Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠĹŠÄ‰ÄŒĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
11.!#1~ 2ĹŠ , 3# 2ĹŠ 2#ĹŠ5#-"#-ĹŠ ĹŠ #-#94#+ -ĹŠ , 3.ĹŠ2#ĹŠ$ 1(! 1;-ĹŠ,(+ĹŠ,(!1.Äą 42#2ĹŠ/ 1 ŊĉđŊ/ 2 )#1.2ĹŠ04#ĹŠ"# #1;-ĹŠ #23 1ĹŠ+(23.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ,#2ĹŠ"#ĹŠ.!34 1#Ä“ (&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i i[ _d# l[hj_h|d [d [b fW‡i" [if[Y‡Ò YW# c[dj[ Wb i[Yjeh YWhheY[he" feh bW YecfhW Z[ c|i Z[ ) c_b +&& kd_ZWZ[i gk[ i[ _h|d W L[d[pk[# bW$ 7gk‡ i[ Z[ijWYW bW h[YedeY_ZW _dZkijh_W YWhheY[hW Z[ 7cXWje$ 7o[h i[ _d\ehcÂŒ W bW Yeb[Yj_# l_ZWZ WcXWj[‹W ieXh[ [ij[ fhe# o[Yje gk[ ][d[hWh| c|i Z[ Zei c_b \k[dj[i Z[ [cfb[e [d jeZe [b ;YkWZeh$ BW 7ieY_WY_ÂŒd DWY_edWb Z[ JhWdifehj_ijWi Z[ L[d[pk[bW
Yed\‡W [d bW YWb_ZWZ Z[ bWi YW# hheY[h‡Wi Z[b fW‡i" o feh [bbe _d# l[hj_h|d Wgk‡ [d YeX[hjkhW Z[ iki d[Y[i_ZWZ[i Z[ kd_ZWZ[i Z[ jhWdifehj[$ ;d 7cXWje i[ \WXh_YWh|d c_b c_YheXki[i (. fWiW`[hei gk[ Z[X[h|d [ijWh b_ijei fWhW eYjk# Xh[$ BW 9|cWhW DWY_edWb Z[ <W# Xh_YWdj[i 9WhheY[hei 9Wd\WY jWcX_ƒd fWhj_Y_fW Z[ [ij[ be]he _cfehjWdj[ fWhW bei [YkWjeh_W# dei$ ;%(- ĹŠ Ĉđ
&Ĺ‹-+/ -"Ĺ‹ -Ĺ‹ /(Ĺ‹*). ( # &Ĺ‹ *),.#0)Ĺ‹ Ĺ‹ /(!/, "/ Ĺ‹ +/ Ĺ‹ Ĺ‹., Äš $ ,- Ä‘Ä„ ĹŠ
ĔŊ
Ŋ Ŋ Ŋ ĔŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ē
;%(- ĹŠ Ĉĉ
ƒ
ēŊ 2Ŋ! 11.!#1~ 2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ$ 1(! -Ŋ#-Ŋ#+Ŋ !4 ".1Ŋ2#Ŋ#7/.13 1;-Ŋ Ŋ #-#94#+ ĔŊ!.-Ŋ+ Ŋ/;13(!(/ !(¢-Ŋ"#Ŋ! 11.!#1.2Ŋ , 3# .2ē
' . ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹ /# ,Ĺ‹ &Ĺ‹ &v+/# )Ĺ‹0#. & KdW YWhjW Yecfhec_ie i[ Ă’ hcÂŒ bW cW‹WdW Z[ Wo[h [d bW ;cfh[iW F‘Xb_YW ;cfh[iW Ckd_Y_fWb Z[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbWZe Z[ 7cXWje ;F#;C7F7 " Yed [b W\|d Z[ Yk_ZWh [b W]kW" [if[Y_Wb# c[dj[ [d [ijW j[cfehWZW$ BW h[_dW _dij_jkY_edWb i[h| bW _cW][d eĂ’ Y_Wb Z[ bW YWcfW‹W" [d bW YkWb i[ _dY[dj_lW W bWi f[h# iedWi W Yk_ZWh o de cWb]WijWh [b b‡gk_Ze l_jWb$ ;%(- ĹŠ ĉ
ĹŠ #11.5( 1( ĹŠ#23;ĹŠ"#ĹŠÄƒĹŠ#23 ĹŠ
.+ ĹŠ "(++ ĔŊ ( - ĹŠ ++. ĔŊ 1.+(- ĹŠ 4(2/#ĹŠ8ĹŠ (22#3ĹŠ 1 -).ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.1.- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "#+ ĹŠ ĹŠ #11.5( 1( ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“ĹŠ ĹŠ#+#!Äą !(¢-ĹŠ2#ĹŠĹŠ1# +(9 1;ĹŠ#+ĹŠ2; ".ŊĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ ĹŠ+ 2ŊĉćĖććŊ)4-3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ %+#2( ĹŠ
Ŋ .+.1.2 ĔŊ".-"#Ŋ2#Ŋ 1, 1;Ŋ4- Ŋ3 1(, Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ/1#2#-3 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ ! -"(" 3 2Ŋ8Ŋ+ Ŋ !34 !(¢-Ŋ"#Ŋ%14/.2Ŋ,42(! +#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "ē
ĹŠ
Ä“ĹŠ +ĹŠ+~04(".ĹŠ5(3 +ĹŠ"# #ĹŠ 2#1ĹŠ!4(" ".ĹŠ/.1ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2Ä“
!4 ".1ĹŠ 8ĹŠ ( ( ĔŊ /1#.!4/ -ĹŠ 1#+ !(.-#2 ;%(- ĹŠ ÄˆĹŠ ƒ
Ä“ĹŠ _22(! ĹŠ ĂŒÂ #9ĔŊ 1~ ĹŠ
4(2 Ŋ (,_-#9Ŋ8Ŋ (+5( Ŋ +.1#2ĔŊ! -Ĺ "(" 3 2Ŋ Ŋ1#(- Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (,¢-Ŋ .+~5 1ē
Ĺ‹Ä’ #'š(Ĺ‹ )&v0 ,Ä“Ĺ‹3Ĺ‹ -/-Ĺ‹-) ,( 9ece Wfehj[ W bWi \[ij_l_ZWZ[i WcXWj[‹Wi" bW Y_kZWZ[bW I_# cÂŒd 8eb‡lWh [b[]_h| W ik dk[# lW h[_dW" gk[ i[h| bW _cW][d Z[b bk]Wh o bW WdĂ’ jh_edW Z[ bW eXhW ieY_Wb gk[ i[ h[Wb_Y[$ @ƒii_YW D‘‹[p" CWh‡W Bk_iW @_# cƒd[p o I_bl_W <beh[i ied bWi `ÂŒl[d[i gk[ Z[i[Wd WbYWdpWh bW YehedW Z[b fefkbeie i[Yjeh$ ;ij[ [l[dje i[ h[Wb_pWh| [b i|# XWZe (, Z[ \[Xh[he W bWi '/0&& [d bWi W\k[hWi Z[b 9[djhe 9e# c[hY_Wb FefkbWh I_cÂŒd 8e# b‡lWh$ Bk_i F_dje" fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_jƒ Fhe C[`ehWi Z[ bW 9_kZWZ[bW" _dZ_YÂŒ gk[ WZ[c|i Z[b WYje Z[ bW [b[YY_ÂŒd" [b Ze# c_d]e , Z[ cWhpe i[ h[Wb_pWh| [b jhWZ_Y_edWb [l[dje Z[b fbWje j‡f_Ye Z[iZ[ bWi '&0&&$
1#!#Ŋ, +#23 1Ŋ #-Ŋ+ Ŋ .+(!~ ;%(- Ŋ ĉ
ĹŠ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ ĹŠ ĹŠ 5#-3.Ä–ĹŠ (2(3 ĹŠ"#ĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ +ĹŠ #1! ".ĹŠ 8.1(23
4% 1ĖŊ #1! ".Ŋ 8.1(23 .1 ĖŊćđĖĊć 5#-3.ĖŊ (+#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#2!.
4% 1Ä–ĹŠ #1! ".ĹŠ #-31 + .1 Ä–ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡
5#-3.Ä–ĹŠ .-!(#13.ĹŠ"#ĹŠ/( -.
4% 1Ä–ĹŠ +¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (4" " .1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄŠÄ‡ 5#-3.Ä–ĹŠ (#23 ĹŠ1#31.
4% 1Ä–ĹŠ 31(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 3#"1 + .1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄŠÄ‡ 5#-3.Ä–ĹŠ .!#2ĹŠ! -3 -ĹŠ ĹŠ , 3.
4% 1ĖŊ # 31.Ŋ + , Ŋ .1 ĖŊĉćĖćć
#,' ĆŋĒ /# ')-ŋ &ŋ !/ ąŋ -vŋ )')ŋ && ŋ /# ŋ ŋ()-).,)-ē 43.1(" "#2Ŋ(-23(Ĺ 34!(.- +#2Ŋ8Ŋ1#/1#Ĺ 2#-3 -3#2Ŋ 11( Ĺ +#2Ŋ/ 13(!(/ 1.-Ŋ"#Ŋ #23#Ŋ!.-5#-(.ē
Bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW ;cfh[# iW F‘Xb_YW ;cfh[iW Ckd_Y_fWb Z[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbW# Ze Z[ 7cXWje ;F#;C7F7 `kd# je Yed IWbecƒ CWh‡d" h[_dW Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd o H_]eX[hje =kW# cWdjWgk_" Z[b]WZe Z[ bei XWhh_ei Wb =eX_[hde Fhel_dY_Wb" Ă’ hcWhed bW cW‹WdW Z[ Wo[h kd Yedl[d_e WcX_[djWb$ ;ij[ lW Z_h_]_Ze W Yk_ZWh o fh[i[hlWh [b W]kW" W jhWlƒi Z[ bW YWcfW‹W Z[ i[di_X_b_pWY_ÂŒd o YedY_[dY_WY_ÂŒd Ăˆ9k_Z[cei [b W]kW" Wi‡ Yece [bbW Yk_ZW Z[ de#
iejheiÉ$ BW fhefk[ijW Yk[djW Yed [b h[ifWbZe Z[ bei XWhh_ei Z[ 7cXW# je" oW gk[ bei Y_kZWZWdei Z[X[d Yk_ZWh o de cWb]WijWh [b b‡gk_Ze l_jWb" gk[ jWdjW \WbjW ^WY[$ 9ed [bbe" bei _dlebkYhWZei Ă’ h# cWhed kdW YWhjW Yecfhec_ie" [d bW gk[ i[ _dZ_YW bW _cfehjWdY_W Z[ Yk_ZWh [b W]kW o bW d[Y[i_ZWZ Z[ ][d[hWh kdW dk[lW YkbjkhW Z[b Xk[d kie [djh[ bei WcXWj[‹ei o Z[c|i Y_kZWZWdei" oW gk[ Z_Y^W YWcfW‹W i[ fh[lƒ [nj[dZ[hbW W [iYWbW dWY_edWb$ BW ^[hceiW h[fh[i[djWdj[ Z[ bW [dj_ZWZ" IWbecƒ CWh‡d" gk_[d fWhj_Y_fW Yece YWdZ_ZWjW W H[_# dWZe Z[ 7cXWje [d [ijW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " i[h| bW _cW][d eĂ’ Y_Wb Z[ bW YWc# fW‹W o bW fehjWZehW Z[b c[diW`[ Z[ Yk_ZWZe" gk[ i[h| Z_h_]_Ze W jeZei bei Y_kZWZWdei$
2#2ĹŠ
;d bW \Wi[ _d_Y_Wb Z[b fheo[Yje" i[ Z[iWhhebbWh|d jWbb[h[i Z[ i[di_# X_b_pWY_ÂŒd ieXh[ bW _cfehjWdY_W Z[b Xk[d kie Z[b W]kW" Yed [b eX# `[j_le gk[ bei Y_kZWZWdei Yedep# YWd bW h[Wb_ZWZ Z[ bei h[Ykhiei ^‡Zh_Yei Z[ bW fhel_dY_W" WZ[c|i fWhW gk[ i[ ][d[h[d [ifWY_ei Z[ h[Ă“ [n_ÂŒd" W Ă’ d Z[ [`[YkjWh WYY_e# d[i gk[ Yedjh_XkoWd W bW ][ij_ÂŒd _dj[]hWb Z[b W]kW$ 7gk‡" HW\W[b CWbZedWZe" ][# h[dj[ Z[ bW ;F#;C7F7" Yec[djÂŒ gk[ [b Yecfhec_ie [ij| bWj[dj[ o gk[ [b h[ije Z[f[dZ[ Z[ bW YebW# XehWY_ÂŒd Z[ bWi f[hiedWi$ Feh ik fWhj[" IWbecƒ f_Z_ÂŒ W bei ^WX_jWdj[i Z[ bW Y_kZWZ o bW fhel_dY_W" fWhW gk[ YebWXeh[d Yed [ijW _d_Y_Wj_lW" bW YkWb lW [d X[d[Ă’ Y_e Z[b c[Z_e WcX_[dj[ o Z[ bW iWbkZ Z[ jeZei$
ĹŠ
- ĹŠ5(2(3 ĹŠ(-3#1- !(.- +
ĹŠ,  - ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĔŊ4- ĹŠ"#+#% !(¢-ĹŠ"#ĹŠ , 3# .2ĹŠ1#2("#-3#2ĹŠ#-ĹŠ .2ĹŠ :-%#+#2ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĔŊ5(2(3 1.-ĹŠ +ĹŠ +! +"#ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĔŊ #1- -".ĹŠ ++#) 2Ŋĸ!#-31.ĚĔŊ04(#-ĹŠ1#!( (¢Ŋ%423.2.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!.3#11;-#.2ĹŠ +ĹŠ!#+# 1 1ĹŠ + ĹŠ#"(!(¢-ĹŠÄ?ćŊ"#ĹŠ+ ĹŠ (#23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 143 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +.1#2Ŋĸ Ěē
-(!( " Ŋ+ Ŋ! ,Ĺ /  Ŋ"#Ŋ2#-2( (+Ĺ (9 !(¢-ĔŊ+.2Ŋ(-5.Ĺ +4!1 ".2Ŋ 42Ĺ ! 1;-Ŋ+ Ŋ 84" Ŋ -#!#2 1( Ŋ!.-Ŋ ,;2Ŋ(-23(34!(.Ĺ -#2Ŋ/1(5 " 2Ŋ8Ŋ %4 #1- ,#-3 +Ĺ #2ē
Ä“ĹŠ +.,_ĹŠ 1~-ĔŊ1#(- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-23(34!(¢-Ä”ĹŠÄƒĹŠ1,¢Ŋ#+ĹŠ!.,/1.,(2.ĹŠ#-ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ8ĹŠ"#+#% ".2ĹŠ 11( +#2Ä“
ÄŻÄƒĂżÄƒÄ€Ăş
Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă
ĹŠ +ĹŠ1#23.ĹŠ"#ĹŠ +#Äą %.1~ 2ĹŠ2#ĹŠ!.-$#!Äą !(.- -ĹŠ#-ĹŠ.31.2ĹŠ 3 ++#1#2ĹŠ,#3 +Äą ,#!;-(!.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !(4" "Ä“
Ä“ĹŠ +$.-2.ĹŠ +5 1 ".ĔŊ , 3# .ĹŠ"#ĹŠÄŠÄŠĹŠ  .2ĔŊ#2ĹŠ04(#-ĹŠ" ĹŠ$.1, ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄƒĹŠ%41 2ĹŠ04#ĹŠ2 +"1;-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#2ÄƒĹŠ+#Ä“
ēŊ #/1#2#-3 -3#2Ŋ,42(Ĺ ! +#2ŊŊ8Ŋ!..1"(- ".1#2Ŋ"#+Ŋ .,(3_Ŋ #1, -#-3#ĔŊ(-"(! 1.-Ŋ04#Ŋ2#Ŋ #-31#% 1;Ŋ4-Ŋ2'.6Ŋ"#Ŋ! +(" "ē
# -. Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ ˜)-ŋĂúŋ- *, ( Ĺ‹")3 I_[dZe oW kdW jhWZ_Y_ÂŒd Z[d# jhe Z[ bW fhe]hWcWY_ÂŒd eĂ’ # Y_Wb Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " ^eo W fWhj_h Z[ bWi '/0&& [d [b 7jh_e Z[ bW _]b[i_W BW 9Wj[ZhWb" i[ fh[i[djWh| [b [l[dje Ăˆ<_[ijW H[jheÉ" bW YkWb bbWcW bW Wj[d# Y_ÂŒd Z[ jkh_ijWi beYWb[i o dW# Y_edWb[i$ ;ij[ [l[dje [i eh]Wd_pWZe o YeehZ_dWZe feh bei h[fh[# i[djWdj[i Z[b 9ec_jƒ F[hcW# d[dj[ Z[ bW <<<$ H[YedeY_Zei :@ i[h|d bei [dYWh]WZei Z[ \ki_edWh Z_\[h[dj[i h_jcei o ]ƒd[hei cki_YWb[i gk[ ^Wh|d Z[ [ijW Ă’ [ijW kdW l[hZWZ[hW c|gk_# dW Z[b j_[cfe$ Bei [dYWh]WZei Z[ fed[h bW Z_l[hi_ÂŒd" [b h_jce o bW Wb[# ]h‡W [ij| [b ]hkfe ĂˆAhkZZWÉ :@$ <hWdY_iYe 7b[nWdZ[h" :@$ :_[]e Ceb_dW o :@$ 9h_i# j_Wd LWbZƒi$ Gk_[d[i [d jW# h_cW YebeYWh|d jeZei bei h_j# cei gk[ \k[hed ƒn_jei [d bei W‹ei -& o .&" o gk[ ]kijWhed W jeZei bei Z[ Wgk[bbW ƒfeYW$ BW Ă’ [ijW gk[ ^Wh| ^_ijeh_W j[dZh| [b c[`eh ied_Ze fWhW feZ[h Z_i\hkjWh Z[ bWi c[p# YbWi o XW_bWh bei Yb|i_Yei Z[ i_[cfh[$
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
#&# Ĺ‹ ' . ˜ Ĺ‹ (Ĺ‹ ,,)-Ĺ‹ & !š,# ) #%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ"(1#!3(Äą 5.2ĹŠ04#ĹŠ.1% -(9 -ĹŠ + ĹŠ ĔŊ#23 ĹŠ5#9ĹŠ ' 1;ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ/+ 3 $.1Äą , 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#2ÄƒĹŠ+#Ä“ 9ed kdW _cW]_dWY_ÂŒd WiecXhe# iW o Yed kdW ^WX_b_ZWZ _ddWjW" 7b\edie 7blWhWZe Z[ )) W‹ei" h[Wb_pW Z[iZ[ ^WY[ lWh_Wi i[cW# dWi bei Z_\[h[dj[i Z_i[‹ei Z[ bei YWhhei Wb[]ÂŒh_Yei gk[ i[ ceijhW# h|d [d [b :[iĂ’ b[ Z[ bW Ă’ [ijW cW# oeh Z[ bei WcXWj[‹ei$ 7 ik YWh]e j_[d[ bW Yed\[YY_ÂŒd Z[ Y_dYe YWhhei" bei YkWb[i bb[lWd Z_i[‹ei Yecfb[jWc[dj[ eh_]_dW# b[i o ceZ[hdei
9ece be ^WX‡W c[dY_edWZe Wdj[h_ehc[dj[" >[hd|d Jehh[i" Z_h[Yjeh [`[Ykj_le Z[b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " [d [b Z[iĂ’ b[ fh_dY_fWb Z[ [ijW Ă’ [ijW" [ijWh|d fh[i[dj[i '. fbWjW\ehcWi WkjefhefkbiWXb[i" bWi c_icWi gk[ bb[lWh|d Z_i[‹ei WXiebkjW# c[dj[ _ddelWZeh[i o Yebeh_Zei$ :_Y^ei [b[c[djei jWcX_ƒd i[ [n^_X_h|d [d bW jhWZ_Y_edWb o fefkbWh HedZW DeYjkhdWb" gk[ i[ h[Wb_pWh| feh bW Wl[d_ZW 8eb_# lWh_WdW$ ;d kd h[Yehh_Ze feh [b jWbb[h ZedZ[ jhWXW`W 7b\edie" i[ eXi[h# lÂŒ W i_cfb[ l_ijW bW _cW]_dWY_ÂŒd o ^WX_b_ZWZ Z[ [ij[ WcXWj[‹e" [b YkWb [ij| iWj_i\[Y^e Z[ jhWXW`Wh Yed [ij[ j_fe Z[ [b[c[djei$ H[YehZ[cei gk[ bei ceZ[#
bei ied _ddelWZeh[i o i[ XWiWd [d h[]bWi _cfk[ijWi feh [b 9e# c_jƒ i[‹WbWZe" W Ă’ d Z[ gk[ bei [b[c[djei kj_b_pWZei [d ƒijei" Yedj[d]Wd fheZkYjei dWjkhWb[i o Yebeh_Zei" gk[ ied YWhWYj[h‡ij_# Yei Z[ bW j_[hhW WcXWj[‹W o jkd# ]khW^k[di[$ ;d [ijW eYWi_ÂŒd" bei Z_i[‹ei kj_b_pWh|d Ă“ eh[i" \hkjWi" Yehj[pWi Z[ |hXeb[i" ]hWdei" i[c_bbWi o c|i fheZkYjei" gk[ i[h|d Yebe# YWZei [d YWZW kde Z[ bei YWhhei Wb[]ÂŒh_Yei$ :[ [ijW \ehcW bW YedijhkY# Y_ÂŒd Z[ bei '. Z_i[‹ei WlWdpW Z[ WYk[hZe W be fbWd_Ă’ YWZe feh bW [dj_ZWZ YeehZ_dWZehW W \_d Z[ gk[ jeZe [ijƒ b_ije fWhW [b fhÂŒn_ce Zec_d]e , Z[ cWhpe Z[ (&''$
Ĺ‹Ă°Ĺ‹ -. Ĺ‹ ' . ˜ Ĺ‹3 Ĺ‹ -Ĺ‹().# # Kde Z[ bei [l[djei gk[ ^W fh[# i[djWZe YWcX_ei Z[djhe Z[ bW fhe]hWcWY_ÂŒd Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< Yedij_jko[ bW ?dWk]khWY_ÂŒd Z[ bW Ck[ijhW >_ijÂŒh_YW o bW Fh[i[djW# Y_ÂŒd o I[h[dWjW W bWi YWdZ_ZWjWi W H[_dW Z[ 7cXWje$ Fh[Y_iWc[dj[ bei [l[djei i[# ‹WbWZei" [if[Y‡Ò YWc[dj[ Z_Y^W ck[ijhW" Yedij_jko[d kd h[Yk[d# je ^_ijÂŒh_Ye Z[djhe Z[ bW Ă’ [ijW cWoeh Z[ bei WcXWj[‹ei" [d h[# bWY_ÂŒd W bW _d\ehcWY_ÂŒd [c_j_ZW feh c[Z_ei _d\ehcWj_lei beYWb[i o dWY_edWb[i Z[ bW Y_kZWZ o [b fW‡i$
Feh jWb cej_le" bW _dWk]khW# Y_ÂŒd Z[ [ijW ck[ijhW i[ Z[iWhhe# bbWh| [b i|XWZe (, Z[ \[Xh[he W bWi '&0)& [d [b fWhgk[ CedjWble" bk# ]Wh [d [b gk[ feij[h_ehc[dj[ bWi YWdZ_ZWjWi h[Y_X_h|d kdW W]hW# ZWXb[ i[h[dWjW$
Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ2#ĹŠ" 1;-ĹŠ5 1(.2ĹŠ #5#-3.2ĹŠ2.!( +#2ĹŠ8ĹŠ!4+341 +#2Ä“
BWi \eje]hW\‡Wi o j[njei _bki# jhWj_lei [ijWh|d [d [n^_X_Y_ÂŒd Wbh[Z[Zeh Z[b fWhgk[ c[dY_edW# Ze" [ije WYecfW‹WZe Z[ \eje]hW# \‡Wi Z[ bWi YWdZ_ZWjWi W H[_dW Z[ 7cXWje o [b fhe]hWcW eĂ’ Y_Wb Z[ Ă’ [ijWi" gk[ i_d ZkZW i[ Yedij_jk# o[d [d kd WjhWYj_le WZ_Y_edWb Wb 9[djhe 9‡l_Ye Z[ bW 9_kZWZ$
%#-" ĹŠ"#ĹŠ #+" "#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠBWi eY^e ^[hceiWi YWdZ_# ZWjWi gk[ fWhj_Y_fWd feh [b H[_dWZe Z[ 7cXWje" [d [ijW [Z_Y_ÂŒd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " [ijWh|d fh[i[dj[i [ij[ (+ Z[ \[Xh[he Z[ (&''" [d [b <[ij_lWb Z[ CWh_WY^_i" gk[ i[ h[Wb_pW# h| [d bW fbWpW Z[ bW I[]kdZW 9edij_jko[dj[ W bWi '/0)&$ C_[djhWi gk[ [b i|XWZe (," bWi `ÂŒl[d[i fWhj_Y_fWh|d [d [b Fh[]ÂŒd Z[ <_[ijWi" gk[ i[ ZWh| W bWi &/0&& feh bWi fh_dY_fW# b[i YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ$ Bk[]e Z[ [bbe" Wi_ij_h|d W bW ?dWk]k# hWY_ÂŒd" Ck[ijhW >_ijÂŒh_YW" Fh[i[djWY_ÂŒd o I[h[dWjW W bWi YWdZ_ZWjWi" W fWhj_h Z[ bWi '&0)& [d [b fWhgk[ CedjWb# le$ O [d ^ehWi Z[ bW deY^[" [ijWi i[h|d fWhj[ Z[b [l[dje Z[ ;b[YY_ÂŒd o 9ehedWY_ÂŒd W bW H[_dW Z[ 7cXWje" W fWhj_h Z[ bWi '/0&& [d [b 9eb_i[e 9kX_[h# je Z[ :[fehj[i$
.+.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ#+#!!(¢-
Ĺ—ĹŠ ĹŠI[]‘d <[hdWdZe 9Wbb[`Wi" WbYWbZ[ Z[ 7cXWje" fWhW [ij[ (, Z[ \[Xh[he Z[ (&''" i[ fh[lƒ bW bb[]WZW Z[b L_Y[fh[i_Z[dj[ Z[b ;YkWZeh" B[d_d Ceh[de" gk_[d Wb fWh[Y[h [ijWh| [d [b [l[dje Z[ ;b[YY_ÂŒd Z[ H[_dW Z[ 7cXWje" i_d [cXWh]e [b ZWje W‘d de [ij| Z[b jeZe YedĂ’ hcWZe feh bW Wkjeh_ZWZ beYWb$
-$.1,#2ĹŠ2#, - +#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠ7 fWhj_h Z[ ^eo" 7b[n_i I|d# Y^[p" ]eX[hdWZeh Z[ Jkd]k# hW^kW" [djh[]Wh| iki _d\ehc[i i[cWdWb[i W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ :[ [ijW \ehcW" YWZW `k[l[i W fWhj_h Z[ bWi ''0&&" bW Wkjeh_# ZWZ ZWh| W YedeY[h j[cWi Z[ _cfehjWdY_W Z[ bW Y_kZWZ o bW fhel_dY_W$ Feh ejhe bWZe" i[ fh[lƒ fWhW ^eo bW fei[i_ÂŒd eĂ’ Y_Wb Z[ bei dk[lei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW ?dj[dZ[dY_W" 9ec_iWh‡W Z[ Feb_Y‡W1 o @[\WjkhW Feb‡j_YW$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ä…
Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
- +(9 -Ŋ,."#+.Ŋ"#Ŋ%#23(¢-
)3Ĺ‹ Ĺ‹* ,.#,Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ĂşÄƒÄ†ĂşĂşÄ…Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ &š(Ĺ‹ /(!/, "/ Ĺ‹ &Ĺ‹ ) # ,()Ĺ‹ ,)0#( # &Ä…Ĺ‹- Ĺ‹ - ,,)&& ,6Ĺ‹ &Ĺ‹ (6&#-#-Ĺ‹ &Ĺ‹ / 0)Ĺ‹ ) &)Ĺ‹ Ĺ‹ -.#š(Ĺ‹3Ĺ‹& Ĺ‹& !#-& #š(Ĺ‹0#! (. Ĺ‹+/ Ĺ‹ -. Ĺ‹ (.,)Ĺ‹ &Ĺ‹ -* #)Ĺ‹ Ĺ‹* ,.# #* #š(Ĺ‹ #/ ( Ä„Ĺ‹ .#0# Ĺ‹ )( Ĺ‹- Ĺ‹ ,6Ĺ‹ Ĺ‹ )() ,Ĺ‹&)-Ĺ‹ 0 ( -Ĺ‹ &Ĺ‹(/ 0)Ĺ‹') &)Ĺ‹ Ĺ‹! -.#š(Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ *,)0#( # Ä„Ĺ‹Ĺ‹
)(!, -)Ĺ‹ Ĺ‹* # .,v Ĺ‹ (Ĺ‹ ' .)
