Page 1

30c incl. IVA El Oro

¡BUENOS DÍAS!

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 SUPLEMENTO

‘BAE’ la pena

visitarla

La Corbeta BAE ‘Esmeraldas’ llegó ayer a Puerto Bolívar y será uno de los atractivos de las celebraciones por el Día de la Armada Nacional y el recordatorio por el 69 aniversario del Combate de Jambelí. Página A6

EFEMÉRIDES

El nacimiento de Bolívar Página A14-15

FOTO REPORTE

Jubilados en pie de lucha El aumento de pensiones aún no se concreta.

:[iZ[^WY[kdWi[cWdW"bei`k# X_bWZeiWdZWdZ[Wgk‡fWhWWbb| [djh[bei[nj[h_eh[iZ[bW7iWc# Xb[WDWY_edWbo[b[Z_ÒY_ePWh# pk[bWZ[b?dij_jkje;YkWjeh_Wde Z[I[]kh_ZWZIeY_Wb?;II"fWhW ieb_Y_jWh gk[ i[ YkcfbW Yed [b Wkc[djeZ[ikif[di_ed[i$ ÆI[XkhbWdZ[deiejhei"dei j_[d[dZ[kdbWZeWbejhe"c[d# Z_]WdZe kdW f[di_Œd gk[ de fk[Z[YkXh_hd_bWid[Y[i_ZWZ[i X|i_YWiÇ"_dZ_YŒC_bjed:k[‹Wi" h[fh[i[djWdj[Z[bW7ieY_WY_Œd Z[@kX_bWZeiJWhgk_$ 7 [ijW gk[`W i[ ikcW bW Z[ B[edWhZe:he_hW9Wd[bei"ejhe `kX_bWZegk[b_Z[hW[b<h[dj[?d# j[hdWY_edWbKd_ZeFhe#Z[\[diW Z[ bei :[h[Y^ei Z[b ;YkWZeh1 [ijWeh]Wd_pWY_Œd\k[Yh[WZWYed

Puerto Bolívar Página A7

GRADUADOS. Entre el miércoles y el jueves más de 900 policías se incorporaron.

Más policías para el país

PROTESTA. Fieles a la causa se mantienen los jubilados.

[bÒdZ[fh[YWkj[bWhbeiZ[h[Y^ei Z[(,,c_b`kX_bWZeigk[^Wo[d [bfW‡i$ BW fh[i_Z[djW Z[ bW 7ieY_W# Y_Œd Z[ @kX_bWZei Z[b :_ijh_je C[jhefeb_jWdeZ[Gk_je"J[h[iW

L_bbWl_Y[dY_e"i[‹WbŒgk[[bfWiW# Ze)Z[cWoe"=edp|b[pe\h[Y_Œ gk[[bWkc[djeZ[f[di_ed[ii[ YedYh[jWh‡Wogk[WZ[c|i"[bWk# c[djei[h‡Wh[jheWYj_le$ Página B2

Gk[WfWhj_hZ[bbkd[iiWbZh|d WjhWXW`Wh[dbWiYWbb[ic_b('( feb_Y‡Wi [d [b fW‡i" _dZ_YŒ [b c_d_ijheZ[=eX_[hde"=kijW# le@Wba^$ I[]‘d@Wba^"[b=eX_[hdeZ[b ?dj[h_ehZ[Y_Z_ŒYedjhWjWhi[]k# h_ZWZ f‘Xb_YW [d bei [Z_ÒY_ei Z[b?dij_jkje;YkWjeh_WdeZ[I[# ]kh_ZWZIeY_Wb?;II"[b8WdYe DWY_edWbZ[<ec[dje8D<o ejhei[Z_ÒY_eif‘Xb_Yei"[dZed# Z[i[[dYedjhWXWdfeb_Y‡Wigk[ Æde[ijWXWdYkcfb_[dZeikheb fh_cehZ_Wb"gk[[i[bh[i]kWh# ZWhWbWY_kZWZWd‡WÇ$ Página B3

Deja la soltería

La ‘top model’ australiana Miranda Kerr se casa con el actor británico Orlando Bloom. PÁGINA B10


CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

SĂ BADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

REPORTERO URBANO

EnvĂ­enos todas sus denuncias y sus cartas para mejorar juntos la calidad de vida en la ciudad. Escribanos a editoreloro@lahora.com.ec

Contaminando el medio ambiente

Varios buses de servicio urbano de la ciudad de Machala, se encuentran en muy malas condiciones, sus motores muy desgastados no funcionan correctamente, entonces emanan gran cantidad de humo que se pierde en el ambiente, provocando asďŹ xias en los transeĂşntes que, sin tener nada que ver, se convierten en vĂ­ctimas.

AFLUENCIA. Con numerosa asistencia se cumpliĂł campaĂąa del Conadis.

Masiva concurrencia

Un lugar perfecto

Las explanadas del estadio nueve de Mayo, muestra un ambiente acogedor para realizar toda clase de deportes. Muchas personas que gustan del ejercicio acuden todos los dĂ­as hasta el sitio, la vista panorĂĄmica que muestra la grĂĄďŹ ca lo dice todo

Pescando en el parque

Curiosos ven como los peces que se encuentran en la piscina del parque Juan Montalvo son capturados para luego llevarlos a la olla.

Urgente necesidad

La necesidad de vĂ­as alternas para el transporte pesado es urgente. En Machala no existen todavĂ­a y por eso, los problemas de trĂĄnsito son cada vez mĂĄs graves y mĂĄs estresantes para los conductores de transporte liviano. La comunidad espera acciones.

CampaĂąa de carnetizaciĂłn del Conadis despertĂł gran interĂŠs en discapacitados porteĂąos. =hWd dÂ&#x2018;c[he Z[ Y_kZWZWdei i[WfeijWhed[dbWiW\k[hWiZ[b >eif_jWbCkd_Y_fWbĂ&#x2C6;:h$Fec[h_e 9WXh[hWB[Â&#x152;dĂ&#x2030;"Z[bWfWhhegk_W Fk[hje8ebÂ&#x2021;lWh^WijWZedZ[bb[]Â&#x152; bWXh_]WZWZ[b9edi[`eDWY_edWb Z[:_iYWfWY_ZWZ9edWZ_i"fWhW Ykcfb_hYWcfWÂ&#x2039;WZ[YWhd[j_pW# Y_Â&#x152;doYWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d$ 8[jjo9[b_"YeehZ_dWZehWfhe# l_dY_Wb Z[b 9edWZ_i" i[ i_dj_Â&#x152; W]hWZ[Y_ZWfeh[bWbjedÂ&#x2018;c[heZ[ Y_kZWZWdeigk[WYkZ_[hedWo[h ^WijWZ_Y^WYWiWWi_ij[dY_Wb"fWhW X[d[Ă&#x2019;Y_Whi[Yed[ijWWj[dY_Â&#x152;d$ 9[b_ WdkdY_Â&#x152; gk[ i[ [ij| Ye# ehZ_dWdZeYedbeiZ_h_][dj[iZ[

bW @kdjW FWhhegk_Wb kdW dk[lW YWcfWÂ&#x2039;WfWhWfeZ[hWj[dZ[hW jeZWibWif[hiedWigk[fh[i[d# jWdWb]Â&#x2018;dj_feZ[Z_iYWfWY_ZWZ [dFk[hje8ebÂ&#x2021;lWh$ DiagnĂłstico

:[bWic|iZ[Y_[df[hiedWigk[ i[ [lWbkWhed" '+ c[deh[i fh[# i[djWXWd Z_iYWfWY_ZWZ i[l[hW _dj[b[YjkWb"beic_iceigk[Wkd# gk[ ^WoWd i_Ze [lWbkWZei feh bW C_i_Â&#x152;d Ieb_ZWh_W Ă&#x2C6;CWdk[bW ;if[`eĂ&#x2030;" jWcX_Â&#x192;d Z[X[d h[Y_X_h bei (*& ZÂ&#x152;bWh[i Z[b Xede Z[ bW C_i_Â&#x152;dĂ&#x2C6;@eWgkÂ&#x2021;d=Wbb[]eiBWhWĂ&#x2030;" _dZ_YÂ&#x152;9[b_$

;dbegk[lWZ[`kb_e"[b9edW# Z_iWYWhd[j_pWZeWc_bf[hiedWi Z[kdjejWbZ[YkWjhec_bgk[Z[# X[dYkcfb_h[d[ij[WÂ&#x2039;efWhWef# jWhYedbWWokZWgk[[djh[]Wh|[b =eX_[hde[d\[Xh[heZ[(&''$ Asistentes

LÂ&#x2021;YjehC[dZepWWi_ij_Â&#x152;[dckb[# jWifWhWf[Z_hi[h[l_i[o[lWbÂ&#x2018;[ dk[lWc[dj[ ik Z_iYWfWY_ZWZ" fk[ii[]Â&#x2018;dYedijW[dikYWhdÂ&#x192; jWd iebe ik b_c_jWY_Â&#x152;d bb[]W Wb )+"begk[deb[f[hc_j[X[d[# Ă&#x2019;Y_Whi[Yed[bXedefehgk[de Yecfb[jW[b*+gk[d[Y[i_jW$ :[ikfWhj[:Wl_ZHWcÂ&#x2021;h[p" Z[.+WÂ&#x2039;ei"gk_[dik\h_Â&#x152;Z[hhWc[ Y[h[XhWb o f[hZ_Â&#x152; bW l_ijW ^WY[ jh[i WÂ&#x2039;ei" WYkZ_Â&#x152; WYecfWÂ&#x2039;WZe Z[ik^_`efWhW_diYh_X_hi[[d[b 9edWZ_ioh[Y_X_hX[d[Ă&#x2019;Y_eiZ[b ;ijWZe$

Universitarios dictarĂĄn conferencia ;ijkZ_Wdj[i Z[ I[Yh[jWh_WZe 9ecfkjWh_pWZeZ[bWKJC79>" Z_YjWh|dYed\[h[dY_Wi ;ijkZ_Wdj[iZ[j[hY[hWÂ&#x2039;eĂ&#x2020;7Ă&#x2021; Z[ bW YWhh[hW Z[ I[Yh[jWh_WZe ;`[Ykj_le 9ecfkjWh_pWZe Z[ bW Kd_l[hi_ZWZJÂ&#x192;Yd_YWZ[CWY^W# bWKJC79>"Z_YjWh|d^eokd Y_Ybe Z[ Yed\[h[dY_Wi Z[iZ[ bWi &.0&&^WijWbWi'(0&&[dbWiWbW l_hjkWb Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW [nf[h_c[djWbDWlWb@WcX[bÂ&#x2021;$ BWiYed\[h[dY_Wii[h|dZ_YjW# ZWi W [ijkZ_Wdj[i Z[ Z_\[h[dj[i YWhh[hWigk[j_[d[bWkd_l[hi_ZWZ$ ;ije h[Wb_pWh|d bei [ijkZ_Wdj[i kd_l[hi_jWh_ei fWhW fed[h [d fh|Yj_YWbeiYedeY_c_[djeih[Y_X_# Zei[dbWiWkbWiZ[YbWi[i$;bj[cW Y[djhWb Z[ bWi Yed\[h[dY_Wi [i Ă&#x2C6;Fh[i[djWY_Â&#x152;d[_cW][df[hiedWbĂ&#x2030;" [bYkWb[ij|Z_l_Z_Ze[dZ_\[h[dj[i cWj[h_Wi$Bei[ijkZ_Wdj[iiedbei gk[Z_i[hjWh|dWdj[bWWi_ij[dY_W Z[b]hkfeZ[WbkcdeiZ[bWiejhWi

JORNADA. Universitarios se preparan para poder terminar sus estudios con ĂŠxito.

YWhh[hWi$7Z[c|ii[h[Wb_pWh|bW fh[i[djWY_Â&#x152;dZ[ceZ[bei\[c[d_# deiocWiYkb_deigk[f[hc_j_h|[b Yecfb[c[djeZ[bWi[nfei_Y_ed[i Z[bei[ijkZ_Wdj[i$ ;bĂ&#x2019;dZ[[ijWiYed\[h[dY_WiZ_Y#

jWZWi"[igk[[bbeibb[l[dWfh|Yj_YW beiYedeY_c_[djeiZ[ik[if[Y_Wb_# pWY_Â&#x152;dgk[h[Y_X[d[dYbWi[i"ode i[gk[Z[dYedbWj[ehÂ&#x2021;WiebWc[dj[ [dkdWcWj[h_Wgk[d[Y[i_jWi[h fhWYj_YWZW$


Todo listo para inaugurar el ‘Acuático’ ;b dk[le FWhgk[ J[c|j_Ye CWh_deZ[Fk[hje8eb‡lWh"oW [ij| b_ije o i[h| _dWk]khWZe ^eofehikfh_dY_fWbfhece# jeh"[bWbYWbZ[9Whbei<Wbgk[p" gk[WZ[c|i"b[lWdjŒkdWh|# f_ZWh[][d[hWY_ŒdZ[bi[Yjeh Wbh[Z[ZehZ[ikdk[lWeXhW$ H[Yed\ehcWY_Œd Z[ bWi YWbb[i"h[YedijhkYY_ŒdZ[WY[# hWi"i[‹Wb_pWY_Œdl_Wb[dYe# ehZ_dWY_ŒdYedbWFeb_Y‡W"Wi‡ Yece[bWhh[]beoYWcX_eZ[ bkc_dWh_Wif‘Xb_YWiYed`kd# jWc[dj[ Yed bW 9ehfehWY_Œd DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ Z[ ;bEhe"iedfWhj[Z[beijhW# XW`eih[Wb_pWZeifehbWCkd_# Y_fWb_ZWZ Z[ CWY^WbW$ 7Z[# c|i" cehWZeh[i Z[ bW pedW i[ [dYk[djhWd f_djWdZe iki \WY^WZWiob_cf_|dZebWi"WÒd Z[ gk[ [ijƒd WYehZ[i Yed bW dk[lWeXhW$ O[igk[jeZeZ[X[gk[ZWh _cf[YWXb[ Wdj[ [b gk[ ^WY[ W‹ei\k[[bfWhgk[_d\Wdj_bZ[ bW fWhhegk_W0 Æ;ijW eXhW [i kd ^[hceie h[]Wbe gk[ dei [ij| ZWdZe [b WbYWbZ[" f[he e`Wb|ojWcX_ƒdi[WYk[hZ[Z[ ejhWiYWbb[ioejhWipedWiZ[b Fk[hjegk[[ij|dZ[ijhk_ZWi" gk[ jWcX_ƒd h[gk_[h[d kh# ][dj[c[dj[i[hh[][d[hWZWiÇ fWhW fh[i[djWh kdW Xk[dW _cW][d" Yec[djŒ 9Whc[d Jehh[i"cehWZehWZ[bWpedW h[][d[hWZW$ ;dbWYedijhkYY_ŒdZ[bfWh# gk[i[_dl_hj_[hedc|iZ[,+& c_bZŒbWh[ioYecejeZeibei [ifWY_eiZ[h[Yh[WY_ŒdYedi# jhk_ZeifehbWWYjkWbWZc_d_i# jhWY_Œd"[ij[jWcX_ƒdYedjWh| Yed]kWhZ_Wd‡WbWi(*^ehWi Z[bZ‡W$ BW_dWk]khWY_ŒdZ[bÈ7Yk|# j_YeÉi[h|^eo"WfWhj_hZ[bWi (&0&&"YedkdWÒ[ijWiWbi[hW WYWh]eZ[b[n_dj[]hWdj[Z[bW ehgk[ijWÈ<hkaeoikiJ[ieiÉ" [bYebecX_WdeM_biedIWeae" gk[Y[hhWh|jWcX_ƒdbWi\[ij_# l_ZWZ[ifWjhedWb[iZ[bWfW# hhegk_Wfehj[‹W$

TRABAJOS. Arduamente limpian, pintan y arreglan los alrededores del nuevo Parque Temático Marino, que será inaugurado hoy.

CIUDAD SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A3

MINUTERO ‘Tía Patty’ de aniversario

;b9[djheZ[;di[‹WdpW °?dZ_l_ZkWb_pWZWÈJ‡WFWjjoÉ"

Difundiendo proyectos

INTERÉS. Aunque la convocatoria fue a todos los municipios, pero no todos acudieron.

Senagua cumplió primer encuentro interinstitucional. Mancomunidades compartieron sus experiencias. 9edbWÒdWb_ZWZZ[Z_\kdZ_hbei Z_\[h[dj[ifheo[Yjei[dcWhYWZei [d[bFbWd8_dWY_edWbZ[b7]kW" Wi‡YeceYedeY[hbeiWlWdY[iZ[ bWCWdYeckd_ZWZZ[bW9k[dYW Z[bH‡e@kXed[i[dYkWdjeWik [ijhkYjkhWY_ŒdoYedieb_ZWY_Œd Z[ fhe]hWcWi" i[ Z[iWhhebbŒ [b [dYk[djheZ[_dij_jkY_ed[ih[bW# Y_edWZWiYed[bj[cW$ ;d bW [nfei_Y_Œd i[ [nfb_YŒ gk[iedfeYeibeiXeigk[igk[ [n_ij[dogk[bWcWoeh‡Wi[[d# Yk[djhWdWcWdeiZ[YedY[i_e# dWh_Wic_d[hWi"begk[^WY[gk[ [b fheXb[cW i[ W^edZ[ feh bW \WbjWZ[|hXeb[i$Feh[bbei[^_pe kdZ_W]dŒij_YeZ[[ij[fheXb[cW fWhW fh[i[djWh kdW fhefk[ijW fWhW jhWXW`Wh [d fhej[YY_Œd Z[

beiXeigk[ioZ[YbWhWhbWiYece |h[Wifhej[]_ZWi$ Organización

@kWd7hƒlWbe"ikXi[Yh[jWh_eZ[ :[cWhYWY_Œd >_Zhe]h|ÒYW Z[b @kXed[i"i[‹WbŒgk[[ij[[dYk[d# jhejWcX_ƒd[iWfhel[Y^WZefWhW YecfWhj_hbWi[nf[h_[dY_Wi[djh[ bWi CWdYeckd_ZWZ[i" fh_dY_# fWbc[dj[Z[bW9k[dYWZ[bH‡e @kXed[i$ :[ijWYŒgk[YedbWYh[WY_ŒdZ[ bWI[Yh[jWh‡WDWY_edWbZ[7]kW I[dW]kW"i[be]hŒj[hc_dWhYed bWY[djhWb_pWY_Œd"begk[f[hc_j[ jecWh Z[Y_i_ed[i o Wjh_XkY_e# d[ifWhWh[iebl[hbeiYedÓ_Yjei ][d[hWZei[d[bjhWjWc_[djeZ[b h[Ykhie$

Taller

Temática

° Otro análisis que se hizo fue el peligro que representan los deslizamientos en zonas que no están atendidas en cantones como Chilla y Girón. ° La Senagua piensa elaborar un plan integral para el cuidado de los recursos hídricos. En el Encuentro participaron represen°tantes municipales de Gestión Ambiental, así como del sistema de riego Tahuín, Plan de Desarrollo Cantonal Arenillas y de la Mancomunidad del Río Jubones.

7Z[c|i" i[ [dYk[djhWd jhW# c_jWdZebWZ[YbWhWjeh_WZ[fhe# j[YY_ŒdZ[Wb]kdWipedWi[dbWi YWX[Y[hWiZ[beiY[hheifh_dY_# fWbc[dj[ ZedZ[ i[ gk_[h[ gk[ i[WfWhgk[DWY_edWbePedWZ[ H[i[hlW fWhW ik Z[X_ZW fhe# j[YY_Œd" Yedi_Z[hWdZe gk[ bei |hXeb[iiedbei][d[hWZeh[iZ[b W]kW$ Ejhei fheo[Yjei ied ^WY[h kd [ijkZ_e [d bW fWhj[ WbjW Z[b 7Yk[hZe @kXed[i Z[ YŒce i[ [ij|kj_b_pWdZe[bW]kW1[d[bH‡e IWdjWHeiWi[^Wh|kd[ijkZ_e ^_ZhebŒ]_YefWhWYedeY[hbWZ_i# jh_XkY_ŒdZ[bWfbWdjWZ[W]kWo Wj[dY_ŒdWbi[YjehW]h‡YebW"_dZ_# YŒ[bIkXi[Yh[jWh_e$

Se combatirá casos de malaria en la provincia

;bC_d_ij[h_eZ[IWbkZF‘Xb_YW CIF" W jhWlƒi Z[ kdW [nfe# i_Y_Œd o ieY_Wb_pWY_Œd ieXh[ [b j[cWZ[YedjhebZ[CWbWh_W[d bWfhel_dY_W"WdkdY_Œgk[[d[b fW‡ii[_cfb[c[djWh|[bfheo[Y# jefWhWYedjhebWh[bfWbkZ_ice$ ;ij[ dk[le fhe]hWcW [i Ò# dWdY_WZefeh[b<edZe=beXWb" gk[YecXWj[Wc|iZ[bWcWbW# h_WbWjkX[hYkbei_io[bL_hkiZ[ ?dckdeZ[\_Y_[dY_W >kcWdW L?>$;bfheo[Yjei[[ij|Yeeh# Z_dWdZefehfhel_dY_Wi$ Feh [bbe @^eddo F_]”Wl[" YeehZ_dWZehZ[;bEhe"7pkWoo Be`W"cWd_Ò[ijWgk[i[[dYk[d# jhWd[dYedl[hiWjeh_eiieXh[bei Z_W]dŒij_Yeii_jkWY_edWb[iZ[bW fhel_dY_W"fWhW_cfb[c[djWhi[ [dbWikd_ZWZ[ief[hWj_lWiZ[# i_]dWZWi1i_[dZe[bZ_W]dŒij_Ye [bfheXb[cWZ[cWbWh_W$

CONTROL. Se busca erradicar la malaria principalmente en el cordón fronterizo que es de donde se introduce mayormente a la provincia.

FWhW[ijei[lWW[ijWhh[Wb_# pWdZe\ehckbWh_eij_fei[dYk[i# jWifWhWbeicƒZ_Yei"[d\[hc[hWi" c_YheYef_ijWiobWXehWjeh_ijWiZ[ jeZWibWi|h[WiZ[bC_d_ij[h_eZ[ IWbkZF‘Xb_YWoZ[bI[]khe9Wc# f[i_de"gk[[d[bYWieZ[;bEhe" Yk[djWYedjh[i$ ;beX`[j_lefh_dY_fWbZ[bfhe#

o[Yje[iZ_ic_dk_hbWcWbWh_W[d jeZe[b;YkWZehoZ[`Whbei‡dZ_# Y[iXW`eigk[dei[WdfheXb[cWi Z[iWbkZf‘Xb_YW$I[]‘dF_]”Wl[ i[XkiYWh[ZkY_hcWoehc[dj[[d [bYehZŒd\hedj[h_peYece7h[# d_bbWio>kWgk_bbWi"gk[[iZedZ[ cWoehc[dj[i[fh[i[djWdYWiei WbjeiZ[fWbkZ_ice$

^Weh]Wd_pWZekdWi[h_[Z[ [l[djeifWhWY[b[XhWhbWi \[ij_l_ZWZ[iZ[bW_dij_jkY_Œd" Yec[dpWdZeWo[hYedkdW l[bWZWWhj‡ij_YWgk[i[Z_eW bWi',0&&$JWcX_ƒdi[j_[d[ fh[fWhWZefWhW[bl_[hd[i)& Z[`kb_ekdWi`ehdWZWiZ[feh# j_lWi[dbeifWj_eiZ[bfbWdj[b" ZedZ[fWhj_Y_fWh|dfWZh[iZ[ \Wc_b_Wiof[hiedWbZeY[dj[$

Sesión solemne en Puerto Bolívar

9ecefWhj[Z[bWiÒ[ijWi °fWjhedWb[iZ[Fk[hje8eb‡lWh" bWCkd_Y_fWb_ZWZZ[CWY^WbW obW@kdjWFWhhegk_Wb"h[Wb_pW# h|dbWi[i_Œdieb[cd["WfWhj_h Z[bWi'(0&&[d[b7dj_]ke Ck[bb[Z[9WXejW`[$

Brigadas Médicas en El Retiro

:[iZ[Wo[h"bei^WX_jWdj[i °Z[bWfWhhegk_W;bH[j_he [ij|dh[Y_X_[dZeWj[dY_Œd cƒZ_YWoieY_Wb]hWjk_jWc[# Z_Y_dW][d[hWb"eZedjebe]‡W" Yehj[iZ[YWX[bbe"cWd_Ykh[o f[Z_Ykh[eh]Wd_pWZWfehbW ?]b[i_W;lWd]ƒb_YW8Wkj_ijWZ[ CWY^WbW"Z[dec_dWZWÈEf[# hWY_Œd8[dZ_Y_ŒdÄC_i_Œd H[j_heÉ$BW`ehdWZWYedYbko[ ^eo$;b^ehWh_eZ[Wj[dY_Œd[i Z['&0&&W'-0&&$


CIUDAD A4

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Jambelí en fiesta de parroquialización

Jambelí se presta a celebrar sus 132 años de parroquialización. Con este motivo se han organizado actividades sociales, culturales y deportivas desde ayer, incluyendo la elección de la Reina de la Parroquia Rural Jambelí. Para hoy está previsto el embanderamiento del lugar, desfile cívico, sesión solemne, concurso de la concha más grande, entre las asociaciones de mariscadores y artesanales de las islas Costa Rica, Bellavista, Las Huacas, Las Casitas, Pongalillo. Los festejos concluyen con el baile de la confraternidad.

Marchando contra la violencia El objetivo fue crear conciencia en la población porteña y erradicar este tipo de hechos de la vida de los individuos.

AO/03275

F[i[Wgk[i[_dl_jWhedWkd_ZW# Z[i [ZkYWj_lWi Z[ bW fWhhegk_W fehj[‹WfWhWgk[i[kd_[hWdWbW cWhY^WYedjhWbWl_eb[dY_WZ[de# c_dWZWÈ<ehjWb[pWDk[leI_]beÉ" feYeWi_ij_[hedW[ij[WYjeb_Z[# hWZefeh[ijkZ_Wdj[iZ[i_Yebe# ]‡WZ[bWKd_l[hi_ZWZJƒYd_YWZ[ CWY^WbWKJC79>$;bh[Yehh_# ZeYec[dpŒZ[iZ[bWWl[d_ZW8e# b‡lWhCWZ[heLWh]WioYedYbkoŒ [d[bCWb[YŒd$ BW cWhY^W b_Z[hWZW feh bei \kjkhei i_YŒbe]ei" gk_[d[i ied lebkdjWh_eiZ[b9edi[`eDWY_edWb Z[IkijWdY_Wi";ijkf[\WY_[dj[io Fi_YejhŒf_YWi9EDI;F"YedjŒ Yed [b Wfeoe Z[b Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW"[b9EDI;Foejheieh# ]Wd_icei]kX[hdWc[djWb[i$ I[]‘d I_bl_W F_de" fWiWdj[ Z[b9EDI;F"Yed[ij[[l[djei[ fhefed[fed[h[dcWd_\[ijWY_Œd iklepZ[fhej[ijWoYedY_[dY_Wh WbWif[hiedWigk[[bcWbjhWje[d jeZeibeii[dj_ZeiYWkiWZW‹eW

bWif[hiedWiYedi[Yk[bWi_hh[# l[hi_Xb[i gk[ W\[YjWd W bW _dj[# ]h_ZWZ\‡i_YWoc[djWbZ[bei_d# Z_l_Zkei$ C_[djhWi cWhY^WXWd bei`Œl[d[i_XWdWdkdY_WdZegk[ ÆZ[`WdZebWl_eb[dY_WÇoÆfhefe# d_[dZebWdel_eb[dY_Wi[fk[Z[ l_l_h[dkdckdZec[`ehÇ$ KdWZ[bWi[iYk[bWigk[Wi_i# j_[hedWbh[Yehh_Ze\k[bWkd_ZWZ [ZkYWj_lW  ÈL_h][d Z[ <|j_cWÉ" gk_[d[i i[ ^_Y_[hed fh[i[dj[i YedikiWbkcdWioi[kd_[hedW bWcWhY^W^WY_ƒdZei[fh[i[dj[i Yed YWhj[bed[i gk[ _dZ_YWXWd gk[[ijWXWd[dZ[iWYk[hZeYed jeZWibWiYbWi[iZ[l_eb[dY_W$ FWhW bW Ykbc_dWY_Œd Z[ bW cWhY^Wi[fh[fWhŒkdZ[ij_deZ[ bb[]WZW"ZedZ[i[bb[lWhedWYWXe [nfei_Y_ed[iieXh[beicWbjhWjei ol_eb[dY_Wi$;ijebe^_Y_[hedW jhWlƒi Z[ kd ijWdZ gk[ \k[hed [bWXehWZei feh bWi _dij_jkY_e# d[i gk[ i[ Z_[hed Y_jW [d [ij[ [l[dje$

MARCHA. Poca fue la aceptación de personas que se sumaron a la marcha en contra de la violencia.

C[ho J[d[pWYW" fhe\[iehW" j_feZ[YWcfW‹Wi"Yed[bcej_le bWi"oWgk[bWcWoeh‡WZ[WYjeiZ[ cWd_\[ijŒgk[beicW[ijheiZ[# Z[WYWXWhYedbWl_eb[dY_W[dbei l_eb[dY_WiYec_[dpWd[dbWi_di# X[d Z[ WfeoWh o kd_hi[ W [ij[ ^e]Wh[iojWcX_ƒd[dbWi[iYk[# j_jkY_ed[i[ZkYWj_lWi$


Un aniversario más El primer colegio de Puerto Bolívar, ‘Simón Bolívar’, conmemoró sus 37 años de creación. ;bYeb[]_e<_iYWbÈI_cŒd8eb‡lWhÉ Ykcfb_Œ)-W‹eiZ[l_ZW_dij_jk# Y_edWb"fehjWbcej_le[bf[hiedWb ZeY[dj[oWZc_d_ijhWj_leY[b[XhŒ [ij[_cfehjWdj[WYedj[Y_c_[dje YedkdWi[i_Œdieb[cd[Z[Wd_# l[hiWh_e[d[biWbŒdWkZ_jeh_eZ[b fbWdj[b$;b[l[djei[h[Wb_pŒWbWi /0&&Z[Wo[h$ ;bWYje[cf[pŒYedbWYed\[# h[dY_W Wbki_lW W bei _d_Y_ei Z[b Yeb[]_eWYWh]eZ[DWhY_iW=Wh# pŒd"fhe\[iehWZ[bfbWdj[b"fWhW bk[]e [\[YjkWhi[ bW [djh[]W Z[ c[dY_Œd Z[ ^edeh Wb f[hiedWb gk[^Wfh[ijWZeikii[hl_Y_eio WYedjh_Xk_ZeYedbW\ehcWY_Œd WYWZƒc_YW Z[ c_b[i Z[ Y_kZW# ZWdei1Wi_c_ice"bW[djh[]WZ[ c[dY_ŒdZ[^edehWbeifhe\[ie# h[ioWbf[hiedWbWZc_d_ijhWj_le

oZ[i[hl_Y_egk[Ykcfb_[hed'+" (+o)+W‹eiZ[i[hl_Y_e$ :[_]kWbcWd[hWi[[djh[]W# hedh[YedeY_c_[djeiWbei[ijk# Z_Wdj[ijh_kd\WZeh[iZ[beiYed# Ykhiei"Ykcfb_Zei[d[bYeb[]_e jWb[iYeceh[ZWYY_Œd"gk[h[YWoŒ [d [b Wbkcde IWck[bEbWoW Z[ ZƒY_ceW‹e$JWcX_ƒdbeih[Ye# deY_c_[djeiZ[beiYedYkhieiZ[ ehje]hW\‡WoZ[fem[hfe_dj$BW [djh[]WZ[fh[i[dj[ibeih[Wb_pW# hed bei fhe\[ieh[i Z[ bWi |h[Wi h[if[Yj_lWigk[eh]Wd_pWhedbei YedYkhiei$ ;bWYjej[hc_dŒYed[bXh_d# Z_i W YWh]e Z[ =kijWle 7febe" c_[cXhe Z[b Yedi[`e Z_h[Yj_le Z[bYeb[]_e"fWhWbk[]eZWhfWie Wb^_cdeZ[bYeb[]_egk[\k[Ye# h[WZefehbeiWi_ij[dj[i$

CIUDAD SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Nómina

Reconocimientos

° Jorge Suarez (20 años) ° Carlos Bermeo (25 años) ° María Hidalgo ° Fausto Orellana (30 años) ° Gilberto Niebla ° Julio Moscoso ° María Pasos ° Digna Chávez

CWh‡W;k][d_WJehe"h[Y# jehW Z[b fbWdj[b" c[dY_edŒ i[dj_hi[Yedj[djWfehbeiW‹ei Z[bYeb[]_e"[nfh[iŒWZ[c|i" gk[[bWfeoeZ[ikiYecfW‹[# heifhe\[ieh[i[i_cfehjWdj[" Z[beiYkWb[iXkiYW[bc[`ehW# c_[djefhe\[i_edWbZ[[bbeio \ehjWb[Y[hbeiYedeY_c_[djei Z[bei[ijkZ_Wdj[iZ[bÈI_cŒd 8eb‡lWhÉ$

EXHIBICIÓN. Todo lo que busca en última tecnología lo podrá encontrar en esta feria.

Feria: Lo último en tecnología se exhibe en Machala LWh_Wi[cfh[iWiZ[j[Ydebe]‡WZ[ CWY^WbW"=kWoWgk_boGk_je[n# fed[diki‘bj_cWidel[ZWZ[i[d [ijWY_kZWZZ[iZ[Wo[h"obe^WY[d [dbWFh_c[hW<[h_WZ[J[Ydebe# ]‡W"9eckd_YWY_Œdo9ecfkjW# Y_ŒdCWY^WbW(&'&gk[i[h[Wb_pW [d[b^ej[bÈEheL[hZ[É$ ;b[l[djeWf[hjkhŒikifk[h# jWiZ[iZ[bWi'&0&&Z[`k[l[iWb f‘Xb_Ye"ofehbWdeY^[[\[Yj‘e ik_dWk]khWY_ŒdeÒY_WbYedkd YŒYj[bWbgk[Wi_ij_[hedWkjeh_# ZWZ[i[_dl_jWZei[if[Y_Wb[i$ ;i bW fh_c[hW l[p gk[ i[ h[Wb_pWkd[l[djeZ[[ijWiYW# hWYj[h‡ij_YWi[dCWY^WbWoiki eh]Wd_pWZeh[i Z_Y[d gk[ de i[h| [b ‘bj_ce0 Æ;ijkZ_Wcei bWfei_X_b_ZWZZ[h[Wb_pWhejhW \[h_W[d[bc[iZ[i[fj_[cXh[" Yece ^ec[dW`[ W bWi \_[ijWi fWjhedWb[i Z[ CWY^WbW$ ?dl_# jWcei W bW ][dj[" j[d[cei Z[

CEREMONIA. Con la sesión solemne de aniversario concluyeron los festejos del plantel.

LA HORA A TU SERVICIO

A5

jeZeoYed]hWdZ[iZ[iYk[djei ofheceY_ed[iÇ"_dZ_YŒ7b[n_i <[hd|dZ[p"YeehZ_dWZehZ[bW [nfe\[h_W$ Novedades

;cfh[iWi Yece ÈJh_ed_YW 9ecfkjWY_ŒdÉ Z[ CWY^WbW" jhW[ddk[leifheZkYjeiYece bWi fehj|j_b[i 9eh[ ?- o ejhei [gk_feiZ[YŒcfkjeZ[‘bj_cW j[Ydebe]‡W" WZ[c|i" jeZW ik c[hYWZ[h‡W[ijWYed[b'+feh Y_[dje Z[ Z[iYk[dje [d Yec# fhWi[d[\[Yj_le$ BW 9ehfehWY_Œd DWY_edWb Z[J[b[YeckYWY_ed[i"7b[]he" FehjW" CWY^WbW D[j" o ejhWi fhel[[ZehWi Z[ _dj[hd[j o j[# b[\Œd_YW"jWcX_ƒdi[^Wd^[Y^e fh[i[dj[i [d [ijW \[h_W" gk[ f[hcWd[Y[h|WX_[hjW^WijW[ij[ i|XWZe(*Z[`kb_e"[d^ehWh_ei Z['&0&&W('0&&$


ACTUALIDAD

A6

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

BAE ‘ESMERALDAS’ CORBETA. El BAE ‘Esmeraldas’ permanecerá en aguas porteñas hasta este lunes, pero podrá ser visitado sólo hasta mañana.

ESTÁ EN AGUAS PORTEÑAS

Su presencia es uno de los atractivos por los 69 años del Combate Naval de Jambelí y Día de la Armada Nacional.

E

ij[ (+ Z[ `kb_e Z[bW7hcWZWDWY_edWb$ i[ Y[b[XhW bei ,/ W‹ei Z[b Casa abierta 9ecXWj[DWlWb :[iZ[^eoi[Wf[hjkhWh|kdYWiW Z[@WcX[b‡o[b WX_[hjW"Z[iZ[bWi&/0&&"Z[djhe :‡W Z[ bW 7h# Z[b87;È;ic[hWbZWiÉ"[dZedZ[ cWZW DWY_e# ikijh_fkbWdj[i^Wh|dh[Yehh_Zei dWb"fehjWbhWpŒdWo[hWhh_XŒW feh[bXkgk[Yedbeil_i_jWdj[i Fk[hje8eb‡lWhbWYehX[jW o b[i [nfb_YWh|d bWi WY# 87; È;ic[hWbZWiÉ gk[ j_l_ZWZ[i o cWd_eXhWi feZh|i[hl_i_jWZWoeX# TOME NOTA gk[ h[Wb_pWd Z[iZ[ bW i[hlWZW feh bW Yeckd_# [cXWhYWY_Œd$ ZWZcWY^Wb[‹Woeh[di[ Varias embarcaÆJeZei[ijWh[ceiZ_i# ciones lo llevarán fk[ijeiWWj[dZ[hWbWYe# Z[iZ[^eo$ hasta el BAE BW [cXWhYWY_Œd gk[ ‘Esmeraldas’ de ckd_ZWZob[i_dl_jWcei gratuita, WdYbŒbWjWhZ[Z[Wo[h[d forma fWhWgk[l[d]WdWYede# saldrán desde el W]kWieh[di[i"^eoocW# muelle de cabo- Y[hWb87;È;ic[hWbZWiÉ" taje durante ‹WdWfeZh|i[hYedeY_ZW todo el fin de gk[j_[d[YWfWY_ZWZfWhW fehbWi\Wc_b_Wieh[di[i" semana. .&f[hiedWi"Yk[djWYed [dkdWjhWYj_legk[\ehcW WhcWc[dje" ^[b_YŒfj[# fWhj[Z[bWiY[b[XhWY_ed[i he" j[Ydebe]‡W Z[ fkdjW INTERIORES. Su centro de integración cuenta con la última tecnología en naves oZ[c|i_cfb[c[djeiZ[Yec# de combate. XWj[Ç"Yec[djŒ@WY_djeB_dj^ed" YecWdZWdj[Z[bXkgk[Z[bW7h# MINISTERIO DE EDUCACIÓN cWZW$ COLEGIO NACIONAL MIXTO

“ATAHUALPA”

usted podrá recibir nuestro matutino directamente en su hogar u oficina

CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN De conformidad con el Decreto Ejecutivo Nº 708 del 5 de Noviembre del 2007. Se convoca a CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN, para llenar los siguientes cargos: 1 VICERRECTOR (A) 1 INSPECTOR (A ) GENERAL

CW‹WdW"WfWhj_hZ[bWi&.0&&"[b 87;È;ic[hWbZWiÉpWhfWh|^WijW bWfkdjWZ[@WcX[b‡fWhWZ_h_]_h#

Acogiendo lo dispuesto en el Art. 19 del acuerdo Ministerial Nº 446, se hace conocer que en este plantel sólo se dispone del funcional.

Los documentos se receptarán (originales y copias) debidamente certificados por la Dirección Provincial de Educación, en la secretaría del plantel, hasta el 29 de julio del 2010, previo al pago de $20,00 no reembolsables para gastos de publicidad. Machala, 22 de julio del 2010.

Fredy Figueroa Samaniego RECTOR

AO/03272

Más información

Es de procedencia italiana y fue incor°porado a la Armada del Ecuador el 23 de noviembre de 1982.

Ha participado en operaciones tanto °nacionales como internacionales, como

es el caso de las operaciones UNITAS fase Ecuador, Colombia, Puerto Rico y Panamá.

Tiene a bordo a 9 oficiales, 2 buzos y 50 °tripulantes.

i[Wbbk]WhZedZ[^WY[,/W‹eii[ Z[iWhhebbŒbW8WjWbbWZ[@WcX[b‡" W^‡i[Whhe`Wh|WbcWhkdWe\h[d# ZWÓehWb[d^edehWbei^ƒhe[i gk[\k[hedYecWdZWZeifehHW# \W[bCeh|dLWbl[hZ[$ ;bWYjeY‡l_Yei[Ykcfb_h|Yed bWfh[i[dY_WZ[bWiWkjeh_ZWZ[i Z[ bW fhel_dY_W o bW 9Wf_jWd‡W Z[Fk[hje8eb‡lWh1bk[]e"Y[hYW Z[ bWi '&0)& bW dWl[ h[jehdWh| WbFk[hjefWhWgk[ikieYkfWd# j[iWi_ijWdWbWY[h[ced_WY‡l_# YW gk[ i[ [\[YjkWh| \h[dj[ W bW 9Wf_jWd‡W$

LABORATORIO PATOLÓGICO

REQUISITOS. Los establecidos en el Art. 31 del Reglamento de la Ley de Carrera Docente y Escalafón del Magisterio Nacional y conforme a lo dispuesto en el acuerdo Nº 446 emitido por el Señor Ministro de Educación, indispensable la documentación siguiente: -Copia del título profesional debidamente certificado por el CONESUP . -Copia de la cédula de identidad -Copia del certificado de votación -Documentos de residencia ( factura de servicios públicos) -Número de teléfono de contacto del aspirante

Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar

Recordando el combate de Jambelí

DR. JORGE LOPEZ VILLALTA

AO/02896

¡SUSCRÍBASE YÁ! desde $6.60 mensual

Machala- El Oro- Ecuador

BAE ‘Esmeraldas’

ANATOMOPATÓLOGO ESPECIALIZADO EN JAPÓN

EXÁMENES HISTOPATOLÓGICOS DE: ÚTERO PRÓSTATA PIEL MAMA OVARIOS, ESTOMAGO, ETC. INMUNOHISTOQUIMICA PAPANICOLAOU DIRECCIÓN: OLMEDO Y TARQUI (EDIF. MORENO VALLE 1er PISO OFIC Nº 101) TELEF: 2933-914 CELUL. 099954803 HORARIO: LUNES - VIERNES 08H12 - 15H00 A 19H00 SÁBADOS DE 09H00 A 12H00


FOTO REPORTE

A7

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

PANORAMA. Como una puerta grande se ve a Puerto Bolívar desde lo alto.

P

PUERTO BOLÍVAR Y SU ENCANTO

k[hje8eb‡lWh" [ikdeZ[bei f_bWh[i\kdZW# c[djWb[i [d bW [Yedec‡W Z[ bW fhel_d# Y_WZ[;bEhe$ Ik[lebkY_ŒdlW[dcWhY^WWb Z[iWhhebbeh[]_edWbW]h‡YebW[ _dZkijh_Wb$ I[ ^W Yedij_jk_Ze [d bW fk[hjW Z[ iWb_ZW Z[ bei fheZkYjei Z[ [nfehjWY_Œd Z[ bWh[]_Œd$ Kde Z[ iki fh_dY_fWb[i WjhWYj_lei [i [b cWb[YŒd" [d ZedZ[ bei l_i_jWdj[i fk[Z[d Z_i\hkjWhZ[beifbWjeij‡f_Yei Ykoei [b[c[djei fh_dY_fWb[i iedbeicWh_iYei$

NUEVO. El Parque Acuático, una hermosa obra que será inaugurada esta noche.

MALECÓN. El contacto con la brisa del mar es una de las atracciones de los turistas.

PARQUE. Una de las primeras obras de regeneración es el acogedor Parque de la Madre.

MEJORADO. Con una imagen renovada e imponente, así luce el moderno Mercado Municipal.

RELIQUIA. El Antiguo Muelle de Cabotaje hoy es una importante edificación dedicada al arte y la cultura.


HOGAR A8 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Guardar alfombras

Antes de retirarlas, primero pásale bien el aspirador y luego extiende sobre ellas papel de periódico. Pon encima, diseminadas, algunas bolitas de naftalina y un poco de hierbas aromáticas o cáscaras de membrillo. Enróllalas cuidadosamente y átalas fuerte con una cuerda. Las polillas nada tendrán que hacer con ellas y mantendrán, además, un buen olor.

Renovando las cortinas antiguas KdWcWd[hWi[dY_bbWZ[ceZ[h# d_pWh [iWi Yehj_dWi gk[ jWdje dei]kijWd"f[heoWZ[ck[ijhWd [bfWieZ[beiW‹ei"[iWYehjWhbWi kdfeYeZ[bWh]eeZ[WdY^eo ceZ_ÒYWhbWiW]WhhWZ[hWi$ FWhWj[bWih‘ij_YWi"eXj[d]W kdWXWdZW"oWi[WZ[bbWh]eeZ[b WdY^e"oYed\[YY_ed[iYed[bbWi bWifh[i_bbWi[dj[bW$Fk[Z[W]h[# ]Whb[iedeWb]‘dZ[jWbb["Yece Xejed[ie^[hhW`[i$ 9kWdZei[jhWj[Z[j[bWic|i lWfeheiWi" fk[Z[ eXj[d[h [d bei Yec[hY_ei [if[Y_Wb_pWZei W]WhhWZ[hWiZ[c[jWbZehWZee fbWj[WZeoik`[jWhbWiYed[bbWi [d l[p Z[b Yb|i_Ye ]WdY^_je$ 9ece]WdWh|kdeiY[dj‡c[jhei Z[bWbje"Wfhel[Y^[[i[ieXhWdj[ fWhW^WY[hkdlebWZegk[jWf[[b bk]WhZ[ik`[Y_Œd"Wbgk[feZh| ZWhb[kdfeYec|iZ[WdY^eYed kdWWfb_YWY_Œd[dfkdj_bbW"feh [`[cfbe$

I_begk[d[Y[i_jW[iZWhb[ Wb]kdei Y[dj‡c[jhei c|i Z[ bWh]e" be _Z[Wb [i Wfb_YWh kd X_[i WdY^e [d kdW j[bW gk[ YecX_d[YedbeijedeiZ[bWc# X_[dj["b_iWe[ijWcfWZW$;b_`W [ijWj[bWZ[kdWj[njkhWi_c_# bWhWbWYehj_dWfWhWgk[Yed [bj_[cfe[bf[ieZ_\[h[dj[Z[ bWij[bWideWYWX[Z[\ehc|d# ZebW$

Luciendo impecables 9W\[j[hW0fWhWgk[Zkh[

ckY^ec|ij_[cfe"YWZWjWdje ^|]WbW\kdY_edWhYedl_dW]h[o bk[]elWh_Wil[Y[iYedW]kWWdj[i Z[lebl[hWkiWhbW$

C_YheedZWi0i_Z[i[W[l_jWh

gk[i[_cfh[]d[Z[cWbeiebeh[i" Z[ifkƒiZ[kiWhbeYWb_[dj[ZkhWd# j[kdc_dkjekdWjWpWYedW]kWo kdWi]ejWiZ[`k]eZ[b_cŒd$

B_YkWZehW0i_b_YkŒfheZkYjei ]hWieieieYed^Wh_dW"fŒd]WbWW \kdY_edWhYedW]kW"Z[j[h][dj[o kdY^ehh_jeZ[l_dW]h[$;d`kW]k[ ckoX_[d$

FbWdY^W0be]hWh|gk[i[Z[ib_Y[ c[`eh"i_b_cf_WbWXWi[Yedkd fWf[b[cfWfWZe[dWY[_j[oiWb$ FWhW[b_c_dWhbWigk[cWZkhWi feh[nY[ieZ[YWbeh"\hŒj[bWYed Y[hWZ[l[bWc_[djhWi[ij|j_X_W$ J[b[l_iehofWdjWbbW0fWhW gk[bWfWdjWbbWgk[Z[X_[db_cf_W odei[WZ^_[hW[bfeble"b‡cf_[bW YedkdjhWfe[cfWfWZe[d`k]e Z[b_cŒd$

¿Qué tipos de pinturas elegir?

Se deben conocer ciertas técnicas y aplicar la que mejor se adapte al ambiente. ;b l[hWde [i kdW ƒfeYW _Z[Wb fWhW f_djWh bW YWiW" fehgk[ bWi ^WX_jWY_ed[i i[ l[dj_bWd c[`eh obWifWh[Z[ii[i[YWdc|ih|f_# Ze$F_djWh[ickoi[dY_bbe"kij[Z c_icefk[Z[^WY[hbe"iŒbej_[# d[dgk[YedeY[hY_[hjWijƒYd_YWi o" \kdZWc[djWbc[dj[" [cfb[Wh bWf_djkhWgk[c[`ehi[WZWfj[Wb WcX_[dj[$ ;n_ij[d lWh_ei j_fei Z[ f_d# jkhWi"f[he[djh[bWiZ[kiec|i \h[Yk[dj[ ^Wo Zei ]hkfei X_[d Z[Òd_Zei0bWf_djkhWWbW]kWobei [icWbj[ii_djƒj_Yei$ BWifh_c[hWil_[d[d[dZ_# l[hiWilWh_[ZWZ[ioYWb_ZWZ[i" o ][d[hWbc[dj[" YkXh[ cko X_[dYedkdWcWde"iWblegk[ i[ gk_[hW ^WY[h kd YWcX_e hWZ_YWb$ I_hl[d jWdje fWhW j[Y^ei YecefWhWfWh[Z[i"f[hedei[ WYedi[`W kj_b_pWhbWi ieXh[ cW# Z[hW e c[jWb[i$ BWi f_djkhWi i_djƒj_YWijWcX_ƒdiedZ[\|Y_b Wfb_YWY_Œd"j_[d[dkd[nY[b[dj[ feZ[hYkXh_Zehoi[i[YWdh|f_#

Ze$IedkdfeYec|iYWhWigk[ bWi Wdj[h_eh[i" f[he l_[d[d [d Z_\[h[dj[iWYWXWZei0cWj["Xh_# bbWdj[eiWj_dWZe$ I[fk[Z[dkiWh[d[nj[h_eh[i o[d_dj[h_eh[i1ik‘d_YWZ[il[d# jW`W [i gk[ h[iWbjWd YkWbgk_[h j_fe Z[ _cf[h\[YY_Œd gk[ fh[# i[dj[bWikf[hÒY_["Wi‡gk["Wd# j[iZ[Z[Y_Z_hi[fehkd[icWbj[ i_djƒj_Ye"j[d]W[dYk[djWgk[bW fWh[ZZ[X[[ijWh[d[nY[b[dj[i YedZ_Y_ed[i$ ;ij[j_feZ[f_djkhW[icko h[i_ij[dj[ W bei Z[j[h][dj[i o feh [ie f[hc_j[ gk[" kdW l[p f_djWZW"bWfWh[Zi[b_cf_[Yed \WY_b_ZWZ$ 7Z[c|i" bei [icWbj[i fk[# Z[dWfb_YWhi[ieXh[ikf[hÒY_[i Z[cWZ[hWoZ[^_[hhe"ofeh[ie ][d[hWbc[dj[i[beikj_b_pWdfWhW YkXh_hbeicWhYei"bWiWX[hjkhWi obeipŒYWbei$ Tratamiento diferente

<_dWbc[dj[" Wdj[i Z[ [b[]_h kd Z[j[hc_dWZej_feZ[f_djkhWh[#

Yk[hZ[gk[^WoWcX_[dj[i#Yece bWYeY_dWo[bXW‹e#gk[d[Y[i_jWd kdjhWjWc_[dje[if[Y_Wb"fehgk[ Wbb‡i[WYkckbWdlWfeh[i$ ;d WcXei bk]Wh[i be c[`eh [iWfb_YWhf_djkhWiWdj_YedZ[d# iWY_ŒdfWhWgk[bWifWh[Z[ide ÆjhWdif_h[dÇ e ÆY^ehh[[dÇ$ ;d bWpedWZ[bj[Y^eZ[bXW‹e"^W# Y_W ZedZ[ ikX[ [b lWfeh Z[ bW ZkY^W" jWcX_ƒd i[ Z[X[ kiWh kdW f_djkhW Wdj_^kc[ZWZ e Wdj_^ed]e$ ;ij[ j_fe Z[ f_d# jkhWi de d[Y[i_jW kd WYWXWZe feij[h_ehoYkXh[X_[dYedkdW cWde1WZ[c|i"fk[Z[Wfb_YWhi[ ieXh[fWh[Z[iYed^kc[ZWZh[# X[bZ["oWgk[\ehcWdkdWYWfW _cf[hc[WX_b_pWdj[$


ENTORNO

Vรญa de acceso para planta de captaciรณn PASAJE ยš9edbWl_i_jWZ[jยƒY# d_Yei Z[b C_d_ij[h_e Z[ :[# iWhhebbe KhXWde o L_l_[dZW C?:KL?oZ[bWCkd_Y_fW# b_ZWZZ[FWiW`["i[h[Wb_pยŒkdW _dif[YY_ยŒdWbeiWlWdY[iZ[bW eXhW"Z[bI_j_eHย‡eD[]he"[dbe gk[h[if[YjWWbWWf[hjkhWZ[ bWlย‡W"fWhWfeZ[h_d]h[iWhWb bk]Wh ZedZ[ i[ Yedijhk_h| bW fbWdjWZ[YWfjWY_ยŒdZ[bW]kW fejWXb[ fWhW bW fWhhegk_W 8k[dWl_ijW$ FWhWl[h_ร’YWhbeijhWXW`ei [ijkleCWh_e7bl[Wh"Ikf[h# l_ieh Z[b C?:KL? # Gk_je" <h[ZZo 7]k_hh[" \_iYWb_pW# Zeh Z[b C?:KL? Z[ ;b Ehe"

WYecfWย‹WZeiZ[b:_h[YjehZ[ EXhWiFย‘Xb_YWio<_iYWb_pWZeh Z[bCkd_Y_f_eZ[FWiW`["Hk# f[hje 9Wcfel[hZ[ o Lย‡Yjeh CWhkh_" o c|i \kdY_edWh_ei jยƒYd_Yei$ I[]ย‘dHkf[hje9Wcfel[h# Z["bWlย‡WZ[WYY[ieWbWfbWdjW Z[YWfjWY_ยŒdZ[bW]kWfejWXb[ fWhW8k[dWl_ijW"Yecfh[dZ[ Wf[hjkhWobWijhWZe"jhWXW`ei gk[i[_d_Y_WhedZ[iZ[[ijWi[# cWdW"bWc_icWgk[j[dZh|, c[jheiZ[WdY^efeh*+&c[# jheib_d[Wb[iZ[bWh]e1oi[bW [ijWh|Ykbc_dWdZe[dWfhen_# cWZWc[dj[,&Zย‡Wi"i[]ย‘d[b \kdY_edWh_e$

INSPECCIร“N. Maquinaria del Municipio de Pasaje se encuentra trabajando en la vรญa de acceso a la Planta de Agua.

