Page 1

Čć! (-!+Ä“ĹŠ  4-%41'4

ĞŊ}Ä?  §

 ŊŊĊćŊŊĹŠ ĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ



13#Ŋ3#31+Ĕ 4-Ŋ/2(¢-Ŋ"#Ŋ,(+#2

#4-(¢-ĹŠ"#ĹŠ /1."4!3.1#2 ;%(-ĹŠĈđ

;%(-ĹŠĈĒ

+ĹŠ/%.ĹŠ"#ĹŠ/3#-3#2ĹŠ '23ĹŠ)4-(.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ 1ĹŠ1#-.51ĹŠ4ĹŠ . 3#-#1ĹŠ#+ĹŠĹŠ2#ĹŠ "# #ĹŠ/1(,#1.ĹŠ2Äą !1ĹŠ#+ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ ,4-(!(/+Ä“

:[WYk[hZeWbYhede]hWcW[ijW# Xb[Y_ZefehbW:_h[YY_Â&#x152;d<_dWd# Y_[hWCkd_Y_fWb"[bfW]eoeXj[d# Y_Â&#x152;dZ[FWj[dj[iCkd_Y_fWb[ii[ be^Wh|^WijW[bc[iZ[`kd_e"oW gk[[ijelWZ[WYk[hZeWbÂ&#x2018;bj_ce ZÂ&#x2021;]_jeZ[bH[]_ijheĂŚd_YeZ[9ed# jh_Xko[dj[iHK9eZ[bWYÂ&#x192;ZkbW Z[_Z[dj_ZWZZ[bieb_Y_jWdj[$ FWhW[l_jWh_dYedl[d_[dj[io

Z[cehW[dbWh[Wb_pWY_Â&#x152;dZ[bei jh|c_j[i"beikikWh_eiZ[X[d_d# \ehcWhi[X_[dYed[beX`[j_leZ[ bb[lWhbeiZeYkc[djeid[Y[iWh_ei fWhWWZgk_h_hZ_Y^eZeYkc[dje$ FWhW gk[ bei fhe\[i_edWb[i gk[jhWXW`WdYed[bHK9"i[WXh_Â&#x152; kdWl[djWd_bbW[if[Y_WbWĂ&#x2019;dZ[ gk[de^WoWW]bec[hWY_ed[i[d [b 8WbYÂ&#x152;d Z[ I[hl_Y_ei Ckd_Y_# fWb[i$ >Wogk[h[YehZWhgk[bWfWj[d# j[Z[X[i[hWZgk_h_ZWfehjeZei beiY_kZWZWdeigk[j_[d[dHK9" jecWdZe[dYk[djWgk[[ikdh[# gk_i_je_dZ_if[diWXb[fWhWbWh[# delWY_Â&#x152;dZ[bc_ice[d[bI[hl_Y_e Z[H[djWi?dj[hdWiIH?$ ;%(-ĹŠÄ&#x2030;

  Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ#+ĹŠ+!¢-ĹŠ"#ĹŠ#15(!(.2ĹŠ2#ĹŠ#-31#%ĹŠ#+ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ2.+(!(3".Ä&#x201C;

Â&#x192;

#,-"-ĹŠ +ĹŠ. (#1-. ;%(-ĹŠÄ&#x2C6;

#(&#4Â&#x161; )(/,-)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ,.)!, vĹ&#x2039;Ĺ&#x2039; ;djh[dk[l[WbkcdeifWhj_Y_# fWdj[iojhWikdW_dj[h[iWdj[ Yecf[j[dY_W"@edWj^Wd8Whh[# hWEhj_p"[ijkZ_Wdj[Z[iÂ&#x192;fj_# ce WÂ&#x2039;e Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d 8|i_# YW" Z[ bW ;iYk[bW Ă&#x2C6;<[hdWdZe 9^|l[pĂ&#x2030;" Z[b YWi[hÂ&#x2021;e FeWjk] f[hj[d[Y_[dj[WFWjWj[jh_kd\Â&#x152; [dbWĂ&#x2019;dWbfhel_dY_WbZ[b9ed# YkhieZ[Ehje]hW\Â&#x2021;WĂ&#x2C6;;iYh_X_h 9ehh[YjWc[dj[ (&''Ă&#x2030;" gk[ i[ h[Wb_pÂ&#x152; [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW :_h[YY_Â&#x152;d Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d Z[ Jkd]khW^kW:;J$ 9ed[ij[jh_kd\e"bW[iYk[# bW Ă&#x2C6;<[hdWdZe 9^|l[pĂ&#x2030;" be]hW kdjh_kd\efehi[]kdZeWÂ&#x2039;e Yedi[Ykj_leZ[fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d" ]Wd|dZei[[bZ[h[Y^eW[ijWh fh[i[dj[[d[b9edYkhieDW# Y_edWbĂ&#x2C6;;iYh_X_h9ehh[YjWc[d# j[(&''Ă&#x2030;"gk[i[h[Wb_pWh|[dbe fhÂ&#x152;n_ceic[i[i$ ;%(-ĹŠÄ&#x152;

+3$.1,ĹŠ2~ĹŠ 3#-~ĹŠ"1.% ;2ĹŠ "#ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ *(+.2ĹŠ "#ĹŠ !+.1Äą '("13.ĹŠ "#ĹŠ !.!~-ĹŠ $4#1.-ĹŠ #-!.-31".2ĹŠ #-ĹŠ +ĹŠ /+3$.1Äą ,ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ(-!43¢Ŋ#-ĹŠ 4-ĹŠ,#!;-(!ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ 434%+%4Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ241ĹŠ"#ĹŠ4(3.Ä&#x201C;ĹŠ 23ĹŠ-4#5ĹŠ(-!43!(¢-ĹŠ!42ĹŠ /1#.!4/!(¢-ĹŠ#-31#ĹŠ+2ĹŠ43.Äą 1(""#2ĹŠ -!(.-+#2Ä&#x201D;ĹŠ 8ĹŠ ĹŠ +ĹŠ !.,4-(""ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/~2ĹŠ !"ĹŠ 5#9ĹŠ 2.-ĹŠ ,;2ĹŠ "#ĹŠ #23.2ĹŠ !2.2ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3-Ä&#x201C;

   ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ.".2ĹŠ+.2ĹŠ#234Äą "(-3#2ĹŠ"#+ĹŠ!.-!412.ĹŠ"#ĹŠ.13.%1$~ĹŠ 1#!( (#1.-ĹŠ4-ĹŠ1#!.-.!(,(#-3.ĹŠ/.1ĹŠ 24ĹŠ/13(!(/!(¢-Ä&#x201C;

: ĹŠÄ&#x2C6;

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!


  &4)-ŋ*,ŋ).(,ŋ .(.ŋ /(##*& Ă 0%!),+ (!01. āĆŏ)%*ċ

g ŏăĀŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

ũũ ũ  #04(2(3.2

#+(!(""#2ũ!3.1#2

#12.-2ũ-341+#2

.8Ĕũ04(#-#2ũ#-ũ#+ũ3 +".ũ,4#231-ũ3.".ũ24ũ3+#-3.ũ!.,.ũ!3.1#2ũ8ũ!31(!#2ũ !#+# 1-ũ!.-ũ%1-ũ#-342(2,.ũ#+ũ~ũ 4-"(+ũ"#+ũ#31.ēũ++.2Ĕũ04(#-#2ũ'!#-ũ "#ũ#23#ũ13#ũ24ũ,.".ũ"#ũ5("ũ8ũ3(#-#-ũ+ũ!/!(""ũ"#ũ++#51-.2ũũ2.-1#~1ũ.ũũ ++.11ũ/.1ũ24ũ(-3#1/1#3!(¢-Ĕũ,#1#!#-ũ2#1ũ/+4"(".2ũ"#ũ/(#ũ/.1ũ3.".2ũ04(#-#2ũ#-ũ +%Ì-ũ,.,#-3.ũ"#ũ-4#2312ũ5("2ũ'#,.2ũ"(2$143".ũ"#+ũ3#31.ēũ#+(9ũ"~ũũ-4#2ı 31.2ũ1#/1#2#-3-3#2ũ"#ũ#23#ũ#-!-3".1ũ,4#231ũ13~23(!ē

ŗ.1,4+1(.ũ"#ũ!34+(9!(¢-ũ"#ũ

/3#-3#ē ŗ.-313.ũ.ũ1#!( .ũ"#ũ11(#-".ũ"#+ũ+.!+ē ŗ./(ũ"#ũ+ũ!13ũ"#ũ/%.ũ"#ũ+%Ì-ũ 2#15(!(.ũ ;2(!.ē ŗ./(ũ"#ũ+ũ!13ũ"#ũ/%.ũ"#+ũ/1#"(.ũ ĸ#-ũ!2.ũ"#ũ04#ũ#+ũ+.!+ũ2#ũ/1./(.Ĺē ŗ./(ũ"#+ũ/%.ũ"#+ũũ!34+(9".ē ŗ./(ũ"#ũ+ũ"#!+1!(¢-ũ"#ũ ,/4#23.ũ ũ+ũ#-3

.2#ă-ũ(++!~2 , 3.

ũ

23#"ũ/4#"#ũ#-5(1ũ242ũ$.3.2ũ"#ũ"#-4-!(2ũ!.,4-(31(2ũ8ũ+2ũ43.1(""#2ũ 1#2/#!3(52ũ3(#-#-ũ+ũ./.134-(""ũ"#ũ1#2/.-"#1ēũ ũ.1ũ2#ũ1#2#15ũ#+ũ"#1#!'.ũ "#ũ2#+#!!(.-1ũ8ũ#"(31ũ+2ũ"#-4-!(2ē

.-31.+ũ/.+(!(+

-ũ'.12ũĥ/(!.Ħũ,(#, 1.2ũ"#ũ+ũ .+(!~ũ!(.-+ũ1#+(9-ũ#+ũ!.-31.+ũ 5#'(!4+1ũ$1#-3#ũũ+2ũ#2!4#+2ũ8ũ !.+#%(.2ũ"#ũ+ũ!(4""ē

 1(.ũ#-ũ+ũ!#1

-ũ4-ũ"#ũ+2ũ!#12ũ"#ũ+ũ!++#ũ

(91".ũ4(9ũ8ũ.,;2ũ#5(++Ĕũ2#ũ . 2#15¢ũ8#1ũũ4-ũ/#12.-ũ(-!.-2ı !(#-3#Ĕũ3.3+,#-3#ũ+!.'.+(9"ē

ēũ .2ũ4241(.2ũ"# #-ũ++#51ũ3.".2ũ242ũ".!4,#-3.2ũ/#12.-+#2ũ/1ũ . 3#-#1ũ"(!'.ũ".!4,#-3.ē

.2ũ4241(.2ũ"(!#-ũ 04#ũ#+ũ2(23#,ũ#2ũ +#-3.Ĕũ2(-ũ#, 1%.ũ "# #-ũ3#-#1ũ/ı !(#-!(ē 7dj[bW]hWdWÓk[dY_WZ[kikWh_ei gk[ i[ WY[hYWd Wb Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje"beiWZc_d_ijhWj_leiZ[b eh]Wd_ice^WdWcfb_WZe[bi[hl_# Y_eZ[bfW]eZ[fWj[dj[ckd_Y_fWb YedbWYh[WY_ŒdZ[jh[il[djWd_bbWi WZ_Y_edWb[ifWhWgk[beifhe\[i_e# dWb[ioWhj[iWdeifk[ZWdeXj[d[h [ij[ZeYkc[dje"gk[[i_dZ_if[d# iWXb[ fWhW eXj[d[h [b H[]_ijhe æd_YeZ[9edjh_Xko[dj[iHK9$ I[]‘dbei[cfb[WZeickd_Y_# fWb[ibWZ[cehWgk[i[ZW[dWb#

]kdeikikWh_eii[Z[X[Wgk[de ikY[i_ed[i _dZ_l_iWi" [b fbWpe bb[lWdbeiZeYkc[djeiWYjkWb_pW# fWhWbWZ[YbWhWY_Œdi[_d_Y_W[b Zeid_dejWh_WZei$LWh_eiY_kZW# ' Z[ \[Xh[he Z[b W‹e _dc[Z_W# ZWdeii[‹WbWhedgk[bWWj[dY_Œd je i_]k_[dj[ Wb gk[ Yehh[ifed# [ickob[djWZ[djheZ[b8WbYŒd Z[ bW Z[YbWhWY_Œd o l[dY[ [d Z[I[hl_Y_ei$ bWi i_]k_[dj[i \[Y^Wi" i[]‘d [b 7dj[[bfheXb[cWZ[WYkck# del[de Z‡]_je Z[b d‘c[he Z[b H[]_ijhe æd_Ye Z[ 9ed# bWY_ŒdZ[kikWh_ei"^Wogk[ jecWh [d Yk[djW gk[ Z[ jh_Xko[dj[i HK9 Z[b WYk[hZeWbeigk[Z[cWd#  ũ Z[YbWhWdj[" YƒZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ e fWiWfehj[" ZW [b 9ŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ i[]‘di[W[bYWie$ EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb +ũ!.23.ũũ!-ı FWhW bWi ieY_[ZWZ[i [b 7kjedec‡Wo:[iY[djhWb_# !#+1ũ/.1ũ+ũ . 3#-!(¢-ũ"#ũ+ũ pWY_Œd 9eejWZ" jeZWi bWi /3#-3#Ĕũ2#ũ+.ũ"ũ fW]e [i i[]‘d [b del[de ũ!.-.!#1ũ#-ũ#+ũ f[hiedWi gk[ j[d]Wd ik ,.,#-3.ũ#-ũ04#ũ Z‡]_jeZ[bd‘c[heZ[bHK9 Z[bWieY_[ZWZ$ HK9Z[X[h|deXj[d[hWdj[i #+ũ(-3#1#2".ũ #)#!43#ũ#+ũ 9kWdZekdW\[Y^WZ[ bWFWj[dj["YWieYedjhWh_ei[ 31;,(3#ē l[dY_c_[dje Ye_dY_ZW Wfb_YWh|d iWdY_ed[i WYk# Yed Z‡Wi Z[ Z[iYWdie ckbWj_lWi$ eXb_]Wjeh_ee\[h_WZei"Wgk[bbW i[ jhWibWZWh| Wb i_]k_[dj[ Z‡W  3#-!(¢FWhW bWi f[hiedWi dWjkhWb[i o ^|X_b$

#04(2(3.2

#12.-2ũ-341+#2ũ8ũ24!#2(.-#2ũ(-"(5(22 Ēũ"~%(3.ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ Ĉũ ĉũ Ċũ Čũ Ďũ ďũ Đũ đũ Ēũ ćũ

#!'ũ"#ũ5#-!(,(#-3.ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ+9.ũ"#ũ%.ũĉćĈćũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ+9.ũ"#ũ%.ũĉćĈĈ Ĉćũ"#ũ,19.ũ ĉĈũ"#ũ 1(+ũ ũ ĉĉũ"#ũ)4-(. Ĉĉũ"#ũ,19.ũ ĉĊũ"#ũ 1(+ũ ũ ĉČũ"#ũ)4-(. ĈČũ"#ũ,19.ũ ĉďũ"#ũ 1(+ũ ũ ĉđũ"#ũ)4-(. Ĉďũ"#ũ,19.ũ ĉĐũ"#ũ 1(+ũ ũ ĉĒũ"#ũ)4-(. Ĉđũ"#ũ,19.ũ ĉĒũ"#ũ 1(+ũ ũ Ĉũ"#ũ)4+(. ĉćũ"#ũ,19.ũ Ċũ"#ũ,8.ũ ũ ďũ"#ũ)4+(. ĉĉũ"#ũ,19.ũ Ċũ"#ũ,8.ũ ũ ďũ"#ũ)4+(. ĉČũ"#ũ,19.ũ Ďũ"#ũ,8.ũ ũ đũ"#ũ)4+(. ĉďũ"#ũ,19.ũ Đũ"#ũ,8.ũ ũ Ĉĉũ"#ũ)4+(. ĉđũ"#ũ,19.ũ Ĉćũ"#ũ,8.ũ ũ ĈĎũ"#ũ)4+(.

+9.2

.!(#""#2ũ

(,/(#9ũ#-ũ/13#11#

+ũ /13#11#ũ 04#ũ #23;ũ $1#-3#ũ +ũ .2/(3+ũ 1.5(-!(+ũ .!#-3#ũ , 3.Ĕũ$4#ũ+(,/(".ũ+ũ, -ũ"#ũ8#1ēũ2.ũ!42ũ23(2$!!(¢-ũ #-ũ+.2ũ,.1".1#2ũ"#+ũ2#!3.1ũ04(#-#2ũ2#%41-ũ04#ũ#23#ũ31 ).ũ "#!#-3ũ#+ũ.1-3.ũ"#+ũ+4%1ē

Ēũ"~%(3.ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ#!'ũ"#ũ5#-!(,(#-3.ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ+9.ũ"#ũ%.ũĉćĈćũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ+9.ũ"#ũ%.ũĉćĈĈ Ĉũ Ĉćũ"#ũ 1(+ũ ĉĎũ"#ũ,8.ũ ũ ĉĉũ"#ũ)4+(. ĉũ Ĉĉũ"#ũ 1(+ũ ĉĎũ"#ũ,8.ũ ũ ĉĉũ"#ũ)4+(. Ċũ ĈČũ"#ũ 1(+ũ ĉďũ"#ũ,8.ũ ũ ĉĎũ"#ũ)4+(. Čũ Ĉďũ"#ũ 1(+ũ ĉđũ"#ũ,8.ũ ũ ĉđũ"#ũ)4+(. Ďũ Ĉđũ"#ũ 1(+ũ ĊĈũ"#ũ,8.ũ ũ ĉũ"#ũ%.23. ďũ ĉćũ"#ũ 1(+ũ Ĉũ"#ũ)4-(.ũ ũ Ďũ"#ũ%.23. Đũ ĉĉũ"#ũ 1(+ũ Ċũ"#ũ)4-(.ũ ũ Ēũ"#ũ%.23. đũ ĉČũ"#ũ 1(+ũ Đũ"#ũ)4-(.ũ ũ Ĉďũ"#ũ%.23. Ēũ ĉďũ"#ũ 1(+ũ Đũ"#ũ)4-(.ũ ũ Ĉďũ"#ũ%.23. ćũ ĉđũ"#ũ 1(+ũ Ēũ"#ũ)4-(.ũ ũ Ĉđũ"#ũ%.23.


  g  Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x192;

   Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ2(3(.ĹŠ 1#!( (1;ĹŠ51(2ĹŠ"#!4!(.-#2Ä&#x201C;

/#)(-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;',) Ä&#x201C;ĹŠ#-31.ĹŠ"#+ĹŠ!-3¢-ĹŠ, 3.ĹŠ2#ĹŠ"#211.++-ĹŠ+#8#2ĹŠ+.!+#2Ä&#x201C;

Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-*,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*,)(/(#'#(.)

#ĹŠ"#!+1¢ŊĹŠ4-ĹŠ 13~!4+.ĹŠ"#+ĹŠ..3"ĹŠ #-ĹŠ242/#-2.ĹŠ/.1ĹŠ 4-ĹŠ!+13.1(ĹŠ"#ĹŠ !.,/#3#-!(2Ä&#x201C;

F[i[Wgk[[bfWiWZe(+Z[cWh# peZ[(&''bW9ehj[9edij_jkY_e# dWb dej_\_YÂ&#x152; bW ikif[di_Â&#x152;d Z[ cWd[hWfhel_i_edWbZ[bWhjÂ&#x2021;Yk# be'*(Z[b9Â&#x152;Z_]eZ[Eh]Wd_pW# Y_Â&#x152;d J[hh_jeh_Wb" 7kjedecÂ&#x2021;W o :[iY[djhWb_pWY_Â&#x152;d9eejWZ"WiÂ&#x2021; YecejeZeibei[\[YjeiZ[bW_d# Z_YWZWdehcWfWhWbWZ[i_]dW# Y_Â&#x152;dZ[beiH[]_ijhWZeh[iZ[bW Fhef_[ZWZ W d_l[b dWY_edWb" bW cWÂ&#x2039;WdW Z[ Wo[h [d i[i_Â&#x152;d eh# Z_dWh_WZ[b9edY[`eCkd_Y_fWb" bei[Z_b[iWfheXWhed[di[]kd# ZW bW EhZ[dWdpW Z[ 9h[WY_Â&#x152;d" Eh]Wd_pWY_Â&#x152;do<kdY_edWc_[d# jeZ[bH[]_ijheZ[bWFhef_[ZWZ Z[bYWdjÂ&#x152;d7cXWje$

I_d [cXWh]e ik Wfb_YWY_Â&#x152;d gk[ZWhÂ&#x2021;W[dikif[die^WijWgk[ Z_Y^eWhjÂ&#x2021;Ykbegk[Z[jejWbc[dj[ WYbWhWZeofk[ijeW[`[YkY_Â&#x152;d$ JecWdZe[dYk[djWgk[Z[iZ[ ^WY[lWh_Wii[cWdWibeiYedY[# `Wb[il_[d[djhWjWdZe[bj[cW$

+) Z[b 9eejWZ" h[YedeY[ W bei =eX_[hdei7kjÂ&#x152;decei:[iY[d# jhWb_pWZei Ckd_Y_fWb[i Yece f[hiedWi `khÂ&#x2021;Z_YWi Z[ Z[h[Y^e fÂ&#x2018;Xb_Ye"YedWkjedecÂ&#x2021;WfebÂ&#x2021;j_# YW"WZc_d_ijhWj_lWoĂ&#x2019;dWdY_[hW$

..3"

BWdk[lWehZ[dWdpWWfheXWZW feh[b9edY[`eCkd_Y_fWb"j_[d[ Y_dYeWhjÂ&#x2021;YkbeiYedi_[j[jhWdi_# jeh_Wi"[dbeiYkWb[ii[WdWb_pWd jeZei bei Z[jWbb[i fWhW gk[ bW ckd_Y_fWb_ZWZWikcWbWiYec# f[j[dY_Wi$ ;iWiÂ&#x2021;gk[[dikYedj[d_Ze i[_dZ_YWgk[[b[`[hY_Y_eZ[bW Yecf[j[dY_W[dcWj[h_WZ[H[# ]_ijheZ[bWFhef_[ZWZZ[Yed# \ehc_ZWZ Yed bW 9edij_jkY_Â&#x152;d obWB[o"i[Yh[WYecekd_ZWZ Z[iYedY[djhWZW WZiYh_jW W bW Ckd_Y_fWb_ZWZZ[7cXWje"Ze# jWZWZ[f[hiedWb_ZWZ`khÂ&#x2021;Z_YW fhef_W o WkjedecÂ&#x2021;W WZc_d_i# jhWj_lW$ ;d[b[`[hY_Y_eZ[bWiYecf[# j[dY_Wi"[bH[]_ijheWYjkWh|[d

;bWhjÂ&#x2021;Ykbe'*(Z[b9eejWZgk[ gk[ZÂ&#x152;[dikif[diei[Â&#x2039;WbWgk[ Ă&#x2020;BW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ bei H[# ]_ijheiZ[bWFhef_[ZWZZ[YWZW YWdjÂ&#x152;d Yehh[ifedZ[ W bei =e# X_[hdei7kjÂ&#x152;decei:[iY[djhW# b_pWZeiCkd_Y_fWb[i$;bi_ij[cW fÂ&#x2018;Xb_YedWY_edWbZ[h[]_ijheZ[ bWfhef_[ZWZYehh[ifedZ[Wb=e# X_[hde9[djhWb"oikWZc_d_ijhW# Y_Â&#x152;di[[`[hY[h|Z[cWd[hWYed# Ykhh[dj[YedbeiCkd_Y_fWb[iZ[ WYk[hZeYedbegk[Z_ifed]WbW b[o gk[ eh]Wd_Y[ [ij[ h[]_ijhe$ BeifWh|c[jheiojWh_\WiZ[bei i[hl_Y_eii[Ă&#x2019;`Wh|dfehfWhj[Z[ beih[if[Yj_lei]eX_[hdeickd_# Y_fWb[iĂ&#x2021;$ H[YehZ[cei gk[ [b WhjÂ&#x2021;Ykbe

-$.1,#

[ijh[Y^WYeehZ_dWY_Â&#x152;doYeef[# hWY_Â&#x152;dYedbW:_h[YY_Â&#x152;dCkd_# Y_fWb Z[ 7lWbÂ&#x2018;ei o 9WjWijhei$ BW:_h[YY_Â&#x152;dZ[?d\ehc|j_YWb[ fh[ijWh|[biefehj[jÂ&#x192;Yd_Yed[# Y[iWh_efWhW[b[\[Yje$ 7Z[c|i i[ c[dY_edW gk[ [d[b[`[hY_Y_eZ[ik\kdY_Â&#x152;d"[b H[]_ijhWZehZ[bWFhef_[ZWZi[ ik`[jWh| W bW B[o Z[ H[]_ijhe1 Yece \kdY_edWh_e fÂ&#x2018;Xb_Ye" ik Z[i_]dWY_Â&#x152;d"h[gk_i_jei"l_dYk# bWY_Â&#x152;d"h[ckd[hWY_Â&#x152;dof[hÂ&#x2021;eZe Z[\kdY_ed[ii[ik`[jWh|WbWB[o Z[bI_ij[cWDWY_edWbZ[H[]_i# jheZ[:WjeiFÂ&#x2018;Xb_YeioWbWB[o Z[I[hl_Y_eFÂ&#x2018;Xb_Ye$ C_[djhWigk[[bf[hiedWbZ[b H[]_ijheZ[bWFhef_[ZWZ[dik YedZ_Y_Â&#x152;dZ[i[hl_Zeh[ifÂ&#x2018;Xb_# Yei"[dYkWdjej_[d[gk[l[hYed ikiZ[h[Y^ei"eXb_]WY_ed[i"h[# ckd[hWY_ed[i"h[gk_i_jeifWhW ik Z[i_]dWY_Â&#x152;d o ^ehWh_ei Z[ jhWXW`e"[ijWh|ik`[jebWB[oZ[ I[hl_Y_eFÂ&#x2018;Xb_Ye"ikih[]bWc[d# jei o c|i dehcWi [nf[Z_ZWi fehbWCkd_Y_fWb_ZWZ$

"4(Ĺ&#x2039;*,)3.)Ĺ&#x2039;)',#&

 Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ"#+#%!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!.,#1!(-3#2ĹŠ2.+(!(3¢ŊĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ3#-!(¢-Ä&#x201C;

 ĹŠĹŠ Â&#x;

H[fh[i[djWdj[i Z[ lWh_Wi 7ie# Y_WY_ed[i Z[ Yec[hY_Wdj[i gk[ [nf[dZ[dhefWfehcWoehoc[# deh[d[bc[hYWZeCWoeh_ijWZ[ bW9ed\[YY_Â&#x152;d"ieb_Y_jWhedbWcW# Â&#x2039;WdWZ[Wo[h[d[bi[deZ[b9ed# Y[`eCkd_Y_fWb"gk[dei[Yedi# jhkoW kd 9[djhe 9ec[hY_Wb [d Z_Y^W|h[Wgk[Wbcec[dje[ij| [djh[]WZW[dYeceZWjefeh)& WÂ&#x2039;eiWbeic|iZ[(c_bYec[h# Y_Wdj[igk[WgkÂ&#x2021;i[kX_YWd$ CWhb[d[B[cW"h[fh[i[djWdj[ Z[bW7ieY_WY_Â&#x152;d@kWdCedjWble" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[i_[j[Z[beieY^efh[# i_Z[dj[iZ[bei]h[c_ei[n_ij[d#

j[iZ[djheZ[bc[hYWZe"gk_[h[d bb[lWhWZ[bWdj[[bfheo[Yje$ Ă&#x2020;;bbeiZ_`[hedgk[gk_[h[dbW YedijhkYY_Â&#x152;d"f[hebW_Z[Wdkd# YW\k[YedeY_ZWfeh[bh[ijeZ[ ieY_eigk[[ij|dZ[djheZ[[iWi W]hkfWY_ed[i"[ifeh[iegk[h[# Y^WpWceigk[i[ZÂ&#x192;[ij[j_feZ[ fheo[Yjegk[W\[YjWhÂ&#x2021;WWbYec[h# Y_eĂ&#x2021;"Z_`e$ FehikfWhj[<[hdWdZe9Wbb[# `Wi" WbYWbZ[ Z[ 7cXWje" _dZ_YÂ&#x152; gk[dWZW[ij|h[ik[bje^WijWgk[ [n_ijW kd Wd|b_i_i `khÂ&#x2021;Z_Ye gk[ _dZ_gk[gk[i[fk[Z[[djh[]Wh[b j[hh[de$

;d(&''"i[h[Wb_pWh|dlWh_Wi WZ[YkWY_ed[i [d [b c[hYWZe 9ebÂ&#x152;do[dbWfbWpWFh_c[heZ[ CWoe"YkoWi[ijhkYjkhWifh[# i[djWdZ[j[h_ehejejWb$ BW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d ckd_# Y_fWbj_[d[kdfh[ikfk[ijeZ[ -&&c_bZÂ&#x152;bWh[ifWhWZ_\[h[d# j[ih[WZ[YkWY_ed[i[dbeii_j_ei c[dY_edWZei$ 7bcec[dje[i[l_Z[dj[bW \WbjWZ[cWdj[d_c_[dje[dbei Zeic[hYWZei"[if[Y_Wbc[dj[ [dbWiXWj[hÂ&#x2021;WiiWd_jWh_Wi"bWi YkWb[iZ[X[di[hYWcX_WZWio c[`ehWZWiZ[_dc[Z_Wje$ :[_]kWb\ehcW"beii_ij[cWi iWd_jWh_eio[bÂ&#x192;Yjh_Yeiieddk# bei"oZ[X[di[hYWcX_WZeiYed kh][dY_W$ F[i[WbWiZ[Ă&#x2019;Y_[dY_Wi"bei Yec[hY_Wdj[i^WdiWb_ZeWZ[# bWdj[]hWY_WiWbWkd_ZWZZ[bWi l[dZ[ZehWi$ 7dj[[bbe"bWil_lWdZ[hWi[i# f[hWdYedWdi_WibeiWhh[]bei" i_d[cXWh]edeZ[iYWhjWdgk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i fk[ZWdWokZWhWbWh[ceZ[bW# Y_Â&#x152;djejWbZ[beiZeic[hYWZei" oW gk[ Z_Y[d gk[ ^WY[ \WbjW c[`ehWhbW_cW][dZ[beiZei Y[djheiZ[WYef_e$

#./&,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; &&!Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'.)Ĺ&#x2039; FWhW[ij[c_Â&#x192;hYeb[ii[[if[# hWbWl_i_jWZ[N_c[dWFed# Y[ C_d_ijhW Z[ ?dYbki_Â&#x152;d ;YedÂ&#x152;c_YWoIeY_WbC?;I WbWY_kZWZZ[7cXWje"Yed [beX`[j_leZ[YecfWhj_hYed eh]Wd_pWY_ed[i" \kdZWY_e# d[i"=eX_[hdeiWkjÂ&#x152;decei :[iY[djhWb_pWZei" @kdjWi FWhhegk_Wb[ioZ[c|iWYje# h[iieY_Wb[i"WĂ&#x2019;dZ[h[Ă&#x201C;[n_e# dWh ieXh[ [b WYY_edWh gk[ Ykcfb[ [b eh]Wd_ice [d bW fhel_dY_WWjhWlÂ&#x192;iZ[ikiZ_# \[h[dj[i?dij_jkjeioFhe]hW# cWi"WcWd[hWZ[h[dZ_Y_Â&#x152;d Z[Yk[djWi$

ĹŠ ĹŠĹŠĂ&#x2039; ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ :


  Ä&#x2026;

g  Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

(-.,/#)(-Ĺ&#x2039; /.#0-Ĺ&#x2039; 9edbWĂ&#x2019;dWb_ZWZZ[\WY_b_jWh bWi_diYh_fY_ed[iZ[bei[i# jkZ_Wdj[i[dbeiZ_\[h[dj[i d_l[b[iZ[bi_ij[cW[ZkYWj_# le"bWiWkjeh_ZWZ[iZ[beiYe# b[]_eiZ[beid_l[b[iX|i_Yeo XWY^_bb[hWje"Z[X[d_dijhk_h Wbf[hiedWbZ[i[Yh[jWhÂ&#x2021;WoW gk_[d[i[ijWh|dWYWh]eZ[b fheY[ieZ[_diYh_fY_ed[io cWjhÂ&#x2021;YkbWi1deeXb_]WhWbei fWZh[iZ[\Wc_b_WWfh[i[d# jWh bW WYjkWb_pWY_Â&#x152;d Z[ bW fWhj_ZW Z[ dWY_c_[dje Z[b Wbkcde$ BWWkjeh_pWY_Â&#x152;dfhel_[d[ Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYW# Y_Â&#x152;d"fh[l_eWbWi_diYh_fY_e# d[iocWjhÂ&#x2021;YkbWiZ[bfhÂ&#x152;n_# ce WÂ&#x2039;e b[Yj_le (&''#(&'(" fWhW[bhÂ&#x192;]_c[dI_[hhW$ :[djhe Z[ bWi Z_ifei_# Y_ed[i[ij|dgk[de[ieXb_# ]Wjeh_egk[bWifWhj_ZWiZ[ dWY_c_[dje"fWhWbeid_l[b[i [ZkYWj_lei [ijÂ&#x192;d WYjkWb_# pWZWi1 f[eh gk[ i[ ieb_Y_j[ gk[bWifWhj_ZWii[WdYec# fkjWh_pWZWi"Wb_]kWbgk[i[ f_ZWYef_WiÂ&#x2021;dj[]hWiZ[bWi c_icWi$ KdWiebWfWhj_ZWZ[dWY_# c_[djefh[i[djWZWWb_d_Y_e Z[ bW cWjhÂ&#x2021;YkbW Z[b [ijk# Z_Wdj["b[i[hl_h|fWhWjeZei beiWÂ&#x2039;eiZ[[ijkZ_e[dYkWb# gk_[h_dij_jkY_Â&#x152;d[ZkYWj_lW fÂ&#x2018;Xb_YWefh_lWZW$ ;ijWdehcWj_lWZ[X[i[h WYWjWZWfehbWiWkjeh_ZWZ[i Z[[ZkYWY_Â&#x152;dW[iYWbWfhe# l_dY_Wb1oiedgk_[d[iZ[X[d ]WhWdj_pWhgk[bWiZ_ifei_# Y_ed[i i[ YkcfbWd Z[ cW# d[hW efehjkdW o [Ă&#x2019;Y_[dj[" YWieYedjhWh_eZ[X[dfWiWh _d\ehc[iZ[beiYeb[]_eigk[ _hh[if[jWdbWf[j_Y_Â&#x152;dfWhW bWiWdY_Â&#x152;dYehh[ifedZ_[dj[$

,)')#)((Ĺ&#x2039; (/0)Ĺ&#x2039;.&&,Ĺ&#x2039; ,'Z/.#) 9edbWĂ&#x2019;dWb_ZWZZ[ZWhWYe# deY[hieXh[beij[cWiWjhW# jWhi[Z[djheZ[bĂ&#x2C6;I[c_dWh_e fWhW 7kn_b_Wh[i Z[ <WhcW# Y_W(&''Ă&#x2030;"beih[fh[i[djWdj[i Z[b9eb[]_eGkÂ&#x2021;c_Ye<WhcW# YÂ&#x192;kj_Ye o 8_egkÂ&#x2021;c_Ye <Wh# cWYÂ&#x192;kj_YeZ[Jkd]khW^kW" e\h[Y[h|d kd _d\ehc[ Z[ fh[diWgk[i[Z[iWhhebbWh| ^eoWbWi'&0&&"[dbWI[Z[ Z[b 9eb[]_e" kX_YWZe [d [b [Z_\_Y_e Z[ bW CkjkWb_ijW 7cXWje"-f_ie$ BWWYj_l_ZWZYedjWh|Yed bWWi_ij[dY_WZ[beieh]Wd_# pWZeh[i Z[b [l[dje gk[ i[ h[Wb_pWh|Z[b&/Z[WXh_bWb '*Z[cWoe$

  Ä&#x201C;ĹŠ#1--".ĹŠ.-9;+#2Ä&#x201D;ĹŠ 2, +#~23ĹŠ/.1ĹŠ4-%41'4Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

Ĺ&#x2039; ",Ĺ&#x2039; (#.#4Ĺ&#x2039;    ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ234"(-3#2ĹŠ"#ĹŠ-4#5#ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ#"4!3(52ĹŠ/13(!(/1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ.-!412.ĹŠ1.5(-!(+ĹŠ"#ĹŠ13.%1$~Ä&#x201C;ĹŠ

-./#(.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;..Ĺ&#x2039;#,6Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;#)(&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,.)!, vĹ&#x2039;

.1ĹŠ2#%4-".ĹŠÂ .ĹŠĹŠ +ĹŠ#2!4#+ĹŠÄĽ#1Äą --".ĹŠ';5#9ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ 1#/1#2#-31;ĹŠĹŠ+ĹŠ /1.5(-!(+Ä&#x201C;

KdW l[p gk[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bei Z_\[h[dj[i YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W fki_[hed jeZe ik [cf[Â&#x2039;eo[bYedeY_c_[dje[d[b Gk_dje9edYkhieZ[Ehje]hW\Â&#x2021;W Fhel_dY_Wb"bWcWÂ&#x2039;WdWZ[Wo[h i[YedeY_Â&#x152;Wb[ijkZ_Wdj[gk[h[# fh[i[djWh|WJkd]khW^kW[d[b 9edYkhieZ[Ehje]hW\Â&#x2021;WDWY_e# dWb"eh]Wd_pWZefeh[bC_d_ij[# h_eZ[;ZkYWY_Â&#x152;d$ :[djheZ[b[l[djefhel_dY_Wb fWhj_Y_fWhed dk[l[ [ijkZ_Wd# j[i1kdefehYWZWYWdjÂ&#x152;d"gk[ [dXWi[WbZ_YjWZeo[lWbkWY_Â&#x152;d

Ä&#x201C;ĹŠ4+(22ĹŠĂ&#x152; (%Ŋĸ(ÄšÄ&#x201D;ĹŠ 04#"¢Ŋ#-ĹŠ3#1!#1ĹŠ+4%1Ä&#x2014;ĹŠ .-3'-ĹŠ1Äą 1#1Ä&#x201D;ĹŠ1#/1#2#-31;ĹŠĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !.-!412.ĹŠ8ĹŠ(!1".ĹŠ +#1#-ĹŠ"#+ĹŠ (!#.ĹŠ .-3+5.ĹŠ04#"¢Ŋ#-ĹŠ2#%4-".ĹŠ+4%1Ä&#x201D;ĹŠ

Z[bWifWbWXhWiX_[d[iYh_jWifeh fWhj[Z[bei\kdY_edWh_eiZ[bW :_h[YY_Â&#x152;dZ[;ZkYWY_Â&#x152;d:;J" i[ be]hÂ&#x152; Z[i_]dWh Wb YWcf[Â&#x152;d Z[ ehje]hW\Â&#x2021;W gk[ feh i[]kd# ZeWÂ&#x2039;eYedi[Ykj_lei[bb[lÂ&#x152;bW [iYk[bWĂ&#x2C6;<[hdWdZe9^|l[pĂ&#x2030;Z[b YWi[hÂ&#x2021;eZ[FeWjk]f[hj[d[Y_[d# j[WFWjWj[$

CWhj^W I|dY^[p" ikf[hl_# iehWZ[bW:;J"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[ @edWj^Wd8Whh[hW"]WdWZehZ[b YedYkhie o [ijkZ_Wdj[ Z[ bW [iYk[bWĂ&#x2C6;<[hdWdZe9^|l[pĂ&#x2030;"h[# fh[i[djWh|WbWfhel_dY_W[d[b YedYkhiedWY_edWboi[[if[hW gk[[ij[WÂ&#x2039;egk[Z[[dfh_c[h bk]Wh1oWgk[[dbW[Z_Y_Â&#x152;dWd# j[h_ehWbYedYkhiebWfhel_dY_Wb eXjkle[bi[]kdZebk]Wh$ 7b h[if[Yje" @edWj^Wd 8W# hh[hW"]WdWZehZ[b[l[dje"_d# Z_YÂ&#x152; gk[ ik fh[fWhWY_Â&#x152;d \k[ [dXWi[WbZ_YjWZeobWb[YjkhW fWhW\Wc_b_Wh_pWhi[YedbWifW# bWXhWioiWYWhkdXk[dh[ikb# jWZe[d[ij[[l[djeeh]Wd_pWZe fehbW:;J$ Ă&#x2020;LeoWfh[fWhWhc[c|ifWhW iWYWhkdXk[dh[ikbjWZe[dbW DWY_edWboZ[`Wh[dWbje[bdec# Xh[Z[c_[iYk[bWobWfhel_d# Y_WĂ&#x2021;"fkdjkWb_pÂ&#x152;8Whh[hW$

BW9edikbjWFefkbWh\k[kde Z[beij[cWigk[jhWjÂ&#x152;<[h# dWdZe=edp|b[i"WiWcXb[Â&#x2021;ijW fehJkd]khW^kW"bWcWÂ&#x2039;WdW Z[ Wo[h ZkhWdj[ [b _d\ehc[ Z[ fh[diW h[Wb_pWZe [d ik Z[ifWY^eZ_h_]_ZefWhWbWYe# b[Yj_l_ZWZ$ :[djheZ[[ij[j[cW"_dZ_# YÂ&#x152;gk[bWc[djWckY^eWb]k# dWiYeiWigk[ikY[Z[d1kdW Z[ [bbWi [i Ă&#x2020;gk[ W jhWlÂ&#x192;i Z[ bei9ehh[ei"ikfk[ijWc[dj[ beiYWhj[hei"^WXhÂ&#x2021;Wd[djh[# ]WZe bW fhefW]WdZW feh [b IÂ&#x2021;WjeZeibei_dj[]hWdj[iZ[ bWi`kdjWi[b[YjehWb[igk[ied c_b[i Z[ f[hiedWi W [iYWbW dWY_edWbĂ&#x2021;"[l_Z[dY_WdZekdW \WbjWWbWÂ&#x192;j_YWo^edhWZ[pYed bWgk[i[Z[X[jhWdifWh[djWh [ij[[`[hY_Y_eZ[ceYh|j_Ye$ 7Z[c|ii[l_eĂ&#x2020;gk[[bZÂ&#x2021;W Z[ Wo[h \kdY_edWh_ei fÂ&#x2018;Xb_# Yeigk[[ij|d[dikZ[h[Y^e Z[^WY[hYWcfWÂ&#x2039;Wf[hebk[]e Z[j[hc_dWhYedikibWXeh[i Z_Wh_Wi1 i[ [l_Z[dY_Â&#x152; gk[ [b =eX[hdWZehZ[Jkd]khW^kW fWhj_Y_fÂ&#x152;[bcWhj[iWdj[h_eh [d kd c_j_d febÂ&#x2021;j_Ye [d [b 9edi[`eDWY_edWb;b[YjehWbĂ&#x2021;" begk[ZWWf[diWhgk[dei[ jhWXW`WYedÂ&#x192;j_YWo^ed[ij_# ZWZfehfWhj[Z[lWh_WiWk# jeh_ZWZ[i$

(/(.,)Ĺ&#x2039;#( ),'6.#)Ĺ&#x2039; !(,Â&#x161;Ĺ&#x2039;!,(Ĺ&#x2039;2*..#0 9kWjhe \k[hed bWi _dij_jkY_ed[i gk[bb[]WhedWbWĂ&#x2019;dWbZ[bFh_c[h ;dYk[djhe?dj[hYeb[]_WbZ[?d\eh# c|j_YWeh]Wd_pWZefeh[b?dij_jk# jeJ[YdebÂ&#x152;]_YeIkf[h_eh8ebÂ&#x2021;lWh YecefWhj[Z[bWi\[ij_l_ZWZ[iZ[ bei'+&WÂ&#x2039;eiZ[Yh[WY_Â&#x152;d$ ;iWiÂ&#x2021;gk[bk[]eZ[bWifh[# ]kdjWifbWdj[WZWifehbeiZe# Y[dj[i Z[ [ijW [if[Y_Wb_ZWZ o bWih[ifk[ijWiZ[bei[ijkZ_Wd# j[iZ[bei[ijWXb[Y_c_[djeigk[ Yk[djWdYed[ijW[if[Y_Wb_ZWZ" [b`khWZeYWb_Ă&#x2019;YWZehbe]hÂ&#x152;Z[# j[hc_dWhWb]hkfeZ[[ijkZ_Wd# j[i]WdWZeh[i[dXWi[WbWih[i# fk[ijWi[c_j_ZWi$ 9h_ij_WdB_cW"9Whbei=Â&#x152;c[p" LÂ&#x2021;Yjeh  8Wkj_ijW" ?icW[b 7hYei" 7Zh_|d CeoWde o bW ZeY[dj[

Bkf[L_bbWYÂ&#x2021;iZ[b9eb[]_e8bWdYW CWhjÂ&#x2021;d[pZ[J_dW`[he"eXjkl_[hed [bfh_c[hbk]Wh$ @edWj^Wd Ceh[jW" HWc_he 9eXei"9WhbeiCeb_dW"@edWj^Wd KbbeW o <WXh_Y_e I|dY^[p Z[ bW Kd_ZWZ;ZkYWj_lWFWhj_YkbWhH_# YWhZe:[iYWbp_eXjkl_[hed[bi[# ]kdZebk]Wh$ :[djheZ[beifh[c_eiejeh]W# ZeifWhW[bfh_c[hbk]Wh"i[fh[# i[djÂ&#x152;kdl_W`[fWhWY_dYef[hie# dWiW7jWYWc[i"YecfkjWZeh[io Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Wi^c[cehoĂ&#x2030;"[djh[ejhei$ FWhW^eo"WfWhj_hZ[bWi'&0&& i[Z[iWhhebbWh|dbWi`ehdWZWiY_[d# jÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWi[d[bj[WjheBWbWcW"ZedZ[ i[WXehZWh|dj[cWih[bWY_edWZei WbWij[b[Yeckd_YWY_ed[i[_d\eh# c|j_YW$

Ä&#x2021;Ä&#x2018;

  ĹŠ /13(!(/1.-ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ#5#-3.Ä&#x201C;ĹŠ

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ"#+ĹŠ.+#%(.ĹŠ+-!ĹŠ 13~-#9ĹŠ"#ĹŠ(-)#1.ĹŠ. 345(Äą #1.-ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ+4%1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ -3#1!.+#%(+ĹŠ"#ĹŠ -$.1,;3(!ĹŠ.1%-(9".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ.+#%(.ĹŠ .+~51Ä&#x201C;ĹŠ


'*#4Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; .,$)Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039; #&Ĺ&#x2039; ) 7jh[ic[i[iZ[gk[_d_Y_[[b [l[dje c|i _cfehjWdj[ Z[ i[Yjeh Z[b Yk[he o YWbpWZe Z[b ;YkWZeh" bW <[h_W F_[b CeZW ?dj[hdWY_edWb (&''" bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bei ]h[c_ei [cf_[pWd W \_d_# gk_jWhZ[jWbb[ifWhW[bÂ&#x192;n_je Z[Â&#x192;ijW$ BW 7ieY_WY_Â&#x152;d DWY_edWb Z[ 9khj_Zeh[i Z[b ;YkWZeh 7D9;obW9|cWhWZ[9Wb# pWZeZ[Jkd]khW^kW9Wbjk Z_[hed W YedeY[h gk[ [ij[ cW]de [l[dje i[ Z[iWhhe# bbWh|Z[b)&Z[`kd_eWb(Z[ `kb_e[d[b9[djheZ[;nfe# i_Y_ed[iGk_je$ ;ij[ WÂ&#x2039;e [b 9ec_jÂ&#x192; Z[ <[h_W fh[j[dZ[ h[iWbjWh bW _cfehjWdY_Wgk[bW\[h_W^W ]WdWZeWjhWlÂ&#x192;iZ[beiWÂ&#x2039;ei i_[dZebWÂ&#x2018;d_YW[if[Y_Wb_pW# ZW[d[bi[YjehYk[he"YWbpW# Ze" cWhhegk_d[hÂ&#x2021;W o WĂ&#x2019;d[i [d[bfWÂ&#x2021;i$ B_b_WL_bbWl_Y[dY_e"fh[i_# Z[djWZ[bW9Wbjk"Yec[djÂ&#x152; gk[ Yece jeZe bei WÂ&#x2039;ei i[ [if[hW gk[ bW \[h_W WjhW_]W [b_dj[hÂ&#x192;iZ[Y[dj[dWh[iZ[ f[hiedWi _dlebkYhWZWi Yed [bi[YjehZ[Yk[heoYWbpWZe" fWhWZ[[iW\ehcWfej[dY_W# b_pWhbe^WY_WbW[nY[b[dY_Wo feh[dZ[WXh_hc[hYWZei[d [b[njhWd`[he$ ;nfei_jeh[i o h[fh[# i[djWdj[i Z[ 8hWi_b" F[hÂ&#x2018;" CÂ&#x192;n_Ye" 9ebecX_W" ?jWb_W o ;YkWZeh h[fh[i[djWZe feh Jkd]khW^kW" =kWoWi" F_Y^_dY^W" 7pkWo" ;b Ehe" [djh[ ejhWi fhel_dY_Wi i[# h|d bei gk[ b[ ck[ijh[d Wb fÂ&#x2018;Xb_Ye bWi del[ZWZ[i o c[`ehWi WbYWdpWZWi Yed [b YWbpWZedWY_edWb$ Gk_[d[i Z[i[[d YedeY[h c|iieXh[[bj[cWeWZgk_# h_hWb]Â&#x2018;dfk[ijeZ[djheZ[bW \[h_W f[Z[d eXj[d[h cWoeh _d\ehcWY_Â&#x152;dWbeij[bÂ&#x192;\edei0 &)(.+&&,*Ă&#x201E;&/.(-',&*Ă&#x201E; &.*&'(/-'eWb&)(*+&+-,$

)-Ĺ&#x2039;,/,)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; /(Ĺ&#x2039;0#Ĺ&#x2039; '#&#,

  g  Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x2020;



#1(.".ĹŠ#"4!3(5.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBW;iYk[bWFeb_jÂ&#x192;Yd_YWZ[b ;`Â&#x192;hY_je"ceZWb_ZWZWZ_ijWd



Ä&#x201C;ĹŠ"ĹŠ/2.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#7/#1(#-!(ĹŠ!.,.ĹŠ#2!1(3.1ĹŠ$4#ĹŠ"#3++".ĹŠ!.-ĹŠ%1-ĹŠ%423.ĹŠ/.1ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ#+,.ĹŠ!Ŋĸ2#%4-".ĹŠ"#2"#ĹŠ +ĹŠ"#1#!'ĚŊ#-ĹŠ#+ĹŠ+-9,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ+( 1.Ä&#x201C;

+ĹŠ43.1ĹŠ1#Ä&#x201E;#)ĹŠ+ĹŠ (,/.13-!(ĹŠ"#ĹŠ 5(5(1ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ'!#1Äą +.ĹŠ!.-ĹŠ/+#-(34"ĹŠ8ĹŠ %1-ĹŠ,.1Ä&#x201C;

Y[hYWZ[begk[l[hZWZ[hWc[dj[ _cfehjW[dbWl_ZW"[bWceh$ :khWdj[[bWYjeZ[fh[i[djW# Y_Â&#x152;dZ[bWeXhW;Z]Wh9Wij[bbWdei H[Wb"h[YjehZ[b?dij_jkjeJÂ&#x192;Yd_Ye Ikf[h_eh8ebÂ&#x2021;lWh"Wi[]khÂ&#x152;gk[bW Y_kZWZYk[djWYed]hWdZ[i^ec# Xh[iock`[h[igk[^WdZ[Z_YW# Ze]hWdfWhj[Z[ikj_[cfeWbWi b[jhWi"fehbegk[[iZ_]deZ[h[# 9edckY^W[cej_l_ZWZoYWiWbb[# YedeY[h[bjhWXW`e[\[YjkWZefeh dWJ[bce;dh_gk[LWYW>_ZWb]e" LWYW"fk[i[ieZ[`WkdWck[ijhW WXe]WZeYWj[Zh|j_Yekd_l[hi_jW# Z[gk[bWl[dWb_j[hWh_WfehbWgk[ h_eYedc|iZ[*&WÂ&#x2039;ei[nf[h_[d# i[^Wh[YedeY_ZeW7cXWjei_[c# Y_WbWXehWb"^_pebWfh[i[djWY_Â&#x152;d fh[i_]k[l_ZWoZ_\Â&#x2021;Y_bc[dj[Z[# Z[ikb_XheĂ&#x2C6;9Wc_dWdZefehbei `Wh|Z[i[h$ h[Yk[hZeĂ&#x2030;$ ;d().f|]_dWi[bWkjehbe]hÂ&#x152; 4ĹŠ$,(+( fbWicWhYWZWkdWZ[ikil_l[d# Feh YWi_ ,& WÂ&#x2039;ei >_bZW >_ZWb# Y_WiYece[ifeie"fWZh["WXk[be" ]e^Wi_ZeikĂ&#x2019;[bYecfWÂ&#x2039;[hWZ[ Wc_]e"cÂ&#x2018;i_Ye"fhe\[iehoWXe]W# l_ZW"Yed[bbW[b[iYh_jeh"WXe]WZe Ze"bWigk[Wi[]khWb[^Wdf[hc_# oYWj[Zh|j_YeJ[bceLWYWfheYh[Â&#x152; j_ZeYWZWZÂ&#x2021;W[ijWhkdfeYec|i i_[j[^_`ei"beigk[b[h[]WbWhed')

d_[jeioW^ehWZei^[hceieiX_i# d_[jei$ 9WZW kde Z[ [bbei j_[d[d ik [ifWY_eZ[djheZ[bWif|]_dWiZ[ Ă&#x2C6;9Wc_dWdZefehbeih[Yk[hZeiĂ&#x2030;" oW gk[ i[]Â&#x2018;d ik Wkjeh Ă&#x2020;jeZei gk_[d[i^WdfWiWZefehc_l_ZW ^Wd [dh_gk[Y_Ze Z[ kdW k ejhW \ehcW c_ [n_ij[dY_W o feh [ie b[W]hWZ[pYeWbWl_ZWfehc_\W# c_b_W"c_iWc_]eiofehbWefeh# jkd_ZWZgk[c[ZWYWZWZÂ&#x2021;WZ[ Wfh[dZ[hWb]ec|ioZ[l_l_hWb]e dk[leĂ&#x2021;$

ĹŠ #++#9ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ ,(23"ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ,.1ĹŠ"#ĹŠ $,(+(ĹŠ,#ĹŠ,.3(51.-ĹŠ ĹŠ#2!1( (1ĹŠ+2ĹŠ,#).1#2ĹŠ#7/#Äą 1(#-!(2ĹŠ5(5("2ĹŠ#-ĹŠ,(ĹŠ+1%.ĹŠ 1#!.11(".ĹŠ#7(23#-!(+Ģ  ĹŠÄ&#x201D;

ĹŠĹŠ ĹŠ

Y_Wi[Z[7cXWje"Yehh[ifed# Z_[dj[Wbf[h_eZeWYWZÂ&#x192;c_Ye cWhpe#W]eije(&''"bb[lÂ&#x152;W YWXebWiYbWi[iZ[d_l[bWY_Â&#x152;d WYWZÂ&#x192;c_YW"WYj_l_ZWZgk[i[ Z[iWhhebbÂ&#x152;[dbW;iYk[bWZ[ <ehcWY_Â&#x152;dZ[IebZWZei"[bZÂ&#x2021;W i|XWZe'/Z[cWhpe$ CWh_eCWoeh]WHec|d" Z_h[YjehZ[bWi[Z[[d7cXWje" fh[i_Z_e[bWYjeZ[_dWk]khW Y_Â&#x152;d"[dZedZ[i[[nfb_YWhed beib_d[Wc_[djeiWYWZÂ&#x192;c_Yei oh[]bWc[djeigk[h_][dbW ceZWb_ZWZZ[[ijkZ_eiW Z_ijWdY_W$ 9ed[bWYjei[_d_Y_W[bf[h_eZe WYWZÂ&#x192;c_YeobWiWYj_l_ZWZ[i [ijkZ_Wdj_b[iWjhWlÂ&#x192;iZ[bW fbWjW\ehcWl_hjkWbZ[bW;if[" [`[fh_dY_fWbZ[bfheY[ieZ[ [di[Â&#x2039;WdpW#Wfh[dZ_pW`[Z[ beiWbkcdeiZ[bWceZWb_ZWZ WZ_ijWdY_W$

ĹŠ)4%4#3#1

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠFh[i[djWY_Â&#x152;dZ[bW7ieY_W# Y_Â&#x152;d9kbjkhWb9kWjhe=Wjei Z[Jhk`_bbeF[hÂ&#x2018;"YedbWeXhW @k]k[Yk[dj[WdZe0cÂ&#x2018;i_YW" `k[]ei"YedYkhieZ[YedeY_# c_[dje"cW]_WoYbem"\kdY_Â&#x152;d [if[Y_WbfWhWd_Â&#x2039;eiZ[bWi [iYk[bWiZ[WY_kZWZ$ ;ijWWYj_l_ZWZWkif_Y_WZWfeh bW9WiWZ[bW9kbjkhWi[l_l_h| [b`k[l[i)'Z[cWhpeZ[iZ[bWi '&0&&"iWbÂ&#x152;dZ[^edehZ[bW _dij_jkY_Â&#x152;d$

-)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;),,/*#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;-)(Ĺ&#x2039;#(0-.#!)7jhWlÂ&#x192;iZ[bWY_kZWZWdÂ&#x2021;W"gk[ Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[dei[fk[Z[dfkXb_YWh d[iof[hiedWi_dlebkYhWZWi$ ;b \kdY_edWh_e Wfhel[Y^Â&#x152; Z[\ehcWh[i[hlWZW^Wh[Wb_pW# beidecXh[iZ[bWi_dij_jkY_e# ZeZ[dkdY_WiZ[YehhkfY_Â&#x152;do bW efehjkd_ZWZ fWhW f[Z_h W jh|Ă&#x2019;YeZ[_dĂ&#x201C;k[dY_Wi"bWI[Yh[# bWY_kZWZWdÂ&#x2021;W"gk[i_[dWb]Â&#x2018;d cec[dje^Wi_Zej[ij_]eelÂ&#x2021;Y# jWhÂ&#x2021;WDWY_edWbZ[JhWdifWh[d# Y_W Z[ =[ij_Â&#x152;d" kX_YWZW [d bW j_cW Z[ kd ^[Y^e Z[ Yehhkf# YWbb[IkYh[oGk_je"_dl[ij_]W Y_Â&#x152;dbeZ[dkdY_[[dbWc[dY_e# lWh_Wi_dij_jkY_ed[iZ[bWigk[ dWZW[dj_ZWZ$ i[^Wh[Y_X_Zegk[`Wi$ =edpWbe ?bbWd[i" Z_h[Yjeh EH79?EDC?B7=HEI7 [dYWh]WZeZ[[ijW_dij_jkY_Â&#x152;d" Yec[djÂ&#x152;gk[[ijW[dj_ZWZWZi# 9ed\Â&#x2021;e [d J_ c_ :_ei FWZh[" >_`e o ;ifÂ&#x2021;h_jk Yh_jWWbWFh[i_Z[dY_WZ[bWH[# IWdje" c_ Â&#x2018;d_Ye IWblW# fkXb_YW" [ij| [dYWh]WZW Z[ bW Zeh" Yed jeZWi c_i \k[h# pWib[if_Zec[YedY[ZWd _dl[ij_]WY_Â&#x152;d W \kdY_edWh_ei bW]hWY_Wgk[jWdjeZ[i[e fÂ&#x2018;Xb_Yei [ _dij_jkY_ed[i [ijW# f[Z_h ) Z[i[ei" kde Z[ d[]eY_e o Zei _cfei_#   ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ.-9+.ĹŠ ++-#2Ä&#x201D;ĹŠ jWb[i$ Xb[i$ H[Y[ / 7l[cWhÂ&#x2021;Wi 7bcec[dje()YWiei[ij|d "(1#!3.1ĹŠ#-!1%".ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#!1#31(ĹŠ ZkhWdj[ dk[l[ ZÂ&#x2021;Wi" Wb del[de ZÂ&#x2021;W fkXb_gk[ [ij[ WdkdY_e o i[ Ykcfb_h| [d_dZW]WY_Â&#x152;d"f[heWĂ&#x2019;dZ[de !(.-+ĹŠ"#ĹŠ1-2/1#-!(Ä&#x201D;ĹŠ(-"(!¢Ŋ Wkdgk[debeYh[W$EXi[hl[begk[eYk# [djehf[Y[hbeiZWjei?bbWd[ii[# 04#ĹŠ8ĹŠ'8ĹŠ51(2ĹŠ"#-4-!(2Ä&#x201C; hh_h|WbYkWhjeZÂ&#x2021;WZ[ikfkXb_YWY_Â&#x152;d$ :eo]hWY_Wifeh[b\Wlehh[Y_X_Ze$ JK:;LEJ7COH?7CB$I$

