Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
ŊŊĉđŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡
.2Ŋ -(, +#2Ŋ ,#-.1#2Ŋ!.-Ŋ /.! Ŋ !.%(" #2#Ŋ +Ŋ +3.Ŋ!.-Ĺ 24,.Ŋ- 5("# .ĔŊ + Ŋ5#-3 Ŋ"#Ŋ!48#2ĔŊ /.++.2Ŋ8Ŋ!.-#).2Ŋ-.Ŋ $4#Ŋ+ Ŋ#2/#1 " ē
ēŊ (+" Ŋ 4#-  .Ŋĸ"ĚĔŊ!.,#1!( -3#Ŋ"#Ŋ!48#2Ŋ8Ŋ!.-#).2ĔŊ.$#13 Ŋ Ŋ + -! Ŋ 1#"#2ĔŊ.1(4-" Ŋ"#Ŋ -3 Ŋ .2 ĔŊ+.2Ŋ!.-#).2Ŋ +Ŋ!.23.Ŋ"#Ŋ.!'.Ŋ"¢+ 1#2ē
;d kd h[Yehh_Ze feh bei Y[djhei Z[ WYef_e Z[ bW Y_kZWZ" ZedZ[ i[ Yec[hY_Wb_pWd Wd_cWb[i c[de# h[i" i[ YedijWjŒ gk[ bWi l[djWi ^Wd XW`WZe dejeh_Wc[dj[ Yed h[# bWY_Œd Wb W‹e Wdj[h_eh" Wi‡ be Z_[# hed W YedeY[h bei Yec[hY_Wdj[i$ ;d [b C[hYWZe 7cƒh_YW" Zed# Z[ i[ Yec[hY_Wb_pWd febbei" Yed[# `ei o Yko[i" bWi l[djWi i[ h[Zk`[# hed Yed h[bWY_Œd Wb W‹e Wdj[h_eh$ =hWY_[bW D$" Z[ (/ W‹ei" cWd_\[i# jŒ gk[ [d bW DWl_ZWZ Z[b (&&/ [b d[]eY_e \k[ Xk[de" [ij[ W‹e de ^W i_Ze jWd h[djWXb[" feh [ie [i# f[hW [b )' Z[ Z_Y_[cXh[ fWhW l[d# Z[h Wb]e c|i Z[ iki Wd_cWb[i$ Bei Yec[hY_Wdj[i i[ gk[`Whed WZ[c|i Z[b Wbje Yeije Z[ bW Wb_#
&Ĺ‹* - $ Ĺ‹ Ĺ‹ v&& ,)Ĺ‹- ,6Ĺ‹ ÞĂŋ (. 0):[iZ[ [b ' Z[ [d[he Z[ '&'' h[]_# h| bW h[iebkY_ÂŒd [ij_fkbWZW ^WY[ i_[j[ W‹ei" Yed h[if[Yje Wb fW# iW`[ Z[ jhWdifehj[ Z[ F‡bbWhe W 7cXWje o l_Y[l[hiW" gk[ ikX_h| Z[ *& W *. Y[djWlei$ Bei jhWdifehj_ijWi cWd_# \[ijWhed gk[ bW [b[lWY_ÂŒd Z[b fWiW`[ i[ Z[X[ Wb Wbje Yeije Z[ bei h[fk[ijei o WYY[ieh_ei Z[ bWi kd_ZWZ[i" be gk[ bei eXb_]ÂŒ W ^WY[h h[if[jWh Z_Y^e Yedl[d_e Ă’ hcWZe [d (&&)$ Bei kikWh_ei Z_Y[d de [ijWh Z[ W Yk[hZe Yed bW WXhkfjW WbpW" i_d [cXWh]e de j_[d[d efY_ÂŒd o fW]Wh‡Wd be b[]Wb$ ;djh[ jWdje" bWi Wkjeh_ZWZ[i Yecf[j[dj[i WdWb_pWd [b _dYh[c[dje Z[b fW# iW`[ fWhW [c_j_h kdW h[iebkY_ÂŒd ieXh[ [b jhWdifehj[ Z[iZ[ o ^W# Y_W F‡bbWhe$
&Ĺ‹ ˜)ŋßúÝúŋ " Ĺ‹-# )Ĺ‹*)-#Äš .#0)Ĺ‹* , Ĺ‹ &Ĺ‹ . %1)( )Ĺ‹ Ĺ‹ ' .)Ĺ‹ 3Ĺ‹ /(!/Äš , "/ Ä‘Ä„ ĹŠ Ä”
ĹŠ ĹŠ
Ŋ ĔŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ē
;%(- ĹŠ Ĉ
Ĺ?
c[djWY_ÂŒd Z[ bei Wd_cWb[i o Z[ fh[i[dY_W Z[ f[hiedWi Z[ ejhWi bWj_jkZ[i gk[ WXWhWjWd bei Yeijei Z[ Wd_cWb[i [d bW \[h_W$ Feh ik fWhj[" M_bied C_hWd# ZW" YecfhWZeh Z[ Yed[`ei" i[‹W# bÂŒ gk[ bei fh[Y_ei ied cko Wbjei" feh be gk[ j[dZh| gk[ efjWh feh ejhW Wbj[hdWj_lW fWhW bW Y[dW Z[b )' Z[ Z_Y_[cXh[$ :[iYedY[ bWi YWkiWi fWhW [ij[ _dYh[c[dje$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
Ĺ‹0 (. Ĺ‹ Ĺ‹ ,)* Ĺ‹" -. Ĺ‹ &ŋýŋ Ĺ‹ ( ,) ;d bW i[YY_ÂŒd Z[ bW Yed\[YY_ÂŒd Z[b C[hYWZe CWoeh_ijW Z[ 7cXWje" bW l[djW Z[ hefW i[ h[Wb_pWh| ^WijW [b ) Z[ [d[he Z[ (&''$ ;i Wi‡ gk[ bWi Yec[hY_Wd# j[i _dl_jWd W bei WcXWj[‹ei o jkh_ijWi W WZgk_h_h bWi c[`eh[i fh[dZWi W fh[Y_ei jejWbc[dj[ Z[ \|Xh_YW feh j[cfehWZW dW# l_Z[‹W o Z[ Ă’ d Z[ W‹e$ 7gk‡ bW Wj[dY_ÂŒd [i f[h# iedWb_pWZW o gk_[d[i Z[i[[d bb[lWh bWi Z_ij_djWi fh[dZWi" fk[Z[d ^WY[hbe i_d fheXb[cW Wb]kde" oW gk[ Wgk‡ c_ice fk[Z[d fheXWhi[ o bb[lWh W ik ]kije$ 7o[h" [b bk]Wh YedjÂŒ Yed ckY^ei YecfhWZeh[i$ Ä“ĹŠ +ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ"#ĹŠ/ 2 )#ĹŠ! 42¢Ŋ(,/ !3.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ424 1(.2Ä“
ĹŠ
;%(- Ŋ ĉ
!!("#-3#2ĹŠ "#) 1.-ĹŠÄ?ÄˆĹŠ ,4#13.2ĹŠ#-ĹŠ 5(" " ;%(- ĹŠ Ĉ
Ĺ?
1.8 ĹŠ1#!' 9 ĹŠ ! +($(! 3(5.2ĹŠ "#ĹŠ .2_ĹŠ #11 -. ;%(- ĹŠ ÄŽ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
#Ŋ 42! Ŋ4- Ŋ2.+4!(¢-
#-31.Ŋ"#+Ŋ,#1! ".Ŋ ,_1(! Ŋ2#Ŋ /1#!( Ŋ+.2Ŋ"#2#!'.2Ŋ04#Ŋ1# .2 -Ŋ + Ŋ! / !(" "Ŋ"#+Ŋ!.-3#-#".1ĔŊ +%.Ŋ 2#Ŋ' Ŋ'#!'.Ŋ +Ŋ1#2/#!3.Ŋ8Ŋ#2.Ŋ#2Ŋ 4#-.ē
ĹŠ ĹŠ ÂĄ
#2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1~ ĹŠ "#ĹŠ .41"#2ĹŠ +#1#- (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ (%(#-#ĹŠ "#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ , 3. #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?ĒĹĊć
Ä / ĹŠ"#ĹŠ, "#1 Ä&#x;
-Ŋ+ 2Ŋ! ++#2Ŋ 4!1#Ŋ8Ŋ 4(3.Ŋ' 8Ŋ 4-Ŋ !'#Ŋ#-Ŋ,#"(.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ !#1 ĔŊ %#-#1 -".Ŋ4-Ŋ/#+(%1.Ŋ+ 3#-3#Ŋ Ŋ+.2Ŋ/# 3.-#2ēŊ 23 Ŋ#+Ŋ,.,#-Ĺ 3.ĔŊ2#Ŋ"#2!.-.!#Ŋ + Ŋ#-3(" "Ŋ1#2Ĺ /.-2 +#Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ /1. +#, ē
ÄŽ
-ĹŠ, +ĹŠ#23 ".
1 Ŋ#-3#11 1Ŋ4-.2Ŋ! +#2Ŋ"#Ŋ #-#1%~ Ŋ#+_!31(! ĔŊ2#Ŋ 1(¢Ŋ4-Ŋ'4#!.Ŋ #-Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ !#1 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ +".- ".Ŋ8Ŋ 5#-(" Ŋ #5 ++.2ĔŊ /#1.Ŋ' 23 Ŋ#+Ŋ,.,#-3.Ŋ-.Ŋ' Ŋ2(".Ŋ !#11 ".ē #2/.-2 +#ĖŊ (,#Ŋ
&ŋ , )ŋ 3),#-. ŋ ŋ & ŋ )( #š(ŋ ŋĒ, 0 (. ,ē
.2ĹŠ$ 1(! -3#2ĹŠ"#ĹŠ 1./ ĹŠ#23 1;-ĹŠ' 23 ĹŠ #+ĹŠÄŠĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ %1 -ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ#7Äą /#-"(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“ ;Zh[Zed[i" cWdj[b[h‡W" YWbpWZe" Wb_c[djei fh[fWhWZei" j[hdei Z[ XW‹e o hefW fWhW d_‹ei" d_‹Wi o WZkbjei" i[ [dYk[djhWd [d [b ]hWd C[hYWZe CWoeh_ijW Z[ bW 9ed\[YY_ÂŒd" W fh[Y_e Yecfb[jW# c[dj[ XW`ei$ Iebe feh [ijW j[cfehWZW" bW \[h_W i[ [nj_[dZ[ ZkhWdj[ jeZW [ijW i[cWdW ^WijW [b ) Z[ [d[he Z[ (&'' [d [b C[hYWZe CWoeh_ijW Z[ 7cXWje$ :[djhe Z[ [ij[ Y[djhe Z[ WYe# f_e [n_ij[d Zei c_b Yec[hY_Wd# j[i" gk_[d[i e\[hjWd iki fheZkY# jei Wb feh cWoeh o c[deh$ 9Whj[b[i gk[ ck[ijhWd bei h[# cWj[i Z[ j[cfehWZW o [b Xkbb_Y_e Z[ bWi Yec[hY_Wdj[i" _dl_jWdZe W iki Yb_[dj[i gk[ WZgk_[hWd iki fheZkYjei" ZWd bW X_[dl[d_ZW W bei Y_[djei Z[ l_i_jWdj[i gk[ WYk# Z[d Wb bk]Wh$ ;ijW \[h_W i[ h[Wb_pW ^WX_# jkWbc[dj[ bei Zec_d]ei o bkd[i ^WijW bWi ',0&&" f[he feh [ijWi \[Y^Wi" bW l[djW i[ [nj[dZ[h| ZkhWdj[ jeZei bei Z‡Wi Z[ [ijW i[cWdW$ Æ:[iZ[ bW i[cWdW Wdj[h_eh Wj[dZ[cei W dk[ijhei Yb_[dj[i$ >WijW [b cec[dje" bW l[djW Z[ bei fheZkYjei ^W i_Ze Xk[dW"
"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ˘Ä“
23 1#,.2ĹŠ 3#-"(#-".ĹŠ ĹŠ-4#231.2ĹŠ !+(#-3#2ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ +4-#2ĹŠÄŠĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ
ĹŠ Â&#x; ĔŊ ŊĉĎŊ Â&#x; Ä” ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
Ä“ĹŠ #-"#".1#2ĹŠ"#ĹŠ1./ ĹŠ"#ĹŠ5 1( 2ĹŠ!(4" "#2ĹŠ++#% 1.-ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ !./(.Ä“
f[he [if[hWcei gk[ [d bei i_# ]k_[dj[i Z‡Wi [ijW c[`eh[Ç" Ye# c[djÂŒ J[h[iW B_i_djk‹W" Z[ (+ W‹ei" Yec[hY_Wdj[ Z[ hefW Z[ X[Xƒ$ Æ;b W‹e fWiWZe l[dZ_cei c|i" f[he [if[h[cei gk[ [b
c_ƒhYeb[i o `k[l[i i[ l[dZW ck# Y^e c[`eh" feh [ie _dl_jWcei W dk[ijhei Yb_[dj[i W l_i_jWh [b i_j_e o YecfhWh be c[`eh fWhW jeZW bW \Wc_b_WÇ" Yec[djÂŒ F[Zhe C_hWd# ZW" Z[ *. W‹ei" Yec[hY_Wdj[ ]kW# oWgk_b[‹e$
4(#-#2Ŋ 5#-(,.2Ŋ Ŋ 5#-"#1Ŋ/1.Ĺ "4!3.2Ŋ"#Ŋ 4 8 Ĺ 04(+ĔŊŊ2 +(,.2Ŋ+.2Ŋ ".,(-%.2Ŋ8Ŋ+4-#2Ģē
.1Ŋ#23 2Ŋ $#!' 2Ŋ #23 ,.2Ŋ .$#13 -".Ŋ-4#2Ĺ 31 2Ŋ/1#-" 2Ŋ04#Ŋ 2.-Ŋ"#Ŋ 4#- Ŋ! +(" "Ģē
ĹŠ Â&#x; Ä“
Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ĺ ¥ ŊĉĉŊ Ŋ ē
ĹŠ ĔŊ ĹŠÄŒÄ‘ĹŠ Â&#x; ĔŊ
ĹŠ ĔŊ ĹŠÄŽÄ?ĹŠ Â&#x; Ä”
234"(++. 1#2("#-3#Ŋ )#!43(5.Ŋ "#Ŋ+ Ŋ ,/1#2 Ŋ +_!31(Ĺ ! Ŋ , 3.Ŋ .!(#" "Ŋ -¢-(, Ŋĸ Ěē #+#$ēĖŊćĊĉĹđĉĹĊćĹĉĎ
#Ŋ1#/ 1¢Ŋ !#1
-ĹŠ+ 2ĹŠ 5#-(" 2ĹŠ 4(2Äą 4(2ĹŠ8ĹŠ 3 '4 +/ ĔŊ+ ĹŠ#204(- ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ !#1 ĹŠ 04#ĹŠ#23 ĹŠ"#2314(" ĔŊ$4#ĹŠ1#/ 1 " ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ#-3(" "ĹŠ,4-(!(/ +ĹŠ!.11#2Äą /.-"(#-3#Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2 #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆ
ĹŠ
Ĺ‹ #)Ĺ‹& Ĺ‹)2#! ( #š(Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ /(# #*#)Ĺ‹ Ĺ‹ ' .) Bk[]e Z[ gk[ bei YedY[`Wb[i Z[ 7cXWje f_Z_[hWd _di_ij[dj[# c[dj[ Wb WbYWbZ[ <[hdWdZe 9W# bb[`Wi [b YWcX_e Z[ bW cWoeh‡W Z[ :_h[Yjeh[i :[fWhjWc[djWb[i" Ă’dWbc[dj[ i[ Wfb_YÂŒ [b YWcX_e ieb_Y_jWZe$ FWhW [ijW c[Z_ZW" i[ [lWbkW# hed bei jhWXW`ei h[Wb_pWZei o [`[# YkjWZei feh YWZW kde Z[ bei \kd# Y_edWh_ei ckd_Y_fWb[i" Z[`WdZe Wb Ă’dWb kd iWbZe dWZW \WlehWXb[$ Bei YWcX_ei i[ [cf[pWh|d W ZWh Z[iZ[ [b fhÂŒn_ce ) Z[ [d[he Z[ (&''" ZedZ[ bW Y_kZWZWd‡W Ye# deY[h| W bei dk[lei :_h[Yjeh[i
Ckd_Y_fWb[i" gk_[d[i j[dZh|d bW jWh[W Z[ bb[lWh WZ[bWdj[ [b fhe# o[Yje Z[ YWcX_e gk[ [b Xkh]e# cW[ijh[ fh[j[dZ[ Yh_ijWb_pWh [d bW Y_kZWZ$ Feh i[h ^eo [b _d_Y_e Z[ bei ĂˆIWdjei ?deY[dj[iÉ" [ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd i[ ^_pe [Ye Z[ [ij[ WYedj[Y_c_[dje$ Feh [bbe" i[ Yeckd_YW W bW Y_kZWZWd‡W gk[ be h[ZWYjWZe de [i h[Wb" feh Z[i]hWY_W Z[ Y_[hjei YedY[`Wb[i" gk_[d[i i[]k_h|d f_# Z_[dZe kdW en_][dWY_ÂŒd [d bWi Z_h[YY_ed[i o `[\WjkhWi ckd_Y_# fWb[i
ēŊ (- +,#-3#Ŋ+ Ŋ#-3(" "Ŋ "#!("(¢Ŋ! , ( 1Ŋ Ŋ+ Ŋ, 8.1~ Ŋ"#Ŋ $4-!(.- 1(.2ē
&&#( -Ä…Ĺ‹ /3 -Ĺ‹ 3Ĺ‹ )( $)-Ĺ‹ )(Ĺ‹ *) Ĺ‹ ' (
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
.2ĹŠ!.,#1!( -Äą 3#2ĹŠ 2#%41 -ĹŠ04#ĹŠ + 2ĹŠ5#-3 2ĹŠ-.ĹŠ2.-ĹŠ !.,.ĹŠ -3#2ĹŠ8ĹŠ! " ĹŠ Â .ĹŠ2#ĹŠ1#"4!#-Ä“
[d bW WYjkWb_ZWZ bWi f[hiedWi gk_[h[d jeZe XWhWje f[he de Ye# deY[d gk[ bei ]hWdei fWhW bei febbei ^Wd j[d_Ze ik _dYh[c[dje" iebWc[dj[ [b gk_djWb Z[ cW‡p bb[]W W YeijW h (& ZÂŒbWh[i o Z[f[dZ_[d# Ze Z[ bW YWdj_ZWZ Z[ Wd_cWb[i gk[ i[ j[d]W [ij[ Wb_c[dje de bb[]W W ZkhWh c|i Z[ kd c[i$ ;djh[ jWdje" CWh‡W =kWbfW" Bei Yec[hY_Wdj[i Z[ Wd_cWb[i eh_kdZW Z[ IWbY[Ze" _dZ_YÂŒ gk[ [bbW Yec[hY_Wb_pW iki Yko[i c[deh[i Z[ bei Z_\[h[dj[i o Yed[`ei Wb fh[Y_e Z[ *" , o Y[djhei Z[ WYef_e Z[ bW - ZÂŒbWh[i f[he W‘d Wi‡ fWhW Y_kZWZ" i[‹WbWhed gk[ bWi ÂĄ bW ][dj[ i_]k[ i_[dZe YWhe$ l[djWi de ^Wd i_Ze Yece 2#ĹŠ!.,#1!( +(9 ĹŠ FWhW" HeiW 9^Wd]e" ejhei W‹ei o gk[ feYW [i bW 4-ĹŠ!48ĹŠ"#ĹŠ1#%4+ 1ĹŠ 3 ,  .Ä“ Yec[hY_Wdj[ Z[ Y[hZei" ][dj[ gk[ ^WijW [b cec[d# W‹WZ_ÂŒ gk[ [b W‹e Wdj[h_eh je ^W WYkZ_Ze W YecfhWh bW \[h_W [hW Xk[dW fehgk[ ik Wd_cWb fWhW \[ij[`Wh bWi l[d‡Wd f[hiedWi W WZgk_h_h Ă’ [ijWi Z[ Ă’ d Z[ W‹e$ ÂĄ CkY^Wi Z[ bWi f[hiedWi ++#% 1~ ĹŠ ĹŠ!.23 1ĹŠ ik Y^WdY^e fWhW bW Yec_ZW 4-ĹŠ!#1".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ WZkY[d gk[ bWi l[djWi ^Wd $#1( ĹŠ"#ĹŠ!' -Äą Z[b )'" f[he W^ehW de o i[ !'.2Ä“ĹŠ gk[`Wd Z[ bei fh[Y_ei [ij|d XW`WZe Z[X_Ze W bW fh[i[d# YWhei [d ckY^ei Z[ bei YW# Y_W Z[ ejhei Yec[hY_Wdj[i iei Z[f[dZ_[dZe Z[b Y^Wd# Z[ \k[hW gk[ l_[d[d WXW# Y^e bb[]W W YeijWh ^WijW '&& hWjWh bei fh[Y_ei de i[ iWYW ÂĄ bei _dl[hj_Ze [d bW Wb_c[d# !4#23 ĹŠ4-ĹŠ/.++.ĹŠ ZÂŒbWh[i$ :[ _]kWb cWd[hW eYk# jWY_ÂŒd oW i[W Z[ Yko[i" Ye# %1 -"#ĹŠ8ĹŠÄˆÄ”ÄŽÄ‡ĹŠ#+ĹŠ /#04# .2Ä“ hh[ [d [b 9[djhe Z[ C[h# d[`ei" febbei" [djh[ ejhei$ YWZ[e 7cXWje" ZedZ[ bei CWdk[bW 7blWhWZe" Z[ )& W‹ei" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b d[]eY_e Yec[hY_Wdj[i WZkY[d gk[ bWi Z[ bei febbei ^Wd XW`WZe dejeh_W# l[djWi ^Wd XW`WZe Z[X_Ze W bei c[dj[ feh be gk[ j_[d[ gk[ l[d# fh[Y_ei fehgk[ kdW lWYW Yk[i# Z[h iki Wd_cWb[i Wb fh[Y_e Z[ '$+& jW (.& ZÂŒbWh[i o feYWi ied bWi f[hiedWi gk[ bWi WZgk_[h[d ^eo o '& ZÂŒbWh[i$ Feh ik fWhj[" @W_c[ 7Xh_b" [d Z‡W$ 7i‡" [if[hWd W Ă’ d Z[ W‹e eh_kdZe Z[ 9[lWbbei" i[‹WbÂŒ gk[ fWhW l[dZ[h Wb]e c|i$
ćČ
Ĺ—ĹŠ ĹŠ (2(3 ĹŠ/1.3.!.+ 1( ĹŠ FWhW [b fhÂŒn_ce c_ƒhYeb[i '/ Ä“ĹŠ .2_ĹŠ (- 94-3 Ŋĸ"ĚĔŊ"#ŊĉĎŊ  .2ĹŠ!.,/1 ĹŠ".2ĹŠ!48#2ĹŠ +ĹŠ/1#!(.ĹŠ"#ĹŠ2#(2ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ242ĹŠ!.-24,.ĹŠ/#12.- +ĔŊ+.ĹŠ. 2#15 ĹŠ 1~ ĹŠ .13#-2( ĔŊ!.,#1!( -3#ĹŠ"#ĹŠ -(, +#2ĹŠ,#-.1#2Ä“
-(, +#2ĹŠ,#-.1#2
Ĉćć
Ĺ—ĹŠ 73#1(.1#2ĹŠ"#+ĹŠ #1! ".ĹŠ ,_1(! Ä“ĹŠ ĹŠ + 9 ĹŠ"#ĹŠ ' -!'.2ĹŠ4 (! " ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—#-31 " ĹŠ ĹŠ #!'.ĹŠ 1./(.ĹŠ ĹŠ #-31.ĹŠ .,#1!( +ĹŠ %1~!.+ ĹŠ8ĹŠ4 (! ".ĹŠ#-ĹŠ Ĺ— 2' , Ä“ (/.ĹŠ"#ĹŠ -(, +#2
ŗŊ 48#2 ŗŊ .-#).2Ŋ ŗŊ .++.2 ŗŊ ' -!'.2 ŗŊ5 ! 2Ŋ.5#) 2ĔŊ#-31#Ŋ.31.2ēŊ
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
% 2 ).ĹŠ- 5("#Â .ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ$#1( ĹŠ"#ĹŠ!' -!'.2ĹŠ+.2ĹŠ!.,#1!( -3#2ĹŠ "4!#-ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ5#-3 2ĹŠ-.ĹŠ 2.-ĹŠ!.,.ĹŠ#-ĹŠ  .2ĹŠ -3#1(.1#2ĔŊ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ./3 -ĹŠ/.1ĹŠ' !#1ĹŠ.31 2ĹŠ!.,(" 2ĹŠ/ 1 ĹŠ -.ĹŠ "04(1(1ĹŠ+.2ĹŠ -(, +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ!.,(" ĹŠ"#+ĹŠÄŠÄˆĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#Ä“ĹŠ
/( #š(ŋ &ŋ! ( )ŋ )(ŋ ) ,./, ŋ#(. !, &ŋ
(#13.2ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ, + ĹŠ!.234, 1#ĹŠ"#ĹŠ"#) 1ĹŠ242ĹŠ5#'~!4Äą +.2ĹŠ#23 !(.- ".2ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ5#1#" ĔŊ"(ÄƒĹŠ!4+3 -".ĹŠ#+ĹŠ31;-2(3.ĹŠ/# 3.- +Ä“ĹŠ #ĹŠ"# #1~ ĹŠ' !#1ĹŠ +%.ĹŠ!.-ĹŠ#23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ !3(34"ĔŊ#-ĹŠ#2/#!( +ĹŠ+.2ĹŠ 43.Äą ,.3.1#2ĹŠ04#ĹŠ2(#,/1#ĹŠ/ 2 -ĹŠ#23 !(.- ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5#-(" ĹŠ #3 ,#-"(ĔŊ 2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 Ä“ĹŠĹŠ
Z[ [d[he Z[b (&''" [b ?dij_jkje J[YdebÂŒ]_Ye Ikf[h_eh 8eb‡lWh h[Y_X_h| bW l_i_jW _dj[hdWY_edWb Z[ bW [cXW`WZW Z[ =hWd 8h[# jW‹W" Yed [b W\|d Z[ fed[h [d fh|Yj_YW [b fheo[Yje [YebÂŒ]_Ye o Z[ h[Y_YbW`[ ÆLkƒbl[j[ l[hZ[Ç gk[ WcXWi _dij_jkY_ed[i fhe# ceY_edWh|d [d bW fhel_dY_W$
4% 1#2ĹŠ"#ĹŠ#7/#-"(.
ÄˆÄ‡ĹŠ
+ĹŠ !.234, 1 ".2ĹŠ
ă
/& c_b h[i[i ^Wd i_Ze lWYkdW# ZWi [d bW fhel_dY_W ^WijW Wo[h" [ije Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ [l_jWh gk[ [ij[ j_fe Z[ Wd_cWb[i i[ YedjW]_[d Z[ bW [d\[hc[ZWZ Z[ bW Ă’ [Xh[ W\jeiW gk[ W\[YjW Wb Ye# c[hY_e Z[b ]WdWZe$ ;ijW YWcfW‹W gk[ _d_Y_ÂŒ [d del_[cXh[ Ă’ dWb_pWh| [b fhÂŒn_# ce `k[l[i )& Z[ Z_Y_[cXh[" ZedZ[ bei Yec[hY_Wdj[i Z[ [i# jei Wd_cWb[i fk[Z[d ^WY[hbei lWYkdWh$ ;ifWhjWYe 7bjkdW" jƒYd_Ye Z[ 7]heYWb_ZWZ" cWd_\[ijÂŒ gk[ fWhW be]hWh YkXh_h jeZei bei i[Yjeh[i W]h‡YebWi i[ ^Wd Z[# i_]dWZe [gk_fei Z[ jhWXW`e gk[ jeZei bei Z‡Wi l_i_jWd bei Z_\[# h[dj[i YWdjed[i fhefehY_edWd#
Ze bW Zei_i$ 7]h[]ÂŒ gk[ bWi f[hiedWi ^Wd ceijhWZe _dj[hƒi [d bei gk[ i[ h[Ă’ [h[ Wb Yk_ZWZe Z[b ]WdWZe lWYkde i[ fh[lƒ gk[ ^WijW [b )& Z[ Z_Y_[cXh[ i[ WbYWdY[ bei '&& c_b Wd_cWb[i lWYkdWZei$ ;b Y[h_Ă’ YWZe Z[ lWYkdWY_ÂŒd gk[ i[ \WY_b_jW Wb fhef_[jWh_e bk[]e Z[ ikc_d_ijhWZW bW Zei_i i_hl[ fWhW gk[ fk[ZW Yec[hY_W# b_pWh [b ]WdWZe Z[djhe e \k[hW Z[ bW fhel_dY_W $ 7bjkdW fkdjkWb_pÂŒ gk[ bW YWcfW‹W W [iYWbW dWY_edWb j[h# c_dWh| [b `k[l[i )& Z[ Z_Y_[c# Xh[ o Z[djhe Z[ bei fheo[Yjei fWhW [b fhÂŒn_ce W‹e [ij| bW [`[# YkY_ÂŒd Z[ ejhW YWcfW‹W i_c_bWh [d [b ;YkWZeh$
;b f[hiedWb Z[b >e]Wh IWdjW CWh_Wd_jW h[Wb_pWh| [b fhŒn_# ce + Z[ [d[he [b W]WiW`e dWl_# Z[‹e W bei d_‹ei ^kƒh\Wdei Z[ l_l[d [d bW _dij_jkY_Œd$ JeZei bei W‹ei [b f[hiedWb o bWi lebkdjWh_Wi WYeijkcXhWd W Y[b[XhWh [b :‡W Z[ H[o[i" feh be gk[ Z[djhe Z[ bW fhe]hWcW# Y_Œd i[ Z[iWhhebbWh| bW fWiWZW Z[b D_‹e" [djh[]W Z[ h[]W# bei o bW Y[dW fWhW bei d_‹ei _dj[hdei Wi‡ Yece [b W]WiW`e Wb f[hiedWb gk[ bWXehW [d bW ?dij_jkY_Œd$
#23(5 +ĹŠ"#ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ  .
Ĺ—ĹŠ ĹŠ;b 9eb[]_e FWhj_YkbWh W :_i# jWdY_W 9WZlh_i^" Wb Y[b[XhWh ik fh_c[h Wd_l[hiWh_e j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh [b )& Z[ Z_Y_[cXh[ kd \[ij_lWb Whj‡ij_Ye o [b[YY_ÂŒd Wb c[`eh j[ijWc[dje [d bW C[ZWbbW C_bW]heiW W fWhj_h Z[ bWi '*0)&$
Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ : ĔŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ
') #š(ŋ ,#-.# (
Ä…
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ĉČć
ÂĄ #2ĹŠ#+ĹŠ2 + 1(.ĹŠ ;2(Äą !.ĹŠ !34 +Ä“
ĉÄ?ÄŒĹŠ
ÂĄ #1;ĹŠ#+ĹŠ2 + 1(.ĹŠ ;2(!.ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
Ĉć
#2!4(".ĹŠ8ĹŠ , +ĹŠĹŠ 2/#!3.
;b XWikh[he kX_YWZe [d bW [igk_dW Z[ bWi YWbb[i 8eb‡lWh o CedjWble" bW cW‹WdW Z[ Wo[h [ijWXW h[XeiWdZe Z[ XWikhW$ ;ie ZWXW cWb Wif[Yje W [ijW pedW h[][d[hWZW Z[b Y[djhe Z[ 7cXWje" feh [bbe bei jhWd# i[‘dj[i ieb_Y_jWhed W gk_[d Yehh[ifedZW gk[ fed]Wd c|i Wj[dY_Œd Wb Wi[e Z[ bW Y_kZWZ" fWhW [l_jWh gk[ YeiWi jWd Z[iW]hWZWXb[i [cfW‹[d bW X[bb[pW Z[b ehdWje beYWb$
 .Ŋ#-Ŋ+ Ŋ !#1
BW cW‹WdW Z[ Wo[h [d bW [igk_dW Z[ bWi YWbb[i CedjWble o 8eb‡lWh" kde Z[ bei XebWhZei ^WX‡W i_Ze iWYWZe Z[ ik bk]Wh$ Bei ZW‹ei Wb fWh[Y[h \k[hed YWkiWZei feh Wb]‘d cWb Y_k# ZWZWde gk[ [d l[p Z[ f[diWh [d Yedjh_Xk_h Yed bW Y_kZWZ XkiYW Z[ijhk_hbW" ceijhWdZe ik h[i[dj_c_[dje ieY_Wb$
ĹŠ 2ĹŠ#+ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ +ĹŠ2 + 1(.ĹŠ ;2(!.Ä“
Ä“ĹŠ .,.ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ Â .2ĹŠ+.2ĹŠ!1(3#1(.2ĹŠ2.-ĹŠ"(5("(".2ĹŠ#-31#ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ8ĹŠ#,/+# ".1#2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ2 + 1(.ĹŠ ;2(!.Ä“
&4 Ĺ‹- & ,# &Ĺ‹ /- Ĺ‹, 0/ &)
+ĹŠ2#!3.1ĹŠ#,/1#Äą 2 1( +ĹŠ 2#%41 ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ-.ĹŠ #2ĹŠ)423.ĹŠ8ĹŠ/#1)4"(Äą ! 1;ĹŠ242ĹŠ-#%.!(.2Ä“
;b fWiWZe l_[hd[i [b =eX_[hde DW# Y_edWb Z_e W YedeY[h [b cedje Z[b _dYh[c[dje gk[ j[dZh‡W [b iWbWh_e X|i_Ye [d [b ;YkWZeh" gk[ Z[iZ[ [b ' Z[ [d[he Z[ (&'' i[h| Z[ (,* ZŒbWh[i" be gk[ de j[hc_dW Z[ Yed# l[dY[h Wb i[Yjeh [cfh[iWh_Wb$ ;i d[Y[iWh_e h[YehZWh gk[ [b _dYh[c[dje be _cfkie bW 7Zc_# d_ijhWY_Œd 9[djhWb" Z[X_Ze W gk[ bei i[Yjeh[i [cfh[iWh_Wb o jhWXW# `WZeh de i[ fki_[hed Z[ WYk[hZe [d kd WbpW gk[ Yedl[dpW W WcXWi fWhj[i$ 7i‡" Z[ bei (*& ZŒbWh[i gk[ [i [b iWbWh_e X|i_Ye [d bW WYjkWb_ZWZ" Z[iZ[ [b ' Z[ [d[he Z[b fhŒn_ce W‹e i[ _dYh[c[djWh| [d '& feh Y_[dje" [i Z[Y_h bei jhWXW`WZeh[i h[Y_X_h|d feh [b iWbWh_e X|i_Ye (,*
.3#1~ ĹŠ31( 43 1( ĹŠ !.-ĹŠ,;2ĹŠ(-3#1_2
23;!4+.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5~
;d bW YWbb[ @kWd 8[d_]de L[bW" [d ik _dj[hi[YY_ÂŒd Yed bW Wl[# d_ZW '( Z[ Del_[cXh[" ^WX‡Wd Zei f[gk[‹ei ckhei Z[ j_[hhW gk[ Z_Ă’YkbjWXWd [b jh|Ă’Ye [d [b bk]Wh$ Gk_[d[i YedZkY‡Wd feh [b bk]Wh f_Z_[hed W bWi Wkjeh_ZWZ[i bbWc[d bW Wj[dY_ÂŒd o jec[d c[# Z_ZWi [d YedjhW Z[ bWi f[hiedWi gk[ ^WY[d jhWXW`ei Z[ Yedi# jhkYY_ÂŒd e h[\WYY_ÂŒd o Z[`Wd bei Z[ife`ei [d c[Z_W l‡W" YWkiWd# Ze fheXb[cWi [d bW YWbb[$
ĹŠ,  - ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-23 Äą + !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ #15(!(.ĹŠ"#ĹŠ #-3 2ĹŠ (-3#1- 2Ŋĸ ĚŊ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ#+ĹŠ 2.13#.ĔŊ"#+ĹŠ3#1!#1ĹŠ/1#,(.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ"#ĹŠ+ ĹŠ #73 ĹŠ .3#1~ ĹŠ 1( 43 1( Ä“ĹŠ 1~ ĹŠ .1#3 ĔŊ"#ĹŠ '(04(!' ĹŠ#-ĹŠ #+(+#.ĔŊ$4#ĹŠ+ ĹŠ % - ".1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #%(.- +ĹŠ #-31.ĹŠ -.Ä“ĹŠ 4#%.ĹŠ"#ĹŠ5#1(ă! 1ĹŠ+.2ĹŠ " 3.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #-#ă!( " ĔŊ+.2ĹŠ 2. 1#2ĹŠ1#23 -3#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ#,/ Äą ! ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ31 2+ " ".2ĹŠ ' 23 ĹŠ 4(3.ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ/ 13(!(/ 1;-ĹŠ "#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ8ĹŠ2#%4-".ĹŠ/1#,(.ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ2.13# 1;-ĹŠ#+ĹŠÄŠÄˆĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ /(3 +Ä“ĹŠ .1#- ĹŠ 1#(1#ĔŊ "(1#!3.1 ĹŠ1#%(.- +ĹŠ"#+ĹŠ ĔŊ"(.ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ04#ĹŠ! " ĹŠ5#9ĹŠ' 8ĹŠ , 8.1ĹŠ !#/3 !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ#23 ĹŠ +.3#1~ ĹŠ04#ĹŠ(-!#-3(5 ĹŠ+ ĹŠ!4+341 ĹŠ 31( 43 1( ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“
ZÂŒbWh[i$ /(-(.-#2
ÆC[ fWh[Y[ X_[d gk[ feh be c[dei ^WoW ikX_Ze (* ZÂŒbWh[i Wb iWbWh_e" fehgk[ W deiejhei iebe dei fW]Wd [b X|i_Ye" c|i bWi Yec_i_ed[i gk[ de i_[cfh[ ied Xk[dWi" [djedY[i [ij| X_[d gk[ [b =eX_[hde [d Wb]e dei h[YedepYWÇ" i[‹WbÂŒ 7dWX[bb[ Ckh_bbe" W][dj[ Z[ l[djWi Z[ Y[bk# bWh[i$ I_d [cXWh]e" fWhW F_bWh 7Ykh_e [b WbpW de h[fh[i[djW ]hWd ]WdWd# Y_W oW gk[ bW YWdWijW X|i_YW [ij| [d +*( ZÂŒbWh[i o [b WbpW de WbYWdpW fWhW dWZW" ckY^e c[dei YkWdZe ^Wo gk[ cWdj[d[h W kdW \Wc_b_W$ Æ;d c_ jhWXW`e c[ fW]Wd iebe [b iWbWh_e X|i_Ye c|i bWi Yec_i_e# d[i" o j[d]e gk[ jhWXW`Wh ^ehWi [n# jhWi o jeZe fWhW feZ[h cWdj[d[h W c_i Zei ^_`Wi" fehgk[ ieo iebWÇ" Wi[]khÂŒ bW ck`[h$ F[Zhe LWb[dY_W" [cfb[WZe fh_# lWZe" Z_`e [ijWh [ij| Yedj[dje Yed [b _dYh[c[dje Z[b iWbWh_e" oW gk[ i_ X_[d ^Wo f[hiedWi gk[ ]WdWd c|i Z[ bei (,* ZÂŒbWh[i _cfk[ijei
fWhW [b fhÂŒn_ce W‹e" [d [b ZƒY_ce YkWhje ik[bZe i[ l[h| [b X[d[Ă’Y_e$
9ed kd bb[de jejWb" Wo[h Z[iZ[ bWi '&0)& cedi[‹eh =[hc|d FWlŒd _d_Y_Œ bW c_iW Z[ WYY_Œd Z[ ]hWY_W feh bei (& W‹ei Z[ bW l_YWh‡W _dZ‡][dW [d Jkd]k# hW^kW$ BW [cej_lW Y[h[ced_W" Y[b[XhW# ZW [d BW 9Wj[ZhWb" _d_Y_Œ Yed Y|dj_Yei Z[ WbWXWdpW W @[i‘i o CWh‡W" [djedWZei [d gk_Y^kW" Z|dZeb[ Wi‡ kd jegk[ Z_\[h[dj[ W bW b_jkh]_W gk[ ceijhŒ bW \[ gk[ ^Wo [d bW fhel_dY_W$ BWi fWbWXhWi Z[ Cedi[‹eh [le# YWXWd kdW o ejhW l[p [b Wceh gk[ j_[d[ :_ei fWhW ik fk[Xbe o bW _cfehjWdY_W Z[ Yh[[h [d kd I[h Ikfh[ce gk[ b[ f[hc_j[ W bW ^kcWd_ZWZ j[d[h [if[hWdpW Z[ kd ckdZe c[`eh o bb[de Z[ cWhWl_bbWi" i_ i[ eXhW Z[ cWd[hW Yehh[YjW o XW`e bei Z[i_]d_ei Z[ :_ei$ Bk[]e Z[b i[hl_Y_e h[b_]_eie" bei Y_[djei Z[ _dZ‡][dWi i[ jhWibWZW# hed ^WijW [b 9eb[]_e :_eY[iWde IWd F‡e N" [d ZedZ[ Ykbc_dW# hed bW Y[b[XhWY_Œd Yed WYj_l_ZW# Z[i YkbjkhWb[i$
,/+# ".1#2
Feh ik fWhj[ <hWdY_iYe Fƒh[p" c_Yhe[cfh[iWh_e" i[‹WbÂŒ gk[ [b _dYh[c[dje Z[i\WiWh| bei fh[ik# fk[ijei Yed bei gk[ jhWXW`Wd bei [cfh[iWh_ei" fk[i [ij[ de iebe _cfb_YW be (* ZÂŒbWh[i Wb iWbWh_e" i_de jWcX_ƒd [d bei X[d[Ă’Y_ei Z[ b[o o [d bei ZƒY_cei$ Æ9ed bW XeYW i[ fk[Z[ jeZe f[he W bW Ă’dWb [b _dYh[c[dje dei lW W W\[YjWh o ckY^e" fk[i ^Wo c[i[i gk[ bW ]WdWdY_W de [i jWdjW Yece fWhW fW]Wh [i[ ik[bZe" fk[i bWi YeiWi [d [b fW‡i de [ij|d Yece Wdj[iÇ" i[‹WbÂŒ Fƒh[p$ 9ece ƒb" feh be c[dei kd /& feh Y_[dje Z[ bei [cfh[iWh_ei W jeZW [iYWbW" [ij|d [d Z[iWYk[hZe Yed [b _dYh[c[dje$ 7Z_Y_edWb W [bbe ^Wo gk_[d[i Wi[]khWd gk[ i[h| [b Yedikc_Zeh Ă’dWb gk_[d i[ l[W W\[YjWZe Yed [b WbpW" fk[i bei fh[Y_ei ikX_h|d fWhW Yecf[diWh [b _dYh[c[dje Z[b iWbWh_e X|i_Ye$
ÂĄ Ä“ĹŠ ,.3(5 ĹŠ1#24+3¢Ŋ+ ĹŠ !#1#,.-( ĹŠ.ă!( " ĹŠ/.1ĹŠ,.-2# .1ĹŠ #1,;-ĹŠ 5¢-Ä“
-. , , Ĺ‹ , (/ 0 Ĺ‹ * .,) #(#)Ĺ‹ BW 9efW 7cƒh_YW 7h][dj_dW (&'' cWhYW [b del[de jehd[e Yedi[Ykj_le fWjheY_dWZe feh CWij[h9WhZ$ 9ece fWhj[ Z[b WYk[hZe i[ fedZh| [d cWhY^W kdW ]_hW Yed [b jhe\[e Z[b jeh# d[e [d [b gk[ fWhj_Y_fWh|d lW# h_ei fW‡i[i$ CWij[h9WhZ MehbZm_Z[ Wdkd# Y_ÂŒ gk[ Ă’hcÂŒ kd YedjhWje Yed JhW\\_Y Ifehji ?dj[hdWj_edWb" ?dY$" fWhW Yedl[hj_hi[ [d bW jWh`[jW eĂ’Y_Wb o [d [b cƒjeZe Z[ fW]e fh[\[h[dY_Wb Z[ Z_Y^e jehd[e \kjXeb‡ij_Ye gk[ [i kde Z[ bei c|i fh[ij_]_eiei Z[ BW# j_deWcƒh_YW eh]Wd_pWZe feh bW 9edc[Xeb$ :[ bW c_icW \ehcW i[ Z_e W YedeY[h gk[ bW jWh`[jW [i j_jk# bWh Z[ bei Z[h[Y^ei [nYbki_lei Z[b Jekh Z[b Jhe\[e Z[ bW 9efW 7cƒh_YW" gk[ i[ [cXWhYWh| [d kd l_W`[ feh lWh_ei fW‡i[i Z[ BWj_deWcƒh_YW o b[i Xh_dZWh| W bei \Wd|j_Yei bW efehjkd_ZWZ Z[ WZc_hWh [b jhe\[e WYWh_Y_WZe feh jWdjei YWcf[ed[i$ Bei Z[jWbb[ Z[b l_W`[ i[ ZWh|d W YedeY[h efehjkdWc[dj[ W bei \Wd|j_Yei Z[b h[o Z[b ei Z[fehj[i$
Ă„(Ĺ‹()Ĺ‹" 3Ĺ‹ ( # . -Ĺ‹ * , Ĺ‹, #( )Ĺ‹ Ĺ‹ ' .)
2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ/ĂŒÄą +(! 2ĹŠ8ĹŠ/1(5 " 2ĹŠ /4#"#-ĹŠ 42/(!( 1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ! -"(" 3 ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
#04(2(3.2 -"(" 3 2ĹŠ
ĹŠ _"4+ ĹŠ"#ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ.ĹŠ/ 13(" ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—- !(,(#-3.
ŗŊ 1#2Ŋ$.3.%1 $~ 2Ŋ Ŋ!.+.1ĔŊ3 ,  .Ŋ/.23 + Ŋ 13 Ŋ"#Ŋ 42/(!(.Ŋ242!1(3 Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ1#/1#Ĺ ŗ2#-3 -3#Ŋ+#% +Ŋ"#+Ŋ.1% -(2,.Ŋ.Ŋ(-23(34!(¢-Ŋ
F[i[ W gk[ Z[iZ[ [b fWiWZe ' Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&'&" _d_Y_Whed bWi _diYh_fY_ed[i fWhW H[_dW Z[ 7cXWje" ^WijW [b cec[dje de i[ ^W h[]_ijhWZe d_d]kdW _diYh_fY_Œd$ 7b [ijWh YWZW l[p c|i fhŒn_cW bW [Z_Y_Œd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <be# h[i <<< " [b 9ec_jƒ F[hcW# d[dj[" _dl_jW W jeZWi bWi _dij_# jkY_ed[i f‘Xb_YWi o fh_lWZWi" XWhh_ei" eh]Wd_pWY_ed[i o Z[# c|i _dj[h[iWZei [d WfehjWh Yed bW \[ij_l_ZWZ" W fWhj_Y_fWh _diYh_X_[dZe W ik YWdZ_ZWjW W H[_dW Z[ 7cXWje" ^WijW [b + Z[ \[Xh[he Z[ (&''$ ;b [l[dje Z[ [b[YY_Œd H[_dW Z[ 7cXWje" i[ Z[iWhhebbWh| [b i|XWZe (, Z[ \[Xh[he Z[ (&''" ZedZ[ bW ]WdWZehW i[ ^Wh|
WYh[[ZehW W kd Wkje Y[he a_bŒ# c[jhei$ H[YehZ[cei gk[ bei h[gk_i_# jei fWhW bWi _diYh_fY_ed[i ied0 i[h WcXWj[‹W Z[ dWY_c_[dje" iebj[hW" j[d[h [djh[ '. o (+ W‹ei Z[ [ZWZ$ 7Z[c|i" de ^WX[h fWhj_Y_# fWZe Yece YWdZ_ZWjW W H[_dW Z[ 7cXWje [d W‹ei Wdj[h_eh[i$ BWi ?dij_jkY_ed[i Z[X[d _diYh_X_h W ik YWdZ_ZWjW Yed [b Wkif_Y_e Z[ kd XWhh_e" oW gk[ [d [b cec[dje Z[ bW Y[b[XhW# Y_Œd WcXWj[‹W" ƒijWi h[Y_X_h|d i[h[dWjWi [d iki ^e]Wh[i" o [i Wgk‡ ZedZ[ [b XWhh_e Z[X[h| WfehjWh Yed [b Wfeoe jejWb W ik
:[iZ[ [b bkd[i ) Z[ [d[he Z[ (&''" bei fhef_[jWh_ei Z[ bei X_[d[i _d# ck[Xb[i Z[b YWdjÂŒd 7cXWje" Z[# X[d WY[hYWhi[ W bWi l[djWd_bbWi Z[ J[ieh[h‡W W YWdY[bWh iki _cfk[i# jei fh[Z_Wb[i Z[b W‹e (&''$ Æ9ed bei Z[fWhjWc[djei Z[ I_ij[cWi o <_dWdY_[he" Wb ce# c[dje [ijWcei [d [b Y_[hh[ Z[b YWjWijhe khXWde o hkhWb Z[b YWdjÂŒd" [i feh [ie gk[ [d [ijW i[cWdW de i[ h[Wb_pWh| d_d]‘d j_fe Z[ jh|c_j[i gk[ _cfb_gk[d cel_c_[dje [d bWi XWi[i Z[ ZWjeiÇ" Yec[djÂŒ bW cW‹WdW Z[
Wo[h CWdk[b =kpc|d" Z_h[Yjeh Z[ 7lWb‘ei o 9WjWijhei Ckd_Y_# fWb[i$ >WijW [b `k[l[i )&" bei Z[fWh# jWc[djei i[‹WbWZei Yedj_dkWh|d Yed bW WYjkWb_pWY_ÂŒd Z[ YWjWijhei" W Ă’d Z[ j[d[h jeZe b_ije fWhW [b fhÂŒn_ce W‹e$ ;b \kdY_edWh_e" i[‹WbÂŒ gk[ [d [b (&'' de [n_ij[ d_d]‘d _dYh[c[dje [d [b _cfk[ije fh[Z_Wb" [i Z[Y_h gk[ bei Y_kZW# ZWdei YWdY[bWh|d bei c_icei lWbeh[i fW]WZei [d bei W‹ei (&&/ o (&'&$
(-5.+4!1 " Ä“
Ĺ—ĹŠ #13(ă! ".ĹŠ"#ĹŠ#234"(.2Ä“
Ä“ĹŠ 23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ-.ĹŠ#7(23#ĹŠ(-3#1_2ĹŠ/ 1 ĹŠ1#/1#2#-3 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #++ ĹŠ !(4" "ĹŠ , 3#Â Ä“
YWdZ_ZWjW$ 9WX[ i[‹WbWh gk[ Wgk‡ fe# Zh| fWhj_Y_fWh gk_[d ^WoW h[ikbjWZe [b[YjW H[_dW ?dj[h# fWhhegk_Wb o jeZWi bWi H[_dWi e h[fh[i[djWdj[i Z[ 9ec_jƒi
8Whh_Wb[i$ ;b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW <<< fWhW cWoeh _d\ehcWY_ÂŒd" fed[ W Z_ifei_Y_ÂŒd ik i_j_e M[X EĂ’Y_Wb0 mmm$Ă’[ijWiZ[WcXWje$ Yec
'*/ -.)Ĺ‹*, # &Ĺ‹ ŋßúÝÝŋ-#(Ĺ‹#( , ' (.) Æ9ed`kdjWc[dj[ Yed [b fW]e fh[Z_Wb" i[ [c_j[d bWi YWhjWi Z[ fW]e feh Yedjh_XkY_ÂŒd Z[ c[`e# hWi ][d[hWb[i o Z_h[YjWiÇ" Z_`e$ Feh ejhe bWZe [d bW YecfhW o l[djW Z[ _dck[Xb[i" bei _dlebk# YhWZei Z[X[h|d YWdY[bWh Zei _c# fk[ijei [b kde Z[ 7bYWXWbW o [b ejhe Z[ FbkilWb‡W$ JecWdZe [d Yk[djW gk[ Yed bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_# Ye Z[ EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb" 7kjedec‡W o :[iY[djhWb_pWY_ÂŒd 9EEJ7: " ƒijei _cfk[ijei de
Ä“ĹŠ -ĹŠ#23 ĹŠ2#, - ĹŠ+ ĹŠ ^Wd ikX_Ze [d iki lWbeh[i$ #-3(" "ĹŠ !34 +(9 1;ĹŠ" 3.2Ä“
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
)(., .)-Ĺ‹ Ĺ‹ ,,# ( )Ĺ‹ (Ĺ‹ , #(- ,# #,-
Gk_[d[i ied fhef_[jWh_ei Z[ X_[d[i _dck[Xb[i h[dj[hei" Z[X[d _diYh_X_h o WYjkWb_pWh bei h[]_ijhei Z[ Whh[dZW c_[djei fWhW [b W‹e (&'' Z[ [Z_\_Y_ei" Z[fWhjWc[djei" l_l_[dZWi" e\_Y_dWi" beYWb[i Yec[hY_Wb[i" [djh[ ejhei i_ j_ei Yec[hY_Wb[i$ BWi _diYh_fY_ed[i i[ h[W b_pWh|d [d XWi[ W be i[‹W bWZe [d bW H[\ehcW o 9e Z_\_YWY_ÂŒd W bW EhZ[dWdpW Ckd_Y_fWb Z[ ?dgk_b_dWje" W fWhj_h Z[ ) Z[ [d[he Z[b fhÂŒn_ce W‹e" Z[ de ^WY[h be bei _dlebkYhWZei [ijWh|d ik`[jei W bWi iWdY_ed[i o h[ YWh]ei Z[ B[o$ Bei fhef_[jWh_ei Z[ _d ck[Xb[i h[dj[hei Z[X[h|d fh[i[djWhi[ [d bWi e\_Y_dWi Z[ _dgk_b_dWje" kX_YWZWi [d bW [igk_dW Z[ bW Wl[d_ ZW Bei I^oh_i '/#-& o DWho F_bbW^kWpe" [d ^ehWh_ei Z[ &.0&& W '(0&& o Z[ '*0&& W '+0&&$ Bei h[gk_i_jei gk[ Z[X[d i[h fh[i[djWZei Z[iZ[ bW \[ Y^W i[‹WbWZW ied0 Yef_W Z[ bW YWhjW Z[ fW]e Wb fh[Z_e WYjkWb_pWZW" YedjhWjei Z[ Whh_[dZe Z[ bei _dck[Xb[i h[dj[hei [d eh_]_dWb o Zei Yef_Wi$ 7Z[c|i bW Yef_W Z[ bW Yƒ ZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ Z[ bei _d gk_b_dei" Yef_W Z[b H[]_ijhe ĂŚd_Ye Z[ 9edjh_Xko[dj[i HK9 fWhW beYWb[i Yec[h Y_Wb[i$ ;d YWie Z[ gk[ [b _d ck[Xb[ oW Yedij[ Yece h[d j[he bei _dj[h[iWZei Z[X[d fh[i[djWh bW _diYh_fY_ÂŒd Z[b W‹e Wdj[h_eh$
ÄŻĹ‹ÄƒĂžÄƒĂ˝Ăş
Ć
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
4(#-#2Ŋ1#Ĺ -4-!( -Ŋ Ŋ + Ŋ+( #13 "Ŋ Ŋ ! , (.Ŋ"#Ŋ4- Ŋ/#Ĺ 04# Ŋ2#%41(" "Ŋ 31 -2(3.1( ĔŊ-.Ŋ2.-Ŋ ,#1#!#".1#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ +( #13 "Ģē
Ŋ+ Ŋ%+.1( Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ,;2Ŋ $ ,.2.2Ŋ2#Ŋ "2!1( #Ŋ2(#,/1#Ŋ +%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ,(./~ Ŋ "#Ŋ+.2 ",(1 ".1#2ĢēŊ Ŋ Ŋ
} ĹŠ ĹŠ
ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ'.8
Gk_je [hW kdW Y_kZWZ fWhW l_l_h$ >eo bWi l[djWi WcXk# bWdj[i i[ ^Wd jecWZe bW khX[" bWi [igk_dWi ied kh_dWh_ei" [b 9[djhe >_ijÂŒh_Ye pedW he`W" bei fWhgk[i o c[hYWZei XWikhWb[i" bW Z[b_dYk[dY_W WpejW bW YWf_jWb" [b c_[Ze [i _dZ[iYh_fj_Xb[" ÆbW l_eb[dY_W oW [i Z[ jeZeiÇ$ 9kcfb_h Yed WYj_l_ZWZ[i fhe\[i_edWb[i" [ijkZ_Wdj_b[i" Yec[hY_Wb[i" jkh‡ij_YWi e Z[fehj_lWi _cfb_YW ckY^ei h_[i]ei o ckY^W lWb[dj‡W$ ÂľGk_ƒd _XW W f[diWh gk[ [ije b[ ikY[Z[h‡W W Gk_je Z[b i_]be NN?5 ÂľI[h| gk[ W bW YWf_jWb Z[ bei [YkWjeh_Wdei [b fefkb_ice o bW WfWj‡W b[ ]WdWhed bW fWhj_ZW5 ."1(%.ĹŠ .-3#1.ĹŠ # ă#+ĹŠ ĖŊćÄ?ććÄ?ĎćĒČÄ?