.2#2(.- -ĹŠ"(1#!3(5
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ;b 9eb[]_e Z[ 7Zc_d_i# jhWZeh[i Fhe\[i_edWb[i Z[
Jkd]khW^kW 97FJ " h[Wb_pW ^eo bW fei[i_Œd Z[ bW dk[lW Z_h[Yj_lW fWhW [b f[h‡eZe (&''#(&')" WYj_l_ZWZ gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW D‘Yb[e Z[ Jkd]k# hW^kW W fWhj_h Z[ bWi '/0&&$
Ä“ + -! ĹŠ (#" "Ŋĸ"ĚĔŊ #-#ă!( " ĔŊ1#!( #ĹŠ#+ĹŠ!'#04#ĹŠ"#ĹŠ, -.2ĹŠ"#ĹŠ (#%.ĹŠ .! ĔŊ"(1#!3.1Ŋĸ#ĚŊ"#+ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ , 3.Ä“ĹŠ
#2(¢-Ŋ"#Ŋ -(5#12 1(.Ŋ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
>eo W bWi '&0)&" i[ Z[iW# hhebbWh| bW i[i_ÂŒd ieb[cd[ Wb Yedc[cehWh bei ++ W‹ei Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[ bW ;iYk[bW <_iYWb Z[ D_‹ei Ăˆ>kcX[hje 7bXeh# depÉ" WYj_l_ZWZ gk[ i[ Z[iW# hhebbWh| [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$
/ !(3 !(¢Ŋ#,/1#2 1( +Ŋ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ 9ed [b W\|d Z[ fh[l[d_h bWi [ijW\Wi c[Z_Wdj[ bWi jWh`[jWi Z[ YhƒZ_je" [b 9[djhe Z[ 9WfW# Y_jWY_ÂŒd :_d[hi 9bkX" h[Wb_pW ^eo W bWi &.0)&" kdW YWfWY_# jWY_ÂŒd ieXh[ bW ĂˆL[djW i[]khW o fh[l[dY_ÂŒd Z[ \hWkZ[i Yed jWh`[jWi Z[ YhƒZ_jeÉ$ 7Yj_l_ZWZ gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d kdW Z[ bWi IWbWi Z[ 9_d[cWha CWbb Z[ bei 7dZ[i$
#4-(¢-Ŋ"#Ŋ31 ).
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ >eo W bWi &/0)&" [d bW iWbW Z[ i[i_ed[i Z[ bei YedY[`Wb[i Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" i[ Z[iWhhebbWh| kdW h[kd_ÂŒd Z[ jhWXW`e fWhW jhWjWh bei i_]k_[dj[i j[cWi0 bW YedjW# c_dWY_ÂŒd WcX_[djWb" dk[le jh|di_je fWhW bW Y_kZWZ" f_Ye o fbWYW" [b dk[le YecXkij_Xb[ gk[ d[Y[i_jW bW Y_kZWZ" cWi i[]kh_ZWZ" e`ei Z[ |]k_bW" bW dk[lW j[hc_dWb o bWi fWhWZWi Z[ bei Xki[i$
)-Ĺ‹ ( # # ,#)-Ĺ‹ &Ĺ‹ Ĺ‹ , # # ,)(Ĺ‹- !/,)-Ĺ‹ Ĺ‹0# +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ" 1ĹŠ+ ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ$ ,(+(Äą 1#2ĹŠ04#ĹŠ/#1"(#1.-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ2#1#2ĹŠ04#1(".2ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ1#!( ~ -ĹŠ#+ĹŠ .-.ĹŠ"#ĹŠ"#2 11.++.Ä“ BW cW‹WdW Z[ Wo[h [d bWi _di# :_[]e 9eYW" Z_h[Yjeh [ Z[b C?;I" cWd_\[ijÂŒ gk[ jWbWY_ed[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd" ;YedÂŒc_YW [ijW [djh[]W [i kd WYje o IeY_Wb C?;I " i[ ^_pe bW Z[ ieb_ZWh_ZWZ o Z[ h[i# ÂĄ ĹŠ fediWX_b_ZWZ Z[b ;ijWZe [djh[]W Z[ )( Xedei Yehh[i# $4#ĹŠ#+ĹŠ,.-3.ĹŠ fedZ_[dj[i Wb i[]khe Z[ #-31#% ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ WokZWh W bWi f[hiedWi Z[ .-.ĹŠ .134.1(.Ä“ĹŠ l_ZW W bWi f[hiedWi Z[ bei [iYWiei h[Ykhiei [d [i# jei cec[dje Z[ Zebeh oW Z_\[h[dj[i bk]Wh[i Z[ Jkd# ]khW^kW gk[ \ehcWd fWhj[ Z[b gk[ bWi \Wc_b_Wi gk[ h[Y_X[d [b IkXfhe]hWcW Z[ 9eX[hjkhW Xede ied bWi gk[ c[dei Z[ Fhej[YY_ÂŒd <Wc_b_Wh Z[b j_[d[d kd ikij[dje Z[ 8ede Z[ :[iWhhebbe >kcW# l_ZW o d[Y[i_jWd Z[ [ijW
de 8:> $ WokZW$ "¢+ 1#2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ ;b eX`[j_le Z[b fhe]hWcW ,.-3.ĹŠ(-5#13(".ĹŠ ;b \Wc_b_Wh[i fWhW Ye# #-ĹŠ#23#ĹŠ/1.Äą XhWh Z_Y^e Xede Z[X[d [i" gk[ [d [b YWie Z[b \Wbb[# %1 , Ä“ĹŠĹŠĹŠÄ“ĹŠ fh[i[djWh kdW Z[YbW# Y_c_[dje Z[ bW f[hiedW gk[ hWY_ÂŒd `khWc[djWZW o h[Y_X‡W [b 8:>" bei \Wc_# b_Wh[i h[Y_X[d bW YWdj_ZWZ fei_Y_ÂŒd [\[Yj_lW [d bWi ĹŠ Z[ +&& ZÂŒbWh[i fWhW YkXh_h eĂ’Y_dWi Z[b C?;I fWhW jeZei bei ]Wijei \‘d[Xh[i [dl_Wh W =kWoWgk_b o bW Z[ bW W\_b_WZW oW gk[ ck# -ĹŠ %.23.ĹŠ"#+ĹŠ Wi[]khWZehW W]_b_j[ bei ĉććĒĔŊ2#ĹŠ!1#¢Ŋ#+ĹŠ Y^ei ied Z[ [iYWiei h[Ykh# 4 /1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ Y^[gk[i gk[ bk[]e i[h|d #1341 ĹŠ"#ĹŠ iei [YedÂŒc_Yei o d[Y[i_jWd . [djh[]WZei$ 1.3#!!(¢-ĹŠ bW WokZW fWhW ikfb_h [ijei ,(+( 1Ä“ M_bied 9W_pW" X[d[Ă’# ]Wijei [n[gk_Wb[i$ Y_Wh_e" _dZ_YÂŒ gk[ oW [hW
Ďćć
ĈÄ?
$ĹŠ .2ĹŠ #-#ă!( 1(.2ĹŠ !4"(#1.-ĹŠ"#2"#ĹŠ+.2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ2#!3.Äą 1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ' 23 ĹŠ+ 2ĹŠ(-23 + Äą !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ Ä“
^ehW gk[ [b ;ijWZe i[ WYk[hZ[ Z[ bei cWi d[Y[i_jWZei o Xkigk[d bW cWd[hW Z[ WokZWh W bWi f[h# iedWi Z[ [iYWiei h[Ykhiei oW gk[ [d [ijW i_jkWY_ÂŒd ckY^ei de Yk[djWd Yed Z_d[he fWhW [dj[# hhWh W iki i[h[i gk[h_Zei$
), -. (Ĺ‹ -* #)-Ĺ‹ 0 , -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹*,)0#( # Ĺ‹ (*) c_b ),) fbWdjWi ehdWc[djWb[i [djh[]ÂŒ [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb fWhW bW \eh[ijWY_ÂŒd Z[ i_ij[cWi W]he\eh[ijWb[i" fbWdjWY_ed[i fkhWi o bW ehdWc[djWY_ÂŒd [d )., ^[Yj|# h[Wi Z[ bei Z_\[h[dj[i bk]Wh[i Z[ bW fhel_dY_W" [ijW WYj_l_ZWZ [i c[# Z_Wdj[ Yedl[d_ei Z[ Yeef[hWY_ÂŒd _dij_jkY_edWb \_hcWZei [djh[ bei =eX_[hdei Ckd_Y_fWb[i" Yeckd_# ZWZ[i o [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_# lei Z[ Jkd]khW^kW$ Ied +&& c_b fbWdjWi dWj_lWi o [nÂŒj_YWi Z[ Z_\[h[dj[i [if[Y_[i gk[ i[ fheZkY[d WdkWbc[dj[ [d
[b l_l[he Z[ 9Wj_]bWjW Z[ bW [dj_ZWZ fhel_dY_Wb" bWi gk[ ied [djh[]WZWi W bei ckd_Y_f_ei" eh]Wd_pWY_ed[i YWcf[i_dWi" \kdZWY_ed[i" [ijW# Xb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei" fWhW [d kd_ZWZ Z[ [i\k[hpei h[Wb_pWh bei fhe]hWcWi Z[ \eh[ijWY_Œd o h[\e# h[ijWY_Œd$ (+ ied bWi [if[Y_[i Z[ fbWdjWi i[ fheZkY[d [d [b l_l[he Yece0 WYW# Y_Wi" Wb_ie Whkfe" WhhWo|d" YWfkb‡" Y[Zhe" Y_fhƒi" Y^eb|d" [kYWb_fje Whec|j_Ye" [kYWb_fje" \h[ide" ]kW# hWd]e" cebb[" de]Wb" f_de" h[jWcW" iWkY[ o ejhWi fbWdjWi ehdWc[djW#
BW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ F[Z_Wjh‡W <_b_Wb Jkd]khW^kW" j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh Z[iZ[ [b (( ^WijW [b (+ Z[ cWhpe [b 9ed]h[ie ?dj[hdWY_edWb Z[ F[# Z_Wjh‡W Ăˆ;b D_‹e IWde" H[jei o 9ecfhec_ieiÉ gk[ i[ Z[iWhhe# bbWh| [d bW Y_kZWZ" Yed bW Ă’dWb_# ZWZ Z[ [b[lWh [b d_l[b Y_[dj‡ÒYe WYWZƒc_Ye Z[ bei cƒZ_Yei gk[ bWXehWd [d bei ^eif_jWb[i Z[ bW fhel_dY_W$ ;b [l[dje YedjWh| Yed bW fWh# j_Y_fWY_ÂŒd Z[ Z[ijWYWZei cƒZ_# Yei Yed\[h[dY_ijWi dWY_edWb[i [ _dj[hdWY_edWb[i" Yece F[Zhe =kj_ƒhh[p" cƒZ_Ye _dl[ij_]WZeh Z[ Cƒn_Ye o @kWd <[hdWdZe =ÂŒ# c[p" f[Z_WjhW" [iYh_jeh o fh[i_# Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd 9ebec# X_WdW Z[ F[Z_Wjh‡W$ BW WYj_l_ZWZ [ijW Z_h_]_ZW W f[Z_WjhWi" cƒZ_Yei ][d[hWb[i" [d\[hc[hWi" \_i_ej[hWf_ijWi" [ij_ckbWZeh[i j[cfhWdei o fi_YÂŒbe]ei" ZedZ[ j[dZh|d bW efehjkd_ZWZ Z[ YedeY[h dk[lWi YeiWi h[bWY_edWZWi W [ij[ YWcfe fhe\[i_edWb$ ;b [l[dje Yk[djW Yed [b WlWb Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje" C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ" <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ F[# Z_Wjh‡W o Z[ bei 9eb[]_ei Fhe\[# i_edWb[i Z[ Jkd]khW^kW$ FWhW cWoeh _d\ehcWY_ÂŒd YedjWYjWh# i[ W bei j[bƒ\edei0 &//.)(,+( Ă„ &)(.(&--& Ă„ &)(.**(-,$
ēŊ +Ŋ/1./¢2(3.Ŋ#2Ŋ !34 +(Ĺ 9 1Ŋ+.2Ŋ!.-.!(,(#-3.2Ŋ,_"(!.2Ŋ#-Ŋ #+Ŋ!4(" ".Ŋ"#Ŋ-( .2ēŊŊ
Ä“ĹŠ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ/4#"#-ĹŠ !4"(1ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ/ 1 ĹŠ "Äą 04(1(1ĹŠ"(!' 2ĹŠ/+ -3 2ĹŠ8ĹŠ1#$.1#23 1Ä“ĹŠ
b[i$ BW Wi_ij[dY_W jƒYd_YW o YWfW# Y_jWY_Œd Z[djhe Z[ bei fbWd[i Z[
\eh[ijWY_Œd" [i _cfWhj_ZW feh f[h# iedWb jƒYd_Ye Z[ bW _dij_jkY_Œd fhe# l_dY_Wb$
#5(23 ĹŠÄĽ ĹŠ #-~-24+ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄŚ
&Ĺ‹ )'#.ZĹ‹ ,)Ĺ‹ $), -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹* ,,)+/# Ĺ‹ Ĺ‹ (v(-/& Ĺ‹#(0#. Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹*, - (. #š(Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹, 0#-. Ĺ‹Ä’ Ĺ‹ (v(-/& ŋßúÝÝēąŋ .#0# Ĺ‹+/ Ĺ‹- Ĺ‹ ./ ,6Ĺ‹")3Ĺ‹ - Ĺ‹& -Ĺ‹ĂťÄ Ä†ĂşĂşĹ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ / #.),#)Ĺ‹ &Ĺ‹ (-.#./.)Ĺ‹ /* ,#),Ĺ‹ )&v0 ,Ä…Ĺ‹ )(Ĺ‹& Ĺ‹*, - ( # Ĺ‹ Ĺ‹ /#- Ĺ‹ ,( ( Ĺ‹ ) )ŋĢ ).)ÄŁÄ…Ĺ‹ ( # . Ĺ‹ Ĺ‹ #( Ĺ‹ Ĺ‹ ' .)Ĺ‹ ßúÝÝŋ3Ĺ‹ /.),# -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹* ,,)+/# Ä„
Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
! (. -Ĺ‹ 2#! (Ĺ‹/.# ,Ĺ‹ (/ 0)Ĺ‹. (+/ Ĺ‹, - ,0),#)Ĺ‹
24 1(.2Ŋ 2#%41 -Ŋ 04#Ŋ ).Ŋ+ Ŋ24/#1Ĺ 5(2(¢-Ŋ"#Ŋ3_!-(!.2Ŋ "#+Ŋ - 1Ŋ8Ŋ #- %4 ŊŊ 2#Ŋ!4,/+(¢Ŋ+ Ŋ. 1 ē
ĉć
¢+ 1#2Ŋ(-5(13(#1Ĺ .-Ŋ+.2Ŋ1#% -3#2Ŋ #-Ŋ#+Ŋ/1.8#!3.ēŊ
Ĉćć
¢+ 1#2Ŋ#2Ŋ#+Ŋ !.23.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ. 1 ē
9ed [b W\|d Z[ efj_c_pWh [b h_[]e [d bW pedWi W]h‡YebWi Z[b ikh Z[ 7cXWje" bei H[]Wdj[i Z[b 9WdWb Z[ H_[]e 7cXWje#>kWY^_#F[b_b[e 7>F " [d Yed`kdje Yed [b ?dij_# jkje DWY_edWb Z[b H_[]e ?dWh o bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[b 7]kW I[dW]kW " [`[YkjWhed bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[b fheo[Yje Z[ j[Yd_Ă’# YWY_ÂŒd Z[ W]kW" eXhW gk[ ^WijW [b cec[dje de [ij| [d cWhY^W$ ;b _dYedl[d_[dj[ hWZ_YW [d gk[ WcXWi _dij_jkY_ed[i de gk_[h[d h[ifediWX_b_pWhi[ Z[ bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[b jWdgk[ h[i[hle# h_e Yedijhk_Ze" fehgk[ j[c[d gk[ de h[i_ijW [b WbcWY[dW`[ Z[ W]kW o i[ fheZkpYW Wb]kdW _dkd# ZWY_ÂŒd [d [b i[Yjeh" W\[YjWdZe W YWiWi o ik[bei Z[ Ykbj_le [d [b i[Yjeh @eiƒ <hWdY_iYe 7h_Wi Z[b YWdjÂŒd 9[lWbbei$ <[hdWdZe L_bb[]Wi" fh[i_Z[dj[
ēŊ #1- -".Ŋ (++#% 2Ŋĸ(ĚĔŊ/1#2("#-3#Ŋ"#+Ŋ! - +Ŋ"#Ŋ1(#%.Ŋ ĔŊ/("#Ŋ04#Ŋ#23#Ŋ3 -04#Ŋ#-31#Ŋ#-Ŋ$4-!(.- ,(#-3.ēŊ
C[Z_Wdj[ kdW f[h[]h_dWY_Œd gk[ fWhj_Œ Z[iZ[ bW Wl[d_ZW 8eb_lWh_WdW" i[Yjeh Z[ bW [i# Yk[bW >kcX[hje 7bXehdep" bei Wbkcdei Z[ [ij[ [ijWXb[# Y_c_[dje h[Wb_pWhed kdW Yhk# pWZW ^WijW [b Xkije Z[ ik fW# jhede" kX_YWZe [d bWi Wl[d_ZWi 9[lWbbei o Kd_ZWZ DWY_edWb" ZedZ[ h_dZ_[hed kd ^ec[dW`[
feh bWi Ă’[ijWi fWjhedWb[i Z[ bW [ijWi WYj_l_ZWZ[i [di[‹Wd W bei [ijkZ_Wdj[i W YedeY[h ieXh[ bei [iYk[bW$ ^ecXh[i _bkijh[i gk[ Z_[hed ik 7gk‡ bWi Wkjeh_ZWZ[i o [ijk# Wfehj[ [d be YkbjkhWb o b_j[hWh_e$ 7]h[]ÂŒ gk[ bei `ÂŒl[d[i Z[X[d Z_Wdj[i h[Wb_pWhed Z_\[h[dj[i WY# jei [d Yedc[cehWY_ÂŒd Wb dWY_# YedeY[h Z[ gkƒ cWd[hW WfehjW# c_[dje Z[ >kcX[hje 7bXehdep" hed bei WcXWj[‹ei _bkijh[i Wb Z[# gk[ \k[ [b (' Z[ \[Xh[he Z[ './*$ iWhhebbe Z[ bW ^kcWd_ZWZ$ 8ehcWd LWh]Wi" Z_h[Yjeh Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" cWd_\[ijÂŒ gk[
Ä‘Ä‘
ĹŠ 2#ĹŠ #-#$(!( -ĹŠ"#+ĹŠ %4 ĹŠ"#ĹŠ1(#%.ĹŠ
Z[b I_ij[cW Z[ H_[]e" cWd_\[ijŒ gk[ de [dj_[dZ[ feh gkƒ bei jƒY# d_Yei Z[b ?dWh o I[dW]kW de gk_[# h[d gk[ i[ fed]W [d cWhY^W [ij[ fheo[Yje" jeZW l[p gk[ \k[hed [bbei gk_[d[i ^_Y_[hed bei [ijk# Z_ei Z[b jWdgk[ o bW YedijhkYY_Œd Z[b c_ice$ 7]h[]Œ gk[ bWi _dij_jkY_ed[i
^Wd WZl[hj_Ze gk[ i_ bb[dWd [b jWdgk[ o i[ fheZkY[ Wb]‘d ZW‹e" i[h|d bei Z_h[Yj_lei Z[b YWdWb 7>F" gk_[d[i WikcWd Yed bei ]Wijei i_ i[ bb[]W W Z[iXehZWh [b W]kW$ ;ij[ fheo[Yje X[d[ÒY_Wh‡W [d [b h_[]e W lWh_ei i[Yjeh[i Yece L_dY[i o 7]kW IWdjW Z[ 9[lWbbei" o be gk[ f_Z[d bei h[]Wdj[i [i gk[
i[ kj_b_Y[ [b jWdgk[ fWhW [`[YkjWh ejhei fheo[Yjei Z[ j[Yd_Ă’YWY_ÂŒd gk[ j_[d[ [d c[dj[ [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW$ >WijW [b cec[dje" de ^Wo kd`W h[ifk[ijW Z[ bei \kdY_edW# h_Wi Z[ bWi [dj_ZWZ[i c[dY_edW# ZWi" gk_[d[i de ^Wd gk[h_Ze ^W# XbWh ieXh[ kdW iebkY_ÂŒd$
)-Ĺ‹(#˜)-Ĺ‹")' ( $ ,)(Ĺ‹ Ĺ‹-/Ĺ‹ * .,)()Ä’ /' ,.)Ĺ‹ & ),()4Ä“
Ä“ĹŠ .-ĹŠ#23 ĹŠ-4#5 ĹŠ5~ ĹŠ2#ĹŠ %(+(3 1;ĹŠ#+ĹŠ31 2+ ".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ +ĹŠ .2/(3 +ĹŠ ++~ĹŠ 42 (Ä“ĹŠĹŠ