/-)+-

9?D;C7HA


  § Ä&#x2021; 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

8ĹŠ04#ĹŠ 42Äą !1ĹŠ+ĹŠ5#1""ĹŠ 8ĹŠ-.ĹŠ+ĹŠ19¢-ĹŠ "#ĹŠ+2ĹŠ!.22Ä&#x201C;ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ 5#1""ĹŠ2#ĹŠ 42!ĹŠ !.-ĹŠ'4,(+""ĢÄ&#x201C;

+ĹŠ04#ĹŠ2 #ĹŠ 31ĹŠ-.ĹŠ42ĹŠ !4#1"2ĹŠ-(ĹŠ -4".2Ä&#x201D;ĹŠ8Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ #, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ-"(#ĹŠ /4#"#ĹŠ"#231ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ_+ĹŠ'ĹŠ4-(".ĢÄ&#x201C;ĹŠ

ĹŠ

 ĹŠ 

 4#ĹŠ,+Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C; 9kWdZebeiWĂ&#x2019;b_WZeiWbI[]khe IeY_Wbf[ZÂ&#x2021;WceikdYWcX_e[d bWc[jeZebe]Â&#x2021;WZ[bW[djh[]W Z[beijkhdeifWhWbWWj[dY_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_YW[d[b^eif_jWb"[if[h|# XWceigk[bWiYeiWic[`eh[d odegk[Z[\[YY_ed[dYece^W fWiWZeW[iYWbWdWY_edWb$ 7^ehWZ[X[dfWiWhc[i[i fWhWgk[kdeYedi_]Wkd jkhdeofk[ZWi[hWj[dZ_Ze YedkdcÂ&#x192;Z_Ye"[iei_[igk[ beYedi_]k[fehgk[[d[b9Wbb 9[dj[hoWd_i_gk_[hW^Wo gk_[dWj_[dZWodeiZ[`Wd Yeb]WZeiWbj[bÂ&#x192;\edeYedkdW j[Z_eiWcki_gk_jWf[hjkhXW# ZehW$ H[ikbjWi[hgk[feh[c[h# ][dY_WWbWi'*i[cWdWiZ[ [cXWhWpec[^eif_jWb_pWhed fehkdWWc[dWpWZ[WXehjeo Z[iZ[bWi[cWdW'+"W^ehWoW j[d]e((i[cWdWiZ[][ijW# Y_Â&#x152;d"de^[Yedi[]k_Zekd jkhdefWhW]_d[Yebe]Â&#x2021;W[d[b >eif_jWbZ[b?;II"deieobW Â&#x2018;d_YWWbWgk[b[fWiW[ieode ^Wogk_[djec[beiYehh[Yj_# leiZ[bYWie"f[hebef[ehZ[ jeZe[igk[Ă&#x2C6;jhWiYk[hdeifWbeĂ&#x2030; W^ehWgk_[h[dgk[bWi_dijW# bWY_ed[iZ[[ijWYWiWZ[iWbkZ i[Wdkj_b_pWZWifehbeiY[dj[# dWh[iZ[fWY_[dj[igk[h[Y_X[ WZ_Wh_e[b>eif_jWbH[]_edWb 7cXWje"begk[deiYWkiWWÂ&#x2018;d c|ifh[eYkfWY_Â&#x152;d$ I_de^Wojkhdei"c[Z_YW# c[djeio[ifWY_eikĂ&#x2019;Y_[dj[i fWhWgk_[d[ic[dikWbc[dj[ [djh[]Wceidk[ijheWfehj[ fWhW[bikij[djeZ[b>eif_jWb Z[b?;II"[djedY[iYÂ&#x152;cei[lW W^WY[hYkWdZei[Yh_ijWb_Y[bW eYkfWY_Â&#x152;dZ[[ij[bk]Whfeh fWY_[dj[io[d\[hceiZ[ejhW YWiWZ[iWbkZ$ ;b_dj[djeZ[ZWhb[iWbkZ]hW# jk_jWWjeZei[iXk[de"f[hebe gk[h[Wbc[dj[i[hÂ&#x2021;Wc[`eh[i gk[i[^W]WkdWh[Wb_do[Y# Y_Â&#x152;dZ[h[YkhieifWhWgk[ jeZeibei^eif_jWb[iYk[dj[d Yed[bZ_d[hefWhWgk[dedei gk_j[dbeifeYeiX[d[Ă&#x2019;Y_ei" gk[fW]Wceic[dikWbc[dj[ Wkdei"fWhWZWhb[iWÂ&#x2018;dc|i cWbi[hl_Y_eWejhei$ 3'+(#ĹŠÄ&#x201C;ĹŠÄ&#x201C; Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä?Ä&#x152;   ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2013; !132+"(1#!3.1Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 2(++ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4+04(#1ĹŠ "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

Ä? YĹ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ä&#x17D;

BW9edjhWbehÂ&#x2021;WYWb_\_YÂ&#x152;d[]Wj_lWc[dj[bWYecfhW Z[YWcWi"Z[c[Z_Y_dWi"[gk_fei"ceX_b_Wh_e" fh[dZWiZ[fhej[YY_Â&#x152;dofkXb_Y_ZWZZ[bf[h_e# ZeYecfh[dZ_Ze[djh[[b(/Z[WXh_bZ[(&&/o [b)&Z[`kd_eZ[(&'&$7Z[c|i"[bI[Yh[jWh_e DWY_edWbZ[JhWdifWh[dY_Wh[l[bÂ&#x152;^eogk[[ij[ eh]Wd_ice_dl[ij_]W_dZ_Y_eiZ[YehhkfY_Â&#x152;d[d Ă&#x2C6;Wb]kdeiĂ&#x2030;^eif_jWb[ifÂ&#x2018;Xb_YeiZ[bfWÂ&#x2021;i$ ;ije"bk[]eZ[gk[bW:[\[diehÂ&#x2021;W[c_j_Â&#x152;kd _d\ehc[gk[Z[l[bWkdWi_jkWY_Â&#x152;dZ[fbehWXb[ oYhÂ&#x2021;j_YW[d[bi_ij[cW^eif_jWbWh_eZ[bfWÂ&#x2021;i$;d jWdje" [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb bW efei_Y_Â&#x152;d \ehcWb_pÂ&#x152;kdf[Z_ZeZ[`k_Y_efebÂ&#x2021;j_Ye[dYedjhW Z[bWYjkWbC_d_ijheZ[IWbkZFÂ&#x2018;Xb_YW$ ÂľBWh[ifediWX_b_ZWZZ[bWYh_i_i^eif_jWbWh_W obWck[hj[Z[Z[Y[dWiZ[d[edWjeih[YW[iebe[d [ij[\kdY_edWh_e59kWdZebeic[Z_eiZ[Yeck# d_YWY_Â&#x152;ddei^_Y_cei[YeZ[bWiZ[dkdY_Wigk[

 ĹŠ

ÂĄĹŠ  

)'*.(#Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; #()'*.(.-

FeYWiYecf[j[dY_Wi"Z[djheZ[be fÂ&#x2018;Xb_Ye" i[ `kij_\_YWd Wikc_h Z[ cWd[hWkh][dj[ofh_eh_jWh_W"Yece bWZ[bYedjhebZ[jh|di_jeojhWdi# fehj["fehbei]eX_[hdeii[YY_edWb[i$ I_ij[cW fbW]WZe o YedjWc_dWZe" bb[deZ[_dYecf[j[dj[i[_hh[ifed# iWXb[i"[i[bjh|di_je[dY_kZWZ[io YWhh[j[hWiZ[bFWÂ&#x2021;i"Z[iWhhebbWZei_d :_eid_B[o"XW`e[b_cf[h_eZ[^W]e begk[c[ZWbW]WdW"fehgk[de [n_ij[kdWFeb_YÂ&#x2021;WZ[Jh|di_jegk[ ]WhWdj_Y[gk[[bcÂ&#x2021;d_ceZ[dehcWi Y_l_b_pWZWi"h[]kb[dbei^ehheh[igk[ Yec[j[dYedZkYjeh[iof[Wjed[i" [if[Y_Wbc[dj[Â&#x192;ijei"[dkd;YkWZeh

Yk[ij_edWXWdkdWYecfhWcWi_lWZ[ikfk[i# jWiWcXkbWdY_Wi"[b=eX_[hdeiWb_Â&#x152;\kh_XkdZe WZ[\[dZ[hWbWC_d_ijhWZ[[djedY[i$ I[]Â&#x2018;dbW9edjhWbehÂ&#x2021;W"bWC_d_ijhWjWcX_Â&#x192;d WZgk_h_Â&#x152;bWiYWcWi_di[hl_Xb[igk[bb[]WhedW bei^eif_jWb[ieY^ec[i[iZ[ifkÂ&#x192;i$ÂľFWhWgkÂ&#x192; i_hl_[hedbWi[c[h][dY_Wi5ÂľIebebeiZeic_d_i# jheiiedbeih[ifediWXb[iZ[jWdjWjhW][Z_W5 F[i[WjeZe"bW_dl[ij_]WY_Â&#x152;dZ[bW9edjhWbehÂ&#x2021;W j_[d[YecehWi]eZ_ij_dj_leik_dik\_Y_[dY_W$ C_[djhWi[ijWcei[dYWcfWÂ&#x2039;WfehbWYed# ikbjWo[bh[\[hÂ&#x192;dZkc"kdWY_kZWZWdWcWdW# X_jWgk[fWZ[Y[Y_hhei_i^[f|j_YW"j_he_Z[i[ _dik\_Y_[dY_Wh[dWbfehikfh[YWh_Wi_jkWY_Â&#x152;d de fk[Z[ [d\h[djWh iki Zeb[dY_Wi o ieb_Y_# jWWokZW$IkYWiede[i[bÂ&#x2018;d_Ye"XWijWYed h[fWiWhbeic[Z_eiZ[Yeckd_YWY_Â&#x152;dgk[WÂ&#x2018;d ]epWdZ[_dZ[f[dZ[dY_W$

gk[YWZWl[pWkc[djWiki[ijWZÂ&#x2021;i# j_YWiZ[lÂ&#x2021;Yj_cWifehWYY_Z[dj[iZ[ jh|di_je$?hh[ifediWX_b_ZWZ_d\_d_jW gk[i_hl[fWhWhWi]Whi[bWil[ij_Zk# hWi YkWdZe bei h[ifediWXb[i ied bb[lWZeiWb`k_Y_efÂ&#x2018;Xb_Ye$DWZ_[h[i# fedZ[fehbeih[ikbjWZeidkbeiZ[ jWdjWiojWdjWi_d][dk_ZWZ[igk[i[ ^Wdf[h][Â&#x2039;WZe"Z_pgk["fWhW[ZkYWh WbeicWb[ZkYWZeif[Wjed[i"kdi_d \_dZ[B[o[iZ[Jh|di_je"dkbWWYY_Â&#x152;d Z[Feb_YÂ&#x2021;WiWbeigk[deb[i_cfehjW gk[\h[dj[WikidWh_Y[ibeii[c|\e# heidei_hlWdfWhWdWZW"iebefWhW iWdY_edWh"Z[YkWdZe[dYkWdZe"W beiYedZkYjeh[i$F[heWbeif[Wjed[i debeiiWdY_edWdWZ_[oYkWdZei[ Yedl_[hj[d[dYedZkYjeh[iZ[l[^Â&#x2021;# Ykbe"WbbÂ&#x2021;[iYkWdZe^Wogk[l[hbei W\[hhWZei \h[dÂ&#x192;j_YWc[dj[ Wb f_je fWhW_cfed[hbWlebkdjWZZ[bfWie oefh_c[he"bk[]ebeiY^ebei$Oi_[i ck`[h[bYedZkYjeh"b[h[ikbjWcko Z_\Â&#x2021;Y_bW:_eib_XhWhbeiWbeigk[b[ ikfb_YWd$Bei=eX_[hdeii[YY_edW#

b[ii[[d\h[djWdWkdh[je[dehc[ oZ[iYeckdWb"f[heW^ehW[n_ij[ Yh[Z_X_b_ZWZ [d [bbei" W f[iWh Z[ Wb]kdeiYedY[`Wb[igk[Z[iXWhhWd f[ehgk[YWc_Â&#x152;dWbgk[i[b[^W heje[bceiYe[dkdWlÂ&#x2021;Wbb[dWZ[ WY[_j[$F[he^Wogk[Whh_[i]Whi[$De gk[ZWejhWiebkY_Â&#x152;d$I[]k_hYedbW Feb_YÂ&#x2021;WZ[Jh|di_jedej_[d[i[dj_# Ze"fehgk[[ij|d[dYedjhWlÂ&#x2021;W$Be gk[dei_]d_\_YWZ[iYedeY[hbegk[ ^WijW WgkÂ&#x2021; ^_Y_[hed" Wb YedjhWh_e" fehgk[ ^Wo YedY_[dY_W Z[ be gk[ ^_Y_[hed"[igk[WbWFeb_YÂ&#x2021;W^Wogk[ Z[Y_hb[^WijWWgkÂ&#x2021;dec|i"]hWY_Wi oi_]WdYkcfb_[dZeYediWYh_\_Y_e oYWfWY_ZWZikibWXeh[iZ[Yedjheb Z[bWi[]kh_ZWZfÂ&#x2018;Xb_YW$;YkWZeh d[Y[i_jWW^ehW"cWigk[dkdYW[d ik>_ijeh_W"kdWFeb_YÂ&#x2021;W[dgk_[d Yed\_WhoWgk_[dh[ifWbZWhi_dYed# Z_Y_ed[i$;bjh|di_jeZÂ&#x192;`[dbefWhWbW Yecf[j[dY_WZ[bei=eX_[hdeii[Y# Y_edWb[iYedbeigk[Z[X[h|dYebW# XehWh"YeceWjeZeideijeYW$

 Ä&#x201C;ĹŠ   ĹŠ  

&Ĺ&#x2039;/&&3(! ;bjÂ&#x192;hc_deXkbbo_d]"Z[h_lWZeZ[ Ă&#x2020;XkbboĂ&#x2021;YkoWjhWZkYY_Â&#x152;dWb[ifW# Â&#x2039;eb c|i fh[Y_iW [i Ă&#x2020;XhWlkYÂ&#x152;dĂ&#x2021;" [i[bWYjeZ[Ă&#x2020;cWbjhWjWhoWXkiWh Z[ ejhei feh Z_l[hi_Â&#x152;dĂ&#x2021;" jÂ&#x192;hc_# de[dh[Wb_ZWZdk[le[ddk[ijhe c[Z_eWf[iWhZ[gk[[bfheXb[cW WbYkWb^WY[h[\[h[dY_W[ijWdWdj_# ]keYecebW^kcWd_ZWZc_icW" [d ZedZ[ i_[cfh[ ^Wd [n_ij_Ze f[hiedWi gk[ lWb_Â&#x192;dZei[ Z[ ik ikf[h_eh_ZWZ \Â&#x2021;i_YW" _dj[b[YjkWb" ieY_Wb"[YedÂ&#x152;c_YWei_cfb[c[dj[ dkcÂ&#x192;h_YWWXkiWdZ[gk_Â&#x192;d[i[bbei Yedi_Z[hWdc|iZÂ&#x192;X_b[i^WY_[dZe Z[[ijekdWfh|Yj_YWYedj_dkWo i_ij[c|j_YW"gk[W\[YjWbWcWoe# hÂ&#x2021;WZ[l[Y[iZ[\ehcW_hh[fWhWXb[ WbWilÂ&#x2021;Yj_cWiZ[[ij[WXkie"gk[ dei[h[\_[h[WbWl_eb[dY_WYedok# ]Wbe_dij_jkY_edWb\ehcWbc[dj[ [dj[dZ_ZW" i_de W [iW YedijWdj[ W]h[i_Â&#x152;dgk[ik\h[dY_[hjWif[h# iedWi feh fWhj[ Z[ iki YecfW# Â&#x2039;[heiZ[jhWXW`eeZ[[ijkZ_e"e i_cfb[c[dj[fk[Z[cWd_\[ijWh# i[[dYedjhWZ[kdWf[hiedWgk[ [ij|iebW[dbWYWbb[o[i]ebf[W# ZW _d`kij_\_YWZW o iWblW`[c[dj[ feh kd ]hkfe Z[ Z[iYedeY_Zei gk[dei[WY[hYWdWheXWhb[iki f[hj[d[dY_Wi"i_deYed[bi_cfb[ eX`[j_leZ[Z_i\hkjWhW]h[Z_Â&#x192;dZe# b["i_[dZe[ijW]WdWdY_Wi|Z_YWbW Â&#x2018;d_YWgk[i[eXj_[d["Z[jh|iZ[b Xkbbo_d] [n_ij[ jeZW kdW cWZ[# `WZ[fheXb[cWiieY_Wb[ioieXh[ jeZefi_YebÂ&#x152;]_YeiZ[bWilÂ&#x2021;Yj_cWi ol_Yj_cWh_eigk[Z[X[i[hWdW# b_pWZW Yece fheXb[cW Z[ iWbkZ c[djWb gk[ [ij| Yh[Y_[dZe Z[ \ehcWWbWhcWdj[ieXh[jeZe[djh[ bei d_Â&#x2039;ei o WZeb[iY[dj[i [d bWi _dij_jkY_ed[i[ZkYWj_lWi"i_[dZe ikil_Yj_cWh_eickY^Wil[Y[iiki fhef_eiYecfWÂ&#x2039;[hei$;ifeh[ije gk[dei[fk[Z[Z[`WhZ[bWZe[ij[ fheXb[cWjWd]hWl[gk[i[Z[X[ [cf[pWhWZ_iYkj_hfWhWZ_i[Â&#x2039;Wh [ijhWj[]_WifWhW[d\h[djWhbe"[ij[ j[cW [i WXehZWZe feh [b \_bc ]WdWZehZ[kdEiYWhYecec[`eh f[bÂ&#x2021;YkbW[njhWd`[hW0Ă&#x2020;?dWX[jj[h mehbZĂ&#x2021;"gk[ck[ijhWbeiheijhei Z[bXkbbo_d]obWl[d]WdpW"ieXh[ [ij[ j[cW" i[ h[Wb_pW kd \ehe [b fhÂ&#x152;n_ce ' Z[ WXh_b W bWi &.0)& [d bW KJ7 YWcfki ?d]W^khYe" eh]Wd_pWZe feh bW 9Whh[hW Z[ Fi_Yebe]Â&#x2021;W9bÂ&#x2021;d_YW$

1#2("#-3#ĹŠ!(.-+  ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1  ĹŠ ĹŠ

 "(3.1ĹŠ#-#1+

ĹŠ ÂĄĹŠ  "(3.1ĹŠ#%(.-+ ĹŠ  "(#/.!ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C; (1#!!(¢-Ä&#x2013;ĹŠ4(3.ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ#-31#ĹŠ.!$4#13#ĹŠ8ĹŠ.+~51 #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠÄľ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä? 7Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä? 4 +(!(""Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x152; 42!1(/!(.-#2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ ,(+Ä&#x2013;ĹŠ, 3.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ.Ä&#x201C;ĹŠÄ?Ä&#x160;Ä&#x17D;Ä&#x152;ĹŠ

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-Äą2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠĹŠ1#Ä&#x201E;#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2Äą,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;


(ŋüúŋv-ŋŋ &ŋ ŋ (ŋ&#&)

.2ũăũ+(".2ũ3#-ı "1;-ũ,;2ũ!.,.ı ""ũ+ũ-.ũ5()1ũ"#ũ +ũĥ(4""ũ94+Ħũ '23ũ, 3.ē  ē7c[Z_WZeiZ[WXh_bZ[

[ij[W‹e\kdY_edWh|bWeÒY_dW Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II" [d [b Ckd_Y_f_e Z[ [ij[ YWdjŒd" i[]‘d bW Z_h[YjehW fhel_dY_Wb ;kbWb_WEY^eW$ 7i[l[hŒgk[[ij[X[d[ÒY_e f[hc_j_h| gk[ bei WieY_WZei i[ gk[Z[d [d ik YWdjŒd o de l_W`[dW7cXWjefWhW[\[YjkWh YkWbgk_[hjh|c_j[Z[bWWi[]k# hWZehWf‘Xb_YW$

BW eÒY_dW [ijWh| kX_YWZW [d[b|h[WZ[bWX_Xb_ej[YWck# d_Y_fWb"ZedZ[i[feZh|Z[iW# hhebbWh jeZe j_fe Z[ Wikdjei Z[b?;IIYece0ieb_Y_jkZ[iZ[ fhƒijWcei" W\_b_WY_ed[i" Y[# iWdj‡Wi"`kX_bWY_ed[ioZ[c|i i[hl_Y_eigk[fh[ijWbW_dij_# jkY_Œd$ ;b fWhj_YkbWh jecWdZe [d Yk[djWgk[[d[ijWY_kZWZ^Wo kd]hWdd‘c[heZ[WÒb_WZeiWb I[]kheIeY_Wb"[ijWWf[hjkhWZ[ W][dY_WX[d[ÒY_Wh|WbWYeck# d_ZWZ [d ][d[hWb" [i feh [bbe gk[jeZeiZ[ceijhWhediWj_i# \WYY_Œdfeh[bWdkdY_e$ BWi WZ[YkWY_ed[i Yec[d# pWh|d[dbeifhŒn_ceiZ‡Wio bk[]eZ[[bbei[eh]Wd_pWh|kd fhe]hWcW _dWk]khWb Wb gk[ Wi_ij_h|dWkjeh_ZWZ[iZ[bYWd# jŒdobWfhel_dY_W$

g ŏăĀŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

            

 

#%?+/#0,)2!'>+"#'/#!1,/',"#) "#!12 /#5"#) "#'!'#* /#"# 0#/#02#)3#!,+3,!/-/1'!'-/#+) 0#)#!!'>+"#1#/+0-/0#/-/#0#+1",0)'/#!1,/',-/))#+/)03!+1#0"#'/#!1,/-#/1'3,,*#/!')5'/#!1,/ '++!'#/, "#*;0!,+3,!/)!,+!2/0,"#*</'1,05,-,0'!'>+-/))#+/)03!+1#0"#,*'0/',8 ,%",52-#/3'0,/"# 3#0

    )/1=!2), "#),+01'12!'>+"#)#-? )'!"#)!2",/7)'+%/#0,)0#/3'!',-? )'!,#)0!#+0,5)-/,*,!'>+#+) !//#/ "*'+'01/1'3 0# /#)'6/;+ *#"'+1# !,+!2/0, "# *</'1,0 5 ,-,0'!'>+ #+ ) $,/* .2# "#1#/*'+# ) )#5 !,+ #4!#-!'>+"#)00#/3'",/050#/3'",/#0-? )'!,0"##)#!!'>+-,-2)/,"#)' /#+,* /*'#+1,5/#*,!'>+:9 ,00-'/+1#0"# #/;+!2*-)'/5!/#"'1/),0/#.2'0'1,0-/#)'+%/#0,)#/3'!',? )'!,"#!,+$,/*'"")/1 "#)  + 0#)00'%2'#+1#0!,+"'!',+#05/#.2#/'*'#+1,0 3DUWLGD

'HQRPLQDFLyQ GHO 3XHVWR

*UXSR 2FXSDFLRQDO

508

'HVFULSFLyQ GHO 3XHVWR

,QVWUXFFLyQ )RUPDO

([SHULHQFLD

/26(3



'LUHFWRU )LQDQFLHUR

'LUHFWRU 2SHUDWLYR &RPHUFLDO

6HUYLGRU 3~EOLFR 

6HUYLGRU 3~EOLFR 

 

 

6HU HO UHVSRQVDEOH GHO PDQHMR ILQDQFLHUR \ FRQWURODU TXH WRGRVORV UHJLVWURV FRQWDEOHV GH OD (3(0$ HVWpQ GH DFRUGH DORV 3&*$ GLVSRVLFLRQHV GHODV /H\HV 7ULEXWDULDV

$SR\DU \ FRRUGLQDU WRGDVODV DFWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV FRQ OD JHVWLyQ RSHUDWLYD

7tWXOR GH WHUFHU QLYHO HQ &RQWDELOLGDG \ DXGLWRUtD

$XGLWRUtD

 DxRV FRPR 'LUHFWRU )LQDQFLHUR HQ XQDLQVWLWXFLyQ GHO VHFWRU S~EOLFR 0DHVWUtD HQ *HVWLyQ )LQDQFLHUD R DILQHV

7tWXOR GH WHUFHU QLYHO HQ ,QJ,QGXVWULDO $JURQyPLFD $GPLQLVWUDFLyQ R FDUUHUDV DILQHV

 DxRV HMHUFLHQGR IXQFLRQHV DILQHV

0DHVWUtD HQ *HVWLyQ (PSUHVDULDO R DILQHV





)ŋ"3ŋ #(,)ŋ*,ŋ ',)ŋ

;ij[ [ifWY_e Z[ Yec[h# Y_Wb_pWY_Œd Z[ fheZkYjei Z[ fh_c[hW d[Y[i_ZWZ [ijWh| Yed\ehcWZefehZeifbWdjWi" _dYbkie" Yedj[cfbWh| kd bk# ]WhfWhWbWl[djWZ[Wd_cWb[i c[deh[i$ ;b Xkh]ecW[ijh[ Wi[]khŒ }

ēBWFbWpW(*Z[CWoe gk[[ijWfbWpWj_[d[\kjkhe"[i i[h|h[ceZ[bWZWf[hedeZ[d# feh[bbegk[fWhW_dYh[c[djWh jheZ[bfh[ikfk[ijeZ[(&''" bWWYe]_ZWZ[bf‘Xb_Ye"jhWibW# Z_`eHe][b_eL[bWij[]k‡"WbYWb# ZWhedbW\[h_WZ[\hkjWoejhei fheZkYjei$ Z[Z[bYWdjŒd$

&DSDFLWDFLyQ /2$)<&



 ¡ēũ 4-3.ũũ+ũ ( +(.3#!ũ"#+ũ 4-(!(/(.ũ$4-!(.-1;ũ+ũ.ăũ!(-ũ"#+ũ 2#%41.ũ2.!(+ē

&RPLVDULR  $ERJDGR

6XSHUYLVRU GH 1DYHV

6HUYLGRU 3~EOLFR 

6HUYLGRU 3~EOLFR GH $SR\R 

 

 

5HVSRQVDEOH GHOD HODERUDFLyQ \ DSOLFDFLyQ GH OD QRUPDWLYD OHJDO GHOD HPSUHVD

)RPHQWDU HO RUGHQOD XELFDFLyQ DGHFXDGD UHVSHWR GH ORV HVSDFLRV S~EOLFRV \ DUUHQGDGRV IOXLGH] YHKLFXODU \ SHDWRQDO FRQWURO GH XVR DGHFXDGR GH HVSDFLRV GH ODV 1DYHV

3DTXHWHV FRQWDEOHV 1RUPDWLYD GH FRQWDELOLGDG JXEHUQDPHQWDO 1RUPDV 7pFQLFDV GH 7HVRUHUtD &ODVLILFDGRU 3UHVXSXHVWDULR GH,QJUHVRV \ *DVWRV GHO 6HFWRU 3~EOLFR &DWiORJR *HQHUDO GH &XHQWDV &RQRFLPLHQWR GH DJURQHJRFLRV &RQRFHU VREUH HO PDQHMR GH RUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHV 0DQHMR GH SHUVRQDO (ODERUDFLyQ GHLQIRUPHV WpFQLFRV

 DxRV HMHUFLHQGRODV IXQFLRQHV VLPLODUHV

0RWLYDFLyQ SHUVRQDO ([FHOHQWHV FXDOLGDGHV SDUDODV UHODFLRQHV ODERUDOHV

&RQRFLPLHQWR GH QRUPDV MXUtGLFDV &RQRFLPLHQWRV GH GHUHFKR

$OWD FDSDFLGDG GH RUJDQL]DFLyQ

/2$)<&

/2(3 &RQRFLPLHQWRV EiVLFRV GH FRQWDELOLGDG 0DQHMR GH SDTXHWHV XWLOLWDULRV $JURQHJRFLRV 0DQHMR GH RUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHV  DxRV HMHUFLHQGR IXQFLRQHV GH RUJDQL]DFLRQHV GH SURFHVRV \R DJURQHJRFLRV

$OWD FDSDFLGDG GH RUJDQL]DFLyQ GHWUDEDMR

7UDEDMR HQ HTXLSR

/26(3

7LWXOR GH,QJ ,QGXVWULDO $JUyQRPR R HQ $GPLQLVWUDFLyQ GH HPSUHVDV

'HVWUH]D PDWHPiWLFD

(ODERUDFLyQ GH SUR\HFWRV &RQRFLPLHQWR GHOH\HV \ QRUPDV DILQHV DO FDUJR 0DQHMR GH SDTXHWHV XWLOLWDULRV

&227$' 7tWXOR GH 'RFWRU R $ERJDGR HQ -XULVSUXGHQFLD

&RPSHWHQFLDV /LGHUD]JR 7UDEDMR HQ HTXLSR $OWD FDSDFLGDG GH RUJDQL]DFLyQ 7UDEDMR EDMR SUHVLyQ \ RULHQWDFLyQ D UHVXOWDGRV +DELOLGDG DQDOtWLFD \ FULWLFD 5D]RQDPLHQWR OyJLFR

&RQRFLPLHQWR GHOH\HV \ QRUPDV DILQHV DO FDUJR 0DQHMR GH SDTXHWHV XWLOLWDULRV

7UDEDMR HQ HTXLSR &DSDFLGDG GH DQiOLVLV \ VtQWHVLV 5D]RQDPLHQWR OyJLFR &RQRFLPLHQWR GH UHGDFFLyQ RUWRJUDItD &ULWHULR GH EXHQ XVR GH WLHPSR

/LGHUD]JR 7UDEDMR HQ HTXLSR $OWD FDSDFLGDG GH RUJDQL]DFLyQ 7UDEDMR HQ HTXLSR EDMR SUHVLyQ \ RULHQWDFLyQ D UHVXOWDGRV

   +1#/#0",00.2'#+#0+,!2*-)+!,+),0/#.2'0'1,0#01 )#!'",0#+),0)'+#*'#+1,0"#),$#/1"#1/ (,+,0#/;+!,+0'" #/",0#+#)-/,!#0,"#,+!2/0,"#</'1,05-,0'!'>+         +1#/#0",0 0 "# #/;+ -/#0#+1/ 02 !2//'!2)2* 3'1# #+ #) $,/*2)/',   !,+ !,-'0 +,1/'"0 "# ),0 1=12),0 , 1#+'",0#+)0,@!'+0"*'+'01/1'30"#)2 '!"#+)3)>+",/5/#0/ #)0"#0"##)*'</!,)#0 "# */6,&01#)3'#/+#0"# /')"# "#0"#)0 &&01)0 &     ,0",!2*#+1,0"# #+-/#0#+1/0##+0, /#!#//",)&,("#3'""# #/;-/#0#+1/0##+#)$,/*2)/',  -2 )'!",#+)-;%'+# #)'+'01#/',"##)!',+#0 ,/)#0

     


 Ä&#x2030;

g  Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

#ĹŠ#2/#1ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ #234"(.2ĹŠ!.-!+4Äą 8-ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ. 3#-%-ĹŠ +.2ĹŠ/#1,(2.2ĹŠ/1ĹŠ +ĹŠ!.-2314!!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

}

Ä&#x201C;;bfbWdZ[c[hYWZ[ecWb [bWXehWZe\k[kdWZ[bWiYWkiWi fWhW gk[ bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ bW FbWpWIWd@kWdY[djheZ[bYWd# jÂ&#x152;di[fWhWb_Y[$ I_d[cXWh]e"bei[ijkZ_ei[ijW# hÂ&#x2021;WdfehYedYbk_h"i[]Â&#x2018;dHe][b_e L[bWij[]kÂ&#x2021;" WbYWbZ[ Z[ bW beYWb_# ZWZ$ 7bh[Z[Zeh Z[ Y_dYe c[i[i bW eXhWde^WWlWdpWZe[dik[`[Yk# Y_Â&#x152;d"o[ijeYWkiWcWb[ijWh[dbei jhWXW`WZeh[ioYec[hY_Wdj[igk_[# d[iZ_Y[ddei[dj_hi[YÂ&#x152;ceZeio Wb[]Wdgk[bWil[djWi^WdXW`WZe feh[ijWYWkiW$

&-.!/vÄ&#x201E;Ĺ&#x2039;Ä?(Ĺ&#x2039;)-Ĺ&#x2039;'--Ĺ&#x2039;#(##,6Ĺ&#x2039; )(-.,/#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;&4Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; /(Ä&#x2018; I[]Â&#x2018;d[bXkh]ecW[ijh[[bdk[# lefbWdZ[c[hYWZ[e[ijWh|Yed# Ybk_Ze[dbeifhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;Wiobk[# ]eZ[[ieZ[X[h|d[bWXehWh[bfbWd Z[_cfWYjeWcX_[djWbo[bf[hc_# ieh[if[Yj_le"oYed[ie"feZh|d Yedj_dkWhYedbWYedijhkYY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;F_ZeWbWY_kZWZWdÂ&#x2021;Wgk[j[d# ]W fWY_[dY_W" de i[ Z[`[d bb[lWh fehcWbeiYec[djWh_ei"f[heie# Xh[ jeZe kdWcedei jeZei fWhW ^WY[hh[Wb_ZWZ[ij[ik[Â&#x2039;ejWdWd# ^[bWZeĂ&#x2021;"h[YWbYÂ&#x152;L[bWij[]kÂ&#x2021;$ BWeXhWYeijWhÂ&#x2021;WWbh[Z[ZehZ[ ($+c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i"i[Yedi# jhk_h|[dkd|h[WZ[-$.c_bc[# jheiYkWZhWZeioYedjWh|YedZei fbWdjWiZ[[nf[dZ_e"fWhgk[WZ[he ikXj[hh|d[eokdj[hY[hf_ieZed# Z[\kdY_edWh|bWWZc_d_ijhWY_Â&#x152;d" ]kWhZ[hÂ&#x2021;WokdIkXY[djheZ[IW# bkZ$;ijeX[d[Ă&#x2019;Y_Wh|WbWYeb[Yj_# l_ZWZ[d][d[hWb$ FehikfWhj["@kWdW@WhWc_bbe" Yec[hY_Wdj[ Z[ [ijW fbWpW" Z_`e

gk[bWeXhW[ij|Z[iYk_ZWZWobW _diWbkXh_ZWZfei_Xb[c[dj[[ijW# hÂ&#x2021;WdWb[`WdZeWbeiYecfhWZeh[i$ HWcÂ&#x152;d <h[_h[" l[dZ[Zeh Z[ Yec_ZWi" Wi[l[hÂ&#x152; gk[ i[ Z[X[# hÂ&#x2021;WdW]_b_jWhZ_Y^ei[ijkZ_ei"oi_ [ifei_Xb["i[_dl_[hjWc|iZ_d[he fWhWgk[bWeXhWi[YedYbkoW[d [bc[dehj_[cfefei_Xb[fWhWgk[ deW\[Yj[c|iWbei^e]Wh[iZ[bei Yec[hY_Wdj[i$

#-"#".1#2ĹŠ-.ĹŠ 04(#1#-ĹŠ,;2ĹŠ /+9.2 ĹŠĹŠ .2ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2018;Ä&#x2021;ĹŠ#7/#-"#".1#2ĹŠ Ĺ&#x2014;-.ĹŠ04(#1#-ĹŠ#$#!341ĹŠ,;2ĹŠ,1!'2ĹŠ#-ĹŠ !.-31ĹŠ"#+ĹŠ+!+"#ĹŠ"#ĹŠ~++1.Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ/.1ĹŠ #++.ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ (#-ĹŠ+#ĹŠ.3.1%1;-ĹŠ+.2ĹŠ ".2ĹŠ,#2#2ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ. 1ĹŠ5-!#Ä&#x201D;ĹŠ !2.ĹŠ!.-311(.ĹŠ3.,1;-ĹŠ.312ĹŠ!Äą !(.-#2ĹŠ/#13(-#-3#2Ä&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ!.,#1!(-3#2ĹŠ2#%41-ĹŠ04#ĹŠ242ĹŠ5#-32ĹŠ'-ĹŠ )".ĹŠ"# (".ĹŠĹŠ 04#ĹŠ+ĹŠ. 1ĹŠ#23;ĹŠ/1+(9"Ä&#x201C;

.),Ĺ&#x2039;!,)*/,#)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;&&Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;./0)Ĺ&#x2039; /(Ĺ&#x2039;vĹ&#x2039;Ĺ&#x2039;'*)Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*#.#Â&#x161;( Ä&#x201C;7bh[Z[ZehZ['&&f[hiedWi

.-$.1,1;-ĹŠ!.,(3_ĹŠ%1./#!41(.  Ä&#x201C;.-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ"#ĹŠ4-(1ĹŠĹŠ+.2ĹŠ%1(!4+3.1#2ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ31 )#-ĹŠ"#ĹŠ ,-#1ĹŠ,-!.,4-"Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ!.-$.1,1;ĹŠ#+ĹŠ.,(3_ĹŠ%1./#!41(.ĹŠ -3.-+ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠ"~2Ä&#x201C;

  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ2(23#-3#2ĹŠ1#!.-.!(#1.-ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ4-(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ%1(!4+3.1#2ĹŠ,#).1ĹŠ +ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ#-ĹŠ%#-#1+Ä&#x201C;

      

      

+2<0,e5&2/(6 &2192&$725,$$(/(&&,21(6

    & %  ## #! $%$  !".-'  ,(     # !+*$+.)'"" !+* #( .0   "# ( (#3 "# </ 3 #( .0   "#( /0010+ /# !+*2+!  (+/ /#=+.#/ !!'+*'/0/ "# ( +),=<5.*/'*/#. =+/6   .*/,+.0#/ 3 #.2'!'+/ 3 "# )*#. #/,#!'( # '*"'2'"1( ( /#=+. +)'/.'+ #2'/+.#(.#.*:*'2*!+(,.')#./#/'>*"#1*0#*#.(."'*.'-1# 0#*".: (1%. #( "<  "# .'( "#(   ,.0'. "# (/ & ) #* #( /(>* 1"'0>.'1) "# ( $'!'* 1 '!" #* (/ !((#/ #".+ .%/ 3 #./ ; '(2 ..'+*;/.<"#(!'1"""#=+/"# %1*0,.+2'*!'"#1*%1.&1 !+*#($'*"#0.0.#(/'%1'#*0#+."#*"#("<

 8Q 'LUHFWRU 3ULQFLSDO \ XQ $OWHUQR SRU FDGD XQR GH ORV FLQFRVHFWRUHVGHDFWLYLGDGWXUtVWLFD 8Q9RFDO3ULQFLSDO\XQ$OWHUQRSDUDHO7ULEXQDOGH+RQRU SRU FDGD XQR GH ORV FLQFR VHFWRUHV GH OD DFWLYLGDG 7XUtVWLFD /RV DILOLDGRV SRGUiQ YRWDU HQ IRUPD GLUHFWD R SRU PHGLR GH XQ UHSUHVHQWDQWH GHVLJQDGR SRU HVFULWR (O DFWR HOHFFLRQDULR VH UHDOL]DUi +2< 0,e5&2/(6  '( 0$5=2 '(  GHVGH ODV K KDVWD ODV K LQLQWHUUXPSLGDPHQWH HQ HO ORFDO GH OD &iPDUDXELFDGRHQODFDOOH0RQWDOYR<5RFDIXHUWH(VTXLQD GR3LVR

+*/00!'>*"#(1>.1) (1"+"#(..#/'"#*0# #!01."#(!0*0#.'+."#(1*0#*#.("# !!'+*'/0/ *$+.)#"#(..#/'"#*0# *$+.)#"#(.+)'/.'+#2'/+.

*$+.)#+*0 (# *$+.)#"#(.#.#*0#

. *0+*'+.0'4   

'H FRQIRUPLGDG FRQ  GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXORV    \GHO(VWDWXWRGHOD&iPDUD3URYLQFLDOGH7XULVPRGH 7XQJXUDKXD VH &2192&$ D HOHFFLRQHV GLUHFWDV \ SDUD OD UHQRYDFLyQ SDUFLDO GHO 'LUHFWRULR \ GHO 7ULEXQDO GH +RQRU SDUD HO SHULRGRHQHOTXHVHHOHJLUiODVVLJXLHQWHVGLJQLGDGHV

   





 

Z[Z_ij_djeiYWX_bZei"WieY_WY_ed[i W]he#fheZkYj_lWi"jkhÂ&#x2021;ij_YWi"`kd# jWZ[h[]Wdj[ioW]h_Ykbjeh[i[d ][d[hWb"fWhj_Y_fWhedZ[kdZÂ&#x2021;WZ[ YWcfefehbWW]h_YkbjkhWZ[[ij[ h_dYÂ&#x152;djkd]khW^k[di[$ ;ij[ [l[dje \k[ eh]Wd_pWZe feh[bCkd_Y_f_eZ[FWjWj[oi[ [\[YjkÂ&#x152;[b`k[l[i(*Z[cWhpe[d [bi[Yjeh;b=WbfÂ&#x152;d$ ;d bW `ehdWZW [ijkle fh[# i[dj[ <WX_|d LWb[dY_W" Z_h[Y# jeh Fhel_dY_Wb Z[ 7]h_YkbjkhW" 7YkWYkbjkhW"=WdWZ[hÂ&#x2021;WoF[iYW C7=7FZ[Jkd]khW^kW"gk_[d \k[WYecfWÂ&#x2039;WZefehbWiZ_\[h[d# j[i_dij_jkY_ed[igk[Yed\ehcWd [b9ec_jÂ&#x192;7]hef[YkWh_eFhel_d# Y_Wbo[b9edi[`eFhel_dY_Wb"[djh[ ejhei$ :khWdj[ [b ZÂ&#x2021;W Z[ YWcfe i[ ieY_Wb_pWhedWbeiWi_ij[dj[i"Wi# f[Yjei h[bWY_edWZei Wb i[]khe W]hÂ&#x2021;YebW"]WdWZ[hÂ&#x2021;Wieij[d_Xb[o bW_cfehjWdY_WZ[bWWieY_Wj_l_ZWZ [dbWi[iYk[bWiZ[bWĂ&#x2C6;H[lebkY_Â&#x152;d 7]hWh_WĂ&#x2030;$ 9ecefWhj[fh|Yj_YW_dijWbW# hedkd^k[hje^ehjÂ&#x2021;YebWeh]|d_# Ye" gk[ Yk[djW Yed kd i_ij[cW Z[h_[]ej[Yd_Ă&#x2019;YWZefWhY[bWh_e" Yed[bYkWb[bfÂ&#x2018;Xb_YeWi_ij[dj[ _dj[hYWcX_Â&#x152;ikiYedeY_c_[djei WdY[ijhWb[iojÂ&#x192;Yd_Yei"Z[cW# d[hWYed`kdjW$ :Wd_be=Wb[Wi"jÂ&#x192;Yd_YeZ[bW Kd_ZWZ Z[ :[iWhhebbe IeY_Wb Z[b Ckd_Y_f_e Z[ [ijW beYWb_# ZWZ" [nfb_YÂ&#x152; gk[ [ij[ j_fe Z[ WYj_l_ZWZ[i[ij|d_dc[hiWi[d bWW][dZWZ[bW[ijhWj[]_WW]he# f[YkWh_WYWdjedWb$ BWi WYY_ed[i fhel_dY_Wb[i Yed\ehc[ W [ij[ j[cW" j_[d[d Yece Ă&#x2019;d" bW YeehZ_dWY_Â&#x152;d Z[ bWi eh]Wd_pWY_ed[i [dYWc_dW# ZWiWc[`ehWhbWYWb_ZWZZ[bW W]h_YkbjkhWYWdjedWb$


  (1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+'.1ē!.,ē#!

g  ăĀŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

.,#-)# ũ, 3# .

  Ąŋ&ŋ-&š(ŋ/#.š,#/'ŋŋ&ŋ-ŋŋ&ŋ/&Ě ./,ŋÄ&)ŋŋ-',&-ŋ /ŋ&ŋ-(,#)ŋ*,ŋ,&#4,ŋ&ŋ ")'($ŋ&ŋ'-.,)ŋ'.˜)ŋ#-",ŋ,"'ŋ,Ě )ąŋ*),ŋ-/ŋ#(#!/&&ŋ&),ŋŋ,,ŋ&ŋ),)ŋ)&# š(#)ŋŋ&ŋ (#0,-#ŋZ(#ŋĒ /#-ŋ,!-ŋ),,-ēĄŋ(ŋ&)-ŋ*,š2#')-ŋ v-ŋ-.ŋ$'*&,ŋ")',ŋ/'*&#,6ŋûúûŋ˜)-ŋŋ0#Ąŋ

1,#-ũ(5"#-#(1ũ$4#ũ+ũ#-!1%"ũ"#ũ#-31#%1ũ#+ũ1#!.-.!(,(#-3.ũũ(2'1ũ 1',ũ #"1

+(9 #3'ũ,~-ũ8ũ 1!#++#ũ43'4ũ$#+(!(31.-ũ+ũ'.,#-)#".ēũ

.ũ#-ũ#+ũ/1.%1,ēũ

 1(-ũ4!',~-Ĕũ^1(*ũ( ũ8ũ1,#-ũ, !.ũ,.2311.-ũ 24ũ+#%1~ũ#-ũ#23#ũ#5#-3.ēũ

^1(*ũ#13'ũ8ũ1,#-ũ #)~ũ2(23(#1.-ũ%423.22ũũ#23#ũ'.,#-)#ēũ



.8ũ!#+# 1,.2ũ#+ũ-3.ũ"#ũ13#ı ,(.ēũ#+(!(""#2ũũ04(#-#2ũ3(#-#-ũ #23#ũ-., 1#ēũ

 ũ ũ

41ũ#"# .Ĕũ+%ũ#"# .ũ8ũ4#2(ũ"#ũ/#1ũ",(1-ũũ#23#ũ-. +#ũ, 3# .ēũ

/-)&)

3+ũ"#ũ4( .-#9ũ8ũ 14)ũ"#ũ"ũ 4%41-ũ_7(3.2ũũ#23#ũ'., 1#ũ#)#,/+1ēũ

-ũ"~2ũ-3#1(.1#2ũ1#3.1-¢ũũ+ũ!(4ı ""ũ"#ũ#6ũ.1*ũ+ũ$,(+(ũ4#51ũ !'#5#11~Ĕũ24ũ+4%1ũ"#ũ1#2("#-!(ēũ 4ũ$,(+(ũ#-ũ, 3.ũ+#2ũ"#2#ũ $#+(!(""ũ#-ũ24ũ'.%1ēũ

ũ .8ũũ/13(1ũ"#ũ+2ũĈĒĖĊćĔũ#+ũ%14/.ũ ĥ#31.ũ./4+1ũ"#+ũ!4".1Ħũ/1#ı 2#-3ũ242ũ. 12ũ#-ũ#+ũ4"(3.1(.ũ"#+ũ . (#1-.ũ1.5(-!(+ēũ ũ#-31"ũ#2ũ 3.3+,#-3#ũ%134(3ēũ

   +ũ5(#1-#2ũĈũ"#ũ 1(+ũ2#ũ++#51;ũũ! .ũ 4-ũ (-%.ũ$,(+(1ũ!.-ũ+.2ũ/"1#2ũ"#ũ $,(+(ũ04#ũ!.-$.1,-ũ+ũ-(""ũ "4!3(5ũ3#-2ēũ#ũ"#211.++1;ũ#-ũ #+ũ+4 ũ4-%41'4ũũ+2ũĈĒĖććēũ


 āĀ

g  ăĀŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

 # ũ(-$.1,!(¢666ē+'.1ē!.,ē#!

13(!(/!(¢-ũ #234"(-3(+

)-ŋ-./#(.-ŋŋ.,,ŋ˜)ŋŋ"#&&,)ŋŋ#-.#(.)-ŋ )&!#)-ŋŋ'.)ąŋ-#-.#,)(ŋŋ&ŋ&/-/,ŋ&ŋ*,)3.)ŋ ()'#()ŋĒ'*)ŋŋ#š(Ě/#š(ŋ (##&ēĄŋ-.ŋ 0(.)ŋ-ŋ,&#4šŋ(ŋ&ŋ)&#-)ŋŋ&ŋ-/&ŋ #)ŋ )(.&0)Ąŋ

.+ũ +%4Ĕũ-ũ#+23#%4~Ĕũ 1(#+ũ1(3.ũ8ũ(-ũ .8ũ2(23(#1.-ũ%423.22ũũ#23#ũ#5#-3.ēũ

.+ũ14)(++.Ĕũ 4(2ũ5(+_2Ĕũ 1(#+ũ 1(+ũ8ũ--(ũ#"# .ũ/1#-"(#1.-ũ ,4!'.ũ#-ũ#23#ũ/1.8#!3.ēũ

2ũ#234"(-3#2ũ"#+ũ!.+#%(.ũ, 3.ũ#+_-ũ1#"#2Ĕũ-(3ũ'(+4(2ũ8ũ .1(,ũ ++"1#2ũ/13(!(/1.-ũ!3(5,#-3#ũ#-ũ#23ũ!3(5(""ēũ

ŇĒĐĊĎĊ

4+8ũ;-!'#9Ĕũ 1~ũ .2_ũ+,#("Ĕũ.+ũ(5#1Ĕũ (3_ũ .ı 1+#2ũ8ũ 9,(-#ũ+2#!Ĕũ#234"(-3#2ũ"#+ũ ũ04#ũ#2345(#1.-ũ /1#2#-3#2ũ#-ũ#+ũ!3.ũ"#ũ!+4241ēũ

-"1_2ũ(3#1(Ĕũ 5(#1ũ 8.1%ũ8ũ-"1_2ũ$41ũ#2/#1-ũ /.-#1ũ#-ũ/1;!3(!ũ+.2ũ!.-.!(,(#-3.2ũ!4-".ũ$4#1#ũ -#!#21(.ēũ

(+5(ũ%4(-%Ĕũ ,1ũ1,ı #-"1(9Ĕũ,#+ũ 1_5+.Ĕũ 1~ũ

.2_ũ%4(11#ũ8ũ 1.+(-ũ4ăũ .ũ "#+ũ!.+#%(.ũ -".ı ,_1(!ũ/.21.-ũ !.-3#-32ũ/1ũ -4#231.ũ+#-3#ēũ

31(!(ũ4#11Ĕũ 4(2ũ #"(-Ĕũ 1!.ũ%,ũ8ũ(5(-ũ .+1#2ũ43.1(""#2ũ 04#ũ2(23(#1.-ũũ#23#ũ(,/.13-3#ũ#5#-3.ēũ

.(+ũ4%#-(.Ĕũ42-ũ,;-Ĕũ 1~ũ#+2!.Ĕũ -_2ũ4(9ũ8ũ.18ũ13(9Ĕũ ".!#-3#2ũ04#ũ3, (_-ũ/13(!(/1.-ũ#-ũ#23#ũ/1.8#!3.ēũ


&. ),'Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ä&#x2019;(,)-Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;-vĹ&#x2039;.(vĹ&#x2039;,)!

Â&#x192; Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

)(#Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; '(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; )#,()Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; !()##)Ĺ&#x2039; BW 9ed\[Z[hWY_Â&#x152;d Z[ DWY_edW# b_ZWZ[i ?dZÂ&#x2021;][dWi Z[b ;YkWZeh 9edW_[fh[i[djÂ&#x152;Wdj[bW<_iYW# bÂ&#x2021;W kdW WYY_Â&#x152;d f[dWb [d YedjhW Z[bfh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[Wo lWh_eic_d_ijheiZ[;ijWZefeh ][deY_Z_e o [jdeY_Z_e Z[ bei fk[Xbei[dW_ibWc_[djeJW]W[h_ oJWhec[dWd[$ Ă&#x2020;;b =eX_[hde DWY_edWb iW# X_[dZe gk[ WcXei fk[Xbei de gk_[h[dYedjWYjeYedbWieY_[ZWZ eYY_Z[djWb ^Wd _cfb[c[djWZe fheY[iei_b[]Wb[iZ[[nfbehWY_Â&#x152;d o [nfbejWY_Â&#x152;d [d ik j[hh_jeh_e$ >Wol_ebWY_Â&#x152;dWbeiZ[h[Y^ei^k# cWdeioWbWb_Xh[[n_ij[dY_WZ[ [ijeiĂ&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;CWhbedIWdj_ fh[i_Z[dj[Z[bW9edW_[$ ;dbWZ[cWdZW"bWZ_h_][dY_W _dZÂ&#x2021;][dW h[ifediWX_b_pÂ&#x152; W \kd# Y_edWh_ei o [n\kdY_edWh_ei Z[b =eX_[hdeZ[HW\W[b9ehh[W"WiÂ&#x2021; YeceWYY_ed_ijWioh[fh[i[djWd# j[iZ[bWif[jheb[hWiZ[_cfkbiWh bW[nfbejWY_Â&#x152;dZ[b?JJ"8begk[)' o 9Wcfe 7hcWZ_bbe$ Ă&#x2020;I_ bW b[o [YkWjeh_WdWdefhej[][W[ijei fk[Xbei"[bcel_c_[dje_dZÂ&#x2021;][# dWWYkZ_h|WbW9ehj[F[dWb?d# j[hdWY_edWbĂ&#x2021;"Z_`eIWdj_$ !(ĹŠ#+ĹŠ/+-ĹŠĹŠ

;bWiWcXb[Â&#x2021;ijW9bÂ&#x192;l[h@_cÂ&#x192;d[p" _dZ_YÂ&#x152;gk[Z_l[hiWifhk[XWife# d[d[d[l_Z[dY_Wgk[[bHÂ&#x192;]_c[d ^WWlWdpWZe[dbWWfheXWY_Â&#x152;dZ[b

+ĹŠ#234/#$!(#-3#ĹŠ'++".ĹŠ#23 ĹŠĹŠ !,4Ä&#x201E;".ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ#2314!341ĹŠ"#ĹŠĹŠ ,"#1Ä&#x201C;ĹŠĹŠ 2ĹŠ!+1.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#23;ĹŠ 1#%-".ĹŠ#+ĹŠ!1(,#-ĹŠ ^_ZhWjeZ[YeYWÂ&#x2021;dW\k[hed[d# .1%-(9-".ĹŠ#-ĹŠ YedjhWZei[dbWfbWjW\ehcWgk[ bWFeb_YÂ&#x2021;W_dYWkjÂ&#x152;[b((Z[cWhpe 3."ĹŠ,_1(!ĹŠ 3(-ĢÄ&#x201C; ĹŠÄ&#x203A;C|iZ[(+&a_beiZ[Ybeh#

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ 1+.-ĹŠ-3(Ä&#x201D;ĹŠ/1#2(Äą "#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.1%-(9!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#7/+(!¢Ŋ+.2ĹŠ +!-!#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!!(¢-ĹŠ)4"(!(+Ä&#x201C;

Z[dec_dWZeFbWd8fWhWbW[n# fbejWY_Â&#x152;dZ[b?JJ"Z[iYedeY_[d# Zebe[ijWXb[Y_Ze[dbeiWhjÂ&#x2021;Ykbei +-o*&-Z[bW9edij_jkY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;I[]Â&#x2018;dkd_d\ehc[Z[bC_d_i# j[h_eZ[b7cX_[dj["bWc_d_ijhW CWhY[bW 7]k_Â&#x2039;W]W cWd_\_[ijÂ&#x152; gk[i[fhe^Â&#x2021;X[bW[nfbejWY_Â&#x152;d[d [b9Wcfe7hcWZ_bbefehgk[i[ ^WdZ[j[YjWZefk[XbeideYed# jWYjWZei"f[hebk[]eZ[gk[h[# Y_X_[hWkdWYWhjWZ[bI[Yh[jWh_e DWY_edWbZ[bW7Zc_d_ijhWY_Â&#x152;d FÂ&#x2018;Xb_YWL_d_Y_e7blWhWZe"[dbW gk[i[Z_Y[gk[dWZ_[fk[Z[fW# hWhbW[nfbejWY_Â&#x152;dZ[[ieiYWc# feiiebe[bFh_c[hCWdZWjWh_e" [bC_d_ij[h_e[djh[]Â&#x152;bWb_Y[dY_W WcX_[djWb fWhW gk[ i[ [nfbej[ [i[YWcfeĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;>WXbWceiZ[YbWd[iZ[Wbh[# Z[ZehZ[c|iZ[(&&f[hiedWi gk[i[h[^Â&#x2018;iWdWYkWbgk_[hYed# jWYjeYed[b[nj[h_ehĂ&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152; @_cÂ&#x192;d[p"gk_[dWZ[c|iZ_`egk[ [b=eX_[hdeoWj_[d[b_ije[bfbWd Z[cWd[`efWhW[nfbejWhbei8be# gk[iJWcXeYeY^WoJ_fkj_d_$

[dkdWc[Y|d_YWZ[bi[YjehZ[  ĹŠ 9kjk]bW]kW"WbikhZ[Gk_je$  ĹŠĹŠ ĹŠĂ&#x2039;  BWi^_fÂ&#x152;j[i_iZ[beiW][dj[i Z[b I[hl_Y_e Z[ ?dl[ij_]WY_e# Ye=kWÂ&#x2039;Wo:Whm_d7dZhWd]e d[i 7dj_dWhYÂ&#x152;j_Yei I?7D i[ gk_[d \k[ WXWj_Ze l_]_bWXWd YedĂ&#x2019;hcWhedWo[h"YkWdZeYed YkWdZe\k[hed[cXeiYWZeifeh YecXeiof_Yeihecf_[hedbei ''dWhYejhWĂ&#x2019;YWdj[i"bWcWZhk# cWZ[hei gk[ Yed\ehcWXWd bW ]WZWZ[b'/Z[cWhpe$ [ijhkYjkhW gk[ \k[ h[cebYWZW fehkdYWX[pWbZ[YebehWcWh_# ÄĽ -".-1.-ĹŠ#+ĹŠ 1!.ÄŚ bbeYedfbWYWiZ[7pkWo"Z[bgk[ L[hi_ed[i Z[ [cfb[WZei Z[ bW jeZWlÂ&#x2021;Wdei[j_[d[hWijhe$ c[Y|d_YWZ[9kjk]bW]kW_dZ_# :khWdj[ Wfhen_cW# YWhedgk[bWfbWjW\ehcW \k[[djh[]WZWfehkdei ZWc[dj[Zei^ehWi"bei  ĹŠ kd_\ehcWZeiZ[b=hkfe ik`[jei Z[iYedeY_Zei" Z[?dj[hl[dY_Â&#x152;doH[i# gk_[d[iWi[]khWhedgk[ h[]h[iWhÂ&#x2021;Wd feh [bbW [b YWj[ =?H o Z[b I?7D" +ĹŠ5(!#!-!(++#1ĹŠ "#ĹŠ _7(!.ĹŠ/1ĹŠ bkY^WhedfWhWZ[iYkXh_h ,_1(!ĹŠ 3(-ĹŠ8ĹŠ bkd[i"i_d[cXWh]e"de #Ä&#x201D;ĹŠ4 _-ĹŠ +&fWgk[j[igk[[ijWXW #+ĹŠ1( #+31;-ĹŠ4#11#1.ĹŠ WfWh[Y_[hedc|i$ #23;ĹŠĹŠ"#ĹŠ5(2(3ĹŠ#-ĹŠ ;njhWe\_Y_Wbc[dj[ [dkdZeXb[\edZe$ #+ĹŠ/~2ĹŠ"#2"#ĹŠ i[ikfegk[[bWbYWbe_Z[ ;ijW ef[hWY_Â&#x152;d \k[ -.!'#Ä&#x201C; fhel[dÂ&#x2021;WZ[iZ[9ebec# fh[i[dY_WZWfeh[bĂ&#x2019;iYWb Z[bWKd_ZWZZ[F[hie# X_W o gk[ ^WXÂ&#x2021;W _d]h[# dWio=WhWdjÂ&#x2021;Wi"CWhYe;igk[# iWZeWbfWÂ&#x2021;ifehYWhh[j[hWiZ[ j_d_"gk_[di[h[i[hlÂ&#x152;Z[ZWhZ[# i[]kdZe o j[hY[h ehZ[d ^WijW YbWhWY_ed[iWbWfh[diWh[if[Yje BW]e7]h_e[dIkYkcXÂ&#x2021;ei"WZ[# Wb^WbbWp]e"WZ[c|iZ[bf[hie# c|ii[_d\ehcÂ&#x152;gk[[bZ[ij_de dWbZ[b:[fWhjWc[dje7dj_Zhe# [hWkdWXeZ[]WZ[=kWoWgk_b" ]Wi Z[ ;ijWZei Kd_Zei :;7 Y_kZWZ[dbWgk[h[Y_[dj[c[dj[ fehikii_]bWi[d_d]bÂ&#x192;i$ i[Z[iYkXh_[hedejheiZ[fÂ&#x152;i_jei I_d[cXWh]e"Z[bWi_dl[ij_# Z[Zhe]Wgk[ikfk[ijWc[dj[[i# ]WY_ed[ifeb_Y_Wb[ii[Z[ifh[dZ[ jWhÂ&#x2021;Wdh[bWY_edWZeiYed[bYWhj[b gk[[bYWh]Wc[dje[i[bc_ice c[n_YWdeZ[I_dWbeW$ gk[beiW][dj[iZ[bI?7DCWh# BWi XeZ[]Wi ^WbbWZWi [d [b

1. +#,ĹŠ 1#%(.-+ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

+ĹŠ3#,ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ+4!'ĹŠ!.-31ĹŠ#+ĹŠ -1!.31;Ä&#x192;!.ĹŠ$4#ĹŠ .1"".ĹŠ8#1ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ$#+ĹŠ.11#Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ 2# +¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ!1(,#-ĹŠ.1%-(9".ĹŠ 2#ĹŠ#23;ĹŠ#7/-"(#-".ĹŠ#-ĹŠ,_1(!ĹŠ

3(-Ä&#x201C; ÄĄ.,.2ĹŠ#+ĹŠĂ&#x152;-(!.ĹŠ/~2ĹŠ-"(-.ĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ!4+3(5.ĹŠ"#ĹŠ"1.%Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ3(#Äą -#ĹŠ.+., (Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ3(#-#ĹŠ#1Ă&#x152;Ä&#x201D;ĹŠ.+(5(ĢÄ&#x201D;ĹŠ #-$3(9¢Ŋ.11#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ#-31#5(23ĹŠ 04#ĹŠ!.-!#"(¢Ŋ+ĹŠ!-+ĹŠ+.!+ĹŠ.13#ĹŠ (2(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ"#23!¢Ŋ04#ĹŠ+ĹŠ .+(!~ĹŠ#!43.1(-ĹŠÄĄ#2ĹŠ31#,#-"Äą ,#-3#ĹŠ#Ä&#x192;!(#-3#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ+4!'ĹŠ!.-31ĹŠ +ĹŠ"1.%ĢÄ&#x201C; -ĹŠ!4-3.ĹŠĹŠ242ĹŠ"#!+1!(.-#2ĹŠ 2. 1#ĹŠ+ĹŠ/.2( +#ĹŠ/1#2#-!(ĹŠ"#+ĹŠ!13#+ĹŠ "#ĹŠ(-+.ĹŠ#-ĹŠ!4".1Ä&#x201D;ĹŠ.11#ĹŠ !.,#-3¢Ŋ04#ĹŠÄĄ _7(!.ĹŠ#7%#1¢Ŋ4-ĹŠ /.04(3.Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ3#-#,.2ĹŠ+2ĹŠ,#).1#2ĹŠ 1#+!(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ _7(!.Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ2 #Äą ,.2ĹŠ+ĹŠ/1#2(¢-ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-Ä&#x201D;ĹŠ"#2"#ĹŠ #+ĹŠ.-%1#2.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ#23;-ĹŠ !+(Ä&#x192;!-".ĹŠ!.,.ĹŠ23".ĹŠ$++(".ĢÄ&#x201D;ĹŠ (-"(!¢Ä&#x201C; .11#ĹŠ3, (_-ĹŠ2#ĹŠ1#Ä&#x192;1(¢Ŋ#-ĹŠ3_1Äą ,(-.2ĹŠ,48ĹŠ/.2(3(5.2ĹŠ+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ "#ĹŠ _7(!.Ä&#x201D;ĹŠ#+(/#ĹŠ+"#1¢-Ä&#x201D;ĹŠ!48ĹŠ 5(2(3ĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠÄ?ĹŠ8ĹŠÄ&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ )4+(.Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ(-$.1,¢Ŋ+ĹŠ-!(++#1~ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ!.,4-(!".Ä&#x201C;

Fk[hje Fh_dY_fWb i[ [dYedjhW# hedZ[ifkÂ&#x192;iZ[kdWef[hWY_Â&#x152;d Yed`kdjW [d bW gk[ Wkjeh_ZW# Z[ic[n_YWdWio[YkWjeh_WdWi be]hWhedZ[j[d[hW'.fh[ikd# jei c_[cXhei Z[b YWhj[b Z[ I_dWbeW$

),,Ĺ&#x2039;*#Ĺ&#x2039;Ä&#x201A;ĂşĹ&#x2039;'#&&)(-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; '(Ĺ&#x2039;)(.,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;(#0,-)  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ.&c_bbed[io)WÂ&#x2039;ei

Z[Y|hY[bf_Z[[dbWZ[cWdZWW :_Wh_e;bKd_l[hie[bfh[i_Z[dj[ HW\W[b9ehh[W$ BWY_\hWi[YedeY_Â&#x152;f[i[Wgk[ [b@[\[Z[;ijWZedeh[YedeY_Â&#x152;Wo[h bWĂ&#x2019;hcW[dbWZ[cWdZWgk[fbWd# j[Â&#x152;YedjhWZ_Wh_e;bKd_l[hie"ik Z_h[Yjeh9WhbeiFÂ&#x192;h[p8Whh_]Wo[b Whj_Ykb_ijW";c_b_eFWbWY_e$ I[jhWjWZ[kdWZ[cWdZWY_l_b" gk[\k[fh[i[djWZW[bfWiWZe(( Z[ cWhpe feh kdW YebkcdW Z[ ef_d_Â&#x152;d gk[ be WYkiÂ&#x152; Z[ ^WX[h ehZ[dWZeWjWYWhkd^eif_jWbZk# hWdj[bWh[X[b_Â&#x152;dZ[b)&#I$ ;b fheY[ie i[ [dYk[djhW [d [b @kp]WZe :Â&#x192;Y_ce Gk_dje Z[ =WhWdjÂ&#x2021;Wi F[dWb[i Z[b =kWoWi" ZedZ[9ehh[W"Z[XÂ&#x2021;Wh[Wb_pWhkd

h[YedeY_c_[djeZ[ikhÂ&#x2018;Xh_YW$ 9ehh[W [dl_Â&#x152; kd [iYh_je Wb `k[pEimWbZeI_[hhW"ZedZ[f_Z[ gk[i[Ă&#x2019;`[kddk[leZÂ&#x2021;Wo^ehW ^|X_b fWhW feZ[h YecfWh[Y[h$ 7YjkWbc[dj["[bCWdZWjWh_eh[# Yehh[[bfWÂ&#x2021;i[dfheceY_Â&#x152;dZ[bW YWcfWÂ&#x2039;Wfeh[bIÂ&#x2021;[dbWYedikbjW$ ;b`k[pZ[X[h|Z[j[hc_dWhkdW dk[lW\[Y^WfWhWbWZ_b_][dY_W$ #1(."(23ĹŠ,#-9".

