Issuu on Google+

Čć! (-!+Ä“ĹŠ  4-%41'4

ĞŊ}Ä?  

^ ĹŠĹŠÄ’ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

 

ĹŠ

-2(23#-ĹŠ#-ĹŠ+ 2+("ĹŠ"#ĹŠ 4 1*

.,#-9¢Ŋ1#2!3#Ŋ"#Ŋ 1#'#-#2Ŋ"#Ŋ+Ŋ%4#11(++

;%(-ĹŠÄ‘

;%(-ĹŠÄ?

+.1#2Ä&#x201D;ĹŠ$1432ĹŠ8ĹŠ#-!-3.2ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ"#2Ä&#x192;ĹŠ+#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;ĹŠ#23 :[djheZ[bWfhe]hWcWY_Â&#x152;dgk[ j_[d[ fh[l_ijW fWhW [ij[ WÂ&#x2039;e [b 9ec_jÂ&#x192;F[hcWd[dj[Z[bW<_[ijW Z[bW<hkjWoZ[bWi<beh[i<<<" [ij|bWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;dZ[beiZ_\[# h[dj[i[ijWXb[Y_c_[djei[ZkYWj_# leiZ[7cXWje"[dbWiYecfWhiWi gk[iWbZh|d[d[bcW]deZ[iĂ&#x2019;b[$ >WijW[bcec[dje[n_ij[d'. fbWdj[b[i[ZkYWj_leigk[kj_b_pW# h|djhW`[iYebeh_ZeiZ[Z_ij_djWi

\beh[i gk[ [n_ij[d [d bW pedW" ejheiiWbZh|dZ[\hkjWioZ[bei [dYWdjeidWjkhWb[igk[YWhWYj[# h_pWdWbeiWcXWj[Â&#x2039;ei$ :[djheZ[bZ[iĂ&#x2019;b["gk[i[h[W# b_pWh|[bZec_d]e,Z[cWhpe"W fWhj_hZ[bWi&/0&&fehbWfh_dY_# fWbWl[d_ZWZ[bWY_kZWZ"i[ZWh| WYedeY[hWb[b[]WdY_Wgk[YWhWY# j[h_pWWbWck`[hWcXWj[Â&#x2039;W$ ;%(-ĹŠÄ&#x2030;

ĸŊ Ě

23ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ2#ĹŠ3(#-#ĹŠ/1#5(23ĹŠ+ĹŠ /13(!(/!(¢-ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ#23 +#!(,(#-3.2ĹŠ #"4!3(5.2ĹŠ!.-ĹŠ!.,/122ĹŠ8ĹŠ,Ă&#x152;2(!Ä&#x201C;



Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x192;ĹŠ#23ĹŠ,8.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ, 3# .2ĹŠ5-9ĹŠ"#ĹŠ!4#1".ĹŠĹŠ+.ĹŠ/+-(Ä&#x192;ĹŠ!".Ä&#x201C;

-Ĺ&#x2039;*Z,!)&&/#,6(Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;

Ĺ&#x2039; -.#0#

~"#1#2ĹŠ(-"~%#-2ĹŠ/4#23.2ĹŠ#-ĹŠ+( #13"

.-ĹŠ4-ĹŠ++,".ĹŠĹŠ#-3#111ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ41-2ĹŠĹŠ+ĹŠ"#-.,(-"ĹŠ1#5.+4!(¢-ĹŠ!(4""-Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ"(1(%#-3#ĹŠ(-"~%#-ĹŠ#/#ĹŠ!!'.Ä&#x201D;ĹŠ $#23#)¢Ŋ+.ĹŠ04#ĹŠ_+ĹŠ++,¢Ŋ31(4-$.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄĄ5("ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ+( #13"ĢŊ/.1ĹŠ2. 1#ĹŠ+ĹŠ/1#/.3#-!(ĹŠ8ĹŠ43.1(31(2,.ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $#+ĹŠ.11#Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠĹŠ;%(-ĹŠÄ&#x2C6;

:[iZ[ bW fhÂ&#x152;n_cW i[cW# dWjhWXW`WZeh[iZ[bW;c# fh[iW ;bÂ&#x192;Yjh_YW 7cXWje IeY_[ZWZ7dÂ&#x152;d_cW;[W# iW [cf[pWh|d W YebeYWh bWifÂ&#x192;h]ebWiZ[bkY[igk[ _bkc_dWh|d bWi Wl[d_ZWi 9[lWbbei" 8eb_lWh_WdW o YWbb[ 8ebÂ&#x2021;lWh" fWhW bW <_[ijWZ[bW<hkjWoZ[bWi <beh[i(&''$ @W_c[ 7ijkZ_bbe" fh[# i_Z[dj[ ;`[Ykj_le Z[ bW ;[WiW" Z_`e gk[ jWcX_Â&#x192;d i[YeehZ_dWYed[b9ec_# jÂ&#x192;F[hcWd[dj[Z[bW<<<" fWhW gk[ bei fWhj_Y_fWd# j[i [d bW HedZW DeYjkh# dWb j[d]Wd Yk_ZWZe Wb cec[dje Z[ bWdpWh \k[# ]ei f_hejÂ&#x192;Yd_Yei" oW gk[ [bWÂ&#x2039;eWdj[h_ehi[fheZk# `e kd WfW]Â&#x152;d gk[ W\[YjÂ&#x152; [bZ[i\_b[$ ;%(-ĹŠÄ&#x152;

Ĺ&#x2039;*,*,Ä&#x161; #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; v-#Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; .Z(#Ĺ&#x2039;-.6Ĺ&#x2039; ),.&#Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Z(#Ä&#x161; )Ĺ&#x2039;(#0,-#Ä&#x161; .,#)Ä&#x2018;Ä&#x201E; Ă&#x2039; ĹŠ Ä&#x201D;

ĹŠĹŠ ĹŠÄĽ

Ä&#x201D;ĹŠĹŠ  ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x201C;

;%(-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;

#(Ĺ&#x2039;,-*.)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;(/0-Ĺ&#x2039;0vBei fh[i_Z[dj[i Z[ bWi ** @kdjWiFWhhegk_Wb[iZ[Jkd# ]khW^kW cWdjkl_[hed kdW h[kd_Â&#x152;dZ[jhWXW`eYedCWh# Y[be CWhjÂ&#x2021;d[p" Z_h[Yjeh Z[b CJEFobWWiWcXb[Â&#x2021;ijW8[jjo 9Whh_bbbe"Yed[bĂ&#x2019;dZ[Yede# Y[hbeijhWXW`eigk[i[[\[Y# jÂ&#x2018;Wd[dbWilÂ&#x2021;Wio[bZ[h[Y^e gk[ bei Y_kZWZWdei j_[d[d ieXh[[bbWi$ ;%(-ĹŠÄ?

ĹŠ  

#CWhÂ&#x2021;WZ[bF_bWh 9Wbb[`Wi #9Wheb_dW DWhWd`eIW|

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!


  Ä&#x201A; 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

ĹŠĹŠ ĹŠ  4(#1#-ĹŠ/#1)4"(!1ĹŠ,(ĹŠ'.-1

ÄĄ#!'9.ĹŠ$1.-3+,#-3#ĹŠ!.,.ĹŠ,4)#1Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ!.,.ĹŠ2, +#~23Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ'(23.1(ĹŠ!.-2314("ĹŠ /.1ĹŠ"(1(.ĹŠ+ĹŠ-(5#12.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ!.-ĹŠ/1#!(!(.-#2ĹŠ!1%"2ĹŠ"#ĹŠ24 )#3(5(""ĹŠ2#ĹŠ #5("#-!(ĹŠ4-ĹŠ!+1ĹŠ(-3#-!(.-+(""ĹŠ"#ĹŠ/#1)4"(!1ĹŠ,(ĹŠ'.-1ĹŠ8ĹŠ,(ĹŠ!11#1ĹŠ/.+~3(!ĢÄ&#x201C;ĹŠ ÄĄ ĹŠ3#,#1(""ĹŠ8ĹŠ%15#""ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ"#2(-$.1,!(¢-ĹŠ/4 +(!"Ä&#x201D;ĹŠ2#1;ĹŠ-+(9"ĹŠ/.1ĹŠ,(ĹŠ  .%".ĹŠ/1ĹŠ3.,1ĹŠ+2ĹŠ,#"("2ĹŠ+#%+#2ĹŠ/#13(-#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ!2.ĢÄ&#x201C;ĹŠ ÄĄ#.ĹŠ4-ĹŠ#5("#-3#ĹŠ$;-ĹŠ"#ĹŠ(-"4!(1ĹŠĹŠ"4"2ĹŠ2. 1#ĹŠ,(ĹŠ!11#1ĹŠ/.+~3(!ĹŠ/1ĹŠ" 1ĹŠ ,(ĹŠ(,%#-Ä&#x201D;ĹŠ,(ĹŠ 4#-ĹŠ-., 1#ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ,(ĹŠ$,(+(ĹŠ04#ĹŠ'ĹŠ2(".ĹŠ%-".ĹŠ!.-ĹŠ2!1(Ä&#x192;ĹŠÄą !(.Ä&#x201D;ĹŠ"#"(!!(¢-ĹŠ8ĹŠ'.-#23(""ĢÄ&#x201C;ĹŠĹŠÄĄ-3.ĹŠ#2$4#19.ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ%134(3.Ä&#x201D;ĹŠ'8ĹŠ04#ĹŠ/1#%4-Äą 312#ĹŠ04(_-ĹŠ2#ĹŠ #-#Ä&#x192;ĹŠ!(ĹŠ/#1)4"(!-".ĹŠĹŠ 1(-ĹŠ #92ĢÄ&#x201C;

 

1(-ĹŠ #92 2, +#~23ĹŠ/.1ĹŠ4-%41'4

ĹŠ

23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5(1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!(2ĹŠ!.,4-(31(2ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ 1#2/#!3(52ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ĹŠ./.134-(""ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ.1ĹŠ2#ĹŠ1#2#15ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.-1ĹŠ8ĹŠ#"(31ĹŠ+2ĹŠ"#-4-!(2Ä&#x201C;

 1(.ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ/104#

2ĹŠ)1"(-#12ĹŠ"#+ĹŠ/104#ĹŠ .-3+5.ĹŠ 2#ĹŠ'-ĹŠ!.-5#13(".ĹŠ#-ĹŠÄĽ!,2ÄŚĹŠ/1ĹŠ !(#132ĹŠ/#12.-2ĹŠ#-ĹŠ#23".ĹŠ#3~+(!.ĹŠ 04#ĹŠ5-ĹŠ#-ĹŠ 42!ĹŠ"#ĹŠ31-04(+(""ĹŠ /1ĹŠ"#2!-21Ä&#x201C;

241ĹŠ#-ĹŠ +!-31(++2

Ä&#x2019;&Ĺ&#x2039;/&Ĺ&#x2039;((.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;0#0#,Ä&#x201C;Ĺ&#x2039; *,-(.Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;),)!, v ĹŠ 4-(!(/+(""ĹŠ #-31#%1;ĹŠ/1#,(.2ĹŠ #!.-¢,(!.2ĹŠĹŠ+2ĹŠ ,#).1#2ĹŠ!.,/1Äą 22ĹŠ"#+ĹŠ"#2Ä&#x192;ĹŠ+#Ä&#x201C; ;d[bZ[iĂ&#x2019;b[fWhj_Y_fWh|d'. fbWjW\ehcWiWkjefhefkbiWXb[i" [dbWiYkWb[i_h|dbWiZ_\[h[dj[i Wb[]ehÂ&#x2021;Wi$;ij[[l[djei[ZWh|[b ,Z[cWhpeZ[(&''$ H[fh[i[djWY_ed[i Z[ \beh[i" \hkjWio[dYWdjeidWjkhWb[i"i[# h|d bei j[cWi fh_dY_fWb[i gk[ ceijhWh|dbWiZ_\[h[dj[iYec# fWhiWigk[fWhj_Y_fWh|dZ[djhe Z[b:[iĂ&#x2019;b[Z[bW[Z_Y_Â&#x152;d,&Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i<<<$ ;djh[ bWi l[ij_c[djWi" [i# j|dbWheiW"YbWl[b"Yh_iWdj[ce" ZWb_W"][hWd_eoYWhjkY^e"gk[ [ijWh|d h[fh[i[djWZWi feh bei Yeb[]_ei0BW?dcWYkbWZW"8bWd# YWCWhjÂ&#x2021;d[pZ[J_dW`[he"BWj_# deWc[h_YWde" @kWd CedjWble" @kWd <hWdY_iYe CedjWble o =kWoWgk_b"h[if[Yj_lWc[dj[$ C_[djhWi gk[ \hkjWi Yece0 jkdW" YWfkbÂ&#x2021;" f[hW" cWdpWdW ;c_b_W" h[_dW 9bWkZ_W" i[h|d h[fh[i[djWZWifehbeifbWdj[b[i Ă&#x2C6;B[WhJe:WdY[Ă&#x2030;"?dij_jkje8e# bÂ&#x2021;lWh"@kWdB[Â&#x152;dC[hW"DWjWb_W LWYW"J_hieZ[Ceb_dWoH[fÂ&#x2018;# Xb_YWZ[7h][dj_dW"h[if[Yj_lW# c[dj[$ C_[djhWi gk[ bWi h[fh[i[d# jWY_ed[iZ[j[hdkhWo[dYWdje" YecebWX[bb[pW"bWj[hdkhW"ieh# fh[iW"cÂ&#x2018;i_YW"f_djkhWoĂ&#x2019;[ijW1

23ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.Ä&#x201D;ĹŠ"#3#1,(-".2ĹŠ !(4""-.2ĹŠ-.ĹŠ#-3(#-"#-ĹŠ04#ĹŠ +2ĹŠ+!-31(++2ĹŠ-.ĹŠ2.-ĹŠ 241#1.2ĹŠ /Ă&#x152; +(!.2ĹŠ8ĹŠ2(%4#-ĹŠ!42-".ĹŠ" .ĹŠĹŠ +ĹŠ!(4""Ä&#x201C;

(+#Ŋ8Ŋ 31"(!(¢-Ŋ $#23(5

.-31.+#2ĹŠ(-3#%1".2ĹŠ

ĹŠ.+(!~ĹŠ!(.-+ĹŠ#-ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ)_1!(3.Ä&#x201D;ĹŠ1#!.11#-ĹŠ"(5#12.2ĹŠ +4%1#2ĹŠ"#ĹŠ, 3.ĹŠ#-ĹŠ./#13(5.2ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ-3("#+(-!4#-!(+Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ ".!4,#-3.2ĹŠ8ĹŠ,31~!4+2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5#'~!4+.2Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ"#3++#ĹŠ2#ĹŠ!/3¢Ŋ#-ĹŠ #+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ #3,#-"(Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ+.2ĹŠ,.1".1#2ĹŠ/+4"(#1.-ĹŠ#23ĹŠ (-(!(3(5ĹŠ#-ĹŠ #-#Ä&#x192;ĹŠ!(.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2#%41(""ĹŠ/Ă&#x152; +(!Ä&#x201C;

.,.ĹŠ #2ĹŠ 31"(!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ "(1#!3(5.2ĹŠ "#+ĹŠ .,(3_ĹŠ #1,-#-3#ĹŠ "#ĹŠ +ĹŠ (#23ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ143ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ+.1#2ĹŠ ĸÄšÄ&#x201D;ĹŠ)4-3.ĹŠ!.-ĹŠ(-3#%1-Äą 3#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-"ĹŠ 4-(!(/+Ä&#x201D;ĹŠ !4"(#1.-ĹŠĹŠ+.2ĹŠ".,(!(+(.2ĹŠ "#ĹŠ+2ĹŠ.!'.ĹŠ!-"("32ĹŠ04#ĹŠ 5-ĹŠ#-ĹŠ 42!ĹŠ"#+ĹŠ#(-".ĹŠ "#ĹŠ, 3.Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ 1(-"1Äą +#2ĹŠ 2#1#-32ĹŠ !.-ĹŠ 3#,2ĹŠ -#3,#-3#ĹŠ, 3# .2Ä&#x201C;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ 1(-"1;-ĹŠ4-ĹŠ#2/#!3;!4+.ĹŠ"#ĹŠ!+(""ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#2Ä&#x192;ĹŠ+#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ Ä&#x192;ĹŠ#23ĹŠ,8.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ, 3# .2Ä&#x201C;ĹŠ

[ijWh|dWYWh]eZ[bWKd_l[hi_# ZWZJÂ&#x192;Yd_YWZ[7cXWjeKJ7" Ij[f^[d >Wma_d]" >_ifWde 7cÂ&#x192;h_YW"B_Y[e9[lWbbeio9e# b[]_e7cXWje$ 1#,(.2ĹŠ#!.-¢,(!.2

7dj[h_ehc[dj[" [b 7bYWbZ[ Z[ 7cXWje"<[hdWdZe9Wbb[`Wi"i[# Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[Z[djheZ[bZ_h[Yjeh_e" fWhW c[`ehWh bW fh[i[djWY_Â&#x152;d Z[bWiYecfWhiWi"gk[[dWÂ&#x2039;ei Wdj[h_eh[i^WdiWb_ZeZ[cWi_W# Zei[fWhWZWioYedkdWc_icW jedWb_ZWZ cki_YWb" i[ Z[Y_Z_Â&#x152; [djh[]Whfh[c_eiWbeic[`eh[i ]hkfei$ ;i WiÂ&#x2021; gk[ bW YecfWhiW ]W# dWZehWi[bb[lWh|kdfh[c_eZ[ i[_i c_b ZÂ&#x152;bWh[i o bW i[]kdZW j[dZh|kdfh[c_eZ[YkWjhec_b ZÂ&#x152;bWh[i"gk[i[h|d[djh[]WZei

feh bW ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 7c# XWje$ Be gk[ i[ fh[j[dZ[ [i gk[ Z[djheZ[YWZWkdWZ[bWiYec# fWhiWi ^WoW kdW \ki_Â&#x152;d" je# cWdZe[dYk[djWgk[beifWh# j_Y_fWdj[i jWcX_Â&#x192;d j[dZh|d [b WfeoeZ[b9ec_jÂ&#x192;F[hcWd[dj[ Z[ bW <<<" i[W [d bW fh[i[djW# Y_Â&#x152;do[d[bl[ijkWh_e$ Kde Z[ bei h[gk_i_jei fWhW bWfh[i[djWY_Â&#x152;dZ[bWiYecfWh# iWi"[igk[[ijWiZ[X[h|dbb[lWh cÂ&#x2018;i_YW[dl_leoi[hl_ijeiWio fWhj_Y_fWj_lWi$ Ă&#x2020;De lWcei W fhe^_X_h gk[ bWiYecfWhiWibb[l[dcÂ&#x2018;i_YW[d Z_iYe cÂ&#x152;l_b" f[he Wgk[bbW gk[ j[d]WcÂ&#x2018;i_YW[dl_leiÂ&#x2021;fWhj_# Y_fWh|i[d[bYedYkhiegk[[i# jWcei fbWj[WdZeĂ&#x2021;" Yec[djÂ&#x152; [b Xkh]ecW[ijh[$


Ĺ&#x2039;)*)-##Â&#x161;(Ĺ&#x2039;3 !)#,(#-.(&#4(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;.' Ä&#x2019; ,#(Ĺ&#x2039;4-Ä&#x201C; .-!#)+#2ĹŠ#,(3#-ĹŠ 242ĹŠ!1(3#1(.2ĹŠ$1#-Äą 3#ĹŠĹŠ+2ĹŠ/4 +(!!(.Äą -#2ĹŠ/1#!("2ĹŠ#-ĹŠ "(1(.ĹŠ+ĹŠ-(5#12.Ä&#x201C; 7dj[bWdejWf[h_eZÂ&#x2021;ij_YWfkXb_# YWZWWd_l[bdWY_edWb[dZ_Wh_e ;b Kd_l[hie" ieXh[ [b Yh[Y_# c_[dje[YedÂ&#x152;c_YeofebÂ&#x2021;j_YeZ[ bW 7iWcXb[Â&#x2021;ijW DWY_edWb ?h_dW 9WX[pWi"gk_[dWbcec[dje[i Fh_c[hW L_Y[fh[i_Z[djW Z[ bW 7iWcXb[WDWY_edWboc_b_jWdj[ Z[7b_WdpWFW_i7F"lWh_WiWk# jeh_ZWZ[iZ[bYWdjÂ&#x152;d7cXWjei[ fhedkdY_WdieXh[[bj[cW$ CWh_e HeXWoe" YedY[`Wb o c_b_jWdj[ Z[b FWhj_Ze H[delW# Zeh ?dij_jkY_edWb 7YY_Â&#x152;d DW# Y_edWbFH?7D"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[[i bWc[djWXb[l[hYÂ&#x152;cebWfebÂ&#x2021;j_YW W]_hWZe[djehdeWkdWĂ&#x2019;]khW h[YedeY_ZWZ[djheZ[bWY_kZWZ$ Ă&#x2020;;i[l_Z[dj[gk[bW_dl[ij_# ]WY_Â&#x152;dZ[X[Yedj_dkWhWĂ&#x2019;dZ[ gk[ i[ [iYbWh[pYW bei \edZei WZc_d_ijhWZei" oW gk[ ied h[#

Ykhiei fÂ&#x2018;Xb_Yei Z[ jeZei bei WcXWj[Â&#x2039;eio[YkWjeh_Wdei"gk[ ^Wdi_Ze_dl[hj_Zei[dX[d[Ă&#x2019;Y_e Z[Wif_hWY_ed[ifh_lWZWiof[h# iedWb[i$BW_d\ehcWY_Â&#x152;ddedei j[hc_dW Z[ YWkiWh iehfh[iW o lWceiWi[]k_hWfeoWdZefWhW gk[ bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d de gk[Z[ W^Â&#x2021;Ă&#x2021;"ieijkle[b[Z_b$ JWcX_Â&#x192;dW]h[]Â&#x152;gk[be_Z[Wb i[hÂ&#x2021;Wi[]k_hZ[i[dlebl_[dZe[b ^_befWhWgk[Z[[ijW\ehcWbei jkd]khW^k[di[i [c_jWd iki fhef_WiYedYbki_ed[i$ 7Z[c|i" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;de [ifei_Xb[gk[Z[bWdeY^[WbW cWÂ&#x2039;WdWĂ&#x2021; gk_[d[i [ij|d Y[hYW Z[?h_dW9WX[pWi"fWi[dZ[kdW [YedecÂ&#x2021;WdehcWbWkdW[Yede# cÂ&#x2021;WjWd\k[hj["beYkWbZ_`e"fh[# eYkfWo][d[hWiehfh[iW$ Ă&#x2020;FeZ[cei Z[Y_h gk[ [ijei iedbeidk[leih_YeiZ[bWY_k# ZWZoZ[bfWÂ&#x2021;i1WZ[c|ii[l[gk[ bWH[lebkY_Â&#x152;d9_kZWZWdWWi[h# l_ZefWhWgk[f[hiedWigk[[i# j|dZ[djheZ[bWbÂ&#x2021;d[WfebÂ&#x2021;j_YWi[ [ijÂ&#x192;d[dh_gk[Y_[dZe$9ed[ije i[YedĂ&#x2019;hcWkdWl[pc|i"Yece [ijWj[ehÂ&#x2021;Wi_hl[fWhWX[d[Ă&#x2019;Y_Wh WkdY_[hje]hkfeZ[f[hiedWi" c_[djhWigk[[bh[ijegk[[ibW

  g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?



-31#%1.-ĹŠ!.,."3.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBei')YedY[`Wb[iZ[bYWdjÂ&#x152;d 7cXWje"[djh[]WhedbWcWÂ&#x2039;W#  } Ä&#x201C;ĹŠ 1(.ĹŠ. 8.Ä&#x201D;ĹŠ!.-!#)+ĹŠ8ĹŠ,(+(3-3#ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ8ĹŠ1!#+(ĹŠ+"#1¢-Ä&#x201D;ĹŠ 5(!#+!+"#2ĹŠ8ĹŠ,(+(3-3#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ345(#1.-ĹŠ"($#1#-!(2ĹŠ"#ĹŠ!1(3#1(.ĹŠ8#1Ä&#x201C;

]hWdcWoehÂ&#x2021;WZ[[YkWjeh_Wdei" i_]k[di_d[cfb[eoi_di[hl_# Y_eiX|i_YeiĂ&#x2021;"ikXhWoÂ&#x152;HeXWoe$ FehejhebWZe"7hWY[b_9WbZ[# hÂ&#x152;d"l_Y[WbYWbZ[iWZ[7cXWjeo c_b_jWdj[Z[bc_icecel_c_[d# jeZ[9WX[pWi"fkdjkWb_pÂ&#x152;gk[ Â&#x192;ij[ [i kd j[cW gk[ Z[X[ i[h jhWjWZefehbWi_dijWdY_Wih[i# f[Yj_lWioWgk[dei[fk[Z[ZWh _d\ehcWY_Â&#x152;d i_d bei h[ifWbZei d[Y[iWh_ei"fWhWWiÂ&#x2021;feZ[h[l_# Z[dY_WheZ[dkdY_WhjWbeYkWb ^[Y^e$ Ă&#x2020;9edi_Z[hegk[jeZebeZ_Y^e feh[bZ_Wh_ei[Â&#x2039;WbWZe"Z[X[i[h

Z[X_ZWc[dj[YecfheXWZeo[d \kdY_Â&#x152;dZ[[iei[j[dZh|dgk[ i[]k_hbeifheY[Z_c_[djeid[Y[# iWh_eiĂ&#x2021;"WYbWhÂ&#x152;$ 9WbZ[hÂ&#x152;d"W]h[]Â&#x152;gk[i_[c# fh[[i_cfehjWdj[Y_jWhbW\k[dj[ Z[ZedZ[i[h[Ye][bW_d\ehcW# Y_Â&#x152;d"i_dZ[`WhWkdbWZebWb_X[h# jWZZ[fh[diW"bWYkWbZ[X[Yed# jWhYed\kdZWc[djeih[Wb[i$ Ă&#x2020;Deb[]_j_cWceibegk[^W# Y[d bei Z_\[h[dj[i c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d" f[he i_[cfh[ Z[X[dZWhbW\WY_b_ZWZZ[h[\kjWh beij[cWiZedZ[i[_dlebkYhWdW beiY_kZWZWdeiĂ&#x2021;"Ă&#x2019;dWb_pÂ&#x152;$

-/&Ĺ&#x2039;&#-,#)Ĺ&#x2039;/0)Ĺ&#x2039; -*,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*)3)Ĺ&#x2039;'/(##*&

.ĹŠ'8ĹŠ!.-31.+ĹŠ"#ĹŠ(-$.1,+#2

-ĹŠ+ĹŠ#204(-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!++#ĹŠ.,;2ĹŠ#5(++ĹŠ8ĹŠ5#-("ĹŠ#5++.2Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ!.,Äą #1!(-3#2ĹŠ43¢-.,.2ĹŠ.ĹŠ(-$.1,+#2ĹŠ43(+(9-ĹŠĹŠ5(23ĹŠ8ĹŠ/!(#-!(ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ .+(!~ĹŠ 4-(!(/+ĹŠ+2ĹŠ!#12ĹŠ/1ĹŠ#7/#-"#1ĹŠ242ĹŠ/1."4!3.2Ä&#x201C;ĹŠ23ĹŠ#+ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ#+ĹŠÄĽ24/4#23.ÄŚĹŠ!.-31.+ĹŠ"#ĹŠ#23ĹŠ!3(5(""Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ. 2#15ĹŠ/.1ĹŠ /13#ĹŠ"#+ĹŠ"#/13,#-3.ĹŠ"#ĹŠ#15(!(.2ĹŠĂ&#x152; +(!.2ĹŠ 4-(!(/+#2Ä&#x201C;

 ĹŠĹŠ Â&#x;

Ä&#x192;

BW cWÂ&#x2039;WdW Z[ Wo[h" bei Yed# Y[`Wb[iZ[7cXWjeZ[Y_Z_[hed [`[YkjWh [b jh|c_j[ Z[ X_[d ceijh[dYe Z[b j[hh[de Z[ bW [iYk[bWĂ&#x2019;iYWbc_njWĂ&#x2C6;8[b_iWh_e Gk[l[ZeĂ&#x2030;"kX_YWZW[dbWfWhhe# gk_WhkhWb@kWd8$L[bW"Ykoe [ifWY_edeYk[djWYedikih[i# f[Yj_lWi[iYh_jkhWi$ Feh[b[bbe"[bCkd_Y_f_eZ[ 7cXWje"[dbeifhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;Wi Z[YbWhWh| Yece jWb" W \_d Z[ gk[ [b i_j_e h[Y_XW Wfeoe _di# j_jkY_edWb$ H[YehZ[cei gk[ c[i[i Wjh|i"i_[j[iWkbWiZ[bW_dij_jk# Y_Â&#x152;d\k[hedZ[ijhk_ZWi"Z[X_# ZeW\WbbWi[bÂ&#x192;Yjh_YWi1ofeh[bbe bWiWkjeh_ZWZ[iZ[b[ijWXb[Y_# c_[djeieb_Y_jWhed[bWfeoeZ[ bWckd_Y_fWb_ZWZ"fWhWgk[Z[ Wb]kdW\ehcWi[b[]Wb_Y[dbWi [iYh_jkhWi Z[b fh[Z_e ZedZ[ \kdY_edW[bfbWdj[b[ZkYWj_le$ 9ed [bbe" bWi Wkjeh_ZWZ[i

dWZ[Wo[hkddk[leYece# ZWjeWb9ec_jÂ&#x192;FheC[`ehWi Ă&#x2C6;@kWd$8$L[bWĂ&#x2030;"i_jkWZe[dbW pedWWbjWZ[bWY_kZWZ$ :_Y^eYeceZWjeYedi_ij[[d bW[djh[]WZ[bW9WiW8Whh_Wb" feh+&WÂ&#x2039;ei"WĂ&#x2019;dZ[gk[bei cehWZeh[ih[Wb_Y[dikih[# kd_ed[ioi[eh]Wd_Y[d[dfei Z[bZ[iWhhebbeZ[bWpedW$

#!'9.ĹŠ/1ĹŠ -+(91ĹŠ.1"#--9

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ9ed+lejei[dYedjhW") W\Wleh"*[dXbWdYeokde Wki[dj[1i[d[]Â&#x152;bWieb_Y_jkZ h[gk[h_ZWZ[djheZ[bi[de Z[bYedY[`e"ZedZ[[b[Z_b CWh_eHeXWoe"ieb_Y_jÂ&#x152;gk[ i[h[\ehc[dY_[hjeifkdjei Z[bWEhZ[dWdpWZ[9edjhebo H[]kbWY_Â&#x152;dZ[;ijWXb[Y_c_[d# jeiZ[:_l[hi_Â&#x152;doJkh_ice E9H;:OJ"jecWdZe[d Yk[djWgk[Â&#x192;ijWWÂ&#x2018;dde[ij|[d l_][dY_W$

4#5.ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ (-3#1(-23(34!(.-+

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

;bCkd_Y_f_eZ[7cXWje hWj_Ă&#x2019;YÂ&#x152;ikYedl[d_eYed [b?dij_jkjeZ[;ZkYWY_Â&#x152;d ;if[Y_Wb7cXWje"[d[bYkWb bW[dj_ZWZckd_Y_fWbXh_dZW [bWfeoe[YedÂ&#x152;c_YeWb[ijW# Xb[Y_c_[djefWhW[bfW]eZ[ fhe\[ieh[i$ ;d[ijWh[delWY_Â&#x152;d"i[ [djh[]Wh|d'(c_bZÂ&#x152;bWh[i"[d WfeoeWbW[dj_ZWZ"bWYkWbfe# Zh|fW]Wh(*&ZÂ&#x152;bWh[iWYWZW cW[ijhegk[[ij|WYedjhWje$  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ04#ĹŠ $4#1.-ĹŠ/#1)4"(!".2ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ04#,ĹŠ"#ĹŠ 242ĹŠ#2!4#+Ä&#x201D;ĹŠ'.1ĹŠ/("#-ĹŠ84"Ä&#x201C;

ckd_Y_fWb[i [`[YkjWhed [b b[# lWdjWc_[dje Z[ fhe^_X_Y_Â&#x152;d Z[ [dW`[dWh Z_Y^e _dck[Xb[" Z[cWd[hWgk[i[fk[ZWZ[YbW# hWhYeceX_[dceijh[dYeoi[ fk[ZWi[]k_h[bfheY[ie$

1#2#-3!(¢-ĹŠ .Ä&#x192;!(+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

BWdk[lW[Z_Y_Â&#x152;d,&Z[ bW<_[ijWZ[bW<hkjWoZ[bWi <beh[i<<<"i[fh[i[djWh| Z[cWd[hWeĂ&#x2019;Y_WbcWÂ&#x2039;WdWW fWhj_hZ[bWi(&0&&"[dbWi_di# jWbWY_ed[iZ[bWGk_djWC[hW$ 7b[l[djeWYkZ_h|dWkjeh_# ZWZ[iZ[bYWdjÂ&#x152;dobWfhel_d# Y_W"YWdZ_ZWjWi[_dl_jWZei [if[Y_Wb[i$

ĹŠĹŠ ĹŠ

 ĹŠĹŠ ĹŠ

Ŋĸ  ĚŊĹŠ  ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ  ^ ĹŠĹŠ   


  Ä&#x2026;

g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

)(.#(Ă&#x201E;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; ,0-.#'#(.)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;(&-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; &(!"/ 9ed [b Wfeoe Z[ bWi \Wc_# b_WiZ[bWiYeckd_ZWZ[iZ[ BbWd]W^kWoFkYkjW^kW"i[ [`[YkjW[bfheo[YjeZ[bc[`e# hWc_[djeZ[bW_d\hW[ijhkY# jkhWZ[beiYWdWb[iZ[h_[]e Z[[ijeii[Yjeh[i"gk[Yk[d# jWYed[bWfeoeZ[b=eX_[hde Fhel_dY_WZ[Jkd]khW^kW$ ;ijeifbWd[ii[beih[Wb_# pWWjhWlÂ&#x192;iZ[bWYeef[hWY_Â&#x152;d _dj[h_dij_jkY_edWbgk[cWd# j_[d[ bW [dj_ZWZ fhel_dY_Wb Yed?;:;97obWiYeckd_# ZWZ[iZ[0IWbWZe"IWd@[hÂ&#x152;# d_ce"IWd@eiÂ&#x192;oOWdWYeiYe# `eZ[bWfWhhegk_WF_bW^k_d$ 7gkÂ&#x2021;i[jhWXW`W[d[bh[# l[ij_c_[djeZ[*&a_bÂ&#x152;c[# jheio[d[bc[`ehWc_[djeZ[ (-a_bÂ&#x152;c[jheiZ[YWdWb[iZ[ h_[]e"YedkdWYeX[hjkhWZ[ ,'-^[Yj|h[WioX[d[Ă&#x2019;Y_Wd# ZeW),+\Wc_b_Wi$ :[djheZ[bWieXhWiYedi# jhk_ZWiYedbWcWdeZ[eXhW deYWb_Ă&#x2019;YWZWZ[bWYeckd_# ZWZ o bW Wi_ij[dY_W jÂ&#x192;Yd_YW Z[?;:;97oZ[b=eX_[hde Fhel_dY_W[ij|d0XeYWjecWi" Wb_l_WZ[hei" Yecfk[hjWi" h[l[ij_c_[djeZ[YWdWbed[i YebeYWY_Â&#x152;d Z[ jkX[hÂ&#x2021;Wi Z[ ^ehc_]Â&#x152;d"[djh[ejhei$ ;ijWi eXhWi Z[ _d\hW[i# jhkYjkhW Z[ h_[]e" gk[ i[ h[Wb_pWd c[Z_Wdj[ Yedl[# d_ei f[hc_j[d X[d[Ă&#x2019;Y_Wh W bWZ_ijh_XkY_Â&#x152;dWZ[YkWZWo [bc[`ehWc_[djeZ[bWfhe# ZkYY_Â&#x152;dW]hef[YkWh_Wieij[# d_Xb[obWYec[hY_Wb_pWY_Â&#x152;d Z[beifheZkYjei^WY_Wejhei bk]Wh[iZ[bfWÂ&#x2021;i$

Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;*)(Ĺ&#x2039; -/Ĺ&#x2039;(,!vĹ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; Ă°Ĺ&#x2039;-.Ĺ&#x2039;'.Â&#x2DC;

ĹŠ#-3(""ĹŠ!..1"(Äą -ĹŠ+ĹŠ!.+.!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ /_1%.+2ĹŠ04#ĹŠ(+4,(Äą -1;-ĹŠ+2ĹŠ-.!'#2ĹŠ $#23(52ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ41 #Ä&#x201C; 7b_]kWbgk[jeZeibeiWÂ&#x2039;ei"bW ;cfh[iW;bÂ&#x192;Yjh_YW7cXWjeIe# Y_[ZWZ7dÂ&#x152;d_cW;[WiW"Yedjh_# Xko[Yed[b9ec_jÂ&#x192;F[hcWd[dj[ Z[bW<_[ijWZ[bW<hkjWoZ[bWi <beh[i$;iWiÂ&#x2021;gk[fheo[YjWbWYe# beYWY_Â&#x152;dZ[fÂ&#x192;h]ebWibkc_deiWi gk[ WZehdWh|d bWi fh_dY_fWb[i Whj[h_Wil_Wb[i$ FWhW [b [\[Yje" bW [cfh[iW j_[d[fh[l_ijelWh_eifbWd[iZ[ Yedj_d][dY_WYedbWĂ&#x2019;dWb_ZWZZ[ [l_jWhgk[ZkhWdj[bWi\[ij_l_ZW# Z[ii[Z[dYedjhWj_[cfeiYed[b ikc_d_ijheZ[[d[h]Â&#x2021;W[bÂ&#x192;Yjh_YW [dbWY_kZWZ$ @W_c[ 7ijkZ_bbe" fh[i_Z[dj[ ;`[Ykj_leZ[bW;[WiW"cWd_\[ijÂ&#x152;

gk[[dkdWh[kd_Â&#x152;dYedc_[c# XheiZ[b9ec_jÂ&#x192;F[hcWd[dj["i[ c[dY_edÂ&#x152; bW d[Y[i_ZWZ Z[ _di# jhk_h W bei fWhj_Y_fWdj[i [d bW HedZWDeYjkhdWb"gk[be^W]Wd XW`efWh|c[jheiZ[i[]kh_ZWZ$ 7]h[]Â&#x152;gk[[bWfW]Â&#x152;dgk[i[ Z_e [b WÂ&#x2039;e Wdj[h_eh ZkhWdj[ bW hedZW"dejkledWZWgk[l[hbW [cfh[iW"\k[fheZkYjeZ[bbWdpW# c_[djeZ[kd\k[]ef_hejÂ&#x192;Yd_Ye gk[^_peYedjWYjeYedkdWbÂ&#x2021;d[W Z[ikXjhWdic_i_Â&#x152;dZ[[d[h]Â&#x2021;W"be

_1%.+2ŊŊ .+.!!(¢-

 Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+.2ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠ"~2ĹŠ#+ĹŠ/#12.-+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ,/1#2ĹŠ+_!31(!ĹŠ, 3.ĹŠ !.,#-91;ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ!.+.!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ/_1%.+2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ1(,#1ĹŠ31,.ĹŠ2#1;ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ#23"(.ĹŠ Ĺ&#x2014;#++5(23ĹŠ'23ĹŠ#+ĹŠ -23(343.ĹŠ#!-.+¢%(!.ĹŠ .!#-3#ĹŠ4804(+Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ#%4-".ĹŠ31,.ĹŠ2#1;ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ#23"(.ĹŠ Ĺ&#x2014;+3#1-.ĹŠ'23ĹŠ#+ĹŠ1#".-"#+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5#-("ĹŠ .+(51(-Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ 2ĹŠ/_1%.+2ĹŠ2#ĹŠ!.+.!1-ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ Ĺ&#x2014;318#!3.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5#-("ĹŠ#5++.2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ !++#ĹŠ.+~51Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

gk[fheleYÂ&#x152;kdYehjeY_hYk_je$ ;ijeW\[YjÂ&#x152;WlWh_WiikX[ijW# Y_ed[igk[h[f[hYkj_Â&#x152;_dYbkie[d [bI_ij[cWDWY_edWb?dj[hYed[Y# jWZe"hWpÂ&#x152;dfehbWYkWbi[Z[ce# hÂ&#x152;(+c_dkjei[dbWh[ijWkhWY_Â&#x152;d Z[bW[d[h]Â&#x2021;W$

7ijkZ_bbe Z[ijWYÂ&#x152; bW d[Y[i_# ZWZZ[jecWhfh[l_i_ed[ifWhW [l_jWh gk[ i[ lk[blW W h[f[j_h [b c_ice _dY_Z[dj[" gk[ YWkiÂ&#x152; fheXb[cWiZ[_di[]kh_ZWZWbei [if[YjWZeh[iZ[bZ[iĂ&#x2019;b[$

",&-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*,0(#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;0##)-Ä&#x201C;Ĺ&#x2039; 7bh[Z[Zeh Z[ -&& [ijkZ_Wd# j[i Z[b ?dij_jkje J[YdebÂ&#x152;]_Ye Ikf[h_eh Hkc_Â&#x2039;W^k_ fWhj_Y_# fWhed[dbWYed\[h[dY_WieXh[ bWfh[l[dY_Â&#x152;dZ[bYedikceZ[ Zhe]WoWbYe^eb[dbeiWZeb[i# Y[dj[i" gk[ \k[ YeehZ_dWZW Yed [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ IkijWdY_Wi" ;ijkf[\WY_[dj[ o Fi_YejhÂ&#x152;f_YWi 9edi[f o gk[ i[Z[iWhhebbÂ&#x152;[d[bYeb_i[eZ[b fbWdj[b$ 7gkÂ&#x2021; i[ YedjÂ&#x152; Yed bW fWh#

j_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ Zei c_[cXhei Z[b 9[djhe Z[ H[^WX_b_jWY_Â&#x152;d Ă&#x2C6;BW ;ijWdY_WĂ&#x2030; Z[ FWjWj[" gk_[# d[iYWo[hed[dbeil_Y_eiZ[bW Zhe]WZ_YY_Â&#x152;do[bWbYe^eb_ice$ ;bbeigk_i_[hedYecfWhj_hiki l_l[dY_WiobeifheXb[cWigk[ jkl_[hedgk[W\hedjWhfWhWiW# b_hZ[[ij[eiYkheckdZegk[ ckY^eidebefk[Z[dZ[`Wh$ BWiWkjeh_ZWZ[iZ[bW_dij_# jkY_Â&#x152;di[Â&#x2039;WbWhedgk[begk[i[ gk_[h[ [l_jWh [i gk[ bei [ijk#

 

ĹŠĹŠĹŠĹŠ  

ĹŠ 

 ^ĹŠĹŠ     149ĹŠ.)ĹŠ ĹŠ ~-#ĹŠ%134(3ĹŠ/1ĹŠ#,#1%#-!(2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ2.+.ĹŠ !.-5#-!(.-+ĹŠ8ĹŠ .5(231Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x17D;Ä&#x2019;ĹŠĹŠ (-32ĹŠ"#ĹŠ2-%1#Ä&#x201C; .2/(3+ĹŠ (++#--(4,ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ#73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2021; .2/(3+ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;ĹŠ .2/(3+ĹŠ#%(.-+ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä?Ä&#x2018;ĹŠ .2/(3+ĹŠ 4-(!(/+ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x152;Ä?ŊĹŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä?Ä?Ä&#x160;ĹŠ ., #1.2ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ŊĹŊÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030; ., #1.2ĹŠ.,/ ~ĹŠ 4-%41'4ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030; ., #1.2ĹŠ.,/ ~ĹŠ4!'(ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x2018;

Z_Wdj[iYW_]Wd[d[ijeil_Y_ei" gk[beÂ&#x2018;d_Yegk[^WY[d[iZ[i# jhk_hbWl_ZWZ[\Wc_b_Wi[dj[# hWi"fehbegk[bW_dij_jkY_Â&#x152;d^W l_ije bW d[Y[i_ZWZ Z[ Xh_dZWh bWi ^[hhWc_[djWi d[Y[iWh_Wi fWhWgk[bei[ijkZ_Wdj[ijec[d bWc[`ehWbj[hdWj_lW$ Bei j[ij_ced_ei h[Wb[i ied beic[`eh[ic[diW`[ifWhWgk[ Yh[[d YedY_[dY_W [d bei `Â&#x152;l[# d[i"oWiÂ&#x2021;j[d]WdejhWiefehjk# d_ZWZ[iZ[kdWl_ZWc[`eh$

  ĹŠĹŠĂ&#x2039;  #/1!(.-#2ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä?ĹŠ #/1!(.-#2ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä?Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030;ŊĹŊÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2018; #/1!(.-#2ĹŠ#+#$.-~ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ./!(¢-ĹŠÄ&#x160; #/1!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ -3#1-#3ŊĸĚŊ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ ./!(¢-ĹŠÄ&#x2030;   ĹŠ    .,-".ĹŠ.+(!(+ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä?Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

#$341ĹŠ"#ĹŠ1;-2(3.ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x152; 1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ.+(!~ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x160;Ä?Ä&#x17D;Ä? .+(!~ĹŠ 4"(!(+ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä?Ä&#x2030;  ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2018;Ä?Ä&#x2018; -3#-"#-!(ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x17D;ĹŠ#73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2019;

FWhWeXj[d[hZkfb_YWZe fehfÂ&#x192;hZ_ZWZ[b_Y[dY_W YWZkYWZWj_fe7"<"8 #:ei\ejeijWcWÂ&#x2039;eYWhdÂ&#x192; #Eh_]_dWbZ[bWZ[dkdY_Wi[bbWZWfehbWFeb_YÂ&#x2021;W @kZ_Y_Wb #9[hj_Ă&#x2019;YWZeZ[bWb_Y[dY_W #;nWc[dcÂ&#x192;Z_Ye #;nWc[dj[Â&#x152;h_YeZ[b[o[iZ[jh|di_je #9ef_WZ[bWYÂ&#x192;ZkbWZ[Y_kZWZWdÂ&#x2021;WofWf[b[jWZ[ lejWY_Â&#x152;dWYebeh #;dYWieZ[bWij_fe<Yef_WZ[YWhdÂ&#x192;Z[9ED7:?I

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ 345(#1.-ĹŠ!.-.!(#1.-ĹŠ-_!".32ĹŠ"#ĹŠ /#12.-2ĹŠ04#ĹŠ!8#1.-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ5(!(.2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ"1.%ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ+!.'.+

   ĹŠĹŠ Â&#x;ĹŠ (#+.ĹŠ-4 +".ĹŠ!.-ĹŠĹŠ-(# +Ä&#x201C;ĹŠĹŠ 4 +".ĹŠÄ&#x201C;ĹŠĹŠĹŠĹŠ  4 +".Ä&#x201D;ĹŠ++45(2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ :  #ĹŠ/1#5_ĹŠ4-ĹŠ3#,/#1341ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ%1".2ĹŠ !#-3~%1".2Ä&#x201C; }  #ĹŠ#2/#1ĹŠ4-ĹŠ3#,/#1341ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ%1".2ĹŠ !#-3~%1".2Ä&#x201C;ĹŠ


&Ĺ&#x2039;)-*#.&Ĺ&#x2039;'.)Ĺ&#x2039;(-#.Ĺ&#x2039; #( ,-.,/./,Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;'##(#%Ă&#x152;-ĹŠ+ĹŠ43.1(""ĹŠ "#ĹŠ2+4"Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ4-Äą %41'4ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ1#Äą /.13-ĹŠ,4#13.2ĹŠĹŠ !42ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C; 7dj[bWiWi[l[hWY_ed[iZ[HeZh_]e @ehZ|d"fh[i_Z[dj[Z[beiJhWXW`W# Zeh[iZ[bWIWbkZZ[Jkd]khW^kW" [dkdW[c_iehW"WY[hYWZ[bWYh_i_i gk[W\hedjW[b>eif_jWb:eY[dj[ 7cXWje[dYkWdjeW_d\hW[ijhkY# jkhW"c[Z_Y_dWi"Wj[dY_Â&#x152;dcÂ&#x192;Z_YW oZ[i_[j[\Wbb[Y_Zeigk[i[hÂ&#x2021;Wdfeh bW]h_f[7>'D'"de^WokdWhÂ&#x192;fb_# YWfehfWhj[Z[bWiWkjeh_ZWZ[i$ ;ij[ c[Z_e Z_Wbe]Â&#x152; ieXh[ [b j[cWYedCWhÂ&#x2021;WZ[BekhZ[i<h[_#  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ.2/(3+ĹŠ.!#-3#ĹŠ, h["Z_h[YjehWZ[IWbkZZ[Jkd]k# hW^kW"gk_[dZ_`edej_[d[d_d]Â&#x2018;d YedeY_c_[dje Z[ be Z_Y^e [d [b Z[WYk[hZeWbei_d\ehc[ijÂ&#x192;Yd_Yei fhe]hWcW"fehgk[i[[dYedjhWXW Z[bf[hiedWbZ[bC_d_ij[h_eZ[IW# bkZFÂ&#x2018;Xb_YW$ \k[hWZ[bWY_kZWZ$ EjhWZ[bWifhefk[ijWi\k[hed 7]h[]Â&#x152;gk[Z[WYk[hZeW_d\eh# c[i[dl_WZeifeh[bC_d_ij[h_eZ[ bWi YWhfWi ZedZ[ bWi f[hiedWi IWbkZFÂ&#x2018;Xb_YW"[dJkd]khW^kWde fk[Z[d[if[hWhWi[hWj[dZ_ZWi" i[^Wdh[fehjWZe\Wbb[Y_ZeiWYWk# Ă&#x2020;[i l[hZWZ gk[ feh bW lWh_WY_Â&#x152;d iWZ[bW7>'D'"i_defeh_d\[YY_e# Z[bYb_cWWl[Y[i^WY[ckY^eYW# d[ih[if_hWjeh_WiW]kZWi]hWl[i" beh"f[hei_de^kX_[hWdbWiYWhfWi [dkdW]kWY[he"_cW]Â&#x2021;d[i[YÂ&#x152;ce fkdjkWb_pÂ&#x152;$ [ijWhÂ&#x2021;WbW][dj[Ă&#x2021;"h[YWbYÂ&#x152;$ ;dJkd]khW^kWi[^Wd ;b ^eif_jWb i[ iWjkhW h[]_ijhWZe \Wbb[Y_Zei feh  ĹŠ fehgk[Wj_[dZ[WWbh[Z[Zeh ejhei l_hki [ijWY_Â&#x152;dWb[i" Z[+&&fWY_[dj[iWbZÂ&#x2021;W"o Ă&#x2020;j[d[ceijh[ifehd[kce# bW_d\hW[ijhkYjkhWde[ibW dÂ&#x2021;Wi"i_djecWZ[ck[ijhWi .".2ĹŠ+.2ĹŠ (-$.1,#2ĹŠ,_"(Äą Zei o feh d[kcedÂ&#x2021;W Yed !.2ĹŠ2.-ĹŠ/Ă&#x152; +(!.2ĹŠ WZ[YkWZW fWhW WXWij[Y[h d[]Wj_lW_dĂ&#x201C;k[dpWkdYWie" 8ĹŠĹŠ/4#"#ĹŠ3#-#1ĹŠ !!#2.ĹŠ(-%1#2-Äą WjWdjWZ[cWdZW$BWif[h# iedWi Z[X[d [dj[dZ[h o ZWdZekdjejWbZ[i[_i\Wbb[# ".ĹŠĹŠ+ĹŠ/;%(-ĹŠ Ä&#x201C; ^WY[h kie Z[ bei Y[djhei Y_Zei"f[hed_d]kdeWYWk# 666Ä&#x201C;,2/Ä&#x201C;%. #!Ä&#x201C;ĹŠ Z[ iWbkZ gk[ _]kWbc[dj[ iWZ[bW7>'D'"Yecei[be [ij|dckoX_[d[gk_fWZei" gk_[h[^WY[hYh[[h$ 9edh[bWY_Â&#x152;dWbWWj[dY_Â&#x152;dcÂ&#x192;# ikXhWoÂ&#x152;<h[_h[$ ;dYkWdjeWbWic[Z_Y_dWi"_d# Z_YW"<h[_h[_dZ_YÂ&#x152;gk[dei[fk[# Z[^WY[hd_d]kdWWcfb_WY_Â&#x152;d[d Z_YÂ&#x152;gk[bWYecfhWi[h[Wb_pWc[# [b>eif_jWb:eY[dj[7cXWje"feh# Z_Wdj[ ikXWijW _dl[hiW" W jhWlÂ&#x192;i gk[Z[djheZ[beifheo[Yjei[ij| Z[bfehjWbZ[YecfhWifÂ&#x2018;Xb_YWi" bWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[bWdk[lWYWiW gk[[d[bc[`ehZ[beiYWieiZ[# Z[iWbkZoi[h_W_dl[hj_h[dlWde cehWkdc[ioejhWil[Y[i^WijW i_bk[]ei[lWWjkcXWh[b[Z_Ă&#x2019;Y_e" *+ZÂ&#x2021;Wi$

Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

 ĹŠ ĹŠ"(1(.ĹŠ3(#-"#ĹŠ #23#ĹŠ!2ĹŠ"#ĹŠ 2+4"Ä&#x201C;

  g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

 #04(2(3.2ĹŠ/1ĹŠ +(!#-!(2ĹŠ3(/.ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠFWhWeXj[d[hfehfh_c[hW l[pbWb_Y[dY_Wdk[lWj_fe8" [bY_kZWZWdeZ[X[fh[i[d# jWhZei\ejeijWcWÂ&#x2039;eYWhdÂ&#x192;" YWhdÂ&#x192;ZedZ[i[Z[jWbb[[bj_fe Z[iWd]h["[nWc[dcÂ&#x192;Z_Ye" [nWc[dj[Â&#x152;h_YeieXh[bWib[o[i Z[jh|di_je"Yef_WZ[bWYÂ&#x192;ZkbW Z[Y_kZWZWdÂ&#x2021;WofWf[b[jWZ[ lejWY_Â&#x152;dWYebeh"jÂ&#x2021;jkbeZ[bW [iYk[bWZ[YedZkYY_Â&#x152;d"Wd[ne jh[iZ[bWiYWb_Ă&#x2019;YWY_ed[i" h[YehZfeb_Y_WbWYjkWb_pWZe$

3.ĹŠ-#!#2(3ĹŠ"#ĹŠ(-$1#2314!341ĹŠ/1ĹŠ23(2$!#1ĹŠ+ĹŠ"#,-"ĹŠ"#ĹŠ/!(#-3#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

:[djheZ[[ij[bWfiei[Z[YbW# hWdckY^eic[Z_YWc[dje\k[hW Z[ijeYao^Wogk[lebl[hdk[lW# c[dj[WZ[iWhhebbWhW[bfheY[ie$

;if[hWdgk[[ij[WÂ&#x2039;ei[^W]WkdW f[j_Y_Â&#x152;d Z[ lebkc[d Wbje fWhW [l_jWh[bZ[iWXWij[Y_c_[djefh[# cWjkheZ[c[Z_Y_dWi$

.-3(-Ă&#x152;-ĹŠ . 12ĹŠ#-ĹŠ -%'41!. +ĹŠ ,.,#-3.Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ 5#Äą -("ĹŠ -".,_1(!Ä&#x201D;ĹŠ 2#!3.1ĹŠ "#ĹŠ +ĹŠ #1,(-+ĹŠ #11#231#ĹŠ"#ĹŠ, 3.Ä&#x201D;ĹŠ #23;ĹŠ!#11"ĹŠ/1."4!3.ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ 31 ).2ĹŠ 04#ĹŠ +ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ 1#+(9ĹŠ +ĹŠ ,/1#2ĹŠ Ă&#x152; +(!Äą ,/1#2ĹŠ 4-(!(/+ĹŠ "#ĹŠ %4ĹŠ .3 +#ĹŠ 8ĹŠ +!-31(++".ĹŠ "#ĹŠ , 3.Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ1#+!(¢-ĹŠ +ĹŠ!, (.ĹŠ"#+ĹŠ2(23#,ĹŠ "#ĹŠ+!-31(++".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ -%'41!.Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ

-.&(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039; $-Ĺ&#x2039;*,)/.#0)-Ĺ&#x2039; 9ed[bW\|dZ[[ijWXb[Y[h[`[iZ[ jhWXW`e fheZkYj_lei [d [b FWh# gk[7]he[YejkhÂ&#x2021;ij_YeZ[8WÂ&#x2039;ei" i[h[Wb_pÂ&#x152;kdWh[kd_Â&#x152;dYedBkY_ CedjWble"ikXi[Yh[jWh_WZ[bCW# ]WfoZ[YeehZ_dWZeh[iojÂ&#x192;Yd_# YeiZ[bWifhel_dY_WiZ[Jkd]k# hW^kW"FWijWpW"9ejefWn_$ ;b eX`[j_le" \k[ jhWjWh j[cWi h[bWY_edWZeiWbWiWYY_ed[igk[ i[Z[iWhhebbWdYeceWfeoeWbei W]h_Ykbjeh[i"obWfheo[YY_Â&#x152;dZ[b fWhgk[fheZkYj_lefWhW[b(&''$ :[_]kWbcWd[hW"WjhWlÂ&#x192;iZ[ beih[fh[i[djWdj[iZ[b=eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW" i[ YecfWhj_Â&#x152;beibe]heiWbYWdpWZei Yed bW [ijhWj[]_W W]hef[YkWh_W ZedZ[fWhj_Y_fWdbeickd_Y_f_ei" CW]Wf" ]eX_[hde fhel_dY_Wb o W]h_Ykbjeh[i$

Ä&#x2020;

9?D;C7HA


  § Ä&#x2021; 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

+ĹŠ2#7.ĹŠ$.1,ĹŠ /13#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ -341+#9Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ8.ĹŠ,#ĹŠ++#5.ĹŠ"#ĹŠ ,15(++ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ -341+#9ĢÄ&#x201C; ĹŠ

ĹŠ

.ĹŠ 4#-.ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ)423.ĹŠ 2.+.ĹŠ/4#"#ĹŠ 1.31ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ!.19¢-ĹŠ /!~Ä&#x192;!.Ä&#x201D;ĹŠ+( 1#ĹŠ8ĹŠ %#-#1.2.Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ'ĹŠ 2(".ĹŠ,(ĹŠ#7/#1(#-Äą !(ĹŠĹŠ+.ĹŠ+1%.ĹŠ"#ĹŠ 3."ĹŠ,(ĹŠ5("Ä&#x201C;ĢŊ   ĹŠĹŠ

 -ĹŠ/1#%4-3

 BWi fh[]kdjWi Z[ bW Yedikb#

jW fefkbWh de j_[d[d d_d]Â&#x2018;d h[if[je feh bW _dj[b_][dY_W Z[ bei [YkWjeh_Wdei$ F[he gk_[# d[ilej[ddkbeefeh[bĂ&#x2020;deĂ&#x2021;"de i[h|dbeil[hZWZ[heie\[dZ_Zei" i_degk_[d[i_d][dkWc[dj[lejW# h|dfeh[bĂ&#x2020;i_Ă&#x2021;"Yh[o[dZegk[b[ [ij|d ^WY_[dZe kd X_[d Wb fWÂ&#x2021;i$ ;dh[Wb_ZWZ[ijWh|di[fkbjWdZe YediklejebWfeYWb_X[hjWZobW feYWZ[ceYhWY_Wgk[gk[ZW$De iebebeii[]k_Zeh[iZ[b=eX_[hde [ij|d i_[dZe _dikbjWZei feh ik Ă&#x2020;]khÂ&#x2018;Ă&#x2021;" i_de iki fhef_ei Yec# fWÂ&#x2039;[hei"Wgk[bbeigk[^WY[cko feYe ^_Y_[hed bW 9edij_jkY_Â&#x152;d" gk[ Yed bW YedikbjW gk_[h[ i[h h[\ehcWZW" o jeZW bW XWdYWZW ]eX_[hd_ijWZ[bW7iWcXb[Wgk[ Z[ Ă&#x2020;b[lWdjWcWdeiĂ&#x2021; ^Wd fWiW# Ze W i_cfb[i [if[YjWZeh[i$ ;d h[Wb_ZWZZ[X[hÂ&#x2021;W^WX[hkdWiebW fh[]kdjW"bWYkWbYeX_`WWjeZWi bWiejhWi0Ă&#x2020;Âľ;ij|KZ$Z[WYk[hZe YedkdWZ_YjWZkhWYWkZ_bb_ijW[d [b;YkWZeh5IÂ&#x2021;edeĂ&#x2021;$ 1-!(2!.ĹŠ#+2!.ĹŠ4(9  Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x2019;Ä?Ä&#x17D;

31ĹŠ%#-(+(""

Fh[eYkfW[bl[jeZ[bFh[i_Z[dj[ WbWB[oEh]|d_YWZ[:edWY_Â&#x152;do JhWifbWdj[iZ[âh]Wdei"J[`_Zei o9Â&#x192;bkbWi$;d[if[Y_Wb[bWhjÂ&#x2021;Ykbe gk[[ij_fkbWgk[i[feZh|d [njhW[hbeiÂ&#x152;h]WdeiZ[bWif[hie# dWick[hjWiZ[\ehcWl_eb[djW" i_[cfh[gk[de_dj[hĂ&#x2019;[hWYed bWWkjefi_W$BW_dj[dY_Â&#x152;dZ[bei WiWcXb[Â&#x2021;ijWiWbfhe^_X_hgk[ i[Wd[njhWÂ&#x2021;ZeibeiÂ&#x152;h]WdeiZ[ gk_[d[i^Wdik\h_Zeck[hj[ l_eb[djW[i[l_jWhgk[i[Wj[dj[ YedjhWbWl_ZWZ[bWif[hiedWi YedbWĂ&#x2019;dWb_ZWZZ[eXj[d[hiki Â&#x152;h]Wdei$;bFh[i_Z[dj["Wbde [dj[dZ[h[b[ifÂ&#x2021;h_jkZ[bWB[o" XkiYWYed[ijWeXi[hlWY_Â&#x152;d fhej[][hkdWYje\eh[di[Yece beih[ikbjWZeiZ[bWWkjefi_W" YkWdZebec|i_cfehjWdj[[i l[bWhfehbWl_ZWoi[]kh_ZWZ Z[beiY_kZWZWdei$BeÂ&#x2018;d_Ye gk[Yedi[]k_h|[igk[bW][dj[ lWoWWbH[]_ijhe9_l_bW[nfh[iWh iklebkdjWZZ[dei[hZedWdj[ lebkdjWh_e$ (-(!(.ĹŠ.11#2ĹŠ+91ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä?Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2019;Ä&#x2C6;ĹŠ   ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2013; !132+"(1#!3.1Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 2(++ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4+04(#1ĹŠ "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

Ä?Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;YĹ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;uÄ&#x17D;

ÂľFehgkÂ&#x192;OWikdÂ&#x2021;de[ijkle[djh[beij[cWiZ[bW YedikbjWfefkbWh_cfkbiWZWfeh[bfh[i_Z[dj[ 9ehh[W5 >WijW W^ehW bW _d_Y_Wj_lW Z[ Z[`Wh [b YhkZe[dj_[hhWWYWcX_eZ[kdWYecf[diWY_Â&#x152;d _dj[hdWY_edWbZ[)$&&&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i^W j[d_ZeckocW]heih[ikbjWZei$;ic|i"jeZe fWh[Y[_dZ_YWhgk[bei]WijeiZ[gk_[d[ii[eYk# fWdZ[Z_lkb]WhoXkiYWh\edZeifWhWgk[[ijW kjefÂ&#x2021;Wi[^W]Wh[Wb_ZWZikf[hWd"[djÂ&#x192;hc_dei h[bWj_lei"bWi[nf[YjWj_lWiZ[h[YWkZWY_Â&#x152;d$ ;bfh[i_Z[dj[9ehh[W"i_d[cXWh]e"Z[l[p[d YkWdZedeih[Yk[hZWgk[[n_ij[kdFbWd8"i_[i gk[bW_d_Y_Wj_lWZ[OWikdÂ&#x2021;\hWYWiW"[iZ[Y_h"_hWbW [nfbejWY_Â&#x152;dZ[bei^_ZheYWhXkheigk[WbbÂ&#x2021;i[Wj[# iehWd$Beih[ikbjWZeiZ[bFbWd7"^WijWW^ehW" [ij|d fbW]WZei Z[ lW]k[ZWZ[i Yece gk[ bei ]eX_[hdeiĂ&#x2020;[ijWhÂ&#x2021;Wd_dj[h[iWZeiĂ&#x2021;"gk[Ă&#x2020;feZhÂ&#x2021;Wd [djhWh)+c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[iĂ&#x2021;"Ă&#x2020;i[fei_Y_edWh|   ĹŠ :ĹŠ 

