Issuu on Google+

Čć! (-!+Ä“ĹŠ  4-%41'4

ĞŊ}Ä?

ĹŠĹŠÄŠÄˆĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

~!#2ĹŠ!4+341+#2ĹŠ 2.-ĹŠ!.-04(23"2ĹŠ

2ŊĒĎŊ!.,4-(""#2Ŋ(-"~%#-2Ŋ04#Ŋ#7(23#-Ŋ #-Ŋ+Ŋ/1.5(-!(Ŋ"#Ŋ4-%41'4Ŋ5-Ŋ/#1"(#-".Ŋ 24Ŋ("#-3(""Ŋ!4+341+ĔŊ8Ŋ2#Ŋ3#,#Ŋ04#Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ /1¢7(,.2ŊĉćŊ .2ĔŊ2#-Ŋ!.-04(23"2Ŋ/.1Ŋ+2Ŋ !.234, 1#2Ŋ,#23(92Ŋ8Ŋ#731-)#12ē ;%(-ŊĉĹĊ

ƒ

.-24+3ĹŠ#23; "(1#!!(.-"ĹŠ ;%(-ĹŠĈ

Ĺ?Ä?

ĥ.11#ĔŊ '4,-,#-3#ĔŊ #23;Ŋ2.+.Ģ ;%(-Ŋĉ

 

ĹŠ$+3ĹŠ"#ĹŠ#2!1(3412ĹŠ (,/("#ĹŠ1#!.-2314!!(¢ 1;ĹŠ04#ĹŠ#2/#11ĹŠ +.2ĹŠ#234"(.2ĹŠ3_!Äą -(!.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(-2#ĹŠ /1ĹŠ1#!.-2314(1ĹŠ #2!4#+ĹŠ$#!3"Ä“ Bk[]eZ[lWh_Wih[kd_ed[i[d# jh[ Wkjeh_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i ofWZh[iZ[\Wc_b_W"[ijkZ_Wd# j[iofhe\[ieh[iZ[bW[iYk[bW Ăˆ8[b_iWh_e Gk[l[ZeÉ Z[ @kWd 8[d_]deL[bW"i[bb[]ÂŒWlWh_Wi YedYbki_ed[i gk[ f[hc_j_h‡Wd ZWhb[ kdW iebkY_ÂŒd W bWi i_[j[ WkbWi gk[ i[ gk[cWhed [d [b _dY[dZ_eikiY_jWZe[dbW[dj_# ZWZ[ZkYWj_lW$ HeiWh_eCWpÂŒd"Z_h[YjehWZ[ ;ZkYWY_ÂŒdZ[Jkd]khW^kW"cW# d_\[ijÂŒ gk[ [n_ij[ bW fh[Z_ife# i_Y_ÂŒdZ[bei\kdY_edWh_eiZ[bW :_h[YY_ÂŒdDWY_edWbZ[I[hl_Y_ei ;ZkYWj_lei:_di["[db[lWdjWh dk[lWc[dj[ bWi WkbWi W\[YjW# ZWi"f[he[b_dYedl[d_[dj[[ij| [dgk[bW_dij_jkY_ÂŒddej_[d[bW [iYh_jkhWZ[fhef_[ZWZ"beYkWb Z_Ă’YkbjW[bWYY_edWh$ IWhWI_blW"Z_h[YjehWZ[bW:_#

4#11Ŋ2(-Ŋ!413#+Ŋ !.-31Ŋ 4 1* ;%(-Ŋđ   ¥ēŊ 4#%.Ŋ"#Ŋ!.-.!#1Ŋ #+Ŋ1#24+3".Ŋ"#Ŋ+Ŋ1#/Ŋ%(%-3#ĔŊ +.2Ŋ5(2(3-3#2Ŋ+Ŋ"#%4231.-ē

Ĺ‹,*Ĺ‹ !#!(.Ĺ‹ (Ĺ‹..

Â&#x;Ä“ĹŠĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(-$1#2314!341ĹŠ2#ĹŠ/#1"(¢Ŋ,3#1(+ĹŠ"(";!3(!.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ+4,-.2Ä“ĹŠĹŠ

h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ I[hl_Y_ei ;ZkYWj_lei:_di["i[‹WbÂŒgk[ ckY^Wi[iYk[bWieYeb[]_ei"feh dej[d[h[iYh_jkhWiZ[fhef_[ZWZ i[^Wdgk[ZWZe\k[hWZ[beifhe# o[Yjei[d_d\hW[ijhkYjkhWWYWZ[# c_Wgk[e\h[Y[bW_dij_jkY_ÂŒd$ ÆKdW Z[ bWi Wbj[hdWj_lWi [i

WZgk_h_hkdeij[hh[deiWb[ZW‹ei WbW[iYk[bWegk[[d'(&Z‡Wii[ Z[YbWh[X_[dceijh[dYefWhWgk[ [bj[hh[defWi[iWZedWY_ÂŒdZ[ bW[iYk[bWofk[ZW_dj[hl[d_hbW :_di[[dbWYedijhkYY_ÂŒdZ[bWi WkbWiÇ"h[YWbYÂŒCWpÂŒd$ ;%(-ĹŠÄŒ

9ed lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i h[# b_]_eiWi" ]WijhedÂŒc_YWi o YkbjkhWb[i" bei fWjWj[‹ei Y[b[XhWhed Wo[h kd dk[le Z‡W Z[ Ă’[ijW [d ^ec[dW`[ Wb^WbbWp]eZ[bW_cW][dZ[b I[‹ehZ[bJ[hh[ceje$ BWh[Wb_pWY_ÂŒdZ[bWj[h# Y[hW [Z_Y_ÂŒd Z[ bW ĂˆWh[fW ]_]Wdj[É bbWcÂŒ bW Wj[dY_ÂŒd Z[fhef_eio[njhW‹ei"fk[i jeZei[ijkl_[hedWbW[nf[Y# jWj_lWZ[YedeY[hbWc[Z_ZW gk[jkle[ij[XeYWZ_bbej‡# f_Ye[d[ij[dk[leW‹e"Wb# YWdpWdZebei'(c[jheiYed +)Y[dj‡c[jheioikf[hWdZe bWZ[bW[Z_Y_ÂŒdWdj[h_ehgk[ \k[ Z[  '& c[jhei Yed )* Y[dj‡c[jhei$;%(-ĹŠĈÄ?

ĹŠ  

#CWh‡W 7k]kijWL[bW #7b[nWdZhW @WhWc_bbe>[hlWi

666Ä“+'.1Ä“!.,Ä“#!


Ĺ? 

Ä‚

0%!),+ (!01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ÄƒÄ Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

  ¥ēŊ Ŋ#"4!!(¢-Ŋ#-Ŋ/+-3#+#2Ŋ"#Ŋ(-2314!!(¢-Ŋ'(2/-Ŋ8Ŋ#+Ŋ ., 1"#.Ŋ%+. +Ŋ"#Ŋ,1!2ĔŊ3#!-.+.%~Ŋ8Ŋ"#,;2Ŋ,-($#23!(.-#2Ŋ"#+Ŋ,4-".Ŋ#73#1(.1ĔŊ%#-#1-Ŋ4-Ŋ!, (.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ(-"~%#-ē

Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹  Ĺ‹ uĹ‹ Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹  Ä #1;ĹŠ!2.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/4# +.2ĹŠ(-"~%#-2ĹŠ 04(#1#-ĹŠ/1#!#12#ĹŠ!"ĹŠ5#9ĹŠ,;2ĹŠĹŠ+.2ĹŠ ,#23(9.2ĹŠ8ĹŠ +-!.2ĔŊ!, (-".ĹŠ242ĹŠ !.234, 1#2ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ$.1,ĹŠ"#ĹŠ5#23(1Ä&#x;Ä“

BWfÂ&#x192;hZ_ZWZ[bW_Z[dj_ZWZYkb# Z[ Jkd]khW^kW C?J" iei# jkhWbZ[beifk[Xbei_dZÂ&#x2021;][dWi jkle gk[ bWi hWÂ&#x2021;Y[i YkbjkhWb[i Z[b;YkWZehZ[iYkbjkh_pWY_Â&#x152;d dei[f[hZ[h|ddkdYW"f[hebe eWYkbjkhWY_Â&#x152;d"[ikdW gk[iÂ&#x2021;i[[nj_d]k_hÂ&#x2021;W[dkd h[Wb_ZWZgk[i[l_l[[d  ĹŠ f[h_eZedejWdb[`Wde"ied bei Â&#x2018;bj_cei +& WÂ&#x2039;ei" bWi YeijkcXh[i WdY[ijhW# ZedZ[bWihWÂ&#x2021;Y[iWdY[i# b[igk[^Wdik\h_ZelWh_Wi 1#2ĹŠ ckjWY_ed[i o WZWfjWY_e# jhWb[i i[ jhWdi\ehcWd 2ĹŠ!.234, -!#231+#2ĹŠ'-ĹŠ [d XWi[ W bW ikf[hl_# 24$1(".ĹŠ51(2ĹŠ d[i"[djh[[bbWi"[b?dj_HW# l[dY_WoceZeZ[l_ZW$ ,43!(.-#2ĹŠ8ĹŠ oc_<_[ijWZ[bIeb"[bYkWb "/3!(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ ;b \[dÂ&#x152;c[de Z[ bW #-31#ĹŠ#++2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ -3(ĹŠ i[ WZWfjÂ&#x152; Wb ceZ[hd_ice 8,(Ŋĸ(#23ĹŠ Z[iYkbjkh_pWY_Â&#x152;dec|i "#+ĹŠ.+ÄšÄ&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ o ^eo [i kdW Y[b[XhWY_Â&#x152;d YedeY_ZWfehbWhWpW_d# "/3¢Ŋ+ĹŠ,."Äą YeceYkWbgk_[hejhW$ #1-(2,.ĹŠ8ĹŠ'.8ĹŠ#2ĹŠ I_d[cXWh]e"bW_Z[dj_# ZÂ&#x2021;][dWYeceWYkbjkhW# 4-ĹŠ!#+# 1!(¢-ĹŠ Y_Â&#x152;d" [ij|" b_j[hWbc[d# !.,.ĹŠ!4+04(#1ĹŠ ZWZYkbjkhWbWÂ&#x2018;ddei[^W .31Ä&#x201C;ĹŠ f[hZ_ZefehYecfb[je"oW j["Z[i_dj[]hWdZeWbWi Yeckd_ZWZ[iZ[X_ZeW gk[bei_dZÂ&#x2021;][dWiYedi[h# gk[ikiYeijkcXh[i"jhWZ_Y_e# lWd [b fedY^e Z[ ik Yeckd_# d[i"l[ij_c[djW"Wb_c[djWY_Â&#x152;d ZWZ"begk[b[if[hc_j[_Z[dj_# o ik _Z_ecW cWj[hde" ik\h[d Ă&#x2019;YWhikbk]WhZ[fheY[Z[dY_W" kdW\ki_Â&#x152;d^_ifWdWo[njhWd`[# f[i[Wgk[^Wik\h_ZeWb]kdWi hW" bW gk[ Z[X[d o [ij|d eXb_# lWh_WY_ed[i$ ]WZeiWi[]k_hfWhW[ZkYWhi[o Yed[bbefeZ[hikXi_ij_hoc[# . +!(¢-ĹŠ(-"~%#-ĹŠ I[]Â&#x2018;dZWjeijecWZeiZ[bY[d# `ehWhikYWb_ZWZZ[l_ZW$ <hWdY_iYe CWiWcWbÂ&#x2021;d" jÂ&#x192;Y# ieWdj[h_eh"[b;YkWZeh[ikde d_YeZ[bCel_c_[dje?dZÂ&#x2021;][dW Z[ bei fWÂ&#x2021;i[i Z[ IkZWcÂ&#x192;h_YW

Yed cWoeh fehY[djW`[ Z[ fe# XbWY_Â&#x152;d_dZÂ&#x2021;][dW"eYkfWdZe[b +(fehY_[dje"WbWgk[i[ikcW kd_cfehjWdj[Yedj_d][dj[Z[ c[ij_pei" c_[djhWi gk[ [b *& fehY_[djeiedkdWc[pYbWZ[ _dZÂ&#x2021;][dWi Yed [ifWÂ&#x2039;eb[i1 o Wf[dWi [b eY^e feh Y_[dje be Yecfed[dkdWc_dehÂ&#x2021;WXbWdYW Z[iY[dZ_[dj[i Z[ [khef[ei ieXh[ jeZe [ifWÂ&#x2039;eb[i" o ejhW [i d[]hW" ikY[ieh[i Z[ bei [i# YbWlei jhWÂ&#x2021;Zei Z[b Yedj_d[dj[ W\h_YWde$ :[ [ijei" [b ,+ feh Y_[dje l_l[[dY[djheikhXWdeio[b)+ fehY_[dje[d[bc[Z_ehkhWb$ BW _Z[dj_ZWZ _dZÂ&#x2021;][dW \k[ WZeYjh_dWZW [d bW h[# ]_Â&#x152;d YWjÂ&#x152;b_YW Z[ifkÂ&#x192;i Z[ bW Yedgk_ijW [ifWÂ&#x2039;ebW W F[hÂ&#x2018; o ;YkWZeh$ 1~%#-#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!4+341!(¢-

KdWZ[bWYWkiWiZ[bWWYkbjk# hWY_Â&#x152;d[ibWc_]hWY_Â&#x152;d"bWYkWb i[fheZk`e[djh[beiWÂ&#x2039;ei'/-&# (&&+"ZedZ[]hWdYWdj_ZWZZ[ _dZÂ&#x2021;][dWi XkiYWhed dk[lei hkcXei [d fWÂ&#x2021;i[i [khef[ei o [dDehj[WcÂ&#x192;h_YW"ZedZ[Wfh[d# Z_[heddk[lWiYeijkcXh[i$ I[]Â&#x2018;dZWjeiZ[bW:_h[YY_Â&#x152;d ?dj[hYkbjkhWb8_b_d]Â&#x201D;[Z[Jkd# ]khW^kW" ejhW Z[ bWi YWkiWi

2ĹŠ!.-2#!4#-!(2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

'4-!'ĹŠ2#5#1¢Ŋ04#ĹŠ'23ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#ĹŠ!4-3.2ĹŠ(-"~%#-2ĹŠ "#)1.-ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ#++.2ĹŠ,(2,.2Ä&#x201D;ĹŠ"# (".ĹŠĹŠ04#ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ$#-¢,#-.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!4+341!(¢-ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ5(5#ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".Ä&#x201D;ĹŠ#23;-ĹŠ,#9!+".2ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ,#23(9.2Ä&#x201D;ĹŠ#ĹŠ(-!+42.ĹŠ5(5#-ĹŠ#-ĹŠ 2#!3.1#2ĹŠ!#1!-.2ĹŠ+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ, 3.ĹŠ.ĹŠ!-3.-#2ĹŠ"#ĹŠ4-%41'4Ä&#x201C; #-!(.-¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ!#-2.ĹŠ3#-"1;ĹŠ4-ĹŠ,1%#-ĹŠ"#ĹŠ#11.1ĹŠ,/+(.Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1Äą 1.)1;ĹŠ!($12ĹŠ1#+#2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ!4-3.ĹŠĹŠ+.2ĹŠ(-"~%#-2ĹŠ04#ĹŠ"(!#-ĹŠ2#1ĹŠ'.1ĹŠ,#23(9.2Ä&#x201C; #%Ă&#x152;-ĹŠ#+ĹŠ2.!(¢+.%.ĹŠ 1(.ĹŠ23(++.ĹŠ4#23Ä&#x201D;ĹŠ#2.ĹŠ/1."4).ĹŠ4-ĹŠ%1-ĹŠ"#2%11#ĹŠ !4+341+ĹŠ04#ĹŠ$#!3¢ŊĹŠ+2ĹŠ!.,4-(""#2ĹŠ(-"~%#-2ĹŠ8ĹŠĹŠ+2ĹŠ!4+3412ĹŠ"#ĹŠ#23ĹŠ/1.5(-!(Ä&#x201D;ĹŠ /#1,(3(#-".ĹŠ04#ĹŠ#23.2ĹŠ"./3#-ĹŠ!4+3412ĹŠ8ĹŠ!.234, 1#2ĹŠ#731-)#12Ä&#x201C;

[ibW[ZkYWY_Â&#x152;d^_ifWdW"Zed# Z[ bei _dZÂ&#x2021;][dWi Wfh[dZ_[hed ejhWi b[d]kWi o Yed [bbe iki YeijkcXh[i$ Ă&#x203A;d][b9^kdY^W"[dYWh]WZe Z[bĂ&#x203A;h[WJÂ&#x192;Yd_YWZ[bW:_h[Y# Y_Â&#x152;d?dj[hYkbjkhWb8_b_d]Â&#x201D;[Z[ Jkd]khW^kW"Z_`egk[c|iZ[b +&fehY_[djeZ[`Â&#x152;l[d[i_dZÂ&#x2021;# ][dWi Z[ [ijW fhel_dY_W" gk[ [ij| Yecfk[ijW feh /+ Yeck# d_ZWZ[i _dZÂ&#x2021;][dWi1 (+ eh]W# d_pWY_ed[i1o'(&YWX_bZei"i[ [ZkYWhed [d [iYk[bWi o Yeb[# ]_eiZ[^WXbW^_ifWdW"i_[dZe [iW kdW Z[ bWi hWped[i feh bW YkWbjkl_[hedgk[Wfh[dZ[h[b _Z_ecW [ifWÂ&#x2039;eb o Yed [bbe Ye# c[dpWhÂ&#x2021;WbWWYkbjkhWY_Â&#x152;d[dbW Yebed_pWY_Â&#x152;d$ ;ie^WXhÂ&#x2021;WkX_YWZeWb_Z_e# cW[ifWÂ&#x2039;eb[dfh_c[hW_dijWd#

Y_WWdj[igk[[bgk_Y^kW"gk[[i bWb[d]kWcWZh[Z[bWiYeck# d_ZWZ[i _dZÂ&#x2021;][dWi" gk[ Z[iZ[ '/-&"Wfhen_cWZWc[dj["i_hl_Â&#x152; iebefWhWYeckd_YWhi[Yediki fWZh[ioWXk[bei"o[dWb]kdei YWiei" de i[h  cWb l_ijei feh [bbei$ :[X_ZeWÂ&#x192;ijWioc|ihWpe# d[ii[fheZk`ebWWYkbjkhWY_Â&#x152;d" ZedZ[[idejWXb[gk[YWcX_W# hed[bfWdjWbÂ&#x152;dXbWdYefehkd `[WdobWiWbfWh]WjWifehpWfW# j_bbWiZ[cWhYWih[YedeY_ZWi$ 9^kdY^WWi[l[hÂ&#x152;gk[[b\[# dÂ&#x152;c[de [i _d[l_jWXb[ feh bei _dZÂ&#x2021;][dWi Yedj[cfeh|d[ei gk[ gk_[h[d fWh[Y[hi[ c[ij_# pei" i_cfb[c[dj[ feh de i[h cWh]_dWZeid_f_iej[WZeifeh dWZ_[$;ijWh[Wb_ZWZ[i[l_Z[d# j[[dbWiYWbb[iZ[7cXWje$


 

Ĺ? Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x192;

-"~%#-2

422Ŋ"#Ŋ+Ŋ!4+341!(¢-

Ĺ&#x2039;/&./,#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;,Ăł$Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;*,)!,-)Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;-,,)&&)  Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ5#23(,#-3Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ104(3#!341ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ,."ĹŠ$.1,-ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5("ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ(-"~%#-Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ'ĹŠ!, (".ĹŠ24ĹŠ$.1,ĹŠ"#ĹŠ/1#2#-312#Ä&#x201C;

>eofeh^eo"[bYeef[hWj_l_ice[i ZWZ"gk[[ifheZkY_hbWj_[hhWo bWfh_dY_fWbWYj_l_ZWZ[YedÂ&#x152;c_YW fhel[[hZ[Wb_c[djei$ Z[bei_dZÂ&#x2021;][dWi[dbWfhe# l_dY_W Z[ Jkd]khW^kW"  ĹŠ "#-3(""ĹŠ/1./( ZedZ[WjhWlÂ&#x192;iZ[ikiYe# I[hW\Â&#x2021;dCWb_iW"][h[dj[Z[ deY_c_[djei \_dWdY_[hei ĹŠ!.-$(-9ĹŠ"#ĹŠ bW9eef[hWj_lWZ[7^ehhe ^Wd ][d[hWZe [cfb[e [ +.2ĹŠ+~"#1#2ĹŠ(-"~Äą o9hÂ&#x192;Z_je;i[dY_W?dZÂ&#x2021;][# _cfkbiWd bW fheZkYY_Â&#x152;d %#-2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ dW"[ikdYbWhe[`[cfbeZ[ %#-3#Ä&#x201D;ĹŠ/#1,(3#ĹŠ 04#ĹŠ+2ĹŠ$,(+(2ĹŠ Z[iWhhebbe"Z[X_ZeWgk[bW W]hef[YkWh_W$ ;b _cfehjWdj[ Wfeoe !,/#2(-2ĹŠ2#ĹŠ #23 +#9!-ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ WYj_l_ZWZgk[[cfh[dZ_Â&#x152;" Ă&#x2019;dWdY_[he"Yedfh[ijWcei "#)#-ĹŠ"#ĹŠ'!#1ĹŠ+.ĹŠ ^WY[Wb]kdeiWÂ&#x2039;eiWjh|i"b[ 04#ĹŠ,#).1ĹŠ ^_fej[YWh_ei o gk_he]hW# 2 #-Ä&#x201C; f[hc_j_Â&#x152;WokZWhWckY^Wi \Wc_b_Wi_dZÂ&#x2021;][dWi"f[i[W \Wh_ei" ^Wd ][d[hWZe [i# gk[ i[ fheo[YjW Yed kdW jWX_b_ZWZ[YedÂ&#x152;c_YWWbWi \Wc_b_Wi_dZÂ&#x2021;][dWigk[l_l[d[d _cW][d ckbj_YkbjkhWb" [i Z[Y_h" beii[Yjeh[iWbjeiof|hWcei"f[h# gk[WfeoWWf[hiedWiZ[Z_ij_d# c_j_[dZe[bZ[iWhhebbeoZ[`WdZe jWi[jd_WiohWpWiZ[bfWÂ&#x2021;i$ Wjh|i [b i_dÂ&#x152;d_ce Z[ _dZÂ&#x2021;][dW ;dYWcX_e"bWĂ&#x2019;beie\Â&#x2021;WZ[bWi gk[i_]d_Ă&#x2019;YWXWfeXh[pW$ Yeef[hWj_lWi Cki^kY HkdW o BW Yed\_WdpW Z[ bei bÂ&#x2021;Z[h[i 9^_Xk[be [i ceijhWh kdW _cW#  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ$.1,!(¢-ĹŠ#"4!3(5ĹŠ#ĹŠ(-3#+#!34+ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-"~%#-2ĹŠ5ĹŠĹŠ+ĹŠ/1ĹŠ _dZÂ&#x2021;][dWi [d ik ][dj[" f[hc_j[ ][dYkbjkhWbZ_\[h[dj["ZedZ[ik !.-ĹŠ(-Ä&#x201E;4#-!(2ĹŠ"#ĹŠ.312ĹŠ192Ä&#x201C;ĹŠ gk[ bWi \Wc_b_Wi YWcf[i_dWi i[ YWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YW fh_cehZ_Wb [i bW [ijWXb[pYWdodeZ[`[dZ[^WY[h Yedi[hlWY_Â&#x152;dZ[bW_dZkc[djWh_W bWiWYj_l_ZWZ[iĂ&#x2019;dWdY_[hWideb[i WYh[Y[djWh[beh]kbbeZ[i[h_dZÂ&#x2021;# begk[c[`ehiWX[d"fWhWYkcfb_h fedY^ehe`eofWdjWbÂ&#x152;dXbWdYe$ ^WY[Z_\[h[dj[iZ[beiZ[c|iZ[ ][dWi" i_d f[hZ[h ik _Z[dj_ZWZ kdhebfh[fedZ[hWdj[[dbWieY_[# CWb_pW Z_`e gk[ ik Â&#x192;n_je [d ikhWpW"c|iX_[db[f[hc_j_[hed YkbjkhWb$

Ä?Ă&#x201E;(Ĺ&#x2039;.(')-Ĺ&#x2039;/&./,Ĺ&#x2039;*,)*#Ä&#x17D;

BWYkbjkhW[YkWjeh_WdW[ibWgk[i[ l_l[jeZeibeiZÂ&#x2021;Wioi[f[hY_X[Yed bWicWiWi[dbWiY_kZWZ[io[dbWi ckbj_jkZ[i"i_d[cXWh]e"bWiYei# jkcXh[ilWhÂ&#x2021;WdZ[WYk[hZeWik cehWbo[ZkYWY_Â&#x152;d[d[b^e]Wh$ ;b ieY_Â&#x152;be]e CWh_e 9Wij_bbe 9k[ijWZ_`egk[i_i[[d\eYWbWYkb# jkhWYecekdiebej[cW"i[feZhÂ&#x2021;W Z[Y_hgk[^eo[i[bZÂ&#x2021;WZedZ[jWd iebei[h[Yk[hZWW[ijWYeceWb]e gk[ gk[ZÂ&#x152; [d [b fWiWZe" o gk[ feYeWfeYe[ij|gk[ZWdZe[d[b ebl_Ze"oWkdgk[[iYWcX_Wdj["bWi f[hiedWioWdei[_Z[dj_Ă&#x2019;YWdYed [bbW"i_defehbWYkbjkhWWZWfjWZW Z[iZ[ejheifWÂ&#x2021;i[ioWgk[bbWgk[

 ĹŠĹŠ Â&#x;

b[e\h[Y[dbeic[Z_eiZ[Yeckd_# YWY_Â&#x152;d$ ;bieY_Â&#x152;be]eZ_`egk[ZÂ&#x2021;WWZÂ&#x2021;W i[l_l[Wb]eYkbjkhWb"f[he[dh[W# b_ZWZ[ikdWWYY_Â&#x152;dZ[bWYkWbi[ eXi[hlÂ&#x152;ei[Yef_Â&#x152;Z[ejhefWÂ&#x2021;i"[i W^Â&#x2021;[djedY[iZedZ[beihWi]eii[ Z[Ă&#x2019;d[dYeceWb]eWYkbjkhWb$ I[]kdZe 9W_pWXWdZW" Z[ )' WÂ&#x2039;ei"Z[bWYeckd_ZWZZ[IWbWiW# YW"ieijklegk[dekj_b_pWWbfWh# ]WjWiZ[iZ[gk[dWY_Â&#x152;ogk[iki fWZh[i jWcfeYe be ^_Y_[hed$ 7 i_cfb[l_ijWfWh[Y[hÂ&#x2021;WWYkbjkhW# Y_Â&#x152;d"i_d[cXWh]e"[ij|eh]kbbeie Z[f[hj[d[Y[hWbWhWpW_dZÂ&#x2021;][dW ogk[dkdYW^Wgk[h_Ze_c_jWhW

beic[ij_pei"i_degk[[bckdZe[i YWcX_Wdj[obWceZWb[i[djhWfeh beie`ei$ 7b h[if[Yje" Ă&#x203A;d][b 9^kdY^W" [dYWh]WZeZ[bĂ&#x203A;h[WJÂ&#x192;Yd_YWZ[bW :_h[YY_Â&#x152;d?dj[hYkbjkhWb8_b_d]Â&#x201D;[" Z_`e f[hj[d[Y[h W bW Yeckd_ZWZ Z[ 7cXWj_bbe" o Wkdgk[ oW de kj_b_pW[bjhWZ_Y_edWbfedY^ehe`e ofWdjWbÂ&#x152;dXbWdYe"WÂ&#x2018;dcWdj_[d[ bWic_icWiYeijkcXh[iZ[ikiWd# Y[ijhei"[ic|i"_dj[djW\ec[djWh Z_Y^WijhWZ_Y_ed[iWjhWlÂ&#x192;iZ[bW [di[Â&#x2039;WdpWX_b_d]Â&#x201D;[WbWidk[lWi ][d[hWY_ed[i$ BWcWd[hWc|iYbWhWZ[i[]k_h i_[dZe[YkWjeh_Wde"oj[d[hkdW

ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ

(%1!(¢"4!!(¢.+.-(9!(¢ Ŋ/1.%1,!(¢-Ŋ3#+#5(2(5

ĹŠ1"(. +ĹŠ(-3#1-#3

ĹŠ/. 1#9 +ĹŠ.1%4++.

ĹŠ/1#-2ĹŠ#2!1(3

Ŋ, (!(¢-Ŋ

ĹŠ5#1%Ă&#x2022;#-9 +ĹŠ,+313.

Ŋ"#!#/!(¢-Ŋ

Ŋ'4,(++!(¢-Ŋ +Ŋ/1.3%.-(2,.

ĹŠ/.+~3(!

Ŋ#"4!!(¢-Ŋ'(2/-

Ŋ%+. +(9!(¢ 2Ŋ+#8#2

Ŋ"#2314!!(¢ Ŋ24/#15(5#-!(

Ŋ".,(-!(¢ Ŋ1#2(23#-!(

ĹŠ,."(Ä&#x192;!!(¢ ĹŠ,."

ĹŠ"/3!(¢42(¢-ĹŠ!4+341+ +ĹŠ (!4+341+(2,. -31#ĹŠ.312Ä&#x201C;

!4+341!(¢-

422ĹŠ8ĹŠ!.-2#!4#-!(2 ĹŊ -ĹŠ+ĹŠ!4+341!(¢-ĹŠ(-3#15(#-#-ĹŠ"($#1#-Äą 3#2ĹŠ-(5#+#2ĹŠ"#ĹŠ"#2314!!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ24/#15(5#-!(Ä&#x201D;ĹŠ ".,(-!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ1#2(23#-!(Ä&#x201D;ĹŠ,."(Ä&#x192;!!(¢-ĹŠ8ĹŠ "/3!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ!4+3412ĹŠ-3(52Ä&#x201D;ĹŠ312ĹŠ#+ĹŠ !.-3!3.ĹŠ(-3#1!4+341+Ä&#x201C; ĹŊ -ĹŠ3(#,/.2ĹŠ,;2ĹŠ1#!(#-3#2ĹŠ#+ĹŠ3_1,(-.ĹŠ 3, (_-ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ/+(!".ĹŠĹŠ+ĹŠ"04(2(!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ!4+341ĹŠ-3(5ĹŠ/.1ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ "#2"#ĹŠ+ĹŠ(-$-!(ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/1./(ĹŠ!2Ä&#x201C; ĹŊ .2ĹŠ-( .2Ä&#x201D;ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ8ĹŠ"4+3.2ĹŠ,(%1-3#2Ä&#x201D;ĹŠ #23;-ĹŠ++,".2ĹŠĹŠ2#1ĹŠ,.3(5".2ĹŠĹŠ"04(1(1ĹŠ +ĹŠ!4+341ĹŠ".,(--3#Ä&#x201D;ĹŠ"#)-".ĹŠĹŠ4-ĹŠ+".ĹŠ 242ĹŠ1~!#2ĹŠ!4+341+#2Ä&#x201C;

-!+42(¢-

.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ'!#1 ĹŊ .2ĹŠ+2!2ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ(-"~%#-2Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ /4#"#-ĹŠ/#1,-#!#1ĹŠ(2+".2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ(-Äą !.1/.1".ĹŠĹŠ+ĹŠ5("ĹŠ"#ĹŠ +-!.2ĹŠ8ĹŠ,#23(9.2ĹŠ 2(,(+-".ĹŠ!.234, 1#2ĹŠ8ĹŠ!4+341Ä&#x201C; ĹŊ 2ĹŠ1~!#2ĹŠ!4+341+#2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ/#1"#1;-Ä&#x201D;ĹŠ ,(#-312ĹŠ+.2ĹŠ(-"~%#-2ĹŠ!.-3(-Ă&#x152;#-ĹŠ$#1Äą 1".2ĹŠĹŠ242ĹŠ3(#112ĹŠ8ĹŠĹŠ24ĹŠ$,(+(Ä&#x201C; ĹŊ +%4-2ĹŠ'#1#-!(2ĹŠ(-"~%#-2ĹŠ!.,.ĹŠĹŠ ÄĄ+ĹŠ,(-%ĢÄ&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠĹŠ,#!-(2,.ĹŠ04#ĹŠ'ĹŠ/#1Äą ,(3(".ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ!.,4-(31(.ĹŠ!.-ĹŠ 4#-.2ĹŠ 1#24+3".2Ä&#x201C;

  Ä&#x201C;ĹŠĹŠ (1(,ĹŠ8ĹŠ#%4-".ĹŠ(9 -"Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ8ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ .2Ä&#x201D;ĹŠ1#2/#!3(5Äą ,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ"(!#-ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ1~!#2ĹŠ!4+341+#2ĹŠ-.ĹŠ"#2/1#!#1;-Ä&#x201C;

_Z[dj_ZWZfhef_W"[iW\[hh|dZei[ W[bbWoh[if[jWdZebefeYegk[i[ j_[d[Yece[b?dj_HWoc_"gk[[i[b iebij_Y_eZ[l[hWde"ZedZ[WZ[c|i [ibW\[Y^WZ[h[kd_Â&#x152;d\Wc_b_Whgk[

f[hc_j[i[Â&#x2039;WbWh[bbk]WhWZedZ[ f[hj[d[Y[dbei_dZÂ&#x2021;][dWi"Yedik l[ij_c[djWjhWZ_Y_edWbobWiYei[# Y^Wi$:[[ij[ceZe"[bYWcX_ede i[h|jWddejeh_efWhW[ij[i[Yjeh$

ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠ   


  Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?



 

Ä&#x2021;Ä?ĹŠ

  2#ĹŠ!.-24,(#1.-ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ(-!#-"(.Ä&#x201C;

Ä&#x152;Ä&#x160;Ä?ĹŠ  ĹŠ -$.1,#ĹŠ"#ĹŠ/1#-2ĹŠ"#+ĹŠ #15(!(.ĹŠ"#ĹŠ#-32

FWhW_d\ehcWhieXh[bei h[ikbjWZeiZ[beief[hWj_lei [\[YjkWZeibWi[cWdWWdj[# h_eh"bW:_h[YY_Â&#x152;dH[]_edWb 9[djheKdeZ[bI[hl_Y_e Z[H[djWi?dj[hdWiIH?" e\h[Y[h|^eoWbWi'&0&&kd _d\ehc[Z[fh[diWZedZ[i[ ZWh|dZ[jWbb[iZ[beWYedj[Y_# Zeoi[[ijWXb[Y[h|ddk[lei Yedjheb[i$;ijei[Z[iWhhebbWh| [dbWiWbWZ[h[kd_ed[iZ[bW _dij_jkY_Â&#x152;do[ijWh|WYWh]eZ[ Beh[dW<h[_h[\eje"Z_h[YjehW h[]_edWbZ[bW[dj_ZWZ$

.-$.1,-ĹŠ!.,(2(¢9ed[bW\|dZ[ZWhWYedeY[h bWih[iebkY_ed[ijecWZWifeh bW9ec_i_Â&#x152;d?dj[h_dij_jkY_edWb fWhWl[bWhfehbeiZ[h[Y^ei Z[beid_Â&#x2039;ei"ieXh[bWWi_ij[d# Y_WW[if[Yj|YkbeifÂ&#x2018;Xb_Yei ZedZ[i[Wi[i_d[dWd_cWb[i"bW :[\[diehÂ&#x2021;WZ[bFk[XbeZ[Jkd# ]khW^kWZWh|^eoWbWi'&0&& kdWhk[ZWZ[fh[diWZedZ[ i[jhWjWh|dbWic[Z_ZWigk[ jecWh|dfWhW^WY[hh[if[jWh [ijWehZ[dWdpW$ I[[\[YjkWh|[d[bZ[ifWY^e Z[b9ec_i_edWZeZ[bW:[\[d# iehÂ&#x2021;WkX_YWZe[d[b[Z_Ă&#x2019;Y_e 9bWdjekh"YkWhjef_ie$

1#2#-3-ĹŠ(-$.1,# ;bcWhj[i'Z[\[Xh[heWbWi ''0&&"bW7ieY_WY_Â&#x152;dDWY_edWb Z[9khj_Zeh[iZ[b;YkWZeh 7dY[h[Wb_pWh|kdWhk[ZW Z[fh[diWZedZ[i[ZWh|W YedeY[hieXh[bWiWYj_l_ZWZ[i ofheo[Yjeigk[bW_dij_jkY_Â&#x152;d h[Wb_pW[dX[d[Ă&#x2019;Y_eZ[bi[Yjeh Ykhj_Zeh$ J[dZh|bk]Wh[dbWi[Z[Z[ 7dY["i[YjehZ[bFWhgk[ ?dZkijh_Wb"YedjWh|YedbW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;dZ[bc[n_YWde 7djed_eL|igk[p$

1#!( (#1.-ĹŠ-4#Äą 5,#-3#ĹŠ+.2ĹŠ !., .2ĹŠ#234"(Äą -3(+#2Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ$4#%.ĹŠ!.-24,(¢Ŋ3.".ĹŠĹŠ24ĹŠ/2.Ä&#x201D;ĹŠ"#)-".ĹŠĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ"#+ĹŠ/+-3#+ĹŠ2(-ĹŠ-"ĹŠ/1ĹŠ!.-3(-41ĹŠ242ĹŠ#234"(.2Ä&#x201C;

-/&Ĺ&#x2039;+/'Ĺ&#x2039;/(. )(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;3/Ĺ&#x2039;)(Â&#x161;'#Ĺ&#x2039;

ĹŠ$+3ĹŠ"#ĹŠ#2!1(3412ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ2!4#+ĹŠ#+(2Äą 1(.ĹŠ4#5#".ĹŠ(,/("#ĹŠ 04#ĹŠ+ĹŠ(-2#ĹŠ(-3#1Äą 5#-%ĹŠ"#ĹŠ(-,#"(3.Ä&#x201C; 7kdc[iZ[b_dY[dZ_egk[j[h# c_dÂ&#x152;YedlWh_WiWkbWi"[gk_fe j[YdebÂ&#x152;]_YeocWj[h_WbZ_Z|Yj_# YeZ[bW;iYk[bW<_iYWb8[b_iW# h_e Gk[l[Ze" Z[ bW fWhhegk_W Z[@kWd8[d_]deL[bW"bWWok# ZW feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i[cf_[pWWbb[]Wh$ 7iÂ&#x2021;" \kdY_edWh_ei fhel_d# Y_Wb[i i[ h[kd_[hed Yed IWhW I_blW"Z_h[YjehWZ[bW:_h[YY_Â&#x152;d DWY_edWbZ[I[hl_Y_ei;ZkYW# j_lei:_di["fWhWXkiYWhgk[ bei Wbkcdei h[jec[d iki WY# j_l_ZWZ[ioi[W]hkf[d[dkd iebei[Yjeh[ZkYWj_leodeZ_i#

f[hieiYeceWbcec[dje$ HeiWh_e CWpÂ&#x152;d" Z_h[YjehW Z[;ZkYWY_Â&#x152;dZ[Jkd]khW^kW" cWd_\[ijÂ&#x152;gk[[bfheXb[cWYed bW_dij_jkY_Â&#x152;d[ZkYWj_lWofeh be gk[ bW :_di[ de fk[Z[ WY# jkWh Z[ _dc[Z_Wje" [i fehgk[ bWiWkjeh_ZWZ[iZ[bfbWdj[bde Yk[djWdYedbWi[iYh_jkhWiZ[ fhef_[ZWZ$ Ă&#x2020;:[djheZ[bWiehZ[dWdpWi ckd_Y_fWb[i"bWi_dij_jkY_ed[i gk[deYk[djWdYed[iYh_jkhWi j_[d[d gk[ [if[hWh '(& ZÂ&#x2021;Wi" fWhW gk[ [b [ifWY_e i[ jhWdi# \ehc[ [d X_[d ceijh[dYe o bk[]e ^WoW bW ZedWY_Â&#x152;d Z[b [ifWY_e feh fWhj[ Z[ bW Wkje# h_ZWZ[ifhel_dY_Wb[iWbW_di# j_jkY_Â&#x152;do[djhWhÂ&#x2021;WWWYjkWhbW :_di[Ă&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;$ !4#1".2ĹŠ

;n_ij[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ i[ WZgk_[hWd j[hh[dei Wb[ZW#

-31#%

84"ĹŠ(-23(34!(.-+

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ4/(31#2Ä&#x201C; ĹŠ., .2ĹŠ#234"(-3(+#2Ŋĸ+( Ĺ&#x2014;3#1(.ĹŠ"#ĹŠ#"4!!(¢-ÄšÄ&#x201C;

1.2ĹŠ"#+ĹŠ,(-(2Äą

ĹŠ4"#1-.2Ä&#x201D;ĹŠ#2$#1.2Ä&#x201D;ĹŠ!134+(-2Ä&#x201D;ĹŠ%.,#1.2Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;,3#1(+#2ĹŠ"#ĹŠ2#.Ä&#x201D;ĹŠ"#2(-$#!3-3#2Ä&#x201D;ĹŠ 1#!.%#".1#2ĹŠ"#ĹŠ 241Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ.31.2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

ĹŠĹŠĹŠ315_2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#"(#-3#2ĹŠ#-ĹŠ23".2ĹŠ Ĺ&#x2014;-(".2ĹŠ+.2ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ1#!( (1;-ĹŠ/(9112ĹŠ %1-"#2ĹŠ"#ĹŠ3(9ĹŠ+(04("Ä&#x201C;ĹŠ

Â&#x2039;eiWbW[iYk[bW"fWhWgk[WbbÂ&#x2021; i[ YedijhkoW kdW dk[lW _di# j_jkY_Â&#x152;d [ZkYWj_lW fehgk[ i[ feZhÂ&#x2021;W WZgk_h_h h|f_ZWc[dj[ bW[iYh_jkhWobW:_di[Yec[d# pWhÂ&#x2021;WYedbW[Z_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[bWi WkbWi$ ;ijW Wbj[hdWj_lW i[hÂ&#x2021;W bW c|i WZ[YkWZWfWhWbW[iYk[bW$

)'#(4(Ĺ&#x2039;0&/#)(-Ĺ&#x2039;'Z#-Ĺ&#x2039; 7fWhj_hZ[^eo[d[b>eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje o >eif_jWb Ckd_Y_fWbYec_[dpWdĂ&#x2C6;BWi@eh# dWZWiCÂ&#x192;Z_YWi(&''Ă&#x2030;"gk[Yed# i_ij[[dbWifh[[lWbkWY_ed[iW beifWY_[dj[igk[j_[d[dWb]k# dW cWb\ehcWY_Â&#x152;d Yed]Â&#x192;d_jW" [ijWWYj_l_ZWZi[Z[iWhhebbWh| ^WijW[b''Z[\[Xh[he[dWcXWi YWiWiZ[iWbkZ$ F[Zhe I[l_bbW" fh[i_Z[d# j[ Z[b 9bkX HejWh_e 7cXWje" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ Z[iZ[ '//) i[ eh]Wd_pW o fheck[l[ WdkWb# c[dj[[ijWiY_hk]Â&#x2021;Wi]hWjk_jWi" Z_h_]_ZefWhWbWif[hiedWiZ[ [iYWiei h[Ykhiei [YedÂ&#x152;c_Yei ogk[j_[d[d\Wc_b_Wh[iYedWb# ]Â&#x2018;dfheXb[cWYed]Â&#x192;d_je$

;ijW `ehdWZW fhecel_ZW feh [b 9bkX HejWh_e 7cXWje" [diki'/WÂ&#x2039;eiWbi[hl_Y_eZ[bW Yeb[Yj_l_ZWZ"^Wbe]hWZeef[# hWhWWbh[Z[ZehZ[c_b-&&fW# Y_[dj[i[djh[d_Â&#x2039;eioWZkbjei$ ;b fheo[Yje [i fei_Xb[ iW# YWhbeWZ[bWdj[]hWY_WiWbWfeoe Z[bWĂ&#x2C6;C_i_Â&#x152;dCÂ&#x192;Z_YW;YkWZehĂ&#x2030;" ZedZ[[n_ij[Wbh[Z[ZehZ[.& lebkdjWh_ei [djh[ cÂ&#x192;Z_Yei o Wi_ij[dj[idehj[Wc[h_YWdei$ I[[if[hWgk[bWif[hiedWi gk[d[Y[i_jWdZ[[ij[i[hl_Y_e WYkZWdWbeiZei^eif_jWb[iZ[ bWY_kZWZoi[h[Wb_Y[dbWifh[ [lWbkWY_ed[ifWhWgk[i[Wd_d# j[hl[d_Zeigk_hÂ&#x2018;h]_YWc[dj[be c|ifhedjefei_Xb[$

2(23#-!( 1#ĹŠ#5+4!(.-#2 .2/(3+ĹŠ.!#-3#ĹŠ, 3.ĹŠ

ĹĄĹŠ(14%~2ĹŠ/+;23(!2ĹŠ1#!.-2314!3(52Ŋĸ+ (.ĹŠ +#/.1(-.Ä&#x201D;ĹŠ/+"1ĹŠ'#-"(".Ä&#x201D;ĹŠ1#!.-2314!!(¢-ĹŠ "#ĹŠ04#,"412ĹŠ8ĹŠ.1#)2ÄšÄ&#x201C; ĹĄĹŠ-.,+~2ĹŠ#-ĹŠ/(#2ĹŠ ĹĄĹŠ#41.!(14%~ĹŠ/1ĹŠ-( .2Ŋĸ'("1.!#$+(ÄšÄ&#x201C; ĹĄĹŠ(-#!.+.%~Ŋĸ-.,+~2ĹŠ#-ĹŠ,4)#1#2ÄšÄ&#x201C; ĹĄĹŠ3.11(-.ĹŠ+1(-%.+.%~Ŋĸ,~%"+2ÄšÄ&#x201C; ĹĄĹŠ$3+,.+.%~Ŋĸ#231 (2,.ÄšÄ&#x201C;

.2/(3+ĹŠ 4-(!(/+

ĹĄĹŠ13./#"(ĹŠ"#ĹŠ-( .2Ŋĸ+1%,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ 3#-".-#2Ä&#x201D;ĹŠ+47!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!"#12Ä&#x201D;ĹŠ"#$.1,(Äą ""#2ĹŠ#-ĹŠ#731#,(""#2Ä&#x201D;ĹŠ/(#ĹŠ#04(-.Ä&#x201D;ĹŠ$42(¢-ĹŠ "#ĹŠ,-.2Ä&#x201D;ĹŠ"#".2ĹŠ4-(".2ÄšÄ&#x201C; ĹĄĹŠ#1/(ĹŠ$~2(!Ä&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠ232ĹŠ. 12ĹŠ2.-ĹŠ #-#Ä&#x192;ĹŠ!(.22ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ%1(!4+3.1#2ĹŠ "#ĹŠ+2ĹŠ9.-2ĹŠ+32Ä&#x201C;

Ĺ&#x2039;$/.(Ĺ&#x2039; *,)3.)-Ĺ&#x2039; ,0-.#'#(.)Ĺ&#x2039; FWhW \ec[djWh bW fheZkY# Y_Â&#x152;d[dYWb_ZWZoYWdj_ZWZ" W jhWlÂ&#x192;i Z[ kie WZ[YkWZe Z[b h[Ykhie W]kW" [b =e# X_[hdeFhel_dY_WbZ[Jkd# ]khW^kW jhWXW`W Yed bei kikWh_ei Z[ bWi WY[gk_Wi Z[bWfhel_dY_W"[dkdfhe# ]hWcWZ[h[l[ij_c_[djeZ[ YWdWb[iZ[h_[]e$ FWhW Ykcfb_h Yed [ijWi eXhWi"bW[dj_ZWZfhel_dY_Wb [djh[]W cWj[h_Wb[i Yece0 Y[c[dje" ^_[hhe" Wh[dW" h_f_e" jkXei Z[ ^ehc_]Â&#x152;d" lWh_bbWi" YWdWbed[i o bW Wi_ij[dY_W jÂ&#x192;Yd_YW1 c_[d# jhWigk[beikikWh_eiWfe# oWdYedbWcWdeZ[eXhWde YWb_Ă&#x2019;YWZW$ 7bcec[dje"i[^Wdh[# l[ij_Ze Wfhen_cWZWc[dj[ +'a_bÂ&#x152;c[jheic|iZ[YWdW# b[i[`[YkjWZei"Wj[dZ_[dZe efehjkdWc[dj[WbeiW]h_# Ykbjeh[i Z[ bWi i_]k_[dj[i WY[gk_Wi0 ;d7cXWjei[^Wh[l[i# j_Ze bei YWdWb[i0 7bjW <[h# d|dZ[p"9^WYÂ&#x152;dL|iYed[p" 9^WYÂ&#x152;d I[l_bbW" J_bkbkc :Whgk[W"7bW`kW#J_bkbkc # @|kh[]k_" 9Wi_c_he FWp# c_Â&#x2039;e" IWd ?i_Zhe 7bje" BW L_Yjeh_W o 7cXWje # >kW# Y^_#F[b_b[e$ FWhWFWjWj[0CkdZk]#OW# cWj["B[_je"9Wcfkbb_fWc# XW" Cehj[di[d # IWcWd_[# ]e"BeiCWdj[b[i"7hj[pÂ&#x152;d" 9Wh_oWYÂ&#x2018;" HÂ&#x2021;e 8bWdYe" IWd 8eh`W CkdZk]" 9_cW BW FhWZ[hW"Behe#>kWY^WdW #;bCeb_deoIWd@Wl_[hZ[b LWbb[$ ;dF[b_b[e0IWbWj["IWhW# fkd]W" OWjWgkÂ&#x2021;" ;b Fehl[# d_h"CeY^W#Gk[he#F[b_# b[e"  7bXehdep DWhWd`e  o lWh_WiWY[gk_Wi[d[bi[Yjeh LWbb[>[hceie$ ;d FÂ&#x2021;bbWhe0 9hkpWY^W" 9^W]hWpWY^W"oHWcWbIkh # ;b HeiWh_e1 ;d Gk[he I^WbW]WjW"Bk_iBÂ&#x152;f[p"=W# bbei"?]kWbWjW#>_febed]e #F_bYe$ FWhWCeY^WbeiYWdWb[i Z[h_[]e0CeY^W#>kWY^_o CeY^W#J_iWb[e#9[lWbbei$


 

Ĺ? Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x2020;

ĹŠĹŠ ĹŠ  11(.2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;#23

23,.2ĹŠĹŠ+2ĹŠ/4#132ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ-4#5ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(#23ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ143ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ +.1#2ĹŠ8ĹŠ'23ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#ĹŠ2(ĹŠ+.2ĹŠ 11(.2ĹŠ#231;-ĹŠ(-5.+4!1".2ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ/1.%1,!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ+,#-3 +#ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠĂ&#x152;+3(,.2ĹŠ .2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ'8ĹŠ3#-(".ĹŠ4-ĹŠ /13(!(/!(¢-ĹŠ,;2ĹŠ!3(5ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 11(.2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ_/.!2ĹŠ-3#1(.1#2ĹŠ#1ĹŠ$.1,("Äą +#Ä&#x201C;ĹŠÄ !2.ĹŠ+ĹŠ/.+~3(!ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ/13(!4+1#2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ++,".ĹŠ#"# ĹŠ 3#1,(-1.-ĹŠ/.1ĹŠ"#2314(1ĹŠ#23ĹŠ1#+!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ.,(3_ĹŠ#1,-#-3#ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ 11(.2ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä&#x;ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ/1#%4-3Ä&#x201C;

4(2ĹŠ"41".ĹŠ11ĹŠÄ&#x201C; , 3.

ĹŠ

23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5(1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!(2ĹŠ!.,4-(31(2ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ 1#2/#!3(52ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ĹŠ./.134-(""ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ.1ĹŠ2#ĹŠ1#2#15ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.-1ĹŠ8ĹŠ#"(31ĹŠ+2ĹŠ"#-4-!(2Ä&#x201C;  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ,.1".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!++#ĹŠ4!1#ĹŠ#23;-ĹŠ23(2$#!'.2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ!4,/+(".ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ,4-(!(/+(""ĹŠ, 3# Ä&#x201C;

Ĺ&#x2039;,,)(Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039;#(.-Ĺ&#x2039; +/Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-)Ĺ&#x2039;(.,& #2#ĹŠ+ĹŠ#2$4#19.ĹŠ ,4-(!(/+Ä&#x201D;ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ2#ĹŠ /4#"#-ĹŠ#5("#-!(1ĹŠ 5(5(#-"2ĹŠ$4#1ĹŠ"#ĹŠ +~-#ĹŠ"#ĹŠ$; 1(!Ä&#x201C; ;dbeiÂ&#x2018;bj_ceiWÂ&#x2039;ei"bWWZc_d_i# jhWY_Â&#x152;dckd_Y_fWb^W_dj[hl[d_# Ze[dbW[b_c_dWY_Â&#x152;dZ[Z_\[h[d# j[iĂ&#x2C6;Z_[dj[iĂ&#x2030;eYWiWil_[`WiZ[bW Y_kZWZ" gk[ eXijWYkb_pWXWd [b jh|di_je f[WjedWb" eXb_]WdZe W beiY_kZWZWdeiWYWc_dWhfehbWi YWbb[i"fed_[dZe[dh_[i]eik_d# j[]h_ZWZ\Â&#x2021;i_YW$ Feh [ijW hWpÂ&#x152;d" bk[]e Z[ kd fheY[ieb[]WboYedbWehZ[dZ[ eYkfWY_Â&#x152;d_dc[Z_WjWokh][dj[" [c_j_ZWfeh[b@kp]WZeIÂ&#x192;fj_ce Z[ be 9_l_b Z[ Jkd]khW^kW" i[ h[Wb_pÂ&#x152;[bZ[hheYWc_[djeZ[kdW \hWd`WZ[,&"/&c[jheiYkWZhW# Zei c( Z[ YedijhkYY_Â&#x152;d Z[

fhef_[ZWZ Z[ bW \Wc_b_W <_Wbbei DÂ&#x2018;Â&#x2039;[p"kX_YWZWWbĂ&#x2019;dWbZ[YWbb[ IkYh["_dj[hi[YY_Â&#x152;dYedbWYWbb[ ;beo7b\Whe$ ;b Z[hheYWc_[dje i[ be h[W# b_pÂ&#x152;YedcWgk_dWh_Wof[hiedWb ckd_Y_fWboYed[bh[ifWbZeZ[bW Feb_YÂ&#x2021;WCkd_Y_fWb$ Bk[]e Z[ [ije" bW ckd_Y_fW# b_ZWZ h[Wb_pWh| bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[bY[hhWc_[djeZ[bfh[Z_eobW YedijhkYY_Â&#x152;dZ[bWl[h[ZWf[Wje# dWbfWhW]kWhZWhWhcedÂ&#x2021;WYed[b h[ijeZ[bWlÂ&#x2021;W$ 9ed bW [b_c_dWY_Â&#x152;d Z[ bWi YedijhkYY_ed[igk[Yedij_jkÂ&#x2021;Wd Z_[dj[i[dbWiYWbb[iZ[bWY_kZWZ" i[e\h[Y[c[`eh[iYedZ_Y_ed[iZ[ jh|di_jef[WjedWb"[if[Y_Wbc[dj[ fWhWbWif[hiedWiYedYWfWY_ZW# Z[i[if[Y_Wb[i$ I_d[cXWh]e"[dY_[hjWiYWbb[i Z[bWY_kZWZ"WÂ&#x2018;di[fk[Z[deX# i[hlWhZ_[dj[igk[Z[X[hÂ&#x2021;Wdi[h [b_c_dWZei" f[he feh Wif[Yjei b[]Wb[i e fWjh_ced_Wb[i" [ijei Z[X[di[]k_h_dj[hĂ&#x2019;h_[dZe[dbW

_cW][dZ[7cXWje$ ;i[bYWieZ[bWYWbb[CWh_Wde ;]Â&#x201D;[p o Wl[d_ZW 9[lWbbei" YW# bb[i8ebÂ&#x2021;lWhoGk_je"YWbb[iGk_# jeoHeYW\k[hj["YWbb[i;if[`eo IkYh["YWbb[i@kWd8[d_]deL[bW o9Wij_bbe"[djh[ejhWi"ZedZ[i[ fk[Z[deXi[hlWhZ_[dj[igk[[d ik cWoehÂ&#x2021;W ied YWiWi Yecfb[# jWc[dj[l_[`Wiogk[[dY_[hjei YWiei i_hl[d Yece Ă&#x2C6;]kWh_ZWĂ&#x2030; Z[ cWb[Wdj[i$ Ă&#x2020;;iXk[de[bjhWXW`egk[[ij| ^WY_[dZe [b Ckd_Y_f_e" f[he iÂ&#x2021; Z[X[hÂ&#x2021;W[b_c_dWhbWiYWiWil_[`Wi gk[ \ehcWd Z_[dj[i" [d YkoWi [igk_dWi e h_dYed[i i[ fheZk# Y[dheXeiWjeZW^ehWĂ&#x2021;"Yec[djÂ&#x152; FWkb_dWC_hWdZW"cehWZehWZ[ bWiYWbb[i;if[`eoIkYh[$ :[ _]kWb cWd[hW EimWbZe HkX_e"cehWZehZ[bi[YjehZ[bW YWbb[ CWh_Wde ;]Â&#x201D;[p o Wl[d_ZW 9[lWbbei" f_Z_Â&#x152; gk[ i[ jec[ [d Yk[djWbWpedW"jeZWl[pgk[[ij[ [ifWY_e[ikj_b_pWZeYecekh_dW# h_efÂ&#x2018;Xb_Ye$

3#1(+ĹŠ/_31#.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!#1

1#-3#ĹŠ+ĹŠ/104#ĹŠ+ĹŠ4# .ĹŠ#-ĹŠ(!.Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ,41.ĹŠ$4#ĹŠ"#11.!".ĹŠ8ĹŠ'23ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ #+ĹŠ,3#1(+ĹŠ/_31#.ĹŠ/#1,-#!#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!#1Ä&#x201D;ĹŠ. 23!4+(9-".ĹŠ+ĹŠ!(1!4+!(¢-ĹŠ/#3.-+Ä&#x201C;

+3-ĹŠ#!.3!'.2

.2ĹŠ#!.3!'.2ĹŠ.ĹŠ!.-3#-#".1#2ĹŠ"#ĹŠ 241ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ+1#"#".1ĹŠ"#+ĹŠ/104#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ .5(#, 1#Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ2.-ĹŠ24Ä&#x192;!(#-3#2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ#++.ĹŠ+ĹŠ 241ĹŠ#2ĹŠ!.+.!"ĹŠ$4#1ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ 1#!(/(#-3#2ĹŠ8ĹŠ$#ĹŠĹŠ#23#ĹŠ2#!3.1ĹŠ!_-31(!.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!(4""Ä&#x201C;

2)(,#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;,,#)Ĺ&#x2039; (!"/,) Bk[]eZ[gk[beicehWZeh[iZ[b i[YjehZ[?d]W^khYe"]WdWhWd[b fh[c_eĂ&#x2C6;KdWĂ&#x201C;eh[djkl[djWdWĂ&#x2030;" [bCkd_Y_f_eZ[7cXWjegk[ZÂ&#x152; Yecfhec[j_Ze [d [djh[]Wh kd fh[c_e Z[ jh[i c_b ZÂ&#x152;bWh[i [d eXhWifehZ_Y^ebe]he"gk[Z[# XÂ&#x2021;Wi[h_dl[hj_Ze[dkdWeXhW$ 7dj[[bbe"beicehWZeh[if_# Z_[hed bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ bW YWiWXWhh_Wb"ZedZ[bWckd_Y_# fWb_ZWZ_dl_hj_Â&#x152;Y_dYec_bZÂ&#x152;bW# h[i"[nY[Z_[dZeWiÂ&#x2021;[blWbehZ[b fh[c_e$ <[hdWdZe9Wbb[`Wi"WbYWbZ[Z[

7cXWje"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[bWZ_\[h[d# Y_WZ[beiZeic_bZÂ&#x152;bWh[i_XWd Wi[hh[YWh]WZei[d[bfW]eZ[ _cfk[ijeifehc[`ehWi"i_d[c# XWh]ebeicehWZeh[iieb_Y_jWhed bW [ned[hWY_Â&#x152;d Z[b [nY[Z[dj[" beYkWb\k[Yedi_Z[hWZefehbei [Z_b[i$ ;ijei hWj_\_YWhed gk[ [hW fhkZ[dj[Wfb_YWhbW[ned[hWY_Â&#x152;d ieb_Y_jWZWfehbeicehWZeh[iZ[b XWhh_e?d]W^khYe"gk[i_[cfh[ ^Wd[ijWZef[dZ_[dj[iZ[bfhe# ]h[ieZ[iki[Yjeho[hWd[Y[iW# h_e[iYkY^Whbei$

9?D;C7HA 

Ä&#x201C;ĹŠ23ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ!2ĹŠ 11(+ĹŠ04#ĹŠ $4#ĹŠ!.-2314("ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä&#x201C;


  § Ä&#x2021;

.2ĹŠ'., 1#2ĹŠ #1".-1ĹŠ#2ĹŠ /2-Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ1#Äą -.ĹŠ3#-#1ĹŠ"#Äą !4#1".2ĹŠ04#Äą ,2(".ĹŠ#-ĹŠ !4#-3ĹŠ+2ĹŠ+(,(3Äą "-Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠ04#"-ĹŠ !(.-#2ĹŠ8ĹŠ"#$#!3.2ĹŠ +2ĹŠ. 12ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ "#+ĹŠ.31.Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ3.,1Äą 04#ĹŠ+%.ĹŠ'!#-ĹŠÄĄÄ&#x201C;ĹŠ +2ĹŠ"#,2(".ĹŠ#-ĹŠ }ĹŠ  2#1(.Ä&#x201D;ĹŠ2(-.ĹŠ04(31Äą +#2ĹŠ(,/.13-!(Ä&#x201D;ĹŠ !.-ĹŠ 4#-ĹŠ'4,.1ĢÄ&#x201C;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

ĹŠĹŠĹŠ



Ŋ5~Ŋ+¢%Ĺ4(3.

