Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä? §
ŊŊĊćŊŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
13#Ŋ3# 31 +Ĕ 4- Ŋ/ 2(¢-Ŋ"#Ŋ,(+#2
#4-(¢-ĹŠ"#ĹŠ /1."4!3.1#2 ;%(- ĹŠ Ĉđ
;%(- ĹŠ ĈĒ
+ĹŠ/ %.ĹŠ"#ĹŠ/ 3#-3#2ĹŠ ' 23 ĹŠ)4-(.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ 1 ĹŠ1#-.5 1ĹŠ4ĹŠ . 3#-#1ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ "# #ĹŠ/1(,#1.ĹŠ2 Äą ! 1ĹŠ#+ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ ,4-(!(/ +Ä“
:[ WYk[hZe Wb Yhede]hWcW [ijW# Xb[Y_Ze feh bW :_h[YY_ÂŒd <_dWd# Y_[hW Ckd_Y_fWb" [b fW]e o eXj[d# Y_ÂŒd Z[ FWj[dj[i Ckd_Y_fWb[i i[ be ^Wh| ^WijW [b c[i Z[ `kd_e" oW gk[ [ije lW Z[ WYk[hZe Wb ‘bj_ce Z‡]_je Z[b H[]_ijhe ĂŚd_Ye Z[ 9ed# jh_Xko[dj[i HK9 e Z[ bW YƒZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ Z[b ieb_Y_jWdj[$ FWhW [l_jWh _dYedl[d_[dj[i o
Z[cehW [d bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ bei jh|c_j[i" bei kikWh_ei Z[X[d _d# \ehcWhi[ X_[d Yed [b eX`[j_le Z[ bb[lWh bei ZeYkc[djei d[Y[iWh_ei fWhW WZgk_h_h Z_Y^e ZeYkc[dje$ FWhW gk[ bei fhe\[i_edWb[i gk[ jhWXW`Wd Yed [b HK9" i[ WXh_ÂŒ kdW l[djWd_bbW [if[Y_Wb W Ă’ d Z[ gk[ de ^WoW W]bec[hWY_ed[i [d [b 8WbYÂŒd Z[ I[hl_Y_ei Ckd_Y_# fWb[i$ >Wo gk[ h[YehZWh gk[ bW fWj[d# j[ Z[X[ i[h WZgk_h_ZW feh jeZei bei Y_kZWZWdei gk[ j_[d[d HK9" jecWdZe [d Yk[djW gk[ [i kd h[# gk_i_je _dZ_if[diWXb[ fWhW bW h[# delWY_ÂŒd Z[b c_ice [d [b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? $ ;%(- ĹŠ ĉ
ēŊ -Ŋ#+Ŋ +!¢-Ŋ"#Ŋ #15(!(.2Ŋ2#Ŋ#-31#% Ŋ#+Ŋ".!4,#-3.Ŋ2.+(!(3 ".ē
ƒ
#, -" -ĹŠ +ĹŠ . (#1-. ;%(- ĹŠ Ĉ
#( š )( /,-)Ĺ‹ Ĺ‹ ,.)!, v Ĺ‹Ĺ‹ ;djh[ dk[l[ Wbkcdei fWhj_Y_# fWdj[i o jhWi kdW _dj[h[iWdj[ Yecf[j[dY_W" @edWj^Wd 8Whh[# hW Ehj_p" [ijkZ_Wdj[ Z[ iƒfj_# ce W‹e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd 8|i_# YW" Z[ bW ;iYk[bW Ăˆ<[hdWdZe 9^|l[pÉ" Z[b YWi[h‡e FeWjk] f[hj[d[Y_[dj[ W FWjWj[ jh_kd\ÂŒ [d bW Ă’ dWb fhel_dY_Wb Z[b 9ed# Ykhie Z[ Ehje]hW\‡W Ăˆ;iYh_X_h 9ehh[YjWc[dj[ (&''É" gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW :;J $ 9ed [ij[ jh_kd\e" bW [iYk[# bW Ăˆ<[hdWdZe 9^|l[pÉ" be]hW kd jh_kd\e feh i[]kdZe W‹e Yedi[Ykj_le Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd" ]Wd|dZei[ [b Z[h[Y^e W [ijWh fh[i[dj[ [d [b 9edYkhie DW# Y_edWb Ăˆ;iYh_X_h 9ehh[YjWc[d# j[ (&''É" gk[ i[ h[Wb_pWh| [d be fhÂŒn_cei c[i[i$ ;%(- ĹŠ ÄŒ
+ 3 $.1, Ŋ2~Ŋ 3#-~ Ŋ"1.% ;2Ŋ "#Ŋ ĉĎćŊ *(+.2Ŋ "#Ŋ !+.1Ĺ '("1 3.Ŋ "#Ŋ !.! ~- Ŋ $4#1.-Ŋ #-!.-31 ".2Ŋ #-Ŋ + Ŋ /+ 3 $.1Ĺ , Ŋ04#Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ(-! 43¢Ŋ#-Ŋ 4- Ŋ,#!;-(! Ŋ"#+Ŋ2#!3.1Ŋ"#Ŋ 434%+ %4 ĔŊ +Ŋ241Ŋ"#Ŋ 4(3.ēŊ 23 Ŋ-4#5 Ŋ(-! 43 !(¢-Ŋ! 42 Ŋ /1#.!4/ !(¢-Ŋ#-31#Ŋ+ 2Ŋ 43.Ĺ 1(" "#2Ŋ - !(.- +#2ĔŊ 8Ŋ Ŋ + Ŋ !.,4-(" "Ŋ8 Ŋ04#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/ ~2Ŋ ! " Ŋ 5#9Ŋ 2.-Ŋ ,;2Ŋ "#Ŋ #23.2Ŋ ! 2.2Ŋ+.2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ/1#2#-3 -ē
¥ ēŊ .".2Ŋ+.2Ŋ#234Ĺ "( -3#2Ŋ"#+Ŋ!.-!412.Ŋ"#Ŋ.13.%1 $~ Ŋ 1#!( (#1.-Ŋ4-Ŋ1#!.-.!(,(#-3.Ŋ/.1Ŋ 24Ŋ/ 13(!(/ !(¢-ē
: ĹŠ Ĉ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
& 4)-ŋ* , ŋ) . ( ,ŋ . (. ŋ /(# #* & Ă 0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ
g ŏăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ũ ũ ũ #04(2(3.2
#+(!(" "#2ũ !3.1#2
#12.- 2ũ- 341 +#2
.8Ĕũ04(#-#2ũ#-ũ#+ũ3 + ".ũ,4#231 -ũ3.".ũ24ũ3 +#-3.ũ!.,.ũ !3.1#2ũ8ũ !31(!#2ũ !#+# 1 -ũ!.-ũ%1 -ũ#-342( 2,.ũ#+ũ ~ ũ 4-"( +ũ"#+ũ # 31.ēũ ++.2Ĕũ04(#-#2ũ' !#-ũ "#ũ#23#ũ 13#ũ24ũ,.".ũ"#ũ5(" ũ8ũ3(#-#-ũ+ ũ! / !(" "ũ"#ũ++#5 1-.2ũ ũ2.-1#~1ũ.ũ ũ ++.1 1ũ/.1ũ24ũ(-3#1/1#3 !(¢-Ĕũ,#1#!#-ũ2#1ũ /+ 4"(".2ũ"#ũ/(#ũ/.1ũ3.".2ũ04(#-#2ũ#-ũ +%Ì-ũ,.,#-3.ũ"#ũ-4#231 2ũ5(" 2ũ'#,.2ũ"(2$143 ".ũ"#+ũ3# 31.ēũ #+(9ũ"~ ũ ũ-4#2ı 31.2ũ1#/1#2#-3 -3#2ũ"#ũ#23#ũ#-! -3 ".1 ũ,4#231 ũ 13~23(! ē
ŗ .1,4+ 1(.ũ"#ũ !34 +(9 !(¢-ũ"#ũ
/ 3#-3#ē ŗ .-31 3.ũ.ũ1#!( .ũ"#ũ 11(#-".ũ"#+ũ+.! +ē ŗ ./( ũ"#ũ+ ũ! 13 ũ"#ũ/ %.ũ"#ũ +%Ì-ũ 2#15(!(.ũ ;2(!.ē ŗ ./( ũ"#ũ+ ũ! 13 ũ"#ũ/ %.ũ"#+ũ/1#"(.ũ ĸ#-ũ! 2.ũ"#ũ04#ũ#+ũ+.! +ũ2# ũ/1./(.Ĺē ŗ ./( ũ"#+ũ/ %.ũ"#+ũ ũ !34 +(9 ".ē ŗ ./( ũ"#ũ+ ũ"#!+ 1 !(¢-ũ"#ũ ,/4#23.ũ ũ+ ũ #-3
.2#ă- ũ (++ !~2 , 3.
ũ
23#"ũ/4#"#ũ#-5( 1ũ242ũ$.3.2ũ"#ũ"#-4-!( 2ũ!.,4-(3 1( 2ũ8ũ+ 2ũ 43.1(" "#2ũ 1#2/#!3(5 2ũ3(#-#-ũ+ ũ./.134-(" "ũ"#ũ1#2/.-"#1ēũ ũ .1 ũ2#ũ1#2#15 ũ#+ũ"#1#!'.ũ "#ũ2#+#!!(.- 1ũ8ũ#"(3 1ũ+ 2ũ"#-4-!( 2ē
.-31.+ũ/.+(!( +
-ũ'.1 2ũĥ/(!.Ħũ,(#, 1.2ũ"#ũ+ ũ .+(!~ ũ !(.- +ũ1# +(9 -ũ#+ũ!.-31.+ũ 5#'(!4+ 1ũ$1#-3#ũ ũ+ 2ũ#2!4#+ 2ũ8ũ !.+#%(.2ũ"#ũ+ ũ!(4" "ē
1(.ũ#-ũ+ ũ !#1
-ũ4- ũ"#ũ+ 2ũ !#1 2ũ"#ũ+ ũ! ++#ũ
(9 1".ũ 4(9ũ8ũ .,;2ũ #5(++ Ĕũ2#ũ . 2#15¢ũ 8#1ũ ũ4- ũ/#12.- ũ(-!.-2ı !(#-3#Ĕũ3.3 +,#-3#ũ +!.'.+(9 " ē
ēũ .2ũ424 1(.2ũ"# #-ũ++#5 1ũ3.".2ũ242ũ".!4,#-3.2ũ/#12.- +#2ũ/ 1 ũ . 3#-#1ũ"(!'.ũ".!4,#-3.ē
.2ũ424 1(.2ũ"(!#-ũ 04#ũ#+ũ2(23#, ũ#2ũ +#-3.Ĕũ2(-ũ#, 1%.ũ "# #-ũ3#-#1ũ/ ı !(#-!( ē 7dj[ bW ]hWd WÓk[dY_W Z[ kikWh_ei gk[ i[ WY[hYWd Wb Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" bei WZc_d_ijhWj_lei Z[b eh]Wd_ice ^Wd Wcfb_WZe [b i[hl_# Y_e Z[b fW]e Z[ fWj[dj[ ckd_Y_fWb Yed bW Yh[WY_ d Z[ jh[i l[djWd_bbWi WZ_Y_edWb[i fWhW gk[ bei fhe\[i_e# dWb[i o Whj[iWdei fk[ZWd eXj[d[h [ij[ ZeYkc[dje" gk[ [i _dZ_if[d# iWXb[ fWhW eXj[d[h [b H[]_ijhe æd_Ye Z[ 9edjh_Xko[dj[i HK9 $ I[] d bei [cfb[WZei ckd_Y_# fWb[i bW Z[cehW gk[ i[ ZW [d Wb#
]kdei kikWh_ei i[ Z[X[ W gk[ de ikY[i_ed[i _dZ_l_iWi" [b fbWpe bb[lWd bei ZeYkc[djei WYjkWb_pW# fWhW bW Z[YbWhWY_ d i[ _d_Y_W [b Zei d_ dejWh_WZei$ LWh_ei Y_kZW# ' Z[ \[Xh[he Z[b W e _dc[Z_W# ZWdei i[ WbWhed gk[ bW Wj[dY_ d je i_]k_[dj[ Wb gk[ Yehh[ifed# [i cko b[djW Z[djhe Z[b 8WbY d Z[ bW Z[YbWhWY_ d o l[dY[ [d Z[ I[hl_Y_ei$ bWi i_]k_[dj[i \[Y^Wi" i[] d [b 7dj[ [b fheXb[cW Z[ WYkck# del[de Z ]_je Z[b d c[he Z[b H[]_ijhe æd_Ye Z[ 9ed# bWY_ d Z[ kikWh_ei" ^Wo gk[ jecWh [d Yk[djW gk[ Z[ jh_Xko[dj[i HK9 Z[b WYk[hZe W bei gk[ Z[cWd# ũ Z[YbWhWdj[" Y ZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ e fWiWfehj[" ZW [b 9 Z_]e Eh]|d_Ye Z[ i[] d i[W [b YWie$ EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb +ũ!.23.ũ ũ! -ı FWhW bWi ieY_[ZWZ[i [b 7kjedec W o :[iY[djhWb_# !#+ 1ũ/.1ũ+ ũ . 3#-!(¢-ũ"#ũ+ ũ pWY_ d 9eejWZ " jeZWi bWi / 3#-3#Ĕũ2#ũ+.ũ" ũ fW]e [i i[] d [b del[de ũ!.-.!#1ũ#-ũ#+ũ f[hiedWi gk[ j[d]Wd ik ,.,#-3.ũ#-ũ04#ũ Z ]_je Z[b d c[he Z[b HK9 Z[ bW ieY_[ZWZ$ HK9 Z[X[h|d eXj[d[h Wdj[i #+ũ(-3#1#2 ".ũ #)#!43#ũ#+ũ 9kWdZe kdW \[Y^W Z[ bW FWj[dj[" YWie YedjhWh_e i[ 31;,(3#ē l[dY_c_[dje Ye_dY_ZW Wfb_YWh|d iWdY_ed[i WYk# Yed Z Wi Z[ Z[iYWdie ckbWj_lWi$ eXb_]Wjeh_e e \[h_WZei" Wgk[bbW i[ jhWibWZWh| Wb i_]k_[dj[ Z W 3#-!(¢FWhW bWi f[hiedWi dWjkhWb[i o ^|X_b$
#04(2(3.2
#12.- 2ũ- 341 +#2ũ8ũ24!#2(.-#2ũ(-"(5(2 2 Ēũ"~%(3.ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ Ĉũ ĉũ Ċũ Čũ Ďũ ďũ Đũ đũ Ēũ ćũ
#!' ũ"#ũ5#-!(,(#-3.ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ + 9.ũ"#ũ %.ũĉćĈćũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ + 9.ũ"#ũ %.ũĉćĈĈ Ĉćũ"#ũ, 19.ũ ĉĈũ"#ũ 1(+ũ ũ ĉĉũ"#ũ)4-(. Ĉĉũ"#ũ, 19.ũ ĉĊũ"#ũ 1(+ũ ũ ĉČũ"#ũ)4-(. ĈČũ"#ũ, 19.ũ ĉďũ"#ũ 1(+ũ ũ ĉđũ"#ũ)4-(. Ĉďũ"#ũ, 19.ũ ĉĐũ"#ũ 1(+ũ ũ ĉĒũ"#ũ)4-(. Ĉđũ"#ũ, 19.ũ ĉĒũ"#ũ 1(+ũ ũ Ĉũ"#ũ)4+(. ĉćũ"#ũ, 19.ũ Ċũ"#ũ, 8.ũ ũ ďũ"#ũ)4+(. ĉĉũ"#ũ, 19.ũ Ċũ"#ũ, 8.ũ ũ ďũ"#ũ)4+(. ĉČũ"#ũ, 19.ũ Ďũ"#ũ, 8.ũ ũ đũ"#ũ)4+(. ĉďũ"#ũ, 19.ũ Đũ"#ũ, 8.ũ ũ Ĉĉũ"#ũ)4+(. ĉđũ"#ũ, 19.ũ Ĉćũ"#ũ, 8.ũ ũ ĈĎũ"#ũ)4+(.
+ 9.2
.!(#" "#2ũ
(,/(#9 ũ#-ũ/ 13#11#
+ũ / 13#11#ũ 04#ũ #23;ũ $1#-3#ũ +ũ .2/(3 +ũ 1.5(-!( +ũ .!#-3#ũ , 3.Ĕũ$4#ũ+(,/( ".ũ+ ũ, - ũ"#ũ 8#1ēũ 2.ũ! 42 ũ2 3(2$ !!(¢-ũ #-ũ+.2ũ,.1 ".1#2ũ"#+ũ2#!3.1ũ04(#-#2ũ 2#%41 -ũ04#ũ#23#ũ31 ).ũ "#!#-3 ũ#+ũ.1- 3.ũ"#+ũ+4% 1ē
Ēũ"~%(3.ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ #!' ũ"#ũ5#-!(,(#-3.ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ + 9.ũ"#ũ %.ũĉćĈćũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ + 9.ũ"#ũ %.ũĉćĈĈ Ĉũ Ĉćũ"#ũ 1(+ũ ĉĎũ"#ũ, 8.ũ ũ ĉĉũ"#ũ)4+(. ĉũ Ĉĉũ"#ũ 1(+ũ ĉĎũ"#ũ, 8.ũ ũ ĉĉũ"#ũ)4+(. Ċũ ĈČũ"#ũ 1(+ũ ĉďũ"#ũ, 8.ũ ũ ĉĎũ"#ũ)4+(. Čũ Ĉďũ"#ũ 1(+ũ ĉđũ"#ũ, 8.ũ ũ ĉđũ"#ũ)4+(. Ďũ Ĉđũ"#ũ 1(+ũ ĊĈũ"#ũ, 8.ũ ũ ĉũ"#ũ %.23. ďũ ĉćũ"#ũ 1(+ũ Ĉũ"#ũ)4-(.ũ ũ Ďũ"#ũ %.23. Đũ ĉĉũ"#ũ 1(+ũ Ċũ"#ũ)4-(.ũ ũ Ēũ"#ũ %.23. đũ ĉČũ"#ũ 1(+ũ Đũ"#ũ)4-(.ũ ũ Ĉďũ"#ũ %.23. Ēũ ĉďũ"#ũ 1(+ũ Đũ"#ũ)4-(.ũ ũ Ĉďũ"#ũ %.23. ćũ ĉđũ"#ũ 1(+ũ Ēũ"#ũ)4-(.ũ ũ Ĉđũ"#ũ %.23.
g ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă
Ä“ĹŠ +ĹŠ2(3(.ĹŠ 1#!( (1;ĹŠ5 1( 2ĹŠ "#!4 !(.-#2Ä“
/ #)( -ŋ (ŋ' , ) ēŊ #-31.Ŋ"#+Ŋ! -3¢-Ŋ , 3.Ŋ2#Ŋ"#2 11.++ -Ŋ+#8#2Ŋ+.! +#2ē
Ĺ‹& Ĺ‹ -* , Ĺ‹ Ĺ‹*,)(/( # '# (.)
#Ŋ"#!+ 1¢Ŋ Ŋ4-Ŋ 13~!4+.Ŋ"#+Ŋ ..3 "Ŋ #-Ŋ242/#-2.Ŋ/.1Ŋ 4- Ŋ !+ 1 3.1( Ŋ"#Ŋ !.,/#3#-!( 2ē
F[i[ W gk[ [b fWiWZe (+ Z[ cWh# pe Z[ (&'' bW 9ehj[ 9edij_jkY_e# dWb dej_\_YŒ bW ikif[di_Œd Z[ cWd[hW fhel_i_edWb Z[b Whj‡Yk# be '*( Z[b 9ŒZ_]e Z[ Eh]Wd_pW# Y_Œd J[hh_jeh_Wb" 7kjedec‡W o :[iY[djhWb_pWY_Œd 9eejWZ " Wi‡ Yece jeZei bei [\[Yjei Z[ bW _d# Z_YWZW dehcW fWhW bW Z[i_]dW# Y_Œd Z[ bei H[]_ijhWZeh[i Z[ bW Fhef_[ZWZ W d_l[b dWY_edWb" bW cW‹WdW Z[ Wo[h [d i[i_Œd eh# Z_dWh_W Z[b 9edY[`e Ckd_Y_fWb" bei [Z_b[i WfheXWhed [d i[]kd# ZW bW EhZ[dWdpW Z[ 9h[WY_Œd" Eh]Wd_pWY_Œd o <kdY_edWc_[d# je Z[b H[]_ijhe Z[ bW Fhef_[ZWZ Z[b YWdjŒd 7cXWje$
I_d [cXWh]e ik Wfb_YWY_Œd gk[ZWh‡W [d ikif[die ^WijW gk[ Z_Y^e Whj‡Ykbe gk[Z[ jejWbc[dj[ WYbWhWZe o fk[ije W [`[YkY_Œd$ JecWdZe [d Yk[djW gk[ Z[iZ[ ^WY[ lWh_Wi i[cWdWi bei YedY[# `Wb[i l_[d[d jhWjWdZe [b j[cW$
+) Z[b 9eejWZ" h[YedeY[ W bei =eX_[hdei 7kjÂŒdecei :[iY[d# jhWb_pWZei Ckd_Y_fWb[i Yece f[hiedWi `kh‡Z_YWi Z[ Z[h[Y^e f‘Xb_Ye" Yed Wkjedec‡W feb‡j_# YW" WZc_d_ijhWj_lW o Ă’ dWdY_[hW$
..3 "
BW dk[lW ehZ[dWdpW WfheXWZW feh [b 9edY[`e Ckd_Y_fWb" j_[d[ Y_dYe Whj‡Ykbei Yed i_[j[ jhWdi_# jeh_Wi" [d bei YkWb[i i[ WdWb_pWd jeZei bei Z[jWbb[i fWhW gk[ bW ckd_Y_fWb_ZWZ WikcW bWi Yec# f[j[dY_Wi$ ;i Wi‡ gk[ [d ik Yedj[d_Ze i[ _dZ_YW gk[ [b [`[hY_Y_e Z[ bW Yecf[j[dY_W [d cWj[h_W Z[ H[# ]_ijhe Z[ bW Fhef_[ZWZ Z[ Yed# \ehc_ZWZ Yed bW 9edij_jkY_Œd o bW B[o" i[ Yh[W Yece kd_ZWZ Z[iYedY[djhWZW WZiYh_jW W bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 7cXWje" Ze# jWZW Z[ f[hiedWb_ZWZ `kh‡Z_YW fhef_W o Wkjedec‡W WZc_d_i# jhWj_lW$ ;d [b [`[hY_Y_e Z[ bWi Yecf[# j[dY_Wi" [b H[]_ijhe WYjkWh| [d
;b Whj‡Ykbe '*( Z[b 9eejWZ gk[ gk[ZÂŒ [d ikif[die i[‹WbW gk[ ÆBW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ bei H[# ]_ijhei Z[ bW Fhef_[ZWZ Z[ YWZW YWdjÂŒd Yehh[ifedZ[ W bei =e# X_[hdei 7kjÂŒdecei :[iY[djhW# b_pWZei Ckd_Y_fWb[i$ ;b i_ij[cW f‘Xb_Ye dWY_edWb Z[ h[]_ijhe Z[ bW fhef_[ZWZ Yehh[ifedZ[ Wb =e# X_[hde 9[djhWb" o ik WZc_d_ijhW# Y_ÂŒd i[ [`[hY[h| Z[ cWd[hW Yed# Ykhh[dj[ Yed bei Ckd_Y_fWb[i Z[ WYk[hZe Yed be gk[ Z_ifed]W bW b[o gk[ eh]Wd_Y[ [ij[ h[]_ijhe$ Bei fWh|c[jhei o jWh_\Wi Z[ bei i[hl_Y_ei i[ Ă’ `Wh|d feh fWhj[ Z[ bei h[if[Yj_lei ]eX_[hdei ckd_# Y_fWb[iÇ$ H[YehZ[cei gk[ [b Whj‡Ykbe
-$.1,#
[ijh[Y^W YeehZ_dWY_Œd o Yeef[# hWY_Œd Yed bW :_h[YY_Œd Ckd_# Y_fWb Z[ 7lWb‘ei o 9WjWijhei$ BW :_h[YY_Œd Z[ ?d\ehc|j_YW b[ fh[ijWh| [b iefehj[ jƒYd_Ye d[# Y[iWh_e fWhW [b [\[Yje$ 7Z[c|i i[ c[dY_edW gk[ [d [b [`[hY_Y_e Z[ ik \kdY_Œd" [b H[]_ijhWZeh Z[ bW Fhef_[ZWZ i[ ik`[jWh| W bW B[o Z[ H[]_ijhe1 Yece \kdY_edWh_e f‘Xb_Ye" ik Z[i_]dWY_Œd" h[gk_i_jei" l_dYk# bWY_Œd" h[ckd[hWY_Œd o f[h‡eZe Z[ \kdY_ed[i i[ ik`[jWh| W bW B[o Z[b I_ij[cW DWY_edWb Z[ H[]_i# jhe Z[ :Wjei F‘Xb_Yei o W bW B[o Z[ I[hl_Y_e F‘Xb_Ye$ C_[djhWi gk[ [b f[hiedWb Z[b H[]_ijhe Z[ bW Fhef_[ZWZ [d ik YedZ_Y_Œd Z[ i[hl_Zeh[i f‘Xb_# Yei" [d YkWdje j_[d[ gk[ l[h Yed iki Z[h[Y^ei" eXb_]WY_ed[i" h[# ckd[hWY_ed[i" h[gk_i_jei fWhW ik Z[i_]dWY_Œd o ^ehWh_ei Z[ jhWXW`e" [ijWh| ik`[je bW B[o Z[ I[hl_Y_e F‘Xb_Ye" iki h[]bWc[d# jei o c|i dehcWi [nf[Z_ZWi feh bW Ckd_Y_fWb_ZWZ$
" 4 (Ĺ‹*,)3 .)Ĺ‹ )' , # &
ēŊ - Ŋ"#+#% !(¢-Ŋ"#Ŋ!.,#1!( -3#2Ŋ2.+(!(3¢Ŋ Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ 3#-!(¢-ē
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
H[fh[i[djWdj[i Z[ lWh_Wi 7ie# Y_WY_ed[i Z[ Yec[hY_Wdj[i gk[ [nf[dZ[d hefW feh cWoeh o c[# deh [d [b c[hYWZe CWoeh_ijW Z[ bW 9ed\[YY_Œd" ieb_Y_jWhed bW cW# ‹WdW Z[ Wo[h [d [b i[de Z[b 9ed# Y[`e Ckd_Y_fWb" gk[ de i[ Yedi# jhkoW kd 9[djhe 9ec[hY_Wb [d Z_Y^W |h[W gk[ Wb cec[dje [ij| [djh[]WZW [d YeceZWje feh )& W‹ei W bei c|i Z[ ( c_b Yec[h# Y_Wdj[i gk[ Wgk‡ i[ kX_YWd$ CWhb[d[ B[cW" h[fh[i[djWdj[ Z[ bW 7ieY_WY_Œd @kWd CedjWble" i[‹WbŒ gk[ i_[j[ Z[ bei eY^e fh[# i_Z[dj[i Z[ bei ]h[c_ei [n_ij[d#
j[i Z[djhe Z[b c[hYWZe" gk_[h[d bb[lWh WZ[bWdj[ [b fheo[Yje$ Æ;bbei Z_`[hed gk[ gk_[h[d bW YedijhkYY_ÂŒd" f[he bW _Z[W dkd# YW \k[ YedeY_ZW feh [b h[ije Z[ ieY_ei gk[ [ij|d Z[djhe Z[ [iWi W]hkfWY_ed[i" [i feh [ie gk[ h[# Y^WpWcei gk[ i[ Zƒ [ij[ j_fe Z[ fheo[Yje gk[ W\[YjWh‡W Wb Yec[h# Y_eÇ" Z_`e$ Feh ik fWhj[ <[hdWdZe 9Wbb[# `Wi" WbYWbZ[ Z[ 7cXWje" _dZ_YÂŒ gk[ dWZW [ij| h[ik[bje ^WijW gk[ [n_ijW kd Wd|b_i_i `kh‡Z_Ye gk[ _dZ_gk[ gk[ i[ fk[Z[ [djh[]Wh [b j[hh[de$
;d (&''" i[ h[Wb_pWh|d lWh_Wi WZ[YkWY_ed[i [d [b c[hYWZe 9ebÂŒd o [d bW fbWpW Fh_c[he Z[ CWoe" YkoWi [ijhkYjkhWi fh[# i[djWd Z[j[h_ehe jejWb$ BW WZc_d_ijhWY_ÂŒd ckd_# Y_fWb j_[d[ kd fh[ikfk[ije Z[ -&& c_b ZÂŒbWh[i fWhW Z_\[h[d# j[i h[WZ[YkWY_ed[i [d bei i_j_ei c[dY_edWZei$ 7b cec[dje [i [l_Z[dj[ bW \WbjW Z[ cWdj[d_c_[dje [d bei Zei c[hYWZei" [if[Y_Wbc[dj[ [d bWi XWj[h‡Wi iWd_jWh_Wi" bWi YkWb[i Z[X[d i[h YWcX_WZWi o c[`ehWZWi Z[ _dc[Z_Wje$ :[ _]kWb \ehcW" bei i_ij[cWi iWd_jWh_ei o [bƒYjh_Yei ied dk# bei" o Z[X[d i[h YWcX_WZei Yed kh][dY_W$ F[i[ W bWi Z[Ă’ Y_[dY_Wi" bei Yec[hY_Wdj[i ^Wd iWb_Ze WZ[# bWdj[ ]hWY_Wi W bW kd_ZWZ Z[ bWi l[dZ[ZehWi$ 7dj[ [bbe" bWi l_lWdZ[hWi [i# f[hWd Yed Wdi_Wi bei Whh[]bei" i_d [cXWh]e de Z[iYWhjWd gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i fk[ZWd WokZWh W bW h[ceZ[bW# Y_ÂŒd jejWb Z[ bei Zei c[hYWZei" oW gk[ Z_Y[d gk[ ^WY[ \WbjW c[`ehWh bW _cW][d Z[ bei Zei Y[djhei Z[ WYef_e$
#./& ,Ĺ‹ &Ĺ‹ Ĺ‹ && ! Ĺ‹ Ĺ‹ ' .)Ĺ‹ FWhW [ij[ c_ƒhYeb[i i[ [if[# hW bW l_i_jW Z[ N_c[dW Fed# Y[ C_d_ijhW Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb C?;I W bW Y_kZWZ Z[ 7cXWje" Yed [b eX`[j_le Z[ YecfWhj_h Yed eh]Wd_pWY_ed[i" \kdZWY_e# d[i" =eX_[hdei WkjÂŒdecei :[iY[djhWb_pWZei" @kdjWi FWhhegk_Wb[i o Z[c|i WYje# h[i ieY_Wb[i" W Ă’ d Z[ h[Ă“ [n_e# dWh ieXh[ [b WYY_edWh gk[ Ykcfb[ [b eh]Wd_ice [d bW fhel_dY_W W jhWlƒi Z[ iki Z_# \[h[dj[i ?dij_jkjei o Fhe]hW# cWi" W cWd[hW Z[ h[dZ_Y_ÂŒd Z[ Yk[djWi$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ă‹ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ :
Ä…
g ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(-.,/ #)( -Ĺ‹ / .#0 -Ĺ‹ 9ed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ \WY_b_jWh bWi _diYh_fY_ed[i Z[ bei [i# jkZ_Wdj[i [d bei Z_\[h[dj[i d_l[b[i Z[b i_ij[cW [ZkYWj_# le" bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bei Ye# b[]_ei Z[ bei d_l[b[i X|i_Ye o XWY^_bb[hWje" Z[X[d _dijhk_h Wb f[hiedWb Z[ i[Yh[jWh‡W o W gk_[d[i [ijWh|d W YWh]e Z[b fheY[ie Z[ _diYh_fY_ed[i o cWjh‡YkbWi1 de eXb_]Wh W bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W W fh[i[d# jWh bW WYjkWb_pWY_ÂŒd Z[ bW fWhj_ZW Z[ dWY_c_[dje Z[b Wbkcde$ BW Wkjeh_pWY_ÂŒd fhel_[d[ Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYW# Y_ÂŒd" fh[l_e W bWi _diYh_fY_e# d[i o cWjh‡YkbWi Z[b fhÂŒn_# ce W‹e b[Yj_le (&''#(&'(" fWhW [b hƒ]_c[d I_[hhW$ :[djhe Z[ bWi Z_ifei_# Y_ed[i [ij|d gk[ de [i eXb_# ]Wjeh_e gk[ bWi fWhj_ZWi Z[ dWY_c_[dje" fWhW bei d_l[b[i [ZkYWj_lei [ijƒd WYjkWb_# pWZWi1 f[eh gk[ i[ ieb_Y_j[ gk[ bWi fWhj_ZWi i[Wd Yec# fkjWh_pWZWi" Wb _]kWb gk[ i[ f_ZW Yef_Wi ‡dj[]hWi Z[ bWi c_icWi$ KdW iebW fWhj_ZW Z[ dWY_# c_[dje fh[i[djWZW Wb _d_Y_e Z[ bW cWjh‡YkbW Z[b [ijk# Z_Wdj[" b[ i[hl_h| fWhW jeZei bei W‹ei Z[ [ijkZ_e [d YkWb# gk_[h _dij_jkY_ÂŒd [ZkYWj_lW f‘Xb_YW e fh_lWZW $ ;ijW dehcWj_lW Z[X[ i[h WYWjWZW feh bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ [ZkYWY_ÂŒd W [iYWbW fhe# l_dY_Wb1 o ied gk_[d[i Z[X[d ]WhWdj_pWh gk[ bWi Z_ifei_# Y_ed[i i[ YkcfbWd Z[ cW# d[hW efehjkdW o [Ă’Y_[dj[" YWie YedjhWh_e Z[X[d fWiWh _d\ehc[i Z[ bei Yeb[]_ei gk[ _hh[if[jWd bW f[j_Y_ÂŒd fWhW bW iWdY_ÂŒd Yehh[ifedZ_[dj[$
,)') #)( (Ĺ‹ (/ 0)Ĺ‹. && ,Ĺ‹ ,' Z/.# ) 9ed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ ZWh W Ye# deY[h ieXh[ bei j[cWi W jhW# jWhi[ Z[djhe Z[b ĂˆI[c_dWh_e fWhW 7kn_b_Wh[i Z[ <WhcW# Y_W (&''É" bei h[fh[i[djWdj[i Z[b 9eb[]_e Gk‡c_Ye <WhcW# Yƒkj_Ye o 8_egk‡c_Ye <Wh# cWYƒkj_Ye Z[ Jkd]khW^kW" e\h[Y[h|d kd _d\ehc[ Z[ fh[diW gk[ i[ Z[iWhhebbWh| ^eo W bWi '&0&&" [d bW I[Z[ Z[b 9eb[]_e" kX_YWZe [d [b [Z_\_Y_e Z[ bW CkjkWb_ijW 7cXWje" - f_ie$ BW WYj_l_ZWZ YedjWh| Yed bW Wi_ij[dY_W Z[ bei eh]Wd_# pWZeh[i Z[b [l[dje gk[ i[ h[Wb_pWh| Z[b &/ Z[ WXh_b Wb '* Z[ cWoe$
ēŊ #1- -".Ŋ .-9;+#2ĔŊ 2 , +#~23 Ŋ/.1Ŋ 4-%41 '4 ēŊŊ
Ĺ‹ " ,Ĺ‹ (#.# 4Ĺ‹ ÂĄ Ä“ĹŠ 234"( -3#2ĹŠ"#ĹŠ-4#5#ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ#"4! 3(5 2ĹŠ/ 13(!(/ 1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .-!412.ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ 13.%1 $~ Ä“ĹŠ
-./ # (. Ĺ‹ Ĺ‹ . . Ĺ‹#,6Ĺ‹ Ĺ‹ &Ĺ‹ #)( &Ĺ‹ Ĺ‹ ,.)!, v Ĺ‹
.1Ŋ2#%4-".Ŋ  .ŊŊ + Ŋ#2!4#+ Ŋļ #1Ĺ - -".Ŋ ';5#9ČĔŊ 1#/1#2#-3 1;Ŋ Ŋ+ Ŋ /1.5(-!( +ē
KdW l[p gk[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bei Z_\[h[dj[i YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W fki_[hed jeZe ik [cf[‹e o [b YedeY_c_[dje [d [b Gk_dje 9edYkhie Z[ Ehje]hW\‡W Fhel_dY_Wb" bW cW‹WdW Z[ Wo[h i[ YedeY_Œ Wb [ijkZ_Wdj[ gk[ h[# fh[i[djWh| W Jkd]khW^kW [d [b 9edYkhie Z[ Ehje]hW\‡W DWY_e# dWb" eh]Wd_pWZe feh [b C_d_ij[# h_e Z[ ;ZkYWY_Œd$ :[djhe Z[b [l[dje fhel_dY_Wb fWhj_Y_fWhed dk[l[ [ijkZ_Wd# j[i1 kde feh YWZW YWdjŒd" gk[ [d XWi[ Wb Z_YjWZe o [lWbkWY_Œd
Ä“ĹŠ 4+(22 ĹŠ ĂŒÂ (% Ŋĸ(ĚĔŊ 04#"¢Ŋ#-ĹŠ3#1!#1ĹŠ+4% 1Ä—ĹŠ .- 3' -ĹŠ 1Äą 1#1 ĔŊ1#/1#2#-3 1;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !.-!412.ĹŠ8ĹŠ (! 1".ĹŠ +#1#- ĹŠ"#+ĹŠ (!#.ĹŠ .-3 +5.ĹŠ04#"¢Ŋ#-ĹŠ2#%4-".ĹŠ+4% 1ĔŊ
Z[ bWi fWbWXhWi X_[d [iYh_jWi feh fWhj[ Z[ bei \kdY_edWh_ei Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd :;J " i[ be]hÂŒ Z[i_]dWh Wb YWcf[ÂŒd Z[ ehje]hW\‡W gk[ feh i[]kd# Ze W‹e Yedi[Ykj_le i[ bb[lÂŒ bW [iYk[bW Ăˆ<[hdWdZe 9^|l[pÉ Z[b YWi[h‡e Z[ FeWjk] f[hj[d[Y_[d# j[ W FWjWj[$
CWhj^W I|dY^[p" ikf[hl_# iehW Z[ bW :;J" cWd_\[ijÂŒ gk[ @edWj^Wd 8Whh[hW" ]WdWZeh Z[b YedYkhie o [ijkZ_Wdj[ Z[ bW [iYk[bW Ăˆ<[hdWdZe 9^|l[pÉ" h[# fh[i[djWh| W bW fhel_dY_W [d [b YedYkhie dWY_edWb o i[ [if[hW gk[ [ij[ W‹e gk[Z[ [d fh_c[h bk]Wh1 oW gk[ [d bW [Z_Y_ÂŒd Wd# j[h_eh Wb YedYkhie bW fhel_dY_Wb eXjkle [b i[]kdZe bk]Wh$ 7b h[if[Yje" @edWj^Wd 8W# hh[hW" ]WdWZeh Z[b [l[dje" _d# Z_YÂŒ gk[ ik fh[fWhWY_ÂŒd \k[ [d XWi[ Wb Z_YjWZe o bW b[YjkhW fWhW \Wc_b_Wh_pWhi[ Yed bWi fW# bWXhWi o iWYWh kd Xk[d h[ikb# jWZe [d [ij[ [l[dje eh]Wd_pWZe feh bW :;J$ ÆLeo W fh[fWhWhc[ c|i fWhW iWYWh kd Xk[d h[ikbjWZe [d bW DWY_edWb o Z[`Wh [d Wbje [b dec# Xh[ Z[ c_ [iYk[bW o bW fhel_d# Y_WÇ" fkdjkWb_pÂŒ 8Whh[hW$
BW 9edikbjW FefkbWh \k[ kde Z[ bei j[cWi gk[ jhWjÂŒ <[h# dWdZe =edp|b[i" WiWcXb[‡ijW feh Jkd]khW^kW" bW cW‹WdW Z[ Wo[h ZkhWdj[ [b _d\ehc[ Z[ fh[diW h[Wb_pWZe [d ik Z[ifWY^e Z_h_]_Ze fWhW bW Ye# b[Yj_l_ZWZ$ :[djhe Z[ [ij[ j[cW" _dZ_# YÂŒ gk[ bWc[djW ckY^e Wb]k# dWi YeiWi gk[ ikY[Z[d1 kdW Z[ [bbWi [i Ægk[ W jhWlƒi Z[ bei 9ehh[ei" ikfk[ijWc[dj[ bei YWhj[hei" ^WXh‡Wd [djh[# ]WZe bW fhefW]WdZW feh [b I‡ W jeZei bei _dj[]hWdj[i Z[ bWi `kdjWi [b[YjehWb[i gk[ ied c_b[i Z[ f[hiedWi W [iYWbW dWY_edWbÇ" [l_Z[dY_WdZe kdW \WbjW W bW ƒj_YW o ^edhWZ[p Yed bW gk[ i[ Z[X[ jhWdifWh[djWh [ij[ [`[hY_Y_e Z[ceYh|j_Ye$ 7Z[c|i i[ l_e Ægk[ [b Z‡W Z[ Wo[h \kdY_edWh_ei f‘Xb_# Yei gk[ [ij|d [d ik Z[h[Y^e Z[ ^WY[h YWcfW‹W f[he bk[]e Z[ j[hc_dWh Yed iki bWXeh[i Z_Wh_Wi1 i[ [l_Z[dY_ÂŒ gk[ [b =eX[hdWZeh Z[ Jkd]khW^kW fWhj_Y_fÂŒ [b cWhj[i Wdj[h_eh [d kd c_j_d feb‡j_Ye [d [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWbÇ" be gk[ ZW W f[diWh gk[ de i[ jhWXW`W Yed ƒj_YW o ^ed[ij_# ZWZ feh fWhj[ Z[ lWh_Wi Wk# jeh_ZWZ[i$
( / (.,)Ĺ‹#( ),'6.# )Ĺ‹ ! ( ,šŋ!, (Ĺ‹ 2* . .#0 9kWjhe \k[hed bWi _dij_jkY_ed[i gk[ bb[]Whed W bW Ă’dWb Z[b Fh_c[h ;dYk[djhe ?dj[hYeb[]_Wb Z[ ?d\eh# c|j_YW eh]Wd_pWZe feh [b ?dij_jk# je J[YdebÂŒ]_Ye Ikf[h_eh 8eb‡lWh Yece fWhj[ Z[ bWi \[ij_l_ZWZ[i Z[ bei '+& W‹ei Z[ Yh[WY_ÂŒd$ ;i Wi‡ gk[ bk[]e Z[ bWi fh[# ]kdjWi fbWdj[WZWi feh bei Ze# Y[dj[i Z[ [ijW [if[Y_Wb_ZWZ o bWi h[ifk[ijWi Z[ bei [ijkZ_Wd# j[i Z[ bei [ijWXb[Y_c_[djei gk[ Yk[djWd Yed [ijW [if[Y_Wb_ZWZ" [b `khWZe YWb_Ă’YWZeh be]hÂŒ Z[# j[hc_dWh Wb ]hkfe Z[ [ijkZ_Wd# j[i ]WdWZeh[i [d XWi[ W bWi h[i# fk[ijWi [c_j_ZWi$ 9h_ij_Wd B_cW" 9Whbei =ÂŒc[p" L‡Yjeh 8Wkj_ijW" ?icW[b 7hYei" 7Zh_|d CeoWde o bW ZeY[dj[
Bkf[ L_bbWY‡i Z[b 9eb[]_e 8bWdYW CWhj‡d[p Z[ J_dW`[he" eXjkl_[hed [b fh_c[h bk]Wh$ @edWj^Wd Ceh[jW" HWc_he 9eXei" 9Whbei Ceb_dW" @edWj^Wd KbbeW o <WXh_Y_e I|dY^[p Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW FWhj_YkbWh H_# YWhZe :[iYWbp_ eXjkl_[hed [b i[# ]kdZe bk]Wh$ :[djhe Z[ bei fh[c_ei ejeh]W# Zei fWhW [b fh_c[h bk]Wh" i[ fh[# i[djÂŒ kd l_W`[ fWhW Y_dYe f[hie# dWi W 7jWYWc[i" YecfkjWZeh[i o ĂˆĂ“Wi^ c[cehoÉ" [djh[ ejhei$ FWhW ^eo" W fWhj_h Z[ bWi '&0&& i[ Z[iWhhebbWh|d bWi `ehdWZWi Y_[d# j‡ÒYWi [d [b j[Wjhe BWbWcW" ZedZ[ i[ WXehZWh|d j[cWi h[bWY_edWZei W bWi j[b[Yeckd_YWY_ed[i [ _d\eh# c|j_YW$
ćđ
ĹŠ / 13(!(/ 1.-ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ#5#-3.Ä“ĹŠ
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ"#+ĹŠ .+#%(.ĹŠ + -! ĹŠ 13~-#9ĹŠ"#ĹŠ (- )#1.ĹŠ. 345(Äą #1.-ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ+4% 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ -3#1!.+#%( +ĹŠ"#ĹŠ -$.1,;3(! ĹŠ.1% -(9 ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ .+#%(.ĹŠ .+~5 1Ä“ĹŠ
'*# 4 Ĺ‹ &Ĺ‹ ., $)Ĺ‹* , Ĺ‹ # &Ĺ‹ ) 7 jh[i c[i[i Z[ gk[ _d_Y_[ [b [l[dje c|i _cfehjWdj[ Z[ i[Yjeh Z[b Yk[he o YWbpWZe Z[b ;YkWZeh" bW <[h_W F_[b CeZW ?dj[hdWY_edWb (&''" bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bei ]h[c_ei [cf_[pWd W \_d_# gk_jWh Z[jWbb[i fWhW [b ƒn_je Z[ ƒijW$ BW 7ieY_WY_ÂŒd DWY_edWb Z[ 9khj_Zeh[i Z[b ;YkWZeh 7D9; o bW 9|cWhW Z[ 9Wb# pWZe Z[ Jkd]khW^kW 9Wbjk Z_[hed W YedeY[h gk[ [ij[ cW]de [l[dje i[ Z[iWhhe# bbWh| Z[b )& Z[ `kd_e Wb ( Z[ `kb_e [d [b 9[djhe Z[ ;nfe# i_Y_ed[i Gk_je$ ;ij[ W‹e [b 9ec_jƒ Z[ <[h_W fh[j[dZ[ h[iWbjWh bW _cfehjWdY_W gk[ bW \[h_W ^W ]WdWZe W jhWlƒi Z[ bei W‹ei i_[dZe bW ‘d_YW [if[Y_Wb_pW# ZW [d [b i[Yjeh Yk[he" YWbpW# Ze" cWhhegk_d[h‡W o WĂ’d[i [d [b fW‡i$ B_b_W L_bbWl_Y[dY_e" fh[i_# Z[djW Z[ bW 9Wbjk" Yec[djÂŒ gk[ Yece jeZe bei W‹ei i[ [if[hW gk[ bW \[h_W WjhW_]W [b _dj[hƒi Z[ Y[dj[dWh[i Z[ f[hiedWi _dlebkYhWZWi Yed [b i[Yjeh Z[ Yk[he o YWbpWZe" fWhW Z[ [iW \ehcW fej[dY_W# b_pWhbe ^WY_W bW [nY[b[dY_W o feh [dZ[ WXh_h c[hYWZei [d [b [njhWd`[he$ ;nfei_jeh[i o h[fh[# i[djWdj[i Z[ 8hWi_b" F[h‘" Cƒn_Ye" 9ebecX_W" ?jWb_W o ;YkWZeh h[fh[i[djWZe feh Jkd]khW^kW" =kWoWi" F_Y^_dY^W" 7pkWo" ;b Ehe" [djh[ ejhWi fhel_dY_Wi i[# h|d bei gk[ b[ ck[ijh[d Wb f‘Xb_Ye bWi del[ZWZ[i o c[`ehWi WbYWdpWZWi Yed [b YWbpWZe dWY_edWb$ Gk_[d[i Z[i[[d YedeY[h c|i ieXh[ [b j[cW e WZgk_# h_h Wb]‘d fk[ije Z[djhe Z[ bW \[h_W f[Z[d eXj[d[h cWoeh _d\ehcWY_ÂŒd W bei j[bƒ\edei0 &)(.+&&,* Ă„ &/.(-',&* Ă„ &.*&'(/-' e Wb &)(*+&+-,$
)-Ĺ‹, / , )-Ĺ‹ Ĺ‹ /( Ĺ‹0# Ĺ‹ '#&# ,
g ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
#1(.".ĹŠ#"4! 3(5.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW ;iYk[bW Feb_jƒYd_YW Z[b ;`ƒhY_je" ceZWb_ZWZ W Z_ijWd
ēŊ " Ŋ/ 2.Ŋ"#Ŋ24Ŋ#7/#1(#-!( Ŋ!.,.Ŋ#2!1(3.1Ŋ$4#Ŋ"#3 ++ ".Ŋ!.-Ŋ%1 -Ŋ%423.Ŋ/.1Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ #+,.Ŋ ! Ŋĸ2#%4-".Ŋ"#2"#Ŋ + Ŋ"#1#!' ĚŊ#-Ŋ#+Ŋ+ -9 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ24Ŋ+( 1.ē
+ĹŠ 43.1ĹŠ1#Ä„#) ĹŠ+ ĹŠ (,/.13 -!( ĹŠ"#ĹŠ 5(5(1ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ' !#1Äą +.ĹŠ!.-ĹŠ/+#-(34"ĹŠ8ĹŠ %1 -ĹŠ ,.1Ä“
Y[hYW Z[ be gk[ l[hZWZ[hWc[dj[ _cfehjW [d bW l_ZW" [b Wceh$ :khWdj[ [b WYje Z[ fh[i[djW# Y_ÂŒd Z[ bW eXhW ;Z]Wh 9Wij[bbWdei H[Wb" h[Yjeh Z[b ?dij_jkje JƒYd_Ye Ikf[h_eh 8eb‡lWh" Wi[]khÂŒ gk[ bW Y_kZWZ Yk[djW Yed ]hWdZ[i ^ec# Xh[i o ck`[h[i gk[ ^Wd Z[Z_YW# Ze ]hWd fWhj[ Z[ ik j_[cfe W bWi b[jhWi" feh be gk[ [i Z_]de Z[ h[# 9ed ckY^W [cej_l_ZWZ o YWiW bb[# YedeY[h [b jhWXW`e [\[YjkWZe feh dW J[bce ;dh_gk[ LWYW >_ZWb]e" LWYW" fk[i [ie Z[`W kdW ck[ijhW WXe]WZe YWj[Zh|j_Ye kd_l[hi_jW# Z[ gk[ bW l[dW b_j[hWh_W feh bW gk[ h_e Yed c|i Z[ *& W‹ei [nf[h_[d# i[ ^W h[YedeY_Ze W 7cXWje i_[c# Y_W bWXehWb" ^_pe bW fh[i[djWY_ÂŒd fh[ i_]k[ l_ZW o Z_\‡Y_bc[dj[ Z[# Z[ ik b_Xhe Ăˆ9Wc_dWdZe feh bei `Wh| Z[ i[h$ h[Yk[hZeÉ$ ;d (). f|]_dWi [b Wkjeh be]hÂŒ 4ĹŠ$ ,(+( fbWicWh YWZW kdW Z[ iki l_l[d# Feh YWi_ ,& W‹ei >_bZW >_ZWb# Y_Wi Yece [ifeie" fWZh[" WXk[be" ]e ^W i_Ze ik Ă’[b YecfW‹[hW Z[ Wc_]e" c‘i_Ye" fhe\[ieh o WXe]W# l_ZW" Yed [bbW [b [iYh_jeh" WXe]WZe Ze" bWi gk[ Wi[]khW b[ ^Wd f[hc_# o YWj[Zh|j_Ye J[bce LWYW fheYh[ÂŒ j_Ze YWZW Z‡W [ijWh kd feYe c|i i_[j[ ^_`ei" bei gk[ b[ h[]WbWhed ')
d_[jei o W^ehW Zei ^[hceiei X_i# d_[jei$ 9WZW kde Z[ [bbei j_[d[d ik [ifWY_e Z[djhe Z[ bWi f|]_dWi Z[ Ăˆ9Wc_dWdZe feh bei h[Yk[hZeiÉ" oW gk[ i[]‘d ik Wkjeh ÆjeZei gk_[d[i ^Wd fWiWZe feh c_ l_ZW ^Wd [dh_gk[Y_Ze Z[ kdW k ejhW \ehcW c_ [n_ij[dY_W o feh [ie b[ W]hWZ[pYe W bW l_ZW feh c_ \W# c_b_W" c_i Wc_]ei o feh bW efeh# jkd_ZWZ gk[ c[ ZW YWZW Z‡W Z[ Wfh[dZ[h Wb]e c|i o Z[ l_l_h Wb]e dk[leÇ$
Ŋ #++#9 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ,(23 "Ŋ8Ŋ#+Ŋ ,.1Ŋ"#Ŋ $ ,(+( Ŋ,#Ŋ,.3(5 1.-Ŋ Ŋ#2!1( (1Ŋ+ 2Ŋ,#).1#2Ŋ#7/#Ĺ 1(#-!( 2Ŋ5(5(" 2Ŋ#-Ŋ,(Ŋ+ 1%.Ŋ 1#!.11(".Ŋ#7(23#-!( +Ģ Ŋ Ĕ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Y_W i[Z[ 7cXWje" Yehh[ifed# Z_[dj[ Wb f[h_eZe WYWZƒc_Ye cWhpe # W]eije (&''" bb[lŒ W YWXe bWi YbWi[i Z[ d_l[bWY_Œd WYWZƒc_YW" WYj_l_ZWZ gk[ i[ Z[iWhhebbŒ [d bW ;iYk[bW Z[ <ehcWY_Œd Z[ IebZWZei" [b Z‡W i|XWZe'/ Z[ cWhpe$ CWh_e CWoeh]W Hec|d" Z_h[Yjeh Z[ bW i[Z[ [d 7cXWje" fh[i_Z_e [b WYje Z[ _dWk]khW Y_Œd" [d ZedZ[ i[ [nfb_YWhed bei b_d[Wc_[djei WYWZƒc_Yei o h[]bWc[djei gk[ h_][d bW ceZWb_ZWZ Z[ [ijkZ_ei W Z_ijWdY_W$ 9ed [b WYje i[ _d_Y_W [b f[h_eZe WYWZƒc_Ye o bWi WYj_l_ZWZ[i [ijkZ_Wdj_b[i W jhWlƒi Z[ bW fbWjW\ehcW l_hjkWb Z[ bW ;if[" [`[ fh_dY_fWb Z[b fheY[ie Z[ [di[‹WdpW # Wfh[dZ_pW`[ Z[ bei Wbkcdei Z[ bW ceZWb_ZWZ W Z_ijWdY_W$
ĹŠ)4%4#3# 1
