Diario La Hora El Oro 28 de enero del 2011

30c incl. IVA El Oro

ÂĄBUENOS DĂ?AS!

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

Portovelo y Zaruma sin actividad minera La resoluciĂłn fue tomada por la SecretarĂ­a de GestiĂłn de Riesgos. Mineros piden ayuda a autoridades locales.

ieb_Y_jWh|d kdW WkZ_[dY_W Yed [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_# YW" HW\W[b 9ehh[W" fWhW f[Z_hb[ f[hiedWbc[dj[ gk[ de Y[i[d bWi WYj_l_ZWZ[i [d [ijW pedW" gk[ Yedij_jko[ [b fkdjWb [YedÂŒc_Ye fWhW bW cWoeh‡W Z[ bW feXbWY_ÂŒd$ 7Z[c|i" [bbei [ij|d Z_ifk[i# jei W fh[i[djWh fhefk[ijWi Wb# j[hdWj_lWi gk[ de YedZkpYWd W bW ikif[di_ÂŒd Z[ WYj_l_ZWZ[i oW gk[ bW cWoeh‡W Z[ c_d[hei [ij|d Z[ WYk[hZe Yed b[]Wb_pWh iki jhW# XW`ei o Z[ ^[Y^e ]hWd fWhj[ Z[ bei fhef_[jWh_ei Z[ fbWdjWi j_[# d[d WlWdpWZei iki jh|c_j[i Z[ b_Y[dY_W WcX_[djWb"$ BW >ehW fkZe YedeY[h gk[ [b ]eX[hdWZeh Z[ ;b Ehe" xZ]Wh 9ÂŒhZelW" i[ h[kd_ÂŒ WdeY^[ [d Gk_je Yed bW c_d_ijhW CWh‡W Z[b F_bWh 9ehd[`e" fWhW f[Z_h gk[ de i[ bb[l[ W YWXe bW ikif[dY_ÂŒd$ PĂĄgina A3

7o[h" i_cfWj_pWdj[i Z[ bW b_i# jW ' Ă&#x2C6;Dk[lW Kd_l[hi_ZWZĂ&#x2030; Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Z[ CWY^WbW" [n_]_[hed Yed kdW cWhY^W i[ h[Y^WY[d bei dk[# lei lejei fh[i[djWZei feh bW b_ijW ( Ă&#x2C6;7b_WdpWĂ&#x2030;" o Z_`[hed i[h [bbei bei Â&#x2018;d_Yei ]WdWZeh[i Z[ bWi fWiWZWi [b[YY_ed[i fWhW bW <;K;" B:K o 7<K$

PĂĄgina A2 PAĂ?S

Gobierno deďŹ ende la Consulta Popular

<EJE 7H9>?LE

PORTOVELO. BW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W DW# Y_edWb Z[ =[ij_Â&#x152;d Z[ H_[i]ei ID=H " ehZ[dÂ&#x152; bW ikif[di_Â&#x152;d Z[ WYj_l_ZWZ[i c_d[hWi [d [b :_ijh_je C_d[he Fehjel[be# PW# hkcW" Yed be gk[ Wb c[dei [b /& Z[ bWi c_dWi o bW jejWb_# ZWZ Z[ bWi fbWdjWi Z[ X[d[Ă&#x2019;Y_e o ceb_dei Z[ [ijW pedW Z[`Wh|d Z[ ef[hWh$ BW H[iebkY_Â&#x152;d i[ WcfWhW [d [ijkZ_ei Z[ bei WÂ&#x2039;ei '//." (&&' o (&'&1 bei Zei fh_c[hei eX# ieb[jei o [b Â&#x2018;bj_ce [c_j_Ze feh I;D7=K7" [d bei gk[ i[ ^WY[ h[\[h[dY_W [djh[ ejhWi YeiWi" Wb _dY_Z[dj[ eYkhh_Ze [d 9WiW D[# ]hW [d ZedZ[ \Wbb[Y_[hed YkW# jhe c_d[hei" [b fWiWZe c[i Z[ eYjkXh[$ Bei c_d[hei feh ik fWhj[ de [ij|d Z[ WYk[hZe Yed bW h[iebk# Y_Â&#x152;d o f_Z[d W bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i WokZW kh][dj[$ Feh [bbe

Siguen los reclamos

PĂĄgina B1 IMPORTANCIA. La minerĂ­a es el puntal econĂłmico del Altiplano orense.

Revocatorias paralizadas 9D; $ Gk[ jeZWlÂ&#x2021;W de Yede# ;b \kdY_edWh_e Z_`e Y[d Yk|b i[h| [b fhe# EL DATO gk[ [i _cfehjWdjÂ&#x2021;i_ce Y[Z_c_[dje gk[ Z[X[d YedeY[h Z[iZ[ Yk|dZe i[ i[]k_h jhWi bW ikif[d# ikif[dZ[ o XW`e gkÂ&#x192; fW# i_Â&#x152;d Z[ bWi h[leYWjeh_Wi En El Oro hay pedidos de h|c[jhei" fehgk[ ^WijW Wb cWdZWje o jWcfeYe dos revocatorias [b cec[dje Z[iYedeY[d iWX[d Z[iZ[ Yk|dZe i[ pendientes: y i_ i[ ikif[dZ[ WXiebk# ikif[dZ[ o W gk_[d[i Torata Arenillas. jWc[dj[ jeZe [b fheY[ie dec|i i[ b[i Wfb_YW" Z[iZ[ YkWbgk_[h _d_Y_e e _dZ_YÂ&#x152; 9Whbei 8ekl[# h_[" Z[b[]WZe fhel_dY_Wb Z[b Ă&#x2019;dWb gk[ j[d]W$ 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb PĂĄgina A2

Ecuatoriano va por el Ă&#x201C;scar

Enrique Chediak estĂĄ nominado al Ă&#x201C;scar en la categorĂ­a a Mejor fotografĂ­a por el ďŹ lme â&#x20AC;&#x2DC;127 horasâ&#x20AC;&#x2122;.

PĂ GINA B10

www.lahora.com.ec

Emergencia en Nueva York

Fuerte tormenta de nieve entierra a la ciudad. Desde 1925 no se habĂ­a registrado un temporal tan intenso. Vuelos y actividades fueron suspendidos.

PĂĄgina B7

Regional El Oro

diariolahora ANĂ LISIS. Alcaldes dicen que se hizo justicia, mientras el CNE espera comunicado oďŹ cial.

@lahoraecuador

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Sigue la polémica universitaria 9ed kd i_]d_ÒYWj_le d c[he Z[ [ijkZ_Wdj[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW KJC7# 9> " i_cfWj_pWdj[i Z[ bW b_ijW ' Dk[lW Kd_l[hi_ZWZ b_Z[hWZW feh ik YWdZ_ZWje W fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ d Z[ ;ijkZ_Wd# j[i Kd_l[hi_jWh_ei Z[b ;YkWZeh <;K; B[d_d ? _]k[p" h[Yehh_[# hed Wo[h bW È(+ Z[ @kd_eÉ [n_]_[d# Ze c[`eh[i Y|bYkbei Z[ bWi lejW# Y_ed[i Z[ bWi fWiWZWi [b[YY_ed[i Z[b (( Z[ [d[he$ Bei fWhj_ZWh_ei Z[ bW b_ijW ' h[Y^WpWhed gk[ W^ehW i[ fh[# j[dZW _dYbk_h Æikfk[ijei lejei Z[ bW \WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi ;c# fh[iWh_Wb[iÇ" gk[ ZWd Yece ]W# dWZeh[i W iki efei_jeh[i" bei Z[ bW b_ijW ( 7b_WdpW " b_Z[hWZW feh ;ZkWhZe ;if_depW$ 9ed b[jWd Wi Yece Æ7b_WdpW0 Z[lk bl[c[ [b leje$ 7jj$ 9_[d# Y_Wi ;cfh[iWh_Wb[iÇ e ÆD_ jki \hWkZ[i" d_ jki cWbei Y|bYkbei feZh|d Yed bW Dk[lW Kd_l[hi_# ZWZÇ" bei [ijkZ_Wdj[i cWhY^W# XWd ]h_jWdZe `kij_Y_W" [n_]_[dZe i[ WY[fj[ ik ikfk[ijW l_Yjeh_W [d bWi khdWi$ O [i gk[ h[YehZ[cei gk[ Z[i# fk i Z[ bWi [b[YY_ed[i" [b Jh_XkdWb ;b[YjehWb Z[ bW KJC79> Wkd# gk[ Z_ik[bjei ZWXW feh ]WdWZeh

W ÈDk[lW Kd_l[hi_ZWZÉ" f[he i_d YedjWh Yed bei lejei Z[ bW \WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi ;cfh[iWh_Wb[i$ Bk[]e" ]hWY_Wi W kd 7cfWhe B[]Wb Yedi[]k_Ze feh 7b_WdpW W jhWl i Z[b @kp]WZe Z[ =WhWdj Wi F[dWb[i Z[ ;b Ehe" i[ Z_ifkie _d# Ybk_h [ijei lejei W bW ikcWjeh_W jejWb" be gk[ ikX_ bW fkdjkWY_ d Z[ bW b_ijW ( Z[ cWd[hW YebeiWb$ ;d bW cWhY^W" gk[ fWhj_ Z[iZ[ [b fWhgk[ È?icW[b F h[p FWpc_ eÉ" jWcX_ d [ijkle fh[# i[dj[ bW [n [ijkZ_Wdj[ o WYj_l_ijW feb j_YW Hkj^ CeiYeie" fWhj_ZW# h_W Z[b Cel_c_[dje 7kjed c_Ye H[]_edWb C7H " WfeoWdZe bW c[Z_ZW$ Aún sin fecha

F[i[ W bWi cWhY^Wi o W bei 7c# fWhei B[]Wb[i Yedi[]k_Zei" W d [b 9edi[`e Kd_l[hi_jWh_e de i[ fhedkdY_W Wb h[if[Yje Z[ [ijWi cWdY^WZWi [b[YY_ed[i kd_l[hi_jWh_Wi" c_icWi gk[ i_]d_ÒYWd kd h[gk_i_je _dZ_i# f[diWXb[ fWhW bW KJC79> i_ ijW Z[i[W Yedi[]k_h bW Wdi_W# ZW WYh[Z_jWY_ d Z[b 9edi[`e Z[ ;lWbkWY_ d" 7Yh[Z_jWY_ d o 7i[]khWc_[dje Z[ bW 9Wb_# ZWZ Z[ bW ;ZkYWY_ d Ikf[h_eh 9;779;I $

MARCHA. Simpatizantes de ‘Nueva Universidad’, exigieron ayer se analicen los supuestos votos para Alianza provenientes de la facultad de Ciencias Empresariales.

RESOLUCIÓN. Alcaldes de la provincia complacidos con el pronunciamiento de la C. C.

Alcaldes están satisfechos con decisión de CC Ahora la lucha será que se reincorpore al alcalde que fue removido del cargo tras la revocatoria.

Bk[]e gk[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb WY[fjWhW WYe][h bW f[j_Y_ d Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ Ckd_Y_fWb_ZWZ[i Z[b ;YkWZeh 7C; " [d bW gk[ i[ Z[`W i_d [\[Yje [b fheY[ie Z[ h[le# YWjeh_Wi Wb cWdZWje jWdje fWhW Wb# YWbZ[i" YedY[`Wb[i o c_[cXhei Z[ `kdjWi fWhhegk_Wb[i" :Wd_be CehW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7C; fhel_dY_Wb Z_Y[ gk[ i[ ^_pe `kij_Y_W$ CehW [nfb_Y " c[Z_Wdj[ l W j[b[# \ d_YW" gk[ [b fheo[Yje fh[i[djWZe feh bei WbYWbZ[i de [i gk[ i[ efed[ W bWi h[leYWjeh_Wi" i_de gk[ f_Z[d i[ h[]kb[ bWi f[j_Y_ed[i Æfehgk[ i_de YkWbgk_[hW" Z[ YkWbgk_[h fWh# j[ Z[b fW i fk[Z[ l[d_h o fh[i[djWh bW ieb_Y_jkZÇ" Wi[l[h $ 7Z[c|i" i[ [if[hW gk[ Z[djhe Z[ bW H[\ehcW i[ Yedi_Z[h[ gk[ gk_[d[i f_Z[d bWi h[leYWjeh_Wi fhk[X[d gk[ bW Wkjeh_ZWZ de [ij| Ykcfb_[dZe Yed [b fbWd Z[ jhWXW`e o [d YWie Z[ [ijWh Yec[j_[dZe kd WYje Zebeie" heXe e YehhkfY_ d i[ fh[i[dj[d bWi fhk[XWi$ Ejhe \WYjeh gk[ i[ WdWb_pW" [i [b ^[Y^e gk[ i[W [b )& feh Y_[dje Z[

Z[be Z[ 7j[dY_ d$ ;b jhWXW`e Z[ bei _dif[Yjeh[i gk[ [ijWXW [dYWc_dWZe W _di# f[YY_edWh bei [ijWXb[Y_c_[djei" W^ehW [ijWh| [d\eYWZe W bW [Zk# YWY_ d [d bW Yeckd_ZWZ i_d Z[i# Yk_ZWh [b jhWXW`e Wdj[h_eh" Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ [ijWh c|i Y[hYW Z[ bW Y_kZWZWd W o Yedjh_Xk_h Wb

Z[iWhhebbe$ ;d bW h[kd_ d i[ ^_pe bW [n# fei_Y_ d ieXh[ [b Dk[le CeZ[be Z[ 7j[dY_ d" bWi YWhWYj[h ij_YWi Z[ bW Z_ijh_jWb_pWY_ d o bei heb[i Z[ bei JhWXW`WZeh[i Z[ bW IWbkZ [ij| [d\eYWdZe bei Wif[Yjei b[# ]Wb[i" YWhWYj[h ij_YWi" eX`[j_# lei o c[jWi gk[ i[ f[hi_]k[d

Petición

ÒhcWi Z[ bei lejWdj[i bWi gk[ i[ h[Ye`W fWhW ZWh fWie W bW h[leYWje# h_W o de iebe [b '& feh Y_[dje Yece i[ Wfb_YW ^WijW W^ehW$ ;b 8kh]ecW[ijh[ Z[ijWY [b ^[Y^e gk[ jWcX_ d i[ [if[hW gk[ Z[djhe Z[ bWi H[\ehcWi i[ Yedi_# Z[h[ [b h[_dYehfehWh W ik YWh]e W bei WbYWbZ[i gk[ \k[hed h[cel_Zei jhWi bW 9edikbjW FefkbWh$ 9WX[ h[iWbjWh WZ[c|i" gk[ Yed [ijW h[iebkY_ d i[ gk[ZWd fWhWb_# pWZei jeZei bei fheY[iei Z[ h[le# YWjeh_W _d_Y_WZei" Wkdgk[ jWcX_ d gk[ZW ÈkdW l[djWdWÉ WX_[hjW fWhW Wgk[bbWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ Z[Y_ZWd iec[j[hi[ W kdW h[leYWjeh_W$ Oficial

De eXijWdj[" 9Whbei 8ekl[h_[" Z[b[]WZe fhel_dY_Wb Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " Z_`e gk[ ^WijW bW cW WdW Z[ Wo[h" jeZWl W de h[Y_X W d_d] d Yeckd_YWZe eÒ# Y_Wb [d [b gk[ i[ [nfb_gk[ Yk|b i[h| [b WYY_edWh gk[ W^ehW Z[XW Ykc# fb_h [b 9D;$ Ieijkle gk[ Z[iYedeY[d gk ik#

De inspectores sanitarios a educadores ;d kdW h[kd_ d Z[iWhhebbWZW bW cW WdW Z[ Wo[h" [d [b IWb d 7kZ_j h_kc Z[ ;f_Z[c_ebe] W" )- Z[ bei *+ _dif[Yjeh[i Z[ iWbkZ i[ h[kd_[hed fWhW YedeY[h bWi WYj_l_ZWZ[i gk[ Z[i[cf[ Wh|d Yece fhecejeh Z[ iWbkZ Z[djhe Z[ bei ;gk_fei 8|i_Yei Z[ IWbkZ ;87I o Z[djhe Z[b Dk[le Ce#

Revocatorias

Z[djhe Z[ kd cWhYe `kh Z_Ye oW [ijWXb[Y_Ze$ BW Wj[dY_ d Z[b _dZ_l_Zke" bW \Wc_b_W" bW Yeckd_ZWZ" bei ]hk# fei ieY_Wb[i o [b [djehde dWjkhWb Z[iZ[ bei fhe]hWcWi Z[ jkX[h# Ykbei_i" _dÓk[dpW o jeZWi bWi Z[ fej[dY_Wb [f_Z c_Ye o bWi Z[ bW [ijWY_edWb bbkl_eiW gk[ j_[d[d

Bouverie es peligroso el hecho °quePara se detengan las revocatorias porque puede generar malestar en la población que está pidiendo las revocatorias y está recogiendo las firmas.

El texto solo dice alcaldes y se debe °explicar qué pasará con los concejales

y miembros de juntas parroquiales y con el mismo Presidente de la República lo cual no es específico.

El CNE provincial quiere conocer °desde cuando se suspende el proceso porque ayer ya se notificó a las partes en lo que respecta al cantón Arenillas.

Y[Z[h| Yed [b fheY[ie _d_Y_W# Ze fWhW bW 9edikbjW FefkbWh [d JehWjW gk[ [ijWXW fh[l_ijW h[Wb_pWhi[ [b (& Z[ cWhpe$ 7i jWcX_ d [ij| [b ^[Y^e gk[ bW feXbWY_ d Z[b YWdj d 7h[d_# bbWi gk[ f[Z W bW h[leYWjeh_W fWhW [b WbYWbZ[ <hWdab_d @_c # d[p" oW fh[i[dj bWi ÒhcWi [b fWiWZe bkd[i$ 8ekl[h_[ [if[hW j[d[h kd ZeYkc[dje [d \ehcW _dc[# Z_WjW fWhW YedeY[h gk fheY[# Z_c_[djei Z[X[h|d i[]k_h bWi Z[b[]WY_ed[i fhel_dY_Wb[i$

kdW cWhYWZW \h[Yk[dY_W$ ;ijWXb[Y_[hed [`[YkjWh WY# j_l_ZWZ[i fWhW bW h[Z f Xb_YW o fbkhWb [d fheceY_ d" fh[l[d# Y_ d o h[Ykf[hWY_ d [d iki Z_# \[h[dj[i d_l[b[i" X|i_YWc[dj[ W ]hkfei lkbd[hWXb[i [d bWi |h[Wi Z[ iWbkZ o WfeoWZW Z[iZ[ [f_Z[c_ebe] W$

CIUDAD

Caso Nuquez en manos de Ormaza

Postura

F[he =kWc|d h[YWbYÂ&#x152; WZ[c|i gk[ EhcWpW YedYkhiÂ&#x152; o eXjk# le kd Wbje fkdjW`[ fWhW eYkfWh [b fk[ije gk[ j_[d[$ 7kdgk[ h[YWbYÂ&#x152; jWcX_Â&#x192;d gk[ bW Yh[W# Y_Â&#x152;d Z[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W ;if[Y_Wb_pW# ZW f[hc_j_h| ZWh W]_b_ZWZ W bei fheY[iei$ 7Z[c|i" [ije eX[Z[Y[ W gk[ bW Ă&#x2019;iYWb PWcXhWde de fhefeh# Y_edWXW bW _d\ehcWY_Â&#x152;d h[# gk[h_ZW Z[ YÂ&#x152;ce WlWdpWXW [b fheY[ie" be YkWb feh h[_j[hWZWi eYWi_ed[i ^WXhÂ&#x2021;W i_Ze ieb_Y_jW# ZW feh [b fhef_e <_iYWb =[d[# hWb Z[ bW DWY_Â&#x152;d" MWi^_d]jed F[i|dj[p$

DICTAMEN. RenĂŠ Ormaza serĂĄ quien dĂŠ el dictamen ďŹ nal el prĂłximo 1 de febrero, en el Caso Nuquez ya cerrado.

A3

ARCHIVO

Gk[ de i[ jhWjW Z[ kd YWcX_e Z[ Ă&#x2019;iYWb i_de Z[ bW Yed\ehcW# Y_Â&#x152;d Z[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W ;if[Y_Wb_pW# ZW gk[ [d [b YWie Z[ ;b Ehe bW _dj[]hWd bei Ă&#x2019;iYWb[i" CWdk[b FWkjW o H[dÂ&#x192; EhcWpW" o \k[ [djh[ [bbei i[ iehj[Â&#x152; [b 9Wie Dkgk[p" h[YWo[dZe [d EhcW# pW" [nfb_YÂ&#x152; CWdk[b =kWc|d" Ă&#x2019;iYWb fhel_dY_Wb$ O [i gk[ [b ^[Y^e gk[ bW Ă&#x2019;iYWb I_bl_W PWcXhWde" gk_[d bb[lWXW bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d Z[b Wi[i_dWje Z[ @Â&#x192;ii_YW Dkgk[p" [ifeiW Z[b WiWcXb[Â&#x2021;ijW 9Whbei PWcXhWde" Z[ h[f[dj[ ^WoW Z[`WZe [b YWie [d bW h[YjW Ă&#x2019;dWb" [cf_[pW W i[h Yk[ij_edWZe feh bWi fWhj[i Z[\[diehWi Z[ bei Wfh[^[dZ_Zei$ Bei WXe]WZei Z[ bei _cfb_# YWZei YWb_Ă&#x2019;YWd Z[ _b[]Wb [b ^[# Y^e gk[ PWcXhWde ^WoW i_Ze h[cel_ZW W bW Ă&#x2019;iYWbÂ&#x2021;W Z[ :[b_# jei <bW]hWdj[i W feYei ZÂ&#x2021;Wi Z[ ZWhi[ [b Z_YjWc[d Ă&#x2019;dWb$ >k]e 7b\Whe" WXe]WZe Z[ @edWj^Wd Jehh[i ikfk[ije Wk# jeh cWj[h_Wb Z[b Yh_c[d " Z_`e gk[ de fedZh| d_d]kdW gk[`W fehgk[ ZkhWdj[ [ij[ fheY[ie ^W ^WX_Ze Z[cWi_WZWi _hh[]k# bWh_ZWZ[i o [ij[ YWcX_e [i kdW c|i Z[ [iWi WdecWbÂ&#x2021;Wi$ KdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i YWk# iWi feh bWi gk[ bW fWhj[ Z[# \[diehW Z[ bei Z[j[d_Zei l[ _dWY[fjWXb[ gk[ H[dÂ&#x192; EhcWpW Ye`W [b YWie" [i fehgk[ L_Y[dj[ EhcWpW ^_`e Z[b Ă&#x2019;iYWb " [ij| l_dYkbWZe W bWi Ă&#x2019;bWi Z[b WiWc# Xb[Â&#x2021;ijW PWcXhWde$

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

MinerĂ­a orense tambalea ECONOMĂ?A. La mayorĂ­a de la poblaciĂłn del altiplano orense trabaja en la minerĂ­a.

La SecretarĂ­a de Riesgos paralizarĂĄ casi por completo las actividades en el distrito minero Portovelo â&#x20AC;&#x201C; Zaruma.

PORTOVELO¡ Feh h[iebkY_Â&#x152;d Z[ bW

I[Yh[jWhÂ&#x2021;W DWY_edWb Z[ =[ij_Â&#x152;d Z[ H_[i]ei ID=H " i[ ehZ[dW bW ikif[di_Â&#x152;d Z[ WYj_l_ZWZ[i c_d[hWi [d [b :_ijh_je C_d[he Fehjel[be# PWhkcW" Yed be gk[ Wb c[dei [b /& Z[ bWi c_dWi o bW jejWb_ZWZ Z[ bWi fbWdjWi Z[ X[d[# Ă&#x2019;Y_e o ceb_dei Z[ bW pedW Z[`W# h|d Z[ ef[hWh$ BW H[iebkY_Â&#x152;d i[ WcfWhW [d [ijkZ_ei Z[ bei WÂ&#x2039;ei '//." (&&' o (&'&1 bei Zei fh_c[hei eXieb[jei o [b Â&#x2018;bj_ce [c_j_Ze feh bW I[Yh[# jWhÂ&#x2021;W DWY_edWb Z[b 7]kW I;D7# =K7 " [d bei gk[ i[ ^WY[ h[\[h[d# Y_W [djh[ ejhWi YeiWi Wb _dY_Z[dj[ eYkhh_Ze [d 9WiW D[]hW" [d ZedZ[ \Wbb[Y_[hed YkWjhe c_d[hei o fhe# \kdZ_pW [d [b j[cW Z[ bW YedjWc_# dWY_Â&#x152;d gk[ i[]Â&#x2018;d bW I;D7=K7 Ă&#x2020;[i [l_Z[dj[Ă&#x2021;" i[Â&#x2039;WbWdZe WZ[c|i" gk[ i[ Z[hhWcWd (&-$, b%i b_jhei feh i[]kdZe Z[ Ă&#x2020;W]kW jejWbc[d# j[ YedjWc_dWZWĂ&#x2021; W bei hÂ&#x2021;ei Z[ bW Yk[dYW WbjW Z[b FkoWd]e$ ;b _d\ehc[ YedYbko[ jWcX_Â&#x192;d gk[ bW YedjWc_dWY_Â&#x152;d [i Ă&#x2020;\Â&#x2021;i_# YW" gkÂ&#x2021;c_YW o eh]|d_YWĂ&#x2021; o gk[ Ă&#x2020;Wfhen_cWZWc[dj[ [b *& Z[ bei fhef_[jWh_ei de j_[d[d b[]Wb_pWZW ik YedY[i_Â&#x152;d Z[ W]kWĂ&#x2021;$ Bei [\[Yjei Z[ bW YedjWc_dW# Y_Â&#x152;d i[hÂ&#x2021;Wd [djh[ ejhei bW _d[ijWX_# b_ZWZ Z[ f[dZ_[dj[i o [b Wkc[dje Z[ fWhjÂ&#x2021;YkbWi iÂ&#x152;b_ZWi o ]Wi[i [d [b W_h[" jeZe [ije fehgk[ Ă&#x2020;de [n_ij[ kd Yedjheb feh fWhj[ Z[b ;ijWZeĂ&#x2021; i[]Â&#x2018;d bW c_icW I;D7=K7" gk[ i[Â&#x2039;WbW jWcX_Â&#x192;d gk[ [b YWjWijhe c_d[he [d ikf[hĂ&#x2019;Y_[ [i Z_ij_dje W bW h[Wb_ZWZ$

Zonas crĂ­ticas

:_Y^e [ijkZ_e i[Â&#x2039;WbW Yece pe#

dWi YhÂ&#x2021;j_YWi bW gk[XhWZW CWjW# bWd]W" [b i[Yjeh 9WiW D[]hW o bW c_dW 9kh_fWcXW" o h[Yec_[dZW kd [ijkZ_e _dj[]hWb jÂ&#x192;Yd_Ye Ă&#x201E; ie# Y_Wb fWhW XkiYWh Wbj[hdWj_lWi o bW _dj[hl[dY_Â&#x152;d Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i fWhW jecWh iebkY_ed[i$ F[he f[i[ W gk[ i[ h[Yec_[d# ZW kd [ijkZ_e fWhW [l_jWh Yedce# Y_Â&#x152;d ieY_Wb" jecWdZe [b c_ice Yece XWi[ fWhW gk[ bWi Wkjeh_# ZWZ[i jec[d kdW Z[Y_i_Â&#x152;d" bW ID=H efjÂ&#x152; feh [b YWc_de \|Y_b o h[iebl_Â&#x152; bW Ă&#x2020;ikif[di_Â&#x152;d Z[ WYj_# l_ZWZ[i c_d[hWi [d bei i[Yjeh[i ž Gk[XhWZW CWjWbWd]W1 9WiW D[]hW o C_dW 9kh_fWcXWĂ&#x2021; o WZ_Y_edWbc[dj[ Z[ jeZWi Wgk[# bbWi WYj_l_ZWZ[i c_d[hWi gk[ [ijÂ&#x192;d i_jkWZWi [d [b Z_ijh_je c_# d[he Fehjel[be Ă&#x201E; PWhkcW o de [ijÂ&#x192;d b[]Wb_pWZWi$ I[ ikif[dZ[d jWcX_Â&#x192;d jeZWi bWi WYj_l_ZWZ[i Z[ fheY[iWc_[d# je o X[d[Ă&#x2019;Y_e Z[ c_d[hWb gk[ de Yk[dj[d Yed bW b_Y[dY_W WcX_[d# jWb o i[ f_Z[ W bei C_d_ij[h_ei Z[b ?dj[h_eh o :[\[diW gk[ cel_b_Y[d ik f[hiedWb o h[Ykhiei W bW pedW$ ;d jÂ&#x192;hc_dei ][d[hWb[i" [ije ikfed[ bW fWhWb_pWY_Â&#x152;d Z[ Wb c[# dei [b /& Z[ jeZWi bWi c_dWi Z[ Fehjel[be1 bW fWhWb_pWY_Â&#x152;d Z[ je# ZWi bWi fbWdjWi Z[ X[d[Ă&#x2019;Y_e fk[i d_d]kdW Yk[djW Yed f[hc_ie WcX_[djWb" oW gk[ bei c_icei [ij|d [d jh|c_j[ o de ^Wd i_Ze WZ`kZ_YWZei feh h[jhWiei [d [b fhef_e =eX_[hde o [b jhWibWZe Z[ c_b_jWh[i o feb_YÂ&#x2021;Wi W bW pedW fWhW bW ikif[di_Â&#x152;d Z[ WYj_l_ZW# Z[i1 [b fh[|cXkbe f[h\[Yje fWhW gk[ [d Fehjel[be i[ l_lW be c_i# ce gk[ i[ l_l_Â&#x152; [d PWcehW c[# i[i Wjh|i$

Mineros se preparan °

Para Rodrigo Figueroa, presidente de Aproplasmin, esta resoluciĂłn supone un â&#x20AC;&#x153;gran problema de Ă­ndole social y econĂłmicoâ&#x20AC;?, ya que mĂĄs del 70% de la poblaciĂłn vive de esta actividad, seĂąalĂł ademĂĄs, que presentarĂĄn propuestas alternativas que no conduzcan a la suspensiĂłn de actividades, ya que la mayorĂ­a de mineros estĂĄn de acuerdo con legalizar sus trabajos y de hecho gran parte de los propietarios de plantas tienen avanzados sus trĂĄmites de licencia ambiental, varias sociedades estĂĄn legalizando relaveras temporales lejos del cauce del rĂ­o y el GPAO apoya e impulsa junto a ellos Relavera Comunitaria, proyecto que incluso es bien visto por el Gobernador a quien han acudido para exigir que se frene el proceso de suspensiĂłn.

Por su parte los mineros, dicen estar dispuestos a proteger sus puestos de trabajo y suponen que la presencia de militares y policĂ­as desencadenarĂĄ en un â&#x20AC;&#x153;enfrentamiento del pueblo contra el puebloâ&#x20AC;?.

CONVOCATORIA De conformidad con lo que se determina en los art. 17, 18, literal a); y, 19 del Estatuto; y, por disposición del Directorio de ASOVERDE, se convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. Día: jueves 3 de febrero del 2011 Hora: 19h00 Lugar: Club Social ASOVERDE ORDEN DEL D�A 1.- conocimiento y Aprobación del Informe Económico por el Ing. Fernando Burneo JimÊnez , Tesorero de ASOVERDE. 2.-Aprobaciòn de los Estados financieros, período 2010, presentados por el Ing. Com. Eduardo Aguilar, Contador de ASOVERDE. 3.- Conocimiento y Aprobación del informe anual del presidente del Directorio, correspondiente al segundo semestre del aùo 2010, a cargo del Ing. Com. Rogerio Astudillo Tobar.

4.- Lectura y AprobaciĂłn del Acta de la Asamblea General Extraordinaria, realizada el 12 de octubre del 2010.

5.- inscripciĂłn de nuevos socios.

6.- Asuntos Varios.

NOTA: En caso no existir el QuĂłrum Reglamentario, la asamblea se instalarĂĄ luego de haber transcurrido una hora, con los socios presentes, de acuerdo a lo previsto en el art. 20 del estatuto de ASOVERDE. Machala, 27 de Enero del 2011 Ing. Rogerio Astudillo Tobar PRESIDENTE DE ASOVERDE Sra. MĂłnica Mora RomĂĄn SECRETARIA DE ASOVERDE

El Oro se prepara para emergencias de invierno

CIUDAD A4

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

PRODUCCIÓN. Johnnie Castro, representante de SLA, analizó brevemente la disminución de producción de camarón.

Machala será sede de Convención de Cultivo de Camarón 7dWb_pWh bei fWh|c[jhei Z[ bW fheZkYY_ d o YedeY_c_[dje Z[b Ykbj_le Z[ YWcWh d gk[ WYjkWb# c[dj[ cWdj_[d[ Wb ;YkWZeh [d [b fk[ije '* [d fheZkYY_ d W d_l[b ckdZ_Wb" i[h| bW j[c|j_YW gk[ i[ Wfb_gk[ ZkhWdj[ bW Fh_# c[hW 9edl[dY_ d Z[ 9kbj_le Z[ 9WcWh d$ ;b [l[dje" gk[ i[ j_[d[ fh[# l_ije h[Wb_pWh bei Z Wi -" . o / Z[ i[fj_[cXh[ [d [b beYWb Z[ bW 9|cWhW Z[ ?dZkijh_Wi j[dZh| kd Yeije Z[ '(& Z bWh[i o i[ Wi# f_hW YedjWh Yed bW Wi_ij[dY_W Z[ kdWi *+& f[hiedWi$ @e^dd_[ 9Wijhe" h[fh[i[d# jWdj[ Z[ bW 7ieY_WY_ d BWj_# deWc[h_YWdW Z[ 7YkWYkbjkhW IB7 " c[dY_ed gk[ [b jWbb[h i[ Z_l_Z_h| [d Zei i[i_ed[i0

9edjheb[i Z[ i_[cXhWi o YWb_# ZWZ Z[ W]kW1 7b_c[djWY_ d o fWjebe] Wi X|i_YWi Z[ YWcfe$ I[h|d YkWjhe bei j[cWi W jhWjWhi[" bei c_icei gk[ lWd [d\eYWZei [d0 I_[cXhWi o jhWdi\[h[dY_Wi1 FheZkYY_ d o cWd[`e [\_Y_[dj[1 9edjheb Z[ fWjebe] Wi o XWYj[h_Wi o" Dk[lWi Wbj[hdWj_lWi Z[ fheZkYY_ d$ 9edjWh| Yed [b Wkif_Y_e Z[b 9eb[]_e Z[ 8_ be]ei Z[b fW i o i[h| Yed bW fh[i[dY_W Z[ (& [nfei_jeh[i _dj[hdWY_edWb[i gk_[d[i _dj[hWYjkWh|d Yed bei fWhj_Y_fWdj[i" ieXh[ jeZe feh# gk[ i[ jhWjW Z[ kd j[cW Z[ _d# j[h i feh i[h bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe bW fh_c[hW [d _d_Y_Wh Yed [b Ykbj_le Z[b YWcWh d" ÒdWb_p $

Abañín y Ortega son los dos sitios zarumeños que tiene familias evacuadas.

Ellos reciben ayudas.

BWi fh_c[hWi bbkl_Wi Z[b _dl_[h# de oW Yec[dpWhed W YW[h ieXh[ bW fhel_dY_W" o CWY^WbW o [b h[i# je Z[ YWdjed[i [ij|d fh[fWhWZei Yed bei WbX[h]k[i fWhW Wj[dZ[h bWi [c[h][dY_Wi gk[ i[ fh[i[d# j[d" Wi be [nfb_Y [b Z[fWhjWc[d# je Z[ :_h[YY_ d Z[ FbWd[Wc_[dje Z[ I[]kh_ZWZ fWhW [b :[iWhhebbe :?FB7I;:;I Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ d ;Yed c_YW o IeY_Wb C?;I $ ;d [b YWie Z[ 7XW d" '+ \Wc_# b_Wi Yedj_d Wd Zkhc_[dZe \k[hW Z[ iki l_l_[dZWi Wdj[ [b f[b_]he Z[ Z[ib_pWc_[dje Z[ j_[hhW Z[b Y[# hhe [d [b gk[ ^WX_jWd$ ;ijW [c[h# ][dY_W \k[ Wj[dZ_ZW Z[iZ[ [b - Z[ [d[he o ZkhWdj[ [ij[ j_[cfe [b C?;I W jhWl i Z[ iki fhe]hWcWi ^W ZejWZe Z[ Wb_c[dje" c[dW`[i o W]kW i[]khW$ ;d [b i[Yjeh Ehj[]W Z[ PWhk# cW" ejhW \Wc_b_W _dj[]hWZW feh dk[l[ c_[cXhei \k[ [lWYkWZW" o ^eo i[ b[i Z_ijh_Xk_h| Wfehj[i Wb_c[dj_Y_ei o W]kW i[]khW$ Prevención depende de cada familia

;d CWY^WbW de i[ ^Wd h[fehjWZe ZW ei cWoeh[i d_ ZWcd_ÒYWZei oW gk[ bWi bbkl_Wi de ^Wd i_Ze \k[hj[i$ Ied Z_[p bei WbX[h]k[i [djh[ [iYk[bWi o Yeb[]_ei gk[ [ijWh|d ^WX_b_jWZei [d YWie Z[ d[Y[i_jWh [lWYkWh \Wc_b_Wi i_ bWi bbkl_Wi Yedj_dkWhWd i[]k_ZWi o \k[hj[i1

ALBERGUE. Las aulas permanecen con sillas, pero serán retiradas.

i[ be ^Wh|d i be feh Z[ijhkYY_ d Z[ l_l_[dZWi" l_l_[dZWi de ^W# X_jWXb[i" e f hZ_ZWi Z[ bei [di[# h[i$ FWhW [ije bWi \Wc_b_Wi Z[X[d [ijWh WZl[hj_ZWi o YebWXehWh fWhW gk[ bei ZW ei de i[Wd cW# oeh[i$ Feh [`[cfbe" i_ [d YWZW _d# l_[hde kdW l_l_[dZW i[ _dkdZW" bWi \Wc_b_Wi Z[X[h|d WbpWh iki Whj[\WYjei fWhW cWdj[d[hbei W Xk[d h[YWkZe" oW gk[ [b C?;I i be Yedjh_Xko[ Yed c[dW`[" Ye# c_ZW o W]kW i[]khW$ Autoprotección de barrios

;b C?;I _dZ_YW gk[ [i d[Y[iWh_e [ijWXb[Y[h kdW W]hkfWY_ d gk[ fk[ZW YeehZ_dWh bWi WYY_ed[i Z[ Wkjefhej[YY_ d Z[ bWi cWdpWdWi gk[ Yed\ehcWd [b XWhh_e" gk[ jhWXW`[ [d bW fh[l[dY_ d Z[ bW

CONVOCATORIA LA PRE-COOPERATIVA DE VIVIENDA URBANA “30 DE SEPTIEMBRE” CONVOCA A LA ASAMBLEA GENERAL DE LOS SOCIOS EL DÍA SÁBADO 29 DE ENERO A LAS 15H00 EN LAS OFICINAS DE LA COOPERATIVA UBICADAS EN LA CALLE 10 DE AGOSTO Y OLMEDO MACHALA 27 DE ENERO DEL 2011 SR. HENRY BERREZUETA PRESIDENTE

AO/04540

Conozca

Albergues de Machala Luz de América ° Escuela Sulima García ° Escuela Juan Henríquez Coello ° Colegio Nueve de Octubre ° Colegio Simón Bolívar ° Escuela Amando Ugarte ° Luis ° Atahualpa Fernández ° Clara ° Escuela Nueve de Octubre FUENTE: DIPLASEDES * Escuelas Seguras

[c[h][dY_W$ BWi f[hiedWi Z[X[h|d f[hcW# d[Y[h [d bei WbX[h]k[i i be ^WijW gk[ j[hc_d[ [b h_[i]e [d [b i[Yjeh ZedZ[ l_l[d bei ZWcd_ÒYWZei" bk[]e h[jehdWh|d Yed [b Wfeoe Z[ bWi _dij_jkY_ed[i o [b 9ec_j Z[ Ef[hWY_ed[i ;c[h][dj[i$

CIUDAD

Se conformará equipo de comunicación en DPS

Con la finalidad de conformar un equipo provincial de comunicación en la Dirección Provincial de Salud de El Oro, que permita la recepción de información desde distintas partes de la provincia; hoy desde las 09:00 se desarrolla un Taller de Periodismo dirigido a personal designado de las diferentes áreas de salud de El Oro. La reunión se desarrollará en el Salón de APESO (Dirección Provincial de Salud de El Oro).

Domingo familiar y de recreación

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A5

Esta es la oportunidad de realizar ejercicios, caminatas y ciclismo en la calle sin ruido ni contaminación.

;d [ij[ [ifWY_e bWi \Wc_b_Wi feZh|d fWi[Wh [d X_Y_Yb[jW" YW# c_dWh" jhejWh e i_cfb[c[dj[ i[djWhi[ h[bW`WZWc[dj[ l_[dZe W bei d_ ei o W bW Yeckd_ZWZ Z_i# \hkjWdZe Z[ kdW cW WdW o jWhZ[ [d kd bk]Wh dehcWbc[dj[ hk_Ze# ie o f[b_]heie" W^ehW i_b[dY_eie o i[]khe$ ;djh[ (&& W *&& f[hiedWi h[# Yehh[h|d Z[iZ[ bW [nfbWdWZW Z[b [ijWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe ^WijW bW 9_hYkdlWbWY_ d Dehj[ fWiWdZe feh [b 9eb[]_e CWY^WbW$ 9Whbei L|igk[p" YeehZ_dWZeh ][d[hWb" i[ Wb gk[ bW WYj_l_ZWZ [i _cfehjWdj[ fWhW fhecel[h

RECREACIÓN. Este domingo familias enteras podrán realizar diferentes actividades físicas.

