Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠĹŠÄŠÄˆĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
~!#2ĹŠ!4+341 +#2ĹŠ 2.-ĹŠ!.-04(23 " 2ĹŠ
2ŊĒĎŊ!.,4-(" "#2Ŋ(-"~%#- 2Ŋ04#Ŋ#7(23#-Ŋ #-Ŋ+ Ŋ/1.5(-!( Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 Ŋ5 -Ŋ/#1"(#-".Ŋ 24Ŋ("#-3(" "Ŋ!4+341 +ĔŊ8Ŋ2#Ŋ3#,#Ŋ04#Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ /1¢7(,.2ŊĉćŊ  .2ĔŊ2# -Ŋ!.-04(23 " 2Ŋ/.1Ŋ+ 2Ŋ !.234, 1#2Ŋ,#23(9 2Ŋ8Ŋ#731 -)#1 2ē ;%(- Ŋ ĉĹĊ
ƒ
.-24+3 ĹŠ#23; "(1#!!(.- " ĹŠ ;%(- ĹŠ Ĉ
Ĺ? Ä?
ĥ .11# ĔŊ '4, - ,#-3#ĔŊ #23;Ŋ2.+.Ģ ;%(- Ŋ ĉ
ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ#2!1(341 2ĹŠ (,/("#ĹŠ1#!.-2314!!(¢ 1;ĹŠ04#ĹŠ#2/#1 1ĹŠ +.2ĹŠ#234"(.2ĹŠ3_!Äą -(!.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (-2#ĹŠ / 1 ĹŠ1#!.-2314(1ĹŠ #2!4#+ ĹŠ $#!3 " Ä“ Bk[]e Z[ lWh_Wi h[kd_ed[i [d# jh[ Wkjeh_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W" [ijkZ_Wd# j[i o fhe\[ieh[i Z[ bW [iYk[bW Ăˆ8[b_iWh_e Gk[l[ZeÉ Z[ @kWd 8[d_]de L[bW" i[ bb[]ÂŒ W lWh_Wi YedYbki_ed[i gk[ f[hc_j_h‡Wd ZWhb[ kdW iebkY_ÂŒd W bWi i_[j[ WkbWi gk[ i[ gk[cWhed [d [b _dY[dZ_e ikiY_jWZe [d bW [dj_# ZWZ [ZkYWj_lW$ HeiWh_e CWpÂŒd" Z_h[YjehW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW" cW# d_\[ijÂŒ gk[ [n_ij[ bW fh[Z_ife# i_Y_ÂŒd Z[ bei \kdY_edWh_ei Z[ bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ I[hl_Y_ei ;ZkYWj_lei :_di[ " [d b[lWdjWh dk[lWc[dj[ bWi WkbWi W\[YjW# ZWi" f[he [b _dYedl[d_[dj[ [ij| [d gk[ bW _dij_jkY_ÂŒd de j_[d[ bW [iYh_jkhW Z[ fhef_[ZWZ" be YkWb Z_Ă’ YkbjW [b WYY_edWh$ IWhW I_blW" Z_h[YjehW Z[ bW :_#
4#11 Ŋ2(-Ŋ!4 13#+Ŋ !.-31 Ŋ 4 1 * ;%(- Ŋ đ ¥ ēŊ 4#%.Ŋ"#Ŋ!.-.!#1Ŋ #+Ŋ1#24+3 ".Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 1#/ Ŋ%(% -3#ĔŊ +.2Ŋ5(2(3 -3#2Ŋ+ Ŋ"#%423 1.-ē
Ĺ‹ , * Ĺ‹ !#! (. Ĺ‹ (Ĺ‹ . .
Â&#x; Ä“ĹŠ ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-$1 #2314!341 ĹŠ2#ĹŠ/#1"(¢Ŋ, 3#1( +ĹŠ"(";!3(!.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ +4,-.2Ä“ĹŠĹŠ
h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ I[hl_Y_ei ;ZkYWj_lei :_di[ " i[‹WbÂŒ gk[ ckY^Wi [iYk[bWi e Yeb[]_ei" feh de j[d[h [iYh_jkhWi Z[ fhef_[ZWZ i[ ^Wd gk[ZWZe \k[hW Z[ bei fhe# o[Yjei [d _d\hW[ijhkYjkhW WYWZ[# c_W gk[ e\h[Y[ bW _dij_jkY_ÂŒd$ ÆKdW Z[ bWi Wbj[hdWj_lWi [i
WZgk_h_h kdei j[hh[dei Wb[ZW‹ei W bW [iYk[bW e gk[ [d '(& Z‡Wi i[ Z[YbWh[ X_[d ceijh[dYe fWhW gk[ [b j[hh[de fWi[i W ZedWY_ÂŒd Z[ bW [iYk[bW o fk[ZW _dj[hl[d_h bW :_di[ [d bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bWi WkbWiÇ" h[YWbYÂŒ CWpÂŒd$ ;%(- ĹŠ ÄŒ
9ed lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i h[# b_]_eiWi" ]WijhedÂŒc_YWi o YkbjkhWb[i" bei fWjWj[‹ei Y[b[XhWhed Wo[h kd dk[le Z‡W Z[ Ă’ [ijW [d ^ec[dW`[ Wb ^WbbWp]e Z[ bW _cW][d Z[b I[‹eh Z[b J[hh[ceje$ BW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ bW j[h# Y[hW [Z_Y_ÂŒd Z[ bW ĂˆWh[fW ]_]Wdj[É bbWcÂŒ bW Wj[dY_ÂŒd Z[ fhef_ei o [njhW‹ei" fk[i jeZei [ijkl_[hed W bW [nf[Y# jWj_lW Z[ YedeY[h bW c[Z_ZW gk[ jkle [ij[ XeYWZ_bbe j‡# f_Ye [d [ij[ dk[le W‹e" Wb# YWdpWdZe bei '( c[jhei Yed +) Y[dj‡c[jhei o ikf[hWdZe bW Z[ bW [Z_Y_ÂŒd Wdj[h_eh gk[ \k[ Z[ '& c[jhei Yed )* Y[dj‡c[jhei$ ;%(- ĹŠ ĈÄ?
ĹŠ
# CWh‡W 7k]kijW L[bW # 7b[nWdZhW @WhWc_bbe >[hlWi
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ĺ?
Ä‚
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
¥ ēŊ Ŋ#"4! !(¢-Ŋ#-Ŋ/+ -3#+#2Ŋ"#Ŋ(-2314!!(¢-Ŋ'(2/ - Ŋ8Ŋ#+Ŋ ., 1"#.Ŋ%+. +Ŋ"#Ŋ, 1! 2ĔŊ3#!-.+.%~ Ŋ8Ŋ"#,;2Ŋ, -($#23 !(.-#2Ŋ"#+Ŋ,4-".Ŋ#73#1(.1ĔŊ%#-#1 -Ŋ4-Ŋ! , (.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ(-"~%#- ē
Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ u Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ä #1;ĹŠ ! 2.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/4# +.2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ 04(#1#-ĹŠ/ 1#!#12#ĹŠ! " ĹŠ5#9ĹŠ,;2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ,#23(9.2ĹŠ8ĹŠ + -!.2ĔŊ! , ( -".ĹŠ242ĹŠ !.234, 1#2ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ5#23(1Ä&#x;Ä“
BW fƒhZ_ZW Z[ bW _Z[dj_ZWZ Ykb# Z[ Jkd]khW^kW C?J " iei# jkhWb Z[ bei fk[Xbei _dZ‡][dWi jkle gk[ bWi hW‡Y[i YkbjkhWb[i Z[b ;YkWZeh Z[iYkbjkh_pWY_ÂŒd de i[ f[hZ[h|d dkdYW" f[he be e WYkbjkhWY_ÂŒd " [i kdW gk[ i‡ i[ [nj_d]k_h‡W [d kd h[Wb_ZWZ gk[ i[ l_l[ [d ĹŠ f[h_eZe de jWd b[`Wde" ied bei ‘bj_cei +& W‹ei" bWi YeijkcXh[i WdY[ijhW# ZedZ[ bWi hW‡Y[i WdY[i# b[i gk[ ^Wd ik\h_Ze lWh_Wi 1#2ĹŠ ckjWY_ed[i o WZWfjWY_e# jhWb[i i[ jhWdi\ehcWd 2ĹŠ!.234, -!#231 +#2ĹŠ' -ĹŠ [d XWi[ W bW ikf[hl_# 24$1(".ĹŠ5 1( 2ĹŠ d[i" [djh[ [bbWi" [b ?dj_ HW# l[dY_W o ceZe Z[ l_ZW$ ,43 !(.-#2ĹŠ8ĹŠ oc_ <_[ijW Z[b Ieb " [b YkWb " /3 !(.-#2ĔŊ ;b \[dÂŒc[de Z[ bW #-31#ĹŠ#++ 2ĔŊ#+ĹŠ -3(ĹŠ i[ WZWfjÂŒ Wb ceZ[hd_ice 8,(Ŋĸ (#23 ĹŠ Z[iYkbjkh_pWY_ÂŒd e c|i "#+ĹŠ .+ĚĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ o ^eo [i kdW Y[b[XhWY_ÂŒd YedeY_ZW feh bW hWpW _d# " /3¢Ŋ +ĹŠ,."Äą Yece YkWbgk_[h ejhW$ #1-(2,.ĹŠ8ĹŠ'.8ĹŠ#2ĹŠ I_d [cXWh]e" bW _Z[dj_# Z‡][dW Yece WYkbjkhW# 4- ĹŠ!#+# 1 !(¢-ĹŠ Y_ÂŒd" [ij|" b_j[hWbc[d# !.,.ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ ZWZ YkbjkhWb W‘d de i[ ^W .31 Ä“ĹŠ f[hZ_Ze feh Yecfb[je" oW j[" Z[i_dj[]hWdZe W bWi Yeckd_ZWZ[i Z[X_Ze W gk[ bei _dZ‡][dWi Yedi[h# gk[ iki YeijkcXh[i" jhWZ_Y_e# lWd [b fedY^e Z[ ik Yeckd_# d[i" l[ij_c[djW" Wb_c[djWY_ÂŒd ZWZ" be gk[ b[i f[hc_j[ _Z[dj_# o ik _Z_ecW cWj[hde" ik\h[d Ă’YWh ik bk]Wh Z[ fheY[Z[dY_W" kdW \ki_ÂŒd ^_ifWdW o [njhWd`[# f[i[ W gk[ ^W ik\h_Ze Wb]kdWi hW" bW gk[ Z[X[d o [ij|d eXb_# lWh_WY_ed[i$ ]WZei W i[]k_h fWhW [ZkYWhi[ o Yed [bbe feZ[h ikXi_ij_h o c[# . + !(¢-ĹŠ(-"~%#- ĹŠ I[]‘d ZWjei jecWZei Z[b Y[d# `ehWh ik YWb_ZWZ Z[ l_ZW$ <hWdY_iYe CWiWcWb‡d" jƒY# ie Wdj[h_eh" [b ;YkWZeh [i kde d_Ye Z[b Cel_c_[dje ?dZ‡][dW Z[ bei fW‡i[i Z[ IkZWcƒh_YW
Yed cWoeh fehY[djW`[ Z[ fe# XbWY_ÂŒd _dZ‡][dW" eYkfWdZe [b +( feh Y_[dje" W bW gk[ i[ ikcW kd _cfehjWdj[ Yedj_d][dj[ Z[ c[ij_pei" c_[djhWi gk[ [b *& feh Y_[dje ied kdW c[pYbW Z[ _dZ‡][dWi Yed [ifW‹eb[i1 o Wf[dWi [b eY^e feh Y_[dje be Yecfed[d kdW c_deh‡W XbWdYW Z[iY[dZ_[dj[i Z[ [khef[ei ieXh[ jeZe [ifW‹eb[i" o ejhW [i d[]hW" ikY[ieh[i Z[ bei [i# YbWlei jhW‡Zei Z[b Yedj_d[dj[ W\h_YWde$ :[ [ijei" [b ,+ feh Y_[dje l_l[ [d Y[djhei khXWdei o [b )+ feh Y_[dje [d [b c[Z_e hkhWb$ BW _Z[dj_ZWZ _dZ‡][dW \k[ WZeYjh_dWZW [d bW h[# ]_ÂŒd YWjÂŒb_YW Z[ifkƒi Z[ bW Yedgk_ijW [ifW‹ebW W F[h‘ o ;YkWZeh$ 1~%#-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !4+341 !(¢-
KdW Z[ bW YWkiWi Z[ bW WYkbjk# hWY_Œd [i bW c_]hWY_Œd" bW YkWb i[ fheZk`e [djh[ bei W‹ei '/-&# (&&+" ZedZ[ ]hWd YWdj_ZWZ Z[ _dZ‡][dWi XkiYWhed dk[lei hkcXei [d fW‡i[i [khef[ei o [d Dehj[Wcƒh_YW" ZedZ[ Wfh[d# Z_[hed dk[lWi YeijkcXh[i$ I[]‘d ZWjei Z[ bW :_h[YY_Œd ?dj[hYkbjkhWb 8_b_d]”[ Z[ Jkd# ]khW^kW" ejhW Z[ bWi YWkiWi
2ĹŠ!.-2#!4#-!( 2
Ĺ—ĹŠĹŠ
'4-!' ĹŠ 2#5#1¢Ŋ04#ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#ĹŠ!4 -3.2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ "#) 1.-ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ#++.2ĹŠ,(2,.2ĔŊ"# (".ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ$#-¢,#-.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !4+341 !(¢-ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ5(5#ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĔŊ#23;-ĹŠ,#9!+ ".2ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ,#23(9.2ĔŊ#ĹŠ(-!+42.ĹŠ5(5#-ĹŠ#-ĹŠ 2#!3.1#2ĹŠ!#1! -.2ĹŠ +ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ.ĹŠ! -3.-#2ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 Ä“ #-!(.-¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ!#-2.ĹŠ3#-"1;ĹŠ4-ĹŠ, 1%#-ĹŠ"#ĹŠ#11.1ĹŠ ,/+(.ĔŊ8ĹŠ-.ĹŠ 1Äą 1.) 1;ĹŠ!($1 2ĹŠ1# +#2ĔŊ#-ĹŠ!4 -3.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ04#ĹŠ"(!#-ĹŠ2#1ĹŠ '.1 ĹŠ,#23(9.2Ä“ #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ2.!(¢+.%.ĹŠ 1(.ĹŠ 23(++.ĹŠ 4#23 ĔŊ#2.ĹŠ/1."4).ĹŠ4-ĹŠ%1 -ĹŠ"#2% 11#ĹŠ !4+341 +ĹŠ04#ĹŠ $#!3¢Ŋ ĹŠ+ 2ĹŠ!.,4-(" "#2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ!4+341 2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ/1.5(-!( ĔŊ /#1,(3(#-".ĹŠ04#ĹŠ#23.2ĹŠ "./3#-ĹŠ!4+341 2ĹŠ8ĹŠ!.234, 1#2ĹŠ#731 -)#1 2Ä“
[i bW [ZkYWY_ÂŒd ^_ifWdW" Zed# Z[ bei _dZ‡][dWi Wfh[dZ_[hed ejhWi b[d]kWi o Yed [bbe iki YeijkcXh[i$ Ă›d][b 9^kdY^W" [dYWh]WZe Z[b Ă›h[W JƒYd_YW Z[ bW :_h[Y# Y_ÂŒd ?dj[hYkbjkhWb 8_b_d]”[ Z[ Jkd]khW^kW" Z_`e gk[ c|i Z[b +& feh Y_[dje Z[ `ÂŒl[d[i _dZ‡# ][dWi Z[ [ijW fhel_dY_W" gk[ [ij| Yecfk[ijW feh /+ Yeck# d_ZWZ[i _dZ‡][dWi1 (+ eh]W# d_pWY_ed[i1 o '(& YWX_bZei" i[ [ZkYWhed [d [iYk[bWi o Yeb[# ]_ei Z[ ^WXbW ^_ifWdW" i_[dZe [iW kdW Z[ bWi hWped[i feh bW YkWb jkl_[hed gk[ Wfh[dZ[h [b _Z_ecW [ifW‹eb o Yed [bbe Ye# c[dpWh‡W bW WYkbjkhWY_ÂŒd [d bW Yebed_pWY_ÂŒd$ ;ie ^WXh‡W kX_YWZe Wb _Z_e# cW [ifW‹eb [d fh_c[hW _dijWd#
Y_W Wdj[i gk[ [b gk_Y^kW" gk[ [i bW b[d]kW cWZh[ Z[ bWi Yeck# d_ZWZ[i _dZ‡][dWi" gk[ Z[iZ[ '/-&" Wfhen_cWZWc[dj[" i_hl_Œ iebe fWhW Yeckd_YWhi[ Yed iki fWZh[i o WXk[bei" o [d Wb]kdei YWiei" de i[h cWb l_ijei feh [bbei$ :[X_Ze W ƒijWi o c|i hWpe# d[i i[ fheZk`e bW WYkbjkhWY_Œd" ZedZ[ [i dejWXb[ gk[ YWcX_W# hed [b fWdjWbŒd XbWdYe feh kd `[Wd o bWi WbfWh]WjWi feh pWfW# j_bbWi Z[ cWhYWi h[YedeY_ZWi$ 9^kdY^W Wi[l[hŒ gk[ [b \[# dŒc[de [i _d[l_jWXb[ feh bei _dZ‡][dWi Yedj[cfeh|d[ei gk[ gk_[h[d fWh[Y[hi[ c[ij_# pei" i_cfb[c[dj[ feh de i[h cWh]_dWZei d_ f_iej[WZei feh dWZ_[$ ;ijW h[Wb_ZWZ [i [l_Z[d# j[ [d bWi YWbb[i Z[ 7cXWje$
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă
-"~%#- 2
42 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ !4+341 !(¢-
ŋ /&./, #š(ŋ, ó $ ŋ (ŋ*,)!, -)ŋ3ŋ - ,,)&&) ēŊ Ŋ5#23(,#-3 ĔŊ+ Ŋ 104(3#!341 Ŋ8Ŋ+ Ŋ,." Ŋ$.1, -Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5(" Ŋ"#+Ŋ2#!3.1Ŋ(-"~%#- ĔŊ04#Ŋ' Ŋ! , ( ".Ŋ24Ŋ$.1, Ŋ"#Ŋ/1#2#-3 12#ē
>eo feh ^eo" [b Yeef[hWj_l_ice [i ZWZ" gk[ [i fheZkY_h bW j_[hhW o bW fh_dY_fWb WYj_l_ZWZ [YedÂŒc_YW fhel[[h Z[ Wb_c[djei$ Z[ bei _dZ‡][dWi [d bW fhe# l_dY_W Z[ Jkd]khW^kW" ĹŠ "#-3(" "ĹŠ/1./( ZedZ[ W jhWlƒi Z[ iki Ye# I[hW\‡d CWb_iW" ][h[dj[ Z[ deY_c_[djei \_dWdY_[hei ĹŠ!.-$( -9 ĹŠ"#ĹŠ bW 9eef[hWj_lW Z[ 7^ehhe ^Wd ][d[hWZe [cfb[e [ +.2ĹŠ+~"#1#2ĹŠ(-"~Äą o 9hƒZ_je ;i[dY_W ?dZ‡][# _cfkbiWd bW fheZkYY_ÂŒd %#- 2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ dW" [i kd YbWhe [`[cfbe Z[ %#-3#ĔŊ/#1,(3#ĹŠ 04#ĹŠ+ 2ĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ Z[iWhhebbe" Z[X_Ze W gk[ bW W]hef[YkWh_W$ ;b _cfehjWdj[ Wfeoe ! ,/#2(- 2ĹŠ2#ĹŠ #23 +#9! -ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ WYj_l_ZWZ gk[ [cfh[dZ_ÂŒ" Ă’dWdY_[he" Yed fh[ijWcei "#)#-ĹŠ"#ĹŠ' !#1ĹŠ+.ĹŠ ^WY[ Wb]kdei W‹ei Wjh|i" b[ 04#ĹŠ,#).1ĹŠ ^_fej[YWh_ei o gk_he]hW# 2 #-Ä“ f[hc_j_ÂŒ WokZWh W ckY^Wi \Wc_b_Wi _dZ‡][dWi" f[i[ W \Wh_ei" ^Wd ][d[hWZe [i# gk[ i[ fheo[YjW Yed kdW jWX_b_ZWZ [YedÂŒc_YW W bWi \Wc_b_Wi _dZ‡][dWi gk[ l_l[d [d _cW][d ckbj_YkbjkhWb" [i Z[Y_h" bei i[Yjeh[i Wbjei o f|hWcei" f[h# gk[ WfeoW W f[hiedWi Z[ Z_ij_d# c_j_[dZe [b Z[iWhhebbe o Z[`WdZe jWi [jd_Wi o hWpWi Z[b fW‡i$ Wjh|i [b i_dÂŒd_ce Z[ _dZ‡][dW ;d YWcX_e" bW Ă’beie\‡W Z[ bWi gk[ i_]d_Ă’YWXW feXh[pW$ Yeef[hWj_lWi Cki^kY HkdW o BW Yed\_WdpW Z[ bei b‡Z[h[i 9^_Xk[be [i ceijhWh kdW _cW# ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ$.1, !(¢-ĹŠ#"4! 3(5 ĹŠ#ĹŠ(-3#+#!34 +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/ 1ĹŠ _dZ‡][dWi [d ik ][dj[" f[hc_j[ ][d YkbjkhWb Z_\[h[dj[" ZedZ[ ik !.-ĹŠ(-Ä„4#-!( 2ĹŠ"#ĹŠ.31 2ĹŠ1 9 2Ä“ĹŠ gk[ bWi \Wc_b_Wi YWcf[i_dWi i[ YWhWYj[h‡ij_YW fh_cehZ_Wb [i bW [ijWXb[pYWd o de Z[`[d Z[ ^WY[h Yedi[hlWY_ÂŒd Z[ bW _dZkc[djWh_W bWi WYj_l_ZWZ[i Ă’dWdY_[hWi de b[i WYh[Y[djWh [b eh]kbbe Z[ i[h _dZ‡# be gk[ c[`eh iWX[d" fWhW Ykcfb_h fedY^e he`e o fWdjWbÂŒd XbWdYe $ ^WY[ Z_\[h[dj[i Z[ bei Z[c|i Z[ ][dWi" i_d f[hZ[h ik _Z[dj_ZWZ kd heb fh[fedZ[hWdj[ [d bW ieY_[# CWb_pW Z_`e gk[ ik ƒn_je [d ik hWpW" c|i X_[d b[ f[hc_j_[hed YkbjkhWb$
Ä? Ă„(Ĺ‹. ( ')-Ĺ‹ /&./, Ĺ‹*,)*# ÄŽ
BW YkbjkhW [YkWjeh_WdW [i bW gk[ i[ l_l[ jeZei bei Z‡Wi o i[ f[hY_X[ Yed bWi cWiWi [d bWi Y_kZWZ[i o [d bWi ckbj_jkZ[i" i_d [cXWh]e" bWi Yei# jkcXh[i lWh‡Wd Z[ WYk[hZe W ik cehWb o [ZkYWY_ÂŒd [d [b ^e]Wh$ ;b ieY_ÂŒbe]e CWh_e 9Wij_bbe 9k[ijW Z_`e gk[ i_ i[ [d\eYW bW Ykb# jkhW Yece kd iebe j[cW" i[ feZh‡W Z[Y_h gk[ ^eo [i [b Z‡W ZedZ[ jWd iebe i[ h[Yk[hZW W [ijW Yece Wb]e gk[ gk[ZÂŒ [d [b fWiWZe" o gk[ feYe W feYe [ij| gk[ZWdZe [d [b ebl_Ze" o Wkdgk[ [i YWcX_Wdj[" bWi f[hiedWi oW de i[ _Z[dj_Ă’YWd Yed [bbW" i_de feh bW YkbjkhW WZWfjWZW Z[iZ[ ejhei fW‡i[i o Wgk[bbW gk[
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
b[ e\h[Y[d bei c[Z_ei Z[ Yeckd_# YWY_ÂŒd$ ;b ieY_ÂŒbe]e Z_`e gk[ Z‡W W Z‡W i[ l_l[ Wb]e YkbjkhWb" f[he [d h[W# b_ZWZ [i kdW WYY_ÂŒd Z[ bW YkWb i[ eXi[hlÂŒ e i[ Yef_ÂŒ Z[ ejhe fW‡i" [i W^‡ [djedY[i ZedZ[ bei hWi]ei i[ Z[Ă’d[d Yece Wb]e WYkbjkhWb$ I[]kdZe 9W_pWXWdZW" Z[ )' W‹ei" Z[ bW Yeckd_ZWZ Z[ IWbWiW# YW" ieijkle gk[ de kj_b_pW WbfWh# ]WjWi Z[iZ[ gk[ dWY_ÂŒ o gk[ iki fWZh[i jWcfeYe be ^_Y_[hed$ 7 i_cfb[ l_ijW fWh[Y[h‡W WYkbjkhW# Y_ÂŒd" i_d [cXWh]e" [ij| eh]kbbeie Z[ f[hj[d[Y[h W bW hWpW _dZ‡][dW o gk[ dkdYW ^W gk[h_Ze _c_jWh W
bei c[ij_pei" i_de gk[ [b ckdZe [i YWcX_Wdj[ o bW ceZW b[i [djhW feh bei e`ei$ 7b h[if[Yje" Ă›d][b 9^kdY^W" [dYWh]WZe Z[b Ă›h[W JƒYd_YW Z[ bW :_h[YY_ÂŒd ?dj[hYkbjkhWb 8_b_d]”[" Z_`e f[hj[d[Y[h W bW Yeckd_ZWZ Z[ 7cXWj_bbe" o Wkdgk[ oW de kj_b_pW [b jhWZ_Y_edWb fedY^e he`e o fWdjWbÂŒd XbWdYe" W‘d cWdj_[d[ bWi c_icWi YeijkcXh[i Z[ iki Wd# Y[ijhei" [i c|i" _dj[djW \ec[djWh Z_Y^Wi jhWZ_Y_ed[i W jhWlƒi Z[ bW [di[‹WdpW X_b_d]”[ W bWi dk[lWi ][d[hWY_ed[i$ BW cWd[hW c|i YbWhW Z[ i[]k_h i_[dZe [YkWjeh_Wde" o j[d[h kdW
ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ
(%1 !(¢ "4! !(¢ .+.-(9 !(¢ Ŋ/1.%1 , !(¢-Ŋ3#+#5(2(5
ĹŠ1 "(. +ĹŠ(-3#1-#3
ĹŠ/. 1#9 +ĹŠ.1%4++.
ĹŠ/1#-2 ĹŠ#2!1(3
Ŋ , (!(¢-Ŋ
ĹŠ5#1%Ă•#-9 +ĹŠ, +31 3.
Ŋ"#!#/!(¢-Ŋ
Ŋ'4,(++ !(¢-Ŋ +Ŋ/1.3 %.-(2,.
ĹŠ/.+~3(!
Ŋ#"4! !(¢-Ŋ'(2/ -
Ŋ%+. +(9 !(¢ 2Ŋ+#8#2
Ŋ"#2314!!(¢ Ŋ24/#15(5#-!(
Ŋ".,(- !(¢ Ŋ1#2(23#-!(
ĹŠ,."(ă! !(¢ ĹŠ,."
Ŋ " /3 !(¢ 42(¢-Ŋ!4+341 + +Ŋ (!4+341 +(2,. -31#Ŋ.31 2ē
!4+341 !(¢-
42 2ĹŠ8ĹŠ!.-2#!4#-!( 2 ĹŊ -ĹŠ+ ĹŠ !4+341 !(¢-ĹŠ(-3#15(#-#-ĹŠ"($#1#-Äą 3#2ĹŠ-(5#+#2ĹŠ"#ĹŠ"#2314!!(¢-ĔŊ24/#15(5#-!( ĔŊ ".,(- !(¢-ĔŊ1#2(23#-!( ĔŊ,."(ă! !(¢-ĹŠ8ĹŠ " /3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!4+341 2ĹŠ- 3(5 2ĔŊ31 2ĹŠ#+ĹŠ !.-3 !3.ĹŠ(-3#1!4+341 +Ä“ ĹŊ -ĹŠ3(#,/.2ĹŠ,;2ĹŠ1#!(#-3#2ĹŠ#+ĹŠ3_1,(-.ĹŠ 3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ /+(! ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ "04(2(!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ!4+341 ĹŠ- 3(5 ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ "#2"#ĹŠ+ ĹŠ(-$ -!( ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1./( ĹŠ! 2 Ä“ ĹŊ .2ĹŠ-( .2ĔŊ)¢5#-#2ĹŠ8ĹŠ "4+3.2ĹŠ,(%1 -3#2ĔŊ #23;-ĹŠ++ , ".2ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ,.3(5 ".2ĹŠ ĹŠ "04(1(1ĹŠ + ĹŠ!4+341 ĹŠ".,(- -3#ĔŊ"#) -".ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ+ ".ĹŠ 242ĹŠ1 ~!#2ĹŠ!4+341 +#2Ä“
-!+42(¢-
.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ' !#1 ĹŊ .2ĹŠ + 2 ! 2ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ(-"~%#- 2ĔŊ8 ĹŠ-.ĹŠ /4#"#-ĹŠ/#1, -#!#1ĹŠ (2+ ".2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ(-Äą !.1/.1 ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ + -!.2ĹŠ8ĹŠ,#23(9.2ĹŠ 2(,(+ -".ĹŠ!.234, 1#2ĹŠ8ĹŠ!4+341 Ä“ ĹŊ 2ĹŠ1 ~!#2ĹŠ!4+341 +#2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ/#1"#1;-ĔŊ ,(#-31 2ĹŠ+.2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ!.-3(-ĂŒ#-ĹŠ $#1Äą 1 ".2ĹŠ ĹŠ242ĹŠ3(#11 2ĹŠ8ĹŠ ĹŠ24ĹŠ$ ,(+( Ä“ ĹŊ +%4- 2ĹŠ'#1#-!( 2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ!.,.ĹŠĹŠ ÄĄ+ ĹŠ,(-% ĢĔŊ#2ĹŠ#+ĹŠĹŠ,#! -(2,.ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ/#1Äą ,(3(".ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ!.,4-(3 1(.ĹŠ!.-ĹŠ 4#-.2ĹŠ 1#24+3 ".2Ä“
Ä“ĹŠĹŠ (1( ,ĹŠ8ĹŠ #%4-".ĹŠ (9 -" ĔŊ"#ŊĉĎŊ8ĹŠÄŠÄˆĹŠ  .2ĔŊ1#2/#!3(5 Äą ,#-3#ĔŊ"(!#-ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ1 ~!#2ĹŠ!4+341 +#2ĹŠ-.ĹŠ"#2 / 1#!#1;-Ä“
_Z[dj_ZWZ fhef_W" [i W\[hh|dZei[ W [bbW o h[if[jWdZe be feYe gk[ i[ j_[d[ Yece [b ?dj_ HWoc_" gk[ [i [b iebij_Y_e Z[ l[hWde" ZedZ[ WZ[c|i [i bW \[Y^W Z[ h[kd_ÂŒd \Wc_b_Wh gk[
f[hc_j[ i[‹WbWh [b bk]Wh W ZedZ[ f[hj[d[Y[d bei _dZ‡][dWi" Yed ik l[ij_c[djW jhWZ_Y_edWb o bWi Yei[# Y^Wi$ :[ [ij[ ceZe" [b YWcX_e de i[h| jWd dejeh_e fWhW [ij[ i[Yjeh$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ä…
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ćÄ?ĹŠ
2#ĹŠ!.-24,(#1.-ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ(-!#-"(.Ä“
ČĊÄ?ĹŠ ĹŠ -$.1,#ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĹŠ"#+ĹŠ #15(!(.ĹŠ"#ĹŠ #-3 2
FWhW _d\ehcWh ieXh[ bei h[ikbjWZei Z[ bei ef[hWj_lei [\[YjkWZei bW i[cWdW Wdj[# h_eh" bW :_h[YY_ÂŒd H[]_edWb 9[djhe Kde Z[b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? " e\h[Y[h| ^eo W bWi '&0&& kd _d\ehc[ Z[ fh[diW ZedZ[ i[ ZWh|d Z[jWbb[i Z[ be WYedj[Y_# Ze o i[ [ijWXb[Y[h|d dk[lei Yedjheb[i$ ;ije i[ Z[iWhhebbWh| [d bW iWbW Z[ h[kd_ed[i Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd o [ijWh| W YWh]e Z[ Beh[dW <h[_h[ \eje " Z_h[YjehW h[]_edWb Z[ bW [dj_ZWZ$
.-$.1, -ĹŠ!.,(2(¢9ed [b W\|d Z[ ZWh W YedeY[h bWi h[iebkY_ed[i jecWZWi feh bW 9ec_i_ÂŒd ?dj[h_dij_jkY_edWb fWhW l[bWh feh bei Z[h[Y^ei Z[ bei d_‹ei" ieXh[ bW Wi_ij[d# Y_W W [if[Yj|Ykbei f‘Xb_Yei ZedZ[ i[ Wi[i_d[d Wd_cWb[i" bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe Z[ Jkd# ]khW^kW ZWh| ^eo W bWi '&0&& kdW hk[ZW Z[ fh[diW ZedZ[ i[ jhWjWh|d bWi c[Z_ZWi gk[ jecWh|d fWhW ^WY[h h[if[jWh [ijW ehZ[dWdpW$ I[ [\[YjkWh| [d [b Z[ifWY^e Z[b 9ec_i_edWZe Z[ bW :[\[d# ieh‡W kX_YWZe [d [b [Z_Ă’ Y_e 9bWdjekh" YkWhje f_ie$
1#2#-3 -ĹŠ(-$.1,# ;b cWhj[i ' Z[ \[Xh[he W bWi ''0&&" bW 7ieY_WY_ÂŒd DWY_edWb Z[ 9khj_Zeh[i Z[b ;YkWZeh 7dY[ h[Wb_pWh| kdW hk[ZW Z[ fh[diW ZedZ[ i[ ZWh| W YedeY[h ieXh[ bWi WYj_l_ZWZ[i o fheo[Yjei gk[ bW _dij_jkY_ÂŒd h[Wb_pW [d X[d[Ă’ Y_e Z[b i[Yjeh Ykhj_Zeh$ J[dZh| bk]Wh [d bW i[Z[ Z[ 7dY[" i[Yjeh Z[b FWhgk[ ?dZkijh_Wb" YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[b c[n_YWde 7djed_e L|igk[p$
1#!( (#1.-ĹŠ-4#Äą 5 ,#-3#ĹŠ+.2ĹŠ !., .2ĹŠ#234"(Äą -3(+#2Ä“ĹŠ
ēŊ +Ŋ$4#%.Ŋ!.-24,(¢Ŋ3.".Ŋ Ŋ24Ŋ/ 2.ĔŊ"#) -".Ŋ Ŋ+.2Ŋ-( .2Ŋ"#+Ŋ/+ -3#+Ŋ2(-Ŋ- " Ŋ/ 1 Ŋ!.-3(-4 1Ŋ242Ŋ#234"(.2ē
- / & ŋ+/ ' ŋ / (. )(ŋ& ŋ 3/ ŋ )(š'# ŋ
ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ#2!1(341 2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ 2!4#+ ĹŠ #+(2 Äą 1(.ĹŠ 4#5#".ĹŠ(,/("#ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ (-2#ĹŠ(-3#1Äą 5#-% ĹŠ"#ĹŠ(-,#"( 3.Ä“ 7 kd c[i Z[b _dY[dZ_e gk[ j[h# c_dÂŒ Yed lWh_Wi WkbWi" [gk_fe j[YdebÂŒ]_Ye o cWj[h_Wb Z_Z|Yj_# Ye Z[ bW ;iYk[bW <_iYWb 8[b_iW# h_e Gk[l[Ze" Z[ bW fWhhegk_W Z[ @kWd 8[d_]de L[bW" bW Wok# ZW feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i [cf_[pW W bb[]Wh$ 7i‡" \kdY_edWh_ei fhel_d# Y_Wb[i i[ h[kd_[hed Yed IWhW I_blW" Z_h[YjehW Z[ bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ I[hl_Y_ei ;ZkYW# j_lei :_di[ " fWhW XkiYWh gk[ bei Wbkcdei h[jec[d iki WY# j_l_ZWZ[i o i[ W]hkf[d [d kd iebe i[Yjeh [ZkYWj_le o de Z_i#
f[hiei Yece Wb cec[dje$ HeiWh_e CWpÂŒd" Z_h[YjehW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b fheXb[cW Yed bW _dij_jkY_ÂŒd [ZkYWj_lW o feh be gk[ bW :_di[ de fk[Z[ WY# jkWh Z[ _dc[Z_Wje" [i fehgk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b fbWdj[b de Yk[djWd Yed bWi [iYh_jkhWi Z[ fhef_[ZWZ$ Æ:[djhe Z[ bWi ehZ[dWdpWi ckd_Y_fWb[i" bWi _dij_jkY_ed[i gk[ de Yk[djWd Yed [iYh_jkhWi j_[d[d gk[ [if[hWh '(& Z‡Wi" fWhW gk[ [b [ifWY_e i[ jhWdi# \ehc[ [d X_[d ceijh[dYe o bk[]e ^WoW bW ZedWY_ÂŒd Z[b [ifWY_e feh fWhj[ Z[ bW Wkje# h_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i W bW _di# j_jkY_ÂŒd o [djhWh‡W W WYjkWh bW :_di[Ç" _dZ_YÂŒ$ !4#1".2ĹŠ
;n_ij[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ i[ WZgk_[hWd j[hh[dei Wb[ZW#
-31#%
84" ĹŠ(-23(34!(.- +
ŗŊŊ 4/(31#2ē Ŋ ., .2Ŋ#234"( -3(+#2Ŋĸ+( ŗ3#1(.Ŋ"#Ŋ#"4! !(¢-Ěē
1.2ĹŠ"#+ĹŠ,(-(2Äą
Ŋ 4 "#1-.2ĔŊ#2$#1.2ĔŊ! 134+(- 2ĔŊ%.,#1.2ĔŊ ŗ, 3#1( +#2Ŋ"#Ŋ 2#.ĔŊ"#2(-$#!3 -3#2ĔŊ 1#!.%#".1#2Ŋ"#Ŋ 241 ĔŊ#-31#Ŋ.31.2ēŊŊ
ĹŠĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#"(#-3#2ĹŠ#-ĹŠ 23 ".2ĹŠ Ĺ— -(".2ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ1#!( (1;-ĹŠ/(9 11 2ĹŠ %1 -"#2ĹŠ"#ĹŠ3(9 ĹŠ+(04(" Ä“ĹŠ
‹ei W bW [iYk[bW" fWhW gk[ Wbb‡ i[ YedijhkoW kdW dk[lW _di# j_jkY_ÂŒd [ZkYWj_lW fehgk[ i[ feZh‡W WZgk_h_h h|f_ZWc[dj[ bW [iYh_jkhW o bW :_di[ Yec[d# pWh‡W Yed bW [Z_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ bWi WkbWi$ ;ijW Wbj[hdWj_lW i[h‡W bW c|i WZ[YkWZW fWhW bW [iYk[bW$
)'# (4 (Ĺ‹ 0 &/ #)( -Ĺ‹'Z # -Ĺ‹ 7 fWhj_h Z[ ^eo [d [b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje o >eif_jWb Ckd_Y_fWb Yec_[dpWd ĂˆBWi @eh# dWZWi CƒZ_YWi (&''É" gk[ Yed# i_ij[ [d bWi fh[ [lWbkWY_ed[i W bei fWY_[dj[i gk[ j_[d[d Wb]k# dW cWb\ehcWY_ÂŒd Yed]ƒd_jW" [ijW WYj_l_ZWZ i[ Z[iWhhebbWh| ^WijW [b '' Z[ \[Xh[he [d WcXWi YWiWi Z[ iWbkZ$ F[Zhe I[l_bbW" fh[i_Z[d# j[ Z[b 9bkX HejWh_e 7cXWje" cWd_\[ijÂŒ gk[ Z[iZ[ '//) i[ eh]Wd_pW o fheck[l[ WdkWb# c[dj[ [ijWi Y_hk]‡Wi ]hWjk_jWi" Z_h_]_Ze fWhW bWi f[hiedWi Z[ [iYWiei h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei o gk[ j_[d[d \Wc_b_Wh[i Yed Wb# ]‘d fheXb[cW Yed]ƒd_je$
;ijW `ehdWZW fhecel_ZW feh [b 9bkX HejWh_e 7cXWje" [d iki '/ W‹ei Wb i[hl_Y_e Z[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ" ^W be]hWZe ef[# hWh W Wbh[Z[Zeh Z[ c_b -&& fW# Y_[dj[i [djh[ d_‹ei o WZkbjei$ ;b fheo[Yje [i fei_Xb[ iW# YWhbe WZ[bWdj[ ]hWY_Wi Wb Wfeoe Z[ bW ĂˆC_i_ÂŒd CƒZ_YW ;YkWZehÉ" ZedZ[ [n_ij[ Wbh[Z[Zeh Z[ .& lebkdjWh_ei [djh[ cƒZ_Yei o Wi_ij[dj[i dehj[Wc[h_YWdei$ I[ [if[hW gk[ bWi f[hiedWi gk[ d[Y[i_jWd Z[ [ij[ i[hl_Y_e WYkZWd W bei Zei ^eif_jWb[i Z[ bW Y_kZWZ o i[ h[Wb_Y[d bWi fh[ [lWbkWY_ed[i fWhW gk[ i[Wd _d# j[hl[d_Zei gk_h‘h]_YWc[dj[ be c|i fhedje fei_Xb[$
2(23#-!( 1#ĹŠ#5 +4 !(.-#2 .2/(3 +ĹŠ .!#-3#ĹŠ , 3.ĹŠ
ťŊ (14%~ 2Ŋ/+;23(! 2Ŋ1#!.-2314!3(5 2Ŋĸ+ (.Ŋ +#/.1(-.ĔŊ/ + " 1Ŋ'#-"(".ĔŊ1#!.-2314!!(¢-Ŋ "#Ŋ04#, "41 2Ŋ8Ŋ.1#) 2Ěē ťŊ -., +~ 2Ŋ#-Ŋ/(#2Ŋ ťŊ #41.!(14%~ Ŋ/ 1 Ŋ-( .2Ŋĸ'("1.!#$ +( Ěē ťŊ (-#!.+.%~ Ŋĸ -., +~ 2Ŋ#-Ŋ,4)#1#2Ěē ťŊ 3.11(-.Ŋ+ 1(-%.+.%~ Ŋĸ ,~%" + 2Ěē ťŊ $3 +,.+.%~ Ŋĸ#231 (2,.Ěē
.2/(3 +ĹŠ 4-(!(/ +
ťŊ 13./#"( Ŋ"#Ŋ-( .2Ŋĸ + 1% ,(#-3.Ŋ"#Ŋ 3#-".-#2ĔŊ+47 !(¢-Ŋ"#Ŋ! "#1 2ĔŊ"#$.1,(Ĺ " "#2Ŋ#-Ŋ#731#,(" "#2ĔŊ/(#Ŋ#04(-.ĔŊ$42(¢-Ŋ "#Ŋ, -.2ĔŊ"#".2Ŋ4-(".2Ěē ťŊ #1 /( Ŋ$~2(! ē
Ä“ĹŠ 23 2ĹŠ. 1 2ĹŠ2.-ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!(.2 2ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ %1(!4+3.1#2ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ9.- 2ĹŠ +3 2Ä“
Ĺ‹ $ /. (Ĺ‹ *,)3 .)-Ĺ‹ , 0 -.#'# (.)Ĺ‹ FWhW \ec[djWh bW fheZkY# Y_ÂŒd [d YWb_ZWZ o YWdj_ZWZ" W jhWlƒi Z[ kie WZ[YkWZe Z[b h[Ykhie W]kW" [b =e# X_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd# ]khW^kW jhWXW`W Yed bei kikWh_ei Z[ bWi WY[gk_Wi Z[ bW fhel_dY_W" [d kd fhe# ]hWcW Z[ h[l[ij_c_[dje Z[ YWdWb[i Z[ h_[]e$ FWhW Ykcfb_h Yed [ijWi eXhWi" bW [dj_ZWZ fhel_dY_Wb [djh[]W cWj[h_Wb[i Yece0 Y[c[dje" ^_[hhe" Wh[dW" h_f_e" jkXei Z[ ^ehc_]ÂŒd" lWh_bbWi" YWdWbed[i o bW Wi_ij[dY_W jƒYd_YW1 c_[d# jhWi gk[ bei kikWh_ei Wfe# oWd Yed bW cWde Z[ eXhW de YWb_Ă’ YWZW$ 7b cec[dje" i[ ^Wd h[# l[ij_Ze Wfhen_cWZWc[dj[ +' a_bÂŒc[jhei c|i Z[ YWdW# b[i [`[YkjWZei" Wj[dZ_[dZe efehjkdWc[dj[ W bei W]h_# Ykbjeh[i Z[ bWi i_]k_[dj[i WY[gk_Wi0 ;d 7cXWje i[ ^W h[l[i# j_Ze bei YWdWb[i0 7bjW <[h# d|dZ[p" 9^WYÂŒd L|iYed[p" 9^WYÂŒd I[l_bbW" J_bkbkc :Whgk[W" 7bW`kW # J_bkbkc # @|kh[]k_" 9Wi_c_he FWp# c_‹e" IWd ?i_Zhe 7bje" BW L_Yjeh_W o 7cXWje # >kW# Y^_ # F[b_b[e$ FWhW FWjWj[0 CkdZk]#OW# cWj[" B[_je" 9Wcfkbb_fWc# XW" Cehj[di[d # IWcWd_[# ]e" Bei CWdj[b[i" 7hj[pÂŒd" 9Wh_oWY‘" H‡e 8bWdYe" IWd 8eh`W CkdZk]" 9_cW BW FhWZ[hW" Behe # >kWY^WdW # ;b Ceb_de o IWd @Wl_[h Z[b LWbb[$ ;d F[b_b[e0 IWbWj[" IWhW# fkd]W" OWjWgk‡" ;b Fehl[# d_h" CeY^W # Gk[he # F[b_# b[e" 7bXehdep DWhWd`e o lWh_Wi WY[gk_Wi [d [b i[Yjeh LWbb[ >[hceie$ ;d F‡bbWhe0 9hkpWY^W" 9^W]hWpWY^W" o HWcWb Ikh # ;b HeiWh_e1 ;d Gk[he I^WbW]WjW" Bk_i BÂŒf[p" =W# bbei" ?]kWbWjW # >_febed]e # F_bYe$ FWhW CeY^W bei YWdWb[i Z[ h_[]e0 CeY^W#>kWY^_ o CeY^W#J_iWb[e#9[lWbbei$
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
ĹŠ ĹŠ ĹŠ 11(.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄƒ#23
23 ,.2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/4#13 2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (#23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 143 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +.1#2ĹŠ8ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#ĹŠ2(ĹŠ+.2ĹŠ 11(.2ĹŠ#23 1;-ĹŠ(-5.+4!1 ".2ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ/1.%1 , !(¢-Ä“ĹŠ 2ĹŠ+ ,#-3 +#ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ  .2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ' 8 ĹŠ3#-(".ĹŠ4- ĹŠ / 13(!(/ !(¢-ĹŠ,;2ĹŠ !3(5 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 11(.2ĔŊ04#ĹŠ#-ĹŠ_/.! 2ĹŠ -3#1(.1#2ĹŠ#1 ĹŠ$.1,(" Äą +#Ä“ĹŠÄ ! 2.ĹŠ+ ĹŠ/.+~3(! ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ/ 13(!4+ 1#2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ++ , ".ĹŠ #"# ĹŠ 3#1,(- 1.-ĹŠ/.1ĹŠ"#2314(1ĹŠ#23 ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ .,(3_ĹŠ #1, -#-3#ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ 11(.2ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä&#x;ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ/1#%4-3 Ä“
4(2ĹŠ "4 1".ĹŠ 11 ĹŠ Ä“ , 3.