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠFh[i[djWY_ÂŒd Z[ bW 7ieY_W# Y_ÂŒd 9kbjkhWb 9kWjhe =Wjei Z[ Jhk`_bbe F[h‘" Yed bW eXhW @k]k[Yk[dj[WdZe0 c‘i_YW" `k[]ei" YedYkhie Z[ YedeY_# c_[dje" cW]_W o Ybem" \kdY_ÂŒd [if[Y_Wb fWhW d_‹ei Z[ bWi [iYk[bWi Z[ W Y_kZWZ$ ;ijW WYj_l_ZWZ Wkif_Y_WZW feh bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW i[ l_l_h| [b `k[l[i )' Z[ cWhpe Z[iZ[ bWi '&0&&" iWbÂŒd Z[ ^edeh Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$
-)-Ĺ‹ Ĺ‹ ),,/* #š(Ĺ‹-)(Ĺ‹#(0 -.#! )7 jhWlƒi Z[ bW Y_kZWZWd‡W" gk[ ‹WbÂŒ gk[ de i[ fk[Z[d fkXb_YWh d[i o f[hiedWi _dlebkYhWZWi$ ;b \kdY_edWh_e Wfhel[Y^ÂŒ Z[ \ehcW h[i[hlWZW ^W h[Wb_pW# bei decXh[i Z[ bWi _dij_jkY_e# Ze Z[dkdY_Wi Z[ YehhkfY_ÂŒd o bW efehjkd_ZWZ fWhW f[Z_h W jh|Ă’Ye Z[ _dĂ“k[dY_Wi" bW I[Yh[# bW Y_kZWZWd‡W" gk[ i_ [d Wb]‘d cec[dje ^W i_Ze j[ij_]e e l‡Y# jWh‡W DWY_edWb Z[ JhWdifWh[d# Y_W Z[ =[ij_ÂŒd" kX_YWZW [d bW j_cW Z[ kd ^[Y^e Z[ Yehhkf# YWbb[ IkYh[ o Gk_je" _dl[ij_]W Y_ÂŒd be Z[dkdY_[ [d bW c[dY_e# lWh_Wi _dij_jkY_ed[i Z[ bWi gk[ dWZW [dj_ZWZ$ i[ ^W h[Y_X_Ze gk[`Wi$ =edpWbe ?bbWd[i" Z_h[Yjeh EH79?ED C?B7=HEI7 [dYWh]WZe Z[ [ijW _dij_jkY_ÂŒd" Yec[djÂŒ gk[ [ijW [dj_ZWZ WZi# 9ed\‡e [d J_ c_ :_ei FWZh[" >_`e o ;if‡h_jk Yh_jW W bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[# IWdje" c_ ‘d_Ye IWblW# fkXb_YW" [ij| [dYWh]WZW Z[ bW Zeh" Yed jeZWi c_i \k[h# pWi b[i f_Ze c[ YedY[ZWd _dl[ij_]WY_ÂŒd W \kdY_edWh_ei bW ]hWY_W gk[ jWdje Z[i[e f‘Xb_Yei [ _dij_jkY_ed[i [ijW# f[Z_h ) Z[i[ei" kde Z[ d[]eY_e o Zei _cfei_# ÂĄ Ä“ĹŠ .-9 +.ĹŠ ++ -#2ĔŊ jWb[i$ Xb[i $ H[Y[ / 7l[cWh‡Wi 7b cec[dje () YWiei [ij|d "(1#!3.1ĹŠ#-! 1% ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #!1#3 1( ĹŠ ZkhWdj[ dk[l[ Z‡Wi" Wb del[de Z‡W fkXb_gk[ [ij[ WdkdY_e o i[ Ykcfb_h| [d _dZW]WY_ÂŒd" f[he W Ă’d Z[ de !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 1 -2/ 1#-!( ĔŊ(-"(!¢Ŋ Wkdgk[ de be Yh[W$ EXi[hl[ be gk[ eYk# [djehf[Y[h bei ZWjei ?bbWd[i i[# 04#ĹŠ8 ĹŠ' 8ĹŠ5 1( 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“ hh_h| Wb YkWhje Z‡W Z[ ik fkXb_YWY_ÂŒd$ :eo ]hWY_Wi feh [b \Wleh h[Y_X_Ze$ JK :;LEJ7 COH?7C B$I$
/-)+-
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
8Ŋ04#Ŋ 42Ĺ ! 1Ŋ+ Ŋ5#1" "Ŋ 8Ŋ-.Ŋ+ Ŋ1 9¢-Ŋ "#Ŋ+ 2Ŋ!.2 2ēŊ8Ŋ+ Ŋ 5#1" "Ŋ2#Ŋ 42! Ŋ !.-Ŋ'4,(+" "Ģē
+Ŋ04#Ŋ2 #Ŋ 3 1Ŋ-.Ŋ42 Ŋ !4#1" 2Ŋ-(Ŋ -4".2ĔŊ8ĔŊ2(-Ŋ #, 1%.ĔŊ- "(#Ŋ /4#"#Ŋ"#2 3 1Ŋ+.Ŋ 04#Ŋ_+Ŋ' Ŋ4-(".ĢēŊ
ĹŠ
ĹŠ
4#ĹŠ, +Ä“Ä“Ä“ 9kWdZe bei WĂ’b_WZei Wb I[]khe IeY_Wb f[Z‡Wcei kd YWcX_e [d bW c[jeZebe]‡W Z[ bW [djh[]W Z[ bei jkhdei fWhW bW Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW [d [b ^eif_jWb" [if[h|# XWcei gk[ bWi YeiWi c[`eh[d o de gk[ Z[\[YY_ed[d Yece ^W fWiWZe W [iYWbW dWY_edWb$ 7^ehW Z[X[d fWiWh c[i[i fWhW gk[ kde Yedi_]W kd jkhde o fk[ZW i[h Wj[dZ_Ze Yed kd cƒZ_Ye" [ie i_ [i gk[ be Yedi_]k[ fehgk[ [d [b 9Wbb 9[dj[h oW d_ i_gk_[hW ^Wo gk_[d Wj_[dZW o dei Z[`Wd Yeb]WZei Wb j[bƒ\ede Yed kdW j[Z_eiW cki_gk_jW f[hjkhXW# ZehW$ H[ikbjW i[h gk[ feh [c[h# ][dY_W W bWi '* i[cWdWi Z[ [cXWhWpe c[ ^eif_jWb_pWhed feh kdW Wc[dWpW Z[ WXehje o Z[iZ[ bW i[cWdW '+" W^ehW oW j[d]e (( i[cWdWi Z[ ][ijW# Y_ÂŒd" de ^[ Yedi[]k_Ze kd jkhde fWhW ]_d[Yebe]‡W [d [b >eif_jWb Z[b ?;II" de ieo bW ‘d_YW W bW gk[ b[ fWiW [ie o de ^Wo gk_[d jec[ bei Yehh[Yj_# lei Z[b YWie" f[he be f[eh Z[ jeZe [i gk[ ĂˆjhWi Yk[hdei fWbeÉ W^ehW gk_[h[d gk[ bWi _dijW# bWY_ed[i Z[ [ijW YWiW Z[ iWbkZ i[Wd kj_b_pWZWi feh bei Y[dj[# dWh[i Z[ fWY_[dj[i gk[ h[Y_X[ W Z_Wh_e [b >eif_jWb H[]_edWb 7cXWje" be gk[ dei YWkiW W‘d c|i fh[eYkfWY_ÂŒd$ I_ de ^Wo jkhdei" c[Z_YW# c[djei o [ifWY_e ikĂ’Y_[dj[i fWhW gk_[d[i c[dikWbc[dj[ [djh[]Wcei dk[ijhe Wfehj[ fWhW [b ikij[dje Z[b >eif_jWb Z[b ?;II" [djedY[i YÂŒce i[ lW W ^WY[h YkWdZe i[ Yh_ijWb_Y[ bW eYkfWY_ÂŒd Z[ [ij[ bk]Wh feh fWY_[dj[i o [d\[hcei Z[ ejhW YWiW Z[ iWbkZ$ ;b _dj[dje Z[ ZWhb[ iWbkZ ]hW# jk_jW W jeZei [i Xk[de" f[he be gk[ h[Wbc[dj[ i[h‡W c[`eh [i gk[ i[ ^W]W kdW h[Wb _do[Y# Y_ÂŒd Z[ h[Ykhiei fWhW gk[ jeZei bei ^eif_jWb[i Yk[dj[d Yed [b Z_d[he fWhW gk[ de dei gk_j[d bei feYei X[d[Ă’Y_ei" gk[ fW]Wcei c[dikWbc[dj[ W kdei" fWhW ZWhb[i W‘d c|i cWb i[hl_Y_e W ejhei$ 3' +(#ĹŠ Ä“ĹŠ Ä“ ĈđćĊĎđđČÄ?ÄŒ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ä? Y Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ ÄŽ
BW 9edjhWbeh‡W YWb_\_YÂŒ d[]Wj_lWc[dj[ bW YecfhW Z[ YWcWi" Z[ c[Z_Y_dWi" [gk_fei" ceX_b_Wh_e" fh[dZWi Z[ fhej[YY_ÂŒd o fkXb_Y_ZWZ Z[b f[h_e# Ze Yecfh[dZ_Ze [djh[ [b (/ Z[ WXh_b Z[ (&&/ o [b )& Z[ `kd_e Z[ (&'&$ 7Z[c|i" [b I[Yh[jWh_e DWY_edWb Z[ JhWdifWh[dY_W h[l[bÂŒ ^eo gk[ [ij[ eh]Wd_ice _dl[ij_]W _dZ_Y_ei Z[ YehhkfY_ÂŒd [d ĂˆWb]kdeiÉ ^eif_jWb[i f‘Xb_Yei Z[b fW‡i$ ;ije" bk[]e Z[ gk[ bW :[\[dieh‡W [c_j_ÂŒ kd _d\ehc[ gk[ Z[l[bW kdW i_jkWY_ÂŒd Z[fbehWXb[ o Yh‡j_YW [d [b i_ij[cW ^eif_jWbWh_e Z[b fW‡i$ ;d jWdje" [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb bW efei_Y_ÂŒd \ehcWb_pÂŒ kd f[Z_Ze Z[ `k_Y_e feb‡j_Ye [d YedjhW Z[b WYjkWb C_d_ijhe Z[ IWbkZ F‘Xb_YW$ ÂľBW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bW Yh_i_i ^eif_jWbWh_W o bW ck[hj[ Z[ Z[Y[dWi Z[ d[edWjei h[YW[ iebe [d [ij[ \kdY_edWh_e5 9kWdZe bei c[Z_ei Z[ Yeck# d_YWY_ÂŒd dei ^_Y_cei [Ye Z[ bWi Z[dkdY_Wi gk[
ĹŠ
ÂĄ ĹŠ
)'* . ( # Ĺ‹ Ĺ‹ #( )'* . (. -
FeYWi Yecf[j[dY_Wi" Z[djhe Z[ be f‘Xb_Ye" i[ `kij_\_YWd Wikc_h Z[ cWd[hW kh][dj[ o fh_eh_jWh_W" Yece bW Z[b Yedjheb Z[ jh|di_je o jhWdi# fehj[" feh bei ]eX_[hdei i[YY_edWb[i$ I_ij[cW fbW]WZe o YedjWc_dWZe" bb[de Z[ _dYecf[j[dj[i [ _hh[ifed# iWXb[i" [i [b jh|di_je [d Y_kZWZ[i o YWhh[j[hWi Z[b FW‡i" Z[iWhhebbWZe i_d :_ei d_ B[o" XW`e [b _cf[h_e Z[ ^W]e be gk[ c[ ZW bW ]WdW " fehgk[ de [n_ij[ kdW Feb_Y‡W Z[ Jh|di_je gk[ ]WhWdj_Y[ gk[ [b c‡d_ce Z[ dehcWi Y_l_b_pWZWi" h[]kb[d bei ^ehheh[i gk[ Yec[j[d YedZkYjeh[i o f[Wjed[i" [if[Y_Wbc[dj[ ƒijei" [d kd ;YkWZeh
Yk[ij_edWXWd kdW YecfhW cWi_lW Z[ ikfk[i# jWi WcXkbWdY_Wi" [b =eX_[hde iWb_ÂŒ \kh_XkdZe W Z[\[dZ[h W bW C_d_ijhW Z[ [djedY[i$ I[]‘d bW 9edjhWbeh‡W" bW C_d_ijhW jWcX_ƒd WZgk_h_ÂŒ bWi YWcWi _di[hl_Xb[i gk[ bb[]Whed W bei ^eif_jWb[i eY^e c[i[i Z[ifkƒi$ ÂľFWhW gkƒ i_hl_[hed bWi [c[h][dY_Wi5 ÂľIebe bei Zei c_d_i# jhei ied bei h[ifediWXb[i Z[ jWdjW jhW][Z_W5 F[i[ W jeZe" bW _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ bW 9edjhWbeh‡W j_[d[ Yece hWi]e Z_ij_dj_le ik _dik\_Y_[dY_W$ C_[djhWi [ijWcei [d YWcfW‹W feh bW Yed# ikbjW o [b h[\[hƒdZkc" kdW Y_kZWZWdW cWdW# X_jW gk[ fWZ[Y[ Y_hhei_i ^[f|j_YW" j_he_Z[i [ _dik\_Y_[dY_W h[dWb feh ik fh[YWh_W i_jkWY_ÂŒd de fk[Z[ [d\h[djWh iki Zeb[dY_Wi o ieb_Y_# jW WokZW$ Ik YWie de [i [b ‘d_Ye" XWijW Yed h[fWiWh bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd gk[ W‘d ]epWd Z[ _dZ[f[dZ[dY_W$
gk[ YWZW l[p Wkc[djW iki [ijWZ‡i# j_YWi Z[ l‡Yj_cWi feh WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je$ ?hh[ifediWX_b_ZWZ _d\_d_jW gk[ i_hl[ fWhW hWi]Whi[ bWi l[ij_Zk# hWi YkWdZe bei h[ifediWXb[i ied bb[lWZei Wb `k_Y_e f‘Xb_Ye$ DWZ_[ h[i# fedZ[ feh bei h[ikbjWZei dkbei Z[ jWdjWi o jWdjWi _d][dk_ZWZ[i gk[ i[ ^Wd f[h][‹WZe" Z_pgk[" fWhW [ZkYWh W bei cWb [ZkYWZei f[Wjed[i" kd i_d \_d Z[ B[o[i Z[ Jh|di_je" dkbW WYY_Œd Z[ Feb_Y‡Wi W bei gk[ de b[i _cfehjW gk[ \h[dj[ W iki dWh_Y[i bei i[c|\e# hei de i_hlWd fWhW dWZW" iebe fWhW iWdY_edWh" Z[ YkWdZe [d YkWdZe" W bei YedZkYjeh[i$ F[he W bei f[Wjed[i de bei iWdY_edW dWZ_[ o YkWdZe i[ Yedl_[hj[d [d YedZkYjeh[i Z[ l[^‡# Ykbe" Wbb‡ [i YkWdZe ^Wo gk[ l[hbei W\[hhWZei \h[dƒj_YWc[dj[ Wb f_je fWhW _cfed[h bW lebkdjWZ Z[b fWie oe fh_c[he" bk[]e bei Y^ebei$ O i_ [i ck`[h [b YedZkYjeh " b[ h[ikbjW cko Z_\‡Y_b W :_ei b_XhWhbei W bei gk[ b[ ikfb_YWd$ Bei =eX_[hdei i[YY_edW#
b[i i[ [d\h[djWd W kd h[je [dehc[ o Z[iYeckdWb" f[he W^ehW [n_ij[ Yh[Z_X_b_ZWZ [d [bbei" W f[iWh Z[ Wb]kdei YedY[`Wb[i gk[ Z[iXWhhWd f[eh gk[ YWc_Œd Wb gk[ i[ b[ ^W heje [b ceiYe [d kdW l‡W bb[dW Z[ WY[_j[$ F[he ^Wo gk[ Whh_[i]Whi[ $ De gk[ZW ejhW iebkY_Œd$ I[]k_h Yed bW Feb_Y‡W Z[ Jh|di_je de j_[d[ i[dj_# Ze" fehgk[ [ij|d [d YedjhWl‡W$ Be gk[ de i_]d_\_YW Z[iYedeY[h be gk[ ^WijW Wgk‡ ^_Y_[hed" Wb YedjhWh_e" fehgk[ ^Wo YedY_[dY_W Z[ be gk[ ^_Y_[hed" [i gk[ W bW Feb_Y‡W ^Wo gk[ Z[Y_hb[ ^WijW Wgk‡ de c|i" ]hWY_Wi o i_]Wd Ykcfb_[dZe Yed iWYh_\_Y_e o YWfWY_ZWZ iki bWXeh[i Z[ Yedjheb Z[ bW i[]kh_ZWZ f‘Xb_YW$ ;YkWZeh d[Y[i_jW W^ehW" cWi gk[ dkdYW [d ik >_ijeh_W" kdW Feb_Y‡W [d gk_[d Yed\_Wh o W gk_[d h[ifWbZWh i_d Yed# Z_Y_ed[i$ ;b jh|di_je Zƒ`[dbe fWhW bW Yecf[j[dY_W Z[ bei =eX_[hdei i[Y# Y_edWb[i Yed bei gk[ Z[X[h|d YebW# XehWh" Yece W jeZei dei jeYW$
Ä“ĹŠ ĹŠ
&Ĺ‹ /&&3(! ;b jƒhc_de Xkbbo_d]" Z[h_lWZe Z[ ÆXkbboÇ YkoW jhWZkYY_ÂŒd Wb [ifW# ‹eb c|i fh[Y_iW [i ÆXhWlkYÂŒdÇ" [i [b WYje Z[ ÆcWbjhWjWh o WXkiWh Z[ ejhei feh Z_l[hi_ÂŒdÇ" jƒhc_# de [d h[Wb_ZWZ dk[le [d dk[ijhe c[Z_e W f[iWh Z[ gk[ [b fheXb[cW Wb YkWb ^WY[ h[\[h[dY_W [i jWd Wdj_# ]ke Yece bW ^kcWd_ZWZ c_icW" [d ZedZ[ i_[cfh[ ^Wd [n_ij_Ze f[hiedWi gk[ lWb_ƒdZei[ Z[ ik ikf[h_eh_ZWZ \‡i_YW" _dj[b[YjkWb" ieY_Wb" [YedÂŒc_YW e i_cfb[c[dj[ dkcƒh_YW WXkiWd Z[ gk_ƒd[i [bbei Yedi_Z[hWd c|i ZƒX_b[i ^WY_[dZe Z[ [ije kdW fh|Yj_YW Yedj_dkW o i_ij[c|j_YW" gk[ W\[YjW bW cWoe# h‡W Z[ l[Y[i Z[ \ehcW _hh[fWhWXb[ W bWi l‡Yj_cWi Z[ [ij[ WXkie" gk[ de i[ h[\_[h[ W bW l_eb[dY_W Yedok# ]Wb e _dij_jkY_edWb \ehcWbc[dj[ [dj[dZ_ZW" i_de W [iW YedijWdj[ W]h[i_ÂŒd gk[ ik\h[d Y_[hjWi f[h# iedWi feh fWhj[ Z[ iki YecfW# ‹[hei Z[ jhWXW`e e Z[ [ijkZ_e" e i_cfb[c[dj[ fk[Z[ cWd_\[ijWh# i[ [d YedjhW Z[ kdW f[hiedW gk[ [ij| iebW [d bW YWbb[ o [i ]ebf[W# ZW _d`kij_\_YWZW o iWblW`[c[dj[ feh kd ]hkfe Z[ Z[iYedeY_Zei gk[ de i[ WY[hYWd W heXWhb[ iki f[hj[d[dY_Wi" i_de Yed [b i_cfb[ eX`[j_le Z[ Z_i\hkjWh W]h[Z_ƒdZe# b[" i_[dZe [ijW ]WdWdY_W i|Z_YW bW ‘d_YW gk[ i[ eXj_[d[" Z[jh|i Z[b Xkbbo_d] [n_ij[ jeZW kdW cWZ[# `W Z[ fheXb[cWi ieY_Wb[i o ieXh[ jeZe fi_YebÂŒ]_Yei Z[ bWi l‡Yj_cWi o l_Yj_cWh_ei gk[ Z[X[ i[h WdW# b_pWZW Yece fheXb[cW Z[ iWbkZ c[djWb gk[ [ij| Yh[Y_[dZe Z[ \ehcW WbWhcWdj[ ieXh[ jeZe [djh[ bei d_‹ei o WZeb[iY[dj[i [d bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi" i_[dZe iki l_Yj_cWh_ei ckY^Wi l[Y[i iki fhef_ei YecfW‹[hei$ ;i feh [ije gk[ de i[ fk[Z[ Z[`Wh Z[ bWZe [ij[ fheXb[cW jWd ]hWl[ gk[ i[ Z[X[ [cf[pWh W Z_iYkj_h fWhW Z_i[‹Wh [ijhWj[]_Wi fWhW [d\h[djWhbe" [ij[ j[cW [i WXehZWZe feh [b \_bc ]WdWZeh Z[ kd EiYWh Yece c[`eh f[b‡YkbW [njhWd`[hW0 Æ?d W X[jj[h mehbZÇ" gk[ ck[ijhW bei heijhei Z[b Xkbbo_d] o bW l[d]WdpW" ieXh[ [ij[ j[cW" i[ h[Wb_pW kd \ehe [b fhÂŒn_ce ' Z[ WXh_b W bWi &.0)& [d bW KJ7 YWcfki ?d]W^khYe" eh]Wd_pWZe feh bW 9Whh[hW Z[ Fi_Yebe]‡W 9b‡d_YW$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ÄŠÄŽÄŒĹŠ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
(ŋüúŋ v -ŋŋ &ŋ ŋ (ŋ &#& )
.2ũ ăũ+( ".2ũ3#-ı "1;-ũ,;2ũ!.,.ı " "ũ +ũ-.ũ5( ) 1ũ"#ũ + ũĥ (4" "ũ 94+Ħũ ' 23 ũ , 3.ē ē 7 c[Z_WZei Z[ WXh_b Z[
[ij[ W e \kdY_edWh| bW eÒ Y_dW Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II " [d [b Ckd_Y_f_e Z[ [ij[ YWdj d" i[] d bW Z_h[YjehW fhel_dY_Wb ;kbWb_W EY^eW$ 7i[l[h gk[ [ij[ X[d[Ò Y_e f[hc_j_h| gk[ bei WieY_WZei i[ gk[Z[d [d ik YWdj d o de l_W`[d W 7cXWje fWhW [\[YjkWh YkWbgk_[h jh|c_j[ Z[ bW Wi[]k# hWZehW f Xb_YW$
BW eÒ Y_dW [ijWh| kX_YWZW [d [b |h[W Z[ bW X_Xb_ej[YW ck# d_Y_fWb" ZedZ[ i[ feZh| Z[iW# hhebbWh jeZe j_fe Z[ Wikdjei Z[b ?;II Yece0 ieb_Y_jkZ[i Z[ fh ijWcei" W\_b_WY_ed[i" Y[# iWdj Wi" `kX_bWY_ed[i o Z[c|i i[hl_Y_ei gk[ fh[ijW bW _dij_# jkY_ d$ ;b fWhj_YkbWh jecWdZe [d Yk[djW gk[ [d [ijW Y_kZWZ ^Wo kd ]hWd d c[he Z[ WÒ b_WZei Wb I[]khe IeY_Wb" [ijW Wf[hjkhW Z[ W][dY_W X[d[Ò Y_Wh| W bW Yeck# d_ZWZ [d ][d[hWb" [i feh [bbe gk[ jeZei Z[ceijhWhed iWj_i# \WYY_ d feh [b WdkdY_e$ BWi WZ[YkWY_ed[i Yec[d# pWh|d [d bei fh n_cei Z Wi o bk[]e Z[ [bbe i[ eh]Wd_pWh| kd fhe]hWcW _dWk]khWb Wb gk[ Wi_ij_h|d Wkjeh_ZWZ[i Z[b YWd# j d o bW fhel_dY_W$
g ŏăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
#%?+ /#0,)2!'>+ "# '/#!1,/', "#) "# !12 /# 5 "#) "# '!'#* /# "# 0# /#02#)3# !,+3,! / - /1'!'- / #+ ) 0#)#!!'>+ "# 1#/+ 0 - / 0#/ -/#0#+1 ",0 ) '/#!1,/', - / ))#+ / ) 0 3 ! +1#0 "# '/#!1,/ -#/ 1'3, ,*#/!' ) 5 '/#!1,/ '+ +!'#/, "#*;0 !,+3,! / ) !,+!2/0, "# *</'1,0 5 ,-,0'!'>+ - / ))#+ / ) 0 3 ! +1#0 "# ,*'0 /', 8 ,% ", 5 2-#/3'0,/ "# 3#0
) /1=!2), "# ) ,+01'12!'>+ "# ) #-? )'! "#) !2 ",/ 7 ) '+%/#0, ) 0#/3'!', -? )'!, #) 0!#+0, 5 ) -/,*,!'>+ #+ ) ! //#/ "*'+'01/ 1'3 0# /# )'6 /;+ *#"' +1# !,+!2/0, "# *</'1,0 5 ,-,0'!'>+ #+ ) $,/* .2# "#1#/*'+# ) )#5 !,+ #4!#-!'>+ "# ) 0 0#/3'",/ 0 5 0#/3'",/#0 -? )'!,0 "# #)#!!'>+ -,-2) / , "# )' /# +,* / *'#+1, 5 /#*,!'>+:9 ,0 0-'/ +1#0 "# #/;+ !2*-)'/ 5 !/#"'1 / ),0 /#.2'0'1,0 - / #) '+%/#0, ) #/3'!', ? )'!, "# !,+$,/*'" " ) /1 "# ) + 0# ) 0 0'%2'#+1#0 !,+"'!',+#0 5 /#.2#/'*'#+1,0 3DUWLGD
'HQRPLQDFLyQ GHO 3XHVWR
*UXSR 2FXSDFLRQDO
5 0 8
'HVFULSFLyQ GHO 3XHVWR
,QVWUXFFLyQ )RUPDO
([SHULHQFLD
/26(3
'LUHFWRU )LQDQFLHUR
'LUHFWRU 2SHUDWLYR &RPHUFLDO
6HUYLGRU 3~EOLFR
6HUYLGRU 3~EOLFR
6HU HO UHVSRQVDEOH GHO PDQHMR ILQDQFLHUR \ FRQWURODU TXH WRGRV ORV UHJLVWURV FRQWDEOHV GH OD (3 (0$ HVWpQ GH DFRUGH D ORV 3&*$ GLVSRVLFLRQHV GH ODV /H\HV 7ULEXWDULDV
$SR\DU \ FRRUGLQDU WRGDV ODV DFWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV FRQ OD JHVWLyQ RSHUDWLYD
7tWXOR GH WHUFHU QLYHO HQ &RQWDELOLGDG \ DXGLWRUtD
$XGLWRUtD
DxRV FRPR 'LUHFWRU )LQDQFLHUR HQ XQD LQVWLWXFLyQ GHO VHFWRU S~EOLFR 0DHVWUtD HQ *HVWLyQ )LQDQFLHUD R DILQHV
7tWXOR GH WHUFHU QLYHO HQ ,QJ ,QGXVWULDO $JURQyPLFD $GPLQLVWUDFLyQ R FDUUHUDV DILQHV
DxRV HMHUFLHQGR IXQFLRQHV DILQHV
0DHVWUtD HQ *HVWLyQ (PSUHVDULDO R DILQHV
)ŋ" 3ŋ #( ,)ŋ* , ŋ ' , )ŋ
;ij[ [ifWY_e Z[ Yec[h# Y_Wb_pWY_ d Z[ fheZkYjei Z[ fh_c[hW d[Y[i_ZWZ [ijWh| Yed\ehcWZe feh Zei fbWdjWi" _dYbkie" Yedj[cfbWh| kd bk# ]Wh fWhW bW l[djW Z[ Wd_cWb[i c[deh[i$ ;b Xkh]ecW[ijh[ Wi[]kh }
ē BW FbWpW (* Z[ CWoe gk[ [ijW fbWpW j_[d[ \kjkhe" [i i[h| h[ceZ[bWZW f[he de Z[d# feh [bbe gk[ fWhW _dYh[c[djWh jhe Z[b fh[ikfk[ije Z[ (&''" bW WYe]_ZW Z[b f Xb_Ye" jhWibW# Z_`e He][b_e L[bWij[]k " WbYWb# ZWhed bW \[h_W Z[ \hkjW o ejhei fheZkYjei$ Z[ Z[b YWdj d$
&DSDFLWDFLyQ /2$)<&
¡ ēũ 4-3.ũ ũ+ ũ ( +(.3#! ũ"#+ũ 4-(!(/(.ũ$4-!(.- 1;ũ+ ũ.ăũ!(- ũ"#+ũ 2#%41.ũ2.!( +ē
Ĉ
&RPLVDULR $ERJDGR
6XSHUYLVRU GH 1DYHV
6HUYLGRU 3~EOLFR
6HUYLGRU 3~EOLFR GH $SR\R
5HVSRQVDEOH GH OD HODERUDFLyQ \ DSOLFDFLyQ GH OD QRUPDWLYD OHJDO GH OD HPSUHVD
)RPHQWDU HO RUGHQ OD XELFDFLyQ DGHFXDGD UHVSHWR GH ORV HVSDFLRV S~EOLFRV \ DUUHQGDGRV IOXLGH] YHKLFXODU \ SHDWRQDO FRQWURO GH XVR DGHFXDGR GH HVSDFLRV GH ODV 1DYHV
3DTXHWHV FRQWDEOHV 1RUPDWLYD GH FRQWDELOLGDG JXEHUQDPHQWDO 1RUPDV 7pFQLFDV GH 7HVRUHUtD &ODVLILFDGRU 3UHVXSXHVWDULR GH ,QJUHVRV \ *DVWRV GHO 6HFWRU 3~EOLFR &DWiORJR *HQHUDO GH &XHQWDV &RQRFLPLHQWR GH DJURQHJRFLRV &RQRFHU VREUH HO PDQHMR GH RUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHV 0DQHMR GH SHUVRQDO (ODERUDFLyQ GH LQIRUPHV WpFQLFRV
DxRV HMHUFLHQGR ODV IXQFLRQHV VLPLODUHV
0RWLYDFLyQ SHUVRQDO ([FHOHQWHV FXDOLGDGHV SDUD ODV UHODFLRQHV ODERUDOHV
&RQRFLPLHQWR GH QRUPDV MXUtGLFDV &RQRFLPLHQWRV GH GHUHFKR
$OWD FDSDFLGDG GH RUJDQL]DFLyQ
/2$)<&
/2(3 &RQRFLPLHQWRV EiVLFRV GH FRQWDELOLGDG 0DQHMR GH SDTXHWHV XWLOLWDULRV $JURQHJRFLRV 0DQHMR GH RUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHV DxRV HMHUFLHQGR IXQFLRQHV GH RUJDQL]DFLRQHV GH SURFHVRV \ R DJURQHJRFLRV
$OWD FDSDFLGDG GH RUJDQL]DFLyQ GH WUDEDMR
7UDEDMR HQ HTXLSR
/26(3
7LWXOR GH ,QJ ,QGXVWULDO $JUyQRPR R HQ $GPLQLVWUDFLyQ GH HPSUHVDV
'HVWUH]D PDWHPiWLFD
(ODERUDFLyQ GH SUR\HFWRV &RQRFLPLHQWR GH OH\HV \ QRUPDV DILQHV DO FDUJR 0DQHMR GH SDTXHWHV XWLOLWDULRV
&227$' 7tWXOR GH 'RFWRU R $ERJDGR HQ -XULVSUXGHQFLD
&RPSHWHQFLDV /LGHUD]JR 7UDEDMR HQ HTXLSR $OWD FDSDFLGDG GH RUJDQL]DFLyQ 7UDEDMR EDMR SUHVLyQ \ RULHQWDFLyQ D UHVXOWDGRV +DELOLGDG DQDOtWLFD \ FULWLFD 5D]RQDPLHQWR OyJLFR
&RQRFLPLHQWR GH OH\HV \ QRUPDV DILQHV DO FDUJR 0DQHMR GH SDTXHWHV XWLOLWDULRV
7UDEDMR HQ HTXLSR &DSDFLGDG GH DQiOLVLV \ VtQWHVLV 5D]RQDPLHQWR OyJLFR &RQRFLPLHQWR GH UHGDFFLyQ RUWRJUDItD &ULWHULR GH EXHQ XVR GH WLHPSR
/LGHUD]JR 7UDEDMR HQ HTXLSR $OWD FDSDFLGDG GH RUJDQL]DFLyQ 7UDEDMR HQ HTXLSR EDMR SUHVLyQ \ RULHQWDFLyQ D UHVXOWDGRV
+1#/#0 ",0 0 .2'#+#0 +, !2*-) + !,+ ),0 /#.2'0'1,0 #01 )#!'",0 #+ ),0 )'+# *'#+1,0 "# ) ,$#/1 "# 1/ (, +, 0#/;+ !,+0'" #/ ",0 #+ #) -/,!#0, "# ,+!2/0, "# </'1,0 5 -,0'!'>+ +1#/#0 ",0 0 "# #/;+ -/#0#+1 / 02 !2//'!2)2* 3'1 # #+ #) $,/*2) /', !,+ !,-' 0 +,1 /' " 0 "# ),0 1=12),0 , 1#+'",0 #+ ) 0 ,@!'+ 0 "*'+'01/ 1'3 0 "# ) 2 '! " #+ ) 3 ) >+",/ 5 /#0 / #) 0 "#0"# #) *'</!,)#0 "# * /6, & 01 #) 3'#/+#0 "# /') "# "#0"# ) 0 & & 01 ) 0 & ,0 ",!2*#+1,0 "# #+ -/#0#+1 /0# #+ 0, /# !#// ", ) &,( "# 3'" "# #/; -/#0#+1 /0# #+ #) $,/*2) /', -2 )'! ", #+ ) -;%'+ # #) '+'01#/', "# #) !',+#0 ,/ )#0
ĉ
g ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#Ŋ#2/#1 Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ #234"(.2Ŋ!.-!+4Ĺ 8 -Ŋ8Ŋ2#Ŋ. 3#-% -Ŋ +.2Ŋ/#1,(2.2Ŋ/ 1 Ŋ + Ŋ!.-2314!!(¢-ēŊ
}
ē ;b fbWd Z[ c[hYWZ[e cWb [bWXehWZe \k[ kdW Z[ bWi YWkiWi fWhW gk[ bW YedijhkYY_Œd Z[ bW FbWpW IWd @kWd Y[djhe Z[b YWd# jŒd i[ fWhWb_Y[$ I_d [cXWh]e" bei [ijkZ_ei [ijW# h‡Wd feh YedYbk_h" i[]‘d He][b_e L[bWij[]k‡" WbYWbZ[ Z[ bW beYWb_# ZWZ$ 7bh[Z[Zeh Z[ Y_dYe c[i[i bW eXhW de ^W WlWdpWZe [d ik [`[Yk# Y_Œd" o [ije YWkiW cWb[ijWh [d bei jhWXW`WZeh[i o Yec[hY_Wdj[i gk_[# d[i Z_Y[d de i[dj_hi[ YŒceZei o Wb[]Wd gk[ bWi l[djWi ^Wd XW`WZe feh [ijW YWkiW$
& -. !/vÄ„Ĺ‹Ä? (Ĺ‹ )-Ĺ‹' - -Ĺ‹#(# # ,6Ĺ‹ )(-.,/ #š(Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ & 4 Ĺ‹ (Ĺ‹ / (Ä‘ I[]‘d [b Xkh]ecW[ijh[ [b dk[# le fbWd Z[ c[hYWZ[e [ijWh| Yed# Ybk_Ze [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi o bk[# ]e Z[ [ie Z[X[h|d [bWXehWh [b fbWd Z[ _cfWYje WcX_[djWb o [b f[hc_# ie h[if[Yj_le" o Yed [ie" feZh|d Yedj_dkWh Yed bW YedijhkYY_ÂŒd$ ÆF_Ze W bW Y_kZWZWd‡W gk[ j[d# ]W fWY_[dY_W" de i[ Z[`[d bb[lWh feh cWbei Yec[djWh_ei" f[he ie# Xh[ jeZe kdWcedei jeZei fWhW ^WY[h h[Wb_ZWZ [ij[ ik[‹e jWd Wd# ^[bWZeÇ" h[YWbYÂŒ L[bWij[]k‡$ BW eXhW YeijWh‡W Wbh[Z[Zeh Z[ ($+ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" i[ Yedi# jhk_h| [d kd |h[W Z[ -$. c_b c[# jhei YkWZhWZei o YedjWh| Yed Zei fbWdjWi Z[ [nf[dZ_e" fWhgk[WZ[he ikXj[hh|d[e o kd j[hY[h f_ie Zed# Z[ \kdY_edWh| bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd" ]kWhZ[h‡W o kd IkXY[djhe Z[ IW# bkZ$ ;ije X[d[Ă’Y_Wh| W bW Yeb[Yj_# l_ZWZ [d ][d[hWb$ Feh ik fWhj[" @kWdW @WhWc_bbe" Yec[hY_Wdj[ Z[ [ijW fbWpW" Z_`e
gk[ bW eXhW [ij| Z[iYk_ZWZW o bW _diWbkXh_ZWZ fei_Xb[c[dj[ [ijW# h‡Wd Wb[`WdZe W bei YecfhWZeh[i$ HWcŒd <h[_h[" l[dZ[Zeh Z[ Yec_ZWi" Wi[l[hŒ gk[ i[ Z[X[# h‡Wd W]_b_jWh Z_Y^ei [ijkZ_ei" o i_ [i fei_Xb[" i[ _dl_[hjW c|i Z_d[he fWhW gk[ bW eXhW i[ YedYbkoW [d [b c[deh j_[cfe fei_Xb[ fWhW gk[ de W\[Yj[ c|i W bei ^e]Wh[i Z[ bei Yec[hY_Wdj[i$
#-"#".1#2ĹŠ-.ĹŠ 04(#1#-ĹŠ,;2ĹŠ /+ 9.2 ĹŠĹŠ .2ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‘Ä‡ĹŠ#7/#-"#".1#2ĹŠ Ĺ—-.ĹŠ04(#1#-ĹŠ#$#!34 1ĹŠ,;2ĹŠ, 1!' 2ĹŠ#-ĹŠ !.-31 ĹŠ"#+ĹŠ +! +"#ĹŠ"#ĹŠ ~++ 1.ĔŊ#2ĹŠ/.1ĹŠ #++.ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ (#-ĹŠ+#ĹŠ.3.1% 1;-ĹŠ+.2ĹŠ ".2ĹŠ,#2#2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ 5 -!#ĔŊ ! 2.ĹŠ!.-31 1(.ĹŠ3., 1;-ĹŠ.31 2ĹŠ !Äą !(.-#2ĹŠ/#13(-#-3#2Ä“
Ä“ĹŠ .2ĹŠ!.,#1!( -3#2ĹŠ 2#%41 -ĹŠ04#ĹŠ242ĹŠ5#-3 2ĹŠ' -ĹŠ ) ".ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ#23;ĹŠ/ 1 +(9 " Ä“
.),ŋ!,)* / ,#)ŋŋ &ŋĒ && ēŋ./0)ŋ /(ŋ v ŋ ŋ '*)ŋ3ŋ ŋ * #. #š( ē 7bh[Z[Zeh Z[ '&& f[hiedWi
.-$.1, 1;-ĹŠ!.,(3_ĹŠ %1./#!4 1(. Ä“ .-ĹŠ#+ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ4-(1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ %1(!4+3.1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ31 )#-ĹŠ"#ĹŠ , -#1 ĹŠ, -!.,4- " ĔŊ2#ĹŠ!.-$.1, 1;ĹŠ#+ĹŠ .,(3_ĹŠ %1./#!4 1(.ĹŠ -3.- +ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠ"~ 2Ä“
ēŊ .2Ŋ 2(23#-3#2Ŋ1#!.-.!(#1.-Ŋ04#Ŋ+ Ŋ4-(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ %1(!4+3.1#2Ŋ,#).1 Ŋ + Ŋ/1."4!!(¢-Ŋ#-Ŋ%#-#1 +ē
+2< 0,e5&2/(6 &2192&$725,$ $ (/(&&,21(6
& % # # # ! $% $ ! " .- ' , ( # !+*$+.)'" " !+* #( .0 "# ( (#3 "# < / 3 #( .0 "#( /0 010+ /# !+*2+! (+/ /#=+.#/ !!'+*'/0 / "# ( +), =< 5 . */'*/#. =+/6 . */,+.0#/ 3 #.2'!'+/ 3 "# ) *#. #/,#!' ( # '*"'2'"1 ( ( /#=+. +)'/ .'+ #2'/+. #( . #.*:* '2 *!+ ( ,.')#. /#/'>* "# 1*0 #*#. ( ."'* .' -1# 0#*".: (1% . #( "< "# .'( "#( , .0'. "# ( / & ) #* #( / (>* 1"'0>.'1) "# ( $'!'* 1 '! " #* ( / ! ((#/ #".+ .% / 3 #./ ; '(2 ..'+ *;/ .< "# ( !'1" " "# =+/ "# %1 *0 ,.+2'*!' "# 1*%1. &1 !+* #( $'* "# 0. 0 . #( /'%1'#*0# +."#* "#( "<
8Q 'LUHFWRU 3ULQFLSDO \ XQ $OWHUQR SRU FDGD XQR GH ORV FLQFR VHFWRUHV GH DFWLYLGDG WXUtVWLFD 8Q 9RFDO 3ULQFLSDO \ XQ $OWHUQR SDUD HO 7ULEXQDO GH +RQRU SRU FDGD XQR GH ORV FLQFR VHFWRUHV GH OD DFWLYLGDG 7XUtVWLFD /RV DILOLDGRV SRGUiQ YRWDU HQ IRUPD GLUHFWD R SRU PHGLR GH XQ UHSUHVHQWDQWH GHVLJQDGR SRU HVFULWR (O DFWR HOHFFLRQDULR VH UHDOL]DUi +2< 0,e5&2/(6 '( 0$5=2 '( GHVGH ODV K KDVWD ODV K LQLQWHUUXPSLGDPHQWH HQ HO ORFDO GH OD &iPDUD XELFDGR HQ OD FDOOH 0RQWDOYR < 5RFDIXHUWH (VTXLQD GR 3LVR
+*/0 0 !'>* "#( 1>.1) (1"+ "#( . .#/'"#*0# #!01. "#( !0 *0#.'+. "# ( 1*0 #*#. ( "# !!'+*'/0 / *$+.)# "#( . .#/'"#*0# *$+.)# "#( . +)'/ .'+ #2'/+.
*$+.)# +*0 (# *$+.)# "#( . #.#*0#
. *0+*'+ .0'4
'H FRQIRUPLGDG FRQ GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXORV \ GHO (VWDWXWR GH OD &iPDUD 3URYLQFLDO GH 7XULVPR GH 7XQJXUDKXD VH &2192&$ D HOHFFLRQHV GLUHFWDV \ SDUD OD UHQRYDFLyQ SDUFLDO GHO 'LUHFWRULR \ GHO 7ULEXQDO GH +RQRU SDUD HO SHULRGR HQ HO TXH VH HOHJLUi ODV VLJXLHQWHV GLJQLGDGHV
Z[ Z_ij_djei YWX_bZei" WieY_WY_ed[i W]he#fheZkYj_lWi" jkh‡ij_YWi" `kd# jW Z[ h[]Wdj[i o W]h_Ykbjeh[i [d ][d[hWb" fWhj_Y_fWhed Z[ kd Z‡W Z[ YWcfe feh bW W]h_YkbjkhW Z[ [ij[ h_dYÂŒd jkd]khW^k[di[$ ;ij[ [l[dje \k[ eh]Wd_pWZe feh [b Ckd_Y_f_e Z[ FWjWj[ o i[ [\[YjkÂŒ [b `k[l[i (* Z[ cWhpe [d [b i[Yjeh ;b =WbfÂŒd$ ;d bW `ehdWZW [ijkle fh[# i[dj[ <WX_|d LWb[dY_W" Z_h[Y# jeh Fhel_dY_Wb Z[ 7]h_YkbjkhW" 7YkWYkbjkhW" =WdWZ[h‡W o F[iYW C7=7F Z[ Jkd]khW^kW" gk_[d \k[ WYecfW‹WZe feh bWi Z_\[h[d# j[i _dij_jkY_ed[i gk[ Yed\ehcWd [b 9ec_jƒ 7]hef[YkWh_e Fhel_d# Y_Wb o [b 9edi[`e Fhel_dY_Wb" [djh[ ejhei$ :khWdj[ [b Z‡W Z[ YWcfe i[ ieY_Wb_pWhed W bei Wi_ij[dj[i" Wi# f[Yjei h[bWY_edWZei Wb i[]khe W]h‡YebW" ]WdWZ[h‡W ieij[d_Xb[ o bW _cfehjWdY_W Z[ bW WieY_Wj_l_ZWZ [d bWi [iYk[bWi Z[ bW ĂˆH[lebkY_ÂŒd 7]hWh_WÉ$ 9ece fWhj[ fh|Yj_YW _dijWbW# hed kd ^k[hje ^ehj‡YebW eh]|d_# Ye" gk[ Yk[djW Yed kd i_ij[cW Z[ h_[]e j[Yd_Ă’YWZe fWhY[bWh_e" Yed [b YkWb [b f‘Xb_Ye Wi_ij[dj[ _dj[hYWcX_ÂŒ iki YedeY_c_[djei WdY[ijhWb[i o jƒYd_Yei" Z[ cW# d[hW Yed`kdjW$ :Wd_be =Wb[Wi" jƒYd_Ye Z[ bW Kd_ZWZ Z[ :[iWhhebbe IeY_Wb Z[b Ckd_Y_f_e Z[ [ijW beYWb_# ZWZ" [nfb_YÂŒ gk[ [ij[ j_fe Z[ WYj_l_ZWZ[i [ij|d _dc[hiWi [d bW W][dZW Z[ bW [ijhWj[]_W W]he# f[YkWh_W YWdjedWb$ BWi WYY_ed[i fhel_dY_Wb[i Yed\ehc[ W [ij[ j[cW" j_[d[d Yece Ă’d" bW YeehZ_dWY_ÂŒd Z[ bWi eh]Wd_pWY_ed[i [dYWc_dW# ZWi W c[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[ bW W]h_YkbjkhW YWdjedWb$
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
g ăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
.,#- )# ũ , 3# .
Ąŋ &ŋ- & (ŋ / #. ,#/'ŋ ŋ& ŋ - ŋ ŋ& ŋ /&Ě ./, ŋ Ä & )ŋ ŋ -' , & -ŋ / ŋ &ŋ - ( ,#)ŋ* , ŋ,  ,ŋ &ŋ ")' ( $ ŋ &ŋ' -.,)ŋ ' . )ŋ #-" , ŋ , " 'ŋ , Ě )ąŋ*),ŋ-/ŋ#(#!/ & & ŋ& ),ŋ ŋ , ,ŋ &ŋ ),)ŋ )&# (# )ŋ ŋ& ŋ (#0 ,-# ŋ Z (# ŋĒ /#-ŋ ,! -ŋ ),, -ēĄŋ (ŋ&)-ŋ*, 2#')-ŋ v -ŋ -. ŋ $ '*& ,ŋ")' , ŋ /'*&#,6ŋûúûŋ )-ŋ ŋ0# Ąŋ
1,#-ũ (5 "#-#(1 ũ$4#ũ+ ũ#-! 1% " ũ"#ũ#-31#% 1ũ#+ũ1#!.-.!(,(#-3.ũ ũ (2' 1 ũ 1 ' ,ũ #"1
+(9 #3'ũ ,~-ũ8ũ 1!#++#ũ 43'4ũ$#+(!(3 1.-ũ +ũ'.,#- )# ".ēũ
.ũ#-ũ#+ũ/1.%1 , ēũ
1(- ũ 4 !' ,~-Ĕũ^1(*ũ ( ũ8ũ 1,#-ũ , !.ũ,.231 1.-ũ 24ũ +#%1~ ũ#-ũ#23#ũ#5#-3.ēũ
^1(* ũ #13'ũ8ũ 1,#-ũ #)~ ũ 2(23(#1.-ũ%423.2 2ũ ũ#23#ũ'.,#- )#ēũ
.8ũ!#+# 1 ,.2ũ#+ũ -3.ũ"#ũ 13#ı ,(.ēũ #+(!(" "#2ũ ũ04(#-#2ũ3(#-#-ũ #23#ũ-., 1#ēũ
ũ ũ
41 ũ #"# .Ĕũ +% ũ #"# .ũ8ũ 4#2( ũ"#ũ /#1ũ ",(1 -ũ ũ#23#ũ-. +#ũ , 3# .ēũ
/-)&)
3 + ũ"#ũ 4( .-#9ũ8ũ 14) ũ"#ũ "ũ 4%41 -ũ_7(3.2ũ ũ#23#ũ'., 1#ũ#)#,/+ 1ēũ
-ũ"~ 2ũ -3#1(.1#2ũ1#3.1-¢ũ ũ+ ũ!(4ı " "ũ"#ũ #6ũ .1*ũ+ ũ$ ,(+( ũ 4#5 1 ũ !'#5#11~ Ĕũ24ũ+4% 1ũ"#ũ1#2("#-!( ēũ 4ũ$ ,(+( ũ#-ũ , 3.ũ+#2ũ"#2# ũ $#+(!(" "ũ#-ũ24ũ'.% 1ēũ
ũ .8ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ+ 2ũĈĒĖĊćĔũ#+ũ%14/.ũ ĥ # 31.ũ ./4+ 1ũ"#+ũ !4 ".1Ħũ/1#ı 2#-3 ũ242ũ. 1 2ũ#-ũ#+ũ 4"(3.1(.ũ"#+ũ . (#1-.ũ 1.5(-!( +ēũ ũ#-31 " ũ#2ũ 3.3 +,#-3#ũ%1 34(3 ēũ
+ũ5(#1-#2ũĈũ"#ũ 1(+ũ2#ũ++#5 1;ũ ũ! .ũ 4-ũ (-%.ũ$ ,(+( 1ũ!.-ũ+.2ũ/ "1#2ũ"#ũ $ ,(+( ũ04#ũ!.-$.1, -ũ+ ũ -(" "ũ "4! 3(5 ũ 3#- 2ēũ #ũ"#2 11.++ 1;ũ#-ũ #+ũ +4 ũ 4-%41 '4 ũ ũ+ 2ũĈĒĖććēũ
āĀ
g ăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
# ũ(-$.1, !(¢666ē+ '.1 ē!.,ē#!
13(!(/ !(¢-ũ #234"( -3(+
)-ŋ -./ # (. -ŋ ŋ. , ,ŋ )ŋ ŋ "#&& , )ŋ ŋ #-.#(.)-ŋ )& !#)-ŋ ŋ ' .)ąŋ -#-.# ,)(ŋ ŋ& ŋ & /-/, ŋ &ŋ*,)3 .)ŋ ()'#( )ŋĒ '*)ŋ ŋ # (Ě / # (ŋ (# # &ēĄŋ -. ŋ 0 (.)ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ &ŋ )&#- )ŋ ŋ& ŋ - / & ŋ # )ŋ )(. &0)Ąŋ
.+ ũ + %4 Ĕũ - ũ #+ 23#%4~Ĕũ 1(#+ ũ 1(3.ũ8ũ (- ũ .8 ũ 2(23(#1.-ũ%423.2 2ũ ũ#23#ũ#5#-3.ēũ
.+ ũ 14)(++.Ĕũ 4(2 ũ 5(+_2Ĕũ 1(#+ ũ 1(+ũ8ũ --( ũ #"# .ũ /1#-"(#1.-ũ ,4!'.ũ#-ũ#23#ũ/1.8#!3.ēũ
2ũ#234"( -3#2ũ"#+ũ!.+#%(.ũ , 3.ũ #+_-ũ 1#"#2Ĕũ -(3 ũ '(+4(2 ũ8ũ .1 (, ũ ++ " 1#2ũ/ 13(!(/ 1.-ũ !3(5 ,#-3#ũ#-ũ#23 ũ !3(5(" "ēũ
ŇĒĐĊĎĊ
4+8ũ ;-!'#9Ĕũ 1~ ũ .2_ũ +,#(" Ĕũ .+ ũ (5#1 Ĕũ (3_ũ .ı 1 +#2ũ8ũ 9,(-#ũ +2#! Ĕũ#234"( -3#2ũ"#+ũ ũ04#ũ#2345(#1.-ũ /1#2#-3#2ũ#-ũ#+ũ !3.ũ"#ũ!+ 4241 ēũ
-"1_2ũ (3#1(Ĕũ 5(#1ũ 8.1% ũ8ũ -"1_2ũ $41ũ#2/#1 -ũ /.-#1ũ#-ũ/1;!3(! ũ+.2ũ!.-.!(,(#-3.2ũ!4 -".ũ$4#1#ũ -#!#2 1(.ēũ
(+5( ũ %4(- % Ĕũ , 1 ũ 1,ı #-" 1(9Ĕũ ,#+ ũ 1_5 +.Ĕũ 1~ ũ
.2_ũ %4(11#ũ8ũ 1.+(- ũ 4ăũ .ũ "#+ũ!.+#%(.ũ -".ı ,_1(! ũ/.2 1.-ũ !.-3#-3 2ũ/ 1 ũ -4#231.ũ+#-3#ēũ
31(!( ũ 4#11 Ĕũ 4(2ũ #"(- Ĕũ 1!.ũ % , ũ8ũ (5( - ũ .+ 1#2ũ 43.1(" "#2ũ 04#ũ 2(23(#1.-ũ ũ#23#ũ(,/.13 -3#ũ#5#-3.ēũ
.(+ ũ 4%#-(.Ĕũ 42 - ũ ,;-Ĕũ 1~ ũ #+ 2!.Ĕũ -_2ũ 4(9ũ8ũ .1 8 ũ 13(9Ĕũ ".!#-3#2ũ04#ũ3 , (_-ũ/ 13(!(/ 1.-ũ#-ũ#23#ũ/1.8#!3.ēũ
& . ),' ŋ ŋŋ Ē( , )-ēŋ-vŋ. (v ŋ ,)!