[b Xk[d l_l_h [d bWi Y_kZWZ[i o gk[ bW 9_YbeH[Yh[eL W" j_[d[ kd [ifWY_e fWhW fhecel[h WYY_ed[i o fheZkYjei Z[ bWi _dij_jkY_ed[i f Xb_YWi o fh_lWZWi" feh c[Z_e Z[ bei jhWZ_Y_edWb[i ijWdZ gk[ j[dZh|d gk[ Yedij_jk_hbei WZWf# j|dZebei W bW WYj_l_ZWZ h[Yh[Wj_# lW1 [i Z[Y_h" gk[ iki [nfei_jeh[i jWcX_ d i[Wd fWhj[ WYj_lW Z[b

c_ice$ FWhj_Y_fWh|d [b <ehe Fhel_d# Y_Wb Z[ bW Ck`[h Z[ ;b Ehe" ;c# fh[iW Z[ <_[ijWi ÈF_Yeb dÉ" H[Z Z[ Ck`[h[i 9Wc_dei Z[ B_X[hjWZÇ Z[ ;b Ehe" 7ieY_WY_ d Z[ FWoWiei Z[ ;b Ehe" I;97F" 7ieY_WY_ d Z[ F[gk[ ei 8WdWd[hei Z[ FWb[ij_# dW Z[ ;b =kWXe" 7]hkfWY_ d Z[ j[Wjhe o j j[h[i È:hWcWpWdYed[iÉ

Z[ CWY^WbW" 7ieY_WY_ d Z[ CW# h_igk[hei Æ7YWfkbYeÇ" 9|cWhW 7hj[iWdWb Z[ bW Fhel_dY_W Z[ ;b Ehe" 7ieY_WY_ d 7]he Whj[iWdWb o Eh]|d_Ye ÈFh_cWl[hWÉ" 7ie# Y_WY_ d Kd_ d Z[ 7ieY_WY_ed[i CedjkX_Wi Z[ ;b Ehe" 7ieY_W# Y_ d Z[ F[iYWZeh[i 8W`e 7bje" B_]W 8Whh_Wb Z[b ;ij[" J[Y[bIkh# Cel_ijWh$

AO/04534

;ij[ bj_ce Zec_d]e Z[ [d[he Z[ &.0&& W ')0&& i[ h[Wb_pWh| bW i[]kdZW 9_YbeH[Yh[eL W [d CW# Y^WbW" Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ Z_# \[h[dj[i W]hkfWY_ed[i ieY_Wb[i" gk[ feZh|d Z_i\hkjWh Yed Z_\[h[d# j[i WYj_l_ZWZ[i Z[ kd [ifWY_e Z[ Y_dYe a_b c[jhei Z[ bWi YWbb[i i_d l[^ Ykbei ZkhWdj[ Y_dYe ^ehWi$ ;ijW _d_Y_Wj_lW fhecel_ZW [djh[ Bei 9_Yb_ijWi KhXWdei Z[ CWY^WbW" ;b <ehe Z[ bW Ck`[h o bW H[Z Z[ Ck`[h[i Z[ ;b Ehe" f[hc_j[ bW Yedl_l[dY_W [d Yeck# d_ZWZ" bW iWbkZ c[djWb o \ i_YW [d [if[Y_Wb Z[ bei d_ ei" d_ Wi o WZeb[iY[dj[i$

VIERNES 28 DE ENERO 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A6

an MACHALA

Buenavista entre Rocafuerte y BolĂ­var (593-7) 2933-421 Fax: 293-3416 Cel:094 207600

Publicidad (Ext. 21) RedacciĂłn (Ext. 27) SecretarĂ­a (Ext. 26) RecepciĂłn (Ext. 0) Contabilidad (Ext. 23) Gerencia (Ext. 22) NBJM t FMPSP!MBIPSB DPN FD

Lo mĂĄs rico

en comida peruana

I

_ F[hÂ&#x2018; [i kdW c[pYbW Z[ cÂ&#x2018;bj_fb[i hWpWi" Yebeh[i o jhWZ_Y_ed[i" ik ]WijhedecÂ&#x2021;W [i [b h[Ă&#x201C;[`e c|i iWXheie Z[ ik _Z[dj_ZWZ$ ;d ;b 9eij[Â&#x2039;_je" ik Y^[\ fh[fWhW bW YeY_dW f[# hkWdW Yed kd jegk[ YWhWYj[hÂ&#x2021;ij_Ye" be gk[ ^WY[ Z[ [ijei cWd`Wh[i kde Z[ bei Y_dYe c[`eh[i Z[b ckdZe" feh ik lWh_[ZWZ [ _dj[diei iWXeh[i$ 7gkÂ&#x2021; kdW h[Y[jW [d bW gk[ dei ck[ijhWd YÂ&#x152;ce ^WY[h kd Wk# jÂ&#x192;dj_Ye Y[l_Y^[ f[hkWde$

Receta...

Ingredientes:

1 kilo de pescado de carne suave °y ďŹ rme.

1/2 kilo de limones peruanos, °extraer el jugo para luego cocinar mejor el pescado.

de ajo molidos. ° 34 dientes cebollas cortadas. ° 200 °molido.gramos de ajĂ­ rocoto 2 ramitas de culantro picado Â°ďŹ namente

PreparaciĂłn:

Ceviche peruano Cortar el pescado en rectĂĄngulos de regular proporciĂłn.

Aparte, en un recipiente de vidrio verter el jugo de limĂłn, sal, pimienta, ajo y el rocoto, revolver. Verter el jugo sobre el pescado y revolver (para que todo el pescado se cocine), dejar por una hora.

Las cebollas y el culantro se agregan al servir.

Nota: Para aquellas personas que no comen el ajĂ­ rocoto, prescindir de el, pero recuerde que sin ajĂ­ el ceviche ya no es peruano.

Buen provecho.

Se puede acompaĂąar de LECHUGA entera como base, chicharrĂłn de pescado, Yuca sancochada, Camote o Papa.

Sal y pimienta al gusto.

tu! !

DirecciĂłn: Km. 5 vĂ­a Portovelo a GuizhaguiĂąa Reservaciones: 2983-314 - 084-876-129 097-822-029 - 094-872-970 ZARUMA - EL ORO

AO/04414

AdemĂĄs las exquisitas parrilladas acompaĂąadas de cervezas bien heladas y una gran variedad en licores

AO/04413

Paseo en caballo Parqueadero

Ofrece a su distinguida clientela una Gran variedad en mariscos como:

Con autĂŠntico sabor de nuestra Costa

PARIHUELA- CEVICHES- SUDADOSARROCES- MAJARISCOS- CAMARONES APANADOS- CHICHARRONES- SOPASTORTILLAS- PESCADO FRITO- Y MASâ&#x20AC;Ś

Viernes y SĂĄbado 8:oo P.M. - 2:OOA.M.

Pesca deportiva Pesca deportiva Paseo en bote

Dir.: MalecĂłn frente al muelle de cabotaje Telefax: 2929-810 / eduemz@hotmail.com PUERTO BOLIVAR

DireciĂłn: 9 de Reservaciones 089997844 Octubre y Eloy Alfaro esq.

Entrada Libre Servicio de Camarero PIĂ&#x2018;AS

Reservaciones para Todo Compromiso Social 089 357436 / 092 429424 Atendemos: de 10:00 am a 23:00pm VisĂ­tenos en MalecĂłn e/ Rocafuerte y Sucre ( Pto. BolĂ­var) Nota: CELEBRE CON NOSOTROS SU CUMPLEAĂ&#x2018;OS Y LE OBSEQUIAMOS LA TORTA

Pista de Baile Pantalla Gigante - Karaoke AtenciĂłn Personalizada Variedad en Licores

ESPECIALIDADES EN CARNES, PAELLA, ZARZUELA, PESCADO, LANGOSTINO, SOPAS, SABROSISIMOS POSTRES, VARIEDAD DE CERVEZAS Y LICORES. Eduardo MuĂąoz GERENTE

SalĂłn...paradetodoEventos acto social

La Mejor MĂşsica Dir: Bolivar e/ NapoleĂłn Mera y 10 de Agosto.

Aceptamos todas las tarjetas de crĂŠdito

AO/04416

para gente como

AO/04410

Alojamiento Restaurant Canchas Deportivas Piscina Amplias ĂĄreas verdes

te diferente... bien Am

AO/04411

Bar- Restaurant

ENTORNO

Remodelación de Subcentro fue inaugurada TENDALES Bei jhWXW`ei Z[ h[# ceZ[bWY_ d [d [b IkXY[djhe Z[ IWbkZ Z[ J[dZWb[i ÒdWbc[dj[ YedYbko[hed1 Wkjeh_ZWZ[i Z[ iWbkZ _dZ_YWhed gk[ bW eXhW \k[ _dWk]khWZW e\_Y_Wbc[dj[ [b bkd[i$ ;ijW eXhW gk[ [cf[p [d [b c[i Z[ `kb_e" eXjkle bW WokZW [Yed c_YW Z[ [dj_ZWZ[i Yece CWY^WbW Fem[h" Ckd_Y_f_e o @kdjW FWhhegk_Wb" gk_[d[i Whh_# cWhed [i\k[hpei fWhW [\[YjkWh jhWXW`ei Z[ h[][d[hWY_ d" gk[ i[ h[gk[h W Z[X_Ze W bW WbjW Z[# cWdZW Z[ fWY_[dj[i gk[ WYe] W W Z_Wh_e Z_Y^e Z_if[diWh_e$ BW Wcfb_WY_ d Z[ Zei c[# jhei Z[ WcXei bWj[hWb[i Z[b Y[d# jhe" Yedjh_Xko fWhW gk[ bW iWbW Z[ [c[h][dY_W o Yece |h[Wi Z[ LWYkdWjeh_e" eZedjebe] W"

c[Z_Y_dW ][d[hWb o eXij[jh_# Y_W Yk[dj[d Yed kd Wcfb_e o WZ[YkWZe [ifWY_e fWhW Wj[d# Z[h W bWi Z[Y[dWi Z[ kikWh_ei Z[ J[dZWb[i$ :_[]e FkoW" Z_h[Yjeh Z[b ikXY[djhe" cWd_\[ij gk[ bW eXhW [i Z[ ]hWd _cfehjWdY_W fWhW bW Yeckd_ZWZ" oW gk[ Wd# j[i [b [ifWY_e Yed [b gk[ YedjWXW [b ikXY[djhe [hW cko h[ZkY_Ze fWhW Wj[dZ[h" be gk[ eYWi_edWXW gk[ bei fWY_[dj[i i[ jhWibWZ[d ^WY_W ejhei Y[djhei Yece [b Z[ 8W`e 7bje e Z[ 8WhXed[i$ 9WX[ Z[ijWYWh gk[ ZkhWdj[ [b j_[cfe gk[ [ijkl_[hed h[W# b_pWdZe bei jhWXW`ei [d [b ikX# Y[djhe Z[ iWbkZ" bW Wj[dY_ d c Z_YW i[ bb[lWXW W YWXe [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b Z[ijWYWc[dje Z[ feb_Y W$

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

COE se prepara para invierno REUNIÓN. Autoridades locales durante el análisis de la situación del cantón.

Autoridades se reunieron para analizar la situación y solicitar los recursos necesarios.

JWb Yece be i[ WbW bW 9edij_jkY_ d Z[ bW H[f Xb_YW o [b 9 Z_]e Eh]|d_Ye Z[ Eh]Wd_# pWY_ d J[hh_jeh_Wb" 7kjedec W o :[iY[djhWb_pWY_ d" 9EEJ7:" [b WbYWbZ[ @ei[f^ 9k[lW =edp|b[p i[ h[kd_ Yed bei _dj[]hWdj[i Z[b 9ec_j Z[ Ef[hWY_ed[i ;c[h# ][dj[i" 9E;" fWhW Z[b_X[hWh ie# Xh[ bei fWiei gk[ i[ Z[X[d ZWh fWhW [d\h[djWh `kdjei Y_[hjei fheXb[cWi gk[ feZh Wd fh[i[d# jWhi[ Yed cej_le Z[ bW [ijWY_ d _dl[hdWb$ ;b b_ijWZe Z[ bei fheo[Yjei fWhW Yedi[]k_h [b ÒdWdY_Wc_[d# je Z[ fWhj[ Z[ bW I[Yh[jWh W DW# Y_edWb Z[ H_[i]ei" oW i[ fh[i[dj [d bW [ijWY_ d _dl[hdWb Wdj[h_eh" f[he bWc[djWXb[c[dj[ de i[ Z[i#

PIÑAS

REGENERADO. Ahora el Subcentro de Salud de Tendales cuenta con espacios bien readecuados.

‘Sucrenses’ expusieron conocimientos SANTA ũě ;d [b Yeb[]_e 7dje#

d_e @ei Z[ IkYh[" bei [ijkZ_Wdj[i Z[b j[hY[h W e Z[ XWY^_bb[hWje fe# b_lWb dj_Ye [d _d\ehc|j_YW" [\[Y# jkWhed bei [n|c[d[i Z[ ]hWZe" f[he W Z_\[h[dY_W Z[ W ei Wdj[# h_eh[i" bei [diWoei i[ h[Wb_pWhed Z[ \ehcW fh|Yj_YW o [d fh[i[dY_W Z[ f Xb_Ye$ 9[hYW Z[ '. WYWZ c_Yei fbWi# cWhed ik [nfei_Y_ d Wdj[ bW fh[i[dY_W Z[ Wkjeh_ZWZ[i Z[b fbWdj[b" cW[ijhe" _dl_jWZei [i# f[Y_Wb[i o WbkcdWZe" gk_[d[i i[ l_[hed cej_lWZei Wb eXi[hlWh [b Wbje d_l[b Z[ YedeY_c_[dje gk[ bei ` l[d[i Wi_c_bWhed ZkhWdj[ ik Y_Ybe i[YkdZWh_e$ @kb_W BWjWY[bW" cW[ijhW ]k W Z[ bei ` l[d[i gk[ _dj[]hWd bW Z Y_ce i[njW fheceY_ d" cWd_# \[ij gk[ bW ikij[djWY_ d Z[ bWi fhk[XWi Z[ ]hWZe [i kd h[gk_i_je _dZ_if[diWXb[ fWhW Ykbc_dWh bW i[YkdZWh_W" [b YkWb bei ` l[d[i Z[ceijhWhed [b Yehh[Yje [diWc# XbW`[ o cWdj[d_c_[dje Z[ bWi YecfkjWZehWi$ Feh ik fWhj[" MWbj[h 9WhY^_" h[Yjeh Z[b Yeb[]_e IkYh[" _dZ_Y

A7

j_dWhed bei \edZei f[hj_d[dj[i feh be gk[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ" [d YeehZ_dWY_ d Yed bW Yeckd_ZWZ o ejhWi _dij_jkY_ed[i Yece [b C_# d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbe KhXWde o L_l_[dZW" C?:KL?" 9edi[`e Fhel_dY_Wb" EXhWi F Xb_YWi" jk# l_[hed gk[ ^WY[h \h[dj[ Yed ie# bkY_ed[i [c[h][dj[i" jWb Yece be ^Wd _d\ehcWZe bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d$ Feh [`[cfbe" [d BW 8eYWdW" gk[ \k[ WpejWZW feh bei Wbkl_ed[i Z[b c[i Z[ \[Xh[he Z[b W e Wdj[# h_eh" bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Yecfh kd j[hh[de o oW i[ [djh[]Whed bWi fh_c[hWi '+ YWiWi Yedijhk_# ZWi Yed [b Xede Z[ bW l_l_[dZW Z[ / c_b (&& Z bWh[i" eXhW [d bW YkWb [b eh]Wd_ice i[YY_edWb

[ij| h[Wb_pWdZe bei jhWXW`ei Z[ bei i_ij[cWi Z[ W]kW fejWXb[ o WbYWdjWh_bbWZe$ ;d [b Y[djhe Z[ BW 8eYWdW" Wi Yece [d bei i[Yjeh[i Z[ bW `kh_iZ_YY_ d Z[ bWi fWhhegk_Wi F_[ZhWi o IWhWYWo" WpejWZei feh bei Wbkl_ed[i Z[b W e Wdj[h_eh" [b C?:KL? jWcX_ d [djh[] *, YWiWi fWhW bWi \Wc_b_Wi ZWcd_Ò# YWZWi" [i Z[Y_h" W c|i Z[ bW fWh# j_Y_fWY_ d Z[ ejhWi _dij_jkY_ed[i _dj[]hWdj[i Z[b 9E; i[ fkZe [d# \h[djWh [d Wb]e bei [ijhW]ei Z[ bW [ijWY_ d _dl[hdWb Wdj[h_eh$ 7^ehW" [b 7bYWbZ[ Z[ F_ Wi" [djh[ ejhWi YeiWi [ij| h[gk_h_[d# Ze Z[ bW I[Yh[jWh W DWY_edWb Z[ H_[i]ei" i[ Z[ij_d[d bei \edZei fWhW c[`ehWh bei i_ij[cWi Z[ [lWYkWY_ d Z[ W]kWi o [cXWk# bWc_[dje [d lWh_ei i[Yjeh[i Z[b YWiYe khXWde" [if[h|dZe# i[ gk[ [d [ijW l[p h[ifedZW iWj_i\WYjeh_Wc[dj[$

Inspeccionan trabajos de Redes de Agua PASAJE KdW Yec_j_lW Z[ bW Ck#

CAPACIDAD. Héctor Gómez, estudiantes de bachillerato indicaba a sus compañeros Sucrenses el manejo de las computadoras.

gk[ bW _dij_jkY_ d fbWdj[W Z[# ceijhWh Wdj[ bW ieY_[ZWZ iWd# jWhhei[ W" bW YWfWY_ZWZ o Z[i# [cf[ e Z[ ik [ijkZ_WdjWZe" o YedÒhcWY_ d Z[ be Z_Y^e [i [b fh[c_e Wb c h_je [ZkYWj_le" gk[ h[Y_X_ [b W e Wdj[h_eh feh [b YWX_bZe ckd_Y_fWb$

d_Y_fWb_ZWZ Z[ FWiW`[" fh[i_Z_ZW feh CWj[e DeXb[Y_bbW" WbYWbZ[ Z[b YWdj d" h[Wb_p kdW ikf[hl_i_ d Z[ bei jhWXW`ei gk[ Yehh[ifed# Z[d W bW _dijWbWY_ d Z[ jkX[h Wi fWhW W]kW fejWXb[ [d bW fWhhe# gk_W khXWdW BecW Z[ <hWdYe$ :khWdj[ bW YWc_dWjW [b Xkh# ]ecW[ijh[" cWdjkle Z_|be]ei Yed bei j Yd_Yei gk_[d[i" [nfk# i_[hed gk[ Z[iZ[ gk[ [cf[p bW eXhW i[ ^Wd YebeYWZe bei jkXei Z[ bW h[Z fWhW X[d[ÒY_Wh Yed [b fh[Y_WZe b gk_Ze l_jWb W Y[hYW Z[ YkWjhe c_b ^WX_jWdj[i$ I[] d" @e^ddo L|igk[p" Z_# h[Yjeh Z[b :[fWhjWc[dje Z[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbWZe :7F7 " i[ Wb gk[ bei jhWXW`ei i_hl[d fWhW WXWij[Y[h Z[b b gk_Ze l_jWb W ckY^ei i[Yjeh[i Z[ BecW Z[ <hWdYe" be]hWdZe Ykbc_dWh bW d[Y[i_ZWZ gk[ l[d Wd YWh[Y_[d# Ze ZkhWdj[ Z YWZWi$

INSPECCIÓN. Los trabajos de la red de alcantarillado avanzan a paso acelerado.

=beh_W L[]W" [d h[fh[i[djW# Y_ d Z[ FWgk_i^W 7bje" [nfh[i ik W]hWZ[Y_c_[dje W bW fh_dY_# fWb Wkjeh_ZWZ" feh [b h[bb[de [d bWi YWbb[i Z[ FWgk_i^W 7bje o bei jhWXW`ei gk[ [b :7F7 [ij| h[Wb_pWdZe$ Feh ik fWhj[" bei [dYWh]WZei

Z[ eXhWi ieijkl_[hed gk[ Z[iZ[ ^WY[ gk_dY[ Z Wi jWcX_ d i[ l_[# d[d h[Wb_pWdZe bei jhWXW`ei [d FWgk_i^W 7bje o BecW Z[ <hWdYe" feh be gk[ [d bei fh n_cei Z Wi" Wi[]khWd gk[ i[ be]hWh| bb[]Wh ^WY_W ejhei i[Yjeh[i gk[ j_[d[d jWcX_ d [b fheXb[cW$

OPINIĂ&#x201C;N A8 tiempo lectura 15 min.

Un verdadeCuando el ro amigo es amor y la quien te toma habilidad de la mano y te trabajan juntos el toca el corazĂłnâ&#x20AC;?. resultado es una obra maestraâ&#x20AC;?.

GABRIEL GARCĂ?A MĂ RQUEZ

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

JOHN RUSKIN

CARTAS AtenciĂłn asambleĂ­stas

;b Fh[i_Z[dj[ oW de j_[d[ cWoehÂ&#x2021;W [d bW 7iWcXb[W$ Bei WiWcXb[Â&#x2021;ijWi Z[X[d bbWcWhbe W `k_Y_e febÂ&#x2021;j_Ye feh cWbl[h# iWY_Â&#x152;d Z[ \edZei Z[b ;ijWZe" feh kj_b_pWhbei fWhW X[d[Ă&#x2019;Y_e f[hiedWb" fWhW ]WdWh [b[YY_e# d[i o Z[Ă&#x2019;d_j_lWc[dj[ de i[ b[ Z[X[ f[hc_j_h c|i WXkie Yed fhefW]WdZW \WbiW" [if[Y_Wb# c[dj[ W^ehW Yed cej_le Z[ bW 9edikbjW FefkbWh o H[\[hÂ&#x192;d# Zkc$

CONSTITUCIĂ&#x201C;N FALLIDA

CARLOS SAGNAY DE LA BASTIDA Ä&#x201C; Ä&#x201C;Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2019;Ä?Ä?Ä?Ä&#x201C;

Ciudad cara

;d bei c[Z_ei j[b[l_i_lei" [b Ckd_Y_f_e Z[ Gk_je fWiW kd ifej [d [b YkWb [b WbYWbZ[ 8Whh[hW YedleYW W bW Y_kZW# ZWdÂ&#x2021;W W \ehcWh fWhj[ Z[ bWi Ă&#x2020;c_b[i Z[ eXhWiĂ&#x2021; gk[ [`[YkjW$ ÂśGkÂ&#x192; cWhWl_bbW F[he gk[ i[ dei _d\ehc[ [d gkÂ&#x192; Y_kZWZ i[ [`[YkjWd" fehgk[ i_ [i [d Gk_je be gk[ feZ[cei YedjWX_b_pWh ied c_b[i o c_b[i Z[ XWY^[i [d bWi lÂ&#x2021;Wi gk[ WYWXWd Yed bei l[^Â&#x2021;Ykbei" i_d gk[ bW Ckd_Y_# fWb_ZWZ h[ifedZW feh dWZW$ De eXijWdj[" j[d[cei gk[ iefehjWh [b f_Ye o fbWYW gk[ Yedij_jko[ kdW `k]eiW \k[dj[ Z[ _d]h[iei feh ckbjWi o bW h[# l_i_Â&#x152;d l[^_YkbWh Z[ bW 9ehfW_# h[ gk[ i[ _d_Y_Â&#x152; fWhW Yedjheb Z[ bW [cWdWY_Â&#x152;d Z[ ]Wi[i" f[he Yed bW gk[ i[ c[j[ bW cWde [d bei Xebi_bbe Z[ bei gk_j[Â&#x2039;ei$ JWcfeYe [n_ij[d ikĂ&#x2019;Y_[dj[i fWhgk[WZ[hei fÂ&#x2018;Xb_Yei" f[he iÂ&#x2021; kdW l[hZWZ[hW h[Z Z[ Wl_i# fWZei m_dY^[hei gk[ [ij|d Z_i[c_dWZei fWhW jh[fWhb[ Wb Wkjecejeh gk[ jkle bW WkZWY_W Z[ fWhgk[Whi[ kd cec[dj_je [d kdW lÂ&#x2021;W Z[ bW Y_kZWZ Ă&#x201E;[d bW gk[ [b fhef_[jWh_e Z[b Wkje# cejeh fW]W iki _cfk[ijeiĂ&#x201E;" o h[j[d[hb[ ^WijW gk[ fW]k[ kdW _diÂ&#x152;b_jW o [b[lWZW ckbjW fWhW gk[ iWb]W b_Xh[ [b l[^Â&#x2021;Ykbe$ JWcX_Â&#x192;d `kdje Yed [b _cfk[i# je fh[Z_Wb khXWde i[ fW]W ejhe" _b[]Wb feh kdW cWb bbWcWZW jWiW Z[ i[]kh_ZWZ" YkWdZe [d bWi YWbb[i o [d bWi l_l_[dZWi bei Z[b_dYk[dj[i dei WiWbjWd$ Gustavo Chiriboga Castro Ä&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2021; DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec 2(++ ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

BW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[ Cedj[Yh_ij_ \k[ ^[Y^W de iebe W Yh_j[h_e Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW i_de gk[ \k[ ceZ_\_YWZW o \Wbi_\_YWZW$ 7iÂ&#x2021;" \k[ WfheXWZW [d kd l[hZWZ[he fWgk[jWpe f[he i_[cfh[ i[ Z_`e gk[ bei dk[lei [`[i Yedj[cfbW# XWd kdW ]hWd fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Y_kZWZWdW o gk[ i[hl_hÂ&#x2021;W fWhW lWh_ei i_]bei$ I_d h[YWbYWh bWi l_ebWY_ed[i Z[ bWi gk[ ^W i_Ze lÂ&#x2021;Yj_cW" [d [ijei ZÂ&#x2021;Wi l[cei gk[ ^WijW bei fhe# f_ei Wkjeh[i i[ WiecXhWd Z[ be gk[ i[ fh[j[dZ[ ^WY[h$ BW YedikbjW e h[\[hÂ&#x192;dZkc i[ f_[diW h[W# b_pWh Wb cWh][d Z[ bW 9WhjW CW]dW o Wif_hW ZWh jeZei bei feZ[h[i W kd iebe Y_kZWZWde ^WijW fh[iY_dZ_[dZe Z[ [bbW$ ;b bbWcWZe 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d 9_kZWZWdW ^W j[hc_dWZe i_[dZe kd h[\k]_e Z[ leY[hei Z[b ;`[Ykj_le$ ;b dk[le i_ij[cW _dj[djÂ&#x152; ikf[hWh bWi l_l[pWi Z[ bW l_[`W fWhj_ZeYhWY_W oW gk[ [ijWXb[Y_Â&#x152; bW eXb_]Wjeh_[ZWZ Z[ Wfb_YWh iki dehcWi" i_d d[Y[# i_ZWZ Z[ [nf[Z_h b[o[i gk[ ^WX_b_j[d ik Wfb_YWY_Â&#x152;d" JAIME VINTIMILLA

ÂżY la revocatoria?

Dk[lWc[dj[ bW eXhW Yedij_jk# o[dj[ Z[ Cedj[Yh_ij_ [cf_[pW W ^WY[h c[bbW" [ijW l[p [d bei ]e# X_[hdei WkjÂ&#x152;decei Z[iY[djhW# b_pWZei o" [d ][d[hWb" [d bWi Wk# jeh_ZWZ[i Z[ [b[YY_Â&#x152;d fefkbWh" fk[i" Wb fWh[Y[h" YkWdZe i[ Z[# XWj_Â&#x152; [b j[cW Z[ bW h[leYWjeh_W Z[ cWdZWje bei WYjeh[i _dj[h[iWZei de i[ f[hYWjWhed Z[ iki [\[Yjei Z[i[ijWX_b_pWZeh[i$ 9ece i[ iWX[" [ij[ c[YWd_i# ce Z[ Z[ceYhWY_W Z_h[YjW XkiYW h[j_hWh [b feZ[h W kd Z[j[hc_dW# Ze \kdY_edWh_e gk[ h[fh[i[djW kdW Z_]d_ZWZ Z[ [b[YY_Â&#x152;d fefk# bWh$ BWc[djWXb[c[dj[ bW dehcW

c_[djhWi gk[ YkWbgk_[h `k[p fk[Z[ ikif[dZ[h kdW b[o o Wfb_YWhbW Z_h[YjWc[dj[$ ;ijWi del[ZeiWi [nf[h_[dY_Wi ^_Y_[hed ieÂ&#x2039;Wh kdW dk[lW [hW" c|i [b Â&#x152;h]Wde gk[ Z[XÂ&#x2021;W l_]_bWh ik l_][dY_W Ă&#x201E;WkjefheYbWc|dZei[ Yece 9ehj[ 9edij_jkY_edWbĂ&#x201E; j[hc_dÂ&#x152; Yedl_hj_Â&#x192;dZei[ [d kd i_cfb[ WfÂ&#x192;dZ_Y[ Z[ bei WXkiei fh[i_Z[dY_Wb[i$ >eo dei WiecXhWcei YkWdZe" i_d [nf[Z_h kdW h[iebkY_Â&#x152;d" bWi h[leYWjeh_Wi Z[ cWdZWje ^Wd i_Ze ikif[dZ_ZWi ^WijW gk[ i[ h[]bWc[dj[ ik Wfb_YW# Y_Â&#x152;d$ JWcX_Â&#x192;d" YkWdZe i[ ^W h[gk[h_Ze [b Wkif_Y_e Z[ eh]Wd_pWY_ed[i febÂ&#x2021;j_YWi" Z[iYWb_\_YWdZe bk[]e W bei Wkif_Y_Wdj[i gk[ de ^WoWd ik\hW]WZe$ <WbjW gk[ Z_]Wd gk[ iebe i[ ikif[dZ[ h[i# f[Yje W bei W\_b_WZei Z[b fWhj_Ze ]eX_[hd_ijW o i_ Yedj_dÂ&#x2018;Wd [b jh|c_j[ [d YedjhW Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW i[ Z_h| Ă&#x201E;i_ [b h[ikbjWZe b[ [i WZl[hieĂ&#x201E; gk[ Â&#x192;b jWcX_Â&#x192;d [hW X[d[\_Y_WZe$ ;d \_d" l_l_cei \_YY_ed[i Yed kdW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[\_d_# j_lWc[dj[ \Wbb_ZW$

Yedij_jkY_edWb de [ijWXb[Y_Â&#x152; YWk# iWb Wb]kdW fWhW ik fheY[Z[dY_W" Wif[Yje gk[ ikcWZe W bW _dcW# Zkh[p febÂ&#x2021;j_YW o W bW \hW]_b_ZWZ _dij_jkY_edWb dei ^W bb[lWZe W kdW ik[hj[ Z[ Ă&#x2019;[Xh[ Z[ ieb_Y_jkZ[i$ Feh ejhW fWhj[" kde Z[ bei h[# gk_i_jei _dWcel_Xb[i fWhW ik fk[ijW [d cWhY^W Yedij_jko[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ YedjWh Yed [b h[i# fWbZe Z[ kd dÂ&#x2018;c[he de _d\[h_eh Wb '& Â&#x152; '+ Z[ _diYh_jei [d [b h[]_ijhe [b[YjehWb Yehh[ifed# Z_[dj[$ ;i Z[Y_h" Z[X[d WfeoWh gk_[d[i i[ ^Wbb[d [d YWfWY_ZWZ Z[ lejWh" de i_[dZe d[Y[iWh_e gk[ ^WoWd ik\hW]WZe fh[l_Wc[dj[" fk[i" Wdj[ jeZe" ied j_jkbWh[i Z[b Z[h[Y^e ikX`[j_le Z[ fWhj_Y_fWh WYj_lWc[dj[" [d YkWbgk_[h ce# c[dje" [d [b h[#YWbb" Yed\ehc[ W bWi Z_ifei_Y_ed[i Yedij_jkY_edW# b[i l_][dj[i$ De i[hÂ&#x2021;W [dj[dZ_Xb[ gk[ i[ ikif[dZ_[h[d bei fheY[iei Z[ h[leYWjeh_W" fk[i jeZei bei Z[h[# Y^ei Yedij_jkY_edWb[i ied [n_]_#

Xb[i o `kij_Y_WXb[i" de h[gk_h_Â&#x192;d# Zei[ Z[ h[]bWc[djWY_Â&#x152;d Wb]kdW fWhW ik [`[hY_Y_e" c|i WÂ&#x2018;d YkWd# Ze oW" X_[d e cWb" i[ ^W b[]_ibWZe o h[]kbWZe [b fheY[Z_c_[dje$ GkÂ&#x192; jh_ij[pW WZl[hj_h YÂ&#x152;ce i[ j[c[ f[hZ[h [b feZ[h" de i_[dZe Wb]kdei \kdY_edWh_ei YWfWY[i Z[ WY[fjWh bWi h[]bWi Z[ceYh|# j_YWi [ijWXb[Y_ZWi" cko W f[iWh Z[ gk[ kd fWh Z[ WbYWbZ[i oW ^Wd i_Ze hWj_Ă&#x2019;YWZei" YecfheX|dZei[ gk[ de i_[cfh[ bW lep fefkbWh [i YecfbWY_[dj[ W bWi fhefk[ijWi Z[ Ă&#x2020;bei f[hZ[Zeh[i e [d[c_]ei febÂ&#x2021;j_YeiĂ&#x2021;$ 9h[e gk[ jeZWlÂ&#x2021;W de [dj[dZ[cei [b l[hZWZ[h lWbeh Z[ bW efei_Y_Â&#x152;d gk[ ^WY[ gk[ [b fe# Z[h i[ cWd[`[ [d X[d[Ă&#x2019;Y_ei Z[ bei cWdZWdj[i o gk[" i_d ZkZW" [i bW [i[dY_W Z[ kdW l[hZWZ[hW Z[ceYhWY_W$ JeZe be WdejWZe dei Z[ck[i# jhW gk[ bW 9WhjW Yedij_jkY_edWb i[ ^W jehdWZe [d kdW dehcW fWhW _hh[if[jWh$ jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Universidad y democracia BW [i[dY_W Z[ bW kd_l[hi_ZWZ [i bW [nfei_Y_Â&#x152;d Z[ j[ehÂ&#x2021;Wi Z_\[h[dj[i o YedjhWfk[ijWi [d jeZWi bWi |h[Wi fWhW bb[]Wh Wb Yedl[dY_c_[dje bÂ&#x152;# ]_Ye Z[ be c|i Y[hYWde W bW l[h# ZWZ o feh [dZ[ ][d[hWh _dl[ij_# ]WY_Â&#x152;d Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;YW gk[ f[hc_jW kd cWoeh hWd]e Z[ b_X[hjWZ Wb f[d# iWc_[dje ^kcWde" b_X[h|dZebe Z[ Ze]cWi$ 9ed cej_le Z[ Y[b[XhWh bei fh_c[hei '& WÂ&#x2039;ei Z[ [n_ij[dY_W" bW Kd_l[hi_ZWZ 7b\h[Ze FÂ&#x192;h[p =k[hh[he" \hkje Z[ bW l_i_Â&#x152;d o [i# \k[hpe Z[b ZeYjeh @eh][ ;dhÂ&#x2021;gk[p F|[p" Ă&#x2019;[b _cfkbiWZeh Z[b f[diW# c_[dje Yeice]Â&#x152;d_Ye o kd_l[hiWb Z[ kde Z[ bei c|i Z[ijWYWZei h[Y# jeh[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb Z[b ;YkWZeh" YedleYÂ&#x152; W kd \ehe ieXh[ [YedecÂ&#x2021;W o fheo[YY_Â&#x152;d (&(&" [d [b gk[ fh[i[djWhed iki fkdjei Z[ l_ijW fhe\[i_edWb[i Z[ Z_\[h[dj[ j[dZ[dY_W `kdje Wb L_# Y[c_d_ijhe Z[ 9ec[hY_e ;nj[h_eh" h[fh[i[djWdj[ Z[b HÂ&#x192;]_c[d$ Bei [Yedec_ijWi Z[ ejhWi j[d# Z[dY_Wi [nfki_[hed iki Ă&#x2020;ZkheiĂ&#x2021; fkdjei Z[ l_ijW o [b h[fh[i[djWd# j[ Z[b =eX_[hde iWYÂ&#x152; bei ikoei Z[ \ehcW iebl[dj[" Z[`WdZe [d [b fÂ&#x2018;Xb_Ye bW YbWhW i[diWY_Â&#x152;d Z[ gk[ [b Z_|be]e WX_[hje o i_d fei[i [i Yh[Wj_le" _bkijhWj_le o ][d[hWZeh Z[ dk[lWi l_i_ed[i o fej[dY_Wb[i [ijhWj[]_Wi" gk[ feZhÂ&#x2021;Wd fei_X_# b_jWh [dj[dZ_c_[djei fei_j_lei fWhW kdW ieY_[ZWZ jhWkcWj_pWZW$ ;b WYje [l_Z[dY_Â&#x152; [b Y[hj[he fWf[b Z[ kdW kd_l[hi_ZWZ gk[ Ykcfb[ Yed ik c_i_Â&#x152;d$ ;b _d][d_[he <hWdY_iYe H_lW# Z[d[_hW fh[i[djÂ&#x152; ik [ijhWj[]_W Z[ Z[iWhhebbe Z[ bWi [nfehjWY_ed[i o" feh ik fWhj[" bei [Yedec_i# jWi Bk_i BkdW" ;dh_gk[ I_[hhW o EimWbZe FWZ_bbW" ceZ[hWZei feh FWjh_Y_e CedYWoe" fh[i[djWhed iki YhÂ&#x2021;j_Yei fkdjei Z[ l_ijW o bei Wi_ij[dj[i jWcX_Â&#x192;d [djhWhed Yed l_]eh W bei Yk[ij_edWc_[djei" Wb]kdei Z[ bei gk[ Wb fWh[Y[h jk# l_[hed h[ifk[ijWi iWj_i\WYjeh_Wi" Wb c[dei j[Â&#x152;h_YWc[dj[$ ;b [l[dje [ijkle jWcX_Â&#x192;d Wkif_Y_WZe feh [b 9eb[]_e Z[ ;Yedec_ijWi$ enaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂ&#x153;LLER Editora General JUANA LĂ&#x201C;PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda.

Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä?ĹŠÄ&#x203A;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ŋĸ 73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Äš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

AĂąo: II No. 618

www.lahora.com.ec 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;

Â&#x192; Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Ĺ&#x2039;*# Ĺ&#x2039; & , #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; * , Ĺ&#x2039; )(.#(/ ,Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039; , 0) .),# ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; 7 Ă&#x2019;d Z[

Yedj_dkWh Yed bei fheY[iei gk[ WYjkWbc[dj[ i[ [dYk[d# jhWd [d cWhY^W" [b fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[Yje# hWb 9D; " EcWh I_ced" ieb_# Y_jÂ&#x152; kdW WYbWhWY_Â&#x152;d Z[ bW i[d# j[dY_W gk[ Z_YjÂ&#x152; Wo[h bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 $ I_ced" WZ[c|i" WYbWhÂ&#x152; gk[ [b WbYWdY[ Z[ bW i[dj[dY_W Z[ d_d]Â&#x2018;d ceZe W\[YjW Wb fbWpe fWhW bW fh[i[djWY_Â&#x152;d Z[ Ă&#x2019;hcWi Z[ bei f[Z_Zei Z[ h[leYWjeh_W h[Wb_pWZei d_ fWhW bW YWb_Ă&#x2019;YW# Y_Â&#x152;d Z[ bei fheY[iei gk[ oW ^Wd i_Ze fh[i[djWZei$ ;b \kdY_edWh_e _dZ_YÂ&#x152; gk[ de i[ fk[Z[d W\[YjWh bWi YedleYW# jeh_Wi h[Wb_pWZWi o [nfb_YÂ&#x152; gk[ [b h[Ykhie Z[ WYbWhWY_Â&#x152;d fh[# j[dZ[ iWX[h Yk|b[i ied bei Yed# j[d_Zei [nWYjei Z[ bW i[dj[dY_W Z[ bW 99$ ;b j_jkbWh Z[b 9D; WYbWhÂ&#x152; gk[ ik _dj[dY_Â&#x152;d [i _cf[Z_h bWi _dj[h\[h[dY_Wi [d bei fheY[iei [b[YjehWb[i oW YedleYWZei$ ;d [ij[ i[dj_Ze" h[YehZÂ&#x152; gk[ bWi Z[# Y_i_ed[i Z[b 9D; ied WkjÂ&#x152;decWi o de i[ Z[X[d W\[YjWh feh ejhe eh# ]Wd_ice Z[b ;ijWZe$ ;d [i[ Yedj[nje" WYbWhÂ&#x152; gk[ bei fheY[iei Z[ h[leYWjeh_W YedleYWZei fWhW bei ZÂ&#x2021;Wi (- Z[ \[Xh[he o (& Z[ cWhpe Z[ (&'' Yedj_dkWh|d$ I_ced W]h[]Â&#x152; gk[ bW B[o Z[ =WhWdjÂ&#x2021;Wi @kh_iZ_YY_edWb[i ZW kd fbWpe Z[ jh[i ZÂ&#x2021;Wi fWhW Wc# fb_Wh o WYbWhWh bW h[iebkY_Â&#x152;d Z[ bW 9ehj[$ 7iÂ&#x2021;" i[]Â&#x2018;d [b j_jkbWh Z[b 9D;" bW i[dj[dY_W jeZWlÂ&#x2021;W de fk[Z[ [`[YkjWhi[$

Ŋ1#2.+4!(¢-

;b Z_YjWc[d Z[ bW 99 Z[j[hc_# dÂ&#x152; gk[ bei fheY[iei Z[ h[leYW#

jeh_W gk[ h[Wb_pW [b 9D; i[ Z[# j[d]Wd o gk[Z[d i_d [\[Yje bei jh|c_j[i _d_Y_WZei W fWhj_h Z[b + Z[ [d[he Z[ (&''$ 9ed [ijW Z[Y_i_Â&#x152;d i[ WfheXÂ&#x152; bW Z[cWdZW Z[ _dYedij_jkY_e# dWb_ZWZ [nfk[ijW feh bW 7ie# Y_WY_Â&#x152;d Z[ Ckd_Y_fWb_ZWZ[i Z[b ;YkWZeh 7C; $ I[]Â&#x2018;d [b Z_YjWc[d" bei fhe# Y[iei gk[ZWh|d ikif[dZ_Zei ^WijW gk[ bW 7iWcXb[W h[]kb[ bWi h[leYWjeh_Wi$ BW fhefk[ijW Z[ bW 7C; [i gk[ i[ h[gk_[hWd Wb c[dei [b )& Z[ bWi Ă&#x2019;hcWi Z[b fWZhÂ&#x152;d [b[YjehWb Z[ bW h[i# f[Yj_lW `kh_iZ_YY_Â&#x152;d o de [b '& Yece i[ [n_][ WYjkWbc[dj[$ # !!(.-#2

8bWiYe F[Â&#x2039;W^[hh[hW IebW^" h[# fh[i[djWdj[ Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d ;cfh[iWh_Wb ;YkWjeh_WdW" i[# Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ bW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[ bW 99 XkiYW gk[ i[ h[]bWc[dj[ bW h[# leYWjeh_W Z[b cWdZWje o ]WhWd# j_pWh [b Z[X_Ze fheY[ie$ CWhbed IWdj_" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ed\[Z[hWY_Â&#x152;d Z[ DWY_edW# b_ZWZ[i ?dZÂ&#x2021;][dWi Z[b ;YkWZeh 9edW_[ " [d YWcX_e" ieijkle gk[ bei Ă&#x2020;fheY[iei Z[ h[leYWje# h_W Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i \k[hed kd f[Z_Ze Z[b fk[Xbe o [ij| [nfh[iWZe [d bW WYjkWb 9edij_# jkY_Â&#x152;d Z[ Cedj[Yh_ij_Ă&#x2021;$ 1.!#2.ĹŠ!.-31 ĹŠ .11#

;b WYj_l_ijW febÂ&#x2021;j_Ye" 9Whbei L[hW" Z_`e gk[ bW Z[Y_i_Â&#x152;d de W\[YjW [b f[Z_Ze Z[ h[leYWjeh_W gk[ fh[i[djÂ&#x152; YedjhW [b fh[i_# Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" fk[i h[i# fedZ[ W kd h[YbWce Z[ bW 7C;$ 7Â&#x2018;d WiÂ&#x2021;" WYbWhÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;Yece jeZW dehcWj_l_ZWZ `khÂ&#x2021;Z_YW" iebe h_][ fWhW [b \kjkhe1 de j_[d[ YW# h|Yj[h h[jheWYj_leĂ&#x2021;$

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ3(34+ 1ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ$ ++.ĹŠ"# #ĹŠ 1#5(2 12#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ +#7(2ĹŠ #1 ĹŠ#2!4!'¢Ŋ+ 2ĹŠ. 2#15 !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ Ä&#x201C;

),, Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039; ' # ,6Ĺ&#x2039; (#Ĺ&#x2039;/( Ĺ&#x2039;-)& Ĺ&#x2039;*, !/(. +ĹŠ2#!1#3 1(.ĹŠ)41~"(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1#2("#-!( ĹŠ 1#23¢Ŋ(,/.13 -!( ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 4"(#-!( 2ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ"(#1.-ĹŠ 8#1Ä&#x201C; 2/(1 ,.2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ Kd f[gk[Â&#x2039;e h[Y[ie [d bWi WkZ_[d# #23_ĹŠ -.!'#!(#-".ĹŠ#-ĹŠ Y_Wi gk[ i[ bb[lWXWd W YWXe [d bW + ĹŠ,(3 "ĹŠ"#+ĹŠ"~ ĢÄ&#x201C;ĹŠ 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 \k[ ikĂ&#x2019;Y_[dj[ fWhW gk[ [b i[Yh[jWh_e } ĹŠ

@khÂ&#x2021;Z_Ye Z[ bW Fh[i_Z[dY_W" 7b[n_i ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C; C[hW" WdkdY_WhW gk[ [b fh[i_Z[d# 8ĹŠ,4!'.ĹŠ#%.ĹŠ"#ĹŠ j[ HW\W[b 9ehh[W Ă&#x2020;de h[j_hWh| d_ /#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ04(#1#-ĹŠ ceZ_Ă&#x2019;YWh| d_d]kdW Z[ bWi fh[# 42! 1ĹŠ31( 4- ĢÄ&#x201C; ]kdjWi Z[ bW YedikbjW fefkbWhĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;De lW W h[j_hWhi[ d_d]kdW fh[# ĹŠ ]kdjW d_ W ceZ_Ă&#x2019;YWhbWi [d be gk[ ĹŠ } ĹŠ ĹŠ ĹŠ Wb ;`[Ykj_le b[ YedY_[hd[Ă&#x2021;" h[YWbYÂ&#x152; C[hW" W gk_[d Ă&#x2020;de b[ fWh[Y_Â&#x152; lWb_# fh[]kdjWi gk[ fh[j[dZ[d h[[i# ZWĂ&#x2021; d_d]kdW Z[ bWi eXi[hlWY_ed[i jhkYjkhWh bW <kdY_Â&#x152;d @kZ_Y_Wb o gk[ i[ ^_Y_[hed ZkhWdj[ bW `ehdW# bWi dehcWi f[dWb[i$ ZW Z[ WkZ_[dY_Wi [d bW 99$ BW WiWcXb[Â&#x2021;ijW" 8[jjo 7ce# 9ed [iWi fWbWXhWi Z[i[ij_cÂ&#x152; h[i" gk_[d Z[`Â&#x152; bWi Ă&#x2019;bWi Z[ F7?I [b fheY[ie Z[ceYh|j_Ye gk[ jkle [d [ijW i[cWdW Z_`e gk[ bWi bk]Wh [d [b eh]Wd_ice Z[ Yedjheb" fh[]kdjWi YkWjhe o Y_dYe ied ZedZ[ Wo[h i[ [iYkY^Whed bei _dYedij_jkY_edWb[i o gk[ bW h[# Wh]kc[djei Z[ Wb c[dei )) h[# \ehcW fbWdj[WZW l_ebW dk[l[ fh[i[djWdj[i Z[ Z_ij_djWi eh]Wd_# dehcWi Yedij_jkY_edWb[i$ pWY_ed[i Z[b fWÂ&#x2021;i" gk[ gk_i_[hed 7ceh[i W]h[]Â&#x152; gk[ bW Yed# ZWh ik fkdje Z[ l_ijW ieXh[ [b h[# ikbjW [i _dYedij_jkY_edWb fehgk[ \[h[dZe fhefk[ije feh 9ehh[W$ bWi fh[]kdjWi Wj[djWd YedjhW [b C[hW [ijkle [d bW 99 Z[iZ[ [ifÂ&#x2021;h_jk Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d" feh bWi /0&&" `kije YkWdZe _d_Y_Â&#x152; bW be gk[ ieb_Y_jÂ&#x152; i[ d_[]k[ bW Yed# Z_b_][dY_W fh[i_Z_ZW feh bW `k[# ikbjW fefkbWh$ pW Yedij_jkY_edWb D_dW FWYWh_" ;b Z[\[dieh Z[b Fk[Xbe" <[h# gk_[d ieb_Y_jÂ&#x152; Yh_j[h_ei dWdZe =kj_Â&#x192;hh[p" Wi_c_i# Z[ bW ][dj[ ieXh[ bWi fh[# ce" ieb_Y_jÂ&#x152; [d decXh[ ]kdjWi fbWdj[WZWi fWhW bW Z[b fk[Xbe [YkWjeh_Wde

YedikbjW fefkbWh$ $4#1.-ĹŠ"#ĹŠ./.2(Äą Ă&#x2020;Ykoei Z[h[Y^ei c[ jeYW !(¢-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/1#Äą fhej[][h o jkj[bWh W bW 7dj[ [ije" C[hW cWd_\[i# %4-3 2ĹŠ1#$#1#-Äą jÂ&#x152; gk[ FWYWh_ Ă&#x2020;i_cfb[c[dj[ 3#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,."($(! Äą ]kWhZ_WdÂ&#x2021;W Z[ bW 9edi# !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ j_[d[ gk[ ^WY[h kd _d\ehc[Ă&#x2021; 4-!(¢-ĹŠ 4"(!( +Ä&#x201C;ĹŠ j_jkY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" i[ Z[YbWh[ _d# gk[ ikX_h| Wb fb[de Z[ bW 99 Yedij_jkY_edWb[i bWi fh[# Ă&#x2020;gk[ fk[Z[ WYe][h [i[ _d\eh# ]kdjWi kde o Zei$ c[ e ^WY[h ejheĂ&#x2021;$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b

ĹŠ 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW <@ " 8[d`WcÂ&#x2021;d 9[lWbbei"

2ĹŠ(-3#15#-!(.-#2 i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ de XkiYW Yed# ;b fh[i_Z[dj[ Z[b Cel_# .+(!~ 2ĹŠ!423.Äą "( 1.-ĹŠ ĹŠ, -(Äą jhel[hi_W Z[ d_d]Â&#x2018;d j_fe c_[dje FefkbWh :[ceYh|# $#23 -3#2ĹŠ04#ĹŠ -ĹŠ!.-2(%Äą j_Ye CF: " Bk_i L_bbWYÂ&#x2021;i" %1(3 - 2ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ8ĹŠ ĹŠ o gk[ [b j[cW Z[ Z[XWj[ f_Z_Â&#x152; gk[ i[ Z[YbWh[ bW _d# $ 5.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-Äą [i i_ bWi fh[]kdjWi ied 24+3 Ä&#x201C; 9edij_jkY_edWb[i e de$ Yedij_jkY_edWb_ZWZ Z[ bWi

Ä&#x160;Ä&#x2030;

!!(¢-ĹŠ"# /1.3#!!(¢!.-31 ĹŠ/1.!#2. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ"#ĹŠ242/#-"#1ĹŠ + ĹŠ! +(Ä&#x192;! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ 04#ĹŠ(,/4+2 ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ 4-3 ĹŠ ~5(! ĹŠ"#ĹŠ 4 8 Äą 04(+Ŋĸ ĚŊ/1#2#-3¢Ŋ4- ĹŠ !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1.3#!!(¢-ĹŠ .-23(34!(.- +ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ /1#2("#-3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ

423(!( ĹŠ"#+ĹŠ 4 8 2Ä&#x201D;ĹŠ 1~ ĹŠ #.-.1ĹŠ

(,_-#9Ä&#x201C; (%4#+ĹŠ + !(.Ä&#x201D;ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ

ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ5##".1ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ 13(Äą !(/ !(¢-ĹŠ (4" " - ĹŠ8ĹŠ .-31.+ĹŠ .!( +Ä&#x201D;ĹŠ #1-;-ĹŠ ++. Ä&#x201D;ĹŠ242!1( (#1.-ĹŠ#+ĹŠ#2!1(3.Ä&#x201C; ÄĄ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ(,/4+2 " ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ . (#1-.ĹŠ !(.- +ĹŠ5(.+ ĹŠ+.2ĹŠ "#1#!'.2ĹŠ!.-23(34!(.- +#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !(4" " -.2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ 42! ,.2ĹŠ +.04# 1ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ + !(.Ä&#x201C;

4#!#2ĹŠ"#Ä&#x192;-#-ĹŠ /.2(!(.-#2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ĹŠ/1#2("#-3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠ"#ĹŠ 4 8 2Ä&#x201D;ĹŠ 1~ ĹŠ

#.-.1ĹŠ (,_-#9Ä&#x201D;ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ+ 2ĹŠ .1Äą 3#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ, -3#-"1;-ĹŠ1#4-(.-#2ĹŠ / 1 ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ242ĹŠ/.2341 2ĹŠ"#ĹŠ 1#!' 9.ĹŠ +ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1#%4-Äą 3 2ĹŠ1#+ !(.- " 2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ1#$.1, 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 2(23#, ĹŠ)4"(!( +Ä&#x201C;

I[ hWj_Ă&#x2019;YÂ&#x152; [d gk[ [b eh]Wd_ice [i kd Â&#x152;h]Wde WkjÂ&#x152;dece$ #, 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-24+3 ĹŠ ./4+ 1

;b `k[p Yedij_jkY_edWb HeX[hje 8^hkd_i [ijkZ_Wh| bW b[]Wb_ZWZ Z[ bWi Y_dYe fh[]kdjWi fWhW bW YedikbjW$ ;b `k[p Wj[dZ_Â&#x152; W h[fh[# i[djWdj[i Z[ bei WĂ&#x2019;Y_edWZei W bWi Yehh_ZWi jWkh_dWi" jWcX_Â&#x192;d h[Y_# X_Â&#x152; W 8bWiYe F[Â&#x2039;W^[hh[hW" 9e# c_jÂ&#x192; ;cfh[iWh_Wb ;YkWjeh_Wde1 =Wbe LWoWi" @kWd 9Whbei Ieb_d[i" <kdZWc[Z_ei" [djh[ ejhei$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Â&#x192; Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

-!(++#1ĹŠ!4 -.ĹŠ5#-"1;ĹŠ ĹŠ !4 ".1

Ĺ&#x2039;Ă°(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; & , ,Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; !/( Ĺ&#x2039; /(#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; (#-')Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; )(-/&. -Ĺ&#x2039; )&v.# -Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; #(#-.,)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; & #)( -Ĺ&#x2039; 2. ,#), -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; / Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; ,/()Ĺ&#x2039; ) ,v!/ 4Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; -. ,6Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; / ),Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;ýÝĹ&#x2039; Ĺ&#x2039; ( ,)Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;*,#' ,)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; , ,)Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; #*&)'6.# )Ĺ&#x2039;- ,6Ĺ&#x2039;, # # )Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;*, -# (. Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; ),, Ä&#x201E;

ĹŠ 3(#-"#ĹŠ ĹŠ" ,-(Ä&#x192;! ".2

+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ -!+42(¢-ĹŠ !.-¢,(! ĹŠ8ĹŠ .!( +Ŋĸ ĚŊ !3(5¢Ŋ31#2ĹŠ + #1%4#2ĹŠ "#ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ#-ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠ8ĹŠ#-31#%¢Ŋ5(34 ++ 2Ä&#x201D;ĹŠ,#- )#ĹŠ"#ĹŠĹŠ".1,(3.1(.ĹŠ8ĹŠ*(32ĹŠ "#ĹŠ 2#.ĹŠ/#12.- +ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ" ,-(Ä&#x192;! ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ(-3#-2 2ĹŠ++45( 2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ!1#!(" ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ1~.2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ! -3.-#2ĹŠ"#ĹŠ #-3 - 2Ä&#x201D;ĹŠ 1" -#3 ĹŠ8ĹŠ 4# +.5(#).Ä&#x201C;

- ' & Ĺ&#x2039; # #Â&#x161;Ĺ&#x2039; (-/, ,Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ( )

ĹŠ Ă&#x152;204#" ĹŠ"#ĹŠ !4#1".2ĹŠ/ 1 !.-2#%4(1ĹŠ+.2ĹŠ5.3.2ĹŠ$4#ĹŠ"(2!43(" ĹŠ #-31#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ +.04#2Ä&#x201C;

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ .1(2ĹŠ .+(9ĹŠ !4"(¢Ŋ +ĹŠ /!!2ĹŠ/ 1 ĹŠ"( +.% 1ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ!.-Äą !412.ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 Ä&#x201C;

) # ,()Ĺ&#x2039;'/ 0 Ĺ&#x2039;-/-Ĺ&#x2039; Ă° " -Ĺ&#x2039;" # Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; * BW Yedjhel[hi_W gk[ i[ ^W ][d[# hWZe h[if[Yje Wb fheY[ie fWhW Z[i_]dWh W bei leYWb[i Z[b 9ed# i[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ eXb_]Â&#x152; Wb =eX_[hde W cel[h iki Ă&#x2019;Y^Wi o [l_jWh gk[ bWi Ă&#x2020;<kdY_ed[i Z[b ;i# jWZe [djh[d [d YedjhWZ_YY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ 9ed [ij[ eX`[j_le" bW c_d_i# jhW YeehZ_dWZehW Z[ bW FebÂ&#x2021;j_# YW" :eh_i Ieb_p" YedYkhh_Â&#x152; Wo[h Wb 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi $ BW \kdY_edWh_W `kij_Ă&#x2019;YÂ&#x152; ik fh[i[dY_W i[Â&#x2039;WbWdZe gk[ bb[# ]WXW [d h[fh[i[djWY_Â&#x152;d Z[b

fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W$ ;d bW Y_jW jWcX_Â&#x192;d fWhj_Y_fWhed [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W" <[hdWdZe 9ehZ[he1 [b YedjhWbeh ][d[hWb Z[b ;ijWZe" 9Whbei FÂ&#x152;# b_j o 9Whbei ;if_deiW" [d h[fh[# i[djWY_Â&#x152;d Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W $ Bei Z_|be]ei Z[ [i[ [dYk[d# jhe" gk[ \k[ YedleYWZe feh bW fh[i_Z[djW Z[b 9fYYi" CWhY[bW C_hWdZW" ]_hWhed [d jehde Wb fei_Xb[ YedĂ&#x201C;_Yje Z[ _dj[h[i[i gk[ feZhÂ&#x2021;W ][d[hWhi[ i_ i[ _d# i_ij[ [d i[]k_h Yed [b YedYkhie fWhW Z[i_]dWh Wb 9@$

& - )Ĺ&#x2039;*# Ĺ&#x2039;*,/ -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; /- #)( -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; )(.Ă&#x201E; , FWYe L[bWiYe F7?I Z[iW\_Â&#x152; Wo[h W 9Â&#x192;iWh CedjÂ&#x2018;\Wh 9D o W Z_Wh_e ;b 9ec[hY_e W gk[ fhk[# X[d Ă&#x2020;YedjhWje feh YedjhWjeĂ&#x2021; Wgk[bbei ikiYh_jei [djh[ HWZ_e FheZkYY_ed[i BW BkdW o [b ;i# jWZe" feh [b cedje gk[ Wi[]k# hWd WiY_[dZ[ W kd c_bbÂ&#x152;d (&& c_b ZÂ&#x152;bWh[i$ 9ed kdW Yef_W Z[ bW Z[dkd# Y_W `khWc[djWZW Z[ CedjÂ&#x2018;\Wh [d ik cWde" L[bWiYe [nfb_YÂ&#x152; gk[ [d [b Z[jWbb[ Z[b ]Wije Z[ bei i[hl_Y_ei fkXb_Y_jWh_ei Z[b Fhe]hWcW Z[ Fhej[YY_Â&#x152;d Ie# Y_Wb Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_Â&#x152;d ;YedÂ&#x152;c_YW" fhefehY_edWZe feh [b C_d_ij[h_e Z[ <_dWdpWi" [b YedjhWje [i feh kd cedje Z[ (** c_b .&& ZÂ&#x152;bWh[i$ ;b b[]_ibWZeh ieijkle gk[ CedjÂ&#x2018;\Wh o ;b 9ec[hY_e" Ă&#x2020;feh _]dehWdY_W e cWbW \[Ă&#x2021;" Zkfb_# YWhed bWi Y_\hWi" ikcWdZe bW Z[ Yecfhec_ie o bW Z[ Z[l[d# ]WY_Â&#x152;d" fWhW Ă&#x2020;^WY[hb[ Yh[[h Wb fWÂ&#x2021;i gk[ hWZ_e BW BkdW Ă&#x2019;hcÂ&#x152; YedjhWjei Yed [b ;ijWZe feh kd c_bbÂ&#x152;d (&& c_b ZÂ&#x152;bWh[iĂ&#x2021;$ #2/4#23

7dj[ [b f[Z_Ze Z[b 9edi[`e 7Z#

c_d_ijhWj_le Z[ bW B[]_ibWjkhW 97B Z[ fh[Y_iWh bW Z[dkdY_W" CedjÂ&#x2018;\Wh cWd_\[ijÂ&#x152; de [ijWh Z[ WYk[hZe Yed bW [n_][dY_W" ZWZe gk[ bW Z[dkdY_W eh_]_dWb [djh[]WZW Wb 97B Yedj_[d[ bW ZeYkc[djWY_Â&#x152;d b[]Wb ieXh[ bei YWh]ei i[Â&#x2039;WbWZei [d ik YedjhW$ CedjÂ&#x2018;\Wh" i_d [cXWh]e" Wj[dZ[h| [b f[Z_Ze Z[b 97B o WdkdY_Â&#x152; gk[ W]h[]Wh| ZeYk# c[djWY_Â&#x152;d WZ_Y_edWb" bW YkWb h[\k[hpW bWi fhk[XWi oW fh[# i[djWZWi feh Â&#x192;b$ Ă&#x2020;;d hk[ZW Z[ fh[diW Z[b (- Z[ [d[he Z[ (&'' [d bW 7iWc# Xb[W DWY_edWb" L[bWiYe h[Ye# deY_Â&#x152; [nfh[iWc[dj[ gk[ i[ cWdjkle [d \kdY_ed[i Yece Fh[i_Z[dj[ Z[ HWl_cki HWZ_e BW BkdW Z[iZ[ (&&- ^WijW (&'&" [i Z[Y_h" c_[djhWi [`[hYÂ&#x2021;W bei YWh]ei Z[ 9edij_jko[dj[ o 7iWcXb[Â&#x2021;ijW Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW$ F[eh WÂ&#x2018;d" [b ZÂ&#x2021;W Z[ ^eo ^W WY[f# jWZe [d hk[ZW Z[ fh[diW gk[ bW [cfh[iW HWZ_e FheZkYY_ed[i BW BkdW HWl_cki 9ecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W B_c_jWZW" feh Â&#x192;b h[fh[i[djWZW" Ă&#x2019;hcÂ&#x152; YedjhWjei Yed [b ;ijWZeĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152; [d kd Xeb[jÂ&#x2021;d [c_j_Ze Z[iZ[ 9^_b[$

9ed ., lejei WĂ&#x2019;hcWj_lei" (- WXi# j[dY_ed[i o * XbWdYei i[ WfheXÂ&#x152; Wo[h bW Y[dikhW YedjhW bW [n ik# f[h_dj[dZ[djW Z[ 8WdYei" =beh_W IWXWdZe" gk_[d i[ Yedl_hj_Â&#x152; [d bW fh_c[hW \kdY_edWh_W gk[ [i `kp# ]WZW [d bW WYjkWb 7iWcXb[W$ :khWdj[ [b Z[XWj[ Z[b `k_Y_e febÂ&#x2021;j_Ye [d YedjhW Z[ bW [n ikf[h# _dj[dZ[djW Z[ 8WdYei" fbWdj[WZe feh HebWdZe FWdY^WdW F7?I " bei b[]_ibWZeh[i Z[ jeZei bei Xbe# gk[i ceijhWhed iki fei_Y_ed[i \h[dj[ W bW ceY_Â&#x152;d Z[ Y[dikhW$ JeZei Ye_dY_Z_[hed [d bW d[# Y[i_ZWZ Z[ \_iYWb_pWY_Â&#x152;d fWhW jhWdifWh[djWh [b fheY[ie Z[ h[Ykf[hWY_Â&#x152;d Z[b ZÂ&#x192;Ă&#x2019;Y_j fWjh_# ced_Wb eYWi_edWZe ZkhWdj[ bW b_gk_ZWY_Â&#x152;d \ehpeiW Z[ bW XWdYW Y[hhWZW" Ykoe cedje WiY_[dZ[ W YWi_ c_b c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ 7 Â&#x2018;bj_ce c_dkje CWhÂ&#x2021;W 7k# ]kijW 9Wbb[ F7?I h[YedeY_Â&#x152; gk[ bW YkbfWX_b_ZWZ de [i iebWc[dj[ Z[ IWXWdZe" f[he YkWdZe FWYe Ced# YWoe 7B _di_ij_Â&#x152; [d gk[ i[ _dYbkoW W bW @kdjW 8WdYWh_W @8 FWdY^WdW i[ d[]Â&#x152;$ F[i[ W [ije" i[ be]hWhed bei lejei YedjhW IWXWdZe$

4-3 ĹŠ -! 1(

Bei WiWcXb[Â&#x2021;ijWi Z[ efei_Y_Â&#x152;d Ye_dY_Z_[hed [d gk[ bW [n Ikf[h# _dj[dZ[djW Z[X[ i[h Y[dikhWZW" f[he WYbWhWhed gk[ bW YWZ[dW Z[ h[ifediWX_b_ZWZ[i [i ckY^e c|i ]hWdZ[" o gk[ i[ Z[X[ _dl[ij_]Wh

o iWdY_edWh W jeZei bei l_dYkbW# Zei Wb fheY[ie Z[ b_gk_ZWY_Â&#x152;d$ BW f[j_Y_Â&#x152;d [hW gk[ i[ _dYbkoW Z[djhe Z[b _d\ehc[ o bWi h[iebkY_e# d[i W bei c_[cXhei Z[ bW @8" Ik# f[h_dj[dZ[dY_W Z[ 8WdYei" 8WdYe 9[djhWb" C_d_ij[h_e Z[ <_dWdpWi o <_Z[_Yec_ie De C|i ?cfkd_ZWZ" oW gk[ ied Yehh[ifediWXb[i Z[d# jhe Z[ bW b_gk_ZWY_Â&#x152;d Z[ bWi _dij_jk# Y_ed[i Ă&#x2019;dWdY_[hWi$ 7iÂ&#x2021;" c_[djhWi <[hdWdZe 9eh# Z[he" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W" bbWcWXW W bW Ye^[h[dY_W [nfh[iWd# Ze gk[ [b leje [i Ă&#x2020;W \Wleh e [d Yed# jhW Z[ bei XWdgk[hei YehhkfjeiĂ&#x2021;" bW efei_Y_Â&#x152;d _di_ijÂ&#x2021;W [d gk[ F7?I XkiYW [dYkXh_h bW \WbjW Z[ WYY_Â&#x152;d Z[ bW @8" ZedZ[ [ij|d _dlebkYhWZei Zei Z[b[]WZei Z[b ;`[Ykj_le" [if[# Y_Wbc[dj[ bW ikf[h_dj[dZ[djW Z[ 9ecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi" IkWZ CWdiikh$ ÄĽ 4#%.ĹŠ"#ĹŠ -3#1#2#2ÄŚ

;d IeY_[ZWZ FWjh_Â&#x152;j_YW i[ i[Â&#x2039;W# be gk[ [b `k_Y_e febÂ&#x2021;j_Ye [l_Z[d# Y_W kd `k[]e Z[ _dj[h[i[i gk[ de Yedjh_Xk_h| Wb Z[iYkXh_h bW l[h# ZWZ ieXh[ bW Yh_i_i XWdYWh_W$ =Wbe BWhW" c_[cXhe Z[b fWh# j_Ze" ikXhWoÂ&#x152; gk[ [b fheY[ie ^W i_Ze cWd[`WZe feh [b i[Yh[jWh_e `khÂ&#x2021;Z_Ye Z[ bW Fh[i_Z[dY_W" 7b[n_i C[hW" o gk[ i[ jhWjW Z[ kd Ă&#x2020;iW_# d[j[Ă&#x2021; fWhW [dYkXh_h Wb h[ije Z[ h[ifediWXb[i$ CWZ[hW Z[ =k[hh[he ieijkle gk[ WfheXWh bW Y[dikhW Yece

-$.1,#ĹŠ#+(,(- ". Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 1!.ĹŠ 41(++.Ŋĸ ĚŊ1#!.1"¢Ŋ

04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ1# +(9 ".ĹŠ/.1ĹŠ + ĹŠ24 !.,(2(¢-Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ - +(9¢Ŋ+ 2ĹŠ /14# 2ĹŠ"#ĹŠ! 1%.ĹŠ8ĹŠ"#2! 1%.Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ #23 +#!(¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ .-31 +.1~ ĹŠ1# +(!#ĹŠ 4-ĹŠ#7 ,#-ĹŠ +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ+(04(" !(¢-ĹŠ "#3#1,(- -".ĹŠ+ 2ĹŠ1#2/.-2 (+(" "#2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ+(04(" ".1#2Ä&#x201D;ĹŠ24/#1(-3#-Äą "#-3#2ĹŠ"#ĹŠ -!.2Ä&#x201D;ĹŠ 4-3 ĹŠ -! 1( Ä&#x201D;ĹŠ (-3#-"#-3#2ĹŠ- !(.- +#2Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ/.1ĹŠ /#"(".ĹŠ"#ĹŠ _2 1ĹŠ ."1~%4#9Ŋĸ ĚŊ 2#ĹŠ#+(,(-¢Ŋ#2 ĹŠ1#2.+4!(¢-Ä&#x201C;

-ĹŠ#+ĹŠ.$(!( +(2,. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ .2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ

(-3#15(-(#1.-ĹŠ /.8 1.-ĹŠ+ ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ "#ĹŠ#-)4(!( 1ĹŠ/.+~3(! ,#-3#ĹŠ -".ĹŠ ).ĹŠ+.2ĹŠ 1%4,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ-#%+(%#-!( ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ /+(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#ĹŠ -23(34!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ (23#, ĹŠ (- -!(#1.ĹŠ ĸ %(2$ĚŊ8ĹŠ+ 2ĹŠ1#2.+4!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-3 ĹŠ -! 1( Ŋĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ8ĹŠ5(%(+ 1ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ+(04(Äą " ".1#2ĹŠ 2~ĹŠ+.ĹŠ'(!(#1 -ĹŠ3 , (_-Ä&#x201C; _2 1ĹŠ ."1~%4#9Ŋĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ "#,;2Ä&#x201D;ĹŠ "#2,(-3(¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ.Ä&#x192;!( +(2,.ĹŠ 4204#ĹŠ #-!4 1(1ĹŠ ĹŠ +%Ă&#x152;-ĹŠ$4-!(.- 1(.ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ8ĹŠ2# +¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ#2ĹŠ !.-31 ĹŠ -".Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ2#1ĹŠ24ĹŠ1#2/.-Äą 2 (+(" "Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ Ä&#x192;1,¢Ŋ 04#ĹŠ +ĹŠ"#25( 12#ĹŠ"#+ĹŠ3#, ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ "(231 #1ĹŠ+ ĹŠ1#2/.-2 (+(" "ĹŠ"#ĹŠ04(#-ĹŠ (-!4,/+(¢Ŋ!.-ĹŠ242ĹŠ$4-!(.-#2Ä&#x201C;

[ij|" Yed [b Wh]kc[dje Z[ gk[ bWi dej_Ă&#x2019;YWY_ed[i [\[YjkWZWi feh bW [n Ikf[h_dj[dZ[djW Z[ 8WdYei _cf[Z_hÂ&#x2021;Wd YeXhWh W bei [n WYY_e# d_ijWi o WZc_d_ijhWZeh[i Z[ bW XWdYW Y[hhWZW$ll

^ Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ"# 3#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ2#ĹŠ!#-31¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ1#2/.-2 (+(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-3 ĹŠ -! 1( Ä&#x201C;ĹŠ

)(-.,/#,6(Ĺ&#x2039;., -Ĺ&#x2039; 6 ,# -Ĺ&#x2039; * , Ĺ&#x2039;),. -#-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;*,Â&#x161;. -# ĹŠ (2(¢-ĹŠ -4#+ ĹŠ 2/#).ĹŠ31 ) 1;ĹŠ #23#ĹŠ  .ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#-$#1,#Äą " "#2ĹŠ8ĹŠ!.-3(-4 1;ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ 84" Ä&#x201C; NWl_[h Jehh[i" ikXi[Yh[jWh_e Z[ Fheo[Yjei Z[ Ieb_ZWh_ZWZ Z[ bW L_Y[fh[i_Z[dY_W" Wi[]khW gk[ [b jhWXW`e Z[ bW C_i_Â&#x152;d Ieb_ZWh_W CWdk[bW ;if[`e Yedj_dkWh| [d (&'' Yed kd fh[ikfk[ije Z[ ''& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ 9ed fWhj[ Z[ [i[ fh[ikfk[ije i[ Yh[Wh|d jh[i \|Xh_YWi Z[ Â&#x152;hj[# i_i o fhÂ&#x152;j[i_i [d 9k[dYW" Be`W o Gk_je$ ;d YWZW kd_ZWZ i[ _dl[h# j_h| )&& c_b ZÂ&#x152;bWh[i" WZ[c|i" i[ XkiYWh| ][dj[ YWfWY_jWZW gk[ fk[ZW _dj[hl[d_h [d bW [bWXe# hWY_Â&#x152;d Z[ bei _cfb[c[djei gk[ YWcX_Wh|d bW l_ZW Z[ bWi f[hie# dWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ$ ;d kd Z_|# be]e Yed BW >ehW [b \kdY_edWh_e _dZ_YÂ&#x152; gk[ i[ ZWh| fh_eh_ZWZ W f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ fWhW gk[ bWXeh[d [d [ijei Y[djhei$ Ä 4;+ĹŠ #2ĹŠ + ĹŠ $4-!(¢-ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ (2(¢-ĹŠ -4#+ ĹŠ 2/#).ĹŠ/ 1 ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x;

BW c_i_Â&#x152;d Yedj_dÂ&#x2018;W [d bW \Wi[ Z[ h[ifk[ijW" [djh[]Wcei l_l_[d# ZWi" [b Xede @eWgkÂ&#x2021;d =Wbb[]ei BWhW o WokZWi jÂ&#x192;Yd_YWi" fh[Y_# iWc[dj[ [b '+ Z[ \[Xh[he be ^W# h[cei [d 9WhY^_" IkYkcXÂ&#x2021;ei" ;ic[hWbZWi CWdWXÂ&#x2021; o Bei HÂ&#x2021;ei$ ;n_ij[ kd Yhede]hWcW fWhW _d# j[hl[d_h [d jeZWi bWi fhel_dY_Wi Z[b fWÂ&#x2021;i" W ik l[p [ijWcei h[Yk# f[hWdZe bei YWiei Z[ bWi f[hie#

Ĺ&#x2014;ĹŠ -ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ2#ĹŠ#-31#% 1.-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ5(5(#-" 2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ -ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ2#ĹŠ#-31#% 1;-ĹŠÄ&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ5(5(#-" 2ĹŠ ĹŠ -ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ2#ĹŠ#-31#%¢Ŋ#+ĹŠ .-.ĹŠ ĹŠÄ&#x152;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ Ĺ&#x2014;/#12.- 2 ĹŠ 23 ĹŠ, 8.ĹŠ2#ĹŠ#-31#% 1;ĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ Ĺ&#x2014;/#12.- 2 dWi gk[ de ^Wd i_Ze l_i_jWZWi ZkhWdj[ [b fh_c[h [ijkZ_e$

4;-3.ĹŠ3#1,(-#ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ 84Äą " 2ĹŠ3_!-(! 2ĹŠ#-ĹŠ! " ĹŠ/1.5(-!( ĹŠÄ + ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ2#ĹŠ!#11 1;ĹŠ/.1ĹŠ!.,/+#3.Ä&#x;

:[`Wh[cei kd fk[ije Z[dec_# dWZe =7F =hkfe Z[ 7j[dY_Â&#x152;d

Ä&#x201C;ĹŠ 5(#1ĹŠ .11#2Ä&#x201D;ĹŠ24 2#!1#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ 1.8#!3.2ĹŠ"#ĹŠ .+(" 1(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (!#/1#2("#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/Ă&#x152; +(! Ä&#x201C;

Fh_eh_jWh_W [b YkWb _Z[dj_Ă&#x2019;YWh| W bei dk[lei YWiei fWhW Yedj_dkWh Yed Wj[dY_Â&#x152;d ieY_Wb o ^WX_jWY_edWb$ 7Z[c|i ced_jeh[Wh| Z[iZ[ kd ][eh[\[h[dY_Wb W bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ$ FWhW bWi fhel_dY_Wi Yed cWoeh Z[di_ZWZ feXbWY_edWb i[ Wj[dZ[h| Yed cWoeh f[hiedWb" jeZWlÂ&#x2021;W j[dZh[cei bW Yeef[hWY_Â&#x152;d Z[ Y[hYW Z[ '(& cÂ&#x192;Z_Yei YkXWdei" ][d[j_ijWi o fi_Yef[ZW]e]ei$ Ä #ĹŠ31 ) 1;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ #-$#1,#" "#2Ä&#x;

IÂ&#x2021;" [ijWcei jhWXW`WdZe [d j[cW Z[ fh[l[dY_Â&#x152;d WkZ_j_lW" l_ikWb o [b jW# c_pW`[ d[edWjWb$ ;d WkZ_Y_Â&#x152;d [ijW#

.ĹŠ/1(,.1"( +ĹŠ#2ĹŠ31 Äą ) 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1#5#-!(¢-ĹŠ / 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ%1 5#2ĹŠ #-$#1,#" "#2ĢÄ&#x201C; ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą ĹŠ ĹŠ ĹŠ

cei ZejWdZe W bWi YWiWi Z[ iWbkZ Z[ bei YWdjed[i Y[djhei WkZ_ebÂ&#x152;]_# Yei gk[ f[hc_j_h|d Z[j[hc_dWh [b d_l[b Z[ WkZ_Y_Â&#x152;d Z[ bei d_Â&#x2039;ei$ ;d [b j[cW l_ikWb _cfb[c[djWh[cei WkjÂ&#x152;c[jhei o Y[djhei Z[ efjec[# jhÂ&#x2021;W$ :ejWh[cei Z[ _dijhkc[djei Z[ YWfWY_jWY_Â&#x152;d [d XhW_b[" [di[Â&#x2039;W# h[cei @Wki" [djh[ ejhei j[cWi$

ÝÞÄ&#x201C;ýúÄ&#x20AC;Ä&#x201E;Ä&#x201A;Ä Ä&#x20AC;Ĺ&#x2039; / .),# ()-Ĺ&#x2039; , !#-., )-Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; (-)Ĺ&#x2039; Bei fh_c[hei h[ikbjWZei eĂ&#x2019;Y_W# Z[ Gk_je$ ;d [b [l[dje Z[dec_dWZe b[i Z[b L?? 9[die Z[ FeXbWY_Â&#x152;d o L? Z[ L_l_[dZW _dZ_YWd gk[ Ă&#x2C6;=hWY_Wi ;YkWZehĂ&#x2030;" [b ?dij_jkje ;YkWZeh j_[d[ '* c_bbed[i )&, ;YkWjeh_Wde Z[ ;ijWZÂ&#x2021;ij_YWi o c_b .-, ^WX_jWdj[i$ 9ed [ijW Y_# 9[diei ?D;9 _d\ehcÂ&#x152; WZ[c|i \hW i[ [ij_cW gk[ ^kXe kd Yh[Y_# gk[ [b Zec_d]e (. Z[ del_[cXh[ Z[ (&'& i[ h[]_ijhWhed ) c_[dje Z[ce]h|Ă&#x2019;Ye Z[b c_bbed[i '*( c_b )&. '*", [d h[bWY_Â&#x152;d Yed [b ĹŠ ^WX_jWdj[i [d =kWoWi" ( Y[die Z[ (&&'" YkWdZe c_bbed[i ',+ c_b ,,( [d i[ YedjWX_b_pWhed '( c_# F_Y^_dY^W o ' c_bbÂ&#x152;d ((' bbed[i *.' c_b /(+ ^WX_# ĹŠ"#-2(" "ĹŠ /. + !(.- +ĹŠ#2ĹŠ "#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x201D;Ä&#x2018;ĹŠ/#12.- 2ĹŠ c_b .'/ [d CWdWXÂ&#x2021;$ jWdj[i [d [b fWÂ&#x2021;i$ /.1ĹŠ*(+¢,#31.ĹŠ ;d [b WYje i[ ^_pe kd ;ij[ h[ikbjWZe i[ Ye# !4 "1 ".Ä&#x201C;ĹŠ h[YedeY_c_[dje W bei deY_Â&#x152; [d kd WYje gk[ i[ [ijkZ_Wdj[i" [dj_ZWZ[i h[Wb_pÂ&#x152; W bWi '.0&& [d [b 9[djhe Z[ 7hj[ 9edj[cfeh|d[e [ZkYWj_lWi" eh]Wd_pWY_ed[i [ 8_Y[dj[dWh_e 7dj_]ke >eif_jWb _dij_jkY_ed[i gk[ YebWXehWhed C_b_jWh" Bk_i :|l_bW o L[d[pk[bW WYj_lWc[dj[ [d bW `ehdWZW$

9[Y_b_W 9ebÂ&#x152;d$Ă&#x2020;;ijeo i[]khe gk[ [ij[ f[Z_Ze be h[Wb_pÂ&#x152; bW C_d_i# jhWĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152; [b \kdY_edWh_e" gk_[d d[]Â&#x152; fWhWb_pWh bei i[hl_Y_ei fÂ&#x2018;# Xb_Yei ZkhWdj[ bei ^[Y^ei Z[b )&#I$ H_l[hW Z_`e gk[ de WXWdZe#

H[]_Â&#x152;d JeiYWdW Z[ ?jWb_W" W YWfWY_jWhi[ [d bWi kd_ZWZ[i Z[ jhWifbWdj[ feh kd f[hÂ&#x2021;eZe Z[ eY^e c[i[i" [ije bk[]e Z[ bW WfheXWY_Â&#x152;d Z[ bW WfheXW# Y_Â&#x152;d Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ :edWY_Â&#x152;d o JhWifbWdj[i$ ;b fhe]hWcW fbWdj[Â&#x152; bW l_i_jW Z[ [if[Y_Wb_ijWi _jWb_Wdei [d (&&/ W ;YkWZeh fWhW bW Wi[# iehÂ&#x2021;W o fh[fWhWY_Â&#x152;d jÂ&#x192;Yd_YW [d bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[b i_ij[cW dWY_edWb Z[ jhWifbWdj[i" jhWi be gk[ i[ h[Wb_pÂ&#x152; kd fheY[ie Z[ i[b[YY_Â&#x152;d Z[ bei fhe\[i_edW# b[i [YkWjeh_Wdei Z[i_]dWZei W h[fh[i[djWh Wb fWÂ&#x2021;i [d [b fhe]hWcW Z[ \ehcWY_Â&#x152;d Z[ bW 7p_[dZW Eif[ZWb_[hW [d ?jWb_W$

, (.2ĹŠ#-ĹŠ .2/(3 +ĹŠ ! ĹŠ 13(9

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;d [b >eif_jWb 8WYW Ehj_p Z[X_Ze W bW [c[h][dY_W

iWd_jWh_W i[ YedjhWjWhed '' cÂ&#x192;Z_Yei h[i_Z[dj[i o f[hiedWb WZc_d_ijhWj_le Z[ Wfeoe fWhW [ijWZÂ&#x2021;ij_YW o WZgk_i_Y_ed[i$ 7Z[c|i i[ ^W Yedieb_ZWZe [b b_ijWZe Z[ [gk_fei" fh_dY_fWb# c[dj[ Z[b Y[djhe gk_hÂ&#x2018;h]_Ye" fWhW fheY[Z[h W bW YecfhW$ ;d YkWdje W _d\hW[ijhkYjkhW i[ Ykcfb_[hed jWh[Wi fWhW bW WZ[YkWY_Â&#x152;d Z[b [ifWY_e \Â&#x2021;i_Ye" i[ f_djÂ&#x152; [b |h[W Z[ YedikbjW [nj[hdW" WZ[c|i i[ h[j_hWhed _deZehei" bWlWXei" XWbZeiWi Z[ fWh[Z[i" jkX[hÂ&#x2021;Wi" _dijW# bWY_ed[i [bÂ&#x192;Yjh_YWi" fk[hjWi" Y_[bei hWiei o Z[c|i cWj[h_Wb eXieb[je Z[ i[hl_Y_ei ^_]_Â&#x192;d_# Yei gk[ i[ h[[cfbWpWh|d [d ik jejWb_ZWZ$

-!4#-31.ĹŠ/#1(."~23(!.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b I[nje I[c_dWh_e Z[ F[h_eZ_ice 9_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye Ă&#x2C6;7]kW o

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ+ .1ĹŠ04#ĹŠ1# +(9 1.-ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ#ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ#"4! 3(Äą 5 2ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ$4#ĹŠ1#2 +3 " Ä&#x201C;

62#')Ĺ&#x2039; #0 , Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039; $ ,6Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; -) # #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; >WY[ kdW i[cWdW" (& f[hiedWi i[ jecWhed bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ ;cfb[WZei Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_Â&#x152;d ;YedÂ&#x152;c_YW o IeY_Wb C?;I fWhW _cf[Z_h [b _d]h[ie Z[b fh[i_Z[dj[ Z[b ]h[c_e" C|n_# ce H_l[hW" o bW l_Y[fh[i_Z[djW"

Ä&#x192;

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠJh[i cÂ&#x192;Z_Yei Z[b >eif_jWb ;k][d_e ;if[`e l_W`Wh|d W bW

(5(#-" ĹŠ8ĹŠ .-.

