Page 1

30c incl. IVA El Oro

¡BUENOS DÍAS!

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

Reacción municipal

SUPLEMENTO

Un operativo de expropiación emprendió el Municipio de Machala, en polémica obra.

SORTEO

7o[h" f[hiedWb ckd_Y_fWb iki# f[dZ_Œ bW YedijhkYY_Œd Z[ kd [Z_ÒY_e[dbW[igk_dWZ[bYWbb[# `ŒdZ[bWYWbb[8k[dWl_ijWoDW# feb[Œd C[hW" Wjh_Xko[dZe gk[ bW eXhW de [ij| h[if[jWdZe bei b‡c_j[i Z[ [ij[ [ifWY_e f‘Xb_Ye f[WjedWb$ CehWZeh[i Z[b i[Yjeh Wh]k# c[djWhed W [ijW WYY_Œd Yece jWhZ‡Wfk[i"Z[iZ[^WY[W‹ei"je# Zeigk_[d[i^WdYedijhk_ZeYe# b_dZWdZeYed[bYWbb[`Œd"de^Wd h[if[jWZebeib‡c_j[iZ[bc_ice" Z[`|dZeb[iŒbe(c[jheiYed-& Y[dj‡c[jhei Z[ WdY^e Z[ bei * c[jheigk[Z[X[h‡Wd[n_ij_h$ Página A3

te lleva al concierto de Página A4

ACCIÓN. Un operativo completo se armó ayer para expropiar los materiales a quienes construyen en este lugar.

CIUDAD

Demostrando lo aprendido 9ed[bÒdZ[ZWhWYedeY[h[b jhWXW`e gk[ [\[Yj‘Wd bei fhe# cejeh[iYedbeid_‹eiZ[bWY_k# ZWZ"[bfheo[Yje9h[Y_[dZeYed Dk[ijhei>_`ei9D>"h[Wb_pŒ Wo[hkdWYWiWWX_[hjW$

:[bWi[nfei_Y_ed[i"gk[\k[# hedfWhj[Z[bWiWYj_l_ZWZ[ifeh [bÈc[iZ[bWYkbjkhWÉfWhj_Y_fW# hedbeid_‹eigk[iedfWhj[Z[b fhe]hWcW"fhecejehWiofWZh[i Z[\Wc_b_W$ Página A13

ACTIVIDADES. Niños mostraron todo lo que sus promotoras les enseñan.

Quieren que se archive ley

Más cerca de la ciudadanía

Con una casa abierta la Fiscalía de El Oro dio a conocer los servicios que presta como institución y los procesos a seguir para las denuncias de delitos. Con ‘La Fiscalía más cerca de ti’, la institución llega a la ciudadanía y usuarios como parte de un programa a nivel nacional.

Página A4

BWB[oEh]|d_YWZ[;ZkYWY_Œd Ikf[h_ehBE;I\k[Z[iYede# Y_ZW feh bW 7iWcXb[W Kd_l[h# i_jWh_W Z[b ;YkWZeh fehgk[ bW Yedi_Z[hW_dYedij_jkY_edWb$ :[WYk[hZeWbWef_d_ŒdZ[ h[Yjeh[i kd_l[hi_jWh_ei" fhe\[#

ieh[io[ijkZ_Wdj[ibWb[oYWh[Y[ Z[b[]Wb_ZWZoWgk[\k[WfheXW# ZWZ[ÆcWd[hW\hWkZkb[djWÇ$ ;ijkZ_Wdj[ioWYWZƒc_YeioW WdkdY_WhedkdW]hWdcel_b_pW# Y_ŒdfWhW[b.Z[i[fj_[cXh[" Página B4

Con nueva directiva Página A2

Contra bulimia y anorexia

Jimena Navarrete, la nueva Miss Universo, quiere ayudar a prevenir desórdenes alimenticios entre latinos. PÁGINA B7


CIUDAD A2

Problema del gas preocupa a comerciantes

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Capacitación sobre inserción laboral de discapacitados 9ecefWhj[Z[bYedl[d_e[djh[ [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ :_i# YWfWY_ZWZ[i 9ED7:?I o [b I[hl_Y_eZ[9WfWY_jWY_ŒdFhe# \[i_edWbI;97F"[b`k[l[ii[ Z[iWhhebbŒ kd jWbb[h Z[ YWfW# Y_jWY_ŒdWf[hiedWiZ[bi[Yjeh f‘Xb_YeieXh[j[cWiZ[_di[h# Y_Œd bWXehWb Z[ bWi f[hiedWi YedZ_iYWfWY_ZWZ"eh]Wd_pWZe fehbWYec_i_Œdfhel_dY_WbZ[ Z_iYWfWY_ZWZ[i$ <k[hed-&bei[cfb[WZeiZ[b I;97FWd_l[bfhel_dY_Wbgk_[# d[iYedeY_[hedj[cWiYecebei Z[h[Y^ei Z[ bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ W bW \ehcWY_Œd" jhWXW`e"YWfWY_jWY_ŒdYedj_dkW1 bWi feb‡j_YWi o fhe]hWcWi Z[b I;97FfWhWik\ehcWY_Œd"bWi jƒYd_YWi Z[ [di[‹WdpW" [djh[ ejhei$ ;ijei YedeY_c_[djei i[h|d _cfWhj_ZeiWf[hiedWiYedZ_#

;bZ[iWXWij[Y_c_[djeZ[b]WiZ[ kieZecƒij_YecWdj_[d[fh[eYk# fWZeWYec[hY_Wdj[iZ[f[gk[# ‹eibeYWb[iZ[Yec_ZWgk["Yed# \ehc[fWiWdbeiZ‡Wi"i[gk[ZWd i_d[bfheZkYje$ 7fWhj[ Z[ bWi WcWi Z[ YWiW gk[^Wdj[d_Zegk[iefehjWhc|i Z[eY^ei[cWdWiYedZ_ÒYkbjW# Z[ifWhWWZgk_h_hkdY_b_dZheZ[ ]Wi"Wb]kdeiYec[hY_Wdj[iWi[# ]khWhedgk[beYedi_]k[dWfh[# Y_ei[b[lWZeif[hegk[b[ih[ikbjW [YedŒc_Ye"ejhei[dYWcX_e[i# f[hWdgk[[dbWi‘bj_cWi^ehWi jeZei[dehcWb_Y[fWhWdeY[hhWh beid[]eY_ei$ Bkf[L_lWi"Zk[‹WZ[kdbeYWb Z[l[djWZ[jeijWZWio`k]ei"i[# ‹WbŒgk[i‡jkle_dYedl[d_[dj[i fehbW\WbjWZ[bfheZkYjefWhWkie Zecƒij_Ye"f[hegk[beYecfhWW kd Yec[hY_Wdj[ W jh[i ZŒbWh[i1 fk[ib[h[ikbjWc|i[YedŒc_Ye gk[fW]WhjWn_fWhWbb[lWhbe^Wi# jWbWiZ_ijh_Xk_ZehWioYWdY[bWh[b lWbehZ[bc_ice$ HWgk[b9WijheZk[‹WZ[bWYW# \[j[h‡WIWXehEbƒ"Z_`egk[Z[X[ Yedi[]k_h[bfheZkYjefehc[Z_e Z[WokZWi"oWgk[defk[Z[Y[# hhWh[bbeYWbfeh\WbjWZ[]Wifeh# gk[b[][d[hWh‡WfƒhZ_ZWi$ Bk_i8Whh[pk[jW"gk_[dl[dZ[ Z[iWokdei o Wbck[hpei [d bWi YWbb[i7oWYkY^eo8eb‡lWh"i[‹W# bŒgk[[bl[hZWZ[hefheXb[cWZ[ Z[iWXWij[Y_c_[djedei[][d[hW [dbWiWl‡YebWi"i_de[dYedjhW# XWdZe[d[bi[YjehZ[bW\hedj[hW$

\[h[dj[ij_feiZ[Z_iYWfWY_ZWZ fWhW  gk[ i[ fk[ZW fh[fWhWh fWhW kd fk[ije Z[ jhWXW`e Z[ WYk[hZeWbegk[Z[j[hc_dWbW B[o$ Bei YWfWY_jWZeh[i \k[hed f[hiedWbZ[bC_d_ij[h_eZ[IW# bkZ F‘Xb_YW" Z[b I[hl_Y_e Z[ ?di[hY_ŒdBWXehWbI?B"Ckd_# Y_f_eZ[CWY^WbW"[b`[\[Z[H[# Ykhiei>kcWdeiZ[?dYWhfWbc" :Wc_|d 8W[pW" [cfh[iW gk[ j_[d[d[dikifk[ijeiZ[jhWXW`e Wf[hiedWiYedZ_iYWfWY_ZWZ$ @kWd 9Whbei Hec[he @_`Œd" fhecejeh bWXehWb Z[b I?B" i[# ‹WbŒ gk[ ^Wd l_i_jWZe Wbh[# Z[Zeh Z[ +&& [cfh[iWi [d bW fhel_dY_W ZedZ[ [n_ij[d kdWi )&&Z_iYWfWY_jWZei[`[hY_[dZe Wb]kdW WYj_l_ZWZ" fh[l_e W kd [ijkZ_eZ[bf[hÒbZ[bWif_hWdj[ fWhWkX_YWhbeZ[WYk[hZeWik Z_iYWfWY_ZWZ$

CAPACITACIÓN. Personas del SECAP aprendió como enseñar a los discapacitados para un puesto de trabajo.

No entregan los productos a gas

;bY[l_Y^[he@kWdHec[he[if[#

LA ASOCIACIÓN ECUATORIANA DE RADIODIFUSIÓN

A .E .R . AO/02317

Señalización y semaforización en el cantón Huaquillas

Invitados Especiales Matriza: Radio Ilusión Fm 95.1

Conducido por: Ing. Darwin Valverde Hora: 12:00

PREOCUPACIÓN. Juan Romero debe hacer alcanzar el poco gas que le queda para no cerrar su negocio.

hWgk[bWYkWhjWfWhj[Z[b‘bj_ce Y_b_dZheZ[]Wi"Z[beii[_igk[ j_[d[d"dei[j[hc_d[jWdfhed# je$ I_[ijefWiWodeYedi_]k[]Wi" [b Zec_d]e de j[dZh| Yed gkƒ YeY_dWhoi[l[h|eXb_]WZeWYec# fhWh[bfheZkYjeWYkWjheZŒbWh[i Yeceb[^WX‡Wde\h[Y_Ze$

BWf[hiedWgk[b[[djh[]Wbei Y^_Ó[i"debb[]Œfehgk[de^WX‡W j[d_Ze]WifWhWfh[fWhWhbei"Ye# c[djŒ$ C_[djhWi [ie ikY[Z[" bW c_# b_jWh_pWY_Œd [d bW Z_ijh_XkY_Œd Yedj_d‘WobWiZ[Y[dWiZ[Yedik# c_Zeh[ii[W]bec[hWdfehYed# i[]k_h[bfheZkYje$

Penitenciarios tienen nuevo directiva L_j[hXe9ehedWZe[i[bfh[i_Z[d# j[ Z[ bW <[Z[hWY_Œd DWY_edWb Z[ I[hl_Zeh[iF[d_j[dY_Wh_ei"gk_[d ]WdŒbWi[b[YY_ed[iYed+&lejei W\WlehZ[(,gk[eXjklebWb_ijW(" [d[bfheY[ie[b[YjehWbZ[iWhhebbW# Ze[dFk[hje8eb‡lWh$ 9ehedWZe `kdje W ;ijkWhZe L|iYed[p Yece l_Y[fh[i_Z[dj[" H[dƒIWdZelWbYecei[Yh[jWh_e" HW‘b@_`Œdj[ieh[heoC[hYoCW# ]WbbWd[iYecei‡dZ_Ye"fh[i_Z_h|d bW<[Z[hWY_ŒdfehZeiW‹ei$ <k[hed.'jhWXW`WZeh[ibei[c# fWZhedWZeigk_[d[ii[Z[i[cf[# ‹Wd[dYWh]eiWZc_d_ijhWj_leie Z[i[]kh_ZWZ[dbeiY[djheif[d_# j[dY_Wh_eiZ[bfW‡i$ D_be;ij[l[iB[Œd"fh[i_Z[dj[ Z[bW9ec_i_Œd;b[YjehWb"i[‹WbŒ gk[[ijW[b[YY_Œdi[h[Wb_pWYWZW Zei W‹ei" f[he [ijW i[ fhehhe]Œ fehfheXb[cWi_dj[hdeigk[\k[# hediebkY_edWZeiWjhWlƒiZ[Wi[# ieh‡W$:[ijWYŒgk[[ijWi[b[YY_e#

d[iYedfWZhed[i"^e`WiZ[b_ijW" ^Wi_ZebWc[`ehgk[^Wdj[d_Ze Z[iZ[[b_d_Y_eZ[bW<[Z[hWY_Œd$ ;b fheY[ie [ijkle Wi[iehW# Ze feh [b c_[cXhe Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb" 7b\edie 9W# hW]kWo" o bW c[iW WYecfW‹WZW fehbeileYWb[i=[ddo@WhWc_bbe" 7Zh_WdWCeb_dW"HW‘b8WbbWZWh[i o[bi[Yh[jWh_e@eh][9Whh[hW$ Logros y anhelos

;ij[l[ii[‹WbŒgk[Yece<[Z[hW# Y_Œd ^Wd j[d_Ze ckY^ei be]hei Yece^ehWi[njhWifWhW[bf[hie# dWbZ[l_]_bWdY_W"XedeZ[h_[i]e$ 7d^[bWdkd\edZeZ[h[i[hlWYed YWh|Yj[hh[jheWYj_lejhWikdZ_|be# ]eZ[^WY[feYeiZ‡WiYed[bC_# d_ijheZ[:[\[diWZ[iZ[[b(&&* ^WijW[b(&&.$ Æ>Wo YecfW‹[hei gk[ fWiWd Z[bei-&W‹eiojeZWl‡Wdei[`k# X_bWd"gk[h[ceigk[i[Wd`kX_bW# ZeiZ_]dWc[dj[odeYedik[bZei

PROCESO. Trabajadores penitenciarios eligieron a sus representantes.

Z[(&&Œ(*&ZŒbWh[igk[dWZ_[ l_l[Yed[ie"i_de[iYed[bY_[d fehY_[djeZ[ik[bZe"gk[i[WYed kd eY^[djW feh Y_[djeÇ"  i[‹WbŒ ;ij[l[i$


VOCES Tenemos todos los permisos y esta acción es sólo por la denuncia de una sola persona, no de varias”. WILSON SOTOMAYOR,

PROPIETARIO DEL TERRENO.

Por qué no nos avisaron antes de construir, toda la vida ese callejón ha sido de no más de 2 metros 70”. ELIZABETH PAREDES"

EXPROPIACIÓN. Cuando los policías municipales retiraban el material de construcción de la obra.

CIUDAD SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A3

MINUTERO Sexto aniversario

KX_YWZW[d[bi[Yjehdeh# °[ij[Z[CWY^WbWbWY_kZWZ[bW ;bIeb"Yed\ehcWZWfeh)&& \Wc_b_Wi"Y[b[XhW^eoiki[nje Wd_l[hiWh_eZ[\kdZWY_Œd$Feh [bbei[h[Wb_pWh|dkdi_dd‘# c[heZ[[l[djeiZkhWdj[jeZe [bZ‡W"ofWhWbWdeY^[kdXW_b[ Z[Yed\hWj[hd_ZWZZedZ[i[ h[Wb_pWh|bWYehedWY_ŒdZ[ CWh‡WC[dZepWYeceh[_dW Z[bWY_kZWZ[bW$

ARQUITECTA DE LA OBRA.

Una retrasada suspensión

Todas las casas y edificios que rodean a este callejón, han irrespetado por años los límites del mismo.

7o[h"[bCkd_Y_f_eZ[CWY^WbW Z[b 9WX_bZe fk[i Z_`e" \k[hed ikif[dZ_ŒbWYedijhkYY_ŒdZ[kd [bbei bei gk[ b[i ejeh]Whed je# [Z_ÒY_e[dbW[igk_dWZ[bYWbb[# Zeibeif[hc_ieifWhW_d_Y_WhbW `ŒdZ[bW8k[dWl_ijWoDWfeb[Œd YedijhkYY_Œd$ ÆDefk[Z[dl[d_hobb[lWhi[ C[hW"Wb[]WdZegk[[ij|d_hh[i# f[jWdZebeib‡c_j[iZ[bc_ice" [bcWj[h_Wbogk[h[hZW‹Whbegk[ oW ^[cei Yedijhk_Ze" j[# cWhYWZei[d*c[jhei$BW d[ceijeZeibeif[hc_iei c[Z_ZW i[ jecŒ bk[]e Z[ EL DATO o [ijW WYY_Œd [i iŒbe feh kdWZ[dkdY_Wf‘Xb_YWfh[# bW Z[dkdY_W Z[ kdW iebW i[djWZWfehlWh_eicehW# Durante la f[hiedW"deZ[lWh_WiÇ"Ye# Zeh[iZ[bi[Yjeh"W_d_Y_ei expropiación, varios moradoZ[[ijWi[cWdW$ res que colindan c[djŒ[bY_kZWZWde"_dZ_# el callejón ;b ef[hWj_le Z[ [nfhe# con aseguraron no YWdZe[ijWhYedijhko[dZe oponerse a la W^‡kd[Z_ÒY_eZ[ZeifbWd# f_WY_Œd \k[ Z_h_]_Ze feh del CWdk[b9WXWd_bbW"YedY[# construcción edificio y atribu- jWiWbjWi$ `WbZ[bWY_kZWZ"o[bZ_h[Y# yeron la denuncia a una sola jehZ[@kij_Y_WoFeb_Y‡WZ[b persona. No sólo son ellos 9WX_bZe"Bk_i7bX[hjeCe# F[he[ijWWYY_ŒdZ[[nfhe# heY^e"WYecfW‹WZeiZ[feb_Y‡Wi f_WY_Œdbb[]ŒkdfeYejWhZ[$I[# ckd_Y_fWb[i$ ]‘dlWh_eicehWZeh[iZ[bi[Yjeh ;bZk[‹eZ[bWeXhW"M_bied gk[deYeb_dZWdfh[Y_iWc[dj[ IejecWoeh" h[Y^WpŒ bW WYY_Œd Yed[bYWbb[`Œd"f[hegk[i‡^W# jecWZW feh bei h[fh[i[djWdj[i Y[dkieZ[ƒbfWhWWYehjWhYWc_#

Detalles

Operativo municipal

Acercándose a Dios

ÈF[hcWd[pYWceiY[hYWZ[ °@[^el|É"[i[bj[cWZ[kdWi[#

Se retuvieron materiales de construc°ción, como las columnas de hierro. Cerca de 20 policías municipales °acudieron a la expropiación. Los propietarios del terreno donde se °construye el edificio, dijeron que exigirán la devolución de todo lo retenido y qué exigirán explicaciones al Municipio.

dejeZWibWiYedijhkYY_ed[iZ[b bk]Wh[ij|dfWiWZWiZ[bb‡c_j[" Z[dkdY_WdZe WZ[c|i" gk[ [d lWh_WieYWi_ed[i^WX‡WdWl_iWZe W bei ckd_Y_fWb[i Z[ [ijW Yed# jhWh_[ZWZ" f[he dWZW i[ ^WX‡W ^[Y^e$ Fehd_d]‘dbWZeZ[bWd]eije YWbb[`Œdi[l[dh[if[jWZeibei* c[jhei" o feh [bbe W^ehW Z_Y[d gk[jecWh|dc[Z_ZWifWhWZ[# lebl[h[b[ifWY_eheXWZeW[ij[ fWief[WjedWb$ ÆDeiejhei [ijWcei _d_Y_Wd# Ze kdW _dl[ij_]WY_Œd fWhW l[h

PROBLEMA. Todos quienes viven en este callejón no respetan el límite del mismo.

gk_ƒd ejeh]Œ bei f[hc_iei" i_ [ijeiiedh[Wb[iofheY[Z[hWbWi WYY_ed[i h[if[Yj_lWi$ JWcX_ƒd lWceiW_dif[YY_edWhjeZWibWi YWiWio[Z_ÒY_eiZ[[ij[YWbb[`Œd fWhWgk[i[kX_gk[dYeceZ[X[ Z[ i[h o Z[lk[blWd [b [ifWY_e gk[i[^WdjecWZe_hh[if[jke# iWc[dj[Ç"cWd_\[ijŒ9WXWd_bbW" fh[i_Z[dj[Z[bW9ec_i_ŒdZ[J[# hh[deiZ[bCkd_Y_f_e$

h_[Z[Yed\[h[dY_WiZ[Z_ijh_je gk[i[h[Wb_pWh|d[d[bIWbŒd Z[7iWcXb[WiZ[beiJ[ij_]ei Z[@[^el|"[d[bXWhh_eHWo_je Z[Bkp$BW[djhWZW[iWX_[hjW fWhWjeZWibWif[hiedWi_dj[# h[iWZWi[dfWhj_Y_fWhZ[[ij[ [l[djeZ[[ZkYWY_ŒdX‡Xb_YWo dkjh_Y_Œd[if_h_jkWb$CW‹WdW i[fh[i[djWh|kdZ_iYkhiegk[ Yedj[ijWh|bW_dj[hhe]Wdj[ µYŒcefk[Z[kij[ZWY[hYWh# i[W:_ei5"ZedZ[jWcX_ƒd i[^Wh|kdWh[fh[i[djWY_Œd ZhWc|j_YWYed_dZkc[djWh_W Z[bWƒfeYWX‡Xb_YW$ 7Z[c|i"[ij[[l[djei[Z[iW# hhebbWh|ZkhWdj[beiÒd[iZ[ i[cWdWZ[bc[iZ[ i[fj_[cXh[$

Rotura de una línea de alta tensión provocó la suspensión de energía eléctrica Feh[bbWfieZ[YkWjhe^ehWii[ dWb ;b Ehe _dj[hl_de [d \ehcW ikif[dZ_Œ Wo[h [b i[hl_Y_e Z[ efehjkdWfWhWikf[hWh[bZW‹e [d[h]‡W [bƒYjh_YW [d [b 9_hYk_je \ehjk_jeeYkhh_ZeWbWi''0(&$BW ;c[behe '" gk[ Yecfh[dZ[ bei 9ehfehWY_Œd_dl[ij_]WbWiYWkiWi YWdjed[i0IWdjWHeiW"7h[d_bbWi" Z[[ij[^[Y^e$ BW h[fWhWY_Œd jecŒ BWiBW`Wi">kWgk_bbWi"F_# ikj_[cfefehgk[[bYW# ‹Wi"Fehjel[be"PWhkcWo EL DATO Xb[ Wl[h_WZe gk[ZŒ [d 7jW^kWbfW$ c[Z_e Z[ fbWdjWY_ed[i 7i‡ be [nfb_YŒ Wo[h bW 9ehfehWY_ŒdDWY_edWbZ[ Autoridades de Z[YWYWeo[bjhWXW`e\k[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B Z[ la CNEL Regional WhZkefWhWfeZ[hh[ijW# El Oro, piden disXb[Y[h[bi[hl_Y_e$ ;bEhe"WjhWlƒiZ[kdXe# culpas a las <[b_f[FWj_‹e"`[\[Z[ b[j‡dZ[fh[diW"[d[bgk[ comunidades afectadas por Z[jWbbWgk[kdYWXb[Z[bW este caso fortui- :_ijh_XkY_Œd o ;dh_gk[ BkZ[‹W" ikf[h_dj[d# b‡d[W Z[ ikXjhWdic_i_Œd to. Z[dj[Z[IkX[ijWY_ed[i" Z[,/ALi[hecf_Œ[d[b [ijkl_[hed Wb \h[dj[ Z[ i_j_e;bH[j_he#9WpWCedW l‡WCWY^WbW#IWdjWHeiW"][d[# bei jhWXW`ei o YedjŒ Yed bW Ye# bWXehWY_Œd Z[ Wbh[Z[Zeh Z[ (& hWdZe[b_dYedl[d_[dj[$ F[hiedWbZ[bW9D;BH[]_e# jhWXW`WZeh[i$

Controles del SRI en Machala y Pasaje

;bI[hl_Y_eZ[H[djWi °?dj[hdWiIH?"WjhWlƒiZ[b

TRABAJADORES de la CNEL Regional El Oro reparando el cable averiado en el sitio El Retiro-Caza Mona (vía Santa Rosa Machala).

Ûh[WZ[<[ZWjWh_ei<_iYWb[i" h[Wb_pŒYedjheb[iW(-beYWb[i [dCWY^WbWoFWiW`["Z[bei YkWb[iWfb_YŒbWiWdY_ŒdZ[ YbWkikhWW/"fehdeYkcfb_h bWeXb_]WY_ŒdZ[[djh[]WhYec# fheXWdj[iZ[l[djWi$ BeiYedjh_Xko[dj[iiWdY_edW# Zeifehfh_c[hWl[pf[hcW# d[Y[h|dYedbWiWdY_Œdfeh -Z‡Wi"oWgk[bbeigk[i[Wd h[_dY_Z[dj[i[dbW_d\hWYY_Œd be^Wh|dfeh'&Z‡Wi$


Fiscalía se acerca a la ciudadanía

CIUDAD A4

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Información y demostración de trabajo de campo recibió la ciudadanía por parte de la Fiscalía. ;dkdWYWiWWX_[hjWgk[i[Z[# iWhhebbŒ bW cW‹WdW o jWhZ[ Z[ Wo[h"[d[bfWhgk[@kWdCedjWb# le" bW <_iYWb‡W Z[ ;b Ehe Z_e W YedeY[hbeii[hl_Y_eigk[fh[ijW Yece_dij_jkY_ŒdobeifheY[iei Wi[]k_hfWhWbWiZ[dkdY_WiZ[ Z[b_jei$ ÈBW <_iYWb‡W c|i Y[hYW Z[ j_É"[iW[ibW\hWi[gk[bWfed[d [d fh|Yj_YW o gk[ f[hj[d[Y[ W kdfhe]hWcWZ[bW_dij_jkY_Œd" YedbWÒdWb_ZWZZ[WY[hYWhWbW _dij_jkY_Œd Yed bei kikWh_ei" hecf_[dZebeifWhWZ_]cWio[b cebZ[jhWiY[dZ[djWbgk[bWY_k# ZWZWd‡WXkigk[WbW<_iYWb‡W$ Æ;ijWceiYeddk[ijheifhe# ]hWcWi"fWhWgk[beiY_kZWZW# deiYedepYWdbWbWXehZ[YŒce fh[i[djWhkdWZ[dkdY_W"YŒce jhWc_jWh kd fheY[ie fWhW gk[ de i[ Z[`[d  [d]W‹WhÇ [nfh[iŒ 7bX[hje B_de JkcXWYe" \_iYWb Z[ C_iY[b|d[ei" gk_[d  Wb l[p bbWcWXW W bW Y_kZWZWd‡W fWhW gk[ i[ _dj[h[i[d [d bei j[cWi [nfk[ijei$

Qué hacer

En caso de ser víctima de delito Entablar la denuncia en forma verbal o °escrita, mediante una narración breve de

cómo sucedieron los hechos, fecha y lugar.

Si se conoce a los presuntos autores °deberá incluir todos los datos que conozca sobre el mismo.

denunciar en una Comisaría, °enPuede una Inspección de Policía y en las

Unidades de Reacción Inmediata de la Fiscalía General.

Todas las denuncias son enviadas a la °Oficina de Asignaciones de la Fiscalía, en

EXPOSICIÓN. Personal de la Fiscalía dio a conocer sus servicios a la comunidad.

donde son clasificadas según el delito y remitidas a las unidades de fiscalías de esta institución. FUENTE: Fiscalía General del Estado

BeiijWdZiZ_[hedWYedeY[h beiZ[b_jeiZ[bc[Z_eWcX_[dj[" YŒce o W ZŒdZ[ WYkZ_h YkWd# Ze^Wdi_Zel‡Yj_cWiZ[heXei" b[i_ed[i1 YŒce" Yk|dZe o gkƒ Z[X[^WY[hkdWf[hiedWYkWd# Zebk[]eZ[fh[i[djWhkdWZ[#

dkdY_W e WYkiWh W Wb]k_[d feh Wb]‘d Z[b_je" ied l‡Yj_cWi Z[ _dj_c_ZWY_Œd$ 7Z[c|i"WXehZWhedj[cWiZ[ Z[b_jeiYedjhWbWl_ZW"YedjhWbW b_X[hjWZ i[nkWb o WZeb[iY[dj[i _d\hWYjeh[i"oZ[dWhYejh|ÒYe$

[if[Y_Wb_pWZeiYece[bZ[Yh_c_# dWb‡ij_YW" ^_Y_[hed kdW Z[cei# jhWY_ŒdZ[bjhWXW`egk[h[Wb_pWd YkWdZe kd ^[Y^e Z[ iWd]h[ i[ ikiY_jW[dkdfkdjeZ[bWY_kZWZ" YŒceWYj‘Wd"YŒceiedcWd[`W# ZWibWi[l_Z[dY_WioZ[jWbb[iZ[ bWl‡Yj_cW$ B_de [nfb_YŒ gk[ [if[hWd Como en el lugar de los hechos BW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb W jhWlƒi Z[ gk[[ijWWYj_l_ZWZi[W[b_d_Y_e ikifhe]hWcWioZ[fWhjWc[djei Z[ fhe]hWcWi gk[ i[ h[Wb_Y[d

[dejheiYWdjed[i"Æ[i[bfkdje Z[fWhj_ZWZ[bWYWZ[dWZ[fhe# ]hWcWi"[n^_X_Y_ed[i"ZedZ[bei ÒiYWb[i _dYkbYWh|d e [dYWkiWh fWhWgk[fk[ZWdWYY[Z[hWbei i[hl_Y_eiZ[bW<_iYWb‡WÇ$ 9_kZWZWd‡W"WXe]WZei"[ijk# Z_Wdj[iZ[Z[h[Y^e"[ijkZ_Wdj[i" Wfh[dZ_[hedYŒce[ijWhY[hYWZ[ bW<_iYWb‡Wo[bjhWXW`egk[h[Wb_# pWdYkWdZeiedl‡Yj_cWi$

Hombres interesados contra el machismo

20 dede Septiembre Septiembre

ZW‹egk[^WY[dWbWick`[h[ie fWhWYec[dpWhWh[ZkY_hbeiYW# Wbei^_`ei"i_dd[Y[i_ZWZZ[b[# ieiZ[l_ebWY_ŒdZ[Z[h[Y^eiZ[ ck`[h[i" d_‹ei" d_‹Wi o lWdjWhbWcWde1kd]h_je WZeb[iY[dj[i$ ekdWd[]WY_ŒdZ[begk[ EL DATO LWh_ei\k[hedbei^ec# gk_[h[d"feZh‡W^[h_hiki Xh[i_dj[h[iWZei[dYede# i[dj_c_[djei$ La exposición 9ece[ij[Y_kZWZWde" concluye maña- Y[hbeiYWieiZ[l_eb[dY_W i[nkWb"\‡i_YW"Z[fh_lWY_Œd lWh_Wi \k[hed bWi f[hie# na. Z[[`[hY_Y_eZ[bWfhe\[i_Œd" dWigk[i[WY[hYWhedWeX# i[hlWhfWhj[Z[bWYWcfW‹W"gk[ WYeiei[nkWbbWXehWb"[djh[ejhei$ ;d bWi ]h|\_YWi i[ Z[jWbbWXW fh[j[dZ[dbb[]WhYed[bc[diW`[

RECORTA

GANA

Llena este cupón y deposítalo en nuestras oficinas (Buenavista e./ Rocafuerte y Bolívar)

para poder estar junto a tu cantante preferido.

EMAIL:

ID: DIRECCIÓN:

NOMBRES:

DATOS PERSONALES

LA HORA / EL ORO

TELF:

S

hhaa

a el st

O

R

TE O

È@eiƒÉeXi[hlWXWWj[djebW]Wb[h‡W Z[\ejeigk[i[kX_YW[d[bFWi[e Z[bWC[hY[ZieXh[ck`[h[igk[ Z[kdWkejhW\ehcW\k[hedl‡Yj_# cWiZ[cWbjhWje$;ije[ifWhj[Z[ bWYWcfW‹WZ[ÈH[WYY_edW;YkW# Zeh0 ;b cWY^_ice [i l_eb[dY_WÉ Z[b=eX_[hdeDWY_edWbobW9WiW Z[bW9kbjkhW$ :_`e gk[ bei ^ecXh[i ck# Y^Wi l[Y[i de i[ ZWd Yk[djW [b

INTERÉS. Las personas, en especial los hombres observaron la galería de fotos.

decXh[ o [ZWZ Z[ l‡Yj_cWi Z[ ieY_[ZWZ Z[ jeZW YbWi[ ieY_Wb o YWiei W bWi gk[ i[ [d\h[djW bW YkbjkhWb$


Festival musical en la UTMACH 9ed [b W\|d Z[ cej_lWh W bei [ijkZ_Wdj[i W l_dYkbWhi[ Yed [bWhj["bW<WYkbjWZZ[9_[dY_Wi ;cfh[iWh_Wb[iZ[bWKd_l[hi_# ZWZJÂ&#x192;Yd_YWZ[CWY^WbWKJ# C79>" Z[iWhhebbWh| Ă&#x2C6;;b Fh_# c[h<[ij_lWbFWhj_Y_fWj_leZ[bW CÂ&#x2018;i_YWFefkbWhĂ&#x2030;"YedjeZeiiki [ijkZ_Wdj[i$ ;b [l[dje i[ Z[iWhhebbWh| [ij[ i|XWZe Z[iZ[ bWi &/0&&" [dbWi_dijWbWY_ed[iZ[bYeb_i[e Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ$ Bei Wbkc# deifeZh|dfWhj_Y_fWhZ[cW# d[hW]hkfWbeieb_ijWi"WZ[c|i" Z[Yed`kdjei_dijhkc[djWb[io ]hkfeiZ[XW_bWh_d[i$ :Wd_beF_YeI|dY^[p"Z[YWde Z[ bW \WYkbjWZ" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ ^Wogk[jecWhfhel[Y^eZ[bWi l_hjkZ[igk[j_[d[bW`kl[djkZ fWhWiWYWho[nfed[hbWi^WX_# b_ZWZ[igk[fei[[dbei`Â&#x152;l[d[i

CIUDAD

oWiÂ&#x2021;c_iceZWhWYedeY[hiki jWb[djeiYece[d[b[l[djegk[ i[h[Wb_pWh|$ F_Ye [nfh[iÂ&#x152; gk[ [ij[ fhe# ]hWcW"gk[i[h[Wb_pWfehfh_# c[hW l[p" [i feh ZWh Ykcfb_# c_[dje Yed bW Z_ifei_Y_Â&#x152;d Z[ bWĂ&#x2C6;B[oZ[[ZkYWY_Â&#x152;dIkf[h_ehĂ&#x2030;" gk[ [n_][ W jeZWi bWi kd_l[h# i_ZWZ[i W ^WY[h fWhjÂ&#x2021;Y_f[ W bW Yeckd_ZWZ Z[b jWb[dje Z[ bei[ijkZ_Wdj[i[d\ehcWY_Â&#x152;d$ JWcX_Â&#x192;d c[dY_edÂ&#x152; gk[ [ijW [i kdW efehjkd_ZWZ fWhW gk[ bei Wbkcdei Yed jWb[djei i[ Z[dWYedeY[hWikiWc_]eio \Wc_b_Wh[i$ 7kdgk[bWifh[i[djWY_ed[i Z[ bei kd_l[hi_jWh_ei i[ ^Wd fbWd_Ă&#x2019;YWZefh[l_W_diYh_fY_Â&#x152;d" c|i Wbkcdei feZh|d fWhj_Y_# fWh i_ [n_ij[d Ykfei Z_ifed_# Xb[i[d[i[cec[dje$

SĂ BADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A5

INTERVENCIĂ&#x201C;N. Con masiva concurrencia, el alcalde de Guayaquil hablĂł del progreso de sus administraciones.

Nebot puso de ejemplo a Guayaquil

El burgomaestre inaugurĂł el ciclo de conferencias que han organizado las universidades San Antonio de Machala y Metropolitana. ESTUDIANTES. Los universitarios tendrĂĄn la opciĂłn de exponer sus talentos artĂ­sticos.

Preparan bingo promocional BWZ_h[Yj_lWZ[bY[djheYec[h# j[hl[dY_ed[iWhjÂ&#x2021;ij_YWiock# Y_Wbckd_Y_fWbĂ&#x2C6;BWiFWbc[hWiĂ&#x2030;" Y^Wiiehfh[iWic|i$7Z[c|i" ^W fh[fWhWZe fWhW [ij[ Ze# beifh[c_eigk[i[ejeh]Wh|d c_d]e(/Z[W]eijekd=hWd i[h|d[nY[b[dj[i$ Bei Yec[hY_Wdj[i Z[ Ă&#x2C6;BWi 8_d]e FefkbWh" gk[ [\[YjkW# FWbc[hWiĂ&#x2030;"kX_YWZe[d h|d Yed [b Ă&#x2019;d Z[ fhe# bW [igk_dW Z[ bW Wl[# ceY_edWhi[YedbWYe# d_ZW BWi FWbc[hWi o b[Yj_l_ZWZ cWY^Wb[Â&#x2039;W" CENTAVOS fWhW gk[ [ijW Wi_ijW W es el valor de la YWbb[ CWhY[b BWd_WZe" tabla. e\h[Y[d e\[hjWi [if[# WZgk_h_hikifheZkYjei Y_Wb[i fWhW [b fÂ&#x2018;Xb_Ye [d[ij[Y[djheZ[WXWi# jeigk[Yk[djWYedi[]kh_ZWZ" Z[cWd[hWf[hcWd[dj[oh[W# b_pWd[ijWiWYj_l_ZWZ[iYed[b YeceZ_ZWZofh[Y_ei`kijei$ ;b[l[djeWhhWdYWh|WfWhj_h Ă&#x2019;dZ[ieb_Y_jWh[b_dj[hÂ&#x192;iZ[bW Z[bWi&/0&&oYedjWh|Yed_d# Yeckd_ZWZ$

50

;bWbYWbZ[Z[=kWoWgk_b"@W_c[ D[Xej"e\h[Y_Â&#x152;bWdeY^[Z[b`k[# l[i bW Yed\[h[dY_W Ă&#x2C6;=kWoWgk_b Yece ceZ[be Z[ Z[iWhhebbeĂ&#x2030;" [dbW[nfbWdWZWZ[bW9|cWhW Z[?dZkijh_WiZ[;bEhe"Wf[h# jkhWdZeWiÂ&#x2021;kdY_YbeZ[Yed\[# h[dY_Wigk[^Wdeh]Wd_pWZebWi kd_l[hi_ZWZ[iIWd7djed_eZ[ CWY^WbWoC[jhefeb_jWdW"Yed# `kdjWc[dj[YedbW7ieY_WY_Â&#x152;d Z[9|cWhWiZ[bWFheZkYY_Â&#x152;d Z[;bEhe$ ;bXkh]ec[ijh["decXhWZe [d[b(&&.YecekdeZ[bei'& c[`eh[i WbYWbZ[i Z[b ckdZe" fh[i[djÂ&#x152;ZkhWdj[ik_dj[hl[d# Y_Â&#x152;d kd l_Z[e Z[ () c_dkjei Z[bWdj[ioZ[ifkÂ&#x192;iZ[lWh_ei i[Yjeh[i o bk]Wh[i Z[ =kWoW# gk_b"gk[^Wh[][d[hWZeZkhWd#

j[ iki jh[i WZc_d_ijhWY_ed[i" Wb[]WdZe[ijWhjhWXW`WdZeYed [b.+fehY_[djeZ[bZ_d[hegk[ _d]h[iWWb9WX_bZe$ 9ed[i[Z[jWbb[WZl_hj_Â&#x152;gk[ Ă&#x2020;BWih[djWigk[h[Y_X[dbWick# d_Y_fWb_ZWZ[i [ij|d [d h_[i]e$ FWhW [b =eX_[hde kdW Y_kZWZ gk[[ij|fhe]h[iWdZeZ[X[h[# Y_X_hc[deiZ_d[hefehgk[iki WZc_d_ijhWZeh[i^WdjhWXW`WZe X_[d"jf[hebWickd_Y_fWb_ZWZ[i gk[^Wdj[d_ZeW_d[fjeiWik cWdZeogk[[ij|d[ijWdYWZWi" fWhW[iWiiÂ&#x2021;c|ifbWjW$Âś9k_ZW# ZeĂ&#x2021;"ieijkle$ D[XejjWcX_Â&#x192;dWi[]khÂ&#x152;gk[ [b =eX_[hde DWY_edWb gk_[# h[ WZc_d_ijhWh Wb fWÂ&#x2021;i Yece i_ \k[hW Â&#x2018;d_Ye" i_d jecWh [d Yk[djWgk[YWZWkdWZ[bWifhe#

LIDER EN CALIDAD Y SERVICIO

JEFE DE STOCK

Los interesados presentar documentos en las instalaciones de la empresa ubicadas en el Km 4.5 vĂ­a Pasaje Ciudadela Universitaria ( atrĂĄs de Agripac ), frente a nueva cartonera, Telf: 072-982-592 072-982-593 072-982641, Celulares: 099421389 o 096365824

AO/03498

LA EMPRESA OFRECE: t&YDFMFOUFBNCJFOUFEFUSBCBKP t3FNVOFSBDJĂ&#x2DC;OEFBDVFSEPBSFTQPOTBCJMJEBE t&TUBCJMJEBE-BCPSBM t4FHVSPQFSTPOBMEFBDDJEFOUFT OBJETIVOS DEL CARGO t .BOFKP JOUFHSBM EF MB #PEFHB EF 1SPEVDUP 5FSNJOBEP  1SPEVDUP comprado a otras empresas, envases retornables en general. t.BOFKPEFMPTEFTQBDIPT MJRVJEBDJĂ&#x2DC;OEJBSJBEFWFIĂ&#x201C;DVMPTEJSFDUPTEFMB empresa y de distribuidores o transportistas contratados. PERFIL t4FYPNBTDVMJOP t&EBEBĂ&#x2014;PT t *OTUSVDDJĂ&#x2DC;O 4VQFSJPS  DBSSFSBT UFSNJOBEBT FO  DPOUBCJMJEBE  BENJOJTUSBDJĂ&#x2DC;O FDPOPNĂ&#x201C;B t$POPDJNJFOUPTFONBOFKPEFJOWFOUBSJPT LBSEFY EFTQBDIPT QBRVFUFT informĂĄticos, etc. t"QUJUVEFToDVBMJEBEFTQVOUVBMJEBE SFTQPOTBCJMJEBE IPOSBEF[ t3BTHPTEFQFSTPOBMJEBEFTUBCJMJEBEFNPDJPOBM EPOEFHFOUF FOUVTJasmo t&YQFSJFODJBNĂ&#x201C;OJNPBĂ&#x2014;PTFODBSHPTTJNJMBSFT AO/03517

INVITACIĂ&#x201C;N. Los comerciantes de este centro comercial realizarĂĄn maĂąana un bingo popular.

JAIME NEBOT,

ALCALDE DE GUAYAQUIL.

l_dY_WioY_kZWZ[igk[beYed# \ehcWdZ[X[dj[d[hikfhef_W WkjedecÂ&#x2021;W$ 7Z[c|i" D[Xej Zei l[Y[i YWdZ_ZWje W fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" ^WXbÂ&#x152; Z[b ?dij_jk# je ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II" Yece kdW Ă&#x2020;YW`W Y^_YW Z[b =eX_[hdeĂ&#x2021; o de kdW _dij_jkY_Â&#x152;dZ[i[hl_Y_efWhWbei [YkWjeh_Wdei$

FUTGRASS-EC

EMBOMACHALA S.A NECESITA

No sĂŠ si esto es revoluciĂłn ciudadana o trastorno ciudadano, pero no es lo correctoâ&#x20AC;?.


HOGAR A6 tiempo lectura 15 min.

Abrelatas relucientes

Para evitar que el abrelatas se oxide es conveniente de vez en cuando limpiarlo con gasolina y aplicar luego un poco de aceite de oliva. Si en cambio, ya está oxidado primero deberá frotarlo con medio limón empapado en sal gruesa y luego sí proceda.

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Baños alegres 9kWdZe jeZei f[diWXWd gk[ beiYkWhjeiZ[XW‹eZ[X‡Wdi[h [ifWY_eiYbWheioWXkhh_Zei"Z[ Z_i[‹ebbWdeoYb|i_Ye"Yec[d# pWhed W fed[hi[ Z[ ceZW bei XW‹eiWb[]h[i$ µGkƒiedbeiXW‹eiWb[]h[i5$ Fk[i jeZei Wgk[bbei YkWhjei Z[ XW‹e gk[ Z[i[Wd bbWcWh bW Wj[dY_Œd o Z_l[hj_hi[ kj_b_# pWdZe[bZ_i[‹eWik\Wleh$:[ [ijWcWd[hW"Wgk[b[ifWY_e[d [b^e]Wh[d[bgk[ckofeYei i[Wjh[l[dW_hc|iWbb|Yed[b Z_i[‹e"Yec_[dpWWjecWhc|i fhejW]ed_ice[dbei^e]Wh[io be^WY[c[Z_Wdj[Z_i[‹eice#

Z[hdeioc[dj[iYh[Wj_lWigk[ lebYWhedik_dif_hWY_Œd[d[i# jeiWcX_[dj[i$ Bei XW‹ei Wb[]h[i XkiYWd kdbk]Wh[djkl_ZWofh[j[dZ[d Wb[]hWhWjeZeibei_dl_jWZeio WWgk[bbeid_‹eigk[Yh[Y[d[d ^e]Wh[i\[b_Y[ioZ_l[hj_Zei$ µFehgkƒdeZ[YehWhdk[ijhe YkWhjeZ[XW‹eZ[kdWcWd[hW c|iWjhWYj_lWoZ_l[hj_ZW5$ I_oWZ[Y_Z_ij[Yec[dpWhW Z_l[hj_hj[YedbWZ[YehWY_ŒdZ[ jkYkWhjeZ[XW‹e"[ijWi]Wb[# h‡Wigk[j[e\h[Y[ceiWYedj_# dkWY_Œdj[i[hl_h|d$

FUENTE: espaciohogar.com

Seis formas de limpiar con vinagre 9ed\h[Yk[dY_Wkj_b_pWcei[bl_# dW]h[[dbWYeY_dW"fWhWfh[fWhWh fbWj_bbeih[Wbc[dj[iWXheiei$I_d [cXWh]e"µ[ijWXWiWbjWdjeZ[gk[ [bl_dW]h[feZ‡Wi[hl_hj[jWcX_ƒd fWhWb_cf_WhjkYWiW5$ ¶7i‡[i;bl_dW]h[[ikd[n# Y[b[dj[ Wb_WZe W bW ^ehW Z[ h[W# b_pWhbWb_cf_[pW[ddk[ijhe^e# ]Wh$Feh[ie"j[ceijhWceii[_i \ehcWi Z[ b_cf_Wh Yed l_dW]h[$ ¶JecWdejW$$ I_jkbWlWZehWWYkckbWh[ijei Z[YWb[d[bYW`ŒdfWhW[b`WXŒd" Yedl_dW]h[feZh|iZ[`WhbWYece dk[lW$IŒbej[dZh|igk[YebeYWh '%)Z[l_dW]h[Yed(%)Z[W]kW[d [bZ_if[diWZehfWhW`WXŒdofe# d[hW\kdY_edWhbWbWlWZehW[dkd Y_YbeZ[bWlWZeYecfb[je$¶Gk[# ZWh|Yecedk[lW$ I_bei]h_\eiZ[bWYeY_dWe[b YkWhje Z[ XW‹e [ij|d efWYei" b‡cf_WbeiYedkdfW‹e[cX[X_Ze [dl_dW]h[$I_[ij|dckoefWYei" Zƒ`Wbei[dlk[bjei[d[bfW‹eZk# hWdj[bWdeY^[$7bejheZ‡Wl[h|i gk[[ijWh|dh[bkY_[dj[i$ I_[bf_iei[cWdY^WYedj_djW" b‡cf_Wbe_dc[Z_WjWc[dj[Yedkd fW‹e [cX[X_Ze [d l_dW]h[$ BW cWdY^WiWbZh|h|f_ZWc[dj[$

Refuerza las puertas de tu casa Esta es una forma de evitar robos. Hay ciertos consejos que debemos tener en cuenta para que no sean violadas fácilmente.