423(!( ĔŊ)4#!#2Ŋ8Ŋ+#8#2
Kd Xk[d `k[p Yed b[o[i cWbWi ^WY[ `kij_Y_W$ Kd cWb `k[p Yed b[o[i Xk[dWi fheZkY[ Zebeh[i o \hkijhWY_ed[i$ De [i Xk[d `k[p [b gk[ c|i [iYh_X[" i_ de [b gk[ c|i WY_[hjW$ 7Y[hjWh [i Yedi[]k_h [b Ă’d Z[b eZ_e o bW Wl[d[dY_W Z[ bWi fWhj[i [d YedĂ“_Yje$ ;b Ă’d Z[ bW `kij_Y_W [i Yedi[]k_h kdW Yedl_l[dY_W fWY‡ÒYW [djh[ bei ^ecXh[i$ 7b b_j_]Wdj[ c|i Z[ kdW l[p de b[ _cfehjW bW h[iebkY_ÂŒd Z[b `k[p i_de kdW fWbWXhW WcWXb[$ ;b `k[p de ^W Z[ fh[j[dZ[h iebk# Y_edWhbe jeZe" W l[Y[i ik iebW fh[i[dY_W fk[Z[ i[h kd i_]de fei_j_le$ ;b cWb o [b f_bbW`[ de ^Wd Z[ WYWXWh Yed \WY_b_ZWZ" bW l[hZWZ [i gk[ i_[cfh[ ^Wd [ijWZe Yed bW ^kcWd_ZWZ$ Bei `k[Y[i ikf[h_eh[i Wb f[iWh bei \Wbbei de ^Wd Z[ _dj[h[iWhi[ [d ^WY[h [b cWb Wb _d\[h_eh" i_de [d bW ik[hj[ Z[ bei b_j_]Wdj[i$ De ^W Z[ h[ikbjWh f[h`kZ_YWZe [b _deY[dj[ feh [b Y[be Z[ bei YWh# ]ei$ ÂľGkƒ de i[ YWij_]Wd jeZei bei Z[b_jei5 BW `kij_Y_W i_[cfh[ [i b_c_jWZW o de [i fei_Xb[ Yedi[]k_h [b ;ijWZe _Z[Wb$ BW `kij_Y_W [i kd c[Z_e hWY_edWb Z[ WbYWdpWh bW Yedl_l[dY_W Y_l_b_pWZW o WhcÂŒd_YW [d bW ieY_[ZWZ #1- -".ĹŠ .1#-.ĹŠ +,#(" $#1,.1#-. Äž8 '..Ä“!., ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ 5 Ĺ‹Ĺ‹
:_Y[ [b \bWcWdj[ C_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh gk[ b[ jeYÂŒ ÆXW_bWh Yed bW c|i \[WÇ" h[\_h_ƒdZei[ W gk[ Z[X[ Z[i[cf[‹Whi[" [djh[ ejhWi YeiWi" Yece Æ[b fehjWlep Z[b [d\h[djWc_[dje W bW Z[b_dYk[d# Y_WÇ$ Iehfh[dZ[dj[ Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ gk_[d [i jWb l[p [b feb‡j_Ye c|i ZkY^e" ZWZW ik Wdj_]”[ZWZ" Z[b =eX_[hde$ Âľ7 gk_ƒd [djedY[i Z[X‡W jeYWhb[5 Âľ7YWie de [ij| [ijW eXb_]WY_ÂŒd [djh[ iki \kd# Y_ed[i5 ;b ejhehW C_d_ijhe Z[ ;ZkYWY_ÂŒd o Z_fkjW# Ze Z[ Wgk[bbei fWhbWc[djei jWd iWjWd_pWZei [d dk[ijhei Z‡Wi W‹WZ_ÂŒ" i_d [cXWh]e" ÆZ[Xe ^WY[h ^WijW be _cfei_Xb[ fWhW iebkY_edWh [b fheXb[cW Z[ bW Z[b_dYk[dY_W o bW \WbjW Z[ i[]kh_ZWZÇ$ ÂľGkƒ gk[hh| Z[Y_h Yed [ie Z[ Æ^WY[h ^WijW be _cfei_# Xb[Ç5 ;if[h[cei gk[ bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bWi b[o[i o bW 9edij_jkY_ÂŒd [ijƒd [d bW c[dj[ Z[b \kdY_e# dWh_e W bW ^ehW Z[ ^WY[h ik jhWXW`e$
^ ĹŠ ĹŠ
)-.& ! ,( Ĺ‹ &), ( I_[cfh[ [i ^[hceie e Z[b_Y_eie #Z[f[dZ[ Z[ bW cej_lWY_ÂŒd#" h[b[[h kd b_Xhe1 YkWdZe i[ be ^WY[" oW i[ iWX[ Z[ ik Wh]kc[dje" oW de i[ [ij| Yed bW _djh_]Wdj[ [nf[YjWj_lW Z[ YedeY[h [b Z[i[dbWY[ o Yed\_hcWh bWi ieif[Y^Wi gk[ kde lW cWZk# hWdZe W YWZW lebj[Wh Z[ iki ^e`Wi$ 7b h[b[[hbe i[ [ij| fWhW Z[iYkXh_h ejhWi _dj[hhe]Wdj[i Z[b Wkjeh e i_cfb[c[dj[ fWhW Z[]kijWh kdW eXhW gk[ W kde" [d ik cec[dje" b[ W]hWZÂŒ" b[ fh[dZÂŒ1 i_[cfh[ [d iki f|]_dWi i[ Z[iYkXh[ Wb]e dk[le$ ;ie c[ ^W eYkhh_Ze [d [ijei
BW ejhW Æf[hbWÇ Z[b C_d_ijhe" ejhehW c_b_jWd# j[ o Z_h_][dj[ Z[ bW ieY_WbZ[ceYhWY_W Yh_ebbW" [i Wgk[bbW Z[ gk[ Æde ^[ i_Ze Z[i_]dWZe fWhW [d\h[djWh Wb WbYWbZ[ Z[ =kWoWgk_b" @W_c[ D[Xej" i_de fWhW [d\h[djWh bW _di[]kh_ZWZ o bW Z[b_d# Yk[dY_WÇ$ :WZei bei ‘bj_cei WYedj[Y_c_[djei" Âľde Z[X[h‡W ^WXbWh jWcX_ƒd Yed [b 7bYWbZ[ Z[ Gk_je" fWhW b[ Yk[dj[ Z[ fh_c[hW cWde iki [nf[h_[dY_Wi Yed bei bWZhed[i5 ;b Xkh]ecW[ijh[ Wb_WdY_ijW jkle kdW ]hWj_# \_YWY_ÂŒd0 bei Z[b_dYk[dj[i gk[ b[ bb[lWhed iki f[hj[d[dY_Wi \k[hed YWfjkhWZei Yed _dkikWb hWf_Z[p$ ÂľI[ ^WXh| eYkfWZe [b C_d_ijhe [d f[h# iedW Z[b [n_jeie ef[hWj_le5 :_Y[ bW 8_Xb_W gk[ ÆWb |hXeb i[ b[ YedeY[ feh iki \hkjeiÇ" Z[ cWd[hW gk[ Z[X[cei [if[hWh bei gk[ e\h[pYW W bW Y_kZW# ZWd‡W [ij[ [nf[h_c[djWZe ÆYecfW‹[he Z[ hkjWÇ Z[ bW H[lebkY_ÂŒd 9_kZWZWdW$
Z‡Wi Z[ j[cfehWb Wb[`Wc_[dje Z[ c_ Yej_Z_Wd[_ZWZ$ 7b YWXe Z[ ckY^ei" ckY^ei W‹ei" ^[ lk[b# je W b[[h kd b_Xhe gk[ be Z[iYkXh‡ [d c_ _d\WdY_W [d bW YWiW Z[ c_i WXk[bei fWj[hdei" Yed kd dec# Xh[ YWi_ _cfei_Xb[ Z[ fhedkdY_Wh ÆFeijbW][hdZ <beh[WdWÇ1 Wb gk[ ^eo ^W]e h[\[h[dY_W [d [b h[iYebZe Z[ bei h[Yk[hZei$ >[ [dYedjhWZe kdW dk[lW [Z_Y_ÂŒd" Yed Z_\[h[d# j[ j‡jkbe Wb eh_]_dWb [Z_jWZe [d '/,&1 be ^Wd bbWcWZe Æ<beh[WdW CWh]h[j M_jjc[hÇ" [d ^edeh W ik WkjehW" Wkjƒdj_YW f_ed[hW Z[ bW l_ZW ^kcWdW [d [ijW b[`WdW _ibW Z[ =Wb|fW]ei$ ;d ik cec[dje feh ƒb Z[iYkXh‡ decXh[i cWhWl_bbeiei" [d ƒb Wfh[d# Z‡ Z[ bei c_ij[h_ei o fWleh[i Z[ kdW _ibW gk[ [djedY[i c[ bW _cW]_dƒ j[d[XheiWc[dj[ c_ij[h_eiW o gk[ Ykoe [d_]cW de [hW ejhe gk[ [b Z[ bei feYei i[h[i gk[ bW ^WX_jWXWd$ :[iYkXh‡" [d [b _d][dke i_]_be Z[
bW _d\WdY_W" Z[b jh_Wd]kbe Wceheie Z[ kdW ck`[h gk[ i[ ^WY‡W bbWcWh ÆXWhed[iWÇ1 YedeY‡ Z[ bWi [nY[djh_# Y_ZWZ[i Z[ kd cƒZ_Ye Z[ fWhj_YkbWh fh|Yj_YW \_beiÂŒ\_YW$ >eo be ^[ lk[bje W b[[h" Yed bW c_icW fWi_ÂŒd Z[ c_i h[Yk[hZei o Yed bW c_icW _dgk_[jkZ Z[ bW fh_# c[hW l[p gk[ b[‡ iki ^e`Wi$ EXhW i_d fh[j[di_ÂŒd b_j[hWh_W" gk[ XkiYW iebe [b Z[l[bWh bWi Wd]kij_Wi o fWZ[Y[h[i Z[ kdW YehjW \Wc_b_W Z[ Yebed_pWZe# h[i Z[ bW ?ibW <beh[WdW [d =Wb|fW]ei W fWhj_h Z[ ik bb[]WZW [d '/)($ ;i [b j[ij_ced_e WfWi_edWZe Z[ bW l_ZW Wkij[hW o jh[c[dZWc[dj[ iWYh_\_# YWZW Z[b i[h ^kcWde \h[dj[ Wb h_]eh Z[ bW dWjkhWb[pW l_h][d$ ;i jWcX_ƒd [b h[bWje Z[ bWi cWb[Z_Y[dY_Wi Z[ bei i[h[i o ik _d[iYhkfkbeie cehXe$ ;d \_d [i kd WfWi_edWZe YedjWh bW l_ZW Yed [b YhkZe j[ij_ced_e Z[ bW j[dWY_ZWZ$ Be h[b[‡ Yed [b Z[b[_j[ gk[ fheZkY[ [b h[jehde W bei W‹ei f[hZ_Zei [d [b j_[cfe$
Ä“ĹŠ : ĹŠ ĹŠ Ä“
&/ )-Ĺ‹ & .), Dei [dYedjhWcei [d kd dk[le fheY[ie Z[ YWcX_ei ieY_Wb[i" [Ye# dÂŒc_Yei" feb‡j_Yei" `kh‡Z_Yei o" feh ikfk[ije dWjkhWb[i" Z[`Wcei Wjh|i bW _dZkijh_Wb_pWY_ÂŒd o [b YWf_jWb_i# ce cedefeb_pWZeh _dc[hie [d [b fheo[Yje ckdZ_Wb ]beXWb_pWdj[ gk[ ^W j[d_Ze Yece h[ikbjWZe [b [d\h[djWc_[dje [djh[ [b i[h ^kcW# de o bW dWjkhWb[pW" Z[i[cXeYWdZe [d bW _dYWfWY_ZWZ fWhW h[ifedZ[h W bei fheXb[cWi Z[ W]ejWc_[dje Z[ h[Ykhiei" YedjWc_dWY_ÂŒd" YWb[djW# c_[dje ]beXWb o [l[djkWb" YWcX_ei Yb_c|j_Yei gk[ de fedZh‡Wd [d Z_iYki_ÂŒd bW [n_ij[dY_W Z[b FbWd[jW i_de Z[ bW [if[Y_[ ^kcWdW gk[ ^W Z[`WZe [iW ^k[bbW [YebÂŒ]_YW _dZ[# b[Xb[ o Z[ [\[Yjei _hh[Ykf[hWXb[i" YkoWi YWkiWi i[ [dYk[djhWd c|i [d bei fW‡i[i Y[djhWb[i o [c[h][dj[i gk[ [d bei f[h_\ƒh_Yei oW gk[ ied Wgk[bbei bei cWoeh[i [c_ieh[i Z[ ]Wi[i Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[he 9E( o h[i_Zkei YedjWc_dWdj[i" Wkd# gk[ ik iebkY_ÂŒd i[W [b Z[fei_jWh# bei [d dk[ijhei fW‡i[i f[h_\ƒh_Yei$ FheZkYje Z[ [bbe" [i bW jhWdi\ehcW# Y_ÂŒd Yb_c|j_YW gk[ [ijWcei j[d_[d# Ze W d_l[b ckdZ_Wb" bb[l|dZedei W kd YWcX_e Z[ [hW e kdW dk[lW [hW" [d ZedZ[ i[ fed[ Z[ cWd_\_[i# je bW _cfehjWdY_W Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bW dWjkhWb[pW" bW fhef_[ZWZ Z[ bei h[Ykhiei dWjkhWb[i" [b c[Z_e WcX_[dj[ o bW h[]kbWY_ÂŒd Z[ bei fheY[iei fheZkYj_lei l_dYkbWZei W bWi WYj_l_ZWZ[i [njhWYj_lWi" [b h[YedeY_c_[dje o h[lWbeh_pWY_ÂŒd W ejhWi \ehcWi Z[ l_ZW" YeijkcXh[i o YkbjkhWi gk[ ied fWhj[ Z[ fk[Xbei o dWY_edWb_ZWZ[i gk[ ^Wd [ijWZe fh[i[dj[ ZkhWdj[ [b Z[iWhhebbe Z[ bW ieY_[ZWZ$ ;i [b cec[dje Z[ [cf[pWh W Yecfh[dZ[h o [dj[d# Z[h bW WYjkWb h[Wb_ZWZ" feh be gk[" b[i _dl_je W kij[Z[i" Wc_]ei b[Yje# h[i" W i[h fWhj[ Z[ [ij[ [ifWY_e Z[ YedeY_c_[dje" h[\b[n_ÂŒd" Yh‡j_YW o ef_d_ÂŒd" [d ZedZ[ YecfWhj_h[cei j[cWi WdjhefebÂŒ]_Yei" `kh‡Z_Yei" ieY_Wb[i" feb‡j_Yei" YkbjkhWb[i gk[ ied fWhj[ Z[b gk[^WY[h Z_Wh_e Z[b ckdZe" Wfhel[Y^WdZe bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd o f[diWc_[dje" gk[ kdW fh[diW b_Xh[" _dj[hYkbjkhWb o h[if[jkeiW cWdj_[d[ Z[djhe Z[ iki fh_dY_f_ei dehcWj_lei o cehWb[i$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ĉÄ?ÄŠ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
&ŋ*, -/*/ -.)ŋ - ,6ŋ -.#( )ŋ * , ŋ'6-ŋ) , -ŋ +ũ . (#1-.ũ 1.5(-ı !( +ũ2#ũ, -#) 1;ũ#-ũ 5 1(.2ũ#)#2ũ"#ũ+ ũ/1.ı "4!!(¢-ũ8ũ!.-2#15 ı !(¢-ũ"#ũ/;1 ,.2ē C[Z_Wdj[ i[i_ d [njhWehZ_dWh_W Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd# ]khW^kW" bei Yedi[`[hei fhel_d# Y_Wb[i YedeY_[hed o WfheXWhed ieXh[ [b dk[le fh[ikfk[ije Z[ bW _dij_jkY_ d fWhW [b (&''" gk[ ^WY_[dZ[ W +/ c_bbed[i .(- c_b &.* Z bWh[i$ ;ij[ cedje i[h| _dl[hj_Ze [d c|i eXhWi gk[ X[d[ÒY_Wh|d W bW fheZkYY_ d o [b Yec[hY_e Z[ bei dk[lW YWdjed[i Z[ Jkd]khW^kW$ ;b fh[\[Yje <[hdWdZe DWhWd`e cWd_\[ij gk[ bk[]e Z[ h[Wb_pWh kd Wd|b_i_i i[ [dYedjh gk[ Zei fWhj_ZWi Z[ WhhWijh[ de ^WX Wd i_Ze jecWZWi [d Yk[djW$ BW fh_c[hW i[ h[\_[h[ W kd WbYWdjWh_bbWZe gk[ YedijW [d [b fh[ikfk[ije Z[ (&'& o gk[ [i fWhW [b i[Yjeh Z[ Bei 7dZ[i o ejhW eXhW Z[ W]kW fejWXb[ [d [b YWdj d CeY^W$ BWi fWhj_ZWi Z[ WhhWijh[ i[ h[# Ò[h[ W bWi eXhWi gk[ de ^Wd i_Ze Ykbc_dWZWi e gk[ de i[ fkZe h[Wb_pWh" [i Wi gk[ i[ jec [d Yk[djW fWhW [b jhWXW`e Z[b fh n_# ce W e$ (!1.#,/1#2 2
Ejhe Z[ bei j[cWi gk[ \k[ je# cWZe [d Yk[djW Z[djhe Z[ bWi fWhj_ZWi" \k[ [b Z_ifk[ije feh bei Yedi[`[hei Z[ _dYehfehW bei [ijkZ_ei Z[ \ehjWb[Y_c_[dje W bWi c_Yhe[cfh[iWi Whj[iWdWb[i" Yed kd cedje Z[ '& c_b Z bWh[i gk[
fk[Z[ lWh_Wh Z[f[dZ_[dZe Z[ bei fheo[Yjei$ Æ7cfb_Wh bW WYY_ d Z[ Yk_ZW# Ze WcX_[djWb [d bei f|hWcei WdZ_dei" c[Z_Wdj[ bW [nj[di_ d W ejhei i[Yjeh[i Z[ bW fhel_dY_W" \k[ kdW f[j_Y_ d gk[ ^_Y_[hWd bei Yedi[`[hei fWhW Yk_ZWh dk[ijhei h[Ykhiei ^ Zh_YeiÇ" i[ Wb DW# hWd`e$ ;b Z_ijh_Xkj_le Z[ ik[bZei [d bW [dj_ZWZ fhel_dY_Wb jWcX_ d \ehcW fWhj[ Z[b fh[ikfk[ije" ZedZ[ i[ Yedj[cfbW bW Wfb_YW# Y_ d Z[ bWi h[]kbWY_ed[i gk[ Wb h[if[Yje j_[d[ bW _dij_jkY_ d$ FWhW [b Z_ijh_Xkj_le Z[ bei ik[bZei W bei [cfb[WZei Z[ bW _dij_jkY_ d [ijWcei h[]_Zei [d kdW dehcWj_lW Z[ YWb_\_YWY_ d gk[ ^ecebe]W W bWi h[ckd[hW# Y_ed[i gk[ Z_e W YedeY[h [b C_# d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i" Wdej [b Fh[\[Yje$
.-31 3.ũ !.+#!3(5. ŗ31 ũ -ũ+.ũ04#ũ3(#-#ũ04#ũ5#1ũ ũ+.2ũ ) ".1#2Ĕũ#23;ũ+ ũ /+(! !(¢-ũ"#+ũ
!.-31 3.ũ!.+#!3(5.ũ04#ũ2#ũ242!1( (¢ũ #23#ũ .ũ8ũ#23;ũ#-ũ5(%#-!( ũ/#1.ũ ' 1;ũ04#ũ-#%.!( 1ũ4-ũ-4#5.ũ!.-ı 31 3.ũ!.+#!3(5.ē .".2ũ+.2ũ3#, 2ũ$4#1.-ũ3., ".2ũ #-ũ!4#-3 ũ"#-31.ũ"#+ũ/1#24/4#23.ũ / 13(!(/ 3(5.ũ04#ũ+.ũÌ-(!.ũ04#ũ' 1;ũ #2ũ #-#ă!( 1ũ ũ+ ũ/1.5(-!( ũ!.-ũ,;2ũ . 1 2Ĕũ8 ũ2# -ũ5( +#2Ĕũ1(#%.Ĕũ %4 ũ.ũ '~"1(! 2Ĕũ2#ũ#-$ 3(9¢ũ#-ũ+ ũ2#2(¢-ũ"#+ũ . (#1-.ũ 1.5(-!( +ũ"#ũ 4-%41 '4 ē
ŏĂĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
Ĉ
įŋăÿúāă
&25325$&,21 '( (678',26 $'0,1,675$7,926 < 62&,$/(6
, +
) * t%*"3*0 i-" )03"w 56/(63")6" t.*/*45&3*0 %& &%6$"$*»/ t%*3&$$*»/ %& &%6$"$*»/ %& 56/(63")6" t$0.6/*$"$*»/ */45*56$*0/"- %& -" %&5 ti$&%"4w $03103"$*»/ %& &456%*04 "%.*/*453"5*704 : 40$*"-&4
, 16#-*$"$*0/&4 %& %*"3*0 i-" )03"w %&- %& %*$*&.#3& %& "- %& &/&30 %& t&456%*"/5&4 %& -04 /*7&-&4 #«4*$0 : #"$)*--&3"50 %& -04 1-"/5&-&4 &%6$"5*704 '*4$"-&4 '*4$0.*4*0/"-&4 : 1"35*$6-"3&4 %& -" 1307*/$*" %&- 56/(63")6" , t+6&7&4 %& &/&30 %& 1"35*$*1"$*»/ %&- /*7&- #«4*$0 NP B NP
t7*&3/&4 %& &/&30%& 1"35*$*1"$*»/ %& #"$)*--&3"50 SP B SP
) )03" ".#"5&º" "6%*503*0 %& -" %*3&$$*»/ %& &%6$"$*»/ %& 56/(63")6" t.PUJWBS MB MFDUVSB FO QFSJØEJDPT DPNP IFSSBNJFOUB GVOEBNFOUBM FO MB GPSNBDJØO EF MB OJ×F[ Z EF MB KVWFOUVE RVF TF FEVDB B öO EF QSPQJDJBS MB FTUJNVMBDJØO EF TV QFOTBNJFOUP TV DBQBDJEBE EF BOÈMJTJT TV $3&"5*7*%"% QFSP QPS TPCSF UPEP TV $0.13&/4*»/ -&$503" TPCSF MPT IFDIPT RVF PDVSSFO FO FM NVOEP FO FM QBÓT FO MB QSPWJODJB Z FO OVFTUSB DPNVOJEBE t1SPQJDJBS FO FM TFDUPS FEVDBUJWP MB VUJMJ[BDJØO EF MPT QFSJØEJDPT DPNP GVFOUFT BDUVBMJ[BEBT EF JOWFTUJHBDJØO PSJFOUBDJØO Z DPOPDJNJFOUP EF MPT BDPOUFDJNJFOUPT EFM NVOEP DPOUFNQPSÈOFP DSFBOEP FTQBDJPT EF SFøFYJØO RVF NPUJWFO MB DSÓUJDB DPOTUSVDUJWB EF MB OJ×F[ Z MB KVWFOUVE SFTQFDUP EF MB NBOFSB DPNP DPOEVDFO MB PQJOJØO MPT NFEJPT EF DPNVOJDBDJØO FTDSJUPT t&TUJNVMBS Z QSFNJBS FM FTGVFS[P RVF SFBMJ[BO NBFTUSBT Z NBFTUSPT QBSB QSPQPSDJPOBS VOB FEVDBDJØO EF DBMJEBE Z DBMJEF[ B USBWÏT EF MB NPUJWBDJØO FO TVT FTUVEJBOUFT TPCSF MB JNQPSUBODJB EF MB QSÈDUJDB QFSNBOFOUF EF MB MFDUVSB EF QFSJØEJDPT DPNP GVFOUF QSPQJDJB QBSB MB BQSFIFOTJØO EF DPOPDJNJFOUPT RVF FM NVOEP HFOFSB B DBEB JOTUBOUF -B NPEBMJEBE EFM &/$6&/530 &456%*"/5*- IB TJEP DPOTJEFSBEB DPNP VOB FTUSBUFHJB BQSPQJBEB QBSB FTUJNVMBS QPS JHVBM FM FTGVFS[P Z FM USBCBKP RVF SFBMJ[BO FTDVFMBT DPMFHJPT F JOTUJUVUPT TVQFSJPSFT EFM OJWFM NFEJP DPO TVT FTUVEJBOUFT NBFTUSBT NBFTUSPT FO FM RVFIBDFS FEVDBUJWP Z DVMUVSBM FO SB[ØO B RVF FMJNJOB MBT CPOJöDBDJPOFT DVBOUJUBUJWBT FO QVOUPT RVF EF DJFSUB NBOFSB SFøFKBO QSFGFSFODJBT QBSB VOPT Z EJTDSJNFO QBSB PUSPT QPS QBSUF EF KVSBEPT QPTJCMFNFOUF OP JEØOFPT FO MPT MMBNBEPT i$PODVSTPTw MP DVBM QSPQJDJB SFTFOUJNJFOUPT Z SJWBMJEBEFT FOUSF QMBOUFMFT FEVDBUJWPT Z TVT FTUVEJBOUFT FO UBOUP RVF MPT &/$6&/5304 &456%*"/5*-&4 QSFNJBO DVBMJUBUJWBNFOUF B UPEPT QPS JHVBM QPS FM FTGVFS[P RVF SFBMJ[BO
10%3«/ 1"35*$*1"3 &/ &- &/$6&/530 t&456%*"/5&4 %& 4²15*.0 " %²$*.0 "º04 %& &%6$"$*»/ #«4*$" %& -" 1307*/$*" VOP QPS DBEB QMBOUFM t&456%*"/5&4 %&- 13*.&30 "- 5&3$&30 %& #"$)*--&3"50 %& $0-&(*04 & */45*56504 461&3*03&4 %& -" 1307*/$*" VOP QPS DBEB QMBOUFM EF QSFGFSFODJB JOUFHSBOUFT EF MPT DMVCFT EF QFSJPEJTNP FTUVEJBOUJM -PT QMBOUFMFT FEVDBUJWPT EF MPT OJWFMFT #«4*$0 : #"$)*--&3"50 EFCFSÈO TFMFDDJPOBS B TVT SFQSFTFOUBOUFT QBSB RVF BDUÞFO DPNP FYQPTJUPSFT FO FM DFSUBNFO Z MBT BVUPSJEBEFT FEVDBUJWBT DPNVOJDBSÈO DPO BOUJDJQBDJØO B MB %JSFDDJØO 1SPWJODJBM EF &EVDBDJØO EF 5VOHVSBIVB TPCSF TV BDFQUBDJØO F JOTDSJQDJØO QBSB FGFDUPT EF MB SFTQFDUJWB QSPNPDJØO EF MPT QBSUJDJQBOUFT Z TVT JOTUJUVDJPOFT FO FM %JBSJPw -" )03"w QBUSPDJOBEPS EFM FWFOUP -PT QBSUJDJQBOUFT EFM /JWFM #«4*$0 FYQPOESÈO EF NBOFSB PSBM VO SFTVNFO JOUFSQSFUBUJWP QFSTPOBM TPCSF DVBMRVJFSB EF MPT UFNBT DPOTUBOUFT FO MBT EJWFSTBT TFDDJPOFT EF %*"3*0 i-" )03"w i#VFOPT EÓBT 5VOHVSBIVBw FO MBT FEJDJPOFT QVCMJDBEBT EFM EF EJDJFNCSF EF IBTUB FM EF FOFSP EF EFCJFOEP VUJMJ[BS VO UJFNQP NÈYJNP EF TFJT NJOVUPT Z VO NÓOJNP EF DVBUSP NJOVUPT %F SFRVFSJS NÈT UJFNQP TF MFT DPODFEFSÈ VO BEJDJPOBM EF EPT NJOVUPT -PT QBSUJDJQBOUFT EFM /JWFM #"$)*--&3"50 FYQPOESÈO EF NBOFSB PSBM VO SFTVNFO JOUFSQSFUBUJWP QFSTPOBM TPCSF DVBMRVJFSB EF MPT UFNBT DPOTUBOUFT FO MBT EJWFSTBT TFDDJPOFT EF %*"3*0 i-" )03"w i#VFOPT EÓBT 5VOHVSBIVBw FO MBT FEJDJPOFT QVCMJDBEBT EFM EF EJDJFNCSF EF IBTUB FM EF FOFSP EF EFCJFOEP VUJMJ[BS VO NÈYJNP EF PDIP NJOVUPT Z VO NÓOJNP EF NJOVUPT &O DBTP EF SFRVFSJS NÈT UJFNQP TF MFT DPODFEFSÈ VO BEJDJPOBM EF EPT NJOVUPT $PNP DPSPMBSJP EF TVT JOUFSWFODJPOFT MBT Z MPT QBSUJDJQBOUFT EFCFSÈO SFTVNJS Z FYQPOFS VOB SFøFYJØO TPCSF MBT TJHVJFOUFT JOUFSSPHBOUFT t{4PO MPT QFSJØEJDPT BEFDVBEPT JOTUSVNFOUPT QBSB MB GPSNBDJØO EF MBT Z MPT FTUVEJBOUFT DPNP GVUVSBT Z GVUVSPT DJVEBEBOBT Z DJVEBEBOPT DPOTDJFOUFT SFøFYJWPT Z DPNQSPNFUJEPT DPO MB QPTJUJWB USBOTGPSNBDJØO EF MB TPDJFEBE EFM NVOEP t{%F RVÏ NBOFSB FO TV QMBOUFM FEVDBUJWP TF NPUJWB MPT BMVNOPT Z BMVNOBT TPCSF MB JNQPSUBODJB RVF SFQSFTFOUB MB DVMUVSB EF MB MFDUVSB EF QFSJØEJDPT QBSB SPNQFS FM BJTMBNJFOUP FOUSF MB FTDVFMB Z FM DPMFHJP DPO MPT IFDIPT DPUJEJBOPT Z MB SFBMJEBE EFM NVOEP BDUVBM t{$POTJEFSB RVF MPT DPOUFOJEPT EF MPT QFSJØEJDPT RVF TF SFMBDJPOBO DPO MB DJFODJB MB DVMUVSB FM BSUF MPT EFQPSUFT Z MPT IFDIPT RVF TF QSPEVDFO FO FM &DVBEPS Z FM NVOEP EFCFSÓBO TFS PCKFUP EF FTUVEJP QBSB RVF TF DPOWJFSUBO FO DPOPDJNJFOUP Z FO TBCFS )BTUB FM EF FOFSP EFM MBT JOTUJUVDJPOFT FEVDBUJWBT EFCFSÈO FOUSFHBS FO MB %JWJTJØO EF $PNVOJDBDJØO *OTUJUVDJPOBM EF MB %JSFDDJØO 1SPWJODJBM EF &EVDBDJØO EPT SFQSPEVDDJPOFT EF MPT UFYUPT EF MPT USBCBKPT RVF TFSÈO FYQVFTUPT QPS MPT BT QBSUJDJQBOUFT QBSB FGFDUPT EF TV QVCMJDBDJØO FO FM %JBSJP -" )03" 56/(63")6" BEKVOUBOEP TVT OPNCSFT BQFMMJEPT Z GPUPHSBGÓB QMBOUFM BM RVF QFSUFOFDFO HSBEP DVSTP Z QBSBMFMP &O FM DBTP EF DPMFHJPT F JOTUJUVUPT TVQFSJPSFT TF JODMVJSÈ MB FTQFDJBMJ[BDJØO &M PSEFO EF JOUFSWFODJØO TFSÈ TPSUFBEP EVSBOUF FM EFTBSSPMMP EFM QSPHSBNB JOBVHVSBM EF DBEB VOP EF MPT OJWFMFT #ÈTJDP FM EF FOFSP Z #BDIJMMFSBUP FM EF FOFSP EF -PT QMBOUFMFT FEVDBUJWPT EF MPT EPT OJWFMFT QBSUJDJQBOUFT BDVEJSÈO DPO EFMFHBDJPOFT EF WFJOUF FTUVEJBOUFT EF DVBMRVJFS B×P Z QBSBMFMP QPSUBOEP VOB QFRVF×B QBODBSUB RVF MPT JEFOUJöRVF QBSB RVF TF NPUJWFO SFTQFDUP EF MB JNQPSUBODJB EF QSBDUJDBS MB MFDUVSB EF QFSJØEJDPT Z QBSB SFTQBMEBS MBT JOUFSWFODJPOFT EF MPT FYQPTJUPSFT -PT PSHBOJ[BEPSFT FOUSFHBSÈO FTUÓNVMPT Z EJQMPNBT EF SFDPOPDJNJFOUP B UPEPT MPT FTUVEJBOUFT QBSUJDJQBOUFT BTÓ DPNP B TVT QSPGFTPSFT HVÓBT "UFOUBNFOUF
¡ ēũ +ũ/1#$#!3.ũ8ũ+.2ũ!.-2#)#1.2ũ!.-.!(#1.-ũ2. 1#ũ#+ũ-4#5.ũ/1#24/4#23.ũ "#+ũ . (#1-.ũ 1.5(-!( +ũ"#ũ 4-%41 '4 ũ/ 1 ũ#+ũĉćĈĈēũũ
$ #% $ # (." ,
$ #&'
" ! $ ,
ĉ
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
/&.)-Ĺ‹ ' 3), -Ĺ‹ , # # ,)(Ĺ‹ ")' ( $ Ä“ ;d kd fhe]hWcW
[if[Y_Wb" bWi f[hiedWi Z[ bW j[hY[hW [ZWZ \k[hed W]WiW# `WZWi feh bWi Ă’[ijWi dWl_# Z[‹Wi" gk_[d[i Z_i\hkjWhed Z[ kd cec[dje Z[ Wb[]h‡W o Z_l[hi_ÂŒd$ BW _d_Y_Wj_lW Z[ bWi Wk# jeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i o [b fWjhedWje Yedi_ij_ÂŒ [d bW [djh[]W Z[ kd fbWje j‡f_Ye Z[b bk]Wh" Yece [i bW fh[iW Z[ Yko" Y^eYbe o iWbiW" |]Wf[ gk[ i_hl_ÂŒ fWhW YecfWhj_h Yece ^[hcWdei$ 7Z[c|i" gk[ZÂŒ [b Yec# fhec_ie fWhW gk[ [ij[ i[Yjeh i[W Wj[dZ_Ze [d bWi Z_\[h[dj[i |h[Wi" Yece W]hWZ[Y_c_[dje feh be gk[ ^Wd Yedjh_Xk_Ze [d jeZW iki l_ZW$ BW WZ[YkWY_ÂŒd Z[ kd [i# fWY_e \‡i_Ye fWhW bei WdY_W# dei [i kdW Z[ bWi eXhWi c|i fh_eh_jWh_Wi gk[ [ij| fheo[YjWZW fWhW [b fhÂŒn_ce W‹e$
6-Ĺ‹ , ' &)-Ĺ‹3Ĺ‹-)(,#- -Ĺ‹ * , Ĺ‹&)-Ĺ‹(#˜)-Ĺ‹ Ĺ‹ &#& )
.2Ŋ % 2 ).2Ŋ- 5(Ĺ "# .2Ŋ2#Ŋ!4,/+(#Ĺ 1.-Ŋ"#Ŋ !4#1".Ŋ +Ŋ !1.-.%1 , Ŋ/1#Ĺ 5(23.Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ1#(- ē ē BW Wb[]h‡W Z[ bW d_‹[p
Z[ bW YWbb[ o Z[ [ijWXb[Y_c_[d# jei [ZkYWj_lei i[ ^_pe fh[i[d# j[ [d [ij[ YWdjÂŒd" bk[]e Z[ gk[ feh '+ Z‡Wi i[ h[Wb_pÂŒ [b W]WiW`e dWl_Z[‹e [d jeZWi bWi Yeckd_# ZWZ[i$ EfehjkdW h[ikbjÂŒ bW WYY_ÂŒd Z[ bW ieX[hWdW CWYWh[dW HW# cei" gk_[d c[Z_Wdj[ Wkje][i# j_ÂŒd be]hÂŒ h[YWXWh Wbh[Z[Zeh Z[ Y_dYe c_b \kdZWi Z[ YWhWc[bei" gk[ \k[hed h[fWhj_ZWi W bW d_‹[p Z[b YWdjÂŒd F[b_b[e$ ;b jhWXW`e Yedj_dkÂŒ [d kdW i[]kdZW `ehdWZW" YkWdZe [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed DWhY_iW CW# iWgk_pW" fh[i_Z[djW Z[b FWjhe# dWje Ckd_Y_fWb" fWhj_Y_fWhed Z[ kd fhe]hWcW fWhW bei d_‹ei Z[ IWbWiWYW" Yed bW ZedWY_ÂŒd Z[ Ä“ĹŠ ĹŠ2.+(" 1(" "ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ! 1 ,#+.2ĹŠ04#ĹŠ'(9.ĹŠ ! 1#- ĹŠ ,.2ĔŊ2. #1 - ĹŠ! -3.- +Ä“ (& c_b Xk‹k[bei" WZ[c|i Z[ bei YedĂ’j[i$ \[ij[`WdZe W bW d_‹[p Yece FWhW [b (&''" bei fheo[Yjei Z[ Yece bei WZkbjei cWoeh[i gk[ :[ [ijW cWd[hW Ykbc_dW# kde Z[ bei ]hkfei c|i lkbd[# WokZW ieY_Wb Yedj_dkWh|d" Xh_d# jWcX_ƒd d[Y[i_jWd Z[ Wj[dY_ÂŒd hed bWi WYj_l_ZWZ[i dWl_Z[‹Wi" hWXb[i$ ZWdZe bW WokZW W ejhei i[Yjeh[i [if[Y_Wb$
- )Ĺ‹3Ĺ‹ / (Ĺ‹- ,0# #)Ä…Ĺ‹ & 0 -Ĺ‹ &Ĺ‹ - ,,)&&) $ 8W`e kd fWh|c[jhe Z[ Xk[dWi YeijkcXh[ o khXWd_# ZWZ" bei .& Yec[hY_Wdj[i Z[ bWi fbWpWi o c[hYWZei Z[ [ij[ YWdjÂŒd" \k[hed YWfWY_jWZei [d j[cWi Yece bW cWd_fkbWY_ÂŒd Z[ Wb_c[djei$ BW fh[i[djWY_ÂŒd" b_cf_[pW o
kie Z[ lW`_bbWi [d Xk[d [ijWZe" ied iebe Wb]kdei Z[ bei Yedi[# `ei fh|Yj_Yei gk[ i[ Z_YjWhed [d [ij[ Ykhie" fWhW gk[ bei [n# f[dZ[Zeh[i fk[ZWd Xh_dZWh kd Xk[d i[hl_Y_e Wb Yb_[dj[$ CWhY[b_de =k[lWhW" Yec_# iWh_e Ckd_Y_fWb Z[ Gk[he" cW#
) '0.6/,'% %- 1>&-,'0 26) -% '0.1%<;% ! "! " %6.)/5= )- '%1,5%- )/ -% 46.% () " # 3)*03.= )- )45%5650 40',%- 103 )4'3,563% 1>&-,'% 0503+%(% %/5) )- 05%3,0 :15,.0 ()- '%/5=/ .&%50 )-
() (,',).&3) () 6) %130&%(% 103 -% /5)/()/',% () 0.1%<;%4 () .&%50 .)(,%/5) )40-6',=/ 0 () () (,',).&3) ()
d_\[ijŒ gk[ [ijW [i bW fh_c[hW fWhj[ Z[ kd jhWXW`e Z[ eh]W# d_pWY_Œd o gk[ i[ [if[hW i[W WZefjWZW feh bei Yec[hY_Wdj[i Z[ Xk[dW cWd[hW$ 7Z[c|i" i[ Yedj_d‘W Yed bW YWhd[j_pWY_Œd Z[ bei l[dZ[Ze# h[i _d\ehcWb[i" Z[ cWd[hW gk[ eXj[d]Wd bei c_icei Z[h[Y^ei o h[ifediWX_b_ZWZ[i gk[ gk_[# d[i Ykcfb[d Yed bei h[gk_i_jei Yec[hY_Wb[i$ Bei ef[hWj_lei Z[ Yedjheb i[hl_h|d Yece [lWbkWY_Œd Z[ [ijei fbWd[i Z[ jhWXW`e" fWhW c[`ehWh bW YWb_ZWZ [ _cW][d Z[b YWdjŒd$
! "! $ " (=-%3)4 () -04 45%(04 "/,(04 () .:3,'% ! " ! " (,7,(,(0 )/ %'',0/)4 () " '%(% 6/%
ÄŻĹ‹ÄƒĂžÄƒĂ˝Äƒ
.&%50 () (,',).&3) ()
81 0 !39.,5) 0
¥ ēŊ .,#1!( -3#2Ŋ2#Ŋ /1#/ 1 -Ŋ/ 1 Ŋ" 1Ŋ4- Ŋ,#).1Ŋ 3#-!(¢-ē
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
ŏ Ăĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
Ċ
#+# 1 1.-ũ + ũ 5(" "
/.),# -ŋ3ŋ ) (. -ŋ &ŋ (-.#./.)ŋ /* ,#),ŋ ()& !# )ŋ ) (. ŋ / 3 +/#&ŋ -. $ ,)(ŋ& ŋ 0# ŋ )(ŋ/(ŋ &'/ ,4)ŋ ŋ )( , . ,(# Ąŋ -. ŋ .)ąŋ+/ ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ &ŋ, -. /, (. ŋ
ŋ / ( ŋ - ąŋ- ŋ )'* ,.# ,)(ŋ!, .)-ŋ')' (.)-Ą (73.ũ #1 Ĕũ 4(2ũ 9.2Ĕũ 1(#+(2 ũ .-".ũ8ũ ~!3.1ũ ;-!'#9Ĕũ".!#-3#2ũ"#ũ+ ũ(-23(34!(¢-ũ04#ũ 2(23(#1.-ũ ũ#23#ũ +,4#19.ē
1!#+.ũ + 9 1Ĕũ #18ũ + 9 1Ĕũ 4(++#1,.ũ (+5 Ĕũ .2_ũ +ı ,#" ũ8ũ 1!#2(.ũ .1 +#2ũ1#!.1" 1.-ũ%1 3 2ũ -_!".3 2ē
4 #+(- ũ +#1#- Ĕũ 23#+ ũ 13(9Ĕũ 26 +".ũ 11(++.ũ8ũ 4 -ũ 11.8.ũ!.,/ 13(#1.-ũ(-.+5(" +#2ũ,.,#-3.2
.+~5 1ũ (!.Ĕũ 3 +(- ũ +3.2ũ8ũ .-9 +.ũ .1 ũ2#ũ"(5(13(#1.-ũ#-ũ#23#ũ#-ı !4#-31.ũ"#ũ!.-$1 3#1-(" "ē
9>;LEB;J GK?JE
āĀ
ŏ Ăĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
# ũ(-$.1, !(¢666ē+ '.1 ē!.,ē#!
ĉČũ .2ũ"#ũ 2#15(!(.ũ2.!( +
-ŋ ' -ŋ ŋ& ŋ -) # # (ŋ ŋ )&/(. ,# )ŋ ŋ /(!/Ě , "/ ŋ,  ,)(ŋ/( ŋ- -# (ŋ-)& '( ŋ* , ŋ )(' '), ,ŋ/(ŋ )ŋ'6-ŋ ŋ0# ŋ ŋ -. ŋ#(-.#./ # (Ąŋ &ŋ 0 (.)ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ &ŋ ). &ŋ &),# ŋ )(ŋ& ŋ*, - ( # ŋ ŋ /.),# -ŋ3ŋ0)&/(. ,#)-ŋ +/ ŋ, .#ðŋ ,)(ŋ-/ŋ )'*,)'#-)ŋ* , ŋ- ,0#,ŋ ŋ& ŋ )& .#0# Ą 14)(3 ũ"#ũ 11(% Ĕũ (#" "ũ .+%4~-Ĕũ (!3.1( ũ , -(#%.ũ8ũ -!8ũ"#ũ 231.ũ/1#2#-!( 1.-ũ#23#ũ !3.ũ2.+#,-#ē
.+ -" ũ"#ũ 13#% ũ8ũ #13' ũ"#ũ 1 ,(++.ũ 2(23(#1.-ũ!.-ũ#-342( 2,.ũ ũ#23#ũ #5#-3.ē
#1!#"#2ũ 2!. 1ũ8ũ .2 ũ .-9;+#2ũ ăũ1, 1.-ũ04#ũ2#ũ2(#-3#-ũ%423.2 2ũ"#ũ/#13#-#!#1ũ ũ#23#ũ%14/.ũ"#ũ 84" ũ2.!( +ē
.1, ũ"#ũ 1.- ũ8ũ .--( ũ"#ũ ! ũ2.-ũ$4-" ".1 2ũ"#ũ#23 ũ.1% -(9 !(¢-ũ04#ũ #2345(#1.-ũ/1#2#-3#2ũ#-ũ#+ũ !3.ē
+ũ%14/.ũ"#ũ/1.3.!.+.ũ"#+ũ .+#%(.ũ 3#- 2ũ04#ũ!.+ .1¢ũ#-ũ#+ũ"#2 11.++.ũ"#ũ#23#ũ !3.ũ2.+#,-#ē
ŇũĒĎĈćČ
ŇũĒČĐĊĎ
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
/ &0 (Ĺ‹ Ĺ‹( ! , -)Ĺ‹ Ĺ‹#( ),' #š(Ĺ‹ Ĺ‹ (!/ , # Ĺ‹ 7o[h feh j[hY[hW eYWi_ÂŒd bW h[l_i# kdW Wb[]WY_ÂŒd [iYh_jW h[if[Yje Z[b jW LWd]kWhZ_W _di_ij_ÂŒ Wb Z[fei_# fheY[ie Z[ YeWYj_lW _dijWkhWZe W jWh_e `kZ_Y_Wb" FW‘b 9WX[pWi" gk[ ;Z_jeh_Wb =hWd JWkhe" fWhW gk[ i[ [djh[]k[ Yef_W Z[ bW _d\ehcWY_ÂŒd Z[YbWh[ bW dkb_ZWZ Z[b fheY[ie$ Z[ bei [gk_fei _dYWkjWZei feh ;d [ij[ fkdje 7]k_hh[ [nfb_YÂŒ h[fh[i[djWdj[i Z[b <_Z[_Yec_ie gk[ [b `k[p Z[ YeWYj_lW de j_[d[ 7=:#9<D$ Yecf[j[dY_W fWhW YedeY[h Wikd# 9WX[pWi Wb[]ÂŒ" Yece be ^_pe jei Z[ _dgk_b_dWje" [i feh [ije [d bWi Zei eYWi_ed[i Wdj[h_eh[i" gk[ ieb_Y_jÂŒ Wb `k[p Z[ YeWYj_lWi gk[ W‘d de ^W i_Ze dej_Ă’YWZe" gk[ i[ _d\ehc[" gk_ƒd ehZ[dÂŒ [b feh be jWdje [b f[Z_Ze Z[b `k[p i[Yk[ijhe Z[ bW _d\ehcWY_ÂŒd gk[ Fh_c[he Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i [ij| [d bWi YecfkjWZehWi Z[ bW Z[b =kWoWi" Ă›d][b HkX_e" h[l_ijW LWd]kWhZ_W$ de i[ Ykcfb_ÂŒ ĹŠ :[iZ[ bWi '+0&& ^WijW ;2ĹŠ 1%4,#-3.2 bWi ',0&& Z[b[]WZei Z[ bW FWhW [b WXe]WZe Z[ bW fk#
ĹŠ1#5(23 ĹŠ-.ĹŠ!(1Äą Xb_YWY_ÂŒd" [b @k[p Z[ 9eWY# YecfW‹‡W =hWd JWkhe" !4+¢Ŋ#+ĹŠ".,(-%.ĹŠ `kdje Yed [b WXe]WZe Z[# -3#1(.1ĔŊ/.1ĹŠ/1(Äą j_lWi Z[X_ÂŒ _d_Y_Wh [b fhe# \[dieh" =[hWhZe 7]k_hh[" ,#1 ĹŠ5#9ĔŊ+4#%.ĹŠ "#ŊĉÄ?ĉŊ2#, - 2ĹŠ Y[ie YkWdZe oW [n_ijW kdW [if[hWhed fWhW gk[ i[ "#ĹŠ/4 +(! !(¢-Ä“ Z[kZW b‡gk_ZW" gk[ de ^Wo YkcfbW bW Z_b_][dY_W$ [d [ij[ YWie" fk[ije gk[ ÆIkfk[ijWc[dj[ [d bWi Zei bWi f[di_ed[i feh Whh[dZWc_[d# eYWi_ed[i [b Z[fei_jWh_e `kZ_Y_Wb je [ij|d feh b_gk_ZWh$ W‘d de ^W i_Ze dej_Ă’YWZeÇ" cW# Æ;djedY[i i[ [ijWh‡W ^WXbWd# d_\[ijÂŒ 7]k_hh[" gk_[d Wi[]khÂŒ Ze Z[ kdW fh[ikdY_ÂŒd Z[ cehe# gk[ bW dej_Ă’YWY_ÂŒd i[ [dl_ÂŒ Wb YW# i_ZWZ [d [b fW]e Z[ bei Whh[dZW# i_bb[he `kZ_Y_Wb$ c_[djeiÇ" i[‹WbÂŒ 7]k_hh[" gk_[d ;b WXe]WZe Z[ LWd]kWhZ_W" Wi[]khÂŒ gk[ i[ _di_ij_h| gk[ [iei fh[i[djÂŒ WZ[c|i Wdj[ [b @k[p Z[ WhY^_lei i[Wd h[fheZkY_Zei feh 9eWYj_lWi Z[ bW Kd_ZWZ Z[ =[i# LWd]kWhZ_W" Æfehgk[ ied cWj[# j_ÂŒd o ;`[YkY_ÂŒd Z[ :[h[Y^e F‘# h_Wb[i Z[ ik [nYbki_lW h[ifediW# Xb_Ye Z[b <_Z[_Yec_ie 7=:#9<D" X_b_ZWZ o fhef_[ZWZÇ$
.2(!(.-#2 ĹŠĹŠĹŠ +ĹŠ/ 2 ".ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĔŊ1#5(23 ĹŠ -%4 1"( ĹŠ24$1(¢Ŋ#+ĹŠ2#!4#231.ĹŠ/1#5#-3(5.ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ242ĹŠ!.,/43 ".1 2ĔŊ+ 2ĹŠ!4 +#2ĹŠ!.-3(#-#-ĹŠ, 3#1( +#2ĹŠ/#1(."~23(!.2ĹŠ2#-2( +#2ĔŊ
+#%;-".2#ĹŠ4- ĹŠ"#4" ĹŠ"#ĹŠ 11(#-".ĹŠ"#+ĹŠ(-,4# +#ĹŠ".-"#ĹŠ$4-!(.- Ä“ĹŠ -"1_2ĹŠ 1#2/.ĔŊ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ "(3.1( +ĹŠ 1 -ĹŠ 41.ĔŊ/1./(#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#5(23 ĔŊ1#(3#1¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ ,#"(" ĹŠ#2ĹŠÄĄ 2.+43 ,#-3#ĹŠ(-!.-23(34!(.- +ĹŠ#ĹŠ(+#% +ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ 24-3.ĹŠ"#ĹŠ(-04(+(Äą - 3.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ!.-5#13(1ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ)4(!(.ĹŠ!. !3(5.Ä“ĹŠ ĹŠ!.-23(34!(¢-ĹŠ/1.'~ #ĹŠ1#3#-#1ĹŠ (-$.1, !(¢-ĹŠ )#- ĔŊ#2ĹŠ4- ĹŠ5(.+ !(¢-ĹŠÄ„ %1 -3#ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ' !(#-".Ģē #"1.ĹŠ #+% ".ĔŊ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠÄƒ"#(!.,(2.ĹŠ Äą ĹŠ8ĹŠ#)#!43.1ĹŠ"#+ĹŠ2#!4#231.ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ (#-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#5(23 ĔŊ1#(3#1¢Ŋ#-ĹŠ4- ĹŠ#-31#5(23 ĹŠ/4 +(! " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/#1(¢"(!.ĹŠ"(Äą %(3 +ĹŠ#23 3 +ĹŠ +ĹŠ (4" " -.ĹŠÄĄ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ"#) 1ĹŠ"#ĹŠ+ ".ĹŠ#+ĹŠ!. 1.ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ#,/1#2 ĹŠ 04#ĹŠ5#-"#ĹŠ242ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ1#! 4" ĹŠ/.1ĹŠ/4 +(!(" "Ģē
ēŊ -31#Ŋ#-#1.Ŋ8Ŋ.!34 1#Ŋ2#Ŋ#23(, Ŋ04#ŊĊēćććŊ/#12.- 2Ŋ$ ++#!(#1.-Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ5~ 2Ŋ"#+Ŋ/ ~2ēŊ
# (. -ŋ $ ,)(ŋĀÝŋ '/ ,.)-ŋ (ŋ 0# -Ŋ#+Ŋ(-$.1,#Ŋ/ 1 Ŋ1#$.1, 1Ŋ+ Ŋ #8Ŋ"#Ŋ 1;-2(3.Ŋ2#Ŋ!.-3#,/+ Ŋ+ Ŋ1#-.5 !(¢-Ŋ "#Ŋ/4-3.2Ŋ/#1"(".2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ+(!#-!( ē
h‡W Z[`Wh i_d jhWXW`e W Wgk[bbei jhWdifehj_ijWi gk[ f[hZ_[hWd bei fkdjei Z[ ik b_Y[dY_W$ 9Whh_bbe WYbWhÂŒ gk[ i_ kd jhWdifehj_ijW Yec[j[ kdW _d# \hWYY_ÂŒd e Z[b_je ]hWl[" bW h[ZkY# ;d [b _d\ehc[ fWhW i[]kdZe Y_ÂŒd Z[ bei fkdjei de [n_c[ Wb :khWdj[ bei \[ij_lei Z[ DWl_# ZWZ" bW Feb_Y‡W DWY_edWb YedjW# Z[XWj[ i[ [ijWXb[Y[ gk[ f[hZ_# YkbfWXb[ Z[ bW h[ifediWX_b_ZWZ X_b_pÂŒ ,' ck[hj[i h[bWY_edWZWi Zei bei fh_c[hei )& fkdjei" bW o iWdY_ÂŒd f[dWb$ Yed ('' WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je b_Y[dY_W i[h| ikif[dZ_ZW feh gk[ i[ fheZk`[hed W d_l[b dW# ,& Z‡Wi o i[h| eXb_]Wje# .1, 3(5 ĹŠ(-!4,/+(" Y_edWb" i_d YedjWh bei eYkhh_Zei h_e jecWh kd Ykhie Z[ Bei YWcX_ei W bW b_Y[dY_W [d =kWoWi$ YWfWY_jWY_ÂŒd" fWhW h[Yk# feh fkdjei \ehcWd fWhj[ :[ jeZei [iei f[hYWdY[i" [b f[hWh (& fkdjei" [d YWie Z[ bWi h[\ehcWi W bW B[o c|i ]hWl[ ikY[Z_ÂŒ [d CWdWX‡" Z[ WfheXWhi[" bW i[]kd# ĹŠ ĹŠ Eh]|d_YW Z[ JhWdifehj[
ĹŠ } ZedZ[ kd WkjeX‘i" gk[ YkXh‡W ZW l[p i[ iWdY_edWh| Yed J[hh[ijh[ Jh|di_je o I[# bW hkjW [djh[ Gk_je o bWi beYWb_# '(& Z‡Wi Z[ ikif[di_ÂŒd ]kh_ZWZ L_Wb gk[ WfheXÂŒ ZWZ[i Yeij[hWi Z[ 9^ed[ o IWd Z[ bW b_Y[dY_W o i[ jecWh| bW 7iWcXb[W 9edij_jko[d# ĹŠ : j[ o gk[ [djhÂŒ [d l_][dY_W ?i_Zhe" YWoÂŒ [b fWiWZe (* Z[ Z_# ejhe Ykhie" fWhW h[Ykf[# 2#ĹŠ1#%(231 1.-ĹŠ#-ĹŠ 4 8 2ĹŠ2.+.ĹŠ#-ĹŠ [d `kb_e Z[ (&&.$ Y_[cXh[ W kd WX_ice [d hWh '+ fkdjei$ [b i[Yjeh Z[ BW 9h[ifW Z[# ĹŠ 7 fWhj_h Z[ bW #-#1.ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ ;iW dehcWj_lW" gk[  . j[hY[hW fƒhZ_ZW ejeh]WXW cWoeh[i Yecf[# `WdZe )- l‡Yj_cWi$ Yecfb[jW Z[ fkd# I[]‘d bW Feb_Y‡W [b j[dY_Wi W `k[Y[i o Yedj[c# _d\ehc[ eĂ’Y_Wb ieXh[ be ĹŠ1#5(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ jei i[ ikif[dZ[h| fbWXW bW h[XW`W Z[ fkdjei 4-(" "#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ '4 .ĹŠ#-ĹŠ eYkhh_Ze Yed [iW kd_ZWZ ../#1 3(5 ĹŠ YWZW l[p bW b_Y[d# (!'(-!' ĹŠ"#ĹŠ [d bWi b_Y[dY_Wi Z[ bei #(- ĹŠ"#+ĹŠ #-#1.ĹŠ ĹŠ"(!(#,Äą Z[ bW YecfW‹‡W ĂˆH[_dW ,(-.ĹŠ!.-3(Äą YedZkYjeh[i _cfhkZ[d# Y_W feh kd W‹e o i[ 1#ĹŠ"#ŊĉććĒ Z[b 9Wc_deÉ" gk[ l_W`WXW -ĂŒ Ä“ĹŠ 23 ĹŠ 8#1ĹŠ Z[X[h| jecWh kd j[i" de fkZe Z_ic_dk_h #+ĹŠÄ‘Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ Yed [nY[ie Z[ fWiW`[hei" 4-(" "#2ĹŠ/ 2¢Ŋ+ ĹŠ dk[le Ykhie fWhW bei ‡dZ_Y[i Z[ WYY_Z[dj[i i[ YedeY[h‡W [d bWi fhÂŒn_# 1#5(2(¢-Ä“ bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ [d [b fW‡i$ 2#ĹŠ1#%(231 1.-ĹŠ"#ĹŠ bei '+ fkdjei$ 7i‡" i[]‘d ZWjei Z[b cWi ^ehWi$ #-#1.ĹŠ ĹŠ.!34 1#ĹŠ 8[jjo 9Whh_bbe F7?I " "#ĹŠ#23#ĹŠ  .ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ;b ZeYkc[dje gk[ fh[i[dj[ ;ijWZ‡ij_YW o 9[diei bW Feb_Y‡W feZh‡W _dY_Z_h [d [b Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ :[iW# / ~2ĔŊ2(-ĹŠ!.-3 1ĹŠ ĹŠ 4 8 2Ä“ ?D;9 " [d (&&, i[ fhe# fheo[Yje Z[ h[\ehcWi W bW B[o hhebbe ;YedÂŒc_Ye W YWh# Z[ Jh|di_je" Ykoe _d\ehc[ Ă’dWb ]e Z[b fheo[Yje" [nfh[iÂŒ Zk`[hed '($./( WYY_Z[dj[i [ij| b_ije fWhW i[]kdZe Z[XWj[ gk[ bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ W d_l[b dWY_edWb" [d (&&-" '4 .ĹŠ#-ĹŠ 4 8 2ĹŠ [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb$ bei fkdjei \k[ fbWdj[WZW "#ĹŠ#-#1.ĹŠ ĹŠ.!34Äą ')$-)(1 o [d (&&." YkWd# feh bei jhWdifehj_ijWi o 1#ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ  .Ä“ĹŠ Ze oW h[]‡W bW dk[lW B[o \k[ Z_iYkj_ZW o WY[fjWZW i[ h[]_ijhWhed '*$'+' fƒh# 4-3.2ĹŠ1#-.5 +#2 Kde Z[ bei fkdjei gk[ ^W ][d[# feh Z_Y^W 9ec_i_ÂŒd$ YWdY[i [d bWi l‡Wi$ 7Z[c|i bW b[]_ibWZehW WYbWhÂŒ Feh ik fWhj[" [b Ă’iYWb ][d[hWb hWZe febƒc_YW [d bW 7iWcXb[W j_[d[ gk[ l[h Yed bW fƒhZ_ZW o gk[ bW iWdY_ÂŒd Yed h[ZkYY_ÂŒd Z[b ;ijWZe" MWi^_d]jed F[i|d# h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ fkdjei Z[ bWi Z[ fkdjei Z[f[dZ[h| Z[b j_fe j[p lWj_Y_dÂŒ gk[ [ij[ W‹e Y[hhW# b_Y[dY_Wi" [if[Y_Wbc[dj[ Z[ Yed# Z[ _d\hWYY_ÂŒd" o W]h[]ÂŒ gk[ i_ h‡W Yed c|i e c[dei *)$&&& de i[ WYjkWXW Z[ [ijW \ehcW i[# WYY_Z[dj[i$ ZkYjeh[i fhe\[i_edWb[i$
Ä?Ä‘ÄŽ Ä?ÄŠÄ‘
ĈēĎĉÄ?