9ec[dj|XWceiYedkdei Wc_]eiieXh[bWiYWhh[j[hWiZ[b fWÂ&#x2021;io"[dh[Wb_ZWZ[ijkl_cei Z[WYk[hZe0[n_ij[dXk[dWi lÂ&#x2021;Wi^WY_WbW9eijWol_Y[l[hiW$ DeeXijWdj["bWlÂ&#x2021;WGk[l[Ze# 7bÂ&#x152;W]#IWdje:ec_d]e"kdWZ[ bWic|i_cfehjWdj[iZ[bfWÂ&#x2021;i feh[b]hWdĂ&#x201C;k`eZ[l[^Â&#x2021;Yk# beigk[jhWdifehjWdYWh]W fhel[d_[dj[Z[bYec[hY_e[djh[ I_[hhWo9eijW"i_dYedjWhbei l[^Â&#x2021;YkbeioWkjeXki[iYed jkh_ijWi"i[cWdj_[d[[dcWb [ijWZe$ C[[nfb_Ye0i_X_[d[iY_[hje gk[[ij|X_[dWi\WbjWZW"b[\WbjW c[`ehcWdj[d_c_[djeol_]_# bWdY_WfWhWiebkY_edWhWj_[c# febeiYedj_dkeiZ[hhkcX[i gk[i[fh[i[djWd"ieXh[jeZe [d[bjhWceZ[IWdje:ec_d]e WbikhZ[Gk_je$ ;ijei_dYedl[d_[dj[igk_jWd ckY^Â&#x2021;i_cej_[cfeWgk_[d[i fehkdWkejhWhWpÂ&#x152;dkj_b_pW# cei[bjhWcec[dY_edWZe$ I[hÂ&#x2021;WXk[de"Z[fWie"gk[bW YWhj[hWZ[EXhWiFÂ&#x2018;Xb_YWifhe# o[YjWhWbWWcfb_WY_Â&#x152;dZ[[ijW lÂ&#x2021;WWYkWjheYWhh_b[i"oWgk[ [d[bjhWcec[dY_edWZe[iZ[ iebWc[dj[Zei"begk[f[hjkhXW [bĂ&#x201C;k`el[^_YkbWh$7^Â&#x2021;b[iZ[`e" [djedY[i"[iW_dgk_[jkZ$ (%4#+ĹŠ .1#(1ĹŠÄ&#x201C;

-Ŋ/~2Ŋ2(-Ŋ(-5#12(¢-

;dbk]WhZ[[d[c_ijWhdeiYed ;ijWZeiKd_Zei"gk[deiYec# fhWjWdje*&"Z[X[hÂ&#x2021;Wcei i[hc|iYedi[Yk[dj[iodeZWh jWdcWbW_cW][d[d[b[nj[h_eh$ CkY^eiYec[hY_Wdj[io [cfh[iWh_ei[ij|dWfkdjeZ[ gk[XhWheZ[h[j_hWhiki_dl[h# i_ed[iojhWibWZWhbWiWejhei fWÂ&#x2021;i[i"YeceF[hÂ&#x2018;e9ebecX_W" feh[`[cfbe"Wdj[bWjejWb\WbjW Z[i[]kh_ZWZ`khÂ&#x2021;Z_YW[d[b ;YkWZeh$ BWiWkjeh_ZWZ[iZ[X[hÂ&#x2021;Wdi[h c|ii[diWjWio"fehikfk[ije" Yedj_dkWh_dY[dj_lWdZebW fheZkYY_Â&#x152;ddWY_edWb"f[he i_dZ[ifh[ij_]_WhbW_dl[hi_Â&#x152;d [njhWd`[hWgk[ZWckY^ejhW# XW`eWbei[YkWjeh_Wdeio"feh ikfk[ije"WokZWWbZ[iWhhebbe Z[bfWÂ&#x2021;i$ 4235.ĹŠ#!+"#   ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2013; !132+"(1#!3.1Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 2(++ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4+04(#1ĹŠ "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

Ă&#x192;  Ĺ&#x2039;

;idehcWbgk[[b[`[hY_Y_eZ[bfeZ[hj[d]WZ[i# ]Wij[io[b)&I[ikdYWiejÂ&#x2021;f_YeZ[_cfhkZ[dY_W fh[i_Z[dY_WbofheZk`ebWd[Y[i_ZWZZ[Yh[Wh ^WijWkd]ebf[Z[;ijWZe$I_dWfh[dZ[hbWb[Y# Y_Â&#x152;dfbWdj[W^eokdWYedikbjWeh[\[hÂ&#x192;dZkc \h[dj[WbWYkWb"WfWhj[Z[bWYWcWh_bbWgk[^WY[ d[]eY_ei o Z[ bei \kdY_edWh_ei fÂ&#x2018;Xb_Yei" iki fhef_eiZ_h_][dj[i^Wdl[d_ZeZ[i]hWd|dZei[ fWhWh[Y^WpWh"[d\ehcWYWZWZÂ&#x2021;Wc|il_eb[d# jW"bWfh[j[di_Â&#x152;dZ[Yedieb_ZWhWXiebkjWc[dj[ jeZeibeifeZ[h[i[d[b;`[Ykj_le$ Bei\kdZWZeh[iZ[ikfWhj_Ze"beiWYWZÂ&#x192;c_Yei gk[ejhehWWhcWXWdbei[igk[cWi_Z[ebÂ&#x152;]_Yei" beibÂ&#x2021;Z[h[ii_dZ_YWb[iofefkbWh[i"beii[Yjeh[i _dZÂ&#x2021;][dWi"bWbbWcWZW_]b[i_WZ[WlWdpWZWobei `Â&#x152;l[d[igk[Yh[o[hed[dÂ&#x192;b^WdiWb_ZeWZ[\[dZ[h iki_ij[cWZ[ceYh|j_Ye^[Y^eWikc[Z_ZWo \Wbi_\_YWZefWhWÂ&#x192;b$;bFeZ[h;`[Ykj_ledefk[Z[

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠĹŠ }ĹŠÄ&#x201C;

(-.#&#Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*)&v.# BWi[fWhWY_Â&#x152;dfWkbWj_dWZ[lWh_ei Xbegk[iYedbWj[dZ[dY_W_Z[ebÂ&#x152;]_# YWZ[b=eX_[hde"Z[ck[ijhWbW\WbjW Z[Z_|be]eZ[beiWYjeh[ifebÂ&#x2021;j_Yei" bWi_dYed]hk[dY_Wi_Z[ebÂ&#x152;]_YWi[d bW Yed\ehcWY_Â&#x152;d Z[ bei YkWZhei o [b YÂ&#x2021;hYkbe gk[ heZ[W Wb Fh_c[h CWdZWjWh_e" bW feYW leYWY_Â&#x152;d Z[ceYh|j_YW"bWil_[`Wifh|Yj_YWi Z[bWfebÂ&#x2021;j_YWjhWZ_Y_edWb"Z[bYWkZ_# bb_iceoZ[fefkb_icegk[Z[X_b_jW# hedbW_dij_jkY_edWb_ZWZZ[bfWÂ&#x2021;i$ ;d YkWjhe WÂ&#x2039;ei Z[ ]eX_[hde i[

i[]k_h[iYkY^WdZebeiYWdjeiZ[i_h[dWiZ[bei [dh_gk[Y_Zei\kdY_edWh_ei"d_Yh[o[dZegk[bWi c_bbedWh_WiYWcfWÂ&#x2039;Wigk[[bbeieh]Wd_pWdoZ[ bWiYkWb[ic[ZhWdiedbWiebkY_Â&#x152;d"i_degk[[i ^ehWZ[f[diWh[dh[Yj_\_YWhiki[hheh[i"XkiYWh [nYbki_lWc[dj[[djh[ikil_[`eiWb_WZeioYe_# Z[Â&#x152;be]eiZ[bfWiWZe"kdWcfb_eZ_|be]e_dj[hde gk[b[if[hc_jWYedi[dikWh"h[jecWh[bYWc_de gk[deiZ_`[hed[_cf_ZWdgk[ikjWbh[lebkY_Â&#x152;d i[Z[if[ZWY[$ DWZWd_dWZ_[iWblWh|dWbFh[i_Z[dj[i_deÂ&#x192;b c_ice$I_[dkdcec[djeZ[bkY_Z[pojhWd# gk_b_ZWZ"gk[b[iedcko[iYWiei"b[f[hc_j[d l[hgk[kdfWÂ&#x2021;idefk[Z[i[hbb[lWZeWbWX_ice fehbWY[]k[hWZ[gk_[d[i^WY[dd[]eY_eiZ[bW \kdY_Â&#x152;dfÂ&#x2018;Xb_YW$KdfWÂ&#x2021;idei[]eX_[hdWYedbWi cWiWii_defWhW[bbeioi[h[gk_[h[Z[kd[gk_fe Ye^[h[dj[gk[bebe]h[$

^Wdi[fWhWZefWhj_ZeioWb_WZei Z[b ]eX_[hde" Yece0 FWY^WYkj_a" CF:"IeY_Wb_ijWi"\kdZWZeh[iZ[ 7b_WdpWF7?IobWHkfjkhWZ[bei (+1WZ[c|i"bWi\k[hpWiWhcWZWi oWZ_[hedikWl_ie[b)&Z[i[f# j_[cXh[1bWYedleYWjeh_WWYedikbjW fWh[Y[ZWhYedj_dk_ZWZWbfheY[ie Z[Z[ic[cXhWc_[djeZ[bXbegk[ ]eX_[hd_ijW[dbW7iWcXb[Wo[dbW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;dfÂ&#x2018;Xb_YW$ FWhW  Yedij_jkY_edWb_ijWi  o  Y_k# ZWZWdei Yeckd[i de i[ `kij_\_YW [b_dj[hÂ&#x192;iZ[h[Wb_pWhh[\ehcWiW bW9edij_jkY_Â&#x152;dZ[b(&&."lÂ&#x2021;Wh[\[# hÂ&#x192;dZkc"j[d_[dZekdXbegk[Z[ cWoehÂ&#x2021;W[dbW7iWcXb[Wgk[l_[d[ jhWXW`WdZe bei j[cWi  kh][dj[i gk[Z[cWdZW[b;`[Ykj_le1dei[ `kij_\_YWbW_djh_dYWZWc[pYbWZ[ fh[]kdjWiokieZ[Zeih[Ykhiei Y_kZWZWdei0h[\[hÂ&#x192;dZkcoYedikb# jWgk[WXkiWdZeZ[bWfefkbWh_ZWZ fh[i_Z[dY_Wb"fh[j[dZ[dkj_b_pWhW bWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;dY_kZWZWdWYece

_dijhkc[djel|b_ZefWhWZ[iYede# Y[hbW9edij_jkY_Â&#x152;d[_dj[hl[d_hbW <kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wb$ 7iÂ&#x2021;"[bfh_dY_f_eZ[bWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Y_kZWZWdWi[Z[il_hjÂ&#x2018;Woi[Z[X_b_# jWfehgk[i_hl[Z[^[hhWc_[djWZ[ YedjhebfebÂ&#x2021;j_YeoZ[kieZ[bfeZ[h" deZ[WfeoefWhWbW]eX[hdWX_b_ZWZ Z[ceYh|j_YW$ Kddk[leZ[iYedeY_c_[djeZ[bW 9edij_jkY_Â&#x152;d" i[ ZW Wb ikif[dZ[h bei  f[Z_Zei Z[  h[leYWjeh_W Z[b cWdZWjegk[[ij|d[dcWhY^W [_hh[if[jWhkdZ[h[Y^efebÂ&#x2021;j_Ye l_][dj[[dbWb[oikfh[cW$ BW_dij_jkY_edWb_ZWZ[d[bfWÂ&#x2021;i"Yed# j_dkWZ[X_b_jWZWfehgk[[bc_ice =eX_[hdedefed[[dl_][dY_WkdW 9edij_jkY_Â&#x152;d^[Y^WWikc[Z_ZW" fehbW\WbjWZ[_dZ[f[dZ[dY_WZ[bWi jh[i<kdY_ed[iZ[b;ijWZe1o"feh[b cWd[`efebÂ&#x2021;j_Yel_iY[hWb"_Z[ebÂ&#x152;]_# YWc[dj[_dYedi_ij[dj[oZ[ib_]WZe Z[bWidehcWiYedij_jkY_edWb[i$

ĹŠ 

ĹŠ  Â&#x;

4) C[ gk[ZÂ&#x192; c_h|dZebei ^WijW gk[ i[ f[hZ_[hed feh [b YWc_de" [hW kdWfWh[`WcWoeh"[bbWZ[b]WZW"Â&#x192;b Y_[]e"i[WfeoWXW[dik[ifeiWgk[ [hWikj_ced[b"YkWdjeiYk_ZWZei" YedgkÂ&#x192;j[hdkhWbeil_YWc_dWh[i[ Zec_d]e$ JeZWbWl_ZW`kdjei"WÂ&#x2039;eiZ[Yedl_# l[dY_Wo[bbW[ijWXWW^Â&#x2021;WokZWdZeW ikYecfWÂ&#x2039;[heWj[hc_dWhbeiZÂ&#x2021;Wi$ 9kWdjWiYeiWi[dYecÂ&#x2018;d0be]hei" f[dWi"ik\h_c_[djei"bei^_`ei"bei d_[jei$9WZWl[p[ic|ihWhel[h fWh[`Wi Z[ [ij[ j_fe$ 7^ehW bWi kd_ed[i oW de f[hZkhWd jWdje" Wdj[i [hWd Ă&#x2C6;^WijW gk[ bW ck[hj[ bei i[fWh[Ă&#x2030;" [hW [b j_[cfe Z[ bWi h[dkdY_Wi"Z[bWfWY_[dY_W"i[]khe [bbWjklegk[W]kWdjWhcWb][d_e" _cfei_Y_ed[i" [b \Â&#x2018;jXeb" bei Wc_# ]ej[i"Z[`Â&#x152;ikl_ZWfWhWl_l_hbWW jhWlÂ&#x192;iZ[Â&#x192;b$ Bei[ifeieiZ[Wdj[ide[hWdc[`e# h[igk[beiZ[W^ehW"[hWdcWY^_i# jWi"jWcfeYejWdĂ&#x2C6;iWdjeiĂ&#x2030;$7dj[i bWick`[h[iĂ&#x2C6;W]kWdjWXWdĂ&#x2030;c|i"i[ YWiWXWd `el[dY_jWi" j[dÂ&#x2021;Wd  _Z[W Z[b^e]Wh Wdj[ jeZe"Z[ bWkd_Â&#x152;d \Wc_b_Wh"fehbei^_`eiebegk[i[W" [hWkdW[if[Y_[Z[YkbjeWb[ife# ie"YWbbWXWdfWhWj[d[hfWp[diki YWiWi$OW^Â&#x2021;[ijWXWdÂ&#x192;bZWdZefWiei Yehjei"[bbWYedj[hdkhWbef[_dWXW ob[fedÂ&#x2021;WkdW]ehhWfWhWgk[[b iebdeb[W\[Yj[9ecejeZei[ijei WÂ&#x2039;ei[bbWbeieij_[d["[b^e]Wh^W ]_hWZefeh[bbW1i[]khe^WXÂ&#x2021;WhWjei gk[ de be iefehjWXW feh d[Y_e e []eÂ&#x2021;ijW" f[he bW Yedl_l[dY_W bei ^WXÂ&#x2021;WWcebZWZe$ Gk[ck`[hjWd\k[hj[0fehc|iZ[ Y_dYk[djW WÂ&#x2039;ei l_Â&#x192;dZeb[ bW YWhW jeZeibeiZÂ&#x2021;Wi"f[dZ_[dj[Z[Â&#x192;b"[d YWZW [d\[hc[ZWZ" fehgk[ jeZei i[fk[Z[d[d\[hcWh[dkdWYWiW c[deibWcWZh["o[bbWjWdZ[Z_YW# ZWWikYecfWÂ&#x2039;[he"^eoY_[]e$ xb"Wbi[dj_hi[^eolkbd[hWXb["lWbe# hWikiZ[il[bei"[dj_[dZ[fehgkÂ&#x192; [iWck`[hgk[b[h[fheY^WXWiki YWh[dY_Wij_[d[Z[h[Y^eigk[ZWd [bj_[cfeobWieXhWi"f[diWh|gk[ i_d[bbWdefeZhÂ&#x2021;Wl_l_h"Z[^[Y^e[i WiÂ&#x2021;"b[`ei[ij|dbeiZÂ&#x2021;Wi[dgk[Â&#x192;b[hW Wceoi[Â&#x2039;ehZ[bWl_ZW$ Beil_f[hZ[hi[`kdjeiYece^WXÂ&#x2021;Wd bb[]WZe$I[h|[iekdWYjeZ[b[WbjWZ" Z[][d[hei_ZWZ"Z[[djh[]W[dYWZW cec[dje"oYkWdZec|iZ_\Â&#x2021;Y_b[i i[fed[dbWiYeiWi"c|i\k[hj[[i [bbWpe$

1#2("#-3#ĹŠ!(.-+  ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1  ĹŠ ĹŠ

 "(3.1ĹŠ#-#1+

ĹŠ ÂĄĹŠ  "(3.1ĹŠ#%(.-+ ĹŠ  "(#/.!ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C; (1#!!(¢-Ä&#x2013;ĹŠ4(3.ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ#-31#ĹŠ.!$4#13#ĹŠ8ĹŠ.+~51 #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠÄľ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä? 7Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä? 4 +(!(""Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x152; 42!1(/!(.-#2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ ,(+Ä&#x2013;ĹŠ, 3.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ.Ä&#x201C;ĹŠÄ?Ä&#x2030;Ä&#x2019;Ä?

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-Äą2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠĹŠ1#Ä&#x201E;#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2Äą,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;


1#%4-32ĹŠ

 

.-24+3ĹŠ./4+1 Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŊ.-ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;-+(""ĹŠ"#ĹŠ!., 3(1ĹŠ+ĹŠ!.114/Äą !(¢-ĹŠÄ 23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ!4#1".ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#+(3.ĹŠ #+ĹŠ#-1(04#!(,(#-3.ĹŠ/1(5".ĹŠ-.ĹŠ)423(Ä&#x192;!".Ä&#x;

Ĺ? Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x2C6;

Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŊ.-ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;-+(""ĹŠ"#ĹŠ#5(31ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ)4#%.2ĹŠ "#ĹŠ91ĹŠ!.-ĹŠÄ&#x192;-#2ĹŠ"#ĹŠ+4!1.ĹŠ2#ĹŠ!.-5(#13-ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ/1. +#,ĹŠ2.!(+Ä&#x201D;ĹŠ#2/#!(+,#-3#ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ2#%,#-3.2ĹŠ,;2ĹŠ54+-#1 +#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ /. +!(¢-Ä&#x201D;ĹŠÄ 23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ!4#1".ĹŠ#-ĹŠ/1.Äą '( (1ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ1#2/#!3(5ĹŠ)41(2"(!!(¢-ĹŠ!-3.-+ĹŠ +.2ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ"#"(!".2ĹŠĹŠ)4#%.2ĹŠ"#ĹŠ91Ä&#x201D;ĹŠ 3+#2ĹŠ!.,.ĹŠ!2(-.2ĹŠ8ĹŠ2+2ĹŠ"#ĹŠ)4#%.Ä&#x; Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŊ.-ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;-+(""ĹŠ"#ĹŠ#5(31ĹŠ+ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ 4-ĹŠ-(,+ĹŠ/.1ĹŠ2(,/+#ĹŠ"(5#12(¢-Ä&#x201D;ĹŠÄ 23;ĹŠ423Äą #"ĹŠ"#ĹŠ!4#1".ĹŠ#-ĹŠ/1.'( (1Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ1#2/#!3(5ĹŠ )41(2"(!!(¢-ĹŠ!-3.-+Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ#2/#!3;!4+.2ĹŠ /Ă&#x152; +(!.2ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ,3#ĹŠ-(,+#2Ä&#x;

  Ä&#x201C;ĹŠ1-!(2!.ĹŠ(5#1Ä&#x201D;ĹŠ"#+#%".ĹŠ"#+ĹŠ.-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 4"(!341ĹŠ#-ĹŠ4-%41'4Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#2/#11;-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ.-2#).ĹŠ !(.-+ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ1%4,#-3.2ĹŠ/1ĹŠ1#$.1,1ĹŠ+2ĹŠ/1#%4-32Ä&#x201C;

Ä?)(-/&.Ĺ&#x2039;*)*/&,Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;#&!&Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;#()(-.#./#)(&Ä&#x2018;Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;#0,

2ĹŠ/1#%4-32ĹŠ/+-3#"2ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ1#$#Äą 1#-".ĹŠ04#ĹŠ/+-3#ĹŠ#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ!(.-+Ä&#x201D;ĹŠ 2.-ĹŠ(-"4!3(52ĹŠ8ĹŠ/.!.ĹŠ312!#-"#-3#2Ä&#x201C;

FWhW <hWdY_iYe H_l[hW" fh_dY_# hWZeWZ[c|iZ[bÂ&#x152;h]Wde[b[YjehWb" fWbZ[b9edi[`eZ[bW@kZ_YWjkhW oWgk[Z[X[hÂ&#x2021;W[ijWhi[fWhWZe[b Z[ Jkd]khW^kW" bWi fh[]kdjWi h[\[h[dZeobWYedikbjW"Z[beYed# fbWj[WZWifeh[b;`[Ykj_le jhWh_e [i Wdj_Yedij_jkY_e# j_[d[d [hheh[i [ _hh[]kbW# dWbĂ&#x2021;"[d\Wj_pÂ&#x152;H_l[hW$

 7]h[]Â&#x152;gk[bWYedY[d# h_ZWZ[i"Z[\edZeo\ehcW$ "#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ!4#2Äą 9edi_Z[hWgk[i[^Wkd_Ze 3ĹŠ+ĹŠ!.-24+3ĹŠ jhWY_Â&#x152;dZ[feZ[h[i[dkd /./4+1 kd fheY[ie Z[ h[\[h[dZe iebefWhj_ZefebÂ&#x2021;j_Ye[ikd oYedikbjWfefkbWh"[dkd [hheh" oW gk[ Yed [b h[\[# iebeWYje[b[YjehWb$ h[dZei[decXhWh|df[h# Ă&#x2020;;ij[ fheY[ie cWb h[Wb_pWZe" iedW`[iWĂ&#x2019;d[iWbhÂ&#x192;]_c[d$ Yedbb[lWWbWYed\ki_Â&#x152;dZ[b[b[Yje# 7Z[c|i" bW \kdZWc[djWY_Â&#x152;d

Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ

Z[bWifh[]kdjWi[ickoi[dY_bbW" oWgk[ied[hheh[iYec[j_Zei[d bW[bWXehWY_Â&#x152;dZ[bW9edij_jkY_Â&#x152;d Z[Cedj[Yh_ij_"gk[\k[fheckb# ]WZWoWfheXWZWfeh[b=eX_[hde" Yed kdW cWoehÂ&#x2021;W Z[ ik fWhj_Ze febÂ&#x2021;j_Ye$ ;djh[ jWdje" HW\W[b 9ehh[W" fh[i_Z[dj[ Z[b ;YkWZeh" _dZ_YÂ&#x152; [d kd _d\ehc[ iWXWj_de gk[ bWi fh[]kdjWi\k[hedh[Wb_pWZWifeh Yedij_jkY_edWb_ijWi W \Wleh o [d YedjhW Z[b =eX_[hde" h[_j[hWdZe gk[[ikdfheY[iegk[i[^Wh[W# b_pWZefehkdbWh]ej_[cfe"YedbW Ă&#x2019;dWb_ZWZZ[c[`ehWhbWYedZ_Y_Â&#x152;d Z[l_ZWZ[bei[YkWjeh_Wdei$

Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŊ.-ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;-+(""ĹŠ"#ĹŠ#5(31ĹŠ+.2ĹŠ#7!#2.2ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(!!(¢-Ä&#x201D;ĹŠÄ 23;ĹŠ 423#"ĹŠ"#ĹŠ!4#1".ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"(!3#ĹŠ4-ĹŠ+#8ĹŠ "#ĹŠ!.,4-(!!(¢-ĹŠ04#ĹŠ!1##ĹŠ4-ĹŠ.-2#).ĹŠ "#ĹŠ#%4+!(¢-ĹŠ04#ĹŠ-.1,#ĹŠ+ĹŠ"($42(¢-ĹŠ"#ĹŠ !.-3#-(".2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ3#+#5(2(¢-Ä&#x201D;ĹŠ1"(.ĹŠ8ĹŠ/4 +(!Äą !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ/1#-2ĹŠ#2!1(3Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ!.-3#-%-ĹŠ ,#-2)#2ĹŠ"#ĹŠ5(.+#-!(Ä&#x201D;ĹŠ#7/+~!(3,#-3#ĹŠ 2#74+#2ĹŠ.ĹŠ"(2!1(,(-3.1(.2Ä&#x2014;ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ #23 +#9!ĹŠ+.2ĹŠ!1(3#1(.2ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-2 (+(Äą ""ĹŠ4+3#1(.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.,4-(!".1#2ĹŠ.ĹŠ+.2ĹŠ ,#"(.2ĹŠ#,(2.1#2Ä&#x; Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŊ.-ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;-+(""ĹŠ"#ĹŠ#5(31ĹŠ+ĹŠ#7/+.3!(¢-ĹŠ + .1+Ä&#x201D;ĹŠÄ 23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ!4#1".ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ-.ĹŠ Ä&#x192;+(!(¢-ĹŠ+ĹŠ -23(343.ĹŠ!43.1(-.ĹŠ"#ĹŠ#%4Äą 1(""ĹŠ.!(+ĹŠ"#ĹŠ31 )".1#2ĹŠ#-ĹŠ1#+!(¢-ĹŠ"#ĹŠ "#/#-"#-!(ĹŠ2#ĹŠ!.-2("#1"ĹŠ"#+(3.Ä&#x;

Ä 4".ĹŠ2#ĹŠ'!#ĹŠĹŠ 4-ĹŠ!.-24+3ĹŠ /./4+1Ä&#x; ĹŠ(5#1ĹŠ,#-!(.-¢Ŋ04#ĹŠ+2ĹŠ/1#Äą Ĺ&#x2014;%4-32ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.-24+3ĹŠ/./4+1ĹŠ-.ĹŠ

2.-ĹŠ312!#-"#-3+#2Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ +ĹŠ.-23(34!(¢-ĹŠ"# #ĹŠ' #1ĹŠ4-ĹŠ -#!#2(""ĹŠ%#-#1+Ä&#x201C;

2ĹŠ/1#%4-32ĹŠ"# #-ĹŠ2#1ĹŠ. )#3(52ĹŠ8ĹŠ !.-"4!(1ĹŠĹŠ4-ĹŠ1#2/4#23ĹŠ(,/1!(+Ä&#x201D;ĹŠ -.ĹŠ"(1#!!(.-"2Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ2~ĹŠ/."#1ĹŠ 3#-#1ĹŠ4-ĹŠ1#2/4#23ĹŠ1#+Ä&#x201D;ĹŠ(-"(!¢Ŋ#+ĹŠ $4-!(.-1(.Ä&#x201C;

&&.Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;,.Ĺ&#x2039; ')-.,)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;(Â&#x2DC;);aWj[h_dW ?]dWjelW" 9Wheb_dW ;]k_]kh[d" 7bXW 9WjkYkW]e o J[hho7hWk`e"\k[hedbei]WdW# Zeh[i Z[b ]hkfe Z[ XW_bWh_d[i _dZ[f[dZ_[dj[i Z[ Gk_je" [d (&&.o(&&/[dbWYWj[]ehÂ&#x2021;WZ[ Yh[WY_Â&#x152;dYeh[e]h|Ă&#x2019;YWoZWdpW" [ijeiWhj_ijWii[fh[i[djWhed[d [bCkd_Y_f_eZ[8WÂ&#x2039;eiZ[7]kW IWdjW$ Ă&#x2C6;H[jehde Wb i[hĂ&#x2030; \k[ bW fhe# fk[ijWgk[fh[i[djWhedWZ[Y[# dWiZ[`Â&#x152;l[d[i"[ijkZ_Wdj[iZ[ Yeb[]_eiZ[bĂ&#x2C6;F[ZWY_jeZ[9_[beĂ&#x2030;$ ;b eX`[j_le Z[ bW fh[i[djW# Y_Â&#x152;d\k[[nfh[iWhoceijhWhWbW ck`[h[dikiZ_ij_djWi\WY[jWi0 iWX_W"_djk_j_lWoX[bbW1WZ[c|i

4+341ĹŠ,#7(!-ĹŠ #-ĹŠ#23ĹŠ!(4""

;bXWbb[jc[n_YWdeNeY^_# gk[jpWbi[fh[i[djWh|[b*Z[ \[Xh[he[d[bj[WjheBWbWcW"W bWi'/0)&"WĂ&#x2019;dZ[Yecfb[c[d# jWh[bfhe]hWcWZ[[nWbjWY_Â&#x152;d Z[bWYWdZ_ZWjWWbH[_dWZe Z[7cXWjegk[fh[i[djWh|[b ?dij_jkjeIkf[h_eh8ebÂ&#x2021;lWh$ ;d[ijW\[Y^Wi[h[Wb_pWh|bW [nfei_Y_Â&#x152;d\eje]h|Ă&#x2019;YWĂ&#x2C6;Eh_]_# dWh_eiZ[bc[n_YWdeBk_iC|h# gk[pĂ&#x2030;$;ijWifh[i[djWY_ed[i YkbjkhWb[ii[h[Wb_pWdWjhWlÂ&#x192;i Z[b;cXW`WZehZ[CÂ&#x192;n_Ye";h# d[ije9WcfeiJ[deh_e"gk_[d Xh_dZWh|kdYÂ&#x152;Yj[bYedj[gk_bW ocWh]Wh_jWi"Wbei_dj[]hWdj[i Z[b9ec_jÂ&#x192;Eh]Wd_pWZehZ[b I[igk_Y[dj[dWh_eZ[b8ebÂ&#x2021;lWh$ ;ij[YÂ&#x152;Yj[bi[h[Wb_pWh|WbWi '.0&&[d[biWbÂ&#x152;dC|n_ce Ă&#x2C6;9WhbeiI[l_bbW9[f[ZWĂ&#x2030;"Z[b fbWdj[b$

#!.%#-ĹŠ/2)#1.2

7f[iWhZ[gk[i[^WdYebeYW# ZeYedeigk[_dZ_YWdgk[bei Xki[ideZ[X[dZ[j[d[hi[fWhW Ye][hfWiW`[hei[dbWWl[d_ZW 8eb_lWh_WdW"iWb_ZWWF[b_b[e Ă&#x201E;8WÂ&#x2039;ei"kdWkjecejehZ[bW Yeef[hWj_lWIWdj_W]eZ[Gk[he" ^_peYWieec_ie$7bcec[dje Z[bW_d\hWYY_Â&#x152;d"[bl_[hd[i Wdj[h_ehWbWi'(0*&"de[n_ijÂ&#x2021;W d_d]Â&#x2018;dfeb_YÂ&#x2021;Wgk[Yedjheb[ [ij[j_feZ[_d\hWYY_ed[i$

Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ#,/(#9ĹŠ +ĹŠ#-31#%ĹŠ"#ĹŠ+(!#-!(2

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ (+1(-#2ĹŠ/1#2#-31.-ĹŠ %1-ĹŠ"#231#9ĹŠ8ĹŠ%(+(""ĹŠ"41-3#ĹŠ+ĹŠ /1#2#-3!(¢-Ä&#x201C;

Z[[nfh[iWhoh[YedeY[h[bbWZe \[c[d_deZ[bei^ecXh[i$ ;ijW\WXkbeiWeXhWYecfh[d# Z_Â&#x152; YkWjhe WYjei _cfehjWdj[i1 ck`[hXhk`W"i[di_Xb["eX`[jeo Ă&#x2019;dWbc[dj[ [b [gk_b_Xh_e Yec# fb[c[djWh_e$

#+#!!(.--ĹŠ(-3#%1-3#2ĹŠ

.8ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ++#3ĹŠ-"(-.ĹŠ!4".1ĹŠ2#+#!!(.-1;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ-4#5.2ĹŠ (+1(-#2Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ'!#ĹŠ4-ĹŠ++,".ĹŠĹŠ+ĹŠ)45#-34"ĹŠ34-%41'4#-2#ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ 2(23ĹŠ+ĹŠ!23(-%ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ2#"#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ%14/!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ4 (!"ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠ .+~51ĹŠ8ĹŠ +".-".Ä&#x201D;ĹŠ.ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ!-!'2ĹŠ"#+ĹŠ4#1/.ĹŠ"#ĹŠ., #1.2ĹŠ , 3.Ä&#x201C;

7bcec[dje"bWib_Y[dY_WiZ[ YedZkYY_Â&#x152;di[[djh[]WdÂ&#x2018;d_YW# c[dj[[dF[b_b[e1[d7cXWje [ij[fheY[ie[cf[pWh|Z[iZ[[b ''Z[\[Xh[he"[dgk[Wj_[dZ[[b cÂ&#x192;Z_YeZ[bW9ec_i_Â&#x152;dFhel_d# Y_WbZ[JhWdifehj[oI[]kh_ZWZ L_WbZ[Jkd]khW^kW$ @eh][Ă&#x203A;blWh[p"fh_dY_fWbZ[[ijW [dj_ZWZ"_dZ_YÂ&#x152;gk[[d7cXWje i[cWjh_YkbWdl[^Â&#x2021;YkbeiZ[b (&'&o(&''"oWgk[kd]hWd dÂ&#x2018;c[heZ[f[hiedWi[if[hWdbW YWb[dZWh_pWY_Â&#x152;dfWhW^WY[hbe$ 7]h[]Â&#x152;gk[beil[^Â&#x2021;YkbeiZ[ jhWdifehj[Yeef[hWZe"i[Wd jWn_i"YWc_ed[jWieXki[i Z[X[df_djWh[bdÂ&#x2018;c[heZ[ fbWYW[dbWfWhj[ikf[h_ehZ[bW kd_ZWZ"fh[l_eWikcWjhÂ&#x2021;YkbW$

ÄŻÄ&#x192;ÿÞÄ&#x201A;Ăž


 Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?



.-$#1#-!(ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ5(" 7bWi'/0&&Z[bfhÂ&#x152;n_ce l_[hd[ii[[\[YjkWh|kdWYed# \[h[dY_WieXh[Ă&#x2C6;<_beie\Â&#x2021;Wfeh bWl_ZWĂ&#x2030;j[cWĂ&#x2C6;;bfehgkÂ&#x192;Z[bW cec_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dĂ&#x2030;eh]Wd_pWZWfeh Dk[lW7YhÂ&#x152;feb_i"YehfehWY_Â&#x152;d [ZkYWj_lW$;b[l[djei[bb[lWh| WYWXe[d[bj[hY[hf_ieZ[bW YWbb[CedjWble&)#)'"[djh[ 8ebÂ&#x2021;lWhoHeYW\k[hj[$;ijWi YWfWY_jWY_ed[iXkiYWd_di# jhk_hWbWYeb[Yj_l_ZWZieXh[bW YkbjkhW[]_fY_W$

3/Ĺ&#x2039;'*#4Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&&!,Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;,)-.,)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; /,Ĺ&#x2039;/#(.) -3#2ĹŠ2#ĹŠ(-3#-3¢ŊŊ ++#51+ĹŠĹŠ23".2ĹŠ -(".2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ241Äą %(#1.-ĹŠ51(.2ĹŠ(-Äą !.-5#-(#-3#2Ä&#x201C;

BWkhW Gk_dWjeW" Z[ *- WÂ&#x2039;ei" gk_[df[hZ_Â&#x152;bWc_jWZZ[ikhei# jhe feh kdW [njhWÂ&#x2039;W [d\[hc[# ZWZ"[cf_[pWWh[Y_X_hbWWokZW e\h[Y_ZWfehbWilebkdjWh_WiZ[b >eif_jWb:eY[dj[7cXWje"gk[ fh[i_Z[CWh_W?iWX[b:edeie$ :edeiec[dY_edÂ&#x152;gk[bWfW# Y_[dj[[ikdYWiecko[if[Y_Wb" oW gk[ [bbW [i Wj[dZ_ZW Z[iZ[ ^WY['+WÂ&#x2039;ei"obWc_i_Â&#x152;dcÂ&#x192;Z_YW gk[bb[]Â&#x152;[d[i[[djedY[i_dj[djÂ&#x152; bb[lWhbWW;ijWZeiKd_Zei"fWhW gk[i[b[h[Wb_Y[bWYebeYWY_Â&#x152;dZ[ kdWfbWj_dW"gk[[d;YkWZeh[i Yeijeie o i[ bW h[Wb_pW XW`e f[# Z_Ze"bWij_ceiWc[dj[Gk_dWjeW [ijkle[cXWhWpWZW$ BWfh[i_Z[djWc[dY_edÂ&#x152;gk[

)#,/+.ĹŠ04#ĹŠ"# #1~ĹŠ2#1ĹŠ(,(3".

-ĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠ+#,-(ĹŠ8ĹŠ2/ Ä&#x201D;ĹŠ"#+ĹŠ 11(.ĹŠ2'/, Ä&#x201D;ĹŠ#23ĹŠ$,(+(ĹŠ 2+(¢ŊĹŠ+(,/(1ĹŠ#+ĹŠ$1#-3#ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ'.12ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ, -Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ/"1#ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ".+#2!#-3#2Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ/1#Ä&#x192;1(¢Ŋ-.ĹŠ("#-3(Ä&#x192;!12#Ä&#x201D;ĹŠ,-($#23¢Ŋ04#ĹŠ#23ĹŠ !3(5(""ĹŠ#2ĹŠ #-#Ä&#x192;!(.2ĹŠ/.104#ĹŠ+#2ĹŠ4-#ĹŠ,;2ĹŠ8ĹŠ+#2ĹŠ/#1,(3#ĹŠ,-3#-#1ĹŠ +(,/(.ĹŠ#+ĹŠ#-3.1-.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ".,(!(+(.Ä&#x201C;

ÄŻÄ&#x192;ÿÝÄ&#x201A;Ăż

bWW\[YjWZWjWcX_Â&#x192;dik\h[Z[Z[i# cWoeih[f[dj_dei"fehbegk[i[ b[[ijkZ_Â&#x152;ejhWifWjebe]Â&#x2021;WicÂ&#x192;Z_# YWi$ ;ij[eh]Wd_icecWdj_[d[ik Yecfhec_ieZ[Yedj_dkWhWok# ZWdZe W f[hiedWi Z[ [iYWiei h[Ykhiei[YedÂ&#x152;c_YeiZ[Jkd]k# hW^kW$;d[ij[i[dj_Ze":edeie W]h[]Â&#x152;gk[h[Wb_pWh|dbWi][ij_e# d[id[Y[iWh_WifWhWWokZWhbW$ ;b `k[l[i Wdj[h_eh" Pe_bW Khhkj_W"jhWXW`WZehWZ[>eif_jWb :eY[dj[7cXWje"_dZ_YÂ&#x152;gk[Wb cec[dje i[ ][ij_edW kdW Y_jW Yedkdh[YedeY_ZeY_hk`Wdefb|i# j_YeZ[Gk_je"fWhWgk[BWkhWi[W Wj[dZ_ZW$ 7Z[c|i" bW c_i_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_YW gk[ h[Wb_pWh| ef[hWY_ed[i ]hW# jk_jWiZ[b')Wb'.Z[\[Xh[he[d[b >eif_jWbCkd_Y_fWbb[h[Wb_pWh|W BWkhWkdY^[gk[efWhWWdWb_pWh ikWYjkWb[ijWZeZ[iWbkZ$ JWcX_Â&#x192;d"[n_ij[bWfei_X_b_ZWZ Z[][ij_edWhdk[lWc[dj[kdl_W# `[W;ijWZeiKd_ZeifWhWgk[i[W Wj[dZ_ZWfeh[nf[hjei$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ 41ĹŠ4(-3.ĹŠ$4#ĹŠ3#-"("ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ.2/(3+ĹŠ.!#-3#ĹŠ, 3.Ä&#x201D;ĹŠ ".-"#ĹŠ2#ĹŠ1#+(91.-ĹŠ+.2ĹŠ31;,(3#2ĹŠ/1ĹŠ4-ĹŠ!(3ĹŠ,_"(!ĹŠ#-ĹŠ4(3.Ä&#x201C;

/#1!(.-#2ĹŠ%134(32 ĹŠĹŠ 4)!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!"#12Ä&#x201D;ĹŠ"#$.1,(""#2ĹŠ"#ĹŠ#731#,(""#2Ä&#x201D;ĹŠ/(#ĹŠ#04(-.Ä&#x201D;ĹŠ$42(¢-ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;,-.2Ä&#x201D;ĹŠ+1%,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ3#-".-#2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ#731#,(""#2ĹŠ(-$#1(.1#2Ä&#x201D;ĹŠ+ (.ĹŠ+#/.1(-.Ä&#x201D;ĹŠ

/+"1ĹŠ'#-"(".Ä&#x201D;ĹŠ1#!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ04#,".2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ.1#)2Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ.312ĹŠ/3.+.%~2Ä&#x201D;ĹŠ 2#1;-ĹŠ3#-"("2ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Ä&#x201C;

ĹŠ3#-!(¢-ĹŠ,_"(!ĹŠ2#ĹŠ1#+(91;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ.2/(3+ĹŠ 4-(!(/+ĹŠ8ĹŠ.2/(3+ĹŠ.!#-3#ĹŠ,Äą 3.Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ/1##5+4!(.-#2ĹŠ2#ĹŠ#$#!341;-ĹŠ'23ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Ä&#x201D;ĹŠ#232ĹŠ!22ĹŠ"#ĹŠ2+4"Ä&#x201C;

6-Ĺ&#x2039;-")-Ĺ&#x2039;*&6-.#)-Ĺ&#x2039; )(.'#((Ĺ&#x2039;-.Ĺ&#x2039;#/ I[]Â&#x2018;d kd _d\ehc[ jÂ&#x192;Yd_Ye" bW YWdj_ZWZ Z[ XWikhW gk[ fhe# ZkY[d bei WcXWj[Â&#x2039;ei i[ ^W _dYh[c[djWZeZ[\ehcWYedi_# Z[hWXb["ZedZ[beifh_dY_fWb[i Z[if[hZ_Y_eioc|if[b_]heiei iedbeifb|ij_Yei$ I[]Â&#x2018;d kd _d\ehc[ jÂ&#x192;Yd_Ye" kd bWjW Z[ c[jWb Z[ Y[hl[pW" YebWe[d[h]_pWdj["i[Z[cehW [d i[h jhWdi\ehcWZW '& WÂ&#x2039;ei" kdf[ZWpeZ[Y^_Yb[cWij_YWZe

i[ Z[]hWZW [d kd f[h_eZe Z[ Y_dYeWÂ&#x2039;ei"bWiXej[bbWiZ[fb|i# j_YeWbW_h[b_Xh["i[Z[i_dj[]hWd [df[h_eZeZ['&&Wc_bWÂ&#x2039;ei" bWiXej[bbWigk[[ij|d[dj[hhW# ZWif[hZkhWdc|ij_[cfe$ C_bWÂ&#x2039;eiZkhWbWZ[i_dj[]hW# Y_Â&#x152;d Z[ be lWiei Z[i[Y^WXb[i1 )&&WÂ&#x2039;eibWickÂ&#x2039;[YWiZ[fb|i# j_Ye1kdeWZeiWÂ&#x2039;eibWYeb_bbW Z[ Y_]Whh_bbe1 YkWjhe c_b WÂ&#x2039;ei bW Xej[bbW Z[ l_Zh_e1 )& WÂ&#x2039;ei"

bei[cXWi[ij[jhWfWYa"c|iZ[ c_bWÂ&#x2039;eibWif_bWi1'+&WÂ&#x2039;eibWi \kdZWi fb|ij_YWi1 )& WÂ&#x2039;ei bei W[heieb[i1kdWÂ&#x2039;e[bfWf[b1)& WÂ&#x2039;eibWijWfWiZ[Xej[bbWo'&& WÂ&#x2039;eikd[dY[dZ[Zeh$ JeZei[ijeiWhjÂ&#x2021;YkbeiiedXe# jWZeifehY_[djeiZ_Wh_Wc[dj[" i[h[Yec_[dZWWbWY_kZWZWdÂ&#x2021;W kiWh cWj[h_Wb[i h[kj_b_pWXb[i fWhW [l_jWh bW YedjWc_dWY_Â&#x152;d WcX_[djWb$

Ĺ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä?Ä&#x2019;


 

Ĺ? Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x160;

1~ĹŠ4%423ĹŠ #+Ä&#x201D;ĹŠ !+("#9ĹŠ8ĹŠ%#-#1.2(""

2ĹŠ#7/#1(#-!(2ĹŠ(-.+5(" +#2ĹŠÄ&#x201E;.1-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ #-!-3".1ĹŠ 1~ĹŠ4%423Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ$4#ĹŠ!.1.-"ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ (,#ĹŠ.+"¢2ĹŠ%4(+#1Ä&#x201C; "Âş0

 Ä&#x201C;ĹŠ#1ĹŠ+ĹŠ1#(-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ, 3# .2ĹŠ+#ĹŠ/#1,(3(¢ŊĹŠ 1~ĹŠ4%423ĹŠ#+ĹŠ5(5(1ĹŠ ,4!'2ĹŠ#7/#1(#-!(2ĹŠ .-(32Ä&#x201C;

#15(!(.ĹŠ2.!(+ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ%4/ĹŠ#7ĹŠ2. #1-ĹŠ!.-2("#1ĹŠ 04#ĹŠ+2ĹŠ!34+#2ĹŠ2. #1-2Ä&#x201D;ĹŠ3(#-#-ĹŠ

,#).1#2ĹŠ./.134-(""#2ĹŠ"#ĹŠ31 )1ĹŠ /.1ĹŠ+.2ĹŠ"#,;2Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ"#,;2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ4-"!(¢-ĹŠ7ĹŠ#(-2ĹŠ"#ĹŠ, 3.Ä&#x201D;ĹŠ 3, (_-ĹŠ'8ĹŠ,4!'2ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ 04#ĹŠ/1#23-ĹŠ84"ĹŠ"#2(-3#1#2"Äą ,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ"#2#-ĹŠ31 )1ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ "#,;2Ä&#x201C;ĹŠ

-ĹŠ.+5(".ĹŠ (-5.+4-31(. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ-ĹŠ-_!".3ĹŠ04#ĹŠ1#!4#1"ĹŠ#-Äą 31#ĹŠ1(22Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ.!411("ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"~ĹŠ"#ĹŠ

+ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#(-ĹŠ"#ĹŠ, 3.Ä&#x201D;ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ'23ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ2 #ĹŠ 04(#-ĹŠ$4#ĹŠ+ĹŠ/#12.-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ.+5("¢Ŋ "#ĹŠ++#51ĹŠ+ĹŠ/1.%1,ĹŠ+ĹŠ!(-3ĹŠ/1ĹŠ +ĹŠ-4#5ĹŠ2. #1-Ä&#x201C;ĹŠ 1~ĹŠ4%423ĹŠ 2# +ĹŠ04#ĹŠ/2¢Ŋ51(.2ĹŠ"~2ĹŠ2(-ĹŠ#2#ĹŠ 2~, .+.ĹŠ1#+Ä&#x201D;ĹŠ'23ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ"~Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ "#2/!'.ĹŠ"#ĹŠ 4(2ĹŠ!'-.Ä&#x201D;ĹŠ+!+"#ĹŠ "#ĹŠ, 3.Ä&#x201D;ĹŠ_+ĹŠ' ~ĹŠ++#5".ĹŠ+ĹŠ!(-3ĹŠ 8ĹŠ2#ĹŠ+ĹŠ(,/42.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!3.ĹŠ1#+(9".ĹŠ #-ĹŠ2#!1#3.ĹŠ2.+,#-3#ĹŠ#-31#ĹŠ_+ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ -4#5ĹŠ2. #1-Ä&#x201C;

7iebejh[ic[i[iZ[^WX[hh[]h[#  1ĹŠ(,/.13-3# iWZeWl_l_h[dikdWjWb7cXWje"[b 9ed ckY^e h[if[je h[Yk[hZW Wb XWhh_e;b;ifWÂ&#x2039;ebZedZ[l_lÂ&#x2021;W"b[ Yehed[bC[ZWhZeIWbWpWh"gk_[d fhefkiegk[i[WYWdZ_ZWjWWH[_# [d[i[[djedY[i[ijkleWYWh]eZ[b dWZ[7cXWje"fWhj_Y_fWY_Â&#x152;dgk[ 9ecWdZe9ed`kdjeZ[bWi<k[h# bW^_pecko\[b_pobWWY[fjÂ&#x152;Yed pWi7hcWZWi"ogk[fkieWZ_ife# ckY^eW]hWZe$ i_Y_Â&#x152;dcWgk_dWh_Wof[hiedWbfWhW CWhÂ&#x2021;W 7k]kijW l_lÂ&#x2021;W [d ejhW h[Wb_pWhWb]kdeijhWXW`ei$ Yk_ZWZ feh hWped[i Z[ 9ed [ijW WokZW i[ fkZe YedYh[jWheXhWiZ[b_cf_[pW jhWXW`eZ[ikifWZh[i"o YkWdZebb[]Â&#x152;W^WX_jWh[d  ĹŠ Z[WY[gk_WioYWc_dei[dbei bWj_[hhWgk[bWl_edWY[h" i[Yjeh[ihkhWb[iZ[bWY_kZWZ$ iebWc[dj[j[dÂ&#x2021;W'-WÂ&#x2039;ei 1~ĹŠ4%423ĹŠ o[ijkZ_WXW[d[bYeb[]_e 3(#-#ĹŠ4-ĹŠ'()ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ .2ĹŠ++,"ĹŠ 4#-ĹŠ#)#,/+. _ .1Ä&#x201C; >_ifWde7cÂ&#x192;h_YW$ ;d[bWÂ&#x2039;e[dgk[\k[[b[]_ZW Cko [ceY_edWZW" bW CWhÂ&#x2021;W7k]kijWYecebWck# ]kWfWWcXWj[Â&#x2039;WYec[d# `[hc|iX[bbWZ[7cXWje"de jWgk[\k[kdW[nf[h_[dY_WjejWb# [n_ijÂ&#x2021;Wd_dij_jkY_ed[io\kdZWY_e# c[dj[W]hWZWXb[fk[i"fkZeYec# d[i[dYWh]WZWiZ_h[YjWc[dj[Z[ fWhj_hbWWb[]hÂ&#x2021;WZ[bWĂ&#x2019;[ijWYedbei WokZWhWbeii[Yjeh[ilkbd[hWXb[i" WcXWj[Â&#x2039;ei o YedeY[h jeZei bei Z[ \ehcW gk[ bW X[bbW ieX[hWdW h_dYed[iZ[bWY_kZWZ"fk[ijegk[ j[dÂ&#x2021;WbWjWh[WZ[i[h_cW][dZ[bW [dikiWÂ&#x2039;eiZ[Wki[dY_WjeZe^W# ck`[ho[ijWhfh[i[dj[[dbeiWYjei gk[i[eh]Wd_Y[dfehbWĂ&#x2019;[ijW$ XÂ&#x2021;WYWcX_WZeodeYedeYÂ&#x2021;WdWZW$ 9ecekd][ijeZ[WcWX_b_ZWZ Fehi[hkdWh[_dW`el[doYW# h_ic|j_YW"[bh[_dWZeZ[7cXWje fWhWbeiWcXWj[Â&#x2039;ei"bWX[bbWieX[# bejecÂ&#x152;Yecekdh[jegk[b[ZWhÂ&#x2021;W hWdW[ijWXWfh[i[dj[[dbWic_d# ckY^e ]kije Ykcfb_h" o ]hWY_Wi ]Wii[cWdWb[igk[i[h[Wb_pWXWd WbWWokZWZ[ikifWZh[i"Wkjeh_# [dbeiXWhh_ei$ ZWZ[iofk[Xbe[d][d[hWb"fkZe YedYh[jWhfheo[YjeiZ[WokZWie# .ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ1#!4#1" Y_Wb$ ;bWYjeZ[YehedWY_Â&#x152;dj_[d[kdbk# Ă&#x2020;C_ifhe\[ieh[ioYecfWÂ&#x2039;[hWi ]Wh[if[Y_Wb[d[bYehWpÂ&#x152;dZ[[ijW c[WokZWXWd[djeZebegk[fe# ]kWfWWcXWj[Â&#x2039;W"fk[ih[Yk[hZW ZÂ&#x2021;Wd"c[^WYÂ&#x2021;Wdi[dj_hYecekdW gk[Wgk[bWYje\k[cko_dj[h[iWd# l[hZWZ[hWh[_dW"feZÂ&#x2021;Wi[dj_hgk[ j["WbbÂ&#x2021;i[h[Wb_pÂ&#x152;kd[if[Yj|YkbeZ[ c[WZc_hWXWdfehh[fh[i[djWhW WYhÂ&#x152;XWjWiY^_deigk[^_Y_[hedZ[# bWX[bb[pWZ[bWck`[hWcXWj[Â&#x2039;WĂ&#x2021;" b_hWhZ[bW[ceY_Â&#x152;dWjeZei$ Yec[djÂ&#x152;CWhÂ&#x2021;W7k]kijWYedkdW ;d [b c_ice fhe]hWcW i[ iedh_iW$ WYk[hZW gk[ \k[ @W_c[ HebZÂ&#x152;i 7]k_b[hW"fh[i_Z[dj[Z[b;YkWZeh"

  Ä&#x201C;ĹŠĹŠ+ĹŠ %#-3#ĹŠ+#ĹŠ(,/1#2(.-Äą  ĹŠ+ĹŠ #++#9ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ).5#-ĹŠ, 3# ĹŠ 04#ĹŠ1#%+ ĹŠ #2.2Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x201E;.1#2ĹŠ8ĹŠ$1432ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ "#2Ä&#x192;+#Ä&#x201C;

gk_[db[_cfkiebWYehedW$CWhÂ&#x2021;W 7k]kijWYedĂ&#x2019;[iWgk[i_dj_Â&#x152;ck# Y^Wjh_ij[pWYkWdZei[[dj[hÂ&#x152;Z[ bWck[hj[Z[bfh_c[hcWdZWjWh_e [dkdjh|]_YeWYY_Z[dj["[b(*Z[ cWoeZ['/.'$

ĹŠÄ&#x192;#23ĹŠ-'#+"

BWX[bbW[nieX[hWdWZ[Ă&#x2019;d[WbW Ă&#x2C6;9kdW Z[ bei Jh[i @kWd[iĂ&#x2030; Yece kdWj_[hhWgk[j_[d[^_`eijhWXW# `WZeh[ioieÂ&#x2039;WZeh[i"gk[Wf[iWh Z[ ^WX[h ik\h_Ze bW jhW][Z_W Z[b j[hh[ceje"ikf_[hedfed[hikc[# `eh[i\k[hpeoiWYWhWZ[bWdj[Wik gk[h_Zej[hhkÂ&#x2039;e$ Ă&#x2020;;d[ij[WÂ&#x2039;ebei\[ij[`eiYkc# fb[d,&[Z_Y_ed[i"gk[i[^WdY[# b[XhWZeYedfhe]hWcWi[if[Y_Wb[i o h[_dWi" f[he gk[ Ă&#x2C6;jhWi j[bed[iĂ&#x2030; 

Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ+(-"ĹŠ2.-1(2ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ jWcX_Â&#x192;di[^W\[ij[`WZeYedWhZkW !1!3#1~23(!ĹŠ/1(-!(/+Ä&#x201C; bWXeho[ifÂ&#x2021;h_jkZ[Yecfhec_ieĂ&#x2021;" WĂ&#x2019;hcWCWhÂ&#x2021;W7k]kijW$ FWhWikiWcXWj[Â&#x2039;eih[Yec_[d# ZWYedi[hlWhbWYehj[iÂ&#x2021;Wo^eif_jW# b_ZWZgk[i_[cfh[bei^WYWhWYj[h_# pWZe"fWhWgk[kd_Zei"[dkdiebe WXhWpe\hWj[hde"fhef_eiojkh_ijWi Z_i\hkj[d Z[ bWi jhWZ_Y_ed[i gk[ jWdje]kijWdWbckdZe[dj[he$


 

Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

+#7-"1ĹŠ

1,(++.ĹŠ#152Ä&#x201D; !1(2,;3(!ĹŠ8ĹŠ .-"".2

23#ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠ .ĹŠ1#/+#3.ĹŠ"#ĹŠ#7/#1(#-!(2ĹŠ(-.+5(" +#2Ä&#x201D;ĹŠ 04#ĹŠ#-2# 1.-ĹŠĹŠ+#7-"1ĹŠĹŠ5#1ĹŠ+ĹŠ5("ĹŠ"#2"#ĹŠ51(2ĹŠ /#12/#!3(52ĹŠ8ĹŠ2#1ĹŠ-3#ĹŠ3.".ĹŠ2.+("1(ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ"#,;2Ä&#x201C; "Âş0

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ"#2Ä&#x192;+#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ !.-$13#1-(""ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ!3.ĹŠ 04#ĹŠ+#7-"1ĹŠ 1,(++.ĹŠ-.ĹŠ .+5("1;ĹŠ),;2Ä&#x201C;

FWhW7b[nWdZhW@WhWc_bbe"[bWÂ&#x2039;e Z[ikh[_dWZei_]d_Ă&#x2019;YÂ&#x152;),+ZÂ&#x2021;Wi Z[Z_Y^WoWfh[dZ_pW`["fk[ijkle bWefehjkd_ZWZZ[h[fh[i[djWhW bW X[bb[pW Z[ bW ck`[h WcXWj[# Â&#x2039;W"oWbc_icej_[cfeYedeY[h bWi_jkWY_Â&#x152;dZ[beii[Yjeh[ilkb# d[hWXb[i Z[ bW Y_k# ZWZ" fWhW f h [ i j W h ikYedj_d# ][dj[ Z[ WokZW$ > W d f W i W Z e l W h _ e i WÂ&#x2039;ei Z[i# Z[ gk[ 7b[nWd# ZhW Z[`Â&#x152; Z[ bWZe bW YehedW fWhW ZWh fWie W kdWdk[lW ieX[hWdW gk[Yedj_# dÂ&#x2018;[YedbW bWXeh ie# Y_Wb" f[he bWX[bbW[nieX[hWdWh[Yk[hZWbei Z[jWbb[i Z[ Wgk[bbei cec[djei [if[Y_Wb[iYecei_\k[hWdWo[h$ (#23ĹŠ8ĹŠ!.-Ä&#x201E;(!3.