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“ Ä“ĹŠ .2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ 4!1#ĹŠ#23;-ĹŠ2 3(2$#!'.2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ!4,/+(".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ,4-(!(/ +(" "ĹŠ , 3#Â Ä“
Ĺ‹ ,,) (Ĺ‹'6-Ĺ‹ # (. -Ĺ‹ +/ Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ - )Ĺ‹ (., & #2#ĹŠ +ĹŠ#2$4#19.ĹŠ ,4-(!(/ +ĔŊ ĂŒ-ĹŠ2#ĹŠ /4#"#-ĹŠ#5("#-!( 1ĹŠ 5(5(#-" 2ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ +~-# ĹŠ"#ĹŠ$; 1(! Ä“ ;d bei ‘bj_cei W‹ei" bW WZc_d_i# jhWY_ÂŒd ckd_Y_fWb ^W _dj[hl[d_# Ze [d bW [b_c_dWY_ÂŒd Z[ Z_\[h[d# j[i ĂˆZ_[dj[iÉ e YWiWi l_[`Wi Z[ bW Y_kZWZ" gk[ eXijWYkb_pWXWd [b jh|di_je f[WjedWb" eXb_]WdZe W bei Y_kZWZWdei W YWc_dWh feh bWi YWbb[i" fed_[dZe [d h_[i]e ik _d# j[]h_ZWZ \‡i_YW$ Feh [ijW hWpÂŒd" bk[]e Z[ kd fheY[ie b[]Wb o Yed bW ehZ[d Z[ eYkfWY_ÂŒd _dc[Z_WjW o kh][dj[" [c_j_ZW feh [b @kp]WZe Iƒfj_ce Z[ be 9_l_b Z[ Jkd]khW^kW" i[ h[Wb_pÂŒ [b Z[hheYWc_[dje Z[ kdW \hWd`W Z[ ,&"/& c[jhei YkWZhW# Zei c( Z[ YedijhkYY_ÂŒd Z[
fhef_[ZWZ Z[ bW \Wc_b_W <_Wbbei D‘‹[p" kX_YWZW Wb Ă’dWb Z[ YWbb[ IkYh[" _dj[hi[YY_ÂŒd Yed bW YWbb[ ;beo 7b\Whe$ ;b Z[hheYWc_[dje i[ be h[W# b_pÂŒ Yed cWgk_dWh_W o f[hiedWb ckd_Y_fWb o Yed [b h[ifWbZe Z[ bW Feb_Y‡W Ckd_Y_fWb$ Bk[]e Z[ [ije" bW ckd_Y_fW# b_ZWZ h[Wb_pWh| bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b Y[hhWc_[dje Z[b fh[Z_e o bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bW l[h[ZW f[Wje# dWb fWhW ]kWhZWh Whced‡W Yed [b h[ije Z[ bW l‡W$ 9ed bW [b_c_dWY_ÂŒd Z[ bWi YedijhkYY_ed[i gk[ Yedij_jk‡Wd Z_[dj[i [d bWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ" i[ e\h[Y[ c[`eh[i YedZ_Y_ed[i Z[ jh|di_je f[WjedWb" [if[Y_Wbc[dj[ fWhW bWi f[hiedWi Yed YWfWY_ZW# Z[i [if[Y_Wb[i$ I_d [cXWh]e" [d Y_[hjWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ" W‘d i[ fk[Z[d eX# i[hlWh Z_[dj[i gk[ Z[X[h‡Wd i[h [b_c_dWZei" f[he feh Wif[Yjei b[]Wb[i e fWjh_ced_Wb[i" [ijei Z[X[d i[]k_h _dj[hĂ’h_[dZe [d bW
_cW][d Z[ 7cXWje$ ;i [b YWie Z[ bW YWbb[ CWh_Wde ;]”[p o Wl[d_ZW 9[lWbbei" YW# bb[i 8eb‡lWh o Gk_je" YWbb[i Gk_# je o HeYW\k[hj[" YWbb[i ;if[`e o IkYh[" YWbb[i @kWd 8[d_]de L[bW o 9Wij_bbe" [djh[ ejhWi" ZedZ[ i[ fk[Z[d eXi[hlWh Z_[dj[i gk[ [d ik cWoeh‡W ied YWiWi Yecfb[# jWc[dj[ l_[`Wi o gk[ [d Y_[hjei YWiei i_hl[d Yece Ăˆ]kWh_ZWÉ Z[ cWb[Wdj[i$ Æ;i Xk[de [b jhWXW`e gk[ [ij| ^WY_[dZe [b Ckd_Y_f_e" f[he i‡ Z[X[h‡W [b_c_dWh bWi YWiWi l_[`Wi gk[ \ehcWd Z_[dj[i" [d YkoWi [igk_dWi e h_dYed[i i[ fheZk# Y[d heXei W jeZW ^ehWÇ" Yec[djÂŒ FWkb_dW C_hWdZW" cehWZehW Z[ bWi YWbb[i ;if[`e o IkYh[$ :[ _]kWb cWd[hW EimWbZe HkX_e" cehWZeh Z[b i[Yjeh Z[ bW YWbb[ CWh_Wde ;]”[p o Wl[d_ZW 9[lWbbei" f_Z_ÂŒ gk[ i[ jec[ [d Yk[djW bW pedW" jeZW l[p gk[ [ij[ [ifWY_e [i kj_b_pWZe Yece kh_dW# h_e f‘Xb_Ye$
3#1( +ĹŠ/_31#.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !#1
1#-3#Ŋ +Ŋ/ 104#Ŋ +Ŋ 4# .Ŋ#-Ŋ (!. ĔŊ4-Ŋ,41.Ŋ$4#Ŋ"#11.! ".Ŋ8Ŋ' 23 Ŋ#+Ŋ,.,#-3.Ŋ #+Ŋ, 3#1( +Ŋ/_31#.Ŋ/#1, -#!#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ !#1 ĔŊ. 23 !4+(9 -".Ŋ+ Ŋ!(1!4+ !(¢-Ŋ/# 3.- +ē
+3 -ĹŠ#!.3 !'.2
.2ĹŠ#!.3 !'.2ĹŠ.ĹŠ!.-3#-#".1#2ĹŠ"#ĹŠ 241 ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#+ĹŠ/ 104#ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ .5(#, 1#ĔŊ-.ĹŠ2.-ĹŠ24ă!(#-3#2ĔŊ/.1ĹŠ#++.ĹŠ+ ĹŠ 241 ĹŠ#2ĹŠ!.+.! " ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ 1#!(/(#-3#2ĹŠ8ĹŠ $# ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ2#!3.1ĹŠ!_-31(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“
2)( , #š(Ĺ‹* , Ĺ‹ ,,#)Ĺ‹ (! "/, ) Bk[]e Z[ gk[ bei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh Z[ ?d]W^khYe" ]WdWhWd [b fh[c_e ĂˆKdW Ă“eh [d jk l[djWdWÉ" [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje gk[ZÂŒ Yecfhec[j_Ze [d [djh[]Wh kd fh[c_e Z[ jh[i c_b ZÂŒbWh[i [d eXhWi feh Z_Y^e be]he" gk[ Z[# X‡W i[h _dl[hj_Ze [d kdW eXhW$ 7dj[ [bbe" bei cehWZeh[i f_# Z_[hed bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bW YWiW XWhh_Wb" ZedZ[ bW ckd_Y_# fWb_ZWZ _dl_hj_ÂŒ Y_dYe c_b ZÂŒbW# h[i" [nY[Z_[dZe Wi‡ [b lWbeh Z[b fh[c_e$ <[hdWdZe 9Wbb[`Wi" WbYWbZ[ Z[
7cXWje" i[‹WbŒ gk[ bW Z_\[h[d# Y_W Z[ bei Zei c_b ZŒbWh[i _XWd W i[h h[YWh]WZei [d [b fW]e Z[ _cfk[ijei feh c[`ehWi" i_d [c# XWh]e bei cehWZeh[i ieb_Y_jWhed bW [ned[hWY_Œd Z[b [nY[Z[dj[" be YkWb \k[ Yedi_Z[hWZe feh bei [Z_b[i$ ;ijei hWj_\_YWhed gk[ [hW fhkZ[dj[ Wfb_YWh bW [ned[hWY_Œd ieb_Y_jWZW feh bei cehWZeh[i Z[b XWhh_e ?d]W^khYe" gk[ i_[cfh[ ^Wd [ijWZe f[dZ_[dj[i Z[b fhe# ]h[ie Z[ ik i[Yjeh o [hW d[Y[iW# h_e [iYkY^Whbei$
9?D;C7HA
Ä“ĹŠ 23 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ! 2 ĹŠ 11( +ĹŠ04#ĹŠ $4#ĹŠ!.-2314(" ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“
§ ć
.2Ŋ'., 1#2Ŋ #1".- 1Ŋ#2Ŋ / 2 -ĔŊ+.2Ŋ1#Ĺ -.Ŋ3#-#1Ŋ"#Ĺ !4#1".2Ŋ04#Ĺ , 2( ".Ŋ#-Ŋ !4#-3 Ŋ+ 2Ŋ+(,(3 Ĺ " -ĔŊ!.,.Ŋ04#" -Ŋ !(.-#2Ŋ8Ŋ"#$#!3.2Ŋ + 2Ŋ. 1 2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ "#+Ŋ.31.ĔŊ-.Ŋ3., 1Ĺ 04#Ŋ +%.Ŋ' !#-ŊĥēŊ + 2Ŋ"#, 2( ".Ŋ#-Ŋ } Ŋ 2#1(.ĔŊ2(-.Ŋ04(3 1Ĺ +#2Ŋ(,/.13 -!( ĔŊ !.-Ŋ 4#-Ŋ'4,.1Ģē
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ŋ5~ Ŋ +¢ %Ĺ 4(3.
9ec[dj|XWcei Yed kdei Wc_]ei ieXh[ bWi YWhh[j[hWi Z[b fW‡i o" [d h[Wb_ZWZ [ijkl_cei Z[ WYk[hZe0 [n_ij[d Xk[dWi l‡Wi ^WY_W bW 9eijW o l_Y[l[hiW$ De eXijWdj[" bW l‡W Gk[l[Ze# 7bÂŒW]#IWdje :ec_d]e" kdW Z[ bWi c|i _cfehjWdj[i Z[b fW‡i feh [b ]hWd Ă“k`e Z[ l[^‡Yk# bei gk[ jhWdifehjWd YWh]W fhel[d_[dj[ Z[b Yec[hY_e [djh[ I_[hhW o 9eijW" i_d YedjWh bei l[^‡Ykbei o WkjeXki[i Yed jkh_ijWi" i[ cWdj_[d[ [d cWb [ijWZe$ C[ [nfb_Ye0 i_ X_[d [i Y_[hje gk[ [ij| X_[d Wi\WbjWZW" b[ \WbjW c[`eh cWdj[d_c_[dje o l_]_# bWdY_W fWhW iebkY_edWh W j_[c# fe bei Yedj_dkei Z[hhkcX[i gk[ i[ fh[i[djWd" ieXh[ jeZe [d [b jhWce Z[ IWdje :ec_d]e Wb ikh Z[ Gk_je$ ;ijei _dYedl[d_[dj[i gk_jWd ckY^‡i_ce j_[cfe W gk_[d[i feh kdW k ejhW hWpÂŒd kj_b_pW# cei [b jhWce c[dY_edWZe$ I[h‡W Xk[de" Z[ fWie" gk[ bW YWhj[hW Z[ EXhWi F‘Xb_YWi fhe# o[YjWhW bW Wcfb_WY_ÂŒd Z[ [ijW l‡W W YkWjhe YWhh_b[i" oW gk[ [d [b jhWce c[dY_edWZe [i Z[ iebWc[dj[ Zei" be gk[ f[hjkhXW [b Ă“k`e l[^_YkbWh$ 7^‡ b[i Z[`e" [djedY[i" [iW _dgk_[jkZ$ (%4#+ĹŠ .1#(1 ĹŠ Ä“
-Ŋ/ ~2Ŋ2(-Ŋ(-5#12(¢-
;d bk]Wh Z[ [d[c_ijWhdei Yed ;ijWZei Kd_Zei" gk[ dei Yec# fhW jWdje *& " Z[X[h‡Wcei i[h c|i Yedi[Yk[dj[i o de ZWh jWd cWbW _cW][d [d [b [nj[h_eh$ CkY^ei Yec[hY_Wdj[i o [cfh[iWh_ei [ij|d W fkdje Z[ gk[XhWh e Z[ h[j_hWh iki _dl[h# i_ed[i o jhWibWZWhbWi W ejhei fW‡i[i" Yece F[h‘ e 9ebecX_W" feh [`[cfbe" Wdj[ bW jejWb \WbjW Z[ i[]kh_ZWZ `kh‡Z_YW [d [b ;YkWZeh$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[X[h‡Wd i[h c|i i[diWjWi o" feh ikfk[ije" Yedj_dkWh _dY[dj_lWdZe bW fheZkYY_ÂŒd dWY_edWb" f[he i_d Z[ifh[ij_]_Wh bW _dl[hi_ÂŒd [njhWd`[hW gk[ ZW ckY^e jhW# XW`e W bei [YkWjeh_Wdei o" feh ikfk[ije" WokZW Wb Z[iWhhebbe Z[b fW‡i$ 423 5.ĹŠ #! +"# ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ăƒ Ĺ‹
;i dehcWb gk[ [b [`[hY_Y_e Z[b feZ[h j[d]W Z[i# ]Wij[i o [b )&I [i kd YWie j‡f_Ye Z[ _cfhkZ[dY_W fh[i_Z[dY_Wb o fheZk`e bW d[Y[i_ZWZ Z[ Yh[Wh ^WijW kd ]ebf[ Z[ ;ijWZe$ I_d Wfh[dZ[h bW b[Y# Y_Œd fbWdj[W ^eo kdW YedikbjW e h[\[hƒdZkc \h[dj[ W bW YkWb" WfWhj[ Z[ bW YWcWh_bbW gk[ ^WY[ d[]eY_ei o Z[ bei \kdY_edWh_ei f‘Xb_Yei" iki fhef_ei Z_h_][dj[i ^Wd l[d_Ze Z[i]hWd|dZei[ fWhW h[Y^WpWh" [d \ehcW YWZW Z‡W c|i l_eb[d# jW" bW fh[j[di_Œd Z[ Yedieb_ZWh WXiebkjWc[dj[ jeZei bei feZ[h[i [d [b ;`[Ykj_le$ Bei \kdZWZeh[i Z[ ik fWhj_Ze" bei WYWZƒc_Yei gk[ ejhehW WhcWXWd bei [igk[cWi _Z[ebŒ]_Yei" bei b‡Z[h[i i_dZ_YWb[i o fefkbWh[i" bei i[Yjeh[i _dZ‡][dWi" bW bbWcWZW _]b[i_W Z[ WlWdpWZW o bei `Œl[d[i gk[ Yh[o[hed [d ƒb ^Wd iWb_Ze W Z[\[dZ[h ik i_ij[cW Z[ceYh|j_Ye ^[Y^e W ik c[Z_ZW o \Wbi_\_YWZe fWhW ƒb$ ;b FeZ[h ;`[Ykj_le de fk[Z[
Ä“ĹŠ ĹŠĹŠ } ĹŠ Ä“
( -. #&# Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹*)&v.# BW i[fWhWY_ÂŒd fWkbWj_dW Z[ lWh_ei Xbegk[i Yed bW j[dZ[dY_W _Z[ebÂŒ]_# YW Z[b =eX_[hde" Z[ck[ijhW bW \WbjW Z[ Z_|be]e Z[ bei WYjeh[i feb‡j_Yei" bWi _dYed]hk[dY_Wi _Z[ebÂŒ]_YWi [d bW Yed\ehcWY_ÂŒd Z[ bei YkWZhei o [b Y‡hYkbe gk[ heZ[W Wb Fh_c[h CWdZWjWh_e" bW feYW leYWY_ÂŒd Z[ceYh|j_YW" bWi l_[`Wi fh|Yj_YWi Z[ bW feb‡j_YW jhWZ_Y_edWb" Z[b YWkZ_# bb_ice o Z[ fefkb_ice gk[ Z[X_b_jW# hed bW _dij_jkY_edWb_ZWZ Z[b fW‡i$ ;d YkWjhe W‹ei Z[ ]eX_[hde i[
i[]k_h [iYkY^WdZe bei YWdjei Z[ i_h[dWi Z[ bei [dh_gk[Y_Zei \kdY_edWh_ei" d_ Yh[o[dZe gk[ bWi c_bbedWh_Wi YWcfW‹Wi gk[ [bbei eh]Wd_pWd o Z[ bWi YkWb[i c[ZhWd ied bW iebkY_Œd" i_de gk[ [i ^ehW Z[ f[diWh [d h[Yj_\_YWh iki [hheh[i" XkiYWh [nYbki_lWc[dj[ [djh[ iki l_[`ei Wb_WZei o Ye_# Z[Œbe]ei Z[b fWiWZe" kd Wcfb_e Z_|be]e _dj[hde gk[ b[i f[hc_jW Yedi[dikWh" h[jecWh [b YWc_de gk[ dei Z_`[hed [ _cf_ZWd gk[ ik jWb h[lebkY_Œd i[ Z[if[ZWY[$ DWZW d_ dWZ_[ iWblWh|d Wb Fh[i_Z[dj[ i_de ƒb c_ice$ I_ [d kd cec[dje Z[ bkY_Z[p o jhWd# gk_b_ZWZ" gk[ b[ ied cko [iYWiei" b[ f[hc_j[d l[h gk[ kd fW‡i de fk[Z[ i[h bb[lWZe Wb WX_ice feh bW Y[]k[hW Z[ gk_[d[i ^WY[d d[]eY_ei Z[ bW \kdY_Œd f‘Xb_YW$ Kd fW‡i de i[ ]eX_[hdW Yed bWi cWiWi i_de fWhW [bbei o i[ h[gk_[h[ Z[ kd [gk_fe Ye^[h[dj[ gk[ be be]h[$
^Wd i[fWhWZe fWhj_Zei o Wb_WZei Z[b ]eX_[hde" Yece0 FWY^WYkj_a" CF:" IeY_Wb_ijWi" \kdZWZeh[i Z[ 7b_WdpW F7?I o bW HkfjkhW Z[ bei (+1 WZ[c|i" bWi \k[hpWi WhcWZWi oW Z_[hed ik Wl_ie [b )& Z[ i[f# j_[cXh[1 bW YedleYWjeh_W W YedikbjW fWh[Y[ ZWh Yedj_dk_ZWZ Wb fheY[ie Z[ Z[ic[cXhWc_[dje Z[b Xbegk[ ]eX_[hd_ijW [d bW 7iWcXb[W o [d bW WZc_d_ijhWY_Œd f‘Xb_YW$ FWhW Yedij_jkY_edWb_ijWi o Y_k# ZWZWdei Yeckd[i de i[ `kij_\_YW [b _dj[hƒi Z[ h[Wb_pWh h[\ehcWi W bW 9edij_jkY_Œd Z[b (&&." l‡W h[\[# hƒdZkc" j[d_[dZe kd Xbegk[ Z[ cWoeh‡W [d bW 7iWcXb[W gk[ l_[d[ jhWXW`WdZe bei j[cWi kh][dj[i gk[ Z[cWdZW [b ;`[Ykj_le1 de i[ `kij_\_YW bW _djh_dYWZW c[pYbW Z[ fh[]kdjWi o kie Z[ Zei h[Ykhiei Y_kZWZWdei0 h[\[hƒdZkc o Yedikb# jW gk[ WXkiWdZe Z[ bW fefkbWh_ZWZ fh[i_Z[dY_Wb" fh[j[dZ[d kj_b_pWh W bW fWhj_Y_fWY_Œd Y_kZWZWdW Yece
_dijhkc[dje l|b_Ze fWhW Z[iYede# Y[h bW 9edij_jkY_Œd [ _dj[hl[d_h bW <kdY_Œd @kZ_Y_Wb$ 7i‡" [b fh_dY_f_e Z[ bW fWhj_Y_fWY_Œd Y_kZWZWdW i[ Z[il_hj‘W o i[ Z[X_b_# jW fehgk[ i_hl[ Z[ ^[hhWc_[djW Z[ Yedjheb feb‡j_Ye o Z[ kie Z[b feZ[h" de Z[ Wfeoe fWhW bW ]eX[hdWX_b_ZWZ Z[ceYh|j_YW$ Kd dk[le Z[iYedeY_c_[dje Z[ bW 9edij_jkY_Œd" i[ ZW Wb ikif[dZ[h bei f[Z_Zei Z[ h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje gk[ [ij|d [d cWhY^W [ _hh[if[jWh kd Z[h[Y^e feb‡j_Ye l_][dj[ [d bW b[o ikfh[cW$ BW _dij_jkY_edWb_ZWZ [d [b fW‡i" Yed# j_dkW Z[X_b_jWZW feh gk[ [b c_ice =eX_[hde de fed[ [d l_][dY_W kdW 9edij_jkY_Œd ^[Y^W W ik c[Z_ZW" feh bW \WbjW Z[ _dZ[f[dZ[dY_W Z[ bWi jh[i <kdY_ed[i Z[b ;ijWZe1 o" feh [b cWd[`e feb‡j_Ye l_iY[hWb" _Z[ebŒ]_# YWc[dj[ _dYedi_ij[dj[ o Z[ib_]WZe Z[ bWi dehcWi Yedij_jkY_edWb[i$
ĹŠ
ĹŠ Â&#x;
4) C[ gk[Zƒ c_h|dZebei ^WijW gk[ i[ f[hZ_[hed feh [b YWc_de" [hW kdW fWh[`W cWoeh" [bbW Z[b]WZW" ƒb Y_[]e" i[ WfeoWXW [d ik [ifeiW gk[ [hW ik j_ced[b" YkWdjei Yk_ZWZei" Yed gkƒ j[hdkhW bei l_ YWc_dWh [i[ Zec_d]e$ JeZW bW l_ZW `kdjei" W‹ei Z[ Yedl_# l[dY_W o [bbW [ijWXW W^‡ WokZWdZe W ik YecfW‹[he W j[hc_dWh bei Z‡Wi$ 9kWdjWi YeiWi [d Yec‘d0 be]hei" f[dWi" ik\h_c_[djei" bei ^_`ei" bei d_[jei$ 9WZW l[p [i c|i hWhe l[h fWh[`Wi Z[ [ij[ j_fe$ 7^ehW bWi kd_ed[i oW de f[hZkhWd jWdje" Wdj[i [hWd Ăˆ^WijW gk[ bW ck[hj[ bei i[fWh[É" [hW [b j_[cfe Z[ bWi h[dkdY_Wi" Z[ bW fWY_[dY_W" i[]khe [bbW jkle gk[ W]kWdjWh cWb][d_e" _cfei_Y_ed[i" [b \‘jXeb" bei Wc_# ]ej[i" Z[`ÂŒ ik l_ZW fWhW l_l_hbW W jhWlƒi Z[ ƒb$ Bei [ifeiei Z[ Wdj[i de [hWd c[`e# h[i gk[ bei Z[ W^ehW" [hWd cWY^_i# jWi" jWcfeYe jWd ĂˆiWdjeiÉ$ 7dj[i bWi ck`[h[i ĂˆW]kWdjWXWdÉ c|i" i[ YWiWXWd `el[dY_jWi" j[d‡Wd _Z[W Z[b ^e]Wh Wdj[ jeZe" Z[ bW kd_ÂŒd \Wc_b_Wh" feh bei ^_`ei e be gk[ i[W" [hW kdW [if[Y_[ Z[ Ykbje Wb [ife# ie" YWbbWXWd fWhW j[d[h fWp [d iki YWiWi$ O W^‡ [ijWXWd ƒb ZWdZe fWiei Yehjei" [bbW Yed j[hdkhW be f[_dWXW o b[ fed‡W kdW ]ehhW fWhW gk[ [b ieb de b[ W\[Yj[ 9ece jeZei [ijei W‹ei [bbW be ieij_[d[" [b ^e]Wh ^W ]_hWZe feh [bbW1 i[]khe ^WX‡W hWjei gk[ de be iefehjWXW feh d[Y_e e []e‡ijW" f[he bW Yedl_l[dY_W bei ^WX‡W WcebZWZe$ Gk[ ck`[h jWd \k[hj[0 feh c|i Z[ Y_dYk[djW W‹ei l_ƒdZeb[ bW YWhW jeZei bei Z‡Wi" f[dZ_[dj[ Z[ ƒb " [d YWZW [d\[hc[ZWZ" fehgk[ jeZei i[ fk[Z[d [d\[hcWh [d kdW YWiW c[dei bW cWZh[" o [bbW jWd Z[Z_YW# ZW W ik YecfW‹[he" ^eo Y_[]e$ xb" Wb i[dj_hi[ ^eo lkbd[hWXb[" lWbe# hW iki Z[il[bei" [dj_[dZ[ feh gkƒ [iW ck`[h gk[ b[ h[fheY^WXW iki YWh[dY_Wi j_[d[ Z[h[Y^ei gk[ ZWd [b j_[cfe o bWi eXhWi" f[diWh| gk[ i_d [bbW de feZh‡W l_l_h" Z[ ^[Y^e [i Wi‡" b[`ei [ij|d bei Z‡Wi [d gk[ ƒb [hW Wce o i[‹eh Z[ bW l_ZW $ Bei l_ f[hZ[hi[ `kdjei Yece ^WX‡Wd bb[]WZe$ I[h| [ie kd WYje Z[ b[WbjWZ" Z[ ][d[hei_ZWZ" Z[ [djh[]W [d YWZW cec[dje" o YkWdZe c|i Z_\‡Y_b[i i[ fed[d bWi YeiWi" c|i \k[hj[ [i [b bWpe$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ĉĒÄ?
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
1#%4-3 2ĹŠ
.-24+3 ĹŠ ./4+ 1 ÄˆÄ“ÄąĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ!., 3(1ĹŠ+ ĹŠ!.114/Äą !(¢-ĹŠÄ 23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ04#ĹŠ2# ĹŠ"#+(3.ĹŠ #+ĹŠ#-1(04#!(,(#-3.ĹŠ/1(5 ".ĹŠ-.ĹŠ)423(ă! ".Ä&#x;
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
ĉēĹŊ .-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ)4#%.2ĹŠ "#ĹŠ 9 1ĹŠ!.-ĹŠÄƒ-#2ĹŠ"#ĹŠ+4!1.ĹŠ2#ĹŠ!.-5(#13 -ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ/1. +#, ĹŠ2.!( +ĔŊ#2/#!( +,#-3#ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ2#%,#-3.2ĹŠ,;2ĹŠ54+-#1 +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ /. + !(¢-Ä”ĹŠÄ 23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ#-ĹŠ/1.Äą '( (1ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ1#2/#!3(5 ĹŠ)41(2"(!!(¢-ĹŠ! -3.- +ĹŠ +.2ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ"#"(! ".2ĹŠ ĹŠ)4#%.2ĹŠ"#ĹŠ 9 1ĔŊ 3 +#2ĹŠ!.,.ĹŠ! 2(-.2ĹŠ8ĹŠ2 + 2ĹŠ"#ĹŠ)4#%.Ä&#x; ĊēĹŊ .-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ 4-ĹŠ -(, +ĹŠ/.1ĹŠ2(,/+#ĹŠ"(5#12(¢-Ä”ĹŠÄ 23;ĹŠ423Äą #"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ#-ĹŠ/1.'( (1ĔŊ#-ĹŠ24ĹŠ1#2/#!3(5 ĹŠ )41(2"(!!(¢-ĹŠ! -3.- +ĔŊ+.2ĹŠ#2/#!3;!4+.2ĹŠ /ĂŒ +(!.2ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ, 3#ĹŠ -(, +#2Ä&#x;
ēŊ 1 -!(2!.Ŋ (5#1 ĔŊ"#+#% ".Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 4"(! 341 Ŋ#-Ŋ 4-%41 '4 ĔŊ"().Ŋ04#Ŋ#2/#1 1;-Ŋ04#Ŋ#+Ŋ .-2#).Ŋ !(.- +Ŋ/1#2#-3#Ŋ 1%4,#-3.2Ŋ/ 1 Ŋ1#$.1, 1Ŋ+ 2Ŋ/1#%4-3 2ē
Ä? )(-/&. Ĺ‹*)*/& ,Ĺ‹ -Ĺ‹#& ! &Ĺ‹ Ĺ‹#( )(-.#./ #)( &Ä‘Ä…Ĺ‹ #0 ,
2Ŋ/1#%4-3 2Ŋ/+ -3# " 2Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ1#$#Ĺ 1#-".Ŋ04#Ŋ/+ -3# Ŋ#+Ŋ . (#1-.Ŋ !(.- +ĔŊ 2.-Ŋ(-"4!3(5 2Ŋ8Ŋ/.!.Ŋ31 2!#-"#-3#2ē
FWhW <hWdY_iYe H_l[hW" fh_dY_# hWZe WZ[c|i Z[b ÂŒh]Wde [b[YjehWb" fWb Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW oW gk[ Z[X[h‡W [ijWh i[fWhWZe [b Z[ Jkd]khW^kW" bWi fh[]kdjWi h[\[h[dZe o bW YedikbjW" Z[ be Yed# fbWj[WZWi feh [b ;`[Ykj_le jhWh_e [i Wdj_Yedij_jkY_e# j_[d[d [hheh[i [ _hh[]kbW# dWbÇ" [d\Wj_pÂŒ H_l[hW$
7]h[]ÂŒ gk[ bW YedY[d# h_ZWZ[i" Z[ \edZe o \ehcW$ "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ!4#2Äą 9edi_Z[hW gk[ i[ ^W kd_Ze 3 ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ jhWY_ÂŒd Z[ feZ[h[i [d kd /./4+ 1 kd fheY[ie Z[ h[\[h[dZe iebe fWhj_Ze feb‡j_Ye [i kd o YedikbjW fefkbWh" [d kd [hheh" oW gk[ Yed [b h[\[# iebe WYje [b[YjehWb$ h[dZe i[ decXhWh|d f[h# Æ;ij[ fheY[ie cWb h[Wb_pWZe" iedW`[i WĂ’d[i Wb hƒ]_c[d$ Yedbb[lW W bW Yed\ki_ÂŒd Z[b [b[Yje# 7Z[c|i" bW \kdZWc[djWY_ÂŒd
ĊćŊ
Z[ bWi fh[]kdjWi [i cko i[dY_bbW" oW gk[ ied [hheh[i Yec[j_Zei [d bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_ij_" gk[ \k[ fheckb# ]WZW o WfheXWZW feh [b =eX_[hde" Yed kdW cWoeh‡W Z[ ik fWhj_Ze feb‡j_Ye$ ;djh[ jWdje" HW\W[b 9ehh[W" fh[i_Z[dj[ Z[b ;YkWZeh" _dZ_YÂŒ [d kd _d\ehc[ iWXWj_de gk[ bWi fh[]kdjWi \k[hed h[Wb_pWZWi feh Yedij_jkY_edWb_ijWi W \Wleh o [d YedjhW Z[b =eX_[hde" h[_j[hWdZe gk[ [i kd fheY[ie gk[ i[ ^W h[W# b_pWZe feh kd bWh]e j_[cfe" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ c[`ehWh bW YedZ_Y_ÂŒd Z[ l_ZW Z[ bei [YkWjeh_Wdei$
ÄŒÄ“ÄąĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ+.2ĹŠ#7!#2.2ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-Ä”ĹŠÄ 23;ĹŠ 423#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"(!3#ĹŠ4- ĹŠ+#8ĹŠ "#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ04#ĹŠ!1##ĹŠ4-ĹŠ .-2#).ĹŠ "#ĹŠ #%4+ !(¢-ĹŠ04#ĹŠ-.1,#ĹŠ+ ĹŠ"($42(¢-ĹŠ"#ĹŠ !.-3#-(".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ3#+#5(2(¢-ĔŊ1 "(.ĹŠ8ĹŠ/4 +(! Äą !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĹŠ#2!1(3 ĔŊ04#ĹŠ!.-3#-% -ĹŠ ,#-2 )#2ĹŠ"#ĹŠ5(.+#-!( ĔŊ#7/+~!(3 ,#-3#ĹŠ 2#74 +#2ĹŠ.ĹŠ"(2!1(,(- 3.1(.2Ä—ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ #23 +#9! ĹŠ+.2ĹŠ!1(3#1(.2ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-2 (+(Äą " "ĹŠ4+3#1(.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.,4-(! ".1#2ĹŠ.ĹŠ+.2ĹŠ ,#"(.2ĹŠ#,(2.1#2Ä&#x; ĎēĹŊ .-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ+ ĹŠ#7/+.3 !(¢-ĹŠ + .1 +Ä”ĹŠÄ 23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ-.ĹŠ ă+( !(¢-ĹŠ +ĹŠ -23(343.ĹŠ !4 3.1( -.ĹŠ"#ĹŠ #%4Äą 1(" "ĹŠ .!( +ĹŠ"#ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ#-ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ "#/#-"#-!( ĹŠ2# ĹŠ!.-2("#1 " ĹŠ"#+(3.Ä&#x;
Ä 4 ".ĹŠ2#ĹŠ' !#ĹŠĹŠ 4- ĹŠ!.-24+3 ĹŠ /./4+ 1Ä&#x; ĹŠ (5#1 ĹŠ,#-!(.-¢Ŋ04#ĹŠ+ 2ĹŠ/1#Äą Ĺ—%4-3 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ-.ĹŠ
2.-ĹŠ31 2!#-"#-3 +#2ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ + ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ"# #ĹŠ' #1ĹŠ4- ĹŠ -#!#2(" "ĹŠ%#-#1 +Ä“
2Ŋ/1#%4-3 2Ŋ"# #-Ŋ2#1Ŋ. )#3(5 2Ŋ8Ŋ !.-"4!(1Ŋ Ŋ4- Ŋ1#2/4#23 Ŋ(,/ 1!( +ĔŊ -.Ŋ"(1#!!(.- " 2ĔŊ/ 1 Ŋ 2~Ŋ/."#1Ŋ 3#-#1Ŋ4- Ŋ1#2/4#23 Ŋ1# +ĔŊ(-"(!¢Ŋ#+Ŋ $4-!(.- 1(.ē
&& .Ĺ‹3Ĺ‹ ,. Ĺ‹ ')-., )Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ ( ˜);aWj[h_dW ?]dWjelW" 9Wheb_dW ;]k_]kh[d" 7bXW 9WjkYkW]e o J[hho 7hWk`e" \k[hed bei ]WdW# Zeh[i Z[b ]hkfe Z[ XW_bWh_d[i _dZ[f[dZ_[dj[i Z[ Gk_je" [d (&&. o (&&/ [d bW YWj[]eh‡W Z[ Yh[WY_ÂŒd Yeh[e]h|Ă’YW o ZWdpW" [ijei Whj_ijWi i[ fh[i[djWhed [d [b Ckd_Y_f_e Z[ 8W‹ei Z[ 7]kW IWdjW$ ĂˆH[jehde Wb i[hÉ \k[ bW fhe# fk[ijW gk[ fh[i[djWhed W Z[Y[# dWi Z[ `ÂŒl[d[i" [ijkZ_Wdj[i Z[ Yeb[]_ei Z[b ĂˆF[ZWY_je Z[ 9_[beÉ$ ;b eX`[j_le Z[ bW fh[i[djW# Y_ÂŒd \k[ [nfh[iWh o ceijhWh W bW ck`[h [d iki Z_ij_djWi \WY[jWi0 iWX_W" _djk_j_lW o X[bbW1 WZ[c|i
4+341 ĹŠ,#7(! - ĹŠ #-ĹŠ#23 ĹŠ!(4" "
;b XWbb[j c[n_YWde NeY^_# gk[jpWb i[ fh[i[djWh| [b * Z[ \[Xh[he [d [b j[Wjhe BWbWcW" W bWi '/0)&" W Ă’d Z[ Yecfb[c[d# jWh [b fhe]hWcW Z[ [nWbjWY_ÂŒd Z[ bW YWdZ_ZWjW Wb H[_dWZe Z[ 7cXWje gk[ fh[i[djWh| [b ?dij_jkje Ikf[h_eh 8eb‡lWh$ ;d [ijW \[Y^W i[ h[Wb_pWh| bW [nfei_Y_ÂŒd \eje]h|Ă’YW ĂˆEh_]_# dWh_ei Z[b c[n_YWde Bk_i C|h# gk[pÉ$ ;ijWi fh[i[djWY_ed[i YkbjkhWb[i i[ h[Wb_pWd W jhWlƒi Z[b ;cXW`WZeh Z[ Cƒn_Ye" ;h# d[ije 9Wcfei J[deh_e" gk_[d Xh_dZWh| kd YÂŒYj[b Yed j[gk_bW o cWh]Wh_jWi" W bei _dj[]hWdj[i Z[b 9ec_jƒ Eh]Wd_pWZeh Z[b I[igk_Y[dj[dWh_e Z[b 8eb‡lWh$ ;ij[ YÂŒYj[b i[ h[Wb_pWh| W bWi '.0&& [d [b iWbÂŒd C|n_ce Ăˆ9Whbei I[l_bbW 9[f[ZWÉ" Z[b fbWdj[b$
#!.%#-ĹŠ/ 2 )#1.2
7 f[iWh Z[ gk[ i[ ^Wd YebeYW# Ze Yedei gk[ _dZ_YWd gk[ bei Xki[i de Z[X[d Z[j[d[hi[ fWhW Ye][h fWiW`[hei [d bW Wl[d_ZW 8eb_lWh_WdW" iWb_ZW W F[b_b[e Ă„ 8W‹ei" kd Wkjecejeh Z[ bW Yeef[hWj_lW IWdj_W]e Z[ Gk[he" ^_pe YWie ec_ie$ 7b cec[dje Z[ bW _d\hWYY_ÂŒd" [b l_[hd[i Wdj[h_eh W bWi '(0*&" de [n_ij‡W d_d]‘d feb_Y‡W gk[ Yedjheb[ [ij[ j_fe Z[ _d\hWYY_ed[i$
ÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ#,/(#9 ĹŠ + ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ+(!#-!( 2
ēŊ .2Ŋ (+ 1(-#2Ŋ/1#2#-3 1.-Ŋ %1 -Ŋ"#231#9 Ŋ8Ŋ %(+(" "Ŋ"41 -3#Ŋ+ Ŋ /1#2#-3 !(¢-ē
Z[ [nfh[iWh o h[YedeY[h [b bWZe \[c[d_de Z[ bei ^ecXh[i$ ;ijW \WXkbeiW eXhW Yecfh[d# Z_ÂŒ YkWjhe WYjei _cfehjWdj[i1 ck`[h Xhk`W" i[di_Xb[" eX`[je o Ă’dWbc[dj[ [b [gk_b_Xh_e Yec# fb[c[djWh_e$
#+#!!(.- -ĹŠ(-3#%1 -3#2ĹŠ
.8ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄŠÄ‡Ä”ĹŠ#+ĹŠ ++#3ĹŠ -"(-.ĹŠ !4 ".1ĹŠ2#+#!!(.- 1;ĹŠ ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ-4#5.2ĹŠ (+ 1(-#2ĔŊ8ĹŠ' !#ĹŠ4-ĹŠ++ , ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ)45#-34"ĹŠ34-%41 '4#-2#ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ 2(23 ĹŠ +ĹŠ! 23(-%ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#"#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ %14/ !(¢-ĔŊ4 (! " ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ .+~5 1ĹŠ8ĹŠ +".- ".ĔŊ.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! -!' 2ĹŠ"#+ĹŠ 4#1/.ĹŠ"#ĹŠ ., #1.2ĹŠ , 3.Ä“
7b cec[dje" bWi b_Y[dY_Wi Z[ YedZkYY_ÂŒd i[ [djh[]Wd ‘d_YW# c[dj[ [d F[b_b[e1 [d 7cXWje [ij[ fheY[ie [cf[pWh| Z[iZ[ [b '' Z[ \[Xh[he" [d gk[ Wj_[dZ[ [b cƒZ_Ye Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Fhel_d# Y_Wb Z[ JhWdifehj[ o I[]kh_ZWZ L_Wb Z[ Jkd]khW^kW$ @eh][ Ă›blWh[p" fh_dY_fWb Z[ [ijW [dj_ZWZ" _dZ_YÂŒ gk[ [d 7cXWje i[ cWjh_YkbWd l[^‡Ykbei Z[b (&'& o (&''" oW gk[ kd ]hWd d‘c[he Z[ f[hiedWi [if[hWd bW YWb[dZWh_pWY_ÂŒd fWhW ^WY[hbe$ 7]h[]ÂŒ gk[ bei l[^‡Ykbei Z[ jhWdifehj[ Yeef[hWZe" i[Wd jWn_i" YWc_ed[jWi e Xki[i Z[X[d f_djWh [b d‘c[he Z[ fbWYW [d bW fWhj[ ikf[h_eh Z[ bW kd_ZWZ" fh[l_e W ik cWjh‡YkbW$
ÄŻÄƒĂżĂžÄ‚Ăž
ĉ
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.-$#1#-!( ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ5(" 7 bWi '/0&& Z[b fhÂŒn_ce l_[hd[i i[ [\[YjkWh| kdW Yed# \[h[dY_W ieXh[ Ăˆ<_beie\‡W feh bW l_ZWÉ j[cW Ăˆ;b feh gkƒ Z[ bW cec_Ă’YWY_ÂŒdÉ eh]Wd_pWZW feh Dk[lW 7YhÂŒfeb_i" YehfehWY_ÂŒd [ZkYWj_lW$ ;b [l[dje i[ bb[lWh| W YWXe [d [b j[hY[h f_ie Z[ bW YWbb[ CedjWble &)#)'" [djh[ 8eb‡lWh o HeYW\k[hj[$ ;ijWi YWfWY_jWY_ed[i XkiYWd _di# jhk_h W bW Yeb[Yj_l_ZWZ ieXh[ bW YkbjkhW []_fY_W$
3/ ŋ '*# 4 ŋ ŋ&& ! ,ŋ* , ŋ &ŋ,)-.,)ŋ ŋ /, ŋ /#( .) -3#2Ŋ2#Ŋ(-3#-3¢ŊŊ ++#5 1+ Ŋ Ŋ 23 ".2Ŋ -(".2ĔŊ/#1.Ŋ241Ĺ %(#1.-Ŋ5 1(.2Ŋ(-Ĺ !.-5#-(#-3#2ē
BWkhW Gk_dWjeW" Z[ *- W‹ei" gk_[d f[hZ_Œ bW c_jWZ Z[ ik hei# jhe feh kdW [njhW‹W [d\[hc[# ZWZ" [cf_[pW W h[Y_X_h bW WokZW e\h[Y_ZW feh bWi lebkdjWh_Wi Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" gk[ fh[i_Z[ CWh_W ?iWX[b :edeie$ :edeie c[dY_edŒ gk[ bW fW# Y_[dj[ [i kd YWie cko [if[Y_Wb" oW gk[ [bbW [i Wj[dZ_ZW Z[iZ[ ^WY[ '+ W‹ei" o bW c_i_Œd cƒZ_YW gk[ bb[]Œ [d [i[ [djedY[i _dj[djŒ bb[lWhbW W ;ijWZei Kd_Zei" fWhW gk[ i[ b[ h[Wb_Y[ bW YebeYWY_Œd Z[ kdW fbWj_dW" gk[ [d ;YkWZeh [i Yeijeie o i[ bW h[Wb_pW XW`e f[# Z_Ze" bWij_ceiWc[dj[ Gk_dWjeW [ijkle [cXWhWpWZW$ BW fh[i_Z[djW c[dY_edŒ gk[
)#,/+.ĹŠ04#ĹŠ"# #1~ ĹŠ2#1ĹŠ(,(3 ".
-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ +#, -( ĹŠ8ĹŠ 2/  ĔŊ"#+ĹŠ 11(.ĹŠ 2' / , ĔŊ#23 ĹŠ$ ,(+( ĹŠ 2 +(¢Ŋ ĹŠ+(,/( 1ĹŠ#+ĹŠ$1#-3#ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ! 2 ĔŊ#-ĹŠ'.1 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,  - Ä“ĹŠ +ĹŠ/ "1#ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ ".+#2!#-3#2ĔŊ04(#-ĹŠ/1#ă1(¢Ŋ-.ĹŠ("#-3(ă! 12#ĔŊ, -($#23¢Ŋ04#ĹŠ#23 ĹŠ !3(5(" "ĹŠ#2ĹŠ #-#ă!(.2 ĹŠ/.104#ĹŠ+#2ĹŠ4-#ĹŠ,;2ĹŠ8ĹŠ+#2ĹŠ/#1,(3#ĹŠ, -3#-#1ĹŠ +(,/(.ĹŠ#+ĹŠ#-3.1-.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ".,(!(+(.Ä“
ÄŻÄƒĂżĂťÄ‚Ăż
bW W\[YjWZW jWcX_ƒd ik\h[ Z[ Z[i# cWoei h[f[dj_dei" feh be gk[ i[ b[ [ijkZ_Œ ejhWi fWjebe]‡Wi cƒZ_# YWi$ ;ij[ eh]Wd_ice cWdj_[d[ ik Yecfhec_ie Z[ Yedj_dkWh Wok# ZWdZe W f[hiedWi Z[ [iYWiei h[Ykhiei [YedŒc_Yei Z[ Jkd]k# hW^kW$ ;d [ij[ i[dj_Ze" :edeie W]h[]Œ gk[ h[Wb_pWh|d bWi ][ij_e# d[i d[Y[iWh_Wi fWhW WokZWhbW$ ;b `k[l[i Wdj[h_eh" Pe_bW Khhkj_W" jhWXW`WZehW Z[ >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" _dZ_YŒ gk[ Wb cec[dje i[ ][ij_edW kdW Y_jW Yed kd h[YedeY_Ze Y_hk`Wde fb|i# j_Ye Z[ Gk_je" fWhW gk[ BWkhW i[W Wj[dZ_ZW$ 7Z[c|i" bW c_i_Œd cƒZ_YW gk[ h[Wb_pWh| ef[hWY_ed[i ]hW# jk_jWi Z[b ') Wb '. Z[ \[Xh[he [d [b >eif_jWb Ckd_Y_fWb b[ h[Wb_pWh| W BWkhW kd Y^[gk[e fWhW WdWb_pWh ik WYjkWb [ijWZe Z[ iWbkZ$ JWcX_ƒd" [n_ij[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ ][ij_edWh dk[lWc[dj[ kd l_W# `[ W ;ijWZei Kd_Zei fWhW gk[ i[W Wj[dZ_ZW feh [nf[hjei$
¥ ēŊ 41 Ŋ 4(- 3. Ŋ$4#Ŋ 3#-"(" Ŋ#-Ŋ#+Ŋ .2/(3 +Ŋ .!#-3#Ŋ , 3.ĔŊ ".-"#Ŋ2#Ŋ1# +(9 1.-Ŋ+.2Ŋ31;,(3#2Ŋ/ 1 Ŋ4- Ŋ!(3 Ŋ,_"(! Ŋ#-Ŋ 4(3.ē
/#1 !(.-#2Ŋ%1 34(3 2 ŊŊ 4) !(¢-Ŋ"#Ŋ! "#1 2ĔŊ"#$.1,(" "#2Ŋ"#Ŋ#731#,(" "#2ĔŊ/(#Ŋ#04(-.ĔŊ$42(¢-Ŋ"#Ŋ ŗ, -.2ĔŊ + 1% ,(#-3.Ŋ"#Ŋ3#-".-#2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ#731#,(" "#2Ŋ(-$#1(.1#2ĔŊ+ (.Ŋ+#/.1(-.ĔŊ
/ + " 1ĹŠ'#-"(".ĔŊ1#!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ04#, ".2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ.1#) 2ĔŊ#-31#ĹŠ.31 2ĹŠ/ 3.+.%~ 2ĔŊ 2#1;-ĹŠ 3#-"(" 2ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠÄˆÄŠĹŠ +ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Ä“
ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ,_"(! ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ8ĹŠ .2/(3 +ĹŠ .!#-3#ĹŠ ,Äą 3.Ä“ĹŠ 2ĹŠ/1##5 +4 !(.-#2ĹŠ2#ĹŠ#$#!34 1;-ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĔŊ#23 2ĹŠ! 2 2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"Ä“
6-Ĺ‹ - ")-Ĺ‹*&6-.# )-Ĺ‹ )(. '#( (Ĺ‹ -. Ĺ‹ #/ I[]‘d kd _d\ehc[ jƒYd_Ye" bW YWdj_ZWZ Z[ XWikhW gk[ fhe# ZkY[d bei WcXWj[‹ei i[ ^W _dYh[c[djWZe Z[ \ehcW Yedi_# Z[hWXb[" ZedZ[ bei fh_dY_fWb[i Z[if[hZ_Y_ei o c|i f[b_]heiei ied bei fb|ij_Yei$ I[]‘d kd _d\ehc[ jƒYd_Ye" kd bWjW Z[ c[jWb Z[ Y[hl[pW" YebW e [d[h]_pWdj[" i[ Z[cehW [d i[h jhWdi\ehcWZW '& W‹ei" kd f[ZWpe Z[ Y^_Yb[ cWij_YWZe
i[ Z[]hWZW [d kd f[h_eZe Z[ Y_dYe W‹ei" bWi Xej[bbWi Z[ fb|i# j_Ye Wb W_h[ b_Xh[" i[ Z[i_dj[]hWd [d f[h_eZe Z[ '&& W c_b W‹ei" bWi Xej[bbWi gk[ [ij|d [dj[hhW# ZWi f[hZkhWd c|i j_[cfe$ C_b W‹ei ZkhW bW Z[i_dj[]hW# Y_Œd Z[ be lWiei Z[i[Y^WXb[i1 )&& W‹ei bWi ck‹[YWi Z[ fb|i# j_Ye1 kde W Zei W‹ei bW Yeb_bbW Z[ Y_]Whh_bbe1 YkWjhe c_b W‹ei bW Xej[bbW Z[ l_Zh_e1 )& W‹ei"
bei [cXWi[i j[jhWfWYa" c|i Z[ c_b W‹ei bWi f_bWi1 '+& W‹ei bWi \kdZWi fb|ij_YWi1 )& W‹ei bei W[heieb[i1 kd W‹e [b fWf[b1 )& W‹ei bWi jWfWi Z[ Xej[bbW o '&& W‹ei kd [dY[dZ[Zeh$ JeZei [ijei Whj‡Ykbei ied Xe# jWZei feh Y_[djei Z_Wh_Wc[dj[" i[ h[Yec_[dZW W bW Y_kZWZWd‡W kiWh cWj[h_Wb[i h[kj_b_pWXb[i fWhW [l_jWh bW YedjWc_dWY_Œd WcX_[djWb$
Ĺ‡Ä’ÄŽÄŒÄ?Ä’
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÄŠ
1~ Ŋ 4%423 Ŋ #+ ĔŊ ! +("#9Ŋ8Ŋ%#-#1.2(" "
2Ŋ#7/#1(#-!( 2Ŋ(-.+5(" +#2Ŋ Ą.1 -Ŋ#-Ŋ+ Ŋ #-! -3 ".1 Ŋ 1~ Ŋ 4%423 ĔŊ04(#-Ŋ$4#Ŋ!.1.- " Ŋ /.1Ŋ#+Ŋ/1#2("#-3#Ŋ (,#Ŋ .+"¢2Ŋ %4(+#1 ē "º0
ēŊ #1Ŋ+ Ŋ1#(- Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ , 3# .2Ŋ+#Ŋ/#1,(3(¢Ŋ Ŋ 1~ Ŋ 4%423 Ŋ #+ Ŋ5(5(1Ŋ ,4!' 2Ŋ#7/#1(#-!( 2Ŋ .-(3 2ē
#15(!(.Ŋ2.!( + ŗŊŊŊ Ŋ%4 / Ŋ#7Ŋ2. #1 - Ŋ!.-2("#1 Ŋ 04#Ŋ+ 2Ŋ !34 +#2Ŋ2. #1 - 2ĔŊ3(#-#-Ŋ
,#).1#2Ŋ./.134-(" "#2Ŋ"#Ŋ31 ) 1Ŋ /.1Ŋ+.2Ŋ"#,;2ĔŊ8 Ŋ04#Ŋ "#,;2Ŋ"#Ŋ + Ŋ 4-" !(¢-Ŋ 7Ŋ #(- 2Ŋ"#Ŋ , 3.ĔŊ 3 , (_-Ŋ' 8Ŋ,4!' 2Ŋ(-23(34!(.-#2Ŋ 04#Ŋ/1#23 -Ŋ 84" Ŋ"#2(-3#1#2 " Ĺ ,#-3#ĔŊ8Ŋ04#Ŋ"#2# -Ŋ31 ) 1Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ "#,;2ēŊ
-Ŋ.+5(".Ŋ (-5.+4-3 1(. ŗŊŊŊ - Ŋ -_!".3 Ŋ04#Ŋ1#!4#1" Ŋ#-Ĺ 31#Ŋ1(2 2ĔŊ#2Ŋ4- Ŋ.!411(" Ŋ#-Ŋ#+Ŋ"~ Ŋ"#Ŋ
+ Ŋ#+#!!(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #(- Ŋ"#Ŋ , 3.ĔŊ 8 Ŋ04#Ŋ' 23 Ŋ#+Ŋ,.,#-3.Ŋ-.Ŋ2#Ŋ2 #Ŋ 04(#-Ŋ$4#Ŋ+ Ŋ/#12.- Ŋ04#Ŋ2#Ŋ.+5("¢Ŋ "#Ŋ++#5 1Ŋ +Ŋ/1.%1 , Ŋ+ Ŋ!(-3 Ŋ/ 1 Ŋ + Ŋ-4#5 Ŋ2. #1 - ēŊ 1~ Ŋ 4%423 Ŋ 2# + Ŋ04#Ŋ/ 2¢Ŋ5 1(.2Ŋ"~ 2Ŋ2(-Ŋ#2#Ŋ 2~, .+.Ŋ1# +ĔŊ' 23 Ŋ04#Ŋ4-Ŋ"~ ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ "#2/ !'.Ŋ"#Ŋ 4(2Ŋ !' -.ĔŊ +! +"#Ŋ "#Ŋ , 3.ĔŊ_+Ŋ' ~ Ŋ++#5 ".Ŋ+ Ŋ!(-3 Ŋ 8Ŋ2#Ŋ+ Ŋ(,/42.Ŋ#-Ŋ4-Ŋ !3.Ŋ1# +(9 ".Ŋ #-Ŋ2#!1#3.Ŋ2.+ ,#-3#Ŋ#-31#Ŋ_+Ŋ8Ŋ+ Ŋ -4#5 Ŋ2. #1 - ē
7 iebe jh[i c[i[i Z[ ^WX[h h[]h[# 1 ĹŠ(,/.13 -3# iWZe W l_l_h [d ik dWjWb 7cXWje" [b 9ed ckY^e h[if[je h[Yk[hZW Wb XWhh_e ;b ;ifW‹eb ZedZ[ l_l‡W" b[ Yehed[b C[ZWhZe IWbWpWh" gk_[d fhefkie gk[ i[W YWdZ_ZWjW W H[_# [d [i[ [djedY[i [ijkle W YWh]e Z[b dW Z[ 7cXWje" fWhj_Y_fWY_ÂŒd gk[ 9ecWdZe 9ed`kdje Z[ bWi <k[h# bW ^_pe cko \[b_p o bW WY[fjÂŒ Yed pWi 7hcWZWi" o gk[ fkie W Z_ife# ckY^e W]hWZe$ i_Y_ÂŒd cWgk_dWh_W o f[hiedWb fWhW CWh‡W 7k]kijW l_l‡W [d ejhW h[Wb_pWh Wb]kdei jhWXW`ei$ Yk_ZWZ feh hWped[i Z[ 9ed [ijW WokZW i[ fkZe YedYh[jWh eXhWi Z[ b_cf_[pW jhWXW`e Z[ iki fWZh[i" o YkWdZe bb[]ÂŒ W ^WX_jWh [d ĹŠ Z[ WY[gk_Wi o YWc_dei [d bei bW j_[hhW gk[ bW l_e dWY[h" i[Yjeh[i hkhWb[i Z[ bW Y_kZWZ$ iebWc[dj[ j[d‡W '- W‹ei 1~ ĹŠ 4%423 ĹŠ o [ijkZ_WXW [d [b Yeb[]_e 3(#-#ĹŠ4- ĹŠ'() ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄ’ĹŠ  .2ĹŠ++ , " ĹŠ 4#-ĹŠ#)#,/+. _ .1 Ä“ >_ifWde 7cƒh_YW$ ;d [b W‹e [d gk[ \k[ [b[]_ZW Cko [ceY_edWZW" bW CWh‡W 7k]kijW Yece bW ck# ]kWfW WcXWj[‹W Yec[d# `[h c|i X[bbW Z[ 7cXWje" de jW gk[ \k[ kdW [nf[h_[dY_W jejWb# [n_ij‡Wd _dij_jkY_ed[i o \kdZWY_e# c[dj[ W]hWZWXb[ fk[i" fkZe Yec# d[i [dYWh]WZWi Z_h[YjWc[dj[ Z[ fWhj_h bW Wb[]h‡W Z[ bW Ă’[ijW Yed bei WokZWh W bei i[Yjeh[i lkbd[hWXb[i" WcXWj[‹ei o YedeY[h jeZei bei Z[ \ehcW gk[ bW X[bbW ieX[hWdW h_dYed[i Z[ bW Y_kZWZ" fk[ije gk[ j[d‡W bW jWh[W Z[ i[h _cW][d Z[ bW [d iki W‹ei Z[ Wki[dY_W jeZe ^W# ck`[h o [ijWh fh[i[dj[ [d bei WYjei gk[ i[ eh]Wd_Y[d feh bW Ă’[ijW$ X‡W YWcX_WZe o de YedeY‡W dWZW$ 9ece kd ][ije Z[ WcWX_b_ZWZ Feh i[h kdW h[_dW `el[d o YW# h_ic|j_YW" [b h[_dWZe Z[ 7cXWje fWhW bei WcXWj[‹ei" bW X[bbW ieX[# be jecÂŒ Yece kd h[je gk[ b[ ZWh‡W hWdW [ijWXW fh[i[dj[ [d bWi c_d# ckY^e ]kije Ykcfb_h" o ]hWY_Wi ]Wi i[cWdWb[i gk[ i[ h[Wb_pWXWd W bW WokZW Z[ iki fWZh[i" Wkjeh_# [d bei XWhh_ei$ ZWZ[i o fk[Xbe [d ][d[hWb" fkZe YedYh[jWh fheo[Yjei Z[ WokZW ie# .ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ1#!4#1" Y_Wb$ ;b WYje Z[ YehedWY_ÂŒd j_[d[ kd bk# ÆC_i fhe\[ieh[i o YecfW‹[hWi ]Wh [if[Y_Wb [d [b YehWpÂŒd Z[ [ijW c[ WokZWXWd [d jeZe be gk[ fe# ]kWfW WcXWj[‹W" fk[i h[Yk[hZW Z‡Wd" c[ ^WY‡Wd i[dj_h Yece kdW gk[ Wgk[b WYje \k[ cko _dj[h[iWd# l[hZWZ[hW h[_dW" feZ‡W i[dj_h gk[ j[" Wbb‡ i[ h[Wb_pÂŒ kd [if[Yj|Ykbe Z[ c[ WZc_hWXWd feh h[fh[i[djWh W WYhÂŒXWjWi Y^_dei gk[ ^_Y_[hed Z[# bW X[bb[pW Z[ bW ck`[h WcXWj[‹WÇ" b_hWh Z[ bW [ceY_ÂŒd W jeZei$ Yec[djÂŒ CWh‡W 7k]kijW Yed kdW ;d [b c_ice fhe]hWcW i[ iedh_iW$ WYk[hZW gk[ \k[ @W_c[ HebZÂŒi 7]k_b[hW" fh[i_Z[dj[ Z[b ;YkWZeh"
Ä“ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ %#-3#ĹŠ+#ĹŠ(,/1#2(.-Äą ĹŠ+ ĹŠ #++#9 ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ).5#-ĹŠ , 3# Ŋ 04#ĹŠ1#% + ĹŠ #2.2ĔŊ Ä„.1#2ĹŠ8ĹŠ$143 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ "#2ă+#Ä“
gk_[d b[ _cfkie bW YehedW$ CWh‡W 7k]kijW YedĂ’[iW gk[ i_dj_ÂŒ ck# Y^W jh_ij[pW YkWdZe i[ [dj[hÂŒ Z[ bW ck[hj[ Z[b fh_c[h cWdZWjWh_e [d kd jh|]_Ye WYY_Z[dj[" [b (* Z[ cWoe Z[ '/.'$
ĹŠÄƒ#23 ĹŠ -'#+ "
BW X[bbW [n ieX[hWdW Z[Ă’d[ W bW Ăˆ9kdW Z[ bei Jh[i @kWd[iÉ Yece kdW j_[hhW gk[ j_[d[ ^_`ei jhWXW# `WZeh[i o ie‹WZeh[i" gk[ W f[iWh Z[ ^WX[h ik\h_Ze bW jhW][Z_W Z[b j[hh[ceje" ikf_[hed fed[h ik c[# `eh [i\k[hpe o iWYWh WZ[bWdj[ W ik gk[h_Ze j[hhk‹e$ Æ;d [ij[ W‹e bei \[ij[`ei Ykc# fb[d ,& [Z_Y_ed[i" gk[ i[ ^Wd Y[# b[XhWZe Yed fhe]hWcWi [if[Y_Wb[i o h[_dWi" f[he gk[ ĂˆjhWi j[bed[iÉ
Ä“ĹŠ 4ĹŠ+(-" ĹŠ2.-1(2 ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ jWcX_ƒd i[ ^W \[ij[`WZe Yed WhZkW ! 1 !3#1~23(! ĹŠ/1(-!(/ +Ä“ bWXeh o [if‡h_jk Z[ Yecfhec_ieÇ" WĂ’hcW CWh‡W 7k]kijW$ FWhW iki WcXWj[‹ei h[Yec_[d# ZW Yedi[hlWh bW Yehj[i‡W o ^eif_jW# b_ZWZ gk[ i_[cfh[ bei ^W YWhWYj[h_# pWZe" fWhW gk[ kd_Zei" [d kd iebe WXhWpe \hWj[hde" fhef_ei o jkh_ijWi Z_i\hkj[d Z[ bWi jhWZ_Y_ed[i gk[ jWdje ]kijWd Wb ckdZe [dj[he$
Ä Ä€
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
+#7 -"1 ĹŠ
1 ,(++.ĹŠ #15 2Ä” ! 1(2,;3(! ĹŠ8ĹŠ .-" ".2
23#Ŋ$4#Ŋ4-Ŋ  .Ŋ1#/+#3.Ŋ"#Ŋ#7/#1(#-!( 2Ŋ(-.+5(" +#2ĔŊ 04#Ŋ#-2# 1.-Ŋ Ŋ +#7 -"1 Ŋ Ŋ5#1Ŋ+ Ŋ5(" Ŋ"#2"#Ŋ5 1( 2Ŋ /#12/#!3(5 2Ŋ8Ŋ2#1Ŋ -3#Ŋ3.".Ŋ2.+(" 1( Ŋ!.-Ŋ+.2Ŋ"#,;2ē "º0
Ä“ĹŠ +ĹŠ"#2ă+#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !.-$1 3#1-(" "ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ !3.ĹŠ 04#ĹŠ +#7 -"1 ĹŠ 1 ,(++.ĹŠ-.ĹŠ .+5(" 1;ĹŠ) ,;2Ä“
FWhW 7b[nWdZhW @WhWc_bbe" [b W‹e Z[ ik h[_dWZe i_]d_Ă’YÂŒ ),+ Z‡Wi Z[ Z_Y^W o Wfh[dZ_pW`[" fk[i jkle bW efehjkd_ZWZ Z[ h[fh[i[djWh W bW X[bb[pW Z[ bW ck`[h WcXWj[# ‹W" o Wb c_ice j_[cfe YedeY[h bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bei i[Yjeh[i lkb# d[hWXb[i Z[ bW Y_k# ZWZ" fWhW f h [ i j W h ik Yedj_d# ][dj[ Z[ WokZW$ > W d f W i W Z e l W h _ e i W‹ei Z[i# Z[ gk[ 7b[nWd# ZhW Z[`ÂŒ Z[ bWZe bW YehedW fWhW ZWh fWie W kdW dk[lW ieX[hWdW gk[ Yedj_# d‘[ Yed bW bWXeh ie# Y_Wb" f[he bW X[bbW [n ieX[hWdW h[Yk[hZW bei Z[jWbb[i Z[ Wgk[bbei cec[djei [if[Y_Wb[i Yece i_ \k[hWd Wo[h$ (#23 ĹŠ8ĹŠ!.-Ä„(!3.