đēĊĉđ
Ä“ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠÄˆÄŽĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ"#+ĹŠ 14/.ĹŠ"#ĹŠ -3#15#-!(¢-ĹŠ8ĹŠ #2! 3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ / 13(!(/ 1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ++ - ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ.ă!(- 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#5(23 Ä“
ƒ Ă
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ, #231.2ĹŠ8 ĹŠ -4-!( -ĹŠ,.5(+(9 !(.-#2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ .-.2ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ +9 ĹŠ2 + 1( +Ä“
/ #š(Ĺ‹ (. , /&./, &Ĺ‹ * ( Ĺ‹ Ĺ‹ )(- (-) +ĹŠ ĹŠ/("#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1 3(ă04#ĹŠ+ )4 (+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ, #231.2ĔŊ"# !4#1".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ #15(!(.ĹŠ ĂŒ +(!.Ä“
I_ i[ bb[]W W kd WYk[hZe ieXh[ [b j[nje" [b fheo[Yje Z[ B[o Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ?dj[hYkbjkhWb feZh‡W i[h lejWZe ^eo [d bW 7iWc# Xb[W" WdkdY_ÂŒ 9ƒiWh HeZh‡]k[p F7?I $ @eh][ ;iYWbW CF: " i_d [c# XWh]e" de Yh[[ gk[ [ije i[ Yed# Yh[j[" fk[i Yec[djÂŒ gk[ [b Ze# Ykc[dje" gk[ \k[ Z_iYkj_Ze feh bei `[\[i Z[ Xbegk[ o cWhYWh| [b i[]kdZe Z[XWj[ Z[ bW dehcWj_lW [ij| ÆjejWbc[dj[ YWcX_WZe o Z_i# jehi_edWZeÇ$ HeZh‡]k[p [d\Wj_pÂŒ gk[ ÆbW Z_iYki_ÂŒd de [i ieXh[ be gk[ gk_[# hW e de bW KD; Kd_ÂŒd DWY_edWb
Z[ ;ZkYWZeh[i e [b CF:Ç$ FWhW [b eĂ’Y_Wb_ijW bW dehcW# j_lW i[ ^Wh| [d XWi[ Z[ Æbe gk[ Z[cWdZW [b fW‡i fWhW jhWdi\eh# cWh bW [ZkYWY_ÂŒdÇ$ ;d [ij[ i[d# j_Ze" WYejÂŒ gk[ Wb]kdei i[Yjeh[i i[ fh[eYkfWd iebWc[dj[ feh bei \WYjeh[i [YedÂŒc_Yei" gk[ de ied bei Æ\kdZWc[djWb[i Z[ bW B[oÇ$ ;iYWbW" [d YWcX_e" ieijkle gk[ i[ ^Wd W‹WZ_Ze Wif[Yjei gk[ de \k[hed fhefk[ijei feh d_d# ]‘d WiWcXb[‡ijW" Yece feh [`[c# fbe gk[ Æ[d bW fh_c[hW YWj[]eh‡W i[ fh[j[dZ[ [b_c_dWh W bWi cW# Zh[i Yeckd_jWh_Wi o [ZkYWZeh[i fefkbWh[iÇ" fWhW h[[cfbWpWhbei
Yed [b jƒhc_de Æ[ZkYWZeh[i Ye# ckd_jWh_ei" Z[`WdZe W bWi cW# Zh[i Yeckd_jWh_Wi \k[hWÇ$
Ye kd_ÒYWZe$ Æ;ije i_]d_ÒYWh‡W kd ]hWl[ f[h`k_Y_eÇ$
+(,(- !(¢-Ŋ"#Ŋ .-.2
=[hÂŒd_ce OWdjWb[cW FA Wh# ]kc[djÂŒ gk[ i[ Z[X[d [iYbW# h[Y[h lWh_ei Wif[Yjei" Yece bW `kh_iZ_YY_ÂŒd Z[b I_ij[cW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ?dj[hYkbjkhWb 8_b_d# ]”[ I;?8 " Wi‡ Yece bei d_l[# b[i Z[iZ[ be Yeckd_jWh_e ^WijW be dWY_edWb" bei Y_hYk_jei o Z_i# jh_jei [ZkYWj_lei o bei Y[djhei Yeckd_jWh_ei$ ;b b[]_ibWZeh _dZ‡][dW Ye# c[djÂŒ gk[ oW [n_ij[ kd WYk[hZe" c_[djhWi gk[ be gk[ jeZWl‡W de i[ ^W Yedi[dikWZe [i i_ [b I;?8 i[h| ÆZ[iY[djhWb_pWZe WkjÂŒde# ceÇ o h[YehZÂŒ gk[ F7?I fbWdj[W gk[ Æi[W kdW _dijWdY_W Z[iYed# Y[djhWZW" Z[f[dZ_[dj[ Z[b C_# d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒdÇ$
Æ;b_c_dWd bei jh[i XedeiÇ" [b Z[b :‡W Z[b CW[ijhe" Z_\‡Y_b WYY[ie o \hedj[h_pe WcWpÂŒd_Ye" W]h[]ÂŒ ;iYWbW" gk_[d Yec[djÂŒ gk[ bei WiWcXb[‡ijWi Z[ F7?I Æ[ijWh‡Wd Ykcfb_[dZe bW i[dj[dY_W Z[ 9e# hh[W gk[ [b )& Z[ i[fj_[cXh[ WdkdY_ÂŒ gk[ jeZei bei Xedei i[ j[dZh‡Wd gk[ [b_c_dWhÇ$ ;d bei lWbeh[i gk[ oW i[ ZWd ÆZ_Y[d gk[ [ij|d ikcWZei je# Zei bei Yecfed[dj[iÇ" Wi[]khÂŒ ;iYWbW" f[he _dZ_YÂŒ gk[ \k[hW Z[ [ijW ikcWjeh_W Æbei ZeY[dj[i f[hY_X_h|d ZƒY_ce j[hY[h o YkWh# je ik[bZe" bei jh[i Xedei o ejhWi Yecf[diWY_ed[iÇ" gk[ de [ij|d [d bW ikcWjeh_W Z[b iWbWh_e X|i_#
(23#, ĹŠ#2/#!( +
,/4ŋ )$ ŋ /- ŋ 0#. ,ŋ # (. -ŋ& ŋ () " ŋ &ŋýÝ
BW gk[cW Z[ ced_]ej[i \ehcW fWhj[ Z[ bW YkbjkhW [YkWjeh_WdW$ <Wc_b_Wh[i o Wc_]ei i[ h[‘d[d [d l‡if[hWi Z[b )' Z[ Z_Y_[cXh[ fWhW Yed\[YY_edWh [ijei ck‹[# Yei gk[ ied [bWXehWZei Yed hefW l_[`W" Wi[hh‡d" fWf[b" YWhjÂŒd o bei _d\WbjWXb[i `k[]ei f_hejƒYd_Yei" bei YkWb[i feZh‡Wd YWkiWh ZW‹ei _hh[l[hi_Xb[i W bW iWbkZ i_ de ied cWd_fkbWZei Yed fh[YWkY_ÂŒd$ @eh][ 7hj[W]W" jƒYd_Ye Z[ H_[i]ei Z[ bW 9hkp He`W ;YkWje# h_WdW" Wi[]khÂŒ gk[ bWi fh_dY_fW# ĹŠ b[i b[i_ed[i feh YWkiW Z[ \k[]ei
ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ ,.5(+(9 1;ŊđććŊ Whj_Ă’Y_Wb[i eYk# 5.+4-3 1(.2Ä”ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ hh[d [d cWdei" , 4+ -!( 2ĹŠ8ĹŠ ĊćŊ5#'~!4+.2ĹŠ"#ĹŠ e`ei" YWX[pW" /.8.ĹŠ#-ĹŠ (-ĹŠ"#ĹŠ YWhW o eh[`Wi$  .Ä“ ÆFeh [`[cfbe" i_ i[ kiW Y[hYW Z[b heijhe fk[Z[ W\[YjWh Z_h[Y# jWc[dj[ W bW l_ijW o [b [ijhk[d# Zeie ied_Ze Y[hYW Z[b e‡Ze fk[# Z[ hecf[h bei j‡cfWdeiÇ" Z_`e 7hj[W]W" gk_[d WZ[c|i h[YWbYÂŒ gk[ bWi fh_dY_fWb[i [c[h][dY_Wi Wj[dZ_ZWi [d [ijW \[Y^W ied feh
#1~ Ŋ(,/.13 -3#Ŋ04#Ŋ + Ŋ+#8Ŋ2#Ŋ /14# #Ŋ#23#Ŋ  .Ģē
ÂĄ ĹŠ } ĹŠ
Ŋ -4-!( Ŋ ,.5(+(9 !(¢ŊŊŊ ěŊ Ŋ -(¢-Ŋ !(.- +Ŋ ŗ"#Ŋ "4! ".1#2Ŋĸ ĚŊ -4-!(¢Ŋ04#Ŋ
#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄˆÄŒĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ' 1;ĹŠ4- ĹŠ ,.5(+(9 !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ#7(%(1ĹŠ#+ĹŠ!4,Äą /+(,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ +9 ĹŠ2 + 1( +ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ 2#!3.1Ä“ ÄĄ ,.2ĹŠ ĹŠ1# +(9 1ĹŠ4- ĹŠ, 1!' ĹŠ- Äą !(.- +ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ#23 1#,.2ĹŠ' !(#-".ĹŠ #2!4!' 1ĹŠ+ ĹŠ5.9ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ %(23#1(.ĢĔŊ "().ĹŠ 4(2ĹŠ ' -! 8ĔŊ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ ĹŠ"#+ĹŠ 4 8 2ĔŊ04(#-ĹŠ2.2345.ĹŠ 04#ĹŠÄĄ#+ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ3#-~ ĹŠ04#ĹŠ#23 1ĹŠ /1. ".ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ#23 2ĹŠ$#!' 2Ģē
ýÞúŋúúúŋŋ (#˜)-Ĺ‹., $ (Ĺ‹ (Ĺ‹ / ),
Ŋ Ŋ Ŋ ŊŊš;b =eX_[hde _d\eh#
ÂĄ Ä“ĹŠ 5(3#ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ, 3#1( +#2ĹŠ#7/+.2(5.2ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ04#, ĹŠ"#ĹŠ,.-(%.3#2Ä“
5(3#Ŋ+ 2ŊŊ++ , " 2Ŋ$ +2 2 ŊŊ .8Ŋ!.,(#-9 Ŋ+ Ŋ!#+# 1 !(¢-Ŋ"#Ŋļ -.!#-3#2ČŊ8Ŋ#23.Ŋ/.-#Ŋ#-Ŋ +#13 Ŋ Ŋ+.2Ŋ5.+4-Ĺ ŗ3 1(.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 149Ŋ .) Ŋ !4 3.1( - Ŋ/.104#Ŋ1#!( #-Ŋ!(#-3.2Ŋ"#Ŋ++ , " 2Ŋ$ +2 2ēŊ
ÄĄ ĹŠ%#-3#ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ++ , ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ.1% -(2,.2ĹŠ"#ĹŠ2.!.11.ĹŠ/ 1 ĹŠ)4% 1ĹŠ8ĹŠ#2.ĹŠ "(ă!4+3 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 3(#-" -ĹŠ+ 2ĹŠ5#1" "#1 2ĹŠ#,#1%#-!( 2ĢĔŊ!.-ă1,¢Ŋ .1%#ĹŠ 13# % ĔŊ 3_!-(!.ĹŠ"#ĹŠ (#2%.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ !4 3.1( - ĔŊ04(#-ĹŠ'(9.ĹŠ4-ĹŠ++ , ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(4" Äą " -~ ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ' % -ĹŠ/#1"#1ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ5.+4-3 1(.2ĹŠ04#ĹŠ2 +5 -ĹŠ5(" 2Ä“ĹŠ
gk[cWZkhWi Z[ ^WijW j[hY[h ]hW# Ze gk[ W\[YjWd ^WijW [b -& Z[b Yk[hfe$
4#, ĹŠ"#ĹŠ,.-(%.3#2
7hj[W]W ^_pe kd bbWcWZe fWhW gk[ bW Yeckd_ZWZ de [dY_[dZW ced_]ej[i [d bW l‡W f‘Xb_YW" oW gk[ [ije _cf_Z[ bW Y_hYkbWY_ÂŒd Z[ l[^‡Ykbei Z[ eh]Wd_icei Z[ ie# Yehhe$ ÆFeh [ie [i h[Yec[dZWXb[ ^WY[hbe [d l[h[ZWi Z[ Y[c[dje" [d kd bk]Wh ZedZ[ ^WoW j_[hhW
e [d i_j_ei WfWhjWZeiÇ" _dZ_YÂŒ [b jƒYd_Ye Z[ bW 9hkp He`W$
4#%.2ĹŠ/(1.3_!-(!.2
9ece h[]bW X|i_YW" jeZei bei [b[c[djei Z[ f_hej[Yd_W Z[X[d [dY[dZ[hi[ Z_ifk[ijei [d [b ik[be" dkdYW c_[djhWi i[ iei# j_[d[d [d bW cWde$ BWi YWhYWiWi e iefehj[i Z[ bei fheo[Yj_b[i Z[ [if[Y_Wb fej[dY_W Z[X[d WdYbWh# i[ fWhW [l_jWh gk[ lk[bgk[d e gk[ i[ Z[il‡[d Z[ ik jhWo[Yje#
#!.,#-" !(.-#2ĹŠ
4#%.2ĹŠ/(1.3_!-(!.2
ŊŊ #Ŋ/1#$#1#-!( Ŋ-.Ŋ+.2Ŋ42#Ŋ8Ŋ2(Ŋ+.Ŋ ŗ' !#Ŋ1#!4#1"#Ŋ04#Ŋ2¢+.Ŋ4-Ŋ "4+3.Ŋ "# #Ŋ, -(/4+ 1+.2ē
.Ŋ+.2Ŋ3.,#Ŋ!.-Ŋ+ 2Ŋ, -.2Ŋ ŗŊŊ "#2/4_2Ŋ"#Ŋ#-!#-"#1+.2ĔŊ/4#2Ŋ /."1~ -Ŋ#7/+.3 1ē
-!(#-" +.2ĹŠ4-.ĹŠ/.1ĹŠ4-.ĹŠ8ĹŠ3.,#ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ "(23 -!( ĹŠ1;/(" ,#-3#ĹŠ!4 -".ĹŠ+ ĹŠ ,#!' ĹŠ' 8 ĹŠ2(".ĹŠ#-!#-"(" Ä“
Ĺ—ĹŠĹŠ 4-! ĹŠ+.2ĹŠ++#5#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .+2(++.Ä“ (ĹŠ 2(23#ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ#2/#!3;!4+.ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ )4#%.2ĹŠ/(1.3_!-(!.2ĔŊ4 ~04#2#ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ ,#-.2ĹŠ ĹŠĹŠÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ,#31.2ĹŠ"#ĹŠ"(23 -!( ĹŠ "#+ĹŠ+4% 1ĹŠ".-"#ĹŠ+.2ĹŠ#-!(#-"#-Ä“
h_W" WZl_hj_[hed [nf[hjei Z[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ =[ij_Œd Z[ H_[i]ei$
cÂŒ gk[ [d [ij[ W‹e fhWYj_YWc[d# j[ i[ ^W [hhWZ_YWZe [b jhWXW`e _d\Wdj_b [d XWikh[hei" f[he W‘d ^Wo )*& c_b d_‹ei gk[ bWXehWd [d [b YWcfe" l[dZ_[dZe feh bWi YWbb[i" [d cWjWZ[hei e Yece [c# fb[WZei Zecƒij_Yei$ ;b l_Y[c_d_ijhe Z[ JhWXW`e" <hWdY_iYe LWYWi" _dZ_YÂŒ gk[ Z[ bei Y[hYW Z[ ( c_b d_‹ei gk[ bW# XehWXWd [d l[hj[Z[hei W fh_dY_# f_ei Z[ W‹e" W^ehW iÂŒbe gk[ZWd (/" feh be gk[ i[ h[Zk`e [d [b /. [ijW WYj_l_ZWZ$ ;ijWi Y_\hWi" i_d [cXWh]e" YedjhWijWd Yed bWi gk[ cWd[`W [b <edZe Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi [d ;YkWZeh Kd_Y[\ o gk[ i[‹WbWd gk[ W‘d ^Wo Y[hYW Z[ )*& c_b d_# ‹ei jhWXW`WdZe [d [b fW‡i" be gk[ h[fh[i[djW kd ') Z[ bW feXbW# Y_ÂŒd _d\Wdj_b [djh[ + o '- W‹ei$ LWYWi i[‹WbÂŒ gk[ bW _Z[W [i i[]k_h WlWdpWdZe o [njhWfebWh [ijW _d_Y_Wj_lW Z[ bei XWikh[hei W ejhei |cX_jei$ ;d [ij[ i[dj_Ze" Wi[]khÂŒ gk[ [d Zei e jh[i W‹ei [b =eX_[hde [if[hW feZ[h [hhWZ_# YWh [b jhWXW`e _d\Wdj_b [d i[Yjeh[i Yece XWdWd[hWi o YWcWb[i" gk[ ied eĂ’Y_ei f[b_]heiei e f[h`kZ_# Y_Wb[i fWhW bW iWbkZ$
)( )Ĺ‹ ,.# ,#)Ĺ‹ - . Ĺ‹ *)&Z'# Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ - ' & +ĹŠ/+#-.ĹŠ"# 3(1;ĹŠ2. 1#ĹŠ2(ĹŠ+.2ĹŠ,.5(Äą ,(#-3.2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ !!#"#1ĹŠ.ĹŠ-.ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ14 1.Ä“ ÆF7?I fh[j[dZ[ X[d[Ă’Y_Whi[ Z[b \edZe Z[ bei fWhj_Zei feb‡j_YeiÇ" [nfh[iÂŒ @eh][ ;iYWbW CF: " gk_[d WYbWhÂŒ gk[ bei cel_c_[d# jei feb‡j_Yei de fk[Z[d WYY[Z[h Wb <edZe FWhj_ZWh_e F[hcWd[d# j[" W c[dei gk[ YkcfbWd Yed be [ijWXb[Y_Ze [d [b 7hj$ ''& Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd$ ÆF7?I Z[X[ Wikc_h [b Yeije Z[ bW Z[Y_i_ÂŒd gk[ WZefjÂŒ ik fWjhÂŒd HW\W[b 9ehh[W" Z[ de i[h fWhj_# ZeÇ" ieijkle [b b[]_ibWZeh o W]h[# ]ÂŒ gk[ Æ[iW jhWdi_jeh_W de fk[Z[ h[\ehcWh bW 9edij_jkY_ÂŒdÇ" feh be jWdje Æ[i _dYedij_jkY_edWbÇ$ ;iYWbW ikXhWoÂŒ gk[ f[i[ W bW h[\ehcW" F7?I de feZh| WYY[Z[h Wb <edZe oW gk[ [d (&&/" Yece ^WijW ^eo" [i kd cel_c_[dje fe# b‡j_Ye o de kd fWhj_Ze$ -$.1,#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-
;b _d\ehc[ fh[i[djWZe feh bW 9ec_i_ÂŒd Z[ @kij_Y_W" fh[i_Z_ZW feh CWh‡W FWkbW Hece F7?I " [ijWXb[Y[ gk[ bei c[YWd_icei Z[ h[fWhj_Y_ÂŒd i[h|d bei c_icei gk[ i[ [dYk[djhWd [ijWXb[Y_Zei [d bW B[o WYjkWb" f[he i[ W‹WZ[ kdW dk[lW [if[Y_Ă’YWY_ÂŒd [d bW :_ifei_Y_ÂŒd JhWdi_jeh_W Gk_djW$ BW h[\ehcW _dZ_YW gk[ i[ W]h[]Wh| gk[ c_[djhWi bWi eh]W# d_pWY_ed[i feb‡j_YWi YkcfbWd be [ijWXb[Y_Ze [d bW B[o Eh]|d_YW ;b[YjehWb o ^WijW gk[ i[ h[Wb_Y[ bWi i_]k_[dj[i [b[YY_ed[i" [b <ed# Ze FWhj_ZWh_e F[hcWd[dj[ i[ [djh[]Wh| jecWdZe [d Yk[djW W
} ĹŠ
;iYWbW cWd_\[ijÂŒ gk[ Æ[b CF: [i [b ‘d_Ye fWhj_Ze _diYh_jeÇ" feh be jWdje i[h‡W [b ‘d_Ye gk[ fk[# Z[ WYY[Z[h W Z_Y^e <edZe" f[he WYejÂŒ gk[ Æb[ fed[d bW fWbWXhW eh]Wd_pWY_ed[i feb‡j_YWi fWhW YWckĂ“Wh [b j[cW Z[b \edZe fWh# j_ZWh_eÇ" Ă’dWbc[dj[ [b b[]_ibWZeh _dZ_YÂŒ gk[ ÆW`kijWd bW b[o W ik Yedl[d_[dY_W" W iki dk[lei _dj[# h[i[i" Yece [b l_[`e 9ed]h[ieÇ$ BW 9WhjW CW]dW [ijWXb[Y[ gk[ [b cel_c_[dje feb‡j_Ye gk[ [d Zei [b[YY_ed[i fbkh_f[hiedW# b[i ikY[i_lWi eXj[d]W Wb c[dei [b + Z[ lejei l|b_Zei W d_l[b dWY_edWb WZgk_h_h| _]kWb[i Z[h[# Y^ei gk[ kd fWhj_Ze feb‡j_Ye" oW gk[ iebWc[dj[ bei fWhj_Zei feb‡# j_Yei h[Y_X_h|d Wi_]dWY_ed[i Z[b ;ijWZe ik`[jWi W Yedjheb$
Ä“ĹŠ ĹŠ-.ĹŠ/."1~ ĹŠ !!#"#1ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ #-#ă!(.ĹŠ/.104#ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ/ 13(".ĹŠ /.+~3(!.ĹŠ2(-.ĹŠ4-ĹŠ,.5(,(#-3.Ä“
+ 9.ĹŠ+~,(3# Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ/+#-.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ2#2(.- 1;ĹŠ,  - ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄˆÄ–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ/ 1 ĹŠ"# 3(1ĹŠ/.1ĹŠ2#%4-Äą " ĹŠ5#9ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ1#$.1, 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ 1%;-(! ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ 1% -(9 !(.-#2ĹŠ .+~3(! 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĔŊ ¢"(%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #,.!1 !( ĔŊ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ1#/ 13(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ .-".ĹŠ 13(" 1(.ĹŠ #1, -#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ/.+~3(! 2Ä“
ĹŠ1#$.1, ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ31 ,(3 " ĹŠ#23 ĹŠ2#, - ĔŊ"#ĹŠ-.ĹŠ2#1ĹŠ 2~ĹŠ-(-%4- ĹŠ.1% -(9 Äą !(¢-ĹŠ/.+~3(! ĹŠ !!#"#1;ĹŠ +ĹŠ$.-".ĔŊ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ_23#ĹŠ!.-23 ĹŠ!.,.ĹŠ/ 13(" ĹŠ/1#24/4#2Äą 3 1( ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠÄƒ2! +ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ8ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ /14# ĹŠ#+ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ+.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ2#1;-ĹŠ "#54#+3.2ĹŠ +ĹŠ#1 1(.ĹŠ- !(.- +ĔŊ/.1ĹŠ' #12#ĹŠ#)#!43 ".ĹŠ+ ĹŠ/ 13(" Ä“
#2"#ĹŠ
CWh_ieb F[‹WĂ’[b F7?I " c_[cXhe Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ @kij_Y_W" _dZ_YÂŒ gk[ Æde i[ gk_[h[ l_ebWh Z[ d_d]‘d ceZe bW dehcW 9edij_jkY_edWbÇ" o WYejÂŒ gk[ [d [b Z[XWj[ i[ j[dZh|d gk[ WYe][h bWi eXi[hlWY_ed[i f[h# j_d[dj[i o [d jWb YWie c[`ehWh bW h[# ZWYY_ÂŒd Z[ bW h[\ehcW fWhW WYbWhWh ik Yedj[d_Ze$
7Z[c|i bW WiWcXb[‡ijW _d\eh# cŒ gk[ be gk[ i[ XkiYWXW [d bW 9ec_i_Œd [hW WY[b[hWh [b fheY[ie fWhW gk[ i[ [djh[]k[d bei h[Ykhiei Z[b <edZe FWhj_ZWh_e" o ikXhWoŒ gk[ [d bei Whj‡Ykbei ))+ o ))- Z[b 9ŒZ_]e Z[ bW :[ceYhWY_W i[ [ijW# Xb[Y[d bei h[gk_i_jei fWhW WYY[Z[h Wb <edZe o gk[ i[ Z[X[h| WYe][h be Z_ifk[ije [d bW 9edij_jkY_Œd$
),*, - -Ĺ‹ (Ĺ‹ ) /' (.)-Ĺ‹ Ĺ‹ *)-./& (. -Ĺ‹* , Ĺ‹ )'#-#)( -Ĺ‹ AWh_dW =k[hh[he" YeehZ_dWZehW dWY_edWb Z[ bW l[[Zkh‡W Z[ <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe" Z[dkdY_ÂŒ Wo[h gk[ ^Wo _dYedi_ij[dY_Wi [d bW ZeYkc[djWY_ÂŒd Z[ Wb]kdei feijkbWdj[i gk[ [ij|d [djh[ bei )& c[`eh YWb_Ă’YWZei fWhW bW 9e# c_i_ÂŒd 9_kZWZWdW gk[ i[ [dYWh# ]Wh| Z[ [i[ YedYkhie$ :_Y^ei fWhj_Y_fWdj[i [ij|d WYjkWbc[dj[ [d [jWfW Z[ _cfk]# dWY_ÂŒd o bW Y_kZWZWd‡W feZh| fh[i[djWh gk[`Wi ZeYkc[djWZWi ^WijW bW c[Z_WdeY^[ Z[ ^eo$ =k[hh[he Y_jÂŒ jh[i YWiei fkd# jkWb[i$ ;b fh_c[he [i [b Z[ 9Wh# bei CWbZedWZe" gk_[d WYh[Z_jW kd j‡jkbe Z[ ZeYjehWZe feh bW L_i_ed ?dj[hdWj_edWb Kd_l[hi_jo [c_j_Ze [b )& Z[ cWhpe Z[ (&&-" c_[djhWi ik Y[hj_Ă’YWY_ÂŒd dejW# h_Wb [i Z[b ( Z[ [d[he Z[ (&&-" [i Z[Y_h" Zei c[i[i Wdj[i gk[ ^WoW eXj[d_Ze [b j‡jkbe$ =k[hh[he _dZ_YÂŒ gk[ i_ X_[d [b 9fYYi de f_Z[ j‡jkbe Z[ YkWh#
31.2ĹŠ! 2.2
Ŋ 4 - Ŋ 41(3 ĖŊ+ Ŋ .-31 +.1~ Ŋ' 1~ Ŋ ŗ"#3#1,(- ".Ŋ4- Ŋ/1#24-!(¢-Ŋ"#Ŋ1#2/.-Ĺ
bW 9eijW [ij|d ^Whjei Z[ gk[ `kdje W bei j_jkbWh[i Z[ YWZW YWhj[hW Z[ ;ijWZe" WfWh[p# YWd dkc[heiei Wi[ieh[i Z[ fh[diW" gk_[d[i l_[d[d W ^WY[h [b jhWXW`e Z[b f[hiedWb Z[ ]eX[hdWY_ed[i" ikXi[Yh[# jWh‡Wi" 9DJ" 9[d[b" :D>" [djh[ ejhWi$ ;ije Yece i_ \k[hW Y_[dY_W fWiWh kd c_# YhÂŒ\ede" h[Ye][h fh[]kdjWh o h[]_ijhWh W bei f[h_eZ_ijWi gk[ WYkZ_[hed W bWi YeX[hjk# hWi$ BW ‘bj_cW WfWh_Y_ÂŒd Z[b c_d_ijhe I[hhWde [d =kWoWi" i[]khWc[dj[ Z[X_ÂŒ YeijWhb[ Wb ;ijWZe kd e`e Z[ bW YWhW feh [b fW]e Z[ l_|j_Yei" ^eif[ZW`[i [d ^ej[b[i Y_dYe [ijh[bbWi" l[^‡Ykbei" YecXki# j_Xb[i" [jY" ZedZ[ Wb]k_[d feh W^‡ Z_`e Ăˆgk[ de ^Wo gk_[d fWh[ [ijW YbWi[ Z[ WXkieÉ$
$4#1
ĹŠĹŠĹŠ;d bW 9ec_i_ÂŒd Z[ bei :[# Ĺ—ĹŠ h[Y^ei Z[ bei JhWXW`WZeh[i [d bW 7iWcXb[W bei Wi[ieh[i i[ gk[ZWh|d i_d jhWXW`e" fk[ije gk[ de h[Y_X_h|d bW h[delWY_ÂŒd Z[ iki YedjhW# jei WdkWb[i" [ije ikY[Z[h| WfWh[dj[c[dj[ [d bW fhÂŒn_# cW i[cWdW" f[he W‘d de ^Wd i_Ze dej_Ă’YWZei eĂ’Y_Wbc[d# j[" feh be YkWb de ^Wd feZ_Ze [cf[pWh W XkiYWh kd jhWXW`e dk[le$
#% +.-#2
ŊŊŊ;d [ij[ c[i [d 9WhedZ[b[j ŗŊ i[ fki_[hed h[]Wbed[i$ ;i Wi‡
}".+.ĹŠ2;-"4!'#
2 (+(" "Ŋ!(5(+Ŋ!4+/.2 Ŋ"#Ŋ#23 Ŋ/.234+ -3#ĔŊ !4 -".Ŋ$4#Ŋ$4-!(.- 1( Ŋ#-Ŋ#+Ŋ 4-(!(/(.Ŋ"#Ŋ (+ %1.ēŊ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ (+3.-ĹŠ 4%.ĹŠ #5 ++.2Ä–ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ4-ĹŠ Ĺ—!#13(ă! ".ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ#,/1#2 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ
je d_l[b" [ije de ^WXbW X_[d Z[ bW fheX_ZWZ Z[b feijkbWdj[$ ÆGk_[d[i lWd W Yed\ehcWh [ijW 9ec_i_ÂŒd j_[d[d gk[ i[h f[hiedWi jejWbc[dj[ fheXWi feh bW h[ifediWX_b_ZWZ gk[ j_[d[d Z[ Z[i_]dWh Wb <_iYWb =[d[hWbÇ" i[# ‹WbÂŒ =k[hh[he$ =k[hh[he jWcX_ƒd i[ gk[`ÂŒ Z[ gk[ [b 9fYYi de b[i ^W ZWZe W bei
ĹŠ
gk[ ZkhWdj[ bW del[dW Z[b d_‹e @[i‘i" jeZei bei \kdY_e# dWh_ei gk[ [hWd _dl_jWZei Wb h[pe iWb‡Wd X_[d Yec_Zei o bei d_‹ei Z[ [iYk[bWi ÒiYWb[i gk[ Wi_ij‡Wd iWb‡Wd Yed ik h[if[Y# j_lW \kdZW Z[ YWhWc[bei o kdW \kdZW [dehc[ bb[dW Z[ h[]Wbei fWhW YWZW kde$
.-.9!
24/4#23 ,#-3#ĹŠ31 )¢Ŋ"#2"#ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä’ĹŠ' 23 ĹŠ ĉćććēŊ (-ĹŠ#, 1%.ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ" 3.2ĹŠ"#+ĹŠ #15(Äą !(.ĹŠ"#ĹŠ #-3 2ĹŠ -3#1- 2Ŋĸ ĚĔŊ#23 ĹŠ#,/1#2 ĹŠ !#2¢Ŋ242ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä?Ä“ĹŠ
ă
ŊŊŊBei [gk_fei Z[ fh[diW Z[ ŗŊ bWi _dij_jkY_ed[i f‘Xb_YWi Z[
ĹŠ
-!.-%14#-!( 2ĹŠ!.-23(34!(.- +#2
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
)_1!(3.ĹŠ"#ĹŠ /.8.
+ĹŠ ĹŠ -4-!( ĹŠ04#ĹŠ ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ 2 +3 1ĹŠ+.2ĹŠ $.-".2ĹŠ/ 13(" 1(.2ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +Ģē Wgk[bbWi eh]Wd_pWY_ed[i feb‡j_# YWi gk[ fWhj_Y_fWhed [d [b fhe# Y[ie Z[ (&&/" o iki h[ikbjWZei$ ;d [b _d\ehc[ i[ WYbWhW gk[ oW de [n_ij[ [b \edZe Z[ h[fei_Y_ÂŒd Z[ ]Wije [b[YjehWb" feh be gk[ bW h[\ehcW i[ h[Ă’[h[ Wb <edZe FWh# j_ZWh_e F[hcWd[dj[" o gk[ bW B[o l_][dj[ de h[ijh_d][ [b \edZe [n# Ybki_lWc[dj[ fWhW bWi eh]Wd_pW# Y_ed[i dWY_edWb[i$
ƒ
ēŊ +Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ 13(!(/ !(¢-Ŋ"#2(%-¢Ŋ4-Ŋ#04(/.Ŋ3_!-(!.Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ 1#5(2#Ŋ+ Ŋ".!4,#-3 !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/ 13(!(/ -3#2ē
l[[Zeh[i bWi ^[hhWc_[djWi fWhW ^WY[h ik jhWXW`e o jWcfeYe b[i ^W f[hc_j_Ze WYY[Z[h W Yef_Wi Z[ bW ZeYkc[djWY_ÂŒd eh_]_dWb$ ,/4%- !(¢-ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ5~
;b Yedi[`[he Z[b 9fYYi" :Wl_Z Hei[he" i[‹WbÂŒ gk[ c[Z_Wdj[ bW _cfk]dWY_ÂŒd i[ fk[Z[ Z[iYWb_Ă’# YWh W YkWbgk_[h feijkbWdj[" f[he WYbWhÂŒ gk[ [ij[ fheY[ie Z[X[
_d_Y_Whbe kd Y_kZWZWde oW gk[ bei l[[Zeh[i de fk[Z[d fWhY_W# b_pWhi[ W \Wleh e [d YedjhW Z[ kd feijkbWdj[$ Æ;if[hWcei gk[ i[ fh[i[dj[ bW _cfk]dWY_ÂŒd YedYh[jW o W^‡ feZ[cei WYjkWhÇ" cWd_\[ijÂŒ He# i[he" gk_[d WYbWhÂŒ gk[ Æ[i bW eXb_# ]WY_ÂŒd cehWb o ƒj_YW Z[b 9fYYi lebl[h W h[l_iWh bW ZeYkc[djW# Y_ÂŒd Z[ [iei feijkbWdj[iÇ$
JWdje [b =eX_[hde Yece CWZ[hW Z[ =k[hh[he kj_b_pWd Wb [gk_fe Z[ 8WhY[bedW Yed Ă’d[i [b[Yjeh[hei$ ;b hƒ]_c[d _dj[djW bb[]Wh W bW Z_h_][dY_W YWdWh_W W jhWlƒi Z[ HebWdZe FWdY^WdW" Ă’]khW gk[ F7?I fkb[ fWhW bW 7bYWbZ‡W Z[ =kWoWgk_b" c_[djhWi Z[ bW ejhW eh_bbW" [b WbYWbZ[ D[Xej" fh[i_Z[dj[ l_jWb_Y_e Z[ bei WcWh_bbei" b[ Wfk[ijW Wb FeY^e >WhX" Yece ik h[[cfbWpWdj[ [d [b i_bbÂŒd Z[ Ebc[Ze$ ;ije" c_[djhWi [d [b XW_b[ feb‡j_Ye [b YkWZhe jeh[he" Yedi_Z[hWZe bW c[`eh jWh_cW" gk[ZW Yece i|dZkY^[ Wb gk[ jeZei gk_[# h[d cehZ[h$
ƒ ą
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
-)ŋ& . , &ŋ (ŋ ")3)ŋ (.,šŋ ŋ /( #)( , ŊěŊ;b fWie bWj[hWb Z[ 8W#
XW^eoe \k[ WX_[hje Wo[h Wb jh|ÒYe l[^_YkbWh jhWi dk[l[ W‹ei Z[ [i# f[hW$ ;b Z[il‡e gk[ j_[d[ -$+ac \k[ ^WX_b_jWZe W Zei YWhh_b[i feh bW [cfh[iW >_ZWb]e >_ZWb]e$
BW eXhW f[hc_j_h| W bei jhWdi# fehj_ijWi YhkpWh bW YWf_jWb Z[ Bei H‡ei [d Y_dYe c_dkjei" c_[djhWi gk[ feh [b l_[`e l_WZkYje i[ Z[# cehWXWd ^WijW c[Z_W ^ehW$ ;b l_Y[c_d_ijhe" <hWdY_iYe ;ijWh[bbWi" _d\ehcŒ gk[ bW ^WX_# b_jWY_Œd Z[ bW l‡W [i feh c[`ehWh [b jh|di_je [d Bei H‡ei" oW gk[ [b l_[`e l_WZkYje de fk[Z[ h[i_ij_h kd _dl_[hde c|i" feh [dZ[ h[Ye# c[dZŒ W bei YedZkYjeh[i Yed# ZkY_h Yed fh[YWkY_Œd fehgk[ bW YedijhkYjehW ^WX_b_jWh| Zei YW# hh_b[i gk[ [ijWh|d b_ijei [d WXh_b" WZ[c|i i[ Yedijhk_h| kd fk[dj[ ][c[be$ BW eXhW j_[d[ kdW _dl[hi_Œd Z[ ', c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i" [c# f[pŒ ik YedijhkYY_Œd [d (&&( feh [b 9k[hfe Z[ ?d][d_[hei [d [b =eX_[hde Z[ =kijWle DeXeW o bW j[hc_dŒ >_ZWb]e >_ZWb]e [d [b WYjkWb hƒ]_c[d$
)&# v Ĺ‹ - ,.# /& Ĺ‹ ( Ĺ‹ Ĺ‹Ä’ "/&+/ ,)-Ä“ ŊěŊ :ei XWdZWi Z[Z_YW# ZWi W Z_l[hiei Z[b_jei" \k[hed Z[iWhj_YkbWZWi [d [ijW Y_kZWZ$ KdW [hW Z[ Y^kbgk[hei gk[ ef[hWXW [d [b i[Yjeh Z[ bW 8W^‡W" o bW _dj[]hWXWd jh[i ik`[jei gk[ j[d‡Wd b[jhWi Z[ YWcX_e o Z_d[he [d [\[Yj_le$ 8W`e bW YkX_[hjW Z[ i[h Yec[h# Y_Wdj[ âiYWh J[`[hW" Wb_Wi ĂˆJ‡e h_YeÉ" o ik h[Z ef[hWXW Z[iZ[ kdW YWiW kX_YWZW [d bWi YWbb[i )+ o 8hWi_b" [d fb[de ikXkhX_e$ ;b \k[ [dYedjhWZe feh bW Feb_Y‡W YedjWdZe [b Z_d[he o l[h_Ă’YWdZe bei ZWjei Z[ iki Ă’Y^Wi o jWh`[jWi Z[ YeXhe Z[ iki Yb_[dj[i$ ÆBe gk[ fkZ_cei [dYedjhWh ied bWi jWh`[# jWi Z[ YeXhei" Z_d[hei [d [\[Yj_le" j[d[cei kdW ĂˆbWfjefÉ Yed _d\eh# cWY_ÂŒd Z[ bWi f[hiedWi W bWi gk[ fh[ijWXWd [b Z_d[heÇ" _d\ehcÂŒ ?l|d
9hkp" W][dj[ feb_Y_Wb$ I_d WcXW][i" J[`WZW h[Yede# Y_ÂŒ gk[ YeXhWXW [b (& feh [b Z_d[he gk[ fh[ijWXW Wb cWh][d Z[ bW b[o$ ÆOW de i[ fk[Z[ fh[ijWh" kde b[i fh[ijW Yed lebkdjWZ o Z[i# fkƒi de b[ gk_[h[d fW]Wh$ I[ Ye# XhW [b (& $ I_ [i Y_[d ZÂŒbWh[i " i[ YeXhW + Z_Wh_eiÇ" [nfh[iÂŒ$ J[`WZW \k[ Z[j[d_Ze W fkdje Z[ h[j_hWhi[ o Z_`e gk[ [d ik YWh# j[hW de j_[d[ c|i Z[ )& e *& c_b ZÂŒbWh[i _dl[hj_Zei$ ;djh[ bWi [l_Z[dY_Wi _dYWkjW# ZWi feh bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb F@ W [ijW h[Z Z[ YWfjWY_ÂŒd _b[]Wb Z[ Z_# d[he YedijW kdW b_Xh[jW" [d ZedZ[ ^Wo _d\ehcWY_ÂŒd WY[hYW Z[ jeZei bei Yb_[dj[i" bW ‘bj_cW \[Y^W Z[ iki fW]ei o Yk|dje [nWYjWc[dj[ Z[X‡Wd W‘d$
5(352'8&&,Ă?1 720$'$ '(/ (;35(62 '(/ -8(9(6 '( ',&,(0%5( '(/
( )Ĺ‹3Ĺ‹ ( " ( Ĺ‹ *, - (. ,6(Ĺ‹*,/ ĹŠ,.!(¢-ĹŠ$4#ĹŠ /1. " ĹŠ/.1ĹŠÄ’ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠÄˆÄˆĹŠ,(#, 1.2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ (2! +(9 !(¢-Ä“ ĹŠ ĹŠ ěŊ BW 9ec_i_ÂŒd
Z[ <_iYWb_pWY_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb YWb_Ă’YÂŒ [b fheY[ie Z[ `k_Y_e feb‡j_Ye [d YedjhW Z[ =be# h_W IWXWdZe" ikf[h_dj[dZ[djW Z[ 8WdYei o I[]khei" fh[i[djWZe feh HebWdZe FWdY^WdW F7?I " Z[ifkƒi Z[ WleYWh YedeY_c_[d# je Z[ bW ieb_Y_jkZ o l[h_Ă’YWh gk[ Ykcfb‡W Yed bei h[gk_i_jei$ BW ceY_ÂŒd \k[ WfheXWZW feh / Z[ bei ''" c_[cXhei Z[ bW 9ec_# i_ÂŒd" gk[ lejWhed W \Wleh" IWb]WZe" =Wbe BWhW FIF " CWhYe Ckh_bbe C?7O " HWc_he J[h|d CF: " o bei eĂ’Y_Wb_ijWi 8[jjo 7ceh[i" CWkhe 7dZ_de" 9ƒiWh HeZh‡]k[p FWc[bW <WbYÂŒd o =WijÂŒd =W]b_Wh# Ze" Yed [nY[fY_ÂŒd Z[ 7XZWb| 8k# YWhWc Fkbb[o FH; " gk[ lejÂŒ [d YedjhW" o I^[pdWhZW <[hd|dZ[p ?D: gk[ i[ Wki[djÂŒ$ +(ă! !(¢-
7^ehW" gk[ bW f[j_Y_ÂŒd \k[ YWb_Ă’YW# ZW feh bW 9ec_i_ÂŒd" fh[i_Z_ZW feh I_bl_W IWb]WZe ?D: " i[ [dl_Wh| kdW dej_Ă’YWY_ÂŒd W bW \kdY_edWh_W" `kdje Yed bW ieb_Y_jkZ Z[ [d`k_Y_W# c_[dje o bW ZeYkc[djWY_ÂŒd Z[ ikij[dje" fWhW gk[ ^WijW [b '( Z[ [d[he Z[ (&'' [`[hpW ik Z[h[Y^e W bW Z[\[diW [d \ehcW ehWb e [iYh_jW o fh[i[dj[ bWi fhk[XWi Z[ Z[iYWh#
ēŊ Ŋ24/#1(-3#-"#-3 Ŋ"#Ŋ -!.2Ŋ8Ŋ #%41.2ĔŊ +.1( Ŋ -".ē
]e f[hj_d[dj[i$ 7i_c_ice i[ dej_Ă’YWh| W bei WiWcXb[‡ijWi ieb_Y_jWdj[i fWhW gk[" [d [b c_ice fbWpe" fh[i[d# j[d bWi fhk[XWi fWhW ikij[djWh bWi WYkiWY_ed[i" fWhW gk[ Z[i# fkƒi bW 9ec_i_ÂŒd" [d Y_dYe Z‡Wi" fh[i[dj[ kd _d\ehc[ ieXh[ i_ i[ ZW fWie Wb [d`k_Y_Wc_[dje e i_ i[ WhY^_lW [b jh|c_j[$ BW 7iWcXb[W DWY_edWb [if[# hW _dWk]khWh iki bWXeh[i Z[ Ă’i# YWb_pWY_ÂŒd Yed [b bbWcWc_[dje W `k_Y_e feb‡j_Ye Z[ bW ikf[h_j[d# Z[djW Z[ 8WdYei i[]‘d HebWd# Ze FWdY^WdW <WhhW F7ĂžI $ 14# 2
;b fheY[ie Z[X_Œ Yec[dpWh o WlWdpWh Yed [b f[h_eZe Z[ fhk[XW" i[ Yh[[ feZh‡W fWiWh Wb
(,(3 ,.2Ŋ#+Ŋ!. 1.Ŋ "#Ŋ3 1($ 2Ŋ"#Ŋ2#15(Ĺ !(.2ĔŊ /1. ".Ŋ4-Ŋ !¢"(%.Ŋ8Ŋ"#54#+3.Ŋ!. 1.2Ŋ #7!#2(5.2Ŋ Ŋ+.2Ŋ424 1(.2Ģ Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
fb[de [d [d[he$ FWdY^WdW Z_`e gk[ j_[d[ fhk[XWi ikĂ’Y_[dj[i YedjhW IWXWdZe o gk[ Z[cei# jhWh| gk[ [ijW [i h[ifediWXb[ Z[b de YeXhe Z[ bWi WYh[[dY_Wi W bW XWdYW Y[hhWZW$ ;b WiWcXb[‡ijW _dj[hf[bWdj[" b_XhÂŒ Z[ YkbfW W bW @kdjW 8Wd# YWh_W" bW YkWb \k[ i[‹WbWZW feh IWXWdZe Yece kde Z[ bei [dj[i gk[ de _d_Y_ÂŒ WYY_ed[i Z[ YeXhÂŒ ieXh[ bei XWdYei Z[kZeh[i Z[b i_ij[cW Ă’dWdY_[he dWY_edWb$
Ŋ /1. !(¢-Ŋ"#Ŋ2#%41.2 ŗŊŊĥ Ŋ/1./( Ŋ 4/#1(-3#-"#-3 Ŋ/ 1 Ŋ /1. 1Ŋ 4!(.-#2Ŋ8Ŋ /1. 1Ŋ .$ 2#Ŋ -.Ŋ#7(%(¢Ŋ#+Ŋ/ 31(,.-(.Ŋ"#ŊĊŊ,(++.-#2ŊĒććŊ,(+Ŋ"¢+ 1#2ĔŊ/#1.Ŋ/ 1 Ŋ /1. 1Ŋ
1."42#%41.2ĔŊ+#ĹŠ#7(%(Â˘ĹŠÄŠÄ“Ä’ÄŠÄŒÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2ĢĔŊ"().ĹŠ -!' - Ä“ -!' - ĹŠ "#,;2ĹŠ1#2/.-"(¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ#7ĹŠ%#1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ %#-!( ĹŠ"#ĹŠ 1 -3~ ĹŠ "#ĹŠ #/¢2(3.2Ŋĸ ĚĔŊ (+, ĹŠ +% ".ĔŊ"(!(#-".ĹŠ04#ĹŠ#++ ĹŠ/4#"#ĹŠ./(- 1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ "#2##ĔŊ/4#2ĹŠ#2#ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ"#1#!'.Ä“ĹŠ ĹŠ#7ĹŠ$4-!(.- 1( ĹŠ2# +¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ!(#11#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ+(04(" !(¢-ĹŠ$.19.2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -! ĹŠ!#11 " ĹŠ"#)¢Ŋ (#13.ĹŠ#+ĹŠ! ,(-.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ (,/4-(" "ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ !34 +,#-3#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ04(#1#ĹŠ+ 5 12#ĹŠ+ 2ĹŠ, -.2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ !41(.2.ĹŠ!(#11#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ-.ĹŠ!. 1 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ !!(.-(23 2Ä“ĹŠ
)-Ĺ‹ "#( ,)-Ĺ‹*) ,6(Ĺ‹ - ,Ĺ‹-/$ .)-Ĺ‹ Ĺ‹ ,Z #.)
ŊěŊ ;b ]eX[hdWZeh He# X[hje 9k[he WZl_hj_ÂŒ Wo[h gk[ i[ jecWh| WYY_ed[i `kZ_Y_Wb[i YedjhW gk_[d[i Yedj_d‘[d fhe# cel_[dZe bW l[djW Z[ Whj‡Ykbei heXWZei [d bWi Z[dec_dWZWi YWY^_d[h‡Wi$ I[‹WbÂŒ gk[ kdW l[p gk[ i[ h[j_h[d [ijei Yec[hY_Wdj[i Z[ bWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ" i[ WXh_# h| kd fheY[ie Z[ YWb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bei c_icei fWhW gk[ fk[ZWd i[h eX`[je Z[ YhƒZ_jei W jhWlƒi Z[b 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[d#
je 8D< o 9ehfehWY_ÂŒd <_dWd# Y_[hW DWY_edWb 9<D $ ;ije be Z_e W YedeY[h" Zk# hWdj[ kdW h[kd_ÂŒd gk[ cWdjk# le Yed bei c_[cXhei Z[b 9ed# i[`e Fhel_dY_Wb Z[ I[]kh_ZWZ" ZedZ[ [d\Wj_pÂŒ gk[ bei Y_kZW# ZWdei de Z[X[h‡Wd YecfhWh eX`[jei heXWZei oW gk[ [ije _dj[di_\_YW bW Z[b_dYk[dY_W$ ÆLWcei W [hhWZ_YWh bWi YWY^_# d[h_Wi" de lWcei W f[hc_j_h gk[ i[ i_]W l[dZ_[dZe Whj‡Yk# bei heXWZeiÇ" h[_j[hÂŒ$
,)3 Ĺ‹, " 4 Ĺ‹ &#Ă° .#0)-Ĺ‹
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
"5(#13#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ /#1,(3(1;ĹŠ04#ĹŠ "#2"#ĹŠ#+ĹŠ )#!43(5.ĹŠ 2#ĹŠ(-3#1ă#1 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ 4"(!( +Ä“ Ä“ĹŠ .2_ĹŠ #11 -.ĔŊ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ 423(!( Ä“ĹŠ
(-#-. (Ĺ‹ (Ĺ‹ /- ,Ĺ‹ Ĺ‹ /( #)( ,#);b c_d_ijhe Z[ @kij_Y_W" @eiƒ I[# b_Z[hWZWi feh Z_h_][dj[i Z[ h[# hhWde" [dl_ÂŒ Wo[h kd _d\ehc[ YedeY_Zei fWhj_Zei feb‡j_YeiÇ$ W bW <_iYWb‡W ieXh[ [b YWie gk[ ;b C_d_ijhe Z[ @kij_Y_W i[‹W# i[ _dl[ij_]W feh bW jecW Z[ bWi bÂŒ gk[ bW _hhkfY_ÂŒd Z[ bW ][dj[ _dijWbWY_ed[i Z[b YWdWb Z[b ;i# Wb YWdWb Wc[dWpÂŒ bW _dj[]h_# jWZe ;YkWZeh JL" [b fWiWZe )& ZWZ \‡i_YW Z[ bei \kdY_edWh_ei Z[ i[fj_[cXh[" Z‡W Z[ bW fhej[i# [ _cf_Z_ÂŒ gk[ h[Wb_Y[d ik bWXeh ieY_Wb Z[ Ăˆ?d\ehcWhÉ W jW feb_Y_Wb$ ;d [b _d\ehc[" gk[ ĹŠ bW Yeb[Yj_l_ZWZ ieXh[ [b Z[i[dlebl_c_[dje Z[ bei YedijW Z[ jh[i ^e`Wi" I[hhWde Y_jÂŒ [b Whj‡Ykbe ("#.2ĹŠ8ĹŠ$.3.Äą ^[Y^ei o Z[ bW Z_\‡Y_b h[W# *( Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ Fhe# %1 $~ 2ĹŠ' 1~ -ĹŠ b_ZWZ dWY_edWb$ 7]h[]ÂŒ gk[ WZ[c|i Y[Z_c_[dje F[dWb gk[ 2#15(".ĹŠ +ĹŠ (-(231.ĹŠ"#ĹŠ [nfh[iW Ægk[ YkWbgk_[h 423(!( ĹŠ/ 1 ĹŠ gk_[d[i i[ [dYedjhW# /+ -3# 1ĹŠ"#-4-Äą f[hiedW gk[ j[d]W Ye# !( 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ XWd [d bWi _dijWbWY_ed[i YWkiWhed Z[ijhepei gk[ deY_c_[dje Z[ kd ^[Y^e (2! +~ Ä“ WiY_[dZ[d W c_b[i Z[ ZÂŒ# Z[b_Yj_le Z[X[ Z[dkd# Y_WhbeÇ$ bWh[i$ -3#!#"#-3#2
;b fh_dY_fWb Z[ YWhj[hW Z[ ;ijWZe Z_`e gk[ bei ^[Y^ei Z[b )&#I bei YedeY_ÂŒ feh bWi c‘bj_fb[i l[hi_e# d[i gk[ fkXb_YWhed bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ I[‹WbÂŒ" WZ[# c|i" gk[ bW _dYkhi_ÂŒd Wb YWdWb Z[b ;ijWZe \k[ ÆYedi[Yk[dY_W Z[ bei WYjei Z[b_Yj_lei h[Wb_pWZei feh bW <k[hpW F‘Xb_YWÇ$ I[hhWde W‹WZ[ gk[ [d ^ehWi Z[ bW deY^[ ÆZ[ cWd[hW Wb[W# jeh_W o YeehZ_dWZW i[ fheZk`e bW _hhkfY_ÂŒd l_eb[djW feh kd ]hkfe Z[ f[hiedWi _dY_jWZWi o
+ĹŠ/1.!#2.