>Wogk[h[YehZWhgk[beice# c[djeifh[l_eiWbW[b[YY_Â&#x152;dZ[ H[_dWZ[7cXWjeZ['/.'"[ijk# l_[hedcWhYWZeifeh[bYedĂ&#x201C;_Yje XÂ&#x192;b_YeYed[bF[hÂ&#x2018;"o[iWi_jkW# Y_Â&#x152;dZ[Wb]kdW\ehcWh[f[hYkj_Â&#x152; [bdehcWbZ[iWhhebbeZ[bW<_[ijW Z[bW<hkjWoZ[bWi<beh[i$ 7b[nWdZhWWĂ&#x2019;hcWgk[_dYbkie bWY[b[XhWY_Â&#x152;d[ijkleWfkdjeZ[ ikif[dZ[hi["fehbWi[iYWhWck# pWiXÂ&#x192;b_YWi[dFWgk_i^W"ZedZ[ Z[Y[dWiZ[iebZWZei[YkWjeh_W# deif[hZ_[hedbWl_ZW[dbWXW# jWbbW$F[he\k[bWf[hi[l[hWdY_W

 Ä&#x201C;ĹŠ1ĹŠ+#7-"1Ä&#x201D;ĹŠ2#1ĹŠ+ĹŠ1#(-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ, 3# .2ĹŠ+#ĹŠ/#1,(3(¢Ŋ5(5(1ĹŠ ,4!'2ĹŠ#7/#1(#-!(2ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ(, .11+#2Ä&#x201C;

Z[beiWcXWj[Â&#x2039;eio[bYWh_Â&#x2039;egk[ i[djÂ&#x2021;Wd W iki YecfWjh_ejWi" be gk[f[hc_j_Â&#x152;Z[Z_YWh[ijWĂ&#x2019;[ijW Wbei^[hcWdeigk[f[b[WXWd[d bW\hedj[hWikhZ[bfWÂ&#x2021;i$

;if[Y_WbZ[7cXWje"gk[\k[kdW eXhW_cfehjWdj[fWhWbWWj[dY_Â&#x152;d Z[f[hiedWiZ[[iYWieih[Ykhiei [YedÂ&#x152;c_Yei$ 7\ehjkdWZWc[dj[ jkle [b WfeoeZ[Z_l[hiWi[cfh[iWigk[ h[Y_Â&#x192;di[_dijWbWXWd[d7cXWje" ,.!(.--3#ĹŠ#+#!!(¢;d Wgk[b WÂ&#x2039;e fWhj_Y_fWhed ') [djh[[bbWi7bcWY[d[iJÂ&#x2021;Wo=W# YWdZ_ZWjWi"jeZWi]kWfWioYed i[eiWiZ[bJkd]khW^kW"gk[Ye# Wjh_XkjeiikĂ&#x2019;Y_[dj[ifWhWeXj[# bWXehWhed[dbWbWXehieY_Wb$ d[hbWYehedWWcXWj[Â&#x2039;W"f[heie#  bWc[dj[kdW[hWbW_dZ_YWZWfWhW 4ĹŠ/#12.-+(""ĹŠ j[d[hjWbZ[i_]dWY_Â&#x152;d$ I[Z[iYh_X[WiÂ&#x2021;c_icWYecekdW ;bYebeh_Ze"bWcÂ&#x2018;i_YWo[bYW# f[hiedWi[dY_bbWo^kc_bZ["gk[ behZ[bW][dj[[hWdjWd[if[Y_W# ]kijW WokZWh W bei d[Y[i_jWZei b[i[d[bfhe]hWcWZ[[b[YY_Â&#x152;d" YkWdZe j_[d[ bW efehjkd_ZWZ gk[h[ikbjWZ_\Â&#x2021;Y_bfWhW7b[nWd# Z[^WY[hbe"[iWiÂ&#x2021;gk[[d\[Y^Wi ZhWZ[iYh_X_hbegk[i[i[djÂ&#x2021;W[d [if[Y_Wb[iYeceDWl_ZWZ"[dbW Â&#x192;feYWZ[ikh[_dWZeo^WijW^eo" [ieicec[djei$ <k[hed'+&h[fh[i[djWdj[iZ[ YecfWhj[Wb]eYedbeid_Â&#x2039;eiobW Z_\[h[dj[ii[Yjeh[iZ[bWY_kZWZ ][dj[feXh["Yed[bÂ&#x2018;d_YefhefÂ&#x152;# gk[ fWhj_Y_fWhed" [d fh_dY_f_e i_jeZ[l[hbeiiedh[Â&#x2021;h$ [d bW [b[YY_Â&#x152;d" Z[ bei YkWb[i i[ B[]kijW[bYebehXbWdYefeh dec_dWhedWi_[j[Yece`khWZe$ i[hi[Â&#x2039;WbZ[fkh[pWoYbWh_ZWZ$ Ă&#x2020;DkdYW_cW]_dÂ&#x192;gk[h[ikbjW# IeXh[bW\Wc_b_WZ_Y[gk[[i\kd# hÂ&#x2021;W[b[YjW"oWgk[Wf[dWij[dÂ&#x2021;W'/ ZWc[djWb fWhW bW [n_ij[dY_W Z[ WÂ&#x2039;eio^WXÂ&#x2021;WdejhWiY^_YWic|i bWieY_[ZWZ"gk[d[Y[i_jWcWd# cWZkhWigk[oe"f[heW]hWZ[pYe j[d[hi[YedXWi[icehWb[iokd bW]hWdefehjkd_ZWZgk[c[Z_[# fhe\kdZeh[if[jeWbeiZ[c|i$ hedZ[^WX[hfeZ_Zei[hl_hWc_ Y_kZWZĂ&#x2021;"Yec[djW7b[nWdZhW$ +ĹŠ,31(,.-(. BW YehedWY_Â&#x152;d o [nWbjWY_Â&#x152;d 9ed kdW iedh_iW gk[ _hhWZ_W i[h[Wb_pÂ&#x152;[d[bYeb_i[eY[hhWZe j[hdkhW o Wceh" Yedl[hiW gk[ Z[Z[fehj[i"YedbWfh[i[dY_WZ[ i[ YWiÂ&#x152; Wf[dWi j[hc_dÂ&#x152; [b h[_# 7gk_b[iH_]W_b"h[fh[i[djWdj[Z[b dWZeZ[7cXWjeoi[\k[Wl_l_h =eX_[hde"gk[_cfkiebWYehedW [dH_eXWcXWYedik[ifeiefeh WbWdk[lWieX[hWdWZ[beiWc# kdeiWÂ&#x2039;ei"bk[]efWiÂ&#x152;WhWZ_YWh# XWj[Â&#x2039;ei$ i[[d=kWoWgk_b1o^WY[lWh_ei ;dWgk[b[djedY[i[bWbYWbZ[ WÂ&#x2039;eih[jehdÂ&#x152;Wik7cXWjegk[# Z[7cXWje[hWBk_iFWY^Wdeo h_Ze$ [bfh[\[YjeC_bjedIWb]WZe"f[h# 7b[nWdZhW [ij| YWiWZW Yed iedW`[i gk[ WfeoWhed _dYedZ_# @Wl_[h =Whh_Ze 7bc[_ZW" Yed Y_edWbc[dj[WbWieX[hWdW[dbei gk_[dYecfWhj[[bWcehZ[iki fheo[Yjeigk[[cfh[dZÂ&#x2021;W[d\W# ^_`eiIWdj_W]e@Wl_[hoCWkh_Y_e 7b\edie$ lehZ[beic|id[Y[i_jWZei$ >eo[dZÂ&#x2021;W"`kdjeWik[ifeie :khWdj[ikh[_dWZe"7b[nWd# ZhW i[ Z[Z_YÂ&#x152; W fhej[][h W bei [^_`ei"\ehcWdkdW\Wc_b_W\[b_p" d_Â&#x2039;ei Z[ bei eh\[b_dWjei" ^_`ei gk[f[hcWd[Y[kd_ZW]hWY_WiWb Z[ bei fh[iei" WdY_Wd_jei o bei Wceh"[`[cfbeoYWh_Â&#x2039;egk[ik# c_dkil|b_Zei"ofWhW[bbejhWXW# f_[hed _dYkbYWh Z[iZ[ [b _d_Y_e `Â&#x152;fehbW;iYk[bWZ[;ZkYWY_Â&#x152;d Z[b^e]Wh$

#!4#1".ĹŠ (-.+5(" +# ĹŠĹŠ+#7-"1ĹŠ!.-Ä&#x192;#2ĹŠ04#ĹŠ4-.ĹŠ Ĺ&#x2014;"#ĹŠ+.2ĹŠ1#!4#1".2ĹŠ,;2ĹŠ .-(3.2ĹŠ04#ĹŠ

3(#-#ĹŠ"#+ĹŠ1#(-".Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ!.1.-!(¢-ĹŠ 2(, ¢+(!ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#211.++¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ #1!".ĹŠ#-31+Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ1#24+3¢Ŋ3-ĹŠ '#1,.2ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ$.1,ĹŠ#2/#!(+ĹŠ"#ĹŠ +%1ĹŠĹŠ4-ĹŠ,4)#1Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ!.1.-ĹŠ 2#ĹŠ#+ .1¢Ŋ!.-ĹŠÄ&#x201E;.1#ĹŠ8ĹŠ$1432ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ $_13(+ĹŠ3(#11ĹŠ, 3# Ä&#x201C;



ĹŠ 

ĹĄĹŠ84"ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#2!4#+ĹŠ"#ĹŠ"4!!(¢-ĹŠ2/#Äą !(+ĹŠ"#ĹŠ, 3.Ŋĸ-( .2ĹŠ!.-ĹŠ"(2!/!(""ÄšÄ&#x201C; ĹĄĹŠ84"ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"(2/#-21(.ĹŠ,_"(!.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ !(4""#+ĹŠ -%'41!. ĹĄĹŠ/.8.ĹŠ,#"(-3#ĹŠ".-!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ , 3# .2ĹŠ1#2("#-3#2ĹŠ#-ĹŠ .2ĹŠ:-%#+#2Äą +($.1-(Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ2!4#+ĹŠ"#ĹŠ-.ĹŠ("#-3#2Ä&#x201C; ĹĄĹŠ84"ĹŠĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ"#ĹŠ#2!2.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ "#ĹŠ51(.2ĹŠ!-3.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ"#ĹŠ 4-%41'4Ä&#x201C; ĹĄĹŠ.-!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ,#"(!(-2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2(+.ĹŠ"#ĹŠ -!(-.2ĹŠ"#+ĹŠ.2/(3+ĹŠ#%(.-+ĹŠ, 3.Ä&#x201C; ĹĄĹŠ(2(32Ä&#x201D;ĹŠ. 2#04(.2ĹŠ8ĹŠ1#$1(%#1(.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ '.%1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ).5#-ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#-31.ĹŠ"#ĹŠ#'Äą (+(3!(¢-ĹŠ.!(+ĹŠ, 3.ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ,4)#1#2Ä&#x201C;


Â&#x192; Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

0).),#-Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;,Ĺ&#x2039;#Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039; $/-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;-,Ĺ&#x2039;-.#./#);bWYj_l_ijWfebÂ&#x2021;j_Ye9WhbeiL[hW" gk_[d_cfkbiWbWh[leYWjeh_WZ[b cWdZWje Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" _dZ_YÂ&#x152; gk[ [b 9edi[`e DWY_edWb;b[YjehWb9D;[dbk# ]WhZ[f[Z_hWYbWhWY_Â&#x152;doWcfb_W# Y_Â&#x152;dZ[kdWi[dj[dY_WĂ&#x2020;jWdYbWhW YeceWXikhZWĂ&#x2021;YedjhWjeZWibWi h[leYWjeh_Wi" Z[X[ fheY[Z[h W bWZ[ij_jkY_Â&#x152;d_dc[Z_WjWZ[bei eY^e`k[Y[igk[bWĂ&#x2019;hcWhed$ :[ijWYÂ&#x152;gk[[iWfWh[dj[bWZ_# \[h[dY_W[djh[[b9D;obW9ehj[ 9edij_jkY_edWb" fk[i bW c_icW _b[]Wbh[ijh_YY_Â&#x152;dgk[[beh]Wd_i# ce[b[YjehWb_cfkiefWhWZ[iYW# b_Ă&#x2019;YWhbWiĂ&#x2019;hcWiZ[gk_[d[ide

^WoWdlejWZeeYedYkhh_ZeWbWi c[iWi[dbWÂ&#x2018;bj_cW[b[YY_Â&#x152;d"bW h[Ye][[b[dj[Yedij_jkY_edWb[d [bdkc[hWb("b_j[hWb^$ 7 Yh_j[h_e Z[ L[hW  jWdje [b [dj[[b[YjehWbYece[bYedij_jk# Y_edWbgk_[h[dfhej[][hW9ehh[W Z[ bW h[leYWjeh_W fWhW YedY[d# jhWhjeZe[b_dj[hÂ&#x192;i[dbWYedikbjW Z['&fh[]kdjWiYedleYWZWfeh [b;`[Ykj_le"fWhWbeYkWbĂ&#x2020;de^Wd j[d_Ze fkZeh i_gk_[hW Wb f_ie# j[Whfh_dY_f_ei`khÂ&#x2021;Z_Yeioj[njei YedYh[jeiZ[bW9edij_jkY_Â&#x152;dgk[ Z_Y[d Ykcfb_h o h[if[jWh" f[he jhWdi]h[Z[dZ[i[cXepWZWc[d# j[Ă&#x2021;"WfkdjÂ&#x152;$

 Â&#x;Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!3(5(23ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ2(%4#ĹŠ1#!.%(#-".ĹŠ1Ă&#x152; 1(!2ĹŠ!.-31ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $#+ĹŠ.11#Ä&#x201C;

#Â&#x2DC;,Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;),,Ĺ&#x2039;0#$,6(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; (.6,.#Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;ĂžĹ&#x2039;Ĺ&#x2039; ,,)  ĹŠĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;Beifh[i_#

Z[dj[iZ[9^_b["I[XWij_|dF_Â&#x2039;[# hW"oZ[;YkWZeh"HW\W[b9ehh[W" l_W`Wh|dWbW7dj|hj_ZW[bfhÂ&#x152;n_# ce * Z[ \[Xh[he" Yed\_hcÂ&#x152; [b c_d_ijheY^_b[deZ[H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i"7b\h[ZeCeh[de$ Ă&#x2020;;b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W lW W bb[]Wh[bZÂ&#x2021;W)obWl_i_jWWbW7d# j|hj_ZW i[h| Wb ZÂ&#x2021;W i_]k_[dj[Ă&#x2021;" Z_`e[b9WdY_bb[h"gk_[dYedĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[9ehh[Wi[h[kd_h|Yedik^e# cÂ&#x152;be]eY^_b[de[dbWbeYWb_ZWZ Z[BW]eHWdYe"WbikhZ[9^_b[" ZedZ[ I[XWij_|d F_Â&#x2039;[hW fWiW kdeiZÂ&#x2021;WiZ[lWYWY_ed[i$ 7cXeicWdZWjWh_eioW_dj[d# jWhedbb[]WhWbW7dj|hj_ZW[dde# l_[cXh[Z[(&'&"f[hebWiYedZ_# Y_ed[iYb_c|j_YWiZ[i\WlehWXb[i \hkijhWhed[i[fh_c[h_dj[dje$

  Ä&#x201C;ĹŠ+%4-.2ĹŠ2, +#~232ĹŠ!.-2("#1-ĹŠ04#ĹŠ#23ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ 3++ĹŠ/1ĹŠ!++1ĹŠĹŠ+ĹŠ/1#-2ĹŠ#2!1(3Ä&#x201C;

)(-/&.Ĺ&#x2039;#,#)(Ĺ&#x2039; )(.,Ĺ&#x2039;'#)-Ĺ&#x2039;*,#0)-Ĺ&#x2039; +ĹŠ23".ĹŠ3(#-#ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/."#1ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ,#"(.2ĹŠ "#ĹŠ!.,4-(!!(¢-ĹŠ8ĹŠ3, (_-ĹŠ",(-(2Äą 31ĹŠ -!.2ĹŠ8ĹŠ#,/1#22Ä&#x201C; BW YedikbjW fefkbWh _dYbko[ kdWfh[]kdjWYedbWgk[i[fh[# j[dZ[ ZWh kdW Ă&#x2C6;[ijeYWZW Ă&#x2019;dWbĂ&#x2030; Wbeic[Z_eiZ[Yeckd_YWY_Â&#x152;d fh_lWZeiWbeigk[[bfh[i_Z[dj[ HW\W[b9ehh[W^WYWb_Ă&#x2019;YWZeZ[ efei_jeh[iWik=eX_[hde$ ;ije[ibegk[ef_dWdWiWc# Xb[Â&#x2021;ijWi Yece 9odj^_W L_j[h_ C=" gk_[d i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [d [b Yk[ij_edWc_[djedei[jecW[d Yk[djWWbeic[Z_eifÂ&#x2018;Xb_Yei$ BW b[]_ibWZehW Wi[]khW gk[ [b fbWdj[Wc_[dje XkiYW fhe# ^_X_h gk[ bei fhef_[jWh_ei Z[ _dij_jkY_ed[iZ[bi_ij[cWĂ&#x2019;dWd# Y_[hefh_lWZeoZ[[cfh[iWiZ[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d fh_lWZWi i[Wd Zk[Â&#x2039;eiej[d]WdfWhj_Y_fWY_Â&#x152;d WYY_edWh_W[dejhWi[cfh[iWi$ Ă&#x2020;IebWc[dj[^WXbWZ[beiZ[# c|iĂ&#x2021;" Z[ bei c[Z_ei fh_lWZei fkdjkWb_pÂ&#x152; L_j[h_" Wb h[YehZWh gk[Ă&#x2020;[b;ijWZe[iZk[Â&#x2039;eZ['/ c[Z_eiĂ&#x2021;oWZ[c|ij_[d[[b8Wd# YeZ[bFWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye"[b8WdYeDWY_e# dWbZ[<ec[dje"bW9ehfehWY_Â&#x152;d <_dWdY_[hWDWY_edWbojWcX_Â&#x192;d j_[d[[cfh[iWi$ ;ijWfh[]kdjW[iĂ&#x2020;kdWj[djW# ZeWbWb_Xh[[cfh[iWĂ&#x2021;"YehheXe# hÂ&#x152;@_ccoF_deWh]ej[CC$ Ă&#x2020;;ijeoW[ij|[dbW9edij_jk# Y_Â&#x152;dĂ&#x2021;" [d\Wj_pÂ&#x152; bW WiWcXb[Â&#x2021;ijW BekhZ[iJ_X|dFA"gk_[diei# jklegk[Ă&#x2020;bWj[hgk[ZWZZ[bFh[# i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW [i kd jhWkcWgk[j_[d[YedbWfh[diW YhÂ&#x2021;j_YWĂ&#x2021;$ ;d [i[ cWhYe i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[bWfh[]kdjW[iĂ&#x2020;iebWc[dj[ fWhWZ[Y_hW[bbeic[Z_eifh_lW# Zei^Wogk[Y[hhWhb[iĂ&#x2021;$ +#,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ/1#2(¢-

  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ'(+#Ä&#x201D;ĹŠ#Äą 23(;-ĹŠ( #1Ä&#x201D;ĹŠ1#!( (1;ĹŠĹŠ24ĹŠ'.,¢+.%.ĹŠ #!43.1(-.ĹŠ#-ĹŠ %.ĹŠ-!.Ä&#x201C;

;bWYj_l_ijWfebÂ&#x2021;j_Ye9WhbeiL[hW ieijklegk[Ă&#x2020;bWi_dl[hi_ed[i[d ejheid[]eY_eiWokZWdWbW\WbjW Z[h[djWX_b_ZWZgk[j_[d[d[iei c[Z_eiZ[Yeckd_YWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ JWcX_Â&#x192;dYedYehZÂ&#x152;YedL_j[h_ WbYk[ij_edWhfehgkÂ&#x192;bWi_dij_#

.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ/1(5".2ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ/~2#2ĹŠ"#211.Äą ++".2ĹŠ"#/#-"#-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ (-5#12(¢-Ä&#x201D;ĹŠ!.,#1!(.Ä&#x201D;ĹŠ(-"42Äą 31(ĹŠ8ĹŠ#,/1#2ĹŠ/1(5"ĢÄ&#x201C; ĹŠ 

ĹŠ/1#%4-3 ĹŠĹŠ.-ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;-+(""ĹŠ"#ĹŠ#5(31ĹŠ Ĺ&#x2014;!.-Ä&#x201E;(!3.ĹŠ"#ĹŠ(-3#1#2#2Ä&#x201D;ĹŠÄ #23;ĹŠ423#"ĹŠ "#ĹŠ!4#1".ĹŠ!.-ĹŠ/1.'( (1ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ (-23(34!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ2(23#,ĹŠÄ&#x192;--!(#Äą 1.ĹŠ/1(5".Ä&#x201D;ĹŠ2~ĹŠ!.,.ĹŠ+2ĹŠ#,/1#22ĹŠ "#ĹŠ!.,4-(!!(¢-ĹŠ/1(5"2ĹŠ"#ĹŠ !1;!3#1ĹŠ-!(.-+Ä&#x201D;ĹŠ242ĹŠ"(1#!3.1#2ĹŠ 8ĹŠ/1(-!(/+#2ĹŠ!!(.-(232Ä&#x201D;ĹŠ2#-ĹŠ "4# .2ĹŠ.ĹŠ3#-%-ĹŠ/13(!(/!(¢-ĹŠ !!(.-1(ĹŠ$4#1ĹŠ"#+ĹŠ;, (3.ĹŠ Ä&#x192;--!(#1.ĹŠ.ĹŠ!.,4-(!!(.-+Ä&#x201D;ĹŠ 1#2/#!3(5,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ#-,#-"-".ĹŠ+ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ!.,.ĹŠ+.ĹŠ#23 +#!#ĹŠ#+ĹŠ -#7.ĹŠÄ&#x160;Ä&#x;ĹŠ

jkY_ed[iĂ&#x2019;dWdY_[hWiZ[b;ijWZe i_fk[Z[dj[d[hc[Z_ei"oWgk[ bWfh[]kdjWWfkdjWiebWc[dj[W beifh_lWZei$ 7dZhÂ&#x192;iF|[p?:cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;[ijW [i kdW c[Z_ZW gk[ XkiYWj[d[h[b[c[djeiZ[fh[# i_Â&#x152;doj[dZ[hb[ikdY[hYeWbei c[Z_eiZ[Yeckd_YWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ ;bieY_WbZ[cÂ&#x152;YhWjWieijkle gk[bW_dj[dY_Â&#x152;dZ[b=eX_[hde[i _cf[Z_hgk[beic[Z_eifh_lW# Zei[_dZ[f[dZ_[dj[iĂ&#x2020;fk[ZWd Yh[Y[hĂ&#x2021;$;ikdWĂ&#x2020;bÂ&#x152;]_YWofebÂ&#x2021;# j_YWZ[Zec_dWY_Â&#x152;dfhef_WZ[b \WiY_iceĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;F|[p$ 1#-2ĹŠ#2!1(3ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ,(1

9odj^_WL_j[h_Yec[djÂ&#x152;gk[bW YedikbjW[iĂ&#x2020;iÂ&#x152;bekdWf_[pWcko f[gk[Â&#x2039;_jWZ[b]hWdYehWpÂ&#x152;d"gk[ [ijecWhi[beic[Z_ei[iYh_jeiĂ&#x2021;" obeYWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152;YecekdW\ehcWZ[ Ă&#x2020;Z_iebl[hbefeYegk[gk[ZWZ[ bWfh[diWb_Xh[Ă&#x2021;$ FWYeCedYWoe7BYec[d# jÂ&#x152;gk[[ijWfh[]kdjWĂ&#x2020;lWWfhe# leYWhgk[]hWdZ[ii[Yjeh[iZ[ bW ieY_[ZWZ i[ fhedkdY_[d [d YedjhWZ[beigk[i[[dh_gk[Y[d" Z[beifeZ[heieiĂ&#x2021;"f[heeXl_W# c[dj[[ij|YecfheXWZegk[bei c[Z_eideiedckoh[djWXb[i"

  }Ŋĸ Ě

ĹŠ/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4-",#"(.2ĹŠ ĹŠĹŠ4-",#"(.ĹŠ#7/1#2¢Ŋ24ĹŠ1#!'9.ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ+ĹŠ!413ĹŠ/1#%4-3ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ

.-24+3ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ3#1!#1ĹŠ"#ĹŠ-,(#-"2ĹŠ .-23(34!(.-+#2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ)#!43(5.ĹŠ /1#3#-"#ĹŠ#+#51ĹŠĹŠ.-24+3ĹŠ./4+1Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ2#2.1ĹŠ+#%+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#-3(""ĹŠ 4-ĹŠ 1+.2ĹŠ.+(-#2ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ/+-Äą 3#,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1#%4-3ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ %#-#1+ĹŠ8ĹŠ/.!.ĹŠ/1#!(2.Ä&#x201D;ĹŠ"#,;2ĹŠ"#ĹŠ 04#ĹŠ(-31."4!#ĹŠ!.-!#/3.2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ '-ĹŠ2(".ĹŠ/1#5(,#-3#ĹŠ"#Ä&#x192;-(".2Ä&#x201D;ĹŠ  1(#-".ĹŠ+ĹŠ/.2( (+(""ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ.-2#).ĹŠ"#ĹŠ#%4+!(¢-ĹŠ/4#"ĹŠ !341ĹŠ!#-241-".ĹŠ/1#5(,#-3#ĹŠ !(#13.2ĹŠ!.-3#-(".2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!.-2(Äą "#1#ĹŠÄĄ5(.+#-3.2ĢÄ&#x201D;ĹŠÄĄ#7/+~!(3,#-3#ĹŠ 2#74+#2ĢŊ.ĹŠÄĄ"(2!1(,(-3.1(.2ĢÄ&#x201C;ĹŠĹŠ +ĹŠ1#$#1(12#ĹŠĹŠ+ĹŠ/1.'( (!(¢-ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ +.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ"(1#!3(5.2ĹŠ/4#"-ĹŠ #)#1!#1ĹŠ!3(5(""#2ĹŠ)#-2ĹŠĹŠ+ĹŠ!.Äą ,4-(!!(¢-ĹŠ/1ĹŠÄĄ#5(31ĹŠ!.-Ä&#x201E;(!3.2ĹŠ "#ĹŠ(-3#1#2#2ĢÄ&#x201D;ĹŠ.+(-#2ĹŠ2.2345.ĹŠ04#ĹŠ #23ĹŠ/1#%4-3ĹŠ"#2!.-.!#ĹŠ+ĹŠ1#+(""ĹŠ 3#!-.+¢%(!ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2(%-(Ä&#x192;!ĹŠ#+ĹŠ!.-Äą Ä&#x201E;(!3.ĹŠ"#ĹŠ(-3#1#2#2Ä&#x201C; ÄĄ.ĹŠ2.-ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ!.,#1!(+#2ĹŠ04#ĹŠ /4#"#-ĹŠ$5.1#!#1ĹŠĹŠ4-ĹŠ#,/1#2ĹŠ.ĹŠ /1."4!3.ĹŠ.ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#3#1,(-".Ä&#x201D;ĹŠ 04~ĹŠ+.2ĹŠ!.-Ä&#x201E;(!3.2ĹŠ"#ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ 2#ĹŠ1#Ä&#x192;#1#-ĹŠĹŠ5(2(.-#2ĹŠ("#.+¢%(!2ĹŠ "(23(-32ĹŠĹŠ04(#-#2ĹŠ#)#19-ĹŠ#+ĹŠ /."#1Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ'~ĹŠ2~ĹŠ2#ĹŠ/."1~ĹŠ#-3#-"#1ĹŠ#+ĹŠ /.104_ĹŠ2#ĹŠ/+-3#ĹŠ#23ĹŠ/1#%4-3ĢÄ&#x201D;ĹŠ "().ĹŠ.+(-#2Ä&#x201C;

feh[ieWYbWhÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;lWdWceh_h kdWYWdj_ZWZZ[c[Z_eigk[d[# Y[i_jWdZ[ejhWWYj_l_ZWZĂ&#x2021;$ 9ed [ije Ă&#x2020;lWd W Z_ic_dk_h bei c[Z_ei fh_lWZeiĂ&#x2021;" hWj_Ă&#x2019;YÂ&#x152; CedYWoe"gk_[dieijklegk[Ă&#x2020;i_ i[gk_[h[cWjWhWbi[Yjehfh_lW# ZebWc[`eh\ehcW[ifh_l|dZeb[ Z[h[YkhieiĂ&#x2021;$


Ĺ? Ä?

Ä&#x201A;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

+ #13.ĹŠ!.23ĹŠ 7ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 2, +#ĹŠ .-23(348#-3#Ä&#x201C;

(!'

+ #13.ĹŠ!.23

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ!.-.,(23ĹŠ8ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ"#ĹŠ(904(#1"Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ3#"1;3(!.ĹŠ#ĹŠ -5#23(%".1ĹŠ"#ĹŠ+!2.Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ4#ĹŠ (-(231.ĹŠ"#ĹŠ-#1%~ĹŠ8ĹŠ (-2Ä&#x201C; ĹŠĹŠ7ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2, +#ĹŠ.-23(Äą Ĺ&#x2014;348#-3#Ä&#x201C;

Ä&#x2019;Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;  Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; + #13.ĹŠ!.23ĹŠ/("#ĹŠ2+(1ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ.-23(34!(¢-ĹŠ 5Ĺ&#x2039; Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;#-ĹŠ,-.ĹŠ/1ĹŠ"#$#-"#1ĹŠ+ĹŠ"#,.!1!(Ä&#x201C;ĹŠ

;

b[nfh[i_Z[dj[Z[bW7iWcXb[W9edij_jko[dj["7bX[h# je7YeijW"^W_d_Y_WZekdWYWcfWÂ&#x2039;WfWhWZ[\[dZ[h [bcWhYe`khÂ&#x2021;Z_YeWfheXWZe[dCedj[Yh_ij_$<k[kde Z[bei\kdZWZeh[iZ[7b_WdpWF7?I"f[he^eoYh[[ gk[[bcel_c_[dje[ij|f[hZ_[dZe[bdehj[$Ieij_[d[ gk[Wbfh[i_Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"HW\W[b9ehh[W"i[ b[[ij|[iYWfWdZekdWĂ&#x2020;efehjkd_ZWZ^_ijÂ&#x152;h_YWĂ&#x2021;fWhW Yedijhk_hkdWieY_[ZWZZ[ceYh|j_YW$ 7YeijW[dYWX[pWh|kd]hWd\h[dj[Z[Z[\[diWZ[bW9edij_jkY_Â&#x152;d" f[heWi[]khWgk[de^WoĂ&#x2019;d[i[b[YjehWb[iWbWl_ijW$;dkdW[djh[l_ijW YedBW>ehW7YeijW^WXbWZ[F7?IoZ[b\kjkheZ[bWZ[ceYhWY_W[d [b;YkWZeh$

04~ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ31(!(¢-ĹŠ ĹŠ+ĹŠ/#12.-Ä&#x201D;ĹŠ#2.ĹŠ-.ĹŠ (-3#1#2Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ+#+3"#2ĹŠ 2.-ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ/.+~3(!.2ĢÄ&#x201C; .11#ĹŠ#-ĹŠ+4%1ĹŠ"#ĹŠ 1#!411(1ĹŠĹŠ#23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ ,#-92ĹŠ#ĹŠ(-24+3.2Ä&#x201D;ĹŠ "# #1~ĹŠ3#-#1ĹŠ4-ĹŠ/.!.ĹŠ,;2ĹŠ "#ĹŠ'4,(+""Ä&#x201D;ĹŠ1#!.-.!#1ĹŠ04#ĹŠ 'ĹŠ!.,#3(".ĹŠ#11.1#2ĢÄ&#x201C;

ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ -4#5.ĹŠ/~2ĹŠ-.ĹŠ(,/+(!ĹŠ !1#1ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ1_%(Äą ,#-ĹŠ"#ĹŠ".,(-!(¢-ĢÄ&#x201C;ĹŠ  ĹŠ

ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ   ĹŠ Ä&#x201C;

$#+ĹŠ.11#ĹŠ++,ĹŠ31(".1#2ĹŠĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ'-ĹŠ"".ĹŠ4-ĹŠ/2.ĹŠ+ĹŠ!.23Äą ".ĹŠ8ĹŠ!1(3(!-ĹŠ24ĹŠ!.-24+3ĹŠÄ 4(_-ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ31(".1Ä&#x;

FhefedÂ&#x2021;Wceikd<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_WbWkjÂ&#x152;decW"_dZ[f[dZ_[dj[ode cWd[`WZWfehbeifWhj_ZeifebÂ&#x2021;j_Yei$7^ehW[bFh[i_Z[dj[YWcX_WbW fhefk[ijWZ[Cedj[Yh_ij_$ BWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[kddk[lefWÂ&#x2021;ide_cfb_YWYh[Whkddk[lehÂ&#x192;]_# c[dZ[Zec_dWY_Â&#x152;d$;ikdWjWh[WfWhWWcfb_WhbWib_X[hjWZWiWfWhj_h Z[c|i[gk_ZWZ[djeZeibeiÂ&#x152;hZ[d[iZ[bWl_ZW$ DeYh[[cei[db_Z[hWp]ei_dZ_l_ZkWb[igk[YedZkpYWdWbWYedi# j_jkY_Â&#x152;dZ[[ijhkYjkhWil[hj_YWb[ioĂ&#x2C6;YWkZ_bb[iYWiĂ&#x2030;"i_de[db_Z[hWp]ei Yeb[Yj_leiikij[djWZei[dbWWkjeYhÂ&#x2021;j_YW"[dbWjecWYeb[Yj_lWZ[Z[Y_# i_ed[i"[d[bh[if[jeWejhWief_d_ed[io[dbW^kc_bZWZ$ Ä ,.2ĹŠ!,(-.ĹŠ'!(ĹŠ#+ĹŠ3.3+(31(2,.Ä&#x;ĹŠ

DebeYh[e"f[he[ijWceiZ[if[hZ_Y_WdZekdWefehjkd_ZWZ^_ijÂ&#x152;h_YW fWhWYedijhk_hkdWieY_[ZWZZ[ceYh|j_YW"f[he[d[bYWieZ[ bWYedikbjW"defeZh|i[hZ[ceYh|j_Ye[bfheZkYjeĂ&#x2019;dWb"i_[b  ĹŠ YWc_dede[iZ[ceYh|j_Ye$

7gkÂ&#x2021;bWijhW_Y_ed[ij[dZhÂ&#x2021;Wdgk[[ijWXb[Y[hi[[d\kdY_Â&#x152;dWbei fh_dY_f_eigk[cel_b_pWhedWbW][dj[Z[jh|iZ[bWYWdZ_ZWjk# hWZ[bfh[i_Z[dj[9ehh[W$;ij[fheY[ie[cf[pÂ&#x152;ckY^eWdj[i +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ Ä  ĹŠ"#,.!1!(ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ1(#2%.Ä&#x; $#+ĹŠ.11#ĹŠ Z[gk[[bFh[i_Z[dj[_dYkhi_ed[[dbWl_ZWfebÂ&#x2021;j_YWogk[Yed !1(3(!¢ŊĹŠ+ #13.ĹŠ I[[ij|dY[hhWdZe[ifWY_eiZ[Z[ceYhWY_W"fehgk[YkWdZede i[]kh_ZWZlWWYedj_dkWhckY^eZ[ifkÂ&#x192;iZ[gk[9ehh[W[ijÂ&#x192; !.23ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ ^Wojeb[hWdY_Wode^WoYWfWY_ZWZZ[YhÂ&#x2021;j_YW"dei[][d[hWd #-+!#ĹŠ2 3(-.ĹŠ [dbWfWb[ijhWZ[bWfebÂ&#x2021;j_YW$>WXhÂ&#x2021;Wgk[fh[]kdjWhi[gk_Â&#x192;d 8ĹŠ+,#-3¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ bWiYedZ_Y_ed[ifWhWbWWkjeYhÂ&#x2021;j_YWoi[f_[hZ[dbei[ifWY_ei '8ĹŠ!.-5#13(".ĹŠ Ykcfb[Yed[ieifh_dY_f_eiogk_Â&#x192;dde$ Z[b_X[hjWZ$ #-ĹŠ#+ĹŠÄĄ26+".ĹŠ ;dCedj[Yh_ij_i[]WhWdj_pÂ&#x152;bW_dZ[f[dZ[dY_WZ[bW@kij_Y_W" 413".ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ (904(#1"ĢÄ&#x201C; f[he[bFh[i_Z[dj[[ij|c[j_[dZecWde[d[iW\kdY_Â&#x152;d$7gkÂ&#x2021; Ä $#+ĹŠ.11#ĹŠ#23;ĹŠ1."#".ĹŠ"#ĹŠ,+.2ĹŠ2#2.1#2Ä&#x; de[ijhW_Y_Â&#x152;dWbWf[hiedW"[iede_dj[h[iW"bWib[WbjWZ[iied >WoWb]kdWif[hiedWiWbh[Z[ZehZ[bFh[i_Z[dj[gk[iedd[# fheo[YjeifebÂ&#x2021;j_Yei"YedbWZ[ceYhWY_WoYed[bfk[Xbe$9ehh[W"[d \WijWifWhW[ij[fheo[Yje$Feh[ie^[Z_Y^egk[[bFh_c[hCWdZWjW# bk]WhZ[h[Ykhh_hW[ij[j_feZ[Wc[dWpWi[_dikbjei"Z[X[hÂ&#x2021;Wj[d[hkd h_e^kcWdWc[dj[[ij|iebe"heZ[WZeZ[][dj[l_l_ZehWgk[b[[ij| feYec|iZ[^kc_bZWZ"h[YedeY[hgk[^WYec[j_Ze[hheh[ioWXh_h ^WY_[dZef[hZ[h[bhkcXeZ[bW^_ijeh_W$I_d[cXWh]e"dejeZeiied bWfk[hjWWejhej_feZ[Z[XWj[$De[ibeYehh[YjeWYkiWhWbW][dj[Z[ cWbei$Feh[ieb[Z_]eWbFh[i_Z[dj[gk[j_[d[gk[YWcX_Wholebl[h jhW_Zeh[iYecebe^_peYedbWWiWcXb[Â&#x2021;ijW8[jjo7ceh[igk[bWi[cW# WikiehÂ&#x2021;][d[i"ZedZ[bWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;dY_kZWZWdWi[[iYh_X_Â&#x152;YedcW# dWfWiWZWWXWdZedÂ&#x152;bWiĂ&#x2019;bWiZ[beĂ&#x2019;Y_Wb_ice$ oÂ&#x2018;iYkbW$;ie[ibegk[_dj[djWcei^WY[hZ[ckoXk[dW\[oYedXk[# deih[ikbjWZei[dCedj[Yh_ij_$ Ä #ĹŠ'ĹŠ/#1"(".ĹŠ+ĹŠ#2#-!(ĹŠ"#ĹŠ+(-9ĹŠ Ä&#x;

I[lWdf[hZ_[dZeckY^eiZ[bei[b[c[djeiX|i_YeiZ[begk[\k[[b fbWdZ[=eX_[hdeZ[F7?I$I[Z[YÂ&#x2021;Wgk[kdeZ[beifkdjei\kdZWc[d# jWb[i[hWXkiYWhbWZ[ceYhWj_pWY_Â&#x152;d"bW[b_c_dWY_Â&#x152;dZ[bYehfehWj_l_i# ceobW_dij_jkY_edWb_pWY_Â&#x152;dZ[b;ijWZe$FWhW^WY[hbeh[gk[hÂ&#x2021;Wcei _dZ[f[dZ[dY_WoYehh[ifediWX_b_ZWZ[djh[bWi\kdY_ed[i$

Ä ĹŠĹŠ$.1,1ĹŠ.31.ĹŠ$1#-3#Ä&#x;

FWhWbWYedikbjWfefkbWh[ijeo_dl_jWdZeWYed\ehcWhkd]hWd\h[dj[ Wcfb_efWhWZ[\[dZ[hbW9edij_jkY_Â&#x152;d$>Wogk[iWb_hWlejWhYedbW 9edij_jkY_Â&#x152;d[dbWcWde$;djeZebegk[[ijÂ&#x192;W\[YjWdZe[dbW_dZ[f[d# Z[dY_WZ[feZ[h[ileoWlejWhde$


,Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;*,$/#Â&#x161;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; (Ă°#,#)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; +ĹŠ2, +#~23ĹŠ"#ĹŠ.!(#""ĹŠ31(¢3(!ĹŠ "(!#ĹŠ04#ĹŠ2#%41".12ĹŠ8ĹŠ1#2#%41".Äą 12ĹŠ(-!4,/+#-ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ+ .1Ä&#x201C; ;bWiWcXb[Â&#x2021;ijW=WbeBWhWFIF Z[dkdY_Â&#x152; _hh[]kbWh_ZWZ[i Z[d# jhe Z[b fW]e Z[b Fhe]hWcW Z[ 9eX[hjkhWZ[Fhej[YY_Â&#x152;d<Wc_# b_Wh" fWhW bei \Wc_b_Wh[i Z[ bWi f[hiedWigk[h[Y_X[d[b8edeZ[ :[iWhhebbe>kcWde8:>"f[d# i_Â&#x152;dfWhWWZkbjeicWoeh[iefWhW f[hiedWiYedZ_iYWfWY_ZWZ$ BWZ[dkdY_W"gk[i[fh[i[djÂ&#x152; [b''Z[[d[he[dbW<_iYWbÂ&#x2021;W=[# d[hWbZ[b;ijWZe"[ijWXb[Y[gk[ I[]khei IkYh[ I$7$ gk[ [i Z[b ;ijWZe o 9ejimebZ ?dikhWdY[ YedjhWjWZWYeceh[Wi[]khWZejW de[ij|dYkcfb_[dZeYed[bfW]e Z[bi[]kheZ[l_ZWWbgk[Z[X[hÂ&#x2021;Wd WYY[Z[hbei\Wc_b_Wh[iZ[bWif[hie# dWigk[h[Y_X[d[b8:>$ ;bb[]_ibWZeh_d_Y_Â&#x152;bW_dl[ij_# ]WY_Â&#x152;dfehgk[f_Z_Â&#x152;WbWj_jkbWhZ[b C_d_ij[h_eZ[?dYbki_Â&#x152;d;YedÂ&#x152;c_# YWoIeY_WbC?;I"N_c[dWFedY[" b[h[c_j_[hW[bb_ijWZeZ[bei\Wbb[Y_# Zeigk[j[dÂ&#x2021;WdZ[h[Y^eWbi[]khe Z[l_ZW"f[heiÂ&#x152;beh[Y_X_Â&#x152;kdYkW# ZheYedbWiY_\hWiZ[\Wbb[Y_Zei$

2ĹŠ(-!.-2(23#-!(2

BWhW_d\ehcÂ&#x152;gk[[bZ_h[YjehZ[b fhe]hWcW":Wl_Z7becÂ&#x2021;W"Ă&#x2020;WY[f# jÂ&#x152;eĂ&#x2019;Y_Wbc[dj[gk[^WXÂ&#x2021;Wc|iZ[ '*c_b*&&\Wbb[Y_Zeif[hegk[ iÂ&#x152;beb[i^WXÂ&#x2021;WdfW]WZebeii[hl_# Y_ei[n[gk_Wb[iĂ&#x2021;$ 7becÂ&#x2021;WjWcX_Â&#x192;d^WXhÂ&#x2021;WWY[f# jWZe"i[]Â&#x2018;dBWhW"gk[iÂ&#x152;beĂ&#x2020;Wc_b (&Z[[bbeib[i^WXÂ&#x2021;WdfW]WZebei

i[]kheiZ[l_ZWĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;Fh[]kdje W bei i[Â&#x2039;eh[i Z[b C?;IoWbi[Â&#x2039;ehfh[i_Z[dj[HW# \W[b 9ehh[W i_ [b fhef_e C?;I WY[fjWgk[^Woc|iZ['*c_b\W# bb[Y_Zei$$$ÂľfehgkÂ&#x192;iÂ&#x152;beb[^Wd fW]WZeWc_b(&Z[[bbei5Ă&#x2021;"cWd_# \[ijÂ&#x152;[bWiWcXb[Â&#x2021;ijW$ 9ed[ijeiWb[]Wjei"BWhWf_Z_Â&#x152; kdWehZ[dZ[Whh[ijefWhWFed# Y[" 7becÂ&#x2021;W o CWn :edeie" Z[ I[]kheiIkYh["[nj[di_lWWCW# hÂ&#x2021;WZ[beiĂ&#x203A;d][b[i:kWhj["gk_[d [hW c_d_ijhW Z[ ?dYbki_Â&#x152;d ;Ye# dÂ&#x152;c_YWoIeY_Wb[dbW\[Y^Wgk[ i[Ă&#x2019;hcÂ&#x152;[bYedjhWjeYedI[]khei IkYh[I$7$$ ;dbWZ[dkdY_WWbW<_iYWbÂ&#x2021;Wi[ [if[Y_Ă&#x2019;YWgk[Wbe\h[Y[hX[d[Ă&#x2019;Y_ei gk[dei[^WdYkcfb_Ze"Z_Y^ei \kdY_edWh_ei^Wd_dYkhh_Ze[dbWi \WbjWi[if[Y_Ă&#x2019;YWZWi[d[b7hj$),Z[ bWB[o=[d[hWbZ[I[]khei$

.2ĹŠ,.-3.2

;bC?;Ifh[i[djÂ&#x152;iebWc[dj[bWi fÂ&#x152;b_pWiZ[(&'&[dbWigk[I[]k# hei IkYh[ h[Y_X[ kdW fh_cW Z[ &"+&ZÂ&#x152;bWh[iWbc[ifehf[hiedW Wi[]khWZW"o[dkdY|bYkbefeh YedY[fje Z[ fh_cWi XWi|dZei[ [d bWi f[hiedWi h[]_ijhWZWi [d [bfhe]hWcW^WijWdel_[cXh[Z[ (&'&c|iZ['c_bbÂ&#x152;d-&&c_b [ijW [cfh[iW h[Y_X_Â&#x152; ^WijW [i[ c[ic|iZ[.-*c_bZÂ&#x152;bWh[i$ C_[djhWijWdje9ejimebZ?d# ikhWdY[" kX_YWZW [d bWi 8W^W#

Z[bYWdjÂ&#x152;dC[`Â&#x2021;Wb[i^Wd_d\eh# cWZegk[j_[d[dgk[Z[iWbe`Wh f[hei[efed[doi[YecfehjWd Z[kdWcWd[hWW]h[i_lWĂ&#x2021;"c[d# Y_edÂ&#x152;?iWX[b8WhW^edW$ C_[djhWijWdje"bWi\Wc_b_WiZ[ 9eXWZed]WWi[]khWdgk[[dlW# h_WieYWi_ed[ib[i^Wdieb_Y_jWZe gk[b[il[dZWdbeibej[if[hede ^Wdj[d_Zeh[ifk[ijW$ Ă&#x2020;7^ehWdei[di[Â&#x2039;WdkdWi[i# Yh_jkhWi\WbiWioZ_Y[dgk[^Wo kd ^[h[Z[he f[he jeZe [ie [i c[dj_hW$Dk[ijhW_dj[dY_Â&#x152;d[ib[# ]Wb_pWhdeiofeh[ie_dj[djWcei Yh[Wh bW Yeef[hWj_lW 8h_iWi Z[b F_bWjÂ&#x152;d"f[he[i_cfei_Xb["Yh[[# ceigk[j_[d[dYecfhWZeiWbei \kdY_edWh_eiZ[bWi_dij_jkY_ed[i fWhWgk[eXijWYkb_Y[dbeijh|c_# j[iĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;kdfeXbWZehgk[de gk_ie_Z[dj_Ă&#x2019;YWhi[$

!42!(.-#2

-$1#-3,(#-3.2

Ă&#x2020;BWi \Wc_b_Wi l_l[d Z[ cWd[hW _b[]Wb"Z_Y[dgk[Yecei[ckh_Â&#x152; [bik_pe[iWj_[hhWdej_[d[Zk[Â&#x2039;e f[hebegk[deiWX[d[igk[8_d# d[hj[dÂ&#x2021;Wkd^_`egk_[d[i[b^[# h[Z[he$F[hiedWbZ[bCkd_Y_f_e

BWZ_ifkjW[djh[bWiZeifWh# j[i[iYedj_dkWo8WhW^edWZ_Y[ gk[i[]k_h|WiÂ&#x2021;^WijWbe]hWhgk[ Z[iWbe`[d"f[hebei_dlWieh[iZ_# `[hed gk[ Z[\[dZ[h|d bW j_[hhW ^WijWYedikl_ZW$

Ĺ? Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x192;

Ă&#x2039; ĹŠ  ĹŠ

-$.1,!(¢-Ä&#x2013;

BW YebkcdW fh[]Â&#x2018;dj[b[ Wb 9Â&#x152;dikbfkXb_YWZWfeh:_Wh_e BW>ehW[ikdi[hl_Y_ec[# Z_Wdj[[bYkWbbWYeckd_ZWZ fk[Z[ h[Y_X_h h[ifk[ijWi W iki_dgk_[jkZ[iecWoeh_d# \ehcWY_Â&#x152;d ieXh[ bei jh|c_# j[i o i[hl_Y_ei gk[ fk[Z[d h[Wb_pWh [d [b YedikbWZe Z[ ;;$KK$ [d Gk_je o =kWoW# gk_b$ FWhW [dl_Wh iki fh[# ]kdjWi feh \Wleh Z_hÂ&#x2021;`Wi[ W0 Fh[]kdjWYedikb6ijWj[$]el  Ä&#x201C;ĹŠ#%41.2ĹŠ4!1#ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ-4#5,#-3#ĹŠ ).ĹŠ!4#23(.-,(#-3.2Ä&#x201C;

cWi"Z[bWgk[iÂ&#x152;bei[fh[i[djW# hedbeih[Wi[]khei^WijWWXh_bZ[ (&'&"h[Y_X[&"''ZÂ&#x152;bWh[iWbc[i fehYWZWf[hiedWfehbegk[[d [i[c[iYkWdZe^WXÂ&#x2021;Wc|iZ[ kdc_bbÂ&#x152;d,&&c_b_diYh_jeih[# Y_X_Â&#x152;c|iZ['.)c_bZÂ&#x152;bWh[i$ ;d kd Y|bYkbe Wfhen_cWZe h[Wb_pWZefehBWhW"[d[bÂ&#x2018;bj_ce WÂ&#x2039;ei[_dl_hj_[hedYWi_'(c_bbe# d[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i[dI[]kheiIkYh[ okdcedjeZ[c|iZ[kdc_bbÂ&#x152;d Z[ZÂ&#x152;bWh[i[d9ejimebZ?dikhWd# Y["gk[i[fh[ikc[i_]k[YedjhW# jWZW Yece h[Wi[]khWZehW Z[b fhe]hWcW$ Ă&#x2020;;ijWfbWjW\k[WfWhWhWbWi 8W^WcWiĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;[bb[]_ibWZeh" oWgk[:edeieĂ&#x2020;Y[hj_Ă&#x2019;YW^WX[hb[ ^[Y^e[ijWjhWdi\[h[dY_WWkdW [cfh[iW[dbWi8W^WcWiZ[de# c_dWZW9ejimebZĂ&#x2021;"bWYkWbZ_`e [ikdWĂ&#x2020;Ă&#x2019;dWdY_[hW[nÂ&#x152;j_YWĂ&#x2021;$

23ĹŠ5#9ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ'-ĹŠ 1. ".ĹŠ2¢+.ĹŠĹŠ+.2ĹŠ/#+4Äą !.-#2Ä&#x201D;ĹŠ+#ĹŠ'-ĹŠ1. ".ĹŠĹŠ +.2ĹŠ,4#13.2ĹŠ8ĹŠĹŠ242ĹŠ"#4".2ĢÄ&#x201C;  ĹŠ 

  }ĹŠ

+ĹŠ/1.%1, ĹŠ+ĹŠ/1.%1,ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ2# +ĹŠ04#ĹŠ Ĺ&#x2014;#-ĹŠ!2.ĹŠ"#ĹŠ$++#!(,(#-3.Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ$,(+(Äą

1#2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ #-#Ä&#x192;!(1(.ĹŠ"#+ĹŠĹŠ04#ĹŠ !!#"#1~-ĹŠĹŠ4-ĹŠ2#%41.ĹŠ"#ĹŠ,4#13#ĹŠ ĸÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"¢+1#2ÄšÄ&#x201D;ĹŠ47(+(.2ĹŠ/1ĹŠ5#+!(¢-ĹŠ 8ĹŠ312+".ŊĸÄ&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ"¢+1#2ĚŊ8ĹŠ84"ĹŠ /1ĹŠ!.,/1ĹŠ.ĹŠ+04(+#1ĹŠ"#ĹŠ-(!'.ĹŠ ĸÄ&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"¢+1#2ÄšÄ&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ3.3+ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ "¢+1#2ĹŠ/.1ĹŠ$++#!(,(#-3.Ä&#x201C; +ĹŠ ĹŠ!1#¢Ŋ#+ĹŠ/1.%1,ĹŠ#-ĹŠ.!34 1#ĹŠ "#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ8ĹŠ/1ĹŠ24ĹŠ(,/+#,#-3!(¢-ĹŠ !.-3¢Ŋ!.-ĹŠ#+ĹŠ2#%41,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2#Äą %41".1ĹŠ233+ĹŠ#%41.2ĹŠ4!1#ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;