โ€˜Caminemos con amorโ€™ recibiรณ ayuda econรณmica EL ลฉฤ›;bC_d_ij[h_eZ[?d# Ybki_ยŒd ;YedยŒc_YW o IeY_Wb C?;I" bW [cfh[iW fh_lWZW 9ehfehWY_ยŒdC_d[hWH[oZ[ Ehe9EHC?H;OobW\kdZW# Y_ยŒd รˆ9Wc_d[cei Yed Wcehร‰" ร’hcWhedYedl[d_eifeh.c_b ZยŒbWh[i$ ;d [ij[ WYje [ijkl_[hed h[fh[i[djWdj[iZ[bWCkd_Y_# fWb_ZWZ0:_WdW<|h[p"l_Y[Wb# YWbZ[iW1 YedY[`Wb[i  8ebย‡lWh C|hgk[p" OelWdaW CehW o I[del_e7hยƒlWbe1feh[bbWZe Z[bC?;I[ijkleikZ_h[Yjeh OWdZhoL_b[bW"=b[dZWJehh[i" fh[i_Z[djW Z[ bW WieY_WY_ยŒd Yed YWfWY_ZWZ[i Z_\[h[dj[i" CWkh_Y_eF[b|[p=k[hh[he[d h[fh[i[djWY_ยŒdZ[bW[cfh[iW fh_lWZW9EHC?H;O$

;b Yedl[d_e [djh[ [b C?;IobW\kdZWY_ยŒd\k[feh . c_b ZยŒbWh[i" bei c_icei gk[  ied fWhW gk[ bW Wie# Y_WY_ยŒd iWb]W WZ[bWdj[ [d bW c_Yhe[cfh[iW$ 7[ij[deXb[][ijei[ikcยŒ bW [cfh[iW 9EHC?H;O Z[b YWdjยŒd FedY[ ;dhย‡gk[p o Hย‡e8ed_jeYed(c_bZยŒbWh[i [dYWf_jWboc_b[dYecfhWi Wdj_Y_fWZWi$ FehikfWhj[bWL_Y[WbYWb# Z[iW[dkd][ije^kcWd_jW# h_e^WY_W[bfhยŒ`_ce"h[Wb_pยŒbW [djh[]WZ[kdWceZ[hdWi_bbW Z[hk[ZWiW>eb][hGk[l[Ze" gk_[d]hWY_WiWbWi][ij_ed[i h[Wb_pWZWifehlWh_Wif[hie# dWi ^_pe h[Wb_ZWZ  ik ik[ย‹e Z[feZ[hi[cel_b_pWhi[$

FIRMA. Glenda Torres, presidenta de la Asociaciรณn, plasmรณ su rรบbrica en el documento.

SรBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A9

TRABAJOS.- Personal contratado trabajan arduamente para terminar con el empate del โ€˜Casco Primaveraโ€™ en la vรญa Panamericana.

โ€˜Casco Primaveraโ€™ a punto de concluir Este empate del canal de riego bene๏ฌciarรก a muchas zonas de este sector. LA  ลฉฤ›ลฉ;dbWlย‡WFWdWc[h_YW# dW[d[bjhWce;b9WcX_eร„BW ?X[h_W i[ [ij| Yedijhko[dZe [b [cfWj[Z[bYWdWbZ[h_[]e9Wi# Yeร„Fh_cWl[hW1[ijWeXhW[ikd fheo[YjeZ[b?dij_jkjeDWY_edWb Z[ H_[]e ?D7H W jhWlยƒi Z[b ]eX_[hdeDWY_edWb"beijhWXW`ei _d_Y_WhedZ[iZ[cWoeZ[b(&&/o i[j_[d[fh[l_ijegk[ร’dWb_Y[[d Zeic[i[i$ ;ij[fheo[YjeZ[h_[]e[iZ[ ]hWd_cfehjWdY_W"oWgk[X[d[# ร’Y_Wh| W lWijWi pedWi ZedZ[ [b W]kWdebb[]WXW$;bรˆ9WiYeFh_# cWl[hWร‰l_[d[Z[bi_j_ebWF[Wย‹W

gk[ YWfjW bWi W]kWi Z[b YWdWb fh_dY_fWb gk[ bk[]e jhWdiYkhh[ feh'*$+acobb[]WWbi[YjehZ[bW Fh_cWl[hW$ 7bh[Z[ZehZ[,c_bbed[i)*. c_bZยŒbWh[iZ[ij_dยŒ[b=eX_[hde fWhW j[hc_dWh bW eXhW gk[ _d_# Y_ยŒ[d[bc[iZ[cWoeZ[b(&&/ ^WijWi[fj_[cXh[Z[b(&'&"Wiย‡be _d\ehcยŒ:_[]eL_bbWYhยƒi"Ikf[h# _dj[dZ[dj[Z[bW9ecfWย‹ย‡W=7# :EB7I$7$ I[]ย‘d[b\kdY_edWh_e"[bfhe# o[Yjej_[d[kdWlWdY[Z[b/(" [d[ijWi[cWdW[if[hWdj[hc_# dWh[b[cfWj[Z[bYWdWbfWhWh[i#

Sidebar tรญtulo

Sidebar Introducciรณn

ยฐ En 2009 empezรณ a construirse el canal de riego ยฐ La obra registra un avance del 92 por ciento ยฐ 6 millones 348 mil dรณlares es el monto de inversiรณn- El proyecto concluirรก en septiembre del 2010 jWXb[Y[h[bjh|ร’Ye[dbWlย‡WFWdW# c[h_YWdW$ BeijhWXW`eii[h|d[djh[]WZei [dZeic[i[iWfhen_cWZWc[dj[" feh[bbeYk[djWdYed[b[i\k[hpe Z[*+f[hiedWiZ[fbWdjWo,& [djh[eXh[heioWbXWย‹_b[icWd_# \[ijยŒL_bbWYhยƒi$

MIC Cร“MIC MIC Cร“MIC C Cร“MIC MIC Cร“MIC Cร“C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“ MIC Cร“MIC Cร“ Cร“MI C Cร“ Cร“MI C C Cร“ MIC Cร“MIC Cร“C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“MI Cร“MIC Cร“MI Cร“ C MI Cร“ MI C MIC MIC Cร“ C Cร“MI MIC Cร“ Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“ Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“ C Cร“MIC Cร“ Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“Cร“MIC C MI MI Cร“ Cร“ Cร“ C C C MI MI MI Cร“ C MIC MIC Cร“ Cร“MI Cร“MIC MIC Cร“ Cร“MIC Cร“ MIC Cร“MIC Cร“Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“ Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“ MIC Cร“MI C Cร“ Cร“MI C Cร“ MIC Cร“MIC Cร“C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“ C MI Cร“MIC Cร“MI Cร“ MI C MI Cร“ MIC Cร“ C Cร“MI MIC Cร“ Cร“MIC C Cร“MIC Cร“ Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“ MIC Cร“MIC Cร“C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“MI MIC C Cร“ MIC Cร“MIC Cร“ Cร“MI C Cร“ Cร“MI C Cร“ Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“MICร“MIC Cร“ C MI Cร“ MI C Cร“ MIC C Cร“ Cร“MIC MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“ Cร“MIC Cร“MI C Cร“MIC Cร“ Cร“MIC Cร“MI C C Cร“MIC Cร“ MIC Cร“MIC Cร“C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“MI Cร“MIC Cร“MI MI C Cร“MIC Cร“ MIC Cร“ MIC Cร“ MIC Cร“MI Cร“ Cร“ C Cร“ MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“ MI C MI Cร“ MI Cร“ C Cร“ C Cร“ MI C MIC Cร“MI C Cร“ Cร“MI C Cร“ C Cร“ MI C MI C MI C MI Cร“ MI Cร“ MI Cร“ C Cร“ C Cร“ C Cร“ MI C MI C MI C MI Cร“ Cร“ MI Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“ Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“ MIC Cร“ MIC Cร“MI C Cร“MIC MIC Cร“MI Cร“ MI Cร“ C Cร“ C Cร“ C Cร“ MI C MI C MI C MI Cร“ MI Cร“ MI Cร“ C Cร“ C Cร“ C MI MIC Cร“MI MIC Cร“ Cร“MIC MIC Cร“lo s Cร“MI MIC Cos MId MIC Cร“MIC Cร“Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“ C Cร“MIC Cร“ Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“ Cร“MI VรฉalaMIto C Cร“MI Cร“MIC MIC Cร“MIC Cร“Cร“MIC C MI C MI Cร“ MI Cร“ C Cร“ Cร“ C Cร“ C C MI C MI Cร“ MI MI MIC Cร“ MIC Cร“ Cร“MIC Cร“MIC MIC Cร“ Cร“MIC Cร“ MIC Cร“MIC Cร“Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“ Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“ MIC Cร“MI C Cร“ Cร“MI C Cร“ MIC Cร“MIC Cร“C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“ C MI Cร“MIC Cร“MI Cร“ MI C MI MIC Cร“ C Cร“MI MIC Cร“ Cร“MIC Cร“ C Cร“MIC Cร“ Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“ MIC Cร“MIC Cร“C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“MI MIC C Cร“ MIC Cร“MIC Cร“ Cร“MI C Cร“ Cร“MI C Cร“ Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“MICร“MIC Cร“ C MI Cร“ MI C Cร“ MIC C Cร“ Cร“MIC MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“ Cร“MIC Cร“MI C Cร“MIC Cร“ Cร“MIC Cร“MI C C Cร“MIC Cร“ MIC Cร“MIC Cร“C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“MI Cร“MIC Cร“MI MI C Cร“MIC Cร“ MIC Cร“ MIC Cร“ MIC Cร“MI Cร“ Cร“ C Cร“ MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“ MI C MI Cร“ MI Cร“ C Cร“ C Cร“ MI C MI MI Cร“ MIC Cร“ C Cร“ C Cร“ C Cร“ MI C MI C MI C MI Cร“ MI Cร“ MI Cร“ C Cร“ C Cร“ C Cร“ MI C MI C MI MI Cร“ Cร“ MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“ Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“ Cร“MIC MIC Cร“ C Cร“MI MIC Cร“MI C MI Cร“ MI Cร“ C Cร“ Cร“ C Cร“ MI C C MI C MI Cร“ MI MI Cร“ C Cร“ C MIC MIC Cร“MI Cร“MI MIC Cร“ Cร“MIC Cร“ MIC Cร“MIC Cร“Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“ Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“ MIC Cร“MI MIC Cร“MI Cร“MIC Cร“ MIC Cร“MIC C Cร“ C Cร“MIC Cร“ Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC C Cร“MIC Cร“MIC MI Cร“MIC Cร“MI Cร“ C MI MI MI MIC C Cร“ MIC Cร“MIC Cร“MI MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“ C Cร“MIC Cร“ Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“C Cร“MIC Cร“MIC Cร“MIC Cร“ Cร“MIC Cร“MI Cร“MI Cร“MIC Cร“MIC


ENTORNO A10

CNEL mejorará alumbrado público en ‘La Benemérita’

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Piden mejorar vías de ‘Valle Hermoso’

ABANDONO. Las vías de acceso al sitio ‘Valle Hermoso’ están en completo deterioro, así lo indicaron sus habitantes.

SANTA ũěũ9edbW_dj[dY_ŒdZ[ _dif[YY_edWh bWi pedWi ZedZ[ i[h[Wb_pWh|deXhWiZ[[b[Yjh_Ò# YWY_Œdfehc[Z_eZ[Yedl[d_ei Z[ Yeef[hWY_Œd _dij_jkY_edWb Yed[bCkd_Y_f_eZ[IWdjWHeiW" HeZh_]eFebeKhZ_Wb[i"][h[dj[ h[]_edWbZ[bW9ehfehWY_ŒdDW# Y_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B I$7$"h[Yehh_ŒlWh_eii_j_eiZ[b YWdjŒd$ ;d ^ehWi Z[ bW cW‹WdW i[ h[kd_Œ[d[bFWbWY_eCkd_Y_fWb Yed[bWbYWbZ["9b[c[dj[8hWle olWh_eiYedY[`Wb[i[dZedZ[i[ ^WXbŒ Z[ bW fh[Z_ifei_Y_Œd Z[ WcXWi _dij_jkY_ed[i fWhW bb[# ]WhWWYk[hZeiZ[Yeef[hWY_Œd _dij_jkY_edWb"Yed[beX`[j_leZ[ c[`ehWh[bWbkcXhWZef‘Xb_Ye [di[Yjeh[iZedZ[^WY[\WbjW$ ;d [b [dYk[djhe jWcX_[d fWhj_Y_fWhedZ_h_][dj[iXWhh_W# b[igk[[nfki_[hedbWid[Y[i_# ZWZ[i feh bWi gk[ WjhWl_[iWd ikiYeckd_ZWZ[i$;bh[Yehh_Ze

i[be^_peYed[bYedY[`WbBk_i FehhWi o Yed cehWZeh[i Z[ XWhh_eiYece0C_]k[b9edY^W ÛblWh[p" ;b 9_id[" J[d_[dj[ >k]eEhj_p"BWiFWbc[hWi("BW <Wc_b_W"BW7bXehWZW";b7h[# dWb" '' Z[ CWhpe" [djh[ ejhei i[Yjeh[i [d bei gk[ ^WY[ \WbjW feij[i"YWcX_eoYebeYWY_ŒdZ[ bkc_dWh_Wi$ ;b Xkh]ecW[ijh[ Z_`e gk[ fehfh_c[hWl[p"[dbei'&W‹ei gk[bb[lWZ[][ij_Œd"kd=[h[d# j[Z[bW[cfh[iW[bƒYjh_YWi[^W fh[eYkfWZeZ[bWid[Y[i_ZWZ[i Z[ bW Yeckd_ZWZ" h[\[h[dj[ W eXhWi Z[ [b[Yjh_\_YWY_Œd" feh [bbeW]hWZ[Y_ŒbWfh[Z_ifei_Y_Œd Z[FebeKhZ_Wb[ifWhWWokZWh W h[iebl[h bei fheXb[cWi gk[ Wgk[`WdWikYWdjŒd$ ;ijWi eXhWi i[ ^Wh|d h[W# b_ZWZ kdW l[p i[ \_hc[d bei WYk[hZeiZ[Yeef[hWY_Œd_dij_# jkY_edWbYedbWCkd_Y_fWb_ZWZ Z[IWdjWHeiW$

Los habitantes de este sector aseguran que durante 12 años ellos le han dado matenimiento, ahora quieren que lo haga la Prefectura. SANTA ũě9eckd[heiZ[ÈLW#

bb[ >[hceieÉ o i_j_ei Wb[ZW‹ei ieb_Y_jWhed c[Z_Wdj[ eÒY_e  Wb fh[\[YjeZ[;bEheCedj]Œc[ho I|dY^[pbWWcfb_WY_Œd"bWijhWZe" Ykd[jWioWbYWdjWh_bbWiZ[bWil‡Wi Z[LWbb[>[hceie#Jh[i8eYWiÄ 8_hŒd7bje"gk[i[[dYk[djhWd[d fƒi_cWi YedZ_Y_ed[i o [d jejWb WXWdZedefehfWhj[Z[b]eX_[h# dei[YY_edWb$ ;ijW f[j_Y_Œd h[gk[h_ZW gk[ _dZ_YWdbeigk[`eiei"i[Z[X[Wb fƒi_ce [ijWZe Z[ bW l‡W" [d bW YkWb Z_Wh_Wc[dj[ i[ ^W lk[bje

kdW eZ_i[W Y_hYkbWh [d YWhhe" ceje"X_Y_Yb[jWeWf_[$:_\[h[d# j[ieXij|YkbeiYeceY^WhYeiZ[ beZeiedbWiYWkiWifWhWgk[bei l[^‡Ykbei gk[ jhWdifehjWd iki fheZkYjei W]h‡YebWi i[ gk[Z[d [ijWdYWZeifehWl[h‡Wiobegk[ [if[eh"bWfheZkYY_Œdgk[bb[lWd i[[ijhef[WWbfWieZ[[ijWl‡W$ Bei^WX_jWdj[iZ[[ijWiYe# ckdWi jWcX_ƒd i[‹WbWd gk[ ZkhWdj[ZeY[W‹ei^Wdl[d_Ze Z|dZeb[cWdj[d_c_[djeW[ijW l‡W"YkoeijhWXW`eii[beih[Wb_pŒ Yedikifhef_eih[Ykhiei"f[he

oWYWdiWZeiZ[dei[hjecWZei [dYk[djWd_Yedi_Z[hWZei[d beifheo[Yjeih[Wb_pWZei[dbW fhel_dY_W"fki_[hedkdWbjeW bWZ[iWj[dY_Œdoc[Z_Wdj[iÒh# cWiZ[h[ifWbZe[ij|d][ij_e# dWdZeWbWFh[\[YjkhW$ ;if[hWdZe gk[ [b fh[\[Y# jeZ[;bEheh[ifedZWW[ijWi f[j_Y_ed[i"beicehWZeh[iZ[b h[Y_dje LWbb[ >[hceie o Z[ bei i_j_ei Wb[ZW‹ei i[ cWd# j[dZh|dWb[hjWodeXW`Wh|dbW ]kWhZ_Wi_ikih[YbWceideied [iYkY^WZei$

RECORRIDO. Rodrigo Polo Urdiales, gerente regional de la CNEL recorrió varios sectores de Santa Rosa.

Reparan calles de Barbones EL ũ ěũ ;B Ckd_Y_f_e Z[ ;b

=kWXe[ij|jhWXW`WdZeYed`kd# jWc[dj[Yed[b:[fWhjWc[djeZ[ EXhWiF‘Xb_YWi[dbWfWhhegk_W 8WhXed[i" bb[]WdZe Yed eXhWi Yece[bXWY^[eZ[YWbb[ioWl[# d_ZWigk[i[[dYedjhWXWd[dcWb [ijWZe$ BW YedijhkYjehW FWjh_ZWiW I$7l_[d[h[Wb_pWdZebeijhWXW# `eiZ[iZ[^WY[kdWi[cWdW[d bWYWbb[8k[dei7_h[i"ZedZ[^Wd fheY[Z_ZeYedbWWokZWZ[kdW c|gk_dW 8eYWj fWhW cWhj_bbWh bWipedWiW\[YjWZWi$Bei[iYec# Xhei h[cel_Zei Z[b cWj[h_Wb eXieb[je[ij|di_[dZeZedWZei fWhWh[bb[deZ[kdW[iYk[bW$ :[iZ[bWfhŒn_cWi[cWdWbei eXh[hei[cf[pWh|dWYebeYWhbW YWhf[jWWi\|bj_YWfWhWZ[`Whb_Xh[

Escuela recibió pupitres y pizarrones REPARACIÓN. El bacheo de algunas calles de la parroquia se trabaja con ahínco.

[bfWiefeh[ijWl‡Wgk[i[cWd# j_[d[eXijWYkb_pWZW$ Bei jhWXW`ei Yedj_dkWh|d h[Wb_p|dZei[[dZ_\[h[dj[ifkd#

jei Z[ bW fWhhegk_W o jeZWi [i# jWi h[fWhWY_ed[i Z[X[d [ijWh b_ijWi fWhW [b Wd_l[hiWh_e Z[ bW fWhhegk_W$

+ũ4 .ũěũ La escuela Fiscal mixta Darwin Serrano ubicada en el sector La Aduana, recibió por parte del Municipio 24 pupitres y 2 pizarrones. A este acto de entrega-recepción asistieron el alcalde, Jhon Franco, y Bolívar Márquez, primer concejal del cantón. María Ramón, directora del plantel, expresó su agradecimiento al primer personero Municipal por la importante entrega.


PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010

La Hora ECUADOR

Cordero empuja Hidrocarburos al Ministerio de la Ley

El oficialismo encontró ayer en el Código Civil una nueva táctica para interpretar los plazos. BW[djhWZW[dl_][dY_WZ[bWih[# \ehcWiWbWB[oZ[>_ZheYWhXkhei feh[bC_d_ij[h_eZ[bWB[oi_d fhedkdY_Wc_[dje Z[ bW 7iWc# Xb[W[iYWi_kd^[Y^e$>WijW[b Y_[hh[Z[[ijW[Z_Y_ŒdbW9ec_i_Œd Z[Hƒ]_c[d;YedŒc_Ye"bWYkWb fh[fWhŒbWdehcW"de[djh[]Œ[b _d\ehc[Z[i[]kdZeZ[XWj[$ ;ie"f[i[Wgk[[bj[nje[ij| b_ijeZ[iZ[[bfWiWZec_ƒhYeb[io gk["WZ[c|i"[bfheo[Yje[iÈ[Ye # dŒc_Yekh][dj[É$F[heoW[b`k[# l[i^kXeZ_lW]WY_ed[ih[if[Yje WbeifbWpeigk[ZWbWB[oZ[bW <kdY_Œd B[]_ibWj_lW BE<B" c_[djhWiWo[hi[[if[YkbŒieXh[ beij_[cfeiZ[j[hc_dWZei[d[b 9ŒZ_]e9_l_b$ ;bfhef_efh[i_Z[dj[Z[bFWh# bWc[dje"<[hdWdZe9ehZ[he"Z_`e [dbWcW‹WdWgk[bWYedleYWjeh_W WkdWi[i_Œd[bZec_d]ei[jehdW YWi__dd[Y[iWh_Wfk[i"Yec[djŒ" Æc[ ^Wd Z_Y^e lWh_ei Wi[ieh[i `kh‡Z_Yeigk[[ijeo[gk_leYWZe" gk[beifbWpeii[Yk[djWdZ[iZ[ bWi(*0&&Ç"i[]‘d[bWhj‡Ykbe)) Z[b9ŒZ_]e9_l_b$

El plazo para presentar (el informe) es hoy (ayer) al final del día, a las 24:00, independientemente de cómo se hayan manejado los plazos (antes)”. JUAN CARLOS CASSINELLI ASAMBLEÍSTA DE PAIS

dehcWi È[YedŒc_Ye kh][dj[iÉ Z[X[ fh[i[djWhi[ YkWjhe Z‡Wi Z[ifkƒi Z[ Y[hhWZe [b fh_c[h Z[XWj[$FWhWbWB[oZ[>_ZheYWh# Xkhei[i[bWfiei[Ykcfb_ŒWo[h WbWi'/0'.f[he"`kijeYkWdZe[ie [ijWXWfehikY[Z[h"bW7iWcXb[W i[Z_eYk[djWZ[ikÆ[hhehÇ$ ;b[dkdY_WZeZ[b9ŒZ_]e9_l_b \k[Z[\[dZ_Ze[dbWjWhZ[fehbei eÒY_Wb_ijWi@kWd9Whbei9Wii_d[# bb_[?h_dW9WX[pWi"c_[cXheiZ[ Z_Y^W9ec_i_Œd"bWYkWbi[h[kd_Œ fWhWh[iebl[hieXh[bW^ehWWbW gk[[bWhj_YkbWZeZ[X‡Wbb[]WhW bWI[Yh[jWh‡Wo"Yeddk[l[lejei" Z[Y_Z_[hedgk[beYedi_]dWh|dW bWi'/0)&$ 7^ehW" bW YedleYWjeh_W W bW i[i_Œd Z[f[dZ[ Z[ 9ehZ[# he"gk_[dZ[X[h|[b[]_h[djh[[b Tres años de error 7i‡"9ehZ[hebb[lWieXh[ik[i# 9ŒZ_]e 9_l_b o bW fh[ckhW Z[b fWbZW jh[i W‹ei Z[ Æ[gk_leYW # j_[cfe$ I_ [iYe][ [b 9ŒZ_]e" [b Y_ed[iÇ" Z[iZ[ gk[ i[ _d_Y_Œ bW i[]kdZeZ[XWj[i_cfb[c[dj[de 9edij_jko[dj[" oW gk[ i_[cfh[ i[[\[YjkWh‡Wfk[ibWi[i_ŒdiŒbe i[^Wd[djh[]WZeZeYkc[djeie feZh‡W^WX[hi_ZeYedleYWZWW i[^WdW][dZWZefb[dWh_WiYed bWi(*0&&Z[WdeY^[$ OoWgk[[bFb[deiŒbefk[Z[ *.^ehWiZ[Wdj_Y_fWY_ŒdYedjW# ZWi"feh[`[cfbe"WfWhj_hZ[bW _dijWbWhi[*.^ehWiZ[ifkƒiZ[ h[Y[fY_ŒdZ[kdfheo[YjeeZ[b h[Y_X_h[bbbWcWZe"[iei[h‡WWbWi (*0&&Z[bZec_d]eYkWdZebWi jƒhc_deZ[kdZ[XWj[$ BW BE<B i[‹WbW gk[ [b _d# h[\ehcWioW^WXh|d[djhWZe[d \ehc[Z[i[]kdZeZ[XWj[Z[bWi l_][dY_W$

CITA. La Comisión de Régimen Económico se reunió la tarde de ayer para decidir sobre la hora de la entrega del informe.

La (ley) más perversa es la que no llega a votarse o por la que se usan mecanismos parlamentarios fraudulentos”. RAMIRO GARCÍA

EX JUEZ PENAL CONSULTADO POR LA COMISIÓN

Criterios divididos

;d bW c[dY_edWZW h[kd_Œd" 8[jjo7ceh[iF7?IYedjhWZ_ # `e [b Yh_j[h_e Z[ iki Ye_Z[Wh_ei WfkdjWdZe gk[ [b 9ŒZ_]e 9_l_b Æf[hj[d[Y[ Wb :[h[Y^e fh_lWZe f[heWgk‡Z[begk[^WXbWcei [i Z[b Z[h[Y^e W fWhj_Y_fWh [d WikdjeiZ[_dj[hƒif‘Xb_YeÇ$;ie c[h[Y_ŒbeiWfbWkieiZ[bWefe# i_Y_Œdfh[i[dj[[dbWY_jW$ <Wkije9eXeFIFYh_j_YŒgk[ 9ehZ[he^WoWj[d_ZebWdehcW[d

‘Virtualmente aprobada’ ° El secretario jurídico de la presidencia, Alexis Mera, aseguró que debido a que en la Asamblea se agotaron los plazos legales para que se apruebe la Ley de

Hidrocarburos, el Gobierno la considera “virtualmente” aprobada. “La Asamblea tiene que aprobar o negar esa ley hasta el domingo, si no la aprueba o la niega, entrará por el ministerio de la ley y aparentemente así debe ser, porque la Comisión no puede entregar su informe hasta mañana por mandato de ley”, dijo Mera, quien defendió la normativa asegurando que está en “contra de las petroleras, pues se les está quitando su cuota de participación en petróleos”. “Me extraña que haya personas que se tiran de izquierdistas y quieren atacar la ley, esta es una ley que les va a quitar a todas las petroleras todo el petróleo que se llevan (...) Ahora el petróleo se quedará en Ecuador y todas la utilidades se quedarán en las comunidades”, señaló el funcionario.

ikicWdei'*Z[bei)&Z‡Wigk[ ZkhŒ[bjh|c_j[$9ƒiWhCedj‘\Wh 9D: Yk[ij_edŒ gk[ [b j[cW Z[beij_[cfeih[Y_ƒdi[Z[XWjW Wo[h$FWYeCedYWoe7B"fehik bWZe"WdejŒgk[i_bWdehcWlW

feh[bC_d_ij[h_eZ[bWB[oi[h‡W kdWÆe\[diWÇo"jhWie‡hjeZe[ie" kdZ[iYedjhebWZeFWYeL[bWiYe F7?Ib[iZ_`egk[Æ[i[Wfkhebe ^kX_[hWdj[d_ZebWi[cWdWfW# iWZW[dbk]WhZ[_dY_Z[djWh$$$Ç$

Caso Perenco genera acción penal contra Pastor

FUNCIONARIO. Wilson Pastor fue cuestionado.

BWYWZkY_ZWZZ[beiYedjhWjei gk[ ;YkWZeh cWdj[d‡W Yed bW f[jheb[hW F[h[dYe" WdkdY_WZW [bfWiWZe`k[l[i"fheleYŒgk[ [b Xbegk[ b[]_ibWj_le Z[ FW # Y^Wakj_a Wkif_Y_[ kdW hk[ZW Z[fh[diW[dZedZ[i[_d\ehcŒ Z[b_d_Y_eZ[kdWWYY_Œdf[dWb [d YedjhW Z[b c_d_ijhe Z[ H[# YkhieiDeH[delWXb[i"M_bied FWijeh$ ;bWdkdY_ebe^_pe<[hdWdZe L_bbWl_Y[dY_e" [n Z_h_][dj[ i_d # Z_YWb Z[ F[jhe[YkWZeh" gk_[d WZl_hj_Œgk[bWYWkiWbZ[bWZ[# cWdZWi[h|Æf[YkbWZeÇfehgk[ Æh[cWjWd[bf[jhŒb[egk[oWde [hWZ[F[h[dYeob[ZWdfW]WdZe bWZ[kZWÇ"fk[ibW[cfh[iWiWb_Œ

Z[bfW‡i[b',Z[`kb_eZ[(&&/$ ;bI[Yh[jWh_eZ[;ijWZejWc# X_ƒd [i WYkiWZe Z[ YedjhWjWh W kdWÒhcWWkZ_jehW"YkWdZe\k[ ][h[dj[ Z[ F[jheWcWpedWi" bW YkWb Z[X‡W Z[Òd_h i_ [b YWcfe FWbe 7pkb [i YecfWhj_Ze e de Yed[bYWcfe'.$F[hebW<_iYW# b‡W[c_j_Œkd_d\ehc[[d[bYkWb [iWWkZ_jeh_W\k[YWb_ÒYWZWYece ÆYWh[dj[Z[l[hWY_ZWZÇ$ ;d [i[ fheY[ie jWcX_ƒd i[ _dlebkYhWh| Wb [n C_d_ijhe Z[b hWce"=[hc|d_YeF_dje$;igk[ bWZ[dkdY_Wi[W^edZWfehgk[" i[]‘dL_bbWl_Y[dY_e"i[XkiYWh‡W \Wleh[Y[hWF[h[dYeZ[X_ZeWgk[ IWdj_W]e FWijeh" ^[hcWde Z[b C_d_ijhe"jhWXW`Œ[dbWYecfW‹‡W$

7^ehWbW_dl[ij_]WY_Œdgk[ZW[d cWdeiZ[bW<_iYWb‡W$

kdWi[h_[Z[`k_Y_ei_dj[hdWY_e# dWb[ioÆkdec|i[ikdcej_le _d`kijefWhWgk[i[ZW‹[bW_cW# Otras consecuencias ][dÇgk[i[fheo[YjWWb[nj[h_eh" BW Z[YbWhWjeh_W Z[ YWZkY_ZWZ W]h[]Œ FWh[`W$ :[ W^‡ gk[ [b Z[beiYedjhWjeif[jheb[heigk[ WdWb_ijWWfkdjŒgk[[iejWcX_ƒd cWdj[d‡WF[h[dYe[d[bfW‡ii[# ^Wh|gk[Æde^WoWckY^Wfei_# h‡Wkdcej_leÈ_d`kijeÉfWhWW^k# X_b_ZWZ Z[ gk[ l[d]Wd dk[lWi o[djWhbW_dl[hi_Œdfh_lWZW[n# _dl[hi_ed[iÇ$ BW i_jkWY_Œd [i gk[ F[h[d# jhWd`[hW$7i‡beYedi_Z[hŒ@eh][ FWh[`W 9kYWbŒd" fh[i_Z[dj[ Z[b YeZ[cWdZŒWb;YkWZehWdj[[b 9[djhe?dj[hdWY_edWbZ[7hh[]be <eheF[jheb[he;YkWjeh_Wde$ :[WYk[hZeWFWh[`W"Wkdgk[ Z[:_\[h[dY_WiH[bWj_lWiW?dl[h # bWYWZkY_ZWZÆ[hWWb]egk[i[[i# i_ed[i9_WZ_[bW‹efWiWZe"[ije jWXW[if[hWdZefehgk[F[h[dYe Z[X_Ze W gk[ [b =eX_[hde Yed# WXWdZedŒbeiYWcfeiÇ"[ieÆde ÒiYŒbWfheZkYY_ŒdZ[F[h[dYe WXedWh|kdWXk[dWl_i_ŒdieXh[ fWhWYkXh_hbWiZ[kZWigk[j[d‡W [b;YkWZehÇ$ feh[bdefW]eZ[b_cfk[ijeWbei ;ijefehgk[[bfW‡icWdj_[d[ _d]h[iei[njhWehZ_dWh_ei$


PAÍS B2

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Actividades para niños trabajadores

;bFhe]hWcWCkY^WY^e °JhWXW`WZehFCJ[ij|_cfkb# iWdZeWYj_l_ZWZ[ih[Yh[Wj_lWi feh[bf[h‡eZelWYWY_edWb[d '+Y_kZWZ[iZ[I_[hhWo7cW# ped_WZedZ[\kdY_edWdbei Z[dec_dWZeiÈ9[djheiFWd_jWÉ fWhWd_‹eijhWXW`WZeh[i$ I[fh[lƒgk[[dbeijWbb[h[i lWYWY_edWb[ifWhj_Y_f[dWbh[Z[# ZehZ[,c_b)+&d_‹eiod_‹Wi Z[JkbY|d"?XWhhW"EjWlWbe" Gk_je"9k[dYW"Be`W"BWjWYkd# ]W"7cXWje"H_eXWcXW"J[dW" Fkoe"BW]e7]h_e"=kWhWdZW" ;ic[hWbZWioIWdje:ec_d]e Z[beiJi|Y^_bWi$

Foro sobre migraciones

Gk_jeh[Y_X_h|Z[b.Wb'(Z[ °eYjkXh[Wc|iZ[(&&&h[# fh[i[djWdj[iZ[/&Z_\[h[dj[i fW‡i[igk[Wi_ij_h|dWi[c_dW# h_ei"jWbb[h[i"c[iWih[ZedZWi oWYj_l_ZWZ[iYkbjkhWb[igk[ jhWjWh|d[bj[cWc_]hWjeh_e$ ;ijei[dYk[djheii[ZWh|d[d ;YkWZehfehgk[[bfW‡i\k[ [b[]_ZeYecei[Z[Z[b?L<ehe IeY_WbCkdZ_WbZ[bWiC_]hW# Y_ed[i(&'&fehik9edij_jk# Y_ŒdlWd]kWhZ_ijW[dcWj[h_W Z[Z[h[Y^eio]WhWdj‡WiZ[bWi f[hiedWic_]hWdj[i"h[\k]_W# ZWioZ[ifbWpWZWi$

Revelan cifras sobre turismo interno

C|iZ[(c_bbed[i+.,c_b °++[YkWjeh_Wdeih[Yehh_[hed[b fW‡i[djh[Z_Y_[cXh[Z[(&&/o \[Xh[heZ[(&'&"bWcWoeh‡WZ[ [bbeil_W`WdZe[dXki[ioh[Wb_# pWdZekdYedikcefhec[Z_e Z['+"+(ZŒbWh[ifehf[hiedW$ BeiZWjeih[l[bWZeiYehh[i# fedZ[dWkd[ijkZ_egk[ [\[YjkŒ[bC_d_ij[h_eZ[ Jkh_ice[dYeehZ_dWY_Œd Yed[b?dij_jkjeDWY_edWbZ[ ;ijWZ‡ij_YWo9[die?D;9[d [bf[h_eZec[dY_edWZe$ ;ij[[ijkZ_ej_[d[Yecefhe# fŒi_jeeXj[d[h_d\ehcWY_Œd Z[beil_W`[ih[Wb_pWZeifehbei c_[cXheiZ[bei^e]Wh[igk[ h[i_Z[d[d[b;YkWZeh"fed# Z[hWdZe]Wijei[\[YjkWZei" Z[ij_deil_i_jWZei"cej_leiZ[ l_W`["j_feiZ[Wbe`Wc_[djekj_# b_pWZei"c[Z_eiZ[jhWdifehj[" bk]Wh[iZ[h[i_Z[dY_W"[djh[ ejhei1Wi‡Yece[bf[hÒbieY_e# Z[ce]h|ÒYeo[YedŒc_YeZ[ beil_i_jWdj[iodel_i_jWdj[i$

Aumento de pensiones aún no se concreta

Los manifestantes de la tercera edad aseguran que no existe incremento de jubilaciones.

Kd l[hZWZ[he YWblWh_e l_l[d bei `kX_bWZei gk[ Z[iZ[ ^WY[ kdWi[cWdWWYkZ[dWbei[nj[# h_eh[iZ[bW7iWcXb[WDWY_edWb oWb[Z_ÒY_ePWhpk[bWZ[b?dij_# jkje;YkWjeh_WdeZ[I[]kh_ZWZ IeY_Wb?;IIfWhWieb_Y_jWhgk[ i[ YkcfbW Yed [b Wkc[dje Z[ ikif[di_ed[i$ ÆI[XkhbWdZ[deiejhei"dei j_[d[dZ[kdbWZeWbejhec[d# Z_]WdZe kdW f[di_Œd gk[ de fk[Z[YkXh_hd_bWid[Y[i_ZWZ[i X|i_YWiÇ"_dZ_YŒC_bjed:k[‹Wi" h[fh[i[djWdj[Z[bW7ieY_WY_Œd Z[@kX_bWZeiJWhgk_$ 7 [ijW gk[`W i[ ikcW bW Z[ B[edWhZe:he_hW9Wd[bei"ejhe `kX_bWZegk[b_Z[hW[b<h[dj[?d# j[hdWY_edWbKd_ZeFhe#Z[\[diW Z[ bei :[h[Y^ei Z[b ;YkWZeh" [ijW eh]Wd_pWY_Œd \k[ Yh[WZW Yed [b \_d Z[ fh[YWkj[bWh bei Z[h[Y^eiZ[(,,c_b`kX_bWZei gk[^Wo[d[bfW‡i$ ÆDk[ijhei \edZei ^Wd i_Ze _dl[hj_Zei Yece Wb i[‹eh HW# c_he=edp|b[pfh[i_Z[dj[Z[b Z_h[Yjeh_eZ[b?;IIb[^WZWZe bW ]WdW" Z_Y[d gk[ \k[ c[`eh iWYWh bW fbWjW Z[b 8WdYe 9[d# jhWbfehgk[defheZkY‡W"W^ehW Yk|b [i dk[ijhW ]WhWdj‡W fWhW gk[bWiikfk[ijWi_dl[hi_ed[i deiX[d[ÒY_[dÇ"fh[]kdjŒ$

PROTESTAS. Los adultos mayores se quejan en los exteriores de la Asamblea Nacional y en el edificio Zarzuela en Quito.

Espera infructuosa

J[h[iWL_bbWl_Y[dY_e"fh[i_Z[djW Z[bW7ieY_WY_ŒdZ[@kX_bWZeiZ[b :_ijh_jeC[jhefeb_jWdeZ[Gk_je" i[‹WbŒgk[[bfWiWZe)Z[cWoe =edp|b[pe\h[Y_Œgk[[bWkc[d# je Z[ f[di_ed[i i[ YedYh[jWh‡W ogk[WZ[c|i[bWkc[djei[h‡W h[jheWYj_le$ Æ>Wd fWiWZe Y[hYW Z[ Zei c[i[i o W‘d de ^[cei Ye]_Ze kdY[djWlec|iÇ"Wi[]khŒL_bbW# l_Y[dY_e"gk_[dWZ[c|iYec[djŒ

Propuesta A través de la Comisión de los Derechos de los Trabajadores solicitamos °de “manera urgente se ejecute una reforma al artículo 11 de la Ley de Seguridad

Social con la cual será factible un incremento en las pensiones”, sostuvo por su parte Abdón Logroño, secretario general de la Federación de Jubilados de Pichincha, que agrupa a 34 organizaciones en esta jurisdicción.

gk[[deYWi_ed[i_dYbkieb[ifW# ]Wdc[dei$ ÆKdc[ih[Y_XeY[hYWZ[()& ZŒbWh[i" [b ejhe ((. ZŒbWh[i" Wb

ejhe((+ZŒbWh[i"Z_Y[dgk[^Wo kdeiZ[iYk[djei"f[hedec[iW# X[d[nfb_YWh[bcej_leÇ"W]h[]Œ bW`kX_bWZW$

Vicepresidente visitará a discapacitados en Playas >eo" W bWi &.0*+" [b l_Y[fh[i_ # Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" B[d‡d Ceh[de" WYecfW‹Wh| [d [b YWdjŒdFbWoWiWbWiXh_]WZWiZ[ bW C_i_Œd Ieb_ZWh_W CWdk[bW ;if[`egk[_d_Y_Whed[b[ijkZ_e cƒZ_Ye#Y_[dj‡\_Ye W jeZWi bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ [d =kWoWi Z[iZ[ [b '( Z[ `kb_e" o [dZedZ[^Wdh[]_ijhWZeWbce# c[djeW''c_b)+.f[hiedWiYed

Z_iYWfWY_ZWZ$ ;dFbWoWi"[bI[]kdZeCWdZW# jWh_eeXi[hlWh|Z[Y[hYWZeiYWiei Z[beigk[Z_Wh_Wc[dj[[ijkZ_Wd .-YkWhj[jeiZ[cƒZ_Yei"fi_Yef[# ZW]e]eio][d[j_ijWiZ[bWC_i_Œd$ 9ed bei h[ikbjWZei fWhY_W# b[iZ[=kWoWi"iedoW'.+$/&. f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ _Z[dj_ÒYWZWi[d((fhel_dY_Wi Z[bfW‡i$

GESTIÓN. La Misión Manuela Espejo está recorriendo el país.

Dinapen ofrece ayuda psicológica para menores C_Y^[bb D$ decXh[ fhej[]_Ze h[Y_X_hj[hWf_W$>WijW[bcec[d# jebb[lWYkWjhei[i_ed[io [i kdW c[deh gk[ ^WY[ ik cWZh[ Wi[]khŒ gk[ b[ Y_dYe c[i[i \k[ l‡Yj_cW ^Wdi_ZeZ[]hWdkj_b_ZWZ$ Z[ WYeie i[nkWb o gk[ EL DATO Æ9kWdZe jkle bW fh_c[hW WYjkWbc[dj[WYkZ[WbZ[# [djh[l_ijW Yed bW fi_YŒbe# fWhjWc[dje fi_YebŒ]_Ye Si desea ayuda ]WiebebbehWXWodegk[h‡W Z[bW:_h[YY_ŒdDWY_edWb recibir psicológica ^WXbWhYkWdZeiebjŒkdWi Z[ Feb_Y‡W ;if[Y_Wb_pWZW puede llamar a los teléfonos fWbWXhWi Z_`e gk[ gk[h‡W fWhWD_‹ei"D_‹Wio7Ze# 2287941 o ceh_hi["[hWZ[i[if[hWdj[ b[iY[dj[i:_dWf[dfWhW 2950214

fheXb[cWi YedZkYjkWb[i" feh [`[cfbecWbWih[bWY_ed[iZ[djhe Z[bW\Wc_b_W"cWbjhWjei\‡i_Yeio Demanda ;d[bZ[fWhjWc[djeZ[fi_Yebe]‡W fi_YebŒ]_Yei"begk[Yedbb[lWWgk[ Z[bW:_dWf[di[Wj_[dZ[dY[hYW bei`Œl[d[iYW_]Wd[di_jkWY_ed[i Z['&&YWieiWbc[i"Wi‡beWi[]khŒ Z[ h_[i]e Yece Zhe]WZ_YY_Œd o FWXbe7dWbk_iW"fi_YŒbe]eYb‡d_Ye Z[b_dYk[dY_W$ÆBegk[jhWjWcei[i Z[[i[Y[djhe$I[]‘d[b[if[Y_Wb_i# h[_di[hjWhWb`el[dZ[djheZ[bW\W# jW"bWcWoehfWhj[Z[WZeb[iY[dj[i c_b_W"ceZ_ÒYWdZeikYedZkYjWÇ" gk[ h[Y_X[d j[hWf_W fh[i[djWd i[‹WbŒ[b[nf[hje$ l[hb[Wc_Wd][b_jejWdjh_ij[Ç$


ÝßÝßĹ&#x2039;(/0)-Ĺ&#x2039;*)&#v-Ĺ&#x2039; -&,6(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;0#!#&,Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;&&#ĹŠ24,1;-ĹŠ+.2ĹŠ 1#!(_-ĹŠ%1"4".2ĹŠ 8ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ5(%(+ -ĹŠ #"(Ä&#x192;!(.2ĹŠ/Ă&#x152; +(!.2ĹŠ 8ĹŠ#, )"2Ä&#x201C; ;bc_d_ijheZ[=eX_[hde"=kijW# le@Wba^"_d\ehcÂ&#x152;gk[WfWhj_hZ[b bkd[i iWbZh|d W jhWXW`Wh [d bWi YWbb[ic_b('(feb_YÂ&#x2021;Wi[d[bfWÂ&#x2021;i$ :[[i[dÂ&#x2018;c[he"/(-i[]hWZkW# hed[djh[Wo[ho[b`k[l[ifWiW# Zeo(.+\k[hedh[j_hWZeiZ[bei [Z_Ă&#x2019;Y_eifÂ&#x2018;Xb_Yei$I[]Â&#x2018;d@Wba^" [b=eX_[hdeZ[b?dj[h_ehZ[Y_Z_Â&#x152; YedjhWjWhi[]kh_ZWZfÂ&#x2018;Xb_YW[d bei[Z_Ă&#x2019;Y_eiZ[b?dij_jkje;YkWje# h_WdeZ[I[]kh_ZWZIeY_Wb?;II" [b 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[dje 8D<oejhei[Z_Ă&#x2019;Y_eifÂ&#x2018;Xb_Yei" [dZedZ[i[[dYedjhWXWdfeb_YÂ&#x2021;Wi gk[Ă&#x2020;de[ijWXWdYkcfb_[dZeik hebfh_cehZ_Wb"gk[[i[bh[i]kWh# ZWhWbWY_kZWZWdÂ&#x2021;WĂ&#x2021;$ +("ĹŠ"#ĹŠ, )"2

7Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

+!+"#2ĹŠ "#2(23#-ĹŠ "#ĹŠ,1!'ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ+!+"#2ĹŠ"#ĹŠ482ĹŠ./31.-ĹŠ Ĺ&#x2014;/.1ĹŠ-.ĹŠ#)#!431ĹŠ+ĹŠ,1!'ĹŠ04#ĹŠ

-4-!(1.-ĹŠ+4#%.ĹŠ"#+ĹŠ2#2(-3.ĹŠ"#+ĹŠ +!+"#ĹŠ"#ĹŠ+#23(-Ä&#x201D;ĹŠ1+.2ĹŠ+5#1Ä&#x201C;

ĹŠ5(!#/1#$#!3ĹŠ 49,(+ĹŠ(!.Äą ++"#ŊĸĚŊ$4#ĹŠ04(#-ĹŠ/1./42.ĹŠ"#)1ĹŠ "#ĹŠ+".ĹŠ+ĹŠĹŠ,#"("ĹŠ312ĹŠ!.-2("#11ĹŠ 04#ĹŠ.1%-(91ĹŠ4-ĹŠ,-($#23!(¢-ĹŠ "#,-"ĹŠ4-ĹŠ%23.ĹŠ#!.-¢,(!.ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ +.%~23(!ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ312+".ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2Ä&#x201C; -ĹŠ+4%1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1.3#23Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ1#Äą /1#2#-3-3#2ĹŠ!-3.-+#2ĹŠ"#!("(#1.-ĹŠ ,-3#-#1ĹŠ#+ĹŠ"(;+.%.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ 8ĹŠ1#!4/#11ĹŠ+.2ĹŠ4#23.2ĹŠ"#ĹŠ47(+(.ĹŠ -,#"(3.Ŋĸ ĚŊ#-ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ!-3.-#2ĹŠ "#ĹŠ482ĹŠ8ĹŠ!.,#-31.-ĹŠ04#ĹŠ#23.2ĹŠ 2#1;-ĹŠ1#!.-2314(".2ĹŠ!.-ĹŠ$.-".2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 1#$#!341Ä&#x201C;

  Ä&#x201C;ĹŠ8#1ĹŠ2#ĹŠ%1"4¢Ŋ4-ĹŠ-4#5ĹŠ/1.,.!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-($.1,".2ĹŠ04#ĹŠ2#15(1;-ĹŠ+ĹŠ/~2Ä&#x201C;

Zeh[ifWhWgk[fheY[ZWdWYed# jhWjWhi[]kh_ZWZfh_lWZWo"i[]Â&#x2018;d \k[dj[iZ[bC_d_ij[h_eZ[H[bW# Y_ed[i;nj[h_eh[i"i[[if[hWgk[ Z[iZ[[b'Z[W]eijei[Z[lk[blW W.&feb_YÂ&#x2021;Wigk[i[[dYedjhWXWd [d[ijWii[Z[iZ_fbec|j_YWi$ @Wba^"i_d[cXWh]e"WYbWhÂ&#x152;gk[ bWFeb_YÂ&#x2021;WDWY_edWbi[]k_h|fh[i# jWdZei[]kh_ZWZWbWi[cXW`WZWi Z[YkoeifWÂ&#x2021;i[iiÂ&#x2021;fh[ijWd[bc_i# cei[hl_Y_eWb;YkWZeh$Ă&#x2020;;ikd WYjeZ[h[Y_fheY_ZWZĂ&#x2021;"Z_`e@Wba^$

;dik[dbWY[iWXWj_deZ[b'&`kb_e" [bfh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[Wieb_# Y_jÂ&#x152;WbC_d_ij[h_eZ[b?dj[h_ehgk[ W]_b_j[[bjhWibWZeWWYj_l_ZWZ[i Z[fWjhkbbW`[Wbf[hiedWbfeb_Y_Wb gk[i[[dYk[djhWh[i]kWhZWdZe bWi[cXW`WZWi[njhWd`[hWigk[i[ Zec_Y_b_Wd [d Gk_je" ^WY_[dZe Â&#x192;d\Wi_i[dbWZ[;;$KK$"fWÂ&#x2021;igk[ _dZ_YÂ&#x152;deXh_dZW[bc_icei[h# l_Y_eWbWeĂ&#x2019;Y_dWZ_fbec|j_YWZ[ ;YkWZeh[dMWi^_d]jed$ EX[Z[Y_[dZe [ijW ehZ[d" bW 4#5.2ĹŠ#+#,#-3.2 9WdY_bb[hÂ&#x2021;Wdej_Ă&#x2019;YÂ&#x152;Wbei[cXW`W# ;dbWFbWpWZ[7hcWiZ[bWKd_ZWZ

