Page 1

30c incl. IVA El Oro

Abañín dijo ‘No’ a la revocatoria ¡BUENOS DÍAS!

El pueblo con su voto le dio el respaldo al Presidente de la Junta Parroquial.

BWcWoeh‡WZ[bfk[XbeZ[7XW# ‹‡dlejŒYedjhWbWh[leYWjeh_W Z[cWdZWjeZ[bfh[i_Z[dj[Z[ bW@kdjWFWhhegk_Wb"9Whbei7b# X[hje7]k_bWh9Wijhe"gk_[deX# jkle*)'lejeiW\WlehZ[bDeW Z_\[h[dY_WZ[(+.lejWdj[igk[ gk[h‡Wd gk[ Z[`WhW [b YWh]e$ ;ijeb[f[hc_j_h|Yedj_dkWh[d [bfeZ[h^WijWgk[Ykbc_d[ik f[h_eZe[d[b($&')$ <k[hed -'( Y_kZWZWdei gk[ Wi_ij_[hed Wb fheY[ie Z[ bei'$&*-[cfWZhedWZei$Jh[i lejei \k[hed [d 8bWdYe o (& DkbeiZ[WYk[hZeWZWjeifh[# b_c_dWh[iZ[b9edi[`eDWY_edWb ;b[YjehWb$ BWh[leYWjeh_W\k[ieb_Y_jWZW feh<Wl_e7]k_bWh"Wh]kc[djWd# Ze[b_dYkcfb_c_[djeZ[eXhWi

LUNES 24 DE ENERO DE 2011 HORÓSCOPO CHINO

EL BÚFALO

Página B12

RESULTADOS. Los habitantes de Abañín por mayoría hicieron que se quedara el Presidente de la Junta Parroquial.

jhWiW‹eoc[Z_eZ[][ij_Œd$ 9Whbei7bX[hje7]k_bWhZ_`e gk[bWh[leYWjeh_W\k[ieb_Y_jW#

ZWfehf[hiedWiYed_dj[h[i[i f[hiedWb[i" o gk[ bWi \_hcWi \k[hedh[]_ijhWZWiWjhWlƒiZ[

[d]W‹eioc[dj_hWiWYWcX_e Z[eXhWi$    Página A3

Carlos Vera no se da por vencido

;d kdW [djh[l_ijW Yed BW >ehW"[bWYj_l_ijWfeb‡j_Ye"9Wh# beiL[hW"^WXbWieXh[[bfheY[# iegk[bb[lWWYk[ijWfWhWf[# Z_hbWh[leYWjeh_WZ[bcWdZWje Z[bfh[i_Z[dj[Z[bWH[f‘Xb_YW

HW\W[b9ehh[W$ L[hW h[cWhYŒ ik Æ_dYWdiW# Xb[Ç eX`[j_le Z[ iWYWh" l‡W h[# \[hƒdZkc"W9ehh[WZ[bfeZ[h$ 9ed\‡W[dgk[bebe]hWh|$   Página A5

‘El gay nace gay’

Ricky Martin, en una exclusiva entrevista a la revista brasileña Veja, habla de su condición y de la pérdida de algunos de sus fanes luego que confesara que era gay. PÁGINA B6

INFÓRMESE

ANIMAL

GANADORES

NUMERO

0 44 1,207 2,589 PAPAGAYO

289,015,63 1,000.00 20.00 5.00 1,397,527

VEHÍCULO

Página B4

www.lahora.com.ec Regional El Oro

Importante triunfo ‘Tricolor’

La selección ecuatoriana Sub 20 se impuso (1-0) a su similar de Paraguay y suma cuatro puntos en el Grupo B del Sudamericano que se disputa en Perú. Página B15

diariolahora ACTIVISTA. Carlos Vera Rodríguez.

@lahoraecuador


CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Fin a las pruebas de los maestros Kd jejWb Z[ ($'*+ cW[ijhei Z[beiY_YbeiX|i_Yeioi[Ykd# ZWh_ei h_dZ_[hed bWi fhk[XWi [nj[hdWi[ij[i|XWZegk[Ye# hh[ifedZ[d W bW ;lWbkWY_Œd Z[b:[i[cf[‹e:eY[dj[h[W# b_pWZe feh [b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_Œd$ ;d[ijW[lWbkWY_Œdbeifhe# \[ieh[i i[ YedY[djhWhed [d lWh_ei Yeb[]_ei fWhW h[dZ_h bWi fhk[XWi Z[ Yecfh[di_Œd b[YjehW"bWifhk[XWiZ[Yede# Y_c_[djef[ZW]Œ]_YeoZ[Ye# deY_c_[djei[if[Y‡ÒYei$ >kXe ckY^W Z_iY_fb_dW Wb cec[djeZ[h[dZ_hbWifhk[# XWi$Beifhe\[ieh[iYebeYWhed beiXebieioYWhj[hWi`kdjeWb f_pWhhŒd"defeZ‡Wd^WXbWho [ijWXWdl_]_bWZeifehkdl[[# Zeh[dYWZWYkhie$;bd[hl_e# i_ice[hW[l_Z[dj[[dWb]kdei ZeY[dj[i$ Calificación e incentivos

BeicW[ijheiZ[X[h‡Wdh[kd_h Y_[dfkdjei[djh[bWfhk[XW_d# j[hdWgk[\k[jecWZWfehbei c_icei[ijkZ_Wdj[iofWZh[i Z[\Wc_b_W[dYWZWkdeZ[bei fbWdj[b[i" c|i bW fhk[XW [n# j[hdW$ Gk_[d[i h[‘dWd Z[ /& W '&&fkdjeiYedkdWYWb_ÒYW# Y_Œd Z[ [nY[b[dj[" h[Y_X_h|d

kdWXed_ÒYWY_ŒdZ['$+&&ZŒ# bWh[ifehfWhj[Z[b=eX_[hde1 bei gk[ iWgk[d fkdjei [djh[ .&o./"YedkdWYWb_ÒYWY_Œd Z[ckoXk[de"h[Y_X_h|dkdW Xed_ÒYWY_ŒdZ[/&&ZŒbWh[i"o gk_[d[iiWgk[dc[deiZ[.& fkdjeii[iec[j[dWkdfhe# Y[ieZ[YWfWY_jWY_ŒdYedj_dkW fehYkWjheW‹ei$ :[beicW[ijheiYedleYWZei Wb]kdeidei[fh[i[djWhed"o Z[X[h|dfh[i[djWhkd`kij_Ò# YWj_leWbW:_h[YY_ŒdFhel_d# Y_WbZ[;ZkYWY_ŒdfWhWbWic[# Z_ZWiYehh[ifedZ_[dj[i$ ;ij[ fheY[ie f[hj[d[Y[ W kd fbWd f_beje h[Wb_pWZe [d ;bEhe"gk[[gk_lWb[Wb(+feh Y_[djeZ[bWfeXbWY_ŒdZeY[dj[" gk[[dYkWjheW‹eii[[cfb[W# h|Z[\ehcW][d[hWb[djeZe[b fW‡i$

Resultados ° Las pruebas son enviadas a Quito y son calificadas en una planta

central a través de scanner. Los resultados de las pruebas se darán a conocer después de unos cuatro meses a través de la página web del Ministerio de Educación, los cuadros en la Dirección Provincial de Educación, o a través de los medios de comunicación.

PENSATIVOS. Así estaban algunos maestros al momento de dar la prueba.

CONTROL. Ministro de Electricidad aseveró que se controlará la proliferación de robo de luz.

Sancionarán a quienes roben luz Así lo advirtió el ministro de electricidad, Miguel Calahorrano, en su visita a Machala el pasado jueves. ;b c_d_ijhe Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ" C_]k[b9WbW^ehhWde"Wc|iZ[ ^WXbWhZ[_cfehjWdj[ifheo[Y# jeiZ[X[d[ÒY_e[bƒYjh_YefWhWbW fhel_dY_Wo[bfW‡i"jWcX_ƒdi[ h[Òh_ŒWgk[i[^Wh|h[if[jWh[b fW]eZ[bW[d[h]‡WoiWdY_edWh| W gk_[d[i [ijƒd ^khjWdZe [ij[ i[hl_Y_e$ 9WbW^ehhWde ieijkle gk[ ^WijW[bcec[djebWH[]_edWb;b Ehedeb[^Wfh[i[djWZed_d]‘d _d\ehc[Z[bWipedWioWi[djW# c_[djei ZedZ[ i[ [ij| Yec[# j_[dZe [ij[ Z[b_je" f[he Wif_hW gk[[dbeifhŒn_ceiZ‡Wii[fh[# i[dj[fWhWYec[dpWhWh[Wb_pWh beiYehh[Yj_leid[Y[iWh_ei$ ÆBWh[]bW[igk[deiejheiWd# j[i Z[ _dijWbWh [ijei fheo[Yjei Yece<;HKC"deiejheil[h_Ò# YWceigk[i[WkdW_dijWbWY_Œd Wfhef_WZW"kd[ijWXb[Y_c_[dje Z[ bW ][dj[ gk[ i[ ^W Yedieb_#

ZWZeogk[[ijƒb[]_j_cWZeYed bW fhef_[ZWZ Z[ bei j[hh[deiÇ" WYejŒ$ O WdkdY_Œ gk[ bei Wi[djW# c_[djeiYeceBW=hWd`WZ[bYe# b[]_eDk[l[EYjkXh[oejheigk[ Yk[djWdYed[bi[hl_Y_e[d\ehcW _b[]‡j_cW"b[ii[h|YehjWZWbWbkp" fehgk[be‘d_Yegk[i[^WY[Yed [ijWfh|Yj_YW[iheXWhbW[d[h]‡W [d]hWdYWdj_ZWZogk[Wikl[p [ibegk[Ydjh_Xko[fWhWgk[bei jhWÒYWdj[iYeXh[dc|io[nfbe# j[dWbW][dj[$

;b h[Yehh_Ze Yec[dpWh| [d beiYWdjed[iPWhkcW"Fehjel[# be">kWgk_bbWi"FWiW`[Kp^Yk# hhkc_"fehi[hYWdjed[iZedZ[ i[fh[i[djWcWoehh_[i]efh_d# Y_fWbc[dj[ [d bW ƒfeYW _dl[h# dWb$ ;d YkWdje Wb f[b_]he gk[ Yedij_jk_h‡W [b Wi[djWc_[dje Z[l_l_[dZWiieXh[[bYWdWb;b CWY^e" H[_deie ieijkle gk[

[n_ij[[b_dj[hƒifehfWhj[Z[bW l_Y[WbYWbZ[iWZ[bCkd_Y_f_eZ[ CWY^WbW" FWjh_Y_W >[dh‡gk[p" [djhWXW`Wh[dbWfh[l[dY_ŒdZ[ h_[i]ei"fehbegk[jWcX_ƒdi[ f_[diW[dbWYedijhkYY_ŒdZ[Z[ kdWl‡WWbj[hdWZ[[lWYkWY_Œd [dYWieZ[kdjikdWc_$

Proyectos

C_b(&&c_bbed[iZ[ZŒbWh[i[i [bfh[ikfk[ijeWi_]dWZefWhW[b C_d_ij[h_eZ[;b[Yjh_Y_ZWZfWhW [ij[(&''"YedbeYkWb[ii[f_[diW Wj[dZ[hWbWfeXbWY_Œd[deXhWi [d[h]ƒj_YWi[dbeiZ_\[h[dj[ih_d# Yed[iZ[bfW‡i"^WY_[dZeƒd\Wi_i [deXhWifWhW[bi[YjehhkhWbo

Gestión de Riesgos recorrerá cantones BWiWkjeh_ZWZ[iZ[bWfhel_dY_W [cf_[pWdWYeehZ_dWhWYY_ed[i fWhW[d\h[djWh[b_dl_[hde"kdW Z[ bWi fh_c[hWi c[Z_ZWi i[h| l_i_jWhbeiYWdjed[iYedi_Z[hW# ZeiZ[cWoehh_[i]e[d;bEhe Z[iZ[[ijWi[cWdW$ ÆDeiejhei[ijWceii_[cfh[ fh[fWhWZeibegk[i_Z[iWhhebbW# ceiiedWYj_l_ZWZ[iZ[WYk[h# ZeWbWj[cfehWZWobWi_jkWY_Œd

gk[ [ijWcei l_l_[dZe$ 7^ehW [ijWceiYed[bi[‹eh]eX[hdW# Zeh xZ]Wh 9ŒhZelW" fh[fW# hWdZekdYhede]hWcWZ[l_i_# jWiWYWZWkdeZ[beiYWdjed[iÇ" bWÒdWb_ZWZi[h|YedeY[hYece i[[ij|dfh[fWhWdZebei9ec_jƒ Z[Ef[hWY_ed[i;c[h][dj[io bWid[Y[i_ZWZ[iZ[beiYWdjed[i" Z_`eCWhYeH[_deie"Z_h[YjehZ[ bW:[\[diW9_l_b$

Sismos

;dYkWdjeWbWi[h_[Z[f[gk[#

Energía Servicio

CNEL Regional El Oro apunta a sustituir °236 mil 500 focos en toda el área de

concesión. Por el momento se está atendiendo los requerimientos de las entidades públicas y, en los próximos días, se atenderá en agencias y subagencias a los clientes del sector residencial, comercial e industrial.

Oro durante el 2010 ejecutó 111 °deEnlosEl112 proyectos aprobados por el

Consejo Nacional de Electricidad (CONELEC), beneficiando a más de dos mil 700 familias, con una inversión de dos millones 417 mil dólares.

khXWdecWh]_dWb$ FWhj[Z[[ijeih[YkhieijWc# X_ƒdi[bei_dl[hj_h|[dbWYedi# jhkYY_ŒdZ[eY^eY[djhWb[i^_# Zhe[bƒYjh_YWiokdW[Œb_YW"feh be gk[ [ijei dk[l[ fheo[Yjei ^WY[dgk[[bfh[ikfk[ijegk[i[ cWd[`[[d[ij[W‹e"i[W[bc|i Wbje[dbei‘bj_ceiW‹ei"_dZ_YŒ [bI[Yh[jWh_eZ[;ijWZe$

‹ei i_icei i[dj_Zei [d cko XW`W[iYWbW[dZ_\[h[dj[ifkd# jeiZ[bWfhel_dY_Wo[bfW‡i"[ije i[Z[X[Wgk[bWj_[hhWfWiW[d kdWZ_d|c_YWf[hcWd[dj[feh begk[beii_iceif[hY[fj_Xb[i[ _cf[hY[fj_Xb[il_[d[dZ|dZei[ YedcWoehƒd\Wi_i[dbWpedWZ[ bWfhel_dY_WZ[CWdWX‡"DWfeo Wb]kdei[f_Y[djhei[d[bYWdjŒd IWdjWHeiW"[nfb_YŒH[_deie$


Presidente de Abaùín se queda en el cargo

CIUDAD LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A3

En tres de las cuatro urnas el â&#x20AC;&#x2DC;Noâ&#x20AC;&#x2122; tuvo mayorĂ­a. Se invirtieron mĂĄs de 34 mil dĂłlares para quedar en lo mismo. 9Whbei7bX[hje7]k_bWh9Wijhe Yedj_dkWh| eYkfWdZe [b YWh]e Z[ fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FW# hhegk_WbZ[7XWÂ&#x2039;Â&#x2021;dZ[bYWdjÂ&#x152;d PWhkcW"jhWi[bfheY[ieZ[h[le# YWjeh_WZ[cWdZWjegk[i[h[W# b_pÂ&#x152;Wo[hogk[Z_eYeceh[ikb# jWZebWcWoehÂ&#x2021;WZ[lejeiW\Wleh Z[bĂ&#x2C6;DeĂ&#x2030;$ Beih[ikbjWZei\k[hedZWZei WYedeY[hYeceZWjeifh[b_c_# dWh[ifeh[bZ[b[]WZeZ[b9ed# i[`eDWY_edWb;b[YjehWb9D;" 9Whbei8ekl[h_[$ KdjejWbZ['$&*-Y_kZWZWdei [ijWXWd[cfWZhedWZeifWhW[b fheY[ie[b[YjehWbgk[\k[ieb_Y_# jWZefeh[b[nYWdZ_ZWjeWeYk# fWh[ij[YWh]e[d[bWÂ&#x2039;e(&&/" <Wl_e 7]k_bWh" Wh]kc[djWdZe [b_dYkcfb_c_[djeZ[eXhWijhWi kdWÂ&#x2039;eoc[Z_eZ[][ij_Â&#x152;d$ Proceso de votaciĂłn

:[b[]WZei Z[b 9D; fWhj_[hed Z[ bWi eĂ&#x2019;Y_dWi Y[djhWb[i W bWi &)0&&fWhWbk[]eZ[Zei^ehWi Z[YWc_de"WjhWl[iWdZeWd]ei# jWiYWhh[j[hWi[dcWb[ijWZe[d# jh[d[Xb_dWokddejWddejWXb[ fW_iW`["[ijWhWj[cfhWdWi^ehWi Z[bWcWÂ&#x2039;WdWoW`kijWhZ[jWbb[i fWhW[bfheY[ieZ[ceYh|j_Yegk[ _d_Y_Â&#x152;WbWi&,0)&YedbW_dWk]k# hWY_Â&#x152;d"[dbWgk[[ijkl_[hedfh[# i[dj[iWkjeh_ZWZ[iZ[beh]Wd_i# ce[b[YjehWboZ[[iWfWhhegk_W$ 7[iW^ehWbeiC_[cXheiZ[ bWi@kdjWiH[Y[fjehWiZ[bLeje [ijWXWdfh[i[dj[i"W[nY[fY_Â&#x152;d Z[kdWikfb[dj[Z[bWc[iWZ[ ck`[h[igk_[dZ[X[h|YWdY[bWh kdWckjWZ[),ZÂ&#x152;bWh[i[gk_lW# b[dj[Wb'+Z[bIWbWh_e8|i_Ye Kd_Ă&#x2019;YWZe$ :[iZ[ cko j[cfhWde bei Y_kZWZWdeiWYkZ_[hedWlejWhWb Â&#x2018;d_Yeh[Y_dje[b[YjehWb[dbW;i# Yk[bW7cÂ&#x192;h_YW[d[bY[djheZ[bW fWhhegk_W$ FhefW]WdZW [d YedjhW o W \WlehZ[bfheY[ieZ[h[leYWje# h_Wi[[dYedjhWXWWbh[Z[ZehZ[b

Pormenores Proceso electoral

Tuvo una asignación presupuestaria de °34.507 dólares.

° Estuvieron presentes delegados del CNE de Quito para garantizar el proceso. ° Hubo resguardo de 50 uniformados entre policĂ­as y militares. ° Se cumpliĂł con el voto asistido, y una de las urnas atendiĂł a mujeres embarazadas y con niĂąos en brazos. h[Y_djegk[\k[h[j_hWZefehbW @kdjW ;b[YjehWb fh[i_Z_ZW feh L_eb[jWHec[heobeic_[cXhei Z[bW@kdjW$ >ehWiZ[ifkÂ&#x192;i"jWdje[bFh[# i_Z[dj[ Yece gk_[d ieb_Y_jÂ&#x152; bW h[leYWjeh_W fheY[Z_[hed W ik\hW]Wh$

PROCESO. La neblina acompaùó al primer proceso de revocatoria de mandato en El Oro.

No hace obras y dividiĂł al pueblo

<Wl_e7]k_bWh"gk_[d^WY[lWh_ei c[i[ii[WYe]_Â&#x152;Wbe[ijWXb[Y_Ze [d [b WhjÂ&#x2021;Ykbe '&+ Z[ bW 9edi# j_jkY_Â&#x152;d Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" Z_`e gk[ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ 7XWÂ&#x2039;Â&#x2021;d dkdYWYkcfb_Â&#x152;Yedbee\h[Y_Ze ogk[c|iX_[di[^WZ[Z_YWZe WZ_l_Z_hWbWif[hiedWi"Ă&#x2020;Yece de[iZ[WgkÂ&#x2021;i[^WZ[Z_YWZeW f[b[Wh Yed bWi ejhWi Wkjeh_ZW# Z[igk[ied^_`eiZ[bfk[XbeZ[ 7XWÂ&#x2039;Â&#x2021;dĂ&#x2021;$ 7]k_bWhZ_`egk[[bYWdZ_ZWje [d[i[[djedY[ie\h[Y_Â&#x152;Wbfk[Xbe Whh[]bWhbWlÂ&#x2021;Wfh_dY_fWb"Yedi# jhk_h kd fWhgk[ Y[djhWb" f[he YecedeYkcfb_Â&#x152;"b[XWijÂ&#x152;kdW i[cWdWfWhWh[Ye][h'.*Ă&#x2019;hcWi Z[bWi'&+gk[Z[XÂ&#x2021;Wdh[kd_h$ xbj[dÂ&#x2021;WbW[if[hWdpWgk[bW l_Y[fh[i_Z[djW8[jjoCWYWiWik# cW[bYWh]efWhWgk[bWic[`ehWi Yec_[dY[dWl_ikWb_pWhi[[d[iW fWhhegk_W$ Presupuesto no llega

9Whbei 7bX[hje 7]k_bWh i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;

NO. La mayorĂ­a permite al Presidente de la Junta Parroquial (centro) continuar en el cargo.

gk[bWh[leYWjeh_W\k[ieb_Y_jWZW fehf[hiedWiYed_dj[h[i[if[h# iedWb[i"ogk[bWiĂ&#x2019;hcWi\k[hed h[]_ijhWZWiWjhWlÂ&#x192;iZ[[d]WÂ&#x2039;ei oc[dj_hWiWYWcX_eZ[eXhWio ckY^WiYeiWi$ :_`egk[[bFh[i_Z[dj[Z[bW H[fÂ&#x2018;Xb_YWde^WYkcfb_Zeik Yecfhec_ie Yed bWi Z_\[h[d# j[i`kdjWifWhhegk_Wb[iogk[ kdWÂ&#x2039;efWhW[bfh[i_Z[dj[Z[bW @kdjWFWhhegk_Wb[ifeYefWhW jhWXW`Wh" c|i WÂ&#x2018;d YkWdZe de Yk[djWdYedfh[ikfk[ije$

MOVILIZACIĂ&#x201C;N. Las personas de varios recintos llegaron para cumplir el proceso electoral.

Solo proyectos

PROPAGANDA. Fue retirada de los alrededores del recinto electoral.

KdjejWbZ['/c_bZÂ&#x152;bWh[ibb[]Â&#x152; [deYjkXh[[dbWfh_c[hWgk_d# Y[dWobk[]eejhejWdjegk[\k[ _dl[hj_Ze[dYedikbjehÂ&#x2021;WifWhW bei fheo[Yjei gk[ Yehh[ifed# Z[dWbFWhgk[9[djhWb"YWdY^Wi

Persiste escasez de agua en Machala Ă&#x2020;D_YedXecXWĂ&#x2021;"[hWbW\hWi[gk[ c|i h[f[jÂ&#x2021;Wd bei cWY^Wb[Â&#x2039;ei gk[ZkhWdj[bWi[cWdWfWiWZW deYedjWhed[bbÂ&#x2021;gk_Zel_jWb[d iki l_l_[dZWi" eXb_]|dZeb[i W j[d[hgk[YecfhWh[bW]kWfWhW feZ[hfh[fWhWhikiWb_c[djei$ Ă&#x2020;;bi[hl_Y_e[ifÂ&#x192;i_ceĂ&#x2021;"Z[# YÂ&#x2021;WdejheiZ[beikikWh_eigk[h[# l[bWhedgk[jWdiebe[bW]kWb[i bb[]WXWfehZei^ehWi[dbWcW# Zhk]WZWZ[&*0&&W&,0&&"bW c_icWgk[XW`WXWYedj_[hhWfeh begk[Z[XÂ&#x2021;WdYebeYWhbW[dkdh[#

Y_f_[dj[fWhWgk[i[Ă&#x2020;Wi_[dj[bW j_[hhWĂ&#x2021;ofeZ[heYkfWhbW[dbei XWÂ&#x2039;eiofWhWbWbWlWhbWhefW$ O Wkdgk[ [d Jh_fb[Ehe i[ _dZ_YÂ&#x152; gk[ bW Z_ic_dkY_Â&#x152;d [d bWZ_ijh_XkY_Â&#x152;dZ[bW]kWi[Z[X[ W_cfh[l_ijei[dbeifepeiWbW WbjkhWZ[Kd_l[hi_ZWZJÂ&#x192;Yd_YW Z[CWY^WbWo9ehhWb_jeiogk[ [dbWi[cWdWgk[jhWdiYkhh_Â&#x152;[b fheXb[cW[ijWhÂ&#x2021;Wikf[hWZe"i_d [cXWh]ebW[iYWi[pYedj_dkWXW [d Wb]kdei i_j_ei Z[ bW Y_kZWZ ^WijWWo[h$

BeiZWÂ&#x2039;eii[hÂ&#x2021;Wd[dkdWZ[ bWil|blkbWiZ[bWYk[ZkYjeH[# ]_edWb" be gk[ fheleYÂ&#x152; bW Z_i# c_dkY_Â&#x152;d Z[b YWkZWb Z[ W]kW [dWb]kdeii[Yjeh[iZ[bWkhX[" f[he i[ Wi[]khW gk[ kdW l[p iebkY_edWZei bei _cfh[l_ijei Wdj[ic[dY_edWZei"[bi[hl_Y_e Z[W]kWfejWXb[i[dehcWb_pWhÂ&#x2021;W Wkdgk[dei[fh[Y_iÂ&#x152;\[Y^W$ Molestias

I_X_[dkdeZ[beii[Yjeh[ic|i

cÂ&#x2018;bj_fb[i"fheo[YjeifheZkYj_# lei$ Ă&#x2020;BWfWhhegk_Wj_[d[+*WÂ&#x2039;ei" o oe c[ fh[]kdje ÂľgkÂ&#x192; i[ ^W ^[Y^e [d +) WÂ&#x2039;ei5 ;ijei gk[

W\[YjWZeifehbW\WbjWZ[W]kW \k[ bW fWhhegk_W Z[ Fk[hje 8ebÂ&#x2021;lWh"[dZedZ[beic_icei ^WX_jWdj[iYWlWXWdfepeifWhW _dj[djWhYe][hW]kWfk[ijegk[ [ijW de ikXÂ&#x2021;W d_ '& Y[djÂ&#x2021;c[# jhei"[bfheXb[cWfhedjWc[dj[ i[Yec[dpÂ&#x152;Wi[dj_h[d[bY[d# jhe Z[ CWY^WbW gk[ ik\h_Â&#x152; bW [iYWi[p$ 7i_c_iceZ[iZ[[bc_Â&#x192;hYe# b[i[bi[hl_Y_e[i_hh[]kbWh[d [bDehj[oIkhZ[bWY_kZWZ"[d [bYWieZ[]hWdfWhj[Z[beiXW# hh_eiZ[bDehj[[ij[fheXb[cW ZWjW Z[iZ[ ^WY[ jh[i c[i[i" i[]Â&#x2018;dbeicehWZeh[i$

de^Wd^[Y^edWZWiedbeigk[ ^WdcWd_fkbWZeWkd]hkfeZ[ f[hiedWifWhWgk[f_ZWdbWh[# leYWjeh_WĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;[bFh[i_Z[d# j[Z[bW@kdjWFWhhegk_Wb$

Agua

Machala escasez de agua en Machala °enSela agudiza última semana por problemas en los pozos de la empresa los mismos que se esperaba estÊn listos la semana anterior.

° Barrio Los Vergeles es el mås afectado al Norte de Machala, mientras que al Sur consta Alcides Pesantez, Jaime Roldós y los diferentes sectores de La Florida. ° Habitantes de Puerto Bolívar amenazaron con protagonizar una medida de hecho si el problema persiste, como dejar de cancelar las planillas de agua.


A4

LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

BW YWdjWkjehW eh[di[ CWh_ieb 8em[d h[Wb_pŒ [b bWdpWc_[dje Z[b9:o[bl_Z[ecki_YWbZ[ik j[cW fheceY_edWb ÈJ[ [njhW‹e WcehÉ"bWl[hi_Œd[d[ifW‹ebZ[ bW YWdY_Œd È8e ]e I^_f ZWÉ Z[b j[cWfh_dY_fWbZ[bWdel[bWÈ;i# YWb[hWWbY_[beÉ"Yecefh_c[hWo ‘d_YWl[hi_Œd[d[ifW‹eb$ ;ij[jhWXW`ecki_YWb\k[h[W# b_pWZe[dikjejWb_ZWZ[dbW_ibW @WcX[b‡XW`ebWZ_h[YY_ŒdZ[l_# Z[e o \eje]hW\‡W Z[b fheZkYjeh YkXWde H_Yao ?jkhhWbZ[" gk_[d WYecfW‹ŒW8em[do@eiƒBk_i I|dY^[p"fhecejehZ[bWWhj_ijW" [dkdWhk[ZWZ[fh[diWh[Wb_pW# ZW[ij[l_[hd[i$ ;bbeiZ_[hedWYedeY[hgk[[b heZW`[jklekdWZkhWY_ŒdZ[Zei

Marisol Bowen presentó ‘Te extraño amor’ Z‡Wi"c_[djhWigk[[b]k_Œd\k[ [iYh_jefeh[bWYjehoY_d[WijW dWY_edWb7dZhƒi=WhpŒd$ ÈJ[ [njhW‹e WcehÉ [i [b j[cWgk[[dbWlepZ[CWh_ieb 8em[d i[ fh[i[djW [d dk[i# jhefW‡iYece[bfh_c[hegk[ bWdpW Wb ckdZe bW fh_c[hW l[hi_Œd [d [ifW‹eb Z[ [ijW YWdY_Œd$ ;d bW hk[ZW Z[ fh[diW 8em[d dWhhŒ ik [i\k[hpe [d ^WY[h[bl_Z[e"^WXbŒieXh[bW f_hWj[h‡W o YedjŒ WdƒYZejWi Yece[bl[h[bWjWhZ[Y[hgk[ :_ei b[ h[]WbŒ fWhW Ykcfb_h Yed[bheZW`[Z[bl_Z[e"[bgk[ Z[`Œ[d[bW_h[kdW[ij[bWZ[\[ WbYedeY[hZ[jh|iZ[ƒbkdW^_i# jeh_Wh[Wbc[dj[cWhWl_bbeiW$

PRESENTACIÓN. Marisol Bowen presentó oficialmente su trabajo realizado en la isla Jambelí.

VISITA. Jorge Raffo Carbajal, cónsul general del Perú en Guayaquil planificaron la agenda con su homólogo de Machala.

Cónsules del Perú dejan lista agenda 2011 9edbWÒdWb_ZWZZ[YeehZ_dWhbWi WYj_l_ZWZ[igk[i[Z[iWhhebbWh|d[d [bfh[i[dj[W‹e"[bYŒdikbZ[F[h‘ [d=kWoWgk_b"@eh][HWõe9WhXW`Wb i[h[kd_ŒYed[bYŒdikbZ[F[h‘[d CWY^WbW;\hW‡dIWWl[ZhWcWdjk# l_[hedkdWh[kd_ŒdfWhW[ijWXb[Y[h begk[i[h[Wb_pWh|fehbei\[ij[`ei Z[ Wd_l[hiWh_e gk[ cWhYWhed bW ^_ijeh_WZ[bl[Y_defW‡iZ[bikh$ ;ij[W‹ei[Ykcfb[[b'/&Wd_# l[hiWh_eZ[?dZ[f[dZ[dY_WdWY_e# dWbZ[F[h‘o[ijecWZWYecekdW \[Y^W _cfehjWdj[ o lWb_eiW fWhW ikiY_kZWZWdei$H[YehZWh|djWc# X_ƒd[bY[dj[dWh_eZ[dWY_c_[dje Z[b[iYh_jeh@eiƒCWh‡W7h]k[ZWio [bh[Z[iYkXh_c_[djeZ[bWHk_dWZ[ CWY^kF_Y^k$

BWh[kd_ŒdjWcX_ƒdi_hl_ŒfWhW h[l_iWhbeiWif[YjeiYkbjkhWb[ioZ[ i[hl_Y_eWbf‘Xb_Yegk[i[Xh_dZW Z[iZ[CWY^WbWWjeZWbWYeckd_# ZWZ$ 9WZWkdeZ[beiWYedj[Y_c_[d# jei f[hkWdei i[h| h[YehZWZe Z[ Z_\[h[dj[icWd[hWi"fehbegk[bW YeehZ_dWY_ŒdZ[bWW][dZWj_[d[bW ÒdWb_ZWZgk[bWiWYj_l_ZWZ[ii[Wd Yedj_dkWi"gk[bWi\[Y^WideYe_d# Y_ZWdYedbWiWYj_l_ZWZ[igk[Ykc# fb[dbWiWkjeh_ZWZ[if[hkWdWi[d [bfW‡i$ HWõei[‹WbŒgk[;d=kWoWgk_b oW^Wd_d_Y_WZebWiWYj_l_ZWZ[iYkb# jkhWb[iYedZeifh[i[djWY_ed[iZ[ b_XheiX_dWY_edWb[iobec_ice^W# h|d[djh[\[Xh[heocWhpe$

Fiesta carnavalera en marzo

9eehZ_dWhedbegk[i[h|[bfhe# Y[ie[b[YjehWbZ[F[h‘[dWXh_b" fheY[ie gk[ jecWh| ^WijW bW c_jWZZ[bW‹e"c_[djhWigk[bWi ejhWi WYj_l_ZWZ[i i[ Yedj_dkW# h|d fWhW [b i[]kdZe i[c[ijh[ Z[b(&''$ FWhW[b+o,Z[cWhpei[j_[d[ fh[l_ijeh[Wb_pWh[b9WhdWlWb8_dW# Y_edWb[dIWdjWHeiWZedZ[fWh# j_Y_fWh|kdWZ[b[]WY_ŒdZ[ZWdpW f[hkWdW"[ijkZ_Wdj[iZ[bWKd_l[h# i_ZWZZ[JkcX[iYedj[Wjhe"XW_b[i j‡f_Yei" ZWdpWi" c‘i_YW" o ejhWi WYj_l_ZWZ[iWbWigk[i[ikcWh|bW Ckd_Y_fWb_ZWZZ[IWdjWHeiW"bW :_h[YY_ŒdZ[Jkh_ice$

AO/04493

CIUDAD

R. del E. JUZGADO DECIMO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO – HUAQUILLAS EXTRACTO DE CITACIÓN A: AEGUNDO RAFAEL HIDALGO TOMERO, se le hace saber, que en esta judicatura se ha presentado a trámite la demanda de divorcio, propuesta por la señora MARITZA PIEDAD AGURTO MORAN, cuyo extracto de demanda es como sigue: ACTORA: MARITZA PIEDAD AGURTO MORAN DEMANDADAO: SEGUNDO RAFAEL HIDALGO ROMERO TRÁMITE: Divorcio No. 028-2.011 OBJETO DE LA DEMANDA: La disolución del vínculo matrimonial entre SEGUNDO RAFAEL HIDALGO ROMERO y MARITZA PIEDAD AGURTO MORAN. JUEZ DE LA CAUSA: Dr. Francisco R. Paute Quinche. PIOVIDENCIA: Por ser clara, precisa y completa se acepta la demanda al trámite que le corresponde. Por cuanto la actora bajo juramento manifiesta que le ha sido imposible determinar el domicilio o residencia del demandado SEGUNDO RAFAEL HIDALGO ROMERO, se dispone citarlo por la prensa en uno de los diarios de la mayor circulación de la ciudad de Machala, provincia de El Oro, esto por no editarse periódico alguno en la ciudad de Huaquillas, citación que la hago conforme lo prescribe el Art. 82 de Código de Procedimiento Civil y 119 del Código Civil. Particular que hago saber para los fines de ley, advirtiéndole al demandado la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en la ciudad de Huaquillas, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de ese aviso de citación. Huaquillas, a 20 de Enero del 2011. Dra. Amalia Castillo Procel SECRATARIA DEL JUZGADO XI CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO


MINUTOS CON:

A5

Carlos Vera 79J?L?IJ7FEBÞJ?9E

tiempo lectura 15 min.

LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Un poco más Carlos Vera

Se desenvolvió en el periodismo °investigativo y como entrevistador durante 30 años.

A partir del año 2009 ingresa al activ°ismo político. Entre los cargos destacados que ha °tenido, está el de ministro de Información y Turismo en el Gobierno de Sixto Durán Ballén.

También fue representante del Ecuador °ante el Banco Interamericano de Desarrollo, en el mandato de Abdalá Bucaram en 1996.

VERA. Para el ex presentador de televisión su propuesta tendrá una contraofensiva “en estos días”.

‘ESTO ES LUCHANDO’ Según Carlos Vera, “el mejor contrincante de Correa está disperso en todos, en el momento en que el ‘todos’, se concentre en uno, pierde”.

S

kfWiefehbW9W# f_jWb8WdWd[hWZ[b CkdZede\k[[d lWde"9WhbeiL[hW" [nfh[i[djWZehZ[ j[b[l_i_Œd o WY# jkWbc[dj[WYj_l_i# jWfeb‡j_Yebb[]ŒYed[bfhefŒi_je Z[ i[]k_h h[Yeb[YjWdZe \_hcWi fWhWf[Z_hbWh[leYWjeh_WZ[bfh[# i_Z[dj[Z[bWH[f‘Xb_YW"HW\W[b 9ehh[W$ L[hWi[_dijWbŒ[d[b[cXb[c|# j_YefWhgk[@kWdCedjWble"Zed# Z[h[Yeb[YjŒc_b[iZ[ÈÒhcWpeiÉ" Yece[bZ[dec_dWW[ij[fheY[ie1 bk[]e"[d[djh[l_ijWWBW>ehW" h[cWhYŒ ik Æ_dYWdiWXb[Ç eX`[# j_leZ[iWYWh"l‡Wh[\[hƒdZkc"W 9ehh[WZ[bfeZ[h$

¿El 30S fue un punto de inflexión para su propuesta?

;b )&I iŒbe fheXŒ gk[ 9ehh[W de d[Y[i_jW bW h[leYWjeh_W fWhW ikX_hi[WbWfbWjW\ehcW[b[YjehWb Yece Z_`[hed" i_de gk[ kj_b_pW YkWbgk_[h^[Y^efWhWYWf_jWb_pWh# beWik\Wlehoi_i[bei[]k_cei f[hc_j_[dZe"i_d[d\h[djWhbeWƒb gk[[ibWYWX[pWZ[bfkbfe"i[lW Wgk[ZWhjh[_djWW‹ei$ En la recolección de firmas, así como al estar presente Carlos Vera es una fortaleza, sin Ud. no genera adhesión ¿Es el protagonista?

c_bbŒd jh[iY_[djei c_b fhejW# ]ed_ijWi"oeieobWYWX[pWZ[bW fhefk[ijW$Oi[Z[X[fh[]kdjWh WbeiZ[c|igk[f_[diWdgk[[ij[ ]eX_[hde[id[\Wijeodei[^Wd kd_Ze$Fehgkƒdebe^WY[d$Oe defk[Ze[if[hWhfeh[bbei"egk[ i[WYj_l[dfWhWWYj_lWhc[oe$ Queda menos de un mes para el plazo en la recolección de firmas ¿cree que conseguirá la meta?.

7bh_jcegk[lWceii‡$;bfhe# c[Z_e Z[ ZeY[ c_b ÒhcWi Z_W# h_WiiŒbeXW`Œ[ijWi[cWdW$F[he lWcei W bb[]Wh Wb c‡d_ce gk[ i[ h[gk_[h[" f[he fWhW ikf[hWh bWijhWcfWigk[oW^Wfk[ije[b 9D;" d[Y[i_jWcei kd YebY^Œd Z[ YkWjheY_[djWi c_b c|i" feh [bbe[ijeiZ‡Wic[[ijeoYedY[d# jhWdZe [d kdW YedjhWe\[di_lW gk[_dYh[c[dj[c|ilebkdjWh_ei [_dYh[c[djWhc[YWd_iceifWhW j[d[h ikÒY_[dj[i ÒhcWi [d [n# Y[iefehjeZWiWgk[bbWigk[dei lWdW[b_c_dWh$ ¿Cree que la falta de interés de personas o instituciones que tienen poder de convocatoria sea el temor ante una derrota de su propuesta y así evitar para luego la ‘mala cara’ del gobierno hacia ellos?

;iW[ikdWZ[bWihWped[igk[c[ Z_`[hed"[bbeiYh[‡Wdgk[[hW_c# fei_Xb[]WdWhb[W9ehh[WooWl[d gk[[ijWceiY[hYWZ[bWfh_c[hW OedeieofhejW]ed_ijW"^Wokd l_Yjeh_WbWh[Yeb[YY_ŒdZ[ÒhcWi

d[Y[iWh_WifWhWbWh[leYWjeh_W1 ejhWhWpŒd[hWgk[Z_`[hedÆ^Wo gk[[if[hWhgk[j[hc_d[ikf[# h_eZeÇoeb[iZ_`[i_[ie^WY["j[h# c_dWYed[bfW‡i1bWj[hY[hWgk[ beikX‡WWbi_j_eZedZ[c[`ehi[ ck[l[bWjWh_cW[b[YjehWboZ_`[ gk[dei[ck[lWiebefehbec[# dei0obWYkWhjWdkdYW_cW]_dW# hedgk[[ije_XWWj[d[h[bWfeoe gk[j_[d[l_d_[dZeZ[beiY_kZW# ZWdei"W^ehWkdeih[WYY_edWdo ejheii[_dj[h[iWd$8_[dl[d_Zei" [ij|dWj_[cfeZ[Whh[f[dj_hi[$ Se dice que el mejor contrincante de Rafael Correa es ‘Nadie’, ¿Concuerda con eso?

De$;bc[`ehYedjh_dYWdj[Z[9e# hh[W [ij| Z_if[hie [d jeZei" [d [bcec[dje[dgk[[bÈjeZeiÉ"i[ YedY[djh[[dkde"f_[hZ[9ehh[W$ Feh[ie[cfk`ebWj[i_iZ[YWd# Z_ZWje ‘d_Ye fWhW [b (&') o ^[ Yec[dpWdZe[nYbkoƒdZec[oe" fWhWgk[dei[b[ieYkhhWf[diWh gk[j[d]e[i[_dj[hƒi$ Al entrar en el juego de la política, ¿Aspira tener un espacio y conservarlo?

;b`k[]eZ[bWfeb‡j_YWfWhWc‡de [i WfeZ[hWhi[ Z[ [ifWY_ei i_de Z[Y_hbWl[hZWZ"oYece^[^[Y^e bec_icegk[^WY‡W[d[bf[h_e# Z_ice" f[he [d ejhe WdZWh_l[b bWfeb‡j_YW"c[[ij|o[dZecko X_[d$J‘l[ibefh[YWh_eZ[bjhW# XW`e"W^ehWde^WX‡WkdWc[iW

ADHESIONES. En la recolección de firmas la presencia del activista político Carlos Vera suma más adeptos

fWhW i[djWhi[¾f[he ieXhWXW bWfh[diWb_Xh[[_dZ[f[dZ_[dj[ ][dj["lebkdjWZfWhWgk[fWhW# [ij|Z[f_[$>Wofehbec[deibW j[hY[hW fWhj[ Z[ bWi hWZ_ei Z[b Zeih[Ye`WdÒhcWi$ fW‡i gk[ de i[ ^Wd ZeXb[]WZe$ ¿No es una quijotada irse contra ;ij|dckY^eiYWdWb[ih[]_edW# Rafael Correa con el poder que hoy b[igk[ZWdikÒY_[dj[[ifWY_eW tiene, incluyendo su poder sobre bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Œd$ 7 c‡ medios de comunicación: los que el c[Wf[dWl[hWbei‘bj_ceiYW# gobierno mantiene y los que callan dWb[i dWY_edWb[i Z[ j[b[l_i_Œd _dZ[f[dZ_[dj[i gk[ [n_ij‡Wd por temor o ciertos beneficios? ;ikdWeXb_]WY_Œdc|igk[kdW jWd j_cehWjei" f[he jWcfeYe gk_`ejWZW$D_oeieoGk_`ej[d_ c[leoWfed[hWbbehWh"[ije[i [ije[i_cfei_Xb[$BWcWoeh‡WZ[ bkY^WdZe$




Bienestar Bienes EDICINA EDICINA

LUNES  24 DE ENERO  ORO,  DE 2011 La Hora EL ECUADOR

VitĂ­ligo

Z[Ă&#x2019;d_Zei o Yed kdW [nj[di_Â&#x152;d lWh_WXb[ Wkdgk[ ik[b[d eXi[h# lWhi[ c|i \h[Yk[dj[c[dj[ [d bWi[njh[c_ZWZ[icWdeiof_[i" pedWiZ[[nj[di_Â&#x152;doĂ&#x201C;[n_Â&#x152;dhe# Z_bbWioYeZeio[dWb]kdeiYWiei [dbWYWhWebei][d_jWb[i$De^Wo Z_\[h[dY_Wifehi[neehWpW$ ;bl_jÂ&#x2021;b_]ede[iYedjW]_eie"d_ feh[bjWYjee[bYedjWYjeZ[d_d# ]kdW dWjkhWb[pW1 bei fheY[iei gk[i[ZWdfWhWikYec_[dpeied _d^[h[dj[i W YWZW f[hiedW" Z[ W^Â&#x2021;gk[de^WoWf[b_]heZ[Yed# jW]_eWb]kde$ EtiologĂ­a

AO/04252

;b l_jÂ&#x2021;b_]e [i kdW [d\[hc[ZWZ Z[][d[hWj_lWZ[bWf_[b[dbWgk[ beic[bWdeY_jeibWiYÂ&#x192;bkbWih[i# fediWXb[iZ[bWf_]c[djWY_Â&#x152;dZ[ bWf_[bck[h[d"Z[`WdZeWiÂ&#x2021;Z[ fheZkY_h c[bWd_dW ikijWdY_W YWkiWdj[Z[bWf_]c[djWY_Â&#x152;dZ[ bWf_[b[dbWpedWZedZ[^WeYk# hh_ZebWck[hj[Y[bkbWh$ BW fh[lWb[dY_W [ij| [djh[ [b &"+o[b)Z[bWfeXbWY_Â&#x152;d$'BW cWoehÂ&#x2021;W Z[ bei YWiei Yec_[d# pWd[djh[bei'&obei)&WÂ&#x2039;eio i[cWd_Ă&#x2019;[ijWdfehbWicWdY^Wi XbWdYWigk[h[ikbjWdZ[bWWki[d# Y_WZ[bf_]c[dje[dbWf_[b1ik[b[d i[hpedWiY_hYkbWh[iYedXehZ[i

BWiYWkiWiZ[WfWh_Y_Â&#x152;dZ[[ijW [d\[hc[ZWZWÂ&#x2018;dde^Wdi_ZeZ_# bkY_ZWZWifehYecfb[jeobeic[# YWd_iceifehbeiYkWb[ii[Z[iWjW [ijW Wbj[hWY_Â&#x152;d WÂ&#x2018;d i[ [dYk[d# jhWd[dfheY[ieZ[[ijkZ_e"Wkd# gk[fWh[Y[gk[[d[b)&#*& Z[beiYWiei[n_ij[kdW^_ijeh_W \Wc_b_WhZ[[ijWfWjebe]Â&#x2021;Wgk[i[ ^[h[ZWhÂ&#x2021;Wc[Z_Wdj[kdceZ[be feb_]Â&#x192;d_Yeckbj_\WYjeh_WbYed[n# fh[i_Â&#x152;dlWh_WXb[$ H[Y_[dj[c[dj[^W^WX_Ze[i# jkZ_eigk[^WdZ[ceijhWZegk[

[bl_jÂ&#x2021;b_]e[ij|eh_]_dWZefeh[b Wkc[djeZ[bWYWdj_ZWZZ[WZh[# dWb_dW[dbWYehh_[dj[iWd]kÂ&#x2021;d[W gk[fheZkY[kdWieXh[YWh]W[d [b\kdY_edWc_[djeZ[bXWpe"^Â&#x2021;# ]WZe"h_Â&#x2039;Â&#x152;dof|dYh[Wi"feh[b[n# Y[ieZ[jen_dWihWZ_YWb[ib_Xh[i

DR. EMILIO AROCA BRIONES REUMATOLOGO

Especializado en Argentina y EspaĂąa

DIAGNĂ&#x201C;STICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES REUMĂ&#x20AC;TICAS Y AUTOINMUNES: artritis, lupus, artrosis, osteoporosis, fibromialgĂ­a, vasculitis, espondilitis, anquilosante, gota, sĂ­ndrome Sjodren, esclerodermia, dermatomiositis, reumatologĂ­a pedriĂĄtrica.

SERVIDENT

CONSULTORIO: BoyacĂĄ e/ ColĂłn y Tarqui (Ceidag) AtenciĂłn: Lunes a Viernes 9 am -12 pm y 3 pm a 7 pm

PREVIA CITA AL 095756517 MOVISTAR 085976637 PORTA AO/04463

LABORATORIO & DEPĂ&#x201C;SITO DENTAL

D I R . R O C A F U E RT E 6 0 6 Y CO LĂ&#x201C; N E SQ. E D I F : C A R D E N A S P E R E Z T E L F. : 2 9 2 0 0 2 7 EMAIL.: lab_servident@hotmail.com

AO/04462

DiagnĂłstico

;bZ_W]dÂ&#x152;ij_Ye[iYbÂ&#x2021;d_Ye"Wi_c# fb[l_ijWec[Z_Wdj[[b[nWc[d XW`ebWBkpZ[MeeZ$IÂ&#x152;be[dhW# hWieYWi_ed[i[id[Y[iWh_WkdW X_efi_Wgk[YedĂ&#x2019;hcWbWWki[d# Y_WZ[c[bWdeY_jei$

BRONCONEUMONĂ?AS - BRONQUITIS - NEUMONĂ?AS

Dra. Adela Zambrano Villacres

Tratamiento

AO/04506

ESPECIALISTAS EN IMPLANTES DENTALES PROTESIS SOBRE IMPLANTES - PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATĂ&#x201C;LICA ARGENTINA - ASOCIACIĂ&#x201C;N ODONTOLĂ&#x201C;GICA ARGENTINA - UNIVERSIDAD DE HARVARD BOSTON U.S.A

Email: machaladentalplus@gmail.com

Aceptamos: AO/04507

P R OT E S I S TOTA L E S P R OT E S I S PA R C I A L E S P R OT E S I S C R O M O CO B A LTO

EN LAS MEJORES MARCAS: I VO C L A R V I VA D E N T C O LT E N E W H A L E D E N T 3M ESPE MASTER DENT

AO/04283

SERVICIO LABORATORIO

D E P Ă&#x201C; S I T O D E N TA L

gk[deiedYWfWY[iZ[[b_c_dWh$ QY_jW h[gk[h_ZWS ;ijWi jen_dWi iedWYkckbWZWi[d[b^Â&#x2021;]WZeo [d jeZei Wgk[bbei Â&#x152;h]Wdei h[i# fediWXb[iZ[ik[b_c_dWY_Â&#x152;d"o [ijebb[lWWgk[beic[bWdeY_jei f[hcWd[pYWd_dZ_\[h[dY_WZei[d bWYWfWXWiWbYeceYedi[Yk[dY_W Z[bW\WbjWZ[Ă&#x201C;k`eiWd]kÂ&#x2021;d[e"bb[# lWdZeWbeic[bWdeY_jeiWf[hZ[h iki\kdY_ed[iof[hcWd[Y[hÂ&#x2021;d# j[]hei[dbWpedWXWiWbYeceYÂ&#x192;# bkbWi_dZ_\[h[dY_WZWi[iZ[Y_hi_d \kdY_Â&#x152;dZ[Yh[Whc[bWd_dWgk[[i bWikijWdY_Wgk[ZWYebehWbWf_[b o"ikcWZeW[ijebW_dYWfWY_ZWZ gk[ WZgk_[h[d bei gk[hWj_deY_# jeiZ[h[j[d[hbWfeYWc[bWd_dW gk[fheZkpYWdbeic[bWdeY_jei$ 9ece fWhj[ Z[ bW WYkckbWY_Â&#x152;d Z[ [ijei h[i_Zkei [d [b ^Â&#x2021;]WZe" i[ eh_]_dWd bei iÂ&#x2021;djecWi gk[ ik[b[d[ijWhfh[i[dj[i[d[ijei fWY_[dj[i"YeceiedbWiY[\Wb[Wi" Zebeh[i WXZec_dWb[i" Z[i]Wde" Z[fh[i_Â&#x152;d"of_YWpÂ&#x152;d[dpedWiZ[ bWib[i_ed[i"^_feWYki_Wfk[Z[d [ijWhjeZeifh[i[dj[iYeceiÂ&#x152;be Wb]kdeZ[[bbei$

;dbWWYjkWb_ZWZdei[Z_ifed[ Z[kdjhWjWc_[dje[Ă&#x2019;YWpYedjhW bWZ[ijhkYY_Â&#x152;dZ[beic[bWdeY_# jeigk[i[fheZkY[[d[bl_jÂ&#x2021;b_]e$ I[^W_dj[djWZebWh[f_]c[djW# Y_Â&#x152;d c[Z_Wdj[ [b kie Z[ [ij[# he_Z[i e _dckdeceZkbWZeh[i jÂ&#x152;f_Yei o i_ijÂ&#x192;c_Yei Yed h[# ikbjWZei [iYWiei$ JWcX_Â&#x192;d i[ [cfb[Wd"YedkdW[Ă&#x2019;YWY_WXWi# jWdj[ b_c_jWZW" bei fiehWb[dei [dYecX_dWY_Â&#x152;dYedi[i_ed[iZ[ bkpKL7$I[h[Yec_[dZW[bkie i_ij[c|j_Ye Z[ \ejefhej[Yjeh[i \WYjehikf[h_ehW)&"oWgk[bW Wki[dY_WZ[c[bWd_dW[dbWipe# dWi^_fef_]c[djWZWiWkc[djW bWikiY[fj_X_b_ZWZWb[i_ed[ifeh bW hWZ_WY_Â&#x152;d iebWh$ ;d Wb]kdei YWieiZ[l_jÂ&#x2021;b_]e][d[hWb_pWZee kd_l[hiWbi[fhefed[bWZ[if_]# c[djWY_Â&#x152;d Z[ bWi pedWi iWdWi h[i_ZkWb[i fWhW c[`ehWh [b Wi# f[Yje[ijÂ&#x192;j_Ye$


En plan de recuperación de patrimonio natural

ENTORNO LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A7

El INPC está dispuesto a recuperar el área, que comprende 10 hectáreas de bosque con vegetación y el conchal. F[hiedWb Z[b ?di# j_jkje Z[ FWjh_ced_e 9kbjkhWb ?DF9oZ[bCkd_Y_f_eZ[>kW# gk_bbWih[Wb_pWhedkdh[Yehh_Ze _di_jkWbYedY^WboXeigk[i[Ye" kX_YWZefehbWYWcWhed[hWZ[bW \Wc_b_WEY^eW"fWhWZ[j[hc_dWh bei c[YWd_icei gk[ f[hc_jWd Yedi[hlWh[b|h[Woh[Ykf[hWhbei [ifWY_eigk[iedZ[ijhk_ZeiYed bWi[nYWlWY_ed[i$ I[]‘d CWhYe Ehj[]W" Yeeh# Z_dWZehZ[b?DF9"[ij[h[Ykhie de[ij|YWjWijhWZe[d[bb_ijWZ[ fWjh_ced_eigk[j_[d[[b?dij_jk# je"feh[iei[h|d[Y[iWh_e^WY[h kdb[lWdjWc_[djeYedbeiWdjhe# fŒbe]ei" fWhW Z[j[hc_dWh gkƒ h[Ykhiei [n_ij[d o Z[iWhhebbWh kdjhWXW`eZ[h[Ykf[hWY_ŒdZ[b |h[W$ ;b Xeigk[" i[]‘d [b h[]_i# jhe gk[ cWd[`W [b Ckd_Y_f_e" Yecfh[dZ[kd|h[WZ['.^[Y# j|h[Wi$>WY[jh[iW‹ei"i[]‘d[b :_h[Yjeh Z[b :[fWhjWc[dje Z[ ;ZkYWY_Œd o 9kbjkhW" L_Y[dj[ 7]h[ZW"\k[Z[YbWhWZefWjh_ce# d_eZ[bWY_kZWZ1i_d[cXhW]e" fWhj[ Z[b Y[hhe Z[ YedY^Wi ^W i_Ze Z[ijhk_Ze o Wbh[Z[Zeh Z[ .^[Yj|h[Wii[^Wdf[hZ_Zefeh bWWYY_Œd_hh[ifediWXb[Z[f[h# iedWigk[_d]h[iWdWbi[YjehW ^WY[h[nYWlWY_ed[igk[W\[djWd WbXeigk[$ HUAQUILLAS·

Un parque natural Agreda acotó que existen °200Vicente hectáreas de manglar que podrían ser parte de un gran parque natural de Huaquillas, un atractivo que, en el corto plazo el Municipio pueda ofrecer como otractivo turístico.

Riqueza turística e histórica

;b _d]h[ie Wb Xeigk[ i[Ye o Wb Y[hheYecfk[ijefehh[ijeiZ[ YedY^Wi" c[`_bbed[i" Whgk[ebe# ]‡W" dei i_j‘Wd [d kd [djehde bb[deZ[c_ij[h_eo[ceY_ed[i$ >WokdWZ_l[hi_ZWZZ[[b[c[d# jei" [djh[ ÓehW" \WkdW o h[ijei Whgk[ebŒ]_Yeigk[Yed`k]Wdkd fej[dY_Wb^_ijŒh_YeoZ[dWjkhW# b[pWfWhW[bYWdjŒd$ ;bYWdjeZ[beif|`Whei"behei" ]ebedZh_dWi"[b[dYkWZh[Z[bei h[fj_b[i gk[ Z[iYWdiWd [d bWi hWcWiZ[beiY[_Xei"[bebehZ[b fWbeiWdje"[bYebehZ[bWijkdWi Óeh[Y_[dj[io[bl[hZehZ[bei|h# Xeb[i\ehcWdfWhj[Z[bfej[dY_Wb dWjkhWbZ[bfWjh_ced_ec|i_c# fehjWdj[Z[>kWgk_bbWi$ ÆKX_YWZeW'+c_dkjeiZ[bW Y_kZWZ"[bXeigk[i[Yeo[bYed# Y^Wb[ij|d[dbWb_ijWZ[Z[ij_dei

RIQUEZA. Los miembros del INPC recorrieron el cerro de conchas.

jkh‡ij_Yeigk[e\h[Y[bW9[dj_d[# bWI_dH[b[leWbeigk[l_i_jWd bWkhX[Ç"h[Ò[h[[b:_h[YjehZ[ Jkh_iceZ[bCkd_Y_f_e"9ƒiWh L_bbW]Œc[p$ FWhW bW 7djhefŒbe]W Z[b ?DF9" 9h_ij_dW 8kijWcWdj[" feh W^ehW de [i Yedl[d_[dj[ fheceY_edWhbe" i_de [`[YkjWh kd fbWd Z[ h[Ykf[hWY_Œd Z[b h[Ykhie$ ;d[bfW‡ide[n_ij[ejheh[\[# h[dj[ieXh[kdYedY^WbjWd_d# c[die"Wi[]khŒ[b9eehZ_dWZeh Z[b ?DF9 CWhYe Ehj[]W$ Feh [ie fbWdj[Wh|  bW h[Yec[dZW# Y_ŒdWb?dij_jkjeZ[FWjh_ced_e 9kbjkhWbgk[i[h[Wb_Y[kd[ijk#

Z_efhe\kdZeieXh[[bcWj[h_Wb Whgk[ebŒ]_Ye gk[ [n_ij[ [d bW pedW" f[he WZ[c|i h[Wb_pWh bW ][ij_ŒdfWhWgk[i[beZ[YhWh[ fWjh_ced_eZ[bfW‡i$ Equipo de trabajo

KdWhgk[Œbe]e"kdWdjhefŒbe# ]e" kd ^_ijeh_WZeh \ehcWh|d fWhj[Z[b[gk_fegk[i[[dYWh# ]kWh|Z[^WY[hbW_dl[ij_]WY_ed [d[bi_j_e$FWhW9h_ij_dW8kijW# cWdj[[i_cfehjWdj[Z[b_c_jWh kd[ifWY_e^_ijŒh_YeoWhgk[e# bŒ]_YeZ[bXeigk["gk[]WhWd# j_Y[d Z_ifed[h Z[ bWi XWi[i fWhW Z[iWhhebbWh kd fheo[Yje [Ye#jkh‡ij_Ye$

BELLEZA. La ruta al paraíso, así se conoce a la entrada del bosque.

Fuerzas de resistencia celebraron día clásico Y_kZWZ \k[ [iY[dWh_e fhef_Y_e fWhWgk[bWi<k[hpWiZ[H[i_i# j[dY_WZ[bYWdjŒdY[b[XhWhWdik Z‡W Yb|i_Ye" [d kdW Y[h[ced_W gk[_d_Y_ŒWbWi&/0&&YedbWiiW# ]hWZWidejWiZ[b>_cdeDWY_e# dWbZ[b;YkWZeh$ 9h_ij_Wd;if_depW"[dh[fh[# i[djWY_ŒdZ[<WX_|dJhk`_bbe"Ye# cWdZWdj[Z[b=hkfeZ[9WXWbb[# h‡W8b_dZWZWD–*<[Xh[i9ehZ[he #BW7lWdpWZW"Z_`egk[YWZW(' Z[[d[he[d[bfW‡ii[Y[b[XhW[b :‡W 9b|i_Ye Z[ bWi <k[hpWi Z[ H[i_ij[dY_W"fehbejWdje[dYWZW Y_kZWZZedZ[[n_ij[d[ijei]hk# fei i[ h[Wb_pW kdW Y[h[ced_W YecebWgk[i[Ykcfb_ŒbWcW‹W#

dWZ[bi|XWZe[d8WbiWi$ ÆDehcWbc[dj[jeZeibeiW‹ei [b ;`ƒhY_je ;YkWjeh_Wde h[Wb_pW [ij[j_feZ[Y[h[ced_WoZ[[ijW cWd[hW i[ ZW h[WbY[ W be gk[ h[Wbc[dj[Yedij_jko[dbWi<k[h# pWi Z[ H[i_ij[dY_W Z[ dk[ijhe [`ƒhY_jeÇ"c[dY_edŒ$ I[‹WbŒWZ[c|i"gk[bWi<k[h# pWi Z[ H[i_ij[dY_W Yedij_jko[d kd]hkfeZ[fhe\[i_edWb[igk[ fWiWdW\ehcWhfWhj[Z[b;`ƒhY_# jeoWokZWd[djWh[WiYeceWi[# iehWc_[dje jƒYd_Ye e fhe\[i_e# dWbeh]Wd_pWZei[dXh_]WZWigk[ WokZWd W bW Yeckd_ZWZ" Æied kdW[if[Y_[Z[Wb_WZeiWb;`ƒhY_# jegk[deiWokZWdWYkcfb_hYed dk[ijhWc_i_ŒdÇ$

CIVISMO. Los integrantes de las FF.RR del cantón Balsas, durante la ceremonia.

AR/14134/

BALSAS· ;b fWhgk[ Y[djhWb Z[ bW


OPINIĂ&#x201C;N A8 tiempo lectura 15 min.

LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

TambiĂŠn, asĂ­ La libertad como quieren y la democraque los cia no consishombres les ten en aplastar hagan a ustedes, al adversarioâ&#x20AC;?. hĂĄganles de igual CLAUDIO SĂ NCHEZ-ALBORNOZ manera a ellosâ&#x20AC;?. LUCAS 6:31.

CARTAS Goebbels criollos

BWi[dYk[ijWZehWiiedfkhWi [nj[di_ed[iZ[9WhedZ[b[j$ De[n_ij[[d;YkWZehkdW YedikĂ&#x2019;Y_[dj[_dZ[f[dZ[dY_W [YedÂ&#x152;c_YWYecefWhWjhWdi# c_j_hh[ikbjWZeiYedĂ&#x2019;WXb[i"i_d c_[ZeWf[hZ[hbeiYedjhWjei [ijWjWb[i$7b]kdWi[dYk[ijWZe# hWikiWd[bY^WdjW`["fkXb_YWd# Zeh[ikbjWZeiZ[i\WlehWXb[i WbHÂ&#x192;]_c[d"fWhWbk[]eZ[ i[hieXehdWZWi"YWcX_Wdbei h[ikbjWZeiolk[bl[WWfWh[Y[h [bHÂ&#x192;]_c[dYeddÂ&#x2018;c[heicko f[h[Y_ZeiWbWi[dYk[ijWZehWi Z[ikbÂ&#x2021;d[W$BWfhefW]WdZW Yeckd_YWY_edWbdefk[Z[ikX# i_ij_hi_d[dYk[ijWigk[Yehhe# Xeh[dbWfefkbWh_ZWZgk[i[b[ gk_[h[[dZeiWh$Bei=e[XX[bi Yh_ebbeiZ[X[h|d[dj[dZ[hgk[ fk[Z[d[d]WÂ&#x2039;WhWbfk[Xbefeh Wb]Â&#x2018;dj_[cfe"f[heiebefeh Wb]Â&#x2018;dj_[cfe"oZ[ifkÂ&#x192;iZ[X[# h|dh[dZ_hYk[djWi"oe`Wb|gk[ bWij[d]WdjeZWiYbWhWi$ HĂŠctor Ygonet CĂŠspedes 8%.-#3Äž%,(+Ä&#x201C;!.,

Secuestro institucional

;ikdi[Yh[jeWleY[igk[bW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[`kij_Y_W[d [bfWÂ&#x2021;ide\kdY_edWWZ[YkW# ZWc[dj["i_dZ[iYWb_Ă&#x2019;YWhW bei`k[Y[ifheXeio^ed[ijei" jWcX_Â&#x192;d^Wo[ieigk[b[i ]kijWWcWhhWhbei`k_Y_ei"gk[ [c_j[di[dj[dY_WiZkZeiWifeh ikicej_lWY_Â&#x152;doi_dlWbehWh bWifhk[XWih[Yef_bWZWi[d[b fheY[ie"bWWZc_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[ `kij_Y_W[d[bfWÂ&#x2021;i[ib[djWo ckY^Wil[Y[ii[b[Yj_lW$F[he dei[fk[Z[YkbfWhZ[bWYe# hhkfY_Â&#x152;d[dbei`kp]WZeiiÂ&#x152;beW bei`k[Y[i0beiYkbfWXb[iiecei jeZei$BW<kdY_Â&#x152;d;`[Ykj_lWde j_[d[fehgkÂ&#x192;c[j[hikicWdei [dbW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wb"[ie[i j[hc_dWhYedbW_dZ[f[dZ[d# Y_WZ[feZ[h[ioYedl[hj_hWb ]eX[hdWdj[[dZ_YjWZehZ[bWi khdWio"i_Yh[[dgk[bWiebkY_Â&#x152;d [igk[[n_ijWkdZ[b[]WZeZ[b ;`[Ykj_le[dbWYec_i_Â&#x152;dfWhW iWd[WhbW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wb"Âľfeh gkÂ&#x192;debbWcWdWkdZ[b[]WZe Z[bW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_WboWejhe Z[bWefei_Y_Â&#x152;d"_dYbki_l[Z[bW fh[diW_dZ[f[dZ_[dj[5 Vinicio Torres Salazar CC: 1712369691 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

ÂżALGO SE MUEVE?

