f_jWpe Ă&#x2019;dWb Z[b Wh][dj_de

 +ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 14/.ĹŠ

ĹŠ

12(+ĹŠ !4".1ĹŠ 1%48ĹŠ #-#94#+ĹŠ

 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ  Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠ

Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠ

Ä&#x2021; Ä&#x2021; Ä&#x2021; Ä&#x2021;

1¢7(,ĹŠ$#!' Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.

Ĺ&#x2014;ĹŠ12(+ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ1%48 Ĺ&#x2014;ĹŠ#-#94#+ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ!4".1 I[h]_eF[ppejjWZ[j[hc_dÂ&#x152;gk[ [YkWjeh_WdeiofWhW]kWoei_]kW# b[d&#&ocWdj[d]Wdl_lWiiki Wif_hWY_ed[iZ[YbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dWbW i_]k_[dj[hedZWZ[bjehd[ec|i _cfehjWdj[Wd_l[bZ[i[b[YY_e# d[iZ[IkZWcÂ&#x192;h_YW$

12(+ĹŠ3, (_-ĹŠ"#!#/!(.- +ĹŠ24-3.ĹŠ+#7(2ĹŠ ;-!'#9ĹŠ#2ĹŠ!.,/+#).

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;bfei_Xb[jhWifWieZ[b Y^_b[de7b[n_iI|dY^[pZ[b

_jWb_WdeKZ_d[i[Wb8WhY[# bedWZ[;ifWÂ&#x2039;W[ikdĂ&#x2020;kd j[cWYecfb[`eĂ&#x2021;gk[fk[Z[ fh[i_edWhWb`k]WZehZkhWdj[ bW9efW7cÂ&#x192;h_YW"Yedi_Z[hÂ&#x152; [bYWf_j|dZ[bWi[b[YY_Â&#x152;dZ[ 9^_b["9bWkZ_e8hWle$ Ă&#x2020;BeZ[7b[n_ibb[lWkdc[i$;i kdj[cWYecfb[`eod[Y[i_# jWceiZ[bWWokZWeZ[bWi fWbWXhWiZ[Wb]Â&#x2018;dYecfW# Â&#x2039;[he$F_[diegk[Â&#x192;bbWfk[Z[ d[Y[i_jWhfehgk[[ikdj[cW Yecfb_YWZeĂ&#x2021;"Z[YbWhÂ&#x152;8hWle$



}ĹŠĹŠ  Ä&#x201C;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ8hW# i_b"WiÂ&#x2021;Yece7h][dj_# dW"Z[Y[fY_edÂ&#x152;Wiki   ^_dY^Wi Wb [cfWjWh Wo[hi_d]eb[iYedL[d[pk[bW[d ikZ[Xkj[dbW9efW7cÂ&#x192;h_YWo \hkijhÂ&#x152; W c_bbed[i Z[ WĂ&#x2019;Y_edW# Zeigk[[if[hWXWdkdWl_Yjeh_W ieXh[bWi[b[YY_Â&#x152;dj[Â&#x152;h_YWc[dj[ c|iZÂ&#x192;X_bZ[b=hkfe8"Ye_dY_Z_Â&#x152; bWfh[diW[b[YjhÂ&#x152;d_YWXhWi_b[Â&#x2039;W$ Ă&#x2020;8hWi_bZ[Y[fY_edW[d[bZ[XkjĂ&#x2021;" Ă&#x2020;:[Xkj Z[Y[fY_edWdj[Ă&#x2021;" Ă&#x2020;8hWi_b iWXeh[W kd WcWh]e l_dej_djeĂ&#x2021;" Ă&#x2020;;cfWj[ [d kd Z[Xkj [dh[ZWZe fWhW8hWi_bĂ&#x2021;"Ă&#x2020;8hWi_b\hkijhWWiki ^_dY^WiĂ&#x2021;oĂ&#x2020;I[b[YY_Â&#x152;d`k[]WcWb" D[ocWhZ[iWfWh[Y[o8hWi_bjhe#

Ä&#x2021;Ä&#x2021;

f_[pW[dikZ[XkjĂ&#x2021;\k[hedWb]kdei Z[beij_jkbWh[iZ[beifehjWb[iZ[ beiZ_Wh_eiXhWi_b[Â&#x2039;ei$ FWhW [b fehjWb Z[b Z_Wh_e Z[# fehj_leBWdY["8hWi_biWXeh[Â&#x152;kd WcWh]el_dej_djeWbik\h_hYed[b Y[hhe`eYedgk[beil[d[pebWdei" YedY[djhWZei[dbWZ[\[diW"Y[# hhWhedikfehj[hÂ&#x2021;W$ Ă&#x2020;BW[nf[YjWj_lWZ[kd\Â&#x2018;jXeb [dlebl[dj[o[dYWdjWZehi[\k[ [i\kcWdZeWc[Z_ZWgk[[bh[be` WlWdpWXWo8hWi_bdeYedi[]kÂ&#x2021;W WXh_h [b Y[hhe`e Z[ L[d[pk[bW$ BWZ[Y[fY_Â&#x152;di[YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152;jhWi[b f_j_ZeĂ&#x2019;dWbZ[b|hX_jheo[bh[ikb# jWZe ceijhWdZe kd Ă&#x201C;WYe &#&Ă&#x2021;" WĂ&#x2019;hceBWdY[$

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ)4%".1#2ĹŠ5#-#9.+-.2ĹŠ!#+# 1-ĹŠ#+ĹŠ#,/3#ĹŠ!.-2#%4(".ĹŠ-3#ĹŠ#+ĹŠ !34+ĹŠ!,/#¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ./ĹŠ,_1(!Ä&#x201C;ĹŠ


-!+48#1.-ĹŠ"(2!(/+(-2ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ#23(5+ĹŠ2!.+1

+ĹŠ31(3+¢-ĹŠ8ĹŠ,(-(3#-(2ĹŠ2#1;ĹŠ/1Äą 3#ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ!3(5(""#2ĹŠ#2!.+1#2ĹŠ 04#ĹŠ!4,/+(1;-ĹŠ+.2ĹŠ"#/.13(232Ä&#x201C;

;bjh_WjbÂ&#x152;doc_d_j[d_iWlWdpWZe" iedbWiWYj_l_ZWZ[igk[YedijWd Z[djheZ[bdk[lefhe]hWcWoh[# ]_h|d[djeZeibei[ijWXb[Y_c_[d# jeiZ[Jkd]khW^kW"Yed[bĂ&#x2019;dZ[ Yh[Wh c|i efY_ed[i Z[fehj_lWi :[WYk[hZeWbWfbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[ hW^kWi[_dYbk_h|dZeiZ_iY_fb_# fWhWbWi[ZWZ[i\ehcWj_lWi$ jhWXW`e [ijWXb[Y_ZW feh [b C_# dWifWhW[bfhÂ&#x152;n_ceWÂ&#x2039;eb[Yj_le" I[]Â&#x2018;d[b^ehWh_e[ijWXb[Y_Ze" [ijWiZ_iY_fb_dWii[Ykcfb_h|d d_ij[h_eZ[b:[fehj["[dJkd]k# [d[b<[ij_lWb;iYebWh$

[dZ_Y_[cXh[o\[Xh[he"h[if[Yj_# lWc[dj["fehbegk[oWi[XkiYWd [iY[dWh_eiZ[fehj_leiWZ[YkWZei fWhWbWYecf[j[dY_W$ BWi Z_iY_fb_dWi jhWZ_Y_edWb[i Yece [b Wjb[j_ice" dWjWY_Â&#x152;d" o

h[c_n"c_Z_"c[pYbWi[dl_Z[e ojÂ&#x192;Yd_YWiiYhWji^"YedbWWi[# iehÂ&#x2021;W Z[ D[o <WbYÂ&#x152;d" beYkjeh" fheZkYjeho:@fhe\[i_edWb$ ;b_d_Y_eZ[beiYkhieilW# YWY_edWb[i i[h| Z[iZ[ [b * Z[ `kb_e"[djh[i[cWdWo[b',Z[ `kb_ebeiĂ&#x2019;d[iZ[i[cWdW$ BWi_diYh_fY_ed[ii[h[Y[f# jWd [d [b 9[djhe 9ec[hY_Wb J[eĂ&#x2019;be BÂ&#x152;f[p" YkWhje f_ie"  e Yeckd_Y|dZei[Wbeij[bÂ&#x192;\edei (.(./,-%&/+/+,-(-$ BeiYkfeiiedb_c_jWZei[d jeZeibei^ehWh_ei"[ijW[ikdW efehjkd_ZWZcko[if[Y_Wb$

 Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?



      

 

  

Ä&#x201C;ĹŠ#8ĹŠ+!¢-Ŋĸ!#-31.ĚŊ )4-3.ĹŠ+ĹŠ#04(/.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ$.1,ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ,4-".ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ+.!4!(¢-ĹŠ8ĹŠ,#9!+2Ä&#x201C;

       

 

Ä Ä

ejhei" jWcX_Â&#x192;d YedijWd Z[djhe Z[b YWb[dZWh_e Z[ WYj_l_ZWZ[i gk[ i[ Ykcfb_h| Yed [b jhWXW`e eh]Wd_pWZe [djh[ [b C_d_ij[h_e Z[:[fehj[obW<[Z[hWY_Â&#x152;d;i# jkZ_Wdj_bZ[Jkd]khW^kW$

Ĺ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x2021;

-ĹŠ/1.$#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ%1-ĹŠ$4341. Gk_[d[i Z[i[[d _dYkhi_edWh [d [b ckdZe Z[ bW Yeckd_YW# Y_Â&#x152;d"WjhWlÂ&#x192;iZ[bWbeYkY_Â&#x152;de bWic[pYbWicki_YWb[i"feZh|d _diYh_X_hi[[dbeiYkhieilWYW# Y_edWb[i Z[ J^[ <WbYÂ&#x152;d ?dij_# jkj[$ ;bfbWdZ[[ijkZ_eiYedi_ij[ [d c[pYbWh cÂ&#x2018;i_YW [d  fbWjei Z[ded )-&&" YecfWYj[hW Z[# ded +&&& o YedjhebWZeh Z[# ded,&&&"oejheifhe]hWcWi YecfkjWh_pWZei$ JWcX_Â&#x192;d[ij|dbWijÂ&#x192;Yd_YWi Z[ beYkY_Â&#x152;d" Wd_cWY_Â&#x152;d" fhe# ZkYY_Â&#x152;dZ[hWZ_eoj[b[l_i_Â&#x152;d"




 Ä Ä&#x201A;

 Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

 Ä&#x201C;ĹŠ .1%#ĹŠ_2/#"#2Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ Ä?Ä&#x17D;ĹŠ .2Ä&#x201D;ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ!,/#¢-ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!3Äą #%.1~Ä&#x201D;ĹŠ"#,.231-".ĹŠ4-ĹŠ%1-ĹŠ3+#-3.ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ!-!'Ä&#x201C;

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ.+~51ĹŠ!'#!.Ä&#x201D;ĹŠ5(!#!,/#¢-ĹŠ#-ĹŠÄ?Ä&#x17D;ĹŠ .2Ä&#x201D;ĹŠ1#!( (¢Ŋ#+ĹŠ31.$#.ĹŠ"#ĹŠ

4(2ĹŠ. .Ä&#x201D;ĹŠ1#(-ĹŠ"#ĹŠ, 3.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ/(!'(-!'-.ĹŠ 1!#+.ĹŠ -"1"#ĹŠ$4#ĹŠ2#%4-".ĹŠ#-ĹŠÄ&#x152;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x17D;Ä&#x17D;ĹŠÂ .2Ä&#x201C;

  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ, 3# .ĹŠ4%.ĹŠ .+(-ĹŠ%-¢Ŋ#-ĹŠ24ĹŠ!3#%.1~ĹŠ"#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ .2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ 1#/1#2#-3!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-%41'4Ä&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!,/#¢-ĹŠ 4Äą 1(!(.ĹŠ!'#!.ĹŠ"#,.231¢Ŋ04#ĹŠ24ĹŠ3+#-3.ĹŠ +.ĹŠ'#1#"¢Ŋ"#ĹŠ24ĹŠ/"1#Ä&#x201C;

 } Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ5(!#!,/#¢-ĹŠ+3#1ĹŠ +1#9.Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ482Ä&#x201D;ĹŠ"(.ĹŠ"41ĹŠ 3++ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ!-!'ĹŠ!#-31+Ä&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!+2#ĹŠ"#,.231"ĹŠ/.1ĹŠ#1-1".ĹŠ91#2Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ(!'(-!'Ä&#x201D;ĹŠ+#ĹŠ'(9.ĹŠ !1##".1ĹŠ+ĹŠ/1(,#1ĹŠ+4%1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!3#%.1~Ä&#x201C;

2ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-+#2ĹŠ"#ĹŠ3#-(2 ,48ĹŠ/2(.--3#2 <k[hed j[d_ijWi Z[ F_Y^_dY^W =kWoWi"?cXWXkhW"9^_cXehWpe" 7pkWo" CWdWXÂ&#x2021; o Jkd]khW^kW gk_[d[iYecf_j_[hedfeh[b9Wc# f[edWjeZ[J[d_i7X_[hje"gk[i[

h[Wb_pÂ&#x152;[d[b9bkXJkd]khW^kW$ BWYWj[]ehÂ&#x2021;WcWij[h\k[Z[iZ[ bei'*WÂ&#x2039;ei"i_dbÂ&#x2021;c_j[Z[[ZWZ" i_[dZekd[dYk[djhedeiebeZ[# fehj_le"i_deZ[[cej_l_ZWZfWhW

gk_[d[iZ[ceijhWhedgk[ikjW# b[djebeicWdj_[d[dWjhWlÂ&#x192;iZ[ beiWÂ&#x2039;ei"Yece@eh][9Â&#x192;if[Z[i" YWcf[Â&#x152;dZ[bWYWj[]ehÂ&#x2021;W,+WÂ&#x2039;ei [dWZ[bWdj[$ //,+*

Ä?Ä&#x2021;ĹŠ"#/.13(232ĹŠ"#+ĹŠ/~2ĹŠ2#ĹŠ"(2/4Äą 31.-ĹŠ#+ĹŠ.1-#.ĹŠ#ĹŠ#-(2ĹŠ!(.-+Ä&#x201D;ĹŠ .1%-(9".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ+4 ĹŠ4-%41'4Ä&#x201C;

//-&+

FEDERACION DEPORTIVA DE TUNGURAHUA Cupos limitados - Horario de InscripciĂłn: 08H00 a 12H00

Informes: 2417-945

 

CURSOS VACACIONALES y CAMPAMENTO RECREATIVO OLĂ?MPICO

    

 



DiversiĂłn â&#x20AC;&#x201C; Entretenimiento â&#x20AC;&#x201C; Varios Deportes â&#x20AC;&#x201C; Juegos â&#x20AC;&#x201C; Nuevos amigos.


  

. -ĹŠ!.,/43".1

4)#3.2ĹŠ-.ĹŠ("#-3(Ä&#x192;!".2ĹŠ$.191.-ĹŠ+ĹŠ!'/ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!,(.-#3ĹŠ.8.3ĹŠ(+47ĹŠ2(-ĹŠ/+!2Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ++#512#ĹŠ+ĹŠ!.,/43".1ĹŠ "#+ĹŠ43.,.3.1Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ'#!'.ĹŠ.!411(¢Ŋ+ĹŠ-.!'#ĹŠ"#+ĹŠ2; ".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#204(-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠ.!$4#13#ĹŠ8ĹŠ4(3.Ä&#x201C;

 Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?



Ä&#x2021;Ä&#x2C6;

ĹŠ "#)¢Ŋ#+ĹŠ!!("#-3#ĹŠ "#ĹŠ31;-2(3.Ä&#x201C;

+ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ"(¢2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ7o[hi[Ykcfb_Â&#x152;[bi[f[b_eZ[ :_[]e;\hÂ&#x192;d@WhW"Z[)*WÂ&#x2039;ei" gk_[d\Wbb[Y_Â&#x152;[d[bjh|]_YeWY# Y_Z[dj[Z[jh|di_jeZ[bl_[hd[i [d[b_d]h[ieW8WÂ&#x2039;ei$7fWhj_h Z[bWi',0&&\k[bWc_iW[d[b IWdjkWh_eDk[ijhWI[Â&#x2039;ehWZ[ 7]kWIWdjW$Bk[]eikYWZ|# l[h\k[bb[lWZeWbY[c[dj[h_e Ckd_Y_fWb"ZedZ[\Wc_b_Wh[io Wc_]ei"[dc[Z_eZ[bbbWdje"b[ Z_[hed[bÂ&#x2018;bj_ceWZ_Â&#x152;i$:_[]e [hWkdjWb[djeieWhj_ijWfb|ij_# YeojhWXW`WXW[d[bcki[eZ[ bWbeYWb_ZWZ$

}Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ,/ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ !.-5#13(".ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ9.-ĹŠ"#ĹŠ/#+(%1.ĹŠ /1ĹŠ+.2ĹŠ!.-"4!3.1#2Ä&#x201C;

vĹ&#x2039;*&#!,)-Ĺ&#x2039; *),Ĺ&#x2039;.,$)7b fWh[Y[h" bei jhWXW`ei Z[ cWdj[d_c_[djegk[i[Z[iW# hhebbWd[dbWlÂ&#x2021;W8WÂ&#x2039;ei#F[b_# b[eol_Y[l[hiW"[ij|deYWi_e# dWdZefheXb[cWiZ[X_ZeWbW Z_iYedj_dk_ZWZZ[bWYWbpWZW1 oikcWZeW[bbe"bWibbkl_Wi[d [ijWpedW$ ;iWiÂ&#x2021;gk[[bÂ&#x2018;bj_cei|XWZe" [bi[YjehBWFWcfW"ZedZ[i[ lebYÂ&#x152;[bXkiZ[bW9eef[hWj_lW IWd<hWdY_iYe"\k[[iY[dWh_e Z[ejheWYY_Z[dj[Z[jh|di_je [djh[ kd YWc_Â&#x152;d Xb_dZWZe o kd WkjecÂ&#x152;l_b 9^[lheb[j 7l[e$ I[]Â&#x2018;d_d\ehcWhed\k[dj[i feb_Y_Wb[i Z[ 8WÂ&#x2039;ei" i[ jhW# jÂ&#x152;Z[kdY^egk[fehWbYWdY[ ikiY_jWZebWcWÂ&#x2039;WdWZ[bi|XW# Ze"gk[deZ[`Â&#x152;lÂ&#x2021;Yj_cWigk[ bWc[djWh"Â&#x2018;d_YWc[dj[ZWÂ&#x2039;ei cWj[h_Wb[i$BeiWkjecejeh[i [ij|dh[j[d_Zei[d[ijWbeYW# b_ZWZ$ LÂ&#x2021;Yjeh ;if_depW Z[ Bei Cedj[hei"fhef_[jWh_eZ[bXki dÂ&#x2018;c[he/Z[bW9eef[hWj_lW IWd <hWdY_iYe" Wh]kc[djÂ&#x152; gk[[ijWpedWBWFWcfW"i[ ^WjehdWZef[b_]heiWZ[X_ZeW beijhWXW`eigk[i[h[Wb_pWdWb

)(/.), -Ĺ&#x2039;-.,&&Â&#x161;Ĺ&#x2039; 3Ĺ&#x2039;-*Â&#x161; BW cWZhk]WZW Z[b i|XWZe Wdj[h_ehi[h[]_ijhÂ&#x152;kd[ijh[# bbWc_[dje Z[b l[^Â&#x2021;Ykbe <_Wj KdeZ[fbWYWiFA@#'-)"[dbW Wl[d_ZW?dZeWcÂ&#x192;h_YW"i[Yjeh Z[_d]h[ieWBW9edY[fY_Â&#x152;d$ ;b YWkiWdj[ Z[b ^[Y^e WXWdZedÂ&#x152;[bbk]Wh"fehbegk[ bWFeb_YÂ&#x2021;WjecÂ&#x152;fheY[Z_c_[d# jeZ[bikY[ieojhWibWZÂ&#x152;WbWk# jecejehWbeifWj_eiZ[h[j[d# Y_Â&#x152;dl[^_YkbWh$ Bei kd_\ehcWZei _dZ_# YWhed gk[ [ij[ j_fe Z[ Y^e# gk[i"ZedZ[beiYedZkYjeh[i WXWdZedWdbeil[^Â&#x2021;Ykbei"i[ ikiY_jWdZ[X_ZeWb[ijWZeZ[ [Xh_[ZWZ o Wbjei d_l[b[i Z[ l[beY_ZWZ$

Ä Ä&#x192;

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ,%-(34"ĹŠ"#+ĹŠ!'.04#Ä&#x201D;ĹŠ/1.5.!¢Ŋ+ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.-"4!3.1ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ#-ĹŠ+. , Ä&#x201C;

(##)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;$/&#)Ĺ&#x2039;$Ĺ&#x2039;-(!,Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;0v-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*,)0#(#

-ĹŠ-4#5.ĹŠ!!("#-3#ĹŠ "#ĹŠ31;-2(3.ĹŠ!. 1¢Ŋ+ĹŠ 5("ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,4)#1Ä&#x201D;ĹŠ #23ĹŠ5#9Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!Äą 3.1ĹŠ"#ĹŠ+. , Ä&#x201C;

7bWi&)0'&Z[Wo[h"bWYWhh[j[hW 7cXWje#H_eXWcXW i[ j_Â&#x2039;Â&#x152; Z[ iWd]h["bk[]eZ[kd\WjWbWYY_# Z[dj[Z[jh|di_jeeYkhh_Ze[d[b i[YjehZ[7beXWcXW"WbWWbjkhW Z[b cej[b ;b @WhZÂ&#x2021;d" gk[ Z[`Â&#x152; kdWf[hiedW\Wbb[Y_ZWoYkWd# j_eieiZWÂ&#x2039;eicWj[h_Wb[i$ BW YWbpWZW ce`WZW" Wbjei d_l[b[i Z[ l[beY_ZWZ o bW _c# fhkZ[dY_W"i[hÂ&#x2021;Wdbeifei_Xb[i \WYjeh[igk[^WXhÂ&#x2021;WdeYWi_edW# Ze [b Y^egk[ bWj[hWb Wd]kbWh" [djh[beil[^Â&#x2021;YkbeiA_WZ[fbW# YWi FOG#.)'" YedZkY_Ze feh :[oi_ ?djh_W]e \Wbb[Y_ZW" o [b C[hY[Z[i8[dpZ[fbWYWiFB=# &)(YkoeYedZkYjehWXWdZedÂ&#x152; [bi_j_e$ C_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei o Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb bb[]WhedWbbk]WhWl[h_Ă&#x2019;YWhbW del[ZWZ[dZedZ["i[]Â&#x2018;d_dZ_# YW [b _d\ehc[ feb_Y_Wb" 8ebÂ&#x2021;lWh 9^Â&#x192;hh[p"eYkfWdj[Z[bl[^Â&#x2021;Yk# beC[hY[Z[i"Z_eWYedeY[hgk[ XW`WXWdZ[CeY^WYedZ[ij_de 7cXWje"Z[fhedje[bWkjecÂ&#x152;#