Z[;gk_jWY_Â&#x152;doH[cedjWZ[bWFe# b_YÂ&#x2021;WiDWY_edWb"kX_YWZW[dJWc# X_bbe"feXbWY_Â&#x152;dWbikhZ[Gk_je"i[ ]hWZkWhedWo[h**&dk[leife# b_YÂ&#x2021;Wi"beigk[i[ikcWdWbei*.- W][dj[iZ[behZ[dgk[[]h[iWhed[b fWiWZe`k[l[i[d=kWoWgk_b"begk[ ZWkdjejWbZ[/(-kd_\ehcWZei$ :[Â&#x192;ijei",),ied^ecXh[io (/'iedck`[h[i$7Z[c|i"/&/ iedfeb_YÂ&#x2021;WiZ[bÂ&#x2021;d[W"'-feb_YÂ&#x2021;Wi Z[bÂ&#x2021;d[WYedZkYjeh[i"_dYbk_ZW[d [ij[]hkfekdWck`[hokdfeb_# YÂ&#x2021;WZ[bÂ&#x2021;d[WW[hejÂ&#x192;Yd_Ye$ I[]Â&#x2018;d_d\ehcÂ&#x152;[bC_d_ijheZ[b ?dj[h_eh" Z[ bei **& ]hWZkWZei

23#ĹŠ#2$4#19.ĹŠ"#+ĹŠ /4# +.ĹŠ#!43.1(-.ĹŠ +.2ĹŠ"# #ĹŠ++#-1ĹŠ"#ĹŠ ,8.1ĹŠ1#2/.-2 (+(""ĹŠ8ĹŠ '.1ĹŠ"# #-ĹŠ2+(1ĹŠĹŠ31 )1ĹŠ /.1ĹŠ+ĹŠ!(4""-~Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ$.13Äą +#!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ-.2ĹŠ "# #ĹŠ84"1ĹŠĹŠ5(5(1ĹŠ,#).1ĢÄ&#x201C; ĹŠ  

 ĹŠĹŠ 

Wo[h"',(i[gk[ZWh|d[dF_Y^_d# Y^W"fk[i[ikdZ_ijh_jegk[d[# Y[i_jWĂ&#x2020;cWoehWj[dY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$;bh[ije i[h|d jhWibWZWZei W bWi Z[c|i fhel_dY_Wi$

*-Ĺ&#x2039;/&.#'Ĺ&#x2039;.&&-Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;&!#,Ĺ&#x2039;/.),#;b9edi[`eZ[FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d9_k# ZWZWdWo9edjhebIeY_Wb9fYYi [ij| Wb_ijWdZe bW YWiW fWhW _d_# Y_Wh Yed [b fheY[ie Z[ [b[YY_Â&#x152;d Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b ;ijWZe$ FWhW[ije"bWI[Yh[jWhÂ&#x2021;WJÂ&#x192;Yd_YW Z[FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d9_kZWZWdW[ij| YWfWY_jWdZeWbf[hiedWbgk[jhW# XW`Wh|[dbWifhel_dY_Wi"h[Y[f# jWdZe bWi YWhf[jWiZ[l[[Zeh[i Y_kZWZWdeioYec_i_edWZeiY_k# ZWZWdei$ BW fh[i_Z[djW Z[b eh]Wd_i# ce"CWhY[bWC_hWdZW"jWcX_Â&#x192;d _d\ehcÂ&#x152;[b`k[l[ifWiWZegk[bW [cfh[iW ceX_b_Wh_W Z[b ;ijWZe CeX_b_Whb[i[djh[]Wh|kddk[# le[Z_Ă&#x2019;Y_eolWdWWZ[YkWh[ifW# Y_ei[d[b_dck[Xb[fWhWWj[dY_Â&#x152;d WbWY_kZWZWdÂ&#x2021;W$ 

Â&#x192;

2#%4-".ĹŠ!412.ĹŠ"#ĹŠ$.1,!(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 04#ĹŠ+.2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ2#ĹŠ #-#Ä&#x192;!(-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 3.3+ĹŠ%134(""ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#2/#1ĹŠ04#ĹŠ ÄĄ2#/-ĹŠ/1.5#!'1+.Ä&#x201D;ĹŠ/4#2ĹŠ4-ĹŠ/.+(!~ĹŠ 04#ĹŠ$++ĹŠĹŠ24ĹŠ(-23(34!(¢-ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ 1#/4"(".ĹŠ/.1ĹŠ/1./(.2ĹŠ8ĹŠ#731 .2ĢÄ&#x201C; +ĹŠ,(-(231.ĹŠ4235.ĹŠ +*'Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ 24ĹŠ/13#Ä&#x201D;ĹŠ1#2+3¢Ŋ04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ +.2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ1#!( (#1.-ĹŠ4-($.1,#2ĹŠ8ĹŠ ,3#1(+#2ĹŠ2(-ĹŠ!.23.Ä&#x201D;ĹŠ"#,;2ĹŠ04#ĹŠ ,#-24+,#-3#ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ#-31#%¢Ŋ4-ĹŠ (-!#-3(5.ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä&#x2019;ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ"ĹŠ4-ĹŠ /1.,#"(.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2019;ĹŠ"¢+1#2ĹŠ!"ĹŠ,#2Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠ2#(2ĹŠ,#2#2ĹŠ"#+ĹŠ!412.ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ"(.ĹŠ ,(+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ,4+3(/+(!".ĹŠ /.1ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2030;Ä?ĹŠ+4,-.2ĹŠ"ĹŠ4-ĹŠ3.3+ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x160;Ä&#x2019;ĹŠ ,(+ĹŠÄ&#x2019;Ä?Ä&#x2018;ĹŠ"¢+1#2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/~2ĹŠ(-5(13(¢Ä&#x201C;

,".Ĺ&#x2039; *!,6Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ßúĹ&#x2039;'#&&)(-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;ÝÿĹ&#x2039;v-

kdWZ[b[]WY_Â&#x152;dfhel_dY_Wb$FWhW bWiZ[b[]WY_ed[i"[b9fYYi"[dik h[\ehcW fh[ikfk[ijWh_W (&'&" f_Z_Â&#x152;WbC_d_ij[h_eZ[<_dWdpWi ,('c_b&/)"))$ .1,3(5

;ijWi[cWdW"[b9fYYifeij[h]Â&#x152;[b Z[XWj[Z[bWB[oZ[b9edYkhieZ[ CÂ&#x192;h_jeioEfei_Y_Â&#x152;dfWhWbW[b[Y# Y_Â&#x152;dZ[beileYWb[iZ[b9edi[`e Z[bW@kZ_YWjkhW9@$9ed[bW\|d Z[bb[lWhWZ[bWdj[[ij[fheY[ie" [b 9fYYi ^W [ijWZe i[i_edWdZe Zeil[Y[ifehi[cWdW$9ed[ijW c[Y|d_YW"[ij[H[]bWc[djefe# ZhÂ&#x2021;W i[h WfheXWZe bW fhÂ&#x152;n_cW i[cWdW$7iÂ&#x2021;"bWdehcWj_lWfWhW [bfh_c[hXbegk[Z[i[b[YY_Â&#x152;dZ[ Wkjeh_ZWZ[i [ijWhÂ&#x2021;W b_ijW$ ;d [b fh_c[hXbegk[i[[b[]_h|Wb<_i# YWb=[d[hWbZ[bWDWY_Â&#x152;doWbei #+#%!(.-#2ĹŠ/1.5(-!(+#2 ;b 9fYYi _d\ehcÂ&#x152; gk[ [d bei leYWb[iZ[b9edi[`eZ[bW@kZ_YW# fhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;Wi_d_Y_Wh|Yedfhe# jkhW9@$ Y[iei fWhW bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ Z[b[# ]WY_ed[i fhel_dY_Wb[i$ IÂ&#x152;be F_# .-5.!3.1( Y^_dY^W o =kWoWi Yk[djWd Yed ;b9fYYijWcX_Â&#x192;d[ij|[if[hWd#

-5#12(¢-ĹŠ ĹŠ4!+("#2ĹŠ -3(++Ä&#x201D;ĹŠ(-2/#!3.1ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;+ĹŠ.+(!~Ä&#x201D;ĹŠ1#2+3¢Ŋ04#ĹŠ#23#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ"#-.,(-".ĹŠÄĽ4(-3.ĹŠ."#1ĹŠ"#+ĹŠ23".ÄŚĹŠ(-(!(1;ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ "#ĹŠ"#2(%-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ43.1(""#2ĹŠ+ĹŠ/1¢7(,ĹŠ2#,-Ä&#x201C;

Zegk[[b;`[Ykj_leh[c_jWbWi j[hdWifWhWFheYkhWZehoik# f[h_dj[dZ[dj[i$ :[ifkÂ&#x192;i gk[ i[Yed\ehc[dbWil[[ZkhÂ&#x2021;Wi"i[ feZhÂ&#x2021;W[cf[pWhYed[ij[fhe# Y[ie$;bcWhj[ifhÂ&#x152;n_ce"Yed

kdWYWZ[dWdWY_edWb[d^ehW# h_e[ij[bWh"[b9fYYi^Wh|bWYed# leYWjeh_WeĂ&#x2019;Y_WbWbeil[[Zeh[i Y_kZWZWdei gk[ l_]_bWh|d [b fheY[ieZ[Z[i_]dWY_Â&#x152;dZ[Wk# jeh_ZWZ[iZ[b;ijWZe$

;bi[Yh[jWh_e`khÂ&#x2021;Z_YeZ[bWFh[# i_Z[dY_WZ[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"7b[n_i C[hW"Wi[]khÂ&#x152;gk[[b=eX_[hde [if[hWgk[[d'+ZÂ&#x2021;Wii[[`[Ykj[ [bYedl[d_eĂ&#x2019;hcWZeYedbWYedi# jhkYjehW XhWi_b[Â&#x2039;W EZ[Xh[Y^j o Â&#x192;ijW fheY[ZW W fW]Wh bei (& c_bbed[igk[ZWh|WbfWÂ&#x2021;iYece _dZ[cd_pWY_Â&#x152;dfehZ[cehW[dbW [djh[]WZ[bfheo[Yje^_Zhe[bÂ&#x192;Y# jh_YeIWd<hWdY_iYe$ Ă&#x2020;9ed [ie ;YkWZeh Yedi_Z[# hWhÂ&#x2021;W h[^WX_b_jWZe W EZ[Xh[jY^ fWhWbeiYWieigk[i[Wdd[Y[iW# h_ei"feZ[cei_dYbkielebl[hbWW YedjhWjWh[d[bfWÂ&#x2021;iĂ&#x2021;"Z_`e[b\kd# Y_edWh_efÂ&#x2018;Xb_Ye$ C[hW_d\ehcÂ&#x152;WZ[c|igk[bW YedijhkYjehWoW_d_Y_Â&#x152;beijhWXW# `eijÂ&#x192;Yd_Yeifh[b_c_dWh[i[dbW Y[djhWbIWd<hWdY_iYe"Yecei[ Yecfhec[j_Â&#x152;[d[bYedl[d_eĂ&#x2019;h# cWZeYed;YkWZeh$


Â&#x192; Ä&#x2026;

7Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

 -+!#ĹŠ"#2"#ĹŠ+82

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;bfh[i_Z[dj[ HW\W[b9ehh[W[ijWh|^eo[d [bYWdjÂ&#x152;d=[d[hWbL_bbWc_b FbWoWi"fWhWh[Wb_pWhikjhWZ_# Y_edWb[dbWY[iWXWj_de[dkd fWhgk[_d\Wdj_bWbWWbjkhWZ[b cWb[YÂ&#x152;d$ BWl_i_jW^W][d[hWZe[nf[YjW# j_lW[djh[beifeXbWZeh[iZ[b fk[hjef[igk[he"ZedZ[h[# fh[i[djWdj[iZ[bW<[Z[hWY_Â&#x152;d Z[9eef[hWj_lWiF[igk[hWi Z[b;YkWZeh<[dWYef[YfbW# d[Wdfh[i[djWhbWiZ[cWdZWi Z[[i[i[Yjeh$ C_Y^[b7Y^_"WbYWbZ[Z[bYWd# jÂ&#x152;d"jWcX_Â&#x192;dfh[lÂ&#x192;fh[i[djWh kd_d\ehc[Z[bWid[Y[i_ZWZ[i _diWj_i\[Y^Wi[d[b|h[WZ[ l_l_[dZWoX_[d[ijWhieY_Wb$

+(,#-3.2ĹŠ/1ĹŠ "4+3.2ĹŠ,8.1#2ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠKddk[leWb_c[dje\eh# j_Ă&#x2019;YWZeZ[dec_dWZeĂ&#x2C6;IefW L_bYWXWcXWĂ&#x2030;h[Y_X_h|dkdei '$.&&WZkbjeicWoeh[igk[ WYjkWbc[dj[iedWj[dZ_Zei feh[bFhe]hWcW7b_cÂ&#x192;djWj[ ;YkWZehZ[bC_d_ij[h_eZ[ ?dYbki_Â&#x152;d;YedÂ&#x152;c_YWoIeY_Wb C?;I$ ;bikfb[c[djeXkiYWc[`e# hWh[b[ijWZedkjh_Y_edWbZ[ bWif[hiedWiZ[bWj[hY[hW [ZWZ"_d\ehcÂ&#x152;?l|dIWbWpWh jÂ&#x192;Yd_YeZ[bC?;I"gk_[d [nfb_YÂ&#x152;gk[[ij[Wb_c[djei[ [ij|[djh[]WdZe[djeZe[b fWÂ&#x2021;iYecefWhj[Z[kdfbWd fWhW]WhWdj_pWhgk[^WoWkd [dl[`[Y_c_[djeiWbkZWXb[Z[ bWfeXbWY_Â&#x152;d$

#$(Ĺ&#x2039;*&4)Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039; &#'*#,Ĺ&#x2039;0,.#)Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;-',& Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;;F#F[jhe[YkWZeh[i#

j_cÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;[dZeic[i[ioc[Z_eĂ&#x2021; feZh|YedYbk_hbWb_cf_[pWZ[bW h_l[hWZ[bhÂ&#x2021;eJ[Wed[;ic[hWb# ZWigk[i[l_eW\[YjWZWfehkd l[hj_ZeZ[\k[be_b$ H[ifediWXb[iZ[bWikd_ZWZ[i Z[i[]kh_ZWZ"iWbkZoWcX_[dj[ Z[bWf[jheb[hWZ[j[hc_dWhed[i[ fbWpeZ[ifkÂ&#x192;iZ[h[Yehh[hpedWi YedjWc_dWZWi ZedZ[ bWi YkW# Zh_bbWi Z[ b_cf_[pW Ă&#x2020;Z[iXhepWd o Z[if[`Wd" [d \ehcW cWdkWb" bW l[][jWY_Â&#x152;d W\[YjWZWĂ&#x2021; feh [b Z[hhWc["eYkhh_Ze[bfWiWZe'& Z[`kb_e$ ;i[ZÂ&#x2021;WkdZ[hhWc[Z[kdei '$)&&XWhh_b[iZ[\k[be_bYec# Xkij_Xb[f[iWZeZ[bWH[Ă&#x2019;d[hÂ&#x2021;W [ijWjWb;ic[hWbZWi"bWc|i]hWd# Z[Z[bfWÂ&#x2021;i"fheleYÂ&#x152;bWYedjWc_# dWY_Â&#x152;d Z[ Zei hÂ&#x2021;ei Wb[ZWÂ&#x2039;ei Wb Yecfb[`ef[jhegkÂ&#x2021;c_Ye$

,,)Ĺ&#x2039;'/,Ĺ&#x2039;.,-Ĺ&#x2039; -*&)',-Ĺ&#x2039;*/(.

ĹŠ. 1ĹŠ5#-~ĹŠ !.-23148_-".2#ĹŠ "#2"#ĹŠ'!#ĹŠ".2ĹŠ Â .2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ

ĹŠ04#Ä&#x201C;ĹŠĹŠ  ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ KdWjhW][Z_Wi[fhe#

ĹŠ#2314!341 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/4#-3#Ä&#x201D;ĹŠ!48ĹŠ #2314!341ĹŠ"# ~ĹŠ2./.131ĹŠ'23ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ

3.-#+"2ĹŠ"#ĹŠ/#2.Ä&#x201D;ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠ,(++¢-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2019;ĹŠ,(+ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2019;ĹŠ"¢+1#2ĹŠ8ĹŠ'23ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2/+.,1ĹŠ3#-~-ĹŠĹŠ 4-ĹŠ5-!#ĹŠ"#+ĹŠÄ?Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ/1#5#~ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠ. 1ĹŠ2#ĹŠ#-31#%4#ĹŠ#-ĹŠ31#2ĹŠ,#2#2Ä&#x201C; -ĹŠ4-ĹŠ5(2(3ĹŠ04#ĹŠ1#+(9¢Ŋ#+ĹŠ/1#2("#-Äą 3#ĹŠ$#+ĹŠ.11#ĹŠ#-ĹŠ$# 1#1.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x201D;ĹŠ #7(%(¢ŊĹŠ+ĹŠ!.,/ ~ĹŠ!.-2314!3.1ĹŠ 04#ĹŠ+ĹŠ. 1ĹŠ2#ĹŠ3#1,(-#ĹŠ+.ĹŠ,;2ĹŠ/1.-3.ĹŠ /.2( +#ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ!4,/+ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ/+9.2ĹŠ #23 +#!(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-313.Ä&#x201C;

Zk`eWo[hYkWdZekdeiheZ_bbei i[ \k[hed Z[ bWh]e o [b fk[dj[ gk[i[YedijhkÂ&#x2021;WieXh[[bhÂ&#x2021;eOW# YkWcX_i[Z[ifbecÂ&#x152;[d[bi[Yjeh Z[BWIWgk[W"gk[kd[[bdehj[ Z[bWfhel_dY_WZ[PWcehW9^_d# Y^_f[YedikYWf_jWbfhel_dY_Wb$ -$.1,# Be f[eh eYkhh_Â&#x152; YkWdZe Ab[X[h C|hgk[p" Z_h[Yjeh Z[ bei eXh[hei i[ Z_[hed Yk[djW EXhWiFÂ&#x2018;Xb_YWiZ[PWcehW"_dZ_YÂ&#x152; gk[Ă&#x203A;d][bH_YWhZeMWi^e"kd gk[[bc_Â&#x192;hYeb[ifWiWZei[_d_Y_Â&#x152; gk_j[Â&#x2039;e Z[ *( WÂ&#x2039;ei" gk_[d i[ [bbWdpWc_[djeZ[bW[ijhkYjkhWZ[b [dYedjhWXW h[Wb_pWdZe fk[dj[i_dd_d]Â&#x2018;dYedjhW# jhWXW`WZeiZ[iebZWZk# j_[cfe" be]hWdZe WbpWh hW"ckh_Â&#x152;WbYebWfiWhbW  ĹŠ ^WijW[bi[]kdZeWfeoe\Wb# [ijhkYjkhW$ ie"f[heWo[h[dbWcWÂ&#x2039;WdW ;b ^[Y^e i[ h[]_ijhÂ&#x152; ĹŠ!.-2314!3.1ĹŠ bWeXhWi[Z[ifbecÂ&#x152;$;ije Wo[hWbWi'&0&&YkWdZe 1#2/.-2 +#ĹŠ"#ĹŠ i[YehheXehÂ&#x152;[d[b_d\ehc[ +ĹŠ. 1ĹŠ#2ĹŠ i[h[Wb_pWXWdbWXeh[iZ[ ("#1Ă&#x152;1%(!ĹŠ gk[[djh[]Â&#x152;[bĂ&#x2019;iYWb_pWZeh YedijhkYY_Â&#x152;d[d[bdk[le !43.1(-ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C; o [b `[\[ Z[ bWdpWc_[dje fk[dj[gk[j_[d[kdW[n# ;dh_gk[>_ZWb]eo;Z_ied j[di_Â&#x152;dZ[''+".&c[jhei$ CehWb[i"h[if[Yj_lWc[dj[$ I[ikfedÂ&#x2021;Wgk[[ijWeXhWh[[c# 7cXeijÂ&#x192;Yd_Yei_dZ_YWhedgk[bW fbWpWh|WbWdj_]kefk[dj["feh [ijhkYjkhWi[YWoÂ&#x152;fehbW\WbbWZ[ ZedZ[[ij|fhe^_X_Ze[bfWieZ[ kd]Wje^_Zh|kb_Ye[dbWfWhj[jhW# Wkjecejeh[if[iWZei$;ijeZ[# i[hW$;ije"Wikl[p"^WXhÂ&#x2021;Wfhele# X_ZeWgk[[ij|[dYedZ_Y_ed[i YWZe[bZ[ifbec[Z[bfk[dj[$9ed Z[fbehWXb[i$ [ijWXWi[i[Z[iYWhjWhed\WbbWi[d

  Ä&#x201C;ĹŠ (#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ1#+(91.-ĹŠ#+ĹŠ+#5-3,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ!";5#1ĹŠ "#+ĹŠ. 1#1.Ä&#x201C;ĹŠ

bWi[ijhkYjkhWi\WbiWi$ F[i[W[ij[_d\ehc["C|hgk[p WdkdY_Â&#x152; gk[ [cfh[dZ[h|d WY# Y_ed[i b[]Wb[i YedjhW bW Yedi# jhkYjehWf[he[ijWh|dWbW[if[hW Z[begk[ikY[ZW[d[bjhWdiYkh# ieZ[beiZÂ&#x2021;WiYed[ij[j[cW"f[he WYbWhÂ&#x152; gk[ [b fk[dj[ j_[d[ gk[ h[jecWhikYedijhkYY_Â&#x152;dbec|i fhedjefei_Xb[$ #12(.-#2

@eh][ 9Whh_Â&#x152;d" \_iYWb_pWZeh Z[ bWeXhW"fehikfWhj["cWd_\[ijÂ&#x152;

gk[dei[jecWhed[dYk[djWWi# f[YjeiYece[bc[`ehWc_[djeZ[ bWlÂ&#x2021;WobWilWh_WY_ed[igk[^kXe [d[bjhWpWZeeh_]_dWbZ[bWeXhW [dbWgk[jhWXW`Wd*&f[hiedWi$ I[]Â&#x2018;d[b`[\[Z[bWFeb_YÂ&#x2021;W@k# Z_Y_WbZ[PWcehW"7dZhÂ&#x192;iLWbb[# `e"[bYebWfieZ[bfk[dj[i[fkZe ^WX[h ZWZe feh \WbbWi c[Y|d_# YWi"fk[ii[fh[ikc[gk[dei[ jecWhedbWic[Z_ZWid[Y[iWh_Wi feh fWhj[ Z[ bWi f[hiedWi gk[ jhWXW`Wd [d bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ bWeXhW$

#/,Ĺ&#x2039;2"#Ĺ&#x2039;((.)-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; )$

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ., #1.2ĹŠ!.-31.+1.-ĹŠ#+ĹŠ$4#%.ĹŠ8ĹŠ#5(31.-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1./%1ĹŠ ĹŠ.31.2ĹŠ+.!+#2Ä&#x201C;

((#)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&)&Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;*,,#&& ĹŠÄ&#x203A;Kd_dY[dZ_ei[h[#

]_ijhÂ&#x152; Wo[h [d [b beYWb bW Ă&#x2C6;FW# hh_bbWZ[byWjeĂ&#x2030;"kX_YWZe[dbWi YWbb[iF_Y^_dY^WoBkgk["[d[b Y[djheZ[=kWoWgk_b$ ;bĂ&#x201C;W][begk[deh[]_ijhÂ&#x152;lÂ&#x2021;Y# j_cWicehjWb[i"f[heiÂ&#x2021;YkWdj_e# ieiZWÂ&#x2039;eicWj[h_Wb[i"i[fheZk`e ieXh[bWi''0&&"fehkdWYedY[d# jhWY_Â&#x152;dZ[]hWiWi[dkdWZ[bWi Y^_c[d[WiZ[bbeYWb$ Bei[\[Yj_leiZ[b9k[hfeZ[ 8ecX[heiZ[=kWoWgk_b"WYk# Z_[hedWbWkn_b_eoYedjhebWhed

[b\k[]e[dkdWh|f_ZWWYY_Â&#x152;d$ CWhjÂ&#x2021;d 9kYWbÂ&#x152;d" `[\[ Z[b 9k[hfeZ[8ecX[heiZ[=kW# oWgk_b"Z_`egk[[b\k[]ei[h[# ]_ijhÂ&#x152;[dbWY^_c[d[W"kX_YWZW [dbWfWhj[WbjWZ[bbeYWb"begk[ YWkiÂ&#x152;YedjWc_dWY_Â&#x152;d[d[b|h[W Z[bj[Y^e$ Bei feYei Yec[diWb[i gk[ ^WXÂ&#x2021;W[d[bi_j_e^ko[hedWdj[ bW[c[h][dY_W$:[ifkÂ&#x192;ibWFe# b_YÂ&#x2021;WY[hYÂ&#x152;beiWbh[Z[Zeh[ifWhW _cf[Z_h[bfWieZ[l[^Â&#x2021;Ykbeio f[Wjed[i$

9ed[biWXehZ[ik]Wijhede# cÂ&#x2021;W"[bWhecWZ[bWb]WhheXe"be [nkX[hWdj[ Z[ bW Ă&#x2019;b_]hWdW Z[ 9WjWYWeiobeihkceh[iZ[b[`W# dWioX[bbWifbWoWi"bWh[]_Â&#x152;dZ[ F_khWF[hÂ&#x2018;i[^_pefh[i[dj[ [dBe`Wfehc[Z_eZ[kdWl_jh_# dWjkhÂ&#x2021;ij_YWZ[dec_dWZWĂ&#x2020;Z_i# \hkjWdZedk[ijhWiYeijkcXh[i ojhWZ_Y_ed[iĂ&#x2021;$ ;ij[\k[kd[l[djegk[Yed# Y[djhÂ&#x152;bec[`ehZ[[iWj_[hhWgk[ j_[d[ kdW ^_ijeh_W YecfWhj_ZW YedbWdk[ijhW"i_[dZec|igk[ kdW[nfei_Y_Â&#x152;d"kdW_dl_jWY_Â&#x152;d Wl_i_jWhbWoW[ijh[Y^WhWÂ&#x2018;dc|i beibWpeiYec[hY_Wb[i"[cfh[iW# h_Wb[ioieXh[jeZeZ[^[hcWd# ZWZ[djh[bWpedWdehj[Z[bF[hÂ&#x2018;

obWh[]_Â&#x152;dikhZ[b;YkWZeh$ CWhÂ&#x2021;W ;bl_hW L[b|igk[p" YÂ&#x152;dikbZ[bF[hÂ&#x2018;[dBe`W"YWb_# Ă&#x2019;YÂ&#x152;Wb[l[djeYeceĂ&#x2020;kdWĂ&#x2019;[ijW Z[^[hcWdZWZĂ&#x2021;"fheceY_Â&#x152;do kd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;doW]h[]Â&#x152;gk[Ă&#x2020;[dbW c[Z_ZWZ[gk[jeZeideifeZW# ceiYedeY[hlWcei`kijWc[d# j[WWlWdpWhc|iWbW_dj[]hW# Y_Â&#x152;dgk[[ij|dYecfhec[j_Zei dk[ijheifk[XbeiĂ&#x2021;$ FWhW<WX_|d7bjWc_hWde"Z_# h[Yjehh[]_edWbZ[bC_d_ij[h_eZ[ Jkh_ice[dBe`W"bWkd_ZWZ[djh[ dehj[Z[bF[hÂ&#x2018;oikhZ[b;YkWZeh Ă&#x2020;deilWWjhW[hkd]hWdWb_l_e[d [bZ[iWhhebbeieY_e[YedÂ&#x152;c_Ye" fehgk[[d[ijWh[]_Â&#x152;dl_l_cei ''c_bbed[iZ[^WX_jWdj[iĂ&#x2021;$

  Ä&#x201C;ĹŠ4+341ĹŠ8ĹŠ31"(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ#1Ă&#x152;ĹŠ2#ĹŠ!.,/13#-ĹŠ#-ĹŠ .)ĹŠ8ĹŠ,.1Ä&#x201C;


Consejo pide mĂĄs tiempo para investigar a los jueces La autoridad de justicia ofrece actuar con mesura y descartar los impulsos actuales. Ă&#x2020;DeleoWYWdY[bWheikif[dZ[h `k[Y[i"fehgk[i_cfb[c[dj[^Wo kdWZ[dkdY_W"j[d]egk[_dl[i# j_]WhoZWhbWefehjkd_ZWZfWhW gk[i[Z[Ă&#x2019;[dZWdbWif[hiedWiĂ&#x2021;" Z_`e[bfh[i_Z[dj[Z[b9edi[`eZ[ bW@kZ_YWjkhW9@"8[d`WcÂ&#x2021;d9[# lWbbei"Wbh[ifedZ[hWbC_d_ijhe Z[@kij_Y_Wgk[b[f_Z_Â&#x152;Y[b[h_ZWZ [d bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d W bei `k[Y[i gk[^WdZ[`WZeYWZkYWhbWifh_# i_ed[ifh[l[dj_lWi$ Ă&#x2020;F[hZÂ&#x152;dgk[beZ_]WYedjeZe [bh[if[jeoYWh_Â&#x2039;egk[b[j[d]eWb C_d_ijhe"f[he[ij|kdfeYeWY[# b[hWZeĂ&#x2021;" W]h[]Â&#x152; [b \kdY_edWh_e" dei_dWdj[ii[Â&#x2039;WbWhgk[Â&#x192;biWX[ gk[[b9edi[`eZ[bW@kZ_YWjkhW [ij|jhWXW`WdZeoYecei[jhWjW Z[ '$,.& YWkiWi feh _dl[ij_]Wh" [iedei[^WY[[dZeii[cWdWi$ ;cf[he" WZ[bWdjÂ&#x152; gk[ Z[ be gk[i[^Wh[l_iWZe^WijW[bce# c[dje"[dkd,&Â&#x152;-&Z[bWiWk# Z_[dY_Wi\Wbb_ZWi"de^WdWYkZ_Ze beiĂ&#x2019;iYWb[i"[bZ[\[diehZ[bfhe# Y[iWZe"f[h_jeio^WijWbeij[ij_#

JUSTICIA SĂ BADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

B5

MINUTERO Aprobaron convenio

;b`k[l[ifWiWZe"[bfb[de °Z[bW9ehj[9edij_jkY_edWb 99WfheXÂ&#x152;kdYedl[d_eZ[ i[]kh_ZWZieY_Wb[djh[;ifWÂ&#x2039;W o;YkWZeh$C[Z_Wdj[[ij[ WYk[hZe"beijhWXW`WZeh[io iki\Wc_b_Wh[i"i_d_cfehjWh ikh[]kbWY_Â&#x152;dc_]hWjeh_W" h[Y_X_h|dbeiX[d[Ă&#x2019;Y_eiZ[bW i[]kh_ZWZieY_Wb[d[bejhe ;ijWZe"[dbWic_icWiYedZ_# Y_ed[igk[beih[Y_X_hÂ&#x2021;Wd[dik fWÂ&#x2021;iZ[eh_][d$ Beic_]hWdj[i[YkWjeh_Wdei [d;ifWÂ&#x2039;WfeZh|dWYe][hi[Wb i_ij[cW[ifWÂ&#x2039;ebZ[i[]kh_ZWZ ieY_WbYece0_dYWfWY_ZWZj[c# fehWb[dbeiYWieiZ[[d\[h# c[ZWZYecÂ&#x2018;doWYY_Z[dj[de bWXehWb"cWj[hd_ZWZ"_dYWfWY_# ZWZf[hcWd[dj["`kX_bWY_Â&#x152;d$

Nuevo imputado en caso Palo Azul

CARGO. BenjamĂ­n Cevallos, presidente del Consejo de la Judicatura.

]ei"fehjWdjede[i[dj[hWc[dj[ h[ifediWX_b_ZWZZ[b`k[p$ ;ic|i"WdejÂ&#x152;gk[^Wd^WX_Ze YWiei[dbeigk[bei`k[Y[i^Wd i[Â&#x2039;WbWZe ^WijW Z_[p WkZ_[dY_Wi [dkdiebefheY[ie"Yedi[Yk[d# j[c[dj[ YWZkYWd bWi fh_i_ed[i

La acusación contra los magistrados pasado, el ministro de Justicia, JosÊ Serrano, denunció la liberación en °todoEneljunio país de 1.405 procesados, como consecuencia de la caducidad de la prisión preventiva y de ello responsabilizó a los jueces, especialmente de Guayaquil, ciudad en la que se habría dado el mayor número de casos. En ese entonces tambiÊn dijo que no se podía permitir un segundo mås de impunidad y que por ello hace un llamado al Consejo de la Judicatura para que sancione a los jueces que han permitido la caducidad de la prisión preventiva.

fh[l[dj_lWi$

Z[kdWiZeii[cWdWi$

Superman

Resultados

FWhW [b Fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e Z[bW@kZ_YWjkhW"dei[]WdWdWZW YedXkiYWhh[ifediWXb[i"i_dWd# j[i^WX[h[dYedjhWZebWiiebkY_e# d[i"o[ifh[Y_iWc[dj[[d[iebe gk[[ij|djhWXW`WdZe"fWhWgk[ ^WoWYeehZ_dWY_Â&#x152;d[djh[Ă&#x2019;iYWb[i o`k[Y[io[l_jWhWiÂ&#x2021;fheXb[cWi Z[[ijWdWjkhWb[pW$ Ă&#x2020;DeieoIkf[hcWdd_8WjcWd fWhWiebe[dZeii[cWdWi_dl[i# j_]Whi[c[`Wdj[YWh]WZ[jhWXW`eĂ&#x2021;" YedYbkoÂ&#x152;9[lWbbei"Wbj_[cfeZ[ e\h[Y[hbeifh_c[heih[ikbjWZei Z[bW_dl[ij_]WY_Â&#x152;d"fWhWZ[djhe

Informe del GAFI sĂ­ importĂł al paĂ­s BW iWdY_Â&#x152;d _dj[hfk[ijW feh [b h[]h[iWhWbfWÂ&#x2021;ifWhW_d\ehcWh =hkfe Z[ 7YY_Â&#x152;d <_dWdY_[ # gk[ ;YkWZeh ^WXÂ&#x2021;W iWb_Ze Z[ hW=7<?Wb;YkWZehfkie[d [ijWb_ijW$OWiÂ&#x2021;[b`k[l[ifWiWZe Wb[hjWWbfWÂ&#x2021;ifWhW[cfh[dZ[h Z[iZ[ F[hÂ&#x2018; Yeckd_YÂ&#x152; gk[ bei c[Z_ZWigk[c[`eh[dikbkY^W fWÂ&#x2021;i[i c_[cXhei Z[ =W\_ikZ YedjhW[bbWlWZeZ[WYj_leio[b h[iebl_[hed b[lWdjWh bW iWd# Y_Â&#x152;dgk[i[b[_cfkieWb \_dWdY_Wc_[dje Z[b j[# ;YkWZeh [d Z_Y_[cXh[ hheh_ice$ ;ij[ Â&#x2018;bj_ce EL DATO Z[ (&&/$ ;ije ikY[Z_Â&#x152; Z[b_jed_i_gk_[hW[ijWXW [d bW h[kd_Â&#x152;d Z[b NN? Yedi_Z[hWZe[dbWb[]_i# El GAFI felicitĂł al fb[deZ[h[fh[i[djWdj[i bWY_Â&#x152;d[YkWjeh_WdW$ paĂ­s por haber Z[=WĂ&#x2019;ikZ$ I[_i c[i[i Z[ifkÂ&#x192;i acogido sus Z[ ^WX[h h[Y_X_Ze [ijW recomendaciones. Wb[hjW"[bfheYkhWZeh][# CrĂ­ticas d[hWbZ[b;ijWZe":_[]e 7f[iWhZ[gk[[bc_ice =WhYÂ&#x2021;W"gk_[dWZ[c|ifh[i_Z[[b FheYkhWZeh _dZ_YÂ&#x152; h[_j[hWZWi 9edi[`eDWY_edWb9edjhW[bBW# l[Y[igk[[ij[_d\ehc[dei_]d_# lWZeZ[7Yj_lei9edYbW"^_pe Ă&#x2019;YWXWgk[[bfWÂ&#x2021;ih[fh[i[dj[kd YedeY[hWbW7iWcXb[WDWY_edWb h_[i]efWhW[bi_ij[cWĂ&#x2019;dWdY_[# [bfheo[YjeZ[b[ofWhWh[fh_c_h he_dj[hdWY_edWb"[b\kdY_edWh_e [b bWlWZe o [b Ă&#x2019;dWdY_Wc_[dje `kdjeWbeic_[cXheiZ[b9edYbW ^_Y_[hedikicWoeh[i[i\k[hpei Z[bj[hheh_ice$ =WhYÂ&#x2021;W 9Whh_Â&#x152;d de [if[hÂ&#x152; fWhWgk[[b;YkWZehiWb]WZ[bW

;bc_d_ijheZ[@kij_Y_W"@eiÂ&#x192;I[# hhWde"Z_`e[bfWiWZebkd[igk[ [b_d\ehc[Z[bH[bWjehZ[bWEDK Z[`Â&#x152;Wb]kdeij[cWi\kdZWc[djW# b[iieXh[bWc[iW"[djh[Â&#x192;ijei[b h[YedeY_c_[djeZ[b]hWZeZ[_c# fkd_ZWZYedgk[i[cWd[`WdbWi YeiWio[ie[ij|b_]WZeWbj[cWZ[ bei`k[Y[i"gk[deh[ik[bl[dYW# ieiogk[f[hc_j[dYWZkYWhfh_# i_ed[i fh[l[dj_lWi$ I[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ ^WdfWiWZe'+ZÂ&#x2021;WiZ[iZ[gk[i[ fh[i[djÂ&#x152;bWZ[dkdY_WYedjhWbei `k[Y[iooW[i^ehWZ[gk[[b9@ _d\ehc[gkÂ&#x192;h[ikbjWZeij_[d[$

Corte Interamericana investiga tortura

DIGNIDAD. Diego GarcĂ­a CarriĂłn, procurador del Estado.

Ă&#x2C6;b_ijWd[]hWĂ&#x2030;Z[b=7<?$ ;bfh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[W h[Y^WpÂ&#x152;[ij[_d\ehc[oi[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [ijW b_ijW YWh[Y[ Z[ b[]_j_# c_ZWZ$ 7iÂ&#x2021; c_ice be ^_pe [b YWdY_bb[hH_YWhZeFWj_Â&#x2039;e"gk_[d i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; [d \[Xh[he fWiWZe gk[ def[Z_hÂ&#x2021;WdWb=7<?gk[h[Yed# i_Z[h[[ijWZ[Y_i_Â&#x152;d$ 7f[iWhZ[jeZWi[ijWiYhÂ&#x2021;j_# YWiZ[_b[]_j_c_ZWZ"beih[fh[# i[djWdj[iZ[b9edYbWikcWhed iki[i\k[hpeifWhWgk[[bfWÂ&#x2021;i iWb]WZ[[iWb_ijW$

BW9ehj[?dj[hWc[h_YWdWZ[:[# h[Y^ei>kcWdei9?:>\WbbWh| ieXh[ YWie Z[ jehjkhW Z[ @[iÂ&#x2018;i JhWdgk_be LÂ&#x192;b[p" eYkhh_ZW [d [b[ijWZeZ[FWdWc|"[djh[de# l_[cXh[(&&(oi[fj_[cXh[Z[ (&&)$LÂ&#x192;b[p"gk_[d[i[YkWjeh_W# de"l_l[[d8eb_l_WoWi_ij[WbW WkZ_[dY_WZ[bW9ehj[$ ;bZ_h[YjehdWY_edWbZ[Fhe# j[YY_Â&#x152;dZ[:[h[Y^ei>kcWdeio Z[bWDWjkhWb[pWZ[bW:[\[diehÂ&#x2021;W Z[bFk[Xb[Z[b;YkWZeh"FWjh_Y_e 8[dWbY|pWh"eĂ&#x2019;Y_Â&#x152;WbW9WdY_bb[h obWI[Yh[jWhÂ&#x2021;WZ[DWY_edWbZ[b C_]hWdj[I[dWcfWhWYecfhe# c[j[hikWfeoe[dbWh[]kbWh_pW# Y_Â&#x152;dc_]hWjeh_WZ[LÂ&#x192;b[p$ ;b[YkWjeh_Wde\k[eX`[jeZ[ Wj[djWZeWik_dj[]h_ZWZ"b_X[h# jWZf[hiedWb"]WhWdjÂ&#x2021;Wiofhej[Y# Y_Â&#x152;d`kZ_Y_Wb[\[Yj_lW[dFWdWc|" feh[iefh[i[djÂ&#x152;kdWZ[cWdZW [dbW9ehj[[deYjkXh[Z[(&&/$

@eh][9_id[heiC[dZ_[jW\k[ °l_dYkbWZeWbW_dijhkYY_Â&#x152;dĂ&#x2019;i# YWbgk[_dl[ij_]WbWiWfWh[dj[i _hh[]kbWh_ZWZ[igk[i[^W# XhÂ&#x2021;WdZWZeYedbWZ[YbWhWjeh_W Z[kd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[b9WcfeFWbe 7pkb[djh[F[jhe[YkWZehobW [cfh[iW9WocWd$ I[]Â&#x2018;dbWi_dl[ij_]WY_ed[i"[b dk[le_cfkjWZeYed\ehcÂ&#x152;bW 9ec_i_Â&#x152;dJÂ&#x192;Yd_YWgk[[b'+ Z[`kd_eZ[(&&&fh[i[djÂ&#x152;[b Z[dec_dWZe_d\ehc[jÂ&#x192;Yd_Ye gk[Z[Ă&#x2019;d[Wb9WcfeFWbe 7pkbĂ&#x2020;kd_Ă&#x2019;YWZeĂ&#x2021;[djh[F[jhe# fheZkYY_Â&#x152;dobW9WocWd$

Felicitaciones al Contralor

;bYedjhWbeh][d[hWbZ[ °bei;ijWZeiKd_Zei"=[d[ :eZWhe"\[b_Y_jÂ&#x152;Wiki_c_bWh Z[;YkWZeh"9WhbeiFÂ&#x152;b_j<W # ]]_ed_\eje"fehikh[Y_[dj[ [b[YY_Â&#x152;dYeceFh[i_Z[dj[Z[ bWEh]Wd_pWY_Â&#x152;dBWj_deWc[h_# YWdWZ[;dj_ZWZ[i<_iYWb_pW# ZehWiIkf[h_eh[iZ[7c[h_YW BWj_dWEbWY[\i1o[dik YWb_ZWZZ[l_Y[fh[i_Z[dj[Z[ bW?djeiW_"cWd_\[ijÂ&#x152;ikZ_ife# i_Y_Â&#x152;dW_cfkbiWhbWYeef[hW# Y_Â&#x152;d[djh[bWiZei[dj_ZWZ[i _dj[h[ijWjWb[i$


CÓMIC

Kart Urban, el nuevo ‘Juez Dredd’

Ya sabíamos que DNA Films y Reliance Big Entertainment querían sacar adelante ‘Judge Dredd’, una nueva adaptación del conocido cómic que en su momento ya fue llevado a la gran pantalla con escasa fortuna y que fue protagonizada por Sylvester Stallone. Hace unos días surgió un rumor en la Red que situaba a Karl Urban (‘Star Trek’, ‘Doom’, ‘El señor de los anillos’) como el protagonista de esta película, algo que el propio actor prácticamente ha confirmado a MovieWeb. La cinta tendrá un presupuesto de 50 millones de dólares y se estrenaría en 2012. LA BUTACA

comic@lahora.com.ec

B6

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010

La Hora ECUADOR

COMICCON

La pasarela de

superhéroes El evento máximo del noveno arte y entretenimiento inició esta semana en Estados Unidos.

SAN DIEGO, EFE ě C_b[i Z[ WÒY_e# dWZeiZ[bWidel[bWi]h|ÒYWio beickdZei\Wdj|ij_YeiWXWhhe# jWhedWo[h[bY[djheZ[Yedl[d# Y_ed[i Z[ IWd :_[]e" Wb ikh Z[ 9Wb_\ehd_W"[dbWWf[hjkhWZ[bW \[h_WZ[bYŒc_Yc|i_cfehjWdj[ Z[;;$KK$"9ec_Y#9ed$ :[iZ[fh_c[hW^ehW"[bh[Y_d# je\[h_Wbi[Yedl_hj_Œ[dkdZ[i# Òb[Z[ikf[h^ƒhe[i"f[hiedW`[i Z[f[b‡YkbWoZ_Xk`eiWd_cWZei [dkdWi_d]kbWhfWiWh[bW_cfhe# l_iWZWfehbei[djh[]WZei\Wd[i gk["YeceYWZWW‹e"i[ck[l[d Yecef[p[d[bW]kWYedikiZ_i# \hWY[ifehbeifWi_bbei$

SEGUIDORES. Miles de personas se dan cita en este magno evento del cómic que termina este domingo.

FERIA. En este encuentro, los fanáticos, entre otras cosas, pueden intercambiar historietas y actualizarse en superhéroes.

INOLVIDABLE. Una chiquilla se toma fotografías junto a las armaduras de Iron man y War machine.

Æ>WockY^Wif[hiedWi$$$oWl[# Y[i ^k[b[ Z[ifkƒi Z[ kd hWjeÇ" i[‹WbŒF[j[hi$ Æ9WZW W‹e i[ fed[ ^ehh_Xb[ YedjWdjW][dj["oWdei[Z_i\hkjW YeceWdj[iÇ"Yed\[iŒ[bc[n_YW# deBk_iCeh‘W"h[i_Z[dj[[dJ_# `kWdWogk_[dde\WbjWW9ec_Y# 9edZ[iZ[^WY[kdWZƒYWZW$ Æ>Wol[Y[igk[j[gk[ZWiWje# En la gloria Æ;ijeo[dc_[b[c[djeÇ"Z_`e@[d hWZe[dbeifWi_bbei"d_fWhWWjh|i d_ fWhW WZ[bWdj[" Wkdgk[ F[j[hi" WjWl_WZW Yed [b i_]el_d_[dZeWbWWl[djk# jhW`[Z[bWf[b‡YkbWÈ=^eij# EL DATO hWfehbe[nYbki_legk[[iÇ" Xkij[hiÉÈBeiYWpW\WdjWi# cWd_\[ijŒ$ cWiÉ" '/.* o eX`[je Z[ equipo de la _ddkc[hWXb[i\ejeiZ[bei El H[n7ZWci"YWckÓWZe película ‘Tron: Legacy’, la antici- XW`ekdZ_i\hWpZ[9Wf_j|d Wi_ij[dj[i$ secuela del ÆOWdeh[Yk[hZeYk|d# pada clásico contem- 7cƒh_YW" b[ h[ijŒ ]hWl[# jWi c[ ^Wd ^[Y^eÇ" Ye# poráneo de cien- ZWZWbWieXh[feXbWY_ŒdZ[ cia ficción ‘Tron’ c[djŒ [dYWdjWZW Z[ ik (1982), se pre- bW\[h_Wfehgk[Æ[iXk[de sentó como anti- fWhW[bi[YjehÇ$ ƒn_je$ cipo de su próxiÆL[d]eZ[iZ[(&&&o mo estreno en :[iZ[^WY[lWh_eiW‹ei" c[]kijWl[ij_hc[Z[c_i diciembre. 9Œc_Y#9edWZeb[Y[Z[\Wb# f[hiedW`[i\Wleh_jei$>eo jWZ[[ifWY_el‡Yj_cWZ[ik [i Z[ È=^eijXkij[hÉ" cW‹WdW fhef_eƒn_je$ [i Z[ È=h[[d BWdj[hdÉ B_dj[h# ;d\[Xh[heoWi[^WX‡WdW]e# dWL[hZ[o[bÒdZ[i[cWdWZ[ jWZebWi[djhWZWiWb[l[dje"gk[ È:eYjehM^eÉÇ"_dZ_YŒ[ijW`el[d [ij|fh[l_ijegk[WYe`W[djh[[b Z[lejW Z[ 9ec_Y#9ed gk[ [c# `k[l[i o [b Zec_d]e W '(+ c_b f_[pWWfbWd_ÒYWhik_dZkc[d# f[hiedWi$ 7\WbjWZ[kdWh[delWY_ŒdZ[ jWh_WfWhW[b[l[djeÆi[_ic[i[i YedjhWje"bWeh]Wd_pWY_Œdj[hc_# Wdj[iÇ$ dWikl_dYkbWY_ŒdYedIWd:_[# ]e[d(&'(oW9ec_Y#9eddeb[ Muy concurrido: lo malo y lo bueno ;b Yebeh_Ze Z[ bW \[h_W [i" i_d \WbjWdfh[j[dZ_[dj[i"[djh[[bbei ZkZW" kde Z[ iki WjhWYj_lei" BeiÛd][b[io7dW^[_c"beYWb_# Wkdgk[bWgk[`WYec‘d[djh[bei ZWZYWb_\ehd_WdWfhŒn_cWW:_i# l_i_jWdj[i[i[b[nY[ieZ[][dj[$ d[obWdZ_W$

Los platos fuertes

BeiWYjeh[iZ[Yec[Z_WM_bb<[# hh[bb"J_dW<[oo@edW^>_bbfh[# i[djWhedWbei\Wd[ibWfhŒn_cW f[b‡YkbWWd_cWZWZ[:h[WcMeh# ai"ÈC[]Wc_dZÉ"[dbWgk[jWc# X_ƒdfWhj_Y_fW8hWZF_jj"Wkdgk[ ƒij[deWYkZ_ŒWbWYjeo\k[ikij_# jk_ZeYed^kcehfehkdWh[fhe# ZkYY_ŒdZ[YWhjŒd$ EjheZ[beifbWjei\k[hj[iZ[ bW`ehdWZW\k[bWf[b‡YkbWÈJhed0 B[]WYoÉ"gk[[ijkleh[fh[i[djW# ZWfehikifhejW]ed_ijWi"[djh[ [bbei @[õ 8h_Z][i" o gk[ YedjŒ YedbWiehfh[i_lWWfWh_Y_ŒdZ[b c[n_YWde =k_bb[hce Z[b Jehe" gk_[d WdkdY_Œ gk[ Z_h_]_h| [b \_bc[ È>Wkdj[Z cWdi_edÉ BW cWdi_Œd [cXhk`WZW fWhW bei [ijkZ_ei:_id[o$ JWcX_ƒd i[ fWi[Whed feh 9ec_Y#9edIobl[ij[hIjWbbed[o ikiYecfW‹[heiZ[ÈJ^[;nf[d# ZWXb[iÉ"bWdk[lWfheZkYY_ŒdZ[b fhejW]ed_ijWZ[ÈHWcXeÉoÈHeY# aoÉgk_[d"WZ[c|iZ[_dj[hfh[jWh" [iZ_h[Yjeho]k_ed_ijW$ ;djh[bWiYkh_ei_ZWZ[igk[i[ [dYk[djhWd [d bW \[h_W Z[ijWYŒ bWfWhj_YkbWhfheceY_ŒdZ[ÈDe ehZ_dWho\Wc_boÉ"bWdk[lWi[h_[ Z[j[b[l_i_ŒdZ[bWYWZ[dW789" gk[_dijWbŒkdWkjegk[i[h|b[# lWdjWZefehbeiWi_ij[dj[i"Yece i_jkl_[hWdikf[hfeZ[h[i"YedbW WokZWZ[kdi_ij[cW^_Zh|kb_Ye eYkbje$


TEMPO B7

LOS BEACH BOYS

Celebran su 50 aniversario

BWb[][dZWh_WXWdZW[ijWZekd_Z[d# i["Yh[WZehWZ[ƒn_jeiYeceÈ=eZedbo ademiÉ"È=eeZl_XhWj_ediÉoÈ9Wb_\ehd_W ]_hbiÉ"i[h[kd_h|fWhWe\h[Y[hkdi^em Yedcej_leZ[ik+&Wd_l[hiWh_e$Æ:[Ò# d_j_lWc[dj[lWceiWh[Wb_pWhWbc[dei kdi^em$$$jeZWl‡WdeiƒZŒdZ[i[h|"f[he fheXWXb[c[dj[i[h|]hWjk_je$;b=ebZ[d =Wj[FWha\k[c[dY_edWZeWb_]kWbgk[ [bCWbb[dMWi^_d]jedÇ"h[l[bŒ[b]k_jW # hh_ijWZ[bWXWdZW"7b@WhZ_d["WbWh[l_ijW ÈHebb_d]Ijed[É$ESMAS

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora ECUADOR

NINEL CONDE

Niega nueva cirugía

MÉXICũě Luego de que se

confirmara que la actriz estuvo varios días en un hospital de la capital mexicana, ella negó los rumores de una cirugía estética y afirmó que estuvo muy enferma y sufrió mucho durante su estadía en el nosocomio. Ninel confesó que padece cistitis (inflamación crónica de la vejiga urinaria). PEOPLE

ORLANDO Y MIRANDA

Ya se casaron PAREJA. Orlando y Miranda se conocieron en 2006 y en 2007 se comprometieron.