Deigk[ZWcei[if[hWdZebWi[cWdWfWiWZW [bWdkdY_eZ[beiYWcX_ei[d[b=eX_[hde"gk[ Wb]kdeiZ[ikif[hied[hei^WXÂ&#x2021;WdWdkdY_WZe$ I[Z_`egk[i[hÂ&#x2021;WdZWZeiWYedeY[hbeidec# Xh[iZ[beih[[cfbWpWdj[iZ[beic_d_ijheio c_d_ijhWiWYjkWb[i[bl_[hd[i"bk[]eY_[hjel[h# iWbb[iYef[hiedW`[_d\ehcÂ&#x152;gk[i[feifedÂ&#x2021;Wd bei h[b[lei$ Bbel_[hed W jhWlÂ&#x192;i Z[ bWi h[Z[i ieY_Wb[iYed`[jkhWi"decXh[ioiehfh[iWi$ BeY_[hje[igk[\k[[bYk[ij_edWh_efWhWbW YedikbjWfefkbWh"o[b[l[djec_ice"beigk[ WYWfWhWhedbWWj[dY_Â&#x152;dZ[bWef_d_Â&#x152;dfÂ&#x2018;Xb_# YW"Wb]egk[Z[iZ[bk[]ei[h[f[j_h|[d[ijei ZÂ&#x2021;Wi^WijWgk[bW9ehj[9edij_jkY_edWb[c_jW iklWbehWY_Â&#x152;d$7[bbei[WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;kdWh[kd_Â&#x152;d ieXh[bWYedikbjW"^[j[he]Â&#x192;d[W[dbe_Z[ebÂ&#x152;# ]_Ye"gk[WXWhYÂ&#x152;l_[`eibÂ&#x2021;Z[h[ifebÂ&#x2021;j_Yei"[n c_d_ijhei"WYWZÂ&#x192;c_Yei"f[h_eZ_ijWi"Whj_ijWi ofhe\[i_edWb[iZ[lWh_WihWcWi$

ARMANDO ASTUDILLO NOBLECILLA

En la calle Âľ9WcX_e Z[ Â&#x192;feYW e Â&#x192;feYW Z[ YWcX_e5$;dh[Wb_ZWZfeZhÂ&#x2021;WWik# c_hi[ gk[ WcXWi YeiWi$ J[d]e **WÂ&#x2039;eioZkhWdj[jeZWbWZÂ&#x192;YW# ZWZ[bei-&io.&ibei`Â&#x152;l[d[i j[dÂ&#x2021;WceiejhWifh_eh_ZWZ[iobW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d ieY_Wb [ijWXW jWd b_]WZWWbei_dj[h[i[iZ[dk[ijhe fk[Xbegk[ikh]_[hedl[hZWZ[hei c|hj_h[iZ[bWibkY^WifehbWih[_# l_dZ_YWY_ed[iieY_Wb[i"beiZ[h[# Y^ei^kcWdei"beiZ[h[Y^eii_d# Z_YWb[i$BWbkY^WZ[YbWi[i[djh[ efh_c_Zeioi[Yjeh[iZec_dWdj[i i[bWl_lÂ&#x2021;W[dbWiYWbb[i$ 7bbÂ&#x2021;Yedl[h]Â&#x2021;WceijeZei$C_# b[i Z[ `Â&#x152;l[d[i ceijh|XWcei" ]h_je[dheijhWZe"bWYWhWZ[bZ[i# Yedj[djefefkbWhWdj[bWi_cfe# i_Y_ed[iZ[b<edZeCed[jWh_e?d#

7bWh[kd_Â&#x152;d"gk[i[h[Wb_pÂ&#x152;[dGk_je"i[ bWZ[dec_dÂ&#x152;Ă&#x2C6;9WkY[Z[ceYh|j_YeĂ&#x2030;odeZ[`Â&#x152; _dZ_\[h[dj[WbHÂ&#x192;]_c[d$KdeZ[ikif[hie# d[hei W^ehW Z[Z_YWZe W bei j[cWi W]hÂ&#x2021;Ye# bWi"c_[cXheZ[b8khÂ&#x152;Z[7b_WdpWF7?Io[n c_d_ijhe9eehZ_dWZehZ[I[]kh_ZWZ?dj[hdW o;nj[hdW"YWb_\_YÂ&#x152;YeceiWbkZWXb[[bikh]_# c_[djeZ[begk[XWkj_pÂ&#x152;Yece\h[dj[efei_# jehWb=eX_[hde$ De[igk[[bWfbWpWc_[djeZ[beiYWcX_ei [d[b=WX_d[j[jkl_[hWgk[l[hYed[ij[^[Y^e$ JWcfeYegk[kdl_[`ebÂ&#x2021;Z[hZ[bWieY_WbZ[# ceYhWY_W i[ lebl_[hW W\_b_Wh W ik fWhj_Ze" Z[ifkÂ&#x192;i Z[ kdW bWh]e h[j_he Z[b [iY[dWh_e febÂ&#x2021;j_Ye$F[hebWdel[ZWZYedi_ij[[dgk[ Wb]eYec_[dpWWeh]Wd_pWhi[[dkdWefei_# Y_Â&#x152;d^WijWW^ehWZ_if[hiW"_dYedi_ij[dj[o i_d_Z[Wi$JWbl[pWb]ei[[ijÂ&#x192;cel_[dZeode iÂ&#x152;befehbWYedikbjW$

j[hdWY_edWbe[b8WdYeCkdZ_Wb$ 9kWdZebWifebÂ&#x2021;j_YWi[YedÂ&#x152;c_YWi Z[bWZ_YjWZkhWoZ[beifi[kZei ]eX_[hdeifhe]h[i_ijWi_cfedÂ&#x2021;Wd bWih[Y[jWid[eb_X[hWb[iWfkdjW Z[ fWgk[jWpei [YedÂ&#x152;c_Yei gk[ ^WYÂ&#x2021;WdZ_ifWhWhbeifh[Y_eiZ[bei fWiW`[iZ[jhWdifehj[j[hh[ijh["[b [dYWh[Y_c_[djeZ[bWYWdWijWX|# i_YW"beii[hl_Y_eiZ[[ZkYWY_Â&#x152;d" iWbkZ"j[b[Yeckd_YWY_ed[i$ ;d bWi YWbb[i ikZ|XWcei bW h[Wb_ZWZo[bfk[Xbe"bWY_kZWZW# dÂ&#x2021;WdeiWfeoWXW$I[lebYWXWWbWi YWbb[iWb[]_j_cWhdk[ijhW_dZ_]# dWY_Â&#x152;dZ[`Â&#x152;l[d[i"WZeb[iY[dj[i$ ;iWi bkY^Wi ^Wd Y[iWZe$ Feh [ijeiZÂ&#x2021;WibWcel_b_ZWZYedY[djhW Wc_b[iZ[f[hiedWiWh[YbWcWh fehejheicej_leiZ_\[h[dj[if[he defeh[bbec[deib[]Â&#x2021;j_cei$ 9kWdZe bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W i[ je# cWibWiYWbb[i[ifehgk[b[if[hj[# d[Y[d"iedikoWi$7^ehW[bj[cW [ibW_di[]kh_ZWZ$ 9ecebWl_eb[dY_Wh[YhkZ[Y[o [b;ijWZedebe]hWWfbWYWhbW"bei

Y_kZWZWdei i[ [nfh[iWd Z[ [iW \ehcW$DeYedl_eb[dY_Wfk[ije gk[bWFeb_YÂ&#x2021;Wdeh[fh_c[[ij[j_fe Z[cWd_\[ijWY_ed[i"iWblegk[i[ b[iiWb]WZ[YedjhebWbeigk[bWi fbWd_Ă&#x2019;YWd"f[heh[l[bWgk[bWYW# bb[ i_]k[ i_[dZe [b [iY[dWh_e Z[ [i[h[YbWceWbj_leo[\[Yj_le"feh bWiYedgk_ijWiobWih[_l_dZ_YWY_e# d[iieY_Wb[i$ ÂśGk_[d Yh[o[hW BWi khdWi o bWiYWbb[iYeceh[Ă&#x201C;[`eZ[b[`[hY_# Y_eZ[bWZ[ceYhWY_W$7cXWib_]W# ZWiWkdiebeeX`[j_le0;bIkcWa AWmiWo$ >WY[X_[d[bhÂ&#x192;]_c[dZ[9e# hh[W[dfed[hWikdjeW[ij[j[cWo ieXh[lebWhZ[YkWdZe[dYkWdZe Y_kZWZ[iYeceCWY^WbWgk["Z[ kdWfWhj[WY|"i[^WjehdWZel_e# b[djWfehYkbfWZ[bWZ[b_dYk[dY_W oZ[Y_[hjeii[Yjeh[igk[][d[hWd ejhej_feZ[l_eb[dY_Wf[hegk[[i fWhj[Z[ejheWhjÂ&#x2021;Ykbe FehW^ehWjWcX_Â&#x192;dlWb[fbWd# j[Whi[0Âľ;i^ehWZ[kdYWcX_eZ[ Â&#x192;j_YWeÂ&#x192;j_YWZ[YWcX_e5

FRANKLIN BARRIGA LĂ&#x201C;PEZ

Marcha de cangrejo ;dkd_d\ehc[Z[bEXi[hlWjeh_e 9|j[ZhW Kd[iYe" Kd_l[hi_ZWZ Z[C|bW]W"i[Z[j[hc_dÂ&#x152;gk["[d 7cÂ&#x192;h_YWBWj_dW"[n_ij[Z[j[h_ehe [dbWb_X[hjWZZ[fh[diW"feh\WYje# h[iYecef[hi[YkY_Â&#x152;doWi[i_dWje Z[f[h_eZ_ijWi"WYWfWhWc_[djeZ[b [ifWY_ec[Z_|j_Ye"kieZ[bWfkXb_# Y_ZWZYedĂ&#x2019;d[ifebÂ&#x2021;j_Yei"pepeXhW _cfk[ijWfeh]hkfeiZ[b_dYk[d# Y_Wb[iYkWbbWi<7H9ebWicWĂ&#x2019;Wi Z[dWhYei[dCÂ&#x192;n_Ye"ZedZ[Wkd Yeckd_YWZehi[b[YehjÂ&#x152;bWYWX[pW" gk[\k[h[c_j_ZWWbf[h_Â&#x152;Z_YeZed# Z[[iYh_XÂ&#x2021;W$ 7[bbei[Z[X[WÂ&#x2039;WZ_hbecW# d_\[ijWZefeh[b:h$C_Y^W[bI^_# \j[h"Z_h[Yj_leZ[b:_|be]e?dj[# hWc[h_YWde"MWi^_d]jed:$9$o fhe\[ieh[dbW;iYk[bWZ[7ikd# jei;nj[h_eh[iZ[bWKd_l[hi_ZWZ =[eh][jemd$;ij[h[decXhWZe WYWZÂ&#x192;c_Ye"[dkdWj[b[Yed\[h[d# Y_W[\[YjkWZW[d[b9[djheDWY_e# dWbZ[7bjWJ[Ydebe]Â&#x2021;WZ[9eijW H_YW"[nfh[iÂ&#x152;gk[^Woh_[i]eiZ[ h[jheY[ie [d bW b_X[hjWZ Z[ [n# fh[i_Â&#x152;doZ[fh[diW$I_d]kbWh_pÂ&#x152; gk[beif[b_]heieX[Z[Y[dWbZ[i# ehZ[dfebÂ&#x2021;j_Ye"bW_djeb[hWdY_W[ _dYbki_l[fehgk[c[Z_eiZ[Ye# ckd_YWY_Â&#x152;di[l[d[djh[iÂ&#x2021;Yece [d[c_]ei$:[Ă&#x2019;d_Â&#x152;WbWi_jkWY_Â&#x152;d Z[bWfh[diW[ddk[ijhWh[]_Â&#x152;d YececWhY^WZ[YWd]h[`e$ ;djh[ ejhWi j[dZ[dY_Wi" Ă&#x2019;]k# hWd0Wfb_YWY_Â&#x152;dZ[dk[lWiZ_ifei_# Y_ed[ib[]Wb[ifWhWWhcWhcWhYei `khÂ&#x2021;Z_Yeigk[Yedjheb[doh[]kb[d bWiYhÂ&#x2021;j_YWi"kieZ[bWb[oYedjhW WZl[hiWh_eiZ[b=eX_[hdeoWkje# Y[dikhWgk[[ibef[ehgk[fk[Ze WYedj[Y[hWbeic[Z_ei$BeiZÂ&#x192;i# fejWiYkXWdei^WdWhhWiWZeYed bWcWZh[Z[jeZWibWib_X[hjWZ[i1 >k]e9^|l[pi_]k[[ij[cWb[`[c# fbe[dL[d[pk[bW$;dD_YWhW]kW" 8eb_l_Wo;YkWZeh"_d`kijWc[dj[ beif[h_eZ_ijWiiedjhWjWZeiYed W]h[i_l_ZWZoZ[ifh[Y_e$ BWib_X[hjWZ[iZ[f[diWc_[d# je"Z[[nfh[i_Â&#x152;doZ[fh[diW"[i# j|dkd_l[hiWbc[dj[YediW]hWZWi YeceZ[h[Y^ei^kcWdei\kdZW# c[djWb[i$IkZ[\[diWol_][dY_W ied Z[X[h[i Z[ bWi ieY_[ZWZ[i WcfWhWZWifehbWWkje[ij_cWo [bfhe]h[ie$ fbarriga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂ&#x153;LLER Editora General JUANA LĂ&#x201C;PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä?ĹŠÄ&#x203A;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ŋĸ73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Äš e-mail: #+.1.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! AĂąo: II No. 614

www.lahora.com.ec 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;


PAĂ?S B1

tiempo lectura 15 min.

LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora ECUADOR

Han pasado cuatro aĂąos y el caso Larriva aĂşn no se aclara 9edceY_Â&#x152;dfheleYÂ&#x152;^WY[YkWjhe WÂ&#x2039;ei bW ck[hj[ Z[ bW [djedY[i c_d_ijhWZ[:[\[diW"=kWZWbkf[ BWhh_lW" [d kd WYY_Z[dj[ WÂ&#x192;h[e [dCWdWXÂ&#x2021;$JWdiÂ&#x152;bedk[l[ZÂ&#x2021;Wi Z[ifkÂ&#x192;iZ[Wikc_h[bYWh]e$;d[b f[hYWdY[jWcX_Â&#x192;dckh_Â&#x152;ik^_`W Z['-WÂ&#x2039;ei"9bWkZ_WĂ&#x203A;l_bWBWhh_# lW"oY_dYeeĂ&#x2019;Y_Wb[iZ[b[`Â&#x192;hY_je$ I_d[cXWh]e"WÂ&#x2018;dgk[ZWdYWXei ik[bjei[dbW_dl[ij_]WY_Â&#x152;d$ ;b[nYehed[bCWh_eFWpc_Â&#x2039;e ieijkleWo[hgk[Wf[iWhZ[gk[ ^WdfWiWZeYkWjheWÂ&#x2039;ei"WÂ&#x2018;dde i[fh[i[djWkd_d\ehc[Ă&#x2019;dWbWbW ef_d_Â&#x152;dfÂ&#x2018;Xb_YW$Ă&#x2020;BeifWieifWhW bW_dl[ij_]WY_Â&#x152;dgk[h[Wb_pWhedbW <_iYWbÂ&#x2021;W"beic_b_jWh[i"[b=eX_[h# deobei\Wc_b_Wh[ideYkXh_[hed jeZeibeiZ[jWbb[i$;id[Y[iWh_e jhWdifWh[djWh jeZe [b fheY[ie$ Kd WÂ&#x2039;e [hW ikĂ&#x2019;Y_[dj[ fWhW [n# fed[h kd Yh_j[h_e `khÂ&#x2021;Z_Ye$ BW 9ec_i_Â&#x152;d ?dl[ij_]WZehW Z[X_Â&#x152; Ykcfb_hYedjeZeibeifheY[Z_# c_[djeiojecWhbWiZ[YbWhWY_e# d[i Z[ bei _cfb_YWZei" f[he de TRAYECTORIA. Fue activa militante YedYbko[d^WijWW^ehWĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;$ del Partido Socialista, llegando a ser <k[dj[iZ[bC_d_ij[h_eZ[:[\[d# su presidenta en 2005 iW[l_jWhed^WXbWhieXh[[bj[cW" f[he_dZ_YWhedgk[i[fh[i[djW# feh [b Jh_XkdWb 9edj[dY_eie 7Zc_d_ijhWj_le Z[ 9k[d# h|[ijWi[cWdWZ[jWbb[iZ[ YW"[dbWgk[i[[ijWXb[Y_Â&#x152; bei WlWdY[iZ[bWiWl[h_ # EL DATO kdW _dZ[cd_pWY_Â&#x152;d gk[ ]kWY_ed[i$ Z[X[fW]Wh[b;ijWZe$Bei ;b fWiWZe `k[l[i" [d bWiWbWZ[beYedj[dY_eie Guadalupe Larriva llegĂł a la \Wc_b_Wh[i ieij_[d[d gk[ WZc_d_ijhWj_leZ[bW9eh# cartera de [d[bWYY_Z[dj[i[l_ebWhed como j[DWY_edWbZ[@kij_Y_Wi[ Defensa parte del acuer- fheY[Z_c_[djei c_b_jWh[i h[Wb_pÂ&#x152;bWÂ&#x2018;bj_cWWkZ_[dY_W do entre el parti- o gk[ i[ [ij| XkiYWdZe do Socialista y Z[[ijhWZei$7^Â&#x2021;"[bWXe# Alianza PAIS. cWdj[d[h bW _cfkd_ZWZ la primera ]WZeZ[bW\Wc_b_W"LÂ&#x2021;Yjeh Fue Z[beih[ifediWXb[i$;ij|d mujer en la his=hWdZW"h[XWj_Â&#x152;beiWh]k# toria del paĂ­s en fh[l_ijeiWYjeih[b_]_eiei ese c[djeiZ[bWFheYkhWZk# ocupar [d Gk_je o 9k[dYW fWhW cargo. hÂ&#x2021;WWbWi[dj[dY_W[c_j_ZW h[YehZWhWbeiYWÂ&#x2021;Zei$

Empresarios viajan a EE.UU. para lograr extender el Atpdea KdW Yec_j_lW Z[ [cfh[iWh_ei [YkWjeh_Wdeil_W`W^eoW;ijWZei Kd_ZeifWhWcWdj[d[hYedl[h # iWY_ed[iYedYed]h[i_ijWi[ijW# Zekd_Z[di[i fWhW be]hWh kdW [nj[di_Â&#x152;d Z[ bWi Fh[\[h[dY_Wi 7hWdY[bWh_Wi 7dZ_dWi 7jfZ[W fehikii_]bWi[d_d]bÂ&#x192;i"i[]Â&#x2018;d _d\ehcÂ&#x152; 9h_ij_Wd ;if_deiW" Z_# h[Yjeh [`[Ykj_le Z[ bW 9|cWhW ;YkWjeh_WdW7c[h_YWdW"[dkdW [djh[l_ijWYedbWW][dY_WZ[dej_# Y_Wi7dZ[i$ ;b  `k[l[i Wdj[h_eh" bei [c # fh[iWh_eii[h[kd_[hed[dGk_je fWhW WZl[hj_h gk[ i_ de i[ Wc# fbÂ&#x2021;W[bWYk[hZe"c[Z_ec_bbÂ&#x152;dZ[ [cfb[ei Z[iWfWh[Y[hÂ&#x2021;Wd$ 7i[#

]khWhedgk[j_[d[dgk[XkiYWh d[]eY_WY_ed[ifehikfWhj["Wdj[ bWZ_\[h[dY_WZ[Yh_j[h_eiYed[b =eX_[hde$ ;bfWiWZe((Z[Z_Y_[cXh["[b I[dWZeZ[;ijWZeiKd_ZeiWfhe# XÂ&#x152;bW[nj[di_Â&#x152;dfehi[_ii[cWdWi gk[[nf_hWXW[dZ_Y_[cXh["fWhW beifWÂ&#x2021;i[iWdZ_dei$I_d[cXWh]e" 9h_ij_Wd;if_deiW"WZl_[hj[gk[ kdW fhÂ&#x152;hhe]W YehjW ][d[hWhÂ&#x2021;W Ă&#x2020;_d[ijWX_b_ZWZĂ&#x2021; [d bW _dZkijh_W [YkWjeh_WdWoWdejÂ&#x152;gk[[b=e# X_[hdeZ[X[j[d[hfh[i[dj[gk[ [b7jfZ[WĂ&#x2020;i[lWWWYWXWh[dkdei WÂ&#x2039;eioj_[d[gk[XkiYWhejhec[# YWd_iceZ[Yec[hY_eĂ&#x2021;$;bYedl[# d_el[dY[[b'(Z[\[Xh[he$

ASAMBLEA. SĂłlo 13 legisladores, de los 124, han presentado sus documentos.

A pocos les preocupa la rendiciĂłn de cuentas A pesar de la obligaciĂłn legal para presentar informes sobre las distintas gestiones, la mayorĂ­a no lo ha hecho. ;b Fb[de Z[b 9edi[`e Z[ FWh# h[ikc[dZ[WYj_l_ZWZ[iZ[YWi_ j_Y_fWY_Â&#x152;d 9_kZWZWdW o 9ed# jeZeibeiWiWcXb[Â&#x2021;ijWi"Z[iZ[ jheb IeY_Wb 9fYYi h[Y_X_Â&#x152; Z[ W]eijeZ[(&&/^WijW`kb_eZ[b bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W JÂ&#x192;Yd_YW Z[ FWh# (&'&$Iebe\WbjW[bj[njeZ[D_# j_Y_fWY_Â&#x152;d o 9edjheb IeY_Wb [b Yeb|iBWf[djj_FI9$ _d\ehc[ WdkWb (&'& Z[ h[d# Z_Y_Â&#x152;dZ[Yk[djWiH9Z[bWi Porcentajes desalentadores Z_ij_djWi_dij_jkY_ed[iZ[b;i# >WijWfh_dY_f_eiZ[[ij[c[i" jWZe$I_d[cXWh]e"Ă&#x203A;d][bHW# Z[bei(('YWdjed[ih[]_ijhWZei cÂ&#x2021;h[p" Z_h[Yjeh Z[ H[dZ_Y_Â&#x152;d [dbW7ieY_WY_Â&#x152;dZ[Ckd_Y_fW# Z[9k[djWi"_d\ehcÂ&#x152;gk[iebe b_ZWZ[i" *' YWdjed[i ^Wd [d# ^Wd h[Y_X_Ze -- _d\ehc[i" Z[ jh[]WZe[b_d\ehc[Wb9fYYi"[b kdjejWbZ['$('&_dij_jkY_ed[i .'"*+debe^Wd^[Y^e$:[bWi o\kdY_edWh_eigk[fehb[oZ[# (*]eX[hdWY_ed[i"iebekdWbe XÂ&#x2021;Wd^WY[hbe$ ^_pebb[]Wh"\WbjWdZe[b/+".)$ BWifh_c[hWi[dj_ZWZ[i[d :[bWi-//fWhhegk_Wih[]_i# [djh[]Wh bei h[fehj[i [d de# jhWZWi[d[b9edi[`eDWY_edWb l_[cXh[ Z[ (&'& \k[# Z[ @kdjWi FWhhegk_Wb[i hed09edi[`eFhel_dY_Wb HkhWb[iZ[b;YkWZeh"i[ Z[b=kWoWi"ckd_Y_f_ei ^Wdfh[i[djWZe',_d\eh# INFORMES Z[ 9k[dYW" 9WbkcW tendrĂ­an que c[i" \WbjWdZe kd /.$ llegado al ;djh[ bei WiWcXb[Â&#x2021;ijWi" o ;dY^WdZÂ&#x2021;W1 =eX[h# haberCpccs. dWY_Â&#x152;d Z[ 7pkWo1 o [b iebe')Z[bei'(*WiWc# WiWcXb[Â&#x2021;ijWĂ&#x203A;d][bL_b[# Xb[Â&#x2021;ijWi^Wdfh[i[djWZe cWF7?I$ [bj[nje"[iZ[Y_h"h[ijWYWi_[b Ejhei WiWcXb[Â&#x2021;ijWi gk[ /)$;dbWhWcWZ[b;`[Ykj_le" Ykcfb_[hed Yed bW eXb_]WY_Â&#x152;d Z[bei-c_d_ij[h_eiYeehZ_dW# \k[hedYedij_jkY_edWb0<hWdY_i# Zeh[i"iÂ&#x152;be[bZ[FWjh_ced_ebe YeKbbeW"BÂ&#x2021;dZ[h7bjW\koW"@eh# ^_pe"fehbegk[[b.,WÂ&#x2018;d[ij| ][;iYWbW"@W_c[7Xh_b"CWh_W f[dZ_[dj[$ FWkbWHece"<hWdY_iYeL[h]W # <_dWbc[dj["Z['.[cfh[iWi hW"<[hdWdZe9ehZ[he"HeiWdW fÂ&#x2018;Xb_YWih[]_ijhWZWiZ[djheZ[b 7blWhWZe"8[jjo7ceh[i"@kWd IH?Yehh[ei"[cfh[iWi[bÂ&#x192;Yjh_# 9Wii_d[bb_"L_YjehGk_hebWoFW# YWi"i[]kh_ZWZoZ[bW]kWiebe bW;cfh[iWFÂ&#x2018;Xb_YWC[jhefeb_# jh_Y_eGk[l[Ze$ BW 7iWcXb[W fkXb_YÂ&#x152; kd jWdWZ[7]kWFejWXb[oIWd[W# b_Xhe ZedZ[ YedijWXWd" [d ik c_[dje Z[ Gk_je ;fcWf#G cWoehÂ&#x2021;W" Zei f|]_dWi Yed [b o [b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[

1.210

Ley de Participación Ciudadana ° ART. 88. Las ciudadanas y ciudadanos, en forma individual o

colectiva, comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indĂ­genas, pueblos afroecuatoriano y montubio, y demĂĄs formas lĂ­citas de organizaciĂłn, podrĂĄn solicitar una vez al aĂąo la rendiciĂłn de cuentas a las instituciones pĂşblicas o privadas que presten servicios pĂşblicos, manejen recursos pĂşblicos o desarrollen actividades de interĂŠs pĂşblico, asĂ­ como a los medios de comunicaciĂłn social, siempre que tal rendiciĂłn de cuentas no estĂŠ contemplada mediante otro procedimiento en la ConstituciĂłn y las leyes.

I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;;I Ykc# fb_[hedbWeXb_]WY_Â&#x152;d$<WbjWhÂ&#x2021;W[b ./$ ObligaciĂłn con el pueblo

Ă&#x2020;Deh[dZ_hYk[djWi[ikdWYWk# iWb fWhW i[h iWdY_edWZe" ^WijW Yed bW Z[ij_jkY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152; [b b[]_ibWZeh @eh][ ;iYWbW CF: oW]h[]Â&#x152;gk[Ă&#x2020;Z[jWbcWd[hW[b 9edi[`eZ[FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d9_kZW# ZWdWZ[X[_dj[hl[d_hZ[cWd[hW _dc[Z_WjWode[ijWh^WY_Â&#x192;dZeb[ [b`k[]eW7b[n_iC[hW"H_YWh# ZeFWj_Â&#x2039;eoWbc_iceHW\W[b 9ehh[W$I_feh[bbei[Z[ij_jko[d WiWcXb[Â&#x2021;ijWi^WXh|Wbj[hdeioi_ i[ Z[ij_jko[d \kdY_edWh_ei Z[b i[Yjeh fÂ&#x2018;Xb_Ye i_[cfh[ ^WXh| ikXhe]Wdj[iĂ&#x2021;$


PAĂ?S B2

LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

Un barĂłmetro diagnostica el turismo en el paĂ­s

La viceministra de turismo, Solange GarcĂŠs, presentĂł el BarĂłmetro del Turismo, el cual permitirĂĄ planiďŹ car el desarrollo de la actividad turĂ­stica, medir los desplazamientos de turismo interno y las llegadas de visitas internacionales. El barĂłmetro revela que en 2010 se registraron un millĂłn 46 mil 968 arribos internacionales a Ecuador. Se estima que el ingreso de divisas por concepto de turismo receptor fue de 783,6 millones de dĂłlares para 2010. El gasto promedio del no residente que ingresĂł al paĂ­s por vĂ­a aĂŠrea fue de un millĂłn 213 mil, mientras que el ingreso por vĂ­a terrestre de 405 millones.

MINUTERO Nueva solicitud de juicio

BW9ec_i_Â&#x152;d<_iYWb_pWY_Â&#x152;d °o9edjhebFebÂ&#x2021;j_Ye"fh[i_Z_ZW fehI_bl_WIWb]WZeIeY_Wb_ijW" i[h[kd_h|^eo"WbWi'+0&&" fWhW_d_Y_Wh"YedbWifhk[XWi j[ij_ced_Wb[i"[bjh|c_j[Z[ bWieb_Y_jkZZ[[d`k_Y_Wc_[d# jefebÂ&#x2021;j_Yefh[i[djWZe[d YedjhWZ[=beh_WIWXWdZe"[n ikf[h_dj[dZ[djWZ[8WdYei$;b `k_Y_ei[h[Wb_pWh|[bc_Â&#x192;hYeb[i$ BWWYkiWdZ[de[`[hY[hYed# jhebd_[n_]_hWbWiWkjeh_ZWZ[i Z[b?;II[bYeXheZ[bWZ[kZW WbWiYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WiWi[]khWZehWi fehYedY[fjeZ[bWh[j[dY_Â&#x152;d Z[b&$+gk[fW]WdeXb_]W# jeh_Wc[dj[beiWi[]khWZeio gk[Ă&#x2019;dWdY_W[bI[]kheIeY_Wb 9Wcf[i_de$

CampaĂąa por el no

;bfWhj_ZeIeY_[ZWZFW# °jh_Â&#x152;j_YWFIFh[iebl_Â&#x152;gk[ _d_Y_WhWkdWYWcfWÂ&#x2039;Wfeh[b Ă&#x2C6;deĂ&#x2030;"Yedh[if[YjeWbWYedikbjW fefkbWh$7iÂ&#x2021;beWdkdY_Â&#x152;[b[n fh[i_Z[dj[BkY_e=kj_Â&#x192;hh[p" gk_[di[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[bWifh[]kd# jWiYedj[cfbWZWiied_dd[Y[# iWh_Wi"_b[]Wb[i[_dYedij_jk# Y_edWb[i"fehbegk[_d_Y_Wh| kdh[Yehh_Zefeh[bfWÂ&#x2021;i$

34,5 toneladas de ayuda a Brasil

;b=eX_[hde[dl_Â&#x152;kdYWh# °]Wc[djeZ[)*"+jed[bWZWiZ[ WokZW^kcWd_jWh_WW8hWi_b" fWÂ&#x2021;iWpejWZefeh\k[hj[ibbkl_Wi gk[^WdYWkiWZeoWc|iZ[c_b ck[hj[i$;djh[bei_dikceicWd# ZWZei"i[Yk[djWd.+&`k[]eiZ[ b_cf_[pW"^_]_[d[oZ[Wb_c[djei" o)c_b]Wbed[iZ[W]kW$;bYWh]W# c[djefWhj_Â&#x152;Z[iZ[[bW[hefk[hje Z[=kWoWgk_boi[h|[djh[]WZe WbWiWkjeh_ZWZ[iXhWi_b[Â&#x2039;Wi[d HÂ&#x2021;eZ[@Wd[_he"[ijWZeXhWi_b[Â&#x2039;e [d[bgk[i[^Wdi[dj_Zec|ibei [\[YjeiZ[beiZ[ibWl[i$

ORGANISMO. El Quito Poder naciĂł como mandato de una ConstituciĂłn patrocinada por Alianza PAIS.

La FunciĂłn de Transparencia se enturbia con la consulta Los objetivos del organismo quedan trastocados con la iniciativa de Rafael Correa. BWf[hcWd[dY_W[dikiYWh]eiZ[bei c_[cXheiZ[b9edi[`eZ[FWhj_Y_fW# Y_Â&#x152;d 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi[ij|[d[djh[Z_Y^e"Z[X_ZeW gk[bWYedikbjWfefkbWhfh[i[djWZW feh[bfh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[Wb[i h[ijW\kdY_ed[i$KdWfWhj[Z[iki Wjh_XkY_ed[ii[hÂ&#x2021;WWikc_ZWfehbW Yec_i_Â&#x152;djh_fWhj_jWfWhWbWh[eh]W# d_pWY_Â&#x152;dZ[bW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wb$ F[he [b leYWb Z[ [ij[ eh]W# d_ice" :Wl_Z Hei[he" Z_Y[ gk[ jhWXW`edeb[ilWW\WbjWh"fehgk[ j_[d[dfehZ[bWdj[ejhWijWh[Wi YecebWZ[i_]dWY_Â&#x152;dZ[b9edi[`e

DWY_edWb;b[YjehWb"[bJh_XkdWb 9edj[dY_eie;b[YjehWb"[b:[\[d# iehZ[bFk[Xbe"[b:[\[diehFÂ&#x2018;# Xb_Ye" [b 9edjhWbeh =[d[hWb Z[b ;ijWZeoZ[b<_iYWb$ Ilegalidades

F[he^Wogk_[d[iYh[[dbeYed# jhWh_e$;bfh[i_Z[dj[Z[bW<[Z[# hWY_Â&#x152;d DWY_edWb Z[ 7Xe]WZei" LÂ&#x2021;Yjeh >k]e 9[lWbbei" de b[ l[ i[dj_ZeWgk[i_]WdW^Â&#x2021;$ Ă&#x2020;9h[egk[i_beic_[cXheiZ[b 9fYYij_[d[dkdfegk_jeZ[Z[# Y[dY_WZ[X[hÂ&#x2021;Wdh[dkdY_WhWdj[i Z[ gk[ lWoW bW YedikbjWĂ&#x2021;" Z_`e$ 7Z[c|i"Wi[]khÂ&#x152;gk[[b[ifÂ&#x2021;h_jk Z[ [ij[ eh]Wd_ice gk[ZÂ&#x152; h[b[# ]WZefehZ[Y_i_Â&#x152;dZ[ikfhef_e Yh[WZeh0HW\W[b9ehh[W$ ;ic|i"[ij[WXe]WZeieij_[d[ gk[WbfbWdj[Whi[bWYedikbjWfe# fkbWh"Ă&#x2020;[bFh[i_Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_# YWb[i[ij|Z_Y_[dZeWbeic_[cXhei

Z[b9fYYigk[deYed\Â&#x2021;W[d[bbeiĂ&#x2021;$ FWhW9[lWbbei"[bfhef_efh[# i_Z[dj[ 9ehh[W ^W f[Z_Ze W bW 9ehj[gk[l_eb[bW9edij_jkY_Â&#x152;d YkWdZei[Â&#x2039;WbW[d[b[iYh_jeZ[bWi fh[]kdjWiZ[bWYedikbjWgk[[i d[Y[iWh_eZ_iebl[h[bWYjkWb9ed# i[`eZ[bW@kZ_YWjkhW$ Ă&#x2020;7b Â&#x152;h]Wde gk[ h[]kbW o WZ# c_d_ijhWbW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wbi[be gk_[h[h[[cfbWpWhfehkdWYec_# i_Â&#x152;d Z[ dejWXb[i fk[ijW W Z[Ze" Yece[dbeil_[`eij_[cfeiZ[bW fWhj_ZeYhWY_WĂ&#x2021;"Z[dkdY_Â&#x152;9[lWbbei" Wbj_[cfeZ[W]h[]Whgk[[b9fYYi Ă&#x2020;]kWhZWi_b[dY_eYÂ&#x152;cfb_Y[Ă&#x2021;$ Guardan esperanzas

;bYedi[`[he:Wl_ZHei[hede[i fWhj_ZWh_eZ[Y[Z[hWjh_XkY_ed[i Z[b9fYYi"WYbWhÂ&#x152;gk[^WijWW^e# hWde^WodWZWeĂ&#x2019;Y_WbZ[bW9ehj[ 9edij_jkY_edWb o d_ i_gk_[hW i[ ^WdYWb_Ă&#x2019;YWZebWifh[]kdjWi$Ă&#x2020;De

Casos represados

°

El consejero David Rosero revelĂł que hay pendientes de conocer y evacuar unas 2.600 denuncias de corrupciĂłn, que el Consejo recibiĂł como herencia de la ComisiĂłn AnticorrupciĂłn y la SecretarĂ­a Nacional AnticorrupciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Marzo es la fecha lĂ­mite que nos hemos puesto para evacuar estos casosâ&#x20AC;?.

[n_ij[[bbbWcWZeWYedikbjWfe# fkbWhfWhWgk[[iWYec_i_Â&#x152;dZ[ _bkc_dWZeii[Wgk_[dh[[ijhkY# jkh[bW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_WbĂ&#x2021;$ Hei[hei[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[[ijWi[cW# dWYec[dpWh|bWYWfWY_jWY_Â&#x152;dZ[ beiY_kZWZWdeifWhW[bi_]k_[dj[ Xbegk[Z[YedYkhiei1[bfh_c[he [hW<_iYWbo9edi[`eZ[bW@kZ_YW# jkhW1oi_]k_[dj[i[h|[b9edi[`e DWY_edWb;b[YjehWb":[\[diehZ[b Fk[Xbeo:[\[diehFÂ&#x2018;Xb_Ye$

La falta de Ăşrea preocupa a los productores de arroz GUAYAQUIL Â&#x161;;bZ[iWXWij[Y_c_[dje

Z[Â&#x2018;h[WikXi_Z_WZWfeh[b;ijWZe obW[nfehjWY_Â&#x152;dZ[WhhepW9e# becX_Wfh[eYkfWWbeifheZkYje# h[i"gk_[d[if_Z[dgk[i[YedYh[# j[bWl[djWZ[bWfhÂ&#x152;n_cWYei[Y^W W[i[fWÂ&#x2021;i$BW_dgk_[jkZWkc[djW YedbWY[hYWdÂ&#x2021;WZ[bWYei[Y^WZ[ [ij[WÂ&#x2039;e"fehbegk[Z[cWdZWd YedYh[jWhbeiWYk[hZei$ Ă&#x2020;;ijWcei Yed bW [nf[YjWj_lW Z[gk[9ebecX_Wh[WdkZ[bWih[# bWY_ed[iYec[hY_Wb[iYed;YkW# Zeh$:[^[Y^e[bbeioWi[fhedkd# Y_Whedfehc[Z_eZ[ikC_d_ijhe Z[7]h_YkbjkhW^WY[(&ZÂ&#x2021;Wi"f[he jeZWlÂ&#x2021;W de i[ ^W YedYh[jWZe [b WikdjeĂ&#x2021;" Z_`e bW fh[i_Z[djW Z[

bW 9ehfehWY_Â&#x152;d Z[ ?dZkijh_Wb[i 7hheY[hei"HeiWB[cW$ JWcX_Â&#x192;d bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ FheZkYjeh[i7hheY[heiZ[:Wk# b[" gk[ Z_h_][ Ă&#x203A;b[n Hedgk_bbe" ieij_[d[gk[i[Z[X[iebkY_edWh [b fheXb[cW fehgk[ [d [b fWÂ&#x2021;i [n_ij[kd[nY[Z[dj[Z[bW]hWcÂ&#x2021;# d[Wgk[ikf[hWbWi'(&e'+&c_b jed[bWZWi$BWKd_ZWZDWY_edWb Z[ 7bcWY[dWc_[dje iebe j_[d[ YWfWY_ZWZ Z[ WbcWY[dWc_[dje Z[./c_bjed[bWZWicÂ&#x192;jh_YWi$ FWhW @kb_e 9WhY^_" fheZkYjeh" deiebei[d[Y[i_jWYedYh[jWhbWi [nfehjWY_ed[igk[fehZeiWÂ&#x2039;ei ^Wd[ijWZeikif[dZ_ZWi"i_dejWc# X_Â&#x192;dh[l_iWh[bfh[Y_eZ[bWhhep$

EspeculaciĂłn

Bei YWcf[i_dei Z[dkdY_Wd gk[ de^WoÂ&#x2018;h[Wogk[i[[if[YkbWYed bWgk[iÂ&#x2021;i[[dYk[djhW$BeiZ_ijh_# Xk_Zeh[iYehheXehWdbWZ[dkdY_W$ Ă&#x2020;De^WoÂ&#x2018;h[W"[ijWceiZ[iWXWij[# Y_Zei"deiejheibWil[dZÂ&#x2021;WceiW() ZÂ&#x152;bWh[i" f[he W^ehW de j[d[cei fehgk[^WockY^W[if[YkbWY_Â&#x152;do de^WoWgk_Â&#x192;dYecfhWhbWĂ&#x2021;Wi[]k# hÂ&#x152;Bk_iJWcWoe"l[dZ[Zeh$ I[]Â&#x2018;d[bh[fh[i[djWdj[Z[bC_# d_ij[h_eZ[7]h_YkbjkhW=WdWZ[hÂ&#x2021;W oF[iYW";ZkWhZe8[`WhWde"[dbei fhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;Wi[ijWh|iebkY_edWZe [bfheXb[cW$Ă&#x2020;OWi[bW[ij|[cf[# pWdZeWZ_ijh_Xk_holWWi[]k_hZ[ WYk[hZeWbYhede]hWcWĂ&#x2021;"Z_`e$

GRAMĂ?NEA. Los campesinos esperan este aĂąo no quedarse con el producto en sus bodegas.


