Diario La Hora Tungurahua 9-2-11

Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4

Äž ĹŠ } Ä?

^ ĹŠĹŠÄ’ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

ĹŠ

-2(23#-ĹŠ#-ĹŠ+ 2 +(" ĹŠ"#ĹŠ 4 1 *

.,#-9¢Ŋ1#2! 3#Ŋ"#Ŋ 1#'#-#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ%4#11(++

;%(- ĹŠ Ä‘

;%(- ĹŠ Ä?

+.1#2Ä&#x201D;ĹŠ$143 2ĹŠ8ĹŠ#-! -3.2ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ"#2Ä&#x192;ĹŠ+#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄ&#x192;ĹŠ#23 :[djhe Z[ bW fhe]hWcWY_Â&#x152;d gk[ j_[d[ fh[l_ijW fWhW [ij[ WÂ&#x2039;e [b 9ec_jÂ&#x192; F[hcWd[dj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " [ij| bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ bei Z_\[# h[dj[i [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_# lei Z[ 7cXWje" [d bWi YecfWhiWi gk[ iWbZh|d [d [b cW]de Z[iĂ&#x2019; b[$ >WijW [b cec[dje [n_ij[d '. fbWdj[b[i [ZkYWj_lei gk[ kj_b_pW# h|d jhW`[i Yebeh_Zei Z[ Z_ij_djWi

\beh[i gk[ [n_ij[d [d bW pedW" ejhei iWbZh|d Z[ \hkjWi o Z[ bei [dYWdjei dWjkhWb[i gk[ YWhWYj[# h_pWd W bei WcXWj[Â&#x2039;ei$ :[djhe Z[b Z[iĂ&#x2019; b[" gk[ i[ h[W# b_pWh| [b Zec_d]e , Z[ cWhpe" W fWhj_h Z[ bWi &/0&& feh bW fh_dY_# fWb Wl[d_ZW Z[ bW Y_kZWZ" i[ ZWh| W YedeY[h Wb [b[]WdY_W gk[ YWhWY# j[h_pW W bW ck`[h WcXWj[Â&#x2039;W$ ;%(- ĹŠ Ä&#x2030;

ĸ Ŋ Ě

23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ2#ĹŠ3(#-#ĹŠ/1#5(23 ĹŠ+ ĹŠ / 13(!(/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ#23 +#!(,(#-3.2ĹŠ #"4! 3(5.2ĹŠ!.-ĹŠ!.,/ 12 2ĹŠ8ĹŠ,Ă&#x152;2(! Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x192;ĹŠ#23 ĹŠ, 8.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ , 3#Â .2ĹŠ 5 -9 ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ/+ -(Ä&#x192;ĹŠ! ".Ä&#x201C;

-Ĺ&#x2039;*Z,!)& &/ #,6(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;

Ĺ&#x2039; -.#0#

~"#1#2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ/4#23.2ĹŠ#-ĹŠ+( #13 "

.-ĹŠ4-ĹŠ++ , ".ĹŠ ĹŠ#-3#11 1ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ41- 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#-.,(- " ĹŠ1#5.+4!(¢-ĹŠ!(4" " - Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ"(1(%#-3#ĹŠ(-"~%#- ĹŠ #/#ĹŠ ! !'.Ä&#x201D;ĹŠ $#23#)¢Ŋ+.ĹŠ04#ĹŠ_+ĹŠ++ ,¢Ŋ31(4-$.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĄ5(" ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "ĢŊ/.1ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ/1#/.3#-!( ĹŠ8ĹŠ 43.1(3 1(2,.ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠĹŠ ;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;

:[iZ[ bW fhÂ&#x152;n_cW i[cW# dW jhWXW`WZeh[i Z[ bW ;c# fh[iW ;bÂ&#x192;Yjh_YW 7cXWje IeY_[ZWZ 7dÂ&#x152;d_cW ;[W# iW [cf[pWh|d W YebeYWh bWi fÂ&#x192;h]ebWi Z[ bkY[i gk[ _bkc_dWh|d bWi Wl[d_ZWi 9[lWbbei" 8eb_lWh_WdW o YWbb[ 8ebÂ&#x2021;lWh" fWhW bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i (&''$ @W_c[ 7ijkZ_bbe" fh[# i_Z[dj[ ;`[Ykj_le Z[ bW ;[WiW" Z_`e gk[ jWcX_Â&#x192;d i[ YeehZ_dW Yed [b 9ec_# jÂ&#x192; F[hcWd[dj[ Z[ bW <<<" fWhW gk[ bei fWhj_Y_fWd# j[i [d bW HedZW DeYjkh# dWb j[d]Wd Yk_ZWZe Wb cec[dje Z[ bWdpWh \k[# ]ei f_hejÂ&#x192;Yd_Yei" oW gk[ [b WÂ&#x2039;e Wdj[h_eh i[ fheZk# `e kd WfW]Â&#x152;d gk[ W\[YjÂ&#x152; [b Z[i\_b[$ ;%(- ĹŠ Ä&#x152;

Ĺ&#x2039;*, * , Ä&#x161; #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; v-# Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; .Z (# Ĺ&#x2039; -.6Ĺ&#x2039; ),. & # Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; Z (#Ä&#x161; )Ĺ&#x2039; (#0 ,-#Ä&#x161; . ,#)Ä&#x2018;Ä&#x201E; Ă&#x2039; ĹŠ Ä&#x201D;

ĹŠ ĹŠ ĹŠÄĽ

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;

;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;

# (Ĺ&#x2039;, -* .)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;(/ 0 -Ĺ&#x2039;0v Bei fh[i_Z[dj[i Z[ bWi ** @kdjWi FWhhegk_Wb[i Z[ Jkd# ]khW^kW cWdjkl_[hed kdW h[kd_Â&#x152;d Z[ jhWXW`e Yed CWh# Y[be CWhjÂ&#x2021;d[p" Z_h[Yjeh Z[b CJEF o bW WiWcXb[Â&#x2021;ijW 8[jjo 9Whh_bbbe" Yed [b Ă&#x2019; d Z[ Yede# Y[h bei jhWXW`ei gk[ i[ [\[Y# jÂ&#x2018;Wd [d bWi lÂ&#x2021;Wi o [b Z[h[Y^e gk[ bei Y_kZWZWdei j_[d[d ieXh[ [bbWi$ ;%(- ĹŠ Ä?

ĹŠ

# CWhÂ&#x2021;W Z[b F_bWh 9Wbb[`Wi # 9Wheb_dW DWhWd`e IW|

666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

Ä&#x201A; 0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

4(#1#-ĹŠ/#1)4"(! 1ĹŠ,(ĹŠ'.-1

ÄĄ #!' 9.ĹŠ$1.-3 +,#-3#ĹŠ!.,.ĹŠ,4)#1Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ!.,.ĹŠ 2 , +#~23 Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( ĹŠ!.-2314(" ĹŠ /.1ĹŠ"( 1(.ĹŠ +ĹŠ -(5#12.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ!.-ĹŠ /1#!( !(.-#2ĹŠ! 1% " 2ĹŠ"#ĹŠ24 )#3(5(" "ĹŠ2#ĹŠ #5("#-!( ĹŠ4- ĹŠ!+ 1 ĹŠ(-3#-!(.- +(" "ĹŠ"#ĹŠ/#1)4"(! 1ĹŠ,(ĹŠ'.-1 ĹŠ8ĹŠ,(ĹŠ! 11#1 ĹŠ/.+~3(! ĢÄ&#x201C;ĹŠ ÄĄ ĹŠ3#,#1(" "ĹŠ8ĹŠ%1 5#" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#2(-$.1, !(¢-ĹŠ/4 +(! " Ä&#x201D;ĹŠ2#1;ĹŠ - +(9 " ĹŠ/.1ĹŠ,(ĹŠ .% ".ĹŠ/ 1 ĹŠ3., 1ĹŠ+ 2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ+#% +#2ĹŠ/#13(-#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ! 2.ĢÄ&#x201C;ĹŠ ÄĄ #.ĹŠ4-ĹŠ#5("#-3#ĹŠ $;-ĹŠ"#ĹŠ(-"4!(1ĹŠ ĹŠ"4" 2ĹŠ2. 1#ĹŠ,(ĹŠ! 11#1 ĹŠ/.+~3(! ĹŠ/ 1 ĹŠ"  1ĹŠ ,(ĹŠ(, %#-Ä&#x201D;ĹŠ,(ĹŠ 4#-ĹŠ-., 1#ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ,(ĹŠ$ ,(+( ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ% - ".ĹŠ!.-ĹŠ2 !1(Ä&#x192;ĹŠÄą !(.Ä&#x201D;ĹŠ"#"(! !(¢-ĹŠ8ĹŠ'.-#23(" "ĢÄ&#x201C;ĹŠĹŠÄĄ -3.ĹŠ#2$4#19.ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ%1 34(3.Ä&#x201D;ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ/1#%4-Äą 3 12#ĹŠ04(_-ĹŠ2#ĹŠ #-#Ä&#x192;ĹŠ!( ĹŠ/#1)4"(! -".ĹŠ ĹŠ 1(- ĹŠ #9 2ĢÄ&#x201C;

1(- ĹŠ #9 2 2 , +#~23 ĹŠ/.1ĹŠ 4-%41 '4

ĹŠ

23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä&#x201C;

1(.ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ/ 104#

2ĹŠ) 1"(-#1 2ĹŠ"#+ĹŠ/ 104#ĹŠ .-3 +5.ĹŠ 2#ĹŠ' -ĹŠ!.-5#13(".ĹŠ#-ĹŠÄĽ! , 2ÄŚĹŠ/ 1 ĹŠ !(#13 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ#-ĹŠ#23 ".ĹŠ#3~+(!.ĹŠ 04#ĹŠ5 -ĹŠ#-ĹŠ 42! ĹŠ"#ĹŠ31 -04(+(" "ĹŠ / 1 ĹŠ"#2! -2 1Ä&#x201C;

241 ĹŠ#-ĹŠ +! -3 1(++ 2

Ä&#x2019; &Ĺ&#x2039; /& Ĺ&#x2039; ( (.)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;0#0#,Ä&#x201C;Ĺ&#x2039; *, - (. Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; ), )!, v ĹŠ 4-(!(/ +(" "ĹŠ #-31#% 1;ĹŠ/1#,(.2ĹŠ #!.-¢,(!.2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ ,#).1#2ĹŠ!.,/ 1Äą 2 2ĹŠ"#+ĹŠ"#2Ä&#x192;ĹŠ+#Ä&#x201C; ;d [b Z[iĂ&#x2019; b[ fWhj_Y_fWh|d '. fbWjW\ehcWi WkjefhefkbiWXb[i" [d bWi YkWb[i _h|d bWi Z_\[h[dj[i Wb[]ehÂ&#x2021;Wi$ ;ij[ [l[dje i[ ZWh| [b , Z[ cWhpe Z[ (&''$ H[fh[i[djWY_ed[i Z[ \beh[i" \hkjWi o [dYWdjei dWjkhWb[i" i[# h|d bei j[cWi fh_dY_fWb[i gk[ ceijhWh|d bWi Z_\[h[dj[i Yec# fWhiWi gk[ fWhj_Y_fWh|d Z[djhe Z[b :[iĂ&#x2019; b[ Z[ bW [Z_Y_Â&#x152;d ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< $ ;djh[ bWi l[ij_c[djWi" [i# j|d bW heiW" YbWl[b" Yh_iWdj[ce" ZWb_W" ][hWd_e o YWhjkY^e" gk[ [ijWh|d h[fh[i[djWZWi feh bei Yeb[]_ei0 BW ?dcWYkbWZW" 8bWd# YW CWhjÂ&#x2021;d[p Z[ J_dW`[he" BWj_# deWc[h_YWde" @kWd CedjWble" @kWd <hWdY_iYe CedjWble o =kWoWgk_b" h[if[Yj_lWc[dj[$ C_[djhWi gk[ \hkjWi Yece0 jkdW" YWfkbÂ&#x2021;" f[hW" cWdpWdW ;c_b_W" h[_dW 9bWkZ_W" i[h|d h[fh[i[djWZWi feh bei fbWdj[b[i Ă&#x2C6;B[Wh Je :WdY[Ă&#x2030;" ?dij_jkje 8e# bÂ&#x2021;lWh" @kWd B[Â&#x152;d C[hW" DWjWb_W LWYW" J_hie Z[ Ceb_dW o H[fÂ&#x2018;# Xb_YW Z[ 7h][dj_dW" h[if[Yj_lW# c[dj[$ C_[djhWi gk[ bWi h[fh[i[d# jWY_ed[i Z[ j[hdkhW o [dYWdje" Yece bW X[bb[pW" bW j[hdkhW" ieh# fh[iW" cÂ&#x2018;i_YW" f_djkhW o Ă&#x2019; [ijW1

23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.Ä&#x201D;ĹŠ"#3#1,(- ".2ĹŠ !(4" " -.2ĹŠ-.ĹŠ#-3(#-"#-ĹŠ04#ĹŠ + 2ĹŠ +! -3 1(++ 2ĹŠ-.ĹŠ2.-ĹŠ 241#1.2ĹŠ /Ă&#x152; +(!.2ĹŠ8ĹŠ2(%4#-ĹŠ! 42 -".ĹŠ" Â .ĹŠ ĹŠ + ĹŠ!(4" "Ä&#x201C;

(+#Ŋ8Ŋ 31 "(!(¢-Ŋ $#23(5

.-31.+#2ĹŠ(-3#%1 ".2ĹŠ

ĹŠ .+(!~ ĹŠ !(.- +ĹŠ#-ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ )_1!(3.Ä&#x201D;ĹŠ1#!.11#-ĹŠ"(5#12.2ĹŠ +4% 1#2ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ#-ĹŠ./#1 3(5.2ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ -3("#+(-!4#-!( +Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ ".!4,#-3.2ĹŠ8ĹŠ, 31~!4+ 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5#'~!4+.2Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ"#3 ++#ĹŠ2#ĹŠ! /3¢Ŋ#-ĹŠ #+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ #3 ,#-"(Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ+.2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ /+ 4"(#1.-ĹŠ#23 ĹŠ (-(!( 3(5 ĹŠ#-ĹŠ #-#Ä&#x192;ĹŠ!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ/Ă&#x152; +(! Ä&#x201C;

.,.ĹŠ #2ĹŠ 31 "(!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ "(1#!3(5.2ĹŠ "#+ĹŠ .,(3_ĹŠ #1, -#-3#ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ (#23 ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ 143 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +.1#2ĹŠ ĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ)4-3.ĹŠ!.-ĹŠ(-3#%1 -Äą 3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -" ĹŠ 4-(!(/ +Ä&#x201D;ĹŠ !4"(#1.-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ".,(!(+(.2ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ.!'.ĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ04#ĹŠ 5 -ĹŠ#-ĹŠ 42! ĹŠ"#+ĹŠ #(- ".ĹŠ "#ĹŠ , 3.Ä&#x201D;ĹŠ/ 1 ĹŠ 1(-" 1Äą +#2ĹŠ 2#1#- 3 2ĹŠ !.-ĹŠ 3#, 2ĹŠ -#3 ,#-3#ĹŠ , 3# .2Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ 1(-" 1;-ĹŠ4-ĹŠ#2/#!3;!4+.ĹŠ"#ĹŠ! +(" "ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#2Ä&#x192;ĹŠ+#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x192;ĹŠ#23 ĹŠ, 8.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ , 3#Â .2Ä&#x201C;ĹŠ

[ijWh|d W YWh]e Z[ bW Kd_l[hi_# ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Z[ 7cXWje KJ7 " Ij[f^[d >Wma_d]" >_ifWde 7cÂ&#x192;h_YW" B_Y[e 9[lWbbei o 9e# b[]_e 7cXWje$ 1#,(.2ĹŠ#!.-¢,(!.2

7dj[h_ehc[dj[" [b 7bYWbZ[ Z[ 7cXWje" <[hdWdZe 9Wbb[`Wi" i[# Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ Z[djhe Z[b Z_h[Yjeh_e" fWhW c[`ehWh bW fh[i[djWY_Â&#x152;d Z[ bWi YecfWhiWi" gk[ [d WÂ&#x2039;ei Wdj[h_eh[i ^Wd iWb_Ze Z[cWi_W# Ze i[fWhWZWi o Yed kdW c_icW jedWb_ZWZ cki_YWb" i[ Z[Y_Z_Â&#x152; [djh[]Wh fh[c_ei W bei c[`eh[i ]hkfei$ ;i WiÂ&#x2021; gk[ bW YecfWhiW ]W# dWZehW i[ bb[lWh| kd fh[c_e Z[ i[_i c_b ZÂ&#x152;bWh[i o bW i[]kdZW j[dZh| kd fh[c_e Z[ YkWjhe c_b ZÂ&#x152;bWh[i" gk[ i[h|d [djh[]WZei

feh bW ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 7c# XWje$ Be gk[ i[ fh[j[dZ[ [i gk[ Z[djhe Z[ YWZW kdW Z[ bWi Yec# fWhiWi ^WoW kdW \ki_Â&#x152;d" je# cWdZe [d Yk[djW gk[ bei fWh# j_Y_fWdj[i jWcX_Â&#x192;d j[dZh|d [b Wfeoe Z[b 9ec_jÂ&#x192; F[hcWd[dj[ Z[ bW <<<" i[W [d bW fh[i[djW# Y_Â&#x152;d o [d [b l[ijkWh_e$ Kde Z[ bei h[gk_i_jei fWhW bW fh[i[djWY_Â&#x152;d Z[ bWi YecfWh# iWi" [i gk[ [ijWi Z[X[h|d bb[lWh cÂ&#x2018;i_YW [d l_le o i[h l_ijeiWi o fWhj_Y_fWj_lWi$ Ă&#x2020;De lWcei W fhe^_X_h gk[ bWi YecfWhiWi bb[l[d cÂ&#x2018;i_YW [d Z_iYe cÂ&#x152;l_b" f[he Wgk[bbW gk[ j[d]W cÂ&#x2018;i_YW [d l_le iÂ&#x2021; fWhj_# Y_fWh|i [d [b YedYkhie gk[ [i# jWcei fbWj[WdZeĂ&#x2021;" Yec[djÂ&#x152; [b Xkh]ecW[ijh[$

Ĺ&#x2039;)*)-# #Â&#x161;(Ĺ&#x2039;3 !) # ,(#-. ( &#4 (Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;. ' Ä&#x2019; ,#( Ĺ&#x2039; 4 -Ä&#x201C; .-!#) +#2ĹŠ#,(3#-ĹŠ 242ĹŠ!1(3#1(.2ĹŠ$1#-Äą 3#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/4 +(! !(.Äą -#2ĹŠ / 1#!(" 2ĹŠ#-ĹŠ "( 1(.ĹŠ +ĹŠ -(5#12.Ä&#x201C; 7dj[ bW dejW f[h_eZÂ&#x2021;ij_YW fkXb_# YWZW W d_l[b dWY_edWb [d Z_Wh_e ;b Kd_l[hie" ieXh[ [b Yh[Y_# c_[dje [YedÂ&#x152;c_Ye o febÂ&#x2021;j_Ye Z[ bW 7iWcXb[Â&#x2021;ijW DWY_edWb ?h_dW 9WX[pWi" gk_[d Wb cec[dje [i Fh_c[hW L_Y[fh[i_Z[djW Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb o c_b_jWdj[ Z[ 7b_WdpW FW_i 7F " lWh_Wi Wk# jeh_ZWZ[i Z[b YWdjÂ&#x152;d 7cXWje i[ fhedkdY_Wd ieXh[ [b j[cW$ CWh_e HeXWoe" YedY[`Wb o c_b_jWdj[ Z[b FWhj_Ze H[delW# Zeh ?dij_jkY_edWb 7YY_Â&#x152;d DW# Y_edWb FH?7D " i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [i bWc[djWXb[ l[h YÂ&#x152;ce bW febÂ&#x2021;j_YW W ]_hWZe [d jehde W kdW Ă&#x2019;]khW h[YedeY_ZW Z[djhe Z[ bW Y_kZWZ$ Ă&#x2020;;i [l_Z[dj[ gk[ bW _dl[ij_# ]WY_Â&#x152;d Z[X[ Yedj_dkWh W Ă&#x2019;d Z[ gk[ i[ [iYbWh[pYW bei \edZei WZc_d_ijhWZei" oW gk[ ied h[#

Ykhiei fÂ&#x2018;Xb_Yei Z[ jeZei bei WcXWj[Â&#x2039;ei o [YkWjeh_Wdei" gk[ ^Wd i_Ze _dl[hj_Zei [d X[d[Ă&#x2019;Y_e Z[ Wif_hWY_ed[i fh_lWZWi o f[h# iedWb[i$ BW _d\ehcWY_Â&#x152;d de dei j[hc_dW Z[ YWkiWh iehfh[iW o lWcei W i[]k_h WfeoWdZe fWhW gk[ bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d de gk[Z[ W^Â&#x2021;Ă&#x2021;" ieijkle [b [Z_b$ JWcX_Â&#x192;d W]h[]Â&#x152; gk[ be _Z[Wb i[hÂ&#x2021;W i[]k_h Z[i[dlebl_[dZe [b ^_be fWhW gk[ Z[ [ijW \ehcW bei jkd]khW^k[di[i [c_jWd iki fhef_Wi YedYbki_ed[i$ 7Z[c|i" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;de [i fei_Xb[ gk[ Z[ bW deY^[ W bW cWÂ&#x2039;WdWĂ&#x2021; gk_[d[i [ij|d Y[hYW Z[ ?h_dW 9WX[pWi" fWi[d Z[ kdW [YedecÂ&#x2021;W dehcWb W kdW [Yede# cÂ&#x2021;W jWd \k[hj[" be YkWb Z_`e" fh[# eYkfW o ][d[hW iehfh[iW$ Ă&#x2020;FeZ[cei Z[Y_h gk[ [ijei ied bei dk[lei h_Yei Z[ bW Y_k# ZWZ o Z[b fWÂ&#x2021;i1 WZ[c|i i[ l[ gk[ bW H[lebkY_Â&#x152;d 9_kZWZWdW W i[h# l_Ze fWhW gk[ f[hiedWi gk[ [i# j|d Z[djhe Z[ bW bÂ&#x2021;d[W febÂ&#x2021;j_YW i[ [ijÂ&#x192;d [dh_gk[Y_[dZe$ 9ed [ije i[ YedĂ&#x2019;hcW kdW l[p c|i" Yece [ijW j[ehÂ&#x2021;W i_hl[ fWhW X[d[Ă&#x2019;Y_Wh W kd Y_[hje ]hkfe Z[ f[hiedWi" c_[djhWi gk[ [b h[ije gk[ [i bW

g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

-31#% 1.-ĹŠ!.,." 3.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBei ') YedY[`Wb[i Z[b YWdjÂ&#x152;d 7cXWje" [djh[]Whed bW cWÂ&#x2039;W#

} Ä&#x201C;ĹŠ 1(.ĹŠ . 8.Ä&#x201D;ĹŠ!.-!#) +ĹŠ8ĹŠ,(+(3 -3#ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ8ĹŠ 1 !#+(ĹŠ +"#1¢-Ä&#x201D;ĹŠ 5(!# +! +"#2 ĹŠ8ĹŠ,(+(3 -3#ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ345(#1.-ĹŠ"($#1#-!( 2ĹŠ"#ĹŠ!1(3#1(.ĹŠ 8#1Ä&#x201C;

]hWd cWoehÂ&#x2021;W Z[ [YkWjeh_Wdei" i_]k[d i_d [cfb[e o i_d i[hl_# Y_ei X|i_YeiĂ&#x2021;" ikXhWoÂ&#x152; HeXWoe$ Feh ejhe bWZe" 7hWY[b_ 9WbZ[# hÂ&#x152;d" l_Y[WbYWbZ[iW Z[ 7cXWje o c_b_jWdj[ Z[b c_ice cel_c_[d# je Z[ 9WX[pWi" fkdjkWb_pÂ&#x152; gk[ Â&#x192;ij[ [i kd j[cW gk[ Z[X[ i[h jhWjWZe feh bWi _dijWdY_Wi h[i# f[Yj_lWi oW gk[ de i[ fk[Z[ ZWh _d\ehcWY_Â&#x152;d i_d bei h[ifWbZei d[Y[iWh_ei" fWhW WiÂ&#x2021; feZ[h [l_# Z[dY_Wh e Z[dkdY_Wh jWb e YkWb ^[Y^e$ Ă&#x2020;9edi_Z[he gk[ jeZe be Z_Y^e feh [b Z_Wh_e i[Â&#x2039;WbWZe" Z[X[ i[h

Z[X_ZWc[dj[ YecfheXWZe o [d \kdY_Â&#x152;d Z[ [ie i[ j[dZh|d gk[ i[]k_h bei fheY[Z_c_[djei d[Y[# iWh_eiĂ&#x2021;" WYbWhÂ&#x152;$ 9WbZ[hÂ&#x152;d" W]h[]Â&#x152; gk[ i_[c# fh[ [i _cfehjWdj[ Y_jWh bW \k[dj[ Z[ ZedZ[ i[ h[Ye][ bW _d\ehcW# Y_Â&#x152;d" i_d Z[`Wh W kd bWZe bW b_X[h# jWZ Z[ fh[diW" bW YkWb Z[X[ Yed# jWh Yed \kdZWc[djei h[Wb[i$ Ă&#x2020;De b[]_j_cWcei be gk[ ^W# Y[d bei Z_\[h[dj[i c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d" f[he i_[cfh[ Z[X[d ZWh bW \WY_b_ZWZ Z[ h[\kjWh bei j[cWi ZedZ[ i[ _dlebkYhWd W bei Y_kZWZWdeiĂ&#x2021;" Ă&#x2019;dWb_pÂ&#x152;$

- / & Ĺ&#x2039; &#- ,#)Ĺ&#x2039; / 0 )Ĺ&#x2039; -* , Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; *)3)Ĺ&#x2039;'/(# #* &

.ĹŠ' 8ĹŠ!.-31.+ĹŠ"#ĹŠ(-$.1, +#2

-ĹŠ+ ĹŠ#204(- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ .,;2ĹŠ #5(++ ĹŠ8ĹŠ 5#-(" ĹŠ #5 ++.2Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ!.,Äą #1!( -3#2ĹŠ 43¢-.,.2ĹŠ.ĹŠ(-$.1, +#2ĹŠ43(+(9 -ĹŠ ĹŠ5(23 ĹŠ8ĹŠ/ !(#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ+ 2ĹŠ !#1 2ĹŠ/ 1 ĹŠ#7/#-"#1ĹŠ242ĹŠ/1."4!3.2Ä&#x201C;ĹŠ 23 ĹŠ#+ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ#+ĹŠÄĽ24/4#23.ÄŚĹŠ!.-31.+ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ !3(5(" "Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ. 2#15 ĹŠ/.1ĹŠ / 13#ĹŠ"#+ĹŠ"#/ 13 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ #15(!(.2ĹŠ Ă&#x152; +(!.2ĹŠ 4-(!(/ +#2Ä&#x201C;

ĹŠ ĹŠ Â&#x;

Ä&#x192;

BW cWÂ&#x2039;WdW Z[ Wo[h" bei Yed# Y[`Wb[i Z[ 7cXWje Z[Y_Z_[hed [`[YkjWh [b jh|c_j[ Z[ X_[d ceijh[dYe Z[b j[hh[de Z[ bW [iYk[bW Ă&#x2019;iYWb c_njW Ă&#x2C6;8[b_iWh_e Gk[l[ZeĂ&#x2030;" kX_YWZW [d bW fWhhe# gk_W hkhWb @kWd 8$ L[bW" Ykoe [ifWY_e de Yk[djW Yed iki h[i# f[Yj_lWi [iYh_jkhWi$ Feh [b [bbe" [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" [d bei fhÂ&#x152;n_cei ZÂ&#x2021;Wi Z[YbWhWh| Yece jWb" W \_d Z[ gk[ [b i_j_e h[Y_XW Wfeoe _di# j_jkY_edWb$ H[YehZ[cei gk[ c[i[i Wjh|i" i_[j[i WkbWi Z[ bW _dij_jk# Y_Â&#x152;d \k[hed Z[ijhk_ZWi" Z[X_# Ze W \WbbWi [bÂ&#x192;Yjh_YWi1 o feh [bbe bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b [ijWXb[Y_# c_[dje ieb_Y_jWhed [b Wfeoe Z[ bW ckd_Y_fWb_ZWZ" fWhW gk[ Z[ Wb]kdW \ehcW i[ b[]Wb_Y[d bWi [iYh_jkhWi Z[b fh[Z_e ZedZ[ \kdY_edW [b fbWdj[b [ZkYWj_le$ 9ed [bbe" bWi Wkjeh_ZWZ[i

dW Z[ Wo[h kd dk[le Yece# ZWje Wb 9ec_jÂ&#x192; Fhe C[`ehWi Ă&#x2C6;@kWd$ 8$ L[bWĂ&#x2030;" i_jkWZe [d bW pedW WbjW Z[ bW Y_kZWZ$ :_Y^e YeceZWje Yedi_ij[ [d bW [djh[]W Z[ bW 9WiW 8Whh_Wb" feh +& WÂ&#x2039;ei" W Ă&#x2019;d Z[ gk[ bei cehWZeh[i h[Wb_Y[d iki h[# kd_ed[i o i[ eh]Wd_Y[d [d fei Z[b Z[iWhhebbe Z[ bW pedW$

#!' 9.ĹŠ/ 1 ĹŠ - +(9 1ĹŠ.1"#- -9

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ9ed + lejei [d YedjhW" ) W \Wleh" * [d XbWdYe o kde Wki[dj[1 i[ d[]Â&#x152; bW ieb_Y_jkZ h[gk[h_ZW Z[djhe Z[b i[de Z[b YedY[`e" ZedZ[ [b [Z_b CWh_e HeXWoe" ieb_Y_jÂ&#x152; gk[ i[ h[\ehc[d Y_[hjei fkdjei Z[ bW EhZ[dWdpW Z[ 9edjheb o H[]kbWY_Â&#x152;d Z[ ;ijWXb[Y_c_[d# jei Z[ :_l[hi_Â&#x152;d o Jkh_ice E9H;:OJ " jecWdZe [d Yk[djW gk[ Â&#x192;ijW WÂ&#x2018;d de [ij| [d l_][dY_W$

4#5.ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ (-3#1(-23(34!(.- +

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

;b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje hWj_Ă&#x2019;YÂ&#x152; ik Yedl[d_e Yed [b ?dij_jkje Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d ;if[Y_Wb 7cXWje" [d [b YkWb bW [dj_ZWZ ckd_Y_fWb Xh_dZW [b Wfeoe [YedÂ&#x152;c_Ye Wb [ijW# Xb[Y_c_[dje fWhW [b fW]e Z[ fhe\[ieh[i$ ;d [ijW h[delWY_Â&#x152;d" i[ [djh[]Wh|d '( c_b ZÂ&#x152;bWh[i" [d Wfeoe W bW [dj_ZWZ" bW YkWb fe# Zh| fW]Wh (*& ZÂ&#x152;bWh[i W YWZW cW[ijhe gk[ [ij| W YedjhWje$ Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ04#ĹŠ $4#1.-ĹŠ/#1)4"(! ".2ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ04#, ĹŠ"#ĹŠ 242ĹŠ#2!4#+ Ä&#x201D;ĹŠ '.1 ĹŠ/("#-ĹŠ 84" Ä&#x201C;

ckd_Y_fWb[i [`[YkjWhed [b b[# lWdjWc_[dje Z[ fhe^_X_Y_Â&#x152;d Z[ [dW`[dWh Z_Y^e _dck[Xb[" Z[ cWd[hW gk[ i[ fk[ZW Z[YbW# hWh Yece X_[d ceijh[dYe o i[ fk[ZW i[]k_h [b fheY[ie$

1#2#-3 !(¢-ĹŠ .Ä&#x192;!( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

BW dk[lW [Z_Y_Â&#x152;d ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " i[ fh[i[djWh| Z[ cWd[hW eĂ&#x2019;Y_Wb cWÂ&#x2039;WdW W fWhj_h Z[ bWi (&0&&" [d bWi _di# jWbWY_ed[i Z[ bW Gk_djW C[hW$ 7b [l[dje WYkZ_h|d Wkjeh_# ZWZ[i Z[b YWdjÂ&#x152;d o bW fhel_d# Y_W" YWdZ_ZWjWi [ _dl_jWZei [if[Y_Wb[i$

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

Ŋĸ ĚŊ Ŋ

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ^ ĹŠ ĹŠ

Ä&#x2026;

g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

)(.#(Ă&#x201E; Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; , 0 -.#'# (.)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039; ( & -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; & (! "/ 9ed [b Wfeoe Z[ bWi \Wc_# b_Wi Z[ bWi Yeckd_ZWZ[i Z[ BbWd]W^kW o FkYkjW^kW" i[ [`[YkjW [b fheo[Yje Z[b c[`e# hWc_[dje Z[ bW _d\hW[ijhkY# jkhW Z[ bei YWdWb[i Z[ h_[]e Z[ [ijei i[Yjeh[i" gk[ Yk[d# jW Yed [b Wfeoe Z[b =eX_[hde Fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW$ ;ijei fbWd[i i[ bei h[Wb_# pW W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW Yeef[hWY_Â&#x152;d _dj[h_dij_jkY_edWb gk[ cWd# j_[d[ bW [dj_ZWZ fhel_dY_Wb Yed ?;:;97 o bWi Yeckd_# ZWZ[i Z[0 IWbWZe" IWd @[hÂ&#x152;# d_ce" IWd @eiÂ&#x192; o OWdWYeiYe# `e Z[ bW fWhhegk_W F_bW^k_d$ 7gkÂ&#x2021; i[ jhWXW`W [d [b h[# l[ij_c_[dje Z[ *& a_bÂ&#x152;c[# jhei o [d [b c[`ehWc_[dje Z[ (- a_bÂ&#x152;c[jhei Z[ YWdWb[i Z[ h_[]e" Yed kdW YeX[hjkhW Z[ ,'- ^[Yj|h[Wi o X[d[Ă&#x2019; Y_Wd# Ze W ),+ \Wc_b_Wi$ :[djhe Z[ bWi eXhWi Yedi# jhk_ZWi Yed bW cWde Z[ eXhW de YWb_Ă&#x2019; YWZW Z[ bW Yeckd_# ZWZ o bW Wi_ij[dY_W jÂ&#x192;Yd_YW Z[ ?;:;97 o Z[b =eX_[hde Fhel_dY_W [ij|d0 XeYWjecWi" Wb_l_WZ[hei" Yecfk[hjWi" h[l[ij_c_[dje Z[ YWdWbed[i YebeYWY_Â&#x152;d Z[ jkX[hÂ&#x2021;Wi Z[ ^ehc_]Â&#x152;d" [djh[ ejhei$ ;ijWi eXhWi Z[ _d\hW[i# jhkYjkhW Z[ h_[]e" gk[ i[ h[Wb_pWd c[Z_Wdj[ Yedl[# d_ei f[hc_j[d X[d[Ă&#x2019; Y_Wh W bW Z_ijh_XkY_Â&#x152;d WZ[YkWZW o [b c[`ehWc_[dje Z[ bW fhe# ZkYY_Â&#x152;d W]hef[YkWh_W ieij[# d_Xb[ o bW Yec[hY_Wb_pWY_Â&#x152;d Z[ bei fheZkYjei ^WY_W ejhei bk]Wh[i Z[b fWÂ&#x2021;i$

Ĺ&#x2039; - Ĺ&#x2039;*)( Ĺ&#x2039; -/Ĺ&#x2039; ( ,!v Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; Ă°Ĺ&#x2039; -. Ĺ&#x2039; ' . Â&#x2DC;

ĹŠ#-3(" "ĹŠ!..1"(Äą - ĹŠ+ ĹŠ!.+.! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ /_1%.+ 2ĹŠ04#ĹŠ(+4,(Äą - 1;-ĹŠ+ 2ĹŠ-.!'#2ĹŠ $#23(5 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ41 #Ä&#x201C; 7b _]kWb gk[ jeZei bei WÂ&#x2039;ei" bW ;cfh[iW ;bÂ&#x192;Yjh_YW 7cXWje Ie# Y_[ZWZ 7dÂ&#x152;d_cW ;[WiW " Yedjh_# Xko[ Yed [b 9ec_jÂ&#x192; F[hcWd[dj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i$ ;i WiÂ&#x2021; gk[ fheo[YjW bW Ye# beYWY_Â&#x152;d Z[ fÂ&#x192;h]ebWi bkc_deiWi gk[ WZehdWh|d bWi fh_dY_fWb[i Whj[h_Wi l_Wb[i$ FWhW [b [\[Yje" bW [cfh[iW j_[d[ fh[l_ije lWh_ei fbWd[i Z[ Yedj_d][dY_W Yed bW Ă&#x2019; dWb_ZWZ Z[ [l_jWh gk[ ZkhWdj[ bWi \[ij_l_ZW# Z[i i[ Z[d YedjhWj_[cfei Yed [b ikc_d_ijhe Z[ [d[h]Â&#x2021;W [bÂ&#x192;Yjh_YW [d bW Y_kZWZ$ @W_c[ 7ijkZ_bbe" fh[i_Z[dj[ ;`[Ykj_le Z[ bW ;[WiW" cWd_\[ijÂ&#x152;

gk[ [d kdW h[kd_Â&#x152;d Yed c_[c# Xhei Z[b 9ec_jÂ&#x192; F[hcWd[dj[" i[ c[dY_edÂ&#x152; bW d[Y[i_ZWZ Z[ _di# jhk_h W bei fWhj_Y_fWdj[i [d bW HedZW DeYjkhdWb" gk[ be ^W]Wd XW`e fWh|c[jhei Z[ i[]kh_ZWZ$ 7]h[]Â&#x152; gk[ [b WfW]Â&#x152;d gk[ i[ Z_e [b WÂ&#x2039;e Wdj[h_eh ZkhWdj[ bW hedZW" de jkle dWZW gk[ l[h bW [cfh[iW" \k[ fheZkYje Z[b bWdpW# c_[dje Z[ kd \k[]e f_hejÂ&#x192;Yd_Ye gk[ ^_pe YedjWYje Yed kdW bÂ&#x2021;d[W Z[ ikXjhWdic_i_Â&#x152;d Z[ [d[h]Â&#x2021;W" be

_1%.+ 2ŊŊ .+.! !(¢-

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠ"~ 2ĹŠ#+ĹŠ/#12.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ +_!31(! ĹŠ , 3.ĹŠ !.,#-9 1;ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ!.+.! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/_1%.+ 2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ 1(,#1ĹŠ31 ,.ĹŠ2#1;ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ Ĺ&#x2014; #++ 5(23 ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ -23(343.ĹŠ #!-.+¢%(!.ĹŠ .!#-3#ĹŠ 4 8 04(+Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ #%4-".ĹŠ31 ,.ĹŠ2#1;ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ Ĺ&#x2014; +3#1-.ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ1#".-"#+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ .+(5 1( - Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ 2ĹŠ/_1%.+ 2ĹŠ2#ĹŠ!.+.! 1 -ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ Ĺ&#x2014;31 8#!3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ #5 ++.2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ! ++#ĹŠ .+~5 1Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

gk[ fheleYÂ&#x152; kd YehjeY_hYk_je$ ;ije W\[YjÂ&#x152; W lWh_Wi ikX[ijW# Y_ed[i gk[ h[f[hYkj_Â&#x152; _dYbkie [d [b I_ij[cW DWY_edWb ?dj[hYed[Y# jWZe" hWpÂ&#x152;d feh bW YkWb i[ Z[ce# hÂ&#x152; (+ c_dkjei [d bW h[ijWkhWY_Â&#x152;d Z[ bW [d[h]Â&#x2021;W$

7ijkZ_bbe Z[ijWYÂ&#x152; bW d[Y[i_# ZWZ Z[ jecWh fh[l_i_ed[i fWhW [l_jWh gk[ i[ lk[blW W h[f[j_h [b c_ice _dY_Z[dj[" gk[ YWkiÂ&#x152; fheXb[cWi Z[ _di[]kh_ZWZ W bei [if[YjWZeh[i Z[b Z[iĂ&#x2019; b[$

" ,& -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;*, 0 ( #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;0# #)-Ä&#x201C;Ĺ&#x2039; 7bh[Z[Zeh Z[ -&& [ijkZ_Wd# j[i Z[b ?dij_jkje J[YdebÂ&#x152;]_Ye Ikf[h_eh Hkc_Â&#x2039;W^k_ fWhj_Y_# fWhed [d bW Yed\[h[dY_W ieXh[ bW fh[l[dY_Â&#x152;d Z[b Yedikce Z[ Zhe]W o WbYe^eb [d bei WZeb[i# Y[dj[i" gk[ \k[ YeehZ_dWZW Yed [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ IkijWdY_Wi" ;ijkf[\WY_[dj[ o Fi_YejhÂ&#x152;f_YWi 9edi[f o gk[ i[ Z[iWhhebbÂ&#x152; [d [b Yeb_i[e Z[b fbWdj[b$ 7gkÂ&#x2021; i[ YedjÂ&#x152; Yed bW fWh#

j_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ Zei c_[cXhei Z[b 9[djhe Z[ H[^WX_b_jWY_Â&#x152;d Ă&#x2C6;BW ;ijWdY_WĂ&#x2030; Z[ FWjWj[" gk_[# d[i YWo[hed [d bei l_Y_ei Z[ bW Zhe]WZ_YY_Â&#x152;d o [b WbYe^eb_ice$ ;bbei gk_i_[hed YecfWhj_h iki l_l[dY_Wi o bei fheXb[cWi gk[ jkl_[hed gk[ W\hedjWh fWhW iW# b_h Z[ [ij[ eiYkhe ckdZe gk[ ckY^ei de be fk[Z[d Z[`Wh$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW _dij_# jkY_Â&#x152;d i[Â&#x2039;WbWhed gk[ be gk[ i[ gk_[h[ [l_jWh [i gk[ bei [ijk#

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ

^ ĹŠ ĹŠ

149ĹŠ .) ĹŠ ĹŠ ~-# ĹŠ%1 34(3 ĹŠ/ 1 ĹŠ#,#1%#-!( 2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ2.+.ĹŠ !.-5#-!(.- +ĹŠ8ĹŠ .5(23 1Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x17D;Ä&#x2019;ĹŠĹŠ (-3 2ĹŠ"#ĹŠ2 -%1#Ä&#x201C; .2/(3 +ĹŠ (++#--(4,ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ#73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2021; .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;ĹŠ .2/(3 +ĹŠ #%(.- +ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä?Ä&#x2018;ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x152;Ä?ŊĹŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä?Ä?Ä&#x160;ĹŠ ., #1.2ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ŊĹŊÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030; ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030; ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4 !'(ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x2018;

Z_Wdj[i YW_]Wd [d [ijei l_Y_ei" gk[ be Â&#x2018;d_Ye gk[ ^WY[d [i Z[i# jhk_h bW l_ZW Z[ \Wc_b_Wi [dj[# hWi" feh be gk[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d ^W l_ije bW d[Y[i_ZWZ Z[ Xh_dZWh bWi ^[hhWc_[djWi d[Y[iWh_Wi fWhW gk[ bei [ijkZ_Wdj[i jec[d bW c[`eh Wbj[hdWj_lW$ Bei j[ij_ced_ei h[Wb[i ied bei c[`eh[i c[diW`[i fWhW gk[ Yh[[d YedY_[dY_W [d bei `Â&#x152;l[# d[i" o WiÂ&#x2021; j[d]Wd ejhWi efehjk# d_ZWZ[i Z[ kdW l_ZW c[`eh$

ĹŠĹŠ Ă&#x2039;

#/ 1 !(.-#2ĹŠ ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä?ĹŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä?Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030;ŊĹŊÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2018; #/ 1 !(.-#2ĹŠ #+#$.-~ ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ./!(¢-ĹŠÄ&#x160; #/ 1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ -3#1-#3Ŋĸ ĚŊ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ ./!(¢-ĹŠÄ&#x2030; ĹŠ

., -".ĹŠ .+(!( +ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä?Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

#$ 341 ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x152; 1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x160;Ä?Ä&#x17D;Ä? .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä?Ä&#x2030; ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2018;Ä?Ä&#x2018; -3#-"#-!( ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x17D;ĹŠ#73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2019;

FWhW eXj[d[h Zkfb_YWZe feh fÂ&#x192;hZ_ZW Z[ b_Y[dY_W YWZkYWZW j_fe 7"<"8 #:ei \ejei jWcWÂ&#x2039;e YWhdÂ&#x192; #Eh_]_dWb Z[ bW Z[dkdY_W i[bbWZW feh bW Feb_YÂ&#x2021;W @kZ_Y_Wb #9[hj_Ă&#x2019; YWZe Z[ bW b_Y[dY_W #;nWc[d cÂ&#x192;Z_Ye #;nWc[d j[Â&#x152;h_Ye Z[ b[o[i Z[ jh|di_je #9ef_W Z[ bW YÂ&#x192;ZkbW Z[ Y_kZWZWdÂ&#x2021;W o fWf[b[jW Z[ lejWY_Â&#x152;d W Yebeh #;d YWie Z[ bWi j_fe < Yef_W Z[ YWhdÂ&#x192; Z[ 9ED7:?I

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ 345(#1.-ĹŠ!.-.!(#1.-ĹŠ -_!".3 2ĹŠ"#ĹŠ /#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ! 8#1.-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ5(!(.2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ"1.% ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ +!.'.+

ĹŠ ĹŠ Â&#x; ĹŠ (#+.ĹŠ-4 + ".ĹŠ!.-ĹŠĹŠ-(# + Ä&#x201C;ĹŠĹŠ 4 + ".ĹŠÄ&#x201C;ĹŠĹŠĹŠĹŠ

4 + ".Ä&#x201D;ĹŠ++45( 2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ : #ĹŠ/1#5_ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ%1 ".2ĹŠ !#-3~%1 ".2Ä&#x201C; } #ĹŠ#2/#1 ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ%1 ".2ĹŠ !#-3~%1 ".2Ä&#x201C;ĹŠ

&Ĺ&#x2039; )-*#. &Ĺ&#x2039; ' .)Ĺ&#x2039;( -#. Ĺ&#x2039; #( , -.,/ ./, Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;' # #( #%Ă&#x152;-ĹŠ+ ĹŠ 43.1(" "ĹŠ "#ĹŠ2 +4"Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ 4-Äą %41 '4 ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ1#Äą /.13 -ĹŠ,4#13.2ĹŠ ĹŠ ! 42 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x2C6; Ä&#x2C6;Ä&#x201C; 7dj[ bWi Wi[l[hWY_ed[i Z[ HeZh_]e @ehZ|d" fh[i_Z[dj[ Z[ bei JhWXW`W# Zeh[i Z[ bW IWbkZ Z[ Jkd]khW^kW" [d kdW [c_iehW" WY[hYW Z[ bW Yh_i_i gk[ W\hedjW [b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje [d YkWdje W _d\hW[ijhkY# jkhW" c[Z_Y_dWi" Wj[dY_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_YW o Z[ i_[j[ \Wbb[Y_Zei gk[ i[hÂ&#x2021;Wd feh bW ]h_f[ 7>'D'" de ^Wo kdW hÂ&#x192;fb_# YW feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i$ ;ij[ c[Z_e Z_Wbe]Â&#x152; ieXh[ [b j[cW Yed CWhÂ&#x2021;W Z[ BekhZ[i <h[_# Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ .2/(3 +ĹŠ .!#-3#ĹŠ , h[" Z_h[YjehW Z[ IWbkZ Z[ Jkd]k# hW^kW" gk_[d Z_`e de j_[d[ d_d]Â&#x2018;d YedeY_c_[dje Z[ be Z_Y^e [d [b Z[ WYk[hZe W bei _d\ehc[i jÂ&#x192;Yd_Yei fhe]hWcW" fehgk[ i[ [dYedjhWXW Z[b f[hiedWb Z[b C_d_ij[h_e Z[ IW# bkZ FÂ&#x2018;Xb_YW$ \k[hW Z[ bW Y_kZWZ$ EjhW Z[ bWi fhefk[ijWi \k[hed 7]h[]Â&#x152; gk[ Z[ WYk[hZe W _d\eh# c[i [dl_WZei feh [b C_d_ij[h_e Z[ bWi YWhfWi ZedZ[ bWi f[hiedWi IWbkZ FÂ&#x2018;Xb_YW" [d Jkd]khW^kW de fk[Z[d [if[hWh W i[h Wj[dZ_ZWi" i[ ^Wd h[fehjWZe \Wbb[Y_Zei W YWk# Ă&#x2020;[i l[hZWZ gk[ feh bW lWh_WY_Â&#x152;d iW Z[ bW 7>'D'" i_de feh _d\[YY_e# Z[b Yb_cW W l[Y[i ^WY[ ckY^e YW# d[i h[if_hWjeh_Wi W]kZWi ]hWl[i" beh" f[he i_ de ^kX_[hWd bWi YWhfWi [d kd W]kWY[he" _cW]Â&#x2021;d[i[ YÂ&#x152;ce fkdjkWb_pÂ&#x152;$ [ijWhÂ&#x2021;W bW ][dj[Ă&#x2021;" h[YWbYÂ&#x152;$ ;d Jkd]khW^kW i[ ^Wd ;b ^eif_jWb i[ iWjkhW h[]_ijhWZe \Wbb[Y_Zei feh ĹŠ fehgk[ Wj_[dZ[ W Wbh[Z[Zeh ejhei l_hki [ijWY_Â&#x152;dWb[i" Z[ +&& fWY_[dj[i Wb ZÂ&#x2021;W" o Ă&#x2020;j[d[cei jh[i feh d[kce# bW _d\hW[ijhkYjkhW de [i bW dÂ&#x2021;Wi" i_d jecW Z[ ck[ijhWi .".2ĹŠ+.2ĹŠ (-$.1,#2ĹŠ,_"(Äą Zei o feh d[kcedÂ&#x2021;W Yed !.2ĹŠ2.-ĹŠ/Ă&#x152; +(!.2ĹŠ WZ[YkWZW fWhW WXWij[Y[h d[]Wj_lW _dĂ&#x201C; k[dpW kd YWie" 8ĹŠĹŠ/4#"#ĹŠ3#-#1ĹŠ !!#2.ĹŠ(-%1#2 -Äą W jWdjW Z[cWdZW$ BWi f[h# iedWi Z[X[d [dj[dZ[h o ZWdZe kd jejWb Z[ i[_i \Wbb[# ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/;%(- ĹŠ Ä&#x201C; ^WY[h kie Z[ bei Y[djhei Y_Zei" f[he d_d]kde W YWk# 666Ä&#x201C;,2/Ä&#x201C;%. #!Ä&#x201C;ĹŠ Z[ iWbkZ gk[ _]kWbc[dj[ iW Z[ bW 7>'D'" Yece i[ be [ij|d cko X_[d [gk_fWZei" gk_[h[ ^WY[h Yh[[h$ 9ed h[bWY_Â&#x152;d W bW Wj[dY_Â&#x152;d cÂ&#x192;# ikXhWoÂ&#x152; <h[_h[$ ;d YkWdje W bWi c[Z_Y_dWi" _d# Z_YW" <h[_h[ _dZ_YÂ&#x152; gk[ de i[ fk[# Z[ ^WY[h d_d]kdW Wcfb_WY_Â&#x152;d [d Z_YÂ&#x152; gk[ bW YecfhW i[ h[Wb_pW c[# [b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" feh# Z_Wdj[ ikXWijW _dl[hiW" W jhWlÂ&#x192;i gk[ Z[djhe Z[ bei fheo[Yjei [ij| Z[b fehjWb Z[ YecfhWi fÂ&#x2018;Xb_YWi" bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ bW dk[lW YWiW gk[ [d [b c[`eh Z[ bei YWiei Z[# Z[ iWbkZ o i[h_W _dl[hj_h [d lWde cehW kd c[i o ejhWi l[Y[i ^WijW i_ bk[]e i[ lW W jkcXWh [b [Z_Ă&#x2019; Y_e" *+ ZÂ&#x2021;Wi$

Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

ĹŠ ĹŠ"( 1(.ĹŠ 3(#-"#ĹŠ #23#ĹŠ! 2 ĹŠ"#ĹŠ 2 +4"Ä&#x201C;

g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

#04(2(3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ +(!#-!( 2ĹŠ3(/.ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠFWhW eXj[d[h feh fh_c[hW l[p bW b_Y[dY_W dk[lW j_fe 8" [b Y_kZWZWde Z[X[ fh[i[d# jWh Zei \ejei jWcWÂ&#x2039;e YWhdÂ&#x192;" YWhdÂ&#x192; ZedZ[ i[ Z[jWbb[ [b j_fe Z[ iWd]h[" [nWc[d cÂ&#x192;Z_Ye" [nWc[d j[Â&#x152;h_Ye ieXh[ bWi b[o[i Z[ jh|di_je" Yef_W Z[ bW YÂ&#x192;ZkbW Z[ Y_kZWZWdÂ&#x2021;W o fWf[b[jW Z[ lejWY_Â&#x152;d W Yebeh" jÂ&#x2021;jkbe Z[ bW [iYk[bW Z[ YedZkYY_Â&#x152;d" Wd[ne jh[i Z[ bWi YWb_Ă&#x2019; YWY_ed[i" h[YehZ feb_Y_Wb WYjkWb_pWZe$

3.ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ"#ĹŠ(-$1 #2314!341 ĹŠ/ 1 ĹŠ2 3(2$ !#1ĹŠ+ ĹŠ"#, -" ĹŠ"#ĹŠ/ !(#-3#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

:[djhe Z[ [ij[ bWfie i[ Z[YbW# hWd ckY^ei c[Z_YWc[dje \k[hW Z[ ijeYa o ^Wo gk[ lebl[h dk[lW# c[dj[ W Z[iWhhebbWhW [b fheY[ie$

;if[hWd gk[ [ij[ WÂ&#x2039;e i[ ^W]W kdW f[j_Y_Â&#x152;d Z[ lebkc[d Wbje fWhW [l_jWh [b Z[iWXWij[Y_c_[dje fh[# cWjkhe Z[ c[Z_Y_dWi$

.-3(-Ă&#x152; -ĹŠ . 1 2ĹŠ#-ĹŠ -% '41!. +ĹŠ ,.,#-3.Ä&#x201D;ĹŠ + ĹŠ 5#Äą -(" ĹŠ -". ,_1(! Ä&#x201D;ĹŠ 2#!3.1ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ #1,(- +ĹŠ #11#231#ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä&#x201D;ĹŠ #23;ĹŠ!#11 " ĹŠ/1."4!3.ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ 31 ).2ĹŠ 04#ĹŠ +ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ 1# +(9 ĹŠ + ĹŠ ,/1#2 ĹŠ Ă&#x152; +(! Äą ,/1#2 ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ "#ĹŠ %4 ĹŠ .3 +#ĹŠ 8ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ "#ĹŠ , 3.Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ +ĹŠ! , (.ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠ "#ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ -% '41!.Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ

-. & (Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039; $ -Ĺ&#x2039;*,) / .#0)-Ĺ&#x2039; 9ed [b W\|d Z[ [ijWXb[Y[h [`[i Z[ jhWXW`e fheZkYj_lei [d [b FWh# gk[ 7]he[YejkhÂ&#x2021;ij_Ye Z[ 8WÂ&#x2039;ei" i[ h[Wb_pÂ&#x152; kdW h[kd_Â&#x152;d Yed BkY_ CedjWble" ikXi[Yh[jWh_W Z[b CW# ]Wf o Z[ YeehZ_dWZeh[i o jÂ&#x192;Yd_# Yei Z[ bWi fhel_dY_Wi Z[ Jkd]k# hW^kW" FWijWpW" 9ejefWn_$ ;b eX`[j_le" \k[ jhWjWh j[cWi h[bWY_edWZei W bWi WYY_ed[i gk[ i[ Z[iWhhebbWd Yece Wfeoe W bei W]h_Ykbjeh[i" o bW fheo[YY_Â&#x152;d Z[b fWhgk[ fheZkYj_le fWhW [b (&''$ :[ _]kWb cWd[hW" W jhWlÂ&#x192;i Z[ bei h[fh[i[djWdj[i Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW" i[ YecfWhj_Â&#x152; bei be]hei WbYWdpWZei Yed bW [ijhWj[]_W W]hef[YkWh_W ZedZ[ fWhj_Y_fWd bei ckd_Y_f_ei" CW]Wf" ]eX_[hde fhel_dY_Wb o W]h_Ykbjeh[i$

Ä&#x2020;

9?D;C7HA

§ Ä&#x2021; 0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

+ĹŠ2#7.ĹŠ$.1, ĹŠ / 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ - 341 +#9 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ8.ĹŠ,#ĹŠ++#5.ĹŠ"#ĹŠ , 1 5(++ ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ - 341 +#9 ĢÄ&#x201C; ĹŠ

ĹŠ

.ĹŠ 4#-.ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ)423.ĹŠ 2.+.ĹŠ/4#"#ĹŠ 1.3 1ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ!.1 9¢-ĹŠ / !~Ä&#x192;!.Ä&#x201D;ĹŠ+( 1#ĹŠ8ĹŠ %#-#1.2.Ä&#x201C;ĹŠ 2 ĹŠ' ĹŠ 2(".ĹŠ,(ĹŠ#7/#1(#-Äą !( ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ+ 1%.ĹŠ"#ĹŠ 3." ĹŠ,(ĹŠ5(" Ä&#x201C;ĢŊ ĹŠ ĹŠ

- ĹŠ/1#%4-3

BWi fh[]kdjWi Z[ bW Yedikb#

jW fefkbWh de j_[d[d d_d]Â&#x2018;d h[if[je feh bW _dj[b_][dY_W Z[ bei [YkWjeh_Wdei$ F[he gk_[# d[i lej[d dkbe e feh [b Ă&#x2020;deĂ&#x2021;" de i[h|d bei l[hZWZ[hei e\[dZ_Zei" i_de gk_[d[i _d][dkWc[dj[ lejW# h|d feh [b Ă&#x2020;i_Ă&#x2021;" Yh[o[dZe gk[ b[ [ij|d ^WY_[dZe kd X_[d Wb fWÂ&#x2021;i$ ;d h[Wb_ZWZ [ijWh|d i[fkbjWdZe Yed ik leje bW feYW b_X[hjWZ o bW feYW Z[ceYhWY_W gk[ gk[ZW$ De iebe bei i[]k_Zeh[i Z[b =eX_[hde [ij|d i_[dZe _dikbjWZei feh ik Ă&#x2020;]khÂ&#x2018;Ă&#x2021;" i_de iki fhef_ei Yec# fWÂ&#x2039;[hei" Wgk[bbei gk[ ^WY[ cko feYe ^_Y_[hed bW 9edij_jkY_Â&#x152;d" gk[ Yed bW YedikbjW gk_[h[ i[h h[\ehcWZW" o jeZW bW XWdYWZW ]eX_[hd_ijW Z[ bW 7iWcXb[W gk[ Z[ Ă&#x2020;b[lWdjWcWdeiĂ&#x2021; ^Wd fWiW# Ze W i_cfb[i [if[YjWZeh[i$ ;d h[Wb_ZWZ Z[X[hÂ&#x2021;W ^WX[h kdW iebW fh[]kdjW" bW YkWb YeX_`W W jeZWi bWi ejhWi0 Ă&#x2020;Âľ;ij| KZ$ Z[ WYk[hZe Yed kdW Z_YjWZkhW YWkZ_bb_ijW [d [b ;YkWZeh5 IÂ&#x2021; e deĂ&#x2021;$ 1 -!(2!.ĹŠ #+ 2!.ĹŠ 4(9 Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x2019;Ä?Ä&#x17D;

31 ĹŠ%#-( +(" "