I_bW[ifkcWZ[bWbWlWZehW [ij| feh Z[iXehZWhi[" W]h[]W kdY^ehheZ[l_dW]h[WbW]kWo l[h|igk[bW[ifkcWYec_[d# pWWXW`Wh$De[id[Y[iWh_egk[ lk[blWi W bWlWh bW hefW" feh# gk[ WZ[c|i [b l_dW]h[  Wok# ZWWh[WbpWhbeiYebeh[iZ[bWi fh[dZWi$ I_[djk^e]Wh^WockY^e ebehWjWXWYeZ[ifkƒiZ[kdW h[kd_Œd\Wc_b_WheYedWc_]ei" YebeYWkdh[Y_f_[dj[Yedl_dW# ]h[odejWh|igk[[bebehWjWXW# YeZ[iWfWh[Y[[dfeYWi^ehWi$ I_gk_[h[ieXj[d[hkdXh_bbe [if[Y_Wb[djkif_iei"b‡cf_Wbei YedW]kWol_dW]h[$¶Gk[ZWh|d _cf[YWXb[i$ FUENTE: espaciohogar.com

;d[b^e]Wh"bWi[]kh_ZWZjWc# X_ƒd[ifWhj[Z[bWZ[YehWY_Œd$ ;d[ij[Whj‡YkbelWceiWYec# fWhj_hYedkij[Z[iWb]kdeiYed# i[`eifWhWbe]hWhgk[ikifk[h# jWii[WdWfhk[XWZ[heXei$De [id[Y[iWh_eYkcfb_hYedjeZei beifWiei"f[heYk|djec|i^W# ]Wi"c|ii[]khWi[h|jkfk[h# jW$ Compra las puertas correctas BWifk[hjWi[nj[h_eh[ij[dZh|d gk[i[hZ[ÒXhWZ[l_Zh_e"cW# Z[hW iŒb_ZW" YkX_[hjW iŒb_ZW Z[cWZ[hW"eZ_h[YjWc[dj[Z[ c[jWb$DeYecfh[ikdWfk[hjW ^k[YWfehgk[[i\|Y_bZ[hec# f[h$BWiZ[c[jWb"fehikfWh# j[" j_[d[d gk[ i[h h[\ehpWZWi" fehgk[i_debeiedfk[Z[di[h

ZeXbWZWi \|Y_bc[dj[ Yed kd [b[c[dje\k[hj[$  Cerraduras ;dbWcWoeh‡WZ[beiYWieibei bWZhed[i [djhWd feh fk[hjWi gk[de[ij|dY[hhWZWiYehh[Y# jWc[dj[$ >WijW bW c[`eh Y[# hhWZkhW Z[b ckdZe f_[hZ[ [b i[dj_Ze YkWdZe de i[ kj_b_pW$ :[ deY^[ o YkWdZe de [ijƒi Z[djhe"Y_[hhWbWifk[hjWiYed bbWl[$Begk[i[h[Yec_[dZW[i gk[i_[cfh[[ijƒY[hhWZW"[ijƒi Z[djhee\k[hW$  Refuerza los marcos 7kdgk[ j[d]Wi kdW fk[hjW \k[hj["kdbWZhŒdfk[Z[[djhWh WjkYWiW\ehpWdZeohecf_[dZe

beicWhYei$KdeicWhYeih[\eh# pWZei[dlWh_WifWhj[iYedjeh# d_bbeifk[Z[dWokZWhW^WY[h Z[bWfk[hjWWb]ec|i\k[hj[$  Instala ‘visores’ Beil_ieh[iied[ieif[gk[‹ei W]k`[heigk[f[hc_j[dl[hZ[ WZ[djhef[hedeZ[W\k[hW^W# Y_WWZ[djhe$H[Yec_[dZej[d[h kdeZ[ƒijeifWhWl[hgkƒ[ij| fWiWdZeW\k[hWc_[djhWikde [ij|WZ[djhe"i_dd[Y[i_ZWZZ[ j[d[hgk[WXh_hbWfk[hjW$ Refuerza al vidrio

BWifk[hjWi"fWhWi[hi[]khWi" de j_[d[d gk[ j[d[h l_Zh_e" fehgk[[iWb]e\|Y_bZ[hecf[h$ I_d[cXWh]e"fk[Z[ih[\ehpWh beil_Zh_eiZ[kdWfk[hjWYed kd fWd[b Z[ feb_YWhXedWje" kX_Y|dZebe Z[jh|i Z[b l_Zh_e$ ;ijeifWd[b[iied_hhecf_Xb[i$ FUENTE: espaciohogar.com


ENTORNO

Arreglan alumbrado público en El Guabo

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A7

EL ũ ěũ BW 9ehfehWY_ed DW#

Y_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B ;bEhe"[dZ‡WiWdj[h_eh[ifhe# Y[Z_ŒWbcWdj[d_c_[djeZ[bWi bkc_dWh_WiZ[bWiWl[d_ZWi0:[b ;`ƒhY_je"IkYh["i[Yjeh)Z[@k# b_e1 o  lWh_Wi Whj[h_Wi l_Wb[i Z[ [ijWY_kZWZ$ 8eb‡lWh C|hgk[p" YedY[`Wb fh_dY_fWb"Yecec_[cXheZ[bW Yec_i_ŒdZ[i[hl_Y_eif‘Xb_Yei cWd_\[ijŒ"gk[[bWbkcXhWZe[i kdi[hl_Y_ef‘Xb_YeZ[YWh|Yj[h fh_eh_jWh_ebeYkWb[iYecf[j[d# Y_WZ[bWCkd_Y_fWb_ZWZ"fehbe gk[ i[ ^W YeehZ_dWZe jhWXW`ei YedbW9D;B;bEhe"Yed[b`[\[ Z[]hkfeZ[[ij[YWdjŒd"HWcŒd Ceb_dW"oYed[b`[\[Z[W][dY_W" Ûd][bFWbWY_ei$ Æ;ij[jhWXW`eZ[c[`ehWc_[d# je Z[b WbkcXhWZe de [i dWZW c|id_dWZWc[deigk[Yedjh_# Xk_hYedbWi[]kh_ZWZY_kZWZW# dW$IWX[ceiX_[dZ[Wdj[cWde gk[[dbeibk]Wh[iZedZ[de^Wo [ij[i[hl_Y_ei[h[]_ijhWdYWiei Z[b_dYk[dY_Wb[iZkhWdj[bWide# Y^[i"feh[ijWhWpŒdi[^WZWZe cWdj[d_c_[dje [d bW XWhh_WZW )Z[@kb_eolWh_WiWhj[h_WiZ[bW Y_kZWZgk[^Wdfh[i[djWZe\W# bbWi Z[ _bkc_dWY_Œd f‘Xb_YWÇ" cWd_\[ijŒ[bYedY[`Wb$

Nuevas ciudadelas

C|hgk[pWYbWhŒgk[beijhWXW`ei Z[[b[Yjh_ÒYWY_Œd[_bkc_dWY_Œd gk[ i[ [n_][d [d bWi h[Y_[dj[i Yh[WZWi  Y_kZWZ[bWi" ckY^Wi l[Y[idei[beifk[Z[dh[Wb_pWh

TRABAJOS. Personal de la CNEL realizó el mantenimiento de las luminarias de la avenida del Ejército desde la barriada 30 de Abril.

Yece[bkikWh_ef_Z["Z[X_Ze Wgk[[d[ijWidk[lWikhXWd_# pWY_ed[iW‘ddei[h[]_ijhWd kd d‘c[he Yedi_Z[hWXb[ Z[ l_l_[dZWi o ^WX_jWdj[i fWhW gk[bW[cfh[iWfk[ZWh[Wb_pWh beijhWXW`eiYehh[ifedZ_[dj[i oi[W`kij_ÒYWZWbW_dl[hi_Œd [d[ijeii[Yjeh[i"oWgk[Wb ^WY[hbeidei[Yecf[diWdbei ]WijeiZ[_dl[hi_Œd"ode[i feh\WbjWZ[lebkdjWZZ[b]e# X_[hdeckd_Y_fWb$

Construyen escenario en ‘San Roquito’ BALSAS š9WZWW‹e[di[fj_[c#

2 mil estudiantes han sido benefeciados con becas escolares. Algunos planteles han recibido computadoras. PASAJE šKdWZ[bWifh_eh_ZWZ[iZ[

bWCkd_Y_fWb_ZWZZ[FWiW`["WZ# c_d_ijhWZWfehCWj[eDeXb[Y_bbW Hei_bbe"[dbegk[lWZ[ikf[h_e# Ze"^Wi_ZeZ[Wj[dZ[h[dbegk[ h[if[YjWWb|h[WieY_Wb"beiYkWb[i beic|iX[d[ÒY_WZeih[ikbjWhed bei[ijkZ_Wdj[iZ[[iYk[bWioYe# b[]_ei"c[Z_Wdj[X[YWi[iYebWh[i [_d\hW[ijhkYjkhW[ZkYWj_lW$ FWiW`[ [i Yedi_Z[hWZe kde Z[ bei YWdjed[i gk[ ieXh[iWb[

[iY[dWh_eYedYkX_[hjW$ ;b[iY[dWh_e"gk[i[Yedijk# o[ [d kd |h[W Z[ )n, c[jhei" Yk[djWYedYkX_[hjWoYWc[h_# dei" j_[d[ kdW _dl[hi_Œd Z[ ) c_bZŒbWh[i"Wi_]dWZeiZ[bfh[# ikfk[ijeckd_Y_fWbZ[b[`[hY_# Y_eÒiYWb(&'&$FehikfWhj["bW Yeckd_ZWZWfehjWYedbWcWde Z[eXhWdeYWb_ÒYWZW$ BWeXhWgk[i[Yedjhko[feh WZc_d_ijhWY_ŒdZ_h[YjW"[ijWh| b_ijWfWhW[b*Z[i[fj_[Xh["\[# Y^W[dgk[i[Ykcfb_h|[bYed# Y_[hjeYedbWfWhj_Y_fWY_Œd[i# f[Y_WbZ[C|n_ce;iYWb[hWi$

AO/02713 AO/02904

Xh["bWYeckd_ZWZZ[IWdHe# gk_jeY[b[XhWiki\[ij_l_ZWZ[i" [dkdcWhYeZ[WYjeiZ[fehj_# lei" ieY_Wb[i o h[b_]_eiei gk[ Yed]h[]WdWkd]hWdd‘c[he Z[f[hiedWiZ[Z_\[h[dj[ii[Y# jeh[i"fh_dY_fWbc[dj[ZkhWdj[ beiYedY_[hjei$ FWhWjWb[\[Yje"beieh]Wd_pW# Zeh[i jhWXW`Wd Yed Wdj[h_eh_# ZWZf[diWdZe[dYWZWZ[jWbb[" [ij[W‹e"]hWY_WiWbWWi_]dWY_Œd fh[ikf[ijWh_WZ[bWckd_Y_fWb_# ZWZfWhWbWiYeckd_ZWZ[i"IWd Hegk_je[ij|Yedijhko[dZekd

Educacion, prioridad del Municipio LABOR. Muchos niños y jóvenes pasajeños han sido beneficiados con las becas.

CONSTRUCCION. Los trabajos del escenario avanzan a buen ritmo.

YedkdcWoehd‘c[heZ[X[d[# ÒY_WZei[dX[YWi[iYebWh[i"Yed cWoehƒd\Wi_i[ijWi^Wdbb[]WZe Wbeid_‹eio`Œl[d[iZ[[iYWiei h[Ykhiei [YedŒc_Yei Z[ lWh_Wi [iYk[bWioYeb[]_eiÒiYWb[i$ ;b d‘c[he Z[ X[d[\_Y_WZei ikcWdkdjejWbZ[(c_b\Wleh[# Y_Zei$ ;d be gk[ h[if[YjW W bei Yedl[d_eigk[j_[d[bWCkd_Y_# fWb_ZWZYedbWi\kdZWY_ed[i"i[ ^WZejWZeZ[a_Zi[ZkYWj_leio

cWj[h_WbZ_Z|Yj_YeWlWh_ei`WhZ_# d[iZ[_d\Wdj[i$ 7cWd[hWf[hiedWb"[bWbYWbZ[ CWj[eDeXb[Y_bbW^WYedjh_Xk_Ze Yed [gk_fei Z[ YecfkjWZehWi fWhWbWi[iYk[bWioYeb[]_eiZ[ bWifWhhegk_Wi"h[\ehpWdZeWi‡bW YWb_ZWZWbW[ZkYWY_Œd[d[bYWc# feZ[bWYecfkjWY_Œd$ 7i‡jWcX_ƒdi[^Wh[Wb_pWZe oi[[dYk[djhWWj[dZ_[dZeYed eXhWiZ[_d\hW[ijhkYjkhWWZ_\[# h[dj[i[ijWXb[Y_c_[djei[ZkYWj_# lei"Yedh[bb[deiZ[b|h[W"YWd# Y^WiZ[fehj_lWi"WZ[YkWY_ŒdZ[ WkbWi"XWj[h‡Wi^_]_ƒd_YWi"Y[hhW# c_[djei"h[fWhWY_ŒdZ[WbYWdjW# h_bbWZeoh[Z[iZ[W]kWfejWXb[$


ENTORNO A8

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

El Guabo elige hoy a su reina

Ocho bellas candidatas participan de este certamen galante. El evento se realizará en las calles Sucre y Santa Rosa. Z[bWi(&0&&"i[[b_][WbWdk[lW h[_dWZ[bYWdjŒd;b=kWXe$EY^e ^[hceiWi`el[dY_jWii[Z_ifkjWd bWYehedW$ :[ WYk[hZe  W bei  ‘bj_cei fh[fWhWj_lei h[Wb_pWZei feh  bW Yec_i_Œd eh]Wd_pWZehW Yed\eh# cWZWfehbWfh_c[hWZWcWZ[b YWdjŒd"?b[WdWI[hhWdeZ[<hWd# Ye"[b[l[dje]WbWdj[i[h[Wb_pWh| [dbWiYWbb[iIkYh[oIWdjWHeiW$ BWi eY^e Wif_hWdj[i Z[iÒbW# h|dfehbWfWiWh[bW[dZ_\[h[dj[i jhW`[i"fWhWgk[[b`khWZe[c_jW ik l[h[Z_Yje o [iYe`W W kdW Z[ [bbWi"gk[i[h|gk_[dfh[i_ZWbWi \[ij_l_ZWZ[ii[fj[cXh_dWi$ Gk_[d[iZ_ifkjWh|d[bfh[Y_W#

ZeY[jhe]kWX[‹eied0 7cWdZW ;if_depW ÛblWh[p" Z[ bW @[\WjkhW Feb‡j_YW1 JWj_WdW 7b[nWdZhWCWhj‡d[p9Wcfel[h# Z["Z[bWXWhh_WZW(&Z[@kd_e1 CWh‡W @eiƒ Eh[bbWdW Hec[he" Z[b 9[djhe 7]h‡YebW ;b =kWXe1 IebWd][:[d_ii[9Wijhe=edpW# XWo Z[ bW fWhhegk_W BW ?X[h_W1 @Wpc‡d7Zh_WdWL_bbWbXW7YWhe" Z[bWXWhh_WZW)Z[@kb_e1@[dd_# \[h9edik[be<h[_h[CWbZedWZe" Z[b9eb[]_eDWY_edWbC_njeÈ:h$ L[bWiYe?XWhhWÉ17Zh_WdWB_i[j^ PWcehW9[\[h_de"Z[bW9WiWZ[ bW9kbjkhW#[nj[di_Œd;b=kWXe1 7dZh[W @WYgk[b_d[ 7pk[he 9W# cWY^eZ[bWY_kZWZ[bWIWd@kWd 8Wkj_ijW$

AMANDA Espinoza Álvarez, de la Jefatura Política.

TATIANA Alexandra Martínez Campoverde, de la barriada 20 de Junio.

MARÍA José Orellana Romero, del Centro Agrícola El Guabo.

SOLANGE Denisse Castro Gonzabay, de la parroquia La Iberia.

JAZMÍN Adriana Villalba Acaro, de la barriada 3 de Julio.

JENNIFER Consuelo Freire Maldonado, del Colegio Nacional Mixto Dr. Velasco Ibarra.

ADRIANA Liseth Zamora Ceferino, de la Casa de la Cultura-extensión El Guabo.

ANDREA Jacqueline Azuero Camacho, de la ciudadela ‘San Juan Bautista’.

EL ũ ěũ ;ijW deY^[" W fWhj_h

Buscan solucionar inconveniente en obra eléctrica PASAJE š7kjeh_ZWZ[ickd_Y_fW#

b[i" h[fh[i[djWdj[i Z[ bW Yec# fW‹‡WFWjh_ZWiWI$7$ojƒYd_Yei Z[bW9ehfehWY_ŒdDWY_edWbZ[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B H[]_edWb ;bEhe"i[h[kd_[hedfWhWjhW# jWhieXh[bWeXhWgk[i[h[Wb_pW

[d[bCWb[YŒdZ[bWY_kZWZZ[ FWiW`[ gk[ fh[i[djW Wb]kdei _dYedl[d_[dj[i$ :[b[dYk[djhe"gk[i[h[Wb_pŒ [b‘bj_ce`k[l[i[d[bZ[ifWY^e Z[=[h[dY_WH[]_edWbZ[9D;B" fWhj_Y_fWhed[bl_Y[WbYWbZ["@e#

AO/03402

Laboratorio Análisis Clínico

TODA CLASE DE EXÁMENES URGENTES Dra. Osmana Romero de Menéndez Dr. Alex Michel Menéndez Murillo BIOQUIMICOS FARMACEÚTICOS

Capacidad, Experiencia y responsabilidad al servicio de su salud Toma de Muestra y entrega de resultados a domicilio

Atención: de Lunes a Sábado y Días Feriados.Emergencia al: 097 837 302 084 361 806 Laboratorio: 2935-337 Dirección: 4ta norte y Buenavista (Frente al Hospital Teófilo Dávila), Diagonal a la farmacia del cisne. E-MAIL: am.laboratorio@hotmail.com MACHALA - EL ORO - ECUADOR

lWddo9ehed[b1Bk_i@WhW"h[fh[# i[djWdj[Z[FWjh_ZWiWI$7$1He# Zh_]eFebe"][h[dj[h[]_edWbZ[ 9D;B"[djh[ejhei"i[_d\ehcŒW jhWlƒiZ[Xeb[j‡dZ[fh[diW$ ;beX`[j_le\k[XkiYWhc[YW# d_icei WZ[YkWZei fWhW iebk# Y_edWh[bfheXb[cWfh[i[djWZe [dbeijhWXW`eiZ[h[][d[hWY_Œd khXWdW[d[i[i[Yjeh"[dl_ijWgk[ [bfWiWZeZec_d]ei[fheZk`ekd YehjeY_hYk_jeoi[gk[cŒ[bjhWdi# \ehcWZehZ[)-$+AL7"kX_YWZe [d[iWpedW$ Bei jhWXW`ei gk[ i[ h[Wb_pWd ied h[ifediWX_b_ZWZ Z[b 9WX_b# ZefWiW`[‹e"gk_[dYedjhWjŒWbW [cfh[iWFWjh_ZWiWI$7$fWhWgk[ [`[Ykj[bWeXhW"[dbWgk[i[Yed# j[cfbWbWi_dijWbWY_ed[i[bƒYjh_#

REUNIÓN. Autoridades municipales pasajeñas, representantes de la compañía Patridasa S.A. y técnicos de la CNEL El Oro.

YWi"gk[Z[X[d[ijWh[dXk[dWi YedZ_Y_ed[ijƒYd_YWi$ BWih[kd_ed[ii[h|df[h_ŒZ_YWi fWhWWlWdpWhYedbeib_d[Wc_[d# jeiWi[]k_h[dXkiYWZ[iebkY_e#

dWhbei_dYedl[d_[dj[iYWkiWZei WcehWZeh[iZ[[i[i[Yjeh"gk[i[ gk[ZWhedi_d[bi[hl_Y_eZ[[d[h# ]‡W [bƒYjh_YW feh kdWi YkWdjWi ^ehWi$


9O7DC7=;DJ7O;BBEM8B79A


PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

La Hora ECUADOR

Apuesta por la seguridad ciudadana

Críticas a pedidos de revocatoria

ESMERALDAS ě El ministro del Interior, Gustavo Jalkh, dijo ayer en Esmeraldas que se mejorarán las dos mil Unidades de Policía Comunitaria (UPC) que hay en el país y se dotará de equipos de comunicación a la Policía Nacional.

ESMERALDAS ě Los pedidos de revocatoria de mandato que se han entablado en contra de muchas autoridades del país fueron criticados por el presidente Rafael Correa, quien dijo que estos procesos se dan porque en el país existe una democracia inmadura.

Gabinete itinerante en la frontera norte š =k_bb[hce 7oel‡ [iebWc[djŒgk[i[[ijƒ[ij_]# ;hWpe" YedeY_Ze Yece ÈFWf| cWj_pWdZe W YebecX_Wdei o HedYŒdÉ" ‡Yede Z[b \ebYbeh [i# h[bWY_ed|dZebei Yed ^[Y^ei c[hWbZ[‹e"Z_ebWX_[dl[d_ZWW Z[b_Yj_lei$ beic_d_ijheioikXi[Yh[jWh_ei ÆFeh YWZW YebecX_Wde gk[ Z[;ijWZeh[kd_ZeiWo[h[dbW Yec[j[kdZ[b_je^WoZ[Y[dWiZ[ fWhhegk_W8ehXŒd"YWdjŒd;beo c_b[iZ[Xk[dei"jhWXW`WZeh[io 7b\Whe"Wbdehj[Z[bWÈFhel_dY_W ^ed[ijeiµYk|b[i[bfheXb[cW5 L[hZ[É"[d[b]WX_d[j[_j_d[hWd # 9ecede^Wofh[i[dY_WZ[b;i# j[YedleYWZefeh[bfh[i_Z[dj[ jWZe YebecX_Wde" Wbb‡ i[ [ij|d HW\W[b9ehh[W$ h[\k]_WdZe bWi XWdZWi ;b@[\[Z[;ijWZe"gk[ EL DATO Z[b_dYk[dY_Wb[i gk[ ied [d ik =eX_[hde ^W h[W# bWi gk[ WjWYWd" Wfb_YWd b_pWZe jh[i ]WX_d[j[i [d ÈlWYkdWÉoi[h[\k]_Wd[d Presidente bWfhel_dY_W;ic[hWbZWi El j[hh_jeh_e YebecX_WdeÇ" viajará el próxiGk_d_dZƒ" IWd Beh[d# mo lunes a Haití, h[Òh_Œ$ revisará peo8ehXŒd"h[Wb_pŒkd donde ;bCWdZWjWh_eZ_`egk[ los avances de la reconstrucción ieXh[lk[befehbWfWhhe# fWhW [b_c_dWh [i[ fhe# de ese país, gk_W \hedj[h_pW Z[b YWd# luego del terre- Xb[cW i[ d[Y[i_jW bW Ye# que en bWXehWY_Œd Z[b =eX_[hde jŒd ;beo 7b\Whe$ Bk[]e moto enero asoló esa YebecX_Wde"fWhWgk[i[W Wj[hh_pŒ o iWbkZe Yed nación. ckY^ec|i[ÒY_[dj[bWbk# WbkcdeiZ[bWi[iYk[bWi Y^WYedjhWbW_di[]kh_ZWZ Z[ bW beYWb_ZWZ o feXbW# [dbW\hWd`W\hedj[h_pW$ Y_ŒdZ[8ehXŒd$ ;bc_d_ijheZ[b?dj[h_eh"=ki# jWle@Wba^"fehikfWhj["_d\ehcŒ Problemas en la zona IeXh[ bei fheXb[cWi Z[ bW gk[beid_l[b[iZ[l_eb[dY_W^Wd \hedj[hW gk[ ;YkWZeh Yec# XW`WZe[dbW\hedj[hWYed9ebec# fWhj[ Yed 9ebecX_W" 9ehh[W X_WZ[X_ZeWgk[i[^Wh[ZeXbWZe Z_`egk[i[Z[X[WbWWki[dY_W [bd‘c[heZ[feb_Y‡Wioc_[c# Z[b ;ijWZe YebecX_Wde" feh XheiZ[bW7hcWZW$ ESMERALDAS

DESAFÍO. Juan Carlos Calderón y Christian Zurita aceptaron la propuesta que les hizo Fernando Alvarado, pero pidieron que la discusión sea con los hermanos Correa.

Correa dice no a debate con periodistas La polémica investigación publicada en el libro ‘El Gran Hermano’ causó incomodidad en el Gobierno.

iWi"eb[ZWdb[o[dZebeib_XheiÇ" i[‹WbŒ[bYeckd_YWZeh$ HW\W[b 9ehh[W jWcX_ƒd Z[i# c_dj_Œgk[`kdjeYedik^[hcW# de<WXh_Y_e[ijƒi_ckbWZeZ_i# jWdY_Wc_[djeobeikY[Z_Ze^WoW A estos payasitos gk[ZWZei_diWdY_Œd$ ;bfh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[WWi[# que buscando notoÆ7f[dWihWj_ÒYWceibW_b[]W # ]khŒgk[deÆf[hZ[h|ikj_[c# riedad política lanzan b_ZWZZ[[ieiYedjhWjeicWdZW# feÇZ[XWj_[dZeYedbeiWkjeh[i Z[b b_Xhe È;b =hWd >[hcWdeÉ" estas infamias, yo no voy a ceiWikif[dZ[hbei"YeXhWcei perder el tiempo con esas bWi ]WhWdj‡Wi$ 9h_ijŒXWb Fkd_# beif[h_eZ_ijWi@kWd9Whbei9Wb# dW":Wl_ZEhj_p[nc_d_ijheZ[ Z[hŒdo9^h_ij_WdPkh_jW"fk[i cucarachitas”. EXhWi F‘Xb_YWi" 7b[n_i C[hW" YWb_ÒYŒWik_dl[ij_]WY_ŒdYece RAFAEL CORREA PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. j_[d[d `k_Y_ei fk[ijei feh c_ kdW_d\Wc_W$;d[bj[njei[h[bW# ^[hcWde e bei j[ijW\[hhei$$$ jW[bfheY[ie_dl[ij_]Wj_legk[ ;iWi_d\Wc_WibW^_ijeh_WiWXh| [l_Z[dY_ŒbeiYedjhWjeifeh.& c_bbed[iZ[ZŒbWh[igk[<WXh_# l[ij_]WY_ŒdWY[fjWhed[bh[jeZ[ h[YedeY[hoiWdY_edWhÇ"Wi[l[hŒ Y_e9ehh[Wj[d‡WYed[b;ijWZe$ 7blWhWZe"f[hef_Z_[hedgk[bW 9ehh[Wgk_[dYWb_ÒYŒZ[ÆfWoWi_# ;b`k[l[ifWiWZe"[bi[Yh[jW# Yed\hedjWY_Œdi[WYed[bfh[i_# jeiÇoÆYkYWhWY^WiÇWbeiWkjeh[i h_eDWY_edWbZ[9eckd_YWY_Œd" Z[dj[HW\W[b9ehh[Woik^[hcW# Z[bb_Xhe$ <[hdWdZe 7blWhWZe" _dl_jŒ W de<WXh_Y_e9ehh[W$ 7dj[[ije@kWd9Whbei9WbZ[# 9WbZ[hŒdoPkh_jWWZ[XWj_hie# Æ;bbei ied bei gk[ b[ Z[X[d hŒdf_Z_ŒWbFh_c[hCWdZWjWh_e Xh[[bYedj[d_ZeZ[bZeYkc[dje kdW[nfb_YWY_ŒdWbfW‡i"[b]hWd gk[ WY[fj[ [b Z[XWj[ f‘Xb_Ye" Yedbeic_[cXheiZ[b;`[Ykj_le h[ifediWXb[Z[b=eX_[hde[iHW# fWhWgk[[nfb_gk[Yk|b[iiedbWi \W[b9ehh[W"[b]hWdh[ifediWXb[ _d\Wc_Wi$ WbkZ_Zei[d[i[j[nje$  ÆDeiejhei b[ Z[iWÒWcei W ;djh[beic[dY_edWZei[d[b Z[beiYedjhWjei[i<WXh_Y_e9e# gk[ dei fhk[X[ bWi c[dj_hWi" [iYh_jeYedijWd7b[n_iC[hWi[# hh[WÇ"i[dj[dY_Œ9WbZ[hŒd$ gk[de^kXeYedjhWjei"gk[de Yh[jWh_e`kh‡Z_YeZ[bWFh[i_Z[d# ^Wod_d]‘d\kdY_edWh_ef‘Xb_Ye Y_W1CWh‡WZ[beiÛd][b[i:kWh# Sin leer j[c_d_ijhWZ[EXhWiF‘Xb_YWi H[if[YjeWbYedj[d_ZeZ[bZeYk# fheY[iWZe"ZŒdZ[[ij|bWiWdY_Œd o9h_ijŒXWbFkd_dW[n][h[dj[ c[dje"[bfh[i_Z[dj[9ehh[Wi[# Wbeic_d_ijheigk[ÒhcWhed[d Z[>_Zheb_jehWb$ ‹WbŒgk[debeYedeY["fk[ije# YedjhW Z[ dehcW [nfh[iW" de ZWl‡Wdebe^Wb[‡Ze"^[Y^egk[ [iikÒY_[dj[gk[i[^WoWdj[h# \k[Yh_j_YWZefeh9WbZ[hŒd"gk[ c_dWZebeiYedjhWjei"i[Z[X_Œ Reto aceptado 7o[hfehbWcW‹WdW"beiYeck# Z_`egk[defk[Z[Yh_j_YWhbei_d iWdY_edWh W bei h[ifediWXb[iÇ" d_YWZeh[igk[h[Wb_pWhedbW_d# b[[hbe$ÆEb[ZWdZ_Y_[dZebWiYe# WÒhcŒ9WbZ[hŒd$

Jorge Ortiz renuncia a Teleamazonas QUITO, EFE ě;bf[h_eZ_ijWo[d#

jh[l_ijWZeh Z[ J[b[WcWpedWi" @eh][ Ehj_p" WdkdY_Œ Wo[h ik h[dkdY_WobWWjh_XkoŒWikZ[# Y_i_ŒdZ[dei[hkdÆeXij|YkbeÇ fWhWbWl[djWZ[[i[c[Z_eZ[ Yeckd_YWY_Œd$ ;d[bc_ice[ifWY_ej[b[l_i_le ZedZ[l[d‡Wh[Wb_pWdZeikjhWXW# `eZ[iZ[^WY[lWh_eiW‹ei"Ehj_p Wi[]khŒgk[i[lWZ[bYWdWbÆfeh Z[Y_i_Œdfhef_WÇ"f[heikXhWoŒ gk[Æ[d[iWZ[Y_i_Œd_dÓkoŒ"Z[# j[hc_dWdj[c[dj["kdWi_jkWY_Œd gk[i[lebl_Œ_dieij[d_Xb[Ç$ ÆFehZ_ifei_Y_ŒdZ[bW9edi# j_jkY_ŒdÇ" gk[ W ik Yh_j[h_e i[ ^_pe ÆYed Z[Z_YWjeh_W o cWb# ZWZÇ"J[b[WcWpedWiÆZ[X[i[h l[dZ_ZW o [ijW l[djW" feh _d# Ybk_hkdW\h[Yk[dY_WhWZ_e[bƒY# jh_YW"j_[d[gk[i[hWkjeh_pWZW feh[b=eX_[hdeÇ"Yec[djŒ$ ÆC[ fWh[Y[ [l_Z[dj[ #Z_`e# feh bW _di_ij[dY_W o bW WY_Z[p Z[beiWjWgk[iZ[b=eX_[hde[d

CRÍTICO. El periodista siempre ha sido cuestionador frente al poder.

c_YedjhW"gk[oefeZh‡Wi[hkd eXij|YkbefWhWgk[[b=eX_[hde Wkjeh_Y[[iWl[djWYkWdZebb[]k[ [bcec[djeÇ$ 7‹WZ_Œgk[Wdj[[i[fWdehW# cWofWhWdei[hÆkdfh[j[nje Z[b=eX_[hdefWhWgk[J[b[WcW# pedWii[[nj_d]WoZ[iWfWh[pYWÇ Z[Y_Z_ŒÆZWh[ij[fWieWbYeijWZe" Z[[\[Yje_dc[Z_WjeÇ"i_dÆY|bYk# be feb‡j_Ye d_ d_d]‘d X[d[ÒY_e [YedŒc_YeÇ$ ;d bei ‘bj_cei W‹ei" [b =e# X_[hde^W[c_j_ZelWh_ei_d\eh# c[i WYbWhWdZe be gk[ Yedi_Z[# hW [hheh[i Z[ _d\ehcWY_Œd feh fWhj[ Z[ Ehj_p" J[b[WcWpedWi oejheif[h_eZ_ijWioc[Z_eiZ[ Yeckd_YWY_Œd$


Ĺ? Ä? Ä&#x201A; 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

7Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ĺ?

 Ä&#x201C;ĹŠ(!1".ĹŠ-3¢-ĹŠ"(.ĹŠ"#3++#2ĹŠ"#+ĹŠ/+-ĹŠ/1ĹŠ3#-"#1ĹŠĹŠ+.2ĹŠ!.-"4!3.1#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

  Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;  5

+ĹŠ23".ĹŠ(-5#13(1;ĹŠÄ?Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.Äą -#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ#-ĹŠ24 2("(.2ĹŠ /1ĹŠ+.2ĹŠ31-2/.13(232Ä&#x201C;ĹŠ (ĹŠ./(-(¢-ĹŠ #-ĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ2#%4-".2

 #+ĹŠ¢,#9Ä&#x201D;ĹŠ%#1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#"#1!(¢-ĹŠ !(.-+ĹŠ"#ĹŠ../#13(52ĹŠ"#ĹŠ1-2/.13#ĹŠ -3#1/1.5(-!(+ĹŠ"#ĹŠ2)#1.2Ŋĸ#-!.3(/Äš

Ä&#x2019;)-).,)-Ĺ&#x2039; (-#.')-Ĺ&#x2039; +/Ĺ&#x2039;()-Ĺ&#x2039; -/(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;.,# Ä&#x201C; ĹŠĹŠ.2.31.2ĹŠ3."5~ĹŠ-.ĹŠ'#,.2ĹŠ' +Äą Ĺ&#x2014;".ĹŠ"#ĹŠ!4;-3.ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ-#!#2(3,.2ĹŠ

04#ĹŠ-.2ĹŠ24 -ĹŠ+ĹŠ31($Ä&#x201D;ĹŠ/.104#ĹŠ#23Äą ,.2ĹŠ'!(#-".ĹŠ4-ĹŠ-;+(2(2ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ -#!#2(3,.2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ"#Ä&#x192;-(3(5,#-3#ĹŠ #23,.2ĹŠ' +-".ĹŠ"#ĹŠ1#5(21ĹŠ+ĹŠ31($Ä&#x201D;ĹŠ -.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ-.2ĹŠ"#-ĹŠ .-.2ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ/1ĹŠ 04#ĹŠ!, (#,.2ĹŠ#+ĹŠ!11.Ä&#x201C; +ĹŠ2# .1Ŋĸ(!1".ĚŊ-3¢-ĹŠ-.ĹŠ/4#"#ĹŠ ' +1ĹŠ!.,.ĹŠ. (#1-.ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ31( 48#ĹŠ +ĹŠ#-31#%ĹŠ"#ĹŠ .-.2ĹŠ04#ĹŠ-.2ĹŠ"ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.Ä&#x201D;ĹŠ-.2.31.2ĹŠ-#!#2(3,.2ĹŠ04#ĹŠ -.2ĹŠ24 -ĹŠ#+ĹŠ/2)#ĹŠ/.104#ĹŠ-.2.31.2ĹŠ 24 2("(,.2ĹŠĹŠ+ĹŠ3#1!#1ĹŠ#""Ä&#x201D;ĹŠĹŠ+.2ĹŠ ,(-425;+(".2Ä&#x201D;ĹŠĹŠ+.2ĹŠ-( .2Ä&#x201D;ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ04(#1#-ĹŠ 24 (1ĹŠ#+ĹŠ/2)#ĹŠ+.ĹŠ!#/3,.2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ04#ĹŠ -.2ĹŠ/%4#-ĹŠ/13#ĹŠ/.1ĹŠ#2.2ĹŠ/2)#2ĹŠ 04#ĹŠ!. 1,.2ĹŠ2¢+.ĹŠ+ĹŠ,(3"Ä&#x201C; ĹŠ#23;-ĹŠ' +-".ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ,#-.1#2ĹŠ "#ĹŠ#""Ä&#x201D;ĹŠ'23ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ .2Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ/%4#-ĹŠ #+ĹŠ/2)#ĹŠ!.,/+#3.Ä&#x201D;ĹŠ(,%~-#2#Ä&#x201D;ĹŠ-.2.Äą 31.2ĹŠ24 2("(,.2ĹŠĹŠ#2.2ĹŠ)¢5#-#2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ 04(#-ĹŠ-.2ĹŠ24 2("(ĹŠĹŠ-.2.31.2Ä&#x201C;

)&WÂ&#x2039;eiogk[fk[Z[YeXhWh'. Y[djWlei"begk[^WeYkhh_Ze[d '(Y_kZWZ[i[igk[ikiWbYWbZ[i ^Wd eXb_]WZe" j[d_[dZe Xki[i Yecfb[jWc[dj[dk[lei"WYeXhWh '.Y[djWlei"feh[iebegk[[ij|d ^WY_[dZe bei jhWdifehj_ijWi [d [iWiY_kZWZ[i[i[gk_fWhWhkdW d lWh_Wi Y_k# jWh_\W gk[ feh Z[h[Y^e Z[XÂ&#x2021;Wd ZWZ[i Z[b fWÂ&#x2021;i YeXhWh$ ^Wd Yec[d# pWZe W h[]_h !#ĹŠ2(#3#ĹŠ .2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ1#5(2-ĹŠ+2ĹŠ dk[lWi jWh_\Wi 31($2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ#+ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5("ĹŠ'ĹŠ Z[b jhWdifehj[ 24 (".ĹŠÄ -.ĹŠ!1##ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ31-2/.1Äą fÂ&#x2018;Xb_Ye" f[i[ 3(232ĹŠ,#1#!#-ĹŠ4-ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ04#ĹŠ Wgk[[b=eX_[hde^WWdkdY_W# #++.2ĹŠ#23(,-ĹŠ#-ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ!#-35.2Ä&#x; Zegk[deikX_h|dbeifWiW`[i$ DeZ[iYedeY[ceigk[beijhWdi# <h[dj[W[ijWYedjhWZ_YY_Â&#x152;d"BW fehj_ijWi d[Y[i_jWd kdW WokZW >ehWZ_Wbe]Â&#x152;YedH_YWhZe7d# [YedÂ&#x152;c_YW"f[hedelWWi[hkdW jÂ&#x152;d"Z_h[YjehZ[bW9ec_i_Â&#x152;dDW# c[`ehWZ[bceZ[be[YedÂ&#x152;c_YeZ[ Y_edWbZ[Jh|di_je"gk_[d[nfb_# bWjhWdifehjWY_Â&#x152;dodeYed[bWk# YÂ&#x152;bWihWped[iZ[beiWkc[djeio c[djeZ[fWiW`[i$Fk[ij[d_[dZe beifheY[ieigk[i[]k_h|dfWhW [ieiXki[il_[`eiWb]kdeideiÂ&#x152;be [l_jWhikX_hbeiYeijei$ d[Y[i_jWd)+Y[djWleifWhWcWd# j[d[hbei"i_de+&Y[djWleio^Wi# 23#"ĹŠ 13(Ä&#x192;!¢Ŋ 04#ĹŠ +.2ĹŠ /2)#2ĹŠ -.ĹŠ jWkdZÂ&#x152;bWhZ[jWh_\WodefeZ[# 24 (1;-Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ +.2ĹŠ 31-2/.13(232ĹŠ ceiYWh]Whb[iWbeiY_kZWZWdei -4-!(-ĹŠ04#ĹŠ"#2"#ĹŠ#-#1.ĹŠ!. 1Äą bW_d[Ă&#x2019;Y_[dY_WZ[bWjhWdifehjW# 1;-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ!#-35.2ĹŠ,;2Ä&#x201C;ĹŠÄ 4(_-ĹŠ"(!#ĹŠ Y_Â&#x152;d"gk[jWcfeYe[iYkbfWZ[bei jhWdifehj_ijWi$ +ĹŠ5#1""Ä&#x;



:[Ă&#x2019;d_j_lWc[dj[ohWj_Ă&#x2019;Ye"de^Wo _dYh[c[djeZ[fWiW`[[dd_d]kdW fWhj[Z[bfWÂ&#x2021;i$ Ä #1.ĹŠ#-ĹŠ+%4-2ĹŠ/13#2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ#23;ĹŠ !. 1-".ĹŠ,;2Ä&#x;

J[d[cei fheXb[cWi [d Wb]k# dWifWhj[iZ[bfWÂ&#x2021;i"Z[iZ[[bWÂ&#x2039;e (&&) [n_ij[d Zei j_fei Z[ fW# iW`[i" [b i[b[Yj_le o [b fefkbWh" [b i[b[Yj_le [i fWhW Xki[i gk[ j_[d[d^WijW'(WÂ&#x2039;eiZ[Wdj_]Â&#x201D;[# ZWZogk[fk[Z[dYeXhWh^WijW (+Y[djWlei"[bejhe[i[bfefkbWh gk[j_[d[dZ[iZ['(WÂ&#x2039;ei^WijW

Ä -ĹŠ04_ĹŠ!.-2(23#ĹŠ#23#ĹŠ/+-Ä&#x;

;ikdWc[`ehWZ[bfWhgk[Wkje# cejeh o [ie lW W WokZWh W gk[ j[d]Wdc[`eh[i_d]h[ieiogk[bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;Wj[d]Wkdc[`ehi[hl_# Y_e$9kWdZeb[ieXb_]WceiWgk[ YWcX_[dZ[l[^Â&#x2021;Ykbei"gk[W^ehW fWiWdc|ij_[cfe[d[bjWbb[ho gk[Yedikc[dckY^W]Wieb_dW" fWhWgk[fWi[dc|ij_[cfe[d bWiYWbb[ioYedikc_[dZec[dei ]Wieb_dW"fWiWh|dWj[d[hc|iZ_# d[hefWhWikid[]eY_ei$

Ä 4_ĹŠ(-!#-3(5.2ĹŠ' 1;ĹŠ/1ĹŠ04(#Äą -#2ĹŠ!, (#-ĹŠ242ĹŠ5#'~!4+.2Ä&#x;

lWZW"[b=eX_[hdelWWYecfhWh [iWiZ[kZWiobWlWWYWd`[Whfeh kdWZ[kZWWb/"(+"h[ZkY_[dZe WiÂ&#x2021;ikYWh]WĂ&#x2019;dWdY_[hW$

BW9ec_i_Â&#x152;dZ[Jh|di_jeoWZ[# Y_Z_Â&#x152;gk[bWl_ZWÂ&#x2018;j_bZ[beiXk# i[i[iZ[(&WÂ&#x2039;eiZ[Wdj_]Â&#x201D;[ZWZ" Wdj[i[hWZ[)&WÂ&#x2039;ei"beigk[ik# Ä 4_ĹŠ.31.2ĹŠ #-#Ä&#x192;!(.2ĹŠ1#!( (1;-ĹŠ+.2ĹŠ f[h[d[ieiWÂ&#x2039;eiZ[X[dWYe][hi[ "4# .2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 42#2Ä&#x; WbfbWdZ[Y^WjWhh_pWY_Â&#x152;d$ JWcX_Â&#x192;d[ijWceijhWXW`WdZeYed ;i[ fbWd j_[d[ jh[i X[d[Ă&#x2019;Y_ei" ikXi_Z_eiZ[bbWdjWioh[fk[ijei$ kde [i gk[ [d bWi \kdZ_ZehWi b[ilWdWZWh[bf[ieZ[bYWhhe Ä 4;-3.ĹŠ/(#-2ĹŠ(-5#13(1ĹŠ#+ĹŠ. (#1Äą [d ZÂ&#x152;bWh[i1 ejhe [i [b Xede Z[ -.ĹŠ#-ĹŠ#23.2ĹŠ/1.8#!3.2Ä&#x; Y^WjWhh_pWY_Â&#x152;d"gk[lWZ['&c_b IÂ&#x152;be [b fheo[Yje Z[ h[delWY_Â&#x152;d ^WijW '( c_b +&& ZÂ&#x152;bWh[i" Z[# l[^_YkbWh Yk[ijW Wbh[Z[Zeh Z[ f[dZ_[dZeZ[bWWdj_]Â&#x201D;[ZWZZ[b )&& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i" gk[ YWhhe"[ijeikcWkdei'+c_bZÂ&#x152;# WXWhYWWbeijWn_ijWi"Xki[ikhXW# bWh[i1WfWhj[i[b[ilWWZWhkd dei"Xki[i_dj[hfhel_dY_Wb[i"Xk# XedeZ[-c_b+&&ZÂ&#x152;bWh[i i[i[iYebWh[i"YWc_ed[jWi fWhWgk[Wfb_gk[WkdYhÂ&#x192;#  ĹŠ b_l_WdWi$ JeZei bei fhe# Z_jegk[bW9<Di[belWW o[YjeiYk[ijWdWfhen_cW# ZWhWkd_dj[hÂ&#x192;iZ[b/"(+" +ĹŠ1.%1,ĹŠ"#ĹŠ ZWc[dj[,&&c_bbed[iZ[ YkWdZei_[cfh[be^WdĂ&#x2019;# '311(9!(¢-ĹŠ ZÂ&#x152;bWh[i$ #2/#1ĹŠ2!1ĹŠ"#ĹŠ dWdY_WZe Wb '. e (*$ !(1!4+!(¢-ĹŠ 42#2Ä&#x201D;ĹŠ ?dYbkiei[fk[Z[d`kX_bWh Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ Ä 2#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ%23.ĹŠ,48ĹŠ%1-Äą 04#ĹŠ2. 1#/2-ĹŠ YeXhWdZe bei Xedei Z[b +.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ .2ĹŠ"#ĹŠ "#ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ23".Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ04_ĹŠ f[ieZ[bYWhheo[bgk[lW 5("ĹŠĂ&#x152;3(+Ä&#x201C; ,#).1ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ24 #ĹŠ#+ĹŠ/2)#Ä&#x; Z['&c_bW'(c_b+&&$ ;iei[^WYÂ&#x2021;WWdj[i"i[b[i ZWXWY_dYeY[djWleioi[b[Z[YÂ&#x2021;W Ä ¢,.ĹŠ,#).1ĹŠ#23.ĹŠ+ĹŠ#!.-.,~ĹŠ"#ĹŠ gk[deceb[ij[dc|iobeiXk# i[ii[]kÂ&#x2021;WdeXieb[jei"W^ehWi[ +.2ĹŠ31-2/.13(232Ä&#x; Kd Xki l_[`e fWiW c|i j_[cfe [ij|bkY^WdZefehgk[iWb]WdZ[ [d[bc[Y|d_Ye"[ie_cfb_YW]Wije Y_hYkbWY_Â&#x152;dbeiXki[il_[`ei"gk[ oc[deh_d]h[ie"kdXkidk[le deZWdkdXk[di[hl_Y_e"YedjW# fWhWfheZkY_[dZe1kdXkil_[`e c_dWd[bWcX_[dj["]WijWdc|i ]WijW c|i YecXkij_Xb[1 [b Xki ]Wieb_dW$ l_[`ebefW]WWb(*Z[_dj[hÂ&#x192;i" [bdk[lebelWWfW]WhWb/"(+1 Ä .1ĹŠ04_ĹŠ2#ĹŠ#2$4#19-ĹŠ3-3.ĹŠ/.1ĹŠ-.ĹŠ Yed[ieoWi[c[`ehWikceZ[be 24 (1ĹŠ#+ĹŠ/2)#Ä&#x; [YedÂ&#x152;c_Ye$ C|igk[_cfehjWdj[gk[dei[ b[ikXWWbfWiW`[WbWY_kZWZW# Ä 4_ĹŠ/2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ#+ĹŠ 42ĹŠ dÂ&#x2021;W[igk[i[h[dk[l[[bfWhgk[ -4#5.ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ #-#Ä&#x192;!(12#ĹŠ"#ĹŠ Wkjecejeh" fWhW gk[ i[W c|i [Ă&#x2019;Y_[dj[$;di[]kdZW_dijWdY_W" #23#ĹŠ/+-Ä&#x; Gk_[d[i iÂ&#x2021; j_[d[d Xki dk[le o _cf_Z[gk[i[Yh[[kdWYWZ[dW j_[d[dkdWZ[kZW[dbWXWdYWfh_# _dĂ&#x201C;WY_edWh_W$