>Wo gk[ h[YehZWh gk[ bei ce# c[djei fh[l_ei W bW [b[YY_ÂŒd Z[ H[_dW Z[ 7cXWje Z[ '/.'" [ijk# l_[hed cWhYWZei feh [b YedĂ“_Yje Xƒb_Ye Yed [b F[h‘" o [iW i_jkW# Y_ÂŒd Z[ Wb]kdW \ehcW h[f[hYkj_ÂŒ [b dehcWb Z[iWhhebbe Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i$ 7b[nWdZhW WĂ’hcW gk[ _dYbkie bW Y[b[XhWY_ÂŒd [ijkle W fkdje Z[ ikif[dZ[hi[" feh bWi [iYWhWck# pWi Xƒb_YWi [d FWgk_i^W" ZedZ[ Z[Y[dWi Z[ iebZWZei [YkWjeh_W# dei f[hZ_[hed bW l_ZW [d bW XW# jWbbW$ F[he \k[ bW f[hi[l[hWdY_W
ēŊ 1 Ŋ +#7 -"1 ĔŊ2#1Ŋ+ Ŋ1#(- Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ , 3# .2Ŋ+#Ŋ/#1,(3(¢Ŋ5(5(1Ŋ ,4!' 2Ŋ#7/#1(#-!( 2Ŋ04#Ŋ2.-Ŋ(, .11 +#2ē
Z[ bei WcXWj[‹ei o [b YWh_‹e gk[ i[dj‡Wd W iki YecfWjh_ejWi" be gk[ f[hc_j_ÂŒ Z[Z_YWh [ijW Ă’[ijW W bei ^[hcWdei gk[ f[b[WXWd [d bW \hedj[hW ikh Z[b fW‡i$
;if[Y_Wb Z[ 7cXWje" gk[ \k[ kdW eXhW _cfehjWdj[ fWhW bW Wj[dY_ÂŒd Z[ f[hiedWi Z[ [iYWiei h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei$ 7\ehjkdWZWc[dj[ jkle [b Wfeoe Z[ Z_l[hiWi [cfh[iWi gk[ h[Y_ƒd i[ _dijWbWXWd [d 7cXWje" ,.!(.- -3#ĹŠ#+#!!(¢;d Wgk[b W‹e fWhj_Y_fWhed ') [djh[ [bbWi 7bcWY[d[i J‡W o =W# YWdZ_ZWjWi" jeZWi ]kWfWi o Yed i[eiWi Z[b Jkd]khW^kW" gk[ Ye# Wjh_Xkjei ikĂ’Y_[dj[i fWhW eXj[# bWXehWhed [d bW bWXeh ieY_Wb$ d[h bW YehedW WcXWj[‹W" f[he ie# bWc[dj[ kdW [hW bW _dZ_YWZW fWhW 4ĹŠ/#12.- +(" "ĹŠ j[d[h jWb Z[i_]dWY_ÂŒd$ I[ Z[iYh_X[ W i‡ c_icW Yece kdW ;b Yebeh_Ze" bW c‘i_YW o [b YW# f[hiedW i[dY_bbW o ^kc_bZ[" gk[ beh Z[ bW ][dj[ [hWd jWd [if[Y_W# ]kijW WokZWh W bei d[Y[i_jWZei b[i [d [b fhe]hWcW Z[ [b[YY_ÂŒd" YkWdZe j_[d[ bW efehjkd_ZWZ gk[ h[ikbjW Z_\‡Y_b fWhW 7b[nWd# Z[ ^WY[hbe" [i Wi‡ gk[ [d \[Y^Wi ZhW Z[iYh_X_h be gk[ i[ i[dj‡W [d [if[Y_Wb[i Yece DWl_ZWZ" [d bW ƒfeYW Z[ ik h[_dWZe o ^WijW ^eo" [iei cec[djei$ <k[hed '+& h[fh[i[djWdj[i Z[ YecfWhj[ Wb]e Yed bei d_‹ei o bW Z_\[h[dj[i i[Yjeh[i Z[ bW Y_kZWZ ][dj[ feXh[" Yed [b ‘d_Ye fhefÂŒ# gk[ fWhj_Y_fWhed" [d fh_dY_f_e i_je Z[ l[hbei iedh[‡h$ [d bW [b[YY_ÂŒd" Z[ bei YkWb[i i[ B[ ]kijW [b Yebeh XbWdYe feh dec_dWhed W i_[j[ Yece `khWZe$ i[h i[‹Wb Z[ fkh[pW o YbWh_ZWZ$ ÆDkdYW _cW]_dƒ gk[ h[ikbjW# IeXh[ bW \Wc_b_W Z_Y[ gk[ [i \kd# h‡W [b[YjW" oW gk[ Wf[dWi j[d‡W '/ ZWc[djWb fWhW bW [n_ij[dY_W Z[ W‹ei o ^WX‡Wd ejhWi Y^_YWi c|i bW ieY_[ZWZ" gk[ d[Y[i_jW cWd# cWZkhWi gk[ oe" f[he W]hWZ[pYe j[d[hi[ Yed XWi[i cehWb[i o kd bW ]hWd efehjkd_ZWZ gk[ c[ Z_[# fhe\kdZe h[if[je W bei Z[c|i$ hed Z[ ^WX[h feZ_Ze i[hl_h W c_ Y_kZWZÇ" Yec[djW 7b[nWdZhW$ +ĹŠ, 31(,.-(. BW YehedWY_ÂŒd o [nWbjWY_ÂŒd 9ed kdW iedh_iW gk[ _hhWZ_W i[ h[Wb_pÂŒ [d [b Yeb_i[e Y[hhWZe j[hdkhW o Wceh" Yedl[hiW gk[ Z[ Z[fehj[i" Yed bW fh[i[dY_W Z[ i[ YWiÂŒ Wf[dWi j[hc_dÂŒ [b h[_# 7gk_b[i H_]W_b" h[fh[i[djWdj[ Z[b dWZe Z[ 7cXWje o i[ \k[ W l_l_h =eX_[hde" gk[ _cfkie bW YehedW [d H_eXWcXW Yed ik [ifeie feh W bW dk[lW ieX[hWdW Z[ bei Wc# kdei W‹ei" bk[]e fWiÂŒ W hWZ_YWh# XWj[‹ei$ i[ [d =kWoWgk_b1 o ^WY[ lWh_ei ;d Wgk[b [djedY[i [b WbYWbZ[ W‹ei h[jehdÂŒ W ik 7cXWje gk[# Z[ 7cXWje [hW Bk_i FWY^Wde o h_Ze$ [b fh[\[Yje C_bjed IWb]WZe" f[h# 7b[nWdZhW [ij| YWiWZW Yed iedW`[i gk[ WfeoWhed _dYedZ_# @Wl_[h =Whh_Ze 7bc[_ZW" Yed Y_edWbc[dj[ W bW ieX[hWdW [d bei gk_[d YecfWhj[ [b Wceh Z[ iki fheo[Yjei gk[ [cfh[dZ‡W [d \W# ^_`ei IWdj_W]e @Wl_[h o CWkh_Y_e 7b\edie$ leh Z[ bei c|i d[Y[i_jWZei$ >eo [d Z‡W" `kdje W ik [ifeie :khWdj[ ik h[_dWZe" 7b[nWd# ZhW i[ Z[Z_YÂŒ W fhej[][h W bei [ ^_`ei" \ehcWd kdW \Wc_b_W \[b_p" d_‹ei Z[ bei eh\[b_dWjei" ^_`ei gk[ f[hcWd[Y[ kd_ZW ]hWY_Wi Wb Z[ bei fh[iei" WdY_Wd_jei o bei Wceh" [`[cfbe o YWh_‹e gk[ ik# c_dkil|b_Zei" o fWhW [bbe jhWXW# f_[hed _dYkbYWh Z[iZ[ [b _d_Y_e `ÂŒ feh bW ;iYk[bW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[b ^e]Wh$
#!4#1".ĹŠ (-.+5(" +# ĹŠĹŠ +#7 -"1 ĹŠ!.-ă#2 ĹŠ04#ĹŠ4-.ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ+.2ĹŠ1#!4#1".2ĹŠ,;2ĹŠ .-(3.2ĹŠ04#ĹŠ
3(#-#Ŋ"#+Ŋ1#(- ".ĔŊ#2Ŋ+ Ŋ!.1.- !(¢-Ŋ 2(, ¢+(! Ŋ04#Ŋ2#Ŋ"#2 11.++¢Ŋ#-Ŋ#+Ŋ #1! ".Ŋ #-31 +ĔŊ04#Ŋ1#24+3¢Ŋ3 -Ŋ '#1,.2 Ŋ/.1Ŋ24Ŋ$.1, Ŋ#2/#!( +Ŋ"#Ŋ + % 1Ŋ Ŋ4- Ŋ,4)#1ĔŊ8 Ŋ04#Ŋ+ Ŋ!.1.- Ŋ 2#Ŋ#+ .1¢Ŋ!.-ŊĄ.1# Ŋ8Ŋ$143 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ $_13(+Ŋ3(#11 Ŋ , 3# ē
ĹŠ
ťŊ 84" Ŋ#-Ŋ+ Ŋ#2!4#+ Ŋ"#Ŋ "4! !(¢-Ŋ 2/#Ĺ !( +Ŋ"#Ŋ , 3.Ŋĸ-( .2Ŋ!.-Ŋ"(2! / !(" "Ěē ťŊ 84" Ŋ#-Ŋ#+Ŋ"(2/#-2 1(.Ŋ,_"(!.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ !(4" "#+ Ŋ -% '41!. ťŊ /.8.Ŋ,#"( -3#Ŋ".- !(.-#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ , 3# .2Ŋ1#2("#-3#2Ŋ#-Ŋ .2Ŋ:-%#+#2Ĺ +($.1-( ĔŊ/ 1 Ŋ+ Ŋ 2!4#+ Ŋ"#Ŋ-.Ŋ ("#-3#2ē ťŊ 84" Ŋ Ŋ+.2Ŋ-( .2Ŋ"#Ŋ#2! 2.2Ŋ1#!412.2Ŋ "#Ŋ5 1(.2Ŋ! -3.-#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/1.5(-!( Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 ē ťŊ .- !(.-#2Ŋ"#Ŋ,#"(!(- 2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ 2(+.Ŋ"#Ŋ -!( -.2Ŋ"#+Ŋ .2/(3 +Ŋ #%(.- +Ŋ , 3.ē ťŊ (2(3 2ĔŊ. 2#04(.2Ŋ8Ŋ1#$1(%#1(.2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ '.% 1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ).5#-Ŋ8Ŋ#-Ŋ#+Ŋ #-31.Ŋ"#Ŋ #' Ĺ (+(3 !(¢-Ŋ .!( +Ŋ , 3.Ŋ2#!!(¢-Ŋ,4)#1#2ē
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
0) .),# -Ćŋ , Ĺ‹ # Ĺ‹+/ Ĺ‹ $/ -Ĺ‹ (Ĺ‹- ,Ĺ‹ -.#./# );b WYj_l_ijW feb‡j_Ye 9Whbei L[hW" gk_[d _cfkbiW bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" _dZ_YÂŒ gk[ [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; [d bk# ]Wh Z[ f[Z_h WYbWhWY_ÂŒd o Wcfb_W# Y_ÂŒd Z[ kdW i[dj[dY_W ÆjWd YbWhW Yece WXikhZWÇ YedjhW jeZWi bWi h[leYWjeh_Wi" Z[X[ fheY[Z[h W bW Z[ij_jkY_ÂŒd _dc[Z_WjW Z[ bei eY^e `k[Y[i gk[ bW Ă’hcWhed$ :[ijWYÂŒ gk[ [i WfWh[dj[ bW Z_# \[h[dY_W [djh[ [b 9D; o bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" fk[i bW c_icW _b[]Wb h[ijh_YY_ÂŒd gk[ [b eh]Wd_i# ce [b[YjehWb _cfkie fWhW Z[iYW# b_Ă’YWh bWi Ă’hcWi Z[ gk_[d[i de
^WoWd lejWZe e YedYkhh_Ze W bWi c[iWi [d bW ‘bj_cW [b[YY_ÂŒd" bW h[Ye][ [b [dj[ Yedij_jkY_edWb [d [b dkc[hWb (" b_j[hWb ^$ 7 Yh_j[h_e Z[ L[hW jWdje [b [dj[ [b[YjehWb Yece [b Yedij_jk# Y_edWb gk_[h[d fhej[][h W 9ehh[W Z[ bW h[leYWjeh_W fWhW YedY[d# jhWh jeZe [b _dj[hƒi [d bW YedikbjW Z[ '& fh[]kdjWi YedleYWZW feh [b ;`[Ykj_le" fWhW be YkWb Æde ^Wd j[d_Ze fkZeh i_gk_[hW Wb f_ie# j[Wh fh_dY_f_ei `kh‡Z_Yei o j[njei YedYh[jei Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd gk[ Z_Y[d Ykcfb_h o h[if[jWh" f[he jhWdi]h[Z[d Z[i[cXepWZWc[d# j[Ç" WfkdjÂŒ$
Â&#x; Ä“ĹŠ +ĹŠ !3(5(23 ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ2(%4#ĹŠ1#!.%(#-".ĹŠ1ĂŒ 1(! 2ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ä“
#˜ , Ĺ‹3Ĺ‹ ),, Ĺ‹0# $ ,6(Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ (.6,.# Ĺ‹ &ŋÞŋ Ĺ‹ , ,) ĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› Bei fh[i_#
Z[dj[i Z[ 9^_b[" I[XWij_|d F_‹[# hW" o Z[ ;YkWZeh" HW\W[b 9ehh[W" l_W`Wh|d W bW 7dj|hj_ZW [b fhÂŒn_# ce * Z[ \[Xh[he" Yed\_hcÂŒ [b c_d_ijhe Y^_b[de Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i" 7b\h[Ze Ceh[de$ Æ;b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W lW W bb[]Wh [b Z‡W ) o bW l_i_jW W bW 7d# j|hj_ZW i[h| Wb Z‡W i_]k_[dj[Ç" Z_`e [b 9WdY_bb[h" gk_[d YedĂ’hcÂŒ gk[ 9ehh[W i[ h[kd_h| Yed ik ^e# cÂŒbe]e Y^_b[de [d bW beYWb_ZWZ Z[ BW]e HWdYe" Wb ikh Z[ 9^_b[" ZedZ[ I[XWij_|d F_‹[hW fWiW kdei Z‡Wi Z[ lWYWY_ed[i$ 7cXei cWdZWjWh_ei oW _dj[d# jWhed bb[]Wh W bW 7dj|hj_ZW [d de# l_[cXh[ Z[ (&'&" f[he bWi YedZ_# Y_ed[i Yb_c|j_YWi Z[i\WlehWXb[i \hkijhWhed [i[ fh_c[h _dj[dje$
Ä“ĹŠ +%4-.2ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ!.-2("#1 -ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ 3 ++ ĹŠ/ 1 ĹŠ ! ++ 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1#-2 ĹŠ#2!1(3 Ä“
)(-/&. Ĺ‹ #, #)( Ĺ‹ )(., Ĺ‹' #)-Ĺ‹*,#0 )-Ĺ‹ +ĹŠ 23 ".ĹŠ3(#-#ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/."#1ĹŠÄˆÄ’ĹŠ,#"(.2ĹŠ "#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ8ĹŠ3 , (_-ĹŠ ",(-(2Äą 31 ĹŠ -!.2ĹŠ8ĹŠ#,/1#2 2Ä“ BW YedikbjW fefkbWh _dYbko[ kdW fh[]kdjW Yed bW gk[ i[ fh[# j[dZ[ ZWh kdW Ăˆ[ijeYWZW Ă’dWbÉ W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd fh_lWZei W bei gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W ^W YWb_Ă’YWZe Z[ efei_jeh[i W ik =eX_[hde$ ;ije [i be gk[ ef_dWd WiWc# Xb[‡ijWi Yece 9odj^_W L_j[h_ C= " gk_[d i[‹WbÂŒ gk[ [d [b Yk[ij_edWc_[dje de i[ jecW [d Yk[djW W bei c[Z_ei f‘Xb_Yei$ BW b[]_ibWZehW Wi[]khW gk[ [b fbWdj[Wc_[dje XkiYW fhe# ^_X_h gk[ bei fhef_[jWh_ei Z[ _dij_jkY_ed[i Z[b i_ij[cW Ă’dWd# Y_[he fh_lWZe o Z[ [cfh[iWi Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd fh_lWZWi i[Wd Zk[‹ei e j[d]Wd fWhj_Y_fWY_ÂŒd WYY_edWh_W [d ejhWi [cfh[iWi$ ÆIebWc[dj[ ^WXbW Z[ bei Z[# c|iÇ" Z[ bei c[Z_ei fh_lWZei fkdjkWb_pÂŒ L_j[h_" Wb h[YehZWh gk[ Æ[b ;ijWZe [i Zk[‹e Z[ '/ c[Z_eiÇ o WZ[c|i j_[d[ [b 8Wd# Ye Z[b FWY‡ÒYe" [b 8WdYe DWY_e# dWb Z[ <ec[dje" bW 9ehfehWY_ÂŒd <_dWdY_[hW DWY_edWb o jWcX_ƒd j_[d[ [cfh[iWi$ ;ijW fh[]kdjW [i Ækd Wj[djW# Ze W bW b_Xh[ [cfh[iWÇ" YehheXe# hÂŒ @_cco F_deWh]ej[ CC $ Æ;ije oW [ij| [d bW 9edij_jk# Y_ÂŒdÇ" [d\Wj_pÂŒ bW WiWcXb[‡ijW BekhZ[i J_X|d FA " gk_[d iei# jkle gk[ ÆbW j[hgk[ZWZ Z[b Fh[# i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW [i kd jhWkcW gk[ j_[d[ Yed bW fh[diW Yh‡j_YWÇ$ ;d [i[ cWhYe i[‹WbÂŒ gk[ bW fh[]kdjW [i ÆiebWc[dj[ fWhW Z[Y_h W [bbei c[Z_ei fh_lW# Zei ^Wo gk[ Y[hhWhb[iÇ$ +#,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ/1#2(¢-
ēŊ +ŊŊ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ '(+#ĔŊ #Ĺ 23(;-Ŋ ( #1 ĔŊ1#!( (1;Ŋ Ŋ24Ŋ'.,¢+.%.Ŋ #!4 3.1( -.Ŋ#-Ŋ %.Ŋ -!.ē
;b WYj_l_ijW feb‡j_Ye 9Whbei L[hW ieijkle gk[ ÆbWi _dl[hi_ed[i [d ejhei d[]eY_ei WokZWd W bW \WbjW Z[ h[djWX_b_ZWZ gk[ j_[d[d [iei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒdÇ$ JWcX_ƒd YedYehZÂŒ Yed L_j[h_ Wb Yk[ij_edWh feh gkƒ bWi _dij_#
.2Ŋ,#"(.2Ŋ/1(5 ".2Ŋ #-Ŋ+.2Ŋ/ ~2#2Ŋ"#2 11.Ĺ ++ ".2Ŋ"#/#-"#-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (-5#12(¢-ĔŊ!.,#1!(.ĔŊ(-"42Ĺ 31( Ŋ8Ŋ#,/1#2 Ŋ/1(5 " Ģē Ŋ
ĹŠ/1#%4-3 ĹŠĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ Ĺ—!.-Ä„(!3.ĹŠ"#ĹŠ(-3#1#2#2Ä”ĹŠÄ #23;ĹŠ423#"ĹŠ "#ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ/1.'( (1ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ (-23(34!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠÄƒ- -!(#Äą 1.ĹŠ/1(5 ".ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ "#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ/1(5 " 2ĹŠ"#ĹŠ ! 1;!3#1ĹŠ- !(.- +ĔŊ242ĹŠ"(1#!3.1#2ĹŠ 8ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ !!(.-(23 2ĔŊ2# -ĹŠ "4# .2ĹŠ.ĹŠ3#-% -ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ !!(.- 1( ĹŠ$4#1 ĹŠ"#+ĹŠ;, (3.ĹŠ ă- -!(#1.ĹŠ.ĹŠ!.,4-(! !(.- +ĔŊ 1#2/#!3(5 ,#-3#ĔŊ#-,#-" -".ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ!.,.ĹŠ+.ĹŠ#23 +#!#ĹŠ#+ĹŠ -#7.ĹŠÄŠÄ&#x;ĹŠ
jkY_ed[i Ă’dWdY_[hWi Z[b ;ijWZe i_ fk[Z[d j[d[h c[Z_ei" oW gk[ bW fh[]kdjW WfkdjW iebWc[dj[ W bei fh_lWZei$ 7dZhƒi F|[p ?: cWd_\[ijÂŒ gk[ Æ[ijW [i kdW c[Z_ZW gk[ XkiYW j[d[h [b[c[djei Z[ fh[# i_ÂŒd o j[dZ[hb[i kd Y[hYe W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒdÇ$ ;b ieY_WbZ[cÂŒYhWjW ieijkle gk[ bW _dj[dY_ÂŒd Z[b =eX_[hde [i _cf[Z_h gk[ bei c[Z_ei fh_lW# Zei [ _dZ[f[dZ_[dj[i Æfk[ZWd Yh[Y[hÇ$ ;i kdW ÆbÂŒ]_YW o feb‡# j_YW Z[ Zec_dWY_ÂŒd fhef_W Z[b \WiY_iceÇ" W]h[]ÂŒ F|[p$ 1#-2 ĹŠ#2!1(3 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,(1
9odj^_W L_j[h_ Yec[djÂŒ gk[ bW YedikbjW [i ÆiÂŒbe kdW f_[pW cko f[gk[‹_jW Z[b ]hWd YehWpÂŒd" gk[ [i jecWhi[ bei c[Z_ei [iYh_jeiÇ" o be YWb_Ă’YÂŒ Yece kdW \ehcW Z[ ÆZ_iebl[h be feYe gk[ gk[ZW Z[ bW fh[diW b_Xh[Ç$ FWYe CedYWoe 7B Yec[d# jÂŒ gk[ [ijW fh[]kdjW ÆlW W fhe# leYWh gk[ ]hWdZ[i i[Yjeh[i Z[ bW ieY_[ZWZ i[ fhedkdY_[d [d YedjhW Z[ bei gk[ i[ [dh_gk[Y[d" Z[ bei feZ[heieiÇ" f[he eXl_W# c[dj[ [ij| YecfheXWZe gk[ bei c[Z_ei de ied cko h[djWXb[i"
} Ŋĸ Ě
Ŋ/.2(!(¢-Ŋ"#Ŋ 4-" ,#"(.2Ŋ ŊŊ 4-" ,#"(.Ŋ#7/1#2¢Ŋ24Ŋ1#!' 9.Ŋ ŗ Ŋ+ Ŋ!4 13 Ŋ/1#%4-3 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ2#!!(¢-Ŋ
.-24+3 ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ3#1!#1 ĹŠ"#ĹŠ -,(#-" 2ĹŠ .-23(34!(.- +#2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ )#!43(5.ĹŠ /1#3#-"#ĹŠ#+#5 1ĹŠ ĹŠ .-24+3 ĹŠ ./4+ 1Ä“ĹŠ +ĹŠ 2#2.1ĹŠ+#% +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#-3(" "ĹŠ 4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ .+(-#2ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ/+ -Äą 3# ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1#%4-3 ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ %#-#1 +ĹŠ8ĹŠ/.!.ĹŠ/1#!(2.ĔŊ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ 04#ĹŠ(-31."4!#ĹŠ!.-!#/3.2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ ' -ĹŠ2(".ĹŠ/1#5( ,#-3#ĹŠ"#ă-(".2ĔŊ 1(#-".ĹŠ+ ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ #%4+ !(¢-ĹŠ/4#" ĹŠ !34 1ĹŠ!#-241 -".ĹŠ/1#5( ,#-3#ĹŠ !(#13.2ĹŠ!.-3#-(".2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!.-2(Äą "#1#ĹŠÄĄ5(.+#-3.2ĢĔŊĥ#7/+~!(3 ,#-3#ĹŠ 2#74 +#2ĢŊ.ĹŠÄĄ"(2!1(,(- 3.1(.2ĢēŊŊ +ĹŠ1#$#1(12#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1.'( (!(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ +.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ"(1#!3(5.2ĹŠ/4#" -ĹŠ #)#1!#1ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ )#- 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.Äą ,4-(! !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠÄĄ#5(3 1ĹŠ!.-Ä„(!3.2ĹŠ "#ĹŠ(-3#1#2#2ĢĔŊ .+(-#2ĹŠ2.2345.ĹŠ04#ĹŠ #23 ĹŠ/1#%4-3 ĹŠ"#2!.-.!#ĹŠ+ ĹŠ1# +(" "ĹŠ 3#!-.+¢%(! ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2(%-(ă! ĹŠ#+ĹŠ!.-Äą Ä„(!3.ĹŠ"#ĹŠ(-3#1#2#2Ä“ ÄĄ .ĹŠ2.-ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ!.,#1!( +#2ĹŠ04#ĹŠ /4#"#-ĹŠ$ 5.1#!#1ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ#,/1#2 ĹŠ.ĹŠ /1."4!3.ĹŠ.ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#3#1,(- ".ĔŊ 04~ĹŠ+.2ĹŠ!.-Ä„(!3.2ĹŠ"#ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ 2#ĹŠ1#ă#1#-ĹŠ ĹŠ5(2(.-#2ĹŠ("#.+¢%(! 2ĹŠ "(23(-3 2ĹŠ ĹŠ04(#-#2ĹŠ#)#19 -ĹŠ#+ĹŠ /."#1Ä“Ä“Ä“ĹŠ '~ĹŠ2~ĹŠ2#ĹŠ/."1~ ĹŠ#-3#-"#1ĹŠ#+ĹŠ /.104_ĹŠ2#ĹŠ/+ -3# ĹŠ#23 ĹŠ/1#%4-3 ĢĔŊ "().ĹŠ .+(-#2Ä“
feh [ie WYbWhÂŒ gk[ ÆlWd W ceh_h kdW YWdj_ZWZ Z[ c[Z_ei gk[ d[# Y[i_jWd Z[ ejhW WYj_l_ZWZÇ$ 9ed [ije ÆlWd W Z_ic_dk_h bei c[Z_ei fh_lWZeiÇ" hWj_Ă’YÂŒ CedYWoe" gk_[d ieijkle gk[ Æi_ i[ gk_[h[ cWjWh Wb i[Yjeh fh_lW# Ze bW c[`eh \ehcW [i fh_l|dZeb[ Z[ h[YkhieiÇ$
Ĺ? Ä?
Ä‚
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
+ #13.ĹŠ !.23 ĹŠ 7ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ .-23(348#-3#Ä“
(!'
+ #13.ĹŠ !.23
Ĺ—ĹŠĹŠ !.-.,(23 ĹŠ8ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ"#ĹŠ(904(#1" Ä“ Ĺ—ĹŠ 3#"1;3(!.ĹŠ#ĹŠ -5#23(% ".1ĹŠ"#ĹŠ + !2.Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ 4#ĹŠ (-(231.ĹŠ"#ĹŠ -#1%~ ĹŠ8ĹŠ (- 2Ä“ ĹŠĹŠ 7ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ .-23(Äą Ĺ—348#-3#Ä“
Ē ąŋ ąŋ + #13.Ŋ !.23 Ŋ/("#Ŋ2 +(1Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ .-23(34!(¢-Ŋ 5ŋ ēŋ#-Ŋ, -.Ŋ/ 1 Ŋ"#$#-"#1Ŋ+ Ŋ"#,.!1 !( ēŊ
;
b [n fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[" 7bX[h# je 7YeijW" ^W _d_Y_WZe kdW YWcfW‹W fWhW Z[\[dZ[h [b cWhYe `kh‡Z_Ye WfheXWZe [d Cedj[Yh_ij_$ <k[ kde Z[ bei \kdZWZeh[i Z[ 7b_WdpW F7?I" f[he ^eo Yh[[ gk[ [b cel_c_[dje [ij| f[hZ_[dZe [b dehj[$ Ieij_[d[ gk[ Wb fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" i[ b[ [ij| [iYWfWdZe kdW Æefehjkd_ZWZ ^_ijÂŒh_YWÇ fWhW Yedijhk_h kdW ieY_[ZWZ Z[ceYh|j_YW$ 7YeijW [dYWX[pWh| kd ]hWd \h[dj[ Z[ Z[\[diW Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd" f[he Wi[]khW gk[ de ^Wo Ă’ d[i [b[YjehWb[i W bW l_ijW$ ;d kdW [djh[l_ijW Yed BW >ehW 7YeijW ^WXbW Z[ F7?I o Z[b \kjkhe Z[ bW Z[ceYhWY_W [d [b ;YkWZeh$
04~Ŋ-.Ŋ#2Ŋ31 (!(¢-Ŋ Ŋ+ Ŋ/#12.- ĔŊ#2.Ŋ-.Ŋ (-3#1#2 ĔŊ+ 2Ŋ+# +3 "#2Ŋ 2.-Ŋ/1.8#!3.2Ŋ/.+~3(!.2Ģē .11# Ŋ#-Ŋ+4% 1Ŋ"#Ŋ 1#!411(1Ŋ Ŋ#23#Ŋ3(/.Ŋ"#Ŋ ,#- 9 2Ŋ#Ŋ(-24+3.2ĔŊ "# #1~ Ŋ3#-#1Ŋ4-Ŋ/.!.Ŋ,;2Ŋ "#Ŋ'4,(+" "ĔŊ1#!.-.!#1Ŋ04#Ŋ ' Ŋ!.,#3(".Ŋ#11.1#2Ģē
Ŋ!.-2314!!(¢-Ŋ"#Ŋ4-Ŋ -4#5.Ŋ/ ~2Ŋ-.Ŋ(,/+(! Ŋ !1# 1Ŋ4-Ŋ-4#5.Ŋ1_%(Ĺ ,#-Ŋ"#Ŋ".,(- !(¢-ĢēŊ Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
$ #+ĹŠ .11# ĹŠ++ , ĹŠ31 (".1#2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ" ".ĹŠ4-ĹŠ/ 2.ĹŠ +ĹŠ!.23 Äą ".ĹŠ8ĹŠ!1(3(! -ĹŠ24ĹŠ!.-24+3 ĹŠÄ 4(_-ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ31 (".1Ä&#x;
Fhefed‡Wcei kd <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb WkjÂŒdecW" _dZ[f[dZ_[dj[ o de cWd[`WZW feh bei fWhj_Zei feb‡j_Yei$ 7^ehW [b Fh[i_Z[dj[ YWcX_W bW fhefk[ijW Z[ Cedj[Yh_ij_$ BW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kd dk[le fW‡i de _cfb_YW Yh[Wh kd dk[le hƒ]_# c[d Z[ Zec_dWY_ÂŒd$ ;i kdW jWh[W fWhW Wcfb_Wh bWi b_X[hjWZWi W fWhj_h Z[ c|i [gk_ZWZ [d jeZei bei ÂŒhZ[d[i Z[ bW l_ZW$ De Yh[[cei [d b_Z[hWp]ei _dZ_l_ZkWb[i gk[ YedZkpYWd W bW Yedi# j_jkY_ÂŒd Z[ [ijhkYjkhWi l[hj_YWb[i o ĂˆYWkZ_bb[iYWiÉ" i_de [d b_Z[hWp]ei Yeb[Yj_lei ikij[djWZei [d bW WkjeYh‡j_YW" [d bW jecW Yeb[Yj_lW Z[ Z[Y_# i_ed[i" [d [b h[if[je W ejhWi ef_d_ed[i o [d bW ^kc_bZWZ$ Ä ,.2ĹŠ! ,(-.ĹŠ' !( ĹŠ#+ĹŠ3.3 +(3 1(2,.Ä&#x;ĹŠ
De be Yh[e" f[he [ijWcei Z[if[hZ_Y_WdZe kdW efehjkd_ZWZ ^_ijÂŒh_YW fWhW Yedijhk_h kdW ieY_[ZWZ Z[ceYh|j_YW" f[he [d [b YWie Z[ bW YedikbjW" de feZh| i[h Z[ceYh|j_Ye [b fheZkYje Ă’ dWb" i_ [b ĹŠ YWc_de de [i Z[ceYh|j_Ye$
7gk‡ bWi jhW_Y_ed[i j[dZh‡Wd gk[ [ijWXb[Y[hi[ [d \kdY_ÂŒd W bei fh_dY_f_ei gk[ cel_b_pWhed W bW ][dj[ Z[jh|i Z[ bW YWdZ_ZWjk# hW Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W$ ;ij[ fheY[ie [cf[pÂŒ ckY^e Wdj[i +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ Ä ĹŠ"#,.!1 !( ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ1(#2%.Ä&#x; $ #+ĹŠ .11# ĹŠ Z[ gk[ [b Fh[i_Z[dj[ _dYkhi_ed[ [d bW l_ZW feb‡j_YW o gk[ Yed !1(3(!¢Ŋ ĹŠ + #13.ĹŠ I[ [ij|d Y[hhWdZe [ifWY_ei Z[ Z[ceYhWY_W" fehgk[ YkWdZe de i[]kh_ZWZ lW W Yedj_dkWh ckY^e Z[ifkƒi Z[ gk[ 9ehh[W [ijƒ !.23 ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ ^Wo jeb[hWdY_W o de ^Wo YWfWY_ZWZ Z[ Yh‡j_YW" de i[ ][d[hWd #-+ !#ĹŠ2 3(-.ĹŠ [d bW fWb[ijhW Z[ bW feb‡j_YW$ >WXh‡W gk[ fh[]kdjWhi[ gk_ƒd 8ĹŠ+ ,#-3¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ bWi YedZ_Y_ed[i fWhW bW WkjeYh‡j_YW o i[ f_[hZ[d bei [ifWY_ei ' 8 ĹŠ!.-5#13(".ĹŠ Ykcfb[ Yed [iei fh_dY_f_ei o gk_ƒd de$ Z[ b_X[hjWZ$ #-ĹŠ#+ĹŠÄĄ 26 +".ĹŠ ;d Cedj[Yh_ij_ i[ ]WhWdj_pÂŒ bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ bW @kij_Y_W" 413 ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (904(#1" Ģē f[he [b Fh[i_Z[dj[ [ij| c[j_[dZe cWde [d [iW \kdY_ÂŒd$ 7gk‡ Ä $ #+ĹŠ .11# ĹŠ#23;ĹŠ1."# ".ĹŠ"#ĹŠ, +.2ĹŠ 2#2.1#2Ä&#x; de [i jhW_Y_ÂŒd W bW f[hiedW" [ie de _dj[h[iW" bWi b[WbjWZ[i ied >Wo Wb]kdWi f[hiedWi Wbh[Z[Zeh Z[b Fh[i_Z[dj[ gk[ ied d[# fheo[Yjei feb‡j_Yei" Yed bW Z[ceYhWY_W o Yed [b fk[Xbe$ 9ehh[W" [d \WijWi fWhW [ij[ fheo[Yje$ Feh [ie ^[ Z_Y^e gk[ [b Fh_c[h CWdZWjW# bk]Wh Z[ h[Ykhh_h W [ij[ j_fe Z[ Wc[dWpWi [ _dikbjei" Z[X[h‡W j[d[h kd h_e ^kcWdWc[dj[ [ij| iebe" heZ[WZe Z[ ][dj[ l_l_ZehW gk[ b[ [ij| feYe c|i Z[ ^kc_bZWZ" h[YedeY[h gk[ ^W Yec[j_Ze [hheh[i o WXh_h ^WY_[dZe f[hZ[h [b hkcXe Z[ bW ^_ijeh_W$ I_d [cXWh]e" de jeZei ied bW fk[hjW W ejhe j_fe Z[ Z[XWj[$ De [i be Yehh[Yje WYkiWh W bW ][dj[ Z[ cWbei$ Feh [ie b[ Z_]e Wb Fh[i_Z[dj[ gk[ j_[d[ gk[ YWcX_Wh o lebl[h jhW_Zeh[i Yece be ^_pe Yed bW WiWcXb[‡ijW 8[jjo 7ceh[i gk[ bW i[cW# W iki eh‡][d[i" ZedZ[ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW i[ [iYh_X_ÂŒ Yed cW# dW fWiWZW WXWdZedÂŒ bWi Ă’ bWi Z[b eĂ’ Y_Wb_ice $ o‘iYkbW$ ;ie [i be gk[ _dj[djWcei ^WY[h Z[ cko Xk[dW \[ o Yed Xk[# dei h[ikbjWZei [d Cedj[Yh_ij_$ Ä #ĹŠ' ĹŠ/#1"(".ĹŠ+ ĹŠ#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ +( -9 ĹŠ Ä&#x;
I[ lWd f[hZ_[dZe ckY^ei Z[ bei [b[c[djei X|i_Yei Z[ be gk[ \k[ [b fbWd Z[ =eX_[hde Z[ F7?I$ I[ Z[Y‡W gk[ kde Z[ bei fkdjei \kdZWc[d# jWb[i [hW XkiYWh bW Z[ceYhWj_pWY_Œd" bW [b_c_dWY_Œd Z[b YehfehWj_l_i# ce o bW _dij_jkY_edWb_pWY_Œd Z[b ;ijWZe$ FWhW ^WY[hbe h[gk[h‡Wcei _dZ[f[dZ[dY_W o Yehh[ifediWX_b_ZWZ [djh[ bWi \kdY_ed[i$
Ä ĹŠ ĹŠ$.1, 1ĹŠ.31.ĹŠ$1#-3#Ä&#x;
FWhW bW YedikbjW fefkbWh [ijeo _dl_jWdZe W Yed\ehcWh kd ]hWd \h[dj[ Wcfb_e fWhW Z[\[dZ[h bW 9edij_jkY_Œd$ >Wo gk[ iWb_h W lejWh Yed bW 9edij_jkY_Œd [d bW cWde$ ;d jeZe be gk[ [ijƒ W\[YjWdZe [d bW _dZ[f[d# Z[dY_W Z[ feZ[h[i leo W lejWh de$
, Ćŋ- Ĺ‹* ,$/ # šŋ Ĺ‹ ( Ă° # ,#)-Ĺ‹ Ĺ‹ +ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ"#ĹŠ .!(#" "ĹŠ 31(¢3(! ĹŠ "(!#ĹŠ04#ĹŠ 2#%41 ".1 2ĹŠ8ĹŠ1# 2#%41 ".Äą 1 2ĹŠ(-!4,/+#-ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ+ .1Ä“ ;b WiWcXb[‡ijW =Wbe BWhW FIF Z[dkdY_ÂŒ _hh[]kbWh_ZWZ[i Z[d# jhe Z[b fW]e Z[b Fhe]hWcW Z[ 9eX[hjkhW Z[ Fhej[YY_ÂŒd <Wc_# b_Wh" fWhW bei \Wc_b_Wh[i Z[ bWi f[hiedWi gk[ h[Y_X[d [b 8ede Z[ :[iWhhebbe >kcWde 8:> " f[d# i_ÂŒd fWhW WZkbjei cWoeh[i e fWhW f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ$ BW Z[dkdY_W" gk[ i[ fh[i[djÂŒ [b '' Z[ [d[he [d bW <_iYWb‡W =[# d[hWb Z[b ;ijWZe" [ijWXb[Y[ gk[ I[]khei IkYh[ I$7$ gk[ [i Z[b ;ijWZe o 9ejimebZ ?dikhWdY[ YedjhWjWZW Yece h[Wi[]khWZejW de [ij|d Ykcfb_[dZe Yed [b fW]e Z[b i[]khe Z[ l_ZW Wb gk[ Z[X[h‡Wd WYY[Z[h bei \Wc_b_Wh[i Z[ bWi f[hie# dWi gk[ h[Y_X[d [b 8:>$ ;b b[]_ibWZeh _d_Y_ÂŒ bW _dl[ij_# ]WY_ÂŒd fehgk[ f_Z_ÂŒ W bW j_jkbWh Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_# YW o IeY_Wb C?;I " N_c[dW FedY[" b[ h[c_j_[hW [b b_ijWZe Z[ bei \Wbb[Y_# Zei gk[ j[d‡Wd Z[h[Y^e Wb i[]khe Z[ l_ZW" f[he iÂŒbe h[Y_X_ÂŒ kd YkW# Zhe Yed bWi Y_\hWi Z[ \Wbb[Y_Zei$
2ĹŠ(-!.-2(23#-!( 2
BWhW _d\ehcÂŒ gk[ [b Z_h[Yjeh Z[b fhe]hWcW" :Wl_Z 7bec‡W" ÆWY[f# jÂŒ eĂ’Y_Wbc[dj[ gk[ ^WX‡W c|i Z[ '* c_b *&& \Wbb[Y_Zei f[he gk[ iÂŒbe b[i ^WX‡Wd fW]WZe bei i[hl_# Y_ei [n[gk_Wb[iÇ$ 7bec‡W jWcX_ƒd ^WXh‡W WY[f# jWZe" i[]‘d BWhW" gk[ iÂŒbe ÆW c_b (& Z[ [bbei b[i ^WX‡Wd fW]WZe bei
i[]khei Z[ l_ZWÇ$ ÆFh[]kdje W bei i[‹eh[i Z[b C?;I o Wb i[‹eh fh[i_Z[dj[ HW# \W[b 9ehh[W i_ [b fhef_e C?;I WY[fjW gk[ ^Wo c|i Z[ '* c_b \W# bb[Y_Zei $$$ Âľfeh gkƒ iÂŒbe b[ ^Wd fW]WZe W c_b (& Z[ [bbei5Ç" cWd_# \[ijÂŒ [b WiWcXb[‡ijW$ 9ed [ijei Wb[]Wjei" BWhW f_Z_ÂŒ kdW ehZ[d Z[ Whh[ije fWhW Fed# Y[" 7bec‡W o CWn :edeie" Z[ I[]khei IkYh[" [nj[di_lW W CW# h‡W Z[ bei Ă›d][b[i :kWhj[" gk_[d [hW c_d_ijhW Z[ ?dYbki_ÂŒd ;Ye# dÂŒc_YW o IeY_Wb [d bW \[Y^W gk[ i[ Ă’hcÂŒ [b YedjhWje Yed I[]khei IkYh[ I$7$$ ;d bW Z[dkdY_W W bW <_iYWb‡W i[ [if[Y_Ă’YW gk[ Wb e\h[Y[h X[d[Ă’Y_ei gk[ de i[ ^Wd Ykcfb_Ze" Z_Y^ei \kdY_edWh_ei ^Wd _dYkhh_Ze [d bWi \WbjWi [if[Y_Ă’YWZWi [d [b 7hj$ ), Z[ bW B[o =[d[hWb Z[ I[]khei$
.2ĹŠ,.-3.2
;b C?;I fh[i[djŒ iebWc[dj[ bWi fŒb_pWi Z[ (&'& [d bWi gk[ I[]k# hei IkYh[ h[Y_X[ kdW fh_cW Z[ &"+& ZŒbWh[i Wb c[i feh f[hiedW Wi[]khWZW" o [d kd Y|bYkbe feh YedY[fje Z[ fh_cWi XWi|dZei[ [d bWi f[hiedWi h[]_ijhWZWi [d [b fhe]hWcW ^WijW del_[cXh[ Z[ (&'& c|i Z[ ' c_bbŒd -&& c_b [ijW [cfh[iW h[Y_X_Œ ^WijW [i[ c[i c|i Z[ .-* c_b ZŒbWh[i$ C_[djhWi jWdje 9ejimebZ ?d# ikhWdY[" kX_YWZW [d bWi 8W^W#
Z[b YWdjÂŒd C[`‡W b[i ^Wd _d\eh# cWZe gk[ j_[d[d gk[ Z[iWbe`Wh f[he i[ efed[d o i[ YecfehjWd Z[ kdW cWd[hW W]h[i_lWÇ" c[d# Y_edÂŒ ?iWX[b 8WhW^edW$ C_[djhWi jWdje" bWi \Wc_b_Wi Z[ 9eXWZed]W Wi[]khWd gk[ [d lW# h_Wi eYWi_ed[i b[i ^Wd ieb_Y_jWZe gk[ b[i l[dZWd bei bej[i f[he de ^Wd j[d_Ze h[ifk[ijW$ Æ7^ehW dei [di[‹Wd kdWi [i# Yh_jkhWi \WbiWi o Z_Y[d gk[ ^Wo kd ^[h[Z[he f[he jeZe [ie [i c[dj_hW$ Dk[ijhW _dj[dY_ÂŒd [i b[# ]Wb_pWhdei o feh [ie _dj[djWcei Yh[Wh bW Yeef[hWj_lW 8h_iWi Z[b F_bWjÂŒd" f[he [i _cfei_Xb[" Yh[[# cei gk[ j_[d[d YecfhWZei W bei \kdY_edWh_ei Z[ bWi _dij_jkY_ed[i fWhW gk[ eXijWYkb_Y[d bei jh|c_# j[iÇ" [nfb_YÂŒ kd feXbWZeh gk[ de gk_ie _Z[dj_Ă’YWhi[$
!42 !(.-#2
-$1#-3 ,(#-3.2
ÆBWi \Wc_b_Wi l_l[d Z[ cWd[hW _b[]Wb" Z_Y[d gk[ Yece i[ ckh_ÂŒ [b ik_pe [iW j_[hhW de j_[d[ Zk[‹e f[he be gk[ de iWX[d [i gk[ 8_d# d[h j[d‡W kd ^_`e gk_[d [i [b ^[# h[Z[he$ F[hiedWb Z[b Ckd_Y_f_e
BW Z_ifkjW [djh[ bWi Zei fWh# j[i [i Yedj_dkW o 8WhW^edW Z_Y[ gk[ i[]k_h| Wi‡ ^WijW be]hWh gk[ Z[iWbe`[d" f[he bei _dlWieh[i Z_# `[hed gk[ Z[\[dZ[h|d bW j_[hhW ^WijW Yed ik l_ZW$
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă
Ă‹ ĹŠ ĹŠ
-$.1, !(¢-Ė
BW YebkcdW fh[]‘dj[b[ Wb 9ÂŒdikb fkXb_YWZW feh :_Wh_e BW >ehW [i kd i[hl_Y_e c[# Z_Wdj[ [b YkWb bW Yeckd_ZWZ fk[Z[ h[Y_X_h h[ifk[ijWi W iki _dgk_[jkZ[i e cWoeh _d# \ehcWY_ÂŒd ieXh[ bei jh|c_# j[i o i[hl_Y_ei gk[ fk[Z[d h[Wb_pWh [d [b YedikbWZe Z[ ;;$KK$ [d Gk_je o =kWoW# gk_b$ FWhW [dl_Wh iki fh[# ]kdjWi feh \Wleh Z_h‡`Wi[ W0 Fh[]kdjWYedikb6ijWj[$]el Ä“ĹŠ #%41.2ĹŠ 4!1#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ-4#5 ,#-3#ĹŠ ).ĹŠ!4#23(.- ,(#-3.2Ä“