,/14"#-!(

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ;b_hh[if[jeWbeii[c|\ehei eYWi_edÂ&#x152;kdY^egk[bWj[hWb Wd]kbWh[dbWiWl[d_ZWiF_# Y^_dY^W[?dYWi"[djh[beiWkje# cÂ&#x152;l_b[iCWpZW)()Z[fbWYWi ?8:#*/,o>okdZW_Z[fbWYWi J7K#,(($BeiZeiYedZkYjeh[i i[YkbfWXWd[djh[iÂ&#x2021;de^WX[h h[if[jWZebWbkpZ[bi[c|\ehe Z[[ijW_dj[hi[YY_Â&#x152;d$BeiWkje# cejeh[i\k[hedjhWibWZWZeiWb fWj_eZ[h[j[dY_Â&#x152;dl[^_YkbWh fWhWgk[fheY[ZWdWhh[]bWhZ[ WYk[hZeWbWB[o$

 Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ#+ĹŠ.2/(3+ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ!.-Ä&#x192;1,¢Ŋ+ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ#82(ĹŠ -31(%.Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä?ĹŠ  .2Ä&#x201D;ĹŠ/1.7(,",#-3#Ä&#x201C;

l_bA_W]_hÂ&#x152;_dj[cf[ij_lWc[dj[ [dK"fheleYWdZe[b_cfWYje$ <k[[dYk[ij_Â&#x152;dZ[kdi[]kd# ZeZ_`eBk_i=Â&#x152;c[p"YedZkYjeh Z[b C[hY[Z[i" gk_[d de fkZe cWd_eXhWhfWhW[l_jWh[bWYY_# Z[dj["gk_[d[dc[Z_eZ[bWWd# ]kij_WobWZ[i[if[hWY_Â&#x152;dfh[Ă&#x2019;# h_Â&#x152;Z[`Wh[bi_j_eZ[Y^egk[$ Beil[^Â&#x2021;YkbeiW\[YjWZei\k[# hedjhWibWZWZeiWbfWj_eZ[h[# j[dY_Â&#x152;dl[^_YkbWhZ[?pWcXW$ :[ [ijW cWd[hW" `kb_e [c# f[pÂ&#x152; Yed bWc[djWXb[i ikY[iei gk[[dbkjWdW\Wc_b_Wi[dj[hWi$ ;bfh_c[heeYkhh_Ze[bfWiWZe l_[hd[i'[d[b_d]h[ieW8WÂ&#x2039;ei" ZedZ[\Wbb[Y_Â&#x152;:_[]e;\hÂ&#x192;d@WhW o[ij[Â&#x2018;bj_ceZ[Wo[h[dbWcW# Zhk]WZW$

/341".2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ:eic[deh[iW\heWc[h_YW# dei\k[hedZ[j[d_Zei[bÂ&#x2018;bj_ce

Â&#x;Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ43.,¢5(+ĹŠ #1!#"#2ĹŠ2#ĹŠ (,/!3¢Ŋ"#ĹŠ$1#-3#ĹŠ!.-31ĹŠ+ĹŠ/4#13ĹŠ"#+ĹŠ 5#'~!4+.ĹŠ (Ä&#x201C;ĹŠ

i|XWZefehbWFeb_YÂ&#x2021;W"bk[]e Z[^WX[hYec[j_ZekdheXe WkdjhWdi[Â&#x2018;dj[[d[bY[djhe Z[7cXWje$Beifh[ikdjei Z[b_dYk[dj[i\k[hedjhWi# bWZWZei^WijW[b>eif_jWb :eY[dj[7cXWje"fWhWeXj[d[h [bY[hj_Ă&#x2019;YWZeZ[iWbkZZ[de ^WX[hh[Y_X_ZecWbjhWje\Â&#x2021;i_Ye$ Feij[h_ehc[dj[\k[hedjhWibW# ZWZeiWbY[djheZ[h[j[dY_Â&#x152;d Z[c[deh[i$


āą

ŏąŏŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

āą

8KI9E;CFB;E

GIF=<JFI<J

-"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ

1.$#2.1ũ

2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ

@E><E@<IFJ

1.$#2.1ũ 154+1(ēũ -$ēũ ćĒđĊĐĊćČďũ ĵũ ćĒĉĎćĈĊďĐũĵũĉĐďĉďĈĈēũ 154+1(ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ

-%#-(#1.ũ +#!31¢-(!.ũ #-ũ .-31.+ũ "#ũ #"#2ũ -"4231(+#2ũ %1"4".ũ #-ũ +ũ .+(ı 3_!-(!ũ"#ũ'(, .19.ēũ -$ēũćĒĒĐĐĐĊĐĊũ ĵũćđĐĒČĒĐČđũĵũĉđĐĊďĒĊ

1.$#2.1ũ "#ũ (-%+#2ũ IJũ -(5#+!(¢-ũ !#+4+1Ėũ ćđĐĉĎČđđđ

-%#-(#1ũ#-ũ",(-(231!(¢-ũ#-ũ,/1#ı 22ũ41~23(!2ēĖũ -$ēĖũćĒĉđĉďĒĒć

!.-.,(23ũĵũ/1.$#2.1ēũ -$ēũćđČďćĊĊđĉ

-%#-(#1.ũ!.,#1!(+Ĕũ,#-!(¢-ũ.,#1!(.ũ 73#1(.1ēũ -$ēĖũ ĉĎĉĉđĎĒũ IJũ ćĒĉĒďďĉĐďũ ıũćĒĎĐďđĒĉĐ

1.$#2.1ũ 154+1(ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+1(ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ

:FEK8;FI<J

%1#2"ũ"#ũ -%#-(#1~ũ(.04~,(!ũ#+$ēĖũ ćđČććđĊĉĉ

47(+(1ũ "#ũ .-3 (+(""ēũ -$ēũ ĉČĈĉČđĉũ ĵũ ćđČĉďĈđĒĎũ

-%#-(#1ũ -"4231(+ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43.,3(9!(¢-ēũ -$ēũ ĉđĉČđďĊıũ ćđČĉđđďĊĊ

4"(3.1ũ !.-ũ ,/+(ũ #7/#1(#-!(ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ

-%#-(#1ũ #-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũ ĉČĈĈďČĊũ ĵũ ćĒđđĉććĉć

-%#-(#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ

-%#-(#1ũ#-ũ1%-(9!(¢-ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē

-%#-(#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ ēēēũ -$ēũćĒđĉĉĐĊĈđũĵũćĊĉđČđĐđČ

-%#-(#1.ũ !.-ũ #7/#1(#-!(ũ #-ũ ,-3#ı -(,(#-3.ũ "#ũ !#-31.ũ "#ũ !.,/43.ēũ -$ēũũ ćđĊĉĒĉđďČũ

.-3".1ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !35.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ũ#-ũ.-ı 3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2".ũ "#ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3".1ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ -%#-(#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ %1#2"ũ "#ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć .-3".1ēũ -$ēũĉČĉĎĒďćũĵũćĒĎČćĊĈĎđ -%#-(#1ũ"#ũ,/1#22ēũ.-3".1ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ

-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ -%#-(#1.ũ -"4231(+ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43.,3(9!(¢-ēũ -$ēũ ćĊıũ ĉĐČďıćĐČũ ĵũ ćđĊĉĒĉđďČ

89F>8;FJ

 .%".ēũ2/#!(+(23ũ#-ũ#1#!'.ũ#-+ũ 8ũ1(,(-.+.%~ēũ -$ēũćđČĊĎďĐĊĐũ .-2.1!(.ũ 41~"(!.ũ -#!#2(3ũ ĉũ 2# .ı 1(32ũ  .%"2ēũ -ũ ).5#-ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ /1./(.ēũ -ũ 2#!1#31(ēũ -$ēũ ćđČĐČďďũ ĵũ ćĒĒćĊĊđĉĎũ  .%"ēũ -$ēũĉČĈĊďĈĒũĵũćĒđĊĒČđČďũ

2(!¢+.%ũ +~-(!ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ 2(!¢+.%.ũ -"4231(+ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 2(!¢+.%.ũ -"4231(+ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"(-3#ũ ćĒđććĒĈĎď

"#ũ

2(!.+.%~ēũ

-$ēũ

2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ 2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ

M8I@FJ

ćĒĐĎďĉĎĒćũ

ĵũ

ũ #-2)#1.ũ .3.1(23ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ

.5#-ũ!4("".ũ"#ũ-( .2Ĕũ/#12.-2ũ,8.ı 1#2ũ.ũ11#%+.ũ"#ũ!2ēũ -$ēũćđĊĈďĉđćĊ

ũ#!#/!(.-(23ũĵũ2(23#-3#ũ.-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ

(-$.1,#2ũ

4#'!#1#2ũ ".,_23(!.2ēũ -$ēũ ĉČĈďĉĉďũ ĵũćđĊĈďĉđćĊ

#!;-(!.ũ!+($(!".Ĕũũ,4!'ũ#7/#1(#-ı !(ēũ -$ēũćĒĊĐĊďććĉũ

4/#15(2.1ũ"#ũ ."#%ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ

-%#-(#1ũ#-ũ.-3 (+(""ũ8ũ4"(3.1~ēũ -$ēũ ćĒđĎĒĐĈđď

4("".ũũ/#12.-2ũ"#ũ+ũ3#1!#1ũ#""ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ

!'(++#1ũ#-ũ.-3 (+(""ēũ -$ēũĉČĉďďćĐũ ĵũćđĊĉĒĒĊďĊũ

84"-3#ũ"#ũ.$(!(-ũĵũ47(+(1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ

3#-!(¢-ũ 4 +(!.ũ #-ũ #-#1+ũ 2#ũ 1#+(9ũ ,2)#2ũ#"4!3.1#2ũIJũ#+)!(¢-ũ8ũ.31.2ũ !.-ũ "#1.3#1/(ũ(-3#1#2".2ũ!.,4-(ı !12#ũ+ũ#+$ēĖũćĒĎĊĐćĎĊď

.,4-(!".1ũ 2.!(+ũ ĵũ #+!(.-".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-(2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ

-%#-(#1ũ #-ũ $(--92ēũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ

-%#-(#1ũ#-ũ1%-(9!(¢-ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ -%#-(#1ũ #-ũ ",(-(231!(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 22ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ -%#-(#1ũ#-ũ+(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ ũ ēũ    ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ

8;D@E@JKI8K@MFJ %1#2".ũ"#ũ",(-(231!(¢-ũ"#ũ,/1#ı 22ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ #!1#31(ũ)#!43(5ēũ -$ēũđĊĉČĊĊđČũ ",(-(231".1ũ ũ "#ũ ,/1#22ēũ -$ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ

:?F=<I<J

.5#-ũ !.-ũ +(!#-!(ũ 2/.13,-ēũ -$ēũ ćđČĊĊĈďĐĉũ.ũĉČĈďĉĉď #!#2(3.ũ#,/+#.ũ (!#-!(ũ(/.ũĸĹũ8ũĸĹũ ćĒĐćĈĒĊĈđ '.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎ '.$#1ũ /.13,-ũ 3(/.ũ ġĢĖũ (-$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđũ '.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ !3#%.1~ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ '.$#1ũ !.-ũ (!#-!(ũ #+ēćđďĒđĐďČď

(/.ũ

#15(!(.ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ 1#!#/!(.-(23ēũ -$ēũ ćĒćČćĈĐĉđũĵũćđĐĒďćĊďČ -2314!3.1ũ"#ũ ¢"4+.2ũ8ũ#,(-1(.2ũ"#ũ 1.8#!3.2ēũ -$ēũĉČćĈĊććĵũćđĐĉĐĉĒďČ 234"(-3#ũ"#ũ!.-.,~Ĕũ4(-3.ũ#,#2ı 31#ēũ -$ēĖũĉČĉĈćđĒũIJũćĒĉĎĒďćĈĎ

4 1(!".1ũ 8ũ +5".1ũ "#ũ 43.2ũ -#!#ı 2(3ũ /#12.-ũ !.-ũ #7/#1(#-!(ũ #-ũ +5ı ".ũ "#ũ 43.2ũ 8ũ !, (.ũ "#ũ !#(3#2ēũ -$ēũ ćĒĎđĐđĎĉĊũĵũĉđĉđĒćČ

'.$#1ũ/1.$#2(.-+Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ

-%#-(#1ũ.,#1!(+ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ

#!1#31(Ĕũ5#-"#".1Ĕũ2(23#-3#ũ"#ũ!.-ı 3 (+(""ēũ -$ēũćđĐđĈďďĉĉũĵũĉđĉćďĎČũ

%1#2".ũ"#ũ -%#-(#1~ũ#-ũ+(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ

#!1#31(ũ #!#/!(.-(23ēũ 47(+(1ũ !.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ

-%#-(#1ũ#-ũ,/1#22ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ

<:FEFD@JK8J !.-.,(23ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć %1#2"ũ #-ũ -!ũ 8ũ (--92ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ

<DGC<F;FD<JK@:F

-%#-(#1.ũ #-ũ (23#,2Ĕũ #+#!31¢-(!ũ #ũ (-"4231(+ēũ -$ēũćĊĉĉĐďĈĉĈũIJũćĒđĈĉĊĊĉĈ

,/+#"ũ".,_23(!ũ -$ēũćđĊďČĐĒćĒ

%1#2".ũ "#ũ -%#-(#1~ũ +#!31¢-(!ũ #-ũ .,4-(!!(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ

#!-¢+.%.ũ#-ũ(23#,2ēũ1.$#2.1ũ"#ũ,3#ı ,;3(!2Ĕũ(-$.1,;3(!Ĕũ)#$#ũ"#ũ ."#%ēũ -$ēũ ćĒĎĊĉČĐĉďũ

-%#-(#1ũ .,#1!(+ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ

4("".ũ ũ /#12.-2ũ "#ũ +ũ Ċ1ũ ""ũ ĉČĈďĈĎĈũıũćĒĎĊććďČĊ

%1#2".ũ "#ũ -%#-(#1~ũ +#!31¢-(!ũ #-ũ .,4-(!!(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ

4("".ũ "#ũ /#12.-2ũ -!(-2ũ -$ēĖũ ĉČĈďĉĉďũıũćđČũĊĊĈďĐĉ

31!(¢-ũ"#ũ1."4!!(¢-Ĕũēũ +,1ũ+ũĉČĎĈĈĊČũ ĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ

-$ēũ

,/+#"ũ".,_23(!ũćĒđđĒČďćĐ

-%#-(#1.ũ #-ũ "(2# .ũ -"4231(+ēũ (-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ

47(+(1ũ ",(-(2313(5Ĕũ 5#-32Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ

-%#-(#1.ũ #-ũ #1!".3#!-(ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ

.2#.ũ#234"(.2ũĸĒũ2#,#231#2Ĺũ#-ũ2(!.+.ı %~ũ+~-(!ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũ

(,/(#9ũ "#ũ !2Ĕũ .$(!(-2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ

.2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!3Ĕũ1#!4 1(".1ũũ#-ũ !2ēũ -$ēĖũćđđĈĊČĈĈď

234"(-3#ũ#ũ#1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ

2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ

-$#1,#1ēũ ćđČĎČĐČĈĒ

-%#-(#1ũ.,#1!(+Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ

#231.ũ #+#!31.,#!;-(!.ēũ .+""41ũ "#ũ 34 #1~2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď

-%#-(#1ũ .,#1!(+ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !(ũ #-ũ !. 1-92ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ

-%ēũ #!;-(!.ēũ2/#!(+(9".ũ#-ũ",(-(2ı

GJ@:FCF>FJ

4("".ũ "#ũ -( .2Ĕũ "4+3.2ũ ,8.1#2Ĕũ #-$#1,.2ũ#+$ēũćđĐĊĒđđĊČ

/!(3".1ũ #-ũ ",(-(231!(¢-ũ Ì +(!ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ

-%ēũ #-ũ (23#,2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ

%1#2"ũ "#ũ #1#!'.ũ !.-ũ #7/#1(#-!(ũ #-ũ!.-3 (+(""ēũ -$ēũćđĐıĉĒĐĉĐĊũĵũćĒďı ĊĒĈĈĒć

%1#2".ũ "#ũ 41(2/14"#-!(ēũ -$ēũ ćđĐďĒĎďČĊũ

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć

'.$#1ũ/1.$#2(.-+ēũ(/.ũũũ!.-ũ!,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+"2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ

ũ -%#-(#1.ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũĵũ ćđĊĉĒĒĐĉĐ

234"(-3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!(Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ

1#-2(23Ĕũ#7/#1(#-!(ũ#-ũ(,/1#-32ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ

%1#2"ũ (#-!(2ũ ",(-(2313(52ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć

.-3".1ēũ ćĒđĎĒďćĒď

ĵũ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ũ ĵũ 1#+(9.ũ 5()#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ

'.$#1ũ /.1,-ũ ũ 42!.ũ ,/+#.ũ -$ēĖũ ćĊĉũđČćĉćĊ

-%#-(#1.ũ !.,#1!(+ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ

ĉČĉďđĊđũ

4("".ũ "#ũ -!(-.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ

#!1#31(ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ

%1#2"ũ "#ũ ",(-(231!(¢-ēũ .-3".ı 1ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď -$ēũ

-%#-(#1.ũ .,#1!(+ı'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć

4("".ũ "#ũ -( .2ũ 8ũ /#12.-2ũ ,8.1#2ũ -$ēĖũćđĊĈďĉđćĊ

'.$#1ũ/1.$#2(.-+ũĵũ#%41(""ũ -"4231(+Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ

..1"(-".1ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ

"#ũ

5#-3.2ēũ

-$ēũ

ũ _!-(!ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43!(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(!ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ #!1#31(ũ )#!43(5ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć 47(+(1ũ "#ũ .$(!(-ũ ĵũ ,#-2)#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ .-2#)#1~ũ ~ +(!ũ #1/_43(!ũ #+$ēĖũ ĉđĉĈĊĐĊũıũćĒđĎČďĎđĐ

#!1#31(ũ)#!43(5ēĖũ -$ēũĉđČĉĎČČ

.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ

#!1#31(ēũ -$ēũĉđČĉćĎĐũĵũćĒĉđćĊĉĈć

234"(-3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ

#!#/!(.-(23ēũ -$ēũćđĈđČĎĈČđ

.,4-(!!(¢-ũ .!(+ēũ 1."4!!(¢-ũ 1"(+Ĕũ ,42(!+Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē

47(+(1ũ#-ũ-$#1,#1~ēũ -$ēũćđđĐĉĒĐďĐ

(!ēũ.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(!".1ũ .!(+ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ ũ #!;-(!.ũ(-"4231(+ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ

ĵũ

#231ũ #-ũ !.13#ũ 8ũ !.-$#!!(¢-ēũ -$ēũ ćđĊĈČďĎďď

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ġĢēũ #-%.ũ !,(¢-ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũ ıũ ĉĎĉĉđĊđ

)#1ũ ĵũ 5#-"#".1ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ

(-3.1ũ/1.$#2(.-+ũ"#ũ!22ũ/(-3412ũ"#!.ı 13(52ũ -$ēĖũćđČĎćĉČČĉũIJũćĒĒćĈĉĊĈć

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ

#ũ1#+(9ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341ũ#-ũ!2ũ -$ēĖũ ćĒĒćĈĉĊĈć

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ ũ !.-ũ !,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ

# .1ũ /1ũ 31 )1ũ #-ũ !2ũ -$ēũ ĉČĈďĉĉď

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ !3#%.1~ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ

-3#-(,(#-3.ũ "#ũ /(2!(-2ēũ -$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđ

'.$#1ũ/1.$#2(.-+ũ3(/.ũġĢũ/1ũ37(2ũ8ũ !,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+"2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ

4#'!#1#2ũ ".,_23(!.2ēũ -$ēũ ĉČĈďĉĉďũ ĵũ ćđĊĈďĉđćĊũ

!'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ

#!-¢+.%.ũ #-ũ 2(23#,2ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ

,/+#".ũ -!1(.ũ!4+04(#1ũ;1#ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.-+ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ ćĒĎĎćďďĐđ

ĉđĎďČćĒũ

'.$#1ũ2/.13,-ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ

,/+#"ũ".,_23(!ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ũ ćĒĒćĈĉĊĈć

42!ũ 31 ).ũ

,/+#"ũ".,_23(!ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ

'.$#1ũ3(/.ũũćđĈĉĎĒČĒĐ

,/+#"ũ ".,_23(!ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ

'.$#1ũ 1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ēũ -$ēĖũ ćđđĈĊČĈĈď

-$ēũ

#-"#".1ēũ -$ēũćđĐĎČćĈďČ

_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(!ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ ũ#!1#31(ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć

(!#-!("ũ #-ũ 1 ).ũ .!(+ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ _!-(!.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũ ĉđĉĈďđČ ũ (!#-!("ũ#-ũ.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ

ũ!'(++#1ũ_!-(!.ēũ+#!31(!(""ũ -"4231(+ēũ -$ēũĉĐĎĎććć

2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(-ũ#+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ (-$.1,3(!ēũ

-$ēũ

41"(ũ"#ũ#%41(""ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ

#!#/!(.-(23ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ

%#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3ũ"#ũ2#%41(""ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ

#!-¢+.%.ũ#-ũ-;+(2(2ũ"#ũ(23#,2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ

:FEJKIL::@FE

)#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3".1Ĕũ 3#!-¢ı +.%.ũ #-ũ !.,/43!(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ

%1#2"ũ"#ũ41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(!ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũũ

(,/(#9ũ"#ũ!2Ĕũ.$(!(-2ēũ -$ēũćđďĐďďĐĈćũ ĵũĉČĈĎČĎĊũ

#ũ1#+(9ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341ũ#-ũ!22Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć

(!#-!("ũ#-ũ41(2,.ũ(23¢1(!.ũ4+34ı 1+ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć

(!#-!(".ũ #-ũ "4!!(¢-ũ , (#-ı 3+ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ

-%#-(#1.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ

11#%+.ũ!22Ĕũ"#/13,#-3.2ũ4ũ.$(!(-2Ĕũ 84"ũ8ũ!4("".ũũ"4+3.2ũ,8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď

#ũ1#+(9ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341ũ#-ũ!22Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ

.3.1(9".ũ !.,.ũ ,#-2)#1.ũ 8ũ //#+#2ũ +ũ "~ũ ,.3.ũ /1./(ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ  (;-ũ %4(11#

(-3.1ũ /1.$#2(.-+ũ "#ũ !22ũ /(-341ũ "#!.13(5ũ #-ũ %#-#1+ũ %1-3(9".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď

(,/(#9ũ"#ũ!22Ĕũ"#/13,#-3.2Ĕũ.$(!(ı -2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ

1."4!!(¢-ũ 4"(.5(24+ũ -$ēĖũ ĉČĉćĈĎČũ ıũ ćĒĎĎČďĉĒĐ

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ

ũ 2#15(!(.2ũ !4("-".ũ -( .2ũ -$ēĖũ ĉđČĎďđćũıũćĒĐĉĉĈććď

(!#-!(".ũ #-ũ "4!!(¢-ũ , (#-ı 3+ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć

-%#-(#1.ũ .,#1!(+ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć

4("".ũ"#ũ-!(-.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ

-%#-(#1ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũ#+$ēũćđďđĊĈĎĒũ ĵũćĒĈććďďĉď -%#-(#1.ũ#-ũ(23#,2ēũ -$.1,#2ĖũĉČĎĉĐĎĎũ ĵũćđĐČĒĊĉČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ

-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#22ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć

,/+#"ũ".,_23(!ēũ#+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ

4("".ũ"#ũ-!(-.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď

(,/(#9ũ "#ũ .$(!(-2ũ 8ũ ,#-2)#1ˆēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ

  ũ 4#132ũ 43.,;3(!2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ #!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ (+ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď

84"-3#ũ1/(-3#1.ũ -$ēĖũĉČďćČĈĊ

13#2-.ũ!+($(!".ũ#-ũ+4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ  1(!,.2ũ /4#132Ĕũ 5#-3-2Ĕũ 5(31(-2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ ,-3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ

13#2-.ũ !+($(!".Ĕũ $ 1(!ũ 51(#""ũ "#ũ ,4# +#2ēũ!#+ēĖũćĒĐĈĈČĐĈćď99

+#!31(!(23ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ

4~ũ341~23(!Ĕũ/1.$#2.1ũ"#ũ(+.2.$~ēũ -$ēũ ćĒćĊĈĒĐČćũ

41%.-#3ũĈĐũ/2)#1.2ũ -$ēĖćĒĉđĎćĈĈđ

42!.ũ#,/+#.ũ!.-.!(,(#-3.2ũ"#ũ(-%+_2Ĕũ !.,/43!(¢-ĔũćĒĎČďĎĊĉĐ ũ ũ.-3!3.ĖũćĒĎĎďđĎĐĒ

.5#-ũ -#!#2(3ũ 31 ).ũ #-ũ +,!_-ũ .ũũ !.,.ũ,#-2)#1.ēũ -$ĖũĉđĎďđČĒũ /-,-/


#-".ĹŠ ĹŠ5(5(#-"ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x201C;Ä&#x2018;Ä&#x2021;ĹŠ,Ä&#x2030;ĹŠ5Ä&#x201C;ĹŠ.+(5Äą

 ĹŠ  ĹŠ ĹŠ /1./(#""ĹŠ ,#).1ĹŠ 2#!Äą 3.1ĹŠ 33#ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ -#%.!( +#2ĹŠ Ä?ĹŠ !4"12ĹŠ "#ĹŠ 3#11#-.ĹŠ -$Ä&#x201C;Ä&#x2013;ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ ĹŊÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2030;Ä?Ä&#x152;Ä&#x160;Ä&#x152;Ä?ĹŠ

1(-ĹŠÄ&#x160;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ8ĹŠ2/ .+ĹŠ -$Ä&#x201C;Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x152;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2019;Ä&#x160;ĹŠ ĸ 4+(.ĹŠÄ&#x2021;Ä?Ĺ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x17D;Ä?ĚŊ

#ĹŠ ./.134-(""ĹŠ 5#-".ĹŠ 3#11#-.ĹŠ "#ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ ,Ä&#x2030;ĹŠ #-ĹŠ +ĹŠ 5~ĹŠ ,-%ĹŠ #+Ä&#x201C;Ä&#x2013;ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x160;Ä?Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä?Ŋĸ 4+(.ĹŠÄ?Ĺ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x2021;Äš

 

ĹŠĹŠ#11#-.ĹŠĹŠÄ?Ä&#x201C;Ä&#x152;Ä?Ä&#x17D;ĹŠ,Ä&#x2030;ĹŠ#-ĹŠ#5Äą

++.2ĹŠ2#!3.1ĹŠ+ĹŠ+.1("ĹŠ!.-ĹŠ%4ĹŠ"#ĹŠ1(#%.Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x2018;ĹŠ'.12ĹŠ!"ĹŠ2#,-Ä&#x201C;ĹŠĹ&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,Ä&#x2030;ĹŠ-#%.Äą !( +#ĹŠ #+Ä&#x201C;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä?Ä?Ä&#x160;Ä&#x17D;Ä?Ä&#x2019;ĹŠ IJŊ Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x152;Ä?Ä?Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä?ĹŠ ĸ 4+(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ĺ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x17D;Äš

#ĹŠ5#-"#ĹŠ4-ĹŠ!.,/43".1ĹŠ -3#+ĹŠ.1#ĹŠÄ&#x2030;ĹŠ 4.ĹŠ -$Ä&#x201C;Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2019;Ä&#x160;Ä?Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030;ŊIJŊÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2018;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;

$(!(-2ĹŠ"#ĹŠ11(#-".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!++#ĹŠ+(-2ĹŠ

8ĹŠ4804(+ĹŠ1#".-"#+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ+9ĹŠ1 (-ĹŠ -$Ä&#x201C;Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x17D;Ä&#x160;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä? ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ#/13,#-3.ĹŠ#-ĹŠ4(3.Ä&#x201D;ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ8ĹŠ~.ĹŠ.!Ä&#x201D;ĹŠ.11#2ĹŠ "#ĹŠ-ĹŠ 2("1.Ä&#x201C;ĹŠ#+$Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2030;Ä&#x201C;



,/.13-3#ĹŠ #,/1#2ĹŠ 2.+(!(3ĹŠ 2#Â .1(3ĹŠ !341".1Ä&#x201C;ĹŠ -$Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;

   1#23(%(.2ĹŠ -(""ĹŠ "4!3(5ĹŠ 1#04(#1#ĹŠ /1.$#2.1#2ĹŠ"#ĹŠ"4!!(¢-ĹŠ;2(!ĹŠ+2ĹŠ'.)2ĹŠ "#ĹŠ5("ĹŠ8ĹŠ3~34+.2ĹŠ"#ĹŠ!1#"(3!(¢-ĹŠ1#,(3(1ĹŠĹŠ +2ĹŠ!++#2ĹŠ1(#-3#ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;ĹŠ8ĹŠ4#5#".Ä&#x201C;  ĹŠ -#!#2(3ĹŠ 4-ĹŠ ."#%4#1.ĹŠ 04#ĹŠ 2#/ĹŠ "#ĹŠ #+#!31(!(""Ä&#x2014;ĹŠ 4-ĹŠ 5#-"#Äą ".1ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ/#12.-ĹŠ/1ĹŠ/#1!'".1Ä&#x201C;ĹŠ -$Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2030;Ä? .-24+3.1ĹŠ ,/1#21(+ĹŠ 2.+(!(3ĹŠ /1.$#Äą 2(.-+#2ĹŠ #-Ä&#x2013;ĹŠ ( 4).ĹŠ _!-(!.Ä&#x201D;ĹŠ 104(3#!Äą 3.2Ä&#x201D;ĹŠ -%#-(#1.2Ä&#x2013;ĹŠ -"4231(+#2Ä&#x201D;ĹŠ+_!31(!.2Ä&#x201D;ĹŠ #!;-(!.2Ä&#x201D;ĹŠ#73(+#2Ä&#x201C;ĹŠ -$Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ

 

#!#2(3.ĹŠ 31 )1ĹŠ "#ĹŠ ."#%4#1.ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;

"#-ĹŠ "#ĹŠ $1,!(2ĹŠ 2.+(!(3ĹŠ "#/#-Äą "(#-3#Ä&#x201C;ĹŠ#04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ'., 1#Ä&#x201D;ĹŠ1#2/.-2 +#Ä&#x201D;ĹŠ #""ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ .2Ä&#x201C;ĹŠ -$Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;  ĹŠ(Ä&#x201C;ĹŠ 3"Ä&#x201C;Ä&#x201D;ĹŠ1#04(#1#ĹŠ!.-3131Ä&#x2013;ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠ -%#-(#1ĹŠ#-ĹŠ!.-3 (+(""ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;ĹŠ47(+(1#2ĹŠ "#ĹŠ !.-3 (+(""Ä&#x201C;ĹŠ 4#+".ĹŠ ĹŠ !.-5#-(1Ä&#x201C;ĹŠ -$Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x17D;Ä&#x160;ĹŠ(-$.Äž,#"(2%43,-Ä&#x201C;!., .8ĹŠ '.$#1ĹŠ 1.$#2(.-+ĹŠ !.-ĹŠ +(!#-Äą !(ĹŠ 3(/.ĹŠ ĹŠ -$.1,#2Ä&#x2013;ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä?Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x152;ĹŠ IJŊÄ&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä?Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x152;

 Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

 ĹŠĹŠ 

ĹŠ

Ä Ä&#x2020;

!.-"(!(.-#2Ä&#x201C;ĹŠ -3#1#2".2ĹŠ !.,4-(!12#ĹŠ +ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2019;Ä&#x2018;

#+7ĹŠ -(%4+ +#ĹŠ .5#""#2Ä&#x201D;ĹŠ 2#1(#Äą #-".Ä&#x2013;ĹŠ'#51.+#3ĹŠ-ĹŠ#,.ĹŠÂ .ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ .3.1ĹŠ 1#!(#-ĹŠ 1#/1".ĹŠ 8ĹŠ #-ĹŠ /#1$#!32ĹŠ

""Ä&#x201D;ĹŠ51(#""Ä&#x201D;ĹŠ/4-34+(""ĹŠ8ĹŠ"(2!1#!(¢-ĹŠ .-3;!3.2ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x160;Ä&#x160;Ä?Ä&#x160;Ä?Ä?Ŋĸ 4+(.ĹŠÄ?Ĺ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Äš

TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS

 ĹŠ 

   *  

EN BAĂ&#x2018;OS AGUA SANTA

        

 

Vendo CASA calle Oriente y Pastaza 348 m2 de Terreno 168 m2 de construcciĂłn. Tiene AlmacĂŠn, garaje, lavanderĂ­a, patio grande ProyecciĂłn 3 pisos. Inf.: 084250508 (movi) 03 2521288 (noche) valor $ 68.000

DESDE 9 $ 49.9

    /.+/,     

%% ##! & ('! #%" !!#)#& &$' &! 

/.,++

*99581

Oficinas con baĂąo privado Informes: JoyerĂ­a Tiffany Mera 514 y Sucre Fono: 2 461356 092943488 *99279

         

VARILLA DE CONSTRUCCIĂ&#x201C;N ADELCA

           !      #    $           "      

!    #           

"EFNĂ&#x2C6;TPGSFDFDFNFOUP NBMMBT DMBWPT BMBNCSFTZUPEPQBSBMBDPOTUSVDDJĂ&#x2DC;O Av. Cevallos 0678 y AyllĂłn Telf.: 2820922 Panamericana Norte y Partidero a PĂ­llaro. Telf. 2856104 â&#x20AC;&#x201C; 2856067 â&#x20AC;&#x201C; Cel. Movi 098278702



ARRIENDO

//'(, //('+

    

  

e-mail: reyeserikc@bol.com.br

TAEKWONDO (CLUB AMERICA)

      

CENTRO NATURISTA LUZ Y VIDA

  

          

$+" -)+     

  (-+"(!)+0 +$-+)('"+$ ()  2   1 

Dr. LuĂ­s CedeĂąo (/-%/0!4!9.!452)34!n4%2!0)!.%52!, %NFERMEDADES#RĂ&#x2DC;NICASCOMO

    Dra. Silvia T. Valencia E.

    

    $+" $5( .(3(,0+(%$&&,+*."!"&),.$(!",   Ĺ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x2019;Ä&#x2030; "&4#)()    &,",+$/!,

ASMA, DIABETES, ARTRITIS, OSTEOPOROSIS, GASTRITIS, ARTROSIS, ETC.

$IRECCIĂ&#x2DC;N!V#EVALLOS Y#ASTILLO4ELF  !MBATOn%CUADOR

//*., *97947

Dr. SaĂşl A Valencia E. Ambato, Latacunga, Puyo. Telf.:098749590 - 089175965

Laboratorio de diagnostico hematolĂłgico

//-/.

C;:?9E9BĂ&#x17E;D?9ED;<HEBE=E 9KHIEI;D9>?B;#KHK=K7O#9K87#8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7;D ;D<;HC;:7:;I:;B H?yâD"LĂ&#x17E;7IKH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD7HJ;H?7B" :?78;J;I":?Ă&#x203A;B?I?I $

9EDIKBJ7FH;L?79?J7 7B9;B&//.'/..-$FEHJ70&/'(++,/-

7C87JE09Wij_bbe&-#(/;Z_\_Y_eJehh[iYe[djh[@kWd8[d_]de L[bWo'(Z[Del_[cXh["Yedikbjeh_eB#+fbWdjWXW`W$ H?E87C8709WhWXeXe'&#((o/Z[EYjkXh[$ *98515 J[b\i0(/,+'/'

HEMATOLOGO

Especialista en amarres a distancia

Amas y eres rechazado, la persona que amas estĂĄ frĂ­o, distante, lo/la estas perdiendo, atraigo al ser querido, Lectura de cartas, taroth trato enfermedades de brujerĂ­a AR/83564/

:H$H7KB?D977D:?DE

/..,&

DR GERMAN MORA

MARIAN â&#x20AC;&#x153;PSIQUICAâ&#x20AC;?

ÂĄVisĂ­tame! Haz tu consulta ÂĄLlĂĄmame! Telf. 085002694

 

DR. ENRIQUE MALDONADO

//-'&

INMUNO - ALERGOLOGO

â&#x20AC;&#x153; COBRANZAS ECUADORâ&#x20AC;?

ENFERMEDADES ALĂ&#x2030;RGICAS Asma, rinitis, gripe, bronquitis, urticaria, alergia de la piel, sensibilidad a insectos, acnĂŠ; tratamiento con vacunas Lugar: Hospital Millennium

Recuperamos cartera vencida: Letras de Cambio, Cheques y PagarĂŠs. Ud. no paga los gastos. Quito 4-60 y Cevallos 2do. Piso Telf.: 2420-359 Cel.099.710-763

ATENCIĂ&#x201C;N miĂŠrcoles 6 de JULIO de 2011

DirecciĂłn: Pareja Diezcanceco y BolĂ­var Sevilla TelĂŠfonos: 032417053 â&#x20AC;&#x201C; 032417070 ext. 250 â&#x20AC;&#x201C; 254 Cel. 099792166

//*++

//-&.

DR. CARLOS R. RODRĂ?GUEZ LOZADA

    

    

         

CIRUGIA BARIATRICA LAPAROSCOPICA (OBESIDAD)            

CIRUGIA LAPAROSCOPICA ENFERMEDADES DE:         

      

               

DIRECCION: TomĂĄs Sevilla y ColĂłn. Telf: 2821777. Ext.107

K A R AT E - D O //)//

IKA

INTERNATIONAL KARATE ASSOCIATION DEFENSA PERSONAL REAL

CURSOS VACACIONALES DE: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

DEFENSA PERSONAL POLICIAL ECCION HORARIOS A EL KARATE TRADICIONAL OS Y NIĂ&#x2018;OS. ER LL BA KARATE PARA EJECUTIVOS DAMAS CA JU-JUTSU Y AIKIDO

Dir. Maldonado y BolĂ­var 4to Piso Telf. 2867447 â&#x20AC;&#x201C; 092439665 - 083283897.

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES DE LA SANGRE ANEMIAS â&#x20AC;&#x201C; PROCESOS HEMOLITICOS-TROMBOSIS-LEUCEMIAS SANGRE ESPESA â&#x20AC;&#x201C;TRANSFUCIONES DE SANGRE, ETC. #)!#/& !',#!%)!-'&+$,'*( #0#'&., !$"       //*+//-''


  

āć

CURSO DE VERANO EN L ́ESCOFFIER Del 11 de julio al 05 de Agosto MATRICULATE YA!!!!! (ciudadela España) 2844833 www.grupolescoffier.com

 ąŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

."ũ+ũ(-$.1,!(¢-ũ)4"(!(+ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4".1ē!.,

*99279

VISPRIN CIA. LTDA.

().).

EMPRESA Necesita urgente Auxiliar Contable para Facturación y Contabilidad con conocimientos en el Sistema Saci, Recepción de documentos Av. El Cóndor y Mariano Tinajero (Comercial Mejia) *99628

."3*"$)*

NECESITA SECRETARIA EJECUTIVA Interesadas presentar la documentación Av. Unidad Nacional 08-33 y Av. Cevallos Primer piso alto Telf.: 2823870 – 2423085 *99713

/-)(/

//++&

POR CADA DISCO GRABADO RECIBA CON ESTE CUPON UN LLAVERO FOTOGRAFICO

MATRICULAS ABIERTAS

Dir.: Juan Benigno Vela Nº11-16 y Guayaquil Telf.: 2422800 - 2422249 Cel.: 087860523

-(!(.ũ"#ũ!+2#2ũČũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈĈē

)%( !&  "&&%$$$ "$%$$$$!% %& !&

 

      &'!"&"#(

ě (-(23#1(.ũ"#ũ "4!!(¢-ē ě2.!(!(¢-ũ"#ũ !'#$2ũ"#+ũ!4".1ē (1ēĖũ;"(9ũũďđũ8ũ(%.Ĕũ !(4""#+ũ2/ ũ3#+$ēũ ĉđČČũđĊĊ 666ē%14/.+#2!.ą ũũ#1ē!.,ũ

CLINICA DENTAL NECESITA Odontologo(a)

Para mayor información comunicarse telf: 098749590 *99672

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NECESITA SEÑORITAS BUENA PRESENCIA DIRECCION: 12 DE NOVIEMBRE Y MERA

*99709

//-'/

        

!  !

“De que vale ser más fuerte si no sabes ser mejor”

        

      

 

&  %!"'#  

    $ 

//)..

 ũ ũ

ũũũ ũ  ũũ    ũ   

ũ +ũ "#,-""ũ 2# .1ũ  ũ   ũ ũĔũ"#-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ.ũćĊđĐı ĉćĈĈĔũ (5.1!(.Ĕũ /1./4#23.ũ #-ũ 24ũ !.-31ũ /.1ũ _21ũ #1,;-ũ41(3ũ+#1.ēıũ+#ũ'%.ũ2 #1Ė

  Ėũ    Ėũ ũ    Ėũ ĈĈēũ  ũ ĉēũ  ũ ēũ ĈĈćũ  ũ  ũ 

 ũ  

ũ  ũēũ

ũũ   

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,13#2ũ Đũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ Ĉď'ćĉēũ ũ  Ėũ ũ "#,-"ũ 04#ũ -3#ı !#"#ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4,1(.ũ "#ũ (5.1!(.Ĕũ #-ũ 3+ũ 5(134"Ĕũ ~3#2#ũ ũ +ũ "#,-""ũ ¢-(!ũ 31(!(ũ %4-ũ .2!-.Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "(1(.ũ "#ũ +ũ +.!+(""Ĕũ-3#ũ#+ũ)41,#-3.ũ"#ũ+ũ/13#ũ!3.1ũ"#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!(Ĕũ /4 +(!!(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ '1;-ũ ,#"(-".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~2ũ "#ũ 4-ũ ũ .31ũ 8ũ "#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "# #1;ũ !.,/ı 1#!#1ũ +ũ "#,-""ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~2ũ '!#1ũ 5+#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# +1ũ !2(++#1.ũ)4"(!(+ũ/1ũ242ũ-.3($(!!(.-#2ēũũ1.5_2#ũ "#ũ!41".1ũ"ı+(3#,ũ+ũ,#-.1ũ' (".ũ#-ũ#+ũ,31(ı ,.-(.Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3Ĕũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ 2# +".Ĕũ!3Ì#ũ!.,.ũ2#!1#31(.ũ#-!1%".ũ#+ũ1ēũ -3(%.ũ .-3+5.ũ ,#"(-3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.-+ũ .ũďĎćũ ıũ.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũ

ũũ

ũ 

#13($(!.Ė (1,ũ +#%( +# 1ēũ-3(%.ũ .-3+5.ũ,8.  ũ -"(!;-".+#ũ ũ +ũ "#,-""ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ /1ũ 242ũ $43412Ĕũ -.3($(!!(.-#2Ĕũ /.2ı 3#1(.1#2ũ ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ "#ũ +ũ 3#1!#1ũ 8ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.Ĕũ!2.ũ!.-311(.Ĕũ2#ũ3#-"1;ũ #-ũ 1# #+"~ēıũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ

#8ēıũ, 3.ĔũĈĎũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈēũũ#13($(!.ē (1,ũ +#%( +# ēũ ũ  ũ   ũ ũũũũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĉĒĵĒĒČćď 44

Otorgamos certificados avalados por:

*99670



 

  

3 4 7 #-) * .+-+/# . (*# $*%

$(#)+(%"5 ) $(#) +) (5$ )" &(*%)%%#%*%(

%"+#$(*(" %)*/&(%() ) %#%*%() ) %$)&%(* ,) (+#)%#(%)%%)(% "")*% ""%)* (*( * )- (*(%) )  #$) )&(")((%""%"#%, " (* +"(

%$*#%)%$&(%) %$")'+*(!$%$*3$ )-#%(-%$ '+ &%)"**$%"%4"*(%)* #+" 5$&(*%+"*()%$ % "2)(*(& #$*%*(& -%*(%) $)*(+#$*%) %%)3 "(*%+2(. (& )* %(( %*$ 5$  $ ) "% '-#!!'9*  ((#'%+ 2+(#"+"( ., 8 #($   

+- -'+ "#(0*#. 1'#-*#."# & & ) /.+-/ +./+ "9( -#.,+-.#.'9*

CRUZ ROJA OFRECE

- Filosofía corporativa - Banco de sangre / Donación voluntaria - Oftalmología – Cirugía / Optometría - Hematología / Oncología y cirugía - Ginecología y Obstetricia / Pediatría - Centro de rehabilitación física - Medicina general / Interna

- Ecografía y radiología - Laboratorio clínico / Farmacia - Banco ortopédico / Damas voluntarias - Centro de capacitación - Gestión del riesgo de emergencias y desastres - Actividades de juventud - Programa de salud comunitaria - Difusión o principios y valores

       *97844

ēũ ũē ġĔũ ũ  ũũ#ũ'!#ũ2 #1Ė #-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ#1 +ũ4,1(.ı(5.1!(.ũ2(%-".ũ !.-ũ #+ũ .ēıũ ĉćĈĈıćĉĈćũ 2#%4(".ũ /.1ũ _+("ũ 3(+(ũ 1-%.ũ(-(3-ēũũ-ũ!.-31ũ"#ũ*(ũ4*)ũ2#ũ'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ +ũ /1#-2ũ "#ũ #23ũ !(4""ũ"#ũ, 3.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(""ũũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũ 04#ũ +ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ 'ũ ,-($#23".ũ +ũ (,/.2( (+(""ũ "#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(ı !(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#,-"".ēũ ũ #ũ '!#ũ2 #1Ė