Â&#x192;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

ĹŠ3(#-# +(232ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ-4#52ĹŠ 1#5.!3.1(2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ.-2#).ĹŠ!(.Äą -+ĹŠ+#!3.1+ŊĸÄšÄ&#x201D;ĹŠ,1ĹŠ(,.-ĹŠ

#()Ĺ&#x2039;*)&#)(#(Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039; /./,)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;  Ä&#x201C;ĹŠĹŠ-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5.3-3#2ĹŠ2#ĹŠ!#1!ĹŠĹŠÄ&#x192;1,1ĹŠ#+ĹŠ1#%(231.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!-3¢-ĹŠ14,Ä&#x201D;ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

-ĹŠ482ĹŠ+ĹŠ!,/ ĹŠ-.ĹŠ!#2¢ŊĹŠ/#21ĹŠ "#+ĹŠ/1.!#2.Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ.312ĹŠ5.3!(.-#2ĹŠ2#ĹŠ "#211.++1.-ĹŠ#-ĹŠ/9Ä&#x201C;ĹŠ  ĹŠÂ&#x161;9_dYefeXbWY_ed[iZ[b

fWÂ&#x2021;iWYkZ_[hedWo[hWbWikhdWi fWhW Z[\_d_h [b \kjkhe Z[ iki Wkjeh_ZWZ[i$ Bei fheY[iei Z[ h[leYWjeh_WZ[bcWdZWjei[Z[# iWhhebbWhedYeddehcWb_ZWZ"i[# ]Â&#x2018;d_d\ehcÂ&#x152;[b9edi[`eDWY_edWb ;b[YjehWb9D;$ I_d [cXWh]e" [b Yedjheb Z[ bW YWcfWÂ&#x2039;W \k[ [b fkdje ZÂ&#x192;X_b Z[b fheY[ie$>WijW[bfWiWZe`k[l[ii[ Z_[hed[l[djeiZ[YWcfWÂ&#x2039;W"gk[ [dbk]Wh[iYece[bYWdjÂ&#x152;dFWbehW" i[YWhWYj[h_pWhedfehbei_dikbjei$ O[iW\WbjWZ[Yedjhebi[[l_# Z[dY_Â&#x152;jWcX_Â&#x192;dWo[h"Wf[iWhZ[ i[h[bZÂ&#x2021;WZ[bWilejWY_ed[i$;d[b YWdjÂ&#x152;dDWhWd`_je=kWoWii[Z[# Ă&#x2019;dÂ&#x2021;WWo[h[bZ[ij_deZ[bWbYWbZ[" C|n_ce8[jWdYekhjK:9#+$;b

fkZ_[hed ]WdWh bWi [b[YY_ed[i" jecWd[ijWZ[Y_i_Â&#x152;dYedij_jkY_e# dWbfWhW[djhWhfehbWl[djWdW" Wfhel[Y^WdZe bei lWYÂ&#x2021;ei Z[ bW b[oĂ&#x2021;"Z_`e[bWbYWbZ[$ ;b efei_jeh L|igk[p" gk_[d Xkh]ecW[ijh[o[b_cfkbiehZ[bW eYkfÂ&#x152;bWWbYWbZÂ&#x2021;WZ[bYWdjÂ&#x152;d[d h[leYWjeh_W"FebeL|igk[pFI9" kdW eYWi_Â&#x152;d" Z_`e gk[ _d_Y_Â&#x152; [b de f[hZ_[hed bW efehjkd_ZWZ fheY[ie h[leYWjeh_e feh bW \Wb# fWhW"Yed]h_jeiol_lWi"WkfWhW jWZ[YedjhebZ[beieh]Wd_icei bW][dj[Wgk[lej[fehiki_dj[# Yecf[j[dj[i" \h[dj[ W bW Yed# h[i[i$JeZe[ijei[Z[iWhhebbWXW Y[i_Â&#x152;d Z[ kd YedjhWje Z[ Yedi# XW`e kdW _dj[diW bbkl_W jhkYY_Â&#x152;d Z[b i_ij[cW Z[ gk[ _d_Y_Â&#x152; W bWi &+0&& o WbYWdjWh_bbWZe Z[ W]kWi Wdj[ bW c_hWZW Z[ f[hie# bbkl_Wi$Ă&#x2020;BW][dj[f_Z[bW   dWbZ[bWFeb_YÂ&#x2021;WDWY_edWb "#ĹŠ1#5.!3.1(ĹŠ iWb_ZWfehgk[^Wo(&c_b YWkiWb[i"okdWZ[[ijWi[i o bWi <k[hpWi 7hcWZWi$ '-ĹŠ2(".ĹŠ/1#2#-Äą 3".2ĹŠ+ĹŠÄ&#x201C; [bWbYWdjWh_bbWZeZedZ[i[ D_ i_gk_[hW bW fh[i[dY_W ^W_dl[hj_ZeWbh[Z[ZehZ[ Z[bj_jkbWhZ[b9D;"EcWh Y_dYec_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i I_ced"gk_[dWYkZ_Â&#x152;Yed  ĹŠ fWhW eXj[d[h kd i_ij[cW [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW Z[b[# gk[dei_hl[Ă&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ ]WY_Â&#x152;d Z[ =kWoWi" ;dh_# gk[F_jW"be]hÂ&#x152;Wj[dkWh[b +ĹŠ%23.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ 1#5.!3.1(2ĹŠ Â&#x2021;cf[jkfhei[b_j_ijWZ[bei '23ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ"#ĹŠ '. .ŊĹŊ (+%1. $# 1#1.ĹŠ+!-9Äą fWhj_Y_fWdj[i$ BW fWhhegk_W Z[ 9^eXe" 1;ĹŠ#+ĹŠ,(++¢-ĹŠ"#ĹŠ Ă&#x2020;Beiefei_jeh[igk[de "¢+1#2Ä&#x201C;ĹŠ [d[bYWdjÂ&#x152;dC_bW]he"jWc#

Ä&#x17D;Ä?Ä&#x17D;

14,ĹŠĹŠĹŠ

1-04(+("" #-ĹŠ+ĹŠ).1-"ĹŠĹŠ

ĹŠĹŠĹŠ-ĹŠ3.3+ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x152;Ä?ĹŠ!(4""-.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ Ĺ&#x2014;#,/"1.-".2ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ

ĹŠĹŠĹŠ 2ĹŠ!,/Â 2ĹŠ-.ĹŠ,3(91.-Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ Ĺ&#x2014;!, (.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ04#ĹŠ345.ĹŠ+4%1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ. +".1#2ĹŠ"#ĹŠĹŠ-ĹŠ Äą !(#-3.ĹŠ"#ĹŠĂ&#x152;ĹŠ'!#-ĹŠÄ&#x192;+ĹŠ/1ĹŠ5.31Ä&#x201C;ĹŠ

.!+(""#2ĹŠ04#ĹŠ24$1%1.-ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ1-)(3.ŊŊŊĹŊŊŊ482 Ĺ&#x2014;ĹŠ  ~-ŊIJŊ+ĹŠ1. Ĺ&#x2014;ĹŠ'. .ŊIJŊ482ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ+.1ŊIJŊ .1.-ĹŠ-3(%.ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ-ĹŠ !(#-3.ĹŠ"#ĹŠĂ&#x152;ŊIJŊ-3.ĹŠ.,(-%.ĹŠĹŠ

ĹŠĹŠĹŠĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2;!'(+2ĹŠ

X_Â&#x192;di[iec[j_Â&#x152;WbWZ[Y_i_Â&#x152;dZ[b fk[Xbe$7^Â&#x2021;[ijWXW[d`k[]e[b YWh]eZ[=b[dZ_iL[hW@WhWc_bbe" fh[i_Z[djWZ[bW`kdjW$;b9D; _dijWbÂ&#x152;jh[i`kdjWih[Y[fjehWiZ[b leje[d[bh[Y_dje;bFWhWÂ&#x2021;ie"o Z[iZ[bWi&-0)*"bei[b[Yjeh[iYe# c[dpWhedW[`[hY[h[bik\hW]_e$ De^kXe_hh[]kbWh_ZWZ[i$ 1ĹŠ!.-.!#1ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3".2ĹŠ "#ĹŠ+2ĹŠ5.3!(.-#2ĹŠ(-%1#2#ĹŠÄ&#x2013; 666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

 Ä&#x201C;ĹŠ,1ĹŠ(,.-Ä&#x201D;ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ#2345.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 1#!(-3.2ĹŠ#+#!3.1+#2ĹŠ"#ĹŠ1-)(3.Ä&#x201C;

-3.ĹŠ.,(-%.

.-ĹŠ1#3(1. "#ĹŠ/1./%-"ĹŠ 1#5.!3.1(ĹŠ"#ĹŠ,-"3.ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ)4-3ĹŠ/11.04(+ĹŠ"#ĹŠ  ~-Ŋĸ!-3¢-ĹŠ 14,ÄšÄ&#x201D;ĹŠ1+.2ĹŠ%4(+1Ä&#x201D;ĹŠ312ĹŠ#+ĹŠ/#"(".ĹŠ 1#+(9".ĹŠ+ĹŠ.-2#).ĹŠ!(.-+ĹŠ+#!3.1+ĹŠ ĸĚŊ/.1ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2ĹŠ#-!Äą #9"2ĹŠ/.1ĹŠ+5(.ĹŠ%4(+1Ä&#x201C;

.2ĹŠ/. +".1#2ĹŠ(-(!(1.-ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2021;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ(-4%41!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ ).1-"ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠĂ&#x152;-(!.ĹŠ1#!(-3.ĹŠ#+#!3.1+Ä&#x201D;ĹŠ 4 (!".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ2!4#+ĹŠ,_1(!Ä&#x201C;ĹŠ '~Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ,(2,.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ)4-3ĹŠ1#!#/3.1ĹŠ"#+ĹŠ5.3.ĹŠ1#3(11.-ĹŠ 51(2ĹŠ/1./%-"2ĹŠĹŠ$5.1ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ!.-31ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ1#5.!3.1(Ä&#x201C;ĹŠ.-ĹŠ4-ĹŠ, -ĹŠ !4 (#13ĹŠ"#ĹŠ-# +(-Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ%#-3#ĹŠ2(23(¢Ŋ ,2(5,#-3#Ä&#x201C;ĹŠ

#,.!1!(

"().ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ.1%-(2,.ĹŠ'ĹŠ"#2#!'Äą ".ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ/#"(".2ĹŠ"#ĹŠ1#5.!3.1(ĹŠ"#ĹŠ ,-"3.2ĹŠ/.1ĹŠ(-!.-2(23#-!(2ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ Ä&#x192;1,2Ä&#x201C; ÄĄ.ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ1#5.Äą !3.1(.2ĹŠ/1#2#-3".2ĹŠ+ĹŠĹŠ2#ĹŠ 5-ĹŠĹŠ#)#!431Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ'#!'.Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ /1.!#2.2ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ1#5(2(¢-ĹŠ!.-ĹŠ $.1,4+1(.2Ä&#x201D;ĹŠ'-ĹŠ2(".ĹŠ"#2#!'".2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ#+ĹŠ3(34+1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ$4-!(¢-ĹŠ #+#!3.1+ĹŠ"41-3#ĹŠ4-ĹŠ1#!.11(".ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ.+#%(.ĹŠ1-)(3.Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ8#1ĹŠ 2#ĹŠ1#+(91.-ĹŠ+2ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ 1#5.!3.1(ĹŠ"#+ĹŠ,-"3.ĹŠ"#+ĹŠ+!+"#ĹŠ "#ĹŠ#2#ĹŠ!-3¢-Ä&#x201C; -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ Ä&#x2030;Ä?ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ(-(!(1;-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ-4#5.2ĹŠ /1.!#2.2ĹŠ8ĹŠ/1ĹŠ,19.ĹŠ.31.2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x201C; #(3#1¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ/#"(".ĹŠ"#ĹŠ 242/#-2(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ/.1ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 2.!(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4-(!(/+(""#2ĹŠ"#+ĹŠ !4".1Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ/1.!#"#Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ+!+"#2ĹŠ 2#%41-ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ2(23#,ĹŠ/1./(!(ĹŠ #+ĹŠ1#5-!'(2,.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ4-ĹŠ1#+ĹŠ /13(!(/!(¢-ĹŠ!(4""-Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ2,Äą +#ĹŠ#23;ĹŠ1#5(2-".ĹŠ#+ĹŠ1#%+,#-3.ĹŠ "#ĹŠ1#5.!3.1(2ĹŠ/1ĹŠ"#Ä&#x192;-(1ĹŠ04_ĹŠ !, (.2ĹŠ2.-ĹŠ/+(! +#2Ä&#x201C;ĹŠ(,.-ĹŠ2#Äą %41ĹŠ04#ĹŠ,(#-312ĹŠ#+ĹŠ #%(2+3(5.ĹŠ-.ĹŠ 3.,#ĹŠ4-ĹŠ"#!(2(¢-Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ!.22ĹŠ2#ĹŠ(1;-ĹŠ ,-#)-".ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ,(2,ĹŠ,-#1Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

/11.04(ĹŠ-ĹŠ !(-3.ĹŠ"#+ĹŠĂ&#x152;Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ-3.ĹŠ .,(-%.Ä&#x201C;ĹŠ++~ĹŠ242ĹŠ' (3-3#2ĹŠ"(#1.-ĹŠ24ĹŠ !1(3#1(.ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ/#"(".ĹŠ"#ĹŠ1#5.!3.1(ĹŠ /+-3#".ĹŠ#-ĹŠ!.-31ĹŠ"#ĹŠ#+2.-ĹŠ1,2Ä&#x201D;ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ)4-3Ä&#x201C;

4(2ĹŠ#8#2Ä&#x201D;ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ/1.5(-!(+ĹŠ"#+ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ+ĹŠ).1-"ĹŠ2#ĹŠ"#211.++¢Ŋ !.-ĹŠ-.1,+(""Ä&#x201C;ĹŠ.+ .11.-ĹŠ!.,.ĹŠ ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ)4-32ĹŠ1#!#/3.12ĹŠ"#+ĹŠ 5.3.Ä&#x201D;ĹŠ3-3.ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ!.,.ĹŠ".!#-3#2ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ9.-Ä&#x201C;ĹŠ23 -ĹŠ1#%(231".2ĹŠÄ&#x152;Ä&#x201C;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ 5.3-3#2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ,8.1~ĹŠ/1.5#!'¢Ŋ#-31#ĹŠ+2ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ, -ĹŠ/1ĹŠ2(23(1ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ,8.1ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ+ĹŠĂ&#x152;-(!.ĹŠ1#!(-3.ĹŠ 2#+#!!(.-".Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ#2!4#+ĹŠ(4""ĹŠ"#ĹŠ -3.ĹŠ.,(-%.Ä&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+ĹŠ/11.04(ĹŠ"#ĹŠ  ~-Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ14,Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ1#%(2311.-ĹŠ/1. +#,2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ


B4

LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

La música ecuatoriana está de luto ;b\Wceie]k_jWhh_ijWoh[gk_d# j_ijWYk[dYWdeHeiWb_deGk_dj[# he\eje"gk_[d\k[hWkd_cfeh# jWdj[WYecfW‹Wdj[Z[bYWdjWdj[ @kb_e @WhWc_bbe" Z[`Œ Z[ [n_ij_h bWjWhZ[Z[bi|XWZe[dbWYb‡d_YW =kWoWgk_b"ZedZ[\k[_dj[hl[d_# Ze Z[ kdW Wd[k# h_icW_dj[ij_dWb$ ;b c‘i_Ye" gk_[d j[d‡W .' W‹ei" \k[ [b \W# ceie h[gk_dj_i# jW Z[b ÈHk_i[‹eh Z[ 7cƒh_YWÉ" Z[ gk_[d\k[jWcX_ƒd ]hWdWc_]e$Gk_dj[hebb[]ŒW=kW# oWgk_b[dbeiW‹ei+&oW^‡^_peik l_ZW$HeiWb_de[hWkdl_hjkeie[d bWiYk[hZWi"Whj[gk[Wfh[dZ_ŒW iki,W‹eiZ[\ehcW[cf‡h_YW$ 7o[h\k[hedl[bWZeiikih[i# jei[d=kWoWgk_b$

Demanda de órganos contrasta con la falta de especialitas Miles de ecuatorianos esperan ser sometidos a un trasplante, pero las casas de salud no tienen el personal. ;dc|iZ[)&W‹eiZ[iZ[gk[i[ _d_Y_WhedbeijhWifbWdj[iZ[Œh]W# dei[d;YkWZeh"i[^Wdh[Wb_pWZe '$-)*fheY[Z_c_[djei"Z[beiYkW# b[i"'(-Yehh[ifedZ[dW(&'&$I_d [cXWh]e"'$**&[YkWjeh_Wdei[i# f[hWdkdh_‹Œd"*[ij|d[dbWb_ijW Z[[if[hWfWhWh[Y_X_hkd^‡]WZe" .&&fWhWjhWifbWdj[Z[YŒhd[Wi" )&fWhWkdYehWpŒdo(&fWhWkd jhWifbWdj[f[Z_|jh_YeZ[h_‹Œd$ :[WYk[hZeW:_WdW7bc[_ZW" Z_h[YjehWZ[bEh]Wd_iceDWY_e# dWbZ[JhWifbWdj[iZ[âh]Wdeio J[`_ZeiEdjej"YedbWWfheXWY_Œd Z[bWB[oEh]|d_YWZ[:edWY_Œd oJhWifbWdj[Z[âh]Wdei"J[`_Zei o9ƒbkbWi"[bd‘c[heZ[ZedWdj[i _dYh[c[djWh|$ÆKdWZ[bWifWhj[i [i[dY_Wb[iZ[[ijWb[o[ibWh[]kbW# Y_ŒdZ[bWZedWY_ŒdÇ$;bWhj‡Ykbe(/ i[‹WbWgk[Wb\Wbb[Y[h"beicWoeh[i Z[[ZWZi[h|dYedi_Z[hWZeiYece

ZedWdj[iZ[Œh]Wdeioj[`_Zei"W [nY[fY_ŒdZ[gk_[d[ih[]_ijh[dW jhWlƒiZ[bWYƒZkbW"ikd[]Wj_lW$ Dificultades

Kde Z[ bei fheXb[cWi fWhW [b jhWifbWdj[[ibW\WbjWZ[h[Ykhie ^kcWde$C[Z_Wdj[kdYeckd_# YWZe"bei^eif_jWb[i9Whbei7d# ZhWZ[CWh‡d";k][d_e;if[`eo 9b‡d_YWF_Y^_dY^W_dZ_YWhedgk[ dej_[d[d[bf[hiedWbd[Y[iWh_e$ Æ;b;k][d_e;if[`e^WZ_Y^e gk[defk[Z[h[Wb_pWhbefehgk[ beicƒZ_Yeigk[h[Wb_pWXWdjhWi# fbWdj[ii[`kX_bWhedo[d[bZ[b ?;IIfehgk[^WokdWb_c_jWY_Œd h[if[YjeWb^ehWh_eZ[Wj[dY_ŒdÇ" c[dY_edŒ7bc[_ZW$I_d[cXWh# ]e"Z_`egk[[ijede^Wi_Zekd _cf[Z_c[dje fWhW h[Wb_pWhbei" fehgk[[bi[hl_Y_e^Wi_ZefW# ]WZe feh [b ;ijWZe Wb ^eif_jWb

INTERVENCIÓN. En 2010 se realizaron 54 procedimientos de córnea.

C[jhefeb_jWde"<k[hpWi7h# cWZWi"J[eZeheCWbZedWZe oWbW@kdjWZ[8[d[ÒY[dY_W Z[=kWoWgk_b$ BW _Z[W Z[ gk[ [n_ijWd c|ijhWifbWdj[ibb[dWZ[_bk# i_ŒdWckY^ei$HW‘b7bWhYŒd ^W l_l_Ze bei ‘bj_cei Y_dYe W‹ei]hWY_WiWkdWc|gk_dW Z[ Z_|b_i_i$ Æ7b _d_Y_e f[diƒ h[Wb_pWhc[kdjhWifbWdj[Z[ h_‹Œd" f[he c[ Z[iWd_cƒ fehgk[c[Z_`[hedgk[Z[X‡W [if[hWh[dkdWb_ijWZ[c|i Z[c_bf[hiedWiÇ$;ij[^ec# Xh[Z[,+W‹eiWYkZ[jh[il[# Y[iWbWi[cWdWWh[Wb_pWhi[ [ij[fheY[Z_c_[dje$Æ;bjhWjW# c_[dje[ij[Z_eief[heoWc[ ^[WYeijkcXhWZeÇ$

Por órganos

Valor de trasplantes

° Hígado 65.000 ° Renal 22.000 ° Córnea 2500 a 3000 ° Donantes voluntarios 16,992

En 2010

Se realizaron 127 trasplantes

° Corazón 1 ° Córnea 54 ° Hígado 19

° Hueso 2 ° Médula 1 ° Riñón 50

A la memoria del apreciado caballero Sr. Dr.

Manuel Agustín Aguirre Riofrío Hacemos nuestro el dolor que embarga a su digna familia, de manera especial a su esposa Beatriz Vivanco de Aguirre y a sus hijos: Manuel Eduardo, Jorge Iván y María Eugenia Aguirre Vivanco. Quito, enero de 2011 469384

PAÍS

EL DIRECTORIO


Nuevo juicio contra el ex juez Abarca

JUSTICIA LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

B5

Su actuaciĂłn en el caso Jorge Reyes Torres le ha signiďŹ cado dos acusaciones por prevaricato. Kddk[le`k_Y_ef[dWbi[l_[d[ [dYedjhWZ[b[nfh[i_Z[dj[Z[bW I[]kdZWIWbWZ[beF[dWbZ[bW 9ehj[DWY_edWbZ[@kij_Y_W9D@" Bk_i7XWhYW$;d[ijWeYWi_Â&#x152;d"[b fh[ikdjeZ[b_je[ifh[lWh_YWje$ I[]Â&#x2018;dbWf[j_Y_Â&#x152;d^[Y^Wfeh [b\_iYWbMWi^_d]jedF[i|dj[p W bWFh_c[hWIWbW Z[be F[dWb Z[bW9D@"fWhWgk[i[\_`[ZÂ&#x2021;W o ^ehW fWhW bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_Â&#x152;d Z[ YWh]ei" Bk_i 7XWhYW[c_j_Â&#x152;kdWh[iebkY_Â&#x152;d [b,Z[cWhpeZ[(&&/"fehbW YkWb"Ă&#x2020;WYjkWdZeWbcWh][dZ[ bW b[oĂ&#x2021;" ehZ[dÂ&#x152; [bb[lWdjWc_[dje EL DATO Z[ bWi c[Z_ZWi YWkj[bWh[i f[h# 28 de abril de iedWb[i o h[Wb[i El 2010 los jueces Abarca, Ortega y W \Wleh Z[b fhe # Salazar fueron Y[iWZe 7Zh_|d destituidos por Consejo de la ;ij[XWd =e[ji# el Judicatura. Y^[bBkZ[Â&#x2039;W$ ;d YedjhW Z[b WYkiWZei[[dYedjhWXWl_][d# j[ kd Wkje Z[ bbWcWc_[dje W `k_Y_e"Z_ifk[ijefehbWGk_djW IWbWF[dWbZ[bW[djedY[i9ehj[ Ikf[h_ehZ[@kij_Y_WZ[Gk_je$ ;ijWdk[lWWYY_Â&#x152;db[]Wbgk[i[ fh[fWhWYedjhW[b[n`k[p"j_[d[ YeceWdj[Y[Z[dj[bW_dZW]WY_Â&#x152;d fh[l_W_d_Y_WZW[b(+Z[\[Xh[he

La primera causa Luis Abarca Galeas, junto °a susEl juez compaùeros de la Segunda

Sala de lo Penal de la CNJ, MĂĄximo Ortega y Edwin Salazar, absolvieron a Jorge Reyes Torres de los delitos de narcotrĂĄďŹ co y organizaciĂłn de actividades ilĂ­citas, pese a que previamente fueron condenados a 16 aĂąos de reclusiĂłn por la entonces Corte Superior de Justicia de Quito. Este fallo les signiďŹ cĂł una acciĂłn legal por prevaricato, en la que el ďŹ scal subrogante, Alfredo Alvear, emitiĂł dictamen acusatorio, pero el juez de la causa, HernĂĄn Ulloa, se abstuvo de llamarlos a juicio y pidiĂł a la Corte Constitucional que se pronuncie al respecto. Desde noviembre de 2009 no hay respuesta.

Z[(&'&oYedj_[d[bW_dl[ij_]W# Y_Â&#x152;dh[Wb_pWZWWbei[nf[Z_[dj[i De$ &(#(&&(" gk[ feh jh|\_Ye _bÂ&#x2021;Y_jeZ[[ijkf[\WY_[dj[i"i[i_# ]k_Â&#x152; [d YedjhW Z[ @eh][ >k]e H[o[iJehh[i[dbWfh[i_Z[dY_W Z[bW9ehj[Ikf[h_ehZ[@kij_Y_W Z[Gk_je1o[bDe$')-#AL#(&&." gk[fehh[YkhieZ[YWiWY_Â&#x152;di[

JURISTA. El juez Luis Abarca, cuando ejercĂ­a sus funciones en la FunciĂłn Judicial.

ikijWdY_Â&#x152;[dbWI[]kdZWIWbWZ[ beF[dWbZ[bW9D@$ ;b[iYh_jeZ[F[i|dj[p"[d[b gk[i[f_Z[i[Â&#x2039;WbWhZÂ&#x2021;Wo^ehWW Ă&#x2019;dZ[ZWhYkcfb_c_[djeWbeZ_i# fk[ije[d[b7hj$('-Z[b9Â&#x152;Z_]e Z[FheY[Z_c_[djeF[dWb"Yed[b eX`[je Z[ ikij[djWh `khÂ&#x2021;Z_YW o

Fiscales se preparan en delitos de lesa humanidad ;b Ă&#x2019;iYWb MWi^_d]jed F[i|dj[p _dWk]khW^eo[bI[]kdZeCÂ&#x152;Zk# beZ[b9khieZ[;if[Y_Wb_pWY_Â&#x152;d [d :[b_jei Z[ B[iW >kcWd_# ZWZ"gk[Yk[djWYed[bWlWbZ[ bW9ec_i_Â&#x152;dZ[bWL[hZWZZ[bW Fh[i_Z[dY_WZ[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YWo[b h[ifWbZe Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[b Deh[ij[Z[7h][dj_dW$ ;bfheo[YjeXkiYWYWfWY_jWh[d bW_dl[ij_]WY_Â&#x152;dZ[Z[b_jeiZ[b[iW ^kcWd_ZWZ W bei \kdY_edWh_ei gk[ Yed\ehcWd bW kd_ZWZ  gk[ _dl[ij_]WbeiZ[b_jeigk[h[l_iWbW 9ec_i_Â&#x152;dZ[bWL[hZWZ"gk[\k[ Yed\ehcWZWfehbWFh[i_Z[dY_W Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW$ ;bfh_c[hcÂ&#x152;Zkbe\k[Z_YjWZe Z[b-Wb'+Z[Z_Y_[cXh[Z[(&'& o[ij[Â&#x2018;bj_cej[dZh|bk]WhZ[b(* Wb(.Z[[d[heZ[(&''"[d[b>e# j[b Gk_je$ I[ WXehZWh|d j[cWi

ZeYkc[djWZWc[dj[becWd_\[i# jWZe[dWkZ_[dY_WehWb"fÂ&#x2018;Xb_YWo YedjhWZ_Yjeh_W"\k[h[Y_X_Zefeh bW9D@[bfWiWZe'*Z[[d[heZ[ (&''$ I[]Â&#x2018;d[b7hj$(--Z[b9Â&#x152;Z_]e F[dWb" Yec[j[d fh[lWh_YWje bei `k[Y[ie|hX_jheigk[[dbWiki#

jWdY_WY_Â&#x152;dZ[bWiYWkiWifheY[# Z_[h[d cWb_Y_eiWc[dj[ YedjhW b[o[i[nfh[iWi"^WY_[dZebegk[ fhe^Â&#x2021;X[deZ[`WdZeZ[^WY[hbe gk[ cWdZWd$ ;ij[ Z[b_je" gk[ [iZ[WYY_Â&#x152;df[dWbfÂ&#x2018;Xb_YW"[ij| iWdY_edWZeYedfh_i_Â&#x152;dZ[kdeW Y_dYeWÂ&#x2039;ei$

MINUTERO Aspiran ingresar a la ContralorĂ­a

C|iZ[((c_bWif_hWdj[ii[fh[i[djWhed[dbW9edjhWbehÂ&#x2021;W=[d[hWb °Z[b;ijWZefWhWbb[dWhbWi).-lWYWdj[igk[[n_ij[dWd_l[bdWY_edWb[d bWi|h[WiZ[WXe]WYÂ&#x2021;W"_d][d_[hÂ&#x2021;WoWkZ_jehÂ&#x2021;W"WiÂ&#x2021;YeceWi_ij[dj[iWZc_# d_ijhWj_lei"WZc_d_ijhWZeh[iZ[][ij_Â&#x152;doWi_ij[dj[i[if[Y_Wb_ijWi$:[ Â&#x192;ijei"^Wdi_Zefh[#i[b[YY_edWZei''$&&&Y_kZWZWdei"Wbeigk[i[b[i^W _d_Y_WZe[bfheY[ieZ[[djh[l_ijWi"fWhWbk[]efWiWhWbWi[lWbkWY_ed[i$

Ley para migrantes

BW7ieY_WY_Â&#x152;dCkdZ_WbZ[;YkWjeh_WdeiH[i_Z[dj[i[d[b;nj[# °h_eh;H;[djh[]Â&#x152;WM Wi^_d]jed9hkpF7?I[bWdj[fheo[YjeZ[

CAPACITACIĂ&#x201C;N. Las autoridades investigadoras tendrĂĄn cursos para conocer tĂŠcnicas forenses en este tipo de crĂ­menes.

Yece0f[hi[YkY_Â&#x152;dZ[YhÂ&#x2021;c[d[i o Z[h[Y^e _dj[hdWY_edWb fÂ&#x2018;Xb_# Ye1i_jkWY_Â&#x152;dZ[beiZ[h[Y^ei^k# cWdeiWd_l[b_X[heWc[h_YWde1 Z[h[Y^e f[dWb _dj[hdWY_edWb# YWieiWh][dj_dei1h[]Â&#x2021;c[d[iZ[ _dj[hl[dY_Â&#x152;d Yh_c_dWb# YWiei

f[hkWdei1Wdjhefebe]Â&#x2021;W\eh[di[1 f[hĂ&#x2019;b[iYh_c_dWb[i1Wfb_YWY_ed[i Z[ bW c_YheiYef_W Z[ XWhh_Ze [b[YjhÂ&#x152;d_YW1 o bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d Z[ bW [iY[dW Z[b Yh_c[d Z[iZ[ [bfkdjeZ[l_ijWcÂ&#x192;Z_Yeb[]Wbo Yh_c_dWbÂ&#x2021;ij_Ye$

B[oEh]|d_YWZ[Fhej[YY_Â&#x152;d?dj[]hWb"fWhWgk[i[b[ih[YedepYWWb c[deiZ[b(+Z[bei_cfk[ijeigk[i[eXj[d]WdfehYedY[fjeZ[ bWih[c[iWigk[_d]h[iWdWbfWÂ&#x2021;i$I[]Â&#x2018;dbWdehcWj_lW"i[i[Â&#x2039;WbWgk[ [ijeih[Ykhieii[hl_h|dfWhW\ec[djWhbWYkbjkhW"[bWhj["[b\ebYbeh obWkd_ZWZZ[bei[YkWjeh_Wdeigk[l_l[d\k[hW"beic_iceigk[ i[h|dYWdWb_pWZeiWjhWlÂ&#x192;iZ[bWI[Yh[jWhÂ&#x2021;WDWY_edWbZ[bC_]hWdj[$

Capturada banda internacional

BWFeb_YÂ&#x2021;WZ[bF[hÂ&#x2018;YWfjkhÂ&#x152;WYkWjhe_dj[]hWdj[iZ[kdWXWdZWZ[ °Ă&#x2C6;heXWYWhheiĂ&#x2030;$;djh[beiZ[j[d_ZeiĂ&#x2019;]khWdZeic[deh[iZ[[ZWZ"bei YkWb[i[hWdkiWZeifWhWYec[j[hbei_bÂ&#x2021;Y_jei$Bei_dj[hl[d_Zeiied c_[cXheiZ[bWeh]Wd_pWY_Â&#x152;dZ[b_Yj_lWZ[bĂ&#x2C6;Ieb_Ă&#x2030;oheXWXWdYWc_e # d[jWiZ[ceZ[be>_Bkn$:_Y^eil[^Â&#x2021;Ykbei[hWdl[dZ_Zeibk[]e[d ;YkWZeh"i[]Â&#x2018;dbWfh[diWf[hkWdW$


TEMPO B6

RICKY MARTIN

tiempo lectura 15 min.

El intĂŠrprete de â&#x20AC;&#x2DC;Living la vida locaâ&#x20AC;&#x2122; dio una entrevista exclusiva a la revista brasileĂąa Veja.

LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora ECUADOR

OPRAH WINFREY

RevelarĂĄ secreto familiar

LOS Ă NGELES Ä&#x203A;BW\WceiWfh[i[djWZehW

Z[JLZ[;;$KK$fhec[j_Â&#x152;gk[[ijW deY^["[dikfhe]hWcWJ^[EfhW^ M_d\h[oI^em"i[hÂ&#x2021;WbWfhejW]ed_ijW Z[kdW^_ijeh_W_cfWYjWdj[[Â&#x2021;dj_cW" Yece[iWigk[^Wfh[i[djWZe[dik [ifWY_ej[b[l_i_le$BWckbj_c_bbedW# h_WY[b[Xh_ZWZ^WZ[`WZe[dikif[die WikWkZ_[dY_W"fk[ifWh[Y[i[hgk[ h[l[bWh|kdi[Yh[jeZ[\Wc_b_W$ESMAS ZSA ZSA GABOR

Sale de hospital tras amputaciĂłn WASHINGTĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ ĹŠ-.-g#-1(ĹŠ!31(9ĹŠ$4#ĹŠ""ĹŠ"# +3ĹŠ#+ĹŠ2; ".ĹŠ"#+ĹŠ'.2/(3+ĹŠ!+($.1-(-.ĹŠ".-"eÄ&#x201D;ĹŠ'!e .!'.ĹŠ"~2Ä&#x201D;ĹŠ$4#ĹŠ2.,#3("ĹŠĹŠ4-ĹŠ./#1!(¢-ĹŠ/1ĹŠ,/431+#Ŋĸ/.1ĹŠ!.%4+!(¢-ĹŠ2-%4~-#ĚŊ+ĹŠ,y.1ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ24 /(#1-ĹŠ"#1#!'Ä&#x201D;ĹŠ(-$.1,¢Ŋ24ĹŠ/4 +(!(23Ä&#x201D;ĹŠ .'-ĹŠ+-!'#33e, 04(#-ĹŠ"().ĹŠĹŠ+ĹŠ/1#-2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ"e +ĹŠ13(23 e23;-ĹŠ23(2$#!'.2ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ1#!4/#1!(¢-ĹŠ"eĹŠ .1. EFE

â&#x20AC;&#x2DC;Todo gay, nace gayâ&#x20AC;&#x2122; SAO PAULO, EFE Ä&#x203A;;bYWdjWdj[

EL DATO Su fama naciĂł cuando fue parte del grupo musical de adolescentes Menudo, en los aĂąos 80.

fk[hjehh_gk[Â&#x2039;e"gk_[dWb WÂ&#x2039;efWiWZeh[YedeY_Â&#x152;ik ^ecei[nkWb_ZWZ"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[Ă&#x2020;jeZe]Wo"dWY[]WoĂ&#x2021; o[iW[iikĂ&#x2020;dWjkhWb[pWĂ&#x2021;" Wb j_[cfe gk[ Wi[]khÂ&#x152; gk[ckY^WiZ[ikii[]k_# ZehWib[^WdZ_Y^egk[de lWdWlebl[hW[iYkY^Whik cÂ&#x2018;i_YW"_d\ehcÂ&#x152;bWfh[diW XhWi_b[Â&#x2039;W$ Ă&#x2020;Gk[hÂ&#x2021;Wgk[[bckdZe [dj[dZ_[hW gk[ WcWh Z[ bW \ehcW gk[ Wce de [i h[lebkY_edWh_e"[iWb]edW# jkhWb"c_dWjkhWb[pWc[ ^_peWiÂ&#x2021;$JeZe]WodWY[ ]Wo$ BW l_ZW ieY_Wb i[

efed[W[iWdWjkhWb_pWY_Â&#x152;do WbbÂ&#x2021;Yec_[dpWdbeiYedĂ&#x201C;_YjeiĂ&#x2021;" Z[YbWhÂ&#x152;CWhj_d[d[djh[l_ijW YedY[Z_ZWWbWh[l_ijWXhWi_# b[Â&#x2039;WL[`W$ ;d bW dejW" [b YWdjWdj[ WZc_j_Â&#x152;gk[lWh_WiZ[ikii[# ]k_ZehWioĂ&#x2020;ckY^W][dj[Ă&#x2021;[d jeZe[bckdZeb[^WdZ_Y^e gk[ de lebl[h|d W [iYkY^Wh ik cÂ&#x2018;i_YW" Z[ifkÂ&#x192;i gk[ Â&#x192;b Yed\[iÂ&#x152;i[h^ecei[nkWb$ CWhj_d"Z[)/WÂ&#x2039;ei"j_[d[ Zei ^_`ei" gk[ dWY_[hed [d (&&.feh[bcÂ&#x192;jeZeZ[l_[d# jh[Z[Wbgk_b[h"o\k[bWĂ&#x2020;c_hW# ZWĂ&#x2021;Z[[bbeibWgk[becej_lÂ&#x152; fWhWWikc_hfÂ&#x2018;Xb_YWc[dj[ik YedZ_Y_Â&#x152;di[nkWb$


HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

Ċ HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ACTRIZ DE LA SERIE

Tiene habilidad para los negocios y las finanzas ya que aplica su cabeza fría a todo lo material. Aplique un poco más de dulzura y caridad en su vida diaria ya que estas harán de Ud. una persona mejor.

LA MUJER BIÓNICA

SEGUNDA NOTA

ACUARIO

PISCIS

BATRACIO

ESTADO DE BRASIL ENFERMEDAD

DECLIVE

EXTRAÑA

APUNTAR

DE MAMÁ

INSTAR

HURTAR EMANACIÓN

PELÍCULA

DIOS DE LOS REBAÑOS

GATO EN

CALCULAR EL PRECIO DE ALGO

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) El amor y las relaciones serán mucho más importantes para Ud. en este momento de lo que eran en el pasado. Recuerde: La calma es la actitud básica para cualquier solución difícil.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Este es el momento adecuado para realizar los cambios y transformaciones en su vida de familia. Recuerde: A veces nuestra mejor victoria es una estrepitosa derrota.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La situación en sus negocios mejora lo que hace que Ud. se sienta seguro y confiado. Sus hermanos le darán momentos felices. Recuerde: Acepte, ayude y olvide.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su economía pasa por un momento favorable. Es posible que reciba apoyo de parte de su padre en esta área. Recuerde: Piense en su futuro y resista a todos los ataques.

ARTE DE

SÍMBOLO

Solución anterior ACTRIZ

CIUDAD DE BRASIL IGLESIA,

C A M

CATEDRAL

A

LECHO

DE BARIO

TERMINACIÓN VERBAL

O

NOVENO

L

REY DE LOS ANIMALES TASAR

A

QUÍMICO DE SÍMBOLO CL. AMARRAR

A

T

L

O

APÓCOPE DE MAMÁ REZO, DISCURSO

O

A

R

R

A

REPERCUSIÓN

C

CIUDAD DE RUSIA

L

E

A

C

VASIJA PARA

ACCIÓN DE

I

Ċ HORAKU Nro.1615

Natassja Kinski (1959)

KdZ‡WYece^eo"^WY[+( °W‹ei"dWY_Œ[d8[hb‡d7b[cW# d_WkdWZ[bWickY^WY^Wigk[ fehik[dYWdjeoZ[idkZei [d[bY_d[f[i[Wi[hc[deh Z[[ZWZi[]WdŒbW\WcWZ[ i‡cXebei[nkWbZ[ZeiZƒYWZWi -&o.&$>_`WZ[bfebƒc_Ye WYjehWb[c|dAbWkiA_dia_oZ[ bWWYjh_pHkj^8h_]_jj[JeYa_" [ijWb_dZWck`[h"gk_[d\k[ WXWdZedWZWfehikfWZh["i[ ^_pe\WceiW]hWY_WiWbY_d[WijW ][hcWdeM_dM[dZ[hi"gk_[d bWYedl_hj_Œ[dikckiW$F[he DWjWii`WjWcX_ƒdjhWXW`ŒfWhW ejhei]hWdZ[iZ_h[Yjeh[i"Yece HecWdFebWdia_o<hWdY_i <ehZ9effebW"Yedgk_[d[i ^_pe_dj[h[iWdj[iÒbc[iÈJ[iiÉ" È;bX[ieZ[bWfWdj[hWÉ"ÈFWh‡i" J[nWiÉ$$$$>eoi[Z[Z_YWc|iW bWj[b[l_i_Œd$

Nro. 1614 9 8 7 6 4

5 2 3

1

5 2 6 8 7 1 7 3 9 2 4 9 8 6 1 3 5 8 2 7 4 1 5 9 3 9 1 2 3 5 8 7 6 3 7 8 6 9 4 1 2 7 8 5 1 4 3 6 9 4 9 6 2 8 7 5 1 6 5 3 9 7 2 4 8 1

3

2

4

5 6

A

M

L

A

M

A

L

I

M

A

R

A

M

A

O

PERTURBACIÓN QUE SE PROPA -

4

6

R I

N

TROMPETA DE SONIDO AGUDO ALARGAR

L I

D

COMBATE HOMBRE MUY CRUEL

O N A CELEBRIDADES GUISAR

ASNO SALVAJE

GA EN N FLUIDO ELÁSTICO

MICROBIOGRAFÍA

C

C

DE LA TELENOVELA

NAVE

MESSIER VOZ DE ARRULLO

PAREJA

ROSTRO

EL SECRETO DE TOÑO PALOMINO

PASEAR

;ikdfhe]hWcWZ[[djh[j[# °d_c_[djeolWh_[ZWZ[iZedZ[

SÍMBOLO DE

DEPARTAMENTO DE VENEZUELA

HOGAR

CIUDAD DE VENEZUELA

ACCIÓN DE

PIÉLAGO

ESPOSA DE ABRAHAM

INGLÉS ENSENADA PEQUEÑA

DE CATALUÑA PASMADA ASESINAR

CANAL UNO, 17:00

PESCA

RATA EN

CIUDAD DE EE. UU. TENER,

SOBREVENIR

(junio 22 - julio 22) La situación económica de su pareja pasará por un buen periodo. Los cambios en este momento serán muy beneficiosos. Recuerde: Cada día es una nueva oportunidad que llena de alegría la vida.

(agosto 23 - septiembre 22) Si estaba esperando una oportunidad de prosperar en el área de su trabajo este es el momento y la oportunidad. Recuerde: Confíe en Dios que está dentro de Ud. y que jamás lo abandona y siga adelante.

ANIMAL

RUBORIZAR E

BLANCO

CÁNCER

VIRGO

GIRAR

IGUAL

CABELLO

El show de las tardes

EL FUEGO

INGLÉS

(mayo 21 - junio 21) Su evolución y crecimiento interior es más importante para Ud. en este momento. Podrá contar con ayuda que proviene del extranjero. Recuerde: ¿Quiere mejorar? Ame.

(julio 23 - agosto 22) La vida de pareja tiende a ser más agradable de lo habitual ya que su pareja se mostrará más abierta a las vivencias positivas. Recuerde: Tenemos que subir la montaña, aunque nos cueste lágrimas.

TOSTAR HERMANO DE ABEL

ALIMENTO

DE ARENA

GÉMINIS

LEO

EXTINGUIR

PROVINCIA DE ESPAÑA EXTENSIÓN

LA TERMINAL

(abril 20 - mayo 20) La manera de actuar de sus superiores puede que le sorprenda agradablemente ya que se mostrarán más amigables y asequibles. Recuerde: Sea exacto y transparente en sus actos.

RÍO DE ALEMANIA

APÓCOPE

LIEBRE DE LA PATAGONIA

ACTOR DE LA

OMEGA

OBSERVADOR ,

DEL CARRUAJE

ARIES

TAURO

EN LA SUPERFICIE

CIUDAD DE ITALIA DESMONTAR

LABRAR

PROVINCIA DE BOLIVIA QUE NO CREE EN DIOS

TVFAN

MONEDA DE JAPÓN TABERNA

IGUALDA

GALERÍA

ATRAE AL ACERO AIRE EN INGLÉS

ATRAVESAR

B7

MUSICAL

DEBILIDAD

MINERAL QUE

PULMONAR

(febrero 20 - marzo 20) Aproveche los momento a solas ya que estos le ayudarán a valorar cada situación y vivencia en su vida. El positivismo y la alegría no permitirán que se sienta derrotado. Recuerde: Nadie sufre sino lo que le toca como consecuencia de sus propios actos. (marzo 21 - abril 19) Aproveche cada minuto en compañía de sus amigos ya que esta será altamente enriquecedora. El apoyo y el soporte que esperaba para sus proyectos llegarán de manera exitosa. Recuerde: No se deje invadir por pensamientos tristes o amargos.

LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

FORJA

CANTIDAD

(enero 20 - febrero 19) Su temperamento será mucho más agradable y afectuoso en este momento. Su generosidad y corazón amable le darán reconocimiento. Recuerde: Mire la vida con honestidad y sensatez.

MOSAICO

O

N

FRUTA CÍTRICA CALIFICACIÓN ESCOLAR

L

MATADERO DE RESES

RÍO DEL ECUADOR

M

D

I

PLANA

R

RELATIVO A LA BOCA

T

O

N G

O

TRAMPA

PRINCESA INCA

A

LECTURA, ACCION DE LEER CERDAS DEL CABALLO

DUEÑA

CIUDAD DE CHILE

C

O

A

A S

ESTAMPA

C R O

R

I

PATO MAMÁ

A

R

CARCAJEAR

RADIO

APÓCOPE DE

L MARSUPIAL AUSTRALIANO

E RÍO DE ALEMANIA

A

LIEBRE DE LA PATAGONIA SÍMBOLO DE

M

T

R O

ESTRELLA ACERTAR

A

O

S

ARBUSTO

M

ROCÍO, LLOVIZNA

T O

E I

D

A

R

A

CHINO

A

ENFERMEDAD PULMONAR

ALTAR

I

R

PULIR, LIJAR ATASCAR

R

A

R O

T

A

ATASCAR

L

LLAMAR, GRITAR QUÍMICO DE SÍMBOLO NE.

N

O

R LICOR

I

ÉPOCA

A

R E

S

VELLÓN

P

A

ANTES DE CRISTO SÍMBOLO DE SODIO

N

LA CRUZ

A L

RÍO DE LA URSS.

A

A

ESCRITURA EN

O

C

I N

N

ESCUCHAR

LABRAR

R

A

LLEGADA BATRACIO

A

A

R

FRENAR, DETENER

TERMINACIÓN VERBAL

A N

PIÉLAGO

N

INCAPAZ DE

L

ARTE DE PESCA HUESO LARGO DEL ANTEBRAZO

L

I

E

N

Z

SANTO

SONIDO

D

O

S

O

A

N

MITOLOGÍA GRIEGA, DIOS DE LOS

A R

R A

T

E

M

I

T

A

OSMIO

HEMBRA DEL LORO

N

REBAÑOS

R

A R

SÍMBOLO DE

P APÓCOPE DE

[bj[b[l_Z[dj[feZh|[dYedjhWh beic[`eh[iÈh[W_bjoiÉ"fWiWd# ZefehkdWWcfb_W]WcWZ[ Whj_ijWiobWic|ilWh_WZWi [djh[l_ijWi$9edZkY_Zefeh =_d[j^Ceh[deoJedo9ehhWb" gk_[d[ibeZ_l[hj_h|djeZWibWi jWhZ[i$

ENGAÑAR

M

TOCA DE LA CABEZA

ASIDERO

DE LA TELENOVELA

A

R

P

T I

A

N

A

A

S

DAR GOLPES CON LOS PIES SÍMBOLO DE CALCIO

L

A

C

E

ACTOR

EL SECRETO DE TOÑO PALOMINO

1 3 8

4 6 2 7 4 8 7 8 9 4 8 5 7 4 6 7 1 6 7 6 1 5 5 6 9 3

Como la vida misma TNT, 22:00

:WdIj[l[9Whh[b"Yebkc# °d_ijW[dkdf[h_ŒZ_YebeYWb" l_l[Yed[bh[Yk[hZeZ[ik[i# feiW\Wbb[Y_ZWo[ij|Z[Z_YWZe fehYecfb[jeWikijh[i^_`Wi$ Ikl_ZWYWcX_WYkWdZeYede# Y[WCWh_[ @kb_[jj[8_deY^[" bWdk[lWdel_WZ[ik^[hcWde c[deh:Wd9eea$

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nueva instalación de energía mareomotriz š 7fhel[Y^Wh bW \k[hpWZ[bWicWh[WifWhW][d[# hWh[b[Yjh_Y_ZWZ^Wi_Zekdik[‹e WYWh_Y_WZeZkhWdj[ckY^ej_[c# fe$7^ehWi[[ij|Yec[dpWdZeW fed[h [d fh|Yj_YW Yed Wb]kdei fheo[Yjei f_ed[hei [d lWh_Wi fWhj[iZ[bckdZe$ KdW_dijWbWY_ŒdZ[Z[ceijhW# Y_Œdf[diWZWfWhW[b[ijh[Y^eZ[ Fk][j i[h| [b fh_c[h fheo[Yje Z[ [d[h]‡W cWh[ecejh_p [d bW YeijWE[ij[Z[;ijWZeiKd_Zei" o[bfh_c[hYed`kdjeZ[jkhX_dWi cWh[ecejh_Y[iW]hWd[iYWbWgk[

AMAZINGS.COM

WfehjWh|[d[h]‡Wfhel[d_[dj[Z[ bWi cWh[Wi W kdW h[Z Z[ ikc_# d_ijhe [bƒYjh_Ye$ Kd [gk_fe Z[ _dl[ij_]WZeh[iZ[bWKd_l[hi_ZWZ Z[ MWi^_d]jed [ij| Z_i[‹WdZe [ijhWj[]_WifWhW[cfbWpWhjkhX_# dWicWh[ecejh_Y[i[dbeifkdjei c|iWZ[YkWZeioc[Z_hiki[\[Y# jeic[Z_eWcX_[djWb[i$ ;b fhe\[ieh Z[ _d][d_[h‡W c[Y|d_YW 8h_Wd FebW]o[ o iki Yeb[]WijhWXW`Wd[dkdfhe]hW# cWZ[eXi[hlWY_ed[ic[Z_eWc# X_[djWb[ij[dZ[dj[WZ[j[YjWh[d [b [ijh[Y^e Z[ Fk][j fei_Xb[i

[\[YjeideY_leiZ[ZeijkhX_dWi cWh[ecejh_Y[iZ[dk[l[c[jhei Z[Z_|c[jhe$ KdW Yk[ij_Œd gk[ fh[eYkfW Wb[gk_feZ[FebW]o[[iYŒce[b hk_ZeikXWYk|j_Ye][d[hWZefeh bWijkhX_dWifeZh‡WW\[YjWhWbei cWc‡\[heicWh_deigk[kiWdbWi i[‹Wb[iWkZ_j_lWifWhWdWl[]Who Yeckd_YWhi[[djh[i‡$;i[iYWiW [djeZe[bckdZebW_d\ehcWY_Œd ieXh[bei[\[Yjeic[Z_eWcX_[d# jWb[iZ[[ij[j_feZ[jkhX_dWi$


ŏĂąŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ


,-)Ĺ&#x2039;2Ĺ&#x2039;(+/,)Ĺ&#x2039;-/#4)Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039; (.,!Â&#x161;Ĺ&#x2039;.)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#%#&% Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄąKd`k[p^[blÂ&#x192;j_Ye^W

Z[Y_Z_Ze cWdj[d[h [d fh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lWWb[nXWdgk[heik_pe HkZeb\;bc[h"gk[[ijWi[cWdW [djh[]Â&#x152;WM_a_b[WaiZeiZ_iYei YecfWYjeiYedZWjeiXWdYWh_ei Z[_cfehjWdj[iYb_[dj[igk[ik# fk[ijWc[dj[[d]WÂ&#x2039;WhedWbĂ&#x2019;iYe Z[ikifWÂ&#x2021;i[i"i[]Â&#x2018;d_d\ehcWhed Wo[h\k[dj[i`kZ_Y_Wb[i$ ;b`k[pjecÂ&#x152;[bi|XWZebWZ[# Y_i_Â&#x152;dZ[cWdj[d[hW;bc[h[d fh_i_Â&#x152;dfh[l[dj_lWoWh]kc[djÂ&#x152; gk[i[`kij_Ă&#x2019;YWXWfeh[bh_[i]eZ[

 } Ä&#x201C;ĹŠ-( +ĹŠ5!.ĹŠ(+5Ŋĸ!ÄšÄ&#x201D;ĹŠ)4-3.ĹŠĹŠ24ĹŠ#2/.2ĹŠ 1~ŊĸĹŠ24ĹŠ"#1#!'ĚŊ 2+4"ĹŠĹŠ242ĹŠ2(,/3(9-3#2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ (2 .Ä&#x201C;

),./!&Ĺ&#x2039; ,&#!Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; 0)

+ĹŠ -"31(.ĹŠ2.+.ĹŠ-#!#2(3¢Ŋ+ /1(,#1ĹŠ54#+3ĹŠ/1ĹŠÄ&#x192;1,12#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ 1#2("#-!(Ä&#x201D;ĹŠĹŠ/#21ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!1(2(2Ä&#x201C;ĹŠ [b*/o[b+*"oWdj[iZ[bY_[# hh[Z[beiYeb[]_eiZ[lejWY_Â&#x152;d" bW9ec_i_Â&#x152;dDWY_edWbZ[;b[Y# Y_ed[i 9D;" h[YedeY_Â&#x152; gk[ i[^WXÂ&#x2021;WdfheZkY_Ze\Wbbei[d [bi_ij[cW_d\ehc|j_Yeo[dbW kj_b_pWY_Â&#x152;dZ[bYWhdÂ&#x192;Z_]_jWbZ[ Y_kZWZWde$ Bei Yeb[]_ei WXh_[hed W bWi&.0&&^ehWbeYWb&*0&& [d;YkWZehoY[hhWhedWbWi '/$&&'+0&&[d;YkWZeh[d [bFehjk]WbYedj_d[djWbo[bWh# Y^_f_Â&#x192;bW]eZ[CWZ[_hW"Wkdgk[ bWlejWY_Â&#x152;ddei[Z_efehYed# Ybk_ZW ^WijW ik \_dWb_pWY_Â&#x152;d" kdW^ehWZ[ifkÂ&#x192;i[dbWieYY_# Z[djWb[i_ibWi7peh[i$ JWdje9WlWYeYece7b[]h[ [n^ehjWhed W bW feXbWY_Â&#x152;d W lejWhoZ[iWĂ&#x2019;Wh[bYb_cWWdeh# cWbc[dj[\hÂ&#x2021;egk[l_l[[bfWÂ&#x2021;i" ikc_ZeWZ[c|i[dkdW]hWl[ Yh_i_i[YedÂ&#x152;c_YW$  I_ i[ YedĂ&#x2019;hcW bW l_Yjeh_W Z[bbÂ&#x2021;Z[hYedi[hlWZeh"Fehjk]Wb l_l_h|kdWdk[lWYe^WX_jWY_Â&#x152;d febÂ&#x2021;j_YWYed[bFI:[dbW`[\Wjk# +3ĹŠ 23#-!(¢BW `ehdWZW [b[YjehWb h[]_ijhÂ&#x152;" hWZ[b;ijWZeo[bfh_c[hc_d_i# i[]Â&#x2018;d bWi c_icWi fheo[YY_e# jhe"[bieY_Wb_ijW"@eiÂ&#x192;IÂ&#x152;YhWj[i" d[i"kdWWbjWWXij[dY_Â&#x152;d"[djh[ [d[bfeZ[h;`[Ykj_le$

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ # ;b fh[i_Z[dj[ Z[ Fehjk]Wb"[bYedi[hlWZeh7d_# XWb 9WlWYe I_blW" Yedi_]k_Â&#x152; bW h[[b[YY_Â&#x152;d[dfh_c[hWlk[bjW[d bWi [b[YY_ed[i Y[b[XhWZWi Wo[h" i[]Â&#x2018;dbWifheo[YY_ed[iWf_[Z[ khdWZWZWiWYedeY[hfehlWh_Wi YWZ[dWiZ[bWj[b[l_i_Â&#x152;dbkiW$ ;b`[\[Z[;ijWZeeXj_[d[[d [iei iedZ[ei" ^WX_jkWbc[dj[ ckoY[hj[hei[dejhWi[b[YY_e# d[i" [djh[ [b +'"( o [b +." [djWdjegk[ikfh_dY_fWbh_lWb" CWdk[b7b[]h["Z[bFWhj_ZeIe# Y_Wb_ijWgk[]eX_[hdWFehjk]Wb" be]hW[djh[kd'-"'okd('$ BeiiedZ[eiZ[bWijh[iYW# Z[dWiZ[j[b[l_i_Â&#x152;dbeYWb[iYe# _dY_Z_[hed [d ejeh]Wh Wb bÂ&#x2021;Z[h ^_ijÂ&#x152;h_Ye Z[b FWhj_Ze IeY_Wb :[cÂ&#x152;YhWjW FI: o fh_dY_fWb Z[bWefei_Y_Â&#x152;dfWhbWc[djWh_W kd^eb]WZecWh][dfeh[dY_cW Z[b+&Z[ik\hW]_eid[Y[iWh_ei fWhWi[hfheYbWcWZefh[i_Z[dj[ [dkdWiebWlejWY_Â&#x152;d$

2.!(+(23ĹŠ -4#+ĹŠ+#%1#Ä&#x201C;

2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ#+#!3.1+#2ĹŠ1#!.-.!(#1.-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' ~-ĹŠ/1."4!(".ĹŠ$++.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 2(23#,ĹŠ(-$.1,;3(!.ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ43(+(9!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ!1-_ĹŠ"(%(3+ĹŠ"#ĹŠ!(4""-.Ä&#x201D;ĹŠ43(+(9".ĹŠ /1ĹŠ5.31Ä&#x201D;ĹŠ".2ĹŠ/1. +#,2ĹŠ04#ĹŠ/4"(#1.-ĹŠ' #1ĹŠ/#1)4"(!".ĹŠ+ĹŠ/13(!(/!(¢-ĹŠ #+#!3.1+Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ+ĹŠ.,(2(¢-ĹŠ!(.-+ĹŠ"#ĹŠ+#!!(.-#2ŊĸÄšÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ



-!.-5#-(#-3#2ĹŠ(-$.1,;3(!.2 ĹŠ .2ĹŠ/1. +#,2ĹŠ(-$.1,;3(!.2ĹŠ,1!1.-ĹŠ8#1ĹŠ+2ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ/1#2("#-!(+#2ĹŠ Ĺ&#x2014;#-ĹŠ.134%+ĹŠ04#ĹŠ"(2/43-ĹŠ#+ĹŠ!34+ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ23".Ä&#x201D;ĹŠ-( +ĹŠ5!.ĹŠ(+5Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ

gk[^WoWZ[ijhkYY_Â&#x152;dZ[fhk[XWi ofehgk[[n_ij[d\k[hj[iieif[# Y^WiZ[YkbfWX_b_ZWZ$ BW Z[j[dY_Â&#x152;d Z[ HkZeb\ ;b# c[hi[fheZk`e[bc_Â&#x192;hYeb[ifeh bWdeY^["feYWi^ehWiZ[ifkÂ&#x192;iZ[ gk[\k[hW`kp]WZe[dkdjh_XkdWb Z[Z_ijh_jeZ[PÂ&#x2018;h_Y^feh^WX[h l_ebWZe[bi[Yh[jeXWdYWh_eik_pe Wb[d]h[]WhjWcX_Â&#x192;dWM_a_b[Wai kd fWgk[j[ Z[ _d\ehcWY_ed[i ^WY[kdkdeiWÂ&#x2039;ei$ I[]Â&#x2018;d_d\ehcWhedbW<_iYWbÂ&#x2021;W Z[PÂ&#x2018;h_Y^obWfeb_YÂ&#x2021;WYWdjedWb"

 

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

bW Z[j[dY_Â&#x152;d i[ Z[X_Â&#x152; W gk[ i[ ^WWX_[hjekddk[leYWief[dWb YedjhW [b Wdj_]ke XWdgk[he Z[ @kb_ki 8W[h feh Ă&#x2020;ieif[Y^Wi Z[ _d\hWYY_Â&#x152;dZ[bWb[oXWdYWh_WĂ&#x2021;$ BW hWpÂ&#x152;d Z[b dk[le Whh[i# jeZ[b[nXWdgk[heiedbeiZei Z_iYeigk[[djh[]Â&#x152;[bfWiWZebk# d[i[dBedZh[iWb\kdZWZehZ[ M_a_b[Wai"@kb_Wd7iiW][$;bc[h feZhÂ&#x2021;Wi[h`kp]WZefehYWh]eiZ[ l_ebWY_Â&#x152;dZ[bWb[oXWdYWh_W$


EFECTIVO B10

LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

Arranca segunda fase de digitalizaciĂłn de cheques

El Banco Central del Ecuador (BCE) iniciarĂĄ la segunda fase del proyecto Sistema ElectrĂłnico de Cheques. Ă&#x2030;sta consistirĂĄ en aplicar el mecanismo â&#x20AC;&#x2DC;digita lizaciĂłn de chequesâ&#x20AC;&#x2122; a travĂŠs del cual, el banco recibirĂĄ la informaciĂłn de los cheques ingresados en el sistema ďŹ nanciero nacional de manera electrĂłnica. La meta es que el proyecto empiece a operar plenamente en julio de este aĂąo. A ďŹ n de socializarlo, desde esta semana iniciarĂĄn los acercamientos con las entidades ďŹ nancieras del paĂ­s.

DĂ­a clave para los campos marginales Dos de los nueve contratos marginales no debĂ­an ser renegociados, segĂşn los trabajadores.

FISCO. La producciĂłn petrolera es el puntal de la economĂ­a ecuatoriana.

Campos marginales Contratos hasta ayer

Empresa Bellwether International Tecpecuador PetrĂłleos Sudamericanos Petrobell Consorcio Petrolero AmazĂłnico Consorcio Pegaso Consorcio Gran Colombia

Bloque/campo Charapa Bermejo Pindo y Palanda Yuca Sur Tiguino Pacuna y Singue Puma Armadillo

>eo i[ YedeY[h|d bei h[ikb# ZWh| W YedeY[h ^eo [b c_d_i# jWZei Z[ bW h[d[]eY_WY_Â&#x152;d Z[ jheZ[H[YkhieiDWjkhWb[iDe bei YedjhWjei cWh]_dWb[i Z[ H[delWXb[i" M_bied F|ijeh" f[jhÂ&#x152;b[e$ Bei YWcfei gk[ Yed be YkWb i[ YedeY[h| i_ [b WXWdZed[d bWi YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi =eX_[hde Yedi_]k_Â&#x152; bei (&& gk[h[Y^WY[d[bdk[leceZ[be c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i[ddk[lWi YedjhWYjkWbfWiWh|dWcWdei _dl[hi_ed[i$ Z[F[jhe[YkWZehoF[jheWcW# pedWi$ Bei i_dZ_YWb_ijWi Z[# MĂĄs de 200 millones dkdY_Wdgk[ZeiYedjhWjeide I[]Â&#x2018;d WdkdY_Â&#x152; [b fh[i_Z[dj[ Z[XÂ&#x2021;Wdi[hfWhj[Z[bfheY[ie$ HW\W[b9ehh[W"[dikh[Y_[dj[ >WijW bW c[Z_WdeY^[ Z[ YWZ[dW iWXWj_dW" Yed bW h[# Wo[h" [b ;YkWZeh cWdjkle d[]eY_WY_Â&#x152;d0 Ă&#x2020;LWcei W j[d[h dk[l[ YedjhWjei f[jheb[hei ]hWdZ[ic[`ehWi[dYkWdjeW Z[dec_dWZei Ă&#x2C6;cWh]_dWb[iĂ&#x2030;$ _d]h[iei"[dYkWdjeWcedjei 8W`e [ij[ [igk[cW" [b ;ijWZe Z[_dl[hi_ed[i$;ijWceid[]e# fW]WXW kd cedje Ă&#x2019;`e feh bW Y_WdZe c|i Z[ (&& c_bbed[i fheZkYY_Â&#x152;djejWbZ[kdYWcfe" Z[ZÂ&#x152;bWh[iZ[_dl[hi_ed[iĂ&#x2021;$ gk[WZ[c|iiedYedi_Z[hWZei IeXh[[ij[fkdje"@eh][FW# cWh]_dWb[i fehgk[ ][d[hWd h[`W 9kYWbÂ&#x152;d" fh_dY_fWb Z[b c[deiZ[b'Z[bWfheZkYY_Â&#x152;d <ehe F[jheb[he ;YkWjeh_Wde" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[bW_cfehjWdY_WZ[ jejWbdWY_edWb$ F[he[i[ceZ[be\k[ikij_jk_# beih[YkhieiZ[f[dZ[h|WgkÂ&#x192; Zefehkdedk[le0Z[fh[ijWY_Â&#x152;d lWoWd o [d gkÂ&#x192; fbWpe$ ;ije Ă&#x2020;fehgk[ik[dWck# Z[ i[hl_Y_ei" gk[ [d YWcX_e [ijWXb[Y[ [b Y^e (&& c_bbed[i" fW]eZ[kdWjWh_\Wfeh CIFRAS f[hei_kdfepef[# XWhh_b fheZkY_Ze$ O jheb[heYk[ijW[djh[ WZ[c|iYedj[cfbWbW , o - c_bbed[i Z[ Ă&#x2019;`WY_Â&#x152;dZ[kdWjWh_\W de la producciĂłn nacional ZÂ&#x152;bWh[i"c|ibWi_di# los campos WZ_Y_edWb[d[bYWieZ[ representa jWbWY_ed[iZ[ikf[h# marginales dk[lWi_dl[hi_ed[i$ Ă&#x2019;Y_[" o i_ i[ Z_l_Z[ @kijWc[dj["^WijW [iei (&& c_bbed[i Wo[hi[h[d[]eY_Whed fWhWi_[j[YedjhWjei" BARRILES bWi YedZ_Y_ed[i Z[b de petrĂłleo produjeron en beicedjeiZ[_dl[h# 2009, lo que representĂł i_Â&#x152;d_dZ_l_ZkWb[ii[ dk[le ceZ[be Yed alrededor del 4% del total i_[j[ YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi$ O (169â&#x20AC;&#x2122;617.234 barriles). h[ZkY[dĂ&#x2021;$ Ykoei h[ikbjWZei :[ ik bWZe" <[h #

6%

6â&#x20AC;&#x2122;868.324

dWdZeL_bbWl_Y[dY_e"i_dZ_YWb_ijW f[jheb[he"Yk[ij_edÂ&#x152;bW\Â&#x152;hckbW Z[Y|bYkbeZ[bWjWh_\WZ[fW]e$ I[]Â&#x2018;d Â&#x192;b" ^Wo kd Ă&#x2C6;fh[`k_Y_eĂ&#x2030; Wb ;ijWZefehgk[i[Ă&#x2019;`WkdWjWh_# \WÂ&#x2018;d_YW"[dbWYkWbi[_dYbko[bW jWh_\WWZ_Y_edWbfehdk[lWi_d# l[hi_ed[i"Yedbegk[Ă&#x2020;i[lWW]W# hWdj_pWhWbWYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WkdWjWh_\W WZ_Y_edWbfehikfk[ijWidk[lWi h[i[hlWi" gk[ W ik l[p i_]d_Ă&#x2019;# YWhÂ&#x2021;Wdkdikfk[ijeWkc[djeZ[ fheZkYY_Â&#x152;d$;ije_cfb_YWgk[[b ;ijWZelWWWikc_h[bh_[i]eĂ&#x2021;$  Dos contratos L_bbWl_Y[dY_eWZ[c|iZ[dkdY_Â&#x152; gk[ZeiYedjhWjeideZ[XÂ&#x2021;Wd[d# jhWh[dh[d[]eY_WY_Â&#x152;d$I[jhWjWhÂ&#x2021;W Z[beiYWcfeiFWYkdWWYWh]e Z[b9ediehY_eF[jheb[he7cWpÂ&#x152;# d_Yeo7hcWZ_bbeZ[b9ediehY_e =hWd9ebecX_W$ ;d [b fh_c[h YWie fehgk[ [b YedjhWjeZ[XÂ&#x2021;W^WX[hi_ZeZ[YbW# hWZe[dYWZkY_ZWZ$Ă&#x2020;BWYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W _dYkcfb_Â&#x152;YedbWYkhlWXWi[Z[ fheZkYY_Â&#x152;d"o[bYedjhWje[ijWXb[Y[ gk[i_[dbeiZeifh_c[heiWÂ&#x2039;eide i[fheZkY[be[ijWXb[Y_Ze[ikdW YWkiWbZ[YWZkY_ZWZĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;$ ;bYedjhWjeZ[bYWcfe7hcW# Z_bbe[dYWcX_eĂ&#x2020;[ij|ik`[jeWkd b_j_]_efehgk[^WoWYY_ed[iZ[b C_d_ij[h_eZ[b7cX_[dj["Z[bW ieY_[ZWZY_l_bofk[Xbei_dZÂ&#x2021;][# dWigk[i[Â&#x2039;WbWdgk[dei[fk[Z[ [nfbejWhbefehgk[Yeb_dZWdYed kdWpedW_djWd]_Xb[Ă&#x2021;$ :[[ijWcWd[hW"[d[bYWiegk[ bWiYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WiWYWh]ede^WoWd h[d[]eY_WZe" [b ;ijWZe Z[X[h| b_gk_ZWhbWi feh bWi _dl[hi_ed[i h[Wb_pWZWi$