<kdZWc[Z_ei Z[dkdY_Â&#x152; gk[ [b (( Z[ cWhpe" [b f[h_eZ_ijW 7d# jed_eC[ZhWde"Yehh[ifediWbZ[ Z_Wh_e;bKd_l[hie[d8WXW^eoe" \k[Wc[dWpWZeZ[ck[hj[jhWibW fkXb_YWY_Â&#x152;d Z[ kdW dejW ieXh[ gk[`Wi[d[b9edi[`eFhel_dY_Wb Z[Jh|di_je$



Ä&#x201C;ĹŠ23#ĹŠ#1ĹŠ#+ĹŠ!1%,#-3.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/.+(!~2ĹŠ#, .2!".2ĹŠ!423."( -ĹŠ!#1!ĹŠ"#ĹŠ~-3%Ä&#x201C;


Â&#x192; Ä&#x201A;

g Ĺ? Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

.-"#!.1-ĹŠĹŠ1#+(%(.2.

-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ1-2/1#-!(

&Ĺ&#x2039;*,-#(.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-'&Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;,(()Ĺ&#x2039;),,)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;(.,!Â&#x161;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;)()Ä&#x161; ,#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;,Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;#(.Ĺ&#x2039;) /,.Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;'Z,#.)Ĺ&#x2039;-)#&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; )(-Â&#x2DC;),Ĺ&#x2039;)(4&)Ĺ&#x2039;

Â&#x161;*4Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;*,'((.Ĺ&#x2039; (-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;,")-Ĺ&#x2039;"/'()-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;)'Ä&#x161; *,)'#-)Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;-.),-Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039;-*)-v)-Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;-#'#-')Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;)(Ă°,#Â&#x161;Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039; /,)Ĺ&#x2039; !#-&.#0)Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;/&Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;-.Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;/,(.Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;&),Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; Â&#x161;*4Ĺ&#x2039; *)3Â&#x161;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*,)0#(#&#4#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;//'v)-Ä&#x201E;

ĹŠ+ĹŠ3(34+1ĹŠ"#+ĹŠ #%(2+3(5.Ä&#x201D;ĹŠ#1--".ĹŠ.1"#1.Ä&#x201D;ĹŠ#-31#%¢Ŋ+ĹŠ"#$#-2.1ĹŠ"#+ĹŠ4# +.Ä&#x201D;ĹŠ #1--".ĹŠ43(_11#9Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ -$.1,#ĹŠ"#ĹŠ4,/+(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ #8ĹŠ1%;-(!ĹŠ"#ĹŠ 1-2/1#-!(ĹŠ8ĹŠ!!#2.ĹŠĹŠ+ĹŠ -$.1,!(¢-ĹŠĂ&#x152; +(!Ŋĸ .3(/ÄšÄ&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ(-!+48#ĹŠ+2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ"#211.++".ĹŠ/1ĹŠ+(,#-31ĹŠ#+ĹŠ/.13+ĹŠ6# ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2, +#ĹŠ !.-ĹŠ+ĹŠ(-$.1,!(¢-ĹŠ"#3#1,(-"ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ+#8Ä&#x201D;ĹŠ24ĹŠ-.1,3(5ĹŠ+#%+ĹŠ8ĹŠ1#%+,#-31(Ä&#x201D;ĹŠ "(231( 43(5.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/#12.-+ĹŠ8ĹŠ1#,4-#1!(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ.31.2Ä&#x201C;

*,/(Ĺ&#x2039;(),'-Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;,0).),#-Ĺ&#x2039; ;b fheY[ie Z[ h[leYWjeh_W be jeiW\Wleh"[bFb[deZ[bW7iWc# _cfkbiÂ&#x152; [b Cel_c_[dje Y_kZW# Xb[WDWY_edWbWfheXÂ&#x152;[di[]kdZe ZWdeIWdje:ec_d]e:[if_[hjW" Z[XWj[[bfheo[YjeZ[h[\ehcWiW fehYedi_Z[hWhgk[dei[^WXÂ&#x2021;W bW B[o Eh]|d_YW ;b[YjehWb o Z[ Ykcfb_ZeYed[bfbWdZ[jhWXW`e Eh]Wd_pWY_ed[i FebÂ&#x2021;j_YWi 9Â&#x152;# [d[bfh_c[hWÂ&#x2039;eZ[bWXeh[iZ[ Z_]e Z[ bW :[ceYhWY_W o W bW bWiWkjeh_ZWZ[i$ B[o Eh]|d_YW Z[ FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d 9_kZWZWdW"gk[h[]kbWbWh[le# 31.2ĹŠ/1.!#2.2 YWjeh_WZ[bcWdZWjeZ[bWiWkje# ;bfhÂ&#x152;n_ce-Z[cWoe"ZÂ&#x2021;W[dgk[ h_ZWZ[iZ[[b[YY_Â&#x152;dfefkbWh"gk[ i[h[Wb_pWh|bWYedikbjWfefkbWh" i[h|[dl_WZeWb;`[Ykj_lefWhWik i[iec[j[h|jWcX_Â&#x192;dWlejWY_Â&#x152;d bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje Z[ Wd|b_i_ioeX`[Y_Â&#x152;d$ i_[j[Wkjeh_ZWZ[i[dZei ;ijW_d\ehcWY_Â&#x152;di[Z_e fhel_dY_Wi$ WYedeeY[hbk[]eZ[gk[bW  ĹŠ <Wkije9WcWY^e"Yed# @kdjWFhel_dY_Wb;b[YjehWb Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei (#3#ĹŠ1#5.!3.Äą i[`[heZ[b9edi[`eDWY_e# Ji|Y^_bWiYedĂ&#x2019;hcWhWgk[ 1(2ĹŠ' 1;ĹŠ#+ĹŠÄ?ĹŠ dWb;b[YjehWb9D;"Z_`e "#ĹŠ,8.Ä&#x201C; gk[ ^Wo Y_dYe Wkjeh_ZW# beifheY[ieiZ[h[leYWjeh_W Z[iZ[bW`kdjWfWhhegk_Wb Z[bcWdZWjeZ[bWWbYWbZ[# iWZ[bYWdjÂ&#x152;d"L[hÂ&#x152;d_YWPkh_jW1o Z[HeYW\k[hj["[d[bYWdjÂ&#x152;dHÂ&#x2021;e Z[bl_Y[WbYWbZ["M_bb_Wc=WhpÂ&#x152;d" L[hZ[Z[;ic[hWbZWi"oZeiYed# debe]hWhedYecfb[jWh[bdÂ&#x2018;c[# Y[`Wb[i[d@WhWc_`Â&#x152;"CWdWXÂ&#x2021;$ 9WcWY^e [nfh[iÂ&#x152; gk[ [ijWi heZ[Ă&#x2019;hcWih[gk[h_ZWi$ ;d[bYWieZ[Pkh_jW"bWb[o[n_# Wkjeh_ZWZ[idei[^WdWYe]_ZeW ]Â&#x2021;W(,c_b(*/hÂ&#x2018;Xh_YWi"f[heiebe bWi[dj[dY_Wgk[[c_j_Â&#x152;bW9ehj[ i[lWb_ZWhed')c_b-))oh[if[Yje 9edij_jkY_edWb99Yedh[if[Yje W=WhpÂ&#x152;d"Z[XÂ&#x2021;WdYecfb[jWhi[() W[ijeifheY[iei$Feh[bbe"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; c_b-*+"f[he\k[hedWfheXWZWi gk[ikcWdZWjei[h|iec[j_ZeW Yedi_Z[hWY_Â&#x152;dZ[bWY_kZWZWdÂ&#x2021;W$ Wf[dWi')c_b''$

 ĹŠĹŠÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;9ed-'le#

),,#(.Ĺ&#x2039;-)#&#-.Ĺ&#x2039; #Ĺ&#x2039;)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;)(-/&. FWhWZ[Ă&#x2019;d_hkdWfei_Y_Â&#x152;d\h[d# j[WbWYedikbjWfefkbWhZ[b-Z[ cWoe" bW 9ehh_[dj[ IeY_Wb_ijW H[lebkY_edWh_WZ[bFWhj_ZeIe# Y_Wb_ijW<h[dj[7cfb_eFI<7 b_ijWi '- h[Wb_pÂ&#x152; kd [dYk[djhe dWY_edWb$ ;d bW Y_jW" gk[ jkle bk]Wh [djh[ [b (+ o (, Z[ cWhpe" '&+ Z[b[]WZeiZ[',fhel_dY_WiYed# Ybko[hed gk[ lejWh|d De [d bW YedikbjW fehgk[ i[ efed[d W jeZW\ehcWZ[YedjhebZ[bi_ij[# cW`kZ_Y_Wb$ ;d [b [dYk[djhe jWcX_Â&#x192;d i[

Z_`e gk[ bei j[cWi jhWjWZei [d [bfb[X_iY_jedeiedjWdjhWiY[d# Z[djWb[i Ă&#x2020;Yece [b ceZ[be [n# jhWYj_l_ijWfh[j[dZ_Zefeh[b=e# X_[hde"bWZ_ijh_XkY_Â&#x152;doWYY[ie Wj_[hhW"bW][ij_Â&#x152;doWZc_d_ijhW# Y_Â&#x152;dZ[bW]kW"[bc[`ehWc_[dje Z[ bW i[]kh_ZWZ ieY_WbĂ&#x2021;" i[]Â&#x2018;d _d\ehcWhed[dkdYeckd_YWZe$ BeiZ[b[]WZeiZ[bWi',fhe# l_dY_WijWcX_Â&#x192;d^_Y_[hedkdbbW# cWZefÂ&#x2018;Xb_YeWbfh[i_Z[dj[Z[b FI<7"HW\W[bGk_dj[he"fWhWgk[ [`[Ykj[bWbÂ&#x2021;d[WfebÂ&#x2021;j_YWZ[bFWhj_# ZeobWZ[ceYhWY_W_dj[hdW$

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ+(".2ĹŠ"#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ/.-#-ĹŠ"(23-!(ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ/1.!#2.Ä&#x201C;

 Â&#x;Ä&#x201C;ĹŠ1%-(9!(.-#2ĹŠ2.!(+#2ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ-.ĹŠ1#!411#-ĹŠĹŠ,#"(.2ĹŠ/1ĹŠ/1.,.5#1ĹŠ242ĹŠ/.23412Ä&#x201C;ĹŠ

)3Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;)(.,.,6Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; '*,-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;')(#.),) 13(!(/!(¢-ĹŠ(4""-ĹŠ"(!#ĹŠ04# Ă&#x152;-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ31-2,(3(".ĹŠ2/.32 3#+#5(2(5.2ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ!.-24+3Ä&#x201C;

F[i[ W gk[ ^Wd jhWdiYkhh_Ze i[`[hWZ[b9D;"CWhY_W9W_Y[Ze$ Ă&#x2020;;b9D;h[gk_[h[gk[[bce# Y_dYeZÂ&#x2021;WiZ[iZ[gk[_d_Y_Â&#x152;eĂ&#x2019;# Y_Wbc[dj[bWYWcfWÂ&#x2039;W[b[YjehWb" d_jeh[ej[d]WkdWYeX[hjkhWdW# ^eo[b9edi[`eDWY_edWb;b[Yje# Y_edWbfWhWiWX[hgkÂ&#x192;eYkhh[[d hWb9D;j_[d[fh[l_ijeh[Wb_pWh beic[Z_eif[gk[Â&#x2039;ei$$$feZhÂ&#x2021;W bWWZ`kZ_YWY_Â&#x152;dZ[bYedjhWjeZ[ ZWhi[[bYWiegk[Wkd\kdY_edW# ced_jeh[e"Ykoefh[Y_eh[\[h[d# h_efÂ&#x2018;Xb_Yeki[kdc[Z_eYeck# d_jWh_efWhW^WY[hYWcfWÂ&#x2039;Wfeh Y_Wb[iZ[)+&c_bZÂ&#x152;bWh[i$ BWYedjhWjWY_Â&#x152;dZ[[ij[i[hl_# bWYedikbjWĂ&#x2021;"WZl_hj_Â&#x152;$ Y_eZ[X_Â&#x152;^WY[hi[[bfWiWZel_[h# d[i$DeeXijWdj["EcWhI_ced" 1#!(2(.-#2ĹŠ j_jkbWh Z[b 9D;" [nfb_YÂ&#x152; gk[ [b ;b Yedi[`[he Z[b 9D;" <Wki# je 9WcWY^e" _dZ_YÂ&#x152; gk[ YedYkhie \k[ Z[YbWhWZe [b ^[Y^e gk[ WÂ&#x2018;d de i[ Z[i_[hje[dl_ijWZ[gk[bWi  ĹŠ Z[\_dW kdW [cfh[iW Z[ fhefk[ijWi fh[i[djWZWi ced_jeh[e Ă&#x2020;de [i jWd deYkcfbÂ&#x2021;Wdbeih[gk[h_# 13(!(/!(¢-ĹŠ jhWiY[dZ[djWbĂ&#x2021;oWgk[bWi c_[djei$ C_[djhWi jWdje" (4""-ĹŠ ,&eh]Wd_pWY_ed[iieY_W# bWiZ_h[YY_ed[ifhel_dY_W# #-31#%1;ĹŠ , -ĹŠ+ĹŠĹŠ b[iofebÂ&#x2021;j_YWiYWb_Ă&#x2019;YWZWi b[iZ[beh]Wd_ice[b[YjehWb #+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ ,.-(3.1#.ĹŠ feh [b 9D; de fk[Z[d oFWhj_Y_fWY_Â&#x152;d9_kZWZWdW '#!'.ĹŠĹŠ-4#5#ĹŠ F9[ij|dh[Wb_pWdZe[ijW !-+#2ĹŠ-!(.Äą fWkjWh[dbeic[Z_eiZ[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d i_d kdW jWh[W"Wkdgk[Z[cWd[hW -+#2Ä&#x201C; Wkjeh_pWY_Â&#x152;d fh[l_W Z[b fWhY_Wb$ Hkj^>_ZWb]e"Z_h[YjehW[`[# eh]Wd_ice[b[YjehWb$ ;bleYWbWY[fjÂ&#x152;gk[bWjhWi# Ykj_lWZ[F9"Z_`egk[[bced_# jeh[egk[^WY[bWeh]Wd_pWY_Â&#x152;d c_i_Â&#x152;dZ[fkXb_Y_ZWZeĂ&#x2019;Y_WbiÂ&#x2021; de_dYbko[fh[diW[iYh_jW"lWbbWi h[gk_[h[i[hYedjhebWZW"Wkdgk[ o hWZ_e d_ jWcfeYe c[Z_ei Z[ fh[Y_iÂ&#x152;gk[bW[cfh[iW[dYWh]W# Yeckd_YWY_Â&#x152;d beYWb[i" be YkWb ZWZ[bced_jeh[el_]_bWh|iebeW h[ikbjWfh[eYkfWdj[fWhWbWYed# beic[Z_eiWkZ_el_ikWb[i$

1(,#1ĹŠ1#/.13# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ#%Ă&#x152;-ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ/1##+(,(-1ĹŠ"#ĹŠ 13(!(/!(¢-ĹŠ(4""-ŊĸĚŊ'23ĹŠ

8#1ĹŠ+ĹŠ,#"(."~ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ1#%(231¢Ŋ+ĹŠ 31-2,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1./%-"ĹŠ#+#!Äą 3.1+ĹŠ04#ĹŠ/1.,4#5ĹŠ4-ĹŠ/.2341ĹŠ ĹŠ$5.1ĹŠ.ĹŠ#-ĹŠ!.-31ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.-24+3ĹŠ /./4+1ĹŠ"#+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ,8.Ä&#x201C; (-ĹŠ#, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ 2# +ĹŠ04#ĹŠ2~ĹŠ#7(23#ĹŠ+ĹŠ"($42(¢-ĹŠ"#ĹŠ /1./%-"ĹŠ.Ä&#x192;!(+Ä&#x201C;ĹŠĹŠ43'ĹŠ("+%.Ä&#x201D;ĹŠ "(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ#7/+(!¢Ŋ04#ĹŠ'8ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ#-3(""#2ĹŠ"#+ĹŠ23".ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ /1#2#-3-".ĹŠ(-$.1,!(¢-ĹŠ2. 1#ĹŠ 242ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ.ĹŠ/1.8#!3.2Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ !4#-3-ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ43.1(9!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ, (_-ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ#7(23#ĹŠ 4-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.1/.1!(¢-ĹŠ(--!(#1ĹŠ !(.-+ŊĸĚŊ04#ĹŠ-.ĹŠ!4,/+#ĹŠ #23#ĹŠ1#04(2(3.ĹŠ8ĹŠĹŠ'ĹŠ2(".ĹŠ312,(3("ĹŠ "#2"#ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ"#ĹŠ,19.Ä&#x201C;

Ă&#x2020;BW [cfh[iW de YedjhebWh| bWifhefW]WdZWi[dbWilWbbWi" i_d[cXWh]e[beh]Wd_ice[b[Y# jehWbZ[X[h|Z[Ă&#x2019;d_hkdc[YWd_i# cefWhW^WY[hbeoWiÂ&#x2021;]WhWdj_pWh kd fheY[ie jhWdifWh[dj[ $$$" f[i[ W gk[ de i[ fk[ZWd Ă&#x2019;`Wh iWdY_ed[i" iÂ&#x2021; feZhÂ&#x2021;W h[c_j_hi[ kd[nf[Z_[dj[WbJh_XkdWb9ed# j[dY_eie;b[YjehWbebW9edjhWbe# hÂ&#x2021;W=[d[hWbZ[b;ijWZeĂ&#x2021;"[d\Wj_pÂ&#x152; 9WcWY^e$


Â&#x192; g  Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

',!(#Ĺ&#x2039; !,v)&Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; -+/v  ĹŠÄ&#x203A; :[X_Ze W bW i[gkÂ&#x2021;W

)(.,&),vĹ&#x2039;/#.,6Ĺ&#x2039; 6,-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;()(.)&)!v

 Ä&#x201C;ĹŠ "1#2ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ"# #-ĹŠ#2/#11ĹŠ+1%2ĹŠ'.12ĹŠ/1ĹŠ2#1ĹŠ3#-"(".2Ä&#x201C;ĹŠ

_"(!.2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ/Ă&#x152; +(!.ĹŠ2#%41Äą 1.-ĹŠĹŠ04#ĹŠ2.+.ĹŠ'8ĹŠ,#"("2ĹŠ/1!'#2ĹŠ /1ĹŠ#-$1#-31ĹŠ+ĹŠ!1(2(2ĹŠ'.2/(3+1(Ä&#x201C; [bYeije#X[d[Ă&#x2019;Y_e$ Ă&#x2020;;d bW fh_c[hW [c[h][dY_W hÂ&#x2021;W=[d[hWbZ[b;ijWZeWkjeh_pÂ&#x152; W iki Kd_ZWZ[i Z[ 9edjheb bW dejÂ&#x192;gk[^WXÂ&#x2021;WieXh[fh[Y_ei[d [`[YkY_Â&#x152;dZ[WkZ_jehÂ&#x2021;WiZ[][i# bW WZgk_i_Y_Â&#x152;d Z[ cWiYWh_bbWi" j_Â&#x152;d[dbWi|h[WiZ[D[edWjebe# ]ehhWi"jebZei"ceigk_j[heigk[ ]Â&#x2021;WoZ[J[hWf_W?dj[di_lW[dbei [dbWYWbb[YeijWXWd*ZÂ&#x152;bWh[io ^eif_jWb[ifÂ&#x2018;Xb_Yei$;beX`[j_le [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ bei WZ# i[h|l[h_Ă&#x2019;YWhi_[ijWikd_ZWZ[i gk_hÂ&#x2021;WW/ZÂ&#x152;bWh[iĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;$ L_j[h_Z_`egk[^Wfh[i[djWZe Ykcfb[d Yed bei [ij|dZWh[i [c_j_ZeifWhW[b|h[WZ[iWbkZ" +'[ijkZ_eiZ[_hh[]kbWh_ZWZ[i WiÂ&#x2021; Yece bW _Z[dj_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d  Z[ Z[ieXh[fh[Y_eiWbW9edjhWbe# bWiYWkiWigk[eh_]_dWhed[b\W# hÂ&#x2021;W"<_iYWbÂ&#x2021;WoWbWYec_i_Â&#x152;dZ[ <_iYWb_pWY_Â&#x152;d Z[ bW 7iWcXb[W bb[Y_c_[dje[dd[edWjei$ ;b[nWc[d[if[Y_Wbi[hl_h|" DWY_edWbgk[_dYbkÂ&#x2021;Wd_hh[]kbW# h_ZWZ[i [d WZgk_i_Y_Â&#x152;d WZ[c|i"fWhW_Z[dj_Ă&#x2019;YWh Z[i_bbWiZ[hk[ZWi"[Z_# beifheXb[cWih[bWY_edW# Ă&#x2019;Y_ei"jehh[ibWfWheiYÂ&#x152;# ZeiYedX_ei[]kh_ZWZ"_d# ĹŠ f_YWi" c[Z_YWc[djei" \hW[ijhkYjkhW"\WbjWZ[[i#

,_"(!.2ĹŠ"#+ĹŠ [djh[ejhei$ fWY_e \Â&#x2021;i_Ye" _dikĂ&#x2019;Y_[dj[ /~2ĹŠ#23;-ĹŠ#2/#Äą  Ă&#x2020;>WijW W^ehW de i[ dÂ&#x2018;c[heZ[[gk_fei"\WbjW !(+(9".2ĹŠ#-ĹŠ ^Wdl_ijeh[ikbjWZei"[i# Z[ f[hiedWb [if[Y_Wb_pW# %#1#-!(ĹŠ",(Äą -(2313(5Ä&#x201C; jWcei[dejhW[c[h][d# Ze"[djh[ejheij[cWi$ Y_Woi[]k_ceiYedkdW BW_dl[ij_]WY_Â&#x152;di[ZW fh[Y_iWc[dj[YkWdZe[bi[Yjeh febÂ&#x2021;j_YWZ[iWbkZ[hhÂ&#x152;d[Wgk[de Z[ bW iWbkZ i[ [dYk[djhW feh j_[d[ fbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d d_ b_Z[hWp# i[]kdZWl[p[d[c[h][dY_W$BW ]eĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;[bWiWcXb[Â&#x2021;ijW$ ;ij[Yh_j[h_e\k[YecfWhj_Ze fh_c[hW\k[[b'(Z[cWhpeZ[ (&&-"[d[i[[djedY[ibW_dl[h# feh [b fh[i_Z[dj[ Z[b 9eb[]_e i_Â&#x152;d\k[Z[+&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;# Z[CÂ&#x192;Z_YeiZ[F_Y^_dY^W?l|d bWh[i"W^ehWbWikcWWiY_[dZ[W H_e\hÂ&#x2021;egk_[dWi[]khÂ&#x152;gk[Wd# *&,c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i"lWbeh j[iZ[Ă&#x2020;YecfhWhfehYecfhWhĂ&#x2021; gk[i[ikcWWbei'$(&&c_bbe# i[Z[X_Â&#x152;^WY[hkdWd|b_i_iZ[je# d[i Wi_]dWZei W bW iWbkZ fWhW ZWibWi|h[WiZ[iWbkZfWhWl[h [dh[Wb_ZWZbegk[^WYÂ&#x2021;W\WbjW$ [ij[WÂ&#x2039;e$ Ă&#x2020;I[^WYecfhWZekdWi[h_[Z[ [gk_fei gk[ de ^Wo gk_[d bei -5#12(¢-ĹŠ!4#23(.-" ;bWiWcXb[Â&#x2021;ijWB[edWhZeL_j[h_ ef[h[Ă&#x2021;$ FI9_dZ_YÂ&#x152;gk[bW_dl[hi_Â&#x152;d[d iWbkZ ZkhWdj[ [b =eX_[hde Z[ #"("2ĹŠ/1!'#ĹŠ HW\W[b9ehh[W^Wi_ZeZ[)c_b L_j[h_ h[ifediWX_b_pÂ&#x152; W bW [n# +&& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i f[he c_d_ijhW Z[ IWbkZ" 9Wheb_d[ [ijedei[^Wl_ijeh[Ă&#x201C;[`WZe[d 9^Wd]"Z[bWYh_i_iWYjkWbf[he

ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A;BW9edjhWbe#

Ä&#x2C6;Ä&#x2021;

Z_`egk[[bc_d_ijhe:Wl_Z9^_# h_Xe]Wjklegk[Yehh[]_hbef[he Ă&#x2020;dejkle[bb_Z[hWp]eoYedeY_# c_[djefWhW[dc[dZWhbWĂ&#x2021;$ :[WYk[hZeWbb[]_ibWZehjeZe [bi_ij[cWZ[iWbkZ[ij|YebWfiW# ZeĂ&#x2020;[bj[cWZ[beid[edWjei\k[ i_cfb[c[dj[fehZedZ[iWb_Â&#x152;bW fkiĂ&#x2021;"fehbegk[ik]_h_Â&#x152;kddk[# lei_ij[cWXWiWZe[dbWfh[l[d# Y_Â&#x152;d"[ZkYWY_Â&#x152;dfWhWbWiWbkZo bWWj[dY_Â&#x152;dfh_cWh_W$ Feh ik fWhj[" H_e\hÂ&#x2021;e c[d# Y_edÂ&#x152;gk[fWhWgk[[bi_ij[cW Z[ iWbkZ i[ [dhkcX[ Z[X[hÂ&#x2021;W [n_ij_hfbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;doYk[ij_e# dÂ&#x152; gk[ i[ ^WoW decXhWZe Z[ ][h[dj[i ^eif_jWbWh_ei W gk_[# d[idej_[d[dYedeY_c_[dje[d c[Z_Y_dW$ C_[djhWi jWdje" [b [nc_d_i# jheZ[IWbkZ<hWdY_iYe7dZ_de cWd_\[ijÂ&#x152;gk[YedbWYh[WY_Â&#x152;d Z[bWidk[leil_Y[c_d_ij[h_eio ikXi[Yh[jWhÂ&#x2021;Widei[iebkY_edW [bfheXb[cWZ[bWiWbkZĂ&#x2020;i_de iedX_[dcWd[`WZWi[bi_ij[cW feZhÂ&#x2021;WYebWfiWhc|iZ[begk[ W^ehW[ij|Ă&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ .+4-3"ĹŠ/.+~3(!

;b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W"gk_[dWo[h_dWk]k# hÂ&#x152;kdWdk[lW|h[WZ[=_d[Yebe# ]Â&#x2021;WZ[b^eif_jWbHW\W[bEhWcWi =edp|b[pZ[:kh|d"h[ifedZ_Â&#x152; W bei Yk[ij_edWc_[djei i[Â&#x2039;W# bWdZegk[[n_ij[lebkdjWZfe# bÂ&#x2021;j_YWoZ[Y_i_Â&#x152;dfWhWj[hc_dWh YedbWĂ&#x2020;Y[djhWb_pWY_Â&#x152;dZ[bWiW# bkZ[d[bfWÂ&#x2021;iĂ&#x2021;$ 9^_h_Xe]WYec[djÂ&#x152;gk[j_[d[ ckY^WYedĂ&#x2019;WdpW[d[bjhWXW`e gk[fk[ZWdh[Wb_pWhbei][h[d# j[i^eif_jWbWh_eioh[YWbYÂ&#x152;gk[ bWh[[ijhkYjkhWY_Â&#x152;dZ[bWiWbkZ WfkdjWWefj_c_pWhbeii[hl_Y_ei Z[iWbkZfÂ&#x2018;Xb_Yei$

!#$+~ĹŠĹŠ #-ĹŠ .2ĹŠ~.2 ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ2Äą Ĺ&#x2014;+4"ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ~.2Ä&#x201D;ĹŠ #22#-(ĹŠ2/(-Ä&#x201D;ĹŠ$4#ĹŠ 1#,.5("ĹŠ8#1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!1%.ĹŠ8ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ-.ĹŠ 2#ĹŠ2 #ĹŠ04(_-ĹŠ+ĹŠ1##,/+91;Ä&#x201C;ĹŠ (-4Äą 3.2ĹŠ-3#2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2+%ĹŠ+ĹŠ$4-!(.-1(ĹŠ 2#ĹŠ(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ+ĹŠ-4#5ĹŠ3(34+1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ "#/#-"#-!(ĹŠ%4 #1-,#-3+ĹŠ2#1~ĹŠ -#22ĹŠ#+%".Ä&#x201D;ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ '.2/(3+ĹŠ"#+ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ2#ĹŠ-#%¢ŊĹŠ .!4/1ĹŠ+ĹŠ5!-3#Ä&#x201C;ĹŠ

1. +#,2ĹŠ#-ĹŠ 24 !#-31.2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

-ĹŠ+.2ĹŠ24 !#-31.2ĹŠ"#ĹŠ2+4"ĹŠ"#ĹŠ -3.ĹŠ.,(-%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2;!'(+2ĹŠ 2#ĹŠ5(5#ĹŠ4-ĹŠ1#+(""ĹŠ2(,(+1ĹŠĹŠ+ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3+ĹŠ%#-#1+ĹŠÄĽ4235.ĹŠ.,~-Äą %4#9ÄŚĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ,(2,ĹŠ+.!+(""Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+2ĹŠ 4-(""#2ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ+4"ĹŠ Ă&#x152; +(!ĹŠ$+3-Ä&#x201D;ĹŠ,#"(!(-2Ä&#x201D;ĹŠ,_"(!.2ĹŠ8ĹŠ #2/!(.2ĹŠ"#!4".2ĹŠ/1ĹŠ3#-"#1ĹŠ+ĹŠ "#,-"ĹŠ"#ĹŠ/!(#-3#2Ä&#x201C; 23#ĹŠ2#1;ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1. +#,2ĹŠ 04#ĹŠ"# #1;ĹŠ$1.-31ĹŠ"#ĹŠ,-#1ĹŠ 41%#-3#ĹŠ#+ĹŠ1#!(_-ĹŠ-., 1".ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ /1.5(-!(+ĹŠ"#ĹŠ+4"Ä&#x201D;ĹŠ31(!(.ĹŠ#8#2Ä&#x201C;

;b\kdY_edWh_ei[fhedkdY_Â&#x152; WiÂ&#x2021;[dcec[djei[dgk[DÂ&#x2021;l[W LÂ&#x192;b[pC?DfhefkiekdYWcX_e Z[behZ[dZ[bZÂ&#x2021;W[dbW7iWcXb[W fWhWZ[XWj_hbeifheXb[cWiZ[bW iWbkZfÂ&#x2018;Xb_YW[d[bfWÂ&#x2021;io[n_]_h bW YecfWh[Y[dY_W Z[b C_d_ijhe [d[bfb[deZ[bB[]_ibWj_le$;ijW fhefk[ijW"i_d[cXWh]e"iÂ&#x152;beeX# jkle*/lejeiZ[h[ifWbZe[dkdW i[i_Â&#x152;d[dbWgk[ckY^eib[]_ibW# Zeh[iWXWdZedWhedbWiWbWfWhW YedijWhYeceWki[dj[i$

gk[ Z[ijhkoÂ&#x152; c_b[i Z[ ^[Yj|# h[Wi Z[ Ykbj_lei" [if[Y_Wbc[d# j[Z[WhhepocWÂ&#x2021;p"[b=eX_[hde Z[YbWhÂ&#x152;[d[c[h][dY_WW]hÂ&#x2021;YebW W=kWoWi"CWdWXÂ&#x2021;"BeiHÂ&#x2021;ei";b Ehe"Be`WoIWdjW;b[dW$ 9ed bW c[Z_ZW i[ fh[j[dZ[ YWdWb_pWh WokZW fWhW bei YWc# f[i_dei W\[YjWZei" _d\ehcWhed HW\W[b =k[hh[he o CWkh_Y_e FheWÂ&#x2039;e"ikXi[Yh[jWh_eol_Y[c_# d_ijheZ[bC_d_ij[h_eZ[7]h_Ykb# jkhW"h[if[Yj_lWc[dj[$ Bei\kdY_edWh_eiWi[]khWhed gk[[bZ[Yh[je[ij|b_ijeogk[[b fh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[Wbeh[l_# iWh|Yed[bc_d_ijhe[Z[7]h_# YkbjkhW"C_]k[b9WhlW`WboWfhe# XWh|[dbWifhÂ&#x152;n_cWi^ehWi$ ;d[bZeYkc[djei[fh[lÂ&#x192;gk[ i[Z[ij_dWh|d*,c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;# bWh[ifWhWeXhWigk[i[h[gk_[# h[dbeii[Yjeh[iW\[YjWZei$ Ă&#x2020;>[cei^[Y^ekdZ_W]dÂ&#x152;ij_Ye Z[bWi_jkWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;=k[hh[# he"gk_[dZ_`egk[i[[ij_cWgk[ i[^Wdf[hZ_Ze'.*$&&&^[Yj|# h[Wi^WiZ[i[cXhÂ&#x2021;eiogk[^Wo ('&$&&&^W$c|iW\[YjWZWi$ #(2ĹŠ/4-3.2

FWhW Wi_ij_h W bei fheZkYjeh[i W\[YjWZei"i[fh[lÂ&#x192;YWdWb_pWhkdW h[[ijhkYjkhWY_Â&#x152;dZ[bWiZ[kZWi gk[beiYWcf[i_deicWdj_[d[d Yed [b 8WdYe DWY_edWb Z[ <e# c[dje8D<$ JWcX_Â&#x192;di[b[iWfeoWh|fWhW gk[ WZgk_[hWd [gk_fei Yece f_YWZehWiZ[fWije"fbWdjWife# jWX_b_pWZehWiZ[W]kWofWhWgk[ h[^WX_b_j[d l_l[hei Yeckd_jW# h_eioi[YWfWY_j[d[d][ij_Â&#x152;dZ[ h_[]ei$ Ă&#x2020;;ijWi ied bWi c[Z_ZWi Z[ YehjefbWpegk[i[jecWh|dZ[ _dc[Z_WjeĂ&#x2021;" [nfb_YÂ&#x152; =k[hh[he" gk_[d WYbWhÂ&#x152; gk[ ^WXh| ejhWi c[Z_ZWiZ[bWh]eWb_[dje$ CWkh_Y_e FheWÂ&#x2039;e" l_Y[c_# d_ijhe Z[b CW]Wf" [nfb_YÂ&#x152; gk[ bWifÂ&#x192;hZ_ZWi[djh[WhhepocWÂ&#x2021;p WXWhYWdkd.&Z[bWfheZkY# Y_Â&#x152;d WdkWb$ I_d [cXWh]e" Z[i# YWhjÂ&#x152; kd fei_Xb[ Z[iWXWij[Y_# c_[djeZ[bc[hYWZe$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ%1(!4+3.1#2ĹŠ"#ĹŠ 2#(2ĹŠ/1.5(-!(2ĹŠ1#!( (1;-ĹŠ84"ĹŠ/1ĹŠ #-$1#-31ĹŠ+ĹŠ$+3ĹŠ"#ĹŠ++45(2Ä&#x201C;


g ŏăĀŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ


  

*.,#,6(Ĺ&#x2039; -.Ĺ&#x2039;Â&#x2DC;)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ä&#x192;ĂżĹ&#x2039;*,-))&)'#()-

g  Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

/-Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039; &&,)( )(.,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; #(0-.#!#Â&#x161;(

 Äą Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; ĹŠ Ä&#x201C;ĹŊ ;b =eX_[hde h[fWjh_W#

h| [ij[ WÂ&#x2039;e W /+ fh[iei Ye# becX_Wdei"oejhei-'[bWÂ&#x2039;e i_]k_[dj["Z[kdjejWbZ[',, Yedi[dj[dY_WĂ&#x2019;hc[gk[^Wd ceijhWZeiklebkdjWZZ[h[# ]h[iWhWikfWÂ&#x2021;i"_d\ehcÂ&#x152;Wo[h [bC_d_ij[h_eZ[@kij_Y_W$ Ă&#x2020;;ij[ WÂ&#x2039;e h[jecWcei bW h[fWjh_WY_Â&#x152;dĂ&#x2021;Z[ifkÂ&#x192;iZ[jh[i WÂ&#x2039;ei Z[ ikif[di_Â&#x152;d" [nfb_YÂ&#x152; [b c_d_ijhe Z[ @kij_Y_W" @eiÂ&#x192; I[hhWde" ZkhWdj[ kdW Wk# Z_[dY_WieXh[bWi_jkWY_Â&#x152;dZ[ beiZ[h[Y^ei^kcWdeiZ[bWi f[hiedWifh_lWZWiZ[b_X[hjWZ [d[bfWÂ&#x2021;igk[[c_j_Â&#x152;bW9?:> 9ec_i_Â&#x152;d?dj[hWc[h_YWdWZ[ :[h[Y^ei>kcWdei$ I [ h h W d e " gk[ WYkZ_Â&#x152; W bW 9?:> Yed  Äą bW [cXW`WZe#  2#-3#-!(".2ĹŠ#-ĹŠ hW Z[ ;YkWZeh .+., (ĹŠ04(#Äą Wdj[ bW Eh]W# 1#-ĹŠ1#%1#21ĹŠĹŠ !4".1Ä&#x201C; d_pWY_Â&#x152;d Z[ ;ijWZei 7c[# h_YWdeiE;7"CWhÂ&#x2021;W?iWX[b IWblWZeh"[nfb_YÂ&#x152;gk[^Wokd jejWbZ[-+&fh[ieiYebecX_W# dei[d;YkWZeh$ :[ [ijW Y_\hW" (+& j_[d[d kdWi[dj[dY_WĂ&#x2019;hc[o"Z[[i[ dÂ&#x2018;c[heZ[_dj[hdei"',,^Wd [nfh[iWZeiklebkdjWZZ[h[# ]h[iWhW9ebecX_WfWhWYkc# fb_hbWif[dWi[dikfWÂ&#x2021;i$

Ä&#x17D;Ä?

  Ä&#x201C;ĹŠ .2_ĹŠ#11-.Ä&#x201D;ĹŠ,(-(2Äą 31.ĹŠ"#ĹŠ 423(!(Ä&#x201C;

4#5.2ĹŠ%4~2 ĹŠĹŠ23ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ Ĺ&#x2014;2#ĹŠ#73#-"#1;ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ2#+#!Äą

!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ2/(1-3#2ĹŠ"#+ĹŠ !4#1/.ĹŠ"#ĹŠ2#%41(""ĹŠ8ĹŠ5(%(+-!(ĹŠ /#-(3#-!(1(Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ+ĹŠ2#%4-"ĹŠ$2#ĹŠ"#ĹŠ2#+#!Äą !(¢-ĹŠ04#ĹŠ(-(!(¢Ŋ#-ĹŠ#23ĹŠ2#,-Ä&#x201D;ĹŠ +.2ĹŠ!-"("3.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ2.,#3(".2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#7;,#-#2ĹŠ,_"(!.2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .+(!+~-(!.Ä&#x201D;ĹŠ 1!.ĹŠ-3.-(.ĹŠ4 ~Ä&#x201D;ĹŠ "#+ĹŠ4#13#ĹŠ (+(31ĹŠ.3./7(Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ 4(3.Ä&#x201C;ĹŠ ;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ2/(1-3#2ĹŠ/1Äą 3(!(/-ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ/1.!#2.Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ5#9ĹŠ Ä&#x192;-+(9".ĹŠ2#ĹŠ1#+(91;ĹŠ+ĹŠ2#+#!Äą !(¢-ĹŠ"#Ä&#x192;-(3(5Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ"#3#1,(-1;ĹŠ ĹŠ04(#-#2ĹŠ"# #1;-ĹŠ1#+(91ĹŠ#+ĹŠ !412.ĹŠ(-3#-2(5.ĹŠ"#ĹŠ!/!(3!(¢-ĹŠ "#ĹŠ%4~2ĹŠ/#-(3#-!(1(.2ĹŠ#-ĹŠ4(3.ĹŠ 8ĹŠ4804(+ĹŠ1#2/#!3(5,#-3#Ä&#x201C;

Ä&#x2020;

  Ä&#x201C;ĹŠ 1(!(.ĹŠ.11#ĹŠ)4-3.ĹŠĹŠ24ĹŠ .%".ĹŠ"#$#-2.1ĹŠ#.$1#ĹŠ,/Â Ä&#x201C;

.,Ĺ&#x2039;'(Ĺ&#x2039;)(.,Ĺ&#x2039; '#(#-.,)Ĺ&#x2039;& ,)Ĺ&#x2039;,  1(!(.ĹŠ.11#ĹŠ-4-!(¢Ŋ04# /1#2#-31;ĹŠ.31ĹŠ"#,-"ĹŠ#!.-31ĹŠ"#+ĹŠ (-(231.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1Ä&#x201C; <WXh_Y_e 9ehh[W" ^[hcWde Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" WdkdY_Â&#x152; gk[ fh[i[djWh| kdW dk[lWZ[cWdZWfeh_d`kh_Wi[d YedjhWZ[bc_d_ijheZ[b?dj[h_eh 7b\h[ZeL[hW7hhWjW"[ijeZ[X_# ZeWbWiÂ&#x2018;bj_cWiZ[YbWhWY_ed[i gk[ ^_Y_[hW [b \kdY_edWh_e [d =WcWJl$ 7o[h" W bWi '+0&&" _d_Y_Â&#x152; bW WkZ_[dY_WZ[`kp]Wc_[djefeh _d`kh_Wi gk[ fbWdj[Â&#x152; <WXh_Y_e 9ehh[W[dYedjhWZ[bC_d_ijhe Z[b?dj[h_eh7b\h[ZeL[hW$ 9ehh[Wbb[]Â&#x152;WYecfWÂ&#x2039;WZeZ[ ikWXe]WZeZ[\[diehocWd_\[i# jÂ&#x152;gk[gk_[dfh_c[hefbWdj[Â&#x152;bW fh_c[hWZ[cWdZW\k[[bc_d_ijhe

L[hW"i_d[cXWh]e[b`k[pZÂ&#x192;Y_ce gk_djeZ[]WhWdjÂ&#x2021;Wif[dWb[iZ[ F_Y^_dY^W\WbbÂ&#x152;Wik\Wleh$JhWi bW Wf[bWY_Â&#x152;d fh[i[djWZW feh bW Z[\[diW Z[ L[hW" [b `k[p \WbbÂ&#x152; dk[lWc[dj[W\WlehZ[9ehh[W$ ;ijefWhW[b^[hcWdeZ[bFh_c[h CWdZWjWh_e hWj_\_YWhÂ&#x2021;W gk[ de [n_ij_Â&#x152;d_d]Â&#x2018;dj_feZ[W]hWl_e[d YedjhWZ[bC_d_ijhe"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ :[ifkÂ&#x192;iZ[jh[i^ehWiZ[Wk# Z_[dY_W"[bc_d_ijheL[hWi[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[[b`k[p[iYkY^Â&#x152;beiWb[]Wjei Z[bWfWhj[WYkiWZehW"gk_[dbe WYkiW Z[ Z_\WcWZeh o YWbkc# d_WZeh" ikij[djWZe [d gk[ [b C_d_ijhebbWcÂ&#x152;Ă&#x2C6;9WÂ&#x2021;dĂ&#x2030;W<WXh_# Y_e 9ehh[W$ I[]Â&#x2018;d [b C_d_ijhe

ÄĽ~-ÄŚ ĹŠĹŠĹŠ#.$1#ĹŠ,/ Ä&#x201D;ĹŠ .%".ĹŠ Ĺ&#x2014;"#$#-2.1ĹŠ"#ĹŠ 1(!(.ĹŠ.11#Ä&#x201D;ĹŠĹŠ2# +¢Ŋ

04#ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ/1. ".ĹŠ#+ĹŠ"#+(3.Ä&#x201D;ĹŠĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ/1#3#-"#ĹŠ!.-ĹŠ#23ĹŠ"#,-"ĹŠ#2ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ!23(%4#ĹŠ+ĹŠ(-$1!3.1ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ 2-!(¢-ĹŠ/#-+Ä&#x201C; 1ĹŠ,/ ĹŠ3(+"1ĹŠĹŠ4-ĹŠ/#1Äą 2.-2ĹŠ"#ĹŠÄĽ~-ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ2(#-".ĹŠ4-ĹŠ'., 1#ĹŠ /1.$4-",#-3#ĹŠ!1(23(-.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ Ä&#x192;1,!(¢-ĹŠ%15#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ'.-1ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ /#12.-ĹŠ/1!3(!-3#Ä&#x201C;ĹŠ #%Ă&#x152;-ĹŠ#+ĹŠ .%".ĹŠ"#ĹŠ.11#Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ )4#9ĹŠ3#-"1~ĹŠ!431.ĹŠ"~2ĹŠ3_1,(-.ĹŠ/1ĹŠ #,(3(1ĹŠ24ĹŠ2#-3#-!(Ä&#x201C;ĹŠ

Z[b?dj[h_eh"bWgk[h[bbWgk[i_]k[ [b^[hcWdeZ[bFh_c[hCWdZW# jWh_e[ifWhWĂ&#x2020;jhWjWhZ[Z[ifh[ij_# ]_Whb[o^WY[hb[ZWÂ&#x2039;eYedcWb_Y_W YedcWbW\[oYedf[hl[hi_ZWZĂ&#x2021;" fkdjkWb_pÂ&#x152;$

Bei`k[Y[iZ[bWJ[hY[hWIWbWZ[ beF[dWbZ[bW9ehj[Fhel_dY_Wb Z[@kij_Y_WZ[b=kWoWi"gk[eh# Z[dWhed[bfW]eZ[/&c_bbed[i Z[ZÂ&#x152;bWh[iWbei[njhWXW`WZeh[i Z[bW9[hl[Y[hÂ&#x2021;WDWY_edWb9D" Z[X[h|dZWhYk[djWZ[ikiWYjei WbW<_iYWbÂ&#x2021;W=[d[hWbZ[b;ijWZe$ I[]Â&#x2018;d bW Z[dkdY_W fh[i[d# jWZWfeh9Whbei9[lWbbeiC[be" WfeZ[hWZe[if[Y_WbZ[>[hdWd# Ze I[]khW" l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ WikdjeiYehfehWj_leiZ[bW9D" YedjhWbei`k[Y[iHeX[hj=k[# lWhW"9Wc_be?djh_W]eo>Â&#x192;Yjeh 9WX[pWiZ[bWJ[hY[hWIWbWZ[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ Z[b =kW# oWi" Â&#x192;ijei ^WXhÂ&#x2021;Wd _dYkhh_Ze [d_hh[]kbWh_ZWZ[i[dbWjhWc_# jWY_Â&#x152;dZ[bWi[]kdZW_dijWdY_W Z[bWWYY_Â&#x152;dZ[fhej[YY_Â&#x152;di[# ]k_ZWfeh;ZkWhZe9[hlWdj[i Hedgk_bbeYedjhWbWh[iebkY_Â&#x152;d [c_j_ZW feh [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[iBWXehWb[i$

#!/(Ĺ&#x2039;-)-*"-Ĺ&#x2039; ;b [nc_d_ijhe Z[ :[fehj[i" HWÂ&#x2018;b9Whh_Â&#x152;doikic|iY[hYW# deiYebWXehWZeh[i"i_]k[di_[d# Ze cWj[h_W Z[ f[igk_iWi feh fWhj[Z[bW<_iYWbÂ&#x2021;W=[d[hWbZ[b ;ijWZeooWi[l_[d[ejhW_di# jhkYY_Â&#x152;dĂ&#x2019;iYWbfeh[bfh[ikdje Z[b_jeZ[f[YkbWZe$ H[Y_Â&#x192;d" [b l_[hd[i fWiWZe ^WXÂ&#x2021;Wj[d_Zebk]WhbWÂ&#x2018;bj_cWWk# Z_[dY_WZ[\ehckbWY_Â&#x152;dZ[YWh]ei YedjhW[b[nc_d_ijheZ[:[fehj[i oejhei"gk[ikcWWik^WX[hY_d# YefheY[ieif[dWb[i"jeZeifeh[b fh[ikdjeZ[b_jeZ[f[YkbWZe$


  Ä&#x2021;

Z[dj[Z[b89;"_dZ_YÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;lWdW bb[lWhikifhefk[ijWifWhWZ[\[d# Z[hbWi[d[bYWieZ[gk[de[ijÂ&#x192;d _dYbk_ZWi[d[bWhj_YkbWZeefWhW c[`ehWhbWiĂ&#x2021;$

g  Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

#"(".2ĹŠ

&Ĺ&#x2039;-.),Ĺ&#x2039; ))*,.#0)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;*,)*/-.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;-'&Ĺ&#x2039; BW9ec_i_Â&#x152;dZ[HÂ&#x192;]_c[d ;Ye# dÂ&#x152;c_YeZ[bW7iWcXb[WDWY_edWb h[Y_X_h|^eobWieXi[hlWY_ed[iW bWB[oZ[;YedecÂ&#x2021;WFefkbWho Ieb_ZWh_WZ[bi[YjehYeef[hWj_le$ ;djh[ bei fh_dY_fWb[i f[Z_Zei YedijWd0X[d[Ă&#x2019;Y_eijh_XkjWh_ei" cWd[`e fh_lWZe Z[ bei \edZei gk[ ][d[h[ [b i[Yjeh" Wkjeh_pW# Y_Â&#x152;d fWhW gk[ bWi Yeef[hWj_lWi Z[W^ehheoYhÂ&#x192;Z_jefk[ZWd[c_# j_hY^[gk[i"Yh[WY_Â&#x152;dZ[YkWjhe _dj[dZ[dY_Wi$ BWi eXi[hlWY_ed[i \k[hed Z_iYkj_ZWi Wo[h [d kd jWbb[h eh# ]Wd_pWZe feh [b 8WdYe 9[djhWb Z[b;YkWZeh89;Yed[bi[Yjeh Yeef[hWj_le$ :_[]e 8eh`W" fh[i_#

;bi[Yjeh[n_][gk[bWiYeef[hWj_# lWiZ[W^ehheoYhÂ&#x192;Z_jefk[ZWd ][d[hWhY^[gk[ifWhWj[d[hc|i b_gk_Z[p" i[]Â&#x2018;d [nfb_YÂ&#x152; CWhÂ&#x2021;d 8Wkj_ijW"][h[dj[Z[<_dWdYeef$ :[ikbWZe"@W_c[:k[Â&#x2039;Wi"fh[# i_Z[dj[Z[bW<[Z[hWY_Â&#x152;dDWY_edWb Z[9eef[hWj_lWiZ[7^ehheo9hÂ&#x192;# Z_je"[nfb_YÂ&#x152;gk[i[Z[X[hÂ&#x2021;WdYh[Wh YkWjhe_dj[dZ[dY_WiZ[djheZ[bW Ikf[h_dj[dZ[dY_Wgk[i[fhefe# d[Yh[Wh$Ă&#x2020;9WZWkdWZ[ij_dWZWW h[]kbWhWbeiYkWjhei[Yjeh[igk[ Yecfh[dZ[ [b Yeef[hWj_l_ice0 W^ehheoYhÂ&#x192;Z_je"Yedikce"i[hl_# Y_eiofheZkYY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ HeZh_]e 7kYWo" fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[Z DWY_edWb <_dWdY_[hW FefkbWhoIeb_ZWh_W"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[ Ă&#x2020;i[ Z[X[hÂ&#x2021;W _dYehfehWh bW [ne# d[hWY_Â&#x152;d Z[ ^WijW [b '&& Z[ WhWdY[b[i W bWi _cfehjWY_ed[i gk[^W]WdbWi[dj_ZWZ[igk[h[# ]kb[bWB[ooZ[bWcWgk_dWh_W gk[dei[fheZkpYW[d[bfWÂ&#x2021;iĂ&#x2021;$ I[]Â&#x2018;d7kYWo"[ij[j[cW[ijWXW _dYbk_Ze[d[bfheo[Yjeo[hW[b WhjÂ&#x2021;Ykbe'(($

AL8E$>LJK8MF[\c9XeZfG`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&. d^

<JD<I8C;8J

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-)+ 8C )-0, [\ cX :kX% :k\% Ef%**/(*,--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q : 8 9 I < I 8 # D 8 I @ 8 E 8 $ ; < A<JLJ  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&( d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef0)' mXcfi  *, [\ cX :kX% :k\% Ef% **-0,(/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8JF:@8:@FE ;< GIF=<JFI<J ;< <J:L<$ C8:8KF[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&) d^

@D989LI8

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,++--.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 IF;I@>L<Q#>8CF$;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,++--.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 IF;I@>L<Q#>8CF$;8M@;  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+).0+.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@CM8 8E;I8;<#CL@J$<;@JFE  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&, d^

C8K8:LE>8

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*+) mXcfi   (*' [\ cX :kX% :k\%Ef%*(+'('//'+ g\ik\e\Z`\ek\XDFI8?8CCF# CL@J$8C9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *'.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+(,..0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8PF A8:?F#