I[hhWde _di_ij_Œ W bW <_iYWb‡W fWhW gk[ i[ h[Wb_Y[d bWi _dl[i# j_]WY_ed[i f[hj_d[dj[i" W \_d Z[ gk[ i[ h[YWkZ[ jeZei bei [b[c[djei Z[ Yedl_YY_Œd ie# Xh[ bW [n_ij[dY_W cWj[h_Wb Z[ bW _d\hWYY_Œd" Wi‡ Yece bW h[ifed# iWX_b_ZWZ f[dWb Z[ bei fheY[iW# Zei FW‘b 9WcWY^e <WbYed‡ o CWhY[be CWn CWh‡d =kpc|d" gk_[d[i ied WYkiWZei Z[ fWh# j_Y_fWh [d bW _dYkhi_Œd Wb YWdWb [ijWjWb ;YkWZeh JL ZkhWdj[ bW ikXb[lWY_Œd feb_Y_Wb [b )&#I$
#-.)Ĺ‹, !& ' (.)Ĺ‹* , Ĺ‹ -#!( #š(Ĺ‹ Ĺ‹ #- & ;b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9F99I Z[`ÂŒ b_ije [b h[]bWc[d# je fWhW [b YedYkhie Z[ cƒh_jei o efei_Y_ÂŒd fWhW bW i[b[YY_ÂŒd o Z[i_]dWY_ÂŒd Z[b <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe$ ;djh[ bei h[gk_i_jei gk[ Z[# X[h|d bb[dWh bei feijkbWdj[i W <_iYWb i[ i[‹WbWd jh[i0 i[h [YkW# jeh_Wde e [YkWjeh_WdW o [ijWh [d ]eY[ Z[ iki Z[h[Y^ei feb‡j_# Yei1 j[d[h j‡jkbe Z[ j[hY[h d_l[b [d Z[h[Y^e b[]Wbc[dj[ h[Yede# Y_Ze [d [b fW‡i o YedeY_c_[djei [d ][ij_ÂŒd WZc_d_ijhWj_lW1 o" ^WX[h [`[hY_Ze Yed _Zed[_ZWZ o fheX_ZWZ dejeh_Wi bW fhe\[i_ÂŒd Z[ WXe]WZW e WXe]WZe" bW `kZ_# YWjkhW e bW ZeY[dY_W kd_l[hi_# jWh_W [d cWj[h_W f[dWb feh kd
bWfie c‡d_ce Z[ '& W‹ei$ ;djh[ bWi fhe^_X_Y_ed[i i[ Y_jW [b ^WX[h [`[hY_Ze Wkjeh_ZWZ [`[Ykj_lW [d ]eX_[hdei Z[ \WYje1 Z[X[h f[di_ed[i Wb_c[dj_Y_Wi1 [d bei Zei ‘bj_cei W‹ei" ^WX[h i_Ze Z_h[Yj_le Z[ fWhj_Zei e ce# l_c_[djei feb‡j_Yei _diYh_jei [d [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb e ^WoW Z[i[cf[‹WZe Z_]d_ZWZ[i Z[ [b[YY_ÂŒd fefkbWh [d _]kWb j_[cfe1 ^WX[h i_Ze YedZ[dWZe feh i[dj[dY_W [`[Ykjeh_WZW W f[dW fh_lWj_lW Z[ b_X[hjWZ" c_[d# jhWi ƒijW ikXi_ijW" [djh[ ejhWi$ BW YWb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bei e bWi feijkbWdj[i i[ ^Wh| ieXh[ kd jejWb Z[ '&& fkdjei" +& Z[ bei YkWb[i Yehh[ifedZ[h|d W bei cƒh_jei o +& W bW fhk[XW Z[ efei_Y_ÂŒd$
;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ DWY_e# dWb Z[ @kij_Y_W 9D@ " @eiƒ L_Y[d# j[ JheoW" h[Y^WpÂŒ bei YWb_Ă’YWj_lei Z[if[Yj_lei gk[ ^W l[hj_Ze [b c_# d_ijhe Z[ @kij_Y_W" @eiƒ I[hhWde :[b]WZe" [d kd eĂ’Y_e \[Y^WZe '* Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&'&$ JheoW WY[fjW gk[ [n_ij[d i_# jkWY_ed[i gk[ ^Wd YWkiWZe kdW cWbW _cW][d Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_# Y_Wb" f[he b[ WYbWhW Wb C_d_ijhe gk[ Yece ef[hWZeh Z[ `kij_Y_W gk[ [i" [n_ij[d ckY^ei ef[hWZeh[i _ZÂŒ# d[ei o gk[ de fk[Z[ YWb_Ă’YWhb[i Yece Yedif_hWZeh[i Z[ bW Wfb_YW# Y_ÂŒd Z[ bW b[o o gk[ XW`e d_d]kdW Y_hYkdijWdY_W f[hc_j_h| gk[ ][# d[hWb_Y[ bW i_jkWY_ÂŒd feh bW cWbW WYjkWY_ÂŒd Z[ Y_[hjWi f[hiedWi$ ;d bW c_i_lW Z[ Yedj[ijWY_ÂŒd" [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9D@ b[ Z_Y[ Wb c_d_ijhe I[hhWde gk[ [i _c# fehjWdj[ _dZ_YWh gk[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb de iebe bW Yed\ehcWd [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" 9D@ o bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" Yece c[dY_edW [b eĂ’Y_e Z[ '* Z[ Z_Y_[cXh[" i_de gk[ jWcX_ƒd [ij| bW :[\[dieh‡W F‘Xb_YW" Z[ bW YkWb [d [i[ eĂ’Y_e de i[ ^WY[ h[\[# h[dY_W Wb]kdW$ B[ h[Yk[hZW" WZ[c|i" gk[ [d# jh[ bei fh_dY_fWb[i eX`[j_lei Z[b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W o Z[ ik C_# d_ijhe [ij|d [b WfeoWh [b fheY[ie Z[ c[`ehWc_[dje Z[ bei i[hl_Y_ei gk[ fh[ijWd bWi _dij_jkY_ed[i Z[b i[Yjeh `kij_Y_W" [b YeehZ_dWh WY# Y_ed[i fWhW ]WhWdj_pWh [b [\[Yj_le
ēŊ .2_Ŋ (!#-3#Ŋ 1.8 ĔŊ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .13#Ŋ !(.- +Ŋ"#Ŋ 423(!( ē
ĹŠ$ +3 ĹŠ.13.%1;ă! ĹŠ ĹŠĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ.ă!(.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŒĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ/1#2#-3#ĔŊ#+ĹŠ (-(231.ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠĹŠ#7/1#2 ĹŠ+ ĹŠ Ĺ— $14231 !(¢-ĹŠ#ĹŠ(-"(%- !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ !(.- +ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ+ ,#-3 +#ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ04#ĹŠ
31 5(#2 ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ 4"(!( +ĔŊ! 1 !3#1(9 " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 42#-!( ĹŠ"#ĹŠ./#1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ )423(!( ĹŠ("¢-#.2ĹŠ8ĹŠ24,(" ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ! ¢3(! ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ04#ĹŠ!.-2/(1 ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ /+(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+#8Ä“ -ĹŠ#23#ĹŠ#2!1(3.ĹŠ2#ĹŠ"#2+(9¢Ŋ4- ĹŠ% 11 $ +ĹŠ$ +3 ĹŠ.13.%1;ă! ĹŠ +ĹŠ2# + 1ĹŠÄĄ+ ĹŠ$14231 Äą !(¢-ĹŠ8ĹŠ(-"(%- !(¢-ĢĔŊ#-ĹŠ+4% 1ĹŠ"#ĹŠÄĄ$14231 !(¢-ĹŠ#ĹŠ(-"(%- !(¢-ĢŊ8ĹŠ#23.ĹŠ3 , (_-ĹŠ+.ĹŠ' !#ĹŠ -.3 1ĹŠ 1.8 ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ,(2(5 ĹŠ"#ĹŠ!.-3#23 !(¢-ĹŠ +ĹŠ (-(231.ĹŠ"#ĹŠ 423(!( Ä“
WYY[ie W kdW `kij_Y_W Z[ YWb_ZWZ o efehjkdW o [ijWXb[Y[h d[nei Z[ Wfeoe Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb o [b C_d_ij[h_e F‘Xb_Ye [d bW X‘i# gk[ZW Z[ iebkY_ÂŒd W bei YedĂ“_Y# jei gk[ i[ ][d[hWd [d bei Y[djhei Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd ieY_Wb o Z[c|i fheXb[cWi `kZ_Y_Wb[i gk[ _dj[h[# iWd W bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd f‘Xb_YW"
be gk[ [d ckY^Wi eYWi_ed[i de i[ ^W h[Ă“[`WZe [d ik WYjkWh$ JheoW Z_Y[ gk[ [dj_[dZ[ gk[ [b C_d_ijhe Z[ @kij_Y_W fh[i_Z[ kd eh]Wd_ice gk[ [i jƒYd_Ye f[he gk[ bWc[djWXb[c[dj[ i[ be ^W Z_h_]_Ze [d \ehcW feb‡j_YW" i_d d_ i_gk_[hW Ykcfb_h Yed bWi c_i_e# d[i gk[ i[ b[i ^W [dYec[dZWZe$
ć
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
1 ) ".1#2ĹŠ"#ĹŠ 1."4! 1%.ĹŠ "04(1(1;-ĹŠÄŠÄ‡Ĺ˜
ĹŠĹŠĹŠ -ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ"#ĹŠ 1."4! 1%.ĹŠ Ä“ ēĔŊ#,/1#2 ĹŠ/1."4!3.1 ĹŠ8ĹŠ!.,#1!( +(9 ".1 ĹŠ"#ĹŠ +!.'.+#2ĹŠ8ĹŠ% 2ĹŠ! 1 ¢-(!.ĹŠ ĉŊ+~04(".ĔŊ2¢+(".ĹŠ8ĹŠ% 2#.2.ĹŠ"#ĹŠ +3 ĹŠ ! +(" "Ä—ĹŠ/1#2#-3 1.-ĹŠ4- ĹŠ/1./4#23 ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ "04(2(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠÄŠÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#+ĹŠ/ 04#3#ĹŠ !!(.- 1(.ĹŠ04#ĹŠ/.2##ĹŠ#+ĹŠ ("#(!.,(2.ĹŠ ĹŠ ĹŠ .ĹŠ ;2ĹŠ ,/4-(" "ĹŠ #-ĹŠ#2 ĹŠ!.,/  ~ Ä“ĹŠ ĹŠ/1./4#23 ĹŠ2#1;ĹŠÄƒ- -!( " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ .1/.1 !(¢-ĹŠ (- -!(#1 ĹŠ !(.- +Ŋĸ ĚŊ2#%ĂŒ-ĹŠ.$1#!(¢ŊŊ#+ĹŠ . (#1-.Ä“
,/ )Ĺ‹. ( ,6 +/ Ĺ‹-/ #,Ĺ‹ (ŋÝúąĂ '#&&)( -Ĺ‹ Ĺ‹ ,,#& 1 ĹŠ +! -9 1 + ĹŠ,#3 ĹŠÄƒ2! + "#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ2# "# #ĹŠ24 (1 + ĹŠ/1."4!!(¢-Ä“ĹŠ
7 Y_dYe Z‡Wi Z[ Ă’dWb_pWh [b W‹e" bW fheZkYY_ÂŒd Z[ f[jhÂŒb[e Wf[# dWi WbYWdpW bei ',- c_bbed[i Z[ XWhh_b[i$ Be gk[ i_]d_\_YW gk[ fWhW Ykcfb_h bW c[jW Z[ (&'' '.&". c_bbed[i " bW fheZkYY_ÂŒd Z[X[h| _dYh[c[djWhi[ [d YWi_ '&". c_bbed[i Z[ XWhh_b[i [d [b fhÂŒn_ce W‹e$ I[]‘d bWi fh[l_i_ed[i Z[b =e# X_[hde" ieXh[ bWi gk[ ikij[djW fWhj[ Z[ bei _d]h[iei Z[ bW YW`W Ă’iYWb" i[ Z[X[d fheZkY_h '.&". c_bbed[i Z[ XWhh_b[i Z[ YhkZe ZkhWdj[ jeZe (&''$ ;ije i_]d_Ă’# YW gk[ bW fheZkYY_ÂŒd Z_Wh_W Z[X[ fhec[Z_Wh bei */+ c_b XWhh_b[i$ I_d [cXWh]e" bW fheZkYY_ÂŒd WY# jkWb fhec[Z_W bei *-& c_b XWhh_# b[i Z‡W X%Z $ ;nf[hjei YedikbjWZei feh [ij[ c[Z_e i[‹WbWhed gk[ i[h| ĂˆZ_\‡Y_bÉ WbYWdpWh bWi c[jWi f[jhe# b[hWi eĂ’Y_Wb[i$ IeXh[ jeZe" feh bW j[dZ[dY_W W bW YW‡ZW gk[ h[]_ijhW [b i[Yjeh Z[iZ[ (&&,$ H[dƒ Ehj_p" WdWb_ijW c_[c# Xhe Z[b <ehe F[jheb[he" h[YehZÂŒ gk[ ÆbW fheZkYY_ÂŒd f[jheb[hW [d (&&, bb[]ÂŒ W '/, c_bbed[i" [d [b i_]k_[dj[ W‹e XW`ÂŒ W '.+ c_bbe# d[i" bk[]e [d (&&. YWoÂŒ W '-+ c_bbed[i o [d (&'& i[ j[hc_dWh| [d Wbh[Z[Zeh Z[ '-. c_bbed[i Z[ XWhh_b[i Z[ YhkZeÇ$ F[he [d [ij[ W‹e i[ j[hc_dW# h| Yed kd c[deh lebkc[d gk[
($1 2
Ä“ĹŠ -"4231( +#2ĹŠ"(!#-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ2 + 1( +ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ !3(5(Äą " "ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#,/+# ".2Ä“
1."4!!(¢-Ŋ"#Ŋ/#31¢+#.Ė
&4 Ĺ‹- & ,# &Ĺ‹ . Ĺ‹& Ĺ‹*,) / .#0#
Ĺ—ĹŠĹŠ #3 ĹŠ -4 +ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ– ÄˆÄ‘Ä‡Ä”Ä‘ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ 11(+#2 Ĺ—ĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠÄ¸' 23 ŊĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĚĖ ĈÄ?Ä?ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ 11(+#2
[b _dZ_YWZe feh Ehj_p$ I[]‘d bWi Y_\hWi eĂ’Y_Wb[i" d_ i_gk_[hW i[ WbYWdpWh‡W bei '-& c_bbed[i" fehgk[ ^WijW del_[cXh[ i[ fhe# Zk`[hed Wbh[Z[Zeh Z[ '++ c_bbe# d[i Z[ XWhh_b[i$ O [d be gk[ lW Z[ Z_Y_[cXh[ ^WijW [b Z‡W (, i[ bb[]ÂŒ W '( c_bbed[i Z[ XWhh_b[i$ ;d jejWb ZWd Wbh[Z[Zeh Z[ ',- c_bbed[i Z[ XWhh_b[i" W Y_dYe Z‡Wi Z[ Ă’dWb_pWh [b W‹e$
Ŋš ;b fh[i_Z[dj[ Wbj[hde
Z[ bW 9|cWhW Z[ ?dZkijh_Wi Z[b =kWoWi" 8hkde B[ed[" cWd_\[i# jÂŒ gk[ [b WbpW iWbWh_Wb gk[ Z[Yh[jÂŒ [b =eX_[hde fheleYWh‡W _dYedl[# d_[dj[i [d [b i[Yjeh [cfh[iWh_Wb$ ÆDe dei efed[cei W gk[ bei jhWXW`WZeh[i c[`eh[d iki _d]h[# iei" f[he [ij[ _dYh[c[dje j_[d[ gk[ [ijWh WYehZ[ W bW WYj_l_ZWZ e \kdY_ÂŒd gk[ h[Wb_pWd bei [cfb[W# ZeiÇ" Z_`e$
2#15 !(.-#2
I[]‘d Ehj_p" bW fhk[XW Z[ \k[]e Z[b (&'' [i bW h[d[]eY_WY_ÂŒd Z[ bei YedjhWjei$ 7^‡ i[ l[h| i_ i[ _dYh[c[djW bW fheZkYY_ÂŒd Yed bei YedjhWjei gk[ Yecfhec[j_[# hed dk[lWi _dl[hi_ed[i$ F[he i_ [iWi dk[lWi _dl[hi_ed[i de i[ Ykcfb[d" ÆbW fheZkYY_ÂŒd de i[ _dYh[c[djWh|Ç" i[dj[dY_ÂŒ Ehj_p$ <[hdWdZe L_bbWl_Y[dY_e" i_d# Z_YWb_ijW f[jheb[he" _dZ_YÂŒ gk[ de ^WXh| jWb _dYh[c[dje i_ fWiW be c_ice gk[ [d [b YWcfe IWY^W" gk[ \kdY_edW XW`e bW Ă’]khW Z[ YecfW‹‡W c_njW" [d ZedZ[ FWl[# iW Z[ L[d[pk[bW " Yecfhec[j_ÂŒ _dYh[c[djWh bW fheZkYY_ÂŒd [d kd )& $ ÆBW YkhlW XWi[ Z[ fheZkYY_ÂŒd Z[ [i[ YedjhWje [i Z[ +&$,&& XW# hh_b[i" f[he ZkhWdj[ jeZe [b W‹e de i[ ^W Ykcfb_Ze [b _dYh[c[dje
Ä“ĹŠ ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ/1.Äą ,#"(.ĹŠ"( 1( ĹŠ !34 +ĹŠ#2ĹŠÄŒÄ?ćŊ,(+ĹŠ 11(+#2Ä“
Z[ fheZkYY_ÂŒd [d kd )& " gk[ i_]d_Ă’YW gk[ [d [b (&'' Z[X[h‡W [ijWh fheZkY_[dZe +- c_b XWhh_b[i o [ij| [d */ c_b XWhh_b[iÇ$ L_bbWl_Y[dY_e WdejÂŒ gk[ ÆbWi c[jWi de i[ Ykcfb_h|dÇ o gk[ Æ[b =eX_[hde h[Ykf[# hWh bW fheZkYY_ÂŒd Yed bW gk[ jecÂŒ [b feZ[h" gk[ [hW Z[ +)& c_b XWhh_b[i Z_Wh_ei$$$ f[he de be lW feZ[h ^WY[h" feh be gk[ de i[ fk[Z[ ^WXbWh Z[ [Ă’# Y_[dY_WÇ$
.,) / ),Ĺ‹ )(.,)&š ,, ' Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ (v(-/& ĹŠ š BW [ijWjWb F[jhe[# YkWZeh YedjhebÂŒ [b Z[hhWc[ Z[ *$+ XWhh_b[i Z[ ^_ZheYWhXkhei eYkhh_Ze [b Ă’d Z[ i[cWdW [d [b YWdjÂŒd BW B_X[hjWZ" fhel_dY_W Z[ IWdjW ;b[dW$ BW \k]W i[ fheZk`e [d [b i[Y# jeh BW 9Wh_eYW" feh kd l[hj_Ze Z[ W]kW YedjWc_dWZW Yed Z_ƒi[b o i[Z_c[djei$ ;b _dY_Z[dj[ i[ eh_]_dÂŒ feh
kdW Ă’ikhW [d [b ckhe Z[ Yed# j[dY_ÂŒd Z[ kdW f_iY_dW Z[ bW h[Ă’d[h‡W" fWhW be YkWb i[ je# cWhed bWi WYY_ed[i Yehh[Yj_# lWi [d \ehcW _dc[Z_WjW$ KdW l[p YedjhebWZe [b Z[hhWc[" f[hiedWb Z[ F[jhe[YkWZeh WY# j_lÂŒ [b fbWd Z[ Yedj_d][dY_Wi gk[ Yedi_ij_ÂŒ [d XW`Wh bei d_# l[b[i Z[b i[fWhWZeh [d j_[hhW" fWhW feij[h_ehc[dj[ Yedjhe#
bWh bW cWdY^W [d WbjW cWh Yed bWdY^Wi [if[Y_Wb[i" [gk_fWZWi Yed cWj[h_Wb fWhW [d\h[djWh [ij[ j_fe Z[ WYedj[Y_c_[djei$ :[ifkƒi i[ Y[hYÂŒ [b fheZkYje [d [b cWh" h[Ye]_ÂŒ o Z[ [ijW cW# d[hW i[ [l_jÂŒ gk[ i[ Z_h_`W ^WY_W bWi fbWoWi$ Bei jƒYd_Yei Z[ F[# jhe[YkWZeh YedĂ’hcWhed gk[ [b ikY[ie de eYWi_edÂŒ d_d]‘d _c# fWYje [d [b [Yei_ij[cW$
B[ed[ _dZ_YÂŒ gk[ bei iWbWh_ei ied fWhj[ Z[ kdW [ijhkYjkhW o hW# j_Ă’YÂŒ [b Wif[Yje d[]Wj_le Yed Wb# ]kdWi feb‡j_YWi Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ bW FheZkYY_ÂŒd" Z_`e$ Æ;b fehY[djW`[ _cfk[ije feh [b =eX_[hde [i _d# Yedi_ij[dj[" [ije [i i[‹Wb gk[ i[ [ij| o[dZe feh Z_h[YY_ed[i Yed# jhWh_WiÇ$ I[‹WbÂŒ gk[ [b WbpW iW# bWh_Wb Z[X[ i[h WdWb_pWZW feh bWi Wkjeh_ZWZ[i ÆfWhW gk[ de W\[Yj[ bW fheZkYj_l_ZWZ Z[b fW‡iÇ$
))* , .#0 -Ĺ‹#( , ' (. ( * ,.# #* #š(Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹-#-. ' ;ij[ W‹e" bWi Yeef[hWj_lWi Z[ W^e# hhe o YhƒZ_je Z[ceijhWhed cWoe# h[i ‡dZ_Y[i Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd gk[ [d W‹ei Wdj[h_eh[i$ I[]‘d ZWjei Z[ bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 8WdYei o I[]khei" Z_Y^Wi [dj_ZWZ[i ied kd i[Yjeh Z_d|c_Ye Z[b i_ij[cW Ă’dWdY_[he$ >WijW i[fj_[cXh[ Z[ (&'&" bei WYj_lei fh[i[djWhed kd Yh[Y_c_[dje Z[b '.$) " bei fWi_lei h[]_ijhWhed '/$+ Z[ Yh[Y_c_[dje o [b fWjh_ced_e '($' $ ;2ĹŠ!1_"(3.2
BWi Yeef[hWj_lWi jkl_[hed kd Yh[Y_c_[dje Z[ ik YWhj[hW Z[ Yhƒ# Z_je Z[ ()$' $ 9ebeYWhed '$-'. c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i [d Zei i[]# c[djei0 Z[ Yedikce o c_Yhe YhƒZ_je$ Bei YhƒZ_jei Z[ Yedikce h[]_ijhWhed kd Yh[Y_c_[dje Z[b
(*$+ '++ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i " c_[djhWi gk[ bei c_Yhe YhƒZ_jei Yh[Y_[hed kd '/$+ ''- c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i $ ;ijWi [dj_ZWZ[i Z[# ceijhWhed gk[ fh_eh_pWhed iki h[Ykhiei fWhW bW YebeYWY_ÂŒd Z[ YhƒZ_jei" kdW Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i gk[ ck[l[ W bW [Yedec‡W$ 48ĹŠ2.+5#-3#2
Bei _dZ_YWZeh[i Z[ iebl[dY_W Z[ bWi Yeef[hWj_lWi Z[ W^ehhe o YhƒZ_je jWcX_ƒd ceijhWhed kd Yh[Y_c_[dje gk[ fWiÂŒ Z[b '.$) Wb '/ [djh[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/ o i[fj_[cXh[ Z[ (&'& $ ;b :[Yh[je ;`[Ykj_le '/* kd_Ă’# YÂŒ bei Y[hj_Ă’YWZei Z[ WfehjWY_ÂŒd Yeckd[i o eXb_]Wjeh_ei [d kdW iebW Yk[djW0 bei Ăˆ9[hj_Ă’YWZei Z[ 7fehjWY_ÂŒdÉ$
)-Ĺ‹ ( )-Ĺ‹ . ( ,6(Ĺ‹ )( (),' &# Ĺ‹ &ŋýúŋ Ĺ‹ # # ' , BW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 8Wd# Yei o I[]khei i[‹WbÂŒ gk[ jeZWi bWi [dj_ZWZ[i XWdYWh_Wi Wj[dZ[# h|d dehcWbc[dj[ Wb f‘Xb_Ye [b fhÂŒn_ce `k[l[i )& Z[ Z_Y_[c# Xh[$ I[]‘d _d\ehcÂŒ [b _dj[d# Z[dj[ DWY_edWb Z[ ?dij_jkY_ed[i <_dWdY_[hWi" FWjh_Y_e 9^WdWXW" [ijW Z_ifei_Y_ÂŒd _dYbko[ W jeZWi
bWi W][dY_Wi Z[ bei XWdYei W d_l[b dWY_edWb$ 7i_c_ice" i[ Z_e W YedeY[h gk[ [b l_[hd[i )' Z[ Z_Y_[cXh[ Wj[d# Z[h|d ‘d_YWc[dj[ bei YW`[hei Wkjec|j_Yei" Z[X_Ze W gk[ bei XWdYei jhWXW`Wh|d W fk[hjWi Y[# hhWZWi Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ h[Wb_# pWh [b Y_[hh[ Z[ XWbWdY[ WdkWb$
'Z,# ŋ .#( ŋ -ŋ& ŋ, !#š(ŋŋ '6-ŋ* &#!,)- ŋ * , ŋ* ,#) #-. -
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
ĔŊ Ä› 7cƒh_YW BWj_dW \k[
Ä“ĹŠ ĹŠ#2!#- ĹŠ#2ĹŠ(%4 +ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠ 41./ ĹŠ+ ĹŠ2#, - ĹŠ/ 2 " Ä“ĹŠ 23 ĹŠ5#9ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ #1./4#13.ĹŠ #--#"8ĹŠ#+ĹŠ!.-%#23(.- ".ĹŠ"#ĹŠ / 2 )#1.2Ä“ĹŠ
/ 0 Ĺ‹ ),%Ĺ‹-#(Ĺ‹0/ &) ĹŠ!.23 ĹŠ#23#ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ/ 1 +(9 Äą " ĹŠ31 2ĹŠ4-ĹŠ$4#13#ĹŠ 3#,/.1 +ĹŠ"#ĹŠ-(#5#ĹŠ 8ĹŠ$1~.ĹŠ/.+ 1Ä“
"5#13#-!( 2
;d MWi^_d]jed" gk[ gk[ZŒ fW# hWb_pWZW ^WY[ kd W‹e feh d[lW# ZWi hƒYehZ" i[ jecWhed c[Z_ZWi fh[l[dj_lWi Yece bW Wfb_YWY_Œd Z[ iWb [d bWi YWbb[i o bW fh[fWhW# Y_Œd Z[ l[^‡Ykbei Z[ [c[h][dY_W$ BW YWf_jWb fWh[Y‡W [ijWh fh[# fWhWZW [ij[ W‹e fWhW [iYWfWh Z[ bWi YedZ_Y_ed[i Yb_c|j_YWi Z[i#
(-Ŋ2.+4!(¢-
Æ;ijW [f_Z[c_W de fWh[Y[ j[d[h YkhW$ BW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_e# dWb de ^W [dYedjhWZe bei c[# Z_ei Z[ fed[h Òd W [ij[ cWb" d_ bei c[YWd_icei [\[Yj_lei fWhW
Ä“ĹŠ #/.13#1.2ĹŠ,#7(! -.2ĹŠ 1#!' 9 -ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ, 1!' ĹŠ+ ĹŠ(-2#%41(Äą " "Ä“ĹŠ 1!'(5.
[d`k_Y_Wh h|f_ZWc[dj[ W bei h[i# fediWXb[i Z[ [ijei Yh‡c[d[iÇ" Z_`e [b i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW 9WcfW‹W fWhW kd ;cXb[cW Z[ Fh[diW" 8bW_i[ B[cf[d$ ;d ik XWbWdY[" bW [dj_ZWZ Y_l_b c[dY_edW gk[ Zei f[h_eZ_ijWi ckh_[hed Wi[i_dWZei [d 7\]W# d_ij|d" ZedZ[ bei jWb_XWd[i cWd# j_[d[d Yece h[^[d[i Z[iZ[ ^WY[ kd W‹e W ejhei Zei Z[ bW j[b[l_i_ÂŒd \hWdY[iW" [d be gk[ i[ ^W Yedl[hj_# Ze [d [b i[Yk[ijhe c|i bWh]e [d bW ^_ijeh_W Z[b f[h_eZ_ice$ ;d ik h[Yk[dje" i[‹WbW jWc# X_ƒd gk[ [d 7d]ebW" JW_bWdZ_W" bW ?dZ_W" L[d[pk[bW o K]WdZW Zei f[h_eZ_ijWi ^Wd i_Ze Wi[i_# dWZei [d YWZW fW‡i$ ;d bei ‘bj_cei Y_dYe W‹ei" gk[ Ye_dY_Z[d Yed [b _d_Y_e Z[b h[]_ijhe feh fWhj[ Z[ [ijW ED=" +(/ f[h_e# Z_ijWi fW]Whed Yed iki l_ZWi [b [`[hY_Y_e Z[ ik fhe\[i_ÂŒd$
)/-- ĂŽĹ‹ - ,6Ĺ‹' $),Ä…Ĺ‹ Ă°,' Ĺ‹ /& Ĺ‹ Ĺ‹ #&0
ĔŊ ě KdW Æf[b_]heiWÇ
jehc[djW Z[ d_[l[ fheleYÂŒ bW YWdY[bWY_ÂŒd Z[ Y_[djei Z[ lk[# bei [d W[hefk[hjei Z[ ;ijWZei Kd_Zei Wo[h" be gk[ ][d[hÂŒ bW Wd]kij_W Z[ c_b[i Z[ fWiW`[hei gk[ l_W`WXWd feh DWl_ZWZ" [d cec[djei [d gk[ ;khefW Ye# c[dpWXW W iWb_h Z[ kdW i_jkW# Y_ÂŒd i_c_bWh$ BW h[]_ÂŒd deh[ij[ i[h‡W bW c|i W\[YjWZW feh kdW Æf[b_]heiWÇ jeh# c[djW [d Z_h[YY_ÂŒd dehj[ feh bW YeijW [ij[ Z[ ;ijWZei Kd_Zei o fheleYWh| d[lWZWi [d YWdj_ZW# Z[i Æi_]d_Ă’YWj_lWiÇ" _d\ehcÂŒ [b I[hl_Y_e DWY_edWb Z[ C[j[ehebe# ]‡W DMI $ 7^ehW [i [b jkhde Z[ bei [i# jWZekd_Z[di[i Z[ [d\h[djWh bW \hkijhWY_ÂŒd Z[ iki fbWd[i" [d cec[djei [d gk[ Y_[djei Z[ fW# iW`[hei gk[ ^WX‡Wd gk[ZWZe h[# j[d_Zei [d FWh‡i o 8hki[bWi feh bWi ^[bWZWi YedZ_Y_ed[i Yb_c|j_# YWi fkZ_[hed i[]k_h l_W`[ jhWi bW h[WdkZWY_ÂŒd Z[ bei lk[bei [khe# f[ei [d DWl_ZWZ$
[d (&'& bW h[]_ÂŒd c|i f[b_]heiW fWhW bW fh[diW o Wbb‡ eYkhh_[hed )+ Z[ bei '&+ Wi[i_dWjei Z[ f[h_e# Z_ijWi h[]_ijhWZei [i[ W‹e" i[‹W# bÂŒ Wo[h bW ED= Ăˆ9WcfW‹W fWhW kd ;cXb[cW Z[ Fh[diWÉ$ ;d [iW pedW Z[b ckdZe \k[ Cƒn_Ye [b fW‡i c|i f[b_]heie" Yed '* Wi[i_dWjei" Y_\hW i_c_bWh W bW Z[ FWa_ij|d" be gk[ b[i ^W Yedl[hj_Ze [d bei Zei bk]Wh[i c|i f[b_]heiei fWhW [`[hY[h [b f[h_eZ_ice Z[ Z[# dkdY_W [ _dl[ij_]WY_ÂŒd$ B[ i_]k[d [d f[b_]hei_ZWZ >edZkhWi" Yed dk[l[ f[h_e# Z_ijWi gk[ ikYkcX_[hed Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ WjWgk[i YedjhW bW fh[diW" [ ?hWa" Yed [b c_ice d‘c[he Z[ l‡Yj_cWi$ ;d [b iƒfj_ce bk]Wh Z[ fW‡i[i gk[ cWoeh h_[i]e ikfed[d fWhW bW fh[diW [ij| 9ebecX_W" ZedZ[ [ij[ W‹e i[ h[]_ijhWhed YkWjhe Wi[i_dW# jei" Zei c[dei gk[ [d <_b_f_dWi o kde c[dei gk[ [d Hki_W" f[he _]kWb gk[ [d 8hWi_b o D_][h_W" i[# ]‘d bW ED= Yed i[Z[ [d =_d[XhW$
Ä“ĹŠ ĹŠ-(#5#ĹŠ, -3(#-#ĹŠ!#11 ".2ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ%1 -"#2ĹŠ #1./4#13.2ĹŠ04#ĹŠ " -ĹŠ2#15(!(.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 1 -ĹŠ -9 - Ä“ĹŠ
5(" "ĹŠ + -! Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ31;ă!.ĹŠ#-ĹŠ5 1(.2ĹŠ 23 ".2ĹŠ"#+ĹŠ241ĹŠ8 ĹŠ$4#ĹŠ $#!3 ".ĹŠ/.1ĹŠ'(#+.ĹŠ8ĹŠ-(#5#Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ -.13#ĹŠ"#ĹŠ #.1%( ĹŠ2#ĹŠ1#/.13 1.-ĹŠÄˆÄŽÄ”Ä‰ĹŠ!,ĹŠ"#ĹŠ-(#5#ĹŠ -3# 8#1Ä“ĹŠ +ĹŠ"#/ 13 ,#-3.ĹŠ
"#ĹŠ31 -2/.13#ĹŠ"#ĹŠ 1.+(- ĹŠ"#+ĹŠ .13#ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ+ 2ĹŠ 43./(23 2ĹŠ(-3#1#23 3 +#2ĹŠ #23 -ĹŠ/ 1!( +,#-3#ĹŠ!4 (#13 2ĹŠ!.-ĹŠ-(#5#ĹŠ8ĹŠ'(#+.Ä“ (#5#ĹŠ,."#1 " ĹŠ!4 1~ ĹŠ!.,4-(" "#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#23 ".2ĹŠ"#+ĹŠ241ĹŠ!.,.ĹŠ + , ĹŠ 8ĹŠ (2(2(/(ĔŊ(-$.1, 1.-ĹŠ+.2ĹŠ,#3#.1¢+.%.2ĔŊ,(#-31 2ĹŠ#-ĹŠ 3+ -3 Ŋĸ #.1%( ĚŊ5(5~ -ĹŠ 24ĹŠ/1(,#1 ĹŠ 5(" "ĹŠ + -! ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ‰Ä‘ĹŠ  .2Ä“
\WlehWXb[i" Wkdgk[ i[ [c_j_[hed WZl[hj[dY_Wi Z[ jehc[djWi Z[ d_[l[ fWhW bW YeijW Z[ Dk[lW ?d# ]bWj[hhW" bW YeijW dehj[ Z[ Dk[lW @[hi[o o Dk[lW Oeha$ I[ [if[hW gk[ bW jehc[djW ][# d[h[ [djh[ ((". o )."' Yc Z[ d_[# l[ [d bW =hWd CWdpWdW$ ;d 8eijed i[ [if[hWXWd Wde# Y^[ kdei ++"/ Yc Z[ d_[l[" Yed hWY^Wi Z[ l_[dje Z[ -( ac%^$ BW jehc[djW oW Yec[dpŒ W \hkijhWh W bei fWiW`[hei gk[ gk_[# h[d h[]h[iWh W iki ^e]Wh[i Z[ bWi lWYWY_ed[i Z[ DWl_ZWZ$ LWh_Wi W[heb‡d[Wi h[dkdY_Whed W Wfb_YWh jWiWi feh YWcX_e Z[ lk[bei$
-!#+ !(.-#2
Æ>[cei _dj[djWZe fh[#YWd# Y[bWh bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ lk[bei fei_Xb[ fWhW gk[ dk[ijhei Yb_[dj[i de jkl_[# hWd gk[ _h ^WijW [b W[he# fk[hje fWhW [dj[hWhi[ bk[# ]e gk[ ik lk[be ^WX‡W i_Ze YWdY[bWZeÇ" Z_`e [b fehjWlep Z[ Kd_j[Z" C_a[ Jh[l_de W bW 7<F$ ÆI[ [if[hW gk[ bW pedW Z[ XW`Wi fh[i_ed[i i[ _dj[di_Ă’# gk[ h|f_ZWc[dj[ c_[djhWi i[ Z[ifbWpW [d Z_h[YY_ÂŒd de# h[ij[ fWiWdZe bW c_jWZ Z[ bW YeijW 7jb|dj_YW$
ĔŊ ě;b fh[i_Z[dj[ XhWi_#
b[‹e" Bk_p ?d|Y_e BkbW ZW I_blW" Wi[]khÂŒ Wo[h gk[ Z[`Wh| [b feZ[h [b fhÂŒn_ce i|XWZe Yed ÆbW i[d# iWY_ÂŒd Z[b Z[X[h Ykcfb_ZeÇ o ÆYedl[dY_ZeÇ Z[ gk[ ik ik# Y[iehW" :_bcW Hekii[\\" Æi[h| ckY^e c[`ehÇ o i[h| h[[b[]_# ZW [d (&'*$ ;d ik ‘bj_cW h[kd_ÂŒd \ehcWb Yed f[h_eZ_ijWi" BkbW h[b[lÂŒ Wb# ]kdWi _dj_c_ZWZ[i Z[ ik h[bW# Y_ÂŒd Yed [b feZ[h" i_]k_ÂŒ i_d ZWh f_ijWi ieXh[ ik \kjkhe o ]WhWd# j_pÂŒ gk[ Æiebe i_ [bbW de gk_[h[Ç" Hekii[Ăľ de i[h| Æik YWdZ_ZWjWÇ [d bWi [b[YY_ed[i gk[ i[ Y[b[XhW# h|d Z[djhe Z[ YkWjhe W‹ei" [d bWi gk[ Æd_ f_[diWÇ [d feijkbWh ejhW l[p fWhW [b YWh]e$ ÆJ[d]e bW _Z[W Ă’`W Z[ gk[ :_b# cW i[h| ejhW l[p c_ YWdZ_ZWjWÇ" Z_`e [b CWdZWjWh_e" gk_[d [djh[# ]Wh| [b =eX_[hde [b fhÂŒn_ce i|# XWZe W ik [n c_d_ijhW Z[ bW Fh[i_# Z[dY_W o YecfW‹[hW Z[b FWhj_Ze Z[ bei JhWXW`WZeh[i FJ Yed kdW [njhWehZ_dWh_W fefkbWh_ZWZ Y[hYWdW Wb .+ $
.Ŋ Ŋ1##+#!!(¢-
F[i[ W [iWi jWiWi Z[ WfheXW#
Ä“ĹŠ +ĹŠ+~"#1ĹŠ 1 2(+#Â .ĹŠ04(#1#ĹŠ '.1 ĹŠ,;2ĹŠ"#2! -2.ĹŠ04#ĹŠ31 ).Ä“ĹŠ
Y_ÂŒd o h[ifWbZe" BkbW Wi[]khÂŒ gk[ ÆdkdYWÇ bb[]ÂŒ W f[diWh [d fhefed[h kdW h[\ehcW Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd gk[ b[ f[hc_j_[hW YedYkhh_h W kd j[hY[h cWdZWje Yedi[Ykj_le$ Æ7^‡ kde f_Z[ kd cWdZWje c|i o Z[ifkƒi gk_[h[ YkWjhe" gk_[h[ Y_dYe o [b fW‡i i[ lW Yed# l_hj_[dZe [d kdW ĂˆZ_YjWZkh_jWÉ i_d gk[ dWZ_[ be dej[Ç" WĂ’hcÂŒ$ IeXh[ ik \kjkhe f[hiedWb" Wi[# ]khÂŒ gk[ i[ jhWjW Z[ Ækd fheY[ie [d YedijhkYY_ÂŒdÇ" f[he h[_j[hÂŒ gk[" Wkdgk[ de fbWd[W ÆZ[`Wh Z[ ^WY[h feb‡j_YWÇ" Z[i[W j[d[h Æc|i Z[iYWdie gk[ jhWXW`eÇ o fWiWh Ækd j_[cfe i_d ^WXbWh d_ ZWh ef_d_ed[iÇ$
ĉ
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
4#+% ĹŠ#-ĹŠ .+(5(
ĹŠ ĹŠ ĔŊ ŊěŊ ;b jhWdifehj[ Ĺ—ĹŠĹŠ f‘Xb_Ye _d_Y_ÂŒ Wo[h kdW ^k[b]W _dZ[Ă’d_ZW [d bWi fh_dY_fWb[i Y_kZWZ[i Z[ 8eb_l_W [d h[Y^W# pe W kd WbpW Z[ ^WijW .) [d bei fh[Y_ei Z[ bei YecXkij_Xb[i gk[ ][d[hÂŒ Yh‡j_YWi Z[ bW 9[d# jhWb EXh[hW 8eb_l_WdW" Wb_WZW Z[b fh[i_Z[dj[ ;le CehWb[i$ ÆH[Y^WpWcei bW c[Z_ZW Wikc_ZW feh [b =eX_[hde o feh [ie dei Z[YbWhWcei [d fWheÇ" WdkdY_ÂŒ <hWdab_d :kh|d" i[Yh[jWh_e Z[ bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd Z[ 9^e\[h[i" eh]Wd_pWY_ÂŒd i_dZ_YWb gk[ W]bkj_dW W kdei '-+$&&& WĂ’b_WZei [d jeZe [b fW‡i$
+#13 ĹŠ#-ĹŠ 3 +(
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĔŊ Ŋě <WbiWi WbWhcWi
Z[ XecXWi i[ h[]_ijhWhed Wo[h [d bWi [cXW`WZWi Z[ <_dbWdZ_W Wdj[ bW IWdjW I[Z[ o Z[ 7bXW# d_W" ;]_fje o ;ibel[d_W Wdj[ ?jWb_W" [d HecW" Wb ikiY_jWh ieif[Y^Wi Zei fWgk[j[i gk[ h[ikbjWhed i[h" jhWi bW _dj[h# l[dY_ÂŒd Z[ bei Whj_Ă’Y_[hei" h[]Wbei Z[ DWl_ZWZ" _d\ehcÂŒ bW Feb_Y‡W$ FeYe Z[ifkƒi Z[ gk[ i[ Yede# Y_[hW gk[ ^WX‡W i_Ze Z[iWYj_# lWZe kd Whj[\WYje [nfbei_le [d bW [cXW`WZW Z[ =h[Y_W [d HecW" [cfb[WZei Z[ bWi [c# XW`WZWi Z[ <_dbWdZ_W Wdj[ [b LWj_YWde" kX_YWZW [d bW Yeb_dW Z[b @Wd_Ykbe =_Wdd_Yebe " o Z[ 7bXWd_W" [d L‡W 7icWhW" iei# f[Y^Whed Z[ i[dZei fWgk[j[i h[Y_X_Zei$
(#9ĹŠ,4#13.2ĹŠ #-ĹŠ 3#-3 ".ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĔŊ ŊěŊ7b c[dei '& f[hiedWi ckh_[hed o ejhWi *+ h[ikbjWhed ^[h_ZWi [d kd ZeXb[ Wj[djWZe ik_Y_ZW f[hf[# jhWZe Wo[h [d bW Y_kZWZ Y[djhWb Z[ HWcWZ_$ BW fh_c[hW [nfbei_ÂŒd \k[ YWk# iWZW feh kd YeY^[#XecXW gk[ [ijWbbÂŒ [d kd Yedjheb feb_Y_Wb W bW [djhWZW Z[ kd Yecfb[`e Z[b =eX_[hde Z[b Y[djhe Z[ [iW Y_kZWZ" YWf_jWb Z[ bW fhel_dY_W Z[ 7b 7dXWh$ 9kWdZe feb_Y‡Wi o Y_l_b[i i[ `kdjWhed [d [b bk# ]Wh fWhW Wi_ij_h W bWi l‡Yj_cWi" ejhe ik_Y_ZW gk[ bb[lWXW kd Y_djkhÂŒd Yed [nfbei_lei ^_pe [ijWbbWh [b Whj[\WYje$
#š-Ĺ‹ &Ĺ‹-/ ˜)Ĺ‹ -* ˜)& Ä“ĹŠ - ĹŠ(-,(%1 -3#ĹŠ241 ,#1(! - ĹŠ2 +#ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!.,#".1ĹŠ/ 1 ĹŠ1#$4%( ".2ĹŠ#-ĹŠ "1("ĔŊ!.-ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ'().2Ä“ĹŠ
Ŋ!1(2(2Ŋ ! Ŋ!.-Ŋ+ 2Ŋ#2/#1 -9 2Ŋ"#Ŋ ,4!'.2Ŋ,(%1 -3#2ĔŊ +%4-.2Ŋ"#Ŋ+.2 !4 +#2Ŋ3(#-#-Ŋ04#Ŋ/#"(1Ŋ! 1(" "ē ĔŊ ŊěŊ ÆBW _Z[W [hW gk[#
ZWhdei Wgk‡" jhW[h W dk[ijhei d_# ‹ei o Yedi[]k_h bei ZeYkc[djei fehgk[ Wgk‡ i[ l_l[ c[`ehÇ" f[he Æc[ ^Wd fbWdj[WZe [b h[jehde o ^[ Z_Y^e gk[ i‡Ç0 bW fWhW]kWoW CW]Wbo 8|[p [i kdW Z[ bei ck# Y^ei _dc_]hWdj[i W gk_[d[i bW Yh_i_i ^W \ehpWZe W h[dkdY_Wh W ik fheo[Yje l_jWb [d ;ifW‹W$ ;ijW cWZh[ Z[ (, W‹ei gk[ f[hZ_ÂŒ ik [cfb[e ^WY[ kdei c[# i[i" Wb _]kWb gk[ ik cWh_Ze" i[ ^W l_ije eXb_]WZW W WYkZ_h Z[iZ[ ^WY[ kdWi i[cWdWi W kd Yec[# Zeh Z[ _dc_]hWdj[i jhWi ^WX[hi[ gk[ZWZe i_d h[Ykhiei$ Ɯ7b fh_dY_f_e c[ ZWXW ^WijW l[h]”[dpW Ç" YedĂ’[iW" jkhXWZW" [ijW fWhW]kWoW Z[ (, W‹ei YWh# ]WZW Z[ XebiWi Z[ fb|ij_Ye Yed Ă’WcXh[hWi [d bWi gk[ i[ bb[lW [b Wbck[hpe o bW Y[dW Z[b Z‡W fWhW Zei o bW Yec_ZW fWhW ik X[Xƒ Z[ / c[i[i$ FWhW [bbei ÆbW WokZW [i i‘f[h _cfehjWdj[Ç" Yed\_[iW$ ÆI_ de \k[hW feh [ie" Âśgk_ƒd iWX[ i_ [ijW# h‡Wcei Yec_[dZe Ç" i[ Wd]kij_W bW `el[d" gk[ bb[]ÂŒ W ;ifW‹W ^WY[ YWi_ jh[i W‹ei i_d fWf[b[i Yed [b eX`[j_le Z[ jhW[h c|i jWhZ[ W iki ejhei jh[i ^_`ei [ _dijWbWhi[ [d [b fW‡i" o W gk_[d bW Yh_i_i ^W eXb_]W# Ze W Z[i_ij_h$
+ĹŠ1#3.1-.
C_[djhWi [if[hW W gk[ bW 9hkp He`W _d_Y_[ bei jh|c_j[i fWhW WokZWhb[i W h[jehdWh fW]|dZeb[i bei X_bb[j[i Z[ Wl_Œd" W jhWlƒi Z[ kd fbWd ]kX[hdWc[djWb fWhW _d# c_]hWdj[i _b[]Wb[i [d i_jkWY_Œd b‡c_j[" l_l[ Z[ Z_d[he fh[ijWZe" jhWXW`W jh[i ^ehWi feh i[cWdW b_cf_WdZe o ^WY[ Z[ YWd]khe [d WfWhjWc[dje" gk[ YecfWhj[ Yed YecfWjh_ejWi$
(#-#ĹŠ+.ĹŠ/#.1 ĹŠĹŠ -ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ2#ĹŠ/1#5_ĹŠ4-ĹŠ 4,#-3.ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—(-,(%1 -3#2ĹŠ#-ĹŠ/ 1.ĹŠ04#ĹŠ/(#1" -ĹŠ
242ĹŠ1#!412.2ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ/ /#+#2ĹŠ/.104#ĹŠ ,4!'.2ĹŠ"#) 1;-ĹŠ"#ĹŠ1#!( (1ĹŠ#+ĹŠ24 2(Äą "(.ĹŠ"#ĹŠ"#2#,/+#.Ŋĸ"41 ĹŠ4-ĹŠ,;7(,.ĹŠ "#ĹŠ".2ĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ!1(2(2ĹŠ2#ĹŠ %4"(9¢Ŋ ĹŠ (-(!(.2ĹŠ"#ŊĉććĒĚē "#,;2ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ24/1(,(1;ĹŠ #-ĹŠ$# 1#1.ĹŠ+ ĹŠ24 5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‰Ä?ĹŠ #41.2ĹŠ/ 1 ĹŠ"#2#,/+# ".2ĹŠ2(-ĹŠ 24 2("(.ĹŠ04#ĹŠ /1. ¢Ŋ!.,.ĹŠ,#"(" ĹŠ #7!#/!(.- +ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ!1(2(2Ä“
ÄˆÄŽÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ ĹŠ
2#ĹŠ' -ĹŠ !.%(".ĹŠ +ĹŠ + -ĹŠ #3.1-.ĹŠ#-ĹŠ".2ĹŠ Â .2Ä“
;b Z[i[cfb[e ^W eXb_]WZe W ckY^ei _dc_]hWdj[i W f[# Z_h WokZW X|i_YW o [d [b ‘d_# Ye Yec[Zeh fWhW [bbei WX_[hje feh bW 9eckd_ZWZ Z[ CWZh_Z" ƒijei ^Wd fWiWZe ÆZ[ +&& W c|i Z[ ,&&Ç Wb Z‡W" \h[dj[ W bei )&& Z[ Wdj[i Z[ bW Yh_i_i" i[]‘d ik Z_h[Yjeh" @Wl_[h >[h# d|dZ[p$ 23 ĹŠ#+ĹŠÄƒ- +
Æ;b h[jehde" jeZWl‡W deÇ" Z_Y[ feh ik fWhj[ [b Xeb_l_Wde =[h# c|d 9kƒbbWh" YWcWh[he Z[ ** W‹ei" i_d fWf[b[i o i_d jhWXW`e Z[iZ[ ^WY[ kd W‹e o c[Z_e$ :[b Yec[Zeh i[ bb[lW bW Yec_ZW fWhW ƒb" ik [ifeiW o Zei ^_`ei Z[ '- o ) W‹ei$ ÆBkY^Wh[cei ^WijW [b Ă’dWb o i_ ^Wo gk[ h[jehdWh" be ^Wh[cei" f[he Yece dk[ijhei ^_`ei [ij|d [ijkZ_WdZe" de gk[h[cei Yeh# jWhb[i [b [ijkZ_eÇ" Z[Ă’[dZ[" i_d f[hZ[h bW [if[hWdpW [d eXj[d[h [b f[hc_ie Z[ h[i_Z[dY_W o feZ[h
Ä“ĹŠ (Â .2ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ!#+# 1 1.-ĹŠ+ ĹŠ 5(" "ĹŠ#-ĹŠ 2/ Â Ä“ĹŠ .3.Ä–ĹŠ !(.ĹŠ
3(-.Ä“
ÆjhWXW`Wh [d Wb]kdW fhel_dY_W Zei W‹ei" i[]‘d [b ?dij_jkje DW# \k[hW Z[ CWZh_ZÇ$ Y_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YW ?D; $
ĹŠ!1(2(2ĹŠ%.+/#
7kdgk[ bW [Yedec‡W [ifW‹ebW ^W iWb_Ze Z[ bW h[Y[i_ÂŒd" bW Yh_# i_i i_]k[ W\[YjWdZe ZkhWc[dj[ W bei _dc_]hWdj[i [d kd fW‡i Z[ *- c_bbed[i Z[ ^WX_jWdj[i [d gk[ '("( ied [njhWd`[hei +"- c_bbe# d[i $ Kd (,", Z[ ƒijei ied bWj_# deWc[h_YWdei '"*+ c_bbed[i " bW cWoeh Yeckd_ZWZ de [khef[W" i[]‘d Y_\hWi eĂ’Y_Wb[i$ BW cWoeh‡W bb[]Whed [d bei ‘b# j_cei '+ W‹ei Wd_cWZei feh kd Yh[Y_c_[dje [YedÂŒc_Ye W l[Y[i ikf[h_eh W bW c[Z_W Z[ bW K; Wb gk[ Yedjh_XkoÂŒ [b ĂˆXeecÉ Z[ bW YedijhkYY_ÂŒd" o ;ifW‹W [i ^eo kde Z[ bei fW‡i[i [khef[ei Yed c|i _dc_]hWY_ÂŒd" Wkdgk[ Yed bW Yh_i_i [b ]eX_[hde Wi[]khW gk[ bWi bb[]WZWi ^Wd YW‡Ze Zh|ij_YWc[d# j[" ieXh[ jeZe W Ă’dWb[i Z[ W‹e$ BW h[Y[i_ÂŒd Z_ifWhÂŒ [b Z[i[c# fb[e [d ;ifW‹W Z[iZ[ [b . Z[ bW feXbWY_ÂŒd WYj_lW W Y[hYW Z[b (& c|i Z[ * c_bbed[i " f[he [djh[ bei _dc_]hWdj[i [i kd '& cW# oeh o hedZW [b )& c|i Z[ kd c_bbÂŒd Z[ f[hiedWi Z[iZ[ ^WY[
#23(,.-(.ĹŠ#!4 3.1( -.