9[hYW Z[b '( $ BWi hWped[i \k[# hed lWh_Wi" [d eYWi_ed[i bW f[h# iedW Yed Z_iYWfWY_ZWZ de [ijWXW [d bW YWiW" ejhWi f[hcWd[YÂ&#x2021;Wd [d ^eif_jWb[i" ^kXe ][dj[ gk[ de fkie bW XWdZ[hW" [djh[ ejhWi YWkiWi$ F[he bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ ][dj[ Yedj_dÂ&#x2018;W WYj_lW" [b YWbb Y[dj[h ^W h[Y_X_Ze ''$.(* bbWcW# ZWi Z[ f[hiedWi gk[ f_Z[d gk[ bW c_i_Â&#x152;d bei l_i_j[" be gk[ Xki# YWcei [i Ă&#x2C6;b_cf_WhĂ&#x2030; feh Yecfb[je W YWZW kdW Z[ bWi fhel_dY_Wi$

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

_"(!.2ĹŠ2#ĹŠ ! / !(3 1;-ĹŠ#-ĹŠ 31 2/+ -3#2

3#-!(¢-

Ä 4;-3 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ!.-ĹŠ"(2! / !(Äą " "ĹŠ04#" 1.-ĹŠ$4#1 Ä&#x;

Â&#x192;

dWh| [b YWh]e ^WijW [b ') Z[ \[# Xh[he gk[ ied bWi dk[lWi [b[Y# Y_ed[i Z[ bW Z_h[Yj_lW$ Ă&#x2020;FWhW [l_jWh Yed\hedjWY_ed[i de ^[ _Ze W c_ bk]Wh Z[ jhWXW`e" f[he iÂ&#x192; gk[ [n_ij[ kd fWf[b [d bW fk[hjW [d bW gk[ i[ c[ fhe^Â&#x2021;X[

[b _d]h[ieĂ&#x2021;" cWd_\[ijÂ&#x152;$ 7Z[c|i _dZ_YÂ&#x152; gk[ ^W fh[i[djWZe kd h[Ykhie Z[ 7cfWhe feh WXkie Z[ Wkjeh_ZWZ$ Ă&#x2020;;b [Z_\_Y_e \k[ [djh[]W# Ze W bW 7ieY_WY_Â&#x152;d o de [i Z[b C?;IĂ&#x2021;" W]h[]Â&#x152; H_l[hW$

X_eZ_l[hi_ZWZĂ&#x2030;" gk[ i[ bb[lWh| W YWXe [b (, o (- Z[ WXh_b" Yed# jWh| Yed bW fh[i[dY_W Z[ @e^d B_k" [if[Y_Wb_ijW [d h[Ykf[hW# Y_Â&#x152;d Z[ X_eZ_l[hi_ZWZ$ ;d bW Y_jW" eh]Wd_pWZW feh <kdZWY_Â&#x152;d <_ZWb" H[Z Kh[b" <kdZWY_Â&#x152;d DWjkhW H[]_edWb" 9W\Â&#x192; IY_[dj_Ă&#x2019;gk[ o bW ;iYk[# bW Feb_jÂ&#x192;Yd_YW Z[b ;`[hY_je" jWcX_Â&#x192;d [ijWh|d fh[i[dj[i [b [ifWÂ&#x2039;eb F[h[ ;ijkf_do|" gk[ jhWXW`W [d [b Ad_]^j IY_[dY[ @ekhdWb_ic JhWYa[h Z[b CWiiWY^ki[jji ?dij_jkj[ e\ J[Y^debe]o1 @eiÂ&#x192; HWcÂ&#x152;d 9Wble" _cfkbiWZeh Z[b fheo[Y# je 9Wcfki Z[ ;nY[b[dY_W [d ;ifWÂ&#x2039;W o [b Wkijh_WYe MWbj[h B_Y^[c" [nf[hje [d j[cWi Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei$ C|i _d\ehcWY_Â&#x152;d [d ^jjf0%%Ă&#x2019;ZWb#WcbWj$eh] e Wb Yehh[e Ă&#x2019;ZWb6Ă&#x2019;ZWb#WcbWj$eh]$

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Universidad será para los aplicados

°

ě ;b h[Yjeh Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ ;ijWjWb Z[ =kWoWgk_b" 9Whbei 9[Z[ e DW# lWhh[j[" Yed\ W gk[ [b fh n_ce W e de i[ h[f_jWd bWi W]bec[# hWY_ed[i Z[ [ijkZ_Wdj[i gk[ Wif_hWd W kd Ykfe fWhW bei fh[kd_l[hi_jWh_ei$ I[] d [b ZeY[dj[" fWhW [b (&'( [ijWh| YedYbk_Ze [b h[]bWc[dje gk[ h[]kbWh| bW [djh[]W Z[ Ykfei o cWjh YkbWi$ Æ9ed [ijW b[o [b Yedi[`e WYWZ c_Ye WdWb_pWh| dk[lWi ceZWb_ZWZ[i fWhW [b _d]h[ie" [d [b YkWb i[ [ijWXb[# Y[h| kd i_ij[cW dWY_edWb Z[ WZc_i_ d$ BW iebkY_ d de [ij| [d Yedijhk_h c|i WkbWi fWhW ) e * c_b [ijkZ_Wdj[i" i_de [d _cfb[c[djWh dehcWi fWhW gk[ _d]h[i[d bei [ijkZ_Wdj[i gk[ j_[d[d YWb_ÒYWY_ed[i c|i WbjWiÇ" Z_`e [b ZeY[dj[$

Asaltan bus que iba a Ambato

°

ũě Bei fWiW`[hei

gk[ l_W`WXWd [d kdW kd_ZWZ _dj[hfhel_dY_Wb Z[ bW Yeef[# hWj_lW 9?J7 ;nfh[ii \k[hed WiWbjWZei YkWdZe iWb Wd Z[b Fk[hje Fh_dY_fWb Yed Z[ij_de W 7cXWje$ ;b heXe eYkhh_ W bWi &&0)& Z[ Wo[h" W bW WbjkhW Z[ bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW <[h_W =WdWZ[hW Z[b YWj d :kh|d$ ÆKde Z[ bei bWZhed[i oW l[d W [d [b Xki Z[iZ[ bW J[hc_dWb J[hh[ijh[$ FWi|XW# cei bW ]Wieb_d[hW Z[ :kh|d o i[ ikX_[hed Zei j_fei c|i$ ;d [i[ cec[dje [cf[pWhed W Wc[dWpWhdei Yed WhcWiÇ" i[ Wb kdW Z[ bWi l Yj_cWi$ Bei Z[b_dYk[dj[i eXb_]Whed Wb YedZkYjeh W gk[ i[ Z[il_Wi[ ^WY_W bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW \[h_W ]WdWZ[hW" ZedZ[ Z[ilWb_# `Whed W bei fWiW`[hei$

NACIONAL

Dos cuarteles más para vigilar la frontera norte El Ejército inauguró nuevas instalaciones en una zona donde la guerrilla sigue siendo la principal amenaza.

:ei dk[lei Z[ijWYWc[djei c_# YedÒhc gk[ bei l[Y_dei l_l[d b_jWh[i i[ ikcWhed Wo[h W bei '- Wj[ceh_pWZei feh bei Yedj_dkei oW [n_ij[dj[i" Z[iZ[ ZedZ[ bWi j_hej[ei gk[ i[ [iYkY^Wd Wb ejhe <k[hpWi 7hcWZWi l_]_bWd bei ce# bWZe Z[b b c_j[ _dj[hdWY_edWb$ l_c_[djei [d bW pedW cedjW eiW : Wp" gk_[d i[ Z[i[cf[ W Yece ZeY[dj[ Z[ kdW [iYk[bW" Wi[]k# Z[ bW \hedj[hW Yed 9ebecX_W$ ;b fh_c[h YkWhj[b i[ b[lWdj h gk[ bW fh[i[djW Z[b ;` hY_je [d bW feXbWY_ d Z[ bW fWhhegk_W bei ^WY[ i[dj_h c|i jhWdgk_bei$ IWdjW 8|hXWhW" IkYkcX ei" o Yk[djW kdW YWiW YecWdZe fWhW Problemas identificados eÒY_Wb[i" ejhe c Zkbe fWhW [ijW# ;b j[d_[dj[ Z[ _d\Wdj[h W Bk_i Z W Z[ bW jhefW o kd FWh[Z[i [ijWh| W YWh# Yec[Zeh$ ]e Z[b Z[ijWYWc[dje Bei kd_\ehcWZei CIFRAS Z[ IWdjW 8|hXWhW$ Wi_]dWZei W [iW pedW ;b eÒY_Wb Z_`e gk[ [b [ij|d [dYWh]WZei Z[ fh_dY_fWb eX`[j_le [i DÓLARES l_]_bWh [b |h[W gk[ [l_jWh [b jh|ÒYe _b[]Wb fue la inversión para cada Yecfh[dZ[ Z[iZ[ [b Z[ WhcWc[dje ^WY_W destacamento. i[Yjeh Z[ bW ÈOÉ Z[b bei ]hkfei _hh[]kbW# FbWo d ^WijW BW 8e# h[i gk[ [ij|d Wi[d# d_jW" [d H e D[]he$ jWZei [d bW i[blW Z[b PUNTOS 8W`e kd \k[hj[ ieb de ingreso ilegal hay en l[Y_de fW i$ 7i_c_i# Carchi. o Yed [b ied_Ze Z[ bW ce" h[YWbY gk[ fh[# jhecf[jW" bW jhefW j[dZ[d h[i]kWhZWh h[Y_X_ Wb c_d_ijhe bW i[]kh_ZWZ Z[ bei Z[b :[\[diW" @Wl_[h militaresEFECTIVOS permanentes vigila- Wfhen_cWZWc[dj[ FedY[" [d [b WYje ban la frontera norte hasta c_b (&& ^WX_jWdj[i 2010. _dWk]khWb Z[ bWi _di# Z[ bW pedW" fk[i W jWbWY_ed[i$ Kdei .& feYei c[jhei [ij| [b kd_\ehcWZei ^WY Wd feXbWZe YebecX_Wde UNIFORMADOS ÒbWi c_[djhWi kd iW# son movilizados de manera Z[ BW L_Yjeh_W" Zed# itinerante.

Y[hZej[ X[dZ[Y W [b Z[ \h[Yk[dj[c[dj[ bk]Wh Yed W]kW X[d# i[ h[]_ijhWd [d\h[d# Z_jW$ jWc_[djei [djh[ bWi \k[hpWi Z[b ;b I[Yh[jWh_e Z[ ;ijWZe [n# ehZ[d Z[ [i[ fW i o ]hkfei WhcW# fb_Y gk[ bei \ehj_d[i \k[hed Zei Wb cWh][d Z[ bW b[o$ ;b c_b_jWh Yedijhk_Zei [ijhWj ]_YWc[dj[ WZc_j_ gk[ bei c_[cXhei Z[ bWi Z[djhe Z[ bW pedW ^WX_jWZW Z[ <k[hpWi 7hcWZWi H[lebkY_edW# bei feXbWZei fWhW [ijWh c|i h_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 YhkpWd Y[hYW Z[ bW ][dj[ o ]WhWdj_pWh bW \hedj[hW fWhW h[i]kWhZWhi[ [d ik i[]kh_ZWZ$ Bei feXbWZeh[i j[hh_jeh_e [YkWjeh_Wde" f[he Wi[# Z[ bW fWhhegk_W Y[hYWdW Wi[]k# ]kh gk[ be ^WY[d l[ij_Zei Z[ Y_# hWhed gk[ i[ i_[dj[d Wc[dWpW# l_b" i_jkWY_ d gk[" Z_`e" i[ XkiYW Zei feh be Y[hYW gk[ l_l[d Z[ [hhWZ_YWh$ bW \hedj[hW$ EimWbZe : Wp" kde Z[ bei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh" Otros puntos claves

800.000 32

7.000

3.000

R DEL E. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO-CITACIÓN A: CELSO ALFREDO PINZÓN JARAMILLO, REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIACIÓN DE POBLADORES "LOS LAURELES".

SE LE HACE SABER: Que, por sorteo legal le ha tocado conoce a este Juzgado, la presente demanda cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: ISAURO PEDRO CASTILLO TORRES. DEMANDADO: CELSO ALFREDO PINZÓN JARAMILLO. OBJETO DE LA DEMANDA: Demanda la Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio de un solar urbano situado en la Asociación de Pobladores los Laureles, dentro de la Manzana "C1", lote n˚4 comprendido dentro de los siguientes Linderos POR EL FRENTE con calle sin nombre con 12 metros; POR EL UN COSTADO con otra calle sin nombre con 37.07; POR EL OTRO COSTADO con lote N˚ 3 con 36.20 metros; y POR ATRÁS con herederos Delgado Mora con 12 metros. Dentro del terreno existen plantas yuca, plátano, mandarina y cercado con alambre de púa por los cuatro lados con estacas de ciruelo.

TRAMITE: ORDINARIO. JUEZ DE LA CAUSA: DRA ELIZABETH PAZOS DE CARPIO. JUICIO: 654-2008.

PROVIDENCIA: En virtud del sorteo de Ley, avoco conocimiento de la demanda que antecede presentada por Isauro Pedro Castillo Torres la que por ser clara, precisa, Completa y por reunir los requisitos de Ley, se la admite a trámite en Juicio Ordinario. Por tanto, se corre traslado con apercibimiento en rebeldía al demandado Celso Alfredo Pinzón Jaramillo, en calidad de representante Legal de la Asociación de Pobladores 'los Laureles", quien tendrá el termino de quince días para proponer conjuntamente las excepciones dilatorias y peritarías que se crea asistido, las cuales se resolverán en sentencia. En sujeción a lo dispuesto en el Art. 1000 del Código de Procedimiento Civil, se ordena la inscripción de la demanda en el Registro de la Propiedad de Pasaje, debiendo notificarse a dicho funcionario para tal fin. Por cuanto el accionante afirma bajo juramento la imposibilidad de determinar la residencia del demandado, se dispone su citación, por la prensa de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.

Particular que comunico para fines de Ley, advirtiéndole al demandado la obligación que tiene de señalar casilla Judicial para las notificaciones en esta ciudad de Pasaje dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso bajo prevenciones de Ley. Pasaje, a 28 de septiembre del 2010.

Sra. Lorena Landívar S. SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO QUINTO DE LO CIVIL EL ORO

AO/04526

INFRAESTRUCTURA. Cada destacamento tiene capacidad de albergar a 40 militares.

Ejhe Z[ijWYWc[dje gk[ i[hl_# h| fWhW [l_jWh bW _dYkhi_ d Z[ bW ]k[hh_bbW [d ik[be dWY_edWb [i [b Z[ bW feXbWY_ d Z[ B_jW" [d [b b # c_j[ Z[ bWi fhel_dY_Wi Z[ ?cXW# XkhW" 9WhY^_ o ;ic[hWbZWi$ :[iZ[ Wbb " i[ XkiYW [l_jWh [b jh|\_Ye Z[ [ijkf[\WY_[dj[i" Wh# cWi" cWZ[hW o YecXkij_Xb[$ ;b ;` hY_je _d\ehc gk[ [ijW WYj_l_# ZWZ _b[]Wb i[ h[Wb_pW W XehZe Z[ cejeY_Yb[jWi e l[^ Ykbei f[gk[# ei$ ;ijW pedW [ij| cWoeh_jWh_W# c[dj[ feXbWZW feh bW feXbWY_ d _dZ ][dW 7m|" YkoW Yeckd_ZWZ [ij| h[fWhj_ZW [d j[hh_jeh_e [YkW# jeh_Wde o YebecX_Wde$ ;b c_d_ijhe FedY[ l_i_j jWc# X_ d [b YkWhj[b ;b 9Whc[be" [d bW fhel_dY_W Z[ 9WhY^_$ 7bb Yedi# jWj [b [ijWZe Z[ bei YkWhjei Z[

bWi jhefWi" f[he de jkle d_d] d h[fWhe Wb h[if[Yje$ ;b j[d_[dj[ ?]dWY_e CWY^WZe" `[\[ Z[b XWjW# bb d" [nfb_Y W FedY[ gk[ [d [iW pedW bei fh_dY_fWb[i [d[c_]ei ied jWcX_ d bei ]k[hh_bb[hei" [i# f[Y_Wbc[dj[ bei Z[b <h[dj[ *. Z[ bWi <7H9" YecWdZWZei feh Wb_Wi È=ehZe Eb_l[hÉ$ :[iZ[ [ij[ Z[ijW# YWc[dje" i[ YedjhebW [b _d]h[ie Z[ l l[h[i o cWj[h_Wb X b_Ye fWhW bWi \k[hpWi _hh[]kbWh[i$ JeZei bei Z[ifbWpWc_[djei i[ h[Wb_pWhed [d bW cW WdW" W XehZe Z[ Zei dk[lei ^[b_Y fj[hei$ ;b 9e# cWdZWdj[ Z[b ;` hY_je i[ Z[ifbW# pWXW [d kd C? ''-#; Z[ \WXh_YWY_ d hkiW" c_[djhWi gk[ [b C_d_ijhe i[ jhWdifehj [d kd Ikf[h FkcW" Z[ eh_][d \hWdY i$

El invierno empieza a golpear a Santo Domingo SANTO DOMINGO. BWi bbkl_Wi [d

IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi i[ ^WY[d i[dj_h$ BWi _dkdZW# Y_ed[i" bei Z[ibWl[i o ^WijW bei l_[djei ^khWYWdWZei gk[ i[ h[]_i# jhWhed [d [ijei Z Wi eXb_]Whed W WYj_lWh [b 9ec_j Z[ Ef[hWY_ed[i ;c[h][dj[i 9E; YWdjedWb o fhel_dY_Wb$

7o[h i[ lebl_ W l_l_h kdW dk[lW [c[h][dY_W gk[ YedleY W bei eh]Wd_icei Z[ ieYehhe o W bW I[Yh[jWh W DWY_edWb Z[ =[i# j_ d Z[ H_[i]ei$ ;d 7bbkh_gk d" [d [b XWhh_e IWd C_]k[b" i[ fhe# Zk`e kd Z[ib_pWc_[dje Z[ j_[hhW gk[ Wikij W bei l[Y_dei$ 7kd# gk[ de _dj[hhkcf_ [b jh|di_je [d bW l W 7b W]#IWdje :ec_d]e" i Z[` W_ibWZWi W feXbWY_ed[i hkhWb[i gk[ [ij|d kX_YWZWi W kd

YeijWZe Z[ bW fWhhegk_W$ Bei W]h_Ykbjeh[i Z[ BWi FWc# fWi de feZh|d iWYWh ik fheZkY# Y_ d" [if[Y_Wbc[dj[ Z[ b[Y^[ o fWd[bW$ Bei l[Y_dei iWX[d be gk[ b[i [if[hW" fehgk[ [b W e fWiWZe i[ h[]_ijh kd Z[ibWl[ [d [b c_ice bk]Wh o bW l W [ijk# le Y[hhWZW feh lWh_ei c[i[i$ BW YW ZW Z[ bW j_[hhW i[ h[]_i# jh Y[hYW Z[ bWi &/0&&$ CWgk_# dWh_W Z[b 9edi[`e Fhel_dY_Wb _d# ]h[i fWhW b_cf_Wh" f[he Yece bW bbkl_W Yedj_dkWXW" W bWi ''0&& lebl_[hed W YW[h jhedYei" hW Y[i o j_[hhW" gk[ WhhWijhWhed bW f[# gk[ W YWh]WZehW" Ykoe YedZkY# jeh ^WX W XW`WZe kdei c_dkjei Wdj[i$ ;d ejhe i[Yjeh Z[ bW fhe# l_dY_W" [d Kd_ d Z[b JeWY^_"

TRABAJO. Equipo de los gobiernos locales y de los organismos de socorro estuvieron en Alluriquín.

jWcX_ d i[ [lWb Wd bWi Yed# i[Yk[dY_Wi Z[b _dl_[hde$ OW i[ _Z[dj_ÒYWhed lWh_Wi ÒikhWi gk[ fk[Z[d ][d[hWh Z[ibWl[i$

7ĹŠ$4-!(.- 1(.2 "#3#-(".2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

:ei \kdY_edWh_ei Z[ ;n# jhWd`[hÂ&#x2021;W Z[b ]eX_[hde Z[b [n cWdZWjWh_e BkY_e =kj_Â&#x192;hh[p" IeY_[ZWZ FWjh_Â&#x152;j_YW" \k[hed Z[j[d_Zei feh _hh[]kbWh_ZWZ[i Yec[j_ZWi [d (&&+" _d\ehcÂ&#x152; Wo[h [b i[Yh[jWh_e Z[ JhWdi# fWh[dY_W Z[ =[ij_Â&#x152;d" @kWd I[XWij_|d HebZ|d$ I[]Â&#x2018;d bW _dij_jkY_Â&#x152;d" bei WYkiWZei ied =Wbe CWkh_Y_e 8Whhei" [n Z_# h[Yjeh Z[ ;njhWd`[hÂ&#x2021;W" o @Wl_[h 9WcfWdW" [n Wi[ieh `khÂ&#x2021;Z_Ye Z[ bW :_h[YY_Â&#x152;d Z[ ;njhWd# `[hÂ&#x2021;W" gk_[d[i Z[iZ[ `kb_e Z[ (&&+ j[dÂ&#x2021;Wd kd `k_Y_e f[dWb [d Ykhie$

.+(!~ 2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1 8ĹŠ '(+#ĹŠ(-(!( 1.(-3#1! , (.ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ;b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" 7b\h[Ze L[hW \eje " h[b_[lÂ&#x152; bW fh[i[dY_W Z[ bW Yec_j_lW Z[ bei 9WhWX_d[hei Z[ 9^_b[ [d [b fWÂ&#x2021;i fWhW _d_Y_Wh kdW Yed\[h[dY_Wi [d [b cWhYe Z[b _dj[hYWcX_e Z[ [nf[h_[dY_Wi$ Ă&#x2020;;d cec[djei [d gk[ bW Feb_# YÂ&#x2021;W Z[ ;YkWZeh WjhWl_[iW feh kdW [jWfW Z[ jhWdi_Y_Â&#x152;d [d be febÂ&#x2021;j_Ye [ _dij_jkY_edWb fWhW bW Wfb_YWY_Â&#x152;d Z[ kdW dk[lW l_i_Â&#x152;d gk[ h[ij_jko[ [b lÂ&#x2021;dYkbe \ehcWb o eĂ&#x2019; Y_Wb Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W Yed [b =eX_[hde 9[djhWb" [i _cfehjWdj[ YedeY[h dk[lWi [nf[h_[dY_Wi" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$

#-4-!( "#2 / 1(!(¢-

)3Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039; # ,, Ĺ&#x2039;#(-.,/ #Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ă°Ĺ&#x2039;- &Ĺ&#x2039; )(., Ĺ&#x2039; Z- ,Ĺ&#x2039; ,,#Â&#x161;( 8ĹŠ".2ĹŠ5#12(.-#2ĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ!.-!4#1Äą " -Ä&#x2014;ĹŠ#+ĹŠ (2! +ĹŠ"#Äą #1;ĹŠ"#2!4 1(1ĹŠ+ ĹŠ 5#1" "Ä&#x201C; BW _dijhkYY_Â&#x152;d _d_Y_WZW [d YedjhW Z[b [n Z_h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb" Yehed[b 9Â&#x192;iWh 9Whh_Â&#x152;d Ceh[de o ejhei" feh [b fh[ikdje Z[b_je Z[ j[djWj_lW Z[ Wi[i_dWje Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[# fÂ&#x2018;Xb_YW" [b fWiWZe )& Z[ i[fj_[c# Xh[ )&#I " i[ Y_[hhW ^eo o Z[X[h| [if[hWhi[ [b Z_YjWc[d Ă&#x2019; iYWb fWhW YedeY[h [b \kjkhe b[]Wb Z[ bei _c# fkjWZei [d [ijW YWkiW$ ;b fheY[ie YedjhW 9Whh_Â&#x152;d Z[X_Â&#x152; ^WX[hi[ Y[hhWZe [b fWiW# Ze (* Z[ [d[he" \[Y^W [d bW gk[ i[ Ykcfb_Â&#x152; [b fbWpe Z[ /& ZÂ&#x2021;Wi fWhW bW _dijhkYY_Â&#x152;d" f[he Yece Â&#x192;ij[ i[ WYkckbÂ&#x152; W bW _dl[ij_]W# Y_Â&#x152;d f[dWb _d_Y_WZW YedjhW bei Yehed[b[i ;Zm_d ;Y^[l[hhÂ&#x2021;W 7bXk`W" @kb_e 9k[lW =Â&#x152;c[p o CWdk[b H_lWZ[d[_hW H_lWZ[# d[_hW" jWcX_Â&#x192;d feh j[djWj_lW Z[ Wi[i_dWje" jkle gk[ fhebed]Wh# i[ feh YkWjhe ZÂ&#x2021;Wi c|i$ #!.-2314!!(¢"#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2

7o[h" [b Yehed[b 9Whh_Â&#x152;d \k[ bb[lWZe Z[iZ[ [b [n F[dWb =WhYÂ&#x2021;W Ceh[de ^WijW [b H[]_c_[dje Gk_# je fWhW fWhj_Y_fWh [d bW Z_b_][dY_W Z[ h[Yedi# jhkYY_Â&#x152;d Z[ bei ^[Y^ei Z[b )&#I" gk[ YedjÂ&#x152; Yed

-31#% 1.-4#5.ĹŠ#"(Ä&#x192;ĹŠ!(.ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ;b Ă&#x2019; iYWb Z[b ;ijWZe" MWi# ^_d]jed F[i|dj[p" [djh[]Â&#x152; kd [Z_Ă&#x2019; Y_e dk[le o [gk_fW# Ze fWhW W bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W Z[b YWdjÂ&#x152;d IWb_dWi" fhel_dY_W Z[ IWdjW ;b[dW" fWhW e\h[Y[h kd c[`eh i[hl_Y_e W bei kikWh_ei Z[b i_ij[cW f[dWb o \WY_b_jWh ik b_Xh[ WYY[ie W bW `kij_Y_W$ 7Y# jkWbc[dj[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W Yk[djW Yed ',& eĂ&#x2019; Y_dWi Z_ijh_Xk_ZWi [d jeZe [b fWÂ&#x2021;i" Z[ bWi YkWb[i ,. \kdY_edWd [d [Z_Ă&#x2019; Y_ei fhef_ei" [i Z[Y_h kd *( $

+%4(#-ĹŠ-.ĹŠ"(!#ĹŠ+ ĹŠ5#1" " ĹŠ ĹŠ"(+(%#-!( ĹŠ"#ĹŠ1#!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ$4#ĹŠ2.+(!(3 " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ Ĺ&#x2014;"#ĹŠ 423(!( Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ! 2.ĹŠ / 1#!#ĹŠ!.,.ĹŠ"#-4-!( -3#Ä&#x201C;

;2(! ,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ#7/+(! !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ#-ĹŠ"(!' ĹŠ "(+(%#-!( Ä&#x201D;ĹŠ3." ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ !!#2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1#-2 ĹŠ$4#ĹŠ-#% " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;ĹŠ2! +ĹŠ 4(2ĹŠ -1~Äą 04#9Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ#2ĹŠ1#!#/3 1ĹŠ+ 2ĹŠ5#12(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ/#12.- +ĹŠ04#ĹŠ#2!.+3 ĹŠ +ĹŠ/1#2(Äą "#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ#2#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Äą Ä&#x201D;ĹŠ/1#%4-3;-".+#2ĹŠ2(ĹŠ+ ĹŠ/4#13 ĹŠ"#ĹŠ !!#2.ĹŠ +ĹŠ .2/(3 +ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ #%(,(#-3.ĹŠ 4(3.ĹŠ#2345.ĹŠ!.-ĹŠ! -" ".ĹŠ.ĹŠ-.ĹŠ#2#ĹŠ"~ Ä&#x201C;

4(2ĹŠ (9 Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#2!.+3 ĹŠ/1#2("#-!( +Ä&#x201D;ĹŠ' 1~ ĹŠ"#!+ 1 ".ĹŠ04#ĹŠ!4 -".ĹŠ$4#1.-ĹŠ ĹŠ5#1(Ä&#x192;ĹŠ! 1ĹŠ/.1ĹŠ"¢-"#ĹŠ#5 !4 1ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ/#1! 3 1.-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ/4#13 ĹŠ"#ĹŠ !!#2.ĹŠ +ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ#2345.ĹŠ (#13 ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ"#) 1.-ĹŠ +ĹŠ!4(" ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,(2, ĹŠ +ĹŠ/.+(!~ ĹŠ +#7ĹŠ 2(#11 Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ"#!+ 1 !(¢-ĹŠ(-(!( +ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ"().ĹŠ +.ĹŠ!.-31 1(.Ä&#x2013;ĹŠ04#ĹŠ#2 ĹŠ/4#13 ĹŠ#2345.ĹŠ!#11 " Ä&#x201C;

bW fh[i[dY_W Z[ bei cÂ&#x192;Z_Yei o [d\[hc[hWi gk[ Wj[dZ_[hed Wb Fh_c[h CWdZWjWh_e Z[b fWÂ&#x2021;i [i[ \WjÂ&#x2021;Z_Ye ZÂ&#x2021;W$

ĹŠ ?]kWb fWhj_Y_fWhed [d bW Z_b_][dY_W jeZei bei -ĹŠ#23#ĹŠ! 2.ĹŠ c_[cXhei Z[b =?H o =E; 3 , (_-ĹŠ#23;-ĹŠ (,/43 ".2ĹŠ+.2ĹŠ gk[ _dj[hl_d_[hed [d [b /.+(!~ 2ĹŠ h[iYWj[ Z[b fh[i_Z[dj[ (.5 --8ĹŠ ' -!42(Ä&#x201D;ĹŠ 4(2ĹŠ 9ehh[W :[b]WZe$ ' ,.-"#ĹŠ8ĹŠ ;b \_iYWb Bk_i ;dhÂ&#x2021;#

(,#ĹŠ 4! 1Ä&#x201C; gk[p gk_[h[ Z[j[hc_dWh

Yed [ijW Z_b_][dY_W be eYkhh_Ze W fWhj_h Z[ c_dkjei Wdj[i Z[b fh[ikdje Yec[j_c_[dje Z[b ^[# Y^e Yedi_Z[hWZe Z[b_Yj_le ^WijW [b cec[dje Z[b _d]h[ie Wb >ei# f_jWb" Wkn_b_e o h[iYWj[ Z[b CWd# ZWjWh_e" jeZe be YkWb Z[X_Â&#x152; i[h YecfheXWZe Z[ cWd[hW \Â&#x2021;i_YW feh bei f[h_jei @W_c[ =kj_Â&#x192;hh[p o HeZo FWh[Z[i" gk_[d[i j_[d[d kd fbWpe Z[ jh[i ZÂ&#x2021;Wi fWhW fh[# i[djWh ik _d\ehc[$

Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

,+/ -. Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039; 6, &Ĺ&#x2039;ĂžĹ&#x2039; / Ĺ&#x2039; -)&# #. Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; ')(- Â&#x2DC;),Ĺ&#x2039; BW ehgk[ijW gk[ Wd_cÂ&#x152; bW Ă&#x2C6;9|hY[b *Ă&#x2030; o gk[ \k[ cej_le fWhW [b jhWi# bWZe Z[ Wb]kdei feb_YÂ&#x2021;Wi _cfb_YW# Zei [d [b )&#I Wb [n F[dWb =Wh# YÂ&#x2021;W Ceh[de \k[ ieb_Y_jWZW feh [b cedi[Â&#x2039;eh H_YWhZe 9^Wcehhe" h[[cfbWpe Z[b YWf[bb|d Z[ [i[ Y[djhe Z[ Z[j[dY_Â&#x152;d$ ;d bW c_i_lW Z_h_]_ZW Wb 9e# cWdZWdj[ Z[ bW Kd_ZWZ Z[ L_]_# bWdY_W Z[b 9[djhe EYY_Z[dj[" [b cedi[Â&#x2039;eh 9^Wcehhe b[ f_Z[ bW YebWXehWY_Â&#x152;d Z[ bW ehgk[ijW Z[ [iW kd_ZWZ fWhW bei ZÂ&#x2021;Wi , :Â&#x2021;W Z[ H[o[i o '+ Z[ [d[he ZÂ&#x2021;W Z[ l_i_jWi " Yedi_Z[hWdZe gk[ bW Wd_cWY_Â&#x152;d cki_YWb Yedjh_Xko[ W b[lWdjWh [b |d_ce Z[b f[hiedWb gk[ [ijW fh_lWZe Z[ ik b_X[hjWZ$ ;ijW f[j_Y_Â&#x152;d jWcX_Â&#x192;d \k[ h[# \ehpWZW Yed bW ieb_Y_jkZ Z[b Yeeh# Z_dWZeh Z[b 9[djhe Z[ H[^WX_b_jW# Y_Â&#x152;d IeY_Wb Z[ LWhed[i Z[ Gk_je De$ *" CWh_e >[hd|dZ[p" gk_[d jWcX_Â&#x192;d Z[cWdZW bW YebWXehWY_Â&#x152;d Z[ bW c[dY_edWZW ehgk[ijW$ 7 Z[Y_h Z[ IjWb_d BÂ&#x152;f[p" WXe# ]WZe Z[\[dieh Z[b Yehed[b 9Â&#x192;iWh 9Whh_Â&#x152;d" Yed [b jhWibWZe WhX_jhW# h_e Z[ lWh_ei feb_YÂ&#x2021;Wi Wb [n F[dWb =WhYÂ&#x2021;W Ceh[de" i[ [ij| l_ebWdZe [b WYk[hZe ikiYh_je [djh[ bW <kd# ZWY_Â&#x152;d Ă&#x2C6;Feb_dWb ;YkWZehĂ&#x2030; Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb Z[b ;YkWZeh o bW :_# h[YY_Â&#x152;d DWY_edWb Z[ H[^WX_b_jW# Y_Â&#x152;d IeY_Wb$

REPRODUCCIĂ&#x201C;N TOMADA DE DIARIO EXPRESO DEL 24 DE ENERO DE 2011

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠKd iebZWZe [YkWjeh_Wde gk[ f[hj[d[YÂ&#x2021;W Wb ;`Â&#x192;hY_je dehj[Wc[h_YWde" gk[ l_de Z[ lWYWY_ed[i Wb fWÂ&#x2021;i" Z[iWfW# h[Y_Â&#x152; i_d Z[`Wh hWijhe Wb]kde `kdje W ik fWZh[$ ;b l[^Â&#x2021;Ykbe [d gk[ [b c_b_jWh o ik fWZh[ i[ cel_b_pWXWd \k[ [dYedjhWZe [d KhZ[iW" f[he de ^Wo f_ijW Z[ bei Z[iWfWh[Y_Zei$ ;b ieb# ZWZe [YkWjeh_Wde YecXWj_Â&#x152; [d ?hWa o 7\]Wd_ij|d$ ;b c_b_jWh l_W`Â&#x152; W ;YkWZeh fWhW fWiWh iki lWYWY_ed[i o h[[dYedjhWh# i[ Yed ik \Wc_b_W fWj[hdW$

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ!.1.-#+ĹŠ _2 1ĹŠ 11(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#7ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä&#x201D;ĹŠ#2345.ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1#!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2Ä&#x201C;ĹŠ

RADIOGRAFĂ?A

#

# !

â&#x20AC;&#x153;nuestroâ&#x20AC;? en especial, mantienen a sus valiosos y valientes colaboradores en su lĂ­nea democrĂĄtica constitucional.

Sin ofender, sin atacar, pero analizando y criticando valientemente los abusos y equivocaciones en que incide el gobierno del PresidenteDictador que sigue la lĂ­nea del venezolano abusivo y prepotente y que con Ortega, y Bolivia forman un cuarteto indigno de titularse democrĂĄticos y constitucionales.

En el N° 272 leímos con mucha atención la valiosa y Todos los diarios del país y el excelente entrevista con el vicepresidente Lenín Moreno, hombre probo, justo y ecuåni " me, que nos honra con su

ejemplo. Esto es democracia.

Pese al atropello incalificable, a la retenciĂłn de los discos duros, de toda la informaciĂłn, artĂ­culos, dibujos y material listo para ser publicado, la revista Vanguardia no dejĂł de publicarse ni una sola vez en el dĂ­a preciso que el Gobierno pensaba que iba a silenciarse, a dejar de circular. La revista sigue con entereza, fortaleza y valentĂ­a, su labor que enorgullece a la libertad de expresiĂłn verdaderamente democrĂĄtica, tal como corresponde a un Gobierno Constitucional como se pretende que este que padecemos lo sea.

medios de comunicaciĂłn que no aceptaremos nunca imposiciones, ni presiones para eternizar a un gobierno que constitucionalmente debiĂł terminar su perĂ­odo para el que fue elegido.

Por la libertad de prensa, porque las voces libĂŠrrimas no se silencian debemos seguir luchando y seĂąalando errores ni abusivos e interminables discursos diarios impuestos por lo que pomposamente se repite: â&#x20AC;&#x153;La Patria ya es de todosâ&#x20AC;? ÂĄQuĂŠ gran mentira...!

Queremos una patria, libre y democrĂĄtica. No un paĂ­s como Cuba donde solo circula un solo periĂłdico: â&#x20AC;&#x153;Grammaâ&#x20AC;? y un solo Canal de TV. ÂĄNo lo Y es lo que hacemos en los vamos a permitir jamĂĄs!

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

7/.13 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ!14".ĹŠ!1#!(#1.-ĹŠÄ?Ä&#x201D;Ä?Ĺ&#x2DC;

#31.#!4 ".1Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!.,4-(! ".Ä&#x201D;ĹŠ(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ#7/.13¢Ŋ4-ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;Ä&#x17D;ĹŠĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ 11(+#2ĹŠ"41 -3#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ!.,/ 1 ".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ5.+4,#-ĹŠ#7/.13 ".ĹŠ #-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x201C;Ä&#x160;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ 11(+#2Ä&#x201D;ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ4-ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ"#+ĹŠÄ?Ä&#x201D;Ä?Ĺ&#x2DC;Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ3 -3.Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!.,#1!( +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ'("1.! 1 41.2ĹŠ2#ĹŠ%#-#1 1.-ĹŠ Ä?Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x201D;Ä&#x152;ĹŠ,(++.-#2Ä&#x201C;ĹŠ #%Ă&#x152;-ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ3_1,(-.2ĹŠ"#ĹŠ,.-3.2Ä&#x201D;ĹŠ+ 2ĹŠ#7/.13 !(.-#2ĹŠ3.3 +#2ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ24, 1.-ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x160;Ä&#x201D;Ä&#x152;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä&#x2014;ĹŠ!($1 ĹŠ04#ĹŠ(-!+48#ĹŠ#+ĹŠ5 +.1ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä?ĹŠ,(++.Äą -#2ĹŠ/.1ĹŠĹŠ+ ĹŠ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ!14".ĹŠ 1(#-3#Ä&#x2014;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ/.1ĹŠĹŠ!14".ĹŠ /.ĹŠ8ĹŠÄ?Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä?ĹŠ,(++.-#2ĹŠ/.1ĹŠĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠ 4#+ĹŠ (+Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ&#x2039;#'*),. #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; 0 "v /&)-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039; /*) Ä&#x201C;ĹŠ , %#-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#-2 , + ".1 ĹŠ"#ĹŠ '#51.+#3Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ-.13#ĹŠ"#ĹŠ 4(3.Ä&#x201C;ĹŠ

<JD<I8C;8J

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).' mXcfi *,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.-0,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :F9<E8 DFI<@I8# >I<>F$ I@F$KFD8J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ( XX

@D989LI8

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*(..+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?L8:8 >L<$ M8I8# >I8:<$8E;I<8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*(..+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?L8:8 >L<$ M8I8# >I8:<$8E;I<8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*(..+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?L8:8 >L<$ M8I8# >I8:<$8E;I<8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )). 8C ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'/+(/0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< ?<IE8E;<Q# D8I$ :<C8$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-+ mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*(+-.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8C<J C<D8# ;8E@<C$J8E$ K@8>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/ - XX

C8K8:LE>8

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),*$),,$).' 8C )/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(-00)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8CM8 DFIF:?F#8E8$CL:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ . XX

CFA8

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0/. mXcfi 0/0#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),0*/00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@E<;8 G8$ I<;<J# 8P;8$M8CM@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ / XX

CFJ I@FJ

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).*) mXcfi (%')*#(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/(-).0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@CM8 DFE8I#CL@J$><ID8E [\c

9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()0 mXcfi )+'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0(---'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X CFG<Q M8C;@M@<QF# J@DFE$9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ).'