FEY

Embarazada y al altar

MÉXICO ě En octubre del

año pasado, la cantante mexicana había confesado que estaba muy enamorada de su novio, Alonso Orozco, y ahora está que no cabe de la felicidad, pues anunció que espera su primer hijo y además se casará con él en septiembre próximo. PEOPLE

El actor inglés y la modelo australiana dieron el sí en una discreta boda, según cadena de tiendas. SYDNEY, EFEũěEhbWdZe8beec"[b WYjehZ[È;bi[‹ehZ[beiWd_bbeiÉ oÈF_hWjWiZ[b9Wh_X[É"obWce# Z[beC_hWdZWA[hhkd_[hediki l_ZWi[dkdWXeZWi[Yh[jW"Z[ WYk[hZekdYeckd_YWZeZ_lkb# ]WZeWo[hfeh[bY[djheYec[h# Y_Wb:Wl_Z@ed[iZ[IoZd[o$ BW YWZ[dW Z[ j_[dZWi Wki# jhWb_WdW"fWhWbWgk[jhWXW`WbW ceZ[beZ[(-W‹eiYece[c#

XW`WZehWZ[ceZW"_dZ_YŒgk[ A[hhdefeZh|[ijWhfh[i[dj[ [d[bbWdpWc_[djeZ[bWYeb[Y# Y_ŒdZ[fh_cWl[hW[bfhŒn_ce) Z[W]eijefehgk[i[[dYk[djhW Z[bkdWZ[c_[bYed8beec"Z[ ))W‹ei$ Æ:[X_Ze W bW [ceY_edWdj[ dej_Y_WZ[gk[C_hWdZWoEh# bWdZei[^WdYWiWZeh[Y_[dj[# c[dj[ o [ijWh|d Z_i\hkjWdZe

Z[ikbkdWZ[c_[b"[bbWde[ijWh| YeddeiejheiÇfWhW[bbWdpWc_[d# je"i[‹WbŒ[d[bYeckd_YWZe9e# b[jj[=Whdi[o"fehjWlepZ[:Wl_Z @ed[i$

^_Y_[hedf‘Xb_YeikYecfhec_# ie$ Æ;ijeo[dehc[c[dj[W]hWZ[# Y_ZWW:Wl_Z@ed[ifehf[hc_j_h# c[fWiWh[ij[j_[cfefWhW Z_i\hkjWhkdcec[djejWd EL DATO [if[Y_Wb[dc_l_ZWÇ"cW# Una relación estable d_\[ijŒA[hh[d[bYeckd_# =Whdi[o de h[l[bŒ d_ se ubica Yk|dZe d_ ZŒdZ[ i[ YWiŒ Kerr novena en la lista YWZe$ Æ;ijeoZ[i[WdZelebl[h bW fWh[`W" gk[ i[ YedeY_Œ de ‘Forbes’ de las modelos con W7kijhWb_W[dkd\kjkhe [d (&&, YkWdZe bW ce# 10 mayores ingreZ[befWhj_Y_fWXW[dbWfW# sos, tras haber Y[hYWde fWhW Y[b[XhWh# ganado el año iWh[bW Z[ hefW ‡dj_cW Z[ pasado 4 millo- be Yed c_i Wc_]ei o c_ L_Yjeh_WÉiI[Yh[j[dDk[lW nes de dólares. \Wc_b_W$ :Wl_Z @ed[i c[ f[hc_j_Œ[ij[j_[cfefWhW Oeha$ 9ec[dpWhedWiWb_h`kdjeiW Y[b[XhWhkdWY[h[ced_W‡dj_cWo ÒdWb[iZ[(&&-o^WY[kdc[i bWbkdWZ[c_[bÇ"W]h[]Œ$


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

SĂ BADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

EscĂĄndalo por pĂŠsima conducta de sacerdotes  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠBWZ_Â&#x152;Y[i_iZ[HecW

WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;Wo[h[ijWhZ[Y_Z_ZWWh[# WYY_edWh Ă&#x2020;Yed h_]eh Wdj[ jeZW YedZkYjW_dZ_]dWZ[bWl_ZWiW# Y[hZejWbĂ&#x2021;" jhWi bW fkXb_YWY_Â&#x152;d [dkdi[cWdWh_e_jWb_WdeZ[kd h[fehjW`[ieXh[bWl_ZWi[nkWbZ[ iWY[hZej[i^ecei[nkWb[i$ Ă&#x2020;Beigk[j_[d[dĂ&#x2C6;ZeXb[l_ZWĂ&#x2030;

NACIONAL

de[dj[dZ_[hedbegk[[i[bĂ&#x2C6;iW# Y[hZeY_eYWjÂ&#x152;b_YeĂ&#x2030;odeZ[X[hÂ&#x2021;Wd i[hiWY[hZej[iĂ&#x2021;"_dZ_YWbWZ_Â&#x152;Y[# i_i[dkdYeckd_YWZe$ Ă&#x2020;DWZ_[ bei eXb_]W W i[]k_h i_[dZe iWY[hZej[i o W Wfhel[# Y^WhiÂ&#x152;bebWil[djW`WiZ[i[hbe$ ;d decXh[ Z[ bW Ye^[h[dY_W" j[dZhÂ&#x2021;Wd gk[ Yed\[iWh be gk[ ^WY[d$ De gk[h[cei ^WY[hb[i ZWÂ&#x2039;e"f[hedefeZ[ceif[hc_# j_hgk[ikYedZkYjWZ[i^edh[W jeZeibeiZ[c|iĂ&#x2021;"W]h[]W$ ;b WhjÂ&#x2021;Ykbe Z[ FWdehWcW" fkXb_YWZeWo[hYed[bjÂ&#x2021;jkbeZ[ Ă&#x2020;bWi Xed_jWi deY^[i Z[ bei iW# Y[hZej[i ]WoiĂ&#x2021; h[Wb_pW Yed kdW Y|cWhWeYkbjWĂ&#x2020;kdl_W`[Yedbei iWY[hZej[igk[j_[d[dh[bWY_ed[i i[nkWb[iYedejhei^ecXh[i[d beiXWh[ihecWdei"[bXWhh_e]Wo eikifhef_WiYWiWiĂ&#x2021;$ BWZ_Â&#x152;Y[i_iZ[HecWWĂ&#x2019;hcW [ijWhĂ&#x2020;Z[Y_Z_ZWWiWdY_edWhYed h_]eh" i[]Â&#x2018;d bWi dehcWi Z[ bW ?]b[i_W" jeZW YedZkYjW _dZ_]dW Z[bWl_ZWiWY[hZejWbĂ&#x2021;$

PORTADA. Esta es la fotografĂ­a de primera plana en la revista Panorama, de Roma. AFP

Empleados del PentĂĄgono descargan pornografĂ­a infantil  Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; :eY[dWi Z[ [cfb[WZei o YedjhWj_ijWi Z[b F[dj|]ede"Wb]kdeiZ[beiYkWb[i ikf[hWhedc|n_cei[iYhkj_d_ei Z[i[]kh_ZWZ"YecfhWhedoZ[i# YWh]Whedfehde]hW\Â&#x2021;W_d\Wdj_b[d eYWi_ed[i[dYecfkjWZeh[iZ[b =eX_[hde"i[]Â&#x2018;dkdW_dl[ij_]W# Y_Â&#x152;d[if[Y_Wb$ FWhj[Z[bWiYedYbki_ed[iZ[ bWf[igk_iW"gk[i[fhebed]Â&#x152;feh [ifWY_e Z[ lWh_ei WÂ&#x2039;ei" [ij|d Yedj[d_ZWi[dkdZeYkc[djeZ[ /*f|]_dWiZ_lkb]WZeWo[hfeh[b F[dj|]ede$ ;b _d\ehc[ i[Â&#x2039;WbW gk[ fWhj[ Z[ [iei [cfb[WZei o YedjhWj_i# jWijhWXW`WXWdfWhWWb]kdWiZ[ bWiW][dY_Wigk[cWd[`Wdbeii[# Yh[jeic|ih[i]kWhZWZeifeh[b =eX_[hde"_dYbk_ZWbW7][dY_WZ[ I[]kh_ZWZDWY_edWb$ ;b_d\ehc[i[Â&#x2039;WbWgk[beijhW# XW`WZeh[ioYedjhWj_ijWifki_[hed Wb:[fWhjWc[djeZ[:[\[diW"Ă&#x2020;Wb ;`Â&#x192;hY_jeoWbWi[]kh_ZWZdWY_e# dWb[dikYed`kdje[df[b_]heWb fed[h[dh_[i]ei_ij[cWi_d\eh# c|j_Yei"_dijWbWY_ed[ic_b_jWh[i oWkjeh_pWY_ed[iZ[i[]kh_ZWZĂ&#x2021;$

I[]Â&#x2018;d[bF[dj|]ede"beiiei# f[Y^eiei jWcX_Â&#x192;d fki_[hed Wb :[fWhjWc[dje Z[ :[\[diW [d h_[i]eZ[ik\h_hY^WdjW`["ieXeh# deoWc[dWpWi$ Delito grave

;bf[h_Â&#x152;Z_YeJ^[8eijed=beX[ \k[[bfh_c[he[d_d\ehcWhZ[b YWie"Wbh[Ykhh_hWbWB[oZ[B_# X[hjWZZ[?d\ehcWY_Â&#x152;dfWhWieb_# Y_jWh[bWYY[ieWbeiZeYkc[djei Z[b=eX_[hde$ ;b:[fWhjWc[djeZ[:[\[diW efjÂ&#x152;WYedj_dkWY_Â&#x152;dfehfkXb_YWh ZeYkc[djei ieXh[ bW Y_jWZW _d# l[ij_]WY_Â&#x152;d[dbeigk[i[ec_j[d bWcWoehÂ&#x2021;WZ[decXh[ioZ[jWbb[i$ Bei ZeYkc[djei Z_lkb]W# Zei[ij[l_[hd[ide[if[Y_Ă&#x2019;YWd Yk|djWi f[hiedWi fWhj_Y_fWhed [d bW Z[iYWh]W Z[ fehde]hW\Â&#x2021;W _d\Wdj_b$ BW YecfhW Z[ fehde]hW\Â&#x2021;W _d\Wdj_b[ikdZ[b_je[d;;$KK$ o[bWYY[ieWbWc_icW[dkdeh# Z[dWZeh Z[b =eX_[hde ikfed[ jWcX_Â&#x192;d kdW l_ebWY_Â&#x152;d Z[ bWi b[o[iieXh[[bkieZ[fhef_[ZWZ fÂ&#x2018;Xb_YW$

Otra tormenta en el Golfo de MĂŠxico

â&#x20AC;&#x2DC;Bonnieâ&#x20AC;&#x2122; pierde intensidad y se transforma en depresiĂłn tropical, pero cunde la alerta en Florida.  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;BWjehc[djWjhef_YWb Ă&#x2C6;8edd_[Ă&#x2030;f[hZ_Â&#x152;_dj[di_ZWZWde# Y^[jhWijeYWhj_[hhW[d[bikhZ[ <beh_ZW ;;$KK$ o \k[ Z[]hW# ZWZWWZ[fh[i_Â&#x152;djhef_YWb"f[he fhedeij_YWdgk[h[Ykf[hWh|ik \k[hpWYkWdZeZ[i[cXWhgk[[d bWiY|b_ZWiW]kWiZ[b=eb\eZ[ CÂ&#x192;n_Ye$ Beil_[djeic|n_ceiieij[# d_Zei Z[b i_ij[cW jhef_YWb XW# `WhedW++a_bÂ&#x152;c[jheifeh^ehW" Yedh|\W]Wic|i\k[hj[i"[dik h[Yehh_ZefehbWYeijWe[ij[Z[ <beh_ZW"_d\ehcÂ&#x152;[b9[djheDW# Y_edWbZ[>khWYWd[i9D>Z[ ;;$KK$ Ă&#x2C6;8edd_[Ă&#x2030; feZhÂ&#x2021;W h[Ykf[hWh

\k[hpW Z[ jehc[djW jhef_YWb YkWdZei[ck[lWieXh[[b=eb\e Z[CÂ&#x192;n_YeĂ&#x2021;"lWj_Y_dÂ&#x152;[b9D>$ SituaciĂłn

BW Z[fh[i_Â&#x152;d jhef_YWb [ijWXW beYWb_pWZWW[iW^ehWY[hYWZ[ bW bWj_jkZ (,"( ]hWZei dehj[ o Z[bWbed]_jkZ.'"/]hWZeie[i# j[" W -.& a_bÂ&#x152;c[jhei Wb [ij[# ikh[ij[ Z[ bW Z[i[cXeYWZkhW Z[bhÂ&#x2021;eC_ii_ii_ff_"Bk_i_WdW"o W++a_bÂ&#x152;c[jheiWbikhZ[<ehj Co[hi" [d bW YeijW e[ij[ Z[ <beh_ZW$ I[ Z[ifbWpW ^WY_W [b e[ij[# dehe[ij[ W )& a_bÂ&#x152;c[jhei feh ^ehW o bei c[j[ehÂ&#x152;be]ei fhe#

Un millón de afectados por otro tifón en China °

El tifĂłn â&#x20AC;&#x2DC;Chanthuâ&#x20AC;&#x2122; se cobrĂł la vida de personas y afectĂł a mĂĄs de un millĂłn a su llegada a la provincia meridional de CantĂłn, en el sur de China. Los fallecidos son dos peatones de la ciudad de Wuchuan que fueron golpeados por muros que se desprendieron a causa del intenso viento. Los datos de la oďŹ cina provincial de control de inundaciones de CantĂłn seĂąalan que hasta ayer el tifĂłn habĂ­a afectado a un total de 1,35 millones de personas de 20 distritos de CantĂłn. Las pĂŠrdidas econĂłmicas directas estimadas ascienden ya a 2.200 millones de yuanes (325 millones de dĂłlares, 275 millones de euros), entre las que se cuentan las 2.915 casas que se han derrumbado a causa del â&#x20AC;&#x2DC;Chanthuâ&#x20AC;&#x2122;. Se trata del tercer tifĂłn de la temporada en China, que la semana pasada ya fue golpeada por el huracĂĄn â&#x20AC;&#x2DC;Consonâ&#x20AC;&#x2122;, que causĂł otros dos muertos en la isla tropical de Hainan.

deij_YWdgk[i[cel[h|ieXh[ [b[ij[Z[b=eb\eZ[CÂ&#x192;n_Ye[ijW deY^[$ Bei lWj_Y_d_ei Z[ ceZ[# beiZ[YecfkjWZehWkX_YWdW Ă&#x2C6;8edd_[Ă&#x2030;[dBk_i_WdW[bi|XWZe [dbWjWhZ[$ I[^W[c_j_ZekdWl_ieZ[ jehc[djW jhef_YWb fWie Z[b i_ij[cW [d ), ^ehWi Z[iZ[ :[ij_d"[dbWYeijWdehe[ij[Z[ <beh_ZW"^WijWCeh]Wd9_jo"[d Bk_i_WdW" _dYbko[dZe [b bW]e FedjY^WhjhW_d$ PronĂłstico

;d[bikhZ[<beh_ZWbWibbkl_Wi Y[iWhedobeil_[djeiZ_ic_dk# o[hedZ[ifkÂ&#x192;iZ[gk[Ă&#x2C6;8edd_[Ă&#x2030; jeYÂ&#x152; j_[hhW [d bW cWÂ&#x2039;WdW Z[ Wo[hY[hYWZ[9kjb[h8Wo"[d[b YedZWZeZ[C_Wc_#:WZ[$ 7dj[iZ[bWhh_XeZ[bi_ij[cW bb[]WhedikiXWdZWiZ[bbkl_Wi WYecfWÂ&#x2039;WZWifeh\k[hj[ih|\W# ]WiZ[l_[djeiWfh_c[hW^ehW Z[bl_[hd[iojhWiikfWiebWi Wkjeh_ZWZ[i _d\ehcWhed gk[ WÂ&#x2018;ddei[h[fehjWdZWÂ&#x2039;ei"d_ ^[h_Zei$ ;b9D>fhedeij_YÂ&#x152;gk[bW Z[fh[i_Â&#x152;d jhef_YWb Whhe`Wh| bbkl_Wi[dpedWiZ[bikh[ij[Z[ Bk_i_WdW"[bikhZ[7bWXWcW" [bikhZ[C_ii_ii_ff_o[be[ij[ Z[bFWd^WdZb[Z[<beh_ZW"[d bWYeijWdehe[ij[Z[b[ijWZe$ Ă&#x2C6;8edd_[Ă&#x2030;\k[bWi[]kdZWjeh# c[djWjhef_YWbZ[bWj[cfehW# ZWZ[^khWYWd[i[d[b7jb|dj_# Yegk[Yec[dpÂ&#x152;[bfh_c[heZ[ `kd_eoi[fhebed]W^WijW[b)& Z[del_[cXh[$

CICLĂ&#x201C;N. Un hombre guarda sus muebles y enseres ante la llegada de la depresiĂłn tropical. AFP AR-11317


TIERRA SĂ BADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

B9

INSĂ&#x201C;LITO. El clima que se estĂĄ presentando es inesperado en algunos paĂ­ses del sur de AmĂŠrica.

PaĂ­ses en vĂ­as de desarrollo se reĂşnen Las cuatro naciones del mundo con economĂ­as crecientes analizarĂĄn al cambio climĂĄtico. RĂ?O ĹŠ  Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; :[b[]WY_e#

9WcX_e 9b_c|j_Ye KD<999" fehiki_]bW[d_d]bÂ&#x192;i"YkoWÂ&#x2018;bj_# cW[Z_Y_Â&#x152;di[Y[b[XhÂ&#x152;[dZ_Y_[c# Xh[fWiWZe[d9ef[d^W]k[$ JhWi [b \hWYWie Z[ bWi d[]e# Y_WY_ed[i [d 9ef[d^W]k[" bei c_d_ijhei Z[ bei YkWjhe fWÂ&#x2021;i[i [c[h][dj[i WdWb_pWh|d [d HÂ&#x2021;e bWi [ijhWj[]_Wi W i[]k_h [d bW fhÂ&#x152;n_cW 9kcXh[ ieXh[ YWc# X_eYb_c|j_Yeeh]Wd_pWZWfehbW EDK"gk[j[dZh|bk]WhZ[b(/Z[ del_[cXh[Wb'&Z[Z_Y_[cXh[[d 9WdYÂ&#x2018;dCÂ&#x192;n_Ye$

d[i Z[ 8hWi_b" IkZ|\h_YW" ?dZ_W o 9^_dW i[ h[Â&#x2018;d[d Z[iZ[ Wo[h [dHÂ&#x2021;eZ[@Wd[_hefWhWZ_iYkj_h Yece fej[dY_Wi [c[h][dj[i [b Z[iWhhebbeZ[bWid[]eY_WY_ed[i _dj[hdWY_edWb[iieXh[[bYWcX_e Yb_c|j_Ye$ ;b [dYk[djhe [djh[ f[h_jei" _dl[ij_]WZeh[i o d[]eY_WZeh[i fh[Y[Z[WbW?LH[kd_Â&#x152;dC_d_i# j[h_WbieXh[YWcX_eYb_c|j_YeZ[ beiYkWjhefWÂ&#x2021;i[i"W]hkfWZei[d [bWYhÂ&#x152;d_ce8Wi_Y"gk[i[Y[b[# XhWh| bei fhÂ&#x152;n_cei Zec_d]e o bkd[i[dHÂ&#x2021;eZ[@Wd[_he$ ÂżResponsables? BWZ_l_i_Â&#x152;d]beXWbZ[b[ifWY_eZ[ YWhXedei[h|kdWZ[bWifh_dY_# Estrategias Bei fh_dY_fWb[i d[]eY_WZeh[i fWb[iYk[ij_ed[iWjhWjWh[dbWh[# Z[b8Wi_Y[dcWj[h_Wc[Z_eWc# kd_Â&#x152;d"fk[ijegk[bWi[c_i_ed[i X_[djWbZ[XWj[dbWih[iebkY_ed[i Z[Z_Â&#x152;n_ZeZ[YWhXedeYedij_jk# Z[Ă&#x2019;d_ZWi[dbW9edl[dY_Â&#x152;dCWh# o[dkdeZ[beifheXb[cWic|i YeZ[bWiDWY_ed[iKd_ZWiieXh[ _cfehjWdj[i[dbWbkY^WYedjhW

INDIA. Este es uno de los paĂ­ses interesados en establecer una estrategia en conjunto.

Por igual ° Otro de los temas centrales serå la equidad en el debate internacio-

nal, en el que los paĂ­ses emergentes reclaman su espacio ante las grandes potencias que tradicionalmente han regido la discusiĂłn. La India, por ejemplo, deďŹ ende que la responsabilidad medioambiental de cada paĂ­s sea contabilizada en â&#x20AC;&#x153;emisiones por cĂĄpitaâ&#x20AC;?, propuesta segĂşn la cual paĂ­ses como China o la propia India tendrĂ­an bajos niveles de emisiĂłn, debido a la gran cantidad de habitantes. Brasil, en cambio, propone basarse en la responsabilidad histĂłrica, segĂşn la cual el paĂ­s contaminador debe pagar por los efectos derivados de su actuaciĂłn degradante.

[bYWb[djWc_[dje]beXWb"i[]Â&#x2018;d[b C_d_ij[h_eZ[bC[Z_e7cX_[dj[ XhWi_b[Â&#x2039;e$ ;bFhejeYebeZ[A_ejeZ['//- o bei jhWjWZei Yh[WZei [d bWi feij[h_eh[iYkcXh[iKd\YYY[i# jWXb[Y[dgk[beifWÂ&#x2021;i[iZ[iWhhe# bbWZei Z[X[d b_c_jWh o h[ZkY_h iki[c_i_ed[iZ[YWhXede"f[he de^WY[dh[\[h[dY_WWbeifWÂ&#x2021;i[i [dlÂ&#x2021;WiZ[Z[iWhhebbe$ BeifWÂ&#x2021;i[iZ[iWhhebbWZeiWYk# iWd W bei gk[ [ij|d [d lÂ&#x2021;Wi Z[ Z[iWhhebbeZ[de[ijWhik`[jeiW d_d]Â&#x2018;dj_feZ[b[]_ibWY_Â&#x152;d"begk[ b[if[hc_j[Z[ifb[]WhkdYh[Y_# c_[dje_dZkijh_Wb_b_c_jWZe$ Feh ik fWhj[" bei fWÂ&#x2021;i[i [d lÂ&#x2021;WiZ[Z[iWhhebbeWb[]Wdgk[[b fheXb[cWZ[bYWb[djWc_[dje]be# XWb[iYkbfWZ[beiZ[iWhhebbWZei" gk[\ec[djWhedkdYh[Y_c_[dje Z[iYedjhebWZeZ[ik_dZkijh_Wo W^ehW Z[X[d h[ifediWX_b_pWhi[ feh[bbe$

CHILE, ĹŠ Ä&#x203A; ;b \[dÂ&#x152;c[de c[# j[ehebÂ&#x152;]_Ye Z[ Ă&#x2C6;BW D_Â&#x2039;WĂ&#x2030; o bW h[ZkYY_Â&#x152;dZ[bWWYj_l_ZWZiebWh [nfb_YWdbWebWZ[\hÂ&#x2021;egk[W\[Y# jW[ijeiZÂ&#x2021;WiWb9edeIkh"Ye_d# Y_Z_[hed[nf[hjeiY^_b[dei$ I[]Â&#x2018;d[nfb_YÂ&#x152;I[h]_e;hWpe" c[j[ehÂ&#x152;be]eZ[bWKd_l[hi_ZWZ 9WjÂ&#x152;b_YW Z[ LWbfWhWÂ&#x2021;ie" [b \[# dÂ&#x152;c[de"YWhWYj[h_pWZefehbW Z_ic_dkY_Â&#x152;dZ[bWj[cf[hWjk# hWikf[hĂ&#x2019;Y_WbZ[bcWh"[nfb_YW [d]hWdc[Z_ZW[b\hÂ&#x2021;egk[^W Z[`WZeWbc[dei((+ck[hjeio c_b[iZ[f[hiedWiW\[YjWZWi[d BWj_deWcÂ&#x192;h_YW$

El impacto

;hWpei[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[[bW]kW\hÂ&#x2021;W fheZkY[ c[dei [lWfehWY_Â&#x152;d" be gk[ h[ZkY[ bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ dkXei_ZWZ$ BW\WbjWZ[dkX[ih[ZkY["W ikl[p"bWifei_X_b_ZWZ[iZ[fh[# Y_f_jWY_Â&#x152;d"gk[WokZWdWikWl_# pWhbWij[cf[hWjkhWi"WZ[c|i Z[Z[`Wh[bYWc_deb_Xh[WbW_h[ Z[bFebeIkh"gk[jhW[j[cf[hW# jkhWickoXW`Wi$ 7i_c_ice"Z_`egk[bWXW`W dkXei_ZWZ_cf_Z[gk[bWJ_[# hhWh[j[d]W[bYWbehgk[eXj_[#

d[Z[bIebZkhWdj[[bZÂ&#x2021;Wogk[ f_[hZ[WbebWh]eZ[bWdeY^[$ Algo fuerte

;b [nf[hje h[YehZÂ&#x152; bei \hÂ&#x2021;ei _dj[diei gk[ W\[YjWhed [b WÂ&#x2039;e (&&- Wb lWbb[ Y[djhWb Y^_b[de ogk[cWdjkl_[hedfehlWh_ei ZÂ&#x2021;Wibeij[hcÂ&#x152;c[jheiXW`eY[he WYWkiWZ[kdWYedZ_Y_Â&#x152;dWdj_Y_# YbÂ&#x152;d_YWfWh[Y_ZWWbWWYjkWb"f[he [nfb_YÂ&#x152;gk[[d[ijWeYWi_Â&#x152;di[ jhWjWZ[kd\[dÂ&#x152;c[deZ[cWoeh [nj[di_Â&#x152;d][e]h|Ă&#x2019;YW"gk[dei[ eXi[hlWXWZ[iZ[^WY[*&WÂ&#x2039;ei$ Feh ejhe bWZe" [b c[j[ehÂ&#x152;# be]eWfkdjÂ&#x152;WbWh[ZkYY_Â&#x152;dZ[ bWhWZ_WY_Â&#x152;diebWh"gk[h[]_ijhW bei lWbeh[i c|i XW`ei Z[ bei Â&#x2018;bj_cei '&& WÂ&#x2039;ei" Yece ejhW YWkiWZ[bWebWZ[\hÂ&#x2021;egk[W\[Y# jW Wb 9ede Ikh Z[ 7cÂ&#x192;h_YW o [if[Y_Wbc[dj[W8eb_l_W"ZedZ[ ^Wd \Wbb[Y_Ze (+ f[hiedWi [d bWiÂ&#x2018;bj_cWii[cWdWi$ I[]Â&#x2018;d[bc[j[ehÂ&#x152;be]eZ[bW Kd_l[hi_ZWZZ[IWdj_W]e"Ă&#x203A;blW# heCWkhe"[bd_l[bZ[WYj_l_ZWZ iebWhbb[]Â&#x152;Wikfkdjec|n_ce [d'/.+oĂ&#x2020;begk[[ijWceil_[d# Ze^eo[ikdWYedj_dkWY_Â&#x152;dZ[ bWj[dZ[dY_WWbWXW`WĂ&#x2021;$

Tip ecolĂłgico Recuerde que al sembrar un ĂĄrbol y cuidarlo estĂĄ aportando para el futuro de las nuevas generaciones.

AO/03194

SEDE. RĂ­o de Janeiro es el lugar elegido para tratar la temĂĄtica ambiental.

â&#x20AC;&#x2DC;La NiĂąaâ&#x20AC;&#x2122; y las radiaciones inciden en ola de frĂ­o

ASISTENCIA MĂ&#x2030;DICA Y DE EMERGENCIA PRIVADA

Guadalupana

CĂ­a. Ltda.

AFILIACION INDIVIDUAL AFILIACION FAMILIAR CONVENIOS CON INSTITUCIONES Y EMPRESAS ATENCIĂ&#x201C;N MĂ&#x2030;DICA, ODONTOLĂ&#x201C;GICA Y GINECOLĂ&#x201C;GICA CURSOS DE PRIMEROS AUXILIOS ATENCIĂ&#x201C;N: DE LUNES A VIERNES DE 08:00 A 18H00OPM

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS AL 2936-797

DIRECCIĂ&#x201C;N: SUCRE 1104 ENTRE 9 DE MAYO Y GUAYAS CEL: 097212770

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EFECTIVO

fk[ije W Wb H[djW gk[ j_[d[d gk[fW]WhbWiieY_[ZWZ[iWbei jhWXW`WZeh[i feh YedY[fje Z[ kj_b_ZWZ[i[n_ij[d(&&Yedjh_# Xko[dj[igk[j_[d[dkdWZ[k# SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 ZW[dÒhc[oWi[Wfehgk[^Wd La Hora , ECUADOR WY[fjWZe e fehgk[ j_[d[ kd fheY[ieYeWYj_le$ Æ;ijWi [cfh[iWi j_[d[d gk[ h[b_gk_ZWhbeilWbeh[ih[if[Yj_# leiWbeijhWXW`WZeh[igk[bWXe# hWhed[d[bW‹eÒiYWbWbgk[Ye# hh[ifedZ[bW]beiWÇ"[nfb_YŒ$ Ejhei((.YWieiYehh[ifedZ[d WieY_[ZWZ[igk[^Wd_cfk]dW# Ze [b h[ikbjWZe Z[ bW WkZ_jeh‡W ogk[[ij|d[dfheY[ie`kZ_Y_Wb1 ;b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[h# c_[djhWigk[ejhWi(.oW^Wdi_Ze dWiIH?YedYbkoŒbWiY[hYWZ[ dej_ÒYWZWi$ ;ijWi ‘bj_cWi [ij|d ($&&& WkZ_jeh‡Wi jh_XkjWh_Wi Z[djheZ[bei(&Z‡WiZ[fbWpegk[ h[Wb_pWZWiW*+,[cfh[iWiieXh[ [ijWXb[Y[bWb[ofWhW_cfk]dWhe bei[`[hY_Y_eiÒiYWb[iYecfh[d# WY[fjWhbWh[iebkY_Œd$ Æ;d[bYWieZ[bWi(&&[cfh[# Z_Zei[djh[(&&'o(&&."i[]‘d iWigk[j_[d[dkdWZ[kZW _d\ehcŒ bW W][dY_W eÒ# [d Òhc[" ƒijWi j_[d[d bW Y_Wb7dZ[i$ eXb_]WY_Œd b[]Wb Z[ h[b_# ;b Z_h[Yjeh Z[b IH?" 228  9Whbei CWhn 9WhhWi# COMPAÑÍAS gk_ZWhbWfWhj_Y_fWY_ŒdZ[ están en proceso de Ye" h[l[bŒ gk[ iebe [d impugnación y 28 bWikj_b_ZWZ[i[dX[d[ÒY_e fueron recientebe gk[ Yehh[ifedZ[ W mente Z[beijhWXW`WZeh[iÇ"Z_`e notificadas beiZ_l_Z[dZeiZ[b?c# 9WhhWiYe$

B10

SRI dispone reliquidación de pago de utilidades a trabajadores

‘No hay fuga masiva de azúcar’

ENTREVISTA. Donald Castillo, subsecretario de Direccionamiento Estratégico Agroproductivo del Ministerio de Agricultura.

Eso es lo que sostiene la autoridad agrícola nacional, pero la especulación sigue en el mercado local.

200

EMPRESAS tienen deudas en firme con sus empleados.

CONTABILIDAD. El Gobierno ha pedido información a unas 456 empresas privadas del país.

:[iZ[ ^WY[ lWh_Wi i[cWdWi i[ ^W [l_Z[dY_WZe kdW [iYWi[p Z[ Wp‘YWh[d[bc[hYWZebeYWb"i_d [cXWh]e":edWbZ9Wij_bbe"ikX# i[Yh[jWh_eZ[:_h[YY_edWc_[dje ;ijhWjƒ]_Ye 7]hefheZkYj_le" ieijklegk[de[n_ij[kdW\k]W cWi_lWZ[bfheZkYje$;bfheXb[# cW[igk[dei[^Wbe]hWZe\h[dWh bW[if[YkbWY_Œd$ I[]‘d [b =eX_[hde ƒijW i[ eh_]_dŒfehgk[ÆbWpW\hWZ[X_Œ ^WX[h_d_Y_WZebWfh_c[hWi[cW# dWZ[`kd_e"f[hei[h[jhWiŒjh[i i[cWdWiÇ"WdejŒ9Wij_bbe$IeXh[ bWi WYY_ed[i ]kX[hdWc[djWb[i gk[i[[ij|dbb[lWdZeWYWXeo c|iZ[jWbb[iZ[bWi_jkWY_Œd^W# XbŒ9Wij_bbeYedBW>ehW$ ¿Cuál es el problema de fondo de la escasez de azúcar existente en el mercado local?

De [i kd j[cW Z[ [iYWi[p Z[ fheZkYY_Œd" i_de Z[ [if[YkbW# Y_ŒdoWYWfWhWc_[dje$;ijei[ Z_efehgk[^kXekdb_][heh[# jhWie[dbWpW\hWZ[[djh[ZeiW jh[i i[cWdWi" gk[ i[ fheZk`e Z[X_ZeWgk[[bY_YbeZ[bbkl_Wii[ WbWh]Œ$;ieb[Z_ebWfWkjWWbei Yec[hY_Wdj[ifWhWgk[i[Wfhe# l[Y^[do[if[Ykb[d"f[he[iede i_]d_ÒYWgk[^WoWkdZ[iWXWi#

Ò[heWgk[i[W_cfei_Xb["f[he [bj[cWlWc|iWbb|"i[d[Y[i_# jWbWWokZWZ[bei_dj[dZ[dj[i beYWb[i"Z[bWi]eX[hdWY_ed[i" i[ d[Y[i_jW jeZe kd h[ifWbZe b[]WbojeZeibeiZeYkc[djei j[Y_c_[djeZ[fheZkYY_Œd$ fWhW feZ[h Z[Y_h [ije [i [i# f[YkbWY_Œdede$Feh[ij[ce# ¿Entonces hay una fuga masiva c[djedefeZ[ceih[l[bWhbW [ijhWj[]_W f[he bWi c[Z_ZWi del producto? Dec[WZ[bWdjeWZ[Y_hgk[^Wo gk[ i[ [ij|d jecWdZe [i gk[ kdW\k]WcWi_lWZ[bfheZkYje i_ [dYedjhWcei XeZ[]Wi gk[ f[he de d_[]e Z[ gk[ [ijƒ iW# [ij|d i_[dZe kj_b_pWZWi fWhW b_[dZe"f[hede[icWi_le$O[iW WYWfWhWh[bfheZkYje"Yedi_Z[# iWb_ZWi[Z[X[Wgk[[d9ebec# hWdZe gk[ bW [if[YkbWY_Œd [i X_Wo[dF[h‘beifh[Y_ei[ij|d kdZ[b_je"begk[lWceiW^WY[h ckofeh[dY_cWZ[bbeYWb"feh# [iiWdY_edWhb[i$ gk[[d9ebecX_WbWfheZkYY_Œd Z[[jWdeb[iWjhWYj_leo[dF[h‘ ¿Y la sanción para los que intentan i[_dY[dZ_ŒkdeZ[bei_d][d_ei sacar el producto fuera del país? c|i_cfehjWdj[i$ IŒbei[b[iZ[j_[d[[bfheZkYje$ ;ijefehhWped[iZ[i[]kh_ZWZ ¿Cuánto ha afectado esto al con- Wb_c[djWh_W _dj[hdW$ F[he ^Wo gk[ j[d[h YbWhe gk[ [b ;YkW# sumo nacional? Feh[bcec[djebWW\[YjWY_Œdde Zehfk[Z[[nfehjWhfheZkYjei" [iZ[Z[iWXWij[Y_c_[djeZ[bc[h# f[heYbWhegk[i[jecWdYedjhe# YWZe"begk[[ij|fWiWdZe[igk[ b[iYkWdZe[ieifheZkYjeigk[ ^WokdW[if[YkbWY_ŒdZ[fh[Y_ei$ i[[nfehjWdfk[Z[dYWkiWhkd 7Z[c|ibWfheZkYY_ŒddWY_edWb Z[i[gk_b_Xh_e[dbW[Yedec‡W$ Z[Wp‘YWh[ij|[dWbh[Z[ZehZ['' c_bbed[iZ[iWYeiobWZ[cWdZW Pero no es la primera vez que suce[i Z[ '& c_bbed[i" Wi‡ i_[cfh[ de este tipo de problemas, entonces ^Wokd[nY[Z[dj[Z[Wbh[Z[Zeh ¿qué le hace falta al país para que Z[+&c_bjed[bWZWi$ deje de ser vulnerable ante esto? OeYh[egk[[iWh[ifk[ijWbWZ[ # ¿Pero cuál ha sido la causa de que X[h‡WZWhbW9ehfehWY_Œd7ZkW# no se haya podido frenar la espe- d[hW;YkWjeh_WdW97;ebWi <k[hpWi 7hcWZWi fehgk[ c_ culación? De[ikdj[cW\|Y_b[b^[Y^eZ[ hebde[i[i[odefeZh‡WWZ[bWd# _dj[hl[d_hXeZ[]Wi"dec[h[# jWhc[WZWhkdWiebkY_Œd$

Pasaron la noche en el BNF por un rumor šKdhkceh^_pegk[ Z[Y[dWiZ[f[hiedWifWiWhWdbW deY^[[dbei[nj[h_eh[iZ[b8Wd# YeDWY_edWbZ[<ec[dje8D<" ikYkhiWb =kWoWgk_b" fWhW _d# j[djWhWYY[Z[hWkdYhƒZ_jeZ[ fheZkYj_l_ZWZ$ 9hkp8W`W‹WoCWh]Wh_jW9^W# Y^W"\k[hedZeiZ[bWicWZh[iZ[ \Wc_b_Wgk[efjWhedfehfWiWhbW deY^[Wbf_[Z[bWieÒY_dWiZ[bW [dj_ZWZ" feh feZ[h eXj[d[h kd C_Yhe9hƒZ_jeZ[FheZkYj_l_ZWZ Z[^WijW.&&ZŒbWh[i$ GUAYAQUIL

:khc_[hed[d[bik[be"fWiW# hedjeZWbWdeY^[WbW_dj[cf[h_[" o[dWb]kdeiYWieiYediki^_`ei f[gk[‹ei[d[bc_icebk]Wh$ BeiZ_h[Yj_leiZ[b8D<Z_`[# hedgk[[bbWif[diWXWdgk[[ijW [hWbW‘bj_cWi[cWdWfWhWWfb_# YWh"begk[\k[Z[ic[dj_Zefeh HeX[hje8Whh_]W"][h[dj["ogk[ jeZei[Z_efehbWY_hYkbWY_ŒdZ[ kd\WbiehkcehZ[gk[i[_XWW ikif[dZ[h[b8edeZ[:[iWhhe# bbe>kcWde$ 8Whh_]W W‹WZ_Œ gk[ be gk[

i[[ij|jhWjWdZe[iZ[c[`ehWh bWWj[dY_ŒdWbei_dj[h[iWZeiZ[ beiYhƒZ_jei$ ;b8D<h[YehZŒgk[[bh[gk_# i_je\kdZWc[djWbfWhWWYY[Z[h WbeifhƒijWcei[ii[hX[d[Ò# Y_Wh_e Z[b 8ede Z[ :[iWhhebbe >kcWde$ IŒbe Ykcfb_[dZe Yed [i[ h[gk_i_je i[ fk[Z[d WY[hYWh W bWi W][dY_Wi Z[b 8D<" f[he Z[ WYk[hZe Wb Yhede]hWcW Z[ Wj[dY_Œdi[]‘d[b‘bj_ceZ‡]_je Z[ikYƒZkbW$


GLOBAL SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

B11

El mundo pide diálogo La comunidad internacional °exhortó a Colombia y Venezuela al

EVIDENCIA. Los miembros de las FARC alias ‘Iván Márquez’ (d) y alias ‘Jesús Santrich’ (i) junto al presidente del Movimiento Continental Bolivariano, el dominicano Narciso Isa Conde (c), en la vereda de Sorotaima (Venezuela). La fotografía hace parte de las pruebas que presentó Colombia en la OEA. Isa Conde también estuvo en Ecuador visitando el campamento de Angostura en febrero de 2008. EFE

Alerta militar en Venezuela

diálogo y les pidió no exacerbar las tensiones, pero algunos también hicieron hincapié en lo que motivó la ruptura de las relaciones diplomáticas entre ambos países. La Unión Europea (UE) instó a “implementar medidas comunes de necesaria cooperación con el objetivo de combatir las amenazas a la seguridad y de contribuir a la paz y a la estabilidad en la región”. El comunicado europeo hace hincapié en que fue Chávez quien rompió los lazos con el país vecino. El presidente de Bolivia, Evo Morales, se puso de parte de Venezuela y llamó ayer “lacayo” de Estados Unidos al Gobierno de Álvaro Uribe. El ex presidente peruano Alejandro Toledo pidió al Mandatario de Venezuela “no echarle gasolina al fuego” y a la OEA y a las Naciones Unidas que “sean eficaces al intermediar para evitar que estas fricciones se exacerben”.

Las FF.AA. están listas para una posible agresión de Colombia. Kirchner se reunirá con Chávez y con Uribe. CARACAS, AFPě BWi<k[hpWi7hcW# ZWiZ[L[d[pk[bWi[cWdj[d‡Wd [d ÆWfh[ije ef[hWY_edWbÇ fWhW Ykcfb_hŒhZ[d[iZ[bfh[i_Z[dj[ >k]e9^|l[p"Z[ifkƒigk[hec# f_[hW h[bWY_ed[i Yed 9ebecX_W o Wb[hjWhW W bWi jhefWi feh kdW fei_Xb[ W]h[i_Œd" Wkdgk[ bW i_# jkWY_Œd \hedj[h_pW W‘d [hW Z[ dehcWb_ZWZ$ ÆBW<k[hpW7hcWZWDWY_edWb 8eb_lWh_WdWcWdj_[d[ikWfh[i# jeef[hWY_edWbo[ij|Z_ifk[ijW W eX[Z[Y[h bWi jWh[Wi gk[ i[Wd _cfk[ijWifeh[bYecWdZWdj[[d @[\[ofh[i_Z[dj[Z[bWH[f‘Xb_# YWÇ"Z_`eWo[h[dj[b[l_i_Œd[bc_# d_ijheZ[:[\[diW"][d[hWb9Whbei CWjW$ 9^|l[poW^WX‡WehZ[dWZeW bWijhefWi[ijWh[dÆWb[hjWc|n_# cWÇWdj[bWfei_X_b_ZWZZ[kdW fei_Xb[ W]h[i_Œd feh fWhj[ Z[ 9ebecX_W"gk[WYkiWWL[d[pk[# bWZ[WbX[h]Wh[dikj[hh_jeh_eW kdei'$+&&]k[hh_bb[hei$

Los temores de Chávez

9^|l[phecf_Œh[bWY_ed[iZ_fbe# c|j_YWi Yed 9ebecX_W Z[ifkƒi gk[ikl[Y_de[n^_X_[hWkdWi[h_[ Z[fhk[XWiWdj[bWEh]Wd_pWY_Œd Z[ ;ijWZei 7c[h_YWdei E;7 fWhWZ[ceijhWhbWfh[i[dY_WÆWY# j_lWÇZ[beih[X[bZ[i[dj[hh_jeh_e l[d[pebWde$ I[]‘d9^|l[p"Òhc[efei_jeh Wb=eX_[hdeZ[biWb_[dj[cWdZW# jWh_eÛblWheKh_X["[ikdWc[Z_# ZWÆbWc[djWXb["f[hed[Y[iWh_WÇ" WbYedi_Z[hWhgk[Æ[b=eX_[hdeZ[ Kh_X[[iYWfWpZ[YkWbgk_[hYeiW" bb[deZ[eZ_eYedjhWL[d[pk[bWÇ$

Opina el Canciller:

Las barbaridades de Gaviria El canciller Ricardo Patiño calificó de °“barbaridades” algunas de las aseveracio-

nes hechas por José Obdulio Gaviria, ex asesor del presidente de Colombia, Álvaro Uribe.

En una entrevista en Bogotá, transmi°tida por Ecuavisa, Gaviria aseguró que si

Colombia informaba sobre el operativo que iba a realizar contra el campamento de las FARC instalado en Angostura, éste no se hubiera llevado a cabo.

comentó que una entrevista de °esePatiño tipo en momentos en que Ecuador y

Colombia intentan normalizar sus relaciones diplomáticas es “muy inoportuna”.

9^|l[p oW ^WX‡W Yed][bWZe h[bWY_ed[iYed9ebecX_W^WY[kd W‹eWhW‡pZ[kdWYk[hZeZ[Ye# ef[hWY_Œdc_b_jWhÒhcWZe[djh[ 8e]ej|oMWi^_d]jed"gk[L[d[# pk[bWYedi_Z[hWkdWÆWc[dWpWÇ fWhWbWh[]_Œd$ Ante las denuncias

FWhWbWWdWb_ijW_dj[hdWY_edWbl[# d[pebWdWCWhk`WJWhh["[iÆcko [l_Z[dj[Ç gk[ [b eX`[j_le Z[ 9^|l[p [hW Y[djhWh bW Wj[dY_Œd [dbWhkfjkhWZ_fbec|j_YWfWhW gk[bWiZ[dkdY_WiZ[9ebecX_W fWiWhWdÆWi[]kdZefbWdeÇ$ ÆJeZeilWdWjhWXW`Wh[dh[i# jWXb[Y[hbWih[bWY_ed[ic_[djhWi bWiZ[cWdZWigk[^W^[Y^e9e# becX_WfWiWh|dWi[]kdZefbW# deÇ"Yec[djŒ$ ÆBWhkfjkhWi[lWWh[iebl[h YkWdZeIWdjeiWikcW[bfeZ[h"

FRONTERA. La situación en el límite entre Colombia y Venezuela es normal y los puentes internacionales están abiertos. AFP

Colombia - Venezuela : otra vez en crisis

CIFRAS

20.000

EFECTIVOS tiene desplegados Venezuela en su frontera con Colombia.

2.000 KILÓMETROS

es la extensión limítrofe entre ambas naciones.

2008 - marzo 1

2009 - julio 23

Chávez considera como un “acto inamistoso” el acuerdo por el cual Colombia facilitará el uso de bases militares a EE.UU.

Colombia bombardea un campamento de las FARC en Ecuador y mata a ‘Raúl Reyes’, el número dos de los insurgentes.

2009 - julio28 2010 - febr.24 2010 - julio 15 Gobierno colombiano Uribe y Chávez discuten porque Uribe rea las FARC cohetes an- clama embargo cotitanques del ejército mercial de parte de de Venezuela. Chávez Venezuela, en la Cumbre de Río en Cancún. congela relaciones.

f[he[bfheXb[cWZ[\edZei[]k_# h|_djWYjeÇ"[d\Wj_pŒ$ ;dkdWZ[YbWhWY_Œd"[b:[fWh# Elaboración: LA HORA jWc[dje Z[ ;ijWZe Z[ ;ijWZei Kd_ZeiYedi_Z[hŒgk[bWiZ[dkd# gk["[b[nfh[i_Z[dj[Wh][dj_de Y_Wi gk[ ^_pe 9ebecX_W ÆZ[X[d DƒijehA_hY^d[h"l_W`Wh|W9WhW# YWi[b+Z[W]eijefWhWh[kd_hi[ i[hjecWZWicko[di[h_eÇ$ Yed9^|l[p"oWbZ‡Wi_]k_[dj[i[ jhWibWZWh|W9ebecX_WfWhWZ_W# Unasur y la OEA L[d[pk[bW ^_pe kd bbWcWZe Wb be]WhjWdjeYedKh_X[YeceYed Xbegk[ h[]_edWb Kd_Œd Z[ DW# IWdjei$ Y_ed[iIkhWc[h_YWdWiKdWikh FehikfWhj[[bfh[i_Z[dj[Z[ fWhW YedleYWh W kdW Y_jW ÆZ[ 8hWi_b"Bk_p?dWY_eBkbWZWI_blW" [c[h][dY_WÇZ[ikiYWdY_bb[h[i$ l_W`Wh|[b,Z[W]eijeW9WhWYWi ;bi[Yh[jWh_e][d[hWbZ[bXbe# fWhWh[kd_hi[Yed9^|l[p$

Colombia asegura tener ”evidencias” de la presencia de líderes guerrilleros colombianos en Venezuela.

2010 - julio 22 Colombia solicita en la OEA la presencia de campamentos guerrilleros instalados en Venezuela. Chávez rompe relaciones con Colombia y decreta alerta ante posible agresión.

;YkWZeh ^W YkbfWZe Z[ bW hkfjkhWZ_fbec|j_YWWbi[Yh[jW# h_e][d[hWbZ[bWE;7"@eiƒC_# ]k[b?dikbpW"fehde^WX[h_c# f[Z_ZebWh[kd_ŒdZ[b`k[l[i[d bWgk[9ebecX_W_di_ij_Œ[diki Z[dkdY_WiYedjhWL[d[pk[bW$ ?dikbpW Z_`e gk[ Æde ^kXe d_d]kdW Z_ifei_Y_Œd W feij[h# ]WhÇbWY_jWogk[defkZe^WY[h dWZWWbh[if[Yje$


EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIAJA B12

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Piratas

;dbWÈF[hbWZ[bFWY‡ÒYeÉ °^WokdXWhYejkh‡ij_Yegk[ [ikdWhƒfb_YW[nWYjWZ[bW [cXWhYWY_ŒdZ[bf_hWjW_d]bƒi I_h>[dhoCeh]Wd"gk[fWhj[ jeZeibeiZ‡WiZ[iZ[[bck[bb[ kX_YWZe[d[b CWb[YŒdobWYWbb[ IkYh[YedZ[Y[dWi Z[f[hiedWi"bW cWoeh‡WZ[[bbWi jkh_ijWi_dj[hdW# Y_edWb[i"f[he jWcX_ƒdckY^Wi dWY_edWb[i"gk[Z_i\hkjWdZ[b fW_iW`[Yeij[heZ[bWY_kZWZ" Z[bWiW]kWiZ[bH‡e=kWoWi oZ[bCedj[IWdjW7dW"[djh[ ejheiWjhWYj_leigk[i[fk[Z[d Wfh[Y_WhZ[iZ[bWdWl[$

Un rincón inconfundible

°

9ejWYWY^_gk[ZW[djh[ EjWlWbe[?XWhhW"[dbWfhe# l_dY_WZ[?cXWXkhW$BW\WcW Z[[ijWY_kZWZi[Z[X[Wiki Z[b_YWZWiWhj[iWd‡Wi[dYk[he obWdW"Wi‡YeceWbWfheZkY# Y_ŒdW]hef[YkWh_W"[if[Y_Wb# c[dj[Z[fheZkYjeib|Yj[ei" oWbW[nfehjWY_ŒdZ[Óeh[io [if|hhW]ei$ BW\h_jWZWZ[[ij[YWdjŒd[i jhWZ_Y_edWb"Z[b_Y_eiWoXWhWjW$ =[d[hWbc[dj[i[i_hl[[b Y[hZeYedfWfWiYedY|iYWhW" kdWfehY_ŒdZ[jeijWZeobW h[\h[iYWdj[Y^_Y^WZ[cW‡p$

VISITE. El Cerro Santa Ana es uno de los lugares más emblemáticos.

Las Fiestas Julianas son el recuerdo de una ciudad con un glorioso pasado y pujante progreso. 9edeY_ZWYeceÈBWF[hbWZ[bFW# Y‡ÒYeÉ"IWdj_W]eZ[=kWoWgk_b[i bWkhX[c|ifeXbWZWZ[b;YkW# Zeh$ :[ijWYW ik jhWiY[dZ[dY_W YeceY[djheZ[Yec[hY_eYed_d# Ók[dY_WWd_l[bh[]_edWb"WZ[c|i Z[i[hkdWjhWo[dj[\eYeYkbjkhWb oZ[[djh[j[d_c_[dje$ Iki *-+ W‹ei Z[ \kdZWY_Œd" beifehj[‹eibeY[b[XhWdYed[n# fei_Y_ed[i f_YjŒh_YWi c‘i_YW" j[Wjhe"Z[iÒb[ioc|i$ Paseo en familia

Paradisíaca

BWfbWoWZ[Cecf_Y^[" °kX_YWZWWbikhZ[;ic[hWbZWi" Yedc|iZ[-acZ[[nj[di_Œd o($&&&^WX_jWdj[i"i[^W Yedl[hj_Ze[dkdiWdjkWh_eZ[ fWpojhWdgk_b_ZWZfWhWjhejW# ckdZeiejkh_ijWigk[Z[i[Wd ebl_ZWhi[Z[bckdZWdWbhk_Ze$ BWpedW[i_Z[WbfWhWbeiikh# ÒijWi"oWgk[fei[[kdWZ[bWi ebWic|i[nj[diWiZ[YWi_kd a_bŒc[jheZ[bWh]e$7Z[c|i" Yed\ehcWkdeZ[bei‘bj_cei ^kc[ZWb[icWh_de#Yeij[hei Z[b;YkWZeh$;d[ijWj[cfehW# ZWdei[f_[hZWbWfei_X_b_ZWZ Z[Z[iYkXh_ho[nfbehWh[ij[ ^[hceieZ[ij_de$

;b CWb[YŒd (&&& [i kd f_bWh ^_ijŒh_Ye" oW gk[ Z[iZ[ Wbb‡ i[ [nfWdZ_Œ[bYh[Y_c_[djeZ[[ijW c[jhŒfeb_$ 9edbWh[][d[hWY_Œd^Wlk[bje Wi[h[bYehWpŒdZ[bWY_kZWZoi[ fk[Z[Z_i\hkjWhbecWhWl_bbeie Z[ikfW_iW`[$ ;ij[ bk]Wh [ij| Z_l_Z_Ze [d i[Yjeh[i" YWZW kde Z[ [bbei i[ Z_ij_d]k[YedkdYebehZ_\[h[dj[$ 7bÒdWbZ[bh[Yehh_Zei[Z[`Wl[h [bFWbWY_eZ[9h_ijWb"kdWZ[bWi YedijhkYY_ed[iWhgk_j[YjŒd_YWi gk[be]hWc[pYbWhYedZ[b_YWZ[# pWbWi[dY_bb[pobWlWd]kWhZ_W$ Casas con historia

;bXWhh_eÈBWiF[‹WiÉ[i[bc|i Wdj_]keo[dbWWYjkWb_ZWZ[ikde

Lo que debe saber Guayaquil de mis amores

La exposición de carteles de teatro, °danza y música de Michael Batory estará abierta hasta el 31 de julio, en el lobby del MAAC. La entrada es libre. Horario: 19:00.