Aumento a las retenciones puede ser contraproducente ;b=eX_[hdeWdWb_pWWkc[djWh [dc[Z_efkdjeekdfkdjebWi h[j[dY_ed[i"gk[ied[bfW]eWd# j_Y_fWZeZ[b?cfk[ijeWbWH[d# jW ?H$ Fhefk[ijW Z[b j_jkbWh Z[bI[hl_Y_eZ[H[djWi?dj[hdWi IH?fWhW]WhWdj_pWh[bĂ&#x201C;k`eZ[ YW`W" f[he gk[ feZhÂ&#x2021;W Yedl[h# j_hi[[dĂ&#x2020;fWdfWhW^eoo^Wc# Xh[fWhWcWÂ&#x2039;WdWĂ&#x2021;"i[]Â&#x2018;d@eh][ 7oWbW"WdWb_ijWjh_XkjWh_e$ Âľ9Â&#x152;ce Wfb_YWhÂ&#x2021;W o [d gkÂ&#x192; W\[YjWhÂ&#x2021;W W bWi f[hiedWi5 ;d bW WYjkWb_ZWZ i[ h[j_[d[ kd fehY[djW`[" Z[ WYk[hZe W kdWjWXbWZ[lWbeh[ioWYj_l_ # ZWZ[i" YkWdZe kdW f[hiedW eXb_]WZW W bb[lWh YedjWX_b_ #

ZWZh[Y_X[kdfW]e$ Ă&#x2020;BWbÂ&#x152;]_YW[igk[gk_[dfW]W h[Wb_pW bW h[j[dY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" [nfb_YÂ&#x152; 7oWbW"WiÂ&#x2021;[b;ijWZei[]WhWdj_pW [bfW]eWdj_Y_fWZeZ[b?HWbh[# Y_X_hc|i_d]h[iei$:[W^Â&#x2021;gk[ i_WbĂ&#x2019;dWbZ[bWÂ&#x2039;e"[ijWf[hiedW de ikf[hW bW XWi[ _cfed_Xb[" [ieiZ_d[heih[j[d_ZeiZ[X[h|d i[hZ[lk[bjeifeh[bIH?$ ;d[iWjWXbWZ[lWbeh[ii[[i# f[Y_Ă&#x2019;YW Yk|dje h[j[d[h i[]Â&#x2018;d bWWYj_l_ZWZ$Feh[`[cfbe"feh ^edehWh_eifhe\[i_edWb[i[iZ[b '&"fehi[hl_Y_eiZ[b."feh YkWbgk_[hj_feZ[X_[d[i[b(" fehX_[d[ick[Xb[i[b'$OWiÂ&#x2021;" i[]Â&#x2018;dbe[ijWXb[pYW[bIH?$

7bikX_hc[Z_efkdjeekd fkdje[ieifehY[djW`[i"[bIH? h[Y_X_h| c|i h[Ykhiei feh h[# j[dY_ed[i$F[heWbi[hh[Ykhiei gk[fk[Z[di[hik`[jeiZ[Z[# lebkY_Â&#x152;d" 7oWbW ieijkle gk[ fk[Z[djhW[hfheXb[cWiZ[YW`W [d[b\kjkhe$ 7Z[c|i i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [d [b YWie Z[ [cfh[iWi" [ije fk[Z[ ][d[hWhfheXb[cWi_dc[Z_Wjei Z[Ă&#x2020;ZÂ&#x192;Ă&#x2019;Y_jZ[Ă&#x201C;k`e[dikiYW`WiĂ&#x2021;" Wbj[d[hgk[fW]Whc|ifehbWi h[j[dY_ed[i gk[ b[i ^W]Wd [d ikifW]ei$ 7Z[c|i gk[ bei jh|c_j[i fWhW h[Ykf[hWh [iei Z_d[hei Ă&#x2020;iedjehjkeieiĂ&#x2021;"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;7oWbW$


EE.UU. y México analizan el plan de seguridad Se busca reducir los constantes enfrentamientos entre bandas de narcotraficantes. WASHINGTON, EFE ěBWi[Yh[jWh_WZ[

Siete sismos sacuden a Chile SANTIAGO DE CHILE, EFE ě7bc[dei

Contra los carteles de la droga ° EE.UU. considera la violencia de los carteles de la droga en Méxi-

co una amenaza a su seguridad nacional y ha reconocido que debe hacer más para limitar la demanda de narcóticos en su lado de la frontera, al igual que el flujo de armas ilegales y de dinero hacia el sur.

TERROR. Las organizaciones crimi-

nales ejecutan formas de violencia ;ijWZeZ[;;$KK$">_bbWho9b_d# impactantes para generar el temor de jed"i[[djh[l_ijWh|^eoZ[dk[le sus contrincantes. Yedik^ecŒbe]Wc[n_YWdW"FW# jh_Y_W;if_deiW"[dkdWck[ijhW Z[bW[ijh[Y^Wh[bWY_Œdgk[kd[W WcXeifW‡i[ioYedkdWW][dZW Cooperación [djh[cWdeigk[[ij|_d[l_jWXb[# ;djh[[ijeij[cWi[ij|dbWYe# c[dj[b_]WZWWbWbkY^WYedjhW[b ef[hWY_Œd[dbWbkY^WYedjhW[b Yh_c[deh]Wd_pWZe$ Yh_c[deh]Wd_pWZe"[b\ehjWb[# BW`[\WZ[bWZ_fbecWY_W[ijW# Y_c_[djeZ[bWYecf[j_j_l_ZWZ Zekd_Z[di["gk[^Wl_W`WZe[d Z[ikih[if[Yj_lWi[Yedec‡Wi" Zei eYWi_ed[i W Cƒn_Ye Z[iZ[ bWceZ[hd_pWY_ŒdZ[bW\hedj[# gk[ Wikc_Œ ik YWh]e [d [d[he hWYec‘d"o[bfhe]h[ie[dbW Z[(&&/"i[[dYedjhWh|^eoZ[ W][dZW]beXWbieXh[[bYWcX_e dk[leYed;if_deiW"Wgk_[dl_e Yb_c|j_YeZ[ifkƒiZ[bWYkcXh[ Z[ 9WdY‘d [d (&'&" bW ‘bj_cW l[p ^WY[ Wb]e [nfb_YŒ[b:[fWhjWc[dje c|iZ[kdc[i[dEjjWmW Z[;ijWZe$ 9WdWZ|[d[bcWhYeZ[ PERSONAS Æ;;$KK$ o Cƒn_# bW h[kd_Œd Z[ c_d_ijhei han muerto en desde Ye YecfWhj[d ckY^Wi Z[7ikdjei;nj[h_eh[iZ[ México 2006, en los efehjkd_ZWZ[iockY^ei Dehj[Wcƒh_YW$ estados más por el Z[iW\‡eioYebWXehWd[d 9b_djed oW [ijkle afectados narcotráfico. kd Wcfb_e hWd]eZ[ j[# [d cWhpe Z[ (&&/ o Z[ cWiÇ"h[YWbYŒ9hemb[o$ (&'&[dCƒn_Ye$;d[ijW Æ;ijWl_i_jW[ikdWefehjkd_# eYWi_Œd"WcXWiYedl[hiWh|d[d kdbk]WhÆc[dei\ehcWbÇ"Yece ZWZfWhWh[\ehpWhoh[WÒhcWh [i=kWdW`kWje[d[bY[djheZ[ bWi [ijh[Y^Wi h[bWY_ed[i [djh[ Cƒn_Ye"gk[[hW"i[]‘d[bfeh# bWiZeidWY_ed[iofWhW_Z[dj_# jWlepZ[b:[fWhjWc[djeZ[;i# ÒYWheX`[j_leio[ijhWj[]_WiYe# jWZe"F^_b_f9hemb[o"[beX`[j_le ckd[i"Yed[bÒdZ[]WhWdj_pWh Z[9b_djedoZ[;if_deiWYkWdZe kdWcWoehi[]kh_ZWZokdcW# ^WXbWhedbW‘bj_cWl[pfWhWZWh oehX_[d[ijWhWbeiY_kZWZWdei i[]k_c_[djeWbWNL?9ed\[h[d# Z[WcXeifW‡i[iÇ"W‹WZ_Œ$ BWY_jWi[hl_h|Wi‡Z[[iY[dW# Y_WZ[bWiFWhj[iZ[bWEDKieXh[ 9WcX_e9b_c|j_Ye"Y[b[XhWZWW h_efWhWh[l_iWhbW[ijhWj[]_WZ[ ;;$KK$oZ[Cƒn_Ye[dikbk# ÒdWb[iZ[(&'&[d9WdY‘d$ ;d[b[dYk[djhe"gk[i[fhe# Y^WYed`kdjWYedjhW[bYh_c[d ZkY[ W _dl_jWY_Œd Z[ ;if_de# eh]Wd_pWZe"beiYWhj[b[i"[bdWh# iW"WcXWick`[h[iWXehZWh|d Yejh|ÒYe"bWi[]kh_ZWZ\hedj[h_# Wikdjeigk[;;$KK$oikfW‡i pWoZ[j[hc_dWh[dgkƒfkdje l[Y_deZ[bikhW\hedjWdZ[cW# i[[dYk[djhWdWcXeifW‡i[i[d [iWfeb‡j_YWYec‘d$ d[hW_dZ_l_ZkWboX_bWj[hWb$

34.000

i_[j[ i_icei" Z[ [djh[ )") o +"* ]hWZei [d bW [iYWbW WX_[hjW H_# Y^j[h" [ijh[c[Y_[hed Wo[h YWi_ jeZe [b j[hh_jeh_e Y^_b[de" Wkd# gk[bei[nf[hjeiWi[]khWhedgk[ d_d]kdeZ[[bbeiYWkiŒl‡Yj_cWi eZW‹eicWj[h_Wb[i$ I[]‘d [b ?dij_jkje Z[ =[e\‡# i_YWZ[bWKd_l[hi_ZWZZ[9^_b[" [b \[dŒc[de j[b‘h_Ye Z[ cWoeh cW]d_jkZWbYWdpŒ+"*]hWZei"i[ i_dj_ŒWbWi,$+/^ehWioik[f_# Y[djhei[i_jkŒW)-a_bŒc[jheiWb dehj[Z[9edij_jkY_Œdo(,"(a_# bŒc[jheiZ[fhe\kdZ_ZWZ$ 9edij_jkY_Œd" i_jkWZW W )+&

GLOBAL LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

B11

a_bŒc[jhei Wb ikhe[ij[ Z[ IWd# j_W]e"\k[kdWZ[bWibeYWb_ZWZ[i c|iW\[YjWZWifeh[bj[hh[ceje ofeij[h_ehcWh[cejeZ[b(-Z[ \[Xh[heZ[(&'&$ EjheZ[beij[cXbeh[i\k[hj[i Z[[ijW`ehdWZWZ[Wo[hi[i_dj_Œ WbWi)$((^ehWi"Z[*"+]hWZeiZ[ cW]d_jkZH_Y^j[h"[f_Y[djhegk[ [ijWl[pi[beYWb_pŒW)*a_bŒc[# jheiWbikhe[ij[Z[BeiL_bei"oW ('"/a_bŒc[jheiZ[fhe\kdZ_ZWZ$ ;bj[hY[hi_iceZ[_cfehjWd# Y_Wgk[W\[YjŒWYWi_jeZe[ijWdW# Y_ŒdWkijhWb"i[i_dj_ŒWbWi-$&- ^ehWioikcW]d_jkZWbYWdpŒbei *"']hWZei$


FUTURO B12

LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

IRMA LATORRE GARZÓN, ASTROPSICÓLOGA, FONO: 2246-207 Celular: 095630300 www.centronuevaera.org irmalat@gmail.com

Astrología China

Especies que rigen el futuro de las personas

Signos de Zodiaco Chino por años de nacimiento. RATA:

1900, 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996. BÚFALO:

1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997. TIGRE:

1902, 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998. CONEJO:

1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999. DRAGÓN:

1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000. SERPIENTE:

1905, 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001. CABALLO:

1906, 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002. CABRA:

1907, 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003. MONO:

1908, 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004. GALLO:

1909, 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005. PERRO:

1910, 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006. CERDO:

1911, 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007.

BÚFALOS FAMOSOS ° Richard Nixon (Foto), Em-

perador Hirohito, Vincent van Gogh, Margaret Thatcher, Robert Redford, Dustin Hoffman, Adolf Hitler, Charlie Chaplin, Saddam Hussein, Emiliano Zapata, Jerónimo, Clemenceau, Napoleón, Lafayette, Nehru, Luis XIII.

1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997.

Tienen sus ritmos muy marcados porque se basan en una seguridad única, que ningún otro animal del Zodiaco chino posee. ;ij|‡dj_cWc[dj[WieY_WZeYed bWW]h_YkbjkhW"[bjhWXW`eobWfW# Y_[dY_W$JWcX_ƒd[ih[bWY_edWZe YedbWi[ijWY_ed[iZ[bWi_[cXhW$ I_[cfh[ lW ^WY_W WZ[bWdj[ Yed fWieÒhc[ob[dje"f[heckoi[# ]kheoYedijWdj[$ ;ikdWd_cWbf[hi[l[hWdj[Z[ ]hWd\ehjWb[pW\‡i_YW"fei[[ck# Y^W[d[h]‡Wl_jWb$;iYedi_Z[hWZe Wb]k_[diW]hWZe[d[bEh_[dj[$;i Z[cWbWk]kh_eYec[hbe$ Iedf[hiedWiWcWXb[iofW# Y_[dj[igk[Yehh[d[bf[b_]heZ[ i[hYedi_Z[hWZWiWb]e[nYƒdjh_# YWi"f[heiWX[d_dif_hWhYedÒWd# pW[dbei_dZ_l_Zkeigk[beihe# Z[Wd$Ik[b[dceijhWhkdW]hWd ^WX_b_ZWZ cWdkWb" h[Wb_pWd kd ]hWdd‘c[heZ[Yh[WY_ed[i$ No son apresurados

H[ikbjWdfeYe^WXbWZeh[ifeh# gk[ [iYe][d c[Z_jWh iki ef_# d_ed[iodefh[Y_f_jWhi[[dbWi h[ifk[ijWiWkdgk[i[b[iWfkh[$ Bb[]WdWbƒn_jei_dj[d[hgk[Z[# iWhhebbWh kd ]hWd [i\k[hpe" i_d gk[_cfehj[[beX`[j_leebWcWj[#

Z[X[h|^WY[hZ[cWd[hW[ifed# j|d[W$ Beif[hj[d[Y_[dj[iW[ij[i_]# dei[dj_h|dgk[[b7‹eZ[b9ed[# `ei[h|jeZekdZ[iW\‡e"gk[b[i ZWh| c_[Ze$ F[he eXb_]Wjeh_W# h_Wgk[[ijƒdjeYWdZe$JWhZWd[d c[dj[ i[ j[dZh|d gk[ WZWfjWh [d\kh[Y[hi["i_d[cXWh]e"YkWd# WbWdk[lWl_ZW"i_dhkj_dWi"Yed Ze[ijeikY[Z["[ijWbbWdl_eb[djW# ckY^eYebWfie[djeZeibWZeio c[dj[$BW\Wc_b_W[i[d[bbeikd YedWb]kdeieXij|Ykbei$ BWi YeiWi gk[ [bbei ^WX‡Wd Wikdje \kdZWc[djWb$ :[j[ijWd YkWbgk_[h\ehcWZ[ceZ[hd_ice [ijWZe [if[hWdZe jeZW bW l_ZW Z[X[h|d[if[hWhkdfeYe o ckY^e c|i i_ ikh][ [d c|i o i[ h[Wb_pWh|d Z[ ik cehWZW$ Iki eÒY_ei o EL DATO kdWcWd[hWZ_ij_djWWbW YWhh[hWifh[\[h_ZWiiedbei gk[[bbei^WX‡Wd[if[hW# d[]eY_ei$ Horóscopo Ze$Begk[[bbeideiWX[d :WZegk[ied_dj[b_][d# El Chino se averij[io^|X_b[iYedbWicWdei gua por el año de [i gk[" Z[ [ijW cWd[hW" feZh‡Wdbb[]WhWi[hY_hk`W# nacimiento. Busque el suyo y feZh|d [dYedjhWh dk[# dei$JWcX_ƒdi_hl[dfWhW descubra todo lWil_hjkZ[ioYWfWY_ZW# sobre usted, Z[igk[def[diWXWdgk[ l_W`Wh"i_[cfh[gk[ikiW# conociendo el que le bkZdefh[i[dj[Wbj_XW`ei$ animal fei[‡Wd$ O [ijW dk[lW corresponde. i_jkWY_Œdb[iZWh|kdYW# c_deWX_[hjefWhWdk[lWi En 2011 Bei Xk[o[i e X‘\Wbei" Wb i[h fei_X_b_ZWZ[igk[b[iX[d[ÒY_WhW f[hiedWickoehZ[dWZWi"j_[d[ ckY^‡i_ce$ jeZefbWd_ÒYWZeob[i]kijWgk[ [ijƒ jeZe ehZ[dWZe fWhW [l_# Buenos augurios jWhfheXb[cWi$I[]‘dbWifh[# 9ed h[if[Yje W iki Wc_]ei" i[ Z_YY_ed[i 8k[o (&''" [ij[ W‹e l[h|d cko WYecfW‹WZei feh Z[i[ijhkYjkhWh|jeZebegk[[b [bbeibWif[hiedWiZ[[ij[i_]de1 Xk[o^WX‡WfbWd_ÒYWZe$Fk[Z[ Z_i\hkjWhWdckY^eicec[djei gk[Wbfh_dY_f_eb[Yk[ij[WYei# ‘d_Yei$ jkcXhWhi["oWgk[deiWXh|gkƒ I_beiXk[o[iZ[i[WdYWcX_Wh# YWc_dejecWh"fehgk[jeZebe i[Z[YWiW"jeZWibWiefehjkd_ZW#

Detalles del Buey

Lo que debe saber

de influencia: Entre la 01:00 y °lasHora 03:00.

° Punto cardinal: Norte –Nordeste. ° Estación del año: Final del invierno ° Mes de influencia: Enero ° Elemento: Tierra. ° Aspecto: Yin del Buey o Búfalo: Ónice ° Piedra ° Planeta: Saturno ° Color: Amarillo y azul Signo del zodiaco equivalente: °Capricornio Compatible con el Buey o Búfalo: °Rata, Serpiente y Gallo. Personalidad: Metódico, serio, °paciente, tenaz, tranquilo, trabajador,

ambicioso, tradicional, estable, práctico, lógico, obstinado, rígido...

Z[ii[ZWh|dfWhWh[Wb_pWhc[`e# hWi[d[ijW$ 9edh[if[YjeWbebWXehWb"i[ fh[i[djWh|d ckY^Wi efY_ed[i fWhW[b[]_hdk[lWiWbj[hdWj_lWi" Wc_jWZZ[W‹e$;bWcehikh]_h| [d [iW ƒfeYW jWcX_ƒd o Yedj_# dkWh|^WijWÒdWb[iZ[(&''$


TWITTER, el informante en Internet EXPLORA

Su función principal es la de difundir a la gente lo que acontece en la ciudad, en el país y en el mundo.

Avance tecnológico

;d[bckdZe[iWb]eX|i_Yegk[ YWZWkdeYk[dj[Yedik[ifWY_e [dbWm[X$BWif[hiedWiiWX[d [nWYjWc[dj[YŒcei[hfWhj[Z[ YkWbgk_[h ieY_[ZWZ l_hjkWb" f[heWb]kdeideYedeY[dZ[ [ijW h[Z ieY_Wb o Z[i[Wh‡Wd i[hfWhj[Z[[bbW$;ifeh[ie gk[WYedj_dkWY_Œdb[ZWcei kdW]k‡WfWhWgk[i[WfWhj[ Z[[ijWh[Z$ Regístrate

Be fh_c[he feh ^WY[h [i _d]h[iWh W0 ^jjf0%%jm_jj[h$

Información personal

7 Yedj_dkWY_Œd WfWh[Y[h| bW i[YY_Œd È9Wj[]eh‡WiÉ$ ;djedY[i Z[X[i[b[YY_edWhejheiZWjei_d#

\ehcWj_leifWhWik_Z[dj_Ò# YWY_Œd0iki]kijei"fWiWj_[c# fei"c[Z_eigk[b[_dj[h[i[d" Z[fehj[ioc|i$KdWl[ph[# l_iWZWi jeZWi bWi efY_ed[i Z[X[^WY[hYb_Y[dÈI[]k_hÉ$ Ya forma parte

:[ifkƒi[ij|bWi[YY_ŒdWc_# ]ei"`kdjeWbWiÈ9Wj[]eh‡WiÉ$ KdWl[pZ[djheZ[[ij[‡j[c i[fk[Z[XkiYWhgk_ƒdZ[iki Wc_]ei oW [ij|d kj_b_pWdZe Jm_jj[h$I_]WWYkWbgk_[hWZ[ beigk[[dYedjhŒfWhWW]h[# ]Whbei Wb ikoe$  Kij[Z fk[# Z[ [dYedjhWh Z[djhe Z[ iki YedjWYjeigk_ƒdf[hj[d[Y[W [ij[dWl[]WZehoW]h[]WhbeW ikYk[djW$9kWdZej[hc_d[ jeZeibeifWiei"^W]WYb_Y[d ÈÒdWb_pWhÉ$

a

REATIVAS C S E N O I C VACA Ven y pásala en grande!

… diviértete, aprende y conoce nuevos amigos en:

EXPRESIONES INFANTILES

c

b

a

AO/04486

;dl_Wh c[diW`[i [i YWZW l[p c|i \|Y_b$ 9ed Jm_jj[h bWi de# j_Y_Wifk[Z[di[hfehl‡WICI i^ehjc[iiW][i[hl_Y["Z[iZ[ kdj[bƒ\edecŒl_bDea_W"8bWY# aX[hho"Iedo;h_Yiiedoejhei" Z[iZ[ fhe]hWcWi Z[ c[diW`[# h‡W_dijWdj|d[We_dYbkieZ[iZ[ YkWbgk_[hWfb_YWY_ŒdZ[j[hY[hei Yece<WY[Xeea"NXen),&$$$ FWhW[dl_Whkdc[diW`[WjhW# lƒiZ[[ij[fhe]hWcWl_hjkWb[i d[Y[iWh_egk[j[d]Wl[hWY_ZWZo \k[dj[igk[beiefehj[d$ ;d bei ‘bj_cei W‹ei" YWZW [cfh[iWh_e" Yeckd_YWZeh" fe# b‡j_Ye o gk_[d be Z[i[ƒ fk[Z[ YedjWh Yed kd Jm_jj[h$ 7i‡" j_[d[bWfei_X_b_ZWZZ[[ijWh_d# \ehcWZe bWi (* ^ehWi Z[b Z‡W$ Kij[Zfk[Z[i[]k_h[bj[cWgk[ gk_[hWoYedijWdj[c[dj[[ijWh| _d\ehcWZei_i[WieY_WYedejhei kikWh_eigk[Z_\kdZWdbegk[b[ _dj[h[i[Wkij[Zedb_d[$

CONOZCA. Los bebés mayores de 6 meses también pueden aplicarse las vacunas.

9kWdZeWfWh[Y_Œ[bl_hki7>'D'" gk[i[bbWcW8h_iXWd[$ [d(&&/"oWi[^WX‡WYh[WZe bWlWYkdWfWhWbW]h_f[[ijW# EL DATO Detalles Y_edWbZ[[i[W‹e$9ecebW ÛblWh[p[nfb_YWgk[[n_i# fh[fWhWY_ŒdZ[kdW_dck# Las mujeres j[dZeij_feiZ[lWYkdW" d_pWY_Œd jWhZW Wfhen_cW# embarazadas no kdW gk[ fei[[ [b l_hki sólo que pueden ZWc[dj[i[_ic[i[i"dei[ sino que deben Z[iWYj_lWZe"ck[hjeekd ya feZ‡W_dYehfehWh[ijWY[fW vacunarse, f[ZWpeZ[[ij[1oejhWgk[ que tienen cua[dbWlWYkdWoWYh[WZW$ bej_[d[l_leoWj[dkWZe$ tro veces más BWZ_\[h[dY_W[igk[bWi[# Feh[ijWhWpŒdi[^_pe probabilidades de hospitalizakdW[if[Y_Wbgk[iŒbeYed# ción si se llegan ]kdZWdei[_do[YjW"i_de gk[i[ZWfehc[Z_eZ[kd j[d‡W_dckd_pWY_ŒdYedjhW a contagiar. [ifhWo[dbWdWh_p$ [ij[ j_fe Z[ _dÓk[dpW" bW BWcWoeh‡WZ[bW][dj[gk[i[ YkWbi[[cf[pŒWkiWhWÒdWb[i Wfb_YWbWlWYkdWh[Y_X[bW Z[[i[W‹eofh_dY_f_eiZ[b _dWYj_lWZW$IŒbe^Wofhe# i_]k_[dj[$ Xb[cWi i_ bW f[hiedW [i 9ece i[ f[diŒ gk[ [b EL DATO Wbƒh]_YWWb^k[le"oWgk[ l_hki _XW W i[]k_h Y_hYk# [ijWilWYkdWii[^WY[d[d bWdZe"bWi_dckd_pWY_ed[i La vacuna se actualizar [cXh_ed[iZ[febbe$ gk[i[Yh[WhedfWhW(&'' debe cada año. 7fWhj[Z[[ie"bW‘d_YW oWj_[d[d_dYehfehWZW[ijW ceb[ij_W gk[ i[ fheZk# Y[fW$7Z[Y_hl[hZWZ"ied jh_lWb[dj[i oW gk[ jWcX_ƒd _d# Y[[igk[fk[Z[fheZkY_hZebeh Ybko[dfhej[YY_ŒdYedjhWbW]h_f[ [d [b i_j_e ZedZ[ i[ YebeYW bW 7>)D(oYedjhWkdW_dÓk[dpW8 _do[YY_Œd$

SOCIEDAD. Es una herramienta de trabajo con seguidores online.

Yec$KdWl[pWbb‡"^W]WkdYb_Y [dZedZ[Z_Y[ÈH[]_ijhWj[É"WbW Z[h[Y^WZ[bWfWdjWbbW$KdWl[p WX_[hjWbWf|]_dWZ[ZWjeif[h# iedWb[i" ik Èd_YaÉ e [b decXh[ Z[ kikWh_e" ik È[#cW_bÉ o kdW YedjhWi[‹WZ[i[]kh_ZWZi[h|d ieb_Y_jWZei$<_dWbc[dj[^WY[kd Yb_Y[dÈYh[Whc_Yk[djWÉooW[i fWhj[Z[Jm_jj[h$ :[ifkƒi"Wb_]kWbgk[[d<W# Y[Xeea e [d ejhWi ieY_[ZWZ[i l_hjkWb[i" [b i_ij[cW Z[ Wfhe# XWY_Œdb[ieb_Y_jWgk[h[[iYh_XW bWi b[jhWi j[h]_l[hiWZWi [d kd h[Yj|d]kbe$7bj[Yb[WhbWfWbWXhW Yehh[YjW"ikYk[djW[ij|b_ijW$

B13

¿Cómo funciona la vacuna contra el AH1N1?

Nacimiento

Centro de Desarrollo Integral e Iniciación Artística

LO QUE ESPERABAS PARA LA ATENCIÓN INTEGRAL DE TUS HIJ@S

PROGRAMAS PERMANENTES.

Ciudadela Las Brisas, calle Arízaga, a media cuadra del Bananero viejo, frente al Coliseo de Gallos Porta 091465227 Trae a tu hijo con dos de sus amigos, más este anuncio, recibirás 20% de descuento en las VACACIONES

Machala: Bolívar y Junín Telf.: 080774869 Cuenca: Vega Muñoz y Escultor Ayabaca Telf.: 2 838009

A.R./14156

Cómo funciona

LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

I[]‘dIWblWZehÛblWh[p"cƒZ_# Ye [if[Y_Wb_pWZe [d [d\[hc[ZW# Z[i_d\[YY_eiWiZ[bWCWoe9b_d_Y Z[@WYaiedl_bb[<beh_ZW";ijWZei Kd_Zei"gk_[dl_i_jŒ;YkWZeho Yedl[hiŒYed:_Wh_eBW>ehW"bW fWhj[ c|i _cfehjWdj[ Z[ bW _d# Ók[dpWfWhWfeZ[hfh[l[d_hbW[i [b YedeY_c_[dje$ O Wi[]khW gk[ fWhW [l_jWh YedjW]_ei" bW c[`eh \ehcW[ibWlWYkdW$

AO/04501

;ijWh[ZieY_Wbfed[WbjWdjeZ[ dej_Y_WiWikii[]k_Zeh[i"[deYW# i_ed[i"c|ih|f_Zegk[kdc[# Z_eZ[Yeckd_YWY_ŒdjhWZ_Y_edWb hWZ_e"j[b[l_i_Œdf[h_ŒZ_Ye$$$$ I[ jhWjW Z[ kd i[hl_Y_e gk[ f[hc_j[ W iki kikWh_ei [dl_Wh c[diW`[iZ[j[njeXh[l[iZ[_d# l[ij_]WY_ŒdZ['*&YWhWYj[h[i$ CkY^Wi f|]_dWi l_hjkWb[i iedi_c_bWh[iW[ijW"fehdeZ[# Y_hbe YWi_ [nWYjWi" i_d [cXWh# ]e"WZ[c|iZ[j[d[hZ_\[h[dj[i ceZeiZ[kie"bWif[hiedWigk[ c|ibWikj_b_pWdiedbeiWZkbjei" ]hWdZ[i[cfh[iWh_ei"Yeckd_# YWZeh[ioh[bWY_edWZei$

SALUD


 Ä Ä&#x2026;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

 ĹŠ

ÂĄ

ĹŠ ĹŠĹŠ

#23!¢Ŋ#-Ŋ#+ 1.22Ŋ.4-318Ŋ

Ŋ3+#3ŊŊ/(!'(-!'-Ŋ$4#Ŋ+Ŋ,;2Ŋ"#23!"Ŋ"#Ŋ 24Ŋ"#+#%!(¢-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ,/#.-3.Ŋ!(.-+Ŋ"#Ŋ 1.22Ŋ.4-318Ŋ04#Ŋ2#Ŋ!4,/+(¢Ŋ#-Ŋ+Ŋ!(4""Ŋ"#Ŋ

3!4-%ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ/13(!(/!(¢-ĹŠ"#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;ĹŠ "#/.13(232Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ#5#-3.ĹŠ"#/.13(5.ĹŠ$4#ĹŠ%-".ĹŠĹŠ -(5#+ĹŠ"#ĹŠ#04(/.2ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ"#ĹŠ948Ä&#x201C;

4#+.ĹŠ"#ĹŠ 3(1".1#2

+ĹŠ!34+ĹŠ!,/#¢-ĹŠ"#+ĹŠ,4-Äą ".ĹŠ"#ĹŠ3(1.ĹŠ/1;!3(!.ĹŠ1#!( (¢Ŋ4-ĹŠ 1#3.ĹŠ/.1ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ #118ĹŠ (!4Äą +#*Ä&#x201D;ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ1-Äą 04#".2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#2/#!(+(""Ä&#x201C;  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ"#/.13(23ĹŠ-!(.-+ĹŠ!4,/+#ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ/+-(Ä&#x192;!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ /1;!3(!2ĹŠ"(1(2Ä&#x201C;

;b WYjkWb YWcf[Â&#x152;d Z[b ckdZe Z[j_hefh|Yj_Ye"[b[YkWjeh_Wde H_YWhZeBÂ&#x152;f[p"Z[`Â&#x152;fehkdce#

c[djeikiWYj_l_ZWZ[idehcWb[i [dik^WY_[dZWZ[IWdBeh[dpe" fWhWh[Y_X_h[bfh[c_eWbc[`eh Z[fehj_ijW[dikZ_iY_fb_dWZ[ (&'&"fehfWhj[Z[bW7ieY_W# Y_Â&#x152;dZ[F[h_eZ_ijWi:[fehj_# leiZ[F_Y^_dY^W7F:F$ 7Z[c|i Z[ [nfh[iWh ik Wb[]hÂ&#x2021;W feh i[h Yedi_Z[hW# Ze Yece [b dÂ&#x2018;c[he kde Z[ ;YkWZeh" BÂ&#x152;f[p [nj[dZ_Â&#x152; bW dej_Y_WZ[gk[@[hhoC_Ykb[a" h[YedeY_ZeYecekdeZ[bei j_hWZeh[ic|ih|f_Zei[d[b ckdZe" be h[jÂ&#x152; W kd Zk[be" fWhW [b fhÂ&#x152;n_ce \[Xh[he [d <beh_ZW;ijWZeiKd_Zei$ FWhW[d\h[djWhYedbWh[i#

fediWX_b_ZWZgk[beYWhWYj[h_pW" BÂ&#x152;f[p^W[ijhkYjkhWZekdfbWdZ[ [djh[dWc_[djeigk[i[[nj_[dZ[d Ă&#x2020;Wi[_iZ[beii_[j[ZÂ&#x2021;WiZ[bWi[cW# dWoWZeXb[`ehdWZWĂ&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;$ ;bZk[beYedC_Ykb[ah[fh[# i[djWkdWfhk[XWcko[n_][dj[ fWhWH_YWhZe"fehgk[WZ[c|iZ[ i[hkdeZ[beic[`eh[ij_hWZeh[i Z[bckdZe[iĂ&#x2020;c_^Â&#x192;he["f[he[i# jeo[dYWfWY_ZWZZ[]WdWhb["WiÂ&#x2021; YeceÂ&#x192;bWcÂ&#x2021;Ă&#x2021;"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;BÂ&#x152;f[p"gk[ i[[d\h[djWh|fehi[]kdZWeYW# i_Â&#x152;dWb[ijWZekd_Z[di[$ BWÂ&#x2018;d_YWl[pgk[i[[d\h[djW# hed\k[[d[bCkdZ_Wb[d(&&+" ZedZ[BÂ&#x152;f[peXjkle[bl_Y[YWc# f[edWjeoC_Ykb[ai[fheYbWcÂ&#x152; YWcf[Â&#x152;d$;bj_hWZehdWY_edWbi[ jecÂ&#x152;bWh[lWdY^W[d(&&.YkWd# Zei[gk[ZÂ&#x152;Yed[bjÂ&#x2021;jkbe"[d[iW eYWi_Â&#x152;ddec_Z_[hed\k[hpWi$ BÂ&#x152;f[p l_W`Wh| W [d\h[djWh W C_Ykb[a Yed [b h[ifWbZe Z[ bW 9edY[djhWY_Â&#x152;d:[fehj_lWZ[F_# Y^_dY^W"gk[YedbWl[dÂ&#x2021;WZ[ik fh[i_Z[dj[ 7dÂ&#x2021;XWb <k[dj[i" be h[ifWbZW Z[iZ[ (&&*" feh iki be]heidWY_edWb[i$

.,(-%.ĹŠ"#ĹŠ1_!.1"2ĹŠ #-ĹŠ4231+(ĹŠ He][h <[Z[h[h _]kWbÂ&#x152; kdW cWhYW gk[ [i kd h[Ă&#x201C;[`e Z[ bWZkhWX_b_ZWZZ[ik_cfh[# i_edWdj[ ^[][cedÂ&#x2021;W [d bei =hWdZIbWci"c_[djhWigk[ <hWdY[iYW IY^_Wled[ \_`Â&#x152; ejhW feh h[i_ij[dY_W [d kd Zec_d]eZ[hÂ&#x192;YehZiWo[h[d [b7X_[hjeZ[7kijhWb_W$ <[Z[h[h" [b YWcf[Â&#x152;d l_# ][dj["[ckbÂ&#x152;bWhWY^WZ[@_# cco9eddehiZ[WfWh_Y_e# d[i [d bei YkWhjei Z[ Ă&#x2019;dWb Z[ bei jehd[ei Z[b =hWdZ IbWc Wb l[dY[h ,#)" )#," ,# )" ,#( Wb [ifWÂ&#x2039;eb Jecco HeXh[Ze$ ;bYWcf[Â&#x152;dZ[',IbWci de ^W \WbbWZe [d WbYWdpWh bWhedZWZ[beieY^ec[`e# h[i[d(-Y_jWiYedi[Ykj_lWi

Z[iZ[(&&*$ Ik i_]k_[dj[ efed[dj[ i[h| IjWd_ibWiMWmh_daW"[bfh_c[h Zk[be[djh[ik_pei[dYkWhjeiZ[ Ă&#x2019;dWb[dkdWZ[bWi]hWdZ[iY_jWi Z[djheZ[bW[hWZ[beijehd[ei WX_[hjei$ ;dbWhWcW\[c[d_dW"IY^_W# led[[ijWXb[Y_Â&#x152;kdhÂ&#x192;YehZZ[bei IbWcWbd[Y[i_jWh*^ehWio** c_dkjei[dikl_Yjeh_W,#*"'#," ',#'*ieXh[bWhkiWIl[jbWdWAkp# d[jielWfehbeieYjWleiZ[Ă&#x2019;dWb$ BW_jWb_WdW"WYjkWbYWcf[edW Z[b7X_[hjeZ[<hWdY_W"b[lWdjÂ&#x152; i[_iĂ&#x2C6;cWjY^fe_djiĂ&#x2030;obk[]eYWd# jÂ&#x152;l_Yjeh_W[dikj[hY[hĂ&#x2C6;cWjY^ fe_djĂ&#x2030;[d[bgk[\k[[bfWhj_Ze c|ibWh]eZ[ck`[h[i[dbW^_i# jeh_WZ[beiIbWcZkhWdj[bW[hW WX_[hjW$


Justo y necesario

Ecuador consiguió un triunfo mínimo que le acerca a la clasificación.