8C )/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.+)','+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L@CC<E 9I@FE<J#8E><C$ IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )-/ 8C )-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.+)','+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L@CC<E 9I@FE<J#8E><C$IF$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *),)-*-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8C8I<QF M<I>8I8#8C9<IKF$<=I<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (* XX

D8E89@

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )). [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+/.(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ G8CD8#D8I@LO@$<JK<=8E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef 00/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)/+))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I D<$ E<E;<Q# IF;FC=F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('(+ 8C ('(, [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)/+))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I D<E<E;<Q# IF$ ;FC=F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('(- [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)/+))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I D<$ E<E;<Q# IF;FC=F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (. XX

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0(+ mXcfi )'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *((**-/0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X IF;I@>L<Q D<Q8# JFI8@;8$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e%

8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef -+( 8C .'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-,+((-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;8M@C8 =898I8# J<>LE;F$ D8EL<C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (**) mXcfi .'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+/0('0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >L<IIFE 9FIA8# D8I:F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (**($(*** 8C (*-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+/0('0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >L<IIFE 9FIA8# D8I:F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(/.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 Q8D9I8EF#9<CC8$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ())( 8C (*)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,)+0)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@HL@KF M8CM<I;<# C8LI8$ A8:@EK8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('0 8C ((' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,+)**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98HL< J8E:?<Q#@IC8E;8$ 8EE89<C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,+)**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98HL< J8E:?<Q#@IC8E;8$8EE89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )*,- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'0()-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E89I@8 8D8>L8P8# 8@;<<$;<C IF$ :@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )- XX

KLE>LI8?L8

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/'//*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q :8II8J:F# E<CCP$;< CFLI;<J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ). XX 444444

+ĹŠ . (#1-.ĹŠ -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ!.-31.+ 1;ĹŠ + 2ĹŠ!.,/1 2ĹŠ8ĹŠ/1.,.5#1;ĹŠ+ ĹŠ(-"4231( ĹŠ +.! +ĹŠ"#ĹŠ/ 13#2ĹŠ/ 1 ĹŠ! 11.2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

;b =eX_[hde WdkdY_Â&#x152; gk[ Wfb_# jeh[i gk[ fh[i[djWhed kd Yh[# YWh| bW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ _c# Y_c_[dje Z[ c|i Z[b ,& [d bW fehjWY_ed[i W l[^Â&#x2021;Ykbei fWhW XWbWdpW Yec[hY_Wb$ :[ ^[Y^e" h[ZkY_h [b ZÂ&#x192;Ă&#x2019;Y_j Z[ bW XWbWdpW h[]_ijhWd kd _dYh[c[dje ikf[# Yec[hY_Wb$ ;ijW c[Z_ZW ikfe# h_eh W ,)/ c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ ;b _dYh[c[dje i[ h[Ă&#x201C;[`W [d d[ Zei Wif[Yjei0 _cfei_Y_Â&#x152;d Z[ Ykfei o [b _dYh[c[dje Z[ WhWd# [b Wkc[dje Z[ bWi l[djWi Z[ Y[b[i [d YWie Z[ ikf[hWh bei Wkjei ZkhWdj[ (&'&$ I[]Â&#x2018;d [i# lebÂ&#x2018;c[d[i o cedjei c|n_cei j_cWY_ed[i Z[ bW Ă&#x2019;hcW CWha[j MWjY^" [d (&'& i[ Z[ifWY^W# Z[b WÂ&#x2039;e fWiWZe$ 7kdgk[ [b =eX_[hde de hed Wbh[Z[Zeh Z[ '(+ c_b kd_# ^W Z[jWbbWZe YÂ&#x152;ce Wfb_YWh| [b ZWZ[i" Z[ bei YkWb[i" [b *& i_ij[cW" CWdk[b 9^_h_Xe]W" \k[ WXWij[Y_Ze feh bW _dZkijh_W j_jkbWh Z[b EXi[hlWjeh_e Z[ 9e# beYWb" o [b ,& \k[ _cfehjWZe$ c[hY_e ;nj[h_eh E9; " [nfb_YÂ&#x152; gk[ Yedi_ij_hÂ&#x2021;W [d Ă&#x2C6;Wfb_YWh Yk# .,#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ(-"4231( ĹŠ feiĂ&#x2030;$ I_d [cXWh]e" WdejÂ&#x152; gk[ ;b =eX_[hde jWcX_Â&#x192;d Wfb_YWh| Ă&#x2020;de gk[ZW YbWhe YÂ&#x152;ce i[ Z_ijh_# [b _dYh[c[dje Z[b (& W bWi Xk_h|d o i_ i[ [ijWXb[Y[h|d [d _cfehjWY_ed[i Z[ 9A: fWh# WYk[hZe Yed bWi _dZkijh_WiĂ&#x2021;$ j[i Z[ Wkjei gk[ ikf[h[d bei :[ ik bWZe" H[dÂ&#x192; cedjei Z[b 9ehZ[he" l_Y[fh[i_# WÂ&#x2039;e fWiWZe$ Z[dj[ Z[ bW 7ieY_W# ;ije fWhW gk[ 5#'~!4+.2 Y_Â&#x152;d Z[ ;cfh[iWi ĹŠ /1.7(, " ,#-3#ĹŠ2#ĹŠ(,/.13 1.-ĹŠ bW _dZkijh_W #-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ 7kjecejh_Y[i Z[b dWY_edWb i[W bW ;YkWZeh 7[WZ[ " gk[ WXWij[pYW WdejÂ&#x152; gk[ [b i[Yjeh [b c[hYWZe" [ij| Z_ifk[ije W [ijWXb[Y[h f[he Âľ^Wo ikĂ&#x2019;Y_[dj[ e\[hjW5$ cedjei Z[ _cfehjWY_Â&#x152;d [d I[]Â&#x2018;d CWhY[be Hk_p" Z_h[Yjeh XWi[ Wb WÂ&#x2039;e Wdj[h_eh$ ;ie iÂ&#x2021;" [`[Ykj_le Z[ bW 9|cWhW Z[ bW ?d# WYbWhÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;i[ Z[X[h| bb[]Wh Zkijh_W 7kjecejh_p ;YkWjeh_WdW W kd fWYje [d cedjei o le# 9_dW[ " [ij|d jhWXW`WdZe [d kd bÂ&#x2018;c[d[i hWpedWXb[i gk[ de fhe]hWcW fWhW _dYh[c[djWh c|i W\[Yj[d W bWi [cfh[iWi" feh# fWhj[i dWY_edWb[i [d bei Wkjece# gk[ j_[d[d fh[l_ijei Yeijei o jeh[i [diWcXbWZei WgkÂ&#x2021;$ Feh [b ]Wijei gk[ Z[X[h|d WXiehX[h" cec[dje" bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ f_[# f[he gk[ de feZh|d ^WY[hbe i_ pWi dWY_edWb[i [i Z[b '+ o Z[ f_[# ^Wo h[ZkYY_Â&#x152;d [d bWi l[djWiĂ&#x2021;$ pWi W d_l[b ikXh[]_edWb Z[b (& $ I[ [ij_cW gk[ [d (&'&" bW Feh [b cec[dje" bWi f_[pWi _cfehjWY_Â&#x152;d Z[ l[^Â&#x2021;Ykbei bb[]Â&#x152; WXWij[Y_ZWi feh \WXh_YWdj[i W '$)&& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ dWY_edWb[i ied X|i_YWi0 Yece I[]Â&#x2018;d bei ZWjei eĂ&#x2019;Y_Wb[i" bei Wb\ecXhWi" l_Zh_ei" Wi_[djei$ Wkjei o [gk_fe Z[ jhWdifehj[ Ă&#x2020;BW _Z[W [i _h [d kd fhe]hWcW _cfehjWZei ied kde Z[ bei i[Y# Z[ '& WÂ&#x2039;ei gk[ _dYehfeh[ c|i

Ä?Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

(ĹŠ./(-(¢-ĹŠ #-ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ2#%4-".2

(#%.ĹŠ 2/(-.2 -%#-(#1.ĹŠ,#!;-(!.ĹŠ 2!4#+ ĹŠ .+(3_!-(! ĹŠ !(.- +

)Ĺ&#x2039;" 3Ĺ&#x2039;(#Ĺ&#x2039; *, * , #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; (#Ĺ&#x2039;. ()&)!v

ĹŠ ĹŠ(-"4231( ĹŠ"# #1~ ĹŠ#23 1ĹŠ/1#/ Äą Ĺ&#x2014;1 " ĹŠ/ 1 ĹŠ 2.1 #1ĹŠ+ ĹŠ"#, -" Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ

/1(-!(/(.ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ/1(, 1(.Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ!1#.ĹŠ04#ĹŠ3." 5~ ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ3(#-#ĹŠ + ĹŠ/1#/ 1 !(¢-ĹŠ-(ĹŠ+ ĹŠ3#!-.+.%~ ĹŠ/ 1 ĹŠ !.,/#3(1ĹŠ!.-ĹŠ/ 13#2ĹŠ"#ĹŠ 43.2ĹŠ"#ĹŠ .31.2ĹŠ/ ~2#2Ä&#x201C;ĹŠ .1ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ.$#13 ĹŠ#2ĹŠ ;2(Äą ! ĹŠ!.,.ĹŠ !!#2.1(.2Ä&#x201D;ĹŠ/ 1 1(2 2Ä&#x201D;ĹŠ /4#13 2Ä&#x201C;ĹŠ (-ĹŠ#, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-2Äą 314(1ĹŠ!.2 2Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠ/.1ĹŠ#)#,/+.Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ ÄĽ)(#2ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ#+#,#-3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ -#!#2(3 -ĹŠ/ 1 ĹŠ4-(1ĹŠ+ ĹŠ#2314!341 ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ5#'~!4+.2Ŋĸ/4#13 2Ä&#x201D;ĹŠ!' 2(2ÄšÄ&#x201D;ĹŠ 2#ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ3#-#1ĹŠ!#-31.2ĹŠ"#ĹŠ"#2 Äą 11.++.ĹŠ,#! -(9 ".2Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ3#!-.+.%~ ĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ3#-#,.2Ä&#x201D;ĹŠ/.104#ĹŠ2#ĹŠ31 3 ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ/1#!(2(¢-ĹŠ8ĹŠ/1#Äą / 1 !(¢-Ä&#x201C;

fWhj[i Yece [ijWcfWZei" Whei Z[ Wbkc_d_e" \h[dei" f_djkhW" i[# bbWdj[i" Y_djkhed[i Z[ i[]kh_ZWZ$ FWhW [bbe i[ jhWXW`W Yed ,+ [c# fh[iWi fhel[[ZehWiĂ&#x2021;$ 7b h[if[Yje" 9^_h_Xe]W WdejÂ&#x152; gk[ ikij_jk_h Yecfed[dj[i Z[ [ij[ j_fe [i kd j[cW c|i Yec# fb[`e" fehgk[ j_[d[d gk[ l[h [b[c[djei Yece bW YWb_ZWZ o bW i[]kh_ZWZ$ Ă&#x2020;I[ Z[X[hÂ&#x2021;W Wfb_YWh i_ij[cWi Z[ YWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d [ijh_Y# jei fWhW [l_jWh fheXb[cWiĂ&#x2021;$ Hk_p" feh ik fWhj[" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;iÂ&#x2021; [ij| ]WhWdj_pWZW bW i[]kh_# ZWZ" fehgk[ YWZW [diWcXbWZe# hW iÂ&#x2021; jhWXW`W Yed Yedjheb[i Z[ YWb_ZWZĂ&#x2021;$

# ,)-) .Ĺ&#x2039;&)!, Ĺ&#x2039; ( Ă° #)-Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;Ä&#x20AC;Ä&#x201E;Ä&#x20AC;ýÞĹ&#x2039;'#&&)( ĹŠ: ĹŠ Â&#x161; ;b ]_]Wdj[ Z[b

ie\jmWh[ C_Yheie\j WbYWdpÂ&#x152; [djh[ eYjkXh[ o Z_Y_[cXh[ Z[ (&'&" i[]kdZe jh_c[ijh[ Z[ ik WÂ&#x2039;e Ă&#x2019;iYWb" kd X[d[Ă&#x2019;Y_e d[je Z[ ,$,)* c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;# bWh[i" kd &"*( c[dei gk[ [d [b c_ice f[hÂ&#x2021;eZe Z[b WÂ&#x2039;e Wdj[h_eh" i[]Â&#x2018;d WdkdY_Â&#x152; bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W$ F[he bW \WYjkhWY_Â&#x152;d Z[ bei Yh[WZeh[i Z[ M_dZemi i[ i_jkÂ&#x152; [d '/$/+) c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i" be gk[ ikfkie kd *"./ c|i gk[ be _d]h[iWZe [d bei c_icei c[i[i Z[ (&&/ o kd dk[le hÂ&#x192;YehZ fWhW C_#

Yheie\j" _cfkbiWZe feh bWi l[djWi Z[ ik Z_l_i_Â&#x152;d Z[ [djh[j[d_c_[dje" ]hWY_Wi W bW del[ZWZ Z[b f[h_\Â&#x192;h_Ye A_d[Yj$ Ă&#x2020;;ijWcei [djki_WicWZei ie# Xh[ bW h[ifk[ijW Z[b Yedikc_Zeh W dk[ijhW bÂ&#x2021;d[W Z[ fheZkYjei" _dYbk_Ze [b bWdpWc_[dje Z[ A_# d[Yj$ BWi . c_bbed[i Z[ kd_ZW# Z[i l[dZ_ZWi [d iÂ&#x152;be ,& ZÂ&#x2021;Wi ikf[hWhed [d ckY^e dk[ijhWi [nf[YjWj_lWiĂ&#x2021;" Wi[]khÂ&#x152; F[j[h Ab[_d" Z_h[Yjeh \_dWdY_[he Z[ C_Yheie\j$ Ab[_d i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ bW [n_ij[d# Y_W Z[ kdW Ă&#x2020;\k[hj[ Z[cWdZWĂ&#x2021; Z[b Yedikc_Zeh o kd Xk[d h_jce Z[

]Wije Z[b i[Yjeh [cfh[iWh_Wb \k[# hed bW YbWl[ Z[b Wkc[dje Z[ bei _d]h[iei Z[ C_Yheie\j gk[" i_d [cXWh]e" de i[ l_e h[Ă&#x201C;[`WZe [d iki ]WdWdY_Wi d[jWi$ 7 f[iWh Z[ bei hkceh[i" C_# Yheie\j be]hÂ&#x152; ikf[hWh [b X[d[# Ă&#x2019;Y_e be]hWZe feh 7ffb[ [djh[ eYjkXh[ o Z_Y_[cXh[" gk[ Yh[Y_Â&#x152; kd -- ^WijW bei ,$&&* c_bbe# d[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ Bei [nf[hjei ^WXÂ&#x2021;Wd WfkdjW# Ze ^WY_W bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ bW [cfh[iW Z[b _FWZ h[XWiWhW W bei \WXh_YWdj[i Z[ M_dZemi [d X[d[# Ă&#x2019;Y_ei" feh fh_c[hW l[p [d c|i Z[ (& WÂ&#x2039;ei$

GLOBAL

La Niña, el fenómeno más fuerte en 100 años GINEBRA ě El

actual fenómeno de La Niña, responsable de las gigantescas inundaciones en Australia y de las lluvias causantes de deslizamientos de tierra que han enterrado barrios enteros en Brasil y Colombia, es uno de los más fuertes de los últimos cien años, confirmó hoy la Organización Meteorológica Mundial (OMM). La entidad científica adelantó que “es probable que las condiciones características de La Niña persistan durante el primer trimestre de 2011”. BW D_ W" kd \[d c[de gk[ _dZkY[ Wb [d\h_W# c_[dje Z[b cWh o feh jWdje [i efk[ije W ;b D_ e" WfWh[Y_ [b fWiWZe W]eije$ EFE

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

B7

Emergencia en Nueva York

ESPECTÁCULO. El epicentro del mal tiempo tuvo lugar en Manhattan, lo que ha hecho que el emblemático Central Park acumulara ayer la mayor cantidad de nieve de toda la región noreste de EE.UU. EFE

Fuerte tormenta de nieve entierra a la ciudad. Desde 1925 no se había registrado un temporal tan intenso.

KdW _dj[diW j hc_de Yed gk[ i[ YedeY[ bW jehc[djW deYjkhdW Z[ jhk[dei o WYkckbWY_ d Z[ Z_\[h[dj[i j_# hWoei WYecfW WZW Z[ kdW \k[h# fei Z[ fh[Y_f_jWY_ed[i Yed XW`Wi j[ d[lWZW ^_pe gk[ Dk[lW Oeha j[cf[hWjkhWi# ^W heje [b h YehZ gk[ZWh| [dj[hhWZW Z[ dk[le XW`e Z[ _dj[di_ZWZ gk[ cWdj[d W kdW kdW ]hk[iW YWfW XbWdYW" Z[ifk i YW ZW ^WY[ '*& W ei o ^W eXb_]W# Ze W gk[ jh_XkdWb[i" _di# Z[ ^WX[h l_l_Ze bW cWoeh j_jkY_ed[i o ^WijW bW i[Z[ ÆXecXW c[j[eheb ]_YWÇ e TOME NOTA Z[ bW EDK ikif[dZ_[hWd Æjehc[djW Z[ _dl_[hdeÇ Z[ jeZWi iki WYj_l_ZWZ[i$ bW gk[ i[ j_[d[ dej_Y_W$ invierno 7i " Z[ifk i Z[ ^WX[h Æ;ijWcei oW [d [b [d[he Este está ya entre los fWiWZe bW deY^[ eo[dZe Z[ c|i d_[l[ `Wc|i h[]_i# 10 en que más nevado en jhk[dei o l_[dZe h[b|c# jhWZe [d bW Y_kZWZ$ Ikf[hW ha Nueva York, según datos de _dYbkie [b h YehZ Z[ '/(+$ fW]ei" bbkl_W" d_[l[ f[iW# BW d_[l[ WYkckbWZW ^eo Weather ZW" W]kWd_[l[ o ]hWd_pe" Channel. [i c|i Z[b ZeXb[ Z[ bW gk[ jeZe WYecfW WZe Z[ \k[h# ^WX Wcei fh[l_ijeÇ" Wi[# j[i l_[djei" bei d[eoehgk_# dei i[ b[lWdjWhed Yed kd ]kh [b WbYWbZ[ Z[ Dk[lW EL DATO [if[YjWYkbWh fW_iW`[ Z[ Oeha" C_Y^W[b 8beecX[h]" YWbb[i _djhWdi_jWXb[i" gk[ ZkhWdj[ kdW Yed\[h[dY_W que en c_b[i Z[ ef[hWh_ei i[ W\W# Z[ fh[diW ieXh[ bW i[]kd# Mientras la ciudad cae ZW Z[YbWhWY_ d Z[ [c[h# una media de 53 dWXWd feh Z[if[`Wh$ de ÆDe fk[Ze fWhWh Z[ ][dY_W c[j[eheb ]_YW Z[ bW centímetros nieve en toda la temporada, en lo ^WY[h \ejei$ DkdYW ^WX W j[cfehWZW$ que va de ésta ya :khWdj[ bW deY^[ Z[b se han visto 138 l_ije jWdjW d_[l[ ieXh[ bWi hWcWi f[bWZWi Z[ bei |h# c_ hYeb[i o bW cWZhk]WZW centímetros.

Xeb[i Z[ CWd^WjjWd$ 7Z[# Z[ Wo[h ^Wd YW Ze *. Y[dj # c|i" [i Z_l[hj_Ze l[h bei c[jhei [d [b 9[djhWb FWha" i be Zei c[dei gk[ [d bW cedk# cWbWXWh_icei gk[ ^WY[ bW ][dj[ c[djWb d[lWZW Z[b (, Z[ Z_Y_[c# fWhW YhkpWhÇ" Z_`e 9Whbei Ik|h[p" Xh[ fWiWZe" YkWdZe bW Y_kZWZ i[ gk[ jhWXW`W [d [b cWdj[d_c_[dje ikc_ [d kd YWei gk[ Zkh Z Wi Z[ kd hWiYWY_[bei Z[ bW _ibW$ o Y_[djei Z[ WcXkbWdY_Wi o l[^ # Ykbei Z[ [c[h][dY_Wi gk[ZWhed Nada de vuelos WjhWfWZei feh bWi YWbb[i" be gk[ ;djh[ bei gk[ c|i Z_i]kijei Z[iWj \k[hj[i Yh j_YWi W bW ][i# i[ bb[lWhed Wo[h [ijkl_[hed bei j_ d Z[b WbYWbZ[$ l_W`[hei gk[ fh[j[dZ Wd jecWh Wb] d Wl_ d fWhW iWb_h Z[ bW Y_k# ZWZ" oW \k[hW feh [b W[hefk[hje Todo paraloizado ;ijW Æjehc[djW Z[ _dl_[hdeÇ # Z[ @<A ZedZ[ ^Wd YW Ze (+ Y[d# NUEVA YORK, EFE ě

Situación incierta Las primeras víctimas

la cadena Fox, una persona murió °enSegún Washington después de que le cayera encima un árbol.

En Nueva York una mujer falleció arro°llada por una quitanieves y un motorista murió tras derrapar contra una montaña de nieve.

La mayor red de escuelas del país °acumula varios días de cierre en lo que va de temporada invernal.

Cifras

El caos por todas partes

250

AUTOMÓVILES, además de camiones y motos, han sido abandonados en las autopistas de Nueva Jersey.

300.000 HOGARES

han quedado sin electricidad en toda la región.

2.000

vuelos y colegios de decenas de ciudades se han cerrado.

j c[jhei Z[ d_[l[ " D[mWha *. e BW=kWhZ_W ** $ Bei Zei fh_c[hei f[hcWd[# Y_[hed Y[hhWZei WdeY^[" be gk[ Z[h_l [d bW YWdY[bWY_ d Z[ Y_[d# jei Z[ lk[bei" f[he [ijW cW WdW oW ^WX Wd h[jecWZe ik WYj_l_# ZWZ" Wb _]kWb gk[ [b W[hefk[hje Z[ MWi^_d]jed$ Æ;ijeo Z[i[if[hWZW$ Bb[le c[i[i fbWd[WdZe _h W A[d_W o `kije ^eo j[d W gk[ eYkhh_h [ije$

¡TAXI! Los vehículos de servicio público han tenido grandes dificultades para desplazarse. EFE

Obama en problemas otras zonas de la costa este de EE.UU. la nieve también se ha hecho notar °conEnrotundidad: En Filadelfia, donde más de un millar de pasajeros quedaron

anoche atrapados en el aeropuerto, han caído 38 centímetros y se han suspendido prácticamente todos los viajes de largo recorrido en autobús.

Hasta el presidente de EE.UU., Barack Obama, que llegó ayer a la capital procedente de Winsconsin se vio afectado por este temporal, pues no pudo despegar el helicóptero que desde una base militar cercana había de llevarle hasta la Casa Blanca, por lo que tuvo que viajar en comitiva por carretera, lo que dificultó aún más el complicado tráfico.

;d D[mWha de c[ Z_Y[d dWZW f[i[ W gk[ i be gk[ZWd kdWi ^e# hWi fWhW gk[ iWb]W [b Wl_ d$ ;b jh[d gk[ bb[lW Wb W[hefk[hje j_[d[ fheXb[cWi o bei h[ifediWXb[i Z[ bei WkjeXki[i Z_Y[d gk[ bW i_jkW# Y_ d [i _dY_[hjWÇ" Z_`e bW [ifW e# bW BebW ;iYh_XWde" h[i_Z[dj[ [d Dk[lW Oeha$ Be c_ice eYkhh W Yed gk_[# d[i j[d Wd gk[ ^WY[h [iYWbW [d bW Y_kZWZ$ ÆBb[]k WdeY^[ W @<A Z[ ;ifW W o YWdY[bWhed c_ lk[be W

IWd @kWd Z[ Fk[hje H_Ye" Wi gk[ ^[ Zehc_Ze [d [b W[hefk[hje o W^ehW [ijeo WjhWfWZe [d Dk[lW Oeha$ BW YecfW W i be c[ ^W ZWZe kd d c[he Z[ j[b \ede o de c[ fW]W Wbe`Wc_[djeÇ" Z_`e W ;\[ 7b\edie CWhj d[p$ ?dYbkie [b WYY[ie Wb Yecfb[`e Z[ bW [ijWjkW Z[ bW B_X[hjWZ i[ ^W Y[hhWZe fWhW h[j_hWh bW d_[l[ o bW b d[W \[hhel_Wh_W Z[ Bed] ?ibWdZ" bW cWoeh h[Z Z[ Y[hYWd Wi Z[b fW i" ^W h[ZkY_Ze iki ef[hWY_ed[i$

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

( & Ĺ&#x2039;'/3Ĺ&#x2039; ( ,')Ĺ&#x2039; * ,)Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039; -.6Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;* &#!,) ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b fh_c[h fh[i_Z[dj[ d[]he Z[ IkZ|\h_YW" D[bied CWdZ[bW" Z[ /( WÂ&#x2039;ei" [ij| Ă&#x2020;cko [d\[hceĂ&#x2021;" f[he ik

l_ZW Ă&#x2020;de f[b_]hWĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152; Wo[h kdW \k[dj[ Wbb[]WZW Wb ^Â&#x192;he[ Z[ bW bkY^W Wdj_WfWhj^[_Z" ^eif_# jWb_pWZe Z[iZ[ [b c_Â&#x192;hYeb[i [d @e^Wdd[iXkh]e$ Ă&#x2020;;ij| cko [d\[hce" f[he ik l_ZW de f[b_]hWĂ&#x2021;" Z_`e bW \k[dj[" gk[ f_Z_Â&#x152; de i[h _Z[dj_Ă&#x2019;YWZW$ Ă&#x2020;De i[ ^W h[ijWXb[Y_Ze WÂ&#x2018;d" f[he [if[hWcei gk[ iWb]W cW# Â&#x2039;WdW ^eo Z[b ^eif_jWbĂ&#x2021;" WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; bW c_icW \k[dj[$ D_d]kdW _d\ehcWY_Â&#x152;d eĂ&#x2019;Y_Wb i[ ^W Ă&#x2019;bjhWZe ieXh[ ik [ijWZe Z[ iWbkZ Z[iZ[ [b Yeckd_YWZe fkXb_YWZe [b c_Â&#x192;hYeb[i feh bW <kdZWY_Â&#x152;d gk[ WZc_d_ijhW iki eXhWi YWh_jWj_lWi o ik _cW][d" gk[ WĂ&#x2019;hcWXW gk[ CWdZ[bW \k[ ^eif_jWb_pWZe [d @e^Wdd[iXkh]e fWhW Ă&#x2020;[n|c[d[i Z[ hkj_dWĂ&#x2021;$

)&),)-)Ĺ&#x2039;, - . Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; )&)' #

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ,(-#1.ĹŠ 1+ -".ĹŠ _-"#9ĹŠ/#1"(¢Ŋ ĹŠ".2ĹŠ'#1, -.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#7/+.2(¢-Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ .+(!~ 2ĹŠ8ĹŠ, -($#23 -3#2ĹŠ5.+5(#1.-ĹŠ ĹŠ#-$1#-3 12#ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ (1.Ä&#x201C;ĹŠ

#&Ĺ&#x2039;* ,-)( -Ĺ&#x2039; . (# -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; !#*.)

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; 7b c[dei c_b f[hie#

dWi \k[hed Z[j[d_ZWi Z[iZ[ [b Ye# c_[dpe Z[ bWi cWd_\[ijWY_ed[i [d ;]_fje" [b cWhj[i" YedjhW [b hÂ&#x192;]_# c[d Z[b fh[i_Z[dj[ >eid_ CkXW# hWa" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; Wo[h kd h[ifediWXb[ Z[ bW i[]kh_ZWZ" [d kd cec[dje [d gk[ bei c_b_jWdj[i i[ ^Wd fhe# fk[ije i[]k_h Yed bWi fhej[ijWi$ BWi \k[hpWi Z[ i[]kh_ZWZ [i# jWXWd fh[i[dj[i [d cWiW [d [b Y[djhe Z[ ;b 9W_he jhWi Zei ZÂ&#x2021;Wi Z[ cWd_\[ijWY_ed[i i_d fh[Y[# Z[dj[i YedjhW CkXWhWa" [d [b feZ[h Z[iZ[ ^WY[ jh[i ZÂ&#x192;YWZWi" gk[ i[ iWbZWhed Yed i[_i ck[h# jei o Z[Y[dWi Z[ ^[h_Zei$ ;b Ă&#x2C6;Cel_c_[dje Z[b , Z[ WXh_bĂ&#x2030;" kdW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d `kl[d_b fheZ[# ceYh|j_YW gk[ [ij| Z[jh|i Z[ [ijWi YedY[djhWY_ed[i" bbWcÂ&#x152; W bei []_f# Y_ei W i[]k_h Yed bWi fhej[ijWi$

#3.1- ĹŠ./.2(3.1

C_[djhWi" [b efei_jeh []_fY_e Ce# ^Wc[Z ;b8WhWZ[_" gk[ h[ifWbZW bWi WYjkWb[i cWd_\[ijWY_ed[i Wd# j_]kX[hdWc[djWb[i" h[]h[iÂ&#x152; W ;b 9W_he WdeY^[" fheY[Z[dj[ Z[ L_[# dW" _d\ehcÂ&#x152; ik \Wc_b_W$ ;b8WhWZ[_ [i cko YhÂ&#x2021;j_Ye Yed [b hÂ&#x192;]_c[d Z[b

fh[i_Z[dj[ >eid_ CkXWhWa$ Ă&#x2020;I_ bei jkd[Y_dei be ^_Y_[hed" bei []_fY_ei Z[X[hÂ&#x2021;Wd feZ[h Yed# i[]k_hbeĂ&#x2021;" Z[YbWhÂ&#x152; W bW h[l_ijW Wb[cWdW :[h If_[][b ieXh[ kd YedjW]_e W ;]_fje Z[ bW Ă&#x2C6;H[lebk# Y_Â&#x152;d Z[ bei @Wpc_d[iĂ&#x2030; jkd[Y_dW$ ;b8WhWZ[_ de fei[[ kd fWh# j_Ze h[YedeY_Ze Yece jWb" f[he \ehcÂ&#x152; kd cel_c_[dje" bW 7ie# Y_WY_Â&#x152;d DWY_edWb fWhW [b 9WcX_e" gk[ WXe]W feh h[\ehcWi Z[ce# Yh|j_YWi o ieY_Wb[i$ , (_-ĹŠ #,#-

Feh ejhW fWhj[" c_b[i Z[ o[c[# dÂ&#x2021;[i _dif_hWZei feh bWi fhej[ijWi fefkbWh[i [d JÂ&#x2018;d[p o ;]_fje i[ cWd_\[ijWhed Wo[h [d IWd|" Yed# leYWZei feh bW efei_Y_Â&#x152;d" fWhW f[Z_h bW h[dkdY_W Z[b fh[i_Z[d# j[ 7bÂ&#x2021; 7XZWb| IWb[^" [d [b feZ[h Z[iZ[ ^WY[ )( WÂ&#x2039;ei$ ;b fh[i_Z[dj[ jkd[Y_de Ă&#x2020;i[ \k[ jhWi (& WÂ&#x2039;ei$ O )& WÂ&#x2039;ei [d O[c[d" oW XWijWĂ&#x2021;" Yeh[WXWd bei cWd_\[i# jWdj[i [d lWh_ei fkdjei Z[ bW YW# f_jWb" [d Wbki_Â&#x152;d W bW h[X[b_Â&#x152;d gk[ [ij[ c[i Z[hheYÂ&#x152; Wb fh[i_Z[dj[ P_d[ ;b 7X_Z_d[ 8[d 7bÂ&#x2021;" jhWi () WÂ&#x2039;ei Z[ feZ[h Wkjeh_jWh_e$

#!4/#1 -ĹŠ+.2ĹŠĂ&#x152;+3(,.2ĹŠ!4#1/.2ĹŠ2(-ĹŠ 5(" ĹŠ"#ĹŠ,(- Ä&#x201C;ĹŠ -3#-2.ĹŠ"# 3#ĹŠ2. 1#ĹŠ + ĹŠ2#%41(" "ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ2.! 5.-#2Ä&#x201C;

gk[ WYehjWXW ik l_W`[ [khef[e" _d_Y_WZe [b bkd[i [d FWhÂ&#x2021;i$ Ă&#x2020;>[ Z[Y_Z_Ze Wdj_Y_fWh c_ h[# ]h[ie$ Leo W j[hc_dWh kdWi Y_jWi Z[ jhWXW`e [d :Wlei o cWÂ&#x2039;WdW ^eo l_[hd[i leo W h[]h[iWh Wb fWÂ&#x2021;i Z_h[YjWc[dj[ W WYecfWÂ&#x2039;Wh Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; kdW i[h_[ Z[ Z[hhkcX[i eYkhh_# W bWi \Wc_b_Wi Z[ bWi lÂ&#x2021;Yj_# Bei ieYehh_ijWi h[iYWjWhed Zei [d bW c_dW W YWkiW Z[ cWiĂ&#x2021;" Z_`e IWdjei Wb cWh# Wo[h bei YkWjhe Yk[hfei h[i# bW [nfbei_Â&#x152;d" f[he bei ie#

ĹŠ ][d Z[b <ehe ;YedÂ&#x152;c_Ye jWdj[i Z[ bei (' c_d[hei gk[ Yehh_ijWi Ă&#x2019;dWbc[dj[ fk# CkdZ_Wb$ ;b fh[i_Z[dj[ ckh_[hed [d kdW Z_[hed ikf[hWh [b j[dÂ&#x2021;W fh[l_ije h[]h[iWh [nfbei_Â&#x152;d [b c_Â&#x192;hYe# f[hYWdY[ o bb[]Wh .+., ( ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ 04(-3.ĹŠ#7/.13 Äą [b i|XWZe W 9ebecX_W Z[ b[i [d bW c_dW Z[ Ă&#x2C6;BW ^WijW bei Yk[hfei" ".1ĹŠ,4-"( +ĹŠ"#ĹŠ ! 1 ¢-Ä&#x201D;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ ik ]_hW$ Fh[Y_eiWĂ&#x2030; deh[ij[ Z[ [nfb_YÂ&#x152; HWd][b$ "#ĹŠ -".-#2( Ä&#x201D;ĹŠ BW jhW][Z_W eYkhh_Â&#x152; feh 9ebecX_W " c_[djhWi ;djh[ [b c_Â&#x192;h# 4231 +( Ä&#x201D;ĹŠ 42( ĹŠ kdW [nfbei_Â&#x152;d [d kde Z[ Yh[YÂ&#x2021;W [d [b fWÂ&#x2021;i [b ĹŠ Yeb[i o bW cWZhk# 8ĹŠ 4";$1(! Ä&#x201C;ĹŠ 4ĹŠ /1."4!!(¢-ĹŠ ,(-#1.2ĹŠ2#ĹŠ/1.Äą Z[XWj[ ieXh[ bW i[]k# "4)#1.-ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C; ]WZW Z[ Wo[h \k[# +! -9¢ŊÄ?Ä&#x17D;ĹŠ,(++.Äą bei ieYWled[i Z[ bW c_dW Ă&#x2C6;BW Fh[Y_eiWĂ&#x2030;" ZedZ[ [d h_ZWZ [d [ij[ i[Yjeh$ hed h[Ykf[hWZei -#2ĹŠ"#ĹŠ3.-#+ " 2ĹŠ #-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021; (&&- ^kXe )( ck[hjei [d Ă&#x2020;OW \k[hed h[i# '- Yk[hfei Z[b _d# ejhe WYY_Z[dj[ i_c_bWh$ YWjWZei jeZei bei j[h_eh Z[ bW c_dW" Yk[hfeiĂ&#x2021;" _d\ehcÂ&#x152; bW Äą kX_YWZW [d [b Z[fWhjWc[d#

WbYWbZ[iW Z[b ckd_Y_# je fhel_dY_W Z[ Dehj[ Z[ -ĹŠ+ ĹŠ! ++# ĹŠ$ ++#!(#1.-ĹŠ#-ĹŠ f_e Z[ IWhZ_dWjW" OW# #2#ĹŠ,(2,.ĹŠ Â .Ä&#x201C; IWdjWdZ[h" \hedj[h_pe Yed Ă&#x2C6;BW Fh[Y_eiWĂ&#x2030;" Z_ijWdj[ kdei -) c_b[ HWd][b" ZedZ[ L[d[pk[bW$ ac Wb dehj[ Z[ 9Â&#x2018;YkjW" YWf_jWb Z[ i[ beYWb_pW bW c_dW Ă&#x2C6;BW Dehj[ Z[ IWdjWdZ[h" YedjWXW Yed Fh[Y_eiWĂ&#x2030;" [iY[dWh_e Z[ bW jhW# #3.1- ĹŠ -3.2 ''& [cfb[WZei Wdj[i Z[ bW jhW][# ][Z_W eYkhh_ZW [b c_Â&#x192;hYeb[i$ 7dj[ bW jhW][Z_W" [b fh[i_Z[dj[ Z_W o bei eY^[djW gk[ ieXh[l_l_[# BWi jWh[Wi Z[ h[iYWj[ i[ YebecX_Wde" @kWd CWdk[b IWd# hed gk[ZWh|d W^ehW i_d jhWXW`e ^WXÂ&#x2021;Wd h[jhWiWZe Z[X_Ze W jei" WdkdY_Â&#x152; Z[iZ[ :Wlei Ik_pW feh [b Y_[hh[ Z[ bW c_dW$

Ä&#x2018;Ä&#x152;ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x160;ĹŠ

.,)Ĺ&#x2039;*,) & ' Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039; ,&/- )(#Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;' (),Ĺ&#x2039; , -#& Â&#x2DC; Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;-/-Ĺ&#x2039;Ă° -. ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; KdW i[]kdZW c[deh Z[ [ZWZ fWhj_Y_fÂ&#x152; [d bWi Ă&#x2019;[ijWi [d YWiW Z[b `[\[ Z[ ]eX_[hde _jW# b_Wde I_bl_e 8[hbkiYed_" Y[hYW Z[ C_b|d" i[]Â&#x2018;d ZeYkc[djei [dl_W# Zei feh bW Ă&#x2019;iYWbÂ&#x2021;W Wb fWhbWc[dje ieXh[ [b [iY|dZWbe i[nkWb bbWcW# Ze HkXo]Wj[$ ?h_i 8[hWhZ_" Yedi_Z[hWZW feh

bei _dl[ij_]WZeh[i Yece Ă&#x2020;fheij_# jkjW dejeh_WĂ&#x2021;" dWY_ZW [d Z_Y_[cXh[ Z[ '//'" [hW c[deh YkWdZe WYkZ_Â&#x152; Wb c[dei W kdW Z[ bWi h[i_Z[dY_Wi Z[ 8[hbkiYed_ [d del_[cXh[ Z[ (&&/" i[]Â&#x2018;d bW W][dY_W 7DI7$ ;b `[\[ Z[ ]eX_[hde _jWb_Wde i[ [dYk[djhW _dlebkYhWZe [d kde Z[ bei f[eh[i [iY|dZWbei Z[ ik

YWhh[hW febÂ&#x2021;j_YW jhWi ^WX[h i_Ze WYkiWZe [b '* Z[ [d[he feh bW Ă&#x2019;i# YWbÂ&#x2021;W c_bWd[iW Z[ fheij_jkY_Â&#x152;d Z[ c[deh[i o WXkie Z[ feZ[h$ ÄĽ .ĹŠ'(!#ĹŠ- " ÄŚ

;b fh_c[h c_d_ijhe [i _dl[ij_]W# Ze feh [b YWie Z[ bW `el[d cWhhe# gkÂ&#x2021; YedeY_ZW Yece Ă&#x2C6;HkXo heXW#

YehWped[iĂ&#x2030;" ieif[Y^eiW Z[ ^WX[h cWdj[d_Ze h[bWY_ed[i i[nkWb[i fW]WZWi Yed [b `[\[ Z[ ]eX_[hde YkWdZe [hW c[deh Z[ [ZWZ$ 8[hbkiYed_ d[]Â&#x152; bWi WYk# iWY_ed[i o YedjhWWjWYÂ&#x152; W bei `k[Y[i" W bei gk[ WYkiÂ&#x152; Z[ f[h# i[]k_hbe Ă&#x2020;_d`kijWc[dj[Ă&#x2021; Yed Ă&#x2020;Ă&#x2019;d[i febÂ&#x2021;j_YeiĂ&#x2021;$

Ä&#x201C;ĹŠ 1(2ĹŠ #1 1"(ĹŠ3 , (_-ĹŠ$4#ĹŠ % 2 ) " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠÄĽ! 5 +(#1(ÄŚĹŠ -3#1-#3

, '#)Ĺ&#x2039; (. ,( #)( & * , Ĺ&#x2039;"/' &Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;* v ĹŠ1#$.1#23 !(¢-ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ, -#).ĹŠ!.,4-(Äą 3 1(.ĹŠ$4#1.-ĹŠ+ 2ĹŠ(-(!( 3(5 2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ

%4- ĹŠ"#ĹŠ 4 #ĹŠ2# ĹŠ/1#,( " Ä&#x201C;

;d bW fhel_dY_W Z[ ;ic[hWbZWi" Z[\eh[ijWY_Â&#x152;d [ijWXW eYWi_edWd# Wb ikZ[ij[ Z[ bW H[i[hlW ;YebÂ&#x152;]_# Ze fheY[iei Z[ [hei_Â&#x152;d o i[Z_# YW CWY^[#9^_dZkb" i[ beYWb_pW bW c[djWY_Â&#x152;d Z[ bW bW]kdW" feh be BW]kdW Z[ 9kX[" bW YkWb feh ck# gk[ iki cehWZeh[i Z[Y_Z_[hed Yk_ZWhbW$ Y^ei WÂ&#x2039;ei f[hcWd[Y_Â&#x152; i_d d_d]Â&#x2018;d Yk_ZWZe" feh ĹŠ be gk[ kdW fWhj[ Z[ ik Ye# 1 ).ĹŠ!..1"(- ".

X[hjkhW l[hZ[ [cf[pÂ&#x152; W 7Z[c|i Z[ bW YebWXehW# f[hZ[hi[$ ;d l_ijW Z[ [ijW ĹŠ+ %4- ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ Y_Â&#x152;d Z[ 9? o bW <kdZWY_Â&#x152;d 1#2#15.1(.ĹŠ- 34Äą i_jkWY_Â&#x152;d" bW <kdZWY_Â&#x152;d 1 +ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ04#ĹŠ ;b AW_c|d" bW Yedi[hlW# ;b AW_c|d [cfh[dZ_Â&#x152; !.-31.+ ĹŠ+ 2ĹŠ (-4-" !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ Y_Â&#x152;d Z[ bW bW]kdW ^W [i# kd fheY[ie Z[ h[Ykf[# 3(#11 2ĹŠ ) 2Ä&#x201C;ĹŠ jWZe h[ifWbZWZW feh [b hWY_Â&#x152;d Z[ bW l[][jWY_Â&#x152;d C_d_ij[h_e Z[ 7cX_[dj[" gk[ heZ[W Wb i_j_e" feh be bW <kdZWY_Â&#x152;d @Wjkd IW# gk[ \k[ Z_ij_d]k_Ze Yed ĹŠ Y^W o bWi Yeckd_ZWZ[i [b Fh[c_e ?dj[hdWY_edWb beYWb[i$ Z[ >kc[ZWb[i (&'& [d bW 9ed`kdjWc[dj[ Yed bW 1( 2ĹŠ ĹŠ YWj[]ehÂ&#x2021;W =beXe L[hZ[$ h[\eh[ijWY_Â&#x152;d" [cfh[d# 5.3 1.-ĹŠ#-ĹŠ666Ä&#x201C; KdW Z[ bWi eh]Wd_pW# 6.1+"6#3-#3Ä&#x201C;.1%ĹŠ Z_[hed _d_Y_Wj_lWi Z[ Y_ed[i gk[ h[ifWbZW ik / 1 ĹŠ04#ĹŠ2# ĹŠ+ ĹŠ [ZkYWY_Â&#x152;d" iWd[Wc_[dje % - ".1 ĹŠ"#+ĹŠ jhWXW`e [i 9edi[hlWY_Â&#x152;d +. .ĹŠ #1"#Ä&#x201C; WcX_[djWb o [Yejkh_ice ?dj[hdWY_edWb 9? o ik Yeckd_jWh_e$ Ă&#x2020;;b fheY[ie Z_h[Yjeh" Bk_i Ik|h[p" Ye# Z[ i_[cXhW i[ be h[Wb_pÂ&#x152; c[djW gk[ [ij[ h[YedeY_c_[dje Yed fbWdjWi dWj_lWi" WZ[c|i Z[ be eXjkl_[hed feh i[h Ă&#x2020;kd [`[c# kiWh ]k_d[e o YWYWe Z[ iecXhW fbe Z[b Xk[d cWd[`e Z[ h[ijWk# fWhW \ehjWb[Y[h bW [YedecÂ&#x2021;W beYWb$ hWY_Â&#x152;dĂ&#x2021; Z[ [ijei [Yei_ij[cWi$ BW JWcX_Â&#x192;d i[ _cfkbiÂ&#x152; [b cWd[`e

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

(/ĹŠ#!.+¢%(!. +ĹŠ1#$.1#23 1ĹŠ2#ĹŠ!.-31( 48#ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ + 2ĹŠ#1.2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ24#+.2Ä&#x201C;

ĹŠ %4- ĹŠ"#ĹŠ 4 #

.204#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .-.2ĹŠ 4++ ".1#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ .+(- ĹŠ (1 ".1ĹŠ#-ĹŠÄĽ ĹŠ ÄŚÄ&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ .2ĹŠ Ă&#x152;-#+#2Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ # -"1.Ŋĸ 23#1.ĹŠ .+.1 ". 41 (.ÄšÄ&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ ".Ŋĸ 23#1.ĹŠ .+.1 ".ĹŠ 41 (.ÄšÄ&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ +ĹŠ +3.ĹŠ"#+ĹŠ 23#1.ĹŠ -!4".Ä&#x201C;

41(2,.ĹŠ- 341 + Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ5(2(3 -3#2ĹŠ/4#"#-ĹŠ ",(1 1ĹŠ+ 2ĹŠ, 1 5(++ 2ĹŠ04#ĹŠ#2!.-"#-ĹŠ24ĹŠ %4 2ĹŠ 8ĹŠ24ĹŠ5#%#3 !(¢-Ä&#x201C;

Z[b jkh_ice Yed bW Yeckd_ZWZĂ&#x2021;" [nfb_YW Ik|h[p$ >WijW [b cec[dje ^Wd h[Yk# f[hWZe '&) ^[Yj|h[Wi Z[ |hXeb[i fhef_ei Z[b bk]Wh" )& ^[Yj|h[Wi Yed ]k_d[e o +& ^[Yj|h[Wi Yed YWYWe Yh_ebbe$

;b fh[c_e \k[ [djh[]WZe feh bW H[Z CkdZ_Wb Z[ >kc[ZWb[i o [i fWhj[ Z[ kdW b_ijW Z[ '+ ^kc[# ZWb[i Z[ijWYWZei Z[ ejhei fWÂ&#x2021;i[i Yece JWdpWd_W" @WfÂ&#x152;d" 9WdWZ|" 7kijhWb_W" HkcWd_W" 9ebecX_W" [djh[ ejhei$

+ĹŠ2(3(.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+.! +(9 ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x17D;ĹŠ*,ĹŠ "#+ĹŠ+4% 1ĹŠ!.-.!(".ĹŠ!.,.ĹŠÄĽ ĹŠ ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ 04#" ĹŠ ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ"#ĹŠ 4(-(-"_Ä&#x201C;ĹŠ .2##ĹŠ 4-ĹŠ'; (3 3ĹŠ#-! -3 ".1ĹŠ/ 1 ĹŠ1#/3(+#2Ä&#x201D;ĹŠ -Ä&#x192; (.2ĹŠ8ĹŠ 5#2ĹŠ- 3(5 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ9.- Ä&#x201C;ĹŠ "#,;2Ä&#x201D;ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ;1# ĹŠ/ -3 -.2 ĹŠ !.-ĹŠ5#%#3 !(¢-ĹŠ'Ă&#x152;,#" ĹŠ31./(! +ĹŠ !4;3(! Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ24ĹŠ3.3 +(" "ĹŠ+ ĹŠ+ %4- ĹŠ !.,/1#-"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201D;Ä?Ä?ĹŠ'#!3;1# 2Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ !4 +#2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;Ä&#x152;Ä&#x2C6;ĹŠ2.-ĹŠ+ ĹŠ+ %4- ĹŠ#-ĹŠ2~ĹŠ8ĹŠ Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;Ä&#x2030;Ä?ĹŠ!.-$.1, -ĹŠ#+ĹŠ'4,#" +Ä&#x201C;

‘ bierta’ a A más hijos

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

La Hora ECUADOR

DEMI MOORE

Un ecuatoriano va por un Óscar

La actriz estadounidense habla de la posibilidad de tener retoños con Ashton Kutcher.