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
)( # Ĺ‹Ĺ‹ ' ( Ĺ‹ &Ĺ‹ ) # ,()Ĺ‹*),Ĺ‹ ! () # #)Ĺ‹ BW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd Z[ DWY_edW# b_ZWZ[i ?dZ‡][dWi Z[b ;YkWZeh 9edW_[ fh[i[djÂŒ Wdj[ bW <_iYW# b‡W kdW WYY_ÂŒd f[dWb [d YedjhW Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W o lWh_ei c_d_ijhei Z[ ;ijWZe feh ][deY_Z_e o [jdeY_Z_e Z[ bei fk[Xbei [d W_ibWc_[dje JW]W[h_ o JWhec[dWd[$ Æ;b =eX_[hde DWY_edWb iW# X_[dZe gk[ WcXei fk[Xbei de gk_[h[d YedjWYje Yed bW ieY_[ZWZ eYY_Z[djWb ^Wd _cfb[c[djWZe fheY[iei _b[]Wb[i Z[ [nfbehWY_ÂŒd o [nfbejWY_ÂŒd [d ik j[hh_jeh_e$ >Wo l_ebWY_ÂŒd W bei Z[h[Y^ei ^k# cWdei o W bW b_Xh[ [n_ij[dY_W Z[ [ijeiÇ" c[dY_edÂŒ CWhbed IWdj_ fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9edW_[$ ;d bW Z[cWdZW" bW Z_h_][dY_W _dZ‡][dW h[ifediWX_b_pÂŒ W \kd# Y_edWh_ei o [n\kdY_edWh_ei Z[b =eX_[hde Z[ HW\W[b 9ehh[W" Wi‡ Yece WYY_ed_ijWi o h[fh[i[djWd# j[i Z[ bWi f[jheb[hWi Z[ _cfkbiWh bW [nfbejWY_ÂŒd Z[b ?JJ" 8begk[ )' o 9Wcfe 7hcWZ_bbe$ ÆI_ bW b[o [YkWjeh_WdW de fhej[][ W [ijei fk[Xbei" [b cel_c_[dje _dZ‡][# dW WYkZ_h| W bW 9ehj[ F[dWb ?d# j[hdWY_edWbÇ" Z_`e IWdj_$ !( ĹŠ#+ĹŠ/+ -ĹŠ ĹŠ
;b WiWcXb[‡ijW 9bƒl[h @_cƒd[p" _dZ_YŒ gk[ Z_l[hiWi fhk[XWi fe# d[d [d [l_Z[dY_W gk[ [b Hƒ]_c[d ^W WlWdpWZe [d bW WfheXWY_Œd Z[b
+ĹŠ#234/#$ !(#-3#ĹŠ' ++ ".ĹŠ#23 ĹŠĹŠ ! ,4Ä„ ".ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ#2314!341 ĹŠ"#ĹŠĹŠ , "#1 Ä“ĹŠĹŠ 2ĹŠ!+ 1.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#23;ĹŠ 1#% -".ĹŠ#+ĹŠ!1(,#-ĹŠ ^_ZhWje Z[ YeYW‡dW \k[hed [d# .1% -(9 -".ĹŠ#-ĹŠ YedjhWZei [d bW fbWjW\ehcW gk[ bW Feb_Y‡W _dYWkjÂŒ [b (( Z[ cWhpe 3." ĹŠ ,_1(! ĹŠ 3(- Ģē ĹŠÄ› C|i Z[ (+& a_bei Z[ Ybeh#
¥ ēŊ 1+.-Ŋ -3(ĔŊ/1#2(Ĺ "#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ.1% -(9 !(¢-ĔŊ#7/+(!¢Ŋ+.2Ŋ +! -!#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ !!(¢-Ŋ)4"(!( +ē
Z[dec_dWZe FbWd 8 fWhW bW [n# fbejWY_ÂŒd Z[b ?JJ" Z[iYedeY_[d# Ze be [ijWXb[Y_Ze [d bei Whj‡Ykbei +- o *&- Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd$ ÆI[]‘d kd _d\ehc[ Z[b C_d_i# j[h_e Z[b 7cX_[dj[" bW c_d_ijhW CWhY[bW 7]k_‹W]W cWd_\_[ijÂŒ gk[ i[ fhe^‡X[ bW [nfbejWY_ÂŒd [d [b 9Wcfe 7hcWZ_bbe fehgk[ i[ ^Wd Z[j[YjWZe fk[Xbei de Yed# jWYjWZei" f[he bk[]e Z[ gk[ h[# Y_X_[hW kdW YWhjW Z[b I[Yh[jWh_e DWY_edWb Z[ bW 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd F‘Xb_YW L_d_Y_e 7blWhWZe" [d bW gk[ i[ Z_Y[ gk[ dWZ_[ fk[Z[ fW# hWh bW [nfbejWY_ÂŒd Z[ [iei YWc# fei iebe [b Fh_c[h CWdZWjWh_e" [b C_d_ij[h_e [djh[]ÂŒ bW b_Y[dY_W WcX_[djWb fWhW gk[ i[ [nfbej[ [i[ YWcfeÇ$ Æ>WXbWcei Z[ YbWd[i Z[ Wbh[# Z[Zeh Z[ c|i Z[ (&& f[hiedWi gk[ i[ h[^‘iWd W YkWbgk_[h Yed# jWYje Yed [b [nj[h_ehÇ" c[dY_edÂŒ @_cƒd[p" gk_[d WZ[c|i Z_`e gk[ [b =eX_[hde oW j_[d[ b_ije [b fbWd Z[ cWd[`e fWhW [nfbejWh bei 8be# gk[i JWcXeYeY^W o J_fkj_d_$
[d kdW c[Y|d_YW Z[b i[Yjeh Z[ ĹŠ 9kjk]bW]kW" Wb ikh Z[ Gk_je$ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ă‹ BWi ^_fÂŒj[i_i Z[ bei W][dj[i Z[b I[hl_Y_e Z[ ?dl[ij_]WY_e# Ye =kW‹W o :Whm_d 7dZhWd]e d[i 7dj_dWhYÂŒj_Yei I?7D i[ gk_[d \k[ WXWj_Ze l_]_bWXWd YedĂ’hcWhed Wo[h" YkWdZe Yed YkWdZe \k[hed [cXeiYWZei feh YecXei o f_Yei hecf_[hed bei '' dWhYejhWĂ’YWdj[i" bW cWZhk# cWZ[hei gk[ Yed\ehcWXWd bW ]WZW Z[b '/ Z[ cWhpe$ [ijhkYjkhW gk[ \k[ h[cebYWZW feh kd YWX[pWb Z[ Yebeh WcWh_# ÄĽ -".- 1.-ĹŠ#+ĹŠ 1!.ÄŚ bbe Yed fbWYWi Z[ 7pkWo" Z[b gk[ L[hi_ed[i Z[ [cfb[WZei Z[ bW jeZWl‡W de i[ j_[d[ hWijhe$ c[Y|d_YW Z[ 9kjk]bW]kW _dZ_# :khWdj[ Wfhen_cW# YWhed gk[ bW fbWjW\ehcW \k[ [djh[]WZW feh kdei ZWc[dj[ Zei ^ehWi" bei ĹŠ kd_\ehcWZei Z[b =hkfe ik`[jei Z[iYedeY_Zei" Z[ ?dj[hl[dY_ÂŒd o H[i# gk_[d[i Wi[]khWhed gk[ h[]h[iWh‡Wd feh [bbW [b YWj[ =?H o Z[b I?7D" +ĹŠ5(!#! -!(++#1ĹŠ "#ĹŠ _7(!.ĹŠ/ 1 ĹŠ bkY^Whed fWhW Z[iYkXh_h ,_1(! ĹŠ 3(- ĹŠ8ĹŠ bkd[i" i_d [cXWh]e" de #ĔŊ 4 _-ĹŠ +& fWgk[j[i gk[ [ijWXW #+ĹŠ 1( #+31;-ĹŠ 4#11#1.ĹŠ WfWh[Y_[hed c|i$ #23;ĹŠĹŠ"#ĹŠ5(2(3 ĹŠ#-ĹŠ ;njhWe\_Y_Wbc[dj[ [d kd ZeXb[ \edZe$ #+ĹŠ/ ~2ĹŠ"#2"#ĹŠ i[ ikfe gk[ [b WbYWbe_Z[ ;ijW ef[hWY_ÂŒd \k[ -.!'#Ä“ fhel[d‡W Z[iZ[ 9ebec# fh[i[dY_WZW feh [b Ă’iYWb Z[ bW Kd_ZWZ Z[ F[hie# X_W o gk[ ^WX‡W _d]h[# dWi o =WhWdj‡Wi" CWhYe ;igk[# iWZe Wb fW‡i feh YWhh[j[hWi Z[ j_d_" gk_[d i[ h[i[hlÂŒ Z[ ZWh Z[# i[]kdZe o j[hY[h ehZ[d ^WijW YbWhWY_ed[i W bW fh[diW h[if[Yje BW]e 7]h_e [d IkYkcX‡ei" WZ[# Wb ^WbbWp]e" WZ[c|i Z[b f[hie# c|i i[ _d\ehcÂŒ gk[ [b Z[ij_de dWb Z[b :[fWhjWc[dje 7dj_Zhe# [hW kdW XeZ[]W Z[ =kWoWgk_b" ]Wi Z[ ;ijWZei Kd_Zei :;7 Y_kZWZ [d bW gk[ h[Y_[dj[c[dj[ feh iki i_]bWi [d _d]bƒi$ i[ Z[iYkXh_[hed ejhei Z[fÂŒi_jei I_d [cXWh]e" Z[ bWi _dl[ij_# Z[ Zhe]W gk[ ikfk[ijWc[dj[ [i# ]WY_ed[i feb_Y_Wb[i i[ Z[ifh[dZ[ jWh‡Wd h[bWY_edWZei Yed [b YWhj[b gk[ [b YWh]Wc[dje [i [b c_ice c[n_YWde Z[ I_dWbeW$ gk[ bei W][dj[i Z[b I?7D CWh# BWi XeZ[]Wi ^WbbWZWi [d [b
1. +#, ĹŠ 1#%(.- + Ĺ—ĹŠĹŠ
+ĹŠ3#, ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+4!' ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ - 1!.31;ă!.ĹŠ$4#ĹŠ .1" ".ĹŠ 8#1ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĔŊ04(#-ĹŠ 2# +¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ!1(,#-ĹŠ.1% -(9 ".ĹŠ 2#ĹŠ#23;ĹŠ#7/ -"(#-".ĹŠ#-ĹŠ ,_1(! ĹŠ
3(- Ä“ ÄĄ .,.2ĹŠ#+ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ/ ~2ĹŠ -"(-.ĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ!4+3(5.ĹŠ"#ĹŠ"1.% ĔŊ+.ĹŠ3(#Äą -#ĹŠ .+., ( ĔŊ+.ĹŠ3(#-#ĹŠ #1ĂŒÄ”ĹŠ .+(5( ĢĔŊ #-$ 3(9¢Ŋ .11# ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ#-31#5(23 ĹŠ 04#ĹŠ!.-!#"(¢Ŋ +ĹŠ! - +ĹŠ+.! +ĹŠ .13#ĹŠ (2(¢-ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ"#23 !¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ#!4 3.1( - ĹŠÄĄ#2ĹŠ31#,#-" Äą ,#-3#ĹŠ#ă!(#-3#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ+4!' ĹŠ!.-31 ĹŠ + ĹŠ"1.% Ģē -ĹŠ!4 -3.ĹŠ ĹŠ242ĹŠ"#!+ 1 !(.-#2ĹŠ 2. 1#ĹŠ+ ĹŠ/.2( +#ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#+ĹŠ! 13#+ĹŠ "#ĹŠ (- +. ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĔŊ .11# ĹŠ !.,#-3¢Ŋ04#ĹŠÄĄ _7(!.ĹŠ#7 %#1¢Ŋ4-ĹŠ /.04(3.ĔŊ/#1.ĹŠ3#-#,.2ĹŠ+ 2ĹŠ,#).1#2ĹŠ 1#+ !(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ _7(!.ĔŊ/#1.ĹŠ2 #Äą ,.2ĹŠ+ ĹŠ/1#2(¢-ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĔŊ"#2"#ĹŠ #+ĹŠ .-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ8 ĹŠ+.ĹŠ#23;-ĹŠ ! +(ă! -".ĹŠ!.,.ĹŠ 23 ".ĹŠ$ ++(".ĢĔŊ (-"(!¢ē .11# ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ1#ă1(¢Ŋ#-ĹŠ3_1Äą ,(-.2ĹŠ,48ĹŠ/.2(3(5.2ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ "#ĹŠ _7(!.ĔŊ #+(/#ĹŠ +"#1¢-ĔŊ!48 ĹŠ 5(2(3 ĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23 ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠÄ?ĹŠ8ĹŠÄ‘ĹŠ"#ĹŠ )4+(.ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ(-$.1,¢Ŋ+ ĹŠ -!(++#1~ ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ!.,4-(! ".Ä“
Fk[hje Fh_dY_fWb i[ [dYedjhW# hed Z[ifkƒi Z[ kdW ef[hWY_Œd Yed`kdjW [d bW gk[ Wkjeh_ZW# Z[i c[n_YWdWi o [YkWjeh_WdWi be]hWhed Z[j[d[h W '. fh[ikd# jei c_[cXhei Z[b YWhj[b Z[ I_dWbeW$
),, ŋ*# ŋĂúŋ'#&&)( -ŋ (ŋ ' ( ŋ )(., ŋ &ŋ (#0 ,-) ŊěŊ.& c_bbed[i o ) W‹ei
Z[ Y|hY[b f_Z[ [d bW Z[cWdZW W :_Wh_e ;b Kd_l[hie [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ BW Y_\hW i[ YedeY_ÂŒ f[i[ W gk[ [b @[\[ Z[ ;ijWZe de h[YedeY_ÂŒ Wo[h bW Ă’hcW [d bW Z[cWdZW gk[ fbWd# j[ÂŒ YedjhW Z_Wh_e ;b Kd_l[hie" ik Z_h[Yjeh 9Whbei Fƒh[p 8Whh_]W o [b Whj_Ykb_ijW" ;c_b_e FWbWY_e$ I[ jhWjW Z[ kdW Z[cWdZW Y_l_b" gk[ \k[ fh[i[djWZW [b fWiWZe (( Z[ cWhpe feh kdW YebkcdW Z[ ef_d_ÂŒd gk[ be WYkiÂŒ Z[ ^WX[h ehZ[dWZe WjWYWh kd ^eif_jWb Zk# hWdj[ bW h[X[b_ÂŒd Z[b )&#I$ ;b fheY[ie i[ [dYk[djhW [d [b @kp]WZe :ƒY_ce Gk_dje Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[b =kWoWi" ZedZ[ 9ehh[W" Z[X‡W h[Wb_pWh kd
h[YedeY_c_[dje Z[ ik h‘Xh_YW$ 9ehh[W [dl_ÂŒ kd [iYh_je Wb `k[p EimWbZe I_[hhW" ZedZ[ f_Z[ gk[ i[ Ă’`[ kd dk[le Z‡W o ^ehW ^|X_b fWhW feZ[h YecfWh[Y[h$ 7YjkWbc[dj[" [b CWdZWjWh_e h[# Yehh[ [b fW‡i [d fheceY_ÂŒd Z[ bW YWcfW‹W feh [b I‡ [d bW YedikbjW$ ;b `k[p Z[X[h| Z[j[hc_dWh kdW dk[lW \[Y^W fWhW bW Z_b_][dY_W$ #1(."(23 ĹŠ ,#- 9 ".
<kdZWc[Z_ei Z[dkdY_Œ gk[ [b (( Z[ cWhpe" [b f[h_eZ_ijW 7d# jed_e C[ZhWde" Yehh[ifediWb Z[ Z_Wh_e ;b Kd_l[hie [d 8WXW^eoe" \k[ Wc[dWpWZe Z[ ck[hj[ jhWi bW fkXb_YWY_Œd Z[ kdW dejW ieXh[ gk[`Wi [d [b 9edi[`e Fhel_dY_Wb Z[ Jh|di_je$
Ä“ĹŠ 23#ĹŠ#1 ĹŠ#+ĹŠ! 1% ,#-3.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ#, .2! ".2ĹŠ!423."( -ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠ ~-3 %Ä“
ƒ Ă
g Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.-"#!.1 -ĹŠ ĹŠ1#+(%(.2.
-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ 1 -2/ 1#-!(
&Ĺ‹*, -# (. Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ - ' & Ä…Ĺ‹ ,( ( )Ĺ‹ ), ,)Ä…Ĺ‹ (., !šŋ& Ĺ‹ )( )Äš , #š(Ĺ‹Ä’ ,Ä„Ĺ‹ # (. Ĺ‹ ) / ,. Ä“Ĺ‹ &Ĺ‹'Z,#.)Ĺ‹-) # &Ĺ‹ Ĺ‹ )(- ˜),Ĺ‹ )(4 &)Ĺ‹
š* 4ąŋ*),ŋ-/ŋ* ,' ( (. ŋ (- ŋ ŋ&)-ŋ , ")-ŋ"/' ()-ŋ3ŋ )'Ě *,)'#-)ŋ )(ŋ&)-ŋ- .), -ŋ'6-ŋ -*)- v )-Ąŋ -#'#-')ąŋ& ŋ )(ð,#šŋ/(ŋ / , )ŋ !#-& .#0)ŋ )(ŋ &ŋ / &ŋ- ŋ -. ŋ+/ ŋ /, (. ŋ-/ŋ& ),ąŋ š* 4ŋ *)3šŋ ŋ& ŋ*,)0#( #  #š(ŋ ŋ / /' v)-Ą
ĹŠ +ĹŠ3(34+ 1ĹŠ"#+ĹŠ #%(2+ 3(5.ĔŊ #1- -".ĹŠ .1"#1.ĔŊ#-31#%¢Ŋ +ĹŠ"#$#-2.1ĹŠ"#+ĹŠ 4# +.ĔŊ #1- -".ĹŠ 43(_11#9ĔŊ#+ĹŠ -$.1,#ĹŠ"#ĹŠ 4,/+(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ 1%;-(! ĹŠ"#ĹŠ 1 -2/ 1#-!( ĹŠ8ĹŠ !!#2.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ -$.1, !(¢-ĹŠ ĂŒ +(! Ŋĸ .3 (/ĚĔŊ04#ĹŠ(-!+48#ĹŠ+ 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ"#2 11.++ ".ĹŠ/ 1 ĹŠ +(,#-3 1ĹŠ#+ĹŠ/.13 +ĹŠ6# ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !.-ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ"#3#1,(- " ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ+#8ĔŊ24ĹŠ-.1, 3(5 ĹŠ+#% +ĹŠ8ĹŠ1#%+ ,#-3 1( ĔŊ "(231( 43(5.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/#12.- +ĹŠ8ĹŠ1#,4-#1 !(.-#2ĔŊ#-31#ĹŠ.31.2Ä“
*,/ (Ĺ‹(),' -Ĺ‹ * , Ĺ‹, 0) .),# -Ĺ‹ ;b fheY[ie Z[ h[leYWjeh_W be jei W \Wleh" [b Fb[de Z[ bW 7iWc# _cfkbiÂŒ [b Cel_c_[dje Y_kZW# Xb[W DWY_edWb WfheXÂŒ [d i[]kdZe ZWde IWdje :ec_d]e :[if_[hjW" Z[XWj[ [b fheo[Yje Z[ h[\ehcWi W feh Yedi_Z[hWh gk[ de i[ ^WX‡W bW B[o Eh]|d_YW ;b[YjehWb o Z[ Ykcfb_Ze Yed [b fbWd Z[ jhWXW`e Eh]Wd_pWY_ed[i Feb‡j_YWi 9ÂŒ# [d [b fh_c[h W‹e Z[ bWXeh[i Z[ Z_]e Z[ bW :[ceYhWY_W o W bW bWi Wkjeh_ZWZ[i$ B[o Eh]|d_YW Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW" gk[ h[]kbW bW h[le# 31.2ĹŠ/1.!#2.2 YWjeh_W Z[b cWdZWje Z[ bWi Wkje# ;b fhÂŒn_ce - Z[ cWoe" Z‡W [d gk[ h_ZWZ[i Z[ [b[YY_ÂŒd fefkbWh" gk[ i[ h[Wb_pWh| bW YedikbjW fefkbWh" i[h| [dl_WZe Wb ;`[Ykj_le fWhW ik i[ iec[j[h| jWcX_ƒd W lejWY_ÂŒd bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje Z[ Wd|b_i_i o eX`[Y_ÂŒd$ i_[j[ Wkjeh_ZWZ[i [d Zei ;ijW _d\ehcWY_ÂŒd i[ Z_e fhel_dY_Wi$ W YedeeY[h bk[]e Z[ gk[ bW ĹŠ <Wkije 9WcWY^e" Yed# @kdjW Fhel_dY_Wb ;b[YjehWb Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei (#3#ĹŠ1#5.! 3.Äą i[`[he Z[b 9edi[`e DWY_e# Ji|Y^_bWi YedĂ’hcWhW gk[ 1( 2ĹŠ' 1;ĹŠ#+ĹŠÄ?ĹŠ dWb ;b[YjehWb 9D; " Z_`e "#ĹŠ, 8.Ä“ gk[ ^Wo Y_dYe Wkjeh_ZW# bei fheY[iei Z[ h[leYWjeh_W Z[i Z[ bW `kdjW fWhhegk_Wb Z[b cWdZWje Z[ bW WbYWbZ[# iW Z[b YWdjÂŒd" L[hÂŒd_YW Pkh_jW1 o Z[ HeYW\k[hj[" [d [b YWdjÂŒd H‡e Z[b l_Y[WbYWbZ[" M_bb_Wc =WhpÂŒd" L[hZ[ Z[ ;ic[hWbZWi" o Zei Yed# de be]hWhed Yecfb[jWh [b d‘c[# Y[`Wb[i [d @WhWc_`ÂŒ" CWdWX‡$ 9WcWY^e [nfh[iÂŒ gk[ [ijWi he Z[ Ă’hcWi h[gk[h_ZWi$ ;d [b YWie Z[ Pkh_jW" bW b[o [n_# Wkjeh_ZWZ[i de i[ ^Wd WYe]_Ze W ]‡W (, c_b (*/ h‘Xh_YWi" f[he iebe bW i[dj[dY_W gk[ [c_j_ÂŒ bW 9ehj[ i[ lWb_ZWhed ') c_b -)) o h[if[Yje 9edij_jkY_edWb 99 Yed h[if[Yje W =WhpÂŒd" Z[X‡Wd Yecfb[jWhi[ () W [ijei fheY[iei$ Feh [bbe" i[‹WbÂŒ c_b -*+" f[he \k[hed WfheXWZWi gk[ ik cWdZWje i[h| iec[j_Ze W Yedi_Z[hWY_ÂŒd Z[ bW Y_kZWZWd‡W$ Wf[dWi ') c_b ''$
ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠÄ› 9ed -' le#
),,# (. Ĺ‹-) # &#-. Ĺ‹ # Ĺ‹ )Ĺ‹ Ĺ‹ )(-/&. FWhW Z[Ă’d_h kdW fei_Y_ÂŒd \h[d# j[ W bW YedikbjW fefkbWh Z[b - Z[ cWoe" bW 9ehh_[dj[ IeY_Wb_ijW H[lebkY_edWh_W Z[b FWhj_Ze Ie# Y_Wb_ijW <h[dj[ 7cfb_e FI<7 b_ijWi '- h[Wb_pÂŒ kd [dYk[djhe dWY_edWb$ ;d bW Y_jW" gk[ jkle bk]Wh [djh[ [b (+ o (, Z[ cWhpe" '&+ Z[b[]WZei Z[ ', fhel_dY_Wi Yed# Ybko[hed gk[ lejWh|d De [d bW YedikbjW fehgk[ i[ efed[d W jeZW \ehcW Z[ Yedjheb Z[b i_ij[# cW `kZ_Y_Wb$ ;d [b [dYk[djhe jWcX_ƒd i[
Z_`e gk[ bei j[cWi jhWjWZei [d [b fb[X_iY_je de ied jWd jhWiY[d# Z[djWb[i ÆYece [b ceZ[be [n# jhWYj_l_ijW fh[j[dZ_Ze feh [b =e# X_[hde" bW Z_ijh_XkY_ÂŒd o WYY[ie W j_[hhW" bW ][ij_ÂŒd o WZc_d_ijhW# Y_ÂŒd Z[b W]kW" [b c[`ehWc_[dje Z[ bW i[]kh_ZWZ ieY_WbÇ" i[]‘d _d\ehcWhed [d kd Yeckd_YWZe$ Bei Z[b[]WZei Z[ bWi ', fhe# l_dY_Wi jWcX_ƒd ^_Y_[hed kd bbW# cWZe f‘Xb_Ye Wb fh[i_Z[dj[ Z[b FI<7" HW\W[b Gk_dj[he" fWhW gk[ [`[Ykj[ bW b‡d[W feb‡j_YW Z[b FWhj_# Ze o bW Z[ceYhWY_W _dj[hdW$
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ +( ".2ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ/.-#-ĹŠ"(23 -!( ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ/1.!#2.Ä“
Â&#x; Ä“ĹŠ 1% -(9 !(.-#2ĹŠ2.!( +#2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ1#!411#-ĹŠ ĹŠ,#"(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ/1.,.5#1ĹŠ242ĹŠ/.2341 2Ä“ĹŠ
)3Ĺ‹- Ĺ‹ )(., . ,6Ĺ‹ Ĺ‹ '*, - Ĺ‹ Ĺ‹')(#.), ) 13(!(/ !(¢-ĹŠ (4" " - ĹŠ"(!#ĹŠ04# ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ31 -2,(3(".ĹŠ2/.32 3#+#5(2(5.2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 Ä“
F[i[ W gk[ ^Wd jhWdiYkhh_Ze i[`[hW Z[b 9D;" CWhY_W 9W_Y[Ze$ Æ;b 9D; h[gk_[h[ gk[ [b ce# Y_dYe Z‡Wi Z[iZ[ gk[ _d_Y_ÂŒ eĂ’# Y_Wbc[dj[ bW YWcfW‹W [b[YjehWb" d_jeh[e j[d]W kdW YeX[hjkhW dW# ^eo [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[Yje# Y_edWb fWhW iWX[h gkƒ eYkhh[ [d hWb 9D; j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh bei c[Z_ei f[gk[‹ei $$$ feZh‡W bW WZ`kZ_YWY_ÂŒd Z[b YedjhWje Z[ ZWhi[ [b YWie gk[ W kd \kdY_edW# ced_jeh[e" Ykoe fh[Y_e h[\[h[d# h_e f‘Xb_Ye ki[ kd c[Z_e Yeck# d_jWh_e fWhW ^WY[h YWcfW‹W feh Y_Wb [i Z[ )+& c_b ZÂŒbWh[i$ BW YedjhWjWY_ÂŒd Z[ [ij[ i[hl_# bW YedikbjWÇ" WZl_hj_ÂŒ$ Y_e Z[X_ÂŒ ^WY[hi[ [b fWiWZe l_[h# d[i$ De eXijWdj[" EcWh I_ced" 1#!(2(.-#2ĹŠ j_jkbWh Z[b 9D;" [nfb_YÂŒ gk[ [b ;b Yedi[`[he Z[b 9D;" <Wki# je 9WcWY^e" _dZ_YÂŒ gk[ YedYkhie \k[ Z[YbWhWZe [b ^[Y^e gk[ W‘d de i[ Z[i_[hje [d l_ijW Z[ gk[ bWi ĹŠ Z[\_dW kdW [cfh[iW Z[ fhefk[ijWi fh[i[djWZWi ced_jeh[e Æde [i jWd de Ykcfb‡Wd bei h[gk[h_# 13(!(/ !(¢-ĹŠ jhWiY[dZ[djWbÇ oW gk[ bWi c_[djei$ C_[djhWi jWdje" (4" " - ĹŠ ,& eh]Wd_pWY_ed[i ieY_W# bWi Z_h[YY_ed[i fhel_dY_W# #-31#% 1;ĹŠ ,  - ĹŠ +ĹŠ ĹŠ b[i o feb‡j_YWi YWb_Ă’YWZWi b[i Z[b eh]Wd_ice [b[YjehWb #+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ ,.-(3.1#.ĹŠ feh [b 9D; de fk[Z[d o FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW '#!'.ĹŠ ĹŠ-4#5#ĹŠ F9 [ij|d h[Wb_pWdZe [ijW ! - +#2ĹŠ- !(.Äą fWkjWh [d bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd i_d kdW jWh[W" Wkdgk[ Z[ cWd[hW - +#2Ä“ Wkjeh_pWY_ÂŒd fh[l_W Z[b fWhY_Wb$ Hkj^ >_ZWb]e" Z_h[YjehW [`[# eh]Wd_ice [b[YjehWb$ ;b leYWb WY[fjÂŒ gk[ bW jhWi# Ykj_lW Z[ F9" Z_`e gk[ [b ced_# jeh[e gk[ ^WY[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd c_i_ÂŒd Z[ fkXb_Y_ZWZ eĂ’Y_Wb i‡ de _dYbko[ fh[diW [iYh_jW" lWbbWi h[gk_[h[ i[h YedjhebWZW" Wkdgk[ o hWZ_e d_ jWcfeYe c[Z_ei Z[ fh[Y_iÂŒ gk[ bW [cfh[iW [dYWh]W# Yeckd_YWY_ÂŒd beYWb[i" be YkWb ZW Z[b ced_jeh[e l_]_bWh| iebe W h[ikbjW fh[eYkfWdj[ fWhW bW Yed# bei c[Z_ei WkZ_el_ikWb[i$
1(,#1ĹŠ1#/.13# Ĺ—ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ/1##+(,(- 1ĹŠ"#ĹŠ 13(!(/ !(¢-ĹŠ (4" " - Ŋĸ ĚŊ' 23 ĹŠ
8#1ĹŠ +ĹŠ,#"(."~ ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ1#%(231¢Ŋ+ ĹŠ 31 -2,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1./ % -" ĹŠ#+#!Äą 3.1 +ĹŠ04#ĹŠ/1.,4#5 ĹŠ4- ĹŠ/.2341 ĹŠ ĹŠ$ 5.1ĹŠ.ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ /./4+ 1ĹŠ"#+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 8.Ä“ (-ĹŠ#, 1%.ĔŊ#+ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ 2# + ĹŠ04#ĹŠ2~ĹŠ#7(23#ĹŠ+ ĹŠ"($42(¢-ĹŠ"#ĹŠ /1./ % -" ĹŠ.ă!( +Ä“ĹŠĹŠ 43'ĹŠ (" +%.ĔŊ "(1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ ĔŊ#7/+(!¢Ŋ04#ĹŠ' 8ĹŠ ÄˆÄŠĹŠ#-3(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ /1#2#-3 -".ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ2. 1#ĹŠ 242ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ.ĹŠ/1.8#!3.2ĔŊ8ĹŠ04#ĹŠ !4#-3 -ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ 43.1(9 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ#7(23#ĹŠ 4- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .1/.1 !(¢-ĹŠ (- -!(#1 ĹŠ !(.- +Ŋĸ ĚŊ04#ĹŠ-.ĹŠ!4,/+#ĹŠ #23#ĹŠ1#04(2(3.ĹŠ8ĹŠĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ31 2,(3(" ĹŠ "#2"#ĹŠ#+ŊĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 19.Ä“
ÆBW [cfh[iW de YedjhebWh| bWi fhefW]WdZWi [d bWi lWbbWi" i_d [cXWh]e [b eh]Wd_ice [b[Y# jehWb Z[X[h| Z[Ă’d_h kd c[YWd_i# ce fWhW ^WY[hbe o Wi‡ ]WhWdj_pWh kd fheY[ie jhWdifWh[dj[ $$$ " f[i[ W gk[ de i[ fk[ZWd Ă’`Wh iWdY_ed[i" i‡ feZh‡W h[c_j_hi[ kd [nf[Z_[dj[ Wb Jh_XkdWb 9ed# j[dY_eie ;b[YjehWb e bW 9edjhWbe# h‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZeÇ" [d\Wj_pÂŒ 9WcWY^e$
ƒ g ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
' ,! ( # ŋ !,v )& ŋ*),ŋ - +/v Ŋě :[X_Ze W bW i[gk‡W
)(., &),v Ĺ‹ / #. ,6Ĺ‹ 6, -Ĺ‹ Ĺ‹( )( .)&)!v
Ä“ĹŠ "1#2ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ"# #-ĹŠ#2/#1 1ĹŠ+ 1% 2ĹŠ'.1 2ĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ 3#-"(".2Ä“ĹŠ
_"(!.2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ 2#%41 Äą 1.-ĹŠĹŠ04#ĹŠ2.+.ĹŠ' 8ĹŠ,#"(" 2ĹŠ/ 1!'#2ĹŠ / 1 ĹŠ#-$1#-3 1ĹŠ+ ĹŠ!1(2(2ĹŠ'.2/(3 + 1( Ä“ [b Yeije#X[d[Ă’Y_e$ Æ;d bW fh_c[hW [c[h][dY_W h‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe Wkjeh_pÂŒ W iki Kd_ZWZ[i Z[ 9edjheb bW dejƒ gk[ ^WX‡W ieXh[fh[Y_ei [d [`[YkY_ÂŒd Z[ WkZ_jeh‡Wi Z[ ][i# bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ cWiYWh_bbWi" j_ÂŒd [d bWi |h[Wi Z[ D[edWjebe# ]ehhWi" jebZei" ceigk_j[hei gk[ ]‡W o Z[ J[hWf_W ?dj[di_lW [d bei [d bW YWbb[ YeijWXWd * ZÂŒbWh[i o ^eif_jWb[i f‘Xb_Yei$ ;b eX`[j_le [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ bei WZ# i[h| l[h_Ă’YWh i_ [ijWi kd_ZWZ[i gk_h‡W W / ZÂŒbWh[iÇ" _dZ_YÂŒ$ L_j[h_ Z_`e gk[ ^W fh[i[djWZe Ykcfb[d Yed bei [ij|dZWh[i [c_j_Zei fWhW [b |h[W Z[ iWbkZ" +' [ijkZ_ei Z[ _hh[]kbWh_ZWZ[i Wi‡ Yece bW _Z[dj_Ă’YWY_ÂŒd Z[ Z[ ieXh[fh[Y_ei W bW 9edjhWbe# bWi YWkiWi gk[ eh_]_dWhed [b \W# h‡W" <_iYWb‡W o W bW Yec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb_pWY_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W bb[Y_c_[dje [d d[edWjei$ ;b [nWc[d [if[Y_Wb i[hl_h|" DWY_edWb gk[ _dYbk‡Wd _hh[]kbW# h_ZWZ[i [d WZgk_i_Y_ÂŒd WZ[c|i" fWhW _Z[dj_Ă’YWh Z[ i_bbWi Z[ hk[ZWi" [Z_# bei fheXb[cWi h[bWY_edW# Ă’Y_ei" jehh[i bWfWheiYÂŒ# Zei Yed X_ei[]kh_ZWZ" _d# ĹŠ f_YWi" c[Z_YWc[djei" \hW[ijhkYjkhW" \WbjW Z[ [i#
,_"(!.2ĹŠ"#+ĹŠ [djh[ ejhei$ fWY_e \‡i_Ye" _dikĂ’Y_[dj[ / ~2ĹŠ#23;-ĹŠ#2/#Äą Æ>WijW W^ehW de i[ d‘c[he Z[ [gk_fei" \WbjW !( +(9 ".2ĹŠ#-ĹŠ ^Wd l_ije h[ikbjWZei" [i# Z[ f[hiedWb [if[Y_Wb_pW# %#1#-!( ĹŠ ",(Äą -(231 3(5 Ä“ jWcei [d ejhW [c[h][d# Ze" [djh[ ejhei j[cWi$ Y_W o i[]k_cei Yed kdW BW _dl[ij_]WY_ÂŒd i[ ZW fh[Y_iWc[dj[ YkWdZe [b i[Yjeh feb‡j_YW Z[ iWbkZ [hhÂŒd[W gk[ de Z[ bW iWbkZ i[ [dYk[djhW feh j_[d[ fbWd_Ă’YWY_ÂŒd d_ b_Z[hWp# i[]kdZW l[p [d [c[h][dY_W$ BW ]eÇ" W]h[]ÂŒ [b WiWcXb[‡ijW$ ;ij[ Yh_j[h_e \k[ YecfWhj_Ze fh_c[hW \k[ [b '( Z[ cWhpe Z[ (&&-" [d [i[ [djedY[i bW _dl[h# feh [b fh[i_Z[dj[ Z[b 9eb[]_e i_ÂŒd \k[ Z[ +& c_bbed[i Z[ ZÂŒ# Z[ CƒZ_Yei Z[ F_Y^_dY^W ?l|d bWh[i" W^ehW bW ikcW WiY_[dZ[ W H_e\h‡e gk_[d Wi[]khÂŒ gk[ Wd# *&, c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" lWbeh j[i Z[ ÆYecfhWh feh YecfhWhÇ gk[ i[ ikcW W bei '$(&& c_bbe# i[ Z[X_ÂŒ ^WY[h kd Wd|b_i_i Z[ je# d[i Wi_]dWZei W bW iWbkZ fWhW ZWi bWi |h[Wi Z[ iWbkZ fWhW l[h [d h[Wb_ZWZ be gk[ ^WY‡W \WbjW$ [ij[ W‹e$ ÆI[ ^W YecfhWZe kdW i[h_[ Z[ [gk_fei gk[ de ^Wo gk_[d bei -5#12(¢-ĹŠ!4#23(.- " ;b WiWcXb[‡ijW B[edWhZe L_j[h_ ef[h[Ç$ FI9 _dZ_YÂŒ gk[ bW _dl[hi_ÂŒd [d iWbkZ ZkhWdj[ [b =eX_[hde Z[ #"(" 2ĹŠ/ 1!'#ĹŠ HW\W[b 9ehh[W ^W i_Ze Z[ ) c_b L_j[h_ h[ifediWX_b_pÂŒ W bW [n# +&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i f[he c_d_ijhW Z[ IWbkZ" 9Wheb_d[ [ije de i[ ^W l_ije h[Ă“[`WZe [d 9^Wd]" Z[ bW Yh_i_i WYjkWb f[he
ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ› BW 9edjhWbe#
Ĉć
Z_`e gk[ [b c_d_ijhe :Wl_Z 9^_# h_Xe]W jkle gk[ Yehh[]_hbe f[he Æde jkle [b b_Z[hWp]e o YedeY_# c_[dje fWhW [dc[dZWhbWÇ$ :[ WYk[hZe Wb b[]_ibWZeh jeZe [b i_ij[cW Z[ iWbkZ [ij| YebWfiW# Ze Æ[b j[cW Z[ bei d[edWjei \k[ i_cfb[c[dj[ feh ZedZ[ iWb_ÂŒ bW fkiÇ" feh be gk[ ik]_h_ÂŒ kd dk[# le i_ij[cW XWiWZe [d bW fh[l[d# Y_ÂŒd" [ZkYWY_ÂŒd fWhW bW iWbkZ o bW Wj[dY_ÂŒd fh_cWh_W$ Feh ik fWhj[" H_e\h‡e c[d# Y_edÂŒ gk[ fWhW gk[ [b i_ij[cW Z[ iWbkZ i[ [dhkcX[ Z[X[h‡W [n_ij_h fbWd_Ă’YWY_ÂŒd o Yk[ij_e# dÂŒ gk[ i[ ^WoW decXhWZe Z[ ][h[dj[i ^eif_jWbWh_ei W gk_[# d[i de j_[d[d YedeY_c_[dje [d c[Z_Y_dW$ C_[djhWi jWdje" [b [nc_d_i# jhe Z[ IWbkZ <hWdY_iYe 7dZ_de cWd_\[ijÂŒ gk[ Yed bW Yh[WY_ÂŒd Z[ bWi dk[lei l_Y[c_d_ij[h_ei o ikXi[Yh[jWh‡Wi de i[ iebkY_edW [b fheXb[cW Z[ bW iWbkZ Æi_ de ied X_[d cWd[`WZWi [b i_ij[cW feZh‡W YebWfiWh c|i Z[ be gk[ W^ehW [ij|Ç" i[‹WbÂŒ$ .+4-3 "ĹŠ/.+~3(!
;b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W" gk_[d Wo[h _dWk]k# hÂŒ kdW dk[lW |h[W Z[ =_d[Yebe# ]‡W Z[b ^eif_jWb HW\W[b EhWcWi =edp|b[p Z[ :kh|d" h[ifedZ_ÂŒ W bei Yk[ij_edWc_[djei i[‹W# bWdZe gk[ [n_ij[ lebkdjWZ fe# b‡j_YW o Z[Y_i_ÂŒd fWhW j[hc_dWh Yed bW ÆY[djhWb_pWY_ÂŒd Z[ bW iW# bkZ [d [b fW‡iÇ$ 9^_h_Xe]W Yec[djÂŒ gk[ j_[d[ ckY^W YedĂ’WdpW [d [b jhWXW`e gk[ fk[ZWd h[Wb_pWh bei ][h[d# j[i ^eif_jWbWh_ei o h[YWbYÂŒ gk[ bW h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd Z[ bW iWbkZ WfkdjW W efj_c_pWh bei i[hl_Y_ei Z[ iWbkZ f‘Xb_Yei$
!#$ +~ ĹŠĹŠ #-ĹŠ .2ĹŠ ~.2 ĹŠĹŠ ěŊ ĹŠ"(1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ2 Äą Ĺ—+4"ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĔŊ #22#-( ĹŠ 2/(- ĔŊ$4#ĹŠ 1#,.5(" ĹŠ 8#1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ! 1%.ĹŠ8ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ 2#ĹŠ2 #ĹŠ04(_-ĹŠ+ ĹŠ1##,/+ 9 1;Ä“ĹŠ (-4Äą 3.2ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2 +% ĹŠ+ ĹŠ$4-!(.- 1( ĹŠ 2#ĹŠ(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ3(34+ 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ "#/#-"#-!( ĹŠ%4 #1- ,#-3 +ĹŠ2#1~ ĹŠ -#22 ĹŠ #+% ".ĔŊ"(1#!3.1 ĹŠ"#+ĹŠ '.2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ĔŊ04(#-ĹŠ2#ĹŠ-#%¢Ŋ ĹŠ .!4/ 1ĹŠ+ ĹŠ5 ! -3#Ä“ĹŠ
1. +#, 2ĹŠ#-ĹŠ 24 !#-31.2 Ĺ—ĹŠĹŠ
-ĹŠ+.2ĹŠ24 !#-31.2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ"#ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 2;!'(+ 2ĹŠ 2#ĹŠ5(5#ĹŠ4- ĹŠ1# +(" "ĹŠ2(,(+ 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ%#-#1 +ĹŠÄĽ 423 5.ĹŠ .,~-Äą %4#9ÄŚĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,(2, ĹŠ+.! +(" "Ä“ĹŠ -ĹŠ+ 2ĹŠ 4-(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ$ +3 -ĔŊ,#"(!(- 2ĔŊ,_"(!.2ĹŠ8ĹŠ #2/ !(.2ĹŠ "#!4 ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ 3#-"#1ĹŠ+ ĹŠ "#, -" ĹŠ"#ĹŠ/ !(#-3#2Ä“ 23#ĹŠ2#1;ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ 04#ĹŠ"# #1;ĹŠ $1.-3 1ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ 41%#-3#ĹŠ#+ĹŠ1#!(_-ĹŠ-., 1 ".ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ /1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ +4"ĔŊ 31(!(.ĹŠ #8#2Ä“
;b \kdY_edWh_e i[ fhedkdY_Œ Wi‡ [d cec[djei [d gk[ D‡l[W Lƒb[p C?D fhefkie kd YWcX_e Z[b ehZ[d Z[b Z‡W [d bW 7iWcXb[W fWhW Z[XWj_h bei fheXb[cWi Z[ bW iWbkZ f‘Xb_YW [d [b fW‡i o [n_]_h bW YecfWh[Y[dY_W Z[b C_d_ijhe [d [b fb[de Z[b B[]_ibWj_le$ ;ijW fhefk[ijW" i_d [cXWh]e" iŒbe eX# jkle */ lejei Z[ h[ifWbZe [d kdW i[i_Œd [d bW gk[ ckY^ei b[]_ibW# Zeh[i WXWdZedWhed bW iWbW fWhW YedijWh Yece Wki[dj[i$
gk[ Z[ijhkoÂŒ c_b[i Z[ ^[Yj|# h[Wi Z[ Ykbj_lei" [if[Y_Wbc[d# j[ Z[ Whhep o cW‡p" [b =eX_[hde Z[YbWhÂŒ [d [c[h][dY_W W]h‡YebW W =kWoWi" CWdWX‡" Bei H‡ei" ;b Ehe" Be`W o IWdjW ;b[dW$ 9ed bW c[Z_ZW i[ fh[j[dZ[ YWdWb_pWh WokZW fWhW bei YWc# f[i_dei W\[YjWZei" _d\ehcWhed HW\W[b =k[hh[he o CWkh_Y_e FheW‹e" ikXi[Yh[jWh_e o l_Y[c_# d_ijhe Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_Ykb# jkhW" h[if[Yj_lWc[dj[$ Bei \kdY_edWh_ei Wi[]khWhed gk[ [b Z[Yh[je [ij| b_ije o gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W be h[l_# iWh| Yed [b c_d_ijhe [ Z[ 7]h_# YkbjkhW" C_]k[b 9WhlW`Wb o Wfhe# XWh| [d bWi fhÂŒn_cWi ^ehWi$ ;d [b ZeYkc[dje i[ fh[lƒ gk[ i[ Z[ij_dWh|d *, c_bbed[i Z[ ZÂŒ# bWh[i fWhW eXhWi gk[ i[ h[gk_[# h[d bei i[Yjeh[i W\[YjWZei$ Æ>[cei ^[Y^e kd Z_W]dÂŒij_Ye Z[ bW i_jkWY_ÂŒdÇ" [nfb_YÂŒ =k[hh[# he" gk_[d Z_`e gk[ i[ [ij_cW gk[ i[ ^Wd f[hZ_Ze '.*$&&& ^[Yj|# h[Wi ^Wi Z[ i[cXh‡ei o gk[ ^Wo ('&$&&& ^W$ c|i W\[YjWZWi$ #(2ĹŠ/4-3.2
FWhW Wi_ij_h W bei fheZkYjeh[i W\[YjWZei" i[ fh[lƒ YWdWb_pWh kdW h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd Z[ bWi Z[kZWi gk[ bei YWcf[i_dei cWdj_[d[d Yed [b 8WdYe DWY_edWb Z[ <e# c[dje 8D< $ JWcX_ƒd i[ b[i WfeoWh| fWhW gk[ WZgk_[hWd [gk_fei Yece f_YWZehWi Z[ fWije" fbWdjWi fe# jWX_b_pWZehWi Z[ W]kW o fWhW gk[ h[^WX_b_j[d l_l[hei Yeckd_jW# h_ei o i[ YWfWY_j[d [d ][ij_ÂŒd Z[ h_[]ei$ Æ;ijWi ied bWi c[Z_ZWi Z[ Yehje fbWpe gk[ i[ jecWh|d Z[ _dc[Z_WjeÇ" [nfb_YÂŒ =k[hh[he" gk_[d WYbWhÂŒ gk[ ^WXh| ejhWi c[Z_ZWi Z[ bWh]e Wb_[dje$ CWkh_Y_e FheW‹e" l_Y[c_# d_ijhe Z[b CW]Wf" [nfb_YÂŒ gk[ bWi fƒhZ_ZWi [djh[ Whhep o cW‡p WXWhYWd kd .& Z[ bW fheZkY# Y_ÂŒd WdkWb$ I_d [cXWh]e" Z[i# YWhjÂŒ kd fei_Xb[ Z[iWXWij[Y_# c_[dje Z[b c[hYWZe$
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ %1(!4+3.1#2ĹŠ"#ĹŠ 2#(2ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ1#!( (1;-ĹŠ 84" ĹŠ/ 1 ĹŠ #-$1#-3 1ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ++45( 2Ä“
ą
g ŏăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
* .,# ,6(Ĺ‹ -. Ĺ‹ ˜)Ĺ‹Ĺ‹ ÄƒĂżĹ‹*, -) )&)' # ()-
g ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/ -ŋ+/ ŋ && ,)( )(., ŋ& ŋ ŋ ŋ #(0 -.#! #š(
Ĺ ĔŊ Ŋ ě Ŋ ēĹŊ ;b =eX_[hde h[fWjh_W#
h| [ij[ W‹e W /+ fh[iei Ye# becX_Wdei" o ejhei -' [b W‹e i_]k_[dj[" Z[ kd jejWb Z[ ',, Yed i[dj[dY_W Ă’hc[ gk[ ^Wd ceijhWZe ik lebkdjWZ Z[ h[# ]h[iWh W ik fW‡i" _d\ehcÂŒ Wo[h [b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W$ Æ;ij[ W‹e h[jecWcei bW h[fWjh_WY_ÂŒdÇ Z[ifkƒi Z[ jh[i W‹ei Z[ ikif[di_ÂŒd" [nfb_YÂŒ [b c_d_ijhe Z[ @kij_Y_W" @eiƒ I[hhWde" ZkhWdj[ kdW Wk# Z_[dY_W ieXh[ bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei Z[ bWi f[hiedWi fh_lWZWi Z[ b_X[hjWZ [d [b fW‡i gk[ [c_j_ÂŒ bW 9?:> 9ec_i_ÂŒd ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei $ I [ h h W d e " gk[ WYkZ_ÂŒ W bW 9?:> Yed Äą bW [cXW`WZe# 2#-3#-!( ".2ĹŠ#-ĹŠ hW Z[ ;YkWZeh .+., ( ĹŠ04(#Äą Wdj[ bW Eh]W# 1#-ĹŠ1#%1#2 1ĹŠ ĹŠ !4 ".1Ä“ d_pWY_ÂŒd Z[ ;ijWZei 7c[# h_YWdei E;7 " CWh‡W ?iWX[b IWblWZeh" [nfb_YÂŒ gk[ ^Wo kd jejWb Z[ -+& fh[iei YebecX_W# dei [d ;YkWZeh$ :[ [ijW Y_\hW" (+& j_[d[d kdW i[dj[dY_W Ă’hc[ o" Z[ [i[ d‘c[he Z[ _dj[hdei" ',, ^Wd [nfh[iWZe ik lebkdjWZ Z[ h[# ]h[iWh W 9ebecX_W fWhW Ykc# fb_h bWi f[dWi [d ik fW‡i$
ÄŽÄ?