(/(#-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;),,/*#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; -)(Ĺ&#x2039;,"#0-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;*-

Â&#x192; 7Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1%4,#-3.2ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ.-Äą 2#).ĹŠ"#ĹŠ13(!(/!(¢-ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ!.,/#Äą 3#-!(ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ!422Ä&#x201C; :[ bWi +-( Z[dkdY_Wi _d]h[iW# ZWi[d[b9edi[`eZ[FWhj_Y_fW# Y_Â&#x152;d9_kZWZWdWo9edjhebIeY_Wb 9fYYiZ[iZ[eYjkXh[Z[(&&. WW]eijeZ[(&'&"d_d]kdW[ij| [dfheY[ieZ[_dl[ij_]WY_Â&#x152;do.. oW^Wdi_ZeWhY^_lWZWi$ BW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W JÂ&#x192;Yd_YW Z[ JhWdifWh[dY_WoBkY^WYedjhW bW 9ehhkfY_Â&#x152;d fh[i[djÂ&#x152; [b fW# iWZe `k[l[i kd _d\ehc[ ieXh[ [bjh|c_j[gk[b[i[ij|dZWdZeW [ijeiYWiei$ BWj_jkbWhZ[[ijWI[Yh[jWhÂ&#x2021;W" BkYo8bWY_e"[nfb_YÂ&#x152;gk[bWiZ[# dkdY_Wi\k[hedWhY^_lWZWifeh# gk[de[hWdZ[Yecf[j[dY_WZ[b 9fYYi$ BeiYedi[`[heiZ[bZ[dec_# dWZeĂ&#x2C6;Gk_djeFeZ[hZ[b;ijWZeĂ&#x2030;" i_d[cXWh]e"ieb_Y_jWhedgk[i[ Wh]kc[dj[beicej_leifehbei gk[bWiYWkiWi\k[hedWhY^_lW# ZWiojWcX_Â&#x192;dgk[i[ikij[dj[ Yk|b[iiedbeiYWiei[dbeigk[[b 9edi[`edej_[d[Yecf[j[dY_Wi$ 1. +#,ĹŠ#2314!341+

:[bWi+-(YWkiWi"'+)[ij|d[d jh|c_j[o((.[ij|dfehYWb_Ă&#x2019;YWh" [iZ[Y_h"d_d]kdWZ[Â&#x192;ijWi[i_d# l[ij_]WZWoi[]Â&#x2018;d8bWY_e"[ijei[ Z[X[Wgk[[b9fYYideYk[djW Yed[bf[hiedWbfWhW^WY[hbe$ Ă&#x2020;Dei[nfb_YWhedgk[ckY^Wi \k[hed WhY^_lWZWi fehgk[ de [hWd Yecf[j[dY_W Z[b 9edi[`e edej[dÂ&#x2021;WjeZeibeih[gk_i_jei fWhW i[h WZc_j_Zei" f[he de# iejhei Yece 9edi[`e de dei

[dj[hWcei Z[ [ieĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; bW Yedi[`[hW CÂ&#x152;d_YW 8Wd[]Wi$ Ă&#x2020;D[Y[i_jWceiYedeY[hgkÂ&#x192;j_fe Z[Z[dkdY_Wi[djhWdW_dl[ij_# ]WY_Â&#x152;dofehgkÂ&#x192;i[WhY^_lWd"[d beifhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;WileoW^WY[h kd fhedkdY_Wc_[dje jÂ&#x192;Yd_Ye" `khÂ&#x2021;Z_YeieXh[[i[j[cWĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; feh ik fWhj[ [b Yedi[`[he Bk_i FWY^WbW$ 

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ"#+#%".2ĹŠ-!(.-+#2ĹŠ2(23(Äą #1.-ĹŠĹŠ!.-$#1#-!(2ĹŠ#-ĹŠ3,8.Ä&#x201C;

'*,-,#)-Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;*v-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039; ,/((Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; )$

(-ĹŠ/1.!#2.2

I[]Â&#x2018;d[b_d\ehc[gk[i[Z_eW YedeY[hWbWfh[diW"bWI[Yh[jW# hÂ&#x2021;W JÂ&#x192;Yd_YW Z[ JhWdifWh[dY_W o BkY^W YedjhW bW 9ehhkfY_Â&#x152;d de^WfheY[iWZebWi(c_b,). Z[dkdY_Wih[fh[iWZWiZ[iZ[bW Â&#x192;feYWZ[bWI[Yh[jWhÂ&#x2021;WDWY_edWb 7dj_YehhkfY_Â&#x152;dI[dWYeh$ 7dj[ [ije" 8bWY_e WZc_j_Â&#x152; gk[Z_Y^WZ[f[dZ[dY_Wde[ij| ef[hWdZeWb'&&fehgk[d[Y[# i_jWdYedjhWjWhc|if[hiedWbo fehgk[\WbjWdZeih[]bWc[djei gk[b[if[hc_j_h|dehcWhY_[h# jeifheY[iei$ 7YjkWbc[dj[[dbWI[Yh[jWhÂ&#x2021;W jhWXW`Wd(+\kdY_edWh_ei"f[he i[]Â&#x2018;dFWY^WbW"bWZ[f[dZ[dY_W d[Y[i_jWhÂ&#x2021;WWbh[Z[ZehZ[(&_d# l[ij_]WZeh[i fWhW [cfh[dZ[h beifheY[iei$ ;2ĹŠ!422ĹŠ1!'(5"2

;b(-Z[cWoe"[b9fYYiWfheXÂ&#x152; [b H[]bWc[dje Z[ :[dkdY_Wi o i[]Â&#x2018;d Â&#x192;ij[" bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W Z[ JhWdifWh[dY_Wj[dÂ&#x2021;W[bfbWpeZ[ '.& ZÂ&#x2021;Wi jÂ&#x192;hc_de fWhW jhWc_#

 ĹŠÂ&#x161;BWjWhZ[Z[Wo[h[dbWi_di#

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ+#-.ĹŠ"#+ĹŠ.-2#).ĹŠ"#ĹŠ13(!(/!(¢-ĹŠ-.ĹŠ!.-.!#ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ1#+(9ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#!1#31~ĹŠ_!-(!ĹŠ"#ĹŠ1-2/1#-!(ĹŠ8ĹŠ 4!'ĹŠ!.-31ĹŠ+ĹŠ .114/!(¢-Ä&#x201C;

1 )ĹŠ2(-ĹŠ(-$.1,1ĹŠ+ĹŠ/+#-. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ.-ĹŠ".2ĹŠ1#%+,#-3.2ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ#!1#31~ĹŠ_!-(!ĹŠ"#ĹŠ1-2/1#-!(ĹŠ8ĹŠ

4!'ĹŠ!.-31ĹŠ+ĹŠ.114/!(¢-ĹŠ-#!#2(3Ä&#x2013;ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ04#)2ĹŠ8ĹŠ/#"(".2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ,-#).ĹŠ"#ĹŠ

(-$.1,!(¢-ĹŠ1#2#15"Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ#!1#31~ĹŠ8ĹŠ#+ .1¢Ŋ".2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ"#ĹŠ#%+,#-3.Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ#23.2ĹŠ3."5~ĹŠ-.ĹŠ'-ĹŠ2(".ĹŠ/1. ".2ĹŠ/.104#ĹŠ-.ĹŠ'-ĹŠ2(".ĹŠ/4#23.2ĹŠ#-ĹŠ!.Äą -.!(,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/+#-.ĹŠ"#+ĹŠ.-2#).ĹŠ"#ĹŠ13(!(/!(¢-ĹŠ(4""-ĹŠ8ĹŠ.-31.+ĹŠ.!(+ĹŠ ĸ/!!2ÄšÄ&#x201C; ÄĄ23.2ĹŠ".!4,#-3.2ĹŠ'-ĹŠ#23".ĹŠ8ĹŠ'#!'.2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#!1#31~ĹŠ"#ĹŠ1-2/1#-!(Ä&#x201D;ĹŠ 2(-ĹŠ#, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ/+#-.ĹŠ-.ĹŠ+.2ĹŠ!.-.!~ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ!.,4-(!ĹŠ-.ĹŠ#7(23#Ä&#x201D;ĹŠ3(#-#-ĹŠ 04#ĹŠ!.,4-(!1ĹŠ8ĹŠ"($4-"(1ĹŠ+ĹŠ/+#-.ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ'!(#-".ĹŠ/.104#ĹŠ#2ĹŠ4-Ŋ¢1%-.ĹŠ ./#1".1ĹŠ8ĹŠ#)#!43(5.Ä&#x201D;ĹŠ#+Ŋ¢1%-.ĹŠ"#ĹŠ. (#1-.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/+#-.ĢÄ&#x201D;ĹŠ2# +¢Ŋ+ĹŠ!.-2#)#1ĹŠ ¢-(!ĹŠ-#%2Ä&#x201C;ĹŠ

jWh [ijWi YWkiWi$ BW Yedi[`[hW 8Wd[]Wi[nfb_YÂ&#x152;gk[oWi[[ij| bb[]WdZeWbWc_jWZZ[[ij[fbWpe obWI[Yh[jWhÂ&#x2021;Wde^WjhWc_jWZe d_d]kdWZ[dkdY_W$ 8bWY_e"i_d[cXWh]e"Wi[l[hÂ&#x152;

gk[i[Ykcfb_h|[bfbWpeckY^e Wdj[iZ[be[ijWXb[Y_Zefehgk[ Wb]kdWi ejhWi Z[dkdY_Wi j[d# Zh|d gk[ i[h jWcX_Â&#x192;d WhY^_# lWZWifehgk[jWcfeYeiedZ[ Yecf[j[dY_W$

jWbWY_ed[iZ[CWbYW"Cedj[hh[o 7pkYWh[hWBe`WdW"[d9WjWcWoe" i[ Z[iWhhebbÂ&#x152; kdW h[kd_Â&#x152;d Yed Z_l[hieiZ_h_][dj[i[cfh[iWh_W# b[iZ[bfWÂ&#x2021;iWiÂ&#x2021;YecejhWXW`WZe# h[iZ[[cfh[iWiBe`WdWiYece Cedj[hh[o"?b["?b[biW"9W\h_beiW [djh[ejhWi$JWcX_Â&#x192;dWi_ij_[hed h[fh[i[djWdj[i Z[ [cfh[iWi Z[ =kWoWi" F_Y^_dY^W" 7pkWo" 9^_cXehWpe"9ejefWn_";bEhe" CWdWXÂ&#x2021;$ :khWdj[bWY_jW"?hcW@WhW"Z_# h[YjehW[`[Ykj_lWZ[b9edi[`eDW# Y_edWbZ[9WfWY_jWY_Â&#x152;do<ehcW# Y_Â&#x152;d"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[[b=eX_[hde" [ij|_dl_hj_[dZe))c_bbed[iZ[ ZÂ&#x152;bWh[i [d YWfWY_jWY_Â&#x152;d fWhW 9|cWhWiZ[bWFheZkYY_Â&#x152;do[c# fh[iWiof[hiedWidWjkhWb[i$ KdeZ[bei[nfei_jeh[i[d[ij[ WYje\k[MWbj[hIfkhh_[h"gk_[d WdWb_pÂ&#x152; bW [YedecÂ&#x2021;W WYjkWb Z[b fWÂ&#x2021;iobW\ehcW[dbWgk[[b=e# X_[hde Z[ HW\W[b 9ehh[W [ijW cWd[`WdZe bei h[Ykhiei Z[ bei [YkWjeh_Wdei$

-'&v-.-Ĺ&#x2039;-#(.(Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039; ()Ĺ&#x2039;"3Ĺ&#x2039;&/!,Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;/,)-

 Ä&#x201C;ĹŠ(!#-3#ĹŠ(-.Ŋĸ1(-ĚŊ"(!#ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ +.04#ĹŠ.Ä&#x192;!(+(23ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ (-3#1#2ĹŠ-#%.!(1Ä&#x201C;

7bZWhi[Yk[djWgk[[bfh[i_Z[d# j[HW\W[b9ehh[W[ij|Z_ifk[ijeW h[l_iWh"YWcX_Whel[jWhWhjÂ&#x2021;Ykbei gk[deb[W]hWZWd"Wb]kdeiWiWc# Xb[Â&#x2021;ijWiZ[efei_Y_Â&#x152;di_[dj[dgk[ dej_[d[i[dj_ZeXkiYWhWYk[hZei [d[bFWhbWc[dje$ ;bYWiec|ifkdjkWbj_[d[gk[ l[hYed[bWdkdY_WZel[jegk[[b Fh_c[hCWdZWjWh_e_cfedZh|W bW B[o Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d Ikf[h_eh$ ;dF7?Ii[cWd[`W[bWh]kc[d# jeZ[gk[i[_dj[djÂ&#x152;bb[]WhWkd WYk[hZef[heYecebWfhefk[ijW deh[Y_X_Â&#x152;beilejeiZ[bWefei_# Y_Â&#x152;d"jWcfeYe^WXÂ&#x2021;Wgk[cWdj[# d[hkdfWYje$ Ă&#x2020;Kd ]hkfe [dYWX[pWZe feh CWhYeCkh_bbeoFWYeCedYWoe Z_`egk[_XWdWWfeoWhbWB[oi_ i[^WYÂ&#x2021;WdYWcX_ei[dbei*-fkd# jeigk[[bbeif_Z_[hed"f[heWbÂ&#x2018;b# j_ce"fehgk[dei[b[ifedÂ&#x2021;Wkd fkdje"oWdelejWhed$;djedY[i kdWZ[bWifWhj[ioWdeYkcfb_Â&#x152;

Yed[bWYk[hZe"W[ie[iWbegk[ i[h[Ă&#x2019;[h[[bFh[i_Z[dj[Ă&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152; 7c_djW8k[dWÂ&#x2039;eF7?I$ BWWiWcXb[Â&#x2021;ijW"i_d[cXWh]e" WYbWhÂ&#x152;gk[bWiYec_i_ed[iZ[bW 7iWcXb[W [ij|d Yed\ehcWZWi feh lWh_Wi XWdYWZWi o YkWdZe i[ fh[i[djW kdW b[o i[ jhWjW Z[ Yedi[dikWh"fehgk[dei[fk[Z[ ^WY[hkdWb[oiebW"_dZ_YÂ&#x152; -ĹŠ5(2(¢-ĹŠ"($#1#-3#

7dj[[ijWiWi[l[hWY_ed[i"L_Y[d# j[JW_WdeFh_WdYec[djÂ&#x152;gk[[b =eX_[hdede^WXkiYWZeWYk[h# ZeifWhWWfheXWhbeifheo[Yjei Z[b[ooZ_`egk[c|iX_[db[i^Wd gk_jWZebW_d_Y_Wj_lWb[]_ibWj_lWW beiZ[c|iWiWcXb[Â&#x2021;ijWi"oWgk[ [bFbWdB[]_ibWj_le\k[^[Y^efeh F7?IYeceXbegk[$ Ă&#x2020;De ^Wo fei_X_b_ZWZ Z[ WYk[hZe Yed d_d]Â&#x2018;d Xbegk[Ă&#x2021;" fh[Y_iÂ&#x152; JW_Wde" o WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; gk[ Ă&#x2020;W[bbeiWiWcXb[Â&#x2021;ijWiZ[beĂ&#x2019;#

Y_Wb_ice b[i _dj[h[iW WfheXWh bWib[o[ifWhWbk[]egk[[bFh[# i_Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YWl[j[o fWi[bWb[oYeceb[ZWbW]WdW Wb ;`[Ykj_le $$$ Gk_[h[d Yed# i[]k_hbeilejeiZ[bWefei_Y_Â&#x152;d Yede\h[Y_c_[djeiZ[Z[j[hc_# dWZWifh[X[dZWieZ[j[hc_dW# ZeiX[d[Ă&#x2019;Y_ei[dY_[hjeii[Yje# h[iZ[bWb[ooYkWdZebb[]WWb ;`[Ykj_leÂ&#x192;ij[i[bWigk_jWĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;>Wd fh[j[dZ_Ze XkiYWh bei WYk[hZeigk[W[bbeib[iYedl_[# d[d"feh[`[cfbe[dbeifkdjei YhÂ&#x2021;j_Yei[bbeidkdYWWYehZWh|dĂ&#x2021;" YehheXehÂ&#x152; <[hdWdZe 7]k_hh[ FIF$ ;bWiWcXb[Â&#x2021;ijWW]h[]Â&#x152;gk[bei Z[ F7?I Ă&#x2020;j_[d[d jh[i eX`[j_lei [djeZeibeifheo[Yjei"kde[ibW YedY[djhWY_Â&#x152;dZ[bfeZ[h"ZeibW jecWZ[Z[Y_i_ed[iojh[ibWYed# \ehcWY_Â&#x152;d Z[ bei Yedi[`ei Yed cWoehÂ&#x2021;W]eX_[hd_ijW"[bbeidkdYW f[hZ[h|d[bYedjhebĂ&#x2021;"Ă&#x2019;dWb_pÂ&#x152;$


Â&#x192; Ä&#x2026;

7Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

(v(Ĺ&#x2039; ),()Ĺ&#x2039; ,0#-,6Ĺ&#x2039;.,$)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; (/&Ĺ&#x2039; -*$)Ä&#x201C;  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;bl_Y[fh[i_Z[dj[B[#

dÂ&#x2021;dCeh[de_d\ehcÂ&#x152;gk[Z[iZ[ [b fhÂ&#x152;n_ce bkd[i  ikf[hl_iWh| beii[Yjeh[iZedZ[jhWXW`WdbWi Xh_]WZWi cÂ&#x192;Z_YWi Z[ bW c_i_Â&#x152;d

ieb_ZWh_W Ă&#x2C6;CWdk[bW ;if[`eĂ&#x2030; [d =kWoWgk_b$ JWcX_Â&#x192;d YecfheXWh| Yece bW c_i_Â&#x152;d Ă&#x2C6;@eWgkÂ&#x2021;d =Wbb[]ei BWhWĂ&#x2030;"_Z[dj_Ă&#x2019;YWWbei\Wc_b_Wh[i h[ifediWXb[iZ[bYk_ZWZeZ[bWi f[hiedWiYedZ_iYWfWY_ZWZ_dj[# b[YjkWbe\Â&#x2021;i_YWi[l[hWfWhWWi_]# dWh[bXedeZ[(*&ZÂ&#x152;bWh[i$ 7bcec[djebWiXh_]WZWi[ij|d _Z[dj_\_YWdZe W bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ"gk_[d[iYec[dpWh|d Wh[Y_X_h[bXedeWfWhj_hZ[b(&Z[ i[fj_[cXh[fhÂ&#x152;n_ce$ 7bh[Z[ZehZ[(c_b.).f[h# iedWih[Y_X_h|d[ij[WÂ&#x2039;e[bXede Ă&#x2C6;@eWgkÂ&#x2021;d=Wbb[]eiBWhWĂ&#x2030;"gk[^W Z[cWdZWZekdW_dl[hi_Â&#x152;dZ[*"- c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i$ FWhW[bfhÂ&#x152;n_ceWÂ&#x2039;ei[[ij_# cWgk[[ijWWokZWbb[]Wh|W'' c_b,*'Y_kZWZWdei$

)-Ĺ&#x2039;/(#0,-#.,#)-Ĺ&#x2039; *,).-.(Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;),,Ĺ&#x2039; #(-#-.Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;0.)

ĹŠ2, +#ĹŠ -(5#12(31(ĹŠĹŠ "#2!.-.!#ĹŠ+ĹŠ

#8ĹŠ8ĹŠ/("#ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ+ĹŠ1!'(5#Ä&#x201C;  ĹŠĹŠ  ĹŠĹŠÄ&#x203A;BWh[#

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ/#12.-2ĹŠ!.-ĹŠ"(2!/!(""#2ĹŠ2#5#12ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ$,(+(1#2ĹŠ1#!( (1;-ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ/1#$#1#-!(+ĹŠ"#+ĹŠ. (#1-.Ä&#x201C;

',4Ĺ&#x2039;'/, '#(.,-Ĺ&#x2039;/-Ĺ&#x2039;!  ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ KdW fhe\[iehW" gk[

j[dÂ&#x2021;Wkd[cXWhWpeZ[dk[l[c[# i[i"ckh_Â&#x152;Wo[hWbi[h_cfWYjWZW feh bW kd_ZWZ ,* Z[ bW Yeef[# hWj_lW9_kZWZZ[CWY^WbW"fbW# YWiFPI,-'"gk[YkXhÂ&#x2021;WbWhkjW Fk[hje8ebÂ&#x2021;lWh#CWY^WbW$ BW ck`[h" gk_[d \k[ _Z[dj_# Ă&#x2019;YWZW Yece OW`W_hW Z[b HeYÂ&#x2021;e H[o[i7blWhWZe)(WÂ&#x2039;ei"iWb_Â&#x152; j[cfhWdeYedkdY_b_dZheWcW# h_bbeZ[]WioWbWi&-0&&bb[]Â&#x152; Y[hYWZ[bĂ&#x2C6;FWhgk[WbWCWZh[Ă&#x2030;[d Fk[hje8ebÂ&#x2021;lWh"ZedZ[^WokdW Z_ijh_Xk_ZehWZ[bYecXkij_Xb[Z[

kieZecÂ&#x192;ij_Ye$ 9kWdZei[Z_ifedÂ&#x2021;WWYec# fhWh bW XecXedW" b[ dej_Ă&#x2019;YW# hedgk[d[Y[i_jWXWbWYÂ&#x192;ZkbWZ[ _Z[dj_ZWZ$9ecedebWfehjWXW" bWcW[ijhWZ[Y_Z_Â&#x152;lebl[hWik YWiW" kX_YWZW [d bWi _dc[Z_W# Y_ed[iZ[bW;iYk[bW(*Z[`kb_e" Wc[deiZ[(&&c[jheiZ[bbk# ]Wh$;d[i[jhWo[Yjei[fheZk`e [b\WjWbWYY_Z[dj[$ 9ece H[o[i" ckY^Wi WcWi Z[YWiWZ[CWY^WbW^Wdik\h_Ze fWhWWZgk_h_h[bY_b_dZheZ[]Wi" [dbWiÂ&#x2018;bj_cWieY^ei[cWdWi$

Y_Â&#x192;dWfheXWZWB[oEh]|d_# YW Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d Ikf[h_eh BE;I \k[ Z[iYedeY_ZW fehbW7iWcXb[WKd_l[hi_# jWh_WZ[b;YkWZehfehgk[bW Yedi_Z[hW_dYedij_jkY_edWb$ :[ WYk[hZe W bW ef_d_Â&#x152;d Z[ h[Yjeh[i kd_l[hi_jWh_ei" fhe\[ieh[io[ijkZ_Wdj[i"bW b[o YWh[Y[ Z[ b[]Wb_ZWZ oW gk[\k[WfheXWZWZ[Ă&#x2020;cWd[# hW\hWkZkb[djWĂ&#x2021;$ ;ijkZ_Wdj[ioWYWZÂ&#x192;c_Yei oWWdkdY_WhedkdW]hWdce# l_b_pWY_Â&#x152;d fWhW [b fhÂ&#x152;n_ce .Z[i[fj_[cXh["fk[iZ_Y[d gk[^Wh|dh[if[jWhbWWkje# decÂ&#x2021;Wkd_l[hi_jWh_Woh[Y^W# pWh|dZ[cWd[hWYWj[]Â&#x152;h_YW bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W Z[;ZkYWY_Â&#x152;dIkf[h_eh$ F[i[W[ije"[bfh[i_Z[d# j[HW\W[b9ehh[W_di_ij_Â&#x152;[d gk[ l[jWh| bW B[o gk[ \k[ WfheXWZWYed,)lejei[dbW 7iWcXb[W$ FWhW9ehh[W[i]hWlÂ&#x2021;i_ce gk[ bWi kd_l[hi_ZWZ[i fWh# j_YkbWh[i i[ [b_`Wd XW`e iki fhef_ei[ijWjkjeioWi[]khÂ&#x152; gk[feh[ie_h|[bl[je$Ă&#x2020;JeZe \k[kd[d]WÂ&#x2039;efWhWbb[lWhW lejWhbWB[oĂ&#x2021;"Yec[djÂ&#x152;$ Ă&#x2020;LWceiWl[jWhgk[[dbW febÂ&#x2021;j_YWfÂ&#x2018;Xb_YWZ[;ZkYWY_Â&#x152;d Ikf[h_eh[b;`[Ykj_ledej[d# ]WdWZWgk[l[ho^Wh[cei Yece Z_Y[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d" gk[Z[X[i[hbWI[Yh[jWhÂ&#x2021;WZ[ ;ZkYWY_Â&#x152;dbWgk[YeehZ_d[o i[WbWh[YjehWZ[bWifebÂ&#x2021;j_YWi fÂ&#x2018;Xb_YWiĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;$

.2(!(.-#2

9Whbei9[Z[Â&#x2039;e"h[YjehZ[bW

Ä&#x201C;ĹŠ234"(-3#2ĹŠ8ĹŠ43.1(""#2ĹŠ1#+(91;-ĹŠ4-ĹŠ,1!'ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄ&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ 2#/3(#, 1#Ä&#x201C;ĹŠ

Kd_l[hi_ZWZ ;ijWjWb Z[ =kW# oWgk_b" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ be c|i i[diWjei[hÂ&#x2021;Wgk[[bFh[i_Z[dj[ Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"HW\W[b9ehh[W" Z[lk[blWbWB[oWbW7iWcXb[W DWY_edWb" i[W WhY^_lWZW o i[ Yh[[kdWdk[lWdehcWj_lWYed bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ jeZei bei i[Yjeh[i_dlebkYhWZei$ Ă&#x2020;BWWfheXWY_Â&#x152;dZ[bWBE;I dej_[d[kddWY_c_[djeb[]Â&#x2021;j_# ce\k[WfheXWZWZ[cWd[hW_d# Yedij_jkY_edWbfehgk[WÂ&#x2018;bj_cW ^ehWi[ikcÂ&#x152;[blejeZ[;ZkWh# Ze FWh[Z[iĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152; [b h[Yjeh" gk_[dYedi_Z[hÂ&#x152;gk[kdeZ[bei fkdjeic|i_dgk_[jWdj[i[ibWi \kdY_ed[igk[i[b[ejeh]Wh|d W bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d Ikf[h_eh$ ;b h[Yjeh Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ :[bWi7cÂ&#x192;h_YWiK:B7"9Wh# beiBWhh[|j[]k_"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[[ij[ fei_Xb[l[je_dgk_[jWWbWYeck# d_ZWZ kd_l[hi_jWh_W$ Ă&#x2020;BW b[o" W f[iWhZ[dei[hbWc|iÂ&#x152;fj_cW \k[fheZkYjeZ[_dj[dieiZ_|be# ]eioYedi[dieifehjWbcej_le Z[X[hÂ&#x2021;Wi[hh[if[jWZW"Wdj[iZ[ YkWbgk_[hl[jeZ[X[hÂ&#x2021;Wfh_cWh bW i[diWj[pĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152; [b j_jkbWh Z[bWK:B7$7bWl[pi[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[ bWWfheXWY_Â&#x152;dZ[bWBE;I[ijkle bb[dWZ[l_Y_ei$ 9ehh[W" [d YWcX_e" ieijkle gk[beiĂ&#x2020;][h[dj[ifhef_[jWh_eiĂ&#x2021;

.2(!(¢-ĹŠ #234"(-3(+ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ234Äą "(-3(+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-(5#12(""ĹŠ-ĹŠ1-!(2Äą !.ĹŠ"#ĹŠ4(3.Ä&#x201D;ĹŠ(!.+;2ĹŠ¢+(3Ä&#x201D;ĹŠ#7/1#2¢Ŋ 04#ĹŠ+ĹŠ!.,4-(""ĹŠ4-(5#12(31(ĹŠ #231;ĹŠ#7/#!3-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠ 04#ĹŠ"./3#ĹŠ#+ĹŠ1(,#1ĹŠ -"31(.Ä&#x201C;ĹŠ ÄĄ 2ĹŠ4-(5#12(""#2ĹŠ/1(5"2ĹŠĹŠ+.%1Äą ,.2ĹŠ+%4-.2ĹŠ5-!#2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ+#8ĹŠ04#ĹŠ $4#ĹŠ/1. "ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ2, +#Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ/.2( +#ĹŠ5#3.ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ )423.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!.-2#-2.2ĹŠ8ĹŠ"(;+.%.2ĹŠ 04#"#-ĹŠ-4+".2ĢÄ&#x201D;ĹŠ#7/1#2¢Ä&#x201C;ĹŠ

Z[ Wb]kdWi kd_l[hi_ZWZ[i" ied beigk[^WY[dkdWYWcfWÂ&#x2039;W[d YedjhWZ[bWdehcWj_lW$ 4#5.ĹŠ"# 3#

;bfh[i_Z[dj[Z[bW<[Z[hWY_Â&#x152;d Z[Fhe\[ieh[iZ[Kd_l[hi_ZWZ[i o ;iYk[bWi Feb_jÂ&#x192;Yd_YWi FÂ&#x2018;Xb_# YWi";hd[ijeĂ&#x203A;blWh[p"_dZ_YÂ&#x152;gk[ bWBE;IZ[X[lebl[hWbW7iWc# Xb[W fWhW gk[ i[W dk[lWc[dj[ Z_iYkj_ZW$Ă&#x2020;I[be]hWhedWb]kdWi Yedgk_ijWif[he[ijWideiedik# Ă&#x2019;Y_[dj[ifWhW[bi_ij[cWZ[;Zk# YWY_Â&#x152;dIkf[h_ehĂ&#x2021;$JWcX_Â&#x192;d^_pe Â&#x192;d\Wi_i[dgk[bWWfheXWY_Â&#x152;dZ[ bWdehcWj_lWi[bW^_peZ[cWd[# hW_dYedij_jkY_edWb$

 Ĺ&#x2039;0&Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-/(.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'-.,)-Ĺ&#x2039;Ă°&#)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ,4)#1ĹŠ04#ĹŠ$++#!(¢Ŋ!.-ĹŠ24ĹŠ # _ĹŠ2#ĹŠ"(1(%(¢ŊĹŠ#23#ĹŠ+4%1ĹŠ /1ĹŠ"04(1(1ĹŠ4-ĹŠ ., .-Ä&#x201C;ĹŠ

;b 9ec_jÂ&#x192; Z[ B_X[hjWZ I_d# Z_YWb Z[ bW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d ?dj[hdWY_edWb Z[b JhWXW`e E?JZ_ebkpl[hZ[fWhWgk[ Z[cWd[hW_dc[Z_WjW[bC_# d_ij[h_eZ[;ZkYWY_Â&#x152;dC; lk[blWWZ[iYedjWhc[Z_Wdj[ hebZ[fW]e[b'"'+Z[biWbW# h_eZ[beicW[ijheigk[le# bkdjWh_Wc[dj[iedWĂ&#x2019;b_WZei WbWKd_Â&#x152;dDWY_edWbZ[;Zk# YWZeh[iKD;$ C[hoPWcehW"fh[i_Z[djW Z[bWKD;"Wi[]khÂ&#x152;gk[[ijW

dej_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;doW\k[[djh[]WZWWb C_d_ij[h_e f[he jeZWlÂ&#x2021;W de h[# Y_X[d d_d]Â&#x2018;d fhedkdY_Wc_[d# je$ Ă&#x2020;7YkZ_cei W kd eh]Wd_ice _dj[hdWY_edWb fehgk[ bWij_ce# iWc[dj[ [b i_ij[cW `kZ_Y_Wb [d [b;YkWZeh[ij|ikXehZ_dWZeWb feZ[h;`[Ykj_leoWXk[dW^ehW bW E?J ^W ^[Y^e lWb[h dk[ijhW f[j_Y_Â&#x152;dĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;PWcehW$  1(3#1(.2ĹŠ"(5("(".2 C_h[oW HeZhÂ&#x2021;]k[p" ZeY[dj[" Ye# c[djÂ&#x152; gk[ ZkhWdj[ '& WÂ&#x2039;ei ^W

[ijWZeWĂ&#x2019;b_WZWWbWKD;oZ_`egk[ ZkhWdj[[ij[j_[cfebW[dj_ZWZb[ ^WXh_dZWZeYWfWY_jWY_Â&#x152;d"Wj[d# Y_Â&#x152;d[d[bZ[fWhjWc[djecÂ&#x192;Z_Ye oWi[iehÂ&#x2021;W`khÂ&#x2021;Z_YW$Ă&#x2020;BWWfehjWY_Â&#x152;d h_dZ_Â&#x152;iki\hkjeiĂ&#x2021;"cWd_\[ijÂ&#x152;$ M_bied7bWhYÂ&#x152;d"[dYWcX_e" [ijkleWĂ&#x2019;b_WZeWbWKD;feh(* WÂ&#x2039;ei"f[heYec[djÂ&#x152;gk[ikWfeh# j[de\k[h[jh_Xk_Ze$Ă&#x2020;;bZ[iYk[d# jebe^WYÂ&#x2021;WdZ[\ehcWc[dikWb f[hedkdYWjkl[Wb]Â&#x2018;dX[d[Ă&#x2019;Y_e" beÂ&#x2018;d_Yegk[deiZWXWd[hWkdW W][dZWWbWÂ&#x2039;eĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$


)-Ĺ&#x2039;-.#4Ĺ&#x2039;.,-&)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; 6,&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'62#'Ĺ&#x2039;-!/,#Ĺ&#x2039; "(2.-ĹŠ23(9ĹŠ!.Äą ,#-9¢Ŋ4-ĹŠ'4#+%ĹŠ "#ĹŠ', 1#ĹŠ#-ĹŠ/1.Äą 3#23ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/2.ĹŠĹŠ +ĹŠ/1(2(¢-Ä&#x201C; Bei^[hcWdei;Z_iedoC_]k[b EijW_pW \k[hed jhWibWZWZei [b `k[l[i fWiWZe W bW Y|hY[b Z[ c|n_cWi[]kh_ZWZZ[=kWoWgk_b #9[djheZ[H[^WX_b_jWY_Â&#x152;dIeY_Wb 9HI(#$ 7o[h i[ ikfe gk[ ;Z_ied EijW_pW[cf[pÂ&#x152;kdW^k[b]WZ[ ^WcXh[ [d i[Â&#x2039;Wb Z[ fhej[ijW$ ;b`k[l[ifWiWZeZ[ifkÂ&#x192;iZ[bW WkZ_[dY_WZ[`kp]Wc_[djefeh[b Z[b_jeZ[bWlWZeZ[WYj_lei"[ijei \k[hed bb[lWZei Wb YkWhj[b Z[b =hkfeZ[Ef[hWY_ed[i;if[Y_W# b[i=7E[dGk_jeofeij[h_eh# c[dj[jhWibWZWZeiWb9HI($ 7Z[c|i[dbWcWZhk]WZWZ[ [ij[`k[l[i"[dkdi[]kdZeef[# hWj_le").f[hiedWic|i\k[hed jhWibWZWZWiW[ij[9[djhefehbWi YedZ_Y_ed[i Z[ i[]kh_ZWZ gk[ Â&#x192;ij[fh[ijW$BWif[hiedWijhWibW# ZWZWiiedYedi_Z[hWZWiZ[WbjW f[b_]hei_ZWZ$;d[bfh_c[hef[# hWj_le[d`kb_efWiWZe"i[jhWibW# ZÂ&#x152;W))fh[iei"[djh[[bbeiâiYWh 9WhWdgk_$  2.2ĹŠ"#ĹŠ/#+(%1.2("" BWWYj_l_ijW[dZ[h[Y^ei^kcW# dei Ied_W 7dZhWZ[ Yed\ehcW kdW l[[ZkhÂ&#x2021;W _dj[]hWZW feh c_[cXheiZ[lWh_Wi\kdZWY_ed[i gk[l_]_bWd[bi_ij[cWf[d_j[d# Y_Wh_e[^_pekdWYecfWÂ&#x2039;Wc_[d#

   7Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

 1.)423(!(ĹŠ3(#-#ĹŠ-4#5ĹŠ "(1#!3.1

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠFhe`kij_Y_W"[dj_ZWZWZiYh_jW WbC_d_ij[h_eZ[@kij_Y_W"Yk[d# jWYedkdWdk[lWZ_h[YjehW$ DWjWY^WH[o[i[ibWdk[lW j_jkbWhZ[[ijWZ[f[dZ[dY_W$ xijW[ikdW[dj_ZWZgk[bb[lW WZ[bWdj[fheo[Yjeih[bWY_e# dWZeiWbWYY[ieZ[`kij_Y_W" b_Z[hÂ&#x152;[bfheo[YjeZ[WkZ_jehÂ&#x2021;W o[lWbkWY_Â&#x152;dWbei`k[Y[iZ[b fWÂ&#x2021;i$BWdk[lWZ_h[YjehW\k[ Wi[iehWoZ_h[YjehWZ[fheo[Y# jei[d[bC_d_ij[h_eZ[9eehZ_# dWY_Â&#x152;dZ[FWjh_ced_e"jhWXW`Â&#x152; jWcX_Â&#x192;d[dbWCkd_Y_fWb_ZWZ gk_j[Â&#x2039;WYeceWi[iehW$

# 3#-ĹŠ#+ĹŠ/+41+(2,.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠFehfh_c[hWl[pbWfbkhWb_# ZWZ`khÂ&#x2021;Z_YWj[dZh|kdZ[XWj[  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ)4#5#2ĹŠ/2".Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ/1#2.2ĹŠ,;2ĹŠ$4#1.-ĹŠ312+"".2ĹŠĹŠ+ĹŠ!;1!#+ĹŠ"#ĹŠ,;7(,ĹŠ2#%41(""ĹŠ"#ĹŠ4804(+Ä&#x201C;ĹŠ

23,.2ĹŠ!.-5#-!(Äą ".2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ3(/.ĹŠ "#ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ"# #-ĹŠ )42312#ĹŠĹŠ/+(!1ĹŠ)423(!(ĹŠ ;2(!,#-3#ĢÄ&#x201C;  ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ

  ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x201C;

jeWbYWieZ[beiEijW_pWZ[iZ[ iki_d_Y_ei$ 7dZhWZ[ _dZ_YW gk[ [d [ij[ YWiedei[YkcfbÂ&#x2021;WYed[bh[gk_i_je Z[f[b_]hei_ZWZfWhWgk[bei^[h# cWdei^WoWdi_ZejhWibWZWZei$ Ă&#x2020;De[ijWceiZ[WYk[hZefWhW dWZWYed[ije"^WokdfeYeZ[

ĹŠ2#-3#-!( ĹŠĹŠ .2ĹŠ23(9ĹŠ3(#-#-ĹŠ4-ĹŠ2#-3#-!(ĹŠ/.1ĹŠ-1!.31;Ä&#x192;!.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/2".ĹŠ)4#5#2ĹŠ#+ĹŠ1(Äą Ĺ&#x2014;4-+ĹŠ!35.ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ#-+ĹŠ"#ĹŠ(!'(-!'ĹŠ+.2ĹŠ'++¢Ŋ!4+/ +#2ĹŠ"#+ĹŠ"#+(3.ĹŠ"#ĹŠ+5".ĹŠ"#ĹŠ

!3(5.2Ä&#x201C;ĹŠ#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ!.-!+4("ĹŠ+ĹŠ4"(#-!(ĹŠ"#ĹŠ)49%,(#-3.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ1( 4-+ĹŠ3.,¢Ŋ4-ĹŠ 1#!#2.ĹŠ"#ĹŠ,#"(ĹŠ'.1ĹŠ/1ĹŠ"#+( #11ĹŠ8ĹŠ"#!("(1Ä&#x201C;ĹŠ ÄĄ.ĹŠ!.-.9!.ĹŠ#+ĹŠ!2.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ"#+(3.ĹŠ2#74+ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ3#-~ĹŠ3.".ĹŠ/1ĹŠ2#-3#-!(1+#ĹŠ +ĹŠ(,/43".Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ2#ĹŠ"#,.11.-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ"~2ĹŠ/1ĹŠ"1ĹŠ+ĹŠ2#-3#-!(ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ"#!+11.-ĹŠ (-.!#-3#Ä&#x201C;ĹŠ#1.ĹŠ04~ĹŠĹŠ+ĹŠ,#"(ĹŠ'.1ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ+ĹŠ2#-3#-!(Ä&#x201D;ĹŠĹŠ,~ĹŠ,#ĹŠ/1#!#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ ./#1".1#2ĹŠ"#ĹŠ)423(!(ĹŠ"# #1~ĹŠ3.,12#ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ"#+ĹŠ,4-".ĹŠ/1ĹŠ-+(91ĹŠ8ĹŠ 2423#-31ĹŠ!.-ĹŠ 2#2ĹŠ2¢+("2ĢÄ&#x201D;ĹŠ(-"(!¢Ŋ-"1"#ĹŠ1#2/#!3.ĹŠĹŠ#23#ĹŠ!2.Ä&#x201C;

YeiWigk[deied[l_Z[dY_WZWi WbWY_kZWZWdÂ&#x2021;W$Gk_[h[dgk[i[ h[ik[blW[bi_ij[cWf[d_j[dY_W# h_ef[he[ijeZ[X[_hZ[bWcWde Yed kd heijhe WXiebkjWc[dj[

Z[Wbjed_l[b[dEjWlWbe[d[b cWhYeZ[b\eheĂ&#x2C6;9edijhko[dZe [bfbkhWb_ice`khÂ&#x2021;Z_Ye[d[b ;YkWZehĂ&#x2030;"YedWkjeh_ZWZ[i Yece`k[Y[i"Ă&#x2019;iYWb[i"feb_YÂ&#x2021;Wi" YWX_bZei"j[d_[dj[ifebÂ&#x2021;j_Yeio h[fh[i[djWdj[iZ[bWieY_[ZWZ$ ;bWYjejhWjWh|beYehh[ifed# Z_[dj[WbWWZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[`kij_Y_WZ[iZ[beiFk[Xbei oDWY_edWb_ZWZ[i?dZÂ&#x2021;][dWi Z[b;YkWZeh[dikiZ_\[h[dj[i d_l[b[ij[hh_jeh_Wb[i"WiÂ&#x2021;Yece ikilWh_WZWiWfb_YWY_ed[iW d_l[bf[dWboY_l_b$

^kcWde" fh[Y_iWc[dj[ [ie de [ijWceil_[dZe[d[i[[ifWY_e$ 9ece l[[ZkhÂ&#x2021;W [ijWcei WdWb_# pWdZeWb]kdWiWYY_ed[ih[if[Yje W[ij[j[cWĂ&#x2021;"cWd_\[ijÂ&#x152;$

6-Ĺ&#x2039;$/-Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;/3fWiW feh [b dÂ&#x2018;c[he Z[ `k[Y[i" =kWoWi"HeX[hje9k[he"WdkdY_Â&#x152; fWiWfehbWYWb_ZWZZ[bWWfb_YW# [b_dYh[c[djeZ[bdÂ&#x2018;c[heZ[`k[# Y_Â&#x152;dZ[bW`kij_Y_WĂ&#x2021;"WYejÂ&#x152;9k[he$ Y[i[dbWfhel_dY_Woh[_j[hÂ&#x152;gk[ I[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;^Wo c[Z_ZWi gk[ jhWXW`Wh|d Yed f[hiedWi ied Xk[dWi Z[f[dZ_[dZe e_dij_jkY_Â&#x152;dgk[gk_[hWd  ĹŠ Z[YÂ&#x152;cei[bWiWfb_gk["^Wo WokZWhWc[`ehWhbeid_# c[Z_ZWi gk[ ied Xk[dWi l[b[iZ[i[]kh_ZWZ$ f[he"i_i[bWiWfb_YWcWb" iedcWbWi"WiÂ&#x2021;Z[i[dY_bbeĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;KdWZ[bWiYeiWiYed# #%Ă&#x152;-ĹŠ+ĹŠ"(2/.2(Äą !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ I_d [cXWh]e" bW Wk# Yh[jWigk[i[lWdW^WY[h (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ i[dY_WZ[Z[\[dieh[ifÂ&#x2018;# [i _dYh[c[djWh fej[d# 423(!(Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ/1.Äą !#2.ĹŠ"#ĹŠ!/!(Äą Y_Wbc[dj[ [b dÂ&#x2018;c[he Z[ 3!(¢-ĹŠ"411;ĹŠ Xb_Yeifh[eYkfWWbeiĂ&#x2019;i# '23ĹŠ, -Ä&#x201C; `k[Y[i"f[heWgkÂ&#x2021;deiÂ&#x152;be YWb[i"gk_[d[ij[c[dgk[

 ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b ]eX[hdWZeh Z[b

[bbefhef_Y_[bWb_X[hjWZZ[beiZ[# j[d_Zei[dZ[b_jeiĂ&#x201C;W]hWdj[i$ O [i gk[ bei '' \kdY_edWh_ei" gk[jhWXW`Wd[dbWieĂ&#x2019;Y_dWiZ[bW <_iYWbÂ&#x2021;W"IWbWZ[7kZ_[dY_WioFeb_# YÂ&#x2021;W@kZ_Y_Wb"fWhj_Y_fWdZ[iZ[Wo[h  Ä&#x201C;ĹŠ. #13.ĹŠ4#1.Ä&#x201D;ĹŠ%. #1Äą [dkdYkhieZ[YWfWY_jWY_Â&#x152;d$ LÂ&#x2021;YjehB[Â&#x152;d"Ă&#x2019;iYWbZ[b=kWoWi" -".1Ä&#x201C; [nfb_YÂ&#x152;gk[^WijW[bcec[djei[ ^Wdh[]_ijhWZeYkWjheZ[b_jei[d Ă&#x2020;;djedY[i i_ fWiWd bWi (* Ă&#x201C;W]hWdY_W o gk[ i_ de [n_ij[ [b ^ehWiode^WobWWkZ_[dY_Wh[i# Z[\[diehdei[fk[Z[h[Wb_pWhbW f[Yj_lWi[j_[d[gk[Z_ifed[hbW Z_b_][dY_W$ b_X[hjWZĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;B[Â&#x152;d$

#!(Ĺ&#x2039;*,.##*#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;)(.,()Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,'-Ĺ&#x2039; ĹŠ  Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;  ;b [cfh[iW# h_e;c_hOecWd[]Â&#x152;Wo[h^WX[h fWhj_Y_fWZe [d [b YedjhWXWdZe Z[ WhcWi W 9heWY_W o ;YkWZeh [djh['//'o'//+ZkhWdj[bWfh[# i_Z[dY_WZ[ik[nYkÂ&#x2039;WZe9Whbei C[d[c" YWkiW feh bW gk[ Wc# Xei[ij|dWYkiWZei"_d\ehcWhed \k[dj[i`kZ_Y_Wb[i$ Ă&#x2020;Dej[d]eWXiebkjWc[dj[dWZW

gk[ l[h$ D_[]e j[hc_dWdj[c[dj[ feh^WX[h\_hcWZeZ[Yh[jeigk[Wk# jeh_pWXWdl[djWiZ[WhcW# ^WX[h Yec[j_Ze [b Z[b_je c[djei"[djh[ejheiYWh]ei gk[i[c[_cfkjWĂ&#x2021;"Wi[]k#  ĹŠ gk[b[^W^[Y^ebW<_iYWbÂ&#x2021;W$ hÂ&#x152;OecW$;b[cfh[iWh_eZ[# OecW"gk_[d[ijkle[d YbWhÂ&#x152;Wo[hWdj[[bJh_XkdWb (&&'lWh_eic[i[iZ[j[# EhWb[dbeF[dWb;YedÂ&#x152;c_# 1+.2ĹŠ #-#,ĹŠ d_Ze`kdjeWC[d[cfeh YeZ[8k[dei7_h[i[dkd #2345.ĹŠ2#(2ĹŠ ,#2#2ĹŠ"#3#-(".ĹŠ [ijWYWkiW"Yedi_Z[hÂ&#x152;WZ[# `k_Y_egk[j_[d[Wb[nfh[i_# #-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ c|igk[bWi_cfkjWY_ed[i Z[dj[C[d[c'/./#'/// ,(2,ĹŠ#23ĹŠ !42Ä&#x201C; [dikYedjhWiedĂ&#x2020;kd_d# Yece fh_dY_fWb WYkiWZe

l[dje"c[dj_hWio\Wbi[ZWZ[iĂ&#x2021;$ ;b fheY[ie" gk[ Yec[dpÂ&#x152; [d eYjkXh[ Z[ (&&." j_[d[ Yece _cfkjWZeWC[d[coejhei'-[n \kdY_edWh_ei feh ik fWhj_Y_fW# Y_Â&#x152;d[dYedjhWXWdZeZ[WhcWiW 9heWY_WoW;YkWZeh[dcec[d# jei[dgk[h[]Â&#x2021;Wdfhe^_X_Y_ed[i _dj[hdWY_edWb[i Z[ fhel[[h Wh# cWc[djeiW[ieifWÂ&#x2021;i[i$

.+(!~ĹŠ(-!43 Ä?Ä&#x2021;ĹŠ*(+.2ĹŠ"#ĹŠ!.!