Fh[eYkfW [b l[je Z[b Fh[i_Z[dj[ W bW B[o Eh]|d_YW Z[ :edWY_Â&#x152;d o JhWifbWdj[i Z[ âh]Wdei" J[`_Zei o 9Â&#x192;bkbWi$ ;d [if[Y_Wb [b WhjÂ&#x2021;Ykbe gk[ [ij_fkbW gk[ i[ feZh|d [njhW[h bei Â&#x152;h]Wdei Z[ bWi f[hie# dWi ck[hjWi Z[ \ehcW l_eb[djW" i_[cfh[ gk[ de _dj[hĂ&#x2019;[hW Yed bW Wkjefi_W$ BW _dj[dY_Â&#x152;d Z[ bei WiWcXb[Â&#x2021;ijWi Wb fhe^_X_h gk[ i[Wd [njhWÂ&#x2021;Zei bei Â&#x152;h]Wdei Z[ gk_[d[i ^Wd ik\h_Ze ck[hj[ l_eb[djW [i [l_jWh gk[ i[ Wj[dj[ YedjhW bW l_ZW Z[ bWi f[hiedWi Yed bW Ă&#x2019;dWb_ZWZ Z[ eXj[d[h iki Â&#x152;h]Wdei$ ;b Fh[i_Z[dj[" Wb de [dj[dZ[h [b [ifÂ&#x2021;h_jk Z[ bW B[o" XkiYW Yed [ijW eXi[hlWY_Â&#x152;d fhej[][h kd WYje \eh[di[ Yece bei h[ikbjWZei Z[ bW Wkjefi_W" YkWdZe be c|i _cfehjWdj[ [i l[bWh feh bW l_ZW o i[]kh_ZWZ Z[ bei Y_kZWZWdei$ Be Â&#x2018;d_Ye gk[ Yedi[]k_h| [i gk[ bW ][dj[ lWoW Wb H[]_ijhe 9_l_b W [nfh[iWh ik lebkdjWZ Z[ de i[h ZedWdj[ lebkdjWh_e$ (-(!(.ĹŠ .11#2ĹŠ + 9 1ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä?Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2019;Ä&#x2C6;ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x2013; ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

2(++ ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

Ä? Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; YĹ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; uÄ&#x17D;

ÂľFeh gkÂ&#x192; OWikdÂ&#x2021; de [ijkle [djh[ bei j[cWi Z[ bW YedikbjW fefkbWh _cfkbiWZW feh [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W5 >WijW W^ehW bW _d_Y_Wj_lW Z[ Z[`Wh [b YhkZe [d j_[hhW W YWcX_e Z[ kdW Yecf[diWY_Â&#x152;d _dj[hdWY_edWb Z[ )$&&& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i ^W j[d_Ze cko cW]hei h[ikbjWZei$ ;i c|i" jeZe fWh[Y[ _dZ_YWh gk[ bei ]Wijei Z[ gk_[d[i i[ eYk# fWd Z[ Z_lkb]Wh o XkiYWh \edZei fWhW gk[ [ijW kjefÂ&#x2021;W i[ ^W]W h[Wb_ZWZ ikf[hWd" [d jÂ&#x192;hc_dei h[bWj_lei" bWi [nf[YjWj_lWi Z[ h[YWkZWY_Â&#x152;d$ ;b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W" i_d [cXWh]e" Z[ l[p [d YkWdZe dei h[Yk[hZW gk[ [n_ij[ kd FbWd 8" i_ [i gk[ bW _d_Y_Wj_lW Z[ OWikdÂ&#x2021; \hWYWiW" [i Z[Y_h" _h W bW [nfbejWY_Â&#x152;d Z[ bei ^_ZheYWhXkhei gk[ WbbÂ&#x2021; i[ Wj[# iehWd$ Bei h[ikbjWZei Z[b FbWd 7" ^WijW W^ehW" [ij|d fbW]WZei Z[ lW]k[ZWZ[i Yece gk[ bei ]eX_[hdei Ă&#x2020;[ijWhÂ&#x2021;Wd _dj[h[iWZeiĂ&#x2021;" gk[ Ă&#x2020;feZhÂ&#x2021;Wd [djhWh )+ c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[iĂ&#x2021;" Ă&#x2020;i[ fei_Y_edWh|

ĹŠ : ĹŠ

(-.#(.)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; 0 ,!Ă&#x160; (4 I[Wcei f[diWdj[i$ Iebe bW bÂ&#x152;]_# YW o bW hWpÂ&#x152;d dei jhW[h|d Wb[]hÂ&#x2021;W W dk[ijhei YehWped[i o fWp W dk[ijhWi WbcWi$ >Wo gk[ Z[`Wh Z[ i[h h[i[d# j_Zei ieY_Wb[i$ De ^Wo dWZW Z[ cWbe [d [b fheY[Z[h Z[b i[Â&#x2039;eh 7b\h[Ze BWhh[W @_`Â&#x152;d" ^[hcWde Z[b i[Yh[jWh_e Z[ bW 9ehj[ 9edi# j_jkY_edWb$ Iebe W kd [dl_Z_eie b[ fWh[Y[hÂ&#x2021;Wd [nY[i_lei bei ^edehW# h_ei Z[ c|i Z[ kd c_bbÂ&#x152;d Z[ ZÂ&#x152;# bWh[i gk[ h[Y_X_Â&#x152;$ JejWb" YWZW [c# fh[iW fk[Z[ ^WY[h be gk[ b[ ZÂ&#x192; bW ]WdW Yed ik fbWjW o bW h_gk[pW [i h[bWj_lW$ Be gk[ fWhW kde [i kdW

bW _d_Y_Wj_lWĂ&#x2021;$ ÂľDe \k[ bW fh[]kdjW W YedikbjW feh j[ceh W bei gk[ Z[iZ[ [b =eX_[hde bbWcWd Ă&#x2020;[Yebe]_ijWi _d][dkeiĂ&#x2021;5 Âľ7YWie" feh [`[cfbe" bW fh[]kdjW Z[ ikfh_c_h bei jehei o bWi b_Z_Wi Z[ ]Wbbei de f[YW Z[ Z[cW]e]_W5 ÂľE [i kd Ă&#x2C6;]beXe Z[ [diW# oeĂ&#x2030;5 ;d h[Wb_ZWZ bW _dj[dY_Â&#x152;d Z[ Ă&#x2C6;c[j[h cWdeĂ&#x2030; W bW @kij_Y_W o Wfh[jWh [b Yk[bbe W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d ^kX_[hW h[ikbjWZe Z[cWi_WZe [nfbei_lW i_ _dYbkÂ&#x2021;W OWikdÂ&#x2021;$ BW WkjefheYbWcWZW lWb[djÂ&#x2021;W febÂ&#x2021;j_YW Z[ bei YWX[pWi Z[ bW H[lebkY_Â&#x152;d 9_kZWZWdW ZW bW _cfh[# i_Â&#x152;d Z[ gk[ [d [ij[ Wikdje de i[ [nfbWoW feh Yec# fb[je$ ;d [b `k[]e Z[ fed[hi[ o gk_jWhi[ c|iYW# hWi" W bW Z[ OWikdÂ&#x2021; b[ gk[ZW jeZWlÂ&#x2021;W Wb]Â&#x2018;d j_[cfe YkXh_[dZe [b heijhe Z[b HÂ&#x192;]_c[d$ ÂľEfehjkd_ice febÂ&#x2021;j_Ye5 Fei_Xb[c[dj[" cWi de WXWdZede Z[b FbWd 8$ Gk_[d j[d]W eÂ&#x2021;Zei" gk[ e_]W$

\ehjkdW fWhW [i[ i[Â&#x2039;eh fk[Z[ h[fh[i[djWh kdW X_YeYW$ ;i _c# fei_Xb[ Z[ceijhWh gk[ [iei Y^[# gk[i j[d]Wd lÂ&#x2021;dYkbe Wb]kde Yed bWi Z[Y_i_ed[i Z[ bW 9ehj[0 iebe W kd X[Wje Y^_iceie" eXi[i_edWZe Yed bWi \ehcWi o fh[eYkfWZe feh [b gkÂ&#x192; Z_h|d" b[ fWh[Y[hÂ&#x2021;W [ij[ kd _dY_Z[dj[ _dYÂ&#x152;ceZe$ 9WZW gk_[d fk[Z[ ^WY[h be gk[ b[ ZÂ&#x192; bW ]WdW" i_d _cfehjWh gk_Â&#x192;d i[W ik ^[h# cWde e gkÂ&#x192; Z_]W bW ][dj[$ 9ece <WXh_Y_e 9ehh[W$ C_[d# jhWi de b[ Z[ck[ijh[d b[o [d cWde gk[ ^W ^[Y^e Wb]e _b[]Wb" Â&#x192;b de j_[d[ feh gkÂ&#x192; fh[eYkfWhi[ Z[ ^[h_h ikiY[fj_X_b_ZWZ[i e Yedi[h# lWh bWi WfWh_[dY_Wi$ J_[d[ Z_d[he fehgk[ [i kd ^ecXh[ Xh_bbWdj[ o jhWXW`WZeh" o [d [b ;YkWZeh [i _cfei_Xb[ jhWXW`Wh o de [dh_gk[# Y[hi[$ De j_[d[ bW YkbfW Z[ j[d[h kd ^[hcWde jWd _cfehjWdj[ o" Yece YkWbgk_[hW" j_[d[ Z[h[Y^e W jhWXW`Wh fWhW [b ;ijWZe$ I_ ejhei i[ Z[`Wd _dĂ&#x201C;k_h feh [ie" de [i ik fheXb[cW$

;b gk[ jeZei [ijkl_Â&#x192;hWcei Wb jWdje Z[ bei d[]eY_ei Z[ <WXh_Y_e Z[iZ[ ckY^e Wdj[i Z[ gk[ [i# jWbbWhW [b fheXb[cW de i_]d_Ă&#x2019;YW gk[ [b Fh[i_Z[dj[ jWcX_Â&#x192;d be [i# jkl_[hW$ O [b gk[ bei cWĂ&#x2019;eiei o i_dl[h]Â&#x201D;[dpWi h[f_jWd i_[cfh[ Ă&#x2020;W cÂ&#x2021; gk[ c[ fhk[X[dĂ&#x2021; de i_]d_# Ă&#x2019;YW gk[ [n_]_h fhk[XWi" Wc[dW# pWh o fed[h Z[cWdZWi i[W YeiW Z[ ][dj[ gk[ j_[d[ hWXe Z[ fW`W$ 8_[d [ij| gk[ 7b[n_i C[hW Z[# cWdZ[ W bei WkZWY[i$ ;b fheXb[cW [i gk[ bW ][dj[ de f_[diW hWY_edWbc[dj[ o de Yede# Y[ bW b[o$ I[ Z[`W bb[lWh feh bW [d# l_Z_W" bW YeZ_Y_W o bWi WfWh_[dY_Wi$ Feh [ie [ij| jWd eXi[i_edWZW Yed bW YehhkfY_Â&#x152;d o bW Z[i_]kWbZWZ$ F[he feh ik[hj[ j[d[cei W =Wbe BWhW" kd ^ecXh[ gk[ de Z[i# f_[hjW c_[Ze" i_de YedĂ&#x2019;WdpW" o Ykoe _cfebkje hÂ&#x192;YehZ [l_Z[dY_W gk[ [i kd ^ecXh[ XedZWZeie [d YkoW YWfWY_ZWZ Ă&#x2019;iYWb_pWZehW fe# Z[cei YedĂ&#x2019;Wh$ ĹŠ", 104#9Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

ĹŠ

Ĺ&#x2039;-#./ #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; #)Ĺ&#x2039; ,# (.

KdW Z[ bWi pedWi Yed cWoeh[i Yed# \b_Yjei [d [b ckdZe" de iÂ&#x152;be W^ehW" i_de W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW ^_ijeh_W" ^W i_Ze bW Z[ c[Z_e eh_[dj[" W^Â&#x2021; dWY_[hed jh[i Z[ bWi h[b_]_ed[i c|i _cfeh# jWdj[i Z[b ckdZe" [d [ijW pedW gk[ kd[ jh[i Yedj_d[dj[i" dWY_[hed lWh_Wi Y_l_b_pWY_ed[i Z[ bW Wdj_]Â&#x201D;[# ZWZ" f[he [i kdW pedW Z[ Yed\b_Yjei f[hcWd[dj[" [cf[pWdZe Yed [b [n_ij[dj[ [djh[ ?ihW[b o FWb[ij_dW" [b c_ice gk[ i[ [nj_[dZ[ ^WY_W jeZe [b ckdZe |hWX[" [d\h[dj|dZebe feh kd Wikdje h[b_]_eie" [b `kZWÂ&#x2021;i# ce o [b _ibWc_ice$ Feh ejhe bWZe" bW i_jkWY_Â&#x152;d [d ?hWa [ij| cko b[`ei Z[ Whh[]bWhi[ W f[iWh Z[ bW fei_Xb[ h[j_hWZW Z[ bei ;;KK Z[ bW pedW1 de c|i b[`ei" [d 7\]Wd_ij|d" bW i_jkW# Y_Â&#x152;d [i _]kWb e f[eh" be Â&#x2018;d_Ye gk[ i[ ^W Yedi[]k_Ze [i hWZ_YWb_pWh [b eZ_e Z[b [njh[c_ice |hWX[ ^WY_W be gk[ [bbei bbWcWd0 Ă&#x2020;bei YhkpWZeiĂ&#x2021;$ F[he bW i_jkWY_Â&#x152;d Z[ c[Z_e eh_[dj[ de gk[ZW W^Â&#x2021;" jWcX_Â&#x192;d [ij|d bei Yed\b_Yjei feh jhWjWhi[ Z[ kdW pedW h_YW [d oWY_c_[djei f[jheb[hei o bW \WbjW Z[ Z[ceYhWY_W [d Wb]kdei fWÂ&#x2021;i[i Yece ;]_fje" ZedZ[ >eid_ CkXWhWYa" W feYe j_[cfe Z[ ^WX[h i_Ze [b[]_Ze Fh[i_Z[dj[ Z[ [i[ fWÂ&#x2021;i feh i[njW l[p" [d\h[djW bW efei_# Y_Â&#x152;d c|i \k[hj[ Z[iZ[ gk[ _d_Y_Â&#x152; ik cWdZWje" fehgk[ Wb]kdei ]hkfei ckikbcWd[i be Yedi_Z[hWd cko j_X_e [d iki h[bWY_ed[i Yed ?ihW[b o ;;KK$ ;d \_d" ckY^ei f_Z[d ik iWb_ZW fehgk[ de be Yedi_Z[# hWd Z[ceYh|j_Ye" o [d l[hZWZ" [d [ijW pedW i[ j_[dZ[ W [b[]_h bÂ&#x2021;Z[# h[i gk[ i[ [j[hd_pWd [d [b feZ[h" o fWhW be]hWhbe" eXl_Wc[dj[ bb[]Wd W Yec[j[h WXkiei" W [dh_gk[Y[hi[ o Yh[[hi[ Zk[Â&#x2039;ei Z[ WbcWi o j[hh_# jeh_ei" Yece ikY[Z_Â&#x152; [d [b ?hWa Z[ >ki[_c" [d bW B_X_W Z[ =^WZW\_ e JÂ&#x2018;d[p Z[ 7X_Z_d[ 8[d 7b_$ Eh_[dj[ C[Z_e [i kdW pedW WpejWZW feh bW l_eb[dY_W Yed \WdWj_icei h[b_]_e# iei o fheXb[cWi febÂ&#x2021;j_Yei" [YedÂ&#x152;# c_Yei" hWY_Wb[i o ^WijW [d bW \ehcW Z[ [`[hY[h [b feZ[h$ ;i d[Y[iWh_e gk[ [b ckdZe Z[`[ Z[ l[h Yed _dZ_# \[h[dY_W [ijW i_jkWY_Â&#x152;d o i_d d_d# ]Â&#x2018;d _dj[hÂ&#x192;i fWhj_YkbWh" XWiWZei [d bW jeb[hWdY_W i[ WfW]k[ [ij[ \eYe Z[ Yed\b_Yjei f[hcWd[dj[i gk[ fk[Z[ _dY[dZ_Wh Wb ckdZe [dj[he$

1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ

"(3.1 ĹŠ #-#1 +

ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C; (1#!!(¢-Ä&#x2013;ĹŠ 4(3.ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠÄľ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?

7Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?

4 +(!(" "Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x152; 42!1(/!(.-#2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ , (+Ä&#x2013;ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ .Ä&#x201C;ĹŠÄ?Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä?

666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-Äą2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠĹŠ1#Ä&#x201E;#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 Äą,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;

g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Ä&#x2C6;

&#& )Ĺ&#x2039; , ( Ĺ&#x2039; - ,6Ĺ&#x2039; ),, ),Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;./,#-')

Ä&#x201C;ĹŠ CWdk[b 9W_pWXWdZW"

/(. -Ĺ&#x2039;* ,,)+/# & -Ĺ&#x2039; /- (Ĺ&#x2039; , ,- Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;-/-Ĺ&#x2039; )'/(# ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x152;Ä&#x152;ĹŠ 4-3 2ĹŠ 11.04( +#2ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ !4"(#1.-ĹŠ#-ĹŠ1#/1#2#-3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ/4# +.2ĹŠ/ 1 ĹŠ"( +.% 1ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2Ä&#x201C;

+ĹŠ ĹŠ/("#ĹŠ1#2Äą /#3.ĹŠ +ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ #23 3 +ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ5~ 2Ä&#x201D;ĹŠ ,(#-31 2ĹŠ+ ĹŠ/. + Äą !(¢-ĹŠ1#!+ , ĹŠ. 1 2Ä&#x201C;

Ä&#x201C; C[Z_Wdj[ kdW ieY_W#

b_pWY_Â&#x152;d Yed bW WiWcXb[Â&#x2021;ijW 8[jo 9Whh_bbe o CWhY[be CWhjÂ&#x2021;# d[p" Z_h[Yjeh Z[b C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi FÂ&#x2018;Xb_YWi CJEF " bWi @kdjWi FWhhegk_W# b[i Z[ Jkd]khW^kW XkiYWhed

Whj_YkbWY_ed[i [\[Yj_lWi Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i$ ;i WiÂ&#x2021; gk[ bei fh[i_Z[dj[i Z[ bWi ** `kdjWi i[ h[kd_[hed [d [b iWbÂ&#x152;d Ă&#x2C6;Jh[i @kWd[iĂ&#x2030; Z[b =e# X_[hde Fhel_dY_Wb" Yed [b Ă&#x2019;d Z[ YedeY[h bWi \kdY_ed[i [if[YÂ&#x2021;# Ă&#x2019;YWi Z[b CJEF [d bW fhel_d# Y_W" Wb _]kWb gk[ iki eX`[j_lei o c_i_Â&#x152;d$ ;d bW h[kd_Â&#x152;d bei \kdY_edW# h_ei [nfki_[hed [b Z[h[Y^e Z[ lÂ&#x2021;W o [b h[if[je gk[ [ijW i[ c[# h[Y[" ZkhWdj[ [b Z[iWhhebbe l_Wb [ijWjWb [d bW fhel_dY_W" Yece kd j[cW \kdZWc[djWb$ CWhjÂ&#x2021;d[p fkdjkWb_pÂ&#x152; gk[ bWi

lÂ&#x2021;Wi ^Wd i_Ze _hh[if[jWZWi ^WY[ lWh_ei WÂ&#x2039;ei Wjh|i" [i feh [bbe gk[ gk_[h[d ieY_Wb_pWh [b Z[h[# Y^e Z[ Yk_ZWZe Yed bei Z_h_][d# j[i fWhhegk_Wb[i" Yed [b Ă&#x2019;d Z[ gk[ YedepYWd [ij[ Z[h[Y^e$ BW Y^WhbW YedYbkoÂ&#x152; ZWdZe Wf[hjkhW W bei Z_h_][dj[i fWhW gk[ [nfh[i[d iki ieb_Y_jkZ[i Yed h[if[Yje Wb f[b_]he gk[ bWi lÂ&#x2021;Wi e Wkjef_ijWi ][d[hWd W bW Yeckd_ZWZ$ ;ijkl_[hed Z[ WYk[hZe Yed [b fhe]h[ie gk[ [ijWi Xh_dZWd W bW Yeckd_ZWZ" f[he ieb_Y_jWd fh_eh_ZWZ fWhW bei f[Wjed[i" W jhWlÂ&#x192;i Z[ fW# iei [b[lWZei" i[c|\ehei" [djh[

/ 0 Ĺ&#x2039; ,, . , Ĺ&#x2039;#(. ,*,)0#( # &Ĺ&#x2039; BW YWhh[j[hW 9ejW# bÂ&#x152;#IWd @kWd#F_bbWj[#9W^kW# `Â&#x2021;#=kWde" i[h| kdW h[Wb_ZWZ" bk[]e Z[ gk[ bW C_d_ijhW Z[ JhWdifehj[ o EXhWi FÂ&#x2018;Xb_YWi" CWhÂ&#x2021;W Z[ bei Ă&#x203A;d][b[i :kWhj[" ^W e\h[Y_Ze ik Wfeoe _dYedZ_# Y_edWb fWhW ik YedijhkYY_Â&#x152;d W c[Z_Wde fbWpe$ CWdk[b 9W_pWXWdZW" WbYWb# Z[ Z[ F[b_b[e" ieijkle kd Z_|# be]e Yed bW c_d_ijhW bW i[cWdW Wdj[h_eh o WbbÂ&#x2021; YedeY_Â&#x152; gk[ kde Z[ bei eX`[j_lei Z[b =eX_[hde o Z[ [ijW YWhj[hW Z[ ;ijWZe [i kd_h W bWi Zei fhel_dY_Wi c|i _cfehjWdj[i Z[ bW pedW Y[djhWb Z[b fWÂ&#x2021;i0 Jkd]khW^kW o 9^_c# XehWpe$ BW lÂ&#x2021;W _d]h[iWh| W kd fhe# Y[ie Z[ b_Y_jWY_Â&#x152;d Yed kdW _dl[hi_Â&#x152;d Z[ (- c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ Feh ejhe bWZe" [b WY[hYW# c_[dje [djh[ [b 7bYWbZ[ Z[ F[b_b[e o bW C_d_ijhW Z[ JhWdi# fehj[ WokZÂ&#x152; fWhW YedeY[h gk[

Ä&#x201C;ĹŠ

ejhei i[hl_Y_ei$ 7dj[ [ije" CWhjÂ&#x2021;d[p c[dY_e# dÂ&#x152; gk[ bW Wcfb_WY_Â&#x152;d W YkWjhe o i[_i YWhh_b[i Z[ bW lÂ&#x2021;W 7cXWje# 8WÂ&#x2039;ei h[fh[i[djW kdW ]hWd _d# l[hi_Â&#x152;d" [i feh [bbe gk[ j_[d[d kd [if[Y_Wb jhWje o de fk[Z[d i[h jecWZWi [d Yk[djW Yece kdW Wl[d_ZW [d [b Y[djhe Z[ bW Y_kZWZ$ I[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ iÂ&#x2021; [n_ij[ fh[ik# fk[ije fWhW bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ fWiei [b[lWZei f[WjedWb[i ie# Xh[ bWi lÂ&#x2021;Wi Z[ fh_c[h ehZ[d" iebe h[ijW Ykcfb_h bei h[gk_i_# jei fWhW ik [`[YkY_Â&#x152;d o Z[ _d# c[Z_Wje i[ fheY[Z[h|$

3Ĺ&#x2039;(/ 0) #, .),Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; & (#Ă° #Â&#x161;(

Ä&#x201C;ĹŠ <WX_e 8WhW^edW \k[

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ4- ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ (-(231 ĹŠ"#ĹŠ 1 -2/.13#ĹŠ8ĹŠ 1 2ĹŠ Ă&#x152; +(! 2Ä&#x201D;ĹŠ 1~ ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ:-%#+#2ĹŠ 4 13#Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ +! +"#ĹŠ"#ĹŠ #+(+#.ĹŠ!.-2(%4(¢Ŋ#+ĹŠ /.8.ĹŠ(-!.-"(Äą !(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ. 1 Ä&#x201C;

WlWdpW [b fheY[ie fWhW bW _bk# c_dWY_Â&#x152;d Z[ bW WkjelÂ&#x2021;W Jeje# hWi#F[b_b[e$ BW eXhW oW ^W i_Ze YedjhWjW# ZW o [i Yk[ij_Â&#x152;d Z[ feYei ZÂ&#x2021;Wi gk[ WhhWdgk[ bW Ykbc_dWY_Â&#x152;d" gk[ i[h| bk[]e Z[ Wfhen_cW# ZWc[dj[ jh[i c[i[i" o Yed [bbe" i[ Z[`Wh| jeZe b_ije fWhW

bW _dWk]khWY_Â&#x152;d eĂ&#x2019;Y_Wb Z[ bW WkjelÂ&#x2021;W Yed bW fh[i[dY_W Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ :[ _]kWb cWd[hW" [b WbYWb# Z[ 9W_pWXWdZW" ieb_Y_jÂ&#x152; W bW c_d_ijhW gk[ i[ W]_b_j[ bW Yed# jhWjWY_Â&#x152;d Z[ bei [ijkZ_ei Z[ Wcfb_WY_Â&#x152;d Z[ bW YWhh[j[hW F[# b_b[e#8WÂ&#x2039;ei$

Z[i_]dWZe [b * Z[ \[Xh[he Z[ [ij[ WÂ&#x2039;e" Yece dk[le :_h[Yjeh Z[ FbWd_\_YWY_Â&#x152;d Z[b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ IWd F[Zhe Z[ F[b_b[e" gk_[d ^W i_Ze Z[ijWYWZe Yed kdW Wcfb_W jhWo[Yjeh_W$ 8WhW^edW dWY_Â&#x152; [d [ij[ YWdjÂ&#x152;d" [i feh [bbe gk[ ]hWd fWhj[ Z[ ik l_ZW i[ Z[Z_YÂ&#x152; Wb i[hl_Y_e Z[ ik Y_kZWZ o ik ][dj[" Yk_ZWdZe [b X_[d[i# jWh ieY_Wb Z[ ik ][dj[ o ie# Xh[ jeZe Wb fhe]h[ie Z[ ik j_[hhW dWjWb$ 7Z[c|i" Yece :_h[YjehW <_dWdY_[hW \k[ decXhWZW 8bWdYW 7bjWc_hWde1 @^ed OWdpWfWdjW" Yece :_h[Y# jeh Z[ EXhWi FÂ&#x2018;Xb_YWi1 o Coh_Wc =Wbb[]ei Yece j[# ieh[hW$

WbYWbZ[ Z[ F[b_b[e" YedijWjÂ&#x152; [b WlWdY[ Z[b Yedl[d_e gk[ f[h# c_j_h| h[Wb_pWh bei [ijkZ_ei Z[ fh[\WYj_X_b_ZWZ o Z_i[Â&#x2039;e Z[Ă&#x2019;d_j_le Z[ bW h[Ykf[hWY_Â&#x152;d Whgk_j[YjÂ&#x152;d_YW o YkbjkhWb Z[ bW fWhhegk_W khXWdW F[b_b[e =hWdZ[" c[Z_Wdj[ kdW h[# kd_Â&#x152;d Yed \kdY_edWh_ei Z[ bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ Ckd_Y_fWb_ZW# Z[i Z[b ;YkWZeh 7C; $ 7Z[c|i" i[ YedijWjWhed bei Z_i[Â&#x2039;ei Z[\_d_j_lei Z[b 9[djhe Z[ ?dj[hfh[jWY_Â&#x152;d 9kbjkhWb o bei [ijkZ_ei Z[ bWi _d][d_[hÂ&#x2021;Wi _d^[h[dj[i W Z_# Y^e fheo[Yje$ ;d feYe j_[cfe WÂ&#x2018;d de Z[j[hc_dWZe Yec[dpWh|d bei WlWdY[i Z[b fheo[Yje Z[ h[Ykf[hWY_Â&#x152;d gk[ fei_Xb[# c[dj[ WjhW[h| W c_b[i Z[ jk# h_ijWi$ Kde Z[ bei eX`[j_lei Z[b fheo[Yje" [i gk[ [ij[ i[Yjeh Wb _]kWb gk[ [b 9ecfb[`e BW CeoW i[ Yedl_[hjWd [d kd Ye# hh[Zeh jkhÂ&#x2021;ij_Ye$ ;b fheo[Yje YeijWh| Wbh[# Z[Zeh Z[ *, c_b ++, ZÂ&#x152;bWh[i$ Bei Yecfhec_iei gk[ Wikc_Â&#x152; bW 7C; ied0 fh[i# jWh Wi_ij[dY_W jÂ&#x192;Yd_YW fWhW bW h[Wb_pWY_Â&#x152;d Z[ bei Z_i[Â&#x2039;ei1 ikf[hl_iWh o YeehZ_dWh bei jhWXW`ei gk[ Z[cWdZ[d [b Yedl[d_e Yed bei jÂ&#x192;Yd_Yei Z[b YWdjÂ&#x152;d F[b_b[e o Yedikbjeh W YedjhWjWh" [d h[bWY_Â&#x152;d W0 Z_# i[Â&#x2039;ei l_Wb[i" Whgk_j[YjÂ&#x152;d_Yei Z[b Y[djhe Z[ _dj[hfh[jWY_Â&#x152;d" Z_i[Â&#x2039;ei Z[ bWi Z_\[h[dj[i _d# ][d_[hÂ&#x2021;Wi gk[ Yecfb[c[dj[d bei [ijkZ_ei" c[ceh_Wi jÂ&#x192;Yd_# YWi o fh[ikfk[ije$ ;b Ckd_Y_f_e i[ Yecfhe# c[j[ Wb b[lWdjWc_[djei jefe# ]h|Ă&#x2019;Yei" \WY_b_jWh h[kd_ed[i Yed _d\ehcWdj[i YWb_Ă&#x2019;YWZei Z[b YWdjÂ&#x152;d o fWhhegk_Wi" [d# jh[ ejhei c|i$ ;b * Z[ \[Xh[he" Zei jÂ&#x192;Y# d_Yei Z[ bW 7C; l_i_jWhed [b WlWdY[ Z[b Yedl[d_e$

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 4-!(.- 1(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ 5(2(3 1.-ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ #+(Äą +#.ĹŠ/ 1 ĹŠ#7/+(! 1ĹŠ+.2ĹŠ +! -!#2ĹŠ"#+ĹŠ /1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ1#!4/#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ #+(+#.ĹŠ 1 -"#Ä&#x201C;

Ä&#x2030;

g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

) ,#!)Ĺ&#x2039; & 6(Ĺ&#x2039;*, - (. Ĺ&#x2039;")3Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; -/Ĺ&#x2039;&# ,)Ĺ&#x2039;'Z # )Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; ' .)

-ĹŠÄ&#x160;Ä&#x152;ĹŠ! /~34+.2ĹŠ2#ĹŠ#7/.-#-ĹŠ+.2ĹŠ3#, 2ĹŠ 2#+#!!(.- ".2ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ.3.11(-.+ 1(-%.Äą +.%~ Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ 2#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ%1 -ĹŠ,.1 (+(" "Ä&#x201C; >eo Z[iZ[ bWi '/0&& [d bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW DÂ&#x2018;Yb[e Z[ Jkd]k# hW^kW" i[ h[Wb_pWh| [b bWdpWc_[d# je Z[b b_Xhe Ă&#x2C6;9ecf[dZ_e Eje# hh_debWh_d]ebÂ&#x152;]_YeĂ&#x2030; Z[b cÂ&#x192;Z_Ye WcXWj[Â&#x2039;e HeZh_]e 7bX|d L$ ;ij[ cWj[h_Wb [i Z_h_]_Ze W cÂ&#x192;Z_Yei ][d[hWb[i" f[Z_WjhWi o [ijkZ_Wdj[i Z[ bei Â&#x2018;bj_cei Ykh# iei Z[ c[Z_Y_dW Z[b fWÂ&#x2021;i$ 9ed ik fkXb_YWY_Â&#x152;d i[ XkiYW c[`ehWh bW

YWb_ZWZ ZeY[dj[ [d bWi Z_\[h[dj[i \WYkbjWZ[i Z[ c[Z_Y_dW$ ;b Z[i[e Z[b Wkjeh [i fh[i[d# jWh [b b_Xhe fh_c[he [d 7cXWje" Yed [b fhefÂ&#x152;i_je Z[ gk[ bei fhe# \[i_edWb[i Z[ bW c[Z_Y_dW Z[ [ijW Y_kZWZ o fhel_dY_W i[Wd gk_[d[i i[ X[d[Ă&#x2019; Y_[d$ 7gkÂ&#x2021; bW fh[i[djWY_Â&#x152;d Z[b j[n# je gk[ h[Wb_pW HeZh_]e 7bX|d$ Ă&#x2020;;ijeo Ykcfb_[dZe kd YWhe Wd#

^[be Z[ cÂ&#x192;Z_Ye ZeY[dj[$ Bk[]e Z[ YkWjhe ZÂ&#x192;YWZWi Z[ [di[Â&#x2039;Wh ejehh_debWh_d]ebe]Â&#x2021;W W bei [ijk# Z_Wdj[i Z[b fh[]hWZe Z[ dk[ijhW \WYkbjWZ" Z[Y_ZÂ&#x2021; ^WY[ kd fWh Z[ WÂ&#x2039;ei [iYh_X_h kd f[gk[Â&#x2039;e b_Xhe gk[ h[ikcW c_i [nf[h_[dY_Wi" [d bWi YbWi[i ceZ_Ă&#x2019; YWZWi f[h_Â&#x152;Z_YW# c[dj[ Yed\ehc[ bW [if[Y_Wb_ZWZ fhe]h[iWXW" fWhW [d fbWd fhW]# c|j_Ye o YedZ[diWZe ^WY[h bb[]Wh W bei [ijkZ_Wdj[i bei YedeY_c_[d# jei jWc_pWZei o Yedi[]k_h gk[ [d *& ^ehWi Z[ ZeY[dY_W YWfj[d be ikijWdj_le Z[ kdW [if[Y_Wb_ZWZ gk[ lW W i[h fWhj[ _cfehjWdj[ [d ik fh[fWhWY_Â&#x152;d Z[ cÂ&#x192;Z_Yei ][d[#

Ä&#x201C;ĹŠ .13 " ĹŠ"#+ĹŠ+( 1.ĹŠÄĽ .,/#-"(.ĹŠ 3.11(-.+ 1(-%.+¢%(!.ÄŚĹŠ"#+ĹŠ,_"(!.ĹŠ , 3# .ĹŠ ."1(%.ĹŠ + ;-Ä&#x201C;

hWb[i$ ;d )* YWfÂ&#x2021;jkbei i[ [nfed[d bei j[cWi i[b[YY_edWZei [d XWi[ W ik ]hWd cehX_b_ZWZ" feh feZ[h i[h cWd[`WXb[i feh kd cÂ&#x192;Z_Ye de [if[Y_Wb_ijW e feh Yedij_jk_h [c[h][dY_Wi e kh][dY_Wi gk[ Z[# cWdZWd Wj[dY_Â&#x152;d _dc[Z_WjW$ ;b Yedj[d_Ze Z[ [ijW fkXb_YW# Y_Â&#x152;d lW jWcX_Â&#x192;d Z[Z_YWZW Wb cÂ&#x192;# Z_Ye f[ZÂ&#x2021;WjhW" cÂ&#x192;Z_Ye ][d[hWb e W gk_[d i[ _d_Y_[ [d [b YWcfe EHB$ ;d [b [iYe]_jWc_[dje Z[b Yed# j[d_Ze" i[ eXjkl_[hed ZWjei Yec# fWhWj_lei Z[ \WYkbjWZ[i Z[ c[Z_# Y_dW Wc[h_YWdWi o [khef[Wi$ 9Wi_ jeZWi ejeh]Wd W bW EHB [d bW Ze# Y[dY_W" bW YWj[]ehÂ&#x2021;W Z[ Wi_]dWjkhW jhedYWb" [i Z[Y_h bW Yedi_Z[hWd" Yece deiejhei" ikij[dje X|i_Ye [d bW fh[fWhWY_Â&#x152;d Z[b [ijkZ_Wdj[ Z[ fh[]hWZe$ Bei fbWd[i Z[ [ijkZ_e ied YkW# jh_c[ijhWb[i Yed kdW YWh]W ^ehW# h_W cko i_c_bWh W be gk[ ^WY[cei [d dk[ijhW \WYkbjWZ$ ;d bW [nfei_Y_Â&#x152;d ^Wo kd Yec# fed[dj[ f[hi_ij[dj[ Z[ iÂ&#x2021;dj[i_i" fheYkhWdZe Yedi_]dWh be [ijh_Y#

jWc[dj[ fh|Yj_Ye" X|i_Ye o Â&#x2018;j_b$ 7if_he gk[ [ijW fkXb_YWY_Â&#x152;d i_hlW Z[ h[\[h[dY_W fWhW kd_Ă&#x2019; YWh bW ZeY[dY_W EHB [d bWi Z_\[h[d# j[i \WYkbjWZ[i Z[ c[Z_Y_dW [d [b fWÂ&#x2021;i$ <WbjW Z[iZ[ bk[]e kd Wif[Y# je YhkY_Wb Yece [i [b h[bWY_edWZe W bW [di[Â&#x2039;WdpW fh|Yj_YW be gk[ i[ Z[X[ fhef[dZ[h Yed bW WokZW Z[ cÂ&#x192;Z_Yei h[i_Z[dj[i EHB [d bei Z_\[h[dj[i ^eif_jWb[i$ ;b ^WX[h Z[Y_Z_Ze gk[ [b b_Xhe j[d]W kd iebe Wkjeh" [i fWhW fe# Z[h [nfed[h Yh_j[h_ei" Yedi[`ei o Ă&#x2019; beie\Â&#x2021;Wi [d fbWd Z[ kd_\ehc_# ZWZ" fheYkhWdZe de h[ZkdZWh [d bW [nfei_Y_Â&#x152;d o de Z[ieh_[djWh Wb [ijkZ_Wdj[ Yed Yh_j[h_ei Z_ifW# h[i$ Fh[l_W W bW [nfei_Y_Â&#x152;d Z[ bei YkWjhe i[]c[djei [d gk[ [ij| Z_# l_Z_Ze [b j[nje" Z[iYh_Xe [b fWde# hWcW Z[ bW EHB fh[i[dj[ o \kjk# he" WÂ&#x2039;WZ_[dZe eXi[hlWY_ed[i [d bW fWjebe]Â&#x2021;W EHB [YkWjeh_WdW$ I[ _dYbko[ kd XWdYe Z[ fh[]kdjWi gk[ [d dÂ&#x2018;c[he Z[ *&&" i[hl_h| fWhW bW [lWbkWY_Â&#x152;d Z[b [ijkZ_Wd# j[Ă&#x2021;$

ĂźÄ Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;$/, ' (.)Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; Ĺ&#x2039; , Ä&#x201C; ;b F[di_edWZe BW C[hY[Z ^Wd Z[Ă&#x2019; d_Ze gk[ [b `khWc[dje W bW 8WdZ[hW [d [ijW _dij_jkY_Â&#x152;d i[ be h[Wb_pWh| [b bkd[i (. Z[ \[Xh[he o de [b (-" feh YkWdje [i Zec_d# ]e" _d\ehcÂ&#x152; bW Z_h[YjehW IWdZhW Pkh_jW$ ;ij| fh[l_ije bW Wi_ij[dY_W Z[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ i[nje o iÂ&#x192;f# j_ce WÂ&#x2039;e" WiÂ&#x2021; Yece ZeY[dj[i" fWZh[i Z[ \Wc_b_W o Z[c|i _dl_# jWZei$ BW Z_h[YjehW jWcX_Â&#x192;d _d# l_jÂ&#x152; W bei [ijkZ_Wdj[i Z[b h[ije Z[ WÂ&#x2039;ei fWhW gk[ jWcX_Â&#x192;d WYkZWd$

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ-(Â .2ĹŠ"#+ĹŠ #-2(.- ".ĹŠ

ĹŠ #1!#"ĹŠ2#ĹŠ +(23 -ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ)41 ,#-3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ -"#1 Ä&#x201C;

g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Ä&#x160;

1~ ĹŠ"#+ĹŠ (+ 1ĹŠ ++#) 2Ä&#x201D;ĹŠ '#1,.2 ĹŠ8ĹŠ%#-3(+

Ä&#x201C;ĹŠ 4ĹŠ #++#9 ĹŠ- 341 +ĹŠ+ ĹŠ'(9.ĹŠ !1##".1 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.1.- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ ! 1(Â .ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ%#-3#Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ 1~ ĹŠ"#+ĹŠ (+ 1ĹŠ ++#) 2ĹŠ )4-3.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ , "1#ĹŠ 1~ ĹŠ "#+ĹŠ (+ 1ĹŠ #5(++ Ä&#x201D;ĹŠ".2ĹŠ %4 / 2ĹŠ1#(- 2ĹŠ ,48ĹŠ1#!.1" Äą " 2Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ #+ĹŠ"#2Ä&#x192;ĹŠ+#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !.-$1 3#1-(" "ĹŠ 2#ĹŠ/4".ĹŠ ",(1 1ĹŠ + ĹŠ #++#9 ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ ).5#-ĹŠ , 3#Â Ä&#x201C;

-ĹŠ Â .ĹŠ++#-.ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ"#,;2Ä&#x2014;ĹŠ2(ĹŠ +%.ĹŠ 1#!4#1" ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ1#(- Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ!.,/1.,(2.ĹŠ !.-ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ-#!#2(3 ".2Ä&#x201C; "Âş0 8WijWhed kdei YkWdjei c_dk# jei fWhW YedeY[h feh gk[ CWhÂ&#x2021;W Z[b F_bWh 9Wbb[`Wi \k[ kdW gk[# h_ZW h[_dW Z[ 7cXWje" oW gk[ i_ ^WXbWcei Z[ gk[ kdW ieX[hWdW WZ[c|i Z[ i[h Xed_jW j_[d[ gk[ i[h YWh_ic|j_YW" bWi Zei YkWb_ZW# Z[i b[ ieXhWd W [ijW WcXWj[Â&#x2039;W" gk[ W f[iWh Z[ j[d[h XWijWdj[ eYkfWZW ik W][dZW Z[ jhWXW`e" dei f[hc_j_Â&#x152; h[YehZWh Yed [bbW bei cec[djei c|i b_dZei Z[ ik h[_dWZe$ 9edi_Z[hWZW Yece bW c|i b_d# ZW Ă&#x201C; eh Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i [d [b WÂ&#x2039;e '//." bW ]kWfW WcXWj[Â&#x2039;W i[ Z[ijWYÂ&#x152; feh iki _cfWYjWdj[i e`ei Y[b[ij[i" ik ^[hceiW iedh_iW" ik YWX[bbe ZehWZe dWjkhWb o ieXh[ jeZe feh [b [ifÂ&#x2021;h_jk Z[ i[hl_Y_e ieY_Wb gk[ j[dÂ&#x2021;W [d c[dj[$ :[ [ijW cWd[hW" Z[ [l[dje [d [l[dje" CWhÂ&#x2021;W Z[b F_bWh i[ ]WdÂ&#x152; [b YWh_Â&#x2039;e Z[ bei WcXWj[Â&#x2039;ei" fk[i i_[cfh[" Yed bW WokZW Z[b FWjhe# dWje Ckd_Y_fWb Z[ Wgk[b WÂ&#x2039;e" bW <kdZWY_Â&#x152;d Z[ H[_dWi Z[ 7cXWje o ][dj[ YWh_jWj_lW" WfbWYWXW bWi f[dWi Z[ bei i[Yjeh[i Z[iWcfW# hWZei$ -ĹŠ1#(- ".ĹŠ(-#2/#1 ".

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ, 8.1ĹŠ3#2.1.ĹŠ"#ĹŠ 1~ ĹŠ"#+ĹŠ (+ 1ĹŠ ++#) 2ĹŠ#2ĹŠ3#-#1ĹŠ#+ĹŠ ,.1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#2/.2.ĹŠ 23# -ĹŠ #1".~9 ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ/#04#Â ĹŠ'() ĹŠ (,.-#Ä&#x201C;ĹŠ

CWhÂ&#x2021;W Z[b F_bWh h[Yk[hZW gk[ ik YWdZ_ZWjkhW Wb h[_dWZe Z[ 7c# XWje b[ bb[]Â&#x152; iehfh[i_lWc[dj[" iki l[Y_dei Z[b XWhh_e C_hWĂ&#x201C; e# h[i bW l_i_jWhed [d ik YWiW" kdW deY^[ [d Yec_j_lW" fWhW f[Z_hb[ Yed ckY^e YWh_Â&#x2039;e o h[if[je gk[ [bbW i[W ik h[fh[i[djWdj[ fWhW [b Y[hjWc[d$ Ă&#x2020;H[Yk[hZe gk[ j[dÂ&#x2021;W bW fei_X_# b_ZWZ Z[ l_W`Wh Wb [njhWd`[he fWhW [ijkZ_Wh" f[he [d l_ijW Z[ gk[ ikh]_Â&#x152; [ijW efehjkd_ZWZ" h[Y_XÂ&#x2021; [b Wfeoe fWhW gk[ZWhc[ o fWh# j_Y_fWh Wkdgk[ de j[dÂ&#x2021;W bW Y[hj[# pW Z[ gk[ _XW W ]WdWhĂ&#x2021;" Yec[djÂ&#x152; dk[ijhW [nh[_dW$ BW [b[YY_Â&#x152;d i[ h[Wb_pÂ&#x152; [d [b J[Wjhe BWbWcW" [d ZedZ[ YWZW kdW Z[ bWi fWhj_Y_fWdj[i jkle gk[ Z[ceijhWh be c[`eh Z[ iki YkWb_#

ZWZ[i [d [b [iY[dWh_e$ BW ]kWfW WcXWj[Â&#x2039;W i[ ^_pe WYh[[ZehW Z[ bW YehedW fehgk[ [b `khWZe YWb_Ă&#x2019; YWZeh l_e [d [bbW jeZWi [iWi YkWb_ZWZ[i gk[ j_[d[ kdW h[_dW$ #3.ĹŠ!4,/+(".

9ed Wb[]hÂ&#x2021;W CWhÂ&#x2021;W Z[b F_bWh Ye# c[djW gk[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW Z[ [i[ WÂ&#x2039;e \k[ cko YWdiWZW f[he ]hWj_\_YWdj[$ H[Yk[hZW gk[ j[# dÂ&#x2021;W gk[ [ijWh fh[i[dj[ [d lWh_ei [l[djei eh]Wd_pWZei feh [dj_# ZWZ[i fÂ&#x2018;Xb_YWi o fh_lWZWi" bei YkWb[i ikcWZei W bei WYjei Z[ bW Ă&#x2019; [ijW" ikcWXWd kdW b_ijW bWh]W gk[ Ykcfb_h$ Ă&#x2020;?XW W Zehc_h cko jWhZ[" o Wb i_]k_[dj[ ZÂ&#x2021;W c[ b[lWdjWXW o i[# ]kÂ&#x2021;W Yed [b c_ice h_jce" f[he bW h[Yecf[diW \k[ i[dj_h [b YWh_Â&#x2039;e Z[ bW ][dj[ YkWdZe bb[]WXW W Wb# ]Â&#x2018;d bk]Wh" de ebl_ZWhÂ&#x192; bWi fWbW# XhWi Xed_jWi" bei WfbWkiei o kde gk[ ejhe f_hefe gk[ c[ Z[YÂ&#x2021;WdĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ :[ifkÂ&#x192;i Z[ bWi Ă&#x2019; [ijWi" [b h[je

Z[ bW eXhW ieY_Wb h[Y_Â&#x192;d _d_Y_W# XW$ H[Wb_pÂ&#x152;" [djh[ ejhWi YeiWi" lWh_ei W]WiW`ei [if[Y_Wbc[dj[ W bei d_Â&#x2039;ei feXh[i" fhe]hWcWi Z[ bei gk[ ]kWhZW Yece h[Yk[hZe _cXehhWXb[" bW iedh_iW Z[ bei _d# \Wdj[i YkWdZe b[i [djh[]WXW kd eXi[gk_e$ #ĹŠ !#1! -ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x192;ĹŠ#23 2

Feh cej_le Z[ bW Y[b[XhWY_Â&#x152;d Z[ bWi 8eZWi Z[ :_WcWdj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i" CWhÂ&#x2021;W Z[b F_bWh 9Wbb[`Wi gk_[h[ Z_h_]_hi[ W bW ][dj[ WcXWj[Â&#x2039;W gk[ jWdje Wfh[Y_W$ Ă&#x2020;>[hceiW ][dj[ fk`Wdj[ Z[ 7cXWje" [if[he gk[ dk[ijhWi Ă&#x2019; [ijWi bWi l_lWcei Yed Wb[]hÂ&#x2021;W o efj_c_ice" i_[cfh[ h[if[jWd# Ze dk[ijhWi jhWZ_Y_ed[i fWhW i[h [`[cfbe Z_]de W i[]k_h feh bei jkh_ijWi$ JeZei kd_Zei feZ[cei h[WbpWh WÂ&#x2018;d c|i [ijei \[ij[`ei gk[ j_[d[d WbYWdY[ dWY_edWb [ _dj[hdWY_edWbĂ&#x2021; [d\Wj_pÂ&#x152; dk[ijhW X[bbW [nieX[hWdW$

#!4#1".ĹŠ!'(23.2. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠÄĄ #!4#1".ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ3#-~ ĹŠ04#ĹŠ#-31#% 1ĹŠ+ ĹŠ!.1.- ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ1#(- Ä&#x201D;ĹŠ #-31#ĹŠ,(2ĹŠ"#!(2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ).5#-!(3 ĹŠ#2345.ĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠ++#% 1ĹŠ2.+ ĹŠ +ĹŠ !3.ĹŠ8ĹŠ 2~ĹŠ+.ĹŠ'(!#Ä&#x201D;ĹŠ

,#ĹŠ/42#ĹŠ,(ĹŠ'#1,.2.ĹŠ5#23(".Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ!(-3 Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ! / ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ!.1.- ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ24 (1,#ĹŠ ĹŠ,(ĹŠ ! 11.Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ,.".ĹŠ04#ĹŠ!.,.ĹŠ2#ĹŠ(, %(- 1;-ĹŠ-.ĹŠ/4"#ĹŠ!.-"4!(1ĹŠ (#-ĹŠ/.104#ĹŠ+ ĹŠ!.1.- ĹŠ ,#ĹŠ/#2 ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ! / ĹŠ,#ĹŠ#23.1 ĹŠ4-ĹŠ/.04(3.Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ%#-3#ĹŠ04#ĹŠ,#ĹŠ5#~ ĹŠ/ 2 1ĹŠ,#ĹŠ 2.-1#~ ĹŠ/.104#ĹŠ2#ĹŠ" ĹŠ!4#-3 ĹŠ"#ĹŠ,(ĹŠ(-!.,."(" "Ģ 1~ ĹŠ"#+ĹŠ (+ 1ĹŠ ++#) 2 #(- ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2018;

8.1#2ĹŠ +#%1~ 2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ !34 +(" "Ä&#x201D;ĹŠ 1~ ĹŠ"#+ĹŠ (+ 1ĹŠ2#ĹŠ"#"(! ĹŠ +ĹŠ"(2#Â .ĹŠ"#ĹŠ1./ ĹŠ(-$ -3(+ĹŠ#-ĹŠÄĽ ..-ĹŠ

..*ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ4- ĹŠ#,/1#2 ĹŠ$ ,(+( 1ĹŠ(-(!( " ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ/ "1#2ĹŠ' !#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ  .2Ä&#x201C; 23;ĹŠ! 2 " ĹŠ!.-ĹŠ 23# -ĹŠ #1".~9 ĹŠ .+%4~-ĹŠ8ĹŠ3(#-#-ĹŠ4- ĹŠ/#04# Ŋ'() ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ  .2ĹŠ++ , " ĹŠ (,.-#Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ +#%1~ ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'.% 1ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ1 9¢-ĹŠ"#ĹŠ5(5(1ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ / 1#) Ä&#x201C;

ĹŠ%4 / ĹŠ , 3#Â ĹŠ!.,#-3 ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ#3 / 2ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ#2/.2 ĹŠ8ĹŠ, "1#Ä&#x201D;ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ ' -ĹŠ++#- ".ĹŠ24ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ$#+(!(" "Ä&#x201D;ĹŠ/4#2ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#-ĹŠ#++.2ĹŠ+ ĹŠ/ 9ĹŠ04#ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ/ 1 ĹŠ 2#%4(1ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠ ĹŠ"~ Ä&#x201C;

Ä Ä&#x20AC;

g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

1.+(- ĹŠ 1 -).ĹŠ ;Ä&#x201D;ĹŠ 84" ĹŠ8ĹŠ2.+(" 1(" "

ĹŠ , (+(" "ĹŠ8ĹŠ2.+(" 1(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ%#-3#Ä&#x201D;ĹŠ, 1! 1.-ĹŠ#23#ĹŠ  .ĹŠ ++#-.ĹŠ"#ĹŠ1#3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#23 ĹŠ%4 / ĹŠ , 3# Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ"(23(-%4(¢Ŋ /.1ĹŠ24ĹŠ , (+(" "Ä&#x201C; "Âş0 9ed kd jede Z[ lep [djki_WijW" fk[i \k[ [b WÂ&#x2039;e [d [b gk[ [b leb# 9Wheb_dW DWhWd`e IW|" h[_dW Z[ Y|d Jkd]khW^kW _d_Y_Â&#x152; ik WYj_l_# 7cXWje '///" dei Yec[djÂ&#x152; lÂ&#x2021;W ZWZ [hkfj_lW" eXb_]WdZe W Y_[d# j[b[\Â&#x152;d_YW Z[iZ[ Gk_je" YÂ&#x152;ce \k[ jei Z[ ^WX_jWdj[i W h[\k]_Whi[ [d ik WÂ&#x2039;e Z[ h[_dWZe$ ;ijW ]kWfW 7cXWje o H_eXWcXW$ WcXWj[Â&#x2039;W h[Yk[hZW gk[ [ijWi [n# 7 f[iWh Z[ [ijW jhW][Z_W" [b fWdehWcW \k[ kd jWdje f[h_[dY_Wi b[ [di[Â&#x2039;Whed Wb[djWZeh fWhW bei ^[hcW# W l_l_h Z[ \ehcW Z_\[h[d#

ĹŠ dei Z[ifbWpWZei" fk[i [b j[ o c|i ^kcWdW$ ;b YWh_Â&#x2039;e Z[ bW ][dj[" fk[Xbe WcXWj[Â&#x2039;e" [di[]k_# bW ieb_ZWh_ZWZ [cfh[iW# -ĹŠ#23#ĹŠ  .Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ ZW Z_e ck[ijhWi Z[ ieb_ZW# 5.+!;-ĹŠ h_Wb" bW <_[ijW Z[ bW <hkjW 4-%41 '4 ĹŠ h_ZWZ o i[ Yh[Whed Wb]kdei o Z[ bWi <beh[i" bei [l[d# (-(!(¢Ŋ24ĹŠ !3(5(Äą h[\k]_ei fWhW bW ][dj[ gk[ " "ĹŠ#14/3(5 Ä&#x201D;ĹŠ jei X[dÂ&#x192;\_Yei o bW eXhW 3#-(#-".ĹŠ de j[dÂ&#x2021;W W ZedZ[ _h$ 3.ĹŠ04#ĹŠ ieY_Wb fWhW bei d[Y[i_jW# , Dk[ijhW X[bbW [n h[_dW !.%#1ĹŠ ĹŠ!(#-3.2ĹŠ Zei" ied Wb]kdWi Z[ bWi "#ĹŠ" ,-($(! Äą h[Yk[hZW gk[ `kdje Yed Xh_# ".2Ä&#x201C; ]WZWi cÂ&#x192;Z_YWi" l_i_jWXWd [nf[h_[dY_Wi gk[ ]kWhZW Yed ckY^e YWh_Â&#x2039;e [d ik YWZW kde Z[ bei h[\k]_ei j[cfehWb[i fWhW Xh_dZWh Wj[d# c[dj[$ Ă&#x2020;>WY[h eXhW ieY_Wb [i Wb]e gk[ Y_Â&#x152;d [d f[Z_WjhÂ&#x2021;W" c[Z_Y_dW ][# W jeZei dei [dh_gk[Y[ o dei ^WY[ d[hW" eZedjebe]Â&#x2021;W" [jY$ WXh_h dk[ijhe YehWpÂ&#x152;d" ieXh[jeZe fWhW l[h bW h[Wb_ZWZ Z[ bWi f[hie# 1 ĹŠ(,/.13 -3# dWi gk[ ckY^Wi l[Y[i ied ebl_# 9ed bW Ă&#x2019; dWb_ZWZ Z[ i[hl_h W bW Ye# ZWZWi" Yece ied bW ][dj[ Z[ bW b[Yj_l_ZWZ c|i d[Y[i_jWZW" [c# j[hY[hW [ZWZ o bei d_Â&#x2039;ei feXh[iĂ&#x2021;" fh[dZ_Â&#x152; kd fheo[Yje Z[ WokZW i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; bW X[bZWZ WcXWj[Â&#x2039;W$ fWhW bei ^_`ei Z[ bWi _dj[hdWi Z[b 9[djhe Z[ H[^WX_b_jWY_Â&#x152;d IeY_Wb Z[ 7cXWje" gk[ ^WijW ^eo \kd# .+(" 1(" " Ik WÂ&#x2039;e Z[ h[_dWZe [ijkle cWhYW# Y_edW o X[d[Ă&#x2019; Y_W W Z[Y[dWi Z[ Ze feh bW ieb_ZWh_ZWZ WcXWj[Â&#x2039;W" _d\Wdj[i$

=hWY_Wi W bW YebWXehWY_Â&#x152;d Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" gk[ fh[i# jÂ&#x152; [b j[hh[de Wb bWZe Z[ [ij[ Y[d# jhe Z[ h[^WX_b_jWY_Â&#x152;d1 ;b 8WdYe Z[ =kWoWgk_b gk[ WfehjÂ&#x152; [YedÂ&#x152;# c_YWc[dj[1 o bW ][dj_b[pW Z[ ][d# j[ WcXWj[Â&#x2039;W gk[ WokZWhed" i[ fkZe Yh_ijWb_pWh bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ [ij[ f[gk[Â&#x2039;e f[he i_]d_Ă&#x2019; YWj_# le [ifWY_e Z[ WokZW$ Ă&#x2020;C_i fWZh[i i_[cfh[ [ijkl_[# hed W c_ bWZe _cfkbi|dZec[ o Wfeo|dZec[ [d jeZe c_ h[_dWZe" ]hWY_Wi W [bbei o iki Yedi[`ei [i gk[ fkZ[ h[Wb_pWh jeZe be gk[ c[ fhefki[Ă&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152; 9Wheb_dW$ 1 ĹŠ24ĹŠ%#-3#

Ă&#x2020;>edh[cei W dk[ijhW Y_kZWZ" Z[ceijhWdZe W bei jkh_ijWi gk[ dei l_i_jWd [d [ijWi Â&#x192;feYWi Z[ Ă&#x2019; [ijW" bW YWb_Z[p o ^eif_jWb_ZWZ Z[ bW ][dj[ WcXWj[Â&#x2039;W$ 7XhWcei bWi fk[hjWi Z[ dk[ijhW Yk_ZWZ fWhW gk[ dei l_i_j[d o YedepYWd be ^[hceie gk[ [i 7cXWje" j_[# hhW X[dZ[Y_ZW" j_[hhW \Â&#x192;hj_b" j_[# hhW fheZkYjehW ÂśKd WXhWpe cko ]hWdZ[ fWhW c_i gk[h_Zei Wc# XWj[Â&#x2039;ei o Gk[ L_lW 7cXWje Ă&#x2021;" [d\Wj_pÂ&#x152;$

Ä&#x201C;ĹŠ 1.+(- ĹŠ+4!(¢Ŋ'#1,.2 ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ! 11.ĹŠ +#%¢1(!.ĹŠ1#% + -".ĹŠÄ&#x201E;ĹŠ.1#2ĹŠ8ĹŠ 2.-1(2 2ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/ 2.Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ 1.+(- ĹŠ 1 -).ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ, "1#ĹŠ #338ĹŠ ;Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2018;ĹŠ$4#ĹŠ ! -"(" 3 ĹŠ ĹŠ #(- ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä&#x201C;