cWi" Z[ bW gk[ iÂŒbe i[ fh[i[djW# hed bei h[Wi[]khei ^WijW WXh_b Z[ (&'&" h[Y_X[ &"'' ZÂŒbWh[i Wb c[i feh YWZW f[hiedW feh be gk[ [d [i[ c[i YkWdZe ^WX‡W c|i Z[ kd c_bbÂŒd ,&& c_b _diYh_jei h[# Y_X_ÂŒ c|i Z[ '.) c_b ZÂŒbWh[i$ ;d kd Y|bYkbe Wfhen_cWZe h[Wb_pWZe feh BWhW" [d [b ‘bj_ce W‹e i[ _dl_hj_[hed YWi_ '( c_bbe# d[i Z[ ZÂŒbWh[i [d I[]khei IkYh[ o kd cedje Z[ c|i Z[ kd c_bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[i [d 9ejimebZ ?dikhWd# Y[" gk[ i[ fh[ikc[ i_]k[ YedjhW# jWZW Yece h[Wi[]khWZehW Z[b fhe]hWcW$ Æ;ijW fbWjW \k[ W fWhWh W bWi 8W^WcWiÇ" i[‹WbÂŒ [b b[]_ibWZeh" oW gk[ :edeie ÆY[hj_Ă’YW ^WX[hb[ ^[Y^e [ijW jhWdi\[h[dY_W W kdW [cfh[iW [d bWi 8W^WcWi Z[de# c_dWZW 9ejimebZÇ" bW YkWb Z_`e [i kdW ÆÒdWdY_[hW [nÂŒj_YWÇ$
23 Ŋ5#9Ŋ-.Ŋ+#Ŋ' -Ŋ 1. ".Ŋ2¢+.Ŋ Ŋ+.2Ŋ/#+4Ĺ !.-#2ĔŊ+#Ŋ' -Ŋ1. ".Ŋ Ŋ +.2Ŋ,4#13.2Ŋ8Ŋ Ŋ242Ŋ"#4".2Ģē Ŋ
} ĹŠ
+Ŋ/1.%1 , Ŋ +Ŋ/1.%1 , Ŋ"#+Ŋ Ŋ2# + Ŋ04#Ŋ ŗ#-Ŋ! 2.Ŋ"#Ŋ$ ++#!(,(#-3.ĔŊ+.2Ŋ$ ,(+( Ĺ
1#2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ #-#ă!( 1(.ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ !!#"#1~ -ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ2#%41.ĹŠ"#ĹŠ,4#13#ĹŠ ĸĎććŊ"¢+ 1#2ĚĔŊ 47(+(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ5#+ !(¢-ĹŠ 8ĹŠ31 2+ ".ĹŠÄ¸ÄŒÄŽÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2ĚŊ8ĹŠ 84" ĹŠ / 1 ĹŠ!.,/1 ĹŠ.ĹŠ +04(+#1ĹŠ"#ĹŠ-(!'.ĹŠ ĸĊććŊ"¢+ 1#2ĚĔŊ!.-ĹŠ4-ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ“Ä‰ÄŽÄ‡ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠ$ ++#!(,(#-3.Ä“ +ĹŠ ĹŠ!1#¢Ŋ#+ĹŠ/1.%1 , ĹŠ#-ĹŠ.!34 1#ĹŠ "#ŊĉććĒŊ8ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ(,/+#,#-3 !(¢-ĹŠ !.-3¢Ŋ!.-ĹŠ#+ĹŠ 2#%41 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2#Äą %41 ".1 ĹŠ 23 3 +ĹŠ #%41.2ĹŠ 4!1#ĹŠ Ä“ Ä“
(0 -), -Ĺ‹ Ĺ‹ ) )(! Ĺ‹+/# , (Ĺ‹& !  ,- >WY[ (, W‹ei @eiƒ 8WhW^edW _d# l_hj_ÂŒ ) c_bbed[i Z[ ikYh[i feh bW YecfhW Z[ ',& ^[Yj|h[Wi Z[ j[hh[de [d [b a_bÂŒc[jhe -'"+ Z[ bW l‡W 7bÂŒW]#IWdje :ec_d]e" [d [b i[Yjeh 9eXWZed]W$ :[ifkƒi Z[ kdei W‹ei b[ l[dZ_ÂŒ )& bej[i Wb ik_pe H[dƒ 8_dd[h" gk_[d \k[ Wi[i_dWZe YkWdZe ^_pe kd l_W`[ W Gk_je o iki j_[hhWi i[ gk[ZWhed i_d Zk[‹e$ ;djh[ (&&* o (&&+ bb[]Whed )& \Wc_b_Wi gk[ i[ Wfhef_Whed Z[ [iei j[hh[dei$ ;iWi f[hiedWi h[YedeY[d gk[ l_l[d Z[ cWd[hW _b[]Wb" f[he de [ij|d Z_ifk[ijWi W WXWdZedWh bWi l_l_[dZWi" gk[ i[]‘d [bbei de b[ f[hj[d[Y[d W dWZ_[$ BW \Wc_b_W 8WhW^edW" feh ik bWZe" Wi[]khW gk[ [iei _dlWieh[i i[h|d Z[iWbe`WZei$
ƒ
1 , ĹŠ'4, -.ĹŠ ĹŠĹŠ #1!#"#2ĹŠ 5#++.ĹŠ3(#-#ĹŠÄŒÄ?ĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ, "1#ĹŠ"#ĹŠ!4 31.ĹŠ'().2Ä“ĹŠ 23 ĹŠ,4)#1ĹŠ!.,#-Äą Ĺ—3¢Ŋ04#ĹŠ5(5(1ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ(+#% +ĹŠ#2ĹŠ 23 -3#ĹŠ(-!¢,.".ĹŠ/.104#ĹŠ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ !!#"#1ĹŠ ĹŠ 2#15(!(.2ĹŠ ;2(!.2Ä“ĹŠÄĄ .ĹŠ3#-#,.2ĹŠ+49ĹŠ-(ĹŠ %4 Ä“ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ2#(2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3 1"#ĹŠ8 ĹŠ/1#-"#,.2ĹŠ + 2ĹŠ5#+ 2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ!.%#,.2ĹŠ!.-ĹŠ, -%4#1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !#04( ĔŊ/.1ĹŠ#2.ĹŠ3 , (_-ĹŠ3#-#Äą ,.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ/.104#ĹŠ+.2ĹŠ 1 '.- ĹŠ"(!#-ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ"4# .2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3#11#-.2ĹŠ/.1ĹŠ ".-"#ĹŠ/ 2 Ä“ĹŠ .ĹŠ5(5#-ĹŠ-(ĹŠ"#) -ĹŠ5(5(1ĢĔŊ"().ĹŠ 5#++.Ä“ĹŠ
¥ ēŊ .2Ŋ/. + ".1#2Ŋ"(!#-Ŋ 04#Ŋ#+Ŋ3#11#-.Ŋ-.Ŋ/#13#-#!#Ŋ Ŋ - "(#Ŋ/.104#Ŋ#+Ŋ"4# .Ŋ2#Ŋ,41(¢ē
Æ7gk‡ l_[d[d bei feb_Y‡Wi W [Y^Wh XWbW YkWdZe bWi ck# `[h[i [ij|d iebWi feh [ie [i gk[ de lWcei d_ W jhWXW`Wh fWhW l[h i_ bb[]Wd" i_ dei j_# hWd fbece deiejhei jWcX_ƒd [Y^Wh[cei XWbW e cWY^[j[Ç" i[‹WbWhed bei Yeckd[hei$
#-%.ĹŠ4- ĹŠ5(2 ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ/.1ĹŠ#7Äą /(1 1ĹŠ8ĹŠ,#ĹŠ%423 1~ ĹŠ1#-.5 1+ Ä“ĹŠĹŠ Ä # .ĹŠ2#%4(1ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ "#ĹŠ2.+(!(34"Ä&#x;ĹŠĹŠ
I‡$ JƒYd_YWc[dj[ de [n_i# j[ bW h[delWY_ÂŒd e h[lWb_ZW# Y_ÂŒd Z[ kdW l_iW$ :[X[ _d_# Y_Wh [b fheY[ie Z[ ieb_Y_jkZ Yece bW fh_c[hW l[p YWZW l[p gk[ ieb_Y_jW kdW l_iW" W‘d YkWdZe j[d]W kdW l_iW l|b_# ZW$ BW _d\ehcWY_ÂŒd Z[jWbbWZW [ij| Z_ifed_Xb[ [d bW f|]_dW m[X0 ^jjf0%%ifWd_i^$[YkWZeh$ ki[cXWiio$]el%l_iWi#Z[#de# _dc_]hWdj[%fWiei#W#i[]k_h($ ^jcb ĹŠÄ +ĹŠ$4-!(.- 1(.ĹŠ!.-24+ 1ĹŠ1#5(Äą 2 1;ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ".!4,#-3.2ĹŠ"4Äą 1 -3#ĹŠ+ ĹŠ#-31#5(23 Ä&#x;
H$ BW ieb_Y_jkZ Z[ l_iW Z[ de _dc_]hWdj[ de [i kd fhe# Y[ie gk[ i[ XWiW [d ZeYk# c[djei$ Ik][h_cei W bei ie# b_Y_jWdj[i jhW[h W bW [djh[l_ijW ZeYkc[djei gk[ feZh‡Wd WokZWhb[i W Z[ceijhWh iki YWb_\_YWY_ed[i fWhW bW l_iW$ I_d [cXWh]e" bei ieb_Y_jWdj[i Z[X[d iWX[h gk[ bei \kdY_e# dWh_ei YedikbWh[i j_[d[d bW Wkjeh_ZWZ Z[ jecWh Z[Y_i_e# d[i i_d d[Y[i_ZWZ Z[ l[h Z_# Y^ei ZeYkc[djei$ ;b j[cW fh_dY_fWb fWhW Z[j[hc_dWh i_ kd ieb_Y_jWdj[ YWb_Ă’YW fWhW kdW l_iW Z[ jk# h_ice [i bW _dj[dY_ÂŒd o bei ZeYkc[djei de fk[Z[d [ijW# Xb[Y[h _dj[dY_ed[i$
Ä…
ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
(Ĺ‹ / 0 )Ĺ‹ - Ĺ‹.)' (Ĺ‹ . ,, ()'/(# #* & ĹŠ š >WY[ Wfhen_cWZW# c[dj[ i[_i W‹ei" Y[hYW Z[ '&& \Wc_b_Wi jecWhed fei[i_ÂŒd Z[ kdei j[hh[dei gk[ i[hl‡Wd Yece bW]kdW Z[ en_ZWY_ÂŒd Z[ bW pedW khXWdW Z[ bW Y_kZWZ$ 7gk[b i[Y# jeh" [d [i[ [djedY[i [hW Z[dec_# dWZe =kijWle 9Wcf_ Z[ bW fW# hhegk_W IWd 9Wc_be$ ;d bW WYjkWb_ZWZ" [b fWdehW# cW de ^W YWcX_WZe ckY^e" bWi ]hWdZ[i bW]kdWi o fepWi Z[ W]kW fkjh[\WYjWi ^_Y_[hed _dYbkie gk[ [b i[Yjeh YWcX_WhW Z[ decXh[$ ;b Ckd_Y_f_e W^ehW bei h[YedeY[ Yece [b i[Yjeh BW BW]kdW$
/ 1#!(¢Ŋ#+ĹŠ31 ÄƒĹŠ! -3#
KdW Z[ bWi \kdZWZehWi Z[ bW _d# lWi_ÂŒd" =ƒd_ZW C[dZepW CW# Y‡Wi" h[Yk[hZW gk[ feYei c[i[i Z[ifkƒi Z[ bW _dYkhi_ÂŒd bb[]ÂŒ kd i[‹eh Z_Y_[dZe gk[ [hW [b fhe# f_[jWh_e Z[ bei j[hh[dei$ 9edjÂŒ gk[ bW Yedl[dY_ÂŒ fWhW gk[ b[ fW]WhW (&& ZÂŒbWh[i feh kd iebWh Z[ '& feh (& c[jhei" W YWcX_e b[ ^WXh‡W ZWZe kd h[Y_Xe Z[ fW]e i_d \[Y^W o i_d Ă’ hcW$ 7i‡ Yece [bbW" Wb c[dei *&& \Wc_b_Wi c|i i[ [dYk[djhWd [d bW c_icW i_jkWY_ÂŒd$ F[i[ W [bbe" [b Ckd_Y_f_e Z[iZ[ [b W‹e (&&/ ^W _dj[hl[d_Ze Yed bW b[]Wb_pW# Y_ÂŒd Z[ j[hh[dei [d c|i Z[ Y_dYe i[Yjeh[i1 I_d [cXWh]e" bWi Wkje# h_ZWZ[i W‘d cWdj_[d[d bW fh[# eYkfWY_ÂŒd Z[ gk[ bWi _dlWi_ed[i Yedj_d‘[d [nfWdZ_ƒdZei[$ Feh [`[cfbe" [d bW Yeef[hWj_# lW (& Z[ <[Xh[he i[ Z[YbWhÂŒ Z[ kj_b_ZWZ f‘Xb_YW W c|i Z[ Zei ^[Yj|h[Wi$ 7bb‡ bWi _dlWi_ed[i fheleYWhed gk[ /. \Wc_b_Wi i[
#1;(-3#15#-(".2ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ +ĹŠ%. #1- ".1ĹŠĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1.5(-!( ĔŊ Ĺ— #2ĂŒ2ĹŠ 15;#9ĔŊ -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ3.".ĹŠ
2#-3 ,(#-3.Ŋ(+#% +Ŋ2#1;Ŋ"#2 +.Ĺ ) ".Ŋ8Ŋ 04#++.2Ŋ04#Ŋ8 Ŋ2#Ŋ' 8 -Ŋ !.-2.+(" ".2ĔŊ2#Ŋ 42! 1;Ŋ+ Ŋ$.1, Ŋ / 1 Ŋ1#4 (! 1+.2ē 15;#9Ŋ1#5#+¢Ŋ04#Ŋ+ Ŋ/1.5(-Ĺ !( Ŋ-.Ŋ3(#-#Ŋ+.2Ŋ/1. +#, 2Ŋ04#Ŋ 24$1#-Ŋ 4 8 2ĔŊ - ~Ŋ.Ŋ +Ŋ 1.ēŊ ĥ .Ŋ04#Ŋ-.2.31.2Ŋ3#-#,.2Ŋ2.-Ŋ !.-ĄŊ(!3.2Ŋ"#Ŋ3(#11 2ĔŊ/1. +#, 2Ŋ (-"(5("4 +#2ĔŊ, 2Ŋ2(-Ŋ#, 1%.Ŋ '#,.2Ŋ" ".Ŋ+ Ŋ"(2/.2(!(¢-Ŋ Ŋ+.2Ŋ !.,(2 1(.2Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ#23_-Ŋ +#13 Ŋ Ŋ!4 +04(#1Ŋ3(/.Ŋ"#Ŋ2(34 !(¢-Ŋ8Ŋ #5(3 1Ŋ4- Ŋ(-5 2(¢-ĢēŊ
WZk[‹[d Z[ bei j[hh[dei$ ;d h[ifk[ijW" [b 9edY[`e 9WdjedWb [b * Z[ `kd_e Z[ (&'& Z[ij_dÂŒ [b i_j_e fWhW WbX[h]k[i fWhW bei ZWcd_Ă’ YWZei Z[ bei \kjkhei _dl_[hdei$ Be _dYh[‡Xb[ [i gk[ ckY^ei Z[ bei _dlWie# h[i fei[[d [iYh_jkhWi o [b j[cW [cf[pÂŒ W lebl[hi[ Yecfb[`e$
#% +(9 !(.-#2
FWhW [b `[\[ Z[ bW kd_ZWZ ck# d_Y_fWb Z[ b[]Wb_pWY_ÂŒd Z[ j[# hh[dei" @eiƒ Bk_i BecWi" [d bW Y_kZWZ de [n_ij[d j[hh[dei Z[b =eX_[hde DWY_edWb gk[ ^WoWd i_Ze _dlWZ_Zei Wkdgk[ WZc_j[ gk[ [b fheXb[cW i‡ [n_ij[ [d bei j[hh[dei gk[ ied ckd_Y_fWb[i$ ÆBWc[djWXb[c[dj[ de feZh[# cei ^WY[h dWZW Yed bei Z[ bW (& Z[ <[Xh[he" jeZe [ij| [d cWdei Z[b YedY[`e" feh W^ehW j[dZh|d gk[ i[h Z[iWbe`WZeiÇ" _dZ_YÂŒ [b \kdY_edWh_e$ Feh ejhe bWZe" *( \Wc_b_Wi gk[ i[ ^Wd Wbe`WZe Z[XW`e Z[b fk[dj[ L[bWiYe ?XWhhW i[h|d h[kX_YWZWi W kdW Y_kZWZ[bW ckd_Y_fWb Z[dec_dWZW C_ FW‡i$ 7b c[dei Wi‡ be WdkdY_ÂŒ [b WbYWbZ[ Z[ Gk[l[Ze @e^d IWbY[Ze$ 7bb‡ Wdj[h_ehc[dj[ i[ h[kX_YWhed W bei W\[YjWZei feh [b _dl_[hde Z[ (&&. Z[b i[Yjeh ;b FWdjWde$ I[ b[i Z_e l_l_[dZW ]hWj_i$ I_d [cXWh]e" be fh[eYkfWdj[ [i gk[ C_ FW‡i de Yk[djW Yed jeZei bei i[hl_# Y_ei X|i_Yei$
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ /1./( !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ 4#5#".ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ'#!'.ĹŠ#-ĹŠ9.- 2ĹŠ 54+-#1 +#2ĹŠ ĹŠ(-4-" !(.-#2Ä“ĹŠ
¥ ēŊ -Ŋ+.2Ŋ!(-!.Ŋ  .2Ŋ+.2Ŋ5#!(-.2Ŋ2#Ŋ' -Ŋ %14/ ".Ŋ#-Ŋ 42! Ŋ"#Ŋ+ Ŋ+#% +(9 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ3(#11 2
(0 -#š(ŋĒ &ŋ ),, ē
Ä’ÄŠĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ!.-$.1, 1.-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "#+ ĹŠ 04#ĹŠ++#5 ĹŠ#+ĹŠ-., 1#ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3#ĔŊ "#2"#ĹŠ' !#ĹŠ!(-!.ĹŠ  .2Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ š ;b fhÂŒn_ce '+ Z[ cWhpe i[ Ykcfb[d Y_dYe W‹ei Z[iZ[ gk[ '&+ \Wc_b_Wi _dlWZ_[# hed kd ]hWd j[hh[de kX_YWZe [d bW Y_kZWZ[bW ;b =kWX_je" Z[ bW fWhhegk_W I_cÂŒd 8eb‡lWh$ ;ijW [i bW ‘bj_cW _dlWi_ÂŒd gk[ i[ ^W h[]_ijhWZe [d Fehjel_[`e" fehgk[ Z[iZ[ [djedY[i ejhei Zei _dj[d# jei feh Wfhef_Whi[ Z[ j_[hhWi fh_# lWZWi ^Wd i_Ze jhkdYWZei feh [b ckd_Y_f_e$ ;d bW WYjkWb_ZWZ /) \Wc_b_Wi f[hdeYjWd [d [b bk]Wh gk[ Z[# dec_dWhed Ăˆ9_kZWZ[bW HW\W[b 9ehh[WÉ" ik f[hcWd[dY_W [i _b[# ]Wb" Z[X_Ze W gk[ i[ cWdj_[d[ kd b_j_]_e [d [b @kp]WZe I[]kdZe Z[ be 9_l_b Yed [b gk[ Wi[]khW i[h [b Zk[‹e Z[b j[hh[de" @Wl_[h 9_he B[Z[h][hX[h =W_j|d" f[he gk[ b[]Wbc[dj[ de Ă’ ]khW Yece fhef_[jWh_e [d bW [iYh_jkhW" i_de ik cWZh[ De[c‡ =W_j|d$ xij[ b[i fh[j[dZ‡W YeXhWh '$+&& ZÂŒbWh[i feh YWZW j[hh[de gk[ Z[X‡Wd i[h YWdY[bWZei [d jh[i c[i[i" f[he Ă’ dWbc[dj[ bWi l[djWi de i[ fk# Z_[hed ZWh$ Kd jƒYd_Ye Z[ bW Kd_ZWZ Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]e Z[b Ckd_Y_f_e _d\ehcÂŒ gk[ bei _dlWieh[i Z[ [i# jWi j_[hhWi `kij_Ă’ YWhed ik WYjkWh bk[]e Z[ gk[ [b =eX_[hde Wdkd# Y_WhW gk[ bWi fhef_[ZWZ[i gk[ de ZWXWd fheZkYj_l_ZWZ _XWd W i[h [djh[]WZWi W bei gk[ de j[d‡Wd kd bk]Wh fWhW l_l_h$
j_ieY_Wb[i fWhW Yedikc_h Zhe]W o [d l_ijW Z[ gk[ bei fhef_[jWh_ei de b[ ZWXWd kie Yh[o[hed Yedl[# d_[dj[ _dlWZ_h$ ÆBW bbWcWcei HW\W[b 9ehh[W fehgk[ ckY^ei iecei iki fWh# j_ZWh_ei o WĂ’ b_WZei W ik cel_# c_[dje" W f[iWh Z[ gk[ ƒb de [ij| Z[ WYk[hZe Yed bWi _dlWi_ed[iÇ" ieijkle F_dYWo$ F[he Wdj[i" bWi \Wc_b_Wi [d ik cWoeh‡W Yed\ehcWZWi feh `ÂŒl[# d[i Z[ bW fWhhegk_W" i[ eh]Wd_pW# hed o \ehcWhed kd fheo[Yje Wb gk[ Z[dec_dWhed ĂˆBW Y_kZWZ[bW [`[cfbe Z[b ckdZeÉ" gk[ Yedi_i# j‡W [d gk[ YWZW l_l_[dZW j[d‡W gk[ i[cXhWh Zei |hXeb[i [d ik fh[Z_e" Z[ W]kWYWj[ o cWd]e o kd `WhZ‡d Yed fbWdjWi ehdWc[d# jWb[i o c[Z_Y_dWb[i" Yecfhec_ie gk[ \k[ Ykcfb_Ze" WZ[c|i i[ Z[# i_]dÂŒ kd [ifWY_e fWhW |h[Wi l[h# Z[i ZedZ[ [b c_ice Ckd_Y_f_e YebWXehÂŒ Yed bW ZedWY_ÂŒd Z[ +& |hXeb[i \hkjWb[i$
(3(%(.
9kWdZe [ijkl_[hed fei[i_edWZei Z[ bWi j_[hhWi B[Z[h][hX[h ieb_Y_# jÂŒ W bW WbYWbZ[iW Z[ [i[ [djedY[i" FWjh_Y_W 8h_ed[i" [b Z[iWbe`e" f[he bei _dlWieh[i `kij_Ă’ YWhed Yed Ze# Ykc[djei gk[ ƒb de \kd]‡W Yece fhef_[jWh_e [d [b H[]_ijhe Z[ bW Fhef_[ZWZ$ Feij[h_ehc[dj[ fh[# i[djWhed kd WcfWhe fei[ieh_e [d kd @kp]WZe Z[ bW Y_kZWZ$ 9edj_dkWdZe Yed bW Z[\[diW Z[b i_j_e ZedZ[ i[ b[lWdjWd bWi (#11 ĹŠ/ 1 ĹŠ/. 1#2 @kWd 9Whbei F_dYWo" kde Z[ bei _d# ^kc_bZ[i l_l_[dZWi Z[ YW‹W" [b lWieh[i" ieijkle gk[ Z[Y_Z_[hed W‹e fWiWZe bei l[Y_dei Yed\eh# Wfhef_Whi[ Z[ bWi j_[hhWi fehgk[ cWhed [b Yec_jƒ Fhe#c[`ehWi [b bk]Wh [hW kj_b_pWZe feh bei Wd# Dk[lWi ?Z[ebe]‡Wi" Yed WYk[hZe
Ä“ĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠ! 3 231.2ĹŠ"#+ĹŠ 4-(Äą !(/(.ĹŠ-.ĹŠ / 1#!#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "#+ ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ä“
c_d_ij[h_Wb &&+/#(&'&" fh[i_Z_# Ze feh F_dYWo$ BWi /) YWiWi de YedijWd [d [b YWjWijhe Z[b ckd_Y_f_e" bei i[hl_# Y_ei X|i_Yei gk[ fei[[d \k[hed ^[Y^ei feh Wkje][ij_Œd$ FWhW fhel[[hi[ Z[ W]kW fejW# Xb[ bWi \Wc_b_Wi WYehZWhed Yec# fhWh kd jkXe Z[ Zei fkb]WZWi YWZW kdW gk[ \k[hed Yed[YjW# Zei W bW jkX[h‡W cWZh[ gk[ fWiW feh bW l‡W W IWdjW 7dW o bk[]e i[ [dYWh]Whed Z[ h[Wb_pWh bWi Yed[n_ed[i _djhWZec_Y_b_Wh_Wi$ 9Wi_ ZkhWdj[ Y_dYe W‹ei i[ ^Wd WXWij[Y_Ze Z[ [ij[ i[hl_Y_e i_d fW]e Wb]kde$ 9ed bW [b[Yjh_Y_ZWZ eYkhh_Œ Wb]e i_c_bWh" f[he [ij[ i[hl_Y_e i‡ [i fW]WZe Z[iZ[ ^WY[ Zei W‹ei$ 9WZW l_l_[dZW YWdY[bW '& ZŒbW# h[i Yed +& Y[djWlei c[dikWb[i W bW 9ehfehWY_Œd DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_\_YWY_Œd" ZedZ[ \_]khWd Yece kikWh_ei$ De ^Wo WbYWdjWh_bbWZe" YWZW l_l_[dZW fei[[ ik fepe iƒfj_# Ye ZedZ[ Z[iYWh]W bWi W]kWi d[]hWi$ F_dYWo [if[hW Z_Wbe]Wh Yed [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W fWhW gk[ YedepYW bW i_jkWY_Œd feh bW gk[ WjhWl_[iWd o fk[Z[ Wok# ZWhbei Yed bW b[]Wb_pWY_Œd Z[ bei j[hh[dei$
&., .)Ĺ‹*, -/*/ -. ,#)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ Ĺ‹ -Ĺ‹* ,' ( (. +ĹŠ (1#!3.1ĹŠ )#!43(5.ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ
4"(! 341 Ŋĸ#ĚŊŊ1#!.-.!#ĹŠ!(#13 ĹŠ,#).1~ ĔŊ /#1.ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ24ă!(#-3#Ä“ ;b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ ieb_Y_jÂŒ *'' c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW [b [`[hY_Y_e Ă’iYWb Z[ (&''" f[he bW 7iWcXb[W DWY_edWb b[ WfheXÂŒ '/, c_bbed[i$ ;ij[ hkXhe" i_d [cXWh]e" de f[hc_j_h‡W Yk# Xh_h bWi h[ckd[hWY_ed[i Z[ bei `kZ_Y_Wb[i o c[dei bWi _dl[hi_e# d[i [d [b i[Yjeh$ =kijWle :edeie" Z_h[Yjeh [`[Ykj_le o i[Yh[jWh_e ][d[hWb [dYWh]WZe Z[b 9@" Z_Wbe]ÂŒ Yed BW >ehW o [nfkie bei Z_\‡Y_b[i ce# c[djei gk[ W\hedjW bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb <@ $
Ze bW feXbWY_Œd bb[]WXW W bei Zei e jh[i c_bbed[i o c[Z_e Z[ ^WX_# jWdj[i$ 7^ehW fWiWcei Z[ bei '* c_bbed[i Z[ f[hiedWi o i_d [c# XWh]e de ^W Yh[Y_Ze [b d‘c[he Z[ `kp]WZei o jh_XkdWb[i$
Z[ifkƒi Z[b 9@1 o" Wdj[i YkWdZe [ijWXW XW`e [b =eX_[hde bW WZc_# d_ijhWY_ÂŒd Z[ bW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W 9I@ o Z[ifkƒi YkWd# Ze Z[`ÂŒ Z[ i[h fWhj[$ Ä 4_ĹŠ' ĹŠ% - ".ĹŠ+ ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ)423(!( ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x;
J_[d[ gk[ cWd_\[ijWhi[ ^_ijÂŒh_# YWc[dj[ YÂŒce \k[ [b _d_Y_e Z[b 9@" Z[iZ[ W^‡ oW cWd_WjWZe o [d f[b[W f[hcWd[dj[ Yed bW 9I@ gk[ de gk[h‡W f[hZ[h ik feZ[h Z[ WZ# Ä -ĹŠ!($1 2ĔŊ"#ĹŠ!4;-3.ĹŠ c_d_ijhWY_ÂŒd o Z_iY_fb_dW$ :[iZ[ W^‡ ^W l[d_Ze Yecfb_Y|dZei[ bW #23 ,.2ĹŠ' + -".Ä&#x; Be gk[ i_[cfh[ dei ^W Wi_]dWZe i_jkWY_ÂŒd" o kdW l[p gk[ b[ ZWd Wb [b C_d_ij[h_e Z[ ;Yedec‡W o <_# 9@ bWi fb[dWi \WYkbjWZ[i o bW i[# dWdpWi de ^W i_Ze dkdYW cWoeh fWhWY_ÂŒd Z[ bW [n 9I@" WfWh[Y[ bW Wb '"( ÂŒ '") Z[b Fh[ikfk[ije =[d[# dk[lW fhefk[ijW Yed bW YedikbjW hWb Z[b ;ijWZe o ^eo c[ ZW bW _c# fefkbWh Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b fh[i_ÂŒd gk[ [i c[dei Z[b ' " be 9ehh[W fWhW ejhW l[p i[h fWhj[ Z[ YkWb [i kd cWbjhWje jejWb$ bW 9ehj[ DWY_edWb$ Ä Â˘,.ĹŠ "#$(-(1~ ĹŠ #+ĹŠ 31 3.ĹŠ ĹŠ I[ ^W Z[ceijhWZe cWj[c|j_YWc[dj[ gk[ [b Ä #ĹŠ!4,/+#ĹŠ+ ĹŠ(-"#/#-"#-!( ĹŠ04#ĹŠ /1#24/4#23 1(.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠĹŠ' ĹŠ h[fh[iWc_[dje Z[ YWkiWi #23 +#!#ĹŠ #-ĹŠ + ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ 8ĹŠ #+ĹŠ " ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x; o bW \WbjW Z[ Wj[dY_ÂŒd Wb ¢"(%.ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ 4"(!( +Ä&#x; I_[cfh[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_# ;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ /1.!#2.2ĹŠ(-%1#Äą f‘Xb_Ye i[ Z[X[ W gk[ kd DkdYW ^W [n_ij_Ze be gk[ Z_Y[ bW Y_Wb ^W j[d_Ze kd fh[ik# 2 -ĹŠ! " ĹŠ  .ĹŠ ĹŠ `k[p feh c|i [nY[b[dj[ 9edij_jkY_ÂŒd Z[ _dZ[f[dZ[dY_W fk[ije cko [n_]ke gk[ ! " ĹŠ)49% ".Ä“ gk[ i[W" de j_[d[ bW YWfW# [YedÂŒc_YW o Ă’dWdY_[hW" fehgk[ dkdYW ^W WbYWdpWZe fWhW iki c|i [b[c[djWb[i d[# Y_ZWZ ^kcWdW Z[ Wj[d# i_[cfh[ ^[cei [ijWZe Z[f[d# Y[i_ZWZ[i o [d [ij[ YWie YkWdZe Z[h c|i Z[ +&& YWkiWi Wb W‹e$ Z_[dZe Z[ bWi Z_ifei_Y_ed[i gk[ i[ jhWjW Z[ Wj[dY_ÂŒd W bW WZc_d_i# ZWd [d [b fh[ikfk[ije [b C_d_i# jhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W i[ j_[d[ gk[ Ä 2ĹŠ !42 !(.-#2ĹŠ / 1 ĹŠ #+ĹŠ ĹŠ ' -ĹŠ j[h_e Z[ ;Yedec‡W" [b 9ed]h[ie Y_hYkdiYh_X_h W bW Yh[WY_ÂŒd Z[ 2(".ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ(-./#1 -3#ĔŊ04_ĹŠ/4#"#ĹŠ o W^ehW bW 7iWcXb[W DWY_edWb$ c|i `kZ_YWjkhWi$ "#!(1ĹŠ +ĹŠ1#2/#!3.Ä&#x; 9h[e gk[ ^WXbWh [d [ij[ cec[d# Ä ĹŠ 04(_-ĹŠ +#ĹŠ !.11#2/.-"#ĹŠ ' !#1ĹŠ Ä 4;+ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( ĹŠ je Z[ [iei jƒhc_dei jWd WXiebkjei !4,/+(1ĹŠ +.ĹŠ 04#ĹŠ "(!#-ĹŠ #23 2ĹŠ -.1Äą [i be c|i f[b_]heie" jWdje fWhW , 2Ä&#x; "#ĹŠ#23 ĹŠ1# +(" "Ä&#x; :[iZ[ ^WY[ *& ÂŒ +& W‹ei" bW [i# WjWYWh Yece fWhW Z[\[dZ[h$ Oe >[cei h[YbWcWZe c|i Z[ kdW jhkYjkhW Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb f_[die gk[ Z[X[ ^WY[hi[ kd [ijk# l[p gk[ i[ [ij| Wj[djWZe YedjhW de ^W lWh_WZe ikijWdY_Wbc[dj[" Z_e hWY_edWb" jƒYd_Ye o Z[ifh[d# bW _dZ[f[dZ[dY_W [YedÂŒc_YW o c|n_ce Yed kd _dYh[c[dje Z[b Z_Ze Z[ be gk[ ^W i_Ze bW <@ Wdj[i Ă’dWdY_[hW Z[ bW <@ [ _dYbki_l[ i[ '& e '+ Z[ `kZ_YWjkhWi" YkWd# Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW o b[i ^W ^[Y^e iWX[h gk[ [ije [i
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
ĥ #Ŋ-#!#2(3 Ŋ/.1Ŋ+.Ŋ ,#-.2Ŋ4- 2ŊĊććŊ)4"(Ĺ ! 341 2Ŋ "(!(.- +#2Ŋ#-Ŋ 3.".Ŋ#+Ŋ/ ~2Ŋ8Ŋ#-Ŋ3." 2Ŋ+ 2Ŋ , 3#1( 2Ģ Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ
cej_le fWhW kdW YWkiW Z[ YWh|Y# j[h Y_l_b o f[dWb$ Ä .1ĹŠ04_ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ2(#-3 ĹŠ 4-ĹŠ/1#!#"#-3#Ä&#x;
Oe de fk[Ze h[ifedZ[h kdW YeiW Z[ [iWi" fehgk[ de [i c_ YWcfe Z[ WYY_ÂŒd" fehgk[ Z[X[h‡Wd i[h bei leYWb[i Z[b 9@ bei gk[ jec[d kdW Z[Y_i_ÂŒd Wb h[if[Yje" f[he W [ijWi WbjkhWi oe b[ l[e cko Z_\‡# Y_b [ijW Yk[ij_ÂŒd$ 9h[e gk[ W ik cec[dje [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_# YWjkhW Z[X_ÂŒ ^WX[h jecWZe c[# Z_ZWi fWhW gk[ i[ h[if[j[ [ijW Z_ifei_Y_ÂŒd Yedij_jkY_edWb$ Ä 4 .ĹŠ4-ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ"#ĹŠ)4"(! 34Äą 1 2ĹŠ"41 -3#ĹŠ#23#ĹŠ . (#1-.Ä&#x;
I[ ^W Yedi[]k_Ze Yh[WY_ed[i Z[ (& jh_XkdWb[i f[dWb[i" ,& `kp]W# Zei Z[ bW d_‹[p o WZeb[iY[dY_W o ejhei YehfehWj_lei Zei `kp]WZei [d kde $ ;i Z[Y_h" Z[ Wb]kdW cW# d[hW i‡ i[ ^W ZWZe kd _dYh[c[dje [d [ij[ =eX_[hde o [ie i_[cfh[ be ^[cei h[YedeY_Ze$ Ä 23;-ĹŠ2 3(2$#!'.2ĹŠ !.-ĹŠ+.2ĹŠ+.%1.2ĹŠ +! -9 ".2Ä&#x;
;ie i_]k[ i_[dZe _dik\_Y_[dj[" fehgk[ bWi Y_\hWi Z[ck[ijhWd gk[ fWhW ZWh kdW Xk[dW Wj[d# Y_ÂŒd Z[djhe Z[ bW WZc_d_ijhW#
Ä“ĹŠ 423 5.ĹŠ .-.2.ĹŠ' ĹŠ 31 ) ".ĹŠÄˆÄŽĹŠ  .2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ
4"(! 341 Ä“
Y_ÂŒd Z[ `kij_Y_W i[ d[Y[i_jW feh be c[dei kdWi )&& `kZ_YWjkhWi WZ_Y_edWb[i [d jeZe [b fW‡i o [d jeZWi bWi cWj[h_Wi$ Ä ĹŠ!4;-3.ĹŠ 2!(#-"#ĹŠ #+ĹŠ!.23.ĹŠ/.1ĹŠ)4"(! 341 Ä&#x;
KdW `kZ_YWjkhW [d bei Z_ijh_jei fh_dY_fWb[i Gk_je" =kWoWgk_b" 9k[dYW" Fehjel_[`e Yk[ijW Wfhen_cWZWc[dj[ kdei '/& c_b ZŒbWh[i iŒbe [d h[ckd[hWY_ed[i$ 7 [ije ^Wo gk[ W]h[]Wh bW _d\hW# [ijhkYjkhW" ceX_b_Wh_e" [gk_fei jƒYd_Yei" ‘j_b[i Z[ [iYh_jeh_e" gk[ de i[h‡W c[deh W +& c_b ZŒbWh[i$
2Ĺ‹ #, .),Ĺ‹ Ĺ‹ Ä’ 6, &ŋÞēŋ # Ĺ‹-/Ĺ‹0 , ;b [n Z_h[Yjeh Z[ bW Ăˆ9|hY[b *É Z[ Gk_je" CWh_e >[hd|dZ[p 9W`_We" [djh[]ÂŒ ZeYkc[djei W BW >ehW fWhW Z[ib_dZWh ik h[ifediWX_b_# ZWZ Z[ bWi _cfkjWY_ed[i gk[ i[ b[ ^Wd ^[Y^e feh [b \[ij[`e Z[b fWiWZe '+ Z[ [d[he" gk[ i_]d_Ă’# YÂŒ [b jhWibWZe Z[ lWh_ei feb_Y‡Wi _cfb_YWZei [d [b )&#I Wb [n F[dWb =WhY‡W Ceh[de$ ;b [n \kdY_edWh_e WYbWhÂŒ gk[ ^W i_Ze W]hWl_WZe feh IjWb_d BÂŒ# f[p" WXe]WZe Z[\[dieh Z[b Yehe# d[b 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd" [n Z_h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W" gk_[d ^WXh‡W ceijhWZe [d kd YWdWb Z[ j[b[l_i_ÂŒd fhk[XWi \WbiWi [ _d[nWYjWi$ 7]h[]ÂŒ gk[ [b WXe]WZe Z[ 9W# hh_ÂŒd b[ YkbfW Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bW Ă’[ijW o d_[]W gk[ ik Z[\[d# Z_Ze o ik \Wc_b_W ^WoWd fWhj_Y_# fWZe [d bW Y[b[XhWY_ÂŒd$ >WY_[dZe kie Z[ ik Z[h[Y^e W bW Z[\[diW" >[hd|dZ[p [n^_# X_ÂŒ i[_i \eje]hW\‡Wi W Yebeh Zed# Z[ WfWh[Y[ 9Whh_ÂŒd o ik \Wc_b_W
+ĹŠ.ă!(.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ +#ĹŠ.+5("¢ ĹŠĹŠ +ĹŠ#7ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĽ ;1!#+ĹŠÄŒÄŚÄ”ĹŠ Äą Ĺ—1(.ĹŠ #1-;-"#9ĔŊ2#ĹŠ.+5("¢Ŋ"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ
ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ#+ĹŠ.ă!(.ĹŠ .Ä“ĹŠÄ‡ÄˆÄ?Äą Äą ÄŒÄą ĹŠĹŠ"#ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ#-#1.Ä“ĹŠ 2#ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ #23;ĹŠÄƒ1, ".ĹŠ/.1ĹŠ_+ĹŠ8ĹŠ"(1(%(".ĹŠ +ĹŠ .Äą , -" -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(" "ĹŠ"#ĹŠ (%(+ -!( ĹŠ #-31.ĹŠ !!("#-3#ĔŊ, 8.1ĹŠ _23.1ĹŠ 1( 2ĔŊ/ 1 ĹŠ2.+(!(3 1+#ĹŠ+ ĹŠ!.+ .1 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ.104#23 Ä“ -ĹŠ"(!'.ĹŠ#2!1(3.ĹŠ2#ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ .104#23 ĹŠ ,#-(9 1;ĹŠ4-ĹŠ/1.%1 , ĹŠ !4+341 +ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ.1% -(9 ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ (1(%#-!( ĹŠ"#+ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ #' (+(Äą 3 !(¢-ĔŊ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ2; ".ĹŠÄ‘ĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡Ä“
Z[djhe Z[ bW Ăˆ9|hY[b *É" fh[ikc_# Xb[c[dj[ eh]Wd_pWdZe o ikf[hl_# iWdZe gk[ i[ _dijWb[ bW Wcfb_Ă’YW# Y_ÂŒd Z[ bW ehgk[ijW$ JWcX_ƒd ^Wo _c|][d[i Z[b eĂ’Y_Wb XW_bWdZe o Y[b[XhWdZe Yed ejhWi f[hiedWi$
^ ēŊ +Ŋ31 2+ ".Ŋ"#Ŋ5 1(.2Ŋ/.+(!~ 2Ŋ(,/+(! ".2Ŋ#-Ŋ#+ŊĊćĹ Ŋ +Ŋ#7Ŋ #- +Ŋ 1!~ Ŋ .1#-.Ŋ-.Ŋ#23;Ŋ"#+Ŋ3.".Ŋ!+ 1.ē
;b [n Z_h[Yjeh Z[b 9[djhe Z[ H[^WX_b_jWY_ÂŒd WZ`kdjÂŒ Yef_Wi Z[b eĂ’Y_e gk[ H_YWhZe 9^Wcehhe" L_YWh_e =[d[hWb Z[b EX_ifWZe o iWY[hZej[ Z[ bW Ăˆ9|hY[b *É [dl_ÂŒ" feh ik Yk[djW" Wb 9ecWdZWdj[ Z[ bW Feb_Y‡W" fWhW ieb_Y_jWh kdW eh#
gk[ijW fWhW Wd_cWh bW c_iW Z[b '+ Z[ [d[he$ >[hd|dZ[p Wi[]khÂŒ gk[ [ij[ eĂ’Y_e b[ \k[ [djh[]WZe f[hiedWb# c[dj[ feh 9Whh_ÂŒd$ ;d bW ZeYkc[djWY_ÂŒd jWcX_ƒd YedijW bW h[dkdY_W Z[ CWh_e >[h#
d|dZ[p Z_h_]_ZW Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" [d bW gk[ h[Y^WpW bei Yec[djWh_ei ÆcWb_Y_eiei o j[# c[hWh_eiÇ Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" gk_[d b[ WYkiÂŒ Z[ ^WX[h# i[ Yed\WXkbWZe Yed bei _dj[hdei ikXb[lWZei Z[b )&#I$
ć
ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
&Ĺ‹ Ĺ‹ &Ĺ‹*,)3 .)Ĺ‹ Ĺ‹&
3Ĺ‹ Ĺ‹ , )Ĺ‹ Ĺ‹ &), -
ĹŠ-4#5 ĹŠ-.1, 3(5 ĹŠ(-!.1/.1 ĹŠ".2ĹŠ +Äą 3#1- 3(5 2ĹŠ04#ĹŠ#5(3 -ĹŠ+ ĹŠ(-3#1$#1#-!( ĹŠ "#ĹŠ! 2 2ĹŠ"#ĹŠ5 +.1#2Ä“ BW dk[lW B[o Z[ C[hYWZe Z[ LW# beh[i XkiYW gk[ c|i [cfh[iWi o f[hiedWi WYY[ZWd W [ij[ i[Yjeh Yh[WdZe Zei c[hYWZei WZ_Y_edW# b[i0 kd ckbj_bWj[hWb o kd Wbj[hdW# j_le$ Feh [b cec[dje iÂŒbe [n_ij[ [b Xkhi|j_b$ FWhW iWX[h [d gkƒ Yedi_ij[d [ijWi Zei efY_ed[i Z[ lWbeh[i" fh_# c[he ^Wo gk[ iWX[h gk[ [b c[hYW# Ze [d ][d[hWb i[ XWiW [d bW Yec# fhW o l[djW Z[ WYY_ed[i" j‡jkbei e Xedei gk[ [c_j[d bWi [cfh[iWi fWhW Yedi[]k_h h[Ykhiei$ ;ijei fWf[b[i j_[d[d kd lWbeh Z[j[hc_# dWZe i[]‘d YWZW [c_ieh o ][d[# hWd ]WdWdY_Wi W bei YecfhWZeh[i$ ?iWWY BelWje" Wi[ieh Z[b C_# d_ij[h_e 9eehZ_dWZeh Z[ bW Fe# b‡j_YW ;YedÂŒc_YW" [nfb_YÂŒ gk[ WYjkWbc[dj[ iÂŒbe i[ ^W Z[iW# hhebbWZe kd j_fe Z[ c[hYWZe0 [b
Xkhi|j_b$ ;d ƒij[ Æi[ [c_j[d WY# Y_ed[i" gk[ ied lWbeh[i Z[ h[djW lWh_WXb[Ç" f[he [b gk[ bei YecfhW Æde iWX[ i_ ]WdW e f_[hZ[Ç$ ÆJWcX_ƒd i[ d[]eY_W be gk[ [i h[djW Ă’ `W" [i Z[Y_h" lWbeh[i Yece j‡# jkbei Z[ eXb_]WY_ed[i gk[ ied Z[k# ZW" kdW b[jhW e kd fW]Whƒ" [ijei ied h[djW lWh_WXb[Ç" W]h[]ÂŒ BelWje$ ;b fheXb[cW Z[ [ij[ j_fe Z[ c[hYWZe" i[]‘d [b jƒYd_Ye" [i gk[ iÂŒbe WYY[Z[d bWi ]hWdZ[i [cfh[# iWi" fehgk[ j_[d[d ckY^W [nf[# h_[dY_W o ^Wo ckY^ei h[gk_i_jei gk[ Ykcfb_h" Yece YWb_Ă’ YWY_ed[i Z[ h_[i]ei o ejhei$ FWhW bW l[djW Z[ [ijei fWf[b[i i[ WYkZ[ W kdW XebiW Z[ lWbeh[i" gk[ [i [b c[YWd_ice l_hjkWb [d ZedZ[ [ij|d h[]_ijhWZWi jeZWi bWi e\[hjWi$ F[he" fWhW WYY[Z[h W bW XebiW i[ h[gk_[h[ Z[ kd _dj[hc[#
%JTUSJCVDJĂ˜O EF MP OFHPDJBEP FO NFSDBEP EF WBMPSFT
3.2
#%.!( !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ .+2 Ä–
Ĺ—ĹŠ 13(!(/ !(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ä–ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ#,(2.1#2Ä–ĹŠĹŠ
ćĔĒÄ?Ĺ˜ Čć
Z_Wh_e" bWi YWiWi Z[ lWbeh[i" gk[ ied bei gk[ YWb_Ă’ YWd o i[ [dYWh# ]Wd Z[ d[]eY_Wh$
$BQJUBMJ[BDJĂ˜O QPS TFDUPSFT
*OEVTUSJBM $PNFSDJP 4FSWJDJPT 0USPT
+ĹŠ! , (.