/&'#( (Ĺ‹ &)-Ĺ‹., $)-Ĺ‹ (Ĺ‹0# &# 9ed [b W\|d Z[ Xh_dZWh kd c[# `eh i[hl_Y_e l_Wb W bei cehWZe# h[i Z[b i[Yjeh Z[ >kWY^_ ;b Fhe]h[ie" bW l‡W Bk_i 7bX[hje LWb[dY_W gk[ \ehcW fWhj[ Z[ [ij[ fefkbeie i[Yjeh" [ij| fW# l_c[djWZW o Wb i[hl_Y_e Z[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ$ ;ijW eXhW X[d[Ă’Y_W W bei fWY_[dj[i gk[ Yed \h[Yk[dY_W WYkZ[d Wb >eif_jWb 7bb‡ 9Wk# iW_" fehgk[ W^ehW bW Ă“k_Z[p l[^_YkbWh f[hc_j_h| efj_c_# pWh bW bb[]WZW Z[ [c[h][dY_Wi W [ijW YWiW Z[ iWbkZ$ 7gk‡ i[ ZejÂŒ Z[ _d\hW[i# jhkYjkhW iWd_jWh_W Yece Wb# YWdjWh_bbWZe o WYec[j_ZWi Z[ W]kW fejWXb[" [d kdW [nj[d# i_ÂŒd Z[ c_b c[jhei b_d[Wb[i Z[ bW l‡W" WZ[c|i i[ YebeYWhed i_[j[ c_b c[jhei YkWZhWZei Z[ YWfW Wi\|bj_YW o bW YedijhkY# Y_ÂŒd Z[ WY[hWi o XehZ_bbei$ ;b cedje _dl[hj_Ze feh bW ckd_Y_fWb_ZWZ [d bW eXhW [i Z[ '/- c_b //' ZÂŒbWh[i" ZWdZe kd dk[le i[hl_Y_e l_Wb W bW Ye# b[Yj_l_ZWZ$
EH79?ED C?B7=HE#
ēŊ .2Ŋ-( .2Ŋ"#Ŋ#23 Ŋ(-23(34!(¢-Ŋ#"4! 3(5 Ŋ"#) 1.-Ŋ.$1#-" 2Ŋ Ą.1 1#2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ,.-4,#-3.Ŋ Ŋ24Ŋ/ 31.-.ēŊŊ
9ed\‡e [d J_ c_ :_ei FWZh[" >_`e o ;if‡h_jk IWdje" c_ ‘d_Ye IWblWZeh" Yed jeZWi c_i \k[hpWi b[i f_Ze c[ YedY[# ZWd bW ]hWY_W gk[ jWdje Z[i[e f[Z_h ) Z[i[ei" kde Z[ d[]eY_e o Zei _cfei_Xb[i $ H[Y[ / 7l[cWh‡Wi ZkhWdj[ dk[l[ Z‡Wi" Wb del[de Z‡W fkXb_gk[ [ij[ WdkdY_e o i[ Ykcfb_h| Wkdgk[ de be Yh[W$ EXi[hl[ be gk[ eYkhh_h| Wb YkWh# je Z‡W Z[ ik fkXb_YWY_Œd$ :eo ]hWY_Wi feh [b \Wleh h[Y_X_Ze$ <$8$9$ EF/,*)&
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
.Ŋ' 8Ŋ- " Ŋ 3 -Ŋ(-!1#~ +#Ŋ 04#Ŋ+ Ŋ.1 3.Ĺ 1( Ŋ-.Ŋ/4#" Ŋ5.+Ĺ 5#1+.Ŋ !#/3 +#Ģē Ŋ
Ĺ?Ä‚Ä…Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.2ĹŠ04#ĹŠ #,/(#9 -ĹŠ/.1ĹŠ ,#-3(1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ,(2, ĹŠ/1.,#2 ĔŊ Ä /."1;ĹŠ!1##12#ĹŠ 04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ;-(,.ĹŠ "#ĹŠ!4,/+(1+ Ä&#x;Ģ ^ ĹŠ ĹŠ
ĥ + 2Ŋ ,(23 "#2Ģ
:_Y_[cXh[ Z[ (&&." c[i ^_ijÂŒ# h_Ye fWhW bW h[lebkY_ÂŒd Y_kZW# ZWdW" 9ehh[W [hW h[Y_X_Ze feh [b b‡Z[h b_X_e Ykoe =eX_[hde ^eo [ij| [d bW Yk[hZW \be`W o Yece [hW Z[ [if[hWhi[" =WZW\_ h[fh_c[ W ik fk[Xbe W iWd]h[ o \k[]e$ :_YjWZeh [nYƒdjh_Ye o iWd]k_dWh_e" *' W‹ei [d [b feZ[h Yed kd i_ij[cW feb‡j_Ye Z[ ik fhef_W _dl[dY_ÂŒd" Yed bW cWhYW h[]_ijhWZW Z[ jeZei bei Z_YjWZehpk[bei" [b Ykbje W bW f[hiedWb_ZWZ$ EjhW l_i_jW _debl_ZWXb[ [i Wgk[bbW Wb fh[# i_Z[dj[ Z[ ?h|d" [b _d[\WXb[ CW^ckZ 7^cWZ_d[oWZ" ejhe Z[ bei gk[ [d\h[djWd bW _hW Z[ bW feXbWY_ÂŒd [d ik Z[cWdZW feh h[\ehcWi Z[ceYh|j_YWi$ L_[djei Z[ h[X[bZ‡W o Wdi_Wi Z[ b_X[hjWZ WpejWd W bWi Z_Y# jWZkhWi Z[ Eh_[dj[ C[Z_e$ CkY^[ZkcXh[i YWdiWZWi Z[ e\[hjWi h[f[j_ZWi o fhec[iWi _dYkcfb_ZWi ZWd Yk[djW Z[ iki Wdj_]kei b‡Z[h[i Z[ ef[h[# jW" gk[ _cXk_Zei feh ikfk[i# jei |d_cei h[lebkY_edWh_ei" _cfbWdjWhed h[]‡c[d[i Z[ j[hheh$ >eo [b f|d_Ye b[i _dlW# Z[ o i[ [iYedZ[d Wb i[dj_h [b WYeie Z[ bei gk[ Wdj[i ie`kp# ]WXWd" [d kdW l[hi_ÂŒd |hWX[ Z[ bW fh_cWl[hW Z[ FhW]W$ Feh be l_ije" cko fhedje YW[h|d bei YWcWhWZWi Z[b fh[i_Z[dj[$ 4%.ĹŠ .,.ĹŠ 23(++.
Y Ĺ‹ Ĺ‹
BW hk[ZW Z[ fh[diW [hW fWhW W]hWZ[Y[h Wb Ckd_Y_f_e Z[ Gk_je bW [djh[]W Z[ dk[l[ YWc_e# d[jWi o YkWjhe cejeY_Yb[jWi W bW Feb_Y‡W$ FWhW e\_# Y_Wb_pWh bW ZedWY_ÂŒd [ijkl_[hed [b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" 7b\h[Ze L[hW" o [b WbYWbZ[ YWf_jWb_de" 7k]kije 8Whh[hW$ ;b [iY[dWh_e" i_d [cXWh]e" [hW cko i_]d_\_YWj_le0 [b H[]_c_[dje Gk_je De '$ Feh [ie iedÂŒ \k[hj[ [b h[YbWce Z[b ][d[hWb FWjh_Y_e <hWdYe" YecWdZWdj[ Z[ bW Feb_Y‡W$ ;b =[d[hWb Z_`e0 ÆH[if[jWcei bW jhWdi\eh# cWY_ÂŒd o ceZ[hd_pWY_ÂŒd" f[he i‡ ieb_Y_jWcei bW h[if[jWX_b_ZWZ _dij_jkY_edWbÇ$ Fh[Y_iÂŒ gk[ bW Feb_Y‡W [ij| Z[ WYk[hZe Yed ik ceZ[hd_# pWY_ÂŒd o jhWdi\ehcWY_ÂŒd" f[he gk[ [i _dZ_i# f[diWXb[ gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i b[ Z[d bW h[i# f[jWX_b_ZWZ _dij_jkY_edWb gk[ i[ ^W ]WdWZe [d -) W‹ei Z[ l_ZW _dij_jkY_edWb$ H[YehZÂŒ bWi Z[Y[dWi Z[ ^ecXh[i o ck`[h[i feb_Y‡Wi gk[
Æ^Wd e\h[dZWZe ik l_ZW feh Z[\[dZ[h o Wj[d# Z[h bW i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdWÇ$ Be Z_Y^e ]WdW [d h[b[lWdY_W" i_ i[ j_[d[ [d Yk[djW gk[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb [ij| WXeYWZW W kdW h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd gk[ [b =eX_[hde fed# Zh‡W [d fh|Yj_YW Z[djhe Z[ kd c[i ]hWY_Wi W kd :[Yh[je ;`[Ykj_le gk[ [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W j_[d[ [d ik Z[ifWY^e f[dZ_[dj[ Z[ \_hcWh$ I[ fh[ikc[ gk[ W <hWdYe i[ be ^_Y_[hed YedeY[h o Z[ W^‡ ik h[WYY_ÂŒd$ De YedjWcei Yed Wb]‘d l_Z[e gk[ dei _d\eh# c[ ieXh[ bW [nfh[i_ÂŒd Z[ bei heijhei Z[ L[hW o 8Whh[hW" f[he lWb[ bW f[dW _cW]_dWhbW$ 7 YWi_ jeZei bei i[Yjeh[i ieY_Wb[i [ _dij_jkY_edWb[i Z[b fW‡i b[ ^W jeYWZe [b jkhde Z[ h[Y_X_h Wb]‘d j_fe Z[ ^kc_bbWY_ÂŒd Z[ fWhj[ Z[b Hƒ]_c[d" f[he [b Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb oW i[ lW ^WY_[dZe Z[cWi_WZe bWh]e o WXWhYWZeh$
.2ĹŠ-(Â .2ĹŠ(-"#$#-2.2
BeYkhh_Ze Yed bW ck[hj[ Z[ lWh_ei X[Xƒi [d =kWoWgk_b [i kdW ck[ijhW Z[ bW YWb_ZWZ Z[ i[hl_Y_e gk[ j[d[cei bei [YkW# jeh_Wdei [d cWj[h_W Z[ iWbkZ" [if[Y_Wbc[dj[ [d bei bbWcW# Zei ^eif_jWb[i f‘Xb_Yei gk[ Z[`Wd ckY^e gk[ Z[i[Wh" f[i[ W be gk[ Z_]W [b i[‹eh 9ehh[W$ ;d 7cXWje dk[ijhe ^eif_jWb cWoeh i_]k[ i_d c[Z_Y_dWi" b[ \WbjW cƒZ_Yei [if[Y_Wb_ijWi o be f[eh" [b jhWje Z[ Y_[hjei [cfb[WZei [i Z[fbehWXb[" Yece i_ dei ^_Y_[hWd kd \Wleh YkWdZe dei h[Y_X[d$ ÂśBW iWbkZ oW [i Z[ jeZei Yece de$ + -! ĹŠ /( ĹŠ .% +#2ĹŠ Ä“ 4-%41 '4 ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
ĹŠ } ĹŠ }
#(Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ /.) , # CkWcWh =WZZW\_" YkWb @‘f_j[h JedWdj[" Wc[dWpÂŒ W iki efei_jeh[i Yed _cfed[h jeZe [b f[ie Z[ bW B[o Z[ bW B[o Yh[WZW feh ƒb" feh ikfk[i# je ieXh[ jeZei gk_[d[i i[ ^Wd Wjh[l_# Ze W Yk[ij_edWh ik ÆbWh]e o \hkYj‡\[he iWYh_\_Y_e feh bW fWjh_WÇ" bb[]WdZe _dYbki_l[ W W\_hcWh gk[ i[ Wfb_YWh| bW f[dW Z[ ck[hj[$ I‡" Z[iZ[ ^WY[ c|i Z[ *& W‹ei" =WZZW\_ ]eX_[hdW B_X_W Yed cWde Z[ ^_[hhe" o" Yece jeZe WkjÂŒYhWjW gk[ i[ h[if[j[" Yedi_Z[hW gk[ Æik h[lebkY_ÂŒdÇ o Ă†ÂƒbÇ ied kdW c_icW YeiW" kd_ZW [ _dZ_iebkXb[" o
feh [bbe i_[cfh[ ^WXbW [d fh_c[# hW f[hiedW$ Æ9ed\‡[d [d c‡Ç" Z_`e Wb]k_[d feh [ijei bWh[i $ >WY[ kdei Z‡Wi" >eid_ CkXWhWa WXWdZedWXW [b feZ[h [d ;]_fje" bk[]e Z[ c|i Z[ )& W‹ei Z[ [`[hY[hbe Yed WXiebkjW YehhkfY_ÂŒd" Yed bW X_YeYW Z[ -&$&&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i W ik ^WX[h$ BWi fhej[ijWi i_]k[d [d ejhei fW‡i[i Z[ bW h[]_ÂŒd" ]eX[hdWZei jWcX_ƒd feh Z_YjWZeh[i gk[ i[ Yh[[d fh[# Z[ij_dWZei fWhW i[h [bbei" o dWZ_[ c|i gk[ [bbei" bei YedZkYjeh[i Z[ iki fk[Xbei ^WY_W bW h[Z[dY_ÂŒd _d\_d_jW$ ;b Z[dec_dWZeh Yec‘d Z[ [iei h[]‡c[d[i efheX_eiei" ^W i_Ze [b Z[ifh[Y_e W bW Z[ceYhWY_W" bW Æb[]_j_cWY_ÂŒdÇ Z[ iki ]eX_[h# dei Yed ikY[i_lWi h[[b[YY_ed[i" [b Wd_gk_bWc_[dje Z[ YkWbgk_[h [iXepe Z[ efei_Y_ÂŒd feb‡j_YW" bW h[fh[i_ÂŒd" [b _hh[if[je WXiebkje W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd" [b \ƒhh[e Yedjheb Z[ jeZei bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ Bei fk[Xbei i[
^Wd b[lWdjWZe YedjhW bWi j_hW# d‡Wi" f[he bei i|jhWfWi Yece =WZZW\_ e\h[Y[d Æceh_h Yece c|hj_h[iÇ" f[he de Z[`Wh [b feZ[h Z[ Æik fW‡iÇ$ ;b Z[ifWhfW`e o bW eXdkX_bWY_ÂŒd Z[ =WZZW\_ de Yede# Y[d b‡c_j[i$ ÆJeZei Wgk[bbei gk[ WcWd W CkWcWh =WZZW\_" iWb_Z W bWi YWbb[i" de j[d]|_i c_[Ze Z[ [bbei$ F[hi[]k_Zbei" Whh[ijWZbei" [djh[]W# Zbei W bWi \k[hpWi Z[ i[]kh_ZWZÇ" ^W Z_Y^e$ I‡" fehgk[ bei Z_YjWZeh[i" e Wif_hWdj[i W i[hbe" ied Wi‡0 []ÂŒbWjhWi" Wdi_eiei Z[ Z[ceijhWY_ed[i Z[ \[h# leh o b[WbjWZ _dYedZ_Y_edWb[i$ >eo" bW j[Ydebe]‡W dei f[hc_j[ eXi[h# lWh [d j_[cfe h[Wb be gk[ eYkhh[ [d [b C[Z_e Eh_[dj[" o YhWie [hheh Yec[j[h‡Wcei i_ dei WZ^[h_cei W b‡Z[h[i c[i_|d_Yei" gk[" Yed ik iebW lebkdjWZ" fhefed[d iebkY_e# dWh bei fheXb[cWi Z[ bW FWjh_W$ BW \hWi[ oW [i jh_bbWZW" f[he Y_[hjW0 Æ;b feZ[h Yehhecf[" o [b feZ[h WXiebkje Yehhecf[ WXiebkjWc[dj[Ç$
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
,)' Ĺ‹ Ĺ‹ '),Ä„Ä„Ä„ 7b Z[if[hjWh ÂľW gk_ƒd iWbkZWi fh_# c[he [d bWi cW‹WdWi5" ÂľGk_ƒd j[ WYecfW‹W [d [b Z[iWokde5" ÂľGk_ƒd i[ fh[eYkfW feh j_ [d YWZW cec[d# je5" fk[i i‡" i_[cfh[ [i Wb]k_[d gk[ f[hj[d[Y[ W Wgk[b ]hkfe Z[ f[hie# dWi c|i Y[hYWdWi W j_" W gk_[d[i YedeY[i Z[iZ[ gk[ dWY_ij[ e Z[iZ[ gk[ Z[Y_Z_ij[ [cf[pWh W \ehcWh kdW ^[hceiW Ăˆ\Wc_b_W" Wi‡ i[ b[ Z[dec_# dW W [ijW kd_ÂŒd cWhWl_bbeiW$ >WXbWh Z[ bW \Wc_b_W [i ^WXbWh Z[ Wceh" W fWhj[ Z[ i[h XWi[ Z[ bW ieY_[ZWZ" [i [b i[dj_Ze c_ice Z[ bW l_ZW" _d_Y_W Yed bW kd_ÂŒd Z[ Zei f[hiedWi gk[ i[ YedeY[d" i[ [dWcehWd o Z[Y_Z[d b_Xh[c[dj[ kd_h iki l_ZWi" o \ehcWh kd dk[le ckdZe" kd dk[le ^e]Wh" fWhW [bbe Z[X[d [ijWh YediY_[dj[i Z[ bW h[ifediWX_b_ZWZ gk[ [ie Yed# bb[lW" h[if[je" [djh[]W" Yed\_WdpW" YWh_‹e" Z[leY_ÂŒd o \_Z[b_ZWZ ckjkW" Z[X[d fh[fWhWhi[ fWhW ZWh be c[`eh Z[ YWZW kde o ^WY[h Z[ ik ^e]Wh kd j[cfbe bb[de Z[ X[dZ_Y_ed[i" fWhW i[h YWfWY[i Z[ h[Y_X_h W bei ^_`ei" Wgk[bbWi bkY[Y_jWi gk[ bb[# ]Wd W _bkc_dWh jeZW bW \[b_Y_ZWZ o W Yecfb[c[djWh [i[ _d\_d_je Wceh" W f[hied_\_YWhbe$ ;bbei Z[X[h|d bb[]Wh W kd ^e]Wh \ehcWZe o Yed XWi[i iÂŒb_ZWi" fWhW gk[ Wi‡ Z[iZ[ cko f[gk[‹ei i_[djWd bW h_gk[pW [if_h_jkWb gk[ i_[dj[d iki fWZh[i Wb j[d[hbei" o lWbehWh|d jeZei bei Yk_ZWZei o iWYh_\_Y_ei gk[ [ij|d Z_ifk[ijei feh ik X_[d[ijWh$ ;i Z[ dk[ijhW \Wc_b_W Z[ gk_[d[i Wfh[d# Z[h[cei W YedeY[h bei lWbeh[i o W h[if[jWh bWi h[]bWi gk[ i[hl_h|d fWhW [b h[ije Z[ dk[ijhW l_ZW" iebe dk[ijhe ^e]Wh dei WYe][ Yed Wceh YkWdZe dei [gk_leYWcei" iebe dk[ijhei fWZh[i h[YedeY[h|d bW cWd[hW _dZ_YWZW Z[ h[fh[dZ[h Yed Wceh" Wb]e cko ikXb_c[ [i ik bWXeh" o kd Z‡W j[dZh[cei [b ^edeh Z[ i[h gk_[d[i bW YkcfbWd$ :[cei ]hWY_Wi W :_ei feh j[d[h W dk[ijhe Wbh[Z[# Zeh W YWZW kde Z[ bei c_[cXhei Z[ dk[ijhW \Wc_b_W" feh [b ^e]Wh gk[ dei l_e dWY[h o Yh[Y[h" f_ZWcei Z[ YehWpÂŒd fWhW gk[ [d YWZW kde Z[ bei WYjei Z[ dk[ijhW l_ZW h[\b[`[cei bei lWbeh[i gk[ dk[ijhei fWZh[i dei [di[‹Whed" i[Wcei ik _cW][d l_lW o feZWcei h[if_hWh i_[cfh[ Wgk[b [dYWdjWZeh$$$ 7hecW Z[ Wceh$$$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ĊĉĈ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 2Ŋ3 Ŋ2#!Ŋ!(¢-Ŋ1#Ŋ/1#Ŋ2#-Ŋ3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 Ŋ,(#-Ŋ3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(Ŋ3.Ŋ1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(Ŋ3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.Ŋ+ Ŋ .Ŋ1 Ŋ".Ŋ1#2Ŋ2.Ŋ+.Ŋ!.,Ŋ/1.Ŋ,#Ŋ3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 4Ŋ3.Ŋ1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#ŊĄŊ#Ŋ) -Ŋ -#Ŋ!#Ŋ2 Ŋ1( Ŋ,#-Ŋ3#Ŋ#+Ŋ/#-Ŋ2 Ĺ,(#-Ŋ3.Ŋ"#+Ŋ/#Ŋ1(¢Ŋ"(Ŋ!.ē
* #. (ŋ ŋ '*& )-ŋ3ŋ '*& ), -ŋ ŋ& ŋ, !#š( +Ŋ. )#3(5.Ŋ#2Ŋ(-Ĺ 5.+4!1 1Ŋ Ŋ+ 2Ŋ".2Ŋ / 13#2Ŋ#-Ŋ3#, 2Ŋ 1#$#1#-3#2Ŋ Ŋ. +(% Ĺ !(.-#2Ŋ8Ŋ"#1#!'.2ē
[cfb[WZeh[i o [cfb[WZei feh# gk[ gk[h[cei gk[ bWi Zei fWhj[i [ijƒd YedY_[dj[i Z[ iki Z[h[Y^ei o iki eXb_]WY_ed[i" bW Ă’ dWb_ZWZ [i gk[ Yed bW _d\ehcWY_ÂŒd gk[ jhWdic_j_cei feZWcei Yedi# jhk_h kd c[`eh fW‡i" W jhWlƒi Z[b Ykcfb_c_[dje Z[ be gk[ Z_ifed[ bW B[oÇ" Z_`e$