;b [YkWjeh_Wde 9ƒiWh B[pYWde" Z[ *& W‹ei" gk[ f[hZ_ÂŒ ik [cfb[e [d kdW fWd_Ă’YWZehW Z[ 7bYWb| Z[ >[dWh[i Y[hYW Z[ CWZh_Z W c[Z_WZei Z[ del_[cXh[" de ^W ZkZWZe [d WYe][hi[ Wb ejhe fbWd gk[ e\h[Y[ [b ]eX_[hde [ifW‹eb W bei _dc_]hWdj[i b[]Wb[i [d fWhe fWhW h[jehdWh" YeXhWdZe [d Zei fWhj[i [b ikXi_Z_e gk[ b[i Yehh[i# fedZ[ feh Z[i[cfb[e$ ÆDe be f[diƒ ckY^eÇ" ÆYWZW Z‡W kde lW l_[dZe W Wc_]ei gk[ de [dYk[djhWd jhWXW`eÇ o Æoe gk[h‡W Wfhel[Y^Wh be feYe gk[ j[d‡WÇ" [nfb_YW$ >W YeXhWZe [b *& Z[b ikXi_Z_e )$+&& [khei o bei +$&&& h[ijWdj[i bei h[Y_X_h| [d Gk_je$ 9ed [b Z_d[he gk_[h[ ÆYecfhWh kd f[gk[‹e d[]eY_eÇ" Yece kd beYkjeh_e j[b[\ÂŒd_Ye$ :[ifkƒi Z[ jh[i W‹ei [d ;i# fW‹W i[ lW Yed kdW i[diWY_ÂŒd W]h_ZkbY[" ÆYed kdW f[gk[‹W Z[i_bki_ÂŒdÇ" oW gk[ ^W j[d_Ze gk[ h[dkdY_Wh W ik ik[‹e Z[ W^ehhWh [d ;ifW‹W fWhW ^WY[hi[ kdW YWiW [d ik fW‡i$
# $ -Ĺ‹ &Ĺ‹* - )Ä…Ĺ‹& Ĺ‹ & 0 Ĺ‹ &Ĺ‹ ' #)Ĺ‹ &#'6.# )
.2ĹŠ" 3.2ĹŠ04#ĹŠ3., 1.-ĹŠ+.2ĹŠ! /(3 -#2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ 1!.2ĹŠ04#ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ' !#ĹŠ31#2ĹŠ 2(%+.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ:13(!.ĹŠ2#1;-ĹŠ#5 +4 ".2Ä“ š ÆDe fk[Z[i c_hWh ^WY_W WZ[bWdj[ i_d c_hWh ^WY_W Wjh|iÇ" [i bW \hWi[ Yed gk[ [b _dl[ij_]WZeh :[dd_i M^[[b[h Z[Ă’d[ bWi XWi[i Z[b fheo[Yje Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd gk[ [ij| bb[lWdZe W YWXe Yed iki Yeb[# ]Wi Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ IkdZ[h# bWdZ" [d [b H[_de Kd_Ze0 [ijkZ_Wh [d Z[jWbb[ bei Z_Wh_ei Z[ l_W`[ Z[ bei XWhYei gk[ dWl[]Whed feh [b 9‡hYkbe FebWh Ă›hj_Ye ZkhWdj[ [b i_]be NL???" [d XkiYW Z[ f_ijWi ieXh[ [b YWcX_e Yb_c|j_Ye$ 9kWb i_ \k[hWd Z[j[Yj_l[i" bei Y_[dj‡ÒYei WdWb_pWh|d bW _dc[diW YWdj_ZWZ Z[ WdejWY_ed[i ^[Y^Wi feh [nfbehWZeh[i" XWbb[d[hei o Yec[hY_Wdj[i ZkhWdj[ iki l_W`[i" gk[ jkl_[hed bk]Wh ^WY[ c|i Z[ (,& W‹ei$ ;b eX`[j_le [i Z[j[hc_dWh i_
ĹŠ .2ĹŠ1#%(231.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1!.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,/ Äą Ĺ—Â ~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ '~ ĹŠ"#ĹŠ 4"2.-Ä“
2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2
#2!1(/!(¢-
ŊŊ .2Ŋ1#%(231.2Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ! /(3 -#2Ŋ' !~ -Ŋ ŗ!.-Ŋ"#3 ++#2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ5 1( +#2Ŋ"#+Ŋ!+(, Ŋ !.,.Ŋ+ Ŋ"(1#!!(¢-Ŋ8Ŋ+ Ŋ5#+.!(" "Ŋ"#+Ŋ5(#-3.Ŋ / 1 Ŋ! +!4+ 1Ŋ+ Ŋ+.-%(34"ē
Ä“ĹŠ .2ĹŠ"#2'(#+.2ĹŠ2.-ĹŠ(,/.13 -3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ"#3#1,(- 1ĹŠ+ 2ĹŠ5 1( !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ!+(, Ä“
kdW pedW [njh[cWZWc[dj[ _c# fehjWdj[" f[he d[Y[i_jWcei iWX[h YÂŒce i[ YecfehjÂŒ [d [b fWiWZe fWhW [lWbkWh YÂŒce i[ YecfehjW# h| [d [b \kjkheÇ$
]kWi Z[b ckdZe$ 7b YedjhWh_e Z[ be gk[ i[ fk[ZW f[diWh" bei hƒYehZi Z[ bei XWhYei Yedj_[d[d ZWjei cko fh[Y_iei o lWb_eiei jWdje fWhW bei Y_[dj‡ÒYei Yece fWhW bei ^_ijeh_WZeh[i$ ( )#2ĹŠ$ ,.2.2 ĹŠ BW cWoeh fWhj[ Z[ bW _d# ;djh[ bei h[]_ijhei W _d# l[ij_]Wh i[ [dYk[djhWd .2ĹŠ' ++ 9%.2ĹŠ \ehcWY_ÂŒd c[j[ehebÂŒ]_YW h[Yehh_Zei" Yece bW [nf[# 2#1;-ĹŠ/1#2#-3 Äą fhel_[d[ Z[ bWi c[Z_Y_ed[i Z_Y_ÂŒd febWh Z[b Xh_j|d_Ye ".2ĔŊ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ 31#2ĹŠ  .2ĔŊ#-ĹŠ4- ĹŠ jecWZWi feh bei XWhÂŒc[# M_bb_Wc ;ZmWhZ FWhho" 2#1(#ĹŠ"#ĹŠ!.-$#Äą jhei o j[hcÂŒc[jhei Z[ YWZW 1#-!( 2ĹŠ(-3#1- Äą kde Z[ bei fh_c[hei [d !(.- +#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ XWhYe$ 9ece WcXei _dijhk# Wl[djkhWhi[ #[d '.(-# (-$.1,#ĹŠ$(- +ĹŠ c[djei [hWd cko Yeijeiei" 2#1;ĹŠ/4#23.ĹŠ ĹŠ Wb Febe Dehj[" e [b l_W`[ "(2/.2(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ f[hcWd[Y‡Wd ]kWhZWZei Z[ ik YecfWjh_ejW @e^d /ĂŒ +(!.Ä“ [d bW YWX_dW Z[b YWf_j|d$ <hWdab_d [d XkiYW Z[b Feh [ijW hWpÂŒd" bWi FWie Z[b Dehe[ij[$ c[Z_Y_ed[i [hWd jecWZWi YWi_ JWcX_ƒd WdWb_pWh|d bei h[# i_[cfh[ [d bW iecXhW Z[ bW YWX_# ]_ijhei Z[ bW CWh_dW H[Wb 8h_j|# dW" ZedZ[ de ^WX‡W YWb[\WYY_ÂŒd o d_YW o bW 9ecfW‹‡W Z[ bW 8W^‡W feh be jWdje fk[Z[d YecfWhWhi[ Z[ >kZied" kdW Z[ bWi [cfh[iWi f[h\[YjWc[dj[ Yed bei h[]_ijhei Yec[hY_Wb[i Z[ 9WdWZ| c|i Wdj_# ceZ[hdei$
6-ŋð( ( # '# (.)ŋ )(., ŋ ), -. #š(
;ijW ^[hceiW Wl[ hWfWp" gk[ YWpW Wd_cWb[i fWhW Wb_# c[djWhi[" i[ Z_ijh_Xko[ Wc# fb_Wc[dj[ Z[iZ[ [b dehj[ Z[ Cƒn_Ye ^WijW [b dehj[ Z[ 7h# ][dj_dW$ ;d ;YkWZeh i[ [d# Yk[djhW [d bWi fWhj[i XW`Wi Z[b Xeigk[ ^‘c[Ze jhef_YWb Z[ bW 7cWped_W o gk_p|i [d bWi fhel_dY_Wi Z[ ;ic[hWb# ZWi o CWdWX‡$ ;i kdW [if[Y_[ cko hWhW o i[ f_[diW gk[ iki feXbWY_ed[i i[ [ij|d h[ZkY_[dZe h|f_ZW# c[dj[$ FWhW l_l_h d[Y[i_jW ]hWdZ[i [nj[di_ed[i Z[ Xei# gk[ [d Xk[d [ijWZe" [i feh [ie gk[ Wb YehjWh bei |hXeb[i Z[ bW i[blW o Yedl[hj_hbei [d fWij_pWb[i" [ijW [if[Y_[ [d# \h[djW ]hWl[i Z_\_YkbjWZ[i fWhW ieXh[l_l_h$ 7Z[c|i" [i YWpWZW fWhW i[h l[dZ_ZW Yece cWiYejW$ ;i [i[dY_Wb gk[ bW Yeckd_ZWZ [l_j[ jWbWh Xeigk[i fWhW gk[ de i[ f_[hZW [b ^|X_jWj dWjkhWb Z[ ckY^ei Wd_cWb[i$ <_dWb# c[dj[" de i[ Z[X[ YecfhWh \WkdW i_bl[ijh[ fWhW de fheb_# \[hWh kd c[hYWZe _b[]Wb$
^ ěŊŊ 2Ŋ3 -Ŋ$4#13#Ŋ04#Ŋ/4#"#Ŋ ! 9 1Ŋ -(, +#2Ŋ%1 -"#2Ŋ !.,.Ŋ/#1#9.2.2ĔŊ,.-.2Ŋ8Ŋ .2.2Ŋ'.1,(%4#1.2ĔŊ 2~Ŋ!.,.Ŋ 1, "(++.2ĔŊ!. 3~#2ĔŊ%4 ! Ĺ , 8.2ĔŊ#-31#Ŋ.31.2ē ťťŊ 4Ŋ-(".Ŋ2#Ŋ4 (! Ŋ#-Ŋ ;1 .+#2Ŋ,48Ŋ +3.2Ŋ!.,.Ŋ#+Ŋ !#( .Ŋ8Ŋ,("#Ŋ! 2(Ŋ4-Ŋ,#31.Ŋ "#Ŋ"(;,#31.ē
^ ĔŊ š Dehk[]W [djh[]Wh|
W Cƒn_Ye h[Ykhiei feh kdei '+") c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW fhe]hW# cWi Z[ l_]_bWdY_W WcX_[djWb gk[ f[hc_jWd Z[iWhhebbWh fbWd[i Z[ h[ZkYY_ÂŒd Z[ [c_i_ed[i YedjW# c_dWdj[i o \h[dWh bW Z[\eh[ijW# Y_ÂŒd [d [b fW‡i$ BW I[Yh[jWh‡W Z[b C[Z_e 7c# X_[dj[ o H[Ykhiei DWjkhWb[i I[cWhdWj _dZ_YÂŒ [d kd Yeck# d_YWZe gk[ [ij[ fheo[Yje \k[ WfheXWZe [d bW h[Y_[dj[ 9kcXh[ ieXh[ 9WcX_e 9b_c|j_Ye 9EF#'," Ä“ĹŠ 2ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ04#ĹŠ%#-#1 -ĹŠ/.1ĹŠ gk[ i[ Y[b[XhÂŒ W Ă’d[i Z[ del_[c# #23 ĹŠ !3(5(" "ĹŠ3(#-#ĹŠ!($1 2ĹŠ#+#5 " 2Ä“ Xh[ o fh_dY_f_e Z[ Z_Y_[cXh[ [d 9WdY‘d" [d [b 9Wh_X[ c[n_YWde$ Z[ [ij[ fheo[Yje feZh|d Yec# fWhj_hi[ Yed ejhei fW‡i[i fWhW \ec[djWh bW Yeef[hWY_ÂŒd h[]_e# 4ĹŠ"#23(-. BW I[Yh[jWh‡W fh[Y_iÂŒ gk[ [ijei dWb W fWhj_h Z[ bWi [nf[h_[dY_Wi h[Ykhiei i[h|d cWd[`WZei feh bW [n_jeiWi Wfh[dZ_ZWi [d Cƒn_YeÇ" 9ec_i_ÂŒd DWY_edWb <eh[ijWb 9e# _dZ_YÂŒ$ H[YehZÂŒ gk[ [b Yecfhec_ie dW\eh [d fhe]hWcWi o fheo[Yjei gk[ feZh‡Wd i[h YecfWhj_Zei Yed Wikc_Ze feh Cƒn_Ye [i Z[iW# ejhWi dWY_ed[i$ hhebbWh WYY_ed[i fWhW h[ZkY_h bei ÆBWi c[jeZebe]‡Wi o bei Ye# [\[Yjei Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye fWhW deY_c_[djei Yh[WZei W jhWlƒi [b_c_dWh jejWbc[dj[ bei fheY[iei
ÄŠ
Ŋ } ĖŊŊŊŊ ŗŊ ŊŊŊŊŊŊ 1/( Ŋ' 1/8) Ŋ Ŋ ĖŊ ŗŊ ŊŊŊŊŊŊ 4+-#1 +#Ŋĸ Ě
.ĹŠ04#ĹŠ - +(9 1;-
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ!(#-3~ă!.2ĹŠ - +(9 1;-ĹŠ4- ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ+ 2ĹŠ (3;!.1 2Ä“
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
:%4(+ ĹŠ 1/~
#3 ++#2
[ijWi X_j|YehWi Yedj_[d[d Wb]kdW YbWl[ ieX[ bei d_l[b[i Z[b ^_[be [d bW pedW [d [iW ƒfeYW$ ÆLWcei W XkiYWh _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ [b YWcX_e Yb_c|j_Ye" [if[# Y_Wbc[dj[ ieXh[ [b WlWdY[ o h[# jheY[ie Z[ bei ^_[bei [djh[ '-+& o '.+&Ç" i[‹WbÂŒ M^[[b[h$ 7Z[c|i" Z_`e gk[ Æ[b Ă›hj_Ye [i
Ŋ -$.1, !(¢-Ŋ1#!./(+ " Ŋ!.-Ŋ /.8.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -(¢-Ŋ -3#1- Ĺ !(.- +Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ .-2#15 !(¢-Ŋ "#Ŋ+ Ŋ 341 +#9 Ŋĸ ĚĔŊ 3., " Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ ( 1.2Ŋ .).2Ŋ "#Ŋ 2/#!(#2Ŋ ,#- 9 " 2Ŋ"#Ŋ !4 ".1ē
#ĹŠ/1#/ 1 -ĹŠ!.-31 ĹŠ"#2 231#2
Ŋ ĔŊ ŊěŊ .!.11(23 2Ŋ"#Ŋ +Ŋ +5 ".1ĔŊ 4 3#, + Ŋ8Ŋ .-"41 2Ŋ
42! -ĹŠ$.13 +#!#1ĹŠ24ĹŠ! / !(" "ĹŠ./#1 3(5 ĹŠ/ 1 ĹŠ 3#-"#1ĹŠ+ 2ĹŠ#,#1%#-Äą !( 2ĹŠ04#ĹŠ/4#" -ĹŠ $#!3 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-ĹŠ ĹŠ!.-2#!4#-!( ĹŠ"#+ĹŠ! , (.ĹŠ!+(,;Äą 3(!.ĔŊ"().ĹŠ 4, #13.ĹŠ #-3#-.ĔŊ,(-(231.ĹŠ2 +5 ".1# .ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1Ä“ ÄĄ ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ . (#1-.2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#ĹŠ #-31. ,_1(! ĹŠ8ĹŠ 242ĹŠ(-23(34!(.-#2ĔŊ!.,.ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ ., #1.2ĹŠ8ĹŠ 1.3#!!(¢-ĹŠ (5(+ĔŊ#2ĹŠ $.13 +#!#1-.2ĹŠ/ 1 ĹŠ" 1ĹŠ1#2/4#23 ĹŠ ĹŠ#23.2ĹŠ$#-¢,#-.2ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ %1 5#2ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ8ĹŠ/.2( +#,#-3#ĹŠ2#1;-ĹŠ,;2ĹŠ%1 5#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ$4341.ĢĔŊ "#!+ 1¢Ŋ#+ĹŠ$4-!(.- 1(.Ä“
Ä Ä€
4#1#ĹŠ+ ĹŠÄĽ1#(- ĹŠ"#+ĹŠ, 1ă+ÄŚĹŠ
##- ĹŠ 1(#ĔŊ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! -3 -3#2ĹŠ + -! 2ĹŠ"#ĹŠ2.4+ĹŠ8ĹŠ Äœ ĹŠ"#ĹŠ, 8.1ĹŠ_7(3.ĔŊ ,41(¢Ŋ#-ĹŠ24ĹŠ".,(!(+(.ĹŠ"#+ĹŠ24"#23#ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ:-%#+#2Ä“ / 1#-3#,#-3#ĔŊ+ ĹŠ! -3 -3#ĹŠ"#ĹŠÄŽÄŒĹŠ  .2ĹŠ,41(¢Ŋ,(#-31 2ĹŠ".1,~ ĹŠ8ĹŠ$4#ĹŠ #-!.-31 " ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠ"#ĹŠ 5(" "ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠĂŒ-(! ĹŠ'() ĔŊ(-$.1, 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ,#"(.2ĹŠ +.! +#2ĹŠ#23 ".4-("#-2#2ĔŊ04#ĹŠ-.ĹŠ/1#!(2 -ĹŠ+ 2ĹŠ! 42 2ĹŠ"#+ĹŠ"#!#2.Ä“ĹŠ ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ÂĄ ĹŠ
-3 1;ĹŠ_7(3.ĹŠ -"(-.ĹŠ
ĹŠ Ă• BW YWdjWdj[
[ijWZekd_Z[di[ ]hWXWh| ĂˆBbehWdZe i[ \k[É" ƒn_je Z_iYe]h|Ă’Ye Z[b ]hkfe \ebYbÂŒh_Ye Xeb_l_Wde Bei A`WhaWi$ ;b c‘i_Ye CWhY 7dj^edo" [ifeie Z[ BÂŒf[p" [ijWh| W YWh]e Z[ bei Whh[]bei" Wdkd# Y_ÂŒ =edpWbe >[hceiW" Z_h[Yjeh Z[ Bei A`WhaWi" Wb Z_Wh_e BW Fh[diW Z[ BW FWp$ BW c[beZ‡W \k[ fbW]_WZW [d '/./ W h_jce Z[ bWcXWZW feh [b ]hkfe AWhcW$ ĹŠ
#ĹŠ/1#2#-3 1;ĹŠĹŠ #-ĹŠ #1ĂŒĹŠ
ĹŠ ĹŠ
, 1 9 " ĹŠ8ĹŠ !.,/1.,#3(" ĹŠ
ŊěŊ +Ŋ1.04#1.Ŋ(-%+_2Ŋ8Ŋ#7Ŋ+~"#1Ŋ
"#Ŋ+ Ŋ$ ,.2 Ŋ -" Ŋ '#Ŋ .+(!#ĔŊ 2#Ŋ/1#2#-3 1;Ŋ#-Ŋ+ Ŋ! /(3 +Ŋ/#Ĺ 14 - Ŋ#+Ŋ/1¢7(,.ŊĉĊŊ"#Ŋ$# 1#1.ĔŊ !.,.Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ24Ŋ-4#5 Ŋ%(1 Ŋ (-3#1- !(.- +ĔŊ(-$.1,¢Ŋ 8#1Ŋ#+Ŋ "( 1(.Ŋ +Ŋ .,#1!(.ēŊ +Ŋ(-3_1/1#3#Ŋ "#Ŋļ .7 --#ČŊ.$1#!#1;Ŋ4-Ŋ!.-Ĺ !(#13.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ 23 "(.Ŋ .-4,#-3 +Ŋ "#Ŋ (, ĔŊ !.,/  ".Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ 104#23 Ŋ (-$¢-(! Ŋ !(.- +ĔŊ !.-Ŋ3#, 2Ŋ"#Ŋ '#Ŋ .+(!#Ŋ8Ŋ"#Ŋ24Ŋ 1#/#13.1(.Ŋ2.+(23 ēŊ Ŋ
ĹŠ ĹŠ
(.ĹŠ ĹŠ+49ĹŠ ĹŠ24ĹŠ /1(,#1ĹŠ'().ĹŠ
Ŋ: š BW YWdjWdj[
YWdWZ_[di[ Z_e W bkp W ik fh_c[h ^_`e [b Z‡W Z[ DWl_ZWZ [d Bei Ă›d][# b[i" _d\ehcÂŒ kd h[fh[# i[djWdj[ Z[ bW Whj_ijW W bW [Z_Y_ÂŒd [d b‡d[W Z[ bW h[l_ijW F[efb[ Wo[h$ Æ7bWd_i Cehh_ii[jj[ o CWh_e ĂˆIekb[o[É Jh[WZ# mWo h[Y_X_[hed W ik f[# gk[‹e d_‹e" ;l[h ?ch[ Ceh_ii[jj[#Jh[WZmWo" [b (+ Z[ Z_Y_[cXh[Ç" Z_`e kd h[fh[i[djWdj[ Z[ bW Ă“WcWdj[ cWZh[$ ĹŠ
ĹŠ).5#-ĹŠ#231#++ ĹŠ "#ĹŠ .++86.."ĹŠ2#ĹŠ ! 2 1;ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ (Äą + 1~-ĹŠ$1 -!_2ĹŠ #-Äą ) ,(-ĹŠ (++#/(#"Ä“ĹŠ
Ŋ: ĔŊ Ŋ š BW WYjh_p o [b
Yeh[ÂŒ]hW\e 8[d`Wc_d C_bb[f_[Z ^Wd Z[Y_Z_Ze Yecfhec[j[hi[ o [ij|d [if[hWdZe ik fh_c[h ^_`e" WdkdY_ÂŒ Wo[h [b h[fh[i[djWdj[ Z[ bW fhejW]ed_ijW Ăˆ;b fhe\[i_edWbÉ W bW h[l_ijW F[efb[$ FehjcWd" Z[ (/ W‹ei" YedeY_ÂŒ W C_bb[f_[Z" XW_bWh‡d fh_dY_fWb Z[b 8Wbb[j Z[ Dk[lW Oeha" Zk# hWdj[ [b heZW`[ Z[ bW Y_djW Ăˆ8bWYa ImWdÉ" bW f[b‡YkbW gk[ [ij| ZWdZe W bW WYjh_p bWi dec_dWY_ed[i W bei fh[c_ei Z[ >ebbomeeZ o bW fei_#
Y_edW Yece kdW i[]khW YWdZ_ZW# Y[i `ÂŒl[d[i c|i Yej_pWZWi [d bW jW Wb âiYWh Z[ \[Xh[he Z[ (&''$ _dZkijh_W Z[b Y_d[ [ijWZekd_# Feh [b cec[dje bei h[fh[i[d# Z[di[ o fhedje lebl[h| W bW ]hWd jWdj[i Z[ bW WYjh_p iebe YedĂ’h# fWdjWbbW fhejW]ed_pWdZe" Wb bWZe Z[ 7i^jed AkjY^[h" cWhed ik [cXWhWpe o ik kdW Yec[Z_W hec|dj_# Yecfhec_ie i_d h[l[bWh ĹŠ bW \[Y^W [d gk[ i[ [\[Y# YW XW`e bW Z_h[YY_ÂŒd Z[ ?lWd H[_jcWd" [b fWZh[ jkWh| bW XeZW d_ Yk|dZe dWY[h| [b fh_c[h ^_`e Z[ .13, -ĹŠ"(2/43 ĹŠ #+ĹŠ3~34+.ĹŠ"#ĹŠ,#).1ĹŠ Z[ @Wied H[_jcWd" Z_h[Y# !31(9ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ bW fWh[`W$ jeh Z[ Ăˆ@kdeÉ o Ăˆ7ceh i_d !.-ĹŠ --#33#ĹŠ [iYWbWiÉ$ #-(-%Ŋĸļ '#ĹŠ +ĹŠ $.134- ".
*("2Ŋ 1#Ŋ ++Ŋ 1(%'3ČĚĔŊ (!.+#Ŋ
C_bb[f_[Z" dWY_Ze [d '/-- (", -Ŋĸļ (3Ŋ + !*Ŋ 6 [d bW Y_kZWZ \hWdY[iW Z[ '.+#ČĚĔŊ #--($#1Ŋ ;i kd \_bc[ Z[ :Whh[d
61#-!#ĹŠ 8ehZ[Wkn" [i kd Yeh[ÂŒ# ĸļ (-3#1ÄŚ2ĹŠ 7hede\iao o dWhhW bW .-#ČĚŊ8ĹŠ (+ 18ĹŠ ^_ijeh_W Z[ kdW XW_bWh_dW ]hW\e Z[ \WcW _dj[hdW# 6 -*ĹŠ l[j[hWdW FehjcWd gk[" Y_edWb gk[ fh[ijÂŒ ik Whj[ ĸļ .-5(!3(.-ČĚē fWhW bW fheZkYY_ÂŒd Z[ c_[djhWi jhWjW Z[ ^WY[hi[ Yed kdW i[h_[ Z[ fWf[b[i Ăˆ8bWYa ImWdÉ jWdje fWhW [djh[dWh W FehjcWd o ik Yec# _cfehjWdj[i [d bW fheZkYY_ÂŒd fW‹[hW Z[ h[fWhje C_bW Akd_i" Z[ Ăˆ;b bW]e Z[ bei Y_id[iÉ" [djWXbW Yece fWhW WfWh[Y[h [d bei XW_b[i kdW [njhW‹W Wc_ijWZ Yed kdW fhec[j[ZehW h_lWb gk[ Wc[dWpW Z[ bW jhWcW$ FehjcWd [i kdW Z[ bWi WYjh_# Yed Yedikc_hbW feh Yecfb[je$
(23.2ũ/ 1 ũ 1#!( (1ũ +ũũ -4#5.ũ . 1(- Ĕũ 4 -!'.Ĕũ "8ũ8ũ ( -! ũ8 ũ2#ũ /1#/ 1 -ũ/ 1 ũ !.%#1ũ +ũ .ũ-4#5.ũ!.-ũ + 2ũ$ ,.2 2ũ!; + 2ē
ũ ũ OW \WbjWd feYei Z Wi fWhW gk[ [ij[ W e j[hc_d[
o jeZe [b ckdZe i[ fh[fWhW fWhW \[ij[`Wh W be ]hWdZ[ bW deY^[ Z[b )' Z[ Z_Y_[cXh[ o h[Y_X_h (&'' Z[ bW c[`eh cWd[hW$ 7b]kdei f[hiedW`[i Z[ bW \Wh|dZkbW dei WXh_[hed iki YehWped[i fWhW Yed# jWhdei Y ce Y[b[XhWd [ijW l[bWZW c|]_YW o bWi Y|XWbWi gk[ ik[b[d fhWYj_YWh$ 7gk b[i fh[i[djWcei be gk[ dei Z_`[hed$
4!' ũ$#ũ8ũũ ,#-3#ũ/.2(3(5 ŗũũ ũ/1#2#-3 ".1 ũ"#ũ ũ 1(- ũ
41%.2ũ!4#-3 ũ04#ũ#-ũ+ ũ .!'#5(#) ũ 2#ũ1#Ì-#ũ!.-ũ24ũ$ ,(+( ũ#-ũ#+ũ +-# ı 1(.ũ"#ũ +(- 2ēũġ 1 ũ+ ũ!#- ũ2(#,/1#ũ ' %.ũ!#5(!'#ũ"#ũ! , 1¢-ũ8ũ#-2 + ı " Ĕũ.31.2ũ++#5 -ũ#+ũ/ 5.Ĕũ) ,¢-Ĕũ 11.9Ĕũ /.231#2ēēēũũ8ũ+4#%.ũ"#ũ!.,#1ũ (+ ,.2ũ 3." ũ+ ũ-.!'#Ģē # + ũ3 , (_-ũ04#ũ 4-04#ũ-.ũ!1##ũ ,4!'.ũ#-ũ+ 2ũ!; + 2Ĕũ24#+#ũ/1 !ı 3(! 1ũ +%4- 2ũ"#ũ#++ 2ēũġ .ũ04#ũ' %.ũ 2(#,/1#ũ#2ũ!.,#1,#ũ+ 2ũĈĉũ45 2ũ8ũ #2.ũ2~Ĕũ+ ũ04#, ũ"#+ũĥ (#).Ħũ-.ũ/4#"#ũ $ +3 1ũ-4-! ēũ (ũ/ /;ũ"#!~ ũ04#ũ 2(#,/1#ũ' 8ũ04#ũ04#, 1+.ũ/ 1 ũ04#ũ #+ũ .ũ04#ũ5#-% ũ2# ũ,#).1ĢĔũ"(!#ũ 1(- ũ8ũ, -(ă#23 ũ04#ũ/ 1 ũ#++ ũ+.ũ ,;2ũ(,/.13 -3#ũ/ 1 ũ 31 #1ũ+ ũ 4#- ũ 24#13#ũ#2ũ3#-#1ũġ+ ũ,#-3#ũ/.2(3(5 ũ8ũ + ũ$#ũ#-ũ (.2Ģē .1ũ.31.ũ+ ".Ĕũ!.-ă#2 ũ04#ũ4-.ũ "#ũ242ũ -'#+.2ũ/ 1 ũĉćĈĈũ#2ũ04#ũ24ũ #,/1#2 ũ"#ũ1#+ !(.-#2ũ/Ì +(! 2ũ2(% ũ /1.%1#2 -".ũ8ũ04#ũ2#ũ"_ũ4-ũ-4#5.ũ /1.8#!3.ũ#-ũ #+# , 9.- 2ē
(.2ũ#-ũũ ! " ũ"#2#. ŗũũ
.1ũ24ũ/ 13#ũũĥ 4 -!'.Ħũ ¢/#9Ĕũ !.,#-3 ũ04#ũ+ ũ-.!'#ũ"#+ũĊĈũ/ 2 1;ũũ #-ũ! 2 ũ"#ũ24ũ'#1, - ũ 13 ũ)4-3.ũ ũ3." ũ24ũ$ ,(+( ē ġ (ũ!; + ũ-.1, +ũ#2ũ!.,#1,#ũ + 2ũĈĉũ45 2ũ8ũ/#"(1+#ũ ũ (.2ũ! " ũ4-.ũ "#ũ+.2ũ"#2#.2ēũ .ũ"#ũ2 +(1ũ!.11(#-".ũ !.-ũ+ ũ, +#3 ũ/.1ũ+ ũ, -9 - ũ8 ũ -.ũ+.ũ' %.Ĕũ/.104#ũ' 8ũ"#, 2( " ũ "#+(-!4#-!( ũ#-ũ+ ũ!(4" "ĢĔũ "#ēũ "#,;2Ĕũ#7/1#2 ũ04#ũ.31.ũ1(3.ũ04#ũ -.ũ/4#"#ũ$ +3 1Ĕũ / 13#ũ"#ũ/#% 1+#ũ8ũ 2 +3 1+#ũ#-!(, ũ +ũ,.-(%.3#Ĕũ#2ũ/.-#1ı 2#ũ4-ũ (++#3#ũĸ!4 +04(#1ũ5 +.1Ĺũ#-ũ#+ũ/(#ũ (904(#1".ũ8ũ+4#%.ũ1#% + 1+.ũ ũ +%4- ũ /#12.- ũ"#ũ#2! 2.2ũ1#!412.2Ĕũ/ 1 ũ 3#-#1ũ"(-#1.ũ"41 -3#ũ3.".ũ#+ũ .ē .-ũ1#2/#!3.ũ ũ242ũ"#2#.2ũ/ 1 ũ ĉćĈĈĔũ#2/#1 ũġ04#ũ+ ũ#!.-.,~ ũ"#+ũ/ ~2ũ ,#).1#ũ8ũ04#ũ+ ũ"#+(-!4#-!( ũ"(2,(-4ı 8 Ģēũ , (_-ũ!4#-3 ũ04#ũ.31.ũ"#ũ242ũ -'#+.2ũ#2ũ04#ũ24ũ/1.%1 , ũ,42(! +ũ 04#ũ2#ũ#231#- ũ#+ũĊũ"#ũ#-#1.Ĕũ"#ũĈĐĖććũ ũĈĒĖććũ#-ũ 4, ũĸĒČēĎĹũ++#%4#ũ ũ2#1ũũ ġ3.".ũ4-ũ_7(3.Ģēũ
+#3 2Ĕũ45 2Ĕũ !' ,/ Ĕũũ +#-3#) 2ēēē ŗũũ
ũ/1#2#-3 ".1 ũ"#ũ ũ #+#1 , ũ ( -! ũ + ,#ũ!.-ă#2 ũ 2#%4(1ũ3." 2ũ+ 2ũ31 "(!(.-#2ũ ' (" 2ũ8ũ/.1ũ' #1ũ04#ũ+#ũ' -ũ 1#!.,#-" ".ē 4-04#ũ/ 1 ũ+ ũ!.-"4!3.1 ũ"#ũ ĥ Ħ .% Ħũ+.ũ(,/.13 -3#ũ#2ũ/ 2 1ũ #-ũ$ ,(+( Ĕũ#++ ũ ă1, ũ04#ũ/1 !3(ı ! ũ5 1( 2ũ!; + 2Ĕũ3 +#2ũ!.,.ũ2 +(1ũ ũ!.11#1ũ!.-ũ, +#3 2Ĕũ!.,#12#ũ+ 2ũ Ĉĉũ45 2ũ8ũ 1(-" 1ũ!.-ũ 23 -3#ũ !' ,/ ēũġ #1.ũ '.1 ũ5.8ũ ũ3(1 1ũ +#-3#) 2ũ#-ũ2# +ũ"#ũ)Ì (+.Ĕũ/.104#ũ 2.-ũ2~, .+.2ũ"#ũ/1.2/#1(" "Ĕũ 24#13#ũ8ũ 4-" -!( ĢĔũ"(!#ē ( -! Ĕũ!.,.ũ .2ũ -3#1(.1#2Ĕũ 2#ũ /1#23 ũ ũ5( ) 1ũ' !( ũ+ ũ/+ 8 ũ ĸ 4-3 ũ + -! Ĺũ".-"#ũ1#!( (1;ũ#+ũ ĉćĈĈũ)4-3.ũ ũ242ũ2#1#2ũ04#1(".2ē
ŏ Ăĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. Čŏ
āā
ũ ũ
#1;ũ"(2# ".1 ũ
ũÕ BW eiYWh_pW# ZW WYjh_p i[ ^W kd_Ze W :C7 :[i_]d[hi CWdW][c[dj 7][d# Yo fWhW Z_i[ Wh hefW Z[fehj_lW$ I[] d [b Ye\kdZWZeh Z[ :C7" CWhY 8[YacWd" >_bWho f[di fh_c[he [d kdW b d[W Z[ YWc_i[jWi gk[ e\h[Y_[hWd Æcej_lWY_ d [ _dif_hWY_ dÇ f[he feh ik [nf[h_[dY_W Yece ]_cdWijW i[ Yedl_hj_ Z[ifk i [d kdW b d[W Z[fehj_lW c|i Yecfb[# jW$ ũ
ũ ũ
(2$143 1ũũ #-ũ$ ,(+( ŗũũ
ũ (22ũ !4 ".1ũ "8ũ (- ũ -4-!( ũ04#ũ1#!( (1;ũ#+ũ .ũ"#ũ+ ũ ,(2, ũ$.1, ũ04#ũ+.ũ5(#-#ũ' !(#-".ũ #-ũ_/.! 2ũ -3#1(.1#2Ėũ#-ũ$ ,(+( ũ8ũ "(2$143 -".ũ"#+ũ! +.1ũ8ũ! 1( .ũ"#ũ242ũ 2#1#2ũ04#1(".2ē ġ .ũ !.234, 1.ũ ũ/1 !3(! 1ũ +%4- ũ!; + ũ#2/#!( +ēũ 4#%.ũ"#ũ 04#, 1ũ#+ũĥ (#).Ħũ-.2ũ1#4-(,.2ũ!.-ũ +.2ũ5#!(-.2ũ/ 1 ũ$#23#) 1ĢĔũ 2#5#1 ē 4-04#ũ "8ũ#7/+(! ũ04#ũ#23#ũ' ũ 2(".ũ4-ũ .ũ"(23(-3.ũ ũ+.2ũ -3#1(.1#2ũ /.1ũ!# (12#ũ+ ũ!.1.- ũ!.,.ũ1#(- ũ"#ũ #++#9 Ĕũ#23.ũ-.ũ2#1;ũ,.3(5.ũ/ 1 ũ 5(5(1ũ242ũ31 "(!(.-#2ũ8ũ!.,/ 13(1ũ#-ũ $ ,(+( ē
ũ%4 8 04(+# ũ 4%41 ũ/ 1 ũ 3.".2ũ+.2ũ#!4 3.1( -.2ũ"~ 2ũ,#).1#2ũ 8ũ04#ũ+ 2ũ #-"(!(.-#2ũ"#ũ (.2ũ1#ı ! (% -ũ#-ũ! " ũ4-.ũ"#ũ#++.2Ĕũ ũă-ũ"#ũ /."#1ũ!4,/+(1ũ!.-ũ3." 2ũ242ũ,#3 2ē
2 ũ 5(" "ũ !.-ũ !'#+ũ
;b WYjeh gk[
_dj[hfh[jW W @Wc[i 8edZ \k[ \eje]hWÒWZe Z[ bW cWde Z[ bW WYjh_p ZWdZe kd hec|dj_Ye fWi[e feh O[el_b" [d ?d]bWj[hhW" ZedZ[ l_i_# jWhed kd fkX h[ijWk# hWdj[ o Z_iYej[YW beYWb o fWiWhed [b j_[cfe [d kdW YWiW Z[ c_b b_XhWi bW i[cWdW$ Kd j[ij_]e Z_`e Wb f[h_ Z_Ye :W_bo CW_b0 Æ:Wd_[b o HWY^[b M[_ip fWh[Y Wd kd fW# h[`W hec|dj_YW [d kdW f[b YkbW$ ;ijkl_[hed h_ dZei[ o Y^WhbWdZe" o ^WY_ dZei[ \ejei `kd# jeiÇ$ ũ ũ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
#-#ă!(.2
#ĹŠ+.2ĹŠ, 2 )#2ĹŠ2#-24 +#2
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ŗŊ !(+(3 -Ŋ+ Ŋ!.,4-(! !(¢-ē Ŋ 1./(!( -Ŋ4-Ŋ , (#-3#Ŋ"#Ŋ1#+ 7Ŋ8Ŋ ŗ(#-#23 1ē
.-2#!4#-!( 2ĹŠĹŠ "#ĹŠ5(5(1ĹŠ#-ĹŠ/ 1#)
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;i cko YedeY_Ze gk[ jhWi bei [cXWhWpei bWi ck`[h[i gk[ZWd Yed kdei a_b_jei Z[ c|i$ F[he kd [ijkZ_e h[Wb_pW# Ze [d 7kijhWb_W Z[ijWYW gk[ W‘d bWi \ƒc_dWi gk[ de j_[d[d ^_`ei [d]ehZWd c|i$ BWi Yed# Ybki_ed[i Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd Wi[]khWd gk[ jhWi '& W‹ei Z[ Yedl_l[dY_W" kdW i[‹ehW Yed kd f[ie Wfhen_cWZe Z[ +* a_bei ]WdWh| ejhei dk[l[ i_ ZkhWdj[ [i[ j_[cfe j_[d[ kd X[Xƒ o Yedl_l[ Yed ik Yec# fW‹[he$ F[he i_ bW ck`[h j_[d[ fWh[`W o de bb[]W W i[h cWZh[ [b Wkc[dje feZh‡W i[h Z[ i_[j[ a_bei [d kdW ZƒYWZW$ 7 f[iWh Z[ bei h[ikbjWZei Whhe`WZei" bei [nf[hjei Wi[]khWd gk[ de ^Wo d_d]kdW hWpÂŒd fWhW f[d# iWh gk[ j[d[h kd YecfW‹[he fhelegk[ ceZ_Ă’YWY_ed[i c[jWXÂŒb_YWi" i_de gk[ ied bei YecfehjWc_[djei bei gk[ i[ ceZ_Ă’YWd$
+ĹŠ"#ĹŠ,4!'.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠOW i[W [d [b Yeb[]_e" [d bW WZeb[iY[dY_W" [d bW kd_l[hi_# ZWZ e _dYbkie [d bW cWZkh[p W bW cWoeh‡W Z[ f[hiedWi b[i ^Wd heje [b YehWpÂŒd Z[X_Ze W kdW hkfjkhW e W gk[ i[ [dWcehWhed Z[ Wb]k_[d gk[ dkdYW b[i Yehh[ifedZ_ÂŒ$ KdW [dYk[ijW [bWXehWZW feh bW [cfh[iW [ifW‹ebW FWhi^_f Wi[]khW gk[ Wdj[ kdW cWbW i_jkWY_ÂŒd i[dj_c[djWb [b (-"+ Z[ bW feXbWY_ÂŒd i[ i_[dj[ \Wj_]WZe" i_d [d[h]‡W o i_d \k[hpWi fWhW iWb_h Z[ bW YWiW$ BW fƒhZ_ZW Z[ Wf[j_# je [i jWcX_ƒd kd i‡djecW Yec‘d$ ;b (& Z[ bei [dYk[ijWZei WĂ’hcWd gk[ ^Wd i[dj_Ze Z_ic_dkY_ÂŒd Z[b _dj[hƒi feh bW Yec_ZW$
4%4#3#2ĹŠ2#74 +#2ĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠ2 +4"
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b ckdZe Z[ bei Whj‡Ykbei [hÂŒj_Yei [ij| jhWifWiWdZe bW b‡d[W Z[b `k[]e [ _dlebkYh|d# Zei[ [d kd Xk[d [ij_be Z[ l_ZW$ C|i Wbb| Z[ bWi i[diWY_e# d[i fbWY[dj[hWi gk[ fk[Z[d ][d[hWh W iki kikWh_ei" [ijei Whj‡Ykbei fWhW WZkbjei j_[d[d Wfb_YWY_ed[i YedYh[jWi fWhW kd X_[d[ijWh \‡i_Ye o c[djWb$ EiYWh <[hhWd_" [nf[hje Wi[ieh" _dZ_YW gk[ bWi [h]edec‡Wi" [b Yedjheb [oWYkbWjeh_e" [b \ehjWb[Y_c_[dje Z[b ik[be fƒbl_Ye o [b Yehh[Yje kie Z[ WY[_j[i ied j[cWi [if[Y‡Ò# Yei gk[ ^ecXh[i o ck`[h[i Z[X[d jecWh YedY_[dY_W fWhW c[`ehWh e Z_i\hkjWh W‘d c|i Z[ ik i[nkWb_ZWZ" be YkWb i[ jhWZkY[ [d kdW l_ZW ckY^e c|i fbWY[dj[hW$
Ĺ—ĹŠ 84" -ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ,#).1ĹŠ +ĹŠ.31.Ä“ Ĺ—ĹŠ 1.3(9 -ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ/(#+Ä“ ĹŠ 1# -ĹŠ4-ĹŠ , (#-3#ĹŠ/1./(!(.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ Ĺ—1#+ !(.-#2ĹŠ2#74 +#2Ä“ ĹŠ
ĹŠ (2,(-48#-ĹŠ+ ĹŠ -2(#" "ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ1#-Äą Ĺ—"(,(#-3.ĹŠ2#74 +Ä“
.Ŋ.+5("#Ŋ04#Ŋ+ Ŋ ("# Ŋ"#Ŋ4-Ŋ 4#-Ŋ , 2 )#Ŋ#2Ŋ31 -Ĺ 04(+(9 1ĔŊ1#+ ) 1ĔŊ #23(,4+ 1Ŋ8Ŋ ,(, 1ēŊ
4-3.2Ŋ"#Ŋ/1#2(¢-Ŋ 1 Ŋ, 8.1Ŋ/+ !#1
Ĺ—ĹŠ .2ĹŠ/#9.-#2Ä“ Ĺ—ĹŠ ĹŠ/ 13#ĹŠ/1.$4-" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!+ 5~!4+ Ä“ Ĺ—ĹŠ +ĹŠ!#-31.ĹŠ"#+ĹŠ#23#1-¢-Ä“ Ĺ—ĹŠ 423.ĹŠ"# ).ĹŠ"#+ĹŠ., +(%.Ä“ Ĺ—/ĂŒĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ+~,(3#ĹŠ24/#1(.1ĹŠ!#-31 +ĹŠ"#+ĹŠ5#++.ĹŠ (!.Ä“ Â&#x; Ä“ĹŠ 2ĹŠ1#!.,#-" +#ĹŠ04#ĹŠ,(#-31 2ĹŠ, 2 )# ĹŠ3 , (_-ĹŠ #2#ĔŊ+ , ĔŊ2./+#ĹŠ8ĹŠ/ +/#ĹŠ#+ĹŠ!4#1/.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ 1#) Ä“
Ĺ—ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ
2#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.+4,- ĹŠ5#13# 1 +Ä“
#-2( (+(9 1 + ĹŠ/(#+ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ 13#
(2$143#ĹŠ"#+ĹŠ/+ !#1ĹŠ"#+ĹŠ3 !3.ĹŠ#-ĹŠ!.,Äą /  ~ ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ8ĹŠ.$1_9! +#ĹŠ.31 ĹŠ"(Äą ,#-2(¢-ĹŠ"#ĹŠ/ 2(¢-Ä“ De ^WY[ \WbjW i[h kd fhe\[i_edWb fWhW bWdpWhi[ Wb ckdZe Z[ bei cWiW`[i i[dikWb[i Yed ik Ăˆc[Z_W dWhWd`WÉ$ ;d h[Wb_ZWZ iÂŒbe d[Y[# i_jW Z[ iki cWdei" kd fegk_je Z[ f[h_Y_W o fed[h [d fh|Yj_YW Wb]k# dei jhkYei _d\Wb_Xb[i$ De ebl_Z[ gk[ bW h[bW`WY_ÂŒd o bW Z_ifei_Y_ÂŒd W [ij[ j_fe Z[ [`[h# Y_Y_ei fk[Z[d \Wleh[Y[h Yedi_Z[# hWXb[c[dj[ bW h[bWY_ÂŒd$ O Yece bWi _dj[hhkfY_ed[i ied [b fh_c[h [d[c_]e Z[ bW fh_lWY_ZWZ o bW i[dikWb_ZWZ" Wdj[i Z[ _d_Y_Wh Yed [ijei [`[hY_Y_ei WfW]k[ bei Y[bk# bWh[i o Z[iYed[Yj[ bei j[bƒ\edei$
cWdjW e i|XWdWi o Z_ifed[h Z[ kdW cWdjW fWhW YkXh_h W ik i[h gk[h_Ze kdW l[p gk[ [b cWiW`[ ^W Ă’dWb_pWZe" fehgk[ bk[]e Z[ bW h[# bW`WY_ÂŒd bW j[cf[hWjkhW YehfehWb XW`W$ #"(! !(¢-ĹŠ8ĹŠ! 1( .
9kWdZe jeZe [b fh[|cXkbe [ijƒ b_ije Zƒ`[i[ bb[lWh feh [b cec[d# je fWhW feZ[h [ijWh h[Y[fj_le W bWi i[diWY_ed[i Z[ ik WcWZe%W$ 7o‘Z[b[ W ik fWh[`W W Z[i# l[ij_hi[" gk‡j[b[ bWi fh[dZWi Yed ikWl_ZWZ ^WijW gk[ gk[Z[ jejWb# c[dj[ Z[idkZe%W$ FWhW [ijWh fh[fWhWZe o [d 1#/ 1#ĹŠ#+ĹŠ , (#-3# _]kWbZWZ Z[ YedZ_Y_ed[i [i Xk[# H[Yk[hZ[ gk[ bei cWiW`[i Z[# de gk[ jWcX_ƒd Z[`[ gk[ ^W]Wd X[d Xh_dZWh fbWY[h fWhW jeZei be c_ice Yed kij[Z$ bei i[dj_Zei" de ‘d_YWc[dj[ [b jWYje$ 7i‡ gk[ Wdj[i Z[ [cf[pWh .,#-3.ĹŠ"#ĹŠ#,/#9 1 [dY_[dZW kdW XWhh_jW Z[ _dY_[d# Be fh_c[he [i \hejWhi[ bWi cWdei ie e l[bWi Whec|j_YWi Yed ebeh[i o Wfb_YWh kd WY[_j[ Whec|j_Ye Yeh# j[djWZeh[i Yece `Wpc‡d" heiW e fehWb$ ;b cWiW`[ fk[Z[ [cf[pWh l_eb[jW fWhW gk[ f[h\kc[d jeZW fWiWdZe bei Z[Zei [nj[dZ_Zei bW ^WX_jWY_ÂŒd$ ikWl[c[dj[ feh bW [ifWbZW o feh BW bkp j[dk[ o kd feYe Z[ c‘# fkdjei c|i _dZ_iYh[jei" gk[ kd i_YW Yed ied_Zei Z[ bW dWjkhWb[pW fhe\[i_edWb de jeYWh‡W" Yece bW f|`Whei" ebWi" l_[dje WokZWd W Wh# fWhj[ _dj[hdW Z[ bei ckibei$ KdW Z[ [ijWi i[i_ed[i fk[Z[ ced_pWh [b bk]Wh$ J[d]W [d Yk[djW gk[ [b bk]Wh Z[X[ i[h YÂŒceZe fWhW YecX_dWh h[bW`WY_ÂŒd o [ij_ckbW# WcXei" feh [ie i[ h[Yec_[dZW kdW Y_ÂŒd" _dY_Z_[dZe [d pedWi Yece YWc_bbW kd feYe WbjW$ bei f_[i" YkoW cWd_fkbWY_ÂŒd fk[# JWcX_ƒd [i Xk[de YkXh_h bW Z[ h[ikbjWh cko ]hWj_Ă’YWdj[ o [n# ikf[hĂ’Y_[ gk[ i[ [b_]_ÂŒ Yed kdW Y_jWdj[ W bW l[p$
ēŊ .Ŋ43(+(!#Ŋ4- Ŋ! , Ŋ"#, 2( ".Ŋ + -" ēŊ 4#"#Ŋ' !#1+.ĔŊ(-!+42.ĔŊ #-Ŋ#+Ŋ/(2.Ŋ8Ŋ/.-#1Ŋ +%4-.2Ŋ!.)(-#2ē
2.ĹŠ ĹŠ/ 2.
Yece Yh[cWi$ ;ije" fWhW gk[ iki JhWi Wj[cf[hWh jeZe [b Yk[hfe cWdei i[ Z[ib_Y[d c[`eh o Yh[[ bWi i_]k_[dj[i YWh_Y_Wi Z[X[d i[h dk[lWi i[diWY_ed[i$ ikj_b[i" Yed Wf[dWi b[l[i heY[i De ebl_Z[ gk[ bW ikWl_ZWZ o bW Yed bWi o[cWi Z[ bei Z[Zei" Yed [ij_ckbWY_ÂŒd ied bW YbWl[ fWhW [b be gk[ i[ fk[Z[ eXj[d[h ƒn_je" Wi‡ gk[ fk[Z[ kj_b_# kd [\[Yje Yeigk_bb[Wdj[$ pWh bWi o[cWi Z[ bei Z[Zei" ĹŠ Bk[]e cWiW`[[ Yed bWi cWdei" bWi k‹Wi" kd cel_c_[djei Y_hYkbWh[i [ fbkc[he" fƒjWbei Z[ Ă“eh[i" .".2ĹŠ#23.2ĹŠ _di_ij[dj[i" f[he ikWl[i" ,(,.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ(1ĹŠ bW Ă“eh Yecfb[jW" [b f[be [ [d fkdjei Yece bW dkYW" !.,/  ".2ĹŠ _dYbkie ejhWi fWhj[i Z[b "#ĹŠ242411.2ĹŠ#1¢Ĺ bW [ifWbZW" bei XhWpei" bWi 3(!.2ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ Yk[hfe Yece [b l_[djh[" [b f_[hdWi" [b Yk[he YWX[bbk# / 1#) Ä“ f[Y^e e bei f[ped[i$ 9kWdZe [ijƒ cWiW`[Wd# Ze o bW YWhW$ C_[djhWi be ^WY[ eXi[hl[ bWi Ze fh[]‘dj[i[ gkƒ b[ ]kijWh‡W h[WYY_ed[i Z[ bW ejhW f[hiedW" oW i[dj_h W kij[Z o YÂŒce Z[i[Wh‡W gk[ feh iki [nfh[i_ed[i fk[Z[ gk[ b[ jeYWhWd o fÂŒd]Wbe [d fh|Y# iWX[h Yk|b[i pedWi b[ fheZkY[d j_YW$ I_ gk_[h[ YWcX_Wh W kdW pedW cWoeh fbWY[h" WZ[c|i Z[ [dYed# gk[ de [ijƒ W ik WbYWdY[" f‡ZWb[ W Wb ejhe gk[ YWcX_[ Z[ feijkhW o jhWh iki fkdjei c|i i[di_Xb[i$ Yedj_d‘[$ De Z[`[ d_d]kdW fWhj[ Z[b Yk[hfe i_d h[Yehh[h" f[he [i +%.ĹŠ"#ĹŠ(, %(- !(¢FWhW c[`eh[i h[ikbjWZei fk[# c[`eh gk[ bW pedW ][d_jWb gk[Z[ Z[ kj_b_pWh Wb]kdWi Wbj[hdWj_lWi fWhW [b Ă’dWb$
#2/(" ĹŠ#+ĹŠĹŠ Â .ĹŠ#-ĹŠ/ 1#)
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
+%4-.2ĹŠ!.-2#).2
ĹŠ!.-3(-4 !(¢-ĹŠ+#ĹŠ/1#2#-3 ,.2ĹŠ+ 2ĹŠ,#Äą ).1#2ĹŠ./!(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ4-ĹŠÄŠÄˆĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ (-.+5(" +#Ä“ JeZei gk_[h[d Yec[dpWh [b dk[le W‹e Z[ kdW \ehcW ieXh[iWb_[dj[" Yed Xk[dei fhefÂŒi_jei" dk[lei eX`[j_# lei o [nY[b[dj[i Z[i[ei$ F[he de ^Wo Wb]e gk[ fk[ZW ZWhb[ c|i iWj_i\WYY_ÂŒd gk[ h[Y_X_h [b W‹e (&'' `kdje W ik i[h WcWZe" h[Wb_pWdZe bWi WYj_# l_ZWZ[i gk[ c|i b[i ]kij[d o Yed ckY^W i[dikWb_ZWZ$ Feh [ijW hWpÂŒd b[ Xh_dZWcei" W Yedj_dkWY_ÂŒd" Wb]kdWi _Z[Wi fWhW Z_i\hkjWh W iebWi Yed ik fWh[`W$
bW fWh[`W iWb]W Z[ bW Y_kZWZ Zk# hWdj[ kdei Z‡Wi fWhW fWiWh kd 7‹e Dk[le \k[hW Z[ bW hkj_dW o [b jhW`‡d$ 7kdgk[ [ijW [i kdW Wbj[hdWj_lW ckY^e c|i Wl[djk# h[hW" de Z[`W Z[ i[h hec|dj_YW o [if[Y_Wb$ I_ lW W [iYe][h kd ^ej[b fWhW ^eif[ZWhi[ f‡ZWb[i W bei jhWXW# `WZeh[i gk[ b[ WokZ[d W Z[YehWh bW ^WX_jWY_Œd Z[ \ehcW [if[Y_Wb$ 7Z[c|i" ]hWY_Wi Wb l_W`[ fk[# Z[ h[Wb_pWh WYj_l_ZWZ[i Z_\[h[d# j[i gk[ b[ ^Wh|d [gk_b_XhWh o ZWhb[ kd h[if_he W ik h[bWY_Œd$
#- ĹŠ1.,;-3(!
-ĹŠ .-(3.ĹŠ"#3 ++# KdW cWd[hW Z[ WĂ’WdpWh bW h[# 7kdgk[ DWl_ZWZ fWiÂŒ ^WY[ bWY_ÂŒd [i iehfh[dZ_[dZe W ik feYe" de [i Xk[de gk[ j[d]W bWi Ăˆc[Z_W dWhWd`WÉ$ FWhW be]hWh cWdei lWY‡Wi$ :[ifkƒi Z[ h[W# [ij[ eX`[j_le" bWi Yec_ZWi [i# b_pWh [b Xh_dZ_i feh [b W‹e gk[ [cf_[pW iehfh[dZW W bW ejhW f[Y_Wb[i ied [nY[b[dj[i$ 7dj[i Z[ bb[lWhbWi" f‡ZWb[ W f[hiedW Yed kd fh[i[dj[" gk[ ik fWh[`W gk[ fWi[d `kdjei de d[Y[iWh_Wc[dj[ j_[d[ gk[ i[h [d YWiW fWhW bk[]e iehfh[d# Yece [b gk[ b[ Z_e [d DeY^[Xk[# Z[hbW Yed kd XWdgk[j[ _deb# dW" i_de Wb]e i_]d_Ă’YWj_le Yed [b gk[ fk[ZW [nfh[iWhb[ W ik [dW# l_ZWXb[$ ;b WcX_[dj[ Z[X[ Z[ i[h cehWZe be ckY^e gk[ be gk_[h[$ ÂŒfj_ce fWhW bW eYWi_ÂŒd1 kdW c[iW fWhW Zei" Y[hYWdW W bW #23(,#-3 ĹŠ "#!4 " l[djWdW" [ijWh‡W f[h# :[ifkƒi Z[ eh]Wd_pWh \[YjW fWhW l[h [b Wc# bW Yec_ZW" Z[ j[hc_dWh ĹŠ bW Z[YehWY_ÂŒd" Z[ Yec# X_[dj[ Z[ bW deY^[$ IeXh[ bW c[iW Yebe# fhWh kd Xk[d l_de o Z[ WZgk_h_h kd h[]Wbe [i# gk[ kdWi l[bWi XbWd# .2ĹŠ#2/#).2ĹŠ"#ĹŠ "($#1#-3#2ĹŠ$.1Äą YWi e he`Wi" heiWi [d , 2ĔŊ3 -3.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ f[Y_Wb de ebl_Z[ bW jhW# kd Ă“eh[he" kd cWdj[b 2 + ĹŠ!.,.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ Z_Y_edWb hefW _dj[h_eh 1#!;, 1 ĔŊ" -ĹŠ XbWdYe _cf[YWXb[ o 4-ĹŠ3.04#ĹŠ,48ĹŠ Z[ Yebeh he`e$ KdW jWd# 24%#1#-3#Ä“ kd WhecW W _dY_[die ]W i[dikWb [i _Z[Wb fWhW gk[ Z[ i[]khe b[ ZWh| YkWbgk_[h ck`[h o fWhW [b jegk[ Y^_Y$ bei ^ecXh[i kd W`kijWZe XÂŒn[h dkdYW gk[ZW cWb$ I[ kiW [ij[ jede" fk[i Z[dejW fWi_ÂŒd o j_[# .,/ ĹŠ$1.-3#1 2 EjhW Xk[dW efY_ÂŒd [i gk[ d[ ckY^ei [\[Yjei Ă’i_ebÂŒ]_Yei Yece [b Wkc[dje Z[ bW fh[i_ÂŒd Whj[h_Wb o bW WY[b[hWY_ÂŒd jWdje Z[ bW Y_hYkbWY_ÂŒd iWd]k‡d[W Yece Z[b h_jce h[if_hWjeh_e$ 7Z[c|i i[ W]kZ_pWd bei i[dj_Zei Z[b eb# \Wje o Z[b ]kije" bWi h[WYY_ed[i i[ lk[bl[d Wkjec|j_YWi o Yed je# Zei [ijei h[ikbjWZei [i dehcWb gk[ i[ WY[b[h[ [b fkbie ZkhWdj[ bW deY^[ Z[b )'$ 9ece i_ jeZe [ije \k[hW feYe" [b he`e jWcX_ƒd i[ WieY_W Yed feZ[h" [d[h]‡W o l_jWb_ZWZ$ ;ij_ckbW bW WYY_ÂŒd" bW WYj_l_ZWZ" [b Wceh" [b l_]eh o [b feZ[h Yh[Wj_le$ =hWY_Wi W [ije i[ Wkc[djW [b Wf[j_je i[nkWb$ - ĹŠ5#+ " ĹŠ"#ĹŠ/ 2(¢-
FWhW _d_Y_Wh bW i[]kdZW fWhj[ Z[b
¢(67É6 (0%$5$=$'$"
Ä“ĹŠ 1 ĹŠ"(2/ 1 1ĹŠ242ĹŠ'.1Äą ,.- 2ĹŠ-.ĹŠ.+5("#ĹŠ "04(1(1ĹŠ4- 2ĹŠ /1#-" 2ĹŠ1.) 2ĹŠ04#ĹŠ2# -ĹŠ,48ĹŠ 2#-24 +#2Ä“
PU DW
1R WH SUHRFXSHV OOiPDQRV DEVROXWD GLVFUHVLyQ
%ULQGDPRV VHUYLFLRV SURIHVLRQDOHV
&(1752 '( $<8'$ 3$5$ /$ 08-(5
Ä Äƒ
1 ĹŠ4- ĹŠ-.!'#ĹŠ(-.+5(" +# ĹŠ -5~#ĹŠ4-ĹŠ,#-2 )#ĹŠ"#ĹŠ3#73.ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—/1(,#1 ĹŠ$1 2#ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ$ -3 2~ ĹŠ04#ĹŠ04(#1 ĹŠ 1# +(9 1ĹŠ8ĹŠ/(" ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ!.-3#23#-Ä“
ĹŠ $1_9! +#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ4-ĹŠ, 2 )#ĹŠ.ĹŠ4-ĹŠ Ĺ— Â .ĹŠ)4-3.2Ä“
Ĺ—ĹŠ # +(!#ĹŠ4-ĹŠ"~ ĹŠ"#ĹŠ. #"(#-!( ĹŠ2#74 +Ä“ ĹŠ .+.04#ĹŠ!4 "1.2ĹŠ.ĹŠ$.3.%1 $~ 2ĹŠ!.-ĹŠ Ĺ—#2!#- 2ĹŠ#1¢3(! 2Ä“ Ĺ—ĹŠ .-% ĹŠ4- ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ1#+ ) -3#ĹŠ"#ĹŠ$.-".Ä“ ĹŠ .+.04#ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ/4-3.2ĹŠ"#ĹŠ+49ĹŠ Ĺ—(-"(1#!3 ĹŠ24 5#Ä“ ÂĄ Ä“ĹŠ 1 ĹŠ4- ĹŠ,#).1ĹŠ#7/#1(#-!( ĹŠ!1##ĹŠ4-ĹŠ , (#-3#ĹŠ!;+(".ĹŠ8ĹŠ1#+ ) ".Ä“
\[ij[`e fk[Z[ ZWhb[ h_[dZW ik[bjW W ik _cW]_dWY_ÂŒd o Ykcfb_h kdW Z[ iki \WdjWi‡Wi$ :[ i[]khe gk[ [ie ejeh]Wh| cWoeh YedĂ’WdpW W bW fWh[`W o b[ f[hc_j_h| h[bWY_edWhi[ Yed ik WcWZe i_d jWX‘[i$
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **.0*+*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8D8>L8A8 :<M8CCFJ# 8E><C$;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .*' mXcfi (*,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.,-**''+ g\ik\e\Z`\ek\ X <J9<I # D@IK8$>I8:@<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+(- [\ cX :kX% :k\% Ef% **/(*,--'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q : 8 9 I < I 8 # D 8 I @ 8 E 8$ ; < A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-( mXcfi -'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(/(*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<E@K<Q M8I<C8# A8@D<$>89I@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.+) 8C (.++ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(('(+*,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D<E<J<J K<I8E# D8I@F$M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e Âła‰sAÂą\a¨aSzÂŒÂą \aLa¨B¹¨aS„AdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’c$ k`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +)+ mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-0,0'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JL9@8 IL@Q# C8LI8$@JFC@E8 [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (.'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *((*.+/*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9FC8EFJ GFJJF# G89CF$ >FEQ8CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X
F[he de i[ gk[Z[ iebe [d [ie" e\hƒpYWb[ dk[lWi jƒYd_YWi" feijk# hWi Z_\[h[dj[i o Wfh[dZW Wb]kdei jhkYei fWhW e\h[Y[h cWoeh fbWY[h$ O i_ [i ck`[h" Wi[]‘h[i[ Z[ Yede# Y[h jejWbc[dj[ ik Yk[hfe" fWhW
cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ),+( 8c )-+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(',0./0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FIFE8;F K8O@# :<J8I$IF;I@>F [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *,. [\ cX :kX% :k\% Ef% *).*.+)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X K<J?@D8 >8D98#8B<DP$ 9<8KI@Q [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef *,'* mXcfi ++-#'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *''.'.+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8JK<$ >L@ :ILQ# :I@JK@8E$;8$ M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .0/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+(/+0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<;<D8O I<;<J P <HL@$ GFJ D8O@D8 G: :@8% C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *0* mXcfi ),'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,+,,,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98LK@JK8 >8M@C8E<Q# EFID8$:<C@E$ ;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef --' mXcfi 0'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'0()/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X F98E;F M<C8JHL<Q# AL8E$E<GK8$ C@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX
CFA8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/( 8C */' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*0-+/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X C8I8 8IK<8>8#D8@I8$ D8EL<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F
Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (0( 8C )0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0-*,+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 98II<@IF ? F C > L @ E # A F I > <$ C L @ J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (0' mXcfi *''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.)''(0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@E:8P D<E;FQ8# CF9<IK@$IF$ C8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -('$-(($-()$-(*$-(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(*)0)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8I<C8 98 I I < @ IF# 98P IF E $ D @ $ >L<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (./ 8C (/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-.,-+'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X E8M8II<K< 8C9LA8# CL@J$8ID8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /'- 8C /(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *++')/.('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 9I8MF @EKI@8>F# IF9<IKF$;8M@; [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (,'/ 8C (,*. [\ cX :kX% :k\% Ef% *).,0*)-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D8:@8J 98C8I<$ QF# D<CFEEP$AF?8EE8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (,*/ 8C (,-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *).,0*)-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D8:@8J 98C8I<$ QF# D<CFEEP$AF?8EE8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (,-/ 8C (,0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).,0*)-'+ g\ik\e\$
f[hc_j_hb[ W ik fWh[`W [dYedjhWh ik fkdje =$ ;ije de iÂŒbe b[ YWkiWh| kd [dehc[ fbWY[h W kij[Z c_icW" i_de gk[ W ik fWh[`W b[ [dYWdjWh| l[hbW Z_i\hkjWh$
Z`\ek\ X D8:@8J 98C8I<$ QF# D<CFEEP$AF?8EE8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -.)/ [\ cX :kX% :k\% Ef% ***)'',*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @DGFIK8;FI8 <C<:KIF :<EKIF J%8 <C<:@DGFI [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (',. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (++( 8C (,+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-''0/-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X >8I:<J Q898C8# <;L8I;F$C<FE@;8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&-0/ ), XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+-($(+//$(+0.$(+0/$ (,*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/'//*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q :8II8J:F# E<CCP$ ;< CFLI;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +/0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()000.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CC<I<E8 8D8E# J8D8E$ K?8$D8I@8E<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +*( 8C +-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,,(+)'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X J@CM8 :8DG8E8# =<C@O$@>E8:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /', [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,/+*,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFIF CFG<Q#JFE@8$D8I@$ :<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%
Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ()-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+(*(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8M<Q >FI;FE# 8C<A8E$ ;I8$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ()/-$(*(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+(*(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8M<Q >FI;FE# 8C<A8E$ ;I8$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (*++$(*./ 8C (*.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+(*(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8M<Q >FI;FE# 8C<A8E;I8$D8$ I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (++' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+(*(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8M<Q >FI;FE# 8C<A8E$ ;I8$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('+, 8C ('+- [\ cX :kX% :k\% Ef% **-()*.''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8D8E K@K<#:<J8I$ 8C<A8E;IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((,*$((,,$((,.$((/- [\ cX :kX% :k\% Ef% **-()*.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8D8E K@K<#:<J8I$8C<A8E;IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,)(),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8CC@EF GCL8# J@CM@8$D8$ I@:<C8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *- XX 444444
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ÂĄ
ÄŠĹ‹
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
Ä Ä…
6ĂŒ0%2/2 '(
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
(,167(1,2
9(5'$'(52 $6752 5(< *5$1 (;7(1 6,Ă?1 '( $5(1$ ',*1,'$' '( 5(<
5(72f2
$&725 0(;,&$12 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ ',$6
&$38//2 $552<2 5,$&+8(/2
6ĂŒ0%2/2 '(
&$3,7$/ '( <(0(1 ',26 '(/
62',2
3$86$'2 /(172
$025
&29,&7$
520$126
&$1,&$
086,&$/
Ä”ĹŠÄˆÄ?ĖĊć
ĹŠI_d ^WX[h YhkpWZe Wdj[i Ĺ—ĹŠ kdW fWbWXhW [d [b _dij_jkje"
3(*$
6ĂŒ0%2/2 '(
7,=$
(17(
$5*2//$
120%5( '( /$ /(75$ '
$7$%$/
5(/,*,26$
/8=
9(*(7$&,Ă?1 (1 (/ '(6,(572 92= '(
5(32//2
0$18$/
120%5(
$/$%$5
0$6&8/,12 6(53,(17( 9(1(126$
$6(6,1$5
6ROXFLyQ DQWHULRU 2
2
,
&
$
5
2
0
2 /
+,-2 '( 'e'$/2
, & $
&$17$17( &20326,725,$ (6&5,725$ 0(;,&$1$
5
( 2
3,e/$*2
1
5
2
3$3$*$<2
0
/$*2 '( $50(1,$ 785&$ 3/$17$
$
3$-$ '( &8$/ 48,(5 &/$6( 6ĂŒ0%2/2 '( &(5,2
3
$
38/021$5
6
6
&219,&72
'8(f2
, $50$ $552-$',=$
/(&+2 É7202
)/27$5 (1 (/
1
$
2
$*8$
/
75(3$'25$
7
2
&
$
$ 1$9( (0%$5&$&,Ă?1 '(/ ',/89,2
, 2&$ 48ĂŒ0,&2 '( 6ĂŒ0%2/2 &/
$
&
0
$
'
$
5
$
$3�&23( '( 0$0É &217,1(17(
$
1
$
(03(5$'25
35,0(5 +20%5( 6ĂŒ0%2/2 '( $67$72
,
5862
&
(
5
$
3$5$),1$
&
5
$
6
$
3
(
5
)5$&785$5
5
(
/
$
7
$
5
$&725 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ 62/2 48,(52
'
&$0,1$5
5 ( $
2
/
$7$5 &21 /,$1$6
7,(032
7 5 $
9(5'$'(52
& 2 / 5 3 &(/(%5,'$'(6 $ :?I@JK@8E 98IE8I; / E8:@;F <E (0)) :@ILA8EF JL;8=I@:8EF% $ 5 I<8C@Qä <C GI@D<I 6 KI8EJGC8EK< ;< :FI8QäE ?LD8EF% 3 (32//2
8,'2 < &21)8 6,Ă?1 '( *(17( ĂŒ0%2/2 '( )Ă?6)252
1$55$5
,
(
(
5
$
5
$
621,'2
'(63(5',&,$5 7267$5
5
1 (67$'2 '( $6,$ &219(56$5
*58(6$
* 6ĂŒ0%2/2 '( 5$',2 9(67,'85$ (&/(6,É67,&$
/$%25
6
(
2
6
7
1
.,&+:$
$ &25'(/ É1)25$ )$/7$
2 7 $
(
7$&$f2
/
5
8
,1*/e6
1
,
2 &,8'$' '( (( 88 7$6&$5 &21 /2 ',(17(6
2
1
(
5
)/$1&2
$
5
*
$
5
$3817$5 3$72 $)/2-$5
2
&
$
$
(16(1$'$ $17(6 '( &5,672
)(0(1,12
2
$
/
(
1
$
5
,5$ (12-2
6$/8'2 ,1',2 6ĂŒ0%2/2 '( 7,7É1,2
5
7
2
$
5
/(0$ &216,*1$
$
'
1,75Ă?*(12
3(552
0(','$ '( /21*,78'
3$86$'2
$
1
$
(
/
2
&
1$&(5 6$/,5
2ĹŠ/~+".1 2ĹŠ/+ !# .2ĹŠ2~ĹŠ/4#"#-ĹŠ$4-!(.- 1 Bei Y_[dj‡ÒYei Z[ bW ;iYk[bW CƒZ_YW Z[ >WhlWhZ o [b 9[djhe CƒZ_Ye :_WYediW 8[j^ ?ihW[b b[i Z_[hed f‡bZehWi fbWY[Xei W fWY_[dj[i Yed i‡dZhec[ Z[b _dj[i# j_de _hh_jWXb[ o b[i Z_`[hed be gk[ [ijWXWd jecWdZe$ BW cWoeh‡W Z[ bWi f[hiedWi [lW# bkWZWi Ă„Z_Y[ [b [ijkZ_e fkXb_YWZe [d FkXb_Y B_XhWho e\ IY_[dY[ # FBeI Ed[ 8_Xb_ej[YW F‘Xb_YW Z[ 9_[dY_W Ă„ Yec[dpWhed W i[dj_hi[ c[`eh" W f[iWh Z[ gk[ iWX‡Wd gk[ iki jWXb[jWi de Yedj[d‡Wd _d]h[# Z_[dj[i WYj_lei$
}
~.ĹŠ 1.)