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

 Ä&#x203A;BWFeb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb_dYWkjÂ&#x152;c|iZ[-& a_beiZ[Zhe]W[d)-ef[hW# j_leih[Wb_pWZeiZkhWdj[bW Â&#x2018;bj_cWi[cWdWZ[W]eije$ :[jkl_[hedW',f[hiedWi"'' Z[[bbWi[YkWjeh_WdWio[bh[ije Z[9ebecX_W";ifWÂ&#x2039;W"9^_fh[" >ebWdZWoIkZ|\h_YW$ C_]k[bĂ&#x203A;d][b9^_h_Xe]W" YecWdZWdj[Z[Feb_YÂ&#x2021;WZ[b =kWoWi"_dZ_YÂ&#x152;gk[i[_dYWkjW# hed,*a_beiZ[Ybeh^_ZhWjeZ[ YeYWÂ&#x2021;dW"+a_beiZ[^[heÂ&#x2021;dW" +.,]hWceiZ[XWi[Z[YeYWÂ&#x2021;# dWo()]hWceiZ[cWh_^kWdW" Ă&#x2020;begk[deiZWkd]hWdjejWb Z[-&a_bei*,.]hWceiZ[ WbYWbe_Z[Ă&#x2021;"Z_`e$


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CÓMIC B6

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

La Hora ECUADOR

Una selección heroica de lujo LA LIGA...

Alan Moore reunió a lo mejor de lo mejor de la literatura decimonónica en este interesante cómic. jhWlƒiZ[ikÒb_WbÈM_bZijehcÉ"[i ejhWcWd[hW"[ij[d‘c[hebeZ[# kdWi[h_[b_c_jWZWgk[^Wj[d_Ze Z_YWceikdWl[pc|iWkdWZ[ kdW YedY[fY_Œd Whj‡ij_YW c|i bWic|i]hWdZ[ieXhWiZ[bÈcW]e gk[ Yec[hY_Wb" Wkdgk[ \_dWb# Z[bYWeiÉ"[b]k_ed_ijWXh_j|d_Ye c[dj[h[ikbjŒi[hbei[]kdZefeh 7bWdCeeh[$>eodeiYecfbWY[ bW\WcWWZgk_h_ZWfehCeeh[$ ;ijWi[h_["fehbejWdje"Z[iZ[ fh[i[djWhWÈBWB_]W;njhWehZ_# dWh_WÉ" kdW i[h_[ Z[ ^_ijeh_[jWi ikeh_][d^Wi_ZekdWh[kd_ŒdZ[ gk[h[‘d[Wbeic[`eh[if[hiedW# ^ƒhe[iZ[Y_cedŒd_YeioZ[bWfh_# `[io[iY[dWh_eiZ[bWb_j[hWjkhW c[hWc_jWZZ[bWWdj[h_ehY[djk# l_Yjeh_WdWZ[bi_]beN?NofWhj[ h_W$Ceeh[jecWfh[ijWZeiWkdW h[fh[i[djWj_lWdŒc_dWZ[ Z[bNN$ f[hiedW`[iZ[bWb_j[hWjkhW ;d i[cWdWi Wdj[h_e# EL DATO ]Œj_YW o Z[ Wl[djkhWi Z[ h[i ^WXbWcei Z[ bW eXhW beii_]beiN?NoNN$ o Ò]khW Z[ 7bWd Ceeh[" película ‘La ZedZ[ ^[cei Z[Z_YWZe La 7b i[h WZ[c|i be ik# Liga f|]_dWiWdel[bWi]h|ÒYWi Extraordinaria’ se \_Y_[dj[c[dj[ _bkijh[i o en 2003 WYh[Z_jWZei ;b 9Wf_j|d Yece È<hec >[bbÉ" ÈL Z[ estrenó y agregó a dos L[dZ[jjWÉoÈ@e^d9edijWd# personajes: Tom D[ce"7bbWdGkWj[hcW_d" del escrij_d[É$>eobe^Wh[ceiYed Sawyer, tor Mark Twain y C_dW CkhhWo" :h$ @[aobb% ÈBWB_]W$$$Éo[d[bfhŒn_ce Dorian Gray, del ;ZmWhZ >oZ[ o >Wmb[o autor irlandés d‘c[hefh[i[djWh[ceibW Oscar Wilde. El =h_ödb[f[hc_j[dW7bWd fue encabe- Ceeh[kdWh[f[iYW[_dj[# gk[ÄWdk[ijhefWh[Y[hÄ[i filme zado por Sean ]hWY_Œd" [d kd fWhj_YkbWh ikc[`ehYh[WY_Œd0ÈMWjY^# Connery. kd_l[hiefhef_e"[d\ehcW c[dÉÈBeil_]_bWdj[iÉ"Yed Z[ h[bWje Z[ _dif_hWY_Œd bWgk[ÒdWb_pWceidk[ijhe Z[Y_cedŒd_YW" c[pYbW Z[ ikj_b ^ec[dW`[WbÈcW]eZ[bYWeiÉ$ _hed‡WoWZc_hWY_ŒdfehkdWdW#  hhWj_lWjWdYb|i_YWYeceebl_ZWZW Una ‘selección de lujo’ 9edZ_Xk`eiZ[bcW[ijheA[l_d bWc[djWXb[c[dj[$FWhWZejWhW EÉD[_bb" ÈBW B_]W$$$É [i kd [ijk# bWdWhhWY_ŒdZ[kdWj[njkhWlWd# f[dZeoWd_cWZeh[bWjegk[WfW# ]kWhZ_ijWh[Ykhh[WbeiZ_Xk`eiZ[ h[Y_Œ[d'///ogk[[ij|YedjWZe A[l_dEÉD[_bbfWhW_di[hjWh[dbWi [djh[ii[h_[igk[j[hc_dWhedZ[ l_‹[jWi[iY[dWh_eickoh[YWh]W# i[hfkXb_YWZWi[d(&&)"W‹e[d Zei"fbW]WZeiZ[^ec[dW`[i$ [bgk[i[[ijh[dŒ[d[bY_d[kdW WZWfjWY_Œdgk[deYkcfb_ŒYed Los personajes bWi[nf[YjWj_lWiZ[beii[]k_Ze# ;ijei ied ckbj_Z_c[di_edWb[i$ h[iZ[bYŒc_Y$ ÈBWB_]W$$$ÉYec_[dpWYedbWfh[# ÈBWB_]W$$$É"gk[\k[fWhj[Z[ i[djWY_Œd Z[ C_dW CkhhWo [b bW YWiW [Z_jeh_Wb È:9 9ec_YiÉ W ‘d_Yef[hiedW`[Z[bWfbkcWZ[ LA HORA ě9ecedefeZ‡Wi[hZ[

PERSONAJES. Aquí encontramos a Mina Murray, Alan Quatermain (cazador), el Dr. Jekyll/Edward Hyde (con el espejo) y Hawley Griffin (el hombre invisible).

Una peripecia extraña, sugerente y repulsiva a partes iguales. (...) es como si los efectos especiales terminaran cargándose la a menudo candorosa hechura de sus personajes...”. M. TORREIRO

(DIARIO ‘EL PAÍS’, ESPAÑA, EN RELACIÓN A LA PELÍCULA).

Ceeh[gk[[ibWl[hi_Œd\[c[# d_dWZ[:h|YkbWZ[8hWcIjeY# a[h$;bbW[ibWfh_c[hc_[cXhe Z[bÈC'+É]hkfeZ[_dj[b_][dY_W Z[b=eX_[hdeXh_j|d_YeoZ[X[ h[YbkjWhWc|ii[h[i[njhWehZ_# dWh_ei$;bfh_c[he[dkd_hi[WbW eh]Wd_pWY_Œd[i[bYWpWZeh7bWd GkWj[hcW_dfhejW]ed_ijWZ['( del[bWi[iYh_jWifehI_h>[dho H_Z[h>W]]WhZ$ ;bj[hY[he[dkd_hi[[i[b9Wf_# j|dD[ceYh[WZefeh[b][d_Wb[i# Yh_jeh@kb_eL[hd[[dbWdel[bWÈ(& c_bb[]kWiZ[l_W`[ikXcWh_deÉ$ Kd_Zeibeijh[ilWd[dXkiYWZ[ kdi[hZkWbockof[b_]heie0[b:h$ @[aobb%;ZmWhZ>oZ[Z[bWeXhW Z[HeX[hjBek_iIj[l[died$ ;b‘bj_ce[dkd_hi[[i[b_c# fh[Z[Y_Xb[ogk_[db[fed[kd jegk[ b‘Z_Ye W ÈBW B_]W$$$É :h$ >Wmb[o =h_\\_d" Y_[dj‡\_Ye gk[ i[lk[bl[_dl_i_Xb[i_]k_[dZebei ^[Y^eidWhhWZei[dbWdel[bWZ[ >[hX[hj=[eh][M[bbi$ 7 [ijW WcWb]WcW Z[ Ykh_e# ieif[hiedW`[ii[b[kd[dejhei i[YkdZWh_ei"Yecebeied"feh [`[cfbe" @Wc[i Ceh_Whjo [d[c_]eZ[I^[hbeYa>eb# c[i"Yh[WZefehI_h7hj^kh 9edWd:eob["e<kCWdY# ^‘"iWb_ZeZ[bWc[dj[ Z[b[iYh_jehZ[de# l[bWi feb_Y‡WYWi IWnHe^c[h$  Escenarios JWcX_ƒd f[hj[d[Y[d Wb ckdZe Z[ bW b_j[hWjkhW ÈBWi _ibWi Xh_j|d_YWiÉ ZedZ[[ij|dÈ;bckdZe WhZ_[dj[É Z[ CWh]Wh[j 9Wl[dZ_i^" È;b H[_de gk[ <bko[É" Z[ @kb[i Ikf[hl_[bb[1ÈBW_ibW Z[ IWd 8h[dZWdÉ"

Z[9^Whb[iA_d]ib[o$$$okdi_d ÒdZ[[iY[dWh_eieckdZei"[d [ij[YWie"ZedZ[beic_[cXhei Z[ÈBWB_]W$$$ÉZ[X[dbb[]WhfWhW Ykcfb_hikic_i_ed[i$ ;dZ[Òd_j_lW"[ijWijh[idel[# bWi]h|ÒYWii[Z[i[dlk[bl[dYed f[hiedW`[i o ckdZei \Wdj|ij_# YeiZ[bWb_j[hWjkhWZ[Wl[djkhWi o ZhWcWi Z[ i_]bei Wdj[h_eh[i$ I_dZkZW"ÈBWB_]W$$$É[ikdWi[# h_[ gk[ c[h[Y[ i[h Z_i\hkjWZW fehckY^eicej_lei"[djh[[bbei Z[i[d\hWiYWh W f[hiedW`[i gk[ deZ[X[h‡Wdi[hebl_ZWZei$

PELÍCULA. Estrenada en 2003 y cuyo elenco lo encabezaron Sean Connery y Peta Wilson.


La beldad mexicana quiere ayudar a prevenir desórdenes alimenticios entre latinos. MISS UNIVERSO

NUEVA YORK, EFE ě  BW dk[lW C_ii

Kd_l[hie"@_c[dWDWlWhh[j["Z_`e Wo[hgk[b[]kijWh‡WWokZWhWfh[# l[d_hbeiZ[iŒhZ[d[iWb_c[djWh_ei [dbWYeckd_ZWZbWj_dW"kdj[cW gk[b[fh[eYkfW[if[Y_Wbc[dj[feh i[h[ijkZ_Wdj[Z[Dkjh_Y_Œd$ 9ecejeZWiikifh[Z[Y[iehWi" jhWXW`Wh|ZkhWdj[[bfhŒn_ceW‹e [dYWcfW‹Wi[ZkYWj_lWiieXh[[b i_ZW"begk[Z_Y[b[YecfbWY[feh# gk[ Yh[[ [d gk[ Æ^Wo gk[ ^WY[h kdWZ_\[h[dY_WÇ$ F[he" DWlWhh[j[" bW i[]kdZW c[n_YWdW[dYehedWhi[YeceC_ii Kd_l[hie"jWcX_ƒdgk_[h[Z[Z_YWh j_[cfefWhW[ZkYWhWbWYeckd_# ZWZieXh[bWXk[dWWb_c[djWY_Œd$ Æ;ijeo[ijkZ_WdZeDkjh_Y_Œdo c[]kijWh‡W^WY[hWb]eh[bWY_edWZe Yed[bbeÇ"Z_`ebW`el[dZ[((W‹ei" gk_[dgk_[h[Ykbc_dWhiki[ijkZ_ei jWdfhedjeÒdWb_Y[[bh[_dWZe$

‘El show de Cristina’ sale del aire

TEMPO SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora , ECUADOR

B7

Estamos sumamente agradecidos de tener a Cristina, una WbW_h["È;bi^emZ[9h_ij_dWÉbb[]W WikÒd$;b‘bj_cefhe]hWcWi[h| influencia formidable y un jhWdic_j_Ze[b'Z[del_[cXh[" ícono para su público, que i[]‘dbeZ_eWYedeY[hKd_l_i_Œd la adora”. MIAMI, PEOPLE ě Bk[]eZ[(&W‹ei

obWfhef_W9h_ij_dWIWhWb[]k_W jhWlƒiZ[kdYeckd_YWZe$ Æ;ijeo cko W]hWZ[Y_ZW feh ^WX[hj[d_ZebWefehjkd_ZWZZ[ YedZkY_h È;b i^em Z[ 9h_ij_dWÉ ZkhWdj[ bei ‘bj_cei (& W‹ei o jhWXW`WhYedjWdjW][dj[_dYh[‡Xb[ [dKd_l_i_ŒdÇ"Yec[djŒbWYkXW# dW$Æ7dkdY_Wh[bÒdZ[begk[^W i_ZekdW[nf[h_[dY_WikcWc[d# j[]hWj_ÒYWdj[[iWb]eW]h_ZkbY[ fWhWc‡"Z[ifkƒiZ[jWdjeiW‹ei cWhWl_bbeieiÇ$ BW YedZkYjehW [nfb_YŒ gk[ [b Y_[hh[ Z[b [ifWY_e j[b[l_i_le

CÉSAR CONDE

PRESIDENTE DE UNIVISIÓN.

dei_]d_ÒYW[bÒdZ[ikYWhh[hW [dbeic[Z_eioW]h[]Œgk[Yed# j_dkWh| jhWXW`WdZe Yed Kd_l_ # i_Œd$ Æxij[[i[bcec[djef[h\[Y# jefWhWh[j_hWh[bi^emofWiWh WbWfhŒn_cW\Wi[Z[c_YWhh[hW$ C[[djki_WicWiWX[hgk[feZhƒ i[]k_h [djh[j[d_[dZe W c_i _d# Yh[‡Xb[c[dj[ Ò[b[i i[]k_Zeh[i Wbfh[i[djWhZ_ij_djei[if[Y_Wb[i fehKd_l_i_ŒdÇ$

Su anhelo

ÆC_ ik[‹e i_[cfh[ ^W i_Ze fe# Z[h^WY[hWb]e[d[b|cX_jeZ[bei Z[iŒhZ[d[iWb_c[djWh_eiÇ"h[_j[hŒ DWlWhh[j["gk_[d[bfWiWZebkd[i [dBWiL[]Wii[Yedl_hj_Œ[dbWi[ # ]kdZWc[n_YWdW[di[hYehedWZW YeceC_iiKd_l[hie$BWfh_c[hW [dWbpWhi[Yed[bj‡jkbe\k[Bkf_jW @ed[i"[d'//'$ DWlWhh[j[ i[‹WbŒ gk[ bW eX[# i_ZWZ gk[ W\[YjW W bW Yeckd_ZWZ bWj_dW[d;;$KK$Æ[ikd]hWdfhe # Xb[cWÇoWi[]khŒgk[Z[X[YecXW# j_hi[YedbW[ZkYWY_Œd$

“Si a los niños les enseñamos matemáticas y español, ¿por qué no enseñarles también cómo alimentarse? Eso prevendría muchas cosas en el futuro”. JIMENA NAVARRETE MIS UNIVERSO 2010.

Será un varoncito PAREJA. Ambos actores anunciaron su espera en mayo.

MINUTERO Abandona musical

°

BWWYjh_pM^eef_=ebZX[h] ^Wj[d_Zegk[ WXWdZedWh Wdj[iZ[be fh[l_ijeik fWhj_Y_fWY_Œd j[cfehWb[d[b cki_YWbbed# Z_d[di[ÈI_ij[h7YjÉ"XWiWZe [dbWf[b‡YkbWgk[[bbWc_icW fhejW]ed_pŒ[dbei/&"fehgk[ ikcWZh[^Wik\h_Zekd _d\Whje$BW[ijWZekd_Z[di[ Z[+*W‹ei^WX‡WYedi[]k_# Zel[dZ[h]hWdYWdj_ZWZZ[ [djhWZWiZ[iZ[gk[i[kd_Œ WbYWhj[bZ[bcki_YWbZ[bM[ij ;dZ[d[bfWf[bZ[cWZh[ ikf[h_ehW[bc[ifWiWZe$EFE

LOS ÁNGELES, EFE ě;bWYjeh@e^d JhWlebjW o ik [ifeiW" A[bbo Fh[ijed" i[h|d dk[lWc[dj[ fWZh[iZ[kdd_‹e"Z[ifkƒiZ[ gk[ikWdj[h_eh^_`e"@[jj"\Wbb[# Y_[hW[d(&&/jhWiik\h_hkdW Wfefb[`‡W"_d\ehcŒ[bZ_Wh_eZ_# ]_jWbÈ;nWc_d[hÉ$ BW fWh[`W YedÒhcŒ gk[ [b X[Xƒgk[[if[hWd[ikdlWhŒd

ÆiWbkZWXb[Ç$ JhWlebjW"Z[+,W‹ei"oFh[i# jed"Z[*-"Y[b[XhWhedh[Y_[d # j[c[dj[kdWÒ[ijWYedWc_]ei fWhW\[ij[`WhbWbb[]WZWZ[bdk[# le_dj[]hWdj[Z[bW\Wc_b_W$ ;b X[Xƒ j[dZh| Yece ^[h# cWdWW;bbW8bk["Z['&W‹ei$ ;b\Wbb[Y_Ze^_`eZ[beiJhWleb# jW"@[jj"j[d‡W',W‹ei$

Por incumplido

;bWYjehoZ_h[YjehFWkb °>e]Wd"c|iYedeY_Zefehik fWf[bZ[È9eYeZh_be:kdZ[[É" defk[Z[ iWb_hZ[ 7kijhWb_W ^WijWgk[ fW]k[ WbÒiYe bei')) c_bbed[i Z[ZŒbWh[i gk[Z[X[" _dZ_YWhed c[Z_ei beYWb[i$ ;bWhj_ijW i[ceijhŒÆ^ehheh_pWZeÇWb YedeY[hgk[bWEÒY_dWZ[ ?cfk[ijei7kijhWb_WdWb[ _cf_Z[lebl[hW;ijWZeiKd_ # Zei"ZedZ[l_l[`kdjeYedik [ifeiW[^_`e$

CONTINUIDAD. Cristina continuará colaborando con especiales para la cadena.

LOS BEATLES

Venderán dos discos remasterizados MADRIDũě Beic‡j_Yei|bXkc[iÈHe`eÉoÈ7pkbÉ"kdfWhZ[Z_i#

Acosadora, a juicio

KdWck`[hWYkiWZWZ[ °WjWYWhWbWYjehB[edWhZe:_# 9Wfh_e\ejeYedkdlWieheje Z[X[h|iec[j[hi[W`k_Y_e" _d\ehcŒbWfh[diWbeYWb$BW Z[Y_i_ŒdbWjecŒ[b`k[l[i;Z# ckdZM_bbYen"`k[pZ[bW9eh# j[Ikf[h_ehZ[BeiÛd][b[i" [dkdWWkZ_[dY_Wfh[b_c_dWh [dbWgk[W7h[j^WM_bied"Z[ *&W‹ei"i[b[ehZ[dŒ^WY[h \h[dj[WkdYWh]efehWiWbje YedWhcWcehjWb$EFE

Yeigk[h[Yef_bWdoh[ikc[d[bjhWXW`egk[^_pe[bYkWhj[je Z[B_l[hfeebZ['/,(W'/-&"iWbZh|d[dl[hi_Œdh[cWij[h_ # pWZW[deYjkXh["WdkdY_Œ7ffb[9ehfi$BjZ$o;C?Cki_Y c[Z_Wdj[kdYeckd_YWZeZ[fh[diW$ 7cXWi]hWXWY_ed[iYedj[dZh|dZeiZ_iYeiYecfWYjeiYed b_Xh[jeiWcfb_WZeigk[_dYbko[dbeij[njeieh_]_dWb[i"\ejei `Wc|ifkXb_YWZWiokddk[le[diWoe[iYh_jefeh[b[iYh_jeh o[`[Ykj_leZ[bWCJL8_bb<bWdW]Wd$EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


 

Ä&#x2030;

7Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

(Ĺ&#x2039;'#&&Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-*&4)-Ĺ&#x2039;

ĹŠ2(34!(¢-ĹŠ#-ĹŠ*(23;-ĹŠ#2ĹŠ!¢3(!Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ +2ĹŠĂ&#x152;+3(,2ĹŠ'.12ĹŠ2#ĹŠ/1."4)#1.-ĹŠ,;2ĹŠ (-4-"!(.-#2Ä&#x201C;ĹŠ +#%-ĹŠ+2ĹŠ#/("#,(2Ä&#x201C;   Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;Kdc[iZ[ifkÂ&#x192;i Z[bYec_[dpeZ[bWi_dkdZWY_ed[i [d FWa_ij|d" bW YWj|ijhe\[ i_]k[ W]hWl|dZei[YWZWZÂ&#x2021;W"Yeddk[# leiZ[iXehZ[iZ[bWiW]kWi[d[b ikh"ZedZ[kdc_bbÂ&#x152;dZ[f[hiedWi ^Wdj[d_Zegk[Z[`Whiki^e]Wh[i

ĹŠ#$#-2ĹŠ(5(+ĹŠ"#ĹŠ(!1%4ĹŠ [dbWiÂ&#x2018;bj_cWi^ehWi$ (-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ8#1ĹŠ#-!.-31¢Ŋ#+ĹŠ!";5#1ĹŠ BWiW]kWi[ij|dYWkiWdZe[i# "#ĹŠ4-ĹŠ'., 1#ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ%42ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ1~.Ä&#x201D;ĹŠ jhW]ei[dbWfhel_dY_Wikheh_[d# !.-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#+#5ĹŠĹŠÄ&#x160;Ä&#x152;ĹŠ#+ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ ,4#13.2ĹŠ/.1ĹŠ+2ĹŠ(-4-"!(.-#2ĹŠ!42Äą jWbZ[I_dZ^"ZedZ[^Wdik\h_Ze "2ĹŠ/.1ĹŠ+2ĹŠ++45(2ĹŠ#-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ5ĹŠ"#ĹŠ .Ä&#x201C; ]hWl[iZWÂ&#x2039;eifh[iWi"YWdWb[io #%Ă&#x152;-ĹŠ+ĹŠ$4#-3#ĹŠ.Ä&#x192;!(+Ä&#x201D;ĹŠ2¢+.ĹŠ#-ĹŠ ckheiZ[fhej[YY_Â&#x152;d"_dYWfWY[i +.ĹŠ04#ĹŠ5ĹŠ"#+ĹŠ,#2ĹŠ"#ĹŠ%.23.ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ Z[Yedj[d[h[b[dehc[YWkZWbZ[ 1#%(231".ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ,4#13.2Ä&#x201C; W]kWgk[bb[lW[bhÂ&#x2021;e?dZe$

.2ĹŠ.31.2ĹŠ$++#!(".2ĹŠ"41-3#ĹŠ+ĹŠ I[]Â&#x2018;dbWEDK"[dbWiÂ&#x2018;bj_cWi !34+ĹŠ#23!(¢-ĹŠ++45(.2ĹŠ2#ĹŠ1#%(231Äą *.^ehWikdc_bbÂ&#x152;dZ[f[hiedWi 1.-ĹŠ31#2ĹŠ#-ĹŠ,8.Ä&#x201D;ĹŠ2#(2ĹŠ#-ĹŠ)4-(.ĹŠ8ĹŠ".2ĹŠ i[ ^Wd Z[ifbWpWZe feh dk[lWi #-ĹŠ)4+(.Ä&#x201D;ĹŠ(-"(!¢Ŋ#+ĹŠ)#$#ĹŠ,(+(31Ä&#x201C;ĹŠ#2+3¢Ŋ _dkdZWY_ed[i [d kd Yehh[Zeh 04#ĹŠ4-ĹŠ3.3+ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ5(5(#-"2ĹŠ'-ĹŠ [djh[ bei Z_ijh_jei Z[ GWcXWh# 1#24+3".ĹŠ(-4-""2ĹŠ.ĹŠ" "2ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ I^W^WZWZaejoJ^WjjW"[iZ[Y_h" !.,/+#3,#-3#ĹŠ"#2314("2Ä&#x201C; Z[dehj[WikhfehbWcWh][d_p# gk_[hZWZ[b?dZe^WijWikbb[]W# ZWWbcWh7h|X_]e$ =_kb_WdeieijkleWZ[c|igk[ Ă&#x2020;KdZ[iWijh[gk[oW[iYebeiWb i[^WWcfb_WZeZ[jh[iWi[_ic[# [ij| lebl_Â&#x192;dZei[ jeZWlÂ&#x2021;W f[eh" i[i[bcWhYeZ[WYY_Â&#x152;dZ[bfbWd fehbegk[i[d[Y[i_jWkdWh[i# Z[[c[h][dY_WZ[bWEDK"fWhW fk[ijW WÂ&#x2018;d c|i YebeiWb$ [bgk[i[^Wdh[Y_X_Ze(/& BWcW]d_jkZZ[[ijWYh_i_i Z[ bei YWi_ *,& c_bbed[i [ij| WbYWdpWdZe d_l[b[i   Z[ ZÂ&#x152;bWh[i h[gk[h_Zei gk[lWdc|iWbb|_dYbkie fWhWfhefehY_edWhYec_# Z[beij[ceh[i_d_Y_Wb[iĂ&#x2021;" Ä?Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021; ZW"W]kWfejWXb["YeX_`eo ĹŠ  WZl_hj_Â&#x152;[dkdYeckd_YW# /.1ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ/~2ĹŠ Wj[dY_Â&#x152;diWd_jWh_WWkdei Ze[beh]Wd_ice$ /13(!(/-ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ eY^e c_bbed[i Z[ W\[YjW# 31#2ĹŠ"#ĹŠ2(2Äą Zei"beigk[[ij|d[df[eh 3#-!(Ä&#x201C; i_jkWY_Â&#x152;d$ ,#1%#-!(ĹŠ3.3+ BWiWkjeh_ZWZ[i^WdWb[h# Ä?Ä&#x2021;ĹŠ jWZe Z[ bW d[Y[i_ZWZ Z[  ÂĄ Ă&#x152;,#1.2ĹŠ3#11( +#2 ,(+(31#2ĹŠ#23;-ĹŠ i[]k_h[lWYkWdZeWbWfe# 2(#-".ĹŠ43(+(9".2ĹŠ BWi _dkdZWY_ed[i" gk[ XbWY_Â&#x152;d Z[ bWi |h[Wi c|i +.2ĹŠ1#2!3#2Ä&#x201C; ^Wd Wd[]WZe oW kdei lkbd[hWXb[i" Wb j_[cfe ',&$&&&a_bÂ&#x152;c[jheiYkW# gk[ bei eh]Wd_icei ^k# Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021; ZhWZei Z[b j[hh_jeh_e kd  cWd_jWh_ei^Wd_dijWZeW '-ĹŠ!42".ĹŠ+2ĹŠ (&fehY_[dje"[ij|d^W# (-4-"!(.-#2Ä&#x201C; bWYeckd_ZWZ_dj[hdWY_e# Y_[dZe gk[ i[ Z_ifWh[ bW dWbW_cfkbiWh[bh_jce[d Ä&#x2030;Ä&#x2021; cWbdkjh_Y_Â&#x152;d_d\Wdj_bebWi bWiZedWY_ed[i"gk[i[^W

 [d\[hc[ZWZ[i [djh[ bei lk[bjeWhWb[dj_pWh$ "#ĹŠ/#12.-2ĹŠ'-ĹŠ ZWcd_Ă&#x2019;YWZei"Yedc|iZ[ KdfehjWlepZ[bWEĂ&#x2019;# 2(".ĹŠ$#!3"2Ä&#x201C; *)&$&&& YWiei h[]_ijhW# Y_dW Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi Zei Z[ Z_Whh[W" ,&/$&&& fWhWbW9eehZ_dWY_Â&#x152;dZ[7ikdjei Z[_d\[YY_ed[iYkj|d[Wie-'$*&& >kcWd_jWh_ei"CWkh_p_e=_kb_Wde" Z[cWbWh_W$ Z[ijWYÂ&#x152;Wo[hgk[[dbeiÂ&#x2018;bj_cei 7dj[ [ij[ fWdehWcW" kdW ZÂ&#x2021;WiĂ&#x2020;dei[^Wh[YWkZWZedWZWĂ&#x2021;$ \k[dj[ Z[ bei fh_dY_fWb[i i[h#

Ä&#x160;Ä&#x152;ĹŠ,4#13.2 /.1ĹŠ++45(2 #-ĹŠ(!1%4 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ#12.-2ĹŠ$#!3"2ĹŠ/.1ĹŠ+2ĹŠ(-4-"!(.-#2ĹŠ+4!'-ĹŠ/.1ĹŠ!.-2#%4(1ĹŠ+(,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ"(231( 4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .3ĹŠ "4Ä&#x201D;ĹŠ*(23;-Ä&#x201C;ĹŠ

l_Y_ei i[Yh[jei fWgk_ijWdÂ&#x2021;[i ?I? WZc_j_Â&#x152; gk[ bW [ijhWj[]_W Z[FWa_ij|d[dbWbkY^WYedjhW [bj[hheh_icefeZhÂ&#x2021;Wl[hi[cko W\[YjWZW$ Ă&#x2020;;d[ijeicec[djei"bWfh_e# h_ZWZ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i [i Z[ij_dWhjeZeibeih[YkhieifWhW fhefehY_edWh Wi_ij[dY_W W bei ZWcd_Ă&#x2019;YWZei$;ije[ikdWYh_i_i WbWh]efbWpe"feZhÂ&#x2021;WW\[YjWhXWi# jWdj[WbW]k[hhWYedjhW[bj[hheh_i# ceĂ&#x2021;"Z_`ekdWbjeYWh]eZ[b?I?$ -3#ĹŠ+ĹŠ(-241%#-!(

I[]Â&#x2018;d bW \k[dj[ Z[ _dj[b_][dY_W" ;`Â&#x192;hY_je o =eX_[hde Yedj_dÂ&#x2018;Wd Ă&#x2020;Yecfhec[j_ZeiĂ&#x2021; [d bW bkY^W YedjhW bW _dikh][dY_W jWb_X|d o bWi ef[hWY_ed[i c_b_jWh[i [d [b Yed\b_Yj_le dehe[ij[ Ă&#x2020;i_]k[d [d cWhY^WĂ&#x2021;"f[hebWWj[dY_Â&#x152;dZ[bWi Wkjeh_ZWZ[ii[^WZ[il_WZeW^ehW ^WY_WWikdjeic|ifh_eh_jWh_ei$ CkY^eiWdWb_ijWiYh[[dgk[ bWYh_i_i[ij|f[hc_j_[dZeWbei _dj[]h_ijWih[eh]Wd_pWhi[oZ[i# Z[MWi^_d]jedi[ieij_[d[gk[ bei jWb_XWd[i fbWd[Wd Yec[j[h Wj[djWZei YedjhW jhWXW`WZeh[i

[njhWd`[hei Z[ bWi eh]Wd_pWY_e# d[i ^kcWd_jWh_Wi [d\hWiYWZWi [d[bWkn_b_eZ[beiW\[YjWZei$ Ă&#x2020;;ij[j_feZ[Yec[djWh_eiie# Xh[bWWYj_l_ZWZZ[bei_dikh][d# j[iXkiYWdf[hjkhXWhbWWi_ij[d# Y_WĂ&#x2021;"i[bWc[djÂ&#x152;bW\k[dj[Z[b?I?" gk_[ddeeXijWdj[h[YedeY_Â&#x152;gk[ bWi\k[hpWiZ[i[]kh_ZWZ[ij|d[d

Wb[hjW"fk[iĂ&#x2020;[bh_[i]eĂ&#x2021;Z[WjWgk[i Ă&#x2020;i_[cfh[[ij|W^Â&#x2021;Ă&#x2021;$ FehikfWhj["bWEDK"WjhWlÂ&#x192;i Z[bfehjWlep=_kb_Wde"h[WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; ikĂ&#x2020;[cf[Â&#x2039;e[diWblWhl_ZWiĂ&#x2021;i_d c_[ZeWbWiWc[dWpWiZ[beijW# b_XWd[i o ikXhWoÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;^WijW W^ehWbWi[]kh_ZWZde^Wi_Zekd eXij|YkbeĂ&#x2021;$

# /((Ĺ&#x2039;#'6!(-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'#(,)-Ĺ&#x2039;.,*)-

 Ä&#x201C;ĹŠ+%4-2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ3.,2ĹŠ!/3"2ĹŠĹŠ51(.2ĹŠ,(-#1.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+4%1ĹŠ ".-"#ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31-Ä&#x201C;ĹŠ

 Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;  <Wc_b_Wh[i Z[ bei))c_d[heiWjhWfWZei[dkd oWY_c_[dje[d[bdehj[Z[9^_b[ j[hc_dWhed bW `ehdWZW Z[ Wo[h Ă&#x2020;\[b_Y[iĂ&#x2021;jhWih[Y_X_hkdlÂ&#x2021;Z[eYed dk[lWi_c|][d[iZ[beieXh[hei" c_[djhWibW`kij_Y_WehZ[dÂ&#x152;bWh[# j[dY_Â&#x152;dZ['"-c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i WbW[cfh[iWZk[Â&#x2039;WZ[bWl[jW$ ;dbeiYWdWb[iZ[bWj[b[l_i_Â&#x152;d WX_[hjWi[l_[heddÂ&#x2021;j_ZWibWi[i# jWcfWiZ[kdeigk_dY[eXh[hei" YedbWh]WiXWhXWi"XWijWdj[Z[b# ]WZei o e`[heiei f[he Z[ cko Xk[d|d_ce"[d[bgk[[di[Â&#x2039;Wd bWi_dijWbWY_ed[igk[[bbeic_i# ceicedjWhed$ Ă&#x2020;7Y|bej[d[ceijeZeX_[deh#

]Wd_pWZ_je$FehWY|j[d[ceikd Zec_dÂ&#x152;`k[]e$;ij[[i[bbk]Wh ZedZ[ deiejhei dei [djh[j[d[# cei"^WY[ceikdWh[kd_Â&#x152;djeZei beiZÂ&#x2021;Wi"fbWd_Ă&#x2019;YWcei$7Y|ehW# ceiĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;kdeXh[hegk[^_pe Z[YedZkYjeh$ JWcX_Â&#x192;dceijhÂ&#x152;kdlWieĂ&#x2020;fWhW bWlWhdei bei Z_[dj[i o WY| ^WY[# cei bW b_cf_[pW X|i_YWĂ&#x2021;" WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; [bjhWXW`WZeh"gk[Z[ijWYÂ&#x152;gk[bei c_d[heiWXW`e\ehcWdkdĂ&#x2020;]hWd dÂ&#x2018;c[heZ[fhe\[i_edWb[iĂ&#x2021;$ BW]hWXWY_Â&#x152;d"^[Y^Wfehkde Z[beieXh[heiWjhWfWZeiW-&& c[jheiXW`ej_[hhW"ZkhWkdei*+ c_dkjeio\k[[n^_X_ZW[dc|i Z[kdWefehjkd_ZWZ[dkdW]hWd

fWdjWbbW gk[ i[ b[lWdjÂ&#x152; [d bWi Y[hYWdÂ&#x2021;WiZ[begk[\k[bW[djhW# ZWZ[boWY_c_[djeIWd@eiÂ&#x192;"Yed [bĂ&#x2019;dZ[gk[iki\Wc_b_Wh[ibefk# Z_[hWdl[hojWcX_Â&#x192;d]hWXWh$ 7b jÂ&#x192;hc_de Z[b lÂ&#x2021;Z[e bei )) eXh[hei[djedWhedYed[djki_Wi# ce[b^_cdedWY_edWbo]h_jWhed0 Ă&#x2020;L_lW9^_b["l_lWdbeic_d[heiĂ&#x2021;$ ;djWdje"bW`kij_Y_WY^_b[dW ehZ[dÂ&#x152; h[j[d[h /&& c_bbed[i Z[f[iei'"-c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bW# h[i W bW [cfh[iW c_d[hW IWd ;ij[XWd"Zk[Â&#x2039;WZ[boWY_c_[dje IWd@eiÂ&#x192;"ZedZ[i[[dYk[djhWd WjhWfWZei bei eXh[hei" kde Z[ [bbeiXeb_l_Wde"Z[iZ[[bfWiWZe +Z[W]eije$


 

#ĹŠ+.ĹŠ04#1~-ĹŠ++#51

  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ-ĹŠ3(%1#ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ,#2#2ĹŠ$4#ĹŠ"#2!4 (#13.ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ./#11(.2ĹŠ"#+ĹŠ

#1./4#13.ĹŠ(-3#1-!(.-+ĹŠ"#ĹŠ-%*.*ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ,+#3ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,4)#1ĹŠ++#-ĹŠ"#ĹŠ)4%4#Äą 3#2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠĹŠ1Ä&#x2026;!ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ(-!("#-3#ĹŠ2#ĹŠ/1."4).ĹŠ#+ĹŠ2; ".ĹŠ/2".ĹŠ!4-".ĹŠ +ĹŠ,4)#1ĹŠ"#ĹŠ-!(.-+(""ĹŠ3(+-"#2ĹŠ( ĹŠĹŠ3.,1ĹŠ4-ĹŠ5(¢-ĹŠ/1ĹŠ 1;-Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ345.ĹŠ /1. +#,2ĹŠ/1ĹŠ$!3411ĹŠ+ĹŠ,+#3ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ%1-"#2ĹŠ"(,#-2(.-#2Ä&#x201C;

7Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

(4/&Ĺ&#x2039; *),.,6Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;/',Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;(Ă&#x201E;( 1ĹŠ+ĹŠ/1¢7(,ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ!+(,;3(!ĹŠ2#ĹŠ 2(%4#-ĹŠ24,-".ĹŠ#2$4#19.2ĹŠ/1ĹŠ+.%11ĹŠ %1-"#2ĹŠ. )#3(5.2Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x161;BeiYWdY_bb[h[iZ[

L[d[pk[bW" D_Yeb|i CWZkhe" o CÂ&#x192;n_Ye" FWjh_Y_W ;if_deiW" [n# fh[iWhed[d9WhWYWi[bYecfhe# c_ie Z[ WcXei =eX_[hdei feh Yedi[]k_hkdWd[]eY_WY_Â&#x152;dfei_# j_lW[dbWfhÂ&#x152;n_cW9kcXh[ieXh[ [b9WcX_e9b_c|j_YeWY[b[XhWh [d9WdYÂ&#x2018;d$ Ă&#x2020;>[ceiYe_dY_Z_Ze[dgk[i[ Z[X[be]hWhkdWYk[hZeYedijhkY# j_le"i_]d_Ă&#x2019;YWj_le"gk[f[hc_jWW bWYeckd_ZWZ_dj[hdWY_edWbkdW Wcfb_WW][dZWZ[WYY_ed[ifeh[b YWcX_eYb_c|j_YeĂ&#x2021;"Z_`e;if_de# iWWdj[bWfh[diWjhWibWh[kd_Â&#x152;d YedikfWhl[d[pebWde$

4-3.2ĹŠ313".2

BWl_i_jWZ[bW9WdY_bb[hc[n_YW# dWi[[dcWhYW[dkdW]_hWbWj_# deWc[h_YWdW"gk[bW^Wbb[lWZe fh[l_Wc[dj[W8eb_l_Wo;YkWZeh" Yed [b eX`[j_le Z[ Yedi[dikWh kdWfhefk[ijWYecÂ&#x2018;dfehfWh# j[Z[7cÂ&#x192;h_YWBWj_dWo[b9Wh_X[ [dbWfhÂ&#x152;n_cW9kcXh[ieXh[[b

1¢7(,2ĹŠ 1#4-(.-#2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

ĹŠ ĹŠ.-$#1#-!(ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ13#2ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ.-5#-!(¢-ĹŠ 1!.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ !(.-#2ĹŠ-("2ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ, (.ĹŠ +(,;3(!.ŊĸÄ&#x2C6;Ä?ĚŊ8ĹŠ+ĹŠ ĹŠ.-$#Äą 1#-!(ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ13#2ĹŠ"#+ĹŠ1.3.!.+.ĹŠ "#ĹŠ (.3.Ŋĸ ÄąÄ?ĚŊ3#-"1;-ĹŠ+4%1ĹŠ#-ĹŠ -!Ă&#x152;-ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ "#ĹŠ"(!(#, 1#Ä&#x201C; 41-3#ĹŠ24ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ 2#"#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-!(++#1~ĹŠ5#-#9.+-Ä&#x201D;ĹŠ 31(!(ĹŠ2/(-.2ĹŠ8ĹŠ(!.+;2ĹŠ "41.ĹŠ !.1"1.-ĹŠ2(,(2,.ĹŠ1#!3(51ĹŠ+ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ!.-24+32ĹŠ (+3#1+ĹŠ8ĹŠ /1.%1,1ĹŠ4-ĹŠ/1¢7(,ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ"#ĹŠ #23ĹŠ!.,(2(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ31(,#231#ĹŠ "#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ-!(++#1ĹŠ,#7(!-ĹŠ #23;ĹŠ1#+(9-".ĹŠ5(2(32ĹŠĹŠ51(.2ĹŠ/~2#2ĹŠ !.,.ĹŠ/1#/1!(¢-ĹŠ+ĹŠ#5#-3.ĹŠ!+(,;3(!.Ä&#x201C;

gk_[h[Z[kdWh[fk[ijWckoYbWhW Z[bWYeckd_ZWZ_dj[hdWY_edWbĂ&#x2021;" [nfb_YÂ&#x152; ;if_deiW Z[iZ[ bW i[Z[ Z[bW9WdY_bb[hÂ&#x2021;W[dbWYWf_jWbl[# d[pebWdW$ FehikfWhj["CWZkheYWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152; Z[Ă&#x2020;fei_j_leĂ&#x2021;[b[dYk[djheoWĂ&#x2019;h# cÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;i[[ij|dh[[dYWkpWdZe bei c[YWd_icei Z[ Z_|be]e o XÂ&#x2018;igk[ZW Yed`kdjW Z[ iebkY_e# d[iieXh[bWXWi[Z[bh[if[jeĂ&#x2021;$ H[YWbYÂ&#x152;" WZ[c|i" bW d[Y[i_# Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ1#/1#2#-3#ĹŠ5#-#9.+-.ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ/.131;-ĹŠ/1ĹŠ!.-2#%4(1ĹŠ 4#-.2ĹŠ ZWZZ[gk[Ă&#x2020;bW^kcWd_ZWZj[d# !4#1".2Ä&#x201C; ]WkdWh[ifk[ijWikĂ&#x2019;Y_[dj[oW 9WcX_e9b_c|j_Ye$ 7i_c_ice" [nfh[iÂ&#x152; ik [if[# ieWbWih[ifk[ijWigk[[ijWcei Ă&#x2020;;b YWcX_e Yb_c|j_Ye [i kd j_[cfe W bei \[dÂ&#x152;c[dei YWkiW# j[cW gk[ dei [ij| fheleYWdZe Zeifeh[b\[dÂ&#x152;c[deWcX_[djWb hWdpWZ[gk[[d9WdYÂ&#x2018;di[fk[ZW [n_]_[dZefWhWiWb_hb[WbfWieWb [dehc[i Yeijei [YedÂ&#x152;c_Yei o gk[[ij|W\[YjWdZeWc_bbed[iZ[ Ă&#x2020;Yedijhk_hkdZeYkc[djegk[b[ Z[j[h_ehe_dc[diegk[W\[YjWWb ZÂ&#x192;kddk[leYWkY["kdh[_cfkb# Yb_cWĂ&#x2021;$ fÂ&#x192;hZ_ZWZ[l_ZWi^kcWdWioh[# f[hiedWiĂ&#x2021;$

,#(.Ĺ&#x2039;.()&Â&#x161;!#Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;0,Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;0#)(kj_b_pWdbWiW[hedWl[i$ Ă&#x2020;FWhWbeif_bejeiXh_dZWh|kd c[`ehZ[ib_pWc_[djeokdWdWl[# ]WY_Â&#x152;dWkdWWbjkhWc|ii[]khW fWhW[bjh|di_jeWÂ&#x192;h[e$JWcX_Â&#x192;d WokZWh|WfbWd[WhhkjWic|iZ_# h[YjWifWhWbeiWl_ed[ioh[ZkY_h bW Yed][ij_Â&#x152;d [d [b [ifWY_e WÂ&#x192;# h[eĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;M_bb$ :[WYk[hZeYedIj[l[<kbbjed" [if[Y_Wb_ijW Z[ i_ij[cWi jÂ&#x192;Yd_# YeiYed=;7l_Wj_ed"YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W [dYWh]WZW Z[ Z[iWhhebbWh [ijW j[Ydebe]Â&#x2021;W" i[ jhWjW Z[b fh_c[h fheY[Z_c_[djeZ[[ijWYbWi[[\[Y# jkWZe feh bW [cfh[iW fh_lWZW fWhWkiefÂ&#x2018;Xb_Ye[dbW^_ijeh_W 4ĹŠ/.13# I[]Â&#x2018;d 8h_Wd M_bb" Z_h[Yjeh Z[ Z[bWWl_WY_Â&#x152;d[d;;$KK$ J[Ydebe]Â&#x2021;WZ[7lWdpWZWoCe# Z[hd_pWY_Â&#x152;d Z[b ;ifWY_e 7Â&#x192;h[e ĹŠ5.+¢ Yed77"[ijWj[Ydebe]Â&#x2021;W\kdY_e# ;blk[be-)-#.&&Z[77Yed[b dW ckY^e c[`eh gk[ [b WYjkWb Z_ifei_j_leWXehZefWhj_Â&#x152;Z[b7[# I_ij[cW =beXWb Z[ DWl[]WY_Â&#x152;d hefk[hje?dj[hdWY_edWbZ[:WbbWi fehIWjÂ&#x192;b_j[=FI"[d_d]bÂ&#x192;igk[ <ehjMehj^YedZ[ij_deWb7[he#

Ä&#x201C;Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;BW[cfh[iW7c[h_YWd 7_hb_d[i77fkieWfhk[XWkdW dk[lW j[Ydebe]Â&#x2021;W gk[ f[hc_j[ h[ZkY_hbWi[c_i_ed[iZ[Z_Â&#x152;n_Ze Z[YWhXedeWiÂ&#x2021;YeceZ_ic_dk_h[b _cfWYjeWYÂ&#x2018;ij_YeZkhWdj[[blk[# be_dWk]khWbZ[kdWdk[lWhkjW$ I[jhWjWZ[kd_ddelWZehZ_i# fei_j_legk[_dYehfehWj[Ydebe# ]Â&#x2021;WHDF"fehikii_]bWi[d_d]bÂ&#x192;i H[gk_h[Z DWl_]Wj_ed F[h\eh# cWdY["kdYecfed[dj[_dj[]hWb Z[b fbWd Z[ ceZ[hd_pWY_Â&#x152;d Z[b [ifWY_eWÂ&#x192;h[eZ[bW7][dY_W<[# Z[hWbZ[7l_WY_Â&#x152;d$

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x192;-+(""ĹŠ#2ĹŠ )1ĹŠ+ĹŠ!.-3,(-!(¢-ĹŠ2.-.1ĹŠ04#ĹŠ/1."4!#-Ä&#x201C;

fk[hje?dj[hdWY_edWb8hWZb[o[d >Whj\ehZ 9edd[Yj_Ykj$ Ă&#x2020;;ijW# ceijhWjWdZeZ[Yedijhk_hkdW YWhh[j[hWWÂ&#x192;h[W\ehcWbfWhWgk[ bei f_bejei fk[ZWd i[]k_h kdW hkjW Z[j[hc_dWZW i_d YWcX_ei Zh|ij_YeiYWZWl[pgk[i[Z_h_`Wd WkdZ[ij_deĂ&#x2021;"Z_`e<kbbjed$Ă&#x2020;BW Z_\[h[dY_Wi[[dYk[djhW[dgk[ Yed[ijeidk[leifheY[Z_c_[d# jei"beiWl_ed[ifeZh|dlebWhZ[ \ehcW bWj[hWb e l[hj_YWb Z[f[d# Z_[dZeZ[bWiY_hYkdijWdY_WiZ[b j_[cfe Wdj[i Z[b Wj[hh_pW`[ i_d gk[^WoWf[b_]heĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;$

(/ĹŠ#!.+¢%(!. 5(31ĹŠ+.2ĹŠ(,/!3.2ĹŠ, (#-3+#2ĹŠ"# #ĹŠ 2#1ĹŠ24ĹŠ/1./¢2(3.ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ"~2ĹŠ/1ĹŠ !.-2#151ĹŠ#+ĹŠ/+-#3Ä&#x201C;


EFECTIVO B10

SĂ BADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora, ECUADOR

PROBLEMAS. La empresa Toyota pidiĂł a mĂĄs de un millĂłn de usuarios presentar sus autos a revisiĂłn.