(0-),-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;))(!Ĺ&#x2039;+/#,(Ĺ&#x2039;&!&#4,- >WY[(,WÂ&#x2039;ei@eiÂ&#x192;8WhW^edW_d# l_hj_Â&#x152;)c_bbed[iZ[ikYh[ifeh bW YecfhW Z[ ',& ^[Yj|h[Wi Z[ j[hh[de[d[ba_bÂ&#x152;c[jhe-'"+Z[ bWlÂ&#x2021;W7bÂ&#x152;W]#IWdje:ec_d]e"[d [b i[Yjeh 9eXWZed]W$ :[ifkÂ&#x192;i Z[kdeiWÂ&#x2039;eib[l[dZ_Â&#x152;)&bej[i Wbik_peH[dÂ&#x192;8_dd[h"gk_[d\k[ Wi[i_dWZeYkWdZe^_pekdl_W`[ WGk_jeoikij_[hhWii[gk[ZWhed i_dZk[Â&#x2039;e$ ;djh[(&&*o(&&+bb[]Whed )&\Wc_b_Wigk[i[Wfhef_Whed Z[[ieij[hh[dei$;iWif[hiedWi h[YedeY[dgk[l_l[dZ[cWd[hW _b[]Wb"f[hede[ij|dZ_ifk[ijWi WWXWdZedWhbWil_l_[dZWi"gk[ i[]Â&#x2018;d [bbei de b[ f[hj[d[Y[d W dWZ_[$ BW\Wc_b_W8WhW^edW"fehik bWZe"Wi[]khWgk[[iei_dlWieh[i i[h|dZ[iWbe`WZei$

Â&#x192;

1,ĹŠ'4,-.ĹŠ ĹŠĹŠ #1!#"#2ĹŠ5#++.ĹŠ3(#-#ĹŠÄ&#x152;Ä?ĹŠ .2ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ,"1#ĹŠ"#ĹŠ!431.ĹŠ'().2Ä&#x201C;ĹŠ23ĹŠ,4)#1ĹŠ!.,#-Äą Ĺ&#x2014;3¢Ŋ04#ĹŠ5(5(1ĹŠ"#ĹŠ,-#1ĹŠ(+#%+ĹŠ#2ĹŠ 23-3#ĹŠ(-!¢,.".ĹŠ/.104#ĹŠ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ!!#"#1ĹŠĹŠ 2#15(!(.2ĹŠ ;2(!.2Ä&#x201C;ĹŠÄĄ.ĹŠ3#-#,.2ĹŠ+49ĹŠ-(ĹŠ%4Ä&#x201C;ĹŠĹŠ+2ĹŠ2#(2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ31"#ĹŠ8ĹŠ/1#-"#,.2ĹŠ +2ĹŠ5#+2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ%4ĹŠ!.%#,.2ĹŠ!.-ĹŠ,-%4#1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!#04(Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ#2.ĹŠ3, (_-ĹŠ3#-#Äą ,.2ĹŠ/1. +#,2ĹŠ/.104#ĹŠ+.2ĹŠ1'.-ĹŠ"(!#-ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ"4# .2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3#11#-.2ĹŠ/.1ĹŠ ".-"#ĹŠ/2Ä&#x201C;ĹŠ.ĹŠ5(5#-ĹŠ-(ĹŠ"#)-ĹŠ5(5(1ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ5#++.Ä&#x201C;ĹŠ

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/. +".1#2ĹŠ"(!#-ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ3#11#-.ĹŠ-.ĹŠ/#13#-#!#ĹŠĹŠ -"(#ĹŠ/.104#ĹŠ#+ĹŠ"4# .ĹŠ2#ĹŠ,41(¢Ä&#x201C;

Ă&#x2020;7gkÂ&#x2021;l_[d[dbeifeb_YÂ&#x2021;Wi W[Y^WhXWbWYkWdZebWick# `[h[i [ij|d iebWi feh [ie [i gk[ de lWcei d_ W jhWXW`Wh fWhWl[hi_bb[]Wd"i_deij_# hWdfbecedeiejheijWcX_Â&#x192;d [Y^Wh[ceiXWbWecWY^[j[Ă&#x2021;" i[Â&#x2039;WbWhedbeiYeckd[hei$

#-%.ĹŠ4-ĹŠ5(2ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ/.1ĹŠ#7Äą /(11ĹŠ8ĹŠ,#ĹŠ%4231~ĹŠ1#-.51+Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ä # .ĹŠ2#%4(1ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ "#ĹŠ2.+(!(34"Ä&#x;ĹŠĹŠ

IÂ&#x2021;$JÂ&#x192;Yd_YWc[dj[de[n_i# j[bWh[delWY_Â&#x152;deh[lWb_ZW# Y_Â&#x152;dZ[kdWl_iW$:[X[_d_# Y_Wh [b fheY[ie Z[ ieb_Y_jkZ Yece bW fh_c[hW l[p YWZW l[pgk[ieb_Y_jWkdWl_iW"WÂ&#x2018;d YkWdZej[d]WkdWl_iWl|b_# ZW$BW_d\ehcWY_Â&#x152;dZ[jWbbWZW [ij|Z_ifed_Xb[[dbWf|]_dW m[X0^jjf0%%ifWd_i^$[YkWZeh$ ki[cXWiio$]el%l_iWi#Z[#de# _dc_]hWdj[%fWiei#W#i[]k_h($ ^jcb ĹŠÄ +ĹŠ$4-!(.-1(.ĹŠ!.-24+1ĹŠ1#5(Äą 21;ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ".!4,#-3.2ĹŠ"4Äą 1-3#ĹŠ+ĹŠ#-31#5(23Ä&#x;

H$BWieb_Y_jkZZ[l_iWZ[ de_dc_]hWdj[de[ikdfhe# Y[ie gk[ i[ XWiW [d ZeYk# c[djei$Ik][h_ceiWbeiie# b_Y_jWdj[ijhW[hWbW[djh[l_ijW ZeYkc[djei gk[ feZhÂ&#x2021;Wd WokZWhb[i W Z[ceijhWh iki YWb_\_YWY_ed[i fWhW bW l_iW$ I_d[cXWh]e"beiieb_Y_jWdj[i Z[X[diWX[hgk[bei\kdY_e# dWh_ei YedikbWh[i j_[d[d bW Wkjeh_ZWZZ[jecWhZ[Y_i_e# d[ii_dd[Y[i_ZWZZ[l[hZ_# Y^eiZeYkc[djei$ ;b j[cW fh_dY_fWb fWhW Z[j[hc_dWhi_kdieb_Y_jWdj[ YWb_Ă&#x2019;YWfWhWkdWl_iWZ[jk# h_ice [i bW _dj[dY_Â&#x152;d o bei ZeYkc[djeidefk[Z[d[ijW# Xb[Y[h_dj[dY_ed[i$


  Ä&#x2026;

 Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

(Ĺ&#x2039;/0)Ĺ&#x2039; -Ĺ&#x2039;.)'(Ĺ&#x2039; .,,()'/(##*&ĹŠ Â&#x161; >WY[ Wfhen_cWZW# c[dj[ i[_i WÂ&#x2039;ei" Y[hYW Z[ '&& \Wc_b_Wi jecWhed fei[i_Â&#x152;d Z[ kdeij[hh[deigk[i[hlÂ&#x2021;WdYece bW]kdWZ[en_ZWY_Â&#x152;dZ[bWpedW khXWdWZ[bWY_kZWZ$7gk[bi[Y# jeh"[d[i[[djedY[i[hWZ[dec_# dWZe =kijWle 9Wcf_ Z[ bW fW# hhegk_WIWd9Wc_be$ ;dbWWYjkWb_ZWZ"[bfWdehW# cWde^WYWcX_WZeckY^e"bWi ]hWdZ[ibW]kdWiofepWiZ[W]kW fkjh[\WYjWi^_Y_[hed_dYbkiegk[ [b i[Yjeh YWcX_WhW Z[ decXh[$ ;bCkd_Y_f_eW^ehWbeih[YedeY[ Yece[bi[YjehBWBW]kdW$

/1#!(¢Ŋ#+ĹŠ31Ä&#x192;ĹŠ!-3#

KdWZ[bWi\kdZWZehWiZ[bW_d# lWi_Â&#x152;d" =Â&#x192;d_ZW C[dZepW CW# YÂ&#x2021;Wi"h[Yk[hZWgk[feYeic[i[i Z[ifkÂ&#x192;iZ[bW_dYkhi_Â&#x152;dbb[]Â&#x152;kd i[Â&#x2039;eh Z_Y_[dZe gk[ [hW [b fhe# f_[jWh_eZ[beij[hh[dei$ 9edjÂ&#x152;gk[bWYedl[dY_Â&#x152;fWhW gk[b[fW]WhW(&&ZÂ&#x152;bWh[ifeh kdiebWhZ['&feh(&c[jhei"W YWcX_eb[^WXhÂ&#x2021;WZWZekdh[Y_Xe Z[fW]ei_d\[Y^Woi_dĂ&#x2019;hcW$ 7iÂ&#x2021;Yece[bbW"Wbc[dei*&& \Wc_b_Wic|ii[[dYk[djhWd[d bWc_icWi_jkWY_Â&#x152;d$F[i[W[bbe" [bCkd_Y_f_eZ[iZ[[bWÂ&#x2039;e(&&/ ^W _dj[hl[d_Ze Yed bW b[]Wb_pW# Y_Â&#x152;dZ[j[hh[dei[dc|iZ[Y_dYe i[Yjeh[i1I_d[cXWh]e"bWiWkje# h_ZWZ[iWÂ&#x2018;dcWdj_[d[dbWfh[# eYkfWY_Â&#x152;dZ[gk[bWi_dlWi_ed[i Yedj_dÂ&#x2018;[d[nfWdZ_Â&#x192;dZei[$ Feh[`[cfbe"[dbWYeef[hWj_# lW(&Z[<[Xh[hei[Z[YbWhÂ&#x152;Z[ kj_b_ZWZ fÂ&#x2018;Xb_YW W c|i Z[ Zei ^[Yj|h[Wi$ 7bbÂ&#x2021; bWi _dlWi_ed[i fheleYWhed gk[ /. \Wc_b_Wi i[

#1;(-3#15#-(".2ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ+ĹŠ%. #1-".1ĹŠĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1.5(-!(Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014; #2Ă&#x152;2ĹŠ15;#9Ä&#x201D;ĹŠ-4-!(¢Ŋ04#ĹŠ3.".ĹŠ

2#-3,(#-3.ĹŠ(+#%+ĹŠ2#1;ĹŠ"#2+.Äą )".ĹŠ8ĹŠ04#++.2ĹŠ04#ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ'8-ĹŠ !.-2.+("".2Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ 42!1;ĹŠ+ĹŠ$.1,ĹŠ /1ĹŠ1#4 (!1+.2Ä&#x201C; 15;#9ĹŠ1#5#+¢Ŋ04#ĹŠ+ĹŠ/1.5(-Äą !(ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ+.2ĹŠ/1. +#,2ĹŠ04#ĹŠ 24$1#-ĹŠ482Ä&#x201D;ĹŠ - ~ĹŠ.ĹŠ+ĹŠ1.Ä&#x201C;ĹŠ ÄĄ .ĹŠ04#ĹŠ-.2.31.2ĹŠ3#-#,.2ĹŠ2.-ĹŠ !.-Ä&#x201E;ĹŠ(!3.2ĹŠ"#ĹŠ3(#112Ä&#x201D;ĹŠ/1. +#,2ĹŠ (-"(5("4+#2Ä&#x201D;ĹŠ,2ĹŠ2(-ĹŠ#, 1%.ĹŠ '#,.2ĹŠ"".ĹŠ+ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠĹŠ+.2ĹŠ !.,(21(.2ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ#23_-ĹŠ+#13ĹŠ ĹŠ!4+04(#1ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ2(34!(¢-ĹŠ8ĹŠ #5(31ĹŠ4-ĹŠ(-52(¢-ĢÄ&#x201C;ĹŠ

WZk[Â&#x2039;[dZ[beij[hh[dei$ ;d h[ifk[ijW" [b 9edY[`e 9WdjedWb[b*Z[`kd_eZ[(&'& Z[ij_dÂ&#x152;[bi_j_efWhWWbX[h]k[i fWhWbeiZWcd_Ă&#x2019;YWZeiZ[bei \kjkhei_dl_[hdei$Be_dYh[Â&#x2021;Xb[ [igk[ckY^eiZ[bei_dlWie# h[ifei[[d[iYh_jkhWio[bj[cW [cf[pÂ&#x152;Wlebl[hi[Yecfb[`e$

#%+(9!(.-#2

FWhW[b`[\[Z[bWkd_ZWZck# d_Y_fWbZ[b[]Wb_pWY_Â&#x152;dZ[j[# hh[dei"@eiÂ&#x192;Bk_iBecWi"[dbW Y_kZWZde[n_ij[dj[hh[deiZ[b =eX_[hdeDWY_edWbgk[^WoWd i_Ze_dlWZ_ZeiWkdgk[WZc_j[ gk[[bfheXb[cWiÂ&#x2021;[n_ij[[dbei j[hh[deigk[iedckd_Y_fWb[i$ Ă&#x2020;BWc[djWXb[c[dj[defeZh[# cei^WY[hdWZWYedbeiZ[bW (& Z[ <[Xh[he" jeZe [ij| [d cWdeiZ[bYedY[`e"fehW^ehW j[dZh|dgk[i[hZ[iWbe`WZeiĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152;[b\kdY_edWh_e$ Feh ejhe bWZe" *( \Wc_b_Wi gk[i[^WdWbe`WZeZ[XW`eZ[b fk[dj[ L[bWiYe ?XWhhW i[h|d h[kX_YWZWi W kdW Y_kZWZ[bW ckd_Y_fWb Z[dec_dWZW C_ FWÂ&#x2021;i$7bc[deiWiÂ&#x2021;beWdkdY_Â&#x152; [b WbYWbZ[ Z[ Gk[l[Ze @e^d IWbY[Ze$ 7bbÂ&#x2021; Wdj[h_ehc[dj[ i[h[kX_YWhedWbeiW\[YjWZei feh [b _dl_[hde Z[ (&&. Z[b i[Yjeh;bFWdjWde$I[b[iZ_e l_l_[dZW]hWj_i$I_d[cXWh]e" befh[eYkfWdj[[igk[C_FWÂ&#x2021;i deYk[djWYedjeZeibeii[hl_# Y_eiX|i_Yei$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ,8.1~ĹŠ"#ĹŠ/1./(!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ4#5#".ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ'#!'.ĹŠ#-ĹŠ9.-2ĹŠ 54+-#1 +#2ĹŠĹŠ(-4-"!(.-#2Ä&#x201C;ĹŠ

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+.2ĹŠ!(-!.ĹŠ .2ĹŠ+.2ĹŠ5#!(-.2ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ%14/".ĹŠ#-ĹŠ 42!ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ+#%+(9!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ3(#112

(0-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; &Ĺ&#x2039;),,Ä&#x201C;

Ä&#x2019;Ä&#x160;ĹŠ$,(+(2ĹŠ!.-$.1,1.-ĹŠ+ĹŠ!(4""#+ĹŠ 04#ĹŠ++#5ĹŠ#+ĹŠ-., 1#ĹŠ"#+ĹŠ1#2("#-3#Ä&#x201D;ĹŠ "#2"#ĹŠ'!#ĹŠ!(-!.ĹŠ .2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ   ĹŠ Â&#x161; ;b fhÂ&#x152;n_ce '+ Z[ cWhpe i[ Ykcfb[d Y_dYe WÂ&#x2039;ei Z[iZ[gk['&+\Wc_b_Wi_dlWZ_[# hedkd]hWdj[hh[dekX_YWZe[d bW Y_kZWZ[bW ;b =kWX_je" Z[ bW fWhhegk_W I_cÂ&#x152;d 8ebÂ&#x2021;lWh$ ;ijW [ibWÂ&#x2018;bj_cW_dlWi_Â&#x152;dgk[i[^W h[]_ijhWZe[dFehjel_[`e"fehgk[ Z[iZ[[djedY[iejheiZei_dj[d# jeifehWfhef_Whi[Z[j_[hhWifh_# lWZWi^Wdi_ZejhkdYWZeifeh[b ckd_Y_f_e$ ;dbWWYjkWb_ZWZ/)\Wc_b_Wi f[hdeYjWd [d [b bk]Wh gk[ Z[# dec_dWhed Ă&#x2C6;9_kZWZ[bW HW\W[b 9ehh[WĂ&#x2030;"ikf[hcWd[dY_W[i_b[# ]Wb" Z[X_Ze W gk[ i[ cWdj_[d[ kdb_j_]_e[d[b@kp]WZeI[]kdZe Z[ be 9_l_b  Yed [b gk[ Wi[]khW i[h[bZk[Â&#x2039;eZ[bj[hh[de"@Wl_[h 9_he B[Z[h][hX[h =W_j|d" f[he gk[b[]Wbc[dj[deĂ&#x2019;]khWYece fhef_[jWh_e[dbW[iYh_jkhW"i_de ikcWZh[De[cÂ&#x2021;=W_j|d$xij[b[i fh[j[dZÂ&#x2021;WYeXhWh'$+&&ZÂ&#x152;bWh[i fehYWZWj[hh[degk[Z[XÂ&#x2021;Wdi[h YWdY[bWZei[djh[ic[i[i"f[he Ă&#x2019;dWbc[dj[bWil[djWidei[fk# Z_[hedZWh$ Kd jÂ&#x192;Yd_Ye Z[ bW Kd_ZWZ Z[ =[ij_Â&#x152;dZ[H_[i]eZ[bCkd_Y_f_e _d\ehcÂ&#x152;gk[bei_dlWieh[iZ[[i# jWij_[hhWi`kij_Ă&#x2019;YWhedikWYjkWh bk[]eZ[gk[[b=eX_[hdeWdkd# Y_WhWgk[bWifhef_[ZWZ[igk[de ZWXWdfheZkYj_l_ZWZ_XWdWi[h [djh[]WZWiWbeigk[dej[dÂ&#x2021;Wd kdbk]WhfWhWl_l_h$

j_ieY_Wb[ifWhWYedikc_hZhe]Wo [dl_ijWZ[gk[beifhef_[jWh_ei deb[ZWXWdkieYh[o[hedYedl[# d_[dj[_dlWZ_h$ Ă&#x2020;BWbbWcWceiHW\W[b9ehh[W fehgk[ckY^eiieceiikifWh# j_ZWh_ei o WĂ&#x2019;b_WZei W ik cel_# c_[dje"Wf[iWhZ[gk[Â&#x192;bde[ij| Z[WYk[hZeYedbWi_dlWi_ed[iĂ&#x2021;" ieijkleF_dYWo$ F[heWdj[i"bWi\Wc_b_Wi[dik cWoehÂ&#x2021;WYed\ehcWZWifeh`Â&#x152;l[# d[iZ[bWfWhhegk_W"i[eh]Wd_pW# hedo\ehcWhedkdfheo[YjeWb gk[Z[dec_dWhedĂ&#x2C6;BWY_kZWZ[bW [`[cfbeZ[bckdZeĂ&#x2030;"gk[Yedi_i# jÂ&#x2021;W [d gk[ YWZW l_l_[dZW j[dÂ&#x2021;W gk[i[cXhWhZei|hXeb[i[dik fh[Z_e"Z[W]kWYWj[ocWd]eo kd`WhZÂ&#x2021;dYedfbWdjWiehdWc[d# jWb[ioc[Z_Y_dWb[i"Yecfhec_ie gk[\k[Ykcfb_Ze"WZ[c|ii[Z[# i_]dÂ&#x152;kd[ifWY_efWhW|h[Wil[h# Z[iZedZ[[bc_iceCkd_Y_f_e YebWXehÂ&#x152;YedbWZedWY_Â&#x152;dZ[+& |hXeb[i\hkjWb[i$

(3(%(.

9kWdZe[ijkl_[hedfei[i_edWZei Z[bWij_[hhWiB[Z[h][hX[hieb_Y_# jÂ&#x152;WbWWbYWbZ[iWZ[[i[[djedY[i" FWjh_Y_W8h_ed[i"[bZ[iWbe`e"f[he bei_dlWieh[i`kij_Ă&#x2019;YWhedYedZe# Ykc[djeigk[Â&#x192;bde\kd]Â&#x2021;WYece fhef_[jWh_e[d[bH[]_ijheZ[bW Fhef_[ZWZ$Feij[h_ehc[dj[fh[# i[djWhed kd WcfWhe fei[ieh_e [dkd@kp]WZeZ[bWY_kZWZ$ 9edj_dkWdZe Yed bW Z[\[diW Z[b i_j_e ZedZ[ i[ b[lWdjWd bWi (#11ĹŠ/1ĹŠ/. 1#2 @kWd9WhbeiF_dYWo"kdeZ[bei_d# ^kc_bZ[il_l_[dZWiZ[YWÂ&#x2039;W"[b lWieh[i"ieijklegk[Z[Y_Z_[hed WÂ&#x2039;efWiWZebeil[Y_deiYed\eh# Wfhef_Whi[Z[bWij_[hhWifehgk[ cWhed [b Yec_jÂ&#x192; Fhe#c[`ehWi [bbk]Wh[hWkj_b_pWZefehbeiWd# Dk[lWi?Z[ebe]Â&#x2021;Wi"YedWYk[hZe

 Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+.2ĹŠ!3231.2ĹŠ"#+ĹŠ 4-(Äą !(/(.ĹŠ-.ĹŠ/1#!#ĹŠ+ĹŠ!(4""#+ĹŠ$#+ĹŠ .11#Ä&#x201C;

c_d_ij[h_Wb&&+/#(&'&"fh[i_Z_# ZefehF_dYWo$ BWi/)YWiWideYedijWd[d[b YWjWijheZ[bckd_Y_f_e"beii[hl_# Y_eiX|i_Yeigk[fei[[d\k[hed ^[Y^eifehWkje][ij_Â&#x152;d$ FWhWfhel[[hi[Z[W]kWfejW# Xb[bWi\Wc_b_WiWYehZWhedYec# fhWh kd jkXe Z[ Zei fkb]WZWi YWZW kdW gk[ \k[hed Yed[YjW# ZeiWbWjkX[hÂ&#x2021;WcWZh[gk[fWiW fehbWlÂ&#x2021;WWIWdjW7dWobk[]e i[ [dYWh]Whed Z[ h[Wb_pWh bWi Yed[n_ed[i _djhWZec_Y_b_Wh_Wi$ 9Wi_ZkhWdj[Y_dYeWÂ&#x2039;eii[^Wd WXWij[Y_Ze Z[ [ij[ i[hl_Y_e i_d fW]eWb]kde$ 9ed bW [b[Yjh_Y_ZWZ eYkhh_Â&#x152; Wb]ei_c_bWh"f[he[ij[i[hl_Y_eiÂ&#x2021; [ifW]WZeZ[iZ[^WY[ZeiWÂ&#x2039;ei$ 9WZWl_l_[dZWYWdY[bW'&ZÂ&#x152;bW# h[iYed+&Y[djWleic[dikWb[i W bW 9ehfehWY_Â&#x152;d DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_\_YWY_Â&#x152;d" ZedZ[ \_]khWd YecekikWh_ei$ De^WoWbYWdjWh_bbWZe"YWZW l_l_[dZWfei[[ikfepeiÂ&#x192;fj_# Ye ZedZ[ Z[iYWh]W bWi W]kWi d[]hWi$ F_dYWo[if[hWZ_Wbe]WhYed [bfh[i_Z[dj[9ehh[WfWhWgk[ YedepYW bW i_jkWY_Â&#x152;d feh bW gk[ WjhWl_[iWd o fk[Z[ Wok# ZWhbei Yed bW b[]Wb_pWY_Â&#x152;d Z[ beij[hh[dei$


&.,.)Ĺ&#x2039;*,-/*/-.,#)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;*,'((. +ĹŠ(1#!3.1ĹŠ)#!43(5.ĹŠ"#+ĹŠ.-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ

4"(!341Ŋĸ#ĚŊŊ1#!.-.!#ĹŠ!(#13ĹŠ,#).1~Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ24Ä&#x192;!(#-3#Ä&#x201C; ;b9edi[`eZ[bW@kZ_YWjkhW9@ ieb_Y_jÂ&#x152;*''c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i fWhW [b [`[hY_Y_e Ă&#x2019;iYWb Z[ (&''" f[he bW 7iWcXb[W DWY_edWb b[ WfheXÂ&#x152;'/,c_bbed[i$;ij[hkXhe" i_d [cXWh]e" de f[hc_j_hÂ&#x2021;W Yk# Xh_h bWi h[ckd[hWY_ed[i Z[ bei `kZ_Y_Wb[ioc[deibWi_dl[hi_e# d[i[d[bi[Yjeh$ =kijWle :edeie" Z_h[Yjeh [`[Ykj_le o i[Yh[jWh_e ][d[hWb [dYWh]WZeZ[b9@"Z_Wbe]Â&#x152;YedBW >ehWo[nfkiebeiZ_\Â&#x2021;Y_b[ice# c[djeigk[W\hedjWbW<kdY_Â&#x152;d @kZ_Y_Wb<@$

ZebWfeXbWY_Â&#x152;dbb[]WXWWbeiZei ejh[ic_bbed[ioc[Z_eZ[^WX_# jWdj[i$7^ehWfWiWceiZ[bei'* c_bbed[iZ[f[hiedWioi_d[c# XWh]ede^WYh[Y_Ze[bdÂ&#x2018;c[he Z[`kp]WZeiojh_XkdWb[i$

Z[ifkÂ&#x192;iZ[b9@1o"Wdj[iYkWdZe [ijWXWXW`e[b=eX_[hdebWWZc_# d_ijhWY_Â&#x152;dZ[bW9ehj[Ikfh[cW Z[@kij_Y_W9I@oZ[ifkÂ&#x192;iYkWd# ZeZ[`Â&#x152;Z[i[hfWhj[$ Ä 4_ĹŠ'ĹŠ%-".ĹŠ+ĹŠ",(-(231!(¢-ĹŠ "#ĹŠ)423(!(ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x;

J_[d[gk[cWd_\[ijWhi[^_ijÂ&#x152;h_# YWc[dj[ YÂ&#x152;ce \k[ [b _d_Y_e Z[b 9@"Z[iZ[W^Â&#x2021;oWcWd_WjWZeo[d f[b[Wf[hcWd[dj[YedbW9I@gk[ degk[hÂ&#x2021;Wf[hZ[hikfeZ[hZ[WZ# Ä -ĹŠ!($12Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ!4;-3.ĹŠ c_d_ijhWY_Â&#x152;doZ_iY_fb_dW$:[iZ[ W^Â&#x2021;^Wl[d_ZeYecfb_Y|dZei[bW #23,.2ĹŠ' +-".Ä&#x; Begk[i_[cfh[dei^WWi_]dWZe i_jkWY_Â&#x152;d"okdWl[pgk[b[ZWdWb [bC_d_ij[h_eZ[;YedecÂ&#x2021;Wo<_# 9@bWifb[dWi\WYkbjWZ[iobWi[# dWdpWide^Wi_ZedkdYWcWoeh fWhWY_Â&#x152;dZ[bW[n9I@"WfWh[Y[bW Wb'"(Â&#x152;'")Z[bFh[ikfk[ije=[d[# dk[lWfhefk[ijWYedbWYedikbjW hWbZ[b;ijWZeo^eoc[ZWbW_c# fefkbWh Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b fh[i_Â&#x152;dgk[[ic[deiZ[b'"be 9ehh[WfWhWejhWl[pi[hfWhj[Z[ YkWb[ikdcWbjhWjejejWb$ bW9ehj[DWY_edWb$ Ä ¢,.ĹŠ "#$(-(1~ĹŠ #+ĹŠ 313.ĹŠ  ĹŠ I[ ^W Z[ceijhWZe cWj[c|j_YWc[dj[gk[[b Ä #ĹŠ!4,/+#ĹŠ+ĹŠ(-"#/#-"#-!(ĹŠ04#ĹŠ /1#24/4#231(.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠĹŠ'ĹŠ h[fh[iWc_[djeZ[YWkiWi #23 +#!#ĹŠ #-ĹŠ +ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ 8ĹŠ #+ĹŠ "".ĹŠĹŠ+ĹŠ Ä&#x; obW\WbjWZ[Wj[dY_Â&#x152;dWb ¢"(%.ĹŠ+ĹŠ4-!(¢-ĹŠ 4"(!(+Ä&#x; I_[cfh[bW<kdY_Â&#x152;d@kZ_# ;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ /1.!#2.2ĹŠ(-%1#Äą fÂ&#x2018;Xb_Yei[Z[X[Wgk[kd DkdYW^W[n_ij_Zebegk[Z_Y[bW Y_Wb^Wj[d_Zekdfh[ik# 2-ĹŠ!"ĹŠ .ĹŠĹŠ `k[p feh c|i [nY[b[dj[ 9edij_jkY_Â&#x152;dZ[_dZ[f[dZ[dY_W fk[ije cko [n_]ke gk[ !"ĹŠ)49%".Ä&#x201C; gk[i[W"dej_[d[bWYWfW# [YedÂ&#x152;c_YWoĂ&#x2019;dWdY_[hW"fehgk[ dkdYW^WWbYWdpWZefWhW ikic|i[b[c[djWb[id[# Y_ZWZ ^kcWdW Z[ Wj[d# i_[cfh[ ^[cei [ijWZe Z[f[d# Y[i_ZWZ[io[d[ij[YWieYkWdZe Z[hc|iZ[+&&YWkiWiWbWÂ&#x2039;e$ Z_[dZeZ[bWiZ_ifei_Y_ed[igk[ i[jhWjWZ[Wj[dY_Â&#x152;dWbWWZc_d_i# ZWd[d[bfh[ikfk[ije[bC_d_i# jhWY_Â&#x152;d Z[ `kij_Y_W i[ j_[d[ gk[ Ä  2ĹŠ !42!(.-#2ĹŠ /1ĹŠ #+ĹŠ  ĹŠ '-ĹŠ j[h_eZ[;YedecÂ&#x2021;W"[b9ed]h[ie Y_hYkdiYh_X_h W bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ 2(".ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ(-./#1-3#Ä&#x201D;ĹŠ04_ĹŠ/4#"#ĹŠ oW^ehWbW7iWcXb[WDWY_edWb$ c|i`kZ_YWjkhWi$ "#!(1ĹŠ+ĹŠ1#2/#!3.Ä&#x; 9h[egk[^WXbWh[d[ij[cec[d# Ä ĹŠ 04(_-ĹŠ +#ĹŠ !.11#2/.-"#ĹŠ '!#1ĹŠ Ä 4;+ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ'(23.1(ĹŠ jeZ[[ieijÂ&#x192;hc_deijWdWXiebkjei !4,/+(1ĹŠ +.ĹŠ 04#ĹŠ "(!#-ĹŠ #232ĹŠ -.1Äą [ibec|if[b_]heie"jWdjefWhW ,2Ä&#x; "#ĹŠ#23ĹŠ1#+(""Ä&#x; :[iZ[^WY[*&Â&#x152;+&WÂ&#x2039;ei"bW[i# WjWYWh Yece fWhW Z[\[dZ[h$ Oe >[cei h[YbWcWZe c|i Z[ kdW jhkYjkhWZ[bW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wb f_[diegk[Z[X[^WY[hi[kd[ijk# l[pgk[i[[ij|Wj[djWZeYedjhW de^WlWh_WZeikijWdY_Wbc[dj[" Z_ehWY_edWb"jÂ&#x192;Yd_YeoZ[ifh[d# bW _dZ[f[dZ[dY_W [YedÂ&#x152;c_YW o c|n_ceYedkd_dYh[c[djeZ[b Z_ZeZ[begk[^Wi_ZebW<@Wdj[i Ă&#x2019;dWdY_[hWZ[bW<@[_dYbki_l[i[ '&e'+Z[`kZ_YWjkhWi"YkWd# Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW o b[i ^W ^[Y^e iWX[h gk[ [ije [i

  

Ĺ? Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

ÄĄ#ĹŠ-#!#2(3ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ ,#-.2ĹŠ4-2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ)4"(Äą !3412ĹŠ"(!(.-+#2ĹŠ#-ĹŠ 3.".ĹŠ#+ĹŠ/~2ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ3."2ĹŠ+2ĹŠ ,3#1(2Ģ ĹŠ

 ĹŠ  ĹŠĹŠ ĹŠÄą

ĹŠĹŠ ĹŠ  Ä&#x201C;ĹŠ

cej_lefWhWkdWYWkiWZ[YWh|Y# j[hY_l_bof[dWb$ Ä .1ĹŠ04_ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ2(#-3ĹŠ 4-ĹŠ/1#!#"#-3#Ä&#x;

Oedefk[Zeh[ifedZ[hkdWYeiW Z[[iWi"fehgk[de[ic_YWcfe Z[WYY_Â&#x152;d"fehgk[Z[X[hÂ&#x2021;Wdi[h beileYWb[iZ[b9@beigk[jec[d kdWZ[Y_i_Â&#x152;dWbh[if[Yje"f[heW [ijWiWbjkhWioeb[l[eckoZ_\Â&#x2021;# Y_b[ijWYk[ij_Â&#x152;d$9h[egk[Wik cec[dje[b9edi[`eZ[bW@kZ_# YWjkhWZ[X_Â&#x152;^WX[hjecWZec[# Z_ZWi fWhW gk[ i[ h[if[j[ [ijW Z_ifei_Y_Â&#x152;dYedij_jkY_edWb$ Ä 4 .ĹŠ4-ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ"#ĹŠ)4"(!34Äą 12ĹŠ"41-3#ĹŠ#23#ĹŠ. (#1-.Ä&#x;

I[^WYedi[]k_ZeYh[WY_ed[iZ[ (&jh_XkdWb[if[dWb[i",&`kp]W# ZeiZ[bWd_Â&#x2039;[poWZeb[iY[dY_Wo ejheiYehfehWj_leiZei`kp]WZei [dkde$;iZ[Y_h"Z[Wb]kdWcW# d[hWiÂ&#x2021;i[^WZWZekd_dYh[c[dje [d[ij[=eX_[hdeo[iei_[cfh[ be^[ceih[YedeY_Ze$ Ä 23;-ĹŠ23(2$#!'.2ĹŠ !.-ĹŠ+.2ĹŠ+.%1.2ĹŠ+!-9".2Ä&#x;

;ie i_]k[ i_[dZe _dik\_Y_[dj[" fehgk[ bWi Y_\hWi Z[ck[ijhWd gk[ fWhW ZWh kdW Xk[dW Wj[d# Y_Â&#x152;d Z[djhe Z[ bW WZc_d_ijhW#

  Ä&#x201C;ĹŠ4235.ĹŠ.-.2.ĹŠ'ĹŠ 31 )".ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ .2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ.-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ

4"(!341Ä&#x201C;

Y_Â&#x152;dZ[`kij_Y_Wi[d[Y[i_jWfeh bec[deikdWi)&&`kZ_YWjkhWi WZ_Y_edWb[i[djeZe[bfWÂ&#x2021;io[d jeZWibWicWj[h_Wi$ Ä ĹŠ!4;-3.ĹŠ2!(#-"#ĹŠ #+ĹŠ!.23.ĹŠ/.1ĹŠ)4"(!341Ä&#x;

KdW`kZ_YWjkhW[dbeiZ_ijh_jei fh_dY_fWb[i Gk_je" =kWoWgk_b" 9k[dYW" Fehjel_[`e Yk[ijW Wfhen_cWZWc[dj[kdei'/&c_b ZÂ&#x152;bWh[iiÂ&#x152;be[dh[ckd[hWY_ed[i$ 7[ije^Wogk[W]h[]WhbW_d\hW# [ijhkYjkhW"ceX_b_Wh_e"[gk_fei jÂ&#x192;Yd_Yei" Â&#x2018;j_b[i Z[ [iYh_jeh_e" gk[ de i[hÂ&#x2021;W c[deh W +& c_b ZÂ&#x152;bWh[i$

2Ĺ&#x2039;#,.),Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ä&#x2019;6,&Ĺ&#x2039;ĂžÄ&#x201C;Ĺ&#x2039;#Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;0, ;b[nZ_h[YjehZ[bWĂ&#x2C6;9|hY[b*Ă&#x2030;Z[ Gk_je"CWh_e>[hd|dZ[p9W`_We" [djh[]Â&#x152;ZeYkc[djeiWBW>ehW fWhWZ[ib_dZWhikh[ifediWX_b_# ZWZZ[bWi_cfkjWY_ed[igk[i[ b[^Wd^[Y^efeh[b\[ij[`eZ[b fWiWZe'+Z[[d[he"gk[i_]d_Ă&#x2019;# YÂ&#x152;[bjhWibWZeZ[lWh_eifeb_YÂ&#x2021;Wi _cfb_YWZei[d[b)&#IWb[nF[dWb =WhYÂ&#x2021;WCeh[de$ ;b[n\kdY_edWh_eWYbWhÂ&#x152;gk[ ^Wi_ZeW]hWl_WZefehIjWb_dBÂ&#x152;# f[p"WXe]WZeZ[\[diehZ[bYehe# d[b 9Â&#x192;iWh 9Whh_Â&#x152;d" [n Z_h[Yjeh Z[b>eif_jWbZ[bWFeb_YÂ&#x2021;W"gk_[d ^WXhÂ&#x2021;W ceijhWZe [d kd YWdWb Z[ j[b[l_i_Â&#x152;d  fhk[XWi \WbiWi [ _d[nWYjWi$ 7]h[]Â&#x152;gk[[bWXe]WZeZ[9W# hh_Â&#x152;db[YkbfWZ[bWeh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[bWĂ&#x2019;[ijWod_[]Wgk[ikZ[\[d# Z_Zeoik\Wc_b_W^WoWdfWhj_Y_# fWZe[dbWY[b[XhWY_Â&#x152;d$ >WY_[dZekieZ[ikZ[h[Y^e W bW Z[\[diW" >[hd|dZ[p [n^_# X_Â&#x152;i[_i\eje]hW\Â&#x2021;WiWYebehZed# Z[WfWh[Y[9Whh_Â&#x152;doik\Wc_b_W

+ĹŠ.Ä&#x192;!(.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ +#ĹŠ.+5("¢ ĹŠĹŠ+ĹŠ#7ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄĽ;1!#+ĹŠÄ&#x152;ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ Äą Ĺ&#x2014;1(.ĹŠ#1-;-"#9Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ.+5("¢Ŋ"#ĹŠ#-5(1ĹŠ

ĹŠ ĹŠ.1ĹŠ#+ĹŠ.Ä&#x192;!(.ĹŠ.Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä?ĹĹ Ä&#x152;ĹŊŊ"#ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ#-#1.Ä&#x201C;ĹŠ2#ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ #23;ĹŠÄ&#x192;1,".ĹŠ/.1ĹŠ_+ĹŠ8ĹŠ"(1(%(".ĹŠ+ĹŠ.Äą ,-"-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-(""ĹŠ"#ĹŠ(%(+-!(ĹŠ #-31.ĹŠ!!("#-3#Ä&#x201D;ĹŠ,8.1ĹŠ_23.1ĹŠ 1(2Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ2.+(!(31+#ĹŠ+ĹŠ!.+ .1!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ.104#23Ä&#x201C; -ĹŠ"(!'.ĹŠ#2!1(3.ĹŠ2#ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ .104#23ĹŠ,#-(91;ĹŠ4-ĹŠ/1.%1,ĹŠ !4+341+ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ.1%-(9".ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ (1(%#-!(ĹŠ"#+ĹŠ#-31.ĹŠ"#ĹŠ#' (+(Äą 3!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ2; ".ĹŠÄ&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠĹŠ +2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

Z[djheZ[bWĂ&#x2C6;9|hY[b*Ă&#x2030;"fh[ikc_# Xb[c[dj[eh]Wd_pWdZeoikf[hl_# iWdZegk[i[_dijWb[bWWcfb_Ă&#x2019;YW# Y_Â&#x152;dZ[bWehgk[ijW$JWcX_Â&#x192;d^Wo _c|][d[iZ[beĂ&#x2019;Y_WbXW_bWdZeo Y[b[XhWdZeYedejhWif[hiedWi$

 ^ Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ312+".ĹŠ"#ĹŠ51(.2ĹŠ/.+(!~2ĹŠ(,/+(!".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŊ+ĹŠ#7ĹŠ#-+ĹŠ1!~ĹŠ .1#-.ĹŠ-.ĹŠ#23;ĹŠ"#+ĹŠ3.".ĹŠ!+1.Ä&#x201C;

;b [n Z_h[Yjeh Z[b 9[djhe Z[ H[^WX_b_jWY_Â&#x152;d WZ`kdjÂ&#x152; Yef_Wi Z[beĂ&#x2019;Y_egk[H_YWhZe9^Wcehhe" L_YWh_e=[d[hWbZ[bEX_ifWZeo iWY[hZej[Z[bWĂ&#x2C6;9|hY[b*Ă&#x2030;[dl_Â&#x152;" fehikYk[djW"Wb9ecWdZWdj[Z[ bWFeb_YÂ&#x2021;W"fWhWieb_Y_jWhkdWeh#

gk[ijWfWhWWd_cWhbWc_iWZ[b'+ Z[[d[he$ >[hd|dZ[pWi[]khÂ&#x152;gk[[ij[ eĂ&#x2019;Y_eb[\k[[djh[]WZef[hiedWb# c[dj[feh9Whh_Â&#x152;d$ ;dbWZeYkc[djWY_Â&#x152;djWcX_Â&#x192;d YedijWbWh[dkdY_WZ[CWh_e>[h#

d|dZ[p Z_h_]_ZW Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b9ehh[W"[dbWgk[h[Y^WpW beiYec[djWh_eiĂ&#x2020;cWb_Y_eieioj[# c[hWh_eiĂ&#x2021;Z[bfh[i_Z[dj[HW\W[b 9ehh[W"gk_[db[WYkiÂ&#x152;Z[^WX[h# i[Yed\WXkbWZeYedbei_dj[hdei ikXb[lWZeiZ[b)&#I$


  Ä&#x2021;

 Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*,)3.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&

3Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ,)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&),-

ĹŠ-4#5ĹŠ-.1,3(5ĹŠ(-!.1/.1ĹŠ".2ĹŠ+Äą 3#1-3(52ĹŠ04#ĹŠ#5(3-ĹŠ+ĹŠ(-3#1$#1#-!(ĹŠ "#ĹŠ!22ĹŠ"#ĹŠ5+.1#2Ä&#x201C; BWdk[lWB[oZ[C[hYWZeZ[LW# beh[iXkiYWgk[c|i[cfh[iWio f[hiedWiWYY[ZWdW[ij[i[Yjeh Yh[WdZeZeic[hYWZeiWZ_Y_edW# b[i0kdckbj_bWj[hWbokdWbj[hdW# j_le$Feh[bcec[djeiÂ&#x152;be[n_ij[ [bXkhi|j_b$ FWhW iWX[h [d gkÂ&#x192; Yedi_ij[d [ijWiZeiefY_ed[iZ[lWbeh[i"fh_# c[he^Wogk[iWX[hgk[[bc[hYW# Ze[d][d[hWbi[XWiW[dbWYec# fhWol[djWZ[WYY_ed[i"jÂ&#x2021;jkbeie Xedei gk[ [c_j[d bWi [cfh[iWi fWhW Yedi[]k_h h[Ykhiei$ ;ijei fWf[b[ij_[d[dkdlWbehZ[j[hc_# dWZei[]Â&#x2018;dYWZW[c_ieho][d[# hWd]WdWdY_WiWbeiYecfhWZeh[i$ ?iWWYBelWje"Wi[iehZ[bC_# d_ij[h_e9eehZ_dWZehZ[bWFe# bÂ&#x2021;j_YW ;YedÂ&#x152;c_YW" [nfb_YÂ&#x152; gk[ WYjkWbc[dj[ iÂ&#x152;be i[ ^W Z[iW# hhebbWZekdj_feZ[c[hYWZe0[b

Xkhi|j_b$;dÂ&#x192;ij[Ă&#x2020;i[[c_j[dWY# Y_ed[i"gk[iedlWbeh[iZ[h[djW lWh_WXb[Ă&#x2021;"f[he[bgk[beiYecfhW Ă&#x2020;deiWX[i_]WdWef_[hZ[Ă&#x2021;$ Ă&#x2020;JWcX_Â&#x192;di[d[]eY_Wbegk[[i h[djWĂ&#x2019;`W"[iZ[Y_h"lWbeh[iYecejÂ&#x2021;# jkbeiZ[eXb_]WY_ed[igk[iedZ[k# ZW"kdWb[jhWekdfW]WhÂ&#x192;"[ijeiied h[djWlWh_WXb[Ă&#x2021;"W]h[]Â&#x152;BelWje$ ;b fheXb[cW Z[ [ij[ j_fe Z[ c[hYWZe"i[]Â&#x2018;d[bjÂ&#x192;Yd_Ye"[igk[ iÂ&#x152;beWYY[Z[dbWi]hWdZ[i[cfh[# iWi"fehgk[j_[d[dckY^W[nf[# h_[dY_Wo^WockY^eih[gk_i_jei gk[Ykcfb_h"YeceYWb_Ă&#x2019;YWY_ed[i Z[h_[i]eioejhei$ FWhWbWl[djWZ[[ijeifWf[b[i i[WYkZ[WkdWXebiWZ[lWbeh[i" gk[[i[bc[YWd_icel_hjkWb[d ZedZ[[ij|dh[]_ijhWZWijeZWibWi e\[hjWi$F[he"fWhWWYY[Z[hWbW XebiWi[h[gk_[h[Z[kd_dj[hc[#

%JTUSJCVDJĂ&#x2DC;OEFMP OFHPDJBEPFONFSDBEP EFWBMPSFT

3.2

#%.!(!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ .+2Ä&#x2013;

Ĺ&#x2014;ĹŠ13(!(/!(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĂ&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ#,(2.1#2Ä&#x2013;ĹŠĹŠ

Ä&#x2021;Ä&#x201D;Ä&#x2019;Ä?Ĺ&#x2DC; Ä&#x152;Ä&#x2021;

Z_Wh_e"bWiYWiWiZ[lWbeh[i"gk[ iedbeigk[YWb_Ă&#x2019;YWdoi[[dYWh# ]WdZ[d[]eY_Wh$

$BQJUBMJ[BDJĂ&#x2DC;OQPSTFDUPSFT

 *OEVTUSJBM  $PNFSDJP  4FSWJDJPT  0USPT

+ĹŠ!, (.



9edbWdk[lWB[o[ij[[igk[cW 'JOBODJFSP YWcX_W[dbeic[hYWZeiWZ_Y_e# dWb[i$I[[b_c_dWbW_dj[hc[Z_W# Y_Â&#x152;dZ[bWiYWiWiZ[lWbeh[ioi[ Ă&#x201C;[n_X_b_pWd bei h[gk_i_jei fWhW .JOPSJTUB feZ[h[c_j_hlWbeh[i$ .JOFSĂ&#x201C;B &MBCPSBDJĂ&#x2DC;O-")03" Ă&#x2020;BW Z_\[h[dY_W [i gk[ [d [b 'VFOUF.JOJTUFSJP$PPSEJOBEPSEFMB1PMĂ&#x201C;UJDB&DPOĂ&#x2DC;NJDB ckbj_bWj[hWb o Wbj[hdWj_le ^Wo c|i \WY_b_ZWZ[i Z[ WYY[Z[h Wb c[hYWZe"YedjÂ&#x2021;jkbeic|iXWhWjei hedlWbeh[i[dh[djWĂ&#x2019;`Wfeh/'* oWbWh]efbWpeĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;BelWje$ c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[io,/c_bbe# d[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i[dh[djWlWh_WXb[ WYY_ed[i$ -.1, ;d[bc[hYWZeXkhi|j_bWYjkWb I[]Â&#x2018;d ZWjei eĂ&#x2019;Y_Wb[i" [d (&'& ZWjeiWdel_[cXh[i[d[]eY_W# fh[Zec_dWbWh[djWĂ&#x2019;`WjÂ&#x2021;jkbeiZ[





Ä&#x201C;ĹŠ%#-3#2ĹŠ-#%.!(-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ .+2ĹŠ"#ĹŠ+.1#2ĹŠ"#ĹŠ4(3.Ä&#x201C;

eXb_]WY_ed[ifehgk[bei[c_ieh[i fh[Ă&#x2019;[h[dfW]WhbWZ[kZWobk[]e h[Ykf[hWh[bjÂ&#x2021;jkbeoWiÂ&#x2021;deYec# fWhj_hZ[h[Y^ei[YedÂ&#x152;c_Yeid_b[# ]Wb[iYedW`[deiWbW[cfh[iW$

-!/,'#(.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;*/Ĺ&#x2039;.,/(,- BW9ec_i_Â&#x152;dZ[bei:[h[Y^ei kdW_d_Y_Wj_lWZ[b;`[Ykj_le$ Z[beiJhWXW`WZeh[i"fh[i_Z_ZW fehDÂ&#x2021;l[WLÂ&#x192;b[pC?D"XkiYW +ĹŠ31 ). bW\ehcWZ[_dYbk_hWbWiWcWi BW9ec_i_Â&#x152;dYedj_dÂ&#x2018;WYedik Z[ YWiW [d [b I[]khe IeY_Wb" bWXehZ[WdWb_pWhbeifheo[Yjei i_d[cXWh]e"bW9edij_jkY_Â&#x152;d Z[b[ofh[i[djWZei"h[\[h[dj[i feZhÂ&#x2021;WZ[`Whi_d[\[Y# WbWYY[ieWbWI[]kh_# je[ijW_d_Y_Wj_lW$ ZWZ IeY_Wb fWhW bWi   C_[djhWi bW 9e# ck`[h[igk[h[Wb_pWd c_i_Â&#x152;d XkiYW h[\eh# jhWXW`eideh[ckd[# cWh bW b[o" bW 9WhjW Ä&#x2C6;ÄŚÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ hWZei"[djh[[bbWibWi  ĹŠ CW]dW WfkdjW" [d WcWiZ[YWiW$ "#ĹŠ!2ĹŠ-.ĹŠ$(+("2ĹŠ ik WhjÂ&#x2021;Ykbe ')+  gk[ #23;-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ04(-3(+#2ĹŠ Ă&#x2020;>[cei [iYk# Ä&#x2C6;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ/. 1#9Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ Ă&#x2020;iÂ&#x152;be [b Fh[i_Z[dj[ "#!(1ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ Y^WZe[bjhWXW`egk[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW fe# ^W ^[Y^e [b I[]khe /%1ĹŠ+ĹŠ2#%41(""ĹŠ 2.!(+Ä&#x201C; Zh| fh[i[djWh fhe# IeY_Wb [d Wb]kdei o[YjeiZ[b[ogk[$$$ WlWdY[i W \Wleh Z[ Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201D;Ä&#x17D;ĹŠ Wkc[dj[d [b ]Wije bWi ck`[h[i [if[YÂ&#x2021;# ÂĄ ĹŠ ,#-24+#2ĹŠ"# #ĹŠ fÂ&#x2018;Xb_YeĂ&#x2021;$ \_YWc[dj[Ă&#x2021;" ieijkle %1-3(91ĹŠ#+ĹŠ23".ĹŠ Feh [ijW hWpÂ&#x152;d" bW LÂ&#x192;b[p"gk_[dWZ[c|i /1ĹŠ!"ĹŠ4-ĹŠ"#ĹŠ #232ĹŠ,4)#1#2Ä&#x201C; 9ec_i_Â&#x152;d Wdj[i Z[ Z_eWYedeY[hgk[bW [bWXehWh [b _d\ehc[ Ä&#x152;Ä&#x17D;ÄŚÄ&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ 9ec_i_Â&#x152;dZ[JhWdi_# h[iebl_Â&#x152; cWdj[d[h #2ĹŠ#+ĹŠ,.-3.ĹŠ3.3+ĹŠ04#ĹŠ Y_Â&#x152;dj_[d[kd[ijkZ_e "# #ĹŠ(-5#13(1ĹŠ,#-Äą kdW h[kd_Â&#x152;d Z[ jhW# 24+,#-3#ĹŠ#+ĹŠ23".Ä&#x201C;ĹŠ WYjkWh_WbokdWfhe# XW`e Yed [b 9edi[`e fk[ijW gk[ f[hc_j_# Z[ 7Zc_d_ijhWY_Â&#x152;d hÂ&#x2021;W gk[ bWi ck`[h[i B[]_ibWj_lW97B"bWfhÂ&#x152;n_cW Z[bgk_dj_b'o(i[WdbWifh_# i[cWdW"cWd_\[ijÂ&#x152;LÂ&#x192;b[p"fWhW c[hWiX[d[Ă&#x2019;Y_Wh_Wi$ gk[[nfb_gk[[bWbYWdY[gk[j[d# ZhÂ&#x2021;W[bc[dY_edWZeWhjÂ&#x2021;Ykbe$

.2ĹŠ #-#Ä&#x192;ĹŠ!(.2 BW b[]_ibWZehW Yec[djÂ&#x152; BW9ec_i_Â&#x152;dXkiYWh[\ehcWhbW gk[Ă&#x2020;bWc_icW9edij_# B[oZ[I[]kh_ZWZIeY_Wb jkY_Â&#x152;d[ijWXb[Y[gk[[b  ĹŠ fWhWYedl[hj_hWbWiWcWi I[]khe IeY_Wb [i kd_# Z[YWiW[dX[d[Ă&#x2019;Y_Wh_Wi l[hiWb o eXb_]Wjeh_e o Z[b?dij_jkje;YkWjeh_W# gk[ bWi WcWi Z[ YWiW Ä&#x160;ÄŚÄ&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x152;Ä&#x2018;Ä&#x2019;ĹŠ ,4)#1#2ĹŠ,8.Äą de Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb i[h|d h[YedeY_ZWi feh 1#2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ .2ĹŠ ?;II"]WhWdj_pWdZeik ).ĹŠ ik jhWXW`e ZecÂ&#x192;ij_Ye 1#+(9-ĹŠ31 Z[h[Y^eiWbWiWbkZ$ ".,_23(!.ĹŠ-.ĹŠ 1#,4-#1".Ä&#x201C; deh[ckd[hWZeĂ&#x2021;"fehbe H[if[YjeW[bbe"LÂ&#x192;b[p gk[[n_ij[kdWĂ&#x2020;Z_iokd# _dZ_YÂ&#x152; gk[ bW _dj[dY_Â&#x152;d j_lWĂ&#x2021;" Yece be YWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152; [iYedY[Z[hb[ibeiX[d[# LÂ&#x192;b[p"[djh[beiZeiWhjÂ&#x2021;Ykbei Ă&#x2019;Y_ei Z[ bW I[]kh_ZWZ IeY_Wb oYk|b[i[bgk[fh[lWb[Y["oW fehl[`[p"_dlWb_Z[p"Wkn_b_eZ[ gk[ [d [ij[ fheo[Yje de ^Wo \kd[hWb[ioiWbkZ$


Ĺ?Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

+1,ĹŠ/.1ĹŠ ., 2ĹŠ$+22

.2!Ă&#x152;Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ-ĹŠ.+ĹŠ"#ĹŠ,#-92ĹŠ"#ĹŠ ., 2ĹŠ$+22ĹŠ9.3ĹŠ+ĹŠ!/(3+ĹŠ 142ĹŠ8ĹŠ/.-#ĹŠ#-ĹŠ)04#ĹŠĹŠ+2ĹŠ$4#192ĹŠ"#ĹŠ2#%41(""ĹŠĹŠ,#-.2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ2#,-ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ,3-9ĹŠ/#1/#31"ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ3#11.1(23ĹŠ24(!("ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#1./4#13.ĹŠ (-3#1-!(.-+ĹŠ,.2!.5(3ĹŠ"#ĹŠ.,."_".5.Ä&#x201C;

:  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ1#/1#2#-3-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-(¢-ĹŠ$1(!-ĹŠ"# 3(#1.-ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ /1. +#,2ĹŠ04#ĹŠ#-$1#-3ĹŠ+ĹŠ1#%(¢-Ä&#x201C;

,#-#-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; 5 ,#Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; -/-Ĺ&#x2039;&v,-

-ĹŠ (Äą,..-ĹŠ1#2/.-2 (+(9¢ŊĹŠ+.2ĹŠ -"31(.2ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ5(.+#-!(ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !.-3(-#-3#Ä&#x201C;  ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ă&#x2022; ;b i[Yh[jWh_e

][d[hWbZ[bWiDWY_ed[iKd_ZWi" 8WdA_#ceed"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;Wo[h\h[dj[ Wc|iZ[)&cWdZWjWh_eiW\h_# YWdeigk[bWl_eb[dY_Wgk[[ij| ikh]_[dZe[d[i[Yedj_d[dj[[i [b h[ikbjWZe Z[ bW \WbjW Z[ le# bkdjWZfehfWhj[Z[ikibÂ&#x2021;Z[h[i Z[Wj[dZ[hbei_dj[h[i[iZ[ik fk[Xbe$ Ă&#x2020;BeibÂ&#x2021;Z[h[iZ[jeZe[bckd# Ze Z[X[d [iYkY^Wh Z[ \ehcW c|iWj[djWoc|ii_dY[hWbWlep Z[ ik fk[Xbe" iki Wif_hWY_ed[i o iki [if[hWdpWi Z[ kd \kjkhe c[`ehĂ&#x2021;"Z_`e8WdA_#ceed[dbW NL?9kcXh[Z[bWKd_Â&#x152;d7\h_# YWdWgk[i[Y[b[XhW^WijW^eo[d 7ZZ_i7X[XW"YWf_jWbZ[;j_efÂ&#x2021;W$ ;bh[fh[i[djWdj[Z[DWY_ed[i Kd_ZWibbWcÂ&#x152;Wbei]eX[hdWdj[i W fh[ijWhb[ [if[Y_Wb Wj[dY_Â&#x152;d W bW`kl[djkZoWi[]khÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;i_i[ Yk_ZWWbW][dj[`el[dZ[Ă&#x203A;\h_YW" WokZWh|dWikfWÂ&#x2021;iWYedi[]k_h YeiWi]hWdZ[i1f[hei_ikiWc# X_Y_ed[i ied h[fh_c_ZWi" dei Whh_[i]WceiWYei[Y^WhZ[iYed# j[dje[_d[ijWX_b_ZWZĂ&#x2021;$

+,".2Ŋ"#Ŋ3#-!(¢-

;bi[Yh[jWh_e][d[hWbZ[bWEDK f_Z_Â&#x152; jWcX_Â&#x192;d Ă&#x2020;Yedj[dY_Â&#x152;d [d ;]_fje"gk[i[[l_j[bWl_eb[dY_W ogk[i[h[if[j[dbWib_X[hjWZ[i \kdZWc[djWb[i o bei Z[h[Y^ei ^kcWdeiĂ&#x2021;$ ;bfh[i_Z[dj[Z[jkhdeiWb_[d# j[Z[bWKd_Â&#x152;d7\h_YWdWK7o

#,.2ĹŠ/%".ĹŠ4-ĹŠ $4#%.ĹŠ#-ĹŠ4(-#Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ.31.ĹŠ2#ĹŠ(-(!(¢Ŋ #-ĹŠ.23ĹŠ"#ĹŠ 1Ä&#x192;ĹŠ+Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ Ă&#x152;-#9ĹŠ3, (_-ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ ++,2ĢÄ&#x201C;

ĹŠ 

 ĹŠĹŠ ĹŠ  ÂĄĹŠĹŠ ĹŠ ÂĄĹŠ  

]eX[hdWdj[Z[CWbWk_"8_d]k MWCkj^Wh_aW"Z[ikfWhj[" bbWcÂ&#x152; ^eo W BWkh[dj =XW]# Xe" gk_[d i[ WkjefheYbWcÂ&#x152; ]WdWZehZ[bWiÂ&#x2018;bj_cWi[b[Y# Y_ed[iZ[9eijWZ[CWhĂ&#x2019;b"W gk[ Ă&#x2020;h[if[j[ bW lebkdjWZ Z[ beicWhĂ&#x2019;b[Â&#x2039;eiĂ&#x2021;$ Ckj^Wh_aW_dijÂ&#x152;jWcX_Â&#x192;dW =XW]XeWgk[b[Y[ZW[bfeZ[h W7bWiiWd[EkWjjWhW"YWdZ_ZW# jeZ[bWefei_Y_Â&#x152;doh[YedeY_Ze fehbWYeckd_ZWZ_dj[hdWY_e# dWbYece]WdWZehZ[bWi[b[Y# Y_ed[iZ[bfWiWZedel_[cXh[$ Ckj^Wh_aWZ[iYh_X_Â&#x152;bWd[# ]Wj_lWZ[=XW]XeZ[[djh[]Wh [bfeZ[hWEkWjjWhWYeceĂ&#x2020;kdW i[h_WWc[dWpWfWhWbWZ[ce# YhWY_WZ[Ă&#x203A;\h_YWĂ&#x2021;WbWl[pgk[ WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;gk[[if[hWgk[Ă&#x2020;bWK7 i[WZ^_[hWWbWZ[Y_i_Â&#x152;dZ[bW ikif[di_Â&#x152;dZ[9eijWZ[CWh# Ă&#x2019;bĂ&#x2021;Z[bWeh]Wd_pWY_Â&#x152;d$ BWiYh_i_iZ[JÂ&#x2018;d[pjWc# X_Â&#x192;d\k[eX`[jeZ[Z[XWj[Z[ bei bÂ&#x2021;Z[h[i W\h_YWdei" c_[d# jhWi gk[ bW jhWdi_Y_Â&#x152;d ^WY_W bWZ[ceYhWY_WZ[=k_d[W\k[ WbWXWZW[dlWh_WieYWi_ed[i$

, (.ĹŠ"#ĹŠ,-". ĹŠ8#1ĹŠĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ341-.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ4(-#ĹŠ!43.1(+Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ"#,;2ĹŠ"#ĹŠ"# 3(1ĹŠ+ĹŠ2(34!(¢-ĹŠ"#ĹŠ51(.2ĹŠ/~2#2ĹŠ$1(!-.2Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠĹŠ#+(%(¢Ŋ

#.".1.ĹŠ (-%Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23.ĹŠ"#,;2ĹŠ04#ĹŠ/14# #-ĹŠ24ĹŠ/1#24/4#23.Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ!+!4+ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ/1ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;

Ä&#x2C6;


 

Ä&#x2030;

 Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

/,,Ĺ&#x2039;-#(Ĺ&#x2039;/,.&Ĺ&#x2039; )(.,Ĺ&#x2039; /,% #ĹŠ,/+(¢Ŋ#+ĹŠ3.04#ĹŠ"#ĹŠ04#"ĹŠĹŠ31#2ĹŠ !(4""#2Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ,.5(+(9¢ŊĹŠ5(.-#2ĹŠ8ĹŠ #04(/.2ĹŠ-3(,.3(-#2 ĹŠĹŠĹŠÄ&#x203A;Ă&#x2020;Begk[^[ceiYec[d#



Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(1.ĹŠ2#ĹŠ5(5#-ĹŠ"1,;3(!2ĹŠ#2!#-2ĹŠ"#ĹŠ5(.+#-!(Ä&#x201C;

pWZe de j_[d[ cWhY^W Wjh|iĂ&#x2021;" Wi[]khÂ&#x152; Wo[h [b Z_h_][dj[ Z[ bW efei_Y_Â&#x152;d []_fY_W Ce^Wc[Z ;b 8WhWZ[_[dbWfbWpWJW^h_h"gk[ ^Wi_Ze[b[f_Y[djheZ[bWh[lk[bjW fefkbWhgk[Yec[dpÂ&#x152;[bcWhj[i [d;]_fje$ ;d kd c[diW`[ i_d c_YhÂ&#x152;# \edei" WZ[c|i"  fhec[j_Â&#x152; W bei cWd_\[ijWdj[i gk[ Ă&#x2020;[b YWcX_e bb[]Wh|Ă&#x2021;$ ;ij[WdkdY_ei[^_pe[dce# c[djei [d gk[ [b fh[i_Z[dj[ []_fY_e>eid_CkXWhWaehZ[dÂ&#x152; gk[[bjegk[Z[gk[ZW[d;b9W_# he"7b[`WdZhÂ&#x2021;WoIk[pi[WcfbÂ&#x2021;[ [d kdW ^ehW o W fWhj_h Z[ ^eo i[h| Z[ bWi '+0&& beYWb[i W bWi &.0&&$ 9ed[i[cWdZWjei[Wcfb_Â&#x152;bW c[Z_ZWgk[i[_dijWkhÂ&#x152;[bl_[hd[i W hWÂ&#x2021;p Z[ bWi cWi_lWi fhej[ijWi fefkbWh[ifWhW[n_]_hbWZ_c_i_Â&#x152;d Z[CkXWhWa$ CkXWhWaehZ[dÂ&#x152;WbWfeb_YÂ&#x2021;W Wdj_cej_d[i lebl[h W WYjkWh [d jeZe [b fWÂ&#x2021;i" fWhW YedjhebWh bei WYjeiZ[lWdZWb_ice$BWWYY_Â&#x152;d Z[ bei kd_\ehcWZei i[ Yecfb[# c[djÂ&#x152;YedbWiWb_ZWZ[Wl_ed[io

^[b_YÂ&#x152;fj[heiZ[YecXWj[Z[bW <k[hpW7Â&#x192;h[W"gk[ieXh[lebW# hedh[f[j_ZWc[dj[[bY[djheZ[ bWYWf_jWb[]_fY_W$ BWi W[hedWl[i fWiWhed [d h[f[j_ZWi eYWi_ed[i o W XW`W WbjkhWfehbWfbWpWJW^h_h"`ki# je YkWdZe c_b[i Z[ f[hiedWi i[Z_h_]Â&#x2021;Wd^WY_W[i[Y[djheZ[ bWYWf_jWbfWhWh[f[j_hbWicW# i_lWi cWd_\[ijWY_ed[i gk[ i[ ZWdfWhWZ[iWĂ&#x2019;Wh[bjegk[Z[ gk[ZW$ (-ĹŠ,(#".