ēŊ .2_Ŋ #11 -.ĔŊ,(-(2Ĺ 31.Ŋ"#Ŋ 423(!( ē
4#5.2ĹŠ%4~ 2 ĹŠĹŠ 23 ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ Ĺ—2#ĹŠ#73#-"#1;ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ2#+#!Äą
!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ"#+ĹŠ !4#1/.ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "ĹŠ8ĹŠ5(%(+ -!( ĹŠ /#-(3#-!( 1( Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ$ 2#ĹŠ"#ĹŠ2#+#!Äą !(¢-ĹŠ04#ĹŠ(-(!(¢Ŋ#-ĹŠ#23 ĹŠ2#, - ĔŊ +.2ĹŠ! -"(" 3.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ2.,#3(".2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#7;,#-#2ĹŠ,_"(!.2ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ .+(!+~-(!.ĔŊ 1!.ĹŠ -3.-(.ĹŠ 4 ~ ĔŊ "#+ĹŠ 4#13#ĹŠ (+(3 1ĹŠ .3./ 7(ĔŊ#-ĹŠ 4(3.Ä“ĹŠ ;2ĹŠ"#ŊĉććŊ 2/(1 -3#2ĹŠ/ 1Äą 3(!(/ -ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ/1.!#2.ĔŊ4- ĹŠ5#9ĹŠ ă- +(9 ".ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ+ ĹŠ2#+#!Äą !(¢-ĹŠ"#ă-(3(5 ĔŊ8ĹŠ2#ĹŠ"#3#1,(- 1;ĹŠ ĹŠ04(#-#2ĹŠ"# #1;-ĹŠ1# +(9 1ĹŠ#+ĹŠ !412.ĹŠ(-3#-2(5.ĹŠ"#ĹŠ! / !(3 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ%4~ 2ĹŠ/#-(3#-!( 1(.2ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĹŠ 8ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ1#2/#!3(5 ,#-3#Ä“
Ć
Ä“ĹŠ 1(!(.ĹŠ .11# ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ .% ".ĹŠ"#$#-2.1ĹŠ #.$1#ĹŠ ,/ Â Ä“
., Ĺ‹ ' ( Ĺ‹ )(., Ĺ‹ '#(#-.,)Ĺ‹ & , )Ĺ‹ , 1(!(.ĹŠ .11# ĹŠ -4-!(¢Ŋ04# /1#2#-3 1;ĹŠ.31 ĹŠ"#, -" ĹŠ#!.-31 ĹŠ"#+ĹŠ (-(231.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1Ä“ <WXh_Y_e 9ehh[W" ^[hcWde Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" WdkdY_ÂŒ gk[ fh[i[djWh| kdW dk[lW Z[cWdZW feh _d`kh_Wi [d YedjhW Z[b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh 7b\h[Ze L[hW 7hhWjW" [ije Z[X_# Ze W bWi ‘bj_cWi Z[YbWhWY_ed[i gk[ ^_Y_[hW [b \kdY_edWh_e [d =WcW Jl$ 7o[h" W bWi '+0&&" _d_Y_ÂŒ bW WkZ_[dY_W Z[ `kp]Wc_[dje feh _d`kh_Wi gk[ fbWdj[ÂŒ <WXh_Y_e 9ehh[W [d YedjhW Z[b C_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh 7b\h[Ze L[hW$ 9ehh[W bb[]ÂŒ WYecfW‹WZe Z[ ik WXe]WZe Z[\[dieh o cWd_\[i# jÂŒ gk[ gk_[d fh_c[he fbWdj[ÂŒ bW fh_c[hW Z[cWdZW \k[ [b c_d_ijhe
L[hW" i_d [cXWh]e [b `k[p ZƒY_ce gk_dje Z[ ]WhWdj‡Wi f[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W \WbbÂŒ W ik \Wleh$ JhWi bW Wf[bWY_ÂŒd fh[i[djWZW feh bW Z[\[diW Z[ L[hW" [b `k[p \WbbÂŒ dk[lWc[dj[ W \Wleh Z[ 9ehh[W$ ;ije fWhW [b ^[hcWde Z[b Fh_c[h CWdZWjWh_e hWj_\_YWh‡W gk[ de [n_ij_ÂŒ d_d]‘d j_fe Z[ W]hWl_e [d YedjhW Z[b C_d_ijhe" i[‹WbÂŒ$ :[ifkƒi Z[ jh[i ^ehWi Z[ Wk# Z_[dY_W" [b c_d_ijhe L[hW i[‹WbÂŒ gk[ [b `k[p [iYkY^ÂŒ bei Wb[]Wjei Z[ bW fWhj[ WYkiWZehW" gk_[d be WYkiW Z[ Z_\WcWZeh o YWbkc# d_WZeh" ikij[djWZe [d gk[ [b C_d_ijhe bbWcÂŒ Ăˆ9W‡dÉ W <WXh_# Y_e 9ehh[W$ I[]‘d [b C_d_ijhe
ļ ~-Č ŊŊŊ #.$1#Ŋ ,/  ĔŊ .% ".Ŋ ŗ"#$#-2.1Ŋ"#Ŋ 1(!(.Ŋ .11# ĔŊŊ2# +¢Ŋ
04#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ/1. ".ĹŠ#+ĹŠ"#+(3.ĔŊŊ8ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ/1#3#-"#ĹŠ!.-ĹŠ#23 ĹŠ"#, -" ĹŠ#2ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ! 23(%4#ĹŠ +ĹŠ(-$1 !3.1ĹŠ8ĹŠ4- ĹŠ 2 -!(¢-ĹŠ/#- +Ä“ 1 ĹŠ ,/  Ŋ3(+" 1ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ/#1Äą 2.- 2ĹŠ"#ĹŠÄĽ ~-ČĔŊ2(#-".ĹŠ4-ĹŠ'., 1#ĹŠ /1.$4-" ,#-3#ĹŠ!1(23( -.ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ ă1, !(¢-ĹŠ%1 5#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ'.-1 ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ /#12.- ĹŠ/1 !3(! -3#Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ .% ".ĹŠ"#ĹŠ .11# ĔŊ#+ĹŠ )4#9ĹŠ3#-"1~ ĹŠ!4 31.ĹŠ"~ 2ĹŠ3_1,(-.ĹŠ/ 1 ĹŠ #,(3(1ĹŠ24ĹŠ2#-3#-!( Ä“ĹŠ
Z[b ?dj[h_eh" bW gk[h[bbW gk[ i_]k[ [b ^[hcWde Z[b Fh_c[h CWdZW# jWh_e [i fWhW ÆjhWjWh Z[ Z[ifh[ij_# ]_Whb[ o ^WY[hb[ ZW‹e Yed cWb_Y_W Yed cWbW \[ o Yed f[hl[hi_ZWZÇ" fkdjkWb_pÂŒ$
Bei `k[Y[i Z[ bW J[hY[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[b =kWoWi" gk[ eh# Z[dWhed [b fW]e Z[ /& c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i W bei [njhWXW`WZeh[i Z[ bW 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb 9D " Z[X[h|d ZWh Yk[djW Z[ iki WYjei W bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe$ I[]‘d bW Z[dkdY_W fh[i[d# jWZW feh 9Whbei 9[lWbbei C[be" WfeZ[hWZe [if[Y_Wb Z[ >[hdWd# Ze I[]khW" l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ Wikdjei YehfehWj_lei Z[ bW 9D" YedjhW bei `k[Y[i HeX[hj =k[# lWhW" 9Wc_be ?djh_W]e o >ƒYjeh 9WX[pWi Z[ bW J[hY[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ Z[b =kW# oWi" ƒijei ^WXh‡Wd _dYkhh_Ze [d _hh[]kbWh_ZWZ[i [d bW jhWc_# jWY_Œd Z[ bW i[]kdZW _dijWdY_W Z[ bW WYY_Œd Z[ fhej[YY_Œd i[# ]k_ZW feh ;ZkWhZe 9[hlWdj[i Hedgk_bbe YedjhW bW h[iebkY_Œd [c_j_ZW feh [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i$
#!/ (Ĺ‹-)-* " -Ĺ‹ ;b [nc_d_ijhe Z[ :[fehj[i" HW‘b 9Whh_ÂŒd o iki c|i Y[hYW# dei YebWXehWZeh[i" i_]k[d i_[d# Ze cWj[h_W Z[ f[igk_iWi feh fWhj[ Z[ bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe o oW i[ l_[d[ ejhW _di# jhkYY_ÂŒd Ă’iYWb feh [b fh[ikdje Z[b_je Z[ f[YkbWZe$ H[Y_ƒd" [b l_[hd[i fWiWZe ^WX‡W j[d_Ze bk]Wh bW ‘bj_cW Wk# Z_[dY_W Z[ \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei YedjhW [b [nc_d_ijhe Z[ :[fehj[i o ejhei" gk[ ikcW W ik ^WX[h Y_d# Ye fheY[iei f[dWb[i" jeZei feh [b fh[ikdje Z[b_je Z[ f[YkbWZe$
ć
Z[dj[ Z[b 89;" _dZ_YÂŒ gk[ ÆlWd W bb[lWh iki fhefk[ijWi fWhW Z[\[d# Z[hbWi [d [b YWie Z[ gk[ de [ijƒd _dYbk_ZWi [d [b Whj_YkbWZe e fWhW c[`ehWhbWiÇ$
g ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#"(".2ĹŠ
&Ĺ‹- .),Ĺ‹ ))* , .#0)Ĺ‹ Ĺ‹*,)*/ -. Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ - ' & Ĺ‹ BW 9ec_i_ÂŒd Z[ Hƒ]_c[d ;Ye# dÂŒc_Ye Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb h[Y_X_h| ^eo bWi eXi[hlWY_ed[i W bW B[o Z[ ;Yedec‡W FefkbWh o Ieb_ZWh_W Z[b i[Yjeh Yeef[hWj_le$ ;djh[ bei fh_dY_fWb[i f[Z_Zei YedijWd0 X[d[Ă’Y_ei jh_XkjWh_ei" cWd[`e fh_lWZe Z[ bei \edZei gk[ ][d[h[ [b i[Yjeh" Wkjeh_pW# Y_ÂŒd fWhW gk[ bWi Yeef[hWj_lWi Z[ W^ehhe o YhƒZ_je fk[ZWd [c_# j_h Y^[gk[i" Yh[WY_ÂŒd Z[ YkWjhe _dj[dZ[dY_Wi$ BWi eXi[hlWY_ed[i \k[hed Z_iYkj_ZWi Wo[h [d kd jWbb[h eh# ]Wd_pWZe feh [b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkWZeh 89; Yed [b i[Yjeh Yeef[hWj_le$ :_[]e 8eh`W" fh[i_#
;b i[Yjeh [n_][ gk[ bWi Yeef[hWj_# lWi Z[ W^ehhe o YhƒZ_je fk[ZWd ][d[hWh Y^[gk[i fWhW j[d[h c|i b_gk_Z[p" i[]‘d [nfb_YÂŒ CWh‡d 8Wkj_ijW" ][h[dj[ Z[ <_dWdYeef$ :[ ik bWZe" @W_c[ :k[‹Wi" fh[# i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ 9eef[hWj_lWi Z[ 7^ehhe o 9hƒ# Z_je" [nfb_YÂŒ gk[ i[ Z[X[h‡Wd Yh[Wh YkWjhe _dj[dZ[dY_Wi Z[djhe Z[ bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W gk[ i[ fhefe# d[ Yh[Wh$ Æ9WZW kdW Z[ij_dWZW W h[]kbWh W bei YkWjhe i[Yjeh[i gk[ Yecfh[dZ[ [b Yeef[hWj_l_ice0 W^ehhe o YhƒZ_je" Yedikce" i[hl_# Y_ei o fheZkYY_ÂŒdÇ$ HeZh_]e 7kYWo" fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[Z DWY_edWb <_dWdY_[hW FefkbWh o Ieb_ZWh_W" i[‹WbÂŒ gk[ Æi[ Z[X[h‡W _dYehfehWh bW [ne# d[hWY_ÂŒd Z[ ^WijW [b '&& Z[ WhWdY[b[i W bWi _cfehjWY_ed[i gk[ ^W]Wd bWi [dj_ZWZ[i gk[ h[# ]kb[ bW B[o o Z[ bW cWgk_dWh_W gk[ de i[ fheZkpYW [d [b fW‡iÇ$ I[]‘d 7kYWo" [ij[ j[cW [ijWXW _dYbk_Ze [d [b fheo[Yje o [hW [b Whj‡Ykbe '(($
AL8E$>LJK8MF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-)+ 8C )-0, [\ cX :kX% :k\% Ef% **/(*,--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q : 8 9 I < I 8 # D 8 I @ 8 E 8 $ ; < A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0)' mXcfi *, [\ cX :kX% :k\% Ef% **-0,(/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8JF:@8:@FE ;< GIF=<JFI<J ;< <J:L<$ C8 :8KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& ) d^
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,++--.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 IF;I@>L<Q#>8CF$;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,++--.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 IF;I@>L<Q#>8CF$;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+).0+.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@CM8 8E;I8;<#CL@J$<;@JFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*+) mXcfi (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+'('//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8 ?8CCF# CL@J$8C9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *'.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+(,..0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8PF A8:?F#
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,+(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/+'+(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 CFFI#=I8EBC@E$8I><D@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *(( 8C *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/'+*+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8I>8J G8:?<:F#=8LJKF$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+/+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,-.)(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 HL@A@A<#N8CK<I$I8DFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )0/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/,/+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I8E:F DFJ$ HL<I8# =<C@:@K8$:8ID@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )/'( 8C )0'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,+./')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C:@M8I 8C8$ M8# AFJ<$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*.0/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8IK<8>8 IFJ8;F#J8E;I8$E<I<P;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/).'*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X D@<C<J DF$ C@E8# D8EL<C$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j
X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *(,$ *))$*-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/).'*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X D@<C<J DF$ C@E8# D8EL<C$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/).'*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X D@<C<J DF$ C@E8# D8EL<C$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *)'0 8C *)(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',)*-)/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9F8;8 GL>8# <;DLE;F$=<;<I@:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +/, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+))-.'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF HL@$ A@A<# AF?8E8$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--++*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8I@EF J8E:?<Q#<;>8I$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*)) 8C (*+' mXcfi [\ cX :kX% :k\% Ef% **+'')0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ M@CC<>8J#CL@J$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/* mXcfi [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.)0)-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8EA8II<J D<;@E8#D<EK?FI$C@Q8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444
/ , 'Ćŋ &ŋ vð )ŋ - )( ŋ #( ,)ŋ-/ #)ŋ 2#%41 Ŋ04#Ŋ 3(#-#Ŋ4- Ŋ+(23 Ŋ"#Ŋ $4-!(.- 1(.2Ŋ!.-Ŋ $.-".2Ŋ, +Ŋ' (Ĺ ".2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ -!.ēŊŊ
7XZWb| 8kYWhWc Fkbb[o" WiWcXb[‡ijW Z[b FH;" Wi[]k# hW j[d[h [d ik feZ[h kdW b_i# jW Yed Æbei dk[lei c_bbedW# h_ei Z[b fW‡iÇ" gk[ j[dZh‡Wd Yk[djWi [d [b FWY_Ă’Y DWY_e# dWb 8Wda FD8 " [d C_Wc_$ ;b FD8" Z[ fhef_[ZWZ Z[b 8WdYe Z[b FWY‡ÒYe" gk[ W ik l[p [i Z[b 8WdYe 9[djhWb" \k[ } Ä“ĹŠ +ĹŠ+#%(2+ ".1ĹŠ " +;ĹŠ 4! 1 ,ĹŠ 4++#8ĔŊ"41 -3#ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ(-3#1Äą ckbjWZe feh bWi Wkjeh_ZWZ[i 5#-!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# Ä“ĹŠĹŠĹŠ Z[ Yedjheb Z[ ;;$KK$ Yed - c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i feh de jWcX_ƒd bW b_ijW W bWi Wkjeh_ZW# 8WdYe f[hj[d[Y[d Wb =eX_[hde" h[if[jWh bW b[o[i [d YedjhW Z[i Z[ ;;$KK$ fWhW l[h_Ă’YWh [b de ^Wd d[Y[i_jWZe `kij_Ă’YWh iki Z[b bWlWZe Z[ WYj_lei$ decXh[ Z[ bei Z[fei_jWdj[i$ Æ>[ Z[fÂŒi_jeiÇ$ BW [dj_ZWZ oW ^WX‡W i_Ze f[Z_Ze [b b_ijWZe Z[ jeZei bei WZl[hj_ZW ^WY[ Y_dYe W‹ei ie# ]hkfei feb‡j_Yei gk[ i[ ^Wd he# ÄĽ .!'.1-.2.ÄŚĹŠ Xh[ bW [n_ij[dY_W Z[ Yk[djWi XWZe bW fbWjW Z[ bei [YkWjeh_Wdei 8kYWhWc YWb_Ă’YÂŒ Z[ ÆXeY^ehde# ieif[Y^eiWi o 8kYWhWc Z_Y[ Wi[]khW gk[ ied ( c_b c_bbed[i ieÇ gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b XWd# j[d[h YbWhe gk_ƒd[i feZh‡Wd Z[ ZÂŒbWh[i o bW ^Wd Z[fei_jWZe Ye ^WoWd Wi[]khWZe gk[ fW]Wh|d ^WX[hi[ X[d[Ă’Y_WZe$ ;b [d kd XWdYe Z[b ;ijWZeÇ$ bW ckbjW" i_d ZWh [nfb_YWY_ed[i FD8 Wikc_ÂŒ bW ckbjW o Feh ejhe bWZe" [b b[]_i# Z[b j[cW$ ÆIWb[ [b h[fh[i[djWdj[ WdkdY_ÂŒ YWcX_ei fWhW ĉēććć bWZeh _dZ_YÂŒ gk[ jWcX_ƒd Z[b 8WdYe" 9Whbei <[hd|dZ[p" o
[b_c_dWh [iWi \Wb[dY_Wi "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ2#1~ ĹŠ h[Wb_pÂŒ [b c_ice f[Z_Ze Z_Y[ Ăˆde _cfehjW" lWcei W fW# #+ĹŠ/#1)4(!(.ĔŊ Z[ Yedjheb _dj[hde$ ;b 2#%ĂŒ-ĹŠ 4! 1 ,Ä“ĹŠ Wb ikf[h_dj[dZ[dj[ Z[ ]Wh bW ckbjW fehgk[ j[d[cei [b b[]_ibWZeh Wi[]khW gk[ 8WdYei" F[Zhe Ieb_d[i" Z_d[he fWhW ^WY[hbeÉ$ ;ie be Z_Y[ ieb_Y_jÂŒ bW b_ijW Z[ Z[# fWhW YecfWhWhbe Yed bW fehgk[ de [i ik fbWjW" [i bW fbWjW fei_jWdj[i Wb fh[i_Z[dj[ Z[b _d\ehcWY_ÂŒd ieb_Y_jWZW Wb 8Wd# Z[ bei [YkWjeh_WdeiÇ" Z[dkdY_ÂŒ [b 8WdYe 9[djhWb" :_[]e 8eh`W" Ye 9[djhWb" feh be gk[ WZl_hj_ÂŒ WiWcXb[‡ijW$ 7i[]khÂŒ gk[ Yece gk_[d Z[X[h| [djh[]Wh bW _d# W 8eh`W gk[ ÆYk_ZWZe o ec_jW bW Ă’iYWb_pWY_ÂŒd gk[ZW [d cWdei \ehcWY_ÂŒd Z[djhe Z[ kd fbW# Wb]‘d decXh[Ç" oW gk[ [ije b[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb_pWY_ÂŒd pe Z[ '+ Z‡Wi$ Yedl[hj_h‡W [d [dYkXh_Zeh" fk[i Z[ bW 7iWcXb[W" Æi[]khWc[dj[ 8kYWhWc ^W ieb_Y_jWZe ÆYece bei Z[fei_jWdj[i Z[ [ij[ de gk[hh| WYjkWhÇ$
g ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
Ŋ2(34 !(¢-Ŋ#-ŊŊ #"(.Ŋ 1(#-3#ŊŊ8Ŋ#+Ŋ %1#
;ijei ied bei ‘bj_cei WYedj[# Y_c_[djei eYkhh_Zei [d C[Z_e Eh_[dj[ o [b CW]h[X" ZedZ[ bW ebW Z[ fhej[ijWi i_d fh[Y[Z[d# j[i ^W i_Ze h[fh_c_ZW W l[Y[i Z[ cWd[hW iWd]h_[djW feh bei h[]‡c[d[i Wkjeh_jWh_ei$
Ă°Ĺ‹ 2#! Ĺ‹Ă°(Ĺ‹ Ĺ‹ )' , )-Ĺ‹ &# )-
ēŊ # #+"#2Ŋ+( (.2Ŋ$#23#) -Ŋ+ Ŋ"#2314!!(¢-Ŋ"#Ŋ4-Ŋ3 -04#Ŋ#-#,(%.ēŊ
+Ŋ"(1(%#-3#Ŋ+( (.Ŋ1#/#+#Ŋ+ Ŋ.$#-2(5 Ŋ 1# #+"#ĔŊ,(#-31 2Ŋ !!("#-3#Ŋ+#Ŋ/("#Ŋ -".- 1Ŋ#+Ŋ/ ~2Ŋ!4 -3.Ŋ -3#2ē
ĔŊ Ä› ;b b‡Z[h b_X_e CkW# cWhpe kdW YWcfW‹W Z[ XecXWh# cWh Wb =WZWĂ’ [n_]_ÂŒ Wo[h [b Ă’d Z[ei gk[ \h[dÂŒ bW YedjhWe\[di_lW Z[ bei XecXWhZ[ei Z[ bW YeWb_# Z[ bWi \k[hpWi Z[ =WZWĂ’ Y[hYW Y_ÂŒd _dj[hdWY_edWb YedjhW iki Z[ 8[d]Wi_ bW YWf_jWb h[X[bZ[" \k[hpWi" gk[ h[f[b_[hed [b WlWdY[ W '$&&& ac Wb [ij[ Z[ Jh‡feb_ o h[X[bZ[ ^WY_W [b e[ij[" c_[djhWi f[hc_j_ÂŒ W bei _dikh][dj[i h[Yk# kdW h[kd_ÂŒd Z[ fW‡i[i eYY_Z[d# f[hWh Wb]kdWi Y_kZWZ[i o beYWb_# jWb[i o |hWX[i [d BedZh[i e\h[Y_ÂŒ ZWZ[i f[jheb[hWi$ h[ifWbZe feb‡j_Ye W bW _dj[hl[d# F[he bWi \k[hpWi h[]kbWh[i Yedjkl_[hed W ik l[p [b WlWdY[ Z[ Y_ÂŒd c_b_jWh$ H[fh[i[djWdj[i Z[ kdei )+ iki [d[c_]ei" YkWdZe i[ ^WbbW# fW‡i[i o Z[ lWh_ei eh]Wd_icei XWd W Wf[dWi '&& ac Z[ I_hj[" bW Y_kZWZ dWjWb Z[ =WZW# _dj[hdWY_edWb[i #EDK" EJ7D" Kd_ÂŒd ;khef[W Ă’" o Wo[h bei eXb_]Whed K; " Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ W h[fb[]Whi[ kdei *& bW 9ed\[h[dY_W ?ib|c_# ac" ^WijW bW beYWb_ZWZ Z[ DeĂ’b_W" XW`e [b \k[# YW E9? o B_]W Ă›hWX[# _d_Y_Whed bW h[kd_ÂŒd Z[ ĹŠ2#ĹŠ5(#1.-ĹŠ. ]e Z[ WhcWi f[iWZWi o +(% " 2ĹŠ ĹŠ BedZh[i Yed fhec[iWi '4(1ĹŠ"#ĹŠ ( ( ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ cehj[hei$ Z[ Yedj_dkWh bWi WYY_ed[i (-(!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1# #+(¢-Ä“ :ei \k[hj[i [nfbe# c_b_jWh[i ^WijW gk[ =W# i_ed[i iWYkZ_[hed Wo[h Jh‡feb_" [d [b i[Y# ZWĂ’ Y[i[ iki ÆWjWgk[i Yh_# ĹŠ : c_dWb[iÇ o Z[ ÆWokZWhÇ Wb ĹŠ +.04# " 2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ$1.-Äą jeh ZedZ[ i[ ^WbbW bW fk[Xbe b_X_e W ÆfbWd[WhÇ 3#1 2ĹŠ!.-ĹŠ ĂŒ-#9ĹŠ8ĹŠ h[i_Z[dY_W Z[ =WZWĂ’" %(/3.Ä“ ik \kjkhe Z[ifkƒi Z[b o ejhWi i_[j[ JWokhW" YedĂ“_Yje$ [d bei Wbh[Z[Zeh[i Wb [ij[ Z[ bW YWf_jWb$
ĊĊćēćććŊ Ēēććć
$#-2(5 ĹŠ ;1 1
F[he =WZWĂ’ l[ bWi YeiWi Z[ ejhe ceZe o Z[dkdY_ÂŒ kdW Æe\[di_lW X|hXWhW [ _d`kijW YedjhW B_X_WÇ" i[]‘d kd Yeckd_YWZe Z[ bW W][dY_W eĂ’Y_Wb @WdW$ Æ:[`[d B_X_W W bei b_X_ei" [ij|d bb[lWdZe W YWXe kdW ef[hWY_ÂŒd Z[ [nj[hc_d_e YedjhW kd fk[Xbe i[]khe o Z[ijhko[dZe kd fW‡i [d Z[iWhhebbeÇ" W]h[]ÂŒ [b Yehed[b =WZWĂ’" [d [b feZ[h Z[iZ[ '/,/$ BW YeWb_Y_ÂŒd b_Z[hWZW feh ;i# jWZei Kd_Zei" <hWdY_W o =hWd 8h[jW‹W Z[i[dYWZ[dÂŒ [b '/ Z[
31 2ĹŠ 3 ++ 2
Bei Wl_ed[i o kd Xkgk[ Z[ ]k[# hhW [ijWZekd_Z[di[ XecXWhZ[W# hed WZ[c|i jh[i dWl‡ei b_X_ei [d [b fk[hje Z[ C_ihWjW" kdW Y_kZWZ h[X[bZ[ W (&& ac Z[ Jh‡feb_" Wi[# Z_WZW feh bWi jhefWi Z[b hƒ]_c[d ]WZWĂ’ijW$ BWi \k[hpWi Z[ =WZWĂ’ jWc# X_ƒd WlWdpWXWd [d [b [dYbWl[ efei_jeh Z[ C_ihWjW" i[]‘d bei h[X[bZ[i" gk[ j[c[d ÆkdW cW# iWYh[Ç [d YWie Z[ gk[ YW_]W bW Y_kZWZ$ I[]‘d kd cƒZ_Ye Z[b
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ŊěŊ;b ]eX_[hde i_h_e" Z_h_]_Ze Z[iZ[ (&&) feh [b fh_c[h c_d_ijhe Ce^WcWZ DW`_ Ejh_" fh[i[djÂŒ ik Z_c_# i_ÂŒd Wo[h$ 9_[djei Z[ c_b[i Z[ f[hiedWi i[ cWd_\[ijWhed [d Wfeoe Z[b fh[i_Z[dj[ 8WY^Wh Wb 7iWZ" gk[ WdkdY_Wh| c[Z_ZWi Z[ b_X[hWb_pWY_ÂŒd Z[b hƒ]_c[d Z[ifkƒi Z[ kd cel_c_[dje Z[ Yedj[ijWY_ÂŒd i_d fh[Y[Z[dj[i [d [b fW‡i Z[iZ[ ^WY[ c[Z_e i_]be$
Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ› ;b fh[i_Z[dj[ 7b‡ 7XZWb| IWb[^" [d [b feZ[h Z[iZ[ ^WY[ )( W‹ei o YWZW l[p c|i Yk[ij_edWZe" [n^eh# jÂŒ W iki efei_jeh[i W _hi[ Z[ O[c[d$ Kd dk[le XWbWdY[ Z_e Yk[djW Z[ '+& ck[hjei [d bW [nfbe# i_ÂŒd eYkhh_ZW [b bkd[i [d kdW \|Xh_YW Z[ ckd_Y_ed[i Z[b ikh Z[b fW‡i" Z[ bW gk[ 7b GW_ZW jecÂŒ Xh[l[c[dj[ [b Yedjheb$
Ĺ—ĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ,(2(+#2ĹŠ! #-ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#2("#-!( ĹŠ"#ĹŠ " ÄƒĹŠ#-ĹŠ 1~/.+(Ä“ĹŠ
ļ 4#Ŋ2#Ŋ5 8 Č ŗŊŊ +Ŋ,(-(231.Ŋ(3 +( -.Ŋ"#Ŋ #+ !(.-#2Ŋ 73#1(.1#2ĔŊ 1 -!.Ŋ 1 33(-(ĔŊ2# +¢Ŋ 8#1Ŋ04#Ŋ ' ~ Ŋĥ4- -(,(" "ĢŊ#-31#Ŋ+.2Ŋ/ 13(!(/ -3#2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!.-$#1#-!( Ŋ2. 1#Ŋ ( ( Ŋ!#+# 1 " Ŋ#-Ŋ
.-"1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ"#!(1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ+~"#1ĹŠ+( (.ĹŠ 4 , 1ĹŠÄĄ " $(ĹŠ"# #ĹŠ -".- 1ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ģē ÄĄ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ '~ĔŊ"#/#-"#ĹŠ"#ĹŠ04_ĹŠ/ ~2ĹŠ/4#" ĹŠ.$1#!#12#ĹŠ/ 1 ĹŠ !.%#1ĹŠ ĹŠ " ÄƒÄ˘Ä”ĹŠ 24 1 8¢Ŋ#+ĹŠ,(-(231.Ä“ĹŠÄĄ .ĹŠ' 8ĹŠ3." 5~ ĹŠ4- ĹŠ/1./4#23 ĹŠ$.1, +ĔŊ-(-%ĂŒ-ĹŠ/ ~2ĹŠ+ ĹŠ' ĹŠ $.1,4+ ".ĔŊ-(ĹŠ2(04(#1 ĹŠ+.2ĹŠ $1(! -.2ĹŠ04#ĹŠ3 +ĹŠ5#9ĹŠ#23_-ĹŠ"(2/4#23.2ĹŠ ĹŠ' !#1+.ĢĔŊ"().Ä“
^eif_jWb beYWb" bWi \k[hpWi Z[ =WZWĂ’ cWjWhed W feh be c[dei '*( f[hiedWi [ ^_h_[hed W c|i Z[ '$*&& [d [iW beYWb_ZWZ Z[iZ[ [b '. Z[ cWhpe$ 1 2ĹŠ+ ĹŠ! ~"
;b fh[i_Z[dj[ [ijWZekd_Z[di[ 8WhWYa EXWcW `kij_Ă’YÂŒ ik Z[# Y_i_ÂŒd Z[ _dj[hl[d_h [d B_X_W Wb[]WdZe gk[ f[hc_j_ÂŒ Æ_cf[Z_h kdW cWiWYh[Ç" f[he WZl_hj_ÂŒ gk[ kdW YWcfW‹W c_b_jWh fWhW Z[#
hheYWh W =WZWÒ feZh‡W h[f[j_h [b XW‹e Z[ iWd]h[ o [b ik\h_c_[dje Z[ ?hWa$ 4_Ŋ"(!#Ŋ 3( .
;d ;YkWZeh" ;b YWdY_bb[h H_YWh# Ze FWj_‹e Z_`e gk[ bW _dj[hl[d# Y_ÂŒd c_b_jWh [njhWd`[hW [d B_X_W i_]d_Ă’YW kdW lk[bjW Z[ bW feb‡j_YW _cf[h_Wb o Yebed_Wb$ ÆCW‹WdW Z_h|d gk[ de b[i ]kijW [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W o Z_# h|d gk[ i[ lWoWÇ$
^ š H[Y_[dj[i cel_c_[djei Z[ fhej[ijW [d 8W^hƒ_d YWkiWhed (* ck[hjei" [djh[ [bbei YkWjhe feb_Y‡Wi$ I[# ]‘d [b feZ[h" bei cWd_\[ijWd# j[i Wfb_YWhed j|Yj_YWi fhef_Wi Z[b >[pXeb|$
Ĺ—ĹŠ ĹŠ š ;b h[o 7XZWb| ?? i[ Yecfhec[j_ÂŒ Wo[h W de f[hc_j_h eXijhkYY_ed[i [d [b fheY[ie Z[ h[\ehcWi$ BbWcWc_[djei W cWd_\[ijWh [b l_[hd[i Z[ bei Zei YWcfei Wl_# lWhed bei j[ceh[i Z[ Y^egk[i l_eb[djei$
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ š FWhj_Zei feb‡j_Yei cWhhegk‡[i fh[i[d# jWhed W kdW Yec_i_ÂŒd h[Y_[d# j[c[dj[ Yh[WZW feh Ce^Wc[Z L? fhefei_Y_ed[i fWhW kdW ÆcedWhgk‡W fWhbWc[djWh_WÇ" Wkdgk[ _dijWhed W cWdj[d[h [b [ijWjkje h[b_]_eie Z[b h[o$ Ce^Wc[Z L? WdkdY_ÂŒ [b / Z[ cWhpe _cfehjWdj[i h[\ehcWi feb‡j_YWi$
& ,. ŋ'62#' ŋ (ŋ *š(
ĉ
g ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ŋ2(34 !(¢-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ /+ -3 Ŋ"#Ŋ 4*4Ĺ 2'(, Ŋ2(%4#Ŋ2(#-Ĺ ".Ŋĥ(,/1#5(2( +#ĢēŊ +Ŋ3#,.1Ŋ 4,#-3 ē ĔŊ Ŋ ě ;b fh_c[h c_d_ijhe
#2 231#
-ĹŠ, 1#,.3.ĹŠ-4-! ĹŠ5(23. ĹŠ +ĹŠ324- ,(ĹŠ++#%¢Ŋ' 23 ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ*(+¢,#31.2ĹŠ Ĺ—3(#11 ĹŠ "#-31.Ä“ ĹŠ 2ĹŠ%(% -3#2! 2ĹŠ.+ 2ĹŠ"#ĹŠ' 23 ĹŠÄˆÄŒĹŠ,#31.2ĹŠ Ĺ—04#ĹŠ"#231.9 1.-ĹŠ"#!#- 2ĹŠ"#ĹŠ/4# +.2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ!.23 ĹŠ.! 2(.- 1.-ĹŠ"  .2ĹŠ#-ĹŠ/4-3.2ĹŠ ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠ1#,.3.2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ24 (" ĹŠ"#+ĹŠ ! 4" +ĹŠ"#ĹŠ5 1(.2ĹŠ1~.2Ä“
Ĺ—ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ!1##-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ" Â .ĹŠ
'4 (#2#ĹŠ2(".ĹŠ ĂŒ-ĹŠ/#.1ĹŠ2(ĹŠ+ 2ĹŠ!.,/4#13 2ĹŠ `Wfedƒi" DWeje AWd" WĂ’hcÂŒ Wo[h "#ĹŠ +%4-.2ĹŠ1~.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.23 ĹŠ#23#ĔŊ!.,.ĹŠ gk[ ik =eX_[hde [ij| Æ[d [ijW# #+ĹŠ! 4" +.2.ĹŠ .-#ĔŊ-.ĹŠ'4 (#2#-ĹŠ#23 ".ĹŠ Ze Z[ Wb[hjW c|n_cWÇ fWhW jhW# !#11 " 2Ä“ jWh bei fheXb[cWi h[bWj_lei W bW WYY_Z[djWZW Y[djhWb dkYb[Wh Z[ <kaki^_cW$ c_dWY_ÂŒd Z[b c[Z_e WcX_[dj[ Bei fheXb[cWi Z[ bW Y[djhWb o Z[ bW YWZ[dW Wb_c[djWh_W Wk# dkYb[Wh Z[ <kaki^_cW Wkc[d# c[djWhed Z[ifkƒi gk[ [b bkd[i feh bW jWhZ[ i[ WdkdY_ÂŒ jWhed [b bkd[i jhWi bW Z[# gk[ i[ Z[j[YjÂŒ fbkjed_e j[YY_ÂŒd Z[ fbkjed_e o Z[ W]kW WbjWc[dj[ hWZ_WYj_# [d Y_dYe Wd|b_i_i Z[ j_[# ĹŠ ĹŠ lW gk[ eXb_]ÂŒ W \h[dWh bWi 8ĹŠ"#2 / 1#!(".2ĹŠ hhW [\[YjkWZei ^WY[ kdW ! 42 1.-ĹŠ#+ĹŠ eXhWi Z[ h[fWhWY_ÂŒd$ i[cWdW [d [b h[Y_dje Z[ 3#11#,.3.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ :khWdj[ kdW h[kd_ÂŒd bW Y[djhWb$ 324- ,(Ä“ [d [b FWhbWc[dje" DWeje Æ;b fbkjed_e fheY[Z[ AWd h[YedeY_ÂŒ gk[ bW i_jkW# fheXWXb[c[dj[ Z[ bWi XW# Y_ÂŒd i_]k[ i_[dZe Æ_cfh[l_i_Xb[Ç o hhWi Z[ YecXkij_Xb[Ç" WĂ’hcÂŒ [b WĂ’hcÂŒ gk[ ik =eX_[hde [d\h[djW fehjWlep Z[b =eX_[hde `Wfedƒi" [b fheXb[cW [d Æ[ijWZe Z[ Oka_e ;ZWde$ Wb[hjW c|n_cWÇ$ ĹŠ BWi ef[hWY_ed[i Yedj_#
ĹŠ2(34 !(¢d‘Wd [d bW Y[djhWb Yed [b +ĹŠ, 1#,.3.ĹŠ ;d bW fbWdjW dkYb[Wh Z[ eX`[j_le Z[ [ijWX_b_pWh bW (-4-"Â˘ĹŠÄŒÄŒÄŠĹŠ*(+¢Ĺ <kaki^_cW Y_[djei Z[ ,#31.2ĹŠ!4 "1 Äą i_jkWY_ÂŒd [d bei h[WYjeh[i ".2ĹŠ#-ĹŠ!4 31.ĹŠ eXh[hei" XecX[hei o ieb# o h[fWhWh bei Y_hYk_jei Z[ /1.5(-!( 2Ä“ĹŠ +ŊĉĎŊ ZWZei i[ h[b[lWd Z‡W o de# /.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ"#ĹŠ [d\h_Wc_[dje$ Y^[ Z[iZ[ [b WYY_Z[dj[" W #2#ĹŠ3#11(3.1(.ĹŠ #23 ĹŠ.!4/ ".ĹŠ c[dkZe fed_[dZe [d f[# /.1ĹŠ;1# 2ĹŠ (-ĹŠ/1#5#-!(.-#2 b_]he iki l_ZWi" fWhW jhWjWh !.,#1!( +#2ĹŠ8ĹŠ Z[ h[fWhWh [b i_j_e$ Bei j[ceh[i Z[ YedjW# 1#2("#-!( +#2Ä“
ĉđēććć
ēŊ Ŋ%#-3#Ŋ#23;Ŋ/1#.!4/ " Ŋ#2/#!( +,#-3#Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ!.-3 ,(- !(¢-Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ +(,#-3.2ēŊ
7b c[dei '/ f[hiedWi ^Wd i_Ze [nfk[ijWi W Wbjei d_l[b[i Z[ hWZ_WYj_l_ZWZ$ 7 hW‡p Z[b h[]WZe cWi_le Z[ bei h[WYjeh[i" c_b[i Z[ c[jhei Y‘X_Yei Z[ W]kW YedjWc_dWZW _dkdZWhed [Z_\_Y_ei Wd[nei o j‘d[b[i jƒYd_Yei Yed iWb_ZW Wb W_h[ b_Xh[" W kdei ,& c[jhei Z[ bW YeijW$
1#!#ĹŠ#+ĹŠ,(#". ĹŠĹŠ ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ2#ĹŠ24, ĹŠ +ĹŠ3#,.1ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ!.-3 ,(- " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ1 "(. !3(5(Äą Ĺ—" "ĹŠ"#ĹŠ4-.ĹŠ+.2ĹŠ1# !3.1#2ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ3#11#,.3.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ324- ,(ĹŠ/4#" ĹŠÄƒ+31 12#ĹŠ
ĹŠ %4 2ĹŠ"#+ĹŠ.!_ -.ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ"(54+% " ĹŠ/.1ĹŠ '#ĹŠ #6ĹŠ .1*ĹŠ (,#2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ 5#12(¢-ĹŠ"(%(3 +Ä“ +ĹŠ"#2!4 1(,(#-3.ĹŠ/."1~ ĹŠ2(%-(ă! 1ĹŠ, 8.1#2ĹŠ"  .2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ1 "( !(¢-ĹŠ+( #1 " ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ/+ -3 ĹŠ-4!+# 1ĹŠ"#ĹŠ 4*42'(, ĹŠ ((!'(ĹŠ8ĹŠ/."1~ ĹŠ!.-2("#1 12#ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ1#5_2ĹŠ / 1 ĹŠ!.-3#-#1ĹŠ+ ĹŠ!1(2(2ĹŠ04#ĹŠ"#2 3 1.-ĹŠ#2.2ĹŠ"#2 231#2ĹŠ- 341 +#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ/+ -3 2ĹŠ"#ĹŠ #-#1%_3(! 2ĹŠ-(/.- 2Ä“ĹŠ
, '#)Ĺ‹ Ĺ‹ * ,#) #-')Ĺ‹ * , Ĺ‹ /!)Ĺ‹ "60 4Ĺ‹
ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› ;b fh[i_Z[dj[ Z[ L[d[pk[bW" >k]e 9^|l[p" \k[ ]WbWhZedWZe Wo[h [d 7h][dj_dW Yed kd fh[ij_]_eie fh[c_e Z[ f[h_eZ_ice feh Æik Yecfhec_# ie [d Z[\[dZ[h bW b_X[hjWZ Z[ bei fk[Xbei $$$ Z[\[dZ[h bei Z[h[# Y^ei ^kcWdei o i[h Yedi[Yk[d# j[ Yed bW l[hZWZ o bei lWbeh[i Z[ceYh|j_YeiÇ$ BW Kd_l[hi_ZWZ DWY_edWb Z[ BW FbWjW [djh[]ÂŒ W 9^|l[p [b Fh[c_e HeZeb\e MWbi^ [d ^edeh W kd f[h_eZ_ijW Z[ bei W‹ei i[j[djW gk[ Z[dkdY_WXW bWi WjheY_ZWZ[i Z[b =eX_[hde c_b_jWh Æfeh ^WX[h _dj[djWZe Z[hhkcXWh [b cedefeb_e Z[ bei c[Z_eiÇ" Z_`e W 889 CkdZe 9bWkZ_e =ÂŒc[p" c_[cXhe Z[b Yec_jƒ Z[b Y[djhe WYWZƒc_Ye gk[ jecÂŒ bW Z[Y_i_ÂŒd$ Æ9^|l[p c[h[Y[ h[YedeY_# c_[dje feb‡j_Ye$ F[he c|i gk[ feh bW Z[\[diW W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[# i_ÂŒd" [i feh [b Wfeoe W bW Yeckd_# YWY_ÂŒd fefkbWh" W bW Z_l[hi_Ă’YW# Y_ÂŒd Z[ bei c[Z_ei o ieXh[ jeZe feh [b _cfkbie W bW YWZ[dW J[b[ikh Yece Wbj[hdWj_lWÇ" i[‹WbÂŒ$
ēŊ +Ŋ 1#2("#-3#Ŋ5#-#9.+ -.Ŋ2 +4" Ŋ Ŋ24Ŋ'.,¢+.% Ŋ 1%#-3(- Ŋ Ŋ24Ŋ ++#% " Ŋ 8#1Ŋ Ŋ 4#-.2Ŋ (1#2ēŊ
3(!#2
I_d [cXWh]e" ikh][d lWh_Wi le# Y[i gk[ i[ efed[d Wb ]WbWhZÂŒd o gk[ h[Yk[hZWd gk[" ZkhWdj[ bei c|i Z[ Z_[p W‹ei Z[ ]eX_[hde Z[b cWdZWjWh_e" [d L[d[pk[bW ^Wd ikh]_Ze #Yed [b h[ifWbZe Z[ \ed# Zei f‘Xb_Yei# kdW i[h_[ Z[ c[# Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd WkZ_el_# ikWb[i [ _cfh[iei gk[ h[ifWbZWd l[^[c[dj[c[dj[ bW b‡d[W eĂ’Y_Wb$ I_ckbj|d[Wc[dj[" [d [b ‘bj_# ce bkijhe bWi Wkjeh_ZWZ[i ^Wd h[leYWZe [b f[hc_ie Z[ \kdY_e#
dWc_[dje #kd Y_[hh[" [d [\[Yje# Z[ c|i Z[ )& hWZ_ei o kd YWdWb Z[ j[b[l_i_Œd dWY_edWb gk[ [ijW# XWd [d cWdei fh_lWZWi o gk[ j[d‡Wd kdW b‡d[W [Z_jeh_Wb Yh‡j_YW Wb Fh[i_Z[dj[ l[d[pebWde$ Ejhei gk[ ^Wd h[Y_X_Ze bW Z_ij_dY_Œd Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ bW FbWjW \k[hed [b fh[i_Z[d# j[ Z[ 8eb_l_W" ;le CehWb[i" [b [nZ_h[Yjeh Z[ B[ CedZ[ :_fbe# cWj_gk[ ?]dWY_e HWced[j o [b \Wbb[Y_Ze f[h_eZ_ijW Wh][dj_de Jec|i ;beo CWhj‡d[p$
(# # .#0 Ĺ‹* , Ĺ‹ ,Ĺ‹ 0 &),Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹6, )&Ĺ‹Ä’ (Ĺ‹*# Ä“
g ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
+Ŋ/1.8#!3.Ŋ śŊ 42! Ŋ1#"4!(1Ŋ#,(Ĺ 2(.-#2Ŋ,#"( -3#Ŋ + Ŋ!.-2#15 !(¢-Ŋ"#Ŋ .204#2ē
¥ ēŊ Ŋ!.2,.5(2(¢-Ŋ(-"~%#- Ŋ#23;Ŋ1#+ !(.- " Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ 1,.-~ Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ - 341 +#9 ē
f[Z_cei [i gk[ i[ h[YedepYW o h[if[j[ dk[ijhW fei_Y_ÂŒd o dk[ijhei Z[h[Y^eiÇ" ieijkle @kWd H[|j[]k_" YeehZ_dWZeh Z[ bW 9eehZ_dWZehW Z[ bWi Eh]Wd_# pWY_ed[i ?dZ‡][dWi Z[ bW 9k[d# YW 7cWpÂŒd_YW$ :[iZ[ ik Yeicel_i_ÂŒd" bW _d_# Y_Wj_lW fWhW h[ZkY_h bW Z[\eh[ijW# Y_ÂŒd [i l_WXb[ fehgk[ b[i _dj[h[# iW gk[ de i[ f_[hZW bW ikf[hĂ’Y_[ XeiYeiW Z[ c|i Z[ '& c_bbed[i Z[ ac( Z[ bW 9k[dYW 7cWpÂŒd_YW$
H[|j[]k_ W]h[]ÂŒ gk[ XkiYW# h|d ]WhWdj_pWh bW fhef_[ZWZ" [b Yedjheb o bei h[Ykhiei Z[ ik j[# hh_jeh_e" oW gk[ Æ[b Whj‡Ykbe *' Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi eXb_]W Wb Ykcfb_c_[dje Z[ dk[ijhei Z[h[Y^eiÇ$ FWhW bWi Yeckd_ZWZ[i eh_]_# dWh_Wi [b X[d[Ă’Y_e Z[ fh[i[hlWh kd |hXeb [ij| h[bWY_edWZe Yed ik [ij_be Z[ l_ZW cko b_]WZe Wb Wfhel[Y^Wc_[dje Z[ bei h[Ykhiei dWjkhWb[i o W iki iWX[h[i WdY[i#
: ēŊ (#-31 2Ŋ,;2Ŋ)¢5#-#2ĔŊ ! /341 -Ŋ,;2Ŋ! 1 .-.ē
#15(!(.2ĹŠ , (#-3 +#2 .204#2ĹŠ
Ĺ—ĹŠ:1# 2ĹŠ"#ĹŠ! /3 !(¢-ĹŠ'~"1(! Ä“ Ĺ—ĹŠ #%4+ ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ!+(, Ä“ Ĺ—ĹŠ 4#-3#ĹŠ"#ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ8ĹŠ,#"(! ,#-3.2Ä“ Ĺ—ĹŠ 1 -ĹŠ"(5#12(" "Ä“ Ĺ—ĹŠ ; (3 3ĹŠ"#ĹŠÄ„.1 ĹŠ8ĹŠ$ 4- Ä“ jhWb[i" feh be gk[ Yedi_Z[hWd gk[ Æbei Xeigk[i j_[d[d cWoeh lWbeh Ăˆ[d f_[É gk[ jWbWZeiÇ$
X_e 9b_c|j_Ye gk[ i[ Z[iWhhebbÂŒ [d 9WdY‘d Cƒn_Ye " W Ă’dWb[i Z[ (&'&" [ijW fhefk[ijW Z[ c_j_]W# Y_ÂŒd jecÂŒ cWoeh \k[hpW" feh be gk[ ;YkWZeh [ij| Z[iWhhebbWdZe bW \Wi[ fh[b_c_dWh fWhW i[h fWh# j‡Y_f[" i[]‘d c[dY_edÂŒ :Wd_[bW 9Whh_ÂŒd" [if[Y_Wb_ijW Z[ bW IkX# i[Yh[jWh‡W Z[ 9WcX_e 9b_c|j_Ye$ 7Z[c|i" [nfb_YÂŒ gk[ [b fW‡i Bei |hXeb[i ied YedeY_Zei Yece bei Ăˆfkbced[iÉ Z[b fbWd[jW" oW ^W [ijWXb[Y_Ze Z[djhe Z[b FbWd gk[ Xh_dZWd bW fei_X_b_ZWZ Z[ DWY_edWb Z[b 8k[d L_l_h [b eX`[j_# fkh_Ă’YWh [b W_h[ c[Z_Wdj[ bW WX# le Z[ h[ZkY_h bW Z[\eh[ijWY_ÂŒd [d iehY_ÂŒd Z[ Z_ÂŒn_Ze Z[ YWhXede kd )& fWhW (&')$I_d [cXWh]e" 9E( $ I_d [cXWh]e" W d_l[b dW# ^WijW [b cec[dje de i[ ^Wd Z[# Y_edWb i[ YedeY[ #i[]‘d ZWjei j[hc_dWZe bei c[YWd_icei fkd# Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7cX_[dj[# gk[ jkWb[i Yed bei gk[ i[ h[Wb_pWh| bW [b .& Z[ bWi [c_i_ed[i Z[ ]Wi[i _cfb[c[djWY_ÂŒd o [b Ă’dWdY_W# Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[he c_[dje fWhW H;::!$ fhel_[d[d Z[ bW Z[\eh[i# ĹŠ Feh ik fWhj[" 8[bƒd 9eh# jWY_ÂŒd o Z[]hWZWY_ÂŒd Z[ Zel[p" c_[cXhe Z[ bW ED= bWi ikf[hĂ’Y_[i XeiYeiWi$ śŊ$4#ĹŠ/1.Äą 9Wh[" fh[Y_iÂŒ gk[ [djh[ bWi <h[dj[ W [ij[ fWdehW# /4#23.ĹŠ/.1ĹŠ efehjkd_ZWZ[i gk[ i[ fk[# cW" [b =eX_[hde [YkWje# /ĂŒ ĹŠ 4#5 ĹŠ 4(-# ĹŠ8ĹŠ .23 ĹŠ Z[d be]hWh i[ Z[ijWYW bW eXj[dY_ÂŒd Z[ \edZei fWhW h_Wde ^W Z[Y_Z_Ze ikcWh# (! ĹŠ"#2"#ĹŠ \ec[djWh [b Z[iWhhebbe iei# i[ W bW _d_Y_Wj_lW H;::! ĉććĎē H[ZkYY_ÂŒd Z[ ;c_i_ed[i j[d_Xb[" Yedi[hlWh [b YWf_jWb Z[ bW :[\eh[ijWY_ÂŒd o Z[ bW :[]hW# dWjkhWb o h[ZkY_h bW feXh[pW$ ZWY_ÂŒd <eh[ijWb gk[ fbWdj[W c_j_# ]Wh [b YWcX_e Yb_c|j_Ye c[Z_Wdj[ #2"#ĹŠ+.2ĹŠ/4# +.2 Yecf[diWY_ed[i [YedÂŒc_YWi W bei ;b h[YedeY_c_[dje Z[ bei Z[# fW‡i[i [d l‡Wi Z[ Z[iWhhebbe fWhW h[Y^ei Z[ bei _dZ‡][dWi [i [b fh_dY_fWb \WYjeh Z[ h_[i]e gk[ [l_jWh bW jWbW Z[ |hXeb[i$ [ijWi Yeckd_ZWZ[i eXi[hlWd Wdj[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ _cfb[# Ä 4_ĹŠ/1./.-#ĹŠ Ĺ›Ä&#x; ;d bW ‘bj_cW 9kcXh[ ieXh[ 9Wc# c[djWh [b fheo[Yje$ ÆBe gk[
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
-31#ĹŠ!+ 1. 8ĹŠ.2!41.