9ece fWhj[ Z[ bW YWcfW‹W ĂˆJhW# XW`e :_]deÉ gk[ bb[lW WZ[bWdj[ [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXe# hWb[i W [iYWbW dWY_edWb" [b cWhj[i _d_Y_ÂŒ kd fhe]hWcW Z[ YWfWY_# jWY_ÂŒd Z_h_]_Ze W [cfb[WZeh[i o [cfb[WZei Z[b i[Yjeh fh_lWZe" W Ă’ d Z[ ZWh W YedeY[h bei Z[h[Y^ei o eXb_]WY_ed[i Z[ YWh|Yj[h bWXe# hWb gk[ Z[X[d Ykcfb_h o ^WY[h Ykcfb_h Z[ WYk[hZe W bW B[o$ JeZei bei cWhj[i o `k[l[i W fWhj_h Z[ bWi '-0&& i[ Z[iWhhe# bbWh| ^WijW [b c[i Z[ WXh_b [ijWi [nfei_Y_ed[i [d [b [Z_Ă’ Y_e Z[ BWi 9|cWhWi$ H_YWhZe LWgk[he" Z_h[Yjeh h[# ]_edWb Z[b JhWXW`e" _d\ehcÂŒ gk[ Z[iZ[ [b cWhj[i [cf[pÂŒ kdW i[# h_[ Z[ YWfWY_jWY_ed[i feh fWhj[ Z[ [ijW 9Whj[hW Z[ ;ijWZe" Yed [b Wfeoe be]‡ij_Ye Z[b 9[djhe Z[ ;ijkZ_ei o 9WfWY_jWY_ed[i 9[# d[Y Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e Z[ 7cXWje$ ÆFWiWcei bWi _dl_jWY_ed[i W
4-3.2Ŋ"#Ŋ(-$.1, !(¢-
&Ĺ‹ /,!š(Ĺ‹ (Ĺ‹ "# /& )Ĺ‹ ;b (& Z[ \[Xh[he" [b FWjhedWje Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Yed ik <kh]ÂŒd Z[ bW IWbkZ i[ jhWibWZÂŒ W 9^_Xkb[e IWd Bk_i" Z[ bW fWhhe# gk_W @kWd 8[d_]de L[bW" fWhW ZWh Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW o c[Z_YWc[djei ]hWjk_jei W bWi \Wc_b_Wi Z[b i[Yjeh" Z_`e FWkb_dW >eb]k‡d Z[ DWhWd`e" fh[i_Z[djW Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$
LWgk[he _dZ_YÂŒ gk[ Yece fWh# j[ Z[ bW YWcfW‹W" Z[iZ[ [b ‘b# j_ce i|XWZe [cf[pWhed dk[# lWc[dj[ W kX_YWhi[ bWi YWhfWi Z[ _d\ehcWY_ÂŒd [d bei i[Yjeh[i [ijhWjƒ]_Yei Z[ bW fhel_dY_W" [d ZedZ[ _d\ehcWd W bW Yeb[Yj_l_# ZWZ bWi _dgk_[jkZ[i h[\[h[dj[i W iki Z[h[Y^ei [d [b |cX_je bW# XehWb$ 9_dYe fkdjei Z[ _d\ehcW# Y_ÂŒd i[ ^Wd fh[l_ije YebeYWh [d Jkd]khW^kW1 YkWjhe [ijWh|d [d 7cXWje" kde [d 8W‹ei o feij[# h_ehc[dj[ _h|d hejWdZe [d bei YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W" ^WijW WXh_b gk[ ZkhWh| [b fheY[ie Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd$ 7 fWhj_h Z[b ' Z[ cWoe [ij| fh[l_ije [b _d_Y_e Z[ bWi _dif[Y# Y_ed[i W [cfh[iWi W [iYWbW dW# Y_edWb W Ă’ d Z[ l[h_Ă’ YWh i_ i[ [ij| ZWdZe Ykcfb_c_[dje W bWi Z_ife# i_Y_ed[i Z[ YWh|Yj[h bWXehWb gk[ [ij|d l_][dj[i [d [b fW‡i$
Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
¥ ēŊ (! 1".Ŋ 04#1.ĔŊ"(1#!3.1Ŋ #%(.- +Ŋ"#+Ŋ 1 ).ĔŊ(-(!(¢Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ"(2#13 !(¢-Ŋ"#Ŋ#23.2Ŋ3#, 2Ŋ$4-" ,#-3 +#2ē
)*& f[hiedWi" [djh[ d_‹ei" `ÂŒ# l[d[i" WZkbjei" o f[hiedWi Z[ bW j[hY[hW [ZWZ" \k[hed Wj[dZ_Zei [d bWi [if[Y_Wb_ZWZ[i Z[0 C[Z_# Y_dW =[d[hWb" E\jWbcebe]‡W" :[h# cWjebe]‡W" =_d[Yebe]‡W" [jY$ BW l_i_jW cƒZ_YW YedjÂŒ Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei ZeYjeh[i0 Ă›d][b 9W^kWigk‡" 9Whbei" FW# bWj[" :Wd_be HeZh‡]k[p" 7kh[b_e FWkYWh" 7X_]W_b 7]k_bWh" BekhZ[i BÂŒf[p" FWkb_dW FWpc_‹e" HW‘b CWhj‡d[p" B_dYebd I|dY^[p" He# i_jW Eb_le o :_dW =W_Xeh$
ÄŻÄƒÄ€ĂžĂ˝Ä‚
ĉ
ŏĂąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
(67$&,21 '( 6(59,&,2 ´48,6$3,1&+$µ ,QJ .OHYHU &DVLFDQD %DUULR (O &DOYDULR -XQWR D ORV &HQWURV &RPHUFLDOHV 7HOIV *DVROLQHUD TXLVDSLQFKDB #KRWPDLO FRP
0$12/2 Ů6 &21)(&&,21(6 &RQIHFFLRQDPRV H[FOXVLYDV SUHQGDV GH YHVWLU HQ FXHUR 0DQXHO &DPDFKR 3URSLHWDULR %DUULR (O &DOYDULR ORFDO MXQWR D OD *DVROLQHUD 7HOI 4XLVDSLQFKD ² $PEDWR
,035(17$ 081',*5$)
3RU ODV )LHVWDV GHO &ROHJLR $PEDWR GHO 6H[WR )tVLFR 0DWHPiWLFR DJUDFHGH ODV VLJXLHQWHV ÀUPDV FRPHUFLDOHV (/(&7520(&É1,&$ 0(',1$ $OPDFpQ GH 5HSXHVWRV 5HSDUDFLyQ GH PRWRUHV GH DUUDQTXH (WF ,Q\HFFLyQ (OHFWUyQLFD GH YHKtFXORV D GLHVHO \ *DVROLQD &DPLQR HO 5H\ \ 7HOLJRWH 7HOHI )D[ $PEDWR
9,'5,(5Ì$ $/9,'
)DFWXUDV 65, 5HYLVWDV (WLTXHWDV 7DUMHWHUtD +RMD 9RODQWH *HUHQWH 7LJR )HUQDQGR /DVFDQR )UDQFLVFR )ORU \ &HYDOORV 7HOI FHO
&RQVWUXFFLyQ GH SXHUWDV YHQWDQDV SDVDPD QRV YHQWD GH YLGULR GH D PP HQ YDULRV FRORUHV 3URSLHWDULR +HUPDQRV -iFRPH 3LOODUR %ROtYDU \ &ODYLMR )UHQWH DO PHUFDGR 6DQ /XLV 7HOI
&$&+25526
0(&É1,&$ *5$1'35,;
9HQGR FDFKRUURV GH UD]D FRNHU 0X\ ELHQ FXLGDGRV < FRQ VXV YDFXQDV 7HOI
7(5&(1$ ´'$1,(/,7$µ 'H 5DPLUR &XQDODWD 2IUHFH FDUQHV GH SULPHUD FDOLGDG 5HV &KDQFKR 3ROORV FULROORV &KRUL]R \ HPEXWLGRV 0HUFDGR &ROyQ 1R FHO ² $PEDWR
´&/,1,&$ 2'2172/Ð*,&$µ 'U -RVp *DOOHJRV /OHUHQD 2'217g/2*2 'LSORPDGR HQ 2UWRGRQFLD 5HKDELOLWDFLyQ RUDO 7RPiV 6HYLOOD \ GH 1RYLHPEUH $PEDWR
$UUHJORV LQPHGLDWRV \ JDUDQWL]DGRV GH DXWRV 7HOI 'LU $Y ,QGRDPpULFD \ 9LUJHQ GHO &LVQH
7(5&(1$ ´'2f$ 0$5,1$µ &DUQHV \ 3ROORV GH FDOLGDG *XDWLWD FRFLQDGD +tJDGR \ FKXOHWDV 3OD]D &ROyQ SXHVWRV \ WHOHI ²$PEDWR
´08/7,9$//$6µ 38%/,&,'$' ,17(*5$/ 'H (GLVRQ 9DFD 3XEOLFLGDG H[WHULRU 3DSHOHUtD ,PSUHVLyQ GLJLWDO 6HOORV GH &DXFKR 2OPHGR \ 0RQWDOYR 7HOHI (PDLO PXOWLYDOODV#\DKRR HV
´)(55(7(5Ì$ =Ôf,*$µ
´7$//(5 '( 0(&$1,6026 3$5$ %86(6µ 6,1$/,1 3DWULFLR 6LQDOtQ SURSLHWDULR
,VLGUR 9LWHUL \ *HWU~GLV (VSDU]D 7HOHI
0LJXHO =~xLJD *HUHQWH 'LVWULEXLGRU H[FOXVLYR GH &HPHQWR &KLPERUD]R 7HyÀOR 0DUWtQH] \ GH 0D\R WHOHI +8$0%$/Ð
,1*(1,(52 $548,7(&7$ ,QJHQLHUR )DXVWR 5RGULJXH] 7HOI $UTXLWHFWD &DWDOLQD 3RUWHUR 7HOI 'LU 3LQOOR %XHQDYHQWXUD 6XDUH] \ 1LHWR 3ROR GHO ÉJXLOD
9(7(5,1$5,$ ´6$1 )5$1&,6&2µ 'UD 5XWK (VFREDU 'LVWULEXLGRU GH EDODQFHDGRV \ DOJR PiV 'LUHF +XDFKL *UDQGH HQ SOHQD 3DQDPHULFDQD 6XU
5HVWDXUDQW ´2$6,6µ 2IUHFH D VX GLVWLQJXLGD FOLHQWHOD &DOGR GH SROOR 6HFRV GH FDUQH 6HFRV GH SROOR 0HULHQGDV &DIp FRQ WRVWDGDV &KRFRODWH FRQ WRVWDGDV 'LUHF 2OPHGR ² \ 0HUD
7(;7,/(6 7255(6 2IUHFH WHODV -HDQ ŮV DO SRU PD\RU \ PHQRU 9HQWDV DO FRQWDGR \ FUpGLWR 3HOLOHR 'LU 6HFWRU (O &RUWH 7HOI &HO ,1'8675,$ 0(7$/,&$ 9,//$&,6 ,QJHQLHUR 9LOODFLV &yUGRYD 6DQWLDJR ;DYLHU
'LVHxR \ &RQVWUXFFLyQ GH WRGD FODVH GH PXHEOHV SDUD RÀFLQD (VFULWRULRV PHVDV SDUD FRPSXWDGRUDV DUFKLYDGRUHV VLOORQHULD JLUDWRULD \ HVWiWLFD SDQHOHULD GLYLVLyQ GH $PELHQWH &RQXQWHUV (VFULWRULRV GH 7UDEDMR 3LQWXUD (OHFWURVWiWLFD 'LUHFFLyQ %DUULR 6DQ -XDQ $Y ,QGRDPHULFD V Q \ 9tD 6DQWD &ODUD 7HOI &HO $PEDWR (FXDGRU
/DV )ULWDGDV GH
´0DPi )DQQ\µ 'LUHF $OREDPED MXQWR D OD LJOHVLD &RQIHFFLRQHV $1'58 Ů4 2IUHFH SUHQGDV MHDQ ŮV GH YHVWLU GH KRPEUH PXMHU QLxRV \ QLxDV &RQ ODV PHMRUHV WHODV 9HQWD DO SRU PD\RU \ PHQRU 7HOI &HO 'LU 3DUURTXLD %ROLYDU %DUULR 2ULHQWH 9tD +XDPEDOy %ROtYDU 3HOLOHR
0$7(5,$/(6 (/(&75,&26 $8720$7,6026 ,1'8675,$/(6 &HO :HE ZZZ SURYHOHF FRP HF (PDLO SURYHOHFFDXW#\DKRR HV
3$1$'(5Ì$ -(686 '(/ *5$1 32'(5 3URSLHWDULD &DUPHQ -LPpQH] 3LOODUR %ROtYDU \ 2UWHJD 7HOI
&$/=$'2 ´3$/0(6µ
*XDQDFR HQ FRQFLHUWR 6iEDGR GH IHEUHUR GHO D ODV 3(/,/(2 %DUULR 2ULHQWH YtD D *DUFtD 0RUHQR
9,'5,2$/80 $OXPLQLR \ 9LGULR 3URSLHWDULR 0DUFHOR -iFRPH &RQVWUXFFLyQ GH SXHUWDV YHQWDQDV HWF 3LOODUR HQ OD %ROtYDU \ )XQGDGRU GHO FDQWyQ EDMRV GH UDGLR 3tOODUR 7HOI
%27,48,1 ´6$17$ 5,7$µ
([FOXVLYLGDG IDVKLRQ 3URSLHWDULR /XLV 3DXFDU \ (VSRVD )iEULFD $PEDWR 3LVTXH %DUULR ´&RUD]yQ GH -HVXVµ 'LVWULEXFLyQ 3OD]D -XDQ &DMDV ORFDO \ 7HOI &HO ²
2IUHFH PHGLFLQDV $UWtFXORV GH %D]DU UHJDORV 9tD $ 4XLWR .P 6HFWRU (O 3LVTXH 7HOI
68.$786
´&21)(&&,21(6 &(6$5Ì1 ´ 75$-(6 (/ 352*5(62
&$/=$'2 '( 237,0$ &$/,'$' ',6(f26 (;&/86,926 (O &RPEDWH \ 1LHWR SROR GHO $JXtOD 3,1//2 7HOI
´02726 9,//$/9$µ 02725 6HUYLFLR GH WDOOHU DXWRUL]DGR YHQWD GH UHSXHVWRV \ PRWRV +XDPEDOy FDOOH -XDQ 0RQWDOYR 7HOHI
´08(%/(6 021&$<2µ 'H -RVp 0RQFD\R ([FOXVLYLGDG HQ PXHEOHV SDUD HO KRJDU \ OD RÀFLQD )iEULFD +XDPEDOy /D 0HUFHG 7HOHI $OPDFpQ +XDPEDOy &HQWUR &HO
&\EHU 6DWXUQR 'RQ 0DULR 3URSLHWDULR
,QWHUQHW ,PSUHVLRQHV 5HFDUJDV GH FDUWXFKRV 5HGXFFLRQHV DPSOLDFLRQHV 0DQWHQLPLHQWR GH VRIWZDUH \ KDUGZDUH $QLOODGRV HPSODVWLFDGRV 4XHPD GH &' \ '9' &RSLDV D E Q \ FRORU 9LGHR FRQIHUHQFLDV 5HFDUJDV 3RUWD \ 0RYLVWDU 'LUHF +XDFKL *UDQGH FHQWUR IUHQWH D OD &RRS &DFSHW
,1*(1,(52 &,9,/ 9LFHQWH 6DOLQDV ( 3ODQLÀFDFLyQ &iOFXOR (VWUXFWXUDO &RQVWUXFFLyQ ² 3ODQLPHWUtDV $Y GH 1RYLHPEUH \ 0HUD &HQWUR &RPHUFLDO $PEDWR EORTXH RI 7(/)
&,$5$ 6X LPDJLQDFLyQ HQ FXHUR 'LUHFFLyQ %ROtYDU \ 0DULDQR (J H] HVT $OPDFpQ $PEDWR (FXDGRU
´75$0(µ 7$//(5 '( 5(38(6726 $8720275,&(6 0$75,=$'26 '(/ (&8$'25 /D 1DFLyQ \ 1LHWR 3ROR GHO ÉJXLOD 3,1//2 7HOHI ID[
0$5.(7 0$5$1$7+$
´0$67(5 //$17$µ 5('21'(/ '( +8$&+, &+,&2 9,$ $ 5,2%$0%$ 7HOHI
&HVDU 7RDSDQWD SURSLHWDULR 7UDEDMRV VREUH PHGLGD GH SULPHUD &RQWUDWRV SDUD HVWDEOHFLPLHQWRV 0DQXHOD &DxL]DUHV HQWUH 'DUTXHD \ %ROtYDU $PEDWR 7HOI
´+250$6 %2/$f26µ 7UDEDMR GH FDOLGG )HEUHV &RUGHUR \ &ULVWREDO GH 7UR\D YtD D 0XHEOHV /HyQ
´&/,1,&$ '(17$/ (63(&,$/,=$'$µ 'U (GXDUGR * +LQRVWUR]D &LUXMDQR 5HKDELOLWDGRU 2UDO )UDQFLVFR )ORU \ 0HMtD (GLÀFLR FRORU YHUGH 6HFWRU 3OD]D 8UELQD 7HOHI $0%$72
0HFiQLFD $XWRPRWUL] ´/(2µ 2IUHFH WRGD FODVH GH UHSXHVWRV SDUD DXWRV D JDVROLQD 7HOI 'LUHF &DPLQR HO 5H\ \ %R\DFi $PEDWR (FXDGRU
7$//(5(6 $%5,/
&KLFD GH DxRV EXVFD DPLJR GH D DxRV TXH VHD DWUDFWLYR \ GH EXHQRV VHQWLPLHQWRV 7HOI
',675,%8,'25$ (/(1,7$ 'LVWULEXLGRU H[FOXVLYR GH URSD LQWHULRU GH ODV IDEULFDV 3LQWH[ 3DVD (URV 3HWHU 3DQ HQWUH RWUDV 3URSLHWDULR $OEXMD 0DUtD (OHQD 0DWUL] \ 6XFXUVDO 7RPiV 6HYLOOD \ &HYDOORV 7HOI
´',6352µ 'H 3DWULFLD 5RGUtJXH] 2IUHFH SURGXFWRV GH SULPHUD QHFHVLGDG $O SRU PD\RU \ SRU PHQRU &RWDFDKL \ 3DVRFKRD $PEDWR
´,1129$µ ,035(17$ < 38%/,&,'$' ,QJ $OH[ 9DFD ²*HUHQWH (PDLO JHUHQFLDLQQRYD#KRWPDLO HV 2OPHGR \ 0RQWDOYR 7HOHI ² $PEDWR
´0(' ²/$%µ /DERUDWRULR &OtQLFR %DFWHULROyJLFR DWHQFLyQ KRUDV
'UD *LRFRQGD 0HGLQD GH 0XUJXHLWLR %LRTXtPLFD )DUPDFpXWLFD $YGD GH -XOLR \ $QWRQLR &ODYLMR DOWRV GH OD 1RWDUtD GD 3(/,/(2 7HOHI (PHUJHQFLDV ²
/,%5(5Ì$ ´+,63$12 $0(5,&$12µ 'U 5RGROIR 2UWt] 3URSLHWDULR 7HOI 'LUHF $Y 5XPLxDKXL 'LDJRQDO DO HVWDGLR 3tOODUR (FXDGRU
9,&3/$< &RQIHFFLRQD GH URSD GH QLxR \ QLxD DO SRU PD\RU \ PHQRU 3URSLHWDULR 9LFWRU -RVH 3DOOR 6LOYD 3HOLOHR ²+XDPEDOy %DUULR 6DQ $QWRQLR EDMR 7HOI
&857,'85Ì$ ´6(55$12µ
2IUHFH 6DODV &RPHGRUHV ²'RUPLWRULRV ²&HQWURV GH (QWUHWHQLPLHQWR³HWF $GHPiV OD /tQHD GH 2ÀFLQD ²6LVWHPD PRGXODUHV ²6LOORQHV *LUDWRULRV ²0yGXORV $UFKLYDGRUHV HWF 7HOI $PEDWR (FXDGRU
$OPDFpQ 'DUTXHD < (OR\ $OIDUR HVT 7HOI )D[ )DEULFD 3DUURTXLD $WDKXDOSD VHFWRU 6DQ 9LFHQWH 7HOI H PDLO FXUWVHU#XQLYLVLRQ FRP $PEDWR (FXDGRU
´/8%5,&(1752 (&2:$6+µ /DYDGR GH DXWRV FDPELR GH DFHLWH ÀOWURV GH FRPEXVWLEOH \ DLUH 'LVWULEXLGRU H[FOXVLYR GH *UDÀWR \ $PELHQWDOHV 7523, )5(6+ 9LFWRU +XJR \ $QWRQLR $QWH 7HOHI
)DUPDFLDV 9LOODFLV /FGR -RUJH 3pUH] *(5(17( *(1(5$/ &HO 3DVDMH FRPHUFLDO OD &DWHGUDO %ROtYDU \ 0RQWDOYR 7HOHI )iEULFD $Y /RV &KDVTXLV \ 3DVWD]D 7HOHI (PDLO LQIR#ODG\URVH FRP HF ZZZ ODG\URVH FRP HF
&25$=Ð1 1(&(6,7$'2
(VWUXFWXUD 0HWiOLFD 3XHUWDV (OpFWULFDV 9HQWDQDV GH $OXPLQLR 3DVDMH 7ULQLGDG \ 7REDJR $Y /DV $PpULFDV 7HOI &HO
´.,26.2 526,7$µ 2IUHFH VHFRV GH SROOR \ JXDWLWD &KXOHWDV PHQXGHQFLDV \ HO GHOLFLRVR 4XDNHU 'LU 3DUTXH KpURHV GH 3DTXLOOD YtD 3DQDPHULFDQD 3HOLOHR (FXDGRU
3URGXFWRV GH SULPHUD QHFHVLGDG DO SRU PD\RU \ PHQRU 5HFDUJDV PRYLVWDU SRUWD 3URSLHWDULRV 9LQLFLR /DVFDQR \ /DG\ 1~xH] 0DUDFDLER \ 6DQWLDJR GH &KLOH &DVKDSDPED $PEDWR 7HOI ²
'LUHFF +XDFKL *UDQGH 9tD 3DQDPHULFDQD 6XU .P
'(&25 08(%/(6
&21)(&&,21(6 /8,-($16 2IUHFH SDQWDORQHV SDUD GDPDV \ FDEDO OHURV DO SRU PD\RU \ PHQRU 'LU *UDFtD 0RUHQR \ -XDQ GH 9HODVFR 3HOLOHR (FXDGRU
)HUUHWHUtD ´/D 8QLyQµ
2IUHFH D VX GLVWLQJXLGD FOLHQWHOD WRGR WLSR GH PDWH ULDO GH FRQVWUXFFLyQ HOpFWULFD HQ VX QXHYR \ DPSOLR ORFDO XELFDGR HQ HO &DPLQR HO 5H\ 7HOI $PEDWR (FXDGRU