Se presume que hasta 1650 el viejo °Guayaquil tenía dos calles: la de la orilla

(actual malecón) y la calle del cerro que lo bordeaba por su lado sur.

que los primeros asentamien°tosSeenpiensa la urbe porteña fueron en el ‘Cerrito Verde’, actualmente conocido como el Cerro de Santa Ana.

Z[beifkdjeic|il_i_jWZei$Iki YWiWij_[d[dY[hYWZ['&&W‹ei" DISTINTIVO. El Hemiciclo es el punto de confluencia de cada turista. Yed YWhWYj[h‡ij_YWi \ehcWb[i o [ijhkYjkhWb[ickofWh[Y_ZWiWbW kdWXWi[Wb[]Œh_YWYedkdYed# Z[H_eXWcXW"[b'+Z[W]eijeZ[ Z[beii_]beiNL???oN?N$ `kdjeZ[f_b[jWiY_b‡dZh_YWigk[ '+)*$BW\kdZWY_Œd[ih[Wb_pWZW 7bYhkpWhbWiYebeh_ZWifk[h# h[WbpWd[b[djehde$ Yed [b decXh[ Z[ IWdj_W]e Z[ jWiZ[cWZ[hWi_[cfh[i[fk[Z[ 9[hYWZ[bbk]Wh[n_ij[d')h[i# Gk_je"feh:_[]eZ[7bcW]heo [dYedjhWhWb]kdWWYj_l_ZWZYkb# jWkhWdj[i lWh_WZei Yed fbWjei I[XWij_|dZ[8[d|bYWpWh"jecWd# jkhWbYece[nfei_Y_ed[iZ[Whj[" j‡f_Yei[_dj[hdWY_edWb[i"kdWc# Ze[bi_j_ec[dY_edWZeYecekd i[h[dWjWiZWZWifehjh‡ei fb_e fWj_e Z[ Yec_ZWi [d Wi[djWc_[djefhel_i_edWboiŒbe Z[cWh_WY^_ioc|i$7Z[# [bgk[i[fk[Z[Z_i\hkjWh" Yece kd WhZ_Z gk[ f[hc_j_[hW c|i"i_gk_[h[[nf[h_c[d# EL DATO `kdjeWbÈCWdie=kWoWiÉ" WZ[bWdjWhi[WF[ZheZ[7blWhW# Z[bWcX_[dj[jhWdgk_beo Ze[dbWYedgk_ijWZ[bH[_deZ[ jWh[bl[hZWZ[heWcX_[dj[ Gk_je$ Xe^[c_eZ[bWheYebWeZ[ Guayaquil cele- h[\h[iYWdj[$ 475 años de BWi[]kdZW^_fŒj[i_ibWYk[djW bWƒfeYWZ[@kb_e@WhWc_bbe" bra fundación con HW\W[b;kYb_Z[iI_blW"_bkijh[^_i# [ij[[i[bi_j_efh[Y_ie$ conciertos, pre- Sus orígenes sentaciones de :ei ^_ijeh_Wi _dj[djWd jeh_WZeh"gk_[dWÒhcWgk[8[dWb# teatro, exposiciones pictóricas Z[l[bWhbWl[hZWZ[hW\kd# Y|pWh\kdZWbWY_kZWZZ[IWdj_W]e Plaza emblema ZWY_Œd Z[ ÈBW F[hbW Z[b [d'+)+dei[WdejWd_[bc[id_[b 9ece]hWdÒdWbZ[bCWb[# y otros. FWY‡ÒYeÉ$BWfh_c[hW"i[# Z‡W[dkdeZ[beii_j_eih[YedeY_# YŒdi[[dYk[djhW[bcedk# ]‘d Wb]kdei f[hiedW`[i Zei[dbWWdj_]kWZeYkc[djWY_Œd c[djeWbfhŒY[h@eiƒ@eW# gk‡dZ[Ebc[Ze"fh_c[hWbYWbZ[ _bkijh[i Yece C_]k[b 7if_Wpk" Z[ bW Y_kZWZ Yece È=kWoWgk_b Z[=kWoWgk_bofh[YkhiehZ[bW :ehWB[Œd8eh`WZ[IpWiZo@k# L_[`eÉ"gk[WYjkWbc[dj[feZh‡Wi[h H[lebkY_ŒdZ[b/Z[EYjkXh[Z[ b_e;ijhWZWOYWpW"[nfb_YWgk[bW bW Z[i[cXeYWZkhW Z[b 8WXW^e# '.(&$ khX[ \k[ \kdZWZW Y[hYW Z[b WY# oe7cWo"[b[ij[heZ[:_cWebW ;ijW[ijWjkWi[[Z_ÒYWieXh[ jkWbWi[djWc_[djeZ[bWY_kZWZ XeYWZ[bOW]kWY^_$


(#3ĹŠ"#+ĹŠ8.%41

ĹŠ1ĹŠÄ&#x17D;ĹŠ"~2

Â&#x192;

ĹŠĹŠĹŠ}ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ Ĺ&#x2014;Ä&#x2013;ĹŠ-ĹŠ52.ĹŠ"#ĹŠ%4ĹŠ,(-#1+ĹŠ

7Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

ĹŠ3#,/#1341ĹŠ, (#-3#Ä&#x201D;ĹŠ!$_ĹŠ2(-ĹŠ9Ă&#x152;!1Ä&#x201D;ĹŠ ".2ĹŠ8.%41#2ĹŠ"#2!1#,".2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ/#1Ä&#x201C;   ÂĄÄ&#x2013;ĹŠ.2ĹŠ3.23"2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ3_ĹŠ 5#1"#ĹŠ2(-ĹŠ9Ă&#x152;!1Ä&#x201C;  Ä&#x2013;ĹŠ-ĹŠ#-2+"ĹŠ!'(!ĹŠĹŠ #+#!!(¢-ĹŠ8ĹŠ/23ĹŠ!.-ĹŠ8.%41ĹŠ8ĹŠ04#2.ĹŠ $1#2!.Ä&#x201C;   ÂĄÄ&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ%1,.2ĹŠ"#ĹŠ$143ĹŠ $1#2!ĹŠĹŠ#+#!!(¢-Ä&#x201C; Ä&#x2013;ĹŠ.2ĹŠ3.,3#2Ä&#x201D;ĹŠ".2ĹŠ'4#5.2ĹŠ"41.2ĹŠ 8ĹŠ".2ĹŠ1# -"2ĹŠ"#ĹŠ/-Ä&#x201C;

ĹŠĹŠĹŠ}ĹŠÄ&#x2030;ĹŠ Ĺ&#x2014;Ä&#x2013;ĹŠ-ĹŠ52.ĹŠ"#ĹŠ%4ĹŠ,(-#1+ĹŠ

ĹŠ3#,/#1341ĹŠ, (#-3#Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ3_ĹŠ2(-ĹŠ 9Ă&#x152;!1Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ52.ĹŠ"#ĹŠ+#!'#ĹŠ"#2!1#,"ĹŠ8ĹŠ 4-ĹŠ,-9-Ä&#x201C;   ÂĄÄ&#x2013;ĹŠ.2ĹŠ3.23"2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ3_ĹŠ 5#1"#ĹŠ2(-ĹŠ9Ă&#x152;!1Ä&#x201C;  Ä&#x2013;ĹŠ-ĹŠ/.1!(¢-ŊĸÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ %1,.2ĚŊ"#ĹŠ11.9ĹŠ!.-ĹŠ3Ă&#x152;-Ä&#x201D;ĹŠ/#/(-.Ä&#x201D;ĹŠ 3.,3#Ä&#x201D;ĹŠ8.%41Ä&#x201D;ĹŠ.1_%-.ĹŠ8ĹŠ2+Ä&#x201C;   ÂĄÄ&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ%1,.2ĹŠ"#ĹŠ$143ĹŠ $1#2!ĹŠĹŠ#+#!!(¢-Ä&#x201C; Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ%1,.2ĹŠ"#ĹŠ8.%41ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ #-2+"ĹŠ"#ĹŠ$1432ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ!4!'1"ĹŠ "#ĹŠ9Ă&#x152;!1ĹŠ8ĹŠ)4%.ĹŠ"#ĹŠ+(,¢-Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠĹŠĹŠ}ĹŠÄ&#x160;ĹŠ Ĺ&#x2014;Ä&#x2013;ĹŠ-ĹŠ52.ĹŠ"#ĹŠ%4ĹŠ,(-#1+ĹŠ ĹŠ3#,/#1341ĹŠ, (#-3#Ä&#x201D; !$_ĹŠ2(-ĹŠ9Ă&#x152;!1Ä&#x201D;ĹŠ".2ĹŠ8.%41#2ĹŠ"#2!1#,Äą ".2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ/#1Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ4-ĹŠ/1."4!3.ĹŠ+;!3#.ĹŠ. 3#-(".ĹŠ,#Äą "(-3#ĹŠ+ĹŠ$#1,#-3!(¢-ĹŠ !3#1(-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ+#!'#Ä&#x201C;

 

+ĹŠ"#+(!(.2.ĹŠ8ĹŠ -431(3(5.ĹŠ8.%41   Ä&#x201C; ĹŠ Â&#x161; ;ij[ Wb_c[dje

\ehcWfWhj[Z[YWi_jeZWibWiZ_[# jWio[hWiÂ&#x152;beYk[ij_Â&#x152;dZ[j_[cfe gk[i[Z_i[Â&#x2039;WhWkdhÂ&#x192;]_c[d[d ZedZ[Â&#x192;ij[\k[hW[bYecfed[dj[ fh_dY_fWb$BWcWoehÂ&#x2021;WZ[c[dÂ&#x2018;i ^[Y^ei Yed [ij[ fheZkYje ied ckolWh_WZei[diWXeh[iof[h# c_j[df[hZ[h[djh[jh[ioYkWjhe a_bei[dZeii[cWdWi$ BWicWoeh[iYedjhW_dZ_YWY_e# d[iZ[_d][h_hoe]khĂ&#x201E;gk[WfehjW '(&&YWbehÂ&#x2021;WifehZÂ&#x2021;WĂ&#x201E;ied0Ye# b[ij[hebWbje"Y|bYkbeih[dWb[io fheXb[cWi^[f|j_YeifehikWbje Yedj[d_Ze[dYWbY_eo\Â&#x152;i\ehe$ :[jeZeiceZei"oYecei_[c# fh["kij[Zi_[cfh[Z[X[Yedikb# jWh fh_c[he Yed ik cÂ&#x192;Z_Ye Z[ YWX[Y[hWWdj[iZ[_d_Y_Wh[ij[e YkWbgk_[hejhej_feZ[Yec_ZW$

JWcfeYe[iYedl[d_[dj[XW# j_hbeYedWfWhWjei[bÂ&#x192;Yjh_Yei"feh# gk[i[lk[bl[Z[cWi_WZebÂ&#x2021;gk_Ze odei[_dj[]hWX_[dWbeiZ[c|i fheZkYjeiZ[bWfh[fWhWY_Â&#x152;d$ FWhWfh[i[hlWhjeZeiikiX[# d[Ă&#x2019;Y_ei"[ic[`ehWÂ&#x2039;WZ_hbeYkWd# ZebWYec_ZWoW[ij|YeY_ZWoYed [b\k[]eWfW]WZe$FWhWYWb[djWh# bekdfeYe"^Wogk[^WY[hbeXh[# l[c[dj[WXWÂ&#x2039;eCWhÂ&#x2021;W$ EjhWcWd[hWZ[c[`ehWhbei [\[YjeiieXh[bWiWbkZZ[boe]kh" [iX[X[hkdlWieZ[W]kWc_d[# hWbWj[cf[hWjkhWWcX_[dj[Wd# j[iZ[bZ[iWokdeoWb]kdeic|i WbebWh]eZ[bZÂ&#x2021;W"i_[cfh[\k[hW Z[bWiYec_ZWi[djejWb"kdb_jhe fehZÂ&#x2021;WYkWdZec[dei$

  ÂĄÄ&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ%1,.2ĹŠ"#ĹŠ$143ĹŠ $1#2!ĹŠĹŠ#+#!!(¢-Ä&#x201C; Ä&#x2013;ĹŠ-ĹŠ/.1!(¢-ŊĸÄ&#x2018;Ä&#x2021;ĹŠ%1,.2ĚŊ"#ĹŠ 3Ă&#x152;-ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ//ĹŠ'#15("Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠĹŠ}ĹŠÄ&#x152;ĹŠ Ĺ&#x2014;Ä&#x2013;ĹŠ-ĹŠ52.ĹŠ"#ĹŠ%4ĹŠ,(-#1+ĹŠ ĹŠ3#,/#1341ĹŠ, (#-3#Ä&#x201D;ĹŠ!$_ĹŠ2(-ĹŠ 9Ă&#x152;!1Ä&#x201D;ĹŠ".2ĹŠ8.%41#2ĹŠ"#2!1#,".2ĹŠ8ĹŠ 4-ĹŠ/#1Ä&#x201C;   ÂĄÄ&#x2013;ĹŠ.2ĹŠ3.23"2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ3_ĹŠ 5#1"#ĹŠ2(-ĹŠ9Ă&#x152;!1Ä&#x201C;  Ä&#x2013;ĹŠ-ĹŠ/#/(-.ĹŠ!.-ĹŠ!#(3#ĹŠ"#ĹŠ .+(5ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ/.1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ/23ĹŠ$1~ĹŠ!.-ĹŠ 2+2ĹŠ"#ĹŠ8.%41Ä&#x201D;ĹŠ3.,3#ĹŠ8ĹŠ+ '!Ä&#x201C;

ĹŠ }ĹŠ }ĹŠÄ&#x203A; ÂľH[Yk[hZWi \[b_Y[iofbWY[dj[heiWikc[d# YkWdZe \k[ bW Â&#x2018;bj_cW l[p gk[ j[$:[bWc_icW\ehcW"YkWdZe f[hZ_ij[bWfWY_[dY_W5JWbl[p i_[djWigk[[bZ[i[if[hej[lW \k[ Wgk[bbW l[p gk[ WdZWXWi WWhhefWh"jhW[[bf[diWc_[d# YedckY^Wfh_iWo[bYedZkYjeh jeZ[Wb]efei_j_legk[j[fWiÂ&#x152; Z[b\h[dj[_XWWfWieZ[jehjk]W$ [iWc_icWi[cWdW$Fk[Z[i[h 7bec[`eh\k[YkWdZe[ijWXWi Wb]ejWdi_cfb[YecebWih_iWi i[djWZe%W[dkdWl_Â&#x152;dgk[fW# YecfWhj_ZWi Yed jki ^_`ei e h[YÂ&#x2021;WdkdYWbb[]WhWikZ[ij_de$ ^WX[hj[ jefWZe Yed kd l_[`e EbWYb|i_YWfhk[XW0YkWdZejki YecfWÂ&#x2039;[he$  ^_`eii[^WY[dbeiiehZeiWjki _dZ_YWY_ed[i$ .,/1ĹŠ+ĹŠ2(34!(¢-ĹŠĹŠ JeZei feZ[cei j[d[h c|i !.-ĹŠ.31ĹŠ/#.1 jhWdgk_b_ZWZ$:_Y[dgk[ 9kWdZejki^_`eij[[i# bWfWY_[dY_W[ikdWl_h#  ĹŠ j|d lebl_[dZe beYe%W" jkZ" f[he oe ef_de gk[ Yecf|hWj[YedkdWcW# Zh[gk[jWbl[pdej_[d[W [ic|iX_[dkdWÂ&#x2018;j_b^[# iki^_`eiYed[bbWfehgk[ hhWc_[djW gk[ jeZe [b 1(ĹŠ 1~-ĹŠ#2ĹŠ ,.3(5".1ĹŠ [ij|d[dejhefWÂ&#x2021;iegk[ ckdZe fei[[ o feYei (-3#1-!(.-+Ä&#x201D;ĹŠ $(%41ĹŠ1"(+ĹŠ#-ĹŠ j_[d[ kde ]hWl[c[dj[ h[Ykhh[dW[bbW$ +.2ĹŠ23".2ĹŠ Gk_[hWi e de" Yedj_# -(".2ĹŠ8ĹŠ43.1ĹŠ [d\[hceoZ[i[WhÂ&#x2021;Wgk[ "#ĹŠ 4)#1ĹŠ2(-ĹŠ [ijkl_[hW^WY_[dZejhW# dkWc[dj[ [d\h[djWh|i +~,(3#Ä&#x201C; l[ikhWi$ Z_Ă&#x2019;YkbjWZ[i$BWjeb[hWd# Y_W [i bW ^[hhWc_[djW  gk[fk[Z[ikj_b_pWhfWhW  ĹŠ -$¢!3#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1#24+3". b_Z_WhYedi_jkWY_ed[iZ_# 9kWdZe j[d[cei kd \Â&#x2021;Y_b[i" cec[djei \hki# cec[dje \hkijhWdj[ jhWdj[iei_jkWY_ed[i_d# 1ĹŠ,8.1ĹŠ dei [d\eYWcei Â&#x2018;d_YW# (-$.1,!(¢-Ä&#x2013; YÂ&#x152;ceZWi$Âľ9k|dfWY_[dj[ (2(3#Ä&#x2013;ĹŠ666Ä&#x201C; c[dj[ [d bW Wd]kij_W [h[ijÂ&#x2018;[dkdW[iYWbWZ[b 1( 1(-Ä&#x201C; WYjkWb$ FWhW WZgk_h_h !.,ĹŠ kdeWb'&5;bkdei_]d_Ă&#x2019;# jeb[hWdY_W [d\Â&#x152;YWj[ [d YW0Ă&#x2C6;dej[d]ekdWf_pYWZ[ [b Ă&#x2019;d$ Feh [`[cfbe" i_ fWY_[dY_WĂ&#x2030;"o[b'&_dZ_YW0Ă&#x2C6;jeZei [ij|i i[djWZe%W [d [b Wi_[d# c[YedeY[dfehbefWY_[dj[gk[ je Z[b c[Z_e [d kd Wl_Â&#x152;d o ieoĂ&#x2030;$De_cfehjWZÂ&#x152;dZ[j[^W# f_[diWi0Ă&#x2C6;gkÂ&#x192;_dYÂ&#x152;ceZe%W[i# oWiYWb_Ă&#x2019;YWZe"i_[cfh[fk[Z[i jeoĂ&#x2030;" Ă&#x2C6;c_ l[Y_de hedYW Yece Wkc[djWhjkfkdjW`[i_]k_[dZe ZhW]Â&#x152;dĂ&#x2030;" Ă&#x2C6;bW [ifWbZW c[ [ij| beii_]k_[dj[iYedi[`ei0 cWjWdZeĂ&#x2030;$ C[`eh f_[diW0 Ă&#x2C6;;d  YkWdje Wj[hh_Y[ leo W [cf[# pWhWZ_i\hkjWhZ[jh[c[dZWi (#-2ĹŠ#-ĹŠ+%.ĹŠ,#).1ĹŠ8ĹŠ/+!#-3#1. Beifi_gk_WjhWih[Yec_[dZWd lWYWY_ed[iĂ&#x2030;$ WbWif[hiedWigk[ik\h[dZ[ ;cfb[WjkfWY_[dY_WfWhW WjWgk[iZ[f|d_Ye"gk[Wf[dWi jecWhc[`eh[iZ[Y_i_ed[i"j[# i_[djWdgk[i[Wl[Y_dWkdWh[# d[h i[h[d_ZWZ o" ieXh[ jeZe" YWÂ&#x2021;ZW"WjhW_]Wdf[diWc_[djei ÂśZ_i\hkjWhZ[fWpc[djWb

  ÂĄÄ&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ%1,.2ĹŠ"#ĹŠ$143ĹŠ $1#2!ĹŠĹŠ#+#!!(¢-Ä&#x201C; Ä&#x2013;ĹŠ-ĹŠ!'4112!.ĹŠĹŠ+ĹŠ/+-!'ĹŠ8ĹŠ ".2ĹŠ1# -"2ĹŠ"#ĹŠ/-Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ}ĹŠÄ&#x17D;ĹŠ Ĺ&#x2014;Ä&#x2013;ĹŠ-ĹŠ52.ĹŠ"#ĹŠ%4ĹŠ,(-#1+ĹŠ ĹŠ3#,/#1341ĹŠ, (#-3#Ä&#x201D;ĹŠ!$_ĹŠ2(-ĹŠ 9Ă&#x152;!1Ä&#x201D;ĹŠ".2ĹŠ8.%41#2ĹŠ"#2!1#,".2ĹŠ8ĹŠ 4-ĹŠ/#1Ä&#x201C;   ÂĄÄ&#x2013;ĹŠ.2ĹŠ3.23"2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ3_ĹŠ 5#1"#ĹŠ2(-ĹŠ9Ă&#x152;!1Ä&#x201C;  Ä&#x2013;ĹŠ-ĹŠ/.1!(¢-ŊĸÄ&#x2018;Ä&#x2021;ĹŠ %1,.2ĚŊ"#ĹŠ#2/%4#3(2ĹŠ!.-ĹŠ,-3#!ĹŠ8ĹŠ 04#2.ĹŠ1++".Ä&#x201C;   ÂĄÄ&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ%1,.2ĹŠ"#ĹŠ$143ĹŠ $1#2!ĹŠĹŠ#+#!!(¢-Ä&#x201C; Ä&#x2013;ĹŠ-ĹŠ#-2+"ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;ĹŠ%1,.2ĹŠ"#ĹŠ 04#2.ĹŠ$1#2!.ĹŠ!.-ĹŠ!# .++Ä&#x201D;ĹŠ2#,(++2ĹŠ"#ĹŠ '(-.).Ä&#x201D;ĹŠ2+Ä&#x201D;ĹŠ/(,(#-3Ä&#x201D;ĹŠ/#1#)(+ĹŠ8ĹŠ+ '!Ä&#x201D;ĹŠ ,;2ĹŠ".2ĹŠ1# -"2ĹŠ"#ĹŠ/-Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2013; ; ".ĹŠ8ĹŠ".,(-%.Ä&#x2013;ĹŠ#/#3(1ĹŠ!4+04(#1ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ"~2Ä&#x201D;ĹŠĹŠ#+#!!(¢-Ä&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ3.+#1-!(ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ,#).1ĹŠ1,ĹŠ/1ĹŠ+#)12#ĹŠ"#ĹŠ!4+04(#1ĹŠ/1. +#Äą ,ĹŠ8ĹŠ/21ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ%1" +#2Ä&#x201C;ĹŠ

REMATO â&#x20AC;&#x201C; CAMBIO O VENDO

.-2#).2ĹŠĂ&#x152;3(+#2ĹŠ

Bec|iZ_\Â&#x2021;Y_b[iWfh[dZ[hWYeY_# dWhYehh[YjWc[dj[beiWb_c[djei `kdjeYed[boe]kh$;b\k[]eZ[X[ i[hckob[l["fk[igk[[bYWbeh[b[# lWZe[b_c_dWbei\[hc[djeib|Yj_# Yeigk[Yedj_[d[Z_Y^edkjh_[dj[ _cfh[iY_dZ_Xb[i fWhW f[hZ[h f[ieocWdj[d[hi[iWbkZWXb[$

 Ä&#x2013;ĹŠ-ĹŠ/.1!(¢-ŊĸÄ?Ä&#x2021;ĹŠ %1,.2ĚŊ"#ĹŠ11.9ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ/.!.ĹŠ"#ĹŠ ,-3#!ĹŠ8ĹŠ04#2.ĹŠ1++".Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ/#/(-.ĹŠ !.-ĹŠ!1#,ĹŠ"#ĹŠ8.%41ĹŠ8ĹŠ+ '!ĹŠ8ĹŠ".2ĹŠ 1# -"2ĹŠ"#ĹŠ/-Ä&#x201C;

!(#-!(Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ!(#-!(ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/9

Por casa, ďŹ nca, camioneta o vehĂ­culo 5 puertas en Santo Domingo

CASA EN MANTA URB. CIUDAD DEL SOL CONJUNTO PRIVADO, $ 65.000

  Ä&#x201C;ĹŠ#1,-#!(¢Ŋ"41-3#ĹŠ ,4!'.2ĹŠ .2ĹŠ!.,.ĹŠ!.,("ĹŠ/1./(ĹŠ "#ĹŠ -"(Ä&#x201D;ĹŠ2(ĹŠ#-31+Ä&#x201D;ĹŠ4"#23#ĹŠ 2(;3(!.Ä&#x201D;ĹŠ41./ĹŠ#-31+ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ23#ĹŠ '23ĹŠ+.2ĹŠ .2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

A 5 minutos de la playa, junto a la Universidad Laica Eloy Alfaro y Manta Beach 4 habitaciones, 4 baĂąos, a/c, piscinas y toboganes.

RETROEXCAVADORA HITACHI 105, $ 40.000 Funcionando, reparada totalmente

TOYOTA YARIS NITRO MOD 2010, importado de Europa $ 21.000 Full equipo, 4 air bags, abs, gps, a/c, cierre centralizado, vidrios elĂŠctricos, retrovisores elĂŠctricos y faros elĂŠctricos.

§26919/mig

2ĹŠ4-ĹŠ%1-ĹŠ-4Äą 31(#-3#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ /4#"#ĹŠ$+31ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ,#2Ä&#x201C;ĹŠ3.1%ĹŠ 2+4"ĹŠ8ĹŠ"#+#(3#Ä&#x201C;ĹŠ

  ÂĄÄ&#x2013;ĹŠ.2ĹŠ3.23"2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ3_ĹŠ 5#1"#ĹŠ2(-ĹŠ9Ă&#x152;!1Ä&#x201C;

Ä Ä&#x192;

Telfs: 094-266114 (PORTA) / 095-275900 (MOVISTAR) 3-760485 (SANTO DOMINGO )


 

ŏ ŏ

ŏ 

  āą

¡

Ċŋ 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

DE LA PELÍCULA OTROS TIEMPOS

7ŏ Ăąŏŏ  ŏŏĂĀāĀŏ

ŏ+.Čŏ

TERRAJA, HERRAMIENTA PATO

GUARNICIÓN



OBEDECER

GRUESA RELATIVO A

PELÍCULA EL BUEN PASTOR

ũ1+8

ANIMAL

DESTREZA

CIUDAD DE ALEMANIA OJEAR

LOS CÁTAROS

AGUIJAR

RATA EN

ARISTOCRACIA

PLANETA

DE HUESO

A MIEL

SÍMBOLO DE MESSIER

ASTRO REY VERBAL

COVICTA

LANZAR SÍMBOLO DE

SÍMBOLO DE

PARAFINA

TROMPETA DE SONIDO AGUDO

PAREJA

TECNECIO

RAPAR

CARBONO

PLATERO

TELA, HARAPO

VIENTO INSTRUMENTO MÚSICO

PIÉLAGO

ESPARTO

QUE PRACTICA

SEIMBOLO DE

CALIFA ÁRABE

Solución anterior

ESTADO DE ASIA

CABALLERÍA

LISTA

HERMANO DE CAÍN SÍMBOLO DE COBALTO

DEPARTAMENTO DE PERÚ

A

R

E

R

A

S

A

P

A

A

D

K

A

ŗũũ

7 4  

2 3 6 8

5

1 4 7 9

8 1 9 5 6 4 9 4 2 6 5 3 8 1 7 4 3 6 7 2 3

1 6 7 9 2 8 4 5 3 5 9 2 7 8 1 5 2 3 4 6 1 7

9 8

4 3

6 7

9

1

4 9

7 6

6

3

4 5

8

5 1 2 8 5 3 2 7 8 1 9 2

8

4 3

A L

N

9 3

1 6

7 2

8 7

1

.

J

I

C

R

O

R

A

A

G

O

R

R

A

D

I

R

A

A

R

3

2 3 6

6 5

7 1

: ũ } 

 +#3ũ(-$.1,;3(!ũ"#ũĊĎũ"¢+1#2ũ

eöY[" h[fheZkYjeh ckbj_c[Z_W oYWfWY_ZWZckbj_jWh[W"Wkdgk[ YWh[Y[Z[Z_iYeZkhe$  BWjWXb[jW^Wi_ZeZ[iWhhebbW# ZWfeh[nf[hjeifheY[Z[dj[iZ[ bei_dij_jkjei_dZ_eiZ[j[Ydebe# ]‡W??JZ[8Wd]Wbeh["AWdfkh" A^WhW]fkh"CWZh|io8ecXWo$

M

,

R

M

A C

A

B

O

L

E

R C

O

I

R

A

I P

A

A

C

A

A

V

N

A

T

A

D E

S

C

E

N

T

E

M A

E

A

H

N

L

I

A

S

A

A B E

N

E

N

E

N

R

R

C O

O O

N V

H

O

S

I P

D

I

A

P

E

R

I

D

D

R

V

I

O

S F

,

A

R

D

A

A

B

S A

N

H

N O

R E

A

N

P

R

S

R

N

I

H

L

O Q

L

N

L

A

M

A

,

P

L

-

O

R

O

I

P

L

,

O

C

P

A

O

R

R

I

R

T

E

R

I

S

O

I T

T

C

A

T

P

I

R

E

S

C

A

A

B C C

R

S

N

P

H D

I

L

A

C

A

T

N

CELEBRIDADES

7 1 7 3 4

BW jWXb[jW" kd ^‡Xh_Ze [djh[ kdehZ[dWZehfehj|j_bokdWF:7 YecfkjWZeh Z[ cWde" Yk[djW Yed fWdjWbbW o j[YbWZe j|Yj_b[i" Yed[n_ŒdÈm_#ÒÉ"kdfk[hjeKI8 okdWXWj[h‡WZ[ZeilWj_ei"o[i _ZŒd[WfWhWbWipedWi_dZ_Wigk[ Wf[dWi Yk[djWd Yed Yed[n_Œd [bƒYjh_YW$  9ed kdWi Z_c[di_ed[i Z[ +n-n/ fkb]WZWi" [b Z_ifei_j_le \kdY_edWYed[bi_ij[cWB_dkno Yk[djW Yed kd dWl[]WZeh m[X" kd b[Yjeh Z[ F:<" Z_ifei_j_lei fWhW l_Z[eYed\[h[dY_W" ef[d

E

A

E

P

C . E

R

CELEBRIDADES T CL@>@>8CM8E@ E (.*.$(.0/ =àJ@:FPDy;@:F@K8C@8EF% R ;<J:L9I@äC8:FEKI8::@äE;< A CFJDèJ:LCFJGFID<;@F;<LE <JKàDLCF<Cy:KI@:F% R

DE REMOS

5 6

A

S

EMBARCACIÓN



A

T

E

O

R

PROTECCIÓN

Ċŋ 

D

O

RESGUARDO,

NOVENO

^  ũ

ALOE

DEMASÍA, EXCESO

EXTRAÑO

LA MAGIA

ĸ 1(+ũĉćũıũ,8.ũĉćĹ +ũ;1#ũ"#ũ+.2ũ!, (.2ũ8ũ31-2$.1,!(.-#2ũ #-ũ24ũ5("ũ2#ũ$.13+#!#ũ8ũ+#ũ #-#ă!(ēũ #+(!#ũ3.".2ũ+.2ũ!, (.2ũ-#!#21(.2ũ#-ũ 24ũ5("Ĕũ!1;!3#1Ĕũ2.!(#""#2Ĕũ31 ).Ĕũ#3!ē #!4#1"#Ėũ/1#-"ũũ5(5(1ũ+.2ũ'#1,.2.2ũ ,.,#-3.2ũ"#ũ+ũ5("ē

MESSIER

PERFORAR

ALTAR

ũũ

CONTINENTE

LIMITADA

CONTINENTE

TULCÁN

SOGA DE

PAÍS DE EUROPA

ESCASA,

ĸ,19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ +ũ#731-)#1.ũ2#ũ/1#2#-3ũ$5.1 +#ũ/1ũ (-5#13(1ũ.ũ31 )1ēũ .2ũ5()#2ũ+#ũ84"1;-ũ ũ#7/+.31ũ24ũ!1#3(5(""ēũ#!4#1"#Ėũ -!(#-"ũ4-ũ+49ũ#-ũ+4%1ũ"#ũ,+"#!(1ũ+ũ .2!41(""ē

PRESIDENTE DE URUGUAY 1868 YUNQUE DEL

VERDADERO

DIOS DEL

TERMINACIÓN

LIEBRE DE LA PATAGONIA

Z[[ZkYWY_Œdikf[h_ehZ[bW?dZ_W Z_ifedZh|dWfWhj_hZ[bW‹e(&'' Z[kdWjWXb[jW\ejeYedWYY[ieW ?dj[hd[jfehkdYeij[gk[hedZW# h|Wf[dWibei)+ZŒbWh[i"i[]‘d YedÒhcŒkdW\k[dj[eÒY_Wb$ Æ;b=eX_[hde[ij|Z_ifk[ijeW ikXi_Z_Wh [b +& Z[b Yeij[ Z[b Z_ifei_j_le"Wi‡gk[[bfh[Y_eÒdWb i[h|Z[-+&hkf_Wikdei',ZŒ# bWh[iÇ"Wi[]khŒbWfehjWlepZ[b C_d_ij[h_e _dZ_e Z[ :[iWhhebbe Z[ H[Ykhiei >kcWdei >H:" CWcjWLWhcW$ 

ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ,19.ũĉćĹũ 4ũ3#,/#1,#-3.ũ2#1;ũ51( +#ũ#ũ (-"#!(2.ēũ#-"1;ũ3#-"#-!(ũũ+ũ$+3ũ"#ũ /!(#-!(ēũÌ-ũ2~ũ%.91;ũ"#ũ,4!'ũ #-#1%~ũ8ũ5(3+(""ēũ

 ũũ

CORREA DE

ũ  ĔũũěũBei[ijkZ_Wdj[i

  ũũ

INFERIOR QUE HA PERDIDO EL JUICIO

PROPUESTA

QUE SABE

begk[d[Y[i_jW9WhbofWhW fed[h[dcWhY^Wkdfhe# ]hWcWh[jhWdic_j_Zefeh ?dj[hd[jogk[Z[_dc[Z_Wje i[Yedl_[hj[[dkd]hWdƒn_je$ F[hei[hkdWiY[b[Xh_ZWZ[i[d bWh[Zdei_]d_ÒYWgk[9Whbo oikiWc_]eidej[d]Wdgk[ h[iebl[hfheXb[cWi_dYh[‡Xb[i fWhWfh[fWhWhkdfhe]hWcW dk[leYWZWi[cWdW¶;ie W‹WZ_ZeWbeib‡eidehcWb[iZ[ kdWZeb[iY[dj[

;bfbWddej[d‡W\WbbWi$$$ [bheXei[[`[YkjŒWbWf[h# \[YY_Œd$$$bW^k_ZWdejkle jhef_[pei$BW‘d_YWWc[dWpW gk[[b][d_WbbWZhŒd9^Whb_[ 9hea[hCWhaMW^bX[h] dkdYW_cW]_dŒ\k[bWjhW_Y_Œd Z[kdc_[cXheZ[ikfhef_e [gk_fe$9_djWfhejW]ed_pWZW feh0CWhaMW^bX[h]"9^Whb_p[ J^[hed":edWbZIkj^[hbWdZ" @WiedIjWj^Wc"I[j^=h[[do ;ZmWhZDehjed$

FURIA

EXTREMINDAD

LARGOS

ŗũ ũKdWY|cWhW"Wc_]eio ckY^W_cW]_dWY_Œd[ijeZe

ĔũĈĒĖČć

QUÍMICO DE SÍMBOLO NE.

INGLÉS

DAR TRANCOS

  ĔũĈćĖćć

ũ#23$ũ,#231

ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ +ũ;1#ũ"#ũ+2ũă--92ũ2(%4#ũ2(#-".ũ4-ũ /4-3.ũ(,/.13-3#ēũ04~ũ'8ũ,4!'ũ#-#1ı %~ũ8ũ!/!(""ũ/1ũ"04(1(1ũ(-%1#2.2ē #!4#1"#Ėũ.ũ2#ũ"#2-(,#ũ-3#ũ+.2ũ (,/#"(,#-3.2ē ũũ

ÁTOMO ALIMENTO

ASTADO

ACTOR DE LA

 ũũ

REGALAR

PERRO

Ġ!(¢ũ4-ũ"~ũ!.,.ũ'.8ğ

"#+(23Ĕũ'4,-(31(.Ĕũ!.,/2(5.ũ8ũ 313ũ"#ũ,-#)1ũ+ũ)423(!(ũ#-ũ3.".ũ+.ũ 04#ũ'!#ũ8ũ"(!#ēũ4-".ũ,-(ă#23ũ24ũ +".ũ-#%3(5.ũ/4#"#ũ2#1ũ,48ũ(,/4+2(5.ũ8ũ "#23(-".ũ#-ũ242ũ/+ 12ēũ4ũ:-%#+ũ+ũ !.(-!("(1ũ!.-ũ"ēũ+#ũ/.13ũ,%--(,(""ũ '!(ũ+.2ũ"#,;2ē

ACTRIZ

O

F R

R R

L P

S A

M A

I

O

L

E

A

N

P

D

R A

R

R

A

A

P

 }

#--($#1ũ ¢/#9 ĸĈĒďĒĹ

ũũ7Yjh_poYWdjWdj[dehj[Wc[# ŗũ h_YWdWZ[eh_][dfk[hjehh_gk[# ‹edWY[kdZ‡WYece^eo[d 8hedn"Dk[lWOeha$I[]‘dbW h[l_ijW<ehX[i"[ibWf[hiedW Z[WiY[dZ[dY_WbWj_deWc[h_# YWdWc|ih_YW[d>ebbomeeZ obWWhj_ijW^_ifWdWYedcWoeh _dÓk[dY_W[dbei;;$KK$Z[ WYk[hZeWbWb_ijWZ[beiÈ'&& >_ifWdeic|i_dÓko[dj[iÉZ[ ÈF[efb[[d[ifW‹ebÉ$IkiWfW# h_Y_ed[i[d[bY_d[de^Wdi_Ze [n_jeiWi"[nY[fje[dȵ8W_bW# cei5ÉZedZ[eXjkle[nY[b[dj[i Yh‡j_YWiokdWXk[dWjWgk_bbW$ IkfhejW]Œd_Ye[dbWf[b‡YkbW ÈI[b[dWÉb[Z_ekdWYWdZ_ZWjkhW Wbei=beXeiZ[Ehe$

ĸ,8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4#231#ũ2 ("41~ũ8ũ .-""ũ!.-ũ24ũ/1#)ũ 8ũ2.!(.2ēũ5(3#ũ)4(!(.2ũ.ũ+(3(%(.2ũ+#%+#2Ĕũ /4#"#-ũ-.ũ2#1ũ #-#ă!(.2.2ũ/1ũ"ē #!4#1"#Ėũ+ũ/#-2,(#-3.ũ8ũ+ũ/+ 1ũ 3(#-#-ũ,4!'~2(,.ũ/."#1ē

:ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 4ũ2#-2( (+(""ũ2#1;ũ,8.1ũ#-ũ#23#ũ"~ēũ4ũ 2+4"ũ+#ũ.!4/1;ũ24ũ,#-3#ēũ 2ũ!3(5("ı "#2ũ"#/.13(52ũ+#ũ84"-Ĕũ+ũ(%4+ũ04#ũ4-ũ 313,(#-3.ũ-341+ēũ#!4#1"#Ėũ (1#ũ'!(ũ "#+-3#ũ8ũ!,(-#ũ2#%41.ũ8ũ!.-ă".ē

ũũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ%.23.ũĉĉĹũ 4ũ#-#1%~ũ2#74+ũ2#1;ũ,48ũ$4#13#ēũ "ēũ#231;ũ,48ũ2#-2( +#ũ8ũ/2~04(!.ēũ#ũ /1#2#-31-ũ!, (.2ũ04#ũ+#ũ84"1;-ũũ 2#-2( (+(912#ēũ#!4#1"#Ėũ+ũ,.1ũ#2ũ4-ũ ".-ũ/#1#--#ũ"#ũ+49ũ8ũ$#+(!(""ē

 ũũ

ĸ%.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ

2ũ2.!(!(.-#2ũ-.ũ2#1;-ũ,48ũ!.-2#)ı +#2ũ#-ũ#23#ũ"~Ĕũ/4#2ũ/4#"#-ũ/1#2#-312#ũ /1. +#,2ũ!.-ũ+.2ũ2.!(.2ēũ!(#-!(ũ !.-ũ24ũ/1#)ēũ#!4#1"#Ėũ(ũ+.ũ'(#1#-Ĕũ-.ũ .+5("#ũ04#ũ+2ũ!(!31(!#2ũ2#1;-ũ+4!#2ũ04#ũ ,1!1-ũ24ũ5(!3.1(ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ /1.5#!'#ũ24ũ#-#1%~ũ8ũ!/!(""ũ/1ũ 31 )1Ĕũ/#1.ũ#5(3#ũ 421ũ"#ũ#++.ũ8ũ04#ũ /4#"#ũ.!2(.-1+#ũ/1. +#,2ũ"#ũ2+4"ēũ #!4#1"#Ėũ"ũ'., 1#ũ3(#-#ũ"#1#!'.ũ"#ũ 2#%4(1ũ#+ũ!,(-.ũ04#ũ#2!.%#ē

 ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ#-#1%~ũ2#ũ!#-311;ũ#-ũ242ũă--92Ĕũ /1.8#!3.2ũ#!.-¢,(!.2ũ$5.1 +#2ēũ1ũ "ēũ2#1;-ũ,48ũ(,/.13-3#2ũ+2ũ"(5#12(.ı -#2ũ8ũ/+!#1#2ēũ#!4#1"#Ėũ.ũ%41"#ũ#-ũ24ũ !.19¢-ũ,1%412ũ8ũ1#2#-3(,(#-3.2ē ũũũ

  ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ #-3(1;ũ54+-#1 (+(""ũ#,.!(.-+Ĕũ/#%.ũ ũ242ũ1~!#2ũ8ũ2#1#2ũ04#1(".2ēũ-.ũ"#ũ242ũ /"1#2ũ-#!#2(3ũ"#ũ24ũ84"ēũ#!4#1"#Ėũ #11,#ũ!.,/1#-2(¢-ũ8ũ/9Ĕũ/1ũ04#ũ+ũ $#+(!(""ũ/4#"ũ,.11ũ2(#,/1#ũ#-ũ"ē

  ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ

.2ũ#234"(.2ũ8ũ!.-.!(,(#-3.2ũ-4#5.2ũ +#ũ84"-ēũ#ũ,;2ũ#7/1#2(5.ũ!.-ũ242ũ /1(#-3#2ũ8ũ'#1,-.2ēũ #ũ #-#ă!(ũ#,ı /1#-"#1ũ+%Ì-ũ-#%.!(.ēũ#!4#1"#Ėũ%ũ#+ũ (#-ũ#-ũ3."2ũ+2ũ$.1,2Ĕũ/1ũ/1#/11ũ4-ũ $4341.ũ,#).1ē


CRONOS B15

TOUR DE FRANCIA

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora ECUADOR

Cavendish sumó ayer la cuarta etapa y se consolidó como el mejor ‘embalador’. BURDEOS, EFE ě ;bXh_j|d_YeCWha

9Wl[dZ_i^"Z[b9ebkcX_W"ikcŒ bWYkWhjWl_Yjeh_WWb[ifh_dj[dbW fh[i[dj[ [Z_Y_Œd Wb _cfed[hi[ YedWkjeh_ZWZ[dbWZ[Y_ceYjWlW [jWfWZ_ifkjWZW[djh[IWb_[iZ[ 8ƒWhd o 8khZ[ei" '/. a_bŒc[# jhei"[dbWgk[7bX[hje9edjWZeh iWblŒ[bZ‡Wl[ij_ZeZ[WcWh_bbe$ 9Wl[dZ_i^\k[ikf[h_eh[dkd [ifh_djbWh]eoZ[iehZ[dWZe"`kd# jeWbh‡e=WhedW"gk[YhkpWbWY_k# ZWZXehZeb[iW"[d[bgk[c[dei Z[f[dZ_[dj[gk[ejhWil[Y[iZ[ik [gk_fejklej_[cfefWhW]_hWhi[ [dikiX_Y_Yb[jWfWhWc_hWhWiki h_lWb[ioh[Wb_pWh[bh_je[bh_jkWbZ[b jh_kd\e"Z[bgk[^_pe[bd‘c[he'* [d[bJekhZ[<hWdY_W$ ;bY_Yb_ijWZ[bW?ibWZ[CWd" gk_[dj_[d[Wb[n[ifh_dj[hWb[# c|d;h_aPWX[bYece[djh[dW# Zeh"deZ_eefY_ŒdWbd[ep[bWd# Zƒi @kb_Wd :[Wd =Whc_d o Wb _jWb_Wde 7b[iiWdZhe F[jWYY^_ BWcfh["i[]kdZeoj[hY[he[d c[jW" jeZei Yed kd j_[cfe Z[ *^$)-$&/"[dkdW`ehdWZWjhWd # gk_bWfWhWbei\Wleh_jei"gk[oW l[bWdWhcWifWhWbWYedjhWhh[be` gk[Ò`Wh|beifk[ijeiZ[Òd_j_lei Z[bW][d[hWb$ :[ dk[le i[ c[j_Œ [d [b [i# fh_djEiYWh<h[_h[HWXeXWda" f[he[bjh_fb[YWcf[ŒdZ[bckd# Zei_]k[Èi_d[dYedjhWhf_[hdWiÉ

La contrarreloj decidirá la carrera ° La etapa de este día, una contrarreloj entre Burdeos y Pauillac

de 52 kilómetros, es la única cronometrada de la carrera y decidirá el ganador de este Tour de Francia 2010, ya que sólo separan ocho segundos a Alberto Contador y Andy Schleck.

Definiciones Antecedentes

° En el Tour 2009, Contador superó a Schleck en 42 segundos. ° Ese mismo año la diferencia fue de 1.45 sobre Andy. ° Contador tiene ocho segundos de ventaja sobre su rival luxemburgués. fWhW Z_iYkj_h Yed bei c[`eh[i ]k[fWhZei Z[b f[bejŒd$ Bb[]Œ gk_djeofeYeZ[ifkƒi"eYjWle" [djhŒ@eiƒ@eWgk‡dHe`Wi9W_ii[ :É;fWh]d[oHkXƒdFƒh[p;ki# aWbj[b ZƒY_ce$ Jh[i [ifW‹eb[i [djh[beijh[ifh_c[hei[dkdÒ# dWb[d[ifh_dj$

TRIUNFO. En los últimos metros, el ciclista británico demostró que es el mejor.

Alonso firma el mejor tiempo HOCKENHEIM, AFP ě;b[ifW‹eb<[h#

REGULARIDAD. Vettel llegó a 29 milésimas de Alonso. AFP

dWdZe 7bedie <[hhWh_ WbYWdpŒ Wo[h[bc[`ehj_[cfe[dbWi[]kd# ZWjWdZWZ[bei[diWoeib_Xh[iZ[b =hWdFh[c_eZ[<ŒhckbW'Z[7b[# cWd_W"gk[i[Z_ifkjW[bZec_d]e [d[bY_hYk_jeZ[>eYa[d^[_c$ 9edkdYhedeZ[kdc_dkje ', i[]kdZei o (,+ c_bƒi_cWi" 7bedieikf[hŒfeh(/c_bƒi_cWi WbWb[c|dI[XWij_WdL[jj[bH[Z 8kbb"i[]kdZe"oWikYecfW‹[he Z[[gk_fe[d<[hhWh_"[bXhWi_b[‹e <[b_f[CWiiW"j[hY[he$ ;bWkijhWb_WdeCWhaM[XX[h H[Z8kbbi[YebeYŒYkWhje"i[# ]k_ZefehbeiZeif_bejeiWb[cW# d[iZ[C[hY[Z[i"D_YeHeiX[h] +eoC_Y^W[bIY^kcWY^[h,e$

;bb‡Z[hZ[bCkdZ_WbZ[f_be# jei"[bXh_j|d_YeB[m_i>Wc_bjed CYBWh[d"Yedi_]k_Œ[biƒfj_ce c[`eh j_[cfe c_[djhWi gk[ [b febWYeHeX[hjAkX_YW"YedH[d# Wkbj"gk[ZŒeYjWle$ BeiZeicedefbWpWiZ[bW[iYk# Z[h‡WM_bb_Wci"Z[bXhWi_b[‹eHk# X[di8Whh_Y^[bbeo[bWb[c|dD_Ye >”ba[dX[h]"i[YebeYWhedh[if[Y# j_lWc[dj[del[deoZƒY_ce$ 7kdgk[^WX‡Wgk[ZWZej[hY[# he[dbWfh_c[hWjWdZWZ[[diW# oeib_Xh[i"[bYWcf[Œdl_][dj["[b Xh_j|d_Ye@[died8kjjedCYBW# h[diŒbebe]hŒj[hc_dWh'+e[dbW i[]kdZW"gk[\k[Z[dk[lef[h# jkhXWZWfehbWbbkl_W"fheleYWd# ZelWh_WiiWb_ZWiZ[f_ijW$


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora ECUADOR

MINUTERO

Chao ‘Cocachito’

Bk_i[bÈ9eYWY^eÉCWY‡Wigk[# °ZŒ\k[hWZ[8WhY[bedW"Z[X_Ze Wgk[jklekd_dYedl[d_[dj[ Yed[bYk[hfejƒYd_YeZ[b[gk_fe È9WdWh_eÉ"f[i[Wgk[j_[d[kd YedjhWjefehYkWjheW‹eiYed [bYkWZhe]kWoWgk_b[‹e$Feh [bcec[dje[b`k]WZeh[ij| XkiYWdZekd[gk_fe[dbWI[h_[ 8fWhWgk[fk[ZW`k]Wh"Wkdgk[ bWZ_h[Yj_lWÈ7cWh_bbWÉWYbWhŒ gk[[bik[bZeZ[b`k]WZehi[h| kdWZ[ikieXb_]WY_ed[i$

‘Pelé’ será ‘Chulla’

BWdk[lWYedjhWjWY_ŒdZ[ °:[fehj_leGk_je[ibW9Whbei ÈF[bƒÉ=WhY‡W"Z[bWdj[he[YkWje# h_Wdegk[^WijW[bcec[dje[hW [bc|n_ce]eb[WZehZ[bWI[h_[ 8Z[bXWbecf_ƒÈJh_YebehÉ$=WhY‡W c_b_jŒ[d[ij[W‹e[d[b7jbƒj_Ye 7kZWpo[hWkdWZ[ikiÒ]khWi$ LWb[h[YehZWhgk[[bÈF[bƒÉ=WhY‡W oWc_b_jŒ[d[bYkWZheÈ9^kbbWÉ[d bWj[cfehWZW(&&)$



La sub 20 cumple micro ciclo

;ij[Zec_d]ebWI[b[YY_ŒdikX °(&h[Wb_pWh|kddk[lec_YheY_# YbeZ[YWhWWbei@k[]eiFWdWc[# h_YWdei$JeZeibeifh[i[b[YY_e# dWZei[ijWh|dXW`ebWiŒhZ[d[i Z[I_njeL_pk[j[oi[h[kd_h|d[d [bYecfb[`eZ[b?dZ[f[dZ_[dj[ Z[bLWbb["kX_YWZe[d[bi[YjehZ[ IWd]ebgk‡$;b[gk_feÈJh_YebehÉ jhWXW`Wh|WZeXb[`ehdWZWZ[iZ[ [bbkd[i^WijW[bc_ƒhYeb[i$

SERIE A

El ‘Trencito’ quiere seguir avanzando

DESEQUILIBRIO. Los tiros desde fuera del área de Omar Guerra (11) han sido fundamentales para los goles de la Católica.