CFJI@FJ

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,+(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/+'+(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 CFFI#=I8EBC@E$8I><D@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F  [\c :_\hl\ Ef *((8C*+'[\cX:kX%:k\%Ef% *)/'+*+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8I>8J G8:?<:F#=8LJKF$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+/+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,-.)(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 HL@A@A<#N8CK<I$I8DFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )0/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/,/+*'+ g\ik\e\Z`\ek\X=I8E:FDFJ$ HL<I8# =<C@:@K8$:8ID@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(( d^

D8E89@

HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef)/'( 8C )0''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,+./')'+ g\ik\e\Z`\ek\X8C:@M8I8C8$ M8#AFJ<$IF9<IKF[\c9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&() d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef+.' [\cX:kX%:k\%Ef%*+-*.0/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8IK<8>8 IFJ8;F#J8E;I8$E<I<P;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/).'*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X D@<C<J DF$ C@E8#D8EL<C$8EKFE@F[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j

XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef*(,$ *))$*-,  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/).'*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X D@<C<J DF$ C@E8# D8EL<C$8EKFE@F  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/).'*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X D@<C<J DF$ C@E8# D8EL<C$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *)'0 8C *)(' [\ cX :kX% :k\% Ef%*',)*-)/'+ g\ik\e\Z`\ek\X9F8;8GL>8# <;DLE;F$=<;<I@:F  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(. d^

G@:?@E:?8

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +/, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+))-.'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF HL@$ A@A<#AF?8E8$;<CIF:@F[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(/ d^

KLE>LI8?L8

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--++*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8I@EF J8E:?<Q#<;>8I$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*))8C(*+'mXcfi[\cX:kX% :k\%Ef%**+'')0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ M@CC<>8J#CL@J$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/*mXcfi[\cX:kX%:k\%Ef% *+.)0)-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8EA8II<J D<;@E8#D<EK?FI$C@Q8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)( d^ 444444

/,'Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;vĂ°)Ĺ&#x2039; -)(Ĺ&#x2039;#(,)Ĺ&#x2039;-/#)Ĺ&#x2039; 2#%41ĹŠ04#ĹŠ 3(#-#ĹŠ4-ĹŠ+(23ĹŠ"#ĹŠ $4-!(.-1(.2ĹŠ!.-ĹŠ $.-".2ĹŠ,+ĹŠ' (Äą ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ -!.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

7XZWb| 8kYWhWc Fkbb[o" WiWcXb[Â&#x2021;ijWZ[bFH;"Wi[]k# hWj[d[h[dikfeZ[hkdWb_i# jWYedĂ&#x2020;beidk[leic_bbedW# h_eiZ[bfWÂ&#x2021;iĂ&#x2021;"gk[j[dZhÂ&#x2021;Wd Yk[djWi[d[bFWY_Ă&#x2019;YDWY_e# dWb8WdaFD8"[dC_Wc_$ ;b FD8" Z[ fhef_[ZWZ Z[b 8WdYeZ[bFWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye"gk[Wik l[p[iZ[b8WdYe9[djhWb"\k[   }Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ+#%(2+".1ĹŠ "+;ĹŠ4!1,ĹŠ4++#8Ä&#x201D;ĹŠ"41-3#ĹŠ4-ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ(-3#1Äą ckbjWZefehbWiWkjeh_ZWZ[i 5#-!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ2, +#Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ Z[YedjhebZ[;;$KK$Yed- c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i feh de jWcX_Â&#x192;d bW b_ijW W bWi Wkjeh_ZW# 8WdYef[hj[d[Y[dWb=eX_[hde" h[if[jWh bW b[o[i [d YedjhW Z[iZ[;;$KK$fWhWl[h_Ă&#x2019;YWh[b de^Wdd[Y[i_jWZe`kij_Ă&#x2019;YWhiki Z[bbWlWZeZ[WYj_lei$ decXh[Z[beiZ[fei_jWdj[i$Ă&#x2020;>[ Z[fÂ&#x152;i_jeiĂ&#x2021;$ BW[dj_ZWZoW^WXÂ&#x2021;Wi_Ze f[Z_Ze [b b_ijWZe Z[ jeZei bei WZl[hj_ZW^WY[Y_dYeWÂ&#x2039;eiie# ]hkfeifebÂ&#x2021;j_Yeigk[i[^Wdhe# ÄĽ.!'.1-.2.ÄŚĹŠ Xh[bW[n_ij[dY_WZ[Yk[djWi XWZebWfbWjWZ[bei[YkWjeh_Wdei 8kYWhWcYWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152;Z[Ă&#x2020;XeY^ehde# ieif[Y^eiWio8kYWhWcZ_Y[ Wi[]khWgk[ied(c_bc_bbed[i ieĂ&#x2021;gk[bWiWkjeh_ZWZ[iZ[bXWd# j[d[hYbWhegk_Â&#x192;d[ifeZhÂ&#x2021;Wd Z[ZÂ&#x152;bWh[iobW^WdZ[fei_jWZe Ye^WoWdWi[]khWZegk[fW]Wh|d ^WX[hi[X[d[Ă&#x2019;Y_WZe$;b [dkdXWdYeZ[b;ijWZeĂ&#x2021;$ bW ckbjW" i_d ZWh [nfb_YWY_ed[i FD8Wikc_Â&#x152;bWckbjWo FehejhebWZe"[bb[]_i# Z[bj[cW$Ă&#x2020;IWb[[bh[fh[i[djWdj[ WdkdY_Â&#x152;YWcX_eifWhW Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021; bWZeh_dZ_YÂ&#x152;gk[jWcX_Â&#x192;d Z[b8WdYe"9Whbei<[hd|dZ[p"o

 [b_c_dWh[iWi\Wb[dY_Wi "#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ2#1~ĹŠ h[Wb_pÂ&#x152; [b c_ice f[Z_Ze Z_Y[ Ă&#x2C6;de _cfehjW" lWcei W fW# #+ĹŠ/#1)4(!(.Ä&#x201D;ĹŠ Z[ Yedjheb _dj[hde$ ;b 2#%Ă&#x152;-ĹŠ4!1,Ä&#x201C;ĹŠ Wb ikf[h_dj[dZ[dj[ Z[ ]WhbWckbjWfehgk[j[d[cei[b b[]_ibWZehWi[]khWgk[ 8WdYei" F[Zhe Ieb_d[i" Z_d[hefWhW^WY[hbeĂ&#x2030;$;iebeZ_Y[ ieb_Y_jÂ&#x152; bW b_ijW Z[ Z[# fWhW YecfWhWhbe Yed bW fehgk[de[iikfbWjW"[ibWfbWjW fei_jWdj[iWbfh[i_Z[dj[Z[b _d\ehcWY_Â&#x152;d ieb_Y_jWZW Wb 8Wd# Z[bei[YkWjeh_WdeiĂ&#x2021;"Z[dkdY_Â&#x152;[b 8WdYe9[djhWb":_[]e8eh`W" Ye 9[djhWb" feh be gk[ WZl_hj_Â&#x152; WiWcXb[Â&#x2021;ijW$7i[]khÂ&#x152;gk[Yece gk_[dZ[X[h|[djh[]WhbW_d# W 8eh`W gk[ Ă&#x2020;Yk_ZWZe o ec_jW bWĂ&#x2019;iYWb_pWY_Â&#x152;dgk[ZW[dcWdei \ehcWY_Â&#x152;dZ[djheZ[kdfbW# Wb]Â&#x2018;d decXh[Ă&#x2021;" oW gk[ [ije b[ Z[bW9ec_i_Â&#x152;dZ[<_iYWb_pWY_Â&#x152;d peZ['+ZÂ&#x2021;Wi$ Yedl[hj_hÂ&#x2021;W[d[dYkXh_Zeh"fk[i Z[ bW 7iWcXb[W" Ă&#x2020;i[]khWc[dj[ 8kYWhWc ^W ieb_Y_jWZe Ă&#x2020;Yece bei Z[fei_jWdj[i Z[ [ij[ degk[hh|WYjkWhĂ&#x2021;$


 

g  Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;



Ŋ2(34!(¢-Ŋ#-ŊŊ #"(.Ŋ 1(#-3#ŊŊ8Ŋ#+Ŋ %1#

;ijeiiedbeiÂ&#x2018;bj_ceiWYedj[# Y_c_[djeieYkhh_Zei[dC[Z_e Eh_[dj[o[bCW]h[X"ZedZ[bW ebWZ[fhej[ijWii_dfh[Y[Z[d# j[i^Wi_Zeh[fh_c_ZWWl[Y[i Z[cWd[hWiWd]h_[djWfehbei h[]Â&#x2021;c[d[iWkjeh_jWh_ei$

Ă°Ĺ&#x2039;2#!Ĺ&#x2039;Ă°(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; )',)-Ĺ&#x2039;&#)-

  Ä&#x201C;ĹŠ# #+"#2ĹŠ+( (.2ĹŠ$#23#)-ĹŠ+ĹŠ"#2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ3-04#ĹŠ#-#,(%.Ä&#x201C;ĹŠ

+ĹŠ"(1(%#-3#ĹŠ+( (.ĹŠ1#/#+#ĹŠ+ĹŠ.$#-2(5ĹŠ 1# #+"#Ä&#x201D;ĹŠ,(#-312ĹŠ!!("#-3#ĹŠ+#ĹŠ/("#ĹŠ  -".-1ĹŠ#+ĹŠ/~2ĹŠ!4-3.ĹŠ-3#2Ä&#x201C;

  Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x203A; ;b bÂ&#x2021;Z[h b_X_e CkW# cWhpekdWYWcfWÂ&#x2039;WZ[XecXWh# cWhWb=WZWĂ&#x2019;[n_]_Â&#x152;Wo[h[bĂ&#x2019;d Z[eigk[\h[dÂ&#x152;bWYedjhWe\[di_lW Z[ bei XecXWhZ[ei Z[ bW YeWb_# Z[ bWi \k[hpWi Z[ =WZWĂ&#x2019; Y[hYW Y_Â&#x152;d _dj[hdWY_edWb YedjhW iki Z[ 8[d]Wi_ bW YWf_jWb h[X[bZ[" \k[hpWi"gk[h[f[b_[hed[bWlWdY[ W'$&&&acWb[ij[Z[JhÂ&#x2021;feb_o h[X[bZ[^WY_W[be[ij["c_[djhWi f[hc_j_Â&#x152;Wbei_dikh][dj[ih[Yk# kdWh[kd_Â&#x152;dZ[fWÂ&#x2021;i[ieYY_Z[d# f[hWhWb]kdWiY_kZWZ[iobeYWb_# jWb[io|hWX[i[dBedZh[ie\h[Y_Â&#x152; ZWZ[if[jheb[hWi$ h[ifWbZefebÂ&#x2021;j_YeWbW_dj[hl[d# F[he bWi \k[hpWi h[]kbWh[i Yedjkl_[hedWikl[p[bWlWdY[Z[ Y_Â&#x152;dc_b_jWh$ H[fh[i[djWdj[i Z[ kdei )+ iki[d[c_]ei"YkWdZei[^WbbW# fWÂ&#x2021;i[i o Z[ lWh_ei eh]Wd_icei XWdWWf[dWi'&&acZ[I_hj["bW Y_kZWZdWjWbZ[=WZW# _dj[hdWY_edWb[i #EDK" EJ7D" Kd_Â&#x152;d ;khef[W Ă&#x2019;"oWo[hbeieXb_]Whed   K;" Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[ Wh[fb[]Whi[kdei*& bW 9ed\[h[dY_W ?ib|c_# ac"^WijWbWbeYWb_ZWZ Z[DeĂ&#x2019;b_W"XW`e[b\k[# YW E9? o B_]W Ă&#x203A;hWX[#  _d_Y_Whed bW h[kd_Â&#x152;d Z[ ĹŠ2#ĹŠ5(#1.-ĹŠ. ]eZ[WhcWif[iWZWio +(%"2ĹŠĹŠ BedZh[i Yed fhec[iWi '4(1ĹŠ"#ĹŠ ( (ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ cehj[hei$ Z[Yedj_dkWhbWiWYY_ed[i (-(!(.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1# #+(¢-Ä&#x201C; :ei\k[hj[i[nfbe# c_b_jWh[i ^WijW gk[ =W# i_ed[i iWYkZ_[hed Wo[hJhÂ&#x2021;feb_"[d[bi[Y# ZWĂ&#x2019;Y[i[ikiĂ&#x2020;WjWgk[iYh_# ĹŠ: c_dWb[iĂ&#x2021;oZ[Ă&#x2020;WokZWhĂ&#x2021;Wb ĹŠ +.04#"2ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ$1.-Äą jehZedZ[i[^WbbWbW fk[Xbeb_X_eWĂ&#x2020;fbWd[WhĂ&#x2021; 3#12ĹŠ!.-ĹŠĂ&#x152;-#9ĹŠ8ĹŠ h[i_Z[dY_WZ[=WZWĂ&#x2019;" %(/3.Ä&#x201C; ik \kjkhe Z[ifkÂ&#x192;i Z[b o ejhWi i_[j[ JWokhW" YedĂ&#x201C;_Yje$ [dbeiWbh[Z[Zeh[iWb [ij[Z[bWYWf_jWb$

Ä&#x160;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2019;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

$#-2(5ĹŠ ;1 1

F[he=WZWĂ&#x2019;l[bWiYeiWiZ[ejhe ceZeoZ[dkdY_Â&#x152;kdWĂ&#x2020;e\[di_lW X|hXWhW[_d`kijWYedjhWB_X_WĂ&#x2021;" i[]Â&#x2018;d kd Yeckd_YWZe Z[ bW W][dY_WeĂ&#x2019;Y_Wb@WdW$ Ă&#x2020;:[`[dB_X_WWbeib_X_ei"[ij|d bb[lWdZe W YWXe kdW ef[hWY_Â&#x152;d Z[[nj[hc_d_eYedjhWkdfk[Xbe i[]khe o Z[ijhko[dZe kd fWÂ&#x2021;i [dZ[iWhhebbeĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;[bYehed[b =WZWĂ&#x2019;"[d[bfeZ[hZ[iZ['/,/$ BWYeWb_Y_Â&#x152;db_Z[hWZWfeh;i# jWZei Kd_Zei" <hWdY_W o =hWd 8h[jWÂ&#x2039;W Z[i[dYWZ[dÂ&#x152; [b '/ Z[

312ĹŠ 3++2

BeiWl_ed[iokdXkgk[Z[]k[# hhW[ijWZekd_Z[di[XecXWhZ[W# hedWZ[c|ijh[idWlÂ&#x2021;eib_X_ei[d [bfk[hjeZ[C_ihWjW"kdWY_kZWZ h[X[bZ[W(&&acZ[JhÂ&#x2021;feb_"Wi[# Z_WZWfehbWijhefWiZ[bhÂ&#x192;]_c[d ]WZWĂ&#x2019;ijW$ BWi \k[hpWi Z[ =WZWĂ&#x2019; jWc# X_Â&#x192;d WlWdpWXWd [d [b [dYbWl[ efei_jehZ[C_ihWjW"i[]Â&#x2018;dbei h[X[bZ[i"gk[j[c[dĂ&#x2020;kdWcW# iWYh[Ă&#x2021;[dYWieZ[gk[YW_]WbW Y_kZWZ$ I[]Â&#x2018;d kd cÂ&#x192;Z_Ye Z[b

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b]eX_[hdei_h_e" Z_h_]_ZeZ[iZ[(&&)feh[b fh_c[hc_d_ijheCe^WcWZ DW`_Ejh_"fh[i[djÂ&#x152;ikZ_c_# i_Â&#x152;dWo[h$ 9_[djeiZ[c_b[iZ[f[hiedWi i[cWd_\[ijWhed[dWfeoeZ[b fh[i_Z[dj[8WY^WhWb7iWZ" gk[WdkdY_Wh|c[Z_ZWiZ[ b_X[hWb_pWY_Â&#x152;dZ[bhÂ&#x192;]_c[d Z[ifkÂ&#x192;iZ[kdcel_c_[djeZ[ Yedj[ijWY_Â&#x152;di_dfh[Y[Z[dj[i [d[bfWÂ&#x2021;iZ[iZ[^WY[c[Z_e i_]be$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;;bfh[i_Z[dj[7bÂ&#x2021; 7XZWb|IWb[^"[d[bfeZ[h Z[iZ[^WY[)(WÂ&#x2039;eioYWZW l[pc|iYk[ij_edWZe"[n^eh# jÂ&#x152;Wikiefei_jeh[iW_hi[Z[ O[c[d$ Kddk[leXWbWdY[Z_eYk[djW Z['+&ck[hjei[dbW[nfbe# i_Â&#x152;deYkhh_ZW[bbkd[i[dkdW \|Xh_YWZ[ckd_Y_ed[iZ[bikh Z[bfWÂ&#x2021;i"Z[bWgk[7bGW_ZW jecÂ&#x152;Xh[l[c[dj[[bYedjheb$

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ,(2(+#2ĹŠ!#-ĹŠ!#1!ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1#2("#-!(ĹŠ"#ĹŠ"Ä&#x192;ĹŠ#-ĹŠ1~/.+(Ä&#x201C;ĹŠ

ÄĽ4#ĹŠ2#ĹŠ58ÄŚ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ+ĹŠ,(-(231.ĹŠ(3+(-.ĹŠ"#ĹŠ#+!(.-#2ĹŠ73#1(.1#2Ä&#x201D;ĹŠ1-!.ĹŠ133(-(Ä&#x201D;ĹŠ2# +¢Ŋ8#1ĹŠ04#ĹŠ ' ~ĹŠÄĄ4--(,(""ĢŊ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ/13(!(/-3#2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!.-$#1#-!(ĹŠ2. 1#ĹŠ ( (ĹŠ!#+# 1"ĹŠ#-ĹŠ

.-"1#2ĹŠ/1ĹŠ"#!(1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ+~"#1ĹŠ+( (.ĹŠ 4,1ĹŠÄĄ"$(ĹŠ"# #ĹŠ -".-1ĹŠ#+ĹŠ/~2ĢÄ&#x201C; ÄĄĹŠ/13(1ĹŠ"#ĹŠ'~Ä&#x201D;ĹŠ"#/#-"#ĹŠ"#ĹŠ04_ĹŠ/~2ĹŠ/4#"ĹŠ.$1#!#12#ĹŠ/1ĹŠ!.%#1ĹŠĹŠ"Ä&#x192;ĢÄ&#x201D;ĹŠ 24 18¢Ŋ#+ĹŠ,(-(231.Ä&#x201C;ĹŠÄĄ.ĹŠ'8ĹŠ3."5~ĹŠ4-ĹŠ/1./4#23ĹŠ$.1,+Ä&#x201D;ĹŠ-(-%Ă&#x152;-ĹŠ/~2ĹŠ+ĹŠ'ĹŠ $.1,4+".Ä&#x201D;ĹŠ-(ĹŠ2(04(#1ĹŠ+.2ĹŠ$1(!-.2ĹŠ04#ĹŠ3+ĹŠ5#9ĹŠ#23_-ĹŠ"(2/4#23.2ĹŠĹŠ'!#1+.ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().Ä&#x201C;

^eif_jWb beYWb" bWi \k[hpWi Z[ =WZWĂ&#x2019;cWjWhedWfehbec[dei '*(f[hiedWi[^_h_[hedWc|i Z['$*&&[d[iWbeYWb_ZWZZ[iZ[ [b'.Z[cWhpe$ 12ĹŠ+ĹŠ!~"

;b fh[i_Z[dj[ [ijWZekd_Z[di[ 8WhWYa EXWcW `kij_Ă&#x2019;YÂ&#x152; ik Z[# Y_i_Â&#x152;d Z[ _dj[hl[d_h [d B_X_W Wb[]WdZegk[f[hc_j_Â&#x152;Ă&#x2020;_cf[Z_h kdWcWiWYh[Ă&#x2021;"f[heWZl_hj_Â&#x152;gk[ kdW YWcfWÂ&#x2039;W c_b_jWh fWhW Z[#

hheYWhW=WZWĂ&#x2019;feZhÂ&#x2021;Wh[f[j_h[b XWÂ&#x2039;eZ[iWd]h[o[bik\h_c_[dje Z[?hWa$ 4_ĹŠ"(!#ĹŠ3(Â .

;d;YkWZeh";bYWdY_bb[hH_YWh# ZeFWj_Â&#x2039;eZ_`egk[bW_dj[hl[d# Y_Â&#x152;dc_b_jWh[njhWd`[hW[dB_X_W i_]d_Ă&#x2019;YWkdWlk[bjWZ[bWfebÂ&#x2021;j_YW _cf[h_WboYebed_Wb$ Ă&#x2020;CWÂ&#x2039;WdW Z_h|d gk[ de b[i ]kijW[bfh[i_Z[dj[9ehh[WoZ_# h|dgk[i[lWoWĂ&#x2021;$

^ Â&#x161;H[Y_[dj[i cel_c_[djeiZ[fhej[ijW[d 8W^hÂ&#x192;_dYWkiWhed(*ck[hjei" [djh[[bbeiYkWjhefeb_YÂ&#x2021;Wi$I[# ]Â&#x2018;d[bfeZ[h"beicWd_\[ijWd# j[iWfb_YWhedj|Yj_YWifhef_Wi Z[b>[pXeb|$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ  Â&#x161;;bh[o7XZWb| ??i[Yecfhec[j_Â&#x152;Wo[hWde f[hc_j_heXijhkYY_ed[i[d[b fheY[ieZ[h[\ehcWi$ BbWcWc_[djeiWcWd_\[ijWh[b l_[hd[iZ[beiZeiYWcfeiWl_# lWhedbeij[ceh[iZ[Y^egk[i l_eb[djei$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ Â&#x161;FWhj_Zei febÂ&#x2021;j_YeicWhhegkÂ&#x2021;[ifh[i[d# jWhedWkdWYec_i_Â&#x152;dh[Y_[d# j[c[dj[Yh[WZWfehCe^Wc[Z L?fhefei_Y_ed[ifWhWkdW Ă&#x2020;cedWhgkÂ&#x2021;WfWhbWc[djWh_WĂ&#x2021;" Wkdgk[_dijWhedWcWdj[d[h [b[ijWjkjeh[b_]_eieZ[bh[o$ Ce^Wc[ZL?WdkdY_Â&#x152;[b/Z[ cWhpe_cfehjWdj[ih[\ehcWi febÂ&#x2021;j_YWi$


&,.Ĺ&#x2039;'62#'Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; *Â&#x161;(

 

Ä&#x2030;

g  Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

ĹŠ2(34!(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ /+-3ĹŠ"#ĹŠ4*4Äą 2'(,ĹŠ2(%4#ĹŠ2(#-Äą ".ĹŠÄĄ(,/1#5(2( +#ĢÄ&#x201C;ĹŠ +ĹŠ3#,.1ĹŠ4,#-3Ä&#x201C;  Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; ;b fh_c[h c_d_ijhe

#2231#

-ĹŠ,1#,.3.ĹŠ-4-!ĹŠ5(23. ĹŠ+ĹŠ324-,(ĹŠ++#%¢Ŋ'23ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ*(+¢,#31.2ĹŠ Ĺ&#x2014;3(#11ĹŠ"#-31.Ä&#x201C; ĹŠ 2ĹŠ%(%-3#2!2ĹŠ.+2ĹŠ"#ĹŠ'23ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ,#31.2ĹŠ Ĺ&#x2014;04#ĹŠ"#231.91.-ĹŠ"#!#-2ĹŠ"#ĹŠ/4# +.2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ!.23ĹŠ.!2(.-1.-ĹŠ" .2ĹŠ#-ĹŠ/4-3.2ĹŠ ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠ1#,.3.2ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ24 ("ĹŠ"#+ĹŠ !4"+ĹŠ"#ĹŠ51(.2ĹŠ1~.2Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠ 2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ!1##-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ"Â .ĹŠ

'4 (#2#ĹŠ2(".ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ/#.1ĹŠ2(ĹŠ+2ĹŠ!.,/4#132ĹŠ `WfedÂ&#x192;i"DWejeAWd"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;Wo[h "#ĹŠ+%4-.2ĹŠ1~.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.23ĹŠ#23#Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠ gk[ik=eX_[hde[ij|Ă&#x2020;[d[ijW# #+ĹŠ!4"+.2.ĹŠ.-#Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ'4 (#2#-ĹŠ#23".ĹŠ ZeZ[Wb[hjWc|n_cWĂ&#x2021;fWhWjhW# !#11"2Ä&#x201C; jWhbeifheXb[cWih[bWj_leiWbW WYY_Z[djWZWY[djhWbdkYb[WhZ[ <kaki^_cW$ c_dWY_Â&#x152;dZ[bc[Z_eWcX_[dj[ BeifheXb[cWiZ[bWY[djhWb oZ[bWYWZ[dWWb_c[djWh_WWk# dkYb[WhZ[<kaki^_cWWkc[d# c[djWhedZ[ifkÂ&#x192;igk[[bbkd[i feh bW jWhZ[ i[ WdkdY_Â&#x152; jWhed[bbkd[ijhWibWZ[# gk[ i[ Z[j[YjÂ&#x152; fbkjed_e j[YY_Â&#x152;d Z[ fbkjed_e o Z[ W]kW WbjWc[dj[ hWZ_WYj_# [dY_dYeWd|b_i_iZ[j_[# ĹŠ ĹŠ lWgk[eXb_]Â&#x152;W\h[dWhbWi 8ĹŠ"#2/1#!(".2ĹŠ hhW[\[YjkWZei^WY[kdW !421.-ĹŠ#+ĹŠ eXhWiZ[h[fWhWY_Â&#x152;d$ i[cWdW[d[bh[Y_djeZ[ 3#11#,.3.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ :khWdj[ kdW h[kd_Â&#x152;d bWY[djhWb$ 324-,(Ä&#x201C; [d [b FWhbWc[dje" DWeje Ă&#x2020;;b fbkjed_e fheY[Z[ AWdh[YedeY_Â&#x152;gk[bWi_jkW# fheXWXb[c[dj[Z[bWiXW# Y_Â&#x152;di_]k[i_[dZeĂ&#x2020;_cfh[l_i_Xb[Ă&#x2021;o hhWiZ[YecXkij_Xb[Ă&#x2021;"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;[b WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;gk[ik=eX_[hde[d\h[djW fehjWlepZ[b=eX_[hde`WfedÂ&#x192;i" [bfheXb[cW[dĂ&#x2020;[ijWZeZ[ Oka_e;ZWde$ Wb[hjWc|n_cWĂ&#x2021;$  ĹŠ BWief[hWY_ed[iYedj_#

ĹŠ2(34!(¢dÂ&#x2018;Wd[dbWY[djhWbYed[b +ĹŠ,1#,.3.ĹŠ ;d bW fbWdjW dkYb[Wh Z[ eX`[j_le Z[ [ijWX_b_pWh bW (-4-"¢ŊÄ&#x152;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ*(+¢Ĺ <kaki^_cW Y_[djei Z[ ,#31.2ĹŠ!4"1Äą i_jkWY_Â&#x152;d[dbeih[WYjeh[i ".2ĹŠ#-ĹŠ!431.ĹŠ eXh[hei"XecX[heioieb# oh[fWhWhbeiY_hYk_jeiZ[ /1.5(-!(2Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ ZWZeii[h[b[lWdZÂ&#x2021;Wode# /.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ"#ĹŠ [d\h_Wc_[dje$ Y^[ Z[iZ[ [b WYY_Z[dj[" W #2#ĹŠ3#11(3.1(.ĹŠ #23 ĹŠ.!4/".ĹŠ c[dkZefed_[dZe[df[# /.1ĹŠ;1#2ĹŠ (-ĹŠ/1#5#-!(.-#2 b_]heikil_ZWi"fWhWjhWjWh !.,#1!(+#2ĹŠ8ĹŠ Z[h[fWhWh[bi_j_e$ Bei j[ceh[i Z[ YedjW# 1#2("#-!(+#2Ä&#x201C;

Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ%#-3#ĹŠ#23;ĹŠ/1#.!4/"ĹŠ#2/#!(+,#-3#ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ!.-3,(-!(¢-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ+(,#-3.2Ä&#x201C;ĹŠ

7b c[dei '/ f[hiedWi ^Wd i_Ze[nfk[ijWiWWbjeid_l[b[iZ[ hWZ_WYj_l_ZWZ$ 7hWÂ&#x2021;pZ[bh[]WZecWi_leZ[ bei h[WYjeh[i" c_b[i Z[ c[jhei YÂ&#x2018;X_Yei Z[ W]kW YedjWc_dWZW _dkdZWhed [Z_\_Y_ei Wd[nei o jÂ&#x2018;d[b[i jÂ&#x192;Yd_Yei Yed iWb_ZW Wb W_h[b_Xh["Wkdei,&c[jheiZ[ bWYeijW$

1#!#ĹŠ#+ĹŠ,(#". ĹŠĹŠ ĹŠ2(34!(¢-ĹŠ2#ĹŠ24,ĹŠ+ĹŠ3#,.1ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ%4ĹŠ!.-3,(-"ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ1"(.!3(5(Äą Ĺ&#x2014;""ĹŠ"#ĹŠ4-.ĹŠ+.2ĹŠ1#!3.1#2ĹŠ$#!3".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ3#11#,.3.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ324-,(ĹŠ/4#"ĹŠÄ&#x192;+3112#ĹŠ

ĹŠ%42ĹŠ"#+ĹŠ.!_-.Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ(-$.1,!(¢-ĹŠ"(54+%"ĹŠ/.1ĹŠ'#ĹŠ#6ĹŠ.1*ĹŠ(,#2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ 5#12(¢-ĹŠ"(%(3+Ä&#x201C; +ĹŠ"#2!4 1(,(#-3.ĹŠ/."1~ĹŠ2(%-(Ä&#x192;!1ĹŠ,8.1#2ĹŠ" .2ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ1"(!(¢-ĹŠ+( #1"ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ/+-3ĹŠ-4!+#1ĹŠ"#ĹŠ4*42'(,ĹŠ((!'(ĹŠ8ĹŠ/."1~ĹŠ!.-2("#112#ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ1#5_2ĹŠ /1ĹŠ!.-3#-#1ĹŠ+ĹŠ!1(2(2ĹŠ04#ĹŠ"#231.-ĹŠ#2.2ĹŠ"#2231#2ĹŠ-341+#2ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ/+-32ĹŠ"#ĹŠ #-#1%_3(!2ĹŠ-(/.-2Ä&#x201C;ĹŠ

,'#)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; *,#)#-')Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;/!)Ĺ&#x2039; "604Ĺ&#x2039;

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;;bfh[i_Z[dj[ Z[L[d[pk[bW">k]e9^|l[p"\k[ ]WbWhZedWZeWo[h[d7h][dj_dW Yed kd fh[ij_]_eie fh[c_e Z[ f[h_eZ_icefehĂ&#x2020;ikYecfhec_# ie[dZ[\[dZ[hbWb_X[hjWZZ[bei fk[Xbei$$$Z[\[dZ[hbeiZ[h[# Y^ei^kcWdeioi[hYedi[Yk[d# j[ Yed bW l[hZWZ o bei lWbeh[i Z[ceYh|j_YeiĂ&#x2021;$ BW Kd_l[hi_ZWZ DWY_edWb Z[ BW FbWjW [djh[]Â&#x152; W 9^|l[p [b Fh[c_e HeZeb\e MWbi^ [d ^edeh W kd f[h_eZ_ijW Z[ bei WÂ&#x2039;ei i[j[djW gk[ Z[dkdY_WXW bWi WjheY_ZWZ[i Z[b =eX_[hde c_b_jWh Ă&#x2020;feh ^WX[h _dj[djWZe Z[hhkcXWh [b cedefeb_e Z[ beic[Z_eiĂ&#x2021;"Z_`eW889CkdZe 9bWkZ_e =Â&#x152;c[p" c_[cXhe Z[b Yec_jÂ&#x192; Z[b Y[djhe WYWZÂ&#x192;c_Ye gk[jecÂ&#x152;bWZ[Y_i_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;9^|l[p c[h[Y[ h[YedeY_# c_[djefebÂ&#x2021;j_Ye$F[hec|igk[feh bWZ[\[diWWbWb_X[hjWZZ[[nfh[# i_Â&#x152;d"[ifeh[bWfeoeWbWYeckd_# YWY_Â&#x152;dfefkbWh"WbWZ_l[hi_Ă&#x2019;YW# Y_Â&#x152;dZ[beic[Z_eioieXh[jeZe feh[b_cfkbieWbWYWZ[dWJ[b[ikh YeceWbj[hdWj_lWĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ1#2("#-3#ĹŠ5#-#9.+-.ĹŠ2+4"ĹŠĹŠ24ĹŠ'.,¢+.%ĹŠ1%#-3(-ĹŠĹŠ24ĹŠ ++#%"ĹŠ8#1ĹŠĹŠ4#-.2ĹŠ(1#2Ä&#x201C;ĹŠ

3(!#2

I_d[cXWh]e"ikh][dlWh_Wile# Y[igk[i[efed[dWb]WbWhZÂ&#x152;do gk[h[Yk[hZWdgk["ZkhWdj[bei c|iZ[Z_[pWÂ&#x2039;eiZ[]eX_[hdeZ[b cWdZWjWh_e" [d L[d[pk[bW ^Wd ikh]_Ze#Yed[bh[ifWbZeZ[\ed# ZeifÂ&#x2018;Xb_Yei#kdWi[h_[Z[c[# Z_eiZ[Yeckd_YWY_Â&#x152;dWkZ_el_# ikWb[i[_cfh[ieigk[h[ifWbZWd l[^[c[dj[c[dj[bWbÂ&#x2021;d[WeĂ&#x2019;Y_Wb$ I_ckbj|d[Wc[dj["[d[bÂ&#x2018;bj_# cebkijhebWiWkjeh_ZWZ[i^Wd h[leYWZe[bf[hc_ieZ[\kdY_e#

dWc_[dje#kdY_[hh["[d[\[Yje# Z[c|iZ[)&hWZ_eiokdYWdWb Z[j[b[l_i_Â&#x152;ddWY_edWbgk[[ijW# XWd [d cWdei fh_lWZWi o gk[ j[dÂ&#x2021;WdkdWbÂ&#x2021;d[W[Z_jeh_WbYhÂ&#x2021;j_YW WbFh[i_Z[dj[l[d[pebWde$ Ejhei gk[ ^Wd h[Y_X_Ze bW Z_ij_dY_Â&#x152;d Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[bWFbWjW\k[hed[bfh[i_Z[d# j[ Z[ 8eb_l_W" ;le CehWb[i" [b [nZ_h[YjehZ[B[CedZ[:_fbe# cWj_gk[?]dWY_eHWced[jo[b \Wbb[Y_Zef[h_eZ_ijWWh][dj_de Jec|i;beoCWhjÂ&#x2021;d[p$


(##.#0Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;,Ĺ&#x2039; 0&),Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;6,)&Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;(Ĺ&#x2039;*#Ä&#x201C;

  g  Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠĹ&#x203A;ĹŠ 42!ĹŠ1#"4!(1ĹŠ#,(Äą 2(.-#2ĹŠ,#"(-3#ĹŠ +ĹŠ!.-2#15!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .204#2Ä&#x201C;

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ!.2,.5(2(¢-ĹŠ(-"~%#-ĹŠ#23;ĹŠ1#+!(.-"ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ1,.-~ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ -341+#9Ä&#x201C;

f[Z_cei [i gk[ i[ h[YedepYW o h[if[j[ dk[ijhW fei_Y_Â&#x152;d o dk[ijhei Z[h[Y^eiĂ&#x2021;" ieijkle @kWdH[|j[]k_"YeehZ_dWZehZ[ bW9eehZ_dWZehWZ[bWiEh]Wd_# pWY_ed[i?dZÂ&#x2021;][dWiZ[bW9k[d# YW7cWpÂ&#x152;d_YW$ :[iZ[ikYeicel_i_Â&#x152;d"bW_d_# Y_Wj_lWfWhWh[ZkY_hbWZ[\eh[ijW# Y_Â&#x152;d[il_WXb[fehgk[b[i_dj[h[# iWgk[dei[f_[hZWbWikf[hĂ&#x2019;Y_[ XeiYeiWZ[c|iZ['&c_bbed[iZ[ ac(Z[bW9k[dYW7cWpÂ&#x152;d_YW$

H[|j[]k_ W]h[]Â&#x152; gk[ XkiYW# h|d]WhWdj_pWhbWfhef_[ZWZ"[b Yedjhebobeih[YkhieiZ[ikj[# hh_jeh_e"oWgk[Ă&#x2020;[bWhjÂ&#x2021;Ykbe*'Z[ bWEh]Wd_pWY_Â&#x152;dZ[bWiDWY_ed[i Kd_ZWieXb_]WWbYkcfb_c_[dje Z[dk[ijheiZ[h[Y^eiĂ&#x2021;$ FWhWbWiYeckd_ZWZ[ieh_]_# dWh_Wi[bX[d[Ă&#x2019;Y_eZ[fh[i[hlWh kd |hXeb [ij| h[bWY_edWZe Yed ik[ij_beZ[l_ZWckob_]WZeWb Wfhel[Y^Wc_[djeZ[beih[Ykhiei dWjkhWb[ioWikiiWX[h[iWdY[i#

: Ä&#x201C;ĹŠ (#-312ĹŠ,;2ĹŠ)¢5#-#2Ä&#x201D;ĹŠ !/341-ĹŠ,;2ĹŠ!1 .-.Ä&#x201C;

#15(!(.2ĹŠ, (#-3+#2 .204#2ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ:1#2ĹŠ"#ĹŠ!/3!(¢-ĹŠ'~"1(!Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ#%4+".1#2ĹŠ"#+ĹŠ!+(,Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ4#-3#ĹŠ"#ĹŠ+(,#-3.2ĹŠ8ĹŠ,#"(!,#-3.2Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ1-ĹŠ"(5#12(""Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ; (33ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201E;.1ĹŠ8ĹŠ$4-Ä&#x201C; jhWb[i"fehbegk[Yedi_Z[hWdgk[ Ă&#x2020;beiXeigk[ij_[d[dcWoehlWbeh Ă&#x2C6;[df_[Ă&#x2030;gk[jWbWZeiĂ&#x2021;$



X_e9b_c|j_Yegk[i[Z[iWhhebbÂ&#x152; [d9WdYÂ&#x2018;dCÂ&#x192;n_Ye"WĂ&#x2019;dWb[iZ[ (&'&"[ijWfhefk[ijWZ[c_j_]W# Y_Â&#x152;djecÂ&#x152;cWoeh\k[hpW"fehbe gk[;YkWZeh[ij|Z[iWhhebbWdZe bW\Wi[fh[b_c_dWhfWhWi[hfWh# jÂ&#x2021;Y_f["i[]Â&#x2018;dc[dY_edÂ&#x152;:Wd_[bW 9Whh_Â&#x152;d"[if[Y_Wb_ijWZ[bWIkX# i[Yh[jWhÂ&#x2021;WZ[9WcX_e9b_c|j_Ye$ 7Z[c|i"[nfb_YÂ&#x152;gk[[bfWÂ&#x2021;i Bei|hXeb[iiedYedeY_ZeiYece bei Ă&#x2C6;fkbced[iĂ&#x2030; Z[b fbWd[jW" oW ^W [ijWXb[Y_Ze Z[djhe Z[b FbWd gk[ Xh_dZWd bW fei_X_b_ZWZ Z[ DWY_edWbZ[b8k[dL_l_h[beX`[j_# fkh_Ă&#x2019;YWh[bW_h[c[Z_Wdj[bWWX# leZ[h[ZkY_hbWZ[\eh[ijWY_Â&#x152;d[d iehY_Â&#x152;d Z[ Z_Â&#x152;n_Ze Z[ YWhXede kd)&fWhW(&')$I_d[cXWh]e" 9E($I_d[cXWh]e"Wd_l[bdW# ^WijW[bcec[djedei[^WdZ[# Y_edWb i[ YedeY[ #i[]Â&#x2018;d ZWjei j[hc_dWZebeic[YWd_iceifkd# Z[bC_d_ij[h_eZ[7cX_[dj[#gk[ jkWb[iYedbeigk[i[h[Wb_pWh|bW [b.&Z[bWi[c_i_ed[iZ[]Wi[i _cfb[c[djWY_Â&#x152;d o [b Ă&#x2019;dWdY_W# Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[he c_[djefWhWH;::!$ fhel_[d[dZ[bWZ[\eh[i#  ĹŠ FehikfWhj["8[bÂ&#x192;d9eh# jWY_Â&#x152;doZ[]hWZWY_Â&#x152;dZ[ Zel[p"c_[cXheZ[bWED= bWiikf[hĂ&#x2019;Y_[iXeiYeiWi$ Ĺ&#x203A;ĹŠ$4#ĹŠ/1.Äą 9Wh["fh[Y_iÂ&#x152;gk[[djh[bWi <h[dj[W[ij[fWdehW# /4#23.ĹŠ/.1ĹŠ efehjkd_ZWZ[igk[i[fk[# cW"[b=eX_[hde[YkWje# /Ă&#x152;ĹŠ4#5ĹŠ 4(-#ĹŠ8ĹŠ.23ĹŠ Z[d be]hWh i[ Z[ijWYW bW eXj[dY_Â&#x152;d Z[ \edZei fWhW h_Wde^WZ[Y_Z_ZeikcWh# (!ĹŠ"#2"#ĹŠ \ec[djWh[bZ[iWhhebbeiei# i[WbW_d_Y_Wj_lWH;::! Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x201C; H[ZkYY_Â&#x152;dZ[;c_i_ed[i j[d_Xb["Yedi[hlWh[bYWf_jWb Z[bW:[\eh[ijWY_Â&#x152;doZ[bW:[]hW# dWjkhWboh[ZkY_hbWfeXh[pW$ ZWY_Â&#x152;d<eh[ijWbgk[fbWdj[Wc_j_# ]Wh[bYWcX_eYb_c|j_Yec[Z_Wdj[ #2"#ĹŠ+.2ĹŠ/4# +.2 Yecf[diWY_ed[i[YedÂ&#x152;c_YWiWbei ;b h[YedeY_c_[dje Z[ bei Z[# fWÂ&#x2021;i[i[dlÂ&#x2021;WiZ[Z[iWhhebbefWhW h[Y^ei Z[ bei _dZÂ&#x2021;][dWi [i [b fh_dY_fWb\WYjehZ[h_[i]egk[ [l_jWhbWjWbWZ[|hXeb[i$ [ijWi Yeckd_ZWZ[i eXi[hlWd Wdj[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ _cfb[# Ä 4_ĹŠ/1./.-#ĹŠĹ&#x203A;Ä&#x; ;dbWÂ&#x2018;bj_cW9kcXh[ieXh[9Wc# c[djWh [b fheo[Yje$ Ă&#x2020;Be gk[


  Ä Ä&#x20AC;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

-31#ĹŠ!+1. 8ĹŠ.2!41.

ĹŠ/_1"("ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ(-2#%41(""ĹŠ.1(%(--ĹŠ#+ĹŠ "(2!.ĹŠ,;2ĹŠ#7(%#-3#ĹŠ8ĹŠ+ .1(.2.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ -"ĹŠ,#7(!-Ä&#x201C;ĹŠ

 ĹŠ

1#2#-3ĹŠĹŠÄĽ24ĹŠ.+ÄŚĹŠ

 ĹŠÂ&#x161;BWYWdjWdj[YebecX_WdWfkXb_YÂ&#x152;Wo[h[dikYk[djW

eĂ&#x2019;Y_WbZ[Jm_jj[ho[dbWf|]_dWZ[<WY[XeeakdW_cW][d [dbWgk[feiWWXhWpWZWoiedh_[dj[`kdjeWb\kjXeb_ijWZ[b <98WhY[bedW=[hWhZF_gkÂ&#x192;"WYecfWÂ&#x2039;WZWZ[bjÂ&#x2021;jkbe0Ă&#x2C6;B[i fh[i[djeWc_IebĂ&#x2030;$;ijW[ibWfh_c[hWZ[YbWhWY_Â&#x152;dZ[I^Wa_# hW[djehdeWikhecWdY[Yed[bZ[fehj_ijW$ĹŠ

^ĹŠ

#2/("#ĹŠĹŠ24ĹŠ//;ĹŠ

ĹŠ: ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ ĹŠ!11#1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ

!-3-3#ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ2#1;ĹŠ",(-(231"ĹŠ /.1ĹŠ24ĹŠ/"1#ĹŠ 3'#6ĹŠ -.6+#2Ä&#x201D;ĹŠ (-$.1,¢Ŋ#+ĹŠ+4-#2ĹŠ24ĹŠ/4 +(!(23Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ %-".1ĹŠ"#+ĹŠ1,,8ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ/1.%#Äą -(3.1ĹŠ'-ĹŠ3#1,(-".ĹŠ24ĹŠÄĄ1#+!(¢-ĹŠ "#ĹŠ-#%.!(.2ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ+ĹŠ1#+!(.-".1ĹŠ 5#33#ĹŠ.#+Äą!'41#ĹŠĹŠ+ĹŠ%#-!(ĹŠ "#ĹŠ-.3(!(2ĹŠ22.!(3#"ĹŠ1#22ŊĸĚŊ #-ĹŠ4-ĹŠ!.,4-(!".Ä&#x201C;ĹŠ.ĹŠ"(.ĹŠ"#3++#2ĹŠ 2. 1#ĹŠ+ĹŠ19¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2#/1!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ  ĹŠ

Ă&#x2020;;ijWcei cko Yed# ZWZ[bWcWZh[obW^[h#  ĹŠ j[djei Yed ;ifWÂ&#x2039;W" ^W i_Ze kd ik[Â&#x2039;eĂ&#x2021;" Z_`[hed cWdW Z[b cÂ&#x2018;i_Ye <^[h Ebl[hW"oZ[bWYedijWjW# -;ĹŠ'ĹŠ5#-"(Äą [dkdWhk[ZWZ[fh[diW Y_Â&#x152;dZ[gk[Ă&#x2020;[dbWl_ZWde ".ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ [d bW 9WiW Z[ 7cÂ&#x192;h_YW i[fk[Z[YedjhebWhjeZeĂ&#x2021;" "#ĹŠ"(2!.2ĹŠ#-ĹŠ 3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".Ä&#x201D;ĹŠ Z[bWYWf_jWb[ifWÂ&#x2039;ebWbei ^Wikh]_ZeĂ&#x2C6;:hWcWobkpĂ&#x2030;" "#,;2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x160;ĹŠ _dj[]hWdj[iZ[bWgk[[i [b |bXkc [d [b gk[ cW# /1#,(.2ĹŠ 1,,8ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x17D;ĹŠ fheXWXb[c[dj[ bW XWd# oehd_l[bZ[[n_][dY_W^W 1,,8ĹŠ 3(-.2ĹŠ ZW c|i _cfehjWdj[ Z[ 04#ĹŠ3#2.1-Ä&#x201D;ĹŠ fk[ije bW XWdZW Z[ heYa #-31#ĹŠ.31.2ĹŠ CÂ&#x192;n_Ye" Yecfk[ijW feh CWd|" gk[ Wo[h i[ fh[# %+1".-#2Ä&#x201C; [b fhef_e Ebl[hW o feh i[djÂ&#x152; [d CWZh_Z Yed kd @kWd9Wbb[heiXW`e"Ă&#x203A;b[n c[diW`[ Z[ W]hWZ[Y_c_[dje W =edp|b[p f[hYki_Â&#x152;d o I[h]_e ;ifWÂ&#x2039;W$ LWbbÂ&#x2021;d]k_jWhhW$

ĹŠ: Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÂ&#x161;KdWYec#

fWÂ&#x2039;Â&#x2021;W gk[ i[ Z[Z_YW W fheZkY_h WhjÂ&#x2021;Ykbei fWhW WZkbjei bWdpW kdW ckÂ&#x2039;[YW_d\bWXb[YedbW_cW][dZ[ C_b[o9ohki$;b`k]k[j[i[nkWb"gk[ j_[d[fehdecXh[Ă&#x2C6;<_ddWbboC_b[oĂ&#x2030;" j[dZh|kdYeijeZ[(+ZÂ&#x152;bWh[ioi[ feZh|WZgk_h_hWjhWlÂ&#x192;iZ[bWm[X$

;b^[Y^e[d\kh[Y_Â&#x152;WbWYWd# jWdj[fehbegk[oWjecÂ&#x152;c[Z_ZWi b[]Wb[i[_dijhkoÂ&#x152;WikiWXe]WZei WZ[cWdZWhWZ_Y^WYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W$ :[WYk[hZeWBW8ejWdW$Yec$ [b`k]k[j[jkleckY^WWY[fjWY_Â&#x152;d o[bfh_c[hbej[i[W]ejÂ&#x152;Wkdei c_dkjeiZ[fed[hi[[dl[djW$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠBWYWdjWdj[H_^WddWieh# fh[dZ[h|Wgk_[d[iYecfh[d , )".1ĹŠ"#ĹŠ-(!#$ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

B_WcD[[iedWY[fjÂ&#x152;i[h [cXW`WZehZ[Xk[dWlebkdjWZ Z[b<edZeZ[bWEDKfWhWbW ?d\WdY_WKd_Y[\oi[Yecfhe# c[j_Â&#x152;WWokZWhWbW_dij_jkY_Â&#x152;d fWhWikf[hWhbeifheXb[cWi Z[feXh[pW[dbW_d\WdY_W$;b WYjehWi[]khÂ&#x152;"i[]Â&#x2018;dkdYe# ckd_YWZeZ[fh[diW"gk[[ij| Ă&#x2020;fhe\kdZWc[dj[^edhWZeĂ&#x2021;Z[ gk[Kd_Y[\b[^WoWejeh]WZe Z_Y^WZ_]d_ZWZojhWXW`Wh| Yed]kije$ĹŠ

BW[bWXehWY_Â&#x152;dZ[Ă&#x2C6;:hWcWobkpĂ&#x2030; h[gk_h_Â&#x152;YkWjheWÂ&#x2039;eioc[Z_e"YWi_ [bZeXb[Z[j_[cfegk[YkWbgk_[hW Z[ikifh[Y[Z[dj[ijhWXW`ei"obb[# ]WZ[ifkÂ&#x192;iZ[Ă&#x2C6;7cWh[iYecXWj_hĂ&#x2030; (&&,$;i[[ifWY_e[dXbWdYe][# d[hÂ&#x152;Y_[hjWi[diWY_Â&#x152;dZ[Ă&#x2020;_di[]k# h_ZWZĂ&#x2021;okdWd[Y[i_ZWZZ[^WY[h Ă&#x2020;[bc[`ehZ_iYefei_Xb[Ă&#x2021;[dYec# f[diWY_Â&#x152;d"i[]Â&#x2018;dh[l[bÂ&#x152;<^[h"lep o]k_jWhhW"gk_[dZ_`egk[Yecfk# i_[hed^WijW+&j[cWioh[YedeY_Â&#x152; gk[Ă&#x2020;dkdYW^WXÂ&#x2021;WjhWXW`WZejWdje [dbWib[jhWiĂ&#x2021;$ BWi YWdY_ed[i Z[b cWj[h_Wb Z_iYe]h|Ă&#x2019;Yeied0Ă&#x2C6;Bbkl_WWbYe# hWpÂ&#x152;dĂ&#x2030;"Ă&#x2C6;;b[if[`eĂ&#x2030;"Ă&#x2C6;;bl[hZWZ[he Wcehf[hZedWĂ&#x2030;"Ă&#x2C6;Lk[bWb_Xh["fW# becWĂ&#x2030;"[djh[ejhei$

BWifh_c[hWi_c|][d[i Z[bW[nceZ[be"YWdjWdj[o fh_c[hWZWcWZ[<hWdY_W" 9WhbW8hkd_#IWhaepo"[dbWi gk[_dj[hfh[jWWbWZ_h[YjehW Z[bYÂ&#x192;b[Xh[Cki[eHeZ_d[dbW fhÂ&#x152;n_cWf[bÂ&#x2021;YkbWZ[MeeZo 7bb[dĂ&#x2C6;C_Zd_]^j_dFWh_iĂ&#x2030;" \k[hedfkXb_YWZWiWo[hfehbW h[l_ijW\hWdY[iWFh[c_[h[[d ik[Z_Y_Â&#x152;dZ_]_jWb$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ8142ĹŠ"1;ĹŠ2'.6ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ/1¢7(,.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

#23(%.2ĹŠ"#ĹŠ#1+42!.-(ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBWZ[\[diWZ[bfh_c[hc_d_ijhe _jWb_Wde"I_bl_e8[hbkiYed_"^W

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

-2#Â ĹŠ!4152ĹŠĹŠ

+ĹŠ"(2!.