#++ ĹŠ8 1.$#2(.- + Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ !#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ  .2ĹŠ5( )¢Ŋ ĹŠ 4(3.ĹŠ/.1ĹŠ 1 9.-#2ĹŠ"#ĹŠ#234"(.Ä&#x201D;ĹŠ$4#ĹŠ ++~ĹŠ04#ĹŠ. Äą

345.ĹŠ24ĹŠ3~34+.ĹŠ/1.$#2(.- +ĹŠ2(%4(#-".ĹŠ + ĹŠ! 11#1 ĹŠ"#ĹŠ 104(3#!341 Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ"#2"#ĹŠ ++~ĹŠ1#2("#ĹŠ#-ĹŠ#2 ĹŠ!(4" "ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ24ĹŠ 31 ).Ä&#x201C; -ĹŠ+ ĹŠ !34 +(" "ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ/1.$#Äą 2(.- +ĹŠ#7(3.2 ĹŠ04#ĹŠ31 ) ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ /1./( ĹŠ#,/1#2 Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ"#!.1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ (-3#1(.1#2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+.! +#2ĹŠ!.,#1!( +#2Ä&#x201C;

#-"(!(¢-ĹŠ "#ĹŠ2#1ĹŠ, "1# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ 4 -ĹŠ 13~-ĹŠ #1 ĹŠ 1 -).ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ '().ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ 1.+(- Ä&#x201C;ĹŠ 4 -".ĹŠ

+#ĹŠ/1#%4-3 ,.2ĹŠ2. 1#ĹŠ24ĹŠ5(5#-!( ĹŠ !.,.ĹŠ, "1#Ä&#x201D;ĹŠ#++ ĹŠ!.-ĹŠ%1 -ĹŠ#-342(Äą 2,.ĹŠ-.2ĹŠ!.-$#2¢Ŋ04#ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ,#).1ĹŠ #7/#1(#-!( ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ5(" Ä&#x201C;ĹŠ ÄĄ (ĹŠ'().ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ,#).1ĹŠ"#+ĹŠ,4-".Ä&#x201D;ĹŠ #2ĹŠ,(ĹŠ1 9¢-ĹŠ"#ĹŠ5(5(1Ä&#x201D;ĹŠ,(ĹŠ +#%1~ Ä&#x201D;ĹŠ,(ĹŠ /.8.ĹŠ8ĹŠ,(ĹŠ$.13 +#9 Ä&#x201D;ĹŠ-(-%4- ĹŠ5(5#-Äą !( ĹŠ2#ĹŠ!.,/ 1 ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ"(!' ĹŠ"#ĹŠ3#-#1ĹŠ 4-ĹŠ'().ĹŠ/.1ĹŠ04(#-ĹŠ5(5(1ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠ ĹŠ"~ ĢÄ&#x201D;ĹŠ !.,#-3¢Ŋ 1.+(- Ä&#x201C;

Ĺ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2021;

Â&#x192; Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

),' -Ĺ&#x2039;-) , Ĺ&#x2039;, 0) .),# -Ĺ&#x2039; - Ĺ&#x2039; . (Ĺ&#x2039;' Â&#x2DC; ( Ĺ&#x2039; FWhW bWi /0)& Z[ cWÂ&#x2039;WdW [ij| YedleYWZW bW i[i_Â&#x152;d [d bW gk[ i[ Z[XWj_h| [b j[cW Z[ bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ [b[YY_Â&#x152;d fefkbWh$ ;b _d\ehc[ gk[ i[ jhWjWh| \k[ WfheXWZe [b bkd[i [d bW deY^[ [d bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ =eX_[hdei 7kjÂ&#x152;# decei Yed dk[l[ lejei W \Wleh o Zei Wki[dY_Wi$ ;b ZeYkc[dje i[Â&#x2039;WbW gk[ fWhW h[leYWh [b cWdZWje Z[ kdW Wkjeh_ZWZ i[ Z[X[h| [ijWXb[Y[h bWi hWped[i" bWi Yk|b[i feZh|d i[h feh _dYkcfb_c_[dje Z[b fbWd Z[ jhWXW`e" Z[ bWi Z_ifei_Y_ed[i b[]Wb[i h[bWj_lWi W bW fWhj_Y_fW# Y_Â&#x152;d Y_kZWZWdW" Z[ bWi \kdY_ed[i o eXb_]WY_ed[i Z[ YWZW Z_]d_ZWZ o Z[ bWi [ijWXb[Y_ZWi [d bW 9edi# j_jkY_Â&#x152;d o bW b[o$

1;,#31.2

CWho L[hZk]W F7?I [nfb_YÂ&#x152; gk[ bW b[o Ă&#x2020;XkiYW h[if[jWh Z[h[# Y^ei Y_kZWZWdei o Z[ gk_[d lW W i[h h[leYWZeĂ&#x2021;" [ _d\ehcÂ&#x152; gk[ fWhW f[Z_h bei \ehckbWh_ei [b Y_k# ZWZWde Z[X[h| fh[i[djWh bW YÂ&#x192;# ZkbW" ]epWh Z[ bei Z[h[Y^ei febÂ&#x2021;# j_Yei" de [dYedjhWhi[ _dYkhie [d d_d]kdW YWkiWb gk[ be _d^WX_b_j[ o f[hj[d[Y[h W bW Y_hYkdiYh_fY_Â&#x152;d Z[ bW Wkjeh_ZWZ W h[leYWhi[$ BW b[]_ibWZehW _dZ_YÂ&#x152; gk[ bei fehY[djW`[i Z[ Ă&#x2019; hcWi Z[ h[ifWb# Zei i[ [ijWXb[Y_[hed [d Y_dYe YWj[]ehÂ&#x2021;Wi" [nY[fje fWhW [b Fh[# i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" fWhW [b YkWb i[ d[Y[i_jWh| kd '+ Z[b je# jWb Z[ [b[Yjeh[i W d_l[b dWY_edWb"$ 7]h[]Â&#x152; gk[ bW YWcfWÂ&#x2039;W de j[d# Zh| Ă&#x2019; dWdY_Wc_[dje fÂ&#x2018;Xb_Ye$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ 2 , +# ĹŠ"#!("(1;ĹŠ+.2ĹŠ/4-3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/4#" ĹŠ! +(Ä&#x192;ĹŠ! 1ĹŠ+ ĹŠ %#23(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ/./4+ 1Ä&#x201C;ĹŠ

- ' & Ĺ&#x2039;- !/#,6Ĺ&#x2039;'#&#. ,#4 ;ijW dk[lW [nj[di_Â&#x152;d lW [d F[i[ W gk[ oW ^Wd jhWdiYkhh_Ze c|i Z[ YkWjhe c[i[i Z[iZ[ [b YedjhW Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d gk[ )&#I" [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;# [ijWXb[Y[ [d ik 7hj$ ',, gk[ kd Xb_YW lebl_Â&#x152; W Wcfb_Wh [b [ijWZe [ijWZe Z[ [nY[fY_Â&#x152;d iebe feZh| Z[ [nY[fY_Â&#x152;d [d [b FWhbWc[dje ZkhWh ,& ZÂ&#x2021;Wi" ^WijW kd c|n_ce o jeZWi iki _dijWbWY_ed[i feh ,& Z[ )& ZÂ&#x2021;Wi c|i i_ bWi Y_hYkdijWd# ZÂ&#x2021;Wi c|i" ^WijW [b fhÂ&#x152;n_ce . Z[ Y_Wi gk[ be fheleYWhed f[hi_ij[d" f[he oW ^Wd jhWdiYkhh_Ze c|i Z[ WXh_b$ YkWjhe c[i[i Z[iZ[ [b fh_# :[X_Ze W [ije bW [iYeb# c[h [ijWZe Z[ [nY[fY_Â&#x152;d$ jW b[]_ibWj_lW Yedj_dkWh| ĹŠ 7bjW\koW o Bk_i 7bc[_# W YWh]e Z[ bei c_b_jWh[i" ZW FIF YedYehZWhed gk[ [cf[pWhed ik bWXeh [djedY[i [d bW _dYedij_# Yed bW Z[YbWhWY_Â&#x152;d Z[b 4, -".ĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ #!1#3.2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ fh_c[h [ijWZe Z[ [nY[f# #23 ".ĹŠ"#ĹŠ#7!#/Äą jkY_edWb_ZWZ [ _b[]Wb_ZWZ !(¢-ĹŠ +! -9 1~ ĹŠ gk[ j_[d[ [b dk[le [ijWZe Y_Â&#x152;d bk[]e Z[b )&#I" gk[ +.2ĹŠÄ?ĹŠ,#2#2Ä&#x201C; Z[ [nY[fY_Â&#x152;d$ ZkhÂ&#x152; jh[i ZÂ&#x2021;Wi" fWhW bk[# 9Â&#x192;iWh HeZhÂ&#x2021;]k[p ]e [nj[dZ[hi[ Zei l[Y[i F7?I [nfb_YÂ&#x152; gk[ [b [ijWZe Z[ feh ,& ZÂ&#x2021;Wi YWZW kdW$ BÂ&#x2021;dZ[h 7bjW\koW CF: iei# [nY[fY_Â&#x152;d i[ [nj[dZ_Â&#x152; Z[X_Ze W jkle gk[ [b Fh[i_Z[dj[ Ă&#x2020;fh[j[dZ[ gk[ WÂ&#x2018;d de [ij|d b_ijWi bWi h[# iec[j[h W jeZW YeijW kd feZ[h b[# \ehcWi W bW B[o Eh]|d_YW Z[ bW ]_ibWj_le YkoW cWoehÂ&#x2021;W eĂ&#x2019; Y_Wb_ijW <kdY_Â&#x152;d B[]_ibWj_lW" gk[ [ijW# ^W f[hZ_Ze jeZW bW Yh[Z_X_b_ZWZĂ&#x2021;" Xb[Y[ gk[ bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb [ij| h[Ă&#x2019; h_Â&#x192;dZei[ Wb Xbegk[ Z[ 7b_Wd# W YWh]e Z[ bW ;iYebjW B[]_ibWj_lW" pW F7?I gk[ Ă&#x2020;i[ Z_l_Z[ YWZW l[p Wif[Yje gk[ [b Xbegk[ eĂ&#x2019; Y_Wb_ijW fh[j[dZ[ YWcX_Wh$ c|iĂ&#x2021;$

Ă&#x2039; Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ +#%1~ ĹŠ, 1!¢Ŋ+ ĹŠ).1- " ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĹŠ!4 -".ĹŠ2#ĹŠ.1"#-¢Ŋ+ ĹŠ+( #1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ "(1(%#-3#2ĹŠ2'4 1Ä&#x201C;ĹŠ

v , -Ĺ&#x2039;#( v! ( -Ĺ&#x2039; */ -.)-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&# ,.

ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ/1.Äą !#2 ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ' 1~ ĹŠ2(".ĹŠ 1 (Äą 31 1( Ä&#x201D;ĹŠ(+#% +ĹŠ#ĹŠ(+#%~3(, Ä&#x201C; 9ed kd bbWcWZe W [dj[hhWh [d bWi khdWi W bW Z[dec_dWZW h[# lebkY_Â&#x152;d Y_kZWZWdW" [b Z_h_][d# j[ _dZÂ&#x2021;][dW F[f[ 7YWY^e \[ij[# `Â&#x152; be gk[ Â&#x192;b bbWcÂ&#x152; jh_kd\e Z[ bW Ă&#x2020;l_ZW o bW b_X[hjWZĂ&#x2021; feh ieXh[ bW fh[fej[dY_W o Wkjeh_jWh_ice Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ KdW j[diW YWbcW i[ l_l_Â&#x152; c_dkjei Wdj[i Z[ gk[ bW fh[i_# Z[djW Z[ bW I[]kdZW IWbW Z[ be BWXehWb Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[ F_Y^_dY^W" CWh_W# dW DWhl|[p" Z_[hW b[YjkhW W bWi YedYbki_ed[i gk[ bb[]Whed [d [iW WkZ_[dY_W$ 9kWdZe bW `k[pW WdkdY_Â&#x152; [b \Wbbe W \Wleh Z[ bei Z_h_][dj[i _dZÂ&#x2021;][dWi" kdW [nfbei_Â&#x152;d Z[ `Â&#x2018;# X_be i[ ^_pe [iYkY^Wh$ JWcfeYe \WbjWhed bWi b|]h_# cWi Z[ [ceY_Â&#x152;d Z[ Wb]kdWi ck`[h[i i^kWh gk[ [if[hWhed jecWZWi Z[ bWi cWdei [b fhe# dkdY_Wc_[dje `kZ_Y_Wb$

Ŋ"#!(2(¢-

BW I[]kdZW IWbW Z[ be BWXehWb Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @ki# j_Y_W Z[ F_Y^_dY^W [dYedjhÂ&#x152; l_Y_ei Z[ fheY[Z_c_[dje [d bW fh_lWY_Â&#x152;d Z[ bW b_X[hjWZ Z[ bei fheY[iWZei F[f[ 7YWY^e" F[# Zhe CWi^_Wd o <_Z[b AWd_hWi" feh be gk[ i[ WY[fjÂ&#x152; bW WYY_Â&#x152;d Z[ ^|X[Wi Yehfki o i[ Z_ifkie ik _dc[Z_WjW b_X[hjWZ$ BW IWbW YedYbkoÂ&#x152; gk[ bW Z_i# fei_Y_Â&#x152;d Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ Z[ CehedW IWdj_W]e" C_# ]k[b L_bbWcW]kW" [d [b i[dj_Ze Z[ gk[ bei fheY[iWZei de ^Wd ZWZe Ykcfb_c_[dje W be Z_ifk[ije feh [b @k[p Fh_c[he Z[ =WhWdjÂ&#x2021;Wi F[# dWb[i Z[ [iW `kh_iZ_YY_Â&#x152;d" YWh[Y[ Z[ l[hWY_ZWZ fheY[iWb" fehgk[ c[Z_Wdj[ WYjWi Y[hj_Ă&#x2019; YWZWi feh [b \_iYWb Z[ CehedW IWdj_W]e"

@eiÂ&#x192; 7bjWc_hWde 9|hZ[dWi" i[ fhk[XW be YedjhWh_e o gk[ bei jh[i _cfkjWZei Ykcfb_[hed Yed bW c[Z_ZW ikij_jkj_lW Z[ fh[i[d# jWhi[ f[h_Â&#x152;Z_YWc[dj[ Wdj[ [ijW Wkjeh_ZWZ$ Bei Z_h_][dj[i _dZÂ&#x2021;][dWi \k[hed Z[j[d_Zei [b fWiWZe fh_# c[he Z[ \[Xh[he WYkiWZei Z[ j[# hheh_ice o iWXejW`[ feh _dij_]Wh bW fhej[ijW Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&&/ [d bW gk[ ckh_Â&#x152; [b fhe# \[ieh i^kWh" 8eiYe M_ikcW$ # !!(.-#2

Ă&#x2020;>[cei Z[ceijhWZe gk[ feZ[# cei f[diWh o [nfh[iWhdei b_# Xh[c[dj[Ă&#x2021;" \k[ be fh_c[he gk[ Z_`e F[f[ 7YWY^e" Wb j_[cfe Z[ ]h_jWh W lep [d Yk[bbe gk[ Â&#x192;ij[ [i kd YWij_]e W bW Ă&#x2020;fh[fej[dY_W Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W o W bW _d# jhec_i_Â&#x152;d [d bei Z[c|i feZ[# h[i Z[b ;ijWZe" [if[Y_Wbc[dj[ [d bW `kij_Y_W" ZedZ[ [ij| c[# j_[dZe bW cWde fWhW f[hi[]k_h o Ye][h fh[iei W bei Z_h_][dj[i ieY_Wb[iĂ&#x2021;$ ;d kd Xh[l[ o [cej_le Z_i# Ykhie Z[ W]hWZ[Y_c_[dje" [b Z_h_][dj[ i^kWh \[b_Y_jÂ&#x152; W bei `k[Y[i Z[ bW I[]kdZW IWbW Z[ be BWXehWb Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb feh j[d[h" i[]Â&#x2018;d Z_`e" [iW lW# b[djÂ&#x2021;W Z[ Z[Y_Z_h Yed _dZ[f[d# Z[dY_W o WkjedecÂ&#x2021;W" i_d eÂ&#x2021;h bei Z[i_]d_ei Z[b =eX_[hde$ 7dj[i Z[ gk[ bei YkijeZ_ei Z[b [n F[dWb =WhYÂ&#x2021;W Ceh[de b[ YedZk`[hWd W ik bk]Wh Z[ h[# Ybki_Â&#x152;d" ^WijW gk[ i[ YedYbkoWd Yed bei jh|c_j[i Z[ b[o" 7YWY^e WZl_hj_Â&#x152; gk[ dkdYW c|i dWZ_[ i[ Wjh[lW YedjhW bW dWY_edWb_ZWZ i^kWh" fehgk[ ied kd fk[Xbe Z[ ]k[hh[hei gk[ ^eo ied f[h# i[]k_Zei Yece Ă&#x2020;j[hheh_ijWiĂ&#x2021; o Ă&#x2020;iWXej[WZeh[iĂ&#x2021;$

ĹŠ)423(!( ĹŠ $ ++ ĹŠ/.1ĹŠ /1(,#1 ĹŠ 5#9ĹŠ#-ĹŠ$ 5.1ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ04#ĹŠ2.,.2ĹŠ /#12#%4(".2ĹŠ(-)423 ,#-3#ĢÄ&#x201C;

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

-ĹŠ+ 2ĹŠ /1¢7(, 2ĹŠ 41- 2Ä&#x201D;ĹŠ "#,.!1;3(! Äą ,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ5 ,.2ĹŠ ĹŠ 2#/4+3 1ĹŠ8ĹŠ ! 1ĹŠ!.-ĹŠ#23 ĹŠ , +ĹŠ++ , " ĹŠ1#5.+4!(¢-ĹŠ !(4" " - ĢÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ

ĹŠ

1!' ĹŠ (-!.-3#-( +# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

-3#2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ.1"#-#ĹŠ+ ĹŠ +( #13 "ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ+~"#1#2Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ!#-3#- 1ĹŠ "#ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-$#"#1 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ !(.- +(" "#2ĹŠ -"~%#- 2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1Ŋĸ .- (#ÄšÄ&#x201D;ĹŠ#2/#!( +,#-3#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ- !(.- +(" "ĹŠ2'4 1Ä&#x201D;ĹŠ/.13 -".ĹŠ / -! 13 2ĹŠ +42(5 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ #/#ĹŠ ! !'.Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ"(1(%(#1.-ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ (!(#, 1#ĹŠ' 23 ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ 1.5(-!( +Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ-.13#ĹŠ "#ĹŠ 4(3.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ".-"#ĹŠ4-.2ĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ/.+(!~ 2Ä&#x201D;ĹŠ $4#13#,#-3#ĹŠ 1, ".2ĹŠ(-3#-3 1.-ĹŠ "#3#-#1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,4+3(34"Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ+.%1 1ĹŠ24ĹŠ /1./¢2(3.Ä&#x201C;

.2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ"#11( 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ 5 ++ 2ĹŠ8ĹŠ2(%4(#1.-ĹŠ24ĹŠ1#!.11(".ĹŠ' 23 ĹŠ + ĹŠ#-31 " ĹŠ,(2, ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ ".-"#ĹŠ2#ĹŠ"#345(#1.-ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ!4#-3 ĹŠ8ĹŠ -.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä&#x201C;

@kb_e 9Â&#x192;iWh IWhWd]e" WXe# ]WZe Z[\[dieh Z[ bei _dZÂ&#x2021;# ][dWi" Yec[djÂ&#x152; W bW W][dY_W ;<; gk[ bW Z[Y_i_Â&#x152;d Ă&#x2020;Z[`W bW fk[hjW WX_[hjW fWhW Z[cWd# ZWh Wb ;ijWZe [YkWjeh_Wde feh l_ebWY_Â&#x152;d Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdeiĂ&#x2021;$

Â&#x192; Ä&#x201A;

g

Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

,#Ĺ&#x2039;( !Â&#x161;Ĺ&#x2039; / .,)Ĺ&#x2039; *, !/(. -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; , ,Z( /'Ĺ&#x2039; BW `k[pW Yedij_jkY_edWb" D_dW FWYWh_" d[]Â&#x152; YkWjhe Z[ bWi Y_dYe fh[]kdjWi Z[b h[\[hÂ&#x192;dZkc gk[ fheck[l[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" i[]Â&#x2018;d fkXb_YÂ&#x152; :_Wh_e ;b Kd_l[hie$ ;d [b _d\ehc[ gk[ FWYWh_ [d# jh[]Â&#x152; W bW i[Yh[jWhÂ&#x2021;W Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 " o Wb gk[ jkle WYY[ie [b hejWj_le" i[ i[Â&#x2039;WbW gk[ bW Â&#x2018;d_YW lÂ&#x2021;W fWhW fheY[Z[h W bW YedikbjW fefkbWh [d YkWdje W bWi fh[]kdjWi (" )" * o + [i W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW YedleYWjeh_W W kdW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[" Yed# \ehc[ be Z[j[hc_dW [b WhjÂ&#x2021;Ykbe *** Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d$ IeXh[ bW fh[]kdjW (" ieXh[ c[Z_ZWi ikij_jkj_lWi W bW fh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW" o Wd[nei" i[ [ijWXb[# Y[ gk[ h[ijh_d][d" ied h[]h[i_lWi Z[ Z[h[Y^ei Yedij_jkY_edWb[i o WZeb[Y[d Z[ l_Y_ei Z[ Yecf[j[d# Y_W$ ;d bW )" gk[ W\[YjW W c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d o [dj_ZWZ[i Ă&#x2019; dWdY_[hWi" i[ h[ijh_d][d Z[h[#

Y^ei Yedij_jkY_edWb[i" feh jWdje bW Â&#x2018;d_YW lÂ&#x2021;W fWhW gk[ fheY[ZW bW YedikbjW fefkbWh [i W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW YedleYWjeh_W W 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[$ BWi fh[]kdjWi * o + o iki Wd[nei" gk[ i[ h[Ă&#x2019; [h[d W bW WZ# c_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ `kij_Y_W" Wbj[hWd bW [ijhkYjkhW Z[b ;ijWZe$ C_[djhWi" ieXh[ bW fh[]kdjW '" bW `k[pW" [d ik _d\ehc[" ceZkbW bei jÂ&#x192;hc_dei Z[ bW c_icW [ _dZ_# YW gk[ jWb Yece i[ [dYk[djhW \eh# ckbWZW feh bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" Wb h[ijh_d]_h Z[h[Y^ei Yedij_jkY_edWb[i" Z[X[ h[Wb_pWhi[ W jhWlÂ&#x192;i Z[b fheY[Z_c_[dje Yed# j[cfbWZe [d [b WhjÂ&#x2021;Ykbe *** Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d$ I_d [cXWh]e" [d l_hjkZ Z[ ik Yecf[j[dY_W W Ă&#x2019; d Z[ gk[ fheY[ZW bW [dc_[dZW" bW 99 ceZkbW [d bei i_]k_[dj[i jÂ&#x192;hc_dei0

1#%4-3 ĹŠÄ&#x2C6;

Âľ;ij| kij[Z Z[ WYk[hZe [d gk[ i[ _dYehfeh[ kd i[]kdZe _dY_ie [d [b dkc[hWb / Z[b WhjÂ&#x2021;Ykbe -- Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" Yed [b eX`[je Z[ h[]kbWh [\[Yj_lW# c[dj[ bW YWZkY_ZWZ Z[ bW fh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW" Yece be [ijWXb[Y[ [b Wd[ne '5 -#7.ĹŠÄ&#x2C6;

De i[ Yedi_Z[hWh|" gk[ i[ ^W [n# Y[Z_Ze [b fbWpe Z[ bW YWZkY_ZWZ Z[ fh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW YkWdZe [b fheY[iWZe" feh YkWbgk_[h c[Z_e" ^W [lWZ_Ze" h[jWhZWZe" [l_jWZe e _cf[Z_Ze ik `kp]Wc_[dje c[# Z_Wdj[ WYjei eh_[djWZei W fhe# leYWh bW YWZkY_ZWZ Z[ bW fh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW$

: Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠÄ&#x192;ĹŠ- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +ĹŠ"# #1;ĹŠ#,(3(12#ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Ä&#x201C;ĹŠ

&)Ĺ&#x2039; , Ĺ&#x2039; (/( # Ĺ&#x2039; -),*, - -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; -)Ĺ&#x2039; ,, :[ifkÂ&#x192;i Z[ bW Z[dkdY_W gk[ _d# lebkYhW W 7b\h[Ze BWhh[W @_`Â&#x152;d" ^[hcWde Z[b i[Yh[jWh_e Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 " 7h# jkhe BWhh[W @_`Â&#x152;d" gk_[d h[Y_X_Â&#x152; jh[i Y^[gk[i Z[ 9[hl[Y[hÂ&#x2021;W DW# Y_edWb 9D " feh kd c_bbÂ&#x152;d +& c_b ZÂ&#x152;bWh[i [d jejWb" =Wbe BWhW FIF Z_e W YedeY[h kdW Z[YbW# hWY_Â&#x152;d `khWc[djWZW Z[ FWjh_Y_e FWpc_Â&#x2039;e" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 99$ ;b b[]_ibWZeh Wi[]khÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;[d kdW \ehcW Z[iYWhWZWĂ&#x2021; FWpc_Â&#x2039;e ^WY[ YedijWh gk[ 7b\h[Ze BWhh[W b[ Z[XÂ&#x2021;W )+ c_b ZÂ&#x152;bWh[i$ Ă&#x2020;Bei [YkWjeh_Wdei Z[X[d iWYWh iki fhef_Wi YedYbki_ed[iĂ&#x2021;" [d\Wj_# pÂ&#x152; BWhW Wb i[Â&#x2039;WbWh gk[ Ă&#x2020;oW de i[ fk[Z[ d[]Wh gk[ [n_ij[ kd lÂ&#x2021;d# YkbeĂ&#x2021; o gk[ Ă&#x2020;[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 99 Z[X[ h[dkdY_Wh feh cehWb o feh Â&#x192;j_YWĂ&#x2021;$

ĹŠ .13#Ŋĸ .-23(34Äą !(.- +ĚŊ"#ĹŠ .11# ĹŠ5 +#ĹŠ 4-ĹŠ,(++¢-ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ !.,.ĹŠ+.ĹŠ#23 ,.2ĹŠ"#,.2Äą 31 -".ĢÄ&#x201C;

ĹŠ

} ĹŠ

;b WiWcXb[Â&#x2021;ijW h[_j[hÂ&#x152; gk[ 7b\h[Ze BWhh[W de [hW WXe]WZe Wb cec[dje [d gk[ Z_Y[ ^WX[h h[fh[i[djWZe W 9D" oW gk[ eX# jkle ik b_Y[dY_WjkhW W Ă&#x2019; dWb[i Z[ Z_Y_[cXh[ fWiWZe$ FWhW h[ifWbZWhi[ ceijhÂ&#x152; bW Z[YbWhWY_Â&#x152;d Z[b _cfk[ije W bW h[djW Z[ 7b\h[Ze BWhh[W [ _dZ_# YÂ&#x152; gk[ [d (&&, WiY[dZÂ&#x2021;W W ( c_b *'( ZÂ&#x152;bWh[i" [d (&&- W c_b *'/ ZÂ&#x152;bWh[i" [d (&&. o (&&/ [ijW# XW [d Y[he o gk[ W^ehW [d (&'& Ă&#x2020;YkWdZe h[Y_X_Â&#x152; bei Y^[gk[i h[# Y_Â&#x192;d [ij| iWYWdZe [b HK9Ă&#x2021;$

Ä&#x201C;ĹŠ #2"#ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1ĹŠ2#ĹŠ"(2/42.ĹŠ+.2ĹŠ+(-# ,(#-3.2ĹŠ04#ĹŠ"# #-ĹŠ, -#) 1ĹŠ . #1- ".1#2Ä&#x201D;ĹŠ -3#-"#-Äą 3#2Ä&#x201D;ĹŠ .,(2 1(.2ĹŠ8ĹŠ #-(#-3#2ĹŠ .+~3(!.2Ä&#x201C;

) # ,()Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#'*)( Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; /( Ĺ&#x2039;&v( Ĺ&#x2039;Ă&#x201E;(# -) , Ĺ&#x2039; )(-/&. +ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1ĹŠ(-3#-3 ĹŠ4-(Ä&#x192;ĹŠÄą ! 1ĹŠ#+ĹŠ, -#).ĹŠ/ 1 ĹŠ . #1- ".1#2Ä&#x201D;ĹŠ #Äą $ 341 2ĹŠ .+~3(! 2ĹŠ8ĹŠ #-#-!( 2ĹŠ .+~3(! 2Ä&#x201C; FWhW ]WhWdj_pWh [b h[ifWbZe W bW YedikbjW fefkbWh gk[ fheck[# l[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" [b C_d_ij[h_e Z[b ?dj[h_eh Yh[Â&#x152; kdW Ă&#x2C6;BÂ&#x2021;d[W CWjh_p 7h]kc[d# jWbĂ&#x2030;$ ;i[ ZeYkc[dje" i[]Â&#x2018;d kd Yeckd_YWZe Z[ bW ikXi[Yh[jWhÂ&#x2021;W Z[ =[ij_Â&#x152;d FebÂ&#x2021;j_YW o =kX[hdW# c[djWb" Yedj_[d[ bei [b[c[djei Ă&#x2020;\kdZWc[djWb[i Z[b f[diW# c_[dje febÂ&#x2021;j_Ye fWhW Yedijhk_h kdW ef_d_Â&#x152;d fÂ&#x2018;Xb_YWĂ&#x2021; ieXh[ bei eX`[j_lei Z[b =eX_[hde" \h[dj[ W bW YedikbjW fefkbWh$ BW Z_ifei_Y_Â&#x152;d [i gk[ [iW _d\ehcWY_Â&#x152;d i[ jhWdic_jW W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[iYedY[djhWZWi Z[b C_d_ij[h_e Z[b ?dj[h_eh" [i Z[Y_h W =eX[hdWZeh[i" ?dj[d# Z[dj[i" 9ec_iWh_ei o J[d_[dj[i FebÂ&#x2021;j_Yei$ ;b WdWb_ijW `khÂ&#x2021;Z_Ye" ;Z]Wh 9ehWb" Yk[ij_edÂ&#x152; [ij[ c[YWd_i# ce o i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [b ;ijWZe de fk[Z[ cWd[`Wh d_d]kdW Ă&#x2C6;BÂ&#x2021;d[W CWjh_p 7h]kc[djWbĂ&#x2030; ieXh[ kdW YedikbjW fefkbWh" oW gk[ [ijW ^[hhWc_[djW XkiYWhÂ&#x2021;W Ă&#x2020;[l_jWh bW WkjedecÂ&#x2021;W Z[ bW YedY_[dY_W Y_kZWZWdW o [ije de f[hc_j[ kd Z[XWj[ WZ[YkWZeĂ&#x2021;$ 9ehWb W]h[]W gk[ [i Ă&#x2020;Wdj_`k# hÂ&#x2021;Z_Ye kj_b_pWh W kdW fWhj[ Z[ bWi _dij_jkY_ed[i Z[b ;ijWZe fWhW [b Wd|b_i_i" fk[i [b Yh_j[h_e Yedij_# jkY_edWb fWhj[ Z[ bei _dZ_l_Zkei o de Z[b ;ijWZeĂ&#x2021;$ JWcX_Â&#x192;d WYbWhW gk[ de [i fheY[Z[dj[ gk[ [n_ijW Z_h[YY_e# dWc_[dje [d bWi 9ec_iWhÂ&#x2021;Wi o

@[\WjkhWi FebÂ&#x2021;j_YWi fehgk[ [ije W\[YjWhÂ&#x2021;W bW jhWdifWh[dY_W Z[b fheY[ie [b[YjehWb$ Ă&#x2020;;ij[ ^[Y^e Z[X[ fed[hi[ [d YedeY_c_[dje Yed bW b[]Wb_# ZWZ Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d" bW 9eh# j[ 9edij_jkY_edWb o [b Jh_XkdWb 9edj[dY_eie ;b[YjehWb fWhW iWdY_edWh W gk_[d[i _dj[hĂ&#x2019; [hWd [d bW 9edikbjWĂ&#x2021;" [d\Wj_pÂ&#x152; 9ehWb$ 4#1 ĹŠ"#ĹŠ 31( 4!(.-#2

;b C_d_ij[h_e Z[b ?dj[h_eh" i[]Â&#x2018;d 9ehWb" de fk[Z[ h[]kbWh bW Yed# ikbjW Z[ bWi _dij_jkY_ed[i" d_ bW [ijWX_b_ZWZ Z[b ehZ[d ieY_Wb" d_ bW Yehh[YjW Wfb_YWY_Â&#x152;d Z[ bW B[o$ ;ije Ă&#x2020;I[ lW c|i Wbb| Z[ iki \WYkb# jWZ[iĂ&#x2021;" W]h[]Â&#x152; [b WdWb_ijW$ De eXijWdj[" [djh[ bei dkZei YhÂ&#x2021;j_Yei o fei_Xb[i h[ifk[ijWi gk[ i[ cWd[`Wd [d bW Ă&#x2C6;BÂ&#x2021;d[W CWjh_p 7h]kc[djWbĂ&#x2030; j_[d[d gk[ l[h Yed bW Ă&#x2020;WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ bW `kij_Y_WĂ&#x2021; o ^WijW YÂ&#x152;ce [d\h[djWh bWi YhÂ&#x2021;j_YWi ieXh[ kdW feijkhW Ă&#x2020;jejWb_jWh_W Z[b =eX_[hde Z[ bW H[lebkY_Â&#x152;d 9_kZWZWdWĂ&#x2021;$ ;d [i[ fkdje" kde Z[ bei Wh# ]kc[djei gk[ i[ [i]h_c[ [i gk[ Ă&#x2020;[b + Z[ eYjkXh[ Z[ '/.* [b =e# X_[hde Z[b [djedY[i fh[i_Z[dj[ B[Â&#x152;d <[Xh[i 9ehZ[he Z[iYede# Y_Â&#x152; bW [b[YY_Â&#x152;d fWhbWc[djWh_W _cf_Z_[dZe [b jhWXW`e Z[ bei `k[Y[i Wb FWbWY_e Z[ @kij_Y_W Yed [b kie Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb ^WijW gk[ '& ZÂ&#x2021;Wi c|i jWhZ[ bW 9ehj[ jkle gk[ h[dkdY_Wh W iki \kdY_ed[iĂ&#x2021;$

423 5.ĹŠ 104# ĹŠ "#) ĹŠ ĹŠ +( -9 ĹŠ ĹŠ24$1#ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ"#Äą Ĺ&#x2014;2 Ä&#x192;ĹŠĹŠĹŠ+( !(¢-ĹŠ/1.5.! " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ

/./4+ 1ĹŠ04#ĹŠ(,/4+2 ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ä&#x201C;ĹŠ 423 5.ĹŠ 104# Ä&#x201D;ĹŠ#7 2 , +#~23 ĹŠ .-23(348#-3#Ä&#x201D;ĹŠ -4-!(¢Ŋ 8#1ĹŠ24ĹŠ "#25(-!4+ !(¢-Ä&#x201C;ĹŠÄĄ 4 +04(#1ĹŠ!.-24+3 ĹŠ "# #ĹŠ#23 1ĹŠ#-, 1! " ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ"(2/.-#ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ8ĹŠ!.,.ĹŠ -.ĹŠ$4#ĹŠ"# 3(" ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ,(+(3 -3#2ĹŠ-.ĹŠ'#,.2ĹŠ3#-(".ĹŠ -(-%4- ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2 1ĹŠ+.2ĹŠ !1(3#1(.2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ3#, ĹŠ(,/.13 -3#ĢÄ&#x201D;ĹŠ "#-4-!(¢Ä&#x201C;

ĹŠ2 +(" ĹŠ"#+ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ2#ĹŠ 24, ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ 4/Äą 341 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2013;ĹŠ 1~ ĹŠ 4+ ĹŠ .,.Ä&#x201D;ĹŠ 2 , +#~23 Ä&#x201D;ĹŠ .1, -ĹŠ 1 8Ä&#x201D;ĹŠ!.-!#Äą ) +ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ 4 -ĹŠ # 23(;-ĹŠ .+";-ĹŠ #72#!1#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ 1 -2/ 1#-!( Ä&#x201C;

.2ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ #338ĹŠ ,.1#2Ä&#x201D;ĹŠ _2 1ĹŠ 1 !( ĹŠ8ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ 149ĹŠ 3 , (_-ĹŠ -".- 1.-ĹŠ+ ĹŠ -! " ĹŠ .Ä&#x192;ĹŠ!( +(23 Ä&#x201C;

#/41 !(¢-

;b ZeYkc[dje jWcX_Â&#x192;d YWb_Ă&#x2019; YW Z[ Ă&#x2020;kh][dj[ o d[Y[iWh_e gk[ i[ [\[YjÂ&#x2018;[ kdW Z[fkhWY_Â&#x152;d Z[ bei i[hl_Zeh[i `kZ_Y_Wb[i W Ă&#x2019; d Z[ gk[ [b ;ijWZe fk[ZW Ykcfb_h Yed iki fhefÂ&#x152;i_jei o Ă&#x2019; d[i gk[ _dYbko[ kdW Yehh[YjW o [Ă&#x2019; YWp WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ `kij_Y_WĂ&#x2021;$ C|i WZ[bWdj[ i[ Z_Y[ gk[ Ă&#x2020;[i _dZ_if[diWXb[ Z_iebl[h [b WYjkWb 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjk# hW" YkoW _dYWfWY_ZWZ ef[hWj_# lW" c|i Wbb| Z[ bWi b_c_jWY_ed[i b[]Wb[i" ^W i_Ze cWd_Ă&#x2019; [ijWĂ&#x2021;$

" Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ()Ĺ&#x2039; -Ĺ&#x2039; *. Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; )(-/')Ĺ&#x2039;"/' () - ĹŠ"#-4-!( ĹŠ2#Â + ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!Äą 3.2ĹŠ"#+ĹŠ"#2 84-.ĹŠ#2!.+ 1ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ /_2(, 2ĹŠ!.-"(!(.-#2Ä&#x201C; BW b[Y^[ iWXeh_pWZW gk[ i[ h[# fWhj[ Yed bei Z[iWokdei Z[b Fhe# ]hWcW Z[ 7b_c[djWY_Â&#x152;d ;iYebWh F7; " Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYW# Y_Â&#x152;d" \k[ WdWb_pWZW feh [b ?dij_jk# je DWY_edWb Z[ >_]_[d[ o C[Z_# Y_dW Jhef_YWb" B[efebZe ?pgk_[jW FÂ&#x192;h[p o YWb_Ă&#x2019;YWZW Yece Ă&#x2020;de WfjW fWhW [b Yedikce ^kcWdeĂ&#x2021;$ BW Z[dkdY_W \k[ ^[Y^W feh @eh][ ;iYWbW CF: " gk_[d ieb_Y_# jÂ&#x152; W CWhY[be 9^_h_Xe]W" Z_h[Yjeh Z[b ?pgk_[jW FÂ&#x192;h[p H[]_edWb Deh# j[" i[ h[Wb_Y[d bWi fhk[XWi fWhW Y[hj_Ă&#x2019;YWh bW YWb_ZWZ o [b h[]_ijhe iWd_jWh_e Z[b fheZkYje gk[ ^WijW bW \[Y^W i[ e\h[Y[ W bei [ijkZ_Wdj[i [d Z_ij_djei Y[djhei [ZkYWj_lei$ BW b[Y^[ Z[b Z[iWokde [iYe# bWh de Ykcfb[ Yed bei fWh|c[# jhei [ijWXb[Y_Zei feh bW DehcW JÂ&#x192;Yd_YW ?D;D" WiÂ&#x2021; Yece [d bei [dlWi[i de i[ [dYk[djhW [b h[# ]_ijhe iWd_jWh_e" d_ \WXh_YWdj[ d_ ik Z_h[YY_Â&#x152;d" feh be gk[ ;iYWbW f_Z_Â&#x152; gk[ bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ ;Zk# YWY_Â&#x152;d ZÂ&#x192; Ykcfb_c_[dje W bW h[iebkY_Â&#x152;d Z[b 9edi[`e Z[ 7Z# c_d_ijhWY_Â&#x152;d B[]_ibWj_lW 97B o i[ ieb_Y_j[ bW YecfWh[Y[dY_W Z[ bW c_d_ijhW =beh_W L_ZWb fWhW gk[ _d\ehc[ ieXh[ [b j[cW$

23#ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ 3#-3 ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2 +4"Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 4#-ĹŠ5(5(1ĢÄ&#x201C;

ĹŠ

} ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ#23;-ĹŠ!.-24,(#-".ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ04#ĹŠ $#!3 -ĹŠ24ĹŠ2 +4"Ä&#x201C;

Z[ bei fheZkYjei Y_jWZei$ 9ece \WXh_YWdj[ YedijW B[# Y^[hW 7dZ_dW I$7$ B[WdiW" kX_# YWZW [d IWd]ebgkÂ&#x2021;" o Z[djhe Z[ bei Y[hj_Ă&#x2019;YWZei [ij| [b H[]_ijhe IWd_jWh_e Z[ bei jh[i fheZkYjei" [c_j_Zei feh [b C_d_ij[h_e Z[ IW# bkZ FÂ&#x2018;Xb_YW" [b YkWb j_[d[ l_][dY_W ^WijW [b (, Z[ WXh_b Z[ (&'+$ ;d [b _d\ehc[ Ă&#x2019;hcWZe feh JWd_W Ceh_" Z_h[YjehW dWY_edWb Z[b ?pgk_[jW FÂ&#x192;h[p" i[ _dZ_YW gk[ bei fWh|c[jhei Z[ bWi ck[ijhWi de ied WfjWi fWhW [b Yedikce ^kcWde o gk[ bei [cfWgk[i de cWdj_[d[d bWi [ij|dZWh[i fWhW Yec[hY_Wb_pWhi[ XW`e bW DehcW JÂ&#x192;Yd_YW ;YkWjeh_WdW$

.2ĹŠ1#24+3 ".2

FWhW [b Wd|b_i_i Z[b fheZkYje i[ [dl_Whed '- YWhjed[i J[jhW FWYa +ĹŠ -;+(2(2 Z[ bW b[Y^[ iWXeh_pWZW" Z[ Y^eYe# ;d [b _d\ehc[ jÂ&#x192;Yd_Ye Z[b ?p# bWj[" dWhWd`W o lW_d_bbW" Wb ?pgk_[# gk_[jW FÂ&#x192;h[p i[ _dZ_YW gk[ bei jW FÂ&#x192;h[p o" Yece h[gk[h_c_[dje fheZkYjei de Ykcfb[d Yed bei WZ_Y_edWb" [b b[]_ibWZeh f_Z_Â&#x152; bei Z_ij_djei fWh|c[jhei Z[ iWXeh" Y[hj_Ă&#x2019;YWZei Z[ H[]_ijhe IWd_jWh_e ebeh o Wif[Yje" WiÂ&#x2021; Yece Yed bei

Z[ WY_Z[p o ]hWiWi" d_ Yed [b d_# l[b Z[ W[heX_ei c[iÂ&#x152;Ă&#x2019;bei" gk[ ied c_Yheeh]Wd_icei l_lei gk[ i[ WZ_Y_edWd W kd Wb_c[dje o gk[ X[d[Ă&#x2019;Y_Wd Wb eh]Wd_ice o iWbkZ [`[hY_[dZe _cfehjWdj[i [\[Yjei Ă&#x2019;i_ebÂ&#x152;]_Yei$ Ă&#x2020;;ije Yedij_jko[ kd Wj[djWZe W bW iWbkZ Z[ dk[ijhei [ijkZ_Wd# j[iĂ&#x2021;" [d\Wj_pÂ&#x152; ;iYWbW" gk_[d iei# jkle gk[ ^Wo gk[ [l_jWh gk[ i[ i_]W Yedikc_[dZe [ij[ fheZkY# je" be YkWb \k[ YWb_Ă&#x2019;YWZe Yece Ă&#x2020;kd WYje Yh_c_dWb Z[b =eX_[hde Wb [djh[]Wh fheZkYjei [d fÂ&#x192;i_# cWi YedZ_Y_ed[iĂ&#x2021;$ ;b b[]_ibWZeh cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ jeZW bW _d\ehcWY_Â&#x152;d i[h| fh[# i[djWZW Wdj[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W o bW 9edjhWbehÂ&#x2021;W fWhW gk[ _d_Y_[d bWi WYY_ed[i b[]Wb[i gk[ Yehh[ifed# ZWd" i_d Z[iYWhjWh gk[ i[ _d_Y_[ kd fheY[ie Z[ Ă&#x2019;iYWb_pWY_Â&#x152;d [d YedjhW Z[ bW \kdY_edWh_W gk[ YedYbkoW [d kd `k_Y_e febÂ&#x2021;j_Ye$

Â&#x192; g Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ% +#-.2ĹŠ $#!3 ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ4-(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ #%41.ĹŠ .!( +Ä&#x201C;

/ #& )-Ĺ&#x2039; 2#! (Ĺ&#x2039; #( , ' (.)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; -* # &#-. -

xZ_ied B_cW" fh[i_Z[dj[ Z[b <h[dj[ feh bW :_]d_ZWZ o :[h[# Y^ei >kcWdei Z[ bei @kX_bWZei F[di_ed_ijWi o J[hY[hW ;ZWZ" _dZ_YÂ&#x152; gk[ [b i[Yjeh ^W ieb_Y_jWZe gk[ i[ ZÂ&#x192; Wj[dY_Â&#x152;d Wb fheXb[cW Z[ bei jkhdei fWhW bW Wj[dY_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_YW Yed [if[Y_Wb_ijWi [d bei ^eif_jWb[i o Z_if[diWh_ei Z[b I[# ]khe IeY_Wb$ FWhW [b [\[Yje [dl_Whed eĂ&#x2019;Y_ei Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" W bW 7iWcXb[W DWY_edWb o Wb ?dij_# jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II Ă&#x2020;;n_]_cei gk[ i[ Wj_[dZW [ij[ f[j_jeh_e" Wb cec[dje [d [b ?;II ^Wo kd ZÂ&#x192;Ă&#x2019;Y_j Z[ cÂ&#x192;Z_Yei [if[Y_W# b_ijWi oW gk[ ^Wd i_Ze dej_Ă&#x2019;YWZei Yed bW `kX_bWY_Â&#x152;d eXb_]Wjeh_WĂ&#x2021;$ BW f[j_Y_Â&#x152;d Z[ bei `kX_bWZei [i gk[ [b =eX_[hde Z[ \ehcW kh][d# j[ Yedlegk[ W bei ZeYjeh[i Z[b fWÂ&#x2021;i fWhW gk[ i[Wd YedjhWjWZei jWb Yece be Wkjeh_pW [b WhjÂ&#x2021;Ykbe

'(/" i[]kdZe _dY_ie Z[ bW B[o Eh# ]|d_YW Z[b I[hl_Y_e FÂ&#x2018;Xb_Ye o [b WhjÂ&#x2021;Ykbe )- Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d$ + ĹŠ 3#-!(¢-

EcWh ;ifÂ&#x2021;d" kd `kX_bWZe Z[ -( WÂ&#x2039;ei" [nfb_YÂ&#x152; gk[ Z[iZ[ ^WY[ '+ ZÂ&#x2021;Wi jhWjW Z[ WYY[Z[h W kdW Y_jW Yed kd jhWkcWjÂ&#x152;be]e f[he bei h[# ikbjWZei ^Wd i_Ze dkbei$ Ă&#x2020;J[d]e kd Zebeh [d bW heZ_# bbW _pgk_[hZW gk[ c[ _cf_Z[ YW# c_dWh f[he feh c|i gk[ bbWce Wb Ă&#x2C6;YWbb Y[dj[hĂ&#x2030; dWZ_[ c[ ZW kd jkhde" c[ Z_Y[d gk[ de ^Wo [i# f[Y_Wb_ijWi W Z_ifei_Y_Â&#x152;dĂ&#x2021;" Z_`e [b kikWh_e Z[ bei i[hl_Y_ei Z[ iWbkZ Z[b I[]khe IeY_Wb$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e :_# h[Yj_le Z[b ?;II" HWc_he =edp|# b[p" h[YedeY_Â&#x152; gk[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d j_[d[ kd ZÂ&#x192;Ă&#x2019;Y_j Z[ *-& cÂ&#x192;Z_Yei o gk[ ^WijW [b cec[dje de ^Wd feZ_Ze i[h Wj[dZ_ZWi (&& c_b f[hiedWi$

)(.,)& ,6(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ' ). && ), -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; !/

ĹŠÂ&#x161; BW Yec_iWh_W Z[ IW#

bkZ Z[b =kWoWi" =_ii[bW =k_Â&#x2039;Â&#x152;# d[p" WdkdY_Â&#x152; kd [ijh_Yje Yedjheb W bWi [cfh[iWi [cXej[bbWZehWi Z[ W]kW [d jeZW bW fhel_dY_W$ ;ije" fehgk[ [n_ij[d Z[dkd# Y_Wi ieXh[ _hh[]kbWh_ZWZ[i [d [b fheY[ie Z[ fkh_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d o [dlW# iWZe Z[b bÂ&#x2021;gk_Ze l_jWb$ Gk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p Z_Y[ gk[ ^Wo kd [b[lWZe fhec[Z_e Z[ [cfh[iWi gk[ _dYkcfb[d Yed bei h[gk_i_# jei [n_]_Zei feh bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ iWbkZ$ 7]h[]Â&#x152; gk[ i[ ^W Z[i# YkX_[hje gk[ [b W]kW [i [dlW# iWZW Z[iZ[ bei ikhj_Zeh[i Z[ bW [cfh[iW ?dj[hW]kW$ 7dejÂ&#x152; gk[ [b jhWXW`e h[Wb_# pWZe feh ik kd_ZWZ" _dYbkie" ^W i_Ze eX`[je Z[ Wc[dWpWi o Z[ Z[dkdY_Wi de \kdZWc[djWZWi feh Z_ijh_Xk_Zeh[i gk[ WYkiWd W bei _dif[Yjeh[i Z[ [n_]_h Z_d[he

Ä&#x201C;ĹŠ 8ĹŠ3#,.1ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ! 2.2ĹŠ.!411(".2ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ"#ĹŠ2#, - Ä&#x201C;

., Ĺ&#x2039;'/ ,. Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;")-*#. &Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;(#Â&#x2DC;) ĹŠ Â&#x161; ;d bW iWbW Z[ Yk_ZW#

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .3#++.-#2ĹŠ2#1;ĹŠ - +(9 ".ĹŠ#-ĹŠ+ .1 3.1(.Ä&#x201C;

fWhW [l_jWh bWi YbWkikhWi$ Gk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p Y_jÂ&#x152; [b YWie Z[ bei \kdY_edWh_ei H[odWbZe Ckhh_[jW o 9Whbei 8WhYei" _di# f[Yjeh[i Z[ |h[W" gk[ \k[hed

WYkiWZei Z[ [n_]_h Z_d[he W kd Z_ijh_Xk_Zeh$ ;i[ YWie" i[# ]Â&#x2018;d bW 9ec_iWh_W" [ij| i_[dZe _dl[ij_]WZe feh bW :_h[YY_Â&#x152;d Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ$

Zei _dj[di_lei Z[b ^eif_jWb Z[ d_# Â&#x2039;ei Ă&#x2C6;<hWdY_iYe ?YWpW 8kijWcWd# j[Ă&#x2030; Z[ =kWoWgk_b" ckh_Â&#x152; Wo[h ejhe h[Y_Â&#x192;d dWY_Ze$ BW ck[hj[ \k[ Yed\_hcWZW feh [b `[\[ Z[ [ijW kd_ZWZ ^eif_# jWbWh_W" FWjh_Y_e 7bYÂ&#x2021;lWh" gk_[d [ij_cÂ&#x152; gk[ [b Z[Y[ie i[ fheZk`e feh [b [ijWZe ]hWl[ [d gk[ \k[ h[# Y_X_Ze [b _d\Wdj[ feh [b f[hiedWb Z[b ^eif_jWb$ BW ck[hj[ Z[b c[deh gk[ i[ ikcW W ejhWi i_[j[ eYkhh_ZWi bW i[cWdW fWiWZW i[ Yed\_hcÂ&#x152; c_[djhWi [b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W" cWdj[dÂ&#x2021;W kdW l_i_jW hkj_dWh_W Wb Y[djhe ^eif_#

jWbWh_e$ ;b i[Yh[jWh_e Z[ ;ijWZe cWdjkle kdW h[kd_Â&#x152;d Yed bW Z_h[YjehW Z[b ^eif_jWb" FWjh_Y_W FWhhWb[i" W Ă&#x2019;d Z[ YedeY[h [b _d# \ehc[ Z[ [ijW [d jehde W bWi eY^e ck[hj[i Z[ h[Y_Â&#x192;d dWY_Zei gk[ i[ ^Wd h[]_ijhWZe [d [b ^eif_jWb$ 7bYÂ&#x2021;lWh Z[iYWhjÂ&#x152; gk[ bW kd_# ZWZ Z[ D[edWjebe]Â&#x2021;W [ijÂ&#x192; _d\[Y# jWZW feh XWYj[h_Wi" feh be gk[ cWdjkle ik j[i_i Z[ gk[ bei c[# deh[i \Wbb[Y_Zei bb[]Whed Wb ^ei# f_jWb _d\[YjWZei$ :[ W^Â&#x2021; gk[ [d bW YWiW Z[ iWbkZ W bei \Wbb[Y_Zei i[ b[i [\[YjkWhed [n|c[d[i Z[ ^[ceYkbj_le fWhW Z[j[hc_dWh bW XWYj[h_W gk[ bei [ij| WjWYWdZe$

Â&#x192; Ä&#x2026;

g

Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

ĂžÄ&#x201A;Ĺ&#x2039; /.),# -Ĺ&#x2039; *,)0 " (Ĺ&#x2039; ) , -Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039; *,)') #)( ,- Ĺ&#x2039; Bk[]e Z[ ced_jeh[Wh Z[iZ[ \[Xh[he W Z_Y_[cXh[ Z[ (&'& bei c[Z_ei j[b[l_i_lei" bW Yeh# fehWY_Â&#x152;d FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d 9_k# ZWZWdW F9 be]hÂ&#x152; _Z[dj_Ă&#x2019; YWh gk[ *. \kdY_edWh_ei fÂ&#x2018;Xb_Yei Z[ [b[YY_Â&#x152;d fefkbWh l_ebWhed [b WhjÂ&#x2021;Ykbe ('/ Z[ bW B[o Eh]|d_YW ;b[YjehWb$ ;iW dehcW fhe^Â&#x2021;X[ W bei i[h# l_Zeh[i" i[hl_ZehWi" eh]Wd_icei e _dij_jkY_ed[i fÂ&#x2018;Xb_YWi" bW kj_b_# pWY_Â&#x152;d Z[ bei h[Ykhiei o X_[d[i fÂ&#x2018;Xb_Yei fWhW fheceY_edWh iki decXh[i e iki eh]Wd_pWY_ed[i febÂ&#x2021;j_YWi [d bWi _dij_jkY_ed[i" eXhWi e fheo[Yjei W ik YWh]e$ ;d [b _d\ehc[ i[ _Z[dj_Ă&#x2019; YÂ&#x152; fhece# Y_Â&#x152;d f[hiedWb Z[ Wkjeh_ZWZ[i [d eh]Wd_icei i[YY_edWb[i$ Hkj^ >_ZWb]e" Z_h[YjehW Z[ F9" c[dY_edÂ&#x152; gk[ [ij[ ZeYk# c[dje XkiYW jhWdifWh[djWh bW kj_b_pWY_Â&#x152;d Z[ h[Ykhiei fÂ&#x2018;Xb_Yei [d [b fWkjW`[$ Ă&#x2020;De XWijW Yed j[d[h kdW dehcW [iYh_jW o de Ykcfb_h# bW" bW ieY_[ZWZ j_[d[ gk[ iWX[h [d gkÂ&#x192; i[ kj_b_pW [b Z_d[heĂ&#x2021;$

)(!, -)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ä&#x201E; Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; ()Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;* -)Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; .* Ĺ&#x2039; #,¢!1 3 2ĹŠ8ĹŠ1#/4 +(! -.2ĹŠ-.ĹŠ++#% -ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ !4#1".ĹŠ8ĹŠ/.2/.-#-ĹŠ#+ĹŠ"# 3#Ä&#x201C;ĹŠ

2ĹŠ#7/.13 !(.-#2ĹŠ!.11#-ĹŠ/#+(%1.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ BW Y|cWhW Z[ h[fh[i[djWdj[i Z[ i[cWdW fWiWZW 8bWiYe F[Â&#x2039;W^[# ;;$KK$ Z[Y_Z_Â&#x152; bW jWhZ[ Z[ Wo[h hh[hW IebW^" fh[i_Z[dj[ Z[b 9e# feifed[h bW lejWY_Â&#x152;d [d bW gk[ c_jÂ&#x192; ;cfh[iWh_Wb ;YkWjeh_Wde" [ijWXW fh[l_ije gk[ i[ Wfhk[X[ i[ ^WXÂ&#x2021;W bb[]WZe W kd WYk[hZe bW [nj[di_Â&#x152;d Z[ bW B[o Z[ Fh[\[# fWhW gk[ [b 7jfZ[W i[ [nj_[dZW h[dY_Wi 7hWdY[bWh_Wi 7jfZ[W" ^WijW [b )& Z[ `kd_e$ ;ie fWh[YÂ&#x2021;W feh iki i_]bWi [d _d]bÂ&#x192;i $ ;ij[ i[]khe fehgk[ 9Wcf fh[i[djÂ&#x152; Yedl[d_e YedYbko[ [b i|XWZe o kd fheo[Yje Z[ b[o fWhW [nj[d# f[hc_j[ gk[ [b *+ Z[ bWi [n# Z[h bWi fh[\[h[dY_Wi$ ;b 7jfZ[W de i[ fehjWY_ed[i dWY_edWb[i Z[XWj[ feh i[fWhWZe" [djh[d Yed Y[he WhWdY[b i_de gk[ \ehcW fWhj[ Wb c[hYWZe Z[ bW fej[d# ĹŠ Z[ kdW b[o c|i Wcfb_W$ Y_W dehj[Wc[h_YWdW$ #!4 3.1( -.2ĹŠ2#ĹŠ ;d [i[ Yk[hfe b[]Wb [ij| ;b cej_le" i[]Â&#x2018;d h[# #-#$(!( -ĹŠ"#ĹŠ #23#ĹŠ !4#1".Ä&#x201C;ĹŠ [b j[cW Z[b Yed\b_Yje0 fehjWhed c[Z_ei _dj[h# bei ceZ[bei Z[ \_dWd# dWY_edWb[i" i[ Z[X[ W gk[ [b fh[i_Z[dj[ Z[b Yec_jÂ&#x192; Z[ Y_Wc_[dje ieXh[ X[d[\_Y_ei W c[Z_ei o WhX_jh_ei" [b h[fkXb_# jhWXW`WZeh[i [ijWZekd_Z[di[i YWde :Wl[ 9Wcf" _d\ehcÂ&#x152; Wb W\[YjWZei feh [b Yec[hY_e _dj[h# bÂ&#x2021;Z[h Z[ ik XWdYWZW gk[ Z[i[W# dWY_edWb$ Ejhe fkdje gk[ _c# XWd j[d[h Z_iYki_ed[i WZ_Y_e# f_Z_Â&#x152; bW WfheXWY_Â&#x152;d" \k[ gk[ [b Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ2#!3.1ĹŠÄ&#x201E;ĹŠ.1~!.+ ĹŠ2#1~ ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ $#!3 ".2Ä&#x201C;ĹŠ dWb[i ieXh[ [b fheo[Yje Z[ b[o$ 7jfZ[W [ijWXb[Y[ [ned[hWY_ed[i 7Â&#x2018;d de ^Wo \[Y^W fWhW [b dk[le Z[ _cfk[ijei" be gk[ _cfb_YW kd gk[ Z[X[ i[h Yecf[diWZe$ ;d fh[ikfk[ije Z[ bWi kd_l[hi_ZW# _d]h[ie c[dei [d [b fh[ikfk[i# [b fheo[Yje Z[ 9Wcf [b Z_d[he Z[i fÂ&#x2018;Xb_YWi$ ;ije de ]kijÂ&#x152; W bei Z[XWj[$ I[]Â&#x2018;d ^WXÂ&#x2021;W _d\ehcWZe bW je Z[ bW 7Zc_d_ijhWY_Â&#x152;d <[Z[hWb" j[dZhÂ&#x2021;W gk[ i[h h[fk[ije Z[b Z[cÂ&#x152;YhWjWi$

Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;

),Ĺ&#x2039;, .#Ă°Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;( !) # #)( -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; '*, - -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; ),, Ĺ&#x2039; +ĹŠ(-$.1,#ĹŠ#23;ĹŠ24)#3.ĹŠ ĹŠ!.,/1. Äą !(¢-ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ2423#-3 ĹŠ#-ĹŠ,."#+.2ĹŠÄ&#x192;ĹŠ- -Äą !(#1.2Ä&#x201D;ĹŠ"(!#ĹŠ +.ĹŠ ' , #12Ä&#x201C; FWXbe 9^WcX[hi" l[[Zeh gk[ Ă&#x2019; dWb [d [b gk[ ck[ijhW gk[ [b h[Wb_pÂ&#x152; [b _d\ehc[ ieXh[ bei fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Ye# YedjhWjei h[Wb_pWZei feh <W# deYÂ&#x2021;W ieXh[ bWi d[]eY_WY_ed[i Xh_Y_e 9ehh[W" hWj_\_YÂ&#x152; Wo[h fbWdj[WZWi feh ik ^[hcWde gk[ [b _d\ehc[ fh[i[djWZe W <WXh_Y_e$ bW <kdY_Â&#x152;d Z[ JhWdifWh[dY_W [d XWi[ W ceZ[bei Ă&#x2019; dWdY_[hei (%4#-ĹŠ+.2ĹŠ!.-31 3.2 Z[ efehjkd_ZWZ o Z[b f[h`k_# :[ ik bWZe" <WXh_Y_e hWj_Ă&#x2019; YÂ&#x152; Wo[h Y_e Wb ;ijWZe feZhÂ&#x2021;W XehZ[Wh gk[ WÂ&#x2018;d cWdj_[d[d YedjhWjei bei '*) c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ Yed [b ;ijWZe W jhWlÂ&#x192;i Z[ iki ;nfh[iÂ&#x152; gk[ [b Ze# [cfh[iWi$ :_`e gk[ i_]k[ Ykc[dje fh[i[djWZe [b ĹŠ YedjhWjWdZe Yed bWi Ă&#x2019; h# `k[l[i ) Z[ \[Xh[he Wb cWi Ă&#x2C6;7fb_j[YĂ&#x2030; o Ă&#x2C6;>[bfj[Y"Ă&#x2030; fh[i_Z[dj[ Z[ bW <kd# [d ;YkWl_iW$ Y_Â&#x152;d Z[ JhWdifWh[dY_W ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ Ă&#x2020;;b '( Z[ Z_Y_[cXh[ #1#!'.2ĹŠ \k[ [bWXehWZe feh YkWjhe .+#!3(5.2ĹŠ!(3 1;ĹŠ Z[ (&&. oe WdkdY_Â&#x192; gk[ l[[Zeh[i gk[ WYjkWhed #+ĹŠ5(#1-#2ĹŠ/1¢7(Äą ,.Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠĹŠ _XW W YedYkhiWh fehgk[ Yed Yedjh_XkY_ed[i [Ye# ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ bW YeiW [ijWXW `eZ_ZW [d "#ĹŠ+ ĹŠ ##"41~ ĹŠ dÂ&#x152;c_YWi fhef_Wi$ Ă&#x2020;9ed .!( +Ä&#x201D;ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ YWcWhÂ&#x152;d o XWdWde o [d d_d]Â&#x2018;d Wfeoe Ă&#x2019; dWdY_[# #7/+(04#-ĹŠ#+ĹŠ [\[Yje YedYkhiÂ&#x192; o c[ (-$.1,#Ä&#x201C; he" Yed YkejWi Z[ '& o (& ]WdÂ&#x192; kdW jkX[hÂ&#x2021;W Z[ bWi ZÂ&#x152;bWh[i _dZ_l_ZkWb[iĂ&#x2021; o ZhW]WiĂ&#x2021;" Z_`e$ Yk[djW Yed bei ZeYkc[djei Z[ Ă&#x2020;9edYkhiWcei jhWo[dZe Wfeoe d[Y[iWh_ei$ Wb Ă&#x2019; hcW I^_ 7i_W Z[ CWbWi_W ?dZ_YÂ&#x152; gk[ <WXh_Y_e 9ehh[W Yece ieY_e [ijhWjÂ&#x192;]_Ye" dei [ij| Ă&#x2020;Z[ikX_YWZeĂ&#x2021; fk[ije gk[ ^_Y_cei kd YediehY_e [d bWi de Yedi_Z[hW bW jejWb_ZWZ Z[ [i\[hWi Z[ ]Wi" f[hZ_cei feh bW ZeYkc[djWY_Â&#x152;d Z[ Wfeoe o [b WÂ&#x2039;e (&&/Ă&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ Z_`e gk[ i[ hWj_Ă&#x2019; YW [d bei Z[# Ă&#x2020;Oe i_]e YedYkhiWdZe f[he jWbb[i Z[ bW _d\ehcWY_Â&#x152;d fhe# W^ehW c[ Yeckd_YWd gk[ de fehY_edWZW fWhW [b _d\ehc[ fk[Ze YedYkhiWh" ]WdWh" Yed

.!.ĹŠ /.8. ĹŠĹŠ +.ĹŠ ' , #12ĹŠ#7/1#2¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ - +(9 ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ Ĺ&#x2014;!.-31 +.1ĹŠ 1+.2ĹŠ ¢+(3ĹŠ2#ĹŠ!.,/+#3 ĹŠ!.-ĹŠ".!4,#-3 !(¢-ĹŠ24Ä&#x192; ĹŠ!(#-3#ĹŠ8ĹŠ!4,/+#ĹŠ

!.-ĹŠ+.2ĹŠ/1.!#"(,(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ(-5#23(% !(¢-Ä&#x201C;ĹŠ .ĹŠ. 23 -3#Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ"#ĹŠĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ!.,/#3#-3#2Ä&#x201C; 1(- ĹŠ 4#11#1.Ä&#x201D;ĹŠ!..1"(- ".1 ĹŠ- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5##"41~ ĹŠ/ 1 ĹŠ"#2(%- !(¢-ĹŠ "#ĹŠ-4#5.ĹŠ (2! +Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ 8#1ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ!.-2("#1 -ĹŠ+ 2ĹŠ. 2#15 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 5##".1#2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ/1./.1!(.- ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ1#04#1(" ĹŠ24Ä&#x192;ĹŠ!(#-3#Ä&#x201C;ĹŠ ÄĄ 23 ,.2ĹŠ5(#-".ĹŠ+.2ĹŠ,#! -(2,.2ĹŠ+#% +#2ĹŠ/.104#Ä&#x201D;ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ ' (".ĹŠ31 -2/ 1#-!( ĹŠ/.104#ĹŠ'#,.2ĹŠ/#"(".ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ-.2ĹŠ' ĹŠ" ".Ä&#x201D;ĹŠ '#,.2ĹŠ3#-(".ĹŠ04#ĹŠ !!#"#1ĹŠ ĹŠ.31 2ĹŠ5~ 2ĢÄ&#x201D;ĹŠ2.2345.Ä&#x201C;

-3(#-#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ/1.!#2.2 ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ 1(!(.ĹŠ .11# ĹŠ!4#23(.-¢Ŋ +ĹŠ5##".1ĹŠ +.ĹŠ ' , #12Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ2.23#Äą Ĺ&#x2014;-#1ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ, -3(#-#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ)4"(!( +#2ĹŠ/#-"(#-3#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ "#ĹŠ (!'(-!' Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ! 42 2Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ4-ĹŠ"#3 ++#ĹŠ#-31#% ".ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ#04(/.ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 Ä&#x201D;ĹŠ 2.-ĹŠ! 2.2ĹŠ"#ĹŠ#23 $ Ä&#x201D;ĹŠ!.-31 5#-!(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ+ .1 +#2Ä&#x201D;ĹŠ.$#-2 2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ(-04(+(- 3.Ä&#x201C;

)&# v Ĺ&#x2039; ,.v( 4Ĺ&#x2039;- ,6Ĺ&#x2039; $/4! )Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; -0 (. $ BW efehjkd_ZWZ fWhW fh[i[djWh bWi fhk[XWi Z[ Z[iYWh]e W bWi WYkiWY_ed[i gk[ f[iWd ieXh[ [b [n iWh][dje fh_c[he Z[ Feb_YÂ&#x2021;W" Bk_i 7dÂ&#x2021;XWb CWhjÂ&#x2021;d[p L_b|Â&#x2039;[p" YedYbkoÂ&#x152; o W^ehW j[dZh| gk[ [if[hWh bW [jWfW Z[ `k_Y_e fWhW Z[il_hjkWh bWi _cfkjWY_ed[i$ ;ij[ kd_\ehcWZe gk[ [i Yedi_Z[hWZe feh [b =eX_[hde Yece kde Z[ bei YWX[Y_bbWi Z[ bW h[lk[bjW Z[b )& Z[ i[fj_[c# Xh[ fWiWZe" [d\h[djW Zei _c# fkjWY_ed[i0 bW kdW feh j[djW# j_lW Z[ Wi[i_dWje Wb fh[i_Z[dj[

HW\W[b 9ehh[W" W YWh]e Z[b Ă&#x2019; iYWb Bk_i ;dhÂ&#x2021;gk[p1 o bW ejhW" feh ikfk[ijWi l_ebWY_ed[i W bei Z[# h[Y^ei ^kcWdei" Z[j[dY_ed[i _b[]Wb[i o Z[iWfWh_Y_Â&#x152;d Z[ f[h# iedWi" W YWh]e Z[ bW Ă&#x2019; iYWb I_bl_W I|dY^[p$ ;d bei Zei fheY[iei i[ Y[hhÂ&#x152; bW [jWfW Z[ _dijhkYY_Â&#x152;d Ă&#x2019; iYWb [ _dYbkie [d [b YWie Z[b )&#I" oW i[ ^WXhÂ&#x2021;W Ă&#x2019; `WZe" fWhW bW fhÂ&#x152;n_# cW i[cWdW" bW WkZ_[dY_W fWhW bW \ehckbWY_Â&#x152;d o ikij[djWY_Â&#x152;d Z[b Z_YjWc[d Ă&#x2019; iYWb" gk[ fk[Z[ i[h WXiebkjeh_e" WYkiWjeh_e e c_nje$

f[h`k_Y_e gk[ oW be l[h| [b ;i# jWZeĂ&#x2021;" ieijkle$ 7Ă&#x2019; hcÂ&#x152; gk[ de [n_ij[ Ă&#x2020;Yehj_dW ieY_[jWh_WĂ&#x2021; feh# gk[ [d bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 9ecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi YedijW gk[ Â&#x192;b o ik cWZh[ ied ieY_ei Z[ 7fb_j[Y o >[bfj[Y$ 9^WcX[hi [nfh[iÂ&#x152; gk[ ik _d\ehc[ i[ ikij[djW [d ZeYk# c[djWY_Â&#x152;d fheXWZW o YWh[Y[ Z[ _dYedi_ij[dY_Wi fk[i bei YkWjhe j[cWi YbWl[ ied fheXWjeh_ei$ Fh_c[he gk[ HW\W[b 9ehh[W iÂ&#x2021; Ye# deYÂ&#x2021;W bei YedjhWjei Z[ <WXh_Y_e$ I[]kdZe" gk[ [n_ij_Â&#x152; \Wleh_j_ice fWhW i[b[YY_edWh [cfh[iWi [d f[h`k_Y_e Z[ [dj_ZWZ[i fÂ&#x2018;Xb_YWi$ J[hY[he" lWh_Wi _b[]Wb_ZWZ[i [d bWi WZ`kZ_YWY_ed[i o" YkWhje" kd f[h`k_Y_e Z[b ;ijWZe Wfhen_cWZe Z[ '*) c_bbed[i$ BW l[[ZkhÂ&#x2021;W \k[ kd f[Z_Ze Z[b fhef_e fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$

<JD<I8C;8J

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +-'/ mXcfi )%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-*0+.)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@:8 M<I8#CL@J$M@:<EK< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfj$ k\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&-0/ ( XX

@D989LI8

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ***. mXcfi )%.'+#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(()*(*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 DFI@CCF# G8LC$JFC@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef /-0 mXcfi (0(#/( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(',-.0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IL8C<J :8C;<IFE# D<I:<;<J$;< CFLI;<J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+0) mXcfi (%+('#,/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *('0'((-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8:8 A@$ D<E<Q# CL@J$8C<A8E;IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef .,- mXcfi (%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'.-/)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X GLC@JK8I DFI8#?<:KFI$8C@I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfj$ k\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&-0/ , XX

C8K8:LE>8

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((-( mXcfi (%-.(#+( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+0.)0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ALEK8 8;D% J@J% 8>L8 GFK89C< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0(. 8C )0)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+').-/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X DFC@E8 M<C8#

g

Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

Ä&#x201C;ĹŠ 1(!(.ĹŠ .11# Ä&#x201D;ĹŠ'#1, -.ĹŠ, 8.1ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ"4#Â .ĹŠ"#ĹŠ #,/1#2 2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ!.-31 3.2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 23 ".Ä&#x201C;ĹŠ

FJN8C;F$N8J?@E>KFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ . XX

CFJ I@FJ

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *)(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(./+.**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8E;F :ILQ#J<>LE;F$ 8IKLIF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,** [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,,(((0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J <J:F98I#ALC@F$<C@8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfj$ k\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,+- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)*(0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;8M@C8 8>L@II<# :8I$ CFJ$8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *./$*.0$+') [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)),*'-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8C8M8 M<C8J:F# IFJ8I@F$@J89<C [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfj$ k\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&-0/ (( XX

D8E89@

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +., 8C +/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-,--0('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :<;<EF DFI<@I8# M@I>@E@8$C<FEFI [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'-,0'('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8CM8I8;F Q8D9I8EF#=8K@D8$DFE$ J<II8K< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'-,0'('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8CM8I8;F Q8D9I8EF#=8K@D8$DFE$

J<II8K< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),)( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,*,,'0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KF8C8 G@E:8P# >8CF$8C$ =I<;F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )+' 8C )-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-0./)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFE:< KL8I<Q#8C98$8L$ ;I<P [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*'*$(*(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% ***/0/)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<@IF >8C8IQ8#ALC@F$ :<J8I [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )',( [\ cX :kX% :k\% Ef% **00.).('+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF@D<: J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .(( 8C /(' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,*/-'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?FE> 9I@FE<J# C@C@8$ E8$D8I@KQ8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ()0( 8C (*0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,+/+,*'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8C:@M8I M<C<Q#A?FEEP$D8I@EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )' XX

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,+0.('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8E;I8E>F KLE8C8# AFJ<$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )( XX

444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *((',/.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8C;FE8;F M@Q:8@EF# D<I:<;<J$J89@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()+ mXcfi )(#-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(+),)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >@C<I >8I:@8#D8I@8$AFJ< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+)* 8C (+)+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/((/)('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X ?@;8C>F D<E8# CL@J$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfj$ k\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+(0 8C (+)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/((/)('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X ?@;8C>F D<E8# CL@J$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ), XX

444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (+(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (,(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (,(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (,(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *) XX

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )() [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0/+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;< CL::8 >8I:@8#M@:KFI$ CL:@8EF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0/ mXcfi *+)#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+0((00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFD<IF :FIE<AF# A<EEP$D8I@LO@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef **/ mXcfi *-'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),))(-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CC8@:8 9<E8M@;<J# E<CCP$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )/ XX

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-.)'-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<Q# <C@<:<I$>FEQ8$ CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0( 8C ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% **.'-''.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X FIK@Q # N@CC@8E$ ;8I@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(-*0,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X <J:F98I <J:F98I# D8I$ :F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *, XX 444444

J8EKF ;FD@E>F

KLE>LI8?L8

Ä&#x2021;

g

Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

7/.13 ".1 ĹŠ - -#1 ĹŠ "#4" ĹŠ Ä&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2Ä&#x201C;ĹŠ 42ĹŠ !4#-3 2ĹŠ8 ĹŠ$4#1.-ĹŠ !.-%#+ " 2Ä&#x201C; ;b i[nje ]hkfe [YedÂ&#x152;c_Ye c|i _cfehjWdj[ Z[b fWÂ&#x2021;i" ;nfehjW# ZehW 8WdWd[hW DeXeW" cWdj_[# d[ Wbh[Z[Zeh Z[ +& b_j_]_ei Yed [b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? $ ;d Z_ifkjW0 (.& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ KdW Z[ bWi [cfh[iWi Z[b ]hkfe o ^ecÂ&#x152;d_cW Z[b Yed#

,/*)Ĺ&#x2039; ) ) Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;ĂźÄ&#x201A;ĂşĹ&#x2039;'#&&)( -Ĺ&#x2039;

]bec[hWZe [cfh[iWh_Wb" Z[X[hÂ&#x2021;W /& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ BW _c# fk]dWY_Â&#x152;d Z[ bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W \k[ Z[d[]WZW o iki Yk[djWi bb[lWd Yed][bWZWi kdW i[cWdW$ 9Whbei CWhn 9WhhWiYe" j_jk# bWh Z[b IH?" WdkdY_Â&#x152; Wo[h gk[ bW Z[cWdZW _dj[hfk[ijW feh Z_Y^W [cfh[iW \k[ d[]WZW feh bW iWbW Z[ be Yedj[dY_eie jh_XkjWh_e Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ $ Ă&#x2020;H[iebl_Â&#x152; WhY^_lWh [b fheY[ie Z[X_Ze W gk[ bW [cfh[iW de YWd# Y[bÂ&#x152; bW YWkY_Â&#x152;d [ijWXb[Y_ZW [d [b 9Â&#x152;Z_]e Jh_XkjWh_eĂ&#x2021;" WdejÂ&#x152;$ I[# ]Â&#x2018;d bW B[o" [b Z[cWdZWdj[ Z[X[ fW]Wh [b '& Z[b cedje [d `k[]e fWhW gk[ bW WYY_Â&#x152;d b[]Wb fheY[ZW$ 9WhhWiYe Wi[]khW" [djedY[i" gk[ Ă&#x2020;[b WYje WZc_d_ijhWj_le Z[b IH? gk[ZW WXiebkjWc[dj[ [d Ă&#x2019; hc[Ă&#x2021;$

14/.ĹŠ . .

#2#,/# .ĹŠ#!.-¢,(!.ŊĸÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Äš ,/1#2 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 7/.13 !(.-#2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ -%1#2.2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ,/4#23.ĹŠ! 42 ".ĹŠĹŠĹŠĹŠ 1% ĹŠ31( 43 1( 14) 2 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹ&#x152;ĹŠÄ?Ä?Ä&#x2021;ÄŚÄ&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x2019;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2C6;Ä?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹ&#x152;ĹŠÄ?Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ÄŚÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x160;ĹŠĹŠ Ĺ&#x152;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2018;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ĺ&#x2DC; ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x160;ÄŚÄ&#x2030;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ Ĺ&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2019;Ä?ÄŚÄ&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x2019;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x152;ĹŠÄ&#x2030;ÄŚÄ&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC; - !.-3ĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x152;ĹŠÄ?Ä&#x17D;ÄŚÄ&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä&#x160;Ä?ĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x152;ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2C6;ÄŚÄ&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x152;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä?Ä?Ä&#x2C6;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ĺ&#x2DC;ĹŠ

;i Z[Y_h" bW [cfh[iW Z[X[ YWdY[bWh bei /& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i Yehh[i# fedZ_[dj[i Wb ?cfk[ije W bW H[djW Z[ (&&+$ ;b lWbeh ikcW [b _cfk[ije Yece jWb Wbh[Z[Zeh Z[ *, c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i c|i ckbjWi [ _dj[h[i[i$

!!(.-#2 9WhhWiYe _dZ_YÂ&#x152; gk[ i[ [cfh[dZ[# h|d jeZWi bWi WYY_ed[i Z[ YeXhe$ Feh [b cec[dje" i[ ehZ[dÂ&#x152; [b Yed][bW# c_[dje Z[ bWi Yk[djWi Z[ bW [cfh[# iW$ I[]Â&#x2018;d Â&#x192;b" be Z_ifkie bW i[cWdW Wdj[h_eh [b `k[p Z[ YeWYj_lWi Z[ =kW# oWgk_b" ;Zm_d HeXWoe$ Feh be fhedje" [b Yed][bWc_[dje f[iW Z_h[YjWc[dj[ ieXh[ bW [cfh[iW [d Yk[ij_Â&#x152;d" i_d [cXWh]e" [b \kdY_e# dWh_e WZl_hj_Â&#x152; gk[ bWi WYY_ed[i _h|d [nj[dZ_Â&#x192;dZei[ ^WY_W [b kd_l[hie Z[ WYY_ed_ijWi$ Ă&#x2020;FWhW [l_jWh gk[ c|i WZ[bWdj[ de j[d]Wcei W gk_Â&#x192;d Ye# XhWh" de [ijWhÂ&#x2021;W Z[c|i gk[ i[ _cf_# ZW bW iWb_ZW Z[b fWÂ&#x2021;i Z[ bei gk[ Z[X[d fW]WhĂ&#x2021;" ieijkle$ 4#-3 2 Feh [b cec[dje" [b IH? j_[d[ [d bW c_hW W jh[i [cfh[iWi Z[b =hkfe De# XeW0 <hkjW @WcX[bÂ&#x2021; <hk`WiW" ;nfeh# jWZehW 8WdWd[hW DeXeW o 8WdWd[hW 9edj_d[djWb 8WdWYedj$ IeXh[ Â&#x192;ijWi i[

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ%14/.ĹŠ . . ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ#7/.13 ".1ĹŠ"#ĹŠ - -.ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä&#x201C;ĹŠ

[nWc_dW bWi Yk[djWi cWd[`WZWi Z[iZ[ [b WÂ&#x2039;e (&&&$ Bei h[ikbjWZei _d_Y_Wb[i Z[ [ijW h[l_i_Â&#x152;d _dZ_YWd gk[ Zk# hWdj[ [b f[hÂ&#x2021;eZe [ijkZ_WZe" [i# jWi YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi de ^Wd fW]WZe d_ [b ' Z[ bei _d]h[iei gk[ ^Wd ][d[hWZe l[h h[YkWZhe $ 7Z[c|i" 9WhhWiYe i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ i[ Z[j[YjÂ&#x152; kdW Ă&#x2020;Yehj_dWĂ&#x2021; [d [b YWie Z[ ;nfehjWZehW 8WdW# d[hW DeXeW$ BW hWpÂ&#x152;d ieY_Wb Z[ [ijW [cfh[iW [i <hk_j I^_ff[hi

B_c_j[Z" kdW [cfh[iW gk[ 9W# hhWiYe Yh[[ [ij| Zec_Y_b_WZW [d kd fWhWÂ&#x2021;ie Ă&#x2019; iYWb" Ykoe fh_dY_# fWb WYY_ed_ijW [i Ă&#x203A;blWhe DeXeW" Yed [b +&"' $ >WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_# Y_Â&#x152;d" bei h[fh[i[djWdj[i Z[b =hkfe DeXeW [ijWXWd h[kd_# Zei [d =kWoWgk_b WdWb_pWdZe bWi _cfb_YWY_ed[i b[]Wb[i Z[b j[cW" f[he de i[ ^WXÂ&#x2021;W [c_j_Ze kd fhedkdY_Wc_[dje eĂ&#x2019; Y_Wb Wb h[if[Yje$

- / , )-Ĺ&#x2039; (. Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;-/-.#./ #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;#'*),. #)( -Ĺ&#x2039; ,' Z/.# ;b =eX_[hde fh[j[dZ[ ikij_jk_h bWi _cfehjWY_ed[i Z[ bei c[# Z_YWc[djei gk[ feZhÂ&#x2021;Wd i[h WXWij[Y_Zei feh bW _dZkijh_Wb beYWb$ ;ijW c[jW Yedj[cfbW jWcX_Â&#x192;d ejhei YWcX_ei [d [b i[Yjeh$ I[ Ă&#x2019; `Wh| kd h[]bWc[dje Z[ fh[Y_ei o ejhe ieXh[ Xk[dWi fh|Yj_YWi Z[ cWdk\WYjkhW$ BW _Z[W Z[b C_d_ij[h_e Z[ 9eehZ_dWY_Â&#x152;d Z[ bW FheZkY# Y_Â&#x152;d" ;cfb[e o 9ecf[j_j_l_# ZWZ" [i cej_lWh [b Ă&#x2020;WYY[ie Yed YWb_ZWZ o W c[deh fh[Y_eĂ&#x2021;" _d# Z_YÂ&#x152; bW c_d_ijhW DWj^Wb_[ 9[bo$ ;b fbWd j_[d[ jh[i [`[i0 _dYh[# c[djWh bW fheZkYY_Â&#x152;d dWY_e# dWb W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW ikij_jkY_Â&#x152;d Z[ _cfehjWY_ed[i" h[]kbWh bei fh[Y_ei o [lWbkWh bW YWb_ZWZ Z[ bei c[Z_YWc[djei fWhW c[`e# hWh W bW _dZkijh_W beYWb$ F[he oW [n_ij[d h[i_ij[dY_Wi$ :[ ^[Y^e" bW c_d_ijhW 9[bo [djhÂ&#x152; [d kd YedĂ&#x201C; _Yje Yed kde Z[ bei h[fh[i[djWdj[i Z[b i[Yjeh" H[dWje 9WhbÂ&#x152;" gk_[d Z[dkdY_Â&#x152; gk[ [d bW fh_c[hW b_ijW Z[ c[# Z_YWc[djei gk[ i[hÂ&#x2021;Wd ikij_jk_# Zei i[ _dYbkÂ&#x2021;Wd fheZkYjei Z[ kie fhe^_X_Ze$ I_d [cXWh]e" 9[bo iWb_Â&#x152; W Z[\[dZ[hi[ o Z_`e gk[ [ie [hW Ă&#x2C6;\WbieĂ&#x2030;" oW gk[ bW fh_c[hW b_ijW d_ i_gk_[hW ^WXÂ&#x2021;W i_Ze lWb_ZWZW feh [b C_d_ij[h_e$ I[]Â&#x2018;d [bbW" feh [b cec[dje i[ jhWXW`W ieXh[ kd i[]kdZe b_ijWZe gk[ \k[ fhefk[ije feh

[b ]h[c_e _dZkijh_Wb$ IeXh[ [b h[]bWc[dje Z[ fh[Y_ei" 9[bo WdejÂ&#x152; gk[ [hW d[Y[iWh_e h[]kbWh bei Yeijei fehgk[ [d ]hWd fWhj[" bei fh[Y_ei Ă&#x2019; dWb[i i[ Z_ijWdY_Wd Z[ bei fh[Y_ei Z[ _cfehjWY_Â&#x152;d e \WXh_YWY_Â&#x152;d$ H[if[Yje Z[b h[]bWc[dje Z[ Xk[dWi fh|Yj_YWi" gk[ i[ ^Wh| YWh]e [b C_d_ij[h_e Z[ ?dZkijh_Wi o FheZkYY_Â&#x152;d" bW c_d_ijhW _dZ_YÂ&#x152; gk[ i[ [lW# bkWh| bW YWb_ZWZ" [d l_ijW gk[ Z[ bei ,* bWXehWjeh_ei [n_i# j[dj[i [d [b fWÂ&#x2021;i" iÂ&#x152;be '( Ykc# fb[d Yed [ij[ h[gk_i_je$ (2!1#/ -!( 2ĹŠ :[ ik bWZe" @kWdW HWcei" Z_# h[YjehW Z[ bW 9|cWhW Z[ ?d# Zkijh_Wb[i <WhcWYÂ&#x192;kj_Yei Z[b ;YkWZeh 9?<; " cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ de [ij|d Z[ WYk[hZe Yed [b fheY[ie$ Ă&#x2020;De YedeY[cei XW`e gkÂ&#x192; Yh_j[h_ei i[ [bWXehÂ&#x152; bW b_ijW o WZ[c|i de YedijWd jeZei bei fheZkYjei Z[ WbjW Z[cWdZWĂ&#x2021;$ BW fhefk[ijW Z[ HWcei [i gk[ bW ikij_jkY_Â&#x152;d [cf_[Y[ Yed l_jWc_dWi o c_d[hWb[i Ă&#x2020;fehgk[ ied Z[ \|Y_b \WXh_YWY_Â&#x152;d o ^Wo fheZkYY_Â&#x152;d beYWbĂ&#x2021;$ ;d kd i[]kd# Ze cec[dje feZhÂ&#x2021;Wd _h bei Wdj_ _dĂ&#x201C; WcWjeh_ei de [i\[he_ZWb[i o kd j[hY[h ]hkfe Z[ bei Wdj_X_Â&#x152;j_# Yei i_cfb[i" [nY[fje bei gk[ de [ij|d [d YWfWY_ZWZ Z[ fheZkY_h# i[ [d [b fWÂ&#x2021;i$

)' (4Â&#x161;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;, - .

g

Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;

3#11(9 -ĹŠ#-ĹŠ .+., ( ĹŠ'#+(!¢/3#1.2ĹŠ 1 2(+# .2ĹŠ04#ĹŠ1#!.%#1;-ĹŠ"#2"#ĹŠ'.8ĹŠ ĹŠ1#'#-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ%4#11(++ Ä&#x201C;

Ä&#x201D;ĹŠ Â&#x161; Bei ^[b_YÂ&#x152;f# j[hei XhWi_b[Â&#x2039;ei gk[ h[Ye][h|d W fWhj_h Z[ ^eo W bei Y_dYe i[# Yk[ijhWZei gk[ i[h|d b_X[hWZei feh bWi <7H9 Wj[hh_pWhed Wo[h [d [b W[hefk[hje Z[ bW Y_kZWZ YebecX_WdW Z[ L_bbWl_Y[dY_e Y[djhe fWhW ZWh Yec_[dpe W bW ef[hWY_Â&#x152;d ^kcWd_jWh_W$ ;d bei ^[b_YÂ&#x152;fj[hei" gk[ Z[if[]Whed Z[ bW beYWb_ZWZ XhWi_b[Â&#x2039;W Z[ IWe =WXh_[b ZW 9WY^e[_hW" kdW f[gk[Â&#x2039;W feXbWY_Â&#x152;d [d bW 7cWpedÂ&#x2021;W

[d bW \hedj[hW Yed 9ebecX_W" l_W`WXWd (( f[hiedWi" [djh[ [bbWi YkWjhe f_bejei o YkWjhe c[Y|d_Yei Z[ bWi <k[hpWi 7h# cWZWi Z[ 8hWi_b$ JWcX_Â&#x192;d Zei Z[b[]WZei Z[b 9ec_jÂ&#x192; ?dj[hdWY_edWb Z[ bW 9hkp He`W 9?9H o jh[i Z[ bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d 9ebecX_Wdei o 9ebecX_WdWi feh bW FWp 99F " _dYbko[dZe W ik bÂ&#x2021;Z[h" bW [n i[# dWZehW F_[ZWZ 9Â&#x152;hZeXW" gk_[d [dYWX[pW bW c_i_Â&#x152;d ^kcWd_jW# h_W gk[ h[Ye][h| W bei i[Yk[i#

ÄĽ #23.ĹŠ'4, -(3 1(.ÄŚ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ 2ĹŠ ĹŠ -4-!( 1.-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ/ 2 ".ĹŠ+ ĹŠ+( #1 !(¢-ĹŠ2(-ĹŠ!.-"(!(.Äą -#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!(-!.ĹŠ1#'#-#2Ä&#x201D;ĹŠ2#!4#231 ".2ĹŠ#-31#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠÄĄ%#23.ĹŠ"#ĹŠ '4, -(" "ĢŊ' !( ĹŠ ¢1". Ä&#x201D;ĹŠ"#23(34(" ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ! 1%.ĹŠ"#ĹŠ2#- ".1 ĹŠ/.1ĹŠ24/4#2Äą 3.2ĹŠ-#7.2ĹŠ!.-ĹŠ#2 ĹŠ%4#11(++ Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ&#x2039; # -.,Â&#x161;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ :ei [n ]k[hh_bb[# hei Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi H[lebkY_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 Z_`[hed Wo[h W kd `k[p [ifWÂ&#x2039;eb gk[ lWh_ei _dj[]hWdj[i Z[ bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d j[hheh_ijW [ifWÂ&#x2039;ebW ;J7 b[i WZ_[ijhWhed [d bW c[`ehW Z[b cWd[`e Z[ [n# fbei_lei [djh[ (&&( o (&&.$ ;beo L[bWiYe" `k[p Z[ bW 7k# Z_[dY_W DWY_edWb #jh_XkdWb [d# YWh]WZe Z[ Wikdjei Z[ j[hhe# h_ice# jecÂ&#x152; Z[YbWhWY_Â&#x152;d feh l_Z[eYed\[h[dY_W W Zei [n ]k[hh_# bb[hei [d bW YWkiW [d bW gk[ _dl[ij_# ]W i_ ;J7 YebWXehÂ&#x152; Yed bWi <7H9 o i_ bW Wb_WdpW Z[ [ijWi eh]Wd_pW# Y_ed[i fkZe i[h Wkif_Y_WZW feh [b =eX_[hde Z[ L[d[pk[bW$ ;d ik Z[YbWhWY_Â&#x152;d" bei Zei j[ij_]ei" Z[icel_b_pWZei [d (&&." Wi[]khWhed gk[ f[hj[# d[YÂ&#x2021;Wd Wb YÂ&#x2021;hYkbe Z[ YedĂ&#x2019; WdpW

Z[b YecWdZWdj[ Z[ bWi <7H9 BkY_Wde CWhÂ&#x2021;d 7hWd]e" Wb_Wi Ă&#x2C6;?l|d C|hgk[pĂ&#x2030;$

.2ĹŠ!412(++.2

JWcX_Â&#x192;d Z_`[hed gk[ h[Y_X_[# hed bW l_i_jW Z[ c_[cXhei Z[ ;J7 [d (&&(" (&&)" (&&+" (&&, o (&&. o gk[ [d YWZW eYWi_Â&#x152;d Â&#x192;ijei i[ gk[ZWXWd lW# h_ei c[i[i [d bW i[blW" ZedZ[ ZWXWd Ykhi_bbei W bei _dj[]hWd# j[i Z[ bWi <7H9 ieXh[ [b cWd[# `e Z[ [nfbei_lei o bb[lWXWd iki [di[Â&#x2039;WdpWi W bW fh|Yj_YW$ 7iÂ&#x2021;" Z[jWbbWhed gk[ bei [jW# hhWi b[i WZ_[ijhWhed [d [b cW# d[`e Z[ j[cfeh_pWZeh[i #Wb fh_dY_f_e Yed h[be` o bk[]e Yed j[bÂ&#x192;\edei cÂ&#x152;l_b[i#" [d [b kie Z[ WkjecÂ&#x152;l_b[i o cejei#XecXW o [d [b [cfb[e Z[ [nfbei_lei H'" JDJ o 9*$

-* Â&#x2DC; Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;)., -Ĺ&#x2039;(),' * , Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039; 2., ($ ,) Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ Bei _dc_]hWdj[i

gk[ j[d]Wd W ik YWh]e kd ^_`e dWY_Ze [d ;ifWÂ&#x2039;W feZh|d h[# ]kbWh_pWh ik i_jkWY_Â&#x152;d ]hWY_Wi Wb Z[dec_dWZe Ă&#x2020;WhhW_]e \Wc_# b_WhĂ&#x2021;" del[ZWZ gk[ Yedj[cfbW [b XehhWZeh Z[b H[]bWc[dje Z[ bW B[o Z[ ;njhWd`[hÂ&#x2021;W gk[ fh[# i[djÂ&#x152; ^eo [b =eX_[hde$ I[ jhWjW Z[ bWi h[]kbWY_ed[i h[bWj_lWi W Wikdjei Yece bW h[i_# Z[dY_W" bW h[W]hkfWY_Â&#x152;d \Wc_b_Wh" bW YedjhWjWY_Â&#x152;d Z[ jhWXW`WZeh[i [d eh_][d e bWi _d\hWYY_ed[i W bW b[o" WfheXWZW [d (&&/ o l_][dj[ Z[iZ[ [d[he Z[ (&'&$

;b h[]bWc[dje" f[dZ_[dj[ Z[ WfheXWY_Â&#x152;d Z[\_d_j_lW" i[Â&#x2039;WbW gk[ bei ^_`ei dWY_Zei [d ;ifWÂ&#x2039;W Z[ [njhWd`[hei h[i_Z[dj[i WZgk_# h_h|d Ă&#x2020;bW c_icW Wkjeh_pWY_Â&#x152;d Z[ h[i_Z[dY_WĂ&#x2021; Z[ bW gk[ i[W j_jkbWh YkWbgk_[hW Z[ iki fWZh[i$ 9ed h[if[Yje W bei ^_`ei de dWY_Zei [d ;ifWÂ&#x2039;W Z[ kd h[i_# Z[dj[" feZh|d i[h h[W]hkfWZei jhWi WYh[Z_jWh kdW f[hcWd[d# Y_W Yedj_dkWZW [d [b fWÂ&#x2021;i Z[ kd cÂ&#x2021;d_ce Z[ Zei WÂ&#x2039;ei" i_[cfh[ gk[ iki fWZh[i e jkjeh[i Ykc# fbWd bei h[gk_i_jei Z[ c[Z_ei Z[ l_ZW o Wbe`Wc_[dje$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ#7ĹŠ2#- ".1 ĹŠ!.+., ( - ĹŠ (#" "ĹŠ ¢1". Ŋĸ(ĚŊ"#2!(#-"#ĹŠ"#ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ'#+(!¢/3#1.2ĹŠ 1 2(+# .2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #1.Äą /4#13.ĹŠ -%4 1"( ĹŠ"#ĹŠ (++ 5(!#-!(.Ä&#x201C;ĹŠ

jhWZei [djh[ ^eo o [b Zec_d]e [d iWbZh|d W XkiYWh Wb fh_c[he Z[ bei b_X[hWZei feh bWi <k[hpWi 7hcW# jh[i fkdjei Z_ij_djei Z[b fWÂ&#x2021;i$ ZWi H[lebkY_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 " [b YedY[`Wb Z[ IWd @eiÂ&#x192; Z[b

ĹŠ Ă&#x152;204#" BWi W[hedWl[i Z_ifk[ijWi feh 8hWi_b =kWl_Wh[ CWhYei 8Wgk[he$ ;b ef[hWj_le Yedj_dkWh| [b l_[h# f[hdeYjWhed [d [b W[hefk[hje LWd# ]kWhZ_W Z[ L_bbWl_Y[dY_e" YWf_jWb d[i" YkWdZe i[h|d h[Y_X_Zei [d bW Z[b Z[fWhjWc[dje Z[b C[jW" o ^eo Y_kZWZ Z[ <beh[dY_W " YWf_jWb Z[b

9Wgk[j| ikh " [b YedY[`Wb 7hcWd# Ze 7YkÂ&#x2039;W o [b _d\Wdj[ Z[ CWh_dW >[dho BÂ&#x152;f[p CWhjÂ&#x2021;d[p$ O bW YedYbki_Â&#x152;d i[h| [b Zec_d]e" Yed bW bb[]WZW W ?XW]kÂ&#x192;" YWf_jWb Z[b Jeb_cW Y[djhe " Z[b cWoeh Z[ bW Fe# b_YÂ&#x2021;W =k_bb[hce IebÂ&#x152;hpWde o [b YWXe Z[b ;`Â&#x192;hY_je IWbÂ&#x2021;d IWdc_]k[b$

Ä&#x2030;

g Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

2ĹŠ".2ĹŠ .1# 2ĹŠ 2#ĹŠ1#Ă&#x152;-#-ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ Ă&#x2039; Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; BWi Zei 9eh[Wi i[ h[kd_[hed Wo[h fWhW h[ZkY_h

bW j[di_Â&#x152;d [d bW pedW feh fh_# c[hW l[p Z[iZ[ [b XecXWhZ[e dehYeh[Wde W bW _ibW ikhYeh[WdW Z[ O[edfo[ed] [d del_[cXh[ fWiWZe" [d kd [dYk[djhe gk[ WYWXÂ&#x152; i_d WYk[hZei f[he gk[ Yedj_dkWh| [ij[ c_Â&#x192;hYeb[i$ ;b Yehed[b ikhYeh[Wde Ceed IWd]#^mWd o [b dehYeh[Wde H_ Ied#amed i[ h[kd_[hed [d bW l_bbW \hedj[h_pW Z[ FWdckd# `ec" fkdje Z[ [dYk[djhe [djh[ c_b_jWh[i Z[ WcXWi fWhj[i" Yed [b eX`[j_le Z[ Y[hhWh bei Z[jW# bb[i fWhW kd \kjkhe [dYk[djhe Z[ :[\[diW Z[ c|i Wbje d_l[b$

("#-ĹŠ#-)4(!( ,(#-3. "#ĹŠ #1+42!.-(ĹŠĹŠĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; BW <_iYWbÂ&#x2021;W Z[ C_b|d" gk[ _dl[ij_]W Wb fh_# c[h c_d_ijhe _jWb_Wde" I_bl_e

8[hbkiYed_" feh ikfk[ijW _dY_# jWY_Â&#x152;d W bW fheij_jkY_Â&#x152;d o WXk# ie Z[ feZ[h [d [b Z[dec_dWZe YWie HkXo" fh[i[djWh| ^eo Wdj[ [b `k[p Z[ bWi _dl[ij_]WY_e# d[i fh[b_c_dWh[i ik ieb_Y_jkZ Z[ [d`k_Y_Wc_[dje Z[b cWdZW# jWh_e$ 7iÂ&#x2021; be Wi[]khÂ&#x152; [b Ă&#x2019;iYWb ][d[hWb Z[ C_b|d" ;ZcedZe 8hkj_ B_X[hWj_" gk[ _dZ_YÂ&#x152; gk[" jhWi kdW Â&#x2018;bj_cW h[kd_Â&#x152;d fWhW WYeh# ZWh [b fheY[Z_c_[dje W i[]k_h" Ă&#x2020;cWÂ&#x2039;WdW ^eo i[ [dl_Wh| bW f[j_Y_Â&#x152;d Wb `k[pĂ&#x2021;$

4#11(++ ĹŠ!'#!'#- ĹŠ 2#ĹŠ 31( 48#ĹŠ 3#-3 ".ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ Ă&#x2039;Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b Yedi_Z[hWZe [b bÂ&#x2021;Z[h Z[ bW ]k[hh_bbW _ibW#

c_ijW Y^[Y^[dW" :eak Kc|# hel" ^W h[_l_dZ_YWZe [b Wj[djW# Ze j[hheh_ijW [d [b W[hefk[hje ceiYel_jW Z[ :eceZÂ&#x192;Zele [d [b gk[ ckh_[hed ), f[hiedWi o ejhWi (&& h[ikbjWhed ^[h_ZWi [b fWiWZe (* Z[ [d[he$ ;d kd lÂ&#x2021;Z[e Z_\kdZ_Ze WdeY^[ W jhWlÂ&#x192;i Z[ ?dj[hd[j" Kc|hel" Wi[]khÂ&#x152; gk[ [b j[hheh_ijW ik_Y_ZW gk[ Z[jedÂ&#x152; bW XecXW [d bW iWbW `kdje W bW iWb_ZW Z[ bWi bb[]WZWi _dj[hdWY_edWb[i Z[ :eceZÂ&#x192;Zele" [b cWoeh W[hefk[hje Z[ Hki_W" WYjkÂ&#x152; XW`e iki Â&#x152;hZ[d[i$

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ#, +#,;3(! ĹŠ/+ 9 ĹŠ '1(1ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ (1.Ä&#x201D;ĹŠ!#-31.ĹŠ-#41;+%(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1# #+(¢-Ä&#x201D;ĹŠ!.-!#-31¢Ŋ 8#1ĹŠ4- ĹŠ,4+3(34"ĹŠ, 8.1ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ/1.3#23 2ĹŠ -3#1(.1#2Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ !(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2Ä&#x201C;ĹŠ

(-#-. (Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;*,)(. Ĺ&#x2039; - &# Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; / , % %(/3.ĹŠ5(5#ĹŠ+ ĹŠ, 8.1ĹŠ/1.3#23 ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ (-(!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ24 +#5 !(¢-Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ (-3#-3 ĹŠ2. 1#5(5(1Ä&#x201C; ĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; 9_[djei Z[ c_b[i Z[

f[hiedWi fhejW]ed_pWhed Wo[h [d ;b 9W_he o ejhWi Y_kZWZ[i Z[ ;]_fje bW cWoeh fhej[ijW YedjhW [b fh[i_Z[dj[ >eid_ CkXWhWa" f[i[ W dk[lWi YedY[i_ed[i Z[b hÂ&#x192;]_c[d" Wb Ykcfb_hi[ Zei i[cW# dWi Z[iZ[ [b _d_Y_e Z[ bW ikXb[lW# Y_Â&#x152;d [b (+ Z[ [d[he$ :[Y[dWi Z[ c_b[i Z[ f[hie# dWi jWcX_Â&#x192;d Z[iĂ&#x2019;bWhed [d ejhWi ]hWdZ[i Y_kZWZ[i" _dYbk_ZWi kdWi (&$&&& [d 7b[`WdZhÂ&#x2021;W" bW ]hWd Y_kZWZ Z[b dehj[$ CkXWhWa ^_pe Wb]kdWi Yed# Y[i_ed[i Wb cel_c_[dje Z[ fhe# j[ijW" b_Z[hWZe feh bei `Â&#x152;l[d[i []_fY_ei" f[he h[Y^WpÂ&#x152; ik fh_dY_# fWb h[_l_dZ_YWY_Â&#x152;d" ik _dc[Z_WjW Z_c_i_Â&#x152;d" fWhW f[hc_j_h bW eh]W# d_pWY_Â&#x152;d Z[ [b[YY_ed[i b_Xh[i o Z[ceYh|j_YWi [d [b cWoeh fWÂ&#x2021;i |hWX[ Z[b ckdZe$ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ"~ 2ĹŠ5#-" ".

;d bW fbWpW JW^h_h" h[fb[jW Z[ ][dj[" bei cWd_\[ijWdj[i W]_jW# XWd XWdZ[hWi []_fY_Wi o fWd# YWhjWi [d bWi gk[ i[ feZÂ&#x2021;W b[[h Ă&#x2020;[b fk[Xbe Z[cWdZW bW iWb_ZW Z[b hÂ&#x192;]_c[dĂ&#x2021;$ CkY^ei bb[lWXWd _di_]d_Wi Z[ bWi h[Z[i ieY_Wb[i Z[ ?dj[h#

-ĹŠ 1(+ĹŠ+ ĹŠ !4, 1#ĹŠ!.-ĹŠ 241 ,#1(! -.2 ĹŠĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ/#14 -.ĹŠ24%(1(¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ Ĺ&#x2014; (% ĹŠ:1 #ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ

/ 1 ĹŠ!#+# 1 1ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ 4, 1#ĹŠ ,_1(! ĹŠ "#+ĹŠ 41Äą ~2#2ĹŠ:1 #2Ŋĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ #23 ĹŠ/1#5(23 ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ /#1.ĹŠ$4#ĹŠ/.23#1% " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!.-54+Äą 2(¢-ĹŠ/.+~3(! ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- Ä&#x201C;

(,#ĹŠ ., 1#" Ä&#x201D;ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ%#-#1 +ĹŠ "#ĹŠ 1.,.!(¢-ĹŠ !.-¢,(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ! -!(++#1~ ĹŠ/#14 - Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠ 3(#-#ĹŠ04#ĹŠ2#1ĹŠ /1. " ĹŠ '.1 ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ

(% ĹŠ:1 #Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ/("(¢Ŋ+ ĹŠ /.23#1% !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!4, 1#Ä&#x201C;Ŋĸ Äš

d[j <WY[Xeea o Jm_jj[h" _d[i# j_cWXb[i ^[hhWc_[djWi Z[ ce# l_b_pWY_Â&#x152;d ]hWY_Wi W c_b_jWdj[i Yece [b [`[Ykj_le Z[ =ee]b[ MW[b =^ed_c" Yedl[hj_Ze [d kd ^Â&#x192;he[ jhWi ^WX[h f[hcWd[# Y_Ze [d Z[j[dY_Â&#x152;d" Yed bei e`ei l[dZWZei" ZkhWdj[ '( ZÂ&#x2021;Wi W hWÂ&#x2021;p Z[ kdW cWd_\[ijWY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;;b ^Â&#x192;he[ de ieo oe" i_de le# iejhei" gk[ [ij|_i WgkÂ&#x2021; [d bW fbW# pWĂ&#x2021;" ]h_jÂ&#x152; =^ed_c [nWbjWdZe [b |d_ce Z[ bei cWd_\[ijWdj[i$

(34 !(¢-

Ä ( )#ĹŠ ĹŠ +#, -( Ä&#x; ĹŠ ĹŠ/;%(- ĹŠ6# ĹŠ"#+ĹŠ2#, - +ĹŠ +#,;-ĹŠ #1ĹŠ Ĺ&#x2014; /(#%#+ĹŠ#2!1( #ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ1 (2ĹŠ/."1~ ĹŠ#$#!34 1ĹŠ 4-ĹŠÄĄ!'#04#.ĹŠ,_"(!.ĹŠ/1.+.-% ".ĢŊ#-ĹŠ +#, -( Ä&#x201C;

ĹŠ +ĹŠ%. (#1-.ĹŠ +#,;-ĹŠ 2#%41¢Ŋ2(-ĹŠ#, 1%.ĹŠ Ĺ&#x2014;-.ĹŠ' #1ĹŠ1#!( (".ĹŠÄĄ-(ĹŠ"#, -" ĹŠ.Ä&#x192;!( +Ä&#x201D;ĹŠ-(ĹŠ "#, -" ĹŠ.Ä&#x192;!(.2 ĢŊ#-ĹŠ#23#ĹŠ2#-3(".Ä&#x201C;

!( ĹŠ#+ĹŠ"(;+.%.

;d kdW j[djWj_lW Z[ WfWY_]kW# c_[dje" CkXWhWa" Z[ .( WÂ&#x2039;ei" Z[ bei YkWb[i YWi_ )& W bW YWX[pW Z[b ;ijWZe" WdkdY_Â&#x152; bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ kdW Yec_i_Â&#x152;d fWhW [dc[d# ZWh bW 9edij_jkY_Â&#x152;d" [d [b cWhYe Z[b Ă&#x2020;Z_|be]e dWY_edWbĂ&#x2021; _d_Y_WZe [b Zec_d]e [djh[ [b feZ[h o bW efei_Y_Â&#x152;d" [d [b gk[ fWhj_Y_fWd" feh fh_c[hW l[p" bei >[hcWdei CkikbcWd[i" ^WijW W^ehW h_lW# b[i febÂ&#x2021;j_Yei Z[b hÂ&#x192;]_c[d$ ;b bkd[i" [b `[\[ Z[ ;ijWZe fhec[j_Â&#x152; kd WbpW Z[b '+ Z[ bei iWbWh_ei Z[ bei \kdY_edWh_ei o Z[ bWi `kX_bWY_ed[i W fWhj_h Z[b fhÂ&#x152;n_ce fh_c[he Z[ WXh_b$ JWcX_Â&#x192;d f_Z_Â&#x152; bW \ehcWY_Â&#x152;d Z[ kdW Yec_i_Â&#x152;d Z[ _dl[ij_]W# Y_Â&#x152;d ieXh[ bei [f_ieZ_ei Z[ l_e# b[dY_W Z[b fWiWZe ( Z[ \[Xh[he [d bW fbWpW JW^h_h" ZedZ[ [d\h[djW# c_[djei b[jWb[i efki_[hed W fhe o Wdj_ CkXWhWa$ BWi c[Z_ZWi febÂ&#x2021;j_YWi" _dYbk_#

Ä ^ Ä&#x;ĹŠ +ĹŠ#)#!43(5.ĹŠ"#ĹŠ ..%+#Ä&#x201D;ĹŠ #+ĹŠ '.-(,Ä&#x201D;ĹŠ/#1, -#!(¢ŊÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ"~ 2ĹŠ "#3#-(".ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ.).2ĹŠ5#-" ".2Ä&#x201C;ĹŠ

+ , ".2ĹŠ +ĹŠ! , (. ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ!.-2("#1¢Ŋĥ!14Äą Ĺ&#x2014;!( +ĢŊ04#ĹŠ %(/3.ĹŠ/1.%1#2#ĹŠ' !( ĹŠ4- ĹŠ

31 -2(!(¢-ĹŠ"#,.!1;3(! ĹŠ.1"#- " Ä&#x201D;ĹŠ ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ 1 -!( ĹŠ++ ,¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ ÄĄ#,#1%#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ$4#19 2ĹŠ"#,.Äą !1;3(! 2ĢŊ/ 1 ĹŠ4- ĹŠ31 -2(!(¢-ĹŠ04#ĹŠ "# #ĹŠ"#2 11.++ 12#ĹŠÄĄ2(-ĹŠ5(.+#-!( ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ ,;2ĹŠ1;/(" ,#-3#ĹŠ/.2( +#ĢÄ&#x201C;

ĹŠ)#$ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"(/+., !( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ 41./# Ä&#x201D;ĹŠ 3'#1(-#ĹŠ 2'3.-Ä&#x201D;ĹŠ /("(¢Ŋ -3#ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ #%41(Äą " "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ4- ĹŠÄĄ5#1" "#1 ĢŊ 1#$.1, ĹŠ3 -3.ĹŠ#-ĹŠ %(/3.ĹŠ!.,.ĹŠ#-ĹŠ Ă&#x152;-#9Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ+ 2ĹŠ1#54#+3 2ĹŠ#!' 1.-ĹŠ "#+ĹŠ/."#1ĹŠ ĹŠ (-#ĹŠ#+ĹŠ ("(-#ĹŠ #-ĹŠ +~ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ8ĹŠ.$1#!(¢Ŋ 84" ĹŠ ĹŠ#23.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+4!' 1ĹŠ !.-31 ĹŠ+ ĹŠ!.114/!(¢-ĹŠ8ĹŠ".3 12#ĹŠ"#ĹŠ %. (#1-.2ĹŠ,;2ĹŠ31 -2/ 1#-3#2Ä&#x201C;

Ze [b WdkdY_e Z[ gk[ CkXWhWa de i[ lebl[h| W fh[i[djWh W kd i[nje cWdZWje [d bWi [b[YY_ed[i Z[ i[f# j_[cXh[" de ^Wd be]hWZe WfbWYWh [b cel_c_[dje Z[ fhej[ijW gk[ i_]k[ [n_]_[dZe bW iWb_ZW _dc[Z_WjW Z[b fh[i_Z[dj[$

g Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

/.#-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; , #()Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039; "),'#! Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#7/#13.ĹŠ04#ĹŠ#7/+.1¢Ŋ"41 -3#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2018;ĹŠ  .2ĹŠ+ ĹŠ- 341 +#9 ĹŠ!.+., ( - Ä&#x201C;

3.2ĹŠ"#ĹŠ!(#-3~Ä&#x192;!.2ĹŠ -3(%4.2ĹŠ2#15(Äą 1;-ĹŠ/ 1 ĹŠ"#2!($1 1ĹŠ(-!¢%-(3 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ $ 4- ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1#2#-3#Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A; Ă&#x2C6;ÂśE^" IWdje :_ei Âś9k|d#

je j_[cfe o YedijWdY_W i[ d[# Y[i_jWd fWhW _h Z[iYkXh_[dZe bei WhYWdei Z[ bW dWjkhWb[pW Ă&#x2030; BW \hWi[ [i Z[ '-.&" YkWdZe ik Wkjeh" @eiÂ&#x192; 9[b[ij_de Ckj_i ;i# fWÂ&#x2039;W " bb[lWXW oW YWi_ Zei ZÂ&#x192;YW# ZWi _dj[djWdZe Z[iYkXh_h bei i[Yh[jei Z[ bW dWjkhWb[pW [d bW i[blW Z[ be gk[ [i ^eo j[hh_jeh_e YebecX_Wde$ Ckj_i [i Y[b[XhWZe Yece kde Z[ bei fh_c[hei dWjkhWb_ijWi Z[ 7cÂ&#x192;h_YW o [hW YedeY_Ze ^WijW W^ehW \kdZWc[djWbc[dj[ Yece kd ]hWd Xej|d_Ye$ F[he kd dk[le b_Xhe h[l[bW ejhW ]hWd fWi_Â&#x152;d Z[b ^ecXh[ gk[ bb[]Â&#x152; cko `el[d" Z[ibkcXhWZe" W j_[hhWi Wc[h_YWdWi0 [b [ijkZ_e Z[ bWi ^ehc_]Wi$

#ĹŠ+.2ĹŠ/1(,#1.2

I[]Â&#x2018;d ZeYkc[djei gk[ ^Wd i_Ze [iYWiWc[dj[ Z_lkb]WZei ZkhWd# j[ i_]bei" Ckj_i \k[ kd f_ed[he [d c_hc[Yebe]Â&#x2021;W" Yece i[ Z[de# c_dW Wb [ijkZ_e Z[ bWi ^ehc_]Wi$ O [ijei Wd|b_i_i YeXhWd l_ZW [d [b b_Xhe Ă&#x2C6;H[_de Z[ ^ehc_]Wi$ @eiÂ&#x192; 9[b[ij_de Ckj_i o [b WcW# d[Y[h Z[ bW ^_ijeh_W dWjkhWb [d [b Dk[le CkdZeĂ&#x2030;$ ;b j[nje" gk[ ^WijW W^ehW iÂ&#x152;be i[ ^W fkXb_YWZe [d _d]bÂ&#x192;i" [i \hk# je Z[ bW YebWXehWY_Â&#x152;d Z[ iki Zei Wkjeh[i" [b _dl[ij_]WZeh [ifWÂ&#x2039;eb @eiÂ&#x192; CWhÂ&#x2021;W =Â&#x152;c[p :kh|d o [b X_Â&#x152;be]e [ijWZekd_Z[di[ ;ZmWhZ E$ M_bied$

2ĹŠ+#%(.- 1( 2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 2ĹŠ'.1,(% 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ31¢/(!.2ĹŠ 3(#-#-ĹŠ4- ĹŠ(,/.13 -!( ĹŠ#731 .1Äą

"(- 1( Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ (., 2 ĹŠ24/#Äą 1(.1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5#13# 1 ".2Ä&#x201C;ĹŠ 23.ĹŠ 2(%-(Ä&#x192;! ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ/42(#1 -ĹŠ#-ĹŠ 4- ĹŠ + -9 ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ5#13# 1 Äą ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#+5 ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ'.1,(% 2Ä&#x201D;ĹŠ #23 2ĹŠ/#2 1~ -ĹŠ,;2Ä&#x201C; ĹŠ#-ĹŠ_/.! ĹŠ"#ĹŠ 43(2ĹŠ-.ĹŠ2¢+.ĹŠ #1 -ĹŠ.,-(/1#2#-3#2ĹŠ2(-.ĹŠ ĹŠ5#!#2ĹŠ 3#,(" 2ĹŠ8ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ ,;2ĹŠ$ ,.2 2ĹŠ#1 ĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ++ , Äą " 2ĹŠ+#%(.- 1( 2Ä&#x201C;