Ėũ ũũ ũ  ũ   ũũ   Ėũ ũ   Ėũ    ĖũĈđĊćĐũĉćĈĈıćĉĈćē

ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ÿ Ėũ  ũ ũũ    Ėũ ũ 

 Ėũ  ē

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉćũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ Ĉď'ĈČēũ ũ  Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#ı 1(,(#-3.ũ "#+ũ 49%".Ĕũ +ũ "#,-"ũ $.1,4+"ũ /.1ũ  ũ  ũ ũ   Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#%+ũ2#ũ+ũ!#/3ũũ31;,(3#ũ5#1 +ũ24,1(.ēũ~3#2#ũ +ũ "#,-"".ũ  ũ   Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ "#ũ +ũ !(4""ũ"#ũ, 3.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(""ũũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ8ũ 04#ũ +ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ 'ũ ,-($#23".ũ +ũ (,/.2( (+(""ũ "#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#,-"".ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ -#7ēũ ũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ!.,.ũ 4#9ũ#,/.1+ēũũ.3($~04#2#ēı $Ĺũ 1ēũ 4235.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1+ũ "#+ũ

49%".ũ_/3(,.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ, 3.ēũũ#13($(!.ēũũ +ũ#!1#31(.ē

.ũ 04#ũ !(3.ũ +ũ "#,-"".ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~2ũ "#2/4_2ũ "#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ 2# +#ũ !2(++#1.ũ 4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ēıũ #13($(!.ēũ ũ +ũ #!1#31(.ēũ ũ , 3.Ĕũ ĉĐũ "#ũ  1(+ũ "#+ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +# 1ēũ4%.ũ-3.2ũ';5#9 #!1#31(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĊĈĵĒĒČćđ 44

  ũ   



ũ ũũ ũ 

ũ  ũ   ũ   Ÿũ ũ ũ ũ  ũ  ũ   ũ ũ   ũ ũ ũ  ũ ēũ ũ ũ 

ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ ũ    ũ ũ ũ Ÿũ ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ

 ũ ũ ũ ũ  ũ   ũ ũ ũ ũ ũ  ũũ  ũ ũ  ē  ũũ   ũ ũ  

ũēũũũē ũ   ũ ēũ ũ ũ 

ũ  ũ ũ    ũ ũ ũ Ÿũũ ũũ ē  ũ  ũ   ũ   Ÿũ   ũēũ   ũ    ũũ ũ ĖũĈĊũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈē ũ.ēũĉćĈĈıćĊČĎ  ũ   ũ ũũ ũ  ũũēũũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĎ'ĈĐēũũ  Ėũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ 'ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ 49%".ēũ ũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ!42ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ5#1($(!".ēũũ-ũ 5(134"ũ"#ũ+ũ1.!41!(¢-ũ 4"(!(+ũ.3.1%"ũ/.1ũ.2ũ +#-ũ-2%4-.ũ(2ũ+ũ %ēũ#1--".ũ 1,(++.ũ 1-).Ĕũ 3_-%2#+#ũ #-ũ 24ũ !+(""ũ (-5.!"ũ #-ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/+Ĕũ +ũ "#,-"ũ #2ũ !+1ũ 8ũ !.,/+#3ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 8ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4,1(.ũ !.,.ũ 2~ũ 2#ũ "#!+1ēũ ũ ~3#2#ũ +ũ "#,-"".ũ  ũ   ũ   Ÿũ Ĕũ/.1ũ,#"(.ũ"#ũ+ũ/1#-2ũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3-ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ !.-$(_12#ũ #+ũ #731!3.ũ 1#2/#!3(5.ēũ ũ .,.ũ #-ũ #+ũ ,31(,.-(.ũ 04#ũ 2#ũ 313ũ "#ũ "(2.+5#1ũ #7(23#-ũ ".2ũ '()2ũ ,#-.1#2ũ /Ì #1#2ũ ++,"2ũ --(ũ (,#-ũ 8ũ

(%(ũ  1(#+ũ 4(2(-34 ũ -2%4-.Ĕũ (-2(-Ì#-ũ /.1ũ 2~ũ 2.+2ũ +ũ /#12.-ũ 04#ũ +#2ũ 1#/1#2#-3#ũ #-ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +ũ ".!4ı ,#-3!(¢-ũ")4-3ēũũ¢,#2#ũ-.3ũ"#+ũ!2(++#1.ũ)4"(ı !(+ũ "#2(%-".ũ /1ũ 1#!( (1ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē ēũũ

 #13($(!.Ė (1,ũ +#%( +#  %ēũ 1(#+ũ5(+  

ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ  ũ   Ĕũ  ũũ ũ  ũũ ũũ Ÿ ũ

ũ    ũũũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ ũ    ũ  ũ  ũ ũ   Ĕũ ũĒũũ  ũ ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +#  %ēũ 1(#+ũ5(+   8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĊĉĵĒĒČĈĊ 44

ēũ ũē (3!(¢-ũ 4"(!(+  ũŸũ  ũ ũ ũ  Ÿũ+#ũ '%.ũ2 #1ũ+ũ2(%4(#-3#ũ"#,-"ēıũ#-31.ũ"#+ũ/1.ı !#2.ũēıũĉĒďıĉćĈĈũ5#1 +ũ24,1(.ũ"(5.1!(.ũ2#%4(".ũ /.1ũ  ũ ũ  ũ Ĕũ #-ũ!.-31ũ"#ũ  ũ ũ ũ  ŸĔũ

2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ /.1ũ "#2!.-.ı !#1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#,-"".ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ(5(+ēı

ũũũ ũ 

 ũũ   ũĉĒďıĉćĈĈ  ũũ  ũ ũ   ũ   ũ  ũ  ũ   ũ    ũ  ũ  ũ  ũ   Ÿ

ũēũ  ũ

 ũ  ũ  

ũũũ ũ  ũũēũũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĐ'ĈĒēũũ  Ėũ ũ "#,-"ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ  ũ  ũ   ũ  Ĕũ ũ 2~ũ !.,.ũ +ũ 1#!3($(!!(¢-ũ ũ +ũ ,(2,ũ #2ũ !+1ũ 8ũ +#%+ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24,1(.ėũ /.1ũ ' #12#ũ"#!+1".ũ ).ũ)41,#-3.ũ+ũ(,/.2( (+(""ũ "#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ !34+ũ "#+ũ "#,-"ı ".Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ ũ  ũ  ũ  ũ   ŸĔũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ ũ 1.5_2#+#ũ "#ũ 4-ũ !41".1ũ "ı+(3#,ũ +ũ,#-.1ũ' (".ũ#-ũ#+ũ,31(,.-(.Ĕũ/1ũ+.ũ!4+Ĕũ#-ũ 313;-".2#ũ"#ũ,#-.1ũ/Ì #1Ĕũ24%#1(1;ũ/.1ũ2(ũ,(2,.ũ 04(#-ũ'ũ"#ũ1#/1#2#-31+#ũ#-ũ+ũ!42ēũũ%1_%4#2#ũ ũ+.2ũ43.2ũ+.2ũ".!4,#-3.2ũ")4-3.2ēũũ¢,#2#ũ#-ũ !4#-3ũ#+ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ2# +".ũ/1ũ/.23#1(.ı 1#2ũ -.3($(!!(.-#2ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ 04#ũ !.-$(#1#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++!~2ũ-2#!.ũ 4#9ũ#73.ũ"#ũ+.ũ(5(+ēũũ#13($(!ũ#+ũ #!1#31(.ũ$Ĺũ1ēũ .1%#ũ11(++.ũēı

.ũ04#ũ!(3.ũũ423#"ũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ+#%+#2ũ/1#5(-(_-ı ".+#ũ"#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ04#ũ2# +1ũ!2(++#ı 1.ũ 4"(!(+ũ/1ũ242ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ũũ , 3.Ĕũ)4-(.ũĈĐũ"#+ũĉćĈĈēı (1,ũ +#%( +# ēũ ũ

ũē   8ũ4-ũ2#++. ĉććććĵĒĒďďĊ 44

  ũ    ũ 

ũ ũũ ũ 

ũ ũ   ũ  ũ  ũ ũ

ũ  ũ  ũ   ũ ũ ũ  ũ ēũ  ũ ũ ũ   ũ ũ    ũ ũ  ũ ũ  ũ  ũ ũ ũ ũ ũ  ũũ  ũũ ũũ ũ   ũ ũ ũ  ũ  ũ   ũ ũ   ũ ũ ũ   ũ  ũ  ē  ũũ   ũ ũ  ũ

Ėũēũũũē Ėũ   Ėũēũ ũ ũ ũ  ũ ũ    ũ ũ  ũ ũ  ũ   Ėũ ũ   ũ  ũ    Ėũēũ   ũ    ũũ ũ ĖũĉĎũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈē Ėũ.ēũĉćĈĈıćĊĐĊ  Ėũ   ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ Ċũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĎ'ĊĐēũũ  Ėũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ 'ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ 49%".ēũ ũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 5#1($(!".ũ 8ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ (34+1ũ "#+ũ "#2/!'.ēũ ũ -ũ 5(134"ũ"#ũ+ũ1.!41!(¢-ũ 4"(!(+ũ.3.1%"ũ/.1ũ"6(-ũ !4".1ũ #"(-ũ.,.ũ+ũ1ēũ+.ũ 5;-ũ 2 -"ũ -+4(9ũ 3_-%2#+#ũ #-ũ 24ũ !+(""ũ (-5.!"ũ #-ũ +ũ /1#2#-3#ũ!42ēũũ-ũ+.ũ/1(-!(/+ũ+ũ"#,-"ũ#2ũ!+1ũ8ũ !.,/+#3ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ8ũ2#ũ+ũ!#/3ũ ũ)4(!(.ũ#1 +ũ4,1(.ũ!.,.ũ2~ũ2#ũ"#!+1ēũũ~3#2#ũ ũ +ũ "#,-""ũ ũ   ũ  ũ  Ĕũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ04#ũ2#ũ #"(3-ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ!.-$.1,(""ũ!.-ũ#+ũ13ēĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ !.-$(_12#ũ #+ũ #731!3.ũ 1#2/#!3(5.ēũũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3ēũũ ¢,#2#ũ -.3ũ "#+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ "#2(%-".ũ /1ũ 1#!( (1ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ēũũ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũũ

 #13($(!.Ė (1,ũ +#%( +#  %ēũ 1(#+ũ5(+  

ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ

ũ ũ  ũ  Ĕũ ũ ũ ũ   ũ ũ  ũ ũ Ÿ ũ 

ũ    ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ ũ    ũ  ũ  ũ ũ   ēũũ ũĈũũ  ũ ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +#  %ēũ 1(#+ũ5(+   8ũ4-ũ2#++.ũ ĉćććČĵĒĒĐĉď

 #/Ì +(!ũ"#+ũ!4".1ũ

ũũũ ũ Ÿũũ   ũũ ũ  ũ    ũ ũ !3.1Ėũ 

ũ  ũ ũ ũ #,-"".Ėũ ũ ũũ ũ 42Ėũ   ũ ũ  ũ ũ  ũ Ì,#1.ĖũĉćĈĈıćĊďČũ

4#9Ėũ1ēũ#1%(.ũ1~2ũ9ũ #!1#31(.Ėũ1ēũ ũũ  ũ #/#-"#-!(Ėũ ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũũ ũ   Ėũġ ũũũ ũ Ÿũũ   ũũ ũũēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉĉũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĎ'ćĐē  Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ 413.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ũ "#ũ , 3.ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(#-3#ēũ-ũ+.ũ/1(-!(/+ũ+ũ"#,-"ũ/1#2#-ı 3"ũ/.1ũ+ũ2# .1ũ(22#++ũ(5(-ũ,.2ũ,~1#9Ĕũ #-ũ !.-31ũ "#+ũ 2# .1ũ (+3.-ũ 5(#1ũ _1#9ũ 8.1%Ĕũ #2ũ !+1ũ 8ũ /1#!(2ėũ /.1ũ 1#4-(".2ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ

#8ũ 2#ũ +ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ 2/#!(+ũ "#ũ #!+13.1(ũ "#ũ 3#1-(""ũ 8ũ ()!(¢-ũ "#ũ #-2(¢-ũ +(,#-3(!(ėũ +ũ ,/1.ũ "#ũ +.ũ !.-2%1".ũ /.1ũ +ũ .-23(34!(¢-ũ "#+ũ !4".1ũ #-ũ +.2ũ 13~!4+.2ũ ďĒũ 8ũ ĈďĒĔũ /+(!-".ũ +ũ -.1,ũ!.-3#-("ũ#-ũ#+ũ13~!4+.ũũ(--4,#1".ũĒũ"#ũ+ũ

#8ũ #$.1,3.1(ũ +ũ 3(34+.ũ ũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ũ 2#ũ $()ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!(ũ /1.5(2(.-+ũ ũ $5.1ũ "#ũ +ũ -( ũ +,8ũ (!3.1(ũ ,.2ũ ,~1#9Ĕũ +ũ 24,ũ "#ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ   ũ ĸŌũĐĈĔđĈũĹũ04#ũ2#1;-ũ/%".2ũ/.1ũ#+ũ"#,-"".ũ "#2"#ũ +ũ $#!'ũ "#ũ /1#2#-3!(¢-ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ ,#2"2ũ-3(!(/"2ũ+.2ũ!(-!.ũ/1(,#1.2ũ"~2ũ"#ũ!"ũ ,#2Ĕũ,#"(-3#ũ"#/¢2(3.2ũ1#+(9".2ũ#-ũ#+ũ-!.ũ"#ũ 4804(+ũ #-ũ 4-ũ !4#-3ũ 2(%-"ũ /.1ũ +ũ %".1ũ "#ũ #23ũ 4"(!341ēũ ~3#2#ũ +ũ "#,-"".ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ 1#+(9"2ũ #-ũ "~2ũ"(23(-3.2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ"#ũ,8.1ũ!(1!4ı +!(¢-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ"#ũ-.ũ!.,/1#!#1ũ2#ũ/1.!#"#1;ũ #-ũ1# #+"~Ĕũ+ũ!3.1ũ 1(-"#ũ+2ũ$!(+(""#2ũũ$(-ũ"#ũ !4,/+(1ũ./.134-,#-3#ũ!.-ũ+ũ!(3!(¢-ēũ3#-"(#-".ũ #+ũ-4-!(.ũ"#ũ/14# ũ'#!'.ũ/.1ũ+ũ!3.1ũ2#ũ"(2/.-#Ėũ Ĉēıũ +ũ 2# .1ũ (+3.-ũ 5(#1ũ _1#9ũ 8.1%Ĕũ 1(-"ũ .-$#2(¢-ũ 4"(!(+ēũ ıũ ĉēũ ıũ .-ũ -.3($(!!(¢-ũ !.-311(ũ /1!3~04#2#ũ#+ũ#7,#-ũ!.,/13(5.ũ"#ũ+.2ũ/31.-#2ũ "#ũ -"2ũ .ũ 2#!4#-!(2Ėũ "#ũ ;!(".ũ "#2.7(11( .-4ı !+#(!.ũ ĸĹũ "#ũ +2ũ ,4#2312ũ 3.,"2ũ ũ +ũ 2# .1ũ (22#++ũ (5(-ũ ,.2ũ ,~1#9Ĕũ "#+ũ 2# .1ũ (+3.-ũ 5(#1ũ_1#9ũ 8.1%Ĕũ8ũ+ũ-( ũ+,8ũ(!3.1(ũ,.2ũ ,~1#9ēũ.,.ũ,#"("ũ!43#+1ũ2#ũ"(2/.-#ũ+ũ/1.'(ı (!(¢-ũ"#ũ42#-32#ũ"#+ũ/~2ũ"#+ũ2# .1ũ (+3.-ũ5(#1ũ _1#9ũ 8.1%Ĕũ /.13".1ũ "#ũ +ũ !_"4+ũ "#ũ !(4""ı -~ũ .ēũ ĈđćĊćďĎĎĐıćĔũ .$~!(#2#ũ #-ũ #23#ũ 2#-3(".ũ +ũ 2# .1ũ(1#!3.1ũ!(.-+ũ"#ũ (%1!(¢-ũ8ũũ731-)#1~ēũ 4,/+("ũ+ũ!(3!(¢-ũ.1"#-"ũ#+ũ"#,-"".ũ-4-ı !(1;ũ +2ũ /14# 2ũ 04#ũ #23(,#ũ /#13(-#-3#2ũ '23ũ Čđũ '.12ũ-3#2ũ"#ũ+ũ1#+(9!(¢-ũ"#ũ+ũ4"(#-!(ũË-(!ũ 04#ũ2#ũ2# +1;ũ./.134-,#-3#ēũũ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3ũ #+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ .ēũ ĐĊĉũ 2# +".ũ /.1ũ +ũ !3.1ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ !.-!#"("ũ +ũ /1.$#2(.-+ũ "#+ũ "#1#!'.ũ !.-ũ 04(#-ũ 242!1( #ũ +ũ "#,-"ũ /1ũ 24ũ /31.!(-(.ũ #-ũ #23ũ !42ēũ ũ !3Ì#ũ #+ũ 1ēũ .'-ũ 1-!.Ĕũ #!1#31(.ũ 3(34+1ũ "#ũ #23ũ 4"(!341ēũ ũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+2#ēıġũ $Ĺũ 1ēũ #1%(.ũ 1~2ũ 9Ĕũ ēıũ #13($(!ēıũ 1ēũ .'-ũ 1-!.Ĕũ#!1#31(.ē

.ũ 04#ũ  ũ ũ 423#"Ĕũ /1ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ "#ũ $()1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ /1ũ242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(!!(.-#2ėũ ).ũ/1#5#-!(.ı -#2ũ"#ũ!.-3(-41ũ#+ũ31;,(3#ũ#-ũ24ũ1# #+"~ē (1,ũ +#%( +#


1ēũ .'-ũ1-!.ũ'ē  ũ  ũ

ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ ũ   8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĒĒĉĵĒĒďĊđ 44

ēũ"#+ũē

ũũũ ũ Ÿũ ũ  ũũ ē  !3.1Ėũ  ũ  ũ  ũ   #,-"".Ėũ ĸĹũ  ũ ũ

 ũ

4(!(.Ėũ  ĖũĉćĈĈıćĐĎć

ũ   Ėũ ēũ   ũ  #!1#31(.Ėũ1ēũ 1(.ũ (!ũē

4"(!341Ėũ ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ ũ  ē

ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ ũ  ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ )4#ı 5#2ũ Ĉďũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈēũ ũ 2ũ ĈČ'ĈĈēũũ  Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ "#,-"ũ "#ũ ()!(¢-ũ "#ũ #-2(.-#2ũ+(,#-3(!(2Ĕũ/.1ũ#+ũ2.13#.ũ +#%+ũ 1#+(9".ēũ ũ .1ũ !.-2("#11ũ 04#ũ +ũ "#,-"ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ#2ũ!+1Ĕũ /1#!(2ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ 2#ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!(+ũ "#ũ /1#23!(¢-ũ +(,#-3(!(Ĕũ "#ũ !.-$.1,(ı ""ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũũ --4,#1".2ũ ĊČũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ /~34+.ũ Ĕũ"#ũ+ũ #8ũ#$.1,3.1(ũ+ũ 3~34+.ũĔũ ( 1.ũ ũ"#+ũ¢"(%.ũ1%;-(!.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(Ĕũ #-ũ !.-ı 31ũ "#ũ  ũ ũ  ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1".ũ Ďũ "#ũ +ũ (-"(!"ũ +#8ēũ ũ ~3#2#ũ +ũ (-"(!".ũ "#,-"".ũ #-ũ #+ũ +4%1ũ 04#ũ 2# +ũ /1ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#-ũ !2(++ũ)4"(!(+ũ.ũ"(1#!!(¢-ũ#+#!31¢-(!ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#%+Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 2#%4(1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~Ĕũ !(3!(¢-ũ04#ũ2#ũ+ũ/1!3(!1;ũ,#"(-ı 3#ũ#/1#!3.1(.ũ+( 1".ũũ4-.ũ"#ũ+.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#+ũ!-3¢-ũ +!#".Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +#ũ !.-!#"#ũ 24$(ı !(#-3#ũ "#2/!'.ēũ ũ -ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#,-"".ũ 2#ũ !(3".ũ +#%+,#-3#Ĕũ 2#ũ !.-5.!1;ũ ũ +2ũ /13#2ũ /1.!#2ı +#2ũ ũ +ũ 4"(#-!(ũ Ì-(!ũ 8ũ #-ũ !2.ũ "#ũ -.ũ !.,/1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ (%4+,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ėũ 2~ũ !.,.ũ 2#ũ #5!41;-ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũ Ì-(!,#-3#ũ /1#2#-31#ũ +ũ /13#ũ "#,-""Ĕũ '23ũ !.-ũ !41#-3ũ 8ũ .!'.ũ'.12ũ-3#2ũ"#ũ+ũ$#!'ũ04#ũ2#ũũ $()#ũ /1ũ +ũ (-"(!"ũ 4"(#-!(ũ Ì-(!ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1".ũ ĊĎũ ("#,ēũ ũ #ũ $()ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ /1.5(2(.-+#2ũ #-ũ +ũ !-ı 3(""ũ "#ũ ũ ũ ũ  ũ   ũđĈĵĈććũ  Ĕũ !.11#2/.-"(#-3#ũ +ũ ĉĐēĉũ Řũ "#+ũ +1(.ũ ;2(!.ũ -($(!".ũ 5(%#-3#Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ +#%+#2Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(""ũ !.-ũ +ũ  +ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!(2ũ ~-(,2ũ 5(%#-3#Ĕũ /.1ũ #+ũ ,#-.1ũ "#ũ #""ũ ũ  ũ

 ũ  ũ 8ũ "#ũ !.-$.1ı ,(""ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1".ũđũ ("#,ēũũ.1ũ1#+(9".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ /.1ũ +ũ /13#ũ !3.1Ĕũ /1!3~04#2#ũ +2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!(2Ėũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ 04#ũ 2# +ũ #-ũ #+ũ $.1,4+1(.ũ "#ũ 24ũ "#,-"ėũ (-"ũ .-$#2(¢-ũ 4"(!(+ũ #+ũ 2# .1ũ  ũ ũ  ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ /+(#%.ũ "#ũ /1#ı %4-32ũ 04#ũ #-ũ $.1,ũ 5#1 +ũ .$1#!#ũ /1#2#-31ũ /1ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ ,(2,2ũ 04#ũ 2#1;-ũ !+($(!"2ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ,(2,.ũ "#ũ +ũ "(+(%#-!(ũ 04#ũ 3#-"1;ũ +4%1ũ ũ /1(,#1ũ '.1ũ "#ũ +ũ 4"(#-ı !(ũ Ì-(!ũ /#13(-#-3#Ĕũ #-ũ !.,/ ~ũ "#ũ 24ũ  .%".ũ "#$#-2.1ũ 8ũ #-ũ $.1,ũ /#12.-+ėũ $~!(#2#ũ #-ũ +#%+ũ 8ũ "# ("ũ $.1,ũ ũ +2ũ (-23(34!(.-#2ũ 04#ũ 2# +ũ #-ũ#+ũ$.1,4+1(.ũ"#ũ24ũ"#,-"ēũũ.1ũ 2#1ũ +#%+ũ 2#ũ "(2/.-#ũ +ũ 1.'( (!(¢-ũ "#ũ 42#-312#ũ "#+ũ ~2ũ "#+ũ "#,-ı "".ũ  ũ ũ  ũ Ĕũ !.-ũ !_"4+ũ "#ũ !(4""-~ũ .ēũ ĈđćĈĉĐćććĈďĔũ /1ũ +.ũ !4+ũ 2#ũ .$(!(1;ũ#-ũ+#%+ũ8ũ"# ("ũ$.1,ũũ+ũ