.+#23ĹŠ/.1ĹŠ,4Â #!ĹŠ(-Ä&#x201E; +#ĹŠ

.3.%1,2ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠÄ&#x192;+,#



[bl_[hd[i[b dk[ledÂ&#x2018;c[he Z[bWh[l_ijW Hebb_d]Ijed[ YedkdWi[dikWb \eje]hW\Â&#x2021;W"[d bWgk[deZkZW [dceijhWhiki YkhlWiYedkdei fWdjWbed[ihejeigk[fWh[Y[d Yh[WZeiYedf_djkhW$;dbWi f|]_dWi_dj[h_eh[i"bWYWdjWdj[ ^WXbWieXh[ikWjhWYY_Â&#x152;dfeh [bbWZeeiYkheZ[bWl_ZWobei Y^_YeicWbei"_d\ehcÂ&#x152;Wo[hbW fkXb_YWY_Â&#x152;d$ĹŠ

 Ä&#x201D;ĹŠÂ&#x161;:[bWfÂ&#x192;hZ_#

:

,ĹŠ"#+ĹŠ .4+#51"ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠBWWYjh_pXh_j|d_YW>[b[d C_hh[d\k[^ec[dW`[WZW[d [b\WceieJ[Wjhe9^_deZ[ >ebbomeeZZedZ[Ykcfb_Â&#x152; Yed[bh_jeZ[_dcehjWb_pWhiki ^k[bbWi[dY[c[dje"[dkd WYje[d[bgk[[ijkleWYec# fWÂ&#x2039;WZWfehik\Wc_b_Wofeh [bWYjehHkii[bb8hWdZ$7Â&#x2039;ei Wjh|i^_Y_[hedbefhef_eejhWi [ijh[bbWiZ[bY[bkbe_Z[Yece CWh_bodCedhe["Ief^_W Beh[d"DWjWb_[MeeZoH_jW >Womehj^$ĹŠ

fhefk[ijeYecej[ij_]eiWbWYjeh [ijWZekd_Z[di[=[eh][9beed[o \ejeoWb\kjXeb_ijWfehjk]kÂ&#x192;iZ[b H[WbCWZh_Z9h_ij_WdeHedWbZe fWhW[b`k_Y_eZ[bbbWcWZeYWie HkXo"gk[Yec_[dpW[bfhÂ&#x152;n_ce, Z[WXh_b$8[hbkiYed_[ij|_cfkjW# Zefeh_dZkYY_Â&#x152;dWbWfheij_jkY_Â&#x152;d Z[c[deh[ioWXkieZ[feZ[h$ĹŠ


Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ? -252%$3(52120$ 7$

Ä Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

2+ĹŠ"#ĹŠ/9 ;bcehj[h_ijWHeX[if_[hh[ÂśgkÂ&#x192; c_[Ze"^_`WZ[YÂ&#x2021;Wgk[bWih[le# bkY_ed[iikX[dX_[dWbje"ieXh[ jeZeYkWdZedeiWX[dWZÂ&#x152;dZ[ lWd$ E i[W gk[ WgkÂ&#x2021;" feh _]de# hWdY_W"l_l_ceikdW_dlebkY_Â&#x152;d Y_kZWZWdW$ Kd ZÂ&#x2021;W i[ h[ijh_d][ [b jhW]e1 ejhe"i[fhe^Â&#x2021;X[dbeijeheiobei ]Wbbei1 kd j[hY[he" i[ Z_ifed[ deef_dWhYedjhW[bh[oZ[XWi# jei$$$$$YedeY_c_[djei1kdYkWhje" bei]kW]kWiWdj[iZ[WĂ&#x2019;b_Whi[W 7b_WdpWFWopi[ck[h[d[dbei ^eif_jWb[i fÂ&#x2018;Xb_Yei feh YkbfW Z[ kdW Yedif_hWZehW XWYj[h_W1 ofWhWh[cWjWh"i[Z_ifed[gk[ bW_di[]kh_ZWZiebe[ikdWf[h# Y[fY_Â&#x152;d"f[he"fehi_bWiceiYWi" deiZ_ifed[dgk[dedeiZ[\[d# ZWceiZ[beibWZhed[ii_dYWh]e fÂ&#x2018;Xb_Ye"fehgk[bWl_ZWoW[iZ[ jeZeibeigk[iWX[cei$ 7 hWÂ&#x2021;p Z[b WfWh[Y_c_[dje Z[ bei dWhYei Z[ I_dWbeW" ik F[h\[YjW 7bj[pW WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ [b ;YkWZehi_]k[i_[dZekdW_ibW Z[fWp[djeZW7cÂ&#x192;h_YWBWj_dW1 oikfh[c_[h7b\h[ZeL[h|iZ_`e gk[jeZe[ic[dj_hW"gk[[bXk# bbWZe[iiebefWhWWikijWhWbW ][dj[ Yed bei i_dWeb[di[i$ :_# Y^ec[d[ijhe_]kWb^kX_[i[Z_# Y^ei_[hWd_fÂ&#x152;d"ieXh[[bi_ice" [bjikdWc_obWYedjWc_dWY_Â&#x152;d dkYb[Wh [d [b @WfÂ&#x152;d" WĂ&#x2019;hcWd# ZejWcX_Â&#x192;dgk[jWb[ijhW][Z_Wi iebe[hWdfWhWWikijWhWbeiY_k#

ZWZWdeiZ[biebdWY_[dj[$ F[hei_IkF[hY[fj_lWCW`[i# jWZZ_Y[gk[l_l_cei[dkdW_ibW Z[ fWp" WiÂ&#x2021; Z[X[ i[h" fk[i [ij| fhe^_X_ZeYedjhWZ[Y_hb["oWgk[ fk[Z[ Z[cWdZWhdei feh ZWÂ&#x2039;e cehWboYkbfWhZ[iki`Wgk[YWi oYWgk[jWi"[dikiheZ_bbWiWZe# beh_ZWi"WbeiÂ&#x2039;WÂ&#x2039;eiWl_ifWZei"W beiYedif_hWZeh[i"[iYh_X_Zeh[i" j_f[`ei"f[h_eZ_ijWic[Z_eeYh[i oY^WfWih[i[dj_Zei$ ;h]e" de ^W i_Ze Y_[hje Z[ WYk[hZeW[iWWĂ&#x2019;hcWY_Â&#x152;d_cf[# h_Wbgk[^WoWWiWbjei"WYjeiZ[i_# YWh_Wje"j[djWj_lWiZ[cW]d_Y_Z_e o i[Yk[ijhei Yece [b Z[b )&#I"

  

fehgk[[iWiYeiWidei[ZWd[d kdW_ibWZ[fWp"YkWdZebWÂ&#x2018;d_YW _ibWZ[FWp[ibWB_]W$Ki[W"ÂśY^k# jWYeceZ_Y[[bYkbjeWiWcXb[Â&#x2021;ijW L[bWiYe"Âś^WijW[bWbYW_Z[8Whh[hW ^W_dl[djWZegk[\k[WiWbjWZe ÂľObeck[hjei5;bbeiZ[iYWd# iWdjWcX_Â&#x192;d[dfWpfehgk[de fk[Z[defed[hi["d_h[Y_X_hY_jW# Y_ed[id_h[Y_X_hbbWcWZWiW_dZW# ]WY_ed[iĂ&#x2019;iYWb[i$ IeXh[[ijei^[Y^eicWbWc[d# j[ ^[Y^ei" [b cehj[h_ijW Y^_ife Yec[djÂ&#x152;0 ÂśKdei jecWd o ejhei i[ Y^kcWd [d [ij[ fWoi Z[ bWi cWhWl_bbWiWYehh[WdWiÂśIWbkZ" iWble[dbei^eif_jWb[i

 ĹŠ   

.-ĹŠ4-ĹŠ1#5#1#-".ĹŠ'.11.1.2. 7YkZ_cei Wb h[l[h[dZe fWZh[ =Whh_]Â&#x152;ifWhWfh[]kdjWhb[ieXh[ [bfhedkdY_Wc_[djeZ[bW?]b[i_W Z[HecW\h[dj[WbWYedikbjWfe# fkbWhZ[gk[Ă&#x2020;[ij|d[d`k[]ebWi b_X[hjWZ[iĂ&#x2021;$ 4ĹŠ )#23"ĹŠ'ĹŠ"(!'.ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠÄĄ'.Äą 11.1.2.ĢŊ04#ĹŠ+ĹŠ %+#2(ĹŠ2#ĹŠ,#3ĹŠ#-ĹŠ /.+(3(04#1~Ä&#x201C;ĹŠÄ .ĹŠ+#2ĹŠ"ĹŠ,(#".ĹŠ04#ĹŠ +#2ĹŠ#7!.,4+%4#Ä&#x201D;ĹŠ/"1#!(3.Ä&#x;

 Ă&#x2020;I_[bÂ&#x2039;WÂ&#x2039;e]WdW[b`k_Y_e"c_=hWd>[hcWdelWWfWiWhWi[h[b =hWd>[hcWdeH_YeĂ&#x2021;$ĸ ĹŠ(#1(-Äš Ă&#x2020;ÂľGk_Â&#x192;d[ibW?]b[i_WfWhWYedj[ijWhc[jWdfhedjeWc_YedikbjW5 ĸ4ĹŠ )#23"Äš Ă&#x2020;;bb_Xhe;b=hWd>[hcWde[ij|jWdX_[d[iYh_jefehbeif[h_eZ_i# jWigk[fWh[Y[c[dj_hWĂ&#x2021;$ĸ+ĹŠ#3~Äš Ă&#x2020;Bk[]eZ[bWYedikbjW"beiWiWcXb[Â&#x2021;ijWijhWXW`Wh[ceij[ied[# hWc[dj[fWhWgk[bW9edij_jkY_Â&#x152;dZ[Cedj[Yh_ij_lk[blWWi[h _djeYWXb[Ă&#x2021;$ĸ+ĹŠ.1!'.Äš Ă&#x2020;De]eX[hdWhÂ&#x192;[ij[fWÂ&#x2021;id_kdZÂ&#x2021;Wc|id_kdZÂ&#x2021;Wc[dei$De^[ Z_Y^eh[_dWhÂ&#x192;"fehi_WYWieĂ&#x2021;$ĸ+ĹŠ;+(".ĹŠ+#7(2ĚŊ

8_[dZ_Y["Ă&#x2020;feb_j_gk[hÂ&#x2021;WĂ&#x2021;$xbWÂ&#x2018;d dej_[d[bWWjh_XkY_Â&#x152;dZ[[nYe# ckb]Wh" i[]khWc[dj[ gk[ZW fWhW kdW fhÂ&#x152;n_cW YedikbjW _d iWYh_i$xbdeiYedikbjWWjeZei" deiejheief_dWcei"oW^ehWdei YW[$ 7Z b_X_Z_jkc"  [h]e0 _bÂ&#x152;]_# YW feh f[j_Y_Â&#x152;d Z[ fh_dY_f_ejWb[dZ[# Y^Wh[Wb$FehjWdje" ^[ceiZWZeWb9Â&#x192;# iWhbegk[[b9Â&#x192;iWh L_Y[dj[f_Z[$ Ä -ĹŠĹŠ/#"(1ĹŠ/#1"¢-ĹŠ ĹŠ(3ĹŠ.11#-.ĹŠ/.1ĹŠ ,#3#12#ĹŠ#-ĹŠ/.+~3(!Ä&#x;

Deiejhei"]hWY_WiW :_ei" jWcfeYe dei h[jhWYjWcei$ Iebe ^ [ c e i ^[Y^ekdWik][h[dY_W1W^ehWi_ WWb]kdeiZ[dk[ijhei\[b_]h[i[i deb[i_cfehjWf[hZ[h[bWbcW" Wbb| [bbei i_ be ^WY[d feh [b IÂ&#x2021;$ 7iÂ&#x2021;i[W$ 23#"#2ĹŠ'-ĹŠ"(!'.Ä&#x201D;ĹŠĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ

#7(23(1ĹŠ+ĹŠ"(5(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ)."#1#2ĹŠ8ĹŠĹŠ+ĹŠ+(Äą #13"ĹŠ"#ĹŠ(-$.1,!(¢-ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ/1#-2Ä&#x201C;ĹŠ Ä ¢,.ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ31#5(".Ä&#x201D;ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ'-ĹŠ %-".ĹŠ-(-%4-ĹŠ#+#!!(¢-Ä&#x;

Iecei `[h|hgk_Yei" feh [ie de ^Wo]ebf[iZ[;ijWZe[dHecW" ]kWcXh_je$Iebef[diWcei[d[b X_[dZ[beiZ[c|i"fk[idk[ijhe h[_dede[iZ[[ij[ckdZe"WZ[# c|i gk[ Wb Ă&#x2019;dWb jeZWi bWi cW# `[ijWZ[i

Z[ [ij[ lWbb[ Z[ b|]h_cWi" Yed [nY[b[dj[iYWhh[j[hWi[ieiÂ&#x2021;"j[h# c_dWdYed\[i|dZei[eĂ&#x2019;hcWdZe beiceZkil_l[dZ_kef[hWdZ_$ 4ĹŠ )#23"ĹŠ3, (_-ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ2.+.ĹŠ 1.,/#ĹŠ+ĹŠ.-23(34!(¢-ĹŠ/.1ĹŠ-4#231.ĹŠ (#-Ä&#x201C;ĹŠ Ä 23#"#2ĹŠ 2#ĹŠ ./.-#-ĹŠ ĹŠ 04#ĹŠ .31.ĹŠ "(23(-3.ĹŠ ĹŠ 423#"#2ĹŠ '%ĹŠ #+ĹŠ (#-Ä&#x201D;ĹŠ/"1#Ä&#x;

IebeZ[`Wcei[b[c[djeiZ[`k_ IebeZ[`Wcei[b[c[djeiZ[`k_# Y_e" Wb\Wh_ijWi feh WÂ&#x2039;WZ_ZkhW" fWhW gk[ bei Y_kZWZWdei be cWd_Ă&#x2019;[ij[d[dbWfWf[b[jW i_d Wd[nei [b - Z[ cWoe$ ÂśF[hej[d[ZYk_ZWZeZ[bW _hWZ[Cedi$7hh[]k_ -ĹŠ!'(04(2Ä&#x2013;ĹŠÄ 23#"#2ĹŠ!1##-ĹŠ 04#ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ5(5(,.2ĹŠ#-ĹŠ"#Äą ,.!1!(Ä&#x;

BeiiWYh_ijWd[iZ_Y[dgk[ Ă&#x2020;de ^Wo Y[hW c|i gk[ bW WhZ[Ă&#x2021;" e i[W gk[ ^Wo gk[ Yk_ZWhi[Z[bWi\Wbi_Ă&#x2019;YWY_e# d[i$7b=eX_[hdeĂ&#x2019;dWbc[d# j[b[Z[Y_cei0D_^_beXijWj$ DWZW [d YedjhW" de iÂ&#x192; bW jhWZkYY_Â&#x152;d [d gk_Y^kW$ B[l_i i_j b_X_ j[hhW" f[# h_eZ_ijki$Gk[bWj_[hhW o bWi _dZ[cd_pWY_ed[i i[Wdb[l[i[d[ijWj_[hhW" [ij_cWZe f[h_eZ_ijW$ BW c_iW^Wj[hc_dWZe$?Zei [dfWp$$$fWhWgk[[dbW[i# gk_dWeiWjhWgk[d$


āĂ

g ŏăĀŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ


Ŋ"#!.1!(¢-Ŋ("#+Ŋ /1Ŋ+Ŋ2+Ĺ!.,#".1

 



-3#-#1ĹŠ4-ĹŠ #2/!(.ĹŠ .-(3.ĹŠ8ĹŠ #+#%-3#ĹŠ#2ĹŠ31#ĹŠ $;!(+ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠÄ&#x192;)ĹŠ#-ĹŠ +%4-.2ĹŠ"#3++#2Ä&#x201C;ĹŠ 7jh|igk[ZWhedbeiWÂ&#x2039;ei[d gk[[bYec[Zehj[dÂ&#x2021;W[bc|n_# cefhejW]ed_iceZ[bWYWiW$ 7^ehW"[ijW[ijWdY_WYecfWh# j[[ifWY_eYedbWiWbW"[dkdW dk[lWZ_ijh_XkY_Â&#x152;d"YWi_eXb_# ]Wjeh_W" fh_dY_fWbc[dj[ [d bei^e]Wh[if[gk[Â&#x2039;ei$OWkd# gk[Wfh_c[hWl_ijWfWh[Y[hÂ&#x2021;W _dYÂ&#x152;ceZe" fk[Z[ j[d[h iki l[djW`WifehbWfhWYj_Y_ZWZo fehgk[f[hc_j[efj_c_pWhbei [ifWY_ei$ J[d]W[dYk[djWgk[bWZ[# YehWY_Â&#x152;d Z[ kdW ^WX_jWY_Â&#x152;d deiebei[Y[djhW[d[bYebeh Z[ bWi fWh[Z[i" i_de [d kdW jejWbWhcedÂ&#x2021;W"Z[jWbcWd[hW gk[ [b [ifWY_e gk[Z[ jejWb# c[dj[W]hWZWXb[WbWl_ijWo [ijÂ&#x192;WYehZ[Yed[bkiegk[i[ b[gk_[hWZWh$ -ĹŠ 42!ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#23_3(!

I_ik[ifWY_e[if[gk[Â&#x2039;e"[i Xk[de Yh[Wh kd WcX_[dj[ WfWY_Xb[ o Z[ Wif[Yje W]hW# ZWXb["i_d[nY[iei"[dZedZ[ jeZe j[d]W ik bk]Wh$ ;i feh [iegk[Wdj[iZ[[cf[pWhW kX_YWhbeick[Xb[i"j[d]W[d Yk[djWYk|b[ibW\kdY_Â&#x152;dgk[ Xh_dZWYWZWkdefWhWZ[iYk# Xh_hi_fk[Z[W^ehhWhc[iWie [ijWdj[hÂ&#x2021;Wigk[[dkd\kjkhe feZhÂ&#x2021;Wdi[h_dd[Y[iWh_Wi$ KdW Z[ bWi YedZ_Y_ed[i fWhWgk[[b[ifWY_edei[l[W Yed]bec[hWZe[i[b[]_hf_[pWi Z[Wif[Yjeb_][heo[dYebeh[i YbWhei$ Feh [`[cfbe" fhk[X[ Yed jedei ikWl[i fWhW bei ck[Xb[iZ[bWiWbWokdWc[iW Z[Y[djhegk[i[WZ[cWZ[hW eiYkhW$FWhW[bYec[Zeh[b_`W kdWc[iWoi_bbWiZ[bWc_icW j[njkhW"Z[[iW\ehcWfeZh| j[d[h kd_ZWZ Yhec|j_YW [d jeZeibeiWcX_[dj[i$ De [i d[Y[iWh_e Â&#x2018;d_YW# c[dj[[l_jWhbWYed]bec[hW# Y_Â&#x152;dZ[ck[Xb[i"jWcX_Â&#x192;d[i _cfehjWdj[ de ieXh[YWh]Wh beiWcX_[dj[iYedWYY[ieh_ei$ FehbejWdje[b_`WkdeifeYei fWhW bW c[iW Z[b YW\Â&#x192; o kd Whh[]be Ă&#x201C;ehWb fWhW bW c[iW Z[bYec[Zeh$

2ĹŠ$.1,2ĹŠ("#+#2

;dYWieZ[[ifWY_eih[ZkY_# Zei"bec|ih[Yec[dZWXb[[i

g  Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä&#x192;

.-24+3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!(+(23 ;ij[[ikdi[]c[djeWbYkWbkij[Zfk[Z[[dl_Whdeiikifh[]kdjWi WY[hYWZ[YkWbgk_[h[d\[hc[ZWZ"iÂ&#x2021;djecWeceb[ij_W$Iki_dj[hhe# ]Wdj[ii[h|dYedj[ijWZWifehfhe\[i_edWb[iZ[bWiWbkZoiWbZh|d fkXb_YWZWibeic_Â&#x192;hYeb[iol_[hd[i$ ;iYhÂ&#x2021;XWdeiW0iWbkZ6bW^ehW$Yec$[Y 1#%4-3Ä&#x2013;ĹŠ (ĹŠ2. 1(-.ĹŠ#23;ĹŠĹŠ/4-Äą 3.ĹŠ"#ĹŠ!4,/+(1ĹŠ31#2ĹŠ .2ĹŠ8ĹŠ3."5~ĹŠ -.ĹŠ"(!#ĹŠ-"Ä&#x201D;ĹŠ2.+.ĹŠ//;ĹŠ8ĹŠ,,;Ä&#x201C;ĹŠ Ä 8ĹŠ +%.ĹŠ 04#ĹŠ 242ĹŠ $,(+(1#2ĹŠ /.",.2ĹŠ'!#1ĹŠ/1ĹŠ84"1+.ĹŠ.ĹŠ #23(,4+1+.Ä&#x;Ŋĸ43'ĹŠ 4 .9ĚŊ

   Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ!!#2.1(.2ĹŠ.1-,#-3+#2ĹŠ "(".2ĹŠ2.-ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ$.1,ĹŠ "#ĹŠ"1+#ĹŠ4-ĹŠ3.04#ĹŠ.1(%(-+ĹŠĹŠ+ĹŠ' (3!(¢-Ä&#x201C;

(/2

2.ĹŠĹŠ/2. %ĹŠ4-ĹŠ+(23ĹŠ"#ĹŠ3."2ĹŠ+2ĹŠ!3(5(""#2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ1#+(91;-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ' (3!(¢-Ä&#x201C; #+(!#ĹŠ4-ĹŠ+(23ĹŠ"#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ,4# +#2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ 04#ĹŠ3(#-#ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ-#!#2(31~ĹŠ/1ĹŠ

23(2$!#1ĹŠ3."2ĹŠ+2ĹŠ!3(5(""#2ĹŠ04#ĹŠ-.3¢Ä&#x201C; -!4#-31#ĹŠ4-ĹŠ/4-3.ĹŠ$.!+ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ2+Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ "#ĹŠ".-"#ĹŠ/13(1;ĹŠ/1ĹŠ1,1ĹŠ3."ĹŠ+ĹŠ "#!.1!(¢-Ä&#x201C; "#-3(Ä&#x192;04#ĹŠ!"ĹŠ;1#ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ +#ĹŠ5ĹŠĹŠ"1ĹŠ8ĹŠ+4#%.ĹŠ"#!("ĹŠ"¢-"#ĹŠ(1;-ĹŠ+.2ĹŠ ,4# +#2Ä&#x201C; 13ĹŠ"#+ĹŠ%14/.ĹŠ$.!+ĹŠ/1ĹŠ!.+.!1ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ&#x2014;!!#2.1(.2Ä&#x201C;

gk[ i[ _dYb_d[ feh ck[Xb[i Z[ \ehcWi h[YjWi" Z[ cWj[h_Wb[i o Yebeh[idWjkhWb[i$ FWhWbWpedWZ[bYec[Zeh"be c[`eh[i[iYe][hkdWc[iWh[Y# jWd]kbWh"gk[f[hc_jWkdWcW# oeh YWfWY_ZWZ o l[hiWj_b_ZWZ$ 7Z_Y_edWbc[dj[ fk[Z[ _dYbk_h kd WfWhWZeh fWhW YefWi e bei kj[di_b_eigk[c|ikj_b_Y[$ .+.1ĹŠ/1ĹŠ+2ĹŠ/1#"#2

;djh[ bei jedei h[Yec[dZWZei fWhW kd Yec[Zeh i[ Z[ijWYWd bei Y|b_Zei Yece [b dWhWd`W" [b WcWh_bbeo[bl[hZ[$JeZei[ijei j_[d[dbWf[Ykb_Wh_ZWZZ[i[hWb[# ]h[ioZ[\Wleh[Y[hbW_bkc_dW#

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ, (1ĹŠ#+ĹŠ !.+.1ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/1#"ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ31#ĹŠ2#-Äą !(++Ä&#x201D;ĹŠ#!.-¢,(!ĹŠ8ĹŠ1;/("Ä&#x201C;

Y_Â&#x152;dZ[bW^WX_jWY_Â&#x152;d$ F[hei_Z[i[Wjedeic[dei_d# j[dieifk[Z[efjWhfeh[bX[_][" [bYh[cW"[bWpkbofWij[b[iYece [bheiWZee[bc[beYejÂ&#x152;d$ ;ijedei_]d_Ă&#x2019;YWgk[d[Y[iW# h_Wc[dj[bW^WX_jWY_Â&#x152;dZ[X[i[h cedÂ&#x152;jedW" oW gk[ i[ fk[Z[d Z[ijWYWh [b[c[djei Yece kdW YebkcdWekdZ_dj[bgk[lWoWd [dkdYebehZ_ij_dje"gk[YedjhWi# j[eYecfb[c[dj[[bjedefh[Ze# c_dWdj[$

Ze[bkieZ[bX_X[hÂ&#x152;dfehgk[ fk[Z[i[h\eYeZ[XWYj[h_Wio fheZkY_hÂ&#x2021;W Z_Whh[W$ I_d [c# XWh]e"i_fehWb]kdWi_jkWY_Â&#x152;d [id[Y[iWh_egk[bWcWZh[b[ZÂ&#x192; X_X[hÂ&#x152;dWik^_`e"Z[X[j[d[h H[ifk[ijW0Fehbe][d[hWb" ikceYk_ZWZeYedbW^_]_[d[$ Be_Z[Wbi[hÂ&#x2021;Wgk[^WijWbei beid_Â&#x2039;eii[Z[cehWdc|i[d [cf[pWhW^WXbWh"ieXh[ i[_ic[i[i[bd_Â&#x2039;ei[Wb_c[dj[ Z[bWb[Y^[Z[bi[deZ[ikcW# Z[bWb[Y^[Z[bi[deZ[ikcW jeZeYkWdZedej_[d[d ^[hcWdei gk[ bei Zh[$7fWhj_hZ[[i[j_[cfei[ [ij_ckb[d" oW i[W Z[X[YecX_dWhYedWb]kdei fehgk[ ied ^_`ei Wb_c[djei gk[ j[d]Wd [b Â&#x2018;d_Yeiefehgk[ik c_icelWbehdkjh_Y_edWb$ ^[hcWde [i ckY^e FWhWbe]hWhbei[Z[X[h[W# cWoehgk[Â&#x192;b$ b_pWhkdfbWdgk[_dYbkoW >Wo \ehcWi Z[ jeZeibei]hkfeiZ[Wb_# [ij_ckbWhbe" feh [`[c# c[djei$ fbe b[oÂ&#x192;dZeb[ Yk[djei" ^WXb|dZeb[ YedijWdj[c[dj[ [ 1#%4-3Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ 4#"#ĹŠ4-ĹŠ,+ĹŠ"#2Äą _dY[dj_l|dZeb[ W gk[ jhWj[ Z[ 84-.ĹŠ (-Ä&#x201E;4(1ĹŠ #-ĹŠ #+ĹŠ 1#-"(,(#-3.ĹŠ ^WY[h[ijWiYeiWi$;dckY^Wi #2!.+1Ä&#x;ĹŠÄ ¢,.ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ"#Äą eYWi_ed[ibeifWf|ib[[dj_[d# 284-.ĹŠ2+4" +#ĹŠ2(ĹŠ,(ĹŠ'().ĹŠ3(#-#ĹŠ Z[dYedied_Zeioi[Â&#x2039;Wiodei[ !(-!.ĹŠ .2Ä&#x;Ŋĸ 1(#+ĹŠ;#9Äš fh[eYkfWd fehgk[ i[ [nfh[i[ H[ifk[ijW0 I_[cfh[" fWhW c[Z_Wdj[fWbWXhWi"[ijei[Z[X[ jeZWibWif[hiedWi"[i[i[dY_Wb YWcX_WhfWhWgk[[b_d\Wdj[i[ cWdj[d[h kdW Xk[dW Wb_c[d# [i\k[hY[oWfh[dZWW^WXbWh$ jWY_Â&#x152;d"[ije_dYbko[Z[iWokde" Wbck[hpeoc[h_[dZW$ 1#%4-3Ä&#x2013;ĹŠĹŠ,(ĹŠ'()ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ Kd Xk[d Z[iWokde Yedi_ij[ [d kd lWie Z[ (-Ä&#x201E;,ĹŠ24ĹŠ/-!(3ĹŠ'!(ĹŠ  ĹŠ b[Y^["kdfWdgk[fk[Z[ +.2ĹŠ+".2ĹŠ/.1ĹŠ"# ).ĹŠ"#ĹŠ

.2_ĹŠ2-3#2Ä&#x201D;ĹŠ _dYbk_hkd`WcÂ&#x152;d"Wb[ij_be 242ĹŠ!.23(++2ĹŠÄ 2ĹŠ#23.ĹŠ-.1Äą /#"(31Ä&#x201C; Z[kdi|dZkY^[gk[fk[# ,+ĹŠ2(ĹŠ3(#-#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ"~2ĹŠ"#ĹŠ-Äą Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä?Ä&#x2C6; !("Ä&#x;Ŋĸ-"1#ĹŠ¢,#9Äš Z[WYecfWÂ&#x2039;Whi[Z[Y[h[Wb H[ifk[ijW0BeiX[XÂ&#x192;ij_[d[d oZ[X[Yedj[d[hkdW\hkjWfWhW beicÂ&#x2018;iYkbeiĂ&#x201C;|Y_ZeioYkWdZe [bĂ&#x2019;dWb$ Yec[di[b[iZ_ij_[dZ[[b_dj[i# Bei fWZh[i de Z[X[d eb# j_de"fheZkY_[dZekdW_dĂ&#x201C;WcW# l_ZWh gk[ bW Wb_c[djWY_Â&#x152;d Z[ Y_Â&#x152;d[dikXWhh_]W$7iÂ&#x2021;gk[iÂ&#x2021;"[i iki^_`eijWcX_Â&#x192;dZ[f[dZ[Z[b dehcWb$ YedeY_c_[dje dkjh_Y_edWb gk[ 1#%4-3Ä&#x2013;ĹŠ Ä 4;-".ĹŠ #2ĹŠ !.-2#Äą j[d]WdoZ[bW_cW]_dWY_Â&#x152;dfWhW ) +#ĹŠ242/#-"#1ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ"#+ĹŠ ( #Äą fed[h[dfh|Yj_YW[ijeiYedeY_# c_[djeiogk[[bZ[iWokdedei[ 1¢-Ä&#x;Ŋĸ+#1(ĹŠ."1~%4#9Äš H[ifk[ijW0De[iWfhef_W# Yedl_[hjW[dWb]ecedÂ&#x152;jede$


 

¡

Ċŋ 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

āą

g ŏ ăĀŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.Čŏ

$/)$ 3$57,&8/$5,'$' '(/$)É%8/$ 3/$0$'( ),%5$7(;7,/

,1*5(62 812(1 ,1*/e6

(6758-$5



0$/75$7$5

,167580(172

$57Ì&8/2

3$72

0(','$'(

)(0(1,12

086,&$/

$5*2//$

/21*,78'

/,&25

$0$55$5

',26$*5,(*$ '(/0$/ 6(*81'$&$9$ '(/$69,f$6

48(%5$5/$ /(<'(',26 É7202 *$%É1 1$9(

&212&,0,(172 6Ì0%2/2'(

(6&5,725 0(;,&$12

2/$

$'9(5%,2'(

6Ì0%2/2'( &2%$/72

(108'(&(5

&(5,2

&$17,'$'

%8/72

3529((5'(

1,f2'(

',26'(/26

ĸ,19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ-.ũ2.-ũ!.-2#) +#2ũ+.2ũ -#%.!(.2ũ8ũ04#ũ#23.2ũ-.ũ2#1;-ũ+.ũ04#ũ "ēũ#2/#1 ēũ42ũ'#1,-.2ũ/4#"#-ũ -#!#2(31ũ/.8.ũ8ũ,.3(5!(¢-ēũ Ėũ#)#ũ (#13ũ#-ũ24ũ+,ũ+ũ #-31"ũũ+ũ#2/#1-9ē

6$1*5(

5(<'((*,1$ +,-2'(=(86 $6,'(52

 ũĔũĈĎĖĊć

ŗũũKdfhe]hWcWZ[lWh_[ZW# Z[i"^kcehockY^ec|i" gk[^WY[Z_i\hkjWhWjeZWbW \Wc_b_W"Yed[b[ij_beobWieYk# hh[dY_WiZ[ikifh[i[djWZeh[i =kijWleDWlWhheo7dZhƒi F[bbWY_d_$Kd[ifWY_egk[l_l[ bWh[Wb_ZWZZ[bW][dj["bb[lWd# ZeiWde[djh[j[d_c_[djeo Z_l[hi_Œd\Wc_b_Wh$

 ũũ

5(%$f26

$&75,='(/$ 7(/(129(/$ )8(*2(1/$

¢,/+(!#2

3,('5$ 6(0,35(&,26$ 6Ì0%2/2'( 7(&1(&,2

&$552(1

(67$'2'( 1257($0e5,&$

$&725'(/$ 7(/(129(/$ (/&8(532 '(/'(6(2

/$*2'(

&8$57$92&$/

%$55,2)8(5$ '(/5(&,172

75É),&2'( 6(5(6+80$126

12(57($0e5,&$

,1*/e6 6Ì0%2/2'( &$5%212

'(+8(62

'(62/$'2

2

(

,

5

5

$

$

1

$5*2//$

2

5

$

$&&,Ð1'(

&

$

0

$

5

$

5

1

$

7(50,1$&,Ð1

' 5

9

9(5%$/

&(7É&(20$5, 12*,*$17(

$

5

5 725&(5 +(55$0,(17$ '(75$%$-2

)250$5<',6 321(5(5$6 (1*$/$1$5 $'251$5

3

/2$5

2 / $*5(',5

$

&

$

7

$

63257,1*

$

&

$&&,Ð1'(

3

2

5

2

8

5

2

(0%$5&$&,Ð1 '(/',/89,2 &$3,7$/'( 1258(*$

$

5

&

2

/

2

&$%(//2 %/$1&2

623/$5

35,1&(6$,1&$

' ( 352'8&725 $&725< &$17$17( 0(;,&$12

//$12 $57Ì&8/2 )(0(1,12

3

/

/

2

6

$

6

2

(1*$f2

$ $67525(<

$

1

&/8%

$/7$5

$6,'(52

5

$ 75$0$

/21*,78'

$3$5$723$5$ )272*5$),$5

1

)(&+$5 $3817$5

2

621,'2

$

0

$

5

&$%2521=$/

*

$

7(/$68$9(< 75$163$5(17( /$*2'( 586,$

'

%

/

(

2

$

1

5 $ & 2 ' ,

$ 5

&

6 ,

25,),&,2 $*8-(52

$

2 ,6/$'(/ &$5,%( $%8(/$

6

'(6758,5 /,752

/ $3Ð&23('( 6$172

48( 5203(

&

$

$

0

5

5

$55$6$5

6Ì0%2/2'(

$

$

6

5

8

%

$

2

5

+$&(581$ 2%5$

(;75$f$

(

^  ũ

ĸ,8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 1.!41#ũ2!1ũ"#ũ4"ēũ24ũ/.2(3(5(2,.ũ/1ũ 2~ũ'!#1ũ$1#-3#ũ"#ũ,#).1ũ,-#1ũũ+2ũ "(ă!4+3"#2ēũĖũ+ũ,.1ũĄ!.ũ5#ũ $+32ũ%.1"2ũ#-ũ3."2ũ/13#2ē

52(17*(1

(;7(16,Ð1

6,*12

=2',$&$/

0(6/81$5

0$+20(7$12

1

2

6(&2(67e5,/ 6$/8'2,1',2

'8(f2

$ 2),',2'( *5$17$0$f2

$-$'2

02/,%'(12

6

5

6Ì0%2/2'(

$

0

0 2

0,67(5 $%5(9,$'2 52(71*(1

$

5(/$7,92 $/0$5

5

0

5

$

3

7

2

5

/

$

%É6&8/$ /,&25

=

&8$'5Ô3('2

5 $0$55$5 5Ì2'(,7$/,$

)$/7$<(552 6Ì0%2/2'( <2'2

&+,12

&$'(5$

$1725&+$

$*5(',5

352<(&7,/

6Ì0%2/2 '(5$',2

6Ì0%2/2 '(5$',2

'8(f2

$

3,/$6,1 92&$/(6

$5%8672

0$5&+,72 6Ì0%2/2'(

$ $/7$5

$&&,Ð1'( +8(62'(/$

7$6$5

3(552

$6,'(52

)527$5

$

1 É7202

/ <

5Ì2 '(3(5Ô

, 2

(

$

1 $

6

3$72

0(','$'(

6Ì0%2/2 62',2

0$1'$5

$

5(675(*$5

&É/&8/2

8

$

&(5,2

0

'

$326(172

*

&

,

$ ),(67$ -$5$1$

%

$

(

&,8'$''( )5$1&,$ 6Ì0%2/2'(

6Ì0%2/2'(

2

/

7,5$5

7 2

+2/*$1=$

$552-$5

&(/(%5,'$'(6 $ 8>LJKàEJK<M< 1 (.,*$?$(/)' G@EKFI<JG8zFC% = GIFK<>@;FGFI>F;FP# $ =L<EFD9I8;FG@EKFI ;<:ÝD8I8% 5

6 $&75,= &$17$17( 3(58$1$'( $*8$%(//$

ĸ 1(+ũĉćũıũ,8.ũĉćĹ #ũ/14"#-3#ũ8ũ,#"(".ũ#-ũ242ũ%23.2ũ8ũ 04#ũ+ũ2(34!(¢-ũ#!.-¢,(!ũ3#-"#1;ũũ2#1ũ +(,(3"ēũĖũ(134"ũ#2ũ$.13+#9ēũ ũ

$558//2

3,e/$*2

6ROXFLyQDQWHULRU (67$'2'( $6,$ /8*$5)5Ì2<

ũũ

&,8'$''( &+,/( 92='(

5(3(5&86,Ð1

,

2

1

3

2

5Ì2'(,7$/,$ &,17$'( $/*2'Ð1

$/7$5 20(*$

9,(172

5Ì2'(É)5,&$ 3852

 }

("ũ -"(" ũ ũĔũĉĊĖćć

.2_ũ 1~ũ#+2!.ũ 11

IkifheXb[cWiWkc[djWd YkWdZei[b[ikd[AWj["YkoW _dZ[Y_i_ŒdZ[WcWhWkdek ejhefeZh‡W[Y^WhWf[hZ[hbW ieY_[ZWZfWhWi_[cfh[$9_djW fhejW]ed_pWZWfeh8_bbo8eX J^ehdjed"8hkY[M_bb_io9Wj[ 8bWdY^[jj$

ĸĈđĒĊıĈĒĐĒĹũ

ũ@e[oJ[hho_d_Y_WdkdWi[h_[ ŗũ Z[[n_jeieiheXeiXWdYWh_ei$

ŗũũ

Feb‡j_Ye[YkWjeh_Wde"fh[i_# Z[dj[fehlejWY_ŒdfefkbWhfeh Y_dYel[Y[i"ck[h[kdZ‡WYece ^eo$?cfbWdjŒbWb_X[hjWZ[b[Yje# hWb"bWb_X[hjWZZ[[ZkYWY_ŒdobW b_X[hjWZh[b_]_eiWoikicWoeh[i eXhWi\k[hedWb]kdeii_ij[cWi Z[YWhh[j[hWi"[iYk[bWioYeb[]_ei$ :[\[diehZ[bik\hW]_ekd_l[hiWb" Yh[Œ[bFWjhedWjeZ[bD_‹efei# j[h_ehc[dj[?dij_jkjeDWY_edWb Z[bD_‹eobW<Wc_b_W#?DD<7 fWhW[bWcfWheZ[bWd_‹[p"bW 9WiWZ[bW9kbjkhW;YkWjeh_WdWo bWKd_l[hi_ZWZ9WjŒb_YWZ[Gk_je$ <k[[b[]_Ze[bf[hiedW`[Z[bi_]be NN[d;YkWZeh$

: ũ } 

4#5.ũ+~"#1ũ"#ũ+ũ!/!(""ũ!(#-3~ă!

BeiY^_dei"_dl[djeh[iZ[WZ[# bWdjeigk[h[lebkY_edWhedWbckd# ZeÄYecebWXh‘`kbW"bWfŒblehW"[b fWf[bobW_cfh[djWÄ^WY[dW‹_Yei Wdj[h_eh[ifhedŒij_YeiZ[gk[ik jWiWZ[[nfWdi_ŒdZ[bW_dl[ij_]W# Y_ŒdY_[dj‡ÒYWiebefeZh‡Wikf[hWh W;;$KK$WfWhj_hZ[(&(&$

;b dk[le [ijkZ_e Z[ck[i# jhWgk[9^_dW^WZ[ifbWpWZeWb H[_deKd_ZeZ[bi[]kdZebk]Wh ckdZ_WbYece][d[hWZehZ[_d# l[ij_]WY_ed[i$ 9ecei[^W_d\ehcWZe"9^_dW j_[d[f[diWZe[dl_WhWbWBkdW ik iedZW 9^Wd]É[#) \eje fWhW (&')$;b]_]Wdj[Wi_|j_Ye[ij|[d \hedjWbYecf[j[dY_WYed[bfhe# o[YjeYed`kdjeZ[Hki_W[?dZ_W$ JWcX_ƒd 9^_dW [ij| h[Ze# XbWdZeiki[i\k[hpeifWhWYed# l[hj_hi[ [d bW fej[dY_W Z[ bWi ikf[hYecfkjWZehWi"kd|h[W[d

bWgk[;ijWZeiKd_Zeii_]k[Ze# c_dWdZe$ Feh[`[cfbe"ikc|gk_dWD[# XkbW["Z[b9[djheDWY_edWbZ[Ik# f[hYecfkjWZehWi[dI^[dp^[d" gk[ZŒ i[]kdZW [d [b Jef +&&" kdb_ijWZegk[i[^WY[Zeil[Y[i WbW‹eYedbWiYecfkjWZehWic|i h|f_ZWiZ[bckdZe$

:ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ +ũ(2+12#ũ8ũ1#31#12#ũ-.ũ84"1;ũũ"1ũ 2.+4!(¢-ũũ+.2ũ/1. +#,2ēũ13#ũ"#ũ1."#1ı 2#ũ"#ũ/#12.-2ũ8ũ2(34!(.-#2ũ%1" +#2ũ /1ũ2~ũ#5(31ũ+ũ"#/1#2(¢-ēũ Ėũ.-%ũ!(,(#-3.2ũ"#ũ .-""ũ #-ũ#+ũ#"(ă!(.ũ"#ũ 4#-2ũ1#+!(.-#2ē

ũũ

+21(672

Ċŋ 

Kddk[le[ijkZ_eZ[bWHeoWbIe# Y_[jo" bW WYWZ[c_W Z[ Y_[dY_W dW# Y_edWbZ[bH[_deKd_Ze"YedÒhcW be gk[ fWhW ckY^ei oW [hW kdW ieif[Y^W09^_dWfeZh‡Wikf[hWhW ;ijWZeiKd_Zei[dYedeY_c_[dje Y_[dj‡ÒYe[dZeiW‹ei$

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 23#ũ-.ũ2#1;ũ#+ũ,.,#-3.ũ,;2ũ./.134-.ũ /1ũ 42!1ũ4-ũ#, 19.ēũ 2ũ1#+!(.-#2ũ $#!3(52ũ/4#"#-ũ3#1,(-12#ēũ Ėũ4#ũ#-ũ4"ēũĄ.1#9!ũ2(#,/1#ũ 4-ũ1.231.ũ,48ũ+#%1#ē

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ,19.ũĉćĹũ -ũ#23#ũ,.,#-3.ũ2#1;ũ/14"#-3#ũ04#ũ 4"ēũ3.,#ũ"(23-!(ũ"#ũ24ũ'.%1ũ/1ũ2~ũ #5(31ũ04#ũ+.2ũ!.-Ą(!3.2ũ#-ũ#23#ũ$#!3#-ēũ Ėũ4#"#ũ'!#1ũ4-ũ/.15#-(1ũ$#+(9ũ !.-ũ4-ũ#2$4#19.ũ/!(#-3#ũ8ũ!.-23-3#ē

$50$6

3(&+2

 ũũ

  ũũ

3(57(1(&,(17( $/$,1',$ &,8'$''( ((88

&219,&72 ',26'(/$ ,1',$

Ġ!(¢ũ4-ũ"~ũ!.,.ũ'.8ğ

2ũ4-ũ/#12.-ũ,.1.2ũ8ũ!.-ũ$4#13#2ũ $#!3.2ũ/.1ũ04(#-#2ũ+#ũ1."#-ēũ"ēũ "# #ũ/1.!411ũ2#1ũ,#-.2ũ/1!(+ũ#-ũ242ũ /1#!(!(.-#2ũ8ũ,;2ũ. )#3(5.ũ4-04#ũ2#ũ 313#ũ"#ũ/#12.-2ũũ+2ũ04#ũ,#ũ!.-ũ3.".ũ 24ũ!.19¢-ē

7,=$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ%.23.ũĉĉĹũ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ+ũ#)#!4!(¢-ũ"#ũ242ũ /1.8#!3.2ũ/4#"#ũ5#12#ũ+(,(3"ũ/.1ũ+.ũ04#ũ "# #1;ũ#2/#11ũ!.-ũ/!(#-!(ēũ Ėũ%ũ#+ũ/1./¢2(3.ũ"#ũ,#).11ũ #-ũ#+ũ/1#2#-3#ũ24ũ5("ũ"#+ũ/2".ēũ

 ũũ

ĸ%.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ .1ũ'.1ũ#5(3#ũ#+ũ!.-3!3.ũ"(1#!3.ũ!.-ũ242ũ 24/#1(.1#2ũ.ũ)#$#2ũ8ũ04#ũ#23.2ũ-.ũ2#1;-ũ 3.".ũ+.ũ!!#2( +#2ũ04#ũ"ēũ#2/#1ēũ Ėũ.-2_15#2#ũ2#1#-.ũ/1ũ ,-3#-#1ũ24ũ#04(+( 1(.ũ#,.!(.-+ũ8ũ ,#-3+ēũ

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ .1ũ'.1ũ-.ũ+#ũ!.-5(#-#ũ3#-#1ũ!.-3!3.ũ !.-ũ#+ũ#731-)#1.ũ8ũ04#ũ#23#ũ-.ũ2#1;ũ"#+ũ 3.".ũ$5.1 +#ēũ Ėũ ũ2#1#-(""ũ#2ũ+ũ,(3"ũ"#+ũ _7(3.ũ#-ũ+ũ5("ē

 ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ/1#)ũ"# #1;ũ2#1ũ,4!'.ũ,;2ũ!4("ı ".2ũ!.-ũ#+ũ"(-#1.ũ8ũ04#ũ#23#ũ2#1;ũ"($~!(+ũ "#ũ!.-2#%4(1ēũ Ėũ ũ+#%1~ũ#2ũ#7/1#2(¢-ũ"#ũ 5(3+(""ũ8ũ+ .1.9.ē

  ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ (ũ-.ũ/4#"#ũ#5(31ũ+.2ũ#-$1#-3,(#-3.2ũ !.-ũ24ũ/1#)ũ2#1;ũ!.-5#-(#-3#ũ04#ũ2#ũ +#)#ũ"#ũ#++ũ/.1ũ4-ũ3(#,/.ũ!.13.ũ8ũ04#ũ +2ũ/#+#2ũ,#1,1;-ũ,4!'.ũ+ũ1#+!(¢-ēũ Ėũ.ũ,+%23#ũ24ũ3+#-3.ũ -#%-".ũ#+ũ"#ũ+.2ũ.31.2ē

  ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ2+4"ũ"#/#-"#1;ũ#-3#1,#-3#ũ"#ũ24ũ #23".ũ"#ũ;-(,.ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ/1.!4ı 112#ũ4-ũ, (#-3#ũ%1" +#ũ8ũ!;+(".ēũ Ėũ+ũ2(%-.ũ,;2ũ!(#13.ũ"#ũ2 (ı "41~ũ#2ũ+ũ2#1#-(""ũ!.-23-3#ēũ ũ


 Ä Ä&#x2020;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

 

Ä 4%ĹŠ"#ĹŠ"#/.13(232Ä&#x;

Ä&#x201C;ĹŠ 1(#ĹŠ+(2#ĹŠ21#2ĹŠ%-¢Ŋ24ĹŠ/1(,#1ĹŠ3~34+.ĹŠ/1.$#2(.-+ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ3.1-#.ĹŠ$4341.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ)4%¢Ŋ#+ĹŠ .ĹŠ/2".ĹŠ#-ĹŠ!4".1Ä&#x201C;

!4".1Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ,.,#-3.Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ!4#-3ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ 1#!412.2ĹŠ-#!#21(.2ĹŠ/1ĹŠÄ&#x192;--!(1ĹŠ+ĹŠ /1#/1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ51(.2ĹŠ"#/.13(232Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ #)#,/+.ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ'#1,-.2ĹŠ21#2Ä&#x201C; BW\WbjWZ[h[Ykhiei[YedÂ&#x152;c_Yei eXb_]WWgk[Z[fehj_ijWiYedfhe# c[j[ZehWiYWhh[hWiZ[`[dikWY# j_l_ZWZe[c_]h[dWejheifWÂ&#x2021;i[i$ Kd[`[cfbeZ[[bbe[i[bWjb[jW @WYaiedGk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p"gk_[dW^ehW l_ij[beiYebeh[iZ[;ifWÂ&#x2039;W$F[he W^ehWfeZhÂ&#x2021;Wdi[hbei^[hcWdei 9WiWh[i$Âľ@k]Wh feh ;YkWZehe 8hWi_b5;ibWZ_iokdj_lWgk[j_[# d[dbei`Â&#x152;l[d[ij[d_ijWi$ CWh_[ ;b_i[ o 8[hdWhZe h[# Y_X_[hed kdW fhefk[ijW Z[ bW 9ed\[Z[hWY_Â&#x152;d8hWi_b[Â&#x2039;WZ[J[# d_i 98JfWhWgk[h[fh[i[dj[d WbfWÂ&#x2021;iĂ&#x2C6;YWh_eYWĂ&#x2030;$;ij[XWd9WiWh[i" fWZh[Z[beij[d_ijWi"WĂ&#x2019;hcWgk[ [d[ij[cec[djebeiZei`Â&#x152;l[d[i [ij|d[d8hWi_bh_dZ_[dZefhk[XWi fWhWefjWhfeh[iWfei_X_b_ZWZ$ +ĹŠ!2.ĹŠ"#ĹŠ4( ¢-#9ĹŠ

@WYaied Gk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p" Wjb[jW gk[ Yecf_j[[dbei''&o,&c[jhei lWbbWi" i[ dWY_edWb_pÂ&#x152; [ifWÂ&#x2039;eb Z[iZ[(&&+oWfWhj_hZ[(&&- fWhj_Y_fW [d bei Z_\[h[dj[i jeh# d[eiYeceZ[fehj_ijW[ifWÂ&#x2039;eb$ Gk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p" YkWdZe ^_pe fÂ&#x2018;# Xb_YWikZ[Y_i_Â&#x152;d"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[ [d[bfWÂ&#x2021;i_XÂ&#x192;h_Yej[dÂ&#x2021;Wc[`eh[i

YedZ_Y_ed[i fWhW fh[fWhWhi[ o Z[ijWYWhi[YeceZ[fehj_ijW$:k# hWdj[ [b bWfie Z[ (&&+ W (&&/ Gk_Â&#x2039;Â&#x152;d[pWYWXÂ&#x152;Yecefh_c[he [d[bh|da_d][ifWÂ&#x2039;ebZ[WcXWi fhk[XWi" ]WdWdZe Z_\[h[dj[i fhk[XWi[dikfWÂ&#x2021;iWZefj_le$7Y# jkWbc[dj[[bZ[fehj_ijW[ij|l_d# YkbWZeWb[gk_fe<$9$8WhY[bedW" ZedZ[Yk[djWYedjeZe[bWfeoe [YedÂ&#x152;c_YefWhWikfh[fWhWY_Â&#x152;d$ Ä 4_ĹŠ#2/#1-ĹŠ+.2ĹŠ21#2Ä&#x;

;ij[XWd9WiWh[iWĂ&#x2019;hcWgk[[d ;YkWZehde[i\|Y_bZ[ijWYWhi[[d [bd_l[bZ[fehj_leobWe\[hjWZ[ bW98J[i_dj[h[iWdj[fWhW[b\k# jkhefhe\[i_edWbZ[iki^_`ei"oW gk[beiXhWi_b[Â&#x2039;eii[Yecfhec[# j[dWWikc_hbei]WijeiZ[fh[fW# hWY_Â&#x152;d"fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d[djehd[ei _dj[hdWY_edWb[ioWZ[c|iYedi[# ]k_hfWjheY_dWZeh[i$ 9WiWh[ifWZh[WĂ&#x2019;hcWgk[de ^Wdh[Y_X_Zeh[ifk[ijWi\WlehW# Xb[i[d[bfWÂ&#x2021;ifWhW[dYedjhWh kdW iebkY_Â&#x152;d W [ij[ Z_b[cW o gk[ [b fh_dY_fWb fWjheY_dWZeh Z[ bei ^[hcWdei 9WiWh[i" bW 9edY[djhWY_Â&#x152;d :[fehj_lW Z[ F_Y^_dY^W9:FdeYk[djWYed

(2ĹŠ'().2ĹŠ,-ĹŠ24ĹŠ /~2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ3, (_-ĹŠ ,-ĹŠ#+ĹŠ3#-(2Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ "($~!(+ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ/1ĹŠ#++.2ÄŚÄ&#x201C; ĹŠ

:ĹŠĹŠ ĹŠ 

bei h[Ykhiei fWhW bW fh[fWhW# Y_Â&#x152;dZ[beij[d_ijWi$ 7dÂ&#x2021;XWb <k[dj[i" fh[i_Z[dj[ Z[9:F"WĂ&#x2019;hcWgk[Ă&#x2020;dej[d[cei beih[YkhieifWhWWkif_Y_WhbWi YWhh[hWifhe\[i_edWb[iZ[beiZei j[d_ijWi0iedZeiXk[deifhei# f[Yjei fWhW [b j[d_i dWY_edWb" f[hebW9edY[djhWY_Â&#x152;ddej_[d[ bei\edZeifWhWi[]k_hbeiWkif_# Y_WdZeĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;$ 9WiWh[ijWcX_Â&#x192;dieijklegk[ jWdje[bC_d_ij[h_eZ[b:[fehj[ YecebW<[Z[hWY_Â&#x152;d;YkWjeh_WdW Z[J[d_i^WdcWd_\[ijWZe_]kWb i_jkWY_Â&#x152;d$ 7dj[ [ijW \WbjW Z[ h[Ykhiei fWhW Wkif_Y_Wh bWi YWhh[hWi Z[ iki^_`ei"[if[hWh|dkdj_[cfe fhkZ[dY_WbfWhWZ[Y_Z_hi_CWh_[ ;b_i[o8[hdWhZe9WiWh[ii_]k[d Z|dZeb[i Wb[]hÂ&#x2021;Wi W ;YkWZeh e [dkd\kjkhe[iWiWb[]hÂ&#x2021;Wii[h|d fWhW8hWi_b$

 Ä&#x201C;ĹŠ#1-1".ĹŠ21#2ĹŠ2/(1ĹŠĹŠ3#1,(-1ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ!(-!.ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ"#+ĹŠ1;-*Äą (-%ĹŠ)45#-(+Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ/."#1ĹŠ/13(!(/1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ1-"ĹŠ+,ĹŠ)Ă&#x152;-(.1Ä&#x201C;

. +#ĹŠ-!(.-+("" ĹŠĹŠ ĹŠ/1./4#23ĹŠ04#ĹŠ1#!( (#1.-ĹŠ+.2ĹŠ'#1,-.2ĹŠ21#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.-$#"#1!(¢-ĹŠ1Äą Ĺ&#x2014;2(+# ĹŠ"#ĹŠ#-(2ŊĸĚŊ2#ĹŠ"ĹŠ/.104#ĹŠ+.2ĹŠ3#-(232ĹŠ3(#-#-ĹŠ". +#ĹŠ-!(.-+(""Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ

24ĹŠ,"1#ĹŠ#2ĹŠ 12(+# Ä&#x201C;ĹŠ !34+,#-3#ĹŠ 1(#ĹŠ+(2#ĹŠ.!4/ĹŠ#+ĹŠ/4#23.ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2018;ĹŠ"#+ĹŠ1;-*(-%ĹŠ)45#-(+Ä&#x201D;ĹŠ,(#-312ĹŠ04#ĹŠ #1-1".ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!2(++ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ!2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ!#/3#-ĹŠ+ĹŠ/1./4#23ĹŠ 12(+# Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ ".2ĹŠ3#-(232ĹŠ2#1~-ĹŠ+.2ĹŠ,#).1ĹŠ1-04#".2ĹŠ"#ĹŠ12(+Ä&#x201C; 23# -ĹŠ21#2ĹŠ#7/1#2ĹŠ04#ĹŠ+ŊĸĚŊ+#2ĹŠ'(9.ĹŠ+ĹŠ/1./4#23ĹŠ'!#ĹŠ4-ĹŠ .ĹŠ8ĹŠ'.1ĹŠ 1#$.191.-ĹŠ24ĹŠ/#"(".ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ("#ĹŠ"#ĹŠ/1#/11+.2ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ 4#%.2ĹŠ+~,/(!.2ĹŠ"#ĹŠ 12(+ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x201C;


 Ä Ä&#x2021;

g Ĺ? Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?



#ĹŠ04#"ĹŠ2(-ĹŠ!1_"(3. 1#2ĹŠ#,/3#2Ä&#x201D;ĹŠ31#2ĹŠ"#11.32ĹŠ8ĹŠ".2ĹŠ5(!3.1(2ĹŠ 2.-ĹŠ#+ĹŠ2+".ĹŠ"#+ĹŠ!4".1ĹŠ"#ĹŠ#(-+".ĹŠ4#"Ä&#x201C;

  ĹŠ

Ä&#x2021; Ä&#x2021;



.ĹŠ"#)1;ĹŠ /21ĹŠ#+ĹŠ1#-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠC_a[HeZhÂ&#x2021;]k[p[ij|Z[ lk[bjW[d[bĂ&#x2C6;Â&#x2021;ZebeĂ&#x2030;$;b`el[d `k]WZeh"kdZ[beifeYeiiÂ&#x2021;c# Xebeigk[gk[ZWd[d8WhY[be# dW"[if[hWdeZ[iWfhel[Y^Wh bWefehjkd_ZWZgk[b[[ij| ZWdZe[bjÂ&#x192;Yd_YeZ[b[gk_fe" 7b[n7]k_dW]W$ Ă&#x2020;Gk_[heWhh[]bWhbWi_jkWY_Â&#x152;d YedjhWYjkWbbec|ifhedje fei_Xb[o[ijWhYed[b[gk_feĂ&#x2021;" Yec[djÂ&#x152;[b`k]WZeh$

Ă&#x2039;

De c|i [diWoei$ 7 Zei c[i[i o c[Z_e Z[b _d_Y_e Z[ bW 9efW 7cÂ&#x192;h_YW i[ b[ WYWXÂ&#x152; [b YhÂ&#x192;Z_je WH[_dWbZeHk[ZW"gk_[dZ[(* fkdjeiZ_ifkjWZei^WYedi[]k_# Zedk[l[$ 7o[h" [d [b [cfWj[ i_d ]eb[i Wdj[ F[hÂ&#x2018;" Y[hhÂ&#x152; [b f[dÂ&#x2018;bj_ce YecXe Z[ `k[]ei Wc_ijeieii_d Yedi[]k_h ]eb[i o Yed kd h[d# Z_c_[djegk[Z[`WZkZWi"ieXh[ jeZe[d[bXbegk[Z[\[di_le$7d# j[iYWoÂ&#x152;&#(Wdj[9ebecX_W$ I_Hk[ZWYh[oÂ&#x152;gk[[bjehd[e c|i Wdj_]ke Z[ i[b[YY_ed[i i[# hÂ&#x2021;WkdfWiWj_[cfe"Yece^WXÂ&#x2021;W  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ"#+-3#1.ĹŠ"#ĹŠ#1Ă&#x152;ĹŠ.+.ĹŠ4#11#1.Ŋĸ!ĚŊ8ĹŠ+.2ĹŠ)4%".1#2ĹŠ"#ĹŠ!4".1Ä&#x201D;ĹŠ _di_dkWZe" i[ [gk_leYÂ&#x152; fehgk[ 25+".ĹŠ (-"ĹŠ#ĹŠ 2!ĹŠ (-Ŋĸ"ĚŊ+4!'-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ +¢-Ä&#x201C;ĹŠ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdW Z[ <Â&#x2018;jXeb <;<" 7cÂ&#x192;h_YWi[`k]Wh|YedbWi[h_[# ]WhWdjÂ&#x2021;W fWhW [iW fei_Y_Â&#x152;d gk[ Bk_i9^_h_Xe]W"Z_`egk[bW9efW ZWZZ[bYWie$ de[i^WX_jkWbfWhW[b`k]WZehZ[b :[fehj_leGk_je$

13(".2

#(-+".ĹŠ4#"

(-ĹŠ+.2ĹŠ3(34+1#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ?d]bWj[hhWik\h_Â&#x152;Wo[h[b Z[iYWdieYedY[Z_Zefeh<WX_e 9Wf[bbe\ejeWi_[j[Z[iki j_jkbWh[iYedkd[cfWj['#' Wdj[=^WdW[dkdWc_ijeie Z[bgk[beiW\h_YWdeiiWb_[hed YediWXehWÂ&#x192;n_je$

(%4#ĹŠ+ ĹŠ,1!'ĹŠ31(4-$+ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBW_hhkfY_Â&#x152;dZ[@kWd CWjWf[hc_j_Â&#x152;WbWi[b[YY_Â&#x152;d [ifWÂ&#x2039;ebW"WÂ&#x2018;dYedY_[hjW \ehjkdW[dbeiZeifh_c[hei ]eb[i"iWb_hW_heiWZ[bĂ&#x2C6;fWjWjWbĂ&#x2030; Z[AWkdWi"ZedZ[]WdÂ&#x152;W B_jkWd_Wfeh'#)"oYedj_dkWh WiÂ&#x2021;ikcWhY^Wjh_kd\Wb[dbW \Wi[Z[bWYbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dfWhWbW ;kheYefW(&'("YkoWfk[hjW j_[d[fh|Yj_YWc[dj[WX_[hjW$

-!'#23#1ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ 1!#+.-ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

;bCWdY^[ij[hKd_j[ZY^e# YWh|YedjhW[b<98WhY[bedW [dkdfWhj_ZeWc_ijeie"fhe# ]hWcWZefWhW[bfhÂ&#x152;n_ce)& Z[`kb_e[d[b<[Z;n<_[bZZ[ MWi^_d]jed"_d\ehcÂ&#x152;[bYbkX Z[bWb_]W_d]b[iWZ[\Â&#x2018;jXeb$ ;ij[Z[iW\Â&#x2021;e"jeZekdYb|i_Ye Z[b\Â&#x2018;jXebckdZ_Wb"i[h|[bgk[ Y_[hh[bW]_hWl[hWd_[]Wfeh 7cÂ&#x192;h_YWfWhWbeiZ_h_]_Zei feh7b[n<[h]kied$

Ĺ&#x2014;ĹŠ!4".1ĹŠÄ&#x2030;IJŊ _7(!.ĹŠÄ&#x2C6; Ĺ&#x2014;ĹŠ!4".1ĹŠÄ&#x2030;ĹŊ.+.-(ĹŠÄ&#x2030; Ĺ&#x2014;ĹŠ!4".1ĹŠÄ&#x2021;ŊIJŊ#-#94#+ĹŠĹŠÄ&#x2C6; Ĺ&#x2014;ĹŠ!4".1ĹŠÄ&#x152;ŊIJŊ#-#94#+ĹŠĹŠÄ&#x2C6; Ĺ&#x2014;ĹŠ!4".1ĹŠÄ&#x2C6;ŊIJŊ.-"412ĹŠÄ&#x2C6; Ĺ&#x2014;ĹŠ!4".1ĹŠÄ&#x2021;IJŊ.+., (ĹŠÄ&#x2C6; Ĺ&#x2014;ĹŠ!4".1Ä&#x2021;ŊIJŊ.+., (ĹŠĹŠÄ&#x2030; Ĺ&#x2014;ĹŠ!4".1ĹŠÄ&#x2021;ŊIJŊ#1Ă&#x152;ĹŠĹŠÄ&#x2021;

1 ).ĹŠ#-ĹŠ"#$#-2

;dZedZ[j[dZh|gk[[d\eYWhi[ [b jÂ&#x192;Yd_Ye YebecX_Wde [i [d [b Xbegk[Z[\[di_le$;dbeiZei`k[# ]ei h[Wb_pWZei fheXÂ&#x152; feh Z[h[# Y^WYedDWpWh[deoC_dZW"f[he d_d]kdeZ[`Â&#x152;YedĂ&#x2019;WdpW$Feh_p# gk_[hZW"[dYWcX_e"gk[ZÂ&#x152;hWj_Ă&#x2019;# YWZegk[[i[bk]WhZ[X[eYkfWhbe MWbj[h7oelÂ&#x2021;"gk_[dWo[h\WbbÂ&#x152;kd f[dWbgk[fkZe^WX[hb[ZWZe[b jh_kd\eWb[gk_fedWY_edWb$ ;dbWZ[\[diWY[djhWbkh][kd [b[c[djegk[WYecfWÂ&#x2039;[W=kW# ]kW e 9Wcfei$ I_ X_[d" Hk[ZW Yed\Â&#x2021;WZ[cWi_WZe[d?iWWYC_dW" fehikfeb_\kdY_edWb_ZWZ"de[i

.ĹŠ+.ĹŠ "#2!13-ĹŠ/1ĹŠ #+ĹŠ".,(-%.ĹŠ <[b_f[ 9W_Y[Ze lebl_Â&#x152; W f_iWh YÂ&#x192;if[Z$Be^_peWo[h[d[b_d_# Y_eZ[bWifh|Yj_YWiZ[bB[lWdj[ o[bc_bW]heZ[gk[[ijÂ&#x192;[bĂ&#x2019;d Z[i[cWdW"i_de^WofWhe[d BWB_]W"fWhW[d\h[djWhWC|# bW]WfeZhÂ&#x2021;WZWhi[$ ;bjhWjWc_[djegk[^WY[[d bW Y|cWhW ^_f[hX|h_YW ^WhÂ&#x2021;W gk[ Z[ YkWjhe i[cWdWi Z_W]# deij_YWZWi^WoWiWdWZe[dZei$ Ă&#x2C6;<[b_fWeĂ&#x2030;^Wh[Wb_pWZeYWhh[hW Yedj_dkWZkhWdj[kdeic_dk# jeiWdj[iZ[[\[YjkWhZ_l[hiei [`[hY_Y_eiZ[cWd[`eZ[bXWbÂ&#x152;d$ 9W_Y[Ze"gk[i[[`[hY_jÂ&#x152;Wo[h [dZeXb[i[i_Â&#x152;d[dBW9WbZ[# hedW"c_[djhWi[bh[ijeZ[iki YecfWÂ&#x2039;[hei ]epWXWd Z[b i[# ]kdZe ZÂ&#x2021;W Z[ Wik[je" lebl[h| ^eo Wb >eif_jWb =[d[hWb Z[ 9Wij[bbÂ&#x152;d" [d i[i_Â&#x152;d cWj_dWb" fWhW Yedj_dkWh Yed [b jhWjW#

1ĹŠ#+#%(1ĹŠ

:[c[Z_eYWcfefWhWWZ[bWdj[ ^Wo ckY^Wi Wbj[hdWj_lWi" Wkd# gk[bW\WbjWZ[]ebi_]k[fh[i[d# j[$;ZiedCedjWÂ&#x2039;eceijhÂ&#x152;gk[ fk[Z[i[hkdWXk[dWWbj[hdWj_lW" f[hefWhWi[hj_jkbWhb[\WbjW$@W_# c[7oelÂ&#x2021;"i_<[b_f[9W_Y[Zei_]k[ [d[bd_l[bgk[ck[ijhW[d[bB[# lWdj["j[dZh|gk[[if[hWh[dbW XWdYW ik efehjkd_ZWZ fehgk[ feh be ceijhWZe Wo[h Wdj[ bei f[hkWdei"o[dbeic_dkjeiWdj[ 9ebecX_W"@[Ăľ[hiedCehj[he[ij| fWhW`k]Whbei/&c_dkjei$ I_[ieidecXh[ideb[Yedl[d#