ĹŠ/_1"(" ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ(-2#%41(" "ĹŠ.1(%(- -ĹŠ#+ĹŠ "(2!.ĹŠ,;2ĹŠ#7(%#-3#ĹŠ8ĹŠ+ .1(.2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -" ĹŠ,#7(! - Ä“ĹŠ
ĹŠ
1#2#-3 ĹŠ ĹŠÄĽ24ĹŠ .+ÄŚĹŠ
Ŋš BW YWdjWdj[ YebecX_WdW fkXb_YÂŒ Wo[h [d ik Yk[djW
eĂ’Y_Wb Z[ Jm_jj[h o [d bW f|]_dW Z[ <WY[Xeea kdW _cW][d [d bW gk[ feiW WXhWpWZW o iedh_[dj[ `kdje Wb \kjXeb_ijW Z[b <9 8WhY[bedW =[hWhZ F_gkƒ" WYecfW‹WZW Z[b j‡jkbe0 ĂˆB[i fh[i[dje W c_ IebÉ$ ;ijW [i bW fh_c[hW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ I^Wa_# hW [d jehde W ik hecWdY[ Yed [b Z[fehj_ijW$ ĹŠ
^ĹŠ
#2/("#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/ /;ĹŠ
Ŋ: ŊěŊŊ Ŋ! 11#1 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ
! -3 -3#Ŋ8 Ŋ-.Ŋ2#1;Ŋ ",(-(231 " Ŋ /.1Ŋ24Ŋ/ "1#Ŋ 3'#6Ŋ -.6+#2ĔŊ (-$.1,¢Ŋ#+Ŋ+4-#2Ŋ24Ŋ/4 +(!(23 ēŊ Ŋ % - ".1 Ŋ"#+Ŋ 1 ,,8Ŋ8Ŋ24Ŋ/1.%#Ĺ -(3.1Ŋ' -Ŋ3#1,(- ".Ŋ24Ŋĥ1#+ !(¢-Ŋ "#Ŋ-#%.!(.2ĢĔŊ"().Ŋ+ Ŋ1#+ !(.- ".1 Ŋ 5#33#Ŋ .#+Ĺ !'41#Ŋ Ŋ+ Ŋ %#-!( Ŋ "#Ŋ-.3(!( 2Ŋ 22.!( 3#"Ŋ 1#22Ŋĸ ĚŊ #-Ŋ4-Ŋ!.,4-(! ".ēŊ .Ŋ"(.Ŋ"#3 ++#2Ŋ 2. 1#Ŋ+ Ŋ1 9¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ2#/ 1 !(¢-ēŊ Ŋ
Æ;ijWcei cko Yed# ZW Z[ bW cWZh[ o bW ^[h# ĹŠ j[djei Yed ;ifW‹W" ^W i_Ze kd ik[‹eÇ" Z_`[hed cWdW Z[b c‘i_Ye <^[h Ebl[hW" o Z[ bW YedijWjW# -;ĹŠ' ĹŠ5#-"(Äą [d kdW hk[ZW Z[ fh[diW Y_ÂŒd Z[ gk[ Æ[d bW l_ZW de ".ŊĉĉŊ,(++.-#2ĹŠ [d bW 9WiW Z[ 7cƒh_YW i[ fk[Z[ YedjhebWh jeZeÇ" "#ĹŠ"(2!.2ĹŠ#-ĹŠ 3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĔŊ Z[ bW YWf_jWb [ifW‹ebW bei ^W ikh]_Ze Ăˆ:hWcW o bkpÉ" "#,;2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄŠĹŠ _dj[]hWdj[i Z[ bW gk[ [i [b |bXkc [d [b gk[ cW# /1#,(.2ĹŠ 1 ,,8ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠÄŽĹŠ fheXWXb[c[dj[ bW XWd# oeh d_l[b Z[ [n_][dY_W ^W 1 ,,8ĹŠ 3(-.2ĹŠ ZW c|i _cfehjWdj[ Z[ 04#ĹŠ 3#2.1 -ĔŊ fk[ije bW XWdZW Z[ heYa #-31#ĹŠ.31.2ĹŠ Cƒn_Ye" Yecfk[ijW feh CWd|" gk[ Wo[h i[ fh[# % + 1".-#2Ä“ [b fhef_e Ebl[hW o feh i[djÂŒ [d CWZh_Z Yed kd @kWd 9Wbb[hei XW`e " Ă›b[n c[diW`[ Z[ W]hWZ[Y_c_[dje W =edp|b[p f[hYki_ÂŒd o I[h]_e ;ifW‹W$ LWbb‡d ]k_jWhhW $
Ŋ: ĔŊ Ŋ š KdW Yec#
fW‹‡W gk[ i[ Z[Z_YW W fheZkY_h Whj‡Ykbei fWhW WZkbjei bWdpW kdW ck‹[YW _d\bWXb[ Yed bW _cW][d Z[ C_b[o 9ohki$ ;b `k]k[j[ i[nkWb" gk[ j_[d[ feh decXh[ Ăˆ<_ddWbbo C_b[o É" j[dZh| kd Yeije Z[ (+ ZÂŒbWh[i o i[ feZh| WZgk_h_h W jhWlƒi Z[ bW m[X$
;b ^[Y^e [d\kh[Y_Œ W bW YWd# jWdj[ feh be gk[ oW jecŒ c[Z_ZWi b[]Wb[i [ _dijhkoŒ W iki WXe]WZei W Z[cWdZWh W Z_Y^W YecfW‹‡W$ :[ WYk[hZe W BW 8ejWdW$Yec$ [b `k]k[j[ jkle ckY^W WY[fjWY_Œd o [b fh_c[h bej[ i[ W]ejŒ W kdei c_dkjei Z[ fed[hi[ [d l[djW$
Ĺ—ĹŠ ĹŠBW YWdjWdj[ H_^WddW ieh# fh[dZ[h| W gk_[d[i Yecfh[d , ) ".1ĹŠ"#ĹŠ -(!#$ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
B_Wc D[[ied WY[fjÂŒ i[h [cXW`WZeh Z[ Xk[dW lebkdjWZ Z[b <edZe Z[ bW EDK fWhW bW ?d\WdY_W Kd_Y[\ o i[ Yecfhe# c[j_ÂŒ W WokZWh W bW _dij_jkY_ÂŒd fWhW ikf[hWh bei fheXb[cWi Z[ feXh[pW [d bW _d\WdY_W$ ;b WYjeh Wi[]khÂŒ" i[]‘d kd Ye# ckd_YWZe Z[ fh[diW" gk[ [ij| Æfhe\kdZWc[dj[ ^edhWZeÇ Z[ gk[ Kd_Y[\ b[ ^WoW ejeh]WZe Z_Y^W Z_]d_ZWZ o jhWXW`Wh| Yed ]kije$ ĹŠ
BW [bWXehWY_ÂŒd Z[ Ăˆ:hWcW o bkpÉ h[gk_h_ÂŒ YkWjhe W‹ei o c[Z_e" YWi_ [b ZeXb[ Z[ j_[cfe gk[ YkWbgk_[hW Z[ iki fh[Y[Z[dj[i jhWXW`ei" o bb[# ]W Z[ifkƒi Z[ Ăˆ7cWh [i YecXWj_hÉ (&&, $ ;i[ [ifWY_e [d XbWdYe ][# d[hÂŒ Y_[hjW i[diWY_ÂŒd Z[ Æ_di[]k# h_ZWZÇ o kdW d[Y[i_ZWZ Z[ ^WY[h Æ[b c[`eh Z_iYe fei_Xb[Ç [d Yec# f[diWY_ÂŒd" i[]‘d h[l[bÂŒ <^[h" lep o ]k_jWhhW" gk_[d Z_`e gk[ Yecfk# i_[hed ^WijW +& j[cWi o h[YedeY_ÂŒ gk[ ÆdkdYW ^WX‡W jhWXW`WZe jWdje [d bWi b[jhWiÇ$ BWi YWdY_ed[i Z[b cWj[h_Wb Z_iYe]h|Ă’Ye ied0 ĂˆBbkl_W Wb Ye# hWpÂŒdÉ" Ăˆ;b [if[`eÉ" Ăˆ;b l[hZWZ[he Wceh f[hZedWÉ" ĂˆLk[bW b_Xh[" fW# becWÉ" [djh[ ejhei$
BWi fh_c[hWi _c|][d[i Z[ bW [nceZ[be" YWdjWdj[ o fh_c[hW ZWcW Z[ <hWdY_W" 9WhbW 8hkd_#IWhaepo" [d bWi gk[ _dj[hfh[jW W bW Z_h[YjehW Z[b Yƒb[Xh[ Cki[e HeZ_d [d bW fhÂŒn_cW f[b‡YkbW Z[ MeeZo 7bb[d ĂˆC_Zd_]^j _d FWh_iÉ" \k[hed fkXb_YWZWi Wo[h feh bW h[l_ijW \hWdY[iW Fh[c_[h[ [d ik [Z_Y_ÂŒd Z_]_jWb$
¥ ēŊ 8142Ŋ" 1;Ŋ2'.6Ŋ#-Ŋ 4(3.Ŋ#+ŊĉĒŊ"#Ŋ 1(+Ŋ/1¢7(,.ēŊŊ
#23(%.2ĹŠ"#ĹŠ #1+42!.-(ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW Z[\[diW Z[b fh_c[h c_d_ijhe _jWb_Wde" I_bl_e 8[hbkiYed_" ^W
Ĺ—ĹŠĹŠ
-2#Â ĹŠ!415 2ĹŠĹŠ
+ĹŠ"(2!.
.+#23 ĹŠ/.1ĹŠ,4Â #! ĹŠ(-Ä„ +#ĹŠ
.3.%1 , 2ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠÄƒ+,#
[b l_[hd[i [b dk[le d‘c[he Z[ bW h[l_ijW Hebb_d] Ijed[ Yed kdW i[dikWb \eje]hW\‡W" [d bW gk[ de ZkZW [d ceijhWh iki YkhlWi Yed kdei fWdjWbed[i hejei gk[ fWh[Y[d Yh[WZei Yed f_djkhW$ ;d bWi f|]_dWi _dj[h_eh[i" bW YWdjWdj[ ^WXbW ieXh[ ik WjhWYY_ÂŒd feh [b bWZe eiYkhe Z[ bW l_ZW o bei Y^_Yei cWbei" _d\ehcÂŒ Wo[h bW fkXb_YWY_ÂŒd$ ĹŠ
ĔŊ š :[ bW fƒhZ_#
:
, ĹŠ"#+ĹŠ .4+#5 1"ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠBW WYjh_p Xh_j|d_YW >[b[d C_hh[d \k[ ^ec[dW`[WZW [d [b \Wceie J[Wjhe 9^_de Z[ >ebbomeeZ ZedZ[ Ykcfb_ÂŒ Yed [b h_je Z[ _dcehjWb_pWh iki ^k[bbWi [d Y[c[dje" [d kd WYje [d [b gk[ [ijkle WYec# fW‹WZW feh ik \Wc_b_W o feh [b WYjeh Hkii[bb 8hWdZ$ 7‹ei Wjh|i ^_Y_[hed be fhef_e ejhWi [ijh[bbWi Z[b Y[bkbe_Z[ Yece CWh_bod Cedhe[" Ief^_W Beh[d" DWjWb_[ MeeZ o H_jW >Womehj^$ĹŠ
fhefk[ije Yece j[ij_]ei Wb WYjeh [ijWZekd_Z[di[ =[eh][ 9beed[o \eje o Wb \kjXeb_ijW fehjk]kƒi Z[b H[Wb CWZh_Z 9h_ij_Wde HedWbZe fWhW [b `k_Y_e Z[b bbWcWZe YWie HkXo" gk[ Yec_[dpW [b fhÂŒn_ce , Z[ WXh_b$ 8[hbkiYed_ [ij| _cfkjW# Ze feh _dZkYY_ÂŒd W bW fheij_jkY_ÂŒd Z[ c[deh[i o WXkie Z[ feZ[h$ ĹŠ
Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ? -252%$ 3(52 12 0$ 7$
Ä Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
2+ ĹŠ"#ĹŠ/ 9 ;b cehj[h_ijW HeX[if_[hh[ Âśgkƒ c_[Ze" ^_`W Z[Y‡W gk[ bWi h[le# bkY_ed[i ikX[d X_[d Wbje" ieXh[ jeZe YkWdZe de iWX[d W ZÂŒdZ[ lWd$ E i[W gk[ Wgk‡" feh _]de# hWdY_W" l_l_cei kdW _dlebkY_ÂŒd Y_kZWZWdW$ Kd Z‡W i[ h[ijh_d][ [b jhW]e1 ejhe" i[ fhe^‡X[d bei jehei o bei ]Wbbei1 kd j[hY[he" i[ Z_ifed[ de ef_dWh YedjhW [b h[o Z[ XWi# jei$$$$$ YedeY_c_[djei1 kd YkWhje" bei ]kW]kWi Wdj[i Z[ WĂ’b_Whi[ W 7b_WdpW FWop i[ ck[h[d [d bei ^eif_jWb[i f‘Xb_Yei feh YkbfW Z[ kdW Yedif_hWZehW XWYj[h_W1 o fWhW h[cWjWh" i[ Z_ifed[ gk[ bW _di[]kh_ZWZ iebe [i kdW f[h# Y[fY_ÂŒd" f[he" feh i_ bWi ceiYWi" dei Z_ifed[d gk[ de dei Z[\[d# ZWcei Z[ bei bWZhed[i i_d YWh]e f‘Xb_Ye" fehgk[ bW l_ZW oW [i Z[ jeZei bei gk[ iWX[cei$ 7 hW‡p Z[b WfWh[Y_c_[dje Z[ bei dWhYei Z[ I_dWbeW" ik F[h\[YjW 7bj[pW WĂ’hcÂŒ gk[ [b ;YkWZeh i_]k[ i_[dZe kdW _ibW Z[ fWp [d jeZW 7cƒh_YW BWj_dW1 o ik fh[c_[h 7b\h[Ze L[h|i Z_`e gk[ jeZe [i c[dj_hW" gk[ [b Xk# bbWZe [i iebe fWhW WikijWh W bW ][dj[ Yed bei i_dWeb[di[i$ :_# Y^e c[d[ijhe _]kWb ^kX_[i[ Z_# Y^e i_ [hW d_fÂŒd" ieXh[ [b i_ice" [b jikdWc_ o bW YedjWc_dWY_ÂŒd dkYb[Wh [d [b @WfÂŒd" WĂ’hcWd# Ze jWcX_ƒd gk[ jWb[i jhW][Z_Wi iebe [hWd fWhW WikijWh W bei Y_k#
ZWZWdei Z[b ieb dWY_[dj[$ F[he i_ Ik F[hY[fj_lW CW`[i# jWZ Z_Y[ gk[ l_l_cei [d kdW _ibW Z[ fWp" Wi‡ Z[X[ i[h" fk[i [ij| fhe^_X_Ze YedjhWZ[Y_hb[" oW gk[ fk[Z[ Z[cWdZWhdei feh ZW‹e cehWb o YkbfWh Z[ iki `Wgk[YWi o YWgk[jWi" [d iki heZ_bbWi WZe# beh_ZWi" W bei ‹W‹ei Wl_ifWZei" W bei Yedif_hWZeh[i" [iYh_X_Zeh[i" j_f[`ei" f[h_eZ_ijWi c[Z_e eYh[i o Y^WfWi h[i[dj_Zei$ ;h]e" de ^W i_Ze Y_[hje Z[ WYk[hZe W [iW WĂ’hcWY_ÂŒd _cf[# h_Wb gk[ ^WoW WiWbjei" WYjei Z[ i_# YWh_Wje" j[djWj_lWi Z[ cW]d_Y_Z_e o i[Yk[ijhei Yece [b Z[b )&#I"
fehgk[ [iWi YeiWi de i[ ZWd [d kdW _ibW Z[ fWp" YkWdZe bW ‘d_YW _ibW Z[ FWp [i bW B_]W$ K i[W" ÂśY^k# jW Yece Z_Y[ [b Ykbje WiWcXb[‡ijW L[bWiYe" Âś^WijW [b WbYW_Z[ 8Whh[hW ^W _dl[djWZe gk[ \k[ WiWbjWZe ÂľO be ck[hjei5 ;bbei Z[iYWd# iWd jWcX_ƒd [d fWp fehgk[ de fk[Z[d efed[hi[" d_ h[Y_X_h Y_jW# Y_ed[i d_ h[Y_X_h bbWcWZWi W _dZW# ]WY_ed[i Ă’iYWb[i$ IeXh[ [ijei ^[Y^ei cWbWc[d# j[ ^[Y^ei" [b cehj[h_ijW Y^_ife Yec[djÂŒ0 ÂśKdei jecWd o ejhei i[ Y^kcWd [d [ij[ fWoi Z[ bWi cWhWl_bbWi W Yehh[WdWi ÂśIWbkZ" iWble [d bei ^eif_jWb[i
ĹŠ
.-ĹŠ4-ĹŠ1#5#1#-".ĹŠ'.11.1.2. 7YkZ_cei Wb h[l[h[dZe fWZh[ =Whh_]ÂŒi fWhW fh[]kdjWhb[ ieXh[ [b fhedkdY_Wc_[dje Z[ bW ?]b[i_W Z[ HecW \h[dj[ W bW YedikbjW fe# fkbWh Z[ gk[ Æ[ij|d [d `k[]e bWi b_X[hjWZ[iÇ$ 4ĹŠ )#23 "ĹŠ' ĹŠ"(!'.ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠÄĄ'.Äą 11.1.2.ĢŊ04#ĹŠ+ ĹŠ %+#2( ĹŠ2#ĹŠ,#3 ĹŠ#-ĹŠ /.+(3(04#1~ Ä“ĹŠÄ .ĹŠ+#2ĹŠ" ĹŠ,(#".ĹŠ04#ĹŠ +#2ĹŠ#7!.,4+%4#ĔŊ/ "1#!(3.Ä&#x;
ÆI_ [b ‹W‹e ]WdW [b `k_Y_e" c_ =hWd >[hcWde lW W fWiWh W i[h [b =hWd >[hcWde H_YeÇ$ ĸ ĹŠ (#1(- Äš ƾGk_ƒd [i bW ?]b[i_W fWhW Yedj[ijWhc[ jWd fhedje W c_ YedikbjW5 ĸ 4ĹŠ )#23 "Äš Æ;b b_Xhe ;b =hWd >[hcWde [ij| jWd X_[d [iYh_je feh bei f[h_eZ_i# jWi gk[ fWh[Y[ c[dj_hWÇ$ ĸ +ĹŠ #3~Äš ÆBk[]e Z[ bW YedikbjW" bei WiWcXb[‡ijWi jhWXW`Wh[cei j[ied[# hWc[dj[ fWhW gk[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_ij_ lk[blW W i[h _djeYWXb[Ç$ ĸ +ĹŠ .1!'.Äš ÆDe ]eX[hdWhƒ [ij[ fW‡i d_ kd Z‡W c|i d_ kd Z‡W c[dei$ De ^[ Z_Y^e h[_dWhƒ" feh i_ WYWieÇ$ ĸ +ĹŠ ;+(".ĹŠ +#7(2ĚŊ
8_[d Z_Y[" Æfeb_j_gk[h‡WÇ$ xb W‘d de j_[d[ bW Wjh_XkY_ÂŒd Z[ [nYe# ckb]Wh" i[]khWc[dj[ gk[ZW fWhW kdW fhÂŒn_cW YedikbjW _d iWYh_i$ xb dei YedikbjW W jeZei" deiejhei ef_dWcei" o W^ehW dei YW[$ 7Z b_X_Z_jkc" [h]e0 _bÂŒ]_# YW feh f[j_Y_ÂŒd Z[ fh_dY_f_e jWb [dZ[# Y^W h[Wb$ Feh jWdje" ^[cei ZWZe Wb 9ƒ# iWh be gk[ [b 9ƒiWh L_Y[dj[ f_Z[$ Ä -ĹŠ ĹŠ/#"(1ĹŠ/#1"¢-ĹŠ ĹŠ (3 ĹŠ .11# -.ĹŠ/.1ĹŠ ,#3#12#ĹŠ#-ĹŠ/.+~3(! Ä&#x;
Deiejhei" ]hWY_Wi W :_ei" jWcfeYe dei h[jhWYjWcei$ Iebe ^ [ c e i ^[Y^e kdW ik][h[dY_W1 W^ehW i_ W Wb]kdei Z[ dk[ijhei \[b_]h[i[i de b[i _cfehjW f[hZ[h [b WbcW" Wbb| [bbei i_ be ^WY[d feh [b I‡$ 7i‡ i[W$ 23#"#2Ŋ' -Ŋ"(!'.ĔŊŊ04#Ŋ3(#-#Ŋ04#Ŋ
#7(23(1ĹŠ+ ĹŠ"(5(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ)."#1#2ĹŠ8ĹŠĹŠ+ ĹŠ+(Äą #13 "ĹŠ"#ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 Ä“ĹŠ Ä Â˘,.ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ 31#5(".ĔŊ2(ĹŠ-.ĹŠ' -ĹŠ % - ".ĹŠ-(-%4- ĹŠ#+#!!(¢-Ä&#x;
Iecei `[h|hgk_Yei" feh [ie de ^Wo ]ebf[i Z[ ;ijWZe [d HecW" ]kWcXh_je$ Iebe f[diWcei [d [b X_[d Z[ bei Z[c|i" fk[i dk[ijhe h[_de de [i Z[ [ij[ ckdZe" WZ[# c|i gk[ Wb Ă’dWb jeZWi bWi cW# `[ijWZ[i
Z[ [ij[ lWbb[ Z[ b|]h_cWi" Yed [nY[b[dj[i YWhh[j[hWi [ie i‡" j[h# c_dWd Yed\[i|dZei[ e Ă’hcWdZe bei ceZki l_l[dZ_ k ef[hWdZ_$ 4ĹŠ )#23 "ĹŠ3 , (_-ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ2.+.ĹŠ 1.,/#ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ/.1ĹŠ-4#231.ĹŠ (#-Ä“ĹŠ Ä 23#"#2ĹŠ 2#ĹŠ ./.-#-ĹŠ ĹŠ 04#ĹŠ .31.ĹŠ "(23(-3.ĹŠ ĹŠ 423#"#2ĹŠ ' % ĹŠ #+ĹŠ (#-ĔŊ/ "1#Ä&#x;
Iebe Z[`Wcei [b[c[djei Z[ `k_ Iebe Z[`Wcei [b[c[djei Z[ `k_# Y_e" Wb\Wh_ijWi feh W‹WZ_ZkhW" fWhW gk[ bei Y_kZWZWdei be cWd_Ă’[ij[d [d bW fWf[b[jW i_d Wd[nei [b - Z[ cWoe$ ÂśF[he j[d[Z Yk_ZWZe Z[ bW _hW Z[ Cedi$ 7hh[]k_ -ĹŠ!'(04(2Ä–ĹŠÄ 23#"#2ĹŠ!1##-ĹŠ 04#ĹŠ8 ĹŠ-.ĹŠ5(5(,.2ĹŠ#-ĹŠ"#Äą ,.!1 !( Ä&#x;
Bei iWYh_ijWd[i Z_Y[d gk[ Æde ^Wo Y[hW c|i gk[ bW WhZ[Ç" e i[W gk[ ^Wo gk[ Yk_ZWhi[ Z[ bWi \Wbi_Ă’YWY_e# d[i$ 7b =eX_[hde Ă’dWbc[d# j[ b[ Z[Y_cei0 D_^_b eXijWj$ DWZW [d YedjhW" de iƒ bW jhWZkYY_ÂŒd [d gk_Y^kW$ B[l_i i_j b_X_ j[hhW" f[# h_eZ_ijki$ Gk[ bW j_[hhW o bWi _dZ[cd_pWY_ed[i i[Wd b[l[i [d [ijW j_[hhW" [ij_cWZe f[h_eZ_ijW$ BW c_iW ^W j[hc_dWZe$ ?Zei [d fWp$$$fWhW gk[ [d bW [i# gk_dW ei WjhWgk[d$
āĂ
g ŏăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ŋ"#!.1 !(¢-Ŋ("# +Ŋ / 1 Ŋ+ Ŋ2 + Ĺ!.,#".1
-3#-#1ĹŠ4-ĹŠ #2/ !(.ĹŠ .-(3.ĹŠ8ĹŠ #+#% -3#ĹŠ#2ĹŠ3 1# ĹŠ $;!(+ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠÄƒ) ĹŠ#-ĹŠ +%4-.2ĹŠ"#3 ++#2Ä“ĹŠ 7jh|i gk[ZWhed bei W‹ei [d gk[ [b Yec[Zeh j[d‡W [b c|n_# ce fhejW]ed_ice Z[ bW YWiW$ 7^ehW" [ijW [ijWdY_W YecfWh# j[ [ifWY_e Yed bW iWbW" [d kdW dk[lW Z_ijh_XkY_ÂŒd" YWi_ eXb_# ]Wjeh_W" fh_dY_fWbc[dj[ [d bei ^e]Wh[i f[gk[‹ei$ O Wkd# gk[ W fh_c[hW l_ijW fWh[Y[h‡W _dYÂŒceZe" fk[Z[ j[d[h iki l[djW`Wi feh bW fhWYj_Y_ZWZ o fehgk[ f[hc_j[ efj_c_pWh bei [ifWY_ei$ J[d]W [d Yk[djW gk[ bW Z[# YehWY_ÂŒd Z[ kdW ^WX_jWY_ÂŒd de iebe i[ Y[djhW [d [b Yebeh Z[ bWi fWh[Z[i" i_de [d kdW jejWb Whced‡W" Z[ jWb cWd[hW gk[ [b [ifWY_e gk[Z[ jejWb# c[dj[ W]hWZWXb[ W bW l_ijW o [ijƒ WYehZ[ Yed [b kie gk[ i[ b[ gk_[hW ZWh$ -ĹŠ 42! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#23_3(!
I_ ik [ifWY_e [i f[gk[‹e" [i Xk[de Yh[Wh kd WcX_[dj[ WfWY_Xb[ o Z[ Wif[Yje W]hW# ZWXb[" i_d [nY[iei" [d ZedZ[ jeZe j[d]W ik bk]Wh$ ;i feh [ie gk[ Wdj[i Z[ [cf[pWh W kX_YWh bei ck[Xb[i" j[d]W [d Yk[djW Yk|b [i bW \kdY_ÂŒd gk[ Xh_dZW YWZW kde fWhW Z[iYk# Xh_h i_ fk[Z[ W^ehhWh c[iWi e [ijWdj[h‡Wi gk[ [d kd \kjkhe feZh‡Wd i[h _dd[Y[iWh_Wi$ KdW Z[ bWi YedZ_Y_ed[i fWhW gk[ [b [ifWY_e de i[ l[W Yed]bec[hWZe [i [b[]_h f_[pWi Z[ Wif[Yje b_][he o [d Yebeh[i YbWhei$ Feh [`[cfbe" fhk[X[ Yed jedei ikWl[i fWhW bei ck[Xb[i Z[ bW iWbW o kdW c[iW Z[ Y[djhe gk[ i[W Z[ cWZ[hW eiYkhW$ FWhW [b Yec[Zeh [b_`W kdW c[iW o i_bbWi Z[ bW c_icW j[njkhW" Z[ [iW \ehcW feZh| j[d[h kd_ZWZ Yhec|j_YW [d jeZei bei WcX_[dj[i$ De [i d[Y[iWh_e ‘d_YW# c[dj[ [l_jWh bW Yed]bec[hW# Y_ÂŒd Z[ ck[Xb[i" jWcX_ƒd [i _cfehjWdj[ de ieXh[YWh]Wh bei WcX_[dj[i Yed WYY[ieh_ei$ Feh be jWdje [b_`W kdei feYei fWhW bW c[iW Z[b YW\ƒ o kd Whh[]be Ă“ehWb fWhW bW c[iW Z[b Yec[Zeh$
2ĹŠ$.1, 2ĹŠ("# +#2
;d YWie Z[ [ifWY_ei h[ZkY_# Zei" be c|i h[Yec[dZWXb[ [i
g ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
.-24+3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!( +(23 ;ij[ [i kd i[]c[dje Wb YkWb kij[Z fk[Z[ [dl_Whdei iki fh[]kdjWi WY[hYW Z[ YkWbgk_[h [d\[hc[ZWZ" i‡djecW e ceb[ij_W$ Iki _dj[hhe# ]Wdj[i i[h|d Yedj[ijWZWi feh fhe\[i_edWb[i Z[ bW iWbkZ o iWbZh|d fkXb_YWZWi bei c_ƒhYeb[i o l_[hd[i$ ;iYh‡XWdei W0 iWbkZ6bW^ehW$Yec$[Y 1#%4-3 Ä–ĹŠ (ĹŠ2. 1(-.ĹŠ#23;ĹŠ ĹŠ/4-Äą 3.ĹŠ"#ĹŠ!4,/+(1ĹŠ31#2ĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ3." 5~ ĹŠ -.ĹŠ"(!#ĹŠ- " ĔŊ2.+.ĹŠ/ /;ĹŠ8ĹŠ, ,;Ä“ĹŠ Ä 8ĹŠ +%.ĹŠ 04#ĹŠ 242ĹŠ $ ,(+( 1#2ĹŠ /." ,.2ĹŠ' !#1ĹŠ/ 1 ĹŠ 84" 1+.ĹŠ.ĹŠ #23(,4+ 1+.Ä&#x;Ŋĸ 43'ĹŠ 4 .9ĚŊ
ēŊ .2Ŋ !!#2.1(.2Ŋ.1- ,#-3 +#2Ŋ  "(".2Ŋ2.-Ŋ4- Ŋ 4#- Ŋ$.1, Ŋ "#Ŋ" 1+#Ŋ4-Ŋ3.04#Ŋ.1(%(- +Ŋ Ŋ+ Ŋ' (3 !(¢-ē
(/2
2.Ŋ Ŋ/ 2. % Ŋ4- Ŋ+(23 Ŋ"#Ŋ3." 2Ŋ+ 2Ŋ !3(5(" "#2Ŋ ŗŊ 04#Ŋ2#Ŋ1# +(9 1;-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ' (3 !(¢-ē # +(!#Ŋ4- Ŋ+(23 Ŋ"#Ŋ3.".2Ŋ+.2Ŋ,4# +#2Ŋ ŗŊ 04#Ŋ3(#-#Ŋ8Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ04#Ŋ-#!#2(3 1~ Ŋ/ 1 Ŋ
2 3(2$ !#1ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ04#ĹŠ -.3¢ē -!4#-31#ĹŠ4-ĹŠ/4-3.ĹŠ$.! +ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2 + ĔŊ Ĺ—ĹŠ "#ĹŠ".-"#ĹŠ/ 13(1;ĹŠ/ 1 ĹŠ 1, 1ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ "#!.1 !(¢-Ä“ "#-3(ă04#ĹŠ! " ĹŠ;1# ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ Ĺ—ĹŠ +#ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ" 1ĹŠ8ĹŠ+4#%.ĹŠ"#!(" ĹŠ"¢-"#ĹŠ(1;-ĹŠ+.2ĹŠ ,4# +#2Ä“ 13 ĹŠ"#+ĹŠ%14/.ĹŠ$.! +ĹŠ/ 1 ĹŠ!.+.! 1ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ— !!#2.1(.2Ä“
gk[ i[ _dYb_d[ feh ck[Xb[i Z[ \ehcWi h[YjWi" Z[ cWj[h_Wb[i o Yebeh[i dWjkhWb[i$ FWhW bW pedW Z[b Yec[Zeh" be c[`eh [i [iYe][h kdW c[iW h[Y# jWd]kbWh" gk[ f[hc_jW kdW cW# oeh YWfWY_ZWZ o l[hiWj_b_ZWZ$ 7Z_Y_edWbc[dj[ fk[Z[ _dYbk_h kd WfWhWZeh fWhW YefWi e bei kj[di_b_ei gk[ c|i kj_b_Y[$ .+.1ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ/ 1#"#2
;djh[ bei jedei h[Yec[dZWZei fWhW kd Yec[Zeh i[ Z[ijWYWd bei Y|b_Zei Yece [b dWhWd`W" [b WcWh_bbe o [b l[hZ[$ JeZei [ijei j_[d[d bW f[Ykb_Wh_ZWZ Z[ i[h Wb[# ]h[i o Z[ \Wleh[Y[h bW _bkc_dW#
¥ ēŊ , ( 1Ŋ#+Ŋ !.+.1Ŋ"#Ŋ4- Ŋ/ 1#"Ŋ#2Ŋ4- Ŋ3 1# Ŋ2#-Ĺ !(++ ĔŊ#!.-¢,(! Ŋ8Ŋ1;/(" ē
Y_ÂŒd Z[ bW ^WX_jWY_ÂŒd$ F[he i_ Z[i[W jedei c[dei _d# j[diei fk[Z[ efjWh feh [b X[_][" [b Yh[cW" [b Wpkb o fWij[b[i Yece [b heiWZe e [b c[beYejÂŒd$ ;ije de i_]d_Ă’YW gk[ d[Y[iW# h_Wc[dj[ bW ^WX_jWY_ÂŒd Z[X[ i[h cedÂŒjedW" oW gk[ i[ fk[Z[d Z[ijWYWh [b[c[djei Yece kdW YebkcdW e kd Z_dj[b gk[ lWoWd [d kd Yebeh Z_ij_dje" gk[ YedjhWi# j[ e Yecfb[c[dj[ [b jede fh[Ze# c_dWdj[$
Ze [b kie Z[b X_X[hÂŒd fehgk[ fk[Z[ i[h \eYe Z[ XWYj[h_Wi o fheZkY_h‡W Z_Whh[W$ I_d [c# XWh]e" i_ feh Wb]kdW i_jkWY_ÂŒd [i d[Y[iWh_e gk[ bW cWZh[ b[ Zƒ X_X[hÂŒd W ik ^_`e" Z[X[ j[d[h H[ifk[ijW0 Feh be ][d[hWb" ikce Yk_ZWZe Yed bW ^_]_[d[$ Be _Z[Wb i[h‡W gk[ ^WijW bei bei d_‹ei i[ Z[cehWd c|i [d [cf[pWh W ^WXbWh" ieXh[ i[_i c[i[i [b d_‹e i[ Wb_c[dj[ Z[ bW b[Y^[ Z[b i[de Z[ ik cW# Z[ bW b[Y^[ Z[b i[de Z[ ik cW jeZe YkWdZe de j_[d[d ^[hcWdei gk[ bei Zh[$ 7 fWhj_h Z[ [i[ j_[cfe i[ [ij_ckb[d" oW i[W Z[X[ YecX_dWh Yed Wb]kdei fehgk[ ied ^_`ei Wb_c[djei gk[ j[d]Wd [b ‘d_Yei e fehgk[ ik c_ice lWbeh dkjh_Y_edWb$ ^[hcWde [i ckY^e FWhW be]hWhbe i[ Z[X[ h[W# cWoeh gk[ ƒb$ b_pWh kd fbWd gk[ _dYbkoW >Wo \ehcWi Z[ jeZei bei ]hkfei Z[ Wb_# [ij_ckbWhbe" feh [`[c# c[djei$ fbe b[oƒdZeb[ Yk[djei" ^WXb|dZeb[ YedijWdj[c[dj[ [ 1#%4-3 Ä–ĹŠĹŠÄ 4#"#ĹŠ4-ĹŠ, +ĹŠ"#2 Äą _dY[dj_l|dZeb[ W gk[ jhWj[ Z[ 84-.ĹŠ (-Ä„4(1ĹŠ #-ĹŠ #+ĹŠ 1#-"(,(#-3.ĹŠ ^WY[h [ijWi YeiWi$ ;d ckY^Wi #2!.+ 1Ä&#x;ĹŠÄ Â˘,.ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ"#Äą eYWi_ed[i bei fWf|i b[ [dj_[d# 2 84-.ĹŠ2 +4" +#ĹŠ2(ĹŠ,(ĹŠ'().ĹŠ3(#-#ĹŠ Z[d Yed ied_Zei o i[‹Wi o de i[ !(-!.ĹŠ  .2Ä&#x;Ŋĸ 1(#+ ĹŠ ;#9Äš fh[eYkfWd fehgk[ i[ [nfh[i[ H[ifk[ijW0 I_[cfh[" fWhW c[Z_Wdj[ fWbWXhWi" [ije i[ Z[X[ jeZWi bWi f[hiedWi" [i [i[dY_Wb YWcX_Wh fWhW gk[ [b _d\Wdj[ i[ cWdj[d[h kdW Xk[dW Wb_c[d# [i\k[hY[ o Wfh[dZW W ^WXbWh$ jWY_ÂŒd" [ije _dYbko[ Z[iWokde" Wbck[hpe o c[h_[dZW$ 1#%4-3 Ä–ĹŠ ĹŠ,(ĹŠ'() ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ Kd Xk[d Z[iWokde Yedi_ij[ [d kd lWie Z[ (-Ä„ , ĹŠ24ĹŠ/ -!(3 ĹŠ' !( ĹŠ ĹŠ b[Y^[" kd fWd gk[ fk[Z[ +.2ĹŠ+ ".2ĹŠ/.1ĹŠ"# ).ĹŠ"#ĹŠ
.2_ĹŠ 2 -3#2ĔŊ _dYbk_h kd `WcÂŒd" Wb [ij_be 242ĹŠ!.23(++ 2ĹŠÄ 2ĹŠ#23.ĹŠ-.1Äą /#"( 31 Ä“ Z[ kd i|dZkY^[ gk[ fk[# , +ĹŠ2(ĹŠ3(#-#ĹŠÄˆÄŽĹŠ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ- Äą ĉČćĉČÄ?Ĉ !(" Ä&#x;Ŋĸ -"1# ĹŠ ¢,#9Äš Z[ WYecfW‹Whi[ Z[ Y[h[Wb H[ifk[ijW0 Bei X[Xƒi j_[d[d o Z[X[ Yedj[d[h kdW \hkjW fWhW bei c‘iYkbei Ă“|Y_Zei o YkWdZe [b Ă’dWb$ Yec[d i[ b[i Z_ij_[dZ[ [b _dj[i# Bei fWZh[i de Z[X[d eb# j_de" fheZkY_[dZe kdW _dĂ“WcW# l_ZWh gk[ bW Wb_c[djWY_ÂŒd Z[ Y_ÂŒd [d ik XWhh_]W$ 7i‡ gk[ i‡" [i iki ^_`ei jWcX_ƒd Z[f[dZ[ Z[b dehcWb$ YedeY_c_[dje dkjh_Y_edWb gk[ 1#%4-3 Ä–ĹŠ Ä 4;-".ĹŠ #2ĹŠ !.-2#Äą j[d]Wd o Z[ bW _cW]_dWY_ÂŒd fWhW ) +#ĹŠ242/#-"#1ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ"#+ĹŠ ( #Äą fed[h [d fh|Yj_YW [ijei YedeY_# c_[djei o gk[ [b Z[iWokde de i[ 1¢-Ä&#x;Ŋĸ +#1( ĹŠ ."1~%4#9Äš H[ifk[ijW0 De [i Wfhef_W# Yedl_[hjW [d Wb]e cedÂŒjede$
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
āą
g ŏ ăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
$/)$ 3$57,&8/$5,'$' '( /$ )É%8/$ 3/$0$ '( ),%5$ 7(;7,/
,1*5(62 812 (1 ,1*/e6
(6758-$5
0$/75$7$5
,167580(172
$57Ì&8/2
3$72
0(','$ '(
)(0(1,12
086,&$/
$5*2//$
/21*,78'
/,&25
$0$55$5
',26$ *5,(*$ '(/ 0$/ 6(*81'$ &$9$ '( /$6 9,f$6
48(%5$5 /$ /(< '( ',26 É7202 *$%É1 1$9(
&212&,0,(172 6Ì0%2/2 '(
(6&5,725 0(;,&$12
2/$
$'9(5%,2 '(
6Ì0%2/2 '( &2%$/72
(108'(&(5
&(5,2
&$17,'$'
%8/72
3529((5 '(
1,f2 '(
',26 '( /26
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ-.ũ2.-ũ !.-2#) +#2ũ+.2ũ -#%.!(.2ũ8 ũ04#ũ#23.2ũ-.ũ2#1;-ũ+.ũ04#ũ "ēũ#2/#1 ēũ 42ũ'#1, -.2ũ/4#"#-ũ -#!#2(3 1ũ /.8.ũ8ũ,.3(5 !(¢-ēũ Ėũ #)#ũ (#13 ũ#-ũ24ũ +, ũ+ ũ #-31 " ũ ũ+ ũ#2/#1 -9 ē
6$1*5(
5(< '( (*,1$ +,-2 '( =(86 $6,'(52
ũ ĔũĈĎĖĊć
ŗũũKd fhe]hWcW Z[ lWh_[ZW# Z[i" ^kceh o ckY^e c|i" gk[ ^WY[ Z_i\hkjWh W jeZW bW \Wc_b_W" Yed [b [ij_be o bWi eYk# hh[dY_Wi Z[ iki fh[i[djWZeh[i =kijWle DWlWhhe o 7dZh i F[bbWY_d_$ Kd [ifWY_e gk[ l_l[ bW h[Wb_ZWZ Z[ bW ][dj[" bb[lWd# Ze iWde [djh[j[d_c_[dje o Z_l[hi_ d \Wc_b_Wh$
ũũ
5(%$f26
$&75,= '( /$ 7(/(129(/$ )8(*2 (1 /$
¢,/+(!#2
3,('5$ 6(0,35(&,26$ 6Ì0%2/2 '( 7(&1(&,2
&$552 (1
(67$'2 '( 1257($0e5,&$
$&725 '( /$ 7(/(129(/$ (/ &8(532 '(/ '(6(2
/$*2 '(
&8$57$ 92&$/
%$55,2 )8(5$ '(/ 5(&,172
75É),&2 '( 6(5(6 +80$126
12(57($0e5,&$
,1*/e6 6Ì0%2/2 '( &$5%212
'( +8(62
'(62/$'2
2
(
,
5
5
$
$
1
$5*2//$
2
5
$
$&&,Ð1 '(
&
$
0
$
5
$
5
1
$
7(50,1$&,Ð1
' 5
9
9(5%$/
&(7É&(2 0$5, 12 *,*$17(
$
5
5 725&(5 +(55$0,(17$ '( 75$%$-2
)250$5 < ',6 321(5 (5$6 (1*$/$1$5 $'251$5
3
/2$5
2 / $*5(',5
$
&
$
7
$
63257,1*
$
&
$&&,Ð1 '(
3
2
5
2
8
5
2
(0%$5&$&,Ð1 '(/ ',/89,2 &$3,7$/ '( 1258(*$
$
5
&
2
/
2
&$%(//2 %/$1&2
623/$5
35,1&(6$ ,1&$
' ( 352'8&725 $&725 < &$17$17( 0(;,&$12
//$12 $57Ì&8/2 )(0(1,12
3
/
/
2
6
$
6
2
(1*$f2
$ $6752 5(<
$
1
&/8%
$/7$5
$6,'(52
5
$ 75$0$
/21*,78'
$3$5$72 3$5$ )272*5$),$5
1
)(&+$5 $3817$5
2
621,'2
$
0
$
5
&$%2 521=$/
*
$
7(/$ 68$9( < 75$163$5(17( /$*2 '( 586,$
'
%
/
(
2
$
1
5 $ & 2 ' ,
$ 5
&
6 ,
25,),&,2 $*8-(52
$
2 ,6/$ '(/ &$5,%( $%8(/$
6
'(6758,5 /,752
/ $3Ð&23( '( 6$172
48( 5203(
&
$
$
0
5
5
$55$6$5
6Ì0%2/2 '(
$
$
6
5
8
%
$
2
5
+$&(5 81$ 2%5$
(;75$f$
(
^ ũ
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 1.!41#ũ2 ! 1ũ"#ũ4"ēũ24ũ/.2(3(5(2,.ũ/ 1 ũ 2~ũ' !#1ũ$1#-3#ũ"#ũ,#).1ũ, -#1 ũ ũ+ 2ũ "(ă!4+3 "#2ēũ Ėũ +ũ ,.1ũĄ !.ũ5#ũ $ +3 2ũ%.1" 2ũ#-ũ3." 2ũ/ 13#2ē
52(17*(1
(;7(16,Ð1
6,*12
=2',$&$/
0(6 /81$5
0$+20(7$12
1
2
6(&2 (67e5,/ 6$/8'2 ,1',2
'8(f2
$ 2),',2 '( *5$1 7$0$f2
$-$'2
02/,%'(12
6
5
6Ì0%2/2 '(
$
0
0 2
0,67(5 $%5(9,$'2 52(71*(1
$
5(/$7,92 $/ 0$5
5
0
5
$
3
7
2
5
/
$
%É6&8/$ /,&25
=
&8$'5Ô3('2
5 $0$55$5 5Ì2 '( ,7$/,$
)$/7$ <(552 6Ì0%2/2 '( <2'2
&+,12
&$'(5$
$1725&+$
$*5(',5
352<(&7,/
6Ì0%2/2 '( 5$',2
6Ì0%2/2 '( 5$',2
'8(f2
$
3,/$ 6,1 92&$/(6
$5%8672
0$5&+,72 6Ì0%2/2 '(
$ $/7$5
$&&,Ð1 '( +8(62 '( /$
7$6$5
3(552
$6,'(52
)527$5
$
1 É7202
/ <
5Ì2 '( 3(5Ô
, 2
(
$
1 $
6
3$72
0(','$ '(
6Ì0%2/2 62',2
0$1'$5
$
5(675(*$5
&É/&8/2
8
$
&(5,2
0
'
$326(172
*
&
,
$ ),(67$ -$5$1$
%
$
(
&,8'$' '( )5$1&,$ 6Ì0%2/2 '(
6Ì0%2/2 '(
2
/
7,5$5
7 2
+2/*$1=$
$552-$5
&(/(%5,'$'(6 $ 8>LJKàE JK<M< 1 (.,*$ ? $ (/)' G@EKFI <JG8zFC% = GIFK<>@;F GFI >F;FP# $ =L< EFD9I8;F G@EKFI ;< :ÝD8I8% 5
6 $&75,= &$17$17( 3(58$1$ '( $*8$ %(//$
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ # ũ/14"#-3#ũ8ũ,#"(".ũ#-ũ242ũ% 23.2ũ8 ũ 04#ũ+ ũ2(34 !(¢-ũ#!.-¢,(! ũ3#-"#1;ũ ũ2#1ũ +(,(3 " ēũ Ėũ (134"ũ#2ũ$.13 +#9 ēũ ũ
$558//2
3,e/$*2
6ROXFLyQ DQWHULRU (67$'2 '( $6,$ /8*$5 )5Ì2 <
ũũ
&,8'$' '( &+,/( 92= '(
5(3(5&86,Ð1
,
2
1
3
2
5Ì2 '( ,7$/,$ &,17$ '( $/*2'Ð1
$/7$5 20(*$
9,(172
5Ì2 '( É)5,&$ 3852
}
(" ũ -"(" ũ ũ ĔũĉĊĖćć
.2_ũ 1~ ũ #+ 2!.ũ 11
Iki fheXb[cWi Wkc[djWd YkWdZe i[ b[i kd[ AWj[" YkoW _dZ[Y_i_ d Z[ WcWh W kde k ejhe feZh W [Y^Wh W f[hZ[h bW ieY_[ZWZ fWhW i_[cfh[$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh 8_bbo 8eX J^ehdjed" 8hkY[ M_bb_i o 9Wj[ 8bWdY^[jj$
ĸĈđĒĊıĈĒĐĒĹũ
ũ@e[ o J[hho _d_Y_Wd kdW i[h_[ ŗũ Z[ [n_jeiei heXei XWdYWh_ei$
ŗũũ
Feb j_Ye [YkWjeh_Wde" fh[i_# Z[dj[ feh lejWY_ d fefkbWh feh Y_dYe l[Y[i" ck[h[ kd Z W Yece ^eo$ ?cfbWdj bW b_X[hjWZ [b[Yje# hWb" bW b_X[hjWZ Z[ [ZkYWY_ d o bW b_X[hjWZ h[b_]_eiW o iki cWoeh[i eXhWi \k[hed Wb]kdei i_ij[cWi Z[ YWhh[j[hWi" [iYk[bWi o Yeb[]_ei$ :[\[dieh Z[b ik\hW]_e kd_l[hiWb" Yh[ [b FWjhedWje Z[b D_ e fei# j[h_ehc[dj[ ?dij_jkje DWY_edWb Z[b D_ e o bW <Wc_b_W # ?DD<7 fWhW [b WcfWhe Z[ bW d_ [p" bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWjeh_WdW o bW Kd_l[hi_ZWZ 9Wj b_YW Z[ Gk_je$ <k[ [b[]_Ze [b f[hiedW`[ Z[b i_]be NN [d ;YkWZeh$
: ũ }
4#5.ũ+~"#1ũ"#ũ+ ũ! / !(" "ũ!(#-3~ă!