9ed bW dk[lW B[o [ij[ [igk[cW 'JOBODJFSP YWcX_W [d bei c[hYWZei WZ_Y_e# dWb[i$ I[ [b_c_dW bW _dj[hc[Z_W# Y_ÂŒd Z[ bWi YWiWi Z[ lWbeh[i o i[ Ă“ [n_X_b_pWd bei h[gk_i_jei fWhW .JOPSJTUB feZ[h [c_j_h lWbeh[i$ .JOFSĂ“B &MBCPSBDJĂ˜O -" )03" ÆBW Z_\[h[dY_W [i gk[ [d [b 'VFOUF .JOJTUFSJP $PPSEJOBEPS EF MB 1PMĂ“UJDB &DPOĂ˜NJDB ckbj_bWj[hWb o Wbj[hdWj_le ^Wo c|i \WY_b_ZWZ[i Z[ WYY[Z[h Wb c[hYWZe" Yed j‡jkbei c|i XWhWjei hed lWbeh[i [d h[djW Ă’ `W feh /'* o W bWh]e fbWpeÇ" _dZ_YÂŒ BelWje$ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i o ,/ c_bbe# d[i Z[ ZÂŒbWh[i [d h[djW lWh_WXb[ WYY_ed[i $ -.1 , ;d [b c[hYWZe Xkhi|j_b WYjkWb I[]‘d ZWjei eĂ’ Y_Wb[i" [d (&'& ZWjei W del_[cXh[ i[ d[]eY_W# fh[Zec_dW bW h[djW Ă’ `W j‡jkbei Z[
Ä“ĹŠ %#-3#2ĹŠ-#%.!( -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .+2 ĹŠ"#ĹŠ +.1#2ĹŠ"#ĹŠ 4(3.Ä“
eXb_]WY_ed[i fehgk[ bei [c_ieh[i fh[Ă’ [h[d fW]Wh bW Z[kZW o bk[]e h[Ykf[hWh [b j‡jkbe o Wi‡ de Yec# fWhj_h Z[h[Y^ei [YedÂŒc_Yei d_ b[# ]Wb[i Yed W`[dei W bW [cfh[iW$
- !/, '# (.)Ĺ‹ Ĺ‹ ' -Ĺ‹ Ĺ‹ - Ĺ‹*/ Ĺ‹.,/( ,- BW 9ec_i_ÂŒd Z[ bei :[h[Y^ei kdW _d_Y_Wj_lW Z[b ;`[Ykj_le$ Z[ bei JhWXW`WZeh[i" fh[i_Z_ZW feh D‡l[W Lƒb[p C?D " XkiYW +ĹŠ31 ). bW \ehcW Z[ _dYbk_h W bWi WcWi BW 9ec_i_ÂŒd Yedj_d‘W Yed ik Z[ YWiW [d [b I[]khe IeY_Wb" bWXeh Z[ WdWb_pWh bei fheo[Yjei i_d [cXWh]e" bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ b[o fh[i[djWZei" h[\[h[dj[i feZh‡W Z[`Wh i_d [\[Y# Wb WYY[ie W bW I[]kh_# je [ijW _d_Y_Wj_lW$ ZWZ IeY_Wb fWhW bWi C_[djhWi bW 9e# ck`[h[i gk[ h[Wb_pWd c_i_ÂŒd XkiYW h[\eh# jhWXW`ei de h[ckd[# cWh bW b[o" bW 9WhjW ÄˆÄŚÄŽÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ hWZei" [djh[ [bbWi bWi ĹŠ CW]dW WfkdjW" [d WcWi Z[ YWiW$ "#ĹŠ! 2 ĹŠ-.ĹŠ $(+( " 2ĹŠ ik Whj‡Ykbe ')+ gk[ #23;-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ04(-3(+#2ĹŠ Æ>[cei [iYk# ÄˆĹŠ8ŊĉŊ"#ĹŠ/. 1#9 ĔŊ#2ĹŠ ÆiÂŒbe [b Fh[i_Z[dj[ "#!(1ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ Y^WZe [b jhWXW`e gk[ Z[ bW H[f‘Xb_YW fe# ^W ^[Y^e [b I[]khe / % 1ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ 2.!( +Ä“ Zh| fh[i[djWh fhe# IeY_Wb [d Wb]kdei o[Yjei Z[ b[o gk[ $$$ WlWdY[i W \Wleh Z[ ĊćĔĎŊ Wkc[dj[d [b ]Wije bWi ck`[h[i [if[Y‡# ÂĄ ĹŠ ,#-24 +#2ĹŠ"# #ĹŠ f‘Xb_YeÇ$ \_YWc[dj[Ç" ieijkle % 1 -3(9 1ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ Feh [ijW hWpÂŒd" bW Lƒb[p" gk_[d WZ[c|i / 1 ĹŠ! " ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ #23 2ĹŠ,4)#1#2Ä“ 9ec_i_ÂŒd Wdj[i Z[ Z_e W YedeY[h gk[ bW [bWXehWh [b _d\ehc[ ÄŒÄŽÄŚÄ‡Ä‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ 9ec_i_ÂŒd Z[ JhWdi_# h[iebl_ÂŒ cWdj[d[h #2ĹŠ#+ĹŠ,.-3.ĹŠ3.3 +ĹŠ04#ĹŠ Y_ÂŒd j_[d[ kd [ijkZ_e "# #ĹŠ(-5#13(1ĹŠ,#-Äą kdW h[kd_ÂŒd Z[ jhW# 24 +,#-3#ĹŠ#+ĹŠ 23 ".Ä“ĹŠ WYjkWh_Wb o kdW fhe# XW`e Yed [b 9edi[`e fk[ijW gk[ f[hc_j_# Z[ 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd h‡W gk[ bWi ck`[h[i B[]_ibWj_lW 97B " bW fhÂŒn_cW Z[b gk_dj_b ' o ( i[Wd bWi fh_# i[cWdW" cWd_\[ijÂŒ Lƒb[p" fWhW c[hWi X[d[Ă’ Y_Wh_Wi$ gk[ [nfb_gk[ [b WbYWdY[ gk[ j[d# Zh‡W [b c[dY_edWZe Whj‡Ykbe$
.2ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!(.2 BW b[]_ibWZehW Yec[djÂŒ BW 9ec_i_ÂŒd XkiYW h[\ehcWh bW gk[ ÆbW c_icW 9edij_# B[o Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb jkY_ÂŒd [ijWXb[Y[ gk[ [b ĹŠ fWhW Yedl[hj_h W bWi WcWi I[]khe IeY_Wb [i kd_# Z[ YWiW [d X[d[Ă’ Y_Wh_Wi l[hiWb o eXb_]Wjeh_e o Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_W# gk[ bWi WcWi Z[ YWiW ÄŠÄŚÄ‘Ä‘ÄŠÄ“ÄŒÄ‘Ä’ĹŠ ,4)#1#2ĹŠ, 8.Äą de Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb i[h|d h[YedeY_ZWi feh 1#2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ  .2ĹŠ ?;II " ]WhWdj_pWdZe ik ).ĹŠ ik jhWXW`e Zecƒij_Ye 1# +(9 -ĹŠ31 Z[h[Y^ei W bW iWbkZ$ ".,_23(!.ĹŠ-.ĹŠ 1#,4-#1 ".Ä“ de h[ckd[hWZeÇ" feh be H[if[Yje W [bbe" Lƒb[p gk[ [n_ij[ kdW ÆZ_iokd# _dZ_YÂŒ gk[ bW _dj[dY_ÂŒd j_lWÇ" Yece be YWb_Ă’ YÂŒ [i YedY[Z[hb[i bei X[d[# Lƒb[p" [djh[ bei Zei Whj‡Ykbei Ă’ Y_ei Z[ bW I[]kh_ZWZ IeY_Wb o Yk|b [i [b gk[ fh[lWb[Y[" oW feh l[`[p" _dlWb_Z[p" Wkn_b_e Z[ gk[ [d [ij[ fheo[Yje de ^Wo \kd[hWb[i o iWbkZ$
Ĺ?ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
+ 1, ĹŠ/.1ĹŠ ., 2ĹŠ$ +2 2
.2!ĂŒÄ”ĹŠ ŊěŊ - ĹŠ.+ ĹŠ"#ĹŠ ,#- 9 2ĹŠ"#ĹŠ ., 2ĹŠ$ +2 2ĹŠ 9.3 ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +ĹŠ 142 ĹŠ8ĹŠ/.-#ĹŠ#-ĹŠ) 04#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ$4#19 2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "ĹŠ ĹŠ,#-.2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ2#, - ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ, 3 -9 ĹŠ/#1/#31 " ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ3#11.1(23 ĹŠ24(!(" ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #1./4#13.ĹŠ (-3#1- !(.- +ĹŠ,.2!.5(3 ĹŠ"#ĹŠ .,."_".5.Ä“
: ēŊ .2Ŋ1#/1#2#-3 -3#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -(¢-Ŋ $1(! - Ŋ"# 3(#1.-Ŋ2. 1#Ŋ+.2Ŋ /1. +#, 2Ŋ04#Ŋ#-$1#-3 Ŋ+ Ŋ1#%(¢-ē
,#-#-Ĺ‹ (Ĺ‹ 5 ,# Ĺ‹ -Ĺ‹*),Ĺ‹ -/-Ĺ‹&v , -
-Ŋ (Ĺ,..-Ŋ1#2/.-2 (+(9¢Ŋ Ŋ+.2Ŋ -" 3 1(.2Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ5(.+#-!( Ŋ#-Ŋ#+Ŋ !.-3(-#-3#ē Ŋ ĔŊ Ŋ Õ ;b i[Yh[jWh_e
][d[hWb Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi" 8Wd A_#ceed" WĂ’ hcÂŒ Wo[h \h[dj[ W c|i Z[ )& cWdZWjWh_ei W\h_# YWdei gk[ bW l_eb[dY_W gk[ [ij| ikh]_[dZe [d [i[ Yedj_d[dj[ [i [b h[ikbjWZe Z[ bW \WbjW Z[ le# bkdjWZ feh fWhj[ Z[ iki b‡Z[h[i Z[ Wj[dZ[h bei _dj[h[i[i Z[ ik fk[Xbe$ ÆBei b‡Z[h[i Z[ jeZe [b ckd# Ze Z[X[d [iYkY^Wh Z[ \ehcW c|i Wj[djW o c|i i_dY[hW bW lep Z[ ik fk[Xbe" iki Wif_hWY_ed[i o iki [if[hWdpWi Z[ kd \kjkhe c[`ehÇ" Z_`e 8Wd A_#ceed [d bW NL? 9kcXh[ Z[ bW Kd_ÂŒd 7\h_# YWdW gk[ i[ Y[b[XhW ^WijW ^eo [d 7ZZ_i 7X[XW" YWf_jWb Z[ ;j_ef‡W$ ;b h[fh[i[djWdj[ Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi bbWcÂŒ W bei ]eX[hdWdj[i W fh[ijWhb[ [if[Y_Wb Wj[dY_ÂŒd W bW `kl[djkZ o Wi[]khÂŒ gk[ Æi_ i[ Yk_ZW W bW ][dj[ `el[d Z[ Ă›\h_YW" WokZWh|d W ik fW‡i W Yedi[]k_h YeiWi ]hWdZ[i1 f[he i_ iki Wc# X_Y_ed[i ied h[fh_c_ZWi" dei Whh_[i]Wcei W Yei[Y^Wh Z[iYed# j[dje [ _d[ijWX_b_ZWZÇ$
+ , ".2Ŋ"#Ŋ 3#-!(¢-
;b i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW EDK f_Z_ÂŒ jWcX_ƒd ÆYedj[dY_ÂŒd [d ;]_fje" gk[ i[ [l_j[ bW l_eb[dY_W o gk[ i[ h[if[j[d bWi b_X[hjWZ[i \kdZWc[djWb[i o bei Z[h[Y^ei ^kcWdeiÇ$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ jkhde iWb_[d# j[ Z[ bW Kd_ÂŒd 7\h_YWdW K7 o
#,.2ĹŠ / % ".ĹŠ4-ĹŠ $4#%.ĹŠ#-ĹŠ 4(-# ĔŊ /#1.ĹŠ.31.ĹŠ2#ĹŠ(-(!(¢Ŋ #-ĹŠ .23 ĹŠ"#ĹŠ 1ÄƒĹŠ+ĔŊ8ĹŠ ĂŒ-#9ĹŠ3 , (_-ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ ++ , 2Ģē
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ
]eX[hdWdj[ Z[ CWbWk_" 8_d]k MW Ckj^Wh_aW" Z[ ik fWhj[" bbWcÂŒ ^eo W BWkh[dj =XW]# Xe" gk_[d i[ WkjefheYbWcÂŒ ]WdWZeh Z[ bWi ‘bj_cWi [b[Y# Y_ed[i Z[ 9eijW Z[ CWhĂ’ b" W gk[ Æh[if[j[ bW lebkdjWZ Z[ bei cWhĂ’ b[‹eiÇ$ Ckj^Wh_aW _dijÂŒ jWcX_ƒd W =XW]Xe W gk[ b[ Y[ZW [b feZ[h W 7bWiiWd[ EkWjjWhW" YWdZ_ZW# je Z[ bW efei_Y_ÂŒd o h[YedeY_Ze feh bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_e# dWb Yece ]WdWZeh Z[ bWi [b[Y# Y_ed[i Z[b fWiWZe del_[cXh[$ Ckj^Wh_aW Z[iYh_X_ÂŒ bW d[# ]Wj_lW Z[ =XW]Xe Z[ [djh[]Wh [b feZ[h W EkWjjWhW Yece ÆkdW i[h_W Wc[dWpW fWhW bW Z[ce# YhWY_W Z[ Ă›\h_YWÇ W bW l[p gk[ WĂ’ hcÂŒ gk[ [if[hW gk[ ÆbW K7 i[ WZ^_[hW W bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ bW ikif[di_ÂŒd Z[ 9eijW Z[ CWh# Ă’ bÇ Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd$ BWi Yh_i_i Z[ J‘d[p jWc# X_ƒd \k[ eX`[je Z[ Z[XWj[ Z[ bei b‡Z[h[i W\h_YWdei" c_[d# jhWi gk[ bW jhWdi_Y_ÂŒd ^WY_W bW Z[ceYhWY_W Z[ =k_d[W \k[ WbWXWZW [d lWh_Wi eYWi_ed[i$
, (.Ŋ"#Ŋ, -". Ŋ 8#1Ŋ Ŋ4-Ŋ-4#5.Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ341-.ĔŊ#+Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ 4(-# Ŋ !4 3.1( +ĔŊ ŗŊ "#,;2Ŋ"#Ŋ"# 3(1Ŋ+ Ŋ2(34 !(¢-Ŋ"#Ŋ5 1(.2Ŋ/ ~2#2Ŋ $1(! -.2ĔŊ+ Ŋ Ŋ#+(%(¢Ŋ
#.".1.ĹŠ ( -%ĔŊ8ĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23.ĹŠ "#,;2ĹŠ04#ĹŠ /14# #-ĹŠ24ĹŠ/1#24/4#23.ĔŊ04#ĹŠ 2#ĹŠ! +!4+ ĹŠ#-ŊĉĎćŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
Ĉ
ĉ
ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/ ,, ŋ-#(ŋ / ,. &ŋ )(., ŋ / , % #Ŋ ,/+(¢Ŋ#+Ŋ3.04#Ŋ"#Ŋ04#" Ŋ Ŋ31#2Ŋ !(4" "#2ēŊ #Ŋ,.5(+(9¢Ŋ Ŋ 5(.-#2Ŋ8Ŋ #04(/.2Ŋ -3(,.3(-#2 Ŋ Ŋ Ŋě ÆBe gk[ ^[cei Yec[d#
Ä“ĹŠ -ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ (1.ĹŠ2#ĹŠ5(5#-ĹŠ"1 ,;3(! 2ĹŠ#2!#- 2ĹŠ"#ĹŠ5(.+#-!( Ä“
pWZe de j_[d[ cWhY^W Wjh|iÇ" Wi[]khÂŒ Wo[h [b Z_h_][dj[ Z[ bW efei_Y_ÂŒd []_fY_W Ce^Wc[Z ;b 8WhWZ[_ [d bW fbWpW JW^h_h" gk[ ^W i_Ze [b [f_Y[djhe Z[ bW h[lk[bjW fefkbWh gk[ Yec[dpÂŒ [b cWhj[i [d ;]_fje$ ;d kd c[diW`[ i_d c_YhÂŒ# \edei" WZ[c|i" fhec[j_ÂŒ W bei cWd_\[ijWdj[i gk[ Æ[b YWcX_e bb[]Wh|Ç$ ;ij[ WdkdY_e i[ ^_pe [d ce# c[djei [d gk[ [b fh[i_Z[dj[ []_fY_e >eid_ CkXWhWa ehZ[dÂŒ gk[ [b jegk[ Z[ gk[ZW [d ;b 9W_# he" 7b[`WdZh‡W o Ik[p i[ Wcfb‡[ [d kdW ^ehW o W fWhj_h Z[ ^eo i[h| Z[ bWi '+0&& beYWb[i W bWi &.0&&$ 9ed [i[ cWdZWje i[ Wcfb_ÂŒ bW c[Z_ZW gk[ i[ _dijWkhÂŒ [b l_[hd[i W hW‡p Z[ bWi cWi_lWi fhej[ijWi fefkbWh[i fWhW [n_]_h bW Z_c_i_ÂŒd Z[ CkXWhWa$ CkXWhWa ehZ[dÂŒ W bW feb_Y‡W Wdj_cej_d[i lebl[h W WYjkWh [d jeZe [b fW‡i" fWhW YedjhebWh bei WYjei Z[ lWdZWb_ice$ BW WYY_ÂŒd Z[ bei kd_\ehcWZei i[ Yecfb[# c[djÂŒ Yed bW iWb_ZW Z[ Wl_ed[i o
^[b_YÂŒfj[hei Z[ YecXWj[ Z[ bW <k[hpW 7ƒh[W" gk[ ieXh[lebW# hed h[f[j_ZWc[dj[ [b Y[djhe Z[ bW YWf_jWb []_fY_W$ BWi W[hedWl[i fWiWhed [d h[f[j_ZWi eYWi_ed[i o W XW`W WbjkhW feh bW fbWpW JW^h_h" `ki# je YkWdZe c_b[i Z[ f[hiedWi i[ Z_h_]‡Wd ^WY_W [i[ Y[djhe Z[ bW YWf_jWb fWhW h[f[j_h bWi cW# i_lWi cWd_\[ijWY_ed[i gk[ i[ ZWd fWhW Z[iWĂ’ Wh [b jegk[ Z[ gk[ZW$ (-ĹŠ,(#".
B[`ei Z[ i[h _dj_c_ZWZei" [d bW fbWpW JW^h_h c_b[i Z[ f[hiedWi Yec[dpWhed W Yeh[Wh b[cWi [d bei gk[ Z[Y‡Wd de j[c[h Wb ;`ƒh# Y_je [ _di_ij‡Wd [d gk[ CkXWhWa Z[X[ Z[`Wh [b feZ[h$ ;b fWiWZe l_[hd[i feh bW deY^[" CkXWhWa ehZ[dŒ W bWi <k[hpWi 7hcWZWi WfeoWh W bW Feb_Y‡W fWhW ]WhWdj_pWh bW i[]k# h_ZWZ Z[b fW‡i$ :[iZ[ [djedY[i" bW Feb_Y‡W fh|Yj_YWc[dj[ ^W Z[iWfWh[# Y_Ze Z[ bWi YWbb[i Z[ ;b 9W_he o Z[ ejhWi Y_kZWZ[i" c_[djhWi gk[ [b ;`ƒhY_je ^W Z[ifb[]WZe iki kd_ZWZ[i fWhW h[i]kWhZWh bk]Wh[i [ijhWjƒ]_Yei o fWjhk# bbWh [d Wb]kdei i[Yjeh[i Z[ [iW YWf_jWb$ Bei c_b_jWh[i" gk[ \k[hed WYbWcWZei feh bei cWd_\[i# jWdj[i YkWdZe iWb_[hed W bWi YWbb[i" de ^Wd fWhj_Y_fWZe [d bW h[fh[i_Œd Z[ bei fWhj_Y_# fWdj[i [d bWi fhej[ijWi" gk_[# d[i Z[iZ[ [b fWiWZe cWhj[i o ^WijW [b l_[hd[i cWdjkl_[hed Zkhei [d\h[djWc_[djei Yed bW Feb_Y‡W$
+(" ĹŠ (--#%.!( +# Ĺ—ĹŠĹŠ
+ĹŠ/1#,(.ĹŠ . #+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 9ĹŠ#-ĹŠ ĉććĎĔŊ .' ,#"ĹŠ +ĹŠ 1 "#(ĔŊ#7(%(¢Ŋ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ .2-(ĹŠ 4 1 *ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ1(-" ĹŠ +ĹŠ!+ ,.1ĹŠ/./4+ 1ĹŠ04#ĹŠ /("#ĹŠ24ĹŠ2 +(" ĹŠ"#+ĹŠ/."#1ĹŠ8ĹŠÄĄ -Äą ".-#ĹŠ'.8ĹŠ/ 1 ĹŠ2 +5 1ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ģē ÄĄ 4#231.ĹŠ/ ~2ĹŠ2#ĹŠ#23;ĹŠ"#2Äą ,.1.- -".ĢĔŊ"().ĹŠ +ĹŠ 1 "#(ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ! "#- ĹŠ ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ1#(3#1¢Ŋ 04#ĹŠ+.2ĹŠ-., 1 ,(#-3.2ĹŠ"#+ĹŠ-4#5.ĹŠ 5(!#/1#2("#-3#ĹŠ , -ĹŠ 4+#(,;-ĹŠ8ĹŠ "#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ,(-(231.ĹŠ ',#"ĹŠ ' ÄƒĹŠ0ĹŠ 2.-ĹŠ,#"(" 2ĹŠ(-24ÄƒĹŠ!(#-3#2Ä“ ÄĄ 1#.ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ(-3#-3.ĹŠ "#2#2/#1 ".ĹŠ#ĹŠ(-ĂŒ3(+ĹŠ"#ĹŠ 4 1 *ĹŠ / 1 ĹŠ2#%4(1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/."#1Ä“ĹŠ ĹŠ!1#.ĹŠ04#ĹŠ #23;ĹŠ!+ 1.ĹŠ/ 1 ĹŠ3.".2ĹŠ#-ĹŠ %(/3.ĹŠ 04#ĹŠ 4 1 *ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ -".- 1ĹŠ '.8ĔŊ8ĹŠ#2.ĹŠ#2ĹŠ(--#%.!( +#ĹŠ/ 1 ĹŠ ! " ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#%(/!(.2ĢĔŊ24 1 8¢ē
%(/3.Ŋ-#!#2(3 Ŋ /.-#12#Ŋ +Ŋ"~ Ŋ!.-Ŋ #+Ŋ1#23.Ŋ"#+Ŋ,4-".ēŊ #!#2(3 ,.2Ŋ2#1Ŋ+( 1#2ĔŊ "#,.!1;3(!.2ĔŊ8Ŋ4- Ŋ2.Ĺ !(#" "Ŋ#-Ŋ+ Ŋ04#Ŋ+ Ŋ%#-3#Ŋ 3#-% Ŋ#+Ŋ"#1#!'.Ŋ"#Ŋ5(5(1Ŋ !.-Ŋ+( #13 "Ŋ8Ŋ"(%-(" "Ģē Ŋ Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ
ŏăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
Ä Ä€
+ĹŠ#7!#2.ĹŠ'(9.ĹŠ" Â .ĹŠ ĹŠ ' 1+(#ĹŠ '##-ĹŠ
+ĹŠ !3.1ĹŠ,#).1ĹŠ/ % ".ĹŠ#-31#ĹŠ+ 2ĹŠ#231#++ 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ#23 ".4-("#-2#ĔŊ/.1ĹŠ /1.3 %.-(9 1ĹŠ+ ĹŠ!.,#"( ĹŠÄĽ 6.ĹŠ -"ĹŠ ĹŠ +$ĹŠ #-ÄŚĹŠ(-%1#2¢Ŋ5.+4-3 1( ,#-3#ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ!+~-(! ĹŠ "#ĹŠ1#' (+(3 !(¢-Ä“ĹŠ +ĹŠ-., 1#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!+~-(! ĹŠ-.ĹŠ$4#ĹŠ1#5#+ ".ĔŊ/#1.ĹŠ4-ĹŠ1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#+ĹŠ !3.1ĹŠ"().ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠÄĄ^+ĹŠ#23;ĹŠ,48ĹŠ %1 "#!(".ĹŠ!.-ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ,.231 1.-ĹŠ24ĹŠ/1#.!4Äą / !(¢-ĢēŊ -3#1(.1,#-3#ĔŊ#+ĹŠ 231.ĹŠ' ~ ĹŠ2(".ĹŠ31 2+ " ".ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ:-%#+#2ĹŠ ĹŠ 3." ĹŠ/1(2 ĹŠ!.-ĹŠ".+.1ĹŠ ".,(- +ĹŠ2#5#1.ĔŊ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠÄƒĹŠ#23 ĹŠ!.-ĹŠ".2ĹŠ !31(!#2ĹŠ/.1-.ĔŊ 04#ĹŠ"41¢ŊĊÄ?ĹŠ'.1 2ĔŊ1#% " ĹŠ"#ĹŠ"1.% 2ĹŠ8ĹŠ +!.'.+Ä“ĹŠ ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ēŊ .2Ŋ !3.1#2Ŋ 1+.2Ŋ +#-!( ĔŊ ,#+ Ŋ + !(.2Ŋ8Ŋ (! 1".Ŋ 1(.-#2Ŋ#-Ŋ4-Ŋ31 2Ŋ!;, 1 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/#+~!4+ ēŊ
4+,(- ĹŠ1." )#ĹŠ"#ĹŠ ÄĽ 4#-3.ĹŠ2(-ĹŠ' " 2ÄŚ ĹŠÄš 9ed kd [b[dYe Z[ fh_#
c[hW [d [b gk[ YedijWd bei _dj[h# dWY_edWb[i FWkbe 9ƒiWh Gk[l[# Ze" ;bbkp F[hWpW" 9^_gk_dgk_h| :[b]WZe" >ƒYjeh IeX[hÂŒd o bei WYjeh[i dWY_edWb[i 9Whbei LW# b[dY_W" FWc[bW FWbWY_ei" @[dd_\[h =hW^Wc" <[hdWdZW FWpc_‹e" F[f[ I|dY^[p" Bkbo EiiW" @eh][ =kj_ƒhh[p" [djh[ ejhei" Ykbc_dW# hed bWi ]hWXWY_ed[i Z[ bW f[b‡YkbW [YkWjeh_WdW Ăˆ9k[dje i_d ^WZWiÉ$ ;d beYWY_ed[i Yece =kWoW# gk_b" CWdjW o C_Wc_" [b Z_h[Y# jeh I[h]_e 8h_ed[i fbWicW kdW YhkZW l[hZWZ0 bW Z[iWfWh_Y_ÂŒd Z[ d_‹ei feh XWdZWi eh]Wd_# pWZWi" gk[ bei [nfbejWd Yed [b W\|d Z[ ^WY[h Z_d[he$ I_d [c# XWh]e o W f[iWh Z[ gk[ [ijW ^_i#
ĹŠ
4(#1#Ŋ4-Ŋ/ + !#3#Ŋ #-Ŋ #-#!( ĔŊ ēŊ +Ŋ !3.1Ŋ04(#1#Ŋ!.,Ĺ
/1 1ĹŠ4-ĹŠ/ + !#3#ĹŠ#-ĹŠ #-#!( ĹŠ!.-ĹŠ 5(23 2ĹŠ +ĹŠ 1 -ĹŠ - +ĔŊ(-$.1, 1.-ĹŠ +.2,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ (3 +( -.2ĔŊ04#ĹŠ/1#!(2 1.-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ /1.3 %.-(23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2 % ĹŠÄĽ (1 3 2ĹŠ "#+ĹŠ 1( #ÄŚĹŠ#23 1~ ĹŠ"(2/4#23.ĹŠ ĹŠ / % 1ĹŠ' 23 ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ#41.2ĹŠ ĸ4-.2ĹŠÄˆÄŠÄ”ÄŽĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ěē
ĹŠ/1#-2 ĹŠ2# + ĹŠ04#ĹŠ #//ĔŊ04(#-ĹŠ #-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ/ 2¢Ŋ5 1(.2ĹŠ,#2#2ĹŠ#-ĹŠ #-#!( ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ1." )#ĹŠ"#ĹŠÄĽ '#ĹŠ .41(23ÄŚĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ -%#+(- ĹŠ .+(#ĔŊ' ĹŠ /4#23.ĹŠ242ĹŠ.).2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-.!(".ĹŠ !.,.ĹŠ + !(.ĹŠ .-GĹŠ -%( -Äą 3.Ä‚ĹŠ#-3(ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#-ĹŠ /1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ1#' (+(3 !(¢-Ä“
jeh_W ]_hW [d jehde Wb WXkie _d# \Wdj_b" de j[dZh| [iY[dWi \k[hj[i Yed d_‹ei" f[he i‡ i[ ^WXbWh| Z[ iedWZei YWiei gk[ \k[hed h[l[# bWZei W bW bkp f‘Xb_YW$ I[]‘d 8h_ed[i" [ijW Y_djW [i c|i gk[ kdW f[b‡YkbW fWhW Y_d[0 Æ;i kdW Wb[hjW W jeZei Wgk[bbei fWZh[i gk[ de Yk_ZWd kd Y_[dje feh Y_[dje W iki f[# gk[‹ei o [ij| Z[Z_YWZW W Wgk[# bbei gk[ iebe YWbbWd o l_l[d fWhW de YedjWhbeÇ$ ;b l[d[pebWde ;ZkWhZe FWh# Ze \k[ [b h[ifediWXb[ Z[b b_Xh[je" c_[djhWi gk[ bWi fheZkYjehWi :kdd <_bci o J^[ 8h_ed[i 8he# j^[hi ;dj[hjW_dc[dj ied bWi [d# YWh]Wi Z[ h[Wb_pWh bW fh[ o feij fheZkYY_ÂŒd$
ĹŠ
#1;ĹŠ#+ĹŠÄĽ '#ÄŚĹŠ 4#5 1 ĹŠ
ēŊ 4Ŋ3.41Ŋ,42(! +Ŋ(-(!( 1;Ŋ#+ŊĉĎŊ"#Ŋ, 19.Ŋ#-Ŋ24Ŋ- 3 +Ŋ 4#13.Ŋ (!.Ŋ8Ŋ1#!.11#1;ĔŊ "#,;2ĔŊ+ 2Ŋ/1(-!(/ +#2Ŋ!(4" "#2Ŋ"#Ŋ ē ēŊ8Ŋ _7(!.ēŊŊ
+ĹŠ! -3 -3#ĹŠ .1(Äą !4 ĹŠ(-3#1/1#3 1;ĹŠ +ĹŠ ÄĽ ĂŒ2(! Ĺ› #7.Ĺ› +, ÄŚ ĹŠĹŠ +ĹŠ! -3 -3#ĹŠ/4#13.11(04# .ĹŠ -4-!(¢Ŋ#+ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - ĹŠ04#ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ŊĉĎŊ"#ĹŠ, 19.ĹŠ $ ,.2.ĹŠ1#5.+4!(.Äą Ĺ—' 23 ĹŠ#+ĹŠÄ‘ĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ+ ĹŠ%(1 ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ;+ 4,ĔŊļ ĂŒ2(! Ĺ› #7.Ĺ› +, ČĔŊ#+ĹŠ,(2Äą ,.ĹŠ04#ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ"( 1(.ĹŠ,#7(! -.ĹŠ +ĹŠ -$.1, ".1ĔŊ2#1;ĹŠ/4#23.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5#-3 ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ - 1(.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ,42(Äą #2/#!( +ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ,  - ĔŊ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĔŊ#ĹŠ(-!+48#ĹŠ2(#3#ĹŠ3#, 2ĹŠ,42(! +#2Ä“ĹŠĹŠ ! +ĹŠ"#ĹŠ 1. "6 8Ä“ĹŠ CWZeddW [d '//, " H_Yao CWh# L‡Yjeh >k]e$ ĹŠ ĔŊ ŊěŊ ;b _djƒhfh[j[
Z[ ĂˆCWh‡WÉ _dj[hfh[jWh| Wb h[lebk# Y_edWh_e Wh][dj_de ;hd[ije Ăˆ9^[É =k[lWhW [d bW dk[lW fheZkYY_ÂŒd Z[ 8heWZmWo Z[b cki_YWb Ăˆ;l_jWÉ" `kdje W bW WYjh_p Wh][dj_dW ;b[dW He][h" gk[ Wikc_h| [b fWf[b fhe# jW]ed_ijW Z[ bW eXhW$ 9ece oW ^_Y_[hW 7djed_e 8WdZ[hWi [d bW l[hi_ÂŒd Y_d[# cWje]h|Ă’ YW fhejW]ed_pWZW feh
j_d WZefjWh| [b fWf[b Z[ dWhhWZeh [d kde Z[ bei cki_YWb[i gk[ c|i ƒn_je ^W Yei[Y^WZe [d bei ‘bj_# cei W‹ei$ ;b Whj_ijW i[ ^W ceijhWZe cko _bki_edWZe Yed [ij[ dk[le fhe# o[Yje gk[ ikfedZh| ik h[jehde W 8heWZmWo jhWi ik fWhj_Y_fW# Y_ÂŒd [d bW eXhW ĂˆBei C_i[hWXb[iÉ" WZWfjWY_ÂŒd [d bWi jWXbWi Z[b Yb|# i_Ye b_j[hWh_e Z[b [iYh_jeh \hWdYƒi
7Z[c|i" H_Yao" gk_[d ^WY[ kdei Z‡Wi YedY[Z_ÂŒ kdW [djh[# l_ijW [d bW gk[ ^WXbÂŒ [d fhe# \kdZ_ZWZ ieXh[ ik YWhh[hW o ik h[Y_[dj[ ÆiWb_ZW Z[b WhcWh_eÇ" ^W h[YedeY_Ze gk[ [ijW dk[lW Wl[djkhW b[ f[hc_j_h| fWiWh c|i j_[cfe Yed iki ^_`ei o je# cWhi[ kd h[if_he jhWi bW Wcfb_W ]_hW gk[ j_[d[ fh[l_ije ^WY[h [d [ij[ (&''$
ÂĄ
ÄŠĹ‹
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
3(552
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
$'9(5%,2 '(
42! ĹŠ+ ĹŠ#04(" "ĹŠ#-ĹŠ3." 2ĹŠ/ 13#2Ä“ĹŠ 4ĹŠ "(/+., !( ĹŠ+#ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ%1 -ĹŠ 84" ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ31 3.ĹŠ !.-ĹŠ+ 2ĹŠ"#,;2ĹŠ/#12.- 2Ä“ĹŠ 4ĹŠ5.+4-3 "ĹŠ#2ĹŠ $4#13#ĹŠ 2~ĹŠ04#ĹŠ+.%1 1;ĹŠ++#% 1ĹŠ' 23 ĹŠ".-"#ĹŠ 2#ĹŠ+.ĹŠ/1./.-% Ä“ĹŠ
&$17,'$'
7$&21($5 (67Ă?0$*2 '(/ 580,$17(
%25'( 5,%(7( //$0$5
ĹŠ
(63$572 6(&2 (67e5,/
35,0(5$ 127$ 5ĂŒ2 '(/ (&8$'25
&$552 (1
+20%5(
3852 /,03,2
&2038(672 '( (/(0(1726
$/$%$5
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ 23#Ŋ#2Ŋ4-Ŋ 4#-Ŋ,.,#-3.Ŋ/ 1 Ŋ/.-#1Ŋ $#!' Ŋ Ŋ4-Ŋ, 31(,.-(.Ŋ8Ŋ$.1, +(9 1Ŋ 1#+ !(.-#2Ŋ $#!3(5 2Ŋ8Ŋ!.,#1!( +#2ēŊ ĖŊ -Ŋ ,(%.Ŋ#2Ŋ+ Ŋ, -.Ŋ04#Ŋ "#2/#(- Ŋ+ 2Ŋ31(23#9 2ē
ĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ 4ĹŠ31 ).ĹŠ+#ĹŠ 1(-" 1;ĹŠ#23 (+(" "ĹŠ8ĹŠ.1%4++.ĹŠ 8 ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ$4#19 ĹŠ8ĹŠ#-31#% ĹŠ +ĹŠ,(2,.ĹŠ +#ĹŠ.3.1% 1;-ĹŠ1#!.-.!(,(#-3.Ä“ĹŠ 4ĹŠ2 +4"ĹŠ ,#).1 1 Ä“ĹŠĹŠ Ä–ĹŠ .ĹŠ2#ĹŠ5#ĹŠ (#-ĹŠ2(-.ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ!.1 9¢-Ä“
ĹŠ
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ
Ŋ5(" Ŋ$ ,(+( 1Ŋ2#1;Ŋ2 3(2$ !3.1( Ŋ/ 1 Ŋ "ēŊ /.1Ŋ+.Ŋ04#Ŋ 42! 1;Ŋ+ Ŋ!.,/  ~ Ŋ8Ŋ +#%1~ Ŋ "#Ŋ242Ŋ'().2ēŊ /1.5#!'#Ŋ+.2Ŋ,.,#-3.2Ŋ"#Ŋ "(5#12(¢-Ŋ8Ŋ#2/ 1!(,(#-3.ēŊ ĖŊ Ŋ .1 !(¢-Ŋ#2Ŋ+ Ŋ1#2/(1 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#2/#1 -9 ē
ĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš 42ĹŠ'#1, -.2ĹŠ8ĹŠ/ 1(#-3#2ĹŠ2#1;-ĹŠ,;2ĹŠ $#!34.2.2ĹŠ8ĹŠ (#13.2ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ$ !(+(3 1;ĹŠ+ ĹŠ 1#+ !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ,(2,.2Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ (ĹŠ+( #13 "ĹŠ#,/(#9 ĹŠ".-"#ĹŠ#,/(#9 ĹŠ+ ĹŠ +( #13 "ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#,;2Ä“
6ĂŒ0%2/2 '(
'(50,6
52(17*(1 $57( '( 3(6&$
)/27$5 (1 (/ $*8$
$&725 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ 12&+( (1 (/ 086(2
6ĂŒ0%2/2 '(
260,2 '(3$57$0(172 '( 3(5Ă”
( )/$0$ 62)/$0$ 3$ĂŒ6 '( &(1 752$0e5,&$
7
5
$
7(-,'2 '(
$
0
(
5
,
$
7
8
5
1
/(&+( /$1$
6
$
,
1
.
$ 6ĂŒ0%2/2 '( 327$&,2 92= '( $558//2
2
& /$&7$5 $0$0$17$5 %(//$&2
$ 3 3,e/$*2
7
7
$
$
0
7 ( (67$'2 (1 ,1*/e6
9,(172
2 $&&,Ă?1 '(
$
521'$ 0$12
,
(
$
2
7
/
$
&$17Ă?1 '( /2-$
$
$
/
520$126 75É),&2 '( 6(5(6 +80$126
&
5
32/ĂŒ7,&2 &+,12
9$6&$ (1*$f2 )$/6('$'
$'9(5%,2 '(
3$/0$ '( &$1$5,$6
2 $)/8(17(
:
&,1&8(17$ (1
5
$
6$&$5
( *8(55,//$
$
$1725&+$
0
$&75,= '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ &5(3Ă”6&8/2
7,=$
7$&$f2
$/)$ &$17,'$'
0 $ 6 $3Ă?&23( '(
0$0É 35(&$8&,�1 5(6(59$
*58(6$
6(5 6835(02
5(/$7,92 $/ 'ĂŒ$
*8(55$ (1
,
/
5 & 6ĂŒ0%2/2 '( &5202
$3$5$72 3$5$ )272*5$),$5
7 $ %
5$',2
&,1&8(17$ (1 520$126
/ $),50$&,Ă?1 +20%5(
5
$
/ 3$5('( (1 ,1*/e6
1Ô0(52 3$5
6 2 ' 1$&,Ă?1 &(5'2
0
(63$572 $+21'$5 3(1(75$5
$
)
7
,
&
$
9
$ &$16$'$
3
$
&
$
$
0
$
5
$
$
/
2
6,*12
$3�&23( '( 3$3É
0(','$ '( /21*,78'
$ 1
$ 6ĂŒ0%2/2 '(
5 $ ',26 '(/ 9,(172
352120%5(
&
$
&
$
5
1
8
5
2
7
$
5
7
(
1
$
(/ <2 '(/
&$/&,2
7$%$&2
$3$5$72 5$',2 /2&$/,=$'25
&
1 3(552 &2538/(17$
(
2
$
6
21'$
/
/($/ 6,1&(52
'(0(17(
/$%5$5
6ĂŒ0%2/2 '(
5$%2 '( $/*8 126 $1,0$/(6
5 * *$55$ '( 81 $1,0$/
&,8'$' '( 586,$
$
&$3,7$/ '( 7$/,$
$5$),1$
3(f$6&2
&75,= '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ +( ,17,1(/
/ $
2
( %Ă?9,'2 6$/9$ -( (;7,1*8,'2 3(5621$-( ,10$*, 1$5,2 '( 0,('2
/,=$ +20%5(
3$72
,
$'9(5%,2 '(
2
&
(
9
$
/8*$5
,1*5(62
5(32//2
1Ô0(52 3$5 ',26 '( /$ ,1',$
+,-2 '( 12e
,
*5$0$7,&$/
(
5
/
2
3$57( '(/
&/25852 6Ă?',&2
&$'(5$
+8(92
*
(
2
1
8
&
2
&219(1,5
5
$
/
2
*
(
3$75,$5&$ '(/ ',/89,2
& +2*$5 $&25$5
5 $
}
(6&8&+$5
$3Ă?&23( '(
(6&5,725 0(;,&$12
$/)$
0$0É
92= '(
'8(f2 6ĂŒ0%2/2 '(
$558//2
&,8'$' '( ,7$/,$
$=8)5(
ÄŠĹ‹ #% , 3!'