B[`eiZ[i[h_dj_c_ZWZei"[dbW fbWpWJW^h_hc_b[iZ[f[hiedWi Yec[dpWhedWYeh[Whb[cWi[d beigk[Z[YÂ&#x2021;Wddej[c[hWb;`Â&#x192;h# Y_je[_di_ijÂ&#x2021;Wd[dgk[CkXWhWa Z[X[Z[`Wh[bfeZ[h$ ;b fWiWZe l_[hd[i feh bW deY^["CkXWhWaehZ[dÂ&#x152;WbWi <k[hpWi7hcWZWiWfeoWhWbW Feb_YÂ&#x2021;WfWhW]WhWdj_pWhbWi[]k# h_ZWZZ[bfWÂ&#x2021;i$ :[iZ[ [djedY[i" bW Feb_YÂ&#x2021;W fh|Yj_YWc[dj[ ^W Z[iWfWh[# Y_Ze Z[ bWi YWbb[i Z[ ;b 9W_he oZ[ejhWiY_kZWZ[i"c_[djhWi gk[[b;`Â&#x192;hY_je^WZ[ifb[]WZe ikikd_ZWZ[ifWhWh[i]kWhZWh bk]Wh[i [ijhWjÂ&#x192;]_Yei o fWjhk# bbWh[dWb]kdeii[Yjeh[iZ[[iW YWf_jWb$ Bei c_b_jWh[i" gk[ \k[hed WYbWcWZei feh bei cWd_\[i# jWdj[i YkWdZe iWb_[hed W bWi YWbb[i"de^WdfWhj_Y_fWZe[d bW h[fh[i_Â&#x152;d Z[ bei fWhj_Y_# fWdj[i[dbWifhej[ijWi"gk_[# d[iZ[iZ[[bfWiWZecWhj[io ^WijW[bl_[hd[icWdjkl_[hed Zkhei[d\h[djWc_[djeiYedbW Feb_YÂ&#x2021;W$

+("ĹŠ (--#%.!( +# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

+ĹŠ/1#,(.ĹŠ. #+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ9ĹŠ#-ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x201D;ĹŠ .',#"ĹŠ+ĹŠ1"#(Ä&#x201D;ĹŠ#7(%(¢Ŋ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ.2-(ĹŠ 4 1*ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ1(-"ĹŠ+ĹŠ!+,.1ĹŠ/./4+1ĹŠ04#ĹŠ /("#ĹŠ24ĹŠ2+("ĹŠ"#+ĹŠ/."#1ĹŠ8ĹŠÄĄ -Äą ".-#ĹŠ'.8ĹŠ/1ĹŠ2+51ĹŠ#+ĹŠ/~2ĢÄ&#x201C; ÄĄ4#231.ĹŠ/~2ĹŠ2#ĹŠ#23;ĹŠ"#2Äą ,.1.--".ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ+ĹŠ1"#(ĹŠĹŠ+ĹŠ !"#-ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ1#(3#1¢Ŋ 04#ĹŠ+.2ĹŠ-., 1,(#-3.2ĹŠ"#+ĹŠ-4#5.ĹŠ 5(!#/1#2("#-3#ĹŠ,-ĹŠ4+#(,;-ĹŠ8ĹŠ "#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ,(-(231.ĹŠ',#"ĹŠ'Ä&#x192;ĹŠ0ĹŠ 2.-ĹŠ,#"("2ĹŠ(-24Ä&#x192;ĹŠ!(#-3#2Ä&#x201C; ÄĄ1#.ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ(-3#-3.ĹŠ "#2#2/#1".ĹŠ#ĹŠ(-Ă&#x152;3(+ĹŠ"#ĹŠ 4 1*ĹŠ /1ĹŠ2#%4(1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/."#1Ä&#x201C;ĹŠĹŠ!1#.ĹŠ04#ĹŠ #23;ĹŠ!+1.ĹŠ/1ĹŠ3.".2ĹŠ#-ĹŠ%(/3.ĹŠ 04#ĹŠ 4 1*ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ -".-1ĹŠ '.8Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ#2.ĹŠ#2ĹŠ(--#%.!( +#ĹŠ/1ĹŠ !"ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#%(/!(.2ĢÄ&#x201D;ĹŠ24 18¢Ä&#x201C;

%(/3.ĹŠ-#!#2(3ĹŠ /.-#12#ĹŠ+ĹŠ"~ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ1#23.ĹŠ"#+ĹŠ,4-".Ä&#x201C;ĹŠ #!#2(3,.2ĹŠ2#1ĹŠ+( 1#2Ä&#x201D;ĹŠ "#,.!1;3(!.2Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ2.Äą !(#""ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ%#-3#ĹŠ 3#-%ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ"#ĹŠ5(5(1ĹŠ !.-ĹŠ+( #13"ĹŠ8ĹŠ"(%-(""ĢÄ&#x201C;  ĹŠ ĹŠ

  ĹŠĹŠ ĹŠ  ÂĄĹŠ  


ŏăāŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ


  Ä Ä&#x20AC;

+Ŋ#7!#2.Ŋ'(9.Ŋ" .ŊŊ'1+(#Ŋ'##-Ŋ

+ĹŠ!3.1ĹŠ,#).1ĹŠ/%".ĹŠ#-31#ĹŠ+2ĹŠ#231#++2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ#23".4-("#-2#Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ /1.3%.-(91ĹŠ+ĹŠ!.,#"(ĹŠÄĽ6.ĹŠ-"ĹŠĹŠ+$ĹŠ #-ÄŚĹŠ(-%1#2¢Ŋ5.+4-31(,#-3#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!+~-(!ĹŠ "#ĹŠ1#' (+(3!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ-., 1#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!+~-(!ĹŠ-.ĹŠ$4#ĹŠ1#5#+".Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ4-ĹŠ1#/1#2#-3-3#ĹŠ"#+ĹŠ !3.1ĹŠ"().ĹŠĹŠ Ä&#x2013;ĹŠÄĄ^+ĹŠ#23;ĹŠ,48ĹŠ%1"#!(".ĹŠ!.-ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ,.2311.-ĹŠ24ĹŠ/1#.!4Äą /!(¢-ĢÄ&#x201C;ĹŠ-3#1(.1,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ231.ĹŠ' ~ĹŠ2(".ĹŠ312+"".ĹŠĹŠ4-ĹŠ'.2/(3+ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ:-%#+#2ĹŠĹŠ 3."ĹŠ/1(2ĹŠ!.-ĹŠ".+.1ĹŠ ".,(-+ĹŠ2#5#1.Ä&#x201D;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠÄ&#x192;ĹŠ#23ĹŠ!.-ĹŠ".2ĹŠ!31(!#2ĹŠ/.1-.Ä&#x201D;ĹŠ 04#ĹŠ"41¢ŊÄ&#x160;Ä?ĹŠ'.12Ä&#x201D;ĹŠ1#%"ĹŠ"#ĹŠ"1.%2ĹŠ8ĹŠ+!.'.+Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ!3.1#2ĹŠ1+.2ĹŠ+#-!(Ä&#x201D;ĹŠ,#+ĹŠ+!(.2ĹŠ8ĹŠ(!1".ĹŠ 1(.-#2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ312ĹŠ!;,12ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/#+~!4+Ä&#x201C;ĹŠ

4+,(-ĹŠ1.")#ĹŠ"#ĹŠ ÄĽ4#-3.ĹŠ2(-ĹŠ'"2ÄŚ  ĹŠÄ&#x161;9edkd[b[dYeZ[fh_#

c[hW[d[bgk[YedijWdbei_dj[h# dWY_edWb[iFWkbe9Â&#x192;iWhGk[l[# Ze";bbkpF[hWpW"9^_gk_dgk_h| :[b]WZe">Â&#x192;YjehIeX[hÂ&#x152;dobei WYjeh[i dWY_edWb[i 9Whbei LW# b[dY_W"FWc[bWFWbWY_ei"@[dd_\[h =hW^Wc" <[hdWdZW FWpc_Â&#x2039;e" F[f[I|dY^[p"BkboEiiW"@eh][ =kj_Â&#x192;hh[p"[djh[ejhei"Ykbc_dW# hedbWi]hWXWY_ed[iZ[bWf[bÂ&#x2021;YkbW [YkWjeh_WdWĂ&#x2C6;9k[djei_d^WZWiĂ&#x2030;$ ;dbeYWY_ed[iYece=kWoW# gk_b"CWdjWoC_Wc_"[bZ_h[Y# jehI[h]_e8h_ed[ifbWicWkdW YhkZWl[hZWZ0bWZ[iWfWh_Y_Â&#x152;d Z[ d_Â&#x2039;ei feh XWdZWi eh]Wd_# pWZWi"gk[bei[nfbejWdYed[b W\|dZ[^WY[hZ_d[he$I_d[c# XWh]eoWf[iWhZ[gk[[ijW^_i#

ĹŠ

4(#1#ĹŠ4-ĹŠ/+!#3#ĹŠ #-ĹŠ#-#!(  Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!3.1ĹŠ04(#1#ĹŠ!.,Äą

/11ĹŠ4-ĹŠ/+!#3#ĹŠ#-ĹŠ#-#!(ĹŠ!.-ĹŠ 5(232ĹŠ+ĹŠ1-ĹŠ-+Ä&#x201D;ĹŠ(-$.1,1.-ĹŠ +.2,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(!!(¢-ĹŠ (3+(-.2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ/1#!(21.-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ /1.3%.-(23ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2%ĹŠÄĽ(132ĹŠ "#+ĹŠ1( #ÄŚĹŠ#231~ĹŠ"(2/4#23.ĹŠĹŠ /%1ĹŠ'23ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ#41.2ĹŠ ĸ4-.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x201D;Ä&#x17D;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2ÄšÄ&#x201C;

ĹŠ/1#-2ĹŠ2# +ĹŠ04#ĹŠ#//Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ #-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ/2¢Ŋ51(.2ĹŠ,#2#2ĹŠ#-ĹŠ #-#!(ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ1.")#ĹŠ"#ĹŠÄĽ'#ĹŠ .41(23ÄŚĹŠ)4-3.ĹŠĹŠ-%#+(-ĹŠ .+(#Ä&#x201D;ĹŠ'ĹŠ /4#23.ĹŠ242ĹŠ.).2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-.!(".ĹŠ !.,.ĹŠ+!(.ĹŠ.-GĹŠ-%(-Äą 3.Ä&#x201A;ĹŠ#-3(Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31ĹŠ#-ĹŠ /1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ1#' (+(3!(¢-Ä&#x201C;

jeh_W]_hW[djehdeWbWXkie_d# \Wdj_b"dej[dZh|[iY[dWi\k[hj[i Yedd_Â&#x2039;ei"f[heiÂ&#x2021;i[^WXbWh|Z[ iedWZeiYWieigk[\k[hedh[l[# bWZeiWbWbkpfÂ&#x2018;Xb_YW$ I[]Â&#x2018;d 8h_ed[i" [ijW Y_djW [ic|igk[kdWf[bÂ&#x2021;YkbWfWhW Y_d[0 Ă&#x2020;;i kdW Wb[hjW W jeZei Wgk[bbeifWZh[igk[deYk_ZWd kdY_[djefehY_[djeWikif[# gk[Â&#x2039;eio[ij|Z[Z_YWZWWWgk[# bbei gk[ iebe YWbbWd o l_l[d fWhWdeYedjWhbeĂ&#x2021;$ ;bl[d[pebWde;ZkWhZeFWh# Ze\k[[bh[ifediWXb[Z[bb_Xh[je" c_[djhWi gk[ bWi fheZkYjehWi :kdd<_bcioJ^[8h_ed[i8he# j^[hi;dj[hjW_dc[djiedbWi[d# YWh]WiZ[h[Wb_pWhbWfh[ofeij fheZkYY_Â&#x152;d$

  ĹŠ  

#1;ĹŠ#+ĹŠÄĽ'#ÄŚĹŠ 4#51ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ3.41ĹŠ,42(!+ĹŠ(-(!(1;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ"#ĹŠ,19.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ-3+ĹŠ4#13.ĹŠ(!.ĹŠ8ĹŠ1#!.11#1;Ä&#x201D;ĹŠ"#,;2Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ/1(-!(/+#2ĹŠ!(4""#2ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ8ĹŠ _7(!.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

+ĹŠ!-3-3#ĹŠ .1(Äą !4ĹŠ(-3#1/1#31;ĹŠ+ĹŠ ÄĽ Ă&#x152;2(!Ĺ&#x203A;#7.Ĺ&#x203A;+,ÄŚ ĹŠĹŠ+ĹŠ!-3-3#ĹŠ/4#13.11(04# .ĹŠ-4-!(¢Ŋ#+ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ2#,-ĹŠ04#ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ"#ĹŠ,19.ĹŠ $,.2.ĹŠ1#5.+4!(.Äą Ĺ&#x2014;'23ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ,8.ĹŠ1#+(91;ĹŠ+ĹŠ%(1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ;+ 4,Ä&#x201D;ĹŠÄĽ Ă&#x152;2(!Ĺ&#x203A;#7.Ĺ&#x203A;+,ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ,(2Äą ,.ĹŠ04#Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ#+ĹŠ"(1(.ĹŠ,#7(!-.ĹŠ+ĹŠ -$.1,".1Ä&#x201D;ĹŠ2#1;ĹŠ/4#23.ĹŠĹŠ+ĹŠ5#-3ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ -1(.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ,42(Äą #2/#!(+ĹŠĹŠ/13(1ĹŠ"#ĹŠ, -Ä&#x201D;ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Ä&#x201D;ĹŠ#ĹŠ(-!+48#ĹŠ2(#3#ĹŠ3#,2ĹŠ,42(!+#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ !+ĹŠ"#ĹŠ1."68Ä&#x201C;ĹŠ CWZeddW[d'//,"H_YaoCWh# LÂ&#x2021;Yjeh>k]e$ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;b_djÂ&#x192;hfh[j[

Z[Ă&#x2C6;CWhÂ&#x2021;WĂ&#x2030;_dj[hfh[jWh|Wbh[lebk# Y_edWh_eWh][dj_de;hd[ijeĂ&#x2C6;9^[Ă&#x2030; =k[lWhW[dbWdk[lWfheZkYY_Â&#x152;d Z[8heWZmWoZ[bcki_YWbĂ&#x2C6;;l_jWĂ&#x2030;" `kdjeWbWWYjh_pWh][dj_dW;b[dW He][h"gk[Wikc_h|[bfWf[bfhe# jW]ed_ijWZ[bWeXhW$ 9ece oW ^_Y_[hW 7djed_e 8WdZ[hWi [d bW l[hi_Â&#x152;d Y_d[# cWje]h|Ă&#x2019;YWfhejW]ed_pWZWfeh

j_dWZefjWh|[bfWf[bZ[dWhhWZeh [dkdeZ[beicki_YWb[igk[c|i Â&#x192;n_je ^W Yei[Y^WZe [d bei Â&#x2018;bj_# ceiWÂ&#x2039;ei$ ;bWhj_ijWi[^WceijhWZecko _bki_edWZeYed[ij[dk[lefhe# o[Yjegk[ikfedZh|ikh[jehde W 8heWZmWo jhWi ik fWhj_Y_fW# Y_Â&#x152;d[dbWeXhWĂ&#x2C6;BeiC_i[hWXb[iĂ&#x2030;" WZWfjWY_Â&#x152;d[dbWijWXbWiZ[bYb|# i_Yeb_j[hWh_eZ[b[iYh_jeh\hWdYÂ&#x192;i

7Z[c|i" H_Yao" gk_[d ^WY[ kdeiZÂ&#x2021;WiYedY[Z_Â&#x152;kdW[djh[# l_ijW [d bW gk[ ^WXbÂ&#x152; [d fhe# \kdZ_ZWZieXh[ikYWhh[hWoik h[Y_[dj[ Ă&#x2020;iWb_ZW Z[b WhcWh_eĂ&#x2021;" ^W h[YedeY_Ze gk[ [ijW dk[lW Wl[djkhW b[ f[hc_j_h| fWiWh c|ij_[cfeYediki^_`eioje# cWhi[kdh[if_hejhWibWWcfb_W ]_hWgk[j_[d[fh[l_ije^WY[h[d [ij[(&''$


ÂĄ

Ä&#x160;Ĺ&#x2039; 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

3(552

Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;

$'9(5%,2'(

42!ĹŠ+ĹŠ#04(""ĹŠ#-ĹŠ3."2ĹŠ/13#2Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ "(/+.,!(ĹŠ+#ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ%1-ĹŠ84"ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ313.ĹŠ !.-ĹŠ+2ĹŠ"#,;2ĹŠ/#12.-2Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ5.+4-3"ĹŠ#2ĹŠ $4#13#ĹŠ2~ĹŠ04#ĹŠ+.%11;ĹŠ++#%1ĹŠ'23ĹŠ".-"#ĹŠ 2#ĹŠ+.ĹŠ/1./.-%Ä&#x201C;ĹŠ

&$17,'$'

7$&21($5 (67Ă?0$*2 '(/580,$17(

%25'(5,%(7( //$0$5

 ĹŠ

(63$572 6(&2 (67e5,/

35,0(5$127$ 5Ă&#x152;2'(/ (&8$'25

&$552(1

+20%5(

3852/,03,2

&2038(672'( (/(0(1726

$/$%$5

ĸ2#/3(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ.!34 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Äš 23#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ,.,#-3.ĹŠ/1ĹŠ/.-#1ĹŠ $#!'ĹŠĹŠ4-ĹŠ,31(,.-(.ĹŠ8ĹŠ$.1,+(91ĹŠ 1#+!(.-#2ĹŠ$#!3(52ĹŠ8ĹŠ!.,#1!(+#2Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ-ĹŠ,(%.ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ,-.ĹŠ04#ĹŠ "#2/#(-ĹŠ+2ĹŠ31(23#92Ä&#x201C;

 ĹŠ

ĸ.!34 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ĚŊ 4ĹŠ31 ).ĹŠ+#ĹŠ 1(-"1;ĹŠ#23 (+(""ĹŠ8ĹŠ.1%4++.ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ$4#19ĹŠ8ĹŠ#-31#%ĹŠ+ĹŠ,(2,.ĹŠ +#ĹŠ.3.1%1;-ĹŠ1#!.-.!(,(#-3.Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ2+4"ĹŠ ,#).11Ä&#x201C;ĹŠĹŠÄ&#x2013;ĹŠ.ĹŠ2#ĹŠ5#ĹŠ (#-ĹŠ2(-.ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ!.19¢-Ä&#x201C;

  ĹŠ

ĸ-.5(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ĚŊ

ĹŠ5("ĹŠ$,(+(1ĹŠ2#1;ĹŠ23(2$!3.1(ĹŠ/1ĹŠ"Ä&#x201C;ĹŠ /.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ 42!1;ĹŠ+ĹŠ!.,/ ~ĹŠ8ĹŠ+#%1~ĹŠ "#ĹŠ242ĹŠ'().2Ä&#x201C;ĹŠ/1.5#!'#ĹŠ+.2ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ "(5#12(¢-ĹŠ8ĹŠ#2/1!(,(#-3.Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2013;ĹŠ ĹŠ .1!(¢-ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ1#2/(1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#2/#1-9Ä&#x201C;

  ĹŠ

ĸ"(!(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ŊĹŊ#-#1.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Äš 42ĹŠ'#1,-.2ĹŠ8ĹŠ/1(#-3#2ĹŠ2#1;-ĹŠ,;2ĹŠ $#!34.2.2ĹŠ8ĹŠ (#13.2ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ$!(+(31;ĹŠ+ĹŠ 1#+!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ,(2,.2Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2013;ĹŠ (ĹŠ+( #13"ĹŠ#,/(#9ĹŠ".-"#ĹŠ#,/(#9ĹŠ+ĹŠ +( #13"ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#,;2Ä&#x201C;

6Ă&#x152;0%2/2'(

'(50,6

52(17*(1 $57('( 3(6&$

)/27$5(1 (/$*8$

$&725'(/$ 3(/Ă&#x152;&8/$ 12&+((1 (/086(2

6Ă&#x152;0%2/2'(

260,2 '(3$57$0(172 '(3(5Ă&#x201D;

( )/$0$ 62)/$0$ 3$Ă&#x152;6'(&(1 752$0e5,&$

7

5

$

7(-,'2'(

$

0

(

5

,

$

7

8

5

1

/(&+( /$1$

6

$

,

1

.

$ 6Ă&#x152;0%2/2'( 327$&,2 92='( $558//2

2

& /$&7$5 $0$0$17$5 %(//$&2

$ 3 3,e/$*2

7

7

$

$

0

7 ( (67$'2(1 ,1*/e6

9,(172

2 $&&,Ă?1'(

$

521'$0$12

,

(

$

2

7

/

$

&$17Ă?1'( /2-$

$

$

/

520$126 75Ă&#x2030;),&2'( 6(5(6+80$126

&

5

32/Ă&#x152;7,&2&+,12

9$6&$ (1*$f2 )$/6('$'

$'9(5%,2'(

3$/0$'( &$1$5,$6

2 $)/8(17(

:

&,1&8(17$(1

5

$

6$&$5

( *8(55,//$

$

$1725&+$

0

$&75,='( /$3(/Ă&#x152;&8/$ &5(3Ă&#x201D;6&8/2

7,=$

7$&$f2

$/)$ &$17,'$'

0 $ 6 $3Ă?&23('(

0$0Ă&#x2030; 35(&$8&,Ă?1 5(6(59$

*58(6$

6(56835(02

5(/$7,92 $/'Ă&#x152;$

*8(55$(1

,

/

5 & 6Ă&#x152;0%2/2'( &5202

$3$5$723$5$ )272*5$),$5

7 $ %

5$',2

&,1&8(17$(1 520$126

/ $),50$&,Ă?1 +20%5(

5

$

/ 3$5('((1 ,1*/e6

1Ă&#x201D;0(523$5

6 2 ' 1$&,Ă?1 &(5'2

0

(63$572 $+21'$5 3(1(75$5

$

)

7

,

&

$

9

$ &$16$'$

3

$

&

$

$

0

$

5

$

$

/

2

6,*12

$3Ă?&23('( 3$3Ă&#x2030;

0(','$'( /21*,78'

$ 1

$ 6Ă&#x152;0%2/2'(

5 $ ',26'(/ 9,(172

352120%5(

&

$

&

$

5

1

8

5

2

7

$

5

7

(

1

$

(/<2'(/

&$/&,2

7$%$&2

$3$5$725$',2 /2&$/,=$'25

&

1 3(552 &2538/(17$

(

2

$

6

21'$

/

/($/6,1&(52

'(0(17(

/$%5$5

6Ă&#x152;0%2/2'(

5$%2'($/*8 126$1,0$/(6

5 * *$55$'(81 $1,0$/

&,8'$''( 586,$

$

&$3,7$/'( 7$/,$

$5$),1$

3(f$6&2

&75,= '( /$ 3(/Ă&#x152;&8/$ +( ,17,1(/

/ $

2

( %Ă?9,'26$/9$ -((;7,1*8,'2 3(5621$-(,10$*, 1$5,2'(0,('2

/,=$ +20%5(

3$72

,

$'9(5%,2'(

2

&

(

9

$

/8*$5

,1*5(62

5(32//2

1Ă&#x201D;0(523$5 ',26'(/$ ,1',$

+,-2'(12e

,

*5$0$7,&$/

(

5

/

2

3$57('(/

&/25852 6Ă?',&2

&$'(5$

+8(92

*

(

2

1

8

&

2

&219(1,5

5

$

/

2

*

(

3$75,$5&$ '(/',/89,2

& +2*$5 $&25$5

5 $

 }

(6&8&+$5

$3Ă?&23('(

(6&5,725 0(;,&$12

$/)$

0$0Ă&#x2030;

92='(

'8(f2 6Ă&#x152;0%2/2'(

$558//2

&,8'$''( ,7$/,$

$=8)5(

Ä&#x160;Ĺ&#x2039;  #%,3!'

#-9 41.ĹŠ#

Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;

ĹŠBeifh[i[djWZeh[i=WXh_[bW Ĺ&#x2014;ĹŠ FWpc_Â&#x2039;eoHedWbZ<Wh_dW

ĸÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x160;Ä&#x17D;Äš

ĹŠ;iYh_jeh`WfedÂ&#x192;ioFh[c_e Ĺ&#x2014;ĹŠ DeX[bZ[B_j[hWjkhW'//*"[bi[# ]kdZeZ[ikfWÂ&#x2021;i[deXj[d[hbe" dWY[kdZÂ&#x2021;WYece^eo$;bdWY_# c_[djeZ[ik^_`eWkj_ijWcWhYÂ&#x152; ikeXhWb_j[hWh_WYedjÂ&#x2021;jkbei YeceĂ&#x2C6;KdWYk[ij_Â&#x152;df[hiedWbĂ&#x2030;" Ă&#x2C6;:_deiYÂ&#x152;ceieXh[l_l_hWdk[i# jhWbeYkhWĂ&#x2030;"Ă&#x2C6;;b]h_jei_b[dY_eieĂ&#x2030; oĂ&#x2C6;Âś:[if[hjWZ"e^`Â&#x152;l[d[iZ[ bWdk[lW[hWĂ&#x2030;$;dikih[bWjeio del[bWiik[b[WXehZWhWif[Yjei Z[bWieY_[ZWZYedj[cfeh|d[W Z[iZ[kd^kcWd_iceYhÂ&#x2021;j_Ye" Z[hW_]WcXh[[n_ij[dY_Wb_ijW$

IYhWjjeZWlÂ&#x2021;W[ij|_dj[djWd# ZeWfeZ[hWhi[Z[ik[iYkhh_# Z_pWX[bbejW1CWddoo;bb_[ [if[hWd[bdWY_c_[djeZ[ik cWckj1:_[]e"[bj_]h[:_[dj[i Z[IWXb["fh[j[dZ[lebl[hWi[h begk[[hW1oI_Z"[bf[h[peie" i[c[j[[dfheXb[cWiYkWdZe Yh[Wikfhef_W\Wc_b_WĂ&#x2019;Yj_Y_W hWfjWdZejh[i^k[leiZ[ Z_deiWkh_e$9_djWWd_cWZW Z_h_]_ZWfeh9WhbeiIWbZWd^W$

6,*12

2

5,9$/,'$' (19,',$ 6Ă&#x152;0%2/2 '(,5,',2

(;75$f2

9,6(5$ 62&,('$' $1Ă?0,1$

+8(62'(/$

5 2 0 $ 3, 6ROXFLyQDQWHULRU &(/(%5,'$'(6 5 $ 9<IE8EI; $ 5 :FLIKF@J (...$(/*/ & ( =8ID8:yLK@:FP $ & HLàD@:F=I8E:<J%8@JCä $   C8DFI=@E8% 0 7 6

7$17$/,2

*255$6,1

=2',$&$/

5(<'((*,1$ +,-2'(=(86

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

,1*/e6

3(5621$/

35,1&(6$,1&$

120%5( )(0(1,12

3/$17$&,Ă?1'(

%8/72

  Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

5Ă&#x152;2'(3(5Ă&#x201D; 3$/0$'( &$1$5,$6

62*$'(

$/,0(172 $1,0$/

$

6Ă&#x152;0%2/2'(

ĹŠ#1ĹŠ"#+ĹŠ'(#+.ĹŠÄ&#x160;

1$32/,7$12

7$6Ă&#x152;1

6

1$7$'(/$

$)e5(6,6'(

)(0(1,12

6ROXFLyQDQWHULRU

1

48(+$3(5 ','2(/-8,&,2

$57Ă&#x152;&8/2

$&75,='( /$3(/Ă&#x152;&8/$ &$0,//(

ĹŠ

ĹŠ

,1*/e6

98(/7$6

5

ĸ%.23.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ2#/3(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Äš 4ĹŠ'.%1ĹŠ8ĹŠ$,(+(ĹŠ/2-ĹŠ/.1ĹŠ!, (.2ĹŠ04#ĹŠ +.2ĹŠ"#)1;-ĹŠ1#-.5".2ĹŠ8ĹŠ++#-.2ĹŠ"#ĹŠ#-#1%~ĹŠ 8ĹŠ/.2(3(5(2,.Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ#!.-.,~ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/1#)ĹŠ ,#).11;Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2013;ĹŠ,#ĹŠ8ĹŠ'%ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ 04(#1Ä&#x201C;

$5*2//$

1257($0e5,&$

$&(,7( &$(5'$1'2

^  

 ĹŠ

)272*5$),$5

0,5$5

<(552(5525

ĹŠ

ĸ)4+(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ%.23.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ĚŊ

ĹŠ1#+!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ$,(+(ĹŠ/.+~3(!ĹŠ2#1;ĹŠ #-1(04#!#".1ĹŠ8ĹŠ$1-!ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ'!#ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ!#104#ĹŠ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠĹŠ+ĹŠ,(2,Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ+( #13"Ä&#x201D;ĹŠ-.2.31.2ĹŠ+ĹŠ #+#%(,.2Ä&#x201C;ĹŠ

$3$5$723$5$

,1*/(6$

$75$&$5

 ĹŠ

ĸ)4-(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ŊĹŊ)4+(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Äš

ĹŠ1#+!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ/"1#ĹŠ,#).11;ĹŠ#-ĹŠ %1-ĹŠ,#"("ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ"1;ĹŠ4-ĹŠ$4#13#ĹŠ 2#-2!(¢-ĹŠ"#ĹŠ2#%41(""ĹŠ8ĹŠ$.13+#9Ä&#x201C; Ä&#x2013;ĹŠÄ 4(_-ĹŠ2 1~ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ+49ĹŠ#2ĹŠ 4#-ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ'4 (#1ĹŠ2#-3(".ĹŠ+2ĹŠ3(-(# +2ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ-.!'#Ä&#x;

&(59(=$

&$5&20,'2

ĸ,19.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ŊĹŊ 1(+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Äš -ĹŠ#23#ĹŠ/#1(.".ĹŠ24ĹŠ31!3(5.ĹŠ8ĹŠ$4#19ĹŠ /#12.-+ĹŠ2#1;-ĹŠ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#2ĹŠ8ĹŠ ,1!".2Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ%#-#1.2(""ĹŠ8ĹŠ2#-2( (+(""ĹŠ 2#1;-ĹŠ242ĹŠ"(23(-3(5.2Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2013;ĹŠ+ĹŠ13#ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ#2/#1-9ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ/#12#5#1-!(Ä&#x201C;

:ĹŠ

$6,'(52

7,(55$52'($ '$'($*8$ /$*2'(

086,&$/

ĸ$# 1#1.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ŊĹŊ,19.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĚŊ 4ĹŠ/#12.-+(""ĹŠ2#1;ĹŠ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#ĹŠ 8ĹŠ/#-#31-3#Ä&#x201C;ĹŠ/1.5#!'#ĹŠ+ĹŠ$4#19ĹŠ(-3#1-ĹŠ 04#ĹŠ/.2##ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ,.,#-3.ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#23.ĹŠ +#ĹŠ84"1;ĹŠĹŠ3.,1ĹŠ+2ĹŠ"#!(2(.-#2ĹŠ"#!4Äą "2Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2013;ĹŠ+ĹŠ,.1ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ !1#".1ĹŠ"#ĹŠ3#-#1ĹŠ$#ĹŠ#-ĹŠ.31.ĹŠ!.,.ĹŠ!/9ĹŠ "#ĹŠ+.ĹŠ(,/.2( +#Ä&#x201C;

/,67$

Ä Ä



*5,7$5

62*$'(

  ĹŠ

ĸ,8.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ŊĹŊ)4-(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Äš 42ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ"# #1;-ĹŠ2#1ĹŠ#,/1#-"(".2ĹŠ #-ĹŠ#23#ĹŠ,.,#-3.ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ!.-31;ĹŠ!.-ĹŠ 3."ĹŠ24ĹŠ#-#1%~ĹŠ8ĹŠ84"ĹŠ/1ĹŠ+.%11+.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ+ĹŠ_7(3.ĹŠ2#ĹŠ+.%1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ (-2/(1!(¢-ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2019;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ31-2/(1!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

 Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

3,627($5

ĸ#-#1.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ŊĹŊ$# 1#1.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Äš +ĹŠ"(-#1.ĹŠ++#%1;ĹŠ2(-ĹŠ"(Ä&#x192;ĹŠ!4+3"ĹŠ'!(ĹŠ"Ä&#x201C;ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ+#ĹŠ"1;ĹŠ4-ĹŠ$4#13#ĹŠ2#-2!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23Äą (+(""ĹŠ8ĹŠ$.13+#9Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2013;ĹŠ+ĹŠ., 1#ĹŠ #2ĹŠ4-ĹŠ,-.).ĹŠ"#ĹŠ/1#%4-32Ä&#x201C;

ĸ 1(+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ŊĹŊ,8.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Äš

.2ĹŠ24-3.2ĹŠ/#-"(#-3#2ĹŠ1#+!(.-".2ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ'.%1ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ/"1#2ĹŠ2#ĹŠ1#2.+5#1;-ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ,-#1ĹŠ#2/#1"ĹŠ8ĹŠ#23.ĹŠ+#ĹŠ 1(-"1;ĹŠ ,4!'2ĹŠ23(2$!!(.-#2Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2013;ĹŠ .2ĹŠ !.+.1#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ+ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,1(/.2ĹŠ 23-ĹŠ /1ĹŠ-.-"1ĹŠĹŠ4-ĹŠ3#.Ä&#x201C;

 

[ijWh|d`kdjeifWhWZ_l[hj_h [dkddk[lefhe]hWcW"ZedZ[ jeZei]WdWh|do]epWh|d$ ;bbeiZ[X[h|diehj[Wh]hWdZ[i fhk[XWiYece[bjehjWpe"[b XW_b[Z[b`WXÂ&#x152;dockY^ei c[]WYedYkhiei$

: ĹŠ } 

42!-ĹŠ/1.3#%#1ĹŠ+ĹŠ 11#1ĹŠ!.1+(-   Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;;b=eX_[hdeZ[

JW_bWdZ_WfbWd[W[b[lWhbWijWiWi WbeiXkY[WZeh[iob_c_jWh[bdÂ&#x2018;# c[heZ[jkh_ijWifWhWZ[j[d[hbW Z[][d[hWY_Â&#x152;dZ[beiWhh[Y_\[iZ[ YehWb[i"_d\ehcWhedbeic[Z_ei beYWb[i$ Ă&#x2020;LWceiWh[iebl[hi[h_Wc[dj[ [ij[fheXb[cWĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;[dkdW Yed\[h[dY_W[b`[\[Z[bW:_l_# i_Â&#x152;dZ[FWhgk[iDWjkhWb[iZ[b C_d_ij[h_eZ[C[Z_e7cX_[dj[" Ied]j^WcIkaWiWmWd]$ ;bfWiWZe('Z[[d[he"bWiWkje# h_ZWZ[ifhe^_X_[hed[bikXcWh_#

d_iceZ[h[Yh[e[d((fkdjeiZ[ lWh_eifWhgk[iikXcWh_dei[d [bcWhZ[7dZWc|dfWhW\h[dWh [bĂ&#x2020;XbWdgk[Wc_[djeĂ&#x2021;eZ[YebehW# Y_Â&#x152;dZ[bYehWb$ I[]Â&#x2018;dbWiWkjeh_ZWZ[i"[bZWÂ&#x2039;e YWkiWZefehbWiWYj_l_ZWZ[i^k# cWdWio[bYWb[djWc_[dje]beXWb WbWikf[hĂ&#x2019;Y_[YehWb_dW[dbWi _ibWiIkh_doI_c_bWd[iWÂ&#x2018;df[eh gk[[bfheleYWZefeh[bĂ&#x2020;jikdW# c_Ă&#x2021;Z[(&&*$ BWfh_dY_fWbYWkiWZ[bXbWdgk[e eZ[YebehWY_Â&#x152;dZ[bYehWb[i[b Wkc[dje[dbWj[cf[hWjkhWZ[b

W]kW"gk[Wc[Z_WZeiZ[bWÂ&#x2039;e fWiWZeWbYWdpÂ&#x152;bei)&]hWZei Y[djÂ&#x2021;]hWZeiZ[c[Z_WWhWÂ&#x2021;pZ[b YWb[djWc_[dje]beXWb$ Ejhe\WYjehZ[bW[hei_Â&#x152;d[ibWfe# bkY_Â&#x152;d][d[hWZWfeh[bikXcWh_# d_iceobeifhef_eiXkY[WZeh[i gk[f_iWdbeiWhh[Y_\[i$ C[deiZ[b'&Z[bYehWbZ[[ij[ cWh[ij|[dYedZ_Y_ed[iÂ&#x152;fj_cWi$


ŏ ŏ

ŏ 

āĂ

ŏăāŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.Čŏ

 


23;ĹŠ#-ĹŠ"4"ĹŠ+ĹŠ 2#%41(""ĹŠ"#ĹŠ!# ..*

-!#13("4, 1#ĹŠ/1#.!4/

BW _hhkfY_Â&#x152;d [d bW Yk[djW Z[ PkYa[hX[h][ibWi[]kdZWfWhW kdf[hiedW`[\Wceie[dbWh[Z ieY_Wb [d bWi Â&#x2018;bj_cWi i[cWdWi$ ;bWdj[h_eh\k[[bfh[i_Z[dj[D_# Yeb|iIWhaepo$ De [i YbWhe i_ Z[iYk_ZÂ&#x152; ik YedjhWi[Â&#x2039;W"i_Wb]k_[dbWeXjk# leZ[ceZe\hWkZkb[djeei_i[ bWheXWhedWbkiWhkdWh[Z_dW# b|cXh_YWWX_[hjW$;dĂ&#x2019;d"beh_# Z_Ykb_pÂ&#x152;`kijeYkWdZe<WY[Xe# eagk_[h[h[WĂ&#x2019;hcWhgk[jecW iki[]kh_ZWZofh_lWY_ZWZi[# h_Wc[dj[[dbWh[Z$ .+4!(.-#2ĹŠ/+-3#"2

<WY[Xeea WdkdY_Â&#x152; dk[lWi c[# Z_ZWi gk[ XkiYWd _cf[Z_h gk[ [f_ieZ_eii_c_bWh[ii[h[f_jWd$

BW[cfh[iWZ_Y[gk[Yec[d# pWh| W [ijWXb[Y[h Yed[n_ed[i i[]khWi#Yed^jjfi0%%[dl[pZ[ ^jjf0%%#Z[ceZegk[ikikikW# h_eifk[ZWdefjWhfeh[i[i_ij[# cW[dl[pZ[bYedl[dY_edWb$ BW YWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YW [ijWh| Z_i# fed_Xb[ ]hWZkWbc[dj[ o ^WXh| gk[Ă&#x2020;WYj_lWhbWZ[djheZ[bWYed# \_]khWY_Â&#x152;d Z[ i[]kh_ZWZ [d bW Yk[djWĂ&#x2021;" i[]Â&#x2018;d [b Yeckd_YWZe Z[<WY[Xeea$ EjhWefY_Â&#x152;dfWhWWkj[d# j_Ă&#x2019;YWh bWi Yk[djWi [i h[Ye# deY[h gk_Â&#x192;d[i ied Wc_]ei$ I_[bi_j_eieif[Y^Wgk[Wb# ]k_[d i[ [ij| [djhec[j_[d# Ze [d kdW Yk[djW f[Z_h| gk[ [b kikWh_e Yecfhk[X[ ik _Z[dj_ZWZ h[YedeY_[dZe WikiWc_]ei$ ;b i_ij[cW ceijhWh| bW \ejeZ[kdĂ&#x2C6;Wc_]eĂ&#x2030;Z[bkikWh_e o b[ ieb_Y_jWh| gk[ YedĂ&#x2019;hc[ ikdecXh[Z[[djh[kdWb_ijW$ I_be^WY["[djhWh|"i_de"i[h| h[Y^WpWZe$ 7Z_Y_edWbc[dj["Z[iZ[^WY[ Wb]Â&#x2018;dj_[cfebWh[ZieY_WbZ[`W gk[ bei kikWh_ei l[Wd Z[iZ[ ZÂ&#x152;dZ[i[Yed[YjWdW<WY[Xeea fWhWZ[j[YjWhWb]eieif[Y^e# ie$;ijefk[Z[^WY[hi[Z[iZ[ bW efY_Â&#x152;d Ă&#x2C6;9ed\_]khWY_Â&#x152;d Z[ Yk[djWĂ&#x2030;oZ[ifkÂ&#x192;ii[b[YY_edWd# ZeĂ&#x2C6;I[]kh_ZWZZ[bWYk[djWĂ&#x2030;$

g'48+%+16Ă?%0+%1  g'27'5615 g74515&'4'2#4#%+Ă&#x2DC;0 g '44#/+'06#5 g5+56'0%+#6Ă?%0+%##0+8'.0#%+10#. Ă&#x2030;5+0(14/#%+Ă&#x2DC;0'0U

999T#7:+.+1%'.7.#4T%1/ '.(UNMLHIIGFNgNMMNNGEEEgNFgFFFLGIN

(;75$&72'(*526(//$ $&,'21$785$/48(5('8&(

6DEHXVWHGTXHKD\SURGXFWRVUHGXFWRUHVTXHVLPSOHPHQWHORPDQ GDQDOEDxRFDXViQGROHXQDIXHUWH\SHOLJURVDGHVKLGUDWDFLyQUHVD FDQGRVXSLHOVXVODELRVOHVLRQDQGRHOWXERGLJHVWLYRFDXViQGROHVGR ORURVRVKHPRUURLGHVLQĂ&#x20AC;DPDQGRVXVULxRQHV\DOÂżQDOORPLVPRQRKD EDMDGRQDGDSRUHVWD\PXFKDVUD]RQHVPDVDSOtTXHVHHOH[WUDFWRGH JURVHOODTXHOHD\XGDUDDHOLPLQDUWRGDHVDJUDVDGHODEDUULJDFXDQGR XVWHGFDPLQDWUDMLQDHQVXFDVDHLQFOXVRFXDQGRGXHUPH

%$-((6$ %$55,*$48(12/( '(-$ /8&,5 %,(1 3,'$/$<$

/2-$&&(O7HOpJUDIRORFDOLQWHUQR&HQWUR1&DVD9HUGHFDOOH0LJXHO5tR )UtR\%ROtYDU6$172'20,1*2(60(5$/'$6&HQWUR1DWXULVWD 5HQDFHU 0$17$ IDUPDFLD 'DQLOR 325729,(-2 )DUPDFLD 3RUWDYLHMR 48(9( '2Âą6$1&$0,/2)DUPDFLD&UX]$]XOEDMR&OtQLFD0RGHUQD7HOI %$%$+2<2%RWLFD$OHPDQD

3$5$0$<25 ,1)250$&,Ă?1

Ä Ä&#x192;

 Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!4#-3ĹŠ"#+ĹŠ/1./(.ĹŠ!1#".1ĹŠ"#ĹŠ!# ..*Ä&#x201D;ĹŠ 1*ĹŠ4!*#1 #1%Ä&#x201D;ĹŠ$4#ĹŠ3!"Ä&#x201C;

<JD<I8C;8J

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *0( Xc +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-+0/0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFD8E C<FE<J# EF9<C$ =I8E:@J:F[\c9XeZfG`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/( XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*(8C(0'[\cX:kX%:k\%Ef% *+/'0+'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF8EF :L<IF# ;@>E8$M<$ IFE@:8[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/) XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0(8C),'[\cX:kX%:k\%Ef% *+/'0+'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF8EF :L<IF# ;@>E8$ M<IFE@:8     [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/* XX 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef,'. mXcfi      (''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% ***)(+()'+ g\ik\e\$ Z`\ek\XD<E;FQ8D<E;FQ8# <JK?<I$D8I:<C8[\c9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/+ XX 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef+)/ [\cX:kX%:k\%Ef%*+*'/-0''+ g\ik\e\Z`\ek\XKFIF;LHL<# :8ICFJ$G8LC[\c9XeZfG`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/, XX

@D989LI8

$$

Ä&#x203A;ĹŠ <WY[Xeea Wi[]khÂ&#x152; gk[ kd Ă&#x2020;[hhehZ[fhe]hWcWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;YWkiÂ&#x152; bWWfWh_Y_Â&#x152;dZ[kdhWhec[diW`[ gk[fWh[YÂ&#x2021;Wfhel[d_hZ[b\kdZW# Zeh Z[ bW [cfh[iW" CWha PkY# a[hX[h]$ ;d[bc[diW`["fkXb_YWZe[d bW cWZhk]WZW Z[b c_Â&#x192;hYeb[i W decXh[ Z[ PkYa[hX[h] [d bW f|]_dW Z[ \Wd[i Z[ <WY[Xeea" i[Z[YÂ&#x2021;Wgk[[hWkdWXk[dW_Z[W gk[[bi_j_ei[Yedl_hj_[hW[dkd Ă&#x2020;d[]eY_e ieY_WbĂ&#x2021; Yed _dl[hi_Â&#x152;d Z[ikikikWh_ei$ Ă&#x2020;Gk[[b^WYa[eYec_[dY[$I_ <WY[Xeead[Y[i_jWZ_d[he"[dl[p Z[_hWbeiXWdYei"ÂľfehgkÂ&#x192;<WY[# Xeeadef[hc_j[WikikikWh_ei _dl[hj_h[d<WY[XeeaZ[kdW\eh# cWieY_Wb5Ă&#x2021;"fh[]kdjWXW$ BWh[ZieY_Wb[nfb_YÂ&#x152;[dkdYe# ckd_YWZe0Ă&#x2020;Kd[hhehZ[fhe]hW# cWY_Â&#x152;df[hc_j_Â&#x152;bWfkXb_YWY_Â&#x152;d Z[c[diW`[iZ[[ijWZefehfWhj[ Z[f[hiedWideWkjeh_pWZWi[d

kdfkÂ&#x2039;WZeZ[f|]_dWi$;b[hheh ^Wi_ZeYehh[]_ZeĂ&#x2021;$ I[]Â&#x2018;d[ijWh[ZieY_Wb"d_d]Â&#x2018;d f[hĂ&#x2019;b Z[ kikWh_e \k[ W\[YjWZe$ 7Z[c|i"Z_eWYedeY[hdk[lWi c[Z_ZWiZ[i[]kh_ZWZ$ F[hebW[cfh[iWZ[i[]kh_ZWZ Ief^ei W\_hcÂ&#x152; gk[ [hW c[`eh gk[ bei kikWh_ei jecWhWd fh[# YWkY_ed[i$OWb]kdeiWdWb_ijWi Yedi_Z[hWdgk[[ijWfbWjW\ehcW l_hjkWbde^WY[beikĂ&#x2019;Y_[dj[fWhW ceijhWhi[]kh_ZWZ$

HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef-'* mXcfi+''#''[\cX:kX%:k\% Ef%*+)+*)(+'+g\ik\e\Z`\ek\ X M8:8 8CD<@;8#8C=FEJF$ A8M@<I[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/- XX

CFJI@FJ

HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef((* mXcfi      (,'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,.,(('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X KFII<J G8II<EF# 8DFJ8E;I8$E8P8JB8    [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/. XX 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef*/- [\cX:kX%:k\%Ef%**--,,0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8JK<QQ@ 8I@8J#A<JJ@:8$;<C:8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0// XX

D8E89@



#ĹŠ"#2!.-.!#ĹŠ#+ĹŠ ,.".ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 1#+(9¢Ŋ#+ĹŠ2 .3)#ĹŠ !.-31ĹŠ+ĹŠ/./4+1ĹŠ 1#"ĹŠ2.!(+Ä&#x201C;ĹŠ

 

0*

HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef--* [\cX:kX%:k\%Ef%**0.-/-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98C:8Q8I K8E;8QF# D8I=8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi

[\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/0 XX 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef+-+ mXcfi   (%'''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,,)*'/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X G8II8>8 DFI<@I8# >I8:@<C8$EF<D@[\c9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(' XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(,( 8C *),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,/./,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ XD<E<E;<QM<I8#ALC@F$I@$ :8I;F[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/(( XX 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef(0., [\cX:kX%:k\%Ef%*(,*,.+0'+ g\ik\e\Z`\ek\X>FD<QM<I8# 8C<O8E;I8$G8KI@:@8    [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/() XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0-( mXcfi      (,0#''  [\ cX :kX%:k\%Ef%*(-++*/.'+g\i$ k\e\Z`\ek\ X FIK<>8 M@CC8$ :I<J#B8IC8$<C@Q89<K?[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(* XX

G@:?@E:?8

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (((* mXcfi      (*'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+-'+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8D@I<Q E8$ I8EAF# G89CF$    [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(+ XX 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef+.) [\cX:kX%:k\%Ef%*+))-.'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF HL@$ A@A<#AF?8E8$;<CIF:@F[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(, XX

J8EKF;FD@E>F

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(0'mXcfi/'#''[\cX :kX%:k\%Ef%*(,)+-(''+g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8C;<IFE K8$ G@8# :8ICFJ$8L>LJKF   [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(- XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *',.+,+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<>8II8 D8KLK<# ALC@F$ E8I:@JF  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(. XX

KLE>LI8?L8

HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef(0.. [\cX:kX%:k\%Ef%*)(*'+*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<IE8C 9I8$ MF# FJ:8I$8E;I<J    [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(/ XX 444444

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((/( 8C ()+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-+,+)'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X M8CC8;8I<J D8PFI>8# D8I@8$<C<E8[\c9XeZfG`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(0 XX 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef*0) [\cX:kX%:k\%Ef%*(+/'+,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK@Q :8CM8$ :?<# N@CJFE$I@>F9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)' XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ++'/$++)*$++)-$++*0$+++($ +++)$+++*$++++$+++,$+++-$ +++.$+++/$+++0$++,'$++,($ ++,)$++,*$++,.Xc++-0[\cX :kX% :k\% Ef% *)(*(**.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8I;<E8J >L<$ M8I8# 8QL:<E8$E8K8C@   [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)( XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *)----0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL8C@KP;I<8DJJ%8%[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)) XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ++.'$++.($++.)$++.*$++.+$ ++.,$++..$++./$++.0$++.0$ ++/'$++/($++/)$++/+Xc++0' [\cX:kX%:k\%Ef%*)(*(**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8I;<E8J >L<M8I8# 8QL:<E8$E8K8C@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)* XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi ifYf  [\c :_\hl\ Ef )(,/$)(-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-,,0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II8J:F M@K<I@#D8I@8$ AFJ<  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/)+ XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef .-'/ mXcfi      )-.#+*  [\ cX :kX%:k\%Ef%*(+.'+(+'+g\i$ k\e\Z`\ek\XK8CC<I<J8D98$ D8Q;8 J%8%     [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/), XX 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef+-) mXcfi   ,%'''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,+,,,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\XD8PFI>8D8PFI>8# 9C8E:8$<C<E8[\c9XeZfG`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)- XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((-. mXcfi      +-'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% **+.'*)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<Q JFC@J# D@>L<C$8E><C[\c9XeZfG`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/). XX


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

 Ä Ä&#x2026;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

 ĹŠ  

,/#¢-Ŋ #-Ŋ4#-!Ŋ

+ĹŠ3~34+.ĹŠ#-ĹŠ". +#2ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ2#,(Ä&#x192;-+ĹŠ#-ĹŠ2(-%+#2ĹŠ $4#ĹŠ#+ĹŠ2+".ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ#!43.1(-.ĹŠ(#%.ĹŠ ("+%.ŊĸÄ&#x160;Ä&#x2030;ĹŠ ĚŊ#-ĹŠ24ĹŠ/13(!(/!(¢-ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ3.1-#.ĹŠ)45#-(+ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ4#-!Ä&#x201C;ĹŠĹŠ(#%.ĹŠ ("+%.ĹŠ)4-3.ĹŠ+ĹŠ .+(5(-.ĹŠ4%.ĹŠ#++(#-ĹŠ 5#-!(#1.-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;-+ĹŠĹŠĹŠ+.2ĹŠ!'(+#-.2ĹŠ#+(/#ĹŠ 1(39ĹŠ8ĹŠ 3~2ĹŠ .1.6(39ĹŠ/.1ĹŠÄ&#x152;ÄąÄ?Ä&#x201D;ĹŠÄ?ÄąÄ&#x160;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ÄąÄ&#x2019;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x201C;ĹŠ#+(/#ĹŠ 2ĹŠ/14# ĹŠ#+ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ#111(Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ&#x2039;.#0#Ĺ&#x2039;0/&0Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; Â&#x161;,'/&Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;"-.