LOS ÁNGELES, EFE :[c_ Ceeh["

Su receta de amor

YWiWZW Yed ik YecfW [he Z[ fhe# Æ7i^jed [i kd i[h ^kcWde _dYh[ # \[i_ d 7i^jed AkjY^[h" Z_`e [ijWh Xb[Ç" Z[YbWh Ceeh[" gk_[d Z_e ik i[# ÆWX_[hjWÇ W bW fei_X_b_ZWZ Z[ j[d[h Yh[je WY[hYW Z[ Y ce cWdj[d[h l_le c|i ^_`ei" [d Z[YbWhWY_ed[i fkXb_# [b hecWdY[ [djh[ WcXei$ YWZWi Wo[h feh [b fehjWb Z[ bW YWZ[# ÆBW YbWl[ [i de ZWh dWZW feh i[d# dW 9DD$ jWZe o W\hedjWh YWZW Z W Yece i_ \k[# Ceeh[" Z[ *. W ei" fh[# hW [b fh_c[he$ 7i l[i Y ce i[dj[ [d [b <[ij_lWb Z[ 9_d[ EL DATO feZh Wi c[`ehWh bWi YeiWi [d _dZ[f[dZ_[dj[ Z[ IkdZWdY[ l[p Z[ WYeceZWhj[ [d [bbWi$ Yed Zei f[b YkbWi ÈCWh]_d 9kWdZe kdW h[bWY_ d [i Xk[# no fuera actriz YWbbÉ o È7dej^[h ^Wffo ZWoÉ " Si dW [i _cfehjWdj[ jhWXW`Wh [d habría sido psiYedj[ij W bW fh[]kdjW Z[ cóloga e investi- [bbWÇ" WÒhc $ de homii_ gk[hh W j[d[h c|i ^_`ei0 gadora Ceeh[" [ifb dZ_ZW W ik cidios, e incluso Æ;ijeo jejWbc[dj[ WX_[hjW Wb declaró que pasó [ZWZ" Yec[dj gk[ de i_]k[ un tiempo en la kdW Z_[jW cko [ijh_YjW" Wkd# h[if[YjeÇ$ academia del gk[ h[YedeY_ gk[ Yec[ Æcko BW _dj hfh[j[ j_[d[ jh[i FBI. iWdeÇ o" [d [if[Y_Wb" ÆckY^ei ^_`ei Yed ik [n cWh_Ze" [b l[][jWb[iÇ$ WYjeh 8hkY[ M_bb_i0 Hkc[h" ;i bW fh_c[hW l[p gk[ Ceeh[ WYk# IYekj o JWbbkbW^" o [d eYWi_ed[i Wd# j[h_eh[i ^W ceijhWZe ik Z[i[e Z[ i[h Z[ W fh[i[djWh kdW f[b YkbW fhef_W [d IkdZWdY[ o" i[] d Yec[dj " [ij| cWZh[ Yed ik WYjkWb fWh[`W$ ÆWbkY_dWZWÇ Yed bW [nf[h_[dY_W$

;b Z_h[Yjeh [YkWjeh_Wde Z[ \e# fh[c_ei âiYWh" [djh[ [bbWi [i# je]hW\ W ;dh_gk[ 9^[Z_Wa [ij| j|d bei Z_h[Yjeh[i Z[ \eje]hW\ W dec_dWZe fWhW bei Fh[c_ei ;dh_gk[ 9^[Z_Wa o 7dj^edo âiYWh" gk[ i[ [\[YjkWh|d [b (- :eZ CWdjb[$ A_a[ 9^[Z_Wa" Yece Z[ \[Xh[he fh n_ce" eh# b[ YedeY[d iki Wbb[# ]Wd_pWZei feh bW 7YWZ[# EL DATO c_W Z[ 7hj[i o 9_[dY_Wi ]WZei" \k[ fWhj[ Z[b 9_d[cWje]h|\_YWi Z[ `khWZe Z[ bW eYjWlW Chediak ha sido >ebbomeeZ$ [Z_Y_ d Z[b <[ij_lWb Z[ director de foto9^[Z_Wa Yecf_j[ grafía de cintas 9_d[ 9[he BWj_jkZ [d Hollywood feh [b ]WbWhZ d W C[`eh de ;YkWZeh" [d eYjkXh[ Z[ como: ’28 sema\eje]hW\ W feh bW Y_djW nas después’, (&'&$ ‘Repo men’, ‘Tha È'(- ^ehWiÉ" Z[b Z_h[Yjeh faculty’, ‘Abajo 7Z[c|i" 9^[Z_Wa el valle’, Xh_j|d_Ye :Wddo 8eob[" en [d Wgk[bbW eYWi_ d fh[# ‘Crónicas’... gk_[d ]Wd ^WY[ Zei i[dj `kdje Wb Y_d[WijW W ei bW [ijWjk_bbW W C[# I[XWij_|d 9ehZ[he bW `eh Z_h[Yjeh o C[`eh f[b YkbW YefheZkYY_ d [ifW ebW" c[n_# Yed IbkcZe] C_bb_edW_h[$ YWdW o YebecX_WdW ÈHWX_WÉ" [d BW Y_djW È'(- ^ehWiÉ WbYWd# bW gk[ A_a[ fWhj_Y_f Yece Z_# p i[_i dec_dWY_ed[i fWhW bei h[Yjeh Z[ \eje]hW\ W$

Bozzo se reinventa

COLABORACIONES. Chediak ha trabajado con destacados directores como Danny Boyle, Robert Rodríguez, Juan Carlos Fresnadillo, Sebastián Cordero...

MINUTERO Fallece en rodaje

;b WYjeh [ifW eb FWYe CW[ijh[ \Wbb[Y_ Wo[h W bei +) W ei jhWi ik\h_h kd fWhe YWhZ_WYe c_[djhWi [ijWXW [d fb[de heZW`[ Z[ bW i[h_[ È7cWh [d j_[cfei h[lk[b# jeiÉ [d kd fbWj Z[ bWi Y[hYWd Wi Z[ CWZh_Z$ Bei h[ijei Z[b Whj_ijW \k[hed jhWibWZWZei Wb ?dij_jk# je 7dWj c_Ye <eh[di[ ZedZ[ i[ b[ ^_pe bW Wkjefi_W$ EFE

MÉXICO, EFE Õ BW feb c_YW f[hkW# dW BWkhW 8eppe" YkoW YWhh[hW fhe\[i_edWb [ijWXW [d bW iecXhW jhWi kdW i[h_[ Z[ iedWZei [i# Y|dZWbei" i[ ^W h[_dl[djWZe [d C n_Ye Yece kdW dk[lW Z_lW Z[ bW JL beYWb" f[he [i ^eo XbWdYe Z[ i[l[hWi Yh j_YWi Z[ gk_[d[i i[ efed[d W ik [ij_be fWhj_YkbWh Z[ ^WY[h j[b[l_i_ d$ ÆDe fWhe Z[ ZWhb[ ]hWY_Wi W :_ei feh jk bb[]WZW Wb YWdWb c|i _cfehjWdj[ Z[ jeZe C n_Ye

Sale de la cárcel

;b YWdjWdj[ AWb_cXW WXWdZe# d bW fh_i_ d Z[ 9^[jkcWb [d c[Z_e Z[ kd Z_ifei_j_le Z[ i[]kh_# ZWZ Z[ bW Feb_Y W ;ijWjWb fWhW Yed# j[d[h W bei \Wd[i Z[b Wh# j_ijW gk[ bb[]Whed ^WijW bW fk[hjW fh_dY_fWb Z[b 9[d# jhe Z[ H[WZWfjWY_ d IeY_Wb 9[h[ie $ Kd `k[p be b_X[h Wb de [dYedjhWh [b[c[djei ikÒ# Y_[dj[i fWhW _dYkbfWhbe feh [b Z[b_je Z[ l_ebWY_ d Z[dkdY_W# Ze feh kdW c[deh$ INTERNET

fehgk[ [ie i_]d_ÒYW gk[ ^[cei WlWdpWZe Yece fW i o Yece ie# Y_[ZWZÇ" W\_hc _h d_Ye [b [i# f[Y_Wb_ijW [d j[b[l_i_ d ÛblWhe 9k[lW [d ik YebkcdW Z_Wh_W Z[b f[h_ Z_Ye C_b[d_e$ 8eppe [ijh[d Yed XecXe o fbWj_bbe [b bkd[i ÈBWkhWÉ" kd dk[# le ÈjWba i^emÉ [d J[b[l_iW" bW cWoeh YWZ[dW Z[b fW i" [b YkWb i[ ^W fkXb_Y_jWZe _dj[diWc[dj[ [ijW i[cWdW [d h[l_ijWi" Z_Wh_ei o j[b[l_i_ d$

CHARLIE SHEEN

Ingresado de urgencia en hospital LOS ÁNGELES ;b WYjeh [ijW#

Sangre y semen

BW feb c_YW YWdjWdj[ BWZo =W]W WdkdY_ gk[ bWdpWh| kd f[h\kc[ Æcko dWjkhWbÇ gk[ j[dZh| \hW]WdY_W W ÆiWd]h[ o [if[hcWÇ$ 9ece i[ l[" bW YWcWb[ d_YW _dj hfh[j[ Z[ ÈFea[h \WY[É ^WY[ be gk[ i[W fWhW bbWcWh bW Wj[dY_ d" fk[i bW dej_Y_W ieXh[ ik fheZkYje \k[ bW Yec_Z_bbW Z[ bW fh[diW heiW [d jeZe [b ckdZe$ EFE

Zekd_Z[di[ \k[ bb[lWZe Z[ [c[h][dY_W W kdW YWiW Z[ iWbkZ Wo[h feh bW cW WdW" i[] d h[fehj [b fehjWb JCP" gk[ _d\ehc gk[ I^[[d \k[ h[Ye]_Ze feh kdW WcXkbWdY_W [d ik YWiW$ >WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW f|]_dW de i[ iWX Wd bei Z[jWbb[i ieXh[ bWi hWped[i Z[ ik _dj[hdWc_[dje" f[he bW \k[dj[ Z[Y W gk[ Zei ck`[h[i \k[hed l_ijWi iWb_[dZe Z[ bW YWiW Z[b fhejW]ed_ijW Z[ È:ei ^ecXh[i o c[Z_eÉ$ INTERNET

INSULTOS. ‘Bruja’, ‘maldita’ y ‘corrupta’ han sido los calificativos que recibió en Perú.

.ĹŠ,#).1ĹŠ ÄĽ "#ĹŠ(-ĹŠ !4 ".1ÄŚ

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä

ĹŠ-.!'#ĹŠ"#+ĹŠ)4#5#2ĹŠ2#ĹŠ#+(%(¢Ŋ ĹŠ+.ĹŠ,#).1ĹŠ "#+ĹŠ3 +#-3.ĹŠ- !(.- +Ä&#x201C;ĹŠ #1%(.ĹŠ !.3.ĹŠ$4#ĹŠ #+ĹŠ%1 -ĹŠ% - ".1Ä&#x201C; KdW ]WbW bb[dW fh[c_ei" cÂ&#x2018;i_# YW" Wb[]hÂ&#x2021;W o cec[djei [ce# j_lei i[ bb[lÂ&#x152; W YWXe [b `k[l[i [d [b J[Wjhe DWY_edWb IkYh[ Z[ Gk_je ZkhWdj[ bW gk_djW [djh[# ]W Z[ bW ;ijWjk_bbW C_i 8WdZWi DWY_edWb[i C8D ;YkWZeh (&'&$ :[iZ[ bWi '-0&&" bei Whj_ijWi dec_dWZei Z[iĂ&#x2019;bWhed" [djh[ bei Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Wi^[iĂ&#x2030; Z[ bWi Y|cWhWi o bei ]h_# jei Z[ elWY_Â&#x152;d Z[ iki \Wd[i" feh kdW Wb\ecXhW he`W YebeYWZW [d bW [djhWZW" Wb [ij_be Z[ bei ]hWdZ[i [l[djei _dj[hdWY_edWb[i$ -2( 2

#" ++ 2ĹŠ"#ĹŠ'.-.1 ĹŠĹŠ +ĹŠ"4#-"#ĹŠ (7Ä&#x2013;ĹŠ .1ĹŠ#+ĹŠ /.13#ĹŠ!4+341 +ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ Ĺ&#x2014;,Ă&#x152;2(! ĹŠ#!4 3.1( - ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ Â .2ĹŠ"#ĹŠ 31 ).ĹŠÄĽ,#9!+ ÄŚÄ&#x201C;

ĹŠĹŠ -(, ĹŠ -2("#Ä&#x2013;ĹŠ (2!.ĹŠ"#ĹŠ.1.ĹŠ#-ĹŠ5#-3 2ĹŠ#-ĹŠ Ĺ&#x2014;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ/.1ĹŠÄĽ ,-.3(9#ĹŠ,#ÄŚÄ&#x201C; ĹŠ #1!#1ĹŠ 4-".Ä&#x2013;ĹŠ .1ĹŠ24ĹŠ%1 -ĹŠ%(1 ĹŠ(-3#1- Äą Ĺ&#x2014;!(.- +ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠ242ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ Â .2ĹŠ"#ĹŠ31 8#!3.1( ĹŠ

!.,.ĹŠ -" ĹŠ/./ĹŠ ĹŠ !4 ".1ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ ÄĽ #-2 -".ĹŠ#-ĹŠ3(ÄŚÄ&#x201C; ĹŠĹŠ (4" ĹŠ #%1 Ä&#x2013;ĹŠ .1ĹŠ242ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ Â .2ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;31 8#!3.1( ĹŠ!.,.ĹŠ -" ĹŠ"#ĹŠ,#3 +ĹŠ ĹŠ !4 ".1ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C; ĹŠĹŠ 4 -ĹŠ #1- -".ĹŠ #+ 2!.Ä&#x2013;ĹŠ . +#ĹŠ,#" ++ ĹŠ Ĺ&#x2014;"#ĹŠ'.-.1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄ?Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"(2!.2ĹŠ5#-"(".2ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ1_!.1"ĹŠ"#ĹŠ3(#,/.ĹŠ#-ĹŠ5#-3 2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠ 31( 43.ĹŠ +ĹŠ/ 2(++.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ ĹŠ !4 Äą ".1ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠÄĽ +ĹŠ +, ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ+ (.2ÄŚÄ&#x201C; ĹŠĹŠ ;7(,.ĹŠ 2! +#1 2Ä&#x2013;ĹŠ +ĹŠ3#, ĹŠ,;2ĹŠ (+ ".ĹŠ Ĺ&#x2014;ÄĽ '4++ ĹŠ5(" ÄŚÄ&#x201C; Ä&#x161;ĹŠ (" ĹŠ 04(++ 2Ä&#x2013;ĹŠ .1ĹŠ+.2ĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ Â .2ĹŠ"#ĹŠ31 8#!Äą 3.1( ĹŠ8ĹŠ /.13#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,Ă&#x152;2(! ĹŠ#!4 3.1( - Ä&#x201C; -(, ĹŠ -2("#Ä&#x2013;ĹŠ (2!.ĹŠ"#ĹŠ.1.ĹŠ#-ĹŠ5#-3 2ĹŠ#-ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ/.1ĹŠÄĽ ,-.3(9#ĹŠ,#ÄŚÄ&#x201C;

OW WZ[djhe" [b fÂ&#x2018;Xb_Ye [if[hWXW Yed Wdi_Wi bW Wf[hjkhW Z[b i^em" ^WijW gk[ W bWi '/0)&" Ă&#x2019;dWbc[dj[ WfWh[Y_[hed ieXh[ [b [iY[dWh_e bei _dj[]hWdj[i Z[ bW XWdZW Z[ h[]k[jÂ&#x152;d IjWh IgkWZ" gk_[d[i _dj[hfh[jWhed ik YedjW]_Wdj[ cÂ&#x2018;i_YW$ FWie i[]k_Ze" bW beYkjehW Z[ - ".1#2 hWZ_e D[XhWiaW 9^_h_Xe]W" fhe# ("#.!+(/2ĹŠ ZkYjehW ][d[hWb Z[ C8D" Z_e bW X_[dl[d_ZW Wb fÂ&#x2018;Xb_Ye o Wfhel[# Y^Â&#x152; fWhW W]hWZ[Y[h bW fh[i[dY_W ĹŠĹŠ 1(,#1ĹŠ 4% 1Ä&#x2013;ĹŠ 2$ +3.ĹŠ # +Ŋĸļ (,#ĹŠ/.1ĹŠ Ĺ&#x2014;04_ÄŚÄšÄ&#x201C; Z[ BekhZ[i Fepe J[Wjhe IkYh[ " #%4-".ĹŠ 4% 1Ä&#x2013;ĹŠ (!ĹŠ ("Ä&#x2013;Ŋĸļ 9 ĹŠ%4#11 ÄŚÄšÄ&#x201C; Z[b YedY[`Wb <h[ZZo >[h[Z_W h[# Ĺ&#x2014;ĹŠ #1!#1ĹŠ 4% 1Ä&#x2013;ĹŠ #2* ĹŠ + $ !' Ä&#x2013;Ŋĸļ .!'#ĹŠ Ĺ&#x2014;"#ĹŠ,42 2ÄŚÄšÄ&#x201C; fh[i[djWdj[ Z[b WbYWbZ[ 7k]ki# je 8Whh[hW o Z[ bW [n YedY[`WbW Ĺ&#x2014;ĹŠ #).1ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ8ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ5("#.!+(/Ä&#x2013;ĹŠ

.' -- ĹŠ 11# .Ŋĸļ .-3ÄŚ3ĹŠ23./ĹŠ,#ÄŚÄšÄ&#x201C; CWh]Wh_jW 9WhhWdYe$ Ă&#x2020;;ijW deY^[ j[d[cei ieh# fh[iWi" jWb l[p Zei e jh[i b|# ]h_cWi" gk_p|i ckY^Wi [b [n 9hkai [d AWhdWa" iedh_iWiĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; D[# I[h]_e IWYeje" gk_[d \k[

ĹŠ XhWiaW [ceY_edWZW [ [b[]_Ze Yece [b C[`eh Wh# _dl_jÂ&#x152; W bei WdĂ&#x2019;jh_ed[i j_ijW Z[b WÂ&#x2039;e$ Z[ bW deY^[ C_Y^[bb[ (!'#++#ĹŠ C_[djhWi" CWh_e :k# .1"#1.Ä&#x201D;ĹŠ #1%(.ĹŠ =Â&#x152;c[p hWZ_e <hWdY_iYe !.3.Ä&#x201D;ĹŠ (" ĹŠ hWpde o bW `el[d Yk[d# Ij[h[e o CWh_e =kWoW# 04(++ 2ĹŠ8ĹŠ YWdW C_Y^[bb[ 9ehZ[he #1 1".ĹŠ .1;-ĹŠ iWcÂ&#x2021;d ;YkWl_iW W ZWh $4#1.-ĹŠ+.2ĹŠ 13(2Äą i[ bb[lWhed [b fh[c_e W 3 2ĹŠ04#ĹŠ/4"(#1.-ĹŠ bei decXh[i Z[ bei ]W# #+ĹŠ3.04#ĹŠ,42(! +ĹŠ C[`eh Whj_ijW e XWdZW [d ĹŠ+ ĹŠ5#+ " Ä&#x201C;ĹŠ dWZeh[i$ fheo[YY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;CkY^Â&#x2021;i_cWi ]hWY_Wi feh jeZe [b Wfeoe _dYedZ_Y_edWb 1(4-$ ".1#2 ;b fhejW]ed_ijW Z[ bW deY^[ \k[ gk[ c[ ^Wd ZWZe$ =hWY_Wi W c_

Ä&#x201C;ĹŠ #1%(.ĹŠ !.3.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ #).1ĹŠ 13(23 ĹŠ"#+ĹŠ Â .Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ (" ĹŠ 04(++ 2ĹŠ$4#ĹŠ1#!.-.!(" ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ Â .2ĹŠ"#ĹŠ /.13#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ,Ă&#x152;2(! ĹŠ#!4 3.1( - Ä&#x201C;ĹŠ

[gk_fe Z[ jhWXW`e" W c_ \Wc_b_W" W c_i \Wd[i$$$ gk[ ied [b i[dj_Ze Z[ c_i bWj_ZeiĂ&#x2021;" cWd_\[ijÂ&#x152; C_# Y^[bb[ [ceY_edWZW$ Feh ik fWhj[" bW XWdZW 9WWbÂ&#x2018; h[Y_X_Â&#x152; [b ]WbWhZÂ&#x152;d Yece C[`eh Whj_ijW e XWdZW h[l[bWY_Â&#x152;d$ ;b ZÂ&#x2018;e 9^h_ij_Wd o =WXh_[bW <hWdYe o bW XWdZW 8h[Y \k[hed

[b[]_Zei C[`eh Whj_ijW e XWd# ZW fhec[iW$ DehaW jWcX_Â&#x192;d \k[ Yed# Z[YehWZW Yed bW c[dY_Â&#x152;d C[`eh Whj_ijW Yed fheo[Y# Y_Â&#x152;d _dj[hdWY_edWb o =[hWh# Ze Ceh|d Ă&#x2C6;;b c|i gk[h_ZeĂ&#x2030; i[ bb[lÂ&#x152; W YWiW [b jhe\[e W C[`eh Whj_ijW f[hcWd[dY_W$

Ä&#x201C;ĹŠ (4" ĹŠ #%1 ĹŠ1#!( (¢Ŋ4-ĹŠ 31.$#.ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ31 8#!3.1( Ä&#x201D;ĹŠ 4-04#ĹŠ -4-!( 1.-ĹŠ04#ĹŠ"#) -ĹŠ+.2ĹŠ #2!#- 1(.2Ä&#x201C;ĹŠ

ŏ ŏ

ŏ

āĂ

ŏĂĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 La Hora ECUADOR

B13

ŏ ŏ

ŏ

āą

¡

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z RADIO

ŏ Ăĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ

ŏ +. ŏ

ONDA

ESPOSA DE ABRAHAM

PATO

ANTORCHA

CAPITAL DE NORUEGA

CARRO EN

NARIZ

INGLÉS

GRANDE

PAREJA

ATAR CON

OFIDIO DE

PLANETA

PLANTÍGRADO

REPLETA

SÍMBOLO DE CALCIO

GRAN TAMAÑO

ũEY^e W ei Z[ifk i Z[ ŗũ gk[ H_Ya EÉ 9edd[bb WYWXWhW

CAMPÉON

HERMANO DE ABEL SÍMBOLO DE

ATASCAR CIUDAD DE JAPÓN

ASTATO

BALÓN

AL TACTO

ũũ

OREAR, DESECAR OSMIO

NORTEARICANO

ARTE DE

GROSURA DE

K

A

O

L

27

A

S

B

M

A

A N T

A

V E

P C C

S

O

A

O N

L A

M

A

D

D

R

M

A

L

A

C

A

A

R

P

C

C

A

S

A

A

D

A

D

O

R I

A

E

I

G

O

A

P

S

P

,

T

S

P

E

E R

S

A

O

E

P

A L

A

N

O

N

A

R

A

T

E

C

A

N

E

B

S

E

R N

L

A

A

S

S

T

A

H

E

F ,

A

A

R

R

R

O

M

A

L

R

R

L

C

A A

L

I

A

,

A

R

I

P

O

A

S ,

C S

C.

P

O

S

O

O

C

N

4 9

6 1 5

5 2 8 1 1 3 6 2 8

7

3

4

9 8

4

9

3

5 3

6

7

1

2 4 6 7 3 6 4 2 7

8

7 5

2 9

5

1

9 5

6

3

7

4

5

2

2

8

2 9 6 9 8 1 5 7 1 8 9 8 3 4 1 6 4 3 7

9 8

1 7 4 3 5 6 2

1 8 7

EL AGUA

DE MAMÁ

MENTE EL SER INDIVIDUAL

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ -ũ+.ũ1#$#1#-3#ũ ũ24ũ5(" ũ/1.$#2(.- +ũ "ēũ "# #1;ũ2#1ũ/14"#-3#ũ8ũ,#"(".ēũ .ũ"#)#ũ 04#ũ+ 2ũ2(34 !(.-#2ũ "5#12 2ũ,#1,#-ũ 242ũ% - 2ũ"#ũ/1.%1#2 1ēũ Ėũ +ũ 2#15(!(.ũ#2ũ#+ũ! , (.ũ"#ũ+ ũ'4,(+" "ē

: ũũ

PRIMERA NOTA MUSICAL

ASTRO REY

ARGOLLA

E

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ +ũ#731 -)#1.ũ8ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ#+ũ,(2,.ũ#-ũ #23#ũ,.,#-3.ũ-.ũ#2ũ !.-2#) +#ũ8 ũ04#ũ +#ũ/4#"#ũ ! 11# 1ũ/1. +#, 2ũ8ũ "5#12(" ı "#2ēũ Ėũ ." 2ũ+ 2ũĄ.1#2ũ"#ũ3.".2ũ +.2ũ, - 2ũ#23;-ũ#-ũ+ 2ũ2#,(++ 2ũ"#ũ'.8ē

ũũ

9

6

ũJh[i Z[ bWi ` l[d[i c|i ŗũ YeZ_Y_WZWi Z[ bW [iYk[bW Z[i#

EXTRAÑA

R

I

PICA

FLOTAR EN

I

Ċŋ 4

ũ ũ ĔũĉćĖĈĉ

ABUELA

R.

B

R

E S

SEPARADA-

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ +ũ /.8.ũ04#ũ+#ũ 1(-"#ũ ũ242ũ ,(%.2ũ#-ũ #23.2ũ,.,#-3.2ũ2#1;ũ,48ũ(,/.13 -3#ũ8 ũ 04#ũ#+ũ;-(,.ũ04#ũ+#2ũ(-$4-" ũ/4#"#ũ! ,ı ( 1ũ24ũ5(" ēũ Ėũ ¢+.ũ!1#!#,.2ũ #-ũ#2/~1(34ũ2(ũ"#2!#-"#,.2ũ#-ũ+.ũ, 3#1( +ēũ

^ ũ

RUTENIO

CALIFA ÁRABE

APÓCOPE

LONGITUD

L

R E

LABRAR

MEDIDA DE

G

R

GAMO MUCHACHO, ADOLESCENTE

SÍMBOLO DE

RIVAL

I

A

C

A

O

E

S

PRODUCTO RESINOSO DE LA JARA

CONTRARIO,

H

P S

C

D

O

O D

R

S

E

A

A

S

H

R C V

R

S

A

,

V A .

A

E

E

-

O

,

A

S

R

C

T A E T

A

E G8LC ?@E;<D@K? (//,$ (0-* M@FC@E@JK8 P :FDGFJ@KFI T 8C<DÝE% <J <C 8LKFI DÝJ O =<:LE;F <EKI< C8J ;FJ N

R

A

M D

R

N

A

O

E

O

G

C

O

E

L

S

P

N

T

L

V

E

I

SÍMBOLO DE

LUGAR

RÍGIDO

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 5(3#ũ+.2ũ,.,#-3.2ũ ũ2.+ 2ũ8 ũ04#ũ#23.ũ 3#-"#1;ũ ũ"#/1(,(1+.ēũ 2ũ-#!#2 1(.ũ04#ũ ' % ũ$1#-3#ũ ũ242ũ/1. +#, 2ũ$ ,(+( 1#2ēũ Ėũ +ũ! ,(-.ũ"#+ũ#2/~1(34ũ2#ũ' !#ũ #-ũ"(1#!!(¢-ũ./4#23 ũ +ũ"#ũ+ ũ, 3#1( ē

ũũ

FUERTE,

PELAR

C

Y

C

R

C

S

A C

I

S

E

R

A

O

R

A

A

D

O

O

S

H

R

I

T

L

S

N

A

P

O

G F

T

A EE. UU.

KICHWA CEDER, TRANSIGIR

LADRÓN

ADVERBIO DE

REMAR

A

AFIRMACIÓN

TONTO EN

PESCA

UN ANIMAL FRUTA DE EXPORTACIÓN

Solución anterior

ELOGIAR

SÍMBOLO DE

CANTANTE ARGENTINO

CELEBRIDADES

7

2 1 9 9

5

1

8

3 4 2

2 5

9

4 1

4

8

5

9 8 2 4

: ũ }

Ġ #11~!.+ 2ũ3#-"1~ -ũ04#ũ(12#ũ ũ.31.ũ/+ -#3 ğ j[dZh| gk[ fbWdj[Whi[ Æi[h_W# c[dj[Ç Z[djhe Z[ kd fWh Z[ i_# ]bei bW d[Y[i_ZWZ Z[ ^WX_jWh ejhe fbWd[jW" Wb]e gk[ i[ Yedi[]k_h| YkWdZe i[ h[fb_gk[d bWi YedZ_# Y_ed[i gk[ ^WY[d fei_Xb[ bW l_ZW o gk[ jeZWl W de i[ YedeY[d Yed Z[jWbb[" i[] d WÒhcW [b Y_[dj ÒYe [ifW eb @Wl_[h Dele$ xijW [i kdW Z[ bWi j[i_i gk[ Z[# Ò[dZ[ Dele" fhe\[ieh Z[ =[d # j_YW o Z_lkb]WZeh Y_[dj ÒYe Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ DWlWhhW dehj[ Z[ ;ifW W " [d ik b_Xhe È=[d[i"

CASCO DEL SOLLARGA RECTA

LAGUNA

ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 1 3#ũ"#ũ, -3#-#12#ũ +#%1#ũ8ũ./3(,(23 ũ 4-ũ#-ũ+.2ũ,.,#-3.2ũ"($~!(+#2ũ04#ũ+#ũ /1#2#-3 ũ+ ũ5(" ēũ ũ/1#.!4/ !(¢-ũ/4#"#ũ ' !#1ũ04#ũ "ēũ/(#1" ũ4-.2ũ*(+.2ēũ ı Ėũ .ũ04#ũ"(23(-%4#ũ +ũ'., 1#ũ"#+ũ -(, +ũ #2ũ#+ũ2 !1(ă!(.ēũũ

ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ !#1+#ũ$1#-3#ũ ũ+.2ũ/1. +#, 2ũ8ũ 1#2.+5#1+.2ũ"#ũ, -#1 ũ#ă!(#-3#ũ#2ũ+.ũ04#ũ ' !#ũ$ +3 ũ/ 1 ũ04#ũ8 ũ-.ũ+#ũ, 13(1(!#-ũ ,;2ēũ Ėũ ũ5.9ũ"#+ũ/4# +.ũ#2ũ#+ũ 3 , .1ũ"#ũ (.2ē

DADO ROMANO

PUERTO DE MANABÍ NOVELISTA

LA CADERA

A

Ĕũ Ĕũ ũěũ;b ^ecXh[

RUSO

ARMA BLANCA

HOMBRE

ũũ

ũũ

EMPERADOR

PRIMER

HUESO DE

D

YkXh[d gk[ [b Wfk[ije YWf_j|d Z[b [gk_fe Z[ X|igk[jXeb bWi ^W [ijWZe [d]W WdZe i_ckbj|# d[Wc[dj[$ BW d_YW iebkY_ d W bW W\h[djW [i fbWd[Wh bW l[d# ]WdpW$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh 7i^Wdj_" 8h_jjWdo I^em o @[ii[ C[jYWb\[$

MICO

NO SUAVE

P

." 2ũ!.-31 ũ .'-

PUEBLO

CARBÓNO

SÍMBOLO DE

ACTOR DE CINE

ĔũĈĐĖćĊ

Yed [b j[c_Xb[ o cec_ÒYWZe ?cej^[f" ik [ifeiW ;l[bod i_]k[ [cf[Y_dWZW [d h[Wb_# pWh Wl[djkhWi Whgk[eb ]_YWi [d ;]_fje$ ;d kdW Z[ [iWi [nf[Z_Y_ed[i" W bW gk[ Wi_ij[ Yed H_Ya o ik ^_`e 7b[n" eXj_[d[ kd XhWpWb[j[ gk[ i_hl[ fWhW b_X[hWh Wb f[b_]heie H[o ;iYehf_ d$ BWc[djWXb[c[dj[" bW `eoW j[hc_dW [d [b XhWpe Z[b jhWl_[ie 7b[n$$$ F[b YkbW fhejW# ]ed_pWZW feh 8h[dZWd <hWi[h" 7hdebZ Leibee" HWY^[b M[_ip o <h[ZZ_[ 8eWj^$

RETARDO

EXTENSIÓN

PRESENTADORA DE LA TV. ARGENTINA

LIANAS

CONVICTO

ũ,.,( ũ1#%1#2

ACTRIZ Y

CALLE DE UN

RELIGIOSA

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

+ũ"(-#1.ũ8ũ+ 2ũ/#13#-#-!( 2ũ+#ũ" -ũ 2#%41(" "ũ8ũ#23 (+(" "ũ#,.!(.- +ėũ"# #ũ /1.!41 1ũ!#-31 1ũ24ũ 3#-!(¢-ũ#-ũ.31.ũ3(/.ũ "#ũ5 +.1#2ũ8 ũ04#ũ+.ũ, 3#1( +ũ-.ũ#2ũ/ 1 ũ 2(#,/1#ēũ 4ũ! / !(" "ũ/ 1 ũ!.,/1.,#ı 3#12#ũ!.-ũ3.".ũ+#ũ' !#ũ4- ũ/#12.- ũ,48ũ 5 +(.2 ũ8ũ#-31#% " ēũũ

SÍMBOLO DE

c_YheX_ei o Y bkbWiÉ" [d [b gk[ h[fWiW Wb]kdei Z[ bei WlWd# Y[i Y_[dj ÒYei c|i h[Y_[dj[i [d YWcfei Yece bWi Y bkbWi cWZh[ _dZkY_ZWi o iki Wfb_YWY_ed[i j[# hWf kj_YWi" bW [lebkY_ d ^kcWdW e bW Z[iYeZ_ÒYWY_ d Z[b ][decW$ EjhW Z[ bWi ]hWdZ[i Yk[ij_ed[i gk[ WXehZW [i [b ik[ e Z[b ^ec# Xh[" ÆYWZW l[p c|i h[WbÇ" Z[ fhe# bed]Wh bW l_ZW Æl[dY_[dZe W bW [d\[hc[ZWZ o Wb [dl[`[Y_c_[d# jeÇ" i[] d _d\ehcW [b Y[djhe WYW# Z c_Ye dWlWhhe [d kd Yeckd_# YWZe eÒY_Wb$

;b [nf[hje [d ][d j_YW Wi[]khW gk[ W ÒdWb[i Z[b i_]be NN? Æ[b i[h ^kcWde feZh W dWY[h Yed kdW [if[hWdpW Z[ l_ZW Z[ )&& W eiÇ" be gk[ Æ[ij| XWijWdj[ Wb[`WZe Z[ bW _dcehjWb_ZWZ" f[he W d Wi [n_]_h| kdW eh]Wd_pWY_ d ieY_Wb Z_ij_djW W bW WYjkWbÇ$

}

.2_ũ 13~ ĸĈđĎĊıĈđĒĎĹ

ũ;iYh_jeh o feb j_Ye _dZ[f[d# ŗũ Z[dj_ijW YkXWde Yed l_i_ d bWj_deWc[h_YWd_ijW dWY[ kd Z W Yece ^eo [d BW >WXWdW$ Ik eXhW b_j[hWh_W i[ [dcWhYW [d [b cel_c_[dje ceZ[hd_ijW o i[ Z[ijWY feh ik f[diWc_[dje Òbei ÒYe o iki Zej[i Z[ ehWZeh$ Iki YecfWjh_ejWi Ägk_[d[i b[ YedY[Z[d bei j jkbei Z[ È7f i# jeb Z[ bW _dZ[f[dZ[dY_WÉ o È[b CW[ijheÉÄ be Yedi_Z[hWd Yece [b fh_dY_fWb ceZ[bWZeh Z[ bW dWY_edWb_ZWZ YkXWdW$ 7kjeh Z[ fe[cWi Yece È?icW[b_bbeÉ" ÈL[h# iei i[dY_bbeiÉ o ÈL[hiei b_Xh[iÉ" jWcX_ d [i cko h[YedeY_ZW ik eXhW f[h_eZ ij_YW o [diWo ij_YW$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ

ũ2(34 !(¢-ũ#!.-¢,(! ũ"#ũ24ũ/ 1#) ũ3#-ı "#1 ũ ũ2#1ũ"(ă!4+3.2 ũ/.1ũ+.ũ04#ũ+ ũ,(2, ũ "# #1;ũ2#1ũ/14"#-3#ēũ Ėũ , 1ũ -.ũ#2ũ,(1 12#ũ4-.ũ ũ.31.Ĕũ2(-.ũ,(1 1ũ)4-3.2ũ #-ũ+ ũ,(2, ũ"(1#!!(¢-ē

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 4ũ/ 1#) ũ/4#"#ũ-#!#2(3 1ũ,.3(5 !(¢-ũ8ũ $#!3.ũ/ 1 ũ 2~ũ5.+5#1ũ ũ2#-3(12#ũ5 +(.2 ũ 8ũ , " ēũũ Ėũ 8ũ04#ũ %.3 1ũ 3.".2ũ+.2ũ#2$4#19.2ũ -3#2ũ"#ũ04#) 12#ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ!.-2#15#ũ+ ũ31 -04(+(" "ũ #-ũ+.ũ1#$#1#-3#ũ ũ24ũ31 ).ũ8 ũ04#ũ 4-04#ũ 2# ũ3#-2 ũ+ ũ2(34 !(¢-ũ#2ũ/ 2 )#1 ēũ ı Ėũ 1 ũ/1.%1#2 1ũ-.ũ 23 ũ !34 1Ĕũ ' 8ũ04#ũ2 #1ũ#-ũ04_ũ2#-3(".ũ !34 1ēũũ ũũ

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ #1;ũ(,/.13 -3#ũ#+ũ /.8.ũ8ũ 84" ũ04#ũ+#ũ 1(-"#ũ ũ24ũ, "1#ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ũ8 ũ 04#ũ/4#"#ũ/ 2 1ũ/.1ũ,.,#-3.2ũ"($~!(+#2ēũ Ėũ +ũ,#).1ũ,#"(.ũ/ 1 ũ!.-.!#1ũ + ũ%1 -"#9 ũ#2ũ , 1ũ,4!'.ē

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ

ũ2(34 !(¢-ũ#-ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ2#ũ/.-"1;ũ4-ũ 3 -3.ũ"($~!(+ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ2#1ũ/ !(#-3#ũ 8ũ,#"(".ũ#-ũ242ũ% 23.2ēũ Ėũ .ũ 2#ũ2 +#ũ "#+ -3#ũ!#+# 1 -".ũ_7(3.2Ĕũ2(-.ũ 24/#1 -".ũ. 23;!4+.2ēũ

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 5(3#ũ04#ũ+ ũ2(34 !(¢-ũ#!.-¢,(! ũ2#ũ3.1-#ũ 4-ũ".+.1ũ"#ũ! #9 ũ/ 1 ũ "ēũ 42ũ '.11.2ũ 2#1;-ũ4-ũ2 +5 5(" 2ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ēũũũ Ėũ 2ũ #++.ũ2 #1ũ04#ũ Ì-ũ' 8ũ 04(#-ũ#2/#1 ũ+#5 -3 1ũ +ũ ., 1#ēũũ

Ä Ä&#x2020;

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

ĹŠ

#,(Ä&#x192;- +(23 ĹŠ #-ĹŠ 4#-! ĹŠ4-ĹŠ2.+.ĹŠ/ 13(".ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/1(Äą ,#1 ĹŠÄ&#x192;- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ 2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#+ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ (#%.ĹŠ (" +%.ŊĸÄ&#x160;Ä&#x2030;ĹŠ ĚŊ+4#%.ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ31(4-$.ĹŠ. 3#-(".ĹŠ 8#1ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ!'(+#-.ĹŠ .-9 +.ĹŠ , ĹŠ ĸÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä?ÄšÄ&#x201D;ĹŠ ĹŠ04(#-ĹŠ24/#1¢ŊÄ?ÄąÄ&#x152;Ä&#x201D;ĹŠÄ?ÄąÄ&#x160;Ä&#x201C;

+ĹŠ .41ĹŠ/ 1 ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ #-ĹŠ3(#11 2ĹŠ 1%#-3(- 2 I_[j[ Y_Yb_ijWi [YkWjeh_Wdei Yed\ehcWhed [b [gk_fe [YkW# 04(/.ĹŠ jeh_Wde gk[ fWhj_Y_fÂ&#x152; [d bW YW# -3#%1 -3#2 hh[hW Ă&#x2C6;Jekh Z[ IWd Bk_iĂ&#x2030; gk[ i[ Z[iWhhebbÂ&#x152; [d 7h][dj_dW o gk[ ., 1#ĹŠ

4% 1 Ă&#x2019;dWb_pÂ&#x152; [b fWiWZe () Z[ [d[he$ 81.-ĹŠ 4 ,;ĹŠ

-".-¢ Ĺ&#x2014;ĹŠ ;b [gk_fe [YkWjeh_Wde de jkle Ä&#x2019;Ä? Ĺ&#x2014;ĹŠ .2_ĹŠ %.-#22(ĹŠ kd Xk[d Z[i[cf[Â&#x2039;e$ D_d]kde Ĺ&#x2014;ĹŠ .2_ĹŠ -3.-(.ĹŠ 4(9ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x160; Z[ iki _dj[]hWdj[i i[ Z[ijWYÂ&#x152; o -".-¢ Ĺ&#x2014;ĹŠ .1%#ĹŠ ++#%.2ĹŠ WZ[c|i jh[i Z[ [bbei WXWdZedW# #%4-".ĹŠ 5 11#3#ĹŠ Ä?Ä&#x2018; Ĺ&#x2014;ĹŠ hed bW YWhh[hW$ Kd Zkhe _d_Y_e Ä&#x2018;Ä&#x2021; Ĺ&#x2014;ĹŠ ,(1.ĹŠ +/ ĹŠ Z[ bW j[cfehWZW (&'' fWhW [b -".-¢ Ĺ&#x2014;ĹŠ 4(2ĹŠ +(2/ ĹŠ Y_Yb_ice [YkWjeh_Wde$ 8ohed =kWc| W\_hcÂ&#x152; gk[ [b [gk_fe [YkWjeh_Wde [nfh[iÂ&#x152; [b Y_Yb_ijW Ă&#x2C6;ehe o de bb[]Â&#x152; X_[d fh[fWhWZe W ĹŠ ]hWdWĂ&#x2030; [ijW Yecf[j[dY_W" oW gk[ ;b Â&#x2018;bj_ce ]WdWZeh Z[ [hW [b _d_Y_e Z[ bW j[cfe# .2_ĹŠ 4(9ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ bW Lk[bjW Wb ;YkWZeh jWc# (! ".ĹŠ hWZW o W [ijW YWhh[hW bW je# ,#).1ĹŠ4 X_Â&#x192;d _dZ_YÂ&#x152; gk[ Z[X_Ze "#ĹŠ !4 ".1Ä&#x201D;ĹŠ cWhed Yece c[Z_ZW fWhW .!4/¢Ŋ+ ĹŠ! 2(++ ĹŠ Wb d_l[b jÂ&#x192;Yd_Ye Z[b Jekh Ä&#x160;Ä&#x160;Ä&#x201C; \kjkhWi fhk[XWi$ d[Y[i_jWhed c|i [djh[dW# Ă&#x2020;Deiejhei h[Y_Â&#x192;d [c# c_[djei" f[he [b fh_dY_fWb f[p|XWcei bW j[cfehWZW (&'' eX`[j_le ied bei @k[]ei FWdWc[# Yed [ijW Yecf[j[dY_W$ Bb[]W# h_YWdei$ Ă&#x2020;De bb[]Wcei X_[d" f[he cei Yed feYWi ^ehWi Z[ [d# jkl_cei bW efehjkd_ZWZ Z[ l[h jh[dWc_[dje" WZ[c|i jkl_cei [d gk[ YedZ_Y_ed[i [ijWcei" oW feYW fh[fWhWY_Â&#x152;d Wdj[i Z[ bW gk[ j[d[cei bW c[dj[ fk[ijW [d YWhh[hW$ ;ijW fhk[XW j[dÂ&#x2021;W kd bei @k[]ei FWdWc[h_YWdei o [d d_l[b jÂ&#x192;Yd_Ye cko Wbje gk[ dei be gk[ feZ[cei ^WY[h Wbb|Ă&#x2021;" Ă&#x2019;dW# _cf_Z_Â&#x152; gk[ dei Z[ijWgk[ceiĂ&#x2021;" b_pÂ&#x152; =kWc|$

Ä&#x201C;ĹŠ 4 ,;ĹŠ2#ĹŠ4-(1;ĹŠ+ ĹŠ/1¢7(, ĹŠ2#, - ĹŠ +ĹŠ#04(/.ĹŠ .5(23 1ĹŠ .-3(Äą -#-3 +ĹŠ"#ĹŠ .+., ( Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ!.,/#3(1;ĹŠ#-ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ/14# 2ĹŠ(-3#1- !(.- +#2Ä&#x201C;

ĹŠ ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ #"#1#1ĹŠ -".- ĹŠ 4231 +( ĹŠ".-"#ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ/ 2 ".ĹŠ$4#ĹŠ! ,/#¢-Ä&#x201C;ĹŠ

Ä -(!( ĹŠ4- ĹŠ -4#5 ĹŠ#1 Ä&#x; ).*.5(!ĹŠ"#231.- ĹŠ ĹŠ #"#1#1ĹŠ 8ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ 1 -ĹŠ + ,ĹŠ"#+ĹŠ Â .ĹŠ2#ĹŠ04#" ĹŠ2(-ĹŠ+.2ĹŠ,#).Äą 1#2ĹŠ"#+ĹŠ1 -*(-%Ä&#x201C;ĹŠ Âľ>WijW W^Â&#x2021; bb[]Â&#x152; bW [hW Z[ HW# \W[b DWZWb o He][h <[Z[h[h [d [b j[d_i CkdZ_Wb5 Bei h[# ikbjWZei Z[ 7kijhWb_W WiÂ&#x2021; be Z_hÂ&#x2021;Wd" Z[ifkÂ&#x192;i gk[ bei Zei c[`eh[i j[d_ijWi Z[b fbWd[jW" i[]Â&#x2018;d [b hWda_d] Z[ bW 7JF" \k[hed [b_c_dWZei [d YkWhjei Z[ Ă&#x2019;dWb$ FWhW [b i[hX_e DelWa :`e# ael_Y" l[hZk]e Z[b ik_pe [d C[bXekhd[" [i cko fhedje Z[Y_h [ie$ Ă&#x2020;He][h [ij| jeZWlÂ&#x2021;W cko cej_lWZe fWhW h[Ykf[hWh [b fh_c[h bk]Wh [d [b hWda_d] o

DWZWb ^W i_Ze kd `k]WZeh cko Zec_dWdj[$ JeZWlÂ&#x2021;W [ijWcei Z[jh|i Z[ [bbei$ De i[ fk[Z[ Z[Y_h gk[ ^WoW l[d_Ze kdW dk[lW [hW$ F[he iÂ&#x2021; gk[ ^Wo c|i `k]WZeh[i YWfWY[i Z[ ]WdWhb[i o [ie [i Xk[deĂ&#x2021;" Yec[djÂ&#x152;$ <[Z[h[h" feh ik fWhj[ Z_`e gk[ i[ ^WXbW h|f_ZWc[dj[$ Ă&#x2020;:[ d_d]kdW cWd[hW [i [b \_dWb$ ;i kd Yec_[dpe fWhW ckY^ei ejhei jehd[ei$ ;i Z[# Y[fY_edWdj[ o c[ Zk[b[ o e`Wb| ^kX_[hW feZ_Ze ]WdWh WgkÂ&#x2021; Z[ dk[le feh gk_djW l[p$ F[he de

-"_!(, ĹŠ).1- " #24+3 ".2

-"(5("4 +ĹŠ, 2!4+(-.