(-.#(.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; 0,!Ă&#x160;(4 I[Wceif[diWdj[i$IebebWbÂ&#x152;]_# YWobWhWpÂ&#x152;ddeijhW[h|dWb[]hÂ&#x2021;W W dk[ijhei YehWped[i o fWp W dk[ijhWiWbcWi$ >Wogk[Z[`WhZ[i[hh[i[d# j_Zei ieY_Wb[i$ De ^Wo dWZW Z[ cWbe [d [b fheY[Z[h Z[b i[Â&#x2039;eh 7b\h[Ze BWhh[W @_`Â&#x152;d" ^[hcWde Z[bi[Yh[jWh_eZ[bW9ehj[9edi# j_jkY_edWb$IebeWkd[dl_Z_eieb[ fWh[Y[hÂ&#x2021;Wd[nY[i_leibei^edehW# h_eiZ[c|iZ[kdc_bbÂ&#x152;dZ[ZÂ&#x152;# bWh[igk[h[Y_X_Â&#x152;$JejWb"YWZW[c# fh[iWfk[Z[^WY[hbegk[b[ZÂ&#x192;bW ]WdWYedikfbWjWobWh_gk[pW[i h[bWj_lW$Begk[fWhWkde[ikdW

bW_d_Y_Wj_lWĂ&#x2021;$ ÂľDe\k[bWfh[]kdjWWYedikbjWfehj[cehW beigk[Z[iZ[[b=eX_[hdebbWcWdĂ&#x2020;[Yebe]_ijWi _d][dkeiĂ&#x2021;5Âľ7YWie"feh[`[cfbe"bWfh[]kdjW Z[ikfh_c_hbeijeheiobWib_Z_WiZ[]Wbbeide f[YWZ[Z[cW]e]_W5ÂľE[ikdĂ&#x2C6;]beXeZ[[diW# oeĂ&#x2030;5;dh[Wb_ZWZbW_dj[dY_Â&#x152;dZ[Ă&#x2C6;c[j[hcWdeĂ&#x2030; WbW@kij_Y_WoWfh[jWh[bYk[bbeWbeic[Z_eiZ[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d ^kX_[hW h[ikbjWZe Z[cWi_WZe [nfbei_lWi__dYbkÂ&#x2021;WOWikdÂ&#x2021;$ BW WkjefheYbWcWZW lWb[djÂ&#x2021;W febÂ&#x2021;j_YW Z[ bei YWX[pWiZ[bWH[lebkY_Â&#x152;d9_kZWZWdWZWbW_cfh[# i_Â&#x152;dZ[gk[[d[ij[Wikdjedei[[nfbWoWfehYec# fb[je$;d[b`k[]eZ[fed[hi[ogk_jWhi[c|iYW# hWi"WbWZ[OWikdÂ&#x2021;b[gk[ZWjeZWlÂ&#x2021;WWb]Â&#x2018;dj_[cfe YkXh_[dZe[bheijheZ[bHÂ&#x192;]_c[d$ÂľEfehjkd_ice febÂ&#x2021;j_Ye5 Fei_Xb[c[dj[" cWi de WXWdZede Z[b FbWd8$Gk_[dj[d]WeÂ&#x2021;Zei"gk[e_]W$

\ehjkdW fWhW [i[ i[Â&#x2039;eh fk[Z[ h[fh[i[djWhkdWX_YeYW$;i_c# fei_Xb[Z[ceijhWhgk[[ieiY^[# gk[ij[d]WdlÂ&#x2021;dYkbeWb]kdeYed bWiZ[Y_i_ed[iZ[bW9ehj[0iebeW kdX[WjeY^_iceie"eXi[i_edWZe YedbWi\ehcWiofh[eYkfWZefeh [bgkÂ&#x192;Z_h|d"b[fWh[Y[hÂ&#x2021;W[ij[kd _dY_Z[dj[_dYÂ&#x152;ceZe$9WZWgk_[d fk[Z[^WY[hbegk[b[ZÂ&#x192;bW]WdW" i_d _cfehjWh gk_Â&#x192;d i[W ik ^[h# cWdeegkÂ&#x192;Z_]WbW][dj[$ 9ece<WXh_Y_e9ehh[W$C_[d# jhWi de b[ Z[ck[ijh[d b[o [d cWdegk[^W^[Y^eWb]e_b[]Wb"Â&#x192;b dej_[d[fehgkÂ&#x192;fh[eYkfWhi[Z[ ^[h_hikiY[fj_X_b_ZWZ[ieYedi[h# lWhbWiWfWh_[dY_Wi$J_[d[Z_d[he fehgk[[ikd^ecXh[Xh_bbWdj[ ojhWXW`WZeh"o[d[b;YkWZeh[i _cfei_Xb[jhWXW`Whode[dh_gk[# Y[hi[$Dej_[d[bWYkbfWZ[j[d[h kd ^[hcWde jWd _cfehjWdj[ o" YeceYkWbgk_[hW"j_[d[Z[h[Y^e WjhWXW`WhfWhW[b;ijWZe$I_ejhei i[Z[`Wd_dĂ&#x201C;k_hfeh[ie"de[iik fheXb[cW$

;bgk[jeZei[ijkl_Â&#x192;hWceiWb jWdjeZ[beid[]eY_eiZ[<WXh_Y_e Z[iZ[ ckY^e Wdj[i Z[ gk[ [i# jWbbWhW[bfheXb[cWdei_]d_Ă&#x2019;YW gk[[bFh[i_Z[dj[jWcX_Â&#x192;dbe[i# jkl_[hW$O[bgk[beicWĂ&#x2019;eieio i_dl[h]Â&#x201D;[dpWi h[f_jWd i_[cfh[ Ă&#x2020;WcÂ&#x2021;gk[c[fhk[X[dĂ&#x2021;dei_]d_# Ă&#x2019;YWgk[[n_]_hfhk[XWi"Wc[dW# pWhofed[hZ[cWdZWii[WYeiW Z[][dj[gk[j_[d[hWXeZ[fW`W$ 8_[d [ij| gk[ 7b[n_i C[hW Z[# cWdZ[WbeiWkZWY[i$ ;bfheXb[cW[igk[bW][dj[de f_[diWhWY_edWbc[dj[odeYede# Y[bWb[o$I[Z[`Wbb[lWhfehbW[d# l_Z_W"bWYeZ_Y_WobWiWfWh_[dY_Wi$ Feh[ie[ij|jWdeXi[i_edWZWYed bWYehhkfY_Â&#x152;dobWZ[i_]kWbZWZ$ F[hefehik[hj[j[d[ceiW=Wbe BWhW" kd ^ecXh[ gk[ de Z[i# f_[hjWc_[Ze"i_deYedĂ&#x2019;WdpW"o Ykoe_cfebkjehÂ&#x192;YehZ[l_Z[dY_W gk[[ikd^ecXh[XedZWZeie[d YkoWYWfWY_ZWZĂ&#x2019;iYWb_pWZehWfe# Z[ceiYedĂ&#x2019;Wh$ ĹŠ",104#9Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

  ĹŠ  

Ĺ&#x2039;-#./#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; #)Ĺ&#x2039;,#(. KdWZ[bWipedWiYedcWoeh[iYed# \b_Yjei[d[bckdZe"deiÂ&#x152;beW^ehW" i_deWjhWlÂ&#x192;iZ[bW^_ijeh_W"^Wi_Ze bWZ[c[Z_eeh_[dj["W^Â&#x2021;dWY_[hed jh[iZ[bWih[b_]_ed[ic|i_cfeh# jWdj[i Z[b ckdZe" [d [ijW pedW gk[kd[jh[iYedj_d[dj[i"dWY_[hed lWh_WiY_l_b_pWY_ed[iZ[bWWdj_]Â&#x201D;[# ZWZ"f[he[ikdWpedWZ[Yed\b_Yjei f[hcWd[dj[" [cf[pWdZe Yed [b [n_ij[dj[[djh[?ihW[boFWb[ij_dW"[b c_icegk[i[[nj_[dZ[^WY_WjeZe [b ckdZe |hWX[" [d\h[dj|dZebe fehkdWikdjeh[b_]_eie"[b`kZWÂ&#x2021;i# ceo[b_ibWc_ice$FehejhebWZe" bWi_jkWY_Â&#x152;d[d?hWa[ij|ckob[`ei Z[Whh[]bWhi[Wf[iWhZ[bWfei_Xb[ h[j_hWZWZ[bei;;KKZ[bWpedW1de c|ib[`ei"[d7\]Wd_ij|d"bWi_jkW# Y_Â&#x152;d[i_]kWbef[eh"beÂ&#x2018;d_Yegk[ i[^WYedi[]k_Ze[ihWZ_YWb_pWh[b eZ_eZ[b[njh[c_ice|hWX[^WY_W begk[[bbeibbWcWd0Ă&#x2020;beiYhkpWZeiĂ&#x2021;$ F[hebWi_jkWY_Â&#x152;dZ[c[Z_eeh_[dj[ de gk[ZW W^Â&#x2021;" jWcX_Â&#x192;d [ij|d bei Yed\b_YjeifehjhWjWhi[Z[kdWpedW h_YW [d oWY_c_[djei f[jheb[hei o bW\WbjWZ[Z[ceYhWY_W[dWb]kdei fWÂ&#x2021;i[iYece;]_fje"ZedZ[>eid_ CkXWhWYa"WfeYej_[cfeZ[^WX[h i_Ze[b[]_ZeFh[i_Z[dj[Z[[i[fWÂ&#x2021;i feh i[njW l[p" [d\h[djW bW efei_# Y_Â&#x152;dc|i\k[hj[Z[iZ[gk[_d_Y_Â&#x152;ik cWdZWje"fehgk[Wb]kdei]hkfei ckikbcWd[i be Yedi_Z[hWd cko j_X_e[dikih[bWY_ed[iYed?ihW[b o ;;KK$  ;d \_d" ckY^ei f_Z[d ik iWb_ZW fehgk[ de be Yedi_Z[# hWdZ[ceYh|j_Ye"o[dl[hZWZ"[d [ijW pedW i[ j_[dZ[ W [b[]_h bÂ&#x2021;Z[# h[igk[i[[j[hd_pWd[d[bfeZ[h"o fWhWbe]hWhbe"eXl_Wc[dj[bb[]Wd WYec[j[hWXkiei"W[dh_gk[Y[hi[ oYh[[hi[Zk[Â&#x2039;eiZ[WbcWioj[hh_# jeh_ei"YeceikY[Z_Â&#x152;[d[b?hWaZ[ >ki[_c"[dbWB_X_WZ[=^WZW\_e JÂ&#x2018;d[pZ[7X_Z_d[8[d7b_$Eh_[dj[ C[Z_e[ikdWpedWWpejWZWfehbW l_eb[dY_WYed\WdWj_iceih[b_]_e# ieiofheXb[cWifebÂ&#x2021;j_Yei"[YedÂ&#x152;# c_Yei"hWY_Wb[io^WijW[dbW\ehcW Z[[`[hY[h[bfeZ[h$;id[Y[iWh_e gk[[bckdZeZ[`[Z[l[hYed_dZ_# \[h[dY_W[ijWi_jkWY_Â&#x152;doi_dd_d# ]Â&#x2018;d_dj[hÂ&#x192;ifWhj_YkbWh"XWiWZei[d bWjeb[hWdY_Wi[WfW]k[[ij[\eYeZ[ Yed\b_Yjeif[hcWd[dj[igk[fk[Z[ _dY[dZ_WhWbckdZe[dj[he$

1#2("#-3#ĹŠ!(.-+  ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1  ĹŠ ĹŠ

 "(3.1ĹŠ#-#1+

ĹŠ ÂĄĹŠ  "(3.1ĹŠ#%(.-+ ĹŠ  "(#/.!ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C; (1#!!(¢-Ä&#x2013;ĹŠ4(3.ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ#-31#ĹŠ.!$4#13#ĹŠ8ĹŠ.+~51 #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠÄľ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä? 7Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä? 4 +(!(""Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x152; 42!1(/!(.-#2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ ,(+Ä&#x2013;ĹŠ, 3.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ.Ä&#x201C;ĹŠÄ?Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä?

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-Äą2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠĹŠ1#Ä&#x201E;#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2Äą,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;


  g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x2C6;

&#&)Ĺ&#x2039;,(Ĺ&#x2039; -,6Ĺ&#x2039;),,),Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;./,#-')  Ä&#x201C;ĹŠ CWdk[b9W_pWXWdZW"

/(.-Ĺ&#x2039;*,,)+/#&-Ĺ&#x2039;/-(Ĺ&#x2039; ,,-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-/-Ĺ&#x2039;)'/(# ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x152;Ä&#x152;ĹŠ 4-32ĹŠ11.04(+#2ĹŠ"#ĹŠ4-%41'4ĹŠ!4"(#1.-ĹŠ#-ĹŠ1#/1#2#-3!(¢-ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ/4# +.2ĹŠ/1ĹŠ"(+.%1ĹŠ!.-ĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2Ä&#x201C;

+ĹŠ ĹŠ/("#ĹŠ1#2Äą /#3.ĹŠ+ĹŠ"#211.++.ĹŠ #233+ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ5~2Ä&#x201D;ĹŠ ,(#-312ĹŠ+ĹŠ/. +Äą !(¢-ĹŠ1#!+,ĹŠ. 12Ä&#x201C;

 Ä&#x201C; C[Z_Wdj[ kdW ieY_W#

b_pWY_Â&#x152;d Yed bW WiWcXb[Â&#x2021;ijW 8[jo9Whh_bbeoCWhY[beCWhjÂ&#x2021;# d[p"Z_h[YjehZ[bC_d_ij[h_eZ[ JhWdifehj[ o EXhWi FÂ&#x2018;Xb_YWi CJEF"bWi@kdjWiFWhhegk_W# b[i Z[ Jkd]khW^kW XkiYWhed

Whj_YkbWY_ed[i[\[Yj_lWiYedbWi Wkjeh_ZWZ[i$ ;iWiÂ&#x2021;gk[beifh[i_Z[dj[iZ[ bWi ** `kdjWi i[ h[kd_[hed[d [b iWbÂ&#x152;d Ă&#x2C6;Jh[i @kWd[iĂ&#x2030; Z[b =e# X_[hdeFhel_dY_Wb"Yed[bĂ&#x2019;dZ[ YedeY[h bWi \kdY_ed[i [if[YÂ&#x2021;# Ă&#x2019;YWi Z[b CJEF [d bW fhel_d# Y_W"Wb_]kWbgk[ikieX`[j_lei oc_i_Â&#x152;d$ ;dbWh[kd_Â&#x152;dbei\kdY_edW# h_ei[nfki_[hed[bZ[h[Y^eZ[ lÂ&#x2021;Wo[bh[if[jegk[[ijWi[c[# h[Y["ZkhWdj[[bZ[iWhhebbel_Wb [ijWjWb [d bW fhel_dY_W" Yece kdj[cW\kdZWc[djWb$ CWhjÂ&#x2021;d[pfkdjkWb_pÂ&#x152;gk[bWi

lÂ&#x2021;Wi^Wdi_Ze_hh[if[jWZWi^WY[ lWh_ei WÂ&#x2039;ei Wjh|i" [i feh [bbe gk[gk_[h[dieY_Wb_pWh[bZ[h[# Y^eZ[Yk_ZWZeYedbeiZ_h_][d# j[ifWhhegk_Wb[i"Yed[bĂ&#x2019;dZ[ gk[YedepYWd[ij[Z[h[Y^e$ BW Y^WhbW YedYbkoÂ&#x152; ZWdZe Wf[hjkhWWbeiZ_h_][dj[ifWhW gk[ [nfh[i[d iki ieb_Y_jkZ[i Yedh[if[YjeWbf[b_]hegk[bWi lÂ&#x2021;Wi e Wkjef_ijWi ][d[hWd W bW Yeckd_ZWZ$ ;ijkl_[hed Z[ WYk[hZe Yed [b fhe]h[ie gk[ [ijWiXh_dZWdWbWYeckd_ZWZ" f[he ieb_Y_jWd fh_eh_ZWZ fWhW bei f[Wjed[i" W jhWlÂ&#x192;i Z[ fW# iei[b[lWZei"i[c|\ehei"[djh[

/0Ĺ&#x2039;,,.,Ĺ&#x2039;#(.,*,)0#(#&Ĺ&#x2039; BW YWhh[j[hW 9ejW# bÂ&#x152;#IWd @kWd#F_bbWj[#9W^kW# `Â&#x2021;#=kWde" i[h| kdW h[Wb_ZWZ" bk[]e Z[ gk[ bW C_d_ijhW Z[ JhWdifehj[oEXhWiFÂ&#x2018;Xb_YWi" CWhÂ&#x2021;WZ[beiĂ&#x203A;d][b[i:kWhj[" ^We\h[Y_ZeikWfeoe_dYedZ_# Y_edWbfWhWikYedijhkYY_Â&#x152;dW c[Z_WdefbWpe$ CWdk[b9W_pWXWdZW"WbYWb# Z[Z[F[b_b[e"ieijklekdZ_|# be]eYedbWc_d_ijhWbWi[cWdW Wdj[h_ehoWbbÂ&#x2021;YedeY_Â&#x152;gk[kde Z[beieX`[j_leiZ[b=eX_[hde oZ[[ijWYWhj[hWZ[;ijWZe[i kd_hWbWiZeifhel_dY_Wic|i _cfehjWdj[iZ[bWpedWY[djhWb Z[bfWÂ&#x2021;i0Jkd]khW^kWo9^_c# XehWpe$ BWlÂ&#x2021;W_d]h[iWh|Wkdfhe# Y[ie Z[ b_Y_jWY_Â&#x152;d Yed kdW _dl[hi_Â&#x152;d Z[ (- c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ Feh ejhe bWZe" [b WY[hYW# c_[dje [djh[ [b 7bYWbZ[ Z[ F[b_b[eobWC_d_ijhWZ[JhWdi# fehj[WokZÂ&#x152;fWhWYedeY[hgk[

 Ä&#x201C;ĹŠ

ejheii[hl_Y_ei$ 7dj[[ije"CWhjÂ&#x2021;d[pc[dY_e# dÂ&#x152;gk[bWWcfb_WY_Â&#x152;dWYkWjheo i[_iYWhh_b[iZ[bWlÂ&#x2021;W7cXWje# 8WÂ&#x2039;eih[fh[i[djWkdW]hWd_d# l[hi_Â&#x152;d"[ifeh[bbegk[j_[d[d kd[if[Y_WbjhWjeodefk[Z[d i[h jecWZWi [d Yk[djW Yece kdWWl[d_ZW[d[bY[djheZ[bW Y_kZWZ$ I[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[iÂ&#x2021;[n_ij[fh[ik# fk[ijefWhWbWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[ fWiei[b[lWZeif[WjedWb[iie# Xh[ bWi lÂ&#x2021;Wi Z[ fh_c[h ehZ[d" iebeh[ijWYkcfb_hbeih[gk_i_# jeifWhWik[`[YkY_Â&#x152;doZ[_d# c[Z_Wjei[fheY[Z[h|$

3Ĺ&#x2039;(/0) #,.),Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &(#Ă°#Â&#x161;(  Ä&#x201C;ĹŠ <WX_e8WhW^edW\k[

Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ4-ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ (-(231ĹŠ"#ĹŠ1-2/.13#ĹŠ8ĹŠ 12ĹŠĂ&#x152; +(!2Ä&#x201D;ĹŠ 1~ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ:-%#+#2ĹŠ413#Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ+!+"#ĹŠ"#ĹŠ#+(+#.ĹŠ!.-2(%4(¢Ŋ#+ĹŠ/.8.ĹŠ(-!.-"(Äą !(.-+ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ. 1Ä&#x201C;

WlWdpW[bfheY[iefWhWbW_bk# c_dWY_Â&#x152;dZ[bWWkjelÂ&#x2021;WJeje# hWi#F[b_b[e$ BWeXhWoW^Wi_ZeYedjhWjW# ZWo[iYk[ij_Â&#x152;dZ[feYeiZÂ&#x2021;Wi gk[WhhWdgk[bWYkbc_dWY_Â&#x152;d" gk[ i[h| bk[]e Z[ Wfhen_cW# ZWc[dj[ jh[i c[i[i" o Yed [bbe"i[Z[`Wh|jeZeb_ijefWhW

bW _dWk]khWY_Â&#x152;d eĂ&#x2019;Y_Wb Z[ bW WkjelÂ&#x2021;W Yed bW fh[i[dY_W Z[b fh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[W$ :[ _]kWb cWd[hW" [b WbYWb# Z[ 9W_pWXWdZW" ieb_Y_jÂ&#x152; W bW c_d_ijhWgk[i[W]_b_j[bWYed# jhWjWY_Â&#x152;d Z[ bei [ijkZ_ei Z[ Wcfb_WY_Â&#x152;dZ[bWYWhh[j[hWF[# b_b[e#8WÂ&#x2039;ei$

Z[i_]dWZe [b * Z[ \[Xh[he Z[ [ij[ WÂ&#x2039;e" Yece dk[le :_h[Yjeh Z[ FbWd_\_YWY_Â&#x152;d Z[b=eX_[hdeCkd_Y_fWbZ[ IWdF[ZheZ[F[b_b[e"gk_[d ^W i_Ze Z[ijWYWZe Yed kdW Wcfb_WjhWo[Yjeh_W$ 8WhW^edW dWY_Â&#x152; [d [ij[ YWdjÂ&#x152;d"[ifeh[bbegk[]hWd fWhj[Z[ikl_ZWi[Z[Z_YÂ&#x152;Wb i[hl_Y_e Z[ ik Y_kZWZ o ik ][dj[" Yk_ZWdZe [b X_[d[i# jWhieY_WbZ[ik][dj[oie# Xh[ jeZe Wb fhe]h[ie Z[ ik j_[hhWdWjWb$ 7Z[c|i"Yece:_h[YjehW <_dWdY_[hW \k[ decXhWZW 8bWdYW 7bjWc_hWde1 @^ed OWdpWfWdjW" Yece :_h[Y# jeh Z[ EXhWi FÂ&#x2018;Xb_YWi1 o Coh_Wc =Wbb[]ei Yece j[# ieh[hW$

WbYWbZ[Z[F[b_b[e"YedijWjÂ&#x152;[b WlWdY[Z[bYedl[d_egk[f[h# c_j_h| h[Wb_pWh bei [ijkZ_ei Z[ fh[\WYj_X_b_ZWZ o Z_i[Â&#x2039;e Z[Ă&#x2019;d_j_leZ[bWh[Ykf[hWY_Â&#x152;d Whgk_j[YjÂ&#x152;d_YWoYkbjkhWbZ[ bW fWhhegk_W khXWdW F[b_b[e =hWdZ[" c[Z_Wdj[ kdW h[# kd_Â&#x152;dYed\kdY_edWh_eiZ[bW 7ieY_WY_Â&#x152;dZ[Ckd_Y_fWb_ZW# Z[iZ[b;YkWZeh7C;$ 7Z[c|i" i[ YedijWjWhed bei Z_i[Â&#x2039;ei Z[\_d_j_lei Z[b 9[djhe Z[ ?dj[hfh[jWY_Â&#x152;d 9kbjkhWbobei[ijkZ_eiZ[bWi _d][d_[hÂ&#x2021;Wi _d^[h[dj[i W Z_# Y^efheo[Yje$ ;d feYe j_[cfe WÂ&#x2018;d de Z[j[hc_dWZe Yec[dpWh|d bei WlWdY[i Z[b fheo[Yje Z[ h[Ykf[hWY_Â&#x152;d gk[ fei_Xb[# c[dj[WjhW[h|Wc_b[iZ[jk# h_ijWi$ Kde Z[ bei eX`[j_lei Z[b fheo[Yje" [i gk[ [ij[ i[Yjeh Wb _]kWb gk[ [b 9ecfb[`e BW CeoWi[Yedl_[hjWd[dkdYe# hh[ZehjkhÂ&#x2021;ij_Ye$ ;b fheo[Yje YeijWh| Wbh[# Z[ZehZ[*,c_b++,ZÂ&#x152;bWh[i$ Bei Yecfhec_iei gk[ Wikc_Â&#x152; bW 7C; ied0 fh[i# jWh Wi_ij[dY_W jÂ&#x192;Yd_YW fWhW bWh[Wb_pWY_Â&#x152;dZ[beiZ_i[Â&#x2039;ei1 ikf[hl_iWh o YeehZ_dWh bei jhWXW`ei gk[ Z[cWdZ[d [b Yedl[d_eYedbeijÂ&#x192;Yd_YeiZ[b YWdjÂ&#x152;dF[b_b[eoYedikbjehW YedjhWjWh" [d h[bWY_Â&#x152;d W0 Z_# i[Â&#x2039;eil_Wb[i"Whgk_j[YjÂ&#x152;d_Yei Z[bY[djheZ[_dj[hfh[jWY_Â&#x152;d" Z_i[Â&#x2039;eiZ[bWiZ_\[h[dj[i_d# ][d_[hÂ&#x2021;Wigk[Yecfb[c[dj[d bei[ijkZ_ei"c[ceh_WijÂ&#x192;Yd_# YWiofh[ikfk[ije$ ;b Ckd_Y_f_e i[ Yecfhe# c[j[Wbb[lWdjWc_[djeijefe# ]h|Ă&#x2019;Yei" \WY_b_jWh h[kd_ed[i Yed _d\ehcWdj[i YWb_Ă&#x2019;YWZei Z[bYWdjÂ&#x152;dofWhhegk_Wi"[d# jh[ejheic|i$ ;b * Z[ \[Xh[he" Zei jÂ&#x192;Y# d_YeiZ[bW7C;l_i_jWhed[b WlWdY[Z[bYedl[d_e$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ4-!(.-1(.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ ĹŠ 5(2(31.-ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ#+(Äą +#.ĹŠ/1ĹŠ#7/+(!1ĹŠ+.2ĹŠ+!-!#2ĹŠ"#+ĹŠ /1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ1#!4/#1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#+(+#.ĹŠ 1-"#Ä&#x201C;


 Ä&#x2030;

g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

),#!)Ĺ&#x2039;&6(Ĺ&#x2039;*,-(.Ĺ&#x2039;")3Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; -/Ĺ&#x2039;&#,)Ĺ&#x2039;'Z#)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;'.)

-ĹŠÄ&#x160;Ä&#x152;ĹŠ!/~34+.2ĹŠ2#ĹŠ#7/.-#-ĹŠ+.2ĹŠ3#,2ĹŠ 2#+#!!(.-".2ĹŠ2. 1#ĹŠ+ĹŠ.3.11(-.+1(-%.Äą +.%~Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ 2#ĹŠĹŠ24ĹŠ%1-ĹŠ,.1 (+(""Ä&#x201C; >eoZ[iZ[bWi'/0&&[dbW9WiW Z[bW9kbjkhWDÂ&#x2018;Yb[eZ[Jkd]k# hW^kW"i[h[Wb_pWh|[bbWdpWc_[d# je Z[b b_Xhe Ă&#x2C6;9ecf[dZ_e Eje# hh_debWh_d]ebÂ&#x152;]_YeĂ&#x2030; Z[b cÂ&#x192;Z_Ye WcXWj[Â&#x2039;eHeZh_]e7bX|dL$ ;ij[ cWj[h_Wb [i Z_h_]_Ze W cÂ&#x192;Z_Yei ][d[hWb[i" f[Z_WjhWi o [ijkZ_Wdj[iZ[beiÂ&#x2018;bj_ceiYkh# ieiZ[c[Z_Y_dWZ[bfWÂ&#x2021;i$9edik fkXb_YWY_Â&#x152;di[XkiYWc[`ehWhbW

YWb_ZWZZeY[dj[[dbWiZ_\[h[dj[i \WYkbjWZ[iZ[c[Z_Y_dW$ ;bZ[i[eZ[bWkjeh[ifh[i[d# jWh[bb_Xhefh_c[he[d7cXWje" Yed[bfhefÂ&#x152;i_jeZ[gk[beifhe# \[i_edWb[iZ[bWc[Z_Y_dWZ[[ijW Y_kZWZofhel_dY_Wi[Wdgk_[d[i i[X[d[Ă&#x2019;Y_[d$ 7gkÂ&#x2021;bWfh[i[djWY_Â&#x152;dZ[bj[n# je gk[ h[Wb_pW HeZh_]e 7bX|d$ Ă&#x2020;;ijeoYkcfb_[dZekdYWheWd#

^[beZ[cÂ&#x192;Z_YeZeY[dj[$Bk[]e Z[ YkWjhe ZÂ&#x192;YWZWi Z[ [di[Â&#x2039;Wh ejehh_debWh_d]ebe]Â&#x2021;WWbei[ijk# Z_Wdj[iZ[bfh[]hWZeZ[dk[ijhW \WYkbjWZ"Z[Y_ZÂ&#x2021;^WY[kdfWhZ[ WÂ&#x2039;ei[iYh_X_hkdf[gk[Â&#x2039;eb_Xhe gk[h[ikcWc_i[nf[h_[dY_Wi"[d bWiYbWi[iceZ_Ă&#x2019;YWZWif[h_Â&#x152;Z_YW# c[dj[Yed\ehc[bW[if[Y_Wb_ZWZ fhe]h[iWXW"fWhW[dfbWdfhW]# c|j_YeoYedZ[diWZe^WY[hbb[]Wh Wbei[ijkZ_Wdj[ibeiYedeY_c_[d# jeijWc_pWZeioYedi[]k_hgk[ [d*&^ehWiZ[ZeY[dY_WYWfj[d beikijWdj_leZ[kdW[if[Y_Wb_ZWZ gk[lWWi[hfWhj[_cfehjWdj[[d ikfh[fWhWY_Â&#x152;dZ[cÂ&#x192;Z_Yei][d[#

 Ä&#x201C;ĹŠ.13"ĹŠ"#+ĹŠ+( 1.ĹŠÄĽ.,/#-"(.ĹŠ3.11(-.+1(-%.+¢%(!.ÄŚĹŠ"#+ĹŠ,_"(!.ĹŠ , 3# .ĹŠ."1(%.ĹŠ+ ;-Ä&#x201C;

hWb[i$ ;d )* YWfÂ&#x2021;jkbei i[ [nfed[d beij[cWii[b[YY_edWZei[dXWi[ Wik]hWdcehX_b_ZWZ"fehfeZ[h i[h cWd[`WXb[i feh kd cÂ&#x192;Z_Ye de[if[Y_Wb_ijWefehYedij_jk_h [c[h][dY_Wiekh][dY_Wigk[Z[# cWdZWdWj[dY_Â&#x152;d_dc[Z_WjW$ ;bYedj[d_ZeZ[[ijWfkXb_YW# Y_Â&#x152;dlWjWcX_Â&#x192;dZ[Z_YWZWWbcÂ&#x192;# Z_Yef[ZÂ&#x2021;WjhW"cÂ&#x192;Z_Ye][d[hWbeW gk_[di[_d_Y_[[d[bYWcfeEHB$ ;d[b[iYe]_jWc_[djeZ[bYed# j[d_Ze"i[eXjkl_[hedZWjeiYec# fWhWj_leiZ[\WYkbjWZ[iZ[c[Z_# Y_dWWc[h_YWdWio[khef[Wi$9Wi_ jeZWiejeh]WdWbWEHB[dbWZe# Y[dY_W"bWYWj[]ehÂ&#x2021;WZ[Wi_]dWjkhW jhedYWb" [i Z[Y_h bW Yedi_Z[hWd" Yecedeiejhei"ikij[djeX|i_Ye [dbWfh[fWhWY_Â&#x152;dZ[b[ijkZ_Wdj[ Z[fh[]hWZe$ BeifbWd[iZ[[ijkZ_eiedYkW# jh_c[ijhWb[iYedkdWYWh]W^ehW# h_Wckoi_c_bWhWbegk[^WY[cei [ddk[ijhW\WYkbjWZ$ ;dbW[nfei_Y_Â&#x152;d^WokdYec# fed[dj[f[hi_ij[dj[Z[iÂ&#x2021;dj[i_i" fheYkhWdZeYedi_]dWhbe[ijh_Y#

jWc[dj[fh|Yj_Ye"X|i_YeoÂ&#x2018;j_b$ 7if_he gk[ [ijW fkXb_YWY_Â&#x152;d i_hlWZ[h[\[h[dY_WfWhWkd_Ă&#x2019;YWh bWZeY[dY_WEHB[dbWiZ_\[h[d# j[i\WYkbjWZ[iZ[c[Z_Y_dW[d[b fWÂ&#x2021;i$<WbjWZ[iZ[bk[]ekdWif[Y# jeYhkY_WbYece[i[bh[bWY_edWZe WbW[di[Â&#x2039;WdpWfh|Yj_YWbegk[i[ Z[X[fhef[dZ[hYedbWWokZWZ[ cÂ&#x192;Z_Yeih[i_Z[dj[iEHB[dbei Z_\[h[dj[i^eif_jWb[i$ ;b^WX[hZ[Y_Z_Zegk[[bb_Xhe j[d]WkdiebeWkjeh"[ifWhWfe# Z[h [nfed[h Yh_j[h_ei" Yedi[`ei oĂ&#x2019;beie\Â&#x2021;Wi[dfbWdZ[kd_\ehc_# ZWZ"fheYkhWdZedeh[ZkdZWh[d bW[nfei_Y_Â&#x152;dodeZ[ieh_[djWhWb [ijkZ_Wdj[ Yed Yh_j[h_ei Z_ifW# h[i$ Fh[l_WWbW[nfei_Y_Â&#x152;dZ[bei YkWjhei[]c[djei[dgk[[ij|Z_# l_Z_Ze[bj[nje"Z[iYh_Xe[bfWde# hWcWZ[bWEHBfh[i[dj[o\kjk# he"WÂ&#x2039;WZ_[dZeeXi[hlWY_ed[i[d bWfWjebe]Â&#x2021;WEHB[YkWjeh_WdW$I[ _dYbko[kdXWdYeZ[fh[]kdjWi gk[[ddÂ&#x2018;c[heZ[*&&"i[hl_h| fWhWbW[lWbkWY_Â&#x152;dZ[b[ijkZ_Wd# j[Ă&#x2021;$

ĂźÄ Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;$/,'(.)Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; Ĺ&#x2039; ,Ä&#x201C; ;b F[di_edWZe BW C[hY[Z ^Wd Z[Ă&#x2019;d_Ze gk[ [b `khWc[dje W bW 8WdZ[hW[d[ijW_dij_jkY_Â&#x152;di[be h[Wb_pWh|[bbkd[i(.Z[\[Xh[he ode[b(-"fehYkWdje[iZec_d# ]e"_d\ehcÂ&#x152;bWZ_h[YjehWIWdZhW Pkh_jW$ ;ij|fh[l_ijebWWi_ij[dY_WZ[ bei[ijkZ_Wdj[iZ[i[njeoiÂ&#x192;f# j_ce WÂ&#x2039;e" WiÂ&#x2021; Yece ZeY[dj[i" fWZh[iZ[\Wc_b_WoZ[c|i_dl_# jWZei$BWZ_h[YjehWjWcX_Â&#x192;d_d# l_jÂ&#x152;Wbei[ijkZ_Wdj[iZ[bh[ijeZ[ WÂ&#x2039;eifWhWgk[jWcX_Â&#x192;dWYkZWd$

   Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ-( .2ĹŠ"#+ĹŠ#-2(.-".ĹŠ

ĹŠ #1!#"ĹŠ2#ĹŠ+(23-ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ)41,#-3.ĹŠ ĹŠ+ĹŠ-"#1Ä&#x201C;


 

g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x160;

1~ĹŠ"#+ĹŠ(+1ĹŠ ++#)2Ä&#x201D;ĹŠ '#1,.2ĹŠ8ĹŠ%#-3(+

 Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ #++#9ĹŠ-341+ĹŠ+ĹŠ'(9.ĹŠ!1##".1ĹŠĹŠ+ĹŠ!.1.-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!(4""ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ !1( .ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ%#-3#Ä&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠ 1~ĹŠ"#+ĹŠ (+1ĹŠ++#)2ĹŠ )4-3.ĹŠĹŠ24ĹŠ ,"1#ĹŠ 1~ĹŠ "#+ĹŠ(+1ĹŠ #5(++Ä&#x201D;ĹŠ".2ĹŠ %4/2ĹŠ1#(-2ĹŠ ,48ĹŠ1#!.1"Äą "2Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ #+ĹŠ"#2Ä&#x192;ĹŠ+#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ !.-$13#1-(""ĹŠ 2#ĹŠ/4".ĹŠ",(11ĹŠ +ĹŠ #++#9ĹŠ"#ĹŠ#23ĹŠ ).5#-ĹŠ, 3# Ä&#x201C;

-ĹŠ .ĹŠ++#-.ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ"#,;2Ä&#x2014;ĹŠ2(ĹŠ+%.ĹŠ 1#!4#1"ĹŠ+ĹŠ!(4""ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ1#(-Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ!.,/1.,(2.ĹŠ !.-ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ-#!#2(3".2Ä&#x201C; "Âş0 8WijWhed kdei YkWdjei c_dk# jeifWhWYedeY[hfehgk[CWhÂ&#x2021;W Z[b F_bWh 9Wbb[`Wi \k[ kdW gk[# h_ZWh[_dWZ[7cXWje"oWgk[i_ ^WXbWceiZ[gk[kdWieX[hWdW WZ[c|iZ[i[hXed_jWj_[d[gk[ i[hYWh_ic|j_YW"bWiZeiYkWb_ZW# Z[i b[ ieXhWd W [ijW WcXWj[Â&#x2039;W" gk[ W f[iWh Z[ j[d[h XWijWdj[ eYkfWZW ik W][dZW Z[ jhWXW`e" dei f[hc_j_Â&#x152; h[YehZWh Yed [bbW beicec[djeic|ib_dZeiZ[ik h[_dWZe$ 9edi_Z[hWZWYecebWc|ib_d# ZWĂ&#x201C;ehZ[bW<_[ijWZ[bW<hkjWo Z[bWi<beh[i[d[bWÂ&#x2039;e'//."bW ]kWfWWcXWj[Â&#x2039;Wi[Z[ijWYÂ&#x152;feh iki _cfWYjWdj[i e`ei Y[b[ij[i" ik^[hceiWiedh_iW"ikYWX[bbe ZehWZedWjkhWboieXh[jeZefeh [b[ifÂ&#x2021;h_jkZ[i[hl_Y_eieY_Wbgk[ j[dÂ&#x2021;W[dc[dj[$ :[[ijWcWd[hW"Z[[l[dje[d [l[dje"CWhÂ&#x2021;WZ[bF_bWhi[]WdÂ&#x152; [bYWh_Â&#x2039;eZ[beiWcXWj[Â&#x2039;ei"fk[i i_[cfh["YedbWWokZWZ[bFWjhe# dWjeCkd_Y_fWbZ[Wgk[bWÂ&#x2039;e"bW <kdZWY_Â&#x152;dZ[H[_dWiZ[7cXWje o ][dj[ YWh_jWj_lW" WfbWYWXW bWi f[dWiZ[beii[Yjeh[iZ[iWcfW# hWZei$ -ĹŠ1#(-".ĹŠ(-#2/#1".

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ,8.1ĹŠ3#2.1.ĹŠ"#ĹŠ 1~ĹŠ"#+ĹŠ(+1ĹŠ++#)2ĹŠ#2ĹŠ3#-#1ĹŠ#+ĹŠ ,.1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#2/.2.ĹŠ23# -ĹŠ#1".~9ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ/#04# ĹŠ'()ĹŠ(,.-#Ä&#x201C;ĹŠ

CWhÂ&#x2021;WZ[bF_bWhh[Yk[hZWgk[ik YWdZ_ZWjkhWWbh[_dWZeZ[7c# XWje b[ bb[]Â&#x152; iehfh[i_lWc[dj[" ikil[Y_deiZ[bXWhh_eC_hWĂ&#x201C;e# h[ibWl_i_jWhed[dikYWiW"kdW deY^[[dYec_j_lW"fWhWf[Z_hb[ YedckY^eYWh_Â&#x2039;eoh[if[jegk[ [bbWi[Wikh[fh[i[djWdj[fWhW[b Y[hjWc[d$ Ă&#x2020;H[Yk[hZegk[j[dÂ&#x2021;WbWfei_X_# b_ZWZZ[l_W`WhWb[njhWd`[hefWhW [ijkZ_Wh" f[he [d l_ijW Z[ gk[ ikh]_Â&#x152;[ijWefehjkd_ZWZ"h[Y_XÂ&#x2021; [bWfeoefWhWgk[ZWhc[ofWh# j_Y_fWhWkdgk[dej[dÂ&#x2021;WbWY[hj[# pWZ[gk[_XWW]WdWhĂ&#x2021;"Yec[djÂ&#x152; dk[ijhW[nh[_dW$ BW [b[YY_Â&#x152;d i[ h[Wb_pÂ&#x152; [d [b J[Wjhe BWbWcW" [d ZedZ[ YWZW kdWZ[bWifWhj_Y_fWdj[ijklegk[ Z[ceijhWhbec[`ehZ[ikiYkWb_#

ZWZ[i[d[b[iY[dWh_e$ BW ]kWfW WcXWj[Â&#x2039;W i[ ^_pe WYh[[ZehW Z[ bW YehedW fehgk[ [b`khWZeYWb_Ă&#x2019;YWZehl_e[d[bbW jeZWi[iWiYkWb_ZWZ[igk[j_[d[ kdWh[_dW$ #3.ĹŠ!4,/+(".

9edWb[]hÂ&#x2021;WCWhÂ&#x2021;WZ[bF_bWhYe# c[djWgk[bW<_[ijWZ[bW<hkjW Z[[i[WÂ&#x2039;e\k[ckoYWdiWZWf[he ]hWj_\_YWdj[$ H[Yk[hZW gk[ j[# dÂ&#x2021;Wgk[[ijWhfh[i[dj[[dlWh_ei [l[djei eh]Wd_pWZei feh [dj_# ZWZ[i fÂ&#x2018;Xb_YWi o fh_lWZWi" bei YkWb[iikcWZeiWbeiWYjeiZ[bW Ă&#x2019;[ijW" ikcWXWd kdW b_ijW bWh]W gk[Ykcfb_h$ Ă&#x2020;?XWWZehc_hckojWhZ["oWb i_]k_[dj[ZÂ&#x2021;Wc[b[lWdjWXWoi[# ]kÂ&#x2021;WYed[bc_iceh_jce"f[hebW h[Yecf[diW\k[i[dj_h[bYWh_Â&#x2039;e Z[bW][dj[YkWdZebb[]WXWWWb# ]Â&#x2018;dbk]Wh"deebl_ZWhÂ&#x192;bWifWbW# XhWiXed_jWi"beiWfbWkieiokde gk[ejhef_hefegk[c[Z[YÂ&#x2021;WdĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ :[ifkÂ&#x192;iZ[bWiĂ&#x2019;[ijWi"[bh[je

Z[ bW eXhW ieY_Wb h[Y_Â&#x192;d _d_Y_W# XW$ H[Wb_pÂ&#x152;" [djh[ ejhWi YeiWi" lWh_eiW]WiW`ei[if[Y_Wbc[dj[W beid_Â&#x2039;eifeXh[i"fhe]hWcWiZ[ bei gk[ ]kWhZW Yece h[Yk[hZe _cXehhWXb["bWiedh_iWZ[bei_d# \Wdj[iYkWdZeb[i[djh[]WXWkd eXi[gk_e$ #ĹŠ!#1!-ĹŠ+2ĹŠÄ&#x192;ĹŠ#232

Feh cej_le Z[ bW Y[b[XhWY_Â&#x152;d Z[bWi8eZWiZ[:_WcWdj[Z[bW <_[ijWZ[bW<hkjWoZ[bWi<beh[i" CWhÂ&#x2021;W Z[b F_bWh 9Wbb[`Wi gk_[h[ Z_h_]_hi[WbW][dj[WcXWj[Â&#x2039;Wgk[ jWdjeWfh[Y_W$ Ă&#x2020;>[hceiW ][dj[ fk`Wdj[ Z[ 7cXWje" [if[he gk[ dk[ijhWi Ă&#x2019;[ijWi bWi l_lWcei Yed Wb[]hÂ&#x2021;W oefj_c_ice"i_[cfh[h[if[jWd# Zedk[ijhWijhWZ_Y_ed[ifWhWi[h [`[cfbe Z_]de W i[]k_h feh bei jkh_ijWi$JeZeikd_ZeifeZ[cei h[WbpWh WÂ&#x2018;d c|i [ijei \[ij[`ei gk[ j_[d[d WbYWdY[ dWY_edWb [ _dj[hdWY_edWbĂ&#x2021;[d\Wj_pÂ&#x152;dk[ijhW X[bbW[nieX[hWdW$

#!4#1".ĹŠ!'(23.2. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠÄĄ#!4#1".ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"~ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ3#-~ĹŠ04#ĹŠ#-31#%1ĹŠ+ĹŠ!.1.-ĹŠĹŠ+ĹŠ-4#5ĹŠ1#(-Ä&#x201D;ĹŠ #-31#ĹŠ,(2ĹŠ"#!(2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ).5#-!(3ĹŠ#2345.ĹŠ+ĹŠ"#ĹŠ++#%1ĹŠ2.+ĹŠ+ĹŠ!3.ĹŠ8ĹŠ2~ĹŠ+.ĹŠ'(!#Ä&#x201D;ĹŠ

,#ĹŠ/42#ĹŠ,(ĹŠ'#1,.2.ĹŠ5#23(".Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ!(-3Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ!/ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ!.1.-ĹŠ-3#2ĹŠ"#ĹŠ24 (1,#ĹŠĹŠ,(ĹŠ !11.Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ,.".ĹŠ04#ĹŠ!.,.ĹŠ2#ĹŠ(,%(-1;-ĹŠ-.ĹŠ/4"#ĹŠ!.-"4!(1ĹŠ (#-ĹŠ/.104#ĹŠ+ĹŠ!.1.-ĹŠ ,#ĹŠ/#2 ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ!/ĹŠ,#ĹŠ#23.1  ĹŠ4-ĹŠ/.04(3.Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ%#-3#ĹŠ04#ĹŠ,#ĹŠ5#~ĹŠ/21ĹŠ,#ĹŠ 2.-1#~ĹŠ/.104#ĹŠ2#ĹŠ" ĹŠ!4#-3ĹŠ"#ĹŠ,(ĹŠ(-!.,."(""Ģ 1~ĹŠ"#+ĹŠ(+1ĹŠ++#)2 #(-ĹŠ"#ĹŠ, 3.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2018;

8.1#2ĹŠ+#%1~2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ-ĹŠ+ĹŠ!34+(""Ä&#x201D;ĹŠ 1~ĹŠ"#+ĹŠ(+1ĹŠ2#ĹŠ"#"(!ĹŠ+ĹŠ"(2# .ĹŠ"#ĹŠ1./ĹŠ(-$-3(+ĹŠ#-ĹŠÄĽ ..-ĹŠ

..*ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ#,/1#2ĹŠ$,(+(1ĹŠ(-(!("ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ/"1#2ĹŠ'!#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ .2Ä&#x201C; 23;ĹŠ!2"ĹŠ!.-ĹŠ23# -ĹŠ#1".~9ĹŠ.+%4~-ĹŠ8ĹŠ3(#-#-ĹŠ4-ĹŠ/#04# ĹŠ'()ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ  .2ĹŠ++,"ĹŠ(,.-#Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ+#%1~ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'.%1ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ19¢-ĹŠ"#ĹŠ5(5(1ĹŠ"#ĹŠ#23ĹŠ /1#)Ä&#x201C;

ĹŠ%4/ĹŠ, 3# ĹŠ!.,#-3ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ#3/2ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ#2/.2ĹŠ8ĹŠ,"1#Ä&#x201D;ĹŠ2.-ĹŠ+2ĹŠ04#ĹŠ '-ĹŠ++#-".ĹŠ24ĹŠ5("ĹŠ"#ĹŠ$#+(!(""Ä&#x201D;ĹŠ/4#2ĹŠ#-!4#-31ĹŠ#-ĹŠ#++.2ĹŠ+ĹŠ/9ĹŠ04#ĹŠ-#!#2(3ĹŠ/1ĹŠ 2#%4(1ĹŠ#+ĹŠ"~ĹŠĹŠ"~Ä&#x201C;


 

Ä Ä&#x20AC;

g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

1.+(-ĹŠ 1-).ĹŠ;Ä&#x201D;ĹŠ 84"ĹŠ8ĹŠ2.+("1(""

ĹŠ, (+(""ĹŠ8ĹŠ2.+("1(""ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ%#-3#Ä&#x201D;ĹŠ,1!1.-ĹŠ#23#ĹŠ .ĹŠ ++#-.ĹŠ"#ĹŠ1#3.2ĹŠ/1ĹŠ#23ĹŠ%4/ĹŠ, 3# ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"(23(-%4(¢Ŋ /.1ĹŠ24ĹŠ, (+(""Ä&#x201C; "Âş0 9edkdjedeZ[lep[djki_WijW" fk[i\k[[bWÂ&#x2039;e[d[bgk[[bleb# 9Wheb_dWDWhWd`eIW|"h[_dWZ[ Y|dJkd]khW^kW_d_Y_Â&#x152;ikWYj_l_# 7cXWje'///"deiYec[djÂ&#x152;lÂ&#x2021;W ZWZ[hkfj_lW"eXb_]WdZeWY_[d# j[b[\Â&#x152;d_YWZ[iZ[Gk_je"YÂ&#x152;ce\k[ jeiZ[^WX_jWdj[iWh[\k]_Whi[[d ik WÂ&#x2039;e Z[ h[_dWZe$ ;ijW ]kWfW 7cXWjeoH_eXWcXW$ WcXWj[Â&#x2039;Wh[Yk[hZWgk[[ijWi[n# 7 f[iWh Z[ [ijW jhW][Z_W" [b fWdehWcW \k[ kd jWdje f[h_[dY_Wib[[di[Â&#x2039;Whed Wb[djWZehfWhWbei^[hcW# Wl_l_hZ[\ehcWZ_\[h[d#  ĹŠ dei Z[ifbWpWZei" fk[i [b j[oc|i^kcWdW$ ;bYWh_Â&#x2039;eZ[bW][dj[" fk[XbeWcXWj[Â&#x2039;e"[di[]k_# bWieb_ZWh_ZWZ[cfh[iW# -ĹŠ#23#ĹŠ .Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ ZWZ_eck[ijhWiZ[ieb_ZW# 5.+!;-ĹŠ h_Wb"bW<_[ijWZ[bW<hkjW 4-%41'4ĹŠ h_ZWZoi[Yh[WhedWb]kdei oZ[bWi<beh[i"bei[l[d# (-(!(¢Ŋ24ĹŠ!3(5(Äą h[\k]_eifWhWbW][dj[gk[ ""ĹŠ#14/3(5Ä&#x201D;ĹŠ jei X[dÂ&#x192;\_Yei o bW eXhW 3#-(#-".ĹŠ dej[dÂ&#x2021;WWZedZ[_h$ 3.ĹŠ04#ĹŠ ieY_WbfWhWbeid[Y[i_jW# , Dk[ijhW X[bbW [n h[_dW !.%#1ĹŠĹŠ!(#-3.2ĹŠ Zei" ied Wb]kdWi Z[ bWi "#ĹŠ",-($(!Äą h[Yk[hZWgk[`kdjeYedXh_# ".2Ä&#x201C; ]WZWi cÂ&#x192;Z_YWi" l_i_jWXWd [nf[h_[dY_Wigk[]kWhZW YedckY^eYWh_Â&#x2039;e[dik YWZW kde Z[ bei h[\k]_ei j[cfehWb[i fWhW Xh_dZWh Wj[d# c[dj[$ Ă&#x2020;>WY[heXhWieY_Wb[iWb]egk[ Y_Â&#x152;d[df[Z_WjhÂ&#x2021;W"c[Z_Y_dW][# WjeZeidei[dh_gk[Y[odei^WY[ d[hW"eZedjebe]Â&#x2021;W"[jY$ WXh_hdk[ijheYehWpÂ&#x152;d"ieXh[jeZe fWhWl[hbWh[Wb_ZWZZ[bWif[hie#  1ĹŠ(,/.13-3# dWigk[ckY^Wil[Y[iiedebl_# 9edbWĂ&#x2019;dWb_ZWZZ[i[hl_hWbWYe# ZWZWi"YeceiedbW][dj[Z[bW b[Yj_l_ZWZ c|i d[Y[i_jWZW" [c# j[hY[hW[ZWZobeid_Â&#x2039;eifeXh[iĂ&#x2021;" fh[dZ_Â&#x152; kd fheo[Yje Z[ WokZW i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;bWX[bZWZWcXWj[Â&#x2039;W$ fWhWbei^_`eiZ[bWi_dj[hdWiZ[b 9[djheZ[H[^WX_b_jWY_Â&#x152;dIeY_Wb Z[7cXWje"gk[^WijW^eo\kd# .+("1("" IkWÂ&#x2039;eZ[h[_dWZe[ijklecWhYW# Y_edW o X[d[Ă&#x2019;Y_W W Z[Y[dWi Z[ ZefehbWieb_ZWh_ZWZWcXWj[Â&#x2039;W" _d\Wdj[i$

=hWY_WiWbWYebWXehWY_Â&#x152;dZ[b Ckd_Y_f_eZ[7cXWje"gk[fh[i# jÂ&#x152;[bj[hh[deWbbWZeZ[[ij[Y[d# jhe Z[ h[^WX_b_jWY_Â&#x152;d1 ;b 8WdYe Z[=kWoWgk_bgk[WfehjÂ&#x152;[YedÂ&#x152;# c_YWc[dj[1obW][dj_b[pWZ[][d# j[ WcXWj[Â&#x2039;W gk[ WokZWhed" i[ fkZeYh_ijWb_pWhbWYedijhkYY_Â&#x152;d Z[[ij[f[gk[Â&#x2039;ef[hei_]d_Ă&#x2019;YWj_# le[ifWY_eZ[WokZW$ Ă&#x2020;C_ifWZh[ii_[cfh[[ijkl_[# hedWc_bWZe_cfkbi|dZec[o Wfeo|dZec[[djeZec_h[_dWZe" ]hWY_WiW[bbeioikiYedi[`ei[i gk[fkZ[h[Wb_pWhjeZebegk[c[ fhefki[Ă&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;9Wheb_dW$ 1ĹŠ24ĹŠ%#-3#

Ă&#x2020;>edh[cei W dk[ijhW Y_kZWZ" Z[ceijhWdZeWbeijkh_ijWigk[ dei l_i_jWd [d [ijWi Â&#x192;feYWi Z[ Ă&#x2019;[ijW"bWYWb_Z[po^eif_jWb_ZWZ Z[bW][dj[WcXWj[Â&#x2039;W$7XhWcei bWi fk[hjWi Z[ dk[ijhW Yk_ZWZ fWhWgk[deil_i_j[doYedepYWd be^[hceiegk[[i7cXWje"j_[# hhWX[dZ[Y_ZW"j_[hhW\Â&#x192;hj_b"j_[# hhWfheZkYjehWÂśKdWXhWpecko ]hWdZ[ fWhW c_i gk[h_Zei Wc# XWj[Â&#x2039;ei o Gk[ L_lW 7cXWjeĂ&#x2021;" [d\Wj_pÂ&#x152;$

  Ä&#x201C;ĹŠ1.+(-ĹŠ+4!(¢Ŋ'#1,.2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ!11.ĹŠ+#%¢1(!.ĹŠ1#%+-".ĹŠÄ&#x201E;ĹŠ.1#2ĹŠ8ĹŠ 2.-1(22ĹŠĹŠ24ĹŠ/2.Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ1.+(-ĹŠ1-).ĹŠ)4-3.ĹŠĹŠ24ĹŠ,"1#ĹŠ#338ĹŠ;Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2018;ĹŠ$4#ĹŠ !-"("3ĹŠĹŠ#(-ĹŠ"#ĹŠ, 3.Ä&#x201C;

#++ĹŠ8 1.$#2(.-+ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ!#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ .2ĹŠ5()¢ŊĹŠ4(3.ĹŠ/.1ĹŠ 19.-#2ĹŠ"#ĹŠ#234"(.Ä&#x201D;ĹŠ$4#ĹŠ++~ĹŠ04#ĹŠ. Äą

345.ĹŠ24ĹŠ3~34+.ĹŠ/1.$#2(.-+ĹŠ2(%4(#-".ĹŠ +ĹŠ!11#1ĹŠ"#ĹŠ104(3#!341Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ"#2"#ĹŠ ++~ĹŠ1#2("#ĹŠ#-ĹŠ#2ĹŠ!(4""ĹŠ"# (".ĹŠĹŠ24ĹŠ 31 ).Ä&#x201C; -ĹŠ+ĹŠ!34+(""ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ/1.$#Äą 2(.-+ĹŠ#7(3.2ĹŠ04#ĹŠ31 )ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ /1./(ĹŠ#,/1#2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ"#!.1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ (-3#1(.1#2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+.!+#2ĹŠ!.,#1!(+#2Ä&#x201C;

#-"(!(¢-ĹŠ "#ĹŠ2#1ĹŠ,"1# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ 4-ĹŠ 13~-ĹŠ #1ĹŠ1-).ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ '().ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;ĹŠ .2ĹŠ"#ĹŠ1.+(-Ä&#x201C;ĹŠ4-".ĹŠ

+#ĹŠ/1#%4-3,.2ĹŠ2. 1#ĹŠ24ĹŠ5(5#-!(ĹŠ !.,.ĹŠ,"1#Ä&#x201D;ĹŠ#++ĹŠ!.-ĹŠ%1-ĹŠ#-342(Äą 2,.ĹŠ-.2ĹŠ!.-$#2¢Ŋ04#ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ,#).1ĹŠ #7/#1(#-!(ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ5("Ä&#x201C;ĹŠ ÄĄ (ĹŠ'().ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ,#).1ĹŠ"#+ĹŠ,4-".Ä&#x201D;ĹŠ #2ĹŠ,(ĹŠ19¢-ĹŠ"#ĹŠ5(5(1Ä&#x201D;ĹŠ,(ĹŠ+#%1~Ä&#x201D;ĹŠ,(ĹŠ /.8.ĹŠ8ĹŠ,(ĹŠ$.13+#9Ä&#x201D;ĹŠ-(-%4-ĹŠ5(5#-Äą !(ĹŠ2#ĹŠ!.,/1ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ"(!'ĹŠ"#ĹŠ3#-#1ĹŠ 4-ĹŠ'().ĹŠ/.1ĹŠ04(#-ĹŠ5(5(1ĹŠ#+ĹŠ"~ĹŠĹŠ"~ĢÄ&#x201D;ĹŠ !.,#-3¢Ŋ1.+(-Ä&#x201C;

Ĺ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2021;


Â&#x192; Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

 ),'-Ĺ&#x2039;-),Ĺ&#x2039;,0).),#-Ĺ&#x2039; -Ĺ&#x2039;.(Ĺ&#x2039;'Â&#x2DC;(Ĺ&#x2039; FWhW bWi /0)& Z[ cWÂ&#x2039;WdW [ij| YedleYWZWbWi[i_Â&#x152;d[dbWgk[i[ Z[XWj_h|[bj[cWZ[bWh[leYWjeh_W Z[bcWdZWjeZ[bWiWkjeh_ZWZ[i Z[[b[YY_Â&#x152;dfefkbWh$ ;b_d\ehc[gk[i[jhWjWh|\k[ WfheXWZe[bbkd[i[dbWdeY^[[d bW9ec_i_Â&#x152;dZ[=eX_[hdei7kjÂ&#x152;# deceiYeddk[l[lejeiW\Wleho ZeiWki[dY_Wi$ ;b ZeYkc[dje i[Â&#x2039;WbW gk[ fWhWh[leYWh[bcWdZWjeZ[kdW Wkjeh_ZWZ i[ Z[X[h| [ijWXb[Y[h bWi hWped[i" bWi Yk|b[i feZh|d i[hfeh_dYkcfb_c_[djeZ[bfbWd Z[jhWXW`e"Z[bWiZ_ifei_Y_ed[i b[]Wb[i h[bWj_lWi W bW fWhj_Y_fW# Y_Â&#x152;dY_kZWZWdW"Z[bWi\kdY_ed[i oeXb_]WY_ed[iZ[YWZWZ_]d_ZWZ oZ[bWi[ijWXb[Y_ZWi[dbW9edi# j_jkY_Â&#x152;dobWb[o$

1;,#31.2

CWho L[hZk]W F7?I [nfb_YÂ&#x152; gk[bWb[oĂ&#x2020;XkiYWh[if[jWhZ[h[# Y^eiY_kZWZWdeioZ[gk_[dlW Wi[hh[leYWZeĂ&#x2021;"[_d\ehcÂ&#x152;gk[ fWhWf[Z_hbei\ehckbWh_ei[bY_k# ZWZWdeZ[X[h|fh[i[djWhbWYÂ&#x192;# ZkbW"]epWhZ[beiZ[h[Y^eifebÂ&#x2021;# j_Yei"de[dYedjhWhi[_dYkhie[d d_d]kdWYWkiWbgk[be_d^WX_b_j[ of[hj[d[Y[hWbWY_hYkdiYh_fY_Â&#x152;d Z[bWWkjeh_ZWZWh[leYWhi[$ BWb[]_ibWZehW_dZ_YÂ&#x152;gk[bei fehY[djW`[iZ[Ă&#x2019;hcWiZ[h[ifWb# Zei i[ [ijWXb[Y_[hed [d Y_dYe YWj[]ehÂ&#x2021;Wi"[nY[fjefWhW[bFh[# i_Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"fWhW[b YkWbi[d[Y[i_jWh|kd'+Z[bje# jWbZ[[b[Yjeh[iWd_l[bdWY_edWb"$ 7]h[]Â&#x152;gk[bWYWcfWÂ&#x2039;Wdej[d# Zh|Ă&#x2019;dWdY_Wc_[djefÂ&#x2018;Xb_Ye$

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ2, +#ĹŠ"#!("(1;ĹŠ+.2ĹŠ/4-3.2ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/4#"ĹŠ!+(Ä&#x192;ĹŠ!1ĹŠ+ĹŠ %#23(¢-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ"#ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ/./4+1Ä&#x201C;ĹŠ

-'&Ĺ&#x2039;-!/#,6Ĺ&#x2039;'#&#.,#4 ;ijW dk[lW [nj[di_Â&#x152;d lW [d F[i[Wgk[oW^WdjhWdiYkhh_Ze c|i Z[ YkWjhe c[i[i Z[iZ[ [b YedjhW Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d gk[ )&#I"[bFh[i_Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;# [ijWXb[Y[[dik7hj$',,gk[kd Xb_YWlebl_Â&#x152;WWcfb_Wh[b[ijWZe [ijWZeZ[[nY[fY_Â&#x152;diebefeZh| Z[ [nY[fY_Â&#x152;d [d [b FWhbWc[dje ZkhWh,&ZÂ&#x2021;Wi"^WijWkdc|n_ce ojeZWiiki_dijWbWY_ed[ifeh,& Z[)&ZÂ&#x2021;Wic|ii_bWiY_hYkdijWd# ZÂ&#x2021;Wic|i"^WijW[bfhÂ&#x152;n_ce.Z[ Y_Wigk[befheleYWhedf[hi_ij[d" f[heoW^WdjhWdiYkhh_Zec|iZ[ WXh_b$ YkWjhec[i[iZ[iZ[[bfh_# :[X_ZeW[ijebW[iYeb# c[h[ijWZeZ[[nY[fY_Â&#x152;d$ jWb[]_ibWj_lWYedj_dkWh|  ĹŠ 7bjW\koWoBk_i7bc[_# WYWh]eZ[beic_b_jWh[i" ZW FIF YedYehZWhed gk[[cf[pWhedikbWXeh [djedY[i [d bW _dYedij_# Yed bW Z[YbWhWY_Â&#x152;d Z[b 4,-".ĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ#!1#3.2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ fh_c[h[ijWZeZ[[nY[f# #23".ĹŠ"#ĹŠ#7!#/Äą jkY_edWb_ZWZ[_b[]Wb_ZWZ !(¢-ĹŠ+!-91~ĹŠ gk[j_[d[[bdk[le[ijWZe Y_Â&#x152;dbk[]eZ[b)&#I"gk[ +.2ĹŠÄ?ĹŠ,#2#2Ä&#x201C; Z[[nY[fY_Â&#x152;d$ ZkhÂ&#x152;jh[iZÂ&#x2021;Wi"fWhWbk[# 9Â&#x192;iWh HeZhÂ&#x2021;]k[p ]e[nj[dZ[hi[Zeil[Y[i F7?I[nfb_YÂ&#x152;gk[[b[ijWZeZ[ feh,&ZÂ&#x2021;WiYWZWkdW$ BÂ&#x2021;dZ[h7bjW\koWCF: iei# [nY[fY_Â&#x152;di[[nj[dZ_Â&#x152;Z[X_ZeW jklegk[[bFh[i_Z[dj[Ă&#x2020;fh[j[dZ[ gk[ WÂ&#x2018;d de [ij|d b_ijWi bWi h[# iec[j[hWjeZWYeijWkdfeZ[hb[# \ehcWiWbWB[oEh]|d_YWZ[bW ]_ibWj_leYkoWcWoehÂ&#x2021;WeĂ&#x2019;Y_Wb_ijW <kdY_Â&#x152;d B[]_ibWj_lW" gk[ [ijW# ^Wf[hZ_ZejeZWbWYh[Z_X_b_ZWZĂ&#x2021;" Xb[Y[gk[bWFeb_YÂ&#x2021;WDWY_edWb[ij| h[Ă&#x2019;h_Â&#x192;dZei[WbXbegk[Z[7b_Wd# WYWh]eZ[bW;iYebjWB[]_ibWj_lW" pWF7?Igk[Ă&#x2020;i[Z_l_Z[YWZWl[p Wif[Yjegk[[bXbegk[eĂ&#x2019;Y_Wb_ijW fh[j[dZ[YWcX_Wh$ c|iĂ&#x2021;$

Ă&#x2039; Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ+#%1~ĹŠ,1!¢Ŋ+ĹŠ).1-"ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ.13#ĹŠ1.5(-!(+ĹŠ"#ĹŠ 423(!(ĹŠ"#ĹŠ(!'(-!'ĹŠ!4-".ĹŠ2#ĹŠ.1"#-¢Ŋ+ĹŠ+( #1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ "(1(%#-3#2ĹŠ2'41Ä&#x201C;ĹŠ

v,-Ĺ&#x2039;#(v!(-Ĺ&#x2039; */-.)-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&#,.

ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ/1.Äą !#2".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!2.ĹŠ' 1~ĹŠ2(".ĹŠ1 (Äą 311(Ä&#x201D;ĹŠ(+#%+ĹŠ#ĹŠ(+#%~3(,Ä&#x201C; 9edkdbbWcWZeW[dj[hhWh[d bWikhdWiWbWZ[dec_dWZWh[# lebkY_Â&#x152;dY_kZWZWdW"[bZ_h_][d# j[_dZÂ&#x2021;][dWF[f[7YWY^e\[ij[# `Â&#x152;begk[Â&#x192;bbbWcÂ&#x152;jh_kd\eZ[bW Ă&#x2020;l_ZWobWb_X[hjWZĂ&#x2021;fehieXh[bW fh[fej[dY_WoWkjeh_jWh_iceZ[b fh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[W$ KdW j[diW YWbcW i[ l_l_Â&#x152; c_dkjeiWdj[iZ[gk[bWfh[i_# Z[djWZ[bWI[]kdZWIWbWZ[be BWXehWbZ[bW9ehj[Fhel_dY_Wb Z[@kij_Y_WZ[F_Y^_dY^W"CWh_W# dWDWhl|[p"Z_[hWb[YjkhWWbWi YedYbki_ed[i gk[ bb[]Whed [d [iWWkZ_[dY_W$ 9kWdZebW`k[pWWdkdY_Â&#x152;[b \Wbbe W \Wleh Z[ bei Z_h_][dj[i _dZÂ&#x2021;][dWi"kdW[nfbei_Â&#x152;dZ[`Â&#x2018;# X_bei[^_pe[iYkY^Wh$ JWcfeYe\WbjWhedbWib|]h_# cWi Z[ [ceY_Â&#x152;d Z[ Wb]kdWi ck`[h[i i^kWh gk[ [if[hWhed jecWZWi Z[ bWi cWdei [b fhe# dkdY_Wc_[dje`kZ_Y_Wb$

Ŋ"#!(2(¢-

BWI[]kdZWIWbWZ[beBWXehWb Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @ki# j_Y_W Z[ F_Y^_dY^W [dYedjhÂ&#x152; l_Y_eiZ[fheY[Z_c_[dje[dbW fh_lWY_Â&#x152;dZ[bWb_X[hjWZZ[bei fheY[iWZei F[f[ 7YWY^e" F[# Zhe CWi^_Wd o <_Z[b AWd_hWi" fehbegk[i[WY[fjÂ&#x152;bWWYY_Â&#x152;dZ[ ^|X[WiYehfkioi[Z_ifkieik _dc[Z_WjWb_X[hjWZ$ BWIWbWYedYbkoÂ&#x152;gk[bWZ_i# fei_Y_Â&#x152;d Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[Z[CehedWIWdj_W]e"C_# ]k[bL_bbWcW]kW"[d[bi[dj_ZeZ[ gk[beifheY[iWZeide^WdZWZe Ykcfb_c_[djeWbeZ_ifk[ijefeh [b@k[pFh_c[heZ[=WhWdjÂ&#x2021;WiF[# dWb[iZ[[iW`kh_iZ_YY_Â&#x152;d"YWh[Y[ Z[l[hWY_ZWZfheY[iWb"fehgk[ c[Z_Wdj[WYjWiY[hj_Ă&#x2019;YWZWifeh [b \_iYWb Z[ CehedW IWdj_W]e"

@eiÂ&#x192; 7bjWc_hWde 9|hZ[dWi" i[ fhk[XW be YedjhWh_e o gk[ bei jh[i_cfkjWZeiYkcfb_[hedYed bWc[Z_ZWikij_jkj_lWZ[fh[i[d# jWhi[f[h_Â&#x152;Z_YWc[dj[Wdj[[ijW Wkjeh_ZWZ$ Bei Z_h_][dj[i _dZÂ&#x2021;][dWi \k[hedZ[j[d_Zei[bfWiWZefh_# c[heZ[\[Xh[heWYkiWZeiZ[j[# hheh_iceoiWXejW`[feh_dij_]Wh bWfhej[ijWZ[b)&Z[i[fj_[cXh[ Z[(&&/[dbWgk[ckh_Â&#x152;[bfhe# \[iehi^kWh"8eiYeM_ikcW$ #!!(.-#2

Ă&#x2020;>[ceiZ[ceijhWZegk[feZ[# cei f[diWh o [nfh[iWhdei b_# Xh[c[dj[Ă&#x2021;"\k[befh_c[hegk[ Z_`eF[f[7YWY^e"Wbj_[cfeZ[ ]h_jWhWlep[dYk[bbegk[Â&#x192;ij[ [ikdYWij_]eWbWĂ&#x2020;fh[fej[dY_W Z[bfh[i_Z[dj[9ehh[WoWbW_d# jhec_i_Â&#x152;d[dbeiZ[c|ifeZ[# h[i Z[b ;ijWZe" [if[Y_Wbc[dj[ [d bW `kij_Y_W" ZedZ[ [ij| c[# j_[dZebWcWdefWhWf[hi[]k_h oYe][hfh[ieiWbeiZ_h_][dj[i ieY_Wb[iĂ&#x2021;$ ;dkdXh[l[o[cej_leZ_i# Ykhie Z[ W]hWZ[Y_c_[dje" [b Z_h_][dj[ i^kWh \[b_Y_jÂ&#x152; W bei `k[Y[iZ[bWI[]kdZWIWbWZ[be BWXehWbZ[bW9ehj[Fhel_dY_Wb fehj[d[h"i[]Â&#x2018;dZ_`e"[iWlW# b[djÂ&#x2021;WZ[Z[Y_Z_hYed_dZ[f[d# Z[dY_WoWkjedecÂ&#x2021;W"i_deÂ&#x2021;hbei Z[i_]d_eiZ[b=eX_[hde$ 7dj[iZ[gk[beiYkijeZ_ei Z[b[nF[dWb=WhYÂ&#x2021;WCeh[deb[ YedZk`[hWd W ik bk]Wh Z[ h[# Ybki_Â&#x152;d"^WijWgk[i[YedYbkoWd Yedbeijh|c_j[iZ[b[o"7YWY^e WZl_hj_Â&#x152;gk[dkdYWc|idWZ_[ i[Wjh[lWYedjhWbWdWY_edWb_ZWZ i^kWh"fehgk[iedkdfk[Xbe Z[]k[hh[heigk[^eoiedf[h# i[]k_Zei Yece Ă&#x2020;j[hheh_ijWiĂ&#x2021; o Ă&#x2020;iWXej[WZeh[iĂ&#x2021;$

ĹŠ)423(!(ĹŠ $++ĹŠ/.1ĹŠ /1(,#1ĹŠ 5#9ĹŠ#-ĹŠ$5.1ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ04#ĹŠ2.,.2ĹŠ /#12#%4(".2ĹŠ(-)423,#-3#ĢÄ&#x201C;  ĹŠ ĹŠ

 ĹŠĹŠ ĹŠ 

-ĹŠ+2ĹŠ /1¢7(,2ĹŠ 41-2Ä&#x201D;ĹŠ "#,.!1;3(!Äą ,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ5,.2ĹŠĹŠ 2#/4+31ĹŠ8ĹŠ! 1ĹŠ!.-ĹŠ#23ĹŠ ,+ĹŠ++,"ĹŠ1#5.+4!(¢-ĹŠ !(4""-ĢÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ

  ĹŠ

1!'ĹŠ (-!.-3#-( +# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

-3#2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ.1"#-#ĹŠ+ĹŠ +( #13"ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ+~"#1#2Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ!#-3#-1ĹŠ "#ĹŠ(-"~%#-2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.-$#"#1!(¢-ĹŠ "#ĹŠ!(.-+(""#2ĹŠ -"~%#-2ĹŠ"#+ĹŠ !4".1Ŋĸ.-(#ÄšÄ&#x201D;ĹŠ#2/#!(+,#-3#ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ-!(.-+(""ĹŠ2'41Ä&#x201D;ĹŠ/.13-".ĹŠ /-!132ĹŠ+42(52ĹŠĹŠ+ĹŠ+( #13"ĹŠ"#ĹŠ #/#ĹŠ!!'.Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ"(1(%(#1.-ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ 5#-("ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ(!(#, 1#ĹŠ'23ĹŠ+ĹŠ .13#ĹŠ1.5(-!(+Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ-.13#ĹŠ "#ĹŠ4(3.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ".-"#ĹŠ4-.2ĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ/.+(!~2Ä&#x201D;ĹŠ $4#13#,#-3#ĹŠ1,".2ĹŠ(-3#-31.-ĹŠ "#3#-#1ĹŠĹŠ+ĹŠ,4+3(34"Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ+.%11ĹŠ24ĹŠ /1./¢2(3.Ä&#x201C;

.2ĹŠ(-"~%#-2ĹŠ"#11( 1.-ĹŠ+2ĹŠ 5++2ĹŠ8ĹŠ2(%4(#1.-ĹŠ24ĹŠ1#!.11(".ĹŠ'23ĹŠ +ĹŠ#-31"ĹŠ,(2,ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.13#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ ".-"#ĹŠ2#ĹŠ"#345(#1.-ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ!4#-3ĹŠ8ĹŠ -.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.+(!~Ä&#x201C;

@kb_e 9Â&#x192;iWh IWhWd]e" WXe# ]WZe Z[\[dieh Z[ bei _dZÂ&#x2021;# ][dWi" Yec[djÂ&#x152; W bW W][dY_W ;<; gk[ bW Z[Y_i_Â&#x152;d Ă&#x2020;Z[`W bW fk[hjW WX_[hjW fWhW Z[cWd# ZWh Wb ;ijWZe [YkWjeh_Wde feh l_ebWY_Â&#x152;d Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdeiĂ&#x2021;$


Â&#x192; Ä&#x201A;

g  Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

,#Ĺ&#x2039;(!Â&#x161;Ĺ&#x2039; /.,)Ĺ&#x2039; *,!/(.-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; , ,Z(/'Ĺ&#x2039; BW `k[pW Yedij_jkY_edWb" D_dW FWYWh_"d[]Â&#x152;YkWjheZ[bWiY_dYe fh[]kdjWi Z[b h[\[hÂ&#x192;dZkc gk[ fheck[l[[bfh[i_Z[dj[HW\W[b 9ehh[W"i[]Â&#x2018;dfkXb_YÂ&#x152;:_Wh_e;b Kd_l[hie$ ;d[b_d\ehc[gk[FWYWh_[d# jh[]Â&#x152;WbWi[Yh[jWhÂ&#x2021;WZ[bW9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99" o Wb gk[ jkleWYY[ie[bhejWj_le"i[i[Â&#x2039;WbW gk[bWÂ&#x2018;d_YWlÂ&#x2021;WfWhWfheY[Z[h WbWYedikbjWfefkbWh[dYkWdje WbWifh[]kdjWi(")"*o+[iW jhWlÂ&#x192;iZ[bWYedleYWjeh_WWkdW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[" Yed# \ehc[ be Z[j[hc_dW [b WhjÂ&#x2021;Ykbe ***Z[bW9edij_jkY_Â&#x152;d$ IeXh[ bW fh[]kdjW (" ieXh[ c[Z_ZWiikij_jkj_lWiWbWfh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW"oWd[nei"i[[ijWXb[# Y[gk[h[ijh_d][d"iedh[]h[i_lWi Z[Z[h[Y^eiYedij_jkY_edWb[io WZeb[Y[dZ[l_Y_eiZ[Yecf[j[d# Y_W$;dbW)"gk[W\[YjWWc[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d o [dj_ZWZ[i Ă&#x2019;dWdY_[hWi"i[h[ijh_d][dZ[h[#

Y^eiYedij_jkY_edWb[i"fehjWdje bW Â&#x2018;d_YW lÂ&#x2021;W fWhW gk[ fheY[ZW bWYedikbjWfefkbWh[iWjhWlÂ&#x192;i Z[bWYedleYWjeh_WW7iWcXb[W 9edij_jko[dj[$ BWi fh[]kdjWi * o + o iki Wd[nei"gk[i[h[Ă&#x2019;[h[dWbWWZ# c_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[`kij_Y_W"Wbj[hWd bW[ijhkYjkhWZ[b;ijWZe$ C_[djhWi"ieXh[bWfh[]kdjW'" bW`k[pW"[dik_d\ehc["ceZkbW beijÂ&#x192;hc_deiZ[bWc_icW[_dZ_# YWgk[jWbYecei[[dYk[djhW\eh# ckbWZWfehbWFh[i_Z[dY_WZ[bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW"Wbh[ijh_d]_hZ[h[Y^ei Yedij_jkY_edWb[i"Z[X[h[Wb_pWhi[ WjhWlÂ&#x192;iZ[bfheY[Z_c_[djeYed# j[cfbWZe[d[bWhjÂ&#x2021;Ykbe***Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d$ I_d [cXWh]e" [dl_hjkZZ[ikYecf[j[dY_WW Ă&#x2019;dZ[gk[fheY[ZWbW[dc_[dZW" bW99ceZkbW[dbeii_]k_[dj[i jÂ&#x192;hc_dei0  1#%4-3ĹŠÄ&#x2C6;

Âľ;ij|kij[ZZ[WYk[hZe[dgk[i[ _dYehfeh[kdi[]kdZe_dY_ie[d [bdkc[hWb/Z[bWhjÂ&#x2021;Ykbe--Z[ bW9edij_jkY_Â&#x152;dZ[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW" Yed[beX`[jeZ[h[]kbWh[\[Yj_lW# c[dj[bWYWZkY_ZWZZ[bWfh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW"Yecebe[ijWXb[Y[[b Wd[ne'5 -#7.ĹŠÄ&#x2C6;

Dei[Yedi_Z[hWh|"gk[i[^W[n# Y[Z_Ze[bfbWpeZ[bWYWZkY_ZWZ Z[fh_i_Â&#x152;dfh[l[dj_lWYkWdZe[b fheY[iWZe"fehYkWbgk_[hc[Z_e" ^W [lWZ_Ze" h[jWhZWZe" [l_jWZe e_cf[Z_Zeik`kp]Wc_[djec[# Z_Wdj[ WYjei eh_[djWZei W fhe# leYWhbWYWZkY_ZWZZ[bWfh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW$

:  Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.13#ĹŠ.-23(34!(.-+ĹŠ"# #1;ĹŠ#,(3(12#ĹŠ'23ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Ä&#x201C;ĹŠ

&)Ĺ&#x2039; ,Ĺ&#x2039;(/(#Ĺ&#x2039; -),*,--Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;-)Ĺ&#x2039; ,, :[ifkÂ&#x192;iZ[bWZ[dkdY_Wgk[_d# lebkYhWW7b\h[ZeBWhh[W@_`Â&#x152;d" ^[hcWde Z[b i[Yh[jWh_e Z[ bW 9ehj[9edij_jkY_edWb99"7h# jkheBWhh[W@_`Â&#x152;d"gk_[dh[Y_X_Â&#x152; jh[iY^[gk[iZ[9[hl[Y[hÂ&#x2021;WDW# Y_edWb 9D" feh kd c_bbÂ&#x152;d +& c_bZÂ&#x152;bWh[i[djejWb"=WbeBWhW FIFZ_eWYedeY[hkdWZ[YbW# hWY_Â&#x152;d`khWc[djWZWZ[FWjh_Y_e FWpc_Â&#x2039;e"fh[i_Z[dj[Z[bW99$ ;bb[]_ibWZehWi[]khÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;[d kdW\ehcWZ[iYWhWZWĂ&#x2021;FWpc_Â&#x2039;e ^WY[YedijWhgk[7b\h[ZeBWhh[W b[ Z[XÂ&#x2021;W )+ c_b ZÂ&#x152;bWh[i$  Ă&#x2020;Bei [YkWjeh_Wdei Z[X[d iWYWh iki fhef_Wi YedYbki_ed[iĂ&#x2021;" [d\Wj_# pÂ&#x152;BWhWWbi[Â&#x2039;WbWhgk[Ă&#x2020;oWdei[ fk[Z[d[]Whgk[[n_ij[kdlÂ&#x2021;d# YkbeĂ&#x2021;ogk[Ă&#x2020;[bFh[i_Z[dj[Z[bW 99Z[X[h[dkdY_WhfehcehWbo fehÂ&#x192;j_YWĂ&#x2021;$

ĹŠ.13#Ŋĸ.-23(34Äą !(.-+ĚŊ"#ĹŠ.11#ĹŠ5+#ĹŠ 4-ĹŠ,(++¢-ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ !.,.ĹŠ+.ĹŠ#23,.2ĹŠ"#,.2Äą 31-".ĢÄ&#x201C;  ĹŠ 

  }ĹŠ

;b WiWcXb[Â&#x2021;ijW h[_j[hÂ&#x152; gk[ 7b\h[ZeBWhh[Wde[hWWXe]WZe Wbcec[dje[dgk[Z_Y[^WX[h h[fh[i[djWZeW9D"oWgk[eX# jkleikb_Y[dY_WjkhWWĂ&#x2019;dWb[iZ[ Z_Y_[cXh[fWiWZe$ FWhW h[ifWbZWhi[ ceijhÂ&#x152; bW Z[YbWhWY_Â&#x152;d Z[b _cfk[ije W bW h[djWZ[7b\h[ZeBWhh[W[_dZ_# YÂ&#x152;gk[[d(&&,WiY[dZÂ&#x2021;WW(c_b *'(ZÂ&#x152;bWh[i"[d(&&-Wc_b*'/ ZÂ&#x152;bWh[i"[d(&&.o(&&/[ijW# XW[dY[heogk[W^ehW[d(&'& Ă&#x2020;YkWdZeh[Y_X_Â&#x152;beiY^[gk[ih[# Y_Â&#x192;d[ij|iWYWdZe[bHK9Ă&#x2021;$

 Ä&#x201C;ĹŠ#2"#ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1ĹŠ2#ĹŠ"(2/42.ĹŠ+.2ĹŠ+(-#,(#-3.2ĹŠ04#ĹŠ"# #-ĹŠ,-#)1ĹŠ. #1-".1#2Ä&#x201D;ĹŠ -3#-"#-Äą 3#2Ä&#x201D;ĹŠ.,(21(.2ĹŠ8ĹŠ#-(#-3#2ĹŠ.+~3(!.2Ä&#x201C;

)#,()Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#'*)(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; /(Ĺ&#x2039;&v(Ĺ&#x2039;Ă&#x201E;(# -),Ĺ&#x2039;)(-/&. +ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1ĹŠ(-3#-3ĹŠ4-(Ä&#x192;ĹŠÄą !1ĹŠ#+ĹŠ,-#).ĹŠ/1ĹŠ. #1-".1#2Ä&#x201D;ĹŠ #Äą $3412ĹŠ.+~3(!2ĹŠ8ĹŠ#-#-!(2ĹŠ.+~3(!2Ä&#x201C; FWhW]WhWdj_pWh[bh[ifWbZeWbW YedikbjWfefkbWhgk[fheck[# l[[bfh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[W" [bC_d_ij[h_eZ[b?dj[h_ehYh[Â&#x152; kdW Ă&#x2C6;BÂ&#x2021;d[W CWjh_p 7h]kc[d# jWbĂ&#x2030;$;i[ZeYkc[dje"i[]Â&#x2018;dkd Yeckd_YWZeZ[bWikXi[Yh[jWhÂ&#x2021;W Z[=[ij_Â&#x152;dFebÂ&#x2021;j_YWo=kX[hdW# c[djWb"Yedj_[d[bei[b[c[djei Ă&#x2020;\kdZWc[djWb[i Z[b f[diW# c_[djefebÂ&#x2021;j_YefWhWYedijhk_h kdWef_d_Â&#x152;dfÂ&#x2018;Xb_YWĂ&#x2021;ieXh[bei eX`[j_leiZ[b=eX_[hde"\h[dj[W bWYedikbjWfefkbWh$ BW Z_ifei_Y_Â&#x152;d [i gk[ [iW _d\ehcWY_Â&#x152;di[jhWdic_jWWbWi Wkjeh_ZWZ[i Z[iYedY[djhWZWi Z[b C_d_ij[h_e Z[b ?dj[h_eh" [i Z[Y_h W =eX[hdWZeh[i" ?dj[d# Z[dj[i"9ec_iWh_eioJ[d_[dj[i FebÂ&#x2021;j_Yei$ ;b WdWb_ijW `khÂ&#x2021;Z_Ye" ;Z]Wh 9ehWb"Yk[ij_edÂ&#x152;[ij[c[YWd_i# ceoi[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[[b;ijWZede fk[Z[cWd[`Whd_d]kdWĂ&#x2C6;BÂ&#x2021;d[W CWjh_p7h]kc[djWbĂ&#x2030;ieXh[kdW YedikbjW fefkbWh" oW gk[ [ijW ^[hhWc_[djW XkiYWhÂ&#x2021;W Ă&#x2020;[l_jWh bWWkjedecÂ&#x2021;WZ[bWYedY_[dY_W Y_kZWZWdWo[ijedef[hc_j[kd Z[XWj[WZ[YkWZeĂ&#x2021;$ 9ehWbW]h[]Wgk[[iĂ&#x2020;Wdj_`k# hÂ&#x2021;Z_Yekj_b_pWhWkdWfWhj[Z[bWi _dij_jkY_ed[iZ[b;ijWZefWhW[b Wd|b_i_i"fk[i[bYh_j[h_eYedij_# jkY_edWbfWhj[Z[bei_dZ_l_Zkei odeZ[b;ijWZeĂ&#x2021;$ JWcX_Â&#x192;d WYbWhW gk[ de [i fheY[Z[dj[gk[[n_ijWZ_h[YY_e# dWc_[dje[dbWi9ec_iWhÂ&#x2021;Wio

@[\WjkhWiFebÂ&#x2021;j_YWifehgk[[ije W\[YjWhÂ&#x2021;W bW jhWdifWh[dY_W Z[b fheY[ie[b[YjehWb$ Ă&#x2020;;ij[ ^[Y^e Z[X[ fed[hi[ [dYedeY_c_[djeYedbWb[]Wb_# ZWZZ[bW9edij_jkY_Â&#x152;d"bW9eh# j[9edij_jkY_edWbo[bJh_XkdWb 9edj[dY_eie ;b[YjehWb fWhW iWdY_edWhWgk_[d[i_dj[hĂ&#x2019;[hWd [dbW9edikbjWĂ&#x2021;"[d\Wj_pÂ&#x152;9ehWb$ 4#1ĹŠ"#ĹŠ31( 4!(.-#2

;bC_d_ij[h_eZ[b?dj[h_eh"i[]Â&#x2018;d 9ehWb"defk[Z[h[]kbWhbWYed# ikbjW Z[ bWi _dij_jkY_ed[i" d_ bW [ijWX_b_ZWZZ[behZ[dieY_Wb"d_ bWYehh[YjWWfb_YWY_Â&#x152;dZ[bWB[o$ ;ijeĂ&#x2020;I[lWc|iWbb|Z[iki\WYkb# jWZ[iĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;[bWdWb_ijW$ DeeXijWdj["[djh[beidkZei YhÂ&#x2021;j_Yeiofei_Xb[ih[ifk[ijWi gk[ i[ cWd[`Wd [d bW Ă&#x2C6;BÂ&#x2021;d[W CWjh_p7h]kc[djWbĂ&#x2030;j_[d[dgk[ l[hYedbWĂ&#x2020;WZc_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[bW `kij_Y_WĂ&#x2021;o^WijWYÂ&#x152;ce[d\h[djWh bWiYhÂ&#x2021;j_YWiieXh[kdWfeijkhW Ă&#x2020;jejWb_jWh_WZ[b=eX_[hdeZ[bW H[lebkY_Â&#x152;d9_kZWZWdWĂ&#x2021;$ ;d[i[fkdje"kdeZ[beiWh# ]kc[djeigk[i[[i]h_c[[igk[ Ă&#x2020;[b+Z[eYjkXh[Z['/.*[b=e# X_[hdeZ[b[djedY[ifh[i_Z[dj[ B[Â&#x152;d<[Xh[i9ehZ[heZ[iYede# Y_Â&#x152; bW [b[YY_Â&#x152;d fWhbWc[djWh_W _cf_Z_[dZe [b jhWXW`e Z[ bei `k[Y[iWbFWbWY_eZ[@kij_Y_WYed [b kie Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb ^WijWgk['&ZÂ&#x2021;Wic|ijWhZ[bW 9ehj[jklegk[h[dkdY_WhWiki \kdY_ed[iĂ&#x2021;$

4235.ĹŠ 104#ĹŠ "#)ĹŠ ĹŠ +(-9ĹŠ ĹŠ24$1#ĹŠ4-ĹŠ-4#5ĹŠ"#Äą Ĺ&#x2014;2Ä&#x192;ĹŠĹŠĹŠ+(!(¢-ĹŠ/1.5.!"ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ!.-24+3ĹŠ

/./4+1ĹŠ04#ĹŠ(,/4+2ĹŠ$#+ĹŠ.11#Ä&#x201C;ĹŠ 4235.ĹŠ104#Ä&#x201D;ĹŠ#72, +#~23ĹŠ .-23(348#-3#Ä&#x201D;ĹŠ-4-!(¢Ŋ8#1ĹŠ24ĹŠ "#25(-!4+!(¢-Ä&#x201C;ĹŠÄĄ4+04(#1ĹŠ!.-24+3ĹŠ "# #ĹŠ#231ĹŠ#-,1!"ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ"(2/.-#ĹŠ+ĹŠ.-23(34!(¢-ĹŠ8ĹŠ!.,.ĹŠ -.ĹŠ$4#ĹŠ"# 3("ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#ĹŠ  Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ,(+(3-3#2ĹŠ-.ĹŠ'#,.2ĹŠ3#-(".ĹŠ -(-%4-ĹŠ/.2( (+(""ĹŠ"#ĹŠ#7/1#21ĹŠ+.2ĹŠ !1(3#1(.2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ3#,ĹŠ(,/.13-3#ĢÄ&#x201D;ĹŠ "#-4-!(¢Ä&#x201C;

ĹŠ2+("ĹŠ"#+ĹŠ2, +#~23ĹŠ2#ĹŠ 24,ĹŠĹŠ+2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ4/Äą 341ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2013;ĹŠ 1~ĹŠ4+ĹŠ.,.Ä&#x201D;ĹŠ 2, +#~23Ä&#x201D;ĹŠ.1,-ĹŠ18Ä&#x201D;ĹŠ!.-!#Äą )+ĹŠ"#ĹŠ4(3.ĹŠ8ĹŠ 4-ĹŠ# 23(;-ĹŠ.+";-ĹŠ #72#!1#31(.ĹŠ"#ĹŠ1-2/1#-!(Ä&#x201C;

.2ĹŠ2, +#~232ĹŠ#338ĹŠ,.1#2Ä&#x201D;ĹŠ _21ĹŠ1!(ĹŠ8ĹŠ2'(-%3.-ĹŠ149ĹŠ 3, (_-ĹŠ -".-1.-ĹŠ+ĹŠ -!"ĹŠ .Ä&#x192;ĹŠ!(+(23Ä&#x201C;

#/41!(¢-

;bZeYkc[djejWcX_Â&#x192;dYWb_Ă&#x2019;YW Z[Ă&#x2020;kh][dj[od[Y[iWh_egk[i[ [\[YjÂ&#x2018;[kdWZ[fkhWY_Â&#x152;dZ[bei i[hl_Zeh[i`kZ_Y_Wb[iWĂ&#x2019;dZ[ gk[[b;ijWZefk[ZWYkcfb_h YedikifhefÂ&#x152;i_jeioĂ&#x2019;d[igk[ _dYbko[kdWYehh[YjWo[Ă&#x2019;YWp WZc_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[`kij_Y_WĂ&#x2021;$ C|i WZ[bWdj[ i[ Z_Y[ gk[ Ă&#x2020;[i _dZ_if[diWXb[ Z_iebl[h [b WYjkWb9edi[`eZ[bW@kZ_YWjk# hW"YkoW_dYWfWY_ZWZef[hWj_# lW"c|iWbb|Z[bWib_c_jWY_ed[i b[]Wb[i"^Wi_ZecWd_Ă&#x2019;[ijWĂ&#x2021;$


"Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ()Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;*.Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; )(-/')Ĺ&#x2039;"/'() -ĹŠ"#-4-!(ĹŠ2# +ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!Äą 3.2ĹŠ"#+ĹŠ"#284-.ĹŠ#2!.+1ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ /_2(,2ĹŠ!.-"(!(.-#2Ä&#x201C; BW b[Y^[ iWXeh_pWZW gk[ i[ h[# fWhj[YedbeiZ[iWokdeiZ[bFhe# ]hWcWZ[7b_c[djWY_Â&#x152;d;iYebWh F7;"Z[bC_d_ij[h_eZ[;ZkYW# Y_Â&#x152;d"\k[WdWb_pWZWfeh[b?dij_jk# jeDWY_edWbZ[>_]_[d[oC[Z_# Y_dWJhef_YWb"B[efebZe?pgk_[jW FÂ&#x192;h[poYWb_Ă&#x2019;YWZWYeceĂ&#x2020;deWfjW fWhW[bYedikce^kcWdeĂ&#x2021;$ BW Z[dkdY_W \k[ ^[Y^W feh @eh][;iYWbWCF:"gk_[dieb_Y_# jÂ&#x152;WCWhY[be9^_h_Xe]W"Z_h[Yjeh Z[b?pgk_[jWFÂ&#x192;h[pH[]_edWbDeh# j["i[h[Wb_Y[dbWifhk[XWifWhW Y[hj_Ă&#x2019;YWhbWYWb_ZWZo[bh[]_ijhe iWd_jWh_eZ[bfheZkYjegk[^WijW bW\[Y^Wi[e\h[Y[Wbei[ijkZ_Wdj[i [dZ_ij_djeiY[djhei[ZkYWj_lei$ BWb[Y^[Z[bZ[iWokde[iYe# bWhdeYkcfb[YedbeifWh|c[# jhei[ijWXb[Y_ZeifehbWDehcW JÂ&#x192;Yd_YW?D;D"WiÂ&#x2021;Yece[dbei [dlWi[idei[[dYk[djhW[bh[# ]_ijheiWd_jWh_e"d_\WXh_YWdj[d_ ikZ_h[YY_Â&#x152;d"fehbegk[;iYWbW f_Z_Â&#x152;gk[bW9ec_i_Â&#x152;dZ[;Zk# YWY_Â&#x152;d ZÂ&#x192; Ykcfb_c_[dje W bW h[iebkY_Â&#x152;dZ[b9edi[`eZ[7Z# c_d_ijhWY_Â&#x152;dB[]_ibWj_lW97B oi[ieb_Y_j[bWYecfWh[Y[dY_W Z[bWc_d_ijhW=beh_WL_ZWbfWhW gk[_d\ehc[ieXh[[bj[cW$

23#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ3#-3".ĹŠ ĹŠ+ĹŠ2+4"Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ5("ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 4#-ĹŠ5(5(1ĢÄ&#x201C;

ĹŠ 

  }ĹŠ 

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ#23;-ĹŠ!.-24,(#-".ĹŠ+(,#-3.2ĹŠ04#ĹŠ$#!3-ĹŠ24ĹŠ2+4"Ä&#x201C;

Z[beifheZkYjeiY_jWZei$ 9ece \WXh_YWdj[ YedijW B[# Y^[hW7dZ_dWI$7$B[WdiW"kX_# YWZW[dIWd]ebgkÂ&#x2021;"oZ[djheZ[ beiY[hj_Ă&#x2019;YWZei[ij|[bH[]_ijhe IWd_jWh_eZ[beijh[ifheZkYjei" [c_j_Zeifeh[bC_d_ij[h_eZ[IW# bkZFÂ&#x2018;Xb_YW"[bYkWbj_[d[l_][dY_W ^WijW[b(,Z[WXh_bZ[(&'+$ ;d [b _d\ehc[ Ă&#x2019;hcWZe feh JWd_WCeh_"Z_h[YjehWdWY_edWb Z[b?pgk_[jWFÂ&#x192;h[p"i[_dZ_YWgk[ beifWh|c[jheiZ[bWick[ijhWi deiedWfjWifWhW[bYedikce ^kcWdeogk[bei[cfWgk[ide cWdj_[d[dbWi[ij|dZWh[ifWhW Yec[hY_Wb_pWhi[XW`ebWDehcW JÂ&#x192;Yd_YW;YkWjeh_WdW$

.2ĹŠ1#24+3".2  FWhW[bWd|b_i_iZ[bfheZkYjei[ [dl_Whed'-YWhjed[iJ[jhWFWYa +ĹŠ-;+(2(2 Z[bWb[Y^[iWXeh_pWZW"Z[Y^eYe# ;d [b _d\ehc[ jÂ&#x192;Yd_Ye Z[b ?p# bWj["dWhWd`WolW_d_bbW"Wb?pgk_[# gk_[jWFÂ&#x192;h[pi[_dZ_YWgk[bei jWFÂ&#x192;h[po"Yeceh[gk[h_c_[dje fheZkYjeideYkcfb[dYedbei WZ_Y_edWb"[bb[]_ibWZehf_Z_Â&#x152;bei Z_ij_djeifWh|c[jheiZ[iWXeh" Y[hj_Ă&#x2019;YWZeiZ[H[]_ijheIWd_jWh_e ebehoWif[Yje"WiÂ&#x2021;YeceYedbei

Z[WY_Z[po]hWiWi"d_Yed[bd_# l[bZ[W[heX_eic[iÂ&#x152;Ă&#x2019;bei"gk[ ied c_Yheeh]Wd_icei l_lei gk[i[WZ_Y_edWdWkdWb_c[dje ogk[X[d[Ă&#x2019;Y_WdWbeh]Wd_ice oiWbkZ[`[hY_[dZe_cfehjWdj[i [\[YjeiĂ&#x2019;i_ebÂ&#x152;]_Yei$ Ă&#x2020;;ijeYedij_jko[kdWj[djWZe WbWiWbkZZ[dk[ijhei[ijkZ_Wd# j[iĂ&#x2021;"[d\Wj_pÂ&#x152;;iYWbW"gk_[diei# jklegk[^Wogk[[l_jWhgk[i[ i_]WYedikc_[dZe[ij[fheZkY# je"beYkWb\k[YWb_Ă&#x2019;YWZeYece Ă&#x2020;kdWYjeYh_c_dWbZ[b=eX_[hde Wb[djh[]WhfheZkYjei[dfÂ&#x192;i_# cWiYedZ_Y_ed[iĂ&#x2021;$ ;bb[]_ibWZehcWd_\[ijÂ&#x152;gk[ jeZW bW _d\ehcWY_Â&#x152;d i[h| fh[# i[djWZW Wdj[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W o bW 9edjhWbehÂ&#x2021;WfWhWgk[_d_Y_[dbWi WYY_ed[ib[]Wb[igk[Yehh[ifed# ZWd"i_dZ[iYWhjWhgk[i[_d_Y_[ kdfheY[ieZ[Ă&#x2019;iYWb_pWY_Â&#x152;d[d YedjhW Z[ bW \kdY_edWh_W gk[ YedYbkoW[dkd`k_Y_efebÂ&#x2021;j_Ye$

Â&#x192; g Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

  Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ$+3ĹŠ"#ĹŠ%+#-.2ĹŠ$#!3ĹŠĹŠ+2ĹŠ4-(""#2ĹŠ"#+ĹŠ#%41.ĹŠ.!(+Ä&#x201C;

/#&)-Ĺ&#x2039;2#!(Ĺ&#x2039; #(,'(.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-*#&#-.-

xZ_ied B_cW" fh[i_Z[dj[ Z[b <h[dj[fehbW:_]d_ZWZo:[h[# Y^ei>kcWdeiZ[bei@kX_bWZei F[di_ed_ijWi o J[hY[hW ;ZWZ" _dZ_YÂ&#x152;gk[[bi[Yjeh^Wieb_Y_jWZe gk[i[ZÂ&#x192;Wj[dY_Â&#x152;dWbfheXb[cW Z[ bei jkhdei fWhW bW Wj[dY_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_YWYed[if[Y_Wb_ijWi[dbei ^eif_jWb[ioZ_if[diWh_eiZ[bI[# ]kheIeY_Wb$ FWhW[b[\[Yje[dl_WhedeĂ&#x2019;Y_ei WbFh[i_Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"W bW7iWcXb[WDWY_edWboWb?dij_# jkje;YkWjeh_WdeZ[I[]kh_ZWZ IeY_Wb?;II Ă&#x2020;;n_]_ceigk[i[Wj_[dZW[ij[ f[j_jeh_e"Wbcec[dje[d[b?;II ^WokdZÂ&#x192;Ă&#x2019;Y_jZ[cÂ&#x192;Z_Yei[if[Y_W# b_ijWioWgk[^Wdi_Zedej_Ă&#x2019;YWZei YedbW`kX_bWY_Â&#x152;deXb_]Wjeh_WĂ&#x2021;$ BWf[j_Y_Â&#x152;dZ[bei`kX_bWZei[i gk[[b=eX_[hdeZ[\ehcWkh][d# j[ Yedlegk[ W bei ZeYjeh[i Z[b fWÂ&#x2021;ifWhWgk[i[WdYedjhWjWZei jWbYecebeWkjeh_pW[bWhjÂ&#x2021;Ykbe

'(/"i[]kdZe_dY_ieZ[bWB[oEh# ]|d_YWZ[bI[hl_Y_eFÂ&#x2018;Xb_Yeo[b WhjÂ&#x2021;Ykbe)-Z[bW9edij_jkY_Â&#x152;d$ +ĹŠ3#-!(¢-

EcWh;ifÂ&#x2021;d"kd`kX_bWZeZ[-( WÂ&#x2039;ei"[nfb_YÂ&#x152;gk[Z[iZ[^WY['+ ZÂ&#x2021;WijhWjWZ[WYY[Z[hWkdWY_jW YedkdjhWkcWjÂ&#x152;be]ef[hebeih[# ikbjWZei^Wdi_Zedkbei$ Ă&#x2020;J[d]e kd Zebeh [d bW heZ_# bbW_pgk_[hZWgk[c[_cf_Z[YW# c_dWhf[hefehc|igk[bbWce Wb Ă&#x2C6;YWbb Y[dj[hĂ&#x2030; dWZ_[ c[ ZW kd jkhde"c[Z_Y[dgk[de^Wo[i# f[Y_Wb_ijWiWZ_ifei_Y_Â&#x152;dĂ&#x2021;"Z_`e[b kikWh_eZ[beii[hl_Y_eiZ[iWbkZ Z[bI[]kheIeY_Wb$ ;bfh[i_Z[dj[Z[b9edi[`e:_# h[Yj_leZ[b?;II"HWc_he=edp|# b[p"h[YedeY_Â&#x152;gk[bW_dij_jkY_Â&#x152;d j_[d[kdZÂ&#x192;Ă&#x2019;Y_jZ[*-&cÂ&#x192;Z_Yei ogk[^WijW[bcec[djede^Wd feZ_Ze i[h Wj[dZ_ZWi (&& c_b f[hiedWi$

)(.,)&,6(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;').&&),-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;!/  ĹŠÂ&#x161;BWYec_iWh_WZ[IW#

bkZZ[b=kWoWi"=_ii[bW=k_Â&#x2039;Â&#x152;# d[p"WdkdY_Â&#x152;kd[ijh_YjeYedjheb WbWi[cfh[iWi[cXej[bbWZehWi Z[W]kW[djeZWbWfhel_dY_W$ ;ije"fehgk[[n_ij[dZ[dkd# Y_WiieXh[_hh[]kbWh_ZWZ[i[d[b fheY[ieZ[fkh_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;do[dlW# iWZeZ[bbÂ&#x2021;gk_Zel_jWb$ Gk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p Z_Y[ gk[ ^Wo kd [b[lWZefhec[Z_eZ[[cfh[iWi gk[_dYkcfb[dYedbeih[gk_i_# jei[n_]_ZeifehbWiWkjeh_ZWZ[i Z[iWbkZ$7]h[]Â&#x152;gk[i[^WZ[i# YkX_[hje gk[ [b W]kW [i [dlW# iWZWZ[iZ[beiikhj_Zeh[iZ[bW [cfh[iW?dj[hW]kW$ 7dejÂ&#x152; gk[ [b jhWXW`e h[Wb_# pWZefehikkd_ZWZ"_dYbkie"^W i_Ze eX`[je Z[ Wc[dWpWi o Z[ Z[dkdY_Wi de \kdZWc[djWZWi fehZ_ijh_Xk_Zeh[igk[WYkiWdW bei_dif[Yjeh[iZ[[n_]_hZ_d[he

 Ä&#x201C;ĹŠ8ĹŠ3#,.1ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ!2.2ĹŠ.!411(".2ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ"#ĹŠ2#,-Ä&#x201C;

.,Ĺ&#x2039;'/,.Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;")-*#.&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;(#Â&#x2DC;) ĹŠ Â&#x161;;dbWiWbWZ[Yk_ZW#

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .3#++.-#2ĹŠ2#1;ĹŠ-+(9".ĹŠ#-ĹŠ+ .13.1(.Ä&#x201C;

fWhW[l_jWhbWiYbWkikhWi$ Gk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p Y_jÂ&#x152; [b YWie Z[ bei \kdY_edWh_ei H[odWbZe Ckhh_[jWo9Whbei8WhYei"_di# f[Yjeh[i Z[ |h[W" gk[ \k[hed

WYkiWZei Z[ [n_]_h Z_d[he W kdZ_ijh_Xk_Zeh$;i[YWie"i[# ]Â&#x2018;dbW9ec_iWh_W"[ij|i_[dZe _dl[ij_]WZe feh bW :_h[YY_Â&#x152;d Fhel_dY_WbZ[IWbkZ$

Zei_dj[di_leiZ[b^eif_jWbZ[d_# Â&#x2039;eiĂ&#x2C6;<hWdY_iYe?YWpW8kijWcWd# j[Ă&#x2030;Z[=kWoWgk_b"ckh_Â&#x152;Wo[hejhe h[Y_Â&#x192;ddWY_Ze$ BW ck[hj[ \k[ Yed\_hcWZW feh[b`[\[Z[[ijWkd_ZWZ^eif_# jWbWh_W" FWjh_Y_e 7bYÂ&#x2021;lWh" gk_[d [ij_cÂ&#x152;gk[[bZ[Y[iei[fheZk`e feh[b[ijWZe]hWl[[dgk[\k[h[# Y_X_Ze[b_d\Wdj[feh[bf[hiedWb Z[b^eif_jWb$ BWck[hj[Z[bc[dehgk[i[ ikcWWejhWii_[j[eYkhh_ZWibW i[cWdW fWiWZW i[ Yed\_hcÂ&#x152; c_[djhWi [b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z9^_h_Xe]W"cWdj[dÂ&#x2021;WkdW l_i_jWhkj_dWh_WWbY[djhe^eif_#

jWbWh_e$;bi[Yh[jWh_eZ[;ijWZe cWdjkle kdW h[kd_Â&#x152;d Yed bW Z_h[YjehW Z[b ^eif_jWb" FWjh_Y_W FWhhWb[i"WĂ&#x2019;dZ[YedeY[h[b_d# \ehc[Z[[ijW[djehdeWbWieY^e ck[hj[iZ[h[Y_Â&#x192;ddWY_Zeigk[i[ ^Wdh[]_ijhWZe[d[b^eif_jWb$ 7bYÂ&#x2021;lWhZ[iYWhjÂ&#x152;gk[bWkd_# ZWZZ[D[edWjebe]Â&#x2021;W[ijÂ&#x192;_d\[Y# jWZW feh XWYj[h_Wi" feh be gk[ cWdjkleikj[i_iZ[gk[beic[# deh[i\Wbb[Y_Zeibb[]WhedWb^ei# f_jWb_d\[YjWZei$ :[W^Â&#x2021;gk[[dbWYWiWZ[iWbkZ Wbei\Wbb[Y_Zeii[b[i[\[YjkWhed [n|c[d[iZ[^[ceYkbj_lefWhW Z[j[hc_dWh bW XWYj[h_W gk[ bei [ij|WjWYWdZe$


Â&#x192; Ä&#x2026;

g  Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

ĂžÄ&#x201A;Ĺ&#x2039;/.),#-Ĺ&#x2039; *,)0"(Ĺ&#x2039; ),-Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039; *,)')#)(,-Ĺ&#x2039; Bk[]e Z[ ced_jeh[Wh Z[iZ[ \[Xh[he W Z_Y_[cXh[ Z[ (&'& beic[Z_eij[b[l_i_lei"bWYeh# fehWY_Â&#x152;d FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d 9_k# ZWZWdW F9 be]hÂ&#x152; _Z[dj_Ă&#x2019;YWh gk[ *. \kdY_edWh_ei fÂ&#x2018;Xb_Yei Z[[b[YY_Â&#x152;dfefkbWhl_ebWhed[b WhjÂ&#x2021;Ykbe('/Z[bWB[oEh]|d_YW ;b[YjehWb$ ;iWdehcWfhe^Â&#x2021;X[Wbeii[h# l_Zeh[i"i[hl_ZehWi"eh]Wd_icei e_dij_jkY_ed[ifÂ&#x2018;Xb_YWi"bWkj_b_# pWY_Â&#x152;dZ[beih[YkhieioX_[d[i fÂ&#x2018;Xb_YeifWhWfheceY_edWhiki decXh[i e iki eh]Wd_pWY_ed[i febÂ&#x2021;j_YWi [d bWi _dij_jkY_ed[i" eXhWiefheo[YjeiWikYWh]e$;d [b_d\ehc[i[_Z[dj_Ă&#x2019;YÂ&#x152;fhece# Y_Â&#x152;df[hiedWbZ[Wkjeh_ZWZ[i[d eh]Wd_iceii[YY_edWb[i$ Hkj^ >_ZWb]e" Z_h[YjehW Z[ F9" c[dY_edÂ&#x152; gk[ [ij[ ZeYk# c[dje XkiYW jhWdifWh[djWh bW kj_b_pWY_Â&#x152;dZ[h[YkhieifÂ&#x2018;Xb_Yei [d[bfWkjW`[$Ă&#x2020;DeXWijWYedj[d[h kdWdehcW[iYh_jWodeYkcfb_h# bW"bWieY_[ZWZj_[d[gk[iWX[h[d gkÂ&#x192;i[kj_b_pW[bZ_d[heĂ&#x2021;$

)(!,-)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ä&#x201E;Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; ()Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*-)Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;.*Ĺ&#x2039; #,¢!132ĹŠ8ĹŠ1#/4 +(!-.2ĹŠ-.ĹŠ++#%-ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ!4#1".ĹŠ8ĹŠ/.2/.-#-ĹŠ#+ĹŠ"# 3#Ä&#x201C;ĹŠ

2ĹŠ#7/.13!(.-#2ĹŠ!.11#-ĹŠ/#+(%1.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ BWY|cWhWZ[h[fh[i[djWdj[iZ[ i[cWdWfWiWZW8bWiYeF[Â&#x2039;W^[# ;;$KK$Z[Y_Z_Â&#x152;bWjWhZ[Z[Wo[h hh[hWIebW^"fh[i_Z[dj[Z[b9e# feifed[hbWlejWY_Â&#x152;d[dbWgk[ c_jÂ&#x192;;cfh[iWh_Wb;YkWjeh_Wde" [ijWXWfh[l_ijegk[i[Wfhk[X[ i[ ^WXÂ&#x2021;W bb[]WZe W kd WYk[hZe bW[nj[di_Â&#x152;dZ[bWB[oZ[Fh[\[# fWhWgk[[b7jfZ[Wi[[nj_[dZW h[dY_Wi 7hWdY[bWh_Wi 7jfZ[W" ^WijW[b)&Z[`kd_e$;iefWh[YÂ&#x2021;W feh iki i_]bWi [d _d]bÂ&#x192;i$ ;ij[ i[]khefehgk[9Wcffh[i[djÂ&#x152; Yedl[d_eYedYbko[[bi|XWZeo kdfheo[YjeZ[b[ofWhW[nj[d# f[hc_j[ gk[ [b *+ Z[ bWi [n# Z[hbWifh[\[h[dY_Wi$ ;b 7jfZ[W de i[ fehjWY_ed[i dWY_edWb[i Z[XWj[ feh i[fWhWZe" [djh[dYedY[heWhWdY[b i_de gk[ \ehcW fWhj[ Wbc[hYWZeZ[bWfej[d# ĹŠ Z[kdWb[oc|iWcfb_W$ Y_Wdehj[Wc[h_YWdW$ #!43.1(-.2ĹŠ2#ĹŠ ;d[i[Yk[hfeb[]Wb[ij| ;b cej_le" i[]Â&#x2018;d h[# #-#$(!(-ĹŠ"#ĹŠ #23#ĹŠ!4#1".Ä&#x201C;ĹŠ [b j[cW Z[b Yed\b_Yje0 fehjWhed c[Z_ei _dj[h# bei ceZ[bei Z[ \_dWd# dWY_edWb[i" i[ Z[X[ W gk[[bfh[i_Z[dj[Z[bYec_jÂ&#x192;Z[ Y_Wc_[dje ieXh[ X[d[\_Y_ei W c[Z_ei o WhX_jh_ei"[bh[fkXb_# jhWXW`WZeh[i [ijWZekd_Z[di[i YWde :Wl[  9Wcf" _d\ehcÂ&#x152; Wb W\[YjWZeifeh[bYec[hY_e_dj[h# bÂ&#x2021;Z[hZ[ikXWdYWZWgk[Z[i[W# dWY_edWb$ Ejhe fkdje gk[ _c# XWd j[d[h Z_iYki_ed[i WZ_Y_e# f_Z_Â&#x152;bWWfheXWY_Â&#x152;d"\k[gk[[b   Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ2#!3.1ĹŠÄ&#x201E;ĹŠ.1~!.+ĹŠ2#1~ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ$#!3".2Ä&#x201C;ĹŠ dWb[iieXh[[bfheo[YjeZ[b[o$ 7jfZ[W[ijWXb[Y[[ned[hWY_ed[i 7Â&#x2018;dde^Wo\[Y^WfWhW[bdk[le Z[_cfk[ijei"begk[_cfb_YWkd gk[ Z[X[ i[h Yecf[diWZe$ ;d fh[ikfk[ijeZ[bWikd_l[hi_ZW# _d]h[iec[dei[d[bfh[ikfk[i# [bfheo[YjeZ[9Wcf[bZ_d[he Z[ifÂ&#x2018;Xb_YWi$;ijede]kijÂ&#x152;Wbei Z[XWj[$ I[]Â&#x2018;d ^WXÂ&#x2021;W _d\ehcWZe bW jeZ[bW7Zc_d_ijhWY_Â&#x152;d<[Z[hWb" j[dZhÂ&#x2021;W gk[ i[h h[fk[ije Z[b Z[cÂ&#x152;YhWjWi$

Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;


),Ĺ&#x2039;,.#Ă°Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;(!)##)(-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;'*,--Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;),,Ĺ&#x2039; +ĹŠ(-$.1,#ĹŠ#23;ĹŠ24)#3.ĹŠĹŠ!.,/1. Äą !(¢-ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ2423#-3ĹŠ#-ĹŠ,."#+.2ĹŠÄ&#x192;ĹŠ--Äą !(#1.2Ä&#x201D;ĹŠ"(!#ĹŠ +.ĹŠ', #12Ä&#x201C; FWXbe9^WcX[hi"l[[Zehgk[ Ă&#x2019;dWb[d[bgk[ck[ijhWgk[[b h[Wb_pÂ&#x152; [b _d\ehc[ ieXh[ bei fh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[WYe# YedjhWjei h[Wb_pWZei feh <W# deYÂ&#x2021;WieXh[bWid[]eY_WY_ed[i Xh_Y_e 9ehh[W" hWj_\_YÂ&#x152; Wo[h fbWdj[WZWi feh ik ^[hcWde gk[ [b _d\ehc[ fh[i[djWZe W <WXh_Y_e$ bW<kdY_Â&#x152;dZ[JhWdifWh[dY_W [dXWi[WceZ[beiĂ&#x2019;dWdY_[hei (%4#-ĹŠ+.2ĹŠ!.-313.2 Z[efehjkd_ZWZoZ[bf[h`k_# :[ikbWZe"<WXh_Y_ehWj_Ă&#x2019;YÂ&#x152;Wo[h Y_eWb;ijWZefeZhÂ&#x2021;WXehZ[Wh gk[ WÂ&#x2018;d cWdj_[d[d YedjhWjei bei'*)c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i$ Yed [b ;ijWZe W jhWlÂ&#x192;i Z[ iki ;nfh[iÂ&#x152; gk[ [b Ze# [cfh[iWi$:_`egk[i_]k[ Ykc[dje fh[i[djWZe [b  ĹŠ YedjhWjWdZeYedbWiĂ&#x2019;h# `k[l[i ) Z[ \[Xh[he Wb cWiĂ&#x2C6;7fb_j[YĂ&#x2030;oĂ&#x2C6;>[bfj[Y"Ă&#x2030; fh[i_Z[dj[ Z[ bW <kd# [d;YkWl_iW$ Y_Â&#x152;d Z[ JhWdifWh[dY_W ĹŠ.,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ Ă&#x2020;;b '( Z[ Z_Y_[cXh[ #1#!'.2ĹŠ \k[[bWXehWZefehYkWjhe .+#!3(5.2ĹŠ!(31;ĹŠ Z[(&&.oeWdkdY_Â&#x192;gk[ l[[Zeh[i gk[ WYjkWhed #+ĹŠ5(#1-#2ĹŠ/1¢7(Äą ,.Ä&#x201D;ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠĹŠ _XWWYedYkhiWhfehgk[ YedYedjh_XkY_ed[i[Ye# ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ bWYeiW[ijWXW`eZ_ZW[d "#ĹŠ+ĹŠ##"41~ĹŠ dÂ&#x152;c_YWi fhef_Wi$ Ă&#x2020;9ed .!(+Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ YWcWhÂ&#x152;doXWdWdeo[d d_d]Â&#x2018;d Wfeoe Ă&#x2019;dWdY_[# #7/+(04#-ĹŠ#+ĹŠ [\[Yje YedYkhiÂ&#x192; o c[ (-$.1,#Ä&#x201C; he"YedYkejWiZ['&o(& ]WdÂ&#x192;kdWjkX[hÂ&#x2021;WZ[bWi ZÂ&#x152;bWh[i _dZ_l_ZkWb[iĂ&#x2021; o ZhW]WiĂ&#x2021;"Z_`e$ Yk[djWYedbeiZeYkc[djeiZ[ Ă&#x2020;9edYkhiWcei jhWo[dZe Wfeoed[Y[iWh_ei$ WbĂ&#x2019;hcWI^_7i_WZ[CWbWi_W ?dZ_YÂ&#x152;gk[<WXh_Y_e9ehh[W Yece ieY_e [ijhWjÂ&#x192;]_Ye" dei [ij|Ă&#x2020;Z[ikX_YWZeĂ&#x2021;fk[ijegk[ ^_Y_cei kd YediehY_e [d bWi de Yedi_Z[hW bW jejWb_ZWZ Z[ [i\[hWiZ[]Wi"f[hZ_ceifeh bWZeYkc[djWY_Â&#x152;dZ[Wfeoeo [bWÂ&#x2039;e(&&/Ă&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ Z_`egk[i[hWj_Ă&#x2019;YW[dbeiZ[# Ă&#x2020;Oei_]eYedYkhiWdZef[he jWbb[iZ[bW_d\ehcWY_Â&#x152;dfhe# W^ehW c[ Yeckd_YWd gk[ de fehY_edWZW fWhW [b _d\ehc[ fk[Ze YedYkhiWh" ]WdWh" Yed

.!.ĹŠ/.8. ĹŠĹŠ +.ĹŠ', #12ĹŠ#7/1#2¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ-+(9".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ Ĺ&#x2014;!.-31+.1ĹŠ1+.2ĹŠ¢+(3ĹŠ2#ĹŠ!.,/+#3ĹŠ!.-ĹŠ".!4,#-3!(¢-ĹŠ24Ä&#x192; ĹŠ!(#-3#ĹŠ8ĹŠ!4,/+#ĹŠ

!.-ĹŠ+.2ĹŠ/1.!#"(,(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ(-5#23(%!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ.ĹŠ. 23-3#Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ"#ĹŠĹŠ+2ĹŠ 43.1(""#2ĹŠ!.,/#3#-3#2Ä&#x201C; 1(-ĹŠ4#11#1.Ä&#x201D;ĹŠ!..1"(-".1ĹŠ-!(.-+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5##"41~ĹŠ/1ĹŠ"#2(%-!(¢-ĹŠ "#ĹŠ-4#5.ĹŠ(2!+Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ8#1ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ!.-2("#1-ĹŠ+2ĹŠ. 2#15!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 5##".1#2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ/1./.1!(.-ĹŠ+ĹŠ(-$.1,!(¢-ĹŠ1#04#1("ĹŠ24Ä&#x192;ĹŠ!(#-3#Ä&#x201C;ĹŠ ÄĄ23,.2ĹŠ5(#-".ĹŠ+.2ĹŠ,#!-(2,.2ĹŠ+#%+#2ĹŠ/.104#Ä&#x201D;ĹŠ'23ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ'ĹŠ ' (".ĹŠ31-2/1#-!(ĹŠ/.104#ĹŠ'#,.2ĹŠ/#"(".ĹŠ(-$.1,!(¢-ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ-.2ĹŠ'ĹŠ"".Ä&#x201D;ĹŠ '#,.2ĹŠ3#-(".ĹŠ04#ĹŠ!!#"#1ĹŠĹŠ.312ĹŠ5~2ĢÄ&#x201D;ĹŠ2.2345.Ä&#x201C;

-3(#-#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ/1.!#2.2 ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ 1(!(.ĹŠ.11#ĹŠ!4#23(.-¢Ŋ+ĹŠ5##".1ĹŠ +.ĹŠ', #12Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ2.23#Äą Ĺ&#x2014;-#1ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ,-3(#-#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ)4"(!(+#2ĹŠ/#-"(#-3#2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ.13#ĹŠ1.5(-!(+ĹŠ "#ĹŠ(!'(-!'Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ!422Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ4-ĹŠ"#3++#ĹŠ#-31#%".ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ#04(/.ĹŠ"#ĹŠ/1#-2Ä&#x201D;ĹŠ 2.-ĹŠ!2.2ĹŠ"#ĹŠ#23$Ä&#x201D;ĹŠ!.-315#-!(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ+ .1+#2Ä&#x201D;ĹŠ.$#-22ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ(-04(+(-3.Ä&#x201C;

)&#vĹ&#x2039; ,.v(4Ĺ&#x2039;-,6Ĺ&#x2039; $/4!)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;-0(.$ BWefehjkd_ZWZfWhWfh[i[djWh bWifhk[XWiZ[Z[iYWh]eWbWi WYkiWY_ed[igk[f[iWdieXh[[b [niWh][djefh_c[heZ[Feb_YÂ&#x2021;W" Bk_i7dÂ&#x2021;XWbCWhjÂ&#x2021;d[pL_b|Â&#x2039;[p" YedYbkoÂ&#x152; o W^ehW j[dZh| gk[ [if[hWhbW[jWfWZ[`k_Y_efWhW Z[il_hjkWhbWi_cfkjWY_ed[i$ ;ij[ kd_\ehcWZe gk[ [i Yedi_Z[hWZe feh [b =eX_[hde YecekdeZ[beiYWX[Y_bbWiZ[ bWh[lk[bjWZ[b)&Z[i[fj_[c# Xh[ fWiWZe" [d\h[djW Zei _c# fkjWY_ed[i0 bW kdW feh j[djW# j_lWZ[Wi[i_dWjeWbfh[i_Z[dj[

HW\W[b9ehh[W"WYWh]eZ[bĂ&#x2019;iYWb Bk_i ;dhÂ&#x2021;gk[p1 o bW ejhW" feh ikfk[ijWil_ebWY_ed[iWbeiZ[# h[Y^ei^kcWdei"Z[j[dY_ed[i _b[]Wb[ioZ[iWfWh_Y_Â&#x152;dZ[f[h# iedWi"WYWh]eZ[bWĂ&#x2019;iYWbI_bl_W I|dY^[p$ ;dbeiZeifheY[ieii[Y[hhÂ&#x152; bW[jWfWZ[_dijhkYY_Â&#x152;dĂ&#x2019;iYWb[ _dYbkie[d[bYWieZ[b)&#I"oW i[^WXhÂ&#x2021;WĂ&#x2019;`WZe"fWhWbWfhÂ&#x152;n_# cWi[cWdW"bWWkZ_[dY_WfWhWbW \ehckbWY_Â&#x152;doikij[djWY_Â&#x152;dZ[b Z_YjWc[dĂ&#x2019;iYWb"gk[fk[Z[i[h WXiebkjeh_e"WYkiWjeh_eec_nje$

f[h`k_Y_e gk[ oW be l[h| [b ;i# jWZeĂ&#x2021;" ieijkle$ 7Ă&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ de [n_ij[ Ă&#x2020;Yehj_dW ieY_[jWh_WĂ&#x2021; feh# gk[[dbWIkf[h_dj[dZ[dY_WZ[ 9ecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi YedijW gk[ Â&#x192;b o ik cWZh[ ied ieY_ei Z[ 7fb_j[Y o >[bfj[Y$ 9^WcX[hi [nfh[iÂ&#x152; gk[ ik _d\ehc[ i[ ikij[djW [d ZeYk# c[djWY_Â&#x152;dfheXWZWoYWh[Y[Z[ _dYedi_ij[dY_Wifk[ibeiYkWjhe j[cWi YbWl[ ied fheXWjeh_ei$ Fh_c[hegk[HW\W[b9ehh[WiÂ&#x2021;Ye# deYÂ&#x2021;WbeiYedjhWjeiZ[<WXh_Y_e$ I[]kdZe"gk[[n_ij_Â&#x152;\Wleh_j_ice fWhW i[b[YY_edWh [cfh[iWi [d f[h`k_Y_eZ[[dj_ZWZ[ifÂ&#x2018;Xb_YWi$ J[hY[he" lWh_Wi _b[]Wb_ZWZ[i [d bWiWZ`kZ_YWY_ed[io"YkWhje"kd f[h`k_Y_eZ[b;ijWZeWfhen_cWZe Z['*)c_bbed[i$BWl[[ZkhÂ&#x2021;W\k[ kdf[Z_ZeZ[bfhef_efh[i_Z[dj[ HW\W[b9ehh[W$

<JD<I8C;8J

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +-'/mXcfi)%'''#''[\ cX:kX%:k\%Ef%*(-*0+.)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@:8 M<I8#CL@J$M@:<EK<     [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e$ ^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfj$ k\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&-0/( XX

@D989LI8

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ***.mXcfi)%.'+#''[\ cX :kX% :k\% Ef% *(()*(*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 DFI@CCF# G8LC$JFC@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/) XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef /-0 mXcfi        (0(#/(  [\ cX:kX%:k\%Ef%*(',-.0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IL8C<J :8C;<IFE# D<I:<;<J$;< CFLI;<J    [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/* XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+0) mXcfi    (%+('#,/  [\ cX:kX%:k\%Ef%*('0'((-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8:8 A@$ D<E<Q# CL@J$8C<A8E;IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/+ XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef .,- mXcfi    (%'''#''  [\ cX:kX%:k\%Ef%*+'.-/)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X GLC@JK8I DFI8#?<:KFI$8C@I@F[\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e$ ^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfj$ k\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&-0/, XX

C8K8:LE>8

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((-(mXcfi(%-.(#+([\cX :kX% :k\% Ef% *(+0.)0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ALEK8 8;D% J@J% 8>L8 GFK89C< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/- XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0(. 8C )0)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+').-/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X DFC@E8 M<C8#

   g  Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

 Ä&#x201C;ĹŠ 1(!(.ĹŠ.11#Ä&#x201D;ĹŠ'#1,-.ĹŠ,8.1ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ$#+ĹŠ.11#Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ"4# .ĹŠ"#ĹŠ #,/1#22ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ!.-313.2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ23".Ä&#x201C;ĹŠ

FJN8C;F$N8J?@E>KFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/. XX

CFJI@FJ

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *)(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(./+.**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8E;F :ILQ#J<>LE;F$ 8IKLIF     [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0// XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,** [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,,(((0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J <J:F98I#ALC@F$<C@8J[\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e$ ^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfj$ k\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&-0/0 XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,+-  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)*(0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;8M@C8 8>L@II<# :8I$ CFJ$8C9<IKF   [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(' XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *./$*.0$+') [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)),*'-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8C8M8 M<C8J:F# IFJ8I@F$@J89<C[\c9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfj$ k\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&-0/(( XX

D8E89@

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +., 8C +/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-,--0('+ g\ik\e\$ Z`\ek\X:<;<EFDFI<@I8# M@I>@E@8$C<FEFI    [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/() XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'-,0'('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8CM8I8;F Q8D9I8EF#=8K@D8$DFE$ J<II8K<     [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(* XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'-,0'('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8CM8I8;F Q8D9I8EF#=8K@D8$DFE$

J<II8K<     [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(+ XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),)( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,*,,'0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KF8C8 G@E:8P# >8CF$8C$ =I<;F   [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(, XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef)+' 8C )-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-0./)'+ g\ik\e\Z`\ek\ XGFE:<KL8I<Q#8C98$8L$ ;I<P     [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(- XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*'*$(*(+[\cX:kX%:k\%Ef% ***/0/)('+g\ik\e\Z`\ek\X 98II<@IF>8C8IQ8#ALC@F$ :<J8I[\c9XeZfG`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(. XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )',( [\ cX :kX% :k\% Ef% **00.).('+g\ik\e\Z`\ek\X GIF@D<:J%8%[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(/ XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef.(( 8C /(' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,*/-'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?FE> 9I@FE<J# C@C@8$ E8$D8I@KQ8    [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(0 XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef ()0( 8C (*0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,+/+,*'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8C:@M8I M<C<Q#A?FEEP$D8I@EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)' XX

G@:?@E:?8

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,+0.('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8E;I8E>F KLE8C8# AFJ<$G8KI@:@F[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)( XX

444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *((',/.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8C;FE8;F M@Q:8@EF# D<I:<;<J$J89@E8   [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)) XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()+mXcfi)(#-0[\ cX:kX%:k\%Ef%*+/(+),)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >@C<I >8I:@8#D8I@8$AFJ<  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)* XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+)*8C(+)+[\cX:kX%:k\% Ef% *'/((/)('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X ?@;8C>F D<E8# CL@J$=<IE8E;F        [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e$ ^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfj$ k\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&-0/)+ XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+(08C(+)'[\cX:kX%:k\% Ef% *'/((/)('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X ?@;8C>F D<E8# CL@J$=<IE8E;F      [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/), XX

444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef (+(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)0 XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef (,(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/*' XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef (,(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/*( XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef (,(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/*) XX

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )() [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0/+0('+g\ik\e\Z`\ek\X ;<CL::8>8I:@8#M@:KFI$ CL:@8EF     [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)- XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0/mXcfi*+)#''[\ cX:kX%:k\%Ef%**+0((00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFD<IF :FIE<AF# A<EEP$D8I@LO@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/). XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef **/mXcfi*-'#''[\ cX:kX%:k\%Ef%*),))(-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CC8@:8 9<E8M@;<J# E<CCP$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)/ XX

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-.)'-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<Q# <C@<:<I$>FEQ8$ CF   [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/** XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0( 8C ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% **.'-''.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X FIK@Q # N@CC@8E$ ;8I@F[\c9XeZfG`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/*+ XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(-*0,''+g\ik\e\Z`\ek\X <J:F98I <J:F98I# D8I$ :F$8EKFE@F    [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/*, XX 444444

J8EKF;FD@E>F

KLE>LI8?L8


  Ä&#x2021;

g  Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

7/.13".1ĹŠ --#1ĹŠ"#4"ĹŠ Ä&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2Ä&#x201C;ĹŠ42ĹŠ !4#-32ĹŠ8ĹŠ$4#1.-ĹŠ !.-%#+"2Ä&#x201C; ;bi[nje]hkfe[YedÂ&#x152;c_Yec|i _cfehjWdj[ Z[b fWÂ&#x2021;i" ;nfehjW# ZehW8WdWd[hWDeXeW"cWdj_[# d[Wbh[Z[ZehZ[+&b_j_]_eiYed [b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH?$;dZ_ifkjW0(.&c_bbed[i Z[ZÂ&#x152;bWh[i$KdWZ[bWi[cfh[iWi Z[b]hkfeo^ecÂ&#x152;d_cWZ[bYed#

,/*)Ĺ&#x2039;))Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;ĂźÄ&#x201A;ĂşĹ&#x2039;'#&&)(-Ĺ&#x2039;

]bec[hWZe[cfh[iWh_Wb"Z[X[hÂ&#x2021;W /&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i$BW_c# fk]dWY_Â&#x152;d Z[ bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W \k[ Z[d[]WZW o iki Yk[djWi bb[lWd Yed][bWZWikdWi[cWdW$ 9Whbei CWhn 9WhhWiYe" j_jk# bWhZ[bIH?"WdkdY_Â&#x152;Wo[hgk[bW Z[cWdZW_dj[hfk[ijWfehZ_Y^W [cfh[iW\k[d[]WZWfehbWiWbW Z[beYedj[dY_eiejh_XkjWh_eZ[bW 9ehj[DWY_edWbZ[@kij_Y_W9D@$ Ă&#x2020;H[iebl_Â&#x152; WhY^_lWh [b fheY[ie Z[X_ZeWgk[bW[cfh[iWdeYWd# Y[bÂ&#x152;bWYWkY_Â&#x152;d[ijWXb[Y_ZW[d[b 9Â&#x152;Z_]e Jh_XkjWh_eĂ&#x2021;" WdejÂ&#x152;$ I[# ]Â&#x2018;dbWB[o"[bZ[cWdZWdj[Z[X[ fW]Wh[b'&Z[bcedje[d`k[]e fWhWgk[bWWYY_Â&#x152;db[]WbfheY[ZW$ 9WhhWiYeWi[]khW"[djedY[i"gk[ Ă&#x2020;[bWYjeWZc_d_ijhWj_leZ[bIH? gk[ZWWXiebkjWc[dj[[dĂ&#x2019;hc[Ă&#x2021;$

14/.ĹŠ. .