: ĹŠ }
ĹŠ š :khWdj[ W‹ei i[ ^W f[diWZe gk[ bei fbWY[Xei Ă„bWi c[Z_Y_dWi gk[ de j_[d[d _d]h[# Z_[dj[ WYj_le o i[ kj_b_pWd [d bei [diWoei Yb‡d_Yei fWhW YecfheXWh bei [\[Yjei Z[ dk[lei c[Z_YW# c[djeiĂ„ iÂŒbe \kdY_edWXWd Yed [b Æf[diWc_[dje fei_j_leÇ Z[b fWY_[dj[$ ;i Z[Y_h" bW f[hiedW Yec_[dpW W i[dj_hi[ c[`eh fehgk[ f_[diW gk[ [ij| jecWdZe kd \|hcWYe h[Wb$ F[he W^ehW kdW dk[lW _dl[ij_]W# Y_ÂŒd h[Wb_pWZW [d ;;$KK$ fWh[Y[ fed[h [d ZkZW [ijW WĂ’hcWY_ÂŒd$
+(50$12 '( $%(/ 6ĂŒ0%2/2 '(
(;75$f$
1
: ĹŠĹŠ
/,$1$6
&$'(5$
$1725&+$
ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš #-31.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'.% 1ĹŠ "Ä“ĹŠ/1.!41 1;ĹŠ2#1ĹŠ,;2ĹŠ #231(!3.Ä“ĹŠ % ĹŠ04#ĹŠ#2 ĹŠ"(2!(/+(- ĹŠ5 8 ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ, -.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ ,.1ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 1,.-~ Ä“ Ä–ĹŠ $1.-3#ĹŠ!.-ĹŠ2#1#-(" "ĹŠ+.2ĹŠ 11# 3.2ĹŠ"#ĹŠ5(.+#-!( ĹŠ"#ĹŠ.31.2Ä“
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ #-"1;Ŋ, 8.1Ŋ$ !(+(" "Ŋ/ 1 Ŋ /1#-"#1Ŋ 8Ŋ!.,/1#-"#1Ŋ3.".Ŋ+.Ŋ04#Ŋ#2Ŋ3_!-(!.Ŋ.Ŋ ,#!;-(!.ēŊ 4Ŋ' (+(" "Ŋ/ 1 Ŋ+.2Ŋ-#%.!(.2Ŋ ,#).1 ēŊ ĖŊ 4#Ŋ+ Ŋ .-" "Ŋ2# Ŋ#+Ŋ 3#2.1.Ŋ"#Ŋ24Ŋ#2/~1(34ē
ĹŠĹŠ
ÄŠĹ‹
7,1$-$
^ ĹŠ
0(66,(5
3$57( ,1)(5,25 '(/ 7(-$'2 $7$5 &21
3/80$ (1 ,1*/e6
$5*2//$
7$172
5ĂŒ2 '(/ (&8$'25 6ĂŒ0%2/2 '(
$ (67$'2 (1
6ĂŒ0%2/2 '(
+(50$12 '( &$ĂŒ1 +8(62 '( /$
%5202
3
&
$57ĂŒ&8/2
$
$
35() 48( 6,* 1,),&$ 18(92 72172 (1
$ 6$%526$
/
2 5 2
&$3,7$/ '( 781*85$+8$ (6326$ '( $%5$+$0 $3Ă?&23( '(
$/7$5
=
(6326$ '( $%5$+$0 '(3$57$0(172 '( 3(5Ă”
$ '(675(=$
$
$ 0
(1)(50('$'
$6752 5(<
7
6 $ 20(*$
$
9
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ (#-2#ĹŠ#-ĹŠ! , ( 1ĹŠĹŠ#+ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ04#ĹŠ 1# +(9 ĹŠ '.1 Ä—ĹŠ#,/1#-" ĹŠ +%.ĹŠ,;2ĹŠĂŒ3(+ĹŠ / 1 ĹŠ "Ä“ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ$ ,(+( Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ ,.1ĹŠ8ĹŠ +#%1~ ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ".2ĹŠ + 2ĹŠ/ 1 ĹŠ5.+ 1ĹŠ,;2ĹŠ ++;ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ#231#++ 2ĹŠÄ“ĹŠ
'(63/20$56(
75$%$-$'25
(
ĹŠĹŠ
$558//2
$&725 '( /$ 6(5,( 6$/9$'2 325 /$ &$03$1$ 5
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš 4ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ2#ĹŠ !#-3ĂŒ ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ,.Äą ,#-3.Ä“ĹŠ 1.!41 1;ĹŠ/4+!1(34"ĹŠ8ĹŠ,#3."(2,.ĹŠ "#-31.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ31 ).Ä“ĹŠ -3#-% ĹŠ24ĹŠ 4#-ĹŠ ;-(,.Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ +ĹŠ.1"#-ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ$ 1.ĹŠ 04#ĹŠ$ 5.1#!#ĹŠ24ĹŠ.1(#-3 !(¢-Ä“
260,2
38172 &$5',1$/
*
[ij| [cXWhWpWZW" Z[Y_Z[ WY# jkWh Yehh[YjWc[dj[ o YWiWhi[ Yed [bbW$ KdW i[cWdW Wdj[i Z[ bW XeZW" ƒb o YkWjhe Wc_]ei i[ h[‘d[d dk[lWc[dj[ fWhW jecWh ckY^W Y[hl[pW" `k]Wh kd feYe Z[ Xƒ_iXeb" ]eb\ o YecfWhj_h iki f[diWc_[djei$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh :e# dWb Be]k[" @e^d B[]k_pWce" 8h_jjWdo Ckhf^o o ;ZmWhZ 8khdi$
62%5(120%5(
7$0%25,/
'(/7$
7
ĹŠĹŠ
&21680$'2
+2*$5
%(//$&2
'(0(17(
ĹŠ9kWdZe FWkb_[ Z[iYkXh[ Ĺ—ĹŠ gk[ ik del_W Z[ j_[cfe Wjh|i
&(5&$5 &217251$5 (67$'2 '(/ 62 '( (8523$ &203/(72
&217,1(17(
/
Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄŒÄŽ
2),',2 '( *5$1 7$0$f2
&,8'$' '( 580$1,$ &$8',//2 '( /26 +8126
1 *#ĹŠ8ĹŠ .2'
31 ĹŠ"#2/#"(" ĹŠĹŠ "#ĹŠ2.+3#1.
(63$17$5 $ /26 3(5526 $3Ă?&23( '( 6$172
ĸ#-#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš
ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ-.ĹŠ 2#1;ĹŠ,48ĹŠ$ 5.1 +#ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ!4 +ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠ /1.!41 1ĹŠ2#1ĹŠ!4(" ".2.ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ% 23.2Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ2 ("41~ ĹŠ#"(ă! ĹŠ24ĹŠ! 2 Ä—ĹŠ + ĹŠ-#!#" "ĔŊ!.-ĹŠ242ĹŠ, -.2ĔŊ+ ĹŠ"#23148#Ä“ĹŠĹŠ
ĸ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ, 19.ŊĉćĚŊ 42ĹŠ2.!(.2ĹŠ !34 1;-ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ,;2ĹŠ 1#2#15 " ĹŠ/#1.ĹŠ!.-ĹŠ,4!' ĹŠ+# +3 "ĹŠ8ĹŠ 1#2/.-2 (+(" "Ä“ĹŠ 84"#ĹŠ ĹŠ,#).1 1ĹŠ#+ĹŠ ;-(,.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ 1#) Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ (" ĹŠ+ 2ĹŠ !.-2#!4#-!( 2ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ !34 !(.-#2Ä“
3/$7(52
&,1&2 (1
ĹŠĹŠ
ĹŠĹŠ
<8148( '(/
3$ĂŒ6
5(*,Ă?1 +,67Ă?5, &$ '( )5$1&,$ ,167580(172
:hWa[ o @ei^ i[ Yedl_[hj[d [d ^[hcWdWijhei Z[ bW deY^[ W bW cW‹WdW$ :hWa[ FWha[h jeYW bW ]k_jWhhW [d ik fhef_W XWdZW$ ;i ]kWfe" j_[d[ ƒn_je Yed bWi Y^_YWi o de b[ _cfehjW iWYWh cWbWi dejWi" Yece b[ ikY[Z[ W ik ^[hcWdWijhe" @ei^" kd Xk[d [ijkZ_Wdj[ Wb gk[ de b[ ]kijWd bei Z[fehj[i" WZehW bei jhkYei Z[ cW]_W" bW YeY_dW o bei l_Z[e`k[]ei$
+20%5(
*8$5,'$ '(/ 262
*$5$17ĂŒ$
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
4Ŋ. )#3(5(" "Ŋ#2Ŋ! / 9Ŋ"#Ŋ !+ 1 1Ŋ !4 +04(#1Ŋ2(34 !(¢-ēŊ 42Ŋ/4-3.2Ŋ"#Ŋ5(23 Ŋ %#-#1 +,#-3#Ŋ2.-Ŋ(,/ 1!( +#2Ŋ8Ŋ,(1 Ŋ 3.".Ŋ2(-Ŋ / 2(.- ,(#-3.2Ŋ-(Ŋ$ 5.1(3(2,.2ēŊ 4Ŋ! / !(" "Ŋ/ 1 Ŋ#2!4!' 1Ŋ#2Ŋ ",(1 +#Ŋ 8 Ŋ04#Ŋ 84" Ŋ8Ŋ!.-24#+ Ŋ Ŋ3.".Ŋ#+Ŋ04#Ŋ+.Ŋ -#!#2(3#ē
$/)$
Bei h[ikbjWZei" WĂ’hcWd" ik]_[h[d gk[ [b Æ[\[Yje fbWY[XeÇ fWh[Y[ _dlebkYhWh ckY^e c|i gk[ [b f[d# iWc_[dje fei_j_le Z[b fWY_[dj[$ JWcX_ƒd" ck[ijhWd gk[" c|i gk[ [b i_cfb[ f[diWc_[dje fei_j_le" feZh‡W ^WX[h kd X[d[Ă’Y_e _c# fehjWdj[ [d bW iebW h[bWY_ÂŒd [djh[ cƒZ_Ye o fWY_[dj[$
ĸĈđÄ?Ä‰ÄąÄˆÄ’ÄŽÄ?Äš
ĹŠDel[b_ijW [ifW‹eb Z[ bW bbWcW# Ĺ—ĹŠ ZW =[d[hWY_ÂŒd Z[b /. dWY[ kd Z‡W Yece ^eo [d IWd I[XWij_|d$ ;d iki eXhWi WXkdZWd bei f[h# iedW`[i Wl[djkh[hei o l_jWb_ijWi" Wkdgk[ jWcX_ƒd WX‘b_Yei o Z[i[d]W‹WZei$ J[hc_dÂŒ feh _Z[dj_Ă’YWhi[ Yed bWi ZeYjh_dWi b_X[hWb[i o feh WXec_dWh Z[b Yeckd_ice" i_d WXWdZedWh [d d_d]‘d cec[dje iki _Z[Wi Wdj_Yb[h_YWb[i$ ;d '/)+ \k[ WZc_j_Ze [d bW H[Wb 7YWZ[c_W ;ifW‹ebW$ 7kjeh Z[ del[bWi Yece Ăˆ;b fk[dj[ Z[ bWi |d_cWiÉ" Ăˆ;b ckdZe [i Wdi‡É" ĂˆBWi Ă’]khWi Z[ Y[hWÉ o ĂˆBW dWl[ Z[ bei beYeiÉ" [djh[ ejhWi$
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ /1.5#!'#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ31 ).Ŋ8Ŋ /+~04#2#Ŋ!.-Ŋ (-3#+(%#-!( Ŋ8Ŋ!1# 3(5(" "Ŋ/."#1Ŋ. 3#-#1Ŋ , 8.1#2Ŋ/1.5#!'.2Ŋ ++~ēŊ ĖŊ -Ŋ#+Ŋ #)#1!(!(.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5(134"Ŋ#23;-Ŋ 1,.-(9 " 2Ŋ 3." 2Ŋ+ 2Ŋ$ !4+3 "#2Ŋ"#+Ŋ'., 1#ē
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ #).1#Ŋ24Ŋ3#,/#1 ,#-3.ēŊ ."_#2#Ŋ"#Ŋ /#12.- 2Ŋ8Ŋ2(34 !(.-#2Ŋ/.2(3(5 2Ŋ/ 1 Ŋ 2~Ŋ , -3#-#1Ŋ#+Ŋ./3(,(2,.Ŋ8Ŋ+ Ŋ$#Ŋ#-Ŋ24Ŋ5(" ēŊ ĖŊ # Ŋ4-Ŋ. 2(2Ŋ"#Ŋ ,.1Ŋ#-Ŋ#+Ŋ "#2(#13.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ14"#9 ē
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ 4 +04(#1ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ#-31#3#-(,(#-3.ĹŠ2 -.ĹŠ #-ĹŠ#23#ĹŠ,.,#-3.ĹŠ2#1;ĹŠ,48ĹŠĂŒ3(+Ä“ĹŠ 4204#ĹŠ#+ĹŠ + ".ĹŠ/.2(3(5.ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ2(34 !(¢-Ä“ĹŠ Äą Ä–ĹŠ "Ä“ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ!.-"4!3.1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ5(" ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ /(+.3.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/1./(.ĹŠ"#23(-.Ä“ĹŠĹŠ
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ "Ä“ĹŠ31 ) 1;ĹŠ"41.ĹŠ/ 1 ĹŠ' !#1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ$4341.ĹŠ +%.ĹŠ,#).1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1#2#-3#Ä“ĹŠ 42ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ 8ĹŠ/+ -#2ĹŠ2.-ĹŠ!.-!1#3.2ĹŠ8ĹŠ,48ĹŠ2#1(.2Ä“ĹŠ Äą Ä–ĹŠ 1 ĹŠ/1.%1#2 1ĹŠ#2ĹŠ!.-5#-(#-3#ĹŠ !.-3 1ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ.31.2Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ ĹŠ/#2 1ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/4#" ĹŠ/#-2 1ĹŠ24ĹŠ/ "1#ĹŠ 8ĹŠ/#12.- 2ĹŠ"#ĹŠ 43.1(" "ĹŠ#-ĹŠ%#-#1 +ĹŠ "Ä“ĹŠ "# #ĹŠ!.-2#15 1ĹŠ242ĹŠ("# +#2Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ "(#ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ$#+(9ĹŠ (2+ ".ĹŠ8ĹŠ-#%;-".2#ĹŠ ĹŠ!.,/ 13(1ĹŠ242ĹŠ (#-#2ĹŠÄ“ĹŠ
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš 4#"#ĹŠ#7/#1(,#-3 1ĹŠ!(#13 ĹŠ"#2!.-ă -9 ĹŠ 8ĹŠ#2!#/3(!(2,.ĹŠ' !( ĹŠ+.ĹŠ,~23(!.ĹŠ8ĹŠ#2/(Äą 1(34 +Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ (ĹŠ2#ĹŠ04#" ĹŠ,(1 -".ĹŠ 31;2ĹŠ/(#1"#ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ "#ĹŠ 5 -9 1Ä“ĹŠĹŠ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
2/#!3 !4+ 1ĹŠĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ 4#+3 ĹŠ ĹŠ .23 ĹŠ (! ĹŠ +ĹŠ!.23 11(!#-2#ĹŠ!.11(¢Ŋ 8#1ĹŠ 4- ĹŠ#7!#+#-3#ĹŠ#3 / ĹŠ"#ĹŠ ,.-3  Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ-.5#- ĹŠ).1- " ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ 4#+3 ĹŠ ĹŠ .23 ĹŠ (! ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ .+., ( ĹŠ"#2/#1Äą 3¢Ŋ8ĹŠ!.+¢Ŋ ĹŠ242ĹŠ!(!+(23 2ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ/4#23.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !+ 2(ă! !(¢-ĹŠ(-"(5("4 +ĔŊ04#ĹŠ 2(%4#ĹŠ+("#1 " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ+.! +ĹŠ 4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ .) 2Ä“
-.2ĹŠÄŒÄ?ÄŠĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ#41./#.2ĹŠ $4#1.-ĹŠ/1#2#-3 ".2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ $4#1 2ĹŠ"#ĹŠ 4#-.2ĹŠ (1#2Ä“
#!.-.!(,(#-3.Ŋ/¢234,.Ŋ Ŋ ( - Ŋ 4(-3 - ŊěŊ BW 7iWcXb[W DW#
Y_edWb [djh[]Wh| [ij[ Z‡W kd h[YedeY_c_[dje Wb 9bkX :_WdW Gk_djWdW" feh bei cƒh_jei Z[# fehj_lei WbYWdpWZei ZkhWdj[ iki i[_i W‹ei Z[ l_ZW _dij_jk# Y_edWb" ZedZ[ ik cWoeh be]he [i YehedWhi[ i[_i l[Y[i YWc# f[Œd fhel_dY_Wb Z[ dWjWY_Œd$ 7XZWb| 8kYWhWc Fkbb[o" b[]_ibWZeh feh =kWoWi" i[h| [b [dYWh]WZe Z[ YebeYWh [b h[Ye# deY_c_[dje [d [b [ijWdZWhj[ Z[b YbkX gk[ fh[i_Z[ EcWh Gk_djWdW 8Wgk[h_pe$ 7i‡ c_i#
ce i[ e\h[Y[h| kd ^ec[dW`[ fÂŒijkce Z[ h[YedeY_c_[dje W ik \kdZWZehW :_WdW Gk_djW# dW DeXeW Z[ Mkj^" Z[ijWYW# ZW dWZWZehW Z[ =kWoWi o Z[b ;YkWZeh" gk_[d fWhj_Y_fÂŒ [d b_Z[i _dj[hdWY_edWb[i Yed ]hWd# jhWo[Yjeh_W feh [b [if‡h_jk Z[# fehj_le o bW _d_Y_Wj_lW Z[ Yh[Wh kdW _dij_jkY_ÂŒd Z[fehj_lW gk[ ^W X[d[Ă’Y_WZe W Y[dj[dWh[i Z[ dWZWZeh[i o feh bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kd YbkX gk[ Z‡W W Z‡W [ij| \eh# `WdZe Z[fehj_ijWi [n_jeiei$
/412ĹŠ8ĹŠ 4++2ĹŠĹŠ 54#+5#-ĹŠ +ĹŠ! ,(-.ĹŠ"#+ĹŠ31(4-$.
Ŋ,#-3 +(" "Ŋ% - ".1 Ŋ5.+5(¢Ŋ Ŋ+.2Ŋ /412Ŋ"#Ŋ -Ŋ -3.-(.Ŋ8Ŋ+.2Ŋ 4++2Ŋ "#Ŋ '(! %.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ).1- " Ŋ".,(-(! +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ/ 1 Ŋ!.-2.+(" 12#Ŋ !.,.Ŋ+~"#1#2Ŋ#-Ŋ242Ŋ1#2/#!3(5 2Ŋ"(5(2(.-#2ē
ĹŠ
#ĹŠ#-ă+ -ĹŠ
ēŊ .2Ŋ 43.2Ŋ04#Ŋ#+Ŋ2; ".Ŋ#23 1;-Ŋ#-Ŋ+~-# Ŋ"#Ŋ/ 13(" Ŋ2.-Ŋ#7'( (".2ēŊ Ŋ ĔŊ Ŋ ěŊ Bei l[^‡Yk#
bei gk[ Yecf[j_h|d [d [b hWbbo :WaWh 7h][dj_dW#9^_b[ (&'' \k[hed fh[i[djWZei Wo[h W bWi W\k[hWi Z[ 8k[dei 7_h[i c_[d# jhWi WlWdpW kd Wcfb_e ef[hWj_le [d bWi fh_dY_fWb[i Wl[d_ZWi feh# j[‹Wi Yed c_hWi Wb _d_Y_e Z[ bW Yecf[j_Y_ÂŒd" fh[l_ijW fWhW [ij[ i|XWZe$ Kd jejWb Z[ *), l[^‡Ykbei Z[ Yecf[j_Y_ÂŒd fheY[Z[dj[i Z[ ;khefW c|i ejhe Y[dj[dWh Z[ heZW# ĹŠ Zei Z[ Wi_ij[dY_W o eh]Wd_pWY_ÂŒd .+., ( ĹŠ!.,Äą /#3(1;ĹŠ/.1ĹŠ/1(,#Äą Yec[dpWhed W i[h 1 ĹŠ5#9ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1 ++8ĹŠ [n^_X_Zei [d bW * 1ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ 43.ĹŠ (324 (2'(ĹŠ beYWb_ZWZ XedW[# / 31.!(- ".ĹŠ/.1ĹŠ h[di[ Z[ B_cW" + ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ kdei '&& a_bÂŒc[# !(.- +ĹŠ"#ĹŠ $#3#1.2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ jhei Wb dehj[ Z[ bW , 1! Äą/ ~2ĹŠ ÄĽ .+., ( ĹŠ#2ĹŠ YWf_jWb Wh][dj_dW$ 2(¢-ÄŚÄ“ :[iZ[ Wbb‡" bWi cejei" gkWZi o Wkjei gk[ fWhj_Y_fWh|d [djh[ [b ' o [b ', Z[ [d[he fhÂŒn_cei Z[b hWbbo i[h|d jhWibWZWZei Wb Y[djhe fehj[‹e Z[ [nfei_Y_ed[i BW Hk# hWb" ZedZ[ i[ Z[iWhhebbWh| bW l[# h_Ă’YWY_ÂŒd o [n^_X_Y_ÂŒd fh[l_W W bW fWhj_ZW Z[ bW YWhh[hW" gk[ feh j[hY[hW l[p Yedi[Ykj_lW i[ h[Wb_# pWh| [d 7h][dj_dW o 9^_b[$ Æ9WbYkbWcei gk[ lWcei W j[# d[h [b c_ice e c|i ƒn_je gk[ [b W‹e fWiWZe$ ;ij|d l_d_[dZe fWh# j_Y_fWdj[i Z[ *' dWY_edWb_ZWZ[i$ O [if[hWcei kdW ]hWd h[f[hYk# i_ÂŒd c[Z_|j_YW Z[b fW‡i" gk[ [i [b
04(/.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ"#ĹŠĹŠ 5#-341#1.2ĹŠ2(%4#ĹŠ24ĹŠ31 5#2~ ĹŠ ĹŠĹŠ #(2ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ$.1, -ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ#04(/.ĹŠ 1 5#2~ ĹŠ * 1ĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ04#ĹŠ#23 1;ĹŠ#-ĹŠ Ĺ—! +(" "ĹŠ"#ĹŠ. 2#15 ".1ĹŠ"#+ĹŠ1 ++8ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ"#+ĹŠ,4-".Ä“
++.2ĹŠ/ 13(#1.-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +ĹŠ#!4 3.1( - ĹŠ8ĹŠ 8#1ĹŠ!149 1.-ĹŠ+ ĹŠ$1.-3#1 ĹŠ!.-ĹŠ #1ĂŒÄ“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ24ĹŠ1#2# ĔŊ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽĹŠ'.1 2ĹŠ8ĹŠÄŒÄŒĹŠ,(-43.2ĹŠ++#% 1.-ĹŠ ĹŠ -!.1ĔŊŊ4- ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ/+ 8 2ĹŠ,;2ĹŠ!.-!411(" 2ĹŠ"#+ĹŠ+(3.1 +ĹŠ/#14 -.Ä“ĹŠ -,#"( 3 ,#-3#ĔŊ/ 13(#1.-ĹŠ' !( ĹŠ 14)(++.Ä“ĹŠ 1 ĹŠ #+(/#ĹŠ .2 ĔŊ+~"#1ĹŠ"#+ĹŠ#04(/.ĔŊ1#!.11#1ĹŠ#-ĹŠ 43.Ŋĸ .8.3 ĹŠ -"ĹŠ 14(2#1ĹŠ Ä?ÄˆÄšĹŠ 5 1(.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#+ĹŠ!.-3(-#-3#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ24# .Ä“ĹŠ
lWbeh c|i _cfehjWdj[Ç" fhedei# j_YÂŒ [b i[Yh[jWh_e Wh][dj_de Z[ Jkh_ice" ;dh_gk[ C[o[h$ ;b hWbbo :WaWh" gk[ iWbZh| o bb[]Wh| W 8k[dei 7_h[i" YedjWh| Yed jh[Y[ [jWfWi" kdW c[dei gk[ [d bW fWiWZW [Z_Y_ÂŒd" o jhWdiYk# hh_h| feh [b dehj[ Z[ 7h][dj_dW o 9^_b[$
BW YWhh[hW Ă“_hj[Wh| Yed j[hh_# jeh_ei \hedj[h_pei Z[ 8eb_l_W o F[h‘" fW‡i[i [d bei gk[ [d kd \k# jkhe fhÂŒn_ce fk[Z[ Z[iWhhebbWh# i[ [b hWbbo c|i \Wceie Z[b ckdZe #Wkdgk[ jWcfeYe i[ Z[iYWhjW kd h[]h[ie W Ă›\h_YW#" i[]‘d [nfb_YÂŒ [b Z_h[Yjeh Z[ bW fhk[XW" ;j_[dd[ BWl_]d[$
#, - ĹŠ"#ĹŠ "#!(2(.-#2
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
,/#¢-Ŋ2(%4# 31 ) -".
Ĺ—ĹŠĹŠ
;b YWcf[ÂŒd Z[ bW I[h_[ 8 B_]W Z[ Be`W Yedj_d‘W Yed bei jhWXW`ei Z[ fh[j[cfehWZW" Z[ YWhW W [d\h[djWh [b YWcf[edW# je dWY_edWb Z[ bW Fh_c[hW 7 [b fhÂŒn_ce W‹e$ Ik [ijhWj[]W >ec[he C_ijhWb LWb[dY_W" Z[Y_Z_ÂŒ gk[ bei [djh[dWc_[d# jei i[ h[Wb_Y[d ^WijW [b `k[l[i" h[jehdWdZe [b ) Z[ [d[he$ Bei XhWi_b[‹ei <WX_e H[dWje o =_b[de 9WhlWb^e ZW I_blW o bei YebecX_Wdei Bk_i <[h# dWdZe <[hd|dZ[p o D[\jWb‡ L_iYW‡de Yed\ehcWd bW YkejW \eh|d[W Z[b YkWZhe Z[ bW Ăˆ9[dj_d[bW Z[b IkhÉ$
+./ĹŠ"(1(%(1;ĹŠ#-ĹŠ '(+#
Ĺ—ĹŠĹŠ
;b [n [djh[dWZeh Z[ 8WhY[be# dW @kWd CWdk[b Bbef bb[]ÂŒ W kd WYk[hZe [YedÂŒc_Ye fWhW Z_h_]_h Wb IWdj_W]e MWdZ[h[hi Z[ 9^_b[$ ;b [ijhWj[]W Wh][d# j_de _d_Y_Wh| bei jhWXW`ei Z[ fh[j[cfehWZW [b fhÂŒn_ce ) Z[ [d[he" [d [b Yecfb[`e Z[fehj_# le Z[ CWdjW]kW$ Bbef jhWXW`Wh| [d [b Yed`kdje Y^_b[de `kdje W @eh][ Bk_i =W# Xh_Y^ Yece Wi_ij[dj[ jƒYd_Ye o Wb fh[fWhWZe \‡i_Ye C_]k[b Ă›d][b 9^WYÂŒd$
"1#ĹŠ"#ĹŠ 1 ".- ĹŠ $4#ĹŠ'.2/(3 +(9 "
Ĺ—ĹŠĹŠ
ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠÄ› :WbcW IWblWZehW <hWdYe" cWZh[ Z[b [n i[b[YY_edWZeh Wh][dj_de :_[]e CWhWZedW" [ij| ^eif_# jWb_pWZW Z[iZ[ [b Zec_d]e [d 8k[dei 7_h[i feh kdW W\[Y# Y_ÂŒd YehedWh_W" _d\ehcWhed \k[dj[i iWd_jWh_Wi$ :e‹W JejW" Yece i[ bW YedeY[" \k[ _d]h[iWZW [d [b iWdWjeh_e IWYh[ 9e[kh o feij[h_ehc[dj[ [d bW Yb‡d_YW Ik_pe 7h][dj_dW" ZedZ[ f[hcWd[Y[ [d kdW iWbW Z[ Yk_ZWZei _dj[di_lei o [i iec[j_ZW W Z_l[hiei [ijkZ_ei$
+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ!4 "1.ĹŠÄĽ + .ÄŚĹŠ 23# -ĹŠ 9ĹŠ 2/(1 ĹŠ ĹŠ!#11 1ĹŠ +%4- 2ĹŠ-#%.!( !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ#23.2ĹŠ"~ 2Ä“ :khWdj[ bW ‘bj_cW i[cWdW Z[b W‹e" [b c|n_ce Z_h_][dj[ Z[ B_]W Z[ Gk_je ;ij[XWd FWp" [if[hW Z[Ă’d_h Wb]kdWi d[]eY_WY_ed[i" Yece [b h[jehde Z[ Bk_i 8ebW‹ei e XkiYWh Wb h[[cfbWpWdj[ Z[ @kWd CWdk[b IWb]k[_he" gk_[d de Yed# j_dkWh| [d [b [gk_fe" fWhW _d_Y_Wh bW fh[j[cfehWZW" [b * Z[ [d[he" Yed [b fbWdj[b Yecfb[je$ 7b fWh[Y[h bW de Yedj_dk_ZWZ Z[ IWb]k[_he [i kd ^[Y^e" feh be gk[ bei Z_h_][dj[i kd_l[hi_jWh_ei cWd[`WXWd ejhWi Wbj[hdWj_lWi" i_d [cXWh]e feh Æf[Z_Ze [nfh[# ie Z[ ;Z]WhZe 8WkpW lWcei W _dj[djWh YedjhWjWh W ;p[gk_[b =edp|b[pÇ" cWd_\[ijÂŒ [b fh[i_# Z[dj[ Ăˆ7bXeÉ$ 8WkpW oW jkle kd fh_c[h Yed# jWYje Yed =edp|b[p" gk_[d c_b_jÂŒ [d HeiWh_e 9[djhWb" <beh[dj_dW ?jWb_W " FWdWj_dW_aei =h[Y_W " 8eYW @kd_eh o <bkc_d[di[$ ÆBe gk[ \WbjW [i bb[]Wh W kd WYk[hZe Z[Ă’d_j_leÇ" Yec[djÂŒ FWp$ ;d YkWdje W bW bb[]WZW Z[ ejhei `k]WZeh[i [b c|n_ce Z_h_][dj[ Ăˆ7pkY[dWÉ c[dY_edÂŒ gk[ be Z[
ĹŠ ĹŠ
1#3#,/.1 " Ŋ #-Ŋ#+Ŋ!.,/+#). ŗ 23#ŊŊ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ (% Ŋ"#Ŋ 4(3.ĔŊ -Ŋ 9ĔŊ,#-!(.-¢Ŋ04#Ŋ#+Ŋ#04(Ĺ
/.Ŋ1# +(9 1 Ŋ3." Ŋ+ Ŋ/1#3#,/.1 " Ŋ #-Ŋ24Ŋ!.,/+#).ĔŊ4 (! ".Ŋ#-Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ "#Ŋ+ Ŋ ,/ ĔŊ#-Ŋ+ Ŋ5~ Ŋ Ŋ+ Ŋ (3 "Ŋ"#+Ŋ 4-".ĔŊ/.104#Ŋĥ/1#23 Ŋ3." 2Ŋ+ 2Ŋ $ !(+(" "#2Ŋ/ 1 Ŋ1# +(9 1Ŋ4-Ŋ31 ).Ŋ !.1"#Ŋ Ŋ+ 2Ŋ-#!#2(" "#2Ŋ04#Ŋ3(#-#Ŋ 4-Ŋ!+4 Ŋ!.,.Ŋ (% ĢĔŊ!.,#-3¢ē
Bk_i 8ebW‹ei Z[f[dZ[ Z[ IedZW" ]hkfe Z[ [cfh[iWh_ei gk[ cW# d[`W bei Z[h[Y^ei Z[b `k]WZeh$ ÆDeiejhei oW ^_Y_cei kdW fhe# fk[ijW" W^ehW iebe gk[ZW iWX[h YkWb [i ik h[ifk[ijWÇ" [nfh[iÂŒ [b fh[i_Z[dj[$ IeXh[ [b bWj[hWb _pgk_[hZe =[elWddo DWpWh[de" FWp \k[ [d\|j_Ye [d c[dY_edWh gk[ lWd W [if[hWh bW h[iebkY_ÂŒd gk[ jec[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ <‘jXeb" fWhW bk[]e i_ i[]k_h e de Yed bWi Yedl[hiWY_ed[i$
Ä“ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ!+4 ĹŠÄĽ #1#-%4#ÄŚĹŠ, -#) ĹŠ+ 2ĹŠ-#%.!( !(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ )4% ".1#2ĹŠ04#ĹŠ04(#1#ĹŠ(-!.1/.1 1Ä“
;ij[XWd Wi[l[hÂŒ gk[ [n_ij[ bW B_]W$ Æxb CƒdZ[p gk_[h[ h[]h[# fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ ;Z_ied Cƒd# iWh o [ie Z[f[dZ[h| Z[ bWi d[]e# Z[p lk[blW W l[ij_h bW YWc_i[jW Z[ Y_WY_ed[iÇ" W‹WZ_ÂŒ$
.+ -".Ŋ -!' - Ŋ /1./.-#Ŋ +Ŋļ}".+.Č Ŋš :ei fhefk[ijWi fWhW
ÆiWblWhÇ W 8WhY[bedW fh[i[djÂŒ Wo[h [b WiWcXb[‡ijW Z[b eĂ’Y_Wb_i# ce HebWdZe FWdY^WdW" gk_[d Z[iYWhjW Wb]‘d _dj[hƒi Z[ eXj[# d[h kd YWh]e [d bW Z_h_][dY_W Z[b [b[dYe ĂˆĂžZebe Z[b ;YkWZehÉ$ BW fh_c[hW Z[ bWi efY_ed[i j_[d[ Yece \_dWb_ZWZ bb[lWh W YWXe kd Wcfb_e fheY[ie Z[ ce# Z[hd_pWY_ÂŒd Z[ bei [ijWjkjei b[]Wb[i Z[b ‡Zebe$ BW i[]kdZW [i [`[YkjWh Ækd iWblWjW`[ Ă’dWd# Y_[heÇ" gk[ b[ f[hc_jW Wb YbkX h[# Ykf[hWhi[ [YedÂŒc_YWc[dj[ Z[ YWhW Wb fhÂŒn_ce jehd[e dWY_edWb Z[b (&''$ FWdY^WdW" gk_[d Wi[]khÂŒ i[h XWhY[bed_ijW" _dZ_YÂŒ gk[ bW fhe# fk[ijW [ijWjkjWh_W" i_ bW WY[fjW [b fh[i_Z[dj[" 7b\edie >WhX" i[ Wfb_YWh| [d kd j_[cfe Z[ /& Z‡Wi" W fWhj_h Z[b ) Z[ [d[he o i[hl_h| fWhW feZ[h _dj[]hWh W bei ieY_ei [d bWi Z[Y_i_ed[i Z[b [gk_fe$ Æ;ije de [i feb‡j_Ye" ^WXbe Yece kd ^_dY^W fh[eYkfWZe feh
1 Ŋ - +(9 1;Ŋ + Ŋ/1./4#23 ŊŊ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#+Ŋ 1!#+.- Ŋ /.1Ĺ ŗ3(-%Ŋ +4 ĔŊ +$.-2.Ŋ 1 ĔŊ, -($#23¢Ŋ
04#ĹŠ+.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ#+ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ"#ĹŠ +( -9 ĹŠ } ĔŊ .+ -Äą ".ĹŠ -!' - ĔŊ2#1;-ĹŠ - +(9 ".2ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ ! 2.ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ #-#ă!(.2.ĹŠ2#ĹŠ3., 1;-ĹŠ + 2ĹŠ"#!(2(.-#2Ä“ĹŠ #3 ++¢Ŋ04#ĹŠ%4 1" ĹŠ4- ĹŠ#231#!' ĹŠ ,(23 "ĹŠ"#ŊĉÄ?ĹŠ  .2ĹŠ!.-ĹŠ -!' Äą - ĔŊŊ04#ĹŠ5(#-#ĹŠ"#2"#ĹŠ242ĹŠ3(#,/.2ĹŠ 4-(5#12(3 1(.2Ä“
8WhY[bedWÇ$ FWdY^WdW Z_`e gk[ de XkiYW hƒZ_jei feb‡j_Yei W Yeij_bbWi Z[b 8WhY[bedW" feh be gk[ W]h[]ÂŒ gk[ Æiebe Wfehje _Z[Wi gk[ fk[# Z[d WokZWh W b[lWdjWh W 8WhY[# bedW" f[he i_ >WhX de bWi WY[fjW [djedY[i gk[ b[ Z_]W W bW ][dj[ YÂŒce iWblWhbeÇ$
#+ĹŠ .204#ĹŠ1#!( #ĹŠ/1#,(.
ŊěŊ +ĹŠ2#+#!!(.- ".1ĹŠ#2/  .+ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĔŊ (!#-3#ĹŠ"#+ĹŠ .204#ĔŊ 1#!( (¢Ŋ#+ĹŠÄĽ 1#,(.ĹŠ (9* ( ÄŚĹŠ"#ĹŠ, -.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"(/43 " ĹŠ"#ĹŠ 4+341 ĹŠ"#ĹŠ (9! 8 ĔŊ .24-#ĹŠ 1(93.-".Ŋĸ(ĚĔŊ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ + ĹŠ"#+ĹŠ #/.13#ĹŠ!#+#Äą 1 " ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ (+ .Ä“ #-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!#1#,.-( ĹŠ #+ĹŠ .204#ĹŠ, -($#23¢Ŋ04#ĹŠ5#1~ ĹŠÄĄ 4#-.ĢŊ / 1 ĹŠ+ ĹŠÄĽ-.1, +(" "ĹŠ"#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ÄŚĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĄ5(" ĹŠ2.!( +ĢŊ04#ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ #2/  .+ ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ)4% 2#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ~2ĹŠ 2!.Ä“
+#%1~ ĹŠ/.1ĹŠ' #1ĹŠ+.%1 ".ĹŠ + ĹŠ -'#+ " ĹŠÄĽ ( #13 ".1#2ÄŚĹŠ (-!' 2ĔŊ!4#1/.ĹŠ3_!-(!.ĹŠ8ĹŠ"(1#!3(5.2ĹŠ-.ĹŠ /4#"#-ĹŠ!1##1ĹŠ#+ĹŠ,(+ %1.ĹŠ"#ĹŠ' #1ĹŠ++#% Äą ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ( #13 ".1#2ĔŊ#2ĹŠ4-ĹŠ24# .ĹŠ'#Äą !'.ĹŠ1# +(" "ĹŠ04#ĹŠ2 1;-ĹŠ /1.5#!' 1+.Ä“ F[i[ W gk[ZWh [d bW ‘bj_cW fei_# Y_ÂŒd Z[b YWcf[edWje Z[ bW i[h_[ 7 Z[b \‘jXeb [YkWjeh_Wde" [b ik[# ‹e Z[b CWYWh| i[ ^Wh| h[Wb_ZWZ feh kdW Z[\[h[dY_W Z[ bW <[Z[# hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ <‘jXeb <;< " gk[ be Z[i_]dÂŒ fWhW l_W`Wh W bW B_X[hjWZeh[i" Yece h[fh[# i[djWdj[ dWY_edWb$ ;ije i[ eXjkle [d XWi[ W bW YWb_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ cko Xk[dW gk[ be]hÂŒ [b [gk_fe WcXWj[‹e" [d ik WYjkWY_ÂŒd Z[fehj_lW" Yed [b c[# deh d‘c[he Z[ jWh`[jWi he`Wi o WcWh_bbWi Z[b YWcf[edWje (&'&$ :[ [ij[ ceZe" W fWhj[ Z[ B_]W Z[ Gk_je" ;c[b[Y o :[fehj_le
Gk_je" CWYWh| feZh| [ijWh [d bW B_X[hjWZeh[i Yece _dl_jWZe YkW# jhe feh ;YkWZeh$ KdW Yec_i_ÂŒd Z[ Z_h[Yj_lei Z[ bW <;< dej_Ă’ YÂŒ Z[b fWhj_Yk# bWh Wo[h W bei Z_h[Yj_lei ĂˆY[b[ij[iÉ gk_[d[i iWbjWhed Z[ bW [ceY_ÂŒd o Z[ _dc[Z_Wje Yec[dpWhed W Wh# cWh [b [gk_fe fWhW [b l_W`[$ JeZei bei `k]WZeh[i" Yk[hfe jƒYd_Ye o Z_h[Yj_lei" l_W`Wh|d [d kd jekh W bW B_X[hjWZeh[i" Yed jeZei bei ]Wijei fW]WZei feh bW <[Z[hWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb Z[ bei IWdjei ?deY[dj[i o BW 9eef[hW# j_lW B_X[hjWZeh[i$ Âś<[b_p Z‡W Z[ bei _deY[dj[i $
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
ĹŠÄˆÄ‡ ĹŠ3(#-#ĹŠ
-4#5.ĹŠ .,(3_ C[Z_Wdj[ kdW h[kd_ÂŒd Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ F[h_eZ_ijWi :[# fehj_lei Z[ Jkd]khW^kW" bei Z_h[Yj_lei [b_]_[hed W <[hdWd# Ze 9Wbb[`Wi" WbYWbZ[ Z[ 7cXWje \eje 1 @eiƒ 7dZhWZ[" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ F[h_eZ_ijWi :[fehj_lei1 9_he =ÂŒc[p" WZc_# d_ijhWZeh Z[ bW <:J o C_bb[h IW# bWpWh Yece Z_h[Yj_lei Z[b 9ec_jƒ Eh]Wd_pWZeh Z[ bW HkjW '&A Z[ bei Jh[i @kWd[i" ZkhWdj[ bW <<<$
ēŊ +Ŋ#04(/.Ŋļ!#+#23#ČŊ , 3# .Ŋ+.%1¢Ŋ+ Ŋ ( #13 ".1#2Ŋ"#Ŋ3." 2Ŋ, -#1 2ē
(! 1".Ŋ 1(.++.Ŋ$4#Ŋ ./#1 ".Ŋ#+Ŋ5(#1-#2 ;b c[ZWbb_ijW jkd]khW^k[di[ H_# YWhZe 9h_ebbe" bkY^WZeh eb‡cf_Ye" gk_[d b[ Z_e kdW c[ZWbbW Z[ ehe W bW fhel_dY_W [d [b <[ij_lWb Eb‡c# f_Ye Z[ CWdjW" \k[ ef[hWZe [b l_[hd[i fWiWZe Z[ bei c[d_iYei Z[ ik heZ_bbW _pgk_[hZW o i[ h[Yk# f[hW \WlehWXb[c[dj[$ :Wd_be 9h_ebbe" ^[hcWde Z[b Z[# fehj_ijW" ieijkle gk[ \k[ _dj[hl[# d_Ze gk_h‘h]_YWc[dj[ [d [b >ei# f_jWb Ckd_Y_fWb o gk[ ]hWY_Wi W ik lebkdjWZ o Wb fhe\[i_edWb_ice Z[
bei cƒZ_Yei jhWjWdj[i Z[ 9h_ebbe" bW ef[hWY_ÂŒd \k[ kd ƒn_je$ 7i[l[hÂŒ gk[ kd c[i o c[Z_e i[h| j_[cfe ikĂ’ Y_[dj[ fWhW gk[ [b bkY^WZeh" gk[ ^W ^[Y^e gk[ZWh X_[d W bW fhel_dY_W W [iYWbW dWY_e# dWb" i[ h[Ykf[h[ Yecfb[jWc[dj[$ ;b '+ Z[ \[Xh[he j_[d[ fh[l_ije kd YecXWj[ [d bei `k[]ei dWY_edW# b[i gk[ i[ Y[b[XhWh|d [d bW YeijW [YkWjeh_WdW" o fWhW [bbe i_]k[ Wb f_[ Z[ bW b[jhW bWi _dZ_YWY_ed[i gk[ b[ Z_e [b cƒZ_Ye jhWjWdj[$
#*6.-".ĔŊ"(2!(/+(- +~"#1ĹŠ/ 1 ĹŠ 4-%41 '4 BW Z[b[]WY_ÂŒd jkd]khW^k[di[ Z[ jW[amedZe Z[if_Z[ [b W‹e [d j[h# Y[h bk]Wh W [iYWbW dWY_edWb" be]he Yedi[]k_Ze [d [b <[ij_lWb Eb‡c# f_Ye ;YkWjeh_Wde Z[ CWdjW" [d bW YWj[]eh‡W i[d_eh" o YkWhjW [d bW Z[ c[deh[i$ I_d ZkZW" [b jW[amedZe b[ ^W ZWZe ckY^Wi Wb[]h‡Wi Wb Z[fehj[ jkd]khW^k[di[ o de ^W Z[YW‡Ze [d d_d]kdW WYjkWY_ÂŒd Z[fehj_lW$ HeZh_]e Cedj[d[]he" [djh[# dWZeh" YWb_Ă’ YÂŒ W [ij[ W‹e Yece fei_j_le" Z[X_Ze W bei h[ikbjWZei o c[ZWbbWi be]hWZWi ZkhWdj[ bei Y[hj|c[d[i" kde Z[ [bbei [b Y[b[# XhWZe [d [d[he Z[ (&'& [d CWdW# X‡" ZedZ[ bei `kl[d_b[i de i[ Wc_# bWdWhed Wdj[ iki Yedjh_dYWdj[i Z[ bWi () fhel_dY_Wi Z[b fW‡i o \k[hed fh[i[b[YY_edWZei fWhW Yed\ehcWh
bW Z[b[]WY_ÂŒd [YkWjeh_WdW Z[ [ijW Z_iY_fb_dW$ 7i_c_ice" [d bW YWj[]eh‡W i[# d_eh" Yed =WXh_[bW L_bbWbXW" Xh_bbW# hed [d bei `k[]ei dWY_edWb[i o [b ikZWc[h_YWde feh [b X_Y[dj[dWh_e Z[ 9^_b[" W c[Z_WZei Z[ [ij[ W‹e$ ;b [ijhWj[]W ieijkle gk[ [d 7cXWje i‡ [n_ij[ jWb[dje fWhW ĂˆhWjeÉ" Z[X_Ze W gk[ bei c|i Z[ '&& d_‹ei gk[ [djh[dWd [d bW <:J" Z[# ck[ijhWd j[d[h ckY^e fej[dY_Wb fWhW YecXWj_h o fWhW Yedl[hj_hi[ [d ]beh_Wi Z[b Z[fehj[$ Cedj[d[]he o M_b\h[Ze 7hƒ# lWbe ied bei [djh[dWZeh[i [ _dl_# jWd W gk[ bei `ÂŒl[d[i i[ kdWd W bW fh|Yj_YW Z[ [ij[ Z[fehj[ [d [b [ijW# Z_e 8[bbWl_ijW" Z[ &.0)& W '&0&&" Z[ ',0&& W '-0&& o Z[ '-0)& ^WijW bWi ('0&&$
ŇŊĒĎÄ?ÄŽÄŽ
Ä Ä‚
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
KdW ef[hWY_Œd [d bei b_]Wc[d# jei [d ik heZ_bbW" de \h[dŒ W bW jW[amedZei_ijW =WXh_[bW L_# bbWbXW" gk_[d WbYWdpŒ bW c[ZWbbW Z[ ehe [d [b <[ij_lWb Eb‡cf_Ye ;YkWjeh_Wde [d CWdjW gk[ i[ Z[iWhhebbŒ W c[Z_WZei Z[ [ij[ c[i$ :[\_d_j_lWc[dj[ (&'& \k[ fWhW =WXh_[bW L_bbWbXW" Z[feh# j_ijW jkd]khW^k[di[" gk_[d f[i[ W kdW b[i_Œd ]hWl[ [d ik heZ_bbW f_iŒ be c|i Wbje Z[b fe# Z_e" [d [b Jehd[e Z[iWhhebbWZe [d 9^_b[" [d I[fj_[cXh[ fWiWZe feh [b X_Y[dj[dWh_e Z[ [i[ fW‡i" be]hWdZe kX_YWhi[ Z[djhe Z[b hWda_d] ckdZ_Wb$
#-3 ĹŠ/#1. #7(3.2 ĹŠ 1#!4/#1 !(¢-ĹŠ I[]‘d HeZh_]e Cedj[d[]he" [djh[dWZeh" L_bbWbXW \k[ bW Z[# fehj_ijW c|i Z[ijWYWZW [d [ijW Z_iY_fb_dW [d bW YWj[]eh‡W i[# d_eh" gk_[d WZ[c|i Z_e kdW b[Y# Y_ÂŒd Z[ l_ZW W bei Z[c|i `ÂŒl[# d[i Z[fehj_ijWi" jhWi Yecf[j_h Yed ]WhhW o [i\k[hpe W jWd iebe kd c[i Z[ ^WX[h i_Ze ef[hWZW gk_h‘h]_YWc[dj[$ C[dY_edÂŒ gk[ L_bbWbXW j[d‡W [iW b[i_ÂŒd Z[iZ[ ^WY[ Wb]kdei c[i[i Wjh|i" o gk[ [d CWdjW" ik ^[h_ZW feh feYe i[ WXh[ [d kd hei[ Z[ heZ_bbWi Yed ik Yed# jh_dYWdj[$ >eo ik h[Ykf[hWY_ÂŒd [i b[djW o i[]khW i_d d_d]kdW fh[i_ÂŒd$
ēŊ 1(#+ Ŋ (++ + Ŋĸ!ĚĔŊ"#/.13(23 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ"(2!(/+(- Ŋ"#Ŋ3 #*6.-".ĔŊ % -¢Ŋ,#" ++ Ŋ"#Ŋ.1.Ŋ#-Ŋ -3 ē
.-ĹŠ-4#5 ĹŠ!.,(2(¢-ĔŊ2#ĹŠ +(23 ĹŠ+ ĹŠ ! 11#1 ĹŠÄˆÄ‡ ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄĽ 1#2ĹŠ 4 -#2ÄŚ
1 ĹŠ#23 ĹŠ#"(!(¢-ĔŊ+ ĹŠ!.,/#3#-Äą !( ĹŠ 3+_3(! ĹŠ , 3# Ŋ! , ( 1;ĹŠ #+ĹŠ+4% 1ĹŠ"#ĹŠ/ 13(" ĹŠ8ĹŠ++#% " Ä“ 9ed kd h[Yehh_Ze jƒYd_YWc[dj[ Z_i[‹WZe feh [nf[hjei Z[ bW Ykb# jkhW \‡i_YW" i[ Z[Ă’ d[d bei ‘bj_cei Z[jWbb[i fWhW bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ bW 9ecf[j[dY_W 7jbƒj_YW '&A HkjW Z[ bei Jh[i @kWd[i" gk[ i[ Z[iW# hhebbWh| [b fhÂŒn_ce (+ Z[ \[Xh[he Z[ (&'' feh bWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ Z[ 7cXWje$ ;ijW [i bW YWhh[hW Wjbƒj_YW c|i _cfehjWdj[ Z[ bW Y_kZWZ" Z[X_Ze W gk[ ik h[Yehh_Ze f[hc_j[ Z_i\hk# jWh bWi Gk_djWi Z[ bei ^ecXh[i _bkijh[i Z[ 7cXWje o iki bk]Wh[i
h[fh[i[djWj_lei$ 9ece fkdje _cfehjWdj[" [b l_[hd[i fWiWZe i[ [b_]_Œ W bei c_[cXhei gk[ Yed\ehcWh|d [b 9ec_jƒ Eh]Wd_pWZeh Z[ bW HkjW '&A" [bbei ied0 C_bb[h IWbWpWh" fh[i_Z[dj[1 <[hdWdZe 9Wbb[`Wi LWhedW o 9_he =Œc[p" fh[i_# Z[dj[i Z[ ^edeh1 @eiƒ 7dZhWZ[" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_Œd Z[ F[h_eZ_ijWi :[fehj_lei Z[ Jkd# ]khW^kW1 F[Zhe CedpŒd" Z_h[Y# jeh =[d[hWb1 [ ?]eh =kpc|d o Beh[dW 7bcWY^[" h[bWY_edWZeh[i
F‘Xb_Yei$ (#23 ĹŠ , 3#Â
I[]‘d bei eh]Wd_pWZeh[i" bW YW# hh[hW i[ Z[iWhhebbWh| [b (+ Z[ \[Xh[he Z[ '&''" W fWhj_h Z[ bWi '/0&&" o \ehcWh| fWhj[ Z[ fhe# ]hWcWY_ÂŒd eĂ’ Y_Wb Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " eh# ]Wd_pWZW feh [b 9ec_jƒ F[hcW# d[dj[$ ;ije Yece [l[dje fh_dY_fWb fh[# l_e Wb Z[iWhhebbe Z[ bW Ă’ [ijW cW# oeh Z[ bei WcXWj[‹e$
/*-*.