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
(#1- ũ$(#23 ') # (ŋ3ŋ & !,v ŋ#(0 (ŋ ŋ , ŋ #&0 ŋ ŋ 3 -ŋ+/# (ŋ (ŋ *) -ŋ- ' ( -ŋ. ( ,6ŋ (ŋ-/-ŋ , 4)-ŋ ŋ-/ŋ"#$)Ąŋ ),ŋ &&)ąŋ-/-ŋ '#&# , -ŋ3ŋ '#! -ŋ& ŋ),! (#4 ,)(ŋ/(ŋ 3ŋ-")1 ,ŋ )( ŋ - ŋ )'* ,.# ,)(ŋ.# ,()-ŋ')' (.)-Ąŋ -. ŋ ').#0 ŋ, /(# (ŋ - ŋ - ,,)&& ŋ (ŋ &ŋ ( # -ŋ ŋ # ) Ą
ũ$4341 ũ, "1#ũ 1 ũ (+5 ũĸ!Ĺũ)4-3.ũ ũ24ũ, "1#ũ 1 ũ .-3#1.ũ8ũ24ũ24#%1 ũ ¢-(! ũ .) 2ē
+ "82ũ Ì #9Ĕũ #13' ũ Ì #9Ĕũ 338ũ ;-!'#9Ĕũ ! ũ ;-!'#9ũ8ũ 1~ ũ ¢/#9ũ $#+(!(3 1.-ũ ũ+ ũ$4341 ũ, "1#ē
.+ ũ"#ũ .) 2Ĕũ 31(!( ũ .) 2Ĕũ .7 - ũ"#ũ .+(- Ĕũ 13' ũ 4;1#9Ĕũ .2 1(.ũ 1!_2ũ8ũ 1.+(- ũ .) 2ũ!.,/ 13(#1.-ũ,.ı ,#-3.2ũ"#ũ#,.!(¢-ũ, 3#1- +ē
1( - ũ 1%Õ#++.Ĕũ 2 #+ũ 1!_2Ĕũ -(3 ũ .) 2Ĕũ .--( ũ 11 ũ8ũ .+#" "ũ +3.2ũ "(#1.-ũ5 1(.2ũ!.-2#).2ũ ũ 1 ũ#-ũ!4 -3.ũ ũ24ũ#, 1 9.ē
4+( - ũ .-!#Ĕũ 1(47(ũ 1% 2Ĕũ .$~ ũ #8#2ũ8ũ ( - ũ ¢/#9ũ !.,/ 1.-ũ ũ 1 ũ#-ũ#23 ũ1#4-(¢-ũ#2/#!( +ē /,*&'
āĀ
Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
4(3.ũ !.%(¢ũ!.-ũ! 1( .ũ ũ+
ēũ 2ũ #+ı " "#2ũ /1.5#!' 1.-ũ+ ũ .! 2(¢-ũ/ 1 ũ3., 12#ũ 4- ũ$.3.%1 $~ ũ!.-ũ+ ũ $ ,(+( ũ (,/2.-ũ +ũ (-%1#2.ũ"#+ũ#"(ăũ!(.ũ"#ũ #+# , 9.- 2ē
+ũ/ ~2ũ#-3#1.ũ /4".ũ ",(1 1ũ+ ũ 2(,/ 3~ ũ"#ũ+ 2ũ .!'.ũ'#1,.2 2ũ , 3# 2ũ04#ũ !.,/(3#-ũ/.1ũ#+ũ 1#(- ".ũ"#ũ+ ũ!(4ı " "ũ +ũ!#+# 1 1ũ +.2ũďćũ .2ũ"#ũ+ ũ (#23 ũ"#ũ+ ũ 143 ũ 8ũ"#ũ+ 2ũ +.1#2ē
EHOOH]D
DPEDWHxD ēũ 2ũ , 3#ı 2ũ)4-3.ũ (!.+;2ũ (-%, -Ĕũ "(1#!3.1ũ"#ũ"( 1(.ũ ũ .1 ũ 4(3.ũēũ 48ũ#,.!(.- " 2ũ +#ũ/1#%4-3 1.-ũ2. 1#ũ24ũ 31 8#!3.1( ũ8ũ+ .1ũ"( 1( ē
ũ+ ũăũ#23 ũ ,ı 2ũ/1.,.!(.- 1.- !4 5(2 ũ ũ 3 "(" 2ũ! ũ ē "ũ#-ũ #1.ũ"#ũ+ ũ .,4-(" 3# ũ#-ũ#+ũ .3(!( 3#2ē + 2ũćđĖĊćũ"#+ũ, 1
ēũ #ı +# , 9.- 2ũ-.ũ "#)¢ũ#2! / 1ũ ũ+ 2ũ !'(! 2ũ2(-ũ04#ũ+#2ũ ' + 1 -ũ"#ũ+ 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ "#ũ+ 2ũăũ#23 2ēũ +ũ %14/.ũ,42(ı ! +ũ , 3# .ũ ĥ -3 1#2Ħũ/42.ũ#+ũ 3.04#ũ#-_1%(!.ũ#-ũ #23#ũ1#/.13 )#ē
ēũ -ũ#+ũ! - +ũ3#+#5(2(5.ũ #"ũ #+#ũ (23#, Ĕũ+ 2ũ! -"(" 3 2ũ/4"(#1.-ũ(-5(3 1ũ ũ3.".ũ#+ũ !4 ı ".1ũ ũ04#ũ5(2(3#-ũ+ 2ũăũ#23 2ũ , 3# 2ē ēũ 2ũ! -"(" 3 2ũ!.-.!(#1.-ũ 2. 1#ũ#+ũ/1.!#2.ũ"#ũ1# +(9 !(¢-ũ"#ũ "( 1(.ũ ũ .1 ũ8ũ!.-5#12 1.-ũ2. 1#ũ -_!".3 2ũ8ũ/1#/ 1 !(¢-ũ -3#2ũ"#+ũ /1.%1 , ũ"#ũ#+#!!(¢-ēũ 1 -!(2!.ũ (5ı -!.Ĕũ/1#2("#-3#ũ !(.- +ũ"#ũ ũ .1 ũ ĸ(ĹĔũ"(.ũ+ ũ (#-5#-(" ũ ũ+ 2ũ!'(04(++ 2ē
ƒ Ä
3(Â .ĹŠ2 +#ĹŠ"#ĹŠ%(1
&Ĺ‹ ( #&& ,Ĺ‹ # , )Ĺ‹ .#˜)Ĺ‹#(# # ,6Ĺ‹")3Ĺ‹/( Ĺ‹ !#, Ĺ‹+/ Ĺ‹&)Ĺ‹&& 0 ,6Ĺ‹*),Ĺ‹ )&)' # Ä…Ĺ‹* , Ĺ‹) , ,Ĺ‹ 2 (. -Ĺ‹ Ĺ‹ ,,)4ćŋ ,Ă„Ä…Ĺ‹* , Ĺ‹* ,.# #* ,Ĺ‹ (Ĺ‹ /( Ĺ‹ #. Ĺ‹ Ĺ‹ ( #&& , -Ĺ‹3Ĺ‹'#(#-.,)-Ĺ‹ Ĺ‹ ( ,!v Ä…Ĺ‹ 3Ĺ‹*),Ĺ‹ ,! (.#( Ä…Ĺ‹* , Ĺ‹ -#-.#,Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹#( /!/, Äš #š(Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹Ä’ - Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ .,# Ĺ‹ , ( Ä…Ĺ‹ Z-.),Ĺ‹ #, "( ,Ä“Ä„
#ĹŠ!.-ă1, ĹŠ5(2(3 ĹŠ"#ĹŠ .11# ĹŠ ĹŠ .+., (
+ĹŠ#, ) ".1ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ .+., ( ĔŊ ĂŒ+ĹŠ ++#).ĔŊ !.-ă1,¢Ŋ 8#1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ5(2(3 1;ĹŠ .+., ( ĹŠ#+ĹŠÄŠĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ, 1!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #1( ĹŠ"#+ĹŠ ( 1.ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ#-ĹŠ .%.3;Ä“
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
, -Ĺ‹ " -Ĺ‹ (Ĺ‹ . Ĺ‹ * , Ĺ‹& Ĺ‹Ĺ‹ )(-/&. ;b Fb[de Z[b 9edi[`e DWY_e# dWb ;b[YjehWb 9D; i[ h[kd_ÂŒ Wo[h fWhW WdWb_pWh bei j[cWi f[dZ_[dj[i Z[ bW YedikbjW fe# fkbWh" Yece bW \[Y^W" bW fkXb_# Y_ZWZ [b[YjehWb o [b Yhede]hW# cW Z[ jhWXW`e$ ;b fh_dY_fWb j[cW Z[ Z[# XWj[ jkle gk[ l[h Yed [b Z[b Z‡W fWhW h[Wb_pWh [b fb[X_iY_je o Wdj[ bW \WbjW Z[ Yedi[diei ikh]_ÂŒ kdW j[hY[hW fhefk[i# jW0 gk[ [b Fb[X_iY_je i[ h[Wb_Y[ [b Zec_d]e . Z[ cWoe" :‡W Z[ bW CWZh[$ ;iW \[Y^W Ye_dY_Z[ Yed [b fbWpe Z[ -+ Z‡Wi gk[ j_[# d[ [b 9D; ĹŠ fWhW [`[Yk# !.+ .1 1;-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ jWh [b h[\[# .1% -(9 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ /1.!#2.Ä“ĹŠ hƒdZkc" W fWhj_h Z[ bW [djh[]W Z[b :[Yh[je ;`[Ykj_le$ ;ije be [nfb_YÂŒ [b leYWb Z[b 9D;" <Wkije 9WcWY^e" gk_[d W‹WZ_ÂŒ gk[ [b :‡W Z[ bW CWZh[ de fk[Z[ i[h kd eXij|Ykbe fWhW gk[ [b fk[Xbe YkcfbW Yed [b Z[X[h Y‡l_Ye Z[ _h W bWi khdWi$ ;ijW Wbj[hdWj_lW i[ ikcW W bW Zei fhefk[ijWi fWhW gk[ bW YedikbjW i[ [`[Ykj[ [b Fh_c[he Z[ CWoe :‡W Z[b JhWXW`e e [b - Z[ cWoe$ EcWh I_ced" fh[i_Z[dj[ Z[b 9D;" h[YedeY_ÂŒ gk[ ^Wo fheXb[cWi Yed bW \[Y^W o h[_# j[hÂŒ gk[ [b eh]Wd_ice j_[d[ ^WijW [b . Z[ cWhpe fWhW h[# iebl[h [b j[cW$ Æ>Wo \WYjeh[i gk[ j_[d[d gk[ i[h Yedi_Z[hWZei o gk[ ied c|i _cfehjWdj[i gk[ bW \[Y^WÇ" [d\Wj_pÂŒ I_ced" gk_[d [if[hW gk[ bW Z[Y_i_ÂŒd i[ jec[ ^WijW cW‹WdW$
Ċćēććć
/#+#3 2
;b eh]Wd_ice Z[ Yedjheb [b[YjehWb jWcX_ƒd Z_iYkj_ÂŒ [b j[cW Z[ bW fWf[b[jW$ BW leYWb CWhY_W 9W_Y[Ze fhefkie gk[ i[ ^W]W kdW fWf[b[jW ‘d_YW Z[ lWh_ei Yebeh[i" fWhW Z_\[# h[dY_Wh bWi Y_dYe fh[]kdjWi Z[ [dc_[dZW Yedij_jkY_edWb o bWi Y_dYe Z[ YedikbjW fefk# bWh$ ;b Z_i[‹e i[ Z[Ă’d_h| [d \kdY_ÂŒd Z[ kd Yh_j[h_e jƒYd_Ye ieXh[ bW _cfh[i_ÂŒd$ CW‹WdW i[ Z[Ă’d_h| [b fh[ikfk[ije$
4#ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ ĸ $ #+ĚŊ .11# ĹŠ2# ĹŠ ,(%.ĹŠ"#ĹŠ " ÄƒĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ 1 9¢-ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ2(+#-!(.Ģē ĹŠ } ĹŠ
- Ŋ1#5.+4!(¢-Ŋ-.Ŋ  Ŋ#-Ŋ2 -%1#Ŋ Ŋ24Ŋ /4# +.Ģē ^ Ŋ ^ } Ŋ
4"(.ĹŠĹŠ"#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ2. 1#ĹŠ 4 , 1ĹŠ " ÄƒĹŠ#666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
, ) /* (Ĺ‹, & #)( -Ĺ‹ (., Ĺ‹ / ),Ĺ‹3Ĺ‹ # # ÂĄ Ä“ĹŠ 4#%.ĹŠ"#ĹŠ5(2(3 1ĹŠ ( ( ĔŊ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ#,(3(¢Ŋ#+.%(.2ĹŠ2. 1#ĹŠ 4 , 1ĹŠ " ÄƒÄ“ĹŠÄ¸ .3.ĹŠ 1!'(5.Äš
ĹŠ!1(2(2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5(5#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ;1 Äą #2ĹŠ%#-#1 ĹŠ1# !!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ !3.1#2ĹŠ /.+~3(!.2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“ 7kdgk[ [b =eX_[hde Z[ ;YkWZeh [c_j_ÂŒ Wo[h kd Yeckd_YWZe [d [b gk[ [nfh[iÂŒ ik Æfhe\kdZW fh[eYk# fWY_ÂŒd feh bei WYedj[Y_c_[djei gk[ [ij|d ikY[Z_[dZe [d B_X_WÇ" i[Yjeh[i feb‡j_Yei Yk[ij_edWd bei bWpei gk[ ^Wo Yed [b fW‡i |hWX[$ ;b =eX_[hde i[‹WbÂŒ gk[ ÆWi# f_hW W gk[ bW YehZkhW o [b Z_|be]e fh_c[d [d bei WYjeh[i feb‡j_Yei" gk[ Y[i[ Z[ _dc[Z_Wje bW l_eb[d# Y_W o gk[ i[ h[if[j[d bei Z[h[# Y^ei ^kcWdei Z[ bei Y_kZWZWdei b_X_ei" [b fh_c[he Z[ bei YkWb[i [i [b Z[h[Y^e W bW l_ZWÇ$ ;b fhedkdY_Wc_[dje e\_Y_Wb i[ Z_e bk[]e Z[ gk[ bWi W][dY_Wi _dj[hdWY_edWb[i h[fehjWhed bW ck[hj[ Z[ ,*& f[hiedWi" [djh[ bWi gk[ i[ Yk[djWd W ')& iebZW# Zei gk[ i[ d[]Whed W Z_ifWhWh YedjhW bei cWd_\[ijWdj[i [d 8[d]^Wp_$ ;b Yeckd_YWZe" i_d [cXWh]e" de ^_pe h[\[h[dY_W W bW fei_Y_ÂŒd gk[ i[ cWdj_[d[ \h[dj[ Wb =eX_[h# de Z[ CkWcWh =WZWĂ’" gk_[d h[# Y_X_ÂŒ f[hiedWbc[dj[ Wb fh[i_Z[d# j[ HW\W[b 9ehh[W [d ik l_i_jW$ 7 ik h[]h[ie Z[ [i[ l_W`[" 9ehh[W ieijkle gk[ =WZWĂ’ [i ÆkdW Z[ bWi Ă’]khWi cko cWbjhWjWZWiÇ" fehgk[ Æbei fed[d Yece [iei beYei Yh_c_# dWb[i" i[Z_[djei Z[ iWd]h[Ç$ ;b @[\[ Z[ ;ijWZe Z[ ;YkWZeh jWcX_ƒd h[YWbYÂŒ gk[ =WZWĂ’ \k[ YWf_j|d Z[iZ[ bei (, W‹ei o bWd# pÂŒ kd ]ebf[ Z[ ;ijWZe YedjhW bW
CedWhgk‡W$ 9ehh[W" [d [iW eYWi_ÂŒd" [d\W# j_pÂŒ gk[ Z[X[cei [dj[dZ[h gk[ Æ^Wo ejhWi l_i_ed[i Z[b ckdZe o Z[ ^WY[h Z[ceYhWY_WÇ" Yk[ij_e# dWdZe fehgkƒ ;khefW i‡ fk[Z[ j[d[h cedWhYWi o ÆdWZ_[ c|iÇ" YWb_Ă’Y|dZebe Z[ kdW Æ^_feYh[i‡W _dcehWb j[hh_Xb[Ç$ #ĹŠÄĽ(904(#1" ÄŚ
9ehh[W Æi_]k[ Yed bW _Z[W Z[ gk[ =WZWĂ’ h[fh[i[djW Wb]e Z[ _pgk_[h# ZWÇ" [nfkie @eh][ B[ÂŒd" WdWb_ijW feb‡j_Ye" o W]h[]ÂŒ gk[ Wgk[bbe [i kd YedjhWi[dj_Ze fehgk[ jeZe [b ckdZe iWX[ gk[ Z[iZ[ ^WY[ ck# Y^e j_[cfe [i Ækd Z_YjWZeh cko Yhk[bÇ$ ;b WdWb_ijW WfkdjÂŒ gk[ 9e# hh[W [nW][hW [d ÆWbWXWhÇ W dk[# lWi YedjhWfWhj[i Yec[hY_Wb[i Z[ ;YkWZeh Æi_d YedeY[h Z[ be gk[ i[ jhWjWÇ" o ikXhWoÂŒ gk[ de j_[d[ i[dj_Ze gk[ Æ[ijƒ [Y^WdZe Ă“eh[i W YkWbgk_[hWÇ i_d YedeY_c_[dje Z[ YWkiW$ Æ7Yk[hZei Yec[hY_Wb[i fk[Z[ ^WY[h Yed gk_[d gk_[hWÇ" Wi[]k# hÂŒ B[ÂŒd o WĂ’hcÂŒ gk[ [ie de [i _h YedjhW kd fh_dY_f_e Z[ ƒj_YW" YedYbko[dZe gk[ ÆjWcfeYe Yed [ie b[ ^WY[ c[bbW W ;;$KK$ Yece ƒb fh[j[dZ[Ç$ 4-3.2ĹŠ"#ĹŠ5(23
Æ;i kd ^[Y^e bWc[djWXb[ o de i[ Z[X[ h[fh_c_h Wb fk[Xbe Z[ [iW
( )#2ĹŠ / ~2#2ĹŠ;1 #2
-ĹŠ1#5_2ĹŠĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ 24-~ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
Ŋ Ŋ/1.,.!(¢-Ŋ"#+Ŋ/1.8#!3.Ŋ ŗ 24-~Ĺ Ŋ2#Ŋ5#1;Ŋ $#!3 " Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ
#2#Ŋ Ŋ+ Ŋ2(34 !(¢-Ŋ#-Ŋ ( ( ĔŊ#+Ŋ /1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2 , +# Ŋ !(.- +ĔŊ #1- -".Ŋ .1"#1.ĔŊ8Ŋ#+Ŋ 14/.Ŋ"#Ŋ ../#1 !(¢-Ŋ -3#1/ 1+ ,#-3 1(.Ŋ !4 ".1Ĺ 1;-ĔŊ!.,/4#23.Ŋ/.1Ŋ (5# Ŋ _+#9Ŋĸ ĚĔŊ _2 1Ŋ ."1~%4#9Ŋ ĸ ĚĔŊ #338Ŋ 11(++.Ŋĸ ĚŊ8Ŋ (+5( Ŋ +% ".Ŋĸ .!( +(23 ĚĔŊ5( ) 1.-Ŋ Ŋ 1;-Ŋ/ 1 Ŋ1#4-(12#Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ3(34+ 1Ŋ"#+Ŋ 1+ ,#-3.Ŋ .-24+3 3(5.Ŋ 2+;,(!.Ŋ"#Ŋ 1;-ĔŊ +(Ŋ 1() -(ē
cWd[hWÇ" cWd_\[ijÂŒ 7c_djW 8k[dW‹e" YeehZ_dWZehW Z[b Xbegk[ Z[ 7b_WdpW F7?I" o W]h[]ÂŒ gk[ Æd_d]‘d ]eX[hdWd# j[ Z[X[ j[d[h *& W‹ei e c|i [d [b feZ[hÇ$ BW b[]_ibWZehW _dZ_YÂŒ gk[ ^Wo gk[ WdWb_pWh bei ^[Y^ei W bW bkp Z[ bei WYedj[Y_c_[djei o bW YkbjkhW Z[ B_X_W" o h[if[Yje W Wb]‘d j_fe Z[ fhedkdY_Wc_[dje feh fWhj[ Z[b =eX_[hde Y[djhWb [nfb_YÂŒ gk[ [ie [i jWh[W Z[ bW 9WdY_bb[h‡W$ 9odj^_W L_j[h_ C= WYejÂŒ gk[ jeZei bei fW‡i[i |hWX[i [i# j|d j[hc_dWdZe i_ckbj|d[W# c[dj[ Yed bWi Z_YjWZkhWi Yece i_ \k[hW kd Æ`k[]e Z[ Zec_dÂŒĂ‡" o WĂ’hcÂŒ gk[ be bWc[djWXb[ [i gk[ bei Z_YjWZeh[i bb[l[d ZƒYWZWi [d [b feZ[h o Ækj_b_Y[d bW \k[hpW iWd]k_dWh_W fWhW cWdj[d[hi[Ç$ L_j[h_ W‹WZ_ÂŒ gk[ jeZei bei fW‡i[i Z[b ckdZe i[ [ij|d fhe# dkdY_WdZe fWhW gk[ j[hc_d[d bWi Z_YjWZkhWi o gk[ bW h[bWY_ÂŒd
3#-2(¢-ĹŠ04#ĹŠ !34 +,#-3#ĹŠ2#ĹŠ5(5#ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ;1 #2ĔŊ(-$.1,¢Ŋ+ ĹŠ,(Äą -(231 ĹŠ!..1"(- ".1 ĹŠ"#ĹŠ 31(,.-(.ĔŊ 1~ ĹŠ #1- -" ĹŠ 2/(-.2 ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ 14#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 Ä“ ÄĄ ,#-3 +#,#-3#ĔŊ+ ĹŠ!1(2(2ĹŠ ă- -!(#1 ĹŠ,4-"( +ĹŠ-.ĹŠ-.2ĹŠ 84" ĹŠ 8ĹŠ+ ĹŠ3#-2(¢-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5(5#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ / ~2#2ĹŠ;1 #2ĹŠ3 ,/.!.ĹŠ-.2ĹŠ 84" ĢĔŊ"().ĹŠ 2/(-.2 ĔŊ04(#-ĹŠ!.Äą ,#-3¢Ŋ04#ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ. )#3(5.2ĹŠ / 1 ĹŠ#23#ĹŠ/1(,#1ĹŠ31(,#231#ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠ#1 ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ+ ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠĹŠ#-ĹŠ ,(1 3.2ĹŠ:1 #2ĹŠ -(".2ĔŊ 1 ( ĹŠ 4"~ĔŊ 4104~ ĹŠ8ĹŠ %(/3.Ä“
Z[ HW\W[b 9ehh[W Yed =WZWĂ’ [i bW hWpÂŒd Z[ ik i_b[dY_e [d [b YWcfe feb‡j_Ye$ 8ĹŠ04#ĹŠ1#5(2 1ĹŠ !4#1".2
9bƒl[h @_cƒd[p FA Z[cWdZÂŒ gk[ [b =eX_[hde o 9WdY_bb[h‡W [n# fb_gk[d bei WYk[hZei WbYWdpWZei [djh[ ;YkWZeh o B_X_W" fehgk[ W ik fWh[Y[h [n_ij[ ÆkdW [cfWj‡W feb‡j_YW [djh[ WcXei ]eX_[hdei" Ye_dY_Z[dj[i Yed bWi WYjkWY_ed[i Z_YjWjeh_Wb[iÇ$ @_cƒd[p fkdjkWb_pÂŒ gk[ bW h[X[b_ÂŒd Z[b fk[Xbe b_X_e" o Z[# c|i fk[Xbei |hWX[i o W\h_YWdei" [i kdW ck[ijhW Z[ gk[ jeZWi bWi ieY_[ZWZ[i Z[b fbWd[jW h[Y^WpWd YkWbgk_[h j_fe Z[ Zec_dWY_ÂŒd o Z_YjWZkhW$ ĹŠ : ĹŠ ĹŠ ĹŠ : ĹŠ Ä?