4#"Ä&#x2013;ĹŠÄĽ-.2ĹŠ$+3¢Ŋ 2#1ĹŠ(-3#+(%#-3#2ĹŠ 8ĹŠ./.134-.2ÄŚ ĹŠĹŠ+ĹŠ3_!-(!.ĹŠ"#ĹŠ!4".1Ä&#x201D;ĹŠ#(-+".ĹŠ Ĺ&#x2014;4#"Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ-!(.-+ĹŠ 42!¢Ŋ+ĹŠ1.3!(¢-ĹŠ"#ĹŠ)4%".1#2ĹŠ8ĹŠ !.-2("#1¢Ŋ04#ĹŠÄĄ!4".1ĹŠ,-#)¢Ŋ ,#).1ĹŠ+ĹŠ2(34!(¢-ĹŠĹŠ!4-".ĹŠ#23 -ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ!.-31ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĢÄ&#x201C;ĹŠĹŠ#+ĹŠ1#-"(,(#-3.ĹŠ(-"(!¢Ŋ 04#Ä&#x2013;ĹŠÄĄ"# #,.2ĹŠ,#).11Ä&#x201C;ĹŠ8ĹŠ'.,Äą 1#2ĹŠ(,/.13-3#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ3(#-#-ĹŠ04#ĹŠ 1#!4/#11ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ./ĹŠ,_1(!Ģ 8#1ĹŠÄĄ-.2ĹŠ$+3¢Ŋ2#1ĹŠ(-3#+(%#-3#2ĹŠ8ĹŠ ./.134-.2ĢÄ&#x201D;ĹŠ!.-!+48¢Ä&#x201C;

Y[d" Hk[ZW j_[d[ fWhW [iYe][h [djh[C_Y^W[b7hheoe"9^h_ij_Wd 8[dÂ&#x2021;j[p k ejhei [b[c[djei gk[ [ij|dikX_[dZeikd_l[b$

 

Ä&#x2030; Ä&#x2021;

   

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ(!#".ĹŠ2#ĹŠ/#1"(¢Ŋ +ĹŠ!.-5.!3.1(ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2#+#!!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

c_[dje[dbW9|cWhW>_f[hX|# h_YWgk[^W[ijWZeh[Wb_pWdZe WbebWh]eZ[bWfWiWZWi[cWdW Yed[nY[b[dj[ih[ikbjWZei$ Ă&#x2020;;iYecei_i[ikc[h]_[hW Wkdei(&c[jheiXW`e[bW]kW$ 9ed[ijWfh[i_Â&#x152;di[Yedi_]k[ gk[ bei ]bÂ&#x152;Xkbei he`ei jhWdi# fehj[dcWoehYWdj_ZWZZ[enÂ&#x2021;# ][deZ[bedehcWb"begk[Yed# i_]k[Y_YWjh_pWhc|ih|f_Ze[b j[`_ZeZWÂ&#x2039;WZeĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;[bcÂ&#x192;# Z_YeZ[b[gk_fe"HW\W[bFbWpW$ ;b[YkWjeh_Wdei[h[Ykf[hW Z[kdWhkfjkhWĂ&#x2019;Xh_bWh$

.2(3(5.ĹŠ11-04#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#1ĹŠ.1%'(

ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ!'(+#-ĹŠ%-¢Ŋ8#1ĹŠ/.1ĹŠÄ&#x2030;ÄąÄ&#x2021;ĹŠĹŠ+ĹŠ!.+., (-ĹŠ#-ĹŠ/13(".ĹŠ ,(23.2.ĹŠ)4%".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23"(.ĹŠĹŠ"#ĹŠ ĹŠ8Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/.2(3(5.ĹŠ11-04#ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ#1ĹŠ"#+ĹŠ1%#-3(-.ĹŠ+4"(.ĹŠ.1%'(Ä&#x201D;ĹŠ312ĹŠ1##,/+91ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ -04#3ĹŠ "#ĹŠ#-31#-".1ĹŠĹŠ 1!#+.ĹŠ(#+2Ä&#x201C;


,.!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ,(-(ĹŠ +.-!#23.

 g  Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä Ä

Ä ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ   ÂĄĹŠĹŠ ĹŠ  ÂĄĹŠ ^ ĹŠ ĹŠĹŠÄą ĹŠ  ĹŠÄ&#x;

ĹŠ31(!.+.1ĹŠ 3(#-#ĹŠ 4#Äą -.2ĹŠ)4%Äą ".1#2ĹŠ/#1.ĹŠ'!#ĹŠ $+3ĹŠ4-ĹŠ,#).1ĹŠ /+-3#,(#-3.ĹŠ/.1ĹŠ/13#ĹŠ "#+ĹŠ-4#5.ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ3_!-(!.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

.8ĹŠ2.-ĹŠ+2ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-+#2ĹŠ$#,#-(Äą -2Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ!3#%.1~ĹŠ51.-#2ĹŠ2#ĹŠ #73(#-"#ĹŠ'23ĹŠ#23#ĹŠ5(#1-#2Ä&#x201C; 9ed ]hWd [ceY_Â&#x152;d Yedj_dÂ&#x2018;W [b YWcf[edWje_dj[h[iYebWhZ[c_d_ XWbedY[ije[dbWgk[fWhj_Y_fWd h[fh[i[djWj_lei [ijWXb[Y_c_[d# jei[ZkYWj_leiZ[bYWdjÂ&#x152;d7cXW# je$;ij[jehd[ei[Z[iWhhebbW[d bWiYWdY^Wi[nj[hdWiZ[b9eb_i[e Z[:[fehj[i 7cXWje [d ZedZ[ beif[gk[Â&#x2039;eiZ[`Wdbec[`ehZ[iÂ&#x2021; [dbWYWdY^WZ[`k[]e$ ;d bei fWhj_Zei Z[ Wo[h [b 9[djhe;ZkYWj_le8_b_d]Â&#x201D;[?dj[h# dWY_edWb9;8?i[_cfkieWbW ;iYk[bW;k][d_e;if[`e1c_[d# jhWigk[bWi[b[YY_Â&#x152;dZ[bBk_i7$ CWhjÂ&#x2021;d[p]WdÂ&#x152;WbW;iYk[bW@kWd B[Â&#x152;d C[hW Ă&#x2C6;BW IWbb[Ă&#x2030;1 [b B[Â&#x152;d 8[Y[hhWZ[hhejÂ&#x152;WbF[di_edWZe BWC[hY[Z"oĂ&#x2019;dWbc[dj[[bFÂ&#x2021;e N jh_kd\Â&#x152; \h[dj[ W bW ;iYk[bW @kWdCedjWble$ >eoYedj_dÂ&#x2018;W[bZk[bejeZei YedjhWjeZei"[dbWYWj[]ehÂ&#x2021;WlW# hed[i" gk[ i[ [nj[dZ[h| ^WijW [bl_[hd[i[dgk[gk[ZWh|dbei

YkWjhec[`eh[ifWhWZ_ifkjWhbW ]hWdĂ&#x2019;dWb$ Feh ejhe bWZe [d [b 9eb_i[e Z[b 9eb[]_e =kWoWgk_b i[ Z[iW# hhebbW[bYkWZhWd]kbWh\[c[d_de Z[bgk[iWbZh|[bfh_c[h[gk_fe YWcf[Â&#x152;d Z[b jehd[e bk[]e Z[ Z[ceijhWh ikf[h_eh_ZWZ Wdj[ beiZ[c|i$ 7fWhj_hZ[bWi&.0)&i[[d# \h[djWd ;k][d_W C[hW YedjhW 9Whc[d8WhedWobk[]e`k]Wh|bW ;iYk[bW)Z[Del_[cXh[\h[dj[W bWHeZhÂ&#x2021;]k[p7bXehdep$ IWdj_W]e7YeijW"c_[cXheZ[b C_d_ij[h_eZ[b:[fehj["[dj_ZWZ [dYWh]WZW Z[ bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d" _dZ_YÂ&#x152;gk[c_[djhWii[ZWdbei fWhj_Zei bei d_Â&#x2039;ei o d_Â&#x2039;Wi Z[# ck[ijhWdXk[dWi^WX_b_ZWZ[io YWfWY_ZWZfWhWbkY_h[d[bXWbed# Y[ije$ ;i _cfehjWdj[ Z_`e [ijWi WYj_l_ZWZ[ioWgk[f[hc_j[dgk[ bWd_Â&#x2039;[pj[d]Wcec[djeiZ[[i# fWhY_c_[djeoYed\hWj[hd_ZWZ$

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ    Ä&#x201C;

1#.!4/-ĹŠ +.2ĹŠĂ&#x152;+3(,.2ĹŠ 1#24+3".2ĹŠ 04#ĹŠ'ĹŠ. 3#-(".ĹŠ +ĹŠÄĽ31(ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ.)+;ĹŠ4#Äą "ĹŠ2#ĹŠ!./+#ĹŠ/1ĹŠ2/(11ĹŠĹŠ 4-ĹŠ-4#5.ĹŠ,4-"(+Ä&#x201C;ĹŠ ^ĹŠ ĹŠ

 

 Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ#+ĹŠ!.3#).ĹŠ#-31#ĹŠ 4-ĹŠ #¢-ĹŠ #1ĹŠÄĽ ĹŠ++#ÄŚĹŠ8ĹŠ 4(2ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ 13~-#9ĹŠ+.2ĹŠ #04(/.2ĹŠ"#,.2311.-ĹŠ%1-ĹŠ,-#).ĹŠ"#ĹŠ +¢-Ä&#x201D;ĹŠ"-".ĹŠ4-ĹŠ#,.3(5.ĹŠ#2/#!3;!4+.Ä&#x201C;ĹŠ

.ĹŠ!1#.ĹŠ04#ĹŠ "# #1~-ĹŠ ' #1+#ĹŠ "".ĹŠ!.-3(-4(Äą ""ĹŠ(94#3#ĹŠ.ĹŠ !.-3131ĹŠĹŠ49Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ-4#5.ĹŠ #-31#-".1ĹŠ-.ĹŠ!.-5#-!#ĢÄ&#x201C;

 ĹŠ ^

  ĹŠĹŠ

-ĹŠ+.2ĹŠ Ă&#x152;+3(,.2ĹŠ /13(".2ĹŠ !4".1ĹŠ-.ĹŠ'ĹŠ)4Äą %".ĹŠ (#-Ä&#x201D;ĹŠ04(9;ĹŠ 2#ĹŠ/.104#ĹŠ#23;-ĹŠ/1. -".ĹŠ ĹŠ-4#5.2ĹŠ)4%".1#2Ģ  ĹŠ }

  ĹŠ 

ĹŠ#1ĹŠ!.-ĹŠ #(-+".ĹŠ 4#"ĹŠ 'ĹŠ#,/#9".Ä&#x201D;ĹŠ /(#-2.ĹŠ04#ĹŠ /.!.ĹŠĹŠ/.!.ĹŠ' 1;ĹŠ,8.1ĹŠ !.-Ä&#x192;ĹŠ-9ĹŠ#-31#ĹŠ3_!-(!.ĹŠ8ĹŠ )4%".1#2ĢÄ&#x201C;  Ä&#x201C;ĹŠ #¢-ĹŠ#!#11ĹŠ2#ĹŠ(,/42.ĹŠ$1#-3#ĹŠ+ĹŠ#-2(.-".ĹŠ ĹŠ #1!#"ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ!.-Äą 34-"#-3#ĹŠ,1!".1ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä?ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ'(-!'"ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#2!4#+ĹŠ 4(2ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ 13~-#9ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠ$!3.1ĹŠ(-"(2/#-2 +#ĹŠ 04#ĹŠ"(.ĹŠ;-(,.2ĹŠ+ĹŠ#04(/.ĹŠ"41-3#ĹŠ24ĹŠ)4#%.Ä&#x201C;

ĹŠ

  ĹŠ ĹŠ


 Ä Ä&#x201A;

g  Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

-(!(¢Ŋ#+ĹŠ$Ă&#x152;3 .+ĹŠ3(2+# .

23#ĹŠÂ .ĹŠ2#1;-ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ#04(/.2ĹŠ04#ĹŠ "(2/43#-ĹŠ+.2ĹŠ3.1-#.2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/1(Äą ,#1ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ2#%4-"ĹŠ!3#%.1~Ä&#x201C;

9ed[bW\|dZ[_dj[]hWhWbei Z[fehj_ijWiZ[J_iWb[e"i[_dWk# ]khÂ&#x152; [b YWcf[edWje Z[ \Â&#x2018;jXeb YWdjedWb"[d[bgk[fWhj_Y_fWhed Wbh[Z[ZehZ[).[gk_feiZ[Z_\[# h[dj[ib_]WiZ[fehj_lWiZ[bbk]Wh$ BWii[h_[ifWhj_Y_fWdj[ii[h|d Z[ZWcWiolWhed[i"_diYh_jei[d

bWb_]WYWdjedWbgk[Yk[djWYed '.[gk_fei[dfh_c[hWYWj[]ehÂ&#x2021;W o(&[dbWi[]kdZW"Z[X_ZWc[dj[ _diYh_jei$ BW X[bb[pW jWcX_Â&#x192;d \k[ fWh# j[Z[bWYje_dWk]khWb"WiÂ&#x2021;[dkd [ifWY_ecko[cej_lei[[b_]_Â&#x152;W bWijh[ih[fh[i[djWdj[iZ[Z_Y^e

YWcf[edWje" h[YWo[dZe bW de# c_dWY_Â&#x152;d[d7dWHWcÂ&#x2021;h[pYece i[Â&#x2039;eh_jWZ[fehj[i$ I[[if[hWgk[[ij[WÂ&#x2039;ebWfh[# i[dY_W Z[ bW ^_dY^WZW [d YWZW kde Z[ bei Yej[`ei i_hlW Z[ Wb_# Y_[dj[ fWhW bei YbkX[i fWhj_Y_# fWdj[i$

7KIF?9?70 /-)(.

Ä&#x201C;ĹŠ -_2ĹŠ11.2Ä&#x201D;ĹŠ2# .1(3ĹŠ!.-$13#1-(""Ä&#x201D;ĹŠ-ĹŠ,~1#9ĹŠ 2# .1(3ĹŠ"#/.13#2ĹŠ8ĹŠ 1(#+ĹŠ .9"ĹŠ2# .1(3ĹŠ2(,/3~ĹŠ2.-ĹŠ+2ĹŠ #++2ĹŠ1#/1#2#-Äą 3-3#2ĹŠ"#+ĹŠ"#/.13#ĹŠ"#ĹŠ#2#ĹŠ!-3¢-Ä&#x201C;

#ĹŠ+(23-ĹŠ#-ĹŠ3+#3(2,. /-)*,

   

  

           

   ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ3+#32ĹŠ/."1;-ĹŠ!+2(Ä&#x192;ĹŠ!1ĹŠ+ĹŠ2#+#!3(5.ĹŠ/1.5(-!(+Ä&#x201C;

7o[h\k[[bÂ&#x2018;bj_ceZÂ&#x2021;WfWhWgk[ b[j_icegk[i[Z[iWhhebbWh|Z[b* bei[ijWXb[Y_c_[djei[ZkYWj_lei Wb.Z[WXh_b"[dbWf_ijWWjbÂ&#x192;j_YW$ IedWbh[Z[ZehZ[''+_dij_jk# Z[bWfhel_dY_W"_diYh_XWdWiki Z[fehj_ijWi[dbWZ_iY_fb_dWZ[Wj# Y_ed[i bWi gk[ i[ ^Wd YedijWd Z[djheZ[beifWhj_Y_fWdj[igk[ [ijWh|d Yecf_j_[dZe fWhW [ij[ i[b[Yj_leYeb[]_Wb$ I[h|d jh[i YWj[]ehÂ&#x2021;Wi" [djh[ YecX_dWZWi" f_ijW o iWbje" bWi gk[ ZWcWi o lWhed[i Z[X[h|d Ykcfb_h[d[bYWcf[edWjeWjbÂ&#x192;# j_Ye$ >WijW[bl_[hd[ifeZh|dZ_i# fed[h Z[ bW f_ijW WjbÂ&#x192;j_YW [ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d:[fehj_lWZ[Jkd# ]khW^kW<:JbeiWjb[jWigk[ i[fh[fWh[dfWhW[bWYje_dj[h# 

    

  

    

  Yeb[]_Wb$ +!%#) +!%#) %"$%"  &!("' %"$%"  &!("' # # *"!"$      

 *"!"$      



 


  

.ĹŠ'8ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ/1ĹŠ+(!#-!(2

)-Ĺ&#x2039;&.,,)-Ĺ&#x2039;/#)-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;*/,.-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#(!,-)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;)'#-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,6(-#.)Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;!/,#Ĺ&#x2039;#&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; /(!/,"/Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;'Â&#x2DC;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;3,Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;#(#(Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;2#-.(Ĺ&#x2039;-*#-Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039; #(#-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; .,#/&-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; '#)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#*)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;,-*-)-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;/*&#)-Ä&#x201E; #(Ĺ&#x2039;',!)Ĺ&#x2039; ),!Ĺ&#x2039;5&0,4Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;#,.),Ĺ&#x2039;*,)0#(#&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-.Ĺ&#x2039;(.#Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;#(#Â&#x161;Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;'(#)()-Ĺ&#x2039;'.,#Ä&#x161; &-Ĺ&#x2039;'*4,)(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&&!,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;.,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;3,Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;-*,Ĺ&#x2039;-)&/#)(,Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;-'(Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;.,6'#.-Ĺ&#x2039;,*,-)-Ä&#x201E;

g  Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x2019;u(#Ĺ&#x2039;&#(/(#&Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039; *,)/*#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;)(-.(.Ä&#x201C;

43.1(""#2ĹŠ /("#-ĹŠ,;2ĹŠ/.8.ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ!(4""-~ĹŠĹŠ Ä&#x192;-ĹŠ"#ĹŠ!/3411ĹŠĹŠ +.2ĹŠ,+#-3#2Ä&#x201C;ĹŠ

Ă&#x2C6;=eX_[hdebeYWb"Feb_YÂ&#x2021;WDWY_edWb oY_kZWZWdÂ&#x2021;Wied[bjh_Wd]kbed[# Y[iWh_efWhWgk[[n_ijWkdWl[h# ZWZ[hWi[]kh_ZWZYeb[Yj_lWĂ&#x2030;[ijWi \k[hedbWifWbWXhWiZ[>Â&#x192;Yjeh@|# j_lW"`[\[Z[bWFeb_YÂ&#x2021;W@kZ_Y_WbZ[ Jkd]khW^kW"gk_[dWi[]khWgk[ oW[n_ij[dWlWdY[i[dbeifheY[iei Z[i[]kh_ZWZ$ @|j_lW _dZ_YÂ&#x152; gk[ [b jhWXW`e Yed`kdje[ibWÂ&#x2018;d_YW\ehcW[dgk[ i[fk[Z[Z_ic_dk_h[bZ[b_je"Ă&#x2C6;bWi [ijWZÂ&#x2021;ij_YWick[ijhWdgk[[bheXe WbeYWb[iYec[hY_Wb[i"Wf[hiedWi ol_l_[dZWii[^WcWdj[d_Ze[d bei Â&#x2018;bj_cei Zei c[i[i" f[he i[ ck[ijhWkdb_][he_dYh[c[dje[d [bheXeZ[l[^Â&#x2021;YkbeiĂ&#x2030;YedYbkoÂ&#x152;$ H[YWbYÂ&#x152;gk[beicWb[Wdj[i^Wd

23"~23(!2

#+(3.2ĹŠ,;2ĹŠ$1#!4#-3#2ĹŠ2.-Ä&#x2013;

Ĺ&#x2014;ĹŠHeXeWbeYWb[i Ĺ&#x2014;ĹŠHeXeWf[hiedWi Ĺ&#x2014;ĹŠHeXeWZec_Y_b_ei Ĺ&#x2014;ĹŠHeXeZ[l[^Â&#x2021;Ykbei



#-.1ĹŠ$4#ĹŠ31./#++"

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

AWh[dH"Z[',WÂ&#x2039;ei"\k[ Wjhef[bbWZW[bbkd[iWdj[h_eh [dbWWl[d_ZW8eb_lWh_WdWo CWhY^[dW"i[]Â&#x2018;dbeij[ij_]ei [bYWkiWdj[\k[[bYedZkYjeh Z[kdjWn_YedfbWYWJ7L#-.)$ ;b^[Y^e\k[WbWi(&0)&" c_[cXheiZ[bW9hkpHe`W" jhWibWZWhedWbWW\[YjWZWW bW9bÂ&#x2021;d_YW:kh|d"ZedZ[bei ]Wb[dei"bk[]eZ[b[nWc[d f[hj_d[dj["Z[j[hc_dWhedgk[ j[dÂ&#x2021;WkdjhWkcWZ[YWZ[hWo iÂ&#x2021;dZhec[Z[bWj_]WpeWZ[c|i Z[feb_Yedjki_ed[i$  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ./#13(5.2ĹŠ/.+(!(+#2ĹŠ 42!-ĹŠ"(2,(-4(1ĹŠ#+ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ"#+(3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.,#3#-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!(4""ĹŠ8ĹŠ/1.5(-!(Ä&#x201C;

efjWZefehikijhW[hi[l[^Â&#x2021;Ykbei kiWZei"fh_dY_fWbc[dj[Z[beigk[ de^Woh[fk[ijei"fWhWZ[i^k[iWh# beiol[dZ[hbei[dfWhj[i"[iW[ibW fh_c[hW ^_fÂ&#x152;j[i_i gk[ cWd[`Wd beiW][dj[igk[[ij|dWYWh]eZ[bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d$ EjheZ[beifkdjeigk[[icko _cfehjWdj["Z[X[i[hbWYebWXehW# Y_Â&#x152;d Y_kZWZWdW" oW gk[ [d ck# Y^eiYWieibeij[ij_]eideWokZWd WYWfjkhWhedeZWd_d\ehcWY_Â&#x152;d Z[bfWhWZ[heZ[beiZ[b_dYk[dj[i$ 7Ă&#x2019;dZ[cWdj[d[hWbeicWb# ^[Y^eh[iWb_dj[h_ehZ[bWY|hY[b [i_cfehjWdj[gk[beiW\[YjWZei

)Ĺ&#x2039;-.Ĺ&#x2039;$)Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;  .)-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;&#), Bk[]e Z[ bW d[Yhefi_W Z[ B[o" h[Wb_pWZWW@kWd>_bWh_eFWdWjW" Z[,.WÂ&#x2039;ei"gk_[d\k[Wjhef[bbW# Ze[bi|XWZeWdj[h_eh[dCeY^W# fWjW"f[hj[d[Y_[dj[WCeY^W"i[ Z[j[hc_dÂ&#x152;gk[Â&#x192;bde[ijWXWXW`e bei[\[YjeiZ[bb_YehoWgk[d_i_# gk_[hWb[]kijWXWbWX[X_ZW$ :[X_Ze W kd [hheh _dlebkd# jWh_e"fhel[d_[dj[Z[kdW_d\eh# cWY_Â&#x152;d de Yed\_hcWZW" ][d[# hWZW[d[bbk]WhZ[bWYY_Z[dj[" i[fkXb_YÂ&#x152;[dbWf|]_dW7')Z[b bkd[iWdj[h_eh"gk[FWdWjW \k[ Wjhef[bbWZec_[djhWi[ijWXW[d [ijWZe[jÂ&#x2021;b_Ye$ Fehh[if[jeWiki\Wc_b_Wh[io Wdk[ijheib[Yjeh[i"h[Wb_pWcei [ij|WYbWhWY_Â&#x152;d"oWgk[[beX`[# j_leZ[[ij[c[Z_e[i_d\ehcWh WbWYeb[Yj_l_ZWZXWiWZei[dkd fh_dY_f_eZ[l[hZWZ"hWf_Z[po [nWYj_jkZ[dbW_d\ehcWY_Â&#x152;dgk[

Ä Ä&#x192;

WgkÂ&#x2021;i[fÂ&#x2018;Xb_YW$ ;ij[Y_kZWZWde\k[i[fkbjWZe [bbkd[iWdj[h_eh[dCeY^W$

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!4#1/.ĹŠ"#+ĹŠ%1(!4+3.1ĹŠ 4-ĹŠ (+1(.ĹŠ-3Ä&#x201D;ĹŠ/#1,-#!(¢Ŋ#-ĹŠ,#"(.ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ5~ĹŠ/.1ĹŠ!#1!ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ,(-43.2ĹŠ -3#2ĹŠ04#ĹŠ1#+(!#-ĹŠ#+ĹŠ+#5-3,(#-3.Ä&#x201C;

Yebegk[d bW Z[dkdY_W" fWhW fe# Z[h[cf[pWhbWi_dZW]WY_ed[i"Z[ beYedjhWh_e[bZ[b_dYk[dj[fk[Z[ iWb_hWbWi(*^ehWi$ 1#5#-!(¢KdeZ[beifh_dY_fWb[icej_leifeh beigk[i[Yec[j[dbeiheXeiWbeYW# b[ioZec_Y_b_ei"[iZ[X_ZeWgk[bei

WcXWj[Â&#x2039;eiYedckoYedĂ&#x2019;WZei$ ;ih[Yec[dZWXb[gk[YkWdZe lWoWWiWb_hZ[bWl_l_[dZWfehlW# h_eiZÂ&#x2021;Wii[_d\ehc[Wbeil[Y_dei Z[YedĂ&#x2019;WdpW"fWhWgk[b[WokZ[d WY^[gk[Whgk[de_d]h[i[df[h# iedWi[njhWÂ&#x2039;Wi$

2(23#-!(ĹŠ (-,#"(3 ĹŠĹŠ ĹŠ#-31+ĹŠ"#ĹŠ"(.ĹŠ314++ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;ÄšÄ&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;/1#23ĹŠ4-ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ2(23#-!(ĹŠ /.+(!(+ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ'.12Ä&#x201D;ĹŠ"#2"#ĹŠ++~ĹŠ2#ĹŠ.1Äą %-(9ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ#-5~ĹŠĹŠ+.2ĹŠ4-($.1,".2ĹŠ ".-"#ĹŠ2#ĹŠ1#/.13#-ĹŠ#,#1%#-!(2Ä&#x201C;

ĹŠ!(4""-~ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ!.-2!(#-3#ĹŠ 04#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!(2ĹŠ 8ĹŠ/.1ĹŠ#-"#ĹŠ-.ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ42".ĹŠ/1ĹŠ #,(3(1ĹŠ(-$.1,!(¢-ĹŠ$+2Ä&#x201C;

3Â&#x161;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;/-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;-.6Ĺ&#x2039;!,0 ;b Zec_d]e Wdj[h_eh" :_WdW 9Wheb_dWCeh[WdeFWh[Z[i"Z[ (*WÂ&#x2039;ei"h[iXWbÂ&#x152;[dbW]hWZWZ[b Xki Yed fbWYW J7D#,++ Z[ bW Yeef[hWj_lW Ă&#x2C6;Kd_Â&#x152;dĂ&#x2030;$ BW `el[d ck`[h WÂ&#x2018;d i[ Z[XWj[ [djh[ bW l_ZWobWck[hj[WYWkiWZ[bWY# Y_Z[dj[gk[\k[[d[bh[ZedZ[b Z[>kWY^_9^_Ye$ I[]Â&#x2018;d [b Y[hj_\_YWZe cÂ&#x192;Z_Ye [c_j_Ze feh [b >eif_jWb C_bb[d# d_kc" :_WdW fei[[ kd jhWkcW Yh|d[e[dY[\|b_Ye]hWl["WZ[c|i Z[Yedjki_ed[i"ikjÂ&#x2021;WCWh_dW:[b# Ă&#x2019;dWCeh[Wde"Yec[djÂ&#x152;gk[[bbW i[[ijWXWXW`WdZeZ[bWkd_ZWZo h[iXWbÂ&#x152;[dbW]hWZWZ[X_ZeWgk[bW kd_ZWZdei[[ijWY_edÂ&#x152;X_[dfWhW gk[bWif[hiedWii[gk[Z[d[dbW fWhWZW$ ;bYedZkYjehZ[bWkd_ZWZi[ Z_eWbW\k]W"[b^[Y^eWÂ&#x2018;d[i_d# l[ij_]WZe"c_[djhWiiki\Wc_b_Wh[i YbWcWd`kij_Y_Wogk[[ij[^[Y^e degk[Z[[dbW_cfkd_ZWZoWgk[ ^Wd [cf[pWZe WYY_ed[i b[]Wb[i" Z[X_ZeWb]hWl[[ijWZeZ[:_WdW$

. 1.-ĹŠ!,(.-#3ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ5(5(#-"

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBWYWc_ed[jWYebehl[hZ[ YedfbWYWFF;#*+."f[hj[#

d[Y_[dj[WI[]kdZeB_l_de Ikgk[=Â&#x152;c[p"\k[heXWZWbW cWZhk]WZWZ[Wo[hZ[ikZe# c_Y_b_ekX_YWZe[d[b9Wi[hÂ&#x2021;e IWdje:ec_d]e;bHeiWh_e" f[hj[d[Y_[dj[W9[lWbbei$ I[]Â&#x2018;dIkgk[ik`[jeide _Z[dj_Ă&#x2019;YWZei_d]h[iWhedWik _dck[Xb["fWhWheXWhi[ik c[Z_eZ[jhWXW`efehbegk[Z[ _dc[Z_WjebW9[djhWbZ[HWZ_e FWjhkbbW'&'"eh]Wd_pÂ&#x152;kd ef[hWj_leZ[XÂ&#x2018;igk[ZWZ[bW kd_ZWZ"i_dh[ikbjWZefei_j_le$ BWZ[dkdY_WoW\k[fk[ijW[d bWFeb_YÂ&#x2021;W@kZ_Y_Wb"WĂ&#x2019;dZ[gk[ beYWb_Y[dWbeicWb[Wdj[i$

4%ĹŠ"#ĹŠ%2Ä&#x201D;ĹŠ+1,¢ŊĹŠ 4-ĹŠ 11(.

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ(-ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ-(""ĹŠ"#ĹŠ4("".2ĹŠ -3#-2(5.2ĹŠ ĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ/1.-¢23(!.ĹŠ1#2#15".Ä&#x201C;

7o[hWbWi'&0(&"c_[cXhei Z[b9k[hfeZ[8ecX[hei" WYkZ_[hedWbXWhh_e>kWY^_ IebÂ&#x2021;i"oWgk[[dbWl_l_[dZWZ[ C_]k[bĂ&#x203A;d][bD"i[h[fehjÂ&#x152; kdW\k]WZ[]Wio[n_ijÂ&#x2021;W[b h_[i]eZ[[nfbei_Â&#x152;d$ ;b\k[hj[ebehW]WiWbWhcÂ&#x152;W beicehWZeh[iZ[bbk]Wh"f[he beiZ[Ă&#x2C6;bWYWiWYWhe`WĂ&#x2030;Yedjhe# bWhedbW\k]WoZ[_dc[Z_Wje h[jehdÂ&#x152;bWYWbcWWbi[Yjeh"de i_dWdj[iZWh_dZ_YWY_ed[io Z[iYWhjWh[ij[j_feZ[h_[i]ei$


āą

g ŏăĀŏŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

8KI9E;CFB;E #-"#".1ēũ -$ēũćĊĉČĈĎĊČĉũĵũćĒĎđĈĐďĒĉ ũ#-32ũ8ũ!. 1-92ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ

GIF=<JFI<J -"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ

1.$#2.1ũ

1.$#2.1ũ 154+1(ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+1(ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ

:FEK8;FI<J 47(+(1ũ !.-3 +#ĵ3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ -$ĖćđĐĐďďĉČć 47(+(1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ ũ 4"(3.1ũ !.-ũ ,/+(ũ #7/#1(#-!(ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ -%#-(#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ .-3".1ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !35.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ũ#-ũ.-ı 3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2".ũ "#ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3".1ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ -%#-(#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ 1ēũ -ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũ ĉČĈđĎĉĈũĵũćĒđĒĒćďĒĊ %1#2"ũ "#ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć .-3".1ēũ ćĒĎČćĊĈĎđ

-$ēũ

ĉČĉĎĒďćũ

ĵũ

-%#-(#1ũ"#ũ,/1#22ēũ.-3".1ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ

-%#-(#1.ũ#-ũ,/1#22ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ -%ēũ.,#1!(+ũ8ũ'.$#1ũ/1.$#2(.-+ũ!.-ũ 5#'(!4+.ũćđĊĎďĈďĒČ -%ēũ #-ũ (23#,2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1ũ .,#1!(+ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !(ũ #-ũ !. 1-92ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ

-%#-(#1.ũ !.,#1!(+ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ ũ -%#-(#1.ũ "#ũ ,/1#22ēũ -$ēũ ĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ

<:FEFD@JK8J !.-.,(23ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć

-%#-(#1ũ .,#1!(+ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ

<DGC<F;FD<JK@:F

%1#2".ũ "#ũ -%#-(#1~ũ +#!31¢-(!ũ #-ũ .,4-(!!(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ

-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!(+(9".ũ #-ũ ",(ı

-(231!(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ +,1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď

-%#-(#1.ũ .,#1!(+ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć -%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#22ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć

154+1(ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ

-%#-(#1.ũ.,#1!(+ı'.$#1ũ/1.$#2(.-+ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć

2(!¢+.%.ũ -"4231(+ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ

%1#2".ũ -%#-(#1(ũ(5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ

234"(-3#ũ ćĒđććĒĈĎď

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć

@E><E@<IFJ

#!1#31(ũ#!#/!(.-(23ēũ47(+(1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ

%1#2".ũ "#ũ -%#-(#1~ũ +#!31¢-(!ũ #-ũ .,4-(!!(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ

2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ

ćđČďĈĎĊďćũ

#!1#31(ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ

47(+(1ũ ",(-(2313(5Ĕũ 5#-32Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ

ũ 2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ

#!1#31(ũ)#!43(5ēũ -$ēũđĊĉČĊĊđČũ

-%#-(#1ũ#-ũ,/1#22ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ

2(!¢+.%ũ !+~-(!ēũ -$ēũ ĉČĈĈĊČĒũ ĵũ ćđČĐđĐćĊĎ

ũ2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ

%1#2".ũ"#ũ",(-(231!(¢-ũ"#ũ,/1#ı 22ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ

/!(3".1ũ#-ũ",(-(231!(¢-ũÌ +(!ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ

-%#-(#1.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ

2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ

8;D@E@JKI8K@MFJ

%1#2".ũ"#ũ -%#-(#1~ũ#-ũ+(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ

234"(-3#ũ#ũ#1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ

-$ēũ

-%#-(#1.ũ#-ũ(23#,2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ

%1#2"ũ (#-!(2ũ ",(-(2313(52ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć

-%#-(#1.ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ

2(!.+.%~ēũ

-%#-(#1.ũ(5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ

-%#-(#1ũ.,#1!(+ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ

 .%"ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ

"#ũ

'.$#1ũ/1.$#2(.-+ēũ(/.ũũũ!.-ũ!,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+"2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ

(!#-!("ũ#-ũ41(2,.ũ(23¢1(!.ũ4+34ı 1+ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď

.3.1(9".ũ !.,.ũ ,#-2)#1.ũ 8ũ //#+#2ũ +ũ "~ũ ,.3.ũ /1./(ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ  (;-ũ %4(11#

-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć

-%#-(#1.ũ"#ũ,/1#22ũćĒĉĊĊđĊĎĎ

-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ

2(!¢+.%.ũ -"4231(+ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ

#!-¢+.%ũ#-ũ",(-(231!(¢-ũ"#ũ,/1#ı 22ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ !3#%.1~ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ

234"(-3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!(Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ

2(!¢+.%ũ +~-(!ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ

'.$#1ũ/.1,-ũ -$ēĖũćĊĉũđČćĉćĊ

)#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3".1Ĕũ 3#!-¢+.ı %.ũ #-ũ !.,/43!(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ

ũ ēũ    ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ

ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ

GJ@:FCF>FJ

.,4-(!".1ũ .!(+ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ

-%#-(#1ũ#-ũ+(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ

 .%".ēũ -$ēũĉđĉđďĒČ

 .%".ũ (-$.1,#2Ėũ ćđĒĒĉČďĎĈũ ĵũ ĉđĐĈćĈĎ

%#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3ũ"#ũ2#%41(""ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ

-%#-(#1ũ #-ũ 1%-(9!(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 22ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē

-%#-(#1ũ "#ũ ,/1#22ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď

89F>8;FJ

(!ēũ.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ

.-3".1ēũ ćĒđĎĒďćĒď

ĵũ

41"(ũ"#ũ#%41(""ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ

ũ -%#-(#1ũ#-ũ",(-(231!(¢-ũ"#ũ,/1#ı 22ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ

-%#-(#1.ũ #-ũ #1!".3#!-(ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ

ĉČĉďđĊđũ

.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ1."4!!(¢-ũ1"(+Ĕũ ,42(!+Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē

-%#-(#1ũ#-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉČĈĈďČĊũĵũ ćĒđđĉććĉć

%1#2"ũ"#ũ",(-(231!(¢-ēũ.-3".ı 1ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď -$ēũ

)#1ũ ĵũ 5#-"#".1ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ

-%#-(#1ũ#-ũ1%-(9!(¢-ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ

-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ

154+1(ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ

:?F=<I<J

-%#-(#1ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ĉđĎĎĊĈĈũ ĵũ ćĒĎđĎĐĒďćũ

ũ -%#-(#1ũ.,#1!(+Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231(+ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1ũ #-ũ $(--92ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1~ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď

%1#2"ũ #-ũ -!ũ 8ũ (--92ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ 4("".ũ "#ũ -( .2ũ "#ũ 3."ũ #""ũ -$ēĖũ đČĎďđć #ũ 1#04(#1#-ũ 5#-"#".1#2ũ #73#1-.2ēũ -$ēũ 2#15(#7/1#22, 3.ľ'.3,(+ē!.,ũ ĵũ ćđĎĎĎđćĎĎũ 4("".ũ ũ /#12.-2ũ "#ũ +ũ Ċ1ũ ""ũ ĉČĈďĈĎĈũıũćĒĎĊććďČĊ ,/+#"ũ".,_23(!ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ ,/+#"ũ".,_23(!ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ ,/+#"ũ ".,_23(!ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ ,/+#"ũ".,_23(!ēũ#+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ

(,/(#9ũ "#ũ !2Ĕũ .$(!(-2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ 11#%+.ũ!22Ĕũ"#/13,#-3.2ũ4ũ.$(!(-2Ĕũ 84"ũ8ũ!4("".ũũ"4+3.2ũ,8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď

(,/(#9ũ"#ũ!22Ĕũ"#/13,#-3.2Ĕũ.$(!(ı -2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ ũ 2#15(!(.2ũ !4("-".ũ -( .2ũ -$ēĖũ ĉđČĎďđćũıũćĒĐĉĉĈććď 4("".ũ"#ũ-!(-.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ 4("".ũ"#ũ-!(-.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď

(,/(#9ũ "#ũ .$(!(-2ũ 8ũ ,#-2)#1ˆēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ 4("".ũ "#ũ -!(-.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ 4("".ũ "#ũ -( .2Ĕũ "4+3.2ũ ,8.1#2Ĕũ #-$#1,.2ũ#+$ēũćđĐĊĒđđĊČ

(,/(#9ũ "#ũ !2Ĕũ .$(!(-2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ ,/+#"ũ".,_23(!ũćĒđđĒČďćĐ ũ#!#2(3.ũ!.2#1ũ. 12ũũ+ũ!2ũ++,1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć 4("".ũũ/#12.-2ũ"#ũ+ũ3#1!#1ũ#""ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ

'.$#1ũ/1.$#2(.-+Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ '.$#1ũ/1.$#2(.-+ũĵũ#%41(""ũ -"4231(+Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ '.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ '.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ġĢēũ #-%.ũ !,(¢-ũ 84-"(ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ !/!(""ũ Ċũ 3.-#+"2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ

3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ ,1*#3(-%Ĕũ 5#-32ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ 4~ũ 341~23(!Ĕũ /1.$#2.1ũ "#ũ (+.2.$~ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ 2(23#-3#ũ #ũ #1#-!(Ĕũ 5#-32ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ

!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ

1#-2(23Ĕũ#7/#1(#-!(ũ#-ũ(,/1#-32ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ

ũ '.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ ũ !.-ũ !,(¢-ũ

-$#1,#1ēũ ćđČĎČĐČĈĒ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ !3#%.1~ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ

ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ !.-ũ

'.$#1ũ/1.$#2(.-+ũ3(/.ũġĢũ/1ũ37(2ũ8ũ !,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+"2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ

13ēũ!'(++#1ũ#-ũ(-$.1,3(!ũ 4#-ũ/1#ı 2#-!(ēũĉđĎćČČĐ

ćđĒćĎĎđćČ

'.$#1ũ2/.13,-ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ #!#2(3.ũ#,/+#.ũ2.8ũ!'.$#1ũ/1.$#2(.-+ũ !.-ũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ġĢũ +,1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ '.$#1ũ /1.$#2(.-+ũ ćĒĒćĈĉĊĈć

42!ũ 31 ).ũ

:FEJKIL::@FE

-$ēũ

ćĒĐĎďĉĎĒćũ

ĵũ

+(!#-!(ũ3(/.ũĔũ+.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ

ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43".12ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď

ũ #-2)#1.ũ .3.1(23ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ ũ#!#/!(.-(23ũĵũ2(23#-3#ũ.-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ 4/#15(2.1ũ"#ũ ."#%ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ

#ũ1#+(9ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341ũ#-ũ!22Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć

84"-3#ũ"#ũ.$(!(-ũĵũ47(+(1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ

#ũ1#+(9ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341ũ#-ũ!22Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ

.,4-(!".1ũ 2.!(+ũ ĵũ #+!(.-".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-(2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ

  ũ 4#132ũ 43.,;3(!2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ +  (+Ĕũ1,".1ũ"#ũ3+.-#2 #!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ (+ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď 13#2-.ũ!+($(!".ũ#-ũ+4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ  1(!,.2ũ /4#132Ĕũ 5#-3-2Ĕũ 5(31(-2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ ,-3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ +#!31(!(23ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ !'.$#1ũ /1.$#2(.-+ũ ĵũ 1#+(9.ũ 5()#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ #+#!31(!(23ũ ĵũ ,-3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ #231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ.+""41ũ"#ũ 34 #1~2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ

M8I@FJ %1#2".ũ "#ũ !.-3 (+(""ēũ -$ēũ ĉČĈćĊďďũ ĵũćđĐĒĒĐĈĈĊũ #15(!(.ũ"#ũ .1"".2ũũŌũćĔđćũ+ũ".!#ı -ēũ -$ēũćĒđĈďćČĎĊ 2)#ũ#1/_43(!.ũ8ũ$+.1+ũ/1ũ",2ēũ -$ēũćĒĈČČĈĈĈć

%1#2".ũ 1*#3(-%ũ8ũ#23(¢-ũ"#ũ#%.ı !(.2ēũ#+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2)#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ

"#ũ

5#-3.2ēũ

_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(!ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ %1#2"ũ 1*#3(-%ũ8ũ#23(¢-ũ"#ũ#%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ

ũ %1#2".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ ũ#!1#31(ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć

(!#-!("ũ #-ũ 1 ).ũ .!(+ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ 234"(-3#ũĐ,.ēũ#,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ _!-(!.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ ũ (!#-!("ũ#-ũ.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ

ũ!'(++#1ũ_!-(!.ēũ+#!31(!(""ũ -"4231(+ēũ -$ēũĉĐĎĎććć 2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(-ũ#+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ %1#2".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ

(-$.1,3(!ēũ

-$ēũ

%1#2".ũ #-ũ -%#-(#1~ũ #-ũ 1%-(ı 9!(¢-ũ "#ũ ,/1#22ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(""ēũ 7/#1(#-!(ũ #-ũ 5#-32ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ

ũ %1#2"ũ"#ũ.-3 (+(""ũ8ũ4"(3.1(ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ 234"(-3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ",(-(231ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+#".ũ -!1(.ũ!4+04(#1ũ;1#ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.-+ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ-;+(2(2ũ"#ũ(23#,2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ

ũ.,4-(!".1ũ.!(+ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ ..1"(-".1ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ

ũ #!;-(!.ũ(-"4231(+ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ

-$ēũ

ũ _!-(!ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43!(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(!ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ

%1#2"ũ"#ũ41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(!ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ



(2# ".1ũ/4 +(!(31(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ 

 

#!1#31(ũ )#!43(5ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć

(!#-!(".ũ #-ũ "4!!(¢-ũ , (#-ı  3+ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ    ĉđČĉĊĈćũ   

47(+(1ũ "#ũ .$(!(-ũ ĵũ ,#-2)#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ

%1#2".ũ"#ũ1%-(9!(¢-ũ"#ũ,/1#22ēũ  

  -$ēũĉĎĉĈćĐĒũĵũćđĐĉĐďĈĐć

%1#2"ũ"#ũ+ũ$!4+3"ũ"#ũ.-3 (+(""ũ8ũ 4"(3.1~ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ

(-3.1ũ /1.$#2(.-+ũ "#ũ !22ũ /(-341ũ$ !#!" "#!.13(5!ũ #-ũ %#-#1+ũ %1-3(9".ēũ     ćĒĒćĈĉĊĈć     

.-3".1ı!'(++#1Ĕũũ,#"(.ũ3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĉćĊďđ



%"# #

.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ

ũ (!#-!(".ũ #-ũ "4!!(¢-ũ , (#-ı 3+ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć

#1/(ũ~2(!ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ

#!1#31(ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ

1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ

ũ %1#2".ũ "#ũ 1%-(9!(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 22ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ

234"(-3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ

ũ ũ.-3!.ĖũćĒĎĎďđĎĐĒ

ũ%1#2"ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.-+ēũ.+.ũ!.-3!3.2ũ/1.ı $#2(.-+#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ

/+//-

M<E;<;FI<J


 ũ 

1#2".2ēũ -$Ėũ ĉČĈĊďĈĒũ ıũ ćĒđĊĒČđČďũ ĸ 1ēĊĈŇũĒĐĊĈďĹ

ēũ+.3#ũ"#ũČĐĐ,ĉũ#-ũ4!'(ũ-ũ

ũ ũ ũ !.-ũ !431.ũ "#/13ı ,#-3.2ũ (-"#/#-"(#-3#2ũ "+ēũ 1.+(-ēũ #+ēũćĒĎđđďĎĎĐũĸ 1ēũĉĐŇũĒďĒđđĹ

1-!(2!.ũ ũ ĈĎćũ ,#31.2ũ "#ũ +ũ 1"ēũ 3#+$ēĖũ ćĊĉĐČĒćĈĊıũ ćĒďĎĈČĒĒĈũ ĸ 1ēĉĐũ ŇĒĐĈđČĹ

ēũ!22ũ8ũ"#/13,#-3.2Ĕũ+.3#2ũ +(23.2ũ /1ũ !.-2314(1Ĕũ 3#11#-.2ũ 2#!3.1ũ ,+ēũ #+$2ēũ ĉđĎČČďďıũ ćđĉĒĐČĊĐđũ ĸ 1ēĊũŇĒĐĈĊđĹ

ũ ũ ũ"#ũĈĎũ+ ēũ4#5ũ #,/!"ũ Ōũ ĊĎćēũ -$ēĖũ ćĒđĐďĉĊĐČũ ıũ ĉđĉĎĐĈĈũũĸ 1(+ēũćĉŇũĒĐĊĊĎĹũ ũũ.!$4#13#ũ8ũ4804(+ũ Čũ ".1,(3.1(.2ēũ "#,;2ũ 1#2ũ 3#11#-.2ũ -3ũ.2ũ(-++.ũ#ũ 9, ũćĒĉĐĈĎĈĒĒı ĉČćĈĐĊČũĸ 1(+ũćĈŇũĒĐĉđĐĹ

 ũ ũ ũ /1ũ 5(5(#-"ũ$,(+(ũ!.13ũ 4#-ũ4 (!!(¢-ēũ 1#$#1#-!(ũ(!.ũĉČďıćĎĒđũ8ũćĒıđĎĎı ĈĉĊČũĸ 1ēĊĈŇĒĐĊćĐĹ

   ēũ "#/13,#-3.ũ "#ũ ĉũ ".1ı

 ēũ 5#-"#".1#2ĸ2Ĺũ /1ũ

!. #1341ũ ĸ!.-24,.ũ ,2(5.Ĺēũ -31#ı 5(232ũ "+ēũ (!#-3(-Ĕũ .13_9ũ ćĈĈČũ 8ũ (911.ũ ĸ"#2"#ũ +2ũ ĈĐ'ććũ #+$ēũ ćĒđĐďČĉČĉĸ 1ĉĐũŇĒĐćďĊĹ

#ũ #!#2(3ũ /#12.-+ũ ũ !.-ũ !.-.!(ı ,(#-3.2ũ ;2(!.2ũ"#ũ#+#!31(!(""ũ43.,.ı 31(9ũ /1#2#-312#ũ .3#+ũ '1ũ Ĉĉũ "#ũ .5ēũ ćĈđćũ 8ũ  ēũ +"#1¢-ũ '.)ũ "#ũ 5("ũ -$ēũ ćđďĈĐĐĎđĉĸ 1(+ũćĊŇĒĐĊČćĹ

,(3.1(.2ũ2+Ĕũ!.!(-ũ8ũ  .Ĕũ#-ũ4!'(ũ +ũ 1.%1#2.ēũ #+$ēũ đČĐĎČĐĵćđđĐđĎĈĐĎũ ĸ 1ēũĉĒũŇĒĐćĒĉĹ

#ũ -#!#2(3ũ 2#!1#31(ũ !.-ũ !.-.!(,(#-ı 3.2ũ"#ũ(-$.1,;3(!ēũ/#+#2ũ#-ũ1#%+ēũ -$ēũ ĉđČĉđĐĎũĵũćĒđĐĈĈćĒĎ

ũ ēũ#/13,#-3.ũ#-ũ4(3.Ĕũ #-ũ+ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ~.ũ.!Ĕũ.11#2ũ "#ũ-ũ 2("1.ēũ#+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē

 ũ  ũ ı  ũ #7!#+#-3#ũ ./.134-(""ũ

 ũ .-(3.ũ "#/13,#-3.ũ -%ı '41!.ũ).ũ)4-3.ũũ+ũ1,!(ũ2/ ũ !2ũ.ēũĎũ -$.1,#2ũ#-ũ+ũ,(2,ũ(1#!ı !(¢-ũĸ 1(+ũćĊŇũĒĐĉĉĐĹ

  

"#ũ 31 ).ũ ++,1ũ ũ +.2ũ #+$2ēũ ĉČĈĈďĐĒı ćĒďĉĈĊćĒĊũĸ 1(+ũćĈũŇĒĐĊĉĎĹ

 ĵũ ,.231".1Ĕũ /1#2#-ı

312#ũ #-ũ +-!ũ 13~-#9ũ 8ũ ",4-".ũ 13~-#9ũ 312ũ '.2/(3+ũ ũ ĸ#,!.Ĺũ ĸ 1ĉĒũŇĒĐćđĎĹ

 ũ  ēũ¢+(".2ũ!.-.ı

ũ#11#-.ũ"#ũĈđĊ,ĉũ#-ũ+ũ1 ı -(9!(¢-ũ 1"~-ũ , 3# .ēũ .+.ũ (-3#ı

!(,(#-3.2ũ!.-3 +#2Ĕũ,;7(,.ũČćũ .2Ĕũ

/-'/+

  

 

,-"1ũ '.)ũ "#ũ 5("ũ 8ũ $.3.ēũ 11''ĉćĈĈũ #-#1.ľ'.3,(+ē!.,ũĸ 1ĉĐũŇĒĐćđĎĹ

../#13(5ũ"#ũ'.11.ũ8ũ1_"(3.ũ-#!#ı

2(3ũ$(!(+ũ"#ũ -5#12(.-#2ũ!.-ũ#7/#1(#-ı !(ēũ -$ēũ/"41-ľ!!.,#1!(., 3.ē.1%ē #!ũ#+$ēũĉđĉĉĊđĒũĵũćĒćđĒĉĊćĐũ ũ ũ  ũ"#ũ5#-32Ĕũ 4#-ũ /1#!#-!(Ĕũ #"4!!(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#-ũ 1#,4-#1!(¢-ēũ -$Ėũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ.!$4#13#ũ8ũ.+~51ũ ŇĒĎĈđĎ #ũ5#-"#ũ37(ũ!.-ũ!!(.-#2ũ8ũ"#1#!'.2ēũ -$ēũćĒĒćđČĈĐđũĵũĉČĉćđĐĎũ

42!.ũ -%#-(#1.ũ(5(+ũ1#!(#-ũ%1"4".ũ , 3.ũ++,1ĖũćđĈĉĐĈĒĒĈıćĒĎĊĎćďĐĒı ĉđČĉćĉČũĸ 1(+ũćĊŇĒĐĊČđĹ

ũũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9ũ

/4#132ũ"#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ũ8ũ 1#$#1#-!(2ũ/#12.-+#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ

#!#2(3.ũ 84"-3#ũ "#ũ !.!(-ũ ũ /.!(ı

++#1.ũ /1ũ 31 )1ũ +.2ũ "~2ũ .,(-%.2ũ

g  ăĀŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏŏ

āĆ

#+$ēĖũ ĉđĉĉĐĎĉıćĒĒđČćĊĉČũ ĸ 1(+ũ ćĈŇũ ĒĐĊĎĉĹ

 .2ũ !.-ũ ".!4,#-3.2ũ #-ũ 1#%+ēũ .-.ēũ ČĉĎćĒĒ

 ũ #23(+(23ũ !.-ũ #7/#1(#-!(ũ 8ũ

ũıũćĒĎďĉĒĐĊćũĸ 1ēũĉćŇũĒďĒĒČĹ

"#2#.2ũ"#ũ24/#1!(¢-ũ -$Ėũ4!1#ũ8ũ4(3.ũ +3.2ũ /3(!ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ

#ũ-#!#2(3ũ -%#-(#1.ũ%1¢-.,.Ĕũ.-ı

3".1Ĕũ2(23#-3#ũ"#ũ."#%ēũ -$ēũ5ēũĈĉũ "#ũ.5(#, 1#ũćĒĎĎũ8ũ.,2ũ#5(++ē

#ũ -#!#2(3ũ 5#-"#".1#2ũ 8ũ (2(3ı

".1#2ũ ũ _"(!.2ēũ -$ēũ ĉČĐćĒđČũ ĵũ 1#!412.2'4,-.2ľ01(23.-ē!.,ũ   Ĕũ  ũ #!#2(3ũ 13ēũ !.-ũ #7/#1(#-!(ũ #""ũ ,7(,ũ Ċćũ

 ũũ 

 ũ ũēũũ#+ũ,#).1ũ,2)#ũ #-ũ3.3+ũ1#+7ēũ).ũ/#12.-+ũ"#ũ+4).Ĕũ!+(ı ""ũ 51(#""ũ 8ũ "(2!1#2(¢-ēũ ćđČĈĎĊĊĒĈũ ĸ 1(+ēĊćũŇĒĐĊĈĐĹ

 ũ   Ėũ .,.2ũ +ũ #2!#-!(ũ#-ũ #++#9Ĕũ+4).Ĕũ51(#""Ĕũ"(2ı !1#2(¢-ũ 8ũ !4+341ũ "ēũ 8ũ -.2ũ !.-.!#ēũ 1!(2ũ /.1ũ /1#$#1(1-.2ēũ ćĒĎĊďćđĈďıũ ćđćĊĊČĐćĊĸ 1(+ũćĉũŇĒĐĊďĉĹ

/-)+/

/,)+.

:H$H7KB?D977D:?DE

C;:?9E9BÞD?9ED;<HEBE=E

/,/&+

9KHIEI;D9>?B;#KHK=K7O#9K87#8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7;D ;D<;HC;:7:;I:;B H?yâD"LÞ7IKH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD7HJ;H?7B" :?78;J;I":?ÛB?I?I $

9EDIKBJ7FH;L?79?J7 7B9;B&//.'/..-$FEHJ70&/'(++,/-

7C87JE09Wij_bbe&-#(/;Z_\_Y_eJehh[iYe[djh[@kWd8[d_]de L[bWo'(Z[Del_[cXh["Yedikbjeh_eB#+fbWdjWXW`W$

   

  

>EH7H?E0'(^&&W'+^&&$ H?E87C8709WhWXeXe'&#((o/Z[EYjkXh[$ J[b\i0(/,+'/' >EH7H?E0'-^&&W(&^&& 

/,/-'

‡7UDWDPLHQWRIDFLDOHVHQJHQHUDO ‡7UDWDPLHQWRGHDFQp\PDQFKDV ‡0HVRWHUDSLDFRUSRUDO\FDSLODU ‡'UHQDMHVSUHSRVWTXLU~UJLFRV ‡5HGXFFLyQGHPHGLGDV ‡'UHQDMHOLQIiWLFR ‡0DVDMHDQWLHVWUpV ‡0DTXLOODMH ‡'HSLODFLRQHV ‡0DVRWHUDSLD $0%$72 $FRVWD6ROtV\9tFWRU+XJR ,QVWLWXWR4XLU~UJLFR

."3*"$)*

OX]GHOXQDVSD#KRWPDLOFRP



/,(+/

/,*'+

/-(+(

³&2%5$1=$6(&8$'25´ /,./)

5HFXSHUDPRVFDUWHUDYHQFLGD /HWUDVGH&DPELR&KHTXHV\3DJDUpV 8GQRSDJDORVJDVWRV 4XLWR\&HYDOORVGR3LVR 7HOI&HO

            

/,/-(

/8&,$12

 ũ 

£867('<$6(&$16Ð'()$/6$6

BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhWi_[cfh[$;IJ7IIEBE7[ijWiZ[i[f[hWZeWj[^Wd WXWdZedWZe"j[^Wdi_Ze_dÒ[bei[^WdXkhbWZeZ[j_¶OWde ik\hWid_j[bWc[dj[ic|i"[bcW[ijhe@>EIC7H[i[b‘d_Ye ol[hZWZ[he[dh[Wb_pWh[bc|i[\[Yj_lejhWXW`eZ[Wcehgk[ jWdje[ijWXWi[if[hWdZe"fWhWgk[ikfWh[`Wh[]h[i[_dc[Z_WjWc[dj[fehcko Z_ijWdj["\h_Web[`eigk[i[[dYk[djh["[be[bbWl[dZh|i_dgk[KZ$bWbbWc[ebW Xkigk["i_]Wef[hi_]W"ikfWh[`Wj[he]Wh|"j[ikfb_YWh|"j[bbehWh|"i[^kc_bbWh|" oj[f[Z_h|gk[h[]h[i[iWikbWZe"`WcWij[WXWdZedWh|"WjWdiebe'.$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei]WhWdj_pWZei"j[b_XhWceiZ[Xhk`[h_Wi"iWbWc_[djei"[d\[hc[ZWZ[i" cWbWieZ[iYedeY_ZWiocWbWik[hj[$

J$FEHJ70&/)*()+)&%J$CEL?IJ7H0&/+'())-'

/-))(

 

9,6Ì7$0(2//$0( &(/

JI

@>EIC7H

;nf[hje[db_]WZkhWio9khWY_ed[iWYehjWobWh]WZ_ijWdY_W

3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWD GRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXHYDPHQWHGHVXIHOLFLGDGUHXQLGRFRQORV VHUHVTXHDPD

6($55,(1'$

        

 /-),*

B7L7:EH7O BK8H?97:EH7 9KIJE:; #04(#1#ũ#12.-+ũ!.-ũ.ũ 2(-ũ#7/#1(#-!(ũ#-ũ+5".ũ8ũ 2#!".ũ"#ũ43.2ēũ -3#1#2".2ũ !#1!12#ũũ+2ũ(-23+!(.-#2ũ "#ũ+ũ#,/1#2ũ4 (!"ũ#-ũ+ũ 5ēũ (1$+.1#2ũ!++#ũ Ģ ũ Ģ /-),.