#$341ũ 1.5(-!(+ũ "#ũ (%1!(¢-ũ "#ũ 4-%41'4ēũ ũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ .ēũ ČČĈũ 2# +"ũ /.1ũ +ũ !!(.--3#ũ 2~ũ !.,.ũ +ũ 43.1(9ı !(¢-ũ!.-!#"("ũũ24ũ .%".ũ"#$#-ı 2.1ēũũ .ũ04#ũ"(2/.-%.ũ+ũ5.!1ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ"#ũ+ũ/1#2#-3#ũ!42ũ#-ũ,(ũ !+(""ũ"#ũ 4#9ũ#,/.1+Ĕũ"#2(%-".ũ ,#"(-3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.-+ũ .ēũ ćĎĐı ıĉćĈćĔũ"#ũĉćũ"#ũ# 1#1.ũ "#ũ ĉćĈćēũ ũ .1ũ #-4-!(ũ "#+ũ 3(34+1ēũũ ~3#2#ũ8ũ.3($~04#2#ēı

ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ ũ  ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ ,1ı 3#2ũ ĉđũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ Ĉć'ćĊēũũ 1.5#8#-".ũ+.ũ2.+(!(3".ũ/.1ũ+ũ!3.ı 1ėũ 8Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ ).ũ 'ũ "#!+1".ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34+ũ /1"#1.Ĕũ 1#2(ı "#-!(ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#,-"".ũ  ũ ũ  ũ Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ !(31+.ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ +ũ /1#-2Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ (1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(ı 3-ũ #-ũ #23ũ +.!+(""Ĕũ "#ũ !.-$.1,(ı ""ũ !.-ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1,ũ 24/+#3.1(ũ #-ũ +ũ ,3#1(ũ "#ũ ( #9ēũũ.3($~04#2#ēı

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"Ĕũ /1ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ /#13(ı -#-3#2ē (1,ũ +#%( +# ēũ  ũ  ũē  ũ ũ ũ ũ  Ÿũũ  ũ   8ũ4-ũ2#++. ĉćććĈĵĒĒďďđ

 

 ũ ũ ġ ũ Ģ  

ũũũ ũ 

#-%.ũ ũ (#-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ+ũ ēũ#++8ũ1#"#2ũ!'.ēĔũ 4#9ũ ĉ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ #,/.1+Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ.ũĉććĒıćČĊČĔũ2#ũ'ũ.1"#ı -".ũ#+ũ1#,3#ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ,4# +#2ũ #, 1%".2ũ #-ũ #23ũ !42Ĕũ +ũ 04#ũ 2#ũ ++#51;ũũ! .ũ#-ũ#23ũ#!1#31~Ĕũ#+ũ"~ũ ,(_1!.+#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ !431.ũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ .ũ".2ũ,(+ũ.-!#Ĕũ"#2"#ũ+2ũ!3.1!#ũ ũ+2ũ"(#9ũ8ũ.!'.ũ'.12Ĕũ"#+ũ"~ũ(-"(!ı ".ũ8ũ04#ũ2#ũ"#3++ũũ!.-3(-4!(¢  ũũ Ň-ũ #$1(%#1".1Ĕũ ,1!ũ   Ĕũ,."#+.ũ.ũıĈĈćĔũ!.+.1ũ !1#,ũ 2(-ũ +2ũ /11(++2ũ (-3#1(.1#2ēũũ #%4+1ĔũũŌĈđćĔćć Ň-ũ .!(-ũ "#ũ !431.ũ 04#,".1#2Ĕũ ,1!ũ Ĕũ !.+.1ũ 5#1"#ēũ ũ #%4+1ũũ ŌĒĎĔćć Ň-ũ 04(/.ũ "#ũ .-(".Ĕũ ,1!ũ Ĕũ ,."#+.ũ.ũıČĐćĔũ!.-ũ".2ũ/1ı +-3#2ēũũ#%4+1ũũŌĈĈćĔćć Ň-ũ ;,1ũ (%(3+Ĕũ ,1!ũ  Ĕũ ,."#+.ũ .ũ ĉēĎũ ũ ēũ #%4+1ũũ ŌĎćĔćć Ň-ũũũ!.+.1Ĕũ,1!ũ Ĕũ,."#+.ũ.ũ ĉĈČ ı ēĔũ 2(-ũ -3#-ēũ ũ #%4+1ũ ŌĒćĔćć Ň-ũ "(.ũ 1 ".1Ĕũ ,1!ũ Ĕũ ,."#+.ũ .ũ ıĐĐć ēũ #%4+1ũ ŌĐćĔćć

 ũŌĎĒĎĔćć 13(!4+1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ +2ũ /#12.-2ũ (-3#1#2"2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ ,8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ +ũ #!1#31~ũ "#ũ #23ũ

4"(!341Ĕũ 1#,3#ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(!1;ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.23412ũ04#ũ"# #-ũ(1ũ !.,/ "2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ 04#ũ "#3#1,(-ũ+ũ+#8Ĕũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ .ũ!'#04#ũ -!1(.ũ!#13($(!".ũũ¢1"#ı -#2ũ "#ũ #23#ũ 49%".Ĕũ #ũ !#/31;-ũ +2ũ /.23412ũ "#2"#ũ +2ũ ".2ũ 3#1!#12ũ /13#2ũ "#+ũ 5+Ì.Ĕũ /.1ũ 31312#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# +,(#-3.ıũ , 3.Ĕũ ,8.ũ Ċćũ"#+ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +# +ũ#!1#31(.  %ēũ_21ũ+ #13.ũ4# 2 8ũ4-ũ2#++. ĈĒđĐćĵĒĒĈĉĈ

ĸ"¢+1Ĺũũũēũ ũĸ"¢+1Ĺũũũ ĈććŘũũũĉĉĈĔĒĈũũũďćĔććũũũĈĊēĊĈČĔďćũũũ ĎćŘũũũďēďĎĐĔĊćēũ 8.1ũ(-$.1,!(¢-ũ2#ũ/1./.1!(.-1;ũ #-ũ +ũ #!1#31~ũ "#+ũ 49%".Ĕũ ".-"#ũ 2#ũ 1#!#/31;-ũ +2ũ 1#2/#!3(52ũ /.234ı 12Ĕũ ,(2,2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ "2ũ /.1ũ#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ"#+ũ5+Ì.ũ3.3+Ĕũ #-ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(!ı ".ēũũ.1ũ2#1ũ#+ũ ũ2# +,(#-3.ũ +2ũ/.23412ũ2#1;-ũ/.1ũ+2ũ".2ũ3#1!#ı 12ũ /13#2ũ "#+ũ 5+Ì.ũ 8ũ #+ũ 1#,3#ũ 2#ũ ")4"(!1;ũ+ũ,#).1ũ/.23.1ēıũ, 3.Ĕũ Ĉ.ũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈēı -(ũ 8.1%ũ1!_2ē #!1#31(ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĊĊĵĒĒČĈĎ

44

 ũũ 

  ũ.ēũĉććČıćĊďČ .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1+ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(".ũ/.1ũ #+ũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēĔũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ, 3.Ĕũ2#ũ'ũ2# +".ũ /1ũ #+ũ "~ũ  ũ    ũ ũ ũ  ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ+2ũ!3.1!#ũ'.12ũ'23ũ+2ũ"(#ı !(.!'.ũ'.12Ĕũ#-ũ+ũ#!1#31~ũ"#ũ#23ũ

4"(!341ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 3#-%ũ +4%1ũ #+ũ 1#,3#ũ #-ũ /Ì +(!ũ 24 23ũ "#+ũ 5#'~ı !4+.ũ #, 1%".ũ 04#ũ ũ !.-3(-4!(¢-ũ 2#ũ"#3++Ė ĉēıũ  ũ ũ   #ũ 313ũ "#ũ 4-ũ 43.,¢5(+ũ 42".ũ "#ũ ,1!ũ Ĕũ  ũĔũ  ũĔũ .ũ"#ũ$ 1(!!(¢-ũĉēććĈũ "#ũ !.+.1ũ  Ĕũ  ũ ıČĉćĔũ !.-ũ ,.3.1ũ Œũ  ćććĎĒĈĒĔũ -Ì,#1.ũ "#ũ !'2(2ũ Œũ ĒďĒćĈĉĉćĊĎđĔũ "#ũ !., 423( +#ũũ%2.+(-Ĕũ,.3.1ũ"#ũ".2ũ ,(+ũ!#-3~,#31.2ũ!Ì (!.2ē 1#-3#ũ "#+ũ 5#'~!4+.Ĕũ +3#1+ũ "#1#!'.Ĕũ +3#1+ũ(904(#1".Ĕũ/.23#1(.1Ĕũ2#ũ/1#2#-ı 3ũ#-ũ1#%4+1ũ!.-"(!(¢-ũ8ũ#23".ē  ũ ũ  .-23ũ "#ũ ".2ũ 2(#-3.2ũ "#+-3#1.2ũ 8ũ 4-.ũ /.23#1(.1ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31ũ #-ũ 4#-ũ !.-"(!(¢-ũ 8ũ #23".ēũ ũ (#-#ũ ".2ũ 19.2ũ8ũ".2ũ/+4,2ũ+(,/(/1 1(22ũ "#+-3#1.2Ĕũ4-ũ#2/#).ũ1#31.5(2.1ũ(-3#1ı -.ēũ ũ 4ũ 3 +#1.Ĕũ !.-2.+ũ 8ũ %4-3#1ũ 2#ũ #-!4#-31ũ #-ũ 4#-2ũ !.-"(!(.-#2Ĕũ 5.+-3#ũ -.1,+ũ 8ũ /+-!ũ "#ũ !, (.2ũ +ũ/(2.ē  Ĕũ #+-3#1.Ĕũ /.23#1(.1ũ 8ũ "#ũ /4#132ũ 2#ũ #-!4#-31ũ #-ũ 4#-ũ #23".ē   ũ   Ėũ .ũ 2#ũ 1#+(9¢ũ -(-%4-ũ/14# ũ"#ũ$4-!(.-,(#-3.Ĕũ+ũ 3#1~ũ#23;ũ%.3"ē Ėũ"#ũ!431.ũ!(+(-"1.2Ĕũ.!'.ũ5;+ı 54+2ũ ĉēćććũ !!Ĕũ !.-ũ 2(23#,ũ "#ũ !.,ı 423( +#ũũ(-8#!!(¢-ēũ  ũũ  Ėũ!.11#2/.-"#ũ ũ4-ũ"#ũ!(-!.ũ,1!'2ũ8ũ1#31.ē   ũũĖũ#ũ#-!4#-31ũ#-ũ -.1,+ũ!.-"(!(¢-ũ8ũ#23".ē

ĖũĸČĹũ.-ũ3(/.ũ1"(+ũ"#ũ(-ũŒũ ĈČĔũ/1#2#-3-ũ1#%4+1ũ"#2%23#ē ũ ũ ũ  Ėũ 1#2#-3ũ +(%#1.2ũ12/.-#2ũ2#ũ. 2#15ũ#-ũ1#%4+1ũ !.-"(!(¢-ũ8ũ#23".ē 7312Ėũ . +#ũ (1ũ %Ĕũ #+#5ũ 5("1(.2ũ 43.,;3(!.ē  Ėũ -ũ 24ũ 2/#!3.ũ %#-#1+ũ 2#ũ /1#2#-3ũ #-ũ 1#%4+1ũ !.-"(ı !(¢-Ĕũ"(2/.-#ũ"#ũ+2ũ++5#2ēũũ.ũ!4#-3ũ !.-ũ1"(.ē Ċēıũ ũ ũ  -ũ+2ũ!.-"(!(.-#2ũ#7/4#232ũ+.ũ5+Ì.ũ #-ũēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēŌũďēćććĔććũē Ėũ  ũ Ĕũ ććĵĈććēũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ũ   ē

2ũ/#12.-2ũ(-3#1#2"2ũ/4#"#-ũ. 3#ı -#1ũ,8.1#2ũ(-$.1,#2ũ#-ũ+ũ#!1#31~ũ "#+ũ 49%".ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#,3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(!".ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.1ũ2#1ũ#+ũ/1(,#1ũ2# ı +,(#-3.Ĕũ +2ũ /.23412ũ 2#ũ 1#!#/31;-ũ #-ũũ 2#ũũ+2ũ".2ũ3#1!#12ũ/13#2ũ"#+ũ 5+Ì.ũ 3.3+ũ "#+ũ 5#'~!4+.ũ #, 1%".Ĕũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ "2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(!".ũ ũ +ũ .1"#-ũ "#+ũ 49%".ēıũ , 3.ĔũĊćũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +#

!"ēũ (%(ũ -2ũē   8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĒĒĵĒĒďďć

ũ"#+ũēũ  ũıũ    ũ 13#+ũ"#ũ#,3#  ũ ũ  ũ ũ  ũ ēũ ũ ũ ũ  Ĕũ ũ  ũ ũ

ũ   ũ ũ ũ   Ĕũ ũ  ũ   ũ   ũ ũ ćĈĉćıĉććĒĔũ ũ ũ Ÿ ũ  ũ  ũ  ũ    ũ ũ ũ  ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ   ũ Ĕũ ũ ũũ ũ ũ ũũ

ũ ũ ũ  ũ  ũ   ũ  ũ ũ ũ 

ũũ  ¡Ėıũ Ĉēıũ  ũ   ēũ

ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!(ũ 3(#-#ũ !.,.ũ . )#3.ũ 1#+(91ũ #+ũ 5+4¢ũ "#+ũ /1#"(.ũ !.,/1#-"(".ũ"#ũ4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ "#ũ /1./(#""ũ "#+ũ "#,-"".ũ 8Ĕũ "#3#1,(-1ũ 24/#1$(ı !(#2ũ8ũ+(-"#1.2ũ"#+ũ ,(2,.ēũ ĉēıũ   ũ ũ ēũ +ũ /1#"(.ũ #-ũ ,#-!(¢-ũ 2#ũ #-!4#-ı 31ũ 4 (!".ũ #-ũ #+ũ (204#ũ -ũ 4-ũ "#ũ +ũ /11.04(ũ 41 -ũ "#ũ 9, ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!(ũ "#+ũ 4-%41'4ēũ Ċēıũ  ũ Ėũ +ũ +.3#Ĕũ #23;ũ 4 (!".ũ #-ũ 4-ũ 9.-ũ 41 -Ĕũ "(2/.-#ũ "#ũ 2#15(!(.ũ "#ũ %4ũ /.3 +#Ĕũ"#ũ1#%"~.Ĕũ !.-ũ !!#2.ũ /1(-!(/+ũ "#3#1,(-".ũ /.1ũ+ũ!11#3#1ũ2$+3"ũ"#-.,(-ı ".ũ/2.ũ+3#1+ũ"#ũ , 3.ēũ Čēıũ ũũ   ēũ 7(23#ũ !.,.ũ 1#$#1#-3#ũ +(-"#1.2ũ $.1ı ,".2ũ /.1ũ /#-!.2ũ 8ũ .31.2ũ 1 423.2ũ -341+#2Ĕũ04#ũ .1(#-3-ũ +ũ "(5(2(¢-ũ $~2(!ũ "#ũ #23#ũ +.3#ēũ Ďēıũ  ũ ũ   ũ ũ ũ ēũ #ũ /1.!#"#ũ ũ 3.,1ũ +2ũ "(,#-2(.ı -#2ũ #-ũ #+ũ 2(3(.Ĕũ !.-2("#1-".ũ 2(#,ı /1#ũ +ũ +(-"#1!(¢-ũ 04#ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 1#2/#!3(5.ũ !#13($(!".ũ "#ũ %15;,#ı -#2Ĕũ .3.1%".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4(2ũ .11#2ũ 112!.Ĕũ1#%(231".1ũ"#ũ+ũ/1./(#""ũ "#+ũ-3¢-ũ, 3.ũ 1ũ /1.!#"#1ũ !.-ũ #+ũ 31 ).Ĕũ 2#ũ $()ũ !.,.ũ /4-3.ũ "#ũ /13("ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ #731#,.2ũ "#+ũ +.3#Ĕũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31ũ +ũ (-3#1(.1ũ "#ũ 4-ũ %14/.ũ "#ũ /1!#+2Ĕũ 4-2ũ' (3"2ũ8Ĕũ.312ũ"#"(!"2ũ+ũ !4+3(5.ũ"#ũ%1-.2ũ8ũ'.13+(92ē ďēıũ   ũ  ũ  ũ ēũ +ũ +.3#ũ #-ũ 1#$#1#-!(Ĕũ #23ũ !4+3(5".ũ !.-ũ ,~9ũ 8ũ 5#%#3+#2Ĕũ -.ũ "(2/.-#ũ "#ũ !#11,(#-3.ũ #-ũ -(-%4-.ũ "#ũ 242ũ !.23".2Ĕũ #2ũ 4-ũ 24#+.ũ /3.ũ /1ũ +ũ %1(!4+341Ĕũ /.1ũ #+ũ 2#!3.1ũ .13#ũ /2ũ +ũ !11#3#1ũ ĸ~ũ #1(,#31+Ĺũ 04#ũ !.-"4!#ũ +ũ 2#!3.1ũ 1(#-3+ũ ~ũ ũ .2ēũ Đēıũ ēũ ũ ũ   ũ ũ ũ ēũ ũ ũ  ũ  ũ   ũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ ũ  ũ  ũũ ēũ ũ1.ēũĈũ

Ėũ 1./(#""ũ "#ũ 12ēũ #!3.1ũ +(ũ ...2(3ũ1./(#31(.ũ

ũũũ ũũũ  ũ ĸ,3Ĺũũũĸ,ĉĹũũũĸ,ĉĹũũũ  #!#1ũ ũ ũ 1-2(3.ũ ./-3ũ ũ ũ .ũ !.-23ũũũ#%(231".1ũũũ+!4+"ũ!.-ũũũ (#ũũũ -4#+ũ#+#-!'-ũũũ.ũ!.-23ũũ +ũ/1./(#""ũ"#ũũũ43.!"ũũũ -ũ!.23".ũũũ1-2(3.ũ./-3ũũũ.ũ !.-23ũũũ, 3.ũũũũũ 31.ũ.23".ũũũ(!3.1ũ ./.2(3ũũũ.ũ !.-23ũũũĉĉĎĔććũ,ĉũũũũũ ũ   ũ  ũ  ũ ēũ

ũ 12ēũ #!3.1ũ +(2ũ ...2(3ũ 1./(#31(.ũ

ũũ ũũ  ũũ ũĸ,ĉĹũũũĸ,ĉĹũũũ ũ  ũ  ũ   ũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ ũ  ũ  ũũ ēũ ũ1.ēũĈũ

Ėũ 1./(#""ũ "#ũ 12ēũ #!3.1ũ +(ũ ...2(31./(#31(.ũ

ũũũ ũũũ  ũ ĸ, Ĺũũũĸ,ĉĹũũũũĸ,ĉĹũũũ  #!#1ũ ũ ũ 1-2(3.ũ ./-3ũ ũ ũ .ũ !.-23ũũũ#%(231".1ũũũ+!4+"ũ!.-ũũũ (#ũũũ -4#+ũ#+#-!'-ũũũ.ũ!.-23ũũ +ũ/1./(#""ũ"#ũũũ43.!"ũũũ -ũ!.23".ũũũ1-2(3.ũ./-3Ėũũũ.ũ !.-23ũũũ, 3.ũũũũũ 31.ũ.23".ũũũ~!3.1ũ ./.2(3ũũũ.ũ !.-23ũũũĉĉĎĔććũ,ĉũũũũũ ũ   ũ  ũ  ũ ēũ

ũ 12ēũ #!3.1ũ +(2ũ ...2(31./(#31(.ũ

ũũũ ũũũ  ũ ĸ, Ĺũũũũĸ,ĉĹũũũũĸ,ĉĹũũũ .13#ũ ũ 1-2(3.ũ ./-3ũ ũ ũ ĈČĔĎćũũ #%(231".1ũũũĉĉĎĔććũ,ĉũũũ 41ũũũ -4#+ũ#+#-!'-ũũũĈĎĔććũũũ#ũ +ũ/1./(#""ũũũ43.!"ũũũ 23#ũũũ1-2(3.ũ./-3ũũũĈĎĔĈćũũũ#+ũ -3.-ũũũũũ #23#ũ ũ ũ ~!3.1ũ ./.2(3ũ ũ ũ ĈĎĔććũũ , 3.ũũũĉĉĎĔććũ,ĉũũũ đēıũ  ũ Ėũ ")4-3.ũ +ũ /1#2#-3#ũ (-$.1,#ũ 24ũ # .1~ũ2#ũ2#15(1;ũ#-!.-311ũ#+ũ+#5-ı 3,(#-3.ũ /+-(,_31(!.ũ #$#!34".ũ #-ũ #+ũ 2(3(.Ĕũ ,#"(-3#ũ +ũ 3_!-(!ũ "#ũ   ũ ũ  Ĕũ 8ũ 04#ũ +ũ /1#2#-3.ũ #-ũ Ĉũ +;,(-ũ 3, .ũ ũ Čēũ Ēēıũ  ēũ .,/13(5,#-3#ũ 2#ũ /4#"#ũ . 2#1ı 51ũ 04#Ėũ !.-2("#1-".ũ +2ũ "(,#-ı 2(.-#2ũ "#ũ +.2ũ +(-"#1.2ũ 3.,"2ũ #-ũ #+ũ 2(3(.Ĕũ #+ũ 5+.1ũ "#+ũ ;1#ũ !+!4+"ũ ,#"(-3#ũ #+ũ /1.%1,ũ 43.!"Ĕũ "($(#1#ũ+ũ5+.1ũ"#+ũ;1#ũ04#ũ!.-23ũ#-ũ +.2ũ%15;,#-#2ũ")4-3.2ũ+ũ1#2/#!3(ı 5.ũ)4(!(.ēũ23.2ũ"3.2ũ2#ũ3.,1.-ũ"#ũ +.2ũ%15;,#-#2ũ/.1ũ!4-3.ũ-.ũ!.-23ũ +ũ#2!1(341ũ/#13(-#-3#ēũ 1ũ"#,.2311ũ+.ũ-3#2ũ(-"(!".Ĕũ,#ũ /#1,(3.ũ1#24,(1ũ#-ũ#+ũũ1.ēũ ĉĔũ,(2,.ũ04#ũ(+4231ũ,(ũ1%4,#-3.ēũ ũ1.ũĉēũũ  ũ ũ ũ   ũũ   ũũũ ĉĉĎĔććũ,ĉũũũĉĉĈĔĒĈũ,ĉũũũĊĔćĒũ,ĉũũũũ Ēēĉēũ  ũ    ũ  ũ  ũ +ũ+.3#ũ#-ũ1#$#1#-!(Ĕũ%#.%1;$(!,#-ı 3#ũ2#ũ#-!4#-31ũ"#-31.ũ"#ũ4-ũ,(2,ũ 9.-Ĕũ !.-ũ 31;$(!.ũ +3,#-3#ũ /#2".Ĕũ /.1ũ+.ũ3-3.ũ#+ũ!.23.ũ/.1ũ,#31.ũ!4ı "1".ũ . #"#!#ũ ũ +ũ 1#+(""ũ !.,#1ı !(+ũ"#+ũ2(3(.ũēēũ -ũ#+ũ2(%4(#-3#ũ!4"1.ũ2#ũ'!#ũ!.-2ı 31ũ #+ũ ĈććŘĔũ 2~ũ !.,.ũ #+ũ ĎćŘũ "#+ũ !.23.ũ"#+ũ,(2,.ũ/.1ũ!4-3.Ĕũ2#ũ#23;ũ !34-".ũ2. 1#ũ+ũ,(3"ũ"#+ũ/1#"(.ēũ