La Católica y Espoli están igualados en puntos en la tabla acumulada, los dos equipos con 23 puntos, pero el ‘Trencito Azul’ tiene mejor gol diferencia. Kd_l[hi_ZWZ 9WjŒb_YW o ;ifeb_ i[[d\h[djWd^eo[d[b[ijWZ_e 7jW^kWbfW o bei Zei [gk_fei gk_[h[diWb_hZ[bWYecfb_YWZW i_jkWY_Œd[dbWgk[i[[dYk[d# jhWd"Wkdgk[[bYkWZheÈ9WcW# hWjWÉ^WeXj[d_Zec[`eh[ih[ikb# jWZei[dbWi‘bj_cWi\[Y^Wi$ Fh[Y_iWc[dj[ bW È9^Wjeb[‡É ]eb[ŒW:[fehj_leGk_je[bWdj[# h_ehÒdZ[i[cWdWoZ[ceijhŒ kdWc[`eh‡W[dikWYY_edWh"Z[ bWcWdeZ[FWjh_Y_eBWhW"[ijW l[p [if[hWd hWj_ÒYWh [b Xk[d

cec[dje$ BWhW[ijWl[poWfeZh|YedjWh YedB[WdZheB[ceioZ[W^‡[b [gk_fei[h|[bc_icegk[WYjkŒ bWWdj[h_eh\[Y^W"h[YWo[dZebWi [if[hWdpWi]eb[WZehWi[dEcWh =k[hhW"gk_[d\k[bWÒ]khWZ[ik [gk_feo[b[`[Z[b`k[]ee\[di_le Z[bÈJh[dY_je7pkbÉ$ ;d;ifeb_"[dYWcX_e"9Whbei 9WbZ[hŒd" jƒYd_Ye ÈFeb_Y_WbÉ" bW j[dZh|c|iYecfb_YWZe"oWgk[ kdeZ[ikiXWbkWhj[i[dZ[\[d# iW"9h_ij_WdE`[ZWiWb_Œb[i_edW#

ZeodefeZh|`k]WhfehWbc[# deikdc[i"Z[X_ZeWgk[ik\h_Œ kd \k[hj[ ]ebf[ [d [b ^ecXhe Z[h[Y^e"begk[b[_cf[Z_h|WY# jkWhYedik[gk_fe$ BeiZei[gk_feiW‘ddefe# Zh|dYedjWhYedikidk[leih[# \k[hpeioWgk[W‘dde[ij|dje# jWbc[dj[WZWfjWZeiWbWWbjkhW o[ij|d[dfb[d_jkZ\‡i_YW"feh begk[beijƒYd_Yei^WdZ[Y_Z_# ZeZWhb[ic_dkjeiWbebWh]eZ[b fWhj_ZefWhWgk[Ye`Wdh_jceZ[ `k[]e$

Fondo

Alineaciones

U. CATÓLICA

ESPOLI

Mora C. Bone A. Bagüí O. Cañete G. Treviño J. Espinoza D. Cortez J. Fulton F. Ibarra M. Nazareno F. Bolaños A. Bone D. Soledispa L. Quillupangui C. Morales S. Lara D. Lemos L. Cortez M. Guerra O. Penilla C. Cano B. De Jesús L Estadio: Atahualpa Hora: 12:00 Árbitro: Miguel Hidalgo Transmisión: Teleamazonas

Para escalar posiciones ;b[ijWZ_e8[bbWl_ijWi[h|[b[i# Y[dWh_egk[WYe`W[bZk[be[djh[ CWYWh|o:[fehj_le9k[dYW"Zei [gk_feigk[l_[d[d[dWbpWogk[ _dj[djWd c[`ehWh iki kX_YWY_e# d[i[dbWjWXbWZ[fei_Y_ed[i$ L‡Yjeh H_]]_e" jƒYd_Ye È9[# b[ij[É"fbWd[Wkj_b_pWhW=[hc|d 9Wij_bbe[d[bc[Z_eYWcfeZ[ik [gk_fefWhWgk[YecWdZ[[b`k[# ]ee\[di_le`kdjeW@W_c[?l|d AWl_[Z[ioHeX[hjeC_dW$LWb[ h[YehZWhgk[9Wij_bbe`k]ŒjWc# X_ƒd[d[b9k[dYW"f[heZ[X_ZeW fheXb[cWi[YedŒc_YeidefkZe i[]k_h [d [b YkWZhe È7kijhWbÉ$ H_]]_e ^WijW [b cec[dje ^W feZ_Zec[`ehWh[dWb]ebWYec# fb_YWZW kX_YWY_Œd [d bW gk[ i[ [dYk[djhW [b ÈÞZebe WcXWj[‹eÉ" f[he ^WijW [b cec[dje i_]k[

‘bj_ceoWY[hY|dZei[YWZWl[p c|iWbZ[iY[die$ ;b 9k[dYW" [d YWcX_e" ]WdŒ Wb?dZ[f[dZ_[dj[Z[bLWbb[[bfW# iWZel_[hd[ioBk_iC_]k[b;i# YWbWZWi[lebl_ŒW[dYedjhWhYed [b]eb"ejhWdej_Y_W\k[gk[Ûd][b C[dW jWcX_ƒd fkZe cWhYWh [ ^_pe kdW _dj[h[iWdj[ ieY_[ZWZ Yed[bÈJeheÉ;iYWbWZW$ Bk_iIeb[hW‘ddej_[d[fh[# l_ije ^WY[h Z[XkjWh W 8hkde 9WiWdelW"f[hebec|ii[]khe[i gk[[ijƒ[djh[beiWbj[hdWdj[io gk[fk[ZWWYjkWhkdeic_dkjei [d7cXWje$ 7Z[c|i Z[ [bbe" [b È;nfh[ie 7kijhWbÉ [if[hW feZ[h WYehjWh bWZ_\[h[dY_WYedbeifkdj[heio WY[hYWhi[YWZWl[pc|iWbf[be# jŒdZ[beib‡Z[h[i$

Duelo

Formaciones

MACARÁ

D. CUENCA

Zumba W. Dreer E. Corozo F. Narváez J. Poroso A. Ianiero D. Moreira A. Quiñónez M. Ayoví J. Bohórquez M. Caicedo L. Ramos J. Larrea P. Endara M. Mina D. Matamoros H. Castillo G. Arévalo P. Kaviedes J. Mena A. Mina R. Escalada L. Estadio: Bellavista Hora: 17:30 Árbitro: Omar Ponce Transmisión: Ecuavisa

JUGADOR. Kaviedes es el goleador de su equipo, lleva anotados nueve goles.


H[l_ijW@kZ_Y_Wb C1    

 

 

SĂ BADO 24 DE JULIO DE 2010

Revista Judicial - C1- Judiciales C2 ClasiďŹ cados - C2 Bienes RaĂ­ces - C3-4-5-6

La trata de personas La trata de personas es un delito contra los derechos humanos que estĂĄ considerado como la nueva forma de esclavitud del siglo XXI, que al igual que las drogas y el trĂĄfico de armas, mueve millones de recursos en el mundo. LIC. ADITA JĂ COME VILLALVA Ă REA LEGAL CECIM

ÂľGkÂ&#x192;[dj[dZ[ceifeh jhWjWZ[f[hiedWi5 JhWjWZ[f[hiedWi[iĂ&#x2020;bW YWfjWY_Â&#x152;d" [b jhWdifehj[" [b jhWibWZe" bW WYe]_ZW e bW h[Y[fY_Â&#x152;d Z[ f[hiedWi" h[Ykhh_[dZe W bW Wc[dW# pW e Wb kie Z[ bW \k[hpW k ejhWi \ehcWi Z[ YeWYY_Â&#x152;d" Wb hWfje" \hWkZ[" [d]WÂ&#x2039;e" WXkieZ[feZ[hkejhWi_jk# WY_Â&#x152;dZ[lkbd[hWX_b_ZWZe WbWYedY[i_Â&#x152;deh[Y[fY_Â&#x152;d Z[fW]eieX[d[\_Y_eifWhW eXj[d[h[bYedi[dj_c_[dje Z[kdWf[hiedWgk[j[d]W Wkjeh_ZWZ ieXh[ ejhW" Yed \_d[i Z[ [nfbejWY_Â&#x152;d$  ;iW [nfbejWY_Â&#x152;d_dYbk_h|"Yece cÂ&#x2021;d_ce" bW [nfbejWY_Â&#x152;d Z[bWfheij_jkY_Â&#x152;dW`[dWk ejhWi\ehcWiZ[[nfbejWY_Â&#x152;d i[nkWb"beijhWXW`eiei[hl_# Y_ei\ehpWZei"bW[iYbWl_jkZ ebWifh|Yj_YWiWd|be]WiW bW[iYbWl_jkZ"bWi[hl_Zkc# Xh[ e bW [njhWYY_Â&#x152;d Z[ Â&#x152;h]WdeiĂ&#x2021;i[]Â&#x2018;dZ[\_d_Y_Â&#x152;d Yedj[cfbWZW [d [b 7hj$ ) Z[b FhejeYebe fWhW fh[l[# d_h" h[fh_c_h o iWdY_edWh bWjhWjWZ[f[hiedWi"[if[# Y_Wbc[dj[ck`[h[iod_Â&#x2039;ei1 _dijhkc[dje_dj[hdWY_edWb ikiYh_je [d FWb[hce [d [b (&&&ogk[[b;YkWZehbe hWj_\_YÂ&#x152;[d[b(&&*$ ;d dk[ijhW b[]_ibWY_Â&#x152;d" [i W fWhj_h Z[b WÂ&#x2039;e (&&+" gk[ bW jhWjW Z[ f[hiedWi i[ j_f_\_YW Yece Z[b_je Z[ WYk[hZeWdk[ijhe9Â&#x152;Z_]e F[dWb$I_[dZeiki[b[c[d# jei Yedij_jkj_lei [b fhe# cel[h"_dZkY_h"fWhj_Y_fWh" \WY_b_jWhe\Wleh[Y[hbWYWf# jWY_Â&#x152;d" jhWibWZe" WYe]_ZW" h[Y[fY_Â&#x152;d e [djh[]W Z[ f[hiedWih[Ykhh_[dZeWbW Wc[dWpW"l_eb[dY_W"[d]W#

Â&#x2039;eeYkWbgk_[hejhW\ehcW \hWkZkb[djW" Yed \_d[i Z[ [nfbejWY_Â&#x152;d_bÂ&#x2021;Y_jWYedei_d \_d[iZ[bkYhe"WÂ&#x2018;dYkWdZe c[Z_[ [b Yedi[dj_c_[dje Z[bWlÂ&#x2021;Yj_cW$9WX[WYbWhWh gk[[bYedi[dj_c_[djeZ[bW lÂ&#x2021;Yj_cW [d YWie Z[ d_Â&#x2039;ei" d_Â&#x2039;Wi o WZeb[iY[dj[i [i _hh[b[lWdj[$ ;ij[ Z[b_je de [i dk[le [d ik YedY[fY_Â&#x152;d" oW gk[ Wdj[h_ehc[dj[ [n_ijÂ&#x2021;W [b Z[b_je Z[ jhWjW Z[ d[]hei gk[Yedi_ijÂ&#x2021;W[d[bjh|\_Ye _b[]WbZ[f[hiedWiZ[hWpW d[]hW fWhW cWdj[d[hbei Yece [iYbWlei1 feij[h_eh# c[dj[i[b[Z[dec_dWjhWjW Z[ XbWdYWi feh fh[i[djWh kdWlWh_Wdj[gk[Yedi_ijÂ&#x2021;W [dgk[bWlÂ&#x2021;Yj_cW[hWkdW ck`[h Z[ hWpW XbWdYW" fh_lWZW Z[ ik b_X[hjWZ o iec[j_ZW W [nfbejWY_Â&#x152;d i[nkWbofheij_jkY_Â&#x152;d$ ;i _cfehjWdj[ h[iWbjWh gk[ bW jhWjW Z[ f[hiedWi de iebWc[dj[ [i [nj[hdW" [i Z[Y_h gk[ i[ bb[lW W bWi f[hiedWiZ[kdfWÂ&#x2021;iWejhe fWhW[nfbejWhbW[dZ_l[hiWi \ehcWi1i_dejWcX_Â&#x192;d_dj[h# dW e i[W gk[ i[ bW h[Wb_pW Z[djheZ[bc_icefWÂ&#x2021;i"feh [`[cfbei[YWfjWWd_Â&#x2039;eio d_Â&#x2039;WifWhWgk[c[dZ_]k[d [dbWiYWbb[iZ[bWY_kZWZ[i" ei[bei^WY[fWiWhYeceiki ^_`ei [d\[hcei fWhW Yed# cel[hWbeijhWdi[Â&#x2018;dj[io eXj[d[hZ_d[he$

<_d[iZ[bWJhWjWZ[ F[hiedWi0 BW jhWjW Z[ f[hiedWi [i kd Z[b_je gk[ j_[d[ Z_l[h# iWi \_dWb_ZWZ[i" [djh[ bWi gk[[ij|d0 # ;nfbejWY_Â&#x152;d I[nkWb 9ec[hY_Wb0 ;ij[ j_fe Z[ jhWjW i[ ZW jWdje [nj[hdW Yece _dj[hdWc[dj[" Yed# i_ij[ [d fheij_jk_h W bW lÂ&#x2021;Yj_cW" kj_b_pWhbW fWhW [b jkh_ice i[nkWb [i Z[Y_h WYj_l_ZWZ[i jkhÂ&#x2021;ij_YWi gk[ _dYbkoWdi[hl_Y_eiZ[j_fe i[nkWb" [d fehde]hW\Â&#x2021;W" e f[Ze\_b_W [d YWie Z[ WZe# b[iY[dj[i"d_Â&#x2039;eiod_Â&#x2039;Wi$ #;nfbejWY_Â&#x152;dBWXehWb0 9edi_ij[[djhWXW`ei[nj[d# kWdj[ioYWi_edWZWh[ck# d[hWZei"[d\|Xh_YWie[d[b i[hl_Y_eZecÂ&#x192;ij_Ye"fh_dY_# fWbc[dj[i[ZW[dWgk[bbei YWiei[dbeigk[bWlÂ&#x2021;Yj_cW

[ibb[lWZWWb[njhWd`[he$ # ;njhWYY_Â&#x152;d Z[ âh]Wdei0bWif[hiedWiied fbW]_WZWi"Yed[beX`[jeZ[ [njhW[hikiÂ&#x152;h]WdeiYece YÂ&#x152;hd[Wi"h_Â&#x2039;ed[i"[jY$ # H[YbkjWc_[dje Yed \_d[ic_b_jWh[i0;i[bh[Ybk# jWc_[dje \ehpWZe" fh_dY_# fWbc[dj[ Z[ `Â&#x152;l[d[i gk[ ied [djh[dWZei o kj_b_pW# ZeifWhW[d\h[djWc_[djei WhcWZei" [ijei YWiei i[ ^Wdfh[i[djWZe[dZ_ij_d# jeifWÂ&#x2021;i[i"jWdje[dbWi\k[h# pWih[]kbWh[i[_hh[]kbWh[i Z[beifWÂ&#x2021;i[i$ # H[YbkjWc_[dje Yed \_d[iZ[b_Yj_lei0;ibWYWf# jWY_Â&#x152;d\ehpWZWZ[f[hiedWi fWhW [b Yec[j_c_[dje Z[ _bÂ&#x2021;Y_jei$ # C[dZ_Y_ZWZ0 \ehpWh W kdWf[hiedWfWhWgk[f_ZW b_ceidW$ #CWjh_ced_eii[hl_b[i" \ehpWhWkdWf[hiedWfWhW YedjhW[h cWjh_ced_e o [nfbejWhbW # ;cXWhWpei \ehpWZei0 Ykoefh_dY_fWbeX`[j_le[i eXj[d[h[b\hkjeZ[b[cXW# hWpe ÂľGk_Â&#x192;d[iiedbWilÂ&#x2021;Yj_# cWiZ[[ij[Z[b_je5 ;b]hkfeYedcWoehlkb# d[hWX_b_ZWZfWhW[ij[j_fe Z[ Z[b_je" be Yedij_jko[d d_Â&#x2039;Wi"d_Â&#x2039;ei"WZeb[iY[dj[i" ck`[h[i o ^ecXh[i gk[ i[ [dYk[djhWd [d i_jk# WY_Â&#x152;dZ[feXh[pW"\WbjWZ[ [cfb[eofeYeWYY[ieWbW [ZkYWY_Â&#x152;d1 gk[ XkiYW kd c[Z_eZ[ikXi_ij[dY_W"Wkd WYeijWZ[]hWdZ[ih_[i]eie WXWdZedWdZe[b^e]Wh"Yed [bÂ&#x2018;d_Ye\_dZ[c[`ehWhik i_jkWY_Â&#x152;d[YedÂ&#x152;c_YWobWZ[ ik\Wc_b_W$ BWi lÂ&#x2021;Yj_cWi ik\h[d [nfbejWY_Â&#x152;d" l_eb[dY_W" o i[[dYk[djhWd[di_jkWY_Â&#x152;d _hh[]kbWh fk[ije gk[" [d ckY^eiYWieiiedbb[lWZWi WejheifWÂ&#x2021;i[i"[dZedZ[i[ b[iWhh[XWjWikiZeYkc[d# jei"i[b[i_dj_c_ZWoWc[# dWpWYed^WY[hZWÂ&#x2039;eWiki \Wc_b_Wh[i" Z[dkdY_WhbWi [dc_]hWY_Â&#x152;d"[djh[ejhWi" fWhWgk[^W]Wdbegk[bei jhWjWdj[i b[i eXb_]Wd" W YWcX_e Z[ i[]k_h YWdY[# bWdZeikikfk[ijWZ[kZW$ ;dZ[\_d_j_lW"iedjhWjWZWi Yece c[hYWdYÂ&#x2021;W W bW gk[

DERECHOS HUMANOS

Yk_ZWdYedbW\_dWb_ZWZZ[ l[dZ[hbWiWbc[`ehfeijeh$ ÂľGkÂ&#x192;c[YWd_icei [cfb[WdbeijhWjWdj[i fWhWYWfjWhWbWilÂ&#x2021;Yj_# cWi5 BWi lÂ&#x2021;Yj_cWi ied WjhWÂ&#x2021;# ZWiWjhWlÂ&#x192;iZ[b\Wbie[dWc# ehWc_[dje" Z[ ikfk[ijWi Wc_ijWZ[i" Z[ fhec[iWi fWhW eXj[d[h  jhWXW`e Yed [nY[b[dj[h[ckd[hWY_Â&#x152;d1e \WY_b_jWh ik _d]h[ie W ejhe fWÂ&#x2021;i gk[ b[ f[hc_jW cWo# eh[i efehjkd_ZWZ[i Z[ [cfb[eYedc[`eh[iYedZ_# Y_ed[ibWXehWb[ioiWbWh_ei Wbjei1 fhec[iWi Z[ Yed# i[]k_hc[`eh[ZkYWY_Â&#x152;d1e" Z[ kd cWjh_ced_e gk[ b[ fhel[W [ijWX_b_ZWZ e kdW dWY_edWb_ZWZgk[b[]WhWd# j_Y[c[`ehi_jkWY_Â&#x152;d$ I[ l_dYkbWd W jhWlÂ&#x192;i Z[ W][dY_WiZ[[cfb[e"ceZ# [bW`[" XWh[i" aWhWea[i" [djh[ ejhei1 [d ZedZ[ i[ b[i i[ZkY[ Yed fhec[iWi Z[ kd \kjkhe fhec_ieh_e" _dYbkie [b e bei jhWjWdj[i e\h[Y[dYehh[hYedbei]Wi# jei Z[ l_W`[ Yece0 fWiW# fehj[" l_iW" f[hc_iei Z[ iWb_ZW[dYWieZ[c[deh[i Z[ [ZWZ" fWiW`[i" o ejhei$ KdWl[pgk[bW`el[dbb[]W W ik Z[ij_de" [b jhWjWdj[ i[ WfeZ[hW Z[ iki ZeYk# c[djei" ][d[hWbc[dj[  bW WÂ&#x2021;ibW"_dZ_Y|dZeb[[bYeije gk[Z[X[YWdY[bWhfehbei jh|c_j[ih[Wb_pWZeiobk[]e WjhWlÂ&#x192;iZ[_dj_c_ZWY_ed[i" Wc[dWpWi"jehjkhWi"l_ebW# Y_ed[ioejheic[YWd_icei" iec[j[ W bW lÂ&#x2021;Yj_cW fWhW

gk[h[Wb_Y[bWiWYj_l_ZWZ[i gk[b[Z_ifed[Yed[beX`[# j_leZ[iebl[djWh[bfW]eZ[ bWZ[kZWYedjhWÂ&#x2021;ZW$ IWdY_ed[iWbWjhWjWZ[ f[hiedWi Dk[ijhe 9Â&#x152;Z_]e F[dWb [ijWXb[Y[ bWi i_]k_[dj[i iWdY_ed[i fWhW bei YWiei Z[jhWjWZ[f[hiedWi0 #:[,W/WÂ&#x2039;eiZ[h[Ybki_Â&#x152;d c[deh ehZ_dWh_W fWhW bW f[hiedWgk[Yec[jW[bZ[b# _jeZ[JhWjWZ[F[hiedWi1 # :[ / W'( WÂ&#x2039;ei Z[ h[Ybki_Â&#x152;d c[deh [njhWeh# Z_dWh_Wi_bWlÂ&#x2021;Yj_cW\k[h[ c[dehZ['.WÂ&#x2039;ei1 # :[ '( W ', WÂ&#x2039;ei Z[ h[Ybki_Â&#x152;d cWoeh [njhWeh# Z_dWh_Wi_[n_ij_[h[dW]hW# lWdj[iYece0 Â&#x161; Gk[ bW lÂ&#x2021;Yj_cW i[W c[dehZ['*WÂ&#x2039;ei" Â&#x161; Gk[ [b _d\hWYjeh i[W YÂ&#x152;dok][" Yedl_l_[dj[" e fWh_[dj[ ^WijW *je ]hWZe Z[YediWd]k_d_ZWZfWZh[" cWZh["WXk[bei%Wi"jÂ&#x2021;ei%Wi" fh_cei%Wi o i[]kdZe Z[ W\_d_ZWZik[]he%W"o[hde" dk[hW1 Â&#x161; Gk[ bW lÂ&#x2021;Yj_cW Yece Yedi[Yk[dY_W Z[b Z[b_je ik\hWkdZWÂ&#x2039;ef[hcWd[dj[ i[W\Â&#x2021;i_Yeefi_YebÂ&#x152;]_Ye1o" Â&#x161;Gk[fWhW[bYec[j_c_[d# je Z[b Z[b_je i[ ^WoW Wfhel[Y^WZe bW lkbd[hW# X_b_ZWZ e _dYWfWY_ZWZ Z[ bW lÂ&#x2021;Yj_cW fWhW h[i_ij_h bW W]h[i_Â&#x152;d FWhj_YkbWh_ZWZ[iZ[bW jhWjWZ[f[hiedWi :[X[cei h[YehZWh gk[

[d bW jhWjW Z[ f[hiedWi" Yed\bko[d lWh_ei Z[b_jei [djh[ [bbei0 [b jh|\_Ye _b[# ]WbZ[f[hiedWi"[bfbW]_e" jehjkhWi" jh|\_Ye o [njhWY# Y_Â&#x152;dZ[Â&#x152;h]Wdei"l_ebWY_Â&#x152;d" hk\_Wd[hÂ&#x2021;W"fehY_jWhWb]k# dei1 f[he de gk_[h[ Z[Y_h gk[ jeZei [ijei Z[b_jei i[ fh[i[djWd[dYWZWYWieZ[ jhWjW"[n_ij[dlWh_WY_ed[i$ Âľ:Â&#x152;dZ[feZ[ceiZ[dkd# Y_Wh5 I_ ieif[Y^Wcei gk[ kdW f[hiedW[ilÂ&#x2021;Yj_cWZ[JhWjW" e [ijWcei iec[j_ZWi %ei W JhWjW" i[ fk[Z[ Z[dkdY_Wh [d0 # BW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb Z[ cWd[hWZ_h[YjWebbWcWdZe Wb dÂ&#x2018;c[he Z[ [c[h][dY_W '&'$ # BWi  e\_Y_dWi Z[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W$ #BW:?D7F;D"[d[bYWie gk[ bWi lÂ&#x2021;Yj_cWi \k[h[d d_Â&#x2039;Wi"d_Â&#x2039;eieWZeb[iY[dj[i$ ;B  9 E C ? J x ; 9 K 7 J E H ? 7 D E :; 9EEF;H79?âD 9ED B7 9EC?I?ED ? D J ; H 7 C ; H ? 9 7 D 7 :; CK@;H;I Ă&#x2020;9;9?CĂ&#x2021;" j_[d[ kd  Fheo[Yje Z[ :;<;DIEH?7 IE9?7B Yede\_Y_dWikX_YWZWi0 # @kWd Ceb_d[hei ;'&#')* o ;beo7b\Whe$J[b\$(*'..*'"Y[d# jheUY[Y_cW]c6^ejcW_b$Yec # @eh][ MWi^_d]jed  ;*+* o 7cWpedWi" J[b\$" (+(/-&)" Y[Y_c6WdZ_dWd[j$d[j # =WhYÂ&#x2021;W Ceh[de De ''+& o 9^_b["J[b\$(+.)()+$


CLASIFICADOS

SĂ BADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

LlegĂł a Machalaâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś

DirecciĂłn: Buenavista y Manuel Estomba (Esq.) E-mail: cayroexpress@hotmail.com

CLĂ?NICA Dr. Vicente S. Valencia L.

Ruperto Ricardo Rivera Romero SECRETARIO DEL JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE EL ORO.

EL HINDĂ&#x161; MĂ S AFAMADO DE SUDAMĂ&#x2030;RICA

Con Pacto Negro y Blanco. Realiza trabajos para el amor, la salud, dinero, viajes. (Regreso al ser amado arrepentido y humillado por muy lejos que se encuentre). Curo enfermedades malignas, daĂąos, Hechizos con mesada negra. Levanto tus negocios y lo que me pidas

¡VesĂ­cula ¡ApĂŠndice ¡PrĂłstata ¡CirugĂ­a ¡GinecologĂ­a ¡Ă&#x161;tero ¡Ovarios ¡CesĂĄreas ¡Ligaduras VisiĂłn:

Ropa Fashion Ropa de niĂąos Per fumeenrĂ­a general

IMPORTADORA TECNOTRONIC

VENTA DE COPIADORAS

GarantĂ­a Suministros Servicio TĂŠcnico

Nuestra seriedad y profesionalismo hacen la gran diferencia Los mejores precios con garantĂ­a, frente a almacenes TIA Aceptamos:

10%

de descuento

CRĂ&#x2030;DITO DIRECTO Y SIN GARANTE

hotmail.com tt  email: tegafashion@ s Banco de la Vivienda Oro Machala â&#x20AC;&#x201C; El

Aceptamos:

ÂĄSUSCRĂ?BASE YĂ ! usted recibirĂĄ nuestro matutino directamente en su hogar u oficina Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y BolĂ­var

CON EXPERIENCIA Y RECOMENDACIONES EXCELENTE TRATO Y 20BUEN AĂ&#x2018;OSSUELDO SIRVIENDO A LA PROVINCIA DE EL ORO. INFORMES MANTENIMIENTO Y REPARACIĂ&#x201C;N

098748754

No entregue sus equipos a inexpertos, contamos con personal completamente capacitado y garantizamos nuestro servicio

BolĂ­var e/. Tarqui y ColĂłn â&#x20AC;&#x153;Tanque Rojoâ&#x20AC;? Telf: 2960377 - 2936825 â&#x20AC;&#x201C; 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro AO/03185

Machala: BolĂ­var 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/03265

NO BUSQUE AFICIONADOS VENGA CON LOS PROFESIONALES

AO/03082

Reserve cita. Cel.: 090231835. ÂĄTotal DiscreciĂłn!

440974

Muy Pronto en Machala

EMERGENCIA LAS 24 HORAS

SUCRE 1130 E/. GUAYAS Y NUEVE DE MAYO 2DO PISO ALTO (frente a almacenes TIA) ÂĄExcelentes descuentos!!! LO ESPERAMOS Tel: 2933-405 Cel.: 080035521(P) 087759982(M)

VILLAS MARĂ?A BELĂ&#x2030;N Vende casa de 2 pisos por estrenar, acabados de lujo, 3 dormitorios, estudio, sala, comedor, cocina, bodega, garaje, jardĂ­n, patio posterior. Ubicado en Cdla. Los Jardines Informes: TelĂŠfono 094478999/ Ahora puede revisar Horas de oficina:sus 2-962 281

extractos judiciales en

VENGA Y DEGUSTE DE: EL DELICIOSO SECO DE CHIVO GUATITA HORCHATA PARA QUE LIMPIE SUS RIĂ&#x2018;ONES Y MUCHO MĂ S

www.lahora.com.ec RICOS BOLLOS DE PESCADO CON SAZĂ&#x201C;N GUAYACA

DIRECCIĂ&#x201C;N: BOYACA E/. VELA Y PALMERAS

Combos desde

$695

ACCESORIOS, REPUESTOS Y REPARACIĂ&#x201C;N DE COMPUTADORAS

COMPUTADORAS CON RADIO, TELEVICIĂ&#x201C;N Y PALANCA PARA JUEGOS

PRINCIPAL: MACHALA â&#x20AC;&#x201C; BOLIVAR 410 E/ BUENAVISTA Y COLON TELEF: 2933-660 SUCURSAL 2: Av. 25DE JUNIO 389 E/ NAPOLEĂ&#x201C;N MERA ACEPTAMOS TARJETAS DE CRĂ&#x2030;DITO Y CALLEJON BANAORO TELF: 2966-311 SUCURSAL EL GUABO: Av. DEL EJĂ&#x2030;RCITO Y CARCHI

ATENCIĂ&#x201C;N: DE LUNES A DOMINGO AO/03214

094102741

DE 8:00am. â&#x20AC;&#x201C; 8:00pm.

Se aceptan pedidos con anticipaciĂłn para compromisos

Un

Especializado en Quito

con 30 aĂąos de experiencia Partos $140 - CesĂĄreas 280 â&#x20AC;&#x201C; Ăştero 500 Hernia 400 â&#x20AC;&#x201C; VesĂ­cula 500 â&#x20AC;&#x201C; prĂłstata 600

2933416

Incluye: Honorarios â&#x20AC;&#x201C; HospitalizaciĂłn, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baĂąo privado, cama acompaĂąante.

ColĂłn y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)

iâ&#x20AC;Ś at e de elegancia par

POR LAS FIESTAS DE MACHALA ESTAMOS CON EL 10% DE DESCUENTO EN COMPRAS DE CONTADO VESTIDOS PARA NOVIAS MINI NOVIAS QUINCEAĂ&#x2018;ERAS MINI QUICEAĂ&#x2018;ERAS VESTIDOS PARA REINAS BAUTIZOS GRADUACIĂ&#x201C;N PRIMERA COMUNIĂ&#x201C;N CONFIRMACIĂ&#x201C;N VESTIDOS DE FIESTA TALLAS PLUS PARA MAMĂ ROPA SPORT BISUTERIA

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

Buenavista e/Rocafuerte y BolĂ­var

toq u

DIRECCIĂ&#x201C;N: SUCRE E/ PAEZ Y JUNIN TELF: 2967-620 Aceptamos su tarjeta de crĂŠdito preferida

."$)"-"t&-030&$6"%03

AO/03050

AO/02984

NECESITO NIĂ&#x2018;ERA

Domino a tus enemigos. Primero resultados, despuĂŠs cancele ÂĄRealizo trabajos a la distancia!

PRECIOS MĂ&#x201C;DICOS

Bloque # 8 Local # 25

BolĂ­var e/. Tarqui y ColĂłn â&#x20AC;&#x153;Tanque Rojoâ&#x20AC;? Telf: 2960377 - 2936825 â&#x20AC;&#x201C; 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro

â&#x20AC;&#x153;Trabajos Garantizadosâ&#x20AC;?.

Es proveer la mejor atenciĂłn mĂŠdica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.

inio

* PORTĂ TILES * COMPUTADORAS * MP4 Y MP3 * PROYECTORES * MONITORES * IMPRESORAS * SERVICIO TĂ&#x2030;CNICO * CĂ MARAS FOTOGRĂ FICAS * COPIADORAS* SUMINISTROS DE OFICINA Y COMPUTACIĂ&#x201C;N * PAPELERĂ?A EN GENERAL

PiĂąas, 08 de Julio del 2010

CirugĂ­as sin transfusiĂłn de sangre abierta y laparoscĂłpica

Cdla. Las Brisas Condom

20 AĂ&#x2018;OS SIRVIENDO A LA PROVINCIA DE EL ORO.

AO/03036

099-962-610

2963-641 091-001-002

AO/03217

AO/03145

AtenciĂłn: 07h00 am â&#x20AC;&#x201C; 00h00

LlĂĄmenosâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś

IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES

AO/03061

Comida - MensajerĂ­a - Farmacia - Licores

AL SEĂ&#x2018;OR LUIS ENRIQUE PESANTES MIĂ&#x2018;AN, SE LES HACE CONOCER LA SIGUENTE DEMANDA ACTOR: ESTHEFANIA ANABEL ESPINOZA AGUIRRE DEMANDADO: LUIS ENRIQUE PESANTES MIĂ&#x2018;AN JUICIO: ORDINARIO (RECON. DE PATERNIDAD) JUEZ: Dr. Galo Romero Romero Se ha presentado en esta Judicatura, por parte de la seĂąorita EstefanĂ­a Anabel Espinoza Aguirre contra el seĂąor Luis Enrique Pesantes MiĂąan, Juicio Ordinario (Recon. de Paternidad).- Aceptada a trĂĄmite la demanda y en virtud de que el actor bajo gravedad del juramento manifiesta desconocer el actual domicilio del demandado por lo que se ha dispuesto sea citado por la prensa.- De conformidad a lo que dispone el Art. 82 de la actual codificaciĂłn de CĂłdigo de Procedimiento Civil, se CITA con la presente demanda al seĂąor Luis Enrique Pesantes MiĂąan, a fin de que comparezca a juicio si lo deseare, advirtiĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar casillero judicial para futuras notificaciones en el perĂ­metro legal del Juzgado, ubicado en esta ciudad de PiĂąas, pudiendo hacerlo dentro de los veinte dĂ­as posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn, caso contrario podrĂ­an ser considerados en rebeldĂ­a. Lo que comunico para los fines consiguientes.

AO/03264

Desde la comodidad de su casa u oficina con entregas inmediatas!!!

AO/03082

Su centro de abastosâ&#x20AC;Ś..!

AO/03224

CAYRO Express

R. del E. JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE EL ORO CITACION

AO0/03260

C2


C3

Si Ud. Quiere Comprar o Vender y no sabe cuanto debe pagar o pedir por su Bien. Realizamos un Avalúo Técnico Gratuito acorde al Mercado. Gestionamos su financiamiento con Bancos, IESS-ISSFA.

INMOBILIARIA

:AG

SOMOS PROFESIONALES EN BIENES - RAÍCES Myr. (S.P) Víctor H. Torres Lic. Prof. #20 (C.B.R.) Sra. Marcia L. Sánchez Lic. Prof. #18

Edificio Vera Bravo Dirección: Junín y Sucre Esquina 3er. Piso Oficina #22 Teléfonos: 2921-848 / 2983-325 Celulares: 091-898-494 / 091-898-497

VENDO CASA CRUCITAS Casa de 3 pisos, terraza, finos acabados, 5 dormitorios, cuarto de estudio, 6 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, garaje para 2 vehículos, 2 frentes calles asfaltadas. P. $145.000 negociables LAS BRISAS 1 villa, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, 2 baños P. $42.000 Casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, local P. $43.000 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

VENDO CASA CETEORO 2 plantas, finos acabados, T. 170m2, Const. 168m2, 3 dormitorios, suite Independiente de 75.24m2, garaje para 2 vehículos, puerta automática. P. $ 110.000 negociables

URBANIZACION EL SOL CASA Conjunto cerrado, 2 plantas Seguridad privada, finos acabados, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Garaje. P. $55.000 Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

ALCIDES PESANTEZ Casa 2 pisos, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, lavandería, Cisterna. P. $36.500 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

OJO OPORTUNIDAD Por urgencia Médica, Vendo un lote doble en PARQUE DE LA PAZ P. $1.600 Contado

LA MEJOR CASA EN JAMBELÍ Regalo por viaje casa a filo de playa 100m2 C. y 800m2 T. lugar no afectado. P. $19.000 negociable -Terreno 3000 m2 P. $30.000 negociable CIUDADELA LOS ANDES DE OPORTUNIDAD vendo lote de (19.5x20) 370m2, con Relleno P. $12.500 negociable -Un lote de (9x20) frente al Liceo 16 de Junio P.$ 11.500 neg.

TERRENO CENTRAL Sector hospital Teófilo Dávila (7,73x39,6) 305m2, con villa de 81m2, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, piscina, sauna, baños, P. $135.000 negociable Ideal para Centro Comercial o Clínica

A D I D VEN

SE VENDE CONSULTORIO En torre médica Bernal frente al Hospital Teófilo Dávila calle Boyacá y Colón tercer piso ventana a la calle P. $20.000,00

A D I D VEN

AREA RECREACIONAL Oportunidad vendo 7800m2 de terreno junto al río, sitio El Playón, ideal para Centro Turístico o finca Vacacional. P. $13.000 negociable

SANTA ROSA Vendo 11.5 hectáreas de terreno junto al Nuevo aeropuerto de Santa Rosa, filo de vía, ideal para complejo habitacional, Centro Comercial, Instituciones educativas. P. $ 7.00 cada m 2.

HOTEL ORO VERDE SUITE Oportunidad vendo 82 m2 de construcción, Sala, comedor, cocina, baño social, un dormitorio con baño, dos closets, hall con vista a la piscina, garaje de 18 mts, todos los Servicios del Hotel. P. $75.000,00 negociables Financiamiento bancario. VENDO LINDO TERRENO En Colón y 11va norte, 400mt2 esquinero con cerramiento, Calles asfaltadas, frente a Colegio Enríquez Coello. P. $28.000,00 NEGOCIABLES. VENDO DESCABEZADORA DE CAMARON Edificación de 3 plantas, 600 m2 de galpón, comedores, oficinas, Bodegas. Línea trifásica, clasificadora de camarón, Y 18.540 m2 de terreno ubicado en Santa Rosa al filo de la vía P. $330.000,00 negociables Financiamos.

ENTRADA A MACHALA Vendo 25000 m2 (50x500) filo de la Avda Paquisha ideal para conjunto habitacional, patio comercial, todos los servicios. P.$30 c/m2

VENDEMOS Y GESTIONAMOS La compra de terrenos, casas, haciendas, fincas en Quito, Guayaquil, Cuenca o En cualquier parte del País.

REMATO VILLA PASAJE Cdla. El Chofer 240m2 de terreno 100 m2 de construcción, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje para 3 vehículos. P. $ 27.000,00 NEGOCIABLES. Financiamiento IESS, ISSFA VÍA LA PRIMAVERA Filo de la vía vendo 12.5 Hectáreas de terreno Ideal para urbanización O complejo habitacional. P. $12,00 cada m2

UNIORO VENDO TERRENO 494 M2 cerramiento 6 mts de altura, calle principal, ideal complejo habitacional, relleno alto, todos los servicios basicos. P. 53.000 Neg. Finan. IESS, ISSFA, Banc. LOS JARDINES Por estrenar Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, lavanderia, garaje, cisterna P.$96.000 Finan IESS, Banc.

AO/03140

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A D I D VEN A D I D VEN

CASA 3 PISOS EL SEGURO Vendo casa 3 dptos. Independientes, esquinera, P.B. 3 dormitorios, 2do Piso 2 dormitorios, 3er Piso 2 dormitorios, terraza, garaje 3 vehiculos. P.$58.000 neg. Finan. IESS ISSFA, Banc. CIUDAD VERDE Tipo Florencia Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, lavanderia, conjunto cerrado, full seguridad. P.$65.000 Neg. Finan IESS, ISSFA, Banc.

A D I D N VE

TERRENOS RESIDENCIALES CRUCITAS 2 lotes de 300m2, calle asfaltada. P. $33.500 LA CAROLINA un lote de 528m2 a $125 C/m2 Neg. ESTEBAN QUIROLA 480m2, $95 C/m2 -700m2 a $95 C/m2 VENDO LAS CRUCITA 3 lotes de 300m2 (10x30) y de 400m2 (10x40) todos los servicios basicos calle asfaltada. P.$98.00 C/M2 BONITA VILLA El Condado T. 520m2, 110m2 Const., sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 3 banos con losa proyecto segunda planta, buenos acabados, todo cubierto de ceramica, amplio terreno. P.$36.500 Finan. ISSFA ALQUILO DEPARTAMENTO EN GUAYAQUIL Grande 180m2 central, sala, comedor, cocina, tres dormitorios, cuarto de empleada, 4 baños, sala de estar. Precio a convenir (días, semanas, meses) VENDO HACIENDA GANADERA 334 hectáreas, 2 lotes de 167 cada uno Tierras con estudio de suelos aptos para Cultivo de cacao, con 40.000 árboles de teca, Caobay pachaco ubicado en vía a Zaracay P. $330.000,00 negociables CASA SAN PATRICIO Vendo casa de 2 pisos , sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 banos, garaje, patio posterior, acceso areas deportivas y piscina. Full seguridad. P.$ 63.000 Neg LOS JARDINES Por estrenar Casa 3 plantas, sala, comedor, cocina, 5 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, 220m2 de Const. P.$118.000 neg. Finan. IESS, Banc. VENDO BONITA CASA 3 Losas planta baja terminada, 3 dormitorios, cocina, sala, comedor, buenos acabados, calles asfaltadas, puerto automatica, garaje 2 vehiculos P.$75.000 Finan IESS, Banc.

URBANIZACION SANTA INÉS Conjunto Cerrado, full seguridad, Entrada a Machala, vendo casa nueva 2 pisos, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Patio con cerámica. $32.800 negociable (Subrogación deuda) Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

A D I D VEN

DEPARTAMENTO CIUDADELA LOS GIRASOLES Vendo bonito departamento en 1era. Planta alta, ventana a la Av. Circunvalación Sur P. $15.000 negociable Financiamiento Bancario. 30% de Entrada y saldo hasta 10 años plazo TERRENOS SAN GREGORIO Urbanización con todos los Servicios básicos 2 lotes de 500m2 P. $17.500 C/U. 1 Lote de 350m2 P. $12.500 Todos Negociables. REMATO C. C. UNIORO Vendo local comercial de 55m2 con grandes ventanales apto para cualquier negocio u oficina excelente ubicación . P. $27.000,000 Neg. VENDO CASA BONITA En Buenavista entre 10ma y 11va Norte, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños P. $47.000,00 Negociables. Financiamiento IESS, ISSFA, Bancario.

A D I D VEN

PASAJE Terreno esquinero 400m2 Salida a Buenavista, frente A gasolinera, ideal para patio comercial. P. $28.000,00 negociables CAMARONERAS Vendo 2 lotes de camaroneras de 250 Hectáreas cada uno con excelente producción, Ubicado en el sector Naranjal frente al Golfo de Guayaquil. P. $8.000,00 cada hectárea. VILLA EN LAS BRISAS calle principal esquinera excelente ubicacion, terreno 225m2, 120m2 de Const., sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, piso de marmol, 3 banos. P.$60.000 neg. Finan IESS, ISSFA. PARQUE LA PAZ VENDO PANTEON por motivo de viaje precio de remate 16.000 neg CASA DE LUJO LAS CRUCITAS Casa nueva, Avda. Principal, una sola planta, sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de empleada, garaje 4 vehiculos, 380m2 de const y 500m2 de terreno P.$270.000 Neg. UNIORO CASA GRANDE 1 Sola planta, 1200m2 de terreno, 400m2 de const., 2 salas, 2 comedores, 4 dormitorios, cuarto de empleada, garaje 10 vehiculos, jardines, bodega. P.$215.000 Neg.


SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

AO/02939

C4

1

Listas para Habitar

2

Entrega Abril 2010

3

Entrega Diciembre 2010

4

Entrega Diciembre 2011

Adriana Lucìa (2 Pisos)

1

Ana María (2 Pisos)

1

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

Departamentos Alejandrina

2

Laureana Modelo Rubi

2

Laureana Modelo Rubi

Laureana Modelo Rubi

3

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

4

1

#15 Medianera, 113,32 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje,Cisterna,Conjunto Cerrado #101, 95,08 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#4 Medianera, 115 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado

#104, 96,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

1

3

4

#U10, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #30, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana C (2 Pisos)

#6, Medianera con Callejon 141,61 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Amatista (2 Pisos) #T14, Medianera 100 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

4

#W24, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #32, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo #29, Medianera 133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana D (2 Pisos)

#7, Esquinero 141,61 m2 de Construcción, 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Topacio (2 Pisos) #V6, Medianera 110 m2 de Construcción, 118,35 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

#19 Esquinera, 112 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado #103, 94,06 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#202, 159 m2 de Construcción, (Terraza) 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#201, 122,29 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#203, 130,20 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

2

#102, 94,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

Ana Cristina (2 Pisos)

#U9, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #31, Medianera133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana B (2 Pisos)

#5, Medianera con Callejon 133,38 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Zafiro

#W6, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

Verona II Independiente de lujo (2 Pisos) #10, Medianera 160 m2 de Construcción, 240,25 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 3 Baños, 4 Dormitorios, Hall, Cerramiento Frontal Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna


SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

ASESORES INMOBILIARIOS: Claudio Tenicela Loayza - Belén Paladines Balcázar

ASEGURARTE LA MEJOR INVERSIÓN……. ES NUESTRO COMPROMISO!

VENDO CASA

2 plantas, cuenta con 4 dormitorios, sala, cocina, cuarto de estudios, garaje para 4 carros, acabados de primera, 770m2 de terreno y 760m2 de construcción vía Pto Bolívar. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO DEPARTAMENTO

Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las Brisas 2 dormitorios, sala y comedor en perfecto estado valor $16.500

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE ALQUILA

Oficina Ubicada en Santa Rosa y Guabo, planta baja. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO TERRENO

Con local comercial de 132m2 ubicado en las calles Buenavista entre sucre y olmedo, Valor: $80.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO LOCAL COMERCIAL

Ubicado en Buenavista entre sucre y olmedo con un área total de 288m2 construcción antisísmica

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CASA

Planta baja: Sala, comedor, baño, dormitorio, local comercial. Planta alta: 4 dormitorios, 3 baños, cuarto de estudio, sala ubicación Circunvalación Norte y Santa Rosa $ 45000 negociable.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

Cdla. Las Brisas Condominios del Banco de la Vivienda Bloque # 8 Local # 25 CONVENCIONAL:

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 084202662 Inmotega@gmail.com

VENDO CASA

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA RENTERA

De dos plantas en la calle Arízaga 402,94m2 terreno, construcción 519,43m2 planta baja cuenta con 2 locales comerciales, 4 departamentos pequeños planta alta 5 departamentos pequeños y 1 departamento pequeño con vista a la calle mas una edificación posterior con 2 departamentos pequeños Valor $150,000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

RENTO LOCAL COMERCIAL

Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las brisas por estrenar acabados de primera consta de 2 áreas más un patio amplio perfecto para cualquier negocio ubicado en la mejor zona de la ciudadela Las Brisas

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CAMARONERA 76 hectáreas con financiamiento hasta el 40%, buena infraestructura, estación de bombeo, en producción sector Barbones.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE BANANERA

67 hectáreas ubicación Barbones - El Guabo Valor $ 8.500 X hectárea Negociable DE OPORTUNIDAD.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO BODEGA:

653m2 cuenta con una bodega interior de 220m2 y una área cubierta con estructura metálica de 264m2 Ubicación estratégica circunvalación sur a pocos metros del parque lineal ideal para cualquier tipo de distribuidora valor $65.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Ubicada en la vía a Puerto Bolívar, tiene 5 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de servicio, sala ,comedor, cocina amplia, baño social, acabados en mármol, terraza con lavandería y baño, ideal para reuniones sociales. Valor: $140.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE PROPIEDAD

Consta de área de bodega, terraza, departamento en planta baja, garita de seguridad, patio buenos acabados 982,07m2 ubicado en la Cdla. Las Acacias ideal para oficinas y bodegas esquinero.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Ubicada en la calle Loja, diagonal a los condominios Alcántara, de 312m2, garaje para un carro, dos dormitorios, sala comedor, cocina, baño social, en la parte de atrás tiene un departamento adicional con todo lo necesario. Valor: $55.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CAMARONERA EN SANTA ROSA 41 hectáreas con 7 piscinas, infraestructura de primera, 3 estaciones de bombeo, 2 casas. Ubicación vía Panamericana a 15 minutos de Machala Valor $11.500 por hectárea Negociable. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

POR UN PEQUEÑO PORCENTAJE LE VENDEMOS SU PROPIEDAD

INGRESE A NUESTRA PÁGINA WEB:

MARKETING INMOBILIARIO ASESORAMIENTO LEGAL AVALÚOS TÉCNICOS GESTION DE CRÉDITO POLÍZAS DE SEGURO

MOVISTAR:

Ubicada en la ciudadela buenos aires, atrás del estadio, garaje para cinco carros, cuatro dormitorios, sala, comedor, cocina, baño social, total de área de construcción 200m2 y área de terreno total 360m2, en la parte de atrás dos departamentos con dormitorio, sala comedor cocina y tres cuartos independientes adicionales. Valor: $150.000

Somos una empresa especializada en la venta de bienes raíces, nuestro servicio incluye: Corretaje de bienes raíces, compra, venta, anticresis, arrendamiento, asesoría legal, etc.

Nuestros servicios son:

Confíe sus bienes a los expertos Cobramos contra resultados. ABG. MAGNER AGUIRRE PASTOR Asesor Inmobiliario – Reg. Prof. # 001 ACBRO

DIRECCIÓN: Marcel Laniado e/ Santa Rosa y Ayacucho PBX: 2-937511 Ext.: 103 Cel.: 091125372 - 095155988

Reg. Prof. # 038 ACBRO

VENDO TERRENO

700m2 con cerramiento y una pequeña casa de guardianía a dos cuadras de autoridad portuaria vías circundantes asfaltadas y todos los servicios básicos ideal para lavadora de carros o mecánica valor $35.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Frente a Cdla. Roldós 3 plantas cuenta de local comercial en planta baja , 2 piso departamento de 4 dormitorios , sala, cocina, comedor 3 baños buenos acabados , 3 piso departamento de 2 dormitorios, sala, cocina comedor, baño y lavandería todas las vías circundantes asfaltadas excelente ubicación valor $135.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO EDIFICIO RENTERO

Ubicado en las calles 25 de junio y Junín esquina, excelente ubicación zona central y comercial de la ciudad consta de 4 plantas, total de área de construcción 1.127,19m2. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CENTRO COMERCIAL

Área de 6.80 de frente y 32.7 de fondo total área de construcción 219.09m2 Valor: $170.000 a una cuadra del parque central 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CAMARONERA

35 hectáreas en producción, excelente infraestructura, estación de bombeo, ubicación Barbones. AO/03022

INMOBILIARIA TENICELA GALLARDO & ASOCIADOS

Un Equipo de Profesionales estará siempre a su disposición. Confíe su patrimonio a las mejores manos ¨Si no vendemos no Cobramos¨

C5

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

INMOBILIARIA

AGUIRRE

Sus bienes en buenas manos

W W W . I N M A G U I .C O M

VENDO CASA Con proyecto para 3 pisos, en sector comercial calle Marcel Laniado y 9 de mayo $ 139.000 negociable Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

VENDO TERRENO EN LA FLORIDA De 280.80m2 con todos los servicios básicos frente al nuevo proyecto del parque ecológico en $19.000. Inf. PBX 072937511 EXT 103 091125372 095155988 NEGOCIABLE

VENDO HERMOSA CASA ESQUINERA

VENDO TERRRENO ESQUINERO Buena ubicación de 378mts.2 en Arízaga y vía Balosa, ideal para Negocio $136.000 Inf. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

Ubicada en la Cdla. Los Jardines, con 2 locales comerciales, garaje para 2 carros, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, patio, área verde, valor $ 69.000 Teléf.: 072937511 091125372 porta 095155988 Movi

NEGOCIABLE

VENDO CASA DE 3 PISOS

VENDO CASA EN URSEZA II De 200m2 cuenta con sala, comedor, 2 dormitorios, baño y patio. valor $ 16.500 negociables Inf PBX 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis

En Arízaga y 6ta. Oeste con 132 mts.2 en Terreno, la casa cuenta con: sala, comedor, Cocina, cuarto de estudio, baño social, 3 dormitorios, garaje para cuatro vehículos Valor $ 122.000 negociable. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

ARRIENDO CASA EN SECTOR DE DARPA Cuenta con sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 2 baños, garaje, patio el canon de arrendamiento mensual $ 280.00 negociable. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

ARRIENDO 11 HAS. TERRENO

NEGOCIABLE

Vía al aeropuerto de Santa Rosa Jumón canon de arrendamiento mensual $ 50.00 c/has. Ideal para sembrío de arroz, ladrillera, o bodega. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

VENDO DOS MACRO-LOTES De 2000 y 2500m2

En el Barrio Rayito de Luz frente a proyección vial al terminal terrestre con escrituras al día $30.00 el m2 Informe: 2937511 ext. 103 091125372 095155988

NEGOCIABLE

SE VENDE 2 SOLARES JUNTOS Detrás del Shopping por la vía Pajonal con 200mts.2 cada uno. Muy buena ubicación con Todos los servicio básicos. Valor $ 7.800 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

VENDO TERRENO DE 780m2 Ubicado en la calle 14ava. Sur y Palmeras (A un costado de la Cámara de Industrias) incluye pequeña villa de 7x12 en $75.000 negociables PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO SOLAR DE 1575 m2

En Cdla. Febres Cordero, frente a la avenida de ingreso al complejo Años Dorados en $ 33.000 negociable. informes 091125372 095155988 2937511 ext 103 NEGOCIABLE

VENDO EDIFICIO

560mts de construcción en 10 de Agosto y Guabo, Con locales comerciales, 2 plantas altas, área de terreno 187.05mts.2 Valor $187.000 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

NEGOCIABLE

VENDO MACROLOTES EN DIFERENTES ZONAS DE LA CIUDAD PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO TERRENO EN LA FLORIDA

De 345m2 con todos los servicios basicos a una cuadra de la via principal valor $ 24000 negociables Inf PBX 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis VENDO EDIFICIO BARATÍSIMO RENTERO DE 5 PISOS A 3 cuadras y media del parque central, con 1700m2 de construccion, 12 departamento, produce $3000 mensuales de oportunidad en $330.000 negociable, Inf. 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis VENDO TERRENO DE 2685m2 Excelente ubicacion en circunvacion norte e/. loja y Marcel Laniado a $ 140m2 negociable Inf. PBX 2937511 ext 103 091125372 095155988.