$55,(1'2

ũ ũũ  ũ   ũ ũ  ũũ   Ĕũ ũũŗũ ďČČũũēũ Ÿ ũ ćĒĒĈČČĎďĎ /-),+

+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + + +

,QIRPHUFLDO 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR5HJLRQDO ,QIRPHUFLDO 7HOHGHSRUWHV ,QIRPHUFLDO ,QTXLHWXGHV ,QIRPHUFLDO &LQH0DWLQDO &OXE$QLPDGRV 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 7RXFK 3URKLELGR3URKLELU

+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + K

7H9H7UDYLHVRV &OXE$QLPD $PEDILFFLyQ0LOOHQQLXP

79DQXQFLRV ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 3XQWRGH$QiOLVLV ,QIRPHUFLDO (FXDWRULDQtVLPR ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR5HJLRQDO UHSULVVH

79DQXQFLRV &LHUUH


  

āć

g  ăĀŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

."ũ+ũ(-$.1,!(¢-ũ)4"(!(+ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4".1ē!.,

     ũ   



ũũũ ũ   ũũ ũ   ũ  ũ  ũ Ĕũ/.1ũ"#2ı !.-.!#1ũ"#ũ24ũ!34+ũ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!(ũ.ũ(-"(5("4+(""Ĕũ2#ũ +#ũ'!#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė  ũ ũ   Ėũ  ũ    Ėũ    ĖũćĈćĈũĉćĈĈē Ėũ ēũ ũ 

 Ĕũ ũ

   ũũ  ũ ũ  ũ

   Ėũ   ũ  ũ ũ   Ėũ  

Ėũ ēũ ũ    

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĈĈũ "#ũ ,19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĎ'ĎČēũ ũ  Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ !42Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ 1#+(9".ũ 8ũ !.,.ũ 4#9ũ 3(34+1ũ "#ũ #23ũ

4"(!341ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/+Ĕũ +ũ "#,-"ũ 04#ũ /1#!#"#Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ 2#ũ +ũ !#/3ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ

4(!(.ũ #1 +ũ 4,1(.Ĕũ "(2/.ı -(#-".ũ 2#ũ !.11ũ 312+".ũ !.-ũ +ũ ,(2,ũ ũ +ũ "#,-""ũ   ũ ũ ũ  Ĕũũ$(-ũ"#ũ04#ũ!.,/ı 1#9!ũ ũ )4(!(.ēũ ũ .1ũ !4-3.ũ +ũ !3.1ũ "#!+1ũ !.-ũ )41,#-3.ũ 04#ũ+#ũ'ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ"#3#1ı ,(-1ũ#+ũ!34+ũ".,(!(+(.Ĕũ1#2(ı "#-!(ũ .ũ (-"(5("4+(""ũ "#ũ +ũ "#,-""ũ  ũ ũ  ũ  Ĕũ !.-$.1ı ,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ +ũ ."($(!!(¢-ũ "#ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ 5(%#-ı !(Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ $.1,ũ #731!3"ũ 8ũ +ũ /1#ı 2#-3#ũ /1.5("#-!(Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ(1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3-ũ#-ũ+ũ !(4""ũ"#ũ4804(+ũ8ũ#-ũ#23ũ (4""ũ"#ũ, 3.Ĕũ,#"(-".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~2Ĕũ #-31#ũ 4-ũ 8ũ .31ũ /4 +(!!(¢-Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-ı 31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũũ!.-31ı 2#ũ"#2"#ũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ũ !.,/1#9!ũ ũ 4(!(.ũ 8ũ 2# +#ũ !2(++#1.ũ)4"(!(+ũ/1ũ242ũ-.3(ı $(!!(.-#2ēũ ũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ /ı 1#)"ũ ũ +ũ "#,-"ũ 8ũ 3¢,#ı 2#ũ -.3ũ "#+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ 2# +".ũ/1ũ1#!( (1ũ-.3($(!ı !(.-#2ēũũ~3#2#ũ8ũ.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũ ũ   

 #13($(!.Ė (1,ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ+91  

.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ +ũ "#,-""Ĕũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ+#%+#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1,ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ+91ũ#+2!.ē   8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĎďĵĒĐĊĎć 44

ēũ ũēũ Ėũ

ũ ũ   ũ   #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4,1(.ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĉćĈĈı ćĈđĉũ /1./4#23.ũ /.1ũ  ũ  ũ    ũ Ĕũ#-ũ!.-31ũ"#ũ ũ ũ   ũ   ēũ #ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ/.1ũ"#2!.ı -.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-ı !(ũ "#ũ +ũ "#,-""ũ ũ ũ   ũ   ē

ēũ ũ ũ ũ  

 ũ ũ   ēũ ĉćĈĈı ćĈđĉ  ũ ũ   ēũ  ũ    ēũ   ēũ  ũ  ũ    ũ  ēũ

ũ ũ   ũ   ē  ēũ  

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉĊũ "#ũ ,19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēũ ũ +2ũ Ĉć'Ċĉēũ  Ėũ ũ "#,-"ũ /1#2#-ı 3"ũ /.1ũ 2#1ũ !+1ũ 8ũ +#%+ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24,1(.ēũ ũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41,#-3.ũ ,-($(#23ũ"#ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.ı 2( +#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#ũ +ũ "#,-""ũ 2# .1ũ ũ ũ   ũ   Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ#-ũ$.1,ũ#731!3"ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũũ!.-312#ũ"#2"#ũ+ũÌ+3(,ũ

/4 +(!!(¢-ũ2# +#ũ!2(++ũ)4"(ı !(+ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ēũũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ 2# +"ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ /1ũ242ũ-.3($(!!(.-#2ũ/.23#ı 1(.1#2ēũũ%1_%4#2#ũũ+.2ũ43.2ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ

!"ēēũ (%(ũ -2ũēũ2#!1#31(ēũũ

.ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ423#"ũ/1ũ +.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ēũ ũ , 3.Ĕũ ĉđũ"#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +#

!"ēēũ (%(ũ -2ũē   8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĎĒĵĒĐĊďćũ

  ũ   

ēũ"#+ũē

ũ ũ ũ

ũũũ ũ  Ÿũũ  ēũ ũ  

4(!(.Ėũ.ũćĈđĐıĉćĈĈē !3.1Ėũ  ũ ũũ   #,-"".Ėũ  ũũ ũ

 42Ėũ   ũ ũ  ũ  ũ  ũ "#ũ +ũ ,#-.1ũ  ũ  ũ  ũ ũ  

4#9Ėũēũ  ũ #!1#31(.Ėũ  ũ  ũ   #/#-"#-!(Ėũ

ũ  ũ  ũ ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ ũ  ē   Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ  ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ĉćũ "#ũ ,19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ćĒČĈũ  Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ũ #-ũ ,(ũ !+(""ũ "#ũ 4#9ũ ")4-3ũ +ũ 49%".ũ #%4-".ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ũ ,#"(-3#ũ #2.+4!(¢-ũ #,(3("ũ /.1ũ #+ũ +#-.ũ "#+ũ .-2#).ũ "#ũ +ũ 4"(!341ũ "#ũ $#!'ũ ĉćũ "#ũ

4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 1#+(9".ēũ .1ũ !4,/+(ı ".ũ !.-ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#ũ #23ũ 4"(!341ēũ ũ ũ "#,-ı "ũ 04#ũ -3#!#"#ũ /1#2#-3ı "ũ /.1ũ  ũ  ũ  ũ #2ũ !+1Ĕũ /1#!(2ũ 8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ#23 +#ı !(".2ũ "#+ũ 13ēũ ďĐũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !#/3ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1+ēũ -ũ !.-2#!4#-!(ũ !~3#2#ũ +ũ "#,-"".ũ   ũ ũ ũ 

Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ ,8.1ũ!(1!4+!(¢-ũ_23ũ!(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ+.ũ04#ũ"#3#1,(-ũ#+ũ13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ !.,.ũ -.1,ũ 4/+#3.1(ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ +ũ !!(.--3#ũ 'ũ ,-($#23".ũ ).ũ )41,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ"#+ũ"#,-"".Ĕũũ$(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ, 3.ũ/1ũ 242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(!!(.-#2ēũũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ .ēČďđũ 2# +"ũ /.1ũ +ũ !!(.--3#ũ /1ũ 1#!( (1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ /.23#1(.1#2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ!.-$#1("ũ ũ 24ũ  .%"ũ /31.!(-".1ēũũ !3Ì#ũ +ũ  ēũ (-ũ (2-#1.2ũ !.,.ũ #!1#31(ũ "#ũ _23ũ

4"(!341ũ ")4-3ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ ı$ēıũ 1ēũ 4!(+ũ -#9ēı ēıũ  ēũ ũ #!1#31(Ĕũ $ēıũ (-ũ (2-#1.2ũ ġēıũĸ(%4#-ũ+2ũ-.3($(!!(.-#2Ĺēũ

.ũ 04#ũ  ũ ũ 423#"Ĕũ /1ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ "#ũ $()1ũ !2(ı ++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ /1ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(!!(.-#2ē (1,ũ +#%( +# (-ũ(2-#1.2ũ13(9  ũ  ũ ũ  ũ  ũ ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũũ  8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊđđĵĒĐćĊĐ

4"(!341Ėũ

ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũũ 

ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ ũ  ũũēũũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĐũ "#ũ ,19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ćđ'Ďďēũ ũ  Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ"#,-"ũ"#ũ()!(¢-ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!(2Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ +#%+ũ 1#+(9".ũ 8ũ/.1ũ!4,/+(".ũ04#ũ2#ũ'++ũ#+ũ 1#04#1(,(#-3.ēũũ.1ũ!.-2("#11ũ 04#ũ+ũ"#,-""ũ/1#2#-3"ũ /.1ũ+ũ2# .1ũ ũ ũ   ũ  Ĕũ #2ũ !+1Ĕũ /1#!(2ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ 2#ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!(+ũ "#ũ /1#2ı 3!(¢-ũ +(,#-3(!(Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(""ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ --4,#1".2ũ ĊČũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ /~34+.ũ Ĕũ "#ũ +ũ #8ũ #$.1,3.1(ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ"#+ũ¢"(%.ũ1%;-(!.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(Ĕũ #-ũ !.-31ũ "#ũ ũ   ũ

Ĕũ #-ũ !+(""ũ "#ũ  +(%".ũ /1(-!(/+Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(""ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1".ũ Ďũ "#ũ +ũ (-"(!"ũ+#8ēũũ-ũ!.-2#!4#-!(ũ 8ũ-3#ũ+ũ"#!+1!(¢-ũ)41,#-ı 3"ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34+ũ /1"#1.Ĕũ 1#2("#-!(ũ .ũ ".,(ı !(+(.ũ"#+ũ,#-3".ũ"#,-"".Ĕũ !~3#2#+#ũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(ı !!(.-#2ũ04#ũ2#ũ1#+(91;-ũ#-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ(1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(ı 3-ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ, 3.Ĕũ "#ũ!.-$.1,(""ũ!.-ũ#+ũ13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1,ũ 24/+#3.1(ũ #-ũ +ũ ,3#1(Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# ı +#ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ .ũ "(1#!!(¢-ũ #+#!31¢-(!ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ , 3.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#%+Ĕũ!2.ũ!.-311(.ũ2#ũ2#%4(ı 1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ēũũ -ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#,-"".ũ 2#ũ!(3".ũ+#%+,#-3#Ĕũ2#ũ!.-ı 5.!1;ũũ+2ũ/13#2ũ/1.!#2+#2ũ ũ+ũ4"(#-!(ũÌ-(!Ĕũ8ũ#-ũ!2.ũ "#ũ-.ũ!.,/1#!#1ũ2#ũ/1.!#"#ı 1;ũ(%4+,#-3#ũ#-ũ1# #+"~ėũ2~ũ !.,.ũ 2#ũ #5!41;-ũ +.2ũ -4-ı !(.2ũ"#ũ/14# ũ04#ũÌ-(!,#-ı 3#ũ/1#2#-31#ũ+ũ/13#ũ"#,-ı ""Ĕũ '23ũ !41#-3ũ 8ũ .!'.ũ '.12ũ-3#2ũ"#ũ+ũ$#!'ũ04#ũ2#ũ $()#ũ/1ũ+ũ(-"(!"ũ4"(#-!(ũ Ì-(!Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2ı /.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1".ũ ĊĎũ ("#,ēũ ũ #ũ $()ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ /1.5(2(.-+#2ũ #-ũ +ũ !-3(""ũ "#ũ ũ ũ ũ đćĵĈććũ  ũ   ũ ,#-24+#2Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(ı !(.2ũ +#%+#2Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +ũ  +ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!(2ũ ;2(!2ũ 5(%#-3#Ĕũ /1ũ #+ũ ,#-.1ũ  ũ ũ

ũ   ũ 8ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#2ı 3.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ --4,#1".ũ đũ ("#,ēũ ũ .1ũ 1#+(9".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ /.1ũ +ũ /13#ũ !3.1ũ #-ũ #+ũ $.1,4+1(.ũ "#ũ24ũ"#,-"Ėũ%1_%4#2#ũ+.2ũ ".!4,#-3.2ũ04#ũ2#ũ")4-3ũ+ũ $.1,4+1(.ũ "#ũ +ũ "#,-"ėũ #+ũ "#,-"".ũ ũ   ũ

ũ 1(-"ũ !.-$#2(¢-ũ )4"(!(+ũ #-ũ $.1,ũ /#12.-+ũ 8ũ #-ũ !.,/ ~ũ "#ũ 24ũ  .%".ũ "#$#-2.1Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ (-3#11.%3.1(.ũ 04#ũ #-ũ $.1,ũ 5#1 +ũ 2#ũ .$1#!#ũ '!#1ũ +ũ,.,#-3.ũ,(2,.ũ"#ũ+ũ"(+(ı %#-!(Ĕũ 04#ũ 3#-"1;ũ +4%1ũ #-ũ +ũ 4"(#-!(ũ Ì-(!ėũ .$~!(#2#ũ +ũ 2#15(!(.ũ "#ũ #-32ũ -3#1-ũ ĸ Ĺũ8ũ+ũ -23(343.ũ!43.1(-.ũ "#ũ #%41(""ũ .!(+ũ ĸ Ĺēũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ .ēũ ĎĈũ 04#ũ 2# +ũ +ũ !!(.--3#ũ 8ũ +ũ 43.1(9ı !(¢-ũ 04#ũ !.-$(#1#ũ ũ +.2ũ /1.ı $#2(.-+#2ũ 04#ũ 242!1( #-ēũ .-$.1,#ũ 2#ũ 2.+(!(3ũ 8ũ !.-ũ $4-",#-3.2ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ --4,#1".ũ ĉĎũ "#ũ +ũ #8ũ#$.1,3.1(ũ+ũ¢"(%.ũ "#ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(Ĕũ 2#ũ .1"#-ũ +ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2+(ı "ũ "#+ũ /~2ũ "#ũ "#,-"".ũ

ũ   ũ

Ĕũ !.-ũ !_"4+ũ "#ũ !(4""-~ũ .ũ ĈďććĉĊđĐČĊĔũ /1ũ +.ũ !4+ũ .$~!(#2#ũ #-ũ $.1,ũ +#%+ũ ũ +ũ #$341ũ 1.5(-!(+ũ "#ũ (%1!(¢-ũ "#ũ 4-%41'4ēũũ

.ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ +ũ 5.!1ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-ı 3#ũ !42ũ #-ũ ,(ũ !+(""ũ "#ũ

4#9ũ #,/.1+Ĕũ "#2(%-".ũ ,#"(-3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.-+ũ .ēũ ćĎĐı ıĉćĈćĔũ "#ũ ĉćũ "#ũ # 1#1.ũ "#ũ ĉćĈćēũ ũ .1ũ #-4-!(ũ "#+ũ 3(34+1ēũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēı

.ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ423#"Ĕũ/1ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#%ı +#2ũ/#13(-#-3#2ē ēũ  ũ  ũē (1,ũ +#%( +#  ũ ũ ũ

ũ  Ÿũ ũ   ũ   ē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČČďĵĒĐĊćČ 44

ēũ"#+ũē

ũũũ ũ  Ÿũũ  ũũ   

 ũ   

ēũ"#+ũē

ũ ũ ũ

ũũũ ũ  Ÿũũ  ũũ   

!3.1Ėũ  ũ  ũ   ũ   #,-"".Ėũ ĸĹũ ũ   ũ



4(!(.Ėũ  ĖũĉćĈĈũćĉĎĉ

ũ   Ėũ ēũ   ũ #!1#31(.Ėũ1ēũ 1(.ũ (!ũē

4(!(.ũ.ũĈćĒĊıĉćĈć !3.1Ėũ   ũ ũ  ũ  #,-"".ũ1(-!(/+Ėũ ũ  ũ ũ

 42Ėũ      ũ    ũ "#+ũ 2# .1ũ   ũ ũ  ũ  

44

4#9Ėũēũ  ũ #!1#31(.Ėũ  ũ  ũ   #/#-"#-!(Ėũ

ũ  ũ  ũ ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũũ    Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ  ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ċũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ Ĉć'Ĉđēũ ũ  Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-ı 3#ũ #-ũ ,(ũ !+(""ũ "#ũ 4#9ũ ")4-3ũ +ũ 49%".ũ #%4-".ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ũ ,#"(-3#ũ #2.+4!(¢-ũ #,(3(ı "ũ /.1ũ #+ũ +#-.ũ "#+ũ .-2#).ũ "#ũ +ũ 4"(!341ũ "#ũ $#!'ũ ĉćũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćũ 8ũ #-ũ 5(1ı 34"ũ "#+ũ 2.13#.ũ +#%+ũ 1#+(9ı ".ēũ ũ -ũ 5#9ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#ũ _23ũ

4"(!341ũ 8ũ /.1ũ !.-2("#11ũ 04#ũ +ũ "#,-"ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ  ũũ ũ  Ĕũ#2ũ!+1Ĕũ/1#!(2ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ 2#ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!(+ũ "#ũ /1#23!(¢-ũ +(,#-3(!(Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ --4,#1".2ũ ĊČũ 8ũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ/~34+.ũ Ĕũ"#ũ +ũ #8ũ #$.1,3.1(ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ"#+ũ¢"(%.ũ1%;-(!.ũ "#ũ+ũ( #9ũ8ũ".+#2!#-!(Ĕũ#-ũ !.-31ũ "#ũ  ũ  ũ  ũ 

Ĕũ #-ũ 24ũ !+(ı ""ũ "#ũ . +(%".ũ /1(-!(/+ėũ 8Ĕũ  ũ  ũ  Ĕũ #-ũ !+(""ũ "#ũ . +(%".ũ 24 2("(ı 1(.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(""ũ!.-ũ+.ũ"(2ı /4#23.ũ#-ũ#+ũ13ēũ(--4,#1".ũ Ďũ "#ũ +ũ (-"(!"ũ +#8ēũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ (-"(!".2ũ "#,-"".2ũ #-ũ #+ũ +4%1ũ 04#ũ 2# +ũ /1ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# ı +#-ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ.ũ"(1#!!(¢-ũ #+#!31¢-(!ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ , 3.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#%+Ĕũ!2.ũ!.-311(.ũ2#ũ2#%4(ı 1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~Ĕũ !(3!(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +ũ /1!3(!1;ũ #-ũ#+ũ!2.ũ"#+ũ. +(%".ũ/1(-!(ı /+ũ ,#"(-3#ũ .,(2(¢-ũ +( 1ı ".ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ +ũ 11.04(ũ 9, Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!(ũ "#ũ 4-%41'4Ĕũ /1ũ +.ũ !4+ũ 2#ũ #-5(1;ũ 24$(!(#-3#ũ "#2/!'.ēũũ -ũ #+ũ !2.ũ "#+ũ . +(%".ũ 24 ı 2("(1(.ũ /.1ũ (-3#1,#"(.ũ "#ũ +ũ $(!(-ũ"#ũ(3!(.-#2ũ1#2/#!ı 3(5ēũũ-ũ5#9ũ04#ũ+.2ũ"#,-ı "".2ũ2#-ũ!(3".2ũ+#%+,#-ı 3#Ĕũ 2#ũ !.-5.!1;ũ ũ +2ũ /13#2ũ /1.!#2+#2ũ ũ +ũ 4"(#-!(ũ Ì-(!ũ 8ũ #-ũ !2.ũ "#ũ -.ũ !.,ı /1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ (%4+ı ,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ėũ 2~ũ !.,.ũ 2#ũ #5!41;-ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũ Ì-(!,#-3#ũ /1#ı 2#-31#ũ +ũ /13#ũ "#,-""Ĕũ '23ũ !.-ũ !41#-3ũ 8ũ .!'.ũ '.12ũ-3#2ũ"#ũ+ũ$#!'ũ04#ũ2#ũ $()#ũ/1ũ+ũ(-"(!"ũ4"(#-!(ũ Ì-(!ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2ı /.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1".ũ ĊĎũ ("#,ēũ ũ #ũ $()ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ /1.5(2(.-+#2ũ #-ũ +ũ !-3(""ũ "#ũ ũ ũ ũ  ũ   ũ ũ ũ Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ+#%+#2Ĕũ!.11#2ı /.-"(#-3#ũ+ũĉĐēĉŘũ"#+ũ+1(.ũ ;2(!.ũ-($(!".ũ(%#-3#Ĕũ/.1ũ #+ũ 1ēũ   ũ ũ  ũ  Ĕũ 04#ũ "# #1;-ũ 2#1ũ /%".2ũ /.1ũ +.2ũ "#,-"".2ũ "#2"#ũ +ũ $#!'ũ "#ũ/1#2#-3!(¢-ũ"#ũ+ũ"#,-ı "ũ /.1ũ ,#2"2ũ "#+-3"2ũ "41-3#ũ +.2ũ !(-!.ũ /1(,#1.2ũ "~2ũ "#ũ !"ũ ,#2ũ ,#"(-ı 3#ũ "#/¢2(3.2ũ 1#+(9".2ũ #-ũ #+ũ -!.ũ "#ũ 4804(+ũ #-ũ +ũ !4#-3ũ04#ũ2#1;ũ2(%-"ũ/.1ũ #+ũ/%".1ũ"#ũ_23ũ 4"(!341ēũũ .1ũ 1#+(9".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ /.1ũ +ũ /13#ũ !3.1Ĕũ /1!3~04#2#ũ +2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!(2Ėũ Ĉēıũ %1_%4#2#ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ (-"(!ũ #-ũ #+ũ -4,#1+ũ Ĉĉũ +(3#ı 1+#2ũ ĹĔũ ĹĔũ !ĹĔũ $Ĺũ 8ũ ,Ĺũ "#+ũ $.1,4+1(.ũ "#ũ "#,-"ėũ ĉēıũ (-"-ũ .-$#2(¢-ũ 4"(!(+ũ +.2ũ 2# .1#2ũ  ũ  ũ  ũ 

ũ #-ũ 24ũ !+(ı ""ũ "#ũ . +(%".ũ /1(-!(/+ėũ 8Ĕũ  ũ  ũ  Ĕũ #-ũ !+(""ũ "#ũ . +(%".ũ 24 2("(ı 1(.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ /+(#%.ũ "#ũ /1#%4-32ũ 04#ũ #-ũ $.1,ũ5#1 +ũ.$1#!#ũ/1#2#-31ũ /1ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ ,(2,2ũ 04#ũ 2#1;-ũ !+($(!"2ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ,(2,.ũ "#ũ +ũ "(+(%#-!(ũ 04#ũ 3#-"1;ũ+4%1ũũ/1(,#1ũ'.1ũ"#ũ +ũ4"(#-!(ũÌ-(!ũ/#13(-#-3#Ĕũ #-ũ !.,/ ~ũ "#ũ 24ũ  .%".ũ "#$#-2.1ũ8ũ#-ũ$.1,ũ/#12.-+ēũũ Ċēıũ $~!(#2#ũ #-ũ +#%+ũ 8ũ "# ("ũ $.1,ũ!.-$.1,#ũ2#ũ2.+(!(3ũ#-ũ #+ũ-4,#1+ũĈĊũ+(3#1+ũ!Ĺũ8ũ"Ĺũ"#+ũ $.1,4+1(.ũ "#ũ "#,-"ũ 8ũ ũ +ũ -23(34!(¢-ũ 04#ũ 2.+(!(3ũ #-ũ #+ũ #2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 04#ũ !.,/+#ı 3ũ 24ũ "#,-"Ĕũ /1#5(.ũ ũ 04#ũ +ũ /13#ũ !3.1ũ (-"(04#ũ '!(ũ 04_ũ !-3¢-ũ 5-ũ "(1(%(".2ũ +.2ũ .$(!(.2ũ 2.+(!(3".2ũ #-ũ +.2ũ +(3#ı 1+#2ũ !Ĺũ 8ũ "Ĺũ "#+ũ -4,#1+ũ ĈĊũ "#+ũ $.1,4+1(.ũ "#ũ "#,-"ėēũũ .1ũ 2#1ũ +#%+ũ 2#ũ "(2/.-#ũ +ũ 1.'( (!(¢-ũ "#ũ +("ũ "#+ũ ~2ũ "#+ũ. +(%".ũ/1(-!(/+ũ ũ  ũ  ũ 

Ĕũ !.-ũ !_"4+ũ "#ũ !(4""-~ũ .ēũ ĈđććĒĉđĈĐďĔũ "# (#-".ũ +ũ #$#!3.ũ .$(!(12#ũ #-ũ +#%+ũ 8ũ "# ("ũ $.1,ũ ũ +ũ #$341ũ 1.5(-!(+ũ "#ũ (%1!(¢-ũ 8ũ 731-)#1~ũ "#ũ 4-%41'4ēũũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ .ēũ ĒĈďũ 2# +"ũ /.1ũ +ũ !!(.--3#ũ 2~ũ !.,.ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ !.-!#"("ũ ũ 24ũ  .%".ũ/31.!(-".1ēũũ~3#2#ũ 8ũ.3($~04#2#ēēıũı$ēıũ1ēũ 4!(+ũ -#9ēıũ ēıũ   ēũ

ũ #!1#31(Ĕũ $ēıũ (-ũ (2-#1.2Ģēıũ ĸ(%4#-ũ +2ũ -.3($(ı !!(.-#2Ĺē   Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ  ũ ũēıũ, 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉũ "#ũ ,19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĎ'ČĈēũ ũ ũ .1ũ !4,/+(ı ".ũ !.-ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#ũ #23ũ 4"(!341ũ 8ũ /.1ũ !4-ı 3.ũ #+ũ !!(.--3#Ĕũ   ũ ũ ũ ũ 'ũ,-($#23".ũ ).ũ)41,#-ı 3.ũ+ũ(,/.2( (+(""ũ"#ũ"#3#1,(ı -1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2(ı "#-!(ũ"#+ũ"#,-"".ũ ũ  ũ  ũ 

ēũũ ~3#2#+.ũ #-ũ $.1,ũ #731!3"Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ "#ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ, 3.Ĕũ!.-ũ+ũ!+($(!!(¢-ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ 8ũ _23ũ /1.5(ı "#-!(ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ"#3#1,(-ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ -.1,ũ 24/+#3.1(ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(Ĕũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ#+ũ"#,-"".ũ2# ı +#ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ#-ũ#23ũ!(4ı ""ũ"#ũ, 3.ũ/1ũ242ũ/.2ı 3#1(.1#2ũ -.3($(!!(.-#2Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ3_1,(-.ũ+#%+ēũũ.3($~04#2#ı $ēıũ1ēũ 4!(+ũ-#9ēıũ ēıũ   ēũ ũ #!1#31(Ĕũ $ēıũ (-ũ(2-#1.2Ģũēıũĸ(%4#-ũ+2ũ -.3($(!!(.-#2Ĺēũ ũ .ũ 04#ũ  ũ ũ423#"Ĕũ/1ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ "#ũ $()1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ /1ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ-.3($(!!(.-#2ē (1,ũ +#%( +# (-ũ(2-#1.2ũ13(9  ũ  ũ ũ  ũ  ũ ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũũ  8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČĎĎĵĒĐĊČĎ

  ēũ ũē  ũũ 

  ũ.ēıũĉćĈćıććĎćē Ėũ  ũ ũ  ũ ũ ũĖ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4235.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ ũ 4#9ũ #,/.1+ũ"#+ũ 49%".ũ_/3(,.ũ "#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ, 3.Ĕũ,#"(-ı 3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.-+ũ .ēıũ đĐũ  ıēĔũ 2#ũ 'ũ 2# +".ũ /1ũ #+ũ "~ũ ,(_1!.+#2ũ 5#(-3#ũ "#ũ  1(+Ĕũ "#+ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ +2ũ !3.1!#ũ '.12ũ '23ũ +2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.12Ĕũ #-ũ +ũ #!1#31~ũ "#ũ #23ũ 4"(!341ũ /1ũ 04#ũ 3#-%ũ+4%1ũ#+ũ1#,3#ũ#-ũ/Ì +(ı !ũ 24 23ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1%".ũ2(%4(#-3#Ė ĉēı    Ėũ +ũ -,4# +#ũ #23;ũ 4 (!".ũ #-ũ #+ũ

.3#ũ.ũĊĔũ#-ũ+ũ!34+(""ũ#-ũ +ũ !++#ũ ( 1(!Ĕũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ ++,".ũ (%2(/, Ĕũ 4 (!".ũ #-ũ+ũ11.04(ũ  ũ"#+ũ !-3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ 4-%41'4ē Ċēı Ė .1ũ#+ũ.13#Ėũ.+(-"-3#ũ!.-ũ+ũ ++#ũ ( 1(!ũ -3#2ũ -.,(-ı "ũ!.,.ũ!++#ũġĢũ#-ũ+ũ#73#-ı 2(¢-ũ "#ũ Ēũ ,#31.2ēũ +ũ (-"#1.ũ 2#ũ #-!4#-31ũ "#$(-(".ũ /.1ũ 4-ũ !#11,(#-3.ũ8ũ3(#-#ũ!!#2.ũ/.1ũ +ũ/4#13ũ"#+ũ+.3#ũ!.-3(%4.ē .1ũ#+ũ41Ėũ.+(-"-3#ũ!.-ũ.31.2ũ #-ũ+ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĒũ,#31.2ēũũ+ũ

(-"#1.ũ 2#ũ #-!4#-31ũ "#$(-(".ũ /.1ũ+ũ!.-2314!!(¢-ũ5#!(-ē .1ũ #+ũ 4-ũ !.23".Ėũ .+(-"-3#ũ !.-ũ #+ũ +.3#ũ .ũ Čũ "#ũ #23ũ "(5(ı 2(¢-Ĕũ "#ũ /1./(#""ũ "#ũ +ũ 1ēũ 1(-(3ũ (!.ũ 1#(1#ũ #-ũ +ũ #73#-2(¢-ũ"#ũĉĐĔĉĎũ,#31.2ēũũ+ũ

(-"#1.ũ 2#ũ #-!4#-31ũ "#$(-(".ũ /.1ũ+ũ!.-2314!!(¢-ũ5#!(-ē .1ũ#+ũ.31.ũ!.23".Ėũ.+(-"-3#ũ !.-ũ #+ũ +.3#ũ .ũ ĉũ "#ũ #23ũ "(5(ı 2(¢-Ĕũ "#ũ /1./(#""ũ "#+ũ 1ēũ "%1ũ -4#+ũ (!.ũ 1#(1#Ĕũ #-ũ +ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĉđũ,#31.2ēũũ+ũ

(-"#1.ũ -.ũ 2#ũ #-!4#-31ũ "#$(ı -(".ē ČēıũĖũ23#ũ+.3#ũ.ũĊũ3(#-#ũ 4-ũ;1#ũ"#ũĉČČēĐĉũ,#31.2ũ!4ı "1".2ũ"# (_-".2#ũ(-"(!1ũ04#ũ #+ũ+.3#ũ#23;ũ4 (!".ũ#-ũ4-ũ2#!ı 3.1ũ2#,(ı!.-2.+("".ē Ď ē ı             ũ  ũ  ũ Ėũ +ũ +.3#ũ #-ũ #234"(.ũ 3./.%1;$(!,#-3#ũ #2ũ (11#%4+1ũ #+ũ 12-3#ũ !.-ũ 1#2/#!3.ũ ũ +ũ !++#ũ ( 1(!ēũũ ũ5~ũ"#ũ!!#ı 2.ũ#2ũ"(1#!3ũ8ũ#2ũ#,/#"1"ē +ũ +.3#ũ 3(#-#ũ $.1,ũ (11#%4+1ũ 8ũ 2#ũ #-!4#-31-ũ !431.ũ #204(ı -2ē ďēıũ Ėũ-ũ#+ũ +.3#ũ #7(23#ũ +4, 1".ũ /1(5".ũ 8ũ +4, 1".ũ /Ì +(!.Ĕũ 2#15(!(.ũ "#ũ +!-31(++".Ĕũ "#ũ %4ũ /.3 +#ē Đēıũ  Ėũ -ũ #+ũ +.3#ũ #7(23#ũ 4-ũ !.-2314!!(¢-ũ "#ũ ".2ũ /+-32ũ 8ũ 4-ũ 3#119ũ !!#2( +#ũ/.1ũ4-ũ!)ũ"#ũ%1ı "2ũ"#ũ.1,(%¢-ũ1,".ē đēıũ Ė ēıũ  ũ  ũ  ũ Ėũ Ş+.1ũ !.,#1!(+Ňũ !.#$(ı !(#-3#2ũ "#ũ (-$1#2314!341Ňũ .#$(!(#-3#2ũ "#ũ $#!3!(¢-ũ Ň;1#ũ,ĉē 13ŞũŇ(ŇŇ1# Şũ ĈĊćũ "¢+1#2ŇćēĐćũ ŇĈŇĉČČĔĐĉũ,#31.2ũ!4"1".2 ŞĉĉēĉďĒĔĎĉũ"¢+1#2 ēıũ  ũ  ũ ũ ũ  Ė

ũ !.-2314!!(¢-ũ $4#ũ 1#+(9"ũ '!#ũ"(#9ũ .2ũ8ũ2#ũ#-!4#-31ũ #-ũ. 1ũ/1+(9"Ĕũ3(#-#ũ#-+4ı !(".2Ĕũ /(2.2ũ /+#3#".2Ĕũ -.ũ 3(#-#ũ1#5#23(,(#-3.2ũ#-ũ/(2.2ũ8ũ

/1#"#2ēũũ.ũ2#ũ'-ũ1#2/#3".ũ 1#3(1.2ũ,~-(,.2ē  ũ ũĈĉČēĈĈũ,ĉ  ũ ũĈĉďēĒćũ,ĉ  ũũũĈČēĉĈũ,ĉ  ũ ũ  Ėũ ĉďĎēĉĉũ,ĉ ŞũĈĉćũ"¢+1#2ŇĉďĎĔĉĉũ,ĉ ĖũĊĈēđĉďĔČćũ"¢+1#2  ũ  Ėũ ĎČēćĒĎĔĒĉũ ,ĉ

2ũ/#12.-2ũ(-3#1#2"2ũ/4#ı "#-ũ. 3#-#1ũ,8.1#2ũ(-$.1,#2ũ #-ũ +ũ #!1#31~ũ "#+ũ 49%".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ, 3.Ĕũ #,3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(!".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ "#ũ +.2ũ "#1#ı !'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ #04(5+#-3#ũ +ũ ĎćŘũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#-ũ +ũ "#,-"".ėũ /.1ũ 31312#ũ "#+ũ 1(,#1ũ # +,(#-3.Ĕũ

2ũ /.23412ũ 2#ũ 1#!#/31;-ũ 2. 1#ũ +2ũ ".2ũ 3#1!#12ũ /1ı 3#2ũ "#+ũ 3.3+ũ "#+ũ 5+Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1%".ũ ũ 1#,312#ũ 8ũ 04#ũ (1;ũ !.,/ı ".2ũ !.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#ı 04#ũ !#13($(!".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23ũ 4"(!341ēıũ , 3.ũ ũ # 1#1.ũĈČũ"#+ũĉćĈĈēı (1,ũ +#%( +# ēũ ũ ũ ē  ē 8ũ".2ũ$.3.2ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊćďĵĒďĎĎĒ 44

 ũũ  ũ

  ũēıũĉćđıďĐČ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ

4(2ũ (++!~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ2#ũ2# +ũ/1ũ#+ũ"~ũ ,(_1!.+#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ 2(#3#ũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#ũ "#2"#ũ +2ũ !3.1!#ũ ũ +2ũ "(#!(.!'.ũ '.12ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ ! .ũ +ũ "(+(%#-!(ũ "#ũ 1#,ı 3#ũ "#ũ ".2ũ (#-#2ũ (-,4# +#2ũ #, 1%".2ũ04#ũ'ũ!.-3(-4ı !(¢-ũ2#ũ"#3++ēıũ Ĉē  

ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!(ũ 3(#-#ũ /.1ũ . )#3.ũ "#3#1,(-1ũ +ũ 4 (ı !!(¢-Ĕũ +(-"#1.2Ĕũ ,#"("2Ĕũ 24/#1$(!(#ũ 8ũ 5+Ì.ũ "#ũ ũ +.2ũ (#-#2ũ (-,4# +#2ũ #, 1%ı ".2ũ#-ũ#3/ũ/1.!#2+ē ĉē ũ ĉēĈē  ¡ +ũ /1#"(.ũ 2#ũ #-!4#-31ũ 4 (!ı ".ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ42(,/, Ĕũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ +ũ /11.04(ũ 31(9ũ"#+ũ!-3¢-ũ#+(+#.Ĕũ/1.ı 5(-!(ũ"#ũ4-%41'4ē ĉēĉē Ĕũ  ũ 8ũ    +ũ/1#"(.ũ2#ũ#-!4#-31ũ!(1!4-2ı !1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ8ũ,#"("2Ė ı.1ũ #+ũ .13#ũ ĸŇ#23#ĹĖũ .-ũ /1./(#""ũ "#ũ 4+(.ũ #-3.1ũ 1#"#2ũ ;-!'#9Ĕũ #-ũ ČďĔĎďũ ,#31.2ē ı.1ũ #+ũ 41ũ ĸŇ23#ĹĖũ .-ũ /1.ı /(#""ũ"#ũ #-3.1ũ1#"#2Ĕũ#-ũ ĊĒĔĎĉũ ,#31.2ũ #-ũ /13#ėũ 8Ĕũ /.1ũ .31ũ/13#ũ#-ũďēććũ,#31.2ē ı.1ũ #+ũ 23#ũ ĸŇ.13#ĹĖũ .-ũ !++#)¢-ũ"#ũ51(.2ũ(-3#1#2".2Ĕũ #-ũĉĐĔĎćũ,#31.2ē ı.1ũ#+ũ#23#ũĸŇ41ĹĖũ.-ũ/1.ı /(#""ũ "#ũ #%4-".ũ #+2.-ũ 8ũ

4+(.ũ #-3.1ũ1#"#2ũ;-!'#9Ĕũ #-ũĊČĔũĉĐũ,#31.2ē +ũ;1#ũ"#+ũ3#11#-.ũ#-31#ũ#23.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"("2ũ #2ũ "#ũ ĈēĊĒĐĔĎćũ,#31.2ũ!4"1".2ē ě#%Ì-ũ #+ũ !#13($(!".ũ "#ũ %1ı 5;,#-#2ē ĉēĊē   +ũ3#11#-.ũ3(#-#ũ$.1,ũ8ũ3./.ı %1$~ũ (11#%4+1Ĕũ 2#ũ #-!4#-31ũ /.1ũ2. 1#ũ#+ũ-(5#+ũ"#ũ+ũ12-3#ũ 5(+ũ !.-ũ 1#2/#!3.ũ +ũ !++#)¢-ũ 2#ũ +.ũ !.-2("#1ũ "#ũ 3(/.ũ (-3#1ı ,#"(.ũ ĸ4-ũ $1#-3#ĹĔũ #+ũ #-3.1-.ũ !4#-3ũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(ı !(.2ũ ;2(!.2ũ 8ũ #+ũ 3#11#-.ũ !.-ũ %4ũ "#ũ 1#%"~.Ĕũ !.,.ũ (-$1ı #2314!341ũ 5(+ũ !4#-3ũ !.-ũ 4-ũ !++#)¢-Ĕũ !.-ũ !+9"ũ "#ũ 3(#11Ĕũ 2(-ũ !#12ũ -(ũ .1"(++.2ėũ -.ũ/.2##ũ!#11,(#-3.ũ/#1(,#ı 31+ėũ+ũ,.,#-3.ũ#+ũ3#11#-.ũ2#ũ #-!4#-31ũ 31 )".ũ ĸ;1 .+#2ũ "#ũ3.,3#Ĺē ĉēČē  5+Ì.ũ1#+ũ"#+ũ3#11#-.ũĸĹēũ +.ũ . 3#-#,.2ũ "#ũ ,4+3(/+(!1ũ #+ũ 5+.1ũ !.,#1!(+ũ "#+ũ ,#31.ũ !4"1".ũ"#+ũ3#11#-.ũĸ!ĹĔũ/.1ũ +.2ũ !.#$(!(#-3#2Ėũ "#ũ (-$1#2ı 314!341ũ ĸ(Ĺũ 8ũ "#ũ $#!3!(¢-ũ ĸ$ĹĔũ /.1ũ #+ũ ;1#ũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ !.,.ũ2#ũ(-"(!ũ#-ũ+ũ2(%4(#-3#ũ $¢1,4+Ė ũŞũ!ũ7ũ(ũ7ũ$ũ7ũ1# ı+ũ 5+.1ũ !.,#1!(+ũ ĸ!ĹĔũ /1ũ 3#11#-.2ũ4 (!".2ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ #2ũ "#ũ ĈĉĔććũ "¢+1#2ũ ,#1(!ı -.2ũ #+ũ ,#31.ũ !4"1".ũ /1ũ +2ũ !.-"(!(.-#2ũ ,;2ũ $5.1ı +#2ē ı+ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ -$1#2314!341ũ ĸ(ĹĔũ #23;ũ ""ũ/.1ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ!.-ũ+2ũ 04#ũ!4#-3ũ#+ũ3#11#-.Ĕũ%4ũ"#ũ 1#%"~.ũ 8ũ 4-ũ !++#)¢-Ĕũ /.1ũ +.ũ 3-3.ũ #+ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ (-$1ı #2314!341ũ#2ũ"#ũćĔĎĎĐĒĈćĎē ı+ũ .#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3!(¢-ũ ĸ$ĹĔũ "#/#-"#ũ "#ũ +ũ $.1,Ĕũ 3, .ũ 8ũ3./.%1$~ũ"#+ũ3#11#ı -.Ĕũ /.1ũ +.ũ 3-3.ũ #+ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ$#!3!(¢-ũ#2ũ"#ũćĔĐĊē ı/+(!-".ũ +ũ $¢1,4+ũ 3#-#ı ,.2Ė ũ Şũ ĈĉĔććũ ĵũ ,ĉũ 7ũ ćĔĎĎĐĒũ7ũćĔĐĊũ7ũĈēĊĒĐĔĎćũ,ĉē ũŞũďēđĉĒĔđĐũ Ċē ũ ĊēĈē  ¡ +ũ /1#"(.ũ 2#ũ #-!4#-31ũ 4 (!ı ".ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ42(,/, Ĕũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ +ũ /11.04(ũ

31(9ũ"#+ũ!-3¢-ũ#+(+#.Ĕũ/1.ı 5(-!(ũ"#ũ4-%41'4ē Ċēĉē Ĕũ  ũ ũ    +ũ/1#"(.ũ2#ũ#-!4#-31ũ!(1!4-2ı !1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ8ũ,#"("2Ėũ ı.1ũ #+ũ .13#Ėũ .-ũ !#04(ũ "#ũ %4ėũ 8Ĕũ #-31"ũ 8ũ 2+("ũ #-ũ ĉĉĔČĎũ ,#31.2ũ #-ũ /13#Ĕũ 4-ũ 2+(#-3#ũ "#ũ ĈČĔČĊũ ,#31.2ėũ 8Ĕũ /.1ũ.31ũ/13#ũ#-ũĈĉĔĈĎũ,#31.2ēũ ı.1ũ #+ũ 41Ėũ .-ũ /1./(#""ũ -3#2ũ "#ũ #!4-"(-.ũ ;-!'#9Ĕũ '.8ũ"#ũ1+.2ũ +#1#-Ĕũ#-ũĈĐĔĒČũ ,#31.2ēũ ı.1ũ #+ũ 23#Ėũ .-ũ /1./(#""ũ "#ũ ,#+(ũ ;-!'#9ũ #-ũ ČĊĔďćũ ,#31.2ē ı.1ũ #+ũ #23#Ėũ .-ũ /1./(#""ũ -3#2ũ "#ũ +.1#2,(+.ũ ;-!'#9Ĕũ '.8ũ"#ũ 4-ũ;-!'#9Ĕũ#-ũĊĎĔććũ ,#31.2ē +ũ ;1#ũ "#ũ 3#11#-.ũ #-31#ũ #23.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"("2ũ #2ũ "#ũ ĒĊĐĔČĊũ,#31.2ũ!4"1".2ēũ Ň#%Ì-ũ#+ũ!#13($(!".ũ"#ũ%15;ı ,#-#2Ĕũ#+ũ;1#ũ#2ũ"#ũĈēĊĉĊĔććũ ,ĉēũ ĊēĊē   +ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ $.1,ũ 8ũ 3./.%1$~ũ (11#%4+1Ĕũ 2#ũ +.ũ !.-2("#1ũ "#ũ 3(/.ũ (-3#1(.1Ĕũ #+ũ #-3.1-.ũ !4#-3ũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ 8ũ #+ũ 3#11#-.ũ !.-ũ %4ũ "#ũ 1#%"~.Ĕũ !.,.ũ (-$1#2314!341ũ 5(+ũ !4#-3ũ !.-ũ 4-ũ #-31"ũ 8ũ 2+("ėũ -.ũ /.2##ũ !#11,(#-3.ũ /#1(,#ı 31+ėũ+ũ,.,#-3.ũ#+ũ3#11#-.ũ2#ũ #-!4#-31ũ 31 )".ũ ĸ;1 .+#2ũ "#ũ3.,3#Ĺ ĊēČē  ı5+Ì.ũ 1#+ũ "#+ũ 3#11#-.ũũ ĸĹĔũ +.ũ . 3#-#,.2ũ "#ũ ,4+ı 3(/+(!1ũ #+ũ 5+.1ũ !.,#1!(+ũ "#+ũ ,#31.ũ !4"1".ũ "#+ũ 3#11#-.ũ ĸ!ĹĔũ /.1ũ +.2ũ !.#$(!(#-3#2Ėũ "#ũ (-$1#2314!341ũĸ(Ĺũ8ũ"#ũ$#!ı 3!(¢-ũ ĸ$ĹĔũ /.1ũ #+ũ ;1#ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ !.,.ũ 2#ũ (-"(!ũ #-ũ +ũ 2(%4(#-3#ũ$¢1,4+Ė Şũũ7ũ(ũ7ũ$ũũ7ũ1# ı+ũ 5+.1ũ !.,#1!(+ũ ĸ!ĹĔũ /1ũ 3#11#-.2ũ4 (!".2ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ #2ũ "#ũ ĈĉĔććũ "¢+1#2ũ ,#1(!ı -.2ũ#+ũ,#31.ũ!4"1".ũ/1ũ+2ũ !.-"(!(.-#2ũ,;2ũ$5.1 +#2ē ı+ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ -$1#2314!341ũ ĸ(ĹĔũ #23;ũ ""ũ /.1ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ !.-ũ +2ũ 04#ũ !4#-3ũ #+ũ 3#11#-.Ĕũ %4ũ "#ũ 1#%"~.ėũ 8Ĕũ 4-ũ #-31"ũ 8ũ 2+("ũ"#ũ3(#11Ĕũ/.1ũ+.ũ3-3.ũ#+ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ (-$1#2314!341ũ #2ũ"#ũćĔĎĉĈĈē ı+ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3!(¢-ũ ĸ$ĹĔũ "#/#-"#ũ "#ũ +ũ $.1,Ĕũ 3, .ũ8ũ3./.%1$~ũ"#+ũ3#11#ı -.Ĕũ /.1ũ +.ũ 3-3.ũ #+ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ$#!3!(¢-ũ#2ũ"#ũćēĐĎē ı/+(!-".ũ +ũ $¢1,4+ũ 3#-#ı ,.2Ė ũŞũĈĉĔććũĵ,ĉũ7ũćĔĎĉĈĈũ 7ũćĔĐĎũ7ũĒĊĐĔČĊũ,ĉē ũŞũČēĊĒďĔČĎũ Čē    Ĕũ ũ ĸ,ĉĹĔũũ  ũ ũĸĹ  ũ Ĕũ ĈēĊĒĐĔĎćĔũ ďēđĉĒĔđĐė  ũ Ĕũ ĒĊĐĔČĊĔũ ČēĊĒďĔČĎė 5+Ì.ũ3.3+ĔũĈĈēĉĉďĔĊĉė Ėũũ ũ ũ    ũ  ũ   ũũĊĉĵĈććē

2ũ/#12.-2ũ(-3#1#2"2ũ/4#ı "#-ũ . 3#-#1ũ ,8.1#2ũ (-$.1ı ,!(.-#2ũ #-ũ +ũ #!1#31~ũ "#+ũ

49%".ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#,3#ũ 04#ũ 2#ũ ")4ı "(!1;ũ+ũ,#).1ũ/.23.1ēũũ.1ũ2#1ũ #+ũ 2#%4-".ũ 2# +,(#-3.ũ 2#ũ !#/31;-ũ /.23412ũ 2. 1#ũ #+ũ !(-!4#-3ũ/.1ũ!(#-3.ũ"#+ũ5+Ì.ũ 3.3+ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ "2ũ "#+ũĈćŘũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ .ũ!'#04#ũ!#13($(!".ũũ+ũ.1"#-ũ "#+ũ 49%".ēıũ,/+(".ũ#+ũ43.ũ -3#1(.1ũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ +.2ũ %23.2ũ"#ũ#2!1(341!(¢-ũ!.11#ı 1;ũũ!1%.ũ"#+ũ1#,3(23ũ8ũ#-ũ+.ũ "#,;2ũ#23_ũũ+.ũ.1"#-".ũ#-ũ+ũ ,(2,ũ.3($~04#2#ēı , 3.Ĕũ,19.ũĈũ"#+ũĉćĈĈēı (1,ũ +#%( +# ēũ ũ

ũ   8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊďćĵĒĐĊĉć 44

 ũũ 

+#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ 04#ũ /.1ũ 43.ũ "(!3".ũ /.1ũ +ũ 2# .1ũ ".!3.1ũ 42-ũ 11#1ũ ēũ

4#9ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ +ũ #!1#31~ũ "#+ũ

49%".ũ3#-"1;ũ+4%1ũ#+ũ1#,ı 3#ũ2(%4(#-3#Ė

4(!(.ũ .ēıũ ĉććĒıĈćđĎĔũ ũ ũ 

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ĉćũ "#ũ ,19.ũ "#+ũĉćĈĈēũũ+2ũćđ'Ċďēũũ+ũ#2!1(ı 3.ũ04#ũ-3#!#"#Ĕũ%1_%4#2#ũ+ũ /1.!#2.ũ8ũ2413ũ+.2ũ#$#!3.2ũ"#ũ +#8ēũ ũ #ũ $()ũ /1ũ 04#ũ 3#-%ũ +4%1ũ #+ũ 1#,3#ũ #-ũ /Ì +(!ũ 24 23ũ "#+ũ 5#'~!4+.ũ #, 1ı %".ũ #-ũ #23ũ !42Ĕũ #23.ũ #2ũ 4-ũ !,(.-#3ũ ČČĔũ ,1!ũ Ĕũ ,."#+.ũ  Ĕũ 3(/.ũ   ıēũ ! (-ũ 2#-!(++ũ  .ũ "#ũ $ 1(!!(¢-ũ ĉććĊĔũ "#ũ !.+.1ũ Ĕũ ũıďČĐĔũ!.-ũ ,.3.1 ŒũĉĒćĊĐđĉĔũ-Ì,#1.ũ"#ũ!'2(2ũ Œũ ĒĊĈđĊđćććĈććĔũ "#ũ !., 423( +#ũũ%2.+(-Ėũ8ũ,;2ũ "#3++#2ũ . 1-ũ "#+ũ 5+Ì.ũ 1#2ı /#!3(5.Ĕũ 04#ũ !.-23-ũ "#ũ $.)2ũ ĐČĔũ ĐĎũ 8ũ Đđũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ #+ũ "~ũ ,(_1!.+#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ 2(#3#ũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ  .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ+2ũ!3.1!#ũũ+2ũ"(#!(.ı !'.ũ'.12ũ/.1ũ+.ũ3-3.ũ/¢-%2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ%#-#1+ũ,#"(-3#ũ+ũ/1#-2ũ "#ũ#23ũ+.!+(""ũ8ũ+.2ũ!13#+#2ũ

04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ēũũ

2ũ /.23412ũ 2#ũ 1#!#/31;-ũ "#2"#ũ +2ũ ".2ũ 3#1!#12ũ /13#2ũ "#+ũ 5+Ì.ũ 3.3+Ĕũ /.1ũ 31312#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# +,(#-3.Ĕũ +2ũ /.23412ũ (1;-ũ !.,/ "2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(ı !".ũ ũ +ũ .1"#-ũ "#+ũ 49%".ēũũ

.2ũ %23.2ũ "#ũ +#%+(9!(¢-ũ !.11#1;-ũũ!1%.ũ"#+ũ1#,3(23ēũũ .3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũũ

 #13($(!. (1,ũ +#%( +#  %ēũ 1(#+ũ5(+  

ũ ũ ũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ  ũ   ēũ ũ  ũ ĈČũũ ũ ũĉćĈĈĔ (1,ũ +#%( +#  %ēũ 1(#+ũ5(+   8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊđďĵĒĐćĊČ 44

 

ũũũ

ũ 

#-%.ũũ (#-ũ#-ũ/.-#1ũ#-ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ +ũ  ēũ #++8ũ 1#"#2ũ !'.ēĔũ 4#9ũ ĉ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ #,/.1+Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ .ēũ ĉććĐı ćĎĉćũ2#ũ'ũ.1"#-".ũ#+ũ1#,ı 3#ũ"#+ũĎđĔĒćŘũ"#ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ 8ũ!!(.-#2ũ04#ũ+#2ũ!.11#2/.-ı "#ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ 2. 1#ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #, 1%".ũ #-ũ #23ũ!42Ĕũ+ũ04#ũ2#ũ++#51;ũũ ! .ũ#-ũ#23ũ#!1#31~Ĕũ#+ũ"~ũ +4-#2ũ".2ũ"#ũ,8.ũ"#+ũ .ũ".2ũ ,(+ũ .-!#ũ "#2"#ũ +2ũ !3.1!#ũ ũ +2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.12Ĕũ "#+ũ "~ũ (-"(!".ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "#3++ũ ũ !.-3(-4!(¢Ĉē  ¡ēıũ +ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ!.-ũ1#+!(¢-ũ ũ24ũ! ("ũ1#+Ĕũ4 (!".ũ#-ũ#+ũ #!3.1ũ(2!'Ĕũ"#ũ+ũ/11.04(ũ 9, ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!(ũ"#+ũ4-%41'4ē ĉē ēıũ +ũ /1#"(.ũ 2#ũ #-!4#-31ũ !(1ı !4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"("2ũ %#-#1+#2Ė ēıũ .-ũ ĉĒēđĎĔũ !.-ũ +ũ !++#ũġĢė ēıũ.-ũĉĒēĊĎĔũ!.-ũ+ũ2#15(ı "4, 1#ũ"#ũ/2.ũ8ũ!#04(ė ēıũ .-ũ ĈĈēĎĎũ ,32ēũ 1./(#""ũ"#ũ 41ũ149ė ēıũ .-ũ ĈĈēććũ ,32ēũ /1.ı /(#""ũ"#ũ-%#+ũ4,;-ē Ċē  ēı +ũ /1#"(.ũ !.11#2/.-"#ũ +ũ +.3#ũ 2(%-".ũ !.-ũ #+ũ -Ì,#1.ũ Ĕũ"#ũ+ũ24/#1$(!(#ũ3.3+ũ"#ũ ĊďďēĎćũ,ĉēũ Ďē  ũ  ũ   ēı

2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#ı !'.2ũ !.11#2/.-"(#-3#2ũ +ũ  ũũũũ ũ ũ  Ĕũ "#+ũ +.3#ũ 2(%-".ũ !.-ũ #+ũ .ēũ Ĕũ !.-ũ +.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ 24/#1$(!(#ũ (-"(!".2ēũũ+ũ/1#"(.ũ#2ũ"#ũ4-ũ 3./.%1$~ũ /+-Ĕũ #-ũ ".-"#ũ 2#ũ #-!4#-31ũ 4-ũ !.-2314!ı !(¢-ũ "#ũ 4-ũ /(2.ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1,".Ĕũ !.-ũ 4-ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ -.5#-3ũ 8ũ 2#(2ũ ,#31.2ũ !4"1".2ēũ ũ .-ũ ! ".ũ "#ũ 2#%4-"Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ !#11,(#-ı 3.ũ "#ũ +.04#Ĕũ !.-ũ 4-ũ /4#13ũ "#ũ(-%1#2.ũ.ũ"#ũ%1)#ũ"#ũ31#2ũ ,#31.2ũ"#ũ-!'.ũ"#ũ3.+ũ/(-3ı ".ũ "#ũ -#%1.Ĕũ #+ũ (-%1#2.ũ 2#ũ +.ũ 1#+(9ũ"#2"#ũ+ũ!++#ũġĢũ04#ũ #2ũ"#ũ"(#7ũ,#31.2ũ"#ũ-!'.ũ8ũ #2ũ#,/#"1"ē Ďē    ũ  ũ ēı 2ũ 4-ũ 9.-ũ -#3,#-3#ũ 1#2(ı "#-!(+Ĕũ!.-ũ3#-"#-!(ũ+ũ!,ı (.ũ/.1ũ9.-ũ!.,#1!(+ē ď ē       ũ   ēı #ũ (-"(!ũ !.,.ũ #+#,#-3.2ũ 5(-!4+-3#Ĕũ +ũ !#1!-~ũ +ũ #1!".ũ "#ũ 9, Ĕũ 04#ũ #2ũ 4-ũ ,#1!".ũ "#ũ #7/#-"(.ũ "#ũ /1."4!3.2ũ+ũ/.1ũ,8.1ē Đē ēı 23;ũ ".3".ũ "#ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ(-$1#2314!341ũ!.,.ũ2.-Ė Ŝ%4ũ/.3 +#Ĕ Ŝ-#1%~ũ#+_!31(!ē Ŝ+!-31(++".ē Ŝ 2ũ !++#2ũ +#" 2ũ 2.-ũ #,/#"1"2ũ8ũ".04(-"2ē đē   ũ  ũ ũũ ēıũ 1ũ #+ũ /1#2#-3#ũ 5+Ì.Ĕũ 2#ũ /+(!¢ũ#+ũ,_3.".ũ!.,/13(5.ēũũ  3#-(#-".ũ "#ũ +2ũ !.-24+32ũ "#ũ+.2ũ(-,4# +#2ũ+#" .2Ĕũ+.ũ !4+ũ 2#ũ "#2!1( #ũ #-ũ #+ũ !4"1.ũ 2(%4(#-3#Ė   Ĕũũĸ ĉĹĔũēũ   Ĕũ ũ ė Ĕũ ĊďďēĎćĔũ ďĎēććĔũ ĉĊēđĉĉēĎćė  Ĕũ ĒďēććĔũ ĈđćēććĔũĈĐēĉđćēććė  ĔũČĈēĈćĉēĎćė +ũ 5+.1ũ 3.3+ũ "#+ũ 5+Ì.ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #2ũ "#ũ Ōũ ČĈēĈćĉēĎćēĔũ /#1.ũ !.,.ũ +2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ !.11#2/.-"#-ũ +ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ #23.ũ 5(#-#ũ ũ "1ũ 4-ũ 5+.1ũ "#ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ   ũ ũĊĐĵĈćć 13(!4+1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ +2ũ /#12.-2ũ (-3#1#2ı


1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ -!1(.ũ !#13($(!".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#ũ #23#ũ

49%".Ĕũ #ũ !#/31;-ũ +2ũ /.23412ũ "#2"#ũ +2ũ +ũ ,(3"ũ "#+ũ "#+ũ 5+Ì.Ĕũ /.1ũ 31312#ũ "#+ũ 2#%4-".ũ 2# +,(#-3.ıũ , 3.Ĕũ,19.ũćĒũ"#+ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +# +ũ#!1#31(.ũũ  %ēũ_21ũ+ #13.ũ4# 2 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊđĐĵĒĐćĊď 44

#-%.ũ ũ (#-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#ı 1+ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1+ũ "#+ũ 4#9ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 2#ũ 'ũ 2# +".ũ/1ũ#+ũ"~ũ+4-#2ũ!4ı 31.ũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#ũ +2ũ !3.1!#ũ ũ +2ũ "(#!(.!'.ũ '.12Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ .ēũ ĉććĐı ćđĉĈũ #+ũ 1#,3#ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #, 1%".ē Ĉē   Ėũ #!3.1ũ /34%ũ11( ē  Ėũ-3ũ.2 Ėũ, 3.   Ėũ4-%41'4

Ė Ėũ 1./(#""ũ "#ũ 1!(+ũ(2+#,ũ!.-ũĐēĊć,  Ėũ 1./(#""ũ "#ũ 4!2ũ .,04(9ũ 8ũ 2# .1ũ !.-ũ ĐēĊć, ũ Ėũ 1./(#""ũ "#ũ #+(/#ũũũĉĎēČć ũ Ėũ 23# -ũ 4(-!'.ũ!.-ũĉĎēČć +ũ ;1#ũ "#+ũ 3#11#-.ũ !.-ũ +2ũ ,#"("2ũ -.3"2ũ #2ũ "#ũ ĈđĎēČĉ,ĉ Ëũ ũ ũ  ũ  ũũ ũũũ ũ Ĉĉććēććũ ĉĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  Ĕũũũ  ũ ũ  ũũũ ũ  ũ  ũ  ũ   ũĈđĎēČĉ ĉē 13(!4+1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ!.11#2/.-"(#-3#2ē ĉē    ũ ũ ũ Ėũ#2("#-!(+ũIJũ%1~!.+ Ċ ē               Ėũ 4#-3ũ!.-Ė ě~ũ #-ũ #+ũ #-3.1-.ũ ũ Ĉćć,ũ #,/#"1"ē ě(#-#ũ Ì-(!,#-3#ũ !'04( ;-ũ "#ũ(-%1#2. ě#15(!(.ũ "#ũ 31-2/.13#ũ /Ì +(ı !.ũ(-"(1#!3. Čē  ũ  ũ   Ė +ũ 3#11#-.ũ 2#ũ #-!4#-31ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ 141+ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ #+ũ +.3#ũ 2#ũ !.-2("#1ũ (-3#1(.1ũ2(-ũ!,(-.ũ!11.9 +#ũ "(1#!3.Ĕũ +ũ $.1,ũ #2ũ 1#!3-%4ı +1Ĕũ+ũ/#-"(#-3#ũ#2ũ/+-ē Ďē ũ  ũ  ũ  23ũ "".ũ /.1ũ #+ũ 5+.1ũ !.,#1ı !(+ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ ,4+3(/+(!".ũ /.1ũ+.2ũ!.#$(!(#-3#2ũ"#ũ(-$1#2ı 314!341Ĕũ $#!3!(¢-ũ 8ũ #+ũ ;1#ũ "#ũ3#11#-.ē ďēĈıũ +ũ 5+.1ũ !.,#1!(+ũ /1ũ 3#11#-.2ũ 4 (!".2ũ #-ũ #+ũ 2#!ı 3.1ũ/34%ũ11( ũ"#ũ+ũ/11.ı 04(ũ -3ũ .2ũ "#+ũ !-3¢-ũ , 3.ēũ #2ũ "#ũ ĈćĔććũ ũ #+ũ ,#31.ũ !4"1".ũ /1ũ +2ũ !.-ı "(!(.-#2ũ,;2ũ$5.1 +#2ē ďēĉıũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ (-$1#2ı 314!341ũ(ũŞũćēĐć ďēĊıũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!ı 3!(¢-ũ "#/#-"#ũ "#ũ +ũ $.1,Ĕũ /#-"(#-3#ũ8ũ3, .ũ"#+ũ3#11#ı -.Ĕũ /1ũ #+ũ /1#2#-3#ũ !2.Ĕũ #+ũ $ũŞũćēĒĎ ďēČı 

ũ  Ė ũŞũŇ(Ň$Ň ŞũĈćĔććŇćēĐćŇćēĒĎŇĈđĎēČĉ ũŞũĈĉĊĊēćČ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ +ũ #!1#31(ũ "#ũ #23ũ 4"(!341Ĕũ /.23412ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(!1;-ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.23412ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ "2ũ "#+ũ ĈćŘũ 04#ũ "#3#1,(-ũ +ũ #8Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(!".ēı .1ũ31312#ũ"#+ũ/1(,#1ũ2# +ı ,(#-3.ũ 2#ũ !#/31;-ũ /.23412ũ /.1ũ+2ũ".2ũ3#1!#12ũ/13#2ũ"#+ũ 5+Ì.ēı , 3.Ĕũ# 1#1.ũĉĈũ"#+ũĉēćĈćē (1,ũ +#%( +#

ũ#!1#31( -(ũ 8.1%ũē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĒČĵĒĐćČđ

     ¡ũ    ũ

ũũ ũ  ũ ũ ũ

 Ėũ ēũ  ũ   ũ ũ  ũ ĸ ũ ũ Ĺ          Ėũ  ũ   ũ ũ 

 

  Ėũ  ũ.ũĉćĈćı ćĉĒĐ Ėũũũ  

Ėũ .ũ ďĎũ "#+ũ 1ēũ  ũũ   ĖũŌũČēĎććĔ..