#2#,/# .ĹŠ#!.-¢,(!.ŊĸÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Äš ,/1#2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ7/.13!(.-#2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ -%1#2.2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ,/4#23.ĹŠ!42".ĹŠĹŠĹŠĹŠ1%ĹŠ31( 431( 14)2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹ&#x152;ĹŠÄ?Ä?Ä&#x2021;ÄŚÄ&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x2019;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2C6;Ä?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹ&#x152;ĹŠÄ?Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ÄŚÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x160;ĹŠĹŠ Ĺ&#x152;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2018;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ĺ&#x2DC; ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x160;ÄŚÄ&#x2030;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ Ĺ&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2019;Ä?ÄŚÄ&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x2019;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x152;ĹŠÄ&#x2030;ÄŚÄ&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC; -!.-3ĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x152;ĹŠÄ?Ä&#x17D;ÄŚÄ&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä&#x160;Ä?ĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x152;ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2C6;ÄŚÄ&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x152;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä?Ä?Ä&#x2C6;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ĺ&#x2DC;ĹŠ

;iZ[Y_h"bW[cfh[iWZ[X[YWdY[bWh bei/&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[iYehh[i# fedZ_[dj[iWb?cfk[ijeWbWH[djW Z[(&&+$;blWbehikcW[b_cfk[ije YecejWbWbh[Z[ZehZ[*,c_bbed[i Z[ZÂ&#x152;bWh[ic|ickbjWi[_dj[h[i[i$

!!(.-#2 9WhhWiYe_dZ_YÂ&#x152;gk[i[[cfh[dZ[# h|djeZWibWiWYY_ed[iZ[YeXhe$Feh [bcec[dje"i[ehZ[dÂ&#x152;[bYed][bW# c_[djeZ[bWiYk[djWiZ[bW[cfh[# iW$I[]Â&#x2018;dÂ&#x192;b"beZ_ifkiebWi[cWdW Wdj[h_eh[b`k[pZ[YeWYj_lWiZ[=kW# oWgk_b";Zm_dHeXWoe$ Fehbefhedje"[bYed][bWc_[dje f[iWZ_h[YjWc[dj[ieXh[bW[cfh[iW [dYk[ij_Â&#x152;d"i_d[cXWh]e"[b\kdY_e# dWh_eWZl_hj_Â&#x152;gk[bWiWYY_ed[i_h|d [nj[dZ_Â&#x192;dZei[^WY_W[bkd_l[hieZ[ WYY_ed_ijWi$ Ă&#x2020;FWhW [l_jWh gk[ c|i WZ[bWdj[dej[d]WceiWgk_Â&#x192;dYe# XhWh"de[ijWhÂ&#x2021;WZ[c|igk[i[_cf_# ZWbWiWb_ZWZ[bfWÂ&#x2021;iZ[beigk[Z[X[d fW]WhĂ&#x2021;"ieijkle$ 4#-32 Feh[bcec[dje"[bIH?j_[d[[dbW c_hWWjh[i[cfh[iWiZ[b=hkfeDe# XeW0<hkjW@WcX[bÂ&#x2021;<hk`WiW";nfeh# jWZehW8WdWd[hWDeXeWo8WdWd[hW 9edj_d[djWb8WdWYedj$IeXh[Â&#x192;ijWii[

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ%14/.ĹŠ. .ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/+ĹŠ#7/.13".1ĹŠ"#ĹŠ --.ĹŠ"#ĹŠ !4".1Ä&#x201C;ĹŠ

[nWc_dWbWiYk[djWicWd[`WZWi Z[iZ[[bWÂ&#x2039;e(&&&$ Beih[ikbjWZei_d_Y_Wb[iZ[ [ijWh[l_i_Â&#x152;d_dZ_YWdgk[Zk# hWdj[[bf[hÂ&#x2021;eZe[ijkZ_WZe"[i# jWiYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wide^WdfW]WZe d_[b'Z[bei_d]h[ieigk[^Wd ][d[hWZel[hh[YkWZhe$ 7Z[c|i" 9WhhWiYe i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[i[Z[j[YjÂ&#x152;kdWĂ&#x2020;Yehj_dWĂ&#x2021;[d [bYWieZ[;nfehjWZehW8WdW# d[hWDeXeW$BWhWpÂ&#x152;dieY_WbZ[ [ijW[cfh[iW[i<hk_jI^_ff[hi

B_c_j[Z"kdW[cfh[iWgk[9W# hhWiYeYh[[[ij|Zec_Y_b_WZW[d kdfWhWÂ&#x2021;ieĂ&#x2019;iYWb"Ykoefh_dY_# fWbWYY_ed_ijW[iĂ&#x203A;blWheDeXeW" Yed[b+&"'$ >WijW[bY_[hh[Z[[ijW[Z_# Y_Â&#x152;d" bei h[fh[i[djWdj[i Z[b =hkfe DeXeW [ijWXWd h[kd_# Zei [d =kWoWgk_b WdWb_pWdZe bWi _cfb_YWY_ed[i b[]Wb[i Z[b j[cW"f[hedei[^WXÂ&#x2021;W[c_j_Ze kdfhedkdY_Wc_[djeeĂ&#x2019;Y_WbWb h[if[Yje$

-/,)-Ĺ&#x2039;(.Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-/-.#./#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;#'*),.#)(-Ĺ&#x2039; ,'Z/.#;b=eX_[hdefh[j[dZ[ikij_jk_h bWi _cfehjWY_ed[i Z[ bei c[# Z_YWc[djei gk[ feZhÂ&#x2021;Wd i[h WXWij[Y_Zei feh bW _dZkijh_Wb beYWb$ ;ijW c[jW Yedj[cfbW jWcX_Â&#x192;d ejhei YWcX_ei [d [b i[Yjeh$I[Ă&#x2019;`Wh|kdh[]bWc[dje Z[fh[Y_eioejheieXh[Xk[dWi fh|Yj_YWiZ[cWdk\WYjkhW$ BW _Z[W Z[b C_d_ij[h_e Z[ 9eehZ_dWY_Â&#x152;d Z[ bW FheZkY# Y_Â&#x152;d" ;cfb[e o 9ecf[j_j_l_# ZWZ"[icej_lWh[bĂ&#x2020;WYY[ieYed YWb_ZWZoWc[dehfh[Y_eĂ&#x2021;"_d# Z_YÂ&#x152;bWc_d_ijhWDWj^Wb_[9[bo$ ;bfbWdj_[d[jh[i[`[i0_dYh[# c[djWh bW fheZkYY_Â&#x152;d dWY_e# dWbWjhWlÂ&#x192;iZ[bWikij_jkY_Â&#x152;d Z[_cfehjWY_ed[i"h[]kbWhbei fh[Y_eio[lWbkWhbWYWb_ZWZZ[ beic[Z_YWc[djeifWhWc[`e# hWhWbW_dZkijh_WbeYWb$F[heoW [n_ij[dh[i_ij[dY_Wi$ :[ ^[Y^e" bW c_d_ijhW 9[bo [djhÂ&#x152;[dkdYedĂ&#x201C;_YjeYedkde Z[beih[fh[i[djWdj[iZ[bi[Yjeh" H[dWje9WhbÂ&#x152;"gk_[dZ[dkdY_Â&#x152; gk[[dbWfh_c[hWb_ijWZ[c[# Z_YWc[djeigk[i[hÂ&#x2021;Wdikij_jk_# Zeii[_dYbkÂ&#x2021;WdfheZkYjeiZ[kie fhe^_X_Ze$ I_d [cXWh]e" 9[bo iWb_Â&#x152; W Z[\[dZ[hi[ o Z_`e gk[ [ie [hWĂ&#x2C6;\WbieĂ&#x2030;"oWgk[bWfh_c[hW b_ijW d_ i_gk_[hW ^WXÂ&#x2021;W i_Ze lWb_ZWZW feh [b C_d_ij[h_e$ I[]Â&#x2018;d [bbW" feh [b cec[dje i[jhWXW`WieXh[kdi[]kdZe b_ijWZegk[\k[fhefk[ijefeh 

[b]h[c_e_dZkijh_Wb$ IeXh[ [b h[]bWc[dje Z[ fh[Y_ei" 9[bo WdejÂ&#x152; gk[ [hW d[Y[iWh_e h[]kbWh bei Yeijei fehgk[ [d ]hWd fWhj[" bei fh[Y_eiĂ&#x2019;dWb[ii[Z_ijWdY_Wd Z[beifh[Y_eiZ[_cfehjWY_Â&#x152;d e\WXh_YWY_Â&#x152;d$ H[if[Yje Z[b h[]bWc[dje Z[ Xk[dWi fh|Yj_YWi" gk[ i[ ^Wh| YWh]e [b C_d_ij[h_e Z[ ?dZkijh_Wi o FheZkYY_Â&#x152;d" bW c_d_ijhW _dZ_YÂ&#x152; gk[ i[ [lW# bkWh|bWYWb_ZWZ"[dl_ijWgk[ Z[ bei ,* bWXehWjeh_ei [n_i# j[dj[i[d[bfWÂ&#x2021;i"iÂ&#x152;be'(Ykc# fb[dYed[ij[h[gk_i_je$ (2!1#/-!(2ĹŠ :[ikbWZe"@kWdWHWcei"Z_# h[YjehW Z[ bW 9|cWhW Z[ ?d# Zkijh_Wb[i <WhcWYÂ&#x192;kj_Yei Z[b ;YkWZeh 9?<;" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[de[ij|dZ[WYk[hZeYed[b fheY[ie$Ă&#x2020;DeYedeY[ceiXW`e gkÂ&#x192;Yh_j[h_eii[[bWXehÂ&#x152;bWb_ijW oWZ[c|ideYedijWdjeZeibei fheZkYjeiZ[WbjWZ[cWdZWĂ&#x2021;$ BW fhefk[ijW Z[ HWcei [i gk[bWikij_jkY_Â&#x152;d[cf_[Y[Yed l_jWc_dWioc_d[hWb[iĂ&#x2020;fehgk[ ied Z[ \|Y_b \WXh_YWY_Â&#x152;d o ^Wo fheZkYY_Â&#x152;dbeYWbĂ&#x2021;$;dkdi[]kd# Zecec[djefeZhÂ&#x2021;Wd_hbeiWdj_ _dĂ&#x201C;WcWjeh_eide[i\[he_ZWb[io kdj[hY[h]hkfeZ[beiWdj_X_Â&#x152;j_# Yeii_cfb[i"[nY[fjebeigk[de [ij|d[dYWfWY_ZWZZ[fheZkY_h# i[[d[bfWÂ&#x2021;i$


)'(4Â&#x161;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;,-.

 

g  Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;

3#11(9-ĹŠ#-ĹŠ.+., (ĹŠ'#+(!¢/3#1.2ĹŠ 12(+# .2ĹŠ04#ĹŠ1#!.%#1;-ĹŠ"#2"#ĹŠ'.8ĹŠ ĹŠ1#'#-#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ%4#11(++Ä&#x201C; 

  Ä&#x201D;ĹŠÂ&#x161;Bei^[b_YÂ&#x152;f# j[heiXhWi_b[Â&#x2039;eigk[h[Ye][h|d WfWhj_hZ[^eoWbeiY_dYei[# Yk[ijhWZeigk[i[h|db_X[hWZei fehbWi<7H9Wj[hh_pWhedWo[h [d[bW[hefk[hjeZ[bWY_kZWZ YebecX_WdW Z[ L_bbWl_Y[dY_e Y[djhefWhWZWhYec_[dpeW bWef[hWY_Â&#x152;d^kcWd_jWh_W$ ;d bei ^[b_YÂ&#x152;fj[hei" gk[ Z[if[]Whed Z[ bW beYWb_ZWZ XhWi_b[Â&#x2039;W Z[ IWe =WXh_[b ZW 9WY^e[_hW"kdWf[gk[Â&#x2039;W feXbWY_Â&#x152;d [d bW 7cWpedÂ&#x2021;W

[d bW \hedj[hW Yed 9ebecX_W" l_W`WXWd (( f[hiedWi" [djh[ [bbWi YkWjhe f_bejei o YkWjhe c[Y|d_YeiZ[bWi<k[hpWi7h# cWZWiZ[8hWi_b$ JWcX_Â&#x192;dZeiZ[b[]WZeiZ[b 9ec_jÂ&#x192; ?dj[hdWY_edWb Z[ bW 9hkpHe`W9?9Hojh[iZ[bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d 9ebecX_Wdei o 9ebecX_WdWifehbWFWp99F" _dYbko[dZeWikbÂ&#x2021;Z[h"bW[ni[# dWZehWF_[ZWZ9Â&#x152;hZeXW"gk_[d [dYWX[pWbWc_i_Â&#x152;d^kcWd_jW# h_Wgk[h[Ye][h|Wbeii[Yk[i#

ÄĽ#23.ĹŠ'4,-(31(.ÄŚ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ 2ĹŠĹŠ-4-!(1.-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ/2".ĹŠ+ĹŠ+( #1!(¢-ĹŠ2(-ĹŠ!.-"(!(.Äą -#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!(-!.ĹŠ1#'#-#2Ä&#x201D;ĹŠ2#!4#231".2ĹŠ#-31#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠÄĄ%#23.ĹŠ"#ĹŠ '4,-(""ĢŊ'!(ĹŠ¢1". Ä&#x201D;ĹŠ"#23(34("ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!1%.ĹŠ"#ĹŠ2#-".1ĹŠ/.1ĹŠ24/4#2Äą 3.2ĹŠ-#7.2ĹŠ!.-ĹŠ#2ĹŠ%4#11(++Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ&#x2039;#-.,Â&#x161;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ :ei[n]k[hh_bb[# hei Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi H[lebkY_edWh_WiZ[9ebecX_W <7H9Z_`[hedWo[hWkd`k[p [ifWÂ&#x2039;ebgk[lWh_ei_dj[]hWdj[i Z[ bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d j[hheh_ijW [ifWÂ&#x2039;ebW;J7b[iWZ_[ijhWhed [dbWc[`ehWZ[bcWd[`eZ[[n# fbei_lei[djh[(&&(o(&&.$ ;beoL[bWiYe"`k[pZ[bW7k# Z_[dY_W DWY_edWb #jh_XkdWb [d# YWh]WZe Z[ Wikdjei Z[ j[hhe# h_ice# jecÂ&#x152; Z[YbWhWY_Â&#x152;d feh l_Z[eYed\[h[dY_WWZei[n]k[hh_# bb[hei[dbWYWkiW[dbWgk[_dl[ij_# ]Wi_;J7YebWXehÂ&#x152;YedbWi<7H9 oi_bWWb_WdpWZ[[ijWieh]Wd_pW# Y_ed[ifkZei[hWkif_Y_WZWfeh[b =eX_[hdeZ[L[d[pk[bW$ ;d ik Z[YbWhWY_Â&#x152;d" bei Zei j[ij_]ei" Z[icel_b_pWZei [d (&&." Wi[]khWhed gk[ f[hj[# d[YÂ&#x2021;WdWbYÂ&#x2021;hYkbeZ[YedĂ&#x2019;WdpW

Z[bYecWdZWdj[Z[bWi<7H9 BkY_Wde CWhÂ&#x2021;d 7hWd]e" Wb_Wi Ă&#x2C6;?l|dC|hgk[pĂ&#x2030;$

.2ĹŠ!412(++.2

JWcX_Â&#x192;dZ_`[hedgk[h[Y_X_[# hed bW l_i_jW Z[ c_[cXhei Z[ ;J7 [d (&&(" (&&)" (&&+" (&&, o (&&. o gk[ [d YWZW eYWi_Â&#x152;dÂ&#x192;ijeii[gk[ZWXWdlW# h_eic[i[i[dbWi[blW"ZedZ[ ZWXWdYkhi_bbeiWbei_dj[]hWd# j[iZ[bWi<7H9ieXh[[bcWd[# `eZ[[nfbei_leiobb[lWXWdiki [di[Â&#x2039;WdpWiWbWfh|Yj_YW$ 7iÂ&#x2021;"Z[jWbbWhedgk[bei[jW# hhWib[iWZ_[ijhWhed[d[bcW# d[`e Z[ j[cfeh_pWZeh[i #Wb fh_dY_f_eYedh[be`obk[]eYed j[bÂ&#x192;\edeicÂ&#x152;l_b[i#"[d[bkieZ[ WkjecÂ&#x152;l_b[iocejei#XecXWo [d[b[cfb[eZ[[nfbei_leiH'" JDJo9*$

-*Â&#x2DC;Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;).,-Ĺ&#x2039;(),'*,Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;2.,($,)  Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ Bei _dc_]hWdj[i

gk[j[d]WdWikYWh]ekd^_`e dWY_Ze[d;ifWÂ&#x2039;WfeZh|dh[# ]kbWh_pWhiki_jkWY_Â&#x152;d]hWY_Wi WbZ[dec_dWZeĂ&#x2020;WhhW_]e\Wc_# b_WhĂ&#x2021;"del[ZWZgk[Yedj[cfbW [bXehhWZehZ[bH[]bWc[djeZ[ bWB[oZ[;njhWd`[hÂ&#x2021;Wgk[fh[# i[djÂ&#x152;^eo[b=eX_[hde$ I[jhWjWZ[bWih[]kbWY_ed[i h[bWj_lWiWWikdjeiYecebWh[i_# Z[dY_W"bWh[W]hkfWY_Â&#x152;d\Wc_b_Wh" bWYedjhWjWY_Â&#x152;dZ[jhWXW`WZeh[i [deh_][debWi_d\hWYY_ed[iWbW b[o"WfheXWZW[d(&&/ol_][dj[ Z[iZ[[d[heZ[(&'&$

;bh[]bWc[dje"f[dZ_[dj[Z[ WfheXWY_Â&#x152;d Z[\_d_j_lW" i[Â&#x2039;WbW gk[bei^_`eidWY_Zei[d;ifWÂ&#x2039;W Z[[njhWd`[heih[i_Z[dj[iWZgk_# h_h|dĂ&#x2020;bWc_icWWkjeh_pWY_Â&#x152;dZ[ h[i_Z[dY_WĂ&#x2021;Z[bWgk[i[Wj_jkbWh YkWbgk_[hWZ[ikifWZh[i$ 9edh[if[YjeWbei^_`eide dWY_Zei[d;ifWÂ&#x2039;WZ[kdh[i_# Z[dj["feZh|di[hh[W]hkfWZei jhWiWYh[Z_jWhkdWf[hcWd[d# Y_WYedj_dkWZW[d[bfWÂ&#x2021;iZ[kd cÂ&#x2021;d_ceZ[ZeiWÂ&#x2039;ei"i_[cfh[ gk[ikifWZh[iejkjeh[iYkc# fbWdbeih[gk_i_jeiZ[c[Z_ei Z[l_ZWoWbe`Wc_[dje$

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ#7ĹŠ2#-".1ĹŠ!.+., (-ĹŠ(#""ĹŠ¢1". Ŋĸ(ĚŊ"#2!(#-"#ĹŠ"#ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ'#+(!¢/3#1.2ĹŠ 12(+# .2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#1.Äą /4#13.ĹŠ-%41"(ĹŠ"#ĹŠ(++5(!#-!(.Ä&#x201C;ĹŠ

jhWZei[djh[^eoo[bZec_d]e[d iWbZh|dWXkiYWhWbfh_c[heZ[bei b_X[hWZei feh bWi <k[hpWi 7hcW# jh[ifkdjeiZ_ij_djeiZ[bfWÂ&#x2021;i$ ZWiH[lebkY_edWh_WiZ[9ebecX_W <7H9"[bYedY[`WbZ[IWd@eiÂ&#x192;Z[b

ĹŠ Ă&#x152;204#" BWiW[hedWl[iZ_ifk[ijWifeh8hWi_b =kWl_Wh[CWhYei8Wgk[he$ ;bef[hWj_leYedj_dkWh|[bl_[h# f[hdeYjWhed[d[bW[hefk[hjeLWd# ]kWhZ_W Z[ L_bbWl_Y[dY_e" YWf_jWb d[i"YkWdZei[h|dh[Y_X_Zei[dbW Z[bZ[fWhjWc[djeZ[bC[jW"o^eo Y_kZWZZ[<beh[dY_W"YWf_jWbZ[b

9Wgk[j|ikh"[bYedY[`Wb7hcWd# Ze7YkÂ&#x2039;Wo[b_d\Wdj[Z[CWh_dW >[dhoBÂ&#x152;f[pCWhjÂ&#x2021;d[p$ ObWYedYbki_Â&#x152;di[h|[bZec_d]e" YedbWbb[]WZWW?XW]kÂ&#x192;"YWf_jWbZ[b Jeb_cWY[djhe"Z[bcWoehZ[bWFe# b_YÂ&#x2021;W=k_bb[hceIebÂ&#x152;hpWdeo[bYWXe Z[b;`Â&#x192;hY_jeIWbÂ&#x2021;dIWdc_]k[b$


 

Ä&#x2030;

g Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?



2ĹŠ".2ĹŠ.1#2ĹŠ 2#ĹŠ1#Ă&#x152;-#-ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠĂ&#x2039; Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;BWiZei9eh[Wii[ h[kd_[hedWo[hfWhWh[ZkY_h

bW j[di_Â&#x152;d[dbWpedWfehfh_# c[hWl[pZ[iZ[[bXecXWhZ[e dehYeh[WdeWbW_ibWikhYeh[WdW Z[O[edfo[ed][ddel_[cXh[ fWiWZe"[dkd[dYk[djhegk[ WYWXÂ&#x152; i_d WYk[hZei f[he gk[ Yedj_dkWh|[ij[c_Â&#x192;hYeb[i$ ;bYehed[bikhYeh[WdeCeed IWd]#^mWdo[bdehYeh[WdeH_ Ied#amedi[h[kd_[hed[dbW l_bbW\hedj[h_pWZ[FWdckd# `ec"fkdjeZ[[dYk[djhe[djh[ c_b_jWh[iZ[WcXWifWhj[i"Yed [beX`[j_leZ[Y[hhWhbeiZ[jW# bb[ifWhWkd\kjkhe[dYk[djhe Z[:[\[diWZ[c|iWbjed_l[b$

("#-ĹŠ#-)4(!(,(#-3. "#ĹŠ#1+42!.-(ĹŠĹŠĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

 Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;BW<_iYWbÂ&#x2021;WZ[ C_b|d" gk[ _dl[ij_]W Wb fh_# c[h c_d_ijhe _jWb_Wde" I_bl_e

8[hbkiYed_"fehikfk[ijW_dY_# jWY_Â&#x152;dWbWfheij_jkY_Â&#x152;doWXk# ieZ[feZ[h[d[bZ[dec_dWZe YWie HkXo" fh[i[djWh| ^eo Wdj[[b`k[pZ[bWi_dl[ij_]WY_e# d[ifh[b_c_dWh[iikieb_Y_jkZ Z[[d`k_Y_Wc_[djeZ[bcWdZW# jWh_e$ 7iÂ&#x2021;beWi[]khÂ&#x152;[bĂ&#x2019;iYWb][d[hWb Z[C_b|d";ZcedZe8hkj_ B_X[hWj_"gk[_dZ_YÂ&#x152;gk["jhWi kdWÂ&#x2018;bj_cWh[kd_Â&#x152;dfWhWWYeh# ZWh[bfheY[Z_c_[djeWi[]k_h" Ă&#x2020;cWÂ&#x2039;WdW^eoi[[dl_Wh|bW f[j_Y_Â&#x152;dWb`k[pĂ&#x2021;$

4#11(++ĹŠ!'#!'#-ĹŠ 2#ĹŠ31( 48#ĹŠ3#-3".ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ Ă&#x2039;Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;bYedi_Z[hWZe [b bÂ&#x2021;Z[h Z[ bW ]k[hh_bbW _ibW#

c_ijW Y^[Y^[dW":eakKc|# hel"^Wh[_l_dZ_YWZe[bWj[djW# Zej[hheh_ijW[d[bW[hefk[hje ceiYel_jWZ[:eceZÂ&#x192;Zele[d [bgk[ckh_[hed),f[hiedWio ejhWi(&&h[ikbjWhed^[h_ZWi [bfWiWZe(*Z[[d[he$ ;dkdlÂ&#x2021;Z[eZ_\kdZ_ZeWdeY^[ WjhWlÂ&#x192;iZ[?dj[hd[j"Kc|hel" Wi[]khÂ&#x152;gk[[bj[hheh_ijW ik_Y_ZWgk[Z[jedÂ&#x152;bWXecXW [dbWiWbW`kdjeWbWiWb_ZWZ[ bWibb[]WZWi_dj[hdWY_edWb[i Z[:eceZÂ&#x192;Zele"[bcWoeh W[hefk[hjeZ[Hki_W"WYjkÂ&#x152; XW`eikiÂ&#x152;hZ[d[i$

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ#, +#,;3(!ĹŠ/+9ĹŠ'1(1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(1.Ä&#x201D;ĹŠ!#-31.ĹŠ-#41;+%(!.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1# #+(¢-Ä&#x201D;ĹŠ!.-!#-31¢Ŋ8#1ĹŠ4-ĹŠ,4+3(34"ĹŠ,8.1ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ/1.3#232ĹŠ-3#1(.1#2Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ !(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2Ä&#x201C;ĹŠ

(-#-.(Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;*,)(.Ĺ&#x2039; -&#Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; /,% %(/3.ĹŠ5(5#ĹŠ+ĹŠ,8.1ĹŠ/1.3#23ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ (-(!(.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ24 +#5!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ1#2("#-3#ĹŠ (-3#-3ĹŠ2. 1#5(5(1Ä&#x201C; ĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;9_[djeiZ[c_b[iZ[

f[hiedWi fhejW]ed_pWhed Wo[h [d;b9W_heoejhWiY_kZWZ[iZ[ ;]_fjebWcWoehfhej[ijWYedjhW [b fh[i_Z[dj[ >eid_ CkXWhWa" f[i[ W dk[lWi YedY[i_ed[i Z[b hÂ&#x192;]_c[d"WbYkcfb_hi[Zeii[cW# dWiZ[iZ[[b_d_Y_eZ[bWikXb[lW# Y_Â&#x152;d[b(+Z[[d[he$ :[Y[dWi Z[ c_b[i Z[ f[hie# dWijWcX_Â&#x192;dZ[iĂ&#x2019;bWhed[dejhWi ]hWdZ[i Y_kZWZ[i" _dYbk_ZWi kdWi(&$&&&[d7b[`WdZhÂ&#x2021;W"bW ]hWdY_kZWZZ[bdehj[$ CkXWhWa ^_pe Wb]kdWi Yed# Y[i_ed[iWbcel_c_[djeZ[fhe# j[ijW" b_Z[hWZe feh bei `Â&#x152;l[d[i []_fY_ei"f[heh[Y^WpÂ&#x152;ikfh_dY_# fWbh[_l_dZ_YWY_Â&#x152;d"ik_dc[Z_WjW Z_c_i_Â&#x152;d"fWhWf[hc_j_hbWeh]W# d_pWY_Â&#x152;d Z[ [b[YY_ed[i b_Xh[i o Z[ceYh|j_YWi[d[bcWoehfWÂ&#x2021;i |hWX[Z[bckdZe$ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ"~2ĹŠ5#-"".

;d bW fbWpW JW^h_h" h[fb[jW Z[ ][dj[" bei cWd_\[ijWdj[i W]_jW# XWd XWdZ[hWi []_fY_Wi o fWd# YWhjWi [d bWi gk[ i[ feZÂ&#x2021;W b[[h Ă&#x2020;[bfk[XbeZ[cWdZWbWiWb_ZWZ[b hÂ&#x192;]_c[dĂ&#x2021;$ CkY^ei bb[lWXWd _di_]d_Wi Z[bWih[Z[iieY_Wb[iZ[?dj[h#

-ĹŠ 1(+ĹŠ+ĹŠ !4, 1#ĹŠ!.-ĹŠ 241,#1(!-.2 ĹŠĹŠ+ĹŠ. (#1-.ĹŠ/#14-.ĹŠ24%(1(¢ŊĹŠ+ĹŠ Ĺ&#x2014; (%ĹŠ:1 #ĹŠ+ĹŠ$#!'ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ

/1ĹŠ!#+# 11ĹŠ+ĹŠ ĹŠ4, 1#ĹŠ,_1(!ĹŠ "#+ĹŠ41Äą~2#2ĹŠ:1 #2ŊĸÄšÄ&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ #23 ĹŠ/1#5(23ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ /#1.ĹŠ$4#ĹŠ/.23#1%"ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ!.-54+Äą 2(¢-ĹŠ/.+~3(!ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ9.-Ä&#x201C;

(,#ĹŠ.,1#"Ä&#x201D;ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ%#-#1+ĹŠ "#ĹŠ1.,.!(¢-ĹŠ!.-¢,(!ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ !-!(++#1~ĹŠ/#14-Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ$#!'ĹŠ 3(#-#ĹŠ04#ĹŠ2#1ĹŠ/1. "ĹŠ'.1ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ

(%ĹŠ:1 #Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ/("(¢Ŋ+ĹŠ /.23#1%!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!4, 1#Ä&#x201C;ŊĸÄš

d[j <WY[Xeea o Jm_jj[h" _d[i# j_cWXb[i^[hhWc_[djWiZ[ce# l_b_pWY_Â&#x152;d]hWY_WiWc_b_jWdj[i Yece [b [`[Ykj_le Z[ =ee]b[ MW[b =^ed_c" Yedl[hj_Ze [d kd^Â&#x192;he[jhWi^WX[hf[hcWd[# Y_Ze[dZ[j[dY_Â&#x152;d"Yedbeie`ei l[dZWZei" ZkhWdj[ '( ZÂ&#x2021;Wi W hWÂ&#x2021;pZ[kdWcWd_\[ijWY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;;b^Â&#x192;he[deieooe"i_dele# iejhei"gk[[ij|_iWgkÂ&#x2021;[dbWfbW# pWĂ&#x2021;"]h_jÂ&#x152;=^ed_c[nWbjWdZe[b |d_ceZ[beicWd_\[ijWdj[i$

(34!(¢-

Ä ()#ĹŠĹŠ+#,-(Ä&#x; ĹŠ ĹŠ/;%(-ĹŠ6# ĹŠ"#+ĹŠ2#,-+ĹŠ+#,;-ĹŠ#1ĹŠ Ĺ&#x2014;/(#%#+ĹŠ#2!1( #ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ1(2ĹŠ/."1~ĹŠ#$#!341ĹŠ 4-ĹŠÄĄ!'#04#.ĹŠ,_"(!.ĹŠ/1.+.-%".ĢŊ#-ĹŠ +#,-(Ä&#x201C;

ĹŠ+ĹŠ%. (#1-.ĹŠ+#,;-ĹŠ2#%41¢Ŋ2(-ĹŠ#, 1%.ĹŠ Ĺ&#x2014;-.ĹŠ' #1ĹŠ1#!( (".ĹŠÄĄ-(ĹŠ"#,-"ĹŠ.Ä&#x192;!(+Ä&#x201D;ĹŠ-(ĹŠ "#,-"ĹŠ.Ä&#x192;!(.2ĢŊ#-ĹŠ#23#ĹŠ2#-3(".Ä&#x201C;

!(ĹŠ#+ĹŠ"(;+.%.

;d kdW j[djWj_lW Z[ WfWY_]kW# c_[dje" CkXWhWa" Z[ .( WÂ&#x2039;ei" Z[beiYkWb[iYWi_)&WbWYWX[pW Z[b;ijWZe"WdkdY_Â&#x152;bWYh[WY_Â&#x152;d Z[ kdW Yec_i_Â&#x152;d fWhW [dc[d# ZWhbW9edij_jkY_Â&#x152;d"[d[bcWhYe Z[bĂ&#x2020;Z_|be]edWY_edWbĂ&#x2021;_d_Y_WZe [b Zec_d]e [djh[ [b feZ[h o bW efei_Y_Â&#x152;d"[d[bgk[fWhj_Y_fWd" fehfh_c[hWl[p"bei>[hcWdei CkikbcWd[i"^WijWW^ehWh_lW# b[ifebÂ&#x2021;j_YeiZ[bhÂ&#x192;]_c[d$ ;b bkd[i" [b `[\[ Z[ ;ijWZe fhec[j_Â&#x152;kdWbpWZ[b'+Z[bei iWbWh_ei Z[ bei \kdY_edWh_ei o Z[ bWi `kX_bWY_ed[i W fWhj_h Z[b fhÂ&#x152;n_cefh_c[heZ[WXh_b$ JWcX_Â&#x192;df_Z_Â&#x152;bW\ehcWY_Â&#x152;d Z[ kdW Yec_i_Â&#x152;d Z[ _dl[ij_]W# Y_Â&#x152;dieXh[bei[f_ieZ_eiZ[l_e# b[dY_WZ[bfWiWZe(Z[\[Xh[he[d bWfbWpWJW^h_h"ZedZ[[d\h[djW# c_[djeib[jWb[iefki_[hedWfhe oWdj_CkXWhWa$ BWic[Z_ZWifebÂ&#x2021;j_YWi"_dYbk_#

Ä ^Ä&#x;ĹŠ+ĹŠ#)#!43(5.ĹŠ"#ĹŠ..%+#Ä&#x201D;ĹŠ #+ĹŠ'.-(,Ä&#x201D;ĹŠ/#1,-#!(¢ŊÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ"~2ĹŠ "#3#-(".ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ.).2ĹŠ5#-"".2Ä&#x201C;ĹŠ

+,".2ĹŠ +ĹŠ!, (. ĹŠ23".2ĹŠ-(".2ĹŠ!.-2("#1¢Ŋĥ!14Äą Ĺ&#x2014;!(+ĢŊ04#ĹŠ%(/3.ĹŠ/1.%1#2#ĹŠ'!(ĹŠ4-ĹŠ

31-2(!(¢-ĹŠ"#,.!1;3(!ĹŠ.1"#-"Ä&#x201D;ĹŠ ,(#-312ĹŠ04#ĹŠ1-!(ĹŠ++,¢ŊĹŠ+ĹŠ ÄĄ#,#1%#-!(ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ$4#192ĹŠ"#,.Äą !1;3(!2ĢŊ/1ĹŠ4-ĹŠ31-2(!(¢-ĹŠ04#ĹŠ "# #ĹŠ"#211.++12#ĹŠÄĄ2(-ĹŠ5(.+#-!(ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ ,;2ĹŠ1;/(",#-3#ĹŠ/.2( +#ĢÄ&#x201C;

ĹŠ)#$ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ"(/+.,!(ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ -(¢-ĹŠ41./#Ä&#x201D;ĹŠ3'#1(-#ĹŠ2'3.-Ä&#x201D;ĹŠ /("(¢Ŋ-3#ĹŠ#+ĹŠ.-2#).ĹŠ"#ĹŠ#%41(Äą ""ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠĹŠ4-ĹŠÄĄ5#1""#1ĢŊ 1#$.1,ĹŠ3-3.ĹŠ#-ĹŠ%(/3.ĹŠ!.,.ĹŠ#-ĹŠ Ă&#x152;-#9Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ+2ĹŠ1#54#+32ĹŠ#!'1.-ĹŠ "#+ĹŠ/."#1ĹŠĹŠ(-#ĹŠ#+ĹŠ ("(-#ĹŠ#-ĹŠ +~ĹŠ#+ĹŠ/2".ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ8ĹŠ.$1#!(¢Ŋ 84"ĹŠĹŠ#23.2ĹŠ/~2#2ĹŠ/1ĹŠ+4!'1ĹŠ !.-31ĹŠ+ĹŠ!.114/!(¢-ĹŠ8ĹŠ".312#ĹŠ"#ĹŠ %. (#1-.2ĹŠ,;2ĹŠ31-2/1#-3#2Ä&#x201C;

Ze[bWdkdY_eZ[gk[CkXWhWade i[lebl[h|Wfh[i[djWhWkdi[nje cWdZWje[dbWi[b[YY_ed[iZ[i[f# j_[cXh["de^Wdbe]hWZeWfbWYWh[b cel_c_[djeZ[fhej[ijWgk[i_]k[ [n_]_[dZebWiWb_ZW_dc[Z_WjWZ[b fh[i_Z[dj[$


g Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

/.#-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; ,#()Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039; "),'#!  Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ#7/#13.ĹŠ04#ĹŠ#7/+.1¢Ŋ"41-3#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2018;ĹŠ .2ĹŠ+ĹŠ-341+#9ĹŠ!.+., (-Ä&#x201C;

3.2ĹŠ"#ĹŠ!(#-3~Ä&#x192;!.2ĹŠ-3(%4.2ĹŠ2#15(Äą 1;-ĹŠ/1ĹŠ"#2!($11ĹŠ(-!¢%-(32ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ $4-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1#2#-3#Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A;Ă&#x2C6;ÂśE^"IWdje:_eiÂś9k|d#

je j_[cfe o YedijWdY_W i[ d[# Y[i_jWd fWhW _h Z[iYkXh_[dZe bei WhYWdei Z[ bW dWjkhWb[pWĂ&#x2030; BW\hWi[[iZ['-.&"YkWdZeik Wkjeh"@eiÂ&#x192;9[b[ij_deCkj_i;i# fWÂ&#x2039;W"bb[lWXWoWYWi_ZeiZÂ&#x192;YW# ZWi _dj[djWdZe Z[iYkXh_h bei i[Yh[jeiZ[bWdWjkhWb[pW[dbW i[blWZ[begk[[i^eoj[hh_jeh_e YebecX_Wde$ Ckj_i[iY[b[XhWZeYecekde Z[beifh_c[heidWjkhWb_ijWiZ[ 7cÂ&#x192;h_YW o [hW YedeY_Ze ^WijW W^ehW\kdZWc[djWbc[dj[Yece kd]hWdXej|d_Ye$ F[he kd dk[le b_Xhe h[l[bW ejhW]hWdfWi_Â&#x152;dZ[b^ecXh[gk[ bb[]Â&#x152;cko`el[d"Z[ibkcXhWZe"W j_[hhWiWc[h_YWdWi0[b[ijkZ_eZ[ bWi^ehc_]Wi$

#ĹŠ+.2ĹŠ/1(,#1.2

I[]Â&#x2018;dZeYkc[djeigk[^Wdi_Ze [iYWiWc[dj[Z_lkb]WZeiZkhWd# j[i_]bei"Ckj_i\k[kdf_ed[he [dc_hc[Yebe]Â&#x2021;W"Yecei[Z[de# c_dWWb[ijkZ_eZ[bWi^ehc_]Wi$ O[ijeiWd|b_i_iYeXhWdl_ZW [d[bb_XheĂ&#x2C6;H[_deZ[^ehc_]Wi$ @eiÂ&#x192; 9[b[ij_de Ckj_i o [b WcW# d[Y[hZ[bW^_ijeh_WdWjkhWb[d[b Dk[leCkdZeĂ&#x2030;$ ;bj[nje"gk[^WijWW^ehWiÂ&#x152;be i[^WfkXb_YWZe[d_d]bÂ&#x192;i"[i\hk# jeZ[bWYebWXehWY_Â&#x152;dZ[ikiZei Wkjeh[i"[b_dl[ij_]WZeh[ifWÂ&#x2039;eb @eiÂ&#x192; CWhÂ&#x2021;W =Â&#x152;c[p :kh|d o [b X_Â&#x152;be]e[ijWZekd_Z[di[;ZmWhZ E$M_bied$

2ĹŠ+#%(.-1(2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 2ĹŠ'.1,(%2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ31¢/(!.2ĹŠ 3(#-#-ĹŠ4-ĹŠ(,/.13-!(ĹŠ#731.1Äą

"(-1(Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ (.,2ĹŠ24/#Äą 1(.1ĹŠĹŠ+ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5#13# 1".2Ä&#x201C;ĹŠ23.ĹŠ 2(%-(Ä&#x192;!ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ/42(#1-ĹŠ#-ĹŠ 4-ĹŠ +-9ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ5#13# 1Äą ".2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2#+5ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ'.1,(%2Ä&#x201D;ĹŠ #232ĹŠ/#21~-ĹŠ,;2Ä&#x201C; ĹŠ#-ĹŠ_/.!ĹŠ"#ĹŠ 43(2ĹŠ-.ĹŠ2¢+.ĹŠ #1-ĹŠ.,-(/1#2#-3#2ĹŠ2(-.ĹŠĹŠ5#!#2ĹŠ 3#,("2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ ,;2ĹŠ$,.22ĹŠ#1ĹŠ+ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ++,Äą "2ĹŠ+#%(.-1(2Ä&#x201C;

+3.2ĹŠ"#ĹŠ+#%1~

Ckj_i [hW oW kd ZeYjeh Z[ fh[ij_]_e YkWdZe [d '-,&" Yed (. WÂ&#x2039;ei" Z[Y_Z_Â&#x152; _hi[ W 7cÂ&#x192;h_YW Yece cÂ&#x192;Z_Ye Z[b h[Y_Â&#x192;ddecXhWZeL_hh[oZ[b Dk[leH[_deZ[=hWdWZW$ 7bfeYej_[cfeZ[bb[]Wh h[Y_X_Â&#x152;kdWYWhjWZ[bdWjkhW# b_ijWik[YeB_d[e"\kdZWZeh Z[bi_ij[cWkj_b_pWZe^eo[d \ehcWkd_l[hiWbfWhWYbWi_Ă&#x2019;# YWhfbWdjWioWd_cWb[i$ B_d[eb[f_Z_Â&#x152;gk[b[[d# l_WhW fbWdjWi Z[b Dk[le CkdZeob[[dYec[dZÂ&#x152;kdW c[ceh_WieXh[bWi^ehc_]Wi Wc[h_YWdWi$ Ă&#x2020;7bbÂ&#x2021;[cf_[pW[ijWYkh_eiÂ&#x2021;# i_cWWl[djkhWZ[Ckj_i"gk_[d Yec_[dpWWh[Ye][h^ehc_]Wi [d [b HÂ&#x2021;e CW]ZWb[dWĂ&#x2021;" Z_`e =Â&#x152;c[p:kh|d$

Ä&#x160;


  Ä Ä&#x20AC;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

  ĹŠĹŠ

4#1#ĹŠÄĽ ĹŠ1.-!ĹŠ"#ĹŠ.1.ÄŚĹŠ

:ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBWYWdjWdj[Z[cÂ&#x2018;i_YWfefkbWhYe#

becX_WdWckh_Â&#x152;[b`k[l[i[dbW9bÂ&#x2021;d_YWLWbb[ Z[B_b_"Z[9Wb_"[dZedZ[bW_djÂ&#x192;hfh[j[^WXÂ&#x2021;W dWY_Ze^WY[.)WÂ&#x2039;ei"_d\ehcÂ&#x152;bWfh[diWbeYWb$ Ă&#x2C6;BWhedYWZ[eheĂ&#x2030;"Yecei[b[YedeYÂ&#x2021;W[d[b |cX_jecki_YWb"f[hcWd[YÂ&#x2021;WZ[iZ[^WY[Zei i[cWdWi[dbWkd_ZWZZ[Yk_ZWZei_dj[di_# leifehcÂ&#x2018;bj_fb[iYecfb_YWY_ed[iZ[iWbkZ" Z[jWbbWhed\Wc_b_Wh[iZ[bWWhj_ijW"gk_[d[d cWhpe[cf[pÂ&#x152;Wj[d[hfheXb[cWiYkWdZei[ iec[j_Â&#x152;WkdjhWdifbWdj[Z[^Â&#x2021;]WZe$

ĹŠ

23;ĹŠÄĽ/#1"(".ÄŚĹŠ  ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ+ĹŠ!-3-3#ĹŠ/4#1Äą

3.11(04# .Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ"1;ĹŠ".2ĹŠ !.-!(#13.2ĹŠ#-ĹŠ!4".1Ŋĸ4(3.ĹŠ #+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ 1(+Ä&#x201D;ĹŠ4804(+ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2019;ÄšÄ&#x201D;ĹŠ +-9¢Ŋ24ĹŠ,;2ĹŠ1#!(#-3#ĹŠ2#-!(++.ĹŠ /1.,.!(.-+Ä&#x201D;ĹŠÄĽ #ĹŠ/(#1".ĹŠ !.-3(%.ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ3#,ĹŠ#2ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ 24ĹŠ"(2!.ĹŠÄĽ.ĹŠ'8ĹŠ(,/.2( +#2ÄŚĹŠ 04#ĹŠ#2ĹŠ/1#2#-3".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ%(1ĹŠ ,42(!+ĹŠ"#+ĹŠ,(2,.ĹŠ-., 1#Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠĹŠ

ĹŠ   ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ 2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ!-"("32ĹŠ"41-3#ĹŠ24ĹŠ#7/.2(!(¢-ĹŠ-3#ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ#++2ĹŠ24!#"#1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ31.-.ĹŠĹŠ+ĹŠ%4804(+# ĹŠ

"8ĹŠ (-Ä&#x201C;ĹŠ

-(!(ĹŠ143ĹŠ/.1ĹŠ!.1.-

2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ2/(1-3#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ/1#2#-3"2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ"#ĹŠ,19.ĹŠ#-ĹŠ-Äą 3.ĹŠ.,(-%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2;!'(+2Ä&#x201C; YWdWbeĂ&#x2019;Y_Wb$  ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ĹŠ Fhel[d_[dj[  ĹŠ I_d[cXWh]e"jWdjebWi Z['&fhel_dY_WiZ[bfWÂ&#x2021;i" Y^_YWiiWb_[dj[iYecebWi '/ Y^_YWi _d_Y_Wd Z[iZ[ '/ e\_Y_Wb[i Ykcfb_[hed ^eo ik YWc_de ^WY_W bW Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ"(2# ".1#2ĹŠ #!43.1(-.2ĹŠ Yedi[YkY_Â&#x152;dZ[bWYehedW /13(!(/1;-ĹŠ#23#ĹŠ Yed lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i"  .ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ YecefWhj[Z[bWHkjWZ[ WC_ii;YkWZeh(&''$ !1#!(.-#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ bWX[bb[pW$KdX_d]eieb_# Bk[]e Z[ bW fh[i[b[Y# ZWh_e"l_i_jWW_dij_jkY_e# Y_Â&#x152;dZ[((Wif_hWdj[i"Wo[h d[i X[dÂ&#x192;\_YWi" YbWi[i Z[ W bWi '+0)& [d bWi _dijW#  ĹŠ fWiWh[bW"Z_YY_Â&#x152;doZec_# bWY_ed[i Z[ =WcW JL Z[ =kWoWgk_b\k[hedfh[i[d# ĹŠ+ĹŠ"#ĹŠ#+#!Äą d_e[iYÂ&#x192;d_Ye^Wdi_ZefWh# !(¢-ĹŠ"#ĹŠ (22ĹŠ j[Z[bWicÂ&#x2018;bj_fb[ibWXeh[i jWZWieĂ&#x2019;Y_Wbc[dj[bWiYWd# -(5#12.ĹŠ2#1;ĹŠ Z[iZ[_d_Y_eiZ[WÂ&#x2039;e$ Z_ZWjWifWhW[bY[hjWc[d #23#ĹŠ .ĹŠ#-ĹŠ.ĹŠ 4+.Ä&#x201D;ĹŠ12(+Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ I[]Â&#x2018;d CWhÂ&#x2021;W Z[b 9Wh# Z[X[bb[pWc|i_cfehjWdj[ /1¢7(,.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ c[dZ[7]kWoe"Z_h[YjehW Z[bfWÂ&#x2021;i$Jh[i`Â&#x152;l[d[ijk# 2#/3(#, 1#Ä&#x201C;ĹŠ Z[bWeh]Wd_pWY_Â&#x152;d"bWi`Â&#x152;# l_[hed gk[ WXWdZedWh [b l[d[i[iYe]_ZWijkl_[hed YedYkhie"jhWii[h[b_c_dW# ZWiZ[bĂ&#x2C6;h[Wb_joĂ&#x2030;eh]Wd_pWZefeh[b gk[ikf[hWhZ_\[h[dj[ifhk[XWi

oZ[ceijhWhZ_iY_fb_dW"[djh[]W" YecfWÂ&#x2039;[h_ice"Yecfhec_ieie# Y_Wb"[djh[ejheih[jei$ CWÂ&#x2039;WdW"bWiWif_hWdj[ij_[d[d fh[l_ijel_i_jWhCWY^WbW"ZedZ[ f[hcWd[Y[h|d^WijW[bl_[hd[i" fWhWZ[W^Â&#x2021;l_W`Wh^WY_WbWfhe# l_dY_WZ[CWdWXÂ&#x2021;oYkcfb_hYed kdWW][dZWbb[dWZ[Yecfhec_# iei$;bbWih[Yehh[h|dlWh_eifkd# jeiZ[;YkWZehYecefWhj[Z[bW HkjWZ[bWX[bb[pW$ +ĹŠ"#ĹŠ#+#!!(¢-

;ij[WÂ&#x2039;ebW[b[YY_Â&#x152;di[Z[iWhhebbW# h|[dIWdje:ec_d]eZ[beiJi|# Y^_bWi[bfhÂ&#x152;n_ce'-Z[cWhpe[d[b H[Y_dje<[h_WbZ[[iWkhX[$ BWEh]Wd_pWY_Â&#x152;dbb[lWjWc# X_Â&#x192;d W YWXe kd i_d]kbWh Yed# YkhieWbC[`ehjhW`[jÂ&#x2021;f_Ye"WĂ&#x2019;d Z[ gk[ bW YWdZ_ZWjW ]WdWZehW fWhj_Y_f[[dC_iiKd_l[hieYed Z_Y^eZ_i[Â&#x2039;e$

(22ĹŠ!4".1ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ -"("32

Ĺ&#x2014;ĹŠ+%ĹŠ:+5Ŋĸ482Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ+1( #+ĹŠ.-9;+#9Ŋĸ - ~Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ #2+(#ĹŠ8+Ŋĸ482Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ(-ĹŠ 1~ĹŠ-3¢Ŋĸ .2ĹŠ~.2Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ-"1#ĹŠ413".Ŋĸ(!'(-!'Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ 3'#1(-#ĹŠ #1!".Ŋĸ2,#1+"2Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ 1~ĹŠ .2_ĹŠ 9Ŋĸ482Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ 1~ĹŠ.+.1#2ĹŠ5#"1ĹŠ

ŊŊŊŊĸ-3.ĹŠ.,(-%.ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ2;!'(+2Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ (1#8ĹŠ #58Ŋĸ1!'(Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ 1~ĹŠ#1--"ĹŠ.1-#).Ŋĸ(!'(-!'Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ32'ĹŠ(5#1Ŋĸ - ~Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ '.--ĹŠ4(9Ŋĸ .)Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ-ĹŠ1.+(-ĹŠ13#%Ŋĸ482Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ.,(-ĹŠ#1Ŋĸ - ~Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ 1~ĹŠ#1¢-(!ĹŠ1%2Ŋĸ482Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ(-ĹŠ11#23Ŋĸ(!'(-!'Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ43'ĹŠ4#51ĹŠ ŊŊŊŊĸ-3.ĹŠ.,(-%.ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ2;!'(+2Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ+4"(ĹŠ'(#22Ŋĸ+;/%.2Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ-"1#ĹŠ #23-9ŊŊĸ+ĹŠ1.Äš

 ĹŠ

.-Ŋļ ( 1#ČŊ2#Ŋ #231#-Ŋ#23#Ŋ .Ŋ

;bYWdjWdj[[YkWjeh_Wde [ijh[dW^eo[bj[cWfhece# Y_edWbĂ&#x2C6;B_Xh[Ă&#x2030;gk["WZ[Y_h Z[I[h]_e"[ikd^ec[dW`[ WbfefZ[beiWÂ&#x2039;ei.&$BW YWdY_Â&#x152;djWcX_Â&#x192;d\ki_edW[b heYaYedbeih_jceiWdZ_dei ojklebWYebWXehWY_Â&#x152;dZ[ jh[i_cfehjWdj[icÂ&#x2018;i_Yei Z[;YkWZeh"Yece?l_i<b_[i XW`e"9Â&#x192;iWh=WbWhpW]k_jW# hhW"FWXbe;ijh[bbW=k_jW# hhW"WZ[c|iZ[bl[d[pebWde ;b[WpWh7h_Wio[bY^_b[de CWkh_Y_eL_Y[dYÂ&#x2021;e$


Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ? .ĹŠ'8ĹŠ3+ĹŠ#-% . -252%$3(52120$ 7$

Ä Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

ĹŠĹŠĹŠĹŠ

;dh[bWY_Â&#x152;dWbfheo[Yj_jei[]khe Z[ bW _dYedikbjW YefkbWh _dZ_i# fk[ijefeh[bZ[i]eX_[hde"de[i l[hZWZgk[[bfk[XbefefkbWhde [dj_[dZWbWih[fh[]kdjWiogk[ lWWlejWhWjedjWioWbeYWi$9_[h# jegk[de[ib[]kb[oe"f[hel[bW j[b[l_h][dobWYehhkfjW"eo[o Yec[djW$IWX[gk[ikCW`[ijWZ begk[gk_[h[[idecXhWhbei`k[# Y[i"YedjhebWhWbWfh[diWW`[dW" \Wij_Z_WhWbeic[Z_eh_Yei"Wiki# jWhWbei[cfb[WZeh[i"fhe^_X_h beijehei"bei]WbbeioÂśgkÂ&#x192;Y^_ij[ Z[fWie"bWiYWd]h[`WZWi"bWf[i# YWobWif[b[WicWjh_ced_Wb[i gk[" W bW \_dWb" ied f[b[Wi [djh[[igk_cWb[ikdWl[p j[hc_dWZW bW Z_l[hi_Â&#x152;d Â&#x2021;dj_cWkcWh_jWb"Yece Z_Y[dbeifWjÂ&#x152;be]ei$ Ki[W"de^WojWb [d]WÂ&#x2039;e" fk[i  bei X[d[\_Y_ei gk[ i[ eXj[dZh|d"Z[Wfhe# XWhi[ bWi h[fh[]kdjWi feh [b fk[Xbe fefkbWh" bWi c_icWi gk[oW[ij|d[dbWicWdeick[h# jWi Z[ bei Yedij_jkY_edWb_ijWi ZÂ&#x152;Y_b[i" i[h|d Z_\kdZ_ZWi feh

bW fhefW]WdZW e\_Y_Wb" fk[ije gk[fWhWWb]ei_hl[feZ[h`ehe# XWh$JejWb[bfk[Xbe"Âľogk_Â&#x192;dde5 begk[gk_[h[[ii[]kh_ZWZ"W]_b_# ZWZ`kZ_Y_Wb"l[hWbeiY^ehei[d bWY|hY[b"Wbei|d][b[i[d[bY_[be oWbWiik[]hWiZ_i\hkjWdZeZ[bW fWp[j[hdW$ 9eceZ[YÂ&#x2021;Wkdcehj[h_ijWeX# i[hlWZeh" de Yedi[hlWZeh0 Ă&#x2020;De [iZ_\Â&#x2021;Y_b[d]WÂ&#x2039;WhWbWif[hiedWi gk[ Z[i[Wd i[h [d]WÂ&#x2039;W# ZWi$Feh[ie^Woi[i_ed[i Z[[if_h_j_ice"ZedZ[ bei o bWi cÂ&#x192;Z_kci ^WXbWd Yed bei Z_\kdjei o Yed bWi

  