;b i[]kdZe j_[cfe \k[ fheZkY# j_lefWhW[b[gk_fedWY_edWb$;b _d]h[ieZ[MWbj[h9^Wb|"ÒY^WZe feh[bHkX_dAWpWd"oZ[H[dWje ?XWhhWYWcX_ŒbW_cW][de\[di_lW

LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora ECUADOR

B15

EL DATO

SUDAMERICANO SUB 20

El Sudamericano Sub-20 entrega dos cupos para los Juegos Olímpicos de Londres-2012 y cuatro para el Mundial Sub-20 de Colombia2011.

9kWjhe fkdjei [d Zei fWhj_Zei0 kd XWbWdY[ fei_j_le [ijWZ‡ij_YW# c[dj[^WXbWdZe$;dbegk[jeZW# l‡Wde^WoYbWh_ZWZ[i[d[bh[d# Z_c_[djeZ[b[gk_fe[YkWjeh_Wde ikX(&gk[XkiYWkdeZ[beiYkW# jheYkfeigk[[djh[]W[bIkZWc[# h_YWdeZ[F[h‘"fWhW[bCkdZ_Wb Z[bWYWj[]eh‡W$ ;b [gk_fe Z[ I_nje L_pk[# j[c[`ehŒWo[h[dbWZ[Òd_Y_Œd Wdj[  FWhW]kWo$ :[ bWi YkWjhe efehjkd_ZWZ[iYbWhWigk[jkle Yedl_hj_Œ kdW0 ikÒY_[dj[ fWhW ikcWhYkWjhefkdjeio[iYebjWh W8hWi_b"[gk_feoWYbWi_ÒYWZe" [d[b=hkfe8$ ;Zied CedjW‹e \k[ [b [d# YWh]WZeZ[WdejWhWbc_dkje,)" Z[ifkƒiZ[kdY[djhef[h\[YjeW ikYWX[pW$<k[bWj[hY[hWefehjk# d_ZWZgk[jkle[bWjWYWdj[Èjh_Ye# behÉ"gk_[dikij_jkoŒWbb[i_edWZe CWhbedZ[@[i‘i$ Mejoró con los cambios

CRONOS

1 0

ECUADOR

PARAGUAY

Grupo B Posiciones 1. 2. 3. 4. 5.

Brasil Ecuador Paraguay Bolivia Colombia

7 4 3 1 1

+4 +1 -2 -1 -2

Ecuador

Próximos partidos MARTES 25 ° Ecuador vs. Brasil (21:10) VIERNES 28

° Ecuador vs. Bolivia (19:00) DESTACADO. El portero John Jaramillo se convirtió en la figura del equipo nacional.

Z[kdfbWdj[bgk[i[Z[Z_YŒWbYed# jhW]ebf[[dbWfh_c[hWfWhj[$ ?XWhhW" gk_[d h[[cfbWpŒ W CWhYei9W_Y[Ze"[dl_Œ[bY[djhe

gk[ \k[ X_[d YWf_jWb_pWZe feh XbWhÉWjeZWbWZ[\[diWoWhgk[he" Z[iYedjWh f[he Zei h[cWj[i Z[ CedjW‹e$9^Wb|"fehikbWZefhe# f[heikh[cWj[f[]Œ[dbWicWbbWi 9edjh[hWi[[ijh[bbWhed[d[b^e# jW]ed_pŒbW`k]WZW_dZ_l_ZkWbc|i bWj[hWb[iZ[bWhYeÈ]kWhWd‡É$ h_pedjWb Z[b WhYe Z[\[dZ_Ze feh Z[i[gk_b_XhWdj[Z[bfWhj_ZeWbÈZh_# Bei fWhW]kWoei fkZ_[hed @WhWc_bbe$ BRASIL

1 1 BOLIVIA

Una piedra en el camino

Brasil avanzó al hexagonal final del Campeonato Sudamericano Sub-20 de Perú-2011 al igualar 1-1 con Bolivia, en partido que abrió la tercera fecha del Grupo B jugado en el estadio ‘25 de Noviembre’ de la ciudad de Moquegua (sur) ante 10.000 espectadores. Enrique convirtió a los 41 minutos para Brasil, mientras que Ríos lo hizo a los 77 minutos para Bolivia.

dos los Véala to


CRONOS B16

LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora ECUADOR

COPA LIBERTADORES

CAMPEONES. Vélez de Argentina y Peñarol de Uruguay participan en esta edición de la Copa y quieren volverla a ganar. EFE.

Este martes inicia la edición número 52 del torneo más importante a nivel de clubes de Sudamérica. ;b Y[hjWc[d YedjWh| Yed bW ;bfWhj_ZeZ[[ij[cWhj[i'/0'+" [djh[?dZ[f[dZ_[dj[Z[7l[bbW # fh[i[dY_WZ['(Wdj[h_eh[iYWc# d[ZWo:[fehj_leGk_je"cWhYW f[ed[i Yece B_]W Z[ Gk_je [b_d_Y_eZ[bW[Z_Y_Œdd‘c[he+( (&&."EdY[9WbZWi(&&*"?d# Z[f[dZ_[dj[Z[7h][dj_# Z[bjehd[ec|i_cfehjWdj[ dWi_[j[l[Y[i"9hkp[_he" Wd_l[bZ[YbkX[iZ[IkZW# EL DATO IWdjei[?dj[hdWY_edWbZ[ cƒh_YW"BW9efWB_X[hjW# 8hWi_b"[djh[ejheilebl[# Zeh[i$ ). [gk_fei bkY^W# h|dfeh[bj‡jkbec|n_ce" En esta edición h|dWf[b[WhfehkdWdk[# disputarán lW]beh_W$ f[heiebekdei[h|fheYbW# se 138 partidos. Bei ]hWdZ[i Wki[d# cWZeYWcf[Œd[bfhŒn_ce j[iZ[bWgk_dYkW]ƒi_cW ((Z[`kd_e$ Beii[_i[gk_feiYbWi_ÒYWZei i[]kdZW[Z_Y_Œdied08eYW@k# ZkhWdj[bWhedZWfh[l_Wi[kd_# d_ehi o H_l[h FbWj[ Z[ 7h][d# h|dWbei(,gk[WYY[Z_[hedZ_# j_dW" 7jbƒj_Ye DWY_edWb 9e # h[YjWc[dj[WbW\Wi[Z[]hkfei" becX_W"9ebe9ebe9^_b["IWe FWkbe8hWi_boEb_cf_WZ[FW# fWhWYecfb[jWh)($

Nos preparamos en la altura porque tenemos rivales que juegan en esa condición y queremos ser protagonistas en la Copa”. JUAN CARLOS OSORIO

ENTRENADOR DE ONCE CALDAS DE COLOMBIA.

hW]kWo" gk_[d[i i[ fheYbWcW # hedYeceYWcf[ed[i[dW‹ei Wdj[h_eh[i o gk[ fWhW bW fh[# i[dj[j[cfehWZWdefkZ_[hed YbWi_ÒYWh [d bei YWcf[edWjei Z[ikih[if[Yj_leifW‡i[i$ ;b [djki_Wice Z[ ^WY[h ^_ijeh_W [d bW 9efW B_X[hjW#

Viajó con ilusión ° El Deportivo Quito, el primer representante ecuatoriano que jugará la Copa Libertadores 2011, se trasladó hacia Buenos Aires (Argentina), en donde este martes, desde las 19:15 disputará el partido de la primera fase del torneo ante Independiente de Avellaneda. Los dirigidos por Fabián Bustos viajaron con la ilusión de conseguir un resultado que les permita asegurar su clasificación Grupo 8, en Quito.

Zeh[ii[dejW[djeZeibei[d# jh[dWZeh[iZ[bei[gk_feiYbW# i_\_YWZei"feh[bWhcW`[Z[iki [iYkWZhWi$  Æ;b [gk_fe bb[]W cej_lWZe" kd_Ze" Yed  ]WdWi Z[]WdWh[ij[fWhj_ZeoWi[]k#

Torneo Continental Llaves de Ecuatorianos

Grupo 6

° Emelec ° Jorge Wilstermann (Bolivia) ° Internacional (Brasil) ° Ganador de la serie entre: Alianza Lima y Jaguares

Grupo 8

° Liga de Quito ° Peñarol (Uruguay) ° Godoy Cruz (Argentina) ° Ganador de la serie entre:

Independiente y Deportivo Quito.

hWh[dYWiWbWYbWi_\_YWY_ŒdWbW fh_c[hW\Wi[Z[bWB_X[hjWZe# h[iÇ"ieijkle=kijWle9eijWi" jƒYd_YeZ[7b_WdpWB_cW"gk[ [d\h[djW[dbW\Wi[fh[l_WW@W# ]kWh[iZ[Cƒn_Ye$


Empate en ‘Tarde Colorada’ Cuando parecía que el Deportivo Cuenca iba a ganar, un tiro penal, casi al final del partido, puso parejo el encuentro.

;d ik fWhj_Ze Z[ fh[i[djWY_Œd Z[dec_dWZe ÈJWhZ[ 9ebehWZWÉ" :[fehj_le 9k[dYW [cfWjŒ '#' Wdj[[b:[fehj_le?dZ[f[dZ_[dj[ Z[C[Z[bb‡dZ[9ebecX_W$ ;b9k[dYWfh[i[djŒWikfbWd# j[b`kdjeoikifh_dY_fWb[idel[# ZWZ[i\k[hedbWfh[i[djWY_ŒdZ[ 9Whbei 9Wijhe o C_]k[b 8hWle" WZ[c|iZ[bWl[ij_c[djW$ BW fh_c[hW fWhj[ Z[b Yej[`e [ijkle bb[dW Z[ _cfh[Y_i_ed[i fWhWWcXei[b[dYei"fehbefeYe gk[][d[hWhedoWgk[[bfWhj_# Ze\k[ckojhWXWZe[d[bc[Z_e YWcfebegk[eYWi_edŒgk[\k[# i[dfeYWibWibb[]WZWi[dWcXei WhYei$ ;dbeifh_c[hei '+ c_dkjei Z[`k[]e[bjh|c_j[Z[bfWhj_Ze \k[b[djeode^kXe`k]WZWiZ[ f[b_]he"oWgk[WcXei[gk_fei WdWb_pWhedWikh_lWbocWdjk# l_[hed[behZ[d[dikii_ij[cWi$ BWfh_c[hWbb[]WZWf[b_]heiW bW Yh[Œ [b :[fehj_le 9k[dYW Wb c_dkje',"c[Z_Wdj[kdY[djhe gk[h[Y^WpŒbWZ[\[diWZ[b:?C o[bh[Y^Wpef[]Œ[d[bfWbe$

1 1

CUENCA

;d [b c_dkje (( i[ fheZk`e [b fh_c[h j_he b_Xh[ Z[b fWhj_Ze W\WlehZ[b?dZ[f[dZ_[dj[f[he Y^eYŒ[dbWXWhh[hWodefWiŒW cWoehf[b_]he$ 7bei(-c_dkjeii[fheZk`e kdW \WbjW Wb YebecX_Wde <[b_f[ FWhZeZ[b:?C"@^ed>[hd|dZ[p" YeXhŒf[he[bXWbŒdi[\k[Whh_XW Z[bWfehj[h‡W$ 7bWWbjkhWZ[bc_dkje)+i[ fheZk`e[bfh_c[hj_heb_Xh[fWhW [b9k[dYW"f[hebWXebWgk[ZŒ[d cWdeiZ[bfehj[heYebecX_Wde$ OW fWhW bW i[]kdZW [jWfW [b Yej[`e jecŒ Wb]e Z[ [ceY_Œd" WcXei[gk_feifkZ_[hed[dYed# jhWhc|i[ifWY_eio][d[hWbcW# oehf[b_]he$ <[hdWdZe<W`WhZe"Wbc_dkje +*Z[bWfWhj[Yecfb[c[djWh_W" f[]Œkdj_heZ[pkhZWgk[i[\k[ Whh_XWZ[bjhWl[iW‹e$

7bc_dkje'._d]h[iŒWbj[hh[# deZ[`k[]e9[iWh8WbWo[i"gk_[d WbfeYej_[cfeh[Y_X_ŒkdWWcW# h_bbWfehh[YbWceiWb|hX_jhe$ 7bc_dkje(,Jh[bb[ii[f[h# Z_Œ bW efehjkd_ZWZ Z[ WdejWh" YkWdZe9Wij_bbŒdb[Z_ekdfWi[ f[h\[Yje"f[hebWXejŒWbYeijWZe Z[bfWbeZ[h[Y^egk[Z[\[dZ‡W[b ¡H_Ó[¡:h[[h$ ;d[bi[]kdZej_[cfe[bfWh# j_Zei[ceijhŒckY^ec|iZ_d|# c_Ye o cel_Ze Z[ fWhj[ Z[ bei [b[dYei$ JhWdiYkhh_[hed .* c_dkjei fWhW gk[ [b :[fehj_le 9k[dYW Wdej[ c[Z_Wdj[ kd Y[djhe Z[i# Z[bW_pgk_[hZWZ[9[lWbbei"gk[ [d[b|h[WbWXW`Œ9Whbei9Wijhe" gk_[db[lWdjŒbWf[bejWobk[]e =eZeoYed[YjŒZ[YWX[pWoWi‡i[ YedYh[jŒ[b'#&$ 9kWdZe jeZe fWh[Y‡W gk[ [b

Ecuador logra dos títulos en Barranquilla :_[]e>_ZWb]e"`kdjeWbXeb_l_W# deW>k]e:[bb_[d"o:ecƒd_YW =edp|b[p" ^WY_[dZe fWh[`W Yed bWfWhW]kWoWCedi[hhWj=edp|# b[p"be]hWhedbeij‡jkbeiZ[ZeXb[i Z[ bW ]_hW `kl[d_b ikZWc[h_YW# dW" Ykcfb_ZW [d 8WhhWdgk_bbW" 9ebecX_W$ ;bpkhZe]kWoWgk_b[‹e"kX_YW# Ze[d[bfk[ije++?J<"Ykcfb_Œ kdW]hWd i[cWdW [d bW YWf_jWb Z[b :[# fWhjWc[dje Z[b 7jb|dj_Ye" fk[i WbYWdpŒ bW i[c_ÒdWb [d i_d]b[i" _dijWdY_W[dbWgk[\k[ikf[hWZe feh[bXhWi_b[‹e@eWeIeh]_$

;ij[ jh_kd\e b[ Wi[]khW .& fkdjeiW>_ZWb]egk[^_pefWh[# `W Yed >k]e :[bb_[d Z[ 8eb_l_W$ ;dbWÒdWbl[dY_[hedfehkdbW# Xeh_eie,#)",#-/"'&#+W:Wl_Z 8_eiYW=_hl[djZ[;ifW‹Wo<[Z[# h_YeI_blWZ[Fehjk]Wb:ecƒd_YW =edp|b[pjWcX_ƒdbe]hŒWbpWhi[ Yed[bj‡jkbeZ[ZeXb[i`kdjeWbW fWhW]kWoWCedi[hhWj=edp|b[p" gk_[d[i l[dY_[hed [d bW ÒdWb W CWc_7ZWY^_Z[@WfŒdoCWh_aW 7aa[hcWd,#*"-#,) BWÈ9efW8WhhWdgk_bbW(&''Éi[ `k]Œ[dbWiYWdY^WiZ[WhY_bbWZ[b È9ehfehWY_Œd9ekdjho9bkXÉZ[

DIM

LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A9

MINUTERO Inicia ‘Guayaquil Bowl’

°

9edbW_bki_ŒdZ[`k]Who]W# dWhbeij‡jkbei[dYWiW"lWh_ei Z[beih[fh[i[djWdj[i[YkWje# h_WdeiWif_hWdWi[hfhejW]e# d_ijWi[dbWÈ9efW=WjehWZ[ =kWoWgk_b8embÉ"jehd[e _dj[hdWY_edWbfWhWj[d_ijWiZ[ '*o',W‹ei"gk[i[_d_Y_W[ij[ Z‡W[d[bYkWZhefh_dY_fWb$ HW\W[bW8Wgk[h_pe[ijkleY[h# YWZ[b[lWdjWh[bfh_c[hj‡jkbe Z[bW]_hWIkZWc[h_YWdW"f[he i[gk[ZŒYed[bl_Y[YWcf[e# dWjeZ[bWYWj[]eh‡W'*W‹eibW i[cWdWfWiWZW[dLWb[dY_W" L[d[pk[bW$

Baja en el ranking Alineaciones Equipos

Deportivo Cuenca: Esteban Dreer; °Andrés López, Gregory Gonzales, Damián Ledesma y Marcelo Bohórquez; Juan Carlos Godoy, Fernando Fajardo, Roberto Valarezo y Juan José Govea; Omar Andrade y José Luis Cuesta. DT: Luis Soler.

Independiente Medellín: Breiner °Castillo; Ricardo Calle, Samuel Vanegas,

Hernán Pertuz, Roberto Carlos Cortes; Juan López, Jhon Javier Restrepo, Jhon Hernández, Jaime Castrillón; Felipe Pardo y Martin Arzuaga. DT: Edgar Carvajal

CWhj_dAWoc[hh[XWiŒWo[h °WJ_][hMeeZiZ[bi[]kdZe fk[ijeZ[bWYbWi_ÒYWY_Œd ckdZ_WbZ[]eb\WbWZ`kZ_YWhi[ [bj‡jkbeZ[bjehd[eZ[7Xk :^WX_YedkdWXhkcWZeh cWh][dZ[eY^e]ebf[i$ ;bWb[c|dÒhcŒkdWjWh`[jW Z[,,]ebf[i"i[_iXW`efWh$9e# c[dpŒ[b‘bj_ceh[Yehh_ZeYed kdWZ_\[h[dY_WZ[Y_dYe]ebf[i odejkle]hWdZ[iZ_ÒYkbjWZ[i fWhW]WdWhfehj[hY[hWl[p[d YkWjheW‹ei[d7Xk:^WX_$

fWhj_Ze_XWWj[hc_dWh'#&W\W# leh Z[b 9k[dYW" Wb c_dkje .- bb[]Œ [b ]eb Z[b [cfWj[ fWhW [b ?dZ[f[dZ_[dj[Z[C[Z[bb‡dfeh c[Z_eZ[8W[dW"Z[f[dWbj_$

Acumularon experiencia

;b[gk_fe[YkWjeh_WdeZ[ °Y_Yb_iceZ[hkjWgk[fWhj_Y_fŒ [d[bJekhZ[IWdBk_i7h# ][dj_dWj[hc_dŒikfWhj_Y_fW# Y_Œdi_dÒ]khWh[dfk[ijei[i# j[bWh[i$;bd_l[bZ[f[ZWb_ijWi Z[;ifW‹W"?jWb_W"9ebecX_W" 9^_b[o7h][dj_dW_cf_Z_Œgk[ fej[dY_Wb[i[b[c[djeiYece 8ohed=kWc|"YWcf[ŒdZ[ bWLk[bjWWb;YkWZehfkZ_[i[ bb[]WhWbfeZ_e$

Quiroz jugará en Guatemala °

Roberto Quiroz, jugará el cuadro principal del torneo Futuro de Guatemala por una invitación de los organizadores. El debut del tenista ecuatoriano, que no posee ranking ATP, será hoy ante un rival por designar.

8WhhWdgk_bbW"9ebecX_W"[iZ[YW# j[]eh‡W`kl[d_b=hWZe'o[djh[]Œ '+&fkdjei?J<WbeiYWcf[ed[i$

CRONOS

MOMENTO. Hidalgo empezó el año de manera positiva.


GENTE A10

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a travĂŠs de nuestra pĂĄgina web: www.lahora.com.ec

Full farra...!

LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A estos grupos de chicos se los encontrĂł disfrutando del baile y buena mĂşsica, juntos se reunieron y pasaron momentos divertidos.

Muy buenos amigos que volvieron a reencontrarse son Yasmani, Valeria Romero, Cindy Grunauer y Carolina Calero.

Compartiendo la mejor mĂşsica del momento Martha Torres, Peter Ojeda y Cecilia Molina.

Festejando el cumpleaĂąos de Janina Armijos encontramos a Jimena AĂąazco, la cumpleaĂąera, Diego Ullauri, Nancy Cedillo y Mayra Ullauri

Luly RamĂ­rez, Ketty RamĂ­rez y Dayanna Aguirre.

Johanna Chacaguasay, Susana SolĂłrzano, Claudia Salazar y Sava SalcĂĄn.

 

 (##' ")'(&#'  "(' ' #!)"!#' %) ")'(&' $-"' '# ' '(-"  *)'(& '$#'." , # /"# %) "'(" ' #!)"&' #" "#'#(&#'    +(  # "*&"#' ')' #(#' ( '      

  $) ." ' (#( !"( &#  #& "# (" #"*"#' #" #(.&#'   #  LA GERENCIA

 

MĂĄs enamorados que nunca es como estĂĄn Janina Espinoza y Alexander BerrĂş.


GENTE

Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 421 ext. 27; o vía correo electrónico iguaman@lahora.com.ec

LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A11

Durante su exposición también captamos al presidente de la Cooperativa, Leonidas Lema.

Bien uniformadas y con deseo de servicio al público, Andrea Jaramillo, Sandra Nazimba, Carmita Vélez, Pedro Calderón, Anita Molina, Carloray Ríos y Gina Fierro.

En plena jornada...!

Durante el pasado fin de semana, la Cooperativa 16 de Junio reunió a sus socios y representantes una asamblea general en donde rindieron cuenta de sus actividades realizadas en el 2010. La Hora Estuvo presente y captó a los directivos y personal de la institución en pleno ejercicio de sus labores.

Felicidades...!

Los miembros de la mesa directiva durante su charla con los socios, Carmen Piedra, Silvia Jaen, Raúl Ortíz, Gerente General de la Cooperativa y Gloria Gallegos.

RECONOCIMIENTO...!

Con excelentes calificaciones salió de la escuela el niño Marcos Antonio Borja Sunción, quien cursaba sus estudios en la Escuela ‘General Manuel Serrano’, de El Guabo.

Posa linda en sus 5 mesesitos de vida la niña Gislaine Arecelly Llivicura Pérez. Sus padres y familiares piden vida y prosperidad para esta bello regalito de Dios.

Feliz

Cumpleaños...! Deseamos muchas felicidades a Gisella Quinde, quien estuvo festejando un año más de vida.

La linda cumpleañera en compañía de sus mejores amigas Verónica Solano, Michelle Quezada y Juliana Quezada.

Posaron para ‘GENTE’ María Sunción, Marcos Borja , el maestro Lucilo Zurriaga


POLICIAL A12

Continúan tiroteos en la frontera

LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

HUAQUILLAS š 7 bWi ((0)& Z[b

i|XWZe" [d bW 7l$ H[f‘Xb_YW [djh[(*Z[CWoeo/Z[EYjk# Xh["^_h_[hedZ[XWbWW:[_l_Z =hWdZWF_pWhhe"Z['.W‹ei"o W<h[ZZo<[hdWdZeJWdZWpe C[h_pWbZ[$ J[ij_]ei WÒhcW# hedgk[bWiXWbWiiWb_[hedZ[b _dj[h_ehZ[kdl[^‡Ykbe$ ;b j_hej[e dk[lWc[dj[ fkiebeif[beiZ[fkdjWWbei Y_kZWZWdeiZ[bWdj_]kefkd# jeÈFWhWZehJkh‡ij_YeÉ"oWgk[ kdh[jkcXWhZ[XWbWibeiZ[i# f[hjŒZ[ief[jŒd$ KdWl[pgk[i_b[dY_Whedbei Z_ifWhei"Z[iZ[ikil[djWdWi Z_l_iWhed gk[ W be b[`ei Zei Yk[hfeioWY‡Wd[diWd]h[djW# Zei XejWZei [d bWi l[h[ZWi" begk[cej_lŒWgk[\k[hWdW Wkn_b_Whbei" cel_b_p|dZebei WkdWYb‡d_YWbeYWb"ZedZ[bei ]Wb[dei Z[j[hc_dWhed gk[ =hWdZW F_pWhhe" fh[i[djW# XWkdZ_ifWheWbWWbjkhWZ[b

Brutal accidente

WXZec[d gk[ b[ Yecfhec[j_Œ ikiŒh]Wdei_dj[hdei1c_[djhWi WJWdZWpeC[h_pWbZ["jklekd heY[Z[XWbW[dkdeZ[ikiXhW# pei"gk[deb[eYWi_edŒcWoeh[i Yecfb_YWY_ed[i$ 9ed[bjhWdiYkhh_hZ[bWi^e# hWi"[bYkWZheYh‡j_YeZ[=hWd# ZWi[Yecfb_YŒ"fehbegk[jkle gk[i[hcel_b_pWZe[dbWWcXk# bWdY_WZ[b9k[hfeZ[8ecX[hei Z[ >kWgk_bbWi" ^WijW bW Yb‡d_YW JhWkcWjebŒ]_YW[dbWY_kZWZZ[ CWY^WbW$ ;dYkWdjeW[ij[dk[le^[Y^e Z[iWd]h["bWFeb_Y‡WdeZ_ecW# oeh[iZ[jWbb[i"fehgk[W[iW^ehW i[[dYedjhWXWdfWjhkbbWdZebWi YWbb[iZ[bWY_kZWZoWbbb[]WhWb bk]WhZ[bWXWbWY[hWoWde[dYed# jhWhedWdWZ_[$ Bei\Wc_b_Wh[i"c[dY_edWhed gk[:Wl_iiWb_ŒYedkdWc_]eW ZWhi[kdWlk[bjWoWbh[]h[iWhW ikZec_Y_b_eik\h_Œ[bWj[djWZe [dYedjhWZ[ikl_ZW$

FATALIDAD. Un accidente entre un bus y unos motorizados ocasionó que uno muriera y otro quede gravemente herido.

Los motociclistas chocaron sorpresivamente con un bus y este los arrastró unos cuantos metros. 7bWi''0*&Z[Wo[h"[d[bXWhh_e =edpWb[i HkX_e i[ fheZk`e kd \kd[ijeWYY_Z[dj[[djh[kdXkiZ[ bWb‡d[W-Z[bWYeef[hWj_lWCkb# j_eheokdeicejeh_pWZei$9ece h[ikbjWZe Z[ [ij[ Wjhep _cfWYje kdcejeY_Yb_ijWckh_Œoejhei[ Z[XWj[[djh[bWl_ZWobWck[hj[$ 7b[nH_e\h‡eGk_‹ed[i"Z[)' W‹eioEiYWhM_bied8h[db[j7d# ]kbeb"Z[)("\k[hedbeicejeY_Yb_i# jWil‡Yj_cWiZ[bWYY_Z[dj["gk_[# d[iiefehjWhed[bWhhebbWc_[dje Z[bXkiYkWdZei[Z_h_]‡WdWkdW h[kd_Œd Yed ejhei Wc_]ei [d [b XWhh_eÈ8bWdYWÛblWh[p=WhY‡WÉ$ I_d[cXWh]e"f[i[Wbei[i\k[h# peiZ[bei]Wb[deifehiWblWhb[ibW l_ZW" kde Z[ [bbei ckh_Œ0 7b[n H_e\h‡e$ C_[djhWigk[ikWc_]e8h[d# b[j"W‘dYedi_]deil_jWb[iZƒX_b[i \k[jhWibWZWZeWbWYb‡d_YWZ[bI[# ]khe"fWhW[ijWXb[Y[hikgk[XhWd# jWZe[ijWZe$ Sucesos

Bk[]eZ[Z_i\hkjWhbWdeY^[Z[b i|XWZeofWhj[Z[bWcWZhk]WZW Z[bZec_d]eZ[kdWc[]WhkcXW [dkdZec_Y_b_ekX_YWZe[d[bXW# hh_e=edpWb[iHkX_e"beiWc_]ei 7b[n H_e\h‡e Gk_‹ed[i o EiYWh

M_bied8h[db[j7d]kbe"gk[ie# fehjWhedbWWcWd[Y_ZWh[iWYW"^_# Y_[hedfbWd[ifWhW_hZedZ[ejhei Wc_]ei[d[bXWhh_e8bWdYWÛblW# h[p=WhY‡WWi[]k_hbWZ_l[hi_Œd$ I[]‘d[bbWc[djeZ[iki\Wc_# b_Wh[i"c|iZ[kdeb[iZ_`egk[de i[lWoWdogk[i[gk[Z[dZ[iYWd# iWdZe1i_d[cXWh]e"bWi]WdWi[i# jWXWd[dY[dZ_ZWiode^kXefe# Z[h^kcWdegk[bei^_Y_[hWYW[h [dYk[djW$ Bei Wl[pWZei Wl[djkh[hei" WXehZWhedkdWcejeY_Yb[jWYebeh WpkbZ[fehj_lW"oi[[dhkcXWhed W jeZW l[beY_ZWZ W ik i_]k_[dj[ Z[ij_de"f[hedeYedjWhedgk[W ikfWiekdXkib[ijhkYWhWikZ_# l[hi_Œd$ I[]‘dj[ij_]eigk[fh[i[dY_W# hed[b^[Y^e"bWcejeY_Yb[jW_XW[d [nY[ieZ[l[beY_ZWZbegk[fheZk# `egk[i[_cfWYjWhWXhkiYWc[dj[ YedkdÒbeZ[bWfWhj[Z[bWdj[hW Z[bXkiZ_iYe)oƒij[beiWhhWi# jhWhW Wfhen_cWZWc[dj[ '& c[# jhei[dbWWi\WbjWZW$ Dolor

<Wc_b_Wh[ioWc_]eigk[[ijWXWd Y[hYWZ[ZedZ[i[eh_]_dŒ[b\WjWb WYY_Z[dj["fhejW]ed_pWhedZ[i]W# hhWZehWi[iY[dWiZ[ZebehobW]h_#

Trabajador minero Según se pudo conocer, Alex °Riofrío Quiñones trabajaba en las

minas del sitio San Miguel de Brasil, perteneciente al cantón El Guabo. Era padre de dos hijas, quienes estaban al cuidado de su abuela, ya que estaba separado de su cónyuge.

cWiWdj[bW_cfej[dY_WZ[l[hW beiikoeij_hWZei[diWd]h[djWZei [d[b\h‡efWl_c[dje$ BW \kh_W Z[ Wb]kdei Z[ [bbei" def[hc_j_Œgk[[bXki[iYWfWh|" i_d[cXWh]e[djh[bWYed\ki_Œd[b Y^e\[hbe]hŒ[iYWfWhZ[kdfei_# Xb[YWij_]eZ[beiZ[kZei$ F[he" bei ^[Y^ei c|i Z[i]W# hhWZeh[ii[l_l_[hed[dbWYb‡d_YW" ZedZ[ bei \Wc_b_Wh[i [if[hWXWd dej_Y_Wi \WlehWXb[i" i_d [cXhW# ]e[d[bjhWdiYkhieZ[kdW^ehW" Wfhen_cWZWc[dj["kdeWkdeiZ[ bei\Wc_b_Wh[iZ[H_e\h‡ei[_XWd [dj[hWdZeZ[ikZ[Y[ie$ J‡ei" fh_cWi" ieXh_dWi [djh[ ejhei" de Wi_c_bWXWd bW dej_Y_W fehbegk[^kXec|iZ[kdegk[ [djhWhed[di^eYa$ C_[djhWigk[[dbeifWi_bbe"bei \Wc_b_Wh[iZ[8h[db[jgk[^WX‡W i_Ze jhWXWZeh Z[ FehjkWh_W" Wk# ]khWXWdgk[ik[ijWZec[`ehWhW" fWhWdebWc[djWhejhWck[hj[$

TRASLADO: Momentos en que Deivid Granda Pizarro era trasladado hasta la Clínica Traumatológica de Machala.