AO/02940


SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Inmobiliaria & Inversiones Romero

CBR JAVIER ROMERO ROMERO Asesor Inmobiliario Registro Profesional # 36 ACBRO

2967-174 099-532-946 092-895220

Somos profesionales en compra – venta, arriendos y asesoría en Bienes Raíces. Contamos un Completo Equipo Técnico, Abogados, CBR. Ofrecemos Micro y Macro Lotes, Casas, Edificios, Departamentos, Fincas Agropecuarias, etc.

SOLUCIONES HABITACIONALES AO/02938

C6

Dirección: Pichincha #1424 y Vela esq. Machala-Ecuador E-MAIL javirro25@hotmail.com

CAMARONERA 40 HTS. EN ISLA FULL INFRAESTRUCTURA CON TODOS LOS DOCUMENTOS EN REGLA EXCELENTES PRECIOS TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE CASA

CASA CON TERRENO DE 136 MTS.2 DETRÁS DE MEGAHIERRO LAS BRISAS $11.000.00 NEGOCIABLES TELEFNONOS: 099-532-946 / 072-967-174 CASA EN PASAJE DE 160 MTS. ESQUINERA EN CIUDADELA JUBÓNES VILLAS BANCO DE LA VIVIENDA, COSTO $47,000.00 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE ARRIENDA AMPLIA

SE ARRIENDA OFICINA

EN ESTA DIRECCIÓN: PICHINCHA Y OFICINA EN LAS CALLES VELA ESQUINA CON UN ÁREA DE PICHINCHA Y VELA ESQUINA, 30 MTS. CON BAÑO MACHALA CON UN ÁREA DE VALOR $140.00 120MTS. CON 2 BAÑOS 4 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 AMBIENTES. UBICADA EN EL CELULAR MOVISTAR: 092-895220 3ER. PISO DEL EDIFICIO A CUADRO, VALOR $390.00 TERRENO DE 600 MTS. TELÉFONO: 2967-174 EN LAS CRUCITAS VÍA CELULAR PORTA: 099-532-946 PRINCIPAL MEJOR ZONA A CELULAR MOVISTAR: $100.00 EL MT. TELÉFONO: 2967-174 092-895220 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE TERRENO

EN LAS CRUCITAS, ÁREA 670 SE VENDE EN HUAQUILLAS MTS. EN LA MEJOR ZONA TERRENO DE 2331 MTS.2 RESIDENCIAL EN AV. PRINCICON DEPARTAMENTO, OFICINAS, BODEGAS, PAL. CERCA AL CONJUNTO TALLERES, RESIDENCIAL ESTRELLA DE CERRAMIENTO EN TODA EL DAVID, VALOR $130.00 EL MT. AREA, VÍA A TELÉFONO: 2967-174 HUALTACO, EXCELENTE CELULAR PORTA: 099-532-946 UBICACIÓN Y PRECIO. TELEFONOS: 099-532-946 / CELULAR MOVISTAR: 072-967-174 092-895220

SOMOS SU VENTAJA EN EL SECTOR INMOBILIARIO

ABG. NELLY REY SUQUILANDA

Licencia Profesional #019

Con 10 años de Experiencia en el sector Inmobiliario de la provincia y del país, pone a su disposición un amplio Staff de profesionales altamente calificados para que usted tenga el mejor servicio en el área inmobiliaria.

SE VENDE Casa de 2 plantas, en la 1era planta con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baños y Cuarto de empleada, en la planta alta, tiene un departamento Apto para oficinas ubicada en la ciudadela La Florida sector # 1, cerca de Darpa con un Área de terreno de 200m2 de construcción Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE Una hermosa casa residencial, ubicada En la calle Bolívar y José Moreno (Cerca al Coliseo Walter Sacco) tiene un área de terreno de 480m2 cuenta can 3 pisos de construcción Y todas las comodidades para vivir a plenitud. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDEN Dos lotes de 180m2 cada uno en la Ciudadela Los Andes en excelente Ubicación ideal para construir. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE CASA EN URBANIZACIÓN EL SOL Cerramiento, garaje, acabados. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE CASA DE 3 DORMITORIOS en Urbanización El Girasol Crédito Directo En la Av. Montgomery Sánchez $29.000 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE LOTES DE 126 M2 en Urbanización Puerta del Sol $6.930 totalmente Urbanizados, agua potable, alcantarillado, alumbrado público, calles asfaltadas y club privado. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDEN CASAS DE 2 Y 3 DORMITORIOS Con losa y base para dos plantas, Tramitemos su Bono del Miduvi GRATIS, Y lo recibimos como entrada y el saldo a cuotas de $95 dólares mensuales ventas en las oficinas de la Inmobiliaria SOLHAB S. A. FRENTE A LA Clínica de la Mujer Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

TERRENOS Se venden en la ciudad de Arenillas De 130m2 en la vía Panamericana En Lotización Colina Sol en $1.750 dólares Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE COMPLEJO TURÍSTICO En cantón Arenillas, piscinas para adultos, Piscinas para niños, tobogán de velocidades, Canchas deportivas, restaurant, bar, amplio estacionamiento, cerramiento. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 VENDO LOTES En Urbanización Villas del Sol Completamente urbanizados, alcantarillado, Alumbrado público. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 EN URBANIZACIÓN EL GIRASOL Vendo terrenos de 126m2 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 AO/03143

Brindamos asesoramiento y consultoría con profesionales en el área inmobiliaria que incluye: Compra, venta, permuta, alquiler, anticresis de bienes raíces, financiamiento para vivienda, avalúos y peritajes de propiedades y remates judiciales. Disponemos de propiedades en el sector urbano y rural: casas, terrenos, departamentos, bananeras, camaroneras, fincas, etc.

OFICINAS: Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1. CBR. VICTOR ALFONSO ERAS TELEFONOS: 2961-076; 08-8938521; 09-4035050; 08-7630040 Lic. Prof. No. 031 EMAIL: inmobiliaria_megabienes@hotmail.com CBR. EFRAIN CHAVEZ M. Lic. Prof. No.030 http://rematesmachala.blogspot.com

VENDO O ARRIENDO

En excelente ubicación comercial, Calles Bolívar y Colón con planta Baja, mezanine, seis pisos y terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE HERMOSA CASA RESIDENCIAL

VENDO CUATRO OFICINAS

De 2 plantas, con 6 dormitorios y todas las comodidades Para vivir, área del terreno 600m2 Vía a Puerto Bolívar Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Con un total de 152 metros cuadrados, en el corazón de Machala. Edificio El Rocío, 5to piso, frente al parque central. Teléfonos: 2962 544; 088938521. EN PIÑAS, VENDO CASA EN CONSTRUCCIÓN,

SE VENDE

Un hermoso lote de terreno de 200m2, Semi construido en la Ciudadela La Aurora a una cuadra de Unioro Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

De tres plantas, situada en la avenida La Independencia y Eloy Alfaro. La primera planta, con dos locales comerciales, terminada. Cuenta con un solar de 5 por 11 metros. Se encuentra a pocos metros del hotel del Sindicato de choferes. Precio: $ 150.000,oo negociable. Teléfonos: 2 962 544; 081122852.

VENDO HERMOSA VILLA

DIRECCIÓN: Juan Montalvo e/ Arízaga y Pichincha

TRAMITES TOTALMENTE GRATUITOS

DIRECCIÓN: Arízaga # 124 y Pajonal TELÉFONOS: 2984-668 / 2984-669 CELULAR: 097-245-051 MACHALA – EL ORO – ECUADOR www.solhabsa.com

Casa grande, con suite incluida, 5 baños, dos garajes, amplia terraza, ubicada en el barrio Amazonas II, vía a Puerto Bolívar, antes de Autoridad Portuaria, a 30 metros de la Avda. Madero Vargas. Arriendo $ 300, oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO EDIFICIO

Ubicada en la Ciudadela del Seguro, Zona exclusiva con 4 dormitorios con sus respectivos baños, Sala, comedor, lavandería, baño social y garaje En la planta baja, además tiene un pequeño apartamento En la parte alta de 2 dormitorios, Baño, cocina y sal, terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Contamos con 10 años de experiencia con más de 600 viviendas entregadas. Construimos Urbanización Las Acacias, Urbanización El Sol, Urbanización Villas del Sol. Trabajamos con el Bono del Miduvi.

AO/03139

SE VENDE UNA CASA

Estratégica para negocio ubicada En 10 de Agosto y Callejón 1era. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

VENDO UN TERRENO

AO/03146

Ubicada en la Urbanización Las Crucitas de 2 plantas, 4 dormitorios, cuarto de estudio, cuarto de huésped, sala, comedor, cocina, en la terraza dormitorio amplio con baño; tiene un área de 132m2. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

LCDA. VERÓNICA PARDO CÓRDOVA GERENTE lvpc_22@hotmail.com

Al alcance de todos

INMOBILIARIA MEGABIENES

EXPERTA EN EL AREA INMOBILIARIA

SE VENDE CASA RESIDENCIAL

Inmobiliaria SOLHAB S. A.

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, Frente a la Escuela “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

VENDO UN DEPARTAMENTO

Frente al parque central, edificio El rocío, 5to. piso, calles Guayas y Veinte y Cinco de Junio. 144 metros cuadrados. Cuenta con ascensor. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO UNA VILLA

O D I D VEN

En ciudadela Alcides Pesantes. Cuenta con mejoras y ampliación. Dos dormitorios. Valor $ 20.000,oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521. VENDO EN SITIO VALLE HERMOSO, Parroquia LA BOCANA, cantón PIÑAS, 23,5 hectáreas De pastizales y un cafetal, abundante agua; a 20 minutos de la vía carrozable. Precio $25.000,oo, negociable, Teléfonos: 2977-590; 09-3369859.

VENDO UN TERRENO

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.


Tenguel     

 

   

Interagua coloca tubería en ‘Canal de la Muerte’

RECORRIDO. El cuarteto de la Misión Manuela Espejo, durante la visita en una vivienda de una persona discapacitada en El Oro.

Socializan llegada de ‘Manuela Espejo’

Los tengueleños mantienen la expectativa por la visita de la Misión Solidaria, que dará atención a las personas con discapacidad de la parroquia. 7kjeh_ZWZ[ibeYWb[iZ[J[d]k[b cWdjkl_[hed kdW h[kd_Œd Yed bei Z_h_][dj[i Z[ Y_kZWZ[bWi o h[Y_djei Z[ bW fWhhegk_W" fWhW ieY_Wb_pWhbWiWYj_l_ZWZ[igk[i[ Z[iWhhebbWh|dYedbWbb[]WZWZ[bW C_i_ŒdIeb_ZWh_WÈCWdk[bW;if[# `eÉW[ijWYeckd_ZWZ$ ;ijW YWcfW‹W" gk[ i[ l_[d[ h[Wb_pWdZe [d jeZe [b fW‡i" [i WfeoWZefehbWL_Y[fh[i_Z[dY_W Z[bWH[f‘Xb_YW"C_d_ij[h_eiZ[ IWbkZ F‘Xb_YW" :[\[diW DWY_e# dWbo[b=eX_[hdeZ[9kXW"gk[ l_[d[d h[Wb_pWdZe kd  [ijkZ_e X_efi_YeieY_WbWbWif[hiedWiYed Z_iYWfWY_ZWZ[djeZe[bfW‡i$ :ei YkWhj[jei bb[]Wh|d W bW fWhhegk_WJ[d]k[1YWZW[gk_fe [ijWh| Yed\ehcWZe feh kd fi_# YŒbe]e"kdcƒZ_Ye][d[j_ijWYk#

XWde"kdcƒZ_YeYb‡d_Ye[YkWje# h_Wde"kdc_b_jWh"kdY^e\[hokd Z_h_][dj[XWhh_Wb"gk_[d[iWc|i Z[ Wj[dZ[h W bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ XkiYWh|d Z[j[h# c_dWhYk|b[iiedbWiYWkiWiZ[ [ijWioWdWb_pWhWbWfeXbWY_Œd[d [bWif[YjeX_ebŒ]_Ye"fi_YebŒ]_Ye" ieY_Wb"Yb‡d_Yeo][dƒj_Ye$ Llegada

Hkj^ Gk_dj[he" Z_h[YjehW Z[b >eif_jWb ÈIWd <hWdY_iYeÉ Z[ J[d# ]k[b"cWd_\[ijŒgk[^WokdW\[Y^W j[djWj_lWfWhWgk[bWc_i_Œdbb[]k[ WJ[d]k[b[djh[[b(-Œ(.Z[`kb_e" oWgk[beiYkWhj[jeigk[i[[dYk[d# jhWd[d[bYWdjŒd8WbWe[ij|dWfkd# jeZ[Ykbc_dWhYedikl_i_jW$ KdW l[p c|i" bW \kdY_edWh_W b[_dZ_YWWbWY_kZWZWd‡Wgk[i_

BW[cfh[iW?dj[hW]kW[ij|Ye# beYWdZejkX[h‡WiZ['$'&&c_# b‡c[jhei[dkdYWdWbZ[W]kWi i[hl_ZWikX_YWZeWbf_[Z[bW Wl[d_ZWbWi7cƒh_YWi$ 7 feYei c[jhei Z[b bk]Wh" Z[iZ[ ^WY[ jh[i i[cWdWi bW YedY[i_edWh_WC797CFI$7 jhWXW`W [d [b fheo[Yje [c[h# ][dj[Z[?dj[hW]kW$;bbeiYed bWWokZWZ[kdWh[jhe[nYWlW# ZehWih[j_hWdbWj_[hhW[dZedZ[ beieXh[heifheY[Z_[hedWYebe# YWhbWijkX[h‡Wi"jWcX_ƒdYedi# jhko[hed YW`Wi h[]_ijhWZehWi" bWi YkWb[i i[hl_h|d fWhW gk[ [lWYk[dbWiW]kWii[hl_ZWi$ BWi eXhWi ied [`[YkjWZWi fehjƒYd_YeioeXh[heiZ[?d# j[hW]kW" gk_[d[i _dj[di_ÒYWd ikWYY_edWhZ[bkd[iWi|XWZe$ KdWl[pj[hc_dWZeibeijhWXW# `ei[bYedZkYjegk[ZWh|jejWb# c[dj[ jWfWZe$ :[`WdZe [d [b ebl_Ze[b[ifWdjeieÈ9WdWbZ[bW Ck[hj[É$ ;b`[\[Z[eXhW"M_ijedGk_# hep"Wi[l[hŒgk[ied'(&c[# jheiZ[jkX[h‡Wgk[i[YebeYWh|d

[d[bi_j_e$H[if[YjeWbcedje Gk_hepdefkZefh[Y_iWhbe$ Bei^WX_jWdj[iZ[J[d]k[b l[dYedXk[deie`eibeijhWXW# `ei[`[YkjWZeifehbW[cfh[iW ?dj[hW]kW" Wb c_ice j_[cfe W]hWZ[Y[dbW][ij_ŒdZ[bFh[i_# Z[dj[Z[bW@kdjWFWhhegk_Wb[d _di_ij_hgk[bWieXhWi[c[h][d# j[ibb[]k[dWbWfWhhegk_W$ BWeXhWi[[dYk[djhWbeYW# b_pWZWWbWWbjkhWZ[bWWl[d_ZW bWi7cƒh_YWi"c_[djhWigk[[d ejhefkdjejWcX_ƒdbeijhWXW# `eii[beh[Wb_pWd[dbWYWbb[/Z[ EYjkXh[$ Feh ejhe bWZe" Wkjeh_ZW# Z[iZ[bW@kdjWFWhhegk_WbZ[ J[d]k[bi[fhedkdY_Whedh[i# f[Yje Wb [ifWY_e gk[ gk[ZWh| b_Xh[" bk[]e gk[ bei jhWXW`ei Z[?dj[hW]kWYkbc_d[d"[dbei gk[[nfb_YWhedgk[[dfh_c[h fbWde i[ f[diWXW jhWibWZWh bW<[h_WB_Xh["f[heZ[X_ZeWb feYe[ifWY_e[ij|djhWjWdZebW fei_X_b_ZWZZ[gk[i[Yedijhk# oW kd fWhgk[ b_d[Wb fWhW bei j[d]k[b[‹ei$

Lo que se viene ° A las personas con discapacidad se les realizará un control médico y

orientación familiar, y en una segunda fase se donarán medicinas y ayudas técnicas como sillas de rueda, andadores, prótesis, bastones entre otras cosas, pero únicamente a los casos extremos que se presenten.

[dkdW\Wc_b_W^WokdWf[hiedW YedZ_iYWfWY_ZWZ"Z[X[YebeYWh Yecei[‹WbkdWXWdZ[hWXbWdYW" fWhWgk[beicƒZ_Yeibeifk[ZWd _Z[dj_ÒYWhoh[Y_X_hWj[dY_Œd$BW YebWXehWY_ŒdZ[bei^e]Wh[ii[h| _cfehjWdj["fehjWdjeWXhWdbWi fk[hjWioe\h[pYWdbW_d\ehcW# Y_Œdgk[ieb_Y_j[d$

CONDUCTOS. Interagua está realizando en la parroquia Tenguel la colocación de tuberías de conducción para las aguas residuales.

Próximamente programa de cedulación Infantila BW <kdZWY_Œd DkX[j^" C?;I #?D<7oH[]_ijhe9_l_b"h[Wb_pW# h|dW\kjkhebWYWcfW‹WWÈ;YkW# Zehfedb[jkdecXh[É"ZedZ[bei c|iX[d[ÒY_WZeii[h|dbeid_‹ei Z[bWfWhhegk_W$ BW`ehdWZWi[[ij|YeehZ_dWd# ZeYed`kdjWc[dj[Yedbeieh]W#

d_iceih[ifediWXb[i"Yed[bÒd Z[ejeh]WhbWYƒZkbWZ[_Z[dj_ZWZ jWdjeWd_‹ei"d_‹Wi"gk[\ehcWd fWhj[Z[beiY[djheiZ[Z[iWhhe# bbe_d\Wdj_bgk[j_[d[[b?dij_jkje Z[bWD_‹[pobW<Wc_b_W?D<71 jWcX_ƒd iki ^[hcWdei feZh|d i[h_dYbk_Zei[dYWiegk[beh[#

gk_[hW[bfWZh[Z[\Wc_b_W$ ;b Z[b[]WZe fWhhegk_Wb Z[b H[]_ijhe9_l_b"NWl_[hJkcXWYe" cWd_\[ijŒgk[[ijWiWYY_ed[ii[ bb[lWd W YWXe [d bWi Z_l[hiWi fWhhegk_Wi o YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_WZ[b=kWoWi$7bc_i# cej_[cfegk[W]h[]Œgk[[ijW

_dij_jkY_Œd[ij|fh[ijWWYebWXe# hWhYedbWYWcfW‹W$ 9edbWYƒZkbWi[feZh|d_d# Ybk_hWbh[ijeZ[fheo[Yjei]k# X[hdWc[djWb[i0 8ede Z[ :[# iWhhebbe >kcWde" Fhe]hWcW 7b_cƒdjWj[ ;YkWZeh F7;" [djh[ejhei$

I_bl_W7hj[W]W"jƒYd_YWZ[bWi Kd_ZWZ[iZ[7j[dY_ŒdZ[8WbWe o J[d]k[b" cWd_\[ijŒ gk[ bWi cWZh[iZ[\Wc_b_Wj[dZh|dgk[ WYe][hi[W[ijWZ_ifei_Y_Œd"oW gk[ bW YƒZkbW i[h| kde Z[ bei h[gk_i_jeigk[f[Z_h|dbeiY[d# jhei_d\Wdj_b[i$


REPORTE tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora TENGUEL, ECUADOR

REPORTE

MEDIO SIGLO EDUCANDO

Debido a que el libro de la historia de la escuela se dañó en su totalidad, con la inundación del mes de enero 1982, existe un breve resumen de sus inicios, que está plasmado en un libro que fue escrito por Dolores Cecilia Gutiérrez de Arévalo, directora de la escuela fiscal mixta # 46 ‘24 de Mayo’, en el año 1955.

:

[X_ZeWgk[[bb_# XheZ[bW^_ije# h_WZ[bW[iYk[bW i[ ZW‹Œ [d ik jejWb_ZWZ" Yed bW _dkdZWY_Œd Z[bc[iZ[[d[# he'/.("[n_ij[kdXh[l[h[ikc[d Z[iki_d_Y_ei"gk[[ij|fbWicWZe [dkdb_Xhegk[\k[[iYh_jefeh:e# beh[i9[Y_b_W=kj_ƒhh[pZ[7hƒlWbe" Z_h[YjehWZ[bW[iYk[bWÒiYWbc_njW *,È(*Z[CWoeÉ"[d[bW‹e'/++$ ;d[i[W‹e[n_ij‡WdjWcX_ƒdbWi [iYk[bWi"fWhj_YkbWhÈ=edp|b[pIk|# h[pÉ"XW`ebWZ_h[YY_ŒdZ[bh[l[h[d# ZeFWZh[CWdj_bbW1[ij[c_iceW‹e i[_dWk]khŒbW[iYk[bWÒiYefWhj_# YkbWhÈ8[hj^W8eeaekjÉWdecXh[ Z[kddehj[Wc[h_YWde][h[dj[Z[ Wgk[b[djedY[ibW9ecfW‹‡W8WdW# d[hWZ[b;YkWZeh"fhef_[jWh_eZ[bW ^WY_[dZWJ[d]k[b"bk[]eZ[^WY[h ][ij_ed[i Wdj[ [b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ŒdYWcX_Œ[bdecXh[Z[bW [iYk[bWfeh[bZ[È(*Z[CWoeÉ$ C_[djhWigk[[d[bW‹e'/+/bW 9ecfW‹‡W8WdWd[hWZ[b;YkWZeh \kdZŒ kdW dk[lW [iYk[bW fWhj_# YkbWhbbWcWZW@$M$Cedj]Œc[ho" fWhWbei^_`eiZ[bei[cfb[WZeiZ[ bWYecfW‹‡W"decXh[gk[i[jecŒ

Z[ejhef[hied[heZ[bWYecfW‹‡W XWdWd[hW$ BW[iYk[bW8[hj^W8eeaekji[ \kdZŒYedbeYWbdk[leZedZ[^eo \kdY_edWbW[iYk[bWÈ(*Z[CWoeÉ"o b[jeYŒ[b^edehWbWZ_h[YjehW[b/ Z[&YjkXh[Z['/++$ ;d'/,&[ijW[iYk[bWZ[`ŒZ[i[h c_njW"[ijeYedbWehZ[dZ[?ieZe# he<_Wbbei"ikf[hl_iehZ[bWpedW" bk[]ebWid_‹WifWiWhedW\ehcWh fWhj[Z[bW[iYk[bWCkd_Y_fWbCW# h‡WCedj[iieh_obeilWhed[igk[# ZWhed_dj[]hWdZebWÈ(*Z[CWoeÉ" [d'/,/bW[iYk[bWÒiYWbZ[lWhe# d[i'+fWiŒWi[hÒiYWbc_njW[b(/ Z[cWoeZ['/,)bk[]ebW[iYk[bW Z[`ŒZ[i[hÒiYec_i_edWbofWiŒW i[hÒiYWbc_njW*,È(*Z[CWoeÉ$ BeiZeY[dj[igk[\kdZWhedbW [iYk[bW \k[hed0 CWh_dW LWbl[h# Z[Z[L[bWiYe"fh_c[hWZ_h[YjehW Z[bfbWdj[b"@eiƒL[bWiYe"9Whc[d HeiWi"H[X[YW@WhWc_bbe"L_Y[dj[ =|bl[p" J[h[iW 7dZhWZ[" CWhYe 7dZhWZ[o;b[dW7bjWc_hWde$ Relato

@ei[ÒdW 9ŒhZelW" fhe\[iehW Z[ bWKd_ZWZ8|i_YWÈ(*Z[CWoeÉ"[i bWZ[cWoehjhWo[Yjeh_W"oWgk[ l_[d[ _cfWhj_[dZe iki YedeY_#

ANTAÑO. Esta foto es el único recuerdo de los primeros maestros que fundaron la escuela.

c_[djeiZ[iZ[^WY[(,W‹ei"[bbW dei h[bWjW gk[ YkWdZe bb[]Œ W [ijW[iYk[bWbW[ijhkYjkhWZ[bWi WkbWi[hWdZ[cWZ[hWYedf_ie Z[XWbZeiWiogk[bWi`ehdWZWi Z[YbWi[i[hWdZeXb[i"beid_‹ei [ijkZ_WXWdZ[&.0&&W'(0&&o h[jehdWXWd Z[ '*0&& W '.0&&" feh[bbebeicW[ijheigk[l[d‡Wd Z[ejhWiY_kZWZ[ib[ijeYWXWZeh# c_h[dkdWYWiedWgk[^WX‡Wd Yedijhk_ZefWhW[bbei$ Categoría

;b Y[djhe Z[ ;ZkYWY_Œd 8|i_YW È(*Z[CWoeÉ"fWiŒWeYkfWh[ijW Z_]d_ZWZfeh[b[i\k[hpecWdYe# ckdWZeZ[fhe\[ieh[iofWZh[i Z[\Wc_b_WZkhWdj[[bW‹e(&&/$ I[]‘d[bZ[Yh[je&&&'&+Z[bW IkXi[Yh[jWh‡WH[]_edWbZ[;ZkYW# Y_ŒdZ[bB_jehWb[d[b(&'&i[[ijW# Xb[Y_ŒYece9[djheZ[;ZkYWY_Œd 8|i_YWWbW[iYk[bWÈ(*Z[CWoeÉ bW c_icW gk[ Yedj_d‘W Z_h_]_ZW feh  AbƒX[h Gk_c‡$ ;ijW kd_ZWZ

[ZkYWj_lWYk[djWYedeYjWleW‹e Z[[ZkYWY_ŒdX|i_YW"[dbW`ehdWZW l[if[hj_dW$ AbƒX[hGk_c‡"Z_h[YjehZ[bW[i# Yk[bW"cWd_\[ijŒgk[iedbei‘d_# Yei[dbWfWhhegk_Wo[bYWdjŒd8W# bWegk[be]hWhed[ijWYWj[]eh‡Wo Z[[iei[i_[dj[dckoeh]kbbeiei$


Disfrutando las fiestas…!

GENTE SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora TENGUEL, ECUADOR

Hola amigos de Tenguel, esta es nuestra página ‘Gente’ en la cual tú también puedes pertenecer, sólo envíanos tus fotos y con gusto te la publicaremos. Aquí tenemos algunos de los momentos que logramos capturar con nuestro flash mientras se realizaba el Desfile Cívico Estudiantil - Militar por los 117 años de parroquialización.

Cientos de personas se dieron cita al desfile por fiesta de la parroquia, donde admiraron un sinnúmero de presentaciones. Una linda sonrisa nos regaló Dayana Drouet Lagos electa Niña Tenguel 20102011.

Súper pilas estuvieron los integrantes de la banda de músicos de la escuela ‘Saraguro’: Diana Cali, Fernando Cali y Carlos Fajardo.

Muy elegantes se dejaron ver Miguel Guanoquiza Criollo, Vocal Provincial de la JPT y la guapa Mercedes Bermeo, Señorita Simpatía de Tenguel.

En buena compañía encontramos a Jorge Caza, comandante del Batallón Grupo Bolívar de la parroquia El Cambio, en compañía de la reina de Tenguel Kelly I.

Conformando la tribuna de honor hallamos a Manuel Samaniego Zamora, concejal de Guayaquil, y María Aguilar, esposa del Presidente de la Junta Parroquial.

Compartiendo juntos del colorido desfile vimos a Anita Banchón, concejal Rural de Guayaquil; Norma Delgado, madre del Presidente de la República; y Julio Símbala, Presidente de la Junta Parroquial de Tenguel.


PERFIL tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora TENGUEL, ECUADOR

‘DON QUIRO’, EL HOMBRE DE LOS RASPADOS OFICIO. ‘Don Quiro’ por años ha recorrido Tenguel y sus alrededores para ofrecer sus raspados.

Lleva más de 3 décadas atendiendo a la población tengueleña con su humilde negocio, del cual se siente muy orgulloso.

;

ADEREZO. La leche condensada le da un saborcito especial a sus preparados.

i kdW jhWZ_Y_Œd [dYedjhWh[dbWi W\k[hWiZ[bWi[i# Yk[bWi" W 9Whbei <Wkij_de=Œc[p PWcXhWde" i_d# ]kbWh f[hiedW`[ gk[[iYedeY_ZefehbWfeXbWY_Œd YeceÈ:edGk_heÉ"gk_[di[Z[# Z_YWZ[iZ[^WY[c|iZ[)+W‹ei W bW fh[fWhWY_Œd o l[djWi Z[ hWifWZei$ 9ed [ic[he o ckY^e Wceh" :edGk_hefh[fWhWbei[ngk_i_# jeiiWXeh[igk[[dZkbpWdoZWd YebehWbhWifWZe"gk[[dikcW# oeh‡Wiedbeic|iWf[j[Y_Zeifeh beid_‹ei$ ;ijWjhWZ_Y_Œd]kWhZWbeii[# Yh[jeiYkb_dWh_ei^[h[ZWZeiZ[ beiWXk[beiZ[ik[ifeiW:ebeh[i ;hd[ij_dWFbWY[dY_W"Yedgk_ƒd Wfh[dZ_Œ[ij[^kc_bZ[jhWXW`e"[b YkWbbeicWdj_[d[]hWj_ÒYWZei$ ;dik_d_Y_e[cf[pŒl[dZ_[d# Ze[bhWifWZeW'ikYh["[dbWWY# jkWb_ZWZ[bfh[Y_elWh‡W"fehbe ][d[hWbbel[dZ[W(+Y[djWlei" i_d [cXWh]e" Z_Y[ gk[ [d eYW# i_ed[ibeiZ[`W[d'+o^WijW'& Y[djWlei"oWgk[i[YedZk[b[Z[ beif[gk[‹eifehgk[dej_[d[d

c|iZ_d[he$ Vida

;djh[ jWdjWi fh[]kdjWi" :ed Gk_hedeih[bWjŒkdfeYec|iZ[ ikl_ZW1c[dY_edŒgk[ik\Wc_# b_W\k[ckofeXh["fehbegk[b[ jeYŒjhWXW`WhWbW[ZWZZ[/W‹ei `kdjeWikfWZh[[dbW^WY_[dZW ÈBWC[hY[Z[iYeceWfWhWZehZ[ dWhWd`Wi"ZedZ[Z[X‡WWfWhWh* c_bdWhWd`WiZ_Wh_WifWhW]WdWh# i['&ikYh[i$ 7c[Z_ZWgk[_XWYh[Y_[dZe Yedj_dkŒ_dlebkYh|dZei[c|i[d [bYWcfeW]h‡YebW"feh[bbejkle gk[ Z[`Wh iki [ijkZ_ei fh_cW# h_ei"beic_iceigk[beiYkhiWXW [dbW[iYk[bWÈ(*Z[CWoeÉ$F[i[ Wiki_jkWY_ŒdZ[ceijhŒgk[be feYegk[b[_cfWhj_[hed[dbWi WkbWiW‘dbWih[Yk[hZW$ 7bei'/W‹eiZ[`ŒZ[jhWXW`Wh fWhWejheioi[fkiekdf[gk[‹e d[]eY_eZ[h[\h[iYeigk[beil[d# Z‡W[dbWfbWpeb[jWZ[bWfWhhe# gk_W"f[he[ij[d[]eY_edejkle ƒn_jefehbegk[kdZ‡Wf[diWd# Ze[dgkƒfeZ‡WjhWXW`Wh"h[Yeh# ZŒgk[ik[ifeiW^WX‡Wl[dZ_Ze YedikiWXk[bei[b]hWd_pWZeob[ Z_`efWhW[cfh[dZ[h`kdjei[ij[

PREPARACIÓN. La receta de los abuelos de su esposa, son la clave. El mismo prepara el caramelo con el que le da sabor al granizado.

dk[led[]eY_e$ Esfuerzo propio

ÆFkZ[iWYWhWc_\Wc_b_WWZ[bWd# j["]hWY_WiWb[i\k[hpeZ[bjhWXW`e YedijWdj[Ç" Z_Y[ Yed ^kc_bZWZ :edGk_he$ ;b [ijkZ_e Z[ iki ^_`ei" bW YedijhkYY_ŒdZ[ikl_l_[dZW[i kdWZ[bWi]hWj_ÒYWY_ed[igk[b[ ^WZWZe[ij[jhWXW`e$ F[i[Wgk[j_[d[ejhed[]eY_e gk[[i[bZ[bWYh‡WZ[Y^WdY^ei" Z_Y[gk[defk[Z[Z[`WhZ[l[d# Z[h [b ]hWd_pWZe fehgk[ i[ ^W WYeijkcXhWZeWbWXkbbWZ[bei

d_‹ei"Wbied_ZeZ[bWi_h[dWZ[ bW[iYk[bW"Wfh[fWhWh[b`WhWX[ fWhW[dZkbpWh[b]hWd_pWZe"[d# jh[iejhWiYeiWi$ BWicW‹WdWiYkWdZe^WY[ieb [cf_[pWik`ehdWZWZ[jhWXW`e" Yec_[dpWWfh[fWhWh[b`WhWX[o fWhW[bbekj_b_pW,a_beiZ[Wp‘# YWh" bei YkWb[i Z[X[d h[dZ_hb[ , b_jhei Z[ YWhWc[be" bk[]e Z[ Y[hd_hfehlWh_Wil[Y[i[bZkbY[ fWiWWc[pYbWh[bYebehWdj[l[][# jWb"bk[]eƒij[[iZ[fei_jWZe[d kdWiXej[bbWiZ[l_Zh_egk[ied fh[l_Wc[dj[Z[i_d\[YjWZWiYed W]kW^_hl_[dZe$


Audaz vs. Atlético

CRONOS

POLÉMICA

Fuego cruzado por la sanción de tres jugadores verdolagas por una demanda impuesta por Manuel Cabanilla.

9WhbeiÈBW9eYWÉ>[dh‡gk[p"B[e# dWhZeL_bbŒdo@WYaied8W]k‡"`k# ]WZeh[iZ[7jbƒj_Ye7kZWp\k[hed iWdY_edWZei[ijWi[cWdWfehbW 9ec_i_ŒdZ[:_iY_fb_dWZ[bW<[# Z[hWY_Œd;YkWjeh_WdWZ[<‘jXeb" ^WY_[dZeh[if[jWhkdWZ[cWdZW _cfk[ijWfehbWZ_h_][dY_WZ[7k# ZWpEYjkXh_de$ Bei c[dY_edWZei `k]WZeh[i defeZh|d`k]Wh[dd_d]‘d[gk_# fe^WijWgk[YWdY[b[dkdjejWbZ[ jh[ic_b(&&ZŒbWh[iW7kZWpEY# jkXh_de"Z_d[hegk[^WXh‡Wdh[Y_# X_Ze[dcWoefWiWZeZ[cWdei Z[bfh[i_Z[dj[WkZWY_de"CWdk[b 9WXWd_bbWfWhWgk[h[\k[hY[dWik [gk_fef[hedkdYW[ijeikY[Z_Œ" oWgk[>[dh‡gk[poL_bbŒd`k]W# hedfeh:[fehj_le8eb‡lWh"c_[d# jhWi8W]k‡i_]k_ŒZ[\[dZ_[dZebei Yebeh[iZ[7jbƒj_Ye7kZWp$ Bei jh[i `k]WZeh[i j_[d[d [b WfeoeZ[ikfh[i_Z[dj[<[hdWdZe I|dY^[pocWd_Ò[ijWdgk[`Wc|i h[Y_X_[hedbWYWdj_ZWZZ[Z_d[he _cfk[ijWfehbW<;<"bWYkWbZ[jW# bbWgk[>[dh‡gk[ph[Y_X_Œc_bZŒ# bWh[i"L_bbŒdjWcX_ƒdc_bZŒbWh[i

o8W]k‡"c_b(&&ZŒbWh[i$ ÆOeiŒbeh[Y_X‡+&ZŒbWh[i¾[i[ Z_d[hei[begk_i[Z[lebl[hfehgk[ WY[fje gk[ c[ [gk_legkƒ f[he W^ehWCWdk[b9WXWd_bbWieij_[d[ gk[b[Z[Xec_b(&&ZŒbWh[i$Oe ieokd`k]WZeh^kc_bZ["c_\Wc_# b_WikXi_ij[]hWY_WiWc_jhWXW`e$ I[‹eh9WXWd_bbWkij[ZiWX[gk[oe `Wc|ih[Y_X‡[i[Z_d[hefeh\Wleh dec[^W]WZW‹eÇ"Z_`e[blebWd# j[@WYaied8W]k‡"`k]WZehgk[i[ f[hZ_Œ[bZk[beWdj[?cXWXkhW$ C_[djhWi [b fh[i_Z[dj[ I|d# Y^[pieij_[d[gk[jeZei[jhWjWZ[ kdWYeWhjWZWZ[fWhj[Z[bWZ_h_# ][dY_WZ[7kZWpEYjkXh_defWhW Æ^WY[hb[ZW‹eW7jbƒj_Ye7kZWpÇ$ Æ?h[cei ^WijW bWi ‘bj_cWi Yed# i[Yk[dY_Wi[d[bi[deZ[bW<;< fWhW Z[ceijhWh gk[ bei ckY^W# Y^eideh[Y_X_[hed[iWYWdj_ZWZ Z[Z_d[heÇ"i[‹WbŒ[bfh[i_Z[dj[ Z[7jbƒj_Ye$

Zegk[[i[Z_d[hebeh[Y_X_[hed bei`k]WZeh[iobej[dZh|dgk[ Z[lebl[h$ ÆC[ jhWjWd Z[ f_djWh Yece[bcWbeZ[bWf[b‡YkbWf[he Wc_[gk_feb[^Wd_cfk[ije[i#

jWi Z[cWdZWi o c[ ^W jeYWZe fW]WhÇ"WÒhcŒ$ ÆFeh_dj[hc[Z_eZ[ÈF[bƒÉ=Wh# Y‡W b[ Yeckd_gkƒ Wb fh[i_Z[dj[ I|dY^[pgk[c_fhefk[ijWfWhW j[hc_dWhYed[ij[Wikdje[ii[d# Y_bbW¾ gk_[he gk[ c[ Y[ZWd Wb `kl[d_b HeX[hje H[dj[h‡W o oe b[lWdjebWiWdY_Œd$F[hebWc[d# jWXb[c[dj[de^[j[d_Zed_d]kdW h[ifk[ijWÇ"YedYbkoŒ[bZ_h_][dj[ WkZWY_de$

Nadadores serán evaluados >eoZ[iZ[bWi&/0&&"beii[b[Y# Y_edWZeh[i Z[ bW Z_iY_fb_dW Z[ dWjWY_ŒdZ[;bEhe"[dYWX[pW# Zeifeh[b[djh[dWZehWh][dj_# deWbi[hl_Y_eZ[bW<[Z[hWY_Œd :[fehj_lWFhel_dY_Wb<[Z[ehe" ?l|dIY_WYYW"h[Wb_pWh|kdY^[# gk[e jƒYd_Ye W bei Z[fehj_ijWi Z[bYWdjŒdIWdjWHeiW$ IY_WYYW _d\ehcŒ gk[ [d bW [lWbkWY_ŒdWbeidWZWZeh[ifh[# i[b[YY_edWZei Z[ IWdjW HeiW" fWhj_Y_fWh|dbeic_[cXheiZ[b :[fWhjWc[dje JƒYd_Ye Z[ <[# Z[ehe"[nfh[iŒWZ[c|i"gk[[b

[nWc[d j_[d[ Yece \_dWb_ZWZ l[hbW[lebkY_Œdgk[^Wdj[d_Ze oWZ[c|iZWhb[ikdWefehjkd_# ZWZWgk[i[]Wd[dkdfk[ije[d bWi[b[YY_ŒdZ[bWfhel_dY_W$ BW [lWbkWY_Œd i[ bb[lWh| W YWXe[dbWf_iY_dWZ[B_]W:[# fehj_lW9WdjedWbZ[IWdjWHeiW" bk[]eZ[bWifhk[XWi"i[h[Wb_pW# h|kdWh[kd_ŒdZ[[djh[dWZeh[i fWhW Z[\_d_h gk_ƒd[i feZh‡Wd i[hi[b[YY_edWZeifWhWbei@k[# ]ei 8_dWY_edWb[i Z[ Be`W" gk[ feh W^ehW [ij|d ikif[dZ_Zei ^WijW\[Y^WfehZ[Òd_h$

MINUTERO Confirmado: Pelé García es ‘chulla’ 7o[hbWWbjWZ_h_][dY_W °Z[bX_YWcf[Œd[YkWjeh_Wde"

:[fehj_leGk_je"YedÒhcŒ bWYedjhWjWY_ŒdZ[bZ[bWdj[he eh[di[9WhbeiÈF[bƒÉ=WhY‡W"[n 7jbƒj_Ye7kZWp$;b]eb[WZeh Z[bWI[h_[8Yed'-jWdjeii[h| _diYh_je[bfhŒn_cecWhj[i[d [bi[deZ[bW<[Z[hWY_Œd;YkW# jeh_WdWZ[<‘jXeb<;<"f[he Wo[hoW[djh[dŒWŒhZ[d[iZ[ HkXƒd?di‘W$

CW‹WdWZ[iZ[bWi&/0&&[d °bWYWdY^Wi_djƒj_YWZ[b9eb[]_e DISPUTA. Los titulares de Audaz Octubrino y Atlético Audaz, Manuel Cabanilla y Fernando Sánchez salen al frente a defender sus intereses.

Vargas viajará a Sudamericano en Uruguay VALORACIÓN. En Santa Rosa los nadadores serán técnicamente chequeados y evaluados.

A11

Peruanos festejarán con fútbol

Respuesta de Manuel Cabanilla

;bYedY[`WbZ[bYWdjŒdoj_jkbWhZ[ bWj_[dZWWkZWY_dWiWb_ŒWb\h[dj[ oZ[\[dZ_ŒikZ[cWdZWWÒhcWd#

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

;biWdjWhhei[‹e9h_ij_WdLWh]Wi \k[YedleYWZefehbW<[Z[hWY_Œd ;YkWjeh_WdW Z[ Fej[dY_W fWhW Yed\ehcWhbWi[b[YY_ŒddWY_edWb gk[Yecf[j_h|[d[bYWcf[edW# jeikZWc[h_YWdeZ[[ijWZ_iY_# fb_dW"gk[i[h[Wb_pWh|[dCed# j[l_Z[e"Khk]kWo"Z[b*Wb.Z[ W]eijeZ[bfh[i[dj["[djeZWibWi YWj[]eh‡Wi$ LWh]Wilk[bl[W bWJh_YebehZ[ifkƒi EL DATO Z[ZeiW‹eiZ[Wk# i[dY_Wh[YehZWdZe orense comgk[[d[b(&&-i[ El petirá en la categk[ZŒYed[bikX# goría sénior en 82.5 kilograYWcf[edWje[dbei los mos. IkZWc[h_YWdei[d 8hWi_b"bk[]e[d(&&.i[fheYbW# cŒYWcf[ŒdfWdWc[h_YWde[d 7h][dj_dW" f[he [b W‹e fWiWZe fehkdWYY_Z[dj[defkZeWi_ij_h

Z[?d][d_[hei9_l_b[iZ[;b Ehe9?9E"kX_YWZe[dbWi YWbb[i7h‡pW]Wo'&Z[7]eije" i[Ykcfb_h|[b?YWcf[edWje h[b|cfW]eZ[\kbX_je"eh]Wd_# pWZefehbW7ieY_WY_ŒdZ[bW 9eckd_ZWZF[hkWdWh[i_Z[d# j[[d;bEhe"fehcej_leZ[ Y[b[XhWhi[[b'.-Wd_l[hiWh_e Z[bW?dZ[f[dZ[dY_WZ[F[h‘$

Segundo Mundialito ‘Copa Amistad’

;d[b9[djheZ[7bjeH[d# °Z_c_[djeÈEh[di[É"i_jkWZe[d

REFERENTE. El orense Cristian Vargas representará al Ecuador en el sudamericano de potencia en Montevideo.

WbeiFWdWc[h_YWdei[dC_Wc_" KI7$

bWY_kZWZ[bWKd_eheWbdehj[ Z[CWY^WbW"cW‹WdWWfWhj_h Z[bWi&.0&&i[h[Wb_pWh|bW _dWk]khWY_ŒdZ[bI[]kdZe CkdZ_Wb_jeÈ9efW7c_i# jWZÉ"jehd[eeh]Wd_pWZefeh HWZ_e7c_]W$;d[bY[hjWc[d fWhj_Y_fWh|d_ddkc[hWXb[i _dij_jkY_ed[ieh[di[iYed[b eX`[j_leZ[Yed\hWj[hd_pWh$


GENTE A12

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Un año más de vida…!

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

Rosy Domínguez fue agasajada por sus amigas en una amena reunión por anotar un año más en su calendario…

Pamela Ramón, Miguel Ángel Echeverría y María José González.

Compartiendo…! Disfrutando de muy buena compañía y con una sonrisa dibujada en sus rostros, captamos a estos interesantes personajes…

Cleopatra Farah, Lolita Abad, la cumpleañera, Karina Guamán, Blanchy Castro y Mildred Minuche.

Excelentes momentos comparten Sari, Mapi, Amabel, Mari y Gaby Armijos.

Celebrando en El Guabo…!

PEQUE CUMPLE…!

Josué Eduardo Espinoza Mirabá disfruto de una animada matiné por sus 4 añitos de vida…

En El Guabo celebró su cumpleaños Vicente Ordóñez Herrera, sus hijas le expresan su cariño en este día tan especial…

En Santa Rosa…! José Luis Escudero ‘Chelo’, cumple hoy un año más de alegre existencia en Santa Rosa, todos sus familiares y amigos le desean un muy feliz cumpleaños…


GENTE

Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico sullauri@lahora.com.ec

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A13

Gente alegre…! Pasándola muy bien captamos a estos alegres lectores…

Los miembros de la Fundación y ex reinas de Machala junto a nuestra nueva Soberana.

Elegante bienvenida…! En un galante acto por parte de la Fundación Reinas de Machala, se realizó la bienvenida a la nueva soberana de nuestra ciudad, Lorena Encalada, en la cafetería del Hotel Rizzo…

Ximena Nagua, ex reina de Machala, hizo la entrega de un ramo de flores a Lorena I.

Muy guapa captamos a Lorena Encalada en compañía de quienes también tuvieron la oportunidad de ser Reina de Machala.

Disfrutando de un día soleado vemos a Andrés y Lucía de Figueroa.

Grandes amigas sin duda alguna son María Victoria Murillo y María José Romero.

Gran festejo…! Rodeada de todo el cariño de sus amigas, María Fernanda de Miño, celebró su cumpleaños en Nisha…

Vemos a la cumpleañera acompañada de toda su gallada.

Buenos hermanos sin duda alguna son Cinthia y Cristopher Ibáñez Solano.


A14

SÁBADO 24 DE JULIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

L

Simón Bolívar dejó a cinco naciones una gran herencia: la libertad e independencia. Su legado es inmortal.