+3.2ĹŠ"#ĹŠ +#%1~

Ckj_i [hW oW kd ZeYjeh Z[ fh[ij_]_e YkWdZe [d '-,&" Yed (. WÂ&#x2039;ei" Z[Y_Z_Â&#x152; _hi[ W 7cÂ&#x192;h_YW Yece cÂ&#x192;Z_Ye Z[b h[Y_Â&#x192;d decXhWZe L_hh[o Z[b Dk[le H[_de Z[ =hWdWZW$ 7b feYe j_[cfe Z[ bb[]Wh h[Y_X_Â&#x152; kdW YWhjW Z[b dWjkhW# b_ijW ik[Ye B_d[e" \kdZWZeh Z[b i_ij[cW kj_b_pWZe ^eo [d \ehcW kd_l[hiWb fWhW YbWi_Ă&#x2019;# YWh fbWdjWi o Wd_cWb[i$ B_d[e b[ f_Z_Â&#x152; gk[ b[ [d# l_WhW fbWdjWi Z[b Dk[le CkdZe o b[ [dYec[dZÂ&#x152; kdW c[ceh_W ieXh[ bWi ^ehc_]Wi Wc[h_YWdWi$ Ă&#x2020;7bbÂ&#x2021; [cf_[pW [ijW Ykh_eiÂ&#x2021;# i_cW Wl[djkhW Z[ Ckj_i" gk_[d Yec_[dpW W h[Ye][h ^ehc_]Wi [d [b HÂ&#x2021;e CW]ZWb[dWĂ&#x2021;" Z_`e =Â&#x152;c[p :kh|d$

Ä&#x160;

Ä Ä&#x20AC;

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĹŠ ĹŠ

4#1#ĹŠÄĽ ĹŠ1.-! ĹŠ"#ĹŠ.1.ÄŚĹŠ

:ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBW YWdjWdj[ Z[ cÂ&#x2018;i_YW fefkbWh Ye#

becX_WdW ckh_Â&#x152; [b `k[l[i [d bW 9bÂ&#x2021;d_YW LWbb[ Z[ B_b_" Z[ 9Wb_" [d ZedZ[ bW _djÂ&#x192;hfh[j[ ^WXÂ&#x2021;W dWY_Ze ^WY[ .) WÂ&#x2039;ei" _d\ehcÂ&#x152; bW fh[diW beYWb$ Ă&#x2C6;BW hedYW Z[ eheĂ&#x2030;" Yece i[ b[ YedeYÂ&#x2021;W [d [b |cX_je cki_YWb" f[hcWd[YÂ&#x2021;W Z[iZ[ ^WY[ Zei i[cWdWi [d bW kd_ZWZ Z[ Yk_ZWZei _dj[di_# lei feh cÂ&#x2018;bj_fb[i Yecfb_YWY_ed[i Z[ iWbkZ" Z[jWbbWhed \Wc_b_Wh[i Z[ bW Whj_ijW" gk_[d [d cWhpe [cf[pÂ&#x152; W j[d[h fheXb[cWi YkWdZe i[ iec[j_Â&#x152; W kd jhWdifbWdj[ Z[ ^Â&#x2021;]WZe$

ĹŠ

23;ĹŠÄĽ/#1"(".ÄŚĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ +ĹŠ! -3 -3#ĹŠ/4#1Äą

3.11(04# .Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ" 1;ĹŠ".2ĹŠ !.-!(#13.2ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1Ŋĸ 4(3.ĹŠ #+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ 1(+Ä&#x201D;ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2019;ÄšÄ&#x201D;ĹŠ + -9¢Ŋ24ĹŠ,;2ĹŠ1#!(#-3#ĹŠ2#-!(++.ĹŠ /1.,.!(.- +Ä&#x201D;ĹŠÄĽ #ĹŠ/(#1".ĹŠ !.-3(%.ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ +ĹŠ3#, ĹŠ#2ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ 24ĹŠ"(2!.ĹŠÄĽ .ĹŠ' 8ĹŠ(,/.2( +#2ÄŚĹŠ 04#ĹŠ#2ĹŠ/1#2#-3 ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ%(1 ĹŠ ,42(! +ĹŠ"#+ĹŠ,(2,.ĹŠ-., 1#Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠĹŠ

ĹŠ

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ"41 -3#ĹŠ24ĹŠ#7/.2(!(¢-ĹŠ -3#ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2Ä&#x201C;ĹŠ - ĹŠ"#ĹŠ#++ 2ĹŠ24!#"#1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ31.-.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ%4 8 04(+# Ŋ

"8ĹŠ (- Ä&#x201C;ĹŠ

-(!( ĹŠ143 ĹŠ/.1ĹŠ!.1.-

2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ/1#2#-3 " 2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ#-ĹŠ -Äą 3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 2;!'(+ 2Ä&#x201C; YWdWb eĂ&#x2019; Y_Wb$

ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ĹŠ Fhel[d_[dj[

ĹŠ I_d [cXWh]e" jWdje bWi Z[ '& fhel_dY_Wi Z[b fWÂ&#x2021;i" Y^_YWi iWb_[dj[i Yece bWi '/ Y^_YWi _d_Y_Wd Z[iZ[ '/ e\_Y_Wb[i Ykcfb_[hed ^eo ik YWc_de ^WY_W bW Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ"(2# ".1#2ĹŠ #!4 3.1( -.2ĹŠ Yedi[YkY_Â&#x152;d Z[ bW YehedW / 13(!(/ 1;-ĹŠ#23#ĹŠ Yed lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i"  .ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ Yece fWhj[ Z[ bW HkjW Z[ W C_ii ;YkWZeh (&''$ !1# !(.-#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ bW X[bb[pW$ Kd X_d]e ieb_# Bk[]e Z[ bW fh[i[b[Y# ZWh_e" l_i_jW W _dij_jkY_e# Y_Â&#x152;d Z[ (( Wif_hWdj[i" Wo[h d[i X[dÂ&#x192;\_YWi" YbWi[i Z[ W bWi '+0)& [d bWi _dijW# ĹŠ fWiWh[bW" Z_YY_Â&#x152;d o Zec_# bWY_ed[i Z[ =WcW JL Z[ =kWoWgk_b \k[hed fh[i[d# ĹŠ + ĹŠ"#ĹŠ#+#!Äą d_e [iYÂ&#x192;d_Ye ^Wd i_Ze fWh# !(¢-ĹŠ"#ĹŠ (22ĹŠ j[ Z[ bWi cÂ&#x2018;bj_fb[i bWXeh[i jWZWi eĂ&#x2019; Y_Wbc[dj[ bWi YWd# -(5#12.ĹŠ2#1;ĹŠ Z[iZ[ _d_Y_ei Z[ WÂ&#x2039;e$ Z_ZWjWi fWhW [b Y[hjWc[d #23#ĹŠ  .ĹŠ#-ĹŠ .ĹŠ 4+.Ä&#x201D;ĹŠ 1 2(+Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ I[]Â&#x2018;d CWhÂ&#x2021;W Z[b 9Wh# Z[ X[bb[pW c|i _cfehjWdj[ /1¢7(,.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ c[d Z[ 7]kWoe" Z_h[YjehW Z[b fWÂ&#x2021;i$ Jh[i `Â&#x152;l[d[i jk# 2#/3(#, 1#Ä&#x201C;ĹŠ Z[ bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d" bWi `Â&#x152;# l_[hed gk[ WXWdZedWh [b l[d[i [iYe]_ZWi jkl_[hed YedYkhie" jhWi i[h [b_c_dW# ZWi Z[b Ă&#x2C6;h[Wb_joĂ&#x2030; eh]Wd_pWZe feh [b gk[ ikf[hWh Z_\[h[dj[i fhk[XWi

o Z[ceijhWh Z_iY_fb_dW" [djh[]W" YecfWÂ&#x2039;[h_ice" Yecfhec_ie ie# Y_Wb" [djh[ ejhei h[jei$ CWÂ&#x2039;WdW" bWi Wif_hWdj[i j_[d[d fh[l_ije l_i_jWh CWY^WbW" ZedZ[ f[hcWd[Y[h|d ^WijW [b l_[hd[i" fWhW Z[ W^Â&#x2021; l_W`Wh ^WY_W bW fhe# l_dY_W Z[ CWdWXÂ&#x2021; o Ykcfb_h Yed kdW W][dZW bb[dW Z[ Yecfhec_# iei$ ;bbWi h[Yehh[h|d lWh_ei fkd# jei Z[ ;YkWZeh Yece fWhj[ Z[ bW HkjW Z[ bW X[bb[pW$ + ĹŠ"#ĹŠ#+#!!(¢-

;ij[ WÂ&#x2039;e bW [b[YY_Â&#x152;d i[ Z[iWhhebbW# h| [d IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|# Y^_bWi [b fhÂ&#x152;n_ce '- Z[ cWhpe [d [b H[Y_dje <[h_Wb Z[ [iW khX[$ BW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d bb[lW jWc# X_Â&#x192;d W YWXe kd i_d]kbWh Yed# Ykhie Wb C[`eh jhW`[ jÂ&#x2021;f_Ye" W Ă&#x2019; d Z[ gk[ bW YWdZ_ZWjW ]WdWZehW fWhj_Y_f[ [d C_ii Kd_l[hie Yed Z_Y^e Z_i[Â&#x2039;e$

(22ĹŠ !4 ".1ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ -"(" 3 2

Ĺ&#x2014;ĹŠ +% ĹŠ:+ 5 Ŋĸ 4 8 2Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ + 1( #+ĹŠ .-9;+#9Ŋĸ - ~Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ #2+(#ĹŠ 8 + Ŋĸ 4 8 2Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ (- ĹŠ 1~ ĹŠ -3¢Ŋĸ .2ĹŠ ~.2Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ -"1# ĹŠ 413 ".Ŋĸ (!'(-!' Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ 3'#1(-#ĹŠ #1! ".Ŋĸ 2,#1 +" 2Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ 1~ ĹŠ .2_ĹŠ 9 Ŋĸ 4 8 2Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ 1~ ĹŠ .+.1#2ĹŠ 5#"1 ĹŠ

ŊŊŊŊĸ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ 2;!'(+ 2Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ (1#8 ĹŠ #58Ŋĸ 1!'(Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ 1~ ĹŠ #1- -" ĹŠ .1-#).Ŋĸ (!'(-!' Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ 3 2' ĹŠ (5#1 Ŋĸ - ~Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ '. -- ĹŠ 4(9Ŋĸ .) Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ - ĹŠ 1.+(- ĹŠ 13#% Ŋĸ 4 8 2Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ .,(- ĹŠ #1 Ŋĸ - ~Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ 1~ ĹŠ #1¢-(! ĹŠ 1% 2Ŋĸ 4 8 2Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ ( - ĹŠ 11#23 Ŋĸ (!'(-!' Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ 43'ĹŠ 4#5 1 ĹŠ ŊŊŊŊĸ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ 2;!'(+ 2Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ + 4"( ĹŠ '(#22Ŋĸ +;/ %.2Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ -"1# ĹŠ #23 -9 ŊŊĸ +ĹŠ 1.Äš

ĹŠ

.-ĹŠÄĽ ( 1#ÄŚĹŠ2#ĹŠ #231#- ĹŠ#23#ĹŠ Â .ĹŠ

;b YWdjWdj[ [YkWjeh_Wde [ijh[dW ^eo [b j[cW fhece# Y_edWb Ă&#x2C6;B_Xh[Ă&#x2030; gk[" W Z[Y_h Z[ I[h]_e" [i kd ^ec[dW`[ Wb fef Z[ bei WÂ&#x2039;ei .&$ BW YWdY_Â&#x152;d jWcX_Â&#x192;d \ki_edW [b heYa Yed bei h_jcei WdZ_dei o jkle bW YebWXehWY_Â&#x152;d Z[ jh[i _cfehjWdj[i cÂ&#x2018;i_Yei Z[ ;YkWZeh" Yece ?l_i <b_[i XW`e " 9Â&#x192;iWh =WbWhpW ]k_jW# hhW " FWXbe ;ijh[bbW =k_jW# hhW " WZ[c|i Z[b l[d[pebWde ;b[WpWh 7h_Wi o [b Y^_b[de CWkh_Y_e L_Y[dYÂ&#x2021;e$

Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ? .ĹŠ' 8ĹŠ3 +ĹŠ#-% Â .

-252%$ 3(52 12 0$ 7$

Ä Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

;d h[bWY_Â&#x152;d Wb fheo[Yj_je i[]khe Z[ bW _dYedikbjW YefkbWh _dZ_i# fk[ije feh [b Z[i]eX_[hde" de [i l[hZWZ gk[ [b fk[Xbe fefkbWh de [dj_[dZW bWi h[fh[]kdjWi o gk[ lW W lejWh W jedjWi o W beYWi$ 9_[h# je gk[ de [i b[]kb[oe" f[he l[ bW j[b[ l_h][d o bW YehhkfjW" eo[ o Yec[djW$ IWX[ gk[ ik CW`[ijWZ be gk[ gk_[h[ [i decXhWh bei `k[# Y[i" YedjhebWh W bW fh[diW W`[dW" \Wij_Z_Wh W bei c[Z_e h_Yei" Wiki# jWh W bei [cfb[WZeh[i" fhe^_X_h bei jehei" bei ]Wbbei o ÂśgkÂ&#x192; Y^_ij[ Z[ fWie" bWi YWd]h[`WZWi" bW f[i# YW o bWi f[b[Wi cWjh_ced_Wb[i gk[" W bW \_dWb" ied f[b[Wi [djh[ [igk_cWb[i kdW l[p j[hc_dWZW bW Z_l[hi_Â&#x152;d Â&#x2021;dj_cW k cWh_jWb" Yece Z_Y[d bei fWjÂ&#x152;be]ei$ K i[W" de ^Wo jWb [d]WÂ&#x2039;e" fk[i bei X[d[\_Y_ei gk[ i[ eXj[dZh|d" Z[ Wfhe# XWhi[ bWi h[fh[]kdjWi feh [b fk[Xbe fefkbWh" bWi c_icWi gk[ oW [ij|d [d bWi cWdei ck[h# jWi Z[ bei Yedij_jkY_edWb_ijWi ZÂ&#x152;Y_b[i" i[h|d Z_\kdZ_ZWi feh

bW fhefW]WdZW e\_Y_Wb" fk[ije gk[ fWhW Wb]e i_hl[ feZ[h `ehe# XWh$ JejWb [b fk[Xbe" Âľo gk_Â&#x192;d de5 be gk[ gk_[h[ [i i[]kh_ZWZ" W]_b_# ZWZ `kZ_Y_Wb" l[h W bei Y^ehei [d bW Y|hY[b" W bei |d][b[i [d [b Y_[be o W bWi ik[]hWi Z_i\hkjWdZe Z[ bW fWp [j[hdW$ 9ece Z[YÂ&#x2021;W kd cehj[h_ijW eX# i[hlWZeh" de Yedi[hlWZeh0 Ă&#x2020;De [i Z_\Â&#x2021;Y_b [d]WÂ&#x2039;Wh W bWi f[hiedWi gk[ Z[i[Wd i[h [d]WÂ&#x2039;W# ZWi$ Feh [ie ^Wo i[i_ed[i Z[ [if_h_j_ice" ZedZ[ bei o bWi cÂ&#x192;Z_kci ^WXbWd Yed bei Z_\kdjei o Yed bWi

_dZ_\kdjWi" i_d kiWh [b Y[bkbWh$ ?]kWbc[dj[ bei \_bjhei fWhW [b Wceh WXkdZWd0 Xh[XW`[i" feblei Ă&#x201E;bei c|i [\[Yj_lei# [ _dleYWY_e# d[i" o jWcX_Â&#x192;d fWhW [b Z[iWceh o ^WY[h [b cWb Wb fhÂ&#x152;`_ce" Z[iZ[ bW kÂ&#x2039;W Z[ bW ]hWd X[ij_W ^WijW f_d# Y^Wh Yed WbĂ&#x2019; b[h[i bW \eje Z[b eZ_W# Ze k eZ_WZW" i[]khWc[dj[ W^ehW feh lÂ&#x2021;W bWi[hĂ&#x2021;$ CWi" ZedZ[ [b [d]WÂ&#x2039;e [i [b Yed# i[dj_Ze Z[ bW YWiW o j_[d[ ik Wk][" [i YkWdZe i[ WY[fjW jeZe be gk[ gk_[h[d o f_Z[d bei febÂ&#x2021;j_Yei" feh [`[cfbe0 ZWc[ jk leje o j[ ZWhÂ&#x192; iWbkZ" jhWXW`e" YWdY^Wi" [ZkYWY_Â&#x152;d i_d [ijkZ_Wh" bkp [bÂ&#x192;Yjh_YW o Yecfk# jWZehW fWhW bei ]kW]kWi" Z[djhe e \k[hW Z[b ^e]Wh" i_d Z_iYh_c_dW# Y_ed[i _d\Wc[i$ ;b cehj[h_ijW Y^_ife Ye# c[djÂ&#x152;0 Ă&#x2020;[d [ij[ ckdZe ^Wi# jW h[pWcei Wb 9h[WZeh" [ie iÂ&#x2021; Yed fb_[]e Z[ f[j_Y_ed[i" o be gk[ eXj[d[cei ied j[c# Xbeh[i" i[gkÂ&#x2021;Wi" Z[ibWl[i" ^khWYWd[i" ]eb[WZWi o Yed# ikbjWi fefkbWh[i Y^_cXWi" fWhW Wb Ă&#x2019; dWb j[hc_dWh WXij[c_ei o [d YW`W Z[ cWZ[hWĂ&#x2021;$

ĹŠ

.-ĹŠ4-ĹŠ/1#,(#1ĹŠ1#5.+4!(.- 1(.ĹŠ8ĹŠ)41;2(!.ĹŠ :ed 7b\h[Z L_hW o 7fh[iW [`[h# Y[ bWi Z[\kdY_ed[i c_d_ij[h_Wb[i Z[ ]eX_[hde o feb[YÂ&#x2021;W$ J_[d[ kdW [ZWZ Z[ h[if[je o kdW _Z[ebe]Â&#x2021;W Z[ _hh[if[je" fk[i W l[Y[i i[ YWbbW k ehZ[dW Y_[hjei Wfh[iWc_[djei iei# f[Y^eiei$ J_[d[ W kdei Z_h_][dj[i _dZ_ei [d bW Y|hY[b" Wb [n Z_h[Yjeh Z[b ^eif_jWb feb_Y_Wb _]kWb" fk[i i[ b[ i_]k[ _dl[ij_]WdZe feh i_ WXh_Â&#x152; e de [b YWdZWZe Z[b ^eif_jWb o i_ ik]_h_Â&#x152; Y_Wdkhe fWhW ik 7bj[pW oW ^Wo kd j[ij_]e gk[ WĂ&#x2019; hcW gk[ eoÂ&#x152; jWb h[Yec[dZWY_Â&#x152;d o oW c_ice i[ fh[i[djW bW h[Y[jW Yed jWb fh[iYh_fY_Â&#x152;d $ JWcX_Â&#x192;d j_[# d[ fh[ie W kd i[Â&#x2039;eh feh i[h eceje" ÂśWhWk`e " kiWh Y^Wb[# Ye o i[h Ykh_eie$ ;iYkY^[# cei h[l[h[dj[i Wb h[n l_lki Z[ bW febÂ&#x2021;j_YW$ Ä ĹŠ -.ĹŠ +#ĹŠ (-3#1#2 -ĹŠ +.2ĹŠ "#1#!'.2ĹŠ '4, -.2Ä&#x201D;ĹŠ + ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ 8ĹŠ +.2ĹŠ /4# +.2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ/1#3#1(".2Ä&#x201D;ĹŠ,(Äą -(231.Ä&#x; # C[ _dj[h[iWd jWdje gk[ oW b[i j[d]e [dY[hhWZei$ L[W" oe ieo kd h[lebkY_edWh_e WkjÂ&#x152;][de Z[ bW [ZWZ Z[ bW _hW o [ijW l[p YedjhW# Z_]e Wb b_X[hjWZeh 8ebÂ&#x2021;lWh0 kde Z[X[ i[h [iYbWle Z[ bei ^ecXh[i

de Z[ bWi b[o[i" fehgk[ ^Wo ^ec# Xh[i _hh[cfbWpWXb[i o bWi b[o[i iebe ied fWhW i[h _cfh[iWi" de ceh[$ Ä .ĹŠ ' ĹŠ /#-2 ".ĹŠ #-ĹŠ ' !#12#ĹŠ 4- ĹŠ ÄĄ+(,/( ĢŊ / 1 ĹŠ 5#1ĹŠ 2(ĹŠ 2#ĹŠ /41(Ä&#x192;ĹŠ! ĹŠ 8ĹŠ 54#+5#ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ1#5.+4!(.- 1(.ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ #1 2Ä&#x201D;ĹŠ,(-(231.ĹŠ2#5#1.Ä&#x; # Be gk[ ^Wo gk[ b_cf_Wh [d [ij[ fWÂ&#x2021;i [i Z[ jhW_Zeh[i" c[Z_eYh[i o b_Xh[i f[diWZeh[i _]dehWdj[i$ Oe de Yh[e d_ [d [b XWkj_pe" d_ [d bW Yed\[i_Â&#x152;d" f[eh [d Y^WcWd[i o

ckY^e f[eh [d bei `kh_ijWi$

Ä .1ĹŠ04_ĹŠ2#ĹŠ#23;-ĹŠ, 1!' -".ĹŠĹŠ"#ĹŠ +( -9 ĹŠ / 82ĹŠ 242ĹŠ (-!.-"(!(.- +#2ĹŠ -3#ĹŠ #+ĹŠ #-#/+;!(3.ĹŠ "#ĹŠ 24ĹŠ )#2Äą 3 "Ä&#x;ĹŠĹŠ "#,;2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ5#ĹŠ04#ĹŠ3#-Äą % -ĹŠ.31 2ĹŠ./.134-(" "#2ĹŠ/.+~3(! 2Ä&#x201C;

# 9ece Z_Y[ [b i[Â&#x2039;eh h[o Z[ WXWi# jei0 ÂśGk[ b[i lWoW Xed_je JeZei h[]h[iWcei Wb =eX_[hde i[]khe" Wkdgk[ i[W Yed bW \h[dj[ cWhY^_# jW o Wb WbcW W\[hhWZW W kdW gk[ ejhW _dYedij_jkY_edWb_ZWZ k WfW# ]Â&#x152;d$ 9kWdZe [b ^WcXh[ WYkY_[" de j[d]Wd YWhhei d_ \ejei [d bei f[h_Â&#x152;Z_Yei" bWi el[`Wi c[Z_eYh[i" YehhkfjWi o Z[iYWhh_WZWi j[d# Zh|d gk[ ^WY[h ieb_Y_jkZ fWhW gk[ b[i WY[fj[cei" ÂśYWhW`e $ Ä .ĹŠ+#ĹŠ".+(¢Ŋ04#ĹŠ24ĹŠ)#$#ĹŠ' 8 ĹŠ! +(Ä&#x192;ĹŠÄą ! ".ĹŠ ĹŠĹŠ+.2ĹŠ"#ĹŠ! 4!#ĹŠ"#,.!1;3(!.ĹŠ !.,.ĹŠÄĄ 104#ĹŠ)41;2(!.ĹŠÄ&#x152;ĢÄ&#x201D;ĹŠ/4#2ĹŠ 423#"ĹŠ#-ĹŠ#7/#1(#-!( ĹŠ-.ĹŠ+#2ĹŠ5 ĹŠ +ĹŠ -! Ä&#x201C; # Be cÂ&#x2021;e [i kdW `kl[djkZ cW# ZkhW$ ;bbei ied WÂ&#x2039;[`ei o ejhW YeiW j[hc_dWZW [d Ă&#x2020;[`eiĂ&#x2021;$ Oe ieo l_de" Wgk[ijei l_dW]h[1 oe [ijeo Yed YWh]e feh )&& WÂ&#x2039;ei" [bbei Yed Whjh_j_i" Z_WX[j[i o eb# l_ZWZ_j_i$

Ă&#x2020;;ijeo _dZ_]dWZe Z[ gk[ _dj[dj[d fhe^_X_h bW f[b[Wi Z[ ]Wbbei" [dj_[dZe gk[ ^WijW Z[ bei `kh|i_Yei" fk[i oe ieo b_j_]Wdj[Ă&#x2021;$ ĸ (ĹŠ .!3.1ĹŠ ++.ĹŠ #15(".Äš

Ă&#x2020;>WY[d Z[cWi_WZe WbXeheje feh be Z[ CkXWhWY" fk[i iebe b[ \WbjWd ZeiY_[djei i[j[djW WÂ&#x2039;ei fWhW j[hc_dWh ik ]eX_[hdeĂ&#x2021;$ ĸ ' -!(++#1ĹŠ 3(5("#.Äš

Ă&#x2020;:_WbÂ&#x192;Yj_YWc[dj[ [b FWbWY_e Z[ 9WhedZ[b[j [i bW 9WiW HeiWZW" Y^[Ă&#x2021;$ ĸ +ĹŠ 41(23 ĹŠ +#7Äš

Ă&#x2020;9ed\Â&#x2021;[d [d cÂ&#x2021;" oe iebe f[b[e Yed bei _dZÂ&#x2021;][dWi" Yed bei f[bkYed[i" Yed bei _pgk_[h# Z_ijWi o [Yebe]_ijWi _d\Wdj_b[i" Yed bei gk[ [ij|d Z[ WYk[hZe Yed cedi$ 7hh[]k_" Yed bei _dlWieh[i" Yed bei jeh[hei" Yed bei ]Wbb[hei" Yed bW fh[diW _dZ[f[dZ_[dj[" o [ie gk[ de leo j_[cfei W c_ YWiWĂ&#x2021;$ ĸ 4ĹŠ )#23 "ĚŊŊŊ

Ă&#x2020;De Z_Y[d gk[ [b YWbbWh [i Z[ iWX_ei5 ;ie [i be [n_]_cei W bei gk[ dei YedjhWZ_Y[dĂ&#x2021;$ ĸ ĹŠ .1(2ĹŠ (Äš

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ä Ä&#x201A;

g

Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ 14!.2ĹŠ/ 1 ĹŠ !., 3(1ĹŠ#+ĹŠ#231_2 ;ijW YedeY_ZW YedZ_Y_Â&#x152;d i[ ZW YkWdZe kdW f[hiedW i[ fh[# eYkfW feh YkWbgk_[h i_jkWY_Â&#x152;d Yece f[hZ[h [b jhWXW`e" de j[d[h ikĂ&#x2019; Y_[dj[i h[ifediWX_# b_ZWZ[i" feh _dYedl[d_[dj[i Z[ iWbkZ e feh kdW Z_Ă&#x2019; YkbjWZ WceheiW$ ;b fheXb[cW [i gk[ [b Yk[hfe Wi_c_bW [ijW _Z[W Z[ kdW \ehcW Z_\[h[dj[$ FWhW [b eh]Wd_i# ce" jeZe [ije i[ jhWZkY[ [d YWcX_ei o feh [ie i[ fk[Z[ bb[]Wh W fh[i[djWh i[diWY_ed[i Z[ YWdiWdY_e" \WbjW Z[ ik[Â&#x2039;e" WY^Wgk[i e \WbjW Z[ [d[h]Â&#x2021;W$ FWhW [b_c_dWh [ij[ cWb" gk[ W\[YjW W _dZ_l_Zkei Z[ jeZWi bWi [ZWZ[i" b[ fh[i[djWcei" W Yedj_dkWY_Â&#x152;d" Wb]kdei Yedi[# `ei l|b_Zei$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠFÂ&#x152;d]Wi[ kd eX`[j_le$ :[Y_ZW lebkdjWh_Wc[dj[ [b_c_dWh [b [ijhÂ&#x192;i Z[ ik l_ZW o ZÂ&#x192; fWiei [dYWc_dWZei ^WY_W be gk[ gk_[h[ be]hWh$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠJÂ&#x152;c[i[ kdWi lWYWY_ed[i$ De iWYh_Ă&#x2019; gk[ ik j_[cfe Z[ Z[iYWdie d_ bW fei_X_b_ZWZ Z[ feZ[h [cfh[dZ[h kd l_W`[ gk[ j[d]W Yece eX`[j_le Z[iYWd# iWh" h[Ykf[hWhi[ o h[bW`Whi[$ J[d]W [d Yk[djW gk[ [i c[`eh j[d[h j_[cfei Z[ Z_ijhWYY_Â&#x152;d Yehjei o i[]k_Zei [d bk]Wh Z[ [if[hWh jeZe kd WÂ&#x2039;e fWhW _hi[ c|i j_[cfe$

- ĹŠ /1#-" ĹŠ / 1 ĹŠ! " ĹŠ #" " +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ#+#%(1ĹŠ24ĹŠ1./ ĹŠ3#-% ĹŠ #-ĹŠ!4#-3 ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ 2/#!3.2ĹŠ!+ 5#ĹŠ/ 1 ĹŠ ! " ĹŠ%#-#1 !(¢-Ä&#x201C;ĹŠ I_d _cfehjWh Yk|djei WÂ&#x2039;ei j_[d[" kdW ck`[h i_[cfh[ gk_[h[ l[hi[ Xed_jW o X_[d Whh[]bWZW$ O Wkd# gk[ [ijW [i kdW l[hZWZ gk[ de YWcX_W" bW hefW [d YWZW [jWfW Z[ bW l_ZW lWhÂ&#x2021;W" Z[f[dZ_[dZe Z[ bWi d[Y[i_ZWZ[i" Z[ bW ceZW" Z[ bei ]kijei o Z[b Yk[hfe Z[ YWZW YkWb$ I[hÂ&#x2021;W kd [hheh \WjWb [iYe][h kd [ij_be _dYehh[Yje e fh[dZWi gk[ de Ye_dY_Z[d Yed bW [ZWZ" fehgk[ Z[ [ijW cWd[hW i[ [ijWhÂ&#x2021;W cei# jhWdZe kd Wif[Yje _dWfhef_WZe$ I_ de be Yh[[" Z[jÂ&#x192;d]Wi[ kd i[# ]kdZe o f_[di[ i_ Wb]kdW l[p ^W l_ije W kdW ck`[h cWoeh bkY_[dZe kdW c_d_\WbZW o kd f[gk[Â&#x2039;e jef e W kdW WZeb[iY[dj[ WhhWijhWdZe kd XWijÂ&#x152;d$ ;ije de i[ Z[X[ W gk[ de i[W fei_Xb[ [dYedjhWh [ijei [`[cfbei" f[he i_cfb[c[dj[ de gk[ZW X_[d$ I_d [cXWh]e" [ije de gk_[h[ Z[Y_h gk[ bWi \Â&#x192;c_dWi cWoeh[i de fk[Z[d bkY_h i[noi e gk[ j_[d[d gk[ i[h jejWbc[dj[ h[YWjWZWi$ ;d h[Wb_ZWZ" be Yehh[Yje [i cWdj[d[h Y_[hjei [ij|dZWh[i gk[ Z[f[dZ[d Z[ YWZW ]hkfe ][d[hWY_edWb$

.-2#).2ĹŠ%#-#1 +#2 2ĹŠ,#).1ĹŠ#5(3 1

ĹŠ +#5 1ĹŠ!(-!.ĹŠ! "#- 2Ä&#x201D;ĹŠ2#(2ĹŠ/4+2#1 2ĹŠ.ĹŠ Ĺ&#x2014;4-ĹŠ -(++.ĹŠ#-ĹŠ! " ĹŠ"#".ĹŠ/.104#ĹŠ#23.ĹŠ8 ĹŠ-.ĹŠ #2ĹŠÄĽ(-ÄŚÄ&#x201C;

ĹŠ -3 +.-#2ĹŠ"#ĹŠ!(-341 ĹŠ Ĺ&#x2014;24ĹŠ1./ ĹŠ(-3#1(.1Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ#" "ĹŠ/4#"#ĹŠ+4!(1ĹŠ2#78ĹŠ8ĹŠ2.Ä&#x192;ĹŠ23(! " ĹŠ2(ĹŠ2 #ĹŠ!¢,.ĹŠ 5#23(12#Ä&#x201C;

) ĹŠ04#ĹŠ,4#231#-ĹŠ

jW gk[ bW b_X[hjWZ [d bW ceZW de i_]d_Ă&#x2019; YW gk[ fk[Z[ fed[hi[ kd `[Wd WcWh_bbe Yed kdW XbkiW Yebeh Ĺ&#x2014;ĹŠ ( +ĹŠ"#ĹŠ!.+.1ĹŠ-#%1.Ä&#x201C; jkhgk[iW o kdei pWfWjei l[hZ[i$ ĹŠ ., (- !(.-#2ĹŠ!.,.ĹŠ! ,(2#3 2ĹŠ+ 1% 2ĹŠ Ĺ&#x2014;!.-ĹŠ$ +" 2ĹŠ!.13 2Ä&#x201C;ĹŠ FWhW feZ[h Yh[Wh o XkiYWh Yec# fb[c[djei WZ[YkWZei i[ d[Y[i_jW ĹŠ (ĹŠ++#5 ĹŠ4-ĹŠ5#23(".ĹŠ.ĹŠ4- ĹŠ +42 ĹŠ + -! ĹŠ-.ĹŠ Ĺ&#x2014;2#ĹŠ/.-% ĹŠ4-ĹŠ kiWh [b i[dj_Ze YecÂ&#x2018;d$ 1 2(#1ĹŠ-#%1.Ä&#x201C; 7Z[c|i" ^Wo gk[ j[d[h [d Ĺ&#x2014;ĹŠ #9!+ 1ĹŠ5 1(.2ĹŠ#23(+.2ĹŠ"#ĹŠ5#23(1Ä&#x201C;ĹŠ Yk[djW gk[ [i Xk[de [iYe][h fh[dZWi gk[ WY[djÂ&#x2018;[d bWi YW# hWYj[hÂ&#x2021;ij_YWi Z[b Yk[hfe o Wok# Z[d W eYkbjWh bei Z[\[Yjei$ FWhW ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ Â .2 7 [ijW [ZWZ i[ Yedi_Z[hW dehcWb [ije fk[Z[ kiWh YkWbgk_[h j_fe o Wfhef_WZe gk[ bWi Y^_Y^Wi [n# Z[ hefW YWikWb" f[he ^Wo gk[ i[h f[h_c[dj[d e `k[]k[d Yed bWi kd fegk_je c|i c[j_YkbeiWi W bW Z_l[hiWi j[dZ[dY_Wi$ Feh [`[c# ^ehW Z[ [iYe][h kd Wjk[dZe fWhW fbe" kd fWdjWbÂ&#x152;d jkXe fk[Z[ i[h [b jhWXW`e$ YecX_dWZe Yed YkWbgk_[h j_fe Z[ YWc_iW o Z[ [ijW cWd[hW be]hWh #ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ Â .2 lWh_ei [ij_bei Z_ij_djei$ ;ijW [jWfW ][d[hWY_edWb ik[b[ [i# F[he ^Wo gk[ j[d[h [d Yk[d# jWh cWhYWZW feh bW cWj[hd_ZWZ o

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠI_ de j_[d[ lWYWY_ed[i" _cW]Â&#x2021;d[i[bWi$ I_ fWhW kij[Z de [n_ij[ bW efY_Â&#x152;d Z[ fhe]hWcWh kd fWi[e e kd l_W`[" i_Â&#x192;dj[i[ [d kd bk]Wh YÂ&#x152;ceZe [ _cW# ]_d[ gk[ [ij| [d kdW fbWoW e [d kd Xeigk[ Z[iYWdiWdZe e h[Wb_pWdZe ik Z[fehj[ \Wle# h_je$ :[ifkÂ&#x192;i Z[ ^WY[h [ije ik c[dj[ i[ i[dj_h| ckY^e c|i jhWdgk_bW$

2/#!( +ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;

7b bb[]Wh W [ijW [ZWZ bWi f[hie# dWi Z[b ]Â&#x192;d[he \[c[d_de oW ^Wd WZgk_h_Ze [nf[h_[dY_W o iWX[d [nWYjWc[dj[ be gk[ gk_[h[d$ ;i feh [ije gk[ [d bk]Wh Z[ i[]k_h bW ceZW i[ Z[X[ XkiYWh h[iWbjWh bei Wjh_Xkjei \Â&#x2021;i_Yei Z[ YWZW kdW$ 9ebeh[i c[j|b_Yei o [b d[]he gk[ZWd cko X_[d fWhW Yed`kd# jei Z[ Y^Wgk[jW o fWdjWbÂ&#x152;d$ EjhW Xk[dW _Z[W [i kiWh XejWi gk[ j[d]Wd kd jWYe Wbje Yed kdW \WbjW ^WijW bW heZ_bbW$ ." ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠI[W YediY_[dj[ Z[ gk[ d[Y[# i_jW kd Z[iYWdie$ De i[ bb[d[ Z[ WYj_l_ZWZ[i _dd[Y[iWh_Wi o i_ iki Wc_]ei e \Wc_b_Wh[i b[ [n_][d Z[cW# i_WZe de ZkZ[ [d f[Z_hb[i gk[ b[ Z[d kd [ifWY_e o kd j_[cfe fWhW kij[Z$

[b fkdje Wbje Z[ bW YWhh[hW fhe\[# i_edWb$ 7iÂ&#x2021; gk[ [b l[ijkWh_e _Z[Wb Z[X[ i[h YÂ&#x152;ceZe o ZkhWZ[he$ ;i Z[Y_h gk[ bWi YWc_i[jWi X|i_YWi ied kdW Xk[dW efY_Â&#x152;d$ De eXijWdj[" jWcX_Â&#x192;d ^Wo [ij_bei c|i Ă&#x2C6;]bWckheieiĂ&#x2030; gk[ i[ fk[Z[d YecX_dWh Yed `[Wdi de cko W`ki# jWZei [d bWi f_[hdWi$ I_ d[Y[i_jW kd Wjk[dZe [if[# Y_Wb fWhW bW eĂ&#x2019; Y_dW be c[`eh ied \WbZWi YecX_dWZWi Yed kd fWh Z[ XejWi o kdW Y^Wgk[jW gk[ i[ fk[Z[ bkY_h ieXh[ kdW XbkiW Yed lk[bei$ ;d YkWdje W bei Yebeh[i" bei Xh_bbWdj[i ied cko Xk[dei" i_[cfh[ o YkWdZe i[ j[d]W Yk_# ZWZe Z[ de c[pYbWh Z[cWi_WZei jedei$

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ, 04(++ )#ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ,48ĹŠ- 341 +Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ(,/.13 1ĹŠ+ ĹŠ#" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/#12.- Ä&#x201C;

;d [ijW [jWfW i[ fk[Z[ kiWh YkWb# gk_[h YeiW gk[ Z[ck[ijh[ ieĂ&#x2019; ij_# YWY_Â&#x152;d o [b[]WdY_W$ H[Yk[hZ[ gk[ c[Z_Wdj[ ik l[ijkWh_e h[Ă&#x201C; [`Wh| bW [ZWZ gk[ i_[dj[ gk[ j_[d[" WiÂ&#x2021; gk[ de [i d[Y[iWh_e gk[ iWb]W je# jWbc[dj[ jWfWZW$ Be gk[ j_[d[ gk[ Yedi_Z[hWh [i gk[ bei Yebeh[i Z[X[d i[h fh[# \[h_Xb[c[dj[ iÂ&#x152;b_Zei o ^Wo gk[ [l_jWh bWi c[pYbWi$ ;d YkWdje W bei [ijWcfWZei" [i fh[\[h_Xb[ gk[ i[Wd cko Yb|i_Yei$ De ebl_Z[ gk[ bW ikj_b[pW [i bW YbWl[ fWhW l[hi[ i_[cfh[ X_[d$

#% +.2ĹŠ("# +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ -ĹŠ +#-3~ .ĹŠ++#%4#ĹŠ +ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ , -.2ĹŠ5 !~ 2Ä&#x201D;ĹŠ,#).1ĹŠ"_ĹŠ4-ĹŠ.1(%(- +ĹŠ "#3 ++#Ä&#x201C;ĹŠ ;b :Â&#x2021;W Z[b 7ceh o bW 7c_ijWZ cko i_]d_Ă&#x2019; YWj_lW$ I[ jhWjW Z[ [ij| W bW lk[bjW Z[ bW [igk_dW$ Bei [djh[]Whb[ W ik Ă&#x2C6;c[Z_W dWhWd# Y[djhei Yec[hY_Wb[i o iki beYWb[i `WĂ&#x2030; kdWi i[c_bbWi fh[\[h_Xb[# i[ l[d WZehdWZei Yed YehWped[i c[dj[ Z[ Ă&#x201C; eh[i fWhW gk[ bWi he`ei o hec|dj_YWi \hWi[i" [d bWi Yebegk[ [d bW j_[hhW e [d kdW [igk_dWi i[ [dYk[djhWd l[dZ[# cWY[jW$ ;ije j_[d[ kd i_]d_Ă&#x2019; # Zeh[i Z[ Ă&#x201C; eh[i o bei h[ijWkhWdj[i YWZe cko fhe\kdZe fehgk[ oW [cf_[pWd W ceijhWh iki fhe# Z[ck[ijhW ik _dj[dY_Â&#x152;d Z[ ceY_ed[i o c[dÂ&#x2018;i [if[Y_Wb[i$ jhWXW`Wh fWhW gk[ bW h[bWY_Â&#x152;d O Wkdgk[ [b Wceh de Yh[pYW o Ă&#x201C; eh[pYW$ i[ c_Z[ feh bW YWdj_ZWZ FWhW ZWhb[ kd jegk[ Z[ e\h[dZWi gk[ i[ fk[# c|i [if[Y_Wb" Yebegk[

ĹŠ ZWd [djh[]Wh" de Z[`[ fW# bWi i[c_bbWi [d kd ie# iWh [ijW \[Y^W i_d ZWhb[ Xh[ Yed kd c[diW`[ he# -3#2ĹŠ"#ĹŠ!.,Äą kd f[gk[Â&#x2039;e eXi[gk_e W /1 1ĹŠ#+ĹŠ. 2#04(.Ä&#x201D;ĹŠ c|dj_Ye o WZ`Â&#x2018;dj[be W 1#5(2#ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ ik fWh[`W$ kd Xed_je h[Y_f_[dj[$ 5 8 ĹŠ !.1"#ĹŠ!.-ĹŠ F[he i_ de j_[d[ bW I_ de j_[d[ ckY^e fh[# + ĹŠ/#12.- +(" "ĹŠ8ĹŠ fWY_[dY_W ik\_Y_[dj[ ikfk[ije e i_ XkiYW Wb]e +.2ĹŠ%423.2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ / 1#) Ä&#x201C;ĹŠ \k[hW Z[ be YecÂ&#x2018;d" de fWhW [if[hWh W gk[ bW fbWdjW Yh[pYW e de [d# i[ fh[eYkf[ fehgk[ ^Wo Yk[djhW bWi i[c_bbWi" _Z[Wi fWhW jeZei bei ]ki# jei" Xebi_bbei [ _dj[h[i[i$ 7 Yedj_# de i[ fh[eYkf[" oW gk[ [n_i# dkWY_Â&#x152;d b[ fhefed[cei Wb]kdWi j[ kdW lWh_Wdj[ gk[ jWcX_Â&#x192;d gk[ Z[ i[]khe b[ WokZWh|d$ b[ fk[Z[ i[hl_h$ IÂ&#x152;be d[Y[i_# jW WZ[bWdjWhi[ kdei fWiei o YecfhWh kdW fbWdjW h[i_ij[d# + -3 2ĹŠ"#ĹŠ ,.1 ;ijW [i kdW Z|Z_lW i[dY_bbW o j[ o gk[ i[W X[bbW" Z[ [ijW \eh# cW [ijWh| [dl_WdZe [b c_ice c[diW`[ f[he i[ [l_jWh| bei Yk_ZWZei o bWi bWXeh[i ^WijW gk[ ][hc_d[ bW i[c_bbW$

ÂśB_ijei fWhW [dY[dZ[h bW fWi_Â&#x152;d #3 ++#2ĹŠ.1(%(- +#2

Kd fh[i[dj[ Yb|i_Ye o Z[ Xk[d ]kije i[ fk[Z[ Yedl[hj_h [d Wb]e jejWbc[d# j[ \k[hW Z[ be YecÂ&#x2018;d i_ [ij| WYecfW# Â&#x2039;WZe Z[ Wb]e gk[ Z[ck[ijh[ _dj[hÂ&#x192;i

"# 2ĹŠ1.,;-3(! 2

Ă&#x2039; Ä&#x201C;ĹŠ (#-2#ĹŠ04_ĹŠ+#ĹŠ' !#ĹŠ$ +3 ĹŠ ĹŠ24ĹŠ / 1#) ĹŠ8ĹŠ04_ĹŠ/."1~ ĹŠ2#15(1+#ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ 143(- ĹŠ"( 1( Ä&#x201C;ĹŠ

I_ de j_[d[ Z_d[he f[he de gk_[h[ Z[`Wh fWiWh [ijW deY^[ [if[Y_Wb" h[]|b[b[ W ik fWh[`W kd cWiW`[$ ;ijW _Z[W de iÂ&#x152;be b[ WokZWh| W iehfh[dZ[h W ik i[h gk[h_Ze" i_de gk[ jWcX_Â&#x192;d WXh_h| fk[hjWi fWhW bW f_YWhZÂ&#x2021;W$ I_ Yk[djW Yed fh[ikfk[ije" efj[ feh kdW jWhZ[ Yecfb[jW [d kd ifW" ZedZ[ bei Zei fe# Zh|d h[Y_X_h lWh_ei c_cei o iWbZh|d jejWbc[dj[ h[bW`WZei$

*(1(5$'25(6 9HQGR JHQHUDGRU GH OX] PDUFD 0HUFHGHV %HQ] GH .9$ \ JHQHUDGRU PDUFD &DWHUSLOODU GH .9$ HQ SHUIHFWR IXQFLRQDPLHQWR /RV LQWHUHVDGRV OODPDU D ORV WHOpIRQRV

YI

[d bW ejhW f[hiedW$ Feh [`[cfbe" fk[Z[ ZWh YWb[d# ZWh_ei Z[ Y^eYebWj[ fWhW [dZkbpWh [b ZÂ&#x2021;W Z[iZ[ bW cWÂ&#x2039;WdW$ I_ Wf[dWi [ij| [cf[pWdZe ik h[bWY_Â&#x152;d" fhk[X[ Yed kd hWce Z[ heiWi XbWdYWi" [d [b gk[ bW YWdj_#

g

Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä&#x192;

ZWZ Z[ c[i[i gk[ bb[l[ i[ ck[i# jh[ [d [b dÂ&#x2018;c[he Z[ Ă&#x201C; eh[i gk[ i[ WZ`kdj[d Wb hWc_bb[j[ [i c[`eh i_ [ijWi ied Z[ Yebeh he`e $ :[ [ijW \ehcW be]hWh| kdW ]hWd c[pYbW$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x2026;

ÂĄ

Ä&#x160;Ĺ&#x2039;

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

3$57( /$7(5$/ '( /$ &$//(

g Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

'21$5

*,7$1$2 '(

',26 '( /$ ,1',$ '(0(17(

5$=$

$=8&$5,//2 %2/$'2

0(7$/

$/7$5

35(&,262 92= '( $558//2

35() 48( 6,* 1,),&$ 18(92

3/$&(5

526752

Ă&#x2030;7202

$)/8(17(

120%5(

0,1(5$/ 48( $75$( $/ $&(52 6Ă&#x152;0%2/2 '( &2%$/72

0$6&8/,12

$/7$5

812 (1 ,1*/e6

$5%2/('$

&$17Ă?1 '( /2-$

¢,/+(!#2

&$3,7$/ '( )5$1&,$ &$3,7$/ '(/ 3(5Ă&#x201D;

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Kd fhe]hWcW Z[ lWh_[ZW# Z[i" ^kceh o ckY^e c|i gk[ ^WY[ Z_i\hkjWh W jeZW bW \Wc_b_W" Yed [b [ij_be o bWi eYkhh[dY_Wi Z[ iki fh[i[d# jWZeh[i =kijWle DWlWhhe o 7dZhÂ&#x192;i F[bbWY_d_$ Kd [ifWY_e Ykoe eX`[j_le [i [djh[]Wh iWde [djh[j[d_c_[dje o Z_l[hi_Â&#x152;d \Wc_b_Wh$

6Ă&#x152;0%2/2 '(

$&75,= (63$f2/$ '( /$ 3(/Ă&#x152;&8/$ 0('($

% $

$1'$5

48( 7,(1(

(16(1$'$

$/$6

(67$'2 '( %5$6,/

$7$6&$5

(;75$f2 3/$1(7$

$3$5$72 3$5$

38/,5

5(3(5&86,Ă?1

6

(

2

6

(

$/7$5

$

5

'8(f$

2

5

$

0(','$ '(

8

0

$

3/$17$ 75(3$'25$

*

/

$

1

,

&

$

$

1 $

9$,1$ &21

$ 9,(172 ',26 (1 (/ ,6/$0

$

$

,

0$0Ă&#x152;)(52

&

5

2

'(/7$

$

'

1

1Ă&#x152;48(/

6Ă&#x152;0%2/2 '( 62',2

(

)272*5$),$5

2 6Ă&#x152;0%2/2 '( %,60872

7,(032 1(%/,1$

1

5

6(0,//$6

$

/21*,78'

6Ă&#x152;0%2/2 '(

&$-$ 26($

&257$5

$5*2//$

5 5(/,*,26$

/

$50$ %/$1&$

12%(/,2

ĹŠĹŠ

6ROXFLyQ DQWHULRU &$17$17( $&725 < (035(6$5,2 9(1(=2/$12

&2175$(5 0$75,021,2

$/$%$5

*$162

ĸ#-#1.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;ŊĹŊ$# 1#1.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Äš 42ĹŠ#,.!(.-#2ĹŠ2.-ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#2ĹŠ/#1.ĹŠ "Ä&#x201C;ĹŠ 3(#-"#ĹŠ ĹŠ1#31 #12#ĹŠ8ĹŠ (2+ 12#Ä&#x201C;ĹŠ 1 3#ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ ,;2ĹŠ!.,4-(! 3(5.ĹŠ8ĹŠ (#13.Ä&#x201C;ĹŠ 1 3#ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ ,;2ĹŠ1# +(23 ĹŠ8ĹŠ!.-!1#3.Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ #-Äą "(%.ĹŠĹŠ!.,.ĹŠ2.8Ä&#x201D;ĹŠ2.8ĹŠ(%4 +,#-3#ĹŠ/. 1#ĹŠ#-ĹŠ 2#1ĹŠ %1 "#!(".Ä&#x201C;

7$%(51$

*8672

&

6$172 (1 32578*8e6

$

6Ă&#x152;0%2/2 '( 52(17*(1

( 7 $1725&+$ '(6(2 $16,$

5

5 $ 1 (

1 $ &,8'$' '( )5$1&,$ 1,f$

$

&+2552 (1 ,1*/e6

5

3

+(50$12 '( &$Ă&#x152;1 '(3$57$0(172 '( 3(5Ă&#x201D;

$

2

$

0

5

&

7

,

3,e/$*2 $6$/7$5

/

, %

5

1

(

$

(

/

5

(

$

(;7(16,Ă?1

2

5

&8$'5Ă&#x201D;3('2

5

&$3$&,'$'

7

2

$

5

',63(56$ *8$5',$

( & 7(50,1$&,Ă?1 9(5%$/

6Ă&#x152;0%2/2 '( &$5%212

/

,167580(172 086,&$/

& 5(32//2

(

/

/,&25

1

2

5

$

7

5

$ 3

/

1

/

3$5(-$

32/Ă&#x152;7,&2 &+,12

7

$

+8(62 '( /$

/,=$

3$86$'2

2

89$ 6(&$

8

,

$

6

2

$)e5(6,6 '( 1$32/,7$12

5Ă&#x152;2 '( $/(0$1,$

$ 2

,

7

2

,

'

-

5 (6&5,725 0(;,&$12 /(*$/ ),(/

1

3

1 &2/,0%2 (1 ,1*/e6 &5(0$ '( /$ /(&+(

5

2

&,(592 '( *5$1 7$0$f2 92= '( $558//2

5

1

2

,

$

5

*

$3Ă?&23( '(

5

$

1

$

6

5$7$ (1

8

6

6Ă&#x152;0%2/2 '( &(5,2 +20%5( '( *5$1 6$%,'85Ă&#x152;$

(

&

120%5( 0$6&8/,12 $5%8672 &+,12

7

(

5

$

%2&,2 3$3(5$ 7,=$

&

1

2

$

0

/

2

*5$1'(

2

1 48Ă&#x152;0,&2 '( 6Ă&#x152;0%2/2 1( 3$5$),1$

&

352120%5(

/,67$

/ 2

1

)$/7$

6$&2 0255$/

2

&$'(5$ &2&+( 9(+Ă&#x152;&8/2

580,$17( 0(7$/ 35(&,262

3(5621$/

/

(

&

$

5

$

6

$

6Ă&#x152;0%2/2 '( &$/&,2

3(552 (03(5$'25 5862

&85$5 ,1*/e6

= 5()(5,5 81 68&(62 6($ 9(5'$'(52 2 )$%8/262

7 $ 5 &(/(%5,'$'(6 >@C9<IK :<J9IFE (0(* $ (0.0 EFM<C@JKI8 =I8E:<J% KI8Kä C8 @EALJK@:@8 JF:@8C# 98AF <C GI@JD8 :8KäC@:F%

6(&$ (67e5,/

3(/,*52 (1 ,1/*e6

$&75,= '( /$ 3(/Ă&#x152;&8/$ 5(*5(62 $/

$/*$ '( /26 &+$5&$/(6 6Ă&#x152;0%2/2 '( 5$',2

$552-$5 /$1=$5

7,(55$ 52'($ '$ '( $*8$ 75,81)$5

'8(f$ 5(%$f2 *$1$'2

6Ă&#x152;0%2/2 '( /,7,2

(6&(1$ '( 7($752 75Ă&#x2030;*,&$

$9( '( /$ )$0, /,$ &8&Ă&#x201D;/,'26 (67$'2 '( $6,$

Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

ĹŠ9ehWb_d[ [i kdW d_Â&#x2039;W Ĺ&#x2014;ĹŠ WXkhh_ZW o jh_ij[ [d ik dk[le

,1*/e6

Ä&#x160;Ĺ&#x2039;

}

#".1ĹŠ .23.(#62*8 ĸÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;Äš

ĹŠDel[b_ijW hkie ck[h[ kd ZÂ&#x2021;W Ĺ&#x2014;ĹŠ Yece ^eo [d IWd F[j[hiXkh]e$ C|n_ce h[fh[i[djWdj[ Z[ bW del[bW Z[ _Z[Wi" [d iki eXhWi WfWh[Y[d hWi]ei Z[ ceZ[h# d_ZWZ" [if[Y_Wbc[dj[ [d [b jhWjWc_[dje Z[b Z[jWbb[ o Z[ be Yej_Z_Wde" [d [b jede lÂ&#x2021;l_Ze o h[Wb Z[ bei Z_|be]ei o [d [b i[dj_Ze _hÂ&#x152;d_Ye gk[ cWd_Ă&#x2019;[ijW [d eYWi_ed[i `kdje W bW jhW][Z_W cehWb Z[ iki f[hiedW`[i$ 7kjeh Z[ bWi del[bWi Ă&#x2C6;Bei ^[hcWdei AWhWcWpelĂ&#x2030;" Ă&#x2C6;;b _Z_ejWĂ&#x2030;" Ă&#x2C6;9h_c[d o YWij_]eĂ&#x2030;" Ă&#x2C6;;b `k]WZehĂ&#x2030;" Ă&#x2C6;FeXh[i ][dj[iĂ&#x2030;" Ă&#x2C6;H[Yk[hZei Z[ bW YWiW Z[ bei ck[hjeiĂ&#x2030; o Ă&#x2C6;C[ceh_Wi Z[b ikXik[beĂ&#x2030;" [djh[ ejhWi$

: ĹŠ }

("1.!., 423( +#ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+49ĹŠ2.+ 1 ZWZ J[YdebÂ&#x152;]_YW DWdoWd] DJK Z[ I_d]Wfkh \eje _dWk]khÂ&#x152; kd bWXehWjeh_e iebWh gk[ _c_jW [b fheY[ie Z[ \ejeiÂ&#x2021;dj[i_i Z[ bWi fbWdjWi fWhW Yedl[hj_h [b W]kW [d YecXkij_Xb[ Z[ ^_ZhÂ&#x152;][de e ^_ZheYecXkij_Xb[" [b Â&#x2018;d_Ye Y[d# jhe Z[ [ij[ j_fe [d [b Yedj_d[dj[ Wi_|j_Ye$ ;b bWXehWjeh_e kj_b_pWh| kdWi fbWYWi iebWh[i gk[ Wfhel[Y^Wh|d bW bkp iebWh fWhW [njhW[h ]hWd# Z[i YWdj_ZWZ[i Z[ ^_ZhÂ&#x152;][de Z[b W]kW" kdW j[Ydebe]Â&#x2021;W Z[ \e#

*$%Ă&#x2030;1

)87%2/,67$ < 02'(/2

^e]Wh" Yed [njhWÂ&#x2039;ei l[Y_dei Whh_XW o WXW`e$ ;djedY[i" [bbW Z[iYkXh[ gk[ Z[jh|i Z[ kdW fWh[Z [d ik f_ie ^Wo kdW fk[hjW i[Yh[jW ^WY_W ejhe ckdZe" Yed ejhW cWZh[ o ejhe fWZh[" kdW l[hi_Â&#x152;d c[`eh Z[ ik l_ZW$ ;bbW Z[X[h| Z[Y_Z_h i_ Z[i[W f[hcWd[Y[h fWhW i_[c# fh[ [d [i[ c|]_Ye bk]Wh$ 9_djW Z_h_]_ZW feh >[dho I[b_Ya o C_a[ 9WY^k[bW$

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; BW Kd_l[hi_#

jeiÂ&#x2021;dj[i_i Whj_Ă&#x2019;Y_Wb gk[ kdW l[p f[h\[YY_edWZW fk[Z[ h[ZkY_h bW Z[f[dZ[dY_W Z[b ckdZe Z[ bei YecXkij_Xb[i \Â&#x152;i_b[i" _dZ_YÂ&#x152; DJK [d kd Yeckd_YWZe$ Ejhei [nf[h_c[djei ^Wd be# ]hWZe eXj[d[h ^_ZhÂ&#x152;][de Z[b W]kW" f[he [d YWdj_ZWZ[i jWd f[# gk[Â&#x2039;Wi gk[ ^WY[ ik Yec[hY_Wb_# pWY_Â&#x152;d _cfei_Xb[$ Ă&#x2020;BW dWjkhWb[pW j_[d[ ckY^Wi cWd[hWi cWhWl_bbeiWi Z[ h[# delWhi[ W iÂ&#x2021; c_icW" feZ[cei Wfh[dZ[h" i_ jhWXW`Wcei Yed [i\k[hpe" W [dYedjhWh iebkY_e#

ĹŠĹŠ

ĸ, 19.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ŊĹŊ 1(+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Äš 42ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ8ĹŠ -'#+.2ĹŠ2#1;-ĹŠ,;2ĹŠ "#ĹŠ3(/.ĹŠ#2/(1(34 +ĹŠ8ĹŠ2.!( +Ä&#x201C;ĹŠ 4ĹŠ2#-3(".ĹŠ "#ĹŠ 84" ĹŠ8ĹŠ /.8.ĹŠ2#1;ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ "#) 1;ĹŠ%4( 1ĹŠ/.1ĹŠ_+Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ 1 )#ĹŠ!.-ĹŠ 3#- !(" "ĹŠ8ĹŠ2#1#- ĹŠ2#%41(" "Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ

ĸ 1(+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ŊĹŊ, 8.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Äš "Ä&#x201C;ĹŠ-.3 1;ĹŠ04#ĹŠ242ĹŠ)#$#2ĹŠ.ĹŠ24/#1(.1#2ĹŠ 2#1;-ĹŠ,;2ĹŠ1#31 ~".2ĹŠ#ĹŠ(-31.5#13(".2Ä&#x2014;ĹŠ 1#2/#3#ĹŠ24ĹŠ#2/ !(.Ä&#x201C;ĹŠ # ĹŠ,;2ĹŠ1# +(23 ĹŠ#-ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ1#Ä&#x192;#1#ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ/1.$#2(.- +Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ .-2#15#ĹŠ+ ĹŠ/ 9ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ3 -3.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ_7(3.2ĹŠ !.,.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ$1 ! 2.2Ä&#x201C;ĹŠ

ĸ, 8.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ŊĹŊ)4-(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Äš +ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ(-3#1-.ĹŠ3., ĹŠ,4!' ĹŠ (,/.13 -!( ĹŠ/ 1 ĹŠ "Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#23#ĹŠ/#1~.".ĹŠ "Ä&#x201C;ĹŠ #-31 1;ĹŠ#-ĹŠ!.-3 !3.ĹŠ!.-ĹŠ2(34 !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ +.ĹŠ' 1;-ĹŠ!1#!#1ĹŠ,4!'.ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ(-3#1-.Ä&#x201C; #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ 2ĹŠ,#).1ĹŠ#-!#-"#1ĹŠ4- ĹŠ5#+ ĹŠ 04#ĹŠ, +"#!(1ĹŠ+ ĹŠ.2!41(" "Ä&#x201C;

7,=$

/$%5$5 &,8'$' '( <(0(1 5Ă&#x152;2 '( $/(0$1,$

ĸ$# 1#1.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;ŊĹŊ, 19.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĚŊ $1.-3#ĹŠ!.-ĹŠ1# +(2,.ĹŠ8ĹŠ. )#3(5(" "ĹŠ24ĹŠ 5(" Ä&#x201C;ĹŠ 5(3#ĹŠ1#31 #12#ĹŠ.ĹŠ#-, 2! 1 1ĹŠ+.2ĹŠ /1. +#, 2Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ 1#ĹŠ!.-ĹŠ2#-2 3#9ĹŠ 8ĹŠ2(3Ă&#x152;#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ/#12/#!3(5 ĹŠ 1# +(23 Ä&#x201C;

^ ĹŠ

6(f$/

/21*,78' 5Ă&#x152;2 '(/ (&8$'25

.1 +(-#ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ/4#13 ĹŠ 2#!1#3

$&&,Ă?1 '( &2/$5 6Ă&#x152;0%2/2 '( 52(17*(1

$5*2//$

,1),(512

0(','$ '(

ĹŠ!../#1 !(¢-ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ / 1 ĹŠ "Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ!.+ .1 ".1 ĹŠ 8ĹŠ#23.ĹŠ$ !(+(3 ĹŠ242ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ+ .1 +#2ĹŠ8ĹŠ "#ĹŠ/ 1#) Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ,48ĹŠ"4+!#ĹŠ8ĹŠ ! 1( .2 Ä&#x201D;ĹŠ#23.ĹŠ1#/#1!43#ĹŠ/.2(3(5 ,#-3#ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ8ĹŠ/ "1#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

ĹŠĹŠ

3$75,$5&$ '(/ ',/89,2

3$72

Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;

: ĹŠĹŠ

ĸ)4-(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ŊĹŊ)4+(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Äš

2ĹŠÄ&#x192;- -9 2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ/4#"#-ĹŠ3#-#1ĹŠ !(#13 2ĹŠ!.-$42(.-#2ĹŠ8ĹŠ3#1%(5#12 !(.-#2Ä&#x201C;ĹŠ 1.!41#-ĹŠ, -3#-#1+ 2ĹŠ!+ 1 2ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 12#ĹŠ !.-31 3(#,/.2Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ .ĹŠ2#ĹŠ"#)#ĹŠ 5#-!#1ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ, +Ä&#x2014;ĹŠ -3#2ĹŠ (#-Ä&#x201D;ĹŠ5#-9 ĹŠ +ĹŠ, +ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ (#-Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠĹŠ

ĸ)4+(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ %.23.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ĚŊ

ĹŠ2#-2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ#2ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#Ä&#x2014;ĹŠ #2ĹŠ/.2( +#ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ2(#-3 ĹŠ, 8.1ĹŠ(-!+(- Äą !(¢-ĹŠ8ĹŠ%423.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 13#Ä&#x201D;ĹŠ,Ă&#x152;2(! ĹŠ.ĹŠ/.#2~ Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ" ĹŠ #++#9 ĹŠ +ĹŠ"#2(#13.ĹŠ #2ĹŠ2 #1ĹŠ04#ĹŠ#7(23#ĹŠ4-ĹŠ. 2(2Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ

ĸ %.23.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ2#/3(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Äš 1 3#ĹŠ"#ĹŠ, -3#-#1ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ1(3,.ĹŠ"#-31.ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ31 ).ĹŠ/ 1 ĹŠ 2~ĹŠ-.ĹŠ1#31 2 12#ĹŠ-(ĹŠ $ +3 1ĹŠ ĹŠ242ĹŠ!.,/1.,(2.2ĹŠ+ .1 +#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x17E;:-(,.Ä?ĹŠ Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x17E; "#+ -3#Ä?Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠĹŠ

ĸ2#/3(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ.!34 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Äš

2ĹŠ2 +(" 2ĹŠ8ĹŠ/ 2#.2ĹŠ ĹŠ,42#.2Ä&#x201D;ĹŠ!.-!(#13.2ĹŠ .ĹŠ#7/.2(!(.-#2ĹŠ2#1;-ĹŠ,48ĹŠ %1 " +#2ĹŠ / 1 ĹŠ "Ä&#x201C;Ä&#x2014;ĹŠ /1.5_!'#+ 2Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ ¢+.ĹŠ+.2ĹŠ !.-23 -3#2ĹŠ31(4-$ -Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ

ĸ.!34 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ĚŊ 1.!41#ĹŠ(-8#!3 1ĹŠ;-(,.ĹŠ8ĹŠ/.2(3(5(2,.ĹŠ#-ĹŠ 24ĹŠ#-3.1-.Ä&#x201C;ĹŠ 4ĹŠ, "1#ĹŠ/4#"#ĹŠ-#!#2(3 1ĹŠ /.8.ĹŠ8ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ#,.!(.- +Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ 2(,(+#ĹŠ+ 2ĹŠ#7/#1(#-!( 2ĹŠ8ĹŠ /1.5_!'#+ 2ĹŠ/ 1 ĹŠ24/#1 12#Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ

d[i ieij[d_Xb[i fWhW Wb]kdei Z[ dk[ijhei fheXb[cWi c|i WYk# Y_Wdj[iĂ&#x2021;" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; [b fhe\[ieh 8[hj_b 7dZ[hiied" fh[i_Z[dj[ Z[ DJK$ ;b bWXehWjeh_e i[h| ][ij_edWZe feh bW ;iYk[bW Z[ 9_[dY_Wi CWj[# h_Wb[i [ ?d][d_[hÂ&#x2021;W o [b ?dij_jkje Z[ ?dl[ij_]WY_Â&#x152;d ;d[h]Â&#x192;j_YW Z[ bW kd_l[hi_ZWZ i_d]Wfkh[iW$

ĸ-.5(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ĚŊ 4ĹŠ,#-3#ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ2#-2( +#Ä&#x201D;ĹŠ24ĹŠ%423.ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ 13#ĹŠ8ĹŠ3.".ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ 13#ĹŠ#2ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#ĹŠ8ĹŠ "(2$143 1;ĹŠ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ#23#Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ 2(,(+#ĹŠ+ 2ĹŠ#7/#1(#-!( 2ĹŠ8ĹŠ /1.5_!'#+ 2ĹŠ / 1 ĹŠ24/#1 12#Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ

ĸ"(!(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ŊĹŊ#-#1.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Äš -ĹŠ+.ĹŠ1#$#1#-3#ĹŠ +ĹŠ"(-#1.ĹŠ "Ä&#x201C;ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ ,48ĹŠ!4(" ".2.ĹŠ8ĹŠ, -3#-#1ĹŠ,48ĹŠ!+ 1 2ĹŠ + 2ĹŠ!4#-3 2ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/4#"#-ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ !.-$42(.-#2Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ (ĹŠ24ĹŠ!.1 9¢-ĹŠ Ă&#x152;-ĹŠ #23;ĹŠ24 "#2 11.++ ".Ä&#x201D;ĹŠ(-"Ă&#x152;9! +.ĹŠ ĹŠ , 1Ä&#x201C;

Ä Ä&#x2020;

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ1.,/#1ĹŠ#+ĹŠ3 Ă&#x152;ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x192;ĹŠ- +ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2018;ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ +ĹŠ"#$#-2 ĹŠ 1 2(+# .ĹŠ Ä&#x192;ĹŠ1,¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ ,(23.Äą 2.ĹŠ"#ĹŠ'.8ĹŠ!.-31 ĹŠ 1 -!( ĹŠ/4#"#ĹŠ2#15(1ĹŠ/ 1 ĹŠ1.,/#1ĹŠ#+ĹŠ 3 Ă&#x152;ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄ&#x192;ĹŠ- +ĹŠ"#+ĹŠ 4-"( +ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ! 8#Äą 1.-ĹŠ"#11.3 ".2ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ1(5 +ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ #2!#- 1(.ŊĸÄ&#x160;ÄąÄ&#x2021;ÄšÄ&#x201C; ÄĄ ,.2ĹŠ ĹŠ(-3#-3 1ĹŠ2 ! 1ĹŠ#2#ĹŠ1#!4#1".ĹŠ"#ĹŠ-4#231 2ĹŠ ! #9 2Ä&#x201D;ĹŠ1.,/#1ĹŠ#+ĹŠ3 Ă&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ .ĹŠ3#-~ ĹŠ +%.ĹŠ/ 1#!(".ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ +4,(-#-2#ĹŠ8ĹŠ+.%1_ĹŠ04# 1 1+.ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ#+ĹŠ)4% ".1ĹŠ"#+ĹŠ (+ -Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

ĹŠĹŠ (.-#+ĹŠ -"1_2ĹŠ #22(Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠÄĽ 4+% ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;- !(".ĹŠ#-ĹŠ .2 1(.Ŋĸ/1.5(-!( ĹŠ"#ĹŠ

1(23( -.ĹŠ .- +".ĹŠ".2ĹŠ -3.2ĹŠ 5#(1.ĹŠ- !(¢Ŋ#-ĹŠ 4-!' +Ä&#x201D;ĹŠ(2+ ĹŠ"#ĹŠ "#(1 Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x17D;ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x17D;ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ2#-.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ$ ,(+( ĹŠ'4,(+"#Ä&#x201C;ĹŠ #+ĹŠ !(.- +ĹŠ+.! +ĹŠ2 +3¢Ŋ +ĹŠ!.-3(-#-3#Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ /.13(-%ĹŠ+(2 .#3 ĹŠ8Ä&#x201D;ĹŠ"#2"#ĹŠ_23#Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ -!'#23#1ĹŠ -(3#"Ä&#x201C;

-3#ĹŠ #Ä&#x201D;ĹŠ 1%#-3(- ĚŊ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ"#)4-(.ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x201D;ĹŠ$4#ĹŠ"#2!4 (#13.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/ ~2ĹŠ/.1ĹŠ .)# ".1#2ĹŠ!4 -".ĹŠ#1 ĹŠ4-ĹŠ-( .Ä&#x201D;ĹŠ8Ä&#x201D;ĹŠ31 2ĹŠ 24/#1 1ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ"#ĹŠ!1#!(,(#-3.Ä&#x201D;ĹŠ 2#ĹŠ!.-5(13(¢Ŋ#-ĹŠ4-ĹŠ 43_-3(!.ĹŠ/1."4!Äą 3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! -3#1 ĹŠÄĽ + 4%1 - ÄŚÄ&#x201C;

ĹŠ

+ĹŠ"4#+.

#22(ĹŠ8ĹŠ 1(23( -.ĹŠ .- +".ĹŠ +( 1 -ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ 2 +3.Ä&#x201D;ĹŠ#23 ĹŠ 5#9ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ2#+#!!(.-#2Ä&#x201C; Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠFehjk]Wb o 7h][dj_dW

i[ [d\h[djWd ^eo '+0&& [d kd [d# Yk[djhe Wc_ijeie Ykoe fh_dY_fWb WjhWYj_le [i bW fei_X_b_ZWZ Z[ l[h kd dk[le WiWbje [d [b YecXWj[ gk[ b_XhWd 9h_ij_Wde HedWbZe o B_ed[b C[ii_ feh bW l_jebW Z[ c[`eh `k]W# Zeh Z[b ckdZe$ ;b Zk[be i[ Z_ifkjW [d j[hh[de d[kjhWb" [d =_d[XhW Ik_pW " Wkd# gk[ [d kd fh_dY_f_e [ijWXW fhe# ]hWcWZe fWhW [b ;c_hWj[i IjW# Z_kc bedZ_d[di[" efY_Â&#x152;d gk[ i[ Z[i[ij_cÂ&#x152; Z[ifkÂ&#x192;i Z[ YedeY[hi[ gk[ ?d]bWj[hhW `k]WhÂ&#x2021;W W bW c_i# cW ^ehW \h[dj[ W :_dWcWhYW$ C[ii_ o 9h_ij_Wde YefWd [b fhejW]ed_ice Z[ [ij[ Wc_ijeie"

kdW dk[lW efehjkd_ZWZ fWhW c[Z_hi[ \h[dj[ W \h[dj[$ 7cXei bkY^Wd [d bW B_]W [ifWÂ&#x2039;ebW feh [b jhe\[e Z[ c|n_ce ]eb[WZeh$ Kd Zk[be c|i Z[ bW h_lWb_ZWZ H[Wb CWZh_Z # <9 8WhY[bedW$ ;b `k]WZeh YkbÂ&#x192; h[Y_X_Â&#x152; [d [d[# he feh i[]kdZe WÂ&#x2039;e Yedi[Ykj_le [b 8WbÂ&#x152;d Z[ Ehe" c_[djhWi [b cW# Zh_Z_ijW j_[d[ bW efehjkd_ZWZ Z[ Yedl[hj_hi[ [ij[ ZÂ&#x2021;W [d [b `k]WZeh c|i `el[d Z[ bW ^_ijeh_W [d bb[]Wh W bei .& fWhj_Zei Yed bW i[b[YY_Â&#x152;d fehjk]k[iW" W iki (, WÂ&#x2039;ei h[Y_Â&#x192;d Ykcfb_Zei" ikf[hWdZe WiÂ&#x2021; W Bk_i <_]e" gk_[d be ^_pe W bei (/ WÂ&#x2039;ei$ ;d [b YkhhÂ&#x2021;Ykbkc Z[b fehjk#

31.2ĹŠ/ 13(".2

04(/.2ĹŠ24" ,#1(! -.2ĹŠ

23 ,.2ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ (ĹŠ 3_$ -.ĹŠ"#+ĹŠ2(%+.ĹŠ ĢÄ&#x201C;ĹŠ

ĹŠ : ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠ #3.-( ĹŠĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 1 -!( ĹŠĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ 2/ Â ĹŠĹŠ 52Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

.+(5( ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Äš .134% +ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Äš 1 2(+ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Äš .+., ( ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;Äš

;2ĹŠ04#ĹŠ #22(Ä&#x201D;ĹŠ 1(2Äą 3( -.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ (ĹŠ 3_$ -.ĹŠ"#+ĹŠ ]kÂ&#x192;i Yed bW i[b[YY_Â&#x152;d WXiebkjW 2(%+.ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ.31 2ĹŠ!.2 2ĹŠ WfWh[Y[d (+ ]eb[i" c_[djhWi gk[ /.104#ĹŠ!.,/ 13#ĹŠ+ ĹŠ,(2, ĹŠ C[ii_ #jh[i WÂ&#x2039;ei c|i `el[d# feh ! ,(2#3 ĢÄ&#x201C;ĹŠ [b cec[dje bb[lW '+$ Fehjk]Wb bb[]W W [ij[ fWhj_# Ze YWh]WZe Z[ cehWb o Xk[dWi i[diWY_ed[i" bW jÂ&#x152;d_YW ^WX_jkWb Z[iZ[ bW bb[]WZW Z[ FWkbe 8[dje Wb XWdgk_bbe" W Ă&#x2019; dWb[i Z[ i[f# j_[cXh[" Yed gk_[d iÂ&#x152;be YedeY[ bW l_Yjeh_W$ ;b [gk_fe Z[ bWi Ă&#x2C6;Gk_dWiĂ&#x2030; iWYÂ&#x152; [b eh]kbbe jhWi Yec[dpWh Yed cWb f_[ bW YbWi_Ă&#x2019; YWY_Â&#x152;d fWhW

ĹŠ

ĹŠ

bW ;kheYefW (&'( #kd [cfWj[ YedjhW 9^_fh[ [d YWiW o kdW Z[# hhejW \h[dj[ W Dehk[]W \k[hW# o Yedi_]k_Â&#x152; h[cedjWh [b lk[be Yed bW bb[]WZW Z[ FWkbe 8[dje Wb l[d# Y[h W ?ibWdZ_W o :_dWcWhYW feh _ZÂ&#x192;dj_Ye h[ikbjWZe" )#'$

¢+.ĹŠ5(5#-ĹŠ/ 1 ĹŠ #+ĹŠ%.+ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

-ĹŠ#+ĹŠ"4#+.ĹŠ #22(Äą .- +".Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ (-3#1/42.ĹŠ+ ĹŠ/ 2 " ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ .-9 +.ĹŠ (%4 ~-Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠÄ&#x192;ĹŠ- +Ä&#x201D;ĹŠÄĽ ĹŠ 4+% ÄŚĹŠ % -¢Ŋ!.-ĹŠÄ&#x160;Ä&#x152;ĹŠ"( - 2Ä&#x201D;ĹŠ (%4 ~-ĹŠ$4#ĹŠ 2#%4-".ĹŠ!.-ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ8ĹŠ .- +".ĹŠ3#1!#1.ĹŠ !.-ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x201C;

ĹŠ/4%- ĹŠ#-31#ĹŠ+ 2ĹŠ".2ĹŠ%1 -"#2ĹŠ #231#++ 2ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ31#%4 ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ"#,.231¢Ŋ #+ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ$(-ĹŠ"#ĹŠ2#, - Ä&#x201C;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5(%_2(,.ĹŠ 2#%4-" ĹŠ).1- " Ä&#x201C; #22(ĹŠ$(1,¢Ŋ4-ĹŠ31(/+#3#ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ 3+_3(!.ĹŠ "#ĹŠ "1("ĹŠ#+ĹŠ2; ".ĹŠ8ĹŠ24/#1¢Ŋ ĹŠ .Äą - +".ŊĸÄ&#x2030;Ä&#x152;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x160;ÄšÄ&#x201C;ĹŠ +ĹŠ".,(-%.Ä&#x201D;ĹŠ .- +".ĹŠ+#ĹŠ "#5.+5(¢Ŋ+ ĹŠ,.-#" ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ". +#3#ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠÄ&#x152;ÄąÄ&#x2C6;ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ # +ĹŠ .!(#" "ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ/42.ĹŠ /.1ĹŠ"#+ -3#ĹŠ!.-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x201C;

;d 7h][dj_dW ied XW`Wi :_[# ]e C_b_je" JÂ&#x192;l[p" 7]Â&#x201D;[he" FWh[# `W" >[_dp[ o :[c_Y^[b_i$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x2021;

g

Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

#!4/#1 ".ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ<Â&#x192;b_n 8eh`W [ij| b_ije fWhW lebl[h Wb heb j_jkbWh Z[b Fk[# XbW$ ;b Z[bWdj[# he [YkWjeh_Wde [if[hW gk[ [d bW l_i_jW Z[b Ă&#x2019; d Z[ i[cWdW Wdj[ [b FWY^kYW [b [gk_fe ]Wd[ o [b jÂ&#x192;Yd_Ye @eiÂ&#x192; Bk_i Jh[`e i[ fk[ZW cWdj[d[h [d [b YWh]e$

.+(¢Ŋ+ Ŋ"#11.3

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ?l|d >khjWZe Z_`e gk[ bW Z[hhejW Wdj[ B_]W Ă&#x2C6;\k[ cko YWhW feh [hhe# h[i dk[ijheiĂ&#x2021;$ ;b YWf_j|d Z[ bei Ă&#x2C6;YWdWh_eiĂ&#x2030; h[iWbjÂ&#x152; gk[ de i[ fk[Z[ [djhWh WiÂ&#x2021; W kd fWh# j_Ze Yece [iei" f[he gk[ Yed jhWXW`e [if[hWd h[Ykf[hWhi[ Wdj[ [b CWdjW$

2/#1 ĹŠ1#/#3(1

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ9^h_ij_Wd C[dÂ&#x192;dZ[p cWhYÂ&#x152; Zei ]eb[i [d bW \[Y^W fWiWZW$ ;b Z[bWdj[he Wh][dj_de Z_Y[ gk[ b[ WokZÂ&#x152; bW YedĂ&#x2019; WdpW gk[ b[ ^Wd ZWZe iki YecfWÂ&#x2039;[hei o [if[hW h[f[# j_h bW Â&#x2018;bj_cW WYjkWY_Â&#x152;d [ij[ Zec_d]e YkWdZe [d\h[dj[d W :[fehj_le Gk_je$ :[b h_lWb Z[b Zec_d]e" Z_`e gk[ i[h| Yecfb_YWZe o gk[ bW WbjkhW W\[YjWh| Wb ;c[b[Y [d [b [ijWZ_e 7jW^kWbfW$

.-ĹŠ-.23 +%(

ĹŠ

+ĹŠ3_!-(!.ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ #(- +Äą ".ĹŠ 4#" ĹŠ#-$1#-3 ĹŠ ĹŠ24ĹŠ -3(Äą %4.ĹŠ#04(/.Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBWi i[b[YY_ed[i Z[ >edZkhWi o ;YkWZeh `k]Wh|d ,(23.2.ĹŠ Z[iZ[ bWi (&0)& Z[ ^eo kd fWh# +(-# !(.-#2ĹŠ/1. +#2 j_Ze Wc_ijeie Yed l_ijWi W iki fhÂ&#x152;n_cei jehd[ei h[]_edWb[i o [b_c_dWjeh_Wi ckdZ_Wb_ijWi" gk[ j[dZh| [b _d]h[Z_[dj[ WZ_Y_edWb Z[b h[[dYk[djhe Z[b [djh[dWZeh Z[ bei [YkWjeh_Wdei" [b Yebec#

X_Wde H[_dWbZe Hk[ZW" Yed ik [n .#+ĹŠ ++ " 1#2 Ä&#x201C;ĹŠ .,~-%4#9 [gk_fe$ 41(!(.ĹŠ (++¢ 4 -ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ 1#"#2 >edZkhWi i[ [ijh[dWh| [d [ij[

.'--8Ŋ #5#1¢ (1.Ŋ ,/.2 8-.1Ŋ (%4#1.

2 !ĹŠ (- fWhj_Ze Yece Ă&#x201C; WcWdj[ YWcf[Â&#x152;d 1( -.ĹŠ !#5#". +3#1ĹŠ 8.5~ Z[ bW 9efW 9[djheWc[h_YWdW gk[ "% 1ĹŠ:+5 1#9 5("ĹŠ 4(1.9 i[ Z_ifkjÂ&#x152; h[Y_[dj[c[dj[ [d FW# (+2.-ĹŠ + !(.2 (!' #+ĹŠ 11.8. #-"18ĹŠ '., 2

4(2ĹŠ 1(3 , dWc|" c_[djhWi gk[ ;YkWZeh ,¢-ĹŠ Ă&#x152; #9 #%4-".ĹŠ 23(++.

WfbWijÂ&#x152; feh *#' W L[d[pk[bW [d ik

#118ĹŠ #-%32.-ĹŠ

. .ĹŠ .) 2ĹŠ Â&#x2018;bj_ce Wc_ijeie [d del_[cXh[ 1+.ĹŠ .23+8 1(23( -ĹŠ #-~3#9 Ä&#x2013;ĹŠ 5(#1ĹŠ "(++ Ä&#x2013;ĹŠ #(- +".ĹŠ 4#" fWiWZe$ .1 Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021; Ă&#x2020;C[ ZW deijWb]_W W^ehW [ijWh 23 "(.Ä&#x2013;ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ #( # .Ŋĸ ĹŠ #( Äš Z[b ejhe bWZe$ >edZkhWi" ik ][d# 1 -2,(3#Ä&#x2013;ĹŠ #+# , 9.- 2ĹŠ j[" iki `k]WZeh[i" i_]d_Ă&#x2019; YWd ck# Y^e fWhW deiejheiĂ&#x2021;" Z_`e Hk[ZW W c_j_Â&#x152; [b [djh[dWZeh ^edZkh[Â&#x2039;e" bW fh[diW Z[fehj_lW ^edZkh[Â&#x2039;W$ Ă&#x2020;;i kdW i[diWY_Â&#x152;d Z_\Â&#x2021;Y_b Z[ @Wl_[h FWZ_bbW" gk_[d Z_h_]_h| W bW Ă&#x2C6;X_YebehĂ&#x2030; feh [ij[ [d# Z[iYh_X_h [ijWh [d YedjhW Yk[djhe Wdj[ bW \WbjW Z[ Z[ >edZkhWiĂ&#x2021;" W]h[]Â&#x152; [b ĹŠ i[b[YY_edWZeh eĂ&#x2019; Y_Wb$ YebecX_Wde" gk_[d jWc# I[dj_c[djWb_icei X_Â&#x192;d j_[d[ bW dWY_edWb_ZWZ WfWhj[" Ă&#x2020;deiejhei lWcei ^edZkh[Â&#x2039;W Yece h[Yede# -ĹŠ#+ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ ,(23.2.ĹŠ#-31#ĹŠ W iWb_h Yed jeZe dk[ijhe Y_c_[dje feh ^WX[h YbWi_# .-"41 2ĹŠ8ĹŠ Ă&#x2019; YWZe Wb fWÂ&#x2021;i Wb CkdZ_Wb !4 ".1Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ'.-"4Äą fej[dY_Wb $$$ " de lW# 1# .2Ä&#x201D;ĹŠ"(1(%(".2ĹŠ cei W j[d[h h[i[hlWi" IkZ|\h_YW (&'&$ /.1ĹŠ 4#" Ä&#x201D;ĹŠ% - Äą iWbZh[cei Yed jeZeĂ&#x2021;" Ă&#x2020;F[he W^ehW be _cfeh# 1.-ĹŠ/.1ĹŠÄ&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x201C; [d\Wj_pÂ&#x152; FWZ_bbW" gk_[d jWdj[ [i be gk[ dei Z[`Wh| Z_h_][ W bW ikX Ă&#x2030;(& Z[ ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 4#" ĹŠ 42! ĹŠ!+ 2(Ä&#x192;ĹŠ! 1ĹŠ!.-ĹŠ !4 ".1ĹŠ +ĹŠ 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ 1 2(+Ä&#x201C;ĹŠ [ij[ Wc_ijeieĂ&#x2021;" fkdjkWb_# >edZkhWi$ pÂ&#x152; Hk[ZW$ BW Ă&#x2C6;Jh_YebehĂ&#x2030; i[ fh[fWhW fWhW bW Dehj[" 9[djheWcÂ&#x192;h_YW o [b 9Wh_X[ Ă&#x2020;;YkWZeh [i kd [nY[b[dj[ Ă&#x2020;;ij[ fWhj_Ze j_[d[ ckY^e cehXe fehgk[ l_[d[ [b fhe\[ieh h_lWb" gk[ [ij| X_[d Z_h_]_Ze$ 9efW 7cÂ&#x192;h_YW gk[ i[ Z_ifkjWh| Z[ <Â&#x2018;jXeb 9edYWYW\ fh[l_ijW [d Hk[ZW o l_[d[d bei `k]WZeh[i 9h[e gk[ i[h| kd Xk[d fWhj_ZeĂ&#x2021;" [d 7h][dj_dW o >edZkhWi" fWhW ;ijWZei Kd_Zei" WcXWi Yecf[j_# bW 9efW Ehe Z[ bW 9ed\[Z[hWY_Â&#x152;d Y_ed[i [d `kd_e fhÂ&#x152;n_ce$ gk[ Â&#x192;b Z_h_]_Â&#x152; [d IkZ|\h_YWĂ&#x2021;" WZ# Wdj_Y_fÂ&#x152;$

ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x2030; Ä&#x2021;

ĹŠ24 ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ2#ĹŠ/ 2# ĹŠ#-ĹŠ #1Ă&#x152;

+ĹŠ #04(/.ĹŠ )45#-(+ĹŠ "#+ĹŠ / ~2ĹŠ !4,/+#ĹŠ 4- ĹŠ "#23 ! " ĹŠ !34 !(¢-ĹŠ #-ĹŠ +(- 2Ä&#x201C;ĹŠ #2/4_2ĹŠ"#ĹŠ% - 1ĹŠ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ -ĹŠ 13~-Ä&#x201D;ĹŠ'4,(++¢ŊÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ÄąÄ&#x2021;ĹŠ ĹŠ +4 ĹŠ #/.13(5.ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04(-3 ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ(-3#1- !(.Äą - +ĹŠÄĽ .23 ĹŠ 94+ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ24 ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ2#1;ĹŠ -Ä&#x192;ĹŠ31(.- ĹŠ"#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ 4" ,#1(! -.Ä&#x201C;ĹŠ

1 2(+ĹŠ2#ĹŠ$() ĹŠ#-ĹŠ .-"1#2Ä&#x201D;ĹŠ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ .%.3;ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; 8hWi_b" gk[ de Yed#

jWh| Yed ik [ijh[bbW D[ocWh feh WYkckbWY_Â&#x152;d Z[ jWh`[jWi WcWh_# bbWi" XkiYWh| Z[iZ[ bWi ('0'& Z[ [ij[ ZÂ&#x2021;W ikcWh kd jh_kd\e \h[dj[ W kd Yecfb_YWZe ;YkWZeh fWhW cWdj[d[h iki efY_ed[i Z[ ]W# dWh [b IkZWc[h_YWde IkXĂ&#x2030;(& Z[ F[hÂ&#x2018; o YbWi_Ă&#x2019; YWhi[ W bei @k[]ei EbÂ&#x2021;cf_Yei Z[ BedZh[i (&'($ ;YkWZeh" feh ik fWhj[" d[# Y[i_jWh| kd fkdje fWhW Wi[]k# hWh ik fWi[ Wb CkdZ_Wb Z[ bW YWj[]ehÂ&#x2021;W gk[ i[ Z_ifkjWh| [d 9ebecX_W$ Bei Ă&#x2C6;jh_Yebeh[iĂ&#x2030; Z[if[hZ_Y_W# hed [b fWiWZe Zec_d]e bW ]hWd efehjkd_ZWZ Z[ Wi[]khWh ik YbWi_\_YWY_Â&#x152;d ckdZ_Wb_ijW" Wb [cfWjWh i_d ]eb[i Yed 9ebec# X_W" Yed be gk[" WZ[c|i" h[l_# l_[hed bWi efY_ed[i Y^_b[dWi [d [b jehd[e$ ;YkWZeh j_[d[ Y_dYe fkdjei" f[he WZ[c|i Z[b Y^egk[ YedjhW 8hWi_b" [b i|XWZe `k]Wh| YedjhW 9^_b[" kd [gk_fe gk[ WÂ&#x2018;d fk[Z[

4" ,#1(! -.

4 ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;

Ä&#x201C;ĹŠ 1+.-ĹŠ"#ĹŠ #2Ă&#x152;2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ ĸ(90Ä&#x201C;ĚŊ(-3#-3 ĹŠ".,(- 1ĹŠ+ ĹŠ/#+.3 ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ04#ĹŠ#,/ 3 1.-ĹŠ -3#ĹŠ .+., ( Ä&#x201C;ĹŠ

WbYWdpWh i[_i fkdjei$ 7 f[iWh Z[ [bbe" [b i[b[YY_e# dWZeh I_nje L_pk[j[ ^W cWd_# \[ijWZe ik efj_c_ice" oW gk[ YkWbgk_[hW gk[ i[W [b h[ikbjW# Ze Wdj[ bei XhWi_b[Â&#x2039;ei" i_ 9^_b[ f_[hZ[ cWÂ&#x2039;WdW Yed 9ebecX_W" ik [gk_fe ^WXh| YbWi_Ă&#x2019; YWZe Wb

'.-ĹŠ 1 ,(++.

1(.ĹŠ (-#("

.'-Ŋ 15;#9 #--(2Ŋ 4( ¢-#9Ŋ ""#1Ŋ 4#13#2 (7.-Ŋ 11.8. #- 3.Ŋ 11 #1- -".Ŋ ( .1

.- 3' -ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ 149

4 -ĹŠ 9 1#2 "2.-ĹŠ .-3 Â .ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ (73.ĹŠ (94#3#

1(#+ -(+. (,. .,;1(. +#7ĹŠ -"1.

2#,(1. #1- -".

4! 2 ÂĄ2! 1 (#%.ĹŠ 41(!(. (++( , Ä&#x2013;ĹŠ #8ĹŠ 1 -!.

.1 ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021; 23 "(.Ä&#x2013;ĹŠ 23 "(.ĹŠ .-4,#-3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ ĸ 1#04(/ Äš 1 -2,(3#Ä&#x2013;ĹŠ

CkdZ_Wb$ 9^h_ij_Wd EÂ&#x2039;W o CWhYei 9W_# Y[Ze i[h|d h[[cfbWpWZei feh @kWd 9WpWh[i o @edWj^Wd Z[ bW 9hkp$

+ĹŠÄĽ ."(++.ÄŚĹŠ 42! 1;ĹŠ#+ĹŠ 31(4-$.ĹŠ -3#ĹŠ +,#". _!-(!.ĹŠ)4% 1;ĹŠ4-ĹŠ / 13(".ĹŠ ,(23.2.ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ +,#".ĹŠ"#ĹŠ (. , Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ /1. 1;ĹŠ24ĹŠ%#-3#Ä&#x201C;

9ed kdW Xk[dW fh[fWhWY_Â&#x152;d [d bei [djh[dWc_[djei" bei `k# ]WZeh[i Z[b Ă&#x2C6;HeZ_bbeĂ&#x2030; WcXWj[Â&#x2039;e [ij|d b_ijei fWhW [b Yej[`e Wc_i# jeie \h[dj[ Wb Ebc[Ze" ^eo W bWi '&0&&" [d [b Yecfb[`e Ă&#x2C6;;ZkWhZe =hWd_peĂ&#x2030; Z[ H_eXWcXW$ FWÂ&#x2018;b LÂ&#x192;b[p" [djh[dWZeh Z[b JÂ&#x192;Yd_Ye" ^WXbÂ&#x152; Z[ bW fh[i[djW# Y_Â&#x152;d eĂ&#x2019; Y_Wb Z[ Wb]kdei `k]WZe#

h[i gk[ i[hÂ&#x2021;Wd fWhj[ Z[ bW fWdj_# bbW Z[b [gk_fe$ H[if[Yje W bei [njhWd`[hei gk[ de ^Wd i_Ze fh[i[djWZei Z[ cWd[hW Z[Ă&#x2019; d_j_lW" i[ [if[hWh| bei YWhjWi fWi[ ^WijW [b () Z[ \[Xh[he" fWhW gk[ fk[ZWd i[h b[]Wb_pWZWi [d bW <[Z[hWY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdW Z[ <Â&#x2018;jXeb <;< " c_[djhWi i[ fh[fWhWd ^WijW gk[ i[ eĂ&#x2019; Y_Wb_Y[ iki f[hcWd[dY_Wi [d [b Ă&#x2C6;HeZ_bbeĂ&#x2030;$ FWhW bei c_[cXhei Z[ bW Z_# h[Yj_lW" bWi [nf[YjWj_lWi ied ]hWdZ[i" feh be gk[ i[ ^Wd [d# YWh]WZe Z[ _dY[dj_lWh W bW ^_d# Y^WZW" c_[djhWi b[ fed[d \[ W bWi YedjhWjWY_ed[i fWhW bW \eh# cWY_Â&#x152;d Z[b [gk_fe$ I[ [if[hW gk[ [b JÂ&#x192;Yd_Ye Kd_#

+(-# !(¢-Ŋ

.-$.1, !(¢-Ŋ"#+Ŋ#04(/.

Ĺ&#x2014;ĹŠ 4 -ĹŠ .+(- Ŋĸ 1!.Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ (#%.ĹŠ .-9;+#9ŊŊĸ!#-31 +Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ #1- -".ĹŠ ¢/#9Ŋĸ!#-31 +Äš +.ĹŠ -".ŊŊĸ5.+ -3#Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ (!' 1ĹŠ 4( ¢-#9Ŋĸ"#+ -3#1.Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ +#7ĹŠ .+¢-Ŋĸ"#1#!' Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ 1(23( -ĹŠ +2#! Ŋĸ"#1#!' Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ +5(2ĹŠ ¢/#9Ŋĸ(904(#1" Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ Ă&#x152;+ĹŠ +5 1 ".Ŋĸ 904(#1" Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ ~!3.1ĹŠ ++#Ŋĸ"#+ -3#1.Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ +"#, 1ĹŠ !.23 Ŋĸ"#+ -3#1.Äš

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/1#/ 1 !(¢-ĹŠ$~2(! ĹŠ8ĹŠ3_!-(! ĹŠ

l[hi_jWh_e fWhj_Y_f[ [d Zei [d# "#+ĹŠ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(.ĹŠ2#1;ĹŠ/4#23.ĹŠ Yk[djhei Wdj[i Z[ _d_Y_Wh Yed [b ĹŠ/14# ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠĹŠ +,#".Ä&#x201C; YWcf[edWje Z[ bW i[h_[ Ă&#x2C6;8Ă&#x2030;" Wdj[ h[if[Yj_lWc[dj[" o fWhj_Y_fWh|d [b 7jbÂ&#x192;j_Ye 7kZWp Z[ CWY^WbW$ ;b fWhj_Ze i[ Ykcfb_h| [d Zei `k]WZeh[i j_jkbWh[i o ikfb[dj[i j_[cfei Z[ +& o *+ c_dkjei" fWhW [ij[ fh[fWhWjeh_e$

4-%41 '4 ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ #-ĹŠ .41ĹŠ ĹŠ 3 %.-( ĹŠ ;b Jekh Z[ bW FWjW]ed_W [i kdW Yecf[j[dY_W Z[ [nf[Z_Y_Â&#x152;d [d X_Y_Yb[jW Z[ cedjWÂ&#x2039;W gk[ i[ h[W# b_pWh| [b '." '/ o (& Z[ \[Xh[he$ :khWdj[ jh[i ZÂ&#x2021;Wi bei Yecf[# j_Zeh[i" [d [gk_fei Z[ Zei _dj[# ]hWdj[i" *&& Y_Yb_ijWi o (&& [gk_# fei _dj[hdWY_edWb[i fWhj_Y_fWhWd Z[ bW Wl[djkhW Z[ cedjWÂ&#x2039;W$ FWhW [ijW [Z_Y_Â&#x152;d i[ ^W Yed\ehcWZe [b [gk_fe ;YkWZeh#7cXWje Yed iki _dj[]hWdj[i 8[hdWhZe L_dj_c_bbW o ;ZkWhZe I[l_bbW" gk_[d[i fWhj_Y_# fWh|d feh fh_c[hW l[p [d [b Jekh

Z[ bW FWjW]ed_W$ Bei Yecf[j_Ze# h[i W]hWZ[Y[d W bWi [cfh[iWi feh [b Wfeoe fh[ijWZe" i_d [b YkWb de i[hÂ&#x2021;W fei_Xb[ be]hWh [b eX`[j_le Z[ YhkpWh bW FWjW]ed_W [d jh[i ZÂ&#x2021;Wi Z[ Yecf[j[dY_W$ Ik hkjW i[h| BW FWjW]ed_W 7h][dj_dW Ă&#x201E; 9^_b[dW [d jh[i [jWfWi Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ -& Ac$ feh YWc_dei Z[ cedjWÂ&#x2039;W" i[dZ[hei o Z[iYWdiWdZe [d ]hWd# Z[i YWcfWc[djei W]h[ij[i feh bW deY^[$ BW jÂ&#x192;Yd_YW" bW Z[ijh[pW \Â&#x2021;i_# YW o bW Yehh[YjW fbWd_Ă&#x2019; YWY_Â&#x152;d Z[ bW YWhh[hW" i[h|d [i[dY_Wb[i$

-*.ĹŠ/1.*1#"(3 *(3.

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ"#/.13(23 2ĹŠ , 3#Â .2ĹŠ/."1;-ĹŠ2#1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 43 ĹŠ 3 %.-( Ä&#x201C;

g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Ä Ä

;2ĹŠ 3+#3 2ĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021; 9ed c|i _diYh_fY_ed[i i[ ^W be]hWZe bW WY[fjWY_Â&#x152;d Z[ bW ieb_ZWh_ZWZ Z[ Y_[djei Z[ Z[fehj_ijWi gk[ i[ ^Wd _dj[# ]hWZe W bW YWhh[hW WjbÂ&#x192;j_YW Z[ bW ieb_ZWh_ZWZ o bW YWc_# dWjW" eh]Wd_pWZW feh [b le# bkdjWh_WZe Z[ bW IeY_[ZWZ Z[ BkY^W YedjhW [b 9|dY[h Z[ Jkd]khW^kW$ I[ _dl_jW W gk_[d[i gk_[# hWd kd_hi[ W [ijW deXb[ YWk# iW" fWhW i[ _diYh_XWd Yed Z_[p ZÂ&#x152;bWh[i" gk[ i[hl_h| fWhW [b jhWjWc_[dje o c[# Z_Y_dWi Z[ bei fWY_[dj[i Z[ IebYW$ Bei a_ji i[h|d [djh[]W# Zei Wb cec[dje Z[ bW YW# hh[hW o fWhW cWoeh _d\eh# cWY_Â&#x152;d fk[Z[d WY[hYWhi[ Wb >eif_jWb Z[ IebYW" HWZ_e 7cXWje" ;ijWY_Â&#x152;d Z[ I[h# l_Y_ei Be @kije o Z_Wh_e BW >ehW ZedZ[" Yece fkdjei Z[ h[Y[fY_Â&#x152;d Z[ _diYh_fY_e# d[i$

Ä Ä&#x201A;

g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

ĹŠ #-~-24+ ĹŠ #-ĹŠĂ&#x152;+3(, 2ĹŠ (-2!1(/!(.-#2ĹŠ )* [gk_fei cWiYkb_dei o eY^e \[c[d_dei [ij|d _diYh_jei fWhW [b _d_Y_e Z[b YWcf[edWje Z[ \Â&#x2018;jXeb eh]Wd_pWZe feh bW B_]W :[fehj_lW 8Whh_Wb BW F[# dÂ&#x2021;dikbW" Ă&#x2019; b_Wb Z[ bW <[Z[fhe# XWj" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| Z[iZ[ [b fhÂ&#x152;n_ce (, Z[ \[Xh[he ^e# hWh_e feh YedĂ&#x2019; hcWh $ BW [Z_Y_Â&#x152;d (/ Z[ [ij[ jeh# d[e cWiYkb_de o bW iÂ&#x192;fj_cW Z[b \[c[d_de" i[ Ykcfb[ YWZW WÂ&#x2039;e [d [b [ijWZ_e Z[b XWhh_e BW F[dÂ&#x2021;dikbW$ =_elWdd_ FWh[Z[i" fh[i_# Z[dj[ Z[ bW B_]W" ieijkle gk[ fWhW _diYh_X_hi[" bei [gk_fei Z[X[d fh[i[djWh Zei \eje# ]hW\Â&#x2021;Wi W Yebeh jWcWÂ&#x2039;e YWhdÂ&#x192; o Zei Yef_Wi Z[ bW YÂ&#x192;ZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ" gk[ ied bei Â&#x2018;d_Yei h[gk_i_jei X|i_Yei gk[ Z[X[d i[h fh[i[djWZei bei ZÂ&#x2021;Wi cWh# j[i" [d bW i[Z[ Z[ [ijW _dij_jk# Y_Â&#x152;d Z[fehj_lW" kX_YWZW [d [b ;ijWZ_e 9[djhWb Z[ BW F[dÂ&#x2021;d# ikbW" Z[iZ[ bWi (&0&&$

! 1;ĹŠ!.-ĹŠ-.5#" "#2ĹŠ / 1 ĹŠ24ĹŠ!.-$.1, !(¢ ! 1;ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ -(Äą 5#12(" "ĹŠ _!-(! ĹŠ "#ĹŠ .3./ 7(ĹŠ)4% Äą 1;-ĹŠ4-ĹŠ ,(23.2.ĹŠ#+ĹŠ 2; ".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

@Wd_e F_dje" [djh[dWZeh Z[b CWYWh|" ^WXbÂ&#x152; Z[ YedY_[dY_W fhe\[i_edWb W iki `k]WZeh[i" fWhW j[d[h kd [gk_fe [d efj_# cWi YedZ_Y_ed[i [d [b YWcf[e# dWje Z[ bW i[h_[ 8$ Bei [dYk[djhei Wc_ijeiei o Z[ YecfheXWY_Â&#x152;d Z[X[h|d i[h [b WXh[ XeYW fWhW gk[ [b Ă&#x2C6;Â&#x2021;ZebeĂ&#x2030; WcXWj[Â&#x2039;e ck[ijh[ [b fej[dY_Wb Z[ bei `k]WZeh[i o [i[ [i kd Yecfhec_ie gk[ ^_Y_[hed je# Zei Yece [gk_fe fhe\[i_edWb$ ;i WiÂ&#x2021; gk[ [b Yej[`e gk[ i[ h[Wb_pWh| [djh[ [b CWYWh| o bW Kd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Z[ 9eje# fWn_ KJ9 " [b fhÂ&#x152;n_ce i|XW# Ze W bWi ',0&&" [d [b 8[bbWl_ijW" Z[\_d_h| bei WlWdY[i gk[ ^W j[d_Ze [b [gk_fe Z[ifkÂ&#x192;i Z[ bW fh[fWhWY_Â&#x152;d h[Wb_pWZW [d i[# cWdWi fWiWZWi$

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ (1#!3(5.2ĹŠ8ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ+#ĹŠ /4#23 -ĹŠ ĹŠ24ĹŠ!.,/1.,(2.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! -!' ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ!4,/+(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ. )#3(5.2Ä&#x201C;

F_dje WdWb_pW bei fei_Xb[i h[\k[hpei [d be gk[ W lebWd# j[i i[ jhWjW" i_d gk[ i[ Yed# Yh[j[ d_d]kdW efY_Â&#x152;d ^WijW [b cec[dje" f[he iÂ&#x2021; i[ ck[ijhW Yece kdW d[Y[i_ZWZ$ FWhW bei lebWdj[i WX_[hjei i[ ^W Yedi_Z[hWZe W ;Z[h LWYW o @^edo 8WbZ[Â&#x152;d" gk[ fheXWXb[#

c[dj[ feZhÂ&#x2021;Wd l_dYkbWhi[ Wb [gk_fe Z[ cWd[hW Z[Ă&#x2019; d_j_lW" jWcX_Â&#x192;d [ij|d @Wiied 9eheie [ ?jWbe Yece fei_Xb[i ceY_edW# Zei Z[ h[\k[hpe$ KdW Z[ bWi fhefk[ijWi gk[ i[ ^_Y_[hW Wb [gk_fe Y[b[ij[ \k[ [b Z[ `k]Wh Yed [b Ă&#x2C6;B[ed 9WhĂ&#x2030; Z[ F[b_b[e" Wkdgk[ Z_h[Yj_lei

de ^Wd Z[Ă&#x2019; d_Ze bW WfheXWY_Â&#x152;d fWhW [b Wc_ijeie$ ;b eX`[j_le Z[ @Wd_e F_dje [i YedYh[jWh kd fWhj_Ze Wc_ijeie Yed kd [gk_fe Z[ bW i[h_[ 7 Z[b \Â&#x2018;jXeb [YkWjeh_Wde" gk[ i[hl_# h| Yece cej_lWY_Â&#x152;d o fhk[XW Z[ \k[]e fWhW bei `k]WZeh[i Z[b Â&#x2021;Zebe WcXWj[Â&#x2039;e$

.8Ä&#x201D;ĹŠ/1#2#-3 !(¢-ĹŠ .$(!( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021; BW Yecf[j[dY_W WjbÂ&#x192;j_YW Z[ Ă&#x2C6;BW HkjW Z[ bei Jh[i @kWd[iĂ&#x2030; i[h| eĂ&#x2019; Y_Wb_pWZW [b c_Â&#x192;hYeb[i / Z[ \[Xh[he W bWi '(0)& [d [b IWbÂ&#x152;d IeY_Wb Z[ BWi 9|cWhWi$ ;ijW WYj_l_ZWZ Z[fehj_lW" gk[ f[hc_j_h| ^WY[h kd h[Ye# hh_Ze YkbjkhWb feh bWi gk_d# jWi o bk]Wh[i h[fh[i[djWj_lei Z[ 7cXWje" [d ^ec[dW`[ W bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <be# h[i <<< (&''" [if[hW h[kd_h W bei c[`eh[i Wjb[jWi Z[ c[Z_e \edZe Z[ bW Y_kZWZ" fhel_dY_W

(VBZBRVJM FOUSF $FWBMMPT Z +VBO # 7FMB

o [b fWÂ&#x2021;i$ Bei eh]Wd_pWZeh[i ^Wd fh[# l_ije kd [l[dje [if[Y_Wb W ik bb[]WZW Wb [ijWZ_e 8[bbWl_ijW" Yed XWdZWi Z[ cÂ&#x2018;i_YW" YWd[i WcW[ijhWZei" [iY[d_Ă&#x2019; YWY_ed[i Z[b =hkfe Z[ Ef[hWY_ed[i ;i# f[Y_Wb[i =E; [ _dj[hl[dY_e# d[i WhjÂ&#x2021;ij_YWi$ ;b fÂ&#x2018;Xb_Ye fe# Zh| Wi_ij_h W bei ]hWZ[hÂ&#x2021;ei Z[b fh_dY_fWb [iY[dWh_e Z[fehj_le Z[ bW fhel_dY_W Z[ cWd[hW ]hW# jk_jW" fWhW [nf[ZjWh bW bb[]WZW Z[ bei Wjb[jWi$

ŴğŴ

Ĺ´Ä&#x2122;Ä&#x2022;Ä?Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´Ĺ&#x20AC;Ĺ´Ä&#x201D;Ä&#x2014;Ä&#x201D;Ä&#x201C;Ä&#x2014;Ä?Ä&#x2019;

ÄŻÄ&#x192;ĂżÄ&#x192;Ä&#x20AC;Ăş

., #1.Ŋ2#Ŋ !!("#-3¢Ŋ

Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039;ÝÝÄ&#x2020;ÞÿĹ&#x2039; Ĺ&#x2039; 3 ,Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; .,# #)Ĺ&#x2039; )3 Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;#(. !, (. Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; / ,*)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; )' ,)-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039;#'* .Â&#x161;Ĺ&#x2039; )(Ä&#x161; ., Ĺ&#x2039;/( Ĺ&#x2039;').)Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;&/ !)Ĺ&#x2039; )(., Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; /.)'Â&#x161;0#&Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039;*& Ĺ&#x2039; Ä&#x161;ÞÞÄ&#x201A;Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039; -. (Ĺ&#x2039; -. #)( )-Ĺ&#x2039; , Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;, )( &Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; / "#Ĺ&#x2039; "# )Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;0v Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; #) ' Ä&#x201E; )3 Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; / Ĺ&#x2039;&& 0 )Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; )-*#. &Ĺ&#x2039; ) (. Ĺ&#x2039; ' .)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039;, # Ĺ&#x2039; . ( #Â&#x161;(Ĺ&#x2039;'Z # Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;3 Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039; *, - (. Ĺ&#x2039;'Ă&#x201E;&.#*& -Ĺ&#x2039;!)&* -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039; / ,*)Ä&#x201E;

)&),Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;'/ ,. Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039;0#0# ,)(Ĺ&#x2039; 3 ,Ĺ&#x2039; ( # ) Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; -Ĺ&#x2039; &' -Ä&#x201C; 23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-Äą 3.Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#ĹŠ#+ĹŠ / 1 "#1.ĹŠ"#+ĹŠ!.-Äą "4!3.1ĹŠ"#+ĹŠ 42ĹŠ04#ĹŠ ! 42¢Ŋ#+ĹŠ !!("#-3#Ä&#x201C; ;d c[Z_e Z[ kdW b_][hW bbkl_W gk[ WYecfWÂ&#x2039;WXW [b WcX_[dj[" @kbÂ&#x2021;Wd DÂ&#x2018;Â&#x2039;[p decXh[ Ă&#x2019; Yj_Y_e Z[ ', WÂ&#x2039;ei" iWb_Â&#x152; Z[ ik l_l_[dZW Wo[h W [ie Z[ bWi &,0'+ hkcXe W ik Yeb[]_e 7jW^kWbfW " i_d _dcW]_dWhi[ gk[ bW ck[hj[ be l_i_jWhÂ&#x2021;W feYei c_dkjei Z[i# fkÂ&#x192;i$ 7b jhWjWh Z[ ikX_h Wb Xki dÂ&#x2018;# c[he ,' Z[ bW Yeef[hWj_lW Z[ JhWdifehj[ Kd_Â&#x152;d" i[ YWoÂ&#x152; [d [b fWl_c[dje o bWi bbWdjWi fei# j[h_eh[i Z[ bW kd_ZWZ b[ fWiW# hed feh [b bWZe _pgk_[hZe Z[ ik heijhe$ ;d [i[ cec[dje [b Xki \k]Â&#x152; Z[b bk]Wh Z[ \ehcW _dc[# Z_WjW$ ;ij[ jh|]_Ye ikY[ie \k[ Wbh[# Z[Zeh Z[ bWi &,0(+ Z[ Wo[h" [d bW Wl[d_ZW Bei =kWojWcXei o CW]deb_Wi" i[Yjeh <_YeW Ă&#x2C6;BWi FWbcWiĂ&#x2030;$ ;b `el[d gk[ gk[ZÂ&#x152; j[dZ_Ze [d [b ik[be" WÂ&#x2018;d fh[# i[djWXW i_]dei l_jWb[i" feh be gk[ kdW WcXkbWdY_W Z[b 9k[h# fe Z[ 8ecX[hei gk[ h[fehjÂ&#x152; [b Wkn_b_e be jhWibWZÂ&#x152; Wb ^eif_jWb

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ"#+ĹŠ!.+#%(.ĹŠ 3 '4 +/ Ä&#x201D;ĹŠ#23;-ĹŠ!.-23#1- ".2ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ!.,/ Â #1.2Ä&#x201C;

Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ @ehZ|d" YWbb[i BWh_pW]W JehWb[i Jh|di_je I?7J " h[Wb_pWhed [b b[lWdjWc_[dje Z[b YWZ|l[h o I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II " Zed# [ ?d]W LÂ&#x192;b[p$ 7][dj[i Z[b I[hl_Y_e Z[ ?d# Z[ _dc[Z_Wje [cf[pWhed bWi Z[ bei ]Wb[dei Z[ jkhde iebe fkZ_[hed YecfheXWh ik Z[Y[# l[ij_]WY_Â&#x152;d Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ _dZW]WY_ed[i f[hj_d[dj[i$ ie$ Bei fWZh[i" jÂ&#x2021;ei o fh_cei Z[b c[deh hecf_[hed [d bbWd# je" c_[djhWi kdW WcXkbWdY_W be jhWibWZWXW W bW Ceh]k[ Z[b

4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-#!1./2( ĹŠ1# +(9 " ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .1%4#ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ .!#-3#ĹŠ , 3.Ä&#x201D;ĹŠ >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje$ /.1ĹŠ#+ĹŠ,_"(!.ĹŠ+#%(23 ĹŠ (+2.-ĹŠ 4+04(Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ"#3#1,(-¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ"#!#2.ĹŠ"#ĹŠ 4+(;-ĹŠ$4#ĹŠ/.1ĹŠ 7 bei feYei c_dkjei Z[ gk[ 4-ĹŠ31 4, ĹŠ!1;-#.ĹŠ#-!#$;+(!.ĹŠ%1 5#Ä&#x201C; Whh_XÂ&#x152; [b Yk[hfe W [ij[ bk]Wh" 4ĹŠ!4#1/.ĹŠ#23;ĹŠ2(#-".ĹŠ5#+ ".ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ .+#%(.ĹŠ"#ĹŠ _"(!.2ĹŠ"#ĹŠ c_[cXhei Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W kX_YW# 4-%41 '4 Ä&#x201C; hed [b Xki gk[ \k[ WXWdZedWZe 42ĹŠ#7ĹŠ!.,/  #1.2ĹŠ"#ĹŠ 4+ ĹŠ+.ĹŠ !.,/  -ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ$4-#1 +Ä&#x201D;ĹŠ/1#5(.ĹŠ ĹŠ24ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ "(¢2ĹŠ feh [b YedZkYjeh [d [b XWhh_e 04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#,#-3#1(.ĹŠ,4-(!(/ +Ä&#x201C;

42 ĹŠ"#ĹŠ,4#13# Ĺ&#x2014;ĹŠ

-0 &#$ (Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;* - $ ,)-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; )&# v Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; #/ (v Ĺ&#x2039; ,/-., ,)(Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039; ., )

Cec[djei Z[ f|d_Ye l_l_[hed bei fWiW`[hei Z[b Xki Z[ bW 9eef[hW# j_lW IWd <hWdY_iYe" YedZkY_Ze feh MWi^_d]jed <beh[i" YkWdZe jh[i ik`[jei Yed WhcWi Z[ \k[]e o WY[dje YebecX_Wde" gk[ i[ cel_# b_pWXWd [d kdW YWc_ed[jW bei _d# j[hY[fjWhed fWhW heXWhb[i jeZWi iki f[hj[dY_Wi$ ;b ^[Y^e eYkhh_Â&#x152; W bWi &&0)& Z[ Wo[h" [d bW fWhhegk_W IWbWiWYW" [d F[b_b[e" ZedZ[ dWZ_[ eXi[hlÂ&#x152; dWZW Z[ be eYkhh_Ze$ I[]Â&#x2018;d bWi fh_c[hWi _dl[ij_]W# Y_ed[i" bei cWb[Wdj[i Wc[dWpW# hed Wb YedZkYjeh Z[b Xki fWhW gk[ i[ eh_bb[ [d kdW [djhWZW Wb[ZWÂ&#x2039;W Z[ bW lÂ&#x2021;W" fWhW _d]h[iWh Wb _dj[h_eh Z[b Wkjecejeh o heXWh Z_d[he [d [\[Yj_le W c|i Z[ (& fWiW`[hei gk[ i[ cel_b_pWXWd Z[iZ[ CWYWi ^WY_W Gk_je$ Bei kd_\ehcWZei Z[ _dc[# Z_Wje WhcWhed kd ef[hWj_le Z[ XÂ&#x2018;igk[ZW feh [b bk]Wh o pedWi Wb[ZWÂ&#x2039;Wi fWhW beYWb_pWh W bei cW#

b[Wdj[i i_d gk[ eXj[d[h h[ikbjW# Zei fei_j_lei$ Kde Z[ bei W][dj[i gk[ bb[lW [b YWie" _dZ_YÂ&#x152; gk[ oW ^Wo lWh_Wi f_ijWi ieXh[ ik kX_YWY_Â&#x152;d" f[he bWc[djWXb[c[dj[ WÂ&#x2018;d de fk[# Z[d i[h h[l[bWZWi1 [if[hWd j[d[h h[ikbjWZei fWhW bW fhÂ&#x152;n_cW i[# cWdW$

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 4#%.ĹŠ"#+ĹŠ (-!("#-3#ĹŠ2#ĹŠ 1,¢Ŋ4-ĹŠ./#1 3(5.ĹŠ"#ĹŠ Ă&#x152;204#" ĹŠ/ 1 ĹŠ+.! +(9 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ, +Äą '#!'.1#2Ä&#x201C;

FWÂ&#x2018;bW D$" Z[ )) WÂ&#x2039;ei" gk_[d Y_h# d_\[ijÂ&#x152; gk[ fedZh| bW Z[dkdY_W YkbWXW [d kd WkjecÂ&#x152;l_b Yebeh h[if[Yj_lW Wdj[ bW Feb_YÂ&#x2021;W @kZ_# fbece" \k[ iehfh[dZ_ZW feh kd Y_Wb$ Z[b_dYk[dj[ YkWdZe ^WXbWXW feh j[bÂ&#x192;\ede1 [b cWb[Wdj[ b[ gk_jÂ&#x152; ik cel_b o ^koÂ&#x152; Z[b bk]Wh i_d f[h# YWjWhi[ Z[ bei kd_\ehcWZei gk[ Y_hYkbWXWd feh [b i[Yjeh gk_[d[i eXi[hlWhed be ikY[Z_Ze o [cf[# pWhed bW f[hi[YkY_Â&#x152;d ^WijW WjhW# fWh Wb fh[ikdje Wdj_ieY_Wb [d bW YWbb[ IkYh[" [djh[ C[hW o CWhjÂ&#x2021;# d[p$ ;b _dY_Z[dj[ \k[ Wo[h W [ie Z[ bWi ')0*+$ 7 bW YWfjkhW Z[b ieif[# Y^eie i[ ikcWhed \Wc_bWh[i o Y_kZWZWdei gk[ Y_hYkbWXWd feh [b c[dY_edWZe i[Yjeh$ BW ck`[h [l_Z[dj[c[dj[ d[h# Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ/1#24-3.ĹŠ"#+(-!4#-3#ĹŠ l_eiW o \kh_eiW" feh bW WkZWY_W $4#ĹŠ! /341 ".Ä&#x201D;ĹŠ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ Z[b Z[b_dYk[dj[ gk[ de ceijhWXW $#!3 " ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ/.-"1;ĹŠ+ ĹŠ"#-4-!( ĹŠ i_]dei Z[ Whh[f[dj_c_[dje" cW# /#13(-#-3#Ä&#x201C;

Ä Ä&#x192;

g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

#Ŋ/.2#2(.-¢Ŋ Ŋ -4#5.Ŋ!., -" -3#

ĹŠ;b Yehed[b F[Zhe FWXbe Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ =Wbb[]ei >[hZe_pW" \k[ fei[i_edWZe Z[ cWd[hW eĂ&#x2019; Y_Wb" Yece 9ecWdZWdj[ Z[ Feb_YÂ&#x2021;W Z[ Jkd]khW^kW" [d c[Z_e Z[ kd \ehcWb o [cej_le WYje h[Wb_pWZe W bWi &/0&& [d [b 9Wi_de Z[ EĂ&#x2019; Y_Wb[i Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d feb_Y_Wb$ 7bbÂ&#x2021; [b [n YecWdZWdj[ D[bied Fepe" b[ Wk]khÂ&#x152; bei c[`eh[i Â&#x192;n_jei o cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ [d [b \kjkhe [if[hW h[# ]h[iWh W 7cXWje" oW gk[ i[# ]Â&#x2018;d Z_`e" ik iWb_ZW i[ Z[X[ W _dj[h[i[i febÂ&#x2021;j_Yei ][d[hW# Zei feh [b [n ]eX[hdWZeh @kWd <hWdY_iYe CehW$ ;djh[ jWdje" =Wbb[]ei cW# d_\[ijÂ&#x152; gk[ kd_h| [i\k[h# pei fWhW jhWXW`Wh feh bW i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW o gk[ h[Ye][h| bWi c[`eh[i [nf[# h_[dY_Wi Z[ ik ][ij_Â&#x152;d Yece 9ecWdZWdj[ [d CWdWXÂ&#x2021; o i[]kdZe 9ecWdZWdj[ [d =kWoWi" fWhW YecXWj_h bW Z[b_Yk[dY_W [d Jkd]k# hW^kW$

4#13#ĹŠ!'.04#ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ .-3 +5.