ƒ Ă
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
-$.1,#ĹŠ2. 1# "#1#!'.2ĹŠ(-"~%#- 2
Ĺ—ĹŠĹŠ
BW 9ec_i_Œd ?dj[hWc[h_# YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei fkXb_YŒ ik _d\ehc[ ieXh[ :[h[Y^ei Z[ bei Fk[Xbei ?dZ‡][dWi o Jh_XWb[i ieXh[ iki J_[hhWi 7dY[ijhWb[i o H[Ykh# iei DWjkhWb[i$ ;b ZeYkc[dje WdWb_pW bW eXb_# ]WY_Œd gk[ j_[d[d bei ;ijWZei Z[ YedikbjWh W bei fk[Xbei _dZ‡][dWi o ]WhWdj_pWh ik fWh# j_Y_fWY_Œd [d bWi Z[Y_i_ed[i h[bWj_lWi W YkWbgk_[h c[Z_ZW gk[ W\[Yj[ iki j[hh_jeh_ei$
, Ĺ‹ &Ĺ‹' & -. ,Ĺ‹*),Ĺ‹& , -.,/ ./, #š(Ĺ‹ Ĺ‹ )&# v - +(23 2ĹŠ!.(-!("#-ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ #23;ĹŠ"#2 13(!4+ -".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ -23(34!(¢-ĹŠ8ĹŠ /.-#ĹŠ#-ĹŠ1(#2%.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2.!(#" "Ä“ĹŠ ;b fheY[ie Z[ h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb gk[ _cfkbiW [b =eX_[hde [ij| ][d[hWdZe cWb[i# jWh Wb _dj[h_eh Z[ bW ?dij_jkY_ÂŒd$ ;ie be Z[`ÂŒ YbWhe [b YecWdZWd# j[ FWjh_Y_e <hWdYe" ZkhWdj[ bW Y[# h[ced_W gk[ i[ [\[YjkÂŒ [b fWiWZe cWhj[i [d [b H[]_c_[dje Gk_je De$ '" YkWdZe [n_]_ÂŒ gk[ h[if[j[ W bW _dij_jkY_ÂŒd$ ÆH[if[jWcei bW jhWdi\ehcWY_ÂŒd o ceZ[hd_pWY_ÂŒd" f[he ieb_Y_jWcei bW h[if[jWX_b_ZWZ _dij_jkY_edWbÇ" [dkdY_ÂŒ <hWdYe Z_# h_]_ƒdZei[ Wb c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" 7b\h[Ze L[hW$ FWhW [b [nl_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" 8bWiYe F[‹W^[hh[hW" be gk[ i[ [ij| ^WY_[dZe Yed bW Fe# b_Y‡W [i YWi_ kd Wj[djWZe YedjhW bW [n_ij[dY_W Z[b ;ijWZe o fed[ [d h_[i]e W bW ieY_[ZWZ$ Æ:[iWb[djWh [b [if‡h_jk Z[ i[h# l_Y_e [d bW Feb_Y‡W [i be f[eh" c|i W‘d" [d kd fW‡i Yece [b dk[ijhe gk[ [ij| WYeiWZe feh bW Z[b_d# Yk[dY_WÇ" [nfkie [b [nf[hje [d feb‡j_YW$
Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ2#Ŋ+ Ŋ1#.1Ĺ % -(9 Ŋ/.1Ŋ5#-% -9 Ģē Ŋ : Ŋ
ĹŠ ĹŠ
4)#1#2Ŋ8 / 13(!(/ !(¢-
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠBW I[Yh[jWh‡W JƒYd_YW Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi h[Wb_pWh| Zei h[kd_e# d[i i_ckbj|d[Wi Yed h[fh[# i[djWdj[i Z[ eh]Wd_pWY_ed[i Z[ ck`[h[i" gk_[d[i WfehjW# h|d Yed iki [nf[h_[dY_Wi o [nf[hj_Y_Wi [d fWhj_Y_fWY_ÂŒd o Yedjheb ieY_Wb$ Bei Zei [dYk[djhei" gk[ Yed# ]h[]Wh|d W ck`[h[i Z[ ;b Ehe" =kWoWi" Bei H‡ei" F_Y^_dY^W" 9^_cXehWpe" ?cXWXkhW" ;ic[# hWbZWi o CehedW IWdj_W]e" i[ h[Wb_pWh|d [b (, Z[ \[Xh[he [d [b ^ej[b H_ppe Z[ CWY^WbW o [d [b >ej[b 7cWpedWi Z[ Gk_je$
#%41(" "ĹŠ341~23(! ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
9ece fWhj[ Z[b FbWd DW# Y_edWb Z[ I[]kh_ZWZ Jkh‡ij_YW J[hh_jeh_Wb" [ij[ c[i [cf[pÂŒ W \kdY_edWh [b 9ec_jƒ Z[ I[]kh_ZWZ Jkh‡ij_YW Z[ Be`W" gk[ YeehZ_dWh| WYY_ed[i h[bWY_edWZWi Yed bW i[]kh_ZWZ Wb_c[djWh_W" i[]kh_ZWZ Z[ bWi f[hiedWi o X_[d[i" i[]kh_ZWZ fWjh_ced_Wb o Yed bW ZejWY_ÂŒd Z[ bei i[hl_Y_ei X|i_Yei [d X[d[Ă’Y_e Z[b jkh_ice$ >WijW [b cec[dje [b C_d_ij[# h_e Z[ Jkh_ice ^W Yh[WZe '& 9ec_jƒi Z[ I[]kh_ZWZ Jkh‡ij_# YW W jhWlƒi Z[ bWi :_h[YY_ed[i H[]_edWb[i o Fhel_dY_Wb[i Z[ Jkh_ice$
#2/#3.Ŋ8 !.+ .1 !(¢ŗŊŊ
+ĹŠ#7,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ . (#1-.ĔŊ 4Äą 1(!(.ĹŠ ;-" 1 ĹŠ/+ -3#¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ1#2/#3#ĹŠ + ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ5(%#-3#ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ !4 +ĔŊ+.2ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ2.+.ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ )49% ".2ĹŠ/.1ĹŠ2 + 2ĹŠ#2/#!( +(9 " 2ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ!.13#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ !.,4-#2Ä“ĹŠ 1#!(2 ,#-3#ĹŠ ĹŠ)4#!#2ĹŠ!.,4Äą -#2ĹŠ8ĹŠ ĹŠÄƒ2! +#2ĔŊ#+ĹŠ!., -" -3#ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ .+(!~ ĔŊ 31(!(.ĹŠ 1 -!.ĔŊ/("(¢Ŋ+ ĹŠ !.+ .1 !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ! 23(% 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ "#+(-!4#-3#2ĔŊ#2/#!( +,#-3#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 1#(-!("#-3#2Ä“
<hWdYe WYbWhÂŒ gk[ bW Feb_Y‡W de [ij| [d YedjhW Z[ kdW ceZ[h# d_pWY_ÂŒd jƒYd_YW$ F[he F[‹W^[# hh[hW Yh[[ gk[ [b fbWd Z[b =eX_[h# de [i WYWXWh Yed bW _dij_jkY_ÂŒd$ 4-3.ĹŠ/.+_,(!.ĹŠ
;b cWb[ijWh [d bW Feb_Y‡W i[ [l_# Z[dY_ÂŒ bk[]e gk[ i[ WdkdY_WhW bW Yh[WY_ÂŒd Z[ bW Ăˆ;iYk[bW Z[ :[# j[Yj_l[iÉ gk[ Z_l_Z_h| W bW Feb_Y‡W [d Zei XhWpei0 bW kd_\ehcWZW o bW Y_l_b$
ēŊ +Ŋ!., -" -3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ2.+(!(3¢Ŋ1#2/#3.Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ(-23(34!(¢-ē
9ed\ehc[ Wb fbWd" gk[ oW [ij| [d cWhY^W" [b C_d_ij[h_e Z[b ?d# j[h_eh j[dZh| XW`e ik jkj[bW W bW :_h[YY_ÂŒd =[d[hWb Z[ Feb_Y‡W o Wb f[hiedWb kd_\ehcWZe$ ;d YWc# X_e" bW :_h[YY_ÂŒd =[d[hWb Z[ ?d# l[ij_]WY_ed[i" gk[ i[h| Z_h_]_ZW feh kd Y_l_b" cWd[`Wh| W bei dk[# lei Z[j[Yj_l[i$ Æ;ijW Z_l_i_ÂŒd lW W Z[X_b_jWh W bW Feb_Y‡W" be YkWb i[h‡W YWjWijhÂŒ# Ă’Ye fWhW [b fW‡i1 kdW _hh[ifed# iWX_b_ZWZ i_d decXh[Ç" WZl_hj_ÂŒ F[‹W^[hh[hW" gk_[d Yedi_Z[hW gk[ bW h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd i[ ZW Yece h[jWb_WY_ÂŒd feh bW ikXb[lW# Y_ÂŒd Z[b )&#I$
<hWdYe de iÂŒbe ieb_Y_jÂŒ h[if[je fWhW bW _dij_jkY_edWb_ZWZ Z[b ;i# jWZe" i_de bW kd_ZWZ Z[ bWi Wkje# h_ZWZ[i fWhW cWdj[d[h bW fWp o bW i[]kh_ZWZ$ Æ;ie [i be gk[ gk_[h[ [b fW‡i [dj[he" f[he W bW Feb_Y‡W i[ bW h[# eh]Wd_pW feh l[d]WdpWÇ" cWd_# \[ijÂŒ [b [nc_d_ijhe Z[ =eX_[h# de" CWkh_Y_e =|dZWhW" gk_[d ieijkle gk[ [ij[ fbWd [ij| ][d[hWdZe kd h[i[dj_c_[dje _dj[hde" fehgk[ i[ [ij| Z[iWh# j_YkbWdZe W bW Feb_Y‡W" c_[djhWi gk[ bW ieY_[ZWZ [i WY[Y^WZW feh bW Z[b_dYk[dY_W$
- ), -Ĺ‹ , - . )-Ĺ‹ && ! (Ĺ‹ Ĺ‹ / ),
)! )Ĺ‹ Ĺ‹ , /$)Ĺ‹ * & ,6 && ' )Ĺ‹ Ĺ‹$/# #) ;Z]Wh FWlÂŒd" WXe]WZe Z[\[dieh Z[ <_Z[b 7hWk`e" WdkdY_ÂŒ gk[ Wf[bWh| [b Wkje Z[ bbWcWc_[dje W `k_Y_e [c_j_Ze feh [b `k[p :ƒY_# ce 9kWhje Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W$ ;b `kh_ijW WdkdY_ÂŒ gk[ [b l_[h# d[i fh[i[djWh| kd h[Ykhie Wdj[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W oW gk[" i[]‘d ƒb" de i[ fk[Z[ ^WXbWh Z[ d_d]kdW _dY_jWY_ÂŒd$ ;nfb_YÂŒ gk[ de i[ Ykcfb[ Yed be [ijWXb[Y_Ze [d [b Whj‡Ykbe '*, Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb ;YkWjeh_Wde fehgk[ [b i[]kdZe WYjeh gk[ Z[X[ [n_ij_h Æ\k[ [nYkbfWZe feh bW <_iYWb‡WÇ$ BW ^_`W Z[b _dlebkYhWZe [d bW ikXblWY_ÂŒd Z[b )&#I" :ec_d_gk[ 7hWk`e" Z[ ik fWhj[" Z_`e gk[ bW <_iYWb dkdYW fkZe fh[i[djWh fhk[XWi Z[ gk[ ik fWZh[ fWhj_Y_# fÂŒ [d kdW ikfk[ijW _dY_jWY_ÂŒd W bW h[l[bWY_ÂŒd$ ÆFWh[Y[ gk[ i_ [b fh[i_Z[d# j[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" HW\W[b 9e# hh[W" iWYW fh[ie W c_ fWf| e Wb i[‹eh 9Whh_ÂŒd i[ b[ YW[h‡W jeZe [b ikfk[ije ]ebf[ Z[ ;ijWZeÇ" Yec[djÂŒ bW ck`[h" gk_[d Yed# i_Z[hW gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ `kij_Y_W WYj‘Wd XW`e [iW fh[# i_ÂŒd$
-3#-!(.- +(" "#2
ĔŊ Ŋě Bei Y_dYe f[iYWZeh[i
Ä“ĹŠ +ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ ("#+ĹŠ 1 4).ĹŠ2#ĹŠ++#5 1;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ -3#1 ,#1(! - ĹŠ"#ĹŠ #1#!'.2ĹŠ 4, -.2Ä“ĹŠ
3.2ĹŠ"#+ĹŠ! 2.