Ėũ ēũ  ũ ũ  

ũ ũ ũ   ũ ũ 

ēıũ ~++1.ũ ĉĒũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũĉćĈćēũũ 2ũĈČ'Ċđēıũ Ėũ .1ũ+(!#-!(ũ"#+ũ2# .1ũ2#!1#3ı 1(.ũ 3(34+1ũ "#ũ #23ũ 4"(!341Ĕũ 8ũ ,(#-312ũ "41#ũ +ũ ,(2,ũ 2#ũ -., 1ũ #+ũ 2#!1#31(.ũ "ı'.!ũ +ũ 1ēũ .2_ũ 1-!(2!.ũ ;!.,#ũ (5#1ũ 8ũ )41,#-3".ũ 04#ũ $4#ũ #-ũ+#%+ũ$.1,ũ"(!#ũ04#ũ!#/3ũ #+ũ !1%.ũ !.-$#1(".ũ 8ũ 04#ũ +.ũ "#2#,/# 1;ũ $(#+ũ 8ũ +#%+,#-ı 3#ũ #+ũ ,(2,.Ĕũ /1ũ !.-23-!(ũ $(1,ēıũ ũ"#,-"ũ/1#2#-3"ũ

/.1ũ #+ũ 1ēũ  ũ   ũ ũ ũ#-ũ24ũ!+(ı ""ũ "#ũ /1.!41".1ũ 4"(!(+ũ "#ũ -1(04#ũ(,(23#11ũ/Ĕũ!48ũ /#12.-#1~ũ 2#ũ "ũ /.1ũ /1. ı "ũ 8ũ +#%(3(,"ũ 5(23.ũ #+ũ ."#1ũ ")4-3.Ĕũ/.1ũ2#1ũ!+1ũ8ũ+#%+ũ2#ũ +ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ũ /.1ũ +.ũ 3-3.Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ +ũ !./(ũ+ũ"#,-"ũ8ũ43.ũ1#(ı ".ũ #-ũ +ũ ,(2,ũ ũ +.2ũ "#,-ı "".2ũ  ũ   ũ ũ 

 Ĕũ  ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ   Ĕũ ũ +.2ũ ".2ũ /1(,#1.2ũ #-ũ +ũ 11.04(ũ 1 -ũ(4""ũ-4#5ũ8ũ+ũ3#1ı !#1.ũ #-ũ +ũ ũ 11.04(ũ 31(9ũ "#ũ #23#ũ !-3¢-ũ ~++1.Ĕũ +4%1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(!1;ũ /#12.-+,#-ı 3#ũ +ũ 2# .1ũ #!1#31(.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ /%4#-ũ .ũ /1./.-%-ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3".2ũ 8ũ 2# ı +#-ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2Ĕũ !.-ũ /#1!( (,(#-3.ũ #-ũ 1# #+"~ēũũ .1ũ ' #1ũ ,_1(3.2ũ #-ũ 43.2ũ 2#ũ .1"#-ũ +ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #-)#-1ũ #-ũ #+ũ !(-!4#-3ũ /.1ũ !(#-3.ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#ũ +ũ %1-3#ũ _!3.1ũ $1~-ũ .8ũ #+23#%4~ũ#-ũ#+ũ(-,4# +#ũ04#ũ 2#ũ "#3++ũ #-ũ #+ũ !#13($(!".ũ ")4-3.Ĕũ /1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ -.3(ı $(!1;ũ+ũ2# .1ũ#%(231".1ũ"#ũ +ũ 1./(#""ũ "#ũ #23#ũ -3¢-ũ ~++1.ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ .$1#!(,(#-3.ũ "#ũ 1#!.-.!#1ũ  .-.2ũ /1!(+#2ũ 04#ũ 2#ũ )42ı 3($(04#-ũ +#%+,#-3#ũ 8ũ #+ũ !2(ı ++#1.ũ )4"(!(+ũ 2# +".ũ /1ũ 242ũ-.3($(!!(.-#2ēũũ1.!_"2#ũ +ũ "#2%+.2#ũ "#ũ +.ũ 2.+(!(3".Ĕũ "#);-".2#ũ!./(2ũ!#13($(!"2ũ 8ũ#+ũ1#!( .ũ!.11#2/.-"(#-3#ũ#-ũ 43.2ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#ı 2.ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $#+ũ .8ũ#+%".Ĕũ 4#9ũ"#ũ +.ũ (5(+ēıũ #13($(!.ēıũ ũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ēıũ #!1#31(.ēēıũ

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ Ėũ ~++1.ĔũĈĎũ"#ũ# 1#1.ũ"#+ũĉēćĈĈēıũ

2ũćĒ'ČĎēıũ~3#2#ũ+ũ"#,-ı "".ũ  ũ   ũ ũ 

 Ĕũ ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ !.-ũ #+ũ 43.ũ "#ũ #-31"ũ8ũ#23ũ/1.5("#-!(Ĕũ#-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ"#ũ+ũ!/(3+ũ"#ũ+ũ 1.5(-!(ũ "#ũ 4-%41'4Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ $Ĺũ 1ēũ $#+ũ .8ũ #+%".Ĕũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ēıũ #13($(!.ēıũ $Ĺı#1-;-ũ .13_2ũ . 8.ēıũ#!1#31(.ēı

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "ēĔũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%ı !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ!.,/1#!#1ũ '!#1ũ 5+#1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ 2#ũ!.-2("#1#ũ2(23(".ũ8ũ2# +#ũ !2(++#1.ũ)4"(!(+ũ/1ũ242ũ-.3(ı $(!!(.-#2ũ$43412ēıũ#13($(!.ēıũ (1,ũ +#%( +# ũũ   8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĎĉĵĒĐĊĊď  Ŵ 

44

Ŵ

ĞŴ

ēũ ũē Ėũ  ũ  ũ

ũ ũ 8ũ  ũ  ũũ #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ)#!43(5.ũ.ēũ ĉćĈćıćĐďĉũ/1./4#23.ũ/.1ũēũ ũ ũ  ũ  ũ ũ

   ũ ũ

ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ġĢũ Ĕũ #-ũ !.-31ũ "#ũ  ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ ũ #ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ/.1ũ"#2!.ı -.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!(ũ "#+ũ "#,-"".ũ  ũ  ũ ũ ũ 8ũ  ũ  ũ ũ ē

ēũ ũ ũ ũ  

 ũ ũ   ēũ ĉćĈćı ćĐďĉ  ũ ũ

  ēũ    ēũ  ēũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ    ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ġĢũ ē  ēũ  ũ  ũ ũ ũ 8ũ  ũ  ũ ũ   ēũĉēĎććũ 

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉČũ "#ũ 2#/ı 3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ Ĉď'ĎĈēũũ  Ėũ ũ "#,-"ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+1ũ 8ũ !.,ı /+#3ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũ ũ .1ũ +.ũ 3-3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ 2# .1#2ũ  ũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ+ũ"#,-"ũ8ũ#23ũ /1.5("#-!(ũ #-ũ #+ũ +4%1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(!ũ #-ũ +ũ "#,-"Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ /%4#ũ .ũ /1./.-%ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3".2ũ +#%+ı ,#-3#ēũ ũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41,#-3.ũ ,-(ı $(#23ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ

"#3#1,(-1ũ#+ũ!34+ũ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ "#,-"".ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ#-ũ$.1,ũ#731!3"ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũũ!.-312#ũ"#2"#ũ+ũÌ+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ "~2ũ 04#ũ "#3#1,(-ũ +ũ +#8Ĕũ /%4#ũ .ũ /1./.-%ũ#7!#/!(.-#2ēũũ.ũ2#ũ .1"#-ũ#+ũ2#!4#231.ũ2.+(!(3".ũ /.1ũ -.ũ #-!.-3112#ũ ")4-3ũ +ũ (-$.1,!(¢-ũ4,1(ēũũ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ 2# +"ũ /.1ũ +ũ !3.1ũ /1ũ 242ũ-.3($(!!(.-#2ũ/.23#1(.1#2Ĕũ ";-".2#ũ /.1ũ +#%(3(,"ũ 24ũ /#12.-#1~ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ".!4ı ,#-3.ũ ' (+(3-3#ũ /1#2#-ı 3".ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3ũ ũ +ũ "#,-"ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~ı 04#2#ēũ $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !"ēēũ (%(ũ -2ũ ēũ #!1#31(ē

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,13#2ũ ĈĎũ "#ũ ,19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĎ'ćďēũ 3#-"(#-".ũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ +ũ!3.1ũ!.-ũ)41,#-3.ũ,-(ı $(#23ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ#+ũ!34+ũ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#ũ +ũ "#,-"ı "ũ  ũ  ũ

ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ +ũ "#,-"Ĕũ /1.5("#-!(ũ (-(!(+ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ ,#"(-ı 3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ ũ !.-312#ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ"~2ũ04#ũ"#3#1,(-ũ+ũ+#8Ĕũ /%4#ũ .ũ /1./.-%ũ #7!#/!(.ı -#2ēũũ.3($~04#2#ēı Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ

4#9ũ !"ēēũ (%(ũ -2ũ ēũ #!1#31(ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ423#"ũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ēĔũ /1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ 04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# +1ũ!2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.ı -#2ēũ ũ , 3.Ĕũ ĉĎũ "#ũ 19.ũ "#+ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +# 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĎĐĵĒĐĊĎČ

   ēũ ũēũ ēũũ ũ ũ ũ ũ ũ   ũũ  ũũ ũ ũ  ũ   ũ

  ũũ ē Ė Ėũ (+5(ũ 1#-#ũ .(-%ũ !'4!ē  Ėũ "%1ũ .1#3ũ .(-%  ũũ   Ėũ+(,#-3.2  Ėũ2/#!(+  Ėũ (+ũ".2!(#-3.2

ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ #1,;-ũ1#"#2ũē  ũ ũ   Ėũ Ēĉđı ĉćĈć   Ė

ũũ ũ 

#+(+#.Ĕũ ũ Đũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũĈć'Ċćēıũ Ė -ũ5#9ũ04#ũ+ũ!3.1ũ'ũ"".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#-".ũ #-ũ /1.5("#-!(ũ (-,#"(3ũ -3#1(.1Ĕũ+ũ"#,-"ũ"#ũ"#!+ı 13.1(ũ "#ũ /3#1-(""ũ 8ũ $()ı !(¢-ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!(ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ (+5(ũ 1#-#ũ .(-%ũ !'4!Ĕũ #2ũ !+1Ĕũ !.,/+#3ũ 8ũ 2#ũ +#ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #2/#!(+ũ "#3#1,(-ı ".ũ #-ũ #+ũ 3~34+.ũ ũ 1#$.1,".ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ėũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ !.-ũ )41,#-3.ũ +ũ !3.1ũ ,-($(#23ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2(ı "#-!(ũ "#+ũ "#,-"".ũ "%1ũ .1#3ũ .(-%ũ ũ !~3#2#+#Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ '1;-ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ ,/+(ũ !(1!4+!(¢-ũ "#ũ +ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ 31#2ũ "~2ũ "(23(-3.2Ĕũ !.-ũ 4-ũ #731!3.ũ "#ũ +ũ "#,-"Ĕũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ /1ũ 04#ũ !.,/ı 1#9!ũ ũ )4(!(.ũ 8ũ 2# +#ũ !2(ı ++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~2ũ !.-3".2ũ ũ /13(1ũ "#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ėũ +ũ . +(%".ũ 24 2("(1(.ũ !~3#2#ũ #-ũ #+ũ !2#1~.ũ ,34%ũ "#ũ +ũ /11.04(ũ 1!~ũ .1#-.ũ "#ũ #23#ũ !-3¢-Ĕũ ,#"(-3#ũ !.,(ı 2(¢-ũ+ũ2# .1ũ3#-(#-3#ũ/.+~3(!.ũ "#ũ+ũ/11.04(ũ%1!~ũ .1#-.ũ "#ũ #23ũ )41(2"(!!(¢-ũ !-3.-+ũ 04(#-ũ+#ũ/1#5#-"1;ũ"#ũ+ũ. +(ı %!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23#ũ !-ı 3¢-Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ+#%+#2ũ "#ũ !.-3(-41ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ėũ "#ũ !4#1".ũ ũ +ũ 3 +ũ "#ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-ı 3(!(2ũ ,~-(,2ũ /1. "2ũ /.1ũ #+ũ .-2#).ũ !(.-+ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(Ĕũ $()ı 2#ũ !.,.ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.-+ũ 04#ũ +.2ũ "#,-"".2ũ "# #-ũ 24,(-(2311ũ #-ũ #-#$(!(.ũ "#ũ +ũ ,#-.1ũ (2'#++#ũ (!.+#ũ .(-%ũ !'4!Ĕũ #+ũ #04(ı 5+#-3#ũ +ũ ĉĐĔĉćũ "#ũ +ũ 1#,4ı -#1!(¢-ũ ;2(!ũ 4-($(!"ũ ũ /13(1ũ "#+ũ ,#2ũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ .ũ/1¢7(,.ũ/2".Ĕũ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ "#ũ +#8Ĕũ (-!+4("ũ +ũ "_!(,.ũ !413ũ /#-2(¢-ũ/.1ũ (%4+ũ 5+.1Ĕũ ,#"(-3#ũ /%.2ũ 04#ũ 2#ũ 1#+(91;-ũ /.1ũ "#ı +-3".ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ !(-!.ũ /1(,#1.2ũ "~2ũ "#ũ !"ũ ,#2Ĕũ 04#ũ 2#1;-ũ "#/.2(3".2ũ #-ũ

#23#ũ)49%".Ĕũ+ũ!.,/1#!(#-ı 3#ũ "#3#1,(-#ũ #+ũ -Ì,#1.ũ "#ũ !4#-3ũ"#ũ'.11.2ũ.ũ!.11(#-3#ũ #-ũ".-"#ũ/1ũ#+ũ"#/¢2(3.ũ"#ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ 2.+(!(3".2ēıũ #ũ "(2/.-#ũ+ũ1#+(9!(¢-ũ"#+ũ#7ı ,#-ũ!.,/13(5.ũ"#ũ+.2ũ/31.ı -#2ũ "#ũ -"2ũ .ũ 2#!4#-!(2ũ "#ũ !(".ũ #2.7(11( .-4!+#(!.ũ ĸĹĔũ #-ũ +ũ 149ũ .)ũ !43.1(-ũ 2#"#ũ !#-31+ũ "#ũ +ũ !(4""ũ "#ũ 4(3.Ĕũ +ũ 04#ũ 2(23(1;-Ėũ+ũ!3.1ũ(+5(ũ 1#-#ũ .(-%ũ !'4!Ĕũ #+ũ "#,-ı "".ũ "%1ũ .1#3ũ .(-%ũ 8ũ +ũ ,#-.1ũ (2'#++#ũ (!.+#ũ .(-%ũ !'4!ēıũ 1ũ +ũ ("#-3($(!!(¢-ũ8ũ3.,ũ"#ũ,4#2ı 312ũ2#ũ"#+#%ũũ+ũ !"ēũ-,ũ 1%1(3ũ #+Ĕũ $4-!(.-1(ũ "#+ũ + .13.1(.ũ "#ũ #-_3(!ũ "#ũ +ũ 149ũ .)ũ -3#1-!(.-+ũ "#ũ 4(3.Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ 1#,(3(1;ũ #+ũ .$(!(.ũ 1#2/#!3(5.ėũ +ũ $#!'ũ "#ũ 1#+(9!(¢-ũ 2#ũ 2# +1;ũ ./.134-,#-3#ũ 4-ũ 5#9ũ 04#ũ 2#-ũ !(3".2ũ +#%+,#-3#ũ +.2ũ "#,-"".2ėũ #-ũ +ũ 4"(#-!(ũ Ì-(!ũ 1(-"ũ 24ũ  2.+4!(¢-ũ )4"(!(+ũ #+ũ . +(%".ũ 24 2("(ı 1(.ũ#%4-".ũ#1( #13.ũ .1#3ũ .(-%ũ #-ũ $.1,ũ /#12.-+ũ 8ũ !.,/ ".ũ "#ũ 24ũ "#$#-2.1ėũ 3_-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !2(++ũ .ũ ĊĐũ 2# +"ũ /1ũ 1#!( (1ũ 242ũ-.3($(!!(.-#2ėũ%1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ !.,/ "ēıũ ~3#2#ũ 8ũ -.3(ı $~04#2#ē +ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ(5(+ (1,ũ +#%( +# 1ēũ#1,;-ũ1#"#2ũē #13($(!.ēıũ+ũ#!1#31(. (1,ũ +#%( +# -4#+ũÌ #9ũ+3,(1-.

.ũ04#ũ ũũũ423#"ũũ$(-ũ"#ũ 04#ũ 2#ũ "(%-#ũ 2# +1ũ 2(++ũ #-ũ #+(+#.ũ '23ũ 5#(-3#ũ "~2ũ "#2/4_2ũ"#ũ+ũ!(3!(¢-ē +ũ#!1#31(. (1,ũ +#%( +# -4#+ũÌ #9ũ+3,(1-.ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČČČĵĒĐĉđĊ

ũ ũŸ Ėũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ  ũ  ũ ũ    Ėũ  ũ   ũ  ũ    Ėũ  

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĈĈũ "#ũ ,19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈČ'ĎĊēũ  Ėũ 4,/+(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ũ"#+ũ

49%".Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ !(31ũ !.-ũ +ũ "#,-"Ĕũ 43.ũ !+($(!3.1(.ũ #23ũ /1.5("#-!(ũ +ũ "#,-ı "".ũ  ũ   ũ  ũ  Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ "#ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ ũ +.ũ /1#!#34ı ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũ 04#ũ 1~ũ "#+ũ .21(.ũ +.1#2ũ ./.2(3ũ #-ũ +ũ !+(""ũ 04#ũ (-3#15(#-#ũ 8ũ 1#/1#2#-3ũ ũ #%4-".ũ 1-!(2!.ũ +(9ũ %4+.-%.ũ #-ũ #23ũ !42Ĕũ 'ũ ,-($#23".ũ ).ũ )41,#-3.ũ +ũ (,/.2( (+(""ũ "#ũ "#3#1,(ı -1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ !34+ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#,-"ı ".ēũ ũ Ì,/+2#ũ !.-ũ +ũ (-2!1(/ı !(¢-ũ "#ũ +ũ "#,-"ēũ ũ ;%2#ũ 2 #1ēıũ $Ĺ1ēũ 4235.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1+ũ "#+ũ

49%".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ ũ #13($(!.ēũ ũ +ũ #!1#31(.ē

.ũ04#ũ!(3.ũ+ũ"#,-"".ũ/1ũ +.2ũ$(-#2ũ+#%+#2ũ/#13(-#-3#2ėũũ $(-ũ"#ũ04#ũ5#(-3#ũ"~2ũ"#2/4_2ũ "#ũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ũ2# ı +#ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+Ĕũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ēũ ũ #13($(!.ēũ ũ +ũ #!1#31(.ē (1,ũ +#%( +# 1ēũ4%.ũ-3.2ũ';5#9 #!1#31(. , 3.Ĕũ 19.ũ Ĉđũ "#+ũ  .ũ ĉćĈĈēũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČČĈĵĒĐĉďĒ 44

   ēũ"#+ũē Ėıũ  ũ   ũ  ũ  Ĕũ 2#ũ +#ũ'!#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ 1"(-1(.ũ "#ũ #,1!!(¢-ũ "#ũ (-"#1.2ũ .ēũ ĉćĈĈıćććđĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ  ũ  ũ  ũ  Ĕũ #-ũ !.-31ũ "#ũ  ũ   ũ  ũ  Ĕũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ /.1ũ +ũ 1#-2ũ "#ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũ 04#ũ +.2ũ !3.1#2ũ '-ũ ,-($#23".ũ!.-ũ)41,#-3.ũ+ũ (,/.2( (+(""ũ"#ũ"#3#1,(-1ũ#+ũ !34+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#,-"".Ĕũ 2#ũ '!#ũ2 #1Ė

Ėũ  ũ ũ ũ   ũũ   ũ ũ

  Ėũ    Ėũ  ũũ

  ĖũĈđĊćĐĉćĈĈćććđ

ũ ũ ũ Ėũ ēũ

  ũ   



ũ ũũ ũ  

 ũ ēũ ũ   ũ  ũ   ēĖũ ũ

ũ  ũ   ũ ĸ  ũ            ũ    ũ ũ   Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 

 ũ  ũ   Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ

 ũ ũ ũ ũ  ũ   ũ ũ ũ  ũ  ũ   ũ ũ   ũ  ũ  ē  ũ ũ

  Ĕũ   

Ĕũ ēũ ũ ũē Ĕũ ĸ  ũ            ũ    ũũ  Ĺ Ĕũ 

 ũ  ũ    Ĕũ ēũũ   ũ  ũ 

 Ĕũ ēũ  ũ Ÿ   ũ ũ ũ  Ėũ ĈĊũ

ũũ ũĉćĈć ũēũćđĊĉıĉćĈćē  Ėũ     ¡Ėũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ   ũ  ũ ũ  ũ 1#ũ ĉĔĐĐĒĔćĐ,ĉē

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ,13#2ũĈďũ"#ũ-.5(#,ı 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ ĈĎ'ćĎēũ  Ėũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ 'ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ 49%".ēũ ũ 5.!.ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ"#ũ+ũ/1#2#-3#ũ!42ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 5#1($(!ı ".ũ 8ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ (34+1ũ "#+ũ "#2/!'.ēũ ũ !3Ì#ũ #+ũ  ēũ + #13.ũ 4# 2ũ !.,.ũ #!1#31(.ũ -!1%".Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.-+ũ .ēũ ĊĈĒũ  ıũ "#+ũ ĈČũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ ũ ũ "#,-"ũ #2ũ !+1ũ 8ũ +#%+ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ 1"(-1(.ũ /.1ũ +.ũ 3-3.ũ !~3#2#ũ !.-ũ +ũ ,(2,ũ +ũ -%ēũ  ũ   ũ ũ   Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ -2!1~ 2#ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ#+ũ#%(231.ũ"#ũ+ũ1./(#""ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1ũ +.ũ 04#ũ -.3($~04#2#ũ ũ 24ũ 3(34+1ēũũ %1_%4#2#ũ+ũ/1.!#2.ũ+ũ".!4ı ,#-3!(¢-ũ ")4-3ēũ ũ ¢,#2#ũ -.3ũ "#+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ "#2(%-".ũ /1ũ 1#!( (1ũ $434ı 12ũ -.3($(!!(.-#2ũ 8ũ +ũ 43.ı 1(9!(¢-ũ 04#ũ +#ũ !.-!#"#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ũ#-ũ+ũ/1#2#-3#ũ!42ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũũ

 #13($(!.Ė (1,ũ +#%( +#  %ēũ+ #13.ũ4# 2  ũ

ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ

ũ  ũ

 ũ            Ĕũ  ũ ũ

ũ   ũ ũ  ũ ũ Ÿ ũ 

ũ

   ũ ũ ũ  ũ ũ  Ĕũ ũ ũ  ũ ũ ũ    Ĕũ  ũ  ũũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ  ũ ũ  ũ Ÿũ ũ  ũ Ÿũ ũ  ũ ũ  ũ   ũ ēũ ĊćĐı  ıĔũ  ũ ĈČũ ũ  ũ  ũ ĉćĈćēũ  ũ ĉČũ ũ   ũ ũĉćĈćē (1,ũ +#%( +# ēũ ũŸ  ũĸĹ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĎĊĵĒĐĊĊĐ

    ũ    ũ 

ũũũ ũ   ũũ ũ ũ  ũ ũ ũ #-ũ #+ũ )4(ı !(.ũ .ēũ ćĒĒĎıĉćĈćĔũ /.1ũ ' #1ũ

  

g  ăĀŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ 24ũ !34+ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!(ũ .ũ (-"(5("4+(""Ĕũ 2#ũ +#ũ '!#ũ 2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė  ũ ũ   Ėũ  ũ    Ėũũũ  Ėũ  ũ   ũ 

ũ  Ėũ ũ  ũ ũ   Ėũ ũ ũ  ũ  

Ėũ ēũ ũ    

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,13#2ũ ĈĈũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĎ'ĈĈēũ ũ  Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ!.11#2/.-"(".ũ+ũ,(2,ũ #-ũ 2.13#.ũ ũ #23ũ 4"(!341ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/+Ĕũ +ũ "#,-"ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+1ũ /1#!(ı 2ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ  ũ   ēıũ.1ũ!4-3.ũ#+ũ!3.1ũ "#!+1ũ !.-ũ )41,#-3.ũ 04#ũ +#ũ 'ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!(ũ .ũ (-"(5("4+(""ũ "#+ũ "#,-ı "".ũ ũ  ũ ũ Ĕũ !.-$.1ı ,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ +ũ ."($(!!(¢-ũ "#+ũ !¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 5(%#-ı !(Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ $.1,ũ #731!3"ũ 8ũ +ũ /1#2#-ı 3#ũ /1.5("#-!(Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ ,8.1ũ!(1!4+!(¢-ũ"#ũ#23ũ!(4ı ""ũ "#ũ , 3.ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ (-2314,#-3.2ũ 04#ũ 2#ũ !.,/ ēũ ũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ 2# +".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ /1ũ #+ũ #$#!3.ũ "#ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ēũũ ~3#2#ũ8ũ.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ũ ũ   

 #13($(!. (1,ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ+91  

.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ "#,-"".ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ+#%+#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē ēũ ũ    (1,ũ +#%( +# 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊćĎĵĒďĎĎĊ 44

ēũ"#+ũē ũ ũ  ũ   Ĕũ ũ   ũ  ũ  ũ Ÿũ  ũ  ũ ũ Ĕũũ ũũũ

ũ   ũ  ũ  ũ  ē

āĈ

 Ėũ.ũĉćĈĈććđČ Ėũ   ũ ũ ũ    ũ ũ  ũ  ũ ũ    Ėũ  ũ  ũ ũ   ũ ũ   Ėũ  ũ     Ėũ  

ũ ũ ũ   Ėũ ēũ  ũũē   ē

ũ  ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ ũ #+(+#.Ĕũ +4-#2ũ ĉĈũ "#ũ ,19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ćđ'ĊĈēũ  ēıũ -ũ 5#9ũ 04#ũ2#ũ'ũ"".ũ!4,/+(,(#-3.ũ !.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ/1.5("#-ı !(ũ/1#!#"#-3#Ĕũ+ũ"#,-"ũ"#ũ $2ēđũ"#ũ+.2ũ43.2Ĕũ#2ũ!+1Ĕũ!.,ı /+#3ũ 8ũ 2#ũ +ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24,1(.Ĕũ #-ũ 5(23ũ "#ũ 04#ũ#+ũ/1.!41".1ũ)4"(!(+ũ"#ũ+ũ !3.1ũ 1~ũ .2#$(-ũ#11#1ũ 5(+-#9Ĕũ 'ũ ,-($#23".ũ !.-ũ)41,#-3.ũ04#ũ/#2#ũũ+2ũ 5#1(%4!(.-#2ũ1#+(9"2ũ/.1ũ +ũ !3.1ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1ı ,(-1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-ı !(ũ "#+ũ "#,-"".Ĕũ !~3#2#+#ũ +ũ2# .1ũ(,¢-ũ.+~51ũ11#3.ũ ;-!'#9Ĕũ,#"(-3#ũ31#2ũ/4 +(ı !!(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ 1#+(91;-ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ +ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-ũ #+ũ #731!3.ũ"#ũ+ũ"#,-"ũ8ũ#23#ũ 43.Ĕũ,#"(-".ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ .!'.ũ "~2ũ '; (+#2ũ #-31#ũ !"ũ 4-ũ "#ũ #++2Ĕũ 04(#-ũ "# #1;ũ 2# +1ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ#-ũ#23ũ !(4""ũ "#ũ #+(+#.ũ /1ũ 1#!( (1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2Ĕũ ).ũ /1#ı 5#-!(.-#2ũ +#%+#2ėũ %1_%4#-ı 2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ũ +2ũ /13("2ũ "#ũ ,31(,.-(.Ĕũ -!(,(#-3.ũ 8ũ "#,;2ũ".!4,#-3!(¢-ũ")4-ı 3ėũ3¢,#2#ũ#-ũ!4#-3ũ+ũ!2(++ũ )4"(!(+ũ.ũďĎũ2# +".ũ/.1ũ+ũ !3.1ũ/1ũ-.3($(!!(.-#2ũ04#ũ +#ũ!.11#2/.-"ēıũ.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũ  ũ ũ  Ÿ

 #13($(!.Ė (1,ũ +#%( +# 1ēũ -4#+ũÌ #9ũ+3,(1-.   13(!4+1ũ 04#ũ ,#ũ /#1,(3.ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".2#+#ũ ũ +ũ !(3"ũ /1ũ04#ũ2# +#ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ #-ũ#23ũ!(4""Ĕũ/1ũ+2ũ-.3($(ı !!(.-#2ũ!.11#2/.-"(#-3#ē +ũ#!1#31(. (1,ũ +#%( +# -4#+ũÌ #9ũ+3,(1-. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĎČĵĒĐĊČČ

&2192&$725,$ $-817$*(1(5$/25',1$5,$'($&&,21,67$6 '(/$&203$fÌ$ 9(1866$ ƒ†‘…—’Ž‹‹‡–‘ƒŽƒŽ‡›†‡‘’ƒÓÀƒ•›Ž‘†‹•’—‡•–‘‡‡Ž”–À…—Ž‘†‹‡…‹•±‹•†‡Ž •–ƒ–—–‘‘…‹ƒŽǡ‡’‡”‹–‘…‘˜‘…ƒ”ƒŽ‘•……‹‘‹•–ƒ•†‡ǤǤǡƒŽƒ —–ƒ ‡‡”ƒŽ ”†‹ƒ”‹ƒǡ“—‡•‡”‡ƒŽ‹œƒ”ž‡Ž†Àƒ˜‹‡”‡•ͺ†‡„”‹Ž†‡ʹͲͳͳƒ’ƒ”–‹”†‡Žƒ•ͻŠͲͲ‡Žƒ •‡†‡•‘…‹ƒŽ†‡Žƒ‡’”‡•ƒǡ•‡…–‘”ƒ–‹‰Žƒ–ƒ†‡Žƒ…‹—†ƒ††‡„ƒ–‘Ǣ†‡ƒ‡”ƒ‡•’‡…‹ƒŽ •‡…‘˜‘…ƒƒŽ‡Ó‘”ƒ•Š‹‰–‘ƒ†‘‘‹•ƒ”‹‘‡˜‹•‘””‹…‹’ƒŽǤ ƒ —–ƒ…‘‘…‡”ž›”‡•‘Ž˜‡”žŽ‘••‹‰—‹‡–‡•’—–‘•ǣ      

ͳǤ ˆ‘”‡…‘Œ—–‘†‡Ž‘•†‹‹•–”ƒ†‘”‡• ʹǤ ˆ‘”‡•†‡‘‹•ƒ”‹‘‡˜‹•‘”›—†‹–‘”‹ƒš–‡”ƒ ͵ǤƒŽƒ…‡• ‡‡”ƒŽ›†‡‡•—Ž–ƒ†‘•†‡ʹͲͳͲ ͶǤ‹•–”‹„—…‹×†‡‡‡ϐ‹…‹‘•‘…‹ƒŽ‡• ͷǤ‘„”ƒ‹‡–‘†‡‹”‡…–‘”‹‘ǡ‘‹•ƒ”‹‘‡˜‹•‘”›—†‹–‘”š–‡”‘ ͸Ǥ’”‘„ƒ…‹×†‡Ž…–ƒ†‡ —–ƒ ‡‡”ƒŽ

ƒ†‘…—‡–ƒ…‹×“—‡•‡–”ƒ–ƒ”ž‡Žƒ —–ƒ ‡‡”ƒŽǡ•‡‡…—‡–”ƒƒ†‹•’‘•‹…‹×†‡Ž‘• •‡Ó‘”‡•ƒ……‹‘‹•–ƒ•ǡ‡Žƒ•‡†‡†‡Žƒ…‘’ƒÓÀƒǤ „ƒ–‘ǡƒ”œ‘ʹͻ†‡ʹͲͳͳǤ

        

ȗͻ͹͵͹Ͳ


 āĉ

g  ăĀŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

(&#4(ŋ-,,)&&)ŋ*,)/.#0)

ũ4-(¢-ũ"#ũ2#!ı 3.1#2ũ/#1,(3(1;ũ 04#ũ#5++.2ũ2#ũ "#211.++#ũ#!.-¢ı ,(!,#-3#ē 

$:[djheZ[beifheY[#

&2192&$725,$ ‡  ƒ Ž‘• ƒ†Š‡”‡–‡• › •‹’ƒ–‹œƒ–‡• †‡Ž        ƒ Žƒ •ƒ„Ž‡ƒ ƒ–‘ƒŽ †‡ „ƒ–‘ǡ ‹•ƒ “—‡ •‡ ”‡ƒŽ‹œƒ”ž ‡Ž †Àƒ Œ—‡˜‡• ͵ͳ †‡ ƒ”œ‘†‡ŽʹͲͳͳǡƒŽƒ•ͳ͹ŠͲͲ ‡ Žƒ ‡†‡”ƒ…‹× †‡ ”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡• —„‹…ƒ†ƒ ‡ Žƒ …ƒŽŽ‡ ‘ŽÀ˜ƒ” › ƒ”‹ƒ‘ ‰ò‡œǤ

ƒ–”‹ƒŽ–‹˜ƒ‹‘„‡”ƒƒ

+ũ/1./¢2(3.ũ ũ+ũ!-3¢-ũ#2ũ-#3,#-3#ũ ŗ/1."4!3(5.ũ8ũ+2ũ/1(-!(/+#2ũ!3(5(ı

    ! *)"*-(%   *) '* +-!1%./* !) '*. .//0/*. *%'!. 2  ' '!2 ! *(+:9. .! *)1*  '*. .!:*-!. %*)%./. !  '0)/ !)!-- %)-%,0!.!''!1-7*!' 9 *(%)#*

 !-%' !'+-/%- !'. $*-.!)!''*' ! ' *(+:9 0% * !) ' 1 %-"'*-!.  ! !./%0   ! (/*!()!-!.+!%'%/(*.' !:*- !%'% ! ''!&. *(%.-%* !1%.*- ! ' *(+:9 0)/*)*!-72-!.*'1!-7.*-!'*..%#0%!)/!.+0)/*. 

""#2ũ"#ũ"#211.++.ũ8ũ/1.%1#2.ũ 2.-Ėũ%11(2Ĕũ%1./#!41(2ũ8ũ 13#2-+#2ē 2ũ2~ũ04#ũ#-ũ+.2ũÌ+3(,.2ũĈćũ .2ũ '-ũ4,#-3".ũ+.2ũ3++#1#2ũ"#ũ 13#2-~2ũ8ũ3#11#-.2ũ/1."4!3(5.2Ĕũ #-ũ,;2ũ"#ũ4-ũĎćũ/.1ũ!(#-3.ũ8ũ+.ũ 04#ũ-#!#2(3-ũ'.1ũ/1ũ2#%4(1ũ !1#!(#-".ũ#2Ėũ,-.ũ"#ũ. 1Ĕũ ,3#1(ũ/1(,Ĕũ!1_"(3.2Ĕũ!/!(3ı !(.-#2Ĕũ#-31#ũ.31.2ũ(-!#-3(5.2ũ04#ũ +#2ũ/#1,(3-ũ2#%4(1ũ%#-#1-".ũ #,/+#.2ē

*. *0(!)/*.!%)"*-(%;)-!'%*) *.*)'*.+0)/*. !'*- !) !' 9.!!)0!)/-) %.+*.%%;) !'*..!:*-!. %*)%./.!)'.! ! !'*(+:9

ȗͻ͹͵͹Ͷ

&2192&$725,$

(/*(-3* !

$-817$*(1(5$/25',1$5,$'( $&&,21,67$6'(/$&203$fË$ )È%5,&$'(9(67,'26<7(;7,/(6'(/781*85$+8$ µ¶9(67(7(;6$&$¶¶ 'H FRQIRUPLGDG D ORV (VWDWXWRV 6RFLDOHV \ OD /H\ GH &RPSDxtDV VH FRQYRFDDWRGRVORVDFFLRQLVWDVGHOD&RPSDxtD)È%5,&$'(9(67,'26 < 7(;7,/(6 '(/ 781*85$+8$ 9(67(7(;6$ &$ D  -XQWD *HQHUDO 2UGLQDULDGH$FFLRQLVWDVTXHWHQGUiOXJDUHQODFLXGDGGH$PEDWRHQODV LQVWDODFLRQHVGHODFRPSDxtDXELFDGDVHQODVFDOOHV$Y3DVWHXU\ &RORPELDHOGtDYLHUQHVGHDEULOGHDSDUWLUGHODVDPSDUD FRQRFHU\UHVROYHUORVVLJXLHQWHVSXQWRV ,QIRUPHGHOD$GPLQLVWUDFLyQVREUHHOHMHUFLFLRHFRQyPLFRGHODxR  ,QIRUPHGHOD&RPLVDULD5HYLVRUDVREUHHOHMHUFLFLRHFRQyPLFRGHO DxR $QiOLVLVGHO%DODQFH*HQHUDO\GH5HVXOWDGRVDOGHGLFLHPEUHGH  'HVWLQRGHORVUHVXOWDGRVGHOHMHUFLFLRHFRQyPLFR 1RPEUDPLHQWRGHO'LUHFWRULR 1RPEUDPLHQWRGH&RPLVDULR5HYLVRU\ILMDUVXUHPXQHUDFLyQ $SUREDFLyQGH$FWDGH-XQWD*HQHUDO ([SUHVDPHQWH VH FRQYRFD D OD 6HxRULWD /25(1$ //(5(1$ &RPLVDULD 5HYLVRUD'HOD&RPSDxtD $PEDWRGHPDU]RGH ,QJ)HUQDQGR0LxR6HYLOOD *(5(17(*(1(5$/

fWhWf[hc_j_hgk[[bYWdjŒdi[ Z[iWhhebb[WfWieiW]_]WdjWZei$ ;ijei[be]hWh|‘d_YWc[dj[ jhWXW`WdZe[dYed`kdjebWi[d# j_ZWZ[iÒdWdY_[hWi+9eef[hW# j_lWiZ[7^ehheo9hƒZ_jeo[b 8WdYe Z[ <ec[dje" jƒYd_Yei" eh]Wd_icei ]kX[hdWc[djWb[i" eh]Wd_iceih[]_edWb[i"YWZ[dWi fheZkYj_lWi"[djh[ejhWi$ ÆIebeWi‡i[]WhWdj_pWh|gk[ bei fheZkYjeh[i j[d]Wd c[`eh fheZkYY_Œd" cWoeh[i ]WdWd# Y_Wi"h[djWX_b_ZWZ[_dl[dY_ŒdÇ" ieijkle[bXkh]ecW[ijh[$ Æ9ed[ijeWZ[c|ii[fh[j[d# Z[gk[[bCkd_Y_f_e_cfkbi[bWi hWcWi fheZkYj_lWi o Z[ Z[iW# hhebbeoiebWc[dj[i[Z[Z_gk[W [\[YjkWheXhWiÇ"h[YWbYŒ$

)"*-(! ! (%)%./- *-!. )"*-(! !'*(%.-%*!1%.*-  *)*%(%!)/* 2 +-*%;) !' ')! !)!-' 2 ./ * !8- % .2))%.!-%* *  !./%)* ! '*. -!.0'/ *. !*);(%*. !' !&!-%%* 

       

6U*DOR0LxR6HYLOOD 35(6,'(17(

ieiZ[Z[iWhhebbe[YedŒc_YeZ[ [ij[YWdjŒd[ij|Yedi_Z[hWZe[b WfeoeWbWieh]Wd_pWY_ed[iWh# j[iWdWb[i" W]h‡YebWi o W]hef[# YkWh_Wi"Yed[bÒdZ[Yh[WhkdW W][dZW Z[ \ehjWb[Y_c_[dje Z[ [ijWiZ[f[dZ[dY_Wi$ ;i Wi‡ gk[ bWi (( eh]Wd_pW# Y_ed[i Whj[iWdWb[i b[]Wbc[dj[

Yedij_jk_ZWi i[ h[kd_h|d ^eo fWhW\ehjWb[Y[hiki\kdY_ed[iW jhWlƒi Z[ kd Yhede]hWcW gk[ Yh[Wh|dc[Z_Wdj[[ijWWiWcXb[W gk[i[Z[iWhhebbWh|[d[b:[fWh# jWc[djeZ[9kbjkhWZ[[ij[Ck# d_Y_f_eWfWhj_hZ[bWi&/0&&$ 7gk‡i[fh[j[dZ[[\[YjkWhkd b_ijWZeZ[WYj_l_ZWZ[i"WYY_ed[i" _dj[hl[dY_ed[i o YWfWY_jWY_e# d[i"fWhWgk[bWif[hiedWi[c# fh[dZ[ZehWicWd[`[dZ[c[`eh cWd[hWikih[Ykhiei[YedŒc_# Yei"Z[X_ZeWgk[[ibWfh_dY_fWb WYj_l_ZWZZ[Z[iWhhebbe[YedŒ# c_YeZ[9[lWbbei$ 8WoWhZe 9edijWdj[" WbYWbZ[ Z[bWbeYWb_ZWZ"ieijklegk[[i d[Y[iWh_ejhWXW`Wh[dYed`kdje jeZeibeii[Yjeh[ifheZkYj_lei



    



 ēũ .2ũ13#2-.2ũ"# #-ũ!-+(ı 91ũ"#ũ,#).1ũ,-#1ũ242ũ(-5#12(.ı -#2ũ/1ũ. 3#-#1ũ,;2ũ%--!(2ē

(/&2/(*,2'(2'217Ð/2*26'(781*85$+8$ " %$ #$" #$##$ + "

&$5/268/3,$12&+É9(=

"#$#%#$$ !#"#%#$% '"%' #!#% $ ""* ($ )&( ' !" ' %#$"#$$%, $ "(  'UD&DUROLQD*iUFHV* 35(6,'(17$&27

'UD5XWK<DQFKDSD[L0 6(&5(7$5,$&27




#ĹŠ#-!-3ĹŠ#+ĹŠ3#31.ĹŠ /.104#ĹŠ/4#".ĹŠ'!#1ĹŠ +.!412ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ5("ĹŠ 1#+ĹŠ-.Ä&#x201D;ĹŠ,#ĹŠ%423ĹŠ2#-Äą 3(1ĹŠ+2ĹŠ#7/#1(#-!(2ĹŠ"#2"#ĹŠ .31.2ĹŠ9/3.2Ģ

^ ĹŠ}

 g  Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä Ä&#x160;

 ĹŠĹŠ

423.ĹŠ,4!'.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ . 12ĹŠ"#ĹŠ3#31.ĹŠ".-"#ĹŠ 3.".ĹŠ/1#!#ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ 1#+(""Ä&#x201D;ĹŠ"(2$143.ĹŠ"#ĹŠ 3."2ĹŠ+2ĹŠ. 12ĹŠ/.2( +#2ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ,4#231-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ !(4""Ģ ĹŠ

   ĹŠ 

#ĹŠ%1"ĹŠ5#1ĹŠ8ĹŠ,2ĹŠ 04#ĹŠ!341Ä&#x201D;ĹŠ!.-2("#1.ĹŠ 04#ĹŠ#23#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ13#ĹŠ "($~!(+ĹŠ"#ĹŠ/1!3(!1ĹŠ8ĹŠ ",(1.ĹŠ,4!'.ĹŠĹŠ04(#-#2ĹŠ+.ĹŠ '!#-Ģ  ĹŠÂĄĹŠ

 ĹŠ   

(Ĺ&#x2039;,.Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;*,'#.Ĺ&#x2039; (.-, Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!31(9ĹŠ 4+(ĹŠ 8.1%ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ(-3#1/1#3!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,.-¢+.%.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-31;-ĹŠ'.8ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ-.!'#Ä&#x201C;ĹŠ

+ĹŠ3#31.ĹŠ/4#"#ĹŠ (-2/(11ĹŠ,4!'.2ĹŠ 2#-3(,(#-3.2ĹŠ#-ĹŠ +2ĹŠ/#12.-2Ä&#x201C;

fh|Yj_YW WhjÂ&#x2021;ij_YW o bW Yedc[# cehWdYed[ijh[deiZ[eXhWi$ ;d 7cXWje" [b ]hkfe Ă&#x2C6;J[W# jheFefkbWhZ[b;YkWZehĂ&#x2030;de^W gk[h_ZeZ[`WhfWiWhZ[iWf[hY_# X_Ze[ij[ZÂ&#x2021;W[if[Y_Wb"feh[bbe ^Wdfh[fWhWZe^WY[c[i[iWjh|i ZeieXhWi_cfehjWdj[ifWhWfe# KdWZ[bWi[nfh[i_ed[iZ[Whj[ d[hbWiWYedi_Z[hWY_Â&#x152;dZ[bWY_k# gk[j_[d[c|iWYe]_ZW[i[bĂ&#x2C6;j[W# ZWZWdÂ&#x2021;W$ jheĂ&#x2030;"WYj_l_ZWZWfWi_edWdj[gk[ bb[lWWbWif[hiedWiWYWcX_Wh 231#-.2ĹŠ Z[WcX_[dj[ol_l_hkdW^_ije# Ă&#x2C6;E`Wb|Ă&#x2030;oĂ&#x2C6;Cedj[iYeoiki[Â&#x2039;ehWĂ&#x2030; h_W$ iedbWiZeieXhWigk[i[[ijh[# >eo"fehi[h[b:Â&#x2021;WCkdZ_Wb dWh|d^eoWbWi'/0)&[d[bWk# Z[bJ[Wjhe"[djeZei_j_e[n_ij[d Z_jeh_e Z[b =eX_[hde Fhel_d# lWh_ei fhe]hWcWi gk[ h[Yk[h# Y_Wb"ogk[Yedj_[d[d^_ijeh_Wi ZWd bW jhWiY[dZ[dY_W Z[ [ijW Yej_Z_WdWiZ[bWWYjkWb_ZWZ"[d

*#.#Â&#x161;( *,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-.),Ĺ&#x2039; ,,),) 9ed[beX`[j_leZ[Wcfb_Whbei YedeY_c_[djei[dYkWdjeWbW \WXh_YWY_Â&#x152;dZ[YWhheY[hÂ&#x2021;W[dbW fhel_dY_WZ[Jkd]khW^kW"7b ?dl[ij"<[Z[nfehj;YkWZehobW 9|cWhWDWY_edWbZ[9WhheY[# hÂ&#x2021;Wi9Wd\WY_dl_jWdWbWYWfW# Y_jWY_Â&#x152;dieXh[[bj[cWĂ&#x2C6;CeZ[bW# Y_Â&#x152;do7d|b_i_i:[;ijhkYjkhWi C[j|b_YWi fWhW 9WhheY[hÂ&#x2021;Wi Yed Ieb_Zmehai" 7kjeYWZ o IWf(&&&Ă&#x2030;$ ;ij[[l[djeZ[Wfh[dZ_pW`[ i[h[Wb_pWh|WfWhj_hZ[bi|XWZe ',"()o)&Z[WXh_bo[b-o'*Z[ cWoe [d [b >ej[b C_hW\beh[i Z[iZ[bWi/0&&^WijWbWi'-0&&$ ;ij[ Ykhie [i jejWbc[dj[ fh|Yj_YeoeXb_]Wjeh_Wc[dj[h[# gk_[h[gk[[b[ijkZ_Wdj[fei[W kdWYecfkjWZehWfehj|j_b"oW gk[ i[ jhWXW`Wh|d Yed ^[hhW# c_[djWi _d\ehc|j_YWi fWhW [b Z[iWhhebbe jh_Z_c[di_edWb Z[b fheo[Yje c[Y|d_Ye [d Yedi# jhkYY_Â&#x152;dZ[YWhheY[hÂ&#x2021;Wi$

kdWfhej[ijWYedbWZ[i_]kWbZWZ ieY_Wb"i_dZ[`WhZ[bWZebWYec[# Z_Wo[bZhWcW$ Ă&#x2020;;b fÂ&#x2018;Xb_Ye j[dZh| ]WhWdj_# pWZWbWh[Ă&#x201C;[n_Â&#x152;dobWh_iW"^Wo kd[gk_b_Xh_eckoX_[dc[Z_Ze Z[begk[bW][dj[j_[d[gk[h[Â&#x2021;h" f[he^Wocec[djei[d[bgk[bWi YeiWiWbYWdpWdkdfkdjeW]h_eo cWb_]deĂ&#x2021;i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;7djed_e8WhhW# ]|d"Z_h[YjehZ[b]hkfe$

45#-34"ĹŠ8ĹŠ13#

:[iZ[ckoj[cfhWdWi[ZWZ[i" bWif[hiedWi[cf_[pWdW_Z[d# j_Ă&#x2019;YWhi[Yedkdekejhej_feZ[ Whj[" o [b j[Wjhe [i kde Z[ bei c|i[iYe]_ZeifehbW`kl[djkZ"

ÄŻÄ&#x192;Ä Ă˝ĂźĂź

  Ä&#x201C;ĹŠ23#ĹŠ.Ä&#x192;!(.ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ,;2ĹŠ!.%(".2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(Ä&#x201C;ĹŠ

BWi _diYh_fY_ed[i [ij|d WX_[hjWiWbf[hiedWbjÂ&#x192;Yd_YeZ[ jeZWibWi[cfh[iWigk[Z[i[[d fWhj_Y_fWh$ FWhW c|i _d\ehc[i Yeck# d_YWhi[ Yed bWi eĂ&#x2019;Y_dWi Z[ bW 9Wd\WY"kX_YWZWi[dbWWl[d_ZW HeZh_]eFWY^Wde[d[b[Z_Ă&#x2019;Y_e Z[b<_YeWFbWpW"j[hY[hf_ie1e bbWcWhWbeij[bÂ&#x192;\edei&)(// &+*.o&)(*(+,'*$

oWgk[i[]Â&#x2018;d[bbeic_icei"[ijW WYj_l_ZWZ b[i f[hc_j[ ^WY[h o Z[Y_h YeiWi Z[iZ[ ejhWi f[hi# f[Yj_lWi$ Ă&#x2020;FhWYj_YeWhj[fehgk[[ic_ cWoeh c[Z_Y_dW Wdj_[ijhÂ&#x192;i" [b [ijkZ_e c[ W]eX_W jWdje gk[ YkWdZeWYjÂ&#x2018;eieoejhWf[hiedW oc[ebl_ZeZ[jeZebeZ[c|iĂ&#x2021; Yec[djÂ&#x152;@Â&#x192;ii_YW;ifÂ&#x2021;d"WYjh_pZ[ j[Wjheo[ijkZ_Wdj[kd_l[hi_jW# h_W$ ;dbWY_kZWZ"^WolWh_eibk# ]Wh[iZedZ[[di[Â&#x2039;WdofhWYj_# YWd[ij[Whj[0[bY[djheYkbjkhWb Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Z[ 7cXWje";bCkd_Y_f_eZ[7c# XWjeo]hkfei_dZ[f[dZ_[dj[i$

(-##&#4(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;-./#(.9ecefWhj[Z[bfheo[YjeĂ&#x2C6;7c# XWje[dL[hZ[Ă&#x2030;"bWi[ijkZ_Wdj[i Z[bWkd_ZWZ[ZkYWj_lWHeZhÂ&#x2021;# ]k[p7bXehdeph[Y_X_h|dkdW Y^WhbWieXh[bei[\[YjeiZ[bW YedjWc_dWY_Â&#x152;d Z[b fbWd[jW o [bYWb[djWc_[dje]beXWb$ ;ij[WYje_d_Y_W^eoZ[iZ[ bWi&-0&&^WijWbWi')0&&[d [bWkZ_jeh_eZ[bW_dij_jkY_Â&#x152;d"o i[jhWjWh|dbeij[cWic[dY_e# dWZeiYedl_Z[ei"\eje]hW\Â&#x2021;Wi oj[ij_ced_eih[Wb[i$ ;b eX`[j_le Z[ [ijW Y^Wh# bWYedbWi[ijkZ_Wdj[i[igk[ [ijÂ&#x192;d YedY_[dj[i Z[ bei ZW# Â&#x2039;eigk[j_[d[[bfbWd[jW[dbW WYjkWb_ZWZ"ogk[bei`Â&#x152;l[d[i Z[d_Z[Wigk[fk[ZWdWokZWh WiWblWh[bc[Z_eWcX_[dj[$ ;ij[fheo[Yje[YebÂ&#x152;]_Ye[ij| fbWdj[WZe feh bW <kdZWY_Â&#x152;d CWdei7X_[hjWi"o[dYebWXe# hWY_Â&#x152;dYedlWh_Wi_dij_jkY_ed[i ]kX[hdWc[djWb[io[dj_ZWZ[i [ZkYWj_lWi ^Wd be]hWZe gk[ ckY^ei`Â&#x152;l[d[ii[kdWdWbW YWkiWZ[h[Ykf[hWhBWJ_[hhW$


Čć! (-!+ēũ  ^ ũũĊćũũũ ũũĉćĈĈ

7(%#ũăũ-ũ"#ũ ., 1"#. +ũ+~"#1ũ+( (.ũ 4,1ũ +ũ"ăũũ#7(%(¢ũ8#1ũ #+ũăũ-ũ"#ũ+.2ũ ., 1ı "#.2ũ"#ũ+ũ!.+(!(¢-ũ (-3#1-!(.-+ũ!.-31ũ 242ũ$4#192ēũ : ũĐ

4-%41'4

Čćũ: 

ũ ũ :ũ 

+ũ1. .ũũ+.!+#2ũ!.,#1!(+#2Ĕũ/#12.-2ũ8ũ5(5(#-"2Ĕũ2.-ũ"#ı +(3.2ũ04#ũ2#ũ2(%4#-ũ,-3#-(#-".ũ#-ũ!.,/1!(¢-ũ!.-ũ,#ı 2#2ũ-3#1(.1#2ũ#-ũ+ũ!(4""ēũ: ũĈĊ

+".ũ 1.).ũ/1ũ +ũĥ1(Ħ ĥ1,ũ8ũ+49Ħũ "#ũ -;ũũ

ũ -"ũ"#ũ1.!*ũ,#7(ı !-ũ,4#231ũ#-ũ "1("ũ IJũ2/ ũ24ũÌ+3(,.ũ"(2!.Ĕũ #+ũ,(2,.ũ04#ũ$4#ũ,.3(ı 5".ũġ/.1ũ+ũ/_1"("ũ8ũ+ũ (-2#%41(""ĢĔũ2#%Ì-ũ242ũ ,(#, 1.2ēũũũ : ũĈć

-31#ũ+ũ5("ũ 8ũ+ũ,4#13# (-ũũ .1#-.Ĕũ#23;ũ#-ũ+ũ-(""ũ"#ũ 4("".2ũ -3#-2(5.2Ĕũ+4#%.ũ"#ũ!#12#ũ "#ũ4-ũ 42ũ"#ũ+ũ!../#13(5ũĥ-(¢-Ħēũ : ũĈĊ

ũĥ1(!.+.1Ħũ"#ũ #(-+".ũ4#"ũ !#11¢ũ24ũ!(!+.ũ"#ũ ,(23.2.2Ĕũ'23ũ #+ũ,.,#-3.Ĕũ!.-ũ 2+".ũ-#%3(5.ēũ #ũ.!'.ũ/13(".2Ĕũ "(2/43".2ũ%-¢ũ ".2Ĕũ#,/3¢ũ31#2ũ8ũ /#1"(¢ũ31#2ēũ ;%(-ũĈď

Diario La Hora Tungurahua 30-3-11  

Diario La Hora Tungurahua 30-3-11

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you