_dZ_\kdjWi" i_d kiWh [b Y[bkbWh$ ?]kWbc[dj[ bei \_bjhei fWhW [b WcehWXkdZWd0Xh[XW`[i"feblei Ă&#x201E;beic|i[\[Yj_lei#[_dleYWY_e# d[i"ojWcX_Â&#x192;dfWhW[bZ[iWceho ^WY[h[bcWbWbfhÂ&#x152;`_ce"Z[iZ[bW kÂ&#x2039;WZ[bW]hWdX[ij_W^WijWf_d# Y^WhYedWbĂ&#x2019;b[h[ibW\ejeZ[beZ_W# ZekeZ_WZW"i[]khWc[dj[W^ehW fehlÂ&#x2021;WbWi[hĂ&#x2021;$ CWi"ZedZ[[b[d]WÂ&#x2039;e[i[bYed# i[dj_ZeZ[bWYWiWoj_[d[ikWk][" [iYkWdZei[WY[fjWjeZebegk[ gk_[h[dof_Z[dbeifebÂ&#x2021;j_Yei"feh [`[cfbe0ZWc[jklejeoj[ZWhÂ&#x192; iWbkZ"jhWXW`e"YWdY^Wi"[ZkYWY_Â&#x152;d i_d[ijkZ_Wh"bkp[bÂ&#x192;Yjh_YWoYecfk# jWZehWfWhWbei]kW]kWi"Z[djhee \k[hWZ[b^e]Wh"i_dZ_iYh_c_dW# Y_ed[i_d\Wc[i$ ;b cehj[h_ijW Y^_ife Ye# c[djÂ&#x152;0Ă&#x2020;[d[ij[ckdZe^Wi# jWh[pWceiWb9h[WZeh"[ie iÂ&#x2021;Yedfb_[]eZ[f[j_Y_ed[i"o begk[eXj[d[ceiiedj[c# Xbeh[i" i[gkÂ&#x2021;Wi" Z[ibWl[i" ^khWYWd[i"]eb[WZWioYed# ikbjWi fefkbWh[i Y^_cXWi" fWhWWbĂ&#x2019;dWbj[hc_dWhWXij[c_ei o[dYW`WZ[cWZ[hWĂ&#x2021;$

 ĹŠ   

.-ĹŠ4-ĹŠ/1#,(#1ĹŠ1#5.+4!(.-1(.ĹŠ8ĹŠ)41;2(!.ĹŠ :ed 7b\h[Z L_hW o 7fh[iW [`[h# Y[bWiZ[\kdY_ed[ic_d_ij[h_Wb[i Z[]eX_[hdeofeb[YÂ&#x2021;W$J_[d[kdW [ZWZZ[h[if[jeokdW_Z[ebe]Â&#x2021;WZ[ _hh[if[je"fk[iWl[Y[ii[YWbbWk ehZ[dWY_[hjeiWfh[iWc_[djeiiei# f[Y^eiei$J_[d[WkdeiZ_h_][dj[i _dZ_ei[dbWY|hY[b"Wb[nZ_h[Yjeh Z[b^eif_jWbfeb_Y_Wb_]kWb"fk[ii[ b[i_]k[_dl[ij_]WdZefehi_WXh_Â&#x152; ede[bYWdZWZeZ[b^eif_jWboi_ ik]_h_Â&#x152;Y_WdkhefWhWik7bj[pWoW ^Wokdj[ij_]egk[WĂ&#x2019;hcWgk[eoÂ&#x152; jWb h[Yec[dZWY_Â&#x152;d o  oW c_ice i[ fh[i[djW bW h[Y[jW Yed jWb fh[iYh_fY_Â&#x152;d$JWcX_Â&#x192;dj_[# d[fh[ieWkdi[Â&#x2039;ehfehi[h eceje"ÂśWhWk`e"kiWhY^Wb[# Ye o i[h Ykh_eie$ ;iYkY^[# ceih[l[h[dj[iWbh[nl_lki Z[bWfebÂ&#x2021;j_YW$ Ä ĹŠ -.ĹŠ +#ĹŠ (-3#1#2-ĹŠ +.2ĹŠ "#1#!'.2ĹŠ '4,-.2Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ 8ĹŠ +.2ĹŠ /4# +.2ĹŠ(-"~%#-2ĹŠ/1#3#1(".2Ä&#x201D;ĹŠ,(Äą -(231.Ä&#x; #C[_dj[h[iWdjWdjegk[oWb[i j[d]e[dY[hhWZei$L[W"oeieokd h[lebkY_edWh_e WkjÂ&#x152;][de Z[ bW [ZWZZ[bW_hWo[ijWl[pYedjhW# Z_]e Wb b_X[hjWZeh 8ebÂ&#x2021;lWh0 kde Z[X[i[h[iYbWleZ[bei^ecXh[i

deZ[bWib[o[i"fehgk[^Wo^ec# Xh[i_hh[cfbWpWXb[iobWib[o[i iebe ied fWhW i[h _cfh[iWi" de ceh[$ Ä .ĹŠ 'ĹŠ /#-2".ĹŠ #-ĹŠ '!#12#ĹŠ 4-ĹŠ ÄĄ+(,/(ĢŊ /1ĹŠ 5#1ĹŠ 2(ĹŠ 2#ĹŠ /41(Ä&#x192;ĹŠ!ĹŠ 8ĹŠ 54#+5#ĹŠĹŠ2#1ĹŠ1#5.+4!(.-1(.ĹŠ"#ĹŠĹŠ"#ĹŠ #12Ä&#x201D;ĹŠ,(-(231.ĹŠ2#5#1.Ä&#x; #Begk[^Wogk[b_cf_Wh[d[ij[ fWÂ&#x2021;i[iZ[jhW_Zeh[i"c[Z_eYh[io b_Xh[if[diWZeh[i_]dehWdj[i$Oe deYh[ed_[d[bXWkj_pe"d_[dbW Yed\[i_Â&#x152;d"f[eh[dY^WcWd[io

ckY^ef[eh[dbei`kh_ijWi$

Ä .1ĹŠ04_ĹŠ2#ĹŠ#23;-ĹŠ,1!'-".ĹŠĹŠ"#ĹŠ +(-9ĹŠ /82ĹŠ 242ĹŠ (-!.-"(!(.-+#2ĹŠ -3#ĹŠ #+ĹŠ #-#/+;!(3.ĹŠ "#ĹŠ 24ĹŠ )#2Äą 3"Ä&#x;ĹŠĹŠ"#,;2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ5#ĹŠ04#ĹŠ3#-Äą %-ĹŠ.312ĹŠ./.134-(""#2ĹŠ/.+~3(!2Ä&#x201C;

#9eceZ_Y[[bi[Â&#x2039;ehh[oZ[WXWi# jei0ÂśGk[b[ilWoWXed_jeJeZei h[]h[iWceiWb=eX_[hdei[]khe" Wkdgk[i[WYedbW\h[dj[cWhY^_# jWoWbWbcWW\[hhWZWWkdWgk[ ejhW_dYedij_jkY_edWb_ZWZkWfW# ]Â&#x152;d$9kWdZe[b^WcXh[WYkY_[" dej[d]WdYWhheid_\ejei[dbei f[h_Â&#x152;Z_Yei"bWiel[`Wic[Z_eYh[i" YehhkfjWi o Z[iYWhh_WZWi j[d# Zh|d gk[ ^WY[h ieb_Y_jkZ fWhW gk[b[iWY[fj[cei"ÂśYWhW`e$ Ä .ĹŠ+#ĹŠ".+(¢Ŋ04#ĹŠ24ĹŠ)#$#ĹŠ'8ĹŠ!+(Ä&#x192;ĹŠÄą !".ĹŠĹŠĹŠ+.2ĹŠ"#ĹŠ!4!#ĹŠ"#,.!1;3(!.ĹŠ !.,.ĹŠÄĄ104#ĹŠ)41;2(!.ĹŠÄ&#x152;ĢÄ&#x201D;ĹŠ/4#2ĹŠ 423#"ĹŠ#-ĹŠ#7/#1(#-!(ĹŠ-.ĹŠ+#2ĹŠ5ĹŠ +ĹŠ-!Ä&#x201C; #BecÂ&#x2021;e[ikdW`kl[djkZcW# ZkhW$;bbeiiedWÂ&#x2039;[`eioejhW YeiWj[hc_dWZW[dĂ&#x2020;[`eiĂ&#x2021;$Oe ieol_de"Wgk[ijeil_dW]h[1oe [ijeoYedYWh]efeh)&&WÂ&#x2039;ei" [bbeiYedWhjh_j_i"Z_WX[j[ioeb# l_ZWZ_j_i$

 Ă&#x2020;;ijeo_dZ_]dWZeZ[gk[_dj[dj[dfhe^_X_hbWf[b[WiZ[]Wbbei"[dj_[dZegk[^WijW Z[bei`kh|i_Yei"fk[ioeieob_j_]Wdj[Ă&#x2021;$ ĸ (ĹŠ.!3.1ĹŠ++.ĹŠ#15(".Äš

Ă&#x2020;>WY[dZ[cWi_WZeWbXehejefehbeZ[CkXWhWY"fk[iiebeb[\WbjWdZeiY_[djei i[j[djWWÂ&#x2039;eifWhWj[hc_dWhik]eX_[hdeĂ&#x2021;$ ĸ'-!(++#1ĹŠ3(5("#.Äš

Ă&#x2020;:_WbÂ&#x192;Yj_YWc[dj[[bFWbWY_eZ[9WhedZ[b[j[ibW9WiWHeiWZW"Y^[Ă&#x2021;$ ĸ+ĹŠ 41(23ĹŠ+#7Äš

Ă&#x2020;9ed\Â&#x2021;[d[dcÂ&#x2021;"oeiebef[b[eYedbei_dZÂ&#x2021;][dWi"Yedbeif[bkYed[i"Yedbei_pgk_[h# Z_ijWio[Yebe]_ijWi_d\Wdj_b[i"Yedbeigk[[ij|dZ[WYk[hZeYedcedi$7hh[]k_" Yedbei_dlWieh[i"Yedbeijeh[hei"Yedbei]Wbb[hei"YedbWfh[diW_dZ[f[dZ_[dj["o [iegk[deleoj_[cfeiWc_YWiWĂ&#x2021;$ ĸ4ĹŠ )#23"ĚŊŊŊ

Ă&#x2020;DeZ_Y[dgk[[bYWbbWh[iZ[iWX_ei5;ie[ibe[n_]_ceiWbeigk[deiYedjhWZ_Y[dĂ&#x2021;$ ĸ ĹŠ.1(2ĹŠ(Äš


Ĺ? Ĺ?

Ĺ?   Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?  Ĺ?

 Ä Ä&#x201A;

g  Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

 ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ   14!.2ĹŠ/1ĹŠ !., 3(1ĹŠ#+ĹŠ#231_2 ;ijWYedeY_ZWYedZ_Y_Â&#x152;di[ZW YkWdZekdWf[hiedWi[fh[# eYkfWfehYkWbgk_[hi_jkWY_Â&#x152;d Yecef[hZ[h[bjhWXW`e"de j[d[hikĂ&#x2019;Y_[dj[ih[ifediWX_# b_ZWZ[i"feh_dYedl[d_[dj[i Z[iWbkZefehkdWZ_Ă&#x2019;YkbjWZ WceheiW$ ;bfheXb[cW[igk[[bYk[hfe Wi_c_bW[ijW_Z[WZ[kdW\ehcW Z_\[h[dj[$FWhW[beh]Wd_i# ce"jeZe[ijei[jhWZkY[[d YWcX_eiofeh[iei[fk[Z[ bb[]WhWfh[i[djWhi[diWY_ed[i Z[YWdiWdY_e"\WbjWZ[ik[Â&#x2039;e" WY^Wgk[ie\WbjWZ[[d[h]Â&#x2021;W$ FWhW[b_c_dWh[ij[cWb"gk[ W\[YjWW_dZ_l_ZkeiZ[jeZWi bWi[ZWZ[i"b[fh[i[djWcei"W Yedj_dkWY_Â&#x152;d"Wb]kdeiYedi[# `eil|b_Zei$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠFÂ&#x152;d]Wi[kdeX`[j_le$:[Y_ZW lebkdjWh_Wc[dj[[b_c_dWh[b [ijhÂ&#x192;iZ[ikl_ZWoZÂ&#x192;fWiei [dYWc_dWZei^WY_Wbegk[ gk_[h[be]hWh$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠJÂ&#x152;c[i[kdWilWYWY_ed[i$ DeiWYh_Ă&#x2019;gk[ikj_[cfeZ[ Z[iYWdied_bWfei_X_b_ZWZZ[ feZ[h[cfh[dZ[hkdl_W`[gk[ j[d]WYeceeX`[j_leZ[iYWd# iWh"h[Ykf[hWhi[oh[bW`Whi[$ J[d]W[dYk[djWgk[[ic[`eh j[d[hj_[cfeiZ[Z_ijhWYY_Â&#x152;d Yehjeioi[]k_Zei[dbk]WhZ[ [if[hWhjeZekdWÂ&#x2039;efWhW_hi[ c|ij_[cfe$

 

-ĹŠ /1#-"ĹŠ /1ĹŠ!"ĹŠ #"" +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ#+#%(1ĹŠ24ĹŠ1./ĹŠ3#-%ĹŠ #-ĹŠ!4#-3ĹŠ04#ĹŠ'8ĹŠ2/#!3.2ĹŠ!+5#ĹŠ/1ĹŠ !"ĹŠ%#-#1!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ I_d_cfehjWhYk|djeiWÂ&#x2039;eij_[d[" kdWck`[hi_[cfh[gk_[h[l[hi[ Xed_jWoX_[dWhh[]bWZW$OWkd# gk[ [ijW [i kdW l[hZWZ gk[ de YWcX_W"bWhefW[dYWZW[jWfWZ[ bWl_ZWlWhÂ&#x2021;W"Z[f[dZ_[dZeZ[bWi d[Y[i_ZWZ[i"Z[bWceZW"Z[bei ]kijeioZ[bYk[hfeZ[YWZWYkWb$ I[hÂ&#x2021;Wkd[hheh\WjWb[iYe][hkd [ij_be_dYehh[Yjeefh[dZWigk[ deYe_dY_Z[dYedbW[ZWZ"fehgk[ Z[[ijWcWd[hWi[[ijWhÂ&#x2021;Wcei# jhWdZekdWif[Yje_dWfhef_WZe$ I_debeYh[["Z[jÂ&#x192;d]Wi[kdi[# ]kdZeof_[di[i_Wb]kdWl[p^W l_ijeWkdWck`[hcWoehbkY_[dZe kdWc_d_\WbZWokdf[gk[Â&#x2039;ejef eWkdWWZeb[iY[dj[WhhWijhWdZe kdXWijÂ&#x152;d$;ijedei[Z[X[Wgk[ de i[W fei_Xb[ [dYedjhWh [ijei [`[cfbei"f[hei_cfb[c[dj[de gk[ZWX_[d$ I_d [cXWh]e" [ije de gk_[h[ Z[Y_hgk[bWi\Â&#x192;c_dWicWoeh[ide fk[Z[dbkY_hi[noiegk[j_[d[d gk[i[hjejWbc[dj[h[YWjWZWi$;d h[Wb_ZWZ"beYehh[Yje[icWdj[d[h Y_[hjei[ij|dZWh[igk[Z[f[dZ[d Z[YWZW]hkfe][d[hWY_edWb$

.-2#).2ĹŠ%#-#1+#2 2ĹŠ,#).1ĹŠ#5(31

ĹŠ +#51ĹŠ!(-!.ĹŠ!"#-2Ä&#x201D;ĹŠ2#(2ĹŠ/4+2#12ĹŠ.ĹŠ Ĺ&#x2014;4-ĹŠ-(++.ĹŠ#-ĹŠ!"ĹŠ"#".ĹŠ/.104#ĹŠ#23.ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ #2ĹŠÄĽ(-ÄŚÄ&#x201C;

ĹŠ-3+.-#2ĹŠ"#ĹŠ!(-341ĹŠ Ĺ&#x2014;24ĹŠ1./ĹŠ(-3#1(.1Ä&#x201C;ĹŠ

  Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ!4+04(#1ĹŠ#""ĹŠ/4#"#ĹŠ+4!(1ĹŠ2#78ĹŠ8ĹŠ2.Ä&#x192;ĹŠ23(!"ĹŠ2(ĹŠ2 #ĹŠ!¢,.ĹŠ 5#23(12#Ä&#x201C;

)ĹŠ04#ĹŠ,4#231#-ĹŠ

jWgk[bWb_X[hjWZ[dbWceZWde i_]d_Ă&#x2019;YWgk[fk[Z[fed[hi[kd `[WdWcWh_bbeYedkdWXbkiWYebeh Ĺ&#x2014;ĹŠ  (+ĹŠ"#ĹŠ!.+.1ĹŠ-#%1.Ä&#x201C; jkhgk[iWokdeipWfWjeil[hZ[i$ ĹŠ., (-!(.-#2ĹŠ!.,.ĹŠ!,(2#32ĹŠ+1%2ĹŠ Ĺ&#x2014;!.-ĹŠ$+"2ĹŠ!.132Ä&#x201C;ĹŠ FWhWfeZ[hYh[WhoXkiYWhYec# fb[c[djeiWZ[YkWZeii[d[Y[i_jW ĹŠ(ĹŠ++#5ĹŠ4-ĹŠ5#23(".ĹŠ.ĹŠ4-ĹŠ +42ĹŠ +-!ĹŠ-.ĹŠ Ĺ&#x2014;2#ĹŠ/.-%ĹŠ4-ĹŠ kiWh[bi[dj_ZeYecÂ&#x2018;d$ 12(#1ĹŠ-#%1.Ä&#x201C; 7Z[c|i" ^Wo gk[ j[d[h [d Ĺ&#x2014;ĹŠ #9!+1ĹŠ51(.2ĹŠ#23(+.2ĹŠ"#ĹŠ5#23(1Ä&#x201C;ĹŠ Yk[djW gk[ [i Xk[de [iYe][h fh[dZWi gk[ WY[djÂ&#x2018;[d bWi YW# hWYj[hÂ&#x2021;ij_YWi Z[b Yk[hfe o Wok# Z[dWeYkbjWhbeiZ[\[Yjei$FWhW ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ .2 7[ijW[ZWZi[Yedi_Z[hWdehcWb [ije fk[Z[ kiWh YkWbgk_[h j_fe oWfhef_WZegk[bWiY^_Y^Wi[n# Z[hefWYWikWb"f[he^Wogk[i[h f[h_c[dj[d e `k[]k[d Yed bWi kdfegk_jec|ic[j_YkbeiWiWbW Z_l[hiWi j[dZ[dY_Wi$ Feh [`[c# ^ehWZ[[iYe][hkdWjk[dZefWhW fbe"kdfWdjWbÂ&#x152;djkXefk[Z[i[h [bjhWXW`e$ YecX_dWZeYedYkWbgk_[hj_feZ[ YWc_iWoZ[[ijWcWd[hWbe]hWh #ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ .2 lWh_ei[ij_beiZ_ij_djei$ ;ijW[jWfW][d[hWY_edWbik[b[[i# F[he^Wogk[j[d[h[dYk[d# jWhcWhYWZWfehbWcWj[hd_ZWZo

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠI_dej_[d[lWYWY_ed[i" _cW]Â&#x2021;d[i[bWi$I_fWhWkij[Zde [n_ij[bWefY_Â&#x152;dZ[fhe]hWcWh kdfWi[eekd l_W`["i_Â&#x192;dj[i[ [dkdbk]Wh YÂ&#x152;ceZe[_cW# ]_d[gk[[ij| [dkdWfbWoWe [dkdXeigk[ Z[iYWdiWdZe eh[Wb_pWdZeikZ[fehj[\Wle# h_je$:[ifkÂ&#x192;iZ[^WY[h[ijeik c[dj[i[i[dj_h|ckY^ec|i jhWdgk_bW$

2/#!(+ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;

7bbb[]WhW[ijW[ZWZbWif[hie# dWiZ[b]Â&#x192;d[he\[c[d_deoW^Wd WZgk_h_Ze [nf[h_[dY_W o iWX[d [nWYjWc[dj[begk[gk_[h[d$;i feh[ijegk[[dbk]WhZ[i[]k_hbW ceZWi[Z[X[XkiYWhh[iWbjWhbei Wjh_Xkjei\Â&#x2021;i_YeiZ[YWZWkdW$ 9ebeh[ic[j|b_Yeio[bd[]he gk[ZWdckoX_[dfWhWYed`kd# jeiZ[Y^Wgk[jWofWdjWbÂ&#x152;d$EjhW Xk[dW _Z[W [i kiWh XejWi gk[ j[d]WdkdjWYeWbjeYedkdW\WbjW ^WijWbWheZ_bbW$ ."ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠI[WYediY_[dj[Z[gk[d[Y[# i_jWkdZ[iYWdie$Dei[bb[d[ Z[WYj_l_ZWZ[i _dd[Y[iWh_Wio i_ikiWc_]ei e\Wc_b_Wh[ib[ [n_][dZ[cW# i_WZedeZkZ[ [df[Z_hb[i gk[b[Z[dkd[ifWY_eokd j_[cfefWhWkij[Z$

[bfkdjeWbjeZ[bWYWhh[hWfhe\[# i_edWb$7iÂ&#x2021;gk[[bl[ijkWh_e_Z[Wb Z[X[i[hYÂ&#x152;ceZeoZkhWZ[he$ ;i Z[Y_h gk[ bWi YWc_i[jWi X|i_YWi ied kdW Xk[dW efY_Â&#x152;d$ DeeXijWdj["jWcX_Â&#x192;d^Wo[ij_bei c|iĂ&#x2C6;]bWckheieiĂ&#x2030;gk[i[fk[Z[d YecX_dWhYed`[WdideckoW`ki# jWZei[dbWif_[hdWi$ I_d[Y[i_jWkdWjk[dZe[if[# Y_WbfWhWbWeĂ&#x2019;Y_dWbec[`ehied \WbZWiYecX_dWZWiYedkdfWh Z[XejWiokdWY^Wgk[jWgk[i[ fk[Z[bkY_hieXh[kdWXbkiWYed lk[bei$;dYkWdjeWbeiYebeh[i" beiXh_bbWdj[iiedckoXk[dei" i_[cfh[oYkWdZei[j[d]WYk_# ZWZeZ[dec[pYbWhZ[cWi_WZei jedei$

   Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ,04(++)#ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ,48ĹŠ-341+Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ(,/.131ĹŠ+ĹŠ#""ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/#12.-Ä&#x201C;

;d[ijW[jWfWi[fk[Z[kiWhYkWb# gk_[hYeiWgk[Z[ck[ijh[ieĂ&#x2019;ij_# YWY_Â&#x152;do[b[]WdY_W$H[Yk[hZ[gk[ c[Z_Wdj[ikl[ijkWh_eh[Ă&#x201C;[`Wh| bW[ZWZgk[i_[dj[gk[j_[d["WiÂ&#x2021; gk[de[id[Y[iWh_egk[iWb]Wje# jWbc[dj[jWfWZW$ Be gk[ j_[d[ gk[ Yedi_Z[hWh [igk[beiYebeh[iZ[X[di[hfh[# \[h_Xb[c[dj[ iÂ&#x152;b_Zei o ^Wo gk[ [l_jWhbWic[pYbWi$;dYkWdjeW bei[ijWcfWZei"[ifh[\[h_Xb[gk[ i[WdckoYb|i_Yei$Deebl_Z[gk[ bWikj_b[pW[ibWYbWl[fWhWl[hi[ i_[cfh[X_[d$


#%+.2ĹŠ("#+#2ĹŠ/1ĹŠ-ĹŠ+#-3~.ĹŠ++#%4#ĹŠ+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ!.-ĹŠ+2ĹŠ ,-.2ĹŠ5!~2Ä&#x201D;ĹŠ,#).1ĹŠ"_ĹŠ4-ĹŠ.1(%(-+ĹŠ "#3++#Ä&#x201C;ĹŠ ;b :Â&#x2021;W Z[b 7ceh o bW 7c_ijWZ ckoi_]d_Ă&#x2019;YWj_lW$I[jhWjWZ[ [ij|WbWlk[bjWZ[bW[igk_dW$Bei [djh[]Whb[WikĂ&#x2C6;c[Z_WdWhWd# Y[djheiYec[hY_Wb[ioikibeYWb[i `WĂ&#x2030;kdWii[c_bbWifh[\[h_Xb[# i[l[dWZehdWZeiYedYehWped[i c[dj[Z[Ă&#x201C;eh[ifWhWgk[bWi he`eiohec|dj_YWi\hWi[i"[dbWi Yebegk[[dbWj_[hhWe[dkdW [igk_dWii[[dYk[djhWdl[dZ[# cWY[jW$;ijej_[d[kdi_]d_Ă&#x2019;# Zeh[iZ[Ă&#x201C;eh[iobeih[ijWkhWdj[i YWZe cko fhe\kdZe fehgk[ oW[cf_[pWdWceijhWhikifhe# Z[ck[ijhW ik _dj[dY_Â&#x152;d Z[ ceY_ed[ioc[dÂ&#x2018;i[if[Y_Wb[i$ jhWXW`WhfWhWgk[bWh[bWY_Â&#x152;d OWkdgk[[bWcehde Yh[pYWoĂ&#x201C;eh[pYW$ i[c_Z[fehbWYWdj_ZWZ FWhWZWhb[kdjegk[ Z[e\h[dZWigk[i[fk[# c|i [if[Y_Wb" Yebegk[  ĹŠ ZWd[djh[]Wh"deZ[`[fW# bWi i[c_bbWi [d kd ie# iWh [ijW \[Y^W i_d ZWhb[ Xh[Yedkdc[diW`[he# -3#2ĹŠ"#ĹŠ!.,Äą kdf[gk[Â&#x2039;eeXi[gk_eW /11ĹŠ#+ĹŠ. 2#04(.Ä&#x201D;ĹŠ c|dj_Ye o WZ`Â&#x2018;dj[be W 1#5(2#ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ ikfWh[`W$ kdXed_jeh[Y_f_[dj[$ 58ĹŠ!.1"#ĹŠ!.-ĹŠ F[he i_ de j_[d[ bW I_dej_[d[ckY^efh[# +ĹŠ/#12.-+(""ĹŠ8ĹŠ fWY_[dY_W ik\_Y_[dj[ ikfk[ijeei_XkiYWWb]e +.2ĹŠ%423.2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ /1#)Ä&#x201C;ĹŠ \k[hW Z[ be YecÂ&#x2018;d" de fWhW[if[hWhWgk[bW fbWdjWYh[pYWede[d# i[ fh[eYkf[fehgk[ ^Wo Yk[djhW bWi i[c_bbWi" _Z[WifWhWjeZeibei]ki# jei"Xebi_bbei[_dj[h[i[i$7Yedj_# dei[fh[eYkf["oWgk[[n_i# dkWY_Â&#x152;db[fhefed[ceiWb]kdWi j[kdWlWh_Wdj[gk[jWcX_Â&#x192;d gk[Z[i[]kheb[WokZWh|d$ b[fk[Z[i[hl_h$IÂ&#x152;bed[Y[i_# jWWZ[bWdjWhi[kdeifWieio YecfhWhkdWfbWdjWh[i_ij[d# +-32ĹŠ"#ĹŠ,.1 ;ijW [i kdW Z|Z_lW i[dY_bbW o j[ogk[i[WX[bbW"Z[[ijW\eh# cW[ijWh|[dl_WdZe[bc_ice c[diW`[ f[he i[ [l_jWh| bei Yk_ZWZeiobWibWXeh[i^WijW gk[][hc_d[bWi[c_bbW$

ÂśB_ijeifWhW[dY[dZ[hbWfWi_Â&#x152;d #3++#2ĹŠ.1(%(-+#2

Kdfh[i[dj[Yb|i_YeoZ[Xk[d]kije i[fk[Z[Yedl[hj_h[dWb]ejejWbc[d# j[\k[hWZ[beYecÂ&#x2018;di_[ij|WYecfW# Â&#x2039;WZeZ[Wb]egk[Z[ck[ijh[_dj[hÂ&#x192;i

"#2ĹŠ1.,;-3(!2

Ă&#x2039; Ä&#x201C;ĹŠ(#-2#ĹŠ04_ĹŠ+#ĹŠ'!#ĹŠ$+3ĹŠĹŠ24ĹŠ /1#)ĹŠ8ĹŠ04_ĹŠ/."1~ĹŠ2#15(1+#ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ 143(-ĹŠ"(1(Ä&#x201C;ĹŠ

I_dej_[d[Z_d[hef[hedegk_[h[ Z[`WhfWiWh[ijWdeY^[[if[Y_Wb" h[]|b[b[WikfWh[`WkdcWiW`[$ ;ijW_Z[WdeiÂ&#x152;beb[WokZWh|W iehfh[dZ[h W ik i[h gk[h_Ze" i_degk[jWcX_Â&#x192;dWXh_h|fk[hjWi fWhWbWf_YWhZÂ&#x2021;W$ I_Yk[djWYedfh[ikfk[ije" efj[fehkdWjWhZ[Yecfb[jW [dkdifW"ZedZ[beiZeife# Zh|d h[Y_X_h lWh_ei c_cei o iWbZh|djejWbc[dj[h[bW`WZei$

*(1(5$'25(6 9HQGRJHQHUDGRUGHOX] PDUFD0HUFHGHV%HQ]GH .9$\JHQHUDGRUPDUFD &DWHUSLOODUGH.9$HQ SHUIHFWRIXQFLRQDPLHQWR /RVLQWHUHVDGRVOODPDU DORVWHOpIRQRV   YI



[dbWejhWf[hiedW$ Feh[`[cfbe"fk[Z[ZWhYWb[d# ZWh_eiZ[Y^eYebWj[fWhW[dZkbpWh [bZÂ&#x2021;WZ[iZ[bWcWÂ&#x2039;WdW$ I_Wf[dWi[ij|[cf[pWdZeik h[bWY_Â&#x152;d"fhk[X[YedkdhWceZ[ heiWiXbWdYWi"[d[bgk[bWYWdj_#

 g  Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä&#x192;

ZWZZ[c[i[igk[bb[l[i[ck[i# jh[[d[bdÂ&#x2018;c[heZ[Ă&#x201C;eh[igk[i[ WZ`kdj[dWbhWc_bb[j[[ic[`ehi_ [ijWiiedZ[Yebehhe`e$:[[ijW \ehcWbe]hWh|kdW]hWdc[pYbW$


 

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

  Ä Ä&#x2026;

ÂĄ

Ä&#x160;Ĺ&#x2039; 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z



3$57(/$7(5$/ '(/$&$//(

g Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

'21$5

*,7$1$2'(

',26'(/$ ,1',$ '(0(17(

5$=$

$=8&$5,//2 %2/$'2

0(7$/



$/7$5

35(&,262 92='( $558//2

35()48(6,* 1,),&$18(92

3/$&(5

526752

Ă&#x2030;7202

$)/8(17(

120%5(

0,1(5$/48( $75$($/$&(52 6Ă&#x152;0%2/2'( &2%$/72

0$6&8/,12

$/7$5

812(1,1*/e6

$5%2/('$

&$17Ă?1'( /2-$

¢,/+(!#2

&$3,7$/'( )5$1&,$ &$3,7$/ '(/3(5Ă&#x201D;

 ĹŠÄ&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Kdfhe]hWcWZ[lWh_[ZW# Z[i"^kcehockY^ec|i gk[^WY[Z_i\hkjWhWjeZW bW\Wc_b_W"Yed[b[ij_beobWi eYkhh[dY_WiZ[ikifh[i[d# jWZeh[i=kijWleDWlWhheo 7dZhÂ&#x192;iF[bbWY_d_$Kd[ifWY_e YkoeeX`[j_le[i[djh[]WhiWde [djh[j[d_c_[djeoZ_l[hi_Â&#x152;d \Wc_b_Wh$

6Ă&#x152;0%2/2'(

$&75,= (63$f2/$'( /$3(/Ă&#x152;&8/$ 0('($

% $

$1'$5

48(7,(1(

(16(1$'$

$/$6

(67$'2'( %5$6,/

$7$6&$5

(;75$f2 3/$1(7$

$3$5$723$5$

38/,5

5(3(5&86,Ă?1

6

(

2

6

(

$/7$5

$

5

'8(f$

2

5

$

0(','$'(

8

0

$

3/$17$ 75(3$'25$

*

/

$

1

,

&

$

$

1 $

9$,1$&21

$ 9,(172 ',26(1(/ ,6/$0

$

$

,

0$0Ă&#x152;)(52

&

5

2

'(/7$

$

'

1

1Ă&#x152;48(/

6Ă&#x152;0%2/2'( 62',2

(

)272*5$),$5

2 6Ă&#x152;0%2/2'( %,60872

7,(032 1(%/,1$

1

5

6(0,//$6

$

/21*,78'

6Ă&#x152;0%2/2'(

&$-$26($

&257$5

$5*2//$

5 5(/,*,26$

/

$50$%/$1&$

12%(/,2

  ĹŠĹŠ

6ROXFLyQDQWHULRU &$17$17( $&725< (035(6$5,2 9(1(=2/$12

&2175$(5 0$75,021,2

$/$%$5

*$162

ĸ#-#1.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;ŊĹŊ$# 1#1.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Äš 42ĹŠ#,.!(.-#2ĹŠ2.-ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#2ĹŠ/#1.ĹŠ"Ä&#x201C;ĹŠ 3(#-"#ĹŠĹŠ1#31#12#ĹŠ8ĹŠ(2+12#Ä&#x201C;ĹŠ13#ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ ,;2ĹŠ!.,4-(!3(5.ĹŠ8ĹŠ (#13.Ä&#x201C;ĹŠ13#ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ ,;2ĹŠ1#+(23ĹŠ8ĹŠ!.-!1#3.Ä&#x201C;ĹŠ#!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ #-Äą "(%.ĹŠĹŠ!.,.ĹŠ2.8Ä&#x201D;ĹŠ2.8ĹŠ(%4+,#-3#ĹŠ/. 1#ĹŠ#-ĹŠ 2#1ĹŠ%1"#!(".Ä&#x201C;

7$%(51$

*8672

&

6$172(1 32578*8e6

$

6Ă&#x152;0%2/2'( 52(17*(1

( 7 $1725&+$ '(6(2$16,$

5

5 $ 1 (

1 $ &,8'$''( )5$1&,$ 1,f$

$

&+2552(1 ,1*/e6

5

3

+(50$12 '(&$Ă&#x152;1 '(3$57$0(172 '(3(5Ă&#x201D;

$

2

$

0

5

&

7

,

3,e/$*2 $6$/7$5

/

, %

5

1

(

$

(

/

5

(

$

(;7(16,Ă?1

2

5

&8$'5Ă&#x201D;3('2

5

&$3$&,'$'

7

2

$

5

',63(56$ *8$5',$

( & 7(50,1$&,Ă?1 9(5%$/

6Ă&#x152;0%2/2'( &$5%212

/

,167580(172 086,&$/

& 5(32//2

(

/

/,&25

1

2

5

$

7

5

$ 3

/

1

/

3$5(-$

32/Ă&#x152;7,&2 &+,12

7

$

+8(62'(/$

/,=$

3$86$'2

2

89$6(&$

8

,

$

6

2

$)e5(6,6'( 1$32/,7$12

5Ă&#x152;2'( $/(0$1,$

$ 2

,

7

2

,

'

-

5 (6&5,725 0(;,&$12 /(*$/),(/

1

3

1 &2/,0%2 (1,1*/e6 &5(0$'( /$/(&+(

5

2

&,(592'( *5$17$0$f2 92='( $558//2

5

1

2

,

$

5

*

$3Ă?&23('(

5

$

1

$

6

5$7$(1

8

6

6Ă&#x152;0%2/2'( &(5,2 +20%5('( *5$16$%,'85Ă&#x152;$

(

&

120%5( 0$6&8/,12 $5%8672 &+,12

7

(

5

$

%2&,23$3(5$ 7,=$

&

1

2

$

0

/

2

*5$1'(

2

1 48Ă&#x152;0,&2'( 6Ă&#x152;0%2/21( 3$5$),1$

&

352120%5(

/,67$

/ 2

1

)$/7$

6$&20255$/

2

&$'(5$ &2&+( 9(+Ă&#x152;&8/2

580,$17( 0(7$/ 35(&,262

3(5621$/

/

(

&

$

5

$

6

$

6Ă&#x152;0%2/2'( &$/&,2

3(552 (03(5$'25 5862

&85$5 ,1*/e6

= 5()(5,581 68&(62 6($ 9(5'$'(52 2 )$%8/262

    7 $ 5 &(/(%5,'$'(6 >@C9<IK:<J9IFE (0(*$(0.0 EFM<C@JKI8=I8E:<J% KI8KäC8@EALJK@:@8 JF:@8C#98AF<CGI@JD8 :8KäC@:F%

6(&$(67e5,/

3(/,*52(1 ,1/*e6

$&75,='( /$3(/Ă&#x152;&8/$ 5(*5(62$/

$/*$'(/26 &+$5&$/(6 6Ă&#x152;0%2/2'( 5$',2

$552-$5 /$1=$5

7,(55$52'($ '$'($*8$ 75,81)$5

'8(f$ 5(%$f2 *$1$'2

6Ă&#x152;0%2/2 '(/,7,2

(6&(1$'( 7($75275Ă&#x2030;*,&$

$9('(/$)$0, /,$&8&Ă&#x201D;/,'26 (67$'2'( $6,$

  Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

ĹŠ9ehWb_d[[ikdWd_Â&#x2039;W Ĺ&#x2014;ĹŠ WXkhh_ZWojh_ij[[dikdk[le

,1*/e6

Ä&#x160;Ĺ&#x2039; 

 }

#".1ĹŠ.23.(#62*8 ĸÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;Äš

ĹŠDel[b_ijWhkieck[h[kdZÂ&#x2021;W Ĺ&#x2014;ĹŠ Yece^eo[dIWdF[j[hiXkh]e$ C|n_ceh[fh[i[djWdj[Z[bW del[bWZ[_Z[Wi"[dikieXhWi WfWh[Y[dhWi]eiZ[ceZ[h# d_ZWZ"[if[Y_Wbc[dj[[d[b jhWjWc_[djeZ[bZ[jWbb[oZ[ beYej_Z_Wde"[d[bjedelÂ&#x2021;l_Ze oh[WbZ[beiZ_|be]eio[d[b i[dj_Ze_hÂ&#x152;d_Yegk[cWd_Ă&#x2019;[ijW [deYWi_ed[i`kdjeWbWjhW][Z_W cehWbZ[ikif[hiedW`[i$7kjeh Z[bWidel[bWiĂ&#x2C6;Bei^[hcWdei AWhWcWpelĂ&#x2030;"Ă&#x2C6;;b_Z_ejWĂ&#x2030;"Ă&#x2C6;9h_c[d oYWij_]eĂ&#x2030;"Ă&#x2C6;;b`k]WZehĂ&#x2030;"Ă&#x2C6;FeXh[i ][dj[iĂ&#x2030;"Ă&#x2C6;H[Yk[hZeiZ[bWYWiW Z[beick[hjeiĂ&#x2030;oĂ&#x2C6;C[ceh_WiZ[b ikXik[beĂ&#x2030;"[djh[ejhWi$

: ĹŠ } 

("1.!., 423( +#ĹŠĹŠ/13(1ĹŠ"#ĹŠ+49ĹŠ2.+1 ZWZJ[YdebÂ&#x152;]_YWDWdoWd]DJK Z[I_d]Wfkh\eje_dWk]khÂ&#x152;kd bWXehWjeh_e iebWh gk[ _c_jW [b fheY[ie Z[ \ejeiÂ&#x2021;dj[i_i Z[ bWi fbWdjWi fWhW Yedl[hj_h [b W]kW [dYecXkij_Xb[Z[^_ZhÂ&#x152;][dee ^_ZheYecXkij_Xb["[bÂ&#x2018;d_YeY[d# jheZ[[ij[j_fe[d[bYedj_d[dj[ Wi_|j_Ye$ ;bbWXehWjeh_ekj_b_pWh|kdWi fbWYWiiebWh[igk[Wfhel[Y^Wh|d bW bkp iebWh fWhW [njhW[h ]hWd# Z[i YWdj_ZWZ[i Z[ ^_ZhÂ&#x152;][de Z[bW]kW"kdWj[Ydebe]Â&#x2021;WZ[\e#

*$%Ă&#x2030;1

)87%2/,67$ <02'(/2

^e]Wh"Yed[njhWÂ&#x2039;eil[Y_dei Whh_XWoWXW`e$;djedY[i"[bbW Z[iYkXh[gk[Z[jh|iZ[kdW fWh[Z[dikf_ie^WokdW fk[hjWi[Yh[jW^WY_Wejhe ckdZe"YedejhWcWZh[oejhe fWZh["kdWl[hi_Â&#x152;dc[`ehZ[ ikl_ZW$;bbWZ[X[h|Z[Y_Z_hi_ Z[i[Wf[hcWd[Y[hfWhWi_[c# fh[[d[i[c|]_Yebk]Wh$9_djW Z_h_]_ZWfeh>[dhoI[b_Yao C_a[9WY^k[bW$

 ĹŠ  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;BWKd_l[hi_#

jeiÂ&#x2021;dj[i_iWhj_Ă&#x2019;Y_Wbgk[kdWl[p f[h\[YY_edWZWfk[Z[h[ZkY_hbW Z[f[dZ[dY_W Z[b ckdZe Z[ bei YecXkij_Xb[i\Â&#x152;i_b[i"_dZ_YÂ&#x152;DJK [dkdYeckd_YWZe$ Ejhei [nf[h_c[djei ^Wd be# ]hWZe eXj[d[h ^_ZhÂ&#x152;][de Z[b W]kW"f[he[dYWdj_ZWZ[ijWdf[# gk[Â&#x2039;Wigk[^WY[ikYec[hY_Wb_# pWY_Â&#x152;d_cfei_Xb[$ Ă&#x2020;BWdWjkhWb[pWj_[d[ckY^Wi cWd[hWi cWhWl_bbeiWi Z[ h[# delWhi[ W iÂ&#x2021; c_icW" feZ[cei Wfh[dZ[h" i_ jhWXW`Wcei Yed [i\k[hpe" W [dYedjhWh iebkY_e#

 ĹŠĹŠ

ĸ,19.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ŊĹŊ 1(+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Äš 42ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ8ĹŠ-'#+.2ĹŠ2#1;-ĹŠ,;2ĹŠ "#ĹŠ3(/.ĹŠ#2/(1(34+ĹŠ8ĹŠ2.!(+Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ2#-3(".ĹŠ "#ĹŠ84"ĹŠ8ĹŠ/.8.ĹŠ2#1;ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ "#)1;ĹŠ%4(1ĹŠ/.1ĹŠ_+Ä&#x201C;ĹŠ#!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ1 )#ĹŠ!.-ĹŠ 3#-!(""ĹŠ8ĹŠ2#1#-ĹŠ2#%41(""Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ

ĸ 1(+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ŊĹŊ,8.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Äš "Ä&#x201C;ĹŠ-.31;ĹŠ04#ĹŠ242ĹŠ)#$#2ĹŠ.ĹŠ24/#1(.1#2ĹŠ 2#1;-ĹŠ,;2ĹŠ1#31~".2ĹŠ#ĹŠ(-31.5#13(".2Ä&#x2014;ĹŠ 1#2/#3#ĹŠ24ĹŠ#2/!(.Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ,;2ĹŠ1#+(23ĹŠ#-ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ1#Ä&#x192;#1#ĹŠĹŠ+.ĹŠ/1.$#2(.-+Ä&#x201C;ĹŠ#!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ .-2#15#ĹŠ+ĹŠ/9ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ3-3.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ_7(3.2ĹŠ !.,.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ$1!2.2Ä&#x201C;ĹŠ

ĸ,8.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ŊĹŊ)4-(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Äš +ĹŠ"#211.++.ĹŠ(-3#1-.ĹŠ3.,ĹŠ,4!'ĹŠ (,/.13-!(ĹŠ/1ĹŠ"Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ#23#ĹŠ/#1~.".ĹŠ"Ä&#x201C;ĹŠ #-311;ĹŠ#-ĹŠ!.-3!3.ĹŠ!.-ĹŠ2(34!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ +.ĹŠ'1;-ĹŠ!1#!#1ĹŠ,4!'.ĹŠĹŠ-(5#+ĹŠ(-3#1-.Ä&#x201C; #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ2ĹŠ,#).1ĹŠ#-!#-"#1ĹŠ4-ĹŠ5#+ĹŠ 04#ĹŠ,+"#!(1ĹŠ+ĹŠ.2!41(""Ä&#x201C;

7,=$

/$%5$5 &,8'$''( <(0(1 5Ă&#x152;2'( $/(0$1,$

ĸ$# 1#1.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;ŊĹŊ,19.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĚŊ $1.-3#ĹŠ!.-ĹŠ1#+(2,.ĹŠ8ĹŠ. )#3(5(""ĹŠ24ĹŠ 5("Ä&#x201C;ĹŠ5(3#ĹŠ1#31#12#ĹŠ.ĹŠ#-,2!11ĹŠ+.2ĹŠ /1. +#,2Ä&#x201C;ĹŠ#!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ 1#ĹŠ!.-ĹŠ2#-23#9ĹŠ 8ĹŠ2(3Ă&#x152;#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/#12/#!3(5ĹŠ 1#+(23Ä&#x201C;

^  ĹŠ

6(f$/

/21*,78' 5Ă&#x152;2'(/ (&8$'25

.1+(-#ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ/4#13ĹŠ 2#!1#3

$&&,Ă?1'( &2/$5 6Ă&#x152;0%2/2'( 52(17*(1

$5*2//$

,1),(512

0(','$'(

ĹŠ!../#1!(¢-ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ(,/.13-3#ĹŠ /1ĹŠ"Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ4-ĹŠ/#12.-ĹŠ!.+ .1".1ĹŠ 8ĹŠ#23.ĹŠ$!(+(3ĹŠ242ĹŠ1#+!(.-#2ĹŠ+ .1+#2ĹŠ8ĹŠ "#ĹŠ/1#)Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ4-ĹŠ/#12.-ĹŠ,48ĹŠ"4+!#ĹŠ8ĹŠ !1( .2Ä&#x201D;ĹŠ#23.ĹŠ1#/#1!43#ĹŠ/.2(3(5,#-3#ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ1#+!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ8ĹŠ/"1#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

 ĹŠĹŠ

3$75,$5&$ '(/',/89,2

3$72

Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;

:ĹŠĹŠ

ĸ)4-(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ŊĹŊ)4+(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Äš

2ĹŠÄ&#x192;--92ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/1#)ĹŠ/4#"#-ĹŠ3#-#1ĹŠ !(#132ĹŠ!.-$42(.-#2ĹŠ8ĹŠ3#1%(5#12!(.-#2Ä&#x201C;ĹŠ 1.!41#-ĹŠ,-3#-#1+2ĹŠ!+12ĹŠ/1ĹŠ#5(312#ĹŠ !.-313(#,/.2Ä&#x201C;ĹŠ#!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ.ĹŠ2#ĹŠ"#)#ĹŠ 5#-!#1ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ,+Ä&#x2014;ĹŠ-3#2ĹŠ (#-��&#x201D;ĹŠ5#-9ĹŠ+ĹŠ,+ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ (#-Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠĹŠ

ĸ)4+(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ%.23.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ĚŊ

ĹŠ2#-2( (+(""ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/1#)ĹŠ#2ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#Ä&#x2014;ĹŠ #2ĹŠ/.2( +#ĹŠ04#ĹŠ#23ĹŠ2(#-3ĹŠ,8.1ĹŠ(-!+(-Äą !(¢-ĹŠ8ĹŠ%423.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ13#Ä&#x201D;ĹŠ,Ă&#x152;2(!ĹŠ.ĹŠ/.#2~Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ"ĹŠ #++#9ĹŠ+ĹŠ"#2(#13.ĹŠ #2ĹŠ2 #1ĹŠ04#ĹŠ#7(23#ĹŠ4-ĹŠ.2(2Ä&#x201C;

 ĹŠĹŠ

ĸ%.23.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ2#/3(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Äš 13#ĹŠ"#ĹŠ,-3#-#1ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ1(3,.ĹŠ"#-31.ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ31 ).ĹŠ/1ĹŠ2~ĹŠ-.ĹŠ1#31212#ĹŠ-(ĹŠ $+31ĹŠĹŠ242ĹŠ!.,/1.,(2.2ĹŠ+ .1+#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x17E;:-(,.Ä?ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x17E;"#+-3#Ä?Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠĹŠ

ĸ2#/3(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ.!34 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Äš

2ĹŠ2+("2ĹŠ8ĹŠ/2#.2ĹŠĹŠ,42#.2Ä&#x201D;ĹŠ!.-!(#13.2ĹŠ .ĹŠ#7/.2(!(.-#2ĹŠ2#1;-ĹŠ,48ĹŠ%1" +#2ĹŠ /1ĹŠ"Ä&#x201C;Ä&#x2014;ĹŠ/1.5_!'#+2Ä&#x201C;ĹŠ#!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ¢+.ĹŠ+.2ĹŠ !.-23-3#2ĹŠ31(4-$-Ä&#x201C;

 ĹŠĹŠ

ĸ.!34 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ĚŊ 1.!41#ĹŠ(-8#!31ĹŠ;-(,.ĹŠ8ĹŠ/.2(3(5(2,.ĹŠ#-ĹŠ 24ĹŠ#-3.1-.Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ,"1#ĹŠ/4#"#ĹŠ-#!#2(31ĹŠ /.8.ĹŠ8ĹŠ84"ĹŠĹŠ-(5#+ĹŠ#,.!(.-+Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ2(,(+#ĹŠ+2ĹŠ#7/#1(#-!(2ĹŠ8ĹŠ /1.5_!'#+2ĹŠ/1ĹŠ24/#112#Ä&#x201C;

  ĹŠĹŠ

d[iieij[d_Xb[ifWhWWb]kdeiZ[ dk[ijhei fheXb[cWi c|i WYk# Y_Wdj[iĂ&#x2021;"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;[bfhe\[ieh8[hj_b 7dZ[hiied"fh[i_Z[dj[Z[DJK$ ;bbWXehWjeh_ei[h|][ij_edWZe fehbW;iYk[bWZ[9_[dY_WiCWj[# h_Wb[i[?d][d_[hÂ&#x2021;Wo[b?dij_jkje Z[?dl[ij_]WY_Â&#x152;d;d[h]Â&#x192;j_YWZ[bW kd_l[hi_ZWZi_d]Wfkh[iW$

ĸ-.5(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ĚŊ 4ĹŠ,#-3#ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ2#-2( +#Ä&#x201D;ĹŠ24ĹŠ%423.ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ13#ĹŠ8ĹŠ3.".ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ13#ĹŠ#2ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#ĹŠ8ĹŠ "(2$1431;ĹŠ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ#23#Ä&#x201C;ĹŠ#!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ 2(,(+#ĹŠ+2ĹŠ#7/#1(#-!(2ĹŠ8ĹŠ/1.5_!'#+2ĹŠ /1ĹŠ24/#112#Ä&#x201C;

  ĹŠĹŠ

ĸ"(!(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ŊĹŊ#-#1.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Äš -ĹŠ+.ĹŠ1#$#1#-3#ĹŠ+ĹŠ"(-#1.ĹŠ"Ä&#x201C;ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ ,48ĹŠ!4("".2.ĹŠ8ĹŠ,-3#-#1ĹŠ,48ĹŠ!+12ĹŠ +2ĹŠ!4#-32ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/4#"#-ĹŠ/1#2#-31ĹŠ !.-$42(.-#2Ä&#x201C;ĹŠ#!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ(ĹŠ24ĹŠ!.19¢-ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ #23;ĹŠ24 "#211.++".Ä&#x201D;ĹŠ(-"Ă&#x152;9!+.ĹŠĹŠ,1Ä&#x201C;


 Ä Ä&#x2020;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

 ĹŠ ĹŠ

ĹŠ1.,/#1ĹŠ#+ĹŠ3 Ă&#x152;ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ Ä&#x192;ĹŠ-+ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2018;ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ +ĹŠ"#$#-2ĹŠ 12(+# .ĹŠÄ&#x192;ĹŠ1,¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ,(23.Äą 2.ĹŠ"#ĹŠ'.8ĹŠ!.-31ĹŠ1-!(ĹŠ/4#"#ĹŠ2#15(1ĹŠ/1ĹŠ1.,/#1ĹŠ#+ĹŠ 3 Ă&#x152;ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-+ĹŠ"#+ĹŠ 4-"(+ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ!8#Äą 1.-ĹŠ"#11.3".2ĹŠ!.-31ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ1(5+ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ #2!#-1(.ŊĸÄ&#x160;ÄąÄ&#x2021;ÄšÄ&#x201C; ÄĄ,.2ĹŠĹŠ(-3#-31ĹŠ2!1ĹŠ#2#ĹŠ1#!4#1".ĹŠ"#ĹŠ-4#2312ĹŠ ! #92Ä&#x201D;ĹŠ1.,/#1ĹŠ#+ĹŠ3 Ă&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ.ĹŠ3#-~ĹŠ+%.ĹŠ/1#!(".ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ+4,(-#-2#ĹŠ8ĹŠ+.%1_ĹŠ04# 11+.ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ#+ĹŠ)4%".1ĹŠ"#+ĹŠ (+-Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

ĹŠĹŠ (.-#+ĹŠ-"1_2ĹŠ #22(Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠÄĽ4+%ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;-!(".ĹŠ#-ĹŠ.21(.Ŋĸ/1.5(-!(ĹŠ"#ĹŠ

1(23(-.ĹŠ.-+".ĹŠ".2ĹŠ-3.2ĹŠ 5#(1.ĹŠ-!(¢Ŋ#-ĹŠ4-!'+Ä&#x201D;ĹŠ(2+ĹŠ"#ĹŠ "#(1Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x17D;ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x17D;ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ2#-.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ$,(+(ĹŠ'4,(+"#Ä&#x201C;ĹŠ#+ĹŠ !(.-+ĹŠ+.!+ĹŠ2+3¢Ŋ+ĹŠ!.-3(-#-3#Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ/.13(-%ĹŠ+(2 .#3ĹŠ8Ä&#x201D;ĹŠ"#2"#ĹŠ_23#Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ -!'#23#1ĹŠ-(3#"Ä&#x201C;

-3#ĹŠ#Ä&#x201D;ĹŠ1%#-3(-ĚŊ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ"#)4-(.ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x201D;ĹŠ$4#ĹŠ"#2!4 (#13.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/~2ĹŠ/.1ĹŠ .)#".1#2ĹŠ!4-".ĹŠ#1ĹŠ4-ĹŠ-( .Ä&#x201D;ĹŠ8Ä&#x201D;ĹŠ312ĹŠ 24/#11ĹŠ/1. +#,2ĹŠ"#ĹŠ!1#!(,(#-3.Ä&#x201D;ĹŠ 2#ĹŠ!.-5(13(¢Ŋ#-ĹŠ4-ĹŠ43_-3(!.ĹŠ/1."4!Äą 3.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!-3#1ĹŠÄĽ +4%1-ÄŚÄ&#x201C;

ĹŠ  

+ĹŠ"4#+.

#22(ĹŠ8ĹŠ1(23(-.ĹŠ.-+".ĹŠ +( 1-ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ2+3.Ä&#x201D;ĹŠ#23ĹŠ 5#9ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ2#+#!!(.-#2Ä&#x201C;  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠFehjk]Wbo7h][dj_dW

i[[d\h[djWd^eo'+0&&[dkd[d# Yk[djheWc_ijeieYkoefh_dY_fWb WjhWYj_le[ibWfei_X_b_ZWZZ[l[h kddk[leWiWbje[d[bYecXWj[gk[ b_XhWd9h_ij_WdeHedWbZeoB_ed[b C[ii_fehbWl_jebWZ[c[`eh`k]W# ZehZ[bckdZe$ ;bZk[bei[Z_ifkjW[dj[hh[de d[kjhWb"[d=_d[XhWIk_pW"Wkd# gk[[dkdfh_dY_f_e[ijWXWfhe# ]hWcWZefWhW[b;c_hWj[iIjW# Z_kcbedZ_d[di["efY_Â&#x152;dgk[i[ Z[i[ij_cÂ&#x152;Z[ifkÂ&#x192;iZ[YedeY[hi[ gk[?d]bWj[hhW`k]WhÂ&#x2021;WWbWc_i# cW^ehW\h[dj[W:_dWcWhYW$ C[ii_ o 9h_ij_Wde YefWd [b fhejW]ed_iceZ[[ij[Wc_ijeie"

kdW dk[lW efehjkd_ZWZ fWhW c[Z_hi[\h[dj[W\h[dj[$7cXei bkY^Wd[dbWB_]W[ifWÂ&#x2039;ebWfeh[b jhe\[eZ[c|n_ce]eb[WZeh$Kd Zk[bec|iZ[bWh_lWb_ZWZH[Wb CWZh_Z#<98WhY[bedW$ ;b`k]WZehYkbÂ&#x192;h[Y_X_Â&#x152;[d[d[# hefehi[]kdZeWÂ&#x2039;eYedi[Ykj_le [b8WbÂ&#x152;dZ[Ehe"c_[djhWi[bcW# Zh_Z_ijWj_[d[bWefehjkd_ZWZZ[ Yedl[hj_hi[[ij[ZÂ&#x2021;W[d[b`k]WZeh c|i`el[dZ[bW^_ijeh_W[dbb[]Wh Wbei.&fWhj_ZeiYedbWi[b[YY_Â&#x152;d fehjk]k[iW"Wiki(,WÂ&#x2039;eih[Y_Â&#x192;d Ykcfb_Zei" ikf[hWdZe WiÂ&#x2021; W Bk_i<_]e"gk_[dbe^_peWbei(/ WÂ&#x2039;ei$ ;d[bYkhhÂ&#x2021;YkbkcZ[bfehjk#

31.2ĹŠ/13(".2

04(/.2ĹŠ24",#1(!-.2ĹŠ

23,.2ĹŠ-3#ĹŠ#+ĹŠ(ĹŠ 3_$-.ĹŠ"#+ĹŠ2(%+.ĹŠ  ĢÄ&#x201C;ĹŠ

 ĹŠ:ĹŠ ĹŠ ĹŠ  Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠ #3.-(ĹŠĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ1%#-3(-ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ1-!(ĹŠĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ2/ ĹŠĹŠ 52Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

.+(5(ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Äš .134%+ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Äš 12(+ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Äš .+., (ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;Äš

;2ĹŠ04#ĹŠ #22(Ä&#x201D;ĹŠ1(2Äą 3(-.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ(ĹŠ3_$-.ĹŠ"#+ĹŠ ]kÂ&#x192;i Yed bW i[b[YY_Â&#x152;d WXiebkjW 2(%+.ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ.312ĹŠ!.22ĹŠ WfWh[Y[d(+]eb[i"c_[djhWigk[ /.104#ĹŠ!.,/13#ĹŠ+ĹŠ,(2,ĹŠ C[ii_#jh[iWÂ&#x2039;eic|i`el[d#feh !,(2#3ĢÄ&#x201C;ĹŠ [bcec[djebb[lW'+$ Fehjk]Wb bb[]W W [ij[ fWhj_# Ze YWh]WZe Z[ cehWb o Xk[dWi i[diWY_ed[i"bWjÂ&#x152;d_YW^WX_jkWb Z[iZ[bWbb[]WZWZ[FWkbe8[dje Wb XWdgk_bbe" W Ă&#x2019;dWb[i Z[ i[f# j_[cXh["Yedgk_[diÂ&#x152;beYedeY[ bWl_Yjeh_W$ ;b [gk_fe Z[ bWi Ă&#x2C6;Gk_dWiĂ&#x2030; iWYÂ&#x152; [b eh]kbbe jhWi Yec[dpWh YedcWbf_[bWYbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dfWhW

ĹŠ  ĹŠ 

bW ;kheYefW (&'( #kd [cfWj[ YedjhW9^_fh[[dYWiWokdWZ[# hhejW\h[dj[WDehk[]W\k[hW#o Yedi_]k_Â&#x152;h[cedjWh[blk[beYed bWbb[]WZWZ[FWkbe8[djeWbl[d# Y[hW?ibWdZ_Wo:_dWcWhYWfeh _ZÂ&#x192;dj_Yeh[ikbjWZe")#'$

¢+.ĹŠ5(5#-ĹŠ/1ĹŠ #+ĹŠ%.+ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

-ĹŠ#+ĹŠ"4#+.ĹŠ #22(Äą.-+".Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ (-3#1/42.ĹŠ+ĹŠ/2"ĹŠ3#,/.1"ĹŠ .-9+.ĹŠ(%4~-Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-+Ä&#x201D;ĹŠÄĽ ĹŠ4+%ÄŚĹŠ %-¢Ŋ!.-ĹŠÄ&#x160;Ä&#x152;ĹŠ"(-2Ä&#x201D;ĹŠ(%4~-ĹŠ$4#ĹŠ 2#%4-".ĹŠ!.-ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ8ĹŠ.-+".ĹŠ3#1!#1.ĹŠ !.-ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x201C;

ĹŠ/4%-ĹŠ#-31#ĹŠ+2ĹŠ".2ĹŠ%1-"#2ĹŠ #231#++2ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ31#%4ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ"#,.231¢Ŋ #+ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ$(-ĹŠ"#ĹŠ2#,-Ä&#x201C;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ5(%_2(,.ĹŠ 2#%4-"ĹŠ).1-"Ä&#x201C; #22(ĹŠ$(1,¢Ŋ4-ĹŠ31(/+#3#ĹŠ-3#ĹŠ#+ĹŠ3+_3(!.ĹŠ "#ĹŠ "1("ĹŠ#+ĹŠ2; ".ĹŠ8ĹŠ24/#1¢ŊĹŠ.Äą -+".ŊĸÄ&#x2030;Ä&#x152;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x160;ÄšÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ".,(-%.Ä&#x201D;ĹŠ.-+".ĹŠ+#ĹŠ "#5.+5(¢Ŋ+ĹŠ,.-#"ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ". +#3#ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠÄ&#x152;ÄąÄ&#x2C6;ĹŠ-3#ĹŠ+ĹŠ#+ĹŠ.!(#""ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ/42.ĹŠ /.1ĹŠ"#+-3#ĹŠ!.-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x201C;

;d7h][dj_dWiedXW`Wi:_[# ]eC_b_je"JÂ&#x192;l[p"7]Â&#x201D;[he"FWh[# `W">[_dp[o:[c_Y^[b_i$


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 Ä Ä&#x2021;

g  Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

 #!4/#1".ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ<Â&#x192;b_n8eh`W[ij|b_ijefWhW lebl[hWbheb j_jkbWhZ[bFk[# XbW$;bZ[bWdj[# he[YkWjeh_Wde [if[hWgk[[d bWl_i_jWZ[bĂ&#x2019;d Z[i[cWdWWdj[ [bFWY^kYW[b[gk_fe]Wd[o [bjÂ&#x192;Yd_Ye@eiÂ&#x192;Bk_iJh[`ei[ fk[ZWcWdj[d[h[d[bYWh]e$

.+(¢Ŋ+Ŋ"#11.3

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ?l|d>khjWZeZ_`egk[bW Z[hhejWWdj[ B_]WĂ&#x2C6;\k[cko YWhWfeh[hhe# h[idk[ijheiĂ&#x2021;$ ;bYWf_j|dZ[ beiĂ&#x2C6;YWdWh_eiĂ&#x2030; h[iWbjÂ&#x152;gk[de i[fk[Z[[djhWhWiÂ&#x2021;WkdfWh# j_ZeYece[iei"f[hegk[Yed jhWXW`e[if[hWdh[Ykf[hWhi[ Wdj[[bCWdjW$

2/#1ĹŠ1#/#3(1

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ9^h_ij_WdC[dÂ&#x192;dZ[pcWhYÂ&#x152; Zei]eb[i[dbW\[Y^WfWiWZW$ ;bZ[bWdj[he Wh][dj_deZ_Y[ gk[b[WokZÂ&#x152;bW YedĂ&#x2019;WdpWgk[ b[^WdZWZeiki YecfWÂ&#x2039;[heio [if[hWh[f[# j_hbWÂ&#x2018;bj_cWWYjkWY_Â&#x152;d[ij[ Zec_d]eYkWdZe[d\h[dj[dW :[fehj_leGk_je$ :[bh_lWbZ[bZec_d]e"Z_`e gk[i[h|Yecfb_YWZeogk[bW WbjkhWW\[YjWh|Wb;c[b[Y[d[b [ijWZ_e7jW^kWbfW$

 