TELEFONĂ?A. Los directivos de Movistar presentaron el nuevo sistema en Guaya quil.

TelefĂłnica presentĂł nuevo plan a clientes BW[cfh[iWZ[j[b[\Â&#x152;# d_YWY[bkbWhCel_ijWhbWdpÂ&#x152;Wo[h Wbc[hYWZe[bĂ&#x2C6;FbWdjejWbjeZeZ[i# j_deĂ&#x2030;"fWhWf[hc_j_hgk[ikikikW# h_eii[Yeckd_gk[d]hWj_ijeZei beic[i[iYedc|ic_dkjei$ ;ij[ fbWd _dYbko[ WZ[c|i W beiYb_[dj[iZ[bi[hl_Y_efh[fW]e gk[feZh|d^WXbWhYedjeZWibWi ef[hWZehWi Ă&#x2019;`Wi o cÂ&#x152;l_b[i Z[b ;YkWZeh$ Cel_ijWh"gk[oWYedjWX_b_pW *c_bbed[iZ[Yb_[dj[i[d[bfWÂ&#x2021;i" ^W [\[YjkWZe kdW _dl[hi_Â&#x152;d Z[ ($*c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[iZkhWdj[ GUAYAQU Ä&#x203A;

[b(&'&"fWhWZejWhWikiYb_[dj[i Z[kdWXk[dWWj[dY_Â&#x152;d$JWcX_Â&#x192;d ^W Z_i[Â&#x2039;WZe c[YWd_icei fWhW gk[ikikikWh_eiWfhel[Y^[dbW fehjWX_b_ZWZdkcÂ&#x192;h_YW$ I[h]_e7bc[bbe"l_Y[fh[i_Z[d# j[ Z[ CWha[j_d] Z[ J[b[\Â&#x152;d_YW" Z[ijWYÂ&#x152;gk[Z[iZ[gk[Yec[dpÂ&#x152; Wh[]_hbWfehjWX_b_ZWZdkcÂ&#x192;h_YW" )*$/-,f[hiedWi^Wdc_]hWZeW beii[hl_Y_eiZ[[ijW[cfh[iW"be gk[i_]d_Ă&#x2019;YWgk[kd+'$+Z[bei Yb_[dj[i fehjWZei [d [b fWÂ&#x2021;i Z[ jh[i ef[hWZehWi ^Wd fh[\[h_Ze beii[hl_Y_eiZ[ikh[fh[i[djWZW$

Autos continĂşan con defectos La ďŹ rma Toyota llamarĂĄ a revisiĂłn 1.130.000 vehĂ­culos Corolla y Matriz.

BW Wkjece# jh_p JeoejW WdkdY_Â&#x152; Wo[h gk[ bbWcWh|Wh[l_i_Â&#x152;d[d;ijWZei Kd_Zei'$')&$&&&l[^Â&#x2021;YkbeiZ[ bei ceZ[bei 9ehebbW o CWjh_n jhWiZ[iYkXh_hkdZ[\[Yje[dbei cÂ&#x152;ZkbeiZ[Yedjhebgk[fk[Z[ fheleYWh bW fWhWZW h[f[dj_dW Z[bcejeh$ BWbbWcWZWWh[l_i_Â&#x152;di[fhe# ZkY[feYeiZÂ&#x2021;WiZ[ifkÂ&#x192;iZ[gk[ i[ikf_[i[gk[bW7Zc_d_ijhW# Y_Â&#x152;dDWY_edWbZ[I[]kh_ZWZ[d bW9Whh[j[hWZ[;ijWZeiKd_Zei D^jiW"fehiki_]bW[d_d]bÂ&#x192;i ^WXÂ&#x2021;W _d_Y_WZe kdW _dl[ij_]W# Y_Â&#x152;dieXh[[bZ[\[Yje$ D^jiW Z_`e gk[ Z[iZ[ de# l_[cXh[ Z[ (&&/ ^W [ijWZe fh[ijWdZe Wj[dY_Â&#x152;d W bWi ik# fk[ijWi fWhWZWi Z[b cejeh Z[ bei9ehebbWoCWjh_nZ[bceZ[be (&&, o gk[ JeoejW ^W _Z[dj_ # Ă&#x2019;YWZeZeifei_Xb[iYWkiWiZ[b fheXb[cW$ 7o[h" JeoejW Z_`e gk[ kd Z[\[Yje [d bW fheZkYY_Â&#x152;d Z[ bei cÂ&#x152;Zkbei gk[ YedjhebWd bei cejeh[i fk[Z[ fheleYWh bWWfWh_Y_Â&#x152;dZ[Ă&#x2019;ikhWi[dbei Y_hYk_jei [b[YjhÂ&#x152;d_Yei" be gk[ Wikl[pfheleYWhÂ&#x2021;WbWfWhWZW Z[bcejehYkWdZe[bl[^Â&#x2021;Ykbe WASHINGTON, Ä&#x203A;

PROCESO. La casa Ford cree que la salinidad de las carreteras afecta a la carrocerĂ­a de sus autos.

Ford llamarå a revisión 575.000 Windstar °

WASHINGTON, EFEÄ&#x203A; Ford llamarĂĄ a revisiĂłn en Estados Unidos y CanadĂĄ 575.000 monovolĂşmenes del modelo Windstar por un problema que puede causar la corrosiĂłn y ruptura del eje trasero. La llamada a revisiĂłn se concentra en 21 estados de EE.UU., en los que las duras condiciones invernales fuerza a las autoridades a utilizar de forma regular sal para derretir el hielo y la nieve. En CanadĂĄ, todo el paĂ­s entra dentro de la categorĂ­a. La sal utilizada en las carreteras norteamericanas favorece la corrosiĂłn de los bajos de los automĂłviles y la AdministraciĂłn Nacional para la Seguridad en la Carretera (Nhtsa por sus siglas en inglĂŠs) de EE.UU. ha recibido desde mayo casi 1.000 quejas de usuarios que han sufrido este problema. En algunos casos, el eje se rompiĂł cuando el vehĂ­culo circulaba por carreteras. Ford tiene previsto revisar el eje trasero de los vehĂ­culos afectados, de los modelos de 1998 a 2003, para comprobar la existencia de grietas.

[ij|[dcel_c_[dje$ ;b \WXh_YWdj[ `WfedÂ&#x192;i Z_`e gk[ d_d]Â&#x2018;d ejhe l[^Â&#x2021;Ykbe Z[ iki cWhYWi JeoejW o B[nki [ij|dW\[YjWZefeh[bfheXb[cW

oi[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[ikiYedY[i_edW# h_ei h[[cfbWpWh|d bW kd_ZWZ Z[\[YjkeiWZ[\ehcW]hWjk_jW WfWhj_hZ[c[Z_WZeiZ[i[f# j_[cXh[$

Descartan importar azĂşcar ;bikXi[Yh[jWh_eZ[ 7]h_YkbjkhW" HW\W[b =k[hh[he" Z[iYWhjÂ&#x152; feh [b cec[dje kdW fei_Xb[_cfehjWY_Â&#x152;dZ[WpÂ&#x2018;YWh" Z[X_ZeWkdWikfk[ijWZ_ic_dk# Y_Â&#x152;dZ[bWYei[Y^WobW\k]WZ[b [dZkbpWdj[fehbWi\hedj[hWi$ ;b\kdY_edWh_e[nfb_YÂ&#x152;gk[[b ZWjede[iY_[hjefehgk[Ă&#x2020;[bYed# ikce dWY_edWb [i /Ă&#x2030;,&&$&&&

GUAYA Ä&#x203A;

gk_djWb[i o deiejhei j[d[cei kdWfheZkYY_Â&#x152;d[ij_cWZWZ['' c_bbed[iZ[gk_djWb[iĂ&#x2021;"Z_`e$ Ă&#x2020;:[cWd[hWgk[dedeilWW \WbjWhWpÂ&#x2018;YWho[d[bC_d_ij[h_e Z[7]h_YkbjkhWde^[ceiYedi_# Z[hWZebWfei_X_b_ZWZZ[_cfeh# jWhĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;$ 7Â&#x2039;WZ_Â&#x152;gk[fehW^ehWoede ^[ h[Y_X_Ze d_d]kdW ieb_Y_jkZ

edej_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[fWhj[Z[_d][# d_eiWpkYWh[hei$Ă&#x2021;BWi[ij_cWY_e# d[igk[deiejheij[d[ceiied gk[delWW\WbjWhĂ&#x2021;"fkdjkWb_pÂ&#x152;[b \kdY_edWh_e$ C_[djhWijWdje"beiYWÂ&#x2039;_Ykb# jeh[iWi[]khWhedgk[bWÂ&#x2018;bj_cW pW\hW \k[ cko Xk[dW" be gk[ ^WY[fh[l[hgk[WpÂ&#x2018;YWh^WXh| [dYWdj_ZWZ[i[n^ehX_jWdj[i$


‘Por el hambre nos vamos’ El desempleo y la dura situación del país lleva a los campesinos ecuatorianos a ponerse en manos de los ‘coyoteros’.

REDACCIÓN INTERNACIONAL, AFP š 9kWdZe[b^WcXh[WYeiW"YWc# f[i_dei [ _dZ‡][dWi [YkWjeh_W# deiZ[`Wd[b\h‡eZ[bWcedjW‹W oYed\‡Wdikil_ZWiWÈYeoej[heiÉ fWhW[c_]hWh"YeceBk_i<h[ZZo BWbWFecWl_bbW"‘d_YeieXh[l_# l_[dj[Z[bWcWjWdpWZ[-([c_# ]hWdj[i bWj_deWc[h_YWdei [d Cƒn_Ye$ ÆIeceifeXh[i$<h[ZZoi[\k[ WBeiÛd][b[iZ_Y_ƒdZec[gk[ lW W h[kd_h fbWj_jW fWhW h[]h[# iWhWYedijhk_hkdWYWiWo^WijW YWiWhdei"fehgk[de^WX‡WfbWjW fWhW[ieÇ"7d][b_jWBWbW"Z['- W‹eioYecfW‹[hWZ[b`el[dZ[i# Z[^WY[jh[i$ BWfWh[`WZ[_dZ‡][dWi"Ykoe fh_ce]ƒd_jeckh_ŒWbeii[_ic[# i[i"l_l‡WYedWb]eZ[Z_d[hegk[ beifWZh[iZ[<h[ZZo[dl_WXWd Z[iZ[;ijWZeiKd_Zei"WZedZ[ jWcX_ƒd [c_]hWhed YbWdZ[ij_# dWc[dj[ [d XkiYW Z[b Æik[‹e Wc[h_YWdeÇ$

‘No tenemos nada’

BWbWFecWl_bbW#Yed'.W‹eih[# Y_ƒdYkcfb_Zei#i[Z[Z_YWXW[d ;YkWZeh W bW W]h_YkbjkhW Yei[# Y^WdZe \hkjei o" YkWdZe j[d‡W ik[hj["WbWWbXW‹_b[h‡W$ BW[iYWi[pbefkie[dcWdei Z[beiÆYeoej[heiÇ"jhWÒYWdj[iZ[ f[hiedWigk[fhec[j[d[bY_[be" obebb[lŒWZ[`WhW7d][b_jW#[c# XWhWpWZWZ[YkWjhec[i[i#[dbW f[gk[‹WYWiWZ[fWh[Z[iof_ie Z[XWhheoj[Y^eZ[bWjŒd"[dYbW# lWZW[dbeWbjeZ[kdWZ[iYWc#

GLOBAL SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora , ECUADOR

B11

Visa humanitaria Las autoridades mexicanas °ofrecieron una visa humanitaria al

ecuatoriano que es el único superviviente de la matanza de 72 inmigrantes por parte del crimen organizado en Tamaulipas, al norte del país, informaron fuentes del Instituto Nacional de Migración (INM). La visa humanitaria es ofrecida por el INM a todos los indocumentados que, en su tránsito por el país hacia la frontera estadounidense, sufren delitos graves como secuestro y extorsión. La visa humanitaria que se les ofrece tiene una vigencia de un año y puede renovarse y convertirse en un documento de residencia al uso, además de permitir múltiples entradas y salidas del país, realizar algún tipo de actividad lucrativa, y la posibilidad de que su titular tramite, si así lo desea, la llegada de otros familiares a México. Está por ver, aclaró Romero, si la víctima, una vez recuperada de sus heridas, opta por permanecer en el país, donde colaboraría con las investigaciones sobre este suceso, o regresar a Ecuador. En ambos casos, señaló, contaría “con todo el apoyo y la protección de México”.

fWZWcedjW‹WWdZ_dW$ ;d bW ^kc_bZ[ l_l_[dZW [d =[h"kdWWbZ[W[dbWfhel_dY_WZ[ 9W‹Wh"bWck`[h#gk_[ddefkZe Yecfb[jWhbW[ZkYWY_Œdfh_cW# h_W#Yk[djWgk[dej_[d[dÆdWZW fhef_eÇ"i_degk[jeZeÆ[iZ[bei ik[]heiÇ$

ESPERA. Angelita Lala a la puerta de su casa. Dice que confía en que su esposo envíe por ella. AFP

Un caso más

;iWi_jkWY_Œdi[h[f_j[[djh[c_b[i Z[[YkWjeh_Wdeigk[i[Wl[djkhWd W[c_]hWhYbWdZ[ij_dWc[dj["Yece bei'&)gk[[dW]eijeZ[(&&+_d# j[djWhedbb[]WhW;ijWZeiKd_Zei Wf_bWZei[dbWiXeZ[]WiZ[kdl[# jkijeXWhYef[igk[hegk[dWk\hW# ]Œ[dW]kWiYebecX_WdWi$ :[beieYkfWdj[i"Wf[dWii_[j[ ^ecXh[ioZeick`[h[iieXh[l_# l_[hed jhWi cWdj[d[hi[ W Óej[ lWh_eiZ‡Wi[d[beYƒWdeFWY‡ÒYe" c_[djhWigk[beiYk[hfeiZ[bei ejhei/*dkdYWWfWh[Y_[hed$ ÆDej_[d[ddWZW$Feh[iec_i# ce"ƒbXkiYWdZebec[`eh"i[\k[$$$ fWhWfWiWh[ieÇ"bWc[djW8WbX_dW BWbW"j‡WZ[BWbWFecWl_bbW"gk_[d ieXh[l_l_ŒWbWcWiWYh[[d[b[i#

jWZeZ[JWcWkb_fWideh[ij[Z[ Cƒn_Ye"bWc|i]hWdZ[Wjh_Xk_ZW WdWhYejhWÒYWdj[i$ :[ bei '+ YWZ|l[h[i _Z[dj_Ò# YWZei^WijW[b`k[l[i"Wbc[dei YkWjheiedZ[[YkWjeh_Wdei"Zei Z[ ]kWj[cWbj[Yei o kde Z[ kd XhWi_b[‹e$ ‘Que regrese’

ÆGk_[hegk[lk[blWbeWdj[ife# i_Xb[Ç"[nfh[iŒbWj‡W"fWhWgk_[d Æ[ic[`eh[ijWhl_l_[dZeWi‡Ç"[d Wbki_ŒdWbYkWhjeZ[YkoWifWh[# Z[iYk[b]WdhefWifehZegk_[h"o gk[7d][b_jWYecfWhj[Yedi_[j[ ^[hcWdeiZ[ikYecfW‹[he$ ;d c[Z_e Z[b d[hl_ei_ice" 7d][b_jWYec[djWgk[BWbWFe# cWl_bbWWdj_Y_fŒ($+&&ZŒbWh[iW

beiÆYeoej[heiÇogk[Z[X‡W[djh[# ]Whejhei''$&&&[dBeiÛd][b[i e[ij[Z[;ijWZeiKd_Zei"fWhW beYkWbi[[dZ[kZŒ$ Estaba asustado

Æ9kWdZe [ijWXW [d =kWj[cWbW c[Z_`egk[[hWbWfh_c[hWl[p gk[[ijWXWWikijWZe"Z[i[if[hW# Ze"bbehWdZe$9kWdZeYedl[hi|# XWcei[iYkY^WXWWckY^W][d# j[$:_`egk[b[iZWXWdZ[Yec[h feYe"[dkdfbWj_jef[gk[‹_jeÇ" i[‹WbŒ 7d][b_jW" W gk_[d BWbW FecWl_bbWYedҌgk[[d[b]hk# fe^WX‡WejheiZei[YkWjeh_Wdei jWcX_ƒdbbWcWZei<h[ZZo$ ÆGk[i[lWoWfWhWWbb|W;i# jWZeiKd_ZeiW]WdWhfbWjWoc[ cWdZ[Wbb[lWhÇ"ieijkle$

BOMBAZO. Efectivos de la Policía tras la explosión frente a Televisa, en Ciudad Victoria. EFE

Tamaulipas respira violencia BW[nfbei_ŒdZ[kdYeY^[Xec# XW bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h [d 9_kZWZ L_Yjeh_W WYh[Y[djŒ [b Yb_cWZ[j[ceh[d[bdeh[ij[Z[ Cƒn_Ye"Z[ifkƒiZ[bWcWiWYh[ Z[ -( [c_]hWdj[i o l[hi_ed[i ieXh[ bW Z[iWfWh_Y_Œd Z[ Zei feb_Y‡Wi$ ;bWjWgk[Z[`Œ\k[hWZ[bW_h[[d bWh[]_ŒdWbYWdWbJ[b[l_iW"fh_dY_# fWbYWZ[dWZ[j[b[l_i_ŒdZ[Cƒn_# Ye"Wkdgk[defheleYŒl‡Yj_cWi" i[]‘d_d\ehcŒ[bc_iceYWdWb$ ;b YeY^[ XecXW [nfbejŒ fW#

iWZW bW c[Z_WdeY^[ o ÆW\ehjk# dWZWc[dj[d_d]kdeZ[dk[ijhei YecfW‹[heih[ikbjŒ^[h_ZeÇ"Z_`e [bfh[i[djWZehZ[dej_Y_Wi9Whbei Beh[jZ[CebWWb_d_Y_Wh[bj[b[# Z_Wh_ecWjkj_de$ KdW\k[dj[Z[bYWdWb[nfb_YŒ gk[bW[nfbei_ŒdZW‹ŒbWi_di# jWbWY_ed[i Z[ bW [ijWY_Œd" gk[ i[cWdj_[d[\k[hWZ[bW_h[[dbW pedW$D_d]kdWeh]Wd_pWY_Œdi[ Wjh_XkoŒ[bWjWgk[^WijW[bce# c[dje"[bj[hY[heYedjhWJ[b[l_# iW[ij[W‹e$

INVESTIGACIÓN. Peritos forenses realizan el levantamiento de ocho personas calcinadas, siete de ellas al interior de este auto, entre Chihuahua y Ciudad Juárez. EFE

Asesinan a investigadores

JWcWkb_fWi"kdeZ[beii[_i[i# jWZeic[n_YWdei\hedj[h_peiYed ;ijWZeiKd_Zei"[iY[djheZ[kdW Z_ifkjW[djh[[b9Whj[bZ[b=eb\e oikiWdj_]keibk]Whj[d_[dj[iZ[ BeiP[jWi$ BW[nfbei_ŒdeYkhh_Œ[dbWYW# f_jWb[ijWjWb"c_[djhWiW'.&ac [d[bfeXbWZeZ[IWd<[hdWdZe" Yedj_dkWXW[bfheY[iefWhW_Z[d#

j_\_YWh W bei -( [c_]hWdj[i Z[ 9[djheoIkZWcƒh_YWgk[\k[hed cWiWYhWZei[bÒdZ[i[cWdW$ :_fbec|j_Yei Z[ YkWjhe fW‡# i[i"[djh[[bbei8hWi_b";YkWZeh" >edZkhWio;bIWblWZeh"i[[d# Yk[djhWd [d H[odeiW" W ZedZ[ bb[]Whed fWhW YebWXehWh [d bW _Z[dj_ÒYWY_ŒdZ[bWil‡Yj_cWi$ ;djWdjebWÒiYWb‡WZ[JWcWk# b_fWi_d\ehcŒgk[i[_dl[ij_]WbW

Z[iWfWh_Y_ŒdZ[Zeifeb_Y‡Wi[d IWd<[hdWdZe$C[Z_eic[n_YW# deiWi[]khWhedgk[[ijeiW][d# j[ifWhj_Y_fWXWdZ[bW_dl[ij_]W# Y_ŒdZ[bWcWiWYh[$H[\ehcWo ;bKd_l[hiWb"_d\ehcWhedgk[_d# \Wdj[iZ[cWh_dW[dYedjhWhed[b Yk[hfeZ[HeX[hjeIk|h[p"kde Z[beiW][dj[iZ[bC_d_ij[h_eF‘# Xb_YeZ[b[ijWZeZ[JWcWkb_fWi"W bWeh_bbWZ[kdWYWhh[j[hW$


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  Ä Ä&#x201A;

7Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?



+(,#-3.ĹŠ-431(3(5.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;bfWd_dj[]hWbj_[d[YWi_ YkWjhel[Y[ic|iĂ&#x2019;XhW"jh[i l[Y[ic|ip_dYoYWi_Zei l[Y[i[b^_[hhegk[[bfWd XbWdYe$ 7Z[c|i"beigk[Yec[d[ij[ Wb_c[dje[bXbWdYeWkc[d# jWdc[Z_eY[djÂ&#x2021;c[jhefeh WÂ&#x2039;e"Z_Y[d_dl[ij_]WZeh[i$ Âś7^^^$$$$"oYecWdbWiYehj[# pWi"fk[ij_[d[deY^el[Y[i c|ifhedoboi_dW"gk[Wd_cW WbWi[dp_cWiWYecXWj_h[b Y|dY[hZ[bYebed$

1./(#""#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ -1-)

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠH[ZkY[[bh_[i]eZ[Y|dY[h Z[fkbcÂ&#x152;d$Gk_[d[ibWYec[d ^WX_jkWbc[dj[j_[d[d)& c[deifei_X_b_ZWZZ[Yed# jhW[hbW[d\[hc[ZWZ"i[]Â&#x2018;d kd[ijkZ_eZ[bW?dj[hdWj_edWb @ekhdWbE\9WdY[h$EjhW_d# l[ij_]WY_Â&#x152;d^WbbÂ&#x152;gk[bW][dj[ gk[_d]_[h[YkWjhefehY_ed[i Z[\hkjeiYÂ&#x2021;jh_YeifehZÂ&#x2021;Wj_[d[ kd*&c[deifei_X_b_ZWZ gk[Wgk[bbeigk[Yedikc[d c[deiZ[kdWfehZÂ&#x2021;W$

+ĹŠ"#284-.Ä&#x201D;ĹŠ +(,#-3.ĹŠ5(3+  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ)4%.2ĹŠ-341+#2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ!#1#+Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ+;!3#.2ĹŠ2.-ĹŠ$4-",#-3+#2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/1(,#1ĹŠ!.,("ĹŠ"#+ĹŠ"~Ä&#x201C;

2(ĹŠ+ĹŠ,(3"ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/. +!(¢-ĹŠ"#284-ĹŠ ,+ĹŠ.ĹŠ-(ĹŠ2(04(#1ĹŠ+.ĹŠ'!#Ä&#x201D;ĹŠ2/#!3.ĹŠ04#ĹŠ /4#"#ĹŠ/.-#1ĹŠ#-ĹŠ1(#2%.ĹŠ+ĹŠ2+4"Ä&#x201C;ĹŠ DeWb_c[djWhi[fehbWicWÂ&#x2039;WdWi fk[Z[W\[YjWhckY^eWbZ[i[c# f[Â&#x2039;eZ[bWf[hiedWZkhWdj[jeZe [b ZÂ&#x2021;W" oW gk[ [ijW Yec_ZW [i \kdZWc[djWbfehgk[b[fhefeh# Y_edW[d[h]Â&#x2021;Wob[cWdj_[d[Yed X_[d[ijWh"_dYbki_l[_cf_Z[gk[ bWf[hiedWeXj[d]WkdWdehcWb Yedj[njkhW$ Kij[ZZ[X[iWX[hgk[[ijW_d# ][ijW [i bW c|i _cfehjWdj[ Z[b ZÂ&#x2021;W"fk[iZ[ikYedj[d_ZeZ[f[d# Z[[d]hWdfWhj[bW[d[h]Â&#x2021;Wgk[ j[dZh| fWhW h[Wb_pWh jeZWi iki WYj_l_ZWZ[i$

.ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ3#-#1

;d fh_c[h bk]Wh [ij|d bei b|Y#

j[ei$ 9bWhe gk[ Z[djhe Z[ [ij[ ]hkfedeiÂ&#x152;be[ij|bWb[Y^["i_de jeZeiikiZ[h_lWZeioe]kh"gk[# ieioc|i$ I_deb[W]hWZWbWb[Y^[fk[Z[ ikij_jk_hbWfehoe]kh"eX_[dfh[# fWhWhi[kdjÂ&#x192;oYecf[diWhYed kdeiXk[deijhepeiZ[gk[ie$ JWcX_Â&#x192;d bei Y[h[Wb[i j_[d[d kd bk]Wh fh[fedZ[hWdj[ [d bW cWÂ&#x2039;WdW$DeiÂ&#x152;bef_[di[[dYe# feiZ[cWÂ&#x2021;p"o[igk[[bfWdjWc# X_Â&#x192;dj_[d[^Wh_dWoi[^WY[Yed Y[h[Wb$ BeiY[h[Wb[ij_[d[dkd[i[d# Y_WbWfehj[YWbÂ&#x152;h_Yeofhej[Â&#x2021;d_Ye$ Fej[dY_Wd ik WYY_edWh i_ i[ bei Yedikc[Yedb[Y^[$

1#/1!(.-#2 (-"(2/#-2 +#2ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

2ĹŠ#-2+"2ĹŠ"#ĹŠ$1432ĹŠ2¢+.ĹŠ2#ĹŠ "# #-ĹŠ'!#1ĹŠ!.-ĹŠ+2ĹŠ"4+!#2Ä&#x201C;ĹŠ^232ĹŠ-.ĹŠ 2.-ĹŠ!.,/3( +#2ĹŠ!.-ĹŠ+2ĹŠ;!("2Ä&#x201D;ĹŠ/4#2ĹŠ +ĹŠ,#9!+12#ĹŠ1#31"-ĹŠ+ĹŠ$.1,!(¢-ĹŠ "#ĹŠ%+4!.2Ä&#x201D;ĹŠ/#1,-#!(#-".ĹŠ,;2ĹŠ 3(#,/.ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ-.1,+ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ(-3#23(Äą -.2Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ!4+ĹŠ/1."4!#ĹŠ$#1,#-3!(.-#2ĹŠ 3¢7(!2Ä&#x201C;

BWi]hWiWiobeiWY[_j[ijWc# feYeZ[X[debl_ZWhi["WfehjWd kdWXk[dWfhefehY_Â&#x152;dZ[[d[h# ]Â&#x2021;WfWhWfWiWhkdXk[dZÂ&#x2021;W$Be c|ih[Yec[dZWXb[[ikdjWhb[Wb fWdcWh]Wh_dWiWXheiWoiWdW" f[he de [d YWdj_ZWZ[i _dZki# jh_Wb[i$ Ofehikfk[ije"bWi\hkjWio beipkceidWjkhWb[iZ[bWic_i#

2#ĹŠ'(+.ĹŠ"#-3+

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠKdW_dl[ij_]WY_Â&#x152;dZ_eYece h[ikbjWZegk[bWif[hiedWi gk[cWij_YWdY^_Yb[j_[d[d c|ifei_X_b_ZWZZ[ik\h_h Whj[h_eiYb[hei_i"fk[ii[ ^WY[dc|i[ijh[Y^eibeilWiei iWd]kÂ&#x2021;d[ei"beYkWbfh[Y[Z[W WjWgk[iZ[bYehWpÂ&#x152;d$ FWiWhi[[b^_beZ[djWbfk[Z[ gk_jWhb[i[_iWÂ&#x2039;eiWik[ZWZ X_ebÂ&#x152;]_YWfehgk[h[ck[l[ bWiXWYj[h_Wigk[WjWYWdWbei Z_[dj[ioWbYk[hfe$I_d[c# XWh]e"h[Yk[hZ[gk[i_[cfh[ [ic[`ehYedikbjWhWb[if[Y_W# b_ijWi_j_[d[Wb]kdW_dgk_[jkZ$

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ-431(!(.-(232ĹŠ1#!.,(#-"-ĹŠ+ĹŠ+(,#-3!(¢-ĹŠ"#!4"ĹŠ"#ĹŠ!4#1".ĹŠĹŠ+ĹŠ!3(5(""ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/#12.-Ä&#x201C;ĹŠ#-#1+Äą ,#-3#ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ,(2,ĹŠ/1ĹŠ3.".2Ä&#x201C;

.-2#).2

.ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ2 #1 ĹŠ5(3#ĹŠ#+ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ!1-#2ĹŠ$1~2Ä&#x201D;ĹŠ2+!'(Äą Ĺ&#x2014;!'2Ä&#x201D;ĹŠ04#2.2ĹŠ,1(++.2ĹŠ#ĹŠ(,(3!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ 04#2.ĹŠ!.-ĹŠ%122ĹŠ5#%#3+#2ĹŠ!.,#23( +#2Ä&#x201D;ĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ'1(-2ĹŠ8ĹŠ9Ă&#x152;!1#2ĹŠ1#Ä&#x192;-"2Ä&#x201D;ĹŠ 1#$1#2!.2ĹŠ8ĹŠ!.,("ĹŠ#,/04#3"Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ 2ĹŠ%122ĹŠ2+4" +#2ĹŠ2.-ĹŠ$4#-3#2ĹŠ Ĺ&#x2014;!.-!#-31"2ĹŠ"#ĹŠ#-#1%~Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠĂ&#x152;-(!2ĹŠ04#ĹŠ

1#04#1(,.2ĹŠ/1ĹŠ2. 1#5(5(1ĹŠ5(#-#-ĹŠ#-ĹŠ %1-.2ĹŠ8ĹŠ2#,(++2ĹŠ!.,.ĹŠ+.2ĹŠ;!(".2ĹŠ%12.2ĹŠ #2#-!(+#2ĹŠ.,#%ĹŠÄ&#x160;ĹŠ8ĹŠÄ?Ä&#x201D;ĹŠ(-"(2/#-2 +#2ĹŠ /1ĹŠ+ĹŠ-431(!(¢-ĹŠ-#41.-+Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ%122ĹŠ -(,+#2ĹŠ4,#-3-ĹŠ#+ĹŠ!.+#23#1.+ĹŠ,+.Ä&#x2014;ĹŠ#+ĹŠ !#(3#ĹŠ"#ĹŠ.+(5Ä&#x201D;ĹŠ%4!3#Ä&#x201D;ĹŠ45ĹŠ8ĹŠ,-3#Äą 04(++ĹŠ-.ĹŠ2.-ĹŠ3-ĹŠ" (-.2Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;!1ĹŠĹŠ .2ĹŠ,#).1#2ĹŠ9Ă&#x152;!1#2ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ .'("13.2ĹŠ#-3#1.2ĹŠ.ĹŠ(-3#%1+#2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ

$_!4+2ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ+,(".-#2Ä&#x201C;ĹŠ^23.2ĹŠ#-31-ĹŠ+ĹŠ 3.11#-3#ĹŠ2-%4~-#.ĹŠ+#-3,#-3#ĹŠ8ĹŠ/.13-ĹŠ #-#1%~ĹŠ"#ĹŠ,-#1ĹŠ,."#1"ĹŠ8ĹŠ#23 +#Ä&#x201C;

cWii_[cfh[Z[X[dYedijWhZ[d# jheZ[bc[dÂ&#x2018;$ 1432ĹŠ"($#1#-3#2

KdfheZkYje\kdZWc[djWb[ibW \hkjW" fehgk[ Xh_dZW WpÂ&#x2018;YWh[i ol_jWc_dWi"f[hede[iYedl[# d_[dj[_d][h_hbWijeZWi"d_`kd# jWi$7b]kdWideZ[X[dc[pYbWhi[ fWhW[l_jWh[bh_[i]eZ[Yh[WhkdW Ă&#x2C6;XecXWĂ&#x2021;Ă&#x2030;fWhW[b[ijÂ&#x152;cW]e$ Bei \hkjei i[ YbWi_\_YWd [d ZkbY[i" |Y_Zei" i[c_|Y_Zei o d[kjhei$ ;djh[ bWi ZkbY[i [ij|d bW cWdpWdW"bWiWdZÂ&#x2021;W"[bfb|jWde" [bpWfej["bWf[hW"bW]hWdWZWo [bcWd]e$JeZWiiedYecfWj_# Xb[i[djh[iÂ&#x2021;"W[nY[fY_Â&#x152;dZ[bW iWdZÂ&#x2021;Wgk[[icko\hÂ&#x2021;WfWhW[b [ijÂ&#x152;cW]e$ BWi |Y_ZWi ied [nY[b[dj[i fWhWfkh_Ă&#x2019;YWhbWiWd]h["XW`Wh[b Yeb[ij[hebo[b|Y_ZeÂ&#x2018;h_Ye"WZ[# c|iied_Z[Wb[ifWhWbWfÂ&#x192;hZ_ZW Z[f[ie$;d[ij[]hkfe[ij|dbW f_Â&#x2039;W"[bb_cÂ&#x152;d"bWdWhWd`W"[bjW# cWh_dZeo[d][d[hWbjeZWibWi YÂ&#x2021;jh_YWi$ ;biWXehZ[bWii[c_|Y_ZWi[i c|iikWl[oYedj_[d[dckY^Wi fhej[Â&#x2021;dWi0 \h[iW" ]kWoWXW o [b ZkhWpde$ BWid[kjhWiiedh_YWi[dc_# d[hWb[i o l_jWc_dWi Yece bWi dk[Y[i"[bYeYe"bWiWl[bbWdWi"bWi Wbc[dZhWio[bYWYW^kWj[$


Â&#x192; 7Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä&#x192;

#-%ĹŠ+3 43.#23(,

eÂśGkÂ&#x192;Xhkje[h[i"j[dfehi[# C[ [dYedjhÂ&#x192; Yed kdW Wc_]W" ]khegk[f[diWh|dgk[iedWiÂ&#x2021;$ JeZei bei ZÂ&#x2021;Wi Z_b[ Yk|dje gk_[dYeceXk[dWcWc|j[dÂ&#x2021;W gk[^WXbWhc[Z[ikijh[i^_`ei$ bei gk_[h[i" WZ[c|i Z[ Z[Z_# 9edXh_bbe[dikie`ei"c[Yed# YWhb[j_[cfe$>WY[hbWijWh[Wi jÂ&#x152; eh]kbbeiW gk[ iki ][c[bei de[iikĂ&#x2019;Y_[dj["YehhWd[dX_Y_# Yec[dpWhed bW kd_l[hi_ZWZ" Yb[jW`kdjei"Yebeh[[del[Wdik f[heWb^WXbWhZ[ik^_`Wi[b[ fhe]hWcW\Wleh_je$ ;nfbÂ&#x2021;YWb[igkÂ&#x192;Z[X[d^WY[h bb[dWhedZ[b|]h_cWiikie`ei$ 9edlep[djh[YehjWZWc[Z_`e0 [dbk]WhZ[Z[Y_hb[iDE"[ije Ă&#x2020;CWhÂ&#x2021;W"deiÂ&#x192;gkÂ&#x192;^WY[hYed \ehjWb[Y[ ik Wkje[ij_cW o bei 9h_ijo"Yec[Z[cWi_WZeofeh fh[fWhWfWhW^WY[hbegk[jÂ&#x2018;b[ i[hjWd]ehZ_jWi[i_[dj[c[dei f_ZWi$;dl[pZ[[nfh[iWhb[0Ă&#x2C6;de ]h_j[iĂ&#x2030;"c[`ehZ_b[0Ă&#x2C6;XW`WbWlepĂ&#x2030;$ gk[ikiWc_]k_jWiĂ&#x2021;$ Iki fWbWXhWi c[ jeYWhed ;dbk]WhZ[0Ă&#x2C6;dej_h[ibWfk[hjWĂ&#x2030;" fhe\kdZWc[dj[" fk[i [d c_ c[`eh[nfbÂ&#x2021;YWb[0Ă&#x2C6;Y_[hhWbWfk[h# WZeb[iY[dY_W oe jWcX_Â&#x192;d [i# jWYedYk_ZWZeĂ&#x2030;$ jWXWĂ&#x2C6;h[Y^edY^_jWĂ&#x2030;oc[i[djÂ&#x2021;W WYecfb[`WZW$ H|f_ZW# #-3(12#ĹŠ(,/.13-3#2 c[dj[" YWÂ&#x2021; [d Yk[djW  ĹŠ 7fWhj_hZ[beiZeiWÂ&#x2039;ei" gk[ ik ^_`W j[dÂ&#x2021;W fhe# beid_Â&#x2039;eifk[Z[d^WY[h Xb[cWi Z[ Wkje[ij_cW" 1~ĹŠ 1~-ĹŠ#2ĹŠ jWh[WiYeceh[Ye][hiki ÂśoYedjWdiÂ&#x152;bei[_iWÂ&#x2039;ei ,.3(5".1ĹŠ `k]k[j[io[Y^WhbWhefW (-3#1-!(.-+Ä&#x201D;ĹŠ Z[[ZWZ ikY_W[d[bYWdWije$Bei $(%41ĹŠ1"(+ĹŠ8ĹŠ ;i\kdZWc[djWbgk[ 43.1ĹŠ"#ĹŠ 4)#1ĹŠ _d\Wdj[i gk[ WokZWd W 2(-ĹŠ+~,(3#Ä&#x201C;ĹŠ bei d_Â&#x2039;ei fei[Wd kdW iki fWZh[i i[ i_[dj[d Xk[dW Wkje[ij_cW X_[doWbWl[piÂ&#x2018;f[h fWhW be]hWh be gk[ Wfh[Y_WZei$DeZ_]Wi  ĹŠ gk_[hWd[dYkWbgk_[h dWZW d[]Wj_le Z[ j_ [jWfW Z[ iki l_ZWi$ c_ice$ I_ [iYkY^Wd 7iÂ&#x2021;"YececWZh[efW# .-3!3.2Ä&#x2013; W kdW cWc| gk[ i[ 666Ä&#x201C; 1( 1(-Ä&#x201C;!., Zh[jÂ&#x2018;[h[ih[ifediW# gk[`WjeZe[bZÂ&#x2021;W"ei_ l[dWkdeifWf|igk[ Xb[Z[[ije$I_kdd_Â&#x2039;e Wfh[dZ[[blWbehZ[bWcehfhe# Yec[djeZeode^WY[d[`[hY_# f_ei[Yedl[hj_h|[dkdWZkbje Y_ei[ie[ibegk[lWdW_c_jWh$ iWbkZWXb[ [ceY_edWbc[dj[1 Feh[ieb[Z_`[Wc_Wc_]Wgk[ i_d Yecfb[`ei" d_ fheXb[cWi i_gk[hÂ&#x2021;Wgk[ikd_Â&#x2039;Wl[dY_[# Z[h[bWY_ed[iieY_Wb[i$7Yedj_# hW[bieXh[f[ieb[Z[ceijhWhW dkWY_Â&#x152;dWb]kdeiYedi[`eifWhW gk[^WoYeiWic|i_dj[h[iWd# Z[iWhhebbWhkdW[nY[b[dj[Wkje j[i gk[ fk[Z[d ^WY[h `kdjWi$ Wfh[Y_WY_Â&#x152;d[dikiY^_Yei$ F[he"b[[nfb_gkÂ&#x192;gk[kdWZ[ bWi c[`eh[i \ehcWi Z[ YedjWh YedkdWY[fjWXb[Wcehfhef_e .1,2ĹŠ"#ĹŠ3131 Ă&#x2020;E`eĂ&#x2021; Yed be gk[ Z_Y[i" [bbei [ij[d[hfWZh[igk[befei[Wd$ eo[d^WijWbe_cfei_Xb[$9h[[# ;djedY[i"fWhWgk[h[Ă&#x201C;[n_ed[ h|d[djeZe"WÂ&#x2018;dYkWdZei[jhWj[ b[fh[]kdjÂ&#x192;0ÂľYÂ&#x152;ce[ij|jkWk# Z[kdY^_ij[$I_Z_Y[i0ÂśC_]ehZW je[ij_cW5 ĹŠ }ĹŠ }ĹŠ

  Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!# .++ĹŠ/#1+ĹŠ.ĹŠ!.+.1"ĹŠ2#ĹŠ42ĹŠĹŠ"(1(.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!.!(-Ä&#x201D;ĹŠ1#+9ĹŠ#+ĹŠ2 .1ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ !.,("2ĹŠ8ĹŠ"#,;2ĹŠ3(#-#ĹŠ/1./(#""#2ĹŠ,#"(!(-+#2Ä&#x201C;ĹŠ

-ĹŠ+(,#-3.ĹŠĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ/4#"#ĹŠ$+31  

/13#ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ5Äą +.1ĹŠ-431(!(.-+Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ 413(5 ĹŠ ĹŠ!# .++ĹŠ#23(,4+ĹŠ#+ĹŠ/#3(3.ĹŠ !# .++ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ%1-ĹŠ Ĺ&#x2014;8ĹŠ1#%4+1(9ĹŠ+2ĹŠ$4-!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ #23¢,%.Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ"(41_3(!Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ3-3.ĹŠ (-%1#"(#-3#ĹŠ%2Äą #2ĹŠ(,/.13-3#ĹŠ!.,.ĹŠ"#/413(5.ĹŠ"#+ĹŠ .1%-(2,.Ä&#x201C;ĹŠ, (_-ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ 4#-ĹŠ 31.-¢,(!.Ä&#x201C; /1ĹŠ3."2ĹŠ+2ĹŠ$#!!(.-#2ĹŠ1#2/(1Äą ;i_cfh[iY_dZ_Xb[[dbWYeY_dW" fk[i[ikdeZ[beiYedZ_c[d# jeic|i[cfb[WZei[dbWYkb# jkhW]WijhedÂ&#x152;c_YW0i[jhWjWZ[ bWY[XebbW$O[igk[]hWY_WiWik `k]ei_ZWZ"f[hc_j[YeY_dWhYed ckofeYeWY[_j[oW]kW$;dYkh# j_ZW"\h_jW"h[XepWZW"^[hl_ZW"Wb ^ehdeeYhkZW[iZ[b_Y_eiW$ ;i kdW fbWdjW gk[ de Z[# X[hÂ&#x2021;W\WbjWhdkdYW[dbWc[iW o [i c[`eh Yec[hbW i_[cfh[ YhkZW"fk[ibWYeYY_Â&#x152;d[b_c_dW iki Yecfed[dj[i [i[dY_Wb[i$ I[ fk[Z[ _d][h_hbW [d YWbZe" c[pYbWZWYedejhWil[hZkhWi$ :[X[hÂ&#x2021;WYedikcÂ&#x2021;hi[bW[d[diW# bWZWi"YhkZW$ FWhW [ijÂ&#x152;cW]ei Z[b_YWZei" [ij[ Ă&#x2C6;h[]Wbe Z[ bW dWjkhWb[pW fk[Z[ Z[`Whi[ [d cWY[hWY_Â&#x152;d YedWY[_j[Z[eb_lWZkhWdj[bW deY^["begk[b[^WY[f[hZ[hik WYh_jkZ$JWcX_Â&#x192;di_hl[i_i[bW _djheZkY[Z[djheZ[W]kWYed kdfeYeZ[`k]eZ[b_cÂ&#x152;dZk# hWdj[kdeic_dkjei$ BWl[djW`WZ[[ijeiZeifhe# Y[Z_c_[djei[i[l_jWhgk[bWY[# XebbWf_gk["Yedi[hlWdZeiki fhef_[ZWZ[i$ 1(#""ĹŠ

;biWXehZ[Z_Y^eWb_c[djelW# hÂ&#x2021;WZ[ikWl[W\k[hj[oikYebeh Z[XbWdYeWhe`e$

3.1(2Ä&#x2013;ĹŠ3.2Ä&#x201D;ĹŠ!311.Ä&#x201D;ĹŠ1#2$1~.Ä&#x201D;ĹŠ%1(/#Ä&#x201D;ĹŠ 1.-04(3(2ĹŠ8ĹŠ,;2Ä&#x201C;

BWic|iXbWdYWiik[b[dYed# ikc_hi[[d[diWbWZWi"WZ[c|i Z[i[hkj_b_pWZWifWhWbWeXj[d# Y_Â&#x152;dZ[Y[XebbWZ[i^_ZhWjWZW$ ;djh[kdWoejhWlWh_[ZWZ]W# hWdj_pWd bW fh[i[dY_W Z[ [ijW l[hZkhW[dbeic[hYWZeiWbe bWh]eZ[jeZe[bWÂ&#x2039;e$ FWhWbWi[diWbWZWi[ifh[\[# h_Xb[kj_b_pWhbWiYedeY_ZWiY[# Xebb[jWi Z[ cWde`e e Y[XebbWi ZkbY[i"Z[iWXehikWl[$FWhW[d# Ykhj_hi[XkiYWdbWif[gk[Â&#x2039;Wi" XbWdYWioZ[iWXehf_YWdj[$ .,/1ĹŠ8ĹŠ!.-2#15!(¢-

7bW^ehWZ[WZgk_h_hi[Z[X[d [b[]_hbei[`[cfbWh[igk[j[d# ]Wd[bXkbXeĂ&#x2019;hc["i_dXhej[i ogk[Yedi[hl[d_djWYjWbWf_[b" gk[Z[X[i[hYhk`_[dj[$ FWhW Yedi[hlWhbWi X_[d de [ih[Yec[dZWXb[[b\h_]ehÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye$

CamiĂłn 350 FORD Diesel Modelo 93 Reparado 094696221 2297398

A.P./46538/k.m.