Bei Y^_dei" _dl[djeh[i Z[ WZ[# bWdjei gk[ h[lebkY_edWhed Wb ckd# Ze ÄYece bW Xh `kbW" bW f blehW" [b fWf[b o bW _cfh[djWÄ ^WY[d W _Yei Wdj[h_eh[i fhed ij_Yei Z[ gk[ ik jWiW Z[ [nfWdi_ d Z[ bW _dl[ij_]W# Y_ d Y_[dj ÒYW iebe feZh W ikf[hWh W ;;$KK$ W fWhj_h Z[ (&(&$
;b dk[le [ijkZ_e Z[ck[i# jhW gk[ 9^_dW ^W Z[ifbWpWZe Wb H[_de Kd_Ze Z[b i[]kdZe bk]Wh ckdZ_Wb Yece ][d[hWZeh Z[ _d# l[ij_]WY_ed[i$ 9ece i[ ^W _d\ehcWZe" 9^_dW j_[d[ f[diWZe [dl_Wh W bW BkdW ik iedZW 9^Wd]É[#) \eje fWhW (&')$ ;b ]_]Wdj[ Wi_|j_Ye [ij| [d \hedjWb Yecf[j[dY_W Yed [b fhe# o[Yje Yed`kdje Z[ Hki_W [ ?dZ_W$ JWcX_ d 9^_dW [ij| h[Ze# XbWdZe iki [i\k[hpei fWhW Yed# l[hj_hi[ [d bW fej[dY_W Z[ bWi ikf[hYecfkjWZehWi" kd |h[W [d
bW gk[ ;ijWZei Kd_Zei i_]k[ Ze# c_dWdZe$ Feh [`[cfbe" ik c|gk_dW D[# XkbW[" Z[b 9[djhe DWY_edWb Z[ Ik# f[hYecfkjWZehWi [d I^[dp^[d" gk[Z i[]kdZW [d [b Jef +&&" kd b_ijWZe gk[ i[ ^WY[ Zei l[Y[i Wb W e Yed bWi YecfkjWZehWi c|i h|f_ZWi Z[b ckdZe$
: ũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ +ũ (2+ 12#ũ8ũ1#31 #12#ũ-.ũ 84" 1;ũ ũ" 1ũ 2.+4!(¢-ũ ũ+.2ũ/1. +#, 2ēũ 1 3#ũ"#ũ1."# 1ı 2#ũ"#ũ/#12.- 2ũ8ũ2(34 !(.-#2ũ %1 " +#2ũ / 1 ũ 2~ũ#5(3 1ũ+ ũ"#/1#2(¢-ēũ Ėũ .-% ũ!(,(#-3.2ũ"#ũ .-" "ũ #-ũ#+ũ#"(ă!(.ũ"#ũ 4#- 2ũ1#+ !(.-#2ē
ũũ
+21(672
Ċŋ
Kd dk[le [ijkZ_e Z[ bW HeoWb Ie# Y_[jo" bW WYWZ[c_W Z[ Y_[dY_W dW# Y_edWb Z[b H[_de Kd_Ze" YedÒhcW be gk[ fWhW ckY^ei oW [hW kdW ieif[Y^W0 9^_dW feZh W ikf[hWh W ;ijWZei Kd_Zei [d YedeY_c_[dje Y_[dj ÒYe [d Zei W ei$
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 23#ũ-.ũ2#1;ũ#+ũ,.,#-3.ũ,;2ũ./.134-.ũ / 1 ũ 42! 1ũ4-ũ#, 1 9.ēũ 2ũ1#+ !(.-#2ũ $#!3(5 2ũ/4#"#-ũ3#1,(- 12#ēũ Ėũ 4#ũ#-ũ4"ēũĄ.1#9! ũ2(#,/1#ũ 4-ũ1.231.ũ,48ũ +#%1#ē
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ -ũ#23#ũ,.,#-3.ũ2#1;ũ/14"#-3#ũ04#ũ 4"ēũ3.,#ũ"(23 -!( ũ"#ũ24ũ'.% 1ũ/ 1 ũ 2~ũ #5(3 1ũ04#ũ+.2ũ!.-Ą(!3.2ũ#-ũ#23#ũ $#!3#-ēũ Ėũ 4#"#ũ' !#1ũ4-ũ/.15#-(1ũ$#+(9ũ !.-ũ4-ũ#2$4#19.ũ/ !(#-3#ũ8ũ!.-23 -3#ē
$50$6
3(&+2
ũũ
ũũ
3(57(1(&,(17( $ /$ ,1',$ &,8'$' '( (( 88
&219,&72 ',26 '( /$ ,1',$
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
2ũ4- ũ/#12.- ũ ,.1.2 ũ8ũ!.-ũ$4#13#2ũ $#!3.2ũ/.1ũ04(#-#2ũ+#ũ1."# -ēũ "ēũ "# #ũ/1.!41 1ũ2#1ũ,#-.2ũ/ 1!( +ũ#-ũ242ũ /1#!( !(.-#2ũ8ũ,;2ũ. )#3(5.ũ 4-04#ũ2#ũ 31 3#ũ"#ũ/#12.- 2ũ ũ+ 2ũ04#ũ ,#ũ!.-ũ3.".ũ 24ũ!.1 9¢-ē
7,=$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ+ ũ#)#!4!(¢-ũ"#ũ242ũ /1.8#!3.2ũ/4#"#ũ5#12#ũ+(,(3 " ũ/.1ũ+.ũ04#ũ "# #1;ũ#2/#1 1ũ!.-ũ/ !(#-!( ēũ Ėũ % ũ#+ũ/1./¢2(3.ũ"#ũ,#).1 1ũ #-ũ#+ũ/1#2#-3#ũ24ũ5(" ũ"#+ũ/ 2 ".ēũ
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ .1ũ '.1 ũ#5(3#ũ#+ũ!.-3 !3.ũ"(1#!3.ũ!.-ũ242ũ 24/#1(.1#2ũ.ũ)#$#2ũ8 ũ04#ũ#23.2ũ-.ũ2#1;-ũ 3.".ũ+.ũ !!#2( +#2ũ04#ũ "ēũ#2/#1 ēũ Ėũ .-2_15#2#ũ2#1#-.ũ/ 1 ũ , -3#-#1ũ24ũ#04(+( 1(.ũ#,.!(.- +ũ8ũ ,#-3 +ēũ
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ .1ũ '.1 ũ-.ũ+#ũ!.-5(#-#ũ3#-#1ũ!.-3 !3.ũ !.-ũ#+ũ#731 -)#1.ũ8 ũ04#ũ#23#ũ-.ũ2#1;ũ"#+ũ 3.".ũ$ 5.1 +#ēũ Ėũ ũ2#1#-(" "ũ#2ũ+ ũ,(3 "ũ"#+ũ _7(3.ũ#-ũ+ ũ5(" ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ/ 1#) ũ"# #1;ũ2#1ũ,4!'.ũ,;2ũ!4(" ı ".2 ũ!.-ũ#+ũ"(-#1.ũ8 ũ04#ũ#23#ũ2#1;ũ"($~!(+ũ "#ũ!.-2#%4(1ēũ Ėũ ũ +#%1~ ũ#2ũ#7/1#2(¢-ũ"#ũ 5(3 +(" "ũ8ũ + .1.9.ē
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ (ũ-.ũ/4#"#ũ#5(3 1ũ+.2ũ#-$1#-3 ,(#-3.2ũ !.-ũ24ũ/ 1#) ũ2#1;ũ!.-5#-(#-3#ũ04#ũ2#ũ +#)#ũ"#ũ#++ ũ/.1ũ4-ũ3(#,/.ũ!.13.ũ8 ũ04#ũ + 2ũ/#+# 2ũ,#1, 1;-ũ,4!'.ũ+ ũ1#+ !(¢-ēũ Ėũ .ũ, +% 23#ũ24ũ3 +#-3.ũ -#% -".ũ#+ũ"#ũ+.2ũ.31.2ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ2 +4"ũ"#/#-"#1;ũ#-3#1 ,#-3#ũ"#ũ24ũ #23 ".ũ"#ũ;-(,.ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ/1.!4ı 1 12#ũ4-ũ , (#-3#ũ %1 " +#ũ8ũ!;+(".ēũ Ėũ +ũ2(%-.ũ,;2ũ!(#13.ũ"#ũ2 (ı "41~ ũ#2ũ+ ũ2#1#-(" "ũ!.-23 -3#ēũ ũ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
Ä 4% ĹŠ"#ĹŠ"#/.13(23 2Ä&#x;
ēŊ 1(#Ŋ +(2#Ŋ 2 1#2Ŋ% -¢Ŋ24Ŋ/1(,#1Ŋ3~34+.Ŋ/1.$#2(.- +Ŋ#-Ŋ4-Ŋ3.1-#.Ŋ$4341.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ)4%¢Ŋ#+Ŋ  .Ŋ/ 2 ".Ŋ#-Ŋ !4 ".1ē
!4 ".1ĔŊ +ĹŠ,.,#-3.ĔŊ-.ĹŠ!4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ 1#!412.2ĹŠ-#!#2 1(.2ĹŠ/ 1 ĹŠÄƒ- -!( 1ĹŠ+ ĹŠ /1#/ 1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ5 1(.2ĹŠ"#/.13(23 2Ä“ĹŠ -ĹŠ #)#,/+.ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ'#1, -.2ĹŠ 2 1#2Ä“ BW \WbjW Z[ h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei eXb_]W W gk[ Z[fehj_ijWi Yed fhe# c[j[ZehWi YWhh[hWi Z[`[d ik WY# j_l_ZWZ e [c_]h[d W ejhei fW‡i[i$ Kd [`[cfbe Z[ [bbe [i [b Wjb[jW @WYaied Gk_‹Œd[p" gk_[d W^ehW l_ij[ bei Yebeh[i Z[ ;ifW‹W$ F[he W^ehW feZh‡Wd i[h bei ^[hcWdei 9WiWh[i$ Âľ@k]Wh feh ;YkWZeh e 8hWi_b5 ;i bW Z_iokdj_lW gk[ j_[# d[d bei `ÂŒl[d[i j[d_ijWi$ CWh_[ ;b_i[ o 8[hdWhZe h[# Y_X_[hed kdW fhefk[ijW Z[ bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd 8hWi_b[‹W Z[ J[# d_i 98J fWhW gk[ h[fh[i[dj[d Wb fW‡i ĂˆYWh_eYWÉ$ ;ij[XWd 9WiWh[i" fWZh[ Z[ bei j[d_ijWi" WĂ’hcW gk[ [d [ij[ cec[dje bei Zei `ÂŒl[d[i [ij|d [d 8hWi_b h_dZ_[dZe fhk[XWi fWhW efjWh feh [iW fei_X_b_ZWZ$ +ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ 4( ¢-#9ĹŠ
@WYaied Gk_‹Œd[p" Wjb[jW gk[ Yecf_j[ [d bei ''& o ,& c[jhei lWbbWi" i[ dWY_edWb_pŒ [ifW‹eb Z[iZ[ (&&+ o W fWhj_h Z[ (&&- fWhj_Y_fW [d bei Z_\[h[dj[i jeh# d[ei Yece Z[fehj_ijW [ifW‹eb$ Gk_‹Œd[p" YkWdZe ^_pe f‘# Xb_YW ik Z[Y_i_Œd" cWd_\[ijŒ gk[ [d [b fW‡i _Xƒh_Ye j[d‡W c[`eh[i
YedZ_Y_ed[i fWhW fh[fWhWhi[ o Z[ijWYWhi[ Yece Z[fehj_ijW$ :k# hWdj[ [b bWfie Z[ (&&+ W (&&/ Gk_‹Œd[p WYWXÂŒ Yece fh_c[he [d [b h|da_d] [ifW‹eb Z[ WcXWi fhk[XWi" ]WdWdZe Z_\[h[dj[i fhk[XWi [d ik fW‡i WZefj_le$ 7Y# jkWbc[dj[ [b Z[fehj_ijW [ij| l_d# YkbWZe Wb [gk_fe <$9$ 8WhY[bedW" ZedZ[ Yk[djW Yed jeZe [b Wfeoe [YedÂŒc_Ye fWhW ik fh[fWhWY_ÂŒd$ Ä 4_ĹŠ#2/#1 -ĹŠ+.2ĹŠ 2 1#2Ä&#x;
;ij[XWd 9WiWh[i WĂ’hcW gk[ [d ;YkWZeh de [i \|Y_b Z[ijWYWhi[ [d [b d_l[b Z[fehj_le o bW e\[hjW Z[ bW 98J [i _dj[h[iWdj[ fWhW [b \k# jkhe fhe\[i_edWb Z[ iki ^_`ei" oW gk[ bei XhWi_b[‹ei i[ Yecfhec[# j[d W Wikc_h bei ]Wijei Z[ fh[fW# hWY_ÂŒd" fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d jehd[ei _dj[hdWY_edWb[i o WZ[c|i Yedi[# ]k_h fWjheY_dWZeh[i$ 9WiWh[i fWZh[ WĂ’hcW gk[ de ^Wd h[Y_X_Ze h[ifk[ijWi \WlehW# Xb[i [d [b fW‡i fWhW [dYedjhWh kdW iebkY_ÂŒd W [ij[ Z_b[cW o gk[ [b fh_dY_fWb fWjheY_dWZeh Z[ bei ^[hcWdei 9WiWh[i" bW 9edY[djhWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ F_Y^_dY^W 9:F de Yk[djW Yed
(2Ŋ'().2Ŋ , -Ŋ24Ŋ / ~2ĔŊ/#1.Ŋ3 , (_-Ŋ , -Ŋ#+Ŋ3#-(2ĔŊ#2Ŋ4- Ŋ "($~!(+Ŋ"#!(2(¢-Ŋ/ 1 Ŋ#++.2Čē Ŋ
:ĹŠ ĹŠ ĹŠ
bei h[Ykhiei fWhW bW fh[fWhW# Y_ÂŒd Z[ bei j[d_ijWi$ 7d‡XWb <k[dj[i" fh[i_Z[dj[ Z[ 9:F" WĂ’hcW gk[ Æde j[d[cei bei h[Ykhiei fWhW Wkif_Y_Wh bWi YWhh[hWi fhe\[i_edWb[i Z[ bei Zei j[d_ijWi0 ied Zei Xk[dei fhei# f[Yjei fWhW [b j[d_i dWY_edWb" f[he bW 9edY[djhWY_ÂŒd de j_[d[ bei \edZei fWhW i[]k_hbei Wkif_# Y_WdZeÇ" [nfh[iÂŒ$ 9WiWh[i jWcX_ƒd ieijkle gk[ jWdje [b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[ Yece bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ J[d_i ^Wd cWd_\[ijWZe _]kWb i_jkWY_ÂŒd$ 7dj[ [ijW \WbjW Z[ h[Ykhiei fWhW Wkif_Y_Wh bWi YWhh[hWi Z[ iki ^_`ei" [if[hWh|d kd j_[cfe fhkZ[dY_Wb fWhW Z[Y_Z_h i_ CWh_[ ;b_i[ o 8[hdWhZe 9WiWh[i i_]k[d Z|dZeb[i Wb[]h‡Wi W ;YkWZeh e [d kd \kjkhe [iWi Wb[]h‡Wi i[h|d fWhW 8hWi_b$
Ä“ĹŠ #1- 1".ĹŠ 2 1#2ĹŠ 2/(1 ĹŠ ĹŠ3#1,(- 1ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ!(-!.ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ"#+ĹŠ1;-*Äą (-%ĹŠ)45#-(+ĔŊ/ 1 ĹŠ/."#1ĹŠ/ 13(!(/ 1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 1 -"ĹŠ + ,ĹŠ)ĂŒ-(.1Ä“
. +#Ŋ- !(.- +(" " ŊŊ Ŋ/1./4#23 Ŋ04#Ŋ1#!( (#1.-Ŋ+.2Ŋ'#1, -.2Ŋ 2 1#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .-$#"#1 !(¢-Ŋ 1 Ĺ ŗ2(+# Ŋ"#Ŋ #-(2Ŋĸ ĚŊ2#Ŋ" Ŋ/.104#Ŋ+.2Ŋ3#-(23 2Ŋ3(#-#-Ŋ". +#Ŋ- !(.- +(" "ĔŊ8 Ŋ04#Ŋ
24ĹŠ, "1#ĹŠ#2ĹŠ 1 2(+# ēŊ !34 +,#-3#ĹŠ 1(#ĹŠ +(2#ĹŠ.!4/ ĹŠ#+ĹŠ/4#23.ĹŠÄŽÄ‘ĹŠ"#+ĹŠ1;-*(-%ĹŠ)45#-(+ĔŊ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ #1- 1".ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! 2(++ ĹŠÄˆÄ‰Ä?Ä“ĹŠ -ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ !#/3#-ĹŠ+ ĹŠ/1./4#23 ĹŠ 1 2(+# ĔŊ+.2ĹŠ ".2ĹŠ3#-(23 2ĹŠ2#1~ -ĹŠ+.2ĹŠ,#).1ĹŠ1 -04# ".2ĹŠ"#ĹŠ 1 2(+Ä“ 23# -ĹŠ 2 1#2ĹŠ#7/1#2 ĹŠ04#ĹŠ+ Ŋĸ ĚŊ+#2ĹŠ'(9.ĹŠ+ ĹŠ/1./4#23 ĹŠ' !#ĹŠ4-ĹŠ  .ĹŠ8ĹŠ '.1 ĹŠ 1#$.19 1.-ĹŠ24ĹŠ/#"(".ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ("# ĹŠ"#ĹŠ/1#/ 1 1+.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ 4#%.2ĹŠ +~,/(!.2ĹŠ"#ĹŠ 1 2(+ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ?Ä“
Ä Ä‡
g Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
#Ŋ04#" Ŋ2(-Ŋ!1_"(3. 1#2Ŋ#,/ 3#2ĔŊ31#2Ŋ"#11.3 2Ŋ8Ŋ".2Ŋ5(!3.1( 2Ŋ 2.-Ŋ#+Ŋ2 +".Ŋ"#+Ŋ !4 ".1Ŋ"#Ŋ #(- +".Ŋ 4#" ē
ĹŠ
ć ć
.ĹŠ"#) 1;ĹŠ / 2 1ĹŠ#+ĹŠ 1#-
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠC_a[ HeZh‡]k[p [ij| Z[ lk[bjW [d [b ĂˆÂ‡ZebeÉ$ ;b `el[d `k]WZeh" kd Z[ bei feYei i‡c# Xebei gk[ gk[ZWd [d 8WhY[be# dW" [if[hW de Z[iWfhel[Y^Wh bW efehjkd_ZWZ gk[ b[ [ij| ZWdZe [b jƒYd_Ye Z[b [gk_fe" 7b[n 7]k_dW]W$ ÆGk_[he Whh[]bWh bW i_jkWY_ÂŒd YedjhWYjkWb be c|i fhedje fei_Xb[ o [ijWh Yed [b [gk_feÇ" Yec[djÂŒ [b `k]WZeh$
Ă‹
De c|i [diWoei$ 7 Zei c[i[i o c[Z_e Z[b _d_Y_e Z[ bW 9efW 7cƒh_YW i[ b[ WYWXÂŒ [b YhƒZ_je W H[_dWbZe Hk[ZW" gk_[d Z[ (* fkdjei Z_ifkjWZei ^W Yedi[]k_# Ze dk[l[$ 7o[h" [d [b [cfWj[ i_d ]eb[i Wdj[ F[h‘" Y[hhÂŒ [b f[d‘bj_ce YecXe Z[ `k[]ei Wc_ijeiei i_d Yedi[]k_h ]eb[i o Yed kd h[d# Z_c_[dje gk[ Z[`W ZkZWi" ieXh[ jeZe [d [b Xbegk[ Z[\[di_le$ 7d# j[i YWoÂŒ &#( Wdj[ 9ebecX_W$ I_ Hk[ZW Yh[oÂŒ gk[ [b jehd[e c|i Wdj_]ke Z[ i[b[YY_ed[i i[# h‡W kd fWiWj_[cfe" Yece ^WX‡W Ä“ĹŠ +ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ"#ĹŠ #1ĂŒĹŠ .+.ĹŠ 4#11#1.Ŋĸ!ĚŊ8ĹŠ+.2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĔŊ _di_dkWZe" i[ [gk_leYÂŒ fehgk[ 25 +".ĹŠ (-" ĹŠ#ĹŠ 2 !ĹŠ (- Ŋĸ"ĚŊ+4!' -ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ +¢-Ä“ĹŠ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ <‘jXeb <;< " 7cƒh_YW i[ `k]Wh| Yed bW i[h_[# ]WhWdj‡W fWhW [iW fei_Y_ÂŒd gk[ Bk_i 9^_h_Xe]W" Z_`e gk[ bW 9efW ZWZ Z[b YWie$ de [i ^WX_jkWb fWhW [b `k]WZeh Z[b :[fehj_le Gk_je$
13(".2
#(- +".ĹŠ 4#"
(-ĹŠ+.2ĹŠ3(34+ 1#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ?d]bWj[hhW ik\h_ÂŒ Wo[h [b Z[iYWdie YedY[Z_Ze feh <WX_e 9Wf[bbe \eje W i_[j[ Z[ iki j_jkbWh[i Yed kd [cfWj[ '#' Wdj[ =^WdW [d kd Wc_ijeie Z[b gk[ bei W\h_YWdei iWb_[hed Yed iWXeh W ƒn_je$
(%4#ĹŠ+ ĹŠ, 1!' ĹŠ31(4-$ +ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW _hhkfY_ÂŒd Z[ @kWd CWjW f[hc_j_ÂŒ W bW i[b[YY_ÂŒd [ifW‹ebW" W‘d Yed Y_[hjW \ehjkdW [d bei Zei fh_c[hei ]eb[i" iWb_h W_heiW Z[b ĂˆfWjWjWbÉ Z[ AWkdWi" ZedZ[ ]WdÂŒ W B_jkWd_W feh '#)" o Yedj_dkWh Wi‡ ik cWhY^W jh_kd\Wb [d bW \Wi[ Z[ bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd fWhW bW ;kheYefW (&'(" YkoW fk[hjW j_[d[ fh|Yj_YWc[dj[ WX_[hjW$
-!'#23#1ĹŠ52Ä“ĹŠ 1!#+.- ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b CWdY^[ij[h Kd_j[Z Y^e# YWh| YedjhW [b <9 8WhY[bedW [d kd fWhj_Ze Wc_ijeie" fhe# ]hWcWZe fWhW [b fhŒn_ce )& Z[ `kb_e [d [b <[Z;n<_[bZ Z[ MWi^_d]jed" _d\ehcŒ [b YbkX Z[ bW b_]W _d]b[iW Z[ \‘jXeb$ ;ij[ Z[iW\‡e" jeZe kd Yb|i_Ye Z[b \‘jXeb ckdZ_Wb" i[h| [b gk[ Y_[hh[ bW ]_hW l[hWd_[]W feh 7cƒh_YW fWhW bei Z_h_]_Zei feh 7b[n <[h]kied$
Ĺ—ĹŠ !4 ".1ŊĉIJŊ _7(!.ĹŠÄˆ Ĺ—ĹŠ !4 ".1ŊĉĹŊ .+.-( Ŋĉ Ĺ—ĹŠ !4 ".1ŊćŊIJŊ #-#94#+ ĹŠĹŠÄˆ Ĺ—ĹŠ !4 ".1ĹŠÄŒĹŠÄ˛ĹŠ #-#94#+ ĹŠĹŠÄˆ Ĺ—ĹŠ !4 ".1ĹŠÄˆĹŠÄ˛ĹŠ .-"41 2ĹŠÄˆ Ĺ—ĹŠ !4 ".1ŊćIJŊ .+., ( ĹŠÄˆ Ĺ—ĹŠ !4 ".1ćŊIJŊ .+., ( ŊŊĉ Ĺ—ĹŠ !4 ".1ŊćŊIJŊ #1ĂŒĹŠĹŠÄ‡
1 ).ĹŠ#-ĹŠ"#$#-2
;d ZedZ[ j[dZh| gk[ [d\eYWhi[ [b jƒYd_Ye YebecX_Wde [i [d [b Xbegk[ Z[\[di_le$ ;d bei Zei `k[# ]ei h[Wb_pWZei fheXÂŒ feh Z[h[# Y^W Yed DWpWh[de o C_dZW" f[he d_d]kde Z[`ÂŒ YedĂ’WdpW$ Feh _p# gk_[hZW" [d YWcX_e" gk[ZÂŒ hWj_Ă’# YWZe gk[ [i[ bk]Wh Z[X[ eYkfWhbe MWbj[h 7oel‡" gk_[d Wo[h \WbbÂŒ kd f[dWb gk[ fkZe ^WX[hb[ ZWZe [b jh_kd\e Wb [gk_fe dWY_edWb$ ;d bW Z[\[diW Y[djhWb kh][ kd [b[c[dje gk[ WYecfW‹[ W =kW# ]kW e 9Wcfei$ I_ X_[d" Hk[ZW Yed\‡W Z[cWi_WZe [d ?iWWY C_dW" feh ik feb_\kdY_edWb_ZWZ" de [i
.ĹŠ+.ĹŠ "#2! 13 -ĹŠ/ 1 ĹŠ #+ĹŠ".,(-%.ĹŠ <[b_f[ 9W_Y[Ze lebl_ÂŒ W f_iWh Yƒif[Z$ Be ^_pe Wo[h [d [b _d_# Y_e Z[ bWi fh|Yj_YWi Z[b B[lWdj[ o [b c_bW]he Z[ gk[ [ijƒ [b Ă’d Z[ i[cWdW" i_ de ^Wo fWhe [d BW B_]W" fWhW [d\h[djWh W C|# bW]W feZh‡W ZWhi[$ ;b jhWjWc_[dje gk[ ^WY[ [d bW Y|cWhW ^_f[hX|h_YW ^Wh‡W gk[ Z[ YkWjhe i[cWdWi Z_W]# deij_YWZWi ^WoW iWdWZe [d Zei$ Ăˆ<[b_fWeÉ ^W h[Wb_pWZe YWhh[hW Yedj_dkW ZkhWdj[ kdei c_dk# jei Wdj[i Z[ [\[YjkWh Z_l[hiei [`[hY_Y_ei Z[ cWd[`e Z[b XWbÂŒd$ 9W_Y[Ze" gk[ i[ [`[hY_jÂŒ Wo[h [d ZeXb[ i[i_ÂŒd [d BW 9WbZ[# hedW" c_[djhWi [b h[ije Z[ iki YecfW‹[hei ]epWXWd Z[b i[# ]kdZe Z‡W Z[ Wik[je" lebl[h| ^eo Wb >eif_jWb =[d[hWb Z[ 9Wij[bbÂŒd" [d i[i_ÂŒd cWj_dWb" fWhW Yedj_dkWh Yed [b jhWjW#
1 ĹŠ#+#%(1ĹŠ
:[ c[Z_e YWcfe fWhW WZ[bWdj[ ^Wo ckY^Wi Wbj[hdWj_lWi" Wkd# gk[ bW \WbjW Z[ ]eb i_]k[ fh[i[d# j[$ ;Zied CedjW‹e ceijhÂŒ gk[ fk[Z[ i[h kdW Xk[dW Wbj[hdWj_lW" f[he fWhW i[h j_jkbWh b[ \WbjW$ @W_# c[ 7oel‡" i_ <[b_f[ 9W_Y[Ze i_]k[ [d [b d_l[b gk[ ck[ijhW [d [b B[# lWdj[" j[dZh| gk[ [if[hWh [d bW XWdYW ik efehjkd_ZWZ fehgk[ feh be ceijhWZe Wo[h Wdj[ bei f[hkWdei" o [d bei c_dkjei Wdj[ 9ebecX_W" @[Ăľ[hied Cehj[he [ij| fWhW `k]Wh bei /& c_dkjei$ I_ [iei decXh[i de b[ Yedl[d#
4#" Ä–ĹŠÄĽ-.2ĹŠ$ +3¢Ŋ 2#1ĹŠ(-3#+(%#-3#2ĹŠ 8ĹŠ./.134-.2ÄŚ ĹŠĹŠ +ĹŠ3_!-(!.ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĔŊ #(- +".ĹŠ Ĺ— 4#" ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ- !(.- +ĹŠ 42!¢Ŋ+ ĹŠ1.3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ8ĹŠ !.-2("#1¢Ŋ04#ĹŠÄĄ !4 ".1ĹŠ, -#)¢Ŋ ,#).1ĹŠ+ ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠĹŠ!4 -".ĹŠ#23 -ĹŠ ÄˆÄˆĹŠ!.-31 ĹŠÄˆÄˆÄ˘Ä“ĹŠĹŠ #+ĹŠ1#-"(,(#-3.ĹŠ(-"(!¢Ŋ 04#Ä–ĹŠÄĄ"# #,.2ĹŠ,#).1 1Ä“ĹŠ 8ĹŠ'.,Äą 1#2ĹŠ(,/.13 -3#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ3(#-#-ĹŠ04#ĹŠ 1#!4/#1 1ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ ,_1(! Ģ 8#1ĹŠÄĄ-.2ĹŠ$ +3¢Ŋ2#1ĹŠ(-3#+(%#-3#2ĹŠ8ĹŠ ./.134-.2ĢĔŊ!.-!+48¢ē
Y[d" Hk[ZW j_[d[ fWhW [iYe][h [djh[ C_Y^W[b 7hheoe" 9^h_ij_Wd 8[d‡j[p k ejhei [b[c[djei gk[ [ij|d ikX_[dZe ik d_l[b$
ĉ ć
¥ ēŊ (!#".Ŋ2#Ŋ/#1"(¢Ŋ + Ŋ!.-5.! 3.1( Ŋ"#Ŋ+ Ŋ2#+#!!(¢-ēŊ
c_[dje [d bW 9|cWhW >_f[hX|# h_YW gk[ ^W [ijWZe h[Wb_pWdZe W be bWh]e Z[ bW fWiWZW i[cWdW Yed [nY[b[dj[i h[ikbjWZei$ Æ;i Yece i_ i[ ikc[h]_[hW W kdei (& c[jhei XW`e [b W]kW$ 9ed [ijW fh[i_ÂŒd i[ Yedi_]k[ gk[ bei ]bÂŒXkbei he`ei jhWdi# fehj[d cWoeh YWdj_ZWZ Z[ en‡# ][de Z[ be dehcWb" be gk[ Yed# i_]k[ Y_YWjh_pWh c|i h|f_Ze [b j[`_Ze ZW‹WZeÇ" [nfb_YÂŒ [b cƒ# Z_Ye Z[b [gk_fe" HW\W[b FbWpW$ ;b [YkWjeh_Wde i[ h[Ykf[hW Z[ kdW hkfjkhW Ă’Xh_bWh$
.2(3(5.ĹŠ 11 -04#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#1 ĹŠ .1%'(
Ŋ2#+#!!(¢-Ŋ!'(+#- Ŋ% -¢Ŋ 8#1Ŋ/.1ŊĉĹćŊ Ŋ+ Ŋ!.+., ( - Ŋ#-Ŋ/ 13(".Ŋ ,(23.2.Ŋ)4% ".Ŋ#-Ŋ#+Ŋ#23 "(.Ŋ Ŋ"#Ŋ Ŋ 8 ĔŊ#-Ŋ4-Ŋ/.2(3(5.Ŋ 11 -04#Ŋ "#Ŋ+ Ŋ#1 Ŋ"#+Ŋ 1%#-3(-.Ŋ + 4"(.Ŋ .1%'(ĔŊ31 2Ŋ1##,/+ 9 1Ŋ#-Ŋ+ Ŋ -04#3 Ŋ "#Ŋ#-31#- ".1Ŋ Ŋ 1!#+.Ŋ (#+2 ē
,.!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ,(-(ĹŠ +.-!#23.
g ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
Ä ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ^ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą ĹŠ ĹŠ Ä&#x;
ĹŠ31(!.+.1ĹŠ 3(#-#ĹŠ 4#Äą -.2ĹŠ)4% Äą ".1#2ĹŠ/#1.ĹŠ' !#ĹŠ $ +3 ĹŠ4-ĹŠ,#).1ĹŠ /+ -3# ,(#-3.ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ "#+ĹŠ-4#5.ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ3_!-(!.Ä“ĹŠĹŠ
.8ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠÄƒĹŠ- +#2ĹŠ$#,#-(Äą - 2ĔŊ+ ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ5 1.-#2ĹŠ2#ĹŠ #73(#-"#ĹŠ' 23 ĹŠ#23#ĹŠ5(#1-#2Ä“ 9ed ]hWd [ceY_ÂŒd Yedj_d‘W [b YWcf[edWje _dj[h[iYebWh Z[ c_d_ XWbedY[ije [d bW gk[ fWhj_Y_fWd h[fh[i[djWj_lei [ijWXb[Y_c_[d# jei [ZkYWj_lei Z[b YWdjÂŒd 7cXW# je$ ;ij[ jehd[e i[ Z[iWhhebbW [d bWi YWdY^Wi [nj[hdWi Z[b 9eb_i[e Z[ :[fehj[i 7cXWje [d ZedZ[ bei f[gk[‹ei Z[`Wd be c[`eh Z[ i‡ [d bW YWdY^W Z[ `k[]e$ ;d bei fWhj_Zei Z[ Wo[h [b 9[djhe ;ZkYWj_le 8_b_d]”[ ?dj[h# dWY_edWb 9;8? i[ _cfkie W bW ;iYk[bW ;k][d_e ;if[`e1 c_[d# jhWi gk[ bW i[b[YY_ÂŒd Z[b Bk_i 7$ CWhj‡d[p ]WdÂŒ W bW ;iYk[bW @kWd B[ÂŒd C[hW ĂˆBW IWbb[É1 [b B[ÂŒd 8[Y[hhW Z[hhejÂŒ Wb F[di_edWZe BW C[hY[Z" o Ă’ dWbc[dj[ [b F‡e N jh_kd\ÂŒ \h[dj[ W bW ;iYk[bW @kWd CedjWble$ >eo Yedj_d‘W [b Zk[be jeZei YedjhW jeZei" [d bW YWj[]eh‡W lW# hed[i" gk[ i[ [nj[dZ[h| ^WijW [b l_[hd[i [d gk[ gk[ZWh|d bei
YkWjhe c[`eh[i fWhW Z_ifkjWh bW ]hWd Ă’ dWb$ Feh ejhe bWZe [d [b 9eb_i[e Z[b 9eb[]_e =kWoWgk_b i[ Z[iW# hhebbW [b YkWZhWd]kbWh \[c[d_de Z[b gk[ iWbZh| [b fh_c[h [gk_fe YWcf[ÂŒd Z[b jehd[e bk[]e Z[ Z[ceijhWh ikf[h_eh_ZWZ Wdj[ bei Z[c|i$ 7 fWhj_h Z[ bWi &.0)& i[ [d# \h[djWd ;k][d_W C[hW YedjhW 9Whc[d 8WhedW o bk[]e `k]Wh| bW ;iYk[bW ) Z[ Del_[cXh[ \h[dj[ W bW HeZh‡]k[p 7bXehdep$ IWdj_W]e 7YeijW" c_[cXhe Z[b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[" [dj_ZWZ [dYWh]WZW Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd" _dZ_YÂŒ gk[ c_[djhWi i[ ZWd bei fWhj_Zei bei d_‹ei o d_‹Wi Z[# ck[ijhWd Xk[dWi ^WX_b_ZWZ[i o YWfWY_ZWZ fWhW bkY_h [d [b XWbed# Y[ije$ ;i _cfehjWdj[ Z_`e [ijWi WYj_l_ZWZ[i oW gk[ f[hc_j[d gk[ bW d_‹[p j[d]W cec[djei Z[ [i# fWhY_c_[dje o Yed\hWj[hd_ZWZ$
Ŋ ĔŊ ē
1#.!4/ -ĹŠ +.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ 1#24+3 ".2ĹŠ 04#ĹŠ' ĹŠ. 3#-(".ĹŠ + ĹŠÄĽ31(ČĔŊ.) +;ĹŠ 4#Äą " ĹŠ2#ĹŠ !./+#ĹŠ/ 1 ĹŠ 2/(1 1ĹŠ ĹŠ 4-ĹŠ-4#5.ĹŠ,4-"( +Ä“ĹŠ ^ ĹŠ ĹŠ
ēŊ -Ŋ#+Ŋ!.3#).Ŋ#-31#Ŋ 4 -Ŋ #¢-Ŋ #1 Ŋļ Ŋ ++#ČŊ8Ŋ 4(2Ŋ ēŊ 13~-#9Ŋ+.2Ŋ #04(/.2Ŋ"#,.231 1.-Ŋ%1 -Ŋ, -#).Ŋ"#Ŋ +¢-ĔŊ" -".Ŋ4-Ŋ#,.3(5.Ŋ#2/#!3;!4+.ēŊ
.Ŋ!1#.Ŋ04#Ŋ "# #1~ -Ŋ ' #1+#Ŋ " ".Ŋ!.-3(-4(Ĺ " "Ŋ (94#3#Ŋ.Ŋ !.-31 3 1Ŋ Ŋ 49 ĔŊ#+Ŋ-4#5.Ŋ #-31#- ".1Ŋ-.Ŋ!.-5#-!#Ģē
ĹŠ ^
ĹŠ ĹŠ
-ĹŠ+.2ĹŠ ĂŒ+3(,.2ĹŠ / 13(".2ĹŠ !4 ".1ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ)4Äą % ".ĹŠ (#-ĔŊ04(9;ĹŠ 2# ĹŠ/.104#ĹŠ#23;-ĹŠ/1. -".ĹŠ ĹŠ-4#5.2ĹŠ)4% ".1#2Ģ ĹŠ }
ĹŠ
ĹŠ#1 ĹŠ!.-ĹŠ #(- +".ĹŠ 4#" ĹŠ ' ĹŠ#,/#9 ".ĔŊ /(#-2.ĹŠ04#ĹŠ /.!.ĹŠ ĹŠ/.!.ĹŠ' 1;ĹŠ, 8.1ĹŠ !.-ÄƒĹŠ -9 ĹŠ#-31#ĹŠ3_!-(!.ĹŠ8ĹŠ )4% ".1#2Ģē Ä“ĹŠ #¢-ĹŠ #!#11 ĹŠ2#ĹŠ(,/42.ĹŠ$1#-3#ĹŠ +ĹŠ #-2(.- ".ĹŠ ĹŠ #1!#"ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ!.-Äą 34-"#-3#ĹŠ, 1! ".1ĹŠ"#ĹŠÄŠÄ?ĹŠ ĹŠÄˆÄ‡Ä“
Ä“ĹŠ ĹŠ'(-!' " ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#2!4#+ ĹŠ 4(2ĹŠ Ä“ĹŠ 13~-#9ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠ$ !3.1ĹŠ(-"(2/#-2 +#ĹŠ 04#ĹŠ"(.ĹŠ;-(,.2ĹŠ +ĹŠ#04(/.ĹŠ"41 -3#ĹŠ24ĹŠ)4#%.Ä“
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
Ä Ä‚
g ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
-(!(¢Ŋ#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ3(2 +# .
23#ĹŠ Â .ĹŠ2#1;-ĹŠÄŠÄ‘ĹŠ#04(/.2ĹŠ04#ĹŠ "(2/43#-ĹŠ+.2ĹŠ3.1-#.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1(Äą ,#1 ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ! 3#%.1~ Ä“
9ed [b W\|d Z[ _dj[]hWh W bei Z[fehj_ijWi Z[ J_iWb[e" i[ _dWk# ]khŒ [b YWcf[edWje Z[ \‘jXeb YWdjedWb" [d [b gk[ fWhj_Y_fWhed Wbh[Z[Zeh Z[ ). [gk_fei Z[ Z_\[# h[dj[i b_]Wi Z[fehj_lWi Z[b bk]Wh$ BWi i[h_[i fWhj_Y_fWdj[i i[h|d Z[ ZWcWi o lWhed[i" _diYh_jei [d
bW b_]W YWdjedWb gk[ Yk[djW Yed '. [gk_fei [d fh_c[hW YWj[]eh‡W o (& [d bW i[]kdZW" Z[X_ZWc[dj[ _diYh_jei$ BW X[bb[pW jWcX_ƒd \k[ fWh# j[ Z[b WYje _dWk]khWb" Wi‡ [d kd [ifWY_e cko [cej_le i[ [b_]_Œ W bWi jh[i h[fh[i[djWdj[i Z[ Z_Y^e
YWcf[edWje" h[YWo[dZe bW de# c_dWY_Œd [d 7dW HWc‡h[p Yece i[‹eh_jW Z[fehj[i$ I[ [if[hW gk[ [ij[ W‹e bW fh[# i[dY_W Z[ bW ^_dY^WZW [d YWZW kde Z[ bei Yej[`ei i_hlW Z[ Wb_# Y_[dj[ fWhW bei YbkX[i fWhj_Y_# fWdj[i$
7KIF?9?70 /-)(.
ēŊ -_2Ŋ 11.2ĔŊ2# .1(3 Ŋ!.-$1 3#1-(" "ĔŊ - Ŋ ,~1#9Ŋ 2# .1(3 Ŋ"#/.13#2Ŋ8Ŋ 1(#+ Ŋ .9 " Ŋ2# .1(3 Ŋ2(,/ 3~ Ŋ2.-Ŋ+ 2Ŋ #++ 2Ŋ1#/1#2#-Ĺ 3 -3#2Ŋ"#+Ŋ"#/.13#Ŋ"#Ŋ#2#Ŋ! -3¢-ē
#ĹŠ +(23 -ĹŠ#-ĹŠ 3+#3(2,. /-)*,
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ 3+#3 2ĹŠ/."1;-ĹŠ!+ 2(ÄƒĹŠ! 1ĹŠ +ĹŠ2#+#!3(5.ĹŠ/1.5(-!( +Ä“
7o[h \k[ [b ‘bj_ce Z‡W fWhW gk[ b[j_ice gk[ i[ Z[iWhhebbWh| Z[b * bei [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei Wb . Z[ WXh_b" [d bW f_ijW Wjbƒj_YW$ Ied Wbh[Z[Zeh Z[ ''+ _dij_jk# Z[ bW fhel_dY_W" _diYh_XWd W iki Z[fehj_ijWi [d bW Z_iY_fb_dW Z[ Wj# Y_ed[i bWi gk[ i[ ^Wd YedijWd Z[djhe Z[ bei fWhj_Y_fWdj[i gk[ [ijWh|d Yecf_j_[dZe fWhW [ij[ i[b[Yj_le Yeb[]_Wb$ I[h|d jh[i YWj[]eh‡Wi" [djh[ YecX_dWZWi" f_ijW o iWbje" bWi gk[ ZWcWi o lWhed[i Z[X[h|d Ykcfb_h [d [b YWcf[edWje Wjbƒ# j_Ye$ >WijW [b l_[hd[i feZh|d Z_i# fed[h Z[ bW f_ijW Wjbƒj_YW [ bW <[Z[hWY_Œd :[fehj_lW Z[ Jkd# ]khW^kW <:J bei Wjb[jWi gk[ i[ fh[fWh[d fWhW [b WYje _dj[h#
Yeb[]_Wb$ + ! %# ) + ! %# ) %" $% " & ! ( "' %" $% " & ! ( "' # # * "!"$
* "!"$
.ĹŠ' 8ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+(!#-!( 2
)-Ĺ‹& ., ,)-Ĺ‹/ # )-Ĺ‹ (Ĺ‹& -Ĺ‹*/ ,. -Ĺ‹ Ĺ‹#(!, -)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )'#-#š(Ĺ‹ Ĺ‹ ,6(-#.)Ĺ‹3Ĺ‹ !/,# Ĺ‹ # &Ĺ‹ Ĺ‹ /(!/, "/ Ä…Ĺ‹& Ĺ‹' ˜ ( Ĺ‹ Ĺ‹ 3 ,Ä…Ĺ‹#( # (Ĺ‹+/ Ĺ‹()Ĺ‹ 2#-. (Ĺ‹ -* # -Ĺ‹* , Ĺ‹ # ( # -Ä…Ĺ‹ .,# /& -Ä…Ĺ‹ ' #)Ĺ‹ Ĺ‹ #*)Ä…Ĺ‹ , -* -)-Ĺ‹3Ĺ‹ /*&# )-Ä„ #(Ĺ‹ ' ,!)Ĺ‹ ),! Ĺ‹5&0 , 4Ä…Ĺ‹ #, .),Ĺ‹*,)0#( # &Ĺ‹ Ĺ‹ -. Ĺ‹ (.# Ä…Ĺ‹#( # šŋ+/ Ĺ‹&)-Ĺ‹' ( #)( )-Ĺ‹' . ,# Äš & -Ĺ‹ '* 4 ,)(Ĺ‹ Ĺ‹&& ! ,Ĺ‹& Ĺ‹. , Ĺ‹ Ĺ‹ 3 ,Ĺ‹3Ĺ‹ -* , Ĺ‹-)&/ #)( ,Ĺ‹ (Ĺ‹/( Ĺ‹- ' ( Ĺ‹&)-Ĺ‹.,6'#. -Ĺ‹, *, - )-Ä„
g ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ēu( # ŋ &#( / ( # &ŋ -ŋ *, ) /* #š(ŋ )(-. (. ē
43.1(" "#2ĹŠ /("#-ĹŠ,;2ĹŠ /.8.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ ĹŠ ă-ĹŠ"#ĹŠ! /341 1ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ, +# -3#2Ä“ĹŠ
Ăˆ=eX_[hde beYWb" Feb_Y‡W DWY_edWb o Y_kZWZWd‡W ied [b jh_Wd]kbe d[# Y[iWh_e fWhW gk[ [n_ijW kdW l[h# ZWZ[hW i[]kh_ZWZ Yeb[Yj_lWÉ [ijWi \k[hed bWi fWbWXhWi Z[ >ƒYjeh @|# j_lW" `[\[ Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ Jkd]khW^kW" gk_[d Wi[]khW gk[ oW [n_ij[d WlWdY[i [d bei fheY[iei Z[ i[]kh_ZWZ$ @|j_lW _dZ_YÂŒ gk[ [b jhWXW`e Yed`kdje [i bW ‘d_YW \ehcW [d gk[ i[ fk[Z[ Z_ic_dk_h [b Z[b_je" ĂˆbWi [ijWZ‡ij_YWi ck[ijhWd gk[ [b heXe W beYWb[i Yec[hY_Wb[i" W f[hiedWi o l_l_[dZWi i[ ^W cWdj[d_Ze [d bei ‘bj_cei Zei c[i[i" f[he i[ ck[ijhW kd b_][he _dYh[c[dje [d [b heXe Z[ l[^‡YkbeiÉ YedYbkoÂŒ$ H[YWbYÂŒ gk[ bei cWb[Wdj[i ^Wd
23 "~23(! 2
#+(3.2ĹŠ,;2ĹŠ$1#!4#-3#2ĹŠ2.-Ä–
ŗŊHeXe W beYWb[i ŗŊHeXe W f[hiedWi ŗŊHeXe W Zec_Y_b_ei ŗŊHeXe Z[ l[^‡Ykbei
#-.1ĹŠ$4#ĹŠ 31./#++ "
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
AWh[d H" Z[ ', W‹ei" \k[ Wjhef[bbWZW [b bkd[i Wdj[h_eh [d bW Wl[d_ZW 8eb_lWh_WdW o CWhY^[dW" i[]‘d bei j[ij_]ei [b YWkiWdj[ \k[ [b YedZkYjeh Z[ kd jWn_ Yed fbWYW J7L#-.)$ ;b ^[Y^e \k[ W bWi (&0)&" c_[cXhei Z[ bW 9hkp He`W" jhWibWZWhed W bW W\[YjWZW W bW 9b‡d_YW :kh|d" ZedZ[ bei ]Wb[dei" bk[]e Z[b [nWc[d f[hj_d[dj[" Z[j[hc_dWhed gk[ j[d‡W kd jhWkcW Z[ YWZ[hW o i‡dZhec[ Z[ bWj_]Wpe WZ[c|i Z[ feb_Yedjki_ed[i$ Ä“ĹŠ .2ĹŠ./#1 3(5.2ĹŠ/.+(!( +#2ĹŠ 42! -ĹŠ"(2,(-4(1ĹŠ#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ"#+(3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.,#3#-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ8ĹŠ/1.5(-!( Ä“
efjWZe feh ikijhW[hi[ l[^‡Ykbei kiWZei" fh_dY_fWbc[dj[ Z[ bei gk[ de ^Wo h[fk[ijei" fWhW Z[i^k[iWh# bei o l[dZ[hbei [d fWhj[i" [iW [i bW fh_c[hW ^_fÂŒj[i_i gk[ cWd[`Wd bei W][dj[i gk[ [ij|d W YWh]e Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd$ Ejhe Z[ bei fkdjei gk[ [i cko _cfehjWdj[" Z[X[ i[h bW YebWXehW# Y_ÂŒd Y_kZWZWdW" oW gk[ [d ck# Y^ei YWiei bei j[ij_]ei de WokZWd W YWfjkhWh e de ZWd _d\ehcWY_ÂŒd Z[b fWhWZ[he Z[ bei Z[b_dYk[dj[i$ 7 Ă’d Z[ cWdj[d[h W bei cWb# ^[Y^eh[i Wb _dj[h_eh Z[ bW Y|hY[b [i _cfehjWdj[ gk[ bei W\[YjWZei
)Ĺ‹ -. Ĺ‹ $)Ĺ‹&)-Ĺ‹ .)-Ĺ‹ &Ĺ‹&# ), Bk[]e Z[ bW d[Yhefi_W Z[ B[o" h[Wb_pWZW W @kWd >_bWh_e FWdWjW" Z[ ,. W‹ei" gk_[d \k[ Wjhef[bbW# Ze [b i|XWZe Wdj[h_eh [d CeY^W# fWjW" f[hj[d[Y_[dj[ W CeY^W" i[ Z[j[hc_dÂŒ gk[ ƒb de [ijWXW XW`e bei [\[Yjei Z[b b_Yeh oW gk[ d_ i_# gk_[hW b[ ]kijWXW bW X[X_ZW$ :[X_Ze W kd [hheh _dlebkd# jWh_e" fhel[d_[dj[ Z[ kdW _d\eh# cWY_ÂŒd de Yed\_hcWZW" ][d[# hWZW [d [b bk]Wh Z[b WYY_Z[dj[" i[ fkXb_YÂŒ [d bW f|]_dW 7 ') Z[b bkd[i Wdj[h_eh" gk[ FWdWjW \k[ Wjhef[bbWZe c_[djhWi [ijWXW [d [ijWZe [j‡b_Ye$ Feh h[if[je W iki \Wc_b_Wh[i o W dk[ijhei b[Yjeh[i" h[Wb_pWcei [ij| WYbWhWY_ÂŒd" oW gk[ [b eX`[# j_le Z[ [ij[ c[Z_e [i _d\ehcWh W bW Yeb[Yj_l_ZWZ XWiWZei [d kd fh_dY_f_e Z[ l[hZWZ" hWf_Z[p o [nWYj_jkZ [d bW _d\ehcWY_ÂŒd gk[
Ä Äƒ
Wgk‡ i[ f‘Xb_YW$ ;ij[ Y_kZWZWde \k[ i[fkbjWZe [b bkd[i Wdj[h_eh [d CeY^W$
ēŊ +Ŋ!4#1/.Ŋ"#+Ŋ %1(!4+3.1Ŋ 4 -Ŋ (+ 1(.Ŋ - 3 ĔŊ/#1, -#!(¢Ŋ#-Ŋ,#"(.Ŋ "#Ŋ+ Ŋ5~ Ŋ/.1Ŋ!#1! Ŋ"#ŊĉćŊ,(-43.2Ŋ -3#2Ŋ04#Ŋ1# +(!#-Ŋ#+Ŋ+#5 -3 ,(#-3.ē
Yebegk[d bW Z[dkdY_W" fWhW fe# Z[h [cf[pWh bWi _dZW]WY_ed[i" Z[ be YedjhWh_e [b Z[b_dYk[dj[ fk[Z[ iWb_h W bWi (* ^ehWi$ 1#5#-!(¢Kde Z[ bei fh_dY_fWb[i cej_lei feh bei gk[ i[ Yec[j[d bei heXei W beYW# b[i o Zec_Y_b_ei" [i Z[X_Ze W gk[ bei
WcXWj[‹ei Yed cko YedÒWZei$ ;i h[Yec[dZWXb[ gk[ YkWdZe lWoW W iWb_h Z[ bW l_l_[dZW feh lW# h_ei Z‡Wi i[ _d\ehc[ W bei l[Y_dei Z[ YedÒWdpW" fWhW gk[ b[ WokZ[d W Y^[gk[Wh gk[ de _d]h[i[d f[h# iedWi [njhW‹Wi$
2(23#-!( ĹŠ (-,#"( 3 ĹŠĹŠ ĹŠ #-31 +ĹŠ"#ĹŠ "(.ĹŠ 314++ ĹŠÄ¸ÄˆÄ‡ÄˆÄšÄ”ĹŠ Ĺ—/1#23 ĹŠ4-ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ 2(23#-!( ĹŠ /.+(!( +ĹŠ+ 2ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ'.1 2ĔŊ"#2"#ĹŠ ++~ĹŠ2#ĹŠ.1Äą % -(9 ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ#-5~ ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ4-($.1, ".2ĹŠ ".-"#ĹŠ2#ĹŠ1#/.13#-ĹŠ#,#1%#-!( 2Ä“
ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ!.-2!(#-3#ĹŠ 04#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( 2ĹŠ 8ĹŠ/.1ĹŠ#-"#ĹŠ-.ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ42 ".ĹŠ/ 1 ĹŠ #,(3(1ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ$ +2 Ä“
3šŋ Ĺ‹/(Ĺ‹ /-Ĺ‹3Ĺ‹ -.6Ĺ‹!, 0 ;b Zec_d]e Wdj[h_eh" :_WdW 9Wheb_dW Ceh[Wde FWh[Z[i" Z[ (* W‹ei" h[iXWbÂŒ [d bW ]hWZW Z[b Xki Yed fbWYW J7D#,++ Z[ bW Yeef[hWj_lW ĂˆKd_ÂŒdÉ$ BW `el[d ck`[h W‘d i[ Z[XWj[ [djh[ bW l_ZW o bW ck[hj[ W YWkiW Z[b WY# Y_Z[dj[ gk[ \k[ [d [b h[ZedZ[b Z[ >kWY^_ 9^_Ye$ I[]‘d [b Y[hj_\_YWZe cƒZ_Ye [c_j_Ze feh [b >eif_jWb C_bb[d# d_kc" :_WdW fei[[ kd jhWkcW Yh|d[e [dY[\|b_Ye ]hWl[" WZ[c|i Z[ Yedjki_ed[i" ik j‡W CWh_dW :[b# Ă’dW Ceh[Wde" Yec[djÂŒ gk[ [bbW i[ [ijWXW XW`WdZe Z[ bW kd_ZWZ o h[iXWbÂŒ [d bW ]hWZW Z[X_Ze W gk[ bW kd_ZWZ de i[ [ijWY_edÂŒ X_[d fWhW gk[ bWi f[hiedWi i[ gk[Z[d [d bW fWhWZW$ ;b YedZkYjeh Z[ bW kd_ZWZ i[ Z_e W bW \k]W" [b ^[Y^e W‘d [i _d# l[ij_]WZe" c_[djhWi iki \Wc_b_Wh[i YbWcWd `kij_Y_W o gk[ [ij[ ^[Y^e de gk[Z[ [d bW _cfkd_ZWZ oW gk[ ^Wd [cf[pWZe WYY_ed[i b[]Wb[i" Z[X_Ze Wb ]hWl[ [ijWZe Z[ :_WdW$
. 1.-ĹŠ! ,(.-#3 ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ5(5(#-"
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW YWc_ed[jW Yebeh l[hZ[ Yed fbWYW FF;#*+." f[hj[#
d[Y_[dj[ W I[]kdZe B_l_de Ikgk[ =ÂŒc[p" \k[ heXWZW bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h Z[ ik Ze# c_Y_b_e kX_YWZe [d [b 9Wi[h‡e IWdje :ec_d]e ;b HeiWh_e" f[hj[d[Y_[dj[ W 9[lWbbei$ I[]‘d Ikgk[ ik`[jei de _Z[dj_Ă’YWZei _d]h[iWhed W ik _dck[Xb[" fWhW heXWhi[ ik c[Z_e Z[ jhWXW`e feh be gk[ Z[ _dc[Z_Wje bW 9[djhWb Z[ HWZ_e FWjhkbbW '&' " eh]Wd_pÂŒ kd ef[hWj_le Z[ X‘igk[ZW Z[ bW kd_ZWZ" i_d h[ikbjWZe fei_j_le$ BW Z[dkdY_W oW \k[ fk[ijW [d bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" W Ă’d Z[ gk[ beYWb_Y[d W bei cWb[Wdj[i$
4% Ŋ"#Ŋ% 2ĔŊ + 1,¢Ŋ Ŋ 4-Ŋ 11(.