  Ä&#x201D;ĹŠÂ&#x161;;b9_hYk_jeZ[bW

9eckd_ZWZLWb[dY_WdWH_YWh# ZeJehceWXh_h|^eobWj[cfe# hWZW(&''YedbWifh[i[djWY_e# d[iZ[beidk[leicedefbWpWi Z[bei[gk_feiIWkX[hoBejki H[dWkbj$ IWkX[hi[h|bWfh_c[hW[dfh[# i[djWhi[[d9^[ij[Yed[b`WfedÂ&#x192;i AWck_AeXWoWi^_o[bc[n_YWde I[h]_e FÂ&#x192;h[p Yece f_bejei gk[ Z[iYkXh_h|d[bdk[le9)&$JWc# X_Â&#x192;d[bfebWYeHeX[hjAkX_YWo[b hkieL_jWboF[jhelfh[i[djWh|d [bh[delWZeWif[YjeZ[beiBejki H[dWkbj$ CWÂ&#x2039;WdW"[b[gk_feYWcf[Â&#x152;d Z[bCkdZe"H[Z8kbb"Yed[bYWc# f[Â&#x152;dWb[c|dI[XWij_WdL[jj[bo [b WkijhWb_Wde CWha M[XX[h

Yece f_bejei fheXWh|d [b H8- Z_i[Â&#x2039;WZefeh7Zh_WdD[m[o$ I[]k_h|JeheHeiieYed[b[i# fWÂ&#x2039;eb @W_c[ 7b]k[hikWh_ `kdje Wb\hWdYÂ&#x192;iI[XWij_|d8k[c_$C|i jWhZ[b[jeYWh|[bjkhdeWbdk[le C[hY[Z[i=FM&(gk[f_bejWh|d beiWb[cWd[iC_Y^W[bIY^kcW# Y^[hoD_YeHeiX[h]$ JeZeibei[gk_feifWhj_Y_fW# h|d[dbeijh[iZÂ&#x2021;WiZ[fhk[XWi Yed kd iebe cedefbWpW" jWb o Yece_dZ_YWbWdehcWj_lW$ BW[iYkZ[hÂ&#x2021;W<[hhWh_^WWdkd# Y_WZebWfh[i[dY_WZ[bZeXb[YWc# f[Â&#x152;dckdZ_Wb<[hdWdZe7bedie fWhWbeiZÂ&#x2021;Wi'o(Z[\[Xh[he"Yed begk[i[h|[b[dYWh]WZeZ[[ijh[# dWh[dLWb[dY_W[bdk[lecede# fbWpWZ[<[hhWh_$

1-!(ĹŠ,-"ĹŠ#-ĹŠ +.-,-.ĹŠ !.-ĹŠ24ĹŠ!413.ĹŠ3~34+.ĹŠ,4-"(+ 1-!(ĹŠ2#ĹŠ!.-2%1¢Ŋ/.1ĹŠ!413ĹŠ5#9ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ'(23.1(ĹŠ!,/#¢-ĹŠ"#+ĹŠ,4-".ĹŠ "#ĹŠ +.-,-.ĹŠ,2!4+(-.Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ"#11.31ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/1.+.-%!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;-+ĹŠ"#+ĹŠ 3.1-#.ĹŠĹŠ(-,1!ĹŠ/.1ĹŠÄ&#x160;Ä?ÄąÄ&#x160;Ä&#x17D;Ä&#x201D;ĹŠ8#1ĹŠ#-ĹŠ +,¨Ä&#x201D;ĹŠ4#!(Ä&#x201C;

 -"#1".ĹŠ "#+ĹŠ-4#5.ĹŠ.1"#-ĹŠ  ĹŠ    

+ĹŠ3#-(23ĹŠ2#1 (.ĹŠ%-¢Ŋ#+ĹŠ  (#13.ĹŠ"#ĹŠ4231+(ĹŠ+ĹŠ 1(Äą 3;-(!.ĹŠ-"8ĹŠ 4118Ä&#x201C;  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;;bi[hX_eDe#

lWa :`eael_Y Yedgk_ijÂ&#x152; [b 7X_[hjeZ[7kijhWb_W"[diWdY^Â&#x152; ikYei[Y^WZ[=hWdZIbWcoi[ Yedl_hj_Â&#x152;[d[bWXWdZ[hWZeZ[b dk[le ehZ[d gk[ Wc[dWpW [b j[d_ickdZ_Wb"eXi[i_edWZe[d Wfh[ikhWh[bĂ&#x2019;dZ[bWXiebkj_i# cegk[^WdYecfWhj_ZeHe][h <[Z[h[hoHW\W[bDWZWb$ :`eael_YWcWhhÂ&#x152;iki[]kdZe Ă&#x2C6;cW`ehĂ&#x2030;[dC[bXekhd[FWha$Kd bk]Wh jWb_ic|d fWhW [b i[hX_e" gk[^Wbe]hWZeh[f[j_h"Z[ifkÂ&#x192;i Z[b eXj[d_Ze [d (&&. Wdj[ [b \hWdYÂ&#x192;i @e M_b\h_[Z Jied]W$ 7^ehWoW\ehcWfWhj[Z[bWh[# bWY_Â&#x152;dZ[jh_kd\WZeh[iYedc|i Z[kdĂ&#x2C6;cW`ehĂ&#x2030;$ :`eael_Y^WY[kieZ[iki^W# X_b_ZWZ[iZ[djheZ[bWf_ijW$Ob[ ^W_ZeX_[dW[ij[febÂ&#x2021;]bejWgk[ Zec_dW [b i[hX_e" [b Wb[c|d" [b _jWb_Wdeo[b_d]bÂ&#x192;io^W^[Y^ede# jWXb[ifhe]h[iei[d[ifWÂ&#x2039;eb"gk[ [dYWX[pWbWh[lebkY_Â&#x152;dfeh[beh# Z[d[ijWXb[Y_Ze[d[bY_hYk_je$ BW Wbj[hdWj_lW oW [ij| WgkÂ&#x2021;$ 9ed Z_[Y_dk[l[ jÂ&#x2021;jkbei [d bW ceY^_bW"ZeiZ[b=hWdZIbWc"[b

Ä&#x2C6;#1ĹŠ1-ĹŠ+,

4"1.ĹŠ"#ĹŠ'.-.1

$ĹŠ8ĹŠ.%#1ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ ".2ĹŠ,#).1#2ĹŠ)4%".Äą 1#2ĹŠ"#+ĹŠ,4-".Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ #2ĹŠ%1" +#ĹŠ5#1ĹŠ04#ĹŠ'8ĹŠ +%4-.2ĹŠ)4%".1#2ĹŠ-4#5.2ĹŠ #-ĹŠ+2ĹŠĂ&#x152;+3(,2ĹŠ#3/2ĹŠ"#+ĹŠ 1-"ĹŠ+,ĹŠ+4!'-".ĹŠ/.1ĹŠ 4-ĹŠ3~34+.ĢÄ&#x201C;ĹŠ

ĹŠ,/#¢-ĹŠ(-"(5("4+ĹŠ,2!4+(-.ĹŠ.5*ĹŠ Ĺ&#x2014;).*.5(!ŊĸÄš Ĺ&#x2014;ĹŠ,/#¢-ĹŠ(-"(5("4+ĹŠ$#,#-(-.Ä&#x2013;ĹŠ (,ĹŠ +()23#12Ŋĸ Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ,/#¢-ĹŠ". +#2ĹŠ,2!4+(-.Ä&#x2013;ĹŠ. ĹŠ18-Äľ (*#ĹŠ18-ŊĸľĚ Ĺ&#x2014;ĹŠ,/#¢-ĹŠ". +#2ĹŠ$#,#-(-.Ä&#x2013;ĹŠ(2#+ĹŠ 4+*.Äľ+5(ĹŠ#--33ŊĸÄľ Äš ĹŠ,/#¢-ĹŠ". +#2ĹŠ,(73.2Ä&#x2013;ĹŠ 31(-ĹŠ Ĺ&#x2014;1# .3-(*Äľ-(#+ĹŠ#23.1ĸ ľĚ ĹŠ,/#¢-ĹŠ)Ă&#x152;-(.1ĹŠ(-"(5("4+ĹŠ,2!4+(-Ä&#x2013;ĹŠ Ĺ&#x2014; (1(ĹŠ#2#+8ŊĸÄš ĹŠ,/#¢-ĹŠ)Ă&#x152;-(.1ĹŠ(-"(5("4+ĹŠ$#,#-(-.Ä&#x2013;ĹŠ Ĺ&#x2014;-Äą./'(#ĹŠ #23!'Ŋĸ ÄšÄ&#x201C;

dÂ&#x2018;c[hejh[iZ[bckdZe"bWiec# XhWgk[f[hi_]k[bW^[][cedÂ&#x2021;W Z[ DWZWb o <[Z[h[h ^W Z[`WZe Wjh|i[bjWbWdj[Z[hhej_ijW"Z[i[# ]kdZÂ&#x152;d"gk[ZkhWdj[kdWÂ&#x192;feYW b[WYeiÂ&#x152;$9WoÂ&#x152;[dbWiĂ&#x2019;dWb[iZ[b 7X_[hjeZ[;ijWZeiKd_Zei(&&- o(&'&"ikf[hWZefehbeiZeigk[ b[fh[Y[Z[d[d[bh|da_d]$ ;b [cXb[cW i[hX_e" gk[ b_# Z[hÂ&#x152; ^WY[ kd c[i [b ^_ijÂ&#x152;h_Ye jh_kd\e Z[ ik fWÂ&#x2021;i [d bW 9efW :Wl_i"^WZ[`WZeWjh|ibW[ij[bW Z[beiZeiZec_dWZeh[i$;ibW fh_c[hWl[pZ[iZ[(&&."YkWd# Ze]WdÂ&#x152;fehfh_c[hWl[p"gk[d_ <[Z[h[hd_DWZWb[ijWXWd[dbW XWjWbbWZ[bjh_kd\e$C|iWbb|"[i bWi[]kdZW"Z[ifkÂ&#x192;iZ[Wgk[bbW" [dbWiÂ&#x2018;bj_cWi()Z[kdĂ&#x2C6;cW`ehĂ&#x2030;

i_dbWfh[i[dY_WZ[d_d]kdeZ[ [ijeiZei$ 7iÂ&#x2021;[iĂ&#x2C6;Deb[Ă&#x2030;:`eael_Y"Ykoei fWZh[iIhZ`Wdo:_`WdW^Wdh[# ][djWZekdWf_pp[hÂ&#x2021;Wokdh[i# jWkhWdj[[dkdWcedjWÂ&#x2039;WZ[I[h# X_WZkhWdj[beiÂ&#x2018;bj_cei'+WÂ&#x2039;ei$ DelWafkZei[h[igk_WZehYece be\k[hedZ[\ehcWfhe\[i_edWbik fhe][d_jehoikijÂ&#x2021;ei"e\kjXeb_ijW Yece be \k[ jWcX_Â&#x192;d ik fWZh[" f[he[b_]_Â&#x152;[bj[d_iWkdWj[cfhW# dW[ZWZ"oW^Â&#x2021;i[WYWXWhedbeiZ[# i[eiZ[IhZ`Wd$ 7^ehW[ijWjhWZ_Y_Â&#x152;d\Wc_b_Wh fWh[Y[gk[Yedj_dÂ&#x2018;W[dikiZei ^[hcWdei f[gk[Â&#x2039;ei" :`ehZ`[ o CWhYe" Z[ ') o ', WÂ&#x2039;ei" gk[ fh[j[dZ[djecWh[`[cfbeZ[ik ^[hcWdecWoeh$

ĹŠ  ĹŠ   


12(+ĹŠ8ĹŠ 1%#-3(-ĹŠ $5.1(3.2ĹŠ  Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; 7 `kp]Wh feh be

ĹŠ-.ĹŠ2#1ĹŠ Ă&#x152;+3(,.  Äą  ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;

 Ä&#x201C;ĹŠ"_-ĹŠ .-3 .ĹŠ2#ĹŠ!.-5(13(¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ1#$#1#-3#ĹŠ#-ĹŠ304#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄĽ31(!.+.1ÄŚÄ&#x201C;

(ĹŠ.+., (ĹŠ!+2(Ä&#x192;ĹŠ!ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ!431.ĹŠ,#Äą ).1#2Ä&#x201D;ĹŠĹŠ!4".1ĹŠ+#ĹŠ+!-91;ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ04(-3.ĹŠ +4%1ĹŠ/1ĹŠ(1ĹŠ+ĹŠ 4-"(+Ä&#x201C; ;bik[Â&#x2039;eZ[bCkdZ_WbikX(&Z[ 9ebecX_WfWhW;YkWZehfWh[Y[ Y[hYW$;b[gk_feZ[I_njeL_pk[# j[[ij|[djh[beii[_ic[`eh[io" Z[iZ[^eo"Wdj[7h][dj_dW_d_# Y_WbW\Wi[Ă&#x2019;dWbZ[bIkZWc[h_YW# degk[i[`k[]W[dF[hÂ&#x2018;$ FWhWYbWi_Ă&#x2019;YWhWbWY_jW[Yk# cÂ&#x192;d_YW"[b[gk_feZ[I_njeL_# pk[j[j[dZh|gk[kX_YWhi[[djh[ bWiYkWjhec[`eh[ii[b[YY_ed[i$ ;dYWieZ[gk[debe]h[[i# jWi fei_Y_ed[i" [n_ij[ ejhW Wb# j[hdWj_lW$;iW[igk[beiYW\[j[# hei"YbWi_Ă&#x2019;YWZeioWWbY[hjWc[d CkdZ_Wbfehi[hbeYWb[i"_d]h[# iWd[djh[beiYkWjhefh_c[hei oZ[`[dikbk]WhfWhW[bgk_dje c[`ehYbWi_Ă&#x2019;YWZe$ 8W`e[i[fWdehWcWWbWĂ&#x2C6;jh_# YebehĂ&#x2030;b[fk[Z[WbYWdpWhYedde i[hÂ&#x2018;bj_ce[djh[bWii[b[YY_ed[i

fWhj_Y_fWdj[i gk[ ied 8hWi_b" 7h][dj_dW" 9^_b[" 9ebecX_W o Khk]kWo$

2#ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-+ +(-#!(.-#2

41.ĹŠ(-(!(.

7h][dj_dWi[h|[bj[hcÂ&#x152;c[jhe" WbWi'/0&&Z[^eo"fWhWc[Z_h [bWbYWdY[gk[j[dZh|bWi[b[Y# Y_Â&#x152;ddWY_edWb[d[ijW[jWfWZ[# Ă&#x2019;d_j_lW" Z[ifkÂ&#x192;i Z[ YbWi_Ă&#x2019;YWh Yecei[]kdZeZ[b=hkfe8$ 7b fWh[Y[h" L_pk[j[ cWd# j[dZh|[b[gk_fegk[Z[hhejÂ&#x152;W 8eb_l_W[dZedZ[deYedijWXWd bWiĂ&#x2019;]khWiZ[CWhbedZ[@[iÂ&#x2018;i b[i_edWZeo@kWd9WiWh[i[n# fkbiWZeWdj[8hWi_b$ BWĂ&#x2C6;WbX_Y[b[ij[Ă&#x2030;bb[]Wh|Wb[d# Yk[djheYed[b|d_ceWjef[o [b\Â&#x2021;i_Ye[df[h\[Yje[ijWZe"Z[i# fkÂ&#x192;i Z[ kdW bWh]W i[cWdW Z[ Z[iYWdie$

 



23# -ĹŠ-"1"

#-"1.ĹŠ.-9;+#9

#.-#+ĹŠ+#-. (!.+;2ĹŠ%+(Ä&#x192;ĹŠ!. "1(;-ĹŠ 13~-#9 +4"(.ĹŠ .2! 14-.ĹŠ4!4+(-( 4-#2ĹŠ .1( _!3.1ĹŠ1".9.

4-ĹŠ 341 # !4-".ĹŠ#11#81 Ä&#x2013;ĹŠ+3#1ĹŠ#199.

.'-ĹŠ 1,(++. +#7ĹŠ 11 1(.ĹŠ(-#(" ""#1ĹŠ4#13#2 '1(23(-ĹŠ  1!.2ĹŠ(!#". (7.-ĹŠ11.8. #--(2ĹŠ4( ¢-#9 #1--".ĹŠ( .1 +3#1ĹŠ'+; "2.-ĹŠ .-3 . Ä&#x2013;ĹŠ(73.ĹŠ(94#3#Ä&#x201C;

.1Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; 23"(.Ä&#x2013;ĹŠ .-4,#-3+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠĹŠ ĸ1#04(/Äš 1-2,(3#Ä&#x2013;ĹŠ

ikY[Z_Ze [d bW fh_c[hW hedZW" 8hWi_bo7h][dj_dWWfWh[Y[dkd fWieWZ[bWdj[Z[Khk]kWo"9^_b[" 9ebecX_Wo;YkWZeh[dbWXÂ&#x2018;i# gk[ZWZ[bjÂ&#x2021;jkbeZ[bIkZWc[h_# YWdeIkX#(&Z[F[hÂ&#x2018;#(&''"Ykoe ^[nW]edWbĂ&#x2019;dWb_d_Y_Wh|^eo[d 7h[gk_fW"ikhZ[F[hÂ&#x2018;$ ;b[ijWZ_eCedkc[djWbZ[bW KDI7Kd_l[hi_ZWZDWY_edWbZ[ IWd7]kijÂ&#x2021;d"W($))&c[jheiZ[ Wbj_jkZ"WbX[h]Wh|bei'+fWhj_Zei Z[b^[nW]edWbĂ&#x2019;dWbZ[bjehd[e$ <_dWb_pWZW[bl_[hd[ifWiWZe [d JWYdW ikh" \hedj[h_pW Yed 9^_b[bWfh_c[hWhedZWZ[bIkZ# Wc[h_YWde" gk[ZWhed [b_c_dW# ZWibWii[b[YY_ed[iZ[F[hÂ&#x2018;"L[# d[pk[bW"8eb_l_WoFWhW]kWo"[ijW Â&#x2018;bj_cW bW ]hWd Z[Y[fY_Â&#x152;d fk[i l[dÂ&#x2021;W Z[ i[h l_Y[YWcf[edW [d L[d[pk[bW#(&&/o][d[hWbc[dj[ i_[cfh[[ij|[dbWYedl[hiWY_Â&#x152;d$ 7iÂ&#x2021;bWiYeiWi"beii[_iĂ&#x2019;dWb_i# jWibkY^Wh|d"WZ[c|iZ[feh[b jÂ&#x2021;jkbe" feh Zei Ykfei fWhW bei @k[]ei EbÂ&#x2021;cf_Yei Z[ BedZh[i# (&'(oYkWjhefWhW[bCkdZ_Wb IkX#(&Z[9ebecX_WZ[`kb_eo W]eijeZ[[ij[WÂ&#x2039;e$ B_Z[hWZefeh[bjWb[djeieoYe# j_pWZeD[ocWh"[ijh[bbWZ[bIWd# jeigk[YedY_dYe]eb[i[i^WijW [bcec[dje[bc|n_ce]eb[WZeh Z[bIkZWc[h_YWde"8hWi_bfWhj[ Yece[b]hWdYWdZ_ZWjefWhWZWh kdWdk[lWlk[bjWebÂ&#x2021;cf_YW"gk[ i[hÂ&#x2021;WbWkdZÂ&#x192;Y_cWZ[ik^_ijeh_W obWj[hY[hWYedi[Ykj_lW$ Ik fh_dY_fWb [iYebbe fWh[Y[ i[h7h][dj_dW"gk[jWcX_Â&#x192;dbb[# ]W_dl_YjeWb^[nW]edWbĂ&#x2019;dWb$;b edY[Z_h_]_ZefehM|bj[hF[hW# ppede^Wbb[dWZe[be`eYedik `k[]e"f[he^WiWX_Zef[]Wh[d beicec[djei`kijeio^Wcei# jhWZekdW]hWdieb_Z[pZ[\[di_lW oWkdWhgk[he";ij[XWd7dZhW# ZW"gk[^Wi_Ze[bc[`eh[dik fk[ije[d[bjehd[e$ BeiejheiYkWjheYbWi_Ă&#x2019;YWZei"

 Ä Ä&#x2020;

 Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

#7%.-+ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-+ 13(".2

1(,#1ĹŠ$#!'Ŋĸ'.8Äš 14%48ŊĹŊ.+., (ŊĸÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Äš 1%#-3(-ŊĹŊ!4".1ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Äš '(+#ŊĹŊ12(+ŊĸÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Äš #%4-"ĹŠ$#!'Ŋĸ 4#5#2ĹŠÄ&#x160;ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Äš 14%48ŊĹŊ!4".1ŊĸÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Äš '(+#ŊĹŊ1%#-3(-ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Äš 12(+ŊĹŊ.+., (ŊĸÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Äš #1!#1ĹŠ$#!'Ŋĸ".,(-%.ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Äš 14%48ŊĹŊ'(+#ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Äš !4".1ŊĹŊ.+., (ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Äš 1%#-3(-ŊĹŊ12(+ŊĸÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Äš 413ĹŠ$#!'Ŋĸ,(_1!.+#2ĹŠÄ&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Äš .+., (ŊĹŊ'(+#ŊĸÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Äš 14%48ŊĹŊ1%#-3(-ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Äš !4".1ŊĹŊ12(+ŊĸÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Äš 4(-3ĹŠ$#!'Ŋĸ2; ".Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Äš .+., (ŊIJŊ1%#-3(-Ĺ&#x2021; !4".1ŊIJŊ'(+#Ĺ&#x2021; 14%48ŊIJŊ12(+Ĺ&#x2021; Ĺ&#x2021;'.11(.2ĹŠ/.1ĹŠ"#Ä&#x192;ĹŠ-(1

   Ä&#x201C;ĹŠ#8,1ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ /.13#ĹŠ"#+ĹŠ-3.2ĹŠĹŠ12(+Ä&#x201C;ĹŠ

9^_b["Khk]kWo";YkWZeho9e# becX_W"^Wdj[d_Ze^WijWW^ehW kdZ[i[cf[Â&#x2039;eYedWbj_XW`ei$


 

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 Ä Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

.+/#Ŋ ).Ŋ+Ŋ !,/#¢-Ŋ  

I_ B_]W f[diÂ&#x152; gk[ Z[\[dZ[h [b jÂ&#x2021;jkbe i[ b[ fh[i[djWhÂ&#x2021;W

 \|Y_bi[[gk_leYÂ&#x152;$;b [gk_fe Z[ ;Z]Wh# Ze8WkpWjklekdWck[ijhWZ[ Wgk[bbeZ[[djhWZWWo[h[dH_e# XWcXW"YedbWZ[hhejW&#'Wdj[ Ebc[Ze$ :[gk[[bYWcf[Â&#x152;di[fej[d# Y_Wh|Yed[b[c[djeiYeceDeh# X[hje7hWk`e";p[gk_[b=edp|b[p o Bk_i 8ebWÂ&#x2039;ei" Wki[dj[i Wo[h fehZ_\[h[dj[icej_lei"[iY_[h# je$9eceY_[hje[igk[i_>[hd|d 8WhYeide[ij|[dY^k\WZede^W# Xh|gk_[d^W]W]eb[ioWgk[9Wh# beiBkdWi_]k[^WY_Â&#x192;dZeb[^edeh WikWf[bb_ZeodeWj[hh_pWYece [bZ[bWdj[hegk[bWĂ&#x2C6;KĂ&#x2030;d[Y[i_jW$ 7o[hde^_Y_[hedkdcWbfWh# j_Ze$;b\kdY_edWc_[djeZ[bgk[ ^WXbÂ&#x152;[bĂ&#x2C6;FWjÂ&#x152;dĂ&#x2030;j[dZh|gk[c[# `ehWhYece[bd_l[b_dZ_l_ZkWbZ[ gk_[d[iWYjkWhed[dH_eXWcXW$ 8WhYei"feh[`[cfbe"debkY_Â&#x152; jWd [\[Yj_le Yece WYeijkcXhÂ&#x152; WbW^_dY^WZWXbWdYW$;dbWfh_# c[hW[jWfWi[f[hZ_Â&#x152;kdWWYY_Â&#x152;d YbWhWWdj[iZ[gk[9^h_ij_Wd=Â&#x152;# c[p" Wb c_dkje (&" cWhYWi[ [b jWdjegk[b[i_hl_Â&#x152;fWhWikcWh ikfh_c[hjh_kd\e$ ;b _d]h[ie Z[ <[hdWdZe >_# ZWb]eb[Z_ecWoehZ_dWc_ice Wb`k[]eZ[B_]W"f[heYed\ehc[ WlWdpWhedbeic_dkjeii[Z_bk# oÂ&#x152;$;bc[Z_eYWcf_ijW[n8WhY[# bedWjklegk[WZc_d_ijhWh[bXW# bÂ&#x152;do[djh[]WhWbeiZ[bWdj[hei$ Be^_peX_[d^WijWgk[i[YWdiÂ&#x152; Yece[b[gk_fegk[i[h[i_]dÂ&#x152;Wb h[ikbjWZe[iYh_je[d[bcWhYWZeh Z[b[ijWZ_eEbÂ&#x2021;cf_YeZ[bWĂ&#x2C6;IkbjW# dWZ[bei7dZ[iĂ&#x2030;$

Ä&#x2C6; Ä&#x2021;

49Ä&#x201D;ĹŠ ,+ĹŠ/13(". Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ+ĹŠ3_!-(!.ĹŠ"#ĹŠ (%ĹŠ"#ĹŠ4(3.Ä&#x201D;ĹŠ "%1".ĹŠ49Ä&#x201D;ĹŠ!+(Ä&#x192;!¢Ŋ!.,.ĹŠ,+ĹŠ

+ĹŠ/1(,#1ĹŠ!34!(¢-ĹŠ.Ä&#x192;!(+ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ #04(/.Ä&#x201C;ĹŠÄĄ04(5.!,.2ĹŠ+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ "#ĹŠ#-31#%1Ä&#x201D;ĹŠ31-2/.131Ä&#x201D;ĹŠ1#!( (1ĹŠ8ĹŠ "#Ä&#x192;-(1ĢÄ&#x201D;ĹŠ2# +¢Ŋ#+ĹŠÄĽ3¢-Ä&#x201C;

(1-.5(!Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ !.-31ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6; Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

+ĹŠ3_!-(!.ĹŠ"#+ĹŠ+,#".Ä&#x201D;ĹŠ1%-ĹŠ (1-.5(!Ä&#x201D;ĹŠ"#23!¢Ŋ#+ĹŠ-(5#+ĹŠ,.231".ĹŠ /.1ĹŠ24ĹŠ/+-3#+ĹŠ/1ĹŠ"#11.31ĹŠÄĄ+ĹŠ ,#).1ĹŠ#04(/.ĹŠ"#+ĹŠ/~2ĢÄ&#x201C;ĹŠ#23!¢Ŋ04#ĹŠ ,#-3+(9¢ŊĹŠ242ĹŠ$43 .+(232ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ !-!'ĹŠ)4#%-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ!.-31ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠÄĄ4-".ĹŠ +.%12ĹŠ#2.ĹŠ/4#"#2ĹŠ3#-#1ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ !.,/!3.ĹŠ!.-ĹŠ,4!'ĹŠÄ&#x201E;4("#9ĢÄ&#x201C;

1-ÄĽ%.+ÄŚ-(ĹŠ +ĹŠ,#"(.!,/(23ĹŠ1%#-3(-.ĹŠ2#ĹŠ 43(9¢Ŋ#-ĹŠ1!#+.-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 3-3.ĹŠ"#+ĹŠ31(4-$.Ä&#x201C;

Ä&#x2C6; Ä&#x2021;

 



FeYeh[ikbjWZe[bZ[Wo[hfWhW be gk[ ceijhÂ&#x152; 8WhY[bedW Wdj[ [b ?cXWXkhW$ ;b '#& de h[Ă&#x201C;[`Â&#x152; bWikf[h_eh_ZWZgk[ceijhÂ&#x152;[b [gk_feZ[HkXÂ&#x192;d:WhÂ&#x2021;e?diÂ&#x2018;W" [d[bY_[hh[Z[bWfh_c[hW\[Y^W Z[bjehd[eZ[\Â&#x2018;jXeb$ ;b lebkc[d Z[ `k[]e Z[ bei Ă&#x2C6;YWdWh_eiĂ&#x2030;\k[jWbgk[bWibb[]WZWi i[][ijWhedfehjeZeibei|d]k# beiZ[bWYWdY^W$:[dei[hfeh bW_d[Ă&#x2019;YWY_WZ[7hcWdZeM_bWo 9Whbei=WhYÂ&#x2021;W[bYkWZheZ[b?c# XWXkhWfkZei[hXbWdgk[WZe$ ;b c[`eh Wfehj[ Z[b Ă&#x2C6;F[bÂ&#x192;Ă&#x2030; =WhYÂ&#x2021;W\k[Wbc_dkje()YkWdZe b[Yec[j_[hed[bj_hef[dWb$He# Zh_]eCWhWd]ed_i[WfeZ[hÂ&#x152;Z[ bWf[bejWoYedl_hj_Â&#x152;kdc_dkje c|ijWhZ[$;b[ijh[de_Z[WbfWhW [bdÂ&#x2018;c[he'&Wh][dj_de"gk_[d iWb_Â&#x152;[dbW[jWfWYecfb[c[djW# h_WfWhWZWhfWieW>eb][hCW# jWcehei$ 9ed[b_d]h[ieZ[b[n:[feh#  Â&#x;Ä&#x201C;ĹŠ1!~ĹŠ"#ĹŠ1!#+.-Ŋĸ"#1Ä&#x201C;ĚŊ%#-#1¢Ŋ#+ĹŠ/#-+ĹŠĹŠ$5.1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#04(/.Ä&#x201C; j_le9k[dYW"bWibb[]WZWibeYWb[i i[ _dYh[c[djWhed$ FWXbe FWbW# Y_eifWiÂ&#x152;WbW\kdY_Â&#x152;dZ[YWhh_# b[hefehZ[h[Y^Wo[gk_fWhÂ&#x152;bWi #24+3".2 13(".2 bb[]WZWigk[bWi][d[hWXW=_e# Ä&#x2C6;1ĹŠ$#!' Ä&#x2030;"ĹŠ$#!'ŊĸÄ&#x17D;ĹŠ8ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Äš lWdd_DWpWh[defeh_pgk_[hZW$ ?cXWXkhW" WiY[dZ_Ze [ij[ WÂ&#x2039;e" ceijhÂ&#x152; ckY^W \hW]_b_ZWZ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ4(3.ĹŠÄ&#x2030;ŊĹŊ -3ĹŠÄ&#x2C6; Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ1!#+.- ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠÄ&#x2C6;ŊĹŊÄ&#x201C;ĹŠ4#-!ĹŠÄ&#x2030; [dlWh_eifWiW`[iZ[b[dYk[djhe$ Ĺ&#x2014;ĹŠ (%ĹŠ"#ĹŠ .)ĹŠÄ&#x2030;ŊĹŊ+ĹŠ!(.-+ĹŠÄ&#x2C6; Ĺ&#x2014; Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ4#-!ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ2/.+( ;dbWiYedjWZWieYWi_ed[igk[ Ĺ&#x2014;ĹŠ+,#".ĹŠÄ&#x2C6;ŊĹŊ ĹŠÄ&#x2021; Ĺ&#x2014;ĹŠ+ĹŠ!(.-+ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ4(3. i[ Z[Y_Z_Â&#x152; WjWYWh i[ [dYedjhÂ&#x152; Ĺ&#x2014;ĹŠ2/.+(ĹŠÄ&#x2C6;ŊĹŊ,#+#!ĹŠÄ&#x2030; ĹŠ1!#+.-ĹŠÄ&#x2C6;ŊĹŊ ,  41ĹŠÄ&#x2021; Ĺ&#x2014; gk[bWZ[\[diWĂ&#x2C6;YWdWh_WĂ&#x2030;[hWlkb# Ĺ&#x2014;ĹŠ,#+#!ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ (%ĹŠ"#ĹŠ .) bW[jWfWYecfb[c[djWh_W$ d[hWXb[$ I_jkWY_Â&#x152;d gk[ de \k[ Wfhe# ;bfbWdj[bZ[M_bied7hcWi Ĺ&#x2014;ĹŠ ,  41ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ l[Y^WZWd_fehJ[h|df[ehfeh Z[X[h|c[`ehWhYedbWfh[i[dY_W Ĺ&#x2014;ĹŠ -3ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ+,#".ĹŠ Ă&#x203A;d]kbee9ed]egk_[d_d]h[iÂ&#x152;W Z[beih[\k[hpeifWhW]kWoei$

.2(!(.-#2 1(,#1ĹŠ$#!'

04(/.ĹŠĹŠĹŠ  ĹŠĹŠĹŠ 32ĹŠĹŠĹŠ  Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ,#+#!ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ Ä&#x160;ĹŠĹŠ Ĺ&#x203A;Ä&#x2C6; Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ4#-!ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ Ä&#x160;ĹŠĹŠ Ĺ&#x203A;Ä&#x2C6; Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ#/.13(5.ĹŠ4(3.ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ Ä&#x160;ĹŠĹŠ Ĺ&#x203A;Ä&#x2C6; Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ (%ĹŠ"#ĹŠ .)ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ Ä&#x160;ĹŠĹŠ Ĺ&#x203A;Ä&#x2C6; Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ+,#".ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ Ä&#x160;ĹŠĹŠ Ĺ&#x203A;Ä&#x2C6; Ä?Ä&#x201C;ĹŠ1!#+.-ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ Ä&#x160;ĹŠĹŠ Ĺ&#x203A;Ä&#x2C6; Ä?Ä&#x201C;ĹŠ ,  41ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ Ä&#x2021;ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2C6; Ä&#x2018;Ä&#x201C;ĹŠ (%ĹŠ"#ĹŠ4(3.ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2021;ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2C6; Ä&#x2019;Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!(.-+ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ Ä&#x2021;ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2C6; Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ2/.+(ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ Ä&#x2021;ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2C6; Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ -3ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ Ä&#x2021;ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2C6; Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ Ä&#x2021;ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2C6;

+ĹŠÄĽ., (++.ÄŚĹŠ2#ĹŠ#-!(#-"#ĹŠ"#ĹŠ#-31" 

Ä&#x2C6; Ä&#x2030;

ĹŠ  ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ

9ed kd cWhYW# ZehZ[(#'";ifeb_    YWoÂ&#x152; \h[dj[ W ik i_c_bWhZ[;c[b[Y$ Kdjh_kd\egk[WYh[Z_jWbeijh[i fh_c[heifkdjeiWbĂ&#x2C6;8Wbb[j7pkbĂ&#x2030; [dbWfh_c[hW`ehdWZWZ[bY[hjW# c[d$ Bei Wi_ij[dj[i Wb [ijWZ_e EbÂ&#x2021;cf_YeIWdje:ec_d]eZ[bei Ji|Y^_bWil_[hedYW[hWbeiZk[# Â&#x2039;eiZ[YWiW"gk_[d[iceijhWhed kdfh_c[hj_[cfeĂ&#x201C;e`eoZ_[hed lWh_Wiefehjkd_ZWZ[ifWhWgk[ beil_i_jWdj[ii[WZ[bWdjWhWd[d [bcWhYWZeh$ ;c[b[YiWbjÂ&#x152;WbWYWdY^WfWhW ]WdWh$JWdjeWiÂ&#x2021;gk[Wdj[iZ[bei )&c_dkjeioWi[^WXÂ&#x2021;WdWdkbW#

ZeZei]eb[i$;dWcXWiefehjk# d_ZWZ[i"Ă&#x203A;d][bC[dWl[dY_Â&#x152;[b WhYeZ[7b[n_iB[cei$ ;dbWfh_c[hWbb[]WZWi[Z_e kdWfei_Y_Â&#x152;dWZ[bWdjWZW"c_[d# jhWigk[[d[bi[]kdZe_dj[dje kdW\WbjW[dYedjhWZ[bWhgk[he iWblÂ&#x152;WbĂ&#x2C6;=Wbb_jeĂ&#x2030;$ F[heC[dWXkiYWXWik]ebo [d[bc_dkje*)"WjhWlÂ&#x192;iZ[kd j_heb_Xh[YeXhWZeZ[iZ[[bbWZe _pgk_[hZe" Yed h[bWY_Â&#x152;d W B[# cei" YedYh[jÂ&#x152; [b fh_c[h jWdje Z[bfWhj_Ze$ 9ed[ijWWYY_Â&#x152;di[[dY[dZ_Â&#x152; [b[ijWZ_eoZ[iZ[bei]hWZ[hÂ&#x2021;ei bWiXWhhWideZ[`WXWdZ[]h_jWh$ #%4-".ĹŠ3(#,/.

;d [b Â&#x2018;bj_ce f[h_eZe" bei ck#

Y^WY^ei Z[b jÂ&#x192;Yd_Ye Ă&#x2C6;feb_Y_WbĂ&#x2030;" 9WbZ[hÂ&#x152;d" jkl_[hed c|i bb[]W# ZWiWbWfehj[hÂ&#x2021;Wl_i_jWdj[$ 7beiY_dYec_dkjei"9Whbei Gk_bbkfWd]k_bb[]Â&#x152;WbWhYeZ[@W# l_[hAb_cem_Yp$Kdc_dkjec|i jWhZ[ be ^_pe CWhl_d 9ehjÂ&#x192;i" f[he[b[i\Â&#x192;h_Ye\k[h[Y^WpWZe$ 7b c_dkje '-" I_blWde ;ijW# Y_e h[cWjÂ&#x152; Z[iZ[ kdW [igk_dW ^WY_W[bWhYeZ[B[ceio@edW# j^Wd9eXe"Wb_dj[djWhh[Y^WpWh bWXebW"bW[dYW`Â&#x152;[dikfhef_W c[jW$ OW[d[bc_dkje)/"A[dd[h 7hY[Z_ekdfWi[bWh]eW9ehjÂ&#x192;i gk_[d Z[ YWhW Yed Ab_cem_Yp ^_pe[b]ebZ[bZ[iYk[dje$ ;ifeb__dj[djÂ&#x152;XkiYWh[b[c#  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ2/.+(Ŋĸ94+ĚŊ!8¢Ŋ$1#-3#ĹŠ+ĹŠ fWj["f[hedebeYedi_]k_Â&#x152;$ ,#+#!ĹŠ#-ĹŠ!2Ä&#x201C;ĹŠ


1-ĹŠ$(-+ĹŠ"#ĹŠ2042'ĹŠ/1.5(-!(+ 41-3#ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ2#ĹŠ#$#!341;-ĹŠ !(-!.ĹŠ3.1-#.2ĹŠ+.!+#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ 2#1;ĹŠ+ĹŠ3#1!#1ĹŠ2#,-ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Ä&#x201C; BW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ IgkWi^ Z[ Jkd]khW^kW de ^W fWhWZe bWi fh|Yj_YWi o fWhW c[Z_h [b d_l[b Z[ iki h[fh[i[djWdj[i" [\[YjkÂ&#x152; [bJehd[e7X_[hjeZ[9efW9bkX Jkd]khW^kW" Z[iZ[ [b `k[l[i$ 7o[h"kdXk[dcWhYeZ[fÂ&#x2018;Xb_Ye

042'

-".1#2ĹŠ 4 ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŊ 41(!(.ĹŠ#5(++ Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŊ(!.+;2ĹŠ 1,(++. Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŊ-3(%.ĹŠ.,.ĹŠ 1Ä&#x201C; 4 ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŊ-"1_2ĹŠ #1(9+"# Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŊ 4+(;-ĹŠ+51". Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŊ 3#.ĹŠ1%2 4 ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŊ 41(!(.ĹŠ#5(++ Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŊ(!.+;2ĹŠ 1,(++. Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŊ1+.2ĹŠ4#- . Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŊ# 23(;-ĹŠ(++!~2 Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŊ(#%.ĹŠ #+. Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŊ. #13.ĹŠ19¢Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŊ(!.+;2ĹŠ(#1 Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŊ#+_-ĹŠ1%2 #%4-"ĹŠ!3#%.1~ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŊ(-.ĹŠ .8 Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŊ# 23(;-ĹŠ(++!1_2ĹŠ 23#1ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŊ .1%#ĹŠ #¢Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŊ4$.ĹŠ(++!~2 1(,#1ĹŠ!3#%.1~ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŊ1-!(2!.ĹŠ#5(++ Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŊ:+51.ĹŠ(++!~2ĹŠ

Wi_ij_Â&#x152;WbW]hWdĂ&#x2019;dWbZ[[ijWZ_i# Y_fb_dW"ZkhWdj[jeZWbWcWÂ&#x2039;WdW$ ;ij[YWcf[edWjei_hl_Â&#x152;Yece fh[fWhWY_Â&#x152;dfWhWbWZ[b[]WY_Â&#x152;d Z[igkWi^_ijWigk[gk_[h[dYkc# fb_hkdXk[dfWf[bZkhWdj[[ij[ WÂ&#x2039;e"Wb_]kWbgk[[d[b(&'&"Zed# Z[ikfWhj_Y_fWY_Â&#x152;d[dbeiYWc# f[edWjedWY_edWb[i[_dj[hdWY_e# dWb[i WbYWdpWhed bei fh_c[hei fk[ijei$ ;i WiÂ&#x2021; gk[ Wb cWh][d Z[ bei Y_dYejehd[eibeYWb[igk[i[h|d [d[b(&''"beiZ[fehj_ijWc_Z_[# hedikd_l[bYecf[j_j_leoe\h[# Y_[hedkdl[hZWZ[he[if[Yj|Yk# be$ ;ij[YWcf[edWjei[Z[iWhhe# bbÂ&#x152;[dlWh_WiYWj[]ehÂ&#x2021;WiYece\k[# hedbWZ[')#'+WÂ&#x2039;eiĂ&#x2C6;7o8Ă&#x2030;1ikX'+ Ă&#x2C6;8Ă&#x2030;1'/Ă&#x2C6;7o8Ă&#x2030;1i[]kdZWYWj[]ehÂ&#x2021;W1 CWij[hĂ&#x2C6;8Ă&#x2030;1oFh_c[hW9Wj[]ehÂ&#x2021;W$ BWĂ&#x2019;dWbYkbc_dÂ&#x152;W[ieZ[bWi ')0*+ Yed ]hWd iWj_i\WYY_Â&#x152;d Z[ ikifhejW]ed_ijWi$ IWdj_W]e Hece" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ IgkWi^ Z[ Jkd]khW^kW"Z_`egk[[bfh_c[h YWcf[edWjeWbgk[Wi_ij_h|dYed beiYWcf[ed[ii[Z[iWhhebbWh|bW j[hY[hWi[cWdWZ[\[Xh[he"bk[]e Z[[bbe^WXh|lWh_WiZ[YWh|Yj[h fhe\[i_edWb[_dj[hdWY_edWb$ I[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[Z_Y_[cXh[o[d[he ^Wdi_ZeZ[fh[fWhWY_Â&#x152;dZ[X_Ze Wgk[de^WdY[iWZe[dbWifh|Y# j_YWifWhWdeXW`Whikd_l[bYec# f[j_j_leoi[]k_hcWdj[d_[dZe[b

h_jceZ[`k[]e$ ;b 9bkX Jkd]khW^kW \k[ [b [iY[dWh_e ZedZ[ i[ [\[YjkÂ&#x152; [b YWcf[edWje o i[h| i[Z[ Z[ bei jehd[ei beYWb[i" ^WijW gk[ i[ YedijhkoW[b9ecfb[`e:[fehj_le Z[IgkWi^[d7cXWjeoj[d]Wd kdbk]Whfhef_eoWZ[YkWZefWhW [djh[dWh$



Ĺ? Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä Ä

 ÂĄ

Ĺ&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä?Ä?Ä&#x2019;

%2.+(-


 Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

432+ĹŠ#234"(-3(+ĹŠ#-ĹŠ.+("#/.13(5.

Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ"~2ĹŠ"411;ĹŠ#+ĹŠ!,/#.-3.Ä&#x201D;ĹŠ-3#ĹŠ+ĹŠ%1-ĹŠ !.%("ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#23 +#!(,(#-3.2ĹŠ#"4!3(Äą 5.2Ä&#x201D;ĹŠ3-3.ĹŠ#-ĹŠ'., 1#2ĹŠ!.,.ĹŠ,4)#1#2Ä&#x201C;

:[iZ[^eo_d_Y_W[b9Wcf[edW# je;ijkZ_Wdj_bZ[<kjiWbW"YedbW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;dZ[+*_dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWiZ[jeZWbWfhel_dY_W" [d[bFeb_Z[fehj_leĂ&#x2C6;?l|dLWbb[`eĂ&#x2030;" Z[iZ[bWi&-0)& 7bh[Z[ZehZ[kdc[iZkhWh| [ij[jehd[e"gk[i[Z[iWhhebbWh| jeZei bei ZÂ&#x2021;Wi [d kdW iebW `eh# dWZW"[iZ[Y_hZ[&-0)&W'*0&&" [dZeiYWdY^WiZ[bFeb_Z[fehj_# le$I[`k]Wh|dY_dYe[dYk[djhei YWZWZÂ&#x2021;W$ ;ij[ [l[dje [i eh]Wd_pWZe fehbW<[Z[hWY_Â&#x152;d:[fehj_lW;i# jkZ_Wdj_b<:;Z[Jkd]khW^kW" [dYeehZ_dWY_Â&#x152;dYedbW<[Z[hW# Y_Â&#x152;d:[fehj_lWZ[Jkd]khW^kW <:J$ Bei [gk_fei Z[X[h|d [ijWh X_[dkd_\ehcWZeiYedbeiYebe#

 

h[iZ[b_dij_jkjeh[fh[i[djWdj[o YWZWkdeZ[X[j[d[hWbh[Z[Zeh Z[ eY^e `k]WZeh[i [djh[ ^ec# Xh[iock`[h[i$ +*_dij_jkY_ed[i[ZkYWj_lWii[ _diYh_X_[hedfWhW[ij[jehd[e"Z[ bWiYkWb[i(*ied[gk_feiYed#

\ehcWZeifehZWcWio[bh[ije iedlWhed[i$ BWiXWhhWiZ[WfeoefWhWbWi _dij_jkY_ed[i feZh|d _d]h[iWh [dehZ[dWb_dj[h_ehZ[bFeb_Z[# fehj_le$

2!.+1 !, (¢Ŋ "#Ŋ$#!'

/+.'/

;b<[ij_lWb:[fehj_le;iYebWh"[d bWZ_iY_fb_dWZ[mki^ki[Z[iW# hhebbWh|WĂ&#x2019;dWb[iZ[cWoe"Z[X_Ze Wgk[de[n_ij_Â&#x152;d_d]kdW[iYk[bW _diYh_jW[d[b9ec_jÂ&#x192;:[fehj_le ;iYebWh$ I[]Â&#x2018;dIWdj_W]e7YeijW"Yeeh# Z_dWZehZ[b9ec_jÂ&#x192;:[fehj_le" [b\[ij_lWbZ[X_Â&#x152;Z[iWhhebbWhi[[b l_[hd[i'*Z[[d[he"i_d[cXWh# ]e" de [n_ij_Â&#x152; d_d]kdW [iYk[bW _diYh_jW"[ifeh[iegk[fWhW_d# Y[dj_lWhWbWi_dij_jkY_ed[ifWhW gk[fWhj_Y_f[d[d[bjehd[eogk[ _cfkbi[dWgk[beifhWYj_gk[d" c_[cXheiZ[bWYec_i_Â&#x152;dZ[iW# hhebbWh|d_dl_jWY_ed[ioY^WhbWi$

/+.(,



 Ä&#x201C;ĹŠ23#ĹŠ"#/.13#ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ ,4!'.2ĹŠÄ&#x192;!(.-".2Ä&#x201C;


  

Ä Ä&#x192;

Ĺ? Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

 #Ŋ#-5#-#-¢Ŋ /.1Ŋ31(23#9Ŋ

/,.-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;.,)*&&)-Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;-(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-.),Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;('/(")Ĺ&#x2039; } Ä&#x201C;ĹŠ 4-ĹŠ !'(-ĹŠ -. -"Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x17D;ĹŠ .2Ä&#x201D;ĹŠ8!~ĹŠ2. 1#ĹŠ+ĹŠ!+9"ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-,#1(!-ĹŠ.13#ĹŠ)4-3.ĹŠĹŠ4-ĹŠ!'1!.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/1./(ĹŠ2-%1#Ä&#x201C;

4#%.ĹŠ"#ĹŠ51(.2ĹŠ ,(-43.2Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ/.+(!~2ĹŠ !.-5#-!(#1.-ĹŠĹŠ+.2ĹŠ ,.1".1#2ĹŠ/1ĹŠ ++#51ĹŠ+ĹŠ"($4-3.Ä&#x201C; @kWd ?Y^_dW CWdeXWdZW" Z[ ++ WÂ&#x2039;ei"\Wbb[Y_Â&#x152;lÂ&#x2021;Yj_cWZ[kdWjhe# f[bbe feh fWhj[ Z[ kd Xki Z[ bW 9eef[hWj_lW Z[ JhWdifehj[ 8W# Â&#x2039;ei"gk[Y_hYkbWXWZ[ikhWdehj[" W)&c[jheiZ[bW[djhWZWWbi[Yjeh KdWckdY^e"[bi|XWZeWdj[h_eh"W [ieZ[bWi'/0&+$ ;iejhWlÂ&#x2021;Yj_cWcehjWbgk[Z[`Â&#x152; hWijheiZ[iWd]h[ieXh[bWYWbpWZW Z[ bW FWdWc[h_YWdW Dehj[" W ', ZÂ&#x2021;WiZ[ejhWjhW][Z_W[d[bi[Yjeh Z[9kdY^_XWcXW"gk[b[lWdjÂ&#x152;W

beicehWZeh[iZ[lWh_eii[Yjeh[i Z[bdehj[Z[7cXWje"WbfkdjeZ[ Xbegk[WhbWlÂ&#x2021;W$ I_d [cXWh]e" f[i[ W gk[ bei ^WX_jWdj[iZ[KdWckdY^ejWc# X_Â&#x192;di[kd_[hedWbWfhej[ijW"de Yedi_]k_[hedd_d]kdWiebkY_Â&#x152;dW beicÂ&#x2018;bj_fb[iYWieiZ[Wjhef[bbeo WYY_Z[dj[iZ[jh|di_je\WjWb[igk[ i[ZWd[dbWYWhh[j[hW$ ;ijWl[p"bW\Wc_b_W?Y^_dWbW# c[djW[b\WjWbZ[i[dbWY[Z[iki[h gk[h_Ze"gk[\Wbb[Y_Â&#x152;WYedi[Yk[d# Y_WZ[bWjhef[bbeeYWi_edWZefeh[b XkiYedfbWYWJ7G#('("feh[ij[ i[Yjeh$ ;bYedZkYjehZ[bWkjeXÂ&#x2018;i^W# XhÂ&#x2021;W \k]WZe Z[b bk]Wh" i_d Z[`Wh hWijheZ[ikfWhWZ[he"c_[djhWi gk[beicehWZeh[iYedij[hdWZei o [d\kh[Y_Zei de gk_i_[hed gk[ beic_[cXheiZ[bWKd_ZWZZ[?d# l[ij_]WY_Â&#x152;d7YY_Z[dj[iZ[Jh|d#

2#2(-". #-ĹŠ4-ĹŠ (+#

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ,.1".1#2ĹŠ-.ĹŠ/#1,(3(#1.-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!4#1/.ĹŠ2#ĹŠ++#5".ĹŠĹŠ+ĹŠ,.1%4#Ä&#x201D;ĹŠ ,4!'.ĹŠ,#-.2ĹŠ#+ĹŠ 42Ä&#x201C;

"v/&)Ĺ&#x2039;'#-.#Â&#x161;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;!(.Ĺ&#x2039;

+3ĹŠ4-ĹŠ31,.ĹŠ"#ĹŠ2$+3. -ĹŠ31,.ĹŠ"#ĹŠ2$+3.Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ/1.7(,",#-3#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,#31.2Ä&#x201D;ĹŠ4 (!".ĹŠ#-ĹŠ +2ĹŠ!++#2ĹŠ #3,#-"(Ä&#x201D;ĹŠ .2_ĹŠ (1#2ĹŠ8ĹŠ4#5#ĹŠ"#ĹŠ!34 1#Ŋĸ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ .+(!~ĹŠ 4"(!(+ÄšÄ&#x201D;ĹŠ!42ĹŠ,+#231ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ,.1Äą ".1#2Ä&#x201D;ĹŠ"# (".ĹŠĹŠ04#ĹŠ#7(23#-ĹŠ'4#!.2ĹŠ8ĹŠ/(#"12ĹŠ24#+32Ä&#x201C;ĹŠ

Bk_i7bX[hjeBepWZW"Z[+) WÂ&#x2039;ei"\k[WXWdZedWZefehik [ifeiWoZei^_`ei"hWpÂ&#x152;dfehbW ^WXhÂ&#x2021;W_d][h_Zel[d[deZ[X_Ze Wgk[deiefehjWXWbWf[dWgk[ beW]eX_WXW$;b^[Y^eeYkhh_Â&#x152; [d7cXWj_bbe"Wo[hW[ieZ[bWi &-0)&$I[]Â&#x2018;dikifWh_[dj[i oYedeY_Zeigk[bbehWXWdbW fÂ&#x192;hZ_ZW"ZeiZ[ikiYkWjhe^_`ei c_]hWhedW9^_b[obk[]eZ[ Wb]kdeiWÂ&#x2039;eii[bb[lWhedWik [ifeiW"f[hef[i[Wgk[cWdj[# dÂ&#x2021;WWZei^_`eic|i"deiefehjÂ&#x152; jWdjWjh_ij[pWoZ[Y_Z_Â&#x152;gk_jWhi[ bWl_ZW_d]_h_[dZekdWikijWd# Y_Wl[d[deiW"j[hc_dWdZeWiÂ&#x2021; YedikiZÂ&#x2021;Wi$

@kb_eFWh[Z[i"WbcWdZeZ[bl[^Â&#x2021;# YkbeBWZWYedfbWYWFD7#//."i[ \k[YedjhWkdWckbj_jkZgk[eX# i[hlWXWbei\k[]eif_hejÂ&#x192;Yd_Yei [d bW YWbb[ ;b Ebb[he" [b i|XWZe Wdj[h_ehW[ieZ[bWi('0'+$ FheZkYje Z[b f[hYWdY[ h[# ikbjWhed ^[h_Zei0 9h_ij_dW D$" Z[YkWjheWÂ&#x2039;ei1C_i^[bD$"Z['( WÂ&#x2039;ei1C_h_WcOWdiWfWdjW"Z[(+ WÂ&#x2039;ei1HeiWFkcW"Z[)&WÂ&#x2039;ei1o >Â&#x192;YjehPWXWbW"Z['-WÂ&#x2039;ei"gk_[# d[igk[ZWhedj[dZ_Zei[dbWYWb# pWZWYedfeb_Yedjki_ed[iobWY[# hWY_ed[i$ I[]Â&#x2018;d[bfWhj[feb_Y_Wb"[bWYY_# Z[dj[eYkhh_Â&#x152;YkWdZe[bYedZkY# jehi[f[hYWjÂ&#x152;Z[gk[[bWkjece#

jehYec[dpÂ&#x152;Wh[iXWbWhZ[bbk]Wh ZedZ[f[hcWd[YÂ&#x2021;W[ijWY_edWZe" _dj[djWdZe \h[dWh fWhW [l_jWh gk[WlWdpWhW"f[hejeZe\k[_d# Â&#x2018;j_b oW gk[ [b Wkje \k[ ^WY_W bW ckbj_jkZ$ 7bbk]WhZ[bWYY_Z[dj[bb[]W# hedWcXkbWdY_WiZ[b9k[hfeZ[ 8ecX[hei7cXWje"fWhWXh_dZWh Wj[dY_Â&#x152;dcÂ&#x192;Z_YWWbeiW\[YjWZei ofeij[h_ehW[bbe"beibb[lWhedW Z_ij_djWiYWiWiZ[iWbkZZ[bY[d# jheZ[bWY_kZWZ$ BWFeb_YÂ&#x2021;WZ[jkleW@kb_eFWh[# Z[iobebb[lÂ&#x152;^WijW[b9[djheZ[ :[j[dY_Â&#x152;d Fhel_i_edWb" ZedZ[ [if[hWi[hfheY[iWZefeh[bWYY_# Z[dj[Z[jh|di_je$

