Publican cartas inéditas de Kafka Franz Kafka escribió durante su vida miles de cartas, de las que se conservan muchas. Un bloque de 778, de las que 145 son inéditas, se publican ahora en español en un volumen que abarca el periodo 1900-1914. Se trata de un ambicioso proyecto, que continúa el trabajo que comenzó Galaxia Gutenberg hace años con la publicación de las ‘Obras Completas de Kafka’, dirigidas por Jordi Llovet sobre la base de la edición crítica de Hans-Gerd Koch, y un volumen al cuidado de Ignacio Echevarria. Ahora se publica el primero de los tres volúmenes que ocupa la correspondencia completa que se ha conservado de Kafka. Un primer tomo de cartas a sus familiares, amigos y editores, además de las muy conocidas a sus “novias” o amantes, que se reeditan en su integridad y a la luz de las últimas investigaciones. Textos
Casi un centenar y medio de
No escribo como estas cartas nunca habían sido hablo, no hablo como traducidas y todas ellas siguen pienso, no pienso un orden cronológico. Los años que corresponden a estas cartas como debería pensar”. van desde la adolescencia del KAFKA autor hasta su madurez tem- FRANZ ESCRITOR prana. “Pequeña Elli, ¿qué aspecconocida poco antes. to tienes? ya te he olvidado del Kafka mandaba cartas diatodo, como si nunca te hubiera rias y hasta en ocasiones dos a acariciado. Muchos saludos de Bauer quien sería su prometida, tu Franz”. Así comienza la priaunque también muestra su zomera carta que escribió el autor zobra en determinados momende ‘La metamorfosis’ o ‘Carta al tos de la relación. padre’, dirigida a su hermana “Puede que ahora unamos pequeña, el 21 de julio de nuestras manos con firme1900. za, pero el suelo bajo nuesEL DATO Una carta escrita a tros pies no es firme y se los 17 años. Cuando redesplaza sin ley”, escribe. Su literatura fue mitió la última de las un referente Y es que la relación la corriente entre el escritor checo y que componen este vo- para existencialista. lumen, el escritor ya haBauer estuvo llena de albía cumplido los treinta tibajos, y turbulencias. El y un años y estaba dispuesto 16 de junio de 1913 Kafka le dijo: a emprender una vida alejado “La verdad es que no soy nada, de su familia. lo que se dice nada”. Hasta finales de 1912, las carY el 19 de julio de 1914, Kafka tas van dirigidas, sobre todo, a escribió a sus amigos Max Brod su familia, a los amigos de la iny Felix Weltsch. “He tardado en fancia y juventud y a su primera escribir, ¿no? Pero mirad lo que novia, también a sus jefes y sus me pasó. He disuelto mi noviazprimeros editores. go...”. Todas las cartas cuentan con una nueva traducción de Adan Pasión Kovacsics. Y la edición Amores y, por encima de todo, ofrece también un amplio el amor a la literatura y a la paaparato de notas que persión de escribir discurren por mite adentrarse en los enestas cartas, en las que también tresijos de las referencias está Felice Bauer, a quien escriempleadas por Kafka y en be por primera vez el 20 de seplos detalles de su vida. EFE tiembre de 1912, y a quien había
I
SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora TUNGURAHUA
A13
CHECO. Referente de la literatura, escribió ‘La Metamorfosis’. (Foto: Biography)
La CCE edita la ‘Trilogía Bandolera’ La Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión (CCE) pondrá en circulación el libro ‘Trilogía Bandolera’, del escritor Eliécer Cárdenas. El lanzamiento de la obra será el 14 de diciembre, a las 18:30, en el Aula Benjamín Carrión, con entrada
libre. La presentación de la compilación estará a cargo de Camilo Restrepo, presidente nacional de la institución, y contará con la intervención musical del maestro Rubén Montalvo García. El Conjunto de Cámara de la CCE también estará a cargo de poner el toque musical en la velada. El libro incluye a la novela ‘Polvo y Ceniza’, la clásica historia que mitificó a Naún Briones.
P CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA VIMFLOCOMPANY S.A. En virtud de lo establecido en el artículo décimo séptimo del Estatuto Social, se convoca a la Junta Universal de accionistas de la compañía denominada VIMFLOCOMPANY, la misma que se llevará a cabo el día 17 de Diciembre del año en curso en el domicilio de la empresa ubicado en la calle Caraburo 18 y Liribamba sector Mercado Mayorista perteneciente al Cantón Ambato de la Provincia de Tungurahua, a partir de la 16:00 horas para tratar el siguiente orden el día:
CONVOCATORIA
A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA HIDROSIERRA S.A.
1. Nombramiento del Gerente y Presidente 2. Lectura y aprobación del acta. Debido a la importancia de los puntos a ser tratados dentro del orden del día, por la Junta, se ruega puntual asistencia. Lo que hacemos conocer a ustedes para los fines pertinentes de conformidad a lo dispuesto en la Ley de Compañías y el Estatuto de la compañía.
De conformidad con la Ley de Compañías y Estatutos Sociales vigentes, se convoca a los señores Accionistas de la compañía HIDROSIERRA S.A. a la Junta General Extraordinaria que tendrá lugar en el domicilio de la compañía ubicado en sus oficinas situadas en la Av. De La Amazonas y Los Combatientes s/n, Baños de Agua Santa, el día lunes 17 de diciembre de 2018, a las 10H30, para tratar y resolver los siguientes puntos del orden del día: 1.Ratificación de la actuación del Gerente General en la suscripción del contrato de crédito otorgado por CIFI LATAM S.A. a favor de la compañía, así como de todos los documentos requeridos para su formalización;
La Gerencia.
Ambato 07 de Diciembre del 2018.
2.Conocimiento y aprobación de la suscripción de todo documento de garantía a favor de CIFI LATAM S.A., en relación con el contrato de crédito suscrito con dicha entidad;
JIDAWA EUROCELL CIA. LTDA EN LIQUIDACIÓN NOTIFICACIÓN A LOS ACREEDORES
3.Conocimiento y aceptación de la constitución de fianzas hipotecarias sobre bienes inmuebles de propiedad de terceros para garantizar obligaciones que la compañía contraiga con CIFI LATAM S.A.; y, 4.Autorizar al Gerente General la suscripción todo documento que se requiera para instrumentar el crédito otorgado por CIFI LATAM S.A. hasta su total perfeccionamiento. Se convoca de manera especial e individual al señor Lcdo. Marcelo Naranjo Pacheco, Comisario Principal de la compañía, a quien también se le está convocando por escrito en la siguiente dirección: Calle Mortiños No. 0213 y Las Uvas (Ficoa), Ambato. Por tratarse de la primera convocatoria, la junta se instalará con la presencia de más de la mitad del capital pagado de la compañía de conformidad con lo previsto en la Ley de Compañías. Baños de Agua Santa, diciembre 07 de 2018 Atentamente,
De conformidad con lo dispuesto en el Art. 393 de la Ley de Compañías, se notifica a los acreedores de la compañía JIDAWA EUROCELL CÍA. LTDA EN LIQUIDACIÓN, para que en el término de veinte días, contados desde la fecha de la última publicación de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho. Transcurrido este término, el liquidador tomará en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad, y a todos los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compañía, con la debida justificación. Los documentos deberán ser presentados en la siguiente dirección en este cantón Ambato: Parroquia Juan Benigno Vela, Chibuleo - San Francisco, frente al cementerio, teléfono 0991259370 Ambato, 6 de diciembre de 2018. JUAN JOSÉ CHOCO PANDASHINA LIQUIDADOR JIDAWA EUROCELL CÍA. LTDA. EN LIQUIDACIÓN
Lic. Carlos Villavicencio Santos GERENTE GENERAL P.ab/21301 P*149062
P*149076
Un total de 778 misivas se incluyen en la edición. De ellas, 145 son inéditas.
CULTURA