ĹŠ7fhen_cWZWc[dj[ W Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ bWi &.0&& Z[ Wo[h" bW YWc_e# d[jW Yed fbWYW J7J#*(," YedZkY_ZW feh 9h_ij_Wd D" i[ _cfWYjÂ&#x152; YedjhW [b Wkje# cÂ&#x152;l_b Yed fbWYW =@A#-+/ gk[ cWd[`WXW <WX_|d D" [d bW _dj[hi[YY_Â&#x152;d Z[ bW Wl[d_# ZW 9[lWbbei o CedjWble$ FheZkYje Z[b \k[hj[ Y^egk[" bW YWc_ed[jW i[ [ijh[bbÂ&#x152; YedjhW bW fk[hjW bWdZ\ehZ Z[b 9[djhe 9ec[hY_Wb 9[# lWbbei1 \[b_pc[dj[ d_d]kdW f[hiedW h[ikbjÂ&#x152; ^[h_ZW [d [ij[ WYY_Z[dj[$ Bei Zei YWhhei \k[hed bb[# lWZei Wb fWj_e Z[ h[j[dY_Â&#x152;d l[^_YkbWh" fWhW bei jh|c_j[i [ _dl[ij_]WY_ed[i Z[ b[o$

1#2ĹŠ3#1-#1.2 1. ".2

ĹŠ:[b_dYk[dj[i de _Z[d# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ j_Ă&#x2019; YWZei i[ bb[lWhed jh[i j[hd[hei Z[ CWhÂ&#x2021;W 9b[e# j_bZ[ 7dWbk_pW" Z[ +) WÂ&#x2039;ei gk[ f[hcWd[YÂ&#x2021;Wd [d [b XWhh_e 9[djhe Z[ bW fWhhe# gk_W 9kdY^_XWcXW" ;b heXe i[ f[hf[jhÂ&#x152; W bWi &(0&& Z[ Wo[h1 c_[cXhei Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb" Wh# cWhed kd ef[hWj_le feh [b bk]Wh i_d gk[ ^WoW h[ikbjW# Zei fei_j_lei$

āą

g ŏĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ

8KI9E ;CFB;E

#-"#".1ēũ ćĒĎđĈĐďĒĉ

-$ēũ

ćĊĉČĈĎĊČĉũ

ĵũ

ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ

@E><E@<IFJ

ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ

GIF=<JFI<J

-%#-(#1 ũ #-ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē

ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-ı !( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ

-%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ

1 4+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ

-%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ

-$ēũ

ćĒđĊĐĊćČďũ

ĵũ

154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ

:FEK8;FI<J %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈćďĈĎũĵũćđČČČĐĊćĒũ

-%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ

%1#2 ".ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđĐĒĒĐĈĈĊũĵũćđĊćĊđĒđĊ

%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ

.!3.1 ũ#-ũ!.-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ũ -$Ėũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ

-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ

.-3 ".1 ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ 2#2.1~ ũ .-3 +#ũ8ũ 1( 43 1( ēũ -$ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ ũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũũ #+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ #+ēũćđČďĎđČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď ũ .-3 ".1ũ ĵũ ",(-(231 ".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ

-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ

)#1.Ĕũ 84" -3#ũ"#ũ+.%~23(! Ĕũ./#1 ".1ũ "#ũ,.-3 ! 1% 2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć

%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ

2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ

-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(ı

ũ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ .-3 ".1 ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ 47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ ĉđĉĊĉĈĐ #15(!(.2ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ #-#1 +ũ/.1ũ '.1 2ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ ĵũ ĉđČĈĉČĉ #!1#3 1( ı!.-3 ".1 ēũ %1#2 " ũ"#ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ćĒĉĎďćĈďďũ ĵũĉđĎćĒĉĐ 47(+( 1ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ ĵũ #15(!(.ũ +ũ +(#-3#ũ ĵũ )#1 ēũ -$ēũ ĉČĉďđĊđũ ĵũ ćĒđĎĒďćĒďũĵũćđĊĎĒČďĊĒ

89F>8;FJ 234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ .% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ %1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ 234"( -3#ũ ćĒĒćĎĊĊđĐ

#ũ

#1#!'.ēũ

-$ēũ

.% ".ũ (-$.1,#2Ėũ ćđĒĒĉČďĎĈũ ĵũ ĉđĐĈćĈĎ

GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď

"#ũ

2(!.+.%~ ēũ

-$ēũ

ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũĉČććĎďĐũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ

ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ

-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ -%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ

-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć

4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ

ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ

(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ

ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď -%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ -%#-(#1 ũ #-ũ ćđćĐĎĎĉĎČ

+(,#-3.2ēũ

-$ēũ

ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć -%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ -%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ

8;D@E@JKI8K@MFJ %1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ #!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ %1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć / !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ 47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ #!1#3 1( ũ ĵũ 1#!#/!(.-(23 ũ ĵũ ! )#ı 1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ

ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć

:?F=<I<J

%1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ

'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ

!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ

ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ

'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ

1#-2(23 Ĕũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ (,/1#-3 2ēũ -$ēũćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ

ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć

'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď

-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ

'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ

ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ

'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ #%41(" "ũ -"42ı 31( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ

ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ

'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ '.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ

,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ

#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ

42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı

,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ

+ (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2

,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ

#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď

3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ

,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵ ćđĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ

-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ

(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ

13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ

-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď

11#%+.ũ ! 2 2Ĕũ "#/ 13 ,#-3.2ũ 4ũ .$(!(ı - 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$ĖũćĒđĐĎĉđĈď

42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı

-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć -%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć -%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć %1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ

:FEJKIL::@FE

+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ

(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(ı !(- 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ

#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ

4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ

ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ

4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď #-%.ũ,4!' ũ#7/#1(#-!( ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 #" "ũ .ũ "#ũ , ũ "#ũ++ 5#2Ĕũ2(ũ"#2# 2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++ , 1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ

(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ

#!-¢+.% ũ #-ũ ",(-(231 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ

2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć

-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ

.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ

#!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ

-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ

<DGC<F ;FD<JK@:F

3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ

4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ

#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć

ćĒĉĒČĒĊĐĎũ

(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ

'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ

%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ

ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ

-$ēũ

3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ

234"( -3#ũ"#ũ 2(!.+.%~ ũ +~-(! ũ8ũ #1#ı !'.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũĵũĉČĉđđČĐũ

ĵũ

<:FEFD@JK8J

.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ +.!4!(¢-Ĕũ 2.-("(23 ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎĊĒũĵũćĒĒćĒđĎĊĈē

ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ

#!#2(3.ũ #,/+#.ũ 2.8ũ !'.$#1ũ /1.$#2(.ı - +ũ!.-ũ+(!#-!( ũ3(/.ũġ Ģũ + , 1ũ +ũ3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ

!.-.,(23 ēũ ĉĎĉĈđČć

#-2 )#1.ũ ĵũ !. 1 ".1ēũ .2#.ũ +(!#-ı !( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ 8ũ ġ Ģēũ -$ēũ ćđČĎČĉĊĊČũ ĵũũ ćđđĒćđĒďďũ

#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ .+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 1 2.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ

M8I@FJ

-$ēũ

ćĒĐĎďĉĎĒćũ

ĵũ

+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ

13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď

ũ /#1 ".1ũ "#ũ ,;04(- 2ũ (-"4231( +#2ũ ĵũ 4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ ."#%4#1.ũĵũ 4 1"( ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ 4/#15(2.1ũ "#ũ ."#% ēũ -$ēĖũ ćĒĉũ ĒĎũ Ďđũ ćĉũIJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ 84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ %1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ .8ũ 4 1"( ũ "#ũ 2#%41(" "ũ -$Ėũ ćđĊĈćĒĒđĒũĵũĉČĈďĊĈĉ

ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ _!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ

#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ

(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď 234"( -3#ũĐ,.ēũ #,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ _!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ

ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć

2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ 2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ #15(!(.ũ"#ũũ!423."(.Ĕũ#2!.+3 ũ#)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ

(-$.1, 3(! ēũ

-$ēũ

%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ

ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ

-$ēũ

234"( -3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ ",(-(231 ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ

ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ

,/+# ".ũ -! 1(.ũ !4 +04(#1ũ ;1# ėũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũĉČĈćČČĉ

#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć

#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ

47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ

84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ

%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ

,#-2 )#1.Ĕũ1#! 4" ".1Ĕũ%4 1"( ũ/1(5 ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ

.-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũĉđĉćĊďđ

ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ

.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ

%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ

..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ

"#ũ

5#-3.2ēũ

#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ

(2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ

234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ

.,4-(! ".1ũ .!( +ũ !.-ũ ! 1-_ũ "#ũ ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ

ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď

2!.+3 ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćđĊĎĉĎĐĊĐũ

."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ

/**.+

M<E;<;FI<J

9@<E<J I8@:<J ũ ĉũ +.3#2ũ "#ũ ČĊĊĉũ ,#31.2ēũ ++ ı , 1ũćđČČČđĎĒđũ¢ũćĒĎĐĎĉĒĐďũĸ # ēĈćũ ŇĒĎĒĐđĹ

ũ 3#11#-.ũ , -9 - ũ "#ũ .1.ũ 2#!3.1ũ .-3 +5.ũ đĊĉũ ,32ēũ !.-ũ 2#1ı 5(!(.2ũ ;2(!.2ũ ++ , 1ũ ćđČĐĎĐĎĉĒũ ıũ ćđĐĎćČČĊĉıũ ćĒĐđďćďĒćũ ıũ ćĒĉĒĐďĎĊĒũĸ # ēĈĊŇĒďććĐĹ

8II@<E;FJ #ũ 11(#-" ũ 4- ũ ! 2 ũ /.1ũ #231#- 1ũ #-ũ !.,/+#).ũ ' (3 !(.- +ũ /1(5 ".ũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ 8ũ +~-# ũ 3#+#$¢-(! ēũ (1ēũ 5~ ũ #!'.ũ 1./(.ũ #+$Ėũ ćđĎĉĈĐĒĒĐũ ıũ ũ ćđĐďĊďďđđũ ıũ ĉĒĒćĊđČũ ĸ # ēĈĊŇĒďćĈĐĹ ēũ"#/ 13 ,#-3.ũ#-ũ+ 2ũ! ++#2ũ

3 !4-% ũ8ũ 414' #2ũ .ēũĉćıćďēũ #+_ı $.-.ĖũĉđČĐĎČĐũĸ # ēĈĊŇĒďćĉČĹ

<DGC<FJ #!#2(3.ũ .% ".ĸ Ĺēũ -$ēũ /"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē#!ũ ĵũ ĉČĉĈĒĊćũĵũćđČďĊĐĈĉĉũ

#!#2(3.ũ3_!-(!.ũ#+#!31¢-(!.ũ/ 1 ũ 11#ı %+ 1ũ, 04(- ũ .1" ".1 ēũ -$ēũĉČĉČćĐĈũĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ

.-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ

#!#2(3.ũ .-3 ".1ũ ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı

#ũ -#!#2(3 ũ !.-3 ".1 2Ĕũ 47(+( ı

-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı

"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũĸŇĒĎĈđĎĹ

#!#2(3.ũ ,4!' !'.ũ / 1 ũ + 5 1ũ 43.2ũ 8ũ ! , (.2ũ"#ũ !#(3#ēũ -$ēũćĒĎđĐđĎĉĊũ

1#2ũ "#ũ !.-3 (+(" "Ĕũ 2#!1#3 1( 2ēũ -$ēũ /"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē#! #!#2(3.ũ/#12.- +ũ/ 1 ũ31 ) 1ũ#-ũ$ 1ı , !( ēũ -$ēũĉČĉĐĐĉČũĵũćĒĎĒČĒĒđĒũ

ũ #!#2(3 ũ .5#-ũ !'(ı

++#1ũ 31 ).ũ $;!(+ēũ 24#+".ũ ;2(!.Ĕũ 4#- ũ /1#2#-!( ēũ .+~5 1ũ ČıĉĎũ 8ũ -(" "ũ !(.- +ēĸ # ēĈĉũŇĒĎĒĒĈĹ ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ (/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ

#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ

#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ

#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ

1 ũ , 3.ēũ #ũ -#!#2(3 ũ .% " ĵ

ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ

/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ

42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćĒĒćĒďĈĉČũũŇŇĒĎĈđĎ

ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ

"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ

ũ

&.(/-*)-. (.+**,,

E<>F:@FJ M8I@FJ

ēũ #-".ũ #-ũ + ũ ũ !+~-(! ũ 4-%4ı

1 '4 ēũ -$Ėũ ĉđĉćđđĈıũ ćĒĎđĐďĈĈČũ ĸ$# ũ ĒũŇĒĎĒćĊĹ

Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı

$.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũũŇĒĎĈđĎ

ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ

//$0( $+25$

, 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũũŇĒĎĈđĎ

.-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ

-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı

"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũũŇĒĎĈđĎ (-3 2ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ

/+.*.

/+/&*

OR FHUWLILFDQ

/+/,,

ũ

/+/.)

'5 &$5/26 5 52'5Ì*8(= /2=$'$

D[Y[i_jW YedjhWjWh kd [dZ[h[pWZeh" Xk[dW h[ckd[hWY_ d c|i X[d[Ò Y_ei Z[ b[o

&,58*,$ %$5,$75,&$ /$3$526&23,&$ 2%(6,'$'

&,58*,$ /$3$526&23,&$ (1)(50('$'(6 '(

/+.,-

',5(&&,21 7RPiV 6HYLOOD \ &ROyQ 7HOI ([W

."3*"$)*

+7584-27 *)4+76 ,-4 :17 F_iY_dW j[cf[hWZW# iWkdW# jkhYe" ^_ZhecWiW`[#iWb d Z[ h[Y[fY_ed[i# XWh aWhWea[#\ jXeb fWdjWbbW ]_]Wdj[$ 7J;D9?ED0 L_[hd[i o I|XWZe (fc W '&fc :ec_d]e '&Wc W . fc$ 9ZbW$ 9Wi^WfWcXW fWiWdZe Wdj_]ke YWcWb o%e XeZ[]Wi Z[b ckd_Y_f_e$ 9Wb_ XW`W &'#', (.((/)&

/+)-&

/+*(.

,9É1 .$02

(63(&,$/,67$ (1 $0$55(6 '( $025 '20,1,2 36Ì48,&2 727$/ '( 3$5(-$ Ô1,&2 0e72 '2 3$5$ 81 $0$55( '(), 1,7,92 6(*852 < (),&$= 7e&1,&$6 181&$ ,*8$/$ '$6 < -$0É6 683(5$'$6 '2%/(*8( 68 0(17( (1 32&$6 +25$6 < 3$5$ 6,(035(

'U 'LHJR 7RUUHV 5

+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP

625'(5$

9,6Ì7$0( 2 //É0$0(

$5

'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD

WR SLVR 2I 7HOpIRQR

/+./* /+./+

&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ $7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26

*,1(&2/2*,$

&,58*,$ /$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO /+((&

"QSPWFDIF EFTDVFOUPT FTQFDJBMFT FO 'FCSFSP

$PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 3HOLOHR 7HOI

ũ ũ ı

ũ ( ēũ #3#!3(5#2Ĕũ (-$("#+(" "#2Ĕũ $(+, !(.-#2Ĕũ $.3.%1 $~ 2Ĕũ +.! +(9 !(¢-ũ /#12.- 2Ĕũ2#%4(,(#-3.2Ĕũ#23 $ 2Ĕũ! /34ı 1 2Ĕũ3#!-.+.%~ ũ"#ũ/4-3 ũćĉĉđĎććđĈũũĵũ ćĒĊćĒćĐĒČũ ĵĐĐďćĐĵ3I

'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD (

"4# .ēũ -$ĖũćĒĒđĊĐĐĒĒũŇĒĎĈđĎ

/,&&.

3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR

ũ ēũ .12 ũĒđũĔũ,.3.1ũĈēďĔũÌ-(!.ũ

L;IJ?:EI :; H;?D7I ;n h[_dW h[cWjW l[ij_Zei YWikWb" ]WbW o jhW`[i j f_Yei KdW iebW fk[ijW$ ?d\$0 &/.()')'* Cel$ Ä &.+-*'*+' Fehj$

/+-(,

-04#2ũ ũ ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ

(-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ

/+/++

āĆ

&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO

5(68/7$'26 ,10(',$726 < *$5$17,=$'26

&5,6723+(5 52< (;3(572 (1 $0$55(6 '( $025 +DJR UHJUHVDU DO VHU DPDGR HQ KRUDV DPRURVR FDULxRVR \ WLHUQR D \ SDUD WRGD OD YLGD

$5 FF

/+/--

/+/+,

# 9WiWi Z[fWhjWc[djei #J[hh[dei ]hWdZ[i o f[gk[ ei #Fhef_[ZWZ [d C_iW^kWbb

£867(' <$ 6( &$16Ð '( )$/6$6 3520(6$6 3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWD GRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXH YDPHQWH GH VX IHOLFLGDG UHXQLGR FRQ ORV VHUHV TXH DPD 3RUTXH GH TXH VX SDUHMD £YXHOYH YXHOYH

.ũ .ũ #234"( -3#ũ "#ũ "#1#!'.ũ !.-ũ .ũ 2(-ũ #7/#1(#-!( ēũ -%1#2.2ũ /1.7ēũ đćć ēũ -$ēĖćđČĒđćĒČć

*)

L;D:E

$7(1&,Ð1 (&8$'25

g

Ċŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏŏ

ũ 1 ũ !.!(- 1ũ 8ũ 11#%+.ũ

"#ũ ! 2 ēũ ,(+( ũ !.13 ũ #-ũ $(!. ēũ #+$Ėũ ĉČďćĎĒđũ8ũĉđĉĊČČČũĸ # ēĈćŇũĒĎĒĐČĹ

5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ

5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũũŇĒĎĈđĎ

/(&785$ '( &$57$6 2 7$527+

9LVtWDPH R OOiPDPH HQ HVWH PRPHQWR TXH UHDOL]R WX DPDUUH

āć

+ 1(.2ũĉćĈĈ

g ŏ Ċŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ

." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,

I?JK79?âD ;9EDâC?97 O C;H97:E B78EH7B ;djh[ (&&- o (&'&" [b iWbWh_e X|i_Ye kd_\_YWZe i[ ^W _dYh[c[djWZe * l[Y[i c|i gk[ bW fheZkYj_l_ZWZ c[Z_W Z[b jhWXW`e1 ("* l[Y[i c|i gk[ bW _d\bWY_ d1 ("+ l[Y[i c|i gk[ bW YWdWijW \Wc_b_Wh l_jWb1 o )"+ l[Y[i c|i gk[ [b F?8$ ;d bei ) bj_cei W ei de i[ ^W Yeh# h[]_Ze [b fheXb[cW [ijhkYjkhWb Z[b c[hYWZe bWXehWb$ BW h[ZkYY_ d [d [b d c[he Z[ ikX[cfb[WZei o Z[ bei Z[i[cfb[WZei de ikf[hW Wb _dYh[# c[dje Z[ bei eYkfWZei fb[dei$ ;b i[]kdZe jh_c[ijh[ Z[ (&'& bW [Yedec W [YkWjeh_WdW i[ Yh[Y_ [d ("-* WdkWb" fh[i[djWdZe bW i[]kd# ZW jWiW Z[ Yh[Y_c_[dje c|i XW`W Z[ 7c h_YW Z[b Ikh$ YkWZhe ' C;JE:EBE=Þ7 :; 9ÛB9KBE De [i fhkZ[dj[ ][d[hWh kd _dYh[# c[dje iWbWh_Wb gk[ de [ij WjWZe Wb Wkc[dje Z[ bW fheZkYj_l_ZWZ" Yed [b \_d Z[ de ][d[hWh cWoeh[i Yeijei Z[ fheZkYY_ d" gk[ W\[YjWd Wb i[Y# jeh [cfh[iWh_Wb o h[ZkY[d [b feZ[h WZgk_i_j_le Z[ bW feXbWY_ d$ BW fheZkYj_l_ZWZ c[Z_W Z[b jhWXW# `e i[ Z[\_d[ Yece bW h[bWY_ d [djh[ [b lebkc[d Z[ fheZkYY_ d o [b d c[he Z[ jhWXW`WZeh[i$ YkWZhe ( FHEFK;IJ7I ;d bW d[]eY_WY_ d jh_fWhj_jW fWhW bW \_`WY_ d iWbWh_Wb Yehh[ifedZ_# [dj[ Wb W e (&''" i[ h[Wb_pWhed bWi i_]k_[dj[i fhefk[ijWi0 I;9JEH JH787@7:EH0 ;d fh_c[hW _dijWdY_W" bW fhefk[i# jW \k[ Z[ kd _dYh[c[dje Z[ ')'" gk[

ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ

ũ

!3.1Ėũ ũ ũ ũ

#, -" ".Ėũ

ũ ũ ũ

42 ēũ

4,#1.ĖũĉććĒıćĈĉĎ

4#9Ėũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2ũ 9 #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ ũ ũ

#/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĊũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉććĒĔũ + 2ũ ĈČ'ĊĐēıũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ"#ũ , 3.ũ 8ũ !.,.ũ 4#9ũ -! 1% ".Ĕũ "#ũ #23 ũ

4"(! 341 ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũ ĈČđı ũ "#ũ $#!' ũ Ĉũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉććĒĔũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".ũ 2#ũ ' ũ 1 "(! ".ũ + ũ !.,/#3#-!( ũ #-ũ #23 ũ )4"(! ı 341 Ėũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ "#, -" ũ /1./4#23 ũ /.1ũ ũ ũ

ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ /.1ũ1#4-(1ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ2#ũ !#/3 ũ ũ 1;,(3#ũ"#ũ +(,#-3.2Ĕũ#-ũ !.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ Ĕũ!.-$.1,#ũ #+ũ 13ēũĈĒćũ"#ũ+ ũ .-23(34!(¢-ũ"#ũ+ ũ #/Ì +(! ũ "#+ũ !4 ".1Ĕũ 13ēũ ČďĔũ +(3#1 +ũġũ ĢĔũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ 1 (31 )#ũ 8ũ #"( !(¢-Ĕũ 132ēũ ĉĒČũ 8ũ ĉĒĎũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ 8ũ 13ēũ Ĉũ "#+ũ -2314!3(5.ũ "#ũ #1(5 !(¢-ũ "#ũ 42 2ũ +ũ #-31.ũ "#ũ #"( !(¢-ũ "#ũ + 2ũ ;, 1 2ũ "#ũ .,#1!(.ũ "#ũ , 3.ũ #ũ -"4231( 2ũ"#ũ 4-%41 '4 ũ8ũ ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1# +(!#ũ 4-ũ /1.!#"(,(#-3.ũ "#ũ ,#"( !(¢-ēũ #ũ +#ũ!.-!#"#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 04#ũ !#/3#ũ .ũ 1#!' !#ũ #+ũ /1.!#2.ũ "#ũ ,#"( !(¢-ũ .ũ2.+(!(3#ũ#+ũ! , (.ũ"#ũ!#-31.ėũ#-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ /1.-4-!( 12#ũ #7/1#ı

feij[h_ehc[dj[ Z_ic_dko W ,& fWhW Wi bb[]Wh W bei )&&$ BW fhefk# [ijW i[ XWi [d gk[ [b iWbWh_e X|i_Ye [i XW`e o de YkXh[ bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bei ^e]Wh[i o gk[ [d fhec[Z_e kdW \Wc_b_W d[Y[i_jW Wbh[Z[Zeh Z[ .&& fWhW \_dWdY_Wh iWbkZ" l_l_[dZW" [Zk# YWY_ d" [djh[ ejhei$ I;9JEH ;CFB;7:EH0 :[ifk i Z[ kd Wd|b_i_i j Yd_Ye o c_dkY_eie" bW fhefk[ijW Z[ _dYh[# c[dje i[ XWi [d bW jWiW Z[ _d\bWY_ d fheo[YjWZW fWhW [b (&''" [ije [i [b )$- " jWb Yece be Z_ifed[ [b 9 Z_]e Z[b JhWXW`e$ BWi [nW][hWZWi fh[j[di_ed[i Z[ bei h[fh[i[djWdj[i i_dZ_YWb[i i_d d_d] d `kij_\_YWj_le j Yd_Ye [ijWdYWhed bWi Yedl[hiWY_ed[i cWdj[d_ZWi o bei fbWdj[Wc_[djei j Yd_Yei Z[b i[Yjeh [cfb[WZeh de \k[hed WYe]_Zei$ 7b de bb[]Wh W kd Yedi[die" [b C_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i \_` c[Z_Wdj[ 7Yk[hZe C_d_ij[h_Wb De$ &&(*/" fkXb_YWZe [d [b Ikfb[c[dje Z[b H[]_ijhe E\_Y_Wb De$ )+. Z[ \[Y^W . Z[ [d[he Z[ (&'' [b iWbWh_e X|i_Ye kd_\_YWZe fWhW [b (&''" fWhW [b JhWXW`WZeh [d =[d[hWb _dYbk_Zei bei jhWXW`WZeh[i Z[ bW f[gk[ W _dZkijh_W" jhWXW`WZeh[i W]h YebWi o jhWXW`WZeh[i Z[ cWgk_# bW 1 JhWXW`WZeh%W Z[b i[hl_Y_e Zec ij_Ye1 Ef[hWh_ei Z[ Whj[iWd W o YebWXehWZeh[i Z[ bW c_Yhe[cfh[# iW" [d (,*"&& ZeiY_[djei i[i[djW o YkWjhe &&%'&& Z bWh[i c[dik# Wb[i$ ;ij[ _dYh[c[dje [gk_lWb[dj[ Wb '& Z[b iWbWh_e Z[b (&'&" o i[

2 ,#-3#Ĕũ2#ũ#-3#-"#1;ũ24ũ !#/3 ı !(¢-ėũ /1#5(-(#-".ũ ũ + ũ !!(.- -3#ũ "#ũ/1#23 1ũ+ 2ũ$ !(+(" "#2ũ"#+ũ! 2.ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ 3_1,(-.ũ #23 +#!(".ũ#-ũ+ ũ #8ũ"#ũ 1 (31 )#ũ 8ũ #"( !(¢-ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.ı !#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-ı 3 ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4 -3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ ĐČđĔũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !!(.- -3#ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(ı 9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēıũ !3Ì#ũ#+ũ2# .1ũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ .3($~04#2#ēũ$Ĺũ 1 ēũ # 31(9ũ _1#9Ĕũ

ũ ĸ3Ĺēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ēıũ ĥĦ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ċũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉććĒĔũ + 2ũ ĈČ'Ċďēũ Ėũ +ũ#2!1(3.ũ/1#2#-3 ".ũ/.1ũ

ũ ũ ũ Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ėũ #-ũ +.ũ /1(-ı !(/ +Ėũ .1ũ#+ũ ũ +ũ/1.!#2.ũ "#ũ,#"( !(¢-Ĕũ31 ,~3#2#ũ+ ũ/1#2#-ı 3#ũ! 42 ũ"#ũ/1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( ũ /1./4#23 ũ /.1ũ ũ ũ

ũ Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#+ũ"#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ #+ũ ũ ũ %#-#1 +ũ /1#5(23.ũ #-ũ#+ũ 13ēũĉĐĈũũũũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ėũ ~3#2#ũ +ũ"#, -" ı ".ũ2# .1ėũ ũ ũ ũ Ĕũ "(2/.ı -(_-".2#ũ !(3 12#ũ +ũ "#, -" ".Ĕũ /.1ũ,#"(.ũ"#ũ+ ũ + ũ"#ũ (3 !(.-#2ũ "#ũ + ũ .13#ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ 423(!( ũ "#+ũ (231(3.Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #2ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ėũ /1#5(.ũ ũ "(2/.-#1ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2 +(" ũ "#+ũ / ~2ũ "#+ũ"#, -" ".ũ/1#2#-3#ũ+ ũ !3.1 ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ 8ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ"#ũ #8Ĕũ#+ũ!.11#2/.-ı "(#-3#ũ .ũ "#ũ !_"4+ ũ "#ũ !(4" " ı -~ ũ"#+ũ"#, -" ".ėũ'#!'.ũ+.ũ!4 +ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ /1.5##1;ũ +.ũ 04#ũ $4#1#ũ "#ũ #8ũ ēıũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ 1 ēũ # 31(9ũ _1#9Ĕũ ũ ĸ3Ĺēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ēıũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Čũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'Ċđēũ Ėũ

5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#ı 2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ

4#9ũ (34+ 1ũ "#+ũ 49% ".ũ 4 13.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.Ĕũ-., 1 ".ũ!.-ũ !!(¢-ũ"#ũ /#12.- +ũ .ũĎćĐı ũ"#ũ$#!' ũćĒũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ -ũ +.ũ /1(-!(ı / +Ėũ ũ1 9¢-ũ2#-3 " ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ !(3 ".1ũ "#+ũ (231(3.ũ #+ 1".ũ 231#++ ũ#-ũ#+ũ04#ũ2#ũ" ũ ũ!.-.!#1ũ + ũ"(+(%#-!( ũ"#ũ!(3 !(¢-ũ +ũ"#, -ı " ".ũ 2# .1ũ .".+$.ũ #.5 --8ũ , .ũ -" , 1! ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8ēıũ .3($~04#2#ēĢũ ũ $Ĺũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ

ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ēıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ďũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ĉĉēũ (23.2Ėũ .1ũ 4-ũ + /242ũ + ,(ũ 2#ũ ' ũ .,(3(".Ĕũ #-ũ /1.5("#-!( ũ (-,#"( 3 ũ -3#1(.1Ĕũ /1.5##1ũ #+ũ #2!1(3.ũ "#ũ $#!' ũ ,(_1ı !.+#2ũ!4 31.ũ"#ũ %.23.ũ"#+ũ".2ũ,(+ũ "(#9Ĕũ ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ 8ũ !4 ı 1#-3 ũ 8ũ 31#2ũ ,(-43.2ėũ /1.5#8#-".ũ #+ũ ,(2, ũ 2#ũ "(2/.-#ėũ %1#%4#ũ +ũ /1.!#2.ũ#+ũ#2!1(3.ũ#-ũ1#$#1#-!( Ĕũ8ėũ 5(23 ũ+ ũ1 9¢-ũ2#-3 " ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ 1ēũ .2#+(3.ũ .11#2ũ .11#2Ĕũ !(3 ".1ũ "#ũ + ũ .13#ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ 423(!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ 8ũ /.1ũ 2.+(!(3 ".Ėũ !.,/ 1#9! ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ + ũ !!(.- -3#ũ 8ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ "(2/4#2ı 3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ5(%#-3#ũ(-!(2.ũ Ċ1.Ĕũ/.1ũ $(1, 1ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2(ı +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(5("4 +(" "ũ.ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ¡ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ "~ 2ũ 8ũ '.1 2ũ + .1 +#2ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ēũ .3($~04#2#ēĢıũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ

ũ #13($(! ēıũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.ēũ #!1#3 1(.ēıũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ďũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'ČĈēũ Ėũ +ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ ũ

ũ Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.ı !#2.Ėũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( Ĕũ +4% 1ũ "#ũ 31 ).ũ .ũ / 1 "#1.ũ "#+ũ "#, -" ı ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ!~3#2#ũ!.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.2ũ 1#2/#!3(5.2ũ 8ũ

h[Wb_p Yed bei i_]k_[dj[i fWh|c[j# hei0 W ?d\bWY_ d fheo[YjWZW0 )"- " X ÞdZ_Y[ Z[ fheZkYj_l_ZWZ '"+ Y ?dYh[c[dje feh [gk_ZWZ *". $ 9kWZhe ) H;;IJHK9JKH79?âD :; 9EC?I?ED;I I;9JEH?7B;I BW fhefk[ijW fbWdj[WZW feh [b =eX_[hde DWY_edWb Z[ h[ZkY_h bWi ''+ Yec_i_ed[i i[Yjeh_Wb[i [d ((" WYe]_[dZe bei b_d[Wc_[d# jei Z[ bW DehcW ?dj[hdWY_edWb 9??K #9eZ_\_YWY_ d ?dj[hdWY_edWb ?dZkijh_Wb Kd_\ehc[#" \k[ cWj[h_Wb# _pWZW c[Z_Wdj[ 7Yk[hZe C_d_ij[h_Wb De$ &&''-" fkXb_YWZe [d [b H$E$ (*'" Z[ (( Z[ `kb_e Z[ (&'&" [d [b YkWb i[ [nf_Z[ bW dehcW Z[ W]hkfWY_ d feh hWcWi Z[ WYj_l_ZWZ [d bWi i_]k_[d# j[i Yec_i_ed[i i[Yjeh_Wb[i0 9kWZhe * BW [ijhkYjkhW eYkfWY_edWb Z[ bWi Yec_i_ed[i i[Yjeh_Wb[i" jWc# X_ d \k[ ceZ_\_YWZW fWhW [ijWd# ZWh_pWh bei d_l[b[i eYkfWY_edWb[i$ 7YjkWbc[dj[ bW YbWi_\_YWY_ d i[ bW ^WY[ Z[ bW i_]k_[dj[ cWd[hW0 Y_dYe ]hkfei o edY[ ikX]hkfei$ YkWZhe + D7JKH7B;P7 O <KD9?âD :; B7I 9EC?I?ED;I I;9JEH?7B;I BWi Yec_i_ed[i i[Yjeh_Wb[i Z[ h[l_i_ d Z[ ik[bZei o iWbWh_ei" ied eh]Wd_icei jh_fWhj_jei Yedij_jk_# ZWi Yed [b d_Ye eX`[je Z[ fhefed[h Wb 9ED7:;I bW \_`WY_ d Z[ bei ik[b# Zei e iWbWh_ei o jWh_\Wi i[Yjeh_Wb[i Z[ bWi Z_ij_djWi hWcWi Z[ WYj_l_ZWZ$ :khWdj[ bei jh[i c[i[i feij[h_# eh[i W bW YedleYWjeh_W [\[YjkWZW feh [b 9ED7:;I" bWi Yec_i_ed[i

#23#ũ 43.ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ/1#ı 5(23.ũ#-ũ#+ũ 13~!4+.ũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ $#!' 2ũ "(2ı 3(-3 2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ"#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ #+ũ "#, -" ".ũ' !#1ũ5 +#1ũ242ũ"#1#ı !'.2ũ2#ũ/1.!#"#1;ũ#-ũ24ũ1# #+"~ ēıũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēĢũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ēı

.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ8ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-ı 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ '(+4(9 #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ 4 13.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.

8ũ31#2ũ2#++.2 ĈđČČćũĵũĒĉĐĉć 44

ũ"#+ũ ē

ũ ũ ũ ũ ũ8ũ ũ ũ ¡

Ėũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ

ũ

Ėũ ũ ũ ũ Ėũ

Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ĖũĈďćďıĉććĉ Ė

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉďũ "#ũ -#1.ũ "#ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĐ Ĉĉēũ ēıũ +ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ04#ũ+ ũ!.,/#3#-!( ũ"#ũ+ ũ! 42 ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 1 "(! " ũ +#% +,#-3#ũ #-ũ #23#ũ )49% ".ũ 2#ũ 5.! ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ (-!("#-3#ũ "#ũ ! "4!(" "ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-ı 3(!( Ĕũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(ı ".ũ #+ũ 1#04(2(3.ũ #23(/4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċŗũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ5(134"ũ"#ũ+.ũ !4 +ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ

ũ Ĕũ $(1, ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ /#2#ũ ' ũ ' #1ũ

Z[X[d h[Wb_pWh ik jhWXW`e eh_[d# jWZe W h[l_iWh bei ik[bZei o iWbW# h_ei X|i_Yei o h[ckd[hWY_ d X|i_YW c d_cW kd_\_YWZW Z[ bW h[if[Yj_lW hWcW Z[ WYj_l_ZWZ$ 9edYbk_Ze [b [ijkZ_e o bWi _dl[i# j_]WY_ed[i e l[dY_Ze [b fbWpe Wdj[i WdejWZe" Z[X[d h[c_j_h ik _d\ehc[ j Yd_Ye fWhW YedeY_c_[dje Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ IWbWh_ei" gk_[d WdWb_pWh| bWi h[Yec[dZW# Y_ed[i [\[YjkWZWi" o Yed ik Yh_j[# h_e bei [dl_Wh| fWhW h[iebkY_ d Z[b C_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i$ 7jh$'() _dY )he$ 9J" 7hj$ . 7Yk[hZe ''- $

Y_ d Z[ bW dej_\_YWY_ d" gk_[d W ik l[p" h[c_j_h| Wb 9ED7:;I W jhWl i Z[ ik I[Yh[jWh_e" W \_d Z[ gk[ i[ Z [b jh|c_j[ h[if[Yj_le$ I_ bW Wf[bWY_ d de [i fh[i[djWZW [d [b j hc_de Z[ jh[i Z Wi" bW h[iebkY_ d Z[ cWoeh W gk[ZWh| [`[Ykjeh_WZW$ FWhW [b [\[Yje" [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW Yec_i_ d Y[hj_\_# YWh| bW de fh[i[djWY_ d Z[b h[Ykhie Z[ Wf[bWY_ d Yehh[ifedZ_[dj[$ :[ bWi h[kd_ed[i cWdj[d_ZWi [d [b 9ED7:;I fWhW jhWjWh bei _dYh[# c[djei Z[ bWi Yec_i_ed[i i[Yjeh_W# b[i fWhW [b (&''" i[ h[iebl_ feh kdW# d_c_ZWZ [b _dYh[c[dje iWbWh_Wb Z[ '* Yec_i_ed[i i[Yjeh_Wb[i$ De i[ bb[] W kd WYk[hZe ieXh[ [b _dYh[c[dje 9ED<EHC79?âD O Z[ . Yec_i_ed[i i[Yjeh_Wb[i" hWp d 9EDLE97JEH?7 :; B7I feh bW YkWb [b C_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i 9EC?I?ED;I I;9JEH?7B;I BWXehWb[i \_` [b WbpW iWbWh_Wb Z[ bWi 9edi_Z[hWdZe [b h ]_c[d b[]Wb i_]k_[dj[i Yec_i_ed[i0 o h[]bWc[djWh_e [d Yed`kdje" fWhW ' FheZkYY_ d f[YkWh_W1 ( bW Yed\ehcWY_ d o YedleYWjeh_W C_dWi" YWdj[hWi o oWY_c_[djei1 Z[ bWi Yec_i_ed[i i[Yjeh_Wb[i i[ ) JhWdi\ehcWY_ d Z[ Wb_c[d# Z_ij_d]k[d bWi i_]k_[dj[i \Wi[i0 jei _dYbko[ W]he_dZkijh_W 1 * YkWZhe , 7hj[iWd Wi1 + 9edijhkYY_ d1 , 9ec[hY_Wb_pWY_ d o l[djW Z[ fhe# H;IEBK9?ED;I :; B7I ZkYjei1 - I[hl_Y_ei \_dWdY_[hei1 o 9EC?I?ED;I I;9JEH?7B;I . 7Yj_l_ZWZ[i Z[ iWbkZ$ BWi h[iebkY_ed[i Z[ bWi Yec_i_e# C[Z_Wdj[ 7Yk[hZe C_d_ij[h_Wb d[i i[ WZefjWd feh kdWd_c_ZWZ e De$ &&(++" Z[ \[Y^W (* Z[ Z_Y_[cXh[ feh cWoeh W$ 9kWdZe bei leYWb[i Z[ (&'&" fkXb_YWZe [d [b H[]_ijhe j_[d[d kd Yh_j[h_e Z_l[h][dj[" Z[ E\_Y_Wb De$ )+. Z[b . Z[ [d[he Z[ [ij[ ^[Y^e i[ Z[`W YedijWdY_W [d [b (&''" [b C_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i WYjW Yehh[ifedZ_[dj[$ BWXehWb[i [ijWXb[Y[ bei d_l[b[i Z[ BWi h[iebkY_ed[i gk[ de i[ WZefj# bWi [ijhkYjkhWi eYkfWY_edWb[i Z[ [d feh kdWd_c_ZWZ" fk[Z[d i[h Wf[# bWi (( Yec_i_ed[i i[Yjeh_Wb[i o \_`W bWZWi Wdj[ [b 9ED7:;I" [d kd fbWpe bei iWbWh_ei c d_cei i[Yjeh_Wb[i Z[ jh[i Z Wi Z[iZ[ bW dej_\_YWY_ d Z[ gk[ h[]_h|d W fWhj_h Z[b ' Z[ [d[he bW h[iebkY_ d$ BW Wf[bWY_ d i[ fh[# Z[ (&''$ i[djWh| Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ d I[Yjeh_Wb" [d [b j hc_de Z[ jh[i Z Wi ŋ YedjWZei Z[iZ[ bW \[Y^W Z[ h[Y[f#

1# +(9 ".ũ + 2ũ 5#1(%4 !(.-#2ũ / 1 ũ #23 +#!#1ũ#+ũ".,(!(+(.Ĕũ/ 1 "#1.ũ.ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#Ĕũ 8ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ #23(/4ı + ".2ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĐũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 2#ũ + ũ ! +($(! ũ "#ũ 2#1ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 Ĕũ !#/3;-".ı + ũ +ũ 1;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#3#1,(ı - ".ũ #-ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( 2Ĕũ /4 +(! " ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ ŗũ ďČĊũ "#+ũ ĉđũ "#ũ

4+(.ũ"#+ũĉććĒēũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ!~3#ı 2#ũ ũ +ũ"#, -" ".ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ - !(.- +ũ .ũ +.! +Ĕũ/ 1 ũ04#ũ"#-31.ũ"#+ũ/+ 9.ũ"#ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũ!.-3 ".2ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ+ ũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ2# +#ũ24ũ".,(ı !(+(.ũ 4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ 2#ũ 1#,(3(1;ũ #+ũ #731 !3.ũ !.11#2/.-ı "(#-3#ėũ 2#ũ 2# + 1;ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! Ĕũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#-ũ +#% +,#-3#ũ !(3 " 2ũ + 2ũ "#, -" ı " 2Ĕũ + ũ 04#ũ 2#ũ /1 !3(! 1;ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ "(#9ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ ũ / 13(1ũ"#ũ+ ũ!(3 !(¢-ēũ .1ũ!4 -3.Ĕũ2#ũ 31 3 ũ"#ũ4-ũ(-!("#-3#ũ"#ũ! "4!(" "ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ -.ũ 2#ũ $() ũ + ũ/#-2(¢-ũ/1.5(2(.- +ũ04#ũ"(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũ Ēũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ"#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ .1ũ -4-!( " 2ũ #-ũ $.1, ũ ./.134- Ĕũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ2(%4(#-3#2ũ"(+(%#-!( 2ũ/1. 3.ı 1( 2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ !.,.ũ /14# ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ /1#ı 2#-3 ũ #+ũ !3.1ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ"#2(%- ".ũ/.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ .3.1% " ũ ũ24ũ .% " ũ"#$#-2.1 ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ Ì,/+ 2#ēı (1, ũ(+#%( +# 1ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ

8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĐĐĵĒĎĒĎĊ 44

ũ"#+ũ ũ

ũ ũ ũ ũ

ũ8ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĖũ

ũ ŗũćĈĉĒıĉććČēũ Ė

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ đũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ Ĉć'ĉđēũ ēıũ 3#-"(#-".ũ + ũ /#3(ı !(¢-ũ 04#ũ -3#!#"#ũ ũ /.1ũ !4#-ı 3.ũ #+ũ "#, -" ".ũ ũ !.,/+#3 ".ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #-ũ #+ũ 3#1,(-.ũ #23 +#!(".ũ 2#ũ "(2/.-#ėũ !.-ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ #73(-!(¢-ũ "#ũ /#-2(¢-ũ "#ũ ũ ũ +(,#-3.2ũ 2.+(!(3 ı " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ !~3#2#ũ ũ + ũ 2# .1 ũ

ũ ũ ũ ũ 8ũ +ũ #7ũ ,#-.1ũ ũ

ũ ũ Ĕũũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#+ũ3#1,(-.ũ"#ũ 31#2ũ"~ 2ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ8ũ )423($(04#ũ+.ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ Čũ 8ũ 13Ĕũ (--4,#1 ".ũ Ċĉũ"#ũ+ ũ #8ũ1#$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ/4 +(ı ! ".ũ #-ũ #+ũ 1#%(231.ũ .$(!( +ũ .ēũ ďČĊũ "#+ũ "~ ũ , 13#2ũ ĉđũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉććĒĔũ 8ũ ' % -ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#ı !'.2ēũ 1 ũ #$#!3.2ũ "#ũ + ũ !(3 !(¢-ũ 2#ũ #-5( 1;ũ 3#-3.ũ "#/1#! 3.1(.ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .2Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 1#,(3(#-".ũ 24$(!(#-3#ũ "#2/ !'.ēıũ #!'.ũ 2#ũ /1.5##1;ũ +.ũ 04#ũ !.11#2ı /.-" ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#ēũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.ĔũĊĈũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĐ'ČČēũ ēıũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04(2(3.ũ #23(ı /4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċ.ēũ #+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ !4 +ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ 81.-ũ 26 +".ũ #"(- ũ !.23 Ĕũ #ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ /1.!41 ".1ũ )4"(!( +ũ "#+ũ2# .1ũ (1.ũ "4 1".ũ 2 04(9 ũ

(+5 Ĕũ $(1, ũ ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ /#2#ũ ' ũ ' #1ũ 1# +(9 ".ũ + 2ũ 5#ı 1(%4 !(.-#2ũ / 1 ũ #23 +#!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.Ĕũ / 1 "#1.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ Ĕũ ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ 4 (! 1+.Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ !(3 1ũ +ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ/.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ , 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ- !(.- +ũ.ũ+.! +Ĕũ / 1 ũ04#ũ"#-31.ũ"#+ũ/+ 9.ũ"#ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ!.-3 ".2ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ

4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ242ũ$434ı 1 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ #-5( 1 ũ#+ũ#731 !3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ēũ ũ ũ ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđĐĵĒĎĒĒĒ 44

ũ"#+ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ

ũ Ėũ

ũ ũ

ũ Ėũ ũ

ũ

ũ ũ ēũ Ĕũ

Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũŌũĎēČććũ

ũ ŗũćđĐĒũıĉćĈćũ Ėũ ġ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ıũ , 3.Ĕũ ćĊũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈĐ'Čĉı ē ēıũ .1ũ !4 -3.ũ + ũ ".1 ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ ' ũ " ".ũ !4,ı /+(,(#-3.ũ ũ +.ũ #23(/4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉıũ (-!(2.ũ Ċ1.ēũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ ! +($(! ũ + ũ "#, -" ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 Ĕũ 8ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ #23(/4+ ı ".2ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĐũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ + ũ !#/ı 3 ũ +ũ 1;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#3#1,(ı - ".ũ #-ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ

".+#2!#-!( 2Ĕũ /4 +(! " ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ ŗũ ďČĊũ "#+ũ ĉđũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉććĒēũ -ũ +.ũ /1(-!(ı / +Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(ı ! !(.-#2ũ#-ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ 2#ũ#-5( 1 ũ#+ũ#731 !3.ũ"#ũ+ ũ"#, -ı " ũ/ 1 ũ04#ũ2#ũ/4 +(04#ũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ +.! +ũ .ũ - !(.- +Ĕũ ,#"( -".ũ đũ "~ 2ũ "#ũ /4 +(! !(¢-ũ #-ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ / 1 ũ04#ũ#+ũ"#, -" ".ũ"#-31.ũ"#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ 4+3(, ũ /4 +(! 1.-ũ 2# +#ũ24ũ".,(!(+(.ũ)4"(!( +ũ"#-31.ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! ı !(.-#2ėũ 2#ũ 2# + 1;ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! Ĕũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-ı 31#ũ +#% +,#-3#ũ !(3 ".ũ #+ũ "#, -ı " ".Ĕũ + ũ 04#ũ 2#ũ /1 !3(! 1;ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ "(#9ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ !(3 !(¢-ēıũ +ũ 2# ı + ,(#-3.ũ / 1 ũ + ũ 1# +(9 !(¢-ũ "#+ũ #7 ,#-ũ"#ũ Ĕũ#-31#ũ+.2ũ2# .1#2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ

ũ Ĕũ 8ũ + ũ -( ũ

ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ +.ũ #$#!34 1;ũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ +#% +,#-3#ũ !(3 ".Ĕũ #23.ũ !.-ũ #+ũ . )#3.ũ "#ũ 04#ũ #+ũ ,(2,.ũ -.ũ 04#"#ũ #-ũ (-"#$#-2(¢-ēıũ .1ũ !4 -3.ũ -.ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ -(-%4-.ũ "#ũ +.2ũ /1#24/4#23.2ũ #23 +#!(".2ũ #-ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũ Ĉćũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ"#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ -.ũ 2#ũ $() ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.- +ũ "#ũ +(ı ,#-3.2ėũ .1ũ -4-!( " 2ũ #-ũ $.1, ũ +#% +Ĕũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! ũ /1 !ı 3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2ũ /1. 3.1( 2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#ı 2.ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ /1#2#-3 ".2ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ ũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-ı 3 ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ -4-!( ũ %1#% 1ũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! ēıũ #!~ 2#ũ + ũ !.-$#2(¢-ũ )4"(!( +ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ

ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ./.134-.ũ "#+ũ ũ 4"(#-ı !( ũ Ì-(! Ĕũ 04(#-ũ 1#2/.-"#1;ũ ũ + ũ /1#%4-3 2ũ 04#ũ #-ũ $.1, ũ .1 +ũ 1# ı +(9 1 ũ #+ũ "#$#-2.1ũ "#ũ + ũ !3.1 Ĕũ + 2ũ ,(2, 2ũ 04#ũ /1#5( ,#-3#ũ 2#1;-ũ ! +($(! " 2ēı #!~ 2#ũ + ũ "#!+ 1 ı !(¢-ũ 3#23(,.-( +ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũũ 1 ũ 1#-#ũ 11 2!.ũ 8ũ 26 +".ũ '4%!'.Ĕũ#-ũ#+ũ,.,#-3.ũ./.134-.ũ

"#ũ + ũ ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ēıũ $~!(#2#ũ !.,.ũ 2.+(!(3 ũ + ũ !3.1 ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ (--4,#ı 1 ".ũ ĉĎũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ 2#ũ "(2/.ı -#ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ ,#"(" ũ ! 43#+ 1ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2 +(" ũ "#+ũ / ~2ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ + ũ Ĕũ04(#-ũ#2ũ /.13 ".1ũ"#ũ+ ũ!#"4+ ũ"#ũ!(4" " -~ ũ ŗũ ĈđćĉĐćĒĎĎıđĔũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ #-5( 1 ũ #+ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ .$(!(.ũ "(1(%(".ũ +ũ # .1ũ #$#ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ 8ũ 731 -)#1~ ũ "#ũ + ũ .+(!~ ũ !(.- +ēıũ 3#-"(#-".ũ + ũ /#3(!(¢-ũ04#ũ -3#!#"#ũ8ũ/.1ũ!4 -3.ũ /.1ũ 4-ũ #11.1ũ (-5.+4-3 1(.Ĕũ -.ũ 2#ũ ' ũ '#!'.ũ!.-23 1ũ ũ+.2ũ-( .2ũ ^ ũ

ũ 8ũ ũ ^ũ

ũ ũ / 1 ũ 04#ũ 2#ũ /1 !3(04#-ũ #+ũ #7 ,#-ũ Ĕũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ !(3 ".ũ #+ũ "#, -" ".Ĕũ +ũ ,/ 1.ũ "#+ũ 13ũ ĉĒćũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ !+ 1 ũ #-ũ 43.ũ "#ũ $#!' ũ ćĊũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ #-ũ #+ũ 2#-3(".ũ "#ũ 04#ũ #+ũ #7 ,#-ũ ũ 2.+(!(3 ".ũ 2#ũ /1 !3(! 1 ũ #-ũ + 2ũ /#1ı 2.- 2ũ "#ũ ũ ũ

ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũ ũ +.2ũ -( .2ũ

ũ Ĕũ ũ

ũ 8ũ ũ ũ

ũ Ĕũ "(+(%#-!( ũ 04#ũ 2#ũ /1 !3(! 1 ũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -ı " ".ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ +#% +,#-3#ũ !(3 ı ".Ĕũ #-ũ +.ũ "#,;2ũ + ũ ".1 ũ #23_2#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ /1¢7(, ũ -3#1(.1ēũ .3($~04#2#ēı .3($~04#2#ũ 8ũ

Ì,/+ 2#ēıũ ũ 4#9ũ Ĺũ 1 ēũ (,#- ũ #1".(9 ēıũ #13($(!.ēıũ +ũ 2#!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ēıũ $(1, ũ(+#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĒćĵĒďćĉĎ

ũũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ 04#ũ #+ũ "~ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ ! -3¢-ũ +!#".Ĕũ 2#ũ ++#5 1 ũ ũ #$#!3.ũ #+ũ ũ "#+ũ (#-ũ 1 ~9ũ #, 1% ".ũ 8ũ 04#ũ ũ !.-3(-4 !(¢-ũ 2#ũ"#3 ++ Ė ēıũ .3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ #!3.1ũ 4 / -3#Ĕ ēıũ +ũ ;1# ũ "#+ũ /1#"(.ũ ĎēĎĎĎĔĐĉũ,312ĉ ēıũ ./.%1 $~ ũ "#+ũ 3#11#-.ėũ +ũ 3#11#-.ũ #2ũ "#ũ $.1, ũ (11#%4+ 1Ĕũ ".2ũ .3#2ũ ũ 8ũ ũ 04#ũ $.1, -ũ 4-ũ 2.+.ũ!4#1/.ũ(-!+(- ".ũ#-ũ#+ũ2#-3(".ũ #23#ıũ .#23#Ĕũ ēıũ #+(,(3 ".ũ "#ũ + ũ 2(%4(#-3#ēũ ũ ēıũ Ĕũ /1./(#" "ũ"#ũ +.ũ 11#1 Ĕũ!.-ũ4- ũ +.-%(34"ũ"#ũĈĐĉĔČćėũ Ĕũ/1./(#" "ũ "#ũ 4+(.ũ . / -3 ũ#-ũĈĐĉĔČćėũ Ĕũ ! ,(-.ũ/Ì +(!.Ĕũ#-ũ4- ũ+.-%(34"ũ"#ũ ĉĈĔďćũ8Ĕũ Ĕũ!.-ũ/1#"(.ũ"#ũ 4+(.ũ . / -3 ũ #-ũ 24ũ , 8.1ũ / 13#ũ 8ũ #-ũ .31 ũ"#+ũ#+ũ+.3#ũ Ĕũ3 , (_-ũ#-ũĉĈĔććũ ,312ēēıũ ũ Ėũ Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ +.ũ 11#1 Ĕũ #-ũ ĈĈćĔćđ,312ēėũ Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ 4+(.ũ . / -3 Ĕũ (%4 +,#-3#ũ #-ũ ĈĈćĔćđũ ,312ėũ Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ +.ũ 11#1 Ĕũ #-ũ ĈĐũ ,312ēėũ 8Ĕũ Ĕũ 3 , (_-ũ !.-ũ +.ũ 11#1 Ĕũ#-ũĈĐũ,312ē ēıũ -$1 #2314!341 Ėũ /.2##ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ "#ũ +49Ĕũ %4 ũ /.3 +#ũ8ũ1#% "~.Ĕ ēı #2!1(/!(¢ #11#-. :1# ĵ,ĉ ĎĎĎĎĔĐĉ 1#!(.ĵ,ĉ ĈĔćć +.1 ĎēĎĎĎĔĐĉ

ũ ũĎēĎĎĎĔĐĉ

ũ ēıũ +ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#ũ +.2ũ +.3#2ũ 04#ũ $.1, -ũ 4-ũ 2.+.ũ !4#1ı /.ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Đĉũ ēũĸŌũĎĎĎĎĔĐĉĐĹēũ ē ē ē ē #ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ "#2"#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ /.1ũ 31 ı 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ėũ 2~ũ !.,.ũ 3 , (_-ũ 2#ũ !.,/ 1;ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ 2. 1#ũ #+ũ 5 +.1ũ "#ũ + 2ũ /.2341 2ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!ı 3(5.ũ .ũ #-ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ 8ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#ũ #23#ũ 49% ".Ĕũ , 8.1#2ũ (-$.1, !(.-#2ũ 2#ũ 24,(-(231 1;-ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23#ũ "#2/ !'.Ĕũ 3.".ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#2ı 3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēı 1ēũ (! 1".ũ '(2 %4 -.