.-ĹŠ-.23+%(

ĹŠ 

+ĹŠ3_!-(!.ĹŠ"#ĹŠ!4".1ĹŠ#(-+Äą ".ĹŠ4#"ĹŠ#-$1#-3ĹŠĹŠ24ĹŠ-3(Äą %4.ĹŠ#04(/.Ä&#x201C;ĹŠ

  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠBWii[b[YY_ed[i Z[>edZkhWio;YkWZeh`k]Wh|d ,(23.2.ĹŠ Z[iZ[bWi(&0)&Z[^eokdfWh# +(-#!(.-#2ĹŠ/1.  +#2 j_Ze Wc_ijeie Yed l_ijWi W iki fhÂ&#x152;n_cei jehd[ei h[]_edWb[i o [b_c_dWjeh_WickdZ_Wb_ijWi"gk[ j[dZh| [b _d]h[Z_[dj[ WZ_Y_edWb Z[bh[[dYk[djheZ[b[djh[dWZeh Z[ bei [YkWjeh_Wdei" [b Yebec#   X_WdeH[_dWbZeHk[ZW"Yedik[n .#+ĹŠ++"1#2 Ä&#x201C;ĹŠ.,~-%4#9 [gk_fe$ 41(!(.ĹŠ (++¢ 4-ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ1#"#2 >edZkhWii[[ijh[dWh|[d[ij[

.'--8ĹŠ #5#1¢ (1.ĹŠ,/.2 8-.1ĹŠ(%4#1. 2!ĹŠ (- fWhj_ZeYeceĂ&#x201C;WcWdj[YWcf[Â&#x152;d 1(-.ĹŠ!#5#". +3#1ĹŠ8.5~ Z[bW9efW9[djheWc[h_YWdWgk[ "%1ĹŠ:+51#9 5("ĹŠ4(1.9 i[Z_ifkjÂ&#x152;h[Y_[dj[c[dj[[dFW# (+2.-ĹŠ+!(.2 (!'#+ĹŠ11.8. #-"18ĹŠ'.,2

4(2ĹŠ1(3, dWc|" c_[djhWi gk[ ;YkWZeh ,¢-ĹŠĂ&#x152; #9 #%4-".ĹŠ23(++. WfbWijÂ&#x152;feh*#'WL[d[pk[bW[dik

#118ĹŠ#-%32.-ĹŠ

..ĹŠ.)2ĹŠ Â&#x2018;bj_ce Wc_ijeie [d del_[cXh[ 1+.ĹŠ.23+8 1(23(-ĹŠ#-~3#9 Ä&#x2013;ĹŠ 5(#1ĹŠ"(++ Ä&#x2013;ĹŠ#(-+".ĹŠ4#" fWiWZe$ .1Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021; Ă&#x2020;C[ZWdeijWb]_WW^ehW[ijWh 23"(.Ä&#x2013;ĹŠ 4-(!(/+ĹŠ#( # .Ŋĸ ĹŠ#( Äš Z[bejhebWZe$>edZkhWi"ik][d# 1-2,(3#Ä&#x2013;ĹŠ#+#,9.-2ĹŠ j["iki`k]WZeh[i"i_]d_Ă&#x2019;YWdck# Y^efWhWdeiejheiĂ&#x2021;"Z_`eHk[ZWW c_j_Â&#x152;[b[djh[dWZeh^edZkh[Â&#x2039;e" bWfh[diWZ[fehj_lW^edZkh[Â&#x2039;W$ Ă&#x2020;;i kdW i[diWY_Â&#x152;d Z_\Â&#x2021;Y_b Z[ @Wl_[h FWZ_bbW" gk_[d Z_h_]_h| W bW Ă&#x2C6;X_YebehĂ&#x2030; feh [ij[ [d# Z[iYh_X_h[ijWh[dYedjhW Yk[djhe Wdj[ bW \WbjW Z[ Z[>edZkhWiĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;[b  ĹŠ i[b[YY_edWZeheĂ&#x2019;Y_Wb$ YebecX_Wde" gk_[d jWc# I[dj_c[djWb_icei X_Â&#x192;dj_[d[bWdWY_edWb_ZWZ WfWhj["Ă&#x2020;deiejheilWcei ^edZkh[Â&#x2039;WYeceh[Yede# -ĹŠ#+ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ ,(23.2.ĹŠ#-31#ĹŠ WiWb_hYedjeZedk[ijhe Y_c_[djefeh^WX[hYbWi_# .-"412ĹŠ8ĹŠ Ă&#x2019;YWZeWbfWÂ&#x2021;iWbCkdZ_Wb !4".1Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ'.-"4Äą fej[dY_Wb $$$" de lW# 1# .2Ä&#x201D;ĹŠ"(1(%(".2ĹŠ cei W j[d[h h[i[hlWi" IkZ|\h_YW(&'&$ /.1ĹŠ4#"Ä&#x201D;ĹŠ%-Äą iWbZh[cei Yed jeZeĂ&#x2021;" Ă&#x2020;F[heW^ehWbe_cfeh# 1.-ĹŠ/.1ĹŠÄ&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x201C; [d\Wj_pÂ&#x152; FWZ_bbW" gk_[d jWdj[[ibegk[deiZ[`Wh| Z_h_][ W bW ikX Ă&#x2030;(& Z[  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ4#"ĹŠ 42!ĹŠ!+2(Ä&#x192;ĹŠ!1ĹŠ!.-ĹŠ!4".1ĹŠ+ĹŠ 4-"(+ĹŠ"#ĹŠ12(+Ä&#x201C;ĹŠ [ij[Wc_ijeieĂ&#x2021;"fkdjkWb_# >edZkhWi$ pÂ&#x152;Hk[ZW$ BWĂ&#x2C6;Jh_YebehĂ&#x2030;i[fh[fWhWfWhWbW Dehj["9[djheWcÂ&#x192;h_YWo[b9Wh_X[ Ă&#x2020;;YkWZeh [i kd [nY[b[dj[ Ă&#x2020;;ij[ fWhj_Ze j_[d[ ckY^e cehXefehgk[l_[d[[bfhe\[ieh h_lWb" gk[ [ij| X_[d Z_h_]_Ze$ 9efW7cÂ&#x192;h_YWgk[i[Z_ifkjWh| Z[<Â&#x2018;jXeb9edYWYW\fh[l_ijW[d Hk[ZW o l_[d[d bei `k]WZeh[i 9h[egk[i[h|kdXk[dfWhj_ZeĂ&#x2021;" [d7h][dj_dWo>edZkhWi"fWhW ;ijWZeiKd_Zei"WcXWiYecf[j_# bW9efWEheZ[bW9ed\[Z[hWY_Â&#x152;d Y_ed[i[d`kd_efhÂ&#x152;n_ce$ gk[Â&#x192;bZ_h_]_Â&#x152;[dIkZ|\h_YWĂ&#x2021;"WZ# Wdj_Y_fÂ&#x152;$

ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x2030; Ä&#x2021; 

ĹŠ24 ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ"#ĹŠ!4".1ĹŠ2#ĹŠ/2#ĹŠ#-ĹŠ#1Ă&#x152;

+ĹŠ #04(/.ĹŠ )45#-(+ĹŠ "#+ĹŠ /~2ĹŠ !4,/+#ĹŠ 4-ĹŠ "#23!"ĹŠ !34!(¢-ĹŠ #-ĹŠ +(-2Ä&#x201C;ĹŠ#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ%-1ĹŠĹŠ-(5#12(""ĹŠ-ĹŠ 13~-Ä&#x201D;ĹŠ'4,(++¢ŊÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ÄąÄ&#x2021;ĹŠ ĹŠ+4 ĹŠ#/.13(5.ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ04(-3ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ(-3#1-!(.Äą -+ĹŠÄĽ.23ĹŠ94+ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ24 ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ"#ĹŠ!4".1ĹŠ2#1;ĹŠ-Ä&#x192;ĹŠ31(.-ĹŠ"#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ 4",#1(!-.Ä&#x201C;ĹŠ

12(+ĹŠ2#ĹŠ$()ĹŠ#-ĹŠ .-"1#2Ä&#x201D;ĹŠ!4".1ĹŠ#-ĹŠ.%.3;ĹŠ  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;8hWi_b"gk[deYed#

jWh|Yedik[ijh[bbWD[ocWhfeh WYkckbWY_Â&#x152;dZ[jWh`[jWiWcWh_# bbWi"XkiYWh|Z[iZ[bWi('0'&Z[ [ij[ZÂ&#x2021;WikcWhkdjh_kd\e\h[dj[ WkdYecfb_YWZe;YkWZehfWhW cWdj[d[hikiefY_ed[iZ[]W# dWh[bIkZWc[h_YWdeIkXĂ&#x2030;(&Z[ F[hÂ&#x2018;oYbWi_Ă&#x2019;YWhi[Wbei@k[]ei EbÂ&#x2021;cf_YeiZ[BedZh[i(&'($ ;YkWZeh" feh ik fWhj[" d[# Y[i_jWh|kdfkdjefWhWWi[]k# hWh ik fWi[ Wb CkdZ_Wb Z[ bW YWj[]ehÂ&#x2021;W gk[ i[ Z_ifkjWh| [d 9ebecX_W$ BeiĂ&#x2C6;jh_Yebeh[iĂ&#x2030;Z[if[hZ_Y_W# hed[bfWiWZeZec_d]ebW]hWd efehjkd_ZWZ Z[ Wi[]khWh ik YbWi_\_YWY_Â&#x152;d ckdZ_Wb_ijW" Wb [cfWjWhi_d]eb[iYed9ebec# X_W" Yed be gk[" WZ[c|i" h[l_# l_[hedbWiefY_ed[iY^_b[dWi[d [bjehd[e$ ;YkWZehj_[d[Y_dYefkdjei" f[heWZ[c|iZ[bY^egk[YedjhW 8hWi_b"[bi|XWZe`k]Wh|YedjhW 9^_b["kd[gk_fegk[WÂ&#x2018;dfk[Z[

4",#1(!-. 4 ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;



Ä&#x201C;ĹŠ 1+.-ĹŠ"#ĹŠ #2Ă&#x152;2ĹŠ"#ĹŠ!4".1ĹŠ ĸ(90Ä&#x201C;ĚŊ(-3#-3ĹŠ".,(-1ĹŠ+ĹŠ/#+.3ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/13(".ĹŠ04#ĹŠ#,/31.-ĹŠ-3#ĹŠ .+., (Ä&#x201C;ĹŠ

WbYWdpWhi[_ifkdjei$ 7f[iWhZ[[bbe"[bi[b[YY_e# dWZehI_njeL_pk[j[^WcWd_# \[ijWZe ik efj_c_ice" oW gk[ YkWbgk_[hW gk[ i[W [b h[ikbjW# ZeWdj[beiXhWi_b[Â&#x2039;ei"i_9^_b[ f_[hZ[cWÂ&#x2039;WdWYed9ebecX_W" ik[gk_fe^WXh|YbWi_Ă&#x2019;YWZeWb

'.-ĹŠ 1,(++. 1(.ĹŠ(-#("

.'-Ŋ15;#9 #--(2Ŋ4( ¢-#9Ŋ ""#1Ŋ4#13#2 (7.-Ŋ11.8. #-3.Ŋ 11 #1--".Ŋ( .1

.-3'-ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ149

4-ĹŠ91#2 "2.-ĹŠ .-3 .ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ(73.ĹŠ(94#3#



 1(#+ -(+. (,..,;1(. +#7ĹŠ-"1. 2#,(1. #1--".

4!2 ÂĄ2!1 (#%.ĹŠ 41(!(. (++(, Ä&#x2013;ĹŠ#8ĹŠ1-!.

.1ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021; 23"(.Ä&#x2013;ĹŠ23"(.ĹŠ .-4,#-3+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠĹŠ ĸ1#04(/Äš 1-2,(3#Ä&#x2013;ĹŠ

CkdZ_Wb$ 9^h_ij_WdEÂ&#x2039;WoCWhYei9W_# Y[Ze i[h|d h[[cfbWpWZei feh @kWd9WpWh[io@edWj^WdZ[bW 9hkp$


+ĹŠÄĽ."(++.ÄŚĹŠ 42!1;ĹŠ#+ĹŠ 31(4-$.ĹŠ-3#ĹŠ+,#". _!-(!.ĹŠ)4%1;ĹŠ4-ĹŠ /13(".ĹŠ,(23.2.ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ+,#".ĹŠ"#ĹŠ (. , Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ /1. 1;ĹŠ24ĹŠ%#-3#Ä&#x201C;

9ed kdW Xk[dW fh[fWhWY_Â&#x152;d [dbei[djh[dWc_[djei"bei`k# ]WZeh[iZ[bĂ&#x2C6;HeZ_bbeĂ&#x2030;WcXWj[Â&#x2039;e [ij|db_ijeifWhW[bYej[`eWc_i# jeie\h[dj[WbEbc[Ze"^eoWbWi '&0&&"[d[bYecfb[`eĂ&#x2C6;;ZkWhZe =hWd_peĂ&#x2030;Z[H_eXWcXW$ FWÂ&#x2018;b LÂ&#x192;b[p" [djh[dWZeh Z[b JÂ&#x192;Yd_Ye"^WXbÂ&#x152;Z[bWfh[i[djW# Y_Â&#x152;deĂ&#x2019;Y_WbZ[Wb]kdei`k]WZe#

h[igk[i[hÂ&#x2021;WdfWhj[Z[bWfWdj_# bbWZ[b[gk_fe$ H[if[Yje W bei [njhWd`[hei gk[de^Wdi_Zefh[i[djWZeiZ[ cWd[hWZ[Ă&#x2019;d_j_lW"i[[if[hWh| bei YWhjWi fWi[ ^WijW [b () Z[ \[Xh[he" fWhW gk[ fk[ZWd i[h b[]Wb_pWZWi [d bW <[Z[hWY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdW Z[ <Â&#x2018;jXeb <;<" c_[djhWii[fh[fWhWd^WijWgk[ i[eĂ&#x2019;Y_Wb_Y[ikif[hcWd[dY_Wi [d[bĂ&#x2C6;HeZ_bbeĂ&#x2030;$ FWhWbeic_[cXheiZ[bWZ_# h[Yj_lW" bWi [nf[YjWj_lWi ied ]hWdZ[i"fehbegk[i[^Wd[d# YWh]WZeZ[_dY[dj_lWhWbW^_d# Y^WZW" c_[djhWi b[ fed[d \[ W bWi YedjhWjWY_ed[i fWhW bW \eh# cWY_Â&#x152;dZ[b[gk_fe$ I[[if[hWgk[[bJÂ&#x192;Yd_YeKd_#

+(-#!(¢-Ŋ

.-$.1,!(¢-Ŋ"#+Ŋ#04(/.

Ĺ&#x2014;ĹŠ 4-ĹŠ .+(-Ŋĸ1!.Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ(#%.ĹŠ.-9;+#9ŊŊĸ!#-31+Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ#1--".ĹŠ ¢/#9Ŋĸ!#-31+Äš +.ĹŠ -".ŊŊĸ5.+-3#Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ(!'1ĹŠ4( ¢-#9Ŋĸ"#+-3#1.Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ+#7ĹŠ.+¢-Ŋĸ"#1#!'Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ1(23(-ĹŠ+2#!Ŋĸ"#1#!'Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ+5(2ĹŠ ¢/#9Ŋĸ(904(#1"Äš Ĺ&#x2014;ĹŠĂ&#x152;+ĹŠ+51".Ŋĸ 904(#1"Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ~!3.1ĹŠ++#Ŋĸ"#+-3#1.Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ+"#,1ĹŠ!.23Ŋĸ"#+-3#1.Äš

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/1#/1!(¢-ĹŠ$~2(!ĹŠ8ĹŠ3_!-(!ĹŠ

l[hi_jWh_efWhj_Y_f[[dZei[d# "#+ĹŠ_!-(!.ĹŠ-(5#12(31(.ĹŠ2#1;ĹŠ/4#23.ĹŠ Yk[djheiWdj[iZ[_d_Y_WhYed[b ĹŠ/14# ĹŠ-3#ĹŠ#+ĹŠĹŠ+,#".Ä&#x201C; YWcf[edWjeZ[bWi[h_[Ă&#x2C6;8Ă&#x2030;"Wdj[ h[if[Yj_lWc[dj["ofWhj_Y_fWh|d [b7jbÂ&#x192;j_Ye7kZWpZ[CWY^WbW$ ;bfWhj_Zei[Ykcfb_h|[dZei `k]WZeh[ij_jkbWh[ioikfb[dj[i j_[cfei Z[ +& o *+ c_dkjei" fWhW[ij[fh[fWhWjeh_e$

4-%41'4ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ #-ĹŠ.41ĹŠ ĹŠ3%.-(ĹŠ ;b Jekh Z[ bW FWjW]ed_W [i kdW Yecf[j[dY_W Z[ [nf[Z_Y_Â&#x152;d [d X_Y_Yb[jWZ[cedjWÂ&#x2039;Wgk[i[h[W# b_pWh|[b'."'/o(&Z[\[Xh[he$ :khWdj[jh[iZÂ&#x2021;WibeiYecf[# j_Zeh[i"[d[gk_feiZ[Zei_dj[# ]hWdj[i"*&&Y_Yb_ijWio(&&[gk_# fei_dj[hdWY_edWb[ifWhj_Y_fWhWd Z[bWWl[djkhWZ[cedjWÂ&#x2039;W$FWhW [ijW[Z_Y_Â&#x152;di[^WYed\ehcWZe[b [gk_fe;YkWZeh#7cXWjeYediki _dj[]hWdj[i8[hdWhZeL_dj_c_bbWo ;ZkWhZeI[l_bbW"gk_[d[ifWhj_Y_# fWh|dfehfh_c[hWl[p[d[bJekh

Z[bWFWjW]ed_W$BeiYecf[j_Ze# h[iW]hWZ[Y[dWbWi[cfh[iWifeh [bWfeoefh[ijWZe"i_d[bYkWbde i[hÂ&#x2021;Wfei_Xb[be]hWh[beX`[j_leZ[ YhkpWhbWFWjW]ed_W[djh[iZÂ&#x2021;Wi Z[Yecf[j[dY_W$IkhkjWi[h|BW FWjW]ed_W7h][dj_dWĂ&#x201E;9^_b[dW[d jh[i[jWfWiZ[Wfhen_cWZWc[dj[ -&Ac$fehYWc_deiZ[cedjWÂ&#x2039;W" i[dZ[heioZ[iYWdiWdZe[d]hWd# Z[iYWcfWc[djeiW]h[ij[ifehbW deY^[$BWjÂ&#x192;Yd_YW"bWZ[ijh[pW\Â&#x2021;i_# YWobWYehh[YjWfbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[bW YWhh[hW"i[h|d[i[dY_Wb[i$

-*.ĹŠ/1.*1#"(3 *(3.

   ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ"#/.13(232ĹŠ, 3# .2ĹŠ/."1;-ĹŠ2#1ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ43ĹŠ3%.-(Ä&#x201C;

 g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä Ä

;2ĹŠ3+#32ĹŠ /1ĹŠ+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021; 9ed c|i _diYh_fY_ed[i i[ ^Wbe]hWZebWWY[fjWY_Â&#x152;dZ[ bWieb_ZWh_ZWZZ[Y_[djeiZ[ Z[fehj_ijWigk[i[^Wd_dj[# ]hWZe W bW YWhh[hW WjbÂ&#x192;j_YW Z[bWieb_ZWh_ZWZobWYWc_# dWjW"eh]Wd_pWZWfeh[ble# bkdjWh_WZe Z[ bW IeY_[ZWZ Z[BkY^WYedjhW[b9|dY[h Z[Jkd]khW^kW$ I[_dl_jWWgk_[d[igk_[# hWdkd_hi[W[ijWdeXb[YWk# iW" fWhW i[ _diYh_XWd Yed Z_[p ZÂ&#x152;bWh[i" gk[ i[hl_h| fWhW [b jhWjWc_[dje o c[# Z_Y_dWiZ[beifWY_[dj[iZ[ IebYW$ Bei a_ji i[h|d [djh[]W# Zei Wb cec[dje Z[ bW YW# hh[hW o fWhW cWoeh _d\eh# cWY_Â&#x152;d fk[Z[d WY[hYWhi[ Wb>eif_jWbZ[IebYW"HWZ_e 7cXWje" ;ijWY_Â&#x152;d Z[ I[h# l_Y_eiBe@kijeoZ_Wh_eBW >ehW ZedZ[" Yece fkdjei Z[h[Y[fY_Â&#x152;dZ[_diYh_fY_e# d[i$


 Ä Ä&#x201A;

g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

ĹŠ#-~-24+ĹŠ #-ĹŠĂ&#x152;+3(,2ĹŠ (-2!1(/!(.-#2ĹŠ )*[gk_feicWiYkb_deioeY^e \[c[d_dei [ij|d _diYh_jei fWhW[b_d_Y_eZ[bYWcf[edWje Z[ \Â&#x2018;jXeb eh]Wd_pWZe feh bW B_]W:[fehj_lW8Whh_WbBWF[# dÂ&#x2021;dikbW"Ă&#x2019;b_WbZ[bW<[Z[fhe# XWj"gk[i[Z[iWhhebbWh|Z[iZ[ [bfhÂ&#x152;n_ce(,Z[\[Xh[he^e# hWh_efehYedĂ&#x2019;hcWh$ BW[Z_Y_Â&#x152;d(/Z[[ij[jeh# d[e cWiYkb_de o bW iÂ&#x192;fj_cW Z[b\[c[d_de"i[Ykcfb[YWZW WÂ&#x2039;e[d[b[ijWZ_eZ[bXWhh_eBW F[dÂ&#x2021;dikbW$ =_elWdd_ FWh[Z[i" fh[i_# Z[dj[Z[bWB_]W"ieijklegk[ fWhW_diYh_X_hi["bei[gk_fei Z[X[d fh[i[djWh Zei \eje# ]hW\Â&#x2021;WiWYebehjWcWÂ&#x2039;eYWhdÂ&#x192; o Zei Yef_Wi Z[ bW YÂ&#x192;ZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ"gk[iedbeiÂ&#x2018;d_Yei h[gk_i_jeiX|i_Yeigk[Z[X[d i[hfh[i[djWZeibeiZÂ&#x2021;WicWh# j[i"[dbWi[Z[Z[[ijW_dij_jk# Y_Â&#x152;dZ[fehj_lW"kX_YWZW[d[b ;ijWZ_e9[djhWbZ[BWF[dÂ&#x2021;d# ikbW"Z[iZ[bWi(&0&&$

!1;ĹŠ!.-ĹŠ-.5#""#2ĹŠ /1ĹŠ24ĹŠ!.-$.1,!(¢ !1;ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ-(Äą 5#12(""ĹŠ_!-(!ĹŠ "#ĹŠ.3./7(ĹŠ)4%Äą 1;-ĹŠ4-ĹŠ,(23.2.ĹŠ#+ĹŠ 2; ".ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

@Wd_e F_dje" [djh[dWZeh Z[b CWYWh|" ^WXbÂ&#x152; Z[ YedY_[dY_W fhe\[i_edWb W iki `k]WZeh[i" fWhWj[d[hkd[gk_fe[defj_# cWiYedZ_Y_ed[i[d[bYWcf[e# dWjeZ[bWi[h_[8$ Bei[dYk[djheiWc_ijeieio Z[YecfheXWY_Â&#x152;dZ[X[h|di[h [bWXh[XeYWfWhWgk[[bĂ&#x2C6;Â&#x2021;ZebeĂ&#x2030; WcXWj[Â&#x2039;eck[ijh[[bfej[dY_Wb Z[ bei `k]WZeh[i o [i[ [i kd Yecfhec_ie gk[ ^_Y_[hed je# ZeiYece[gk_fefhe\[i_edWb$ ;i WiÂ&#x2021; gk[ [b Yej[`e gk[ i[ h[Wb_pWh|[djh[[bCWYWh|obW Kd_l[hi_ZWZJÂ&#x192;Yd_YWZ[9eje# fWn_KJ9"[bfhÂ&#x152;n_cei|XW# ZeWbWi',0&&"[d[b8[bbWl_ijW" Z[\_d_h| bei WlWdY[i gk[ ^W j[d_Ze[b[gk_feZ[ifkÂ&#x192;iZ[bW fh[fWhWY_Â&#x152;d h[Wb_pWZW [d i[# cWdWifWiWZWi$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ(1#!3(5.2ĹŠ8ĹŠ)4%".1#2ĹŠ+#ĹŠ/4#23-ĹŠĹŠ24ĹŠ!.,/1.,(2.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!-!'ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ!4,/+(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ. )#3(5.2Ä&#x201C;

F_dje WdWb_pW bei fei_Xb[i h[\k[hpei [d be gk[ W lebWd# j[i i[ jhWjW" i_d gk[ i[ Yed# Yh[j[d_d]kdWefY_Â&#x152;d^WijW[b cec[dje" f[he iÂ&#x2021; i[ ck[ijhW YecekdWd[Y[i_ZWZ$ FWhWbeilebWdj[iWX_[hjeii[ ^WYedi_Z[hWZeW;Z[hLWYWo @^edo8WbZ[Â&#x152;d"gk[fheXWXb[#

c[dj[ feZhÂ&#x2021;Wd l_dYkbWhi[ Wb [gk_fe Z[ cWd[hW Z[Ă&#x2019;d_j_lW" jWcX_Â&#x192;d[ij|d@Wiied9eheie[ ?jWbeYecefei_Xb[iceY_edW# ZeiZ[h[\k[hpe$ KdW Z[ bWi fhefk[ijWi gk[ i[^_Y_[hWWb[gk_feY[b[ij[\k[ [b Z[ `k]Wh Yed [b Ă&#x2C6;B[ed 9WhĂ&#x2030; Z[ F[b_b[e" Wkdgk[ Z_h[Yj_lei

de^WdZ[Ă&#x2019;d_ZebWWfheXWY_Â&#x152;d fWhW[bWc_ijeie$ ;beX`[j_leZ[@Wd_eF_dje[i YedYh[jWhkdfWhj_ZeWc_ijeie Yedkd[gk_feZ[bWi[h_[7Z[b \Â&#x2018;jXeb[YkWjeh_Wde"gk[i[hl_# h|Yececej_lWY_Â&#x152;dofhk[XW Z[\k[]efWhWbei`k]WZeh[iZ[b Â&#x2021;ZebeWcXWj[Â&#x2039;e$

.8Ä&#x201D;ĹŠ/1#2#-3!(¢-ĹŠ .$(!(+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021; BWYecf[j[dY_WWjbÂ&#x192;j_YWZ[Ă&#x2C6;BW HkjW Z[ bei Jh[i @kWd[iĂ&#x2030; i[h| eĂ&#x2019;Y_Wb_pWZW [b c_Â&#x192;hYeb[i / Z[ \[Xh[heWbWi'(0)&[d[bIWbÂ&#x152;d IeY_WbZ[BWi9|cWhWi$ ;ijW WYj_l_ZWZ Z[fehj_lW" gk[ f[hc_j_h| ^WY[h kd h[Ye# hh_Ze YkbjkhWb feh bWi gk_d# jWi o bk]Wh[i h[fh[i[djWj_lei Z[7cXWje"[d^ec[dW`[WbW <_[ijWZ[bW<hkjWoZ[bWi<be# h[i<<<(&''"[if[hWh[kd_h Wbeic[`eh[iWjb[jWiZ[c[Z_e \edZeZ[bWY_kZWZ"fhel_dY_W

(VBZBRVJMFOUSF $FWBMMPTZ +VBO#7FMB 

o[bfWÂ&#x2021;i$ Beieh]Wd_pWZeh[i^Wdfh[# l_ije kd [l[dje [if[Y_Wb W ik bb[]WZW Wb [ijWZ_e 8[bbWl_ijW" Yed XWdZWi Z[ cÂ&#x2018;i_YW" YWd[i WcW[ijhWZei"[iY[d_Ă&#x2019;YWY_ed[i Z[b=hkfeZ[Ef[hWY_ed[i;i# f[Y_Wb[i=E;[_dj[hl[dY_e# d[i WhjÂ&#x2021;ij_YWi$ ;b fÂ&#x2018;Xb_Ye fe# Zh|Wi_ij_hWbei]hWZ[hÂ&#x2021;eiZ[b fh_dY_fWb[iY[dWh_eZ[fehj_le Z[bWfhel_dY_WZ[cWd[hW]hW# jk_jW"fWhW[nf[ZjWhbWbb[]WZW Z[beiWjb[jWi$

ŴğŴ   Ĺ´Ä&#x2122;Ä&#x2022;Ä?Ĺ´Ĺ´ Ĺ´Ĺ´  Ĺ´Ĺ&#x20AC;Ĺ´Ä&#x201D;Ä&#x2014;Ä&#x201D;Ä&#x201C;Ä&#x2014;Ä?Ä&#x2019;

ÄŻÄ&#x192;ĂżÄ&#x192;Ä&#x20AC;Ăş


., #1.Ŋ2#Ŋ!!("#-3¢Ŋ

Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;ÝÝÄ&#x2020;ÞÿĹ&#x2039;Ĺ&#x2039;3,Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;.,##)Ĺ&#x2039;)3Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;#(.!,(.Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;/,*)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;)',)-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;#'*.Â&#x161;Ĺ&#x2039;)(Ä&#x161; .,Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;').)Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;&/!)Ĺ&#x2039;)(.,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;/.)'Â&#x161;0#&Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039;*&Ĺ&#x2039;Ä&#x161;ÞÞÄ&#x201A;Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;-.(Ĺ&#x2039;-.#)()-Ĺ&#x2039; ,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;,)(&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/"#Ĺ&#x2039;"#)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;0vĹ&#x2039;Ĺ&#x2039;#)'Ä&#x201E; )3Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; /Ĺ&#x2039;&&0)Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;)-*#.&Ĺ&#x2039;)(.Ĺ&#x2039;'.)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;,#Ĺ&#x2039;.(#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;'Z#Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039; *,-(.Ĺ&#x2039;'Ă&#x201E;&.#*&-Ĺ&#x2039;!)&*-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;/,*)Ä&#x201E;

)&),Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;'/,.Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;0#0#,)(Ĺ&#x2039; 3,Ĺ&#x2039;(#)Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; -Ĺ&#x2039;&'-Ä&#x201C; 23ĹŠ#+ĹŠ,.,#-Äą 3.Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#ĹŠ#+ĹŠ /1"#1.ĹŠ"#+ĹŠ!.-Äą "4!3.1ĹŠ"#+ĹŠ 42ĹŠ04#ĹŠ !42¢Ŋ#+ĹŠ!!("#-3#Ä&#x201C; ;dc[Z_eZ[kdWb_][hWbbkl_W gk[WYecfWÂ&#x2039;WXW[bWcX_[dj[" @kbÂ&#x2021;WdDÂ&#x2018;Â&#x2039;[pdecXh[Ă&#x2019;Yj_Y_e Z[',WÂ&#x2039;ei"iWb_Â&#x152;Z[ikl_l_[dZW Wo[hW[ieZ[bWi&,0'+hkcXe W ik Yeb[]_e 7jW^kWbfW" i_d _dcW]_dWhi[gk[bWck[hj[be l_i_jWhÂ&#x2021;W feYei c_dkjei Z[i# fkÂ&#x192;i$ 7bjhWjWhZ[ikX_hWbXkidÂ&#x2018;# c[he ,' Z[ bW Yeef[hWj_lW Z[ JhWdifehj[Kd_Â&#x152;d"i[YWoÂ&#x152;[d [bfWl_c[djeobWibbWdjWifei# j[h_eh[iZ[bWkd_ZWZb[fWiW# hedfeh[bbWZe_pgk_[hZeZ[ik heijhe$;d[i[cec[dje[bXki \k]Â&#x152;Z[bbk]WhZ[\ehcW_dc[# Z_WjW$ ;ij[jh|]_YeikY[ie\k[Wbh[# Z[ZehZ[bWi&,0(+Z[Wo[h"[d bWWl[d_ZWBei=kWojWcXeio CW]deb_Wi" i[Yjeh <_YeW Ă&#x2C6;BWi FWbcWiĂ&#x2030;$ ;b `el[d gk[ gk[ZÂ&#x152; j[dZ_Ze [d [b ik[be" WÂ&#x2018;d fh[# i[djWXW i_]dei l_jWb[i" feh be gk[kdWWcXkbWdY_WZ[b9k[h# feZ[8ecX[heigk[h[fehjÂ&#x152;[b Wkn_b_ebejhWibWZÂ&#x152;Wb^eif_jWb

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ"#+ĹŠ!.+#%(.ĹŠ3'4+/Ä&#x201D;ĹŠ#23;-ĹŠ!.-23#1-".2ĹŠ-3#ĹŠ+ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ!.,/ #1.2Ä&#x201C;

Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ @ehZ|d"YWbb[iBWh_pW]WJehWb[i Jh|di_jeI?7J"h[Wb_pWhed[b b[lWdjWc_[dje Z[b YWZ|l[h o I[]kh_ZWZIeY_Wb?;II"Zed# [?d]WLÂ&#x192;b[p$ 7][dj[iZ[bI[hl_Y_eZ[?d# Z[ _dc[Z_Wje [cf[pWhed bWi Z[ bei ]Wb[dei Z[ jkhde iebe fkZ_[hedYecfheXWhikZ[Y[# l[ij_]WY_Â&#x152;d Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ _dZW]WY_ed[if[hj_d[dj[i$ ie$ Bei fWZh[i" jÂ&#x2021;ei o fh_cei Z[bc[dehhecf_[hed[dbbWd# je" c_[djhWi kdW WcXkbWdY_W bejhWibWZWXWWbWCeh]k[Z[b

4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-#!1./2(ĹŠ1#+(9"ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ .1%4#ĹŠ"#+ĹŠ.2/(3+ĹŠ.!#-3#ĹŠ, 3.Ä&#x201D;ĹŠ >eif_jWb:eY[dj[7cXWje$ /.1ĹŠ#+ĹŠ,_"(!.ĹŠ+#%(23ĹŠ(+2.-ĹŠ4+04(Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ"#3#1,(-¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ"#!#2.ĹŠ"#ĹŠ 4+(;-ĹŠ$4#ĹŠ/.1ĹŠ 7beifeYeic_dkjeiZ[gk[ 4-ĹŠ314,ĹŠ!1;-#.ĹŠ#-!#$;+(!.ĹŠ%15#Ä&#x201C; Whh_XÂ&#x152; [b Yk[hfe W [ij[ bk]Wh" 4ĹŠ!4#1/.ĹŠ#23;ĹŠ2(#-".ĹŠ5#+".ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ(-23+!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ.+#%(.ĹŠ"#ĹŠ _"(!.2ĹŠ"#ĹŠ c_[cXheiZ[bWFeb_YÂ&#x2021;WkX_YW# 4-%41'4Ä&#x201C; hed[bXkigk[\k[WXWdZedWZe 42ĹŠ#7ĹŠ!.,/ #1.2ĹŠ"#ĹŠ4+ĹŠ+.ĹŠ!.,/ -ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ$4-#1+Ä&#x201D;ĹŠ/1#5(.ĹŠĹŠ24ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ"(¢2ĹŠ feh [b YedZkYjeh [d [b XWhh_e 04#ĹŠ2#ĹŠ1#+(91;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#,#-3#1(.ĹŠ,4-(!(/+Ä&#x201C;

42ĹŠ"#ĹŠ,4#13# Ĺ&#x2014;ĹŠ

-0&#$(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*-$,)-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;)&#vĹ&#x2039;3Ĺ&#x2039;#/(vĹ&#x2039; ,/-.,,)(Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;.,)

Cec[djeiZ[f|d_Yel_l_[hedbei fWiW`[heiZ[bXkiZ[bW9eef[hW# j_lW IWd <hWdY_iYe" YedZkY_Ze fehMWi^_d]jed<beh[i"YkWdZe jh[iik`[jeiYedWhcWiZ[\k[]eo WY[djeYebecX_Wde"gk[i[cel_# b_pWXWd[dkdWYWc_ed[jWbei_d# j[hY[fjWhedfWhWheXWhb[ijeZWi ikif[hj[dY_Wi$ ;b^[Y^eeYkhh_Â&#x152;WbWi&&0)& Z[Wo[h"[dbWfWhhegk_WIWbWiWYW" [dF[b_b[e"ZedZ[dWZ_[eXi[hlÂ&#x152; dWZWZ[beeYkhh_Ze$ I[]Â&#x2018;dbWifh_c[hWi_dl[ij_]W# Y_ed[i"beicWb[Wdj[iWc[dWpW# hedWbYedZkYjehZ[bXkifWhWgk[ i[eh_bb[[dkdW[djhWZWWb[ZWÂ&#x2039;W Z[bWlÂ&#x2021;W"fWhW_d]h[iWhWb_dj[h_eh Z[bWkjecejehoheXWhZ_d[he[d [\[Yj_leWc|iZ[(&fWiW`[hei gk[i[cel_b_pWXWdZ[iZ[CWYWi ^WY_WGk_je$ Bei kd_\ehcWZei Z[ _dc[# Z_WjeWhcWhedkdef[hWj_leZ[ XÂ&#x2018;igk[ZWfeh [b bk]Wh o pedWi Wb[ZWÂ&#x2039;WifWhWbeYWb_pWhWbeicW#

b[Wdj[ii_dgk[eXj[d[hh[ikbjW# Zeifei_j_lei$ KdeZ[beiW][dj[igk[bb[lW [bYWie"_dZ_YÂ&#x152;gk[oW^WolWh_Wi f_ijWiieXh[ikkX_YWY_Â&#x152;d"f[he bWc[djWXb[c[dj[ WÂ&#x2018;d de fk[# Z[di[hh[l[bWZWi1[if[hWdj[d[h h[ikbjWZeifWhWbWfhÂ&#x152;n_cWi[# cWdW$

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ 4#%.ĹŠ"#+ĹŠ (-!("#-3#ĹŠ2#ĹŠ1,¢Ŋ4-ĹŠ./#13(5.ĹŠ"#ĹŠ Ă&#x152;204#"ĹŠ/1ĹŠ+.!+(91ĹŠĹŠ+.2ĹŠ,+Äą '#!'.1#2Ä&#x201C;

FWÂ&#x2018;bWD$"Z[))WÂ&#x2039;ei"gk_[dY_h# d_\[ijÂ&#x152;gk[fedZh|bWZ[dkdY_W YkbWXW [d kd WkjecÂ&#x152;l_b Yebeh h[if[Yj_lW Wdj[ bW Feb_YÂ&#x2021;W @kZ_# fbece"\k[iehfh[dZ_ZWfehkd Y_Wb$ Z[b_dYk[dj[YkWdZe^WXbWXWfeh j[bÂ&#x192;\ede1[bcWb[Wdj[b[gk_jÂ&#x152;ik cel_bo^koÂ&#x152;Z[bbk]Whi_df[h# YWjWhi[Z[beikd_\ehcWZeigk[ Y_hYkbWXWdfeh[bi[Yjehgk_[d[i eXi[hlWhedbeikY[Z_Zeo[cf[# pWhedbWf[hi[YkY_Â&#x152;d^WijWWjhW# fWhWbfh[ikdjeWdj_ieY_Wb[dbW YWbb[IkYh["[djh[C[hWoCWhjÂ&#x2021;# d[p$ ;b_dY_Z[dj[\k[Wo[hW[ieZ[ bWi')0*+$7bWYWfjkhWZ[bieif[# Y^eie i[ ikcWhed \Wc_bWh[i o Y_kZWZWdeigk[Y_hYkbWXWdfeh [bc[dY_edWZei[Yjeh$ BWck`[h[l_Z[dj[c[dj[d[h# Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ/1#24-3.ĹŠ"#+(-!4#-3#ĹŠ l_eiW o \kh_eiW" feh bW WkZWY_W $4#ĹŠ!/341".Ä&#x201D;ĹŠ,(#-312ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ Z[bZ[b_dYk[dj[gk[deceijhWXW $#!3"ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ/.-"1;ĹŠ+ĹŠ"#-4-!(ĹŠ i_]deiZ[Whh[f[dj_c_[dje"cW# /#13(-#-3#Ä&#x201C;

  

Ä Ä&#x192;

g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

 #Ŋ/.2#2(.-¢ŊŊ -4#5.Ŋ!.,-"-3#

ĹŠ;bYehed[bF[ZheFWXbe Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ =Wbb[]ei>[hZe_pW"\k[ fei[i_edWZeZ[cWd[hW eĂ&#x2019;Y_Wb"Yece9ecWdZWdj[ Z[Feb_YÂ&#x2021;WZ[Jkd]khW^kW" [dc[Z_eZ[kd\ehcWbo [cej_leWYjeh[Wb_pWZeW bWi&/0&&[d[b9Wi_deZ[ EĂ&#x2019;Y_Wb[iZ[bW_dij_jkY_Â&#x152;d feb_Y_Wb$ 7bbÂ&#x2021;[b[nYecWdZWdj[ D[biedFepe"b[Wk]khÂ&#x152;bei c[`eh[iÂ&#x192;n_jeiocWd_\[ijÂ&#x152; gk[[d[b\kjkhe[if[hWh[# ]h[iWhW7cXWje"oWgk[i[# ]Â&#x2018;dZ_`e"ikiWb_ZWi[Z[X[W _dj[h[i[ifebÂ&#x2021;j_Yei][d[hW# Zeifeh[b[n]eX[hdWZeh @kWd<hWdY_iYeCehW$ ;djh[jWdje"=Wbb[]eicW# d_\[ijÂ&#x152;gk[kd_h|[i\k[h# peifWhWjhWXW`WhfehbW i[]kh_ZWZY_kZWZWdWogk[ h[Ye][h|bWic[`eh[i[nf[# h_[dY_WiZ[ik][ij_Â&#x152;dYece 9ecWdZWdj[[dCWdWXÂ&#x2021; oi[]kdZe9ecWdZWdj[ [d=kWoWi"fWhWYecXWj_h bWZ[b_Yk[dY_W[dJkd]k# hW^kW$

4#13#ĹŠ!'.04#ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ .-3+5.

ĹŠ7fhen_cWZWc[dj[W Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ bWi&.0&&Z[Wo[h"bWYWc_e# d[jWYedfbWYWJ7J#*(," YedZkY_ZWfeh9h_ij_WdD" i[_cfWYjÂ&#x152;YedjhW[bWkje# cÂ&#x152;l_bYedfbWYW=@A#-+/ gk[cWd[`WXW<WX_|dD"[d bW_dj[hi[YY_Â&#x152;dZ[bWWl[d_# ZW9[lWbbeioCedjWble$ FheZkYjeZ[b\k[hj[Y^egk[" bWYWc_ed[jWi[[ijh[bbÂ&#x152; YedjhWbWfk[hjWbWdZ\ehZ Z[b9[djhe9ec[hY_Wb9[# lWbbei1\[b_pc[dj[d_d]kdW f[hiedWh[ikbjÂ&#x152;^[h_ZW[d [ij[WYY_Z[dj[$ BeiZeiYWhhei\k[hedbb[# lWZeiWbfWj_eZ[h[j[dY_Â&#x152;d l[^_YkbWh"fWhWbeijh|c_j[i [_dl[ij_]WY_ed[iZ[b[o$

1#2ĹŠ3#1-#1.2 1. ".2

ĹŠ:[b_dYk[dj[ide_Z[d# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ j_Ă&#x2019;YWZeii[bb[lWhedjh[i j[hd[heiZ[CWhÂ&#x2021;W9b[e# j_bZ[7dWbk_pW"Z[+)WÂ&#x2039;ei gk[f[hcWd[YÂ&#x2021;Wd[d[b XWhh_e9[djheZ[bWfWhhe# gk_W9kdY^_XWcXW" ;bheXei[f[hf[jhÂ&#x152;WbWi &(0&&Z[Wo[h1c_[cXhei Z[bWFeb_YÂ&#x2021;WDWY_edWb"Wh# cWhedkdef[hWj_lefeh[b bk]Whi_dgk[^WoWh[ikbjW# Zeifei_j_lei$


āą

g ŏĊŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

8KI9E;CFB;E

#-"#".1ēũ ćĒĎđĈĐďĒĉ

-$ēũ

ćĊĉČĈĎĊČĉũ

ĵũ

ũ 2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ

@E><E@<IFJ

ũ#-32ũ8ũ!. 1-92ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ

GIF=<JFI<J

-%#-(#1ũ #-ũ 1%-(9!(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 22ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē

ũ1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(!ēũ_!-(!.ũ#-ũ.!#-ı !(ũ 42(!+ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ

-%#-(#1.ũ#-ũ.-3 (+(""ũ8ũ4"(3.1(ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ

1 4+1(ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ

-%#-(#1.ũ#-ũ,/1#22ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ

-$ēũ

ćĒđĊĐĊćČďũ

ĵũ

154+1(ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ 1.$#2.1ũ 154+1(ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ

:FEK8;FI<J %1#2"ũ"#ũ.-3 (+(""ũ8ũ4"(3.1(ēũ -$ēũĉČĈćďĈĎũĵũćđČČČĐĊćĒũ

-%ēũ #-ũ (23#,2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1ũ .,#1!(+ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !(ũ #-ũ !. 1-92ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ -%#-(#1ũ.,#1!(+ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ

%1#2".ũ"#ũ.-3 (+(""ũ8ũ4"(3.1(ēũ -$ēũćđĐĒĒĐĈĈĊũĵũćđĊćĊđĒđĊ

%1#2".ũ"#ũ -%#-(#1~ũ#-ũ+(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ

.!3.1ũ#-ũ!.-3 (+(""ũ8ũ4"(3.1(ũ -$Ėũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ

-%#-(#1ũ#-ũ,/1#22ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ

.-3".1ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ2#2.1~ũ.-3 +#ũ8ũ1( 431(ēũ -$ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ ũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1~ēũ -$ēũũ#+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ#+ēũćđČďĎđČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1~ēũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď ũ .-3".1ũ ĵũ ",(-(231".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ

-%#-(#1.ũ !.,#1!(+ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ ũ -%#-(#1.ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ %1#2".ũ "#ũ -%#-(#1~ũ +#!31¢-(!ũ #-ũ .,4-(!!(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ -%#-(#1ũ .,#1!(+ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ

)#1.Ĕũ84"-3#ũ"#ũ+.%~23(!Ĕũ./#1".1ũ "#ũ,.-3!1%2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć

%1#2".ũ "#ũ -%#-(#1~ũ +#!31¢-(!ũ #-ũ .,4-(!!(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ

2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ

-%ēũ #!;-(!.ēũ2/#!(+(9".ũ#-ũ",(ı

ũ.-3".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ .-3".1ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ 47(+(1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ ĉđĉĊĉĈĐ #15(!(.2ũ"#ũ.-3 (+(""ũ#-#1+ũ/.1ũ '.12ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ ĵũ ĉđČĈĉČĉ #!1#31(ı!.-3".1ēũ%1#2"ũ"#ũ.-ı 3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũ ćĒĉĎďćĈďďũ ĵũĉđĎćĒĉĐ 47(+(1ũ "#ũ .-3 (+(""ũ ĵũ #15(!(.ũ +ũ +(#-3#ũ ĵũ )#1ēũ -$ēũ ĉČĉďđĊđũ ĵũ ćĒđĎĒďćĒďũĵũćđĊĎĒČďĊĒ

89F>8;FJ 234"(-3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!(Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ  .%"ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ %1#2"ũ "#ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ 234"(-3#ũ ćĒĒćĎĊĊđĐ

#ũ

#1#!'.ēũ

-$ēũ

 .%".ũ (-$.1,#2Ėũ ćđĒĒĉČďĎĈũ ĵũ ĉđĐĈćĈĎ

GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ũ -"4231(+ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+1(ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231(+ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"(-3#ũ ćĒđććĒĈĎď

"#ũ

2(!.+.%~ēũ

-$ēũ

ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231(+ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũĉČććĎďĐũ 2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ

ũ2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ

-(231!(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ +,1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1!".3#!-(ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ -%#-(#1ũ "#ũ ,/1#22ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď -%#-(#1ũ.,#1!(+Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć

4("".ũ "#ũ -!(-.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ

ũ -%#-(#1ũ.,#1!(+Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ

(,/(#9ũ "#ũ !2Ĕũ .$(!(-2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ

ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231(+ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1ũ #-ũ $(--92ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1~ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď -%#-(#1ũ#-ũ1%-(9!(¢-ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ ũ -%#-(#1ũ#-ũ",(-(231!(¢-ũ"#ũ,/1#ı 22ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ -%#-(#1ũ #-ũ ćđćĐĎĎĉĎČ

+(,#-3.2ēũ

-$ēũ

ũ ēũ    ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć -%#-(#1.ũ(5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ -%#-(#1.ũ#-ũ(23#,2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ

8;D@E@JKI8K@MFJ %1#2".ũ"#ũ",(-(231!(¢-ũ"#ũ,/1#ı 22ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ #!1#31(ũ)#!43(5ēũ -$ēũđĊĉČĊĊđČũ 47(+(1ũ.-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ #!1#31(ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ %1#2"ũ (#-!(2ũ ",(-(2313(52ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć /!(3".1ũ#-ũ",(-(231!(¢-ũÌ +(!ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ 47(+(1ũ ",(-(2313(5Ĕũ 5#-32Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#31(ũ#!#/!(.-(23ēũ47(+(1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ #!1#31(ũ ĵũ 1#!#/!(.-(23ũ ĵũ !)#ı 1ũ ĵũ 5#-"#".1ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ

ũ#!#2(3.ũ!.2#1ũ. 12ũũ+ũ!2ũ++,1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć

:?F=<I<J

%1#2"ũ 1*#3(-%ũ8ũ#23(¢-ũ"#ũ#%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ !3#%.1~ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ

!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ

ũ %1#2".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ

'.$#1ũ/1.$#2(.-+ēũ(/.ũũũ!.-ũ!,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+"2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ

1#-2(23Ĕũ #7/#1(#-!(ũ #-ũ (,/1#-32ēũ -$ēũćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ

ũ#!1#31(ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď

-$#1,#1ēũ ćđČĎČĐČĈĒ

'.$#1ũ/1.$#2(.-+Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ

ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ !.-ũ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ũ ĵũ #%41(""ũ -"42ı 31(+Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ '.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ '.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ġĢēũ #-%.ũ !,(¢-ũ 84-"(ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ !/!(""ũ Ċũ 3.-#+"2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ '.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ

ũ '.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ ũ !.-ũ !,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ !3#%.1~ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.-+ũ3(/.ũġĢũ/1ũ37(2ũ8ũ !,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+"2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ '.$#1ũ2/.13,-ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ

,/+#"ũ".,_23(!ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ

#ũ1#+(9ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341ũ#-ũ!22Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ

42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı

,/+#"ũ".,_23(!ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ

+  (+Ĕũ1,".1ũ"#ũ3+.-#2

,/+#"ũ ".,_23(!ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ

#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ (+ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď

3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1~Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ

,/+#"ũ".,_23(!ēũ#+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵ ćđĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ

-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1~Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ

(,/(#9ũ "#ũ !2Ĕũ .$(!(-2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ

13#2-.ũ!+($(!".ũ#-ũ+4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ  1(!,.2ũ /4#132Ĕũ 5#-3-2Ĕũ 5(31(-2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ ,-3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď

11#%+.ũ !22Ĕũ "#/13,#-3.2ũ 4ũ .$(!(ı -2Ĕũ84"ũ8ũ!4("".ũũ"4+3.2ũ,8.1#2ēũ -$ĖũćĒđĐĎĉđĈď

42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1.ũ .,#1!(+ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć -%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#22ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć -%#-(#1.ũ.,#1!(+ı'.$#1ũ/1.$#2(.-+ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć %1#2".ũ -%#-(#1(ũ(5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ

:FEJKIL::@FE

+#!31(!(23ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ !'.$#1ũ /1.$#2(.-+ũ ĵũ 1#+(9.ũ 5()#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ

(,/(#9ũ"#ũ!22Ĕũ"#/13,#-3.2Ĕũ.$(ı !(-2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ

#+#!31(!(23ũ ĵũ ,-3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ

4("".ũ"#ũ-!(-.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ

ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ

4("".ũ"#ũ-!(-.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď #-%.ũ,4!'ũ#7/#1(#-!(ũ+ũ!4("".ũ"#ũ /#12.-2ũ "#ũ +ũ 3#1!#1#""ũ .ũ "#ũ ,ũ "#ũ++5#2Ĕũ2(ũ"#2#2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++,1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ

(,/(#9ũ "#ũ .$(!(-2ũ 8ũ ,#-2)#1ˆēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ

#!-¢+.%ũ #-ũ ",(-(231!(¢-ũ "#ũ ,/1#22ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ

2(23#-3#ũ #ũ #1#-!(Ĕũ 5#-32ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć

-%#-(#1.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ 3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1~Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ

.,4-(!".1ũ .!(+ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ

#!1#31(ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ

-%#-(#1.ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ

<DGC<F;FD<JK@:F

3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ ,1*#3(-%Ĕũ 5#-32ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ

4~ũ 341~23(!Ĕũ /1.$#2.1ũ "#ũ (+.2.$~ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ

#ũ1#+(9ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341ũ#-ũ!22Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć

ćĒĉĒČĒĊĐĎũ

(!ēũ.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ

%1#2"ũ #-ũ -!ũ 8ũ (--92ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ

ũ -%#-(#1ũ .,#1!(+ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ

-$ēũ

3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ

234"(-3#ũ"#ũ2(!.+.%~ũ+~-(!ũ8ũ#1#ı !'.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũĵũĉČĉđđČĐũ

ĵũ

<:FEFD@JK8J

.,4-(!!(¢-ũ .!(+ēũ 1."4!!(¢-ũ 1"(+Ĕũ ,42(!+Ĕũ +.!4!(¢-Ĕũ 2.-("(23ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎĊĒũĵũćĒĒćĒđĎĊĈē

ũ '.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ

#!#2(3.ũ #,/+#.ũ 2.8ũ !'.$#1ũ /1.$#2(.ı -+ũ!.-ũ+(!#-!(ũ3(/.ũġĢũ +,1ũ+ũ3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ

!.-.,(23ēũ ĉĎĉĈđČć

#-2)#1.ũ ĵũ !. 1".1ēũ .2#.ũ +(!#-ı !(ũ 3(/.ũ ġĢũ 8ũ ġĢēũ -$ēũ ćđČĎČĉĊĊČũ ĵũũ ćđđĒćđĒďďũ

#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ.+""41ũ"#ũ 34 #1~2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ .+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 12.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ

M8I@FJ

-$ēũ

ćĒĐĎďĉĎĒćũ

ĵũ

+(!#-!(ũ3(/.ũĔũ+.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ

13ēũ!'(++#1ũ#-ũ(-$.1,3(!ũ 4#-ũ/1#ı 2#-!(ēũĉđĎćČČĐ ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43".12ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď

ũ /#1".1ũ "#ũ ,;04(-2ũ (-"4231(+#2ũ ĵũ 41"(ũ"#ũ#%41(""ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ #-2)#1.ũ .3.1(23ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ ũ#!#/!(.-(23ũĵũ2(23#-3#ũ.-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ ."#%4#1.ũĵũ41"(ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ 4/#15(2.1ũ "#ũ ."#%ēũ -$ēĖũ ćĒĉũ ĒĎũ Ďđũ ćĉũIJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ 84"-3#ũ"#ũ.$(!(-ũĵũ47(+(1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(!".1ũ 2.!(+ũ ĵũ #+!(.-".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-(2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ %1#2".ũ 1*#3(-%ũ8ũ#23(¢-ũ"#ũ#%.ı !(.2ēũ#+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2)#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ.,4-(!".1ũ.!(+ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ .8ũ 41"(ũ "#ũ 2#%41(""ũ -$Ėũ ćđĊĈćĒĒđĒũĵũĉČĈďĊĈĉ

ũ #!;-(!.ũ(-"4231(+ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ _!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(!ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ

#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ

(!#-!("ũ #-ũ 1 ).ũ .!(+ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ ũ#!1#31(ēũĉđČĒĉĐď 234"(-3#ũĐ,.ēũ#,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ _!-(!.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ ũ (!#-!("ũ#-ũ.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ

ũ!'(++#1ũ_!-(!.ēũ+#!31(!(""ũ -"4231(+ēũ -$ēũĉĐĎĎććć

2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(-ũ#+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ 2#15(!(.ũ "#ũ .1"".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ %1#2".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ #15(!(.ũ"#ũũ!423."(.Ĕũ#2!.+3ũ#)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ

(-$.1,3(!ēũ

-$ēũ

%1#2".ũ #-ũ -%#-(#1~ũ #-ũ 1%-(ı 9!(¢-ũ "#ũ ,/1#22ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(""ēũ 7/#1(#-!(ũ #-ũ 5#-32ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ

ũ%1#2"ũ"#ũ.-3 (+(""ũ8ũ4"(3.1(ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ

-$ēũ

234"(-3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ",(-(231ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ

ũ _!-(!ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43!(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(!ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ

,/+#".ũ -!1(.ũ !4+04(#1ũ ;1#ėũ !'.$#1ũ /1.$#2(.-+ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũĉČĈćČČĉ

#!1#31(ũ )#!43(5ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć

#!#/!(.-(23ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ

47(+(1ũ "#ũ .$(!(-ũ ĵũ ,#-2)#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ

84"-3#ũ "#ũ !.!(-Ĕũ !,1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ

%1#2"ũ"#ũ+ũ$!4+3"ũ"#ũ.-3 (+(""ũ 8ũ4"(3.1~ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ

,#-2)#1.Ĕũ1#!4"".1Ĕũ%41"(ũ/1(5ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ

.-3".1ı!'(++#1Ĕũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũĉđĉćĊďđ

ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ-;+(2(2ũ"#ũ(23#,2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ

.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ

%1#2"ũ"#ũ41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(!ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ

..1"(-".1ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ

"#ũ

5#-3.2ēũ

#1/(ũ~2(!ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ

(2# ".1ũ/4 +(!(31(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ

234"(-3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ

.,4-(!".1ũ .!(+ũ !.-ũ !1-_ũ "#ũ  ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ

ũ%1#2"ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď

2!.+3ũ"#ũ#%41(""ēũ -$ēũćđĊĎĉĎĐĊĐũ

."#+.ũ/1.$#2(.-+ēũ.+.ũ!.-3!3.2ũ/1.ı $#2(.-+#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ

/**.+

M<E;<;FI<J


9@<E<JI8@:<J ũ ĉũ +.3#2ũ "#ũ ČĊĊĉũ ,#31.2ēũ ++ı ,1ũćđČČČđĎĒđũ¢ũćĒĎĐĎĉĒĐďũĸ# ēĈćũ ŇĒĎĒĐđĹ

ũ 3#11#-.ũ ,-9-ũ "#ũ .1.ũ 2#!3.1ũ .-3+5.ũ đĊĉũ ,32ēũ !.-ũ 2#1ı 5(!(.2ũ ;2(!.2ũ ++,1ũ ćđČĐĎĐĎĉĒũ ıũ ćđĐĎćČČĊĉıũ ćĒĐđďćďĒćũ ıũ ćĒĉĒĐďĎĊĒũĸ# ēĈĊŇĒďććĐĹ

8II@<E;FJ #ũ 11(#-"ũ 4-ũ !2ũ /.1ũ #231#-1ũ #-ũ !.,/+#).ũ ' (3!(.-+ũ /1(5".ũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ 8ũ +~-#ũ 3#+#$¢-(!ēũ (1ēũ 5~ũ #!'.ũ 1./(.ũ #+$Ėũ ćđĎĉĈĐĒĒĐũ ıũ ũ ćđĐďĊďďđđũ ıũ ĉĒĒćĊđČũ ĸ# ēĈĊŇĒďćĈĐĹ  ēũ"#/13,#-3.ũ#-ũ+2ũ!++#2ũ

3!4-%ũ8ũ414'#2ũ.ēũĉćıćďēũ#+_ı $.-.ĖũĉđČĐĎČĐũĸ# ēĈĊŇĒďćĉČĹ

<DGC<FJ #!#2(3.ũ  .%".ĸĹēũ -$ēũ /"41-ľ!!.,#1!(., 3.ē.1%ē#!ũ ĵũ ĉČĉĈĒĊćũĵũćđČďĊĐĈĉĉũ

#!#2(3.ũ3_!-(!.ũ#+#!31¢-(!.ũ/1ũ11#ı %+1ũ,04(-ũ .1"".1ēũ -$ēũĉČĉČćĐĈũĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ

.-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.-,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9)#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ

#!#2(3.ũ .-3".1ũ ĸĹēũ -$ēũ 4(%(ı

#ũ -#!#2(3ũ !.-3".12Ĕũ 47(+(ı

-31#-".1ũ /#12.-+Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı

"#$#-2Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.-+ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũĸŇĒĎĈđĎĹ

#!#2(3.ũ ,4!'!'.ũ /1ũ +51ũ 43.2ũ 8ũ !, (.2ũ"#ũ!#(3#ēũ -$ēũćĒĎđĐđĎĉĊũ

1#2ũ "#ũ !.-3 (+(""Ĕũ 2#!1#31(2ēũ -$ēũ /"41-ľ!!.,#1!(., 3.ē.1%ē#! #!#2(3.ũ/#12.-+ũ/1ũ31 )1ũ#-ũ$1ı ,!(ēũ -$ēũĉČĉĐĐĉČũĵũćĒĎĒČĒĒđĒũ

 ũ #!#2(3ũ .5#-ũ !'(ı

++#1ũ 31 ).ũ $;!(+ēũ 24#+".ũ ;2(!.Ĕũ 4#-ũ /1#2#-!(ēũ .+~51ũ ČıĉĎũ 8ũ -(""ũ !(.-+ēĸ# ēĈĉũŇĒĎĒĒĈĹ ũ ũ  ũ"#ũ5#-32Ĕũ 4#-ũ /1#!#-!(Ĕũ #"4!!(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#-ũ 1#,4-#1!(¢-ēũ -$Ėũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ.!$4#13#ũ8ũ.+~51ũ ŇĒĎĈđĎ (/.3#1/(ĈĔũ -!'.ũ 5#-341ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ

#!#2(3.Ėũ 84"-3#ũ "#ũ !.!(-ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ

#!#2(3.Ėũ 84"-3#ũ "#ũ !.!(-ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ

#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ

1ũ , 3.ēũ #ũ -#!#2(3ũ  .%"ĵ

ũũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9ũ

/4#132ũ"#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ũ8ũ 1#$#1#-!(2ũ/#12.-+#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ

42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+(1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćĒĒćĒďĈĉČũũŇŇĒĎĈđĎ

 ũ #23(+(23ũ !.-ũ #7/#1(#-!(ũ 8ũ

"#2#.2ũ"#ũ24/#1!(¢-ũ -$Ėũ4!1#ũ8ũ4(3.ũ +3.2ũ /3(!ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ

 ũ 

&.(/-*)-. (.+**,,

E<>F:@FJM8I@FJ  ēũ #-".ũ #-ũ +ũ ũ !+~-(!ũ 4-%4ı

1'4ēũ -$Ėũ ĉđĉćđđĈıũ ćĒĎđĐďĈĈČũ ĸ$# ũ ĒũŇĒĎĒćĊĹ

  Ĕũ 1#/1!(¢-ũ "#ũ !+#ı

$.-#2Ĕũ "4!'2Ĕũ ,#9!+".12Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ5.1ũ++,1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũũŇĒĎĈđĎ

ũũũ4-ũ,;04(-ũ#+23(!".1ũ

//$0($+25$

,1!ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũũŇĒĎĈđĎ

.-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.-,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9)#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ

-31#-".1ũ /#12.-+Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı

"#$#-2Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.-+ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũũŇĒĎĈđĎ (-32ũ /1ũ 2(3#,2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ

/+.*.

      

/+/&*

OR FHUWLILFDQ

/+/,,

 ũ 

/+/.)

'5&$5/26552'5Ì*8(=/2=$'$          

D[Y[i_jWYedjhWjWhkd[dZ[h[pWZeh"Xk[dW h[ckd[hWY_Œdc|iX[d[ÒY_eiZ[b[o

&,58*,$%$5,$75,&$/$3$526&23,&$ 2%(6,'$'

           

 

&,58*,$/$3$526&23,&$(1)(50('$'(6'(                

/+.,-

',5(&&,217RPiV6HYLOOD\&ROyQ7HOI([W

."3*"$)*

+7584-27*)4+76,-4:17 F_iY_dWj[cf[hWZW#iWkdW#jkhYe" ^_ZhecWiW`[#iWbŒdZ[h[Y[fY_ed[i#XWh aWhWea[#\‘jXebfWdjWbbW]_]Wdj[$ 7J;D9?ED0 L_[hd[ioI|XWZe(fcW'&fc :ec_d]e'&WcW.fc$ 9ZbW$9Wi^WfWcXWfWiWdZeWdj_]keYWcWb o%eXeZ[]WiZ[bckd_Y_f_e$ 9Wb_XW`W&'#', (.((/)&

/+)-&

/+*(.