:Whm_dD"Z['-WÂ&#x2039;ei"\k[ Wi[i_dWZec[Z_Wdj[kdW WfkÂ&#x2039;WbWZW[dbWh[]_Â&#x152;dbkcXWh Z[h[Y^W"YedkdYkY^_bbeZ[ YeY_dW"WbfWh[Y[hfehkdik`[je de_Z[dj_Ă&#x2019;YWZe[dkdWh_Â&#x2039;W YWbb[`[hWfheZkY_ZW[d[bi[Yjeh ;bEbb[he"[bi|XWZeWbWi'.0*,$ ;b`el[d^WXhÂ&#x2021;Wi_ZeWjWYWZe fehkdikfk[ijeĂ&#x2C6;Wc_]eĂ&#x2030;"gk_[d bk[]eZ[WfkÂ&#x2039;WbWhbebebb[lÂ&#x152; ^WijW[c[h][dY_WZ[b>eif_jWb :eY[dj[7cXWje"oWbl[hgk[ deh[WYY_edWXW"Z[Y_Z_Â&#x152;ZWhi[ WbW\k]W$BWFeb_YÂ&#x2021;W[dYedjhÂ&#x152; [bWhcW[_dl[ij_]W[bYWiefWhW ^WbbWhWbikfk[ijeWi[i_de$

( Ŋ#-Ŋ*1.*#

:eif[hiedWi^[h_ZWiYed eX`[jeiYehjefkdpWdj[ioi_[j[ c[deh[iZ[[ZWZZ[j[d_Zei"[i [bh[ikbjWZeZ[kdWh_Â&#x2039;WfheZk# Y_ZW[d[b_dj[h_ehZ[baWhWea[ Ă&#x2C6;9ed]eiĂ&#x2030;"kX_YWZe[dbWYWbb[ Gk_je"[djh[IkYh[o9[lWbbei" [bi|XWZeWdj[h_eh"WbWi'.0*&$ EY^ec_[cXheiZ[b=hkfe Z[Ef[hWY_ed[iCejeh_pWZWi =EColWh_ei][dZWhc[i _d]h[iWhedWbbk]WhfWhW[dYed# jhWhWbeiYWkiWdj[iZ[bWh_Â&#x2039;W" i_d[cXWh]e"debei[dYedjhW# hedZ[X_ZeWgk[^WXÂ&#x2021;Wd\k]WZe Wb_]kWbgk[bei^[h_Zei$Bei i_[j[Z[j[d_Ze[hWdc[deh[iZ[ [ZWZo\k[hedfk[ijeiWÂ&#x152;hZ[# d[iZ[bW:_dWf[dobk[]eZ[bW ?dj[dZ[dY_WZ[Feb_YÂ&#x2021;W$


ŏăāŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

M<E;<;FI<J #-"#".1ēũ ćĒĎđĈĐďĒĉ

-$ēũ

ćĊĉČĈĎĊČĉũ

ĵũ

ũ#-32ũ8ũ!. 1-92ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ

GIF=<JFI<J ũ1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(!ēũ_!-(!.ũ#-ũ.!#-ı !(ũ 42(!+ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ

-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#22ēũ -$ēũ ĉČĈČĉĊďũ ĵũćđĐđĈďđďćũ

8KI9E;CFB;E ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231(+ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ

-%ēũ #-ũ (23#,2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ

-%#-(#1ũ #-ũ $(--92ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ

-%#-(#1ũ .,#1!(+ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !(ũ #-ũ !. 1-92ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ

-%#-(#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1~ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď

-%#-(#1ũ.,#1!(+ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ

-%#-(#1ũ#-ũ1%-(9!(¢-ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ

%1#2".ũ "#ũ -%#-(#1~ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćĒđĊćđĒĈďũ

ũ -%#-(#1ũ#-ũ",(-(231!(¢-ũ"#ũ,/1#ı 22ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ

:FEK8;FI<J

-%#-(#1ũ#-ũ,/1#22ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ

%1#2"ũ"#ũ.-3 (+(""ũ8ũ4"(3.1(ēũ -$ēũĉČĈćďĈĎũĵũćđČČČĐĊćĒũ

-%#-(#1.ũ !.,#1!(+ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ

-%#-(#1ũ #-ũ ćđćĐĎĎĉĎČ

%1#2".ũ"#ũ.-3 (+(""ũ8ũ4"(3.1(ēũ -$ēũćđĐĒĒĐĈĈĊũĵũćđĊćĊđĒđĊ

ũ -%#-(#1.ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ

.!3.1ũ#-ũ!.-3 (+(""ũ8ũ4"(3.1(ũ -$Ėũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ

%1#2".ũ "#ũ -%#-(#1~ũ +#!31¢-(!ũ #-ũ .,4-(!!(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ

1 4+1(ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ

-$ēũ

ćĒđĊĐĊćČďũ

ĵũ

154+1(ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ

+(,#-3.2ēũ

-$ēũ

ũ ēũ    ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć

ũ#!#2(3.ũ!.2#1ũ. 12ũũ+ũ!2ũ++,1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć

:?F=<I<J ũ '.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ '.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ #!1#31(ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ '.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ !3#%.1~ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ '.$#1ũ/1.$#2(.-+ēũ(/.ũũũ!.-ũ!,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+"2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ '.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď '.$#1ũ/1.$#2(.-+Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ

3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ ,1*#3(-%Ĕũ 5#-32ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ 234"(-3#ũ "#ũ 2(!.+.%~ũ +~-(!ũ 8ũ #1#!'.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũĵũĉČĉđđČĐũ 4~ũ 341~23(!Ĕũ /1.$#2.1ũ "#ũ (+.2.$~ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ 2(23#-3#ũ #ũ #1#-!(Ĕũ 5#-32ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć

-$#1,#1ēũ ćđČĎČĐČĈĒ

ũ#!1#31(ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć

-$ēũ

ćĒĐĎďĉĎĒćũ

ĵũ

ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ !.-ũ +(!#-!(ũ3(/.ũĔũ+.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ġĢēũ #-%.ũ !,(¢-ũ 84-"(ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ !/!(""ũ Ċũ 3.-#+"2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ

ũ /#1".1ũ "#ũ ,;04(-2ũ (-"4231(+#2ũ ĵũ

#!1#31(ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ

ũ#!#/!(.-(23ũĵũ2(23#-3#ũ.-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ

-%#-(#1.ũ #-ũ #1!".3#!-(ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ

%1#2"ũ(#-!(2ũ",(-(2313(52ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ

."#%4#1.ũĵũ41"(ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ

2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ

-%#-(#1ũ "#ũ ,/1#22ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď

/!(3".1ũ#-ũ",(-(231!(¢-ũÌ +(!ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ

ũ '.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ ũ !.-ũ !,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ

4/#15(2.1ũ "#ũ ."#%ēũ -$ēĖũ ćĒĉũ ĒĎũ Ďđũ ćĉũIJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ

ũ.-3".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ

-%#-(#1ũ.,#1!(+Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ

.-3".1ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ

ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ

47(+(1ũ ",(-(2313(5Ĕũ 5#-32Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ !3#%.1~ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ

84"-3#ũ"#ũ.$(!(-ũĵũ47(+(1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ

'.$#1ũ/1.$#2(.-+ũ3(/.ũġĢũ/1ũ37(2ũ8ũ !,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+"2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ

.,4-(!".1ũ 2.!(+ũ ĵũ #+!(.-".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-(2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ

'.$#1ũ2/.13,-ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ

%1#2".ũ 1*#3(-%ũ8ũ#23(¢-ũ"#ũ#%.ı !(.2ēũ#+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ

ũ -%#-(#1.ũ#-ũ.-3 (+(""ũ8ũ4"(3.1~ēũ -$ēũũ#+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ#+ēũćđČďĎđČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1~ēũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď ũ .-3".1ũ ĵũ ",(-(231".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ )#1.Ĕũ84"-3#ũ"#ũ+.%~23(!Ĕũ./#1".1ũ "#ũ,.-3!1%2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć

47(+(1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ ĉđĉĊĉĈĐ #15(!(.2ũ"#ũ.-3 (+(""ũ#-#1+ũ/.1ũ '.12ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ ĵũĉđČĈĉČĉ #!1#31(ı!.-3".1ēũ%1#2"ũ"#ũ.-ı 3 (+(""ũ8ũ4"(3.1(ēũ -$ēũćĒĉĎďćĈďďũĵũ ĉđĎćĒĉĐ

%1#2".ũ "#ũ -%#-(#1~ũ +#!31¢-(!ũ #-ũ .,4-(!!(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ

-%ēũ #!;-(!.ēũ2/#!(+(9".ũ#-ũ",(ı

-(231!(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ +,1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ

-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ

 .%"ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ

42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı

-$ēũ

GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ũ -"4231(+ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+1(ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231(+ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"(-3#ũ ćĒđććĒĈĎď

"#ũ

2(!.+.%~ēũ

-$ēũ

<:FEFD@JK8J

%1#2"ũ #-ũ -!ũ 8ũ (--92ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ

-%#-(#1.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ

#1#!'.ēũ

#!1#31(ũ#!#/!(.-(23ēũ47(+(1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ

ũ -%#-(#1ũ .,#1!(+ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ

234"(-3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!(Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ

#ũ

47(+(1ũ.-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ

!.-.,(23ēũ -$ēũ ćĒĉĒČĒĊĐĎũ ĵũ ĉĎĉĈđČć

-%#-(#1.ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ

234"(-3#ũ ćĒĒćĎĊĊđĐ

#!1#31(ũ)#!43(5ēũ -$ēũđĊĉČĊĊđČũ

ũ -%#-(#1.ũ+#!31¢-(!.ũ8ũ#+#!.,4-(!ı !(.-#2ēũ -$ēũĉĎĉĈĈđď

89F>8;FJ

%1#2"ũ "#ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ

%1#2".ũ"#ũ",(-(231!(¢-ũ"#ũ,/1#ı 22ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ

<DGC<F;FD<JK@:F ,/+#"ũ".,#23(!ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ ,/+#"ũ".,_23(!ēũ#+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ

3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1~Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ

,/+#"ũ".,_23(!ēũ#+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵ ćđĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ

42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı

(,/(#9ũ "#ũ !2Ĕũ .$(!(-2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ

3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1~Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1~Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ

11#%+.ũ !22Ĕũ "#/13,#-3.2ũ 4ũ .$(!(ı -2Ĕũ84"ũ8ũ!4("".ũũ"4+3.2ũ,8.1#2ēũ -$ĖũćĒđĐĎĉđĈď

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď

(,/(#9ũ"#ũ!22Ĕũ"#/13,#-3.2Ĕũ.$(!(ı -2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ

4("".ũ"#ũ-!(-.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ

-%#-(#1.ũ .,#1!(+ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć

4("".ũ"#ũ-!(-.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď

-%#-(#1.ũ#-ũ,/1#22ēũ -$ēũĉČĈĎĊĒćũĵũ ćđćďĈĈćĒć

#-%.ũ,4!'ũ#7/#1(#-!(ũ+ũ!4("".ũ"#ũ /#12.-2ũ "#ũ +ũ 3#1!#1#""ũ .ũ "#ũ ,ũ "#ũ++5#2Ĕũ2(ũ"#2#2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++,1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ

-%#-(#1.ũ.,#1!(+ı'.$#1ũ/1.$#2(.-+ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć

(,/(#9ũ "#ũ .$(!(-2ũ 8ũ ,#-2)#1ˆēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ

ũ 2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ

%1#2".ũ -%#-(#1(ũ(5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ

4("".ũ "#ũ -!(-.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ

@E><E@<IFJ

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć

(,/(#9ũ "#ũ !2Ĕũ .$(!(-2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ

ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231(+ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũĉČććĎďĐũ 2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ

ũ2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ ćđČďĈĎĊďćũ

-%#-(#1.ũ#-ũ.-3 (+(""ũ8ũ4"(3.1(ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ

ũ -%#-(#1ũ.,#1!(+Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ

:FEJKIL::@FE #ũ1#+(9ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341ũ#-ũ!22Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć #ũ1#+(9ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341ũ#-ũ!22Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ +  (+Ĕũ1,".1ũ"#ũ3+.-#2 #!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ (+ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď 13#2-.ũ!+($(!".ũ#-ũ+4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ  1(!,.2ũ/4#132Ĕũ5#-3-2Ĕũ5(31(-2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ ,-3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ +#!31(!(23ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ !'.$#1ũ /1.$#2(.-+ũ ĵũ 1#+(9.ũ 5()#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ #+#!31(!(23ũ ĵũ ,-3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ #231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ.+""41ũ"#ũ 34 #1~2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ .+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 12.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ

M8I@FJ #-2)#1.ũ ĵũ !. 1".1ēũ .2#.ũ +(!#-ı !(ũ 3(/.ũ ġĢũ 8ũ ġĢēũ -$ēũ ćđČĎČĉĊĊČũ ĵũũ ćđđĒćđĒďďũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ

_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(!ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ

ũ %1#2".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ

ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43".12ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď

8;D@E@JKI8K@MFJ

ũ #!;-(!.ũ(-"4231(+ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ

1#-2(23Ĕũ #7/#1(#-!(ũ #-ũ (,/1#-32ēũ -$ēũćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ

-%#-(#1ũ .,#1!(+ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ

-%#-(#1.ũ#-ũ(23#,2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ

ũ ũ   ēũ ēũ ćđĐĊđĎďđď

%1#2"ũ 1*#3(-%ũ8ũ#23(¢-ũ"#ũ#%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ

13ēũ!'(++#1ũ#-ũ(-$.1,3(!ũ 4#-ũ/1#ı 2#-!(ēũĉđĎćČČĐ

.-3".1ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ2#2.1~ũ.-3 +#ũ8ũ1( 431(ēũ -$ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ

.,4-(!".1ũ .!(+ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ

!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ũ ĵũ #%41(""ũ -"42ı 31(+Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ

-%#-(#1.ũ(5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ

(!ēũ.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ

41"(ũ"#ũ#%41(""ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ #-2)#1.ũ .3.1(23ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ

#-2)#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ.,4-(!".1ũ.!(+ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ .8ũ 41"(ũ "#ũ 2#%41(""ũ -$Ėũ ćđĊĈćĒĒđĒũĵũĉČĈďĊĈĉ ..1"(-".1ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ

"#ũ

5#-3.2ēũ

-$ēũ

ũ _!-(!ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43!(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(!ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ

#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ

(!#-!("ũ #-ũ 1 ).ũ .!(+ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ ũ#!1#31(ēũĉđČĒĉĐď 234"(-3#ũ Đ,.ēũ #,#231#ũ "#ũ 1*#ı 3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ _!-(!.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ ũ (!#-!("ũ#-ũ.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ

ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(""ũ -"42ı 31(+ēũ -$ēũĉĐĎĎććć 2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(-ũ#+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ 2#15(!(.ũ "#ũ .1"".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ %1#2".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ #15(!(.ũ"#ũũ!423."(.Ĕũ#2!.+3ũ#)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ

(-$.1,3(!ēũ

-$ēũ

%1#2".ũ #-ũ -%#-(#1~ũ #-ũ 1%-(ı 9!(¢-ũ "#ũ ,/1#22ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(""ēũ 7/#1(#-!(ũ #-ũ 5#-32ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ

ũ%1#2"ũ"#ũ.-3 (+(""ũ8ũ4"(3.1(ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ 234"(-3#ũ -.5#-.ũ -(5#+ũ "#ũ ",(-(2ı 31!(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ

#!1#31(ũ )#!43(5ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć

,/+#".ũ -!1(.ũ !4+04(#1ũ ;1#ėũ !'.$#1ũ /1.$#2(.-+ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũĉČĈćČČĉ

47(+(1ũ "#ũ .$(!(-ũ ĵũ ,#-2)#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ

#!#/!(.-(23ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ

%1#2"ũ"#ũ+ũ$!4+3"ũ"#ũ.-3 (+(""ũ 8ũ4"(3.1~ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ

84"-3#ũ "#ũ !.!(-Ĕũ !,1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ

.-3".1ı!'(++#1Ĕũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũĉđĉćĊďđ

,#-2)#1.Ĕũ1#!4"".1Ĕũ%41"(ũ/1(5ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ

.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ

ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ-;+(2(2ũ"#ũ(23#,2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ

#1/(ũ~2(!ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ 234"(-3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ ũ%1#2"ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.-+ēũ.+.ũ!.-3!3.2ũ/1.ı $#2(.-+#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(!!(¢-ũ .!(+ēũ 1."4!!(¢-ũ 1"(+Ĕũ ,42(!+Ĕũ +.!4!(¢-Ĕũ 2.-("(23ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎĊĒũĵũćĒĒćĒđĎĊĈē

%1#2"ũ"#ũ41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(!ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(31(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ .,4-(!".1ũ .!(+ũ !.-ũ !1-_ũ "#ũ  ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ 2!.+3ũ"#ũ#%41(""ēũ -$ēũćđĊĎĉĎĐĊĐũ /**.+

āą


K<II<EFJũũ ēıũ+.3#2ũ%1-"#2ũ8ũ/#04# .2ũ+(2ı 3.2ũ /1ũ !.-2314(1ũ 8ũ !2ũ 1#-3#1Ĕũ (#-ũ 4 (!".2ēũ ĉđĎČČďďĵũ ćĒďĈđČĎĉďũ ĵũ ćđĉĒĐČĊĐđũĸ-#ĊćũŇĒĎČĐĊĹ  ēũ#-".ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ ĊćĎ,ĉũ ũ ĉũ Ĉĵĉ!4"12ũ "#+ũ #1!".ũ 8.1(23ũ 8ũ !#1!ũ "#ũ +ũ -(5#12("ı "_!-(!ēũ '.-#ĖćĒĒĐďćĎĒđũ ĸ# ēũ ćĎũ ŇĒĎĐĊĉĹ

.+-.ũ8ũ4(3.Ĕũ!#1!ũ+9ũ1 (-ēũ -$Ėũ .5#""#2ũ1#-"2ēũĸ-#ũĊćũŇĒĎĐĊĊĹ  ēũ /1ũ ."#%ũ .ũ (-"4231(ũ 2#ũũ 11(#-"ēũ#15(!(.2ũ!.,/+#3.2ēũ#+_$.-.ũ ćĒđĊćĊĎđĎũĸ$# ēćĉũŇĒĎĐĊćĹ ũ ēıũ11(#-".ũ24(3#Ĕũĉũ".1,(3.ı 1(.2ũ2/1ũ"#ũ(++11.#+ũ8ũďũ"#ũ(!(#,ı 1#ēũ -$Ėũ ĉđĉĉćĊĒĵũ ćĒĎđđĐćĒĎũ ĸ-#ũ ĊćũŇĒĎďĈđĹ

9@<E<JI8@:<J

<DGC<FJ

ēũ "#/13,#-3.ũ -4#5.ũ -$Ėũ ĉČĉćĐĊČıũ ćĒČĎďĉČĊđĸ-#ũ Ċćũ ŇĒĎĎđĐĹ

#!#2(3.ũ3_!-(!.ũ#+#!31¢-(!.ũ/1ũ11#ı %+1ũ,04(-ũ .1"".1ēũ -$ēũĉČĉČćĐĈũĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ

ũ ũ ēũ (!#-3(-ũ %ı ++-#2ũ ćĊıČČũ 8ũ +ũ (-3ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđĉĒĈđćĵćĒđĎČćĈĉČĸ-#ũ Ċćũ ŇĒĎĎćĊĹ

#ũ -#!#2(3ũ !.-3".12Ĕũ 47(+(ı

ũ ũ 4-ũ !2ũ !.-ũ 3#11#-.ũ 2#!ı 3.1ũ (,¢-ũ .+~51ēũ -$Ėũ ĉČĈĒđĐĉēũ ĸ-#ũ ĊćŇĒĎĉĈĐĹ

JJJFJ

1#2ũ "#ũ !.-3 (+(""Ĕũ 2#!1#31(2ēũ -$ēũ /"41-ľ!!.,#1!(., 3.ē.1%ē#!  ũ 2# .1ũ "#ũ ĊĎũ ũ Čćũ  .2ũ 04#ũ 31 )#ũ #-ũ 04#'!#1#2ũ "#ũ !2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒďĈĉĉĊĐĈĵĒĒćććĐēũ ĸ-#ũ ĉđũŇĈČćČĹ #!#2(3.ũ/#12.-+ũ/1ũ31 )1ũ#-ũ$1ı ,!(ēũ -$ēũĉČĉĐĐĉČũĵũćĒĎĒČĒĒđĒũ

8II@<E;FJ -ũ 4(3.ũ 1#2("#-!(ũ 4-(5#12(31(ũ (1ı 2.+Ĕũ 2.+.ũ #234"(-3#2ũ !#1!ũ $!4+3"ũ #"(!(-Ĕũ .+(3_!-(!Ĕũ +#2(-Ĕũ 3¢ı +(!Ĕũ -"(-ũ ĉĎČČĉďđũ ĵũ ćĒĒĊďĈďĎćĔũ 666ē1#2("#-!(4-(5#12(31(%(12.+ē !.,ũũũũũũĵđĈĈđĊĵ!!  ēıũ #/13,#-3.ũ ".2Ĕũ ".1ı ,(3.1(.2ũ 8ũ ,;2ũ !.,."(""#2ēũ ++#ũ

  ēıũ

#!#2(3ũ 4-ũ #,/+#"ũ 8ũ #,/+#".ũ /1ũ 3#-"#1ũ #-ũ +,!_-ũ #""ũ Ĉđũ ũ ĉĎũ  .2ũ ũ 04#ũ 2#-ũ !'(++#1#2Ĕũ8ũ4-ũ#,/+#"ũ".,_23(!ũ 04#ũ2#/ũ"#ũ!.!(-Ĕũ/1#2#-31ũ#-31#5(23ũ /#12.-+ũ 8ũ ".!4,#-3!(¢-ũ #-ũ +ũ 5ēũ +ũ #8ũ 8ũ 4(2/(-!'ũ .-.Ėũ ćđČĐćĒćĈďĵũ ćđČĐđĐĒĐđĸ-#ũĉđũŇĒĎďĒĊĹ

ũ   ēũ "(2# ".1#2ũ %1;$(!.2ũ !.-ũ ,-#).ũ "#ũ ". #ēũ -$ēũ ĉČĉĊČđĎũ ŇĒĎĈđĎ

ũ   ēũ 1.34+(232ũ !.-ũ ,-#).ũ

"#ũ!1~+(!.ũ#ũ(-23+!(.-#2ũ#+_!31(!2ũ -$ēũ ĉČĉĊČđĎũŇĒĎĈđĎ .-$#7(.-#2ũ  ēũ #!#2(3ũ 13ēũ !.-ũ !.-.!(,(#-3.2ũ ;2(!.2ũ "#ũ 7!#+ũ 8ũ !.,/43!(¢-ēũ -3#1#2"2ũ !#1!1ı 2#ũ #-ũ /#+(+#.ēũ 11(.ũ  ũ  ũ ĈĈũ  ũ ũ Ÿēũ "(%.-+ũ ũ -"4231(2ũ .,(-%4#9Ĕ!2ũČũ/(2.2ũ/4#13ũ,1(ı ++ēũ#+$ēũćĒĊđďĊćĈĉĸ-#ĊĈũŇĒĎĐćĎĹ

 ı ēũ 42!ũ

"(2# ".1ĸĹũ /1ũ .1"".12Ĕũ !.-ũ !.-.!(,(#-3.2ũ "#ũ /1.%1,ũ (+!.,Ĕũ (-3#1#2".2ũ!#1!12#ũ!.-ũ".!4,#-3.2ũ #-ũ1#%+Ĕũ#-ũ#+(+#.ũ11(.ũ+ũ, .ũ ,ũ ĈĈũ 5~ũ ũ  .2ēũ (%.-+ũ ũ -"4231(2ũ .,(-%4#9Ĕũ!2ũČũ/(2.2ũ/4#13ũ,1(ı ++ũ#+$ĖũćĒĊđďĊćĈĉũĸ-#ĊĈũŇĒĎĐćĎĹ ũ  ēũ #04(#1#ũ %#-3#ũ 5#-"#".1ũ !.-ũ !.-.!(,(#-3.2ũ "#ũ!.,/43!(¢-ũũ -$Ėũ#-31.ũ.,#1!(+ũ #.$(+.ũ ¢/#9ũĊ#1ēũ/(2.ũ$(!(-ũŒũĊũĸ-#ũ ĊćŇĒĎČĐĐĹ

 

4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ.!$4#13#ũ8ũ.+~51ũ ŇĒĎĈđĎ (/.3#1/(ĈĔũ -!'.ũ 5#-341ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ

 ăāŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏŏ

#!#2(3.Ėũ 84"-3#ũ "#ũ !.!(-ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ .-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.-,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9)#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ

-31#-".1ũ /#12.-+Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı

"#$#-2Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.-+ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ

#!#2(3.Ėũ 84"-3#ũ "#ũ !.!(-ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ

#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ

5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ

ũũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9ũ

/4#132ũ"#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ũ8ũ 1#$#1#-!(2ũ/#12.-+#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ

42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+(1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćĒĒćĒďĈĉČũũŇŇĒĎĈđĎ

 ũ ēũ "#2#ũ !.-31ı 31ũ #,/+#"ũ /4#132ũ "#-31.ũ -$Ėũ ćĒĎČĉČĉćĎũĸ-#ĉĎũŇĒĎČČćĹ

ũ  ũ )#!43(5.2ũ ,4)#1#2ũ

ũ ũ  ũ"#ũ5#-32Ĕũ 4#-ũ /1#!#-!(Ĕũ #"4!!(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#-ũ 1#,4-#1!(¢-ēũ -$Ėũ

 ũ #23(+(23ũ !.-ũ #7/#1(#-!(ũ 8ũ

/1ũ 5#-3ũ "#ũ /4 +(!(""ēũ (32ũ +Ėũ ćĒĎđĊĎĉĐĐũĸŇĒĎĈđĎĹ "#2#.2ũ"#ũ24/#1!(¢-ũ -$Ėũ4!1#ũ8ũ4(3.ũ +3.2ũ /3(!ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ

#!#2(3.ũ .-3".1ũ ĸĹēũ -$ēũ 4(%(ı 5+"(-(ľ'.3,(+ē!.,ũũŇĒĎĈđĎ

E<>F:@FJM8I@FJ ēũ #-".ũ !+~-(!ũ 4-%41'4ēũ

-$Ėũ ĉđĉćđđĈıũ ćĒĎđĐďĈĈČũ ĸ-#ĉČũ ŇĒĎďĈĒĹ

  Ĕũ 1#/1!(¢-ũ "#ũ !+#ı $.-#2Ĕũ "4!'2Ĕũ ,#9!+".12Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ5.1ũ++,1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũũŇĒĎĈđĎ ũũũ4-ũ,;04(-ũ#+23(!".1ũ (-"4231(+ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ ,1!ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũũŇĒĎĈđĎ

.-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.-,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9)#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ -31#-".1ũ /#12.-+Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı

"#$#-2Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.-+ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũũŇĒĎĈđĎ

ũ ēũ4-ũ!,(.-#3ũĉĉććũ,9"ũ ". +#ũ ! (-ũ  .ũ ĉććĎĔũ !.,4-(!12#ũ #+$ĖũćđĈćĈĎđĊďũĸ-#ĉĎũŇĒĎĉĐČĹ

āĆ

(-32ũ /1ũ 2(3#,2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ -04#2ũ ũ ũ /1ũ 2(3#,2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ

ēũ 1-ũ (31ũ ĉććĐũ /#1$#!32ũ !.-"(!(.-#2ũ ŌĈČēĎććēũ #+$ēĖũ ĉđĎĊĉČďĵũ ćđćČďĒďĊĎũĸ# ēćĈũŇĒĎĐđĐĹ

ũ  ē#,/1#2ũ /1.ı "4!3.1ũ "#ũ 2+#2ũ ,(-#1+#2ũ /1ũ %-ı "#1(ũ 5(32+ũ ũ ũ -#!#2(3ũ "(231( 4(".1ũ ũ #-ũũ #23ũ /1.5(-!(Ĕũ (-3#1#2".2ũ /.1ũ $5.1ũ !.-3!312#ũ +ũ ũ #,(+Ėũ $,3-9ľ8'..ē !.,Ĕũ ũ 3#+$ēũ ũ ćĉĉĉĒĊĎďĈĵũ ćĒćĐČĈđďđũ ēēĵČĐđďđĵ*ē,ē   ũ  ũ ı  ũ (ēũ #3#!3(5#2Ĕũ (-$("#+(""#2Ĕũ $(+,!(.-#2Ĕũ $.3.%1$~2Ĕũ +.!+(9!(¢-ũ /#12.-2Ĕũ2#%4(,(#-3.2Ĕũ#23$2Ĕũ!/34ı 12Ĕũ3#!-.+.%~ũ"#ũ/4-3ũćĉĉđĎććđĈũũĵũ ćĒĊćĒćĐĒČũĵĐĐďćĐĵ3I

 ũ 

&/,1,&$´6$1/8,6µ

:8EF8$ D8E89à

$7(1&,213(50$1(17(35(&,2602',&26

+7584-27*)4+76,-4:17

*,1(&2/2*,$

&,58*,$/$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ <*(1(5$/ (QIHUPHGDGHVGHOD +HUQLDV9HVtFXOD$SpQGLFH PXMHUSODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD+HPRUURLGHV IDPLOLDUFRQWUROGHO 7HVWtFXORVQRGHVFHQGLGRV HPEDUD]RSDUWRV &,58*,$(67(7,&$< FHViUHDVOLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtDGHVFHQVR 1DUL]VHQRVDEGRPHQ OLSRVXFFLyQFLFDWULFHV GHYHMLJD OXQDUHV\YHUUXJDV 'U/XLV)&D]DU0 SODVWLDYDJLQDO

M\e[fleX_\Zk}i\X Zfem`jkXXcdXi% Fgfikle`[X[% '0(-)-'('%I\Z`Yf m\_ˆZlcffgifg`\[X[

/+((&

$5FF

F_iY_dWj[cf[hWZW#iWkdW#jkhYe" ^_ZhecWiW`[#iWbŒdZ[h[Y[fY_ed[i#XWh aWhWea[#\‘jXebfWdjWbbW]_]Wdj[$ 7J;D9?ED0 L_[hd[ioI|XWZe(fcW'&fc :ec_d]e'&WcW.fc$ 9ZbW$9Wi^WfWcXWfWiWdZeWdj_]keYWcWb o%eXeZ[]WiZ[bckd_Y_f_e$ 9Wb_XW`W&'#', (.((/)&

&DOOH-XDQ%9HODHQWUH*XD\DTXLO\4XLWR 7HOIFHO

/+)-&

625'(5$

'5(15,48(0$/'21$'2

'U'LHJR7RUUHV5

/+-(.

+25$5,2'($7(1&,Ð1 0$57(6 SPDSP 0,(5&2/(6 DPDDP

,10812$/(5*2/2*2

(1)(50('$'(6$/e5*,&$6 $VPDULQLWLVJULSH EURQTXLWLVXUWLFDULDDOHUJLDGHODSLHO VHQVLELOLGDGDLQVHFWRVDFQpWUDWDPLHQWR FRQYDFXQDV /XJDU+RVSLWDO0LOOHQQLXP

$7(1&,Ð1

H[cWjec[hYWZ[h‡WZ[ WbcWYƒdZ[f[hdei[d jeZWibWic[Z_ZWiYediki h[if[Yj_lWi[ijWdj[h‡Wi

/+--&



  

'LU(GLILFLR0XWXDOLVWD$PEDWR &DOOH0HUD\&HYDOORV HQWUDGDSRUODFDOOH0HUD

WRSLVR2I7HOpIRQR

PLpUFROHVGH )HEUHUR GH

?d\ehc[i0&)(.*+,-,# &/+(*&/)/

'LUHFFLyQ3DUHMD'LH]FDQFHFR\%ROtYDU6HYLOOD 7HOpIRQRV²H[W² &HO 0(',&,1$),6,&$ (67(7,&$

&$0%,$781$5,= HQPLQXWRV VLQFLUXJtD%,23/$67,$

  

'LU&GOD(VSDxD&DOOH0XUFLDHQWUH%DUFHORQD\4XLV4XLV 7HOI&HO

/+,+'

/+.',

/)*+&

     ¶¶O7DE    8KIGK;C7I BWj[Ydebe]‡WoW [ij|[d[b;YkWZeh$ 8W`[oIkXWZ[f[ie$

    

BbWc[&.-'*.+-.#      (.(*..)jWhZ[

   

9EDIKBJ7=H7J?I

/+-')

9EDIKBJ7=H7J?I

3LHUGHFPHQWDQVRORVHVLRQHV /+)*/

0(',&,1$),6,&$ (67(7,&$ +,'52/,32&/$6,$ 8/75$621,&$ 'LU&GOD(VSDxD&DOOH0XUFLDHQWUH%DUFHORQD\4XLV4XLV 7HOI&HO /+-') /+*(.

/+-(,

 ũ  '5&$5/26552'5Ì*8(=/2=$'$

    

    

         

&,58*,$%$5,$75,&$/$3$526&23,&$ 2%(6,'$'

           

&,58*,$/$3$526&23,&$(1)(50('$'(6'(         

      

               

',5(&&,217RPiV6HYLOOD\&ROyQ7HOI([W

&20(5&,$/3,&2

/+*+&

/$&$6$'(/52'$0,(172



                 

        ) *&"*(&$             ! $##'! #!

%((* "'%  #+*%!%#"&''(*"'    

6(59,&,2$'20,&,/,26,1&2672//$0$126$/ 62026(63(&,$/,67$6


  

āć

  

ŏ ăāŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

."ũ+ũ(-$.1,!(¢-ũ)4"(!(+ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4".1ē!.,

 

    

        



  

  

!  " 

     #   ! $

    

 !

                    

    " " 

        



         

/+.(+



 <MQV^Q\IIT+=:;7LM 5-;7<-:)81)+)814):.)+1)4A+7:87:)4 )ZMITQbIZ[MMTT]VM[ LMNMJZMZW/:)<1; 16;+:18+176-;"4ITIUIa:WKIN]MZ\M·;MK\WZ   5MLITTI5QTIOZW[I '+-,, <MTN"      

B7;I9K;B7@K7D;DH?GK; F;IJ7BEPP?

D[Y[i_jWYedjhWjWhbeii[hl_Y_ei fhe\[i_edWb[iZ[Fhe\[iehWfWhW*je$W‹e Z[;ZkYWY_Œd8|i_YW[d^ehWh_eZ[&-^&&W ')^&&$ H[gk_i_je_dZ_if[diWXb[0J‡jkbe:eY[dj[ BbWcWhWbJ[bƒ\$&/.(*,)/, /+.'.

fWf[b

/+-'.

ũ ũē #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ#1 +ũ4,1(.ũ .ēũ ĉćĈćıćđČĐũ /1./4#23.ũ /.1ũ  ũ   ũ ũ  ũ ũ #-ũ !.-31ũ "#ũ  ũ  ũ   ũ  Ĕũ #ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(ı !(+(.ũ.ũ1#2("#-!(ũ"#+ũ"#,-"".ũ  ũ ũ  ũ

 ē

ũ ũ ũ ũ  

 ũ ũ   ũ ĉćĈćı ćđČĐ  ũ ũ   ũ  ũ    ũ   ũ  ũ   ũ ũ   ũ  ũ  ũ  ũ  ē  ũ  

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.ũ đũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ ĈĈ'ĉćēũ  Ėũ ũ "#,-"ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ 2#1ũ !+1ũ 8ũ +#%+ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24,1(.ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ +ũ !3.1ũ !.-ũ )41,#-3.ũ ,-($(#23ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ "#,-"".ũ 2# .1ũ  ũ  ũ   ũ  Ĕũ !~3#2#+#ũ!.-ũ+ũ"#,-"ũ#-ũ$.1,ũ #731!3"ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3-ũ #-ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ, 3.Ĕũũ$(-ũ "#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũ ũ!.-312#ũ"#2"#ũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(ı !!(¢-ũ2# +#ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ/1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ēũ ũ +ũ ,#-.1ũ ' ("ũ #-ũ #+ũ ,31(,.-(.ũ /1.ı 5_2#+#ũ"#ũ4-ũ!41".1ũ"ũ+(3#,ũũ $(-ũ "#ũ 04#ũ +#ũ 1#/1#2#-3#ũ #-ũ #23#ũ )4(!(.Ĕũ "# (_-".2#ũ /1ũ #+ũ #$#!ı 3.ũ .~12#+#2ũ ũ ".2ũ /1(#-3#2ũ ,2ũ !#1!-.2ũ"#ũ"(!'ũ,#-.1ũ8ũ#-ũ24ũ $+3ũ ũ ".2ũ /#12.-2ũ '.-.1 +#2ũ "#+ũ +4%1ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ 2# +"ũ /.1ũ +ũ !3.1ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ 8ũ

!"ēũ (%(ũ+-2ũēũ#!1#31(ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 23#"ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ)4"(!(+ũ/1ũ242ũ/.23#ı 1(.1#2ũ-.3($(!!(.-#2ēũ, 3.ĔũĈćũ (!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćē (1,ũ(+#%( +#

!"ēũ (%(ũ -2ũē   8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĉđĵĒĎĉćĎ 44

ũ"#+ũ Ėũ ũ ũũũ  Ĕũ2#ũ+#ũ'!#ũ2 #1Ė #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ#1 +ũ4,1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĉćĈćıćČĐĎĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ #+ũ  ũ  ũ  ũũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31ũ "#ũ  ũ  ũ ũ  Ĕũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ "#ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34ı ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ 'ũ ,-($#23".ũ !.-ũ )41ı ,#-3.ũ +ũ (,/.2( (+(""ũ "#3#1,(ı -1ũ#+ũ!34+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-ı !(ũ"#ũ+ũ1#$#1("ũ"#,-"Ĕũ2#ũ+#ũ '!#ũ2 #1ũ2 #1Ė

Ėũ  ũ ũ ũ   ũũ   ũ ũ   Ėũ  ũ    Ėũ    ĖũĈđĊćĐĉćĈććČĐĎ

ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũŸ Ėũ  ũ  ũ   ũũ ũ  Ėũ  ũ  ũũ   Ėũ  

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,13#2ũ ĉćũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ ĈČ'ĊČēũ  Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49%".Ĕũ +ũ "#,-"ũ /1#ı 2#-3"ũ /.1ũ  ũ  ũ   ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ2#1ũ+#%+ũ2#ũ+ũ!#/3ũũ31;,(ı 3#ũ5#1 +ũ24,1(.ēũ1ũ+.2ũ$(-#2ũ "#ũ+#8Ĕũ!(3#2#ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ"#ũ+ũ !(4""ũ"#ũ, 3.ũũ+ũ"#,-"ı "ũ ũ ũũ  Ĕũ"#ũ!.-$.1,(""ũũ+.ũ"(2ı /4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ũ 'ũ ,-($#23".ũ ).ũ )41,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!(ũ"#ũ+ũ1#$#ı 1("ũ "#,-""ēũ 1.5_2#+#ũ "#ũ !41".1ũ "ũ +(3#,ũ ũ +.2ũ ,#-.ı 1#2ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ ,31(,.-(.ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 1ēũ #.5--8ũ !Ĕũ %#-3#ũ (2!+Ĕũ 2(%-".ũ ũ #23ũ 4"(!341ēũ %1_%4#2#ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ -#7ēũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ !+(""ũ "#ũ

4#9ũ #,/.1+ēũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 4235.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1+ũ "#+ũ 49%".ũ _/3(,.ũ "#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ, 3.ēũ#13($(!.ēũ +ũ#!1#31(.ē

.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ "ēũ 1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~2ũ "#2/4_2ũ "#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ 2# +#ũ !2(ı ++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ/1ũ242ũ-.3($(!!(.-#2ēũ #13($(!.ēũ+ũ#!1#31(.ē (1,ũ(+#%( +# 1ēũ4%.ũ-3.2ũ';5#9 #!1#31(. , 3.Ĕũ !34 1#ũ Ċćũ "#+ũ  .ũ ĉćĈć 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒćĊćũĵũĒĎĉĈĎ 44

ũũũ    ũ ũ   Ėũ  ũ    Ėũ   Ėũ   ũ   ũ  ũ   Ėũ  ũ  ũ 

 ũ Ÿ  Ėũ  

Ėũēũ ũũē ũ-.ēũĎććıĉćĈć ĎććıĉćĈć

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ

 .2ēũ ĈĐũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ +2ũ Ĉć'Ċćēıũ  Ėũ ũ +ũ "#,-ı "ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ   ũ   ũ  ũ  ũ 2#ũ +#ũ !+($(!ũ "#ũ !+1Ĕũ /1#!(2ũ 8ũ !.,/+#3Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ "#3#1,(-".2ũ /.1ũ +ũ +#8Ĕũ 8ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24,1(.ēũ ")Ì-3#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ !.,/ ı "ũ +ũ #2!1(3.ũ (-(!(+ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ ũ +ũ !4-3~Ĕũ #+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ 04#ũ 2# +ũ /1ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũũ 04#ũ '!#ũ ũ 24ũ  .%".ũ /31.ı !(-".1ũ/1ũ04#ũ242!1( ũ#-ũ24ũ "#$#-2ēũ ~3#2#ũ +ũ "#,-"".ũ

 ũ  ũ 

 ũ Ÿũ ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ +ũ!(4""ũ"#ũ, 3.ũ#-ũ+ũ$.1,ũũ "#3#1,(-"ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ(5(+Ĕũũ$(-ũũ"#ũ04#ũ2# +#ũ !2(++#1.ũ)4"(!(+ũ ).ũ/1#5#-!(.ı -#2ũ#-ũ1# #+"~ēıũ.3($~04#2#ēıũũ$Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ 4#9ũ (5(+ũ "#ũ .2ē

.ũ 04#ũ  ũ ũ 423#"ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ"#ũ #8Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ)4"(!(+ũ/1ũ242ũ$43412ũ -.3($(!!(.-#2 (1,ũ(+#%( +# 1ēũ+"82ũ+.1#2ũ4#-,8.1   8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĊĎũĵũĒĎĐďČ 44

  ũ   

ũũũ ũ  

ũ +ũ "#,-""ũ 4!(ũ (,#-ũ +91ũ!41(.ũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ"#ũ"(2.ı +4!(¢-ũ"#ũ+ũ2.!(#""ũ!.-84%+ũ04#ũ 2(%4#ũ#+2.-ũ#1-;-ũ41(3ũ.".8ũ +#ũ'%.ũ2 #1Ė

  Ėũ (2.+4!(¢-ũ "#ũ +ũ 2.!(#""ũ !.-84%+  Ėũ#2/#!(+ Ėũ ēũ đĈĊũ +ũ đĈĎũ "#ũ +ũ #8ũ ")#3(5ũ(5(+ē  Ėũ(-"#3#1,(-"  ũũ   ĖũĉćĈćıĈćĈďı

ũ   Ėũ  %ēũ #++8ũ 1#"#2

ũũũ ũ  ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉĈũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ćĒ'ĉĉēũ  Ėũ ũ "#,-"ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+1ũ 8ũ +#%+ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ !.-$.1,(ı ""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĈĊũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ėũ /.1ũ!4-3.ũ#+ũ!3.1ũ,-($(#23ũ ).ũ )41,#-3.ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "1ũ !.-ũ#+ũ/1"#1.ũ.ũ1#2("#-!(ũ!34+ũ "#ũ +ũ "#,-""ũ 2# .1ũ  ũ  ũ  ũ  Ĕũ !~3#ı 2#+#ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1ı !4+!(¢-ũ "#ũ #23ũ !(4""Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~2ũ "#ũ !(3"ũ +#%+,#-3#Ĕũ /1./.-%ũ +2ũ #7!#/!(.-#2ũ 04#ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 13ēũ đĈČũ "#+ũ 1#$#1(".ũ 4#1/.ũ "#ũ

#8#2ēũ 5.!-".ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #2(%-"ũ 4#9ũ #,/.1+ũ "#ũ #23#ũ#2/!'.ũ,#"(-3#ũ!!(¢-ũ"#ũ /#12.-+ũ .ũ ĐĒı ıēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ē (1,ũ(+#%(# +# ēũ

ũũē

ũ 

#13($(!.Ė (1,ũ(+#%( +#  ēũ_21ũ4# 2ũ14)(++.ũ  

#ũ !.,4-(!.ũ ũ +ũ "#,-""ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ -.3($(ı !!(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ #13($(!.Ĕũ , 3.ĔũĉĎũ"#ũ-#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1,ũ(+#%( +# +ũ#!1#31(. 8ũ4-ũ2#++. ĒĎĐđďũĵũĈĒĈČĈ 44

ũ"#+ũēũ

ũ ũũ ũ  

 Ėũ ũ  ũēũ ĉćĈćıćđĒďũ ēũ   Ėũ  ũ  ũ  ũ ¡ũ  Ėũ ũ  ũ ũ ũ

ēũ ũ ũ ũ  ũ }Ėũ     ē

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ , 3.ũ ,(_1!.+#2ũ ĈĐũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉēćĈĈĔũ +2ũ Ĉć'Ďđēıũ  Ėũ

ũ"#,-"ũ#2ũ!+1ũ8ũ!.,/+#3Ĕũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(ı !(.ũ #1 +ũ 24,1(.ũ 04#ũ 2#ũ "ũ ũ +ũ !42ēũ ~3#2#ũ ũ . #13ũ $1~-ũ 13(9ũ13(9Ĕũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ,#"(-ı 3#ũ31#2ũ/4 +(!!(.-#2ũ#-ũ4-ũ"(1(.ũ "#ũ+ũ+.!+(""ũ-3#ũ#+ũ)41,#-3.ũ "#ũ+ũ/13#ũ!3.1ũ"#ũ"#2!.-.!#1ũ 24ũ1#2("#-!(Ĕũ/4 +(!!(.-#2ũ04#ũ 2#ũ '1;-ũ ,#"(-".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~2ũ "#ũ 4-ũ ũ .31ũ 8ũ "#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "# #1;ũ !.,/1#!#1ũ+ũ/13#ũ"#,-""ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~2ũ ũ '!#1ũ 5+#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ũ /1#5(-(_-".+#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ -.3($(!ı !(.-#2ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ !2(++#1.ũ)4"(!(+ũ2# +".ũ/.1ũ+ũ !.,/1#!(#-3#ũ /1ũ 242ũ -.3($(ı !!(.-#2ēıũ .3($~04#2#ũ !~3#2#Ĕũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ .1+#2ēũ 4#9ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ #,/.1+ēũ #13($(!.ũ $Ĺũ 1ēũ -(ũ 8.1%ũ 1!_2ēũ ũ#!1#31( 13(!4+1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ !(3".Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+Ĕũ /1ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(!!(.ı -#2Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ+#%+#2ē (1,ũ(+#%( +# 1ēũ-(ũ 8.1%ũē

ũ#!1#31(ē 8ũ4-ũ2#++.ũ ĒĎĐđĒũĵũĈĒĈČĉ 44

     



+ũ "#,-"".ũ  ũ ũ  Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ 5#1ı +ũ 24,1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ũ Čĉćı ĉćĈćĔũ /1./4#23.ũ /.1ũ 1!(2ũ "#ũ

#2Ì2ũ4(9Ĕũ#-ũ!.-31ũ"#ũ(%. #13.ũ !ũ .1+#2Ĕũ 2#ũ +#ũ '!#ũ 2 #1ũ +.ũ 04#ũ2(%4#Ė  ũ ũ   Ėũ  ũ    Ėũ   Ėũ ũũ ũ   Ėũ ũũ    Ėũ  

Ėũ ēũ  ũ ũ ũ 

ũ    Ė

ũ ^ ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ 4#1.Ĕũ ĈĊũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĈ'Ċćēıũ  Ėũ ũ "#,-"ũ 04#ũ -3#!#ı "#ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ  ũ ũ

ũ  Ĕũ #2ũ !+1Ĕũ !.,/+#3ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4,1(.ēũ -ũ !.-2#!4#-!(Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ ).ũ )41,#-3.ũ ,-($(#2ı 3ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ #23 +#!#1ũ 8ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 8ũ 1#2("#-ı !(ũ "#+ũ "#,-"".ũ  ũ ũ  Ĕũ !~3#2#ũ ũ _23#ũ /.1ũ +ũ 1#-2Ĕũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ $.1,ũ #731!3"ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ 1#ı +(9"2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ (1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ "#ũ +ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"(-".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ #+ũ3_1,(-.ũ"#ũ.!'.ũ"~2ũ#-31#ũ4-ũ8ũ .31ũ/4 +(!!(¢-Ĕũũũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-ı 31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ ũ ũ !.-312#ũ "#2"#ũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ũ2# +#ũ ".,(!(+(.ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ #-ũ #23ũ !(4""Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ1# #+"~ēũ. 1#ũ+ũ(-2(-4!(¢-ũ"#ũ +ũ !3.1ũ 8ũ +2ũ 24%#1#-!(2ũ "#ũ ".2ũ /#12.-2ũ '.-.1 +#2ũ "#ũ +ũ +.!+(ı ""Ĕũ"#ũ04#ũ2#ũ-., 1#ũ!.-ũ!41".1ũ "ı+(3#,ũ /1ũ #+ũ ,#-.1ũ '1(23(-ũ # 23(;-ũ !ũ 4(9ũ +ũ 2# .1ũ 4(2ũ + #13.ũ4(9ũ4(9Ĕũ2#ũ!341;ũ./.1ı 34-,#-3#ēũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !4-3~ũ !.,.ũ (-"#3#1,(-"ėũ #+ũ +4%1ũ 2# +".ũ /1ũ 1#!( (1ũ -.3($(ı !!(.-#2ũ #-ũ +ũ #!1#31~ũ "#ũ #23#ũ

49%".ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ !.-ı $#1("ũ ũ +ũ "1ēũ (,#-ũ , .ũ ēũ %1_%4#2#ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3ēũ.3($~04#2#ũ8ũ~3#2#ē (1,ũ(+#%( +# 1ēũ.!~.ũ 2.ũ .1+#2ē

 #13($(!.ē (1,ũ(+#%( +# 1ēũ2'(-%3.-ũ4!'#+(ũē +ũ#!1#31(.