Ä Äƒ
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
31 ĹŠ/#12.- ĹŠ"#2 / 1#!("
ŗŊ Ŋ<Wc_b_Wh[i Z[ ?ihW[b ;ijkWh# Ze LWb[dY_W" Z[ (& W‹ei \eje " : ēŊ +Ŋ!4#1/.Ŋ"#Ŋ 5("Ŋ .-(++ Ŋ$4#Ŋ31 2+ " ".Ŋ#-Ŋ+ Ŋ! ,(.-#3 Ŋ"#Ŋ #"(!(- Ŋ #% +ĔŊ Ŋ+ Ŋ .1%4#Ŋ"#+Ŋ .2/(3 +Ŋ"#Ŋ ~++ 1.ēŊ
( ŋ v ŋ& ŋ*,)0) šŋ& ŋ'/ ,.
.2ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ"#ĹŠ 5("ĹŠ .-(++ ĹŠ++.1 -ĹŠ+ ĹŠ / 13(" ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ2#1ĹŠ04#1(".ĔŊ!4 31.ĹŠ"~ 2ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠÄƒ- +(9 1ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“
;d [b bk]Wh i[ Z[j[hc_dÂŒ gk[ o ied YWkiWb[i Z[ WYY_Z[dj[i Z[ bW YWkiW Z[ ck[hj[ \k[ kd jhWk# jh|di_je" gk[ fk[Z[d Z[`Wh Z[i# cW Yh|d[e [dY[\|b_Ye ]hWl[$ ]hWY_Wi f[hiedWb[i$ Bk[]e Z[ jh[i ^ehWi Wfhen_cW# ZWc[dj[" iki Z[kZei h[j_hWhed [b Yk[hfe gk[ [ij| i_[dZe l[bWZe [d :Wl_Z >[h_X[hje 8ed_bbW Ce# j[ W bW fWhhegk_W IWd C_]k[b_je Gk_bb|d# BW FbWdjW" iki \Wc_b_Wh[i fei_jW" Z[ *' W‹ei" \Wbb[Y_ÂŒ W bWi Z[ F‡bbWhe" iki \Wc_b_Wh[i Wb l[h [ij|d WYed]e`WZei feh bW _d[if[# &.0)& Z[ Wo[h" fheZkYje Z[ kdW be ikY[Z_Ze" Z[ _dc[Z_Wje _d# hWZW [ _hh[fWhWXb[ fƒhZ_ZW$ YW‡ZW W feYei c[jhei Z[ ik YWiW" j[djWhed h[Wd_cWhbe i_d be]hWh ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ"#2%1 !( 2ĹŠ/#12.Äą ƒij[ ^ecXh[ WfWh[dj[c[dj[ i[ kd h[ikbjWZe fei_j_le" Wb l[hbe #!.,#-" !(.-#2 - +#2ĹŠ"41 -3#ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ"~ 2ĹŠ"#+ĹŠ [dYedjhWXW [d [ijWZe [j‡b_Ye" feh ck[hje" Wl_iWhed W bW Feb_Y‡W DW# ;b bWc[djWXb[ WYY_Z[dj[ i[ Z_e" Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ2#ĹŠ1#!.,(#-" ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ be gk[ f[hZ_ÂŒ [b [gk_b_Xh_e o ]eb# Y_edWb" gk_[d[i bb[]Whed Wb bk]Wh fei_Xb[c[dj[" feh [b Yedikce -.ĹŠ(-%#1(1ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ#7!#2(5 ĹŠ#+ĹŠ+(!.1ĔŊ f[ÂŒ ik YWX[pW [d kdW f_[ZhW gk[ fWhW h[Wb_pWh [b b[lWdjWc_[dje [nY[i_le Z[ b_Yeh" bWi Wkjeh_ZWZ[i 8ĹŠ2(ĹŠ+.ĹŠ' !#ĔŊ04#ĹŠ2# ĹŠ#-ĹŠ+4% 1#2ĹŠ b[ fheleYÂŒ bW ck[hj[ feYei c_# Z[b YWZ|l[h" gk[ feij[h_ehc[dj[ YWdjedWb[i f_Z[d W bW Yeb[Yj_l_# 2#%41.2ĔŊ".-"#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ#7/.-% ĹŠ+ ĹŠ \k[ bb[lWZe [d bW WcXkbWdY_W Z[ ZWZ de [nY[Z[hi[ [d bW _d][ijW dkjei Z[ifkƒi$ (-3#%1(" "ĹŠ$~2(! Ä“ ;b ^[Y^e \k[ [d [b i[Yjeh Z[ C[Z_Y_dW B[]Wb" W bW Ceh]k[ Z[ Z[ X[X_ZWi WbYe^ÂŒb_YWi gk[ fhe# Gk_bb|d# BW FbWdjW" f[hj[d[Y_[d# >eif_jWb 8|i_Ye Z[b YWdjÂŒd$ leYWd i[l[hei ZW‹ei W bW iWbkZ
")+/ Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹0v Ĺ‹ Ĺ‹ / , ( CWdk[b D$ f[hcWd[Y_ÂŒ [djh[ bei Ă’[hhei h[jehY_Zei Z[b YW# c_ÂŒd" feh Y[hYW Z[ )& c_dkjei" ^WijW gk[ bb[]k[d bei eh]Wd_i# cei Z[ Wkn_b_e" gk[ jWhZWhed fehgk[ [d [b bk]Wh de ^Wo i[# ‹Wb Z[ Y[bkbWh$ Ik WYecfW‹Wd# j[ jWcX_ƒd h[ikbje Yed ^[h_ZWi o feb_Yedjki_ed[i feh be gk[ \k[hed jhWibWZWZei Wb >eif_jWb Ä“ĹŠ 4(#-#2ĹŠ#23 -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+4% 1ĹŠ 7b\h[Ze DeXeW Cedj[d[]he Z[ !.+ .1 1.-ĹŠ/ 1 ĹŠ,.5#1ĹŠ+ ĹŠ! ,(.-#3 ĹŠ =kWhWdZW$ "#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĔŊ8ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#' (+(3#ĹŠ#+ĹŠ/ 2.Ä“ BWi YWkiWi W‘d de ^Wd i_Ze [ijWXb[Y_ZWi" i[ fh[ikc[ gk[ bW d[Xb_dW" ikcWZW W bW l[beY_# ;b jh|\_Ye \k[ ikif[dZ_Ze ZWZ Yed gk[ l_W`WXW [b YedZkY# feh Y[hYW Z[ kdW ^ehW" oW gk[ jeh Z[ bW YWc_ed[jW" ^WXh‡Wd bei Zei l[^‡Ykbei gk[ZWhed [d c[Z_e Z[ bW l‡W$ fheleYWZe [b WYY_Z[dj[$
1#! 4!(.-#2ĹŠ /.1ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ  . Ĺ—
)3Ĺ‹. ,'#( Ĺ‹ /,-)Ĺ‹ )' ,#& BW jWhZ[ Z[ ^eo Ă’dWb_pW [b i[# ]kdZe Ykhie Z[ XecX[hei \e# h[ijWb[i Z[iWhhebbWZe [d 8W‹ei Z[ 7]kW IWdjW" ZedZ[ fWhj_Y_# fWd (( _dj[]hWdj[i Z[ ĂˆbW YWiWYW he`WÉ Z[ =kWoWgk_b" Fehjel_[`e" Gk[he" CeY^W" 9[lWbbei" FWjWj[ o 8W‹ei$ ;ijW YWfWY_jWY_ÂŒd [cf[pÂŒ [b (, Z[ Z_Y_[cXh[" [b eX`[j_le Z[ bW c_icW [i fej[dY_Wh bWi YWfW# Y_ZWZ[i o Z[ijh[pWi Z[ bei Xec# X[hei" Wdj[ [c[h][dY_Wi Z[ \k[# ]e [d bW cedjW‹W o iWX[h Yece W\hedjWhbWi Z[ \ehcW WZ[YkWZW i_d [nfed[h iki l_ZWi$ ;i d[Y[iWh_e c[dY_edWh gk[ fWhW [ijW WYj_l_ZWZ i[ ^Wd kj_# b_pWZe h[Ykhiei fhef_ei Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" W Ă’d Z[ Xh_dZWh ^[# hhWc_[djWi gk[ b[i fhel[Wd Z[ YWfWY_ZWZ [Ă’YWp Z[ h[ifk[ijW ÂĄ Ä“ĹŠ 1 ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! Äą [d YWie Z[ fh[i[djWhi[ Wb]kdW / !(3 !(¢-ĹŠ+.2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ"# #1;-ĹŠ [l[djkWb_ZWZ$ !4+,(- 1ĹŠ/14# 2ĹŠ/1;!3(! 2Ä“
i[ [dYk[djhWd ikcWc[dj[ fh[eYkfWZei oW gk[ de ^W i_Ze l_ije Z[iZ[ [b l_[hd[i (* Z[ Z_Y_[cXh[$ Ik fWZh[ HW‘b LWb[dY_W" Wb _]kWb gk[ ik ^[hcWde CWdk[b LWb[dY_W" YebeYWhed bW Z[dkd# Y_W Wdj[ bW <_iYWb‡W o bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb fWhW gk[ i[ _dl[ij_]k[ [b ^[Y^e$ I[ f_Z[ W bW Y_kZWZWd‡W gk[ YkWbgk_[h _d\ehcWY_Œd ieXh[ ik fWhWZ[he i[ _d\ehc[ Wb &.-),'(.( e Wb (.+(,*+" i[ ]kWhZWh| WXiebkjW h[i[hlW$
( .Ŋ2#Ŋ! 8¢Ŋ"#Ŋ;1 .+
Ĺ—ĹŠ ĹŠ7 bWi '-0'+ Z[ Wo[h" c_[c# Xhei Z[ bW 9hkp He`W" WYkZ_[# hed Wb fWhgk[ Z[ 7jeY^W" jhWi h[Y_X_h kdW bbWcWZW Z[ Wkn_b_e feh fWhj[ Z[ bW Feb_Y‡W DWY_e# dWb" ieXh[ kd d_‹e Z[ dk[l[ W‹ei gk[ YWoÂŒ Z[ kd |hXeb o fei_Xb[c[dj[ i[ \hWYjkhÂŒ bW f_[hdW$ Bei fWhWcƒZ_Yei Z[ bW c[d# Y_edWZW [dj_ZWZ bb[]Whed Wb bk]Wh fWhW jhWibWZWh Wb ^[h_Ze Wb >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje$
. -ĹŠ !!#2.1(.2ĹŠ "#ĹŠ5#'~!4+.
Ĺ—ĹŠ ĹŠ7 bWi ((0)&" Z[b (+ Z[ Z_Y_[cXh[" Z[b_dYk[dj[i de _Z[dj_Ă’YWZei heXWhed kd YecfkjWZeh Z[b l[^‡Ykbe Yed fbWYW FO=#&)&" WZ[c|i Z[ YkWjhe fWgk[j[i Z[ h[]Wbe$ ;b heXe i[ Z_e [d bW YWbb[ F_# Y^_dY^W 7bjW" W feYei c[jhei Z[ bW _]b[i_W Z[ bei FWZh[i @ei[Ă’dei" [b W\[YjWZe FWXbe =k_bb[hce Jehh[i" YebeYÂŒ bW Z[dkdY_W Wdj[ bW Feb_Y‡W @kZ_# Y_Wb" fWhW gk[ i[ _dl[ij_]k[ [b ^[Y^e$
āą
ŏĂĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E M<E;<;FI<J
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
#!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ
ũ /#1 ".1ũ "#ũ ,;04(- 2ũ (-"4231( +#2ũ ĵũ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
#-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćĒđĊćđĒĈďũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
GIF=<JFI<J
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
-%#-(#1 ũ #-ũ ćđćĐĎĎĉĎČ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
4/#15(2.1ũ "#ũ ."#% ēũ -$ēĖũ ćĒĉũ ĒĎũ Ďđũ ćĉũIJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
$1#9!.ũ 2#15(!(.ũ "#ũ ! $#3#1( Ėũ '4,(3 2Ĕũ *(, .+(3.2Ĕũ3 , +#2ēũ -$ēũĉđďĐĈđĈũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ #%41(" "ũ -"42ı 31( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
1, ".1ũ"#ũ! +9 ".ēũ -$ēũćđĒĊćđĎČĉũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
4/#15(2.1ũĵũ #-"#".1ēũ -$ēĖũćĒđČĈĊĈďđ #-"#".1ēũ ćĒĎđĈĐďĒĉ
-$ēũ
ćĊĉČĈĎĊČĉũ
ĵũ
ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-ı !( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ 1 4+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
:FEK8;FI<J .!3.1 ũ#-ũ!.-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ũ -$Ėũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ .-3 ".1 ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ 2#2.1~ ũ .-3 +#ũ8ũ 1( 43 1( ēũ -$ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũũ #+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ #+ēũćđČďĎđČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(ı
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
+(,#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć -%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ -%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ #!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
ũ .-3 ".1ũ ĵũ ",(-(231 ".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
)#1.Ĕũ 84" -3#ũ"#ũ+.%~23(! Ĕũ./#1 ".1ũ "#ũ,.-3 ! 1% 2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
/ !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒď
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
ũ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ .-3 ".1 ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ ĉđĉĊĉĈĐ
ũ -%#-(#1.ũ +#!31¢-(!.ũ8ũ #+#!.,4-(! ı !(.-#2ēũ -$ēũĉĎĉĈĈđď
#15(!(.2ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ #-#1 +ũ/.1ũ '.1 2ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ ĵũĉđČĈĉČĉ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
89F>8;FJ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
.% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
.% ".ēũ -$ēũćđđđĈČĒćĈ %1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ 234"( -3#ũ ćĒĒćĎĊĊđĐ
#ũ
#1#!'.ēũ
-$ēũ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũĉČććĎďĐũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
@E><E@<IFJ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ
<:FEFD@JK8J !.-.,(23 ēũ -$ēũ ćĒĉĒČĒĊĐĎũ ĵũ ĉĎĉĈđČć %1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
<DGC<F ;FD<JK@:F ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵ ćđĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ
11#%+.ũ ! 2 2Ĕũ "#/ 13 ,#-3.2ũ 4ũ .$(!(ı - 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$ĖũćĒđĐĎĉđĈď
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
#-%.ũ,4!' ũ#7/#1(#-!( ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 #" "ũ .ũ "#ũ , ũ "#ũ++ 5#2Ĕũ2(ũ"#2# 2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++ , 1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ
-%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈĎĊĒćũĵũ ćđćďĈĈćĒć
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
ũ .2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!4 1(".1 Ĕũ. 1 2ũ ũ + ũ! 2 ũ++ , 1ũćĒĈĒĉćĈĉć
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
:?F=<I<J ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ ."#%4#1.ũĵũ 4 1"( ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"42ı 31( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ
ũ ,/4+2 ".1 ũ "#ũ /1."4!3.2ēũ -$ēũ ćĒČĎĈĈćďĉũ 1 ) ".1 ũ .!( +ũ #+$ĖũĉđČĈĉĐď
%1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ
2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ
#-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ
%1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
.8ũ 4 1"( ũ "#ũ 2#%41(" "ũ -$Ėũ ćđĊĈćĒĒđĒũĵũĉČĈďĊĈĉ
Ėũ %1#2 ".ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$Ėũ ćĒđĊćđĒĈď
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
-$ēũ
/#1 ".1ũ "#ũ #04(/.ũ ! ,(-#1.ēũ -$ēũ ĉČĎćďĉĎũĵũćĒđĊđĈĒďĎũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
#15(!(.ũ"#ũũ!423."(.Ĕũ#2!.+3 ũ#)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
ũ 13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ .-3 (+(" "ĵũ 7/#ı 1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ -$Ėũ ćĊĉđČĎČćđıũ ćđĐĉČďďĒĎ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
:FEJKIL::@FE #!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď 13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ/4#13 2Ĕũ5#-3 - 2Ĕũ5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ +#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ #+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
"#ũ
5#-3.2ēũ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ %1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ .-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũĉđĉćĊďđ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ #1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ
#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ +.!4!(¢-Ĕũ 2.-("(23 ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎĊĒũĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
.+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 1 2.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
#+#!31(!(23 Ĕũ ,#-2 )#1.Ĕũ ."#%4#1.Ĕũ %4 1"( ũ /1(5 ".ēũ -$ēũ ćđđĒćđĒďďũ ĵũ ćđČĎČĉĊĊČũ
M8I@FJ 2!.+3 Ĕũ/1.3#!!(¢-ũ#)#!43(5 Ĕũ%4 1" #2ı / +" 2ēũ -$ēũćđČđĒČđĒĐũ 1#-2(23 Ĕũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ (,/1#-3 2ēũ -$ēũćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ -$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ ũ ũ ēũ ēũ ćđĐĊđĎďđď ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ _!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ %1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď 234"( -3#ũ Đ,.ēũ #,#231#ũ "#ũ 1*#ı 3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
!'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ #+ !(.- ".1 ũ 4 +(! ēũ -$ēũćđČĈćČĈČĊũĵũćĊĉĒĒćČĐČ %1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
234"( -3#ũ -.5#-.ũ -(5#+ũ "#ũ ",(-(2ı 31 !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+# ".ũ -! 1(.ũ !4 +04(#1ũ ;1# ėũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ ,#-2 )#1.Ĕũ1#! 4" ".1Ĕũ%4 1"( ũ/1(5 ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ %1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ .,4-(! ".1ũ .!( +ũ !.-ũ ! 1-_ũ "#ũ ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ #!#2(3.ũ 31 ).ũ ćđČďĊđćĈĒĵũ ćđĒĒćĎĒČĉĵũćđĒĒĊĊĊĉČ
/**.+
K<II<EFJũũ ũ ēũ -ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĊĊćũ ,312ēũ #-ũ 1 ēũ 3 ũ +#- ēũ -$.1,#2ũćđĐČĎćĈćĈũ ĸ (!ēũĉĎũŇĒČĒđĊĹ ũ ēũ -ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĊćĊũ ,32ũ ĉũ 1 -(9 !(¢-ũ #1#./4#13.ēũ ' !'4 -ũ ćđďĉđđďČćēũ .!'#ũ ČĉĎđĒĎũ ĸũ (!ēũ ĉĉŇĒČĒČĎĹ
9@<E<J I8@:<J ũ #-".ũ ! 2 ũ ĉũ /(2.2ũ "#ũ +.9 ũ -4#5 ũ +(23 ũ #-31 1ũ ũ 5(5(1ũ .-)ēũ #"ēũ + !(.2ēũ 5ēũ ĈĊũ 1(+ũ 8ũ 4(3.ũ ŌĊďćććĔććēũ ĉĐĉđĐĎďĵćĒĈČĐĒĐĐĒũ ĸ (!ēũĊćũŇĒĎćđĉĹ
@<EFJ
#ũ -#!#2(3 -ũ #)#!43(5.2ũ ĸ Ĺũ "#ũ 5#-ı 3 2ũ / 1 ũ /1.,.!(¢-ũ "#ũ 2#15(!(.2ēũ -$ēũ / 31(!(."41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ũĵũ ćĒđćĈďĊđĊũ
ũ ēũ (-3#1#ı
#!#2(3.Ėũ 4+(".1ũ #2,#1(+ ".1ēũ -$ēũ ĉđĎćĎĒĊũ
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũ
ũ ũ "#ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ +(,ı
/(#9 ũ /4#13 2ũ "#-31.Ĕũ ".!4,#-3.2ũ #-ũ 1#%+ ũ 8ũ 1#$#1#-!( 2ũ /#12.- +#2ēũ -$Ėũ ćĒđČĒĎĊĐČ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı
ēũ"#ũ./.134-(" "ũ/.1ũ+ ũ#-31 " ũ ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ .2 ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ"#ũĈĈĊć,ĉēũ -$ĖũćĒĊĎđĒĐĎĐĵćĒ đććĉĈĈĐĸ (!ēĊĈũŇĒĎćČĉĹ
<DGC<FJ
$.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ
.-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČ
ćĒĒćĒďĈĉČũũŇĒĊđĈđ
Ėũ 4% 2ũ "#ũ %4 ũ 2.+.ũ ++ ,#ũ +ũćđďĉĒćĒđČĵũćđĐĊĒĊĉđđ
ũ ũ )#!43(5.2ũ "#ũ 5#-3 ũ
ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČ %#-3#ũ#,/1#-"#".1 Ĕũ5#-ũ8ũÌ-#3#ũ ũ4-ũ #04(/.ũ #7(3.2.ēũ -$Ėũ ćĒďĈĉđĊćďũ ĸ (!ēũ ĈđũŇĒČđĈďĹ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ 5#'~!4+.2ēũ -$ēũćđČďĈĒĊćČũĵũĉČĉĎćđćũ
/ 1 ũ /4 +(!(" "ēũ (3 2ũ +Ėũ ćĒĎđĊĎĉĐĐũ ŇĒĊđĈđ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
(-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĊđĈđ
ũ ,(.-ũ 14 ũ + -!'.-ũ 43.ũ
#!#2(3.ũ 2# .1(3 ũ / 1 ũ 31 ) 1ũ #-ũ
ũ ,(.-ũ 84-" (ũ "ıĐđũ (-ũ
1 ! 2Ĕũ #-#94#+ Ĕũ !4(" -".ũ -( .2ēũ -$ēũĉđČĉćĊĐũĵũćĒĎďĎďĈćĉũũ
#!#2(3.ũ .-3 ".1ũ ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı 5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũ
1% +#ēũ 84-" (ũ "ıĐĉũ #+ũ .ũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ 41%.-ũ #+ũ .ũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũ ćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũ
:h$ CWhY[be =kpc|d ;if[Y_Wb_pWZe [d 9^_b[
;dZeiYef W :_W]d ij_YW0 7bjW o 8W`W" fh[l[dY_ d Z[b Y|dY[h" [njhWYY_ d Z[ Yk[hfei [njhW ei ^k[iei" ced ZWi" [jY 9$F$H$;$ 9ebWd]_e]hW\ W 0 jhWjWc_[dje Z[ Y|bYkbei Z[ bW L W 8_b_Wh$ 9_hk] W =[d[hWb o BWfWheiY f_YW0 7f dZ_Y[" l[i YkbW" >[hd_Wi" _dj[ij_de" Yebed" jkceh[i" [jY$ :_h[YY_ d0 7jeY^W fWiWdZe [b fk[dj[ Wdj_]ke `kdje W L_ZW B_dZW$
J[b\$ (.(-))/ #&/--)(-&($ 7j[dY_ d f[hcWd[dj[
/*-)/
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR OR FHUWLILFDQ
E<>F:@FJ M8I@FJ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũ
ēũ"#ũ31 ).Ĕũ2.+.ũ/ 1 ũ
8II@<E;FJ
2 ".2ũ/1#2#-3 1ũ! 1/#3 ũ#-ũ ũ ũ
ũ ēũĸ (!ēĈĊũŇĒČČđĉĹ
Ăĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏŏ
.-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČ -31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČ
ũ! !'.11.ũ ı ũĈććũ ēũ 3#+$Ėũ ĉđĎĉćĊĈēũ #+Ėũ ćĒĎđđďĎĎĐēũ ĸ (!ēũ ĈČũŇĒČĐćĉĹ
ũ ũ 1 ũ 3.".ũ
3(/.ũ "#ũ 5#'~!4+.Ĕũ ! 1 41 ".1Ĕũ -4#5.2ēũ #-".ıũ ! , (.ıũ 42 ".2ēũ ) ũ 5(3 ı 1 ũ Ďũ /4#13 ũ !.1.- ũ (9494ēũ #3!ēũ #+$Ėũ ćđČĐĎĐĎĉĒĵĉČČĉĈĈďũĸ (!ēũĈČũŇĒČĐĊĐĹ
āĆ
1ēũ 5;-ũ 1#"#2ēũ -ũ!412.2ũ"#ũ!../#ı 1 3(5(2,.ũ8ũ"#ũ #8ũ"#ũ 1;-2(3.Ĕũ ("#1 9%.ũ 8ũ5 +.1#2ũ++ , 1ũ +ũćđćČđĊĉĐĐĸ (!ŇĹũũũũũũũũ ēũ ;, 1 2ũ"(%(3 +#2ũ/1.$#2(.- ı +#2ēũ (*.-ũ ĊćććĔũ (*.-ũ ďćĔũ -.-ũ Ċć ēũ #+_$.-.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĈĈđćđĒēũ ĸ (!ēũĉĊũŇĒČĒĐĎĹ
ũ
ēũ #ũ 1#++#ı - -ũ 8ũ 2#ũ '.1- -ũ / 5.2Ĕũ #-2 + " 2Ĕũ /.231#2Ĕ3 , +#2Ĕũ 04(, .+(3.2Ĕũ (-%1#ı "(#-3#2ũ"#ũ! +(" "Ĕũ/1#!(.2ũ!¢,.".2Ĕũ#7ũ !'#$ũ (+3.-ũ .+.-ũ 4(3.ēũ ćĒĒĒđĊĒĒćıũ ćĒĎđđĈĊĈČıũ ćĒĒĒĎďĒĐĎũ ĸ (!ēĉĐũ ŇĒĎćĊĉĹ
.**(,
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD ( +25$ 352*5$0$
$PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 3HOLOHR 7HOI
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE
/*(,'
9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$
/*/'-
/+&+&
9K?II?D; ;I9K;B7 :; 9>;<I Ejeh]Wcei Y[hj_Ò YWZei Z[ 9>;< ?DJ;HD79?ED7B 9K?II?D; 7:C?D?IJH7:EH :; 9E9?D7" 87H;I O H;IJ7KH7DJ;I CeZWb_ZWZ0 Fh[i[dY_Wb o I[c_fh[i[dY_Wb ?D?9?E :; 9B7I;I &- Z[ <[Xh[he Z[b (&'&$ Iecei F_ed[hei$$$ de _c_jWZeh[i 7lZW$ L Yjeh >k]e jhWi Z[ A_W$ (*'./)( Ä &//('//'&$
I>EFF?D= 9>;<
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP
'U 'LHJR 7RUUHV 5
'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ *,1(&2/2*,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO /*)++
CWdk[b_jW I|[dp o 7]hWcedj[i I[Yjeh >eif_jWb C_bb[d_kc 9[b$0(.*,(-+ Ä &/(.../,. /*.,&
# !," ( % & $" & ' * ") & '
# $!$& ' (& )" ' # $% & $# ' +
" " ! # & $ ! %' % $ !
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
/*..*
/*.),
/+&*/
Kd_\ehc[i fWhW ;iYk[bWi Z[ 9^[\i" ^ej[b[i" h[ijWkhWdj[i" [jY$ 7i Yece kj[di_bb_ei Z[ ^ej[b[h W" XWh[i o YeY_dW =H7D FHECE9?ED FEH D7L?:7:
625'(5$
$7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
ũ
>EH7H?E0 '(^&& W '+^&&$ H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ J[b\i0 (/,+'/' >EH7H?E0 '-^&& W (&^&&
/)--.
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E
."3*"$)*
+ + + + + + + + + + + + + + +
,QIRPHUFLDO 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO ,QIRPHUFLDO 7HOHGHSRUWHV ,QIRPHUFLDO ,QTXLHWXGHV ,QIRPHUFLDO &LQH 0DWLQDO &OXE $QLPDGRV 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 7RXFK &LQHPDQtD
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + K
7H9H7UDYLHVRV &OXE $QLPD $PEDILFFLyQ 'DUN $QJHO
79DQXQFLRV ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 3XQWR GH $QiOLVLV ,QIRPHUFLDO (FXDWRULDQtVLPR ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
79DQXQFLRV &LHUUH
āć
ũ ũ ē"#+ũ ē
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ŏ Ăĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ + ũ # .1 Ėũ #338ũ +(9 #3'ũ #"(- ũ . 2
ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ .ēũ ďĎďı ĉćĈć ũ Ėũ #1- -".ũ #.5 --8ũ 1.-! -.ũ 11 %; ũ ũ Ėũ #338ũ +(9 #3'ũ #"(- ũ . 2 Ėũ (5.1!(. ũ ĖũĐũ"#ũ.!34 1#ũĉćĈć } Ėũ -"#3#1,(- " Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ 34-3 04(Ĕũ .5(#, 1#ũĈďũ"#ũĉćĈćėũ+ 2ũćĒ ČĎēıũ Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ #+ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#ũ#2ũ!+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ 3 -3.ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ04#ũ+#ũ!.11#2/.-"#ēũ ~3#2#ũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ 43.ũ1#! ~ı ".ũ ũ + ũ !¢-84%#ũ "#, -" " Ĕũ #338ũ +(9 #3'ũ #"(- ũ . 2 Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ #-ũ + ũ #%(¢-ũ .13#Ĕũ 04#ũ 2#ũ #"(3 ũ #-ũ + 2ũ !(4" "#2ũ "#ũ 11 ũ 8ũ , 3.Ĕũ 1#2/#!3(5 ,#-3#Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13~!4+.ũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ ., 1 2#ũ ũ+ ũ2# .1 ũ:-%#+ ũ 11 %;-Ĕũ!.,.ũ 41 ".1 ũ "ı (3#,Ĕũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 1#/1#2#-ı 3 !(¢-ũ"#+ũ,#-.1ũ"#ũ#" "ũ -3( %.ũ #1- -".ũ 1.-! -.ũ #"(- Ĕũ 04(#-ũ "# #1;ũ /.2#2(.- 12#ũ "#ũ 24ũ ! 1%.ũ ũ / 13(1ũ "#+ũ "~ ũ "#ũ '.8ũ #-ũ '.1 2ũ '; (+#2ēıũ .1ũ!.-2("#1 " ũ+ ũ!4 -3~ ũ 8ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ēũ _-% 2#ũ +ũ .% ".ũ 1+.2ũ 4#5 1 ũ !.,.ũ 24ũ "#$#-2.1ēũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ } ē $Ĺũ 1ēũ 1 -!(2!.ũ 4 -.+4(2 ũ ē
.ũ04#ũ ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".ı +#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ/.23#1(.1#2ē 34-3 04(Ĕũ ũ ĉĒũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#ũ ĉćĈćũ %ēũ 31(!(.ũ 1 #ũ .1#)¢ ũ 8ũ$(1, ũ8ũ2#++. "ĵĈĒĈĒĉĵ (ũ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.-.ı !#1ũ 24ũ !34 +ũ / 1 "#1.Ĕũ ".,(!(+(.ũ .ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ +.ũ04#ũ2(%4#Ė
ũ ēũćđČđıĉćĈć ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 1ı 3#2ũ Ēũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔ+ 2ũ ĈĎ'Ċĉēũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ"#ũ+ ũ! 42 Ĕũ/.1ũ#+ũ2.13#.ũ1# +(9 ı ".ũ8ũ!.,.ũ 4#9ũ3(34+ 1ũ"#ũ#23 ũ)4"(ı ! 341 ēũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ+ ũ"#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ"#ũ #8Ĕũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ ũ Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 ı +(" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũũ#+ũ 13ēũ đĉũ"#ũ+ ũ ."($(! !(¢-ũ"#+ũ ¢"(%.ũũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ!~3#2#+#ũ!.-ũ+ ũ "#, -" ũ #-ũ + ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ !.,/ 1#9! ũ ũ 4(!(.ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ #$#!3.ũ "#ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ũēũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũũ / 1#) " ũ ũ+ ũ"#, -" ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2 (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈđđďćũĵũĒČĎĉĊ 44
ũ
ũ ũ Ėũ ũ Ėũ .ēũČČČĵĉćĈćē Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ 4 -3~ Ėũ -"#3#1,(- "
Ėũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ē ČČČıĉćĈć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ .2Ĕũ Ċćũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ĈĎēıũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ -3#1(.1ũ ũ + ũ "#, -ı " ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ 2#ũ + ũ ! +($(! ũ "#ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#3#1,(- ".2ũ /.1ũ + ũ +#8Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ ")Ì-3#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ ' !#ũ ũ 24ũ .% " ũ 31.!(- ".1 ũ / 1 ũ 04#ũ242!1( ũ#-ũ24ũ"#$#-2 ēũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ + ũ $.1, ũ /1#5(23 ũ /.1ũ #+ũ 13ēĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ1# #+ı "~ ēıũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+ũ"#ũ .2ē
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ
#8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(ı !( +ũ/ 1 ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ + "82ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒČĉĵĒČđćĐ 44
ũ"#+ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ĕũũ 2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ėũũ04#ũ#-ũ#23#ũ)49% ı ".ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ4- ũ"#, -" ũũ #1 +ũ 4, 1( ũ "#ũ (5.1!(.ũ 2#%4(ı " ũ /.1ũ +ũ 1 ēũ .!~.ũ "#+ũ 1,#-ũ .-23 -3#Ĕũ 1.!41 ".1 ũ 4"(!( +ũũ"#ũ - ũ 4!( ũ %4( 1ũ .5 8.ē
ũ ēũĉćĈćıćĐĉĉ Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ
Ėũ Ėũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ 5(#1ı -#2ũ ĉĉũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ćĈēũ Ėũ 4,/+(".ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.Ĕũ+ ũ"#, -" "ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ ".!3.1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.Ĕũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ5#1 +ũ24, 1(.ēũ .1ũ' #12#ũ "#!+ 1 ".ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.2(ı (+(" "ũ"#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ + ũ/1#-2 ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ+.2ũ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ 2# + " ũ/ 1 ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! ı !(.-#2ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ
4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.Ĕũ 4#9ũ #73.ũ"#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ 4-%41 '4 ē (3 !(¢-ũ04#ũ' %.ũ +ũ"#, -" ".ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ /1#ı 5#-!(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ ēũ ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ _1#9 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĎćũĵũĒČđĉĎ 44
ũ"#+ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ĸ ũ ĹĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ !.-31 ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ.ũ".,(!(ı +(.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ĸ ũ Ĺ ĖũĈđĊćĉĉćĈććĒĉĈ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ ēũ ĈĈćũ ũ Ċ#1 ũ ĈĈ5 ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ,(_1ı !.+#2ũĈĎũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũ Ĉć'Ĉďēũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ėũ /.1ũ+.ũ3 -3.ũ!~3#2#ũ ũ+ ũ"#, -" " ũũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( ı 1(.ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ 2~ũ !.,.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ 2 !'(+ 2Ĕũ !.-$.1ı ,#ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ' !#1ũ5 +#1ũ242ũ"#1#!'.2ũ ).ũ/1#ı 5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ ēũ 1.5_ 2#+#ũ "#ũ 4-ũ 41 ".1ũ "ıũ +(3#,Ĕũ ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ' (".2ũ#-ũ#+ũ, 31(,.-(.ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ēũ 5.! -".ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ "#2(%- " ũ 4#9 ũ #,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ #2/ !'.ũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ /#12.- +ũ .ēũćĐĒı ı ēũ ~3#2#ũ8ũ -.3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ + ũ !(3 " ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /1#3( #2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-ı 3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēı , 3.Ĕũćďũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +# ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒććĈĵĒĎćĒđ
4(!(.Ėũ .ũćĒđĐıĉćĈć !3.1Ėũ ũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ ũ ũ 42 Ėũ ũ ũ "#ũ + ũ,#-.1ũ ũ ũ ũ
4#9Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'ČĊē Ėũ 5.!.ũ ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "#, -" ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9 ũ ")4-3 ũ +ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ #,(3(" ũ/.1ũ#+ũ +#-.ũ"#+ũ .-2#).ũ"#ũ + ũ 4"(! 341 ũ "#ũ $#!' ũ ĉćũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũĉćĈćũ8ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ+#% +ũ 1# +(9 ".ēũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 ı " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ /.1ũ 1#4-(1ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ2#ũ !#/ı 3 ũ +ũ31 ,(3#ũ 2/#!( +ũ"#ũ/1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ#-ũ+.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĊČũ8ũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ /(34+.ũ Ĕũ"#ũ+ ũ
#8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ3(34+.ũ ēũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ ēũ -ũ !.-2#ı !4#-!( ũ!~3#2#ũ +ũ"#, -" ".Ĕũ#-ũ#+ũ +4% 1ũ04#ũ(-"(! Ĕũ,#"( -3#ũ .,(2(¢-ũ +( 1 ".ũ +ũ2# .1ũ .,(2 1(.ũ"#+ũ! -ı 3¢-ũ .-3#!1(23(Ĕũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ "#ũ - ~Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ #-5( 1 ũ 24$(!(#-3#ũ "#2/ !'.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(ı !( +ũ .ũ "(1#!!(¢-ũ #+#!31¢-(! Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ3#1,(-.ũ+#% +Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ 2#%4(1;ũ#+ũ/1.!#2.ũ#-ũ1# #+"~ ēũ - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2# ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#Ĕũ2#ũ!.-5.! 1 ũ ũ+ 2ũ/ 1ı 3#2ũ/1.!#2 +#2ũ ũ+ ũ 4"(#-!( ũÌ-(! ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ (%4 +,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ ėũ 2~ũ!.,.ũ2#ũ#5 !4 1 -ũ+.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ/14# ũ04#ũÌ-(! ,#-3#ũ/1#2#-ı 3 1#ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -" " Ĕũ' 23 ũ!.-ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ $#!' ũ 04#ũ 2#ũ $()#ũ / 1 ũ + ũ (-"(! ı " ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũĊĎũ ("#,ēũ #ũ $() ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ /1.5(ı 2(.- +#2ũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ #2#-3 ũ 8ũ .!'.ũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2Ĕũ !.-ũ 4 1#-3 ũ8ũ (#3#ũ #-3 5.2Ĕũ, 2ũ+.2ũ #-#$(!(.2ũ ũ +#% +#2ũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ ũ !.-ũ + ũ + ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ;2(! 2ũ 5(%#-3#2Ĕũ !.11#2/.-"(#-3#2ũ +ũ ĉđēĎĊŘũ "#+ũ + 1(.ũ ;2(!.ũ -($(! ".Ĕũ /.1ũ + ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ04#ũ"# #1;-ũ2#1ũ/ % ".2ũũ /.1ũ #+ũ "#, -" ".ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ/1#2#-3 !(¢-ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ/.1ũ ,#2 " 2ũ "#+ -3 " 2ũ "41 -3#ũ +.2ũ !(-!.ũ ũ /1(,#1.2ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2ũ ,#"( -3#ũ "#/¢2(3.2ũ 1# +(9 " 2ũ #-ũ #+ũ -!.ũ"#ũ 4 8 04(+ũ#-ũ+ ũ!4#-3 ũ 04#ũ 2#1;ũ 2(%- " ũ /.1ũ #+ũ / % ".1ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 ēũ .1ũ 1# +(9 ".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ"#ũ/14# ũ/.1ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 Ĕũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2Ėũ Ĉēıũ %1_%4#-2#ũ +ũ /1.ı !#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ 2# + ũ #-ũ#+ũ-4,#1 +ũĈĉũ+(3#1 +ũ ĹĔ ĹĔ!ĹĔ$Ĺũ8ũ ,Ĺũ "#+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ 24ũ "#, -" ėũ ĉēıũ #!_/3#2#ũ+ ũ"#!+ 1 !(¢-ũ"#ũ+.2ũ 3#23(%.2ũ -.,(- ".2ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ #-ũ#+ũ$.1,4+ 1(.ũ"#ũ"#, -" Ĕũ#-ũ#+ũ ,.,#-3.ũ./.134-.ũ"#ũ+ ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ėũ Ċēıũ (-" ũ .-$#2(¢-ũ 4"(!( +ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ /+(#%.ũ "#ũ /1#%4-3 2ũ 04#ũ #-ũ $.1, ũ 5#1 +ũ .$1#!#ũ /1#2#-3 1ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ,(2, ũ04#ũ2#1;-ũ! +($(! " 2ũ #+ũ,.,#-3.ũ,(2,.ũ"#ũ+ ũ"(+(%#-!( ũ 04#ũ3#-"1;ũ+4% 1ũ ũ/1(,#1 ũ'.1 ũ"#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ /#13(-#-3#Ĕũ #-ũ !.,/ ~ ũ "#ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ 8ũ #-ũ $.1, ũ /#12.- +ēČēıũ $~!(#2#ũ #-ũ +#% +ũ 8ũ "# (" ũ $.1, Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ 2.+(!(3 ".ũ #-ũ +.2ũ +(3#1 +#2ũ !Ĺũ 8ũ "Ĺũ "#+ũ -4,#1 +ũ ĈĊũ "#+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ "#, -" ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĊĈđũ 2# + ı " ũ /.1ũ + ũ !!(.- -3#ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ 24ũ .ı % ".ũ / 31.!(- ".1ēũ !3Ì#ũ + ũ ēũ ( - ũ (2-#1.2ũ!.,.ũ2#!1#3 1( ũ"#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ ")4-3 ũ ēũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉćũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćđ'Čđēũ 4,/+(".ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ 8ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ Đćũ "#ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 2#ũ !#/3 ũ+ ũ1#$.1, ũ ũ+ ũ"#, -" ēũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ!~3#2#ũ +ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ 43.ũ ! +($(! 3.1(.ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-ı !( ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4ı " "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ 24/+#3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ēũ .3($~04#2#ēıũũ$ēıũ 1 ēũ 4!(+ ũ -#9ũēıũ
ēıũ ēũ ũ #!1#3 1( Ĕũ ēıũ ( - ũ (2-#1.2ēıĸũ (%4#-ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũĹē
.ũ 04#ũ ũ ũ Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-ı 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + 2ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ242ũ /.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#ũ ( - ũ (2-#1.2ũ 13(9 ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ".2ũ2#++.2ũ ĒĎĈćĒĵĈĒććĉ ŞŞ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/4 +(ı !.ũ#-ũ%#-#1 +Ĕũ04#ũ#+ũ"~ ũ (#!(2(#3#ũ
"#ũ -#1.ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ 2#73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ ! -3¢-ũ +!#".Ĕũ 2#ũ ++#5 1 ũ ũ #$#!3.ũ #+ũ ũ"#+ũ (#-ũ1 ~9ũ#, 1% ".ũ 8ũ04#ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ Ė ēıũ +ũ (#-ũ 2#ũ #-!4#-ı 31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ !'(+ũ ' 4/(+., Ĕũ "#ũ + ũ 11.04( ũ -ũ -"1_2ũ"#+ũ -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ē ēıũ +ũ;1# ũ"#+ũ (#-ũ(-,4#ı +#ũ#2ũ"#ũĈēĈđĎĔĐĈũ,ĉē ēıũ ./.%1 $~ ũ "#+ũ 3#11#-.Ėũ -!+(- ".ũ ' !( ũ #+ũ !!("#-3#Ĕũ 2(#-ı ".ũ24ũ$.1, ũ(11#%4+ 1ē ēıũ #+(,(3 ".ũ "#ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ , -#1 Ėũ .13#Ĕũ /1./(#ı " "ũ "#ũ #%4-".ũ -!' %4 -.ėũ +ũ 41Ĕũ 1./(#" "ũ"#ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ"#ũ #1!#"#2ũ -!' %4 -.ėũ 1(#-3#Ĕũ ,(-.ũ Ì +(!.ėũ 8Ĕũ !!("#-3#Ĕũ /1.ı /(#" "ũ"#ũ 1~ ũ 34 ē ēıũ -$1 #2314!341 Ėũ .2##ũ
49ũ +_!31(! Ĕũ 3(#-#ũ %4 ũ /.3 +#ũ 8ũ "#ũ 1(#%.Ĕũ -.ũ 3(#-#ũ ! - +(9 ı !(¢-Ĕũ ! ,(-.ũ #,/#"1 ".Ėũ (#-#ũ ".2ũ !.-2314!!(.-#2Ėũ Ĉũ Ĉ#1ēũ (2.Ėũ 2314!341 ũ,(73 Ĕũ/(2.2ũ"#ũ!#,#-3.Ĕũ / 1#"#2ũ (-3#1(.1#2ũ 8ũ #73#1(.1#2ũ "#ũ +.04#Ĕũ#-+4!(".2ũ(-3#1(.1ũ8ũ#73#1(.1ũ "#ũ !#,#-3.ũ 8ũ 1#- Ĕũ !4 (#13 ũ "#ũ , "#1 Ĕũ34, ".ũ-.ũ3(#-#Ĕũ(-23 + ı !(.-#2ũ #+_!31(! 2ũ _1# 2Ĕũ 5#-3 - 2ũ 8ũ1#) 2ũ"#ũ'(#11.Ĕũ/4#13 2ũ"#ũ, "#ı 1 Ĕũ !(,#-3 !(¢-ũ "#ũ /(#"1 Ĕũ !48 ũ $4-!(¢-ũ #2ũ 5(5(#-" ēũ Ĉũ ĉ".ēũ (2.Ėũ 2314!341 ũ,(73 Ĕũ/(2.2ũ"#ũ!#,#-3.Ĕũ / 1#"#2ũ #73#1(.1#2ũ #ũ (-3#1(.1#2ũ "#ũ +.04#Ĕũ #-+4!(".2ũ (-3#1(.1ũ 8ũ #73#ı 1(.1ũ "#ũ !#,#-3.ũ 8ũ 1#- Ĕũ !4 (#13 ũ 3#) Ĕũ 34, ".ũ -.ũ 3(#-#Ĕũ (-23 + !(.ı -#2ũ #+_!31(! 2ũ _1# 2Ĕũ 5#-3 - 2ũ "#ũ , "#1 Ĕũ 1#) 2ũ "#ũ '(#11.Ĕũ /4#13 2ũ "#ũ, "#1 Ĕũ!48 ũ$4-!(¢-ũ#2ũ5(5(#-ı " ēũ ĉũ -ũ (2.Ėũ 2314!341 ũ +.04#ũ 31 ".Ĕũ /(2.ũ "#ũ !#,#-3.Ĕũ / 1#"#2ũ (-3#1(.1#2ũ 8ũ #73#1(.1#2ũ "#ũ +.04#Ĕũ !4 (#13 ũ"#ũ3#) Ĕũ5#-3 - 2ũ"#ũ, "#ı 1 Ĕũ!(,#-3 !(¢-ũ"#ũ/(#"1 Ĕũ!48 ũ$4-ı !(¢-ũ#2ũ5(5(#-" ē ēıũ Ė #2!1(/!(¢ .3# ĈũĈ#1ēũ (2. Ĉũĉ".ēũ (2. :1# ĵ,ĉ ĈēĈđĎĔĐĈ ĊďĔćć ĊďĔćć 1#!(.ĵ,ĉ ĈĔćć ĎćĔćć ČćĔćć +.1 ĈēĈđĎĔĐĈ ĈēđććĔćć ĈēČČćĔćć ČēČĉĎĔĐĈ ũ ēıũ +ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 8ũ "#ũ + 2ũ !.-2314!!(.-#2ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ 4 31.ũ (+ũ 4 31.!(#-3.2ũ #(-3#ũ 8ũ (-!.ũ ¢+ 1#2ũ!.-ũ #3#-3 ũ8ũ -ũ #-3 5.2ēũ ĸŌũČēČĉĎĔĐĈĹēũ ē ē ē ē #ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ /1#!(.ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ/.1ũ2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ėũ 2~ũ !.,.ũ 3 , (_-ũ2#ũ !.,/ 1;ũ#+ũ"(#9ũ/.1ũ !(#-3.ũ2. 1#ũ#+ũ5 +.1ũ"#ũ+ 2ũ/.2341 2ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ #-ũ !'#ı 04#ũ!#13($(! ".ũ8ũ ũ¢1"#-#2ũ"#ũ#23#ũ
49% ".Ĕũ , 8.1#2ũ (-$.1, !(.-#2ũ 2#ũ 24,(-(231 1;-ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23#ũ "#2/ !'.Ĕũ 3.".ũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ #13($(!.ē 1ēũ 1+.2ũ ¢1".5 ũ !'#!. ũ (1, ũ +#%( +# 8ũ4-ũ2#++.ũ $ĵĈĈćČČ 44
ũ"#+ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĉććđıćĊĎć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ #-ũ%#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(ı ".ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ
4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēıũ đĐũ ı ēĔũ2#ũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ, 1ı 3#2ũ .-!#ũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ'.1 2Ĕũũ#-ũ+ ũ #!1#3 1( ũ"#ũ#23 ũ
4"(! 341 ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ24 23 ũ"#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".ũ2(%4(#-3#Ė Ĉēũ ũũ +ũ (#-ũ(-,4# +#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ#+ũ (-3#1(.1ũ "#+ũ .-)4-3.ũ (3 !(.- +ũ ġ ũ +#,#-3(- Ģũ ũ ũ #-ũ #+ũ , -9 ı - ũ Ĕũ ! 2 ũ Œũ ĊĔũ 04#ũ 2#ũ +.! +(9 ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ 4(5#Ĕũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ"#+ũ! -3¢-ũ .2Ĕũ/1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ē
Ėũ +ũ/ 2 )#ũ"#-.,(- ".ũ ũ "#+ũ!.-)4-3.Ĕũ!.-ũďēććũ,ē Ėũ +ũ +.3#ũ Œũ đũ "#+ũ !.-)4-3.ũ !.-ũ ďēćć,ēũ Ėũ +ũ +.3#ũ Œũ Čũ "#+ũ !.-)4-3.ũ !.-ũ Ĉĉēćć, Ėũ +ũ +.3#ũ Œũ ĉũ "#+ũ !.-)4-3.ũ ũ +#,#-3(- ũ!.-ũĈĉēćć,ē +ũ;1# ũ"#+ũ3#11#-.ũ#2ũ"#ũĐĉēććũ,ĉē ĉēũ ũ ũ 23#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ)4-3.ũ ũũ+ ũ! 11#ı 3#1 ũ "#ũ (-%1#2.ũ ũ .2Ĕũ 2#!3.1ũ
4(5#Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ !.-)4-3.ũ ' (3 ı !(.- +ũ ũ +#,#-3(- ũ 1# +(9 ".ũ /.1ũ #+ũ -!.ũ "#ũ + ũ (5(#-" ũ #-ũ #+ũ .ũ ĈĒĒČēũ .- ũ!.-2("#1 " ũ1#2("#-!( +ũ /1(5 " ē ĉēĈıũ ũ Ėũ +ũ +.3#ũ 2#ũ !.-2("#1 ũ !#-31 +ũ !.-ũ $1#-3#ũ +ũ / 2 )#Ĕũ + ũ 3./.%1 $~ ũ #2ũ /+ - Ĕũ+ ũ$.1, ũ#2ũ1#!3 -%4+ 1ē ĉēĉıũ Ėũ +ũ 3#11#ı -.ũ3(#-#Ė ıũ! ++#ũ/1(-!(/ +ũ#,/#"1 " Ĕũ/ 2 )#ũ "#ũ'.1,(%¢-ũ2(,/+#ũ ıũ !#1 2ũ 8ũ .1"(++.2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 2(,/+# ıũ !.,#3(" ũ"#ũ %4 ũ/.3 +# ıũ !.,#3(" ũ"#ũ#-#1%~ ũ#+_!31(! ıũ !.,#3(" ũ "#ũ +! -3 1(++ ".ũ 2 -(3 1(. ıũ !.,#3(" ũ3#+#$¢-(! ĉēĊēıũ ũ -ũ #+ũ (-3#1(.1ũ "#+ũ 3#11#-.ũ 2#ũ ' ũ +#5 -3 ".ũ 4- ũ !.-2314!!(¢-ũ "#-.ı ,(- " ũ 3(/.+¢%(! ,#-3#ũ "#ũ '.1ı ,(%¢-ũ 1, ".ũ "#ũ 4- ũ /+ -3 ũ !.-ũ !4 (#13 ũ "#ũ 3#1-(3ũ ġ ũ Ģũ "#ũďĔććũ,ũ"#ũ$1#-3#ũũ/.1ũĐēĉćũ,ũ"#ũ $.-".ēũ .-ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ , (#-ı 3#2ũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.!(- Ĕũ .Ĕũ 8ũ ".2ũ".1,(3.1(.2
.2ũ ! ".2ũ2.-ũ"#ũ/(2.ũ1#!4 (#1ı 3.ũ "#ũ !#1;,(! ũ - !(.- +Ĕũ ,#2.-#2ũ "#ũ!.!(- Ĕũ1#!4 (#13.2ũ"#ũ!#1;,(! Ĕũ ,4# +#2ũ +3.2ũ8ũ ).2Ĕũ"#ũ!.!(- ũ"#ũ , "#1 ũ / -#+ " Ĕũ %1($#1~ ũ #!.-¢ı ,(! Ĕũ /4#13 2ũ #73#1(.1#2ũ "#ũ (-%1#ı 2.ũ "#ũ ,#3 +Ĕũ (-3#1(.1#2ũ "#ũ , "#1 Ĕũ 5#-3 - 2ũ"#ũ !#1.Ĕũ!.-ũ5("1(.ũ!+ 1.Ĕũ
!.-31 5#-3 - 2ũ "#ũ !#1.ũ /(-3 ".ũũ !.+.1ũ -#%1.Ĕũ (-23 + !(.-#2ũ #+_!31(ı ! 2Ĕũ 2 -(3 1( 2ũ 8ũ "#ũ %4 ũ /.3 +#Ĕũ !4 (#13 2ũ "#ũ , "#1 ũ 8ũ 3#!'.ũ "#ũ #3#1-(3Ĕũ ,#"(".1#2ũ "#ũ !.-24,.ũ "#ũ %4 ũ /.3 +#ũ 8ũ #-#1%~ ũ #+_!31(! ēũ 73#1(.1,#-3#ũ 3(#-#ũ 5#1#" 2ũ /#1(ı ,#31 +#2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 2(,/+#Ĕũ #-ũ #+ũ 1#3(1.ũ /.23#1(.1ũ /(2.2ũ "#ũ '.1ı ,(%¢-ũ 2(,/+#Ĕũ 3 -04#ũ + 5 -"#1~ ēũ #11 ,(#-3.2ũ ,#"( -#1.2ũ !.-ũ +.2ũ +.3#2ũ5#!(-.2ũ ".2 ".2ēũ Ċēũ ũ ũ ũ 1 ũ 3#11#-.2ũ 41 -.2ũ 2#ũ 43(+(9 ũ + ũ $.1,4+ ũ04#ũũ1#+ !(.- ũ +ũ!.23.ũ/1.ı /(.ũ"#+ũ,ĉũ"#ũ3#11#-.ũ/.1ũ24ũ4 (! ı !(¢-ũ,4+3(/+(! ".ũ/.1ũ+.2ũ!.#$(!(#-ı 3#2ũ"#ũ(-$1 #2314!341 Ĕũ $#!3 !(¢-ũ8ũ ;1# ũ! +!4+ " ĊēĈıũ +ũ5 +.1ũ!.,#1!( +ũ/ 1 ũ3#11#-.2ũ 4 (! ".2ũũ#-ũ#+ũ(-3#1(.1ũ"#+ũ!.-)4-ı 3.ũ ũ ' (3 !(.- +ũ ũ +#,#-3(- ũ "#+ũ 2#!3.1ũ 4(5#ũ #2ũ "#ũ ĈććĔććũ ũ #+ũ ,#31.ũ!4 "1 ". Ċēĉıũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ (-$1 #2314!ı 341 ũ (ŞćĔĒĎ ĊēĊıũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ "#/#-"#ũ "#ũ + ũ $.1, ũ /#-"(#-3#ũ 8ũ 3 , .ũ"#+ũ3#11#-.ũ/ 1 ũ#+ũ/1#2#-3#ũ ! 2.ũ $ŞćĔĒĉĎũ /.1ũ 24ũ (11#%4+ 1(ı " "ũ"#ũ$.1, ē ĊēČıũ ũ ũ ũ Ş !Ň (Ň $Ň ũ ŞĈććēććŇćĔĒĎŇ ćĔĒĉĎŇĐĉĔćć ũ ŞďĊĉĐĔććũ ũ Čēũ ũ ũ ũ 23 ũ" ".ũ/.1ũ#+ũ5 +.1ũ!.,#1!( +ũ"#+ũ ,ĉũ "#ũ !.-2314!!(¢-Ĕũ ,4+3(/+(! ".2ũ /.1ũ + ũ 2#,(24, ũ "#ũ +.2ũ !.#$(!(#-ı 3#2ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ #" "ũ 8ũ ;1# ũ ! +!4+ " ČēĈũ +ũ5 +.1ũ"#ũ,ĉũ/ 1 ũ !.-2314!!(.-#2ũ ũ ũ !.-ũ ! ".2ũ "#2!1(3.2ũ -3#1(.1,#-3#ũ #2ũ"#ũĉďđēććũ Čēĉũ
ũ#" "ũ"#ũ+ ũ!.-2ı 314!!(¢-ũ#2ũ"#ũĈďũ .2ũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ #ŞćĔďđ ČēĊũ +ũ #23 ".ũ , -ı 3#-(,(#-3.ũ #2ũ 4#-.ũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ !ŞćĔđć ũ ũ ũ Ş ,Ňĸĸ #ś !ĹĵĉĹŇũ ũ Şĉďđēććũ ĸĸŇũ ĒĒćĔđćśćĔĐćĹĵĉĹŇČĊēĉć ŞđďđĊēĉćũ ũ Ďēũ ũ ũ IJũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ēė ĔũďĊĉĐēććė ũ ũ ũ ũ ĔũđďđĊēĉćė ũ ũ ũ ũ ũ ĔũČČđēććė ũ Ĕũ Ēććēććė ũ ũ ėũ ĈďĊĎđēĉćė .-Ėũ (#!(2_(2ũ ,(+ũ 31#2!(#-3.2ũ !(-ı !4#-3 ũ8ũ.!'.ũĉćĵĈććũ ¢+ 1#2ē 8ũ5 1( 2ũ$.3.2
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ı ,(#-3.Ĕũ+ 2ũ/.2341 2ũũ2#ũ1#!#/3#1;-ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ (-,4#ı +#ũ #, % ".ũ ũ 1#, 3 12#ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ".2ũ !.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#ı 04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23 ũ
4"(! 341 ēı , 3.Ĕũ ũ !34 1#ũĉĎũ"#+ũĉćĈć (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9ũ #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈđĐđďũĵũĒČĊĎđ 44
ũ"#+ũ ũ ũ
ũ ēũ .ēũĉĐĒı ĉććĒ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ #-ũ%#-#1 +ũ04#ũ,#"( -3#ũ 43.ũ#,(ı 3(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ .5#-.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ 5(#1-#2ũ ĉđũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ#-ũ24 23 ũ/Ì +(! ũ"#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".ũ2(%4(#-3#Ė Ĉēũ ¡ ēıũ +ũ (-,4# +#ũ 2#ũ ' ++ ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ ! ++#)¢-ũ .ēũ 4 1#-3 ũ 8ũ !4 31.ũ 8ũ ++#ũ (! 1".ũ 41(3 Ĕũ 2#!3.1ũ .2ũ (-.2Ĕũ 11.04( ũ 31(9Ĕũ"#+ũ -3¢-ũ .2ũ 1.5(-!( ũ"#+ũ 4-%41 '4 ēũ ĉēũ + ēıũ #ũ#-!4#-31 ũ!(1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ +.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ēũ ēıũ .-ũ4- ũ#73#-2(¢-ũ"#ũ2#(2ũ ,#31.2Ĕũ5#(-3(2_(2ũ!#-3~,#31.2Ĕũ/1#ı "(.2ũ"#ũ+ ũ$ ,(+( ũ 1 -04(2ėũ ēıũ .-ũ 4- ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ 2#(2ũ ,#31.2Ĕũ -.5#-3 ũ 8ũ 2(#3#ũ !#-3~,#ı 31.2Ĕũ/1#"(.2ũ"#ũ+ ũ$ ,(+( ũ #(-.2.ėũ ēı .-ũ 4- ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ "(#9ũ ,#31.2Ĕũ 5#(-3(!4 31.ũ !#-3~,#31.2Ĕũ ! ++#)¢-ũ-4,#1.ũ!4 1#-3 ũ8ũ!4 31.ėũ ēı .-ũ 4- ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ -4#5#ũ ,#31.2Ĕũ 2#2#-3 ũ !#-3~,#31.2Ĕũ /1#ı "(.2ũ"#ũ+ ũ$ ,(+( ũ ¢,#9ēũ Ċēũ ēıũ +ũ /1#"(.ũ 3(#-#ũ 4- ũ 24/#1ı $(!(#ũ "#ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũĸũďĎēĊđũ,ĉũĹũēũ Čēũ ũ ũ ēıũ +ũ /1#"(.ũ $4#ũ "04(1(".ũ ,#"( -3#ũ #2!1(341 ũ "#ũ !.,/1 ı5#-3 ũ .3.1ı % " ũ /.1ũ .-9;+#9ũ /( ũ #!(+( ũ