$ĵĉĈČĐđŇ 44

ũ ũ

+#5.ũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ 43.ũ"(!3 ".ũ/.1ũ+ ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ

4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ #-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ3#-"1;ũ +4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė

4(!(.ũ .ēũ ĉććđıćČĉĎũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.ũ +4-#2ũ Ċũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ĊĊēıũ ēıũ ĔıĖũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ ũ /#"(".ũ "#+ũ !3.1ũ #ũ $() ũ/ 1 ũ04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 Ĕũ #+ũ "~ ũ , 1ı 3#2ũ !(-!.ũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ'.1 2ũ"#+ũ2(%4(#-3#ũ (#-Ėũ Ĉēıũ ¡ ēıũ +ũ (#-ũ (-,4#ı +#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".Ĕũ #-ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 11.04( ũ 4 !'(ũ '(!.Ĕũ #!3.1ũ 2(% - ũ ũ -3#1 ũ Ĕũ !.-ı 2("#1 ".Ĕũ !.,.ũ 2#!3.1ũ 41 -.ũ 141 +ēũ ĉũ ũ ũ

ũ Ë ũ Ėũ Ėũ .-ũĈćďēĎĈ,312Ĕũ 4# 1 " ũ Ėũ .-ũ ĐĊēĐđ,312Ĕũ 4# 1 " ũ 8ũ 1"2ēũ (!#-3#ũ 23.1ēũ Ėũ .-ũ ĈćĊēĐĎ,312ēũ8ũđďēđĊ,312ēĔũ 4-(!(/(.ũ "#ũ , 3.ēũ Ėũ .-ũĒĊēďđ,312Ĕũ ĉĎēĎĎ,312ēũ8ũĐĒēĈđ,312ēũ 1ēũ (!#-3#ũ 23.1ēũ Ë ũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ 1ēũ _2 1ũ -~ +ũ .+~2ũ Ėũ 1ēũ

.1%#ũ #.-(" 2ũ (++ !1_2ēũ ũ

Ėũ 1ēũ -3.-(.ũ ,(-.ēũ ũ Ėũ 4# 1 " ũ -3#1 ũ 8ũ 3(#11 2ũ "#+ũ !.,/1 ".1ēũ Ċēıũ ēıũ Ë ũ Ėũ

ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ "#ũ ĈĎĐĎĎēćć,ĉēũ Ë ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ

ũ ũ#2ũ"#ũĈĉćČĈēČĉ,ĉēıũ Čēıũ ũ ũ ũ

ēũ +ũ 3#11#-.ũ /.2##ũ 4- ũ 3./.%1 $~ ũ /+ - Ĕũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ 41Ĕũ 8ũ !.-ũ 4- ũ $4#13#ũ #+#5 !(¢-ũ #-ũ + ũ / 13#ũ .13#Ĕũ04#ũ5 ũ"#+ũćŘũ +ũĐćŘũ "#ũ (-!+(- !(¢-Ĕũ "#ũ $.1, ũ (11#%4ı + 1Ĕũ #7(23#ũ 4-ũ (-%1#2.ũ ! 11.2 +#ũ "#ũ3(#11 Ĕũ' !( ũ#+ũ(-3#1(.1ũ"#+ũ (#-ũ (-,4# +#ėũ #2ũ 4-ũ 3#11#-.ũ +"~.ũ ;1(".Ĕũ #-ũ !(#13 2ũ ! / 2ũ (-3#1- 2ũ /#"1#%.2.Ĕũ !.,.ũ , 3#1( +ũ / 1 ũ !.-2314!!(¢-Ĕũ #-ũ .31 2ũ ! / 2ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ 3(/.ũ ! -% '4 Ĕũ #7(23#ũ 3 , (_-ũ .204#ũ #-ũ #+ũ (-3#1(.1ũ "#+ũ +.3#Ĕũ 04#ũ 5 ũ "#2"#ũ + ũ / 13#ũ 23#ũ ' !( ũ#+ũ #23#ēũĎēıũ ũ

ũ ēıũ 2ũ 4- ũ 9.- ũ 3(/.ũ ! -3#1 ũ"#ũ/+425 +~ ũ ) Ĕũ2(-ũ2#15(ı !(.2ũ ;2(!.2Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ!#1! - ũ ũ + ũ 1 -(9 !(¢-ũ 4#- ũ (23 ēũ ďēı ēıũ +ũ ,(-.ũ #2ũ "#ũ 3#1!#1ũ .1"#-Ĕũ #2ũ "#!(1ũ "#ũ 3(#11 ēũ Đēıēı ũ ũ ēıũ 1 ũ#+ũ/1#2#-3#ũ 5 ı +Ì.ũ2#ũ /+(!¢ũ#+ũ,_3.".ũ!.,/ 1 3(ı 5.Ĕũ . 3#-(#-".ũ (-$.1, !(¢-ũ "#ũ +.2ũ 3#11#-.2ũ +#" .2ēũ đēıũ ēıũ ũ ĸ,ĉĹũ ē ũ ĸ ĵũ ! " ,ĉĹũ

ũ ĸ Ĺũ #11#-.ũ ĈĎĐĎĎēććũ Ĉēććũ ĈĎĐĎĎēććũ .3 +ũ ĈĎĐĎĎēććũ ũ ũ

ėũ #-3.-!#2Ĕũ 04#ũ #+ũ 5 +Ì.ũ # +ũ "#+ũ (#-ũ -,4# +#ũ , 1% ".ũ #2ũ "#ũ ũ ĈĎĐĎĎēććũ ĸ 4(-!#ũ ,(+ũ 2#3#!(#-3.2ũ !(-!4#-ı 3 (!(-!.ũ !.-ũ ććĵĈććũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2Ĺėũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ/¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ,#"( -3#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ +.! +(" "ũ 8ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ 2ũ/.234ı 1 2ũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# ı + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ .$#13 2ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#+ũ(-,4# +#Ĕũ#+ũ,(2,.ũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ .$#13 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũ .2ũ % 23.2ũ "#ũ #2!1(341 !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ 1#, 3(23 ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ .3($~04#2#ēēēũ $Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ēũ ũĈćũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĒĈĵĒĎĎČĒ 44

ũ ũ ē

ũ ũ

ũ .ũũĉććđıćĈďć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ #-ũ%#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(ı ".ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ

4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũ đĐũ ı Ĕũ2#ũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ)4#ı 5#2ũ "(#9ũ 8ũ 2(#3#ũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 2ı 3 ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ 2(%4(#-3#Ė Ĉēũ ¡ ũ ũ

1.5(-!( Ėũ 4-%41 '4 Ĕũ 11.04( Ėũ

ũ 31(9Ĕũ 11(.ĵ 2#1~.Ėũ #-31 +ė -3¢-Ėũ .2Ĕũ #!3.1Ėũ 4-(!(/(.Ĕũ -9 - Ĕũ +.04#Ĕũ .! +Ĕũ .3#ė !!#2.ũĈĖũ ++#ũ (!#-3#ũ .! $4#13#ũ8ũ !!#2.ũĉĖũ ++#ũ '., 2ũ +$+ -32ė ĉēũ ũ ũ ũ ũ ũ +ũ (-,4# +#ũ #-ũ #234"(.ũ 2#ũ #-!4#-ı 31 ũ #-ũ /+#-.ũ !#-31.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .2ũ $1#-3#ũ +ũ 4-(!(/(.Ĕũ #-ũ 4- ũ 9.- ũ !.-ũ 3." ũ + ũ (-$1 #2314!341 ũ 04#ũ #23;ũ "#"(! " ũ +ũ !.,#1!(.ũ 8ũ +ũ341(2,.ē #11#-.ũ /+ -.ũ "#ũ $.1, ũ 1#!3 -%4ı + 1ũ ũ -(5#+ũ "#ũ + ũ 5~ ũ "#ũ !!#2.Ĕũ + ũ ! ++#ũ .! $4#13#ũ ũ #2ũ 2$ +3 ".ũ ũ "#ũ 3 , .ũ #ũ (,/.13 -!( ũ ,#"( ı +3 ũ #-ũ#+ũ+4% 1ē

.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ !.-ũ ".2ũ 5(5(#-" 2ũ "#ũ ".2ũ /(2.2Ĕũ 4- ũ $1.-3 +ũ 8ũ .31 ũ /.23#1(.1ũ "#ũ /1.7(, " ,#-3#ũ ĉĎũ .2ũ "#ũ #" "ũ ! " ũ 4- ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ ' (+(3 " 2ēũ -ũ + ũ !34 ı +(" "ũ+ ũ5(5(#-" ũ$1.-3 +ũ2#ũ#-!4#-ı 31 ũ 11#-" ".ũ + ũ /+ -3 ũ ) ũ / 1 ũũ 1#23 41 -3#ũ 8ũ #-ũ + ũ /+ -3 ũ +3 ũ ũ #2ũ 4-ũ "#/ 13 ,#-3.ũ #-ũ 42.ũ "#+ũ /1.ı /(#3 1(.ēũ ũ 5(5(#-" ũ /.23#1(.1ũ #2ũ .31.ũ "#/ 13 ,#-3.ũ .!4/ ".ũ /.1ũ #+ũ /1./(#3 1(.ē Ċēũ

ũ ũ ũ ũ -ũ#2!1(341 Ĕũ -ũ2(3(.ė 4, .Ĕũ #31.2Ĕũ .+(-" -3#2Ĕũ 4, .Ĕũ #31.2Ĕũ .+(-" -3#2ė .ũ /1./.1!(.- " Ĕũ .13#Ĕũ ĐēđĎĔũ ++#ũ (!#-3#ũ .! $4#13#ė 41ĔũĐēĉćĔũ 1./(#3 1(.ũ"#2!.-.!(".ė 23#Ĕũ ĈĒēĎćĔũ /1./(#3 1(.ũ "#2!.-.ı !(".ė #23#Ĕũ ĈĒēĎćĔũ 1./(#3 1(.ũ "#2!.ı -.!(".ė :1# ũ2#%Ì-ũ#2!1(341 ũĸ ĉĹũ ĵ :1# ũ2#%Ì-ũ#+ũ2(3(.ũĸ ĉĹũĈČďĔĐČ Čēũ

ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ēĔũ ũ ũ ĖĔũĉĎćĔććė

ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ !3.1ũ "#ũ 1#-3#ũ ĸ Ĺũ ćĔĒĊėũ #,(ũ ;1# ũ+.3#ĔũĈććĔũĈććė 1#-3#ũ/1.,#"(.ĖĔũĈćĔććĔũ,ĔũĐĔĎĊĔũ,Ĕũ !3.1ũ"#ũ .-".ũĸ ĹũĈĔũćĈĔũ #+ !(¢-ũ "#ũ;1# ĔũćĔĐĊĔũćĔĐĊė .-".ũ 1.,#"(.ĖĔũ ĉćĔććĔũ ,Ĕũ ĈĒĔĎćĔũ ,Ĕũ !3.1ũ "#ũ 1# ũ ĸ Ĺũ ĈĔĈĈĔũ $ !3.1ũ "#ũ;1# ĔũĈĔĈĈė 1# Ėũ ĉććĔććĔũ ,ĉĔũ ĈČďĔĐČĔũ ,ĉĔũ #š 3ũ #Š 3ė 1#!(.ũ 4-(3 1(.ũ /1.,#"(.ũ !.11#%(ı ".ēıĔũ 7 7 7 ĖũŌũĉďćĔĒĊė

Ĕũ #!3.1ũ ũ 5 +.1 1ũ #-ũ #+ũ +.3#Ĕũ Řũ "#ũ ;1# Ĕũ ;1# ĸ,ĉĹũ Ĕũ

ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ +.1ũ .3 +ė #-31 +Ĕũ .3 +Ĕũ ĈććŘĔũ ĈČďĔĐČĔũ ĉĎćĔććĔũ ĈćČĔĊĐũ ŘĔũ ĉďćĔĒĊĔũ ĊđēĉđĐĔđĉė ė

Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ĸ ĉĹĔũ

ũ Ĕũ .1!#-3 )#ũ .-2314!!(¢-Ĕũ !3.1ũ #/1#!( !(¢-Ĕũ

ũ Ĕũ ũ ė ũ Ĕũ ¡ ũ

ũ ũ ũ ġ ĢĔũ ĉćĈĔĒćĔũ ĉĎďĔďćĔũ ĒćŘĔũ ďĉĔĎŘĔũ ĈČČĔĊČĔũĉĒēĈČĈĔĐČėũ ũ ėũ ¡ ũ ũ

ũ ġ ĢĔũ ĎĐĔďćĔũ ĉĎďĔďćĔũ đĎŘĔũďĉĔĎŘĔũĈĊďĔĊĉĔũĐēđĎĈĔĒďė

Ë ũ ũ ũ ũ Ėũ ŌũĐĎēĉđĈĔĎĉė #ũ !4#1".ũ ũ /#3(!(¢-ũ 1#!( (" ũ #+ũ (#1-#2ũ Ċũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ ũ+ 2ũĈć'ČĎĖė

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ďćũ Řũ ũ ũ ũ Ĕũ Ōũ ďēĉĐĊĔČďė -3.1-.ũ +ũ #23#Ĕũ (5(#-" ũ 1.-3 +ė 8ũ".2ũ$.3.2 #23 41 -3#Ĕũ (5(#-" ũ .23#1(.1ė 8ũ".2ũ$.3.2

2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ"#ũ + ũ4- ũ2#73 ũ/ 13#ũ"#+ũ!(-!4#-3 ũ/.1ũ !(#-3.ũ "#ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#-ũ ũ +.2ũ "#, -" ı ".2Ĕũ/.1ũ31 3 12#ũ"#+ũ 1(,#1ũ2# + ı ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ (-,4#ı +#ũ #, 1% ".ũ ũ 1#, 3 12#ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ".2ũ !.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#ı 04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ ũ "#ũ #23 ũ

4"(! 341 ēıũ , 3.ũ ũ -#1.ũĉČũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.ũ ';5#9ē #!1#3 1(.

8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĊćũĵũĒĎĐĎĉ

ũ

ũ ũ ũ ũ ũ

Ėũ

Ė ũ

ũ

ėũ ũ ũ

ũ Ėũ ũ ũ

ũ

Ėũ

ũ ēũ ĊČũ ēũ ũ ũ ũ ũ

ũ ēēē Ėũ ũŌĉĔČććĔ

Ėũ ēũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ

ēıũ ~++ 1.Ĕũ ĉďũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũ ĉććđēũ 2ũ ĈĈ'ĉđēıũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ + ũ #!!(¢-ũ ĈČ ēũ #+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ!.-2#!4#-ı 3#,#-3#ũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ 1ēũ

ũ ũ ũ

Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~".ũ #-ũ + ũ ,(2, Ĕũ ,#"( -3#ũ 3#-3.ũ #/1#! 3.1(.ũ ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ # .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ 4(3.ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! 1;ũ /#12.- +,#-3#ũ +ũ 1ēũ (3 ".1Ĕũ/ 1 ũ04#ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1ı ,(-.ũ "#ũ +#8ũ !.,/ 1#9! -ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ242ũ"#1#!'.2ũ"#ũ+.2ũ!4 +#2ũ2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(".ũ8ũ2# +#ũ! 2(++#ı 1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ $4341 2Ĕũ !.-ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ ēıũ .-!_" 2#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ !4 31.ũ"~ 2ũ/ 1 ũ04#ũ2#ũ !1#"(3#ũ#+ũ "#1#!'.ũ"#ũ+ ũ !3.1 ũ8ũ+ ũ!4 -3~ ũ"#ũ +.2ũ (#-#2ũ"#+ũ"#, -" ".Ĕũ3_1,(-.ũ 04#ũ!.,#-9 1;ũ ũ"#!411(1ũ4- ũ5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ +#% +,#-3#ũ !(3 ".ũ 8ũ -.3($(! " ũ + ũ !3.1 ũ!.-ũ#+ũ/1#2#-3#ũ 43.ēı #ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#2ı !1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĊćũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ 2#ũ "(2/.-#ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ #+ũ !(-!4#-3 ũ /.1ũ !(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ -4" ũ /1./(#" "ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#ũ +ũ "#, -" ".Ĕũ #-ũ #+ũ /1#"(.ũ !48 ũ 24/#1$(!(#Ĕũ +(-#1.2Ĕũ 4 (! !(¢-ũ 8ũ ,;2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ !.-23 -ũ "#+ũ !#13($(! ".ũ ")4-3 -ı ".Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ +ũ 1ēũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ -3.- +Ĕũ /.1ũ #7(23(1ũ 24$14!3.ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ + ũ 1 ēũ .+#" "ũ . +(-.ũ . +(-.ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ !.,.ũ + ũ "#2(%ı - !(¢-ũ "#ũ 24ũ "#$#-2.1ũ 43.1(9 ".ũ 242!1( (1ũ !4 -3.2ũ #2!1(3.2ũ $4#1#-ũ 8ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ / 13(" ũ "#ũ , 31(,.-(.ũ 8ũ + ũ !#13($(! !(¢-ũ ")4-3 " 2ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ ~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".ũ 4#9ũ"#ũ +.ũ (5(+ēũ #13($(!.Ĕũ$Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ũ #!1#3 1(.ēıũ ũ ũ ũ ũ ũ

ēıũ ~++ 1.ũ ĈĊũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ćđ'ĈĈēıũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ #+ũ #2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#ũ"(2/.-(_-".ı 2#ũ!(3 1ũ +ũ2# .1ũ ũ ũ

ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ /(3 +ũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ēũ #13($(!.Ĕũ $Ĺũ #1-;-ũ . 8.ũ #!1#3 1(.ēı

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "ēĔũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũũ"#ũ!.,/ 1#ı !#1ũ ũ )4(!(.Ĕũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#ı !'.2ũ "#ũ +.2ũ !4 +#2ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(".Ĕũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēı (1, ũ(+#%( +# #1-;-ũ .13_2ũ . 8. #!1#3 1(.

8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđĉĵĒĎĒđđ 44

ũ

+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ

ũ Ĕũ ũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ 2/#!( +ũ "#ũ +(,#-3.2ũ .ēũ ČĉČıĉćĈćĔũ /1./4#23.ũ /.1ũ +2 ũ

#.-(+ ũ 8 2 ũ ( -04(9 ũ#-ũ!.-31 ũ "#ũ 1,(2ũ +,(! 1ũ 1_5 +.ũ .-3 +5.Ĕũ 2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė

ũ ũ Ėũ

Ėũ

Ėũ ũ

ũ ũ

Ėũ ũ ũ

ũ

ĖũŌĎČććĔćć

Ėũ ēũ ũ ũ ũ

ũ Ė

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 4#1.Ĕũ ũĈĈũ"#ũ -#1.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈēıũ

2ũĈć'ććēıũ ēıũũ ũ"#, -" ũ "#ũ +(,#-3.2ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ /1#ı 2#-3 " ũ/.1ũ ũ

ũ ũ Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ /1.!#"(,(#-ı 3.ũ 2/#!( +Ĕũ "(2/4#23.ũ #-ũ + ũ #8ũ 1#$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ

"#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 Ĕũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ #23 +#!#1ũ 8ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(ı +(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ ũ

Ĕũ !~3#2#ũ ũ #23#ũ /.1ũ + ũ 1#-2 Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 1# +(9 " 2ũ #-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4ı + !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ėũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(ı ! !(¢-ũ 2# +#ũ ".,(!(+(.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ėũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 04#ũ 2(ũ -.ũ !.,ı / 1#!#ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ #-ũ 1# #+"~ ēũ

ũ !.-5.! 3.1( ũ ũ + ũ / 13#2ũ / 1 ũ + ũ 4"(#-!( ũ ũ Ì-(! ũ 2#ũ 1# +(9 ı 1;ũ 4- ũ 5#9ũ !(3 ".ũ #+ũ "#, -" ".ēũ #ũ $() ũ !.,.ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.- +ũ +(,#-3(!( ũ / 1 ũ +.2ũ 31#2ũ ,#-.1#2Ĕũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ŌĈĊĐĔĐďũ ,#-24 +#2Ĕũ /#-2(.-#2ũ 04#ũ 2#1;-ũ "#/.2(3 " 2ũ #-ũ + ũ 4#-3 ũ 04#ũ "#3#1,(-#ũ /.1ũ #2!1(3.ũ+ ũ !3.1 ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ #+ũ -4-!(.ũ"#ũ/14# 2ũ04#ũ/1#2#-3#ũ + ũ !3.1 ēũ 1#5(.ũ "(2/.-#1ũ + ũ /1.ı '( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ "#+ũ 5#'~!4+.Ĕũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ /1#2#-3#ũ !#13($(! ".ũ "#ũ%1 5;,#-#2ũ"#+ũ,(2,.ēũ ũ/ 13#ũ "#, -" " ũ /."1;ũ 1# +(9 1ũ ũ -4-ı !(.2ũ "#ũ /14# 2ũ ' 23 ũ Čđũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ $#!' ũ $() " ũ / 1 ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! Ĕũ ũ + ũ 04#ũ !.,/ ı 1#!#1;-ũ + 2ũ / 13#2ũ /#12.- +,#-3#ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ +4% 1ũ 2# ı + ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ēũ ũ ! 42 ũ -.ũ 2#ũ #-5~ ũ ũ 4-ũ !#-31.ũ "#ũ #"( !(¢-Ĕũ /.1ũ -.ũ #7(23(1ũ -(-%4-.ũ "#ũ#++.2ũ#-ũ#23#ũ+4% 1ēũ %1_%4#2#ũ+ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēı .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēı (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ .!~.ũ 2.ũ"#ũ !.23

4#9 ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4#1.

(1, ũ(+#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ04#ũ!#13($(! ē

.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-ı 3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ +#8ıũ 4#1.Ĕũ ũ ćĉũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ .ũĉćĈĈēı (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1.

8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĈđđĵĒďććĈ 44

ũ

ũ ũ ũ ũ

ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũũ '#1#"#1.2ũ "#ũ + ũ ! 42 -3#ũ 1~ ũ .+.1#2ũ ¢/#9ũ + !(.2ũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ "#ũ "#, 1! !(¢-ũ "#ũ +(-"#1.2ũ 04#ũ 2(%4#ũ 1( -.ũ "#ũ #2Ì2ũ , 1 -.ũ 8ũ .31 ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ 1~ ũ .+.1#2ũ

¢/#9ũ8ũ.31.2ũ+#2ũ' %.ũ2 #1

Ėũ #, 1! !(¢-ũ"#ũ (-"#1.2 Ėũ 2/#!( +ē

ũ ēũďďďũ ũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ Ėũ -"#3#1,(- " ũ ũ ĖũĉććĒēũćĎČđı

ũ ēũ %ēũ #++8ũ 1#"#2

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 1ı 3#2ũ ĉĎũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉććĒĔũ + 2ũ ĈĎ'ČĒēũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 ũ/.1ũ+.ũ 04#ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ/1#2!1(ı 3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďďďũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ 3#-% ũ +4% 1ũ + ũ "(+(ı %#-!( ũ "#ũ (-2/#!!(¢-ũ 8ũ $() !(¢-ũ "#ũ +(-"#1.2ũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ "#2(%- ũ "#ũ /#1(3.ũ +ũ -%ēũ (.5 --8ũ 5 2ũ ( .Ĕũ "# (#-".ũ/.2#2(.- 12#ũ#ũ(-3#15#-(1ũ #-ũ+ ũ"(+(%#-!( ũ#+ũ"~ ũ)4#5#2ũ/1(,#ı 1.ũ"#ũ.!34 1#ũ"#+ũ .ũ#-ũ!412.ũ ũ+ 2ũ .-!#ũ '.1 2Ĕũ / 1 ũ 04#ũ !.-!411(1;-ũ + 2ũ/ 13#2ũ!.-ũ242ũ/14# 2Ĕũ/+ -.2Ĕũ ".!4,#-3.2ũ8ũ3#23(%.2ũ ).ũ/1#5#-ı !(.-#2ũ"#ũ+#8ũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ/1#24-3.2ũ 8ũ"#2!.-.!(".2ũ'#1#"#1.2ũ"#+ũ! 4ı 2 -3#ũ #"1.ũ # ũ 4 , -04(2/#Ĕũ /.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ 04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ĔũĔũ8ũ+.2ũ "#, -" ".ũ 1~ ũ ¢/#9Ĕũ -_2ũ # ũ

¢/#9Ĕũ 1+#-#ũ # ũ ¢/#9Ĕ 1~ ũ # ũ ¢/#9Ĕũ 42 - ũ # ũ ¢/#9ũ 8ũ 1!.ũ # ũ ¢/#9Ĕũ#-ũ24ũ".,(!(+(.ũ (-"(! ".ēũ -2!1~ 2#ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ #+ũ1#%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ -3.- +ũ "#ũ#23#ũ! -3¢-ēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4ı ,#-3 !(¢-ēũ .3($~04#2#ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ+4-#2ũ Ĉđũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ĉĒēũ -ũ 5(23 ũ "#ũ + ũ / 13(" ũ "#$4-!(¢-ũũ ")4-3 Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ'#1#"#1.2ũ"#ũ+ ũ! 4ı 2 -3#ũ 1~ ũ .+.1#2ũ ¢/#9ũ + !(.2Ĕũ /.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ !.-3(-Ì#ũ !.-ũ #+ũ 31 ,(3#ũ "#ũ+ ũ! 42 ēũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ

ũ ũ

ũ

#13($(!.Ė ēũ #2 1ũ 4# 2ũ 14)(++. ē

#ũ !.,4-(!.ũ ũ + 2ũ /#12.- 2ũ 04#ũ "#2##-ũ ./.-#12#ũ ũ + ũ /1#2#-3#ũ 31 ,(3 !(¢-ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.ı 1#2ēũ #13($(!.ēũ , 3.ũĉďũ"#ũ -#1.ũ "#+ũĉćĈĈē +ũ #!1#3 1(.

(1, ũ(+#%( +# 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđĒĵĒďćĈČ

ũ ũ ¡ ũ

ũ ũ Ėũ

Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ Ë ũ

ũ ¡ ũ ũ } ũĖũĉćēćććĔćć

Ėũ ēũ Ë ũ ũ ē ũ .ũČđćıĉćĈć ČđćıĉćĈć

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ .2ũ ĊĈũ "#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈēũ 2ũĈĎ'Ċćēıũ Ėũ - ũ5#9ũ04#ũ2#ũ' ũ!4,/+(".ũ!.-ũ+.ũ "(2/4#23.ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ -3#1(.1Ĕũ ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ#2ũ!+ 1 ũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#3#1,(- ".2ũ /.1ũ + ũ +#8ũ /.1ũ + ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ēũ IJũ ")Ì-3#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ !.,ı / " ũ +ũ #2!1(3.ũ (-(!( +ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ Ĕũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũũ04#ũ ' !#ũ ũ 24ũ .% ".ũ / 31.!(- ".1ũ / 1 ũ 04#ũ 242!1( ũ #-ũ 24ũ "#$#-2 ēũ

~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ Ë ũ

ũ ¡ ũ ũ ũ

ũ ¡ ũ Ĕũ /.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ + ũ $.1, ũ "#3#1,(- ı " ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !(3 ".2ũ +#% +,#-3#Ĕũ / %4#-ũ .ũ /1.ı /.-% -ũ#7!#/!(.-#2ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1ı ,(-.ũ"#ũ 31#2ũ"~ 2ēıũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+ũ "#ũ .2ē

.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ +#8ũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(ı !( +ũ/ 1 ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēũ (1, ũ(+#%( +# 1 ēũē + "82ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1 #!1#3 1( ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĐĒĵĒĎĒďĐ 44

ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.-.ı !#1ũ 24ũ !34 +Ĕũ / 1 "#1.Ĕũ ".,(!(+(.ũ .ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ +.ũ04#ũ2(%4#Ė

ũ .ēũćĒĐĒıĉćĈć

ũ ũ Ėũ

Ėũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ

ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ

ũ ũ

Ėũ ũ ũ

ũ

Ėũ ēũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#ı 5#2ũ ĉĐ"#ũ #-#1.ũ "#ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ČĐũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ/1.ı 5("#-!( ũ (-,#"( 3 ũ -3#1(.1Ĕũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ !.11#2/.-"(".ũ + ũ,(2, ũ#-ũ2.13#.ũ ũ#23 ũ)4"(! 34ı 1 ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(ı 2(3.2ũ"#ũ #8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ ēũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ #+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ / %4#ũ + ũ ! -ı 3(" "ũ "#4" " ũ.ũ/1./.-% ũ#7!#/ı !(.-#2ēũ .1ũ !4#-3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ' ũ2(".ũ(,/.ı 2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(ı +(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-ı !( ũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ #$#!3.ũ "#ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ8ũ2#ũ" ũ/.1ũ+#%(3(, ı " ũ24ũ/#12.-#1~ ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ-.,ı 1 ,(#-3.ũ ")4-3.ēũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ / 1#) " ũ ũ+ ũ"#, -" ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ

#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1

.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-ı 3#2ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ

8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđďĵĒĎĒĒđ

ũ ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ .ēũ ĉćĈćıćđĊćũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ

ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ

ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 1#2(ı "#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũĉćĈćıćđĊć

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũČćēćććũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĒũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũĈĈ'Ċđēũ Ėũ+ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#ũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(ı - 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-ı !( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !ı 3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -ı 3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ ũ ũ!.-3 12#ũ "#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ,;2ũ+.2ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ !.-3#23#ũ ũ + ũ "#, -" ũ .ũ /1./.-ı % ũ #7!#/!(.-#2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.2ı 3#1(.1#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ē Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēũ

(%( ũ - 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.ı -#2ēũ , 3.Ĕũ ĈĐũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēı (1, ũ(+#%( +# ēũ 1(!(.ũ ¢/#9ũ # ē

8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđČĵĒĎĒĒĎ

¡ ũ

ũ ũ Ėũ ũ

Ėũ ũ ũ ¡ ũ

.ũČďĊĵĉćĈć ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ

Ėũ ũ ũ

ũ 4 -3~ ũČđćć

ũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ē ČďĊıĉćĈć

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ .2Ĕũ ćđũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'ććēıũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ -3#1(.1ũ ũ+ ũ"#, -" ũ (-!("#-3 +ũ ũ "#ũ 4,#-3.ũ "#ũ /#-ı 2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 1+.2ũ #+;204#9ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#ũ ũ ũ ũ #23 ũ Ì+3(ı , ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ , -" 3 1( ũ ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ + ũ ! +($(! ũ "#ũ !+ 1 ũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#3#1,(- ".2ũ /.1ũ + ũ +#8ũ 8ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ ")Ì-3#2#ũ ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ !.,/ " ũ +ũ #2!1(ı 3.ũ (-(!( +ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ ũ 8ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ / 1 ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ "#ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ $.1, Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ #-ũ + ũ $.1, ũ /1#5(23 ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ėũ 8Ĕũ ũ } ũ ^ũ ũ ũũ #-ũ + ũ "(1#!!(¢-ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ .2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ 1# #+"~ ēũ #ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#5(23.ũ/.1ũ+.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĉĎũ 8ũ ĉĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#ũ "#ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ"#ũ 42#-3 12#ũ"#+ũ3#11(ı 3.1(.ũ- !(.- + ũ #ũ+ ũ"#, -" " ũ } ũ ^ũ ũ ũũ/.13 ".1 ũ"#ũ+ ũ!_"4ı + ũ "#ũ ("#-3(" "ũ .ũ ũ ĈĎććĈĉĉđĈıĎũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.ũ .$~!(#2#ũ ũ + ũ "(1#!ı !(¢-ũ !(.- +ũ "#ũ (%1 !(¢-ēıũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ

4#9ũ (5(+ũ"#ũ .2ē

.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ

#8ũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(ı !( +ũ/ 1 ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ + "82ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1

8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĐďĵĒĎĒĎĉ

ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ

ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ

Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũďćĉıĉćĈćı ē Ėũ (!#-3#ũ (9 ũ (9 Ėũ #%4-".ũ +#) -"1.ũ 4 -.Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' %1 2 !' ũ

ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ"#ũ+ 2ũ %4 2ũ"#ũ + ũ !#04( ũ ' %1 2 !' Ĕũ4 (! " ũ#-ũ + ũ 11.04( ũ -ũ -"1_2Ĕũ"#+ũ! -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũĉũ+ĵ2ē ũ ũ

ũ

ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũĉĈũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈćēıũ

2ũĈĉ'Ĉćēıũũ ũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ+ ũ 2.+(!(34"ũ"#ũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' %1 2 !' Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ (!#-3#ũ (9 ũ (9 Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ +.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+#ũ !#/3 ũ ũũ31;,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ!.-.!(".2ũũ2# .1ũ #%4-".ũ +#) -"1.ũ 4 -.Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' %1 2 !' Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ -"1_2Ĕũ !.-ı !#"(_-".+#ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ4-ũ#731 !ı 3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5(ı "#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#+ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ -"1_2ũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũũ #-ũ$.1, ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ+ ũ(-"(! " ũ/ 11.04( ēıũ ũ"#2(%ı - !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 1.!41 ".1ũ .,Ì-ũ 04#ũ ' !#-ũ +.2ũ !.,/ 1#!(#-3#2ũ #-ũ + ũ/#12.- ũ"#ũ (!#-3#ũ (9 ũ (9 Ĕũ!.-ũ 04(#-ũ 2#ũ !.-3 1 ũ #-ũ +.ũ /.23#1(.1ũ #-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ēıũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1ũ Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ

4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ

g ŏ Ċŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ

1#%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ!#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũũ (%4#ũ!#13($(! !(¢ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-ı 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#

(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĎĎũĵũĒďćĉĈ 44

ũ ũ ũ

ũ ũ

ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė 1.!#2.ũ .ũČĈĐıĉćĈćı

Ėũ (%4#+ũ :-%#+ũ Ì #9ũ ,.1 ũ8ũ.31.2 Ėũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ '#1#"#1.2ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ + 1 ũ +#- ũ + 9 1ũ 231.ũ8ũ2# .1ũ .2_ũ 1! "(.ũ Ì #9

ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ'#1#"#1.2ũ"#ũ+ ũ2# .1(3 ũ + 1 ũ +#- ũ + 9 1ũ 231.ũ 8ũ 2# .1ũ

.2_ũ 1! "(.ũ Ì #9

ũ

ũ

ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĊũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũĈć'Ċćēıũ ēıũ!.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ! +(" "ũ"#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.ı - +ũ .ũ ĈĎĒĊĒĐēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ"#ũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ"#1#!'.ũ "#ũ42.ũ8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ"#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 2(,(1.ũ 9,( .Ĕũ ¢5 +.ũ +#-!( ũ .ũ ĉĔũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 4 -ũ #-(%-.ũ #+ Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ/1#2#-3 ".ũ/.1ũ#+ũ 2# .1ũ (%4#+ũ:-%#+ũ Ì #9ũ ,.1 ũ 8ũ .31.2Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#ĖũĈēıũ 4#ũ2#ũ !(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ2# .1Ėũ 1+.2ũ Ì+ũ 4#11#1.ũ ;1"#- 2Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 2(,(1.ũ 9,( .Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ !.-3#23#ũ $() -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ēıũ ĉēıũ ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ + 1 ũ +#- ũ + 9 1ũ 231.ũ 8ũ 2# .1ũ .2_ũ 1! "(.ũ Ì #9ėũ 8Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ

#8ũ "#ũ %4 2ũ 8ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ı ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 4 -ũ #-(%-.ũ #+ Ĕũ/.1ũ!.,(2(¢-ũ04#ũ2#ũ+( 1 1;ũ#-ũ $.1, ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ #ũ "#2(%- ũ #1(3.ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ +ũ -%ēũ 1 -*+(-ũ , 8.Ĕũ 04(_-ũ 1# +(9 1;ũ #+ũ #234"(.ũ _!-(!.ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ 8ũ /1#ı 5(.ũ +ũ/ %.ũ"#ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ!.11#2ı /.-"(#-3#2ēıũ 1#5( ũ ũ + ũ /4 +(! ı !(¢-ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #+ũ /#3(!(.- 1(.ũ 2# .1ũ (%4#+ũ:-%#+ũ Ì #9ũ ,.1 Ĕũ !.,/ 1#9! ũ ũ #23#ũ "#2/ !'.ũ ũ 1#!.-.!#1ũ 24ũ $(1, !(¢-ũ '#!' ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ / 1 "#1.ũ "#ũ +.2ũ #1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(ı ".2ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ + 1 ũ +#- ũ + 9 1ũ 231.ũ8ũ2# .1ũ .2_ũ 1! "(.ũ Ì #9Ĕũ #+ũ /1¢7(,.ũ "~ ũ )4#5#2ũ ĉĎũ "#ũ $# 1#ı 1.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .Ĕũ ũ + 2ũ ĈĈ'ććēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 1.!41 ".1ũ .,Ì-ũ 04#ũ ' !#-ũ +.2ũ !.,/ 1#!(#-3#2ũ #-ũ + ũ /#12.- ũ "#ũ (%4#+ũ :-%#+ũ Ì #9ũ ,.1 Ĕũ !.-ũ04(_-ũ2#ũ!.-3 1;ũ#-ũ+.ũ/.23#1(.1ũ #-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ēıũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢ı 2#2#ũ + ũ ,(2, ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ .1(%(- +#2ēıũ ũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ēũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.ũ ũ Ĉćũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ 2ũ ćđ'Ċćēıũ #ũ "#) ũ 2(-ũ #$#!3.ũ+ ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũĉĈũ"#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēũ ũ + 2ũ ćđ'Ċćēũ ¢11 2#ũ 31 2+ ".ũ ũ + ũ !.-31 / 13#ũ #+ũ !.-3#-(".ũ "#+ũ #2!1(3.ũ "#ũ 1#$.1ı , ũ "#ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ !.-!#2(¢-ũ

āĈ

"#ũ %4 2Ĕũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ (%4#+ũ :-%#+ũ Ì #9ũ ,.1 ũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ /1.!41 ".1ũ !.,Ì-ũ "#ũ +.2ũ !3.1#2ēũ .3($~04#2#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ+ ũ .1 ũ04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2ũ#-ũ"~ 2ũ"($#1#-3#2Ĕũ"#ũ!.-$.1ı ,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ!.-ũ#+ũ!.-3#-(".ũ"#ũ#23 ũ1#$.1ı , ũ "#ũ + ũ 2.+(!(34"ēũ ũ +.2ũ /1#24-ı 3.2ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ + 1 ũ +#- ũ + 9 1ũ 231.ũ 8ũ 2# .1ũ .2_ũ 1! "(.ũ Ì #9ũ !48 2ũ (-"(5("4 +(ı " "#2ũ8ũ1#2("#-!( 2ũ"(!#-ũ"#2!.-.ı !#1Ĕũ+.ũ!4 +ũ"#!+ 1 ũ ).ũ)41 ,#-3.ēũ .3($~04#2#ũ !.-ũ + ũ /1#2#-3#ũ 1#$.1ı , ũ "#ũ + ũ 2.+(!(34"ũ +ũ -%ēũ 1 -*+(-ũ , 8.Ĕũ/ 1 ũ04#ũ ,/+~#ũ#+ũ(-$.1,#ũ 3_!-(!.ēıũ } ēıũ Ĺũ -%ēũ

4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ #-31.ũ 9.- +ũ "#ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ē

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-ı 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#31.ũ 41 -.ũ"#ũ_23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$434ı 1 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#

(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ē ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĐČĵĒĎĒĊĎ

ũ ũ ıũ ũ ũ ũ ũ

ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ ũ 3" ēĔũ -.3($(! ũ + ũ -4+ !(¢-ũ /.1ũ/#1"(" ũ.ũ#731 5~.ũ"#ũ+ ũ+( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ēũ ĊćČđČũ #7/#"(" ũ ũ $ 5.1ũ "#Ėũ ũ ũ ũ ē 4(#-ũ !.-2("#1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ "(!' ũ +( 1#3 ũ "# #1;ũ /1#ı 2#-3 1ũ #+ũ 1#!+ ,.ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ #-ũ + 2ũ .$(!(- 2ũ "#ũ + ũ !../#1 3(5 Ĕũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ē Đũ"#ũćĉũ"#ũĉćĈĈē ĒďććĊ 44

ũ ũ ũ ũ

ũ

ũ

ũ ũ ũ ũ !.,4-(! ũ 04#ũ /.1ũ ' #12#ũ #731 ı 5( ".ũ + ũ +( 1#3 ũ .ēũ ĈĈĒććĈđČđćũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ

ēũ 2#ũ/1.!#"#ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē ŇĒďććď 44

ũ ũ #ũ !.,4-(! ũ +ũ /Ì +(!.Ĕũ + ũ 23#-!(¢-ũ +ũ %.ũ /.1ũ /#1"(" ũ "#ũ +.2ũ !'#04#2ũ .ēũ Čđũ +ũ ďĈĔũ ďďũ +ũ ĐĎũ 2(-ũ$(1, ũ8ũ2(-ũ5 +.1ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ #+ũ%(1 ".1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 3 ēũ 3#ēũ .ēũĈĉćĎćĈĉđĒď ŇĒďććĒ ũ

44

ũ ũ #ũ -4+ ũ /.1ũ /_1"(" ũ ũ ũ ũ ũũ ıũ ĉďĈĊĎĐĊČđũ "#+ũ ũ

ũ ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ ũ ũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ .-3.ũ "#ũ /(3 +ũ ũ ũ ŌďććēććĔũ 04(#-ũ 3#-% ũ "#1#!'.ũ ũ "# #1;ũ 1#!+ , 1ũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũďćũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ + ũ/1(,#1 ũ/4 +(! !(¢-ē ĵĒđĐđĵ

ũ+.2ũ2# .1#2ũ2.!(.2Ė -%#+ũ +";9ũ ;-!'#9Ĕũ #2 1ũ /.ũ 49.Ĕũ (%4#+ũ 1_5 +.ũ +(%4(-Ĕũ 104(2ũ 1#5 +.Ĕũ -3.-(.ũ 1( 2Ĕũ _!3.1ũ 231.ũ !.23 Ĕũ #%4-".ũ 4- + 3 ũ 4- + 3 Ĕũ 4(2ũ 4, #13.ũ 41 8ũ 4#5 1 Ĕũ

4(2ũ 13~-#9ũ 13~-#9Ĕũ "¢-ũ 4 .9ũ #"(- Ĕũ 4 -ũ .2#1.Ĕũ 5("ũ ;-!'#9Ĕũ8ũ 5(#1ũ (/ -ũ !'(, ē .1ũ!4 -3.ũ"#2!.-.!#,.2ũ"#ũ242ũ/ 1 "#1.2Ĕũ2#ũ+#2ũ-.3($(! ũ04#ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#ı 5(23.ũ#-ũ#+ũ 23 343.ũ"#ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ 1 -2/.13#ũ#-ũ ,(.-#3 2ũġ ũ ũ ũ Ģũ8ũ#+ũ 13ēũĉĉũ#+ũ1#%+ ,#-3.ũ #-#1 +ũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ ../#1 3(5 2ũũ04#ũ2#ũ+#2ũ' ũ(-(!( ".ũ +ũ31;,(3#ũ"#ũ#7!+42(¢-ũ"#ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ 1 -2/.13#ũ#-ũ ,(.-#3 2ũġ ũ ũ

ũ ĢũĔũ!.-ũ".,(!(+(.ũ#-ũ#+ũ! -3¢-ũũ 4#1.Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+#2ũ ' !#ũ2 #1ũ"#ũ#23#ũũ/ 13(!4+ 1ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũũ"#+ũ/+ 9.ũ"#ũ.!'.ũ"~ 2ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ#23 ũ/4 +(ı ! !(¢-Ĕũ2#ũ./.-% ũ +ũ,(2,.ēũ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ1#/.2 ũ#-ũ+ ũũ2#!1#3 1( ũ"#ũ+ ũ ../#1 3(5 ē 4#1.Ĕũ -#1.ũĉĈũ"#+ũĉćĈĈē $Ĺũ +ũ #1#-3# $Ĺũ +ũ #!1#3 1(. ũ ũ ũ ũ ũġ ũ ũ ũ ĢũIJũ ē

ŇũĒďćĈĊ

Ä Ä&#x2030;

g Ĺ? Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

# Ĺ&#x2039; -* # &Ĺ&#x2039; *),Ĺ&#x2039;. '*), BW h[jh_XkY_Â&#x152;d W bW YedĂ&#x2019;WdpW Z[ bei '/&& ieY_ei gk[ \eh# cWd fWhj[ Z[ bW 9eef[hWj_lW Z[ 7^ehhe o 9hÂ&#x192;Z_je Ă&#x2C6;;i[dY_W ?dZÂ&#x2021;][dWĂ&#x2030; [d Jkd]khW^kW" bb[# lÂ&#x152; W iki fh_dY_fWb[i Z_h[Yj_lei W h[Wb_pWh kdW fheceY_Â&#x152;d feh j[cfehWZW Z[ IWd LWb[djÂ&#x2021;d$ I[hW\Â&#x2021;d CWb_pW" ][h[dj[ Z[ bW [dj_ZWZ" _dZ_YÂ&#x152; gk[ feh YWZW (& ZÂ&#x152;bWh[i Z[ Z[fÂ&#x152;i_je bei WieY_WZei fk[Z[d h[YbW# cWh kd Xeb[je" gk[ Yedj_[d[ kd fh[c_e _dijWdj|d[e W jhW# lÂ&#x192;i Z[ bW hWifWZ_jW o WZ[c|i fWhj_Y_fWd fWhW [b iehj[e Z[b '* Z[ \[Xh[he" gk[ i[ h[Wb_pWh| [d bW W][dY_W Y[djhe kX_YWZW [d bW Wl[d_ZW 9[lWbbei o ;if[# `e \h[dj[ Wb c[hYWZe CeZ[be$ EH79?ED C?B7=HEI7 9ed\Â&#x2021;e [d J_ c_ :_ei FWZh[" >_`e o ;ifÂ&#x2021;h_jk IWdje" c_ Â&#x2018;d_Ye IWblW# Zeh" Yed jeZWi c_i \k[h# pWi b[i f_Ze c[ YedY[ZWd bW ]hWY_W gk[ jWdje Z[i[e f[Z_h ) Z[i[ei" kde Z[ d[]eY_e o Zei _cfei_# Xb[i $ H[Y[ / 7l[cWhÂ&#x2021;Wi ZkhWdj[ dk[l[ ZÂ&#x2021;Wi" Wb del[de ZÂ&#x2021;W fkXb_gk[ [ij[ WdkdY_e o i[ Ykcfb_h| Wkdgk[ de be Yh[W$ EXi[hl[ be gk[ eYk# hh_h| Wb YkWhje ZÂ&#x2021;W Z[ ik fkXb_YWY_Â&#x152;d$ :eo ]hWY_Wi feh [b \Wleh h[Y_X_Ze$ JK :;LEJ7 C$I$

Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039;*,)3 . Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;ßúÝÝ 4#5.2ĹŠ/+ -#2ĹŠ#ĹŠ (--.5 !(.-#2ĹŠ3#!Äą -.+¢%(! 2ĹŠ"#ĹŠ!.Äą ,4-(! !(¢-ĹŠ2#1;-ĹŠ (,/+#,#-3 ".2Ä&#x201C; 7 fWie Ă&#x2019;hc[ WlWdpWd bei fhe# o[Yjei fhefk[ijei fWhW [b (&'' feh fWhj[ Z[ bW 9ehfehWY_Â&#x152;d DW# Y_edWb Z[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i 9DJ " i[]Â&#x2018;d _d\ehcÂ&#x152; @kWd @eiÂ&#x192; 9Whh_bbe" ][h[dj[ H[]_edWb$ ;ij[ WÂ&#x2039;e [i [b Z[ cWj[h_Wb_pW# Y_Â&#x152;d Z[ jeZei bei fheo[Yjei gk[ ^Wd i_Ze Z_i[Â&#x2039;WZei fWhW Wcfb_Wh bW h[Z Z[ j[b[Yeckd_YWY_ed[i" jWdje [d j[b[\edÂ&#x2021;W Ă&#x2019;`W" cÂ&#x152;l_b" ZW# jei [ _dj[hd[j$ Ă&#x2020;J[d[cei Wbh[Z[Zeh Z[ (& fheo[Yjei gk[ [ij|d Z[djhe Z[b fbWd dWY_edWb Z[ Yed[Yj_l_ZWZ" gk[ dei lWd W f[hc_j_h Yh[Y[h [d _d\hW[ijhkYjkhW [d bei i[Yjeh[i khXWdei o hkhWb[i Z[ jeZW bW fhe# l_dY_WĂ&#x2021;" h[YWbYÂ&#x152;$ . #1341

7cfb_WY_Â&#x152;d Z[ bÂ&#x2021;d[Wi j[b[\Â&#x152;d_# YWi o fk[hjei Z[ _dj[hd[j XWdZW WdY^W [d i[Yjeh[i Yece0 8[dÂ&#x2021;# j[p [d F[b_b[e" IWd 7dZhÂ&#x192;i o [b Y[djhe Z[ FÂ&#x2021;bbWhe" \ehcWd fWhj[ Z[ bei fheo[Yjei gk[ oW [ij|d [d i[hl_Y_e bk[]e Z[ ik h[if[Yj_le fheY[ie$

Ä?Ä&#x17D;

+(#-3#2ĹŠ#-ĹŠ3#+#Äą $.-~ ĹŠ$() ĹŠ345.ĹŠ+ ĹŠ #,/1#2 ĹŠ#-ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ 5 -9 ĹŠÄ&#x192;1,#ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ/1.8#!3.2Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ(-$.1,¢Ŋ#+ĹŠ%#1#-3#ĹŠ1#%(.- +ĹŠ 4 -ĹŠ .2_ĹŠ 11(++.Ä&#x201C;ĹŠ

#-31 +#2

>kWY^_ BW CW]ZWb[dW" i[Yjeh Z[ IWdjW 9WjWb_dW1 ;b F_igk[" [d [b dehj[ Z[ 7cXWje1 >kWY^_ BW @eoW" i[Yjeh Z[b C[hYWZe CWoe# h_ijW o F_dbbe" [ij|d Yedi_Z[hWZei fWhW bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ Y[djhWb[i Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d fWhW Z[iYedY[d# jhWh [b i[hl_Y_e [d [b [Z_Ă&#x2019;Y_e Ikh o 9[djhe$

d[Y[i_ZWZ[i" Z_i[Â&#x2039;e Z[ bW h[Z" [i# jkZ_e Z[ jhWdic_i_Â&#x152;d" YedckjW# Y_Â&#x152;d o [d[h]Â&#x2021;W fWhW feZ[h _cfb[# c[djWh [d YWZW i_j_e kdW Y[djhWb Z[ Yeckd_YWY_ed[i$ .,/#3#-!(

9Whh_bbe Yedi_Z[hW gk[ [i Z_\Â&#x2021;Y_b Yecf[j_h Yed Zei [cfh[iWi ckb# j_dWY_edWb[i Cel_ijWh o FehjW gk[ WYWfWhWd YWi_ jeZe [b c[h# 3 / 2ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3.

YWZe [d 7cÂ&#x192;h_YW BWj_dW ]hWY_Wi I[]Â&#x2018;d [nfb_YÂ&#x152; 9Whh_bbe" kd fhe# W ik YeX[hjkhW$ I_d [cXWh]e" bW o[Yje Yecfh[dZ[ Wb]kdWi [jWfWi0 9ehfehWY_Â&#x152;d i[ ^W fhefk[ije b[lWdjWc_[dje Z[ bW Z[cWdZW o WZgk_h_h kdW dk[lW fbWjW\ehcW

/,&)-

)$+= fWhW feZ[h bWdpWh Wb c[hYW# Ze dk[lei fheZkYjei [d bW bÂ&#x2021;d[W cÂ&#x152;l_b o i[h Yecf[j_j_lei$ +(#-3#2

7bh[Z[Zeh Z[ -+ c_b Yb_[dj[i [d j[b[\edÂ&#x2021;W Ă&#x2019;`W o '' c_b Yb_[dj[i [d bW YedjhWjWY_Â&#x152;d Z[ bW _dj[hd[j XWdZW WdY^W h[]_ijhÂ&#x152; bW 9DJ [d Jkd]khW^kW [d [b (&'&$ FWhW [b fh[i[dj[ WÂ&#x2039;e [ijW _dij_jkY_Â&#x152;d fÂ&#x2018;Xb_YW [if[hW Ye# c[hY_Wb_pWh Wbh[Z[Zeh Z[ '& c_b bÂ&#x2021;d[Wi Ă&#x2019;`Wi o '* c_b fk[hjei Z[ _dj[hd[j c|i$

(Q OXJDUHV GH GHOLFDGRV SDVWRV PH KDUi GHVFDQVDU MXQWR D DJXDV GH UHSRVR PH SDVWRUHDUi FRQIRUWDUi PL DOPD PH JXLDUi SRU VHQGDV GH MXVWLFLD SRU DPRU GH VX QRPEUH 6$/02

(/ 3(5621$/ '(/ '(3$57$0(172 ),1$1&,(52 '( /$ (035(6$ (/(&75,&$ $0%$72 5(*,21$/ &(1752 1257( 6 $

$QWH HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GH OD VHxRUD

=2,/$ 0$5,1$ 0$1=$12 9$6&21(= ([SUHVD VXV VHQWLPLHQWRV GH SHVDU \ VROLGDULGDG D VX GLVWLQJXLGD IDPLOLD GH PDQHUD HVSHFLDO D ORV VHxRUHV (GJDU 1XxH] \ 2VFDU $UPDV DSUHFLDGRV FRPSD xHURV $PEDWR IHEUHUR GHO Ĺ&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2019;Ä?

#+# 1 1.-ũ -(5#12 1(.

g ŏ Ċŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ

āĊ

(-.,/ +/#*)-ŋ & , ŋ-/-ŋýúŋ )-ŋ ŋ- ,0# #)ŋ )(ŋ/(ŋ 0 (.)ŋ -* # &Ąŋ -#-.# ,)(ŋ.) )-ŋ&)-ŋ '#!)-ŋ ŋ& ŋ 'Ě *, - ŋ3ŋ /.),# -ŋ ŋ& ŋ #/ ŋ+/ ŋ &# #. ,)(ŋ-/ŋ& ),ŋ (ŋ. (.)-ŋ )-Ąŋ ŋðŋ -. ŋ- ŋ, &#4 ŋ (ŋ-/-ŋ#(-. & #)( -ŋ / # -ŋ (ŋ &ŋ ,+/ ŋ ( /-.,# &ŋ ' .)Ą

#+(!(.2.ũ"#3 ++#

23 ũ,#2 ũ++#- ũ"#ũ1(!.2ũ .! "(3.2ũ8ũ'#1,.2 2ũĄũ.1#2ũ1#!( (¢ũ ũ3.".2ũ+.2ũ(-5(3 ı ".2ũ"#+ũ#5#-3.ē

4%423.ũ 1 Ĕũ "4 1".ũ ."1~%4#9Ĕũ .1%#ũ #8#2Ĕũ 41(!(.ũ ."1~%4#9ũ8ũ #1-;-ũ ;2!.-#9ũ/1#2#-!( 1.-ũ#23#ũ#5#-3.ē

-3.-(.ũ 2/~-Ĕũ .(2_2ũ 2/~-ũ8ũ ~!3.1ũ 4%.ũ 1#(1#ũ$#+(!(3 1.-ũ+ ũ+ .1ũ"#ũ+ ũ#,/1#2 ũ#-ũ242ũĊćũ .2ũ"#ũ#7(23#-!( ē

1(.ũ 234"(++.Ĕũ%#1#-3#ũ"#ũ+ ũ#,/1#2 ũĸ"Ĺėũ)4-3.ũ ũ242ũ!.+ .1 ".1#2ũ -"1_2ũ 1#2/.Ĕũ $ #+ ũ 1#2/.Ĕũ #1¢-(! ũ"#ũ 1#2/.ũ8ũ #1#2 ũ"#ũ 234"(++.ē

1(.ũ 234"(++.Ĕũ'().ėũ .2_ũ ;-!'#9Ĕũ #338ũ 234"(++.Ĕũ -#22 ũ ;-!'#9ũ8ũ 1(.ũ 234"(++.ũ + 1#9.ũ"(1#!3(5.2ũ"#ũ+ ũ#,/1#2 ē

.1%#ũ 1 Ĕũ 5("ũ .4-%Ĕũ .$~ ũ 1 Ĕũ # 23(;-ũ 1 ũ8ũ 4!8ũ 2/~-ũ"#ũ 1 Ĕũ!.,/ 13(#1.-ũ,.,#-3.2ũ(-.+5(" +#2ũ#-ũ#23#ũ#-!4#-31.ē ŇĉĈĐďĒ

Čć! (-!+ēũ 4-%41 '4

41(¢ũ ).ũ+ 2ũ ++ -3 2ũ"#ũ 42ũ ^ ũĒũũ ũ ũ ũĉćĈĈ

Čćũ :

(#, 1.2ũ"#+ũ #15(!(.ũ"#ũ -5#23(% !(¢-ũ"#ũ !!("#-3#2ũ"#ũ 1;-2(3.ũ ĸ Ĺũ(-5#23(% -ũ#+ũ 31./#++.ũ8ũ,4#13#ũ"#ũ 4+(;-ũ ēĔũ"#ũĈďũ .2Ĕũ.!4ı 11(".ũ 8#1ũ ũ+ 2ũćďĖĈĎũ#-ũ+ ũ 5#-(" ũ .2ũ 4 83 , .2ũ8ũ %-.+( 2ũ#-ũ (!. ũĥ 2ũ +, 2Ħēũ +ũ 42ũ! 42 -3#ũ"#ũ+ ũ31 %#"( ũ$4#ũ1#3#-(".Ĕũ#+ũ!.-ı "4!3.1ũ'48¢ũ"#+ũ+4% 1ēũ ;%(- ũ ĈĊ

#3#-(".ũ!.-ũ + 2ũĥ, -.2ũ #-ũ+ ũ, 2 Ħ ũ+ 2ũĈĊĖČĎũ"#ũ 8#1Ĕũ4-ũ24)#3.ũ04#ũ1. ũ !#+4+ 1#2Ĕũ$4#ũ 11#23 ".ũ#-ũ+ ũ! ++#ũ 4!1#Ĕũ #-31#ũ #1 ũ8ũ 13~-#9Ĕũ+4#%.ũ"#ũ' #1ũ 24231 ~".ũ#+ũ,¢5(+ũ"#ũ 4+ ũ ēũ .+(!~ 2ũ8ũ !(4" " -.2ũ2#ũ24, 1.-ũ ũ24ũ! /341 ē ;%(- ũ ĈĊ

ĈĒũ #++#9 2ũ /.1ũ!.1.-

2ũĈĒũ 2/(1 -3#2ũ ũ (22ũ !4 ".1ũĉćĈĈũ $4#1.-ũ/1#2#-3 " 2ũ 8#1ũ#-ũ 4 8 04(+ēũ

ũ#+#!!(¢-ũ2#1;ũ#+ũĈĐũ "#ũ, 19.ũ#-ũ -3.ũ .,(-%.ũ"#ũ+.2ũ 2;!'(+ 2ēũ : ũ Ĉć

1(.ũ 11~$4#ũ1#!( (".ũ !.-ũ.1%4++.ũ 1(.ũ .2_ũ 11~-Ĕũ ! ,/#¢-ũ"#+ũ #2!#-2.ũ 1 -.ũ#-ũ -3.2ũ 1 2(+Ĕũ$4#ũ1#!( (".ũ 8#1ũ #-ũ+ ũ-.!'#ũ!.-ũ.1ı %4++.ũ/.1ũ242ũ$ ,(+( 1#2ũ8ũ 2#%4(".1#2Ĕũ"#2/4_2ũ"#ũ 5#-!#1ũ ũ+.2ũ%1 -"#2ũ"#+ũ (!(!1.22ũ,4-"( +ē