Lo encontraron muerto en su habitación EL GUABO š 7o[h" W bWi ',0'+$

Wfhen_cWZWc[dj[" \k[ [d# YedjhWZeck[hje9Whbei7h# ][d_iIkdY_ŒdIWblWj_[hhW"Z[ )'W‹eiZ[[ZWZ"[d[b_dj[h_eh Z[bYkWhjegk[Whh[dZWXW$ ;b \Wbb[Y_Ze [hW eh_kdZe Z[bWfWhhegk_WFWbcWb[iZ[b YWdjŒd 7h[d_bbW" Z[ [ijWZe Z[ Y_l_b iebj[he1 o jhWXW`WXW [d;b=kWXe[dbW^WY_[dZW 7kikhiW$ KdeZ[bei\Wc_b_Wh[iZ[b eYY_ieZ_eWYedeY[hgk[[i# jWXWdbbWc|dZebeoYecede Yedj[ijWXWbWibbWcWZWij[b[# \Œd_YWiZ[iZ[[bi|XWZejeZe [bZ‡W"[bZec_d]eÆZ[Y_Z_cei l[d_h WY| Wb =kWXe W ZWhb[ kdWlk[bjWfWhWl[hgkƒfW# iWXW" fehgk[ de Yedj[ijWXW bWibbWcWZWi$C[l_d[Yedc_ [ifeiWobWcWc|Z[bÒdWZe gk[i[dj‡Wiki_dij_djeZ[cW# Zh[gk[Wb]ecWbeb[fWiŒWik ^_`e"bb[]WceiWbYkWhjeZed# Z[ƒbl_l‡WobWi[‹ehWc_icW be l_e W ik 9Whbei ck[hje$ Beil[Y_deii[gk[WY[hYWhed WÒhcWhedgk[Z[djheZ[bZ[# fWhjWc[djel[d_WcWbebehÇ" h[bWjŒkdfWh_[dj[$ ;bebehZ[Z[iYecfei_Y_Œd

INFARTADO. Momentos en que el fallecido fue trasladado a la morgue del cementerio de esta ciudad.

\k[[bgk[Wb[hjŒWbeil[Y_dei" gk_[d[ifh[ikc_[hedgk[9Whbei j[d‡WZeiZ‡WiZ[^WX[hck[hje" fk[ije gk[ kdW l[Y_dW ^WX‡W Yedl[hiWZe Yed ƒb feh ‘bj_cW l[p"[bl_[hd[i$ ;bbei Z_[hed Wl_ie W bW feb_# Y‡WZ[[ij[YWdjŒdfWhWgk[[bbei i[Wdgk_[d[iWXhWdbWfk[hjWZ[b YkWhjeoYedijWj[beeYkhh_Ze$ I[]‘d bWi _dl[ij_]WY_ed[i fh[b_c_dWh[i" 9Whbei IkdY_Œd \Wbb[Y_ŒZ[_dikÒY_[dY_WYWhZ_WYW oWgk[[ijW[d\[hc[ZWZbWj[d‡W ^WY[kdW‹eWjh|i$ Iki \Wc_b_Wh[i jhWibWZWhed ikih[ijeibWjWhZ[Z[Wo[hWik dWjWbFWbcWb[i"ZedZ[i[h|di[# fkbjWZeibWjWhZ[Z[^eo$


Un muerto y cinco heridos en accidente AFECTADO. ‘Manuel’ tras ser asaltado, recibió fuerte heridas en la cabeza por parte de antisociales

Hieren y asaltan a cantante

BARBONES· Bk[]eZ[gk[Z[b[_#

jWh|WjeZe[bf‘Xb_YeYediki c[`eh[iYWdY_ed[i[dkdXW_b[ fefkbWh[d[bi_j_eÈBWIeXehdWÉ f[hj[d[Y_[dj[ W bW fWhhegk_W 8WhXed[i"ÈCWdk[bÉ"[bYWdjWd# j["\k[WiWbjWZeo^[h_Ze$ 7bWi&,0&&Z[Wo[h"^WX_# jWdj[iZ[bi[Yjehi[f[hYWjWhed Z[ikfh[i[dY_W"Wbl[hbej_hWZe Wbf_[Z[bWYWhh[j[hW$KdeZ[ [bbeibeh[YedeY_Œofh[ijŒWkn_# b_e$7‘dc[Z_eiecdeb_[dje"[b ckbj_\WYƒj_YeCWdk[b"_dZ_YWXW gk[ YkWdZe [b i[ Wfh[ijWXW W iWb_hWXkiYWhYWhheWbWYWhh[# j[hW"Zeij_feibeWY[Y^Whedo deYedj[djeiYedheXWhb[jeZe ik[gk_feZ[jhWXW`e"b[YWo[hed Wf[ZhWZWi[dbWYWX[pW$ ;bW\[YjWZe\k[cel_b_pWZe feh[b9k[hfeZ[8ecX[heiZ[ bWfWhhegk_W^WY_W[b^eif_jWb J[ŒÒbe:|l_bW"Z[CWY^WbW$

POLICIAL LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A13

Se presume que los dos accidentes en la vía Caluguro fueron provocados por un volquete.

;d IWdjW HeiW" kd lebgk[j[ o Zei cejeY_Yb[jWi fhejW]ed_pW# hedkdjh|]_YeWYY_Z[dj[Z[jh|d# i_je[dbWl‡WW9Wbk]khe"Z[`Wd# ZeYeceh[ikbjWZekdWf[hiedW ck[hjWoYkWjhe^[h_ZWi$ Bei ^[Y^ei jhWdiYkhh_[hed [djh[bWi'/0&&Z[bi|XWZe"bk[# ]e Z[ gk[ \k[hWd h[fehjWZWi bWikd_ZWZ[icŒl_b[iZ[[c[h# ][dY_WZ[bi_d_[ijhe"bei^[h_Zei \k[hed  jhWibWZWZei Wb ^eif_# jWb IWdjW J[h[i_jW Z[b YWdjŒd 8[d[cƒh_je$ I_d[cXWh]e"WbZ‡Wi_]k_[dj[ beiYkWjheWYY_Z[djWZeigk[i[ iWblWhedZ[ceh_hogk[f[hj[# d[Y[dWkdWc_icW\Wc_b_W"jk# l_[hedgk[i[hi[fWhWZeiZ[X_Ze WbW]hWl[ZWZZ[ikiYWiei0<[h# dWdZeH_lWi[ifeie\k[bb[lW# ZeW=kWoWgk_b1c_[djhWigk[W CWY^WbWbb[]ŒCWohWCehWb[i [ifeiW$IkiZei^_`eiZ[[djh[ bWi[ZWZ[iZ[+o,gk[ZWhed[d [bIWdjWJ[h[i_jW$ 7bWhh_XeZ[CehWb[ibWcW#

VÍCTIMA.- Mayra Morales se encuentra recibiendo atención médica en el HTD, tras sufrir accidente en la moto que viajaba en compañía de su familia.

‹WdWZ[Wo[hWb^eif_jWbJ[ŒÒbe :|l_bW"fehkdW\hWYjkhW[dbW f_[hdW  _pgk_[hZW" i[ YedeY_Œ gk[ik\Wc_b_Wh[jehdWXWZ[bW ÒdYW Z[ kd j‡e Z[ ik [ifeie" ZedZ[fWiWhed]hWdfWhj[Z[b Z‡WZ|dZeb[Z[Yec[hWbeiWd_# cWb[i" bk[]e jecWhed hkcXe fehbWc[dY_edWZWl‡WfWhWZ_# h_]_hi[^WY_WH‡e9^_Ye[dIWdjW HeiW[dkdfkdjebbWcWZeL_h# ][dZ[9^_bbW$ Desventura

I[]‘dZ[YbWhWY_ed[iZ[bWW\[Y#

c[gk[[blebgk[j[fh_c[he_c# fWYjŒW;kYb_Z[i:Wd_[bLƒb[p" cWj|dZebe Wb _dijWdj[ o bk[]e feh^k_h"_dj[hY[fjŒWbW\Wc_b_W gk[_XW[dbWceje$ F[he [ijW ^_fŒj[i_i j[dZh| gk[ Z[ifW`WhbW bei W][dj[i _d# l[ij_]WZeh[i Z[ WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je$ 7Z[c|i" i[ fkZe YedeY[h Circunstancias similares I[]‘d j[ij_]ei" [ij[ WYY_Z[d# gk[bW\Wc_b_WW\[YjWZ[d[bWYY_# j[j_[d[i_c_bWhh[bWY_ŒdYedbW Z[dj[Z[jh|di_jej[d‡Wh[Y_ƒdkd ck[hj[Z[kdcejeY_Yb[jW"gk[ c[iZ[^WX[hbb[]WZeZ[IWdje c_dkjeiWdj[i\k[Y^eYWZe[dbW :ec_d]eZ[beiJi|Y^_bWi"bk]Wh c_icWl‡W"fehbegk[i[fh[ik# ZedZ[Wdj_]kWc[dj[h[i_Z‡Wd$ jWZW"[bWYY_Z[dj[i[fheZk`eWbW WbjkhWZ[;ij[heC[Z_dW"ZedZ[ kdlebgk[j[gk[_XWWfh[Y_f_# jWZW l[beY_ZWZ bei _cfWYjŒ" be gk[eYWi_edŒgk[bWcejeY_Yb[jW f[hZ_[hW [ijWX_b_ZWZ o jeZW bW \Wc_b_WYWo[hWXhkiYWc[dj[Wb fWl_c[dje$


LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

R. del E. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN

La subasta será en el día y hora señalados en el Juzgado Primero de lo Civil de El Oro, ubicado en la segunda planta del edificio de la Corte Superior de Justicia de Machala, en las calles Rocafuerte y Av. Las Palmeras (Edificio Peñaloza) con la intervención del Martillador Público Abg. Luis Jaramillo Cabrera. Machala, Enero 12 de del 2011

AO/04495

R. del E. JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO. EXTRACTO - CITACION A los señores: LUIS AMABLE GUICHAY, ELIVANIA AVILES ORDOÑEZ, NARDO RUFINO CAJAMARCA LOJANO y LUZ AMADA OLMEDO, se les hace saber que en este Juzgado se ha presentado demanda ORDINARIA (P.E.A.D), cuyo extracto es el siguiente: ACTORA: GLADIS ODALIA GONZALEZ MARTINEZ DEMANDADOS: LUIS AMABLE GUICHAY, ELIVANIA AVILES ORDOÑEZ, NARDO RUFINO CAJAMARCA LOJANO y LUZ AMADA OLMEDO TRAMITE: ORDINARIO OBJETO DE LA DEMANDA: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO. JUEZ DE LA CAUSA: ABG. MARCELO AMBROSI GUERRA, JUEZ DÉCIMO SÈPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO CON ASIENTO EN EL CANTÓN EL GUABO. JUICIO No. 812-2010 OBJETO DE LA DEMANDA: Se acepta a trámite la demanda por ser clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de Ley.- En lo principal y por cuanto la actora manifiesta bajo juramento desconocer el domicilio actual de los demandados, pide de conformidad con lo establecido en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, sean citados por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la Provincia, por cuanto le ha sido imposible dar con la individualidad del domicilio actual de los demandados. Particular que pongo en conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndoles a los demandados de la obligación que tienen de señalar domicilio judicial en este cantón El Guabo, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. El Guabo, Enero 17 del 2011 Dr. Enrique Yange Aguilar SECRETARIO JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO AO/04488

A: NILO DAVID GUAMAN FLOR.LE HAGO SABER: Que en este Juzgado mediante sorteo, les corresponde conocer la demanda de Divorcio N˚ 753/2010, cuyo extracto es como sigue: ACTORA: EUFEMIA MARICELA DELGADO MENDOZA.DEMANDADO: NILO DAVID GUAMAN FLOR.OBJETO DE LA DEMANDA.- Solicita que mediante sentencia se declare disuelto el vínculo matrimonial que los une.TRÁMITE.- Verbal Sumario.JUEZ DE LA CAUSA.- Abg. Ángel Rodríguez Fajardo.AUTO INICIAL:- La demanda que antecede, por reunir los requisitos de Ley, se la califica de clara, precisa y completa, razón por la cual se la admite al trámite del Juicio Verbal Sumario que le corresponde. Cítese al demandado, por medio de la prensa, en uno de los periódicos de esta ciudad de Machala, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil codificado, en relación al Art. 119 del Código Civil, toda vez que la actora afirma bajo juramento de que le es imposible determinar la residencia o domicilio actual del antes mencionado demandado.Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene de comparecer a juicio, dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario será declarado en rebeldía.Machala, 27 de Diciembre del 2010.Abg. FRANCO E. ARÉVALO VALAREZO SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO.

AO/04496

AO/04364

R. del E. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN A: NIVIO EFRAIN YANZA GONZALEZ LE HAGO SABER: Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer la demanda de DIVORCIO Nro. 951-2009, cuyo extracto es como sigue: ACTORA: CARMEN DOLORES PALADINES ELIZALDDE DEMANDADO: NIVIO EFRAIN YANZA GONZALEZ OBJETO DE LA DEMANDA: Solicita que mediante sentencia se declare disuelto el vínculo matrimonial que los une.TRAMITE: Verbal Sumario JUEZ DE LA CAUSA: ABG. ANGEL RODRÍGUEZ FAJARDO AUTO INICIAL: La demanda que antecede por reunir los requisitos de Ley, se califica de clara, precisa y completa, razón por la cual se la admite al trámite del Juicio Verbal Sumario que le corresponde. Cítese al Demandado por medio de la prensa, en uno de los periódicos de esta ciudad de Machala, así como en uno de la capital de la provincia en donde se celebró el matrimonio, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil codificado, en relación con el Art. 119 del Código Civil, toda vez que la actora afirma bajo juramento de que le es imposible determinar la residencia o domicilio actual del antes mencionado demandado. Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene de comparecer a juicio dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, y de señalar casillero judicial en esta ciudad, caso contrario será declarado en rebeldía.

Gimnasio Spa

Sólo Para Mujeres BAILOTERAPIA – AERÓBICOS- MÁQUINAS-MASAJES REDUCTORES- SAUNA – PELUQUERÍA

CURSOS VACACIONALES

DEBIDO AL ÉXITO Y ACOGIDA QUE TUVIERON LOS CURSOS VACACIONALES EN EL 2010, EN ESTE 2011 PONEMOS A TU DISPOSICIÓN LOS NUEVOS HORARIOS Y LAS NUEVAS DISCIPLINAS DONDE TÚ PODRÁS ESCOGER LO QUE MÁS TE GUSTE PARA TU MAYOR DESTREZA Y DESEMPEÑO. APRENDIENDO TÉCNICAS QUE MEJORARÁN TU TALENTO E IMAGEN.

CURSO # 1 ·BALLET ·ETIQUETA CURSO # 4 BAILE COREOGRAFÍA UNISEX TEENS

CURSO # 2

HORARIO DE 9:30 A 11 AM.

. MODELAJE .BAILE .ETIQUETA

CURSO # 5 HORARIOS MARTES Y JUEVES 14:00 A 16:00 PM

HORARIO

DE 2 A 4PM.

CURSO # 3 .DANZA ÁRABE HORARIO .ETIQUETA DE 5 A 6:30PM.

HORARIOS MARTES Y JUEVES 9:30 A 11:00

LA COMBINACION PERFECTA UNISEX TEENS

APRENDE LO NUEVO . ELECTRO FLOGGER .HARD STEP .TECTONICK

INSCRÍBETE YA … CUPOS LIMITADOS Contamos con excelente personal profesional de larga trayectoria. INICIO: 31 DE ENERO 2011 DURACION 2 MESES

Machala, 22 de diciembre del 2010 Abg. FRANCO ARÉVALO VALAREZO SECRETARIO DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO AO/04363

Y AHORA TU

¡RECORD POLICIAL! ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR

AO/04497

R. Del E. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION

Machala, enero 7 de 2011

¡TRABAJO EFECTIVO Y GARANTIZADO! DIVORCIOS Dir: Avda. 25 de Junio # 1011 e/. Juan Montalvo y 9 de Mayo Edificio Coronado 1er. Piso alto Ofic. #4 telf: *2932826 * 099188217 ATIENDE DE LUNES A SÁBADO

DE EXPERIENCIA 23 AÑOSPROFESIONAL

JUICIOS LABORALES

ABG. FRANCO AREVALO VALAREZO SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO

R DEL E JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN A: DANIEL SALVADOR MENDIETA ALEJANDRO ACTOR: BANCO DEL AUSTRO S.A. TRAMITE.- EJECUTIVO Nro. 102.2009 JUEZ DE LA CAUSA.- ABG. IVAN MORAN ALCÍVAR JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO. AUTO INICIAL.- Previo sorteo de Ley asumo conocimiento de la presente causa, se la califica de clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de ley, se la admite a trámite en la vía ejecutiva que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio del demandado DANIEL SALVADOR MENDIETA ALEJANDRO se ordena citarlo por la prensa en uno de los diarios de la localidad conforme lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene para comparecer a juicio dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso.

ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR

1.-Resueltas más de 2000 Demandas de Divorcio en el Ecuador. 2.-1500 entre tenencias, alimentos, patria potestad. 3.-2000 juicios por recuperación de dineros, impugnaciones y reconocimientos de paternidad (post – morten) legalización de terrenos. 4.-Asesoramiento especializado en ¡Acciones de Protección!

AO/04156

A: GEOMARY BEATRIZ BERMEO PINEDA.LE HAGO SABER: Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer, la demanda Verbal Sumario (Amparo Posesorio) Nº 1405/2010. Cuyo extracto es como sigue. ACTORES: DARWIN AULEY JARAMILLO CAJAS Y NANCY JESÚS CONDOY CARRION.DEMANDADA: GEOMARY BEATRIZ BERMEO PINEDA.OBJETO DE LA DEMANDA: Solicitan el Amparo Posesorio del solar signado con el número 25, Mz. FL-4Z, ubicado en la lotización “La Florida”, de esta ciudad de Machala.TRAMITE: VERBAL SUMARIO (Amparo Posesorio) JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Ángel Rodríguez Fajardo. AUTO INICIAL. La demanda que antecede por reunir los requisitos de Ley, se la califica de clara, precisa y completa, razón por la cual se la admite al trámite del juicio Verbal Sumario, que le corresponde. Cítese a la demandada por medio de la prensa en uno de los periódicos de la localidad, de conformidad en el Art. 82 Codificado del Código de Procedimiento Civil, por cuanto los actores manifiestan bajo juramento que desconocen el actual domicilio o residencia de la prenombrada demandada.Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene para comparecer a juicio dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario será declarada en rebeldía.Machala, 19 de Enero del 2011.-

DIRECCIÓN: NAPOLEÓN MERA Y 4TA NORTE ESQ. TELEFONOS: 2960-205 Celulares: M 098421586 Porta: 088278337 AO/04474

¡NO REGALES TU TRABAJO!

REHABILITACIÓN EN

¡NO PIERDAS TIEMPO Y DINERO!

BUSCA AL MEJOR

3 DÍAS

REHABLITAMOS DE: PICHINCHA, GUAYAS, LOS RÍOS, LOJA, MANABÍ Y EL ORO

¡NO IMPROVISAMOS SOMOS EXPERTOS! Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1.

TELEFONOS: 2961-076; 09-4035050; 08-7630040 VENDO CASA EN MACHALA Hormigón armado con loza, en terreno de 200 M2; ubicado en Lotización PRIMAVERA 1, junto a Cdla. “RAYITO DE LUZ”, a pocos metros de la cancha de futbol. Precio: $35.000,oo. Negociable.

VENDO EDIFICIO EN HUAQUILLAS Edificio rentero de hormigón armado, de tres pisos, ubicado en la Av. La República y Santa Rosa, a una cuadra del Canal Internacional. Precio: $380.000,oo. Negociable VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 7, de 67 M2, ubicado en el Subsuelo No. 1, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $75.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala. VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 9, de 30 M2, ubicado en el Tercer Piso, en el Patio de Comidas, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $35.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala.

VENDO SOLAR EN MACHALA

Vendo un solar de 180 metros cuadrados, en la ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de MACHALA, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Precio $8.000,oo. Negociables. VENDO PREDIO RUSTICO EN PIÑAS Predio rústico de 8 hectáreas aproximadamente apto para cultivo de ciclo corto, tiene pastizal y cultivo de café, ubicado en el Barrio San Pedro perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con abundante agua, limita con el río Moromoro. Precio 10.000,oo. Negociable. VENDO PREDIO EN PIÑAS Predio de 2 hectáreas aproximadamente, ubicado en el sector urbano del Barrio San Pedro, perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con agua potable, energía eléctrica y carretera lastrada. Precio: $5.000,oo. Negociable.

VENDO SOLAR EN MACHALA.

Solar de 300 M2, y construcción, con relleno completo y cerramiento total de hormigón armado, ubicado vía a Puerto Bolívar, tras de la Clínica Rojas. Precio Negociable.

AO/04451

El vehículo a rematarse se encuentra a órdenes del Depositario Judicial del señor Ing. Rodolfo Quiñones.-

Dr. Edison Loayza León SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO

¡PERO LE CUESTA UN OJO DE LA CARA!

¡ÚNICA OPORTUNIDAD EN EL ESTUDIO JURÍDICO DEL

EXTRACTO DE CITACION

SUBASTA PÚBLICA Mediante decreto dictado por el señor Juez Primero de lo Civil de El Oro, Abg. Silvio Castillo Tapia, el 11 de Enero del 2011, a las 17h24. dentro del Juicio ESPECIAL. (RESERVA DE DOMINIO) No.-1330-2009 propuesto por el Dr. Bayardo Burbano Araujo en calidad de Procurador Judicial de GMAC del Ecuador S.A, se ha señalado para el día Martes 01 de Febrero del año 2011, a las 16h00 para que se lleve a efecto la venta, en subasta pública de un vehículo embargado en el presente juicio, cuyas características y avaluó son: MARCA: CHEVROLET MODELO: CORSA EVOLUTÍON AP 1.4 A/C MOTOR; E70-024413 ANO FABRICACIÓN: 2007 CHASIS: 8LAXF11J270027581 COLOR: BLANCO MAHLER AUTOMÓVIL. O-CS0315 El vehículo se encuentra en las siguientes condiciones: presenta impacto por accidente en el lateral izquierdo posterior. Desplazando su latería hacía adentro y descuadrando las puertas posteriores, no posee guarda choque frontal ni mascarilla, no hay encendido del motor. Cabina en mal estado, tablero negro trisado, volante original, posee radio sin memoria, tapizado de puertas opacos en regular estado. Asientos con forros plomos, cinturones de seguridad, sin retrovisor de cabina y retrovisores laterales color blanco, parabrisas delantero y posterior desintegrado, puertas con vidrios, ralladuras y abolladuras. Carrocería metálica está pintada de blanco, con hundimiento hacia adentro, en la compuerta de portaequipaje posee la placa de identificación vehicular, grupos ópticos delanteros en mal estado y guía posterior lateral izquierda en mal estado. Posee llantas delanteras y posteriores marca CONTINENTAL en regular estado, falta la tapa cubos, posee llantas de emergencia. AVALUÓ DEL VEHICULO……………………….USD. 4.250,00 SON; CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA, CON 00/100 DOLARES AMERICANOS.

Lcda. Rosa Álvarez SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO.

¿DESEA UD DIVORCIARSE?

R Del E. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO

AO/04157

A14

CLASIFICADOS

Oficinas en: Esmeraldas Manabí Los Ríos Guayaquil El Oro Carchi Imbabura Pichincha Sto. Domingo de los Tsáchilas Cotopaxi Tungurahua Loja Zamora Machala: Buenavista entre Rocafuerte y Bolívar

293 3416

VENDO SOLAR EN MACHALA

Vendo un solar de 180 metros cuadrados, en la ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de MACHALA, diagonal a la Escuela Particular “16 DE JUNIO”. Precio $8.000,oo. Negociables.

CLASIFICADOS LA HORA


y Bolívar

293 3416

LUNES 24 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Dr. ÁNGEL ISAC GÓMEZ ROGEL

A15

Consulta sin Estudio Jurídico Social – Comunitario ningún costo

AO/04477

A: FERNANDO LORENZO MARCILLO ZAMBRANO Se le hace saber: Que, al Juzgado Quinto de la Niñez y Adolescencia de El Oro, con cuyo asiento en el cantón Pasaje, le ha tocado conocer la presente demanda, cuyo extracto es el siguiente: ACTORA: SILVIA PATRICIA ELIZALDE MAZA DEMANDADO: FERNANDO LORENZO MARCILLO ZAMBRANO JUEZ DE LA CAUSA: Dr. GEORGE SALINAS JARAMILLO. OBJETO DE LA DEMANDA: AYUDA PRENATAL. TRÁMITE: ESPECIAL. JUICIO: N° 938-2010 PROVIDENCIA: De clara, precisa y completa se estima la demanda presentada por SILVIA PATRICIA ELIZALDE MAZA contra FERNANDO LORENZO MARCILLO ZAMBRANO y por reunir los requisitos de Ley, de conformidad con lo previsto en el Art. 150 del Código de la Niñez y Adolescencia en relación a los Arts. Imnumerado 34 y 35 de la Ley Reformatoria al Título V, libro II del citado Código, se la acepta a trámite especial que le corresponde. Por cuanto la accionante afirma bajo juramento la imposibilidad de determinar la individualidad o residencia del demandado señor FERNANDO LORENZO MARCILLO ZAMBRANO, se dispone sea citado por la prensa, de conformidad con lo que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por uno de los periódicos de mayor circulación de la provincia de El Oro. Particular que pongo a conocimiento del público en general para los de Ley, advirtiéndole al demandado la obligación que tiene de señalar casillero judicial para notificaciones en esta ciudad de Pasaje, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso bajo prevenciones de Ley. Pasaje, a 14 de enero de 2011. Ab. Carlos J. Peña Solano SECRETARIO DEL JUZGADO QUINTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO

AO/04419

Su jefeSE porVENDE sus años de servicio, no le quiere reconocer sus POR MOTIVO DE VIAJE derechos y beneficios laborales, la ley lo ampara reclame sus indemnizaciones. SPA Y PELUQUERÍA EN Art. 326 de la Constitución de la República del Ecuador, EL CENTRO DE numeral 2 MACHALA “Los derechos laborales son irrenunciables e intangibles. Será INTERESADOS nula toda estipulación en contrario.

EXTRACTO DE CITACIÓN

COMUNICARSE 25 de junio 1206 entre Guayas y Ayacucho (Altos de Farmacia Cruz Azul) e-mail: gomez_gomezabogados@hotmail.com AL 2937808 / Móvil.Porta: 090129563 Movistar: 084105485 095756765 /084134894 Machala - El Oro – Ecuador. AO/04449

Suc. 1 Cuenca: Manuel Vega 748 y Sucre Telf.: 2 847 239 Suc. 2 Cuenca: Manuel Vega y Presidente Córdova Telf.: 2 837 327

Dr. ÁNGEL ISAC GÓMEZ ROGEL

Centro Educativo Particular

Consulta sin Estudio Jurídico Social – Comunitario ningún costo

AO/04498

“MIS PRIMERAS LETRAS”

El padre de su hijo no lo quiere reconocer, no le ayuda con la manutención, usted no tiene dinero para iniciar el juicio de Paternidad y Alimentos. Art. 44 de la Constitución de la República del Ecuador, inciso primero “El Estado, la sociedad y la familia promoverán de forma prioritaria el desarrollo integral de las niñas, niños y adolescentes, y asegurarán el ejercicio pleno de sus derechos; se atenderá el principio de su interés superior y sus derechos prevalecerán sobre los de las demás personas”.

INSCRIPCIONES 2011 – 2012

25 de junio 1206 entre Guayas y Ayacucho (Altos de Farmacia Cruz Azul) e-mail: gomez_gomezabogados@hotmail.com Móvil.- Porta: 090129563 Movistar: 084105485 Machala - El Oro – Ecuador. AO/04449

R. del E. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO BALSAS – EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN Juicio Nº 13-2011 A: JAZMIN RUIZ PERAFAN SE LE HACE CONOCER: Que en esta Judicatura se ha presentado a trámite el Juicio de TENENCIA Nº 13-2011, cuyo extracto es el siguiente:: ACTOR: FRANCO MERINO ENCALADA BECERRA. DEMANDADA: JAZMIN RUIZ PERAFAN JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Álvaro Alonso Reyes PROVIDENCIA: La demanda que antecede, presentada por FRANCO MERINO ENCALADA BECERRA es clara, precisa y concreta, y por reunir los requisitos legales establecidos en el Art. 67 de la Codificación del Código de Procedimiento Civil del Código Civil, se la acepta al trámite establecido en el Art. 271 del Código de la Niñez y Adolescencia que le corresponde.- En consecuencia, cítese a la accionada señora Jazmin Ruiz Perafan con copia de la demanda y auto recaído en ella en el lugar que se indica en la demanda.- Por cuanto el actor manifiesta bajo juramento desconocer el domicilio de la demandada señora Jazmin Ruiz Perafan, cítesela por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de machala, conforme lo establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.

Primero y Segundo Año de Educación Básica Computación, música, inglés, ambiente acogedor Dirección: Arízaga 1711 e/. Guayas y Ayacucho (junto al Registro de la Propiedad) Matrículas: 14 de Marzo

Teléfono: 2930186 / 094297374

Te esperamos!

ATENCIÓN ECUADOR 144877/GF

¡USTED

Particular que comunico para los fines de Ley, advirtiendo al demandado la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en la ciudad de Balsas, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso.

AO/04453

YA SE CANSÓ DE FALSAS PROMESAS¡

Pues conozca al único amarre que demuestra los resultados el mismo día, porque este amarre si le muestra resultado reales SIN VANAS ESPERANZAS Y SIN FALSAS ILUSIONES, y podrá usted gozar nuevamente de su felicidad, reunido con los seres que ama. Porque de que su pareja ¡vuelve, vuelve! TRABAJOS A DIST DISTANCIA TELF: 090-742-094

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

Especializado en Quito

con 30 años de experiencia Partos $140 - Cesáreas 280 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600

Balsas, 18 de Enero del 2011 Dra. Katy Gallardo de Peñarreta SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO AO/04491

Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.

Estudie con nosotros. Le garantizamos el dominio del idioma

Enseñanza de calidad a precios módicos

MUEBLES COCINAS - CLOSET - BAÑOS MODULARES - OFICINAS

Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)

Clases: Lunes a Viernes, Sábados y Domingos Intensivos Dir. Av. Buenavista e/ Bolívar y Rocafuerte Frente a Diario La Hora – Segundo Piso Machala – El Oro

Telf. 2-920595 – Cel. 085329748 Email: centrointernacional@yahoo.com

AHORA DISFRUTA

AO/4422

Nuestro programa le ofrece: ·Horarios 100% flexibles ·Enseñanza personalizada ·Conversación desde el principio ·Grupos reducidos ·Certificación ·Todas las edades

AO0/03982

R. del E. JUZGADO QUINTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO

UNA MAYOR VELOCIDAD

OY LLAM1E8H66 296 ACION SU COTDIZ EÑO Y CON SISGRATIS O N A PL

AO/04429

AO/04398

DISTRIBUIDOR DE COMPUTADORAS

Materiales de calidad 100% Resistente a humedad, Polillas, golpes, manchas, rayaduras

Ayacucho e./ Guabo y Boyaca telf.: 2966594 Aceptamos todas las tarjetas de crédito

www.dekomueble.com

OF THE WORLD

07 2930 741 www.computersystemw.com

Centro de capacitación ocupacional

Autorizado por el Ministerio de Educación según Acuerdo Ministerial # 000204

Con el Aval de:

Te invitan a participar de los:

CURSOS 100% PRÁCTICOS

AO/04426

Computación Básica y Avanzada

Windows 7; Word 2010; Excel 2010; PowerPoint 2010; Publisher 2010; Grabar CD, DVD; Pen Drive; Escanear; Imprimir, Consultar en Internet, correo electrónico, messenger, chat, etc.

Contabilidad y Tributación Computarizada

Normativa Contable y Tributaria (LORTI, RALORTI,CT) Impuesto al Valor Agregado 0% y 12% Retenciones en la Fuente del IVA y RTA. Ejercicio Contable y Tributario 2010 Liquidaciòn del Impuesto a la Rta. Sociedades y Personas Naturales Rol de pagos; cuadro de provisiones; Participación 15% a trabajadores; dividendos a socios y Formularios a presentar en el Ministerio de Trabajo y Empleo DIMM Formulairos 101-102-102A-103-104-104A-105-108 DIMM Anexo de Gastos Personales, REOC, Declaración Patrimonial.

Diseño Gráfico Digital

Illustrator CS4 (Logos y Publicidades) Photoshop CS4 I (Retoque Fotográfico) Photoshop CS4 II (Efectos y Animaciones)

Inicio de Clases:

Lunes a Viernes Sábado y Domingo 24 de Enero 29 de Enero

Clases con proyector de imágen Un estudiante por Computador Material de trabajo a color Certificado avalizado por el Ministerio de Educación y Cámara de Comercio

Lunes a Viernes

09H30 - 11H00 15H30 - 17H00 20H00 - 21H30

Sábado y Domingo

08H00 - 11H30 17H00 - 20H30

Lunes a Viernes

08H00 - 09H30 17H00 - 18H30 20H00 - 21H30

Sábado y Domingo

13H30 - 17H00

¿Estás cansado de seguir cursos y no salir 100% satisfecho? ¡AQUÍ TE GARANTIZAMOS TU APRENDIZAJE!

Dirección: Buenavista 2603 y Rocafuerte Web: www.computersytemw.com E-mail: info@computersystemw.com

CLÍNICA Dr. Vicente S. Valencia L.

Fijo: 2930741 Porta: 094753291 Movistar: 084404847

CLASIFICADOS LA HORA

INSCRIPCIONES ABIERTAS

Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica ·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras

09H30 - 11H00

Lunes a 15H30 - 17H00 Viernes 18H30 - 20H00 Sábado y 08H00 - 11H30 Domingo

INICIO 24 Y 31 ENERO 2011

Visión:

Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.

PRECIOS MÓDICOS

EMERGENCIA LAS 24 HORAS

Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/04355

www.

johannamodelos

.com

AO/04469

C Lim upos itad os

Computer System

Además aprende a hacer tus propias ensaladas nutritivas

Marcel Laniado #1315 e/. Guayas y Ayacucho Telf.: 2 937741 / 097387891 E-mail: info@johannamodelos.com Machala - El Oro Ecuador

¡SUSCRÍBASE YÁ! usted recibirá nuestro matutino directamente en su hogar u oficina


30c incl. IVA LUNES 24 DE ENERO DE 2011

El Oro

32 PÁGINAS

Volquete segó una vida y dejó otras 4 heridas

El motociclista Euclides Daniel Vélez, murió tras ser impactado por un volquete en la vía Caluguro, y quince minutos más tarde, el mismo volquete golpeó a otra motocicleta, donde viajaba una familia de cuatro integrantes. PÁGINA A13

!SANGRE

BAJO RUEDAS! Tras una hora de agonía, Alex Riofrio Quiñones murió, luego que chocara aparatosamente con un bus de la cooperativa Multioro, cuando se movilizaba con un amigo por la principal vía del barrio Gonzales Rubio. Su compañero, Oscar Brenlet ,se debate entre la vida y la muerte. PÁGINA A12

Apareció muerto En completo estado de descomposición fue encontrado Carlos Argenis Sunción Salvatierra, de 31 años de edad, en el interior del cuarto que arrendaba en el sitio ‘La Octubrina’ de El Guabo. PÁGINA A12

Hieren de bala a jóvenes en la frontera

Deivid Granda Pizarro, de 18 años, y a Freddy Fernando Tandazo Merizalde, fueron heridos de bala la noche del sábado en Huaquillas. PÁGINA A12

Diario La Hora El Oro 24 de Enero 2010  

Diario La Hora El Oro 24 de Enero 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you