#.-.1ũ 8ũ ~.2ũ ;-!'#9ũ 4(+( -ũ #1,;-Ĕũ #+ũ ,(_1!.+#2ũ ".2ũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉććĈĔũ -3#ũ +#ũ .3 1(.ũ Ì +(!.ũ "#ũ .2ũ "#ũ %4 ũ -3 Ĕũ #ũ (-2!1(3.ũ #+ũ )4#5#2ũ ĈĈũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉććĈĔũ -3#ũ #+ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ"#ũ .2ũ"#ũ %4 ũ -3 Ĕũ ).ũ #+ũ -4,#1.ũ Ċđďũ 8ũ -4,#1.ũ "#ũ #/#13.1(.ũĐĎđēũ +ũ/1#"(.ũ#2ũ"#ũ4- ũ3./.%1 $~ ũ/+ - ũ #-ũ#+ũ04#ũ2#ũ+.ũ#-!4#-31 ũ4- ũ!.-2ı 314!!(¢-ũ"#ũ31#2ũ/(2.2Ĕũ!.-2314!"ď-ũ #-ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ !.,/4#23 ũ "#ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ, -#1 Ėũ + -3 ũ ) Ėũ;1# ũ2.!( +Ĕũ2 + Ĕũ!.,#ı ".1Ĕũ !.!(- Ĕũ .ũ 2.!( +Ĕũ #234"(.Ĕũ /.9.ũ"#ũ+49ũ8ũ+ 5 -"#1~ ēũ + -3 ũ +3 ũ ēĈēıũ 23;ũ !.-$.1, " ũ "#+ũ ;1# ũ (-3(, ũ !.,/4#23 ũ "#ũ 31#2ũ ".1,(3.1(.2ũ (-!+4(".ũ #+ũ ".1,(3.1(.ũ ,;23#1Ĕũ/.9.ũ"#ũ(+4,(- !(¢-ũ .ũ8ũ 4-ũ' ++ũ"#ũ!(1!4+ !(¢-ēũ + -3 ũ +3 ũ ĉēıũ .-$.1, " ũ /.1ũ ".1,(3.1(.Ĕũ .Ĕũ !.!(- Ĕũ 3#11 9 ũ !.-ũ+ 5 -"#1~ ēũ #11 9 ēıũ + ũ 3#11 9 ũ "#ũ !4 (#13 ũ 3(#-#ũ !.,.ũ !.,/.-#-3#2ũ #+ũ 3 / ũ %1 " ũ8ũ#+ũ/.9.ũ"#ũ(+4,(- !(¢-ēũ
23;-ũ!.-2314(" 2ũ#-ũ#2314!341 ũ"#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ +.2 2ũ "#ũ '.1,(ı %¢-ũ 1, ".Ĕũ /(2.2ũ "#ũ !#1;,(! ũ 8ũ / 104#3Ĕũ 5#-3 - 2ũ #-ũ +4,(-(.ũ %1(2ũ -.-(9 ".Ĕũ 5("1(.ũ - 341 +ũ "#ũ Ċ,,ũ "#ũ#2/#2.1ũ8ũ/(-3 ".ũ!.-ũ/(-341 ũ"#ũ ! 4!'.Ĕũ/4-3.2ũ"#ũ+49ũ!.-ũ .04(++ 2ũ "#ũ/+ $¢-ũ8ũ$.!.2ēũ (#-#ũ+ ũ$ !' " ũ 1#!4 (#13 ũ !.-ũ !#1;,(! ēũ + ũ /4#13 ũ "#ũ (-%1#2.ũ #23;ũ 1#!4 (#13 ũ !.-ũ 4-ũ /1.3#!3.1ũ ,#3;+(!.ũ !.-ũ 2(,(+ 1#2ũ !.-"(!(.-#2ũ "#ũ + 2ũ 5#-3 - 2ũ "#ũ + ũ /+ -3 ũ ) ēũ 23.2ũ31#2ũ/(2.2ũ' !#-ũ4- ũ24/#1$(ı !(#ũ"#ũĈĒďēĈČũ,ĉũ Ďēũ ũ ũ ũ 2ũ4- ũ9.- ũ-#3 ,#-3#ũ1#2("#-!( +ēũ ďēũ ũ ũ .,.ũ#+#,#-3.2ũ5(-!4+ -3#2ũ/."#ı ,.2ũ (-"(! 1ũ + ũ !#1! -~ ũ +ũ .+#%(.ũ 2! 1ũ $1_-ũ #8#2Ĕũ + 2ũ ! -!' 2ũ 4-(!(/ +#2ũ "#ũ ¢+#8Ĕũ #23 "(.ũ "#+ũ .+#%(.ũ 2! 1ũ $1_-ũ #8#2ũ8ũ+ ũ!#1ı ! -~ ũ04#ũ3(#-#ũ!.-ũ1#$#1#-!( ũ ũ+ 2ũ /(2!(- 2ũ,4-(!(/ +#2ēũ Đēũ ũ 23;ũ ".3 ".ũ "#ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ(-$1 #2314!341 ũ!.,.ũ2.-Ėũ %4 ũ/.3 +#ũ -#1%~ ũ#+_!31(! ũ +! -3 1(++ ".ũ #+_$.-.ũ8ũ
2ũ ! ++#2ũ +#" 2ũ 2.-ũ ".04(- ı " 2ũ8ũ 2$ +3 " 2ēũ đēũ ũ ũ ũ 1 ũ #+ũ /1#2#-3#ũ 5 +Ì.Ĕũ 2#ũ /+(!.ũ #+ũ ,_3.".ũ !.,/ 1 3(5.Ĕũ . 3#-(#-ı ".ũ . 2#15 !(¢-ũ "#ũ +.2ũ (-,4# +#2ũ +#" .2ēũ Ĕũ ũ ĸ ĉĹĔũũ Ĕũũũ ũ ũũũ #11#-.Ĕũ ũ ũ ďĎēĊđĔũ ũ ũ ĈĎćēććĔũũ ĒēđćĐĔććĔũũũ .-2314!!(¢-Ĕũ ũ ũ ĈĒďēĈČĔũ ũ ũ ĉĎćēććũ Ĕũũ ČĒēćĊĎēććũĔũũ ĔũũũũũũũĎđēđČĉĔććũũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ (-,4#ı +#ũ#2ũ"#ũŌĎđēđČĉĔććũĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ
2ũ /#12.- ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ .5#-.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ1#, 3#ũ04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ /.2341 2ũ "#2"#ũ + ũ ,(3 "ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ/.2341 2ũ04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũĈćŘũ#-ũ"(-#ı 1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#+ũ )49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ē .2Ĕũ ĉĒũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ .ũ ĉćĈćē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ (!#-3#ũ 2 04(9 ũĸ#Ĺ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈđđďĉũĵũĒČĎĎĎ 44
ũ ũ ũ
ũ .ēũćĊćĉıĉććĐ .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũũ/4 +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ #+ũ "~ ũ 4#5#2ũ Ĉćũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ 2#ũ ++#5 1;ũ ũ ! .ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ(-,4# +# ĉēũ ¡ ũ +ũ 3#11#-.ũ #2ũ #+ũ +.3#ũ Œũ Ēĉũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ + 2ũ 5(++ 2ũ Œũ ćĈıĐĉũ ũ 1 !48;Ĕũ 2#!3.1ũ / 104#ũ "#ũ +.2ũ 4(-"#2Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ + ũ / 11.04( ũ 3.!' ũıũ (!. ũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ/1.5(-!( ũ"#+ũ 4-%41 '4 ēũ ĉēĈıũ ũ Ėũ +ũ+.3#ũŒũĒĈũ!.-ũĈđēćć,ē Ėũ +ũ+.3#ũŒũĒĊũ!.-ũĈđēćć,ēũ Ėũ ũ !34 +ũ ! ++#ũ 2ũ 5(++ 2Ĕũ -3#2ũ 4! -#2ũ!.-ũĈĈēćć,ē Ėũ +ũ+.3#ũŒũĈćĊũ!.-ũĈĈēćć,ēũ +ũ;1# ũ"#+ũ3#11#-.ũ!.-ũ+ 2ũ,#"(" 2ũ -.3 " 2ũ#2ũ"#ũĈĒđēććũ,ĉēũ Ċēũ ¡ ũ ũ ũ +ũ 3#11#-.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ + ũ 9.- ũ 41 - Ĕũ 2#!3.1ũ 1#2("#-!( +Ĕũ ũ 4- ũ !4 "1 ũ "#+ũ / 104#ũ "#ũ .2ũ 4(-"#2ũ 8ũ"#ũ+ ũ 5ēũ 1(-!(/ +ũ04#ũ!.-#!3 ũ +ũ !#-31.ũ"#ũ+ ũ!(4" "ēũ +ũ+.3#ũ!4#-3 ũ!.-ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ(-$1 ı #2314!341 ũ ;2(! ėũ ! ++#ũ ".04(- ı " Ĕũ !#1 2ũ 8ũ .1"(++.2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 2(,/+#Ĕũ !.,#3(" ũ"#ũ %4 ũ/.3 +#Ĕũ +49ũ #+_!31(! Ĕũ +! -3 1(++ ".ũ 2 -(3 ı 1(.Ĕũ2#15(!(.ũ3#+#$¢-(!.ēũ +ũ 3#11#-.ũ 2#ũ !.-2("#1 ũ !#-31 +ũ !.-ũ $1#-3#ũ ũ + ũ ! ++#ũ 2ũ 5(++ 2Ĕũ + ũ /#-"(#-3#ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ /+ - Ĕũ + ũ $.1, ũ "#+ũ 3#11#-.ũ 2#ũ !.-2("#1 ũ 1#!3 -%4+ 1ēũ -ũ #+ũ /1#"(.ũ 2#ũ ' ũ +#5 -3 ".ũ 4- ũ !.-2314!!(¢-ũ "#-.,(- " ũ "#ũ .1,(%¢-ũ 1, ".ũ !.-ũ !4 (#13 ũ "#ũ , "#1 ũ 8ũ 3#!'.2ũ "#ũ 3#) ũ 5("1( ı " Ĕũ !.-ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ , (#-3#2Ėũ + -3 ũ ) Ĕũ 2 + Ĕũ #23 1Ĕũ +.04#ũ "#ũ %1 " 2Ĕũ .ũ 2.!( +Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.!(- ėũ #-ũ + ũ / 13#ũ /.23#1(.1ũ / 3(.ũ / 1 ũ + 5 ".ũ 8ũ 2#! ".ũ "#ũ 1./ ũ !.-ũ 3 -04#ũ + 5 -"#1~ Ĕũ ,;2ũ 4- ũ ' (ı 3 !(¢-ũ !.-ũ .ũ (-!+4(".ũ / 1 ũ 42.ũ "#ũ #,/+# " ũ ".,#23(! ēũ #%4-" ũ /+ -3 Ĕũ3(#-#ũ".1,(3.1(.ũ, 23#1ũ!.-ũ 5#23(".1ũ 8ũ .Ĕũ .31.ũ ".1,(3.1(.ũ !.-ũ .ũ /1./(.ēũ #1!#1 ũ /+ -3 Ĕũ +.04#ũ"#ũ%1 " 2Ĕũ31#2ũ".1,(3.1(.2Ĕũ 8ũ4-ũ .ũ!.,/+#3.Ĕũ2(-ũ/4#13 2Ĕũ#+ũ ;1# ũ 3.3 +ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ #-ũ + 2ũ 31#2ũ/+ -3 2ũ#2ũ"#ũĉďĊēĈć,ĉēũ .,.ũ . 1 2ũ (-3#1(.1#2ũ 2#ũ 3(#-#ũ #+ũ !#11 ,(#-3.ũ /#1(,#31 +ũ #)#!43 ".ũ #-ũ+.2ũ+(-"#1.2ũ-.ũ#"($(! ".2Ĕũ1# +(ı 9 ".2ũ !.-ũ , ,/.23#1~ ũ "#ũ + "1(++.ũ 8ũ!.+4,- 2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ#+ũ !#11 ,(#-3.ũ $1.-3 +ũ 3(#-#ũ "#,;2ũ 5#1) 2ũ "#ũ !#1.Ĕũ !.-ũ ".2ũ /4#13 2ũ 4- ũ "#ũ (-%1#2.ũ 5#'(!4+ 1ũ 8ũ .31 ũ /# 3.- +Ĕũ #+ũ /(2.ũ "#+ũ % 1 )#ũ #2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 2(,/+#Ĕũ / 3(.ũ /.23#1(.1ũ !.-ũ!#1;,(! ũ8ũ, 2.-#2ũ/ 1 ũ/ 11(ı ++ " 2ēũ Čēũ Ë ũ ũ ũ ũ +ũ 5 +Ì.ũ1# +ũ"#+ũ3#11#-.ũ#23;ũ" ".ũ /.1ũ #+ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +Ĕũ ,4+3(/+(! ı ".ũ /.1ũ +.2ũ !.#$(!(#-3#2ũ "#ũ (-$1 #2ı 314!341 Ĕũ $#!3 !(¢-ũ 8ũ /.1ũ #+ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.ũ !.,.ũ 2#ũ ,4#231 ũ #-ũ + ũ$¢1,4+ Ėũ Şũ #ũŇ (ũŇ $Ň ũ ČēĈıũ +ũ5 +.1ũ!.,#1!( +ũ/ 1 ũ3#11#-.2ũ 4 (! ".2ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ 2ũ 5(++ 2ũ 8ũ ! ++#ũ 1 !48;ēũ 2#!3.1ũ 104#ũ "#ũ +.2ũ 4(-"#2ũ (!. ũ #2ũ "#ũ ĉďćēććũ ũ #+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ / 1 ũ + 2ũ !.-"(!(.-#2ũ,;2ũ$ 5.1 +#2ēũ Čēĉıũ +ũ!.#$(!(#-3#ũ"#ũ(-$1 #2314!34ı 1 ũ (ũŞũĈēććēũ ČēĊıũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ "#/#-"#ũ "#ũ + ũ $.1, ēũ /#-"(#-3#ēũ 3 , .ũ"#+ũ3#11#-.ēũ/ 1 ũ#+ũ/1#2#-ı 3#ũ! 2.ũ $ŞũćēĒĎēũ ČēČıũ /+(! -".ũ+ ũ$¢1,4+ Ėũ ũ Şũ ĉďćēććũ Ňũ Ĉēććũ Ňũ ćēĒĎũ Ňũ ĈĒđēććũ ũŞũČđĒćďēćć ēũ Ďēũ Ë ũ ũ ũ ũ ¡ ũ +ũ 5 +Ì.ũ 1# +ũ "#ũ + ũ !.-2314!!(¢-ũ #23;ũ " ".ũ /.1ũ #+ũ 5 +.1ũ "#+ũ ,#31.ũ "#ũ !.-2314!!(¢-Ĕũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ + ũ2#,(24, ũ"#ũ+.2ũ!.#$(!(#-3#2ũ"#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ#" "ũ8ũ/.1ũ#+ũ;1# ũ"#ũ !.-2314!!(¢-ũ !.,.ũ 2#ũ ,4#231 ũ #-ũ + ũ$¢1,4+ Ėũ
Ş ,ũŇĸĸ !ũśũ #ĹĵĉĹũŇũ Ĺũ ĎēĈıũ +ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#ũ !.-2ı 314!!(¢-ũ / 1 ũ ! 2 2ũ "#ũ .1,(%¢-ũ 1, ".ũ "#ũ ".2ũ /+ -3 2ũ 8ũ !4 (#13 ũ "#ũ , "#1 ũ 3#!'.2ũ "#ũ 3#) ũ "#!.1 ı 3(5 ēũ "#/#-"#ũ "#ũ +.2ũ 14 1.2ũ 04#ũ 2#ũ ' -ũ#)#!43 ".Ėũ_23.2ũ2.-Ėũ ěũ + -.2ũ8ũ/#1,(2.2ũ /1. ".2ēũ ěũ (,(#-3.2ũ"#ũ .1,(%¢-ũ 1, ".ũ ěũ .-31 /(2.2ũ"#ũ .1,(%¢-ũ (,/+#ũ ěũ .+4,- 2ũ"#ũ .1,(%¢-ũ 1, ".ũ ěũ (% 2ũ"#ũ .1,(%¢-ũ 1, ".ũ ěũ 2! +#1 2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ !.-ũ/ 2 , -.2ēũ ěũ 4 (#13 ũ "#ũ , "#1 ũ 8ũ 3#) ũ "#!.ı 1 3(5 ũ ěũ 1#"#2ũ"#ũ+ "1(++.ũ ěũ (2.2ũ,(73.2ũ"#ũ, "#1 ũ3 +.-!(ı ++.ũ!.-ũ,;1,.+ēũ ěũ (2.2ũ "#ũ .ũ 8ũ !.!(- ũ ĸ!#1;ı ,(! Ĺũ ěũ #-3 - 2ũ"#ũ, "#1 ũ ěũ ("1(.2ũ!+ 1.2ũ ěũ 4, ".2ũ!' ,/# ".2ēũ ěũ 4#13 2ũ"#ũ "#1 ũ ěũ -+4!(".2ũ"#ũ 1#- ũ!#,#-3.ũ ěũ (-341 ũ"#ũ#!.-¢,(! ũ ěũ .ũ !.,/+#3.2ũ #-ũ 4#- 2ũ !.-ı "(!(.-#2ũ ěũ .!(- ũ !.,/+#3 ũ !.-ũ ,#2.-#2ũ 1#!4 (#13.2ũ ěũ 1($#1~ ũ,#"( ũ ěũ -23 + !(.-#2ũ #+_!31(! 2ũ #,/.ı 31 " 2ũ ěũ -23 + !(.-#2ũ 2 -(3 1( 2ũ #,/.ı 31 " 2ũ ěũ -23 + !(.-#2ũ "#ũ %4 ũ /.3 +#ũ #-ũ 4#- 2ũ!.-"(!(.-#2ũ ěũ -04#ũ/ 1 ũ+ 5 ".ũ"#ũ1./ ēũ +ũ !.23.ũ "#+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ ! +!4+ ".ũ !.-ũ +.2ũ 14 1.2ũ -.3 ".2ũ#2ũ"#ũĊćĊēćć ēũ Ďēĉıũ +ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-ũ"#ũ+ ũ !.-2314!!(¢-ũ#2ũ1#%4+ 1Ĕũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ !ũŞũćēĐćēũ ĎēĊıũ ũ #" "ũ "#ũ + ũ !.-2314!!(¢-ũ #2ũ "#ũ ĉćũ .2ũ /1.7(, " ,#-3#Ĕũ /.1ũ +.ũ3 -3.ũ #ũŞũćēďćēũ ĎēČıũ /+(! -".ũ+ ũ$¢1,4+ Ėũ ũ Şũ ĊćĊēććĸĸćēĐćũ śũ ćēďćĹũ ĵĉĹŇũ ĉďĊēĈćũ ũŞũĎĈđĈĐēĎČ ēũ ďēũ Ë ũ ũ ũ ũ ¡ ũũũ ēũũũ ēũũũ ēũ ũũũ ēũ ũũũ 3(.Ĕũ % 1 )#ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 2(,/+#ēũũ ĉũũũđĎĔććũũũďēĎũũũĎĎĉēĎćũũũ #11 ,(#-3.ũ $1.-3 +ũ !.-ũ /4#13 2ũũ ĈũũũĈĈēććũũũĎĈēććũũũĎďĈēććũũũ #11 ,(#-3.2ũ + 3#1 +#2ēũ ũ ũ Ĉũ ĉĐēććũũ ČĉēďćũũũĈĈĎćēĉćũũũ ũ ŞũũũĉĉďĊēĐć Đēũ ũ ũ ũ Ĕũ ČđĒćďēćć ũ ũ ũũ ĎĈđĈĐēĎČũ ũ ũ ũ ũ ĉĉďĊĔĐć Ë ũ ũ ũũĈćĉĒđĐēĉČĔũ .-Ėũ (#-3.ũ ".2ũ ,(+ũ -.5#!(#-3.2ũ .!'#-3 ũ8ũ2(#3#ũĉČĵĈććũ ¢+ 1#2ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ +ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ1#, 3#ũ04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.23.1ē .1ũ 2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/ 1;-ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1! 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ + 2ũ ,(2, 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ-., 1#ũ"#+ũ 49% ". (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĎĈũĵũĒČđĊĒ ŞŞ
ēũ"#+ũ ē
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ē #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ#2/#!( +ũ"#ũ(-5#-ı 3 1(.2ũ2#%4(".ũ/.1ũ ũ : ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.ı -.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ #ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1ēı
ũ ũ ũ ũ
Ë ũ ũ ũĐĊĒıĉćĈć ũ ũ ũ
ũ ũ ũ : ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ēũ ũ
} ũ ũ } ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũĎũ.!34 1#ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĈ ČĒēũ (23.2Ėũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ : ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ8ũ!.,.ũ!.-ũ+ ũ !./( ũ !#13($(! " ũ "#ũ + ũ / 13(" ũ "#ũ "#$4-!(¢-ũ "#ũ + 5(.ũ -1(04#ũ 1 ũ +"#9ũ 04#ũ 2#ũ ' -ũ /1#2#-3 ".ũ 2#ũ ' ũ )423($(! ".ũ 24ũ $ ++#!(,(#-ı 3.ēũ #ũ "#!+ 1 ũ (#13 ũ + ũ 24!#2(¢-ũ '#1#"(3 1( ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ "#) ".2ũ /.1ũ #+ũ $ ++#!(".ēũ 1.!_" 2#ũ ũ + ũ $ !!(¢-ũ "#ũ (-5#-3 1(.ũ 8ũ 5 +Ì.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ !.-ũ + ũ !.-!411#-!( ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ (-3#1#2 ".2ũ #-ũ + ũ24!#2(¢-ũ8ũ"#+ũ/#1(3.ũ04#ũ./.1ı 34- ,#-3#ũ 2#ũ -., 1 1;ēũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ '#1#"#1.2ũ "#+ũ ! 42 -3#Ĕũ ũ ũ ũ ũ !.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( ı 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ #ũ 1.!#"(,(#-3.2ũ (5(+ēũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ ũ ũ ũ ũ 3 -3.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ !4 -3.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4(3.Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ ũ 242ũ 3(34+ 1#2ėũ #-ũ #+ũ ! 2.ũ"#+ũÌ+3(,.ũ"#ũ+.2ũ-., 1 ".2Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ 1#,(3(1ı 2#ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ )4#!#2ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4(3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ (!'(-!' ēũ #2(%- 2#ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 1.!41 ".1ũ .,Ì-ũ"#ũ+.2ũ !3.ı
1#2ũ ũ + ũ 2# .1 ũ ũ : ũ ũ ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ #ũ .ũ (5(+Ĕũ !#13($(! ũ #+ũ 2#!1#3 1(.ēũ Ĺũ 1ēũ
.1%#ũ! 11(++.ũ ē
.ũ 04#ũ !(3¢ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ/1#5(-(#-".ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(ı !( +ũ/ 1 ũ24ũ+ 2ũ-.3($(! !(.-#2ē , 3.Ĕũ"(!(#, 1#ũĉćũ"#+ũĉćĈćēı (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
ũ ēũ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĒćũĵũĒĎćĎĊ 44
¡ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ ũ
ũ ũ Ë ũ ĉćĈćı ĈČĎē Ėũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ēũ
ũ Ë ũ ćďũ ũ ēũ ũ ũ: ē } ũ ũũŌũĈćđćēũ
ũ ēũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ
ēũ ~++ 1.Ĕũ đũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ũ ĉćĈćēũ ũ ĈĎũ 'Ċďēũ (23.2Ėũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 1# ) ũ "#ũ +(,#-3.2ũ /1#2#-3 " ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ"#ũ!.-ı $.1,(" "ũ!.-ũ+.2ũ 13~!4+.2ũ(--4,#ı 1 ".2ũ ĊĎĔũ Čĉũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#ũ + ũ +#8ũ #$.1, 3.1( ũ 8ũ +ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ #ũ ũ ( #9ũ ũ ".+#2!#-!( ũ/4 +(ı ! ".ũ #-ũ #+ũ 1#%(231.ũ $ēũ Ì,#1.ũ ďČĊũ "#ũ )4+(.ũ ĉđũ "#+ũ ĉććĒēıı ~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~".ũ #-ũ + ũ ,(2, ũ ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ Ë Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ ! /(3 +ũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ !¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.2ũ (5(+#2Ĕũ 2#ũ +#ũ "5(#13#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ +.2ũ"#1#!'.2ũ04#ũ2#ũ!.-2("#1#ũ 2(2ı 3(" Ĕũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ$4341 2ũ8ũ"#ũ -4-!( 1ũ+ 2ũ/14# 2ũ04#ũ!.-2("#1#ũ /#13(-#-3#Ĕũ ' 23 ũ Čđũ '.1 2ũ -3#2ũ "#+ũ "~ ũ 2# + ".ũ / 1 ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ēũ () ũ !.,.ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.ı - +ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ! -3(" "ũ$() " ũ#-ũ + ũÌ+3(, ũ1#2.+4!(¢-ũ04#ũ$4#1 ũ /#ı + " ũ 8ũ !.-$(1, " ũ /.1ũ #+ũ 24/#1(.1Ĕũ / 1 ũ 24ũ '().Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ "#ũ +#8Ĕũ "#2"#ũ + ũ /1#2#-3 !(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 1# ) ũ "#ũ +(,#-3.2Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ /1(,#1.2ũ !(-!.ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2ēııũ #3#1,(-#ũ !4#-3 ũ !.11(#-3#ũ .ũ "#ũ '.11.2ũ #-ũ + ũ 04#ũ "# #1;ũ "#/.2(3 12#ũ + 2ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2Ĕũ 2#ũ ")4-3 1;ũ +ũ /1.ı !#2.ũ !./( ũ "#ũ +.2ũ "#/¢2(3.2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ !.-31.+ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-ı 3 " ũ 3.".ũ +.ũ !4 +ũ ' 1;ũ 5 +#1ũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 04#ũ 2#ũ 2# + 1 ũ ./.134- ,#-3#ėũ 8Ĕũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ + 2ũ "#!+ 1 !(.-#2ũ "#ũ +.2ũ 3#23(%.2ũ -4-!( ".2ėũ+ ũ!.-$#2(¢-ũ)4"(!( +ũ"#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ /1#5( 2ũ + 2ũ $.1, +(ı " "#2ũ +#% +#2ēııũ $~!(#2#ũ !¢,.ũ 2#ũ 2.+(!(3 ũ#-ũ#+ũ-4,#1 +ũĈĉĔũ+(3#1 +#2ũ!Ĺũ 8ũ"Ĺēıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ2# + ".ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! ı !(.-#2Ĕũ !.,.ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 24ũ "#$#-2.1ēıũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".Ĕũ 4#9ũ #ũ
.ũ (5(+ēũ #13($(!.ēũ$Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ "5(13(_-ı ".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ +.2ũ "#1#ı !'.2ũ 04#ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(" ũ 8ũũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ$4341 2ēũ #13($(!.ē (1, ũ(+#%( +# #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ēũ #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĒďũĵũĒĎćďđ ŞŞ
¡ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ } ũ ũ Ĕũ } ũ ũ Ë ũ
ũ ũ ũ ũ Ë ũ Ë ėũ ũ ũ ũ ũ ĸ ¡ ũ ũ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ : ũ ũ } ũ ũ ũ Ë ũ Ë Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ē ũ ĸ ¡ ũ ũ ũ ũ Ĺ ũ ũ ũ ũ : ũ ũ } ũ ũ ũ Ë ũ Ë ũ ũ Ĕ ũ ũ ũ Ë ũ Ë Ĕũ
ũ ũ ēũ ũ ũ ^ ũ Ë Ĕũ
ũ ũ Ë ũ Ë Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ũ } ũ ũ Ë ũ
ũ ũ ũ }ũ Ë ũ Ë ũ ũ ũ ũĸ Ĺ ũ ũ ũ ĈĎũ ũĉćĈć ũ Ë ũćđĊđıĉćĈć } Ėũ ¡ ũ ũ Ĕũ ¡ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ : ũĈĈĎćũ ĉ
ũ ũ ĉďĎćũ ũ ũ Ë ũ ũ Ĕũ ũ ũ ĉĐĔĊćũ ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ } ēũ ũ ČĉēĎćũ ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ
ũ ũ ČĈēĒćũ ũ
ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉđũ .!34 1#ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ ĊĎēũ (23.2Ėũ 2 3(2ı $#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(ı ,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ )49% ".ēũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ
2.13#.ũ 5#1($(! ".ũ 8ũ #-ũ ,(ũ !.-ı "(!(¢-ũ "#ũ )4#9ũ 3(34+ 1ũ "#+ũ "#2/ ı !'.ēũ !3Ì#ũ #+ũ .% ".ũ + #13.ũ 4# 2Ĕũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ #-! 1ı % ".Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũ ĊĈĒũ ı ũ "#+ũ ĈČũ )4+(.ũ ĉćĈćēũ
ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ .1"(- 1(.ũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ 2# .ı 1#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ Ë Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + 2ũ 2# .1 2ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ^ ũ Ë Ĕũ #-ũ +.2ũ +4% 1#2ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! -ũ 8ũ /.1ũ (-3#1,#"(.ũ "#+ũ $4-!(.- 1(.ũ 1#2ı /#!3(5.Ĕũ 2(-ũ /#1)4(!(.ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ +#2ũ!(3#ũ#-ũ+.2ũ+4% 1#2ũ04#ũ$4#1#-ũ #-!.-31 ".2ũ/#12.- +,#-3#ēũ ũ+ 2ũ 2# .1 2ũ ũ ũ Ë ũ Ë Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ+( 1 ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ #ũ ũ 11.04( ũ -ũ 13.+.,_ēũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ "#2!.-.!(".2ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ ũ } ũ Ë ũ Ĕũ } ũ ũ Ë ũ
ũ ũ ũ ũ Ë ũ Ë Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ +.! +ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ #"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ , 3.ũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13~!4+.ũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ #ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ !.-$(_12#ũ #+ũ #731 !3.ũ 1#2/#!3(5.ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ _+ũ ēũ 4-(!(/(.ũ "#ũ , 3.Ĕũ !(3;-".+#2ũ ũ 242ũ /#1ı 2.-#1.2ũ /.1ũ (-3#1,#"(.ũ "#+ũ $4-ı !(.- 1(.ũ 1#2/#!3(5.ēũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ #ũ ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ -.3($~04#2#ũ ũ 24ũ 3(34ı + 1ēũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ! 2(++#1ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ1#!( (1ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ũ 8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ+#ũ!.-!#"#ũ ũ 24ũ"#$#-2.1ũ#-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēũ (1, ũ(#%( +# 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ē
#13($(!.
(1, ũ(+#%( +# %ēũ + #13.ũ 4# 2 ũ
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5#13(".ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ ēũ -ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ !3Ì ũ !.,.ũ2#!1#3 1(.ũ#-! 1% ".ũ"#+ũ 2# .1ũ .% ".ũ + #13.ũ "4# 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ .$(!(.ũ -Ì,#1.ũ ĊćĐı ı Ĕũ "#+ũ ĈČũ )4+(.ũ ĉćĈćēũ , 3.ũ ĉĉũ "(!(#,ı 1#ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +# %ēũ + #13.ũ 4# 2 #!1#3 1(.ũĸ#Ĺũ ĈĒćććũĵũĒĎćĒď 44
ē"#+ũ ē
#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ .1"(- 1(.ũ -Ì,#1.ũ ĉćĈćıćĐĈČũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ¡ ũ ^ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ¡ ũ ũ 2#ũ ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ¡ ũ
ē
ũ ũ ũ ũ
Ë ũ ũ Ėũ ũ ĉćĈćı ćĐĈČ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ } ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ+4-#2ũČũ.!34 1#ũĉćĈćĔũ + 2ũćĒ ũĊĈēũ (23.2Ėũ+ ũ"#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ !.,ı /+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ .1"(- 1(.ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ¡ ũ ũ!~3#ı 2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1#2("#-!( ũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ĉćũ "~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ,;2ũ+.2ũĈĎũ"~ 2ũ04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ !.-3#23#ũ ũ + ũ "#, -" ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/ı !(.-#2ēũ 4#-3#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ +! +"#ũ -3.- +ũ 8ũ 1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ 4-(!(/ +Ĕũ ũ 04(#-#2ũ 2#ũ +#2ũ !(3 1;ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ #-ũ 242ũ .$(ı !(- 2ēũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ#+ũ #%(231.ũ #ũ ũ 1./(#" "ũ #+ũ -3.ũ , 3.Ĕũ / 13(!4ı + 1ũ 04#ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ #ũ ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3#2ũ (-"(! ".ũ ! -3¢-ũ , 3.ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-ı 3 ũ!~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēũ $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ "#ēũ 4#9ēũ #13($(!.ēııũ ũ 2#!1#3 1( ũ !" ēũ
(%( ũ - 2ũ "#ēııũ .ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ , 3.Ĕũ Ĉđũ .!34 1#ũĉćĈćē
(1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ+ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĒĐũĵũĒĎćĐđ 44
ēũ ũ ē
#-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ.1"(- 1(.ũ .ũ ĉćĈćıćďćďũ /1./4#23.ũ /.1ũ #+ũ ũ 1ēũ ^ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēēēũ -ũ !.-31 ũ "#ũ } ũ ũũ ũ ũ ēũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#+ũ ! 42 -3#ũ ũ ũ ũ
ē
ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ ũ ũ ĉćĈćı ćďćďē ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ
^ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ē ũ } ũ ũ ũ ũ ũ } ũĈĉććũ ¡
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĒũ )4+(.ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć ćĊēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ/#12.- +ũ-Ì,#1.ũćĊĉČı ı ēũ "#ũ $#!' ũ Ĉďı ıĉćĈćĔũ #-ũ + ũ 04#ũ 2#ũ ,#ũ #-! 1% ũ #+ũ "#2ı / !'.ũ /.1ũ +(!#-!( ũ +ũ (34+ 1ēũ
ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 ũ8ũ2#ũ+ ũ ",(ı 3#ũ +ũ 31;,(3#ũ "#+ũ )4(!(.ũ .1"(ı - 1(.ũ #2/#!( +ēũ ~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2Ėũ ũ ũ ũ
Ĕũ } ũ ũ ũ Ĕũ ũ ^ũ ũ
Ĕũ } ũ } ũ ũ Ĕũ ũ ^ũ ũ ũ
ũ ũ } ũ ũ ũ Ĕũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ "#+ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ (+ '4~-Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1ı ,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ !.-3#23#-ũ 8ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ũ 8ũ !.,/ #-ũ + ũ /14# ũ 04#ũ "(2/.-% -ũ .ũ -4-!(#-ũ + ũ 04#ũ "# #ũ !34 12#ũ#-ũ+ ũ 4"(#-!( ũ "#ũ !.-!(+( !(¢-ũ 8ũ )49% ,(#-ı 3.ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ /14# ũ 04#ũ "(2/.-#ũ 8ũ 2.+(!(3 ũ #+ũ !!(.- -3#ũ+ ũ,(2, ũ04#ũ2#ũ !4,/+(1;ũ#-ũ+ ũ!.11#2/.-"(#-ı 3#ũ 4"(#-!( ũ "#ũ )49% ,(#-3.ēũ 1;,(3#ũ #2/#!( +ũ 04#ũ 2#ũ "(2ı /.-#ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĉĊũ "#ũ + 2ũ "(2/.2(!(.-#2ũ #$.1, 3.1(.2ũ ũ #1.% 3.1( 2Ĕũ #ũ ũ #8ũ 1%;-(! ũ #ũ ũ 4-!(¢-ũ .!( +ũ /4 +(! " ũ #-ũ #+ũ 24/+#,#-3.ũ "#+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ .ũ ĎČČũ "#+ũ Ēũ , 19.ũ ĉććĒĔũ 04#ũ 1##,/+ 9 ũ +ũ 13ēũ ČćĐũ "#+ũ !¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(ı ,(#-3.ũ !(5(+ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~ı 04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ďũ "(!(#, 1#ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć ĈĈēũ 3#-"(#-".ũ +ũ #2!1(3.1ũ 04#ũ -3#!#"#ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2Ĕũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ ũ ũ ũ
Ĕũ!~3#2#+#2ũ!.-ũ+ ũ "#, -" Ĕũ /1.5("#-!( ũ (-(!( +ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ĉćũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ,;2ũ+.2ũ.!'.ũ"~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(-#ũ + ũ +#8Ĕũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ēũ .3($~04#2#ēũij $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ēũ
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 2.!( +ũ / 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ēũĥ $(1, ũ(+#%( +# ēũ 1(!(.ũ ¢/#9ũ # ē #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĒĒũĵũĒĎćĒĈ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũĎĎĊıĉćĈćı ē Ėũ .2 ũ -%_+(! ũ ¢/#9ũ -#2 Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ"#ũ+ 2ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ Ĕũ ¢5 +.ũ 2! + -3#Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 3 '4 +/ Ĕũ "#+ũ
! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ"#ũČđĐũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ĉđũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#ũĉćĈćēıũ 2ũĈĊ'ććēıũũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3 ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(ı - ".1ũ ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ+ ũ2.+(ı !(34"ũ"#ũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ 2! + -3#Ĕũ 4 (! ı ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 3 '4 +/ ũ "#+ũ! -3¢-ũ , 3.ũ/1#2#-3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ .2 ũ -%_+(! ũ
¢/#9ũ -#2Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,ı /+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ
#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !#/3 ũ ũũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ ũ 2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 9 , Ĕũ 2(-ũ/#1)4(!(.ũ"#ũ04#ũ ũ!(3 ".ũ#-ũ #+ũ+4% 1ũ".-"#ũ2#ũ+#ũ#-!4#-31#Ĕũ !.-!#"(_-".+#ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#23#ũ 2# ı + -".ũ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ/ 1 ũ$434ı 1 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(ı !(¢-ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ/.1ũ31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĐũ"#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũĊēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ı ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 3 '4 +/ ũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũ ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ(-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ./.134- ,#-3#ũ2#ũ2# + 1;ũ ēıũ3_-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ".,(!(ı +(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 ı !(¢-ũ ")4-3 ũ ēıũ ũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ"#, 1! ı !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! ı !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđđĐćũĵũĒČĎĒĎ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũďďĊıĉćĈćı ē Ėũ .1%#ũ 4, #13.ũ %4 +.-%.ũ '(! (9 Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũĔũ¢5 +.ũ ;3(, Ĕũ4 (! " ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 9 , Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ"#ũČđĐũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćĎũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈĊ'ććēıũũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ+ ũ/1#2#-3 ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ! +(ı " "ũ "#ũ !..1"(- ".1ũ ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ ;3(, Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ .1%#ũ 4, #13.ũ %4 +.-%.ũ '(! (9 Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !#/3 ũ ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#ı !4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(ı ".2ũ ũ 2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ 2(-ũ /#1)4(ı !(.ũ"#ũ04#ũ ũ!(3 ".ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ ".-"#ũ 2#ũ +#ũ #-!4#-31#Ĕũ !.-ı !#"(_-".+#ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ
-.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! ı !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĐũ "#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(ı ".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 ı )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ/.1ũĊćũ"~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.ı 04( ēıũ ũ"#2(%- !(¢-ũ"#+ũ/#1(ı 3.ũ2#ũ+.ũ' 1;ũũ#-ũ4- ũ$#!' ũ04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ēıũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(ı !(+(.ũ2# + ".ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ "#$#-ı 2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ēıũ #2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, ũ 8ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(ı %(- +#2ēıũ 2#ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēũũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 2 #+ũ ;-!'#9ũ ¢/#9ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđđĒĒũĵũĒČďĎđ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũďĉČıĉćĈćı ē Ėũ .1%#ũ 4, #13.ũ %4 +.-%.ũ '(! (9 Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ"#ũ+ 2ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ Ĕũ ¢5 +.ũ 14!3(++ 1Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 3 '4 +/ Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ"#ũČđĐũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ĉĉũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ Ĉĉ'Ďćēıũ ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3 ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(ı - ".1ũ ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ+ ũ2.+(ı !(34"ũ"#ũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ 14!3(++ 1Ĕũ /1#ı 2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ .1%#ũ 4, #13.ũ %4 +.-%.ũ '(! (9 Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ +#ũ !#/3 ũ ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-ı 2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(ı ".2ũ ũ 2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ 2(-ũ /#1)4(ı !(.ũ "#ũ 04#ũ ũ !(3 ".ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ ".-"#ũ 2#ũ +#ũ #-!4#-31#Ĕũ !.-ı !#"(_-".+#ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( ı 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(ı !(¢-ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ/.1ũ31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĐũ"#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũĊēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ı ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 3 '4 +/ ũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũ ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ(-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ./.134- ,#-3#ũ2#ũ2# + 1;ũ ēıũ3_-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ".,(!(ı +(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũēıũũ #2%+¢2#2#ũ+ ũ,(2, ũ 8ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ 2#ũ 2#-3 1;ũ+ ũ1 9¢-ũ!.11#2/.-"(#-ı 3#ēũũ .1ũ 42#-!( ũ"#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 2 #+ũ ;-!'#9ũ ¢/#9Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ"#, 1! ı !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ
ŏĂĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
%#-#1 +ũ ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! ı !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒććũĵũĒČďĎĒ
āĈ ŇũĒČĐĊď
44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũďĒČıĉćĈćı ē Ėũ .-!#/!(¢-ũ"#ũ .41"#2ũ
¢/#9ũ ¢/#9 Ėũ /1#2("#-3#ũ "#ũ + ũ 4-3 ũ ",(-(231 ".1 ũ "#ũ %4 ũ .3 +#ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ + ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ"#ũ+ 2ũ %4 2ũ "#ũ + ũ 5#13(#-3#ũ "#-.,(- " ũ ' %4 1/ 3 Ĕũ 11.04( ũ + Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ .2Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ .-24,.ũ 4, -.Ĕũ 8ũ ,#-#23#1#2ũ 341~23(ı !.2Ĕũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũďũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćĈũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈĊ'Ďćēıũ ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3 ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(ı - ".1ũ ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ+ ũ2.+(ı !(34"ũ"#ũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ 5#13(#-3#ũ "#-.,(ı - " ũ ' %4 1/ 3 Ĕũ / 11.04( ũ + ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .2ũ /1#2#-ı 3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ .-!#/!(¢-ũ "#ũ .41"#2ũ ¢/#9ũ ¢/#9Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ +#ũ !#/3 ũ ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-ı 2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.ı !(".2ũ ũ 2# .1ũ /1#2("#-3#ũ "#ũ + ũ
4-3 ũ ",(-(231 ".1 ũ "#ũ %4 ũ .3 +#ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ + Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ + Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ"#ũđũ"~ 2ũ/ 1 ũ04#ũ!.-ı 3#23#ũ2# + -".ũ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ / 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēıũĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ ũ .1 ũ 04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(ı !(¢-ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ/.1ũ31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĐũ"#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũĉēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ı ".2ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ + ũ/.1ũĊćũ "~ 2Ĕũ/.1ũ!.,(2(¢-ũ04#ũ2#ũ+( 1 ı 1;ũ ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#+ũ(-"(! ".ũ! -3¢-ēıũ ũ + ũ/#3(!(.- 1( ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ Ċćũ"~ 2ũ/1#2#-3 1ũ#+ũ)423($(! 3(5.ũ / 1 ũ#+ũ 1.8#!3.ũ 41~23(!.ũ#-ũ24ũ /1./(#" "ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ./.134- ,#-3#ũ2#ũ2# + 1;ũ ēıũ3_-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ".,(!(ı +(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ
4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ"#, 1! ı !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēıũ .ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#ı 5(-(_-".+#2ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ 3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ "#-31.ũ"#+ũ/#1~,#31.ũ41 -.ũ"#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3(ı $(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒćĈũĵũĒČďďć
# ! #% ,#
+ # ( ' $'
'*- $
!
$*#
' $ $(0 ''1#
* ( !+ '
.!+ '$ * # 2$
( $#) !+$
% *!)*' $ '#$ '$+ # !
$#( '+ )$' $
*( * *#
! () * $
''$ '1 (
%
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ !.,4-(! ũ 04#ũ /.1ũ ' #12#ũ #731 5( ".ũ + ũ +( 1#3 ũ .ēũ ćĈĊćĊĈČČđďũ /#13#-#!(#-ı 3#ũ ũ ũ ũ ũ ũ2#ũ/1.!#"#ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē ŇĒĎĈĈđũũũũũũũũũũũũũũũũ 444
ũ ũ ũ ũ ũ
!.,4-(! ũ 04#ũ /.1ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ Œũ ĊČĉĉćĒĈĈĒũ /#1ı 3#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē ŇĒĎĈćĐũũũũũũũũũũũũũũ 44
#() )*)$ * , &* !
# "1# ' * $
$! $ #
+
' ! ' !$ " $' ' $') ' () *%3# &* ( %* ! '/ # ' $ $' () ! !*# ( # '$ , %$( ) '!$ # ! /# $' * # ! % ' 3 $ "/( %* ' (* +$) 3# )' +0( ! $'' $ ! )'3# $ # '#% ! '# #% #! $ !
") &$( * #% #!
Ä Ä‰
(ŋ*,) -)ŋ& ŋ 2*) ,# ŋßúÝú
Ĺ?ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
,
;d kd [i\k[hpe Yed`kdje o Yed ]hWd X[d[fb|Y_je" [b 9ediehY_e Z[ 9|cWhWi Z[ bW FheZkYY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW bb[lW WZ[bWdj[ bW ;nfe\[h_W 7cXWje (&'' [d [b WkZ_jeh_e Z[b 9[djhe Z[ ;nfei_# Y_ed[i 7cXWje 9;7 " kX_YWZe
[d bW Wl[d_ZW =Wbe L[bW" `kdje Wb fWhgk[ JheoW$ I[ jhWjW Z[ kd [l[dje Yec[h# Y_Wb o Z[ d[]eY_ei eh]Wd_pWZe feh bWi 9|cWhWi Z[ ?dZkijh_Wi" 9ec[hY_e" Jkh_ice" F[gk[‹W ?dZkijh_W" 7hj[iWdei" 9Whhe#
#" #&! #" , ##$ & ( * , ') ! "(# '/ #!# #' '( ()(#' "'( () 0" ! $ &! (# #"*# & ' ! " & +(& #& " & # #' ! '! %) ( " &. ) & " ') #2 " ! (& - " '( # , # ) &( '%) " / ! & $ &( & ' #" 2" (& ( & ' ) "( $)"(# 1" #
$ " !#!'
5YMXS IRXVI 6SGEJYIVXI ] &SPvZEV
$ )""+ " !*! (%
Y[hei" 9edijhkYY_Œd" 9WbpWZe o 9[djhe 9WdjedWb 7]h‡YebW" bW c_icW gk[ j[dZh| bk]Wh [djh[ [b + o . Z[ cWhpe Z[ (&'' Yece ‡Ye# de _cfehjWdj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bWi <hkjWi o Z[ bWi <beh[i <<< [d ik i[njW]ƒi_cW [Z_Y_Œd$
!) '0.6/,'% %- 1=&-,'0 26) -% '0.1%;:% #!" ! " %6.)/5< )- '%1,5%- )/ -% 46.% () #! $ 3)*03.< )- )45%5650 40',%- 103 )4'3,563% 1=&-,'% 0503+%(% %/5) -% 05%3,% 3,.)3% ()- '%/5</ .&%50 )- () (,',).&3) () 6) %130&%(% 103 -% /5)/()/',% () 0.1% ;:%4 () .&%50 .)(,%/5) )40-6',</ 0 ! ()
() (,',).&3) () " !#! " #! (,7,(,(0 )/ 1%35,',1%',0/)4 () #! '%(% 6/%
.&%50
() (,',).&3) ()
%&
!
81 0 "39.,5) 0
! # @ " " ? ( &10)14/,'$' &10 .1 (56,27.$'1 (0 (. 56$6761 1&,$. : (0 .$ (: '( 1/2$DC$5 5( &1081&$ $ .15 5(D14(5 $&&,10,56$5 '( .$ &1/2$DC$ " " ? $ 706$ (0(4$. 964$14',0$4,$ $ 4($.,;$45( (. 'C$ -7(8(5 '( (0(41 '(. $ .$5 + (0 .$ 7,06$ 14(0 156(4C$ 7%,&$'$ (0 .$ $8(0,'$ 15 7$:6$/%15 : &$..( 15 $915 ( 64$6$4A0 .15 5,*7,(06(5 270615 (0 (. 14'(0 '(. 'C$ 0A.,5,5 : 4(51.7&,E0 '( .15 &4,6(4,15 $ (/2.($45( 2$4$ .$ 8(06$ '( &1057.614,15 '(. (',),&,1 '( .$ &1/2$DC$ (51.7&,E0 51%4( (. ,0,&,1 '( .$ (6$2$ '( ,08(45,E0 '(. 241:(&61 '( &105647&&,E0 '(. (',),&,1 '( .$ &1/2$DC$ (-$4 5,0 ()(&61 .$ 4(51.7&,E0 '( .$ &1/24$ '( 70 .16( '( 6(44(01 61/$'$ (0 .$ 706$ (0(4$. 964$14',0$4,$ '( &&,10,56$5 37( )7( &(.(%4$'$ (. '( $*1561 '(. 1'$ '1&7/(06$&,E0 4(.$&,10$'$ $ .15 270615 $ 64$6$45( 5( (0&7(0 64$ $ ',5215,&,E0 '( .15 5(D14(5 &&,10,56$5 (0 .$5 1),&,0$5 '( .$ 1/2$DC$ ( &1081&$ '( /$0(4$ (52(&,$. $. 0* ',5510 1%$ 1/,5$4,1 (8,514 '( .$ 1/2$DC$ /%$61 ,&,(/%4( '(. 4 '*$4 E2(; (.1
,& 15B $/,41 "(.$56(*7C
ÄŻĹ‹ÄƒĂżĂťĂťĂż
').#0 Ĺ‹3Ĺ‹ -* # &Ĺ‹ ),' Ĺ‹ Ĺ‹ & , ,Ĺ‹Ă° -. Ĺ‹( 0# ˜ ÄŠÄŽĹŠ-( .2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-" !(¢-ĹŠÄĽ - ĹŠ +49ĹŠ"#ĹŠ5(" ÄŚĹŠ$4#1.-ĹŠ % 2 ) ".2ĔŊ/#2#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ "5#12(" "Ä“ Ä“ĹŠ Kd fhe]hWcW dWl_Z[‹e
\k[ bW [nYkiW fWhW be]hWh bW ied# h_iW Z[ d_‹ei gk[ ik\h[d Wb]‘d j_fe Z[ Z_iYWfWY_ZWZ o gk[ Yed Z[jWbb[i Yece [ijei fk[Z[d i[h \[b_Y[i$ BW [b[YY_ÂŒd Z[ D_‹W DWl_ZWZ (&'&" \kdZWi Z[ YWhWc[bei o ejhei fh[i[dj[i" \k[hed fWhj[ Z[b \[ij‡d gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [d X_[d Z[ [ijW _dij_jkY_ÂŒd$ Bei ]beXei o bWi ]hWdZ[i Xeb# iWi Z[ h[]Wbei" heXWXWd bW Wj[d# Y_ÂŒd Z[ bei d_‹ei c_[djhWi" [d kd Z_iYkhie HW‘b =Wl_bWd[i" WbYWbZ[ Z[ Gk[he" i[ Yecfhec[j_ÂŒ W ZWh [b Yedj_d][dj[ d[Y[iWh_e fWhW ]WhWdj_pWh bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z[ [ijei f[gk[‹ei :_WdW =k[hh[he" ieX[hWdW Z[b 9ecWdZe Z[ Feb_Y‡W Z[ Jkd]k# hW^kW" Z_`e i[dj_hi[ cej_lWZW W jhWXW`Wh feh bei ]hkfei lkbd[hW# Xb[i fehgk[ ied kd [`[cfbe Z[ ikf[hWY_ÂŒd [bbei o iki \Wc_b_Wi$ JWcX_ƒd e\h[Y_ÂŒ bW YebWXehW# Y_ÂŒd Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd fWhW YkWb# gk_[h fheo[Yje Z[ _dj[]hWY_ÂŒd ieY_Wb W \Wleh Z[ bW d_‹[p$ Feh iki fWhj[ :_[]e L_bbWYhƒi" Z_h[Yjeh Z[b 9edWZ_i" h[iWbjÂŒ [b W]hWZe Z[ YecfWhj_h Yed _dij_# jkY_ed[i Yece bW \kdZWY_ÂŒd ĂˆKdW bkp Z[ l_ZWÉ gk[ be]hW kd jhWXW`e j[ied[he o Z[i_dj[h[iWZe$ BW c[dY_ÂŒd Z[ D_‹W DWl_ZWZ h[YWoÂŒ [d DWjW^bo FbWY[dY_e Z[ YkWjhe W‹ei" gk_[d [djki_WicW# ZW" YWc_de bkY_[dZe ik YehedW o bW XWdZW gk[ \k[ Y[‹_ZW feh [b Xkh]ecW[ijh[$ C_[djhWi jWdje" bei Wi_ij[dj[i Z_i\hkjWXWd Z[b i^em fh[i[djW# Ze feh pWdgk[hei o Y^_YWi XW_bW# h_dWi Z[b Yeb[]_e Ăˆ'- Z[ 7Xh_bÉ gk[ i[ kd_[hed W [ij[ \[ij[`e$ BW <kdZWY_ÂŒd j_[d[ '& W‹ei Z[
i[hl_Y_e [d X_[d Z[ bei d_‹ei gk[ ik\h[ Z_iYWfWY_ZWZ[i c[djWb[i o \‡i_YWi o Yk[djW Yed i[_i fhe\[ie# hWi gk[ i[ Z[Z_YWd Z[i_dj[h[iW# ZWc[dj[ W [ijW bWXeh$ Bei YWiei Z[ c_YheY[\Wb_W" i‡dZhec[ Z[ Zemd" e YkWbgk_[h j_fe Z[ Z_iYWfWY_ZWZ de ^Wd i_Ze _cf[Z_c[dje fWhW gk[ bei d_‹ei fk[ZWd iedh[‡h$
Gk[he [i Yedi_Z[hWZe Yece kde Z[ bei YWdjed[i Yed cWoeh _dY_Z[dY_W Z[ Z_iYWfWY_ZWZ" i[# ]‘d bW \kdZWY_Œd CWdk[bW ;i# f[`e" [ije i[ Z[j[hc_dŒ Z[ifkƒi Z[ ik eXi[hlWY_Œd Z[ YWcfe [d c[i[i Wdj[h_eh[i$ BWi Wkjeh_ZWZ[i XkiYWd bb[]Wh Yed WokZW fWhW [ijei i[Yjeh[i lkbd[hWXb[i$
Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ä ÄŠ
Ä“ĹŠ 48ĹŠ!.-3#-3 ĹŠ 3 +'8ĹŠ + !#-!(.ĔŊ1#!( (¢Ŋ#+ĹŠ!#31.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ!.1.- ĹŠ"#ĹŠ , -.2ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ+ĹŠ 5(+ -#2ĔŊ +! +"#ĹŠ"#ĹŠ 4#1.Ä“ ÄŻÄƒĂżĂťĂşÄ‚
Čć! (-!+ēũ ũĉđũũ ũ ũ ũĉćĈć
4-%41 '4
Čćũ :
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡
, (.2ũ#-ũ + ũĈć ũ 1#2ũ 4 -#2 +ũ-4#5.ũ .,(3_ũ"#ũ + ũ 11#1 ũ 3+_3(! ũ Ĉć ũ 43 ũ"#ũ+.2ũ 1#2ũ
4 -#2Ĕũ" 1;ũ ũ!.-.ı !#1ũ+.2ũ! , (.2ũ#-ũ + ũ143 ũ"#ũ+ ũ! 11#1 ũ 04#ũ2#ũ"#2 11.++ 1;ũ #+ũ/1¢7(,.ũĉĎũ"#ũ $# 1#1.ũ"#ũĉćĈĈē : ũ Ĉĉ
- ũ! ~" ũ2. 1#ũ4- ũ/(#"1 Ĕũ!4 -".ũ / 1#-3#,#-3#ũ2#ũ#-!.-ı 31 ũ#-ũ#23 ".ũ#3~+(!.Ĕũ/1.5.!¢ũ+ ũ,4#13#ũ"#ũ 5("ũ #1( #13.ũ .-(++ ũ ./.2(3 Ĕũ"#ũČĈũ .2Ĕũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ"#ũ 4(++;-ũ ũ + 8 Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ+ ũ/ 11.04( ũ -ũ (%4#+(3.ũ"#ũ ~++ 1.Ĕũ#23 ũ31 ı %#"( ũ.!411(¢ũ 8#1ũ ũ+ 2ũćđĖĊćēũũũũ : ũ ĈĊ
(.+#-3.ũ !!("#-3#ũ #-ũ+ ũ5~ ũ ũ 4 1 -" ũ+ 2ũćĐĖĊĎũ"#ũ 8#1Ĕũ#+ũ! ,(¢-ũ!.-ũ/+ ! ũ ıĐĒĉũ!.-"4!(".ũ/.1ũ -4#+ũ ēĔũ$4#ũ (,/ !3 ".ũ/.1ũ+ ũ! ,(.-#3 ũ". +#ũ! (ı - ũ!.-ũ/+ ! ũ ıćĈĐĔũ ũĎćũ,#31.2ũ"#ũ+ ũ ĥ54#+3 ũ"#+ũ*#8ĦĔũ#-ũ+ ũ5~ ũ , 3.ũIJũ 4 ı 1 -" Ĕũ#7(23#-ũ".2ũ/#12.- ũ'#1(" 2ē : ũ ĈĊ
.".ũ+(23.ũ / 1 ũ#+ũ * 1 -.2ũČďĊũ5#'~!4+.2ũ #41./#.2ũ$4#1.-ũ/1#2#-ı 3 ".2ũ#-ũ+ 2ũ $4#1 2ũ"#ũ 4#-.2ũ (1#2ē : ũ ĈĎ
, 1 9 " ũ 8ũ2#ũ! 2 ũ ũ 3 +(#ũ .13, -ũ -4-!(¢ũ04#ũ#2/#1 ũ ũ
24ũ/1(,#1ũ # _ũ8ũ04#ũ!.-31 #1;ũ-4/!( 2ũ !.-ũ4-ũ (+ 1~-ũ$1 -!_2ē : ũ Ĉć