Ĺ&#x2014;ĹŠ .5 *ĹŠ ).*.5(!ĸ ĚĸÄ&#x160;ĚŊ% - ĹŠ ĹŠ .%#1ĹŠ #"#1#1ĸ ĚĸÄ&#x2030;ÄšÄ&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠÄ?ÄąÄ?ŊĸÄ&#x160;ÄšÄ&#x201D;ĹŠÄ?ÄąÄ&#x17D;ĹŠ8ĹŠÄ?ÄąÄ&#x152; -"(5("4 +ĹŠ$#,#-(-.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ (Ŋĸ Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2019;ĚŊ ĹŠ 1.+(-#ĹŠ .9-( !*(ĸ ĚĸÄ&#x2C6;ÄšÄ&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠÄ&#x160;ÄąÄ?Ä&#x201D;ĹŠÄ?ÄąÄ&#x17D;ĹŠ8ĹŠÄ?ÄąÄ&#x160; Ĺ&#x2014;ĹŠ (,ĹŠ +()23#12ĹŠĹŠ ĹŠ #1 ĹŠ 5.- 1#5 ĸ ĚĸÄ&#x2030;ÄšÄ&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠÄ?ÄąÄ&#x160;ĹŠ8ĹŠÄ?ÄąÄ&#x160; \k[ fei_Xb[Ă&#x2021;" i[dj[dY_Â&#x152;$ 7]h[]Â&#x152; gk[0 Ă&#x2020;[ijeo efj_c_ijW Wdj[ be gk[ l_[d[$ ;if[he j[d[h iWbkZ [d \[Xh[he" gk[ ^W i_Ze Wb]e fheXb[c|j_Ye [d bei Â&#x2018;bj_cei Zei WÂ&#x2039;ei" fWhW [ijWh fh[fWhWZe fWhW :kXW_" ?dZ_Wd M[bbi o C_W# c_" o bk[]e [djhWh [d bW j[cfehW# ZW Z[ j_[hhW XWj_ZWĂ&#x2021;" YedYbkoÂ&#x152;$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

ĹŠĂ&#x152;+3(, ĹŠ ./.134-(" "ĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠ24 ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; BW i[b[YY_Â&#x152;d ikX (& Z[ ;YkWZeh f[b[Wh| Z[iZ[ bW '/0&& Z[ ^eo" Wdj[ ik i_c_bWh Z[ 8eb_# l_W" [d bW Y_kZWZ Z[ JWYdW" ik YbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d W bW [jWfW Ă&#x2019;dWb Z[b 9Wcf[edWje IkZWc[h_YWde Z[ bW YWj[]ehÂ&#x2021;W$ BW Ă&#x2C6;Jh_YebehĂ&#x2030; [ij| i[]kdZe [d [b ]hkfe 8" Yed YkWjhe kd_ZW# Z[i" o i[ [d\h[djWh| Wb Â&#x2018;bj_ce Z[b ]hkfe gk[ oW Z[ceijhÂ&#x152; ik YWfW# Y_ZWZ Wb [cfWjWhb[ W 8hWi_b$ ;d ik Â&#x2018;bj_ce fWhj_Ze" bW i[# b[YY_Â&#x152;d [YkWjeh_WdW YWoÂ&#x152; feh &#' Wdj[ 8hWi_b o f[hZ_Â&#x152; W kde Z[ iki c[`eh[i `k]WZeh[i" @kWd 9WpW# h[i" [nfkbiWZe feh kdW \k[hj[ \WbjW W kd h_lWb$ Feh ik fWhj[" 8eb_l_W fh[fWhW bWi cWb[jWi Z[b h[jehde" Z[ifkÂ&#x192;i Z[ ^WX[h YWÂ&#x2021;Ze l[dY_ZW feh '#( Wdj[ 9ebecX_W [d [b Â&#x2018;bj_ce fWhj_Ze Z_ifkjWZe$

14/.ĹŠ

+(-# !(.-#2

.ĹŠ04(#1#-ĹŠ ,;2ĹŠ2.1/1#2 2 Äą ĹŠ

ĹŠ ĹŠ31 ) ĹŠ#-ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ #%(231.ĹŠ (5(+ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ ,;2ĹŠ2.1/1#2 2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ24/+ -3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ("#-3(" "Ä&#x201C; ;b YWie Ă&#x2C6;9^_bW # 9^[c[Ă&#x2030; Z[`Â&#x152; Zk# ZWi ieXh[ [b cWd[`e gk[ bW <[# Z[hWY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdW Z[ <Â&#x2018;jXeb <;< j_[d[ Yed h[if[Yje W bW ^W# X_b_jWY_Â&#x152;d Z[ bei `k]WZeh[i$ FWhW bW j[cfehWZW (&'' gk[ _d_Y_W cW# Â&#x2039;WdW" bW <;< Wi[]khÂ&#x152; gk[ i[ j[d# Zh| kd Yedjheb c|i [ijh_Yje Z[ bW _d\ehcWY_Â&#x152;d gk[ fhefehY_ed[d bei YbkX[i" oW gk[ jhWXW`Wh|d [d Yed`kdje Yed [b H[]_ijhe 9_l_b$ #5(2(¢-ĹŠ#7' 423(5

;b fheY[ie Z[ _diYh_fY_Â&#x152;d Z[ YWZW `k]WZeh fWiW jh[i Ă&#x2019;bjhei$ ;b YbkX [i [b [dYWh]WZe Z[ [dl_Wh bei ZeYkc[djei W YWZW WieY_W# Y_Â&#x152;d fhel_dY_Wb" bW c_icW gk[ ZW fWie fWhW gk[ bW <;< ^WX_b_j[ W ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ '(+ ĹŠ#23 1;ĹŠ242/#-"(".ĹŠ".2ĹŠ  .2Ä&#x201C;ĹŠ 4ĹŠ! 2.ĹŠ"#2-4"¢Ŋ+ 2ĹŠ$ +#-!( 2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!.-31.+#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ #%(231.ĹŠ (5(+Ä&#x201C; bei `k]WZeh[i$ ;d [ij[ i[dj_Ze" YWZW Ă&#x2019;bjhe h[l_iW bW ZeYkc[d# bWi Ă&#x2019;Y^Wi \k[hed h[c_j_ZWi W bW ;d [b YWie Ă&#x2C6;9^_bW # 9^[c[Ă&#x2030; [b jWY_Â&#x152;d" f[he bW Â&#x2018;d_YW [dYWh]WZW <[Z[hWY_Â&#x152;d fWhW gk[ [bbei ^WX_# Ă&#x2019;bjhe Z[b H[]_ijhe 9_l_b jWcX_Â&#x192;d Z[ ^WX_b_jWh W bei `k]WZeh[i [i bW b_j[dĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152; ;if_d[b$ \WbbÂ&#x152;" feh [bbe [d [ijW eYWi_Â&#x152;d bW <[Z[hWY_Â&#x152;d$ âiYWh BWhW" YeehZ_dWZeh Z[b <;<" h[Wb_pÂ&#x152; [b f[Z_Ze W bWi Wk# 7b h[if[Yje" =k_bb[hce ;if_# ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; jeh_ZWZ[i Z[ bW [dj_ZWZ fÂ&#x2018;Xb_YW d[b" Wi[ieh `khÂ&#x2021;Z_Ye Z[ bW 7ieY_W# gk[ [d [b YkWZhe iWd]ebgk_b[Â&#x2039;e fWhW l[h_Ă&#x2019;YWh bei ZeYkc[djei$ -ĹŠ#+ĹŠ .-%1#2.ĹŠ 1"(- 1(.ĹŠ"#ĹŠ Y_Â&#x152;d Z[ <Â&#x2018;jXeb de 7cW# LWh]Wi ieij_[d[ gk[ [b fh_d# i[ l[h_Ă&#x2019;YWhed jeZei bei Ă&#x152;3 .+ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ  .ĹŠ2#ĹŠ !#/3¢Ŋ+ ĹŠ j[kh Z[ F_Y^_dY^W 7<D7 " ĹŠ ZeYkc[djei o kdW l[p Y_fWb _dj[hÂ&#x192;i Z[ bW ;YkW\Â&#x2018;jXeb /1./4#23 ĹŠ"#ĹŠ" 1ĹŠ ,-(23~ ĹŠ ĹŠ3.".2ĹŠ Wi[]khÂ&#x152; gk[ [ij[ WÂ&#x2039;e bWi YecfheXWZei i[ [dl_W# [i feZ[h YedĂ&#x2019;hcWh bW _d\ehcW# +.2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ3#-% -ĹŠ#-ĹŠ1#%+ ĹŠ WieY_WY_ed[i fhel_dY_Wb[i 242ĹŠ/ /#+#2Ä&#x201D;ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ 11#%+#-ĹŠ242ĹŠ hed W 7<D7 o bk[]e W bW Y_Â&#x152;d gk[ b[i [dlÂ&#x2021;Wd bei YbkX[i f_Z_[hed W bei YbkX[i gk[ ĹŠ2 -!(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ ieXh[ bWi Ă&#x2019;Y^Wi Z[ bei `k]WZe# ".!4,#-3.2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ2# -ĹŠ2 -!(.- Äą ;YkW\Â&#x2018;jXeb$ + ĹŠ24/+ -3 !(¢-ĹŠ l[h_Ă&#x2019;gk[d bei ZeYkc[d# "#ĹŠ("#-3(" "ĹŠ ".2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ#-#1.Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ h[i$ Ă&#x2020;JeZei bei ZWjei [ij|d Z_# $43 .+(23 2ĹŠ04#ĹŠ, -3#-% -ĹŠ +%Ă&#x152;-ĹŠ jei Z[ bei `k]WZeh[i fWhW '.1 ĹŠ2#1;ĹŠ"#ĹŠÄ?ĹŠ ]_jWb_pWZei [d [b H[]_ijhe 9_l_b$ 1 ).ĹŠ#-ĹŠ!.-)4-3. ,#2#2ĹŠ ĹŠÄ&#x160;ĹŠ  .2Ä&#x201C; ".!4,#-3.ĹŠ(+~!(3.Ä&#x201D;ĹŠ3#-"1;-ĹŠ4-ĹŠ/+ 9.ĹŠ [l_jWh _dYedl[d_[dj[i$ ;b ][d[hWb CWhYe LWh# Deiejhei f[Z_cei j[d[h WYY[ie "#ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ"~ 2ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ24ĹŠ! 2.ĹŠ8ĹŠ Ă&#x2020;Deiejhei Â&#x2018;d_YWc[dj[ ]Wi" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9e# W iki WhY^_lei fWhW feZ[h Ye# /.-#12#ĹŠ#-ĹŠ1#%+ Ä&#x201C; iecei bei _dj[hc[Z_Wh_ei fWhW c_i_Â&#x152;d Z[ _dl[ij_]WY_ed[i Z[ bW hheXehWh jeZe be gk[ dei ^Wd +ĹŠ%#-#1 +ĹŠ 1!.ĹŠ 1% 2ĹŠ 2#Äą jhWc_jWh bWi Ă&#x2019;Y^Wi Z[ bei `k]WZe# <;<" Wi[]khW gk[ bW Yec_i_Â&#x152;d fh[i[djWZe" WiÂ&#x2021; [l_jWcei j[d[h %41¢Ŋ04#ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ-(-%Ă&#x152;-ĹŠ h[i$ Bei [gk_fei Z[XÂ&#x2021;Wd h[l_iWh [dYWh]WZW Z[ ^WX_b_jWh W bei `k# c|i iehfh[iWi Yed bW WZkbj[hW# )4% ".1ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ/1#2#-3 ".ĹŠ8ĹŠ,4!'.ĹŠ [n^Wkij_lWc[dj[ jeZei bei ZeYk# ]WZeh[i ^W h[l_iWZe Yed Z[j[# Y_Â&#x152;d Z[ ZeYkc[djeiĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152; ,#-.2ĹŠ' -ĹŠ2.+(!(3 ".ĹŠ+ ĹŠ ,-(23~ Ä&#x201C; c[djei gk[ dei [dl_Whed o jeZWi d_c_[dje YWZW Ă&#x2019;Y^W$ [b Z_h[Yj_le$

#ĹŠ!.-!#"#-ĹŠ ,-(23~ 2

!4 ".1

.+(5(

.'-ĹŠ 1 ,(++.

1(.Ŋ (-#(" ""#1Ŋ 4#13#2 #1- -".Ŋ ( .1 #- 3.Ŋ 11 #--(2Ŋ 4( ¢-#9 '1(23( -Ŋ  (7.-Ŋ 11.8.

1!.2ĹŠ (!#". +3#1ĹŠ ' +; "2.-ĹŠ .-3 Â .

4(2ĹŠ ;1"#- 2 +#) -"1.ĹŠ _-"#9

.1%#ĹŠ .!. #1%(.ĹŠ 19¢ .1%#ĹŠ 4_++ 1 ."1(%.ĹŠ .1" Ä&#x201C;ĹŠ '4, !#1.

-(#+ĹŠ ++(5( #-18ĹŠ .11(!. ( - *(2ĹŠ 4;1#9 16(-ĹŠ ~.2

Ä&#x2013;ĹŠ (73.ĹŠ (94#3#Ä&#x201C;

Ä&#x2013;ĹŠ 1!.ĹŠ -"8

.1 Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; 23 "(.Ä&#x2013;ĹŠ .1%#ĹŠ 2 "1#Ŋĸ !- Äš :1 (31.Ä&#x2013;ĹŠ 1+.-ĹŠ 2! + -3#Ŋĸ #-#94#+ Äš 1 -2,(3#Ä&#x2013;ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

+ĹŠ /##"!#++ĹŠ1." 1;ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/ ~2 ;b If[[ZY[bb h[[cfbWpWh| Wb @W# XkbWd_ Yece XWbÂ&#x152;d e\_Y_Wb Z[b YWcf[edWje dWY_edWb (&''" bW [cfh[iW Wb[cWdW 7Z_ZWi" \WXh_# YWdj[ Z[b [i\Â&#x192;h_Ye" [djh[]Â&#x152; W bW <[Z[hWY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdW Z[ <Â&#x2018;j# Xeb ($)&& XWbed[i fWhW gk[ bei h[fWhjW [djh[ bei '( [gk_fei o bWi \[Z[hWY_ed[i fhel_dY_Wb[i" fWhW gk[ bei ki[d [d jeZei bei [ijW# Z_ei ZedZ[ i[ Z_ifkj[ [b jehd[e$ BW j[Ydebe]Â&#x2021;W gk[ fh[i[djW bW dk[lW f[bejW [i bW c_icW Z[b @W# XkbWd_" kj_b_pWZe [d [b CkdZ_Wb IkZ|\h_YW (&'&" be gk[ YWcX_W [i [b Z_i[Â&#x2039;e" [b YkWb [ij| _dif_hWZe [d bW l[beY_ZWZ" \k[hpW o [ifÂ&#x2021;h_jk Z[ [gk_fe$ 7Z[c|i Yk[djW Yed '' bÂ&#x2021;d[Wi" gk[ h[fh[i[djWd bW kd_Â&#x152;d gk[ Z[X[ j[d[h jeZe [gk_fe Z[ \Â&#x2018;jXeb$ Bei [i\Â&#x192;h_Yei Z[ 7Z_ZWi ^Wd h[Y_X_Ze YhÂ&#x2021;j_YWi" ieXh[ jeZe Z[ bei Whgk[hei" f[he Yece Z_Y[

ĹŠ 3 , (_-ĹŠ+.2ĹŠ42 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ +ĹŠ /##"!#++ĹŠ$4#ĹŠ43(+(9 ".ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ ! ,/#.- 3.2ĹŠ.Ä&#x192;!( +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ

!.,.ĹŠ#+ĹŠ 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ +4 #2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ "(2/43¢Ŋ#-ĹŠ 4ĹŠ (Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ / 2 ".Ä&#x201C;ĹŠ "#,;2ĹŠ+.2ĹŠ/ 13(".2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 4-"( +#2ĹŠ 4 ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ .+., ( ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ "#ĹŠ,4)#1#2ĹŠ#-ĹŠ +#, -( ĹŠ2#ĹŠ)4% 1;-ĹŠ !.-ĹŠ#23#ĹŠ +¢-Ä&#x201C;ĹŠ .1ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ  .2ĹŠ "(" 2ĹŠ' ĹŠ /1./.1!(.- ".ĹŠ242ĹŠ +.-#2ĹŠ +ĹŠ! ,Äą /#.- 3.ĹŠ- !(.- +Ä&#x201C;

[b ][h[dj[ Z[ fheZkYje Z[ 7Z_# ZWi# ;YkWZeh ;ij[XWd <beh[i" [b If[[ZY[bb [ij| Z_i[Â&#x2039;WZe fWhW Ă&#x2020;X[d[Ă&#x2019;Y_Wh W bei Z[bWdj[hei" fWhW ^WY[h c|i ]eb[i" gk[ [i bW [i[d# Y_W Z[b \Â&#x2018;jXebĂ&#x2021;" Yec[djÂ&#x152;$

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ, 1! ĹŠ "(" 2ĹŠ /1./.1!(.-¢ŊÄ&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ +.-#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ !4 3.1( - ĹŠ"#ĹŠ Ă&#x152;3 .+ĹŠ/ 1 ĹŠ #+ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;

Bei `k]WZeh[i Z[b :[fehj_le Gk_je o [b CWdjW <9 i[h|d bei fh_c[hei [d jeYWh [b If[[ZY[bb" Z[ cWd[hW eĂ&#x2019;Y_Wb" [d [b _d_Y_e Z[b YWcf[edWje [YkWjeh_Wde Z[ \Â&#x2018;j# Xeb (&''$

"(" 2

Ă&#x2039;+3(,.2ĹŠ +.-#2

 .Ŋ

., 1#ĹŠ

1 !3#1~23(!

Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x17D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ ĹŠ

#1-.5 ĹŠ ĹŠ #1-.5 ĹŠ .3#(1.ĹŠ ĹŠ Ĺ&#x203A;ĹŠ # ,%#(23ĹŠĹŠ .41- ,#-3ĹŠ Ĺ&#x203A;ĹŠ # ,%#(23ĹŠĹŠ ĹŠ # ,%#(23ĹŠÄ&#x2030;ĹŠ #11 / 2ĹŠ ĹŠ ĹŠ

4+ -(ĹŠ ĹŠ ĹŠ /##"!#++ĹŠ ĹŠ

-!+48#ĹŠ! / 2ĹŠ"#ĹŠ#2/4, ĹŠĹŠ2(-3;!3(! ĹŠ1#Ä&#x192;- " ĹŠ/ 1 ĹŠĹŠ " 1ĹŠ +ĹŠ +¢-ĹŠ,#).1#2ĹŠ! 1 !3#1~23(! 2ĹŠ"#ĹŠ1#-"(,(#-3.Ä&#x201C; --.5 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ3#1,.ĹŠ2#++ ".ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2030;ĹŠ/ -#+#2Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠĂ&#x152;-(!.ĹŠ +¢-ĹŠ"#+ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ- !(.- +ĹŠ!.-ĹŠ+.%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #1,.ĹŠ2#++ ".ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2030;ĹŠ/ -#+#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ 2ĹŠ4- ĹŠ1_/+(! ĹŠ"#+ĹŠĹŠ +¢-ĹŠ"#+ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ,4-"( +ĹŠ"#+ĹŠ +#, -( ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?

-ĹŠ#23#ĹŠ +¢-ĹŠ2#ĹŠ(,/+#,#-3¢Ŋ+ ĹŠ,." +(" "ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ/ -#+#2ĹŠĹŠ 3#1,.ĹŠ2#++ ".2Ä&#x201C; #ĹŠ(--.5 ĹŠ+ ĹŠ3#!-.+.%~ ĹŠ ŊĸŊ .6#1Ä&#x201D;ĹŠ 6#15#ĹŠÄ&#x153;ĹŠ .-31.+Äš 4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ#2314!341 ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ (#-#ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ/ -#+#2ĹŠ#-ĹŠ!48.2ĹŠĹŠ "(2# .2ĹŠ#23;-ĹŠ1#/1#2#-3 " 2ĹŠ+ 2ĹŠ!.-$#"#1 !(.-#2ĹŠ04#ĹŠĹŠ (-3#%1 -ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x201C; --.5 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3#!-.+.%~ ĹŠ 1(/ÄŚ-ÄŚĹŠ 1..5#ĹŠ04#ĹŠ" ĹŠ, 8.1ĹŠĹŠ #23 (+(" "ĹŠ"#ĹŠ54#+.ĹŠ8ĹŠ % 11#ĹŠ#-31#ĹŠ9 / 3.ĹŠ8ĹŠ +¢-Ä&#x201C;ĹŠĹŠ #"4!!(¢-ĹŠ ĹŠÄ&#x2018;ĹŠ/ -#+#2ĹŠ31("(,#-2(.- +#2Ä&#x201C; (#-#-ĹŠ, 8.1ĹŠ/1#!(2(¢-ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ -3#!#2.1ĹŠ#+ĹŠ 4+ -(Ä&#x201C;ĹŠ 4ĹŠ#2#-!( ĹŠ31 -2,(3#ĹŠ5#+.!(" "Ä&#x201D;ĹŠ$4#19 ĹŠ8ĹŠ#2/~1(34ĹŠ"#ĹŠ#04(/.Ä&#x201C;

CRONOS

Calendario Liga Ciudad de Machala

BARCELONA SC

Mañana

° CANCHA 1 COMPLEJO DEP. OS-

WALDO ALONSO C. 08H15: UTSAM SC vs. Young People 09H50: Chata club vs. Atlético 10 de Agosto 11H10: Francisco Brito vs. Talleres Mecenuche 12H30: M.E.TC. Jr. vs. Boy Bis 13H50: Unión Gonzalina vs. Pata club 15110: Buema Spol vs. Colari 16H30: Beer´s vs. Estudiante de la Plata

° CANCHA 2 COMPLEJO DEP. LCDO. LUIS JÁCOME 08H15: AGRISAVN vs. Porteño 09H50: Dep. Centenario vs. Los Panitas 11H10: New Generación 2010 vs. Atlético Chelsea 12H30: Lagartera vs. Dep. Roldós 13H50: Urseza 2 vs. Marcel Nueve 15H10: Real Buenos Aires vs. Nueve de Mayo 16H30 : Atlético Unión vs.

Atlético Santa Elena ° CANCHA PLANTEL COLEGIO NUEVE DE OCTUBRE 08H15: They Monsther vs. Madepal 09H50: Tecnico FC vs. Israel 11H10: Las Brisas vs. Federico Páez 12H30: FELVENZA vs. Real Madrid Nuevo Pilo 13H50: Ferro Club vs. Providencia Norte 15H10: Indep. Sauces vs. Parma FC 16H30: Lions Olimpic vs. Atlético 16 de Junio ° CANCHA DEL COLEGIO KLÉBER FRANCO CRUZ 08H45: 3 Esquinas vs. Juventud 19 10H30: Argentinos Jr. vs. Rebeldes del Norte 12H00: COTECNA vs. Boli 10 13H30: Escuela de Formación vs.

Palmesur 15H00: AC Venecia vs. Mariano 16H30: Deportivo Pelé vs. Atlético Venecia ° LIBRES: Nap

San Francisco – Atlético Mar

° GANAN LOS PUNTOS: Urdesa Este- Atlético Rayito de Luz – Barrio Caliente – Ciudad de Machala – Vel kler – Rotty – Ceibos New Generacion. – Juvenil EL Carmen – Atlético Juventud – Andes – Dinámicos de Amigos – Urdesa Este Jr. Falcons Toni .

Triunfo – Atlético El Cóndor Jr. – Atlético la 4 Mil – D´nos Chance – Gio Discoint – Las Tolas .

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Listos para el debut

TITULAR. Pablo Palacios vuelven a su posición natural como delantero 9 y será titular frente a Imbabura.

Insúa tiene prácticamente listo su equipo titular para recibir al Imbabura.

7YWXWh Yed bW i[gk W Z[ j jkbei gk[ ZWjW Z[iZ[ '//-" [i bW Yed# i_]dW [d 8WhY[bedW I9 [d [ij[ (&''$ 9ed kd fbWdj[b h[if[jWXb[ ?di W f_[diW i be [d ik Z[Xkj [d [b YWcf[edWje dWY_edWb o fWhW [bbe Yec_[dpW W Z_Xk`Wh ik i_ij[# cW Z[ `k[]e$ ;b :J HkX d :Wh e ?di W" oW j_[d[ [d c[dj[ bW b_ijW Z[ edY[ `k]WZeh[i gk[ i[h|d j_jkbWh[i [ijW Òd Z[ i[cWdW" YkWdZe ik [gk_fe h[Y_XW bW l_i_jW Z[b h[Y_ d WiY[dZ_Ze ?cXWXkhW I9" Zk[be gk[ i[ `k]Wh| [ij[ Zec_d]e [d [b [ijWZ_e Cedkc[djWb Z[iZ[ bWi '-0&&$ ?dZ[f[dZ_[dj[c[dj[ Z[ gk[ i[ be jhW`e [d c[Z_e Z[ ]hWdZ[i [nf[YjWj_lWi" [b lebWdj[ Z[ dW# Y_edWb_ZWZ Wh][dj_dW" HeZh_]e

CWhWd]ed_" de WfWh[Y[ [d bW edY[dW gk[ ?di W fhWYj_Y Yed iki `k]WZeh[i$ BW d_YW ZkZW [ij| [d bW pedW Z[ e\[di_lW o [d [b `kl[d_b" gk_[d jeZWl W de ^W i_Ze YedÒhcWZe feh ik [djh[dWZeh$ 7hh_XW" 9Wh# bei Æ;b F[b Ç =WhY W o 7hcWd# Ze M_bW WfWh[Y[d Yece fei_# Xb[i WYecfW Wdj[i Z[ FWXbe FWbWY_ei$ Hehoi 7hW] d1 FWXbe IWk# Y[Ze" ?l|d >khjWZe o @ õ[h# ied >khjWZe1 C_]k[b ?XWhhW" :Wd_[b C_dW" CWj Wi EoebW" >eb][h CWjWcehei o =_e# lWdd_ DWpWh[de1 9Whbei =Wh# Y W 7hcWdZe M_bW o FWXbe FWbWY_ei$ Ausencias

Hoy Asamblea en Barcelona °

La dirigencia de Barcelona presentó el listado de socios para la Asamblea General Ordinaria que se desarrollará hoy. En el listados están habilitados 2037 para que puedan asistir a la convocatoria que se llevará a cabo a las 17:00, en el Coliseo Abel Jiménez, ubicado en las calles Capitán Nájera y Tungurahua.

Los puntos más destacables de esta reunión son el informe económico de la pasada temporada y la fecha para las elecciones presidenciales del cuadro canario.

MINUTERO Un salto a la selección

;b È9Wd]kheÉ 8eh`W [ijWh| [d °bW d c_dW Z[ bW i[b[YY_ d dW# Y_edWb gk[ `k]Wh| [b fh n_ce / Z[ \[Xh[he Wdj[ >edZkhWi$ 7i be YedÒhc [b Z[bWdj[he Z[b Fk[XbW W c[Z_ei c[n_YWdei$

Joao en la lista

@eWe He`Wi" Z[bWdj[he Z[b °CedWhYWi" jWcX_ d h[Y_X_ bW dej_ÒYWY_ d fWhW [b `k[]e Z[ ;YkWZeh Wdj[ >edZkhWi" i[] d i[ _dZ_YW [d bW Yk[djW eÒY_Wb Z[ jm_jj[h Z[b YbkX [ Ceh[bb_W$

Infaltable

;b Z[bWdj[he Z[b L_bbWh[Wb Z[ °;ifW W [i ejhe Z[ bei È_dj[h# dWY_edWb[iÉ gk[ [ijWh|d Wdj[ bei Y[djheWc[h_YWdei [b / Z[ \[Xh[he$ Æ9edj[dje feh bW YedleYWjeh_W gk[ c[ ^W bb[# ]WZe$ ;ijeo \[b_p gk[ [b fhe\[ Hk[ZW c[ j[d]W [d Yk[djW" Wkdgk[ feh W^ehW ^[ `k]WZe feYeÇ" Z_`e [b `k]WZeh gk[ de Z[iYWhj bW fei_X_b_ZWZ Z[ _h W ejhe YbkX$

@ei Bk_i F[hbWpW" Z[\[diW Y[d# jhWb j_jkbWh o gk_[d [ij| ikif[d# Z_Ze Z[iZ[ bW YWcfW W Wdj[# h_eh" [i kdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i XW`Wi Z[djhe Z[b ]hkfe" f[he W b i[ ikcW [b XhWi_b[ e HeZh_]e J[n[_hW" W gk_[d de b[ bb[] ik jhWdi\[h[dY_W _dj[hdWY_edWb$

‘Vacacionales son la base de nuestras selecciones’ De ^Wo ZkZWi gk[ bei 9khiei o 9ebed_Wi LWYWY_edWb[i (&''" ied bei YWc_dei gk[ bb[lWh|d W bei Wbkcdei Z[ [iYk[bWi o Yeb[]_ei W bWi i[b[YY_ed[i fhel_dY_Wb[i [ _dYbkie W bWi dWY_edWb[i" Wi be YedÒhcW bW Z_h_][dY_W Z[ <[Z[ehe gk[ i[ [dYk[djhW iWj_i\[Y^W feh [b d c[he Z[ d_ ei o WZeb[iY[dj[i gk[ fWhj_Y_fWd Z[ bei Ykhiei$ ;ij[ [i [b eX`[j_le Z[ bW <[Z[# hWY_ d :[fehj_lW Z[ ;b Ehe <[# Z[ehe Yed bW _cfb[c[djWY_ d Z[ [ijWi fh|Yj_YWi ]hWjk_jWi gk[ _c# fWhj[ Z[iZ[ [b fWiWZe bkd[i [d '+ Z_\[h[dj[i Z_iY_fb_dWi$ ;b :[fWhjWc[dje J Yd_Ye C[# jeZeb ]_Ye Z[ <;:;EHE" gk[ Z_# h_][ ;Z]k_d IWhWd]e" Wb cec[dje Z[ fed[h W bei fhef_ei [djh[dWZe# h[i Z[ bW _dij_jkY_ d W _cfWhj_h bWi YbWi[i W d_ ei" d_ Wi o WZeb[iY[d# j[i" be gk[ XkiYW [i [iYe][h W c[# `eh[i [nfed[dj[i feh YWj[]eh Wi o [d YWZW kdW Z[ bWi Z_iY_fb_dWi$ Bk[]e Z[ [iYe][h W bei Wbkc# dei gk[ feij[h_ehc[dj[ i[ Yed# l[hj_h|d [d Z[fehj_ijWi" c_hWdZe

A9

Muy ‘Flaco’ para su gusto

@ei 7]k_hh[ de lW c|i [d °[b :[fehj_le Gk_je$ ;b È<bWYeÉ de bb[d bWi [nf[YjWj_lWi Z[ <WX_|d 8kijei o j[dZh| gk[ XkiYWh ejhe hkcXe$ HkcXe gk[ Z[f[dZ[h| Z[b WYk[hZe Z[ h[iY_i_ d Wb gk[ bb[]k[d Yed bW Z_h[Yj_lW oW gk[ [b bWj[hWb pkh# Ze j_[d[ kd YedjhWje l_][dj[ Yed bei ÈWpkb]hWdWiÉ$ @^elWdo ?XWhhW jWcX_ d gk[ZWh W W\k[hW Z[b YkWZhe Y^kbbW o i[ [if[YkbW gk[ ik Z[ij_de [i ;c[b[Y$

MASIFICACIÓN. Entrenamiento de la disciplina de karate do a las órdenes del maestro Armando Díaz.

[d YWZW kde Z[ [bbei" _dYb_dWY_ d fhef_W W ik Z[fehj[" WYj_jkZ[i" Wf# j_jkZ[i o ]WdWi Z[ Wfh[dZ[h" [bbei i[h|d Yedi_Z[hWZei fWhj[ Z[ bWi ;iYk[bWi F[hcWd[dj[i" gk[ de ied ejhW YeiW gk[ bei i[c_bb[hei Z[ ZedZ[ iWb[d bei Yecfed[dj[i Z[ bWi i[b[YY_ed[i gk[ dei h[fh[#

i[djWd [d @k[]ei DWY_edWb[i$ ÆBe \kdZWc[djWb [i j[d[h YWd# j_ZWZ o YWb_ZWZ Z[ Z[fehj_ijWi" gk[ [ijWi ;iYk[bWi F[hcWd[dj[i i[Wd YedijWdj[c[dj[ bWi gk[ dk# jhWd bWi i[b[YY_ed[i o bei Z[feh# j_ijWi ikfbWd W gk_[d[i feh [ZWZ" jhWXW`e e feh YkWbgk_[h ejhW i_jkW#

Y_ d WXWdZedWd bei [gk_feiÇ$ Æ9WZW W e [b C_d_ij[h_e Z[b :[# fehj[ h[Wb_pW * @k[]ei DWY_edWb[i" i_d YedjWh bei WXiebkjei" [ije i_]# d_ÒYW gk[ d[Y[i_jWcei [gk_fei Yecfb[jei fWhW ]WdWh c|i c[ZW# bbWi o bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ fkd# jeiÇ" Yec[dj IWhWd]e IWbWpWh$

GENTE A10

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

Desde El Cisne…!

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Madre e hija posan para La Hora en la iglesia de la Virgen de El Cisne.

Lisbeth Suárez de Morales con su hija Nahomy Samantha en una toma panorámica de la majestuosa edificación.

Por siempre farreros, Martha Torres, Alison Iñaguazo, Adriana Cabrera, Peter Ojeda y Cecilia Molina.

Entre amigos…!

Una ‘peque’ promoción…!

Un grupo que no paró de disfrutar es el conformado por Yumico Facaya, Luis Pinos, Josué Vargas, Patricio Carvajal, Fernanda Macas y Fernando Chamba.

Primos queridos….!

Los encontramos disfrutando de la mejor farra en distintos puntos de la ciudad. Estos amigos saben cómo compartir momentos agradables y en buena compañía.

Compartiendo bebidas, Valeria Medina, Diego Barba, Ángel Bravo, Belén Coronel, Verónica Chuchuca, Fernanda Aguirre, Estefanía Condo, Verónica Aguilar y Carlos Mendoza.

Desde el Centro Educativo ‘Sol Naciente’ nos envían esta gráfica, durante la ceremonia de graduación de los niños de Kinder.

Unidos en el tierno abrazo es como se dejaron ver estos lindos primos.

GENTE

Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 421 ext. 27; o vía correo electrónico iguaman@lahora.com.ec

Casi un siglo de vida…!

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A11

Muchas felicidades para este estimado cumpleañero, quien en medio de una linda reunión entre familiares y amigos celebró un año más de vida.

Juntos y enamoradísimos se encuentran María José Guerrero y Alberto Palas.

De viaje…!

Esta parejita fue captada en uno de sus escapes fuera de la ciudad.

Don Ernesto Paredes cumplió 90 años, por lo que todos sus familiares y amigos le homenajearon Con Gigi y Tati sus nietas más queridas.

En el escenario…!

Muy contenta…!

Emocionada junto a sus dos princesas Eugenia Cabrera

En medio de su actuación posaron coquetas estas bellas bailarinas que se forman en la Academia de Ballet Glend’ Art.

de Pérez, posa feliz en medio de una reunión especial.

Aniversario…!

Festejando un mes más de unión encontramos a estos dos chicos, Darwin Álvarez y Johanna Ruíz.

Buenas amigas…!

Una buenaa toma ma de este par de amigas: Paulina Ma-

chuca y Johanna Zumba, en una de sus salidas de relax fuera de la ciudad.

A12

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Machala, Diciembre 29 del 2010 Dr. Edison Loayza León SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO.

A: JESSICA MALU NOBLECILLA GARCÍA Se le hace saber: Que en este Juzgado Quinto de la Niñez y Adolescencia de El Oro, con cuyo asiento en el cantón Pasaje, le ha tocado conocer la presente demanda, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: RAFAEL GENINHO VALLES RUBIO DEMANDADA: JESSICA MALU NOBLECILLA GARCIA JUEZ DE LA CAUSA: Dr. GEORGE SALINAS JARAMILLO. OBJETO DE LA DEMANDA: ALIMENTOS TRÁMITE: ESPECIAL JUICIO: N° 375-2009 PROVIDENCIA: De clara, precisa y completa se estima la demanda presentada por RAFAEL GENINHO VALLES RUBIO contra JESSICA MALU NOBLECILLA GARCIA y por reunir los requisitos de Ley, de conformidad con lo previsto en los Arts. Innumerado 34 y 35 de la Ley Reformatoria al Título V, libro II del Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia, se la acepta a trámite especial que le corresponde. Por cuanto el accionante afirma bajo juramento la imposibilidad de determinar la individualidad o residencia de la demandada señora JESSICA MALU NOBLECILLA GARCIA, se dispone sea citado por la prensa, de conformidad con lo que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por uno de los periódicos de mayor circulación de la provincia de El Oro. Particular que pongo a conocimiento del público en general para los fines de Ley, advirtiéndole a la demandada la obligación que tiene de señalar casillero judicial para notificaciones en esta ciudad de Pasaje, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso bajo prevenciones de Ley. Pasaje, a 20 de enero del 2011.

Ab. Carlos J. Peña Solano SECRETARIO DEL JUZGADO QUINTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO

AO/04393

R. DEL E. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO BALSAS - EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN JUICIO N° 272-2010 A: KERLY LISSETH GALLARDO CÓRDOVA SE LE HACE CONOCER: Que en esta Judicatura se ha presentado a trámite el Juicio de Divorcio en su contra, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: CÉSAR ANDRÉS VÁSQUEZ CASTILLO DEMANDADA: KERLY LISSETH GALLARDO CÓRDOVA JUEZ DE LA CAUSA: Ab. Álvaro Alonso Reyes OBJETO DE LA DEMANDA: Disolución de vínculo matrimonial.

PROVIDENCIA: La demanda que antecede presentada por el Sr. CÉSAR ANDRÉS VÁSQUEZ CASTILLO, por reunir los demás requisitos establecidos en los Arts. 67 de la Codificación del Código de Procedimiento Civil, se la acepta al trámite verbal sumario, de acuerdo con el Art. 118 de la Codificación del Código Civil. En lo principal, cítese con la copia de la demanda y está providencia a la demandada señora KERLY LISSETH GALLARDO CÓRDOVA, en el lugar indicado por el actor en la demanda. Por desconocerse el domicilio y residencia de la demandada, según afirma bajo juramento el actor, de lo cual previamente se dejará constancia en autos, cítese por la prensa por tres veces en un periódico de la localidad, por publicaciones de dos columnas por 12 centímetros por lo menos, mediando ocho día por lo menos entre una y la otra, de conformidad con lo establecido en los Arts. 117 y 119 de la Codificación del Código Civil, en concordancia con el Art. 82, de la Codificación del Código de Procedimiento Civil.