WdeY^[Z[b(*Z[`kb_eZ['-.)"dWY‡W[d9WhWYWi"L[# d[pk[bW"I_cŒd@eiƒ7djed_eZ[bWIWdjWJh_d_ZWZ 8eb‡lWhoFWbWY_ei"^_`eb[]‡j_ceZ[Zed@kWdL_Y[dj[ 8eb‡lWhoZ[Ze‹WCWh‡W9edY[fY_ŒdFWbWY_ei$$$ ;djh[ iki cW[ijhei YedjWcei W kd iWX_e Yec# fW‹[heZ[>kcXebZj^o8edfbWdZ[bF$7dZk`Who bei_bkijh[if[ZW]e]eiD[]h[j["=k_bb[hceF[b]hŒd$ 7dZhƒi8[bbeoI_cŒdHeZh‡]k[p$Fh_dY_fWbc[dj[ i[[d][dZhŒ[dik|d_ceoi[\hW]kŒ[dikYehWpŒd [b_Z[WbZ[_]kWbZWZob_X[hjWZ"YecekdWl[hZWZ[hW fh_c_Y_Woi‡dj[i_iZ[bWi[di[‹WdpWiZ[[ijeifheÒ# YkeicW[ijhei"[d\|j_YWc[dj[^_Y_[hed]WhhW[dbW f[hiedWb_ZWZZ[I_cŒd8eb‡lWh"bWiZ[I_cŒdHeZh‡# ]k[p"gk_[dZ[`ŒbW^k[bbW_cXehhWXb[Z[bWbkY^Wfeh bWb_X[hjWZ$ Su vida

7dj[iZ[Ykcfb_h'*W‹ei"\k[YWZ[j[Z[bH[]_c_[dje Z[bWiC_b_Y_WiZ[7hW]kW"oÒ]khŒ[djh[bei'+IkX# j[d_[dj[iZ[b8WjWbbŒdZ[LebkdjWh_ei8bWdYei$7bei ',l_W`ŒW;ifW‹WfWhW_d]h[iWh[dkdYeb[]_e"[d ZedZ[i[[if[Y_Wb_pŒ[d<_beie\‡WoFeb‡j_YW"Wkdgk[ fWhW[ijWi‘bj_cWicWjh_Y[ickY^ej_[d[gk[l[hik Wkje[ZkYWY_Œd$:[ifkƒiZ[h[]h[iWhZ[fh[i[dY_Wh bWi\[ij_l_ZWZ[iZ[iWhhebbWZWi[d^edehZ[DWfeb[Œd 8edWfWhj[feh^WX[hYedi[]k_ZebWfWpZ[7c_[di$ Felicidad y tristeza

9edjhW[cWjh_ced_e[d;ifW‹WYedCWh‡WJ[h[iW HeZh‡]k[pZ[bJeheo7bWoiW"WbYWXeZ[feYeiZ‡Wii[ jhWibWZWYedik[ifeiWW9WhWYWi"[dZedZ[Ò`Wikh[# i_Z[dY_W1f[he[bZ[ij_deb[iehfh[dZ_ŒYedkdW]hWl[ fhk[XW"[b((Z[[d[heZ['.&)"\Wbb[Y[fehbWÒ[Xh[ WcWh_bbWik[djhW‹WXb[[ifeiW"Z[ifkƒiZ[bb[lWhkd cWjh_ced_e\[b_pZ['&c[i[i$ ;ij[ WYedj[Y_c_[dje b[ W\[YjW jh[c[dZWc[dj[" jWdjegk[Z[Y_Z[gk[dkdYWc|iYedjhW[h‡WcWjh_# ced_e$ Juramento

JhWif[hZ[hWik[ifeiW"8eb‡lWhh[]h[iŒW;khefW YedikjkjehoWc_]e"I_cŒdHeZh‡]k[p"[d'.&*$ C_[djhWifh[i[dY_ŒWbdecXhWc_[djeZ[DWfeb[Œd 8edWfWhj[Yece;cf[hWZeh<hWdYƒioZ[ifkƒi"[d YecfW‹‡WZ[ikWc_]ecW[ijheI_cŒdHeZh‡]k[pi[ Z_h_][dW?jWb_W$:edI_cŒdHeZh‡]k[p"deidWhhW$$ Æ8eb‡lWh^WXbWXWZ[bj[cW\Wleh_je0bW[cWdY_fWY_Œd Z[7cƒh_YWÇ$8eb‡lWhi[gk[ZŒf[diWj_lekdcec[d# je#W‹WZ[#Z[f_["^‘c[Zeibeie`ei"fWbf_jWdj[[b f[Y^e"[dhe`[Y_Ze[bheijhe"YedkdWWd_cWY_ŒdYWi_ \[Xh_b"c[Z_`e0Æ@kheZ[bWdj[Z[kij[Z1`khefeh[b

:_eiZ[c_ifWZh[i"`khefeh[bbei"`khefehc_^edeh" `khefehbWFWjh_W"gk[deZWhƒZ[iYWdieWc_XhWpe" d_h[feieWc_WbcW^WijWgk[i[^WoWdhejebWi YWZ[dWigk[deiefh_c[dZ[bfeZ[h[ifW‹ebÇ$ Una gran filosofía

>[Wgk‡[bYecf[dZ_eZ[bWeXhW]_]Wd# j[iYWZ[8eb‡lWh"[ij[`khWc[dje\k[bW Òbeie\‡Wfh|Yj_YWZ[ikl_ZWZ[feb‡j_# Yeoc_b_jWhlWb[heieoW]k[hh_Ze"Z[ ^ecXh[fkdZedeheie"WcWdj[Z[bW l[hZWZ$$$8eb‡lWh"^ecXh[[nY[fY_e# dWb" $$$ feb‡j_Ye ^edhWZe o i_dY[he" _dj[hdWY_edWb_ijW"]k[hh[he"b_j[hWje" b[]_ibWZehiWX_e"ieY_Œbe]eZ[ifh[d# Z_Ze"[`[cfbWhY_kZWZWde$DWY_Œ[b B_X[hjWZeh[d[ijW\[Y^W"fWhWZ_]d_# ÒYWhWbW7cƒh_YW$ Bei fk[Xbei gk[ Yei[Y^Whed [b \hkjeZ[[ij[][d_e"YedieXhWZWhWpŒd Z[`Wd[djh[l[hik]hWj_jkZ_dcehjWb" Y[b[XhWdZeikdWjWb_Y_e"Yed\[hleho [djki_Wice" Yed Wb[]h‡W" ZWdZe j[ij_# ced_e Z[ h[YedeY_c_[dje i_dY[he o f[hZkhWXb[fWhW[iWWk]kijWf[hiedWb_# ZWZYecebWZ[I_cŒd8eb‡lWh$$$ De j[dZh‡W hWpŒd Z[ i[h jWdjW bkY^W" jhWXW`e_dYWdiWXb["ik\h_c_[djei"h_[i]eiZ[ 8eb‡lWhoiki][dj[i"fWhWb[]Whdeib_X[hjWZ" i_lWceiWi[]k_hefh_c_Zei"i_defeh[bok]e [ifW‹eb"f[ehjeZWl‡Wgk[[ije0[b^WcXh["bWc_# i[h_W"beicWbei]eX_[hdei"bWWdWhgk‡WZ[beifk[# Xbei"bWZ[iWj[dY_ŒdWbWid[Y[i_ZWZ[iWfh[c_Wdj[i Z[bWiY_kZWZ[i[dZedZ[l_l[dc_b[ioc_b[iZ[Wc[# h_YWdei1deiZ_e8eb‡lWh[bYWc_defWhWbWb_X[hWY_Œd Z[bW[iYbWl_jkZ"oiWbZh[ceiZ[[bbW"YkWdZejeZei Wfehj[cei [d [b h[ikh]_c_[dje ieY_e#[YedŒc_Ye# YkbjkhWbZ[dk[ijheifk[Xbei"gk[l_[hedfWi[Wh[d WdjW‹ebW[]h[]_WÒ]khWZ[bB_X[hjWZeh$ Su herencia

8eb‡lWh[bB_X[hjWZehZ[7cƒh_YW"Z[`ŒWY_dYedWY_e# d[ikdW^[h[dY_W_dcehjWb"bWb_X[hjWZ[_dZ[f[dZ[d# Y_W$;d[ijW\[Y^Wbeifk[XbeiXeb_lWh_Wdei"h[Yk[h# ZWd[bdWjWb_Y_eZ[bÆc|i]hWdZ[Z[beidWY_ZeiXW`e beiY_[beiZ[7cƒh_YWÇ$ Beifk[Xbeih[Z_c_Zeifeh[b][d_eZ[8eb‡lWh"Z[# X[di[dj_hi[_Z[dj_ÒYWZeifb[dWc[dj[[d[bW\|dZ[ bWkd_ZWZ"YeceXWi[Z[]hWdZ[pWYec‘d"jWbYecebe fh[Yed_pŒ[bB_X[hjWZeh1[ijeZ[X[i[h[bi_]d_ÒYWZe Z[bdWjWb_Y_eZ[8eb‡lWh"gk[Yedc[cehWcei^eo$


SÁBADO 24 DE JULIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A15

Bolívar y su pensamiento liberal Oswaldo Rivera V. La Hora ;bdWY_c_[djeZ[8eb‡lWh '-.)oikeXhWh[f[hYkj[[dbW ^_ijeh_WWc[h_YWdWfeh^WX[h b_X[hjWZeWdk[ijheifk[Xbei jhWpWdZedk[lei^eh_pedj[i YedjhWbWi_d`kij_Y_WiYebe# d_Wb[i"WÒdZ[eh_[djWhWbei [ijWZeiikhWc[h_YWdeifWhW gk[i[Wd\k[hj[i"kd_Zei" h[fkXb_YWdeioZ[ceYh|j_Yei$ IkibkY^WifehbWb_X[hjWZ i_]d_ÒYWhedj[cfb[^[he_Yeo ]hWdfej[dY_Wb_ZWZZ[][d_e ]k[hh[he$9edhWpŒd"KdWck# de"Z_`eZ[8eb‡lWh0ÆKdeZ[ beickY^ei[if_h_jkWb[ii_d[b YkWbbW^kcWd_ZWZgk[ZWh‡W _dYecfb[jWÇ$ ;ijWZ_ijW"ehWZeh"[ijhWj[]W" feb‡j_Yeo^kcWd_ijWjhWdi\eh# cŒbWl_ZWZ[beifk[Xbeibk[]e Z[bW_dZ[f[dZ[dY_W1fheleYŒ dk[lWiWif_hWY_ed[iZ[jeZe ehZ[dgk[jeZWl‡Wh[YedeY[d beifk[Xbeib_X[hjWZeifeh ik[ifWZW$Ikl_i_Œdoiki b[YY_ed[idWY_[hedZ[dk[lei Yh[WZeh[iZ[dWY_edWb_ZWZ[i$ 9edikh[ifediWX_b_ZWZ^_ijŒ# h_YWikfe[b[lWhi[of[d[jhWh [dbWi[djhW‹WiZ[bWidWY_ed[i fWhWZ[if[hjWhbWiWc[`eh[i Z‡Wi[djh[]WdZebWib‡d[WiY_[d# j‡ÒYWi"ieY_Wb[io[ZkYWj_lWi YecebWpei\k[hj[igk[kd[dWb ^ecXh[YedbWdWjkhWb[pW$ Ikb[YY_ŒdZ[Kd_ZWZWc[h_# YWdW\k[Z[`kij_Y_W"jhWXW`e oYeef[hWY_Œd$IkicWd_Ò[i# jeiZ[fWdWc[h_YWd_ice"bW 9WhjWZ[@WcW_YW"[b9ed]h[ie Z[FWdWc|"[bZ_iYkhieZ[ 7d]eijkhW"bW<[Z[hWY_ŒdZ[ bei7dZ[i"bW9ed\[h[dY_WZ[ bW=hWd9ebecX_W"[bh[if[je WbeiZ[h[Y^ei^kcWdei"bei fhe]hWcWiZ[Y_[dY_WoYkbjk# hW"WjhWlƒiZ[bWi_dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi"Yehj[iZ[`kij_Y_W _dj[hWc[h_YWdWoikc[hYWZe Yec‘d"ied[`[iZ[]hWdZ[pW kd_ÒYWZehW$ 9kWdjWl_i_ŒdZ[kd_ZWZi[ [dYk[djhWd[dikibkY^WiZ[b CW]ZWb[dW"J[d[h_\["Jkd`W" 9‘YkjW"9WcfW‹W7Zc_hWXb[o jWdjWifbWd_ÒYWZWi[dF_Y^_d# Y^W"@kd‡d"7oWYkY^e"`kdjeWb c|ib[WbZ[beic_b_jWh[i"7d# jed_e@$:[IkYh[$Feh[ijebei fk[XbeiZ[ceijhWhed]hWj_jkZ WbB_X[hjWZeh[dcedkc[djei" fbWpWi"Wl[d_ZWi"[iYk[bWi"Ye# b[]_ei"kd_l[hi_ZWZ[i"fk[Xbei" Y_kZWZ[i"_dij_jkY_ed[igk[ Wl_lWdoWl_lWh|d[bYkbjeWbW B_X[hjWZ$ ;leYWceiik]hWdZ[pWWb h[YehZWhikdWjWb_Y_eoWik [if‡h_jki[‹WbWhZ[bYWc_de gk[W‘ddei\WbjWfehh[Yehh[h" Wif_hWdZeWkdWkjƒdj_YefW# dWc[h_YWd_iceoh[YehZWdZe ikifWbWXhWi0ÆI_Wbi[fkbYhe [ibegk[c[^WdfhefehY_edW# Zec_iYedY_kZWZWdei"e`Wb| oefkZ_[hWbb[lWhYedc_]e[b Yedik[beZ[gk[f[hcWd[pYWd kd_ZeiÇ$

°

FUENTE: HUMBERTO OÑA VILLARREAL, FECHAS HISTÓRICAS Y HOMBRES NOTABLES DEL ECUADOR, CUARTA EDICIÓN, 1982.


OPINIÓN A16 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Como el miedo es el mayor suplicio de los tiranos, el crimen más irremisible a sus ojos es hacerles sentir miedo”.

Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos”.

JEAN BAPTISTE SAY

JESÚS DE NAZARET

CARTAS Muerte cruzada

BWck[hj[YhkpWZW"gk[\WYkb# jW[b7hj$'*.Z[bW9edij_jk# Y_Œd"oZ[bWgk[oWi[^WXbW[d lepWbjW"i_]d_ÒYWh‡WbWZ_YjW# ZkhWYedij_jkY_edWbZ[bfh[i_# Z[dj[9ehh[W"Wdj[[b[cfWd# jWdWc_[djeZ[bW7iWcXb[W DWY_edWb"gk[WbdefeZ[h b[]_ibWh"f[ehÒiYWb_pWh"feZh‡W i[hWYkiWZWZ[eXijhk_h" [d\ehcWh[_j[hWZW"[bFbWd DWY_edWbZ[:[iWhhebbeo"feh jWdje"i[hZ_ik[bjWi_dd[Y[i_# ZWZZ[Z_YjWc[dZ[bW9ehj[ 9edij_jkY_edWb$F[heWbde [n_ij_hfWhj_Zeid_cel_c_[d# jeifeb‡j_Yeib[]Wb_pWZei"dei[ feZh‡WYedleYWhW[b[YY_ed[i b[]_ibWj_lWid_fh[i_Z[dY_W# b[i"begk[Z[j[hc_dWh‡Wgk[ bWZ_YjWZkhWYedij_jkY_edWb Z[b[`[Ykj_lei[fhebed]Wh‡W _dZ[Òd_ZWc[dj["YWkiWdZe kdW^[YWjecX[_dij_jkY_edWb YecedkdYWi[^Wl_ije[d bW^_ijeh_Wh[fkXb_YWdW$I[ Z_YjWh‡WdjeZWibWib[o[igk[ i[b[Wdje`[W9ehh[W"Yed[bYW# h|Yj[hZ[Èkh][dY_W[YedŒc_# YWÉobWWkjefheYbWcWZW9ehj[ dej[dZh|bW\k[hpW`kh‡Z_YWd_ cehWbfWhWZ[iWfheXWhbWi$BW i_jkWY_Œd[iWfh[c_Wdj["o^Wo gk[eh]Wd_pWhkdWefei_Y_Œd gk[j[d]WYeceeX`[j_lei _dc[Z_Wjeih[ijWXb[Y[hbW H[f‘Xb_YW"bWZ[ceYhWY_W"bW _dij_jkY_edWb_ZWZobW`kij_Y_W$ Mauro Terán Cevallos C.I. 1701503243

Revolución o gestión a medias

7bY[b[XhWhbei'-.W‹eiZ[bW ]beh_eiW8WjWbbWZ[?XWhhWkd '-Z[`kb_e[dbWgk[[b][d[hWb I_cŒd8eb‡lWh`kdjeYed XhWlei]k[hh[heiZ[hhejŒWbWi jhefWih[Wb_ijWi"bbWcWbWWj[d# Y_Œdgk[[d[b=eX_[hdeZ[bW h[lebkY_Œd"gk[j_[d[Yece [`[fh_dY_fWbW8eb‡lWh"de ^WoWceij[d_ZebWfh[i[dY_W Z[bFh[i_Z[dj[Z[bWH[f‘Xb_YW fWhWfehbec[dei^WY[h[b [dbWY[iWXWj_deZ[iZ[?XWhhW" i_degk[fh[Òh_Œ^WY[hbe [dIWbY[Ze$F_[diegk[feh h[if[jeWdk[ijhWY_kZWZ[ij[ WYjeZ[X_Œh[Wb_pWhi[Wgk‡$ Richard Caranqui C.I. 1001756707 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

REFLEXIONAR Y RECTIFICAR

;bi_YWh_WjeYeXhWYWZWl[pc|il‡Yj_cWiobW Z[b_dYk[dY_W[d][d[hWbZ[iXehZWWbWiWkje# h_ZWZ[igk[fehcWdZWjeYedij_jkY_edWbied h[ifediWXb[iZ[ikfh[l[dY_Œd"h[fh[i_Œd"`kp# ]Wc_[dje" iWdY_Œd o [hhWZ_YWY_Œd$ J[d[cei c|ifeb_Y‡Wi"c|i`k[Y[i"c|i_dl[hi_ed[i[d iWbkZo[ZkYWY_Œd"f[heWb]ede[ij|\kdY_e# dWWZ[YkWZWc[dj[egk_[d[ij_[d[dieXh[iki ^ecXhei[ijWijWh[WiiedWXiebkjWc[dj[_d[\_# Y_[dj[i"_dYWfWY[ieik\h[dZ[kdW_d[fj_jkZ WfWXkbbWdj[$ I_d[cXWh]e"[dbei‘bj_ceiW‹eiYedl_l[ Yed[ij[Y|dY[hieY_WbejhW\ehcWZ[Z[b_dgk_ho [`[hY[h[bi_YWh_Wje"h[ikbjWZeZ[kdW[ijhWj[]_W ]kX[hdWc[djWb_dijhkc[djWZWoWfb_YWZWgk[ Yedi_ij[[d_dikbjWh"Z_\WcWh[_d`kh_WhWZ_[i# jhWoi_d_[ijhW$9ecei_i[YedjWhWYedWb]kdW b_Y[dY_W[if[Y_Wb"[ijeidk[leii_YWh_eiZ_ifWhWd

CARLOS FREILE

‘Libertad, ¿para qué?’ ;iW\k[bWh[ifk[ijWgk[Z_eB[# d_dWkdf[h_eZ_ijWWbfh[]kd# jWhb[ Yk|dZe h[ijWXb[Y[h‡W bWi b_X[hjWZ[i[dbWKd_ŒdIel_ƒj_YW" ikfh_c_ZWifWhW[bjh_kd\eZ[bW h[lebkY_Œd$ 9kWbgk_[h b‡Z[h je# jWb_jWh_e Yeckd_ijW" dWY_edWb# ieY_Wb_ijW" \WiY_ijW e fefkb_ijW h[ifedZ[h‡W Z[ _]kWb cWd[hW$ BWb_X[hjWZde[id[Y[iWh_WfWhW gk_[d[i i[ i_[dj[d Z[i_]dWZei fehkdcWdZWjeZ_l_deeZ[bWi \k[hpWi YŒic_YWi fWhW jhW[h bW \[b_Y_ZWZWbeifeXh[i[_d[fjei cehjWb[i$

i_dc_i[h_YehZ_WYedjhWbWcehWb"Z_]d_ZWZo Z[Y[dY_WdeiŒbeZ[f[hiedWi[dfWhj_YkbWh"i_de YedjhWjeZWbWieY_[ZWZWbWgk[Wi‡[dl_b[Y[d$ ;ijWZ[fbehWXb[cWd[hWZ[[iYWhd[Y[hf‘Xb_# YWc[dj[WbeiZ[c|i"X_[di[Wdefei_jeh[ie i_cfb[i WZl[hiWh_ei _Z[ebŒ]_Yei" Yec_[dpW W fWiWhZ[bfbWdel[hXWb"[d[bgk[^WijWW^ehW i[cel‡W"WbZ[l_eb[dY_W\‡i_YW$LWZ[bei]h_jei Wbei^[Y^ei_hhWY_edWb[i"YeceYkWdZeejhehW Wb_WZeiZ[b=eX_[hdeWYehhWbWhedYeXWhZ[c[d# j["]ebf[Whed"WhhWijhWhed"_dikbjWhedol[`Whed WfWhbWc[djWh_eigk[kdeic[i[iWdj[i^WX‡Wd i_Ze[b[]_Zeifeh[blejefefkbWh$ ;ij[ j_fe Z[ YedZkYjW Wj[djW YedjhW bei Z[h[Y^ei ^kcWdei" Y_l_b[i o feb‡j_Yei Z[ dk[ijhei YedY_kZWZWdei$ >Wo gk[ h[\b[n_e# dWh"fedZ[hWh[ijeiWh]kc[djeioh[Yj_\_YWh$ Bk[]ei[h|jWhZ[$

;ijW_Z[Wj_[d[oWikiXk[dei Zeii_]beiZ[Wdj_]”[ZWZ0bWfki_[# hed[dfh|Yj_YWbeibbWcWZeiÆZƒi# fejWi_bkijhWZeiÇ[d[bi_]beNL???$ 9eceh[ikc[<hWd‚e_i<[`jŽ[d h[\[h[dY_WWbh[_dWZeZ[@eiƒ??Z[ 7kijh_W"bWZeYjh_dWZ[[ieifeb‡# j_Yei fh[j[dZ‡W gk[ [b =eX_[hde Æ\k[hW[bikfh[ceYedjhebWZehZ[ jeZeibeiWif[YjeiZ[bWl_ZWfeb‡# j_YWoieY_Wb0bW[iYk[bW"bW_]b[i_W" bWYWh_ZWZ"bWl_ZWYkbjkhWb"[bZ[# iWhhebbeZ[ce]h|ÒYe"[bYec[hY_e" bW_dc_]hWY_Œd"[jY$Ç De[id[Y[iWh_ei[hkdb_dY[ e kd [nf[hje [d Y_[dY_Wi feb‡# j_YWi fWhW l[h gk[ bei WYjkWb[i ]eX[hdWdj[iWZ_YjeiWbbbWcWZe ieY_Wb_iceZ[bi_]beNN?XkiYWd fehjeZeibeic[Z_eiYedjhebWhW bWfeXbWY_ŒdYed[bÒdZ[Yedi[# ]k_hikifheo[Yjei$:[iZ[[bi_]be NL???^WijW^eo^Wd_dj[hl[d_# ZeZ[cWd[hWZ_h[YjWoWl[Y[i l_eb[djW [d bW [ZkYWY_Œd fk[i Z[bWikd_l[hi_ZWZ[iZ[X[diWb_h

\kdY_edWh_eiYecf[j[dj[i[dbW \ehcWZ[Z_h[YY_Œdgk[h_ZWfeh beiZƒifejWioZ[beiYeb[]_eio [iYk[bWilWiWbbeii_dYWfWY_ZWZ Z[`k_Y_eoh[WY_eiWefed[hi[W bWi dehcWi [cWdWZWi Z[iZ[ [b =eX_[hde$ ;b YWc_de [cfh[dZ_Ze feh beibbWcWZeiÆfhe]h[i_ijWiÇZ[i# Z[^WY[c|iZ[c[Z_ei_]be^W i_Ze Ykcfb_h Yed [b Æ_cf[hWj_# le]hWciY_WdeÇ"Yedi_ij[dj[[d WfeZ[hWhi[ Z[ bW YkbjkhW o iki c[Z_WY_ed[ifWhWbWlWhbeiY[h[# XheioZeXb[]WhbWilebkdjWZ[i$ ;dbWef_d_ŒdYec‘dWYjkWbjeZe ]eX_[hde_hh[if[jkeieZ[bWb_X[h# jWZ[ibbWcWZe\WiY_ijWi_dc|i" Z[jWbcWd[hWgk[[i[Wf[bWj_le Z[X[h‡WWfb_YWhi[jWcX_ƒdWB[# d_d"f[he[bYec‘dZ[beicehjW# b[i"YWi_Z[cWd[hW_dYediY_[dj[" l_dYkbWWbcWhn_iceYedbWbkY^W fehbWib_X[hjWZ[ioWi‡[ibb[lWZe cWdiWc[dj[WbcWjWZ[he$ cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Observaciones

BW i[cWdW fWiWZW i[ [\[YjkŒ kdWh[kd_Œd[djh[[bFh[i_Z[d# j[Z[bW7iWcXb[WDWY_edWb"[b Fh[i_Z[dj[Z[bW9ehj[9edij_# jkY_edWb"[bFheYkhWZehZ[b;i# jWZe"[bI[Yh[jWh_eZ[bWE;7o [bj_jkbWhZ[bW9ehj[?dj[hWc[# h_YWdWZ[@kij_Y_W9?@$7bb‡i[ fbWdj[Whed bWi eXi[hlWY_ed[i oeX`[Y_ed[iWbWdk[lWb[oZ[ Yeckd_YWY_Œd$BW9ec_i_ŒdZ[ bW7iWcXb[WWY[fjŒWb]kdWio ejhWide$ ;YkWZeh [i c_[cXhe Z[ bW E;7ofeZh‡WikY[Z[hbec_ice gk[[dbWZƒYWZWfWiWZW"YkWdZe bW9?@Z[YbWhŒgk[[b;ijWZeZ[ F[h‘l_ebŒ[bZ[h[Y^eWbWb_X[h# jWZZ[[nfh[i_ŒdYediW]hWZe[d [b7hj‡Ykbe')Z[bW9edl[dY_Œd 7c[h_YWdWieXh[:[h[Y^ei>k# cWdei"[df[h`k_Y_eZ[8WhkY^ ?lY^[h" `kZ‡e$ ;b jh_XkdWb Z_`e" WZ[c|i"gk[[b;ijWZefh_lŒWh# X_jhWh_Wc[dj[Z[bWdWY_edWb_ZWZ f[hkWdWWb[djedY[iWYY_ed_ijW cWoeh_jWh_eoZ_h[YjehZ[b9WdWb ("fWhWZ[ifbWpWhbeZ[bYedjheb [Z_jeh_WboYeWhjWhikb_X[hjWZZ[ [nfh[i_Œd$ :_Y^W YWZ[dW Z[ j[b[l_i_Œd" fh[ikdjWc[dj["j[d‡WkdWieY_[# ZWZ Yed LbWZ_c_h Cedj[i_dei" Wi[iehZ[7bX[hje<k`_ceh_$Feh hWped[iZ[iYedeY_ZWi"bWih[bW# Y_ed[i i[ Z[j[h_ehWhed$ Bk[]e" [bYWdWb[c_j_ŒkdWZ[dkdY_WZ[ gk[bWW][dj[Z[bI[hl_Y_eZ[?d# j[b_][dY_WZ[b;`ƒhY_je"B[edehbW HeiW"\k[jehjkhWZWfehbeic_# b_jWh[i$;ij[YWie"Z[\[dZ_Zefeh bWf[h_eZ_ijWFWc[bWLƒhj_p"\k[ \Wbie$ I_d [cXWh]e" [i[ W‹e i[ [dYedjhŒ [b Yk[hfe Z[YWf_jWZe Z[ejhWW][dj["CWh_[bbW8Whh[je$ ;d[b(&&'"bW9?@ehZ[dŒ_dZ[c# d_pWY_ed[iW?lY^[hoZ[lk[bl[d [bYWdWb$ ;ddk[ijhefW‡ibW9?@^WjhW# c_jWZe Wb]kdWi YWkiWi" [djh[ [bbWibWZ[kdWfhe\[iehWWi[i_# dWZWfehbWCWh_dW"bWZ[iWfW# h_Y_ŒdZ[bei^[hcWdeiH[ijh[# feobWZ[ZeY[YWcf[i_deigk[ ikfk[ijWc[dj[f[hj[d[Y‡WdWbWi <7H9$FehjeZei[ijeiYWiei[b ;ijWZe fW]Œ _dZ[cd_pWY_ed[i$ ;ij[i[h‡W[b\kjkheZ[;YkWZeh Yedf|hhW\eiZ[bWdk[lWb[oZ[ Yeckd_YWY_Œd$$$ roque@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Gerente General BORIS VIVANCO MÜLLER Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y Bolívar PBX: 293-3416 Publicidad:ũĉĒĊıĊČĈďũěũĉĒĊıĊČĉĈũĸ73ēũĉĈĹ e-mail: eloro@lahora.com.ec Año: II No. 430

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A17

Felicidades en tus fiestas Puerto Bolívar tu

.

GECO´S

de encuentro

SARITA RESTAURANT Especialidad en Mariscos

PESCADO SALTARÍN

Contamos con salón para Eventos Sociales Municipalidad y ApolinaDir.: Rocafuerte y Páez Dir: Municipalidad y Apolinario Galvez Pto. Bolívar rio Gálvez Pto. Bolívar Tel. 2929553 Tel.: 072 967497 Tel.: 2928202 / 2929553

OPTICA D’CLASS OPTM. JAVIER BENITEZ G. GERENTE Dir.: Junín e/ Sucre y Olmedo Tel.: 072 939579

PICANTERÍA REINA DEL MAR

AV. Malecón y Olmedo 2928792

PICANTERÍA LA NUEVA SIRENITA

Av. Malecón y Olmedo 2929153 MARISQUERÍA RESTAURANT

EL NUEVO PARAISO AV. Malecón Pto. Bolívar

PICANTERÍA

EL CONCHAL Av. Malecón 089950318

Restaurant

“EL BOLLO que ARDE” Deliciosos Platos Típicos Atención 7:00am a 13:00pm Dir.: Guayas e/ Boyacá y Guabo Pedidos: 2933765 094568731

CANFA

Centro de Computo Susana Estrella Rivera Guayas 2115 e/ Bolïvar y Pichincha 2963240 097135393

EL SHADAY Juguería y frutería

Ensaladas de frutas con yogurt, granola y helado Buenavista y Sucre ( junto a la corpoclínica)

DISEÑO Y CONFECCIÓNEN ALTA COSTURA

Especialidad en encocado marinero Marcel Laniado e/ Colón Buenavista Sucre y Gonzalo Córdova Pto. Bolívar Tel: 2928858 088179708 porta 084232451 movi 2962109

9 DE MAYO

Familia SOLANO RAMOS Unión, Solidaridad y Fuerza HUELLA GRAFICA PUBLICIDAD

Porque tu publicidad dejará HUELLAS Gigantografías, Stickers, Artículos Promocionales etc, Av. Malecón e/ Olmedo y 2968477 encuentrenos en Ayacucho e/ Kleber Sucre Pto. Bolívar Franco y Guabo 084985029

PICANTERÍA LOLITA

Profesionales especializados en Rusia, Estados Unidos, Colombia, China y Uruguay Bolívar e/ Junín y Tarqui tel: 2960440 098053657

YESSY

El Nuevo Restaurant

AMIGO FELIX

Sammi Medical Centro de Terapias Médicas

Felicidades a

MAITEE SALETH VICTOR MANUEL PORTALANZA MOSQUERA CARLA BERMEO GANCHOZO, SALMA GANCHOZO, MALANIE INTRIAGO PEÑARRETA

MOVIL 45 ESPECIAL CIUDAD DE MACHALA CONFORTABLE Y SEGURO , CLASE A TOUR AL CISNE 093085154

MONCLER DISCO PUB

HANG OVER bar 2 ambientes doble diversión

La mejor farra la mejor música Colón y Manuel Serrano Esq. Tel: 080088884

KALHUA BAR

El major ambiente Bar- Pista de baile Atención personalizada Sta. Rosa e/ Arizaga y Pichincha Tel: 2 932444

AMERICA RESTAURANT Cafeteria Restaurant DESSAYUNOS PARRILLADAS GOURMET Dir. Olmedo e/ Guayas y Ayacucho (Bajos del Hotel Mosquera) 2920990

EXQUISITO MOROCHO CEVICHERÍA EL GORDO LUCHO Dir.: Buenavista y Roca-

Dir.: Buenavista y Rocafuerte (frente la Cámara de Comercio) PEDIDOS 097194930

fuerte (frente a la Cámara de de Comercio) PEDIDOS AL 091870765

RESTAURANT NUEVO EDEN

ANTE LAS LUCES DE LA NOCHE SOLO AQUÍ PARA DISFRUTAR Colón e/ Manuel Serrano y Arizaga tel. 091858257 084358069 Bar Restaurant

PRINCIPAL: Av. Malecón y Olmedo TEL.: 2 928236 SUCURSAL: Apolinario Gálvez y Sucre Esq.

Saborea los más deliciosos platos nacionales e internacionales Contamos con amplio salón para eventos Junín e/ Arízaga y Manuel Serrano 2968659 084364637

Hollywood… cerca de ti Bolivar 605 e/ Junín y Tarqui Tel. 096817568

Sucursal: Piñas Av. La Independencia Edif. Del Dr. Abarca www.lamejorcompraecuador.com

Tarqui 2119 e/ Manuel Serrano y Arízaga 2967682 porta 085917915 movi 084641383

ESPECIALIDAD EN MARISCOS

LAS TINAJITAS

LA MEJOR COMPRA Dir. Bolívar 410 e/ Colón y Buenavista

KOAExperiencia MARKETING Profesional

COMM&NET S.A. COMUNICATIONS SERVICE Los mejores en servicio de internet Dir. Sta. Rosa 1408 y Boyacá Tel: 2 960616

PICANTERÍA

VOLUNTAD DE DIOS

Olmedo y Malecón (frente a la iglesia) 082975370


POLICIAL A18

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Abaleado ‘por las puras’ Kd ik`[je Z[ hWpW d[]hW de gk_ieZWhZ[jWbb[iZ[bfehgkƒ h[ikbjŒWXWb[WZe[d[bheijhe$ ;b`el[d"gk_[di[_Z[d# j_\_YŒYece7kZ_H_lWi"\k[ jhW‡Ze feh bei ieYehh_ijWi Z[b I[hl_Y_e Z[ 7cXkbWd# Y_W Ckd_Y_fWb Z[ CWY^WbW ^WijW bW IWbW Z[ ;c[h][d# Y_W Z[b >eif_jWb ÈJ[Œ\_be :|l_bWÉ"YedkdW^[h_ZWZ[ XWbW[d[bfŒckbeZ[h[Y^e Z[ikheijhe$ I[]‘d_dZ_YWhed"bWl‡Y# j_cW \k[ [dYedjhWZW [d [b i[Yjeh Z[ È;b FWcfŒdÉ" [d Fk[hje 8eb‡lWh" Wdj[i Z[ bWi ''0)& Z[b `k[l[i (( Z[ `kb_e" feh [b  8Whh_e 7cW# pedWi"Y[hYWZ[]Wieb_d[hW Z[b I_dZ_YWje Z[ 9^e\[h[i$ xbb[i^WX‡WYedjWZegk[be _XWdi_]k_[dZeobeWXWb[W# hed feh bWi fkhWi$ I[ iei# f[Y^W gk[ \k[ Z_ifWhWZe fehkd]kWhZ_|d$

Defensa de Molleja asegura que no es él EVIDENCIA. Pese a la insistencia del abogado de Molleja, la similitud de ambas imágenes es indiscutible.

Mientras las investigaciones apuntan hacia los sospechosos del asesinato a Jéssica, sus defensores buscan debilitar las evidencias. ;bWXe]WZeZ[<h[ZZo@edWj^Wd Jehh[iH[cWY^["Wb_WiCebb[`W" jhWjWZ[Yed\kdZ_hWbeic[Z_ei Z[Yeckd_YWY_ŒdWh]kc[djWdZe gk[ bW \eje]hW\‡W i[‹WbWZW feh kdj[ij_]egk[j_[d[fhej[YY_Œd" de Yehh[ifedZ[ W Jehh[i" Wkd# gk[bWi_c|][d[ii[fWh[pYWdW bWc_icWf[hiedW$ 9ecei[h[YehZWh|ÈCebb[`WÉ Jehh[i"_d_Y_Wbc[dj[i[^WX‡WZ[# YbWhWZeWkjehZ[beiZeiZ_ifWhei gk[b_gk_ZWhedW@ƒii_YW7b[cW# d_WD‘gk[p9ehed[b"[ifeiWZ[b WiWcXb[‡ijW 9Whbei PWcXhWde" Z[djheZ[bXWhh[ijWkhWdj[8_i# jhe[dbWi_dc[Z_WY_ed[iZ[bWd# j_]kecedkc[djeWb8WdWd[he" [bfWiWZe`k[l[i(-Z[cWoeZ[ (&'&$ 9edƒb\k[hedZ[j[d_ZeijWc# X_ƒd@eiƒBk_i=WhY‡WF[‹W"Wb_Wi ÈF[f[É1 o" Bk_i @W^_ijed 9kcX[ I|dY^[p"Wb_WiÈ;b=ehZeÉWgk_[# d[ikdik`[je^WijWW^ehW_Z[d# j_ÒYWZeYeceÈ;bHedYeÉbei^W# X‡WYedjWYjWZeofW]WZefWhW[b Yec[j_c_[djeZ[[ij[Wi[i_dWje$ Feij[h_ehc[dj["[bc_iceÈCe# bb[`WÉJehh[i^WXh‡Wi[‹WbWZe[d kdW\ejeWbgk[feij[h_ehc[dj[ jWcX_ƒd \k[ Z[j[d_Ze0 Hk\_de <beh[dj_de=k[hh[heEhj‡p"Yece [bikfk[ijeWkjeh_dj[b[YjkWbZ[b Yh_c[d$

i[cWdWWdj[[b@k[p:ƒY_ceFh_# c[heZ[beF[dWb"8[d_jeJehh[i$ 7<beh[dj_de=k[hh[he^WijW h[fh[i[djWdj[iZ[bei:[h[Y^ei >kcWdei" l[d_Zei Z[iZ[ =kW# oWgk_b" b[ ^Wd [nj[h_eh_pWZe ik Wfeoe" [b YkWb i[ WZ^_[h[ Wb Z[ bei l[Y_dei o Wc_]ei Z[b W‘d _dl[ij_]WZe$ Los errores de procedimiento

LWb[ bW f[dW i[‹WbWh bei Wh]k# c[djeigk[ieij_[d[>k]e7b\W# he"Z[\[diehZ[ÈCebb[`WÉJehh[i" gk_[dZ_ekdWhk[ZWZ[fh[diW fWhW[nj[h_eh_pWhbei"`kdjeYedbW ck`[hobWcWZh[Z[bZ[j[d_Ze$ FWhW7b\Whe"bW_Z[dj_ÒYWY_Œd \eje]h|ÒYW[iYk[ij_edWXb[feh# gk["fWhWƒb"Wgk_[di[‹WbW[b j[ij_]efhej[]_ZeÈd_i_gk_[hW i[fWh[Y[Wc_Z[\[dZ_ZeÉ1Wi‡ YecejWcfeYe^WZ_Y^edec# Xh[  e Wf[bWj_le Z[b gk[ ik#

fk[ijWc[dj[Z_ifWhŒ$ H[YWbYŒ 7b\Whe ieXh[ bWi Zeil[hi_ed[ih[dZ_ZWifeh[b _dYŒ]d_jej[ij_]e"[d[if[Y_Wb be h[\[h[dj[ W bW kj_b_pWY_Œd Z[YWiYed[]he"YeceZ_Y[[d bW fh_c[hW1 o" Z[ kdW ]ehhW XbWdYWgk[b[^WXh‡WYkX_[hje [bheijhe"Yed\ehc[beZ[`W[d# jh[l[h[dbWi[]kdZWZ[YbWhW# Y_Œd$ Feh ‘bj_ce" WÒhcŒ gk[ i_ X_[d[iY_[hjegk[WJehh[ii[ be fk[Z[ YWb_\_YWh Yece kd ÆhWj[h_bbeÇfehbWiZ[j[dY_ed[i gk[h[]_ijhWfehheXeZ[Y[bk# bWh[iofehjWhWhcWiZ[\k[]e" Æde fkZe" Z[ kd cec[dje W ejhe"Yedl[hj_hi[[dkdi_YWh_e1 fk[i"YedbW[nf[h_[dY_WZ[bei YWieiYec[j_Zeifeh[ijei"[b f[h\_b Z[b Wi[i_de Z[ Dkgk[p WfkdjW^WY_WkdÈfhe\[i_edWbÉ[n# f[hje[dWi[i_dWhWf[hiedWiÇ$

¿Mal procedimiento policial?

HERIDO. Audi Rivas no quiere decir por qué le dispararon, peor aún quien fue el autor.

7^ehW"beiWXe]WZeiZ[\[dieh[i Z[beiYkWjhefh_dY_fWb[iieif[# Y^eieiWb[]WdcWbfheY[Z_c_[d# jefeb_Y_Wb1fk[i"=k[hh[he[ij| b_Xh[f[heYedc[Z_ZWiWbj[hdWj_# lWiYWkj[bWh[i1[ije[i"defk[Z[ l[dZ[hd_d]kdeZ[ikiX_[d[i" defk[Z[iWb_hZ[bfW‡i"Wi‡Yece jWcX_ƒdZ[X[fh[i[djWhi[YWZW

DETENIDO. Jonathan Torres ‘Molleja’ confesó haberle disparado a Jéssica Nuquez.

Amigas dicen no haberlo visto

BWijh[iWc_]Wigk[WYecfW‹W# XWdW@ƒii_YWDkgk[p[d[bh[i# jWkhWdj[ 8_ijhe" bW deY^[ \WjWb" Ye_dY_Z[d[dikl[hi_Œd"WbZ[# Y_hgk[defkZ_[hedl[h[bhei# jheZ[bi_YWh_e"iŒbeWÒhcWdgk[ [iYkY^Whed bei Zei Z_ifWhei o i[bWdpWhedZ[XW`eZ[bWc[iW" Z[iZ[ZedZ[i[WhhWijhWhed^Wi# jWbb[]WhWbXW‹eoi[[dY[hhWhed ^WijWgk[b[iWl_iWhedgk[bb[]Œ bWFeb_Y‡W$ 7kd YkWdZe" [d kde Z[ bei f|hhW\eiZ[ikij[ij_ced_eiZ_# Y[dgk[@ƒii_YWi[^WX‡Wi[djWZe `kdjeWbl_Zh_eo[bj_fegk[bb[# ]Œ"WbYkWbWbYWdpWhedWl[hb[bei XhWpeio[bWhcW"[cf[pŒWZ_i# fWhWhYedjhW[i[bk]Wh1[iYkY^W# hedbWiZeiZ[jedWY_ed[iobk[]e i[f[hYWjWhedgk[ikWc_]W[ijW# XW^[h_ZW$ L[hi_Œdgk[hWj_ÒYWbeZ_Y^e feh bei [cfb[WZei Z[b h[ijWk# hWdj["gk_[d[iZ_Y[dgk[YkWdZe WYkZ_[hed W bW c[iW W l[h gkƒ ^WX‡W fWiWZe" eXi[hlWhed W bW ck`[h W]ed_pWdj[" Yecfb[jW# c[dj[iebW$


POLICIAL

Tengueleños buscan combatir la inseguridad TENGUEL šCehWZeh[iZ[bWY_k# ZWZ[bW C_hW\beh[i" Z[ bW fW# hhegk_W J[d]k[b" Z[dkdY_Wd bWfh[i[dY_WZ[kdik`[jef[b_# ]heieYedeY_ZeYece7djed_e Gk_‹Œd[p=WhY‡W$ Bk[]egk[[ij[_dZ_l_Zkei[ ^WX‡W_ZeZ[bbk]Wh"^WY[hjh[i c[i[i"h[Y_ƒd^Wlk[bjeo[ij| l_l_[dZe[dYWiWZ[Bk_iIeiW Gk_‹Œd[p"Wb_Wi;iYef[jW"i[‹W# bWdbeij[c[heieifeXbWZeh[i$ 7ÒhcWdgk[fehikfhef_Wlep [ij| fhefWbWdZe [b hkceh Z[ gk[^Wl[d_ZecWjWdZeWZei feb_Y‡Wi$;bfWiWZeZec_d]e'. Z[`kb_e"Wbh[Z[ZehZ[bWi'/0)&" F[Zhe:Wl_Z9[hZW9Wij[bbWdei okd]hkfe[ijWXWdb_XWdZeoi[ b[iWY[hYŒ7djed_eGk_‹Œd[po [cf[pŒWZ_iYkj_hYedkdeZ[ bei Z[b ]hkfe" >_bWh_e IW]kWo bbWcWZefeh[bbeiYed[bWfeZe Æ[b9edY^kZeÇ"Yedgk_[d[c# f[pŒWf[b[Wh$Gk_‹Œd[pWbi[d# j_hkd]ebf[[dikYWhW"i[\k[W bWYWiWolebl_ŒWhcWZeYedkdW YWhjkY^[hW$ 9eceoWdebe[dYedjhŒWb È9edY^kZeÉ" F[Zhe 9[hZW _d# j[djŒYWbcWhbe"i_dbe]hWhbe1Wd#

j[ifeh[bYedjhWh_e"Gk_‹Œd[p b[Z_ifWhŒkdYWhjkY^Wpe[d[b WXZec[d YkWdZe ƒij[ _dj[d# jŒgk_jWhb[[bWhcW"fehbegk[ jWcX_ƒd bWi cWdei Z[ F[Zhe h[ikbjWhed gk[cWZWi feh bW fŒblehW$ F[i[ W gk[ bb[]Whed bei[b[c[djeiZ[bKF9Z[J[d# ]k[b"deWbYWdpWhedWYWfjkhWh WbW]h[ieh$ Beigk[`eiei"WbWYkZ_hWdj[ bWiWkjeh_ZWZ[ibeYWb[i"i[‹WbWd gk[ 7djed_e [ij| l_l_[dZe [d bWYWiWZ[Bk_iIeiWGk_‹Œd[p" WfeZWZe;iYef[jW1Z[ƒij[_d# YbkieWÒhcWdgk[\k[_cfb_YWZe [d[bYh_c[dZ[EimWbZeBŒf[p" Yec[j_Ze[d\[Y^WiWdj[h_eh[i$ H[_j[hWd bei Z[dkdY_Wdj[i gk[oW^Wd[dl_WZeikigk[`Wi Wdj[[b9ecWdZWdj[Z[Feb_Y‡W Z[b YWdjŒd DWhWd`Wb o de ^Wd eXj[d_Ze d_d]kdW h[ifk[i# jW"fehiki[]kh_ZWZ$Feh[bbe" ^WdZ[Y_Z_Zeeh]Wd_pWhi[fWhW Z[\[dZ[hi[ Z[ [ijWi f[hiedWi f[b_]heiWi gk[ bei cWdj_[d[d [dpepeXhWo[ij|dZ_ifk[ijei W^WY[h`kij_Y_WYedikifhef_Wi cWdei" Yed [b Òd Z[ fhej[][h ikil_ZWi$

PREVENCIONES. La inseguridad ha obligado a los tengueleños empezar a organizarse, para defender su vida.

Policía encuentra contrabando en una caleta ARENILLAS š9_dYec_bZŒbWh[i[d

hefW Z[ cWhYW Z[ fheY[Z[dY_W f[hkWdW" _dj[djWhed _d]h[iWh [iYedZ_ZW[d[bXWbZ[Z[kdWYW# c_ed[jW$ 7bWWbjkhWZ[bWY_kZWZ[bWB_# X[hjWZoY[hYWZ[bh[ZedZ[b[dbW l‡WFWdWc[h_YWdW"c_[cXheiZ[ bWFeb_Y‡Wh[jklekdWYWc_ed[# jWXbWdYWZ[fbWYWiJ9JÄ)&(" YedZkY_ZW feh Dƒijeh :Wl_Z IWdcWhj‡dHeZh‡]k[p"Z[bYWd# jŒd>kWgk_bbWi"Yed[bÒdZ[ieb_# Y_jWhb[beih[if[Yj_leiZeYkc[d# jeiZ[jh|di_je"f[heWbdejWhgk[ bW fhej[YY_Œd Z[b XWbZ[ [ijWXW cel_ZW"i[Z[jkleWbYedZkYjeh oYed`kdjWc[dj[Yed[bl[^‡Ykbe i[bejhWibWZŒWbKF9Z[7h[d_# bbWi"[dZedZ["Wbh[l_iWhoiWYWh [bfhej[Yjeh"i[Z[iYkXh_Œ[d[b \edZeZ[bXWbZ[kdWYWb[jWbb[dW Z[ c[hYWZ[h‡W Z[ fheY[Z[dY_W f[hkWdW$ ;ijW c[hYWZ[h‡W _dYWkjWZW j_[d[kdYeijeZ[Wfhen_cWZW# c[dj[ Y_dYe c_b ZŒbWh[i$ 7^‡ i[[dYedjhŒ`[Wdi"XbkiWioYW# c_i[jWi"  i[]‘d _d\ehcŒ @eiƒ

DECOMISO. La Policía de Arenillas presentó las evidencias.

L_bbWhhe[b"@[\[Z[bWFeb_Y‡W WYWdjedWZW [d 7h[d_bbWi" Wb fWh[Y[h [ij[ l[^‡Ykbe ^WX‡W [lWZ_Ze jeZei bei Yedjheb[i gk[[n_ij[d[d>kWgk_bbWio 7h[d_bbWi"WbWl[ph[YWbYŒgk[ [ijeief[hWj_leiYedj_d‘Wd$ Bk[]eZ[^WX[hYedijWjW# Ze[b_b‡Y_jejWdje[bl[^‡Ykbe YecebWc[hYWZ[h‡W_dYWkjW# ZW"fWiWhedWcWdeiZ[Wkje# h_ZWZ[if[hj_d[dj[i$

SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A19

Sepultaron a universitario accidentado DOLOR. Los padres del infortunado universitario lamentan el deceso de su único hijo varón.

El joven estaba orgulloso de haber culminado su primer módulo y tenía previsto presentarles a sus padres el resultado del examen final. 7o[h" W fWhj_h Z[ bWi '+0&&" i[ [\[YjkŒ [b i[f[b_e Z[ @_cco I_bl_e I|dY^[p Hec[he gk_[d ckh_ŒWb_dijWdj[[d[bWYY_Z[d# j[eYkhh_Ze[dbWWl[d_ZWÈ(+Z[ @kd_eÉ"[b`k[l[iWbc[Z_eZ‡W"bk[# ]egk[bWYWc_ed[jW[dbWgk[i[ cel_b_pWXW`kdjeW'(YecfW‹[# heiZ[kd_l[hi_ZWZi[lebYWhW$ ;b YWZ|l[h Z[b `el[d kd_# l[hi_jWh_e [ijWXW h[Y_X_[dZe bWi^edhWi\kd[hWh_Wi[dbWh[# i_Z[dY_WZ[ikifWZh[iI_bl_eo CWh_dW"kX_YWZW[dbWWl[d_ZW 8k[dWl_ijW o '&cW$ Dehj[ Z[ CWY^WbW$ :[iZ[ W^‡ \k[ jhWi# bWZWZefh_c[heWkdWc_iWZ[ Yk[hfefh[i[dj[[dbWYWf_bbWZ[ bWWl[d_ZW'&Z[7]eije"Z[de# c_dWZW9ehWpŒdZ[@[i‘i"bk[]e \k[^WY_W[bY[c[dj[h_eFWhgk[ Z[bWFWp$ IkifWZh[i"[dc[Z_eZ[bZe# beh"h[YehZWhed[b[i\k[hpegk[ ceijhWXW@_ccofWhWWfb_YWh# i[[diki[ijkZ_ei1fk[i"bk[]e Z[ ^WX[hi[ _dYehfehWZe Yece XWY^_bb[h^WY[ZeiW‹ei"[ijWXW

Yedj[dje feh YkhiWh [b fh_c[h W‹eZ[>ej[b[h‡WoJkh_ice$B[i Z[Y‡W"eh]kbbeie"gk[oWb[ijhW‡W [bh[ikbjWZeZ[b‘bj_ce[nWc[d gk[ h_dZ_Œ [i[ ÒdWb Z‡W Z[ ik l_ZW$ FWhW ƒb i_]d_ÒYWXW kdW h[# Yecf[diW gk[ b[i ZWXW W iki fWZh[i" feh Xh_dZWhb[ bW [Zk# YWY_Œd1fk[idejhWXW`WXWo[ie be^WY‡Wi[dj_hi[c|iYecfhe# c[j_ZeWYkbc_dWhikYWhh[hW" i[]‘d cWd_\[ijWhed$ ;b fWZh[ Z[I_bl_e"gk_[db[fkieikdec# Xh[Wb‘bj_ceo‘d_YelWhŒdZ[ ikii[_i^_`ei"Z_`ei[hdWjkhWb Z[F_‹Wi"c_[djhWigk[CWh_dW Hec[he=WbbWhZe"[iZ[8WbiWi" ogk[^WY[c|iZ[)'W‹eil_de Wl_l_hWCWY^WbW"[dZedZ[i[ Z[Z_YŒWbYec[hY_e$ I_d [cXWh]e" @_cco I_bl_e I|dY^[p Hec[he ^WX‡W dWY_Ze [d CWY^WbW" Yedij_jkoƒdZei[ [d [b ‘d_Ye cWY^Wb[‹e Z[ [ijW \Wc_b_W$ No hay más fallecidos

F[i[ W bei hkceh[i Z[ Y_[hjWi f[hiedWi" ieXh[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ \Wbb[Y_c_[dje Z[ bei Z[c|i WYY_Z[djWZei [d bW YWc_ed[jW" eÒY_Wbc[dj[dei[^Wh[fehjWZe Z[d_d]kde1i[YedeY[gk[iŒbe Zei [ij|d XW`e Yk_ZWZei _dj[d# i_lei"beiZ[c|i^Wdi_ZeZWZei Z[ WbjW" _dYbkie 7Zh_|d 7]_bW =Wj‹Wo"kdeZ[[bbeigk[[ijWXW l[dZWZW bW YWX[pW feh [b J;9 gk[h[Y_X_ŒWbYW[hZ[bXWbZ["Wo[h fehbWcW‹WdWiWb_ŒYWc_dWdZe Z[bJ[ŒÒbe:|l_bW$ BWdŒc_dWZ[beikd_l[hi_jW# h_eiZ[bFh_c[hW‹eZ[>ej[b[h‡W oJkh_ice"gk[[ijkl_[hed[dbW YWc_ed[jWi_d_[ijhWZW"[i0IWbe# cŒd CeheY^e" 7Zh_|d 7]_bW =Wj‹Wo"7b[n8ed["B_ii[j9k[d# YW" A[l_d F[‹W" 9WhbW 8[hc[e" Ied_W ;hh[o[i" :Wl_Z IWhWd]e" F[ZheEhj_p"7dWX[bJ[d[pWYW" A[l_dIebWdeoejhWYecfW‹[hW" YkoedecXh[dei[fkZefh[Y_# iWh$;b‘d_Ye\Wbb[Y_Ze[i@_cco I_bl_e I|dY^[p Hec[he" Z[ (, W‹eiZ[[ZWZ$


25c incl. IVA SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010

El Oro

46 PÁGINAS

Los defensores de los acusados por el asesinato de la mujer del asambleísta Carlos Zambrano, Jéssica Nuquez, esgrimen argumentos tales como errores de procedimientos y de identificación, para desarticular las evidencias en sus contra. PÁGINA A18

SIGUE CASO NUQUEZ ¡Adiós a Silvio!

Jimmy Silvio Sánchez Romero, de 26 años de edad, es el único universitario de quien se conoce falleció en el accidente de tránsito ocurrido este jueves 22 de julio, cuando se movilizaban en una camioneta desde la UTMACH hacia Machala. Ayer se efectuó su sepelio. PÁGINA A19

Alonso con

el mejor tiempo

El piloto de Ferrari, Fernando Alonso realizó ayer el mejor tiempo en las rondas de ensayos libres en el Gran Premio de Hockenheim. Alonso quiere recuperar el terreno perdido y ganar la prueba de Alemania. PÁGINA B15

Diario La Hora El Oro 24 Julio 2010  

Diario La Hora El Oro 24 Julio 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you