#-9 41.ĹŠ #
Ä”ĹŠÄˆÄ?ĖĊć
ŊBei fh[i[djWZeh[i =WXh_[bW ŗŊ FWpc_‹e o HedWbZ <Wh_dW
ĸĈĒĊĎĚ
ĹŠ;iYh_jeh `Wfedƒi o Fh[c_e Ĺ—ĹŠ DeX[b Z[ B_j[hWjkhW '//*" [b i[# ]kdZe Z[ ik fW‡i [d eXj[d[hbe" dWY[ kd Z‡W Yece ^eo$ ;b dWY_# c_[dje Z[ ik ^_`e Wkj_ijW cWhYÂŒ ik eXhW b_j[hWh_W Yed j‡jkbei Yece ĂˆKdW Yk[ij_ÂŒd f[hiedWbÉ" Ăˆ:_dei YÂŒce ieXh[l_l_h W dk[i# jhW beYkhWÉ " Ăˆ;b ]h_je i_b[dY_eieÉ o ĂˆÂś:[if[hjWZ" e^ `ÂŒl[d[i Z[ bW dk[lW [hW É$ ;d iki h[bWjei o del[bWi ik[b[ WXehZWh Wif[Yjei Z[ bW ieY_[ZWZ Yedj[cfeh|d[W Z[iZ[ kd ^kcWd_ice Yh‡j_Ye" Z[ hW_]WcXh[ [n_ij[dY_Wb_ijW$
IYhWj jeZWl‡W [ij| _dj[djWd# Ze WfeZ[hWhi[ Z[ ik [iYkhh_# Z_pW X[bbejW1 CWddo o ;bb_[ [if[hWd [b dWY_c_[dje Z[ ik cWckj1 :_[]e" [b j_]h[ :_[dj[i Z[ IWXb[" fh[j[dZ[ lebl[h W i[h be gk[ [hW1 o I_Z" [b f[h[peie" i[ c[j[ [d fheXb[cWi YkWdZe Yh[W ik fhef_W \Wc_b_W Ò Yj_Y_W hWfjWdZe jh[i ^k[lei Z[ Z_deiWkh_e$ 9_djW Wd_cWZW Z_h_]_ZW feh 9Whbei IWbZWd^W$
6,*12
2
5,9$/,'$' (19,',$ 6ĂŒ0%2/2 '( ,5,',2
(;75$f2
9,6(5$ 62&,('$' $1Ă?0,1$
+8(62 '( /$
5 2 0 $ 3, 6ROXFLyQ DQWHULRU &(/(%5,'$'(6 5 $ 9<IE8EI; $ 5 :FLIKF@J (... $ (/*/ & ( =8ID8:yLK@:F P $ & HLà D@:F =I8E:<J% 8@JCä $ C8 DFI=@E8% 0 7 6
7$17$/,2
*255$ 6,1
=2',$&$/
5(< '( (*,1$ +,-2 '( =(86
Ĺ—ĹŠĹŠ
,1*/e6
3(5621$/
35,1&(6$ ,1&$
120%5( )(0(1,12
3/$17$&,Ă?1 '(
%8/72
ĔŊĉĊĖćć
5ĂŒ2 '( 3(5Ă” 3$/0$ '( &$1$5,$6
62*$ '(
$/,0(172 $1,0$/
$
6ĂŒ0%2/2 '(
ĹŠ#1 ĹŠ"#+ĹŠ'(#+.ĹŠÄŠ
1$32/,7$12
7$6ĂŒ1
6
1$7$ '( /$
$)e5(6,6 '(
)(0(1,12
6ROXFLyQ DQWHULRU
1
48( +$ 3(5 ','2 (/ -8,&,2
$57ĂŒ&8/2
$&75,= '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ &$0,//(
ĹŠ
ĹŠ
,1*/e6
98(/7$6
5
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ 4Ŋ'.% 1Ŋ8Ŋ$ ,(+( Ŋ/ 2 -Ŋ/.1Ŋ! , (.2Ŋ04#Ŋ +.2Ŋ"#) 1;-Ŋ1#-.5 ".2Ŋ8Ŋ++#-.2Ŋ"#Ŋ#-#1%~ Ŋ 8Ŋ/.2(3(5(2,.ēŊ Ŋ#!.-.,~ Ŋ"#Ŋ24Ŋ/ 1#) Ŋ ,#).1 1;ēŊ ĖŊ ,#Ŋ8Ŋ' % Ŋ+.Ŋ04#Ŋ 04(#1 ē
$5*2//$
1257($0e5,&$
$&(,7( &$(5 '$1'2
^
ĹŠ
)272*5$),$5
0,5$5
<(552 (5525
ĹŠ
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ
Ŋ1#+ !(¢-Ŋ!.-Ŋ24Ŋ$ ,(+( Ŋ/.+~3(! Ŋ2#1;Ŋ #-1(04#!#".1 Ŋ8Ŋ$1 -! Ŋ+.Ŋ04#Ŋ' !#Ŋ04#Ŋ 2#Ŋ !#104#Ŋ,4!'.Ŋ,;2Ŋ Ŋ+ Ŋ,(2, ēŊ ĖŊ Ŋ+( #13 "ĔŊ-.2.31.2Ŋ+ Ŋ #+#%(,.2ēŊ
$3$5$72 3$5$
,1*/(6$
$75$&$5
ĹŠ
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ
ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ/ "1#ĹŠ,#).1 1;ĹŠ#-ĹŠ %1 -ĹŠ,#"(" ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ" 1;ĹŠ4- ĹŠ$4#13#ĹŠ 2#-2 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "ĹŠ8ĹŠ$.13 +#9 Ä“ Ä–ĹŠÄ 4(_-ĹŠ2 1~ ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ+49ĹŠ#2ĹŠ 4#- ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ'4 (#1 ĹŠ2#-3(".ĹŠ+ 2ĹŠ3(-(# + 2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ-.!'#Ä&#x;
&(59(=$
&$5&20,'2
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš -ĹŠ#23#ĹŠ/#1(.".ĹŠ24ĹŠ 31 !3(5.ĹŠ8ĹŠ$4#19 ĹŠ /#12.- +ĹŠ2#1;-ĹŠ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#2ĹŠ8ĹŠ , 1! ".2Ä“ĹŠ 4ĹŠ%#-#1.2(" "ĹŠ8ĹŠ2#-2( (+(" "ĹŠ 2#1;-ĹŠ242ĹŠ"(23(-3(5.2Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ +ĹŠ 13#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ#2/#1 -9 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ/#12#5#1 -!( Ä“
: ĹŠ
$6,'(52
7,(55$ 52'($ '$ '( $*8$ /$*2 '(
086,&$/
ĸ$# 1#1.ŊĉćŊĹŊ, 19.ŊĉćĚŊ 4Ŋ/#12.- +(" "Ŋ2#1;Ŋ,4!'.Ŋ,;2Ŋ$4#13#Ŋ 8Ŋ/#-#31 -3#ēŊ /1.5#!'#Ŋ+ Ŋ$4#19 Ŋ(-3#1- Ŋ 04#Ŋ/.2##Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ,.,#-3.Ŋ8 Ŋ04#Ŋ#23.Ŋ +#Ŋ 84" 1;Ŋ Ŋ3., 1Ŋ+ 2Ŋ"#!(2(.-#2Ŋ "#!4 Ĺ " 2ēŊ ĖŊ +Ŋ ,.1Ŋ#2Ŋ+ Ŋ"#!(2(¢-Ŋ !1# ".1 Ŋ"#Ŋ3#-#1Ŋ$#Ŋ#-Ŋ.31.Ŋ!.,.Ŋ! / 9Ŋ "#Ŋ+.Ŋ(,/.2( +#ē
/,67$
Ä Ä
*5,7$5
62*$ '(
ĹŠ
ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš 42ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ"# #1;-ĹŠ2#1ĹŠ#,/1#-"(".2ĹŠ #-ĹŠ#23#ĹŠ,.,#-3.ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ!.-3 1;ĹŠ!.-ĹŠ 3." ĹŠ24ĹŠ#-#1%~ ĹŠ8ĹŠ 84" ĹŠ/ 1 ĹŠ+.%1 1+.Ä“ĹŠĹŠ Ä–ĹŠ +ĹŠ_7(3.ĹŠ2#ĹŠ+.%1 ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄˆĹ˜ĹŠ"#ĹŠ (-2/(1 !(¢-ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄ’Ä’Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ31 -2/(1 !(¢-Ä“ĹŠ
ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
3,627($5
ĸ#-#1.ŊĉćŊĹŊ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš +ĹŠ"(-#1.ĹŠ++#% 1;ĹŠ2(-ĹŠ"(ÄƒĹŠ!4+3 "ĹŠ' !( ĹŠ "Ä“ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ+#ĹŠ" 1;ĹŠ4- ĹŠ$4#13#ĹŠ2#-2 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23 Äą (+(" "ĹŠ8ĹŠ$.13 +#9 Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ +ĹŠ ., 1#ĹŠ #2ĹŠ4-ĹŠ, -.).ĹŠ"#ĹŠ/1#%4-3 2Ä“
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ
.2ĹŠ 24-3.2ĹŠ/#-"(#-3#2ĹŠ1#+ !(.- ".2ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ'.% 1ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ/ "1#2ĹŠ2#ĹŠ1#2.+5#1;-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ, -#1 ĹŠ#2/#1 " ĹŠ8ĹŠ#23.ĹŠ+#ĹŠ 1(-" 1;ĹŠ ,4!' 2ĹŠ2 3(2$ !!(.-#2Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ .2ĹŠ !.+.1#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ + ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ, 1(/.2 ĹŠ 23 -ĹŠ / 1 ĹŠ -.- " 1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ 3#.Ä“
[ijWh|d `kdjei fWhW Z_l[hj_h [d kd dk[le fhe]hWcW" ZedZ[ jeZei ]WdWh|d o ]epWh|d$ ;bbei Z[X[h|d iehj[Wh ]hWdZ[i fhk[XWi Yece [b jehjWpe" [b XW_b[ Z[b `WXÂŒd o ckY^ei c[]W YedYkhiei$
: ĹŠ }
42! -Ŋ/1.3#%#1Ŋ+ Ŋ 11#1 Ŋ!.1 +(- ĔŊ Ŋě ;b =eX_[hde Z[
JW_bWdZ_W fbWd[W [b[lWh bWi jWiWi W bei XkY[WZeh[i o b_c_jWh [b d‘# c[he Z[ jkh_ijWi fWhW Z[j[d[h bW Z[][d[hWY_ÂŒd Z[ bei Whh[Y_\[i Z[ YehWb[i" _d\ehcWhed bei c[Z_ei beYWb[i$ ÆLWcei W h[iebl[h i[h_Wc[dj[ [ij[ fheXb[cWÇ" _dZ_YÂŒ [d kdW Yed\[h[dY_W [b `[\[ Z[ bW :_l_# i_ÂŒd Z[ FWhgk[i DWjkhWb[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ C[Z_e 7cX_[dj[" Ied]j^Wc IkaWiWmWd]$ ;b fWiWZe (' Z[ [d[he" bWi Wkje# h_ZWZ[i fhe^_X_[hed [b ikXcWh_#
d_ice Z[ h[Yh[e [d (( fkdjei Z[ lWh_ei fWhgk[i ikXcWh_dei [d [b cWh Z[ 7dZWc|d fWhW \h[dWh [b ÆXbWdgk[Wc_[djeÇ e Z[YebehW# Y_ÂŒd Z[b YehWb$ I[]‘d bWi Wkjeh_ZWZ[i" [b ZW‹e YWkiWZe feh bWi WYj_l_ZWZ[i ^k# cWdWi o [b YWb[djWc_[dje ]beXWb W bW ikf[hĂ’ Y_[ YehWb_dW [d bWi _ibWi Ikh_d o I_c_bWd [i W‘d f[eh gk[ [b fheleYWZe feh [b ÆjikdW# c_Ç Z[ (&&*$ BW fh_dY_fWb YWkiW Z[b XbWdgk[e e Z[YebehWY_ÂŒd Z[b YehWb [i [b Wkc[dje [d bW j[cf[hWjkhW Z[b
W]kW" gk[ W c[Z_WZei Z[b W‹e fWiWZe WbYWdpŒ bei )& ]hWZei Y[dj‡]hWZei Z[ c[Z_W W hW‡p Z[b YWb[djWc_[dje ]beXWb$ Ejhe \WYjeh Z[ bW [hei_Œd [i bW fe# bkY_Œd ][d[hWZW feh [b ikXcWh_# d_ice o bei fhef_ei XkY[WZeh[i gk[ f_iWd bei Whh[Y_\[i$ C[dei Z[b '& Z[b YehWb Z[ [ij[ cWh [ij| [d YedZ_Y_ed[i Œfj_cWi$
ŏ ŏ
ŏ
āĂ
ŏăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
23;ĹŠ#-ĹŠ"4" ĹŠ+ ĹŠ 2#%41(" "ĹŠ"#ĹŠ !# ..*
-!#13("4, 1#ĹŠ/1#.!4/
BW _hhkfY_ÂŒd [d bW Yk[djW Z[ PkYa[hX[h] [i bW i[]kdZW fWhW kd f[hiedW`[ \Wceie [d bW h[Z ieY_Wb [d bWi ‘bj_cWi i[cWdWi$ ;b Wdj[h_eh \k[ [b fh[i_Z[dj[ D_# Yeb|i IWhaepo$ De [i YbWhe i_ Z[iYk_ZÂŒ ik YedjhWi[‹W" i_ Wb]k_[d bW eXjk# le Z[ ceZe \hWkZkb[dje e i_ i[ bW heXWhed Wb kiWh kdW h[Z _dW# b|cXh_YW WX_[hjW$ ;d Ă’ d" be h_# Z_Ykb_pÂŒ `kije YkWdZe <WY[Xe# ea gk_[h[ h[WĂ’ hcWh gk[ jecW ik i[]kh_ZWZ o fh_lWY_ZWZ i[# h_Wc[dj[ [d bW h[Z$ .+4!(.-#2ĹŠ/+ -3# " 2
<WY[Xeea WdkdY_Πdk[lWi c[# Z_ZWi gk[ XkiYWd _cf[Z_h gk[ [f_ieZ_ei i_c_bWh[i i[ h[f_jWd$
BW [cfh[iW Z_Y[ gk[ Yec[d# pWh| W [ijWXb[Y[h Yed[n_ed[i i[]khWi #Yed ^jjfi0%% [d l[p Z[ ^jjf0%%# Z[ ceZe gk[ iki kikW# h_ei fk[ZWd efjWh feh [i[ i_ij[# cW [d l[p Z[b Yedl[dY_edWb$ BW YWhWYj[h‡ij_YW [ijWh| Z_i# fed_Xb[ ]hWZkWbc[dj[ o ^WXh| gk[ ÆWYj_lWhbW Z[djhe Z[ bW Yed# \_]khWY_ÂŒd Z[ i[]kh_ZWZ [d bW Yk[djWÇ" i[]‘d [b Yeckd_YWZe Z[ <WY[Xeea$ EjhW efY_ÂŒd fWhW Wkj[d# j_Ă’ YWh bWi Yk[djWi [i h[Ye# deY[h gk_ƒd[i ied Wc_]ei$ I_ [b i_j_e ieif[Y^W gk[ Wb# ]k_[d i[ [ij| [djhec[j_[d# Ze [d kdW Yk[djW f[Z_h| gk[ [b kikWh_e Yecfhk[X[ ik _Z[dj_ZWZ h[YedeY_[dZe W iki Wc_]ei$ ;b i_ij[cW ceijhWh| bW \eje Z[ kd ĂˆWc_]eÉ Z[b kikWh_e o b[ ieb_Y_jWh| gk[ YedĂ’ hc[ ik decXh[ Z[ [djh[ kdW b_ijW$ I_ be ^WY[" [djhWh|" i_ de" i[h| h[Y^WpWZe$ 7Z_Y_edWbc[dj[" Z[iZ[ ^WY[ Wb]‘d j_[cfe bW h[Z ieY_Wb Z[`W gk[ bei kikWh_ei l[Wd Z[iZ[ ZÂŒdZ[ i[ Yed[YjWd W <WY[Xeea fWhW Z[j[YjWh Wb]e ieif[Y^e# ie$ ;ije fk[Z[ ^WY[hi[ Z[iZ[ bW efY_ÂŒd Ăˆ9ed\_]khWY_ÂŒd Z[ Yk[djWÉ o Z[ifkƒi i[b[YY_edWd# Ze ĂˆI[]kh_ZWZ Z[ bW Yk[djWÉ$
g '48+%+1 6Ă?%0+%1 g '27'5615 g 74515 &' 4'2#4#%+Ă˜0 g '44#/+'06#5 g 5+56'0%+# 6Ă?%0+%# # 0+8'. 0#%+10#. É5 +0(14/#%+Ă˜0 '0U
999T#7:+.+1%'.7.#4T%1/ '.(U NMLHIIGFN g NMMNNGEEE g NFg FFFLGIN
(;75$&72 '( *526(//$ $&,'2 1$785$/ 48( 5('8&(
6DEH XVWHG TXH KD\ SURGXFWRV UHGXFWRUHV TXH VLPSOHPHQWH OR PDQ GDQ DO EDxR FDXViQGROH XQD IXHUWH \ SHOLJURVD GHVKLGUDWDFLyQ UHVD FDQGR VX SLHO VXV ODELRV OHVLRQDQGR HO WXER GLJHVWLYR FDXViQGROHV GR ORURVRV KHPRUURLGHV LQĂ€DPDQGR VXV ULxRQHV \ DO ÂżQDO OR PLVPR QR KD EDMDGR QDGD SRU HVWD \ PXFKDV UD]RQHV PDV DSOtTXHVH HO H[WUDFWR GH JURVHOOD TXH OH D\XGDUD D HOLPLQDU WRGD HVD JUDVD GH OD EDUULJD FXDQGR XVWHG FDPLQD WUDMLQD HQ VX FDVD H LQFOXVR FXDQGR GXHUPH
%$-( (6$ %$55,*$ 48( 12 /( '(-$ /8&,5 %,(1 3,'$/$ <$
/2-$ & & (O 7HOpJUDIR ORFDO LQWHUQR &HQWUR 1 &DVD 9HUGH FDOOH 0LJXHO 5tR )UtR \ %ROtYDU 6$172 '20,1*2 (60(5$/'$6 &HQWUR 1DWXULVWD 5HQDFHU 0$17$ IDUPDFLD 'DQLOR 325729,(-2 )DUPDFLD 3RUWDYLHMR 48(9( '2 Âą 6$1 &$0,/2 )DUPDFLD &UX] $]XO EDMR &OtQLFD 0RGHUQD 7HOI %$%$+2<2 %RWLFD $OHPDQD
3$5$ 0$<25 ,1)250$&,Ă?1
Ä Äƒ
ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ēŊ Ŋ!4#-3 Ŋ"#+Ŋ/1./(.Ŋ!1# ".1Ŋ"#Ŋ !# ..*ĔŊ 1*Ŋ 4!*#1 #1%ĔŊ$4#Ŋ 3 ! " ē
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *0( Xc +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-+0/0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFD8E C<FE<J# EF9<C$ =I8E:@J:F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*( 8C (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'0+'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF8EF :L<IF# ;@>E8$M<$ IFE@:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0( 8C ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'0+'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF8EF :L<IF# ;@>E8$ M<IFE@:8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,'. mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***)(+()'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D<E;FQ8 D<E;FQ8# <JK?<I$D8I:<C8 [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +)/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*'/-0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFIF ;LHL<# :8ICFJ$G8LC [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX
@D989LI8
$ $
ěŊ <WY[Xeea Wi[]khÂŒ gk[ kd Æ[hheh Z[ fhe]hWcWY_ÂŒdÇ YWkiÂŒ bW WfWh_Y_ÂŒd Z[ kd hWhe c[diW`[ gk[ fWh[Y‡W fhel[d_h Z[b \kdZW# Zeh Z[ bW [cfh[iW" CWha PkY# a[hX[h]$ ;d [b c[diW`[" fkXb_YWZe [d bW cWZhk]WZW Z[b c_ƒhYeb[i W decXh[ Z[ PkYa[hX[h] [d bW f|]_dW Z[ \Wd[i Z[ <WY[Xeea" i[ Z[Y‡W gk[ [hW kdW Xk[dW _Z[W gk[ [b i_j_e i[ Yedl_hj_[hW [d kd Æd[]eY_e ieY_WbÇ Yed _dl[hi_ÂŒd Z[ iki kikWh_ei$ ÆGk[ [b ^WYa[e Yec_[dY[$ I_ <WY[Xeea d[Y[i_jW Z_d[he" [d l[p Z[ _h W bei XWdYei" Âľfeh gkƒ <WY[# Xeea de f[hc_j[ W iki kikWh_ei _dl[hj_h [d <WY[Xeea Z[ kdW \eh# cW ieY_Wb5Ç" fh[]kdjWXW$ BW h[Z ieY_Wb [nfb_YÂŒ [d kd Ye# ckd_YWZe0 ÆKd [hheh Z[ fhe]hW# cWY_ÂŒd f[hc_j_ÂŒ bW fkXb_YWY_ÂŒd Z[ c[diW`[i Z[ [ijWZe feh fWhj[ Z[ f[hiedWi de Wkjeh_pWZWi [d
kd fk‹WZe Z[ f|]_dWi$ ;b [hheh ^W i_Ze Yehh[]_ZeÇ$ I[]‘d [ijW h[Z ieY_Wb" d_d]‘d f[hĂ’ b Z[ kikWh_e \k[ W\[YjWZe$ 7Z[c|i" Z_e W YedeY[h dk[lWi c[Z_ZWi Z[ i[]kh_ZWZ$ F[he bW [cfh[iW Z[ i[]kh_ZWZ Ief^ei W\_hcÂŒ gk[ [hW c[`eh gk[ bei kikWh_ei jecWhWd fh[# YWkY_ed[i$ O Wb]kdei WdWb_ijWi Yedi_Z[hWd gk[ [ijW fbWjW\ehcW l_hjkWb de ^WY[ be ikĂ’ Y_[dj[ fWhW ceijhWh i[]kh_ZWZ$
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -'* mXcfi +''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)+*)(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8:8 8CD<@;8#8C=FEJF$ A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((* mXcfi (,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,.,(('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X KFII<J G8II<EF# 8DFJ8E;I8$E8P8JB8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef */- [\ cX :kX% :k\% Ef% **--,,0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8JK<QQ@ 8I@8J# A<JJ@:8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX
D8E89@
#Ŋ"#2!.-.!#Ŋ#+Ŋ ,.".Ŋ#-Ŋ04#Ŋ2#Ŋ 1# +(9¢Ŋ#+Ŋ2 .3 )#Ŋ !.-31 Ŋ+ Ŋ/./4+ 1Ŋ 1#"Ŋ2.!( +ēŊ
0 *
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef --* [\ cX :kX% :k\% Ef% **0.-/-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98C:8Q8I K8E;8QF# D8I=8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi
[\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +-+ mXcfi (%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,,)*'/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X G8II8>8 DFI<@I8# >I8:@<C8$EF<D@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(,( 8C *),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,/./,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E<E;<Q M<I8# ALC@F$I@$ :8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0., [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,*,.+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FD<Q M<I8# 8C<O8E;I8$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0-( mXcfi (,0#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-++*/.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X FIK<>8 M@CC8$ :I<J# B8IC8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (((* mXcfi (*'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+-'+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8D@I<Q E8$ I8EAF# G89CF$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +.) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+))-.'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF HL@$ A@A<# AF?8E8$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(0' mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,)+-(''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8C;<IFE K8$ G@8# :8ICFJ$8L>LJKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *',.+,+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<>8II8 D8KLK<# ALC@F$ E8I:@JF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(*'+*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<IE8C 9I8$ MF# FJ:8I$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((/( 8C ()+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-+,+)'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X M8CC8;8I<J D8PFI>8# D8I@8$<C<E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+/'+,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK@Q :8CM8$ :?<# N@CJFE$I@>F9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ++'/$++)*$++)-$++*0$+++($ +++)$+++*$++++$+++,$+++-$ +++.$+++/$+++0$++,'$++,($ ++,)$++,*$++,. Xc ++-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(*(**.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8I;<E8J >L<$ M8I8# 8QL:<E8$E8K8C@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *)----0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL8C@KP;I<8DJ J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ++.'$++.($++.)$++.*$++.+$ ++.,$++..$++./$++.0$++.0$ ++/'$++/($++/)$++/+ Xc ++0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(*(**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8I;<E8J >L<M8I8# 8QL:<E8$E8K8C@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef )(,/$)(-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-,,0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II8J:F M@K<I@#D8I@8$ AFJ< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .-'/ mXcfi )-.#+* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+.'+(+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X K8CC<I<J 8D98$ D8Q;8 J%8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +-) mXcfi ,%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,+,,,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D8PFI>8 D8PFI>8# 9C8E:8$<C<E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((-. mXcfi +-'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+.'*)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<Q JFC@J# D@>L<C$8E><C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä…
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
ĹŠ
,/#¢-Ŋ #-Ŋ 4#-! Ŋ
+ĹŠ3~34+.ĹŠ#-ĹŠ". +#2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ2#,(ă- +ĹŠ#-ĹŠ2(-%+#2ĹŠ $4#ĹŠ#+ĹŠ2 +".ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ (#%.ĹŠ (" +%.ŊĸĊĉŊ ĚŊ#-ĹŠ24ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ3.1-#.ĹŠ)45#-(+ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ 4#-! Ä“ĹŠĹŠ (#%.ĹŠ (" +%.ĹŠ)4-3.ĹŠ +ĹŠ .+(5( -.ĹŠ 4%.ĹŠ #++(#-ĹŠ 5#-!(#1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +ĹŠĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!'(+#-.2ĹŠ #+(/#ĹŠ 1(39ĹŠ8ĹŠ 3~ 2ĹŠ .1.6(39ĹŠ/.1ĹŠÄŒÄąÄ?ĔŊÄ?ÄąÄŠÄ”ĹŠÄˆÄˆÄąÄ’Ä“ĹŠĹŠ
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä“ĹŠ #+(/#ĹŠ 2 ĹŠ/14# ĹŠ#+ĹŠĹŠ ÄˆÄŽÄ‡ĹŠ"#ĹŠ #11 1(Ä“ĹŠ
ŋ .#0# ŋ0/ &0 ŋ ŋ& ŋ š,'/& ŋ ()ŋ (ŋ " -.
ĔŊ š ;b 9_hYk_je Z[ bW
9eckd_ZWZ LWb[dY_WdW H_YWh# Ze Jehce WXh_h| ^eo bW j[cfe# hWZW (&'' Yed bWi fh[i[djWY_e# d[i Z[ bei dk[lei cedefbWpWi Z[ bei [gk_fei IWkX[h o Bejki H[dWkbj$ IWkX[h i[h| bW fh_c[hW [d fh[# i[djWhi[ [d 9^[ij[ Yed [b `Wfedƒi AWck_ AeXWoWi^_ o [b c[n_YWde I[h]_e Fƒh[p Yece f_bejei gk[ Z[iYkXh_h|d [b dk[le 9)&$ JWc# X_ƒd [b febWYe HeX[hj AkX_YW o [b hkie L_jWbo F[jhel fh[i[djWh|d [b h[delWZe Wif[Yje Z[ bei Bejki H[dWkbj$ CW‹WdW" [b [gk_fe YWcf[Œd Z[b CkdZe" H[Z 8kbb" Yed [b YWc# f[Œd Wb[c|d I[XWij_Wd L[jj[b o [b WkijhWb_Wde CWha M[XX[h
Yece f_bejei fheXWh|d [b H8- Z_i[‹WZe feh 7Zh_Wd D[m[o$ I[]k_h| Jehe Heiie Yed [b [i# fW‹eb @W_c[ 7b]k[hikWh_ `kdje Wb \hWdYƒi I[XWij_|d 8k[c_$ C|i jWhZ[ b[ jeYWh| [b jkhde Wb dk[le C[hY[Z[i =F M&( gk[ f_bejWh|d bei Wb[cWd[i C_Y^W[b IY^kcW# Y^[h o D_Ye HeiX[h]$ JeZei bei [gk_fei fWhj_Y_fW# h|d [d bei jh[i Z‡Wi Z[ fhk[XWi Yed kd iebe cedefbWpW" jWb o Yece _dZ_YW bW dehcWj_lW$ BW [iYkZ[h‡W <[hhWh_ ^W Wdkd# Y_WZe bW fh[i[dY_W Z[b ZeXb[ YWc# f[Œd ckdZ_Wb <[hdWdZe 7bedie fWhW bei Z‡Wi ' o ( Z[ \[Xh[he" Yed be gk[ i[h| [b [dYWh]WZe Z[ [ijh[# dWh [d LWb[dY_W [b dk[le cede# fbWpW Z[ <[hhWh_$
1 -!( ĹŠ, -" ĹŠ#-ĹŠ +.-, -.ĹŠ !.-ĹŠ24ĹŠ!4 13.ĹŠ3~34+.ĹŠ,4-"( + 1 -!( ĹŠ2#ĹŠ!.-2 %1¢Ŋ/.1ĹŠ!4 13 ĹŠ5#9ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ'(23.1( ĹŠ! ,/#¢-ĹŠ"#+ĹŠ,4-".ĹŠ "#ĹŠ +.-, -.ĹŠ, 2!4+(-.ĔŊ +ĹŠ"#11.3 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1.+.-% !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#+ĹŠ 3.1-#.ĹŠ ĹŠ (- , 1! ĹŠ/.1ĹŠÄŠÄ?ĹĊĎĔŊ 8#1ĹŠ#-ĹŠ +,¨ĔŊ 4#!( Ä“
-"#1 ".ĹŠ "#+ĹŠ-4#5.ĹŠ.1"#-ĹŠ ĹŠ
+Ŋ3#-(23 Ŋ2#1 (.Ŋ% -¢Ŋ#+Ŋ (#13.Ŋ"#Ŋ 4231 +( Ŋ +Ŋ 1(Ĺ 3;-(!.Ŋ -"8Ŋ 411 8ē ĔŊ Ŋě ;b i[hX_e De#
lWa :`eael_Y Yedgk_ijÂŒ [b 7X_[hje Z[ 7kijhWb_W" [diWdY^ÂŒ ik Yei[Y^W Z[ =hWdZ IbWc o i[ Yedl_hj_ÂŒ [d [b WXWdZ[hWZe Z[b dk[le ehZ[d gk[ Wc[dWpW [b j[d_i ckdZ_Wb" eXi[i_edWZe [d Wfh[ikhWh [b Ă’d Z[b WXiebkj_i# ce gk[ ^Wd YecfWhj_Ze He][h <[Z[h[h o HW\W[b DWZWb$ :`eael_Y WcWhhÂŒ ik i[]kdZe ĂˆcW`ehÉ [d C[bXekhd[ FWha$ Kd bk]Wh jWb_ic|d fWhW [b i[hX_e" gk[ ^W be]hWZe h[f[j_h" Z[ifkƒi Z[b eXj[d_Ze [d (&&. Wdj[ [b \hWdYƒi @e M_b\h_[Z Jied]W$ 7^ehW oW \ehcW fWhj[ Z[ bW h[# bWY_ÂŒd Z[ jh_kd\WZeh[i Yed c|i Z[ kd ĂˆcW`ehÉ$ :`eael_Y ^WY[ kie Z[ iki ^W# X_b_ZWZ[i Z[djhe Z[ bW f_ijW$ O b[ ^W _Ze X_[d W [ij[ feb‡]bejW gk[ Zec_dW [b i[hX_e" [b Wb[c|d" [b _jWb_Wde o [b _d]bƒi o ^W ^[Y^e de# jWXb[i fhe]h[iei [d [ifW‹eb" gk[ [dYWX[pW bW h[lebkY_ÂŒd feh [b eh# Z[d [ijWXb[Y_Ze [d [b Y_hYk_je$ BW Wbj[hdWj_lW oW [ij| Wgk‡$ 9ed Z_[Y_dk[l[ j‡jkbei [d bW ceY^_bW" Zei Z[b =hWdZ IbWc" [b
Ĉ#1ĹŠ 1 -ĹŠ + ,
4 "1.ĹŠ"#ĹŠ'.-.1
$ ĹŠ8ĹŠ .%#1ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ ".2ĹŠ,#).1#2ĹŠ)4% ".Äą 1#2ĹŠ"#+ĹŠ,4-".ĔŊ/#1.ĹŠ #2ĹŠ %1 " +#ĹŠ5#1ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ +%4-.2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ-4#5.2ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠĂŒ+3(, 2ĹŠ#3 / 2ĹŠ"#+ĹŠ 1 -"ĹŠ + ,ĹŠ+4!' -".ĹŠ/.1ĹŠ 4-ĹŠ3~34+.ĢēŊ
ĹŠ ,/#¢-ĹŠ(-"(5("4 +ĹŠ, 2!4+(-.ĹŠ .5 *ĹŠ Ĺ— ).*.5(!Ŋĸ Äš Ĺ—ĹŠ ,/#¢-ĹŠ(-"(5("4 +ĹŠ$#,#-(-.Ä–ĹŠ (,ĹŠ +()23#12Ŋĸ Äš Ĺ—ĹŠ ,/#¢-ĹŠ". +#2ĹŠ, 2!4+(-.Ä–ĹŠ . ĹŠ 18 -Äľ (*#ĹŠ 18 -Ŋĸ Äľ Äš Ĺ—ĹŠ ,/#¢-ĹŠ". +#2ĹŠ$#,#-(-.Ä–ĹŠ (2#+ ĹŠ 4+*.Äľ + 5( ĹŠ #--33 Ŋĸ Äľ Äš ĹŠ ,/#¢-ĹŠ". +#2ĹŠ,(73.2Ä–ĹŠ 3 1(- ĹŠ Ĺ— 1# .3-(*Äľ -(#+ĹŠ #23.1ĸ Äľ Äš ĹŠ ,/#¢-ĹŠ)ĂŒ-(.1ĹŠ(-"(5("4 +ĹŠ, 2!4+(- Ä–ĹŠ Ĺ— (1(ĹŠ #2#+8Ŋĸ Äš ĹŠ ,/#¢-ĹŠ)ĂŒ-(.1ĹŠ(-"(5("4 +ĹŠ$#,#-(-.Ä–ĹŠ Ĺ— -Äą ./'(#ĹŠ #23 !'Ŋĸ Ěē
d‘c[he jh[i Z[b ckdZe" bW iec# XhW gk[ f[hi_]k[ bW ^[][ced‡W Z[ DWZWb o <[Z[h[h ^W Z[`WZe Wjh|i [b jWbWdj[ Z[hhej_ijW" Z[ i[# ]kdZÂŒd" gk[ ZkhWdj[ kdW ƒfeYW b[ WYeiÂŒ$ 9WoÂŒ [d bWi Ă’dWb[i Z[b 7X_[hje Z[ ;ijWZei Kd_Zei (&&- o (&'&" ikf[hWZe feh bei Zei gk[ b[ fh[Y[Z[d [d [b h|da_d]$ ;b [cXb[cW i[hX_e" gk[ b_# Z[hÂŒ ^WY[ kd c[i [b ^_ijÂŒh_Ye jh_kd\e Z[ ik fW‡i [d bW 9efW :Wl_i" ^W Z[`WZe Wjh|i bW [ij[bW Z[ bei Zei Zec_dWZeh[i$ ;i bW fh_c[hW l[p Z[iZ[ (&&." YkWd# Ze ]WdÂŒ feh fh_c[hW l[p" gk[ d_ <[Z[h[h d_ DWZWb [ijWXWd [d bW XWjWbbW Z[b jh_kd\e$ C|i Wbb|" [i bW i[]kdZW" Z[ifkƒi Z[ Wgk[bbW" [d bWi ‘bj_cWi () Z[ kd ĂˆcW`ehÉ
i_d bW fh[i[dY_W Z[ d_d]kde Z[ [ijei Zei$ 7i‡ [i ĂˆDeb[É :`eael_Y" Ykoei fWZh[i IhZ`Wd o :_`WdW ^Wd h[# ][djWZe kdW f_pp[h‡W o kd h[i# jWkhWdj[ [d kdW cedjW‹W Z[ I[h# X_W ZkhWdj[ bei ‘bj_cei '+ W‹ei$ DelWa fkZe i[h [igk_WZeh Yece be \k[hed Z[ \ehcW fhe\[i_edWb ik fhe][d_jeh o iki j‡ei" e \kjXeb_ijW Yece be \k[ jWcX_ƒd ik fWZh[" f[he [b_]_ÂŒ [b j[d_i W kdW j[cfhW# dW [ZWZ" o W^‡ i[ WYWXWhed bei Z[# i[ei Z[ IhZ`Wd$ 7^ehW [ijW jhWZ_Y_ÂŒd \Wc_b_Wh fWh[Y[ gk[ Yedj_d‘W [d iki Zei ^[hcWdei f[gk[‹ei" :`ehZ`[ o CWhYe" Z[ ') o ', W‹ei" gk[ fh[j[dZ[d jecWh [`[cfbe Z[ ik ^[hcWde cWoeh$
ĹŠ ĹŠ
1 2(+Ŋ8Ŋ 1%#-3(- Ŋ $ 5.1(3.2Ŋ ĔŊ Ŋ ě 7 `kp]Wh feh be
ĹŠ-.ĹŠ2#1ĹŠ ĂŒ+3(,. Äą ĹŠ Ŋĉć
ēŊ "_-Ŋ .-3  .Ŋ2#Ŋ!.-5(13(¢Ŋ#-Ŋ#+Ŋ1#$#1#-3#Ŋ#-Ŋ 3 04#Ŋ"#Ŋ+ Ŋļ31(!.+.1Čē
(ĹŠ .+., ( ĹŠ!+ 2(ÄƒĹŠ! ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ!4 31.ĹŠ,#Äą ).1#2ĔŊ ĹŠ !4 ".1ĹŠ+#ĹŠ +! -9 1;ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ04(-3.ĹŠ +4% 1ĹŠ/ 1 ĹŠ(1ĹŠ +ĹŠ 4-"( +Ä“ ;b ik[‹e Z[b CkdZ_Wb ikX (& Z[ 9ebecX_W fWhW ;YkWZeh fWh[Y[ Y[hYW$ ;b [gk_fe Z[ I_nje L_pk[# j[ [ij| [djh[ bei i[_i c[`eh[i o" Z[iZ[ ^eo" Wdj[ 7h][dj_dW _d_# Y_W bW \Wi[ Ă’ dWb Z[b IkZWc[h_YW# de gk[ i[ `k[]W [d F[h‘$ FWhW YbWi_Ă’ YWh W bW Y_jW [Yk# cƒd_YW" [b [gk_fe Z[ I_nje L_# pk[j[ j[dZh| gk[ kX_YWhi[ [djh[ bWi YkWjhe c[`eh[i i[b[YY_ed[i$ ;d YWie Z[ gk[ de be]h[ [i# jWi fei_Y_ed[i" [n_ij[ ejhW Wb# j[hdWj_lW$ ;iW [i gk[ bei YW\[j[# hei" YbWi_Ă’ YWZei oW Wb Y[hjWc[d CkdZ_Wb feh i[h beYWb[i" _d]h[# iWd [djh[ bei YkWjhe fh_c[hei o Z[`[d ik bk]Wh fWhW [b gk_dje c[`eh YbWi_Ă’ YWZe$ 8W`e [i[ fWdehWcW W bW Ăˆjh_# YebehÉ b[ fk[Z[ WbYWdpWh Yed de i[h ‘bj_ce [djh[ bWi i[b[YY_ed[i
fWhj_Y_fWdj[i gk[ ied 8hWi_b" 7h][dj_dW" 9^_b[" 9ebecX_W o Khk]kWo$
2#ĹŠÄƒĹŠ- + +(-# !(.-#2
41.ĹŠ(-(!(.
7h][dj_dW i[h| [b j[hcÂŒc[jhe" W bWi '/0&& Z[ ^eo" fWhW c[Z_h [b WbYWdY[ gk[ j[dZh| bW i[b[Y# Y_ÂŒd dWY_edWb [d [ijW [jWfW Z[# Ă’ d_j_lW" Z[ifkƒi Z[ YbWi_Ă’ YWh Yece i[]kdZe Z[b =hkfe 8$ 7b fWh[Y[h" L_pk[j[ cWd# j[dZh| [b [gk_fe gk[ Z[hhejÂŒ W 8eb_l_W [d ZedZ[ de YedijWXWd bWi Ă’ ]khWi Z[ CWhbed Z[ @[i‘i b[i_edWZe o @kWd 9WiWh[i [n# fkbiWZe Wdj[ 8hWi_b $ BW ĂˆWbX_Y[b[ij[É bb[]Wh| Wb [d# Yk[djhe Yed [b |d_ce W jef[ o [b \‡i_Ye [d f[h\[Yje [ijWZe" Z[i# fkƒi Z[ kdW bWh]W i[cWdW Z[ Z[iYWdie$
23# -ĹŠ -"1 "
# -"1.ĹŠ .-9;+#9
#.-#+ĹŠ +# -. (!.+;2ĹŠ %+( ÄƒĹŠ!. "1(;-ĹŠ 13~-#9 + 4"(.ĹŠ .2! 14-.ĹŠ 4!4+(-( 4-#2ĹŠ .1( _!3.1ĹŠ 1".9.
4 -ĹŠ 341 # !4-".ĹŠ #11#81 Ä–ĹŠ +3#1ĹŠ #1 99.
.'-Ŋ 1 ,(++. +#7Ŋ 11 1(.Ŋ (-#(" ""#1Ŋ 4#13#2 '1(23( -Ŋ  1!.2Ŋ (!#". (7.-Ŋ 11.8. #--(2Ŋ 4( ¢-#9 #1- -".Ŋ ( .1 +3#1Ŋ ' +; "2.-Ŋ .-3  . ĖŊ (73.Ŋ (94#3#ē
.1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ 23 "(.Ä–ĹŠ .-4,#-3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ ĸ 1#04(/ Äš 1 -2,(3#Ä–ĹŠ
ikY[Z_Ze [d bW fh_c[hW hedZW" 8hWi_b o 7h][dj_dW WfWh[Y[d kd fWie WZ[bWdj[ Z[ Khk]kWo" 9^_b[" 9ebecX_W o ;YkWZeh [d bW X‘i# gk[ZW Z[b j‡jkbe Z[b IkZWc[h_# YWde IkX#(& Z[ F[h‘#(&''" Ykoe ^[nW]edWb Ă’ dWb _d_Y_Wh| ^eo [d 7h[gk_fW" ikh Z[ F[h‘$ ;b [ijWZ_e Cedkc[djWb Z[ bW KDI7 Kd_l[hi_ZWZ DWY_edWb Z[ IWd 7]kij‡d " W ($))& c[jhei Z[ Wbj_jkZ" WbX[h]Wh| bei '+ fWhj_Zei Z[b ^[nW]edWb Ă’ dWb Z[b jehd[e$ <_dWb_pWZW [b l_[hd[i fWiWZe [d JWYdW ikh" \hedj[h_pW Yed 9^_b[ bW fh_c[hW hedZW Z[b IkZ# Wc[h_YWde" gk[ZWhed [b_c_dW# ZWi bWi i[b[YY_ed[i Z[ F[h‘" L[# d[pk[bW" 8eb_l_W o FWhW]kWo" [ijW ‘bj_cW bW ]hWd Z[Y[fY_ÂŒd fk[i l[d‡W Z[ i[h l_Y[YWcf[edW [d L[d[pk[bW#(&&/ o ][d[hWbc[dj[ i_[cfh[ [ij| [d bW Yedl[hiWY_ÂŒd$ 7i‡ bWi YeiWi" bei i[_i Ă’ dWb_i# jWi bkY^Wh|d" WZ[c|i Z[ feh [b j‡jkbe" feh Zei Ykfei fWhW bei @k[]ei Eb‡cf_Yei Z[ BedZh[i# (&'( o YkWjhe fWhW [b CkdZ_Wb IkX#(& Z[ 9ebecX_W Z[ `kb_e o W]eije Z[ [ij[ W‹e$ B_Z[hWZe feh [b jWb[djeie o Ye# j_pWZe D[ocWh" [ijh[bbW Z[b IWd# jei gk[ Yed Y_dYe ]eb[i [i ^WijW [b cec[dje [b c|n_ce ]eb[WZeh Z[b IkZWc[h_YWde" 8hWi_b fWhj[ Yece [b ]hWd YWdZ_ZWje fWhW ZWh kdW dk[lW lk[bjW eb‡cf_YW" gk[ i[h‡W bW kdZƒY_cW Z[ ik ^_ijeh_W o bW j[hY[hW Yedi[Ykj_lW$ Ik fh_dY_fWb [iYebbe fWh[Y[ i[h 7h][dj_dW" gk[ jWcX_ƒd bb[# ]W _dl_Yje Wb ^[nW]edWb Ă’ dWb$ ;b edY[ Z_h_]_Ze feh M|bj[h F[hW# ppe de ^W bb[dWZe [b e`e Yed ik `k[]e" f[he ^W iWX_Ze f[]Wh [d bei cec[djei `kijei o ^W cei# jhWZe kdW ]hWd ieb_Z[p Z[\[di_lW o W kd Whgk[he" ;ij[XWd 7dZhW# ZW" gk[ ^W i_Ze [b c[`eh [d ik fk[ije [d [b jehd[e$ Bei ejhei YkWjhe YbWi_Ă’ YWZei"
Ä Ä†
ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#7 %.- +ĹŠÄƒĹŠ- + 13(".2
1(,#1 ĹŠ$#!' Ŋĸ'.8Äš 14%4 8ŊĹŊ .+., ( ĹŠÄ¸ÄˆÄ?ĖĎćĚ 1%#-3(- ŊĹŊ !4 ".1ĹŠÄ¸ÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡Äš '(+#ŊĹŊ 1 2(+ĹŠÄ¸Ä‰ÄˆÄ–ÄˆÄ‡Äš #%4-" ĹŠ$#!' Ŋĸ 4#5#2ĹŠÄŠĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Äš 14%4 8ŊĹŊ !4 ".1ĹŠÄ¸ÄˆÄ?ĖĎćĚ '(+#ŊĹŊ 1%#-3(- ĹŠÄ¸ÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡Äš 1 2(+ŊĹŊ .+., ( ĹŠÄ¸Ä‰ÄˆÄ–ÄˆÄ‡Äš #1!#1 ĹŠ$#!' Ŋĸ".,(-%.ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Äš 14%4 8ŊĹŊ '(+#ĹŠÄ¸ÄˆÄŽÄ–ÄŽÄ‡Äš !4 ".1ŊĹŊ .+., ( ĹŠÄ¸ÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡Äš 1%#-3(- ŊĹŊ 1 2(+ĹŠÄ¸Ä‰Ä‡Ä–ÄˆÄ‡Äš 4 13 ĹŠ$#!' Ŋĸ,(_1!.+#2ĹŠÄ’ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Äš .+., ( ŊĹŊ '(+#ĹŠÄ¸ÄˆÄ?ĖĎćĚ 14%4 8ŊĹŊ 1%#-3(- ĹŠÄ¸ÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡Äš !4 ".1ŊĹŊ 1 2(+ĹŠÄ¸Ä‰ÄˆÄ–ÄˆÄ‡Äš 4(-3 ĹŠ$#!' Ŋĸ2; ".ÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Äš .+., ( ŊIJŊ 1%#-3(- Ň !4 ".1ŊIJŊ '(+#Ň 14%4 8ŊIJŊ 1 2(+Ň Ň'.1 1(.2ĹŠ/.1ĹŠ"#ÄƒĹŠ-(1
Ä“ĹŠ #8, 1ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ /.13#ĹŠ"#+ĹŠ -3.2ĹŠ ĹŠ 1 2(+Ä“ĹŠ
9^_b[" Khk]kWo" ;YkWZeh o 9e# becX_W" ^Wd j[d_Ze ^WijW W^ehW kd Z[i[cf[‹e Yed Wbj_XW`ei$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
.+/#Ŋ ).Ŋ +Ŋ ! ,/#¢-Ŋ
I_ B_]W f[diŒ gk[ Z[\[dZ[h [b j‡jkbe i[ b[ fh[i[djWh‡W
\|Y_b i[ [gk_leYÂŒ$ ;b [gk_fe Z[ ;Z]Wh# Ze 8WkpW jkle kdW ck[ijhW Z[ Wgk[bbe Z[ [djhWZW Wo[h [d H_e# XWcXW" Yed bW Z[hhejW &#' Wdj[ Ebc[Ze$ :[ gk[ [b YWcf[ÂŒd i[ fej[d# Y_Wh| Yed [b[c[djei Yece Deh# X[hje 7hWk`e" ;p[gk_[b =edp|b[p o Bk_i 8ebW‹ei" Wki[dj[i Wo[h feh Z_\[h[dj[i cej_lei" [i Y_[h# je$ 9ece Y_[hje [i gk[ i_ >[hd|d 8WhYei de [ij| [dY^k\WZe de ^W# Xh| gk_[d ^W]W ]eb[i oW gk[ 9Wh# bei BkdW i_]k[ ^WY_ƒdZeb[ ^edeh W ik Wf[bb_Ze o de Wj[hh_pW Yece [b Z[bWdj[he gk[ bW ĂˆKÉ d[Y[i_jW$ 7o[h de ^_Y_[hed kd cWb fWh# j_Ze$ ;b \kdY_edWc_[dje Z[b gk[ ^WXbÂŒ [b ĂˆFWjÂŒdÉ j[dZh| gk[ c[# `ehWh Yece [b d_l[b _dZ_l_ZkWb Z[ gk_[d[i WYjkWhed [d H_eXWcXW$ 8WhYei" feh [`[cfbe" de bkY_ÂŒ jWd [\[Yj_le Yece WYeijkcXhÂŒ W bW ^_dY^WZW XbWdYW$ ;d bW fh_# c[hW [jWfW i[ f[hZ_ÂŒ kdW WYY_ÂŒd YbWhW Wdj[i Z[ gk[ 9^h_ij_Wd =ÂŒ# c[p" Wb c_dkje (&" cWhYWi[ [b jWdje gk[ b[ i_hl_ÂŒ fWhW ikcWh ik fh_c[h jh_kd\e$ ;b _d]h[ie Z[ <[hdWdZe >_# ZWb]e b[ Z_e cWoeh Z_dWc_ice Wb `k[]e Z[ B_]W" f[he Yed\ehc[ WlWdpWhed bei c_dkjei i[ Z_bk# oÂŒ$ ;b c[Z_eYWcf_ijW [n 8WhY[# bedW jkle gk[ WZc_d_ijhWh [b XW# bÂŒd o [djh[]Wh W bei Z[bWdj[hei$ Be ^_pe X_[d ^WijW gk[ i[ YWdiÂŒ Yece [b [gk_fe gk[ i[ h[i_]dÂŒ Wb h[ikbjWZe [iYh_je [d [b cWhYWZeh Z[b [ijWZ_e Eb‡cf_Ye Z[ bW ĂˆIkbjW# dW Z[ bei 7dZ[iÉ$
Ĉ ć
49 ĔŊ , +ĹŠ/ 13(". Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ3_!-(!.ĹŠ"#ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĔŊ "% 1".ĹŠ 49 ĔŊ! +(ă!¢Ŋ!.,.ĹŠ, + ĹŠ
+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ !34 !(¢-ĹŠ.ă!( +ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ #04(/.Ä“ĹŠÄĄ 04(5.! ,.2ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ "#ĹŠ#-31#% 1ĔŊ31 -2/.13 1ĔŊ1#!( (1ĹŠ8ĹŠ "#ă-(1ĢĔŊ2# +¢Ŋ#+ĹŠÄĽ 3¢-Ä“
(1 -.5(!Ä”ĹŠÄˆÄˆĹŠ !.-31 ĹŠÄˆÄˆ Ĺ—ĹŠĹŠ
+ĹŠ3_!-(!.ĹŠ"#+ĹŠ +,#".ĔŊ 1 % -ĹŠ (1 -.5(!ĔŊ"#23 !¢Ŋ#+ĹŠ-(5#+ĹŠ,.231 ".ĹŠ /.1ĹŠ24ĹŠ/+ -3#+ĹŠ/ 1 ĹŠ"#11.3 1ĹŠÄĄ +ĹŠ ,#).1ĹŠ#04(/.ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĢēŊ #23 !¢Ŋ04#ĹŠ ,#-3 +(9¢Ŋ ĹŠ242ĹŠ$43 .+(23 2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ! -!' ĹŠ)4#% -ĹŠÄˆÄˆĹŠ!.-31 ĹŠÄˆÄˆÄ“ĹŠÄĄ 4 -".ĹŠ +.%1 2ĹŠ#2.ĹŠ/4#"#2ĹŠ3#-#1ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ !.,/ !3.ĹŠ!.-ĹŠ,4!' ĹŠÄ„4("#9Ģē
1 -ļ%.+Č-(Ŋ +Ŋ,#"(.! ,/(23 Ŋ 1%#-3(-.Ŋ2#Ŋ 43(9¢Ŋ#-Ŋ 1!#+.- Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ 3 -3.Ŋ"#+Ŋ31(4-$.ē
Ĉ ć
FeYe h[ikbjWZe [b Z[ Wo[h fWhW be gk[ ceijhÂŒ 8WhY[bedW Wdj[ [b ?cXWXkhW$ ;b '#& de h[Ă“[`ÂŒ bW ikf[h_eh_ZWZ gk[ ceijhÂŒ [b [gk_fe Z[ HkXƒd :Wh‡e ?di‘W" [d [b Y_[hh[ Z[ bW fh_c[hW \[Y^W Z[b jehd[e Z[ \‘jXeb$ ;b lebkc[d Z[ `k[]e Z[ bei ĂˆYWdWh_eiÉ \k[ jWb gk[ bWi bb[]WZWi i[ ][ijWhed feh jeZei bei |d]k# bei Z[ bW YWdY^W$ :[ de i[h feh bW _d[Ă’YWY_W Z[ 7hcWdZe M_bW o 9Whbei =WhY‡W [b YkWZhe Z[b ?c# XWXkhW fkZe i[h XbWdgk[WZe$ ;b c[`eh Wfehj[ Z[b ĂˆF[bÂƒĂ‰ =WhY‡W \k[ Wb c_dkje () YkWdZe b[ Yec[j_[hed [b j_he f[dWb$ He# Zh_]e CWhWd]ed_ i[ WfeZ[hÂŒ Z[ bW f[bejW o Yedl_hj_ÂŒ kd c_dkje c|i jWhZ[$ ;b [ijh[de _Z[Wb fWhW [b d‘c[he '& Wh][dj_de" gk_[d iWb_ÂŒ [d bW [jWfW Yecfb[c[djW# h_W fWhW ZWh fWie W >eb][h CW# jWcehei$ 9ed [b _d]h[ie Z[b [n :[feh# Â&#x; Ä“ĹŠ 1!~ ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- Ŋĸ"#1ēĚŊ%#-#1¢Ŋ#+ĹŠ/#- +ĹŠ ĹŠ$ 5.1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#04(/.Ä“ j_le 9k[dYW" bWi bb[]WZWi beYWb[i i[ _dYh[c[djWhed$ FWXbe FWbW# Y_ei fWiÂŒ W bW \kdY_ÂŒd Z[ YWhh_# b[he feh Z[h[Y^W o [gk_fWhÂŒ bWi #24+3 ".2 13(".2 bb[]WZWi gk[ bWi ][d[hWXW =_e# Ĉ1 ĹŠ$#!' ĉ" ĹŠ$#!' ŊĸĎŊ8ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Äš lWdd_ DWpWh[de feh _pgk_[hZW$ ?cXWXkhW" WiY[dZ_Ze [ij[ W‹e" ceijhÂŒ ckY^W \hW]_b_ZWZ Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 4(3.ŊĉŊĹŊ -3 ĹŠÄˆ Ĺ—ĹŠ ĹŠ52Ä“ĹŠ 1!#+.- ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠÄˆĹŠÄąĹŠ Ä“ĹŠ 4#-! Ŋĉ [d lWh_ei fWiW`[i Z[b [dYk[djhe$ Ĺ—ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) ŊĉŊĹŊ +ĹŠ !(.- +ĹŠÄˆ Ĺ— Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠ52Ä“ĹŠ 2/.+( ;d bWi YedjWZWi eYWi_ed[i gk[ Ĺ—ĹŠ +,#".ĹŠÄˆĹŠÄąĹŠ Ŋć Ĺ—ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ52Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 4(3. i[ Z[Y_Z_ÂŒ WjWYWh i[ [dYedjhÂŒ Ĺ—ĹŠ 2/.+(ĹŠÄˆĹŠÄąĹŠ ,#+#!Ŋĉ ĹŠ 1!#+.- ĹŠÄˆĹŠÄąĹŠ , 41 Ŋć Ĺ— gk[ bW Z[\[diW ĂˆYWdWh_WÉ [hW lkb# Ĺ—ĹŠ ,#+#!ĹŠ52Ä“ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) bW [jWfW Yecfb[c[djWh_W$ d[hWXb[$ I_jkWY_ÂŒd gk[ de \k[ Wfhe# ;b fbWdj[b Z[ M_bied 7hcWi Ĺ—ĹŠ , 41 ĹŠ52Ä“ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ l[Y^WZW d_ feh J[h|d f[eh feh Z[X[h| c[`ehWh Yed bW fh[i[dY_W Ĺ—ĹŠ -3 ĹŠ52Ä“ĹŠ +,#".ĹŠ Ă›d]kbe e 9ed]e gk_[d _d]h[iÂŒ W Z[ bei h[\k[hpei fWhW]kWoei$
.2(!(.-#2 1(,#1 ĹŠ$#!'
04(/.ĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠ 32ĹŠĹŠĹŠ ÄˆÄ“ĹŠ ,#+#!ĹŠĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ÄŠĹŠĹŠ Ĺ›Äˆ ĉēŊ Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ÄŠĹŠĹŠ Ĺ›Äˆ ÄŠÄ“ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ÄŠĹŠĹŠ Ĺ›Äˆ ÄŒÄ“ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ÄŠĹŠĹŠ Ĺ›Äˆ ÄŽÄ“ĹŠ +,#".ĹŠĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ÄŠĹŠĹŠ Ĺ›Äˆ Ä?Ä“ĹŠ 1!#+.- ĹŠĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ÄŠĹŠĹŠ Ĺ›Äˆ Ä?Ä“ĹŠ , 41 ĹŠĹŠĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ćŊŊ ÄąÄˆ Ä‘Ä“ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠĹŠ ÄˆĹŠ ćŊŊ ÄąÄˆ Ä’Ä“ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ćŊŊ ÄąÄˆ ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ 2/.+(ĹŠĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ćŊŊ ÄąÄˆ ÄˆÄˆÄ“ĹŠ -3 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ćŊŊ ÄąÄˆ ÄˆÄ‰ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ćŊŊ ÄąÄˆ
+ĹŠÄĽ ., (++.ÄŚĹŠ2#ĹŠ#-!(#-"#ĹŠ"#ĹŠ#-31 "
Ĉ ĉ
Ŋ Ŋ ěŊ
9ed kd cWhYW# Zeh Z[ ( #'" ;ifeb_ YWoÂŒ \h[dj[ W ik i_c_bWh Z[ ;c[b[Y$ Kd jh_kd\e gk[ WYh[Z_jW bei jh[i fh_c[hei fkdjei Wb Ăˆ8Wbb[j 7pkbÉ [d bW fh_c[hW `ehdWZW Z[b Y[hjW# c[d$ Bei Wi_ij[dj[i Wb [ijWZ_e Eb‡cf_Ye IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi l_[hed YW[h W bei Zk[# ‹ei Z[ YWiW" gk_[d[i ceijhWhed kd fh_c[h j_[cfe Ă“e`e o Z_[hed lWh_Wi efehjkd_ZWZ[i fWhW gk[ bei l_i_jWdj[i i[ WZ[bWdjWhWd [d [b cWhYWZeh$ ;c[b[Y iWbjÂŒ W bW YWdY^W fWhW ]WdWh$ JWdje Wi‡ gk[ Wdj[i Z[ bei )& c_dkjei oW i[ ^WX‡Wd WdkbW#
Ze Zei ]eb[i$ ;d WcXWi efehjk# d_ZWZ[i" Ă›d][b C[dW l[dY_ÂŒ [b WhYe Z[ 7b[n_i B[cei$ ;d bW fh_c[hW bb[]WZW i[ Z_e kdW fei_Y_ÂŒd WZ[bWdjWZW" c_[d# jhWi gk[ [d [b i[]kdZe _dj[dje kdW \WbjW [d YedjhW Z[b Whgk[he iWblÂŒ Wb Ăˆ=Wbb_jeÉ$ F[he C[dW XkiYWXW ik ]eb o [d [b c_dkje *)" W jhWlƒi Z[ kd j_he b_Xh[ YeXhWZe Z[iZ[ [b bWZe _pgk_[hZe" Yed h[bWY_ÂŒd W B[# cei" YedYh[jÂŒ [b fh_c[h jWdje Z[b fWhj_Ze$ 9ed [ijW WYY_ÂŒd i[ [dY[dZ_ÂŒ [b [ijWZ_e o Z[iZ[ bei ]hWZ[h‡ei bWi XWhhWi de Z[`WXWd Z[ ]h_jWh$ #%4-".ĹŠ3(#,/.