,9É1.$02

(63(&,$/,67$(1$0$55(6'($025 '20,1,2 36Ì48,&2 727$/ '( 3$5(-$ Ô1,&2 0e72 '23$5$81$0$55('(), 1,7,926(*852<(),&$= 7e&1,&$6181&$,*8$/$ '$6<-$0É6683(5$'$6 '2%/(*8( 68 0(17( (1 32&$6 +25$6 < 3$5$ 6,(035(

'U'LHJR7RUUHV5

+25$5,2'($7(1&,Ð1 0$57(6 SPDSP 0,(5&2/(6 DPDDP



625'(5$

9,6Ì7$0(2//É0$0( 

$5

'LU(GLILFLR0XWXDOLVWD$PEDWR &DOOH0HUD\&HYDOORV HQWUDGDSRUODFDOOH0HUD

WRSLVR2I7HOpIRQR

/+./* /+./+

&/,1,&$´6$1/8,6µ $7(1&,213(50$1(17(35(&,2602',&26

*,1(&2/2*,$

&,58*,$/$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ <*(1(5$/ (QIHUPHGDGHVGHOD +HUQLDV9HVtFXOD$SpQGLFH PXMHUSODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD+HPRUURLGHV IDPLOLDUFRQWUROGHO 7HVWtFXORVQRGHVFHQGLGRV HPEDUD]RSDUWRV &,58*,$(67(7,&$< FHViUHDVOLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtDGHVFHQVR 1DUL]VHQRVDEGRPHQ OLSRVXFFLyQFLFDWULFHV GHYHMLJD OXQDUHV\YHUUXJDV 'U/XLV)&D]DU0 SODVWLDYDJLQDO /+((&

"QSPWFDIF EFTDVFOUPT FTQFDJBMFTFO 'FCSFSP

                 

$PEDWR/DWDFXQJD3X\R3HOLOHR 7HOI

        

      

  ũ  ũ ı  ũ (ēũ #3#!3(5#2Ĕũ (-$("#+(""#2Ĕũ $(+,!(.-#2Ĕũ $.3.%1$~2Ĕũ +.!+(9!(¢-ũ /#12.-2Ĕũ2#%4(,(#-3.2Ĕũ#23$2Ĕũ!/34ı 12Ĕũ3#!-.+.%~ũ"#ũ/4-3ũćĉĉđĎććđĈũũĵũ ćĒĊćĒćĐĒČũĵĐĐďćĐĵ3I

    

'UD6LOYLD79DOHQFLD('U6D~O$9DOHQFLD(

    

"4# .ēũ -$ĖũćĒĒđĊĐĐĒĒũŇĒĎĈđĎ

/,&&.

3DFLHQWHVHQWUDWDPLHQWR

    

ũēũ.12ũĒđũĔũ,.3.1ũĈēďĔũÌ-(!.ũ

L;IJ?:EI:; H;?D7I ;nh[_dWh[cWjW l[ij_ZeiYWikWb"]WbW ojhW`[ij‡f_Yei KdWiebWfk[ijW$ ?d\$0&/.()')'*Cel$ Ä&.+-*'*+'Fehj$

  

/+-(,

-04#2ũ ũ ũ /1ũ 2(3#,2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ

(-"4231(+ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ

   

/+/++

āĆ

&DOOH-XDQ%9HODHQWUH*XD\DTXLO\4XLWR 7HOIFHO

5(68/7$'26,10(',$726 <*$5$17,=$'26

&5,6723+(552< (;3(572(1$0$55(6'($025 +DJRUHJUHVDUDOVHU DPDGRHQKRUDV DPRURVRFDULxRVR\ WLHUQR D \SDUDWRGD ODYLGD

$5FF

/+/--



/+/+,

#9WiWiZ[fWhjWc[djei #J[hh[dei]hWdZ[io f[gk[‹ei #Fhef_[ZWZ[d C_iW^kWbb‡

£867('<$6(&$16Ð'()$/6$63520(6$6 3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtDSRUTXH HVWHDPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWD GRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6,/86,21(6\ SRGUi XVWHG JR]DU QXH YDPHQWHGHVXIHOLFLGDGUHXQLGRFRQORV VHUHVTXHDPD 3RUTXHGHTXHVXSDUHMD £YXHOYHYXHOYH

.ũ .ũ #234"(-3#ũ "#ũ "#1#!'.ũ !.-ũ .ũ 2(-ũ #7/#1(#-!(ēũ -%1#2.2ũ /1.7ēũ đććēũ -$ēĖćđČĒđćĒČć

*)

L;D:E

$7(1&,Ð1(&8$'25

g  ĊŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏŏ

  ũ 1ũ !.!(-1ũ 8ũ 11#%+.ũ

"#ũ !2ēũ ,(+(ũ !.13ũ #-ũ $(!.ēũ #+$Ėũ ĉČďćĎĒđũ8ũĉđĉĊČČČũĸ# ēĈćŇũĒĎĒĐČĹ

5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ

 

5+"(-(ľ'.3,(+ē!.,ũũŇĒĎĈđĎ

/(&785$'(&$57$627$527+

9LVtWDPHROOiPDPHHQHVWH PRPHQWRTXHUHDOL]RWXDPDUUH




  

āć

+1(.2ũĉćĈĈ

g ŏ ĊŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

."ũ+ũ(-$.1,!(¢-ũ)4"(!(+ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4".1ē!.,

I?JK79?âD;9EDâC?97O C;H97:EB78EH7B ;djh[ (&&- o (&'&" [b iWbWh_e X|i_Yekd_\_YWZei[^W_dYh[c[djWZe * l[Y[i c|i gk[ bW fheZkYj_l_ZWZ c[Z_W Z[b jhWXW`e1 ("* l[Y[i c|i gk[bW_d\bWY_Œd1("+l[Y[ic|igk[ bWYWdWijW\Wc_b_Whl_jWb1o)"+l[Y[i c|igk[[bF?8$ ;dbei)‘bj_ceiW‹eidei[^WYeh# h[]_Ze[bfheXb[cW[ijhkYjkhWbZ[b c[hYWZebWXehWb$BWh[ZkYY_Œd[d[b d‘c[heZ[ikX[cfb[WZeioZ[bei Z[i[cfb[WZei de ikf[hW Wb _dYh[# c[djeZ[beieYkfWZeifb[dei$ ;bi[]kdZejh_c[ijh[Z[(&'&bW [Yedec‡W[YkWjeh_WdWi[Yh[Y_Œ[d ("-*WdkWb"fh[i[djWdZebWi[]kd# ZWjWiWZ[Yh[Y_c_[djec|iXW`WZ[ 7cƒh_YWZ[bIkh$YkWZhe' C;JE:EBE=Þ7:;9ÛB9KBE De[ifhkZ[dj[][d[hWhkd_dYh[# c[djeiWbWh_Wbgk[de[ijƒWjWZeWb Wkc[dje Z[ bW fheZkYj_l_ZWZ" Yed [b\_dZ[de][d[hWhcWoeh[iYeijei Z[fheZkYY_Œd"gk[W\[YjWdWbi[Y# jeh[cfh[iWh_Wboh[ZkY[d[bfeZ[h WZgk_i_j_leZ[bWfeXbWY_Œd$ BWfheZkYj_l_ZWZc[Z_WZ[bjhWXW# `ei[Z[\_d[YecebWh[bWY_Œd[djh[[b lebkc[dZ[fheZkYY_Œdo[bd‘c[he Z[jhWXW`WZeh[i$YkWZhe( FHEFK;IJ7I ;dbWd[]eY_WY_Œdjh_fWhj_jWfWhW bW \_`WY_Œd iWbWh_Wb Yehh[ifedZ_# [dj[WbW‹e(&''"i[h[Wb_pWhedbWi i_]k_[dj[ifhefk[ijWi0 I;9JEHJH787@7:EH0 ;dfh_c[hW_dijWdY_W"bWfhefk[i# jW\k[Z[kd_dYh[c[djeZ[')'"gk[

  ũ ũ

ũũũ ũ  Ÿũũ  ũũ    ũ    ũ  !3.1Ėũ ũ  ũ ũ

 #,-"".Ėũ  ũ      ũ   ũ   42ēũ  4,#1.ĖũĉććĒıćĈĉĎ

4#9Ėũ1ēũ#1%(.ũ1~2ũ9 #!1#31(.Ėũ 1ēũ ũ ũ    #/#-"#-!(Ėũ ũũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ ũ    Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ ũ  ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĊũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉććĒĔũ +2ũ ĈČ'ĊĐēıũ  Ėũ 5.!.ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42Ĕũ #-ũ ,(ũ !+(""ũ "#ũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ8ũ".+#2!#-!(ũ"#ũ, 3.ũ 8ũ !.,.ũ 4#9ũ -!1%".Ĕũ "#ũ #23ũ

4"(!341ũ ,#"(-3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.-+ũ .ũ ĈČđı ũ "#ũ $#!'ũ Ĉũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉććĒĔũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 1#+(9".ũ 2#ũ 'ũ 1"(!".ũ +ũ !.,/#3#-!(ũ #-ũ #23ũ )4"(!ı 341Ėũ -ũ +.ũ /1(-!(/+ũ +ũ "#,-"ũ /1./4#23ũ /.1ũ ũ  ũ

ũ Ĕũ #2ũ !+1Ĕũ /1#!(2ũ 8ũ /.1ũ1#4-(1ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ2#ũ !#/3ũũ1;,(3#ũ"#ũ+(,#-3.2Ĕũ#-ũ !.-31ũ"#ũ ũũ  ũ Ĕũ!.-$.1,#ũ #+ũ13ēũĈĒćũ"#ũ+ũ.-23(34!(¢-ũ"#ũ+ũ #/Ì +(!ũ "#+ũ !4".1Ĕũ 13ēũ ČďĔũ +(3#1+ũġũĢĔũ"#ũ+ũ #8ũ"#ũ1 (31)#ũ 8ũ #"(!(¢-Ĕũ 132ēũ ĉĒČũ 8ũ ĉĒĎũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ũ( #9ũ8ũ".+#2!#-!(ũ 8ũ 13ēũ Ĉũ "#+ũ -2314!3(5.ũ "#ũ #1(5!(¢-ũ "#ũ 422ũ +ũ #-31.ũ "#ũ #"(!(¢-ũ "#ũ +2ũ ;,12ũ "#ũ .,#1!(.ũ "#ũ , 3.ũ #ũ -"4231(2ũ"#ũ4-%41'4ũ8ũũ "#ũ , 3.Ĕũ /1ũ 04#ũ 1#+(!#ũ 4-ũ /1.!#"(,(#-3.ũ "#ũ ,#"(!(¢-ēũ #ũ +#ũ!.-!#"#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~2ũ ũ +ũ !3.1ũ /1ũ 04#ũ !#/3#ũ .ũ 1#!'!#ũ #+ũ /1.!#2.ũ "#ũ ,#"(!(¢-ũ .ũ2.+(!(3#ũ#+ũ!, (.ũ"#ũ!#-31.ėũ#-ũ !2.ũ "#ũ -.ũ /1.-4-!(12#ũ #7/1#ı

feij[h_ehc[dj[ Z_ic_dkoŒ W ,& fWhWWi‡bb[]WhWbei)&&$BWfhefk# [ijWi[XWiŒ[dgk[[biWbWh_eX|i_Ye [iXW`eodeYkXh[bWid[Y[i_ZWZ[iZ[ bei^e]Wh[iogk[[dfhec[Z_ekdW \Wc_b_Wd[Y[i_jWWbh[Z[ZehZ[.&& fWhW\_dWdY_WhiWbkZ"l_l_[dZW"[Zk# YWY_Œd"[djh[ejhei$ I;9JEH;CFB;7:EH0 :[ifkƒiZ[kdWd|b_i_ijƒYd_Yeo c_dkY_eie"bWfhefk[ijWZ[_dYh[# c[djei[XWiŒ[dbWjWiWZ[_d\bWY_Œd fheo[YjWZWfWhW[b(&''"[ije[i[b )$-"jWbYecebeZ_ifed[[b9ŒZ_]e Z[bJhWXW`e$  BWi [nW][hWZWi fh[j[di_ed[i Z[ bei h[fh[i[djWdj[i i_dZ_YWb[i i_d d_d]‘d `kij_\_YWj_le jƒYd_Ye [ijWdYWhed bWi Yedl[hiWY_ed[i cWdj[d_ZWiobeifbWdj[Wc_[djei jƒYd_YeiZ[bi[Yjeh[cfb[WZehde \k[hedWYe]_Zei$ 7b de bb[]Wh W kd Yedi[die"  [b C_d_ijheZ[H[bWY_ed[iBWXehWb[i \_`Œc[Z_Wdj[7Yk[hZeC_d_ij[h_Wb De$ &&(*/" fkXb_YWZe [d [b Ikfb[c[dje Z[b H[]_ijhe E\_Y_Wb De$)+.Z[\[Y^W.Z[[d[heZ[(&'' [biWbWh_eX|i_Yekd_\_YWZefWhW[b (&''"fWhW[bJhWXW`WZeh[d=[d[hWb _dYbk_ZeibeijhWXW`WZeh[iZ[ bWf[gk[‹W_dZkijh_W"jhWXW`WZeh[i W]h‡YebWiojhWXW`WZeh[iZ[cWgk_# bW1 JhWXW`WZeh%W Z[b i[hl_Y_e Zecƒij_Ye1Ef[hWh_eiZ[Whj[iWd‡W oYebWXehWZeh[iZ[bWc_Yhe[cfh[# iW"[d(,*"&&ZeiY_[djeii[i[djW oYkWjhe&&%'&&ZŒbWh[ic[dik# Wb[i$  ;ij[ _dYh[c[dje [gk_lWb[dj[ Wb'&Z[biWbWh_eZ[b(&'&"oi[

2,#-3#Ĕũ2#ũ#-3#-"#1;ũ24ũ!#/3ı !(¢-ėũ /1#5(-(#-".ũ ũ +ũ !!(.--3#ũ "#ũ/1#231ũ+2ũ$!(+(""#2ũ"#+ũ!2.ēũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ 3_1,(-.ũ #23 +#!(".ũ#-ũ+ũ #8ũ"#ũ1 (31)#ũ 8ũ #"(!(¢-ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.ı !#2.ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-ı 3ēũ _-%2#ũ #-ũ !4-3ũ +ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ .ũ ĐČđĔũ 2# +"ũ /.1ũ #+ũ !!(.--3#ũ 2~ũ !.,.ũ +ũ 43.1(ı 9!(¢-ũ !.-!#"("ũ ũ 24ũ  .%".ũ "#$#-2.1ēıũ!3Ì#ũ#+ũ2# .1ũ1ē�� .'-ũ 1-!.Ĕũ #-ũ !+(""ũ "#ũ #!1#31(.ũ (34+1ũ "#ũ #23ũ 4"(!341ēũ .3($~04#2#ēũ$Ĺũ1ēũ#31(9ũ_1#9Ĕũ

ũ ĸ3Ĺēıũ #13($(!ēıũ 1ēũ .'-ũ 1-!.Ĕũ #!1#31(.ēıũ ĥĦ ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũũ ũũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ċũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉććĒĔũ +2ũ ĈČ'Ċďēũ  Ėũ+ũ#2!1(3.ũ/1#2#-3".ũ/.1ũ

ũ  ũ ũ Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ėũ #-ũ +.ũ /1(-ı !(/+Ėũ.1ũ#+ũũ+ũ/1.!#2.ũ "#ũ,#"(!(¢-Ĕũ31,~3#2#ũ+ũ/1#2#-ı 3#ũ!42ũ"#ũ/1#23!(¢-ũ+(,#-3(!(ũ /1./4#23ũ /.1ũ ũ  ũ

ũ Ĕũ#-ũ!.-31ũ"#+ũ"#,-ı "".ũ  ũ ũ  ũ  ũ #-ũ #+ũ  ũ  ũ %#-#1+ũ /1#5(23.ũ #-ũ#+ũ13ēũĉĐĈũũũũ¢"(%.ũ"#ũ+ũ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!(ėũ~3#2#ũ+ũ"#,-"ı ".ũ2# .1ėũ ũũ  ũ  Ĕũ "(2/.ı -(_-".2#ũ !(312#ũ +ũ "#,-"".Ĕũ /.1ũ,#"(.ũ"#ũ+ũ+ũ"#ũ(3!(.-#2ũ "#ũ +ũ .13#ũ 1.5(-!(+ũ "#ũ 423(!(ũ "#+ũ (231(3.Ĕũ #-ũ #+ũ +4%1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(!Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ $()1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #2ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ /1ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(!!(.-#2ėũ /1#5(.ũ ũ "(2/.-#1ũ +ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2+("ũ "#+ũ /~2ũ "#+ũ"#,-"".ũ/1#2#-3#ũ+ũ!3.1ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~2ũ 8ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ"#ũ #8Ĕũ#+ũ!.11#2/.-ı "(#-3#ũ .ũ "#ũ !_"4+ũ "#ũ !(4""ı -~ũ"#+ũ"#,-"".ėũ'#!'.ũ+.ũ!4+ũ +.ũ !4+ũ 2#ũ /1.5##1;ũ +.ũ 04#ũ $4#1#ũ "#ũ #8ũ ēıũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ 1ēũ #31(9ũ _1#9Ĕũ ũ ĸ3Ĺēıũ #13($(!ēıũ 1ēũ .'-ũ 1-!.Ĕũ #!1#31(.ēıũ ġ ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ ũ ũũēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Čũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ Ĉď'Ċđēũ  Ėũ

5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#ı 2#-3#ũ !42Ĕũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ

4#9ũ (34+1ũ "#+ũ 49%".ũ 413.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ũ "#ũ , 3.Ĕũ-., 1".ũ!.-ũ!!(¢-ũ"#ũ /#12.-+ũ.ũĎćĐıũ"#ũ$#!'ũćĒũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ -ũ +.ũ /1(-!(ı /+Ėũ ũ19¢-ũ2#-3"ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ !(3".1ũ "#+ũ (231(3.ũ  #+1".ũ 231#++ũ#-ũ#+ũ04#ũ2#ũ"ũũ!.-.!#1ũ +ũ"(+(%#-!(ũ"#ũ!(3!(¢-ũ+ũ"#,-ı "".ũ 2# .1ũ .".+$.ũ #.5--8ũ , .ũ -",1!ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8ēıũ .3($~04#2#ēĢũ ũ $Ĺũ 1ēũ #1%(.ũ 1~2Ĕũ

ēıũ#13($(!ēıũ1ēũ .'-ũ1-!.Ĕũ #!1#31(.ēıũ ũ ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ ũ ũũēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ďũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ ĈĈ'ĉĉēũ (23.2Ėũ .1ũ 4-ũ +/242ũ +,(ũ 2#ũ 'ũ .,(3(".Ĕũ #-ũ /1.5("#-!(ũ (-,#"(3ũ -3#1(.1Ĕũ /1.5##1ũ #+ũ #2!1(3.ũ "#ũ $#!'ũ ,(_1ı !.+#2ũ!431.ũ"#ũ%.23.ũ"#+ũ".2ũ,(+ũ "(#9Ĕũ ũ +2ũ !3.1!#ũ '.12ũ 8ũ !4ı 1#-3ũ 8ũ 31#2ũ ,(-43.2ėũ /1.5#8#-".ũ #+ũ ,(2,ũ 2#ũ "(2/.-#ėũ %1#%4#ũ +ũ /1.!#2.ũ#+ũ#2!1(3.ũ#-ũ1#$#1#-!(Ĕũ8ėũ 5(23ũ+ũ19¢-ũ2#-3"ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ 1ēũ .2#+(3.ũ .11#2ũ .11#2Ĕũ !(3".1ũ "#ũ +ũ .13#ũ 1.5(-!(+ũ "#ũ 423(!(ũ "#ũ 4-%41'4ũ 8ũ /.1ũ 2.+(!(3".Ėũ !.,/1#9!ũ ũ #23ũ 4"(!341ũ +ũ !!(.--3#ũ 8ũ ).ũ )41,#-3.ũ "#ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ "(2/4#2ı 3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ũ5(%#-3#ũ(-!(2.ũ Ċ1.Ĕũ/.1ũ$(1,1ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2(ı +#ũ"#3#1,(-1ũ+ũ(-"(5("4+(""ũ.ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ "#,-"".ũ 2# .1ũ ¡ũ  ũ  ũ  Ĕũ #-ũ "~2ũ 8ũ '.12ũ + .1 +#2ũ "#ũ #23#ũ 49%".ēũ .3($~04#2#ēĢıũ 1ēũ #1%(.ũ 1~2Ĕũ

ũ #13($(!ēıũ 1ēũ .'-ũ 1-!.ēũ #!1#31(.ēıũ ġ ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ ũ ũũēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ďũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ Ĉć'ČĈēũ  Ėũ +ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3".ũ /.1ũ ũ

ũ Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.ı !#2.Ėũ /.1ũ !4-3.ũ +ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ ,-($(#23ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!(Ĕũ +4%1ũ "#ũ 31 ).ũ .ũ /1"#1.ũ "#+ũ "#,-"ı ".ũ 2# .1ũ ũ  ũ  ũ ũ!~3#2#ũ!.-ũ +ũ "#,-"Ĕũ 43.2ũ 1#2/#!3(5.2ũ 8ũ

h[Wb_pŒYedbeii_]k_[dj[ifWh|c[j# hei0W?d\bWY_Œdfheo[YjWZW0)"-" XÞdZ_Y[Z[fheZkYj_l_ZWZ'"+Y ?dYh[c[dje feh [gk_ZWZ  *". $ 9kWZhe) H;;IJHK9JKH79?âD:; 9EC?I?ED;II;9JEH?7B;I BW fhefk[ijW fbWdj[WZW feh [b =eX_[hde DWY_edWb Z[ h[ZkY_h bWi ''+ Yec_i_ed[i i[Yjeh_Wb[i [d ((" WYe]_[dZe bei b_d[Wc_[d# jei Z[ bW DehcW ?dj[hdWY_edWb 9??K#9eZ_\_YWY_Œd?dj[hdWY_edWb ?dZkijh_WbKd_\ehc[#"\k[cWj[h_Wb# _pWZWc[Z_Wdj[7Yk[hZeC_d_ij[h_Wb De$&&''-"fkXb_YWZe[d[bH$E$(*'" Z[((Z[`kb_eZ[(&'&"[d[bYkWbi[ [nf_Z[bWdehcWZ[W]hkfWY_Œdfeh hWcWiZ[WYj_l_ZWZ[dbWii_]k_[d# j[iYec_i_ed[ii[Yjeh_Wb[i09kWZhe* BW [ijhkYjkhW eYkfWY_edWb Z[ bWi Yec_i_ed[i i[Yjeh_Wb[i" jWc# X_ƒd \k[ ceZ_\_YWZW fWhW [ijWd# ZWh_pWhbeid_l[b[ieYkfWY_edWb[i$ 7YjkWbc[dj[bWYbWi_\_YWY_Œdi[bW ^WY[Z[bWi_]k_[dj[cWd[hW0Y_dYe ]hkfeioedY[ikX]hkfei$YkWZhe + D7JKH7B;P7O<KD9?âD :;B7I9EC?I?ED;I I;9JEH?7B;I BWi Yec_i_ed[i i[Yjeh_Wb[i Z[ h[l_i_ŒdZ[ik[bZeioiWbWh_ei"ied eh]Wd_icei jh_fWhj_jei Yedij_jk_# ZWiYed[b‘d_YeeX`[jeZ[fhefed[h Wb9ED7:;IbW\_`WY_ŒdZ[beiik[b# ZeieiWbWh_eiojWh_\Wii[Yjeh_Wb[iZ[ bWiZ_ij_djWihWcWiZ[WYj_l_ZWZ$ :khWdj[beijh[ic[i[ifeij[h_# eh[i W bW YedleYWjeh_W [\[YjkWZW feh[b9ED7:;I"bWiYec_i_ed[i

#23#ũ43.ũ"#ũ!.-$.1,(""ũũ+.ũ/1#ı 5(23.ũ#-ũ#+ũ13~!4+.ũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ $#!'2ũ "(2ı 3(-32ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ"#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ -.ũ !.,/1#!#1ũ #+ũ "#,-"".ũ'!#1ũ5+#1ũ242ũ"#1#ı !'.2ũ2#ũ/1.!#"#1;ũ#-ũ24ũ1# #+"~ēıũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēĢũ 1ēũ #1%(.ũ 1~2Ĕũ ēıũ #13($(!ēıũ 1ēũ .'-ũ 1-!.Ĕũ#!1#31(.ēı

.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"Ĕũ /1ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ8ũ$(-#2ũ+#%+#2ũ!.-ı 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ "#ũ $()1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ /1ũ 242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(!!(.-#2ē (1,ũ(+#%( +# 1ēũ .'-ũ1-!.ũ'(+4(9 #!1#31(.ũ "#+ũ 49%".ũ 413.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ũ "#ũ , 3. 8ũ31#2ũ2#++.2 ĈđČČćũĵũĒĉĐĉć 44

ũ"#+ũē

ũ ũũ ũ  Ÿũ8ũ  ũ ũ ¡  Ėũ  ũ ũ   Ėũ ũ   ũ  ũ   Ėũ ũ ũ ũ   Ėũ 

Ėũ ũ ũũ ũ  Ÿũũ   ĖũĈďćďıĉććĉ   Ė

ũ ũũ ũ Ÿũ ũ  ũ ũēıũ , 3.Ĕũ ,13#2ũ ĉďũ "#ũ -#1.ũ "#ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĐĈĉēũ  ēıũ +ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ04#ũ+ũ!.,/#3#-!(ũ"#ũ+ũ!42ũ 2#ũ #-!4#-31ũ 1"(!"ũ +#%+,#-3#ũ #-ũ #23#ũ )49%".ũ 2#ũ 5.!ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ (-!("#-3#ũ "#ũ !"4!(""ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-ı 3(!(Ĕũ 8ũ /.1ũ !4-3.ũ 2#ũ 'ũ !4,/+(ı ".ũ #+ũ 1#04(2(3.ũ #23(/4+".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċŗũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ#-ũ5(134"ũ"#ũ+.ũ !4+ũ #+ũ 2# .1ũ ũ   ũ  ũ  Ĕũ $(1,ũ ).ũ )41,#-3.ũ 04#ũ /#2#ũ 'ũ ' #1ũ

Z[X[d h[Wb_pWh  ik jhWXW`e eh_[d# jWZeWh[l_iWhbeiik[bZeioiWbW# h_eiX|i_Yeioh[ckd[hWY_ŒdX|i_YW c‡d_cWkd_\_YWZWZ[bWh[if[Yj_lW hWcWZ[WYj_l_ZWZ$ 9edYbk_Ze[b[ijkZ_eobWi_dl[i# j_]WY_ed[i  e  l[dY_Ze  [b  fbWpe Wdj[i WdejWZe" Z[X[d h[c_j_h ik _d\ehc[jƒYd_YefWhWYedeY_c_[dje Z[b9edi[`eDWY_edWbZ[IWbWh_ei" gk_[d  WdWb_pWh|  bWi h[Yec[dZW# Y_ed[i [\[YjkWZWi" o Yed ik Yh_j[# h_ebei[dl_Wh|fWhWh[iebkY_ŒdZ[b C_d_ijheZ[H[bWY_ed[iBWXehWb[i$ 7jh$'()_dY)he$9J"7hj$.7Yk[hZe ''-$

Y_ŒdZ[bWdej_\_YWY_Œd"gk_[dWik l[p"h[c_j_h|Wb9ED7:;IWjhWlƒi Z[ikI[Yh[jWh_e"W\_dZ[gk[i[Zƒ[b jh|c_j[h[if[Yj_le$I_bWWf[bWY_Œd de[ifh[i[djWZW[d[bjƒhc_deZ[ jh[iZ‡Wi"bWh[iebkY_ŒdZ[cWoeh‡W gk[ZWh|[`[Ykjeh_WZW$FWhW[b[\[Yje" [bFh[i_Z[dj[Z[bWYec_i_ŒdY[hj_\_# YWh|bWdefh[i[djWY_ŒdZ[bh[Ykhie Z[Wf[bWY_ŒdYehh[ifedZ_[dj[$ :[bWih[kd_ed[icWdj[d_ZWi[d [b9ED7:;IfWhWjhWjWhbei_dYh[# c[djeiZ[bWiYec_i_ed[ii[Yjeh_W# b[ifWhW[b(&''"i[h[iebl_ŒfehkdW# d_c_ZWZ[b_dYh[c[djeiWbWh_WbZ['* Yec_i_ed[ii[Yjeh_Wb[i$Dei[bb[]Œ WkdWYk[hZeieXh[[b_dYh[c[dje 9ED<EHC79?âDO Z[.Yec_i_ed[ii[Yjeh_Wb[i"hWpŒd 9EDLE97JEH?7:;B7I fehbWYkWb[bC_d_ijheZ[H[bWY_ed[i 9EC?I?ED;II;9JEH?7B;I BWXehWb[i\_`Œ[bWbpWiWbWh_WbZ[bWi 9edi_Z[hWdZe [b hƒ]_c[d b[]Wb i_]k_[dj[iYec_i_ed[i0 oh[]bWc[djWh_e[dYed`kdje"fWhW ' FheZkYY_Œd f[YkWh_W1 ( bW Yed\ehcWY_Œd o YedleYWjeh_W C_dWi" YWdj[hWi o oWY_c_[djei1 Z[ bWi Yec_i_ed[i i[Yjeh_Wb[i i[ ) JhWdi\ehcWY_Œd Z[ Wb_c[d# Z_ij_d]k[d bWi i_]k_[dj[i \Wi[i0 jei _dYbko[ W]he_dZkijh_W1 * YkWZhe, 7hj[iWd‡Wi1 + 9edijhkYY_Œd1 , 9ec[hY_Wb_pWY_Œd o l[djW Z[ fhe# H;IEBK9?ED;I :; B7I ZkYjei1-I[hl_Y_ei\_dWdY_[hei1o 9EC?I?ED;II;9JEH?7B;I .7Yj_l_ZWZ[iZ[iWbkZ$ BWih[iebkY_ed[iZ[bWiYec_i_e# C[Z_Wdj[ 7Yk[hZe C_d_ij[h_Wb d[ii[WZefjWdfehkdWd_c_ZWZe De$&&(++"Z[\[Y^W(*Z[Z_Y_[cXh[ feh cWoeh‡W$ 9kWdZe bei leYWb[i Z[(&'&"fkXb_YWZe[d[bH[]_ijhe j_[d[d kd Yh_j[h_e Z_l[h][dj[" Z[ E\_Y_Wb De$ )+. Z[b . Z[ [d[he Z[ [ij[^[Y^ei[Z[`WYedijWdY_W[d[b (&''"  [b C_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i WYjWYehh[ifedZ_[dj[$ BWXehWb[i[ijWXb[Y[beid_l[b[iZ[ BWih[iebkY_ed[igk[dei[WZefj# bWi [ijhkYjkhWi eYkfWY_edWb[i Z[ [dfehkdWd_c_ZWZ"fk[Z[di[hWf[# bWi((Yec_i_ed[ii[Yjeh_Wb[io\_`W bWZWiWdj[[b9ED7:;I"[dkdfbWpe bei iWbWh_ei c‡d_cei i[Yjeh_Wb[i Z[jh[iZ‡WiZ[iZ[bWdej_\_YWY_ŒdZ[ gk[h[]_h|dWfWhj_hZ[b'Z[[d[he bWh[iebkY_Œd$BWWf[bWY_Œdi[fh[# Z[(&''$ i[djWh|WbFh[i_Z[dj[Z[bW9ec_i_Œd I[Yjeh_Wb"[d[bjƒhc_deZ[jh[iZ‡Wi  ŋ — YedjWZei Z[iZ[ bW \[Y^W Z[ h[Y[f#

1#+(9".ũ +2ũ 5#1(%4!(.-#2ũ /1ũ #23 +#!#1ũ#+ũ".,(!(+(.Ĕũ/1"#1.ũ.ũ 1#2("#-!(ũ !34+ũ "#+ũ "#,-"".ũ 2# .1ũ  ũ  ũ ũ ũ 'ũ 2(".ũ (,/.2( +#Ĕũ 8ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ #23(/4ı +".2ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĐũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 2#ũ +ũ !+($(!ũ "#ũ 2#1ũ !+1Ĕũ /1#!(2Ĕũ !#/3;-".ı +ũ +ũ 1;,(3#ũ 2/#!(+ũ "#3#1,(ı -".ũ #-ũ +ũ #8ũ #$.1,3.1(ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(2Ĕũ /4 +(!"ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ $(!(+ũ ŗũ ďČĊũ "#+ũ ĉđũ "#ũ

4+(.ũ"#+ũĉććĒēũ-ũ+.ũ/1(-!(/+Ĕũ!~3#ı 2#ũũ+ũ"#,-"".ũ2# .1ũ ũ  ũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ -!(.-+ũ .ũ +.!+Ĕũ/1ũ04#ũ"#-31.ũ"#+ũ/+9.ũ"#ũ 5#(-3#ũ"~2ũ!.-3".2ũũ/13(1ũ"#ũ+ũ Ì+3(,ũ/4 +(!!(¢-ũ2# +#ũ24ũ".,(ı !(+(.ũ 4"(!(+ũ "#-31.ũ "#ũ +ũ (4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $43412ũ-.3($(!!(.-#2Ĕũ/1ũ+.ũ!4+ũ 2#ũ 1#,(3(1;ũ #+ũ #731!3.ũ !.11#2/.-ı "(#-3#ėũ 2#ũ 2# +1;ũ +ũ 4"(#-!(ũ Ë-(!Ĕũ 4-ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#-ũ +#%+,#-3#ũ !(3"2ũ +2ũ "#,-"ı "2Ĕũ +ũ 04#ũ 2#ũ /1!3(!1;ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ "(#9ũ "~2ũ !.-3".2ũ ũ /13(1ũ"#ũ+ũ!(3!(¢-ēũ.1ũ!4-3.Ĕũ2#ũ 313ũ"#ũ4-ũ(-!("#-3#ũ"#ũ!"4!(""ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!(Ĕũ -.ũ 2#ũ $()ũ +ũ/#-2(¢-ũ/1.5(2(.-+ũ04#ũ"(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1".ũ Ēũ "#ũ +ũ #8ũ #$.1,3.1(ũ"#+ũ¢"(%.ũ1%;-(!.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ēũ .1ũ -4-!("2ũ #-ũ $.1,ũ ./.134-Ĕũ #-ũ +ũ 4"(#-!(ũ Ì-(!ũ /1!3~04#2#ũ +2ũ2(%4(#-3#2ũ"(+(%#-!(2ũ/1. 3.ı 1(2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ !.,.ũ /14# ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ /1#ı 2#-3ũ #+ũ !3.1ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ2(++#1.ũ 4"(!(+ũ"#2(%-".ũ/.1ũ #+ũ !3.1ũ /1ũ 1#!( (1ũ 242ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ .3.1%"ũũ24ũ .%"ũ"#$#-2.1ēıũ .3($~04#2#ũ8ũÌ,/+2#ēı (1,ũ(+#%( +# 1ēũũ  ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ }Ÿũ ũ    8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĐĐĵĒĎĒĎĊ 44

ũ"#+ũũ

ũ ũũ ũ

 Ÿũ8ũ  ũ ũ ũ ũ ũ  ũũ ũ ũ ũ  ũ Ĕũ ũ    ũ  ũ Ÿũ ũũ  ũ ũ  Ėũ ũ   ũ  ũ ũ  ēũ  ũ

Ėũ ũ ũũ ũ  Ÿũũ  ũ  ũ  ũĖũ

  ũŗũćĈĉĒıĉććČēũ   Ė

ũ  ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ  ũ ēıũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ đũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ Ĉć'ĉđēũ  ēıũ 3#-"(#-".ũ +ũ /#3(ı !(¢-ũ 04#ũ -3#!#"#ũ ũ /.1ũ !4#-ı 3.ũ #+ũ "#,-"".ũ ũ !.,/+#3".ũ +ũ "#,-"ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #-ũ #+ũ 3#1,(-.ũ #23 +#!(".ũ 2#ũ "(2/.-#ėũ !.-ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ #73(-!(¢-ũ "#ũ /#-2(¢-ũ "#ũ ũ ũ +(,#-3.2ũ 2.+(!(3ı "ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ  ũ ũ  ũ  Ĕũ ũ !~3#2#ũ ũ +ũ 2# .1ũ 

ũ ũ  ũ ũ 8ũ +ũ #7ũ ,#-.1ũ ũ   ũ  ũ  Ĕũũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#+ũ3#1,(-.ũ"#ũ 31#2ũ"~2ũ2# +#ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ8ũ )423($(04#ũ+.ũ"#3#1,(-".ũ#-ũ#+ũ13ēũ --4,#1".ũ Čũ 8ũ 13Ĕũ (--4,#1".ũ Ċĉũ"#ũ+ũ #8ũ1#$.1,3.1(ũ+ũ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ+ũ( #9ũ8ũ".+#2!#-!(Ĕũ/4 +(ı !".ũ #-ũ #+ũ 1#%(231.ũ .$(!(+ũ .ēũ ďČĊũ "#+ũ "~ũ ,13#2ũ ĉđũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉććĒĔũ 8ũ '%-ũ 5+#1ũ 242ũ "#1#ı !'.2ēũ 1ũ #$#!3.2ũ "#ũ +ũ !(3!(¢-ũ 2#ũ #-5(1;ũ 3#-3.ũ "#/1#!3.1(.ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ !-3¢-ũ  .2Ĕũ /1.5(-!(ũ "#ũ 4-%41'4Ĕũ 1#,(3(#-".ũ 24$(!(#-3#ũ "#2/!'.ēıũ #!'.ũ 2#ũ /1.5##1;ũ +.ũ 04#ũ !.11#2ı /.-"ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+2#ēũ

ũ ũũ ũ Ÿũ ũ  ũ ũēıũ , 3.ĔũĊĈũ"#ũ-#1.ũ"#+ũĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĐ'ČČēũ  ēıũ -ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ 'ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04(2(3.ũ #23(ı /4+".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċ.ēũ #+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ !4+ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ 81.-ũ 26+".ũ #"(-ũ !.23Ĕũ #ũ 24ũ !+(""ũ "#ũ /1.!41".1ũ )4"(!(+ũ "#+ũ2# .1ũ(1.ũ"41".ũ 204(9ũ

(+5Ĕũ $(1,ũ ũ ).ũ )41,#-3.ũ 04#ũ /#2#ũ 'ũ ' #1ũ 1#+(9".ũ +2ũ 5#ı 1(%4!(.-#2ũ /1ũ #23 +#!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.Ĕũ /1"#1.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ !34+ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ   ũ  Ĕũ ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ 4 (!1+.Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ !(31ũ +ũ 2# .1ũ ũ  ũ  ũ/.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ /.1ũ +ũ/1#-2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ"#ũ ,8.1ũ!(1!4+!(¢-ũ-!(.-+ũ.ũ+.!+Ĕũ /1ũ04#ũ"#-31.ũ"#+ũ/+9.ũ"#ũ5#(-3#ũ "~2ũ!.-3".2ũũ/13(1ũ"#ũ+ũÌ+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ

4"(!(+ũ "#-31.ũ "#ũ +ũ (4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ/1ũ04#ũ1#!( ũ242ũ$434ı 12ũ -.3($(!!(.-#2Ĕũ /1ũ +.ũ !4+ũ 2#ũ #-5(1ũ#+ũ#731!3.ũ"#ũ+ũ"#,-"ēũ   ũũ  ē (1,ũ(+#%( +# 1ēũ#1--".ũ.-2#!  ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ  Ÿũ ũ    8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđĐĵĒĎĒĒĒ 44

ũ"#+ũũ

ũ ũũ ũ  Ÿũũ  ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ  ũ ũ  ũ Ėũ  ũ  ũ    ũ   Ėũ ũ   ũ    ũ   Ÿũ  ēũ  Ĕũ

Ėũ ũ ũũ ũ  Ÿũũ  ũ  ũŌũĎēČććũ

  ũŗũćđĐĒũıĉćĈćũ   Ėũ ġ ũ  ũ ũ

ũ  Ÿũ ũ   ũ  ũ ũ ıũ , 3.Ĕũ ćĊũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈĐ'Čĉı ē ēıũ .1ũ !4-3.ũ +ũ ".1ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ũ 'ũ "".ũ !4,ı /+(,(#-3.ũ ũ +.ũ #23(/4+".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉıũ (-!(2.ũ Ċ1.ēũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ !+($(!ũ +ũ "#,-"ũ /.1ũ 2#1ũ !+1Ĕũ /1#!(2Ĕũ 8ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ #23(/4+ı ".2ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĐũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ +ũ !#/ı 3ũ +ũ 1;,(3#ũ 2/#!(+ũ "#3#1,(ı -".ũ #-ũ +ũ #8ũ #$.1,3.1(ũ +ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ

".+#2!#-!(2Ĕũ /4 +(!"ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ $(!(+ũ ŗũ ďČĊũ "#+ũ ĉđũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉććĒēũ -ũ +.ũ /1(-!(ı /+Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#,-"".ũ 2# .1ũ ũ  ũ   ũ   Ÿũ,#"(-3#ũ31#2ũ/4 +(ı !!(.-#2ũ#-ũ+ũ/1#-2Ĕũ/1ũ+.ũ!4+ũ 2#ũ#-5(1ũ#+ũ#731!3.ũ"#ũ+ũ"#,-ı "ũ/1ũ04#ũ2#ũ/4 +(04#ũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ +.!+ũ .ũ -!(.-+Ĕũ ,#"(-".ũ đũ "~2ũ "#ũ /4 +(!!(¢-ũ #-ũ /4 +(!!(¢-Ĕũ /1ũ04#ũ#+ũ"#,-"".ũ"#-31.ũ"#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~2ũ !.-3".2ũ ũ /13(1ũ "#ũ +ũ 4+3(,ũ /4 +(!1.-ũ 2# +#ũ24ũ".,(!(+(.ũ)4"(!(+ũ"#-31.ũ "#ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $43412ũ -.3($(!ı !(.-#2ėũ 2#ũ 2# +1;ũ +ũ 4"(#-!(ũ Ë-(!Ĕũ 4-ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-ı 31#ũ +#%+,#-3#ũ !(3".ũ #+ũ "#,-ı "".Ĕũ +ũ 04#ũ 2#ũ /1!3(!1;ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ "(#9ũ "~2ũ !.-3".2ũ ũ /13(1ũ "#ũ +ũ !(3!(¢-ēıũ +ũ 2# ı +,(#-3.ũ /1ũ +ũ 1#+(9!(¢-ũ "#+ũ #7,#-ũ"#ũĔũ#-31#ũ+.2ũ2# .1#2ũ ũ  ũ   ũ   ŸĔũ  ũ  ũ    ũ  Ĕũ 8ũ +ũ -( ũ

 ũ  ũ    ũ  Ĕũ 2#ũ +.ũ #$#!341;ũ 4-ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#,-"".ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ +#%+,#-3#ũ !(3".Ĕũ #23.ũ !.-ũ #+ũ . )#3.ũ "#ũ 04#ũ #+ũ ,(2,.ũ -.ũ 04#"#ũ #-ũ (-"#$#-2(¢-ēıũ .1ũ !4-3.ũ -.ũ 2#ũ 'ũ !4,/+(".ũ !.-ũ -(-%4-.ũ "#ũ +.2ũ /1#24/4#23.2ũ #23 +#!(".2ũ #-ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1".ũ Ĉćũ "#ũ +ũ #8ũ #$.1,3.1(ũ"#+ũ¢"(%.ũ1%;-(!.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(Ĕũ -.ũ 2#ũ $()ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.-+ũ "#ũ +(ı ,#-3.2ėũ .1ũ -4-!("2ũ #-ũ $.1,ũ +#%+Ĕũ #-ũ +ũ 4"(#-!(ũ Ë-(!ũ /1!ı 3~04#2#ũ +2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!(2ũ /1. 3.1(2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#ı 2.ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ /1#2#-3".2ũ /.1ũ +ũ !3.1ũ ũ 3_-%2#ũ #-ũ !4#-ı 3ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ -4-!(ũ %1#%1ũ #-ũ +ũ 4"(#-!(ũ Ë-(!ēıũ #!~ 2#ũ +ũ !.-$#2(¢-ũ )4"(!(+ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ   ũ    ũ ũ   ŸĔũ #-ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ./.134-.ũ "#+ũ ũ 4"(#-ı !(ũ Ì-(!Ĕũ 04(#-ũ 1#2/.-"#1;ũ ũ +ũ /1#%4-32ũ 04#ũ #-ũ $.1,ũ .1+ũ 1#ı +(91ũ #+ũ "#$#-2.1ũ "#ũ +ũ !3.1Ĕũ +2ũ ,(2,2ũ 04#ũ /1#5(,#-3#ũ 2#1;-ũ !+($(!"2ēı#!~ 2#ũ +ũ "#!+1ı !(¢-ũ 3#23(,.-(+ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũũ 1ũ 1#-#ũ 112!.ũ 8ũ 26+".ũ '4%!'.Ĕũ#-ũ#+ũ,.,#-3.ũ./.134-.ũ


"#ũ +ũ ũ 4"(#-!(ũ Ì-(!ēıũ $~!(#2#ũ !.,.ũ 2.+(!(3ũ +ũ !3.1ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ (--4,#ı 1".ũ ĉĎũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ũ 2#ũ "(2/.ı -#ũ #-ũ !+(""ũ "#ũ ,#"("ũ !43#+1ũ +ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2+("ũ "#+ũ /~2ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ   ũ  +  ũ  ŸĔũ04(#-ũ#2ũ /.13".1ũ"#ũ+ũ!#"4+ũ"#ũ!(4""-~ũ ŗũ ĈđćĉĐćĒĎĎıđĔũ /1ũ +.ũ !4+ũ 2#ũ #-5(1ũ #+ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ .$(!(.ũ "(1(%(".ũ +ũ # .1ũ #$#ũ 1.5(-!(+ũ "#ũ (%1!(¢-ũ 8ũ 731-)#1~ũ "#ũ +ũ .+(!~ũ !(.-+ēıũ 3#-"(#-".ũ +ũ /#3(!(¢-ũ04#ũ-3#!#"#ũ8ũ/.1ũ!4-3.ũ /.1ũ 4-ũ #11.1ũ (-5.+4-31(.Ĕũ -.ũ 2#ũ 'ũ '#!'.ũ!.-231ũũ+.2ũ-( .2ũ^ũ   ũ 8ũ ũ ^ũ    ũ  ũ /1ũ 04#ũ 2#ũ /1!3(04#-ũ #+ũ #7,#-ũ Ĕũ 4-ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ !(3".ũ #+ũ "#,-"".Ĕũ +ũ ,/1.ũ "#+ũ 13ũ ĉĒćũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ !+1ũ #-ũ 43.ũ "#ũ $#!'ũ ćĊũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ #-ũ #+ũ 2#-3(".ũ "#ũ 04#ũ #+ũ #7,#-ũ ũ 2.+(!(3".ũ 2#ũ /1!3(!1ũ #-ũ +2ũ /#1ı 2.-2ũ "#ũ ũ   ũ    ũ   ŸĔũ  ũ  ũ    ũ  ēũ ũ +.2ũ -( .2ũ  ũ  Ĕũ ũ   ũ 8ũ ũ ũ    ũ  Ĕũ "(+(%#-!(ũ 04#ũ 2#ũ /1!3(!1ũ 4-ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#,-ı "".ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ +#%+,#-3#ũ !(3ı ".Ĕũ #-ũ +.ũ "#,;2ũ +ũ ".1ũ #23_2#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!(ũ /1¢7(,ũ -3#1(.1ēũ .3($~04#2#ēı.3($~04#2#ũ 8ũ

Ì,/+2#ēıũ ũ 4#9ũĹũ1ēũ(,#-ũ #1".(9ēıũ #13($(!.ēıũ +ũ 2#!1#31(.ũ $Ĺũ1ēũ#1--".ũ.-2#!ēıũ $(1,ũ(+#%( +# 1ēũ#1--".ũ.-2#!  ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ  Ÿũ ũ    8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĒćĵĒďćĉĎ

 

ũũũũ ũ  ũ ũ   ũũ 

ũũũ ũ  ũũ   #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ #-ũ %#-#1+Ĕũ 04#ũ #+ũ "~ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ +2ũ !3.1!#ũ '.1ũ '23ũ +2ũ "(#!(.!'.ũ '.12Ĕũ #-ũ +ũ #!1#31(ũ "#+ũ 49%".ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ !-3¢-ũ +!#".Ĕũ 2#ũ ++#51ũ ũ #$#!3.ũ #+ũ  ũ "#+ũ (#-ũ 1~9ũ #, 1%".ũ 8ũ 04#ũ ũ !.-3(-4!(¢-ũ 2#ũ"#3++Ė  ēıũ .3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 2#ũ #-!4#-31ũ 4 (!".ũ #-ũ +ũ 1.5(-!(ũ "#ũ 4-%41'4Ĕũ -3¢-ũ ~++1.Ĕũ #!3.1ũ4/-3#Ĕ ēıũ +ũ ;1#ũ "#+ũ /1#"(.ũ ĎēĎĎĎĔĐĉũ,312ĉ ēıũ ./.%1$~ũ "#+ũ 3#11#-.ėũ +ũ 3#11#-.ũ #2ũ "#ũ $.1,ũ (11#%4+1Ĕũ ".2ũ .3#2ũ ũ 8ũ ũ 04#ũ $.1,-ũ 4-ũ 2.+.ũ!4#1/.ũ(-!+(-".ũ#-ũ#+ũ2#-3(".ũ #23#ıũ .#23#Ĕũ ēıũ #+(,(3".ũ "#ũ +ũ 2(%4(#-3#ēũ ũ ēıũ Ĕũ /1./(#""ũ"#ũ+.ũ11#1Ĕũ!.-ũ4-ũ +.-%(34"ũ"#ũĈĐĉĔČćėũĔũ/1./(#""ũ "#ũ 4+(.ũ./-3ũ#-ũĈĐĉĔČćėũĔũ !,(-.ũ/Ì +(!.Ĕũ#-ũ4-ũ+.-%(34"ũ"#ũ ĉĈĔďćũ8ĔũĔũ!.-ũ/1#"(.ũ"#ũ 4+(.ũ ./-3ũ #-ũ 24ũ ,8.1ũ /13#ũ 8ũ #-ũ .31ũ"#+ũ#+ũ+.3#ũĔũ3, (_-ũ#-ũĉĈĔććũ ,312ēēıũ ũ Ėũ Ĕũ /1./(#""ũ "#ũ +.ũ 11#1Ĕũ #-ũ ĈĈćĔćđ,312ēėũ Ĕũ /1./(#""ũ "#ũ 4+(.ũ ./-3Ĕũ (%4+,#-3#ũ #-ũ ĈĈćĔćđũ ,312ėũ Ĕũ /1./(#""ũ "#ũ +.ũ 11#1Ĕũ #-ũ ĈĐũ ,312ēėũ 8Ĕũ Ĕũ 3, (_-ũ !.-ũ +.ũ 11#1Ĕũ#-ũĈĐũ,312ē ēıũ -$1#2314!341Ėũ /.2##ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ "#ũ +49Ĕũ %4ũ /.3 +#ũ8ũ1#%"~.Ĕ  ēı #2!1(/!(¢#11#-. :1#ĵ,ĉ ĎĎĎĎĔĐĉ 1#!(.ĵ,ĉ ĈĔćć +.1 ĎēĎĎĎĔĐĉ  ũ ũĎēĎĎĎĔĐĉ  ũ ēıũ+ũ5+Ì.ũ3.3+ũ"#ũ +.2ũ +.3#2ũ 04#ũ $.1,-ũ 4-ũ 2.+.ũ !4#1ı /.ũ 2!(#-"#ũ ũ +ũ 24,ũ "#ũ  ũ ũ   ũ  ũ ũ  ũ  ũ ũ Đĉũ ēũĸŌũĎĎĎĎĔĐĉĐĹēũēēēē #ũ !#/31;-ũ /.23412ũ 04#ũ !4 1-ũ "#2"#ũ +2ũ ".2ũ 3#1!#12ũ /13#2ũ "#+ũ 5+Ì.ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ /.1ũ 31ı 312#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# +,(#-3.ėũ 2~ũ !.,.ũ 3, (_-ũ 2#ũ !.,/ 1;ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ 2. 1#ũ #+ũ 5+.1ũ "#ũ +2ũ /.23412ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!ı 3(5.ũ .ũ #-ũ !'#04#ũ !#13($(!".ũ 8ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#ũ #23#ũ 49%".Ĕũ ,8.1#2ũ (-$.1,!(.-#2ũ 2#ũ 24,(-(2311;-ũ #-ũ +ũ #!1#31~ũ "#ũ #23#ũ "#2/!'.Ĕũ 3.".ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ ũ +.ũ "(2/4#2ı 3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ēı 1ēũ(!1".ũ'(2%4-.   $ĵĉĈČĐđŇ 44

 ũũ 

+#5.ũũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1+ũ04#ũ/.1ũ43.ũ"(!3".ũ/.1ũ+ũ 2# .1ũ ".!3.1ũ 42-ũ 11#1ũ ēũ

4#9ũ4(-3.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ, 3.Ĕũ #-ũ+ũ#!1#31~ũ"#+ũ 49%".ũ3#-"1;ũ +4%1ũ#+ũ1#,3#ũ2(%4(#-3#Ė

4(!(.ũ .ēũ ĉććđıćČĉĎũ ũ ũ  

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ , 3.ũ +4-#2ũ Ċũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĈ'ĊĊēıũ  ēıũ  ĔıĖũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ ũ /#"(".ũ "#+ũ !3.1ũ #ũ $()ũ/1ũ04#ũ3#-%ũ+4%1ũ#+ũ1#,3#ũ #-ũ /Ì +(!ũ 24 23Ĕũ #+ũ "~ũ ,1ı 3#2ũ !(-!.ũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ  .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ +2ũ !3.1!#ũ '23ũ +2ũ "(#!(.!'.ũ'.12ũ"#+ũ2(%4(#-3#ũ (#-Ėũ Ĉēıũ   ¡ēıũ +ũ (#-ũ (-,4#ı +#ũ 2#ũ #-!4#-31ũ 4 (!".Ĕũ #-ũ +ũ 1.5(-!(ũ "#ũ 4-%41'4Ĕũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 11.04(ũ 4!'(ũ '(!.Ĕũ #!3.1ũ 2(%-ũ ũ -3#1ũ Ĕũ !.-ı 2("#1".Ĕũ !.,.ũ 2#!3.1ũ 41 -.ũ 141+ēũ ĉũ ũ  ũ  ũ Ëũ   Ėũ Ėũ.-ũĈćďēĎĈ,312Ĕũ4# 1"ũ Ėũ .-ũ ĐĊēĐđ,312Ĕũ 4# 1"ũ 8ũ 1"2ēũ (!#-3#ũ 23.1ēũ Ėũ .-ũ ĈćĊēĐĎ,312ēũ8ũđďēđĊ,312ēĔũ 4-(!(/(.ũ "#ũ, 3.ēũĖũ.-ũĒĊēďđ,312Ĕũ ĉĎēĎĎ,312ēũ8ũĐĒēĈđ,312ēũ1ēũ(!#-3#ũ 23.1ēũ Ëũ  ũ ũ  ũ  Ėũ Ėũ 1ēũ _21ũ -~ +ũ .+~2ũ  Ėũ 1ēũ

.1%#ũ #.-("2ũ (++!1_2ēũ ũ

Ėũ 1ēũ -3.-(.ũ ,(-.ēũ ũ Ėũ 4# 1"ũ -3#1ũ 8ũ 3(#112ũ "#+ũ !.,/1".1ēũ Ċēıũ  ēıũËũ  Ėũ  ũ ũ  ũ ũ ũ #2ũ "#ũ ĈĎĐĎĎēćć,ĉēũ Ëũ  ũ ũ  ũ  Ėũ  ũ ũ  ũũ#2ũ"#ũĈĉćČĈēČĉ,ĉēıũ Čēıũ   ũ  ũ  ũ   ēũ +ũ 3#11#-.ũ /.2##ũ 4-ũ 3./.%1$~ũ /+-Ĕũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ 41Ĕũ 8ũ !.-ũ 4-ũ $4#13#ũ #+#5!(¢-ũ #-ũ +ũ /13#ũ.13#Ĕũ04#ũ5ũ"#+ũćŘũ+ũĐćŘũ "#ũ (-!+(-!(¢-Ĕũ "#ũ $.1,ũ (11#%4ı +1Ĕũ #7(23#ũ 4-ũ (-%1#2.ũ !11.2 +#ũ "#ũ3(#11Ĕũ'!(ũ#+ũ(-3#1(.1ũ"#+ũ (#-ũ (-,4# +#ėũ #2ũ 4-ũ 3#11#-.ũ +"~.ũ ;1(".Ĕũ #-ũ !(#132ũ !/2ũ (-3#1-2ũ /#"1#%.2.Ĕũ !.,.ũ ,3#1(+ũ /1ũ !.-2314!!(¢-Ĕũ #-ũ .312ũ !/2ũ "#ũ +ũ 24/#1$(!(#ũ 3(/.ũ !-%'4Ĕũ #7(23#ũ 3, (_-ũ .204#ũ #-ũ #+ũ (-3#1(.1ũ "#+ũ +.3#Ĕũ 04#ũ 5ũ "#2"#ũ +ũ /13#ũ 23#ũ '!(ũ#+ũ#23#ēũĎēıũ    ũ  ũ ēıũ 2ũ 4-ũ 9.-ũ 3(/.ũ !-3#1ũ"#ũ/+425+~ũ )Ĕũ2(-ũ2#15(ı !(.2ũ ;2(!.2Ĕũ2#ũ#-!4#-31ũ!#1!-ũ ũ +ũ 1 -(9!(¢-ũ 4#-ũ (23ēũ ďēı ēıũ +ũ ,(-.ũ #2ũ "#ũ 3#1!#1ũ .1"#-Ĕũ #2ũ "#!(1ũ "#ũ 3(#11ēũ Đēıēı   ũ ũ ēıũ1ũ#+ũ/1#2#-3#ũ5ı +Ì.ũ2#ũ/+(!¢ũ#+ũ,_3.".ũ!.,/13(ı 5.Ĕũ . 3#-(#-".ũ (-$.1,!(¢-ũ "#ũ +.2ũ 3#11#-.2ũ +#" .2ēũ đēıũ  ēıũ   ũ ĸ,ĉĹũ ē  ũ ĸĵũ !",ĉĹũ  ũ ĸĹũ #11#-.ũ ĈĎĐĎĎēććũ Ĉēććũ ĈĎĐĎĎēććũ .3+ũ ĈĎĐĎĎēććũ ũ ũ  ėũ #-3.-!#2Ĕũ 04#ũ #+ũ 5+Ì.ũ #+ũ "#+ũ (#-ũ -,4# +#ũ , 1%".ũ #2ũ "#ũ ũ ĈĎĐĎĎēććũ ĸ4(-!#ũ ,(+ũ 2#3#!(#-3.2ũ !(-!4#-ı 3(!(-!.ũ !.-ũ ććĵĈććũ ¢+1#2ũ ,#1(!-.2Ĺėũ/.1ũ+.ũ3-3.ũ/¢-%2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ ,#"(-3#ũ +ũ /1#-2ũ "#ũ #23ũ +.!+(""ũ 8ũ +.2ũ !13#+#2ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ēũ 2ũ/.234ı 12ũ /.1ũ 31312#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# ı +,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/31;-ũ .$#132ũ 2. 1#ũ +2ũ ".2ũ 3#1!#12ũ /13#2ũ "#+ũ 5+Ì.ũ3.3+ũ"#+ũ(-,4# +#Ĕũ#+ũ,(2,.ũ 04#ũ2!(#-"#ũũ+ũ24,ũ"#ũ ũ ũ ũ ũũ  ũ  ũ   Ĕũ .$#132ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ "2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(!".ũ ũ +ũ .1"#-ũ "#+ũ 49%".ēũ .2ũ %23.2ũ "#ũ #2!1(341!(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ !1%.ũ "#+ũ 1#,3(23ēũ %1_%4#2#ũ +ũ ".!4ı ,#-3!(¢-ũ ")4-3ēũ .3($~04#2#ēēēũ $Ĺũ 1ēũ 42-ũ 11#1ũ ēũ 4#9ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ(5(+

ũ ũ ũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ

 ũ   ēũ  ũĈćũũũ ũĉćĈĈē (1,ũ(+#%( +#  %ēũ 1(#+ũ5(+  ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĒĈĵĒĎĎČĒ 44

ũ ũē  ũũ 

  ũ.ũũĉććđıćĈďć Ėũ ũũ ũũ ũĖ .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ #-ũ%#-#1+ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(ı ".ũ/.1ũ#+ũ1ēũ4235.ũ ¢/#9ũÌ #9Ĕũ

4#9ũ#,/.1+ũ"#+ũ 49%".ũ_/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"(-3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.-+ũ .ũ đĐũ  ı Ĕũ2#ũ'ũ2# +".ũ/1ũ#+ũ"~ũ)4#ı 5#2ũ "(#9ũ 8ũ 2(#3#ũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ +2ũ !3.1!#ũ '.12ũ '23ũ +2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.12Ĕũ #-ũ +ũ 2#!1#31~ũ "#ũ #23ũ 4"(!341ũ /1ũ 04#ũ 3#-%ũ +4%1ũ #+ũ 1#,3#ũ #-ũ /Ì +(!ũ 24 2ı 3ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1%".ũ 2(%4(#-3#Ė Ĉēũ   ¡ũ  ũ    1.5(-!(Ėũ 4-%41'4Ĕũ 11.04(Ėũ

ũ 31(9Ĕũ11(.ĵ2#1~.Ėũ#-31+ė -3¢-Ėũ  .2Ĕũ #!3.1Ėũ 4-(!(/(.Ĕũ -9-Ĕũ+.04#Ĕũ .!+Ĕũ .3#ė !!#2.ũĈĖũ++#ũ(!#-3#ũ.!$4#13#ũ8ũ !!#2.ũĉĖũ++#ũ'.,2ũ+$+-32ė ĉēũ   ũ  ũ ũũ ũ  +ũ (-,4# +#ũ #-ũ #234"(.ũ 2#ũ #-!4#-ı 31ũ #-ũ /+#-.ũ !#-31.ũ "#+ũ !-3¢-ũ  .2ũ $1#-3#ũ +ũ 4-(!(/(.Ĕũ #-ũ 4-ũ 9.-ũ !.-ũ 3."ũ +ũ (-$1#2314!341ũ 04#ũ #23;ũ "#"(!"ũ +ũ !.,#1!(.ũ 8ũ +ũ341(2,.ē #11#-.ũ /+-.ũ "#ũ $.1,ũ 1#!3-%4ı +1ũ ũ -(5#+ũ "#ũ +ũ 5~ũ "#ũ !!#2.Ĕũ +ũ !++#ũ .!$4#13#ũ ũ #2ũ 2$+3".ũ ũ "#ũ 3, .ũ #ũ (,/.13-!(ũ ,#"(ı+3ũ #-ũ#+ũ+4%1ē

.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ !.-ũ ".2ũ 5(5(#-"2ũ "#ũ ".2ũ /(2.2Ĕũ 4-ũ $1.-3+ũ 8ũ .31ũ /.23#1(.1ũ "#ũ /1.7(,",#-3#ũ ĉĎũ  .2ũ "#ũ #""ũ !"ũ 4-ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31ũ ' (+(3"2ēũ -ũ +ũ !34ı +(""ũ+ũ5(5(#-"ũ$1.-3+ũ2#ũ#-!4#-ı 31ũ 11#-"".ũ +ũ /+-3ũ )ũ /1ũũ 1#2341-3#ũ 8ũ #-ũ +ũ /+-3ũ +3ũ ũ #2ũ 4-ũ "#/13,#-3.ũ #-ũ 42.ũ "#+ũ /1.ı /(#31(.ēũ ũ 5(5(#-"ũ /.23#1(.1ũ #2ũ .31.ũ "#/13,#-3.ũ .!4/".ũ /.1ũ #+ũ /1./(#31(.ē Ċēũ