.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3".ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ ".,(!(+(.ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ #-ũ#23ũ!(4""Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~2ũ ũ !.-312#ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ

#8ēıũ4#1.ĔũũĈđũ"#ũ-#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1,ũ(+#%( +# 1ēũ2'(-%3.-ũ4!'#+(ũē +ũ#!1#31(.ũ"#+ũ 49%".ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ "#ũ4#1.ē 8ũ".2ũ2#++.2 ĒĎđĈćũĵũĈĒĈČĐ 44

ũ ũē

ũ ũ  ũ   Ĕũũ  ũũ ũ  ũ Ÿũ  ũ   ũ ũ  Ĕũ ũ ũũũ ũ  ũ  ũ ũ  ũũ     Ėũ.ũĉćĈćıćđĈĊ Ėũ ũ  ũ 

ũ   Ėũ   ũ   ũ ũ    ũ ũ   Ėũ  ũ   ũũ   }Ėũ  

ũ ũ ũ   Ėũ ēũ  ũũē   

ũ  ũ  ũ ũ ũ   ũ ēıũ #+(+#.Ĕũ2; ".ũđũ"#��#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ +2Ĉď'ĉďēũ  Ėũ -ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ #%4-".ũ %-!(.ũ --!.++ũ

(,_-#9ũ 'ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!(ũ /1#!#"#-3#ũ +ũ "#,-"ũ "#ũ $2ēũ Čũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ #2ũ!+1ũ!.,/+#3ũ8ũ2#ũ+ũ",(3#ũũ 31;,(3#ũ #-ũ +ũ 5~ũ 5#1 +ũ 24,1(ėũ #-ũ 5(23ũ 04#ũ 'ũ ,-($#23".ũ !.-ũ )41,#-3.ũ04#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1ı ,(-1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#ũ +ũ "#,-""ēũ ~3#2#ũ ũ +ũ 2# .1ũ 81(,ũ,_1(!ũ #1#9ũ 204(9Ĕũ ,#"(-3#ũ31#2ũ/4 +(!!(.-#2ũ04#ũ2#ũ 1#+(91;-ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ "#ũ +ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-ũ #+ũ #731!3.ũ"#ũ+ũ"#,-"ũ8ũ#23#ũ43.Ĕũ ,#"(-".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ .!'.ũ "~2ũ '; (+#2ũ #-31#ũ !"ũ 4-ũ "#ũ #++2Ĕũ 04(#-ũ/."1;ũ!.,/1#!#1ũ"#-31.ũ"#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~2ũ !.-3".2ũ "#ũ+ũÌ+3(,ũ"#ũ#++2ēũ%1_%4#2#ũ+ũ #7/#"(#-3#ũ +ũ /13("ũ "#ũ ,31(,.ı -(.ėũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ .ũ ĉĉũ 2# +".ũ /1ũ +2ũ -.3($(!!(.-#2ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ ""ũ ũ 24ũ  .%".ũ "#$#-2.1ēıũ .3($~04#2#ē (1,ũ(+#%( +# ēũ  ũ ũ  Ÿ

 #13($(!.Ė (1,ũ(+#%( +# -4#+ũÌ #9ũ+3,(1-. #!1#31(. 13(!4+1ũ04#ũ,#ũ/#1,(3.ũ#-ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ /1ũ+.2ũ$(-#2ũ+#%+#2ũ!.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".2#+#ũũ+ũ!(3"ũ/1ũ04#ũ 2# +#ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4ı ""Ĕũ/1ũ+2ũ-.3($(!!(.-#2ũ!.11#2ı /.-"(#-3#2ē (1,ũ(+#%( +# +ũ#!1#31(. -4#+ũÌ #9ũ+3,(1-. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈČđũĵũĒĎđĈĉ 44

ũ ũē ũ ũ  ũ   Ĕũ ũ   ũ ũ ũ  ũ Ÿũ   ũ  ũ  ũ

Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ   ũ  ũ  ũ   ũũ  ē  Ėũ.ũĉćĈćıćđĈČ Ėũ ũ ũ  ũũ  Ėũ   ũ  ũ ũ   ũ ũ   Ėũ  ũ   ũũ   }Ėũ  

ũ ũ ũ   Ėũ ēũ  ũũēũ   ē

ũ  ũ  ũ ũ ũ  ũũēıũ #+(+#.Ĕũ 2; ".Ĕũ đũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĐ'ććēũ (23.2Ėũ -ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ .1%#ũ #.-1".ũ .1+#2ũ 4#51ũ 'ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!(ũ /1#!#"#-3#ũ +ũ "#,-"ũ "#ũ $2ēũ Čũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ #2ũ !+1Ĕũ !.,/+#3ũ 8ũ2#ũ+ũ",(3#ũũ31;,(3#ũ#-ũ+ũ5~ũ 5#1 +ũ 24,1(ėũ #-ũ 5(23ũ 04#ũ 'ũ ,-($#23".ũ !.-ũ )41,#-3.ũ 04#ũ #2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(-1ũ#+ũ".,(ı !(+(.ũ.ũ1#2("#-!(ũ"#ũ+ũ"#,-"ı "ēũ ~3#2#ũ ũ +ũ 2# .1ũ 1(23(-ũ +(9 #3'ũ (5#1ũ (-#2Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ 1#+(ı 91;-ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ +ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-ũ #+ũ #731!3.ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ 8ũ _23#ũ

43.Ĕũ ,#"(-".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ .!'.ũ"~2ũ'; (+#2ũ#-31#ũ!"ũ4-ũ "#ũ #++2Ĕũ 04(#-ũ /."1;ũ !.,/1#ı !#1ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ "~2ũ !.-3".2ũ "#ũ +ũ Ì+3(,ũ "#ũ #++2ēũ%1_%4#2#ũ+ũ#7/#"(#-3#ũ+ũ /13("ũ "#ũ ,31(,.-(.ėũ 3¢,#2#ũ #-ũ!4#-3ũ#+ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ.ũ ĉĉũ2# +".ũ/1ũ+2ũ-.3($(!!(.ı -#2ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ ""ũ ũ 24ũ  .%".ũ"#$#-2.1ēıũ.3($~04#2#ē (1,ũ(+#%( +# ēũ  ũ ũ  Ÿ

 #13($(!.Ė (1,ũ(+#%( +# -4#+ũÌ #9ũ+3,(1-. #!1#31(. 13(!4+1ũ 04#ũ ,#ũ /#1,(3.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".2#+#ũ ũ +ũ!(3"ũ/1ũ04#ũ2# +#ũ!2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""Ĕũ /1ũ +2ũ -.3($(!!(.-#2ũ!.11#2/.-"(#-3#2ē (1,ũ(+#%( +# -4#+ũÌ #9ũ+3,(1-. #!1#31(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈČĒũĵũĒĎđĈĊ ŞŞ



 ũ ũ

ũ ũũ ũ  Ÿũũ  ũ ũ ũ   Ėũ   ũ ũ  ũ     Ėũ  ũ  ũ  ũ ũ ē  Ėũũ ũ ũ

  Ėũ ũ ũ  ũ  ũ     ŸĖũ ũ ũ ũ  

Ėũēũ ũ ũ ē   ē

ũ  ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ  ũ ũ  ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1ı -#2ũ ćĊũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ ĈĐ'ĉĊēũ (23.2ēıũ .1ũ !4-3.ũ +ũ !3.1ũ "#ũ +ũ /1#2#-3ũ !42ũ 'ũ "".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ #23(/4ı +".ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ(-!(2.ũĊ1.ēũ#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ"(2/.-#ũ04#ũ!~3#2#ũũ+ũ. +(%".ũ /1(-!(/+ũ2# .1ũũ ũ ũ 

Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ /1ũ+.ũ!4+ũ2#ũ#-5(1ũ#+ũ#731!ı 3.ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ /1ũ 04#ũ 2#ũ /4 +(04#ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ +.!+ũ .ũ -!(.-+Ĕũ ,#"(-".ũ đũ "~2ũ "#ũ /4 +(!!(¢-ũ#-ũ/4 +(!!(¢-Ĕũ/1ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ ĉćũ "~2ũ +4#%.ũ"#ũ+#%+,#-3#ũ!(3".ũ2# ı +#ũ24ũ".,(!(+(.ũ)4"(!(+ũ"#-31.ũ"#ũ #23ũ!(4""ũ"#ũ, 3.ũ/1ũ04#ũ 1#!( ũ242ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2Ĕũ 8Ĕũ/.1ũ!4-3.ũ2#ũ'ũ)423($(!".ũ+ũ 42#-!(ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ

ũ ũ 

ũ !.-ũ +ũ "#5.+4!(¢-ũ "#ũ +ũ .+#32ũ "#ũ !(3!(¢-Ĕũ+ũ,/1.ũ"#ũ+.ũ"(2/4#2ı 3.ũ #-ũ #+ũ (-!(2.ũ ĉ".ũ "#+ũ 13ēũ Ď3.ũ "#+ũ¢"(%.ũ1%;-(!.ũ"#ũ+ũ( #9ũ 8ũ".+#2!#-!(Ĕũ!(3#2#ũ+ũ. +(%ı ".ũ 24 2("(1(.ũ 2# .1ũ  ũ ũ  Ĕũ #-ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ 04#ũ +.ũ 3(#-#ũ 4 (!".ũ #-ũ+ũ!.,4-(""ũ"#ũ ++%4!'(!.Ĕũ /11.04(ũ "#ũ 4(2/(-!'Ĕũ /1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ ũ #-5(1;ũ 3#-3ũ !.,(ı 2(¢-ũ "(1(%("ũ +ũ 2# .1ũ 3#-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ "(!'ũ /11.04(ũ 1#,(3(#-".ũ 24$(!(#-3#ũ "#2/!'.ēũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ (,#-ũ #1".(9ũ ēũ ũ ũ

ēũ$Ĺũ1ēũ#1--".ũ.-2#!ũēũ #13($(!ēıũ ũ ēĢ

.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+Ĕũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ+#%+#2ũ!.11#2/.-"(#-3#2ē (1,ũ(+#%( +# 1ēũ#1--".ũ.-2#!ũē  ũ  ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũũ  8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĈĉďũĵũĒĎĐČĈ 44

ũ"#+ũē

ũũũ ũ  Ÿũũ  ũũ    ũ ũ  ũ  ũ   Ėũ ĸĹũ ũ  ũ ũ

  Ėũ   ¡ũ ũ  ¡ũ    ĖũĉććĎıćĐĉď

ũ  ũũēũ  ũ   Ėũ ēũ  ũ

 ũē

 Ėũ

ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũũ 

ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ ũ  ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,13#2ũ ĈĈũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ćĒ'ćĐēũ  Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ (-!("#-3#ũ "#ũ #73(-!(¢-ũ "#ũ /#-ı 2(.-#2ũ +(,#-3(!(2Ĕũ /.1ũ ' #1ũ !.-.!(".ũ +ũ !42ũ /1(-!(/+ēũ .1ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#ũ #23#ũ 49%".ēũ .1ũ !.-2("#ı 11ũ 04#ũ +ũ "#,-""ũ /1#2#-ı 3"ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ  ũ

ũ ũ  Ĕũ #2ũ !+1Ĕũ /1#!(2ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ 2#ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!(+ũ "#ũ   §ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!(Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(""ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ --4,#1".2ũ ĊČũ ũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ /~34+.ũ Ĕũ "#ũ +ũ #8ũ #$.1,3.1(ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ

( 1.ũ ũ"#ũ¢"(%.ũ1%;-(!.ũ"#ũ+ũ ( #9ũ8ũ".+#2!#-!(Ĕũ#-ũ!.-31ũ "#ũ  ũ ũ ũ  Ĕũ #-#$(!(1(.ũ "#ũ +.2ũ +(,#-3.2Ĕũ 8Ĕũ -3#ũ +ũ "#!+1ı !(¢-ũ )41,#-3"ũ "#+ũ !3.1ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!(ũ 8ĵ.ũ +4%1ũ "#ũ 31 ).ũ "#+ũ "#,-"".ũ  ũ ũ ũ  Ĕũ !~3#2#+#ũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ

-.1,ũ24/+#3.1(ũ#-ũ+ũ,3#1(Ĕũũ $(-ũ"#ũ04#ũ2# +#-ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ .ũ "(1#!!(¢-ũ #+#!31¢-(!ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#%+Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 2#%4(1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+ı "~ēũ -ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#,-"".ũ 2#ũ !(3".ũ +#%+,#-3#Ĕũ 2#ũ !.-ı 5.!1;ũ ũ +2ũ /13#2ũ /1.!#2+#2ũ ũ +ũ 4"(#-!(ũ Ì-(!ũ ũ ũ 8ũ #-ũ !2.ũ "#ũ -.ũ !.,/1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ (%4+,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ėũ 8Ĕũ "#ũ +ũ ,(2,ũ $.1,ũ 2#ũ #5!41;-ũ +2ũ /14# 2ũ-4-!("2ũ/.1ũ#+ũ!3.1ũ #-ũ #+ũ #2!1(3.ũ "#ũ "#,-"Ĕũ 2~ũũ !.,.ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũ /1#2#-31_ũ +ũ /13#ũ "#,-ı ""ũ'23ũ!.-ũ!41#-3ũ8ũ.!'.ũ '.12ũ -3#2ũ "#ũ +ũ $#!'ũ 04#ũ 2#ũ $()#ũ /1ũ +ũ (-"(!"ũ 4"(#-!(ũ Ì-(!ũ+ũ3#-.1ũ"#ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1".ũ ĊĎũ ("#,ēũ .1ũ 1#+(9".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ/.1ũ+ũ/13#ũ!3.1Ĕũ/1!ı 3~04#2#ũ +2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-ı !(2ēũ_-%2#ũ!.,.ũ/14# ũ3.".ũ !4-3.ũ"#ũ43.2ũ+#ũ2#ũ$5.1 +#Ĕũ !.,.ũ2#ũ2.+(!(3ũ#-ũ#+ũ-4,#1+ũ ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +ũ /13("ũ "#ũ-!(,(#-3.ũ04#ũ2#ũ,#-!(.-ı "ũ#-ũ#+ũ-4,#1+ũ ėũ+2ũ(,/4%-ı !(.-#2ũ8ũ3!'ũ"#ũ3#23(%.2ũ04#ũ2#ũ 1#+(9-ũ#-ũ+.2ũ-4,#1+#2ũ ũ ũ8ũ Ĕũ 2#ũ !.-2("#11;ũ ./.134-,#-ı 3#Ĕũ 1#/1#%Ì-3#2#ũ ũ +.2ũ 3#23(%.2ũ 04#ũ/1#2#-3#ũ+ũ/13#ũ"#,-"ı "ũ!.,.ũ2#ũ2.+(!(3ũ#-ũ#+ũ-4,#ı 1+ũ  ėũ .$~!(#2#ũ !.,.ũ 2#ũ 2.+(!(3ũ #-ũ #+ũ -4,#1+ũ  ėũ +ũ $(!(-ũ _!-(!ũ"#ũ1 ).ũ.!(+Ĕũ1#+(!#ũ +ũ (-5#23(%!(¢-ũ 1#2/#!3(5ũ 04#ũ 2#ũ 2.+(!(3ũ #-ũ #+ũ -4,#1+ũ  ėũ #+ũ 2# .1ũ %".1ũ IJũ #!4"".1ũ "#+ũ )49%".Ĕũ (-$.1,#ũ /.1ũ #2!1(3.ũ 2(ũ #+ũ "#,-"ũ 2#ũ #-!4#-31ũ +ũ "~ũ #-ũ #+ũ /%.ũ "#ũ +2ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!(2ũ !.,.ũ 2#ũ 1#04(#1#ũ #-ũ #+ũ -4,#1+ũ ėũ +ũ (,/4%-ı !(¢-ũ 1#+(9"ũ #-ũ #+ũ -4,#1+ũ Ĕũ 2#ũ !.-2("#11;ũ ./.134-,#-3#ũ "#ũ 2#1ũ /1.!#"#-3#ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ .ũ ďĊĈũ 2# +"ũ /.1ũ #+ũ !!(.--3#ũ 2~ũ !.,.ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ !.-!#"("ũ ũ 24ũ  .%".ũ "#$#-2.1ēũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ+ũ5.!1ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ+ũ/1#2#-3#ũ!42ũ#-ũ,(ũ!+(ı ""ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1+Ĕũ "#2(%-ı ".ũ,#"(-3#ũ!!(¢-ũ"#ũ#12.-+ũ .ũ ĈĎĐı ıĉćĈćĔũ "#ũ ĉćũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ .1ũ #-4-!(ũ "#+ũ3(34+1ēũ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēı

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"Ĕũ /1ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ /#13(-#-3#2ē (1,ũ(+#%( +# 1ēũ 1(.ũ (!ũē  ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ ũ   8ũ4-ũ2#++. ĒĎĐĒĉũĵũĈĒĈČČ ŞŞ

 

ũ ũē  ũũ 

  ũ  ũ.ũĈĉıĉććĒ ũ ũ  ũ  ũË ũũ ũ ũ ũ ũ   ũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ   ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ Ë ũ ũ  ũ  ũ   ũ  ũ  ũ ũ

ũ  ũ }ũ Ĕũ  ũ ¡ũ  ũ ũ ĈČććũ ũ ĈđććĔũ ũ ũ   ¡ũ ũ ũ 

ũ ũ ũ   ē

ũ  ũ  ũ ũ ũ  ũũēıũ #+(+#.Ĕũ )4#5#2ũ ĉćũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ+2ũĈć'ĉďēũ%1_%4#2#ũũ+.2ũ 43.2ũ +.2ũ #2!1(3.2ũ 04#ũ -3#!#ı "#-ēũ 1.5#8#-".ũ #+ũ #2!1(3.ũ /1#ı 2#-3".ũ /.1ũ +.2ũ "#,-"".2Ĕũ #+ũ /#1(3.ũ -%ēũ 4(++#1,.ũ #"(-ũ ũ !.-3#23".ũ#+ũ/#"(".ũ"#ũ,/+(ı !(¢-ũ $.1,4+".ũ /.1ũ +.2ũ "#,-ı "".2ũ8ũ2~ũ,(2,.ũ2#ũ'ũ13($(!ı ".ũ#-ũ24ũ(-$.1,#ēũ#ũ.31.ũ+".ũ2#ũ "# #ũ2# +1ũ04#ũ+ũ+#%!(¢-ũ"#ũ #11.1ũ #2#-!(+ũ 3(#-#ũ !.,.ũ 1%4ı ,#-3.ũ#+ũ5+Ì.ũ#23 +#!(".ũ/.1ũ #+ũ /#1(3.Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2(#-".ũ 4-ũ #+#,#-3.ũ !!("#-3+Ĕũ 04#ũ -.ũ +3#1ũ-341+#9ũ"#+ũ (#-Ĕũ8ũ04#ũ #+ũ #11.1ũ #2#-!(+ũ 3(#-#ũ 04#ũ $#!ı 31ũ +2ũ !4+(""#2ũ /#1,-#-3#2ũ #ũ (-51( +#2ũ "#ũ +2ũ !.22Ĕũ 8ũ #+ũ 5+Ì.ũ "#+ũ /#1(3.ũ -.ũ /4#"#ũ ".ı +#!#1ũ"#ũ#11.1ũ#2#-!(+ũ/.1ũ#232ũ !.-2("#1!(.-#2ũ 2#ũ -(#%ũ #23#ũ /+-3#,(#-3.ũ /.1ũ (,/.13-3#ėũ !.%(_-".2#ũ +ũ !+1!(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ #-ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ 1#$(#1#ũ ũ +ũ "#3#1,(-!(¢-ũ"#ũ+ũ+.-%(34"ũ"#+ũ +".ũ241ēũ1.5#8#-".ũ+.2ũ#2!1(3.2ũ /1#2#-3".2ũ /.1ũ +ũ /13#ũ !3.ı 1Ĕũ 2# +2#ũ /1ũ #+ũ "~ũ +4-#2ũ 5#(-3(.!'.ũ"#ũ,19.ũ"#+ũ".2ũ,(+ũ .-!#Ĕũ/1ũ04#ũ"#2"#ũ+2ũ!3.1!#ũ '23ũ+2ũ"(#!(.!'.ũ'.12Ĕũ2#ũ/1.ı !#"ũ +ũ 1#,3#ũ /Ì +(!.ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1%".Ĕũ 4 (!".ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ +ũ /11.04(ũ 1!~ũ .1#-.ũ "#ũ #23#ũ !-3¢-ũ #+(+#.Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31ũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ %#-#1+#2ũ 8ũ ,#"("2ũ #23 +#!(ı "2ũ #-ũ #+ũ (-$.1,#ũ #ũ /#1(!(+Ėũ .1ũ #+ũ .13#Ĕũ !.-ũ !,(-.ũ /Ì +(!.Ĕũ #-ũ 4-ũ +.-%(34"ũ "#ũ ĉĊĔĈćũ ,ėũ /.1ũ #+ũ 41ũ !.-ũ +ũ /1./(#""ũ "#ũ Ì+ũ 112!.ũ -3#2ũ '.8ũ /1./(#""ũ "#ũ 4(2ũ .1+#2ũ#-ũĉĒũ,ėũ/.1ũ#+ũ 23#Ĕũ!.-ũ!,(-.ũ/Ì +(!.ũ#-ũ4-ũ +.-%(34"ũ"#ũĊĐĔČũ,ėũ/.1ũ#+ũ#23#Ĕũ !.-ũ /1./(#""ũ "#ũ +%ũ 1(-ũ +.1#2ũ +#1#-ũ#-ũ4-ũ+.-%(34"ũ"#ũ ČĐĔćũ ,ėũ 3(#-#ũ +ũ 24/#1$(!(#ũ 1#+ũ "#ũ ,(+ũ !41#-3ũ 8ũ 2(#3#ũ ,#31.2ũ !4"1".2ũ !.-ũ !(-!4#-3ũ "#!~ı ,#31.2ũ !4"1".2ũ ĸĈēćČĐĔĎćũ ,ĉĹėũ#-ũ#+ũ/1#"(.ũ"#2!1(3.ũ#7(23#ũ 4-ũ !.-2314!!(¢-ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1,".ũ "#ũ 4-ũ /+-3ũ !.-ũ 4-ũ ;1#ũ "#ũ ĈĈĊĔćĊũ ,ĉũ 8ũ .31ũ !.-2ı 314!!(¢-ũ"#ũ,#"(%4ũ!.-ũ3#!'.ũ "#ũ #3#1-(3ũ 2. 1#ũ #2314!341ũ "#ũ '(#11.ũ "#ũ 4-ũ ;1#ũ "#ũ ĉĉĔĒĈũ ,ĉėũ 3(#-#ũ !#11,(#-3.Ĕũ +5-"#1~ũ 8ũ /3(.Ĕũ2#15(!(.2ũ"#ũ+49ũ#+_!31(!ũ8ũ %4ũ/.3 +#Ĕũ#+ũ5+4¢ũ3.3+ũ"#+ũ /1#"(.ũ8ũ+2ũ!.-2314!!(.-#2ũ#2ũ#+ũ "#ũ5#(-3#ũ,(+ũ2#3#!(#-3.2ũ31#(-3ũ 8ũ ".2ũ "¢+1#2ũ !.-ũ !(-!4#-3ũ 8ũ !431.ũ !#-35.2ũ "#ũ "¢+1ėũ #23ũ 24 23ũ/4 +~04#2#ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2ũ ,#"(-".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ .!'.ũ "~2ũ '; (+#2ũ #-31#ũ !"ũ4-ũ"#ũ#++2Ĕũ8ũ"#ũ+ũÌ+3(,ũũ +ũ$#!'ũ"#+ũ1#,3#Ĕũ$~)#-2#ũ+.2ũ


)-ŋ -.$)-ŋ(ŋ.. -ŋ&,(ŋŋ&)ŋ!,( !.,/ ".2ũ"#ũ 4-ũ2.+ũ1"(-3#Ĕũ+.2ũ ' (3-3#2ũ"#+ũĥı ++#ũ"#ũ+ũ3#1-ũ1(ı ,5#1Ħũ!#+# 1-ē

ēũ BWc‘i_YW"fe[i‡W"]Wi#

jhedec‡WobWh[b_]_ei_ZWZ\k[# hed bei fkdjei h[b[lWdj[i Z[ bW Ò[ijW gk[ i[ l_l_Œ Wo[h [d FWjWj[" [d bW gk[ jkh_ijWi Z[ Z_\[h[dj[ih_dYed[iZ[bfW‡ii[ ^_Y_[hedfh[i[dj[i[dbeiZ_\[# h[dj[i[l[djeifh[l_ijeifeh[b 9ec_jƒZ[<_[ijWi"[d^edehWb I[‹ehZ[bJ[hh[ceje$ 7 bWi &/0&& bei cW[ijhei oWbkcdeiZ[bW[iYk[bWÈ')Z[ I[fj_[cXh[Éh[Wb_pWhedbWfh[# i[djWY_ŒdZ[bWh[l_ijW\ehcWb# c[dj[ _d\ehcWb" gk[ h[ikbjŒ ckoZ_d|c_YW$ Feij[h_ehc[dj[WbWi'&0&& _d_Y_Œ[b\[ij_lWb]WijhedŒc_Ye" ZedZ[ i[ [nfki_[hed bei YW# hWYj[h‡ij_YeifbWjeij‡f_Yeigk[ _Z[dj_ÒYWd W [ij[ h_dYŒd Z[ bW fhel_dY_WZ[Jkd]khW^kW$ BWj[hdkhWoYh[Wj_l_ZWZZ[ bW d_‹[p fWjWj[‹W h[bkY_Œ [d [ijWeYWi_Œd"YedbWZhWcWj_pW# Y_ŒdZ[f[hiedW`[iol_l[dY_Wi Z[ikifeXbWZeh[i$

1#/ũ%(%-3#

7 Yedj_dkWY_Œd i[ [\[YjkŒ bW j[hY[hW[Z_Y_ŒdZ[bWWf[hW]_# ]Wdj[" [d bW gk[ fWhj_Y_fWhed bWick`[h[iWhj[iWdWiZ[bYWd# jŒd"Z[Z_YWZWiWbW[bWXehWY_Œd Z[[ij[Z[b_Y_eieXeYWZ_bbej‡f_#

!13#+#2ũ "#ũ +#8Ĕũ ,#"(-3#ũ !.,(ı 2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ +ũ /11.04(ũ 1!~ũ .1#-.ēũ

2ũ /#12.-2ũ (-3#1#2"2ũ !.,ı / 1;-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ +ũ .$#13Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ !'#04#ũ !#13($(!".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#ũ #23ũ "#/#-"#-!(ėũ 8Ĕũ /.1ũ 3131ı 2#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# +,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/31;-ũ /.23412ũ "#2"#ũ +2ũ ".2ũ 3#1!#12ũ /13#2ũ "#+ũ 5+Ì.ēıũ .-3(-Ì#2#ũ -.3($(!-".ũ +ũ 3#1!#ı 1(23ũ !."845-3#ũ #-ũ +ũ !2(++ũ .ũ ĎČũ 2# +".ũ /1ũ 242ũ -.3(ı $(!!(.-#2ũ +ũ "(-#1.ũ !.-2(%-".ũ /.1ũ +.2ũ "#,-"".2ũ /¢-%2#ũ "(2/.2(!(¢-ũ "#ũ +ũ /13#ũ !3.1ēıũ .3($~04#2#ē (1,ũ(+#%( +# ēũ  ũ ũ  Ÿē

 #13($(!.Ė (1,ũ(+#%( +# 1ēũ -4#+ũÌ #9ũ+3,(1-.  

.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ ,8.1#2ũ "#3++#2ũ #-ũ #+ũ 49%".ũ "#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ#+(+#.ē (1,ũ(+#%( +#  ũ  -4#+ũÌ #9ũ+3,(1-. 8ũ4-ũ2#++. ĒĎđćđũĵũĈĒĈČ ŞŞ

  

  ũũĖũ_!3.1ũũ$1~-ũ .8ũ#+23#%4(ũ8ũ("ũ 4!(ũ .,#1.ũ'(!(9 ũ"#+ũ 

ũ ũũ ũ  

Ėũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũũ #,/.1+



ŏ ăāŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

YeZ[FWjWj["gk[[bW‹eWdj[h_eh WbYWdpŒkdWc[Z_ZWZ['&c[# jheiYed)*Y[dj‡c[jhei$ ;d[ijW[Z_Y_ŒdbWWh[fW]_# ]Wdj[ c_Z_Œ '( c[jhei Yed +) Y[dj‡c[jhei"begk[h[Ó[`Œgk[ W‹ejhWiW‹e^WoWcWoeh_dj[hƒi Z[ gk_[d[i WfehjWd fWhW Yed# l[hj_hW[ij[fhe]hWcWkd‡Yede h[fh[i[djWj_leZ[bWÒ[ijW$ 7b c[Z_e Z‡W" bW :_h[YY_Œd Fhel_dY_Wb Z[ 9kbjkhW h[Wb_pŒ bWfh[i[djWY_ŒdZ[bb_XheÈ<_[i# jWiFefkbWh[iJhWZ_Y_edWb[iZ[ Jkd]khW^kW Lebkc[d '" gk[ Yecfh[dZ[kdWi[h_[Z[h[fh[# i[djWY_ed[io[nfh[i_ed[iYkb# jkhWb[ifhef_WibWfhel_dY_W$

#5.!(¢-

Bb[]Œ bWi '+0&& bei Ò[b[i Z[# lejeiZ[bI[‹ehZ[bJ[hh[ceje i[YedY[djhWhed[dbW8Wi‡b_YW ofWhj_[hedZ[iZ[Wbb‡^WijW[b j[cfb[" bk]Wh ^_ijŒh_Ye o i_c# XŒb_YeZ[b^WbbWp]eZ[bW_cW][d Z[bl[d[hWZekX_YWZe[d[bikh Z[bYWdjŒd"l‡WWÈFWjWj[L_[`eÉ Ykcfb_[dZeZ[[ijWcWd[hWYed bWjhWZ_Y_edWbYWc_dWjWZ[bW\[ gk[ i[ Z[iWhhebbW Z[iZ[ ^WY[ ('*W‹ei$ :[iZ[ bWi '-0&& Z_e _d_Y_Œ [d[ij[bk]WhbW[kYWh_ij‡WZ[bW l_ZW" X[dZ_Y_Œd Z[ i[c_bbWi o \hkjei$7[ieZ[bWi'/0&&bei\[# b_]h[i[ih[jehdWhedYedbW_cW# ][d^WijWbWkhX["[dc[Z_eZ[ h[peioYWdjeiZ[Z[leY_Œd$ ;dbWdeY^[bWcW]_WZ[bei \k[]ei f_hejƒYd_Yei" WYecfW# ‹WZeiZ[bWc‘i_YWZ[bWjhWZ_# Y_edWbXWdZWZ[fk[Xbe"\k[hed beifh_dY_fWb[iWjhWYj_lei$

  Ėũ ũ ũ  ũ .ēũ ĉćĈćıćďČĐ  Ėũ   Ėũũ   Ėũ ũ  ũ ũ  ũũ ũ  ũ  ũ    Ėũ13ēũČĈĊĔũČĈĎĔũČĈĒũũ ũ  ũ ũ ũũ  Ėũ ũ ũ  ũ     ēı

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũēıũ, 3.Ĕũ,1ı 3#2ũ ĈĐũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ ũ 2ũ ĈĈ'ĉđēıũ  Ėũ +ũ "#,-""ũ #2ũ !+1ũ 8ũ !.,/+#3ũ ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ ũ #-ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ 04#ũ 2#ũ "ũ ũ +ũ !42ēıũ ~3#2#ũ ũ _!3.1ũũ $1~-ũ .8ũ#+23#%4(ũ8ũ("ũ 4!(ũ .,#1.ũ '(!(9Ĕũ /.1ũ "#/1#!3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ !(5(+ũ "#ũ ~++1.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ /%4#ũ .ũ/1./.-%ũ#7!#/!(.-#2ũ"#-31.ũ"#+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3ı ".2ũ +#%+,#-3#ũ +.2ũ "#,-"".2ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3ũ#+ũ!2(++#1.ũ)4"(ı !(+ũ2# +".ũ/.1ũ#+ũ!.,/1#!(#-3#ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2Ĕũ +#%(3(,;-ı ".2#ũ +ũ /#12.-#1~ũ "#+ũ 1ēũ .2_ũ

4(2ũ112!.ũ41(3Ĕũ#-ũ24ũ!+(""ũ "#ũ 1.!41".1ũ 4"(!(+ũ "#+ũ -!.ũ 1.!1#"(3ũ ēēũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ /."#1ũ ")4-3.ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēũ Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ ũ 4#9ũ #,/.1+ēũ (%4#-ũ .3($(!!(.-#2ēũ #%4-"ũ/1.5("#-!(ēıũ

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũĈĉũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+2ũ ĈĈ'Čĉēũ (3#2#ũ !.-ũ #+ũ #731!3.ũ "#ũ +ũ "#,-"Ĕũ 43.ũ "#ũ #-31"ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(ũ ũ _!3.1ũ ũ $1~-ũ .8ũ #+23#%4(ũ 8ũ ("ũ 4!(ũ .,#1.ũ '(!(9Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ -3#ũ #+ũ )41,#-3.ũ "#ũ +ũ /13#ũ !3.1ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!(Ĕũ /1ũ 04#ũ "#2/4_2ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~2ũ "#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ ,2ũ #+ũ 3_1,(ı -.ũ "#ũ 31#2ũ "~2ũ !4,/+-ũ !.-ũ +.ũ .1"#-".ēıũ.3($~04#2#ēũ$Ĺēũ1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1+ũ "#+ũ 49%".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ $Ĺēũ 1ēũ -(ũ 8.1%ũ ēũ #!1#31(ũ 04#ũ!#13($(!ē 13(!4+1ũ04#ũ++#5.ũũ!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ+.2ũ!(3".2Ĕũ/1#5(-(_-".+#2ũ"#ũ+ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ 04#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ)4"(!(+ũ/1ũ1#!( (1ũ/.23#ı 1(.1#2ũ-.3($(!!(.-#2Ĕũ ).2ũ/1#5#-ı !(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ē (1,ũ(+#%( +#

-(ũ 8.1%ũē  ũ ũ  ũ ũ ũ 

8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĉđũĵũĒĎĐČđ 44

ũ"#+ũ   ũ   

Ėũ  ũ  ũ 

ũ 

Ĕũ 2#ũ +#2ũ '!#ũ 2 #1Ėũ 04#ũ #-ũ #23#ũ )49%".ũ 8ũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ 1.ēũ ćĊđĐı ĉććĐũ 04#ũ 2(%4#ũ .(+ũ (1%(-(ũ !'4/++2ũ 1#++-ũ #-ũ !.-ı 31ũ "#ũ ũ "(2.-ũ +(2ũ 14)(++.ũ (++!1#2ũ 8ũ .31.2ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-ı 3".ũ4-ũ"#,-"ũũũ   ũ /.1ũ /13#ũ "#ũ 16(-ũ -4#+ũ .-9+#9ũ +".-".ē

  ũēũćĊđĐıĉććĐ ũ  ũ ũ   Ėũ  ũ  ũ  ũ    ũ ũ ũ   Ėũ .(+ũ (1%(-(ũ !'4/++2ũ 1#++-ũ 8ũ "(2.-ũ +(2ũ14)(++.ũ(++!1#2ũ8ũ.31.2ē

  Ėũ       ũ     Ėũ    ĖũŌũĉćēćććĔ..

Ėũ ēũ  ũ 

 ũ 

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũĉĐũ"#ũũ"(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ +2ũ ĈĈ'ĈČēũ  Ėũ #ũ  1#ũ +ũ !42ũ ũ /14# ũ /.1ũ #+ũ 3_1,(-.ũ +#%+ũ "#ũ 31#2ũ "~2ũ /1ũ +2ũ )423(ı $(!!(.-#2ũ"#-31.ũ"#+ũ1#!+,.ũ"#ũ 3#1!#1.ũ /#1)4"(!".ēũ +ũ 1#!+,.ũ "#ũ3#1!#1.ũ/#1)4"(!".ũ/1#2#-3ı ".ũ/.1ũ16(-ũ -4#+ũ.-9;+#9ũ +".-".Ĕũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ 24,1(.ėũ !.-ũ #++ũ !¢112#ũ 312+".ũ+ũ#)#!43-3#ũ/.1ũ#+ũ3_1ı ,(-.ũ"#ũ".2ũ"~2ēũ .2ũ".!4,#-ı 3.2ũ /1#2#-3".2ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ .3($~04#2#ēũ Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++!~2ũ -2#!.Ĕũ ũ ũ ũ ũ  ũũē

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,13#2ũĉđũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ +2ũ ĈČ'ĈČēũ #ũ .$(!(.ũ 2#ũ !+1ũ +ũ

Ĉĉ

 .-ũĎĊũ!#-3~,#3ı 1.2ũ$4#ũ+ũ,#"("ũ 04#ũ+!-9¢ũ+ũ /#1ũ%(%-3#ũ#-ũ 24ũ3#1!#1ũ #"(!(¢-ē

 ēũ.-ũ!.+.1(".2ũ31)#2ũ+2ũ-( 2ũ "#ũ+ũ#2!4#+ũĥĈĊũ"#ũ#/3(#, 1#Ħũ1#+ı (91.-ũ4-ũ31!3(5ũ!.1#.%1$~ēũ

 }ēũ 1#/2Ĕũ3.13(++2Ĕũ $1(3"Ĕũ.1-".Ĕũ $1432Ĕũ!'(!'ũ"#ũ 45ũ8ũ,;2ũ"#+(!(2ũ /1./(2ũ"#+ũ!-3¢-ũ $4#1.-ũ/13#ũ"#ũ+ũ !#+# 1!(¢-ē

-5(3!(¢-ũ+ũ).+%.1(. ũũ.04#ũ.1(Ĕũ1#2("#-3#ũ"#+ũ.,(3_ũ"#ũ(#232Ĕũ"#23!¢ũ04#ũ"#ũ#23ũ,-#1ũ ŗ+.2ũ/33# .2ũ#,/#91.-ũũ"(2$1431ũ!.-ũ#,.!(¢-ũ8ũ+3(5#9ũ242ũ$#23(5(""#2ũ#-ũ

'.-.1ũ+ũ# .1ũ"#+ũ#11#,.3.ēũ 1ũ, -ũ#23;ũ/1#5(23.ũ#+ũ(-(!(.ũ"#ũ+2ũ).1-"2ũ"#ũ1#Ąũ#7(¢-ũ#-ũ+ũ 2~+(!ũ"#+ũ !-3¢-ēũ.1(ũ(-5(3¢ũũ+.2ũ34-%41'4#-2#2ũũ/13(!(/1ũ!3(5,#-3#ũ"#ũ#23ũ!#+ı # 1!(¢-ũ%1-"#ũ04#ũ2#ũ#73(#-"#ũ"#ũ$.1,ũ.ăũ!(+ũ'23ũ#+ũ".,(-%.ũĈĊũ"#ũ$# 1#1.Ĕũ #-ũ#+ũĥ++#ũ"#ũ+ũ3#1-ũ1(,#1Ħē

/1.5("#-!(ũ -3#1(.1Ĕũ #-ũ #+ũ 2#-3(ı ".ũ04#ũ"#-31.ũ"#+ũ1#!+,.ũ"#ũ3#1ı !#1.ũ /#1)4"(!".ũ "#"4!(".ũ /.1ũ #+2.-ũ -(+.ũ %4(+1ũ 2-.5ũ 2#ũ 1#ũ+ũ/14# ėũ8Ĕũ#-ũ#+ũ1#!+,.ũ "#ũ3#1!#1.ũ/#1)4"(!".ũ/1#2#-3ı ".ũ/.1ũ16(-ũ -4#+ũ.-9;+#9ũ +".-".Ĕũ !.-$.1,#ũ !.-23ũ "#ũ +.2ũ 43.2ũ 04#ũ +#ũ 'ũ 2(".ũ (,/.2(ı +#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#,-"".ũ "(2.-ũ +(2ũ 14)(++.ũ (++!1#2ũ ĸ$2ēũ ČČĹĔũ !(3#2#ũ ũ #23#ũ !.-ũ #+ũ 1#!+,.ũ "#ũ 3#1!#1.ũ /#1ı )4"(!".Ĕũ 24ũ !+($(!!(¢-ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ,#"(-3#ũ31#2ũ/4 +(ı !!(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ(1(.2ũ"#ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-$.1ı ,#ũ+.ũ/1#2!1(3.ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ #-ũ +.ũ "#,;2ũ #23_ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ+ũ,(2,ēũ.3($~04#2#ēũ1ēũ 4(2ũ (++!~2ũ-2#!.Ĕũ 4#9ũ#73.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ4-%41'4ē (3!(¢-ũ 04#ũ '%.ũ +ũ "#,-"ı ".ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ēũ   ē (1,ũ(+#%( +# 1ēũ .1%#ũ11(++.ũ_1#9   8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĊČũĵũĒĎĐďć ŞŞ

āĈ

  

  ũ   



ũũũ ũ   ũũ  ũũēũ ũ

 ũ ũũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ.ēũĈććČı ĉćĈćĔũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ 24ũ !34+ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!(ũ.ũ(-"(5("4+(""Ĕũ2#ũ+#ũ '!#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė  ũũ   Ėũ 

Ėũ    Ėũ  ũ  ũ ũ   Ėũ  ēũ  ũ 

 ũ   Ėũ ũ  ũ ũ  ũ   

Ėũ ēũ ũ

   

ũũũ ũ  ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,13#2ũ ĈĈũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĎ'ćČēũ  Ėũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ /1#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.Ĕũ -ũ +.ũ /1(-!(/+ũ 5.!.ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ !.11#2/.-ı "(".ũ +ũ ,(2,ũ #-ũ 2.13#.ũ ũ #23ũ

4"(!341ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/+Ĕũ +ũ "#,-"ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+1ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ #-ũ !.-2#!4#-!(Ĕũ2#ũ+ũ",(3#ũ+ũ31;ı ,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ"#ũ   ēũ .,.ũ!.-ũ+2ũ!./(2ũ!#13($(!"2ũ /1#2#-3"2Ĕũ +2ũ ,(2,2ũ 04#ũ 2#ũ ,-"-ũ ũ %1#%1ũ +ũ /1.!#2.Ĕũ /1#!#ũ04#ũ#+ũēũ ũ 

 ũ ũ 2#ũ #-!4#-31ũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũũ "#ũ+2ũ"(2/.2(!(.-#2ũũ"#+ũ13ēũĎĈĒũ "#ũ+ũ."($(!!(¢-ũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ (%#-!(Ĕũ 2#ũ "#!+1ũ !.-ũ +4%1ũ +ũ $.1,ı !(¢-ũũ"#ũ!.-!412.ũ"#ũ!1##".1#2ũ 8ũ 2#ũ .1"#-ũ #+ũ "#/¢2(3.ũ ũ "#ũ +.2ũ (#-#2Ĕũ+( 1.2Ĕũ!.11#2/.-"#-!(ũ8ũ ".!4,#-3.2ũ+.2ũ!4+#2ũ2#ũ#-31#ı %1;-ũ +ũ ~-"(!.ũ "#ũ +ũ 4(# 1ũ 1ēũ(*3.1ũ.11#2Ĕũ#-ũ$.1,ũ+#%+ėũ 04#ũ +ũ $.1,!(¢-ũ "#+ũ !.-!412.ũũ "#ũ !.,4-(04#ũ +ũ /4 +(!.ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ(1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3-ũũ#-ũ#23ũ !(4""ũ"#ũ, 3.Ĕũ04#ũ2#ũ2# +#ũ "~Ĕũ'.1ũ8ũ+4%1ũ#-ũ04#ũũ2#ũ!#+#ı 1#ũ +ũ )4-3ũ ũ "#ũ !1##".1#2ũ 04#ũ 2#ũ!4,4+#-ũ3.".2ũ+.2ũ)4(!(.2ũ#-ũ !.-31ũ"#+ũ"#4".1Ĕũ/.1ũ. +(%!(¢-ũ "#ũ "1ũ .ũ '!#1Ĕũ /1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ .$(!(1;ũũ+.2ũ2# .1#2ũ)4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ#23ũ(4""ėũ(%4+,#-3#ũ .$~!(#2#ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ (2!+ũ"#ũ+.ũ/#-+ũ"#ũ4-%41'4Ĕũ /1ũ 04#ũ (-(!(#ũ +ũ -"%!(¢-ũ 1#5(ũ 1#2/#!3(5Ĕũ #-ũ .1"#-ũ ũ +ũ !+($(!!(¢-ũũ"#ũ+ũ(-2.+5#-!(ēũ#ũ /1#5(#-#ũ+ũ"#4".1ũ"#ũ-.ũ42#-ı 312#ũ"#+ũ+4%1ũ2(-ũ/1#5(.ũ5(2.ũ+ũ

49%".ėũ 8ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ .!'.ũ "~2ũ"# #1;ũ/1#2#-312#ũ#+ũ +-ı !#ũ "#ũ 242ũ (#-#2ũ !.-ũ #7/1#2(¢-ũ "#+ũ !3(5.ũ 8ũ /2(5.Ĕũ #-ũ !2.ũ "#ũ -.ũ '!#1+.Ĕũ 2#ũ ,-"1;ũ $.1,1ũũ #+ũ +-!#ũ /.1ũ #+ũ ~-"(!.ũ "#ũ +ũ 4(# 1ũ .ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ !1##ı

".1#2ēũ 1.'~ 2#ũ '!#1ũ /%.2ũ .ũ #-31#%2ũ +ũ "#,-"".ũ 2.ũ /#-ũ "#ũ-4+(""Ĕũ"5(13(_-".2#ũũ04(#ı -#2ũ 3#-%-ũ //#+#2ũ "#+ũ ,(2,.Ĕũ 04#ũ #23_-ũ #-ũ +ũ . +(%!(¢-ũ ũ "#ũ #-31#%1ũ ũ +ũ 2(-"(!.Ĕũ (-!411(1;-ũ #-ũ 1#2/.-2 (+(""ũ /#-+ēũ .,.ũ 04#ũ #+ũ $++(".ũ 04#"ũ "#ũ '#!'.ũ #-ũ+ũ(-3#1"(!!(¢-ũ"#ũ",(-(2311ũ (#-#2Ĕũ-.3($~04#2#ũ!.-ũ#23ũ/1.ı 5("#-!(ũ ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ -.31(.2ũ 8ũ 1#%(231".1ũ "#ũ +ũ /1./(#""ũ "#ũ #23#ũ !-3¢-ũ .$~!(#2#ũ #-ũ (%4+ũũ 2#-3(".ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ #1#-3#2ũũ "#ũ +.2ũ -!.2ũ ũ "#ũ +ũ +.!+(""ēũ 1ũ"1ũ!4,/+(,(#-3.ũ!.-ũ+ũ+#8ēũ 3#-3.ũ #+ũ )41,#-3.ũ !.-2(%-ı ".ũ /.1ũ +ũ ũ !3.1ũ 8ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ +ũ !."($(!ı !(¢-ũ "#+ũ !¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-ı 3.ũ !(5(+ũ Ĕũ !(3#2#ũ +ũ "#,-"".ũ ēũ  ũ 

 ũ Ĕũ/.1ũ+ũũ/1#-2ũ#-ũ4-.ũ "#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ"#ũ,8.1ũ!(1!4ı +!(¢-ũ"#ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ, 3.ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ (-2ı 314,#-3.2ũ 04#ũ 2#ũ !.,/ -ēũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !4-3~ũ "#ũ !!(¢-Ĕũ+ũ!+(""ũ#-ũ+ũ!.,/1#ı !#ũ #+ũ !3.1ũ 8ũ #+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ1#!( (1ũ-.3($(!!(.-#2ũ!(3#2#ũ 8ũ-.3($(04#2#ē (1,ũ(+#%( +# 1ēũ (+3.-ũ( -+., .

 #13($(!. (1,ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ+91  

.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ "#,-"".ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ.-2(%4(#-3#2ē (1,ũ(+#%( +# ēũ ũ    8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĉĉũĵũĒĎĐĉĐ ŞŞ

  

ũ"#+ũ   ũ   

Ėũ ũ  ũ  ũ ũ 

Ĕũ 2#ũ +#ũ '!#ũ 2 #1ũ 04#ũ #-ũ #23#ũ )49%".ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-ı 3".ũ 4-ũ "#,-"ũ   ũ

 ēũ 2ũ43.1(""#2ũ !-3.-+#2ũ8ũ"#+ũ.,(3_ũ"#ũ(#232ũ 1#+(91.-ũ+ũ,#"(!(¢-ũ"#ũ+ũ1#/ũ %(%-3#ē

ũ Ÿũ  ũ 2#%4(".ũ /.1ũ  ũ  ũ Ÿ ũ  ē

  ũēũĉćĈćıćĎĈĈ Ėũ  ũ  ũŸ ũ  ē  Ėũ  ũ  ũ ũ



  ĖũŸũ 

 Ėũ    ĖũŌĎćēćććĔ..

Ėũ ēũ  ũ 

 ũ 

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũĈĊũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ

2ũ ĈĎ'ĉĐēũ  Ėũ 5.!.ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3ũ !42ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+Ĕũ #-!1%".ũ ,#"(-3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.-+ũ 1.ēũ ćĎćĈı  ııĉćĈćĔũ "#ũ ĉďũ "#ũ %.23.ũ "#+ũĉćĈćēũ+ũ2!1(3.ũ04#ũ-3#!#"#ũ %1_%4#2#ũũ+.2ũ43.2ēũ ũ"#,-ı "ũ#2ũ!+1ũũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ ũ 31;,(3#ũ"#ũ)4(!(.ũ1"(-1(.Ĕũ/.1ũ+.ũ 04#ũ !~3#2#ũ ũ  ũ  ũ ũ 

ũ #-ũ #+ũ +4%1ũ 04#ũ2#ũ(-"(!ũ/1ũ04#ũ'%ũ5+#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ +#8ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũũ")4-3ēũ¢,#2#ũ -.3ũ "#+ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!(+ũ 2# ı +".ũ /.1ũ +ũ !3.1ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũũ !.-$#1("ũũ24ũ"#$#-2.1ũ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēũ Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++!~2ũ -2#!.Ĕũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ4-%41'4ē

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ēũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ Ĉď'ČĎēũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(ı ,(#-3.ũ2#ũ"(2/.-#ũ04#ũ2#ũ!(3#ũ+ũ "#,-"".ũ  ũ  ũ ũ 

ũ /.1ũ +ũ /1#-ı 2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ ,/+(ũ!(1!4+!(¢-ũ"#ũ#23ũ!(4""ēũ .-$.1,#ũ +.ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /1ũ +.ũ !4+ũ 2#ũ !.-$#1(1;ũ #+ũ #731!3.ũ !.11#2/.-"(#-3#ēũ .3($~04#2#ēũ Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++!~2ũũ -2#!.Ĕũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ4-%41'4 (3!(¢-ũ 04#ũ '%.ũ +ũ "#,-"ı

".ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ēũ   ē (1,ũ(+#%( +# 1ēũ .1%#ũ11(++.ũ_1#9   8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĊđũĵũĒĎĐĐĊ ŞŞ

  

ũ ũ  

ũ  ũ ũ  

#ũ5ũũ/1.!#"#1ũũ-4+1ũ+ũ4#-3ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćĊđĐđĊĈđĎũ /#13#ı -#!(#-3#ũ  ũ  ũ 

 ũ 

 ėũ/.1ũ' #12#ũ#7315(". , 3.ĔũũĈđũ"#ũ#-#1.ũ"#ũĉćĈĈ ŇĒĎďĐĊ 44

ĥ

ũ    ũ ũ #ũ !.,4-(!ũ +ũ /4 +(!.Ĕũ +ũ  23#-!(¢-ũ+ũ/%.ũ/.1ũ/_1"("2ũ"#+ũ !'#04#ũ.ēũďćČũ2(-ũ$(1,ũ8ũ2(-ũ5+.1Ĕũ /1#2#-3"ũ /.1ũ #+ũ %(1".1ũ  ũ ũ  ũ  Ĕũ 3ēũ3#ēũ.ēũĈĉćĎćĈĈĊĎć (1,ũ43.1(9" ēũ  ē ŇũĒĎđĉđ 44


 Ä Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1#3#-"#ĹŠ #2ĹŠ3#-"#1ĹŠĹŠ3."ĹŠ +ĹŠ-( #9ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3#,ĹŠ "#ĹŠ-431(!(¢-ĹŠ8ĹŠ"#Äą 211.++.ĹŠ!.1/.1+Ä&#x201C;

3Ĺ&#x2039;(/0-Ĺ&#x2039;),!(#4#)(-Ĺ&#x2039; +/Ĺ&#x2039;/#,6(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;#( (.;d [b WkZ_jeh_e Z[b =eX_[hde Fhel_dY_WbZ[Jkd]khW^kW"[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_Â&#x152;d ;Ye# dÂ&#x152;c_YWoIeY_WbC?;I"WjhW# lÂ&#x192;iZ[b?dij_jkjeZ[bWD_Â&#x2039;[po

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ43.1(""#2ĹŠ2.!(+#2ĹŠ2(23(#1.-ĹŠ+ĹŠ#5#-3.Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ+.ĹŠĂ&#x152;-(!.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 42!ĹŠ#2ĹŠ/.81ĹŠĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ54+-#1 +#2Ä&#x201C;

bW<Wc_b_W?d\WJkd]khW^kW" i[h[Wb_pÂ&#x152;bWĂ&#x2019;hcWZ[-/Yed# l[d_eiZ[WZ^[i_Â&#x152;d[d[b|h[W Z[ Z[iWhhebbe ?d\Wdj_b fWhW bW Wj[dY_Â&#x152;dZ[c|iZ['*c_bd_# Â&#x2039;ei o d_Â&#x2039;Wi Z[ & W + WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ[dbWfhel_dY_W$ HeYÂ&#x2021;eFWh[Z[i"Z_h[YjehWZ[b C?;I#?d\W"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[Z[djhe Z[b dk[le ceZ[be Z[ ][ij_Â&#x152;d gk[ i[ [dYk[djhW Wfb_YWdZe bW [dj_ZWZ fWhW [ij[ (&''" i[ fh[j[dZ[ c[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[ bei i[hl_Y_ei" h[Ykf[hWdZe bW h[YjehÂ&#x2021;W Z[b eh]Wd_ice [d bW fbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d" i[]k_c_[dje" Wi_ij[dY_WjÂ&#x192;Yd_YW"[lWbkWY_Â&#x152;d o WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ bei c_i# cei$ Ă&#x2020;BWĂ&#x2019;hcWZ[Yedl[d_eiYed

-5#12(¢-ĹŠ/Ă&#x152; +(!

Iedc|iZ[YkWjhec_bbed[iZ[ ZÂ&#x152;bWh[i gk[ [b =eX_[hde DW# Y_edWb"WjhWlÂ&#x192;iZ[bC?;I#?d\W" _dl[hj_h|[dJkd]khW^kWfWhW [b\kdY_edWc_[djeZ['**9[d# jhei?d\Wdj_b[iZ[b8k[dL_l_h 9?8Lo'-*kd_ZWZ[iZ[Wj[d# Y_Â&#x152;d[dbWceZWb_ZWZ9h[Y_[d# ZeYedDk[ijhei>_`ei9D>$

H[YehZ[cei gk[ [d bei 9?8L" bei d_Â&#x2039;ei o d_Â&#x2039;Wi Z[ & W + WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ h[Y_X[d kd Yk_ZWZe Z_Wh_e" Wb_c[djWY_Â&#x152;d" [ZkYWY_Â&#x152;d _d_Y_Wb" iWbkZ o h[# Yh[WY_Â&#x152;dZkhWdj[Y_dYeZÂ&#x2021;WiW bWi[cWdW$ C_[djhWi gk[ [d bei 9D>" i[XkiYW\ehjWb[Y[h[bhebZ[bW \Wc_b_W"WjhWlÂ&#x192;iZ[bW\ehcW# Y_Â&#x152;doYWfWY_jWY_Â&#x152;d[dYh_WdpW" [ZkYWY_Â&#x152;d"Yk_ZWZe"dkjh_Y_Â&#x152;d ofhej[YY_Â&#x152;d$ 7bWYjeWi_ij_[hedfh[i_Z[d# j[iZ[`kdjWifWhhegk_Wb[i"h[# fh[i[djWdj[i b[]Wb[i Z[ eh]W# d_pWY_ed[i" cWZh[i o fWZh[i Z[\Wc_b_WZ[beidk[l[YWdje# d[iZ[bWfhel_dY_WZ[Jkd]k# hW^kW$

'*Â&#x2DC;-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-&/Ĺ&#x2039;)(.,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;)#)

ÄŻÄ&#x192;ÿýýÝ

9ed bW Ă&#x2019;dWb_ZWZ Z[ fh[l[d_h [b XeY_e[dbeid_Â&#x2039;eiZ[beii[Yjeh[i hkhWb[iZ[bWfhel_dY_W"bW:_h[Y# Y_Â&#x152;dZ[IWbkZZ[Jkd]khW^kW"W jhWlÂ&#x192;iZ[bFhe]hWcWZ[9edjheb o Fh[l[dY_Â&#x152;d YedjhW [b 8eY_e o [dYeehZ_dWY_Â&#x152;dYedbWH[Z;Zk# YWj_lW 8_b_d]Â&#x201D;[ Z[ BbWd]W^kW o F_bW^kÂ&#x2021;d" h[Wb_pW kd fheY[ie Z[ YWfWY_jWY_Â&#x152;d][d[hWb$ ;iWiÂ&#x2021;gk[[dZÂ&#x2021;WiWdj[h_eh[ii[ YWfWY_jWhedWbeifWZh[iZ[\Wc_b_W Z[bWi[iYk[bWiZ[bWiYeckd_ZW# Z[iZ[BecW=ehZW"L[hZ[Fkd]e"

Ĺ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x160;

[ijWi dk[lWi eh]Wd_pWY_ed[i ieY_Wb[i"ckd_Y_f_eioeh]Wd_i# cei de ]kX[hdWc[djWb[i" [i bWck[ijhWYbWhWgk[i[fk[Z[ jhWXW`Wh [d Yed`kdje" fh[YWk# j[bWdZe [b _dj[hÂ&#x192;i ikf[h_eh o X_[d[ijWhZ[d_Â&#x2039;eiod_Â&#x2039;Wi[d XÂ&#x2018;igk[ZWZ[bXk[dl_l_hĂ&#x2021;"cW# d_\[ijÂ&#x152;$

;iYWb[hW"IWbWZe"BW;if[hWdpW" L_bbW ;iYehped[hW" CWdZWdW o JWcXWbÂ&#x152;Z[IWd<[hdWdZe$ FehikkX_YWY_Â&#x152;d"XW`ed_l[b[i Z[[ZkYWY_Â&#x152;dofeXh[pW"[ijWi^Wd i_ZeYedi_Z[hWZWiYeckd_ZWZ[i Z[Wbjeh_[i]e"oYedbW[`[YkY_Â&#x152;d Z[[ijWWYj_l_ZWZi[fh[j[dZ[Yed# Y_[dY_Wh W bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W fWhW gk[ i[ cWdj[d]W [b Xk[d ^|X_jeZ[Yedikc_hiWbh[Ă&#x2019;dWZW oeZWZW"[dbWfh[fWhWY_Â&#x152;dZ[bei Wb_c[djeiZ[YedikceZ_Wh_e$ 9edbW[djh[]WZ[biWb[he\Wc_#

b_Whi[WokZWh|WYedi[hlWhbWiWb Z[kieZec_Y_b_Wh_e[dkdW\ehcW ^_]_Â&#x192;d_YW o WZ[YkWZW" WZ[c|i [d [ijei jWbb[h[i i[ ^WXbÂ&#x152; ieXh[ bW_cfehjWdY_WZ[Yedikc_hkdW Wb_c[djWY_Â&#x152;d lWh_WZW o h_YW [d \k[dj[iZ[oeZe[dbWfeXbWY_Â&#x152;d _d\Wdj_b$ Bk[]eZ[Ă&#x2019;dWb_pWZe[bjWbb[h"i[ fkZeeXi[hlWh[b_dj[hÂ&#x192;igk[i[ eh_]_dÂ&#x152;[dbeifWZh[iZ[\Wc_b_W obeifhe\[ieh[iZ[bWiZ_\[h[dj[i [iYk[bWiZ[bWYeckd_ZWZ"gk[[i# f[hWdkdWWokZWefehjkdW$


(5(#1.-ũ4-ũ #,.3(5ũ!'1+



ŏ ăāŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

āĊ

ŋ/(#š(ŋ/&./,&ŋ/.#0ŋ'.)ŋ3ŋ&ŋ)'#.Zŋŋ ,-ŋŋ'#&#ŋŋ&ŋ(#ŋ/.#0ŋ.(-ąŋ),!(#4Ě ,)(ŋ&ŋ",&ŋĒš')ŋ)(/#,ŋ&ŋ-2/&#ŋ3ŋ&ŋ)(/.ŋŋ &-ŋ3ŋ&)-ŋ)&-(.-ēąŋ#,#!#ŋ*),ŋ&ŋ'Z#)ŋ ,)ŋ&/$Ą

1(*ũ1.#2ũ#3#12#-Ĕũ-"1_2ũ(2-#1.2Ĕũ,(1.ũ231.ũ8ũ -4#+ũ(#11.ē

ũ3+(-ũ'15#3ũ8ũ (1(,ũ49ũ+#2ũ!42¢ũ,4!'.ũ(-3#1_2ũ#23#ũ 3(/.ũ"#ũ#7/.2(!(.-#2ũ04#ũ84"-ũ#-ũ+ũ$.1,!(¢-ũ"#ũ242ũ'().2ē

(-ũ:+51#9Ĕũ 1!.ũ+ 4)ũ8ũ 1~ũ#1--"ũ1!~ũ$4#1.-ũ+.2ũ1#2/.-2 +#2ũ"#ũ"(1(%(1ũ#+ũ#5#-3.ēũ

¢-(!ũ"#ũ #"(-Ĕũ(,#-ũ(++$4#13#ũ8ũ'(1+#8ũ#1"#2.3.Ĕũ/13#ũ "#+ũ!.,(3_ũ"#ũ/"1#2ũ"#ũ$,(+(ũ04#ũ2(23(#1.-ũũ+ũ!.-$#1#-!(ēũ

 

4-ũ .2_ũ231.Ĕũ+4"(ũ.1,#-Ĕũ+#)-"1ũ;-!'#9Ĕũ 1~ũ 4%#-(ũ.1#++Ĕũ+#-3(-ũ#1".~9ũ8ũ#+(/#ũ.+%4~-Ĕũ/13#ũ"#+ũ 1.3.!.+.ũ"#ũ+ũ-(""ũ"4!3(5ũ3#-2ēũ


Čć! (-!+ēũ 

ũũĊĈũũũũũũĉćĈĈ

4-%41'4

-,#1(!-ũ 2#ũ3( ¢ũ"#ũ2-%1#

Čćũ: 

( ũ#-ũ*1.*#ũ "#)¢ũ51(.2ũ'#1(".2 1(.2ũ)¢5#-#2ũ04#ũ(-%#1~-ũ+(!.1ũ8ũ !-3 -ũ#-ũ#+ũ*1.*#ũĥ.-%.2ĦĔũ"#ũ+ũ !++#ũ4(3.Ĕũ/1.3%.-(91.-ũ4-ũ1( ũ#-ũ #+ũ(-3#1(.1ũ"#+ũ+.!+Ĕũ".-"#ũ".2ũ!+(#-3#2ũ 1#24+31.-ũ'#1(".2ũ!.-ũ1,2ũ!.13-3#2Ĕũ #+ũ2; ".ũÌ+3(,.ēũ ;%(-ũĈĊ

4#5,#-3#ũ+ũ-,#1(!-ũ.13#Ĕũ2#!3.1ũ "#ũ-,4-!'.Ĕũ2#ũ,-!'¢ũ"#ũ2-%1#ũ!4-ı ".ũ4-ũ 42ũ"#ũ+ũ!../#13(5ũ"#ũ1-2/.13#2ũ  .2Ĕũ04#ũ!(1!4+ ũ"#ũ241ũũ-.13#Ĕũ%.+/#¢ũũ

4-ũ !'(-ũ -. -"Ĕũ"#ũĎĎũ .2Ĕũ,3;-ı ".+.ũ"#ũ!.-3".Ĕũ#+ũ2; ".ũũ+2ũĈĒĖćĎē ;%(-ũĈĊ

 -"#1".ũ"#+ũ-4#5.ũ.1"#-ũ +ũ2#1 (.ũ.5*ũ).*.5(!ũ!.-04(23¢ũ#+ũ (#13.ũ"#ũ4231+(Ĕũ #-2-!'¢ũ24ũ!.2#!'ũ"#ũ1-"ũ+,ũ8ũ2#ũ!.-5(13(¢ũ#-ũ#+ũ  -"#1".ũ"#+ũ-4#5.ũ.1"#-ũ04#ũ,#-9ũ#+ũ3#-(2ũ,4-"(+Ĕũ /.1ũ2. 1#ũ.%#1ũ#"#1#1ũ8ũ$#+ũ"+ē;%(-ũĈČ

11-!ũ #+ũ$432+

23ũ,19.ũ"411;ũ #+ũ!,/.#-3.ũ"#ũ $432+ũ#234"(-3(+Ĕũ 04#ũ2#ũ"#211.++1;ũ #-ũ.+("#/.13(5.ũ ĥ 5;-ũ++#).ĦĔũ"#2"#ũ +2ũćđĖććũ'23ũ+2ũ ĈĎĖććē;%(-ũĈĈ

-3#1/1#31;ũ+ũĥ'#Ħũũ (!*8ũ 13(-ũ"1;ũ5("ũ+ũ%4#11(++#1.ũ#-ũ #+ũ,42(!+ũĥ5(3ĦĔũ#-ũ1."68ēũũ : ũĈć


Diario La Hora Tungurahua 31-1-11