ũ ũ ũ ũ ĸ,ĉĹũ ũ ũ ēũ   ũ

44

    ũ  ũũ ēũ"#+ũē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ũ  ũ ĸ  ĹĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ  ũ ũ ũ ũ  ũũ ēũ!.-31ũ ũ ũ ũ 8ũ  ũ  ũ  ũ ũ   Ĕũ 2#ũ 'ũ "(2ı /4#23.ũ !(31ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ /.1ũ "#2!.ı -.!#1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +.2ũ "#,-"".2Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ2#ũ+#ũ'!#ũ2 #1Ė

Ėũũũ ũ 

 ũũ   Ėũũũ ũ ĸ  Ĺ  ĖũĈđĊćĉĉćĈććďĒđ

ũ   ũ ũ ũ Ėũ ēũ 

ũũ Ėũ  ũ ũ ũ ũ ũũ ē  Ėũ  ũ ũ ũ 8ũ  ũ  ũ  ũ ũ    ĖũŌũĈēđććĔũ..  Ėũ ēũ ČĈĊĔũ ČĈĎũ 8ũ ČĈĒũ  ũ  ũ ũ  ũ   ũ ēũČđď  ũ ũũ  ē

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĈũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ ĈĐ'Ċđēũũ  Ėũ ũ "#,-"ũ 04#ũ /1#!#ı "#ũ /.1ũ 2#1ũ !+1ũ 8ũ !.,/+#3ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.Ĕũ #-ũ !.-ı 2#!4#-!(ũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ #(-+".ũ .1#3ũ '(!(9ũ 8ũ -,ũ #31(9ũ (-(%4-.ũ #1Ĕũ #-ũ 24ũ ".,(ı !(+(.ũ (-"(!".Ĕũ 8ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ -%#+ũ #"1".ũ .1#3ũ 8ũ +"82ũ "#+ũ .!~.ũ -%.ũ (+#,Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3-ũ#-ũ #23ũ!(4""ũ"#ũ, 3.Ĕũ,#"(-3#ũ31#2ũ /4 +(!!(.-#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ /%4#-ũ .ũ /1./.-%-ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ"~2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3".2ũ+#%+,#-3#ēũ .1ũ' #1ũ,_1(3.2ũ#-ũ43.2ũ2#ũ.1"#-ũ #+ũ 2#!4#231.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ 8ũ #-2#1#2ũ"#ũ/1./(#""ũ"#ũ+ũ"#,-"ı ".2ũ#(-+".ũ .1#3ũ'(!(9ũ8ũ-,ũ #31(9ũ (-(%4-.ũ #1Ĕũ #-ũ +ũ "(1#!ı !(¢-ũ04#ũ2#ũ(-"(!Ĕũ"# (#-".ũ!.-3112#ũ #/.2(31(.ũ 4"(!(+ũ 1#2/#!3(5.Ĕũ 04(#-ũ !.-31;ũ !.-ũ +ũ 84"ũ "#ũ 4-ũ ,(#, 1.ũ "#ũ +ũ .+(!~ũ !(.-+ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ !2(++#1.ũ 4"(!(+ũ 2# +".ũ /.1ũ#+ũ!3.1ũ8ũ%1_%4#2#ũ+ũ/1.!#2.ũ+ũ ".!4,#-3!(¢-ũ")4-3Ĕũ"#!+1;-".2#ũ +ũ-4+(""ũ"#ũ+ũ/1.5("#-!(ũ"#ũ".!#ũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũ".2ũ,(+ũ"(#9ũ"#ũ+2ũĈć'ĉĒēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē

ũ ũ ũ ũ   ũ ũēũũ, 3.Ĕũ5(#1-#2ũ ĈĐũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĐ'Ċĉēũ ũ ũ $(-ũ "#ũ #5(31ũ !4+04(#1ũ -4+(""ũ #-ũ #23ũ !42ũ ~3#2#ũ ũ +ũ "#,-""ũ  ũ  ũ  ũ Ĕũ 1#!3(ı $(!;-".2#ũ "#ũ #23ũ ,-#1ũ #+ũ -., 1#ũ "#ũ +ũ 1#$#1(ũ %1-3#ũ 8ũ 04#ũ !.-23ũ #-ũ #+ũ 43.ũ (-(!(+ũ !.,.ũ -,ũ #31(9ũ (-(%4-.ũ #1ēũ.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũ

ũũ

ũ 

#13($(!.Ėũ (1,ũ +#%( +#  ēũ_21ũ4# 2ũ14)(++.  

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ +.2ũ !(3".2ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~2ũ ũ !.-312#ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ 2# +#-ũ

!2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.ı -#2ēũũ#13($(!.ēıũ , 3.ĔũĉĒũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +#  ũ  8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĒđĵĒĒďĎĉ

   ēũ ũē Ėũũũũ  ũ ũũ

ũ ũ Ÿũ  #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ "#ũ -5#-31(.2ũ .ēũ ĉćĈĈıćĉĒĐũ /1./4#23.ũ /.1ũ  ũ

 ũ ũ  ũ #-ũ !.-31ũ "#ũ  ũ  ũ  Ÿũ ũ ũ ũ #ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ /.1ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-ı !(ũ "#ũ +.2ũ ũ ũ ũ  ũ  ũ ũ

ũ  ũ  Ÿũ 

ũũũ ũ 

 ũũ   ũĉćĈĈıćĉĒĐ  ũũ   ũ 

ũ   ũ  ũ  ũ ũ    ũ  ũ  ũ  Ÿũ ũũ  ũ  ũ

ũũũũ ũ  ũũ ēũ ũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ēũ "#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+2ũĈČ'ĉďēũũ Ėũũ

ũ "#,-"ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+1ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ 8ũ !.,.ũ !.-ũ +ũ !./(ũ !#13($(!"ũ "#ũ +ũ /1ı 3("ũ "#ũ "#$4-!(¢-ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ  ũ  Ÿũ Ĕũ 04#ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-3".Ĕũ 2#ũ 'ũ )423($(!".ũ 24ũ $++#!(,(#-3.ēũ ũ #ũ "#!+1ũ  (#13ũ +ũ 24!#2(¢-ũ '#1#"(31(ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ "#)".2ũ /.1ũ #+ũ $++#!(".ēũ 1.!_"2#ũ ũ +ũ $!!(¢-ũ "#ũ (-5#-31(.2ũ 8ũ 5+Ì.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2Ĕũ!.-ũ+ũ!.-!411#-!(ũ"#ũ+.2ũ '#1#"#1.2ũ #ũ (-3#1#2".2ũ #-ũ +ũ 24!#ı 2(¢-ũ 8ũ "#+ũ /#1(3.ũ 04#ũ ./.134-,#-3#ũ 2#ũ -., 11;ēũ ũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#,-ı "".2ũ 2# .1#2ũ  ũ  ũ  Ÿũ Ĕũ ũ   ũ  Ÿũ Ĕũ  ũ  ũ  Ÿũ Ĕũ  ũ   ũ  Ÿũ Ĕũ ũ   ũ Ÿũ Ĕũ !.-ũ+ũ"#,-"ũ8ũ#23ũ/1.5("#-!(ũ#-ũ #+ũ+4%1ũ04#ũ2#ũ(-"(!Ĕũ8ũũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2Ĕũ "#ũ 04(#-ũ #-ũ 5("ũ $4#ũ .24_ũ +391ũ 9,( .ũ 2!. 1Ĕũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ $.1,ũ #731!3"ũ8ũ#23ũ/1.5("#-!(Ĕũ#-ũ4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ēũũ _-%2#ũ#-ũ!4#-3ũ#+ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ 2# +".ũ /.1ũ +ũ !3.1ũ /1ũ 242ũ -.3(ı $(!!(.-#2ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ")4-3ũũ+ũ"#,-"ēũũ ~3#2#ũ8ũ.3($~04#2#ēı Ĺũ1ēũ4%.ũ!'#!.ũēũ 4#9ũ !"ēũ (%(ũ

-2ũēũũ2#!1#31(ēũ .ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ēũ , 3.Ĕũ ĉČũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +#

!"ēũ (%(ũ -2ũē  ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĒČĵĒĒďČć 44

ēũ ũē Ėũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ 

ũ  Ĕũ  ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ  ũ  ũ

ũēũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ "#ũ 13(!(¢-ũ .ēũ ĉćĈĈıćĉđćũ/1./4#23.ũ/.1ũ  ũ ũ ũũ

ũũũ #-ũ !.-31ũ "#ũ    ũ  ũ  ũ  ũũũ#ũ'ũ"(2/4#23.ũ!(31ũ /.1ũ+ũ/1#-2ũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(ı !(+(.ũ.ũ1#2("#-!(ũ"#ũ+.2ũũ ũũ ũũ

ũ ũ ũ ũ 

ũ  Ĕũ  ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ  ũ  ũ

ũē

ũũũ ũ 

 ũũ   ũĉćĈĈıćĉđć  ũũ   ũ 

ũ   ũ  ũũ ũũ 

ũũ  ũ    ũ  ũ  ũ ũũ  ũĊĈĎēćČĊēĉćũ 

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,1ı 3#2ũ Ĉćũ "#ũ ,8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ Ĉď'ćČēũũ  Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ!42ũ#-ũ5(134"ũ"#ũ+ũ!!(¢-ũ "#ũ /#12.-+ũ .ēũ ĎĎĐı ıũ #-ũ +ũ 04#ũ 2#ũ ,#ũ #-!1%ũ #+ũ "#2/!'.ũ /.1ũ +(!#-!(ũ +ũ (34+1ēũ ũ ũ "#,-"ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+1ũ 8ũ +#%+ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ !.-$.1,(ı ""ũ ũ +.ũ 2.+(!(3".ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/+Ėũ 2#ũ !.-!#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~2ũ /1ũ 04#ũ 2#ũ /1#2#-3#-ũ 3."2ũ +2ũ!4#23(.-#2ũ!48ũ1#2.+4!(¢-ũ/1#5(ũ $4#1#ũ-#!#21(ũ/1ũ++#%1ũũ! .ũ+ũ /13(!(¢-Ĕũ/1ũ+.ũ04#ũ/1#5(,#-3#ũ2#ũ +#2ũ !(31;ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ 2# .ı 1#2ũ    ũ  ũ  ũ  ũ 

Ĕũ  ũ  ũ  ũ 

Ĕũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(ũ#-ũ#+ũ+4%1ũ04#ũ2#ũ(-"(!ũ #-ũ +ũ "#,-"ũ ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2Ĕũ /1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ+.2ũ!4ı 2-3#2ũ ũ ũ 

ũ  Ĕũ  ũ  ũ ũ ũũ  ũ ũ ũ 

ũĔũ!.-ũ+ũ"#,-"ũ#-ũ $.1,ũ #731!3"ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(ũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ"#ũ, 3.Ĕũũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-ı 31.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~2ũũ!.-312#ũ"#2"#ũ+ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ ,;2ũ !.-ũ 04(-!#ũ "~2ũ04#ũ"#3#1,(-ũ+ũ+#8Ĕũ/1#2#-3#-ũ +2ũ !4#23(.-#2ũ "#ũ 1#2.+4!(¢-ũ /1#5(ēũũ -2!1~ 2#ũ+ũ"#,-"ũ#-ũ#+ũ#%(231.ũ "#ũ+ũ1./(#""ũ"#+ũ-3¢-ũ, 3.Ĕũ /1ũ+.ũ04#ũ2#ũ-.3($(!1;ũũ24ũ(34+1ēũũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ ēũ 4-(!(/(.ũ "#ũ , 3.Ĕũ /1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ -.3($(!1;ũ +ũ 2# .1ũ+!+"#ũ-3.-+ũ8ũ1.!41".1ũ ~-"(!.ũ 4-(!(/+Ĕũ#-ũ24ũ"#2/!'.2ēũũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ 2# +"ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũũ%1_%4#2#ũũ+.2ũ43.2ũ+ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3ũ ũ +ũ "#,-ı "ēũ ũ .3($~04#2#ēıũ ũ #-,#-"".2ũ ġ Ģēũ+#ēı Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ .1+#2ũ 4#9ũ -!1%".ũ !"ēũ (%(ũ -2ũēũ2#!1#ı 31(ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# +1ũ!2(ı ++#1.ũ)4"(!(+ũ/1ũ242ũ-.3($(!!(.-#2ēũũ , 3.ĔũĉČũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +#

!"ēũ (%(ũ -2ũē   8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĒďĵĒĒďČĐ 44

ēũ"#+ũē  ũIJũ   



ũ ũũ ũ  ũũ 

  ũ  ũ.ũĊĉćıĉćĈĈ  ũ 

ũ ēũ ũ ũ  ũ #,/.1+ ũ ēũ   ũ  ũ  

ũ ũ ũ

   ũũ ũ

 ũ   ũ 

 ũ  ũ  ũ   ũ   Ĕũ ũ  ũ   ũ   Ĕũ ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ  ũ  ũ     ũũ Ė

ũ ũũ ũ  ũũ ēıũ , 3.Ĕũ ,13#2ũ ĈĐũ "#ũ,8.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+2ũćĒ'ČĒēıũ Ėũ .,/+#3"ũ +ũ "#,-"ũ #2ũ !+1ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ 8ũ !.,.ũ !.-ũ +2ũ !./(2ũ !#13($(!"2ũ "#ũ +ũ /1ı 3("ũ "#ũ "#$4-!(¢-ũ 04(#-ũ #-ũ 5("ũ $4#ũ 1~ũ $#+(ũ (3#1(ũ 41 -.ũ 04#ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-3".ũ 2#ũ 'ũ )423($(!".ũ 24ũ $++#!(,(#-3.ēıũ ũ #ũ "#!+1ũ  (#13ũ +ũ 24!#2(¢-ũ '#1#"(31(ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ "#)".2ũ /.1ũ +ũ $++#!("ēıũ 1.!_"2#ũ ũ +ũ $!!(¢-ũ "#ũ (-5#-31(.ũ 8ũ 5+Ì.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ "#)".2ũ /.1ũ +ũ #73(-3ũ !.-ũ +ũ !.-!411#-!(ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ (-3#1#2".2ũ#-ũ+ũ24!#2(¢-ũ8ũ"#+ũ#1(3.ũ -%ēũ  (;-ũ 1!~ũ 04(#-ũ #-311;ũ +ũ "#2#,/# .ũ "#ũ 24ũ !1%.ũ /1#5(2ũ +2ũ $.1,+(""#2ũ +#%+#2ēıũ ~3#2#ũ ũ +1ũ +#-ũ +3,(1-.ũ (3#1(ũ #-ũ #+ũ +4%1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(!ũ 8ũ ũ .1%#ũ 2'(-%3.-ũ +3,(1-.ũ (3#1(ũ 8ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ04(#-ũ#-ũ 5("ũ $4#ũ 1~ũ $#+(ũ (3#1(ũ 41 -.ũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(ũ #-ũ $.1,ũ #731!3"ũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ 04#ũ !(1!4+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ/4 +(!!(.-#2Ĕũ/.1ũ!4-3.ũ+ũ/13#ũ !3.1ũ !.-ũ )41,#-3.ũ ,-($(#23ũ "#2ı !.-.!#1ũ+ũ(-"(5("4+(""ũ8ũ1#2("#-!(ũ "#ũ "(!'.2ũ '#1#"#1.2ēũ ũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ2# .1ũ#+#%".ũ#%(.-+ũ"#ũ#-32ũ "#+ũ#-31.ēıũ -2!1~ 2#ũ+ũ"#,-"ũ#-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ -3.-+Ĕũ -.3($(!;-".2#ũ +ũ 4-!(.-1(.ũ 1#2/#!ı 3(5.ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!(+Ĕũ2# +".ũ/.1ũ#+ũ!.,/1#!(#-ı 3#ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2Ĕũ +#%(3(,;-ı ".2#ũ +ũ /#12.-#1~ũ "#+ũ  %ēũ .-,#+ũ -(+.ũ 1(.++.ũ 8.1%Ĕũ #-ũ 24ũ !+(ı ""ũ "#ũ 1.!41".1ũ 4"(!(+ũ "#ũ +-!ũ 4(++#1,(-ũ+3,(1-.ũ(3#1(ũ"#ũ!.-ı $.1,(""ũ!.-ũ#+ũ/."#1ũ")4-3.ēıũũ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēēũ $Ĺũ +ũ 4#9ēũ #13($(!.ēũũ

ũ #!1#31(ēıũ ũ ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ĉďũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũĈĊ'Ďđēıũ#ũ!.-$.1,(""ũ!.-ũ#+ũ13ēũ Đćũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ 2#ũ!#/3ũ+ũ1#$.1,ũũ+ũ"#,-"Ĕũ#-ũ !.-2#!4#-!(ũ "(2/¢-%2#ũ !(3#ũ ũ +1ũ +#-ũ +3,(1-.ũ (3#1(ũ #-ũ #+ũ +4%1ũ 04#ũ2#ũ(-"(!ėũ8ũũũ .1%#ũ2'(-%3.-ũ +3,(1-.ũ(3#1(ũ8ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ/1#ı 24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ 04(#-ũ #-ũ 5("ũ$4#ũ 1(-ũ$#+(ũ(3#1(ũ41 -.Ĕũ !.-ũ +ũ "#,-"Ĕũ 43.ũ "#ũ #-31"Ĕũ 1#$.1,ũũ+ũ,(2,ũ8ũ#23ũ/1.5("#-!(Ĕũ !.-$.1,#ũ2#ũ'++ũ.1"#-".ũ#-ũ#+ũ43.ũ "#ũ #-31"ēıũ .3($~04#2#ēũ ũ $Ĺũ +ũ 4#9ēũ #13($(!.ēũũ ũ#!1#31(ēı 13(!4+1ũ04#ũ2#ũ/.-#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#,-"".2ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+Ĕũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8ũ !.-2(ı %4(#-3#2ēı (1,ũ +#%( +# -(ũ 8.1%ũ1!_2 #!1#31( 8ũ4-ũ2#++. ĉćććĉĵĒĒĐćĊ

     ũ   

ũũ ũ  ũ ũ ũ

 Ėũ  ũ   ũ  ũ  Ÿũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ  Ėũ ũ

 ũ ũ ũ  ũ   ũ Ÿ

  Ėũ  ũ.ũĉćĈĈıććČĉ Ėũ   ũ    ũ   ũ ũ    

Ėũ .ũ ćďũ "#+ũ 1ēũ ũ  ũ ē  ĖũŌũĈďēĒĈĊĔĒĉ

Ėũēũ ũ ũ   Ėũ ũ ũ 

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũũ~++1.Ĕũ5(#1-#2ũĈĈũ"#ũ ,19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ Ĉć'ĉĉēũ ũ  Ėũ

ũ "#,-"ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ +.2ũ !¢-84%#2Ėũ  ũ  Ÿũ  ũ   ũ ũ  ũ  ũ  ũ  Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ

#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +ũ ",(3#ũ ũ 31;,(ı 3#ũ #-ũ )4(!(.ũ 1"(-1(.Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ 4-ũ #731!3.ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ 8ũ 43.ũ 1#!~ı ".ũ #-ũ +ũ ,(2,ũ ũ +.2ũ 1#/1#2#-3-3#2ũ +#%+#2ũ "#ũ +ũ  ũ   ũ  Ÿ ũ ũũ

ēũũ   ũ ũ Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ "#ũ +ũ /(3+ũ "#ũ +ũ 1.5(-!(ũ"#ũ4-%41'4Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /1ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ04(-!#ũ"~2ũ"#ũ!(3".2ũ 8ũ5#(-3#ũ"#ũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-Ĕũ!.,ı /1#9!-ũ ũ '!#1ũ 5+#1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ "#ũ+.2ũ!4+#2ũ2#ũ!.-2("#1#-ũ2(23(".2ũ8ũ 2# +#-ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ/1ũ242ũ-.3(ı $(!!(.-#2ũ$43412Ĕũ!.-ũ/#1!( (,(#-3.ũ #-ũ 1# #+"~ēıũ 4_-3#2#ũ #-ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ũ!.-ũ#+ũ1ēũ1#$#!3.ũ8ũ1.!41".1ũ ~-"(!.ũ "#+ũ ēũ .-2#).ũ 1.5(-!(+ũ "#ũ 4-%41'4ũ !.-ũ #+ũ 1ēũ +!+"#ũ 8ũ 1.!41".1ũ ~-"(!.ũ "#+ũ ēũ 4-(!(/(.ũ "#ũ#23#ũ-3¢-ũũ04(#-#2ũ2#ũ+#2ũ!(31;ũ ,#"(-3#ũ 3#-3.ũ #/1#!3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ # .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ ũ +.2ũ ".2ũ /1(,#1.2ũ 8ũ ũ +.2ũ ".2ũ Ì+3(,.2ũ #-ũ 242ũ .$(!(-2ũ!.-.!("2ũ/.1ũ#+ũ1ēũ#!1#31(.ũ "#ũ#23ũ 4"(!341ēıũ(-2!1~ 2#ũ+ũ/1#ı 2#-3#ũ "#,-"ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ -3.-+ũ /1ũ !48.ũ #$#!3.ũ 2#ũ +#ũ -.3($(!1;ũ +ũ (34+1ũ "#ũ "(!'ũ #/#-"#-!(ũ Ì +(!ēıũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ 2# +ı ".ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2Ĕũ !.,.ũ +ũ "#2(%-!(¢-ũ "#ũ 24ũ "#$#-2.1ũ 8ũ %1_ı %4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3"ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $#+ũ .8ũ #+%".Ĕũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+Ĕũ #13($(!.ēıũ $Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ēıũ#!1#31(.ēı

.ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ"ēĔũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ 04#ũ !.,/1#ı !#1ũ '!#1ũ 5+#1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ 2#ũ !.-2("#1#-ũ 2(23(".2ũ 8ũ 2# +1ũ !2(ı ++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ $43412ēıũũ#13($(!.ēıũ (1,ũ +#%( +# ũũ   8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒđĎĵĒĒďćď 44

ēũ ũē Ėũ ũ ũ ũ  ũ  ũ ũ

ũ  ũē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ 1"(-1(.ũ .ēũ ĉćĈĈı ćĊďďũ/1./4#23.ũ/.1ũ ũ ũ  ũ   ũ ũ  ũ  ũ   ũ Ÿũ #-ũ !.-31ũ "#ũ ũ ũ ũ  ũ  ũ ũ

ũ   ũ ēũ ũ #ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#ũ +.2ũ ũ ũ ũ  ũ  ũ ũ

ũ  ũē

ũũũ ũ  ũ  ũũ   ũĉćĈĈıćĊďď  ũũ   ũ        ũ         ũ    ũ   ũ ũ    ũ  ũ  ũ  ũ   ũ ũ  ũ  ũ   ũŸ  ũ ũ ũ ũ  ũ  ũ ũ ũ   ũ 

 ũ  

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ ,(_1ı !.+#2ũ ĈĎũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ Ĉć'Ċĉēũũ  Ėũ ũ"#,-"ũ04#ũ-3#!#"#ũ#2ũ !+1ũ !.,/+#3ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ+#8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ũ",(3#ũ+ũ31;,(ı 3#ũ"#ũ)4(!(.ũ  ēũũ-ũ5(134"ũ"#ũ 04#ũ#+ũ!3.1ũ!.-ũ)41,#-3.ũ,-($(#23ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2Ĕũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.ı !(".2ũ "#+ũ 04#ũ #-ũ 5("ũ 2#ũ ++,¢ũ ũ   ũ Ĕũ ~3#2#+#ũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ $.1,ũ #731!3"ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(ũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(ı !!(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ04#ũ2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ ũ !.-312#ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 04(-!#ũ "~2ũ 04#ũ "#3#1,(-ũ +ũ +#8ũ!.-3#23#ũũ+ũ"#,-"ũ.ũ/1./.-%ũ #7!#/!(.-#2ēũ ũ -2!1~ 2#ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ "#+ũ !-3¢-ũ , 3.Ĕũ /13(!4+1ũ 04#ũ 2#ũ -.3($(!1;ũ +ũ 2# .1ũ #%(231".1ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ "#+ũ -3#2ũ (-"(!".ũ !-3¢-ũ , 3.ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ2# +"ũ/.1ũ+ũ!3.1ũ/1ũ242ũ -.3($(!!(.-#2ũ/.23#1(.1#2ēũũ%1_%4#2#ũ ũ+.2ũ43.2ũ+ũ".!4,#-3!(¢-ũ")4-3ēũũ ~3#2#ũ8ũ.3($~04#2#ēı Ĺũ1ēũ4%.ũ!'#!.ũēũ 4#9ũ !"ēũ (%(ũ

-2ũ ēũ 2#!1#31(ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ēũ ũ , 3.Ĕũ ĉĒũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +#

!"ēũ (%(ũ -2ũē   8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĒĊĵĒĒďĊĒ 44

ēũ ũēı ũ ũ Ÿũ ũ  ũ  ũ ũ 8ũ  ũ ũ  ũ  ũ ũ ũ ũ ũ   ũ ē #-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ1"(-1(.ũ"#ũ ~-(,ũ 4-3~ũ2#%4(".ũ/.1ũ+ũ ũ ũũ8ũ ũ

ũ ũ ũ  ũ 

ēĔũ#-ũ!.-31ũ"#ũũ ũ ũ ũ 8ũ  ũ ũ  ũ  ũ2#ũ'ũ"(2/4#23.ũ!(31ũ/.1ũ+ũ /1#-2ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +.2ũ "#,-"".2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 2#ũ+#ũ'!#ũ2 #1ēı

ũũũ ũ 

 ũũ   ũĉćĈĈıĉĉĊ  ũũ   ũ   ũ  ũ  ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ 

ũ ũ ũ  ũ

ũ ē  ũ Ĕũ  ũ  ũ ũ 8ũ  ũ ũ  ũ  ē

ũēũ  ũ

 ũē  ũũ ũ ũ  ũ  ē

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.ı +#2ũ ĉćũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĐ'ĉĎēũũ  Ėũ ũ "#,-"ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ +ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ 

ũ ũ ũ  ũ ġ

Ģũ ēũ #2ũ !+1ũ 8ũ +#%+ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ 1"(-1(.ũ "#ũ ,#-.1ũ !4-ı 3~Ĕũ 2#%Ì-ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ČćĐũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 1#$.1,".ėũ /.1ũ +.ũ 3-3.Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ +ũ ,(2,ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ ũ ũ  ũ  ũ ũ 8ũ  ũ ũ  ũ  Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢ı "(!.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ /1.5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ũũ$(-ũ"#ũ04#Ĕũ#-ũ#+ũ 3_1,(-.ũ04#ũ#23 +#!#ũ+ũ+#8ũ!.-3#23#-ũ ũ +ũ "#,-"ũ /1./4#23ēũ ũ ũ /14# ũ -4-!("ũ 2#ũ 3.,1;ũ #-ũ !4#-3ũ #-ũ +ũ 4"(#-!(Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 04#ũ #-ũ +ũ "(+(%#-!(ũ +2ũ "#,-""2ũ  24#+ı 5-ũ 8ũ 1#!.-.9!-ũ $(1,ũ 8ũ 1Ì 1(!ũ "#+ũ ".!4,#-3.ũ 2.+(!(3".ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ 2# +".ũ /1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(!!(.-#2ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ 04#ũ !.-$(#1#ũ ũ 24ũ "#$#-ı 2.1ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēũ ũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++!~2ũ-2#!.ũ 4#9ũ#73.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ "#ũ4-%41'4Ĕũ#13($(!Ĕũ#+ũ#!1#31(.ũ $Ĺũ1ēũ .1%#ũ11(++.ũũēı

.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"#2ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ/1#5(-(_-".+#2ũ"#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ 04#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(ı !(+ũ/1ũ242ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ē , 3.Ĕũ 4-(.ũĈČũ"#+ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +# ēũ ũ

ũē   8ũ4-ũ2#++. ĉćććĊĵĒĒĐĈđ

 ũũ  ũ  ũ ũ   ũ  ũ  ũē   ē ũ ũ  ũ  ũ ũ Ĕũũ ũũũ ũ ũ ũ  ũ

 ũ  ũ Ĕũ ũ ũ  Ĕũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũŸũ ũ  ũ ũ Ÿũ  ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ  Ĕũ  ũ ũ Ĕũ   ũũē ũēũđĈđıĉćĈĈı ē Ėũ ~!3.1ũ 4%.ũ 1#"#2ũ .-".Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#ũ+ũ 4-3ũ",(-(231".1ũ "#ũ %4ũ .3 +#ũ 8ũ +!-31(++".ũ "#+ũ 2#1~.ũ4 /(ē  Ėũ (+2.-ũ ./.2(3ũ 8ũ 2# .1ũ+"82ũ4#11ē  ũ ũ ũ   Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ#1#!'.ũ"#ũ2.ũ8ũ%42ũ04#ũ"(2ı !411#-ũ /.1ũ 31#2ũ 5#13(#-3#2ũ ++,"2ũ 4-%+ũ 31#2Ĕũ !431.ũ 8ũ !(-!.Ĕũ 04#ũ /2-ũ/.1ũ+2ũ/1./(#""#2ũ"#ũ+.2ũ2# .ı 1#2ũ(+2.-ũ ./.2(3ũ8ũ2# .1ũ+"82ũ 4#11Ĕũ 4 (!".2ũ #-ũ +ũ /11.04(ũ 31(9ũ "#+ũ ũ !-3¢-ũ 33#Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ4-%41'4Ĕũ%42ũ04#ũ2#1;-ũ43(+(ı 9"2ũ/1ũ42.ũ".,_23(!.ũ8ũ!.-24,.ũ '4,-.Ĕũ!.-ũ4-ũ!4"+ũ"#ũćēĐďũ+ĵ2ē   ē  ũ  ũ ũēıũ   ũ   ũ ũ ēıũ ũ  ũ  ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ĉďũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ćĒććēıũ  ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/+ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %42ũ04#ũ"(2!411#-ũ/.1ũ31#2ũ5#13(#-ı 3#2ũ ++,"2ũ 4-%+ũ 31#2Ĕũ !431.ũ 8ũ !(-!.Ĕũ 04#ũ /2-ũ /.1ũ +2ũ /1./(#"ı "#2ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ (+2.-ũ ./.2(3ũ 8ũ 2# .1ũ +"82ũ 4#11Ĕũ 4 (!".2ũ #-ũ +ũ /11.04(ũ 31(9ũ "#+ũ ũ !-3¢-ũ 33#Ĕũ/1#2#-3"ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ~!3.1ũ 4%.ũ 1#"#2ũ .-".Ĕũ #-ũ !+(""ũ "#ũ 1#2("#-3#ũ"#ũ+ũ 4-3ũ",(-(231".1ũ "#ũ %4ũ .3 +#ũ 8ũ +!-31(++".ũ "#+ũ 2#1~.ũ 4 /~Ĕũ !.-$.1,#ũ +ũ -.,ı 1,(#-3.ũ "#ũ !3ũ "#ũ +#!!(¢-ũ 04#ũ ")4-3Ĕũ /.1ũ #+ũ !4+ũ 04#"ũ +#%(3(,"ũ 24ũ /#12.-#1~ũ #2ũ !+1Ĕũ !.,/+#3ũ 8ũ 1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ/.1ũ +.ũ04#ũ2#ũ+ũ!#/3ũũ31;,(3#ēıũ-ũ!.-ı 2#!4#-!(ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.Ėũ2# .1ũ(+2.-ũ ./.2(3ũ 8ũ 2# .1ũ +"82ũ 4#11Ĕũ ,#"(-3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ .,(21(.ũ!(.-+ũ"#+ũ-3¢-ũ33#Ĕũ ũ04(#-#2ũ2#ũ+#2ũ!.-!#"#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ đũ"~2ũ/1ũ!.-3#231ũũ2# +-".ũ".,(ı !(+(.ũ+#%+Ĕũ/1ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ĕũ/.1ũ+ũ/1#-2Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ +ũ #1+".ũ .ũ ũ .1ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ũ ,#"(-3#ũ

  

āĈ

 ąŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ +ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731!3.ũ "#ũ #23ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ,#"(-".ũ"#ũ4-ũũ.31ũ#+ũ/+9.ũ "#ũ đũ "~2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ"#ũ+ũ #8ũ"#ũ%42ũĊēıũ4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ !13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $()1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ /1)#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3".2ũ "#+ũ -3¢-ũ 33#Ĕũ ,#"(-3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(!".ũ -3¢-ēıũ ũ "#2(%-!(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ +ũ'1;ũ./.134-,#-3#ēıũ+ũ/#3(!(.-ı 1(.ũ2# .1ũ(!3.1ũ4%.ũ1#"#2ũ¢-".1Ĕũ "#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũĊćũ"~2ũ!4,/+ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈćĐũ "#+ũ #%+,#-3.ũ#-#1+ũ/1ũ+ũ/+(!!(¢-ũ "#ũ +ũ #8ũ "#ũ %42ēıũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# +".ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ !.-$#1("ũ ũ +ũ  .%"ũ #$#-2.1ēıũ%1_%4#2#ũ+ũ".!4,#-3ı !(¢-ũ")4-3ēıũ  ēıũēıũ$Ĺũ -%ēũ

4(2ũ +91ũ ./-3Ĕũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ"#,1!!(¢-ũ("1.%1;$(!ũ"#+ũ 239ēıũ!#-31.ũ.-+ũ, 3.ēıũ(%4#ũ !#13($(!!(¢-ēıũ

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#ı 1+ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# +1ũ ".,(!(+(.ũ +#%+ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23ũ %#-!(Ĕũ/1ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ē (1,ũ +#%( +#

(!ēũ1+.2ũ 13~-#9  ũĸĹ 8ũ4-ũ2#++.ũ ĈĒđđČĵĒĒĉĈĒ 44

 ũ  ũ ũ    ũ  ũ  ũ   ē ũ ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ  ũ Ÿũ ũ  Ĕũ  ũ ũ ũ  ũ  Ĕũ  ũ ũ Ĕũ   ũ ũ ē ũēũđČĉıĉćĈĈı  Ėũ 4(2ũ-%#+ũ'.-3ũ(+5  ũ ũ ũ   Ėũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ"#ũ+ũ%42ũ "#ũ+2ũ5#13(#-3#2ũ"#-.,(-"2ũ# 2ũ "#ũ41(4!34Ĕũ4 (!".ũ#-ũ+ũ/11.04(ũ 31(9Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ 33#Ĕũ /1.5(-ı !(ũ "#ũ 4-%41'4Ĕũ %42ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9"2ũ /1ũ  1#5"#1.Ĕũ #-ũ 4-ũ !4"+ũ"#ũĈũ+ĵ2ē   ē  ũ   ũ  ũ ēıũ   ũ   ũ ũ ēıũ ũ  ũ  ēıũ , 3.Ĕũũćđũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĊććēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ũ #-ũ ,(ũ !+(""ũ "#ũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ #,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239Ĕũ 2#%Ì-ũ +ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.-+ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ/1(-!(/+ũ+ũ2.+(!(34"ũ"#ũ.-!#2(¢-ũ "#ũ %42ũ "#ũ +2ũ 5#13(#-3#2ũ "#-.,(ı -"2ũ # 2ũ "#ũ 41(4!34Ĕũ 4 (!".ũ #-ũ +ũ /11.04(ũ 31(9Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ 33#Ĕũ /1#2#-3"ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 4(2ũ -%#+ũ '.-3ũ (+5Ĕũ #2ũ !+1ũ !.,ı /+#3ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ +#8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ!#/3ũũ31;,(3#ēıũ-ũ !.-2#!4#-!(ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ +ũ #1+".ũ .ũ ũ .1ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ũ ,#"(-3#ũ +ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731!3.ũ "#ũ #23ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"(-".ũ "#ũ 4-ũ ũ .31ũ #+ũ /+9.ũ "#ũ đũ "~2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ +ũ #8ũ "#ũ %42ēıũ ũ ĉēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũũ+.2ũ4241(.2ũ!.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ !13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $()1;-ũ #-ũ 31#2ũ"#ũ+.2ũ/1)#2ũ,;2ũ$1#!4#-3".2ũ "#+ũ -3¢-ũ 33#Ĕũ ,#"(-3#ũ !.,(ı 2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ(-"(!".ũ-3¢-ēıũ ũ"#2(%-!(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ +ũ '1;ũ ./.134-,#-ı 3#ēıũ _-%2#ũ ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# +".ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ !.-$#1("ũ +ũ  .%".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3Ĕũ "#2%+¢ı 2#2#ũ +ũ ,(2,ũ 8ũ "#)-".ũ !./(2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+52#ũ +.2ũ .1(%(-+#2ēıũ #ũ 2#-31;ũ +ũ 19¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ .1ũ 42#-!(ũ "#+ũ #!1#31(.ũ (34+1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#31(.ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ   ēıũ $Ĺũ -%ēũ

4(2ũ +91ũ ./-3Ĕũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ "#,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239ēıũ !#-31.ũ .-+ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(!!(¢-ēı

.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#ı 1+ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ3(#-#-ũ"#ũ2# +1ũ".,(!(+(.ũ+#%+ũ "#-31.ũ"#+ũ/#1~,#31.ũ41 -.ũ"#ũ_23ũ %#-!(Ĕũ/1ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ē (1,ũ +#%( +#

(!ēũ1+.2ũ 13~-#9  ũĸĹ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒććĵĒĒĉďď 44

 ũ  ũ ũ   ũ  ũ  ũē   ē ũ ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ Ĕũ ũ  ũ ũ  ũ  ũ  Ĕũ  ũ ũ ũ  ũ ũ ēũ  Ĕũ  ũ ũ  Ĕũ   ũũē ũũĐČĐıĉćĈĈı ē Ėũ +-!ũ 4!1#!(ũ 13(9ũ 1ũ 8ũ.31.2ēũ  Ėũ #2~2ũ _1#9Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %42ũ "#ũ +ũ !#04(ũ !4848.ũ '!¢-ũ ;2!.-#9ũ8ũ.31ē  ũ ũ ũ   Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!',(#-3.ũ "#ũ %42ũ "#ũ +ũ !#04(ũ !4848.ũ '!¢-ũ ;2!.-#9Ĕũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ #+ũ ¢5+.ũ ,-%Ĕũ 4 (!".ũ #-ũ +ũ /11.04(ũ 4%423.ũ ēũ 13~-#9Ĕũ"#+ũ!-3¢-ũ, 3.Ĕũ/1.5(-ı !(ũ "#ũ 4-%41'4Ĕũ %42ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9"2ũ/1ũ 1#5"#1.ũ8ũ/(2!~!.+Ĕũ !.-ũ4-ũ!4"+ũ"#ũĈēĎũ+ĵ2ē   ē  ũ  ũ ũēıũ   ũ   ũ ũ ēıũ ũ  ũ  ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĈĐũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ Ĉćććēıũ  ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/+ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %42ũ "#ũ +ũ !#04(ũ !4848.ũ '!¢-ũ G2!.-#9Ĕũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ #+ũ¢5+.ũ,-%Ĕũ4 (!".ũ#-ũ+ũ/11.ı 04(ũ4%423.ũēũ 13~-#9Ĕũ"#+ũ!-3¢-ũ , 3.Ĕũ /1#2#-3"ũ /.1ũ +ũ 2# .1ũ +-!ũ 4!1#!(ũ 13(9ũ 1ũ 8ũ .31.2Ĕũ #2ũ !+1ũ !.,/+#3ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ!#/3ũũ 31;,(3#ēıũ-ũ!.-2#!4#-!(ũ2#ũ"(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1ũ #2~2ũ _1#9Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ(1#!3.1(.ũ"#ũ%42ũ"#ũ+ũ!#04(ũ !4848.ũ '!¢-ũ G2!.-#9Ĕũ ,#"(-ı

3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ +ũ 11.04(ũ 4%423.ũ ēũ 13~-#9ėũ 8ũ ũ +ũ 2# .1ũ .21(.ũ .1+#2ũ 1#(1#Ĕũ ,#"(-3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ # .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ +ũ/11.04(ũ4!'(ũ1-"#Ĕũũ04(#-#2ũ 2#ũ +#2ũ !.-!#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~2ũ /1ũ !.-3#231ũ 2# +-".ũ ".,(!(+(.ũ +#%+Ĕũ /1ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ +ũ #1+".ũ .ũ ũ .1ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ũ ,#"(-3#ũ +ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731!3.ũ "#ũ #23ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ,#"(-".ũ"#ũ4-ũũ.31ũ#+ũ/+9.ũ "#ũ đũ "~2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ +ũ #8ũ "#ũ %42ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ !13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $()1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ /1)#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3".2ũ "#ũ +ũ /11.04(ũ 4%423.ũ ēũ 13~-#9Ĕũ ,#"(-3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ.+~3(!.ũ"#ũ+ũ(-"(!"ũ/11.ı 04(ēıũ ũ ũ "#2(%-!(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ +ũ '1;ũ#-ũ4-ũ$#!'ũ04#ũ./.134-,#-3#ũ 2#ũ 2# +1;ēıũ ũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ "#2(%-!(¢-ũ "#ũ 1.!41".1ũ .,Ì-ũ 04#ũ '!#-ũ +.2ũ !.,/1#!(#-3#2ũ #-ũ +ũ /#12.-ũ "#+ũ 2# .1ũ #%4-".ũ 1-!(2!.ũ

%4ũ ;-#9Ĕũ !.-ũ 04(#-ũ 2#ũ !.-31;ũ #-ũ +.ũ /.23#1(.1ũ #-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ +#%+ũ 2# +".ēũũ¢,#2#ũ-.3ũ"#ũ+ũ43.1(9ı !(¢-ũ !.-$#1("ũ +ũ  .%".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-ı 3Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ +ũ ,(2,ũ 8ũ "#)-".ũ !./(2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+52#ũ +.2ũ .1(ı %(-+#2ēıũ #ũ 2#-31;ũ +ũ 19¢-ũ !.11#2ı /.-"(#-3#ēı  ēıũ $Ĺũ -%ēũ

4(2ũ +91ũ ./-3Ĕũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ "#,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239ēıũ #-31.ũ .-+ũ , 3.ēıũ (%4#ũ#13($(!!(¢-ē

.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ+ũ/Ì +(!.ũũ#-ũ%#-#1+ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ 04#ũ 2# +1ũ ".,(!(+(.ũ +#%+ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23ũ %#-!(Ĕũ/1ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ē (1,ũ +#%( +#

(!ēũ1+.2ũ 13~-#9  ũĸĹ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĊČĵĒĒČĈđ 44

 ũ  ũ ũ   ũ  ũ  ũē   ē ũ ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ Ĕũ  ũ ũ Ĕũ   ũ ũ  ũ   ũ ũ ē ũũđĉĒıĉćĈĈıē ē Ėũ 1ēũ Ì+ũ '.-04#-ũ 5(+-#2ũ (+5Ĕũ1.!41".1ũ!.,Ì-ē  Ėũ 4%.ũ (++#%2ũ 82Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ(1#!3.1(.ũ"#ũ%42ũ"#ũ +ũ!#04(ũ .!'ũ4!'(ē  ũ ũ ũ   Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ#1#!'.ũ"#ũ2.ũ8ũ/1.5#!',(#-3.ũ "#ũ %42ũ %42ũ "#ũ ".2ũ $4#-3#2ũ (-ũ ., 1#2Ĕũ4 (!"2ũ#-ũ+ũ/11.04(ũ-ũ -"1_2Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ 4-.Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ'(, .19.Ĕũ%42ũ04#ũ2#1;-ũ43(+(ı 9"2ũ/1ũ.-24,.ũ4,-.Ĕũ!.-ũ4-ũ !4"+ũ"#ũĉČĔĒđũ+ĵ2ē   ē  ũ  ũ ũēıũ   ũ   ũ ũ ēıũ ũ  ũ  ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ċćũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĊĊćēıũ  ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/+ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %42ũ "#ũ ".2ũ $4#-3#2ũ (-ũ ., 1#2Ĕũ 4 (!"2ũ #-ũ +ũ /11.04(ũ -ũ -"1_2Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ 4-.Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ '(, .19.Ĕũ /1#2#-3".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ Ì+ũ '.-04#-ũ 5(+-#2ũ (+5ũ 8ũ .31.Ĕũ #-ũ !+(""ũ "#ũ +!+"#ũ -3.-+ũ 8ũ 1.!41".1ũ ~-"(!.ũ "#+ũ . (#1-.ũ 43¢-.,.ũ#2!#-31+(9".ũ 4-(!(/+ũ "#+ũ-3¢-ũ-3(%.ũ"#ũ4#1.Ĕũ!.-$.1ı ,#ũũ+.2ũ-., 1,(#-3.2ũ")4-3.2Ĕũ/.1ũ +.2ũ !4+#2ũ 04#"ũ +#%(3(,"ũ 242ũ /#1ı 2.-#1~2Ĕũ#2ũ!+1ũ!.,/+#3ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ "#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ !#/3ũũ31;,(3#ēıũũ-ũ!.-2#!4#-!(ũ2#ũ "(2/.-#ĖũĈēıũ~3#2#ũũ+.2ũ4241(.2ũ!.-.ı !(".2ũ.ũ-.Ėũ2# .1ũ4%.ũ(++#%2ũ82Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ(1#!3.1(.ũ"#ũ%42ũ"#ũ +ũ !#04(ũ .!'ũ 4!'(Ĕũ ,#"(-3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ # .1ũ .,(21(.ũ !(.-+ũ"#+ũ-3¢-ũ#5++.2Ĕũũ04(#-ũ 2#ũ +#ũ !.-!#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~2ũ /1ũ !.-3#231ũ 2# +-".ũ ".,(!(+(.ũ +#%+Ĕũ /1ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ +ũ #1+".ũ .ũ ũ .1ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ũ ,#"(-3#ũ +ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731!3.ũ "#ũ #23ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ,#"(-".ũ"#ũ4-ũũ.31ũ#+ũ/+9.ũ "#ũ đũ "~2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ +ũ #8ũ "#ũ %42ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũũ+.2ũ4241(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ !13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $()1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ /1)#2ũ,;2ũ$1#!4#-3".2ũ"#ũ+ũ/11.ı 04(ũ -ũ -"1_2ũ "#+ũ -3¢-ũ 4-.Ĕũ 1.5(-!(ũ"#ũ'(, .19.ėũ8Ĕũ/11.04(2ũ -8!4ũ 8ũ 4,(/, Ĕũ ,#"(-3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+2ũ(-"(!"2ũ/11.04(2ėũ8Ĕũ #-ũ#+ũ!-3¢-ũ4#1.Ĕũ,#"(-3#ũ!.,(2(¢-ũ +( 1"ũ+ũ2# .1ũ #$#ũ.+~3(!.ũ"#+ũ(-"(!ı ".ũ !-3¢-ēıũ ũ "#2(%-!(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ +ũ '1;ũ ./.134-,#-3#ēıũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# +".ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ !.-$#1("ũ +ũ  .%".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ +ũ ".!4,#-3ı !(¢-ũ ")4-3ēıũ   ēıũ $Ĺũ -%ēũ

4(2ũ +91ũ ./-3Ĕũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ"#,1!!(¢-ũ("1.%1;$(!ũ"#+ũ 239ēıũ!#-31.ũ.-+ũ, 3.ēıũ(%4#ũ #13($(!!(¢-ēıũũũũũ

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#ı 1+ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# +1ũ ".,(!(+(.ũ +#%+ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23ũ %#-!(Ĕũ/1ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ē (1,ũ +#%( +#

(!ēũ1+.2ũ 13~-#9  ũĸĹ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĎĐĵĒĒČđČ

  

ũ  ũ ũ   #ũ5ũũ/1.!#"#1ũũ-4+1ũ+ũ4#-3ũ"#ũ '.11.2ũ.ũĈćĈČĉĉĒďĊĊũ/#13#-#!(#-ı 3#ũ ũ  ũ ũ  ėũ /.1ũ' #12#ũ#7315(". , 3.Ĕũũĉĉũ"#ũ)4-(.ũ"#ũĉćĈĈ ŇĒĒĎĊĎ


  Ä Ä&#x2030;

 Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

 }Ä&#x201C;ĹŠ1#2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ"#"(!-ĹŠ242ĹŠ5("2ĹŠ+ĹŠ13#ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ!++#2Ä&#x201D;ĹŠ#23ĹŠ5#9ĹŠ+.ĹŠ"#,.2311.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#+ĹŠ/104#ĹŠ#5++.2Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ+ĹŠ%#-3#ĹŠ"(2$143¢Ŋ"#ĹŠ#2/#!3;!4+.Ä&#x201C;

Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;  Â&#x2122;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;

Ä&#x2019; Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;

Ä&#x201C;

#!#-2ĹŠ"#ĹŠ, 3#Â .2ĹŠ"(2$143-ĹŠ#23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ#-!4#-31.2Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;+.2.$~ĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ+#%1~ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ/1(-!(/+ĹŠ#-ĹŠ#23ĹŠ5("Ä&#x201D;ĹŠ2~ĹŠ!.,.ĹŠ+ĹŠ!.-23-!(Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ23#ĹŠ31 ).ĹŠ2#ĹŠ+.ĹŠ!.-.!#ĹŠ !.,.ĹŠÄĽ!(1!.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!++#ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ#+ĹŠ #-31#3#-(,(#-3.ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ#2#-!(ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ "(5#12(¢-Ä&#x201C;

;dbeiÂ&#x2018;bj_ceiZÂ&#x2021;Wijh[i`Â&#x152;l[d[i[djh[(&o()WÂ&#x2039;ei"h[Yehh[dYWZW kdeZ[beifWhgk[iY[djhWb[iZ[7cXWje"fh[]edWdZeikWhj[WjhWlÂ&#x192;i Z[cWbWXWh[i"^WX_b_ZWZoi_cfWjÂ&#x2021;W$ De[i_dZ_\[h[dj[fWhWdWZ_[[ij[j_feZ[fh[i[djWY_ed[i"gk[i[ h[Wb_pW[dbWiYWbb[i"ZedZ[i[[nfed[WkdfÂ&#x2018;Xb_YeZ[YbWi[c[Z_W WbjWoXW`W"gk[Z_i\hkjWbWifh[i[djWY_ed[i"[if[Y_Wbc[dj[Z[[ijei Y^_Yei"gk_[d[i^Wdh[Yehh_ZeZ_\[h[dj[ifhel_dY_WiZ[bfWÂ&#x2021;i$ Ikiheijheii[^Wdlk[bjeYedeY_Zei"oWgk[kdWZ[ikifh[i[djW# Y_ed[ibWi^_Y_[hedfehfh_c[hWl[p[d[bWjh_eZ[bFehjWb"`kije[dbei

Ä&#x201C;ĹŠ"ĹŠ4-.ĹŠ2 #ĹŠ!¢,.ĹŠ++#%1ĹŠĹŠ+ĹŠ%#-3#ĹŠ!.-ĹŠ+2ĹŠ'(23.1(2ĹŠ04#ĹŠ!4#-3ĹŠ !.-ĹŠ,4!'ĹŠ).!.2(""Ä&#x201C;

ZÂ&#x2021;Wifh_dY_fWb[iZ[bWÂ&#x2018;bj_cW<_[ijWZ[bW<hkjWoZ[bWi<beh[i$ ;djh[beiYec[djWh_eiZ[[ijeii_cf|j_Yei[_djhÂ&#x192;f_Zei`Â&#x152;l[d[i gk[_dj[hWYjÂ&#x2018;WdYedikfÂ&#x2018;Xb_Ye"[igk[^WoWd[ifWY_eioWfeoefWhW [ij[j_feZ[fh[i[djWY_ed[iWbW_h[b_Xh[$ ;bbeil_l[dZ[bZ_d[hegk[be]hWd`kdjWh[dikifh[i[djWY_ed[i"be YkWbde[ickY^e"f[hei_]k[dYedik_Z[ebe]Â&#x2021;WieY_WboYkbjkhWb"gk[ feh[bcec[djebWfhWYj_YWd[dbWĂ&#x2C6;9_kZWZ@WhZÂ&#x2021;dZ[b;YkWZehĂ&#x2030;"Yed ckY^eÂ&#x192;n_je[dZedZ[i[fh[i[djWd$

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ#+.32Ä&#x201D;ĹŠ (!(!+#32Ä&#x201D;ĹŠ!+52ĹŠ8ĹŠ"#,;2Ä&#x201D;ĹŠ2.-ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ/1#2#-3Äą !(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ%423-ĹŠ8ĹŠ#-!-3-ĹŠĹŠ+.2ĹŠ!(4""-.2Ä&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠ++.2ĹŠ/("#-ĹŠ04#ĹŠ, 3.ĹŠ3#-%ĹŠ#2/!(.2ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ/4#"ĹŠ"#,.2311ĹŠ#23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ#5#-3.2ĹŠ2.!(.Äą!4+341+#2Ä&#x201C;


Â&#x192;   

 Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä Ä&#x160;

1.!#2.ĹŠ!.11#!3. Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ.,.ĹŠ/4#"#ĹŠ-.31ĹŠ+ĹŠ#2313#%(ĹŠ "#+ĹŠ'.11.ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ2(,/+#Ä&#x201D;ĹŠ#2/#!(+Äą

,#-3#ĹŠ/.104#ĹŠ3.".ĹŠ04#"ĹŠ1#"4!(".ĹŠ ĹŠ".2ĹŠ./!(.-#2Ä&#x201C;ĹŠ"#,;2Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ,;2ĹŠ (-3#+(%#-3#ĹŠ'.111ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ$.1,ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ '#,.2ĹŠ#7/+(!".ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ!¢,.ĹŠ+.ĹŠ'!#ĹŠ +ĹŠ,8.1~ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2Ä&#x2013;ĹŠ#-ĹŠ/1(,#1ĹŠ +4%1Ä&#x201D;ĹŠ'.11-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+#2ĹŠ2. 1ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ %23.2Ŋĸ2(ĹŠ+#2ĹŠ2. 1ĹŠ+%.ĚŊ8ĹŠ,48ĹŠ/.Äą !2ĹŠ5#!#2Ä&#x201D;ĹŠ"#23(--ĹŠ4-ĹŠ!-3(""ĹŠÄ&#x192;)ĹŠ /1ĹŠ#23.Ä&#x201C;ĹŠ7!3,#-3#ĹŠ+.ĹŠ./4#23.ĹŠĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ! ĹŠ"#ĹŠ+##1Ä&#x201C;

'.111ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ#!.-.,(91

 Ä&#x201C;ĹŠ.ĹŠ2#ĹŠ!.-$4-"Ä&#x201D;ĹŠ'.111ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ!.2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ3131ĹŠ"#ĹŠ'.111ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ/."1~ĹŠ!#1ĹŠ#-ĹŠ#%.~2,.Ä&#x201C;ĹŠ

4-04#ĹŠ/1#9!-ĹŠ /+ 12ĹŠ2(,(+1#2Ä&#x201D;ĹŠ #-ĹŠ5#1""ĹŠ2.-ĹŠ"($#Äą 1#-3#2ĹŠ#23.2ĹŠ3_1,(Äą -.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#!.-.,~Ä&#x201C;

BeiZeijÂ&#x192;hc_deii[beijhWjWZ[ \ehcW_]kWb"Wkdgk[i[Z[X[hÂ&#x2021;W YedeY[hikZ_\[h[dY_WikijWdY_Wb" fWhWdeYW[h[d[hheh[iobb[lWh beiZeifheY[ieiYeceZ[X[di[h$ 7^ehhWh[diÂ&#x2021;i[h[Ă&#x2019;[h[WĂ&#x2C6;fe# d[hWkdbWZeĂ&#x2030;kdWY_[hjWYWdj_ZWZ Z[Z_d[hefWhWde]WijWhbe_dc[# Z_WjWc[dj[" i_de j[d[hbe Yece Ă&#x2C6;fbWd XĂ&#x2030; [d kd \kjkhe" i[W fWhW kdW[c[h][dY_WefWhWWZgk_h_h kdX_[d$ ;d YWcX_e" bW fWbWXhW [Ye# dec_pWhi[h[Ă&#x2019;[h[WĂ&#x2C6;h[YehjWhĂ&#x2030;bW YWdj_ZWZZ[Z_d[hegk[i[j_[d[ fbWd_Ă&#x2019;YWZefWhWWZgk_h_Wb]e"o [i[ieXhWdj[]kWhZWhbe$ Ă&#x2020;IeoWcWZ[YWiWoYeceYec# fh[dZ[h|ddej[d]e_d]h[ieifeh c_ c_icW" WiÂ&#x2021; gk[ Z[ij_de kde eZeiZÂ&#x152;bWh[iZ_Wh_ei"Z[begk[ [Yedec_pe [d bW YecfhW Z[ bW Yec_ZW"fWhW]kWhZWhbei[dkdW WbYWdYÂ&#x2021;W$9ed[i[Z_d[hefk[Ze YecfhWhc[Wb]kdWYeiWf[gk[# Â&#x2039;Wgk[c[^WY[\WbjW$Ode[igk[ b[[ijeofh_lWdZeWc_\Wc_b_WZ[ ÄŻÄ&#x192;Ä&#x192;Ä Ă˝Ăť

Wb]e"i_cfb[c[dj[YecfheWb]e c|iXWhWjeei[]Â&#x2018;dbWd[Y[i_ZWZ debeWZgk_[heĂ&#x2021;"Yec[djÂ&#x152;OebWd# ZW9h_ebbe"cWZh[Z[\Wc_b_W$

bW c[`eh efY_Â&#x152;d [i bW _dl[hi_Â&#x152;d gk[d[Y[i_jWZ[kdWYWf_jWb"f[he ÂľZ[ ZedZ[ eXj[d[hbe5" fk[i W^Â&#x2021; fk[Z[fed[hWjhWXW`WhWikiW^e# hhei$ F[heYbWhe"Z[X[h|Wi[iehWhi[ .1,2ĹŠ"#ĹŠ'.111 ;i WiÂ&#x2021; gk[ ^Wo Zei \ehcWi Z[ X_[di_b[Yedl_[d[ede_dl[hj_h cWdj[d[hĂ&#x2C6;kdWh[i[hlWĂ&#x2030;Z[Z_d[# [d Y_[hjei Wif[Yjei1 [d bWi Yee# he" [Yedec_pWdZe [d bWi YeiWi f[hWj_lWiZ[W^ehheoYhÂ&#x192;Z_jeZ[ gk[i[YecfhW"oW^ehhWhZ_h[Y# bWY_kZWZ"b[fk[Z[deh_[djWh[d ZedZ[oYk|dje_dl[hj_h$ jWc[dj[$ BeiX[d[Ă&#x2019;Y_eiZ[bb[lWh[ijei ZeifheY[ieiX_[diedckY^ei" -ĹŠ/%.ĹŠ)423. oZ[f[dZ[Z[YÂ&#x152;cei[beigk_[hW 7kdgk[fWh[pYW[njhWÂ&#x2039;e"Ă&#x2C6;kdjhk# l[h"i[feZh|deXj[d[hZ[iZ[f[# gk_jeĂ&#x2030;fWhWiWYWhkdZ_d[he[njhW gk[Â&#x2039;ei^WijW]hWdZ[i$ Z[ij_dWZeWbW^ehhe"[i[bZ[fW# Feh [`[cfbe" [nfb_YW @Wl_[h ]Whi[WiÂ&#x2021;c_ice$ EXWdZe"[cfb[WZefh_lWZe"gk[ ;d bW b_ijW Yebegk[ Yece kd iki W^ehhei b[ f[hc_j[d fW]Wh ]Wije [b fW]e fhef_e" Z[ \ehcW ikiZ[kZWiZ[bWYWiWc|ih|f_Ze" gk[debekj_b_pWh|icWbofeZh|i [dYWcX_e[bW^ehheZ[ik^_`eb[ ]kWhZWbefWhWĂ&#x2C6;[d]ehZWhĂ&#x2030;jkiW^e# f[hc_j[[ZkYWhbeoWbWl[pgk[i[ hhei$ Z[iki]kijeifehiÂ&#x2021;iebe$ ;i fheXWXb[ gk[ i[ i_[djW bW Ă&#x2020;9edc_[ifeiWi_[cfh[Z[i# d[Y[i_ZWZZ[Y[Z[hodefW]Whi[ j_dWceikdWfWhj[Z[beiik[bZei WiÂ&#x2021;c_icefehgk["feh[`[cfbe" fWhWbWYk[djWZ[W^ehhei[dkdW fh[\_[h[ Z_ic_dk_h iki Z[kZWi Yeef[hWj_lW" Yed [ie feZ[cei fh_c[he$I_i[[dYk[djhW[dkdW YedjWhYkWdZegk[h[ceiiWb_hZ[ i_jkWY_Â&#x152;dWiÂ&#x2021;"Yedi_Z[h[[ije0[d[b kdWZ[kZWfhedje$C_^_`ejWc# b_XheĂ&#x2020;FWZh[H_Ye"FWZh[FeXh[Ă&#x2021; X_Â&#x192;dW^ehhWf[he[dikWbYWdYÂ&#x2021;W" Z[HeX[hjA_oeiWa_"[nfb_YWgk[ oW de dei f_Z[ be gk[ b[ ]kijW" fWhWbe]hWhi_[cfh[fW]Whi[fh_# i_degk[]kWhZWikiYebWY_ed[i c[heZ[X[Yedl[hj_hj[[d[bf[eh fWhW feZ[h Yecfh|hi[beĂ&#x2021;" Ye# YeXhWZehZ[jeZei$I[]khWc[dj[ iWX[gk[YkWdZekdYeXhWZehb[ c[djÂ&#x152;@Wl_[h$ ceb[ijWjWdje^WijW[bfkdje[d gk[b[Z[i[if[hWob[fW]WfWhW '.11.ĹŠ#ĹŠ(-5#12(.-#2 I_Z[i[WWkc[djWhiki_d]h[iei" feZ[hb_XhWhi[Z[Â&#x192;b$

Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ$.1,ĹŠ2#%41ĹŠ"#ĹŠ%41"1ĹŠ24ĹŠ"(-#1.ĹŠ#2ĹŠ3#-#1+.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!../#13(5ĹŠ "#ĹŠ'.11.ĹŠ8ĹŠ!1_"(3.ĹŠ.ĹŠ -!.Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ/."#1ĹŠ3, (_-ĹŠ"(231431ĹŠ"#ĹŠ(-3#1#2#2Ä&#x201C;ĹŠ

;iWi YWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YWi Z[X[ j[# d[h[dh[bWY_Â&#x152;dWYeXhWhikfW]e$ :[X[ i[h [b YeXhWZeh Wb gk[ de gk_[h[ Z[X[hb[$ 7iÂ&#x2021; be]hWh| fW# ]Whi[fh_c[he$

.%11ĹŠ. )#3(5.2ĹŠ

:[f[dZ_[dZeZ[beX`[j_legk[i[ j[d]WfWhW[bW^ehhe"fk[Z[i[h gk[Yedl[d]Wkj_b_pWhkdWYk[djW Z[W^ehhei[dkdWYeef[hWj_lWe XWdYe"eXkiYWhWb]ec|iieĂ&#x2019;ij_# YWZeYecekdWYk[djWZ[W^ehhe WfbWpeĂ&#x2019;`eekdW_dl[hi_Â&#x152;dWYeh# je%c[Z_WdefbWpe$ KiWdZeWb]kdeZ[[iei_dijhk# c[djeifk[Z[]WdWh_dj[h[i[iWb c_icej_[cfegk[W^ehhWikZ_#

d[heZ[\ehcWi[]khW$ 41"1ĹŠ+2ĹŠ2. 12

:khWdj[[bc[i"lW]WijWdZeYed# \ehc[be^WXÂ&#x2021;WfbWd_Ă&#x2019;YWZe[dik fh[ikfk[ije$;ifei_Xb[gk[b[ie# Xh[Z_d[he[dWb]kdWiYWj[]ehÂ&#x2021;Wi$ I_WbikcWhjeZeibei_d]h[ieiok h[ijWhb[bei[]h[ieidejWgk[^Wo kd ieXhWdj[" Z[X[ Z[Y_Z_h gkÂ&#x192; ^WY[hYed[i[Z_d[he"i__dl[hj_h# be[dejhehkXheefed[hbe[d[b Ă&#x2C6;Y^WdY^_jeĂ&#x2030;$ FeZhÂ&#x2021;W Z[Y_hi[ gk[ fWhW kd Xk[d^|X_jeZ[W^ehhe"YeXhWhi[ fh_c[he[ikdWh[]bWeXb_]Wjeh_W o]kWhZWhbegk[b[ieXhW"[ief# Y_edWb$


Čć! (-!+ēũ 

ũũČũũũ  ũũũĉćĈĈ

4-%41'4

ũũ   

#82(ũ -31(%.Ĕũ"#ũĊĐũ .2Ĕũ$++#!(¢ũ#-ũ4-ũ5(.+#-3.ũ!'.ı 04#ũ.!411(".ũũ+2ũćĊĖĈćũ"#ũ8#1Ĕũũ+ũ+341ũ"#+ũ,.3#+ũ +ũ 1"~-Ĕũ#-ũ+ũ5~ũũ(. , ēũ;%(-ũĈĊ

Čćũ: 

#+#-ũ¢,#9ũ 8ũ-.ũ/1#-"# +ũ/1#!#1Ĕũ+ũ"(5ũ-.ũ2(%4#ũ +2ũ(-"(!!(.-#2ũ"#+ũ,_"(!.ũ 8ũ2(%4#ũ!.,(#-".ũ',ı 41%4#22ē : ũĈćē

~ũ,48ũ /#+(%1.2 +ũÌ+3(,.ũ2; ".ũ2#ũ 1#%(231¢ũ4-ũ-4#5.ũ !!("#-3#ũ#-ũ#+ũ2#!ı 3.1ũ ũ,/Ĕũ+ũ (-%1#2.ũũ .2Ĕũ ".-"#ũ2#ũ5.+!¢ũ#+ũ 42ũ "#ũ+ũ!../#13(5ũ-ũ 1-!(2!.ũ#+ũ/2".ũ 5(#1-#2ē ;%(-ũĈĊ

.2ũ,#).1#2ũ"#+ũ3#-(2 +ũ.1-#.ũ!(.-+ũ"#ũ#-(2ũ!.1.-¢ũ8#1ũũ!,/#.-#2ũ8ũ 5(!#!,/#.-#2ũ04#ũ,.2311.-ũ#+ũ".,(-(.ũ"#ũ+ũ104#3ē ;%(-ũĈĉ

Edición impresa Tungurahua del 4 de julio de 2011  

Edición impresa Tungurahua del 4 de julio de 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you