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ēŊ ( - Ŋ2#Ŋ#-!4#-31 Ŋ #-Ŋ+ Ŋ -(" "Ŋ"#Ŋ 4(" ".2Ŋ -3#-2(5.2Ŋ ĸ ĚĔŊ!.-Ŋ/1.-¢23(!.Ŋ1#2#15 ".ē
7o[h W bWi '&0(&" c_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" WYkZ_[hed Wb XWhh_e >kWY^_ Ieb‡i" oW gk[ [d bW l_l_[dZW Z[ C_]k[b Ă›d][b D" i[ h[fehjÂŒ kdW \k]W Z[ ]Wi o [n_ij‡W [b h_[i]e Z[ [nfbei_ÂŒd$ ;b \k[hj[ ebeh W ]Wi WbWhcÂŒ W bei cehWZeh[i Z[b bk]Wh" f[he bei Z[ ĂˆbW YWiWYW he`WÉ Yedjhe# bWhed bW \k]W o Z[ _dc[Z_Wje h[jehdÂŒ bW YWbcW Wb i[Yjeh" de i_d Wdj[i ZWh _dZ_YWY_ed[i o Z[iYWhjWh [ij[ j_fe Z[ h_[i]ei$
āą
g ŏăĀŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E #-"#".1ēũ -$ēũćĊĉČĈĎĊČĉũĵũćĒĎđĈĐďĒĉ ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
GIF=<JFI<J -"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ
1.$#2.1ũ
1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
:FEK8;FI<J 47(+( 1ũ !.-3 +#ĵ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ -$ĖćđĐĐďďĉČć 47(+( 1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ ũ 4"(3.1ũ !.-ũ ,/+( ũ #7/#1(#-!( ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ .-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ 1 ēũ -ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉČĈđĎĉĈũĵũćĒđĒĒćďĒĊ %1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć .-3 ".1 ēũ ćĒĎČćĊĈĎđ
-$ēũ
ĉČĉĎĒďćũ
ĵũ
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ
-%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ -%ēũ .,#1!( +ũ8ũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ!.-ũ 5#'(!4+.ũćđĊĎďĈďĒČ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ ũ -%#-(#1.ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
<:FEFD@JK8J !.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
<DGC<F ;FD<JK@:F
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ #-ũ ",(ı
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć -%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
@E><E@<IFJ
#!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ
ćđČďĈĎĊďćũ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
2(!¢+.% ũ !+~-(! ēũ -$ēũ ĉČĈĈĊČĒũ ĵũ ćđČĐđĐćĊĎ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
/ !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
8;D@E@JKI8K@MFJ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ
-$ēũ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
2(!.+.%~ ēũ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
.% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ
"#ũ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
.3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ũćĒĉĊĊđĊĎĎ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
#!-¢+.% ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ
'.$#1ũ /.1, -ũ -$ēĖũćĊĉũđČćĉćĊ
)#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢+.ı %.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
GJ@:FCF>FJ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
-%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ
.% ".ēũ -$ēũĉđĉđďĒČ
.% ".ũ (-$.1,#2Ėũ ćđĒĒĉČďĎĈũ ĵũ ĉđĐĈćĈĎ
%#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ
-%#-(#1 ũ #-ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
89F>8;FJ
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ
.-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
ĵũ
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
ĉČĉďđĊđũ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
-%#-(#1 ũ#-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉČĈĈďČĊũĵũ ćĒđđĉććĉć
%1#2 " ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď -$ēũ
)#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
:?F=<I<J
-%#-(#1 ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ĉđĎĎĊĈĈũ ĵũ ćĒĎđĎĐĒďćũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ 4(" ".ũ "#ũ -( .2ũ "#ũ 3." ũ #" "ũ -$ēĖũ đČĎďđć #ũ 1#04(#1#-ũ 5#-"#".1#2ũ #73#1-.2ēũ -$ēũ 2#15(#7/1#22 , 3.ľ'.3, (+ē!.,ũ ĵũ ćđĎĎĎđćĎĎũ 4(" ".ũ ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ Ċ1 ũ " "ũ ĉČĈďĈĎĈũıũćĒĎĊććďČĊ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ ,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ 11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ ũ 2#15(!(.2ũ !4(" -".ũ -( .2ũ -$ēĖũ ĉđČĎďđćũıũćĒĐĉĉĈććď 4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ 4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ 4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ 4(" ".ũ "#ũ -( .2Ĕũ "4+3.2ũ , 8.1#2Ĕũ #-$#1,.2ũ #+$ēũćđĐĊĒđđĊČ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ ,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć 4(" ".ũ ũ/#12.- 2ũ"#ũ+ ũ3#1!#1 ũ#" "ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ 4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ 2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
ćđĒćĎĎđćČ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ #!#2(3.ũ#,/+#.ũ2.8ũ!'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
42! ũ 31 ).ũ
:FEJKIL::@FE
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ 4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
ũ 4#13 2ũ 43.,;3(! 2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ + (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2 #!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď 13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ +#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ #+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ #231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
M8I@FJ %1#2 ".ũ "#ũ !.-3 (+(" "ēũ -$ēũ ĉČĈćĊďďũ ĵũćđĐĒĒĐĈĈĊũ #15(!(.ũ"#ũ .1" ".2ũ ũŌũćĔđćũ+ ũ".!#ı - ēũ -$ēũćĒđĈďćČĎĊ 2 )#ũ #1 /_43(!.ũ8ũ$+.1 +ũ/ 1 ũ" , 2ēũ -$ēũćĒĈČČĈĈĈć
%1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ
"#ũ
5#-3.2ēũ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ %1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ 234"( -3#ũĐ,.ēũ #,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ _!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć 2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ 234"( -3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ ",(-(231 ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ ..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
-$ēũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ
(2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
%1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ
-$ēũĉĎĉĈćĐĒũĵũćđĐĉĐďĈĐć
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ
(-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ$ ! # !" "#!.1 3(5! ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć
.-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ,#"(.ũ3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĉćĊďđ
% "# #
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
ũ (!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ
#!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ
1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ
ũ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ
234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ
ũ ũ .-3 !.ĖũćĒĎĎďđĎĐĒ
ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ
/+//-
M<E;<;FI<J
ũ
1#2 ".2ēũ -$Ėũ ĉČĈĊďĈĒũ ıũ ćĒđĊĒČđČďũ ĸ 1ēĊĈŇũĒĐĊĈďĹ
ēũ+.3#ũ"#ũČĐĐ,ĉũ#-ũ 4 !'(ũ -ũ
ũ ũ ũ !.-ũ !4 31.ũ "#/ 13 ı ,#-3.2ũ (-"#/#-"(#-3#2ũ "+ ēũ 1.+(- ēũ #+ēũćĒĎđđďĎĎĐũĸ 1ēũĉĐŇũĒďĒđđĹ
1 -!(2!.ũ ũ ĈĎćũ ,#31.2ũ "#ũ + ũ 1 " ēũ 3#+$ēĖũ ćĊĉĐČĒćĈĊıũ ćĒďĎĈČĒĒĈũ ĸ 1ēĉĐũ ŇĒĐĈđČĹ
ēũ! 2 2ũ8ũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ+.3#2ũ +(23.2ũ / 1 ũ !.-2314(1Ĕũ 3#11#-.2ũ 2#!3.1ũ , +ēũ #+$2ēũ ĉđĎČČďďıũ ćđĉĒĐČĊĐđũ ĸ 1ēĊũŇĒĐĈĊđĹ
ũ ũ ũ"#ũĈĎũ+ ēũ 4#5 ũ #,/ ! " ũ Ōũ ĊĎćēũ -$ēĖũ ćĒđĐďĉĊĐČũ ıũ ĉđĉĎĐĈĈũũĸ 1(+ēũćĉŇũĒĐĊĊĎĹũ ũ ũ .! $4#13#ũ8ũ 4 8 04(+ũ Čũ ".1,(3.1(.2ēũ "#,;2ũ 1#2ũ 3#11#-.2ũ -3 ũ .2 ũ (-++.ũ#ũ 9 , ũćĒĉĐĈĎĈĒĒı ĉČćĈĐĊČũĸ 1(+ũćĈŇũĒĐĉđĐĹ
ũ ũ ũ / 1 ũ 5(5(#-" ũ$ ,(+( ũ!.13 ũ 4#- ũ4 (! !(¢-ēũ 1#$#1#-!( ũ (!. ũĉČďıćĎĒđũ8ũćĒıđĎĎı ĈĉĊČũĸ 1ēĊĈŇĒĐĊćĐĹ
ēũ "#/ 13 ,#-3.ũ "#ũ ĉũ ".1ı
ēũ 5#-"#".1#2ĸ 2Ĺũ / 1 ũ
!. #1341 ũ ĸ!.-24,.ũ , 2(5.Ĺēũ -31#ı 5(23 2ũ "+ ēũ (!#-3(- Ĕũ .13_9ũ ćĈĈČũ 8ũ (9 11.ũ ĸ"#2"#ũ + 2ũ ĈĐ'ććũ #+$ēũ ćĒđĐďČĉČĉĸ 1ĉĐũŇĒĐćďĊĹ
#ũ #!#2(3 ũ /#12.- +ũ ũ !.-ũ !.-.!(ı ,(#-3.2ũ ;2(!.2ũ"#ũ#+#!31(!(" "ũ 43.,.ı 31(9ũ /1#2#-3 12#ũ .3#+ũ '1 ũ Ĉĉũ "#ũ .5ēũ ćĈđćũ 8ũ ēũ +"#1¢-ũ '.) ũ "#ũ 5(" ũ -$ēũ ćđďĈĐĐĎđĉĸ 1(+ũćĊŇĒĐĊČćĹ
,(3.1(.2ũ2 + Ĕũ!.!(- ũ8ũ .Ĕũ#-ũ 4 !'(ũ +ũ 1.%1#2.ēũ #+$ēũ đČĐĎČĐĵćđđĐđĎĈĐĎũ ĸ 1ēũĉĒũŇĒĐćĒĉĹ
#ũ -#!#2(3 ũ 2#!1#3 1( ũ !.-ũ !.-.!(,(#-ı 3.2ũ"#ũ(-$.1,;3(! ēũ /#+#2ũ#-ũ1#%+ ēũ -$ēũ ĉđČĉđĐĎũĵũćĒđĐĈĈćĒĎ
ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ#-ũ 4(3.Ĕũ #-ũ+ ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ ~.ũ .! Ĕũ .11#2ũ "#ũ -ũ 2("1.ēũ #+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē
ũ ũ ı ũ #7!#+#-3#ũ ./.134-(" "ũ
ũ .-(3.ũ "#/ 13 ,#-3.ũ -%ı '41!.ũ ).ũ)4-3.ũ ũ+ ũ 1, !( ũ 2/ ũ ! 2 ũ .ēũĎũ -$.1,#2ũ#-ũ+ ũ,(2, ũ (1#!ı !(¢-ũĸ 1(+ũćĊŇũĒĐĉĉĐĹ
"#ũ 31 ).ũ ++ , 1ũ ũ +.2ũ #+$2ēũ ĉČĈĈďĐĒı ćĒďĉĈĊćĒĊũĸ 1(+ũćĈũŇĒĐĊĉĎĹ
ĵũ ,.231 ".1Ĕũ /1#2#-ı
3 12#ũ #-ũ + -! ũ 13~-#9ũ 8ũ ",4-".ũ 13~-#9ũ 31 2ũ '.2/(3 +ũ ũ ĸ #, !.Ĺũ ĸ 1ĉĒũŇĒĐćđĎĹ
ũ ēũ ¢+(".2ũ!.-.ı
ũ #11#-.ũ"#ũĈđĊ,ĉũ#-ũ+ ũ 1 ı -(9 !(¢-ũ 1"~-ũ , 3# .ēũ .+.ũ (-3#ı
!(,(#-3.2ũ!.-3 +#2Ĕũ,;7(,.ũČćũ .2Ĕũ
/-'/+
, -" 1ũ '.) ũ "#ũ 5(" ũ 8ũ $.3.ēũ 11''ĉćĈĈũ #-#1.ľ'.3, (+ē!.,ũĸ 1ĉĐũŇĒĐćđĎĹ
../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ-#!#ı
2(3 ũ $(!( +ũ"#ũ -5#12(.-#2ũ!.-ũ#7/#1(#-ı !( ēũ -$ēũ/"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē #!ũ #+$ēũĉđĉĉĊđĒũĵũćĒćđĒĉĊćĐũ ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ #ũ5#-"#ũ3 7(ũ!.-ũ !!(.-#2ũ8ũ"#1#!'.2ēũ -$ēũćĒĒćđČĈĐđũĵũĉČĉćđĐĎũ
42!.ũ -%#-(#1.ũ (5(+ũ1#!(#-ũ%1 "4 ".ũ , 3.ũ++ , 1ĖũćđĈĉĐĈĒĒĈıćĒĎĊĎćďĐĒı ĉđČĉćĉČũĸ 1(+ũćĊŇĒĐĊČđĹ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ũ ũ /.!(ı
++#1.ũ / 1 ũ 31 ) 1ũ +.2ũ "~ 2ũ .,(-%.2ũ
g ăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
āĆ
#+$ēĖũ ĉđĉĉĐĎĉıćĒĒđČćĊĉČũ ĸ 1(+ũ ćĈŇũ ĒĐĊĎĉĹ
.2ũ !.-ũ ".!4,#-3.2ũ #-ũ 1#%+ ēũ .-.ēũ ČĉĎćĒĒ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
ũıũćĒĎďĉĒĐĊćũĸ 1ēũĉćŇũĒďĒĒČĹ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ
#ũ-#!#2(3 ũ -%#-(#1.ũ %1¢-.,.Ĕũ .-ı
3 ".1 Ĕũ 2(23#-3#ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēũ 5ēũĈĉũ "#ũ .5(#, 1#ũćĒĎĎũ8ũ ., 2ũ #5(++ ē
#ũ -#!#2(3 ũ 5#-"#".1#2ũ 8ũ (2(3 ı
".1#2ũ ũ _"(!.2ēũ -$ēũ ĉČĐćĒđČũ ĵũ 1#!412.2'4, -.2ľ0 1(23.-ē!.,ũ Ĕũ ũ #!#2(3 ũ 13 ēũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #" "ũ , 7(, ũ Ċćũ
ũũ
ũ ũ ēũũ#+ũ,#).1ũ, 2 )#ũ #-ũ3.3 +ũ1#+ 7ēũ ).ũ/#12.- +ũ"#ũ+4).Ĕũ! +(ı " "ũ 5 1(#" "ũ 8ũ "(2!1#2(¢-ēũ ćđČĈĎĊĊĒĈũ ĸ 1(+ēĊćũŇĒĐĊĈĐĹ
ũ Ėũ .,.2ũ + ũ #2!#-!( ũ#-ũ #++#9 Ĕũ+4).Ĕũ5 1(#" "Ĕũ"(2ı !1#2(¢-ũ 8ũ !4+341 ũ "ēũ 8 ũ -.2ũ !.-.!#ēũ 1 !( 2ũ /.1ũ /1#$#1(1-.2ēũ ćĒĎĊďćđĈďıũ ćđćĊĊČĐćĊĸ 1(+ũćĉũŇĒĐĊďĉĹ
/-)+/
/,)+.
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E
/,/&+
9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$
>EH7H?E0 '(^&& W '+^&&$ H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ J[b\i0 (/,+'/' >EH7H?E0 '-^&& W (&^&&
/,/-'
7UDWDPLHQWR IDFLDOHV HQ JHQHUDO 7UDWDPLHQWR GH DFQp \ PDQFKDV 0HVRWHUDSLD FRUSRUDO \ FDSLODU 'UHQDMHV SUH SRVW TXLU~UJLFRV 5HGXFFLyQ GH PHGLGDV 'UHQDMH OLQIiWLFR 0DVDMH DQWLHVWUpV 0DTXLOODMH 'HSLODFLRQHV 0DVRWHUDSLD $0%$72 $FRVWD 6ROtV \ 9tFWRU +XJR ,QVWLWXWR 4XLU~UJLFR
."3*"$)*
OX]GHOXQDVSD#KRWPDLO FRP
/,(+/
/,*'+
/-(+(
³ &2%5$1=$6 (&8$'25´ /,./)
5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO
/,/-(
/8&,$12
ũ
£867(' <$ 6( &$16Ð '( )$/6$6
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" \h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe '.$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
/-))(
9,6Ì7$0( 2 //$0( &(/
JI
@ > E I C 7 H
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWD GRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXHYDPHQWH GH VX IHOLFLGDG UHXQLGR FRQ ORV VHUHV TXH DPD
6( $55,(1'$
/-),*
B7L7:EH7 O BK8H?97:EH7 9KIJE:; #04(#1#ũ #12.- +ũ!.-ũ.ũ 2(-ũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ+ 5 ".ũ8ũ 2#! ".ũ"#ũ 43.2ēũ -3#1#2 ".2ũ !#1! 12#ũ ũ+ 2ũ(-23 + !(.-#2ũ "#ũ+ ũ#,/1#2 ũ4 (! " ũ#-ũ+ ũ 5ēũ (1 $+.1#2ũ! ++#ũ Ģ ũ Ģ /-),.
$55,(1'2
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũũ ŗũ ďČČũ ũ ēũ ũ ćĒĒĈČČĎďĎ /-),+
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + + +
,QIRPHUFLDO 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO ,QIRPHUFLDO 7HOHGHSRUWHV ,QIRPHUFLDO ,QTXLHWXGHV ,QIRPHUFLDO &LQH 0DWLQDO &OXE $QLPDGRV 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 7RXFK 3URKLELGR 3URKLELU
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + K
7H9H7UDYLHVRV &OXE $QLPD $PEDILFFLyQ 0LOOHQQLXP
79DQXQFLRV ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 3XQWR GH $QiOLVLV ,QIRPHUFLDO (FXDWRULDQtVLPR ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
79DQXQFLRV &LHUUH
āć
g ăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ"#2ı !.-.!#1ũ"#ũ24ũ !34 +ũ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ.ũ(-"(5("4 +(" "Ĕũ2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ĖũćĈćĈũĉćĈĈē Ėũ ēũ ũ
Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĈĈũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĎČēũ ũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ ! 42 Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".ũ 8ũ !.,.ũ 4#9ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23 ũ
4"(! 341 ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ
4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.Ĕũ "(2/.ı -(#-".ũ 2#ũ !.11 ũ 31 2+ ".ũ !.-ũ + ũ ,(2, ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ!.,/ ı 1#9! ũ ũ )4(!(.ēũ ũ .1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ+#ũ' ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ"#3#1ı ,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.Ĕũ1#2(ı "#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-$.1ı ,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ 5(%#-ı !( Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#ı 2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ+ ũ !(4" "ũ"#ũ 4 8 04(+ũ8ũ#-ũ#23 ũ (4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ,#"( -".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2Ĕũ #-31#ũ 4- ũ 8ũ .31 ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-ı 31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 1ı 2#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ !.,/ 1#9! ũ ũ 4(!(.ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ēũ ũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ / ı 1#) " ũ ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 3¢,#ı 2#ũ -.3 ũ "#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ-.3($(! ı !(.-#2ēũũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ũ #+ 2!.ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĎďĵĒĐĊĎć 44
ēũ ũ ēũ Ėũ
ũ ũ ũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĉćĈĈı ćĈđĉũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ ēũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2!.ı -.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-ı !( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ ē
ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēũ ĉćĈĈı ćĈđĉ ũ ũ ēũ ũ ēũ ēũ ũ ũ ũ ēũ
ũ ũ ũ ē ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉĊũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēũ ũ + 2ũ Ĉć'Ċĉēũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-ı 3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ ũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ"#ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.ı 2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ#-ũ$.1, ũ#731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ
/4 +(! !(¢-ũ2# +#ũ! 2(++ ũ)4"(ı !( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ/.23#ı 1(.1#2ēũũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ
!" ēēũ (%( ũ - 2ũ ēũ2#!1#3 1( ēũũ
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ , 3.Ĕũ ĉđũ"#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +#
!" ēēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĎĒĵĒĐĊďćũ
ũ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ
4(!(.Ėũ .ũćĈđĐıĉćĈĈē !3.1Ėũ ũ ũũ #, -" ".Ėũ ũ ũ ũ
42 Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ "#ũ + ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ ũ
4#9Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ĉćũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒČĈũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9 ũ ")4-3 ũ +ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ #,(3(" ũ /.1ũ #+ũ +#-.ũ "#+ũ .-2#).ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ũ "#ũ $#!' ũ ĉćũ "#ũ
4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".ēũ .1ũ !4,/+(ı ".ũ !.-ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ ũ ũ "#, -ı " ũ 04#ũ -3#!#"#ũ /1#2#-3 ı " ũ /.1ũ ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ#23 +#ı !(".2ũ "#+ũ 13ēũ ďĐũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !#/3 ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +ēũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ
Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ , 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ_23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ+.ũ04#ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ !.,.ũ -.1, ũ 4/+#3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !!(.- -3#ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ"#+ũ"#, -" ".Ĕũ ũ$(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ/ 1 ũ 242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēČďđũ 2# + " ũ /.1ũ + ũ !!(.- -3#ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-$#1(" ũ ũ 24ũ .% " ũ / 31.!(- ".1 ēũũ !3Ì#ũ + ũ ēũ ( - ũ (2-#1.2ũ !.,.ũ #!1#3 1( ũ "#ũ _23 ũ
4"(! 341 ũ ")4-3 ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ ı$ēıũ 1 ēũ 4!(+ ũ -#9ēı ēıũ ēũ ũ #!1#3 1( Ĕũ $ēıũ ( - ũ (2-#1.2ũ ġēıũĸ (%4#-ũ+ 2ũ-.3($(! !(.-#2Ĺēũ
.ũ 04#ũ ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(ı ++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +# ( - ũ (2-#1.2ũ 13(9 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊđđĵĒĐćĊĐ
4"(! 341 Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĐũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćđ'Ďďēũ ũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ"#, -" ũ"#ũ () !(¢-ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ +#% +ũ 1# +(9 ".ũ 8ũ/.1ũ!4,/+(".ũ04#ũ2#ũ' ++ ũ#+ũ 1#04#1(,(#-3.ēũũ .1ũ!.-2("#1 1ũ 04#ũ+ ũ"#, -" " ũ/1#2#-3 " ũ /.1ũ+ ũ2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ /1#2ı 3 !(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĊČũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ /~34+.ũ Ĕũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ"#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ
Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ +(% ".ũ /1(-!(/ +Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ Ďũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ+#8ēũũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ 8ũ -3#ũ+ ũ"#!+ 1 !(¢-ũ)41 ,#-ı 3 " ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ / 1 "#1.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(ı !(+(.ũ"#+ũ,#-3 ".ũ"#, -" ".Ĕũ !~3#2#+#ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ04#ũ2#ũ1# +(9 1;-ũ#-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(ı 3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ 24/+#3.1( ũ #-ũ + ũ , 3#1( Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# ı +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ "(1#!!(¢-ũ #+#!31¢-(! ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ2#%4(ı 1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ ēũũ - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2# ũ!(3 ".ũ+#% +,#-3#Ĕũ2#ũ!.-ı 5.! 1;ũ ũ+ 2ũ/ 13#2ũ/1.!#2 +#2ũ ũ+ ũ 4"(#-!( ũÌ-(! Ĕũ8ũ#-ũ! 2.ũ "#ũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũ2#ũ/1.!#"#ı 1;ũ(%4 +,#-3#ũ#-ũ1# #+"~ ėũ 2~ũ !.,.ũ 2#ũ #5 !4 1;-ũ +.2ũ -4-ı !(.2ũ"#ũ/14# ũ04#ũÌ-(! ,#-ı 3#ũ/1#2#-3 1#ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -ı " " Ĕũ ' 23 ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ -3#2ũ"#ũ+ ũ$#!' ũ04#ũ2#ũ $()#ũ/ 1 ũ+ ũ(-"(! " ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2ı /.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊĎũ ("#,ēũ ũ #ũ $() ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ /1.5(2(.- +#2ũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ đćĵĈććũ ũ ũ ,#-24 +#2Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(ı !(.2ũ +#% +#2Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ + ũ + ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ;2(! 2ũ 5(%#-3#Ĕũ / 1 ũ #+ũ ,#-.1ũ ũ ũ
ũ ũ 8ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#2ı 3.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ đũ ("#,ēũ ũ .1ũ 1# +(9 ".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ #-ũ #+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ24ũ"#, -" Ėũ %1_%4#2#ũ+.2ũ ".!4,#-3.2ũ04#ũ2#ũ ")4-3 ũ +ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ + ũ "#, -" ėũ #+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ
ũ 1(-" ũ !.-$#2(¢-ũ )4"(!( +ũ #-ũ $.1, ũ /#12.- +ũ 8ũ #-ũ !.,/ ~ ũ "#ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ (-3#11.% 3.1(.ũ 04#ũ #-ũ $.1, ũ 5#1 +ũ 2#ũ .$1#!#ũ ' !#1ũ +ũ,.,#-3.ũ,(2,.ũ"#ũ+ ũ"(+(ı %#-!( Ĕũ 04#ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ėũ .$~!(#2#ũ +ũ 2#15(!(.ũ "#ũ #-3 2ũ -3#1- ũ ĸ Ĺũ8ũ +ũ -23(343.ũ !4 3.1( -.ũ "#ũ #%41(" "ũ .!( +ũ ĸ Ĺēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĎĈũ 04#ũ 2# + ũ + ũ !!(.- -3#ũ 8ũ + ũ 43.1(9 ı !(¢-ũ 04#ũ !.-$(#1#ũ ũ +.2ũ /1.ı $#2(.- +#2ũ 04#ũ 242!1( #-ēũ .-$.1,#ũ 2#ũ 2.+(!(3 ũ 8ũ !.-ũ $4-" ,#-3.2ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĉĎũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ¢"(%.ũ "#ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ 2#ũ .1"#- ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2 +(ı " ũ "#+ũ / ~2ũ "#ũ "#, -" ".ũ
ũ ũ
Ĕũ !.-ũ !_"4+ ũ "#ũ !(4" " -~ ũ .ũ ĈďććĉĊđĐČĊĔũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ .$~!(#2#ũ #-ũ $.1, ũ +#% +ũ ũ + ũ #$ 341 ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũũ
.ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ +ũ 5.! 1ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-ı 3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ
4#9ũ #,/.1 +Ĕũ "#2(%- ".ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũ ćĎĐı ıĉćĈćĔũ "#ũ ĉćũ "#ũ # 1#1.ũ "#ũ ĉćĈćēũ ũ .1ũ #-4-!( ũ "#+ũ 3(34+ 1ēũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% ı +#2ũ/#13(-#-3#2ē ēũ ũ ũ ē (1, ũ +#%( +# ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČČďĵĒĐĊćČ 44
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
!3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ĸ Ĺũ ũ ũ
4(!(.Ėũ ĖũĉćĈĈũćĉĎĉ
ũ Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē
4(!(.ũ .ũĈćĒĊıĉćĈć !3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".ũ 1(-!(/ +Ėũ ũ ũ ũ
42 Ėũ ũ ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ
44
4#9Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ċũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'Ĉđēũ ũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-ı 3#ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9 ũ ")4-3 ũ +ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ #,(3(ı " ũ /.1ũ #+ũ +#-.ũ "#+ũ .-2#).ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ũ "#ũ $#!' ũ ĉćũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćũ 8ũ #-ũ 5(1ı 34"ũ "#+ũ 2.13#.ũ +#% +ũ 1# +(9 ı ".ēũ ũ - ũ 5#9ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#ũ _23 ũ
4"(! 341 ũ 8ũ /.1ũ !.-2("#1 1ũ 04#ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ/1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ /1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĊČũ 8ũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ /~34+.ũ Ĕũ"#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ"#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ#-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ
Ĕũ #-ũ 24ũ ! +(ı " "ũ "#ũ . +(% ".ũ /1(-!(/ +ėũ 8Ĕũ ũ ũ Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ . +(% ".ũ 24 2("( ı 1(.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ"(2ı /4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũ(--4,#1 ".ũ Ďũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ +#8ēũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ (-"(! ".2ũ "#, -" ".2ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2# + ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# ı +#-ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ.ũ"(1#!!(¢-ũ #+#!31¢-(! ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ2#%4(ı 1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ Ĕũ !(3 !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ + ũ /1 !3(! 1;ũ #-ũ#+ũ! 2.ũ"#+ũ. +(% ".ũ/1(-!(ı / +ũ ,#"( -3#ũ .,(2(¢-ũ +( 1 ı ".ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 9 , Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ #-5( 1;ũ 24$(!(#-3#ũ "#2/ !'.ēũũ -ũ #+ũ ! 2.ũ "#+ũ . +(% ".ũ 24 ı 2("( 1(.ũ /.1ũ (-3#1,#"(.ũ "#ũ + ũ $(!(- ũ"#ũ (3 !(.-#2ũ1#2/#!ı 3(5 ēũũ - ũ5#9ũ04#ũ+.2ũ"#, -ı " ".2ũ2# -ũ!(3 ".2ũ+#% +,#-ı 3#Ĕũ 2#ũ !.-5.! 1;ũ ũ + 2ũ / 13#2ũ /1.!#2 +#2ũ ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,ı / 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ (%4 +ı ,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ ėũ 2~ũ !.,.ũ 2#ũ #5 !4 1;-ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũ Ì-(! ,#-3#ũ /1#ı 2#-3 1#ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " Ĕũ ' 23 ũ !.-ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ -3#2ũ"#ũ+ ũ$#!' ũ04#ũ2#ũ $()#ũ/ 1 ũ+ ũ(-"(! " ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2ı /.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊĎũ ("#,ēũ ũ #ũ $() ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ /1.5(2(.- +#2ũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ+#% +#2Ĕũ!.11#2ı /.-"(#-3#ũ +ũĉĐēĉŘũ"#+ũ + 1(.ũ ;2(!.ũ -($(! ".ũ (%#-3#Ĕũ/.1ũ #+ũ 1ēũ ũ ũ ũ Ĕũ 04#ũ "# #1;-ũ 2#1ũ / % ".2ũ /.1ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ/1#2#-3 !(¢-ũ"#ũ+ ũ"#, -ı " ũ /.1ũ ,#2 " 2ũ "#+ -3 " 2ũ "41 -3#ũ +.2ũ !(-!.ũ /1(,#1.2ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2ũ ,#"( -ı 3#ũ "#/¢2(3.2ũ 1# +(9 ".2ũ #-ũ #+ũ -!.ũ "#ũ 4 8 04(+ũ #-ũ + ũ !4#-3 ũ04#ũ2#1;ũ 2(%- " ũ/.1ũ #+ũ/ % ".1ũ"#ũ_23 ũ 4"(! 341 ēũũ .1ũ 1# +(9 ".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ !3.1 Ĕũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2Ėũ Ĉēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ (-"(! ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ Ĉĉũ +(3#ı 1 +#2ũ ĹĔũ ĹĔũ !ĹĔũ $Ĺũ 8ũ ,Ĺũ "#+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ "#, -" ėũ ĉēıũ (-" -ũ .-$#2(¢-ũ 4"(!( +ũ +.2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ
ũ #-ũ 24ũ ! +(ı " "ũ "#ũ . +(% ".ũ /1(-!(/ +ėũ 8Ĕũ ũ ũ Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ . +(% ".ũ 24 2("( ı 1(.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ /+(#%.ũ "#ũ /1#%4-3 2ũ 04#ũ #-ũ $.1, ũ5#1 +ũ.$1#!#ũ/1#2#-3 1ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ ,(2, 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ ! +($(! " 2ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ,(2,.ũ "#ũ + ũ "(+(%#-!( ũ 04#ũ 3#-"1;ũ+4% 1ũ ũ/1(,#1 ũ'.1 ũ"#ũ + ũ 4"(#-!( ũÌ-(! ũ/#13(-#-3#Ĕũ #-ũ !.,/ ~ ũ "#ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ8ũ#-ũ$.1, ũ/#12.- +ēũũ Ċēıũ $~!(#2#ũ #-ũ +#% +ũ 8ũ "# (" ũ $.1, ũ!.-$.1,#ũ2#ũ2.+(!(3 ũ#-ũ #+ũ-4,#1 +ũĈĊũ+(3#1 +ũ!Ĺũ8ũ"Ĺũ"#+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ "#, -" ũ 8ũ ũ + ũ -23(34!(¢-ũ 04#ũ 2.+(!(3 ũ #-ũ #+ũ #2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 04#ũ !.,/+#ı 3 ũ 24ũ "#, -" Ĕũ /1#5(.ũ ũ 04#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ (-"(04#ũ ' !( ũ 04_ũ ! -3¢-ũ 5 -ũ "(1(%(".2ũ +.2ũ .$(!(.2ũ 2.+(!(3 ".2ũ #-ũ +.2ũ +(3#ı 1 +#2ũ !Ĺũ 8ũ "Ĺũ "#+ũ -4,#1 +ũ ĈĊũ "#+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ "#, -" ėēũũ .1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ "(2/.-#ũ + ũ 1.'( (!(¢-ũ "#ũ +(" ũ "#+ũ ~2ũ "#+ũ. +(% ".ũ/1(-!(/ +ũ ũ ũ ũ
Ĕũ !.-ũ !_"4+ ũ "#ũ !(4" " -~ ũ .ēũ ĈđććĒĉđĈĐďĔũ "# (#-".ũ +ũ #$#!3.ũ .$(!( 12#ũ #-ũ +#% +ũ 8ũ "# (" ũ $.1, ũ ũ + ũ #$ 341 ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ 8ũ 731 -)#1~ ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĒĈďũ 2# + " ũ /.1ũ + ũ !!(.- -3#ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ 24ũ .% ".ũ/ 31.!(- ".1ēũũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēēıũı$ēıũ 1 ēũ 4!(+ ũ -#9ēıũ ēıũ ēũ
ũ #!1#3 1( Ĕũ $ēıũ ( - ũ (2-#1.2Ģēıũ ĸ (%4#-ũ + 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2Ĺē Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ČĈēũ ũ ũ .1ũ !4,/+(ı ".ũ !.-ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ 8ũ /.1ũ !4 -ı 3.ũ #+ũ !!(.- -3#Ĕũ ũ ũ ũ ũ ' ũ, -($#23 ".ũ ).ũ)41 ,#-ı 3.ũ+ ũ(,/.2( (+(" "ũ"#ũ"#3#1,(ı - 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2(ı "#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ
ēũũ ~3#2#+.ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ!.-ũ+ ũ! +($(! !(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ _23 ũ /1.5(ı "#-!( ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ"#3#1,(- ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ 24/+#3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ#+ũ"#, -" ".ũ2# ı +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4ı " "ũ"#ũ , 3.ũ/ 1 ũ242ũ/.2ı 3#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ3_1,(-.ũ+#% +ēũũ .3($~04#2#ı $ēıũ 1 ēũ 4!(+ ũ -#9ēıũ ēıũ ēũ ũ #!1#3 1( Ĕũ $ēıũ ( - ũ (2-#1.2Ģũēıũĸ (%4#-ũ+ 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĺēũ ũ .ũ 04#ũ ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +# ( - ũ (2-#1.2ũ 13(9 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČĎĎĵĒĐĊČĎ
ēũ ũ ē ũ ũ
ũ .ēıũĉćĈćıććĎćē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ,#"( -ı 3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēıũ đĐũ ı ēĔũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ 5#(-3#ũ "#ũ 1(+Ĕũ "#+ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(ı ! ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ2(%4(#-3#Ė ĉēı Ėũ +ũ -,4# +#ũ #23;ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ
.3#ũ .ũĊĔũ#-ũ+ ũ !34 +(" "ũ#-ũ + ũ ! ++#ũ ( 1(! Ĕũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ ++ , ".ũ (%2(/ , Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ+ ũ 11.04( ũ ũ"#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ē Ċēı Ė .1ũ#+ũ .13#Ėũ .+(-" -3#ũ!.-ũ+ ũ ++#ũ ( 1(! ũ -3#2ũ -.,(- ı " ũ!.,.ũ! ++#ũġ Ģũ#-ũ+ ũ#73#-ı 2(¢-ũ "#ũ Ēũ ,#31.2ēũ +ũ (-"#1.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ "#$(-(".ũ /.1ũ 4-ũ !#11 ,(#-3.ũ8ũ3(#-#ũ !!#2.ũ/.1ũ + ũ/4#13 ũ"#+ũ+.3#ũ!.-3(%4.ē .1ũ#+ũ 41Ėũ .+(-" -3#ũ!.-ũ.31.2ũ #-ũ+ ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĒũ,#31.2ēũũ +ũ
(-"#1.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ "#$(-(".ũ /.1ũ+ ũ!.-2314!!(¢-ũ5#!(- ē .1ũ #+ũ 4-ũ !.23 ".Ėũ .+(-" -3#ũ !.-ũ #+ũ +.3#ũ .ũ Čũ "#ũ #23 ũ "(5(ı 2(¢-Ĕũ "#ũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 1 ēũ 1( -(3 ũ (!.ũ 1#(1#ũ #-ũ + ũ #73#-2(¢-ũ"#ũĉĐĔĉĎũ,#31.2ēũũ +ũ
(-"#1.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ "#$(-(".ũ /.1ũ+ ũ!.-2314!!(¢-ũ5#!(- ē .1ũ#+ũ.31.ũ!.23 ".Ėũ .+(-" -3#ũ !.-ũ #+ũ +.3#ũ .ũ ĉũ "#ũ #23 ũ "(5(ı 2(¢-Ĕũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 1ēũ "% 1ũ -4#+ũ (!.ũ 1#(1#Ĕũ #-ũ + ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĉđũ,#31.2ēũũ +ũ
(-"#1.ũ -.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ "#$(ı -(".ē Čēıũ Ėũ 23#ũ+.3#ũ .ũĊũ3(#-#ũ 4-ũ;1# ũ"#ũĉČČēĐĉũ,#31.2ũ!4 ı "1 ".2ũ"# (_-".2#ũ(-"(! 1ũ04#ũ #+ũ+.3#ũ#23;ũ4 (! ".ũ#-ũ4-ũ2#!ı 3.1ũ2#,(ı!.-2.+(" ".ē Ď ē ı ũ ũ ũ Ėũ +ũ +.3#ũ #-ũ #234"(.ũ 3./.%1;$(! ,#-3#ũ #2ũ (11#%4+ 1ũ #+ũ 1 2 -3#ũ !.-ũ 1#2/#!3.ũ ũ + ũ ! ++#ũ ( 1(! ēũũ ũ5~ ũ"#ũ !!#ı 2.ũ#2ũ"(1#!3 ũ8ũ#2ũ#,/#"1 " ē +ũ +.3#ũ 3(#-#ũ $.1, ũ (11#%4+ 1ũ 8ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ !4 31.ũ #204(ı - 2ē ďēıũ Ėũ -ũ#+ũ +.3#ũ #7(23#ũ +4, 1 ".ũ /1(5 ".ũ 8ũ +4, 1 ".ũ /Ì +(!.Ĕũ 2#15(!(.ũ "#ũ +! -3 1(++ ".Ĕũ "#ũ %4 ũ /.3 +#ē Đēıũ Ėũ -ũ #+ũ +.3#ũ #7(23#ũ 4- ũ !.-2314!!(¢-ũ "#ũ ".2ũ /+ -3 2ũ 8ũ 4- ũ 3#11 9 ũ !!#2( +#ũ/.1ũ4- ũ! ) ũ"#ũ%1 ı " 2ũ"#ũ .1,(%¢-ũ 1, ".ē đēıũ Ė ēıũ ũ ũ ũ Ėũ Ş +.1ũ !.,#1!( +Ňũ !.#$(ı !(#-3#2ũ "#ũ (-$1 #2314!341 Ňũ .#$(!(#-3#2ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ Ň;1# ũ,ĉē 13Şũ Ň (Ň Ň 1# Şũ ĈĊćũ "¢+ 1#2ŇćēĐćũ ŇĈŇĉČČĔĐĉũ,#31.2ũ!4 "1 ".2 ŞĉĉēĉďĒĔĎĉũ"¢+ 1#2 ēıũ ũ ũ ũ ũ Ė
ũ !.-2314!!(¢-ũ $4#ũ 1# +(9 " ũ ' !#ũ"(#9ũ .2ũ8ũ2#ũ#-!4#-31 ũ #-ũ. 1 ũ/ 1 +(9 " Ĕũ3(#-#ũ#-+4ı !(".2Ĕũ /(2.2ũ / +#3# ".2Ĕũ -.ũ 3(#-#ũ1#5#23(,(#-3.2ũ#-ũ/(2.2ũ8ũ
/ 1#"#2ēũũ .ũ2#ũ' -ũ1#2/#3 ".ũ 1#3(1.2ũ,~-(,.2ē ũ ũĈĉČēĈĈũ,ĉ ũ ũĈĉďēĒćũ,ĉ ũ ũ ũĈČēĉĈũ,ĉ ũ ũ Ėũ ĉďĎēĉĉũ,ĉ ŞũĈĉćũ"¢+ 1#2ŇĉďĎĔĉĉũ,ĉ ĖũĊĈēđĉďĔČćũ"¢+ 1#2 ũ Ėũ ĎČēćĒĎĔĒĉũ ,ĉ
2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#ı "#-ũ. 3#-#1ũ, 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ #, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ "#ũ +.2ũ "#1#ı !'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ #04(5 +#-3#ũ +ũ ĎćŘũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#-ũ +ũ "#, -" ".ėũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 1(,#1ũ # + ,(#-3.Ĕũ
2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 1ı 3#2ũ "#+ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ ũ 1#, 3 12#ũ 8ũ 04#ũ (1;ũ !.,/ ı ".2ũ !.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#ı 04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēıũ , 3.ũ ũ # 1#1.ũĈČũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ ē ē 8ũ".2ũ$.3.2ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊćďĵĒďĎĎĒ 44
ũ ũ ũ
ũ ēıũĉćđıďĐČ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ
4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ2#ũ2# + ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ ,(_1!.+#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ 2(#3#ũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#ũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ ! .ũ + ũ "(+(%#-!( ũ "#ũ 1#, ı 3#ũ "#ũ ".2ũ (#-#2ũ (-,4# +#2ũ #, 1% ".2ũ04#ũ' ũ!.-3(-4 ı !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ ēıũ Ĉē
ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!( ũ 3(#-#ũ /.1ũ . )#3.ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 4 (ı ! !(¢-Ĕũ +(-"#1.2Ĕũ ,#"(" 2Ĕũ 24/#1$(!(#ũ 8ũ 5 +Ì.ũ "#ũ ũ +.2ũ (#-#2ũ (-,4# +#2ũ #, 1% ı ".2ũ#-ũ#3 / ũ/1.!#2 +ē ĉē ũ ĉēĈē ¡ +ũ /1#"(.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ı ".ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ 4 2(,/ , Ĕũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9ũ"#+ũ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ/1.ı 5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ē ĉēĉē Ĕũ ũ 8ũ +ũ/1#"(.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ!(1!4-2ı !1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2Ė ı .1ũ #+ũ .13#ũ ĸŇ #23#ĹĖũ .-ũ /1./(#" "ũ "#ũ 4+(.ũ #-3.1ũ 1#"#2ũ ;-!'#9Ĕũ #-ũ ČďĔĎďũ ,#31.2ē ı .1ũ #+ũ 41ũ ĸŇ 23#ĹĖũ .-ũ /1.ı /(#" "ũ"#ũ #-3.1ũ 1#"#2Ĕũ#-ũ ĊĒĔĎĉũ ,#31.2ũ #-ũ / 13#ėũ 8Ĕũ /.1ũ .31 ũ/ 13#ũ#-ũďēććũ,#31.2ē ı .1ũ #+ũ 23#ũ ĸŇ .13#ĹĖũ .-ũ ! ++#)¢-ũ"#ũ5 1(.2ũ(-3#1#2 ".2Ĕũ #-ũĉĐĔĎćũ,#31.2ē ı .1ũ#+ũ #23#ũĸŇ 41ĹĖũ .-ũ/1.ı /(#" "ũ "#ũ #%4-".ũ #+2.-ũ 8ũ
4+(.ũ #-3.1ũ 1#"#2ũ ;-!'#9Ĕũ #-ũĊČĔũĉĐũ,#31.2ē +ũ;1# ũ"#+ũ3#11#-.ũ#-31#ũ#23.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(" 2ũ #2ũ "#ũ ĈēĊĒĐĔĎćũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ē ě #%Ì-ũ #+ũ !#13($(! ".ũ "#ũ %1 ı 5;,#-#2ē ĉēĊē +ũ3#11#-.ũ3(#-#ũ$.1, ũ8ũ3./.ı %1 $~ ũ (11#%4+ 1Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ /.1ũ2. 1#ũ#+ũ-(5#+ũ"#ũ+ ũ1 2 -3#ũ 5( +ũ !.-ũ 1#2/#!3.ũ +ũ ! ++#)¢-ũ 2#ũ +.ũ !.-2("#1 ũ "#ũ 3(/.ũ (-3#1ı ,#"(.ũ ĸ4-ũ $1#-3#ĹĔũ #+ũ #-3.1-.ũ !4#-3 ũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(ı !(.2ũ ;2(!.2ũ 8ũ #+ũ 3#11#-.ũ !.-ũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.Ĕũ !.,.ũ (-$1 ı #2314!341 ũ 5( +ũ !4#-3 ũ !.-ũ 4-ũ ! ++#)¢-Ĕũ !.-ũ ! +9 " ũ "#ũ 3(#11 Ĕũ 2(-ũ !#1 2ũ -(ũ .1"(++.2ėũ -.ũ/.2##ũ!#11 ,(#-3.ũ/#1(,#ı 31 +ėũ +ũ,.,#-3.ũ#+ũ3#11#-.ũ2#ũ #-!4#-31 ũ 31 ) ".ũ ĸ;1 .+#2ũ "#ũ3., 3#Ĺē ĉēČē 5 +Ì.ũ1# +ũ"#+ũ3#11#-.ũĸ Ĺēũ +.ũ . 3#-#,.2ũ "#ũ ,4+3(/+(! 1ũ #+ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ "#+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ"#+ũ3#11#-.ũĸ !ĹĔũ/.1ũ +.2ũ !.#$(!(#-3#2Ėũ "#ũ (-$1 #2ı 314!341 ũ ĸ (Ĺũ 8ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ ĸ $ĹĔũ /.1ũ #+ũ ;1# ũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ !.,.ũ2#ũ(-"(! ũ#-ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ $¢1,4+ Ė ũŞũ !ũ7ũ (ũ7ũ $ũ7ũ 1# ı +ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ ĸ !ĹĔũ / 1 ũ 3#11#-.2ũ4 (! ".2ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ #2ũ "#ũ ĈĉĔććũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! ı -.2ũ #+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ / 1 ũ + 2ũ !.-"(!(.-#2ũ ,;2ũ $ 5.1 ı +#2ē ı +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ -$1 #2314!341 ũ ĸ (ĹĔũ #23;ũ " " ũ/.1ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ!.-ũ+ 2ũ 04#ũ!4#-3 ũ#+ũ3#11#-.Ĕũ %4 ũ"#ũ 1#% "~.ũ 8ũ 4-ũ ! ++#)¢-Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ #+ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ (-$1 ı #2314!341 ũ#2ũ"#ũćĔĎĎĐĒĈćĎē ı +ũ .#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ ĸ $ĹĔũ "#/#-"#ũ "#ũ + ũ $.1, Ĕũ 3 , .ũ 8ũ3./.%1 $~ ũ"#+ũ3#11#ı -.Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ #+ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ#2ũ"#ũćĔĐĊē ı /+(! -".ũ + ũ $¢1,4+ ũ 3#-#ı ,.2Ė ũ Şũ ĈĉĔććũ ĵũ ,ĉũ 7ũ ćĔĎĎĐĒũ7ũćĔĐĊũ7ũĈēĊĒĐĔĎćũ,ĉē ũŞũďēđĉĒĔđĐũ Ċē ũ ĊēĈē ¡ +ũ /1#"(.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ı ".ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ 4 2(,/ , Ĕũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ
31(9ũ"#+ũ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ/1.ı 5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ē Ċēĉē Ĕũ ũ ũ +ũ/1#"(.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ!(1!4-2ı !1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2Ėũ ı .1ũ #+ũ .13#Ėũ .-ũ !#04( ũ "#ũ %4 ėũ 8Ĕũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" ũ #-ũ ĉĉĔČĎũ ,#31.2ũ #-ũ / 13#Ĕũ 4-ũ 2 +(#-3#ũ "#ũ ĈČĔČĊũ ,#31.2ėũ 8Ĕũ /.1ũ.31 ũ/ 13#ũ#-ũĈĉĔĈĎũ,#31.2ēũ ı .1ũ #+ũ 41Ėũ .-ũ /1./(#" "ũ -3#2ũ "#ũ #!4-"(-.ũ ;-!'#9Ĕũ '.8ũ"#ũ 1+.2ũ +#1#- Ĕũ#-ũĈĐĔĒČũ ,#31.2ēũ ı .1ũ #+ũ 23#Ėũ .-ũ /1./(#" "ũ "#ũ ,#+( ũ ;-!'#9ũ #-ũ ČĊĔďćũ ,#31.2ē ı .1ũ #+ũ #23#Ėũ .-ũ /1./(#" "ũ -3#2ũ "#ũ +.1#2,(+.ũ ;-!'#9Ĕũ '.8ũ"#ũ 4 -ũ ;-!'#9Ĕũ#-ũĊĎĔććũ ,#31.2ē +ũ ;1# ũ "#ũ 3#11#-.ũ #-31#ũ #23.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(" 2ũ #2ũ "#ũ ĒĊĐĔČĊũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ēũ Ň #%Ì-ũ#+ũ!#13($(! ".ũ"#ũ%1 5;ı ,#-#2Ĕũ#+ũ;1# ũ#2ũ"#ũĈēĊĉĊĔććũ ,ĉēũ ĊēĊē +ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ $.1, ũ 8ũ 3./.%1 $~ ũ (11#%4+ 1Ĕũ 2#ũ +.ũ !.-2("#1 ũ "#ũ 3(/.ũ (-3#1(.1Ĕũ #+ũ #-3.1-.ũ !4#-3 ũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ 8ũ #+ũ 3#11#-.ũ !.-ũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.Ĕũ !.,.ũ (-$1 #2314!341 ũ 5( +ũ !4#-3 ũ !.-ũ 4- ũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" ėũ -.ũ /.2##ũ !#11 ,(#-3.ũ /#1(,#ı 31 +ėũ +ũ,.,#-3.ũ#+ũ3#11#-.ũ2#ũ #-!4#-31 ũ 31 ) ".ũ ĸ;1 .+#2ũ "#ũ3., 3#Ĺ ĊēČē ı 5 +Ì.ũ 1# +ũ "#+ũ 3#11#-.ũũ ĸ ĹĔũ +.ũ . 3#-#,.2ũ "#ũ ,4+ı 3(/+(! 1ũ #+ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ "#+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#+ũ 3#11#-.ũ ĸ !ĹĔũ /.1ũ +.2ũ !.#$(!(#-3#2Ėũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũĸ (Ĺũ8ũ"#ũ $#!ı 3 !(¢-ũ ĸ $ĹĔũ /.1ũ #+ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ !.,.ũ 2#ũ (-"(! ũ #-ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ$¢1,4+ Ė Şũ ũ7ũ (ũ7ũ $ũũ7ũ 1# ı +ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ ĸ !ĹĔũ / 1 ũ 3#11#-.2ũ4 (! ".2ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ #2ũ "#ũ ĈĉĔććũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! ı -.2ũ#+ũ,#31.ũ!4 "1 ".ũ/ 1 ũ+ 2ũ !.-"(!(.-#2ũ,;2ũ$ 5.1 +#2ē ı +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ -$1 #2314!341 ũ ĸ (ĹĔũ #23;ũ " " ũ /.1ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ !.-ũ + 2ũ 04#ũ !4#-3 ũ #+ũ 3#11#-.Ĕũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.ėũ 8Ĕũ 4- ũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" ũ"#ũ3(#11 Ĕũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ#+ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ #2ũ"#ũćĔĎĉĈĈē ı +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ ĸ $ĹĔũ "#/#-"#ũ "#ũ + ũ $.1, Ĕũ 3 , .ũ8ũ3./.%1 $~ ũ"#+ũ3#11#ı -.Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ #+ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ#2ũ"#ũćēĐĎē ı /+(! -".ũ + ũ $¢1,4+ ũ 3#-#ı ,.2Ė ũŞũĈĉĔććũ ĵ,ĉũ7ũćĔĎĉĈĈũ 7ũćĔĐĎũ7ũĒĊĐĔČĊũ,ĉē ũŞũČēĊĒďĔČĎũ Čē Ĕũ ũ ĸ,ĉĹĔũũ ũ ũĸ Ĺ ũ Ĕũ ĈēĊĒĐĔĎćĔũ ďēđĉĒĔđĐė ũ Ĕũ ĒĊĐĔČĊĔũ ČēĊĒďĔČĎė 5 +Ì.ũ3.3 +ĔũĈĈēĉĉďĔĊĉė Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĊĉĵĈććē
2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#ı "#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1ı , !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ
49% ".ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#ũ ")4ı "(! 1;ũ +ũ,#).1ũ/.23.1ēũũ .1ũ2#1ũ #+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ #+ũ !(-!4#-3 ũ/.1ũ!(#-3.ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũĈćŘũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ .ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēıũ ,/+( ".ũ#+ũ 43.ũ -3#1(.1ũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ +.2ũ % 23.2ũ"#ũ#2!1(341 !(¢-ũ!.11#ı 1;ũ ũ! 1%.ũ"#+ũ1#, 3(23 ũ8ũ#-ũ+.ũ "#,;2ũ#23_ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ+ ũ ,(2, ũ .3($~04#2#ēı , 3.Ĕũ, 19.ũĈũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊďćĵĒĐĊĉć 44
ũ ũ
+#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ 43.ũ "(!3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ
4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ
49% ".ũ3#-"1;ũ+4% 1ũ#+ũ1#, ı 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēıũ ĉććĒıĈćđĎĔũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ĉćũ "#ũ , 19.ũ "#+ũĉćĈĈēũũ+ 2ũćđ'Ċďēũũ +ũ#2!1(ı 3.ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ8ũ2413 ũ+.2ũ#$#!3.2ũ"#ũ +#8ēũ ũ #ũ $() ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ 5#'~!4+.ũ #, 1ı % ".ũ #-ũ #23 ũ ! 42 Ĕũ #23.ũ #2ũ 4- ũ ! ,(.-#3 ũ Č ČĔũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ Ĕũ 3(/.ũ ı ēũ ! (- ũ 2#-!(++ ũ .ũ "#ũ $ 1(! !(¢-ũ ĉććĊĔũ "#ũ !.+.1ũ Ĕũ ũ ıďČĐĔũ!.-ũ ,.3.1 ŒũĉĒćĊĐđĉĔũ-Ì,#1.ũ"#ũ!' 2(2ũ Œũ Ē ĊĈ đĊđćććĈććĔũ "#ũ !., 423( +#ũ ũ% 2.+(- Ėũ8ũ,;2ũ "#3 ++#2ũ . 1 -ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 1#2ı /#!3(5.Ĕũ 04#ũ !.-23 -ũ "#ũ $.) 2ũ ĐČĔũ ĐĎũ 8ũ Đđũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ 2(#3#ũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ ũ+ 2ũ"(#!(.ı !'.ũ'.1 2ũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ/¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ%#-#1 +ũ,#"( -3#ũ+ ũ/1#-2 ũ "#ũ#23 ũ+.! +(" "ũ8ũ+.2ũ! 13#+#2ũ
04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ēũũ
2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ "#2"#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(ı ! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũũ
.2ũ % 23.2ũ "#ũ +#% +(9 !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ! 1%.ũ"#+ũ1#, 3(23 ēũũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!. (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ĈČũ ũ ũ ũĉćĈĈĔ (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊđďĵĒĐćĊČ 44
ũ ũ ũ
ũ
#-%.ũ ũ (#-ũ#-ũ/.-#1ũ#-ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ + ũ ēũ #++8ũ 1#"#2ũ !'. ēĔũ 4#9ũ ĉ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ #,/.1 +Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ .ēũ ĉććĐı ćĎĉćũ2#ũ' ũ.1"#- ".ũ#+ũ1#, ı 3#ũ"#+ũĎđĔĒćŘũ"#ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ04#ũ+#2ũ!.11#2/.-ı "#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2. 1#ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ #-ũ #23 ũ! 42 Ĕũ+ ũ04#ũ2#ũ++#5 1;ũ ũ ! .ũ#-ũ#23 ũ #!1#3 1~ Ĕũ#+ũ"~ ũ +4-#2ũ".2ũ"#ũ, 8.ũ"#+ũ .ũ".2ũ ,(+ũ .-!#ũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ "#+ũ "~ ũ (-"(! ".ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "#3 ++ ũ ũ !.-3(-4 !(¢Ĉē ¡ ēıũ +ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ!.-ũ1#+ !(¢-ũ ũ24ũ! (" ũ1# +Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ #!3.1ũ (2 !' Ĕũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 9 , ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#+ũ 4-%41 '4 ē ĉē ēıũ +ũ /1#"(.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !(1ı !4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2ũ %#-#1 +#2Ė ēıũ .-ũ ĉĒēđĎĔũ !.-ũ + ũ ! ++#ũġ Ģė ēıũ .-ũĉĒēĊĎĔũ!.-ũ+ ũ2#15(ı "4, 1#ũ"#ũ/ 2.ũ8ũ !#04( ė ēıũ .-ũ ĈĈēĎĎũ ,32ēũ 1./(#" "ũ"#ũ 41 ũ 149ė ēıũ .-ũ ĈĈēććũ ,32ēũ /1.ı /(#" "ũ"#ũ -%#+ũ 4 ,;-ē Ċē ēı +ũ /1#"(.ũ !.11#2/.-"#ũ +ũ +.3#ũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ -Ì,#1.ũ Ĕũ"#ũ+ ũ24/#1$(!(#ũ3.3 +ũ"#ũ ĊďďēĎćũ,ĉēũ Ďē ũ ũ ēı
2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#ı !'.2ũ !.11#2/.-"(#-3#2ũ +ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#+ũ +.3#ũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ .ēũ Ĕũ !.-ũ +.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ 24/#1$(!(#ũ (-"(! ".2ēũũ +ũ/1#"(.ũ#2ũ"#ũ4- ũ 3./.%1 $~ ũ /+ - Ĕũ #-ũ ".-"#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4- ũ !.-2314!ı !(¢-ũ "#ũ 4-ũ /(2.ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ !.-ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ -.5#-3 ũ 8ũ 2#(2ũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ēũ ũ .-ũ ! ".ũ "#ũ 2#%4-" Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ !#11 ,(#-ı 3.ũ "#ũ +.04#Ĕũ !.-ũ 4- ũ /4#13 ũ "#ũ(-%1#2.ũ.ũ"#ũ% 1 )#ũ"#ũ31#2ũ ,#31.2ũ"#ũ -!'.ũ"#ũ3.+ũ/(-3 ı ".ũ "#ũ -#%1.Ĕũ #+ũ (-%1#2.ũ 2#ũ +.ũ 1# +(9 ũ"#2"#ũ+ ũ! ++#ũġ Ģũ04#ũ #2ũ"#ũ"(#7ũ,#31.2ũ"#ũ -!'.ũ8ũ #2ũ#,/#"1 " ē Ďē ũ ũ ēı 2ũ 4- ũ 9.- ũ -#3 ,#-3#ũ 1#2(ı "#-!( +Ĕũ!.-ũ3#-"#-!( ũ +ũ! ,ı (.ũ/.1ũ9.- ũ!.,#1!( +ē ď ē ũ ēı #ũ (-"(! ũ !.,.ũ #+#,#-3.2ũ 5(-!4+ -3#Ĕũ + ũ !#1! -~ ũ +ũ #1! ".ũ "#ũ 9 , Ĕũ 04#ũ #2ũ 4-ũ ,#1! ".ũ "#ũ #7/#-"(.ũ "#ũ /1."4!3.2ũ +ũ/.1ũ, 8.1ē Đē ēı 23;ũ ".3 ".ũ "#ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ(-$1 #2314!341 ũ!.,.ũ2.-Ė Ŝ %4 ũ/.3 +#Ĕ Ŝ -#1%~ ũ#+_!31(! ē Ŝ +! -3 1(++ ".ē Ŝ 2ũ ! ++#2ũ +#" 2ũ 2.-ũ #,/#"1 " 2ũ8ũ ".04(- " 2ē đē ũ ũ ũ ũ ēıũ 1 ũ #+ũ /1#2#-3#ũ 5 +Ì.Ĕũ 2#ũ /+(!¢ũ#+ũ,_3.".ũ!.,/ 1 3(5.ēũũ 3#-(#-".ũ "#ũ + 2ũ !.-24+3 2ũ "#ũ+.2ũ(-,4# +#2ũ +#" .2Ĕũ+.ũ !4 +ũ 2#ũ "#2!1( #ũ #-ũ #+ũ !4 "1.ũ 2(%4(#-3#Ė Ĕũ ũĸ ĉĹĔũ ēũ Ĕũ ũ ė Ĕũ ĊďďēĎćĔũ ďĎēććĔũ ĉĊēđĉĉēĎćė Ĕũ ĒďēććĔũ ĈđćēććĔũĈĐēĉđćēććė ĔũČĈēĈćĉēĎćė +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #2ũ "#ũ Ōũ ČĈēĈćĉēĎćēĔũ /#1.ũ !.,.ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ !.11#2/.-"#-ũ +ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #23.ũ 5(#-#ũ ũ " 1ũ 4-ũ 5 +.1ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĊĐĵĈćć 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ + 2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 ı
1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ -! 1(.ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#ũ #23#ũ
49% ".Ĕũ #ũ !#/3 1;-ũ + 2ũ /.2341 2ũ "#2"#ũ + 2ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.ıũ , 3.Ĕũ, 19.ũćĒũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# +ũ #!1#3 1(.ũũ %ēũ _2 1ũ + #13.ũ 4# 2 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊđĐĵĒĐćĊď 44
#-%.ũ ũ (#-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#ı 1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 4#9ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ+4-#2ũ!4 ı 31.ũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ .ēũ ĉććĐı ćđĉĈũ #+ũ 1#, 3#ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ē Ĉē Ėũ #!3.1ũ / 34%ũ 11( ē Ėũ -3 ũ .2 Ėũ , 3. Ėũ 4-%41 '4
Ė Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ 1!( +ũ (2 +#, ũ!.-ũĐēĊć, Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ 4! 2ũ ., 04(9 ũ 8ũ 2# .1 ũ !.-ũ ĐēĊć, ũ Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ #+(/#ũ ũ ũĉĎēČć ũ Ėũ 23# -ũ 4(-!'.ũ!.-ũĉĎēČć +ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.ũ !.-ũ + 2ũ ,#"(" 2ũ -.3 " 2ũ #2ũ "#ũ ĈđĎēČĉ,ĉ Ë ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĉĉććēććũ ĉĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĈđĎēČĉ ĉē 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ!.11#2/.-"(#-3#2ē ĉē ũ ũ ũ Ėũ #2("#-!( +ũIJũ %1~!.+ Ċ ē Ėũ 4#-3 ũ!.-Ė ě ~ ũ #-ũ #+ũ #-3.1-.ũ ũ Ĉćć,ũ #,/#"1 " ē ě (#-#ũ Ì-(! ,#-3#ũ !' 04( ;-ũ "#ũ(-%1#2. ě #15(!(.ũ "#ũ 31 -2/.13#ũ /Ì +(ı !.ũ(-"(1#!3. Čē ũ ũ Ė +ũ 3#11#-.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ 141 +ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ #+ũ +.3#ũ 2#ũ !.-2("#1 ũ (-3#1(.1ũ2(-ũ! ,(-.ũ! 11.9 +#ũ "(1#!3.Ĕũ + ũ $.1, ũ #2ũ 1#!3 -%4ı + 1Ĕũ+ ũ/#-"(#-3#ũ#2ũ/+ - ē Ďē ũ ũ ũ 23 ũ " ".ũ /.1ũ #+ũ 5 +.1ũ !.,#1ı !( +ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ+.2ũ!.#$(!(#-3#2ũ"#ũ(-$1 #2ı 314!341 Ĕũ $#!3 !(¢-ũ 8ũ #+ũ ;1# ũ "#ũ3#11#-.ē ďēĈıũ +ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ / 1 ũ 3#11#-.2ũ 4 (! ".2ũ #-ũ #+ũ 2#!ı 3.1ũ / 34%ũ 11( ũ"#ũ+ ũ/ 11.ı 04( ũ -3 ũ .2 ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ēũ #2ũ "#ũ ĈćĔććũ ũ #+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ / 1 ũ + 2ũ !.-ı "(!(.-#2ũ,;2ũ$ 5.1 +#2ē ďēĉıũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ (-$1 #2ı 314!341 ũ (ũŞũćēĐć ďēĊıũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!ı 3 !(¢-ũ "#/#-"#ũ "#ũ + ũ $.1, Ĕũ /#-"(#-3#ũ8ũ3 , .ũ"#+ũ3#11#ı -.Ĕũ / 1 ũ #+ũ /1#2#-3#ũ ! 2.Ĕũ #+ũ $ũŞũćēĒĎ ďēČı
ũ Ė ũŞũ Ň (Ň $Ň ŞũĈćĔććŇćēĐćŇćēĒĎŇĈđĎēČĉ ũŞũĈĉĊĊēćČ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ /.2341 2ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! 1;-ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.2341 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ #8Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ēı .1ũ31 3 12#ũ"#+ũ/1(,#1ũ2# + ı ,(#-3.ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ /.1ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ēı , 3.Ĕũ # 1#1.ũĉĈũ"#+ũĉēćĈćē (1, ũ +#%( +#
ũ #!1#3 1( -( ũ 8.1% ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĒČĵĒĐćČđ
¡ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ Ĺ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ .ũĉćĈćı ćĉĒĐ Ėũ ũ ũ
Ėũ .ũ ďĎũ "#+ũ 1ēũ ũ ũ Ėũ ŌũČēĎććĔ..
Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ēıũ ~++ 1.ũ ĉĒũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũĉćĈćēũũ 2ũĈČ'Ċđēıũ Ėũ .1ũ+(!#-!( ũ"#+ũ2# .1ũ2#!1#3 ı 1(.ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ 8ũ ,(#-31 2ũ "41#ũ + ũ ,(2, ũ 2#ũ -., 1 ũ #+ũ 2#!1#3 1(.ũ "ı'.!ũ +ũ 1ēũ .2_ũ 1 -!(2!.ũ ;!.,#ũ (5#1 ũ 8ũ )41 ,#-3 ".ũ 04#ũ $4#ũ #-ũ+#% +ũ$.1, ũ"(!#ũ04#ũ !#/3 ũ #+ũ ! 1%.ũ !.-$#1(".ũ 8ũ 04#ũ +.ũ "#2#,/# 1;ũ $(#+ũ 8ũ +#% +,#-ı 3#ũ #+ũ ,(2,.Ĕũ / 1 ũ !.-23 -!( ũ $(1, ēıũ ũ"#, -" ũ/1#2#-3 " ũ
/.1ũ #+ũ 1ēũ ũ ũ ũ ũ#-ũ24ũ! +(ı " "ũ "#ũ /1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#ũ -1(04#ũ (,(23#11 ũ / Ĕũ!48 ũ /#12.-#1~ ũ 2#ũ " ũ /.1ũ /1. ı " ũ 8ũ +#%(3(, " ũ 5(23.ũ #+ũ ."#1ũ ")4-3.Ĕũ/.1ũ2#1ũ!+ 1 ũ8ũ+#% +ũ2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ !./( ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ 43.ũ1# (ı ".ũ #-ũ + ũ ,(2, ũ ũ +.2ũ "#, -ı " ".2ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ +.2ũ ".2ũ /1(,#1.2ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 1 - ũ (4" "ũ-4#5 ũ8ũ +ũ3#1ı !#1.ũ #-ũ + ũ ũ 11.04( ũ 31(9ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! 1;ũ /#12.- +,#-ı 3#ũ +ũ 2# .1ũ #!1#3 1(.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#-ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".2ũ 8ũ 2# ı +#-ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ !.-ũ /#1!( (,(#-3.ũ #-ũ 1# #+"~ ēũũ .1ũ ' #1ũ ,_1(3.2ũ #-ũ 43.2ũ 2#ũ .1"#- ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ #-ũ #+ũ !(-!4#-3 ũ /.1ũ !(#-3.ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#ũ +ũ % 1 -3#ũ _!3.1ũ $1 ~-ũ .8 ũ #+ 23#%4~ũ#-ũ#+ũ(-,4# +#ũ04#ũ 2#ũ "#3 ++ ũ #-ũ #+ũ !#13($(! ".ũ ")4-3.Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ -.3(ı $(! 1;ũ +ũ2# .1ũ #%(231 ".1ũ"#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ #23#ũ -3¢-ũ ~++ 1.ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ .$1#!(,(#-3.ũ "#ũ 1#!.-.!#1ũ .-.2ũ / 1!( +#2ũ 04#ũ 2#ũ )42ı 3($(04#-ũ +#% +,#-3#ũ 8ũ #+ũ ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ 1.!_" 2#ũ +ũ "#2%+.2#ũ "#ũ +.ũ 2.+(!(3 ".Ĕũ "#);-".2#ũ!./( 2ũ!#13($(! " 2ũ 8ũ#+ũ1#!( .ũ!.11#2/.-"(#-3#ũ#-ũ 43.2ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#ı 2.ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".Ĕũ 4#9ũ"#ũ +.ũ (5(+ēıũ #13($(!.ēıũ ũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ēıũ #!1#3 1(.ēēıũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ~++ 1.ĔũĈĎũ"#ũ # 1#1.ũ"#+ũĉēćĈĈēıũ
2ũćĒ'ČĎēıũ ~3#2#ũ +ũ"#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ !.-ũ #+ũ 43.ũ "#ũ #-31 " ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ#-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ"#ũ+ ũ! /(3 +ũ"#ũ+ ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".Ĕũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ēıũ #13($(!.ēıũ $Ĺı #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ēıũ #!1#3 1(.ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "ēĔũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ!.,/ 1#!#1ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ 2#ũ!.-2("#1#ũ 2(23(".ũ8ũ2# +#ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ$4341 2ēıũ #13($(!.ēıũ (1, ũ +#%( +# ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĎĉĵĒĐĊĊď Ŵ
44
Ŵ
ĞŴ
ēũ ũ ē Ėũ ũ ũ
ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ )#!43(5.ũ .ēũ ĉćĈćıćĐďĉũ/1./4#23.ũ/.1ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ġ Ģũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2!.ı -.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ē
ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēũ ĉćĈćı ćĐďĉ ũ ũ
ēũ ēũ ēũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ġ Ģũ ē ēũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ēũĉēĎććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉČũ "#ũ 2#/ı 3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'ĎĈēũũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,ı /+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũ ũ .1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ#23 ũ /1.5("#-!( ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ #-ũ + ũ "#, -" Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".2ũ +#% +ı ,#-3#ēũ ũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -(ı $(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ
"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ#-ũ$.1, ũ#731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ#7!#/!(.-#2ēũũ .ũ2#ũ .1"#- ũ#+ũ2#!4#231.ũ2.+(!(3 ".ũ /.1ũ -.ũ #-!.-31 12#ũ ")4-3 ũ + ũ (-$.1, !(¢-ũ 4, 1( ēũũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ũ/.23#1(.1#2Ĕũ ";-".2#ũ /.1ũ +#%(3(, " ũ 24ũ /#12.-#1~ ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ".!4ı ,#-3.ũ ' (+(3 -3#ũ /1#2#-ı 3 ".ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ + ũ "#, -" ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~ı 04#2#ēũ $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēēũ (%( ũ - 2ũ ēũ #!1#3 1( ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĈĎũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ćďēũ 3#-"(#-".ũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ, -(ı $(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" ı " ũ ũ ũ
ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ /1.5("#-!( ũ (-(!( +ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -ı 3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ"~ 2ũ04#ũ"#3#1,(- ũ+ ũ+#8Ĕũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.ı -#2ēũũ .3($~04#2#ēı Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ
4#9ũ !" ēēũ (%( ũ - 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ēĔũ /1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ 04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.ı -#2ēũ ũ , 3.Ĕũ ĉĎũ "#ũ 19.ũ "#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĎĐĵĒĐĊĎČ
ēũ ũ ēũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ē Ė Ėũ (+5( ũ 1#-#ũ . (-% ũ !'4! ē Ėũ "% 1ũ .1#3 ũ . (-% ũ ũ Ėũ +(,#-3.2 Ėũ 2/#!( + Ėũ (+ũ".2!(#-3.2
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē ũ ũ Ėũ Ēĉđı ĉćĈć Ė
ũ ũ ũ
#+(+#.Ĕũ ũ Đũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũĈć'Ċćēıũ Ė - ũ5#9ũ04#ũ+ ũ !3.1 ũ' ũ" ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ (-,#"( 3 ũ -3#1(.1Ĕũ+ ũ"#, -" ũ"#ũ"#!+ ı 1 3.1( ũ "#ũ / 3#1-(" "ũ 8ũ $() ı !(¢-ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ (+5( ũ 1#-#ũ . (-% ũ !'4! Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 2#ũ +#ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #2/#!( +ũ "#3#1,(- ı ".ũ #-ũ #+ũ 3~34+.ũ ũ 1#$.1, ".ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ėũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ !3.1 ũ , -($(#23 ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2(ı "#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ "% 1ũ .1#3 ũ . (-% ũ ũ !~3#2#+#Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ 31#2ũ "~ 2ũ "(23(-3.2Ĕũ !.-ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" Ĕũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ !.,/ ı 1#9! ũ ũ )4(!(.ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(ı ++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ėũ +ũ . +(% ".ũ 24 2("( 1(.ũ !~3#2#ũ #-ũ #+ũ ! 2#1~.ũ , 34%ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 1!~ ũ .1#-.ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(ı 2(¢-ũ +ũ2# .1ũ3#-(#-3#ũ/.+~3(!.ũ "#ũ+ ũ/ 11.04( ũ% 1!~ ũ .1#-.ũ "#ũ #23 ũ )41(2"(!!(¢-ũ ! -3.- +ũ 04(#-ũ+#ũ/1#5#-"1;ũ"#ũ+ ũ. +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23#ũ ! -ı 3¢-Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ+#% +#2ũ "#ũ !.-3(-4 1ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ ėũ "#ũ !4#1".ũ ũ + ũ 3 + ũ "#ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-ı 3(!( 2ũ ,~-(, 2ũ /1. " 2ũ /.1ũ #+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ $() ı 2#ũ !.,.ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.- +ũ 04#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ "# #-ũ 24,(-(231 1ũ #-ũ #-#$(!(.ũ "#ũ + ũ ,#-.1ũ (2'#++#ũ (!.+#ũ . (-% ũ !'4! Ĕũ #+ũ #04(ı 5 +#-3#ũ +ũ ĉĐĔĉćũ "#ũ + ũ 1#,4ı -#1 !(¢-ũ ;2(! ũ 4-($(! " ũ ũ / 13(1ũ "#+ũ ,#2ũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ .ũ/1¢7(,.ũ/ 2 ".Ĕũ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ "#ũ +#8Ĕũ (-!+4(" ũ + ũ "_!(,.ũ !4 13 ũ /#-2(¢-ũ/.1ũ (%4 +ũ 5 +.1Ĕũ ,#"( -3#ũ / %.2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 1;-ũ /.1ũ "#ı + -3 ".ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ !(-!.ũ /1(,#1.2ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2Ĕũ 04#ũ 2#1;-ũ "#/.2(3 ".2ũ #-ũ
#23#ũ)49% ".Ĕũ+ ũ!.,/ 1#!(#-ı 3#ũ "#3#1,(-#ũ #+ũ -Ì,#1.ũ "#ũ !4#-3 ũ"#ũ '.11.2ũ.ũ!.11(#-3#ũ #-ũ".-"#ũ/ 1 ũ#+ũ"#/¢2(3.ũ"#ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ 2.+(!(3 ".2ēıũ #ũ "(2/.-#ũ+ ũ1# +(9 !(¢-ũ"#+ũ#7 ı ,#-ũ!.,/ 1 3(5.ũ"#ũ+.2ũ/ 31.ı -#2ũ "#ũ -" 2ũ .ũ 2#!4#-!( 2ũ "#ũ !(".ũ #2.7(11( .-4!+#(!.ũ ĸ ĹĔũ #-ũ + ũ 149ũ .) ũ !4 3.1( - ũ 2#"#ũ !#-31 +ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4(3.Ĕũ +ũ 04#ũ 2(23(1;-Ėũ+ ũ !3.1 ũ (+5( ũ 1#-#ũ . (-% ũ !'4! Ĕũ #+ũ "#, -ı " ".ũ "% 1ũ .1#3 ũ . (-% ũ 8ũ + ũ ,#-.1ũ (2'#++#ũ (!.+#ũ . (-% ũ !'4! ēıũ 1 ũ + ũ ("#-3($(! !(¢-ũ8ũ3., ũ"#ũ,4#2ı 31 2ũ2#ũ"#+#% ũ ũ+ ũ !" ēũ -, ũ 1% 1(3 ũ #+ Ĕũ $4-!(.- 1( ũ "#+ũ + .1 3.1(.ũ "#ũ #-_3(! ũ "#ũ + ũ 149ũ .) ũ -3#1- !(.- +ũ "#ũ 4(3.Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ 1#,(3(1;ũ #+ũ .$(!(.ũ 1#2/#!3(5.ėũ + ũ $#!' ũ "#ũ 1# +(9 !(¢-ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ./.134- ,#-3#ũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ 2# -ũ !(3 ".2ũ +#% +,#-3#ũ +.2ũ "#, -" ".2ėũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 1(-" ũ 24ũ 2.+4!(¢-ũ )4"(!( +ũ #+ũ . +(% ".ũ 24 2("( ı 1(.ũ #%4-".ũ #1( #13.ũ .1#3 ũ . (-% ũ #-ũ $.1, ũ /#12.- +ũ 8ũ !.,/ ".ũ "#ũ 24ũ "#$#-2.1ėũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ .ũ ĊĐũ 2# + " ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ėũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ !.,/ " ēıũ ~3#2#ũ 8ũ -.3(ı $~04#2#ē +ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ (1, ũ +#%( +# 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē #13($(!.ēıũ +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.
.ũ04#ũ ũũ ũ423#"ũ ũ$(-ũ"#ũ 04#ũ 2#ũ "(%-#ũ 2# + 1ũ 2(++ ũ #-ũ #+(+#.ũ ' 23 ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ"#ũ+ ũ!(3 !(¢-ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČČČĵĒĐĉđĊ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĈĈũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ĎĊēũ Ėũ 4,/+(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ũ"#+ũ
49% ".Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ !(3 1ũ !.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ ! +($(! 3.1(.ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ +ũ "#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ /1#!#34 ı ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ 1~ ũ "#+ũ .2 1(.ũ +.1#2ũ ./.2(3 ũ #-ũ + ũ ! +(" "ũ 04#ũ (-3#15(#-#ũ 8ũ 1#/1#2#-3 ũ ũ #%4-".ũ 1 -!(2!.ũ +(9 ũ %4 +.-%.ũ #-ũ #23 ũ ! 42 Ĕũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(ı - 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ı ".ēũ ũ Ì,/+ 2#ũ !.-ũ + ũ (-2!1(/ı !(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -" ēũ ũ ;% 2#ũ 2 #1ēıũ $Ĺ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ
49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ ũ #13($(!.ēũ ũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ!(3.ũ +ũ"#, -" ".ũ/ 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ"#2/4_2ũ "#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ2# ı +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +Ĕũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ #13($(!.ēũ ũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ 19.ũ Ĉđũ "#+ũ .ũ ĉćĈĈēũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČČĈĵĒĐĉďĒ 44
ēũ"#+ũ ē Ėıũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ "#ũ #, 1! !(¢-ũ "#ũ (-"#1.2ũ .ēũ ĉćĈĈıćććđĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ 1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ +.2ũ !3.1#2ũ ' -ũ , -($#23 ".ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ (,/.2( (+(" "ũ"#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".Ĕũ 2#ũ ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ Ėũ ũ ũ
ĖũĈđĊćĐĉćĈĈćććđ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ ũ ũ ēĖũ ũ
ũ ũ ũ ĸ ũ ũ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ
Ĕũ
Ĕũ ēũ ũ ũ ē Ĕũ ĸ ũ ũ ũ ũ Ĺ Ĕũ
ũ ũ Ĕũ ēũ ũ ũ ũ
Ĕũ ēũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ĈĊũ
ũ ũ ũĉćĈć ũ ēũćđĊĉıĉćĈćē Ėũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 1# ũ ĉĔĐĐĒĔćĐ,ĉē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ, 13#2ũĈďũ"#ũ-.5(#,ı 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ćĎēũ Ėũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ 49% ".ēũ ũ 5.!.ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 5#1($(! ı ".ũ 8ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ "#+ũ "#2/ !'.ēũ ũ !3Ì#ũ #+ũ ēũ + #13.ũ 4# 2ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũ ĊĈĒũ ı ũ "#+ũ ĈČũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ ũ ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ 1"(- 1(.ũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ ,(2, ũ +ũ -%ēũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ -.3($~04#2#ũ ũ 24ũ 3(34+ 1ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ $434ı 1 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ 04#ũ +#ũ !.-!#"#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ũ#-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# %ēũ + #13.ũ 4# 2 ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ĊćĐı ı Ĕũ ũ ĈČũ ũ ũ ũ ĉćĈćēũ ũ ĉČũ ũ ũ ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĎĊĵĒĐĊĊĐ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ #+ũ )4(ı !(.ũ .ēũ ćĒĒĎıĉćĈćĔũ /.1ũ ' #1ũ
g ăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ 24ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĈĈũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĈĈēũ ũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ!.11#2/.-"(".ũ+ ũ,(2, ũ #-ũ 2.13#.ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ /1#!(ı 2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ ũ ēıũ .1ũ!4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#+ũ "#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-$.1ı ,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#+ũ !¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 5(%#-ı !( Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#2#-ı 3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ , 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ#23 ũ!(4ı " "ũ "#ũ , 3.ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ (-2314,#-3.2ũ 04#ũ 2#ũ !.,/ ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.ũ "#ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ũ ũ
#13($(!. (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē ēũ ũ (1, ũ +#%( +# 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊćĎĵĒďĎĎĊ 44
ēũ"#+ũ ē ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ē
āĈ
Ėũ .ũĉćĈĈććđČ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ē ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ #+(+#.Ĕũ +4-#2ũ ĉĈũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćđ'ĊĈēũ ēıũ - ũ 5#9ũ 04#ũ2#ũ' ũ" ".ũ!4,/+(,(#-3.ũ !.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ/1.5("#-ı !( ũ/1#!#"#-3#Ĕũ+ ũ"#, -" ũ"#ũ $2ēđũ"#ũ+.2ũ 43.2Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,ı /+#3 ũ 8ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.Ĕũ #-ũ 5(23 ũ "#ũ 04#ũ#+ũ/1.!41 ".1ũ)4"(!( +ũ"#ũ+ ũ !3.1 ũ 1~ ũ .2#$(- ũ #11#1 ũ 5(+ -#9Ĕũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ/#2#ũ ũ+ 2ũ 5#1(%4 !(.-#2ũ1# +(9 " 2ũ/.1ũ + ũ !3.1 ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1ı ,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-ı !( ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ !~3#2#+#ũ +ũ2# .1ũ (,¢-ũ .+~5 1ũ 11#3.ũ ;-!'#9Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(ı ! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 1;-ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ#23#ũ 43.Ĕũ,#"( -".ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ .!'.ũ "~ 2ũ '; (+#2ũ #-31#ũ ! " ũ 4- ũ "#ũ #++ 2Ĕũ 04(#-ũ "# #1;ũ 2# + 1ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ #+(+#.ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ /1#ı 5#-!(.-#2ũ +#% +#2ėũ %1_%4#-ı 2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ũ + 2ũ / 13(" 2ũ "#ũ , 31(,.-(.Ĕũ - !(,(#-3.ũ 8ũ "#,;2ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-ı 3 ėũ3¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũďĎũ2# + ".ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ/ 1 ũ-.3($(! !(.-#2ũ04#ũ +#ũ!.11#2/.-" ēıũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 13(!4+ 1ũ 04#ũ ,#ũ /#1,(3.ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".2#+#ũ ũ + ũ !(3 " ũ / 1 ũ04#ũ2# +#ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ/ 1 ũ+ 2ũ-.3($(ı ! !(.-#2ũ!.11#2/.-"(#-3#ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĎČĵĒĐĊČČ
&2192&$725,$ $ -817$ *(1(5$/ 25',1$5,$ '( $&&,21,67$6 '( /$ &203$fÌ$ 9(186 6 $ ÓÀ À ± ǡ Ǥ Ǥǡ ǡ À ͺ ʹͲͳͳ ͻ ͲͲ ǡ Ǣ Ó Ǥ ǣ
ͳǤ ʹǤ ͵Ǥ ʹͲͳͲ ͶǤ × ϐ ͷǤ ǡ Ǥ ×
× ǡ × Ó ǡ ÓÀ Ǥ ǡ ʹͻ ʹͲͳͳǤ
ȗͻ͵Ͳ
āĉ
g ăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
(  (ŋ - ,,)&&)ŋ*,) / .#0)
ũ4-(¢-ũ"#ũ2#!ı 3.1#2ũ/#1,(3(1;ũ 04#ũ #5 ++.2ũ2#ũ "#2 11.++#ũ#!.-¢ı ,(! ,#-3#ē
$ :[djhe Z[ bei fheY[#
&2192&$725,$ ǡ À ͵ͳ ʹͲͳͳǡ ͳ ͲͲ × À ò Ǥ
+ũ/1./¢2(3.ũ ũ +ũ! -3¢-ũ#2ũ-#3 ,#-3#ũ ŗ/1."4!3(5.ũ8ũ+ 2ũ/1(-!(/ +#2ũ !3(5(ı
! *)"*-(% *) '* +-!1%./* !) '*. ./ /0/*. * % '!. 2 ' '!2 ! *(+ :9 . .! *)1* '*. .!:*-!. %*)%./ . ! ' 0)/ !)!- - %) -% ,0! .! ''!1 -7 * !' 9 *(%)#*
! -%' !' + -/%- ! ' . $*- . !) !' '* ' ! ' *(+ :9 0 % * !) ' 1 %- "'*-!. ! !./ %0 ! ( /* ! ( )!- !.+! % ' %/ (*. ' !:*- ! %'% ! ''!& . *(%. -%* !1%.*- ! ' *(+ :9 0)/ *)* !-7 2 -!.*'1!-7 .* -! '*. .%#0%!)/!. +0)/*.
" "#2ũ"#ũ"#2 11.++.ũ8ũ/1.%1#2.ũ 2.-Ėũ %1 1( 2Ĕũ %1./#!4 1( 2ũ8ũ 13#2 - +#2ē 2ũ 2~ũ04#ũ#-ũ+.2ũÌ+3(,.2ũĈćũ .2ũ ' -ũ 4,#-3 ".ũ+.2ũ3 ++#1#2ũ"#ũ 13#2 -~ 2ũ8ũ3#11#-.2ũ/1."4!3(5.2Ĕũ #-ũ,;2ũ"#ũ4-ũĎćũ/.1ũ!(#-3.ũ8ũ+.ũ 04#ũ-#!#2(3 -ũ '.1 ũ/ 1 ũ2#%4(1ũ !1#!(#-".ũ#2Ėũ, -.ũ"#ũ. 1 Ĕũ , 3#1( ũ/1(, Ĕũ!1_"(3.2Ĕũ! / !(3 ı !(.-#2Ĕũ#-31#ũ.31.2ũ(-!#-3(5.2ũ04#ũ +#2ũ/#1,(3 -ũ2#%4(1ũ%#-#1 -".ũ #,/+#.2ē
*. * 0(!)/*. ! %)"*-( %;) -!' %*) *. *) '*. +0)/*. !' *- !) !' 9 .! !) 0!)/- ) %.+*.% %;) ! '*. .!:*-!. %*)%./ . !) ' .! ! ! ' *(+ :9
ȗͻ͵Ͷ
&2192&$725,$
( /* ( -3* !
$ -817$ *(1(5$/ 25',1$5,$ '( $&&,21,67$6 '( /$ &203$fË$ )È%5,&$ '( 9(67,'26 < 7(;7,/(6 '(/ 781*85$+8$ µ¶9(67(7(;6$ & $ ¶¶ 'H FRQIRUPLGDG D ORV (VWDWXWRV 6RFLDOHV \ OD /H\ GH &RPSDxtDV VH FRQYRFD D WRGRV ORV DFFLRQLVWDV GH OD &RPSDxtD )È%5,&$ '( 9(67,'26 < 7(;7,/(6 '(/ 781*85$+8$ 9(67(7(;6$ & $ D -XQWD *HQHUDO 2UGLQDULD GH $FFLRQLVWDV TXH WHQGUi OXJDU HQ OD FLXGDG GH $PEDWR HQ ODV LQVWDODFLRQHV GH OD FRPSDxtD XELFDGDV HQ ODV FDOOHV $Y 3DVWHXU \ &RORPELD HO GtD YLHUQHV GH DEULO GH D SDUWLU GH ODV DP SDUD FRQRFHU \ UHVROYHU ORV VLJXLHQWHV SXQWRV ,QIRUPH GH OD $GPLQLVWUDFLyQ VREUH HO HMHUFLFLR HFRQyPLFR GHO DxR ,QIRUPH GH OD &RPLVDULD 5HYLVRUD VREUH HO HMHUFLFLR HFRQyPLFR GHO DxR $QiOLVLV GHO %DODQFH *HQHUDO \ GH 5HVXOWDGRV DO GH GLFLHPEUH GH 'HVWLQR GH ORV UHVXOWDGRV GHO HMHUFLFLR HFRQyPLFR 1RPEUDPLHQWR GHO 'LUHFWRULR 1RPEUDPLHQWR GH &RPLVDULR 5HYLVRU \ ILMDU VX UHPXQHUDFLyQ $SUREDFLyQ GH $FWD GH -XQWD *HQHUDO ([SUHVDPHQWH VH FRQYRFD D OD 6HxRULWD /25(1$ //(5(1$ &RPLVDULD 5HYLVRUD 'H OD &RPSDxtD $PEDWR GH PDU]R GH ,QJ )HUQDQGR 0LxR 6HYLOOD *(5(17( *(1(5$/
fWhW f[hc_j_h gk[ [b YWdj d i[ Z[iWhhebb[ W fWiei W]_]WdjWZei$ ;ije i[ be]hWh| d_YWc[dj[ jhWXW`WdZe [d Yed`kdje bWi [d# j_ZWZ[i Ò dWdY_[hWi + 9eef[hW# j_lWi Z[ 7^ehhe o 9h Z_je o [b 8WdYe Z[ <ec[dje " j Yd_Yei" eh]Wd_icei ]kX[hdWc[djWb[i" eh]Wd_icei h[]_edWb[i" YWZ[dWi fheZkYj_lWi" [djh[ ejhWi$ ÆIebe Wi i[ ]WhWdj_pWh| gk[ bei fheZkYjeh[i j[d]Wd c[`eh fheZkYY_ d" cWoeh[i ]WdWd# Y_Wi" h[djWX_b_ZWZ [ _dl[dY_ dÇ" ieijkle [b Xkh]ecW[ijh[$ Æ9ed [ije WZ[c|i i[ fh[j[d# Z[ gk[ [b Ckd_Y_f_e _cfkbi[ bWi hWcWi fheZkYj_lWi o Z[ Z[iW# hhebbe o iebWc[dj[ i[ Z[Z_gk[ W [\[YjkWh eXhWiÇ" h[YWbY $
)"*-(! ! (%)%./- *-!. )"*-(! !' *(%. -%* !1%.*- *)* %(%!)/* 2 +-* %;) !' ' ) ! !)!- ' 2 ./ * ! 8- % . 2 ) ) % . !-%* * !./%)* ! '*. -!.0'/ *. ! *);(% *. !' !&!- % %*
6U *DOR 0LxR 6HYLOOD 35(6,'(17(
iei Z[ Z[iWhhebbe [Yed c_Ye Z[ [ij[ YWdj d [ij| Yedi_Z[hWZe [b Wfeoe W bWi eh]Wd_pWY_ed[i Wh# j[iWdWb[i" W]h YebWi o W]hef[# YkWh_Wi" Yed [b Ò d Z[ Yh[Wh kdW W][dZW Z[ \ehjWb[Y_c_[dje Z[ [ijWi Z[f[dZ[dY_Wi$ ;i Wi gk[ bWi (( eh]Wd_pW# Y_ed[i Whj[iWdWb[i b[]Wbc[dj[
Yedij_jk_ZWi i[ h[kd_h|d ^eo fWhW \ehjWb[Y[h iki \kdY_ed[i W jhWl i Z[ kd Yhede]hWcW gk[ Yh[Wh|d c[Z_Wdj[ [ijW WiWcXb[W gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d [b :[fWh# jWc[dje Z[ 9kbjkhW Z[ [ij[ Ck# d_Y_f_e W fWhj_h Z[ bWi &/0&&$ 7gk i[ fh[j[dZ[ [\[YjkWh kd b_ijWZe Z[ WYj_l_ZWZ[i" WYY_ed[i" _dj[hl[dY_ed[i o YWfWY_jWY_e# d[i" fWhW gk[ bWi f[hiedWi [c# fh[dZ[ZehWi cWd[`[d Z[ c[`eh cWd[hW iki h[Ykhiei [Yed c_# Yei" Z[X_Ze W gk[ [i bW fh_dY_fWb WYj_l_ZWZ Z[ Z[iWhhebbe [Yed # c_Ye Z[ 9[lWbbei$ 8WoWhZe 9edijWdj[" WbYWbZ[ Z[ bW beYWb_ZWZ" ieijkle gk[ [i d[Y[iWh_e jhWXW`Wh [d Yed`kdje jeZei bei i[Yjeh[i fheZkYj_lei
ēũ .2ũ 13#2 -.2ũ"# #-ũ! - +(ı 9 1ũ"#ũ,#).1ũ, -#1 ũ242ũ(-5#12(.ı -#2ũ/ 1 ũ. 3#-#1ũ,;2ũ% - -!( 2ē
(/ &2/(*,2 '( 2'217Ð/2*26 '( 781*85$+8$ " % $ #$ " # $ # # $ + "
&$5/26 8/3,$12 &+É9(=
" # $ #% # $ $ ! # " #% #$ % ' " %' #! #% $ " "* ( $ )& ( ' !" ' % #$" #$ $% , $ "( 'UD &DUROLQD *iUFHV * 35(6,'(17$ & 2 7
'UD 5XWK <DQFKDSD[L 0 6(&5(7$5,$ & 2 7
#Ŋ#-! -3 Ŋ#+Ŋ3# 31.Ŋ /.104#Ŋ/4#".Ŋ' !#1Ŋ +.!41 2Ŋ04#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ5(" Ŋ 1# +Ŋ-.ĔŊ,#Ŋ%423 Ŋ2#-Ĺ 3(1Ŋ+ 2Ŋ#7/#1(#-!( 2Ŋ"#2"#Ŋ .31.2Ŋ9 / 3.2Ģ
^ ĹŠ }
g ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä ÄŠ
ĹŠ ĹŠ
423.Ŋ,4!'.Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ . 1 2Ŋ"#Ŋ3# 31.Ŋ".-"#Ŋ 3.".Ŋ/ 1#!#Ŋ2#1Ŋ4- Ŋ 1# +(" "ĔŊ"(2$143.Ŋ"#Ŋ 3." 2Ŋ+ 2Ŋ. 1 2Ŋ/.2( +#2Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ,4#231 -Ŋ#-Ŋ+ Ŋ !(4" "Ģ Ŋ
ĹŠ
#Ŋ %1 " Ŋ5#1Ŋ8Ŋ, 2Ŋ 04#Ŋ !34 1ĔŊ!.-2("#1.Ŋ 04#Ŋ#23#Ŋ#2Ŋ4-Ŋ 13#Ŋ "($~!(+Ŋ"#Ŋ/1 !3(! 1Ŋ8Ŋ ",(1.Ŋ,4!'.Ŋ Ŋ04(#-#2Ŋ+.Ŋ ' !#-Ģ Ŋ ¥ Ŋ
ĹŠ
(ŋ ,. ŋ+/ ŋ* ,'#. ŋ (. - , ēŊ Ŋ !31(9Ŋ 4+( Ŋ 8.1% Ŋ#-Ŋ+ Ŋ(-3#1/1#3 !(¢-Ŋ"#Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ,.-¢+.%.2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ/1#2#-3 1;-Ŋ'.8Ŋ#-Ŋ+ Ŋ-.!'#ēŊ
+ĹŠ3# 31.ĹŠ/4#"#ĹŠ (-2/(1 1ĹŠ,4!'.2ĹŠ 2#-3(,(#-3.2ĹŠ#-ĹŠ + 2ĹŠ/#12.- 2Ä“
fh|Yj_YW Whj‡ij_YW o bW Yedc[# cehWd Yed [ijh[dei Z[ eXhWi$ ;d 7cXWje" [b ]hkfe ĂˆJ[W# jhe FefkbWh Z[b ;YkWZehÉ de ^W gk[h_Ze Z[`Wh fWiWh Z[iWf[hY_# X_Ze [ij[ Z‡W [if[Y_Wb" feh [bbe ^Wd fh[fWhWZe ^WY[ c[i[i Wjh|i Zei eXhWi _cfehjWdj[i fWhW fe# KdW Z[ bWi [nfh[i_ed[i Z[ Whj[ d[hbWi W Yedi_Z[hWY_ÂŒd Z[ bW Y_k# gk[ j_[d[ c|i WYe]_ZW [i [b Ăˆj[W# ZWZWd‡W$ jheÉ" WYj_l_ZWZ WfWi_edWdj[ gk[ bb[lW W bWi f[hiedWi W YWcX_Wh 231#-.2ĹŠ Z[ WcX_[dj[ o l_l_h kdW ^_ije# ĂˆE`Wb|É o ĂˆCedj[iYe o ik i[‹ehWÉ h_W$ ied bWi Zei eXhWi gk[ i[ [ijh[# >eo" feh i[h [b :‡W CkdZ_Wb dWh|d ^eo W bWi '/0)& [d [b Wk# Z[b J[Wjhe" [d jeZe i_j_e [n_ij[d Z_jeh_e Z[b =eX_[hde Fhel_d# lWh_ei fhe]hWcWi gk[ h[Yk[h# Y_Wb" o gk[ Yedj_[d[d ^_ijeh_Wi ZWd bW jhWiY[dZ[dY_W Z[ [ijW Yej_Z_WdWi Z[ bW WYjkWb_ZWZ" [d
* #. #š( * , Ĺ‹ &Ĺ‹- .),Ĺ‹ ,,) ,) 9ed [b eX`[j_le Z[ Wcfb_Wh bei YedeY_c_[djei [d YkWdje W bW \WXh_YWY_ÂŒd Z[ YWhheY[h‡W [d bW fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW" 7b ?dl[ij" <[Z[nfehj ;YkWZeh o bW 9|cWhW DWY_edWb Z[ 9WhheY[# h‡Wi 9Wd\WY _dl_jWd W bW YWfW# Y_jWY_ÂŒd ieXh[ [b j[cW ĂˆCeZ[bW# Y_ÂŒd o 7d|b_i_i :[ ;ijhkYjkhWi C[j|b_YWi fWhW 9WhheY[h‡Wi Yed Ieb_Zmehai" 7kjeYWZ o IWf(&&&É$ ;ij[ [l[dje Z[ Wfh[dZ_pW`[ i[ h[Wb_pWh| W fWhj_h Z[b i|XWZe ',"() o )& Z[ WXh_b o [b - o '* Z[ cWoe [d [b >ej[b C_hW\beh[i Z[iZ[ bWi /0&& ^WijW bWi '-0&&$ ;ij[ Ykhie [i jejWbc[dj[ fh|Yj_Ye o eXb_]Wjeh_Wc[dj[ h[# gk_[h[ gk[ [b [ijkZ_Wdj[ fei[W kdW YecfkjWZehW fehj|j_b" oW gk[ i[ jhWXW`Wh|d Yed ^[hhW# c_[djWi _d\ehc|j_YWi fWhW [b Z[iWhhebbe jh_Z_c[di_edWb Z[b fheo[Yje c[Y|d_Ye [d Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[ YWhheY[h‡Wi$
kdW fhej[ijW Yed bW Z[i_]kWbZWZ ieY_Wb" i_d Z[`Wh Z[ bWZe bW Yec[# Z_W o [b ZhWcW$ Æ;b f‘Xb_Ye j[dZh| ]WhWdj_# pWZW bW h[Ă“[n_ÂŒd o bW h_iW" ^Wo kd [gk_b_Xh_e cko X_[d c[Z_Ze Z[ be gk[ bW ][dj[ j_[d[ gk[ h[‡h" f[he ^Wo cec[djei [d [b gk[ bWi YeiWi WbYWdpWd kd fkdje W]h_e o cWb_]deÇ i[‹WbÂŒ 7djed_e 8WhhW# ]|d" Z_h[Yjeh Z[b ]hkfe$
45#-34"ĹŠ8ĹŠ 13#
:[iZ[ cko j[cfhWdWi [ZWZ[i" bWi f[hiedWi [cf_[pWd W _Z[d# j_Ă’YWhi[ Yed kde k ejhe j_fe Z[ Whj[" o [b j[Wjhe [i kde Z[ bei c|i [iYe]_Zei feh bW `kl[djkZ"
ÄŻÄƒÄ Ă˝ĂźĂź
Ä“ĹŠ 23#ĹŠ.ă!(.ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ,;2ĹŠ !.%(".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä“ĹŠ
BWi _diYh_fY_ed[i [ij|d WX_[hjWi Wb f[hiedWb jƒYd_Ye Z[ jeZWi bWi [cfh[iWi gk[ Z[i[[d fWhj_Y_fWh$ FWhW c|i _d\ehc[i Yeck# d_YWhi[ Yed bWi eĂ’Y_dWi Z[ bW 9Wd\WY" kX_YWZWi [d bW Wl[d_ZW HeZh_]e FWY^Wde [d [b [Z_Ă’Y_e Z[b <_YeW FbWpW" j[hY[h f_ie1 e bbWcWh W bei j[bƒ\edei &)( // &+ *. o &)( *( +, '*$
oW gk[ i[]‘d [bbei c_icei" [ijW WYj_l_ZWZ b[i f[hc_j[ ^WY[h o Z[Y_h YeiWi Z[iZ[ ejhWi f[hi# f[Yj_lWi$ ÆFhWYj_Ye Whj[ fehgk[ [i c_ cWoeh c[Z_Y_dW Wdj_[ijhƒi" [b [ijkZ_e c[ W]eX_W jWdje gk[ YkWdZe WYj‘e ieo ejhW f[hiedW o c[ ebl_Ze Z[ jeZe be Z[c|iÇ Yec[djÂŒ @ƒii_YW ;if‡d" WYjh_p Z[ j[Wjhe o [ijkZ_Wdj[ kd_l[hi_jW# h_W$ ;d bW Y_kZWZ" ^Wo lWh_ei bk# ]Wh[i ZedZ[ [di[‹Wd o fhWYj_# YWd [ij[ Whj[0 [b Y[djhe YkbjkhWb Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje" ;b Ckd_Y_f_e Z[ 7c# XWje o ]hkfei _dZ[f[dZ_[dj[i$
(-# # (Ĺ‹ Ĺ‹ -./ # (. 9ece fWhj[ Z[b fheo[Yje Ăˆ7c# XWje [d L[hZ[É" bWi [ijkZ_Wdj[i Z[ bW kd_ZWZ [ZkYWj_lW HeZh‡# ]k[p 7bXehdep h[Y_X_h|d kdW Y^WhbW ieXh[ bei [\[Yjei Z[ bW YedjWc_dWY_ÂŒd Z[b fbWd[jW o [b YWb[djWc_[dje ]beXWb$ ;ij[ WYje _d_Y_W ^eo Z[iZ[ bWi &-0&& ^WijW bWi ')0&& [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" o i[ jhWjWh|d bei j[cWi c[dY_e# dWZei Yed l_Z[ei" \eje]hW\‡Wi o j[ij_ced_ei h[Wb[i$ ;b eX`[j_le Z[ [ijW Y^Wh# bW Yed bWi [ijkZ_Wdj[i [i gk[ [ijƒd YedY_[dj[i Z[ bei ZW# ‹ei gk[ j_[d[ [b fbWd[jW [d bW WYjkWb_ZWZ" o gk[ bei `ÂŒl[d[i Z[d _Z[Wi gk[ fk[ZWd WokZWh W iWblWh [b c[Z_e WcX_[dj[$ ;ij[ fheo[Yje [YebÂŒ]_Ye [ij| fbWdj[WZe feh bW <kdZWY_ÂŒd CWdei 7X_[hjWi" o [d YebWXe# hWY_ÂŒd Yed lWh_Wi _dij_jkY_ed[i ]kX[hdWc[djWb[i o [dj_ZWZ[i [ZkYWj_lWi ^Wd be]hWZe gk[ ckY^ei `ÂŒl[d[i i[ kdWd W bW YWkiW Z[ h[Ykf[hWh BW J_[hhW$
Čć! (-!+ēũ ^ ũũĊćũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
7(%#ũăũ-ũ"#ũ ., 1"#. +ũ+~"#1ũ+( (.ũ 4 , 1ũ +ũ " ăũũ#7(%(¢ũ 8#1ũ #+ũăũ-ũ"#ũ+.2ũ ., 1ı "#.2ũ"#ũ+ ũ!. +(!(¢-ũ (-3#1- !(.- +ũ!.-31 ũ 242ũ$4#19 2ēũ : ũ Đ
4-%41 '4
Čćũ :
ũ ũ : ũ
+ũ1. .ũ ũ+.! +#2ũ!.,#1!( +#2Ĕũ/#12.- 2ũ8ũ5(5(#-" 2Ĕũ2.-ũ"#ı +(3.2ũ04#ũ2#ũ2(%4#-ũ, -3#-(#-".ũ#-ũ!.,/ 1 !(¢-ũ!.-ũ,#ı 2#2ũ -3#1(.1#2ũ#-ũ+ ũ!(4" "ēũ : ũ ĈĊ
+".ũ 1.).ũ/ 1 ũ + ũĥ 1(Ħ ĥ 1 , ũ8ũ+49Ħũ "#ũ -;ũũ
ũ -" ũ"#ũ1.!*ũ,#7(ı ! - ũ,4#231 ũ#-ũ "1("ũ IJũ 2/ ũ24ũÌ+3(,.ũ"(2!.Ĕũ #+ũ,(2,.ũ04#ũ$4#ũ,.3(ı 5 ".ũġ/.1ũ+ ũ/_1"(" ũ8ũ+ ũ (-2#%41(" "ĢĔũ2#%Ì-ũ242ũ ,(#, 1.2ēũũũ : ũ Ĉć
-31#ũ+ ũ5(" ũ 8ũ+ ũ,4#13# ( - ũũ .1# -.Ĕũ#23;ũ#-ũ+ ũ -(" "ũ"#ũ 4(" ".2ũ -3#-2(5.2Ĕũ+4#%.ũ"#ũ! #12#ũ "#ũ4-ũ 42ũ"#ũ+ ũ!../#1 3(5 ũĥ -(¢-Ħēũ : ũ ĈĊ
ũĥ 1(!.+.1Ħũ"#ũ #(- +".ũ 4#" ũ !#11¢ũ24ũ!(!+.ũ"#ũ ,(23.2.2Ĕũ' 23 ũ #+ũ,.,#-3.Ĕũ!.-ũ 2 +".ũ-#% 3(5.ēũ #ũ.!'.ũ/ 13(".2Ĕũ "(2/43 ".2ũ% -¢ũ ".2Ĕũ#,/ 3¢ũ31#2ũ8ũ /#1"(¢ũ31#2ēũ ;%(- ũ Ĉď