1ĹŠ/1. +#,2ĹŠĹŠ 1#2/(13.1(.2  

Ä&#x2C6;ĹŠ!# .++ĹŠ/(3# ĹŠ.ĹŠ!.+.1" Ä&#x2C6;ĹŠ+(,¢Ä&#x2030;ĹŠ!4!'1"2ĹŠ"#ĹŠ,(#+ĹŠ"#ĹŠ #)  ÂĄ

(!4#ĹŠ+ĹŠ!# .++ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ)4%.ĹŠ"#+ĹŠ +(,¢-ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ,(#+ĹŠ"#ĹŠ #)Ä&#x201D;ĹŠ!+(#-3#ĹŠ ĹŠ3#,/#1341ĹŠ!#/3 +#ĹŠ8ĹŠ # Ä&#x201D;ĹŠ /1#$#1( +#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ-.!'#Ä&#x201C;

3#-"(".ĹŠ+#ĹŠ84"1;ĹŠĹŠ1#!4/#112#ĹŠ "#+ĹŠ3-ĹŠ3#,(".ĹŠ1#2$1(".Ä&#x201C; 2(,(2,.Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ.+5("#ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ!# .Äą ++2ĹŠ!14"2ĹŠ.ĹŠ!.!("2Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ)4%.Ä&#x201D;ĹŠ


 

ŏ ŏ

ŏ 

  āą

¡

Ċŋ 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

7ŏ ĂĉŏŏŏŏĂĀāĀŏ

ŏ+.ŏČŏ

MOJÓN INSTRUMENTO DE ATAQUE

CIUDAD DE VENEZUELA PURA

CEÑIR, ENGLOBAR ADVERBIO DE CANTIDAD

 PRIMERA

 ũũ

ARGOLLA

MUJER

GRAN CATIDAD

PIÉLAGO PADECIMIENTO, ENFERMEDAD

TOMAR

QUÍMICO DE SÍMBOLO BA. PÁJARO

DIOS DEL AMOR

DIOS DE EGIPTO APÓCOPE

(+.ũ8ũ3(!'ũĉ   ĔũĈĐĖĈĎ

DE RESES

TERMINACIÓN VERBAL

SEÑORA

EINSTENIO

HILERA

LEGAL

RÍO DE FRANCIA PRIMERA NOTA CHOZA O CASA POBRE RATA EN INGLÉS

CANTANTE DE JAZZ Y ACTOR CANADIENSE

Solución anterior C

A

T

U

R

R B I

O P

I L

C

,

G

A C

O L

L

A

N

R

A

C

A

B

D

A

A

N

A

D

C

R

A

R

M

A

C

S

R

A

N A

A P

S

O

T

A M-

,

M

()

R A

S

S

I

A

N

P

-

R

D M

O

L

M

B

O

A

R

,

L

S

A

I

M

O

O

C

A

N

A

T

P

C

A

S

A

S

R

Z

D

A

H

A

D

D

C

A L

R

L

P

O

R F

F

G

,

S

E

I

R

O

L

O

R

R

I

T

E

N

A

O

R

O

B. ,

R

C

I

O

A

R

M O

P

P

E E

R

E

D

O

R

,

T

,

R

O

C

A

P

C

L

I

T

A

R

A

R

P

O P

,

N

A

  9 7

6 4 5

2 3

1 8

5 3 1 8

4 2

6 3 7

8 1

4 9

1

2 7

6 9 3

3 8

2 4

6 5 6 9 8 9 5

2 7

4 5

7 1

4 2 8

6

5 1 7 9

7

3 9

4

5

1 2

6

9 1

7 4

2 3 6

5 1 8 3

8 5

8 2

2 2 6

3 7 6

4 9

PRÍNCIPE ENTRE

GRIEGA

SIGNO MATEMÁTICO

LOS TÁRTAROS

CONVICTO

4

3

:ũũ

CIUDAD DE TURQUÍA

NOVENA LETRA

<D@C=@J:?<I (/,($(0(0 HLàD@:F8C<DÝE%I<8C@Qä <JKL;@FJJF9I<<JK<$ IF<HLàD@:8%GI<D@FEF9<C ;<HLàD@:8<E(0')%

Ċŋ  6 1  

ŗũũ

GRIEGO

HIJO DE DÉDALO

CELEBRIDADES

ĔũĉĉĖćĐ

ROSTRO

FILÓSOFO

L

O

T

DECLINACIÓN

L

C

ĸ,8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ

2ũ/1#2(.-#2ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ;1#ũ/1.$#ı 2(.-+ũ+#ũ/4#"#-ũ/1.5.!1ũ(11(3 (+(""ēũ -_)#2#ũ!.-ũ!4("".ũ8ũ313#ũ!.-ũ,4!'.ũ 3(-.ũũ242ũ/"1#2ũ8ũ/#12.-2ũ"#ũ(,/.1ı 3-!(ēũĖũ1##ũ#-ũ24ũ,#-3#ũ +ũ2(34!(¢-ũ"#ũ31(4-$.ũ1.34-".ũ8ũ#!'#ũũ -"1ũ'!(ũ#+ũ_7(3.ē

FUTURO

L

A

^  ũ

TRAMPA

PREDECIR EL

L S

PREDILECTO, PREDESTINADO CANTAR DE LAS RANAS

EMBUSTE,

E

R

O I P

VOZ DE ARRULLO

LIMAR, RASAR

B

N

S

PAÍS DE EUROPA

ROEDOR

E

S A

E

N

N

V

C

N

G

-

E

A

R

A

I

,

R

A

M R

E

S

E

T

N

Q

O ,

D

A

L

Á

E

E

A D

P

B

R

T

T

O

O A

R

O

L V

E

,

S

D

E W

C

A

B

R

C

T

H

R E C

A

V C

A

A

O

T

T

Q

C

A

A

ĸ 1(+ũĉćũıũ,8.ũĉćĹ .,#ũ242ũ/1.8#!3.2ũ2(-ũ$-#2ēũ5(3#ũ04#ũ 24ũ-2(#""ũ2#ũ(-3#-2(ă04#ēũ -#)#ũ!.-ũ !43#+ũ242ũ,(23"#2ēũũĖũ4ũ 1#2/.-2 (+(""ũ'ũ"#ũ.1(#-31ũ24ũ+( #13"ēũ

ARGOLLA

MUSICAL

6 7

6 1

8

7 7

8 4 5 9 3 4

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 5(3#ũ1#+(91ũ5()#2ũ8ũ04#ũ/4#"#-ũ31#1+#ũ "(2%423.2ēũ1#2!(-"ũ"#ũ!.-3!312#ũ!.-ũ /#12.-2ũ#731-)#12ēũ#ũ2#-23.ũ#-ũ +.2ũ-#%.!(.2ēũĖũ1!3(04#ũ+ũ ġ/!(#-!(Ģũ04#ũ#2ũ+ũġ!(#-!(ũ"#ũ+ũ/9Ģē

ũũ

2 3

8 6 4 5 7 8

: ũ } 

¢1-#ũ13(ă!(+ũ/4#"#ũ1#/11ũ+ũ5(2(¢bWl_i_Œd[d'&fWY_[dj[i$ ;b_cfbWdj["Z[iWhhebbWZefeh Y_[dj‡ÒYeiZ[bWikd_l[hi_ZWZ[iZ[ EjjWmW"[d9WdWZ|"oB_daf_d] [dIk[Y_W"\kdY_edW[ij_ckbWdZe bWh[][d[hWY_ŒdZ[d[hl_eioYƒbk# bWi[d[be`e$ Æ;ibWfh_c[hWl[pgk[kdWYŒhd[W \WXh_YWZWWhj_ÒY_Wbc[dj[fk[Z[ _dj[]hWhi[Yed[be`e^kcWdeo [ij_ckbWhbWh[][d[hWY_ŒdÇ"Z_`ebW ZeYjehWCWo=h_öj^\eje$ Dk[ijhWYWfWY_ZWZZ[l[hZ[f[d# Z[Z[bWYŒhd[W"bWYWfWjhWdifW# h[dj[gk[YkXh[bWfkf_bW"_h_io

APARATO RADIOLOCALIZADOR

 }

_+"#1ũ;,1 ĸĈĒćĒıĈĒĒĒĹ

2

ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ,19.ũĉćĹũ "ēũ/4#"#ũ3.1-12#ũ4-ũ/.!.ũ(,/4+2(5.ēũ -#)#ũ24ũ!1;!3#1ũ8ũ/1.!41#ũ1#!!(.-1ũ "#ũ,-#1ũ2#1#-ũ8ũ#!4;-(,#ēũı Ėũ ũ+#%1~ũ#2ũ#7/1#2(¢-ũ"#ũ5(3+(""ũ8ũ + .1.9.ē

ũũ

PELÍCULA CALLES

  ũũ

ĸ,19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ

.2ũ3#,.1#2ũ8ũ,(#".2ũ+.ũ/4#"#-ũ3.1-1ũ (,/4+2(5.ēũ -#)#ũ!.-ũ!+,ũ!4+04(#1ũ !.-313(#,/.ũ04#ũ2#ũ+#ũ/1#2#-3#ē ĖũĞ+_%1#2#ũ"#ũ2#1ũ"ēũ,(2,.ĝ

SÍMBOLO DE

DE NEÓN

ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ

.ũ04#ũ1#2/#!3ũ+ũ"(-#1.ũ/4#"#ũ24$1(1ũ !, (.2ũ2Ì (3.2ēũ7!+48ũ"#ũ"ēũ24ũ (-#23 (+(""ũ#,.!(.-+ũ8ũ2#ũ!43.ũ!.-ũ 24ũ#!.-.,~ēũĖũ(2$143#ũ+ũ/9ũ 04#ũ'!#ũ/.2( +#ũ!.-ũ242ũ!3(34"#2ũ"#ũ )423(!(ũ8ũ .-""ēũũ ũũ

 ũũ

DIARIO DE LAS

JAG

ũ  ũĚũKdWYŒhd[WWhj_ÒY_Wb Z[iWhhebbWZWfehY_[dj‡ÒYei[d 9WdWZ|oIk[Y_Wbe]hŒc[`ehWh i_]d_ÒYWj_lWc[dj[bWl_i_ŒdZ[ fWY_[dj[i$ BWYŒhd[W"fheZkY_ZWjejWbc[dj[ YedYeb|][dei_djƒj_Ye"e\h[Y[bW fei_X_b_ZWZZ[h[[cfbWpWhbei _cfbWdj[iZ[j[`_Zei^kcWdei ZedWZei$ I[]‘d_d\ehcWdbeiY_[dj‡ÒYei[d ÈIY_[dY[JhWdibWj_edWbC[Z_Y_d[É" [dbei[ijkZ_eifh[b_c_dWh[ibW YŒhd[Wbe]hŒh[][d[hWhoh[fWhWh [bj[`_ZeeYkbWhZW‹WZeoc[`ehWh

ALTAR

MATADERO

EMPEÑO ARTÍCULO NEUTRO

REGLA, RENTA

QUE NO ES

FURIA

ACTRIZ DE LA

A

KdW[d\[hc[hWbb[]WWkdW cWdi_ŒdWYk_ZWhWb[ifeieZ[ kdW[njhW‹Wck`[h$;bbk]Wh [ij|_dlWZ_ZeZ[kdYb_cW j[hheh‡ÒYe"ZedZ[Yec_[dpWd WeYkhh_hf[gk[‹eiZ[jWbb[i o^[Y^ei_d[nfb_YWXb[i$9_djW fhejW]ed_pWZWfeh=[dW HembWdZi"@e^d>khj"AWj[ >kZiedoF[j[hIWhi]$

FURIA

RÍO DE ALEMANIA

SÍMBOLO

GABÁN

FIRMESA,

ANÓNIMA

COLOCAR

RASPAR

SOCIEDAD

RELACIONARSE

TE AL MURO

ŗũũ

RELATIVO A LA CARNE

DEL DILUVIO

PAPAMOSCA

DE PAPÁ

PERTENECIEN-

BW_debl_ZWXb[^_ijeh_WZ[ Ij_jY^oB_beh[]h[iW[d[ijW [dYWdjWZehWYec[Z_WieXh[ bW_cfehjWdY_WZ[bWWc_ijWZ obW\Wc_b_W$;d[ijWeYWi_Œd B_begk_[h[i[]k_hbeifWieiZ[ ikcWZh[ofh[i[djWhi[Wkd YedYkhieZ[XW_b[^WmW_Wde$ FehikfWhj["Ij_jY^i[fehjW YWZWl[pc[`eh^WY_[dZegk[ ikÈd_l[bZ[XedZWZÉi[WYWZW l[pc|iWbje$

ũ++5#ũ,#231

QUÍMICO DE SÍMBOLO U. JUNTAR

EMBARCACIÓN

DE DINERO

AFLUENTE

Ġ!(¢ũ4-ũ"~ũ!.,.ũ'.8ğ

.2##ũ%1-ũ$4#19ũ#2/(1(34+Ĕũ24ũ Ì204#"ũ "#ũ/9ũ#2ũ2(#,/1#ũ(-3#-2ēũ# #ũ#5(31ũ2#1ũ ,48ũ"41.ũ!.-ũ"ēũ,(2,.ũ#-ũ+.2ũ/1.!#2.2ũ "#ũ/1#-"(9)#ēũũ ũ2#-!(++#9ũ#2ũ+%.ũ04#ũ "ēũ"# #ũ/1#-"#1ēũ4ũ+,ũ#2ũ5+#1.2ũ8ũ 2(#,/1#ũ"#ă#-"#ũ+.ũ04#ũ,ũ8ũ/1#!(ē

MARCA,

ũIWY[hZej[YWjŒb_YeXhWi_b[# ŗũ ‹e"f_ed[heZ[bWJ[ebe]‡WZ[ bWB_X[hWY_Œd"ck[h[kdZ‡W Yece^eo$9edjh_XkoŒW\kdZWh bW9ed\[h[dY_WDWY_edWbZ[ EX_ifei8hWi_b[‹ei"Z[iZ[ ZedZ[_cfkbiŒbWYh[WY_ŒdZ[bW 9ed\[h[dY_W;f_iYefWbBWj_deW# c[h_YWdW$;d'/,("[b9edY_b_e LWj_YWde??b[f[hc_j_ŒZ_\kdZ_h iki_Z[WiZ[_dijWhWbW?]b[i_W YWjŒb_YWWh[dkdY_WhWbbk`eo WbfhejeYebe[d\WlehZ[bei feXh[i$<k[WYeiWZefeh[bhƒ# ]_c[dc_b_jWhXhWi_b[‹e$7kjeh Z[È9h_ij_Wd_ice"ieY_Wb_ice" YWf_jWb_iceÉoÈH[lebkY_ŒdZ[ beidel_eb[djeiÉ"[djh[ejhWi$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ%.23.ũĉĉĹũ , (.2ũ 142!.2ũ#ũ(-#2/#1".2ēũ.,#ũ !"ũ!.-3#!(,(#-3.ũ!.-ũ!+,ũ/1ũ 2~ũ2(,(+1+.2ēũ5(3#ũ,-#)1ũ"(-#1.ũ04#ũ /1.5#-%ũ"#ũ3#1!#1.2ēũĖũ ;2ũ 5+#ũ04(#-ũ2 #ũ!411ũ242ũ#11.1#2ũ04#ũ242ũ #-$#1,#""#2ē

 ũũ

ĸ%.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ #ũ/4#"#-ũ/1#2#-31ũ!(#13.2ũ!.-31ı 3(#,/.2ũ!.-ũ+.2ũ2.!(.2ēũ5(3#ũ2.!(12#ũ.ũ $.1,+(91ũ4-ũ1#+!(¢-ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ēũ 1(2(2ũ,31(,.-(+ēũĖũ_)#2#ũ %4(1ũ/.1ũ+ũ#7/#1(#-!(ũ!.,.ũ/.1ũ4-ũ ,#231ũ2 (ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ .,#-3.ũ/1ũ1#+)12#ũ.ũ3.,12#ũ4-2ũ 5!!(.-#2ēũ.ũ#2ũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/1ũ 42!1ũ31 ).ēũ4("#ũ24ũ2(23#,ũ-#15(.2.ē Ėũ .2ũ/1#)4(!(.2ũ2.-ũ1#"#2ũ$4#1ı 3#2ũ04#ũ-.2ũ3-ũ8ũ-.ũ-.2ũ"#)-ũ/1.%1#21ēũ

 ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ .ũ+#ũ!.-5(#-#-ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ#2/#!4+ı 3(5.2ēũ.,#ũ!.-ũ31-04(+(""ũ+.2ũ24!#2.2ũ !.-ũ24ũ/1#)ēũ#-%ũ/!(#-!(ũ!.-ũ242ũ '().2ēũĖũ ( _1#2#ũ"#+ũ/2".ē

  ũũ

fWhj[\hedjWbZ[be`e"gk[[ij|^[# Y^WjejWbc[dj[Z[Yeb|][defWhW feZ[hh[\hWYjWhbWbkpo[d\eYWhbWi _c|][d[i[dbWh[j_dW$ ;bZW‹e[dbWYŒhd[W[ibWi[]kdZW YWkiWfh_dY_fWbZ[Y[]k[hW[d[b ckdZeoW\[YjWWkdei'&c_bbe# d[iZ[f[hiedWi$

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ #-31.ũ"#ũ24ũ'.%1ũ"# #ũ!341ũ!.-ũ ,4!'ũ/!(#-!(ũ8ũ!(#13.ēũ4!#2.2ũ (,/1#5(23.2ũ2#ũ/4#"#-ũ/1#2#-31ũ!.-ũ242ũ /"1#2ēũ5(3#ũ2#1ũ(,/4+2(5.ēũĖũ 4ũ1(%.1ũ+.ũ"#)1;ũ(2+".ē

  ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ

ũ,#-3#ũ2#ũ%(+(3ũ8ũ#2ũ 4#-ũ/1ũ!1#1ēũ 4-".ũ2#ũ!.,4-(04#ũ!.-ũ+.2ũ"#,;2ũ ';%+.ũ!.-ũ/!(#-!(ũ8ũ,.1ēũ5(3#ũ#-$1#-ı 3,(#-3.2ēũĖũ/1.5#!'#ũ#+ũ"~ũ "#ũ'.8ũũ/+#-(34"ũ/1ũġ1#ı!1#12#Ģēũũ


 Ä Ä&#x2020;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

7Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ĺ?

ĹŠĹŠ^  ĹŠĹŠÄ&#x2C6;

#"Ŋ4++Ŋ/2ŊŊ /14# 2Ŋ"#+Ŋ+#1¢-Ŋ

+ĹŠ!.!'#ĹŠ"#+ĹŠ4231+(-.ĹŠ 1*ĹŠ# #1ĹŠ$4#ĹŠ2.,#3(".ĹŠĹŠ+2ĹŠ /14# 2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201E;#7(¢-ĹŠ"#+ĹŠ+#1¢-ĹŠ"#+-3#1.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!.!'#Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ'ĹŠ 24/#1".ĹŠ2(-ĹŠ/1. +#,2Ä&#x201D;ĹŠ2~ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ"#+ĹŠ ! 1#-ĹŠ"#+ĹŠ 1(3;-(!.ĹŠ

#6(2ĹŠ,(+3.-Ä&#x201C;

ĹŠ#"#1!(¢-ĹŠ -3#1-!(.-+ĹŠ"#+ĹŠ43.,¢5(+Ŋĸ ĚŊ' ~ĹŠ#-"4Äą 1#!(".ĹŠ/1ĹŠ#23ĹŠ!11#1ĹŠ+2ĹŠ/14# 2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201E;#7(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ+#1.Äą -#2ĹŠ"#+-3#1.2Ä&#x201D;ĹŠ-3#ĹŠ+2ĹŠ!1~3(!2ĹŠ241%("2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ-3#1(.1ĹŠ1-ĹŠ 1#,(.ĹŠ"#ĹŠ4-%1~ĹŠ2. 1#ĹŠ+ĹŠÄ&#x201E;#7( (+(""ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ+#1.-#2ĹŠ"#+-Äą 3#1.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"ĹŠ4++ĹŠ8ĹŠ#111(Ä&#x201C; 1ĹŠ#+ĹŠ1-ĹŠ1#,(.ĹŠ"#ĹŠ 3+(Ä&#x201D;ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ2#,-2Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ ĹŠ 1#+(91;ĹŠ-4#52ĹŠ/14# 2Ä&#x201C;ĹŠ



1.+.-%ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;#23

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!#-31.!,/(23ĹŠ"#+ĹŠ3+_3(!.ĹŠ"#ĹŠ "1("ĹŠ .2_ĹŠ-3.-(.ĹŠ#8#2ĹŠ!#+# 1ĹŠ24ĹŠ/1(,#1ĹŠ%.+ĹŠ$1#-3#ĹŠ+ĹŠ -3#1ĹŠ"#ĹŠ (+;-Ä&#x201C;ĹŠ

3+_3(!.ĹŠ"#ĹŠ "1("ĹŠ2# /1.!+,¢Ŋ!.,.ĹŠ#+ĹŠ,#).1ĹŠ #04(/.ĹŠ"#ĹŠ41./Ä&#x201C; ÂĄÄ&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;b7jbÂ&#x192;j_YeZ[CW#

Zh_Z Yedgk_ijÂ&#x152; Wo[h bW fh_c[hW Ikf[hYefWZ[;khefWZ[ik^_i# jeh_WYedkdfWhj_ZeieXh[iWb_[d# j[ YedjhW [b ?dj[h" Wb gk[ WdkbÂ&#x152; Yed i[h_[ZWZ Z[\[di_lW" Xk[d \Â&#x2018;jXebojWb[dje[dWjWgk[fWhW WbWh]WhikĂ&#x2019;[ijW[djehd[eiYed# j_d[djWb[iYediki[]kdZejÂ&#x2021;jkbe [dfeYec|iZ[jh[ic[i[i$ BWc[h[Y_ZWl_Yjeh_Wbb[lÂ&#x152;bWi Ă&#x2019;hcWiZ[@eiÂ&#x192;7djed_eH[o[io Akd7]Â&#x201D;[he"beiWkjeh[iZ[bei ]eb[i[dbWi[]kdZWc_jWZ"oZ[#

ceijhÂ&#x152;bWYWfWY_ZWZobWifei_X_# b_ZWZ[iZ[bYed`kdjehe`_XbWdYe" gk[ \kdY_edÂ&#x152; Yece kd Xbegk[ YecfWYje o fh|Yj_YWc[dj[ _c# f[d[jhWXb[Wjh|i^WijW[bfkdje Z[gk[:Wl_ZZ[=[WWf[dWijkle gk[[ij_hWhi[^WijW[bc_dkjeĂ&#x2019;# dWb"YkWdZeZ[jklekdf[dWbj_W :_[]eC_b_je$ IÂ&#x152;beik\h_Â&#x152;beifh_c[heiYkW# jhe c_dkjei" Yed jh[i Z_ifWhei o Zei YÂ&#x152;hd[h Z[b ?dj[h" fehgk[ Z[iZ[ [i[ cec[dje ikh]_Â&#x152; kd 7jbÂ&#x192;j_YeZ_ifk[ijeWdeYedY[Z[h

dWZW"d_kd[hheh[dkdWZ[\[d# iWdel[ZeiW"Yed[bYebecX_Wde Bk_iF[h[Wo[bkhk]kWoe:_[]e =eZÂ&#x2021;dYeceY[djhWb[ioĂ&#x203A;blWhe :ecÂ&#x2021;d]k[pYecebWj[hWbpkhZe" d_kdXWbÂ&#x152;d[d[bY[djheZ[bYWc# feod_kdWf_pYWZ[fWkiWWbW pW]Wh_lWb[dWjWgk[$ Dei[i_dj_Â&#x152;_dYÂ&#x152;ceZe[bYkW# ZheZ[b7jbÂ&#x192;j_Ye[dkd[iY[dWh_e Z[fei[i_Â&#x152;dZ[XWbÂ&#x152;dZ[ikYed# jh_dYWdj["fehgk[e\h[Y_Â&#x152;i_[c# fh[kdWWj[hhWZehWi[diWY_Â&#x152;dZ[ f[b_]hefWhWbWZ[\[diW_dj[h_ijW YWZWl[pgk[hedZÂ&#x152;ik|h[W"ie# Xh[jeZe[dbWiWYY_ed[iZ[bWh# ][dj_de Akd 7]Â&#x201D;[he" gk_[d ^W j[hc_dWZeWjef[bWfh[j[cfehW# ZW"YedY^_ifW"h|f_Ze"\k[hj[$$$ BeZ[ceijhÂ&#x152;[dYWZWXWbÂ&#x152;dZ_# l_Z_ZeYedikicWhYWZeh[i"ik#

f[h_eh[i[dY[djÂ&#x2021;c[jhei"f[he_d# gk_[jei[dYWZWbkY^WYed[bĂ&#x2C6;'&Ă&#x2030; he`_XbWdYe"Yece[d[bc_dkje," [d[bgk[kdWWYY_Â&#x152;dfehXWdZW Z[bfehjk]kÂ&#x192;iI_cWe"[d[bedY[ [dZ[jh_c[djeZ[<hWdCÂ&#x192;h_ZW" WYWXÂ&#x152;Yed[bAkdWhhebbWZefeh 9^_lk YkWdZe _XW W YWX[Y[Wh W ]eb[d[b|h[Wf[gk[Â&#x2039;W$ Del_ef[dWbj_[bik_peCWi# i_ce 8kiiWYW" [b |hX_jhe Z[ kd Zk[begk[YWc_dWXW[djh[bWfe# i[i_Â&#x152;d o Wb]kdWi eYWi_ed[i Z[b ?dj[h"fhejW]ed_pWZWifeh[bWh# ][dj_deMWbj[hIWck[b"gk[\WbbÂ&#x152; kdYWX[pWpeYedf_djWZ[]eb"e[b YWc[hkdÂ&#x192;iIWck[b;jeĂ&#x2030;e"Yedkd _dj[dY_edWZej_he`kdjeWbfeij[ Z[bWhYe"obei\e]edWpeie\[di_# leiZ[b7jbÂ&#x192;j_Ye"YWZWl[pc[`eh o Yed HWÂ&#x2018;b =WhYÂ&#x2021;W o 7iikdYWe

Ä&#x2021; Ä&#x2030;

 Ä&#x201C;ĹŠ   dejWXb[i[dbWYedj[dY_Â&#x152;d$ KdW`k]WZWZ[H[o[i"kdfWh Z[Z_ifWheiZ[bAkd"kdW_dj[h# dWZWZ[kdWYj_le<ehb|d"WjWgk[i Z[cWi_WZe [ifeh|Z_Yei" f[he efehjkdeifWhWZ_iYkj_hWb?dj[h" d_jWdikf[h_ehd_jWd[\[Yj_le"Wb c[dei[dbWfh_c[hWfWhj["Yece feZÂ&#x2021;WdWdj_Y_fWhikYeb[YY_Â&#x152;dZ[ jÂ&#x2021;jkbei[d(&'&[_dYWfWpZ[\eh# pWhkdWfWhWZWZ[:Wl_ZZ[=[W ^WijW[bc_dkje.-"oWYed&#([d [bcWhYWZehoWkdf[dWbj_bWdpW# ZefehC_b_je$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


CRONOS

Por el descenso

Formaciones probables

B16

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora ECUADOR

Un juego más de allá que de acá Kd_l[hi_ZWZ9WjŒb_YWoCWYWh| i[[d\h[djWdZ[iZ[bWi&/0*+Z[ ^eo [d [b `k[]e fh[b_c_dWh Z[b [ijWZ_e7jW^kWbfW$7cXei[gk_# feii[kX_YWd[dpedWZ[Z[iY[d# ie"f[d‘bj_ceo‘bj_ce"[dbWjWbW WYkckbWZW$ ;b YkWZhe ÈYWcWhWjWÉ bb[]W c[`eh[dYkWdjeWcej_lWY_Œd$ ;b‘bj_cefWhj_ZeWdj[?dZ[f[d# Z_[dj[ ]WdŒ )#' Z[ l_i_jW" f[he f[hZ_ŒWZei`k]WZeh[i_cfeh# jWdj[i [d c[Z_W YWdY^W0 7b[n 8ebW‹eioIWdj_W]eCehWb[i$ CWYWh|"fehikbWZe"bb[]WZ[ ]ebf[[d]ebf[$;b‘bj_cebeZ_e ;c[b[Y YkWdZe b[ ]WdŒ [d bW YWdY^W Z[b 8[bbWl_ijW *#'$ L‡Y # jeh7b\h[ZeH_]_Œde[dYk[djhW bW\ŒhckbWfWhWiWYWhZ[biŒjWde WbȇZebeÉWcXWj[‹egk[j_[d[(+ fkdjei[d)&fh[i[djWY_ed[i$

Ganar o ganar ;ifeb_[?dZ[f[dZ_[dj[dej_[d[ ejhe YWc_de gk[ [b Z[ bei jh[i fkdjei"fWhWWb[`Whi[Z[b\edZe Z[bWjWXbW$;bYkWZhefeb_Y_Wb[i Wdj[f[d‘bj_ceYed(/kd_ZWZ[i" c_[djhWi gk[ bei Z[ IWd]ebgk‡ [ij|deYjWleiYed)&fkdjei$ FWdehWcW Yecfb_YWZe fWhW WcXei [gk_fei$ ;d [b YWie Z[ ;ifeb_c|iW‘doWgk[[dbW<[# Z[hWY_Œd;YkWjeh_WdWZ[<‘jXeb b[Z_[hedZ[XW`WWbfh[fWhWZeh \‡i_Ye;Zm_dJ[bbefehkdW‹e" W 9Whbei 9WbZ[hŒd feh YkWjhe \[Y^Wi o Wb pW]k[he 9^h_ij_Wd

U. CATÓLICA

MACARÁ

Humberto Pretti Miguel Ibarra Juan Triviño Orlando Quiñónez Oscar Bagüi

Wilmer Zumba Julio Ayoví Argenis Moreira Abel Napa Lizandro Torres Cristian Castro Wilson Folleco Pedro Larrea Daniel Mina Jeremías Caggiano Roberto Mina DT: Víctor Riggio

Leonardo Soledispa

Leandro Lemos José Cortez Hugo Vélez Omar Guerra Byron Cano DT: Patricio Lara

Viejos conocidos

SERIE A

Hora: 09:45 Estadio: Atahualpa (Quito) Árbitro: Fabricio Quintero Transmite: Teleamazonas

DEFENSA. U. Católica y Macará son los colistas del certamen.

C|hgk[p [b c_ice d‘c[he Z[ `ehdWZWi$ ;d ?dZ[f[dZ_[dj[ bWi YeiWi l_[d[d Z[ cWb [d f[eh$ F[hZ[h Z[beYWbWdj[beiÈYWcWhWjWiÉb[i Z[`ŒYecfb_YWZei"WZ[c|iZ[de Z_ifed[hZ[blebWdj[;ZZ[hLW # b[dY_WoZ[beiZ[\[diWi9^_d]W o8h[iiWd$ FWhW[bWi_ij[dj[jƒYd_YeZ[b [gk_fe">k]eC[dZepW"[bh_lWb Z[[ij[Z‡W[iZ_h[Yje$ÆJ[d[cei kdW hWZ_e]hW\‡W Yecfb[jW Z[ YŒce`k[]W[bh_lWb$;if[h[cei gk[ jeZei [iei YedeY_c_[djei Z[dh[ikbjWZe[i[Z‡WÇ"[nfb_YŒ[b [djh[dWZeh$ 9edYbkoŒcWd_\[ijWdZegk[ bWjhWdgk_b_ZWZi[h|\kdZWc[d# jWb [d bei fWhj_Zei gk[ h[ijWd oWgk[Æ^Wo[gk_feoZ_h_][dj[i fWhWiWb_hWZ[bWdj[Ç$

Novena fecha Alineaciones CAMBIO. Saralegui se unió al equipo el pasado jueves en reemplazo de Perdomo Véliz.

Mario Saralegui enfrenta a Barcelona, su ex equipo, ahora como técnico de El Nacional.

BAJAS. Espoli tiene varias ausencias para esta jornada.

;d[b/&kdhkX_ec[Z_eYWc# f_ijW khk]kWoe bb[lŒ W 8WhY[# bedWW`k]WhbWÒdWbZ[bW9efW B_X[hjWZeh[i$>eo"(&W‹eic|i jWhZ[" [i[ c_ice f[hiedW`[ lk[bl[WbfW‡i"f[he[dejhW\kd# Y_Œd0bWZ[Z_h[YjehjƒYd_Ye$ ;iCWh_e:Wd_[bIWhWb[]k_" [b[n\kjXeb_ijWZ[beiÈYWdWh_eiÉ" gk_[d Z[iZ[ bWi '(0&& Z[ ^eo Z[XkjWZ[cWd[hWeÒY_WbYece [djh[dWZehZ[;bDWY_edWb$ ;bÈF[bkYWiÉ"Yece[ibbWcW# Ze"[cf[pŒWfed[hb[ikÒhcW Z[ _dc[Z_Wje Wb YkWZhe È9h_e#

bbeÉ$:[ifkƒiZ[Zeifh|Yj_YWib[ Z[lebl_ŒbWj_jkbWh_ZWZWHehoi 7hW]Œd"iWYŒWH_YWhZeBŒf[p o;h_YaZ[@[i‘i"WZ[c|iZ[fe# d[hjh[i[b[c[djei[dfkdjW$ 8WhY[bedW"fehikbWZe"leb# l_[hedWGk_jefWhW[b`k[]eZ[ ^eo"f[heZ[_dc[Z_Wjej[dZh|d gk[ lebl[h W =kWoWgk_b" fWhW [d\h[djWh[bfhŒn_cecWhj[iW F[‹Wheb"fehbW9efWIkZWc[# h_YWdW$ Bk_i8ebW‹eii[]k_h|i_[dZe XW`W" c_[djhWi gk[ bei Wh][d# j_dei H_YWhZe De_h o 9h_ij_Wd

EL NACIONAL

Rorys Aragón José Madrid Carlos Castro Fricson Erazo Johan Gómez Flavio Caicedo Jéfferson Villacís

Wellington Sánchez

Cristian Suárez Marlon de Jesús Edmundo Zura DT: M. Saralegui

BARCELONA

Máximo Banguera Omar de Jesús José Luis Perlaza Jefferson Hurtado Geovanny Nazareno Dennis Quiñónez Fernando Hidalgo Matías Oyola Pablo Palacios Mike Rodríguez Juan Samudio DT: Juan M. Llop

Hora: 12:00 Estadio: Atahualpa (Quito) Árbitro: Tomás Alarcón Transmite: Ecuavisa

I|dY^[pFh[jj[[ijWh|dfWhW[b YWcX_e"fehfh[YWkY_Œd$ ;bDWY_edWbXkiYWh[Ykf[hWh# i[oWb[`Whi[Z[bWifei_Y_ed[iZ[ Z[iY[die" c_[djhWi gk[ 8WhY[# bedWfk]dWfeh[bfh_c[hbk]Wh" gk[ b[ ZWh‡W bW fei_X_b_ZWZ Z[ Z_ifkjWh[bj‡jkbe$


Judiciales C1 ClasiďŹ cados -C1-C2-C3-C4 Bienes RaĂ­ces - C 4-5-6-7-8

H[l_ijW@kZ_Y_Wb C1    

 

 

SĂ BADO 28 DE AGOSTO DE 2010

Revista Judicial - C1 -C2 ClasiďŹ cados - C2-C3 Bienes RaĂ­ces - C3-4-5-6

La justicia de Ecuador en cifras J_[cfeZ[jhWXW`eZ[bei\kdY_edWh_ei[dWÂ&#x2039;ei

POR: PROJUSTICIA

;b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W" :[h[Y^ei >kcWdei o 9kbjei W jhWlÂ&#x192;i Z[ ik kd_ZWZ WZiYh_jW Fhe@kij_Y_W" Z[iWhhebbÂ&#x152;[bĂ&#x2020;;ijkZ_eZ[ f[hY[fY_Â&#x152;dZ[beikikWh# _eiieXh[beii[hl_Y_eiZ[ `kij_Y_W [d [b ;YkWZehĂ&#x2021;" Z[djhe Z[b fheo[Yje Z[ 7YY[ieW@kij_Y_WF[dWb$ BW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d jkle YeceeX`[j_leiZ[j[hc_# dWh i_ [n_ij[ c[`ehÂ&#x2021;W [d bei d_l[b[i Z[ [\_Y_[dY_W Z[ bei i[hl_Y_ei Z[ `ki# j_Y_W Yed bW _cfb[c[dj# WY_Â&#x152;dZ[_d\hW[ijhkYjkhW o j[Ydebe]Â&#x2021;W1 o" Z[j[YjWh bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bei kikWh_eiYedc_hWiW[`[# YkjWhWYY_ed[iYedYh[jWi Z[Yehje"c[Z_WdeobWh]e fbWpe fWhW c[`ehWh bei

d_l[b[iZ[iWj_i\WYY_Â&#x152;d$ ;b [ijkZ_e WYjk# Wb_pW bei ZWjei Z[b Ă&#x2020;B[lWdjWc_[dje Z[ _d\ehcWY_Â&#x152;d `kZ_Y_Wb W d_l[bdWY_edWbĂ&#x2021;"[\[YjkW# Ze [d [b (&&- [ _dYbko[ dk[lWi lWh_WXb[i fWhW [b(&'&YedbW\_dWb_ZWZ Z[j[d[hkdWl_i_Â&#x152;dc|i WYWXWZWZ[bWh[Wb_ZWZ$ 9eX[hjkhWZ[b[ijkZ_e BWYeX[hjkhWZ[b[ijk# Z_e\k[dWY_edWb"_dYbk_# ZWibWih[]_ed[ieh_[djWb [ _dikbWh$ ;d Yedi_Z# [hWY_Â&#x152;d gk[ bW _dl[ij_# ]WY_Â&#x152;d jkle kd YWh|Yj[h _dj[]hWb i[ fh[]kdjÂ&#x152; ieXh[bWj[c|j_YWW'$/.& kikWh_ei Z[b i_ij[cW Z[ `kij_Y_W o ).( \kdY_edW# h_ei `kZ_Y_Wb[i [d -+/ Z[f[dZ[dY_Wi`kZ_Y_Wb[i$ BeikikWh_eiYedikbjW#

Zei Yecfh[dZ[d WXe]W# Zei fWhj_YkbWh[i o f[h# iedWicWoeh[iW'.WÂ&#x2039;ei gk[WYkZ[dWbWiZ_ij_djWi Z[f[dZ[dY_Wi `kZ_Y_Wb[i fWhWh[Wb_pWhjh|c_j[i[d Z_\[h[dj[i cWj[h_Wi$ I[ YedikbjWhedW.+,f[hie#

dWi[dbWI_[hhW".+-[dbW 9eijWobWh[]_Â&#x152;d?dikbWh o(,-[d[bEh_[dj[$ FWhW[bYWieZ[bei\kd# Y_edWh_eii[[djh[l_ijÂ&#x152;W i[_i fh[i_Z[dj[i Z[ iWbW" ') c_d_ijhei `k[Y[i" '' fh[i_Z[dj[i Z[ jh_XkdWb" -&`k[Y[i"/*i[Yh[jWh_ei" '**WokZWdj[i`kZ_Y_Wb[i" ',f[hiedWiZ[Wfeoeo', Z_h[Yjeh[i Z[ Y[djhei Z[ c[Z_WY_Â&#x152;d$ ;d [ij[ i[d# j_Ze" [b [ijkZ_e f[hc_j[ YedeY[h gkÂ&#x192; f[hY[fY_Â&#x152;d j_[d[dbeikikWh_eiieXh[ [b i_ij[cW Z[ `kij_Y_W o gkÂ&#x192;ef_dWdbei\kdY_edW# h_ei `kZ_Y_Wb[i h[if[Yje Z[Â&#x192;ij[$  ;d bW I_[hhW bW _d\eh# cWY_Â&#x152;d i[ h[Yef_bÂ&#x152; [d *&' Z[f[dZ[dY_Wi" [d bW 9eijW(/&"[d[bEh_[dj[ ,)o[d=Wb|fW]eiY_dYe$ BWi Z[f[dZ[dY_Wi [d ZedZ[ i[ Z[iWhhebbÂ&#x152; bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d\k[hed`kp# ]WZei Z[ be Y_l_b" f[dWb" jhWXW`e" _dgk_b_dWje" d_Â&#x2039;[poWZeb[iY[dY_W"\_i# YWb" \bW]hWdY_W" `kp]WZei cÂ&#x2018;bj_fb[i" iWbWi Â&#x2018;d_YWi" jh_XkdWb[i Z[ be f[dWb" \_iYWb o Yedj[dY_eie WZc_d_ijhWj_le1 Yehj[i ikf[h_eh[i o [d be gk[ h[if[YjW W bei cÂ&#x192;jeZei

Wbj[hdWj_leifWhWbWiebk# Y_Â&#x152;d Z[ Yed\b_Yjei W Y[d# jheiZ[c[Z_WY_Â&#x152;d$ J[c|j_YWiZ[b[ijkZ_e 7 bei kikWh_ei i[ b[i YedikbjÂ&#x152; ieXh[ ik f[h# Y[fY_Â&#x152;d Z[ bei i[hl_Y_ei h[Y_X_Zei" [b \kdY_edW# c_[dje Z[b i_ij[cW Z[ fheY[Z_c_[dje ehWb" i_ij[cW Z[ h[dZ_Y_Â&#x152;d Z[ Yk[djWiZ[bei\kdY_edW# h_ei`kZ_Y_Wb[io[bWYY[ie W bW `kij_Y_W" [djh[ ejhei1 c_[djhWi gk[ W bei \kd# Y_edWh_ei`kZ_Y_Wb[ii[b[i _dZW]Â&#x152;" fh_dY_fWbc[dj[" ieXh[bWiXWhh[hWioeXi# j|Ykbei[dikZ[i[cf[Â&#x2039;e bWXehWb" YedZ_Y_ed[i Z[ bei [ifWY_ei \Â&#x2021;i_Yei Z[ jhWXW`e" WYY[ie o kie Z[ j[Ydebe]Â&#x2021;W" iWj_i\WYY_Â&#x152;d [d [b Z[i[cf[Â&#x2039;e Z[ iki \kdY_ed[i$ :[beifh_c[heih[ikbjW# Zei"i[eXi[hlÂ&#x152;kd_dYh[# c[djeZ[b(&Z[\kdY_e# dWh_ei [d bWi Z[f[dZ[d# Y_WiYedh[bWY_Â&#x152;dWb(&&-" [iZ[Y_hfWiWhedZ[($(+/ W)$+-*$;bWkc[djec|i h[fh[i[djWj_le [i [d bW 9eijW")&$ 7i_c_ice" i[ Z[j[h# c_dÂ&#x152; gk[ [b d_l[b Z[ fhe\[i_edWb_pWY_Â&#x152;d Z[

bei \kdY_edWh_ei `kZ_# Y_Wb[i^Wc[`ehWZe"fk[i Wb (&&- iebe ^WXÂ&#x2021;W (&/ i[hl_Zeh[iYedjÂ&#x2021;jkbeiZ[ YkWhje d_l[b" W^ehW ^Wo +(-$ 7i_c_ice" ^Wo /.( WXe]WZei\h[dj[Wbei.-( Z[bWÂ&#x2039;e(&-1i_d[cXWh]e jWcX_Â&#x192;di[[dYedjhÂ&#x152;gk[ [bdÂ&#x2018;c[heZ[[cfb[WZei i_djÂ&#x2021;jkbeikX_Â&#x152;Z[-+*W /-,f[hiedWi$ ;dYkWdjeWbWf[hcW# d[dY_W Z[ bei \kdY_edW# h_ei[dbWiZ[f[dZ[dY_Wi `kZ_Y_Wb[i[b)-jhWXW`W c[deiZ['&WÂ&#x2039;ei"[b)& c[deiZ[Y_dYeWÂ&#x2039;eio[b + [djh[ Y_dYe o dk[l[ WÂ&#x2039;ei1 c|i Z[ bW YkWhjW fWhj[(,[djh['&o'/ WÂ&#x2039;ei"oc|iZ[bWj[hY[hW fWhj[)-(&WÂ&#x2039;eiec|i$ 9WX[Z[ijWYWhgk[[n_ij[ kd '& Z[ \kdY_edWh_ei gk[[ij|jhWXW`WdZe)&e c|iWÂ&#x2039;ei$ Ejhe Wif[Yje _cfeh# jWdj[ Z[ c[dY_edWh [i gk[ [b WYY[ie W bW j[Y# debe]Â&#x2021;W ^W c[`ehWZe [d bWiZ[f[dZ[dY_Wi"fk[ije gk[W^ehWi[kj_b_pWd')(/ YecfkjWZeh[iceZ[hdei Z[ bW i_]k_[dj[ cWd[hW0 +*[dZ[f[dZ[dY_WiZ[ bWI_[hhW")-[dbW9eijW" . [d bW 7cWpedÂ&#x2021;W o [b CONTINĂ&#x161;A EN LA PĂ GINA - C2


C2

CLASIFICADOS

SĂ BADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

h[ijWdj['[d=Wb|fW]ei$ 7 d_l[b dWY_edWb" [d [b .. Z[ bei YWiei [ijei YecfkjWZeh[i [ij|d [d [ijWZeXk[de$  7 fWhj_h Z[b (&&-" ^W _dYh[c[djWZe[bWYY[ieW ?dj[hd[jZ[b)&Wb*, oZ[b+Wb'/[bWYY[ie W Yehh[e [b[YjhÂ&#x152;d_Ye" de eXijWdj[[b)+dej_[d[ WYY[iejeZWlÂ&#x2021;WW[ijWj[Y# debe]Â&#x2021;W$ I_d[cXWh]e"beifh_d# Y_fWb[i fheXb[cWi gk[ _Z[dj_\_YWhed bei \kd# Y_edWh_ei `kZ_Y_Wb[i de j_[d[d h[bWY_Â&#x152;d Yed bW j[Ydebe]Â&#x2021;W" [iYWi[p Z[ Z[f[dZ[dY_Wi" [ijWX_b_# ZWZbWXehWbkejheWif[Y# je" i_de c|i X_[d Yed [b [nY[ieZ[YWh]WfheY[iWb" \WbjW Z[ YWfWY_jWY_Â&#x152;d [ _d\hW[ijhkYjkhW Z[\_# Y_[dj[$9WX[WdejWhgk[[b ),Z[bWiZ[f[dZ[dY_Wi `kZ_Y_Wb[i ied Whh[dZW# ZWio+i[kiWdXW`ebW \_]khWZ[YeceZWje$

LlegĂł a Machalaâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś CAYRO Express Su centro de abastosâ&#x20AC;Ś..!

Desde la comodidad de su casa u oficina con entregas inmediatas!!!

Comida - MensajerĂ­a - Farmacia - Licores

AO/03416

AtenciĂłn: 07h00 am â&#x20AC;&#x201C; 00h00

LlĂĄmenosâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś 099-962-610

2963-641 091-001-002

DirecciĂłn: Buenavista y Manuel Estomba (Esq.) E-mail: cayroexpress@hotmail.com

VENGA Y DEGUSTE DE:

RICOS BOLLOS DE PESCADO EL DELICIOSO SECO DE CHIVO CON SAZĂ&#x201C;N GUAYACA HORCHATA PARA QUE LIMPIE SUS RIĂ&#x2018;ONES Y MUCHO MĂ S

DIRECCIĂ&#x201C;N: BOYACA E/. VELA Y PALMERAS

ATENCIĂ&#x201C;N: DE LUNES A DOMINGO AO/03475

DE 8:00am. â&#x20AC;&#x201C; 8:00pm.

094102741

Se aceptan pedidos con anticipaciĂłn para compromisos

ÂżDESEA UD DIVORCIARSE? ÂĄPERO LE CUESTA UN OJO DE LA CARA!