<_Z[b 7hWk`e cWoeh [d h[j_he Z[b ;`ƒhY_je" \k[ Z[j[d_Ze [b + Z[ eYjkXh[ Z[ (&'& o ^W f[h# cWd[Y_Ze [d fh_i_Œd c|i Z[ YkWjhe c[i[i$ JhWi bW WkZ_[dY_W Z[ iki# j[djWY_Œd Z[ Z_YjWc[d" [b `k[p Z[Y_ceYkWhje Z[ =W# hWdj‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_d# Y^W" B[edWhZe J_f|d" Z_YjŒ [b cWhj[i fWiWZe Wkje Z[
bbWcWc_[dje W `k_Y_e YedjhW 7hWk`e" gk_[d [i WYkiWZe Z[ _dY_jWh W bW h[X[b_Œd feb_Y_Wb [b )&#I$ 7hWk`e [i [b fh_c[h WYkiWZe [d fWiWh W bW [jWfW Z[ `kp]Wc_[dje$ I[]‘d [b Whj‡Ykbe '*, Z[b 9ŒZ_]e F[dWb i[ [ij_fkbW gk[ feh _dY_jWY_Œd W bW h[X[b_Œd" i_ i[ [dYk[djhW YkbfWX_b_ZWZ" bW f[dW [i Z[ jh[i W Y_dYe W‹ei Z[ fh_i_Œd$
f[hkWdei h[iYWjWZei jhWi [ijWh f[hZ_Zei kd c[i [d [b EYƒWde FWY‡ÒYe bb[]Wh|d ^eo W ;YkWZeh W XehZe Z[ kd XWhYe f[igk[he" _d\ehcÂŒ <[hdWdZe >eb]k‡d" feh# jWlep Z[ bW 7kjeh_ZWZ FehjkWh_W Z[ CWdjW 7FC $ 7dj[ bW dej_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bW :_# h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ bei ;ifW# Y_ei 7Yk|j_Yei Z[ ;YkWZeh" gk[ i[‹WbWXW gk[ Zei f[iYWZeh[i fh[i[djWXWd fheXb[cWi Z[ Z[i# ^_ZhWjWY_ÂŒd Wb cec[dje Z[ i[h [dYedjhWZei" >eb]k‡d Z_`e gk[ [ij|d X_[d o gk[ [b XWhYe gk[ bei h[iYWjÂŒ b[i Z_e bW WokZW$ Bei Y_dYe f[hkWdei ^WX‡Wd pWhfWZe Z[ kd fk[hje [d [b dehj[ Z[ F[h‘ [b fWiWZe (' Z[ [d[he W XehZe Z[b Ăˆ:_l_de H[Z[djehÉ" kd XWhYe Z[ cWZ[hW Z[ YWi_ . c[# jhei Z[ [ibehW$ <k[hed [dYedjhWZei [b fW# iWZe Zec_d]e feh [b f[igk[he [YkWjeh_Wde Ăˆ:Wh‡e @‘d_ehÉ [d W]kWi [YkWjeh_WdWi" Z_`e >eb# ]k‡d$ Bei f[iYWZeh[i [ijWXWd W kdWi *+* c_bbWi d|kj_YWi Wb ik# he[ij[ Z[ CWdjW$
˜ ( Ĺ‹ & , (Ĺ‹'Z # )-Ĺ‹ &Ĺ‹ )-*#. &Ĺ‹ &Ĺ‹ #˜)Ĺ‹
Ŋ!1(2(2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ5(5#Ŋ#-Ŋ 4 8 04(+Ŋ' Ŋ . +(% ".Ŋ Ŋ! , ( 1Ŋ/1.!#"(,(#-3.2Ŋ#-Ŋ .31.2Ŋ!#-31.2ē Ŋ Ŋ ŊŊěŊ BW ÒiYWb Z[
:[b_jei 9edjhW bW L_ZW" CWh]Wh_# jW D[_hW" YedleYÂŒ fWhW cW‹WdW" W bWi '+0)&" W kdW Wcfb_WY_ÂŒd Z[ Z[YbWhWY_ÂŒd" Wb `[\[ Z[b |h[W Z[ D[edWjebe]‡W Z[b ^eif_jWb Z[b D_‹e <hWdY_iYe Z[ OYWpW 8kijW# cWdj[" H_YWhZe 7bY‡lWh$ BW Z_b_][dY_W XkiYW Z[if[`Wh ZkZWi ][d[hWZWi ZkhWdj[ bW _d# l[ij_]WY_ÂŒd gk[ XkiYW [iYbWh[Y[h [b \Wbb[Y_c_[dje Z[ dk[l[ h[Y_ƒd dWY_Zei Z[ Z_Y^W YWiW Z[ iWbkZ$ H_YWhZe LWh]Wi" `[\[ Z[ Gk_hÂŒ# \Wde o @W_c[ I|dY^[p" cƒZ_Ye f[# Z_WjhW Z[ bW iWbW Z[ d[edWjebe]‡W" Wi_c_ice" \k[hed YedleYWZei feh bW <_iYWb‡W Z[b =kWoWi fWhW gk[ h_dZWd iki Z[YbWhWY_ed[i$ D[_hW YedĂ’hcÂŒ gk[ bW _dZW# ]WY_ÂŒd _dlebkYhW WZ[c|i W f[h# iedWi gk[ bWXehWd Wb Yk_ZWZe Z[ bei d_‹ei o Z[b cWdj[d_c_[dje Z[ D[edWjebe]‡W$ ;b WdkdY_e i[ ^_pe bk[]e Z[ gk[ bW Yec_i_ÂŒd Yed\ehcWZW feh cƒZ_Yei dWY_edWb[i o [njhWd`[# hei [cf[pÂŒ bW ][ij_ÂŒd fWhW [iYbW# h[Y[h [b YWie$ 4(" ".2ĹŠ2#ĹŠ(-3#-2(ă! -
C_[djhWi i[ h[Wb_pWd bWi _dZW]W# Y_ed[i b[]Wb[i o kdW Yec_i_ÂŒd [i# f[Y_Wb_pWZW XkiYW [iYbWh[Y[h bWi ck[hj[i Z[ bei h[Y_ƒd dWY_Zei [d =kWoWgk_b" [d ^eif_jWb[i Yece [b 8WYW Ehj_p Z[ Gk_je" i[ _dj[d# i_Ă’YWd bei Yk_ZWZei [d bWi |h[Wi Z[ D[edWjebe]‡W$ Æ>Wo gk[ j[d[h [d Yedi_Z[hW# Y_ÂŒd gk[ bei h[Y_ƒd dWY_Zei j_[# d[d kd i_ij[cW _dckd[ Yed jh[i
c_[dje jkl_[hed Wo[h [b WbYWbZ[ Z[ =kWoWgk_b @W_c[ D[Xej o [b `k[p EYjWle Z[ be 9_l_b Z[b =kW# oWi ikfb[dj[" M_bied Bkgk[$ ;b ^[Y^e i[ Z_e YkWdZe D[Xej WYkZ_Œ W h[dZ_h ik l[hi_Œd ieXh[ [b fheY[ie gk[ _dlebkYhW W [njhW# XW`WZeh[i Z[ bW ;cfh[iW 9Wdje# dWb Z[ 7]kW FejWXb[ ;YWfW] $ Bei eXh[hei Z[cWdZWd Z[ kd fW]e Z[ *&& c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i feh YedY[fje Z[ b_gk_ZWY_Œd Z[
^WX[h[i bWXehWb[i$ BW Z_b_][dY_W fhe]hWcWZW fWhW bWi &/0)& [d [b `kp]WZe" Z[X_Œ ikif[dZ[hi[ feh [b Yhk# Y[ Z[ fWbWXhWi [djh[ D[Xej o Bkgk[$ ;b cW]_ijhWZe" Wdj[ be [ijh[# Y^e Z[b Z[ifWY^e" f_Z_Œ [b h[j_he Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Œd fWhW feZ[h fheY[Z[h Wb jh|c_j[$ ;ije cej_lŒ bW h[WYY_Œd Z[ D[# Xej" gk_[d h[YehZŒ Wb `k[p gk[ bWi Z_b_][dY_Wi `kZ_Y_Wb[i ied
Ä“ĹŠ "1#2ĹŠ"#ĹŠ$ ,(+( ĹŠ/ 2 -ĹŠ"~ 2ĹŠ#-3#1.2ĹŠ!#1! ĹŠ"#+ĹŠ;1# ĹŠ"#ĹŠ-#.- 3.+.%~ Ä“ĹŠ
Z_l[hiWi YWkiWiÇ" i[‹WbÂŒ Hei[he" gk_[d [nfb_YÂŒ gk[ ckY^Wi ck[h# j[i i[ h[bWY_edWd Yed YWiei Z[ ÆWiĂ’n_W d[edWjWbÇ e fehgk[ bWi cWZh[i fk[Z[d j[d[h XWYj[h_Wi [d ik jhWYje ][d_jWb e fehgk[ bei d_‹ei ied fh[cWjkhei o de j_[# d[d ikĂ’Y_[dj[i Z[\[diWi$ 4#) 2ĹŠ/.1ĹŠ 3#-!(¢-
L‡Yjeh >k]e 9|Y[h[i j_[d[ W ik ^_`e [d [b |h[W Z[ d[edWjebe]‡W Z[b >eif_jWb 8WYW Ehj_p" fehgk[ j[d‡W [nY[ie Z[ X_b_hhkX_dW$ Æ;ij| [ijWXb[ f[he W l[Y[i bW Wj[dY_ÂŒd de [i cko Xk[dW feh# gk[ Wb]kdei [n|c[d[i Z[ iWd# ]h[ c[ cWdZWd W gk[ bei h[Wb_Y[ W\k[hW o jWcX_ƒd c[ cWdZWhed W YecfhWh Wb]kdWi c[Z_Y_dWi fehgk[ Wgk‡ de ^Wo$ >WijW [b cec[dje oW ]Wije Y[hYW Z[ (&& ZÂŒbWh[iÇ" _dZ_YÂŒ 9|Y[h[i$ 7 [ijW gk[`W i[ ikcÂŒ 7dZh[W <eh[he" cWZh[ Z[ kdW c[deh gk[ dWY_ÂŒ Yed Z[\ehcWY_ed[i [d [b WfWhWje Z_][ij_le o Yed [b YehWpÂŒd
(23
.2/(3 +#2ĹŠ/1(.1(3 1(.2
Ĺ—ĹŠ 4%#-(.ĹŠ 2/#).ĹŠ8ĹŠ ! ĹŠ 13(9ĹŠ#-ĹŠ 4(3. #+ĹŠ Ĺ— (+ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ"#ĹŠ ! 9 ĹŠ 423 , -3#ĹŠ8ĹŠ #13ĹŠ .-3¢-ĹŠ#-ĹŠ 4 8 04(+Ä“ Ĺ—ĹŠ #1"(ĹŠ #5 ++.2ĹŠ +" ĹŠ"#ĹŠ .13.5(#). Ĺ—ĹŠ #+ă- ĹŠ .11#2ĹŠ"#ĹŠ .-!' ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2 Ĺ—ĹŠ +$1#".ĹŠ . . ĹŠ .-3#-#%1.ĹŠ"#ĹŠ 4 1 -" Ĺ—ĹŠ .2_ĹŠ 1~ ĹŠ #+ 2!.ĹŠ 11 ĹŠ"#ĹŠ #- Wb bWZe Z[h[Y^e$ Æ>[ ]WijWZe [d kdW h[iedWdY_W cW]dƒj_YW o [n|# c[d[i Z[ iWd]h[Ç" _dZ_YÂŒ <eh[he" gk_[d i[ gk[`ÂŒ Z[ bW Wj[dY_ÂŒd Z[ Wb]kdWi [d\[hc[hWi Z[b |h[W$ 7dj[ bWi gk[`Wi" Hei[he h[Ye# deY_ÂŒ gk[ i‡ i[ f_Z[ W bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W h[Wb_pWh [n|c[d[i W\k[hW Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" f[he ie# Xh[ bWi c[Z_Y_dWi Z_`e gk[ ^WX‡W [d jeZWi bWi |h[Wi$
dWi" FW‘b 8ehXeh" fh[i[djŒ Wo[h ik h[dkdY_W Wb YWh]e [d c[Z_e Z[ kd 9WX_bZe 7cfb_WZe [d [b gk[ jWcX_ƒd fWhj_Y_fŒ bW feXbWY_Œd$ BW Z_c_i_Œd Z[ bW Wkjeh_ZWZ
i[ Z_e feh bWi Z[kZWi c_bbedW# h_Wi gk[ ^[h[ZŒ [b Ckd_Y_f_e Z[ bW WZc_d_ijhWY_Œd Wdj[h_eh$ 7Z[c|i" Wb fh[i[djWh ik h[# dkdY_W" 8ehXeh Z_`e gk[ Z[ bWi Wi_]dWY_ed[i gk[ [b ;ijWZe [d#
-.!#-3 " ĹŠ!#15#!#1
ĹŠĹŠ>Wo [cfh[iWh_ei gk[ Yh[[d Ĺ—ĹŠ gk[ bei Y_kZWZWdei iecei jWhkf_Zei jWhWZei o [ij‘f_# Zei $ :[Y_hdei gk[ fW]Wh kd c_bbÂŒd o c[Z_e Z[ ZÂŒbWh[i feh ikfk[ijei ^edehWh_ei W kd b_Y[dY_WZe i_d d_d]kdW jhWo[Y# jeh_W [d bei jh_XkdWb[i" Yh[[d gk[ [b ;YkWZeh [ij| bb[de Z[ XWXeiei o [d YWie YedjhWh_e bW Y[hl[Y[hW [ij| WZc_d_ijhWZW feh kdW i[h_[ Z[ b_c_jWZei gk[ `Wc|i ikfki_[hed gk[ bW [d# jh[]W Z[ jWb c_bbedWZW" de [hW fWhW ieXehdei$ C|i Z[ifWY_je i[‹eh[i Y[hl[Y[hei$
,/#"(".ĹŠ"#ĹŠ' + 1
ŊŊ:[X_Ze W ik Wi_be feb‡j_Ye" [b ŗŊ [n fh[i_Z[dj[ 7XZWb| 8kYW#
hWc [ij| _cf[Z_Ze Z[ ^WXbWh [d FWdWc|" feh be gk[ de ^W feZ_Ze iWb_h W Z[\[dZ[h W ik ^_`e o dk[hW Z[ bei WjWgk[i Z[b i[Yh[jWh_e 7b[n_i C[hW$ 7bb[]WZei Z_Y[d gk[ Wdj[i Yed Fƒh[p 8WbbWZWh[i o C_h[oW CeiYeie" de j[d‡W _cf[Z_# c[djei fWhW ^WXbWh" f[he Yed CWhj_d[bb_" bWi WZl[hj[dY_Wi ied iŒb_ZWi$ BWi YeiWi W^ehW [ij|d c|i ZkhWi$
2!411("(9.ĹŠ .ĹŠ3#,#1.2.
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ (1#ĹŠ#+ĹŠ5~"#.ĹŠ"#+ĹŠĹŠ #-$1#-3 ,(#-3.ĹŠ#-Ä– 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
¥ ēŊ +Ŋ +! +"#Ŋ"#Ŋ 4 8 04(+Ŋ"#$#-"(¢Ŋ+.2Ŋ(-3#1#2#2Ŋ"#Ŋ ē
f‘Xb_YWi$ D[Xej YWb_Ă’YÂŒ Z[ ÆYehhkfjeÇ Wb `k[p o bk[]e bWdpÂŒ kd cWde# jÂŒd" f[he i_d WbYWdpWh [b heijhe
Z[ Bkgk[$ ÆBW _dj[b_][dY_W i[ _cfed[ W bW l_eb[dY_WÇ" ]h_jÂŒ Bkgk[" gk_[d [n_]_ÂŒ h[if[je W bW Wkjeh_ZWZ$
& & ŋ #'#. ŋ &ŋ ,!)ŋ*),ŋ& -ŋ / -ŋ'/(# #* & Ŋ ŊěŊ ;b WbYWbZ[ Z[ IWb_#
ĹŠ
I[hhWde h[i[hlWZWc[dj[ ^_Y_[hed iWX[h gk[ [bbei de \k[hed bei _cfkbiWZeh[i Z[ bW hk[ZW Z[ fh[diW Y[hl[Y[hW [d bW gk[ i_d fkZeh Z[\[dZ_[hed W [iW [cfh[iW" i_de gk[ \k[ [b 7X$ C[hW" Wi[ieh `kh‡Z_# Ye Z[ bW Fh[i_Z[dY_W" gk_[d YeehZ_dŒ [b [l[dje o Z_Y[d gk[ ^WXh‡W cWd_\[ijWZe gk[ be ^_pe fh[l_W YedikbjW Yed [b Fh[i_Z[dj[$
).Ĺ‹0/ &0 Ĺ‹ Ĺ‹ ( , (. ,- Ĺ‹ Ĺ‹ / 4 ĹŠÄ› Kd dk[le [d\h[djW#
ă
ĹŠĹŠBei C_d_ijhei Y[hl[Y[hei" Ĺ—ĹŠ [ije [i bW IhW$ 9[bo o [b :h$
ŊŊ +Ŋ,(-(231.Ŋ"#Ŋ +4"ĔŊ 5("Ŋ '(1( .Ĺ ŗ% ĔŊ(-$.1,¢Ŋ 8#1Ŋ04#Ŋ2#Ŋ' -Ŋ(-5#13(".Ŋ
YWhWYj[h‡ij_YWi X|i_YWi0 _dcWZk# he" _dYecfb[je [ _d[nf[hje feh be jWdje j_[d[d kdW ikiY[fj_X_b_ZWZ Wbj‡i_cW Z[ WZgk_h_h _d\[YY_e# d[iÇ" Z_`e 7b[nWdZhW Hei[he" Z_# h[YjehW Z[ [iW YWiW Z[ iWbkZ$ :[X_Ze W [ije" bei cƒZ_Yei gk[ _d]h[iWd W [iW iWbW Z[X[d bWlWh iki cWdei" YebeYWhi[ kd cWdZ_b o jWfWXeYWi" h[j_hWhi[ bWi `eoWi o bWi ck`[h[i h[Ye][hi[ [b YWX[bbe$ ;b 8WYW Ehj_p" gk[ j_[d[ (' YW# cWi [d bW iWbW Z[ d[edWjebe]‡W" h[Y_X_ÂŒ W *-& d_‹ei [d (&'&$ :[ [ijei" Æ.& \Wbb[Y_[hed feh
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#15#9 ĹŠ.Ä‚ĹŠ3'#ĹŠ1#!.1"
#/.13#ĹŠ2. 1#ĹŠ #,#1%#-!( ĹŠ !#1! ĹŠ"#ĹŠÄŠÄŒĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ31 ).2ĹŠ"#ĹŠ,#).1 ,(#-3.ĹŠ8ĹŠ ,Äą /+( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ(-$1 #2314!341 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ.!'.ĹŠ '.2/(3 +#2ĹŠ/1(.1(9 ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#,#1%#-Äą !( ĹŠ#-ĹŠ2 +4"Ŋĸ5#1ĹŠ1#!4 "1.Ěē
ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ"#23(- " ĔŊ#-31#ĹŠ .31.2ĔŊ ĹŠ+ ĹŠ!.,/1 ĹŠ"#ĹŠ,#"(! ,#-3.2ĹŠ ĸĒŊ,(++.-#2ĚĔŊ(-24,.2ĹŠÄ¸ÄˆÄŒĹŠ,(++.-#2ĚŊ8ĹŠ #+ĹŠ2.$36 1#ĹŠ'.2/(3 + 1(.ŊĸÄ?ĹŠ,(++.-#2Äš +#7 -"1 ĹŠ .2#1.ĹŠ"(1#!3.1 ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ ! ĹŠ 13(9ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ , -"¢Ŋ +ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ+ ĹŠ+(23 ĹŠ2. 1#ĹŠ +.2ĹŠ,#"(! ,#-3.2ĹŠ04#ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ#+ĹŠ '.2/(3 +ĹŠ8ĹŠ3 , (_-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ "#!4 Äą !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"# ~ -ĹŠ' !#1Ä“ĹŠÄĄ .,.ĹŠ #23.ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ#-31 1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ "#ĹŠ!.,/1 2ĹŠ/ĂŒ +(! 2ĹŠ3 1" 1;ĹŠ4-ĹŠ /.!.ĹŠ+ ĹŠ1#,."#+ !(¢-ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ ,#"(!(- 2ĢĔŊ(-"(!¢
ƒ
jh[]W Wb Ckd_Y_f_e" l‡W fWhj_ZW" [b 8WdYe Z[b ;ijWZe b[i Z[X_jW Wbh[Z[Zeh Z[ .&& c_b ZŒbWh[i$ ;b 7bYWbZ[ W]h[]Œ gk[ fh[\[# h‡W _hi[ W ik YWiW Wdj[i gk[ i[]k_h [d kd fk[ije ZedZ[ ik WYY_Œd
i[h| c‡d_cW Z[X_Ze W bW Yh_i_i [YedŒc_YW Z[b Ckd_Y_f_e$ 7YjkWbc[dj[" eXhWi Z[ Wi\Wb# jWZe Z[ YWbb[i" ZejWY_Œd Z[ W]kW fejWXb[ o WbYWdjWh_bbWZe" [ij|d ikif[dZ_ZWi$
FWjh_Y_e FWpc_‹e" fh[i_# Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ 9edij_jk# Y_edWb" de ZW j[ij_ced_e W bei c_[cXhei Z[ bW fh[diW" _dYbkie fWh[Y[ gk[ _d]h[iW feh bW fk[hjW Z[ Wjh|i fWhW de i[h _dj[hY[fjWZe" o f[i[ W [ie Z[ifkƒi i[ gk[`W Z[ gk[ de i[ jecW ik l[hi_Œd Z[ bei ^[Y^ei$
ĹŠ! #9 ĹŠ"#ĹŠ # .3ĹŠ
ĹŠĹŠ;b WbYWbZ[ Z[ =kWoWgk_b" Ĺ—ĹŠ @W_c[ D[Xej" f[hZ_ÂŒ bW Yec# feijkhW [d bW WkZ_[dY_W Z[ [njhWXW`WZeh[i Z[ bW ;YWfW]$ Kd ^[Y^e `kp]WZe" fh[j[dZ[ h[WXh_hi[ ^eo Yed bei del[b[# hei d[eYedij_jkY_edWb_ijWi" o bei dk[lei iWfei decXhWZei `k[Y[i j[cfehWb[i$ ;b 7bYWbZ[ de [ij| Z_ifk[ije W Z[`Whi[ [d# ]WjkiWh" f[he bei ]eX_[hd_ijWi b[ YWb_[djWd bWi eh[`Wi Wb `k[p fWhW gk[ fh[i[dj[d Z[dkdY_Wi o fheleYWh bW Z[ij_jkY_ÂŒd Z[ D[Xej$
ƒ ą
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
^/.! Ŋ"#Ŋ1#/1."4!!(¢-Ŋ"#Ŋ(%4 - 2
84" ĹŠ ĹŠ" ,-(ă! ".2
&6* !)-ŋ"#4)ŋ/(ŋ&& ' )ŋ ŋ./,#-. -ŋ3ŋ ŋ& ŋ )'/(# ŋ ŋ& -ŋ#-& -ŋ* , ŋ+/ ŋ, -* . (ŋ&)-ŋ -* #)-ŋ ŋ& -ŋ#!/ ( -ŋ ' ,#( -ąŋ+/ ŋ (ŋ -. ŋZ*) ŋĢ (., ŋ , ,)ŋ3ŋ' ,4)ģŋ /- (ŋ -* #)-ŋ , ()-)-ŋ* , ŋ 0 ,ŋ-/-ŋ(# )-Ą
2.- 2Ŋ!48 2Ŋ! 2 2Ŋ! 8#1.-Ŋ +Ŋ 23#1.Ŋ + ".Ŋ#-Ŋ+ Ŋ9.- Ŋ"#Ŋļ 2,#1 +" 2Ŋ '(04(3.ČŊ2#1;-Ŋ31 2+ " " 2Ŋ +Ŋ/1.%1 , Ŋ' (3 !(.- +Ŋ .!(.Ŋ (5(#-" Ŋ ĔŊ 04#Ŋ(,/4+2 Ŋ#+Ŋ . (#1-.Ŋ#-Ŋ Ŋ 1.2/#1(- ē
: Ŋěŋ ŋ #, #š(ŋ #)( &ŋ &ŋ ,+/ ŋ #)( &ŋ
&/0# -Ĺ‹ -# ' , (Ĺ‹ 4)4) , Ĺ‹ (Ĺ‹Ĺ‹ ' /,
4#-3#2Ŋ!.+ /2 Ĺ ".2ĔŊ5~ 2Ŋ +.04# Ĺ " 2Ŋ8Ŋ2#, 1~.2Ŋ ).Ŋ #+Ŋ %4 Ŋ2.-Ŋ/ 13#Ŋ "#+Ŋ/ -.1 , ē Ŋš Bei [ijhW]ei Z[b j[cfe#
hWb gk[ W\[YjW W ?cXWXkhW Z[iZ[ ^WY[ kdW i[cWdW i[ i_dj_[hed fh_c[he [d bW pedW Z[ 8k[dei 7_h[i Z[ KhYkgk‡" ZedZ[ kd Z[i# b_pWc_[dje i[cXhŒ [b j[hheh [d [b i[Yjeh Z[ IWd Bk_i$ BW l‡W fh_dY_# fWb j[hc_dŒ Xbegk[WZW o Wbh[Z[# Zeh Z[ ( c_b f[hiedWi gk[ZWhed W_ibWZWi$
7b fWiWh bei Z‡Wi bW l‡W fh_d# Y_fWb ^WX_b_jÂŒ fWhY_Wbc[dj[" f[he bWi bbkl_Wi Yedj_d‘Wd o f[hi_ij[ [b h_[i]e Z[ kd dk[le Z[ibWl[$ ;b cWoeh j[ceh Z[ bW ][dj[ gk[ l_l[ [d bW pedW [i gk[ bW YWhh[j[hW lk[blW W gk[ZWh jW# fWZW o de fk[ZWd iWYWh be gk[ fheZkY[d$ ;b i[Yjeh b[Y^[he [i [b c|i W\[YjWZe" fk[i c_b[i Z[ b_jhei i[ gk[ZWd Z_Wh_Wc[dj[ [d bWi Ă’d# YWi$ FWhW [l_jWh gk[ bW b[Y^[ i[ f_[hZW feh Yecfb[je i[ ^WY[d c|i gk[iei" f[he oW ^Wo kdW iWjkhWY_ÂŒd Z[ [ij[ fheZkYje [d ?cXWXkhW" fhel_dY_W gk[ [b W‹e fWiWZe \k[ Z[YbWhWZW [d [c[h# ][dY_W l_Wb$
ŊŊěŊ +Ŋ,(-(231.Ŋ"#Ŋ (5(#-" ĔŊ +3#1Ŋ .+~2ĔŊ 2#%41¢Ŋ04#Ŋ+ 2Ŋ/#1Ĺ
Ä“ĹŠ 2ĹŠ(-4-" !(.-#2ĹŠ2(#, 1 -ĹŠ#+ĹŠ! .2ĹŠ#-ĹŠ 11 Ä“ĹŠ
.".ĹŠ(-4-" ĹŠ ĹŠ 11
W]kW" beZe o f_[ZhWi$ @eh][ CWhj‡d[p" WbYWbZ[ Z[ ;d ?XWhhW" Wb YedjhWh_e Z[ be gk[ eYkhh[ [d [b h[ije Z[b fW‡i" bWi ?XWhhW" Z_`e gk[ [ije eYkhh[ feh _dkdZWY_ed[i de W\[YjWd ]hWl[# [b cWb cWd[`e Z[ bWi YWdj[hWi [d bWi pedWi WbjWi" bei fheY[# c[dj[ W bei i[Yjeh[i c|i feXh[i" fk[i bei cWoeh[i ĹŠ iei Z[ khXWd_pWY_ÂŒd i_d [ijhW]ei i[ i_[dj[d [d Y_k# Yedjheb o [b Z[iYk_Ze Z[ bW ][dj[ gk[ Whhe`W XWikhW W ZWZ[bWi khXWdWi [b @WhZ‡d" e 11 ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ bei ikc_Z[hei$ bW fWhj[ Z[b ^ej[b 7`Wl‡ o bW -ĹŠ 2#ĹŠ3#1,(- ĹŠ"#ĹŠ ;d bWi YWdj[hWi" bei Wl[d_ZW >[b_eZehe 7oWbW$ "#2 +.) 1ĹŠ#+ĹŠ+.".ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2Ä“ ;ije" `kijWc[dj[" eYk# [ijhW]ei de ied dk[lei" fk[i kdW Z[ bWi f[eh[i hh_ÂŒ [b bkd[i" YkWdZe bei l[^‡Ykbei j[d‡Wd gk[ jhWibWZWh# _dkdZWY_ed[i gk[ ^W h[]_ijhWZe i[ c_[djhWi [b W]kW b[i bb[]WXW ?XWhhW i[ _d_Y_ÂŒ [d [iW pedW$ ;d ^WijW bW c_jWZ Z[ bWi fk[hjWi$ [i[ [djedY[i i[ ^WXbÂŒ Z[ kd fbWd BWi YWiWi Z[ i[Yjeh[i Yƒdjh_Yei Z[ _dkdZWY_ed[i" gk[ ^WijW bW \[# jWcX_ƒd j[hc_dWhed bb[dWi Z[ Y^W de i[ [`[YkjW$
1. +#, 2ĹŠ #-ĹŠĹŠ 3 5 +. Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ-.!'#ĹŠ"#+ĹŠ, 13#2ĹŠ+ 2ĹŠ/ 1Äą 1.04( 2ĹŠ 4%#-(.ĹŠ 2/#).ĹŠ8ĹŠ -ĹŠ $ #+ĹŠ
"#Ŋ 3 5 +.Ŋ2(-3(#1.-Ŋ+ Ŋ$4#19 Ŋ"#Ŋ +.2Ŋ %4 !#1.2ēŊ 1#2Ŋ/4#-3#2Ŋ2#Ŋ $4#1.-Ŋ ).ĔŊ+.2Ŋ2#, 1~.2Ŋ04#" 1.-Ŋ "#231.9 ".2Ŋ8Ŋ5 1( 2Ŋ! 2 2Ŋ1#24+Ĺ 3 1.-Ŋ $#!3 " 2ē
.2ĹŠ" ,-(ă! ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ(-4-" Äą !(.-#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ++#5 ".2ĹŠ ĹŠ + #1%4#2ĹŠ /1.5(2(.- +#2Ä“ĹŠ 2ĹŠ!.,4-(" "#2ĹŠ (-"~%#- 2ĹŠ $#!3 " 2ĔŊ#-ĹŠ! , (.ĔŊ "Äą 5(13(#1.-ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ+#2ĹŠ" -ĹŠ2.+4!(.-#2ĹŠ !#11 1;-ĹŠ+ ĹŠ - ,#1(! - Ä“
Ĺ‹3Ĺ‹ )'/(# -Ĺ‹Ĺ‹ /# ,6(Ĺ‹-/-Ĺ‹* .,#')(#)BW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ X_[d[i fW# jh_ced_Wb[i W^ehW h[YW[ [d bei =eX_[hdei 7kjÂŒdecei :[i# Y[djhWb_pWZei =7: o [d bW Yeckd_ZWZ$ ;ijei Zei WYjeh[i h[Wb_pWd fheo[Yjei fWjh_ce# d_Wb[i _dj[]hWb[i o bei [djh[# ]Wd Wb ?dij_jkje DWY_edWb Z[ FWjh_ced_e 9kbjkhWb ?DF9 fWhW gk[ Z[ WYk[hZe W kd [i# jkZ_e Z[ \WYj_X_b_ZWZ [ijW _di# j_jkY_ÂŒd [c_jW kd _d\ehc[ Z[ l_WX_b_ZWZ jƒYd_YW Wb 8WdYe Z[b ;ijWZe 8;:; o [ij[ W ik l[p [djh[]k[ bei YhƒZ_jei$ ;b \edZe Yed [b gk[ Yk[djW [b fhe]hWcW L_l[ fWjh_ced_e [i Z[ ', c_bbed[i .,& c_b ZÂŒbWh[i$ :[ [i[ cedje oW i[ Z[i[cXebiÂŒ * c_bbed[i ()) c_b //, [d (&'&$ ;d JkbY|d" ZedZ[ i[ h[Yk# f[hWhed [b C[hYWZe 9[djhWb o [b J[Wjhe B[cWh_[" i[ l_[hed bei fh_c[hei h[ikbjWZei$ Ejhei fheo[Yjei gk[ jWcX_ƒd h[Y_X_[hed YhƒZ_jei Z[b 8;:; [i# j|d kX_YWZei [d ;b JWcXe" IWhW# ]khe" FkoWd]e o [d 9ejWYWY^_$ 1.%1 , ĹŠ#-ĹŠ, 1!'