;d [b ‘bj_ce f[h_eZe" bei ck#
Y^WY^ei Z[b jƒYd_Ye Ăˆfeb_Y_WbÉ" 9WbZ[hÂŒd" jkl_[hed c|i bb[]W# ZWi W bW fehj[h‡W l_i_jWdj[$ 7 bei Y_dYe c_dkjei" 9Whbei Gk_bbkfWd]k_ bb[]ÂŒ Wb WhYe Z[ @W# l_[h Ab_cem_Yp$ Kd c_dkje c|i jWhZ[ be ^_pe CWhl_d 9ehjƒi" f[he [b [i\ƒh_Ye \k[ h[Y^WpWZe$ 7b c_dkje '-" I_blWde ;ijW# Y_e h[cWjÂŒ Z[iZ[ kdW [igk_dW ^WY_W [b WhYe Z[ B[cei o @edW# j^Wd 9eXe" Wb _dj[djWh h[Y^WpWh bW XebW" bW [dYW`ÂŒ [d ik fhef_W c[jW$ OW [d [b c_dkje )/" A[dd[h 7hY[ Z_e kd fWi[ bWh]e W 9ehjƒi gk_[d Z[ YWhW Yed Ab_cem_Yp ^_pe [b ]eb Z[b Z[iYk[dje$ ;ifeb_ _dj[djÂŒ XkiYWh [b [c# ÂĄ Ä“ĹŠ 2/.+(Ŋĸ 94+ĚŊ! 8¢Ŋ$1#-3#ĹŠ +ĹŠ fWj[" f[he de be Yedi_]k_ÂŒ$ ,#+#!ĹŠ#-ĹŠ! 2 Ä“ĹŠ
1 -ĹŠ$(- +ĹŠ"#ĹŠ204 2'ĹŠ/1.5(-!( + 41 -3#ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ2#ĹŠ#$#!34 1;-ĹŠ !(-!.ĹŠ3.1-#.2ĹŠ+.! +#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ 2#1;ĹŠ+ ĹŠ3#1!#1 ĹŠ2#, - ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Ä“ BW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ IgkWi^ Z[ Jkd]khW^kW de ^W fWhWZe bWi fh|Yj_YWi o fWhW c[Z_h [b d_l[b Z[ iki h[fh[i[djWdj[i" [\[YjkÂŒ [b Jehd[e 7X_[hje Z[ 9efW 9bkX Jkd]khW^kW" Z[iZ[ [b `k[l[i$ 7o[h" kd Xk[d cWhYe Z[ f‘Xb_Ye
04 2'
- ".1#2ĹŠ 4 ĹŠÄˆÄŠÄąÄˆÄŽĹŠ ÄˆÄ“ÄąĹŠ 41(!(.ĹŠ #5(++ ĉēĹŊ (!.+;2ĹŠ 1 ,(++. ĊēĹŊ -3( %.ĹŠ .,.ĹŠ 1Ä“ 4 ĹŠÄˆÄŠÄąÄˆÄŽĹŠ ÄˆÄ“ÄąĹŠ -"1_2ĹŠ #1(9 +"# ĉēĹŊ 4+(;-ĹŠ +5 1 ". ĊēĹŊ 3#.ĹŠ 1% 2 4 ĹŠÄˆÄŽĹŠ ÄˆÄ“ÄąĹŠ 41(!(.ĹŠ #5(++ ĉēĹŊ (!.+;2ĹŠ 1 ,(++. ĊēĹŊ 1+.2ĹŠ 4#-  . ÄˆÄ’ĹŠ ÄˆÄ“ÄąĹŠ # 23(;-ĹŠ (++ !~2 ĉēĹŊ (#%.ĹŠ #+. ĊēĹŊ . #13.ĹŠ 19Â˘ÄˆÄ’ĹŠ ÄˆÄ“ÄąĹŠ (!.+;2ĹŠ (#1 ĉēĹŊ #+_-ĹŠ 1% 2 #%4-" ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ ÄˆÄ“ÄąĹŠ (-.ĹŠ .8 ĉēĹŊ # 23(;-ĹŠ (++ !1_2ĹŠ 23#1ĹŠ ÄˆÄ“ÄąĹŠ .1%#ĹŠ #¢ĉēĹŊ 4$.ĹŠ (++ !~2 1(,#1 ĹŠ! 3#%.1~ ÄˆÄ“ÄąĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ #5(++ ĉēĹŊ:+5 1.ĹŠ (++ !~2ĹŠ
Wi_ij_ÂŒ W bW ]hWd Ă’dWb Z[ [ijW Z_i# Y_fb_dW" ZkhWdj[ jeZW bW cW‹WdW$ ;ij[ YWcf[edWje i_hl_ÂŒ Yece fh[fWhWY_ÂŒd fWhW bW Z[b[]WY_ÂŒd Z[ igkWi^_ijWi gk[ gk_[h[d Ykc# fb_h kd Xk[d fWf[b ZkhWdj[ [ij[ W‹e" Wb _]kWb gk[ [d [b (&'&" Zed# Z[ ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bei YWc# f[edWje dWY_edWb[i [ _dj[hdWY_e# dWb[i WbYWdpWhed bei fh_c[hei fk[ijei$ ;i Wi‡ gk[ Wb cWh][d Z[ bei Y_dYe jehd[ei beYWb[i gk[ i[h|d [d [b (&''" bei Z[fehj_ijW c_Z_[# hed ik d_l[b Yecf[j_j_le o e\h[# Y_[hed kd l[hZWZ[he [if[Yj|Yk# be$ ;ij[ YWcf[edWje i[ Z[iWhhe# bbÂŒ [d lWh_Wi YWj[]eh‡Wi Yece \k[# hed bW Z[ ')#'+ W‹ei Ăˆ7 o 8É1 ikX '+ Ăˆ8É1 '/ Ăˆ7 o 8É1 i[]kdZW YWj[]eh‡W1 CWij[h Ăˆ8É1 o Fh_c[hW 9Wj[]eh‡W$ BW Ă’dWb Ykbc_dÂŒ W [ie Z[ bWi ')0*+ Yed ]hWd iWj_i\WYY_ÂŒd Z[ iki fhejW]ed_ijWi$ IWdj_W]e Hece" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ IgkWi^ Z[ Jkd]khW^kW" Z_`e gk[ [b fh_c[h YWcf[edWje Wb gk[ Wi_ij_h|d Yed bei YWcf[ed[i i[ Z[iWhhebbWh| bW j[hY[hW i[cWdW Z[ \[Xh[he" bk[]e Z[ [bbe ^WXh| lWh_Wi Z[ YWh|Yj[h fhe\[i_edWb [ _dj[hdWY_edWb$ I[‹WbÂŒ gk[ Z_Y_[cXh[ o [d[he ^Wd i_Ze Z[ fh[fWhWY_ÂŒd Z[X_Ze W gk[ de ^Wd Y[iWZe [d bWi fh|Y# j_YWi fWhW de XW`Wh ik d_l[b Yec# f[j_j_le o i[]k_h cWdj[d_[dZe [b
h_jce Z[ `k[]e$ ;b 9bkX Jkd]khW^kW \k[ [b [iY[dWh_e ZedZ[ i[ [\[YjkΠ[b YWcf[edWje o i[h| i[Z[ Z[ bei jehd[ei beYWb[i" ^WijW gk[ i[ YedijhkoW [b 9ecfb[`e :[fehj_le Z[ IgkWi^ [d 7cXWje o j[d]Wd kd bk]Wh fhef_e o WZ[YkWZe fWhW [djh[dWh$
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
ÂĄ
Ĺ‡Ä‰ÄˆÄ?Ä?Ä’
% 2.+(-
Ä Ä‚
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
432 + ĹŠ#234"( -3(+ĹŠ#-ĹŠ .+("#/.13(5.
ĉĎŊ"~ 2Ŋ"41 1;Ŋ#+Ŋ! ,/#.- 3.ĔŊ -3#Ŋ+ Ŋ%1 -Ŋ !.%(" Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#23 +#!(,(#-3.2Ŋ#"4! 3(Ĺ 5.2ĔŊ3 -3.Ŋ#-Ŋ'., 1#2Ŋ!.,.Ŋ,4)#1#2ē
:[iZ[ ^eo _d_Y_W [b 9Wcf[edW# je ;ijkZ_Wdj_b Z[ <kjiWbW" Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ +* _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi Z[ jeZW bW fhel_dY_W" [d [b Feb_Z[fehj_le Ăˆ?l|d LWbb[`eÉ" Z[iZ[ bWi &-0)& 7bh[Z[Zeh Z[ kd c[i ZkhWh| [ij[ jehd[e" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| jeZei bei Z‡Wi [d kdW iebW `eh# dWZW" [i Z[Y_h Z[ &-0)& W '*0&&" [d Zei YWdY^Wi Z[b Feb_Z[fehj_# le$ I[ `k]Wh|d Y_dYe [dYk[djhei YWZW Z‡W$ ;ij[ [l[dje [i eh]Wd_pWZe feh bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW ;i# jkZ_Wdj_b <:; Z[ Jkd]khW^kW" [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed bW <[Z[hW# Y_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW <:J $ Bei [gk_fei Z[X[h|d [ijWh X_[d kd_\ehcWZei Yed bei Yebe#
h[i Z[b _dij_jkje h[fh[i[djWdj[ o YWZW kde Z[X[ j[d[h Wbh[Z[Zeh Z[ eY^e `k]WZeh[i [djh[ ^ec# Xh[i o ck`[h[i$ +* _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi i[ _diYh_X_[hed fWhW [ij[ jehd[e" Z[ bWi YkWb[i (* ied [gk_fei Yed#
\ehcWZei feh ZWcWi o [b h[ije ied lWhed[i$ BWi XWhhWi Z[ Wfeoe fWhW bWi _dij_jkY_ed[i feZh|d _d]h[iWh [d ehZ[d Wb _dj[h_eh Z[b Feb_Z[# fehj_le$
2!.+ 1 ! , (¢Ŋ "#Ŋ$#!'
/+.'/
;b <[ij_lWb :[fehj_le ;iYebWh" [d bW Z_iY_fb_dW Z[ mki^k i[ Z[iW# hhebbWh| W Ă’dWb[i Z[ cWoe" Z[X_Ze W gk[ de [n_ij_ÂŒ d_d]kdW [iYk[bW _diYh_jW [d [b 9ec_jƒ :[fehj_le ;iYebWh$ I[]‘d IWdj_W]e 7YeijW" Yeeh# Z_dWZeh Z[b 9ec_jƒ :[fehj_le" [b \[ij_lWb Z[X_ÂŒ Z[iWhhebbWhi[ [b l_[hd[i '* Z[ [d[he" i_d [cXWh# ]e" de [n_ij_ÂŒ d_d]kdW [iYk[bW _diYh_jW" [i feh [ie gk[ fWhW _d# Y[dj_lWh W bWi _dij_jkY_ed[i fWhW gk[ fWhj_Y_f[d [d [b jehd[e o gk[ _cfkbi[d W gk[ bei fhWYj_gk[d" c_[cXhei Z[ bW Yec_i_ÂŒd Z[iW# hhebbWh|d _dl_jWY_ed[i o Y^WhbWi$
/+.(,
Ä“ĹŠ 23#ĹŠ"#/.13#ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ ,4!'.2ĹŠ ă!(.- ".2Ä“
Ä Äƒ
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#Ŋ#-5#-#-¢Ŋ /.1Ŋ31(23#9 Ŋ
/ ,. -ŋ3ŋ .,)* &&)-ŋ()ŋ - (ŋ (ŋ &ŋ- .),ŋ ŋ ( '/( ")ŋ } ēŊ 4 -Ŋ !'(- Ŋ -. -" ĔŊ"#ŊĎĎŊ  .2ĔŊ8 !~ Ŋ2. 1#Ŋ+ Ŋ! +9 " Ŋ"#Ŋ+ Ŋ - ,#1(! - Ŋ .13#Ŋ)4-3.Ŋ Ŋ4-Ŋ!' 1!.Ŋ"#Ŋ24Ŋ/1./( Ŋ2 -%1#ē
4#%.ĹŠ"#ĹŠ5 1(.2ĹŠ ,(-43.2ĔŊ+.2ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ !.-5#-!(#1.-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ,.1 ".1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ ++#5 1ĹŠ +ĹŠ"($4-3.Ä“ @kWd ?Y^_dW CWdeXWdZW" Z[ ++ W‹ei" \Wbb[Y_ÂŒ l‡Yj_cW Z[ kd Wjhe# f[bbe feh fWhj[ Z[ kd Xki Z[ bW 9eef[hWj_lW Z[ JhWdifehj[ 8W# ‹ei" gk[ Y_hYkbWXW Z[ ikh W dehj[" W )& c[jhei Z[ bW [djhWZW Wb i[Yjeh KdWckdY^e" [b i|XWZe Wdj[h_eh" W [ie Z[ bWi '/0&+$ ;i ejhW l‡Yj_cW cehjWb gk[ Z[`ÂŒ hWijhei Z[ iWd]h[ ieXh[ bW YWbpWZW Z[ bW FWdWc[h_YWdW Dehj[" W ', Z‡Wi Z[ ejhW jhW][Z_W [d [b i[Yjeh Z[ 9kdY^_XWcXW" gk[ b[lWdjÂŒ W
bei cehWZeh[i Z[ lWh_ei i[Yjeh[i Z[b dehj[ Z[ 7cXWje" Wb fkdje Z[ Xbegk[Wh bW l‡W$ I_d [cXWh]e" f[i[ W gk[ bei ^WX_jWdj[i Z[ KdWckdY^e jWc# X_ƒd i[ kd_[hed W bW fhej[ijW" de Yedi_]k_[hed d_d]kdW iebkY_Œd W bei c‘bj_fb[i YWiei Z[ Wjhef[bbe o WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je \WjWb[i gk[ i[ ZWd [d bW YWhh[j[hW$ ;ijW l[p" bW \Wc_b_W ?Y^_dW bW# c[djW [b \WjWb Z[i[dbWY[ Z[ ik i[h gk[h_Ze" gk[ \Wbb[Y_Œ W Yedi[Yk[d# Y_W Z[b Wjhef[bbe eYWi_edWZe feh [b Xki Yed fbWYW J7G#('(" feh [ij[ i[Yjeh$ ;b YedZkYjeh Z[b WkjeX‘i ^W# Xh‡W \k]WZe Z[b bk]Wh" i_d Z[`Wh hWijhe Z[ ik fWhWZ[he" c_[djhWi gk[ bei cehWZeh[i Yedij[hdWZei o [d\kh[Y_Zei de gk_i_[hed gk[ bei c_[cXhei Z[ bW Kd_ZWZ Z[ ?d# l[ij_]WY_Œd 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|d#
2#2(- ". #-ĹŠ4-ĹŠ (+#
ēŊ .2Ŋ,.1 ".1#2Ŋ-.Ŋ/#1,(3(#1.-Ŋ04#Ŋ#+Ŋ!4#1/.Ŋ2# Ŋ++#5 ".Ŋ Ŋ+ Ŋ,.1%4#ĔŊ ,4!'.Ŋ,#-.2Ŋ#+Ŋ 42ē
"v /&)ŋ ' #-.#šŋ ŋ& ŋ! (. ŋ
+3 ĹŠ4-ĹŠ31 ,.ĹŠ"#ĹŠ 2$ +3. -ĹŠ31 ,.ĹŠ"#ĹŠ 2$ +3.ĔŊ"#ĹŠ /1.7(, " ,#-3#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,#31.2ĔŊ4 (! ".ĹŠ#-ĹŠ + 2ĹŠ! ++#2ĹŠ #3 ,#-"(ĔŊ .2_ĹŠ (1#2ĹŠ8ĹŠ 4#5#ĹŠ"#ĹŠ !34 1#Ŋĸ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĚĔŊ! 42 ĹŠ, +#23 1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ,.1 Äą ".1#2ĔŊ"# (".ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ#7(23#-ĹŠ'4#!.2ĹŠ8ĹŠ/(#"1 2ĹŠ24#+3 2Ä“ĹŠ
Bk_i 7bX[hje BepWZW" Z[ +) W‹ei" \k[ WXWdZedWZe feh ik [ifeiW o Zei ^_`ei" hWpŒd feh bW ^WXh‡W _d][h_Ze l[d[de Z[X_Ze W gk[ de iefehjWXW bW f[dW gk[ be W]eX_WXW$ ;b ^[Y^e eYkhh_Œ [d 7cXWj_bbe" Wo[h W [ie Z[ bWi &-0)&$ I[]‘d iki fWh_[dj[i o YedeY_Zei gk[ bbehWXWd bW fƒhZ_ZW" Zei Z[ iki YkWjhe ^_`ei c_]hWhed W 9^_b[ o bk[]e Z[ Wb]kdei W‹ei i[ bb[lWhed W ik [ifeiW" f[he f[i[ W gk[ cWdj[# d‡W W Zei ^_`ei c|i" de iefehjŒ jWdjW jh_ij[pW o Z[Y_Z_Œ gk_jWhi[ bW l_ZW _d]_h_[dZe kdW ikijWd# Y_W l[d[deiW" j[hc_dWdZe Wi‡ Yed iki Z‡Wi$
@kb_e FWh[Z[i" Wb cWdZe Z[b l[^‡# Ykbe BWZW Yed fbWYW FD7#//." i[ \k[ YedjhW kdW ckbj_jkZ gk[ eX# i[hlWXW bei \k[]ei f_hejƒYd_Yei [d bW YWbb[ ;b Ebb[he" [b i|XWZe Wdj[h_eh W [ie Z[ bWi ('0'+$ FheZkYje Z[b f[hYWdY[ h[# ikbjWhed ^[h_Zei0 9h_ij_dW D$" Z[ YkWjhe W‹ei1 C_i^[b D$" Z[ '( W‹ei1 C_h_Wc OWdiWfWdjW" Z[ (+ W‹ei1 HeiW FkcW" Z[ )& W‹ei1 o >ƒYjeh PWXWbW" Z[ '- W‹ei" gk_[# d[i gk[ZWhed j[dZ_Zei [d bW YWb# pWZW Yed feb_Yedjki_ed[i o bWY[# hWY_ed[i$ I[]‘d [b fWhj[ feb_Y_Wb" [b WYY_# Z[dj[ eYkhh_Œ YkWdZe [b YedZkY# jeh i[ f[hYWjŒ Z[ gk[ [b Wkjece#
jeh Yec[dpŒ W h[iXWbWh Z[b bk]Wh ZedZ[ f[hcWd[Y‡W [ijWY_edWZe" _dj[djWdZe \h[dWh fWhW [l_jWh gk[ WlWdpWhW" f[he jeZe \k[ _d# ‘j_b oW gk[ [b Wkje \k[ ^WY_W bW ckbj_jkZ$ 7b bk]Wh Z[b WYY_Z[dj[ bb[]W# hed WcXkbWdY_Wi Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei 7cXWje" fWhW Xh_dZWh Wj[dY_Œd cƒZ_YW W bei W\[YjWZei o feij[h_eh W [bbe" bei bb[lWhed W Z_ij_djWi YWiWi Z[ iWbkZ Z[b Y[d# jhe Z[ bW Y_kZWZ$ BW Feb_Y‡W Z[jkle W @kb_e FWh[# Z[i o be bb[lŒ ^WijW [b 9[djhe Z[ :[j[dY_Œd Fhel_i_edWb" ZedZ[ [if[hW i[h fheY[iWZe feh [b WYY_# Z[dj[ Z[ jh|di_je$
:Whm_d D" Z[ '- W‹ei" \k[ Wi[i_dWZe c[Z_Wdj[ kdW Wfk‹WbWZW [d bW h[]_ÂŒd bkcXWh Z[h[Y^W" Yed kd YkY^_bbe Z[ YeY_dW" Wb fWh[Y[h feh kd ik`[je de _Z[dj_Ă’YWZe [d kdW h_‹W YWbb[`[hW fheZkY_ZW [d [b i[Yjeh ;b Ebb[he" [b i|XWZe W bWi '.0*,$ ;b `el[d ^WXh‡W i_Ze WjWYWZe feh kd ikfk[ije ĂˆWc_]eÉ" gk_[d bk[]e Z[ Wfk‹WbWhbe be bb[lÂŒ ^WijW [c[h][dY_W Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" o Wb l[h gk[ de h[WYY_edWXW" Z[Y_Z_ÂŒ ZWhi[ W bW \k]W$ BW Feb_Y‡W [dYedjhÂŒ [b WhcW [ _dl[ij_]W [b YWie fWhW ^WbbWh Wb ikfk[ije Wi[i_de$
(Â ĹŠ#-ĹŠ* 1 .*#
:ei f[hiedWi ^[h_ZWi Yed eX`[jei Yehje fkdpWdj[i o i_[j[ c[deh[i Z[ [ZWZ Z[j[d_Zei" [i [b h[ikbjWZe Z[ kdW h_‹W fheZk# Y_ZW [d [b _dj[h_eh Z[b aWhWea[ Ăˆ9ed]eiÉ" kX_YWZe [d bW YWbb[ Gk_je" [djh[ IkYh[ o 9[lWbbei" [b i|XWZe Wdj[h_eh" W bWi '.0*&$ EY^e c_[cXhei Z[b =hkfe Z[ Ef[hWY_ed[i Cejeh_pWZWi =EC o lWh_ei ][dZWhc[i _d]h[iWhed Wb bk]Wh fWhW [dYed# jhWh W bei YWkiWdj[i Z[ bW h_‹W" i_d [cXWh]e" de bei [dYedjhW# hed Z[X_Ze W gk[ ^WX‡Wd \k]WZe Wb _]kWb gk[ bei ^[h_Zei$ Bei i_[j[ Z[j[d_Ze [hWd c[deh[i Z[ [ZWZ o \k[hed fk[ijei W ÂŒhZ[# d[i Z[ bW :_dWf[d o bk[]e Z[ bW ?dj[dZ[dY_W Z[ Feb_Y‡W$
ŏăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
M<E;<;FI<J #-"#".1ēũ ćĒĎđĈĐďĒĉ
-$ēũ
ćĊĉČĈĎĊČĉũ
ĵũ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
GIF=<JFI<J ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-ı !( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈČĉĊďũ ĵũćđĐđĈďđďćũ
8KI9E ;CFB;E ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
-%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćĒđĊćđĒĈďũ
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
:FEK8;FI<J
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
%1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈćďĈĎũĵũćđČČČĐĊćĒũ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
-%#-(#1 ũ #-ũ ćđćĐĎĎĉĎČ
%1#2 ".ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđĐĒĒĐĈĈĊũĵũćđĊćĊđĒđĊ
ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
.!3.1 ũ#-ũ!.-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ũ -$Ėũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
1 4+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
+(,#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
:?F=<I<J ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ #!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ 234"( -3#ũ "#ũ 2(!.+.%~ ũ +~-(! ũ 8ũ #1#!'.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũĵũĉČĉđđČĐũ 4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ 2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ +(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
ũ /#1 ".1ũ "#ũ ,;04(- 2ũ (-"4231( +#2ũ ĵũ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
."#%4#1.ũĵũ 4 1"( ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ
2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
/ !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ
4/#15(2.1ũ "#ũ ."#% ēũ -$ēĖũ ćĒĉũ ĒĎũ Ďđũ ćĉũIJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
ũ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
.-3 ".1 ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
%1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũũ #+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ #+ēũćđČďĎđČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď ũ .-3 ".1ũ ĵũ ",(-(231 ".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ )#1.Ĕũ 84" -3#ũ"#ũ+.%~23(! Ĕũ./#1 ".1ũ "#ũ,.-3 ! 1% 2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć
47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ ĉđĉĊĉĈĐ #15(!(.2ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ #-#1 +ũ/.1ũ '.1 2ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ ĵũĉđČĈĉČĉ #!1#3 1( ı!.-3 ".1 ēũ %1#2 " ũ"#ũ .-ı 3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒĉĎďćĈďďũĵũ ĉđĎćĒĉĐ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(ı
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
.% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
-$ēũ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
<:FEFD@JK8J
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
#1#!'.ēũ
#!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
#ũ
47(+( 1ũ .-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ
!.-.,(23 ēũ -$ēũ ćĒĉĒČĒĊĐĎũ ĵũ ĉĎĉĈđČć
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
234"( -3#ũ ćĒĒćĎĊĊđĐ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
ũ -%#-(#1.ũ +#!31¢-(!.ũ8ũ #+#!.,4-(! ı !(.-#2ēũ -$ēũĉĎĉĈĈđď
89F>8;FJ
%1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
<DGC<F ;FD<JK@:F ,/+# " ũ".,#23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵ ćđĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ
11#%+.ũ ! 2 2Ĕũ "#/ 13 ,#-3.2ũ 4ũ .$(!(ı - 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$ĖũćĒđĐĎĉđĈď
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
-%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈĎĊĒćũĵũ ćđćďĈĈćĒć
#-%.ũ,4!' ũ#7/#1(#-!( ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 #" "ũ .ũ "#ũ , ũ "#ũ++ 5#2Ĕũ2(ũ"#2# 2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++ , 1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
@E><E@<IFJ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũĉČććĎďĐũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ ćđČďĈĎĊďćũ
-%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
:FEJKIL::@FE #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ + (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2 #!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď 13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ/4#13 2Ĕũ5#-3 - 2Ĕũ5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ +#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ #+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ #231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ .+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 1 2.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ
M8I@FJ #-2 )#1.ũ ĵũ !. 1 ".1ēũ .2#.ũ +(!#-ı !( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ 8ũ ġ Ģēũ -$ēũ ćđČĎČĉĊĊČũ ĵũũ ćđđĒćđĒďďũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
8;D@E@JKI8K@MFJ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
1#-2(23 Ĕũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ (,/1#-3 2ēũ -$ēũćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
ũ ũ ēũ ēũ ćđĐĊđĎďđď
%1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
.-3 ".1 ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ 2#2.1~ ũ .-3 +#ũ8ũ 1( 43 1( ēũ -$ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ #%41(" "ũ -"42ı 31( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
#-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ .8ũ 4 1"( ũ "#ũ 2#%41(" "ũ -$Ėũ ćđĊĈćĒĒđĒũĵũĉČĈďĊĈĉ ..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď 234"( -3#ũ Đ,.ēũ #,#231#ũ "#ũ 1*#ı 3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ _!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"42ı 31( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć 2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ 2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ #15(!(.ũ"#ũũ!423."(.Ĕũ#2!.+3 ũ#)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ 234"( -3#ũ -.5#-.ũ -(5#+ũ "#ũ ",(-(2ı 31 !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
,/+# ".ũ -! 1(.ũ !4 +04(#1ũ ;1# ėũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũĉČĈćČČĉ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ
84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ
.-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũĉđĉćĊďđ
,#-2 )#1.Ĕũ1#! 4" ".1Ĕũ%4 1"( ũ/1(5 ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ +.!4!(¢-Ĕũ 2.-("(23 ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎĊĒũĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ .,4-(! ".1ũ .!( +ũ !.-ũ ! 1-_ũ "#ũ ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ 2!.+3 ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćđĊĎĉĎĐĊĐũ /**.+
āą
K<II<EFJũũ ēıũ+.3#2ũ%1 -"#2ũ8ũ/#04# .2ũ+(2ı 3.2ũ / 1 ũ !.-2314(1ũ 8ũ ! 2 ũ 1#-3#1 Ĕũ (#-ũ 4 (! ".2ēũ ĉđĎČČďďĵũ ćĒďĈđČĎĉďũ ĵũ ćđĉĒĐČĊĐđũĸ -#ĊćũŇĒĎČĐĊĹ ēũ #-".ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ ĊćĎ,ĉũ ũ ĉũ Ĉĵĉ!4 "1 2ũ "#+ũ #1! ".ũ 8.1(23 ũ 8ũ !#1! ũ "#ũ + ũ -(5#12(" ı " _!-(! ēũ '.-#ĖćĒĒĐďćĎĒđũ ĸ # ēũ ćĎũ ŇĒĎĐĊĉĹ
.+ -.ũ8ũ 4(3.Ĕũ!#1! ũ + 9 ũ 1 (- ēũ -$Ėũ .5#" "#2ũ 1#-" 2ēũĸ -#ũĊćũŇĒĎĐĊĊĹ ēũ / 1 ũ ."#% ũ .ũ (-"4231( ũ 2#ũũ 11(#-" ēũ #15(!(.2ũ!.,/+#3.2ēũ #+_$.-.ũ ćĒđĊćĊĎđĎũĸ$# ēćĉũŇĒĎĐĊćĹ ũ ēıũ 11(#-".ũ24(3#Ĕũĉũ".1,(3.ı 1(.2ũ 2/ 1ũ"#ũ (++ 11.#+ũ8ũďũ"#ũ (!(#,ı 1#ēũ -$Ėũ ĉđĉĉćĊĒĵũ ćĒĎđđĐćĒĎũ ĸ -#ũ ĊćũŇĒĎďĈđĹ
9@<E<J I8@:<J
<DGC<FJ
ēũ "#/ 13 ,#-3.ũ -4#5.ũ -$Ėũ ĉČĉćĐĊČıũ ćĒČĎďĉČĊđĸ -#ũ Ċćũ ŇĒĎĎđĐĹ
#!#2(3.ũ3_!-(!.ũ#+#!31¢-(!.ũ/ 1 ũ 11#ı %+ 1ũ, 04(- ũ .1" ".1 ēũ -$ēũĉČĉČćĐĈũĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ
ũ ũ ēũ (!#-3(- ũ % ı ++ -#2ũ ćĊıČČũ 8ũ + ũ (-3 ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđĉĒĈđćĵćĒđĎČćĈĉČĸ -#ũ Ċćũ ŇĒĎĎćĊĹ
#ũ -#!#2(3 ũ !.-3 ".1 2Ĕũ 47(+( ı
ũ ũ 4- ũ ! 2 ũ !.-ũ 3#11#-.ũ 2#!ı 3.1ũ (,¢-ũ .+~5 1ēũ -$Ėũ ĉČĈĒđĐĉēũ ĸ -#ũ ĊćŇĒĎĉĈĐĹ
JJJFJ
1#2ũ "#ũ !.-3 (+(" "Ĕũ 2#!1#3 1( 2ēũ -$ēũ /"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē#! ũ 2# .1 ũ "#ũ ĊĎũ ũ Čćũ .2ũ 04#ũ 31 )#ũ #-ũ 04#' !#1#2ũ "#ũ ! 2 ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒďĈĉĉĊĐĈĵĒĒćććĐēũ ĸ -#ũ ĉđũŇĈČćČĹ #!#2(3.ũ/#12.- +ũ/ 1 ũ31 ) 1ũ#-ũ$ 1ı , !( ēũ -$ēũĉČĉĐĐĉČũĵũćĒĎĒČĒĒđĒũ
8II@<E;FJ -ũ 4(3.ũ 1#2("#-!( ũ 4-(5#12(3 1( ũ (1 ı 2.+Ĕũ 2.+.ũ #234"( -3#2ũ !#1! ũ $ !4+3 "ũ #"(!(- Ĕũ .+(3_!-(! Ĕũ +#2( - Ĕũ 3¢ı +(! Ĕũ -"(- ũ ĉĎČČĉďđũ ĵũ ćĒĒĊďĈďĎćĔũ 666ē1#2("#-!( 4-(5#12(3 1( %(1 2.+ē !.,ũũũũũũ ĵđĈĈđĊĵ!! ēıũ #/ 13 ,#-3.ũ ".2Ĕũ ".1ı ,(3.1(.2ũ 8ũ ,;2ũ !.,."(" "#2ēũ ++#ũ
ēıũ
#!#2(3 ũ 4- ũ #,/+# " ũ 8ũ #,/+# ".ũ / 1 ũ 3#-"#1ũ #-ũ +, !_-ũ #" "ũ Ĉđũ ũ ĉĎũ .2ũ ũ 04#ũ 2# -ũ !'(++#1#2Ĕũ8ũ4- ũ#,/+# " ũ".,_23(! ũ 04#ũ2#/ ũ"#ũ!.!(- Ĕũ/1#2#-3 1ũ#-31#5(23 ũ /#12.- +ũ 8ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ #-ũ + ũ 5ēũ +ũ #8ũ 8ũ 4(2 /(-!' ũ .-.Ėũ ćđČĐćĒćĈďĵũ ćđČĐđĐĒĐđĸ -#ũĉđũŇĒĎďĒĊĹ
ũ ēũ "(2# ".1#2ũ %1;$(!.2ũ !.-ũ , -#).ũ "#ũ ". #ēũ -$ēũ ĉČĉĊČđĎũ ŇĒĎĈđĎ
ũ ēũ 1.34+(23 2ũ !.-ũ , -#).ũ
"#ũ !1~+(!.ũ#ũ(-23 + !(.-#2ũ#+_!31(! 2ũ -$ēũ ĉČĉĊČđĎũŇĒĎĈđĎ .-$#7(.-#2ũ ēũ #!#2(3 ũ 13 ēũ !.-ũ !.-.!(,(#-3.2ũ ;2(!.2ũ "#ũ 7!#+ũ 8ũ !.,/43 !(¢-ēũ -3#1#2 " 2ũ !#1! 1ı 2#ũ #-ũ /#+(+#.ēũ 11(.ũ ũ ũ ĈĈũ ũ ũ ēũ "( %.- +ũ ũ -"4231( 2ũ .,(-%4#9Ĕ! 2 ũČũ/(2.2ũ/4#13 ũ , 1(ı ++ ēũ #+$ēũćĒĊđďĊćĈĉĸ -#ĊĈũŇĒĎĐćĎĹ
ı ēũ 42! ũ
"(2# ".1ĸ Ĺũ / 1 ũ .1" ".1 2Ĕũ !.-ũ !.-.!(,(#-3.2ũ "#ũ /1.%1 , ũ (+!.,Ĕũ (-3#1#2 ".2ũ !#1! 12#ũ!.-ũ".!4,#-3.2ũ #-ũ1#%+ Ĕũ#-ũ #+(+#.ũ 11(.ũ +ũ , .ũ ,ũ ĈĈũ 5~ ũ ũ .2ēũ ( %.- +ũ ũ -"4231( 2ũ .,(-%4#9Ĕũ! 2 ũČũ/(2.2ũ/4#13 ũ , 1(ı ++ ũ #+$ĖũćĒĊđďĊćĈĉũĸ -#ĊĈũŇĒĎĐćĎĹ ũ ēũ #04(#1#ũ %#-3#ũ 5#-"#".1ũ !.-ũ !.-.!(,(#-3.2ũ "#ũ!.,/43 !(¢-ũũ -$Ėũ #-31.ũ .,#1!( +ũ #.$(+.ũ ¢/#9ũĊ#1ēũ/(2.ũ $(!(- ũŒũĊũĸ -#ũ ĊćŇĒĎČĐĐĹ
4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ (/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ
ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ .-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćĒĒćĒďĈĉČũũŇŇĒĎĈđĎ
ũ ēũ "#2# ũ !.-31 ı 3 1ũ #,/+# " ũ /4#13 2ũ "#-31.ũ -$Ėũ ćĒĎČĉČĉćĎũĸ -#ĉĎũŇĒĎČČćĹ
ũ ũ )#!43(5.2ũ ,4)#1#2ũ
ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
/ 1 ũ 5#-3 ũ "#ũ /4 +(!(" "ēũ (3 2ũ +Ėũ ćĒĎđĊĎĉĐĐũĸŇĒĎĈđĎĹ "#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ .-3 ".1ũ ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı 5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũũŇĒĎĈđĎ
E<>F:@FJ M8I@FJ ēũ #-".ũ !+~-(! ũ 4-%41 '4 ēũ
-$Ėũ ĉđĉćđđĈıũ ćĒĎđĐďĈĈČũ ĸ -#ĉČũ ŇĒĎďĈĒĹ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı $.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũũŇĒĎĈđĎ ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ (-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũũŇĒĎĈđĎ
.-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ -31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũũŇĒĎĈđĎ
ũ ēũ4- ũ! ,(.-#3 ũĉĉććũ, 9" ũ ". +#ũ ! (- ũ .ũ ĉććĎĔũ !.,4-(! 12#ũ #+$ĖũćđĈćĈĎđĊďũĸ -#ĉĎũŇĒĎĉĐČĹ
āĆ
(-3 2ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ -04#2ũ ũ ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ
ēũ 1 -ũ (3 1 ũ ĉććĐũ /#1$#!3 2ũ !.-"(!(.-#2ũ ŌĈČēĎććēũ #+$ēĖũ ĉđĎĊĉČďĵũ ćđćČďĒďĊĎũĸ # ēćĈũŇĒĎĐđĐĹ
ũ ē#,/1#2 ũ /1.ı "4!3.1 ũ "#ũ 2 +#2ũ ,(-#1 +#2ũ / 1 ũ % - ı "#1( ũ 5(3 2 +ũ ũ ũ -#!#2(3 ũ "(231( 4(".1ũ ũ #-ũũ #23 ũ /1.5(-!( Ĕũ (-3#1#2 ".2ũ /.1ũ $ 5.1ũ !.-3 !3 12#ũ +ũ ũ #, (+Ėũ $,3-9ľ8 '..ē !.,Ĕũ ũ 3#+$ēũ ũ ćĉĉĉĒĊĎďĈĵũ ćĒćĐČĈđďđũ ē ēĵČĐđďđĵ*ē,ē ũ ũ ı ũ ( ēũ #3#!3(5#2Ĕũ (-$("#+(" "#2Ĕũ $(+, !(.-#2Ĕũ $.3.%1 $~ 2Ĕũ +.! +(9 !(¢-ũ /#12.- 2Ĕũ2#%4(,(#-3.2Ĕũ#23 $ 2Ĕũ! /34ı 1 2Ĕũ3#!-.+.%~ ũ"#ũ/4-3 ũćĉĉđĎććđĈũũĵũ ćĒĊćĒćĐĒČũ ĵĐĐďćĐĵ3I
ũ
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ
:8EF8 $ D8E89à
$7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
+7584-27 *)4+76 ,-4 :17
*,1(&2/2*,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO
M\e[f leX _\Zk}i\X Zfe m`jkX Xc dXi% Fgfikle`[X[% '0(-)-'('% I\Z`Yf m\_ Zlcf f gifg`\[X[
/+((&
$5 FF
F_iY_dW j[cf[hWZW# iWkdW# jkhYe" ^_ZhecWiW`[#iWb d Z[ h[Y[fY_ed[i# XWh aWhWea[#\ jXeb fWdjWbbW ]_]Wdj[$ 7J;D9?ED0 L_[hd[i o I|XWZe (fc W '&fc :ec_d]e '&Wc W . fc$ 9ZbW$ 9Wi^WfWcXW fWiWdZe Wdj_]ke YWcWb o%e XeZ[]Wi Z[b ckd_Y_f_e$ 9Wb_ XW`W &'#', (.((/)&
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
/+)-&
625'(5$
'5 (15,48( 0$/'21$'2
'U 'LHJR 7RUUHV 5
/+-(.
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP
,10812 $/(5*2/2*2
(1)(50('$'(6 $/e5*,&$6 $VPD ULQLWLV JULSH EURQTXLWLV XUWLFDULD DOHUJLD GH OD SLHO VHQVLELOLGDG D LQVHFWRV DFQp WUDWDPLHQWR FRQ YDFXQDV /XJDU +RVSLWDO 0LOOHQQLXP
$7(1&,Ð1
H[cWje c[hYWZ[h W Z[ WbcWY d Z[ f[hdei [d jeZWi bWi c[Z_ZWi Yed iki h[if[Yj_lWi [ijWdj[h Wi
/+--&
'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
PLpUFROHV GH )HEUHUR GH
?d\ehc[i0 &)( .*+,-,# &/+(*&/)/
'LUHFFLyQ 3DUHMD 'LH]FDQFHFR \ %ROtYDU 6HYLOOD 7HOpIRQRV ² H[W ² &HO 0(',&,1$ ),6,&$ (67(7,&$
&$0%,$ 78 1$5,= HQ PLQXWRV VLQ FLUXJtD %,23/$67,$
'LU &GOD (VSDxD &DOOH 0XUFLD HQWUH %DUFHORQD \ 4XLV 4XLV 7HOI &HO
/+,+'
/+.',
/)*+&
¶¶ O7 DE 8KIGK; C7I BW j[Ydebe] W oW [ij| [d [b ;YkWZeh$ 8W`[ o IkXW Z[ f[ie$
BbWc[ &.-'*.+-. # (.(*..) jWhZ[
9EDIKBJ7 =H7J?I
/+-')
9EDIKBJ7 =H7J?I
3LHUGH FP HQ WDQ VROR VHVLRQHV /+)*/
0(',&,1$ ),6,&$ (67(7,&$ +,'52/,32&/$6,$ 8/75$621,&$ 'LU &GOD (VSDxD &DOOH 0XUFLD HQWUH %DUFHORQD \ 4XLV 4XLV 7HOI &HO /+-') /+*(.
/+-(,
ũ '5 &$5/26 5 52'5Ì*8(= /2=$'$
&,58*,$ %$5,$75,&$ /$3$526&23,&$ 2%(6,'$'
&,58*,$ /$3$526&23,&$ (1)(50('$'(6 '(
',5(&&,21 7RPiV 6HYLOOD \ &ROyQ 7HOI ([W
&20(5&,$/ 3,&2
/+*+&
/$ &$6$ '(/ 52'$0,(172
) * & " * ( &$ ! $ # #'! #!
%( ( * "'% #+ * % ! % #"&' '(* "'
6(59,&,2 $ '20,&,/,2 6,1 &2672 //$0$126 $/ 62026 (63(&,$/,67$6
āć
ŏ ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
! "
# ! $
!
" "
/+.(+
<M QV^Q\I IT +=:;7 LM 5-;7<-:)81) +)814): .)+1)4 A +7:87:)4 ) ZMITQbIZ[M MT T]VM[ LM NMJZMZW /:)<1; 16;+:18+176-;" 4ITIUI a :WKIN]MZ\M·;MK\WZ 5MLITTI 5QTIOZW[I '+-,, <MTN "
B7 ;I9K;B7 @K7D ;DH?GK; F;IJ7BEPP?
D[Y[i_jW YedjhWjWh bei i[hl_Y_ei fhe\[i_edWb[i Z[ Fhe\[ieh W fWhW *je$ W e Z[ ;ZkYWY_ d 8|i_YW [d ^ehWh_e Z[ &-^&& W ')^&&$ H[gk_i_je _dZ_if[diWXb[0 J jkbe :eY[dj[ BbWcWh Wb J[b \$ &/.(*,)/, /+.'.
fWf[b
/+-'.
ũ ũ ē #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ .ēũ ĉćĈćıćđČĐũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(ı !(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ
ē
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ĉćĈćı ćđČĐ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.ũ đũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ĉćēũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ$.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ ũ$(-ũ "#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(ı ! !(¢-ũ2# +#ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ + ũ ,#-.1ũ ' (" ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ /1.ı 5_ 2#+#ũ"#ũ4-ũ!41 ".1ũ "ũ+(3#,ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ +#ũ 1#/1#2#-3#ũ #-ũ #23#ũ )4(!(.Ĕũ "# (_-".2#ũ / 1 ũ #+ũ #$#!ı 3.ũ .~12#+#2ũ ũ ".2ũ / 1(#-3#2ũ , 2ũ !#1! -.2ũ"#ũ"(!' ũ,#-.1ũ8ũ#-ũ24ũ $ +3 ũ ũ ".2ũ /#12.- 2ũ '.-.1 +#2ũ "#+ũ +4% 1ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ 8ũ
!" ēũ (%( ũ+ - 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 23#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ/.23#ı 1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ēũ , 3.ĔũĈćũ (!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĉđĵĒĎĉćĎ 44
ũ"#+ũ Ėũ ũ ũũ ũ Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĉćĈćıćČĐĎĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ #+ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34 ı ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ı ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#3#1,(ı - 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-ı !( ũ"#ũ+ ũ1#$#1(" ũ"#, -" Ĕũ2#ũ+#ũ ' !#ũ2 #1ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ĖũĈđĊćĐĉćĈććČĐĎ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉćũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĊČēũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ2#1ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ31;,(ı 3#ũ5#1 +ũ24, 1(.ēũ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ "#ũ+#8Ĕũ!(3#2#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ+ ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.ũ ũ+ ũ"#, -" ı " ũ ũ ũ ũ Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ"(2ı /4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ1#$#ı 1(" ũ "#, -" " ēũ 1.5_ 2#+#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ũ +(3#,ũ ũ +.2ũ ,#-.ı 1#2ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 1ēũ #.5 --8ũ ! Ĕũ %#-3#ũ (2! +Ĕũ 2(%- ".ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ
4#9ũ #,/.1 +ēũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ "ēũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ !34 1#ũ Ċćũ "#+ũ .ũ ĉćĈć 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒćĊćũĵũĒĎĉĈĎ 44
ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ ē ũ-.ēũĎććıĉćĈć ĎććıĉćĈć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ
.2ēũ ĈĐũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ + 2ũ Ĉć'Ċćēıũ Ėũ ũ + ũ "#, -ı " ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ +#ũ ! +($(! ũ "#ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ "#3#1,(- ".2ũ /.1ũ + ũ +#8Ĕũ 8ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ ")Ì-3#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ !.,/ ı " ũ +ũ #2!1(3.ũ (-(!( +ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ ũ + ũ !4 -3~ Ĕũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũũ 04#ũ ' !#ũ ũ 24ũ .% ".ũ / 31.ı !(- ".1ũ/ 1 ũ04#ũ242!1( ũ#-ũ24ũ "#$#-2 ēũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ
ũ ũ
ũ ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ + ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ#-ũ+ ũ$.1, ũũ "#3#1,(- " ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ ũ$(-ũũ"#ũ04#ũ2# +#ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ ).ũ/1#5#-!(.ı -#2ũ#-ũ1# #+"~ ēıũ .3($~04#2#ēıũũ$Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ 4#9ũ (5(+ũ "#ũ .2ē
.ũ 04#ũ ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ"#ũ #8Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ$4341 2ũ -.3($(! !(.-#2 (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ + "82ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĊĎũĵũĒĎĐďČ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ + ũ "#, -" " ũ 4!( ũ (,#- ũ + 9 1ũ !41(.ũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ"#ũ"(2.ı +4!(¢-ũ"#ũ+ ũ2.!(#" "ũ!.-84% +ũ04#ũ 2(%4#ũ #+2.-ũ #1-;-ũ 41(3 ũ .".8ũ +#ũ' %.ũ2 #1Ė
Ėũ (2.+4!(¢-ũ "#ũ + ũ 2.!(#" "ũ !.-84% + Ėũ#2/#!( + Ėũ ēũ đĈĊũ +ũ đĈĎũ "#ũ + ũ #8ũ ")#3(5 ũ (5(+ē Ėũ(-"#3#1,(- " ũ ũ ĖũĉćĈćıĈćĈďı
ũ Ėũ %ēũ #++8ũ 1#"#2
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉĈũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ĉĉēũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĈĊũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ėũ /.1ũ!4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ, -($(#23 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ " 1ũ !.-ũ#+ũ/ 1 "#1.ũ.ũ1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#ı 2#+#ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1ı !4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ "#ũ !(3 " ũ +#% +,#-3#Ĕũ /1./.-% ũ + 2ũ #7!#/!(.-#2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĈČũ "#+ũ 1#$#1(".ũ 4#1/.ũ "#ũ
#8#2ēũ 5.! -".ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #2(%- " ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ #2/ !'.ũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ /#12.- +ũ .ũ ĐĒı ı ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ē (1, ũ(+#%(# +# ēũ
ũ ũ ē
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.ũ
#ũ !.,4-(!.ũ ũ + ũ "#, -" " ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(ı ! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ #13($(!.Ĕũ , 3.ĔũĉĎũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# +ũ #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĒĎĐđďũĵũĈĒĈČĈ 44
ũ"#+ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ēũ ĉćĈćıćđĒďũ ēũ Ėũ ũ ũ ũ ¡ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
ēũ ũ ũ ũ ũ } Ėũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.ũ ,(_1!.+#2ũ ĈĐũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉēćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'Ďđēıũ Ėũ
ũ"#, -" ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 Ĕũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(ı !(.ũ #1 +ũ 24, 1(.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ~3#2#ũ ũ . #13ũ $1 ~-ũ 13(9ũ 13(9Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ,#"( -ı 3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-ũ"( 1(.ũ "#ũ+ ũ+.! +(" "ũ -3#ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ "#ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ"#ũ"#2!.-.!#1ũ 24ũ1#2("#-!( Ĕũ/4 +(! !(.-#2ũ04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ,#"( -".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ 8ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -" " ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ ũ /1#5(-(_-".+#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(! ı !(.-#2ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ/.1ũ+ ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(ı ! !(.-#2ēıũ .3($~04#2#ũ !~3#2#Ĕũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ .1 +#2ēũ 4#9ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ #,/.1 +ēũ #13($(!.ũ $Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ 1!_2ēũ ũ #!1#3 1( 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +Ĕũ / 1 ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.ı -#2Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ+#% +#2ē (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ē
ũ #!1#3 1( ē 8ũ4-ũ2#++.ũ ĒĎĐđĒũĵũĈĒĈČĉ 44
+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ 5#1ı +ũ 24, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ũ Čĉćı ĉćĈćĔũ /1./4#23.ũ /.1ũ 1!(2 ũ "#ũ
#2Ì2ũ 4(9Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ (%. #13.ũ ! ũ .1 +#2Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ +.ũ 04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ ũ
ũ Ė
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ 4#1.Ĕũ ĈĊũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĈ'Ċćēıũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#ı "#ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ
ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ēũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#2ı 3 ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ #23 +#!#1ũ 8ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 8ũ 1#2("#-ı !( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#ũ ũ _23#ũ /.1ũ + ũ 1#-2 Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 1# ı +(9 " 2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ #+ũ3_1,(-.ũ"#ũ.!'.ũ"~ 2ũ#-31#ũ4- ũ8ũ .31 ũ/4 +(! !(¢-Ĕũũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-ı 31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ2# +#ũ ".,(!(+(.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ1# #+"~ ēũ . 1#ũ+ ũ(-2(-4 !(¢-ũ"#ũ + ũ !3.1 ũ 8ũ + 2ũ 24%#1#-!( 2ũ "#ũ ".2ũ /#12.- 2ũ '.-.1 +#2ũ "#ũ + ũ +.! +(ı " "Ĕũ"#ũ04#ũ2#ũ-., 1#ũ!.-ũ!41 ".1ũ "ı+(3#,ũ / 1 ũ #+ũ ,#-.1ũ '1(23( -ũ # 23(;-ũ ! ũ 4(9ũ +ũ 2# .1ũ 4(2ũ + #13.ũ 4(9ũ 4(9Ĕũ2#ũ !34 1;ũ./.1ı 34- ,#-3#ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ ũ !.,.ũ (-"#3#1,(- " ėũ #+ũ +4% 1ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ -.3($(ı ! !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23#ũ
49% ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-ı $#1(" ũ ũ + ũ "1 ēũ (,#- ũ , . ũ ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ .3($~04#2#ũ8ũ ~3#2#ē (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ .!~.ũ 2.ũ .1 +#2ē
#13($(!.ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē +ũ #!1#3 1(.