ÂĄĂ&#x161;NICA OPORTUNIDAD EN EL ESTUDIO JURĂ?DICO DEL

ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

Especializado en Quito

1.-Resueltas mĂĄs de 2000 Demandas de Divorcio en el Ecuador. 2.-1500 entre tenencias, alimentos, patria potestad. 3.-2000 juicios por recuperaciĂłn de dineros, impugnaciones y reconocimientos de paternidad (post â&#x20AC;&#x201C; morten) legalizaciĂłn de terrenos. 4.-Asesoramiento especializado en ÂĄAcciones de ProtecciĂłn!

con 30 aĂąos de experiencia Partos $140 - CesĂĄreas 280 â&#x20AC;&#x201C; Ăştero 500 Hernia 400 â&#x20AC;&#x201C; VesĂ­cula 500 â&#x20AC;&#x201C; prĂłstata 600 AO0/03261

ColĂłn y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)

ÂĄTRABAJO EFECTIVO Y GARANTIZADO! DE EXPERIENCIA DIVORCIOS 22AĂ&#x2018;OSPROFESIONAL Dir: Avda. 25 de Junio # 1011 e/. Juan Montalvo y 9 de Mayo Edificio Coronado 1er. Piso alto Ofic. #4 telf: *2932826 * 099188217 ATIENDE DE LUNES A SĂ BADO

AO/03455

Incluye: Honorarios â&#x20AC;&#x201C; HospitalizaciĂłn, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baĂąo privado, cama acompaĂąante.

Y AHORA TU

ÂĄRECORD POLICIAL!

ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR JUICIOS LABORALES

ÂĄNO REGALES TU TRABAJO!

ÂĄREHABILITADOS!

ÂĄNO PIERDAS TIEMPO Y DINERO!

3 DĂ?AS

BUSCA AL MEJOR

ÂĄNO IMPROVISAMOS SOMOS EXPERTOS!

DIMO

VIVE

an

AO/03456

31. Marvin Alvarez Allan Marcel 32. Campoverde Armijos Elivar Oswaldo 33. Suarez Montufar Eduardo Samuel

Ef_d_Â&#x152;dZ[beikik# Wh_ei ;b/&$/Z[bWfeXbWY_Â&#x152;d YedikbjWZW[d[b[ijkZ_e Yh[[ gk[ [i _dZ_if[di# WXb[gk[bei`k[Y[ih_dZWd Yk[djWi$;ijWY_\hWlWZ[ bWcWdeYed[b^[Y^egk[ [b*&$+Z[bWfeXbWY_Â&#x152;d jWcfeYe YedeY[ i_ ^Wo i_ij[cWi Z[ [ij[ ehZ[d [d bWi Z[f[dZ[dY_Wi `kZ_Y_Wb[i$ 7i_c_ice" [b /-$' h[ifedZ_Â&#x152; gk[ [b decXhWc_[dje Z[ bW jejWb_ZWZZ[\kdY_edWh_ei Z[X[ i[h feh YedYkhiei

Z[ cÂ&#x192;h_jei$ 7f[dWi" [b (.$-ef_dWgk[[bdec# XhWc_[dje Z[ \kdY_edW# h_ei[ijhWdifWh[dj[$ Bei kikWh_ei Z[ bei i[hl_Y_eiZ[`kij_Y_WZ_`[# hed gk[ be c|i _cfeh# jWdj[fWhWc[`ehWh[dbWi Z[f[dZ[dY_Wi `kZ_Y_Wb[i Yed jh[i Wif[Yjei0 ^ed# [ij_ZWZ )*$+" c[`eh Wj[dY_Â&#x152;d Wb Y_kZWZWde '-$-" _d\ehcWY_Â&#x152;d Wb fÂ&#x2018;Xb_Ye '+$/" j[Y# debe]Â&#x2021;W '($(" j_[cfe Z[ h[iebkY_Â&#x152;d Z[ YWkiWi '' [ _d\hW[ijhkYjkhW ,$/$ H[if[Yje Z[ bW Wj[d# Y_Â&#x152;dWbeikikWh_ei[dbWi Z[f[dZ[dY_Wi`kZ_Y_Wb[i" [b,'$-Z_`egk[[hWcko Xk[deoXk[deo[b)($- Z_`egk[bWjhWc_jWY_Â&#x152;dZ[ ikYWkiW\k[ckoh|f_Ze o h|f_Ze$ ;d YkWdje Wb WYY[ieZ[bWfeXbWY_Â&#x152;dfeh Wif[YjeiZ[Y[hYWdÂ&#x2021;WWbWi Z[f[dZ[dY_Wi" [b .*$/ Z_`egk[Â&#x192;ijWij_[d[dkdW Xk[dW kX_YWY_Â&#x152;d1 gk[ [b ^ehWh_e Z[ Wj[dY_Â&#x152;d [hW WZ[YkWZe .($-" o gk[ [b fh_c[h jh|c_j[ Z[cehÂ&#x152;c[deiZ[jh[_djW c_dkjei-*$ ;d [b Yedj[nje dWY_e# dWb" bei kikWh_ei Yed# i_Z[hWdgk[[id[Y[iWh_e fWhW j[d[h WYY[ie W bW `kij_Y_Wbei_]k_[dj[0gk[ bWfeXbWY_Â&#x152;dYedepYWiki Z[h[Y^ei )'" gk[ bWi f[hiedWij[d]WdbWhWpÂ&#x152;d (.$."gk[i[Yk[dj[Yed Z_d[he'-$.oj[d[hkd Xk[dWXe]WZe'&$*$

VIVE EL SERVICIO MILITAR â&#x20AC;&#x153;Una oportunidad de vidaâ&#x20AC;?

SI TIENES DE 18 A 22 AĂ&#x2018;OS

ACUARTĂ&#x2030;L ATE EN LOS CENTROS DE MOVILIZACIĂ&#x201C;N DEL PAĂ?S

IMPORTANTE EMPRESA

DE 07h00 A18h00

SĂ BADO 28 DE AGOSTO DE 2010

Solicita Tècnico en Sistemas

Con conocimientos en Hardware y Software como:

- Mantenimiento preventivo y correctivo - SĂłlidos conocimientos en redes - Utilitarios - Antivirus - Bases de datos

MACHALA

Buenavista entre Rocafuerte y BolĂ­var (593-7) 2933-421 Fax: 293-3416 Publicidad (Ext. 21) RedacciĂłn (Ext. 27) SecretarĂ­a (Ext. 26) RecepciĂłn (Ext. 0) Contabilidad (Ext. 23) NBJMtFMPSP!MBIPSBDPNFD

ea Ă&#x161;net de las ilas s las F Armada s a Fuerz www.dirmov.mil.ec DIRECCIĂ&#x201C;N DE MOVILIZACIĂ&#x201C;N DEL C.C. DE LAS FF.AA.

Requisitos: TĂ­tulo de 3er. Nivel Recomendaciones por escrito Certificado Laboral Enviar documentos: Casilla 07-01-732 Correo: recursoshumanos.stb@gmail.com En la ciudad de machala hasta el 6 de septiembre AO/03542


SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLINICA DE SU LAVADORA DAÑADA

Cámara de Comercio de Machala TE INVITAN A LOS CURSOS 100% PRÁCTICOS DE: Windows 7 Word 2010 Excel 2010 PowerPoint 2010 Publisher 2010 Escanar - Imprimir Grabar CD, DVD y Pen Drive Internet

CorelDRAW X4 Logotipos Illustrator CS4 Publicidades Photoshop CS4 Retoques Fotográficos

Contabilidad y Tributación Computarizada Leyes, Reglamentos, Códigos, Principios, etc. Transferencias con IVA 0% y 12% Retenciones en la fuente del Imp. Rta. y del IVA Ejercicio Contable y Tributario Completo Formularios: 101,102,102A, 103, 104, 104A, 105, 108 Anexos: REOC, Anexos de Gastos Personales, Anexo Patrimonial

AO/03435

Diseño Gráfico

Cupos limitaos, Contáctenos ¡YA!

Un computador por estudiante Clases con proyector de imágen Folletos didácticos y a color Microsoft School Agreement, Cámara de Comercio de Machala y Computer System Of The World.

Dirección: Buenavista 2603 y Rocafuerte Web: www.computersystemw.com Correo: info@computersytemw.com Fijo 07 2930 741 Porta 094753291 Movistar: 084404847

CLÍNICA

Cel. 094739768

ABG. NELLY REY SUQUILANDA

Licencia Profesional #019

Con 10 años de Experiencia en el sector Inmobiliario de la provincia y del país, pone a su disposición un amplio Staff de profesionales altamente calificados para que usted tenga el mejor servicio en el área inmobiliaria. AO/03509

Computación

Servicio Técnico Reparaciones profesionales Garantizado a domicilio en Todas las marcas de lavadoras, secadoras, refrigeradoras. Aires acondicionados tipo splid, cocinas, etc. Un año de garantía

EXPERTA EN EL AREA INMOBILIARIA

PRODUCCIONES

MARCIA ASTUDILLO REALIZO FOTOGRAFIA PROFESIONAL PARA TODO EVENTO SOCIAL. AO/03438

Centro de Capacitación Ocupacional

Autorizado por el Ministerio de Educación Según Acuerdo Nº 000204

SE ENTREGA EN FOTO ALBUM PANORÁMICO FULL COLOR. INFORMES AL TELÉFONO 2933971 MOVISTAR : 098705238 PORTA:080653967 Email : marziastudillo@hotmail.com

PROFESORA CARTOMÁNTICA

Dr. Vicente S. Valencia L. Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica ·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras

“MAEZA”

PRECIOS MÓDICOS

EMERGENCIA LAS 24 HORAS

Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/03519

CLASIFICADOS Oficinas en:

Asesoramiento y consultoría en el área inmobiliaria: Compra, venta, permuta, alquiler, anticresis de bienes raíces, financiamiento para vivienda, avalúos y peritajes de propiedades; y remates judiciales. Disponemos de propiedades en el sector urbano y rural: casas, terrenos, departamentos, bananeras, camaroneras, fincas, etc.

AO/03463

Esmeraldas Manabí CBR. VICTOR ALFONSO ERAS CBR. EFRAÍN CHÁVEZ Los RíosM. Lic. Prof. Nº 030 Lic. Prof. Nº 031 OFICINAS: Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Guayaquil Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1. TELEFONOS: 2961-076; 09-4035050; 08-7630040; El 08-8938521 Oro EMAIL: ecua_inmobiliaria@hotmail.com http://ecuadorinmobiliaria.blogspot.com Carchi Imbabura http://rematesmachala.blogspot.com Pichincha VENDO O ARRIENDO Vendo en sitio VALLE HERMOSO, Casa grande, con suite incluida, 5 baños, dos garajes, Parroquia LA BOCANA, cantón 23,5 hectáreas Sto.PIÑAS, Domingo amplia terraza, ubicada en el barrio Amazonas II, vía a de pastizales y un cafetal, abundante agua; a 20 de losPrecio Tsáchilas Puerto Bolívar, antes de Autoridad Portuaria, a 30 minutos de la vía carrozable. $25.000,oo, metros de la Avda. Madero Vargas. Venta: $60.000,oo, Negociables, Teléfonos: 2977-590; 09-3369859. Cotopaxi Arriendo $ 300,oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521. Vendo unTungurahua terreno VENDO CASA de hormigón armado con loza, en terreno de de 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS 200 M2; en lotización PRIMAVERA 1, junto a cdla. Loja ANDES” de la ciudad de Machala, a una cuadra del “RAYITO DE LUZ” de la ciudad de Machala, a pocos Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Precio: $10.000,oo. metros de la cancha de futbol. Precio: $48.000,oo. Zamora Negociables. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Negociables. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

QUINTA

Crédito Directo. Vendo junto al sector urbano del CANTÓN MARCABELÍ, 0,7 hectáreas de terreno, apto cultivos ciclo corto y tiene piscinas para producción de tilapia; abundante agua, dispone de construcción para vivienda o bodega. Precio $12.000,oo. Negociables. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

SOLAR

Crédito Directo. Vendo un solar de 140 metros cuadrados, en la ciudadela privada “ANGEL GUAMAN” de la ciudad de PASAJE, junto a la Urbanización privada LAS GAVIOTAS. Precio 3.000,oo. Negociables. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

VENDO UN TERRENO

de 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, Frente a la Escuela “16 DE JUNIO”. Precio: $10.000,oo. Negociables. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

Movistar: 08-7630040.

Vendo un DEPARTAMENTO frente al parque central, edificio El Rocío, 5to. piso, calles Guayas y 25 de Junio. 144 M2. Cuenta con ascensor. Precio: $48.000,oo. Negociables. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

Vendo cuatro OFICINAS

con un total de 152 metros cuadrados, en el corazón de Machala. Edificio El Rocío, 5to piso, frente al parque central. Precio: $58.000,oo. Negociables. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

Vendo CASA

de 42 M2, en solar de 219 M2, ubicada en la ciudadela LA AURORA, Calle: Los Pinos entre 5ta. y 6ta. Este. Parroquia urbana LA PROVIDENCIA de la ciudad de Machala. Construcción de hormigón armado con bases para loza. Sala comedor, cocina, dos dormitorios, baño, área de lavandería, patio, garaje, calles lastradas, existen bordillos, servicios básicos: Agua, energía eléctrica, alcantarillado y red telefónica. Precio $28.000,oo. Dólares.

AO/03437

Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.

Ubicada en la Urbanización Las Crucitas de 2 plantas, 4 dormitorios, cuarto de estudio, cuarto de huésped, sala, comedor, cocina, en la terraza dormitorio amplio con baño; tiene un área de 132m2. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE Casa de 2 plantas, en la 1era planta con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baños y Cuarto de empleada, en la planta alta, tiene un departamento Apto para oficinas ubicada en la ciudadela La Florida sector # 1, cerca de Darpa con un Área de terreno de 200m2 de construcción Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE

Tienes problemas en tu hogar todo te sale mal yo te ayudo a solucionar todos los problemas: en el amor, enfermedad, con foto o solo con el nombre. La envidia es más fuerte que la misma Brujería. Busca buena energía con los baños de florecimientos

Previa cita al: 2857837 - 087741379

Visión:

SE VENDE CASA RESIDENCIAL

Una hermosa casa residencial, ubicada En la calle Bolívar y José Moreno (Cerca al Coliseo Walter Sacco) tiene un área de terreno de 480m2 cuenta can 3 pisos de construcción Y todas las comodidades para vivir a plenitud. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDEN Dos lotes de 180m2 cada uno en la Ciudadela Los Andes en excelente Ubicación ideal para construir. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE UNA CASA

Estratégica para negocio ubicada En 10 de Agosto y Callejón 1era. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

VENDO EDIFICIO

En excelente ubicación comercial, Calles Bolívar y Colón con planta Baja, mezanine, seis pisos y terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE HERMOSA CASA RESIDENCIAL

De 2 plantas, con 6 dormitorios y todas las comodidades Para vivir, área del terreno 600m2 Vía a Puerto Bolívar Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE

Un hermoso lote de terreno de 200m2, Semi construido en la Ciudadela La Aurora a una cuadra de Unioro Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

VENDO HERMOSA VILLA

Ubicada en la Ciudadela del Seguro, Zona exclusiva con 4 dormitorios con sus respectivos baños, Sala, comedor, lavandería, baño social y garaje En la planta baja, además tiene un pequeño apartamento En la parte alta de 2 dormitorios, Baño, cocina y sal, terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

AO/03464

COMPUTER SYSTEM OF THE WORLD

C3

DIRECCIÓN: Juan Montalvo e/ Arízaga y Pichincha

SOLUCIONES HABITACIONALES

Inmobiliaria SOLHAB S. A.

LCDA. VERÓNICA PARDO CÓRDOVA GERENTE lvpc_22@hotmail.com

Al alcance de todos

Contamos con 10 años de experiencia con más de 600 viviendas entregadas. Construimos Urbanización Las Acacias, Urbanización El Sol, Urbanización Villas del Sol. Trabajamos con el Bono del Miduvi.

TRAMITES TOTALMENTE GRATUITOS

DIRECCIÓN: Arízaga # 124 y Pajonal TELÉFONOS: 2984-668 / 2984-669 CELULAR: 097-245-051 MACHALA – EL ORO – ECUADOR www.solhabsa.com SE VENDE CASA EN URBANIZACIÓN EL SOL Cerramiento, garaje, acabados. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE CASA DE 3 DORMITORIOS en Urbanización El Girasol Crédito Directo En la Av. Montgomery Sánchez $29.000 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE LOTES DE 126 M2 en Urbanización Puerta del Sol $6.930 totalmente Urbanizados, agua potable, alcantarillado, alumbrado público, calles asfaltadas y club privado. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDEN CASAS DE 2 Y 3 DORMITORIOS Con losa y base para dos plantas, Tramitemos su Bono del Miduvi GRATIS, Y lo recibimos como entrada y el saldo a cuotas de $95 dólares mensuales ventas en las oficinas de la Inmobiliaria SOLHAB S. A. FRENTE A LA Clínica de la Mujer Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

TERRENOS Se venden en la ciudad de Arenillas De 130m2 en la vía Panamericana En Lotización Colina Sol en $1.750 dólares Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE COMPLEJO TURÍSTICO En cantón Arenillas, piscinas para adultos, Piscinas para niños, tobogán de velocidades, Canchas deportivas, restaurant, bar, amplio estacionamiento, cerramiento. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 VENDO LOTES En Urbanización Villas del Sol Completamente urbanizados, alcantarillado, Alumbrado público. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 EN URBANIZACIÓN EL GIRASOL Vendo terrenos de 126m2 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 AO/03417


SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Si Ud. Quiere Comprar o Vender y no sabe cuanto debe pagar o pedir por su Bien. Realizamos un Avalúo Técnico Gratuito acorde al Mercado. Gestionamos su financiamiento con Bancos, IESS-ISSFA.

INMOBILIARIA

:AG

SOMOS PROFESIONALES EN BIENES - RAÍCES Myr. (S.P) Víctor H. Torres Lic. Prof. #20 (C.B.R.) Sra. Marcia L. Sánchez Lic. Prof. #18

Edificio Vera Bravo Dirección: Junín y Sucre Esquina 3er. Piso Oficina #22 Teléfonos: 2921-848 / 2983-325 Celulares: 091-898-494 / 091-898-497

REMATO VILLA PASAJE Cdla. El Chofer 240m2 de terreno 100 m2 de construcción, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje para 3 vehículos. P. $ 27.000,00 Financ. Banc.

LABORATORIO DE LARVAS CAMARON PTO. BOLIVAR Centro de la ciudad a pocos metros del malecon, 800m2 de Const., oficinas,. P$220.000 Neg.

VÍA LA PRIMAVERA Filo de la vía vendo 12.5 Hectáreas de terreno Ideal para urbanización O complejo habitacional o industrialP. $11,00 c/ m2

VENDO DESCABEZADORA DE CAMARON

SANTA ROSA 11.5 has de terreno junto al Nuevo aeropuerto de Santa Rosa, filo de vía, ideal para complejo habitacional, Centro Comercial, Instituciones educativas. P. $ 7.00 cada m 2. VILLA EN LAS BRISAS calle principal esquinera excelente ubicacion, terreno 225m2, 120m2 de Const., sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, piso de marmol, 3 banos. P.$60.000 neg. Finan IESS, ISSFA. TERRENO LAS PALMERAS A 1 CUADRA Avda. LAS Palmeras todos los servicios basicos 520m2 a $100 c/m2 Neg. Finan. IESS, ISSFA, BANC. REMATO C. C. UNIORO Vendo local comercial de 55m2 con grandes ventanales apto para cualquier negocio u oficina excelente ubicación P. $27.000,000 Neg. CDLA. 24 DE MAYO Casa de 2 plantas, 4 habitaciones, patio grande, garaje, 2 bodegas, calles asfaltadas, buenos acabados, T. 318m2, Const. 160m2, linea telefonica. P.$65.000 neg. Finan IESS, Banco SANTA ROSA Vendo 11.5 hectáreas de terreno junto al Nuevo aeropuerto de Santa Rosa, filo de vía, ideal para complejo habitacional, Centro Comercial, Instituciones educativas. P. $ 6 c/m2. PARQUE PICAPIEDRA Diagonal al parque, villa 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, piso de ceramica, T. 200m2, Const. 110m2. P.$34.500 neg. Finan. IESS, ISSFA

DPTO CDLA. LOS GIRASOLES Vendo bonito departamento en 1era. Planta alta, ventana a la Av. Circunvalación Sur P. $15.000 negociable Financiamiento Bancario. 30% de Entrada y saldo años plazo a convenir

VILLA PASAJE Cdla Nuevos Horizontes via a Cerritos, a 1 cuadra de la carretera, casa esquinera, 3 dormitorios, garaje T. 200m2 Const. 100m2. P.$24.000 neg. Finan IESS, ISSFA.

AO/03418

C4

Edificación de 3 plantas, 600 m2 de galpón, comedores, oficinas, Bodegas. Línea trifásica, clasificadora de camarón, Y 18.540 m2 de terreno ubicado en Santa Rosa P. $330.000,00 Neg. Finan. VENDEMOS Y GESTIONAMOS La compra de terrenos, casas, haciendas, fincas en Quito, Guayaquil, Cuenca o En cualquier parte del País. CIUDADELA LOS ANDES vendo lote de (19.5x20) 370m2, con Relleno P. $12.500 negociable -Un lote de (9x20) frente al Liceo 16 de Junio P.$ 11.500 neg.

A D I D VEN

PASAJE SOLAR LOS MIRTOS 400m2 (20x20) a 20m de la Avda. Principal, agua, luz. P.$11.500 contado o $4000 entrada y saldo a 2 anos con interes bancario CASA SAN PATRICIO Vendo casa de 2 pisos , sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 banos, garaje, patio posterior, acceso areas deportivas y piscina. Full seguridad. P.$ 63.000 Neg CDLA SAN GREGORIO vendo 2 solares de 500m2 c/u P.$17.500 c/u Neg. 1 Solar de 350m2 P.$12.500 Neg., todos los servicios basicos, calles asfaltadas, REGALO PASAJE VILLA ESQUINERA 400 m2 de terreno, 160 m de construcción $39.000,oo neg.IESS,ISFFA, . PASAJE BONITA VILLA Cdla. El Chofer 240m2 de terreno 110 m2 de construcción, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje para 3 vehículos. P. $ 27.000,00 neg. Finac.Banc.30%efectivo y saldo años a convenir REGALO TERRENO LA PRIMAVERA 120m2, todos los servicios basicos. P$5.700 Neg.

LOS JARDINES Por estrenar Casa 3 plantas, sala, comedor, cocina, 5 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, 220m2 de Const. P.$118.000 neg. Finan. IESS, Banc.

VENDO HDA.GANADERA 334 hectáreas, 2 lotes de 167 cada uno Tierras con estudio de suelos aptos para Cultivo de cacao, con 40.000 árboles de teca, Caobay pachaco ubicado en vía a Zaracay P. $330.000,00 C/lote neg. financ.

PASAJE SOLAR ESQUINERO 400m2 Salida a Buenavista, frente A gasolinera, ideal para patio comercial. P. $28.000,00 negociables

DPTO. LA CAROLINA 180m2 de Const., 3 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de empleada, 2 garajes, bodega, tendedero de ropa, buenos acabados. P$78.000 Neg. Finan Banc IESS, ISSFA

LOS JARDINES Por estrenar Casa 3 plantas, sala, comedor, cocina, 5 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, 220m2 de Const. P.$118.000 neg. Finan. IESS, Banc.

CAMARONERAS Vendo 2 lotes de camaroneras de 250 Hectáreas cada uno con excelente producción, Ubicado en el sector Naranjal frente al Golfo de Guayaquil. P. $8.000 cada hectárea

terreno, 603m2 de const. 50% avance de obra, 2 locales, 21 hab con bano, c/u, terraza, esquinera ideal, hote, cuarto de Arriendo clinica.P.$125.000NEG.FINAN

REMATO 1 LOTE DE TERRENO

Vía a la primavera.14.600m2, a 100 de la carretera, ideal Conjunto hab.insitución educativa, fábrica o empresa.$55.000.neg.

LAS CRUCITAS Villa 1 planta, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, cerco electrico, garaje, loseta con teja, bueno acabados. P.$48.000 neg Finan IESS, ISSFA

CASA 2 PLANTAS VIA PTO BOLIVAR

Avda. Madero Vargas, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, garaje 2 vehiculos,. Acceso area social, piscina, barbacoa, puerta automatica. P.$68.000 Neg. FInanc Banco IESS, ISSSFA

VENDO BONITA CASA 3 Losas planta baja terminada, 3 dormitorios, cocina, sala, comedor, buenos acabados, calles asfaltadas, puerto automatica, garaje 2 vehiculos P.$75.000 Finan IESS, Banc.

A D I D N E V

AREA RECREACIONAL Oportunidad vendo 7800m2 de terreno junto al río, sitio El Playón, ideal para Centro Turístico o finca Vacacional. P. $13.000 negociable

A D I D VEN A D I D VEN

BONITA VILLA El CONDADO T. 520m2,

110m2 Const., sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 3 banos con losa proyecto segunda planta, buenos acabados, todo cubierto de ceramica, amplio terreno. P.$36.500 Finan. ISSFA VENDO CASA CETEORO 2 plantas, finos acabados, T. 170m2, Const. 168m2, 3 dormitorios, suite Independiente de 75.24m2, garaje para 2 vehículos, puerta automática. P. $ 100.000 negociables

TERRENOS RESIDENCIALES CRUCITAS 4 lotes de 300m2 y 2 lotes de 400m2 calle asfaltada.$100c/m2 LA CAROLINA un lote de 528m2 a $125 C/m2 Neg. ESTEBAN QUIROLA lotes de 426cm2, , 507m2, 532m2, 570m2-724m2, 820m2 a $95 C/m2 CIUDAD VERDE Casa tipo Magnolia, esquinera, independiente, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, patio adicional de 36m2. P.$87.000 neg Finan Banco. URBANIZACION EL SOL CASA Conjunto cerrado, 2 plantas Seguridad privada, finos acabados, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Garaje. P. $55.000 Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

TERRENO EN LAS CRUCITAS Remato 432m2, 3 frentes, frentee a la avda. Principal del redondel de El Bananero nuevo. P.$115 c/m2

A D I D VEN

VILLA VIA PTO. BOLIVAR Vendo villa de 230m2 de T. y 140m2 de Const todos los servicios basicos 4 dormitorios, sala, comedor, cocina con anaqueles, patio, garaje, 2 vehiculos. Finan.IESS. ISSFA. P.$30.000 Neg.

VIA PTO. BOLIVAR Vendo terreno plena via ,todos los servicios basicos,ideal ,edificio,bodega, local comercial. T (30 x 20) 600m2 P $ 55.000 Neg.

CDLA LOS ANDES Villa nueva, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, piso de cerámica, todos los servicios básicos T.180m2, Cons.75m2 P.$28.500, Neg. Finan.IESS.,ISSFA.

CASA GRANDE UNIORO 3 Plantas, 430m2 de terreno, 450m2 de const., finos acabados, 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, 5 baños, garaje 3 vehiculos, jardines. P.$ 175.000 Neg.


C5 AO/03533

Sテ。ADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR


SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

ASESORES INMOBILIARIOS: Claudio Tenicela Loayza

INMOBILIARIA TENICELA GALLARDO & ASOCIADOS

Un Equipo de Profesionales estará siempre a su disposición. Confíe su patrimonio a las mejores manos ¨Si no vendemos no Cobramos¨

Cdla. Las Brisas Condominios del Banco de la Vivienda Bloque # 8 Local # 25 CONVENCIONAL:

ASEGURARTE LA MEJOR INVERSIÓN……. ES NUESTRO COMPROMISO!

VENDO LOCAL COMERCIAL En Buenavista y olmedo Area Terreno : 140 m2 Valor $80.000 2982-445 PORTA: 097007474

VENDO LOCAL COMERCIAL En Buenavista y olmedo Area Terreno: 280m2 Valor $150.000 2982-445 PORTA: 097007474

VENDO CASA DE DOS PLANTAS

En la Carolina En Urb. Mediterraneo 1, esquinera Valor: 80.000 2982-445 PORTA: 097007474

VENDO CASA RENTERA

En arizaga y colon, tiene 12 departamentos Y 2 locales comerciales, area de 402, 94 m2 valor 150.000 2982-445 PORTA: 097007474

RENTO LOCAL COMERCIAL

En cdla, las brisas condominios del Banco Vivienda Perfecto para cualquier negocio. 2982-445 PORTA: 097007474

2982-445 PORTA: 097007474

VENDO CASA DE OPORTUNIDAD

2982-445 PORTA: 097007474

VENDO AMPLIA VILLA

Ubicada en la calle Loja, con sala comedor, cocina dormitorios Y un departamento adicional en la parte de atrás, area de 283 m2 Valor $50.000 2982-445 PORTA: 097007474

SE VENDE VILLA ESQUINERA

En ciudadela Alcides Pesantes, sala comedor, cocina, 3 Dormitorios y Garage Valor $ 28.000 2982-445 PORTA: 097007474

VENDO TERRENO DE OPORTUNIDAD 700m2 a pocas cuadras de autoridad portuaria valor 35.000 2982-445 PORTA: 097007474

SE VENDE CASA Y SOLAR BARATO

Casa de una planta con estructura para 3 pisos y un solar las dos propiedades juntas Area Total: 376m2 Valor: 75000 Finan: BANCARIO o IESS 2982-445 PORTA: 097007474

VENDO CASA DE OPORTUNIDAD

De 2plantas, En la via pto Bolivar, con acabados de lujo en mármol y madera Area de construcción 450 m2 Valor 140.000 negociableA 2982-445 PORTA: 097007474

VENDO BOBEGA DE OPORTUNIDAD

Reg. Prof. # 038 ACBRO

VENDO CAMARONERA EN TENGUEL En producciónTiene 3 piscinas 20 hectáreas Valor: $9000 cada hectárea NEGOCIABLE 2982-445 PORTA: 097007474

VENDO CASAS EN "San Patricio"

653 m2 con una construccion de 220m2 en circunvalación sur a pocos metros del parque lineal valor: 65.000

Modelo "Ana Cristina"...$70000 Modelo "Patricia María" ...$50000

2982-445 PORTA: 097007474

VENDO CENTRO COMERCIAL DE OPORTUNIDAD

VENDO CAMARONERA EN SANTA ROSA

40,7 hectareas , infraestructura de primera a 15 minutos de Machala valor 10.500 por hectárea NEGOCIABLE 2982-445 PORTA: 097007474

VENDO LUJOSA CASA

Frente a ciudadela las Brisas, consta de 2 plantas Y e departamentos adicionales, 548,23 m2 Valor: 375.000 negociable 2982-445 PORTA: 097007474

VENDO CASA EN CIUDAD VERDE

Modelo Florencia, financ, IESS, BANCARIO Valor $ 67.000 2982-445 PORTA: 097007474

POR UN PEQUEÑO PORCENTAJE LE VENDEMOS SU PROPIEDAD

INGRESE A NUESTRA PÁGINA WEB:

MARKETING INMOBILIARIO ASESORAMIENTO LEGAL AVALÚOS TÉCNICOS GESTION DE CRÉDITO POLÍZAS DE SEGURO

Inmotega@gmail.com

De 2 plantas, con local comercial, area de terreno 187 m2 Y 220 m2 de construccion En circunvalación Norte y Santa Rosa Valor $ 45.000 negociable

Somos una empresa especializada en la venta de bienes raíces, nuestro servicio incluye: Corretaje de bienes raíces, compra, venta, anticresis, arrendamiento, asesoría legal, etc.

Nuestros servicios son:

Confíe sus bienes a los expertos Cobramos contra resultados. ABG. MAGNER AGUIRRE PASTOR Asesor Inmobiliario – Reg. Prof. # 001 ACBRO

DIRECCIÓN: Marcel Laniado e/ Santa Rosa y Ayacucho PBX: 2-937511 Ext.: 103 Cel.: 091125372 - 095155988

2982-445 PORTA: 097007474

En pleno centro de machala, area total de 219 m2 Valor 170.000 2982-445 PORTA: 097007474

COMPRO Y RENTO BANANERAS En producción o para mejorar, Que esten a buen precio. 2982-445 PORTA: 097007474

VENDO TERRENO Y VILLA EN EL CENTRO La villa tiene 3 dormitorios, sala, cocina y comedor Direc: Calle pichincha entre palmeras y sexta oeste Area: 297m2 Valor: $ 60000 Negociables 2982-445 PORTA: 097007474

AO/03174

C6

INMOBILIARIA

AGUIRRE

Sus bienes en buenas manos

W W W . I N M A G U I .C O M

VENDO TERRENO ATRÁS DE DARPA VENDO EDIFICIO De 280,80m2 con todos los servicios Consta de planta baja, loza de mezanine, básicos frente al nuevo proyecto del columna para primera planta alta y proyecto parque ecológico en $ 16.000 negociables. para 3 pisos en Marcel Laniado y 9 de Mayo $ Informe PBX: 2937511 EXT 103 / 139.000 negociable. Informe PBX: 2937511 EXT 091125372 / 095155988. 103 / 091125372 / 095155988.

VENDO TERRENO ESQUINERO

VENDO CASA EN URSEZA II De 200m2 cuenta con sala, comedor, 2 dormitorios, baño y patio. valor $ 16.500 negociables Inf PBX 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis ARRIENDO CASA EN SECTOR DE DARPA Cuenta con sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 2 baños, garaje, patio el canon de arrendamiento mensual $ 22 0.00. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi. ARRIENDO EDIFICIO Con local comercial, con bodega, 2 departamentos cada uno cuenta con sala, comerdor, cocina, 3 dormitorios el canon de arrendamiento es de 900 mas IVA en Arizaga e/. Palmeras y 6ta. Oeste infor PBX 2937511 ext 103 091125372 095755988.

En la Colón y 2da. Diagonal de 185m2 de oportunidad. Informe PBX: 2937511 EXT 103 / 091125372 / 095155988. VENDO CASA DE 3 PISOS

En Arízaga y 6ta. Oeste con 132 mts.2 en Terreno, la casa cuenta con: sala, comedor, Cocina, cuarto de estudio, baño social, 3 dormitorios, garaje para cuatro vehículos Valor $ 122.000 negociable. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

NEGOCIABLE

ARRIENDO 11 HAS. TERRENO Vía al aeropuerto de Santa Rosa - Jumón cuenta con pozo de agua el canon de arrendamiento mensual $ 50.00 c/has. Ideal para sembrío de arroz, ladrillera, o bodega. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi. VENDO BONITO TERRENO EN EL BOSQUE

De 168m2, en sector tranquilo en $ 13.000 negociable informes 091125372 porta 095155988

VENDO DOS MACRO-LOTES De 2000 y 2500m2

En barrio Rayito de Luz frente a proyección vial a $ 27m2, con escritura al día. Informe PBX: 2937511 EXT 103 / 091125372 / 095155988.

NEGOCIABLE

2 SOLARES DETRÁS DEL SHOPING De 200m2, en la entrada principal a 300m de el Shoping a $ 7.800 cada uno. Negociable Informe PBX: 2937511 EXT 103 / 091125372 / 095155988.

VENDO VILLA PEQUEÑA

En terreno de 780m. Ubicado en la 14ava. Sur y Palmeras (a un costado de la Carama de Industria) en $ 65.000 negociable informe PBX: 2937511 EXT 103 / 091125372 / 095155988.

VENDO SOLAR DE 1575 m2

En Cdla. Febres Cordero, frente a la avenida de ingreso al complejo Años Dorados en $ 33.000 negociable. informes 091125372 095155988 2937511 ext 103

NEGOCIABLE ALQUILO LOCAL EQUIPADO PARA BAR-RESTAURANT

En calle 25 de Junio y Junin esq. canon de arrendamiento $ 1200 mensual. Inf. PBX 2937511 EXT 103 091125372 095155988

VENDO DE OPORTUNIDAD CASA DE DOS PISOS

Vía Puerto Bolívar cuenta con sala, comedor cocina, baño social, cuarto de estudio, 3 dormitorios valor $ 44.900 negociable informes PBX 2937511 ext. 103 091125372 porta 095155988 movis

VENDO EDIFICIO

De 560m2 de construcción. En 10 de Agosto y Guabo esq. Con locales comerciales, departamentos para arriendos. En $ 187.000 negociable 2 plantas altas produce $ 1500 mensuales, área de construcción 187.05m2. Informe PBX: 2937511 EXT 103 / 091125372 / 095155988.

VENDO MACROLOTES EN DIFERENTES ZONAS DE LA CIUDAD PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO TERRENO EN CIRCUNVALACION SUR

Frente a la vía principal a 2 cuadras de la Cdla. Roldos de 345m2. Con todos los servicios básicos de 345m2 en $ 24.000 negociable. Informe PBX: 2937511 EXT 103 / 091125372 / 095155988.

VENDO EDIFICIO BARATÍSIMO RENTERO DE 5 PISOS A 3 cuadras y media del parque central, con 1700m2 de construccion, 12 departamento, produce $3000 mensuales de oportunidad en $330.000 negociable, Inf. 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis VENDO TERRENO DE 2685m2 Excelente ubicacion en circunvacion norte e/. loja y Marcel Laniado a $ 150m2 negociable Inf. PBX 2937511 ext 103 091125372 095155988.

AO/03534


El Oro respalda a Minda

CRONOS SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

;b`k]WZeheh[di[Z[:[fehj_le Gk_je"EimWbZeC_dZW"defkZe Preparación eYkbjWhikWb[]h‡WZ[ifkƒiZ[i[h Selección YedleYWZeWbWi[b[YY_ŒddWY_edWb oWZ[c|if[hj[d[Y[hWbWfh_c[# Ecuador enfrentará a México, el hWYedleYWjeh_WZ[bÓWcWdj[:J °próximo 4 de septiembre en GuadalaH[_dWbZeHk[ZW$F[he[dFWiW# jara, a las 20:00. `[o[dbWfhel_dY_WjWcX_ƒdi[ El 7 de septiembre jugará con Ven\[ij[`W$ °ezuela en Barquisimeto, a las 18:30. Æ;d:[fehj_leGk_je^[[d# YedjhWZe[ijWX_b_ZWZo[iec[ ^W WokZWZe W Yedieb_ZWh c_ fhel_dY_W"[if[Y_Wbc[dj[[d `k[]e$ ;i kd ^edeh \eh# ik dWjWb FWiW`[" [n_i# cWh fWhj[ Z[ bW b_ijW Z[b TOME NOTA j[ ckY^W [nf[YjWj_lW :J Hk[ZW¾ [ijeo cko fehbegk[fk[ZW^WY[h _bki_edWZeÇ"i[‹WbŒ[bc[# En calidad de C_dZW [d [ij[ dk[le de recu- bbWcWZeWbWi[b[YY_Œd Z_eYWcf_ijWfWiW`[‹eZ[ volante peración, (-W‹eiZ[[ZWZ"Wbc_i# Oswaldo Minda dWY_edWb$ÆEimWbZe[i por un ce j_[cfe h[YehZŒ gk[ peleará kd ]hWd `k]WZeh o ik puesto con Cristian Noboa y YedZ_Y_Œd Z[ lebWdj[ [dcWoefWiWZel_ij_ŒbW David Quiroz. YWc_i[jWjh_YebehfWhW[d# c_nje b[ fk[Z[ Wi[# \h[djWhWCƒn_Ye[dKI7" ]khWh kd fk[ije [d ZedZ[\k[j_jkbWhobkY_Œ[bd‘# YWb_ZWZZ[j_jkbWhfehbWWk# c[he + [d ik ZehiWb1 [b Zk[be i[dY_WZ[I[]kdZe9Wij_bbeÇ" j[hc_dŒ&#&$ Z_`e[bf[h_eZ_ijWfWiW`[‹e" ;djeZeibeih_dYed[iZ[bW 7Zeb\e9W_c_dW]kW$

A9

MARLON VITE

Nuevamente a la Tricolor

SELECCIONADO. El santarroseño Marlon Vite se concentrará en Guayaquil para prepararse de cara a competencias internacionales.

REFERENTE. El pasajeño Oswaldo Minda ya enfrentó a México el pasado mayo y fue titular.

Santa Rosa recibe a lojanos IWdjWHeiW<9dei[gk_[h[gk[# WZ[c|i"[ijWh|dWbW[nf[YjWj_lW ZWh Wjh|i [d bWi jhWZ_Y_edWb[i Z[bh[ikbjWZeZ[bb‡Z[hZ[b]hkfe" Ò[ijWi Z[ ik fWjhedW o be gk[ B_]WZ[9k[dYW1Z[ijWYWdZegk[ c|i gk_[h[ [i \[ij[`Wh$ beiYk[dYWdeil_i_jWh|d >eoZ[iZ[bWi',0&&"bei Wb 9Wbl_ <9 [d =kWoW# iWdjWhhei[‹eih[Y_X_h|d TOME NOTA gk_b"^eoWbWi'+0&&$ WbYeb_ijWKJFBZ[Be`W Feh ik fWhj[" [d [b [d[b[ijWZ_e9WhbeiD_[# Liga de Cuenca =hkfe '" cW‹WdW W bWi jeF[i|dj[p[dZk[bel|# es líder del ''0&&"7kZWpEYjkXh_de Grupo 2 con 12 b_ZefehbWgk_djW\[Y^W puntos, mientras l_i_jWh|W@L9[d[b[ijW# Rosa marZ[b=hkfe(Z[bWPedW Santa Z_eH[_dWZ[b9_id[1bei cha segundo con Ikh$ WkZWY_deifh|Yj_YWc[d# 9. BWjhefWZ_h_]_ZWfeh j[[ij|d[b_c_dWZei"i_d 9Whbei 9Wcfel[hZ[ [cXWh]e" ik [ijhWj[]W" cej_lWZWfeh[b‘bj_cejh_kd\e CWhYei L_bbWhhe[b i[‹WbŒ gk[ [d =kWoWgk_b ieXh[ 9Wbl_ [ij| f[b[Wh|d^WijW[bÒdWbojhW[h|d eXb_]WZWWl[dY[hWbeibe`Wdeio beijh[ifkdjeiZ[Be`W$

El deportista santarroseño se prepara para nuevos retos internacionales en el microtenis. ?WdCWhi^Wb":_h[Yjeh;`[Ykj_le Z[Fhe]hWcWio:[iWhhebbeZ[bW <[Z[hWY_Œd;YkWjeh_WdWZ[J[d_i Z[C[iW<;JC"^_peYedeY[h bei decXh[i Z[ bei Z[fehj_ijWi i[b[YY_edWZeiWfWhj_Y_fWh[dbei Z_l[hiei[l[djei_dj[hdWY_edWb[i W[\[YjkWhi[Z[iZ[[b)'Z[W]eije Wb'+Z[i[fj_[cXh["[d[b9[djhe Z[ 7bje H[dZ_c_[dje Z[ J[d_i Z[ C[iW 9[hj[c" kX_YWZe [d =kWoWgk_b$ ;dbWdŒc_dWWfWh[Y[[biWd# jWhhei[‹eCWhbedL_j[Gk[pWZW ') W‹ei"  c[`eh Z[fehj_ijW Z[ ;bEhe[d[ijWZ_iY_fb_dWogk[ feh lWh_ei W‹ei dei ^W h[fh[#

i[djWZeZ[bWc[`ehcWd[hW"[d [l[djeidWY_edWb[i[_dj[hdWY_e# dWb[iYed[nY[b[dj[ih[ikbjWZei$ ;bc_Yhej[d_ijWfh[fWhWcWb[jWi fWhW YedY[djhWhi[ [d =kWoW# gk_b$;bfh_c[hh[jeZ[L_j[i[h| [b;YkWZehEf[dZ[C_Yhej[d_i gk[i[Z[iWhhebbWh|bWfhŒn_cW i[cWdW$ 7Z[Y_hZ[bYeckd_YWZe"bW <[Z[hWY_Œd:[fehj_lWZ[;bEhe Z[X[h| Yehh[h Yed bei ]Wijei Z[ jhWdifehj[ o Wb_c[djWY_Œd Z[bZ[fehj_ijW1c_[djhWigk[bW <;JCfhefehY_edWh|[bh[if[Y# j_leWbe`Wc_[djeZ[YWZWkdeZ[ beii[b[YY_edWZei$

Competencias Para Marlon Vite

Ecuador Open ( 31 agosto-4 de septi°embre)

° Individuales varones 21 años ° Individuales varones Clasificatorio a Panamericano de °cadetes ( 6 y 7 de septiembre) ° Equipo cadetes varones ° Individuales junior varones ° Individuales cadetes varones


GENTE A10

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

Momentos especiales…!

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

D´ Cumple…!

Sandrita Placencia cumplió 11 años de risueña existencia, lo compartió junto a sus familiares y amigos. Muchas felicidades…

Los 15 años sin duda alguna es una edad muy especial, llena de ilusión e inquietudes, en el baile de debutantes del Santa María realizado en el Oro Verde, estuvieron estas lindas chiquillas…

Franchesca Casanova Montalvo, lució muy feliz en compañía de sus padres, Fabricio y María del Carmen de Casanova.

Felices quinceañeras…!

Radiante de felicidad estuvo Paulette Bustos Riofrío mientras bailaba el vals con su padre Fabián Bustos.

Capacitándose...!

El día de sus quinces, estas lindas jovencitas irradiaron felicidad…

Jéssica Guamán.

Jéssica Leonela Muzha Pindo.

En la clausura del seminario taller ‘Motivación y Comunicación’, dictado por Gladys Fernandez Ayala, facilitadora del Ministerio de Relaciones Laborales, encontramos a los Servidores Públicos del Instituto Ismael Pérez Pazmiño.


Belleza bananera,

Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico sullauri@lahora.com.ec

Capítulo Ecuador…!

GENTE SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A11

Esta noche se elegirá a la Reina Mundial del Banano, Capítulo Ecuador 2010. El evento se realizará en la escuela ‘San Juan Bosco’ de Zaruma, a partir de las 21:00.

María Gabriela Racines, representante de Esmeraldas, 23 años, mide 1.70. Las hermosas representantes de las diversas provincias visitaron nuestro medio.

Joselín Noroña, representante de Los Ríos, de 18 años y 1.68 de estatura.

Claudia Plaza, Manabí. Tiene 21 años y mide 1.67 de estatura.

Diana Ortiz, de Cañar, tiene 20 años de edad y su estatura es de 1.72.

Rosita Valles, representante de El Oro, tiene 19 años y 1.73 de estatura.

Cristel Aguirre, representante de El Oro, de 20 años y 1.72 de estatura.

Ivone Gómez, representante de Los Ríos. Mide 1.70 y tiene 19 años.

Karolina Santos, Guayas. Su estatura es de 1.68 y tiene 22 años de edad.


OPINIĂ&#x201C;N A12 tiempo lectura 15 min.

SĂ BADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Debemos perdonar siempre, recordando que nosotros mismos hemos necesitado el perdĂłnâ&#x20AC;?.