AO/04520

ANIMACION DE EVENTOS ,CANCIONES INFANTILES EN VIVO ,COREOGRAFIAS ,BAILARINES,HORA LOCA CARITAS PINTADAS,BABY SHOWER ,TITERES, FOTOGRAFIA,PERSONAJES INFANTILES, Y MUCHO MAS..

ADEMAS TE INVITAMOS A NUESTROS CURSOS VACACIONALES Y PERMANENTES DE: BAILE PARA ADOLESCENTES 18;00 A 19;00 BAILOTERAPIA 19:00 A 20:00 COREOGRAFIAS PARA QUINCEAÑERAS TLF ; 099256448 084389328 2935595 MACHALA DIR : GUAYAS Y 7MA NORTE EL SHOW DE ALEXIS EL ARTE DE DIVERTIRSE…….

AO/04515

Particular que comunico para los fines de ley, advirtiéndole a la demandada la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en la ciudad de Balsas, dentro delos veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso.

Balsas, 06 de noviembre de 2010 Dra. Katty Gallardo de Peñarreta SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO

VACACIONES CREATIVAS

Centro de Terapias

Ven y pásala en grande!

Niños creciendo

En las mañanas: niños de 2 – 3 y 4 años ….Porque 1 HORA no es suficiente Programa intensivo de Terapia del Lenguaje de 8H00 – 12H00 En las Tardes: Terapia de Lenguaje Psicología Clínica Psicopedagogía (problemas de Aprendizaje) Tareas Dirigidas Con atención profesional en cada área T. Md. Ma. Angélica Cobos de Muñoz Terapias individuales para niños y adultos Terapista del Lenguaje – Psicóloga Clínica De 15H00 – 19H00

… diviértete, aprende y conoce nuevos amigos en:

Kléber Franco 706 e/. Buenavista y Colón Telf.: 2930-970 - 2934-042 Cel.: 093199028 Email: angelus8964@hotmail.com

INICIO 24 Y 31 ENERO 2011

& EN PROGRAMACION MANTENIMIENTO

Y REPARACION Redes Con el respaldo de Electrónica Básica

INSCRIPCIONES ABIERTAS www.

johannamodelos

AO/04493

.com

AO/04469

cerlacom@hotmail.com

$25.00

Oficinas en: Esmeraldas Manabí Los Ríos Guayaquil El Oro Carchi Imbabura Pichincha Sto. Domingo de los Tsáchilas Cotopaxi Tungurahua Loja Zamora Machala: Buenavista entre Rocafuerte y Bolívar

293 3416

Además aprende a hacer tus propias ensaladas nutritivas

Marcel Laniado #1315 e/. Guayas y Ayacucho Telf.: 2 937741 / 097387891 E-mail: info@johannamodelos.com Machala - El Oro Ecuador

TELEFONOS: 2961-076; 09-4035050; 08-7630040 VENDO CASA EN MACHALA Hormigón armado con loza, en terreno de 200 M2; ubicado en Lotización PRIMAVERA 1, junto a Cdla. “RAYITO DE LUZ”, a pocos metros de la cancha de futbol. Precio: $35.000,oo. Negociable.

VENDO EDIFICIO EN HUAQUILLAS Edificio rentero de hormigón armado, de tres pisos, ubicado en la Av. La República y Santa Rosa, a una cuadra del Canal Internacional.

Precio: $380.000,oo. Negociable VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 7, de 67 M2, ubicado en el Subsuelo No. 1, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha.

Precio: $75.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala.

VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 9, de 30 M2, ubicado en el Tercer Piso, en el Patio de Comidas, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $35.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala.

VENDO SOLAR EN MACHALA

Vendo un solar de 180 metros cuadrados, en la ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de MACHALA, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Precio $8.000,oo. Negociables.

VENDO PREDIO RUSTICO EN PIÑAS Predio rústico de 8 hectáreas aproximadamente apto para cultivo de ciclo corto, tiene pastizal y cultivo de café, ubicado en el Barrio San Pedro perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con abundante agua, limita con el río Moromoro. Precio 10.000,oo.

Negociable.

VENDO PREDIO EN PIÑAS Predio de 2 hectáreas aproximadamente, ubicado en el sector urbano del Barrio San Pedro, perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con agua potable, energía eléctrica y carretera lastrada.

Precio: $5.000,oo. Negociable.

VENDO SOLAR EN MACHALA.

Solar de 300 M2, y construcción, con relleno completo y cerramiento total de hormigón armado, ubicado vía a Puerto Bolívar, tras de la Clínica Rojas. Precio Negociable.

VENDO SOLAR EN MACHALA

Vendo un solar de 180 metros cuadrados, en la ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de MACHALA, diagonal a la Escuela Particular “16 DE JUNIO”. Precio $8.000,oo. Negociables.

CLÍNICA Dr. Vicente S. Valencia L.

AO/04525

EXPRESIONES INFANTILES Centro de Desarrollo Integral e Iniciación Artística LO QUE ESPERABAS PARA LA ATENCIÓN INTEGRAL DE TUS HIJ@S TALLERES PERMANENTES. Ciudadela Las Brisas, calle Arízaga, a media cuadra del Bananero viejo, frente al Coliseo de Gallos Porta 091465227 Trae a tu hijo con dos de sus amigos, más este anuncio, recibirás 20% de descuento en las VACACIONES. AO/04501

Inscripciones Abiertas a sólo

AO/04382

R. del E. JUZGADO QUINTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN

Dra. Vanessa Jiménez Silva SECRETARIA DEL JUZGADO SEXTO DE O CIVIL DE ZAMORA CHINCHIPE, CON SEDE EN YATZAZA

Java C# PHP MY SQL DREAMWEAVER FLASH

CLASIFICADOS

Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do.

Piso, Oficina. No. 1.

Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica ·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras Visión:

Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.

PRECIOS MÓDICOS

EMERGENCIA LAS 24 HORAS

Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/04528

AO/04451

CITO: Con el contenido de la demanda, auto de la aceptación a trámite y más constancias procesales a: Enrique Ernesto Cobos Lara, cuyo extracto es como sigue: ACTOR: VERONICA ELIZABETH CARRION CASTILLO DEMANDADO: ENRIQUE ERNESTO COBOS LARA ASUNTO: Divorcio JUICIO: Nro. 361-2010 TRAMITE: Verbal Sumario CUANTIA: Indeterminada JUEZ: Dr. Franco Martínez Espinoza.

CITO: Yantzaza, ocho de diciembre del dos mil diez, a las catorce horas treinta minutos.VISTOS: Avoco conocimiento de la presente impetración de divorcio en virtud del sorteo de Ley y en mi calidad de JUEZ SEXTO DE LO CIVIL DE ZAMORA CHINCHIPE CON SEDE EN YANTZAZA.Examinada que ha sido, de clara, precisa y completa se estima la demanda que antecede incoada por Verónica Elizabeth Carrión Castillo en contra de: Enrique Ernesto Cobos Lara, y por reunir los requisitos de Ley, se la acepta al trámite verbal sumario de divorcio que le corresponde.- Como la actora ha declarado bajo juramento desconocer el domicilio y/o residencia del demandado, se manda a citarlo por un periódico de amplia circulación en la ciudad de Yantzaza y provincia de Zamora Chinchipe, como también de la ciudad de Machala, de conformidad a lo que dispone los Arts. 82 del Código de Procedimiento Civil y 119 del Código Civil, demandando a quién se le insinuará sobre la obligación que tiene de señalar casilla judicial en esta ciudad de Yantzaza para las notificaciones ulteriores que le corresponden.- Por cuanto dentro del matrimonio a la presente se ha procreado al menor Enrique Ernesto Cobos Carrión, provéale de un curador Ad-litem para que lo representen en este juicio para cuyo efecto óigase a parientes cercanos del menor en referencia y a su falta a personas respetables de la localidad, quienes insinuarán el nombre de la persona idónea para el cargo.- Cuéntese en el procedimiento con el señor Fiscal Distrital asignado a este juzgado y se lo citará conforme a Ley, quién emitirá el dictamen correspondiente al respecto.- Téngase en cuenta la casilla judicial, la cuantía fijada, así como la autorización concedida al Dr. Benito Suquisupa, para que firme los escritos necesarios en este asunto. Agréguese al proceso los documentos que se acompaña. Hágase saber. Dr. Franco A. Martínez Espinoza.- Juez Sexto de lo Civil de Zamora Chinchipe con sede en Yantzaza.- Yantzaza, 13 de Diciembre del 2010.-

MULTISERVICIOS Y ALGO MÁS Realizamos trabajos de gasfitería electricidad, cerámica, porcelanato, pintura y hacemos su losa con encofrado y maquina de fundición a $9 el m2 Direcc. Callejón Zaruma y 23 de Abril.

091606034 – 2939-209 alf2405@hotmail.com

AO/04521

R. del E. JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION A: CONTENTO CHICA MONICA MARIA, Se le hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio de Divorcio Nro. 1615-2010 en su contra, cuyo extracto dice: ACTOR: NARANJO ARAUJO EDGAR VINICIO DEMANDADA: CONTENTO CHICA MONICA MARIA TRAMITE: VERBAL SUMARIO (DIVORCIO) JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Iván Morán Alcívar, Juez Suplente (E) del Juzgado Decimo Cuarto de lo Civil de El Oro. PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley asumo conocimiento de la presente causa, la misma que se le se califica de clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de Ley, se la admite a trámite Verbal Sumario que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio de la demandada CONTENTO CHICA MONICA MARIA, se ordena citarla por la prensa, en uno de los diarios de la localidad conforme lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil y del lugar donde se celebró el matrimonio con el inciso segundo del Art. 119 del Código Civil.

Se advierte a la demandada la obligación que tiene de comparecer a juicio y de señalar casillero judicial para sus notificaciones en esta ciudad, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación, caso contrario será considerada en rebeldía.

JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE ZAMORA CHINCHIPE, CON SEDE EN YANTZAZA CITACION JUDICIAL

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Dr. ÁNGEL ISAC GÓMEZ ROGEL

AHORA DISFRUTA UNA MAYOR VELOCIDAD

Consulta sin Estudio Jurídico Social – Comunitario ningún costo

Su jefe por sus años de servicio, no le quiere reconocer sus derechos y beneficios laborales, la ley lo ampara reclame sus indemnizaciones.

Art. 326 de la Constitución de la República del Ecuador, numeral 2 “Los derechos laborales son irrenunciables e intangibles.

Será nula toda estipulación en contrario.

AO/04419

DISTRIBUIDOR DE COMPUTADORAS

Suc. 1 Cuenca: Manuel Vega 748 y Sucre Telf.: 2 847 239 Suc. 2 Cuenca: Manuel Vega y Presidente Córdova Telf.: 2 837 327

25 de junio 1206 entre Guayas y Ayacucho (Altos de Farmacia Cruz Azul) e-mail: gomez_gomezabogados@hotmail.com Móvil.- Porta: 090129563 Movistar: 084105485 Machala - El Oro – Ecuador.

AO/04449

Dr. ÁNGELEducativo ISAC GÓMEZ ROGEL Centro Particular Consulta sin Estudio Jurídico Social – Comunitario ningún costo

Estudie con nosotros. Le garantizamos el dominio del idioma

“MIS PRIMERAS LETRAS”

El padre de su hijo no lo quiere reconocer, no le ayuda con la manutención, usted no tiene dinero para iniciar el juicio de Paternidad y Alimentos.

Art. 44 de la Constitución de la República del Ecuador, inciso primero “El Estado, la sociedad y la familia promoverán de forma prioritaria el desarrollo integral de las niñas, niños y adolescentes, y asegurarán el ejercicio pleno de sus derechos; se atenderá el principio de su interés superior y sus derechos prevalecerán sobre los de las demás personas”.

Enseñanza de calidad a precios módicos Clases: Lunes a Viernes, Sábados y Domingos Intensivos

INSCRIPCIONES 2011 – 2012

Primero y Segundo Año de Educación Básica Computación, música, inglés, ambiente acogedor 25Dirección: de junio 1206 entre Guayas1711 y Ayacucho (Altos de Farmacia Cruz Azul) Arízaga e/. Guayas y Ayacucho e-mail: gomez_gomezabogados@hotmail.com (junto al Registro la Propiedad) Móvil.- Porta: 090129563de Movistar: 084105485

Dir. Av. Buenavista e/ Bolívar y Rocafuerte Frente a Diario La Hora – Segundo Piso Machala – El Oro

Matrículas: 14 de Marzo

¿DESEA UD DIVORCIARSE? ¡PERO LE CUESTA UN OJO DE LA CARA!

¡ÚNICA OPORTUNIDAD EN EL ESTUDIO JURÍDICO DEL

Te esperamos!

ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR

AO/04453

1.-Resueltas más de 2000 Demandas de Divorcio en el Ecuador.

2.-1500 entre tenencias, alimentos, patria potestad.

3.-2000 juicios por recuperación de dineros, impugnaciones y reconocimientos de paternidad (post – morten) legalización de terrenos.

4.-Asesoramiento especializado en ¡Acciones de Protección!

¡TRABAJO EFECTIVO Y GARANTIZADO! DIVORCIOS Dir: Avda. 25 de Junio # 1011 e/. Juan Montalvo y 9 de Mayo Edificio Coronado 1er. Piso alto Ofic. #4 telf: *2932826 * 099188217 ATIENDE DE LUNES A SÁBADO

DE EXPERIENCIA 23 AÑOSPROFESIONAL

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

Especializado en Quito

con 30 años de experiencia Partos $160 - Cesáreas $320 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600

Y AHORA TU

¡RECORD POLICIAL! ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR

MUEBLES COCINAS - CLOSET - BAÑOS MODULARES - OFICINAS

JUICIOS LABORALES

¡NO REGALES TU TRABAJO!

AO/04502

¡NO PIERDAS TIEMPO Y DINERO!

AO/04398

Machala - El Oro – Ecuador. / 094297374 Teléfono: 2930186 AO/04449

REHABILITACIÓN EN

Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas.

ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.

3 DÍAS BUSCA AL MEJOR

Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)

REHABLITAMOS DE: PICHINCHA, GUAYAS, LOS RÍOS, LOJA, MANABÍ Y EL ORO

¡NO IMPROVISAMOS SOMOS EXPERTOS!

AO0/04511

Telf. 2-920595 – Cel. 085329748 Email: centrointernacional@yahoo.com

AO/04503

SALUDOS A TODOS (AS) AMANTES DEL DEPORTE DE LAS PESAS AQUÍ LE PRESENTAMOS NUESTROS SIGUIENTES PRECIOS. INSCRIPCION: $ 6 MES: $ 17 (2 SEMANAS GRATIS + 1 BEBIDA + CAMISETA) QUINCENA: $ 10 día: $ 1.45 (AERÓBICOS – BAILOTERAPIA) Membrecías: 3 MESES: $43 6 MESES: $ 72 12MESES: 130 (cel.: 087152335) BONO DE DECUENTO: $25 (POR UN AÑO) $ 12 CANCELA MES A MES POR UN AÑO (DIR: AV. 25 DE JUNIO/ GUAYAQUIL Y PORTOVIEJO) ENTRENAMIENTO PERSONALIZADO A NUESTROS DISTINGUIDOS CLIENTES CON RUTINAS PARA DEFINICION MUSCULAR, AUMENTO DE MASA MUSCULAR, BAJAR DE PESO, CONTAMOS CON TODAS LAS MÁQUINAS A SU DISPOSICION HORARIOS: LUNES A VIERNES: 06:00 AM – 13:00PM 15:00PM – 22:00PM SABADOS: 08:00AM - 13:00PM 15:00PM – 20:00PM. DOMINGO: 09:00AM - 15:00 PM AO/04504

Nuestro programa le ofrece: ·Horarios 100% flexibles ·Enseñanza personalizada ·Conversación desde el principio ·Grupos reducidos ·Certificación ·Todas las edades

AO/4422

GIMNASIO UNIVERSAL MUSCLE

OY LLAM1E8H66 296 ACION SU COTDIZ EÑO Y CON SISGRATIS O N A L P

A13

Ayacucho e./ Guabo y Boyaca telf.: 2966594 Aceptamos todas las tarjetas de crédito

www.dekomueble.com

AO/04486

AO/04429

Materiales de calidad 100% Resistente a humedad, Polillas, golpes, manchas, rayaduras

Gimnasio Spa

Sólo Para Mujeres BAILOTERAPIA – AERÓBICOS- MÁQUINAS-MASAJES REDUCTORES- SAUNA – PELUQUERÍA

CURSOS VACACIONALES CURSO # 1 ·BALLET ·ETIQUETA

HORARIO DE 9:30 A 11 AM.

CURSO # 4 BAILE COREOGRAFÍA UNISEX TEENS

HORARIOS MARTES Y JUEVES 14:00 A 16:00 PM

. MODELAJE .BAILE .ETIQUETA

CURSO # 5

HORARIO

DE 2 A 4PM.

CURSO # 3 .DANZA ÁRABE HORARIO .ETIQUETA DE 5 A 6:30PM.

HORARIOS MARTES Y JUEVES 9:30 A 11:00

LA COMBINACION UNISEX TEENS PERFECTA

APRENDE LO NUEVO . ELECTRO FLOGGER .HARD STEP .TECTONICK

INSCRÍBETE YA … CUPOS LIMITADOS Contamos con excelente personal profesional de larga trayectoria.

INICIO: 31 DE ENERO 2011 DURACION 2 MESES

DIRECCIÓN: NAPOLEÓN MERA Y 4TA NORTE ESQ. TELEFONOS: 2960-205 Celulares: M 098421586 Porta: 088278337 AO/04516

¡SUSCRÍBASE YÁ! usted recibirá nuestro matutino directamente en su hogar u oficina

Machala: Bolívar y Junín Telf.: 080774869 Cuenca: Vega Muñoz y Escultor Ayabaca Telf.: 2 838009 C Lim upos itad os

Computer System

Atención , atención a la palabra de Dios

OF THE WORLD

07 2930 741 www.computersystemw.com

Centro de capacitación ocupacional

TERCERA DE JUAN VERSICULO 11 Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; pero el que hace lo malo, no ha visto a Dios.

Autorizado por el Ministerio de Educación según Acuerdo Ministerial # 000204

1 DE JUAN CAPITULO 3 VERSICULO 8 El que practica el pecado es del diablo; porque el diablo peca desde el principio.

Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.

Computación Básica y Avanzada

CURSOS 100% PRÁCTICOS

1 DE JUAN CAPITULO VERSICULO 9 Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad.

1 DE TIMOTEO CAPITULO 2 VERSICULO 4 El cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al conocimiento de la verdad.

HECHOS DE LOS APOSTOLES CAPITULO 17 VERSICULO 30 Y 31 17: 30 Pero Dios, habiendo pasado por alto los tiempos de esta ignorancia, ahora manda a todos los hombres en todo lugar, que se arrepientan; 17:31 Por cuanto ha establecido un día en el cual juzgará al mundo con justicia, por aquel varón a quien designó, dando fe a todos con haberle levantado de los muertos.

AO/04510

Con el Aval de:

Te invitan a participar de los:

AO/04517

CURSO # 2

Windows 7; Word 2010; Excel 2010; PowerPoint 2010; Publisher 2010; Grabar CD, DVD; Pen Drive; Escanear; Imprimir, Consultar en Internet, correo electrónico, messenger, chat, etc.

Contabilidad y Tributación Computarizada

Normativa Contable y Tributaria (LORTI, RALORTI,CT) Impuesto al Valor Agregado 0% y 12% Retenciones en la Fuente del IVA y RTA. Ejercicio Contable y Tributario 2010 Liquidaciòn del Impuesto a la Rta. Sociedades y Personas Naturales Rol de pagos; cuadro de provisiones; Participación 15% a trabajadores; dividendos a socios y Formularios a presentar en el Ministerio de Trabajo y Empleo DIMM Formulairos 101-102-102A-103-104-104A-105-108 DIMM Anexo de Gastos Personales, REOC, Declaración Patrimonial.

Diseño Gráfico Digital

Illustrator CS4 (Logos y Publicidades) Photoshop CS4 I (Retoque Fotográfico) Photoshop CS4 II (Efectos y Animaciones)

Inicio de Clases:

Lunes a Viernes Sábado y Domingo 31/01/11 05/02/11

Clases con proyector de imágen Un estudiante por Computador Material de trabajo a color Certificado avalizado por el Ministerio de Educación y Cámara de Comercio

Lunes a Viernes

09H30 - 11H00 15H30 - 17H00 20H00 - 21H30

Sábado y Domingo

08H00 - 11H30 17H00 - 20H30

Lunes a Viernes

08H00 - 09H30 17H00 - 18H30 20H00 - 21H30

Sábado y Domingo

13H30 - 17H00 09H30 - 11H00

Lunes a 15H30 - 17H00 Viernes 18H30 - 20H00 Sábado y 08H00 - 11H30 Domingo

¿Estás cansado de seguir cursos y no salir 100% satisfecho? ¡AQUÍ TE GARANTIZAMOS TU APRENDIZAJE!

Dirección: Buenavista 2603 y Rocafuerte Web: www.computersytemw.com E-mail: info@computersystemw.com

Fijo: 2930741 Porta: 094753291 Movistar: 084404847

POLICIAL A14

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

;d bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h Zei _dZ_l_Zkei heXWhed [d kd Ye# c[Zeh i_jkWZe [d bWi YWbb[i 8eoWY| o 9eb d" \h[dj[ Z[b ^ei# f_jWb J[ Òbe :|l_bW" ikijhWo d# Zei[ [b Z_d[he h[YWkZWZe gk[ i[ be ]kWhZWXW [d kd Xej_gk d Z[ fh_c[hei Wkn_b_ei$ @ehXo Ceh[de" WZc_d_ijhW# ZehW Z[b Yec[Zeh" Yec[dj gk[ bW fk[hjW de [ijWXW cko Wi[]khWZW o gk[ iebe j[d W kd Ò[hhe Yece YWdZWZe" Æ^Wd bb[# ]WZe W ]ebf[Wh bW fk[hjW o Wbb i[ ^W WÓe`WZe [b Èi[]kheÉ" [djed# Y[i Yed kdW ÈfWjW Z[ YWXhWÉ ^Wd be]hWZe [djhWh jejWbc[dj[" gk[# h_[dZe l_eb[djWh [b Xej_gk d [d [b bk]Wh o [d l_ijW Z[ gk[ de fk# Z_[hed WXh_hbe i[ be bb[lWhedÇ$

Roban en comedor comunitario ;b Yec[Zeh [i fWhj[ Z[ kd fhe]hWcW Z[ lebkdjWh_WZe bbWcWZe L_Y[dj[ FW b" ZedZ[ Wj_[dZ[d W ++ WdY_Wdei ÄfWY_[d# j[i Z[b >J:# Z[ bkd[i W l_[h# d[i" Xh_dZ|dZeb[i [b Wbck[hpe i_d d_d] d Yeije o bei d_Yei _d]h[iei gk[ eXj_[d[d" [i Z[ bei Y_kZWZWdei" W`[dei Wb i[hl_Y_e Yeckd_jWh_e" gk[ i[ WY[hYWd W i[hl_hi[ kd fbWje Z[ Yec_ZW$ Æ;d bW cWZhk]WZW h[Y_X_# cei kdW bbWcWZW gk[ dei Wb[h# j Z[ gk[ [ij|d heXWdZe [d [b beYWb" c[ i_[dje cko cWb feh# gk[ [ijWi f[hiedWi de i[ ZWd Yk[djW [b ZW e gk[ b[i ^WY[d W bei feXh[i WdY_WdeiÇ" YedYbko CWhj^W @|kh[]k_ WokZWdj[ Z[b bk]Wh$

DETENIDOS. Los tres presuntos asaltantes con parte de la evidencia que los inculpa y justificó la detención.

COMEDOR. Entraron a robar comedor afectando a los ancianos que se alimentan del voluntariado.

Imprudencia provocó accidente ÆC[ iWbl Z[ c_bW]heÇ" [nfh[# i @kWd I|dY^[p F_dYWo Z[ (+ W ei" gk_[d i[ Z_h_] W [d ik X_# Y_Yb[jW Wb jhWXW`e$ ;d bW cW WdW Z[ Wo[h ·ÄWfhen_cWZWc[dj[ W bWi &.0*+# [d bWi YWbb[i 8eoW# Y| o '& Z[ 7]eije" i[ ikiY_j kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je [djh[ kdW YWc_ed[jW o kd Wkje" ZedZ[ F_dYWo ÈWYheX|j_YWc[dj[É j[h# c_d WYeijWZe [d [b XWbZ[ Z[ bW YWc_ed[jW$ 7 bWi &.0*+ kdW YWc_ed[jW 9^[lheb[j Wpkb fbWYW E8;#(-( YedZkY_ZW feh [b Y_kZWZWde @eh# ][ >kcX[hje =WedW =kWhd_pe" Z[ ++ W ei" WYecfW WZe Z[ ik [ifeiW HeY_ L_i^Ye #gk_ d \k[ bW gk[ bb[l bW f[eh fWhj[# Yeb_# i_ed Yed kd Wkje A?7 ]h_i i_d fbWYWi" YedZkY_Ze feh Bk_i <be# h[dY_e CWh d" [b YkWb ^ko Z[i# fk i Z[ ZWhi[ [b ^[Y^e$ ;d [b cec[dje gk[ i[ fhe#

Zk`e [b _cfWYje Z[ bei Zei Wk# jecejeh[i" bW YWc_ed[jW feh bW \k[hpW Z[ Y^egk[ iWb_ Z_ifWhW# ZW W bW l[h[ZW [d bW gk[ I|dY^[p jhWdi_jWXW Yed ik X_Y_Yb[jW" ij[ Wb f[hYWjWhi[ gk[ [b 9^[lheb[j i[ b[ l[d W [dY_cW de jkle c|i efY_ d gk[ iWbjWh YWo[dZe [d [b XWbZ[ o j[hc_dWdZe Yed kd Yehj[ [d bW heZ_bbW o bWY[hWY_ed[i [d ik XhWpe$ Ik X_Y_Yb[jW gk[Z WfbWi# jWZW [djh[ [b l[^ Ykbe o kd feij[ Z[ WbkcXhWZe f Xb_Ye$ HeY_ L_i^Ye feh bW ]hWl[ZWZ Z[ iki ^[h_ZWi \k[ jhWibWZWZW Wb ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW [d kd jWn_" f[he _dc[Z_WjWc[dj[ bb[] [b [ifeie fWhW bb[lWhbW W bW Yb d_YW BW 9_] [ W" ZedZ[ ÒdWbc[dj[ \k[ Wj[dZ_ZW$ I[] d j[ij_]ei" [b eYkfWdj[ Z[b Wkje ^ko W f[iWh Z[ gk[ de j[d W bW YkbfW" fehgk[ i[ fh[ikc[" gk[ de YedjWXW Yed bei fWf[b[i Z[b Wkje [d h[]bW$

HERIDA. La mujer quedó gravemente herida tras el accidente

Policía detienen a tres presuntos asaltantes

En su poder se encontró un arma de fuego. Además, se presume que el vehículo en el que se movilizaban era robado. ;b[c[djei Z[ bW Feb_Y W DW# Y_edWb" Z[jkl_[hed Wo[h [d bW jWhZ[ W jh[i Y_kZWZWdei iei# f[Y^eiei Z[ heXe" gk[ i[ jhWi# fehjWXWd [d kd Wkje >okdZW_ 7YY[dj Yebeh l[hZ[ Yed fbWYWi E7>#)('" [d bW ]Wieb_d[hW Z[b I_dZ_YWje Z[ 9^e\[h[i Wdj_]ke XWdWd[he " jhWi kdW bbWcWZW Z[ [c[h][dY_W Z[ kd cehWZeh Z[b i[Yjeh$ I[] d _d\ehcWhed bei ][d# ZWhc[i" YkWdZe fheY[Z_[hed WXehZWh W bei Z[j[d_Zei" ijei i[ fki_[hed d[hl_eiei [ _d# j[djWhed ^k_h" f[he bW h|f_ZW h[WYY_ d Z[ bei kd_\ehcWZei _cf_Z_ [b [iYWf[$ 7b cec[dje Z[ h[gk_iWh W bei jh[i ik`[jei" [d [b _dj[h_eh Z[b Wkjec l_b i[ [dYedjh kd h[lebl[h YWb_Xh[ ). o kdW YWh# j[hW Yebeh fbece$ I[ fh[ikc[ gk[ bW YWhj[hW i[h W Z[ kdW Z[ iki l Yj_cWi$ Bei Z[j[d_Zei h[ifedZ[d W bei decXh[i Z[ FWjh_Y_e <bWl_e LWbWh[pe" Z[ (. W ei" gk_[d fh[i[djW ) Z[j[dY_ed[i Wdj[h_e# h[i1 IjWb_d 7hcWdZe 8bWY_e" '.

W ei" fh[i[djW kdW Z[j[dY_ d o =Wbe 7d XWb =k_`Whhe jWcX_ d Z[ '.1 ij[ de h[]_ijhW Wdj[Y[#

Z[dj[i [d bW XWi[ feb_Y_Wb$ ;b Wkjec l_b" i[] d [b eÒY_Wb Z[ feb_Y W gk[ Xh_dZ bW Yehh[i# fedZ_[dj[ _d\ehcWY_ d" [ij| cWjh_YkbWZe Yece jWn_ Z[X_Ze W bWi fbWYWi o i[ fh[ikc[ gk[ be heXWhed [ _dc[Z_WjWc[dj[ be f_djWhed Z[ l[hZ[ fWhW gk[ de i[W h[YedeY_Ze$

VEHÍCULO. A bordo de este automóvil, presumiblemente robado, iban los tres sujetos.

POLICIAL

Retenido por mal estacionado.

Personal policial retiró un vehículo mal estacionado en la avenida 25 de Junio, entre las calles Junín y Páez. El vehículo Kia Picantocolor negro de placas AFJ-282 fue llevado al canchón de la policía de tránsito a bordo de la grúa de la institución.

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Su madre, es su verduga…

KdW Z[dkdY_W fh[i[djWZW [d bWi eÒY_dWi Z[ bW :_h[YY_ d DWY_edWb Z[ Feb_Y W ;if[Y_Wb_pWZW [d D_ [p o 7Zeb[iY[dY_W :_dWf[d " [d bWi bj_cWi ^ehWi" YehheXehWd gk[ bW l_eb[dY_W ^WY_W bei c[deh[i Z[ [ZWZ ik[b[d bb[]Wh Yed c|i \h[# Yk[dY_W Z[ fWhj[ Z[ i[h iki i[h[i fhej[Yjeh[i Äiki \Wc_b_Wh[i# gk[ Z[ [njhW ei$ ;ij[ [i [b YWie Z[ kdW c[deh Z[ ') W ei" gk_[d \k[ l Yj_cW Z[ kdW iWblW`[ ÓW][bWY_ d feh fWhj[ Z[ ik cWZh[ 9Whc[d @$ I[] d bW _d\ehcWY_ d h[YWXW# ZW feh bei W][dj[i Z[ bW :_dWf[d" bW c[deh ^WXh W [ijWZe Yedl[h# iWdZe Yed kd `el[d cWoeh Z[ [ZWZ [d bW [igk_dW Z[b Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW" Wb c[Z_eZ W Z[b bj_# ce cWhj[i$ 9Whc[d @" cWZh[ Z[ bW c[deh" bW WbYWdp W l[h o W]h[# i_lWc[dj[ bW WXehZ bb[l|dZebW ^WY_W [b bk]Wh ZedZ[ l_l[d" W bW YWbb[ @kWd CedjWble" [djh[ =kW# Xe o Ab X[h <hWdYe$ ;d [b bk]Wh bW Wpej iWblW`[c[dj[$ ;ijW W]h[# i_ d" _d`kij_ÒYWZW #i[] d f[hie# dWi gk[ YedeY[d W bW c[deh# bb[# l W gk[ bW WZeb[iY[dj[ i[ \k]k[ Z[ bW YWiW$

A15

ZWZe gk[ ik ^_`W i[ ^WX W \k]WZe Z[ bW YWiW$ ;d h|f_ZWi _dl[ij_]W# Y_ed[i" bei W][dj[i feb_Y_Wb[i i[ jhWibWZWd ^WY_W bW cWdpWdW jh[i Z[ BW Fh_cWl[hW" bb[]WdZe Wb Ze# c_Y_b_e Z[b j e Z[ bW c[deh" ;ki# jeb_e E$ ;d [b bk]Wh bei W][dj[i _dZW]Wd bei cej_lei feh [b YkWb bW c[deh i[ ^WX W \k]WZe$ El tiro por la culata

Æ;bbW [i cWbW" feh feYe c[ cWjW" [bbW [i YWi_ beYWÇ Yed [ijei j hc_# dei bW c[deh i[ h[Òh_ W gk_[d b[ ^WX W ZWZe bW l_ZW" o gk_[d _hW# YkdZWc[dj[" feh feYe i[ bW ^WX W gk_jWZe ÆW fkdjW Z[ fWbeÇ$ Bei W][dj[i Z[b :_dWf[d" Wb [iYkY^Wh [ije o eXi[hlWh bWi Yhk[b[i i[ Wi Z[b cWbjhWje h[Y_X_Ze [d bW c[# deh" Z[Y_Z[d Z[`WhbW Wb Yk_ZWZe Z[ ik j e [ _dj[djWd Z[j[d[h W bW W]h[iehW$ ;b j e Z[ bW c[deh" _d# Z_Y gk[ bei W][dj[i feb_Y_Wb[i de fheY[Z[d W bW Z[j[dY_ d Z[ 9Wh# c[d @$ fehgk[ ijW i[ ^WbbWXW [d [ijWZe Z[ ][ijWY_ d$ L[Y_dei Yed# ikbjWZei feh [ij[ c[Z_e i[ WbWd gk[ bWi W]h[i_ed[i Z[ bW cWZh[ ^WY_W bW c[deh ied YedijWdj[i o gk[ [bbW Z_h_][ ik WcWh]khW ÆW fkdjW Z[ fWbeÇ" feh bW i[fWhWY_ d Ayuda BW cWZh[ W]h[i_lW i[ Z_h_]_ ^W# gk[ cWdj_[d[ Yed [b fWZh[ Z[ bW Y_W bW :_dWf[d W ieb_Y_jWh Wkn_b_e WZeb[iY[dj[$

VOLCADA. La explosión de la llanta trasera provocó el volcamiento de esta furgoneta cuyo conductor quedó gravemente mal herido.

Trágico accidente en El Telégrafo

La explosición de la llanta trasera de la furgoneta fue la causa del aparatoso accidente. El conductor fue rescatado por sus familiares, utilizando una cizalla.

HUAQUILLAS 7fhen_cWZWc[dj[

MENOR. Las huellas del bestial maltrato quedaron impregnadas en su tersa piel

Joven por poco pierde la vida TENGUEL Kd _dki_jWZe YWie i[ Z_e

[d bW fWhhegk_W J[d]k[b" YkWdZe [b Z W cWhj[i kd `el[d" gk_[d fh[# Òh_ h[i[hlWh ik decXh[" l_l_ kd l W YhkY_i fWhW i[h jhWibWZWZe ^WY_W [b ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW Z[ CWY^WbW" Z[iZ[ [b ^eif_jWb IWd <hWdY_iYe Z[ J[d]k[b$ ;b ^[Y^e i[ Z_e YkWdZe [b c[# deh Z[ [ZWZ Z[ '- W ei" WÒY_e# dWZe Wb Òi_YeYkbjkh_ice" ^WX W [ijWZe [`[hY_j|dZei[ [d ik YWiW Yed iki f[iWi$ I[] d ik cWZh[" [b `el[d ]kijW Z[ ^WY[h f[iWi Z[iZ[ ^WY[ YkWjhe W ei" o [b Z W cWhj[i (+ Z[ [d[he [ijWXW [d ik WÒY_ d" YkWdZe i[ [iYkY^ kd ]h_je Z[i]WhhWZeh Z[iZ[ [b fWj_e Z[ bW YWiW" kX_YWZe [d kde Z[ bei XWhh_ei Z[ [ijW fWhhegk_W$ BW fhe][d_jehW l_e W ik ^_`e j[dZ_Ze [d [b fWj_e o Z[ _dc[Z_Wje fheY[# Z_ W jhWibWZWhbe ^WY_W [b ^eif_# jWb IWd <hWdY_iYe$ ;d [b bk]Wh bei ]Wb[dei" Wikc_[hed" Z[X_Ze gk[ [cWdWXW iWd]h[ feh iki e Zei"

gk[ kdW Whj[h_W b[ ^WX W [nfbe# jWZe o Z_ifki_[hed ik _dc[Z_Wje jhWibWZe ^WY_W [b ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW Z[ CWY^WbW$ 9kWdZe bbWcWhed W bW WcXk# bWdY_W" [b ik\h_c_[dje Z[ bW cWZh[ Z[b `el[d i[ WY[djk " Wb iWX[h gk[ bW YWc_ed[jW WcXkbWdY_W [ijW# XW eYkfWZW Wb cec[dje$ ;ije Z[` [d YbWhe gk[ [d J[d]k[b" ik ^eif_jWb h[YbWcW kdW l[hZWZ[hW WcXkbWdY_W" f[he Wdj[ bW kh][d# Y_W" [iWi Z_iYki_ed[i gk[ZWhed ikif[dZ_ZWi" ZWZe gk[ bW fh_e# h_ZWZ Z[b cec[dje [hW bb[lWh Wb `el[d ^WY_W CWY^WbW$ OW [d [b >J:" [b `el[d gk_[d bb[] [d bW jWhZ[ Z[b Z W gk[ ik\h_ bW [n# fbei_ d Z[ ik Whj[h_W" h[Y_X_ bWi Wj[dY_ed[i Z[b YWie" gk[ZWdZe _dj[hdWZe [d XkiYW Z[ ik c[`e# h W$ BW cWZh[ Z[b `el[d Òi_Ye# Ykbjkh_ijW ^WY[ kd bbWcWZe W bWi Wkjeh_ZWZ[i fWhW gk[ fhel[Wd Z[ kdW WcXkbWdY_W W [ijW fWhhegk_W gk[ jWdje bW d[Y[i_jW$

W kd a_b c[jhe Z[ Z_ijWdY_W Z[b Z[ijWYWc[dje c_b_jWh Z[ ;b J[b # ]hW\e" Y[hYW Z[ bWi ''0)& Z[ Wo[h" [d bW l W gk[ YedZkY[ Z[ 7h[d_# bbWi W >kWgk_bbWi" kdW \kh]ed[# jW Yebeh WcWh_bbe Z[ fbWYWi FP8 (-( YedZkY_ZW feh EcWh 7bY # lWh 7fedj[ L b[p" Z[ *, W ei" ik\h_ kd WfWhWjeie WYY_Z[dj[ Z[X_Ze W bW [nfbei_ d Z[ bW bbWdjW jhWi[hW Z[b bWZe _pgk_[hZe Z[ ik l[^ Ykbe$ ;b WYY_Z[djWZe f[hZ_ [b Yedjheb Z[b l[^ Ykbe o j[hc_d f[hZ_[dZe f_ijW fWhW [dYkd[# jWhi[ Wb bWZe Z[h[Y^e Z[ bW l W" lebY|dZei[$ EcWh 7bY lWh 7fedj[ L b[p" [YkWjeh_Wde" Zec_Y_b_WZe [d bW Y_kZWZ[bW I_c d 8eb lWh" YWbb[ 8[bbWl_ijW [djh[ FWoWd[ o @ei F[hWbjW" i[ Z_h_] W ^WijW [b YWd# j d 7h[d_bbWi" f[he Wb bb[]Wh W bW WbjkhW Z[ ;b J[b ]hW\e" ik\h_ [b WfWhWjeie WYY_Z[dj[ gk[ be fkie Wb XehZ[ Z[ bW ck[hj[$ I[] d l[hi_ed[i Z[ iki \Wc_# b_Wh[i" gk_[d[i bb[]Whed _dc[Z_W# jWc[dj[ Wb bk]Wh Z[b WYY_Z[dj[" [bbei jkl_[hed gk[ iWYWh Wb ^[h_# Ze kj_b_pWdZe kdW Y_pWbbW o Æejhe WfWhWje gk[ i[ kj_b_pW [d [ijei YWieiÇ$ BW YWX[pW o Yk[bbe Z[ 7b#

Y lWh 7fedj[" gk[ZWhed WjhWfW# ZWi [djh[ [b lebWdj[ o bW YWX_dW$ JhWi feZ[h h[iYWjWhbe Z[ [djh[ c[Z_e Z[ bei Ò[hhei" \k[ jhWibW# ZWZe Z[ [c[h][dY_W W bW Y_kZWZ Z[ >kWgk_bbWi" fWhW gk[ h[Y_XW _dc[Z_WjW Wj[dY_ d c Z_YW" oW gk[ ik [ijWZe [hW Z[ ikcW ]hW# l[ZWZ" ik\h_[dZe jhWkcWj_icei ]hWl[i [d ik YWX[pW$ ;d [\[Yje" 7fedj[ ik\h_ kd jhWkcWj_ice Yh|d[e#[dY[\|b_Ye i[l[he YWkiWZe feh [b _cfWYje"

\hWYjkhW [d bW \h[dj[" Yehj[ [d [b Yk[he YWX[bbkZe Yed ^[h_ZW [n# fk[ijW [d [b j[cfehWb _pgk_[hZe$ ;b ^[h_Ze#[d [ijWZe Yh j_Ye# \k[ h[c_j_Ze" feh Z_ifei_Y_ d Z[ bei ]Wb[dei" ^WijW bW Y_kZWZ Z[ CWY^WbW W XehZe Z[ bW WcXkbWd# Y_W Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei1 i_d [cXWh]e" [d ^ehWi Z[ bW deY^[" Wdj[ [b WdkdY_e Z[ bei c Z_Yei Z[ gk[ Æde ^WX W dWZW gk[ ^W# Y[hÇ" iki \Wc_b_Wh[i be jhWibWZW# hed dk[lWc[dj[ W >kWgk_bbWi$

TRASLADO. Dada la gravedad del herido se lo trasladó en la ambulancia rumbo a la ciudad de Machala.

30c incl. IVA VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

El Oro

32 PÁGINAS

Los detienen con evidencias

Tres individuos andaban en un auto, presuntamente robado, con un arma de grueso calibre. Dos ya tienen antecedentes penales.

Policía cree que venían asaltando.

PÁGINA A14

¡TRÁGICO

VUELCO! El conductor de una furgoneta escolar quedó aprisionado dentro del vehículo, luego de que perdiera pista y se volcara, tras la explosión de una llanta. El aparatoso accidente se produjo en sector de ‘El Telégrafo’ en la vía Huaquillas - Arenillas.

PÁGINA A15

Accidente de tránsito la dejó mal

Una mujer quien acompañaba a su esposo llevó la peor parte en un choque ocurrido ayer en la calle Boyacá y 10 de Agosto, de Machala. PÁGINA A14

Su madre le partió la espalda

Iracunda mujer descargó sus frustraciones sobre la espalda de su hija, de 13 años. La adolescente decidió irse de casa, pero la Dinapen la encontró y la dejó en poder de un tío. PÁGINA A15