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ
#8ēıũ 4#1.Ĕũ ũĈđũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē +ũ #!1#3 1(.ũ"#+ũ 49% ".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1.ē 8ũ".2ũ2#++.2 ĒĎđĈćũĵũĈĒĈČĐ 44
ũ ũ ē
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ .ũĉćĈćıćđĈĊ Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ } Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ #+(+#.Ĕũ2; ".ũđũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ + 2Ĉď'ĉďēũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ #%4-".ũ %- !(.ũ - -!.++ ũ
(,_-#9ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ /1#!#"#-3#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ $2ēũ Čũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ #2ũ!+ 1 ũ!.,/+#3 ũ8ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ #-ũ + ũ 5~ ũ 5#1 +ũ 24, 1( ėũ #-ũ 5(23 ũ 04#ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ04#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1ı ,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ēũ ~3#2#ũ ũ + ũ 2# .1 ũ 81( ,ũ ,_1(! ũ #1#9ũ 2 04(9 Ĕũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ04#ũ2#ũ 1# +(9 1;-ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ#23#ũ 43.Ĕũ ,#"( -".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ .!'.ũ "~ 2ũ '; (+#2ũ #-31#ũ ! " ũ 4- ũ "#ũ #++ 2Ĕũ 04(#-ũ/."1;ũ!.,/ 1#!#1ũ"#-31.ũ"#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#ũ+ ũÌ+3(, ũ"#ũ#++ 2ēũ %1_%4#2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ũ + ũ / 13(" ũ "#ũ , 31(,.ı -(.ėũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ũ ĉĉũ 2# + ".ũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ " " ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēıũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. #!1#3 1(. 13(!4+ 1ũ04#ũ,#ũ/#1,(3.ũ#-ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".2#+#ũ ũ+ ũ!(3 " ũ/ 1 ũ04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4ı " "Ĕũ/ 1 ũ+ 2ũ-.3($(! !(.-#2ũ!.11#2ı /.-"(#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# +ũ #!1#3 1(. -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈČđũĵũĒĎđĈĉ 44
ũ ũ ē ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ .ũĉćĈćıćđĈČ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ } Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ēũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ #+(+#.Ĕũ 2; ".Ĕũ đũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'ććēũ (23.2Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ .1%#ũ #.- 1".ũ .1 +#2ũ 4#5 1 ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ /1#!#"#-3#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ $2ēũ Čũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ#-ũ+ ũ5~ ũ 5#1 +ũ 24, 1( ėũ #-ũ 5(23 ũ 04#ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ #2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ".,(ı !(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ"#, -" ı " ēũ ~3#2#ũ ũ + ũ 2# .1 ũ 1(23(- ũ +(9 #3'ũ (5#1 ũ (-#2Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(ı 9 1;-ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ _23#ũ
43.Ĕũ ,#"( -".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ .!'.ũ"~ 2ũ'; (+#2ũ#-31#ũ! " ũ4- ũ "#ũ #++ 2Ĕũ 04(#-ũ /."1;ũ !.,/ 1#ı !#1ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ "#ũ #++ 2ēũ %1_%4#2#ũ +ũ#7/#"(#-3#ũ+ ũ / 13(" ũ "#ũ , 31(,.-(.ėũ 3¢,#2#ũ #-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ .ũ ĉĉũ2# + ".ũ/ 1 ũ+ 2ũ-.3($(! !(.ı -#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ " " ũ ũ 24ũ .% ".ũ"#$#-2.1ēıũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. #!1#3 1(. 13(!4+ 1ũ 04#ũ ,#ũ /#1,(3.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".2#+#ũ ũ + ũ!(3 " ũ/ 1 ũ04#ũ2# +#ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ!.11#2/.-"(#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈČĒũĵũĒĎđĈĊ ŞŞ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ē ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1ı -#2ũ ćĊũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'ĉĊēũ (23.2ēıũ .1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ "#ũ + ũ /1#2#-3 ũ ! 42 ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ #23(/4ı + ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ(-!(2.ũĊ1.ēũ #+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ"(2/.-#ũ04#ũ!~3#2#ũũ +ũ. +(% ".ũ /1(-!(/ +ũ2# .1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ / 1 ũ+.ũ!4 +ũ2#ũ#-5( 1 ũ#+ũ#731 !ı 3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ / 1 ũ 04#ũ 2#ũ /4 +(04#ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ +.! +ũ .ũ - !(.- +Ĕũ ,#"( -".ũ đũ "~ 2ũ "#ũ /4 +(! !(¢-ũ#-ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ/ 1 ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ ĉćũ "~ 2ũ +4#%.ũ"#ũ+#% +,#-3#ũ!(3 ".ũ2# ı +#ũ24ũ".,(!(+(.ũ)4"(!( +ũ"#-31.ũ"#ũ #23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ/ 1 ũ04#ũ 1#!( ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ 8Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ2#ũ' ũ)423($(! ".ũ+ ũ 42#-!( ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ
ũ ũ
ũ !.-ũ + ũ "#5.+4!(¢-ũ "#ũ + ũ .+#3 2ũ "#ũ !(3 !(¢-Ĕũ +ũ ,/ 1.ũ"#ũ+.ũ"(2/4#2ı 3.ũ #-ũ #+ũ (-!(2.ũ ĉ".ũ "#+ũ 13ēũ Ď3.ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ!(3#2#ũ +ũ. +(% ı ".ũ 24 2("( 1(.ũ 2# .1ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ 04#ũ +.ũ 3(#-#ũ 4 (! ".ũ #-ũ+ ũ!.,4-(" "ũ"#ũ ++ %4 !'(!.Ĕũ / 11.04( ũ "#ũ 4(2 /(-!' Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ ũ #-5( 1;ũ 3#-3 ũ !.,(ı 2(¢-ũ "(1(%(" ũ +ũ 2# .1ũ 3#-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ "(!' ũ / 11.04( ũ 1#,(3(#-".ũ 24$(!(#-3#ũ "#2/ !'.ēũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#ēıũ $Ĺũ 1 ēũ (,#- ũ #1".(9 ũ ēũ ũ ũ
ēũ$Ĺũ 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ēũ #13($(! ēıũ ũ ēĢ
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ!.11#2/.-"(#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĈĉďũĵũĒĎĐČĈ 44
ũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ
Ėũ ¡ ũ ũ ¡ ũ ĖũĉććĎıćĐĉď
ũ ũũ ēũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ ē
Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĈĈũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ćĐēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ (-!("#-3#ũ "#ũ #73(-!(¢-ũ "#ũ /#-ı 2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2Ĕũ /.1ũ ' #1ũ !.-.!(".ũ + ũ ! 42 ũ /1(-!(/ +ēũ .1ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ēũ .1ũ !.-2("#ı 1 1ũ 04#ũ + ũ "#, -" " ũ /1#2#-ı 3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ ũ
ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ § ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĊČũ ũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ /~34+.ũ Ĕũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ
( 1.ũ ũ"#ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ#-ũ!.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-#$(!( 1(.ũ "#ũ +.2ũ +(,#-3.2Ĕũ 8Ĕũ -3#ũ + ũ "#!+ 1 ı !(¢-ũ )41 ,#-3 " ũ "#+ũ !3.1ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ 8ĵ.ũ +4% 1ũ "#ũ 31 ).ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ
-.1, ũ24/+#3.1( ũ#-ũ+ ũ, 3#1( Ĕũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ2# +#-ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ũ "(1#!!(¢-ũ #+#!31¢-(! ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 2#%4(1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+ı "~ ēũ - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2# ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#Ĕũ 2#ũ !.-ı 5.! 1;ũ ũ + 2ũ / 13#2ũ /1.!#2 +#2ũ ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ ũ ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ (%4 +,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ ėũ 8Ĕũ "#ũ + ũ ,(2, ũ $.1, ũ 2#ũ #5 !4 1;-ũ + 2ũ /14# 2ũ -4-!( " 2ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ #-ũ #+ũ #2!1(3.ũ "#ũ "#, -" Ĕũ 2~ũũ !.,.ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũ /1#2#-3 1_ũ + ũ / 13#ũ "#, -ı " " ũ' 23 ũ!.-ũ!4 1#-3 ũ8ũ.!'.ũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ $#!' ũ 04#ũ 2#ũ $()#ũ / 1 ũ + ũ (-"(! " ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ +ũ3#-.1ũ"#ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊĎũ ("#,ēũ .1ũ 1# +(9 ".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ/.1ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 Ĕũ/1 !ı 3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-ı !( 2ēũ _-% 2#ũ!.,.ũ/14# ũ3.".ũ !4 -3.ũ"#ũ 43.2ũ+#ũ2# ũ$ 5.1 +#Ĕũ !.,.ũ2#ũ2.+(!(3 ũ#-ũ#+ũ-4,#1 +ũ ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ / 13(" ũ "#ũ- !(,(#-3.ũ04#ũ2#ũ,#-!(.- ı " ũ#-ũ#+ũ-4,#1 +ũ ėũ+ 2ũ(,/4%- ı !(.-#2ũ8ũ3 !' ũ"#ũ3#23(%.2ũ04#ũ2#ũ 1# +(9 -ũ#-ũ+.2ũ-4,#1 +#2ũ ũ ũ8ũ Ĕũ 2#ũ !.-2("#1 1;ũ ./.134- ,#-ı 3#Ĕũ 1#/1#%Ì-3#2#ũ ũ +.2ũ 3#23(%.2ũ 04#ũ/1#2#-3#ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -" ı " ũ!.,.ũ2#ũ2.+(!(3 ũ#-ũ#+ũ-4,#ı 1 +ũ ėũ .$~!(#2#ũ !.,.ũ 2#ũ 2.+(!(3 ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ ėũ + ũ $(!(- ũ _!-(! ũ"#ũ 1 ).ũ .!( +Ĕũ1# +(!#ũ + ũ (-5#23(% !(¢-ũ 1#2/#!3(5 ũ 04#ũ 2#ũ 2.+(!(3 ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ ėũ #+ũ 2# .1ũ % ".1ũ IJũ #! 4" ".1ũ "#+ũ )49% ".Ĕũ (-$.1,#ũ /.1ũ #2!1(3.ũ 2(ũ #+ũ "#, -" ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ +ũ "~ ũ #-ũ #+ũ / %.ũ "#ũ + 2ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ !.,.ũ 2#ũ 1#04(#1#ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ ėũ + ũ (,/4%- ı !(¢-ũ 1# +(9 " ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ Ĕũ 2#ũ !.-2("#1 1;ũ ./.134- ,#-3#ũ "#ũ 2#1ũ /1.!#"#-3#ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ ďĊĈũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !!(.- -3#ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ +ũ 5.! 1ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ! +(ı " "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +Ĕũ "#2(%- ı ".ũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ #12.- +ũ .ũ ĈĎĐı ıĉćĈćĔũ "#ũ ĉćũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ .1ũ #-4-!( ũ "#+ũ3(34+ 1ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĒĎĐĒĉũĵũĈĒĈČČ ŞŞ
ũ ũ ē ũ ũ
ũ ũ .ũĈĉıĉććĒ ũ ũ ũ ũ Ë ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ } ũ Ĕũ ũ ¡ ũ ũ ũ ĈČ ććũ ũ Ĉđ ććĔũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ #+(+#.Ĕũ )4#5#2ũ ĉćũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ+ 2ũĈć'ĉďēũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ +.2ũ #2!1(3.2ũ 04#ũ -3#!#ı "#-ēũ 1.5#8#-".ũ #+ũ #2!1(3.ũ /1#ı 2#-3 ".ũ /.1ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ #+ũ /#1(3.ũ -%ēũ 4(++#1,.ũ #"(- ũ ũ !.-3#23 ".ũ#+ũ/#"(".ũ"#ũ ,/+( ı !(¢-ũ $.1,4+ ".ũ /.1ũ +.2ũ "#, -ı " ".2ũ8ũ 2~ũ,(2,.ũ2#ũ' ũ1 3($(! ı ".ũ#-ũ24ũ(-$.1,#ēũ #ũ.31.ũ+ ".ũ2#ũ "# #ũ2# + 1ũ04#ũ+ ũ +#% !(¢-ũ"#ũ #11.1ũ #2#-!( +ũ 3(#-#ũ !.,.ũ 1%4ı ,#-3.ũ#+ũ 5 +Ì.ũ#23 +#!(".ũ/.1ũ #+ũ /#1(3.Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2(#-".ũ 4-ũ #+#,#-3.ũ !!("#-3 +Ĕũ 04#ũ -.ũ +3#1 ũ- 341 +#9 ũ"#+ũ (#-Ĕũ8 ũ04#ũ #+ũ #11.1ũ #2#-!( +ũ 3(#-#ũ 04#ũ $#!ı 3 1ũ + 2ũ !4 +(" "#2ũ /#1, -#-3#2ũ #ũ (-5 1( +#2ũ "#ũ + 2ũ !.2 2Ĕũ 8ũ #+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ /#1(3.ũ -.ũ /4#"#ũ ".ı +#!#1ũ"#ũ#11.1ũ#2#-!( +ũ/.1ũ#23 2ũ !.-2("#1 !(.-#2ũ 2#ũ -(#% ũ #23#ũ /+ -3# ,(#-3.ũ /.1ũ (,/.13 -3#ėũ !.%(_-".2#ũ + ũ !+ 1 !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ #-ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ 1#$(#1#ũ ũ + ũ "#3#1,(- !(¢-ũ"#ũ+ ũ+.-%(34"ũ"#+ũ + ".ũ241ēũ 1.5#8#-".ũ+.2ũ#2!1(3.2ũ /1#2#-3 ".2ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ !3.ı 1 Ĕũ 2# + 2#ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ 5#(-3(.!'.ũ"#ũ, 19.ũ"#+ũ".2ũ,(+ũ .-!#Ĕũ/ 1 ũ04#ũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ2#ũ/1.ı !#" ũ +ũ 1#, 3#ũ /Ì +(!.ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".Ĕũ 4 (! ".ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 1!~ ũ .1#-.ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ %#-#1 +#2ũ 8ũ ,#"(" 2ũ #23 +#!(ı " 2ũ #-ũ #+ũ (-$.1,#ũ #ũ /#1(!( +Ėũ .1ũ #+ũ .13#Ĕũ !.-ũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.Ĕũ #-ũ 4- ũ +.-%(34"ũ "#ũ ĉĊĔĈćũ ,ėũ /.1ũ #+ũ 41ũ !.-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ Ì+ũ 11 2!.ũ -3#2ũ '.8ũ /1./(#" "ũ "#ũ 4(2ũ .1 +#2ũ#-ũĉĒũ,ėũ/.1ũ#+ũ 23#Ĕũ!.-ũ! ,(-.ũ/Ì +(!.ũ#-ũ4- ũ +.-%(34"ũ"#ũĊĐĔČũ,ėũ/.1ũ#+ũ #23#Ĕũ !.-ũ /1./(#" "ũ "#ũ +% ũ 1(- ũ +.1#2ũ +#1#- ũ#-ũ4- ũ+.-%(34"ũ"#ũ ČĐĔćũ ,ėũ 3(#-#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ 1# +ũ "#ũ ,(+ũ !4 1#-3 ũ 8ũ 2(#3#ũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ !.-ũ !(-!4#-3 ũ "#!~ı ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ ĸĈēćČĐĔĎćũ ,ĉĹėũ#-ũ#+ũ/1#"(.ũ"#2!1(3.ũ#7(23#ũ 4- ũ !.-2314!!(¢-ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".ũ "#ũ 4- ũ /+ -3 ũ !.-ũ 4- ũ ;1# ũ "#ũ ĈĈĊĔćĊũ ,ĉũ 8ũ .31 ũ !.-2ı 314!!(¢-ũ"#ũ,#"( %4 ũ!.-ũ3#!'.ũ "#ũ #3#1-(3ũ 2. 1#ũ #2314!341 ũ "#ũ '(#11.ũ "#ũ 4-ũ ;1# ũ "#ũ ĉĉĔĒĈũ ,ĉėũ 3(#-#ũ !#11 ,(#-3.Ĕũ + 5 -"#1~ ũ 8ũ / 3(.Ĕũ2#15(!(.2ũ"#ũ+49ũ#+_!31(! ũ8ũ %4 ũ/.3 +#Ĕũ#+ũ 5 +4¢ũ3.3 +ũ"#+ũ /1#"(.ũ8ũ+ 2ũ!.-2314!!(.-#2ũ#2ũ#+ũ "#ũ5#(-3#ũ,(+ũ2#3#!(#-3.2ũ31#(-3 ũ 8ũ ".2ũ "¢+ 1#2ũ !.-ũ !(-!4#-3 ũ 8ũ !4 31.ũ !#-3 5.2ũ "#ũ "¢+ 1ėũ #23 ũ 24 23 ũ/4 +~04#2#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2ũ ,#"( -".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ .!'.ũ "~ 2ũ '; (+#2ũ #-31#ũ ! " ũ4- ũ"#ũ#++ 2Ĕũ8ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ ũ + ũ$#!' ũ"#+ũ1#, 3#Ĕũ$~)#-2#ũ+.2ũ
)-ŋ -. $)-ŋ (ŋ . . - ŋ & , (ŋ ŋ&)ŋ!, ( !.,/ ".2ũ"#ũ 4-ũ2.+ũ1 "( -3#Ĕũ+.2ũ ' (3 -3#2ũ"#+ũĥ ı ++#ũ"#ũ+ ũ 3#1- ũ 1(ı , 5#1 Ħũ!#+# 1 -ē
ēũ BW c i_YW" fe[i W" ]Wi#
jhedec W o bW h[b_]_ei_ZWZ \k[# hed bei fkdjei h[b[lWdj[i Z[ bW Ò [ijW gk[ i[ l_l_ Wo[h [d FWjWj[" [d bW gk[ jkh_ijWi Z[ Z_\[h[dj[i h_dYed[i Z[b fW i i[ ^_Y_[hed fh[i[dj[i [d bei Z_\[# h[dj[i [l[djei fh[l_ijei feh [b 9ec_j Z[ <_[ijWi" [d ^edeh Wb I[ eh Z[b J[hh[ceje$ 7 bWi &/0&& bei cW[ijhei o Wbkcdei Z[ bW [iYk[bW È') Z[ I[fj_[cXh[É h[Wb_pWhed bW fh[# i[djWY_ d Z[ bW h[l_ijW \ehcWb# c[dj[ _d\ehcWb" gk[ h[ikbj cko Z_d|c_YW$ Feij[h_ehc[dj[ W bWi '&0&& _d_Y_ [b \[ij_lWb ]Wijhed c_Ye" ZedZ[ i[ [nfki_[hed bei YW# hWYj[h ij_Yei fbWjei j f_Yei gk[ _Z[dj_Ò YWd W [ij[ h_dY d Z[ bW fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW$ BW j[hdkhW o Yh[Wj_l_ZWZ Z[ bW d_ [p fWjWj[ W h[bkY_ [d [ijW eYWi_ d" Yed bW ZhWcWj_pW# Y_ d Z[ f[hiedW`[i o l_l[dY_Wi Z[ iki feXbWZeh[i$
1#/ ũ%(% -3#
7 Yedj_dkWY_ d i[ [\[Yjk bW j[hY[hW [Z_Y_ d Z[ bW Wf[hW ]_# ]Wdj[" [d bW gk[ fWhj_Y_fWhed bWi ck`[h[i Whj[iWdWi Z[b YWd# j d" Z[Z_YWZWi W bW [bWXehWY_ d Z[ [ij[ Z[b_Y_eie XeYWZ_bbe j f_#
! 13#+#2ũ "#ũ +#8Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(ı 2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 1!~ ũ .1#-.ēũ
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ !.,ı / 1;-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#ũ #23 ũ "#/#-"#-!( ėũ 8Ĕũ /.1ũ 31 3 1ı 2#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ "#2"#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ēıũ .-3(-Ì#2#ũ -.3($(! -".ũ +ũ 3#1!#ı 1(23 ũ !. "845 -3#ũ #-ũ + ũ ! 2(++ ũ .ũ ĎČũ 2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3(ı $(! !(.-#2ũ +ũ "(-#1.ũ !.-2(%- ".ũ /.1ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ /¢-% 2#ũ "(2/.2(!(¢-ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ēıũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ ē
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ , 8.1#2ũ "#3 ++#2ũ #-ũ #+ũ 49% ".ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ #+(+#.ē (1, ũ(+#%( +# ũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĒĎđćđũĵũĈĒĈČ ŞŞ
ũ ũĖũ _!3.1ũũ $1 ~-ũ .8 ũ #+ 23#%4(ũ8ũ (" ũ 4!( ũ .,#1.ũ '(! (9 ũ"#+ũ
ũ ũ ũ ũ
Ėũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũũ #,/.1 +
ŏ ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ye Z[ FWjWj[" gk[ [b W e Wdj[h_eh WbYWdp kdW c[Z_ZW Z[ '& c[# jhei Yed )* Y[dj c[jhei$ ;d [ijW [Z_Y_ d bW Wh[fW ]_# ]Wdj[ c_Z_ '( c[jhei Yed +) Y[dj c[jhei" be gk[ h[Ó [` gk[ W e jhWi W e ^WoW cWoeh _dj[h i Z[ gk_[d[i WfehjWd fWhW Yed# l[hj_h W [ij[ fhe]hWcW kd Yede h[fh[i[djWj_le Z[ bW Ò [ijW$ 7b c[Z_e Z W" bW :_h[YY_ d Fhel_dY_Wb Z[ 9kbjkhW h[Wb_p bW fh[i[djWY_ d Z[b b_Xhe È<_[i# jWi FefkbWh[i JhWZ_Y_edWb[i Z[ Jkd]khW^kW Lebkc[d '" gk[ Yecfh[dZ[ kdW i[h_[ Z[ h[fh[# i[djWY_ed[i o [nfh[i_ed[i Ykb# jkhWb[i fhef_Wi bW fhel_dY_W$
#5.!(¢-
Bb[] bWi '+0&& bei Ò [b[i Z[# lejei Z[b I[ eh Z[b J[hh[ceje i[ YedY[djhWhed [d bW 8Wi b_YW o fWhj_[hed Z[iZ[ Wbb ^WijW [b j[cfb[" bk]Wh ^_ij h_Ye o i_c# X b_Ye Z[b ^WbbWp]e Z[ bW _cW][d Z[b l[d[hWZe kX_YWZe [d [b ikh Z[b YWdj d" l W W ÈFWjWj[ L_[`eÉ Ykcfb_[dZe Z[ [ijW cWd[hW Yed bW jhWZ_Y_edWb YWc_dWjW Z[ bW \[ gk[ i[ Z[iWhhebbW Z[iZ[ ^WY[ ('* W ei$ :[iZ[ bWi '-0&& Z_e _d_Y_ [d [ij[ bk]Wh bW [kYWh_ij W Z[ bW l_ZW" X[dZ_Y_ d Z[ i[c_bbWi o \hkjei$ 7 [ie Z[ bWi '/0&& bei \[# b_]h[i[i h[jehdWhed Yed bW _cW# ][d ^WijW bW khX[" [d c[Z_e Z[ h[pei o YWdjei Z[ Z[leY_ d$ ;d bW deY^[ bW cW]_W Z[ bei \k[]ei f_hej Yd_Yei" WYecfW# WZei Z[ bW c i_YW Z[ bW jhWZ_# Y_edWb XWdZW Z[ fk[Xbe" \k[hed bei fh_dY_fWb[i WjhWYj_lei$
Ėũ ũ ũ ũ .ēũ ĉćĈćıćďČĐ Ėũ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 13ēũČĈĊĔũČĈĎĔũČĈĒũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ, 1ı 3#2ũ ĈĐũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ ũ 2ũ ĈĈ'ĉđēıũ Ėũ + ũ "#, -" "ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ ũ #-ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēıũ ~3#2#ũ ũ _!3.1ũũ $1 ~-ũ .8 ũ #+ 23#%4(ũ8ũ (" ũ 4!( ũ .,#1.ũ '(! (9 Ĕũ /.1ũ "#/1#! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ !(5(+ũ "#ũ ~++ 1.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#ũ .ũ/1./.-% ũ#7!#/!(.-#2ũ"#-31.ũ"#+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ı ".2ũ +#% +,#-3#ũ +.2ũ "#, -" ".2ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(ı !( +ũ2# + ".ũ/.1ũ#+ũ!.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ +#%(3(,;-ı ".2#ũ + ũ /#12.-#1~ ũ "#+ũ 1ēũ .2_ũ
4(2ũ 11 2!.ũ 41(3 Ĕũ#-ũ24ũ! +(" "ũ "#ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#+ũ -!.ũ 1.!1#"(3ũ ē ēũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ /."#1ũ ")4-3.ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēũ Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũ (%4#-ũ .3($(! !(.-#2ēũ #%4-" ũ/1.5("#-!( ēıũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũĈĉũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũ ĈĈ'Čĉēũ (3#2#ũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ "#ũ #-31 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ũ _!3.1ũ ũ $1 ~-ũ .8 ũ #+ 23#%4(ũ 8ũ (" ũ 4!( ũ .,#1.ũ '(! (9 Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2/4_2ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ , 2ũ #+ũ 3_1,(ı -.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ !4,/+ -ũ !.-ũ +.ũ .1"#- ".ēıũ .3($~04#2#ēũ$Ĺēũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ $Ĺēũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ 04#ũ!#13($(! ē 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5.ũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ+.2ũ!(3 ".2Ĕũ/1#5(-(_-".+#2ũ"#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ/.23#ı 1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ ).2ũ/1#5#-ı !(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ ē (1, ũ(+#%( +#
-( ũ 8.1% ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĉđũĵũĒĎĐČđ 44
ũ"#+ũ ũ
Ėũ ũ ũ
ũ
Ĕũ 2#ũ +#2ũ ' !#ũ 2 #1Ėũ 04#ũ #-ũ #23#ũ )49% ".ũ 8ũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ 1.ēũ ćĊđĐı ĉććĐũ 04#ũ 2(%4#ũ .(+ ũ (1%(-( ũ !'4/ ++ 2ũ 1#++ - ũ #-ũ !.-ı 31 ũ "#ũ ũ "(2.-ũ +( 2ũ 14)(++.ũ (++ !1#2ũ 8ũ .31.2ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-ı 3 ".ũ4- ũ"#, -" ũ ũ ũ ũ /.1ũ / 13#ũ "#ũ 16(-ũ -4#+ũ .-9 +#9ũ +".- ".ē
ũ ēũćĊđĐıĉććĐ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ .(+ ũ (1%(-( ũ !'4/ ++ 2ũ 1#++ - ũ 8ũ "(2.-ũ +( 2ũ 14)(++.ũ (++ !1#2ũ8ũ.31.2ē
Ėũ ũ Ėũ ĖũŌũĉćēćććĔ..
Ėũ ēũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũĉĐũ"#ũũ"(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ĈČēũ Ėũ #ũ 1#ũ + ũ ! 42 ũ ũ /14# ũ /.1ũ #+ũ 3_1,(-.ũ +#% +ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ / 1 ũ + 2ũ )423(ı $(! !(.-#2ũ"#-31.ũ"#+ũ1#!+ ,.ũ"#ũ 3#1!#1.ũ /#1)4"(! ".ēũ +ũ 1#!+ ,.ũ "#ũ3#1!#1.ũ/#1)4"(! ".ũ/1#2#-3 ı ".ũ/.1ũ 16(-ũ -4#+ũ .-9;+#9ũ +".- ".Ĕũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ 24, 1(.ėũ !.-ũ #++ ũ !¢11 2#ũ 31 2+ ".ũ +ũ#)#!43 -3#ũ/.1ũ#+ũ3_1ı ,(-.ũ"#ũ".2ũ"~ 2ēũ .2ũ".!4,#-ı 3.2ũ /1#2#-3 ".2ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ .3($~04#2#ēũ Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũĉđũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĈČēũ #ũ .$(!(.ũ 2#ũ !+ 1 ũ + ũ
Ĉĉ
.-ũĎĊũ!#-3~,#3ı 1.2ũ$4#ũ+ ũ,#"(" ũ 04#ũ +! -9¢ũ+ ũ /#1 ũ%(% -3#ũ#-ũ 24ũ3#1!#1 ũ #"(!(¢-ē
ēũ .-ũ!.+.1(".2ũ31 )#2ũ+ 2ũ-( 2ũ "#ũ+ ũ#2!4#+ ũĥĈĊũ"#ũ #/3(#, 1#Ħũ1# +ı (9 1.-ũ4- ũ 31 !3(5 ũ!.1#.%1 $~ ēũ
} ēũ 1#/ 2Ĕũ3.13(++ 2Ĕũ $1(3 " Ĕũ.1- ".Ĕũ $143 2Ĕũ!'(!' ũ"#ũ 45 ũ8ũ,;2ũ"#+(!( 2ũ /1./( 2ũ"#+ũ! -3¢-ũ $4#1.-ũ/ 13#ũ"#ũ+ ũ !#+# 1 !(¢-ē
-5(3 !(¢-ũ +ũ).+%.1(. ũũ .04#ũ .1( Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ .,(3_ũ"#ũ (#23 2Ĕũ"#23 !¢ũ04#ũ"#ũ#23 ũ, -#1 ũ ŗ+.2ũ/ 3 3# .2ũ#,/#9 1.-ũ ũ"(2$143 1ũ!.-ũ#,.!(¢-ũ8ũ +3(5#9ũ242ũ$#23(5(" "#2ũ#-ũ
'.-.1ũ +ũ # .1ũ"#+ũ #11#,.3.ēũ 1 ũ, - ũ#23;ũ/1#5(23.ũ#+ũ(-(!(.ũ"#ũ+ 2ũ).1- " 2ũ"#ũ1#Ąũ#7(¢-ũ#-ũ+ ũ 2~+(! ũ"#+ũ ! -3¢-ēũ .1( ũ(-5(3¢ũ ũ+.2ũ34-%41 '4#-2#2ũ ũ/ 13(!(/ 1ũ !3(5 ,#-3#ũ"#ũ#23 ũ!#+ı # 1 !(¢-ũ%1 -"#ũ04#ũ2#ũ#73(#-"#ũ"#ũ$.1, ũ.ăũ!( +ũ' 23 ũ#+ũ".,(-%.ũĈĊũ"#ũ$# 1#1.Ĕũ #-ũ#+ũĥ ++#ũ"#ũ+ ũ 3#1- ũ 1(,#1 Ħē
/1.5("#-!( ũ -3#1(.1Ĕũ #-ũ #+ũ 2#-3(ı ".ũ04#ũ"#-31.ũ"#+ũ1#!+ ,.ũ"#ũ3#1ı !#1.ũ /#1)4"(! ".ũ "#"4!(".ũ /.1ũ #+2.-ũ -(+.ũ %4(+ 1ũ 2 -.5 ũ 2#ũ 1#ũ+ ũ/14# ėũ8Ĕũ#-ũ#+ũ1#!+ ,.ũ "#ũ3#1!#1.ũ/#1)4"(! ".ũ/1#2#-3 ı ".ũ/.1ũ 16(-ũ -4#+ũ .-9;+#9ũ +".- ".Ĕũ !.-$.1,#ũ !.-23 ũ "#ũ +.2ũ 43.2ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2(ı +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ "(2.-ũ +( 2ũ 14)(++.ũ (++ !1#2ũ ĸ$2ēũ ČČĹĔũ !(3#2#ũ ũ #23#ũ !.-ũ #+ũ 1#!+ ,.ũ "#ũ 3#1!#1.ũ /#1ı )4"(! ".Ĕũ 24ũ ! +($(! !(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(ı ! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ"#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-$.1ı ,#ũ+.ũ/1#2!1(3.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ #-ũ +.ũ "#,;2ũ #23_ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ+ ũ,(2, ēũ .3($~04#2#ēũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.Ĕũ 4#9ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4-%41 '4 ē (3 !(¢-ũ 04#ũ ' %.ũ +ũ "#, -" ı ".ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ ēũ ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ _1#9 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĊČũĵũĒĎĐďć ŞŞ
āĈ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ēũ ũ
ũ ũũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ .ēũĈććČı ĉćĈćĔũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ 24ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ.ũ(-"(5("4 +(" "Ĕũ2#ũ+#ũ ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ
Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĈĈũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ćČēũ Ėũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ /1#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.Ĕũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ 5.!.ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ !.11#2/.-ı "(".ũ + ũ ,(2, ũ #-ũ 2.13#.ũ ũ #23 ũ
4"(! 341 ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ #-ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ31;ı ,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ"#ũ ēũ .,.ũ!.-ũ+ 2ũ!./( 2ũ!#13($(! " 2ũ /1#2#-3 " 2Ĕũ + 2ũ ,(2, 2ũ 04#ũ 2#ũ , -" -ũ ũ %1#% 1ũ +ũ /1.!#2.Ĕũ / 1#!#ũ04#ũ#+ũ ēũ ũ
ũ ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũũ "#ũ+ 2ũ"(2/.2(!(.-#2ũũ"#+ũ 13ēũĎĈĒũ "#ũ+ ũ ."($(! !(¢-ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ (%#-!( Ĕũ 2#ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ +4% 1ũ + ũ $.1, ı !(¢-ũũ"#ũ!.-!412.ũ"#ũ !1##".1#2ũ 8ũ 2#ũ .1"#- ũ #+ũ "#/¢2(3.ũ ũ "#ũ +.2ũ (#-#2Ĕũ+( 1.2Ĕũ!.11#2/.-"#-!( ũ8ũ ".!4,#-3.2ũ+.2ũ!4 +#2ũ2#ũ#-31#ı % 1;-ũ +ũ ~-"(!.ũ "#ũ + ũ 4(# 1 ũ 1ēũ (*3.1ũ .11#2Ĕũ#-ũ$.1, ũ+#% +ėũ 04#ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#+ũ !.-!412.ũũ "#ũ !.,4-(04#ũ +ũ /4 +(!.ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ04#ũ2#ũ2# +#ũ "~ Ĕũ'.1 ũ8ũ+4% 1ũ#-ũ04#ũũ2#ũ!#+#ı 1#ũ + ũ )4-3 ũ ũ "#ũ !1##".1#2ũ 04#ũ 2#ũ !4,4+#-ũ3.".2ũ+.2ũ)4(!(.2ũ#-ũ !.-31 ũ"#+ũ"#4".1Ĕũ/.1ũ. +(% !(¢-ũ "#ũ " 1ũ .ũ ' !#1Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ .$(!( 1;ũ ũ+.2ũ2# .1#2ũ)4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ#23 ũ (4" "ėũ(%4 +,#-3#ũ .$~!(#2#ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ (2! +ũ"#ũ+.ũ/#- +ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ / 1 ũ 04#ũ (-(!(#ũ + ũ -" % !(¢-ũ 1#5( ũ 1#2/#!3(5 Ĕũ #-ũ .1"#-ũ ũ + ũ ! +($(! !(¢-ũũ"#ũ+ ũ(-2.+5#-!( ēũ #ũ /1#5(#-#ũ +ũ"#4".1ũ"#ũ-.ũ 42#-ı 3 12#ũ"#+ũ+4% 1ũ2(-ũ/1#5(.ũ 5(2.ũ +ũ
49% ".ėũ 8ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ"# #1;ũ/1#2#-3 12#ũ#+ũ + -ı !#ũ "#ũ 242ũ (#-#2ũ !.-ũ #7/1#2(¢-ũ "#+ũ !3(5.ũ 8ũ / 2(5.Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.Ĕũ 2#ũ , -" 1;ũ $.1, 1ũũ #+ũ + -!#ũ /.1ũ #+ũ ~-"(!.ũ "#ũ + ũ 4(# 1 ũ .ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ !1##ı
".1#2ēũ 1.'~ 2#ũ ' !#1ũ / %.2ũ .ũ #-31#% 2ũ +ũ "#, -" ".ũ 2.ũ /#- ũ "#ũ-4+(" "Ĕũ "5(13(_-".2#ũ ũ04(#ı -#2ũ 3#-% -ũ / /#+#2ũ "#+ũ ,(2,.Ĕũ 04#ũ #23_-ũ #-ũ + ũ . +(% !(¢-ũ ũ "#ũ #-31#% 1ũ ũ +ũ 2(-"(!.Ĕũ (-!411(1;-ũ #-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ /#- +ēũ .,.ũ 04#ũ #+ũ $ ++(".ũ 04#" ũ "#ũ '#!'.ũ #-ũ+ ũ(-3#1"(!!(¢-ũ"#ũ ",(-(231 1ũ (#-#2Ĕũ-.3($~04#2#ũ!.-ũ#23 ũ/1.ı 5("#-!( ũ ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ -.3 1(.2ũ 8ũ 1#%(231 ".1ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ .$~!(#2#ũ #-ũ (%4 +ũũ 2#-3(".ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ #1#-3#2ũũ "#ũ +.2ũ -!.2ũ ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ēũ 1 ũ" 1ũ!4,/+(,(#-3.ũ!.-ũ+ ũ+#8ēũ 3#-3.ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ !.-2(%- ı ".ũ /.1ũ + ũ ũ !3.1 ũ 8ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ !."($(! ı !(¢-ũ "#+ũ !¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-ı 3.ũ !(5(+ũ Ĕũ !(3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ēũ ũ
ũ Ĕũ/.1ũ+ ũũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ "#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4ı + !(¢-ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ (-2ı 314,#-3.2ũ 04#ũ 2#ũ !.,/ -ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ ũ "#ũ !!(¢-Ĕũ+ ũ! +(" "ũ#-ũ+ ũ!.,/ 1#ı !#ũ #+ũ !3.1ũ 8ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ1#!( (1ũ-.3($(! !(.-#2ũ!(3#2#ũ 8ũ-.3($(04#2#ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ (+3.-ũ ( -+., .
#13($(!. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ .-2(%4(#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĉĉũĵũĒĎĐĉĐ ŞŞ
ũ"#+ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ 04#ũ #-ũ #23#ũ )49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-ı 3 ".ũ 4- ũ "#, -" ũ ũ
ēũ 2ũ 43.1(" "#2ũ ! -3.- +#2ũ8ũ"#+ũ .,(3_ũ"#ũ (#23 2ũ 1# +(9 1.-ũ+ ũ,#"(!(¢-ũ"#ũ+ ũ 1#/ ũ %(% -3#ē
ũ ũ ũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ē
ũ ēũĉćĈćıćĎĈĈ Ėũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ
Ėũ ĖũŌĎćēćććĔ..
Ėũ ēũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũĈĊũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ
2ũ ĈĎ'ĉĐēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3 ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+Ĕũ #-! 1% ".ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ 1.ēũ ćĎćĈı ı ıĉćĈćĔũ "#ũ ĉďũ "#ũ %.23.ũ "#+ũĉćĈćēũ +ũ 2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#ũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ēũ ũ"#, -ı " ũ#2ũ!+ 1 ũũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ"#ũ)4(!(.ũ 1"(- 1(.Ĕũ/.1ũ+.ũ 04#ũ !~3#2#ũ ũ ũ ũ ũ
ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ2#ũ(-"(! ũ/ 1 ũ04#ũ' % ũ5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ +#8ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũũ ")4-3 ēũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ 2# ı + ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũũ !.-$#1(" ũ ũ24ũ"#$#-2.1ũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēũ Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.Ĕũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41 '4 ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ēũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'ČĎēũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(ı ,(#-3.ũ2#ũ"(2/.-#ũ04#ũ2#ũ!(3#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ
ũ /.1ũ + ũ /1#-ı 2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ ,/+( ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ēũ .-$.1,#ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ !.-$#1(1;ũ #+ũ #731 !3.ũ !.11#2/.-"(#-3#ēũ .3($~04#2#ēũ Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũũ -2#!.Ĕũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41 '4 (3 !(¢-ũ 04#ũ ' %.ũ +ũ "#, -" ı
".ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ ēũ ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ _1#9 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĊđũĵũĒĎĐĐĊ ŞŞ
ũ ũ
ũ ũ ũ
#ũ5 ũ ũ/1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ+ ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćĊđĐđĊĈđĎũ /#13#ı -#!(#-3#ũ ũ ũ
ũ
ėũ/.1ũ' #12#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũĈđũ"#ũ#-#1.ũ"#ũĉćĈĈ ŇĒĎďĐĊ 44
ĥ
ũ ũ ũ #ũ !.,4-(! ũ +ũ /4 +(!.Ĕũ + ũ 23#-!(¢-ũ +ũ/ %.ũ/.1ũ/_1"(" 2ũ"#+ũ !'#04#ũ .ēũďćČũ2(-ũ$(1, ũ8ũ2(-ũ5 +.1Ĕũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ %(1 ".1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 3 ēũ 3#ēũ .ēũĈĉćĎćĈĈĊĎć (1, ũ 43.1(9 " ēũ ē ŇũĒĎđĉđ 44
Ä Ä‰
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ/1#3#-"#Ŋ #2Ŋ 3#-"#1Ŋ Ŋ3." Ŋ + Ŋ-( #9Ŋ#-Ŋ#+Ŋ3#, Ŋ "#Ŋ-431(!(¢-Ŋ8Ŋ"#Ĺ 2 11.++.Ŋ!.1/.1 +ē
3Ĺ‹(/ 0 -Ĺ‹),! (#4 #)( -Ĺ‹ +/ Ĺ‹ /# ,6(Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹#( (. ;d [b WkZ_jeh_e Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW" [b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;Ye# dÂŒc_YW o IeY_Wb C?;I " W jhW# lƒi Z[b ?dij_jkje Z[ bW D_‹[p o
ÂĄ Ä“ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ2.!( +#2ĹŠ 2(23(#1.-ĹŠ +ĹŠ#5#-3.ĔŊ".-"#ĹŠ+.ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ#2ĹŠ /.8 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ54+-#1 +#2Ä“
bW <Wc_b_W ?d\W Jkd]khW^kW" i[ h[Wb_pÂŒ bW Ă’hcW Z[ -/ Yed# l[d_ei Z[ WZ^[i_ÂŒd [d [b |h[W Z[ Z[iWhhebbe ?d\Wdj_b fWhW bW Wj[dY_ÂŒd Z[ c|i Z[ '* c_b d_# ‹ei o d_‹Wi Z[ & W + W‹ei Z[ [ZWZ [d bW fhel_dY_W$ HeY‡e FWh[Z[i" Z_h[YjehW Z[b C?;I#?d\W" i[‹WbÂŒ gk[ Z[djhe Z[b dk[le ceZ[be Z[ ][ij_ÂŒd gk[ i[ [dYk[djhW Wfb_YWdZe bW [dj_ZWZ fWhW [ij[ (&''" i[ fh[j[dZ[ c[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[ bei i[hl_Y_ei" h[Ykf[hWdZe bW h[Yjeh‡W Z[b eh]Wd_ice [d bW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd" i[]k_c_[dje" Wi_ij[dY_W jƒYd_YW" [lWbkWY_ÂŒd o WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ bei c_i# cei$ ÆBW Ă’hcW Z[ Yedl[d_ei Yed
-5#12(¢-ĹŠ/ĂŒ +(!
Ied c|i Z[ YkWjhe c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i gk[ [b =eX_[hde DW# Y_edWb" W jhWlƒi Z[b C?;I#?d\W" _dl[hj_h| [d Jkd]khW^kW fWhW [b \kdY_edWc_[dje Z[ '** 9[d# jhei ?d\Wdj_b[i Z[b 8k[d L_l_h 9?8L o '-* kd_ZWZ[i Z[ Wj[d# Y_Œd [d bW ceZWb_ZWZ 9h[Y_[d# Ze Yed Dk[ijhei >_`ei 9D> $
H[YehZ[cei gk[ [d bei 9?8L" bei d_‹ei o d_‹Wi Z[ & W + W‹ei Z[ [ZWZ h[Y_X[d kd Yk_ZWZe Z_Wh_e" Wb_c[djWY_Œd" [ZkYWY_Œd _d_Y_Wb" iWbkZ o h[# Yh[WY_Œd ZkhWdj[ Y_dYe Z‡Wi W bW i[cWdW$ C_[djhWi gk[ [d bei 9D>" i[ XkiYW \ehjWb[Y[h [b heb Z[ bW \Wc_b_W" W jhWlƒi Z[ bW \ehcW# Y_Œd o YWfWY_jWY_Œd [d Yh_WdpW" [ZkYWY_Œd" Yk_ZWZe" dkjh_Y_Œd o fhej[YY_Œd$ 7b WYje Wi_ij_[hed fh[i_Z[d# j[i Z[ `kdjWi fWhhegk_Wb[i" h[# fh[i[djWdj[i b[]Wb[i Z[ eh]W# d_pWY_ed[i" cWZh[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[ bei dk[l[ YWdje# d[i Z[ bW fhel_dY_W Z[ Jkd]k# hW^kW$
'* ˜ -Ĺ‹ Ĺ‹- &/ Ĺ‹ )(., Ĺ‹ &Ĺ‹ ) #)
ÄŻÄƒĂżĂ˝Ă˝Ăť
9ed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ fh[l[d_h [b XeY_e [d bei d_‹ei Z[ bei i[Yjeh[i hkhWb[i Z[ bW fhel_dY_W" bW :_h[Y# Y_ÂŒd Z[ IWbkZ Z[ Jkd]khW^kW" W jhWlƒi Z[b Fhe]hWcW Z[ 9edjheb o Fh[l[dY_ÂŒd YedjhW [b 8eY_e o [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed bW H[Z ;Zk# YWj_lW 8_b_d]”[ Z[ BbWd]W^kW o F_bW^k‡d" h[Wb_pW kd fheY[ie Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd ][d[hWb$ ;i Wi‡ gk[ [d Z‡Wi Wdj[h_eh[i i[ YWfWY_jWhed W bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[ bWi [iYk[bWi Z[ bWi Yeckd_ZW# Z[i Z[ BecW =ehZW" L[hZ[ Fkd]e"
ŇĒĎđĉĊ
[ijWi dk[lWi eh]Wd_pWY_ed[i ieY_Wb[i" ckd_Y_f_ei o eh]Wd_i# cei de ]kX[hdWc[djWb[i" [i bW ck[ijhW YbWhW gk[ i[ fk[Z[ jhWXW`Wh [d Yed`kdje" fh[YWk# j[bWdZe [b _dj[hƒi ikf[h_eh o X_[d[ijWh Z[ d_‹ei o d_‹Wi [d X‘igk[ZW Z[b Xk[d l_l_hÇ" cW# d_\[ijÂŒ$
;iYWb[hW" IWbWZe" BW ;if[hWdpW" L_bbW ;iYehped[hW" CWdZWdW o JWcXWbÂŒ Z[ IWd <[hdWdZe$ Feh ik kX_YWY_ÂŒd" XW`e d_l[b[i Z[ [ZkYWY_ÂŒd o feXh[pW" [ijWi ^Wd i_Ze Yedi_Z[hWZWi Yeckd_ZWZ[i Z[ Wbje h_[i]e" o Yed bW [`[YkY_ÂŒd Z[ [ijW WYj_l_ZWZ i[ fh[j[dZ[ Yed# Y_[dY_Wh W bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W fWhW gk[ i[ cWdj[d]W [b Xk[d ^|X_je Z[ Yedikc_h iWb h[Ă’dWZW oeZWZW" [d bW fh[fWhWY_ÂŒd Z[ bei Wb_c[djei Z[ Yedikce Z_Wh_e$ 9ed bW [djh[]W Z[b iWb[he \Wc_#
b_Wh i[ WokZWh| W Yedi[hlWh bW iWb Z[ kie Zec_Y_b_Wh_e [d kdW \ehcW ^_]_ƒd_YW o WZ[YkWZW" WZ[c|i [d [ijei jWbb[h[i i[ ^WXbÂŒ ieXh[ bW _cfehjWdY_W Z[ Yedikc_h kdW Wb_c[djWY_ÂŒd lWh_WZW o h_YW [d \k[dj[i Z[ oeZe [d bW feXbWY_ÂŒd _d\Wdj_b$ Bk[]e Z[ Ă’dWb_pWZe [b jWbb[h "i[ fkZe eXi[hlWh [b _dj[hƒi gk[ i[ eh_]_dÂŒ [d bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W o bei fhe\[ieh[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i [iYk[bWi Z[ bW Yeckd_ZWZ" gk[ [i# f[hWd kdW WokZW efehjkdW$
(5(#1.-ũ4- ũ #,.3(5 ũ!' 1+
ŏ ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āĊ
ŋ /( # (ŋ /&./, &ŋ / .#0 ŋ ' .)ŋ3ŋ &ŋ )'#.Zŋ ŋ , -ŋ ŋ '#&# ŋ ŋ& ŋ (# ŋ / .#0 ŋ . ( -ąŋ),! (#4 Ě ,)(ŋ& ŋ " ,& ŋĒ ')ŋ )( / #,ŋ& ŋ- 2/ &# ŋ3ŋ& ŋ )( / . ŋ ŋ & -ŋ3ŋ&)-ŋ )& - (. -ēąŋ #,#!# ŋ*),ŋ &ŋ'Z # )ŋ , )ŋ & /$ Ą
1(*ũ 1.#2ũ #3#12#-Ĕũ -"1_2ũ (2-#1.2Ĕũ ,(1.ũ 231.ũ8ũ -4#+ũ (#11.ē
ũ 3 +(- ũ ' 15#3ũ8ũ (1( ,ũ 49ũ+#2ũ! 42¢ũ,4!'.ũ(-3#1_2ũ#23#ũ 3(/.ũ"#ũ#7/.2(!(.-#2ũ04#ũ 84" -ũ#-ũ+ ũ$.1, !(¢-ũ"#ũ242ũ'().2ē
(- ũ:+5 1#9Ĕũ 1!.ũ + 4) ũ8ũ 1~ ũ #1- -" ũ 1!~ ũ$4#1.-ũ+.2ũ1#2/.-2 +#2ũ"#ũ"(1(%(1ũ#+ũ#5#-3.ēũ
¢-(! ũ"#ũ #"(- Ĕũ (,#- ũ (++ $4#13#ũ8ũ '(1+#8ũ #1"#2.3.Ĕũ/ 13#ũ "#+ũ!.,(3_ũ"#ũ/ "1#2ũ"#ũ$ ,(+( ũ04#ũ 2(23(#1.-ũ ũ+ ũ!.-$#1#-!( ēũ
4 -ũ .2_ũ 231.Ĕũ + 4"( ũ .1,#-Ĕũ +#) -"1 ũ ;-!'#9Ĕũ 1~ ũ 4%#-( ũ .1#++ Ĕũ +#-3(- ũ #1".~9 ũ8ũ #+(/#ũ .+%4~-Ĕũ/ 13#ũ"#+ũ 1.3.!.+.ũ"#ũ+ ũ -(" "ũ "4! 3(5 ũ 3#- 2ēũ
Čć! (-!+ēũ
ũũĊĈũũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
4-%41 '4
- ,#1(! - ũ 2#ũ3( ¢ũ"#ũ2 -%1#
Čćũ :
( ũ#-ũ* 1 .*#ũ "#)¢ũ5 1(.2ũ'#1(".2 1(.2ũ)¢5#-#2ũ04#ũ(-%#1~ -ũ+(!.1ũ8ũ ! -3 -ũ#-ũ#+ũ* 1 .*#ũĥ .-%.2ĦĔũ"#ũ+ ũ ! ++#ũ 4(3.Ĕũ/1.3 %.-(9 1.-ũ4- ũ1( ũ#-ũ #+ũ(-3#1(.1ũ"#+ũ+.! +Ĕũ".-"#ũ".2ũ!+(#-3#2ũ 1#24+3 1.-ũ'#1(".2ũ!.-ũ 1, 2ũ!.13 -3#2Ĕũ #+ũ2; ".ũÌ+3(,.ēũ ;%(- ũ ĈĊ
4#5 ,#-3#ũ+ ũ - ,#1(! - ũ .13#Ĕũ2#!3.1ũ "#ũ - ,4-!'.Ĕũ2#ũ, -!'¢ũ"#ũ2 -%1#ũ!4 -ı ".ũ4-ũ 42ũ"#ũ+ ũ!../#1 3(5 ũ"#ũ 1 -2/.13#2ũ .2Ĕũ04#ũ!(1!4+ ũ"#ũ241ũ ũ-.13#Ĕũ%.+/#¢ũ ũ
4 -ũ !'(- ũ -. -" Ĕũ"#ũĎĎũ .2Ĕũ, 3;-ı ".+.ũ"#ũ!.-3 ".Ĕũ#+ũ2; ".ũ ũ+ 2ũĈĒĖćĎē ;%(- ũ ĈĊ
-"#1 ".ũ"#+ũ-4#5.ũ.1"#-ũ +ũ2#1 (.ũ .5 *ũ ).*.5(!ũ!.-04(23¢ũ#+ũ (#13.ũ"#ũ 4231 +( Ĕũ #-2 -!'¢ũ24ũ!.2#!' ũ"#ũ 1 -"ũ + ,ũ8ũ2#ũ!.-5(13(¢ũ#-ũ#+ũ -"#1 ".ũ"#+ũ-4#5.ũ.1"#-ũ04#ũ ,#- 9 ũ#+ũ3#-(2ũ,4-"( +Ĕũ /.1ũ2. 1#ũ .%#1ũ #"#1#1ũ8ũ $ #+ũ " +ē ;%(- ũ ĈČ
11 -! ũ #+ũ$432 +
23 ũ, 19.ũ"41 1;ũ #+ũ! ,/.#- 3.ũ"#ũ $432 + ũ#234"( -3(+Ĕũ 04#ũ2#ũ"#2 11.++ 1;ũ #-ũ .+("#/.13(5.ũ ĥ 5;-ũ ++#).ĦĔũ"#2"#ũ + 2ũćđĖććũ' 23 ũ+ 2ũ ĈĎĖććē ;%(- ũ ĈĈ
-3#1/1#3 1;ũ +ũĥ '#Ħũũ (!*8ũ 13(-ũ" 1;ũ5(" ũ +ũ%4#11(++#1.ũ#-ũ #+ũ,42(! +ũĥ 5(3 ĦĔũ#-ũ 1. "6 8ēũũ : ũ Ĉć