ũ ũ   ũ ũ -ũ#2!1(341Ĕũ-ũ2(3(.ė 4, .Ĕũ #31.2Ĕũ .+(-"-3#2Ĕũ 4, .Ĕũ #31.2Ĕũ.+(-"-3#2ė .ũ /1./.1!(.-"Ĕũ .13#Ĕũ ĐēđĎĔũ ++#ũ(!#-3#ũ.!$4#13#ė 41ĔũĐēĉćĔũ1./(#31(.ũ"#2!.-.!(".ė 23#Ĕũ ĈĒēĎćĔũ /1./(#31(.ũ "#2!.-.ı !(".ė #23#Ĕũ ĈĒēĎćĔũ 1./(#31(.ũ "#2!.ı -.!(".ė :1#ũ2#%Ì-ũ#2!1(341ũĸ ĉĹũĵ :1#ũ2#%Ì-ũ#+ũ2(3(.ũĸ ĉĹũĈČďĔĐČ Čēũ   ũ  ũ  ũ ũ  ũ ũ  ŸēĔũ  ũ   ũ ĖĔũĉĎćĔććė

ũ  Ĕũ ũ ũ  Ĕũ !3.1ũ "#ũ 1#-3#ũ ĸĹũ ćĔĒĊėũ #,(ũ ;1#ũ+.3#ĔũĈććĔũĈććė 1#-3#ũ/1.,#"(.ĖĔũĈćĔććĔũ,ĔũĐĔĎĊĔũ,Ĕũ !3.1ũ"#ũ.-".ũĸĹũĈĔũćĈĔũ#+!(¢-ũ "#ũ;1#ĔũćĔĐĊĔũćĔĐĊė .-".ũ 1.,#"(.ĖĔũ ĉćĔććĔũ ,Ĕũ ĈĒĔĎćĔũ ,Ĕũ !3.1ũ "#ũ 1#ũ ĸĹũ ĈĔĈĈĔũ $!3.1ũ "#ũ;1#ĔũĈĔĈĈė 1#Ėũ ĉććĔććĔũ ,ĉĔũ ĈČďĔĐČĔũ ,ĉĔũ #š3ũ#Š3ė 1#!(.ũ 4-(31(.ũ /1.,#"(.ũ !.11#%(ı ".ēıĔũ777ĖũŌũĉďćĔĒĊė   Ĕũ #!3.1ũ ũ 5+.11ũ #-ũ #+ũ +.3#Ĕũ Řũ "#ũ ;1#Ĕũ ;1#ĸ,ĉĹũ Ĕũ  ũ   Ĕũ ũ ũ  Ĕũ  ũ   Ĕũ +.1ũ.3+ė #-31+Ĕũ .3+Ĕũ ĈććŘĔũ ĈČďĔĐČĔũ ĉĎćĔććĔũ ĈćČĔĊĐũ ŘĔũ ĉďćĔĒĊĔũ ĊđēĉđĐĔđĉė  ė 

Ĕũ  ũ ũ  Ĕũ ũ ĸ ĉĹĔũ  ũ   Ĕũ .1!#-3)#ũ .-2314!!(¢-Ĕũ!3.1ũ#/1#!(!(¢-Ĕũ  ũ  Ĕũ ũ ė   ũ  Ĕũ  ¡ũ

 ũ  ũ ũ ġĢĔũ ĉćĈĔĒćĔũ ĉĎďĔďćĔũ ĒćŘĔũ ďĉĔĎŘĔũ ĈČČĔĊČĔũĉĒēĈČĈĔĐČėũ   ũ  ėũ  ¡ũ     ũ   ũ ġĢĔũ ĎĐĔďćĔũ ĉĎďĔďćĔũ đĎŘĔũďĉĔĎŘĔũĈĊďĔĊĉĔũĐēđĎĈĔĒďė  Ëũ ũũ ũ Ėũ ŌũĐĎēĉđĈĔĎĉė #ũ !4#1".ũ ũ /#3(!(¢-ũ 1#!( ("ũ #+ũ (#1-#2ũ Ċũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ ũ+2ũĈć'ČĎĖė  ũ  ũ ũ ũ ũ ũ  ũ Ďćũ Řũ ũ ũ ũ  Ĕũ Ōũ ďēĉĐĊĔČďė -3.1-.ũ+ũ#23#Ĕũ(5(#-"ũ1.-3+ė 8ũ".2ũ$.3.2 #2341-3#Ĕũ(5(#-"ũ.23#1(.1ė 8ũ".2ũ$.3.2

2ũ /#12.-2ũ (-3#1#2"2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ ,8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ +ũ #!1#31(ũ "#+ũ 49%".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #,3#ũ 04#ũ 2#1;ũ")4"(!".ũ+ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ"#ũ +ũ4-ũ2#73ũ/13#ũ"#+ũ!(-!4#-3ũ/.1ũ !(#-3.ũ "#ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#-ũ ũ +.2ũ "#,-"ı ".2Ĕũ/.1ũ31312#ũ"#+ũ1(,#1ũ2# +ı ,(#-3.Ĕũ +2ũ /.23412ũ 2#ũ 1#!#/31;-ũ 2. 1#ũ +2ũ ".2ũ 3#1!#12ũ /13#2ũ "#+ũ 3.3+ũ "#+ũ 5+Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ (-,4#ı +#ũ #, 1%".ũ ũ 1#,312#ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ".2ũ !.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#ı 04#ũ !#13($(!".ũ ũ -., 1#ũ ũ "#ũ #23ũ

4"(!341ēıũ , 3.ũũ-#1.ũĉČũ"#+ũĉćĈĈēı (1,ũ(+#%( +# 1ēũ4%.ũ-3.ũ';5#9ē #!1#31(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĊćũĵũĒĎĐĎĉ

 

  ũ   

ũũ ũ  ũũ 



  Ėũ 

     Ė ũ    ũ  ėũ  ũ   ũ   ũ    Ėũ  ũ  ũ   ũ   Ėũ 

ũ ēũ ĊČũ ēũ  ũ  ũ  ũ ũ  ũēēē  ĖũũŌĉĔČććĔ

Ėũ ēũ  ũ ũ   ũũ ũ  ũũ

ēıũ ~++1.Ĕũ ĉďũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũ ĉććđēũ 2ũ ĈĈ'ĉđēıũ  Ėũ ũ "#,-"ũ /1#ı 2#-3"ũ /.1ũ +ũ 2# .1ũ   ũ   ũ  ũ   Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ +ũ #!!(¢-ũ ĈČēũ #+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ#-ũ!.-2#!4#-ı 3#,#-3#ũ !~3#2#ũ +ũ "#,-"".ũ 1ēũ   ũ ũ  ũ  Ĕũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ 8ũ 43.ũ 1#!~".ũ #-ũ +ũ ,(2,Ĕũ ,#"(-3#ũ 3#-3.ũ #/1#!3.1(.ũ ũ 04#ũ 2#ũ +( 1ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ # .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ 4(3.ũ #-ũ #+ũ +4%1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(!1;ũ /#12.-+,#-3#ũ +ũ 1ēũ(3".1Ĕũ/1ũ04#ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1ı ,(-.ũ "#ũ +#8ũ !.,/1#9!-ũ ũ '!#1ũ 5+#1ũ242ũ"#1#!'.2ũ"#ũ+.2ũ!4+#2ũ2#ũ !.-2("#1#ũ2(23(".ũ8ũ2# +#ũ!2(++#ı 1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ $43412Ĕũ !.-ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ēıũ.-!_"2#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ !431.ũ"~2ũ/1ũ04#ũ2#ũ!1#"(3#ũ#+ũ "#1#!'.ũ"#ũ+ũ!3.1ũ8ũ+ũ!4-3~ũ"#ũ +.2ũ (#-#2ũ"#+ũ"#,-"".Ĕũ3_1,(-.ũ 04#ũ!.,#-91;ũũ"#!411(1ũ4-ũ5#9ũ 04#ũ #+ũ "#,-"".ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ +#%+,#-3#ũ !(3".ũ 8ũ -.3($(!"ũ +ũ !3.1ũ!.-ũ#+ũ/1#2#-3#ũ43.ēı #ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ /1#2ı !1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĊćũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ 2#ũ "(2/.-#ũ +ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #-)#-1ũ #+ũ !(-!4#-3ũ /.1ũ !(#-ı 3.ũ "#ũ +ũ -4"ũ /1./(#""ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#ũ +ũ "#,-"".Ĕũ #-ũ #+ũ /1#"(.ũ !48ũ 24/#1$(!(#Ĕũ +(-#1.2Ĕũ 4 (!!(¢-ũ 8ũ ,;2ũ !1!3#1~23(!2ũ !.-23-ũ "#+ũ !#13($(!".ũ ")4-3-ı ".Ĕũ /1ũ +.ũ !4+ũ 2#ũ -.3($(!1;ũ +ũ 1ēũ #%(231".1ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ -3.-+Ĕũ /.1ũ #7(23(1ũ 24$14!3.ũ ũ $5.1ũ "#ũ +ũ 1ēũ .+#""ũ . +(-.ũ . +(-.ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ 2# +".ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2Ĕũ !.,.ũ +ũ "#2(%ı -!(¢-ũ "#ũ 24ũ "#$#-2.1ũ 43.1(9".ũ 242!1( (1ũ !4-3.2ũ #2!1(3.2ũ $4#1#-ũ 8ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +ũ /13("ũ "#ũ ,31(,.-(.ũ 8ũ +ũ !#13($(!!(¢-ũ ")4-3"2ēıũ.3($~04#2#ũ8ũ~3#2#ēıũ $Ĺũ1ēũ$#+ũ .8ũ#+%".ũ 4#9ũ"#ũ +.ũ(5(+ēũ#13($(!.Ĕũ$Ĺũ#1-;-ũ.13_2ũ . 8.ũ #!1#31(.ēıũ ũ ũ ũ   ũ ũ 

ēıũ ~++1.ũ ĈĊũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ćđ'ĈĈēıũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ #+ũ #2!1(3.ũ04#ũ-3#!#"#ũ"(2/.-(_-".ı 2#ũ!(31ũ+ũ2# .1ũ  ũ ũ   ũ Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ (1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ "#ũ +ũ /(3+ũ "#ũ +ũ /1.5(-!(ũ "#ũ 4-%41'4Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $#+ũ .8ũ #+%".ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ(5(+ēũ#13($(!.Ĕũ $Ĺũ#1-;-ũ. 8.ũ#!1#31(.ēı

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "ēĔũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũũ"#ũ!.,/1#ı !#1ũ ũ )4(!(.Ĕũ '!#1ũ 5+#1ũ 242ũ "#1#ı !'.2ũ "#ũ +.2ũ !4+#2ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(".Ĕũ 8ũ 2# +#ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ 4"(!341Ĕũ /1ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ēũ#13($(!.ēı (1,ũ(+#%( +# #1-;-ũ.13_2ũ. 8. #!1#31(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđĉĵĒĎĒđđ 44

  ũ   

 +ũ "#,-"".ũ  ũ  ũ  ũ  Ĕũ ũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ 2/#!(+ũ "#ũ +(,#-3.2ũ .ēũ ČĉČıĉćĈćĔũ /1./4#23.ũ /.1ũ +2ũ

#.-(+ũ82ũ( -04(9ũ#-ũ!.-31ũ "#ũ1,(2ũ+,(!1ũ1_5+.ũ .-3+5.Ĕũ 2#ũ+#ũ'!#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė  ũũ   Ėũ 

Ėũ  Ėũ  ũ  ũ ũ     Ėũ  ũ  ũ  ũ    ĖũŌĎČććĔćć

Ėũ ēũ  ũ ũ ũ  ũ    Ė

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũē 4#1.ĔũũĈĈũ"#ũ-#1.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈēıũ

2ũĈć'ććēıũ ēıũũ ũ"#,-"ũ "#ũ +(,#-3.2ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ /1#ı 2#-3"ũ/.1ũ ũ  ũũ   Ĕũ#2ũ!+1Ĕũ!.,/+#3ũ8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ +ũ /1.!#"(,(#-ı 3.ũ 2/#!(+Ĕũ "(2/4#23.ũ #-ũ +ũ #8ũ 1#$.1,3.1(ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ

"#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/+ũ ũ /.1ũ !4-3.ũ +ũ !3.1Ĕũ ).ũ )41,#-3.ũ ,-($(#23ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ #23 +#!#1ũ 8ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ ".,(!(ı +(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ !34+ũ "#+ũ "#,-ı "".ũ ũ  ũ  ũ  ũ  Ĕũ !~3#2#ũ ũ #23#ũ /.1ũ +ũ 1#-2Ĕũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ $.1,ũ #731!3"ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ 1#+(9"2ũ #-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ(1(.2ũ"#ũ,8.1ũ!(1!4ı +!(¢-ũ "#ũ +ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ėũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũ ũ !.-312#ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(ı !!(¢-ũ 2# +#ũ ".,(!(+(.ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ #-ũ #23ũ !(4""ėũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 04#ũ 2(ũ -.ũ !.,ı /1#!#ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ #-ũ 1# #+"~ēũ

ũ !.-5.!3.1(ũ ũ +ũ /13#2ũ /1ũ +ũ 4"(#-!(ũ ũ Ì-(!ũ 2#ũ 1#+(9ı 1;ũ 4-ũ 5#9ũ !(3".ũ #+ũ "#,-"".ēũ #ũ $()ũ !.,.ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.-+ũ +(,#-3(!(ũ /1ũ +.2ũ 31#2ũ ,#-.1#2Ĕũ +ũ !-3(""ũ "#ũ ŌĈĊĐĔĐďũ ,#-24+#2Ĕũ /#-2(.-#2ũ 04#ũ 2#1;-ũ "#/.2(3"2ũ #-ũ +ũ 4#-3ũ 04#ũ "#3#1,(-#ũ /.1ũ #2!1(3.ũ+ũ!3.1ēũ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3ũ #+ũ-4-!(.ũ"#ũ/14# 2ũ04#ũ/1#2#-3#ũ +ũ !3.1ēũ 1#5(.ũ "(2/.-#1ũ +ũ /1.ı '( (!(¢-ũ "#ũ #-)#-1ũ "#+ũ 5#'~!4+.Ĕũ 04#ũ +ũ !3.1ũ /1#2#-3#ũ !#13($(!".ũ "#ũ%15;,#-#2ũ"#+ũ,(2,.ēũ ũ/13#ũ "#,-""ũ /."1;ũ 1#+(91ũ ũ -4-ı !(.2ũ "#ũ /14# 2ũ '23ũ Čđũ '.12ũ -3#2ũ "#ũ +ũ $#!'ũ $()"ũ /1ũ +ũ 4"(#-!(ũ Ì-(!Ĕũ ũ +ũ 04#ũ !.,/ı 1#!#1;-ũ +2ũ /13#2ũ /#12.-+,#-3#ēũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ +4%1ũ 2# ı +".ũ /1ũ 1#!( (1ũ -.3($(!!(.-#2ũ #-ũ +ũ #!1#31~ũ "#ũ #23#ũ 49%".ēũ ũ !42ũ -.ũ 2#ũ #-5~ũ ũ 4-ũ !#-31.ũ "#ũ #"(!(¢-Ĕũ /.1ũ -.ũ #7(23(1ũ -(-%4-.ũ "#ũ#++.2ũ#-ũ#23#ũ+4%1ēũ%1_%4#2#ũ+ũ ".!4,#-3!(¢-ũ")4-3ēı .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēı (1,ũ(+#%( +# 1ēũ.!~.ũ 2.ũ"#ũ!.23

4#9ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ4#1. (1,ũ(+#%( +# 1ēũ2'(-%3.-ũ4!'#+(ũē #!1#31(.ũ04#ũ!#13($(!ē

.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3".Ĕũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ ".,(!(+(.ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ #-ũ#23ũ!(4""Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-ı 3#ũ "~2ũ ũ !.-312#ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ +#8ıũ 4#1.Ĕũ ũ ćĉũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ  .ũĉćĈĈēı (1,ũ(+#%( +# 1ēũ2'(-%3.-ũ4!'#+(ũē #!1#31(.ũ "#+ũ 49%".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ4#1. 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĈđđĵĒďććĈ 44

  ũ   

ũũũ ũ 

ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũũ '#1#"#1.2ũ "#ũ +ũ !42-3#ũ 1~ũ .+.1#2ũ ¢/#9ũ +!(.2ũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ "#ũ "#,1!!(¢-ũ "#ũ +(-"#1.2ũ 04#ũ 2(%4#ũ 1(-.ũ "#ũ #2Ì2ũ , 1-.ũ 8ũ .31ũ #-ũ !.-31ũ "#ũ 1~ũ .+.1#2ũ

¢/#9ũ8ũ.31.2ũ+#2ũ'%.ũ2 #1

  Ėũ#,1!!(¢-ũ"#ũ (-"#1.2  Ėũ2/#!(+ē  ũēũďďďũũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+  Ėũ -"#3#1,(-"  ũũ   ĖũĉććĒēũćĎČđı 

ũ   ēũ  %ēũ #++8ũ 1#"#2

ũũũ ũ  ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,1ı 3#2ũ ĉĎũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉććĒĔũ +2ũ ĈĎ'ČĒēũ  Ėũ ũ "#,-"ũ 04#ũ /1#!#"#ũ#2ũ!+1ũ8ũ!.,/+#3ũ/.1ũ+.ũ 04#ũ2#ũ+ũ",(3#ũũ31;,(3#ũ/1#2!1(ı 3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďďďũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ !.-2#!4#-!(ũ 3#-%ũ +4%1ũ +ũ "(+(ı %#-!(ũ "#ũ (-2/#!!(¢-ũ 8ũ $()!(¢-ũ "#ũ +(-"#1.2ũ /1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ "#2(%-ũ "#ũ /#1(3.ũ+ũ -%ēũ(.5--8ũ52ũ ( .Ĕũ "# (#-".ũ/.2#2(.-12#ũ#ũ(-3#15#-(1ũ #-ũ+ũ"(+(%#-!(ũ#+ũ"~ũ)4#5#2ũ/1(,#ı 1.ũ"#ũ.!34 1#ũ"#+ũ .ũ#-ũ!412.ũũ+2ũ .-!#ũ '.12Ĕũ /1ũ 04#ũ !.-!411(1;-ũ +2ũ/13#2ũ!.-ũ242ũ/14# 2Ĕũ/+-.2Ĕũ ".!4,#-3.2ũ8ũ3#23(%.2ũ ).ũ/1#5#-ı !(.-#2ũ"#ũ+#8ũ~3#2#ũũ+.2ũ/1#24-3.2ũ 8ũ"#2!.-.!(".2ũ'#1#"#1.2ũ"#+ũ!4ı 2-3#ũ #"1.ũ # ũ 4,-04(2/#Ĕũ /.1ũ+ũ/1#-2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ 04#ũ2#ũ#"(3-ũ#-ũ#23ũ!(4""ĔũĔũ8ũ+.2ũ "#,-"".ũ 1~ũ ¢/#9Ĕũ -_2ũ# ũ

¢/#9Ĕũ 1+#-#ũ # ũ ¢/#9Ĕ 1~ũ # ũ ¢/#9Ĕũ 42-ũ # ũ ¢/#9ũ 8ũ 1!.ũ# ũ ¢/#9Ĕũ#-ũ24ũ".,(!(+(.ũ (-"(!".ēũ -2!1~ 2#ũ+ũ"#,-"ũ#-ũ #+ũ1#%(231.ũ"#ũ+ũ1./(#""ũ-3.-+ũ "#ũ#23#ũ!-3¢-ēıũ%1_%4#2#ũ+ũ".!4ı ,#-3!(¢-ēũ.3($~04#2#ē

ũũũ ũ  ũ ũēũ, 3.Ĕũ+4-#2ũ Ĉđũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ ĈĈ'ĉĒēũ -ũ 5(23ũ "#ũ +ũ /13("ũ "#$4-!(¢-ũũ ")4-3Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ'#1#"#1.2ũ"#ũ+ũ!4ı 2-3#ũ 1~ũ.+.1#2ũ ¢/#9ũ+!(.2Ĕũ /.1ũ+ũ/1#-2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ !.-3(-Ì#ũ !.-ũ #+ũ 31,(3#ũ "#ũ+ũ!42ēũ.3($~04#2#ē (1,ũ(+#%( +# ēũ

ũũ

ũ 

#13($(!.Ė  ēũ#21ũ4# 2ũ14)(++.  ē

#ũ !.,4-(!.ũ ũ +2ũ /#12.-2ũ 04#ũ "#2##-ũ ./.-#12#ũ ũ +ũ /1#2#-3#ũ 31,(3!(¢-ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ 4"(!(+ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ /.23#1(.ı 1#2ēũ#13($(!.ēũ, 3.ũĉďũ"#ũ-#1.ũ "#+ũĉćĈĈē +ũ#!1#31(. (1,ũ(+#%( +# 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđĒĵĒďćĈČ

   ũũ  ¡ũ  ũũ   Ėũ   Ėũũ Ėũ ũ ũ ũ     Ėũ ũ Ë ũ

ũ¡ũũ }ũĖũĉćēćććĔćć

ĖũēũË ũũē ũ.ũČđćıĉćĈć ČđćıĉćĈć

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ  .2ũ ĊĈũ "#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈēũ 2ũĈĎ'Ċćēıũ Ėũ -ũ5#9ũ04#ũ2#ũ'ũ!4,/+(".ũ!.-ũ+.ũ "(2/4#23.ũ#-ũ/1.5("#-!(ũ-3#1(.1Ĕũũ +ũ "#,-"ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ ũ ũũ  ũ#2ũ!+1ũ /1#!(2ũ 8ũ !.,/+#3ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#3#1,(-".2ũ /.1ũ +ũ +#8ũ /.1ũ +ũ 04#ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ēũ IJũ ")Ì-3#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ !.,ı / "ũ +ũ #2!1(3.ũ (-(!(+ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !4-3~Ĕũ #+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ 04#ũ 2# +ũ /1ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ũ8ũ+ũ43.1(9!(¢-ũũ04#ũ '!#ũ ũ 24ũ  .%".ũ /31.!(-".1ũ /1ũ 04#ũ 242!1( ũ #-ũ 24ũ "#$#-2ēũ

~3#2#ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ ũ Ë ũ

ũ ¡ũ ũ ũ  ũ ¡ũ  ŸĔũ /.1ũ+ũ/1#-2Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ ũ #-ũ +ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ +ũ $.1,ũ "#3#1,(-ı "ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !(3".2ũ +#%+,#-3#Ĕũ /%4#-ũ .ũ /1.ı /.-%-ũ#7!#/!(.-#2ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1ı ,(-.ũ"#ũ 31#2ũ"~2ēıũ.3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+ũ "#ũ  .2ē

.ũ04#ũ!(3.ũũ423#"ũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ +#8ũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(ı !(+ũ/1ũ242ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ēũ (1,ũ(+#%( +# 1ēũē+"82ũ+.1#2ũ4#-,8.1 #!1#31(ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĐĒĵĒĎĒďĐ 44

  ũ   



ũũũ ũ  ũ ũ  ũ Ÿũ ũ  ũ ũ  Ĕũ /.1ũ "#2!.-.ı !#1ũ 24ũ !34+Ĕũ /1"#1.Ĕũ ".,(!(+(.ũ .ũ (-"(5("4+(""Ĕũ 2#ũ +#ũ '!#ũ 2 #1ũ +.ũ04#ũ2(%4#Ė

  ũ.ēũćĒĐĒıĉćĈć  ũũ   Ėũ   Ėũũũ  Ėũ ēũ  ũ  ũ Ÿũ Ĕũ ũ  ũ ũ ũ

 ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ũ

ũ Ÿũ ũ  ũ ũ ũũ ē  ũ ũ  ũũ   Ėũ   ũ ũ  ũ  

Ėũēũ ũ   

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#ı 5#2ũ ĉĐ"#ũ #-#1.ũ "#ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĎ'ČĐũ  Ėũ -ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ 'ũ "".ũ !4,/+(,(#-3.ũũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ/1.ı 5("#-!(ũ (-,#"(3ũ -3#1(.1Ĕũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ũ/1#2#-3#ũ!42Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ !.11#2/.-"(".ũ +ũ,(2,ũ#-ũ2.13#.ũũ#23ũ)4"(!34ı 1ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/+ũ +ũ "#,-"ũ 04#ũ -3#!#"#ũ#2ũ!+1ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(ı 2(3.2ũ"#ũ #8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ũ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ   ēũ -ũ !.-2#!4#-!(Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~2ũ #+ũ "#,-"".ũ ũ  ũ ũ  Ĕũ /%4#ũ +ũ !-ı 3(""ũ"#4""ũ.ũ/1./.-%ũ#7!#/ı !(.-#2ēũ .1ũ !4#-3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+1ũ !.-ũ)41,#-3.ũ04#ũ+#ũ'ũ2(".ũ(,/.ı 2( +#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(ı +(.Ĕũ 1#2("#-!(ũ .ũ (-"(5("4+(""ũ "#+ũ "#,-"".ũ ũ  ũ ũ  Ĕũ ũ "#ũ !.-$.1,(ı ""ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ $.1,ũ #731!3"ũ 8ũ +ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-ı !(ũ,#"(-3#ũ31#2ũ/4 +(!!(.-#2ũ#-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3-ũ#-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ēũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ 04#ũ 2# +ũ #+ũ !3.1ũ /1ũ #$#!3.ũ "#ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2Ĕũ8ũ2#ũ"ũ/.1ũ+#%(3(,ı "ũ24ũ/#12.-#1~ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ-.,ı 1,(#-3.ũ")4-3.ēũ%1_%4#2#ũũ+.2ũ 43.2ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ /1#)"ũ ũ+ũ"#,-"ēũ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1,ũ(+#%( +# ēũ ũ   

 #13($(!.Ė (1,ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ+91  

.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-ı 3#2ē (1,ũ(+#%( +# ēũ ũ    8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđďĵĒĎĒĒđ

  

ũ ũē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ 1"(-1(.ũ .ēũ ĉćĈćıćđĊćũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ  ũ  ũ  ũ #-ũ !.-31ũ "#ũ  ũ ũ  ũ  Ĕũ 2#ũ'ũ"(2/4#23.ũ!(31ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 1#2(ı "#-!(ũ "#+ũ "#,-"".ũ  ũ ũ ũ 

ũũũ ũ 

 ũũ   ũĉćĈćıćđĊć  ũũ   ũ   ũ   ũ ũ  ũ ũ  ũ  ũ    ũ ũũ  ũ   ũČćēćććũ 

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĒũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũĈĈ'Ċđēũ Ėũ+ũ"#,-"ũ04#ũ -3#!#"#ũ#2ũ!+1Ĕũ!.,/+#3ũ8ũ1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ   ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41,#-3.ũ ,-($(#23ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(ı -1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-ı !(ũ "#+ũ "#,-"".ũ 2# .1ũ  ũ ũ  ũ  Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ $.1,ũ #731!ı 3"ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ ,#"(-ı 3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ũũ!.-312#ũ "#2"#ũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ũ,;2ũ+.2ũ 04(-!#ũ "~2ũ 04#ũ "#3#1,(-ũ +ũ +#8Ĕũ !.-3#23#ũ ũ +ũ "#,-"ũ .ũ /1./.-ı %ũ #7!#/!(.-#2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ 2# +"ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ /.2ı 3#1(.1#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3ēũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ē Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !"ēũ

(%(ũ -2ũ ēũ #!1#31(ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ /1ũ +.2ũ ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(ı %!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(ı ++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.ı -#2ēũ , 3.Ĕũ ĈĐũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēı (1,ũ(+#%( +#  ēũ 1(!(.ũ ¢/#9ũ#ē   8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđČĵĒĎĒĒĎ

    ¡ũ   

  ũ ũ   Ėũ  ũ    Ėũ  ũ ũ  ¡ũ     .ũČďĊĵĉćĈć ũ ēũ  ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ

   ũ ũ  ũ ũ Ÿ ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ  ũ

  ũ  ũ Ÿ   Ėũ  ũ  ũ  

ũ  4-3~ũČđćć

ũ1ēũÌ+ũ231.ũē ČďĊıĉćĈć

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ  .2Ĕũ ćđũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ Ĉć'ććēıũ  Ėũ -ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ 'ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!(ũ-3#1(.1ũũ+ũ"#,-"ũ (-!("#-3+ũ ũ "#ũ 4,#-3.ũ "#ũ /#-ı 2(¢-ũ +(,#-3(!(ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 1+.2ũ #+;204#9ũ #-ũ !+(""ũ "#ũ ũ 1.!41".1ũ 4"(!(+ũ "#ũ  ũ ũ Ÿ ũ #23ũ Ì+3(ı ,ũ #-ũ !+(""ũ "#ũ ,-"31(ũ ũ "#ũ  ũ   ũ  ũ Ÿ ũ 2#ũ +ũ !+($(!ũ "#ũ !+1ũ /1#!(2ũ 8ũ !.,/+#3ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#3#1,(-".2ũ /.1ũ +ũ +#8ũ 8ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24,1(.ēũ ")Ì-3#2#ũ ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +ũ ".!4ı ,#-3!(¢-ũ !.,/ "ũ +ũ #2!1(ı 3.ũ (-(!(+ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !4-3~ũ 8ũ #+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ 04#ũ 2# +ũ /1ũ -.3($(!!(.-#2ēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ "#ũ +ũ 2(%4(#-3#ũ $.1,Ėũũ ũ ũ 

ũ ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ +ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ũ #-ũ +ũ $.1,ũ /1#5(23ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ėũ 8Ĕũ ũ }ũ ^ũ ũ  ũũ #-ũ +ũ "(1#!!(¢-ũ 04#ũ 2#ũ (-"(!ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ  .2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ 1# #+"~ēũ #ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ /1#5(23.ũ/.1ũ+.2ũ132ēũ --4,#1".2ũ ĉĎũ 8ũ ĉĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ũ 2#ũ "(2/.-#ũ "#ũ +ũ /1.'( (!(¢-ũ"#ũ42#-312#ũ"#+ũ3#11(ı 3.1(.ũ-!(.-+ ũ#ũ+ũ"#,-""ũ }ũ^ũ ũ ũũ/.13".1ũ"#ũ+ũ!_"4ı +ũ "#ũ ("#-3(""ũ .ũ ũ ĈĎććĈĉĉđĈıĎũ /1ũ #+ũ #$#!3.ũ .$~!(#2#ũ ũ +ũ "(1#!ı !(¢-ũ !(.-+ũ "#ũ (%1!(¢-ēıũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ

4#9ũ(5(+ũ"#ũ .2ē

.ũ04#ũ!(3.ũũ423#"ũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ

#8ũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(ı !(+ũ/1ũ242ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ē (1,ũ(+#%( +# 1ēũ+"82ũ+.1#2ũ4#-,8.1   8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĐďĵĒĎĒĎĉ

 ũũ  ũ  ũũ    ũ  ũ  ũ    ũ ũ  ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ Ĕũ ũũ ũ  ũ ũ Ĕũ  ũ ũ 

Ĕũ   ũ ũē 1.!#2.ũ.ēũďćĉıĉćĈćı ē Ėũ(!#-3#ũ(9ũ(9  Ėũ#%4-".ũ+#)-"1.ũ 4-.Ĕũ1#2("#-3#ũ"#+ũ(1#!3.1(.ũ"#ũ %42ũ"#ũ+ũ!#04(ũ'%12!'ũ  ũ ũ ũ   Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!',(#-3.ũũ"#ũ+2ũ%42ũ"#ũ +ũ!#04(ũ'%12!'Ĕũ4 (!"ũ#-ũ +ũ11.04(ũ-ũ-"1_2Ĕũ"#+ũ!-3¢-ũ ~++1.Ĕũ /1.5(-!(ũ "#ũ 4-%41'4Ĕũ %42ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9"2ũ /1ũ 1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ!4"+ũ"#ũĉũ+ĵ2ē   ũ  ũ   ũ  ũ ēıũ   ũ   ũ ũ ēıũ ũ  ũ  ēıũ , 3.ĔũũĉĈũ"#ũ!34 1#ũ"#+ũĉćĈćēıũ

2ũĈĉ'Ĉćēıũũ ũ-ũ+.ũ/1(-!(/+ũ+ũ 2.+(!(34"ũ"#ũ.-!#2(¢-ũ"#+ũ#1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!',(#-3.ũ ũ "#ũ %42ũ "#ũ +ũ !#04(ũ '%12!'Ĕũ /1#2#-3".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ (!#-3#ũ (9ũ(9Ĕũ#2ũ!+1Ĕũ!.,/+#3ũ8ũ1#Ì-#ũ +.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+#ũ !#/3ũũũ31;,(3#ēıũ-ũ!.-2#!4#-!(ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ!.-.!(".2ũũ2# .1ũ#%4-".ũ +#)-"1.ũ 4-.Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %42ũ "#ũ +ũ !#04(ũ '%12!'Ĕũ ,#"(-3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ +ũ /11.04(ũ -ũ -"1_2Ĕũ !.-ı !#"(_-".+#ũ #+ũ /+9.ũ "#ũ đũ "~2ũ /1ũ 04#ũ !.-3#23#ũ 2# +-".ũ ".,(!(+(.ũ +#%+Ĕũ /1ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ēıũ ĉēıũ~3#2#ũũ+.2ũ4241(.2ũ!.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ+ũ#1+".ũ.ũ ũ.1ũ04#ũ2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ũ ,#"(-3#ũ/4 +(!!(¢-ũ"#ũ4-ũ#731!ı 3.ũ "#ũ #23ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23ũ /1.5(ı "#-!(Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"(-".ũ "#ũ 4-ũ ũ .31ũ #+ũ /+9.ũ "#ũ đũ "~2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %42ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ !13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $()1;-ũ ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ /1)#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3".2ũ "#ũ +ũ /11.04(ũ -ũ -"1_2ũ /.1ũ Ċćũ "~2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 11;ũũ #-ũ$.1,ũ+ũ2# .1ũ#-(#-3#ũ.+~3(!.ũ "#ũ+ũ(-"(!"ũ/11.04(ēıũ ũ"#2(%ı -!(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ '1;ũ ũ #-ũ 4-ũ $#!'ũ 04#ũ ./.134-,#-3#ũ 2#ũ 2# +1;ũ ēıũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ "#2(%-!(¢-ũ "#ũ 1.!41".1ũ .,Ì-ũ 04#ũ '!#-ũ +.2ũ !.,/1#!(#-3#2ũ #-ũ +ũ/#12.-ũ"#ũ(!#-3#ũ(9ũ(9Ĕũ!.-ũ 04(#-ũ 2#ũ !.-31ũ #-ũ +.ũ /.23#1(.1ũ #-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# +".ēıũ ¢,#2#ũ -.3ũ "#ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ !.-$#1("ũũ +ũ  .%".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ēıũ .1ũ 42#-!(ũ "#+ũ #!1#31(.ũ (34+1ũ Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#31(.ũ-!1%".ũ#+ũ (!ēũ1+.2ũ 13~-#9ēıũ   ēıũ $Ĺũ -%ēũ

4(2ũ+91ũ./-3Ĕũ..1"(-".1ũ

  

g ŏ ĊŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

1#%(.-+ũ "#,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ239ēıũ!#-31.ũ.-+ũ, 3.ēıũũ (%4#ũ!#13($(!!(¢ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-ı 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ ".,(!(+(.ũ +#%+ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23ũ %#-!(Ĕũ /1ũ $43412ũ-.3($(!!(.-#2ē (1,ũ(+#%( +#

(!ēũ1+.2ũ 13~-#9  ũĸĹ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĎĎũĵũĒďćĉĈ 44

 ũ  ũ ũ    ũ  ũ  ũ    ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ Ÿũ  ũ  ũ  ũ ũũŸũ ũ ũ ŸĔũ ũ ũ ũ ũ ũ   Ė 1.!#2.ũ.ũČĈĐıĉćĈćı  Ėũ (%4#+ũ :-%#+ũ Ì #9ũ ,.1ũ8ũ.31.2  Ėũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ '#1#"#1.2ũ"#ũ+ũ2# .1ũ+1ũ+#-ũ +91ũ231.ũ8ũ2# .1ũ .2_ũ1!"(.ũ Ì #9  ũ ũ ũ   ¡Ėũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ'#1#"#1.2ũ"#ũ+ũ2# .1(3ũ +1ũ +#-ũ +91ũ 231.ũ 8ũ 2# .1ũ

.2_ũ1!"(.ũÌ #9     ũ   ũ  ũ ēıũ   ũ   ũ  ũ ēıũ ũ  ũ  ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĊũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũĈć'Ċćēıũēıũ!.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ũ #-ũ ,(ũ!+(""ũ"#ũ..1"(-".1ũ#%(.-+ũ #,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239Ĕũ 2#%Ì-ũ +ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.ı -+ũ .ũ ĈĎĒĊĒĐēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/+ũ +ũ 2.+(!(34"ũ"#ũ.-!#2(¢-ũ"#+ũ"#1#!'.ũ "#ũ42.ũ8ũ/1.5#!',(#-3.ũ"#ũ%42ũ "#ũ +ũ !#04(ũ 2(,(1.ũ 9,( .Ĕũ ¢5+.ũ +#-!(ũ .ũ ĉĔũ 4 (!".ũ #-ũ +ũ /11.04(ũ 4-ũ #-(%-.ũ #+Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ, 3.Ĕũ/1#2#-3".ũ/.1ũ#+ũ 2# .1ũ (%4#+ũ:-%#+ũÌ #9ũ,.1ũ 8ũ .31.2Ĕũ #2ũ !+1Ĕũ !.,/+#3ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!(ũ2#ũ"(2/.-#ĖũĈēıũ4#ũ2#ũ !(3#ũũ+.2ũ4241(.2ũ!.-.!(".2ũ2# .1Ėũ 1+.2ũ Ì+ũ 4#11#1.ũ ;1"#-2Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ(1#!3.1(.ũ"#ũ%42ũ "#ũ +ũ !#04(ũ 2(,(1.ũ 9,( .Ĕũ /1ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~2ũ !.-3#23#ũ $()-".ũ ".,(!(+(.ũ +#%+ēıũ ĉēıũ ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ +ũ 2# .1ũ +1ũ +#-ũ +91ũ 231.ũ 8ũ 2# .1ũ .2_ũ 1!"(.ũ Ì #9ėũ 8Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ +ũ #1+".ũ .ũ ũ .1ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ũ ,#"(-3#ũ +ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731!3.ũ "#ũ #23ũ /#3(!(¢-Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"(-".ũ "#ũ4-ũũ.31ũ#+ũ/+9.ũ"#ũđũ"~2ũ"#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ +ũ

#8ũ "#ũ %42ũ 8ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ !13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $()1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ /1)#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3ı ".2ũ "#ũ +ũ /11.04(ũ 4-ũ #-(%-.ũ #+Ĕũ/.1ũ!.,(2(¢-ũ04#ũ2#ũ+( 11;ũ#-ũ $.1,ũ+ũ2# .1ũ#-(#-3#ũ.+~3(!.ũ"#ũ +ũ (-"(!"ũ /11.04(ēıũ #ũ "#2(%-ũ #1(3.ũ #-ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ũ +ũ -%ēũ 1-*+(-ũ ,8.Ĕũ 04(_-ũ 1#+(91;ũ #+ũ #234"(.ũ _!-(!.ũ #-ũ 4-ũ $#!'ũ 04#ũ ./.134-,#-3#ũ 2#ũ 2# +1;ũ 8ũ /1#ı 5(.ũ+ũ/%.ũ"#ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ!.11#2ı /.-"(#-3#2ēıũ 1#5(ũ ũ +ũ /4 +(!ı !(¢-ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ #+ũ /#3(!(.-1(.ũ 2# .1ũ (%4#+ũ:-%#+ũÌ #9ũ,.1Ĕũ !.,/1#9!ũ ũ #23#ũ "#2/!'.ũ ũ 1#!.-.!#1ũ 24ũ $(1,!(¢-ũ '#!'ũ ).ũ )41,#-3.ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ +ũ (-"(5("4+(""ũ 8ũ /1"#1.ũ "#ũ +.2ũ #1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(ı ".2ũ"#ũ+ũ2# .1ũ+1ũ+#-ũ+91ũ 231.ũ8ũ2# .1ũ .2_ũ1!"(.ũÌ #9Ĕũ #+ũ /1¢7(,.ũ "~ũ )4#5#2ũ ĉĎũ "#ũ $# 1#ı 1.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ  .Ĕũ ũ +2ũ ĈĈ'ććēıũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ "#2(%-!(¢-ũ "#ũ 1.!41".1ũ .,Ì-ũ 04#ũ '!#-ũ +.2ũ !.,/1#!(#-3#2ũ #-ũ +ũ /#12.-ũ "#ũ (%4#+ũ :-%#+ũ Ì #9ũ ,.1Ĕũ !.-ũ04(_-ũ2#ũ!.-31;ũ#-ũ+.ũ/.23#1(.1ũ #-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# +".ēıũ ¢,#2#ũ -.3ũ "#ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ !.-$#1("ũ +ũ  .%".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3Ĕũ "#2%+¢ı 2#2#ũ +ũ ,(2,ũ "#)-".ũ !./(2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+52#ũ .1(%(-+#2ēıũ ũ #ũ 2#-31;ũ +ũ 19¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ   ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ +91ũ ./-3Ĕũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ "#,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239ēıũ !#-31.ũ .-+ũ , 3.ēũ (%4#ũ!#13($(!!(¢-ē  ũ  ũũũ   ũ  ũ  ũ ēũ ũ ũ  ũ  ēıũ , 3.ũ ũ Ĉćũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ 2ũ ćđ'Ċćēıũ #ũ "#)ũ 2(-ũ #$#!3.ũ+ũ/1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũĉĈũ"#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēũ ũ +2ũ ćđ'Ċćēũ ¢112#ũ 312+".ũ ũ +ũ !.-31/13#ũ #+ũ !.-3#-(".ũ "#+ũ #2!1(3.ũ "#ũ 1#$.1ı ,ũ "#ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ !.-!#2(¢-ũ

āĈ

"#ũ %42Ĕũ /1#2#-3"ũ /.1ũ (%4#+ũ :-%#+ũÌ #9ũ,.1ũ#-ũ!+(""ũ"#ũ /1.!41".1ũ !.,Ì-ũ "#ũ +.2ũ !3.1#2ēũ .3($~04#2#ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ"(1(.2ũ+ũ#1+".ũ.ũ+ũ.1ũ04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2ũ#-ũ"~2ũ"($#1#-3#2Ĕũ"#ũ!.-$.1ı ,(""ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ!.-ũ#+ũ!.-3#-(".ũ"#ũ#23ũ1#$.1ı ,ũ "#ũ +ũ 2.+(!(34"ēũ ũ +.2ũ /1#24-ı 3.2ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ +ũ 2# .1ũ +1ũ +#-ũ +91ũ 231.ũ 8ũ 2# .1ũ .2_ũ 1!"(.ũ Ì #9ũ !482ũ (-"(5("4+(ı ""#2ũ8ũ1#2("#-!(2ũ"(!#-ũ"#2!.-.ı !#1Ĕũ+.ũ!4+ũ"#!+1ũ ).ũ)41,#-3.ēũ .3($~04#2#ũ !.-ũ +ũ /1#2#-3#ũ 1#$.1ı ,ũ "#ũ +ũ 2.+(!(34"ũ +ũ -%ēũ 1-*+(-ũ ,8.Ĕũ/1ũ04#ũ,/+~#ũ#+ũ(-$.1,#ũ 3_!-(!.ēıũ  }ēıũ Ĺũ -%ēũ

4(2ũ+91ũ./-3Ĕũ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ#,1!!(¢-ũ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239ēıũ #-31.ũ 9.-+ũ "#ũ , 3.ēıũ(%4#ũ!#13($(!!(¢-ē

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-ı 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# +1ũ ".,(!(+(.ũ+#%+ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#31.ũ 41 -.ũ"#ũ_23ũ%#-!(Ĕũ/1ũ$434ı 12ũ-.3($(!!(.-#2ē (1,ũ(+#%( +#

(!ēũ1+.2ũ 13~-#9ē  ũĸĹ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĐČĵĒĎĒĊĎ

  

   ũũ ıũ  ũũ ũũ 

ũ../#13(5ũ"#ũ'.11.ũ8ũ1_"(3.ũ ũ 3"ēĔũ -.3($(!ũ +ũ -4+!(¢-ũ /.1ũ/#1"("ũ.ũ#7315~.ũ"#ũ+ũ+( 1#3ũ "#ũ '.11.2ũ .ēũ ĊćČđČũ #7/#"("ũ ũ $5.1ũ "#Ėũ ũ  ũ ũ  ē 4(#-ũ !.-2("#1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ "(!'ũ +( 1#3ũ "# #1;ũ /1#�� 2#-31ũ #+ũ 1#!+,.ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ #-ũ +2ũ .$(!(-2ũ "#ũ +ũ !../#13(5Ĕũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~2Ĕũ !.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ $#!'ũ "#ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ5(2.ē Đũ"#ũćĉũ"#ũĉćĈĈē ĒďććĊ 44

ũ  ũũ ũ  ũ

  ũ  ũ  ũũ ũ !.,4-(!ũ 04#ũ /.1ũ ' #12#ũ #731ı 5(".ũ +ũ +( 1#3ũ .ēũ ĈĈĒććĈđČđćũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ  ũ  ũ  ũ 

ēũ 2#ũ/1.!#"#ũũ24ũ-4+!(¢-ē ŇĒďććď 44

 ũ ũ #ũ !.,4-(!ũ +ũ /Ì +(!.Ĕũ +ũ  23#-!(¢-ũ +ũ %.ũ /.1ũ /#1"("ũ "#ũ +.2ũ !'#04#2ũ .ēũ Čđũ +ũ ďĈĔũ ďďũ +ũ ĐĎũ 2(-ũ$(1,ũ8ũ2(-ũ5+.1ũ/1#2#-3"ũ/.1ũ #+ũ%(1".1ũ ũ   ũũ Ĕũ3ēũ3#ēũ.ēũĈĉćĎćĈĉđĒď ŇĒďććĒ ũ

44

ũ ũ   #ũ -4+ũ /.1ũ /_1"("ũ  ũ   ũ ũ  ũũ  ıũ ĉďĈĊĎĐĊČđũ "#+ũ ũ  ũ   ũ "#ũ +ũ (4""ũ "#ũ  ũ ũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ   ũ ũ ũ .-3.ũ "#ũ /(3+ũ ũ ũ ŌďććēććĔũ 04(#-ũ 3#-%ũ "#1#!'.ũ ũ "# #1;ũ 1#!+,1ũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũďćũ"~2ũ/.23#1(.1#2ũũ +ũ/1(,#1ũ/4 +(!!(¢-ē ĵĒđĐđĵ

    ũ+.2ũ2# .1#2ũ2.!(.2Ė -%#+ũ +";9ũ ;-!'#9Ĕũ #21ũ /.ũ 49.Ĕũ (%4#+ũ 1_5+.ũ +(%4(-Ĕũ 104(2ũ 1#5+.Ĕũ -3.-(.ũ 1(2Ĕũ _!3.1ũ 231.ũ !.23Ĕũ #%4-".ũ 4-+3ũ 4-+3Ĕũ 4(2ũ 4, #13.ũ 418ũ 4#51Ĕũ

4(2ũ 13~-#9ũ 13~-#9Ĕũ "¢-ũ 4 .9ũ #"(-Ĕũ 4-ũ.2#1.Ĕũ5("ũ;-!'#9Ĕũ8ũ 5(#1ũ(/-ũ !'(, ē .1ũ!4-3.ũ"#2!.-.!#,.2ũ"#ũ242ũ/1"#1.2Ĕũ2#ũ+#2ũ-.3($(!ũ04#ũ"#ũ!.-$.1,(""ũ!.-ũ+.ũ/1#ı 5(23.ũ#-ũ#+ũ23343.ũ"#ũ+ũ../#13(5ũ"#ũ1-2/.13#ũ#-ũ,(.-#32ũġũŸũ ũ Ģũ8ũ#+ũ13ēũĉĉũ#+ũ1#%+,#-3.ũ#-#1+ũ"#ũ+ũ #8ũ"#ũ../#13(52ũũ04#ũ2#ũ+#2ũ'ũ(-(!(".ũ +ũ31;,(3#ũ"#ũ#7!+42(¢-ũ"#ũ+ũ../#13(5ũ"#ũ1-2/.13#ũ#-ũ,(.-#32ũġũŸũ  ũ ĢũĔũ!.-ũ".,(!(+(.ũ#-ũ#+ũ!-3¢-ũũ4#1.Ĕũ/1.5(-!(ũ"#ũ4-%41'4Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+#2ũ '!#ũ2 #1ũ"#ũ#23#ũũ/13(!4+1ũũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũũ"#+ũ/+9.ũ"#ũ.!'.ũ"~2ũũ/13(1ũ"#ũ#23ũ/4 +(ı !!(¢-Ĕũ2#ũ./.-%ũ+ũ,(2,.ēũ ũ".!4,#-3!(¢-ũ1#/.2ũ#-ũ+ũũ2#!1#31(ũ"#ũ+ũ../#13(5ē 4#1.Ĕũ-#1.ũĉĈũ"#+ũĉćĈĈē $Ĺũ+ũ#1#-3# $Ĺũ+ũ#!1#31(.  ũũũũ ũġũŸũ ũ ĢũIJũē

ŇũĒďćĈĊ


 Ä Ä&#x2030;

g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

# Ĺ&#x2039;-*#&Ĺ&#x2039; *),Ĺ&#x2039;.'*), BWh[jh_XkY_Â&#x152;dWbWYedĂ&#x2019;WdpW Z[ bei '/&& ieY_ei gk[ \eh# cWdfWhj[Z[bW9eef[hWj_lW Z[7^ehheo9hÂ&#x192;Z_jeĂ&#x2C6;;i[dY_W ?dZÂ&#x2021;][dWĂ&#x2030;[dJkd]khW^kW"bb[# lÂ&#x152;Wikifh_dY_fWb[iZ_h[Yj_lei Wh[Wb_pWhkdWfheceY_Â&#x152;dfeh j[cfehWZWZ[IWdLWb[djÂ&#x2021;d$ I[hW\Â&#x2021;d CWb_pW" ][h[dj[ Z[bW[dj_ZWZ"_dZ_YÂ&#x152;gk[feh YWZW (& ZÂ&#x152;bWh[i Z[ Z[fÂ&#x152;i_je bei WieY_WZei fk[Z[d h[YbW# cWhkdXeb[je"gk[Yedj_[d[ kdfh[c_e_dijWdj|d[eWjhW# lÂ&#x192;iZ[bWhWifWZ_jWoWZ[c|i fWhj_Y_fWdfWhW[biehj[eZ[b '*Z[\[Xh[he"gk[i[h[Wb_pWh| [dbWW][dY_WY[djhekX_YWZW [dbWWl[d_ZW9[lWbbeio;if[# `e\h[dj[Wbc[hYWZeCeZ[be$ EH79?EDC?B7=HEI7 9ed\Â&#x2021;e [d J_ c_ :_ei FWZh[" >_`e o ;ifÂ&#x2021;h_jk IWdje" c_ Â&#x2018;d_Ye IWblW# Zeh" Yed jeZWi c_i \k[h# pWib[if_Zec[YedY[ZWd bW]hWY_Wgk[jWdjeZ[i[e f[Z_h ) Z[i[ei" kde Z[ d[]eY_e o Zei _cfei_# Xb[i$ H[Y[ / 7l[cWhÂ&#x2021;Wi ZkhWdj[ dk[l[ ZÂ&#x2021;Wi" Wb del[de ZÂ&#x2021;W fkXb_gk[ [ij[ WdkdY_e o i[ Ykcfb_h| Wkdgk[debeYh[W$EXi[hl[begk[eYk# hh_h|WbYkWhjeZÂ&#x2021;WZ[ikfkXb_YWY_Â&#x152;d$ :eo]hWY_Wifeh[b\Wlehh[Y_X_Ze$ JK:;LEJ7C$I$

Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;*,)3.Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;ßúÝÝ 4#5.2ĹŠ/+-#2ĹŠ#ĹŠ (--.5!(.-#2ĹŠ3#!Äą -.+¢%(!2ĹŠ"#ĹŠ!.Äą ,4-(!!(¢-ĹŠ2#1;-ĹŠ (,/+#,#-3".2Ä&#x201C; 7 fWie Ă&#x2019;hc[ WlWdpWd bei fhe# o[Yjeifhefk[ijeifWhW[b(&'' fehfWhj[Z[bW9ehfehWY_Â&#x152;dDW# Y_edWb Z[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i 9DJ"i[]Â&#x2018;d_d\ehcÂ&#x152;@kWd@eiÂ&#x192; 9Whh_bbe"][h[dj[H[]_edWb$ ;ij[WÂ&#x2039;e[i[bZ[cWj[h_Wb_pW# Y_Â&#x152;dZ[jeZeibeifheo[Yjeigk[ ^Wdi_ZeZ_i[Â&#x2039;WZeifWhWWcfb_Wh bW h[Z Z[ j[b[Yeckd_YWY_ed[i" jWdje[dj[b[\edÂ&#x2021;WĂ&#x2019;`W"cÂ&#x152;l_b"ZW# jei[_dj[hd[j$ Ă&#x2020;J[d[cei Wbh[Z[Zeh Z[ (& fheo[Yjeigk[[ij|dZ[djheZ[b fbWd dWY_edWb Z[ Yed[Yj_l_ZWZ" gk[deilWdWf[hc_j_hYh[Y[h[d _d\hW[ijhkYjkhW [d bei i[Yjeh[i khXWdeiohkhWb[iZ[jeZWbWfhe# l_dY_WĂ&#x2021;"h[YWbYÂ&#x152;$ . #1341

7cfb_WY_Â&#x152;d Z[ bÂ&#x2021;d[Wi j[b[\Â&#x152;d_# YWiofk[hjeiZ[_dj[hd[jXWdZW WdY^W [d i[Yjeh[i Yece0 8[dÂ&#x2021;# j[p[dF[b_b[e"IWd7dZhÂ&#x192;io[b Y[djheZ[FÂ&#x2021;bbWhe"\ehcWdfWhj[ Z[beifheo[Yjeigk[oW[ij|d[d i[hl_Y_ebk[]eZ[ikh[if[Yj_le fheY[ie$

Ä?Ä&#x17D;

+(#-3#2ĹŠ#-ĹŠ3#+#Äą $.-~ĹŠ$()ĹŠ345.ĹŠ+ĹŠ #,/1#2ĹŠ#-ĹŠ 4-%41'4ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠĹŠ5-9ĹŠÄ&#x192;1,#ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ/1.8#!3.2Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ(-$.1,¢Ŋ#+ĹŠ%#1#-3#ĹŠ1#%(.-+ĹŠ 4-ĹŠ .2_ĹŠ11(++.Ä&#x201C;ĹŠ

#-31+#2

>kWY^_ BW CW]ZWb[dW" i[Yjeh Z[IWdjW9WjWb_dW1;bF_igk["[d [bdehj[Z[7cXWje1>kWY^_BW @eoW"i[YjehZ[bC[hYWZeCWoe# h_ijWoF_dbbe"[ij|dYedi_Z[hWZei fWhWbWYh[WY_Â&#x152;dZ[Y[djhWb[iZ[ Yeckd_YWY_Â&#x152;dfWhWZ[iYedY[d# jhWh[bi[hl_Y_e[d[b[Z_Ă&#x2019;Y_eIkh o9[djhe$

d[Y[i_ZWZ[i"Z_i[Â&#x2039;eZ[bWh[Z"[i# jkZ_eZ[jhWdic_i_Â&#x152;d"YedckjW# Y_Â&#x152;do[d[h]Â&#x2021;WfWhWfeZ[h_cfb[# c[djWh[dYWZWi_j_ekdWY[djhWb Z[Yeckd_YWY_ed[i$ .,/#3#-!(

9Whh_bbeYedi_Z[hWgk[[iZ_\Â&#x2021;Y_b Yecf[j_hYedZei[cfh[iWickb# j_dWY_edWb[iCel_ijWhoFehjW gk[WYWfWhWdYWi_jeZe[bc[h# 3/2ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3. YWZe[d7cÂ&#x192;h_YWBWj_dW]hWY_Wi I[]Â&#x2018;d[nfb_YÂ&#x152;9Whh_bbe"kdfhe# WikYeX[hjkhW$I_d[cXWh]e"bW o[YjeYecfh[dZ[Wb]kdWi[jWfWi0 9ehfehWY_Â&#x152;d i[ ^W fhefk[ije b[lWdjWc_[djeZ[bWZ[cWdZWo WZgk_h_hkdWdk[lWfbWjW\ehcW

/,&)-

)$+=fWhWfeZ[hbWdpWhWbc[hYW# Zedk[leifheZkYjei[dbWbÂ&#x2021;d[W cÂ&#x152;l_boi[hYecf[j_j_lei$ +(#-3#2

7bh[Z[ZehZ[-+c_bYb_[dj[i[d j[b[\edÂ&#x2021;WĂ&#x2019;`Wo''c_bYb_[dj[i[d bW YedjhWjWY_Â&#x152;d Z[ bW _dj[hd[j XWdZWWdY^Wh[]_ijhÂ&#x152;bW9DJ[d Jkd]khW^kW[d[b(&'&$ FWhW [b fh[i[dj[ WÂ&#x2039;e [ijW _dij_jkY_Â&#x152;d fÂ&#x2018;Xb_YW [if[hW Ye# c[hY_Wb_pWhWbh[Z[ZehZ['&c_b bÂ&#x2021;d[WiĂ&#x2019;`Wio'*c_bfk[hjeiZ[ _dj[hd[jc|i$

(QOXJDUHVGHGHOLFDGRVSDVWRVPHKDUiGHVFDQVDU MXQWRDDJXDVGHUHSRVRPHSDVWRUHDUi FRQIRUWDUiPLDOPDPHJXLDUiSRUVHQGDVGH MXVWLFLDSRUDPRUGHVXQRPEUH 6$/02

(/3(5621$/'(/'(3$57$0(172),1$1&,(52 '(/$(035(6$(/(&75,&$$0%$72 5(*,21$/&(17521257(6$

$QWHHOVHQVLEOHIDOOHFLPLHQWRGHODVHxRUD

=2,/$0$5,1$ 0$1=$129$6&21(= ([SUHVDVXVVHQWLPLHQWRVGHSHVDU\VROLGDULGDGDVXGLVWLQJXLGDIDPLOLDGH PDQHUDHVSHFLDODORVVHxRUHV(GJDU1XxH]\2VFDU$UPDVDSUHFLDGRVFRPSD xHURV $PEDWRIHEUHURGHO Ĺ&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2019;Ä?




#+# 11.-ũ -(5#121(.

 g ŏ ĊŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

āĊ

(-.,/+/#*)-ŋ&,šŋ-/-ŋýúŋ˜)-ŋŋ-,0##)ŋ)(ŋ/(ŋ 0(.)ŋ-*#&Ąŋ-#-.#,)(ŋ.))-ŋ&)-ŋ'#!)-ŋŋ&ŋ'Ě *,-ŋ3ŋ/.),#-ŋŋ&ŋ#/ŋ+/ŋ &##.,)(ŋ-/ŋ&),ŋ (ŋ.(.)-ŋ˜)-Ąŋ ŋðŋ-.ŋ-ŋ,&#4šŋ(ŋ-/-ŋ#(-.&#)(-ŋ /#-ŋ(ŋ&ŋ,+/ŋ (/-.,#&ŋ'.)Ą

#+(!(.2.ũ"#3++#

23ũ,#2ũ++#-ũ"#ũ1(!.2ũ .!"(3.2ũ8ũ'#1,.22ũĄũ.1#2ũ1#!( (¢ũũ3.".2ũ+.2ũ(-5(3ı ".2ũ"#+ũ#5#-3.ē

4%423.ũ 1Ĕũ"41".ũ."1~%4#9Ĕũ .1%#ũ#8#2Ĕũ 41(!(.ũ."1~%4#9ũ8ũ#1-;-ũ;2!.-#9ũ/1#2#-!(1.-ũ#23#ũ#5#-3.ē

-3.-(.ũ2/~-Ĕũ .(2_2ũ2/~-ũ8ũ~!3.1ũ4%.ũ1#(1#ũ$#+(!(31.-ũ+ũ+ .1ũ"#ũ+ũ#,/1#2ũ#-ũ242ũĊćũ .2ũ"#ũ#7(23#-!(ē

1(.ũ234"(++.Ĕũ%#1#-3#ũ"#ũ+ũ#,/1#2ũĸ"Ĺėũ)4-3.ũũ242ũ!.+ .1".1#2ũ-"1_2ũ 1#2/.Ĕũ$#+ũ1#2/.Ĕũ#1¢-(!ũ"#ũ1#2/.ũ8ũ#1#2ũ"#ũ234"(++.ē

1(.ũ234"(++.Ĕũ'().ėũ .2_ũ;-!'#9Ĕũ#338ũ234"(++.Ĕũ-#22ũ;-!'#9ũ8ũ 1(.ũ 234"(++.ũ+1#9.ũ"(1#!3(5.2ũ"#ũ+ũ#,/1#2ē

.1%#ũ 1Ĕũ5("ũ.4-%Ĕũ.$~ũ 1Ĕũ# 23(;-ũ 1ũ8ũ 4!8ũ2/~-ũ"#ũ  1Ĕũ!.,/13(#1.-ũ,.,#-3.2ũ(-.+5(" +#2ũ#-ũ#23#ũ#-!4#-31.ē ŇĉĈĐďĒ


Čć! (-!+ēũ  4-%41'4

41(¢ũ ).ũ+2ũ ++-32ũ"#ũ 42ũ ^ ũĒũũũũũĉćĈĈ

Čćũ: 

(#, 1.2ũ"#+ũ#15(!(.ũ"#ũ -5#23(%!(¢-ũ"#ũ!!("#-3#2ũ"#ũ1;-2(3.ũ ĸ Ĺũ(-5#23(%-ũ#+ũ31./#++.ũ8ũ,4#13#ũ"#ũ 4+(;-ũēĔũ"#ũĈďũ .2Ĕũ.!4ı 11(".ũ8#1ũũ+2ũćďĖĈĎũ#-ũ+ũ5#-("ũ .2ũ483, .2ũ8ũ %-.+(2ũ#-ũ (!.ũĥ 2ũ+,2Ħēũ+ũ 42ũ!42-3#ũ"#ũ+ũ31%#"(ũ$4#ũ1#3#-(".Ĕũ#+ũ!.-ı "4!3.1ũ'48¢ũ"#+ũ+4%1ēũ;%(-ũĈĊ

#3#-(".ũ!.-ũ +2ũĥ,-.2ũ #-ũ+ũ,2Ħ ũ+2ũĈĊĖČĎũ"#ũ8#1Ĕũ4-ũ24)#3.ũ04#ũ1.  ũ !#+4+1#2Ĕũ$4#ũ11#23".ũ#-ũ+ũ!++#ũ4!1#Ĕũ #-31#ũ #1ũ8ũ 13~-#9Ĕũ+4#%.ũ"#ũ' #1ũ 24231~".ũ#+ũ,¢5(+ũ"#ũ4+ũēũ.+(!~2ũ8ũ !(4""-.2ũ2#ũ24,1.-ũũ24ũ!/341ē ;%(-ũĈĊ

ĈĒũ #++#92ũ /.1ũ!.1.-

2ũĈĒũ2/(1-3#2ũũ (22ũ!4".1ũĉćĈĈũ $4#1.-ũ/1#2#-3"2ũ 8#1ũ#-ũ4804(+ēũ

ũ#+#!!(¢-ũ2#1;ũ#+ũĈĐũ "#ũ,19.ũ#-ũ-3.ũ .,(-%.ũ"#ũ+.2ũ 2;!'(+2ēũ: ũĈć

1(.ũ 11~$4#ũ1#!( (".ũ !.-ũ.1%4++.ũ 1(.ũ .2_ũ 11~-Ĕũ !,/#¢-ũ"#+ũ#2!#-2.ũ 1 -.ũ#-ũ-3.2ũ 12(+Ĕũ$4#ũ1#!( (".ũ8#1ũ #-ũ+ũ-.!'#ũ!.-ũ.1ı %4++.ũ/.1ũ242ũ$,(+(1#2ũ8ũ 2#%4(".1#2Ĕũ"#2/4_2ũ"#ũ 5#-!#1ũũ+.2ũ%1-"#2ũ"#+ũ (!(!1.22ũ,4-"(+ē


Diario La Hora Tungurahua 9-2-11