Aquello que para la oruga es el ďŹ n del mundo, para el resto del mundo se llama mariposaâ&#x20AC;?. LAO TSĂ&#x2030;

JUAN PABLO II

CARTAS Reformas

;bj[cWZ[bWh[\ehcW[d iWbkZZ[X[i[hZ[X_ZWc[dj[ ieY_Wb_pWZe"W[\[YjeiZ[gk[ bWc_d_ijhWZ[9eehZ_dWY_Â&#x152;d o:[iWhhebbeIeY_Wb"@Wd[j^ I|dY^[p"[dYWh]WZWZ[bWi H[\ehcWiWbI_ij[cWZ[I[]k# h_ZWZIeY_Wb"jec[[dYk[djW gk[dk[ijhWB[oZ[I[]kh_ZWZ IeY_WbDe$(&&'#++[ikdWYe# f_WZ[bWB[oD$e'&&Z[bi_i# j[cWYebecX_Wde[dcWj[h_W Z[iWbkZ"oZ[bWb[okhk]kWoW [d[bi_ij[cWZ[f[di_ed[i$ >Wogk[Z[`WhWkdbWZebWi h[\ehcWifWhY^[iofh[fWhWh dk[lWib[o[ieh]|d_YWiWbW i[]kh_ZWZieY_WboWbi_ij[cW _dj[]hWZeZ[iWbkZYedjWdZe oWfb_YWdZebei[ijkZ_eijÂ&#x192;Y# d_YeWYjkWh_Wb[ioĂ&#x2019;dWdY_[hei YedĂ&#x2019;WXb[ioWYjkWb_pWZei"iebe WiÂ&#x2021;j[dZh|[bh[ifWbZeZ[bei kikWh_eioWi[]khWZeiWb?;II$ Dr. Manuel Posso ZumĂĄrraga "1/.22.Äž8'..Ä&#x201C;!.,

Firmas

;dbWh[Yeb[YY_Â&#x152;dZ[Ă&#x2019;hcWi _dj[hl_[d[dWif[YjeijÂ&#x192;Yd_Yei" cWj[c|j_Yeiobe]Â&#x2021;ij_Yei$;ibW f_[ZhWWd]kbWhZ[bWh[leYWje# h_WZ[cWdZWje$BWh[Yeb[YY_Â&#x152;d Z[Ă&#x2019;hcWiYedbeiYecfed[dj[i `khÂ&#x2021;Z_Yei"jÂ&#x192;Yd_Yeiobe]Â&#x2021;ij_Yei Z[^eo[dZÂ&#x2021;W"bWYedl_[hj[d [dkdfheY[ieY_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye"o WbjWc[dj[c[jeZebÂ&#x152;]_Ye" ZedZ[[bjhWXW`eZ[bWXehWjeh_e Ykcfb[YedlWh_ei\kdY_ed[i" gk[lWdZ[iZ[bWYWfWY_jWY_Â&#x152;d Z[bf[hiedWbZ[[cfWZhedW# c_[dje^WijWbWZ[fkhWY_Â&#x152;d" Z_]_jWb_pWY_Â&#x152;doYbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[ bWiĂ&#x2019;hcWieXj[d_ZWi$>Woejhei [b[c[djei\kdZWc[djWb[igk[ _dj[hl_[d[dfWhWl_WX_b_pWh[ij[ fheY[ie"YecebWfkXb_Y_ZWZ" fheceY_Â&#x152;doc[hYWZ[eZ[bWi WYY_ed[ifhef_WiZ[bfheY[# ie$;ijWfheceY_Â&#x152;dZ[X[h| Yec[dpWhWdj[iZ[bfheY[ieo fehjeZeibeic[Z_eiZ[Yeck# d_YWY_Â&#x152;dZ_ifed_Xb[i$H[Ye][h Ă&#x2019;hcWi[dkdWcX_[dj[febÂ&#x2021;j_Ye WbjWc[dj[febWh_pWZeYedij_# jko[kdh[jeojeZekdWhj[[d [bcWd[`eZ[YedeY_c_[djei fh|Yj_YeiojÂ&#x192;Yd_Yei"gk[f[h# c_jWd"YedlWh_WXb[ioYWcX_ei Z[bc[hYWZec[jW"be]hWhbei eX`[j_lei$ HĂŠctor Ygonet CĂŠspedes (-$.Äž!#2/#"#2!.-24+3.1#2Ä&#x201C;!., DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

EL PERIODISMO QUE QUIEREN

7Z[c|iZ[bWdpWhieXh[beic[Z_eiZ[Yeckd_# YWY_Â&#x152;d_dZ[f[dZ_[dj[ikdWWlWbWdY^WZ[WYkiW# Y_ed[i"_dl[Yj_lWi"Z[dk[ijei[_dj[hfh[jWY_ed[i Wl_[iWiieXh[ikiYedj[d_Zei"Yed\kdZ_[dZe[d eYWi_ed[ij[njei_d\ehcWj_leiYedbeiZ[ef_# d_Â&#x152;d"Yh[Y[ZÂ&#x2021;WfehZÂ&#x2021;W[bdÂ&#x2018;c[heZ[f[h_eZ_i# jWigk[Z[Wb]kdWcWd[hWiedh[fh[iWb_WZei"Wb fkdjeZ[h[j_hWhi[Z[bWfhe\[i_Â&#x152;deZ[bc[Z_e [d[bgk[bWXehWd$ Dei[jhWjWiÂ&#x152;beZ[beic|iYedeY_Zei"i_de jWcX_Â&#x192;dZ[Wgk[bbeih[Wb_pWdikbWXeh[dc[Z_ei Yedc[deiWbYWdY[$>Wo\kdY_edWh_eigk[bb[lWd ikiWdj_fWjÂ&#x2021;Wi"Z[iWYk[hZeibWXehWb[ie[d\h[d# jWc_[djeif[hiedWb[iWb[njh[ceZ[jhWdi\eh# cWhbWicWÂ&#x2039;eiWc[dj[[df[hi[YkY_ed[i`kZ_# Y_Wb[iofebÂ&#x2021;j_YWi$BWb_ijWZ[beiW\[YjWZeifeh [iWWYj_jkZZ[fbehWXb[i[lW^WY_[dZeYWZWl[p c|ibWh]WoZ_l[hiW$

CARLOS FREILE

Terminal Terrestre: ÂżOtra ubicaciĂłn? KdcWjkj_debeYWb_d\ehcWXWgk[ bWeXhWZ[bWj[hc_dWbj[hh[ijh[Z[ CWY^WbW[ikdfheo[Yjegk[WlWd# pWĂ&#x2019;hc[$9eiWhWhW$ÂľGk_Â&#x192;dZ_e[b WlWbjÂ&#x192;Yd_YefWhWkdWdk[lWbeYW# b_pWY_Â&#x152;d5ÂľGkÂ&#x192;_dj[h[i[ioYedgkÂ&#x192; Ă&#x2019;d[i[cfk`WdbWbeYWb_pWY_Â&#x152;dZ[bW _d\hW[ijhkYjkhW"\kdZWc[djWbfWhW [behZ[dWc_[djeZ[bjh|di_je[dbW Y_kZWZ"^WY_W;b9WcX_e5Âľ9k|b[i iedbeicej_leigk[^_Y_[hedYWc# X_WhbWkX_YWY_Â&#x152;doWWYehZWZW[d[b fh[Z_eAWj_WoXWijWdj[c|iiki# j[djWZWgk[bWgk[YedjWdjeW\|di[ [cfk`W^eo5Fh[]kdjWigk[dei[ h[ifedZ[dYedfh[Y_i_Â&#x152;dogk[^Wo gk[_di_ij_h[dfbWdj[WhWbWckd_# Y_fWb_ZWZ$

7fWhj[Z[jWb[iWYj_jkZ[ifh[fej[dj[ioWXki_# lWi"i[lWf[h\_bWdZe[bZ_i[Â&#x2039;eZ[bWfh[diWgk[[b e\_Y_Wb_icegk_[h[$;b[nWc[dZ[ikifheZkYjei Yeckd_YWY_edWb[iZ_Y[WbWiYbWhWigk[[d[bbei iÂ&#x2021;^Wokd_bWj[hWb_ZWZ"i[i]e"feXh[pWZ[\k[dj[i ofeYeYedjhWij[Z[bW_d\ehcWY_Â&#x152;de\_Y_WbYed bW Z[ \k[dj[i Wbj[hdWj_lWi$ O gk[ [d ckY^Wi eYWi_ed[i"Wbh[\[h_hi[WikiWZl[hiWh_ei_Z[e# bÂ&#x152;]_Yei"dkdYWfh_cWkdWlebkdjWZZ_Wbe]Wdj[" i_deYed\hedjWj_lW[dbeif[eh[ijÂ&#x192;hc_dei$ OWde[iiÂ&#x152;be[beX`[j_leWfbWijWhWbeic[Z_ei _dZ[f[dZ_[dj[i"i_delebl[hjeZWikWhj_bb[hÂ&#x2021;W[d YedjhWZ[f[h_eZ_ijWi[dfWhj_YkbWh$KdYWc_de ikcWc[dj[f[b_]heie[b[iYe]_Ze"fehgk[fh_# lWh|WbWieY_[ZWZ[YkWjeh_WdWZ[[bbeioi[c# XhWh|bWij[hh_Xb[ii[c_bbWiZ[bWZ_iYehZ_W"[b h[i[dj_c_[djeo^WijW[beZ_e[ddefeYeiZ[ dk[ijheiYedY_kZWZWdei$

BehWheZ[[ij[WXhkfjeYWcX_e l_[d[b_]WZeW"YeiWZ[beYei"kj_b_# pWh[bfheo[Yjegk[i[fbWdj[WhW[d [bfh[Z_eAWj_W[d[bikfk[ijWc[dj[ [iYe]_Zej[hh[de[dbWlÂ&#x2021;WBW<[hhe# l_Wh_W$DeiÂ&#x192;YÂ&#x152;cefhe\[i_edWb[i Z[bWWhgk_j[YjkhWieij_[d[d"j[c[# hWh_Wc[dj["gk[i[fk[Z[kj_b_pWh [bc_icefheo[Yje"f[he[dejhe i_j_e"YkWdZekdW_d\hW[ijhkYjkhW i[c[`Wdj[iefehjWYedZ_Y_edWdj[i Z[Ă&#x201C;k`eifWiW`[hei"YWh]W"l[^Â&#x2021;Yk# beižZ[fh[fedZ[hWdY_WfWhWYkWb# gk_[h fWhj_Ze gk[ i[ jec[ [d kd Z_i[Â&#x2039;eWhgk_j[YjÂ&#x152;d_Ye$ ÂľIedbei-/$',*"eei[j[djWo dk[l[c_bY_[djei[i[djWoYkWjhe ZÂ&#x152;bWh[igk[YeijWhedbei[ijkZ_ei YedjhWjWZei Yed kd Yedikbjeh bei gk[^WY[dYh[[hgk[bWeXhWfk[Z[ i[hjhWifbWdjWZWWejhei_j_e5 I_bWeXhWWYe][h|[bjh|Ă&#x2019;Yekh# XWdeZ[bWbÂ&#x2021;d[WkdeFje$8ebÂ&#x2021;lWh# ;b9WcX_efehbec[dei"[bjh|Ă&#x2019;Ye _dj[hYWdjedWbgk[[i[bfh[fedZ[# hWdj["[bjhWĂ&#x2019;Ye_dj[hfhel_dY_WbZ[ ]hWdZ_dWc_ice"o[b_dj[hdWY_edWb" beicW]eigk[fbWdj[Wd[bĂ&#x2020;jhWi# fbWdj[Ă&#x2021;Z[kdi_j_eWejhe"deiWi[#

]khWh|dgk[i[feZh|YedjWhYed bWid[Y[iWh_WiYedZ_Y_ed[ifWhWgk[ \kdY_ed[Yedkd][d[heie^eh_pedj[ j[cfehWb5$FeZ[heiWcW]_WkiWh|d gk_[d[ij[d]WdbW]hWl[h[ifediWX_# b_ZWZZ[ZWhb[ikij[djeo[\[Yj_l_ZWZ [d[bj_[cfeWbW\kdZWc[djWbeXhW fWhW[bZ[iWhhebbeZ[bWY_kZWZ$ BW\hW]_b_ZWZZ[bWc[ceh_WZ[ beieh[di[i[iXWijWdj[]hWl[1ZWf_Â&#x192; WWXkieiZ[Wkjeh_ZWZcWoÂ&#x2018;iYkbei gk[WhhWiWdYedYkWbgk_[hfh_dY_f_e Z[Yedl_l[dY_WY_l_b_pWZWZedZ[bW jWdc[djWZWh[dZ_Y_Â&#x152;dZ[Yk[djWi" de[ii_dekdW\ehcWb_ZWZ"gk[de i_hl[fWhWh[Yj_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;deWb[hjWZ[ d_d]Â&#x2018;dj_fe$ FWhWbW][ij_Â&#x152;doef[hWY_Â&#x152;dZ[ bWj[hc_dWbkdW[cfh[iWfÂ&#x2018;Xb_YW Z[X[h|Yh[Whi[$ÂľGkÂ&#x192;c[YWd_icei i[kj_b_pWh|dfWhWh[l[hj_h[dX[d[# Ă&#x2019;Y_eZ[bWckd_Y_fWb_ZWZbeiYWc# X_eiZ[kieZ[ik[begk[Yedbb[lWbW dk[lW_d\hW[ijhkYjkhW5 Fh[]kdjWiieXhWd"de^Wogk_Â&#x192;d [d\h[dj[h[ifk[ijWWb]kdWWd[]e# Y_eifÂ&#x2018;Xb_YeicWd[`WZei[dfh_lW# Ze"ckofh_lWZWc[dj[$ Por: Fernando Quirola

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Los trucos... 7b]kdei]eX_[hdeiZ[7cÂ&#x192;h_YW BWj_dW^WdZ_i[Â&#x2039;WZe[ijhWj[]_Wi fWhW YedjhebWh bW fh[diW _dZ[# f[dZ_[dj[$;ijWi[cWdW"bWFh[# i_Z[djWZ[7h][dj_dWh[l[bÂ&#x152;kd _d\ehc[Z[c|iZ[*&&f|]_dWi" [d[bgk[i[Z[jWbbWXWkdW_dl[i# j_]WY_Â&#x152;d ieXh[ bW \|Xh_YW FWf[b Fh[diW"gk[\k[\kdZWZW[d'/-( oikfbWdjW_dWk]khWZW[d'/-.$ ;b=hkfe9bWhÂ&#x2021;dfei[[[b*/ Z[bWiWYY_ed[io[bh[ijei[h[# fWhj[[djh[[bZ_Wh_eBWDWY_Â&#x152;do [b;ijWZeWh][dj_de$ 9ebkcd_ijWi Wh][dj_dei WĂ&#x2019;hcWd gk[ [b cWdZWje Z[ bei A_hY^d[h [ij| cWd_fkbWdZe bW ^_ijeh_WfWhWgk[ZWhi[Yed[ijW fheZkYjehW Z[ fWf[b f[h_Â&#x152;Z_Ye" gk[WXWij[Y[Wb-+Z[beiZ_Wh_ei Z[Z_Y^WdWY_Â&#x152;d$9ed[ijWc[Z_ZW i[fh[j[dZ[[bYedjhebZ[beiZ_W# h_eiZ[cWoehj_hW`[$>ehWY_eL[h# X_jiao"YebWXehWZehZ[F|]_dW%'(" [nfb_YÂ&#x152;gk[[ij[Ă&#x2C6;Yecfb[`eW]he# c[Z_|j_YeĂ&#x2030;h[i_ij[beiYWcX_eiZ[ kdfheY[iefebÂ&#x2021;j_YeZ[Ă&#x2C6;h[Ykf[hW# Y_Â&#x152;dZ[b_cfkbiejhWdi\ehcWZeh fehfWhj[Z[9<AĂ&#x2030;$ ;d ;YkWZeh" bei f[h_Â&#x152;Z_Yei" bWi h[l_ijWi o bei b_Xhei i[ [d# \h[djWdYedkd_cfk[ijeWbfW# f[b$;ijei[Z[X[WbWh[\ehcW[b WhjÂ&#x2021;Ykbe++Z[bWB[oZ[HÂ&#x192;]_c[d Jh_XkjWh_e?dj[hde"ZedZ[i[[b_# c_dÂ&#x152;[ijeiX_[d[iZ[bWijhWdi# \[h[dY_Wi[_cfehjWY_ed[i]hWlW# ZWiYedjWh_\WY[hefehY_[djeZ[ ?L7"fehbegk["WfWhj_hZ[b'Z[ [d[hefWiWZe[ijkl_[hed]hWlW# ZWiYedjWh_\W'($ 7dj[ [ije" bW 7ieY_WY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdWZ[;Z_jeh[iZ[F[# h_Â&#x152;Z_Yei_dZ_YÂ&#x152;gk[i[jhWjÂ&#x152;Z[ Ă&#x2C6;ejhWc[Z_ZWc|ifWhW[l_jWhgk[ bWfh[diWb_Xh[[_dZ[f[dZ_[dj[ fk[ZWZ_\kdZ_hi[Ă&#x2030;$I[[ij_cWgk[ [ijWh[\ehcWh[fh[i[djWhÂ&#x2021;WY[h# YWZ[+c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i"kdW Y_\hWckof[gk[Â&#x2039;WYecfWhWZW Yedbei/&&c_bbed[igk[[if[# hWXW h[YWkZWh [b IH? [d (&'&$ I_d [cXWh]e" i[ l[d W\[YjWZei bei [Z_jeh[i" bei Yedikc_Zeh[i Ă&#x2019;dWb[io"Wdj[jeZe"bWfh[diWb_# Xh[$IedWb]kdeiZ[beiĂ&#x2C6;jhkYeiĂ&#x2030; Z[beĂ&#x2019;Y_Wb_icegk[_cfed[dWb [`[hY_Y_eZ[kdf[h_eZ_ice_dZ[# f[dZ_[dj[$$$ roque@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂ&#x153;LLER Editora General JUANA LĂ&#x201C;PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä?ĹŠÄ&#x203A;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ŋĸ73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Äš e-mail: #+.1.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! AĂąo: II No. 465

www.lahora.com.ec 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;


CIUDAD

A13

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Promocionando su trabajo LABOR. El proyecto se enfoca en relacionar a los niños en el desarrollo de sus habilidades.

SESIÓN. Los 47 años de vida de ‘RNO’, fueron celebrados mediante sesión solemne.

Radio Nacional El Oro celebró 47 años de creación 9ed cej_le Z[ Yedc[cehWh bei*-W‹eiZ[\kdZWY_ŒdZ[bW HWZ_eDWY_edWb;bEheHDE" i[h[Wb_pŒWo[hkdWi[i_Œdie# b[cd[[d[b7dj_]keCk[bb[Z[ Fk[hje8eb‡lWh$ 7bb‡ i[ [nfb_YŒ gk[ [ij[ [l[djei[jklegk[feij[h]Wh fehcej_leiZ[iWbkZZ[bfh_d# Y_fWbZ[bW[c_iehW"L_Y[dj[I[# hhWdePWcXhWde$BW\[Y^WZ[ Yh[WY_ŒdZ[bWhWZ_e[i[b'&Z[ W]eijeZ['/,)$ 7b[l[djeWi_ij_Œ9[Y_b_WI[# hhWdePWcXhWde"l_Y[hh[YjehW WYWZƒc_YW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YWZ[CWY^WbWKJC7# 9>1 ;Z]Wh 9WXh[hW" ][h[dj[ Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ J[# b[Yeckd_YWY_ed[i Z[ ;b Ehe

9DJ" [djh[ ejhei _dl_jWZei gk[[d]WbWdWhed[bWYje$ BW i[i_Œd Wi_c_ice" Yed# jŒYedbWfh[i[dY_WZ[M_bied C[h_deW][dj[ÒiYWbZ[bWfhe# l_dY_W" gk_[d _dj[hl_de Yed kdW[nfei_Y_ŒdWY[hYWZ[bÈI_# YWh_WjeÉ$ 8eb_l_WI[hhWde"[ddecXh[ Z[ikfWZh["cWd_\[ijŒgk[bei *-W‹eiZ[bWhWZ_eiedbWikcW Z[bei[i\k[hpeio[djh[]WfWhW Xh_dZWhb[ W bW ieY_[ZWZ kdW [c_iehW gk[ i_hlW Wb fk[Xbe$ ?dZ_YŒWZ[c|i"gk[]hWY_WiWb WfeoeZ[f[hiedWigk[bWXehWd o Z[ Wgk[bbWi gk[ fh[ijWhed ikii[hl_Y_ei[dÈHDEÉ"W^ehW fk[Z[d Y[b[XhWh iki W‹ei Z[ l_ZWYece[cfh[iW$

Homenaje a Héctor Toro š >eo" W fWhj_h Z[ bWi ',0&&"[d[biWbŒdckd_Y_fWbÈ:h$ Bk_i7$IW]XWoÉ"i[h[Wb_pWh|[b bWdpWc_[djeZ[bb_XheZ[fe[i‡Wi È7djebe]‡WFeƒj_YWÉ"Z[bh[Yede# Y_Ze fe[jW pWhkc[‹e" >ƒYjeh Jehe"Yecekd^ec[dW`[WbY[d# j[dWh_eZ[ikdWY_c_[dje$ JehedWY_Œ[dPWhkcW"[b'/ Z[`kd_eZ['/'&$Ik[ZkYWY_Œd fh_cWh_WbWYkhiŒ[dbW;iYk[bW Ikf[h_ehZ[LWhed[i"Z[ikY_k# ZWZdWjWb$ C|ijWhZ["Yedj_dkŒiki[ijk# Z_ei[d[bDehcWbÈ@kWdCedjWb# leÉZ[Gk_je"ZedZ[i[]hWZkŒZ[ Fhe\[iehÄ8WY^_bb[h[d9_[dY_Wi Z[bW;ZkYWY_Œd"[d'/*+$ ?dc[Z_WjWc[dj[ h[jehdŒ W ik j_[hhW dWjWb ZedZ[ _d_Y_Œ ik YWhh[hWfhe\[i_edWbZ[cW[ijhe" be]hWdZeWXWi[Z[iWYh_ÒY_eo Z[Z_YWY_Œd" Z[i[cf[‹Wh [d bW fhel_dY_W^edheieiYWh]eif‘# Xb_YeiYece0:_h[YjehZ[b9[djhe ;iYebWhÈ=k_bb[hceCWbZedWZe LÉ"h[YjehZ[b9eb[]_eÈ(,Z[De# l_[cXh[É" :_h[Yjeh Fhel_dY_Wb

A través de una casa abierta, el CNH dio a conocer el trabajo que realizan con niños de 0 a 5 años.

:eh_i B_dZWe" YeehZ_dWZehW ;bfheo[Yje9h[Y_[dZeYedDk[i# jhei>_`ei9D>"Z[bYedl[d_e Z[b fheo[Yje" cWd_\[ijŒ gk[ [i Z[bC_d_ij[h_eZ[?dYbki_Œd;Ye# _cfehjWdj[ gk[ bW Y_kZWZWd‡W dŒc_YWoIeY_WbC?;I#?D<7o YedepYWieXh[ikibWXeh[ih[Wb_# bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ CWY^WbW" pWZWiokdWZ[bWi\ehcWifWhW h[Wb_pŒ Wo[h kdW YWiW WX_[hjW$ ^WY[hbe[iYed[ijei[l[djei$ BW YeehZ_dWZehW [n# ;ijW[nfei_Y_Œdi[h[Wb_pŒ EL DATO fb_YŒ jWcX_ƒd gk[ Yece fWhWZWhWYedeY[h[bjhW# fheo[Yje[ij|d[dYWh]WZei XW`egk[[\[Yj‘Wdbeifhe# Z[WokZWhWbeid_‹ei[dbW cejeh[iYedbeid_‹eiZ[ En el proyecto participan 5 cejh_Y_ZWZ ÒdW o ]hk[iW" bWY_kZWZ$ y ;ij[ fhe]hWcW [i kdW coordinadoras 42 promotores. |h[WiYe]d_j_lWi"|h[WiZ[ ceZWb_ZWZ Z[ Wj[dY_Œd W Las labores del b[d]kW`[o[dbWi|h[Wiie# proyecto se read_‹eiod_‹Wic[deh[iZ[+ lizan en más de Y_Wb[i$?dZ_YŒjWcX_ƒdgk[ eh_[djWdWbeifWZh[iZ[\W# W‹eiWjhWlƒiZ[kdfheY[# 60 barrios. c_b_W[dWif[YjeiZ[dkjh_# ieZ[[ZkYWY_ŒdoYedfWh# j_Y_fWY_Œd\Wc_b_Wh#Yeckd_jWh_W Y_Œd"o[dbWZ_\ki_ŒdZ[Z[h[Y^ei$ ;bjhWXW`e[nfb_YŒgk[i[h[W# fehc[Z_eZ[l‡Wide\ehcWb[i$ ;ijefWhWbe]hWh[bZ[iWhhebbe_d# b_pW Z[ cWd[hW Z_h[YjW Yed bWi \Wc_b_Wi Z[ bei d_‹ei gk[ ied j[]hWb_dYbki_leZ[bei_d\Wdj[i$

Carpas

Exposición

° Arte, juego y lectura ° Exposición de concursos de murales ° Integración familiar y comunitaria ° Información del proyecto CNH ° Salud y nutrición ° Rendición de cuentas (monto de dinero invertido)

Wj[dZ_Zei[d[bfheo[Yje$ Exposiciones

;ijW9WiW7X_[hjWi[bWh[Wb_pŒ Wfhel[Y^WdZe[bc[iZ[bWYkb# jkhW" f[he [b fhe]hWcW h[Wb_pW ckY^Wi ejhWi YkWdZe be Yh[[d d[Y[iWh_e"oWgk[[ijWiWokZWd W\ehjWb[Y[hbegk[bWifheceje# hWi[di[‹Wd[dbei^e]Wh[iWbei _d\Wdj[i$7Z[c|i"_dYbko[Wbei \Wc_b_Wh[i[dkdjhWXW`eZ_h[Yje o[dYed`kdje$

Conscriptos dijeron adiós al cuartel

ZARUMA

PERSONAJE. Héctor Toro, su legado se enalteció hoy, en su ciudad natal.

Z[;ZkYWY_Œd"[d'/+.#,&o '/,,#,.o"ÒdWbc[dj["H[Y# jeh#<kdZWZeh Z[b 9eb[]_e Æ')Z[CWoeÇZ[Fehjel[be" [djh[beifh_dY_fWb[i$ JWcX_ƒd\k[c_[cXheZ[ bWYWiWZ[bWYkbjkhWo[iYh_# X_ŒWb]kdWieXhWib_j[hWh_Wi [djh[ bWi gk[ i[ Z[ijWYWd0 È8_e]hW\‡W Z[ @kWd CedjWb# leÉ" È8h[l[ cede]hW\‡W Z[b YWdjŒd PWhkcWÉ" Fe[i‡WiÉ" È7jWhZ[Y[h[iÉ"[djh[ejhWi$

9ed Y[h[ced_Wi YWijh[di[i [d bei Z_\[h[dj[i Z[ijWYWc[djei c_b_jWh[i Z[b fW‡i" Wo[h i[ Z[i# f_Z_[hedWbeiYediYh_fjeiZ[bW b[lW'/./"Z[bWj[hY[hWbbWcWZW$ HeiW BŒf[p i[ [dYedjhWXW \[b_pWbl[hgk[ik^_`ebk[]eZ[ kdW‹eZ[i[hl_hWbWfWjh_W[d[b WYkWhj[bWc_[dje" i[ b_Y[dY_WXW fWhWh[jecWhikibWXeh[igk[bWi ^WX‡WZ[`WZeikif[dZ_ZWifeh[b WcehWdk[ijhWdWY_Œd$ ;d [b \k[hj[ c_b_jWh È9^W# CONSCRIPTOS. Los jóvenes después de un año de acuartelamiento se licenciaYhWiÉ"Yedfh[i[dY_WZ[CWkh_Y_e ron. 9^|l[p"`[\[Z[Ef[hWY_e# i[dj‡Wd [b eh]kbbe Z[ iki Y_ZWZ"c[Y|d_YW_dZkijh_WboZ[ d[iZ[bW8h_]WZWD$'È;b EL DATO [b[Yjhec[Y|d_YW$I[_d\ehcŒgk[ ^_`ei$ EheÉ"@kb_eCeb_dW[dh[# Bei `Œl[d[i" Z‡Wi fh[# bei_dijhkYjeh[i\k[hedWbkcdei fh[i[djWY_ŒdZ[b7bYWbZ[ Z[CWY^WbW"i[h[Wb_pŒbW En la provincia se l_ei W ik b_Y[dY_Wc_[dje []h[iWZeiZ[bW;iYk[bWFeb_jƒY# 402 \k[hedYWfWY_jWZeiYedkd d_YWZ[b;`ƒhY_je$ Y[h[ced_WYWijh[di[fWhW licenciaron conscriptos. ;bYecfhec_ieZ[bei`Œl[d[i YkhieZ[/&^ehWiZ[ZkhW# bei )/  `Œl[d[i gk[ [`[h# Y_Œd$BeiYediYh_fjeih[Y_# WbiWb_hZ[bi[hl_Y_ec_b_jWh\k[Z[ Y_[hed[bi[hl_Y_ec_b_jWh$ 7Z[c|i"i[YedjŒYedbWfh[i[d# X_[heddeY_ed[iieXh[c[Y|d_YW [ijWhWj[djeiWbbbWcWZeZ[bWfW# Y_WZ[beifWZh[iZ[\Wc_b_Wgk[ Z[fWj_eoYecfkjWY_Œd"[b[Yjh_# jh_WYkWdZe[ijWbeid[Y[i_j[$


POLICIAL A14

Asaltantes lanzaban dinero para escapar

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

TÉTRICO. Trabajadores agrícolas hicieron el macabro hallazgo de dos cadáveres envueltos en sábanas y colchas. Murieron estrangulados y torturados.

Los torturaron y asesinaron, estrangulándolos

Dos cuerpos maniatados y con visibles huellas de estrangulamiento, fueron encontrados en el sector Ceibales por vecinos del lugar. ;d bWi Y[hYWd‡Wi Z[b Feb‡]ede Z[ J_he" kX_YWZe c|i WZ[bWdj[ Z[bi_j_e9[_XWb[i[dbWl‡WFW`e# dWbÄCWY^WbW"beijhWXW`WZeh[i W]h‡YebWigk[WYkZ‡WdWikbWXeh Wdj[i Z[ bWi &-0&& Z[ Wo[h" i[ iehfh[dZ_[hed Wb eXi[hlWh Zei Xkbjei [dlk[bjei" kde [d kdW i|XWdWheiWZWoejhe[dkdWYeb# Y^W" o Wb WY[hYWhi[ l_[hed gk[ Yehh[ifedZ‡WdWZeiYWZ|l[h[i Z[i[necWiYkb_de$ ?dc[Z_WjWc[dj[ Yeckd_YW# hed[bcWYWXhe^WbbWp]eWbWFeb_# Y‡W"Yehh[ifedZ_[dZeWbf[hiedWb Z[9h_c_dWb‡ij_YWoWbW<_iYWbI_b# l_WPWcXhWde"h[Wb_pWhbWiZ_b_# ][dY_WiZ[B[o$7bWeXi[hlWY_Œd Z[beiYk[hfei"i[fkZeWfh[Y_Wh gk[[ijWXWdWcehZWpWZeiocW# d_WjWZei"WZ[c|i"Z[bWi^k[bbWi YbWhWiZ[[ijhWd]kbWc_[djeYed Wb]kdWYWXkoW"WbWgk[^WXh‡Wd Wfh[jWZeYecejehd_gk[j["fWhW [`[hY[hjehi_ŒdYedjhW[bYk[bbe Z[ikil‡Yj_cWi$

9[c[dj[h_e Z[ CWY^WbW o Z_`e gk[beYedeY‡WYeceHkZo"h[W# b_pŒkdWbbWcWZWobb[]ŒWbhWje kdWck`[hgk[Z_`ei[hbWj‡W$;bbW _d\ehcŒgk[i[jhWjWXWZ[HkZo L‡Yjeh 9WcfkiWde CWdpe" Z[ '/W‹eiZ[[ZWZogk[l_l‡W[d Fk[hje ?dYW" f[hj[d[Y_[dj[ Wb =kWoWi$ Versión de vecinos

;djh[beiYkh_eiei^kXekdegk[ Z_`e^WX[h[iYkY^WZe"Wbh[Z[Zeh Z[ bWi &)0&& o &*0&& Z[ Wo[h" YkWdZekdWYWc_ed[jWbb[]Œfeh [i[bk]WhZ[bWl‡WoWhhe`Œbei

Bk[]eZ[WjhWYWhWkdYb_[d# j[ XWdYWh_e" gk_[d h[j_hŒ '' c_b ZŒbWh[i" jh[i WiWbjWdj[i ^k‡Wd[dceje"bWdpWdZeXW# bWioX_bb[j[i$ I_d[cXWh]e"Z[bW[ijhW# j[]_WZ[[iYWf[ZeiZ[[ijei \k[hedWjhWfWZeifehbWFe# b_Y‡Wgk[b[if_iWXWbeijWbe# d[i$9Whbei=[hWhZe@ehZ|d F[hWbjW"Z[*(W‹ei1o"<ƒb_n :Wd_[b>khjWZeDWhWd`e"Z[ )&1iedbeigk[defkZ_[hed [iYWfWh"c_[djhWi[bgk[feh# jWXW[bZ_d[heobebWdpWXW" de\k[Z[j[d_Ze$ I[]‘d Z_`[hed bWi l‡Yj_# cWi"[bbei^WX‡WdWYkZ_ZeWb 8WdYeZ[bFWY‡ÒYeWh[j_hWh bW ikcW gk[" [d [b _d\ehc[ feb_Y_Wb i[‹WbW Yece - c_b ZŒbWh[i" YkWdZe i[ ^WbbW# XWdfeh[bi[YjehZ[Kd_ehe" \k[hed WbYWdpWZei feh jh[i ik`[jei[dkdWcejeIkpka_ 7N '&&" Yebeh Wpkb" \k[hj[# c[dj[WhcWZei"Wdj[iZ[bWi ')0&&Z[Wo[h$ 9kWdZe[iYWfWXWdYed[b Xej‡d"bWFeb_Y‡W\k[Wb[hjWZW [_d_Y_Œkdef[hWj_leZ[f[h# i[YkY_Œd"be]hWdZebeYWb_pWh# beifehbWYWbb[i''WlWDehj[ oDWfeb[ŒdC[hW"[dZedZ[ _XWdW]hWdl[beY_ZWZYedbWi WhcWi[dbWcWde$ 7b fWh[Y[h" \k[hed [c# X[ij_Zei feh ejhe l[^‡Ykbe ^WY_[dZe gk[ YW_]Wd o [ije Z_eefehjkd_ZWZfWhWgk[bei

Evidencias Asaltantes

° Una moto Suzuki, color azul Pistola Prieto Beretta, con su alimenta°dora y diez cartuchos. ° 1.621 dólares en monedas y billetes Una billetera con documentos perso°nales ° Un celular.

ATRAPADO. Carlos Gerardo Jordán Peralta conducía la moto en la que huían los asaltantes.

Feb_Y‡WibeiYWfjkh[d"Wbc[deiW ZeiZ[beijh[igk[^k‡Wd$

Antecedentes ° Jaime Medardo Vanegas Cuenca registra una detención, el pasado 13 de Septiembre de 2009, por intento de asesinato. Del otro, aún no se verifica.

ZeiXkbjei"i[]khWc[dj[feh[ie beiZ[`WhedY[hYWZ[bWYWbpWZW Wi\|bj_YW o de Z[djhe Z[ bW XW# dWd[hWgk[f[hj[d[Y[W<hWdYe Hec[he[nfh[\[YjeZ[;bEhe# _dZ_YWhed$

ACCIDENTADO. Félix Daniel Hurtado Naranjo fue detenido al accidentarse la moto de escapatoria.

Identificados

KdWl[pgk[_dj[hl_debWWkjeh_# ZWZ"[bbei[dYedjhWhedbWYƒZk# bWZ[kdeZ[beiYWZ|l[h[igk[ [d l_ZW bbWcŒ0 @W_c[ C[ZWhZe LWd[]Wi9k[dYW"Z[(&W‹eiZ[ [ZWZ1Z[bejhe"W‘di[[if[hWXW gk[Wb]k_[dbe_Z[dj_ÒYWhW$;ije eYkhh_ŒfehbWjWhZ[YkWdZekdW Wc_]W be l_e [d bW Ceh]k[ Z[b

RECONOCIDO. La tía de Rudy Víctor Campusano Manzo dijo que él vivía en Puerto Inca.

EVIDENCIA. La Policía mostró el dinero y las armas utilizadas por los delincuentes.


POLICIAL

Volquete atropelló a dos ‘remigianos’

SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A15

HUAQUILLAS. š7bWi&-0)&Z[Wo[h"

bei[ijkZ_Wdj[iZ[bYeb[]_eÈH[# c_]_e =[e =Œc[p =k[hh[heÉ" WYkZ‡WdW[b[]_hWbZ_h[Yjeh_eZ[b ]eX_[hde[ijkZ_Wdj_b$:[i]hWY_W# ZWc[dj[" W bei ^_`ei Z[ IWdjei L_Y[dj[HeXb[i9ŒhZelW[bZ[i# j_deb[ij[d‡Wfh[fWhWZekdce# c[dje bb[de Z[ Wd]kij_W" fk[i kdlebgk[j[b[ijhkdYŒbWbb[]WZW WbfbWdj[b$ ;ij[ _cfWYjŒ bW cejeY_Yb[jW [dbWYkWbi[cel_b_pWXWd"Z[`|d# Zebei j[dZ_Zei ieXh[ [b h‡]_Ze fWl_c[dje"[dbWiYWbb[i;ic[# hWbZWio@WcX[b‡"Z[bW9ZbW$'. Z[Del_[cXh["WZeiYkWZhWiZ[b Yeb[]_e$ Bei^[hcWdeiZ['*o',W‹ei Z[[ZWZ"YeceZ[YeijkcXh[iW# b_[hedZ[iZ[ikZec_Y_b_e"kX_# YWZe[dbWiYWbb[i=kWoWioBei H‡ei" f[hj[d[Y_[dj[ W bW 9ZbW$ ;bFWhW‡ie"iŒbegk[[ijWl[p"[d ^ehWh_eZ_\[h[dj[[iZ[Y_hWbWi &.0'+"fehcej_leZ[bW[b[YY_Œd$ Gk_[d YedZkY‡W bW ceje Yebeh he`e"i_dfbWYWi"[hW[bZ[',W‹ei obb[lWXWWik^[hcWde$ J[ij_]ei _dZ_YWhed gk[ bei c[deh[iY_hYkbWXWd[di[dj_Ze h[]bWc[djWh_e"o[d[i[cec[d# jeWfWh[Y_Œ[bYedZkYjehZ[kd lebgk[j["YebehdWhWd`W"i_df[h# YWjWhi[gk[beic[deh[iY_hYk# bWXWd[d[i[cec[dje1Wb]kdei Z_Y[d gk[ gk_p| _XW Z_ijhW‡Ze" eYWi_edWdZe ]hWl[ ZW‹e W bei [ijkZ_Wdj[i1gk[h[ikbjWhedYed ^[h_ZWi[dikiYk[hfei$ Bei^[h_Zei\k[hedbb[lWZei [dkdWcejejWn_^WijW[b^ei#

LUGAR. Restos de aceite, sangre y dos menores heridos es el resultado de este nuevo accidente de tránsito.

f_jWb beYWb" ZedZ[ bei cƒZ_# Yei Z[ jkhde b[i Wj[dZ_[hed h|f_ZWc[dj[" _d\ehcWdZe ieXh[[bYkWZheYb‡d_YeZ[bei fWY_[dj[i"i[]‘d[bcƒZ_Ye"[b Z['*W‹eifh[i[djWXWlWh_ei ^[cWjecWi W bW WbjkhW Z[b ^ecXheoYbWl‡YkbWZ[bbWZe _pgk_[hZe"jWcX_ƒdbWY[hWY_e# d[i[dikf_[hdW_pgk_[hZWo kdYehj[WbWWbjkhWZ[bWXWh# X_bbW1 c_[djhWi gk[ [b Z[ ', W‹ei"iŒbefh[i[djWXW]ebf[i fehjeZe[bYk[hfe"]hWY_WiW gk[bb[lWXW[bYWiYefhej[Yjeh [dikYWX[pW$ Gk_[d[i l_[hed [b WYY_# Z[dj[" c[dY_edWhed gk[ [b YedZkYjehZ[blebgk[j[\h[dŒ h|f_ZWc[dj["Z[beYedjhWh_e ^kX_[i[di_Ze\WjWb[ibWiYed# i[Yk[dY_Wi1 WZ[c|i" bk[]e XW`ŒZ[bl[^‡Ykbe"eXi[hlŒW bei c[deh[i" f[he bk[]e h[# jehdŒ"[dY[dZ_Œbeicejeh[i oi[cWhY^Œ$

Cayó ‘Celestina Milú’ C_bki^aW8[jpWX[j^BeW_pW9W# Xh[hW \k[ Z[j[d_ZW Wb i[h ieh# fh[dZ_ZW_d\hW]Wdj_"YebeYWdZe Y^_YWifh[fW]e$ I[]‘d[b_d\ehc[feb_Y_Wb"Wb# h[Z[ZehZ[bWi('0)&Z[[ij[(+Z[ W]eije"h[Y_X_[hedkdWZ[dkdY_W Z[fWhj[Z[bW^[hcWdWZ[kdW c[dehZ['+W‹eiZ[[ZWZ"gk_[d ^WX‡WiWb_Ze[b'*Z[7]eijeZ[ik YWiW"YedkdWYecfW‹[hWZ[bYe# b[]_e7cWpedWi"YedeY_ZWYece C_b‘"Z_Y_[dZegk[_XWWh[Wb_pWh jWh[Wi$ BW c[deh h[]h[iŒ Wbh[Z[Zeh Z[bWi'*0&&Z[bi_]k_[dj[Z‡W"Yed WYj_jkZd[hl_eiWoWbh[l_iWhik YWhj[hWb[[dYedjhWhed*&ZŒbW# h[i"i_dZWhd_d]kdW[nfb_YWY_Œd$ ;d^ehWiZ[bWdeY^[h[Y_X_ŒkdW bbWcWZWZ[ÈC_b‘Éoi[fkiec|i d[hl_eiWob[cWd_\[ijŒgk[j[d‡W c_[Ze$ 7b c[Z_eZ‡W i_]k_[dj[" C_b‘bW^WX‡WiWYWZeZ[ikYWiW" `kdjeWejhWijh[iY^_YWiWgk_[# d[i jWcX_ƒd bWi ^WY[ jhWXW`Wh YeceÈi[‹eh_jWifh[fW]eÉ 7[bbWbWbb[lŒWFk[hje8eb‡# lWh[dZedZ[b[^WXh‡WZ_Y^egk[ j[d‡W gk[ ieij[d[h h[bWY_ed[i i[nkWb[i Yed kd WZkbje cWoeh" Wgk_[dC_b‘^WX‡WYeXhWZe+& ZŒbWh[io[djh[]WZe'&WbWc[# deh$;bik`[jebWbb[lŒ[dkdWYW# c_ed[jWWkdcej[b$7b[dj[hWhi[ Z[[ijeik^[hcWdW"fh[i[djŒbW Z[dkdY_W$

CELESTINA. Ella conseguía las menores para explotarlas sexualmente. Milushka Betzabeth Loaiza Cabrera.

La captura

;d [iei cec[djei bW Y^_YW h[Y_X[kdWbbWcWZWZ[C_bki# ^aWgk_[db[[n_]‡Wgk[iWb]W YedejheYb_[dj["fWhWbeYkWb bW [if[hWXW [d bW ]Wieb_d[hW CeX_bZ[bWY_kZWZ[bWBWi8h_# iWi$ >WijW W^‡ i[ jhWibWZŒ [b f[hiedWbfeb_Y_Wb"`kdjeYed[b <_iYWbH_Y^WhZ8edeie"bWZ[# dkdY_Wdj[obWWZeb[iY[dj["[d ZedZ[[dYedjhWhedWbWck`[h Z[ Yedj[njkhW ]hk[iW" Y[hYW Z[kdWYWc_ed[jW"[dZedZ[ bW_Z[dj_ÒYŒbWc[deh$ @kdjeYedC_bki^aW\k[[d# YedjhWZWejhWWZeb[iY[dj[Z[ '-W‹ei"gk_[dZ_`eWbeiW][d# j[igk[jWcX_ƒd[hW[nfbejW# ZWi[nkWbc[dj[fehbWW^ehW Z[j[d_ZW$

DOLOR. Familiares y amigos llegaron hasta el cementerio para retirar el cadáver de la maestra y su tierno hijo, que no pudo ver la luz.

Gas cobró dos víctimas

Al ir a traer la cédula que le pedían para entregarle el cilindro , una profesora embarazada fue atropellada y murió. KdXkiZ[bWb‡d[W'WjhWl[iWXWbW Wl[d_ZWfh_dY_fWbZ[Fk[hje8e# b‡lWh"YkWdZe_dj[cf[ij_lWc[d# j[WfWh[Y_ŒbWck`[hodefkZe [l_jWh[bWjhef[bbWhbW$OW`W_hWZ[b HeY‡eH[o[i7blWhWZe"Z[Wf[# dWi)(W‹eiZ[[ZWZ"j[d‡W[dik l_[djh[WkdlWhedY_jeWfkdje Z[iWb_hWbWbkp"YkWdZeckh_Œ \WjWbc[dj[Wbi[h_cfWYjWZWfeh bWkd_ZWZ,*Z[bWYeef[hWj_lW 9_kZWZZ[CWY^WbW"fbWYWiFPI ,-'"YkWdZeYkXh‡WbWhkjWFk[h# je8eb‡lWhÄCWY^WbW$ ;ije"Wfhen_cWZWc[dj[WbWi &-0&&Z[Wo[h"[dY_hYkdijWdY_Wi gk[i[[ijWXWl[dZ_[dZef‘Xb_# YWc[dj[beiY_b_dZheiZ[]WiZ[ kie Zecƒij_Ye [d bWi _dc[Z_W# Y_ed[iZ[bÈFWhgk[WbWCWZh[É" eÈ9_dYe[igk_dWiÉ"[dbWfWhhe# gk_Wfehj[‹W$I[]‘dlWh_eij[i# j_]ei"OW`W_hW^WX‡WWYkZ_ZeYed kdY_b_dZheWcWh_bbeo"YkWdZeb[ jeYWXWYecfhWhbe"b[^WX‡Wd[n_# ]_ZebWfh[i[djWY_ŒdZ[ikYƒZk# bW"YecedebWfehjWXWZ[X_ŒZ_# h_]_hi[WikYWiW"kX_YWZW[dbWi _dc[Z_WY_ed[iZ[bW;iYk[bWÈ(* Z[`kb_eÉ"Wc[deiZ[ZeiY_[djei c[jheiZ[bbk]Wh$ OW`W_hWfh[i[djWXWJhWkcW# j_ice ;dYƒ\Wbe 9hWd[Wb I[l[# he"beYkWbb[fheleYŒbWck[hj[ Wb_dijWdj[$Iki\Wc_b_Wh[i"Yed [b Zebeh gk[ b[i fheleYŒ bW _d# \WkijW dej_Y_W" _d\ehcWhed gk[ [bbW[ijWXWY[hYWZ[Ykcfb_hbei dk[l[c[i[iZ[[cXWhWpeoi[ Wb_ijWXWfWhW[bWbkcXhWc_[dje Z[ikfh_c[h^_`e"[dY_dYeZ‡Wi1 Wkdgk["[nfb_YWhedgk[[bbW[hW cWZh[iebj[hW$

También egresaba de la UTM

7i[]khWhed gk[ [bbW [ijWXW [d [b‘bj_ceW‹eZ[bWYWhh[hWkd_# l[hi_jWh_W"fk[i[ijkZ_WXW[dbW <WYkbjWZZ[9_[dY_Wi9edjWXb[i o 7Zc_d_ijhWj_lWi" fWhW B_Y[d# Y_WZW[d:eY[dY_W?d\ehc|j_YW$

7Z[c|i"i[Z[i[cf[‹WXWYece cW[ijhW[dbW[iYk[bWfWhj_YkbWh ÈL_h][dZ[b9_id[É$ ;bXki\k[h[j[d_Ze"i_d[c# XWh]e" [b YedZkYjeh ^koŒ Z[b bk]Wh Z[ bei ^[Y^ei" i[]‘d i[ YedeY[$

NONATO. Su hijo estaba a punto de nacer, cuando la muerte la sorprendió.

RETENIDO. El bus que atropelló a la profesora fue aprehendido y conducido a los patios de la Policía Nacional, en Machala.


30c incl. IVA SÁBADO 28 DE AGOSTO DE 2010

El Oro

42 PÁGINAS

Bus mató a mujer embarazada

Yajaira del Rocío Reyes Alvarado tenía en su vientre un varoncito, a punto de llegar a este mundo, cuando un bus urbano la atropelló y los mató a los dos. PÁGINA A15

ARROJARON

DOS CADÁVERES EN VÍA PAJONAL

Con claras muestras de torturas, maniatados, amordazados y estrangulados, aparecieron dos cuerpos envueltos en sábanas y colchas, cerca del Polígono de Tiro. Rudy Campusano era de Puerto Inca y Medardo Vanegas, de Machala. PÁGINA A14

Atlético de Madrid gana Supercopa Atlético de Madrid conquistó su primera Supercopa del fútbol europeo, al derrotar ayer 2-0 al Inter de Milán. PÁGINA B15

Cayeron asaltantes motorizados

De tres asaltantes en moto, Carlos Gerardo Jordán Peralta y Félix Daniel Hurtado Naranjo fueron detenidos mientras huían arrojando dinero por la calle, y enfrentándose a balas con la Policía. PÁGINA A14

Portada El Oro 28 Agosto 2010  

Portada El Oro 28 Agosto 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you