7 fWhj[ Z[ [ijei fheo[Yjei ^Wi# jW [b (. Z[ Z_Y_[cXh[ Z[b W‹e fWiWZe i[ h[Wb_pÂŒ bW YWb_Ă’YW# Y_ÂŒd Z[ )) gk[ oW Yk[djWd Yed l_WX_b_ZWZ jƒYd_YW Z[b ?DF9 o oW ^Wd _d]h[iWZe bW ieb_Y_jkZ Wb 8;:;" [ijei YhƒZ_jei i[h|d [d#
¥ ēŊŊ +Ŋ (-(23#1(.Ŋ ..1"(- ".1Ŋ"#Ŋ 31(,.-(.ĔŊ!48 Ŋ3(34+ 1Ŋ#2Ŋ 1~ Ŋ #1- -" Ŋ 2/(-.2 ĔŊ(,/4+2 Ŋ#23.2Ŋ/1.%1 , 2ē
jh[]WZei ^WijW cWhpe Z[ (&''$ BW c_d_ijhW Z[ FWjh_ced_e 3.2 9kbjkhWb" CWh‡W <[hdWdZW ;if_# Ä“ Ä“ ĹŠ 31(,.-(. deiW" i[‹WbÂŒ gk[ jeZei bei =7: j_[d[d bW fei_X_b_ZWZ Z[ WYY[Z[h Ĺ—ĹŠ 1 ĹŠ1#/ 31( 1ĹŠ (#-#2ĹŠ/ 31(,.-( +#2ĹŠ#!4Äą W bei fhƒijWcei Z[b 8;:;$ Æ;b 3.1( -.2ĔŊ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ 31(,.-(.ĹŠ 4+341 +ĹŠ fhe]hWcW e\h[Y[ YhƒZ_jei XbWd# ' ĹŠ/4#23.ĹŠÄˆÄˆĹŠ)4(!(.2ĹŠ#-ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ Zei gk[ Yk[djWd Yed kdW ikX# ĹŠ #1! ĹŠ"#ŊĎēćććŊ (#-#2ĹŠ#23 1~ -ĹŠ$4#1 ĹŠ l[dY_ÂŒd [dj[ [b )& o *& Z[b Ĺ—"#+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ lWbeh Z[b fheo[Yje fWjh_ced_Wb" Ĺ—ĹŠ 1 ĹŠ#)#!43 1ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ Ä“ Ä“ ĹŠ 31(Äą WZ[c|i Z[ h[Ykhiei de h[[c# ,.-(.ĔŊ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ(-5(13(¢Ŋ,;2ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ XebiWXb[i fWhW Ă’dWdY_Wh bW fh[# ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ _dl[hi_ÂŒdÇ$ ;if_deiW h[YWbYÂŒ gk[ bei =7: i_ j_[d[d b‡c_j[i Z[ gk[ j_[d[ YWZW [dj_ZWZ" be _Z[Wb [dZ[kZWc_[dje Æi[ b[i ZW [b Yhƒ# [i gk[ i[ fh[i[dj[ kd fheo[Yje Z_je Z[ WYk[hZe Yed bei _d]h[iei feh ckd_Y_f_eÇ$
Ä’ 4'#˜)Ĺ‹& Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹Ĺ‹ '/ ,.)Ĺ‹3Ĺ‹0# $ Ĺ‹ ŋÞÿŋ v -Ä“ #2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ "#!+ 1 !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ 1 ĹŠ"(.ĹŠ-4#5 ĹŠ (-$.1, !(¢-Ä“ FWjh_Y_e FWpc_‹e" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 " [d [djh[l_ijW [d J[b[WcWpedWi WYbWhÂŒ gk[ 7b\h[Ze BWhh[W @_`ÂŒd de [i bW f[hiedW gk[ YedijW Yece ik Z[kZeh [d bW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ X_[d[i Z[ (&&-$ ;b \kdY_edWh_e ieijkle gk[ bW f[hiedW Wbb‡ Y_jWZW [i Æ7b\h[Ze BWhh[W 9k[dYWÇ" c_[djhWi gk[ BWhh[W @_`ÂŒd oW WZc_j_ÂŒ gk[ ^W# X‡W ^[Y^e kd d[]eY_e `kh‡Z_Ye Yed [b j_jkbWh Z[ bW 99" _dZ_YWdZe gk[ de h[YehZWXW bWi hWped[i Z[b Wikdje$ <h[dj[ W jeZe [ije" [b WiWc# Xb[‡ijW =Wbe BWhW FIF " gk_[d _dl[ij_]W Wb \kdY_edWh_e Z[iZ[ ik Z[dkdY_W Z[ bW ĂˆYecfhW Z[ \WbbeiÉ [d bW 99" cWd_\[ijÂŒ gk[ FWpc_‹e ÆZ[`[ Z[ c[dj_hÇ oW gk[ Yecfhe# XÂŒ Yed [b WYjW Z[ Z[\kdY_ÂŒd gk[ BWhh[W 9k[dYW \Wbb[Y_ÂŒ [d cWhpe Z[ (&&. o gk[ iki d[]eY_ei de fkZ_[hed ^WX[h i_Ze ÆZ[iZ[ [b Y_[beÇ" YedYbkoÂŒ$
.2ĹŠ5( )#2
:[ WYk[hZe W bW :_h[YY_ÂŒd DWY_e# dWb Z[ C_]hWY_ÂŒd" FWpc_‹e [djh[ [d[he Z[ (&&- o eYjkXh[ Z[ (&'& ^W h[Wb_pWZe (( l_W`[i Wb [njhWd`[# he" Yed kd fhec[Z_e Z[ - l_W`[i WdkWb[i" f[Z_Ze Z[ _d\ehcWY_ÂŒd h[Wb_pWZe feh BWhW gk[ [n_][ W FWpc_‹e [nfb_gk[ iki l_W`[i Wb [njhWd`[he$ ÆFeh gkƒ YWZW *+ Z‡Wi Z[iZ[ (&&- [d WZ[bWdj[ i[ lW Z[ l_W`[ Yed kd ik[bZe Z[ *$/&& ZÂŒbWh[iÇ" [djh[ bei Z[ij_dei [ij|d 9^_dW" Ă›\h_YW" >ebWdZW" ;ijWZei Kd_# Zei" [djh[ ejhei$
)&Z'# Ĺ‹ & , #š(Ĺ‹ Ĺ‹$/ 4Ĺ‹ ;b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 " ;Z]Wh P|# hWj[" Wi_ij_ÂŒ W Wo[h W bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe W h[dZ_h ik l[hi_ÂŒd Z[ bei ^[Y^ei gk[ i[ _dl[ij_]Wd [d jehde W bW Wcd_i# j‡W YedY[Z_ZW Wb WcX_[djWb_ijW <beh[ic_be L_bbebjW" ieXh[ gk_[d f[iWXW kdW i[dj[dY_W Z[ ', W‹ei feh l_ebWY_ÂŒd W kdW c[deh Z[ [ZWZ$ Fh[l_Wc[dj[" P|hWj[ i[ fkie W Yedl[hiWh Yed bei f[# h_eZ_ijWi" W gk_[d[i Z_`e gk[ bei \Wbbei Z[ bW 99 ied Z[ ‘b# j_cW _dijWdY_W$ I_d [cXWh]e"
} ēŊ +.Ŋ 1 Ŋĸ ĚŊ 2#%41 Ŋ04#Ŋ 31(!(.Ŋ 9,( .Ŋ04#"¢Ŋļ +Ŋ"#2-4".ČēŊ
.-ĹŠ+ ĹŠ/ 13(".!1 !(
Bei c_[cXhei Z[ bW 9ehj[ Æ^Wd [ijWZe i_[cfh[ [d [b bWZe Z[ bW fWhj_ZeYhWY_WÇ" ieij_[d[ BWhW" [nfb_YWdZe gk[ [b Z[b[]WZe Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW W bW 99" HeX[hje 8^hkd_i" [ijkle Æf_Z_[dZe YWh]eiÇ W bW fWhj_Ze# YhWY_W$ Feh [ijW hWpÂŒd" BWhW Yk[ij_edW gk[ HW\W[b 9ehh[W ^WoW Z[b[]W# Ze W bW 99 W 8^hkd_i" gk_[d [d [b (&&( f_Z_ÂŒ Wb [djedY[i WbYWbZ[ Z[ 8WXW^eoe gk[ Yedl[hiWhW Yed @W_c[ D[Xej o @Wl_[h D[_hW fWhW gk[ WokZWi[d W iki ÆYeb[]Wi Wc_# ]eiÇ gk[ Wif_hWXWd W fk[ijei Z[ W][dj[i Ă’iYWb[i$
2ĹŠ5#12(.-#2
FWjh_Y_e FWpc_‹e" [d [djh[l_ijW [d J[b[WcWpedWi" WĂ’hcÂŒ gk[ bei c_[cXhei Z[ bW 99 [ij|d i_[dZe l‡Yj_cWi Z[ kd Ăˆb_dY^Wc_[dje
23 ,.2Ŋ!.,/ 1#Ĺ !(#-".Ŋ/ 1 Ŋ1#2/.-Ĺ "#1Ŋ/.1Ŋ-4#231 2Ŋ !34 !(.-#2Ŋ$1#-3#Ŋ Ŋ4-Ŋ /.2( +#Ŋ !3.Ŋ(+~!(3.Ŋ"#+Ŋ04#Ŋ 2#Ŋ-.2Ŋ#23;Ŋ"#-4-!( -".ĔŊ #2.Ŋ#2Ŋ3.".Ģē Ŋ : Ĕ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
bW Y_kZWZWd‡W e [b gk[ i[ Yh[W W\[YjWZe fk[Z[ _d_Y_Wh YkWb# gk_[h j_fe Z[ WYY_ÂŒd" gk[ i[W fheY[Z[dj[ e _cfheY[Z[dj[ [ie be YWb_Ă’YWh|d bWi Wkjeh_# ZWZ[i" Æf[he Z[iZ[ dk[ijhe fWhj_YkbWh fkdje Z[ l_ijW de# iejhei de j[d[cei h[ifediW# X_b_ZWZ [d YkWdje Wb Yedj[d_Ze Z[ dk[ijhei \Wbbei1 d_ i_gk_[hW iecei eX`[je Z[ `k_Y_e feb‡j_# YeÇ$ 7o[h Zei `k[Y[i" FWjh_Y_e >[hh[hW o 7b\edie Bkp Okd[i" Z_[hed iki l[hi_ed[i$
ĹŠ!($1
( )#2ĹŠ"#ĹŠ 31(!(.ĹŠ 9,( .Ŋĸ Äš ~2ĹŠ"#ĹŠ #23(-.ĹŠ Ĺ—ĹŠ 2/  Ŋ Ĺ—ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ Ĺ—ĹŠ .+., ( ĹŠ Ĺ—ĹŠ #1ĂŒĹŠ Ĺ—ĹŠ 4 ĹŠ
ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ ( )#2 ÄŒ ÄŠ ÄŠ ĉ ĉ
c[Z_|j_Ye1 feh [b YWie Z[ bW 9[h# l[Y[h‡W DWY_edWb" h[Ă’h_ƒdZei[ W bWi dej_Y_Wi [c_j_ZWi [d bei Z_\[# h[dj[i c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" gk[ i[]‘d [b \kdY_edWh_e ^Wd f[h`kZ_YWZe Wb eh]Wd_ice$ :_Wh_e BW >ehW _dj[djÂŒ Yeck# d_YWhi[ Yed [b \kdY_edWh_e" f[he f[i[ W gk[ ik Wkje o ik f[hiedWb Z[ i[]kh_ZWZ [ijWXWd \k[hW Z[ bW 99 [d [b Z[fWhjWc[dje Z[ Ye# ckd_YWY_ÂŒd" d[]Whed ik fh[i[d#
(+(%#-!(
#!+ 1 !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ÄĽÄ ĹŠ ŊĒĖććĖŊ 1341.ĹŠ 11# ĹŠ ()¢-ĔŊ2#!1#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—+ ĹŠ Ä“ Ĺ—ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡Ä–ĹŠĹŠ (+5( ĹŠ 1.ĹŠ ( ++.2 ĹŠÄˆÄ?ĖĊćĖŊ .1%#ĹŠ "(++.ĔŊ2#!1#3 1(.ĹŠ3_!-(!.ĹŠ Ĺ—)41(2"(!!(.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“ Â&#x;
ŊĒĖććĖŊ . #13.Ŋ 41(!(.Ŋ 11~-Ŋ , 8.ĔŊ ŗ1#/1#2#-3 -3#Ŋ+#% +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!.,/  ~ Ŋ #1Ĺ 5#!#1~ Ŋ !(.- +Ŋ ē ē
ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡Ä–ĹŠ ~!3.1ĹŠ 4, -(ĔŊ2#!1#3 1(.ĹŠ"#+ĹŠ Ĺ—"#2/ !'.ĹŠ"#+ĹŠ 4#9ĹŠ .-23(34!(.- +ĹŠ +$.-2.ĹŠ
49ĹŠ ĂŒ-#2Ä“ ĹŠ
ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡Ä–ĹŠ 31(!(.ĹŠ 9,( .ĔŊ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—+ ĹŠ Ä“
Y_W o Z[ifkƒi bW ‘d_YW h[ifk[ijW \k[ kdW fei_X_b_ZWZ Z[ [djh[l_i# jW fWhW bW fhŒn_cW i[cWdW feh Yk[ij_Œd Z[ W][dZW$
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
2., $ ), -Ĺ‹ (Ĺ‹ )'*6-Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ -* , Ĺ‹ ;b `k[p WZ`kdje :ƒY_ce I[# ]kdZe Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[i# Y[dY_W Z[ F_Y^_dY^W" HW‘b H[_deie" i[ jecWh| jh[i Z‡Wi fWhW h[iebl[h [b h[Ykhie Z[ ^|X[Wi ZWjW gk[ fh[i[djWhed bei [njhWXW`WZeh[i Z[ bW 9[h# l[Y[h‡W DWY_edWb [d YedjhW Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" fWhW gk[ i[ b[i YedY[ZW Yef_Wi Y[h# j_Ă’YWZWi Z[ jeZe be WYjkWZe [d [ij[ fheY[ie Z[ h[YbWcW# Y_ÂŒd Z[ ^WX[h[i bWXehWb[i$ I[]‘d [b WXe]WZe Z[ bei [njhWXW`WZeh[i" 9Whbei BkY[# he" efjWhed feh bW l‡W Z[b h[# Ykhie Z[ ^|X[Wi ZWjW fehgk[ i[dj‡Wd gk[ [ijWXWd [d _d# Z[\[di_ÂŒd" fk[ije gk[ bW 99 `Wc|i b[i dej_Ă’YÂŒ WXiebkjW# c[dj[ dWZW Z[ be gk[ [d [iW _dijWdY_W i[ h[iebl_ÂŒ o gk[ \k[ W jhWlƒi Z[ bW fh[diW gk[ i[ [dj[hWhed Z[ bWi del[ZW# Z[i Z[b fheY[ie" ^WijW gk[ i[ Z[`ÂŒ i_d [\[Yje jeZe be WYjkW# Ze o i[ h[]h[iÂŒ [b [nf[Z_[dj[ W bei `kp]WZei Z[ eh_][d$ De eXijWdj[" D[bbo He`Wi" Z_h[YjehW Z[ 7i[ieh‡W @kh‡# Z_YW Z[ bW 99" Wb[]ÂŒ gk[ [b h[Ykhie [ij| cWb fbWdj[WZe o gk[" i_ X_[d bei [n jhWXW`W# Zeh[i j_[d[d Z[h[Y^e W Yede# Y[h [b WlWdY[ Z[b `k_Y_e Z[ h[# YbWcWY_ÂŒd" bW l‡W Z[b ^|X[Wi ZWjW de [i bW Wfhef_WZW" i_de kdW WYY_ÂŒd Z[ fhej[YY_ÂŒd$ @_cco 9WhlW`Wb" [d dec# Xh[ Z[ bW FheYkhWZkh‡W =[# d[hWb Z[b ;ijWZe" jWcX_ƒd _dleYÂŒ bW _cfheY[Z[dY_W Z[b h[Ykhie Z[ ^|X[Wi ZWjW" feh# gk[ [ij[ ^WY[ h[bWY_ÂŒd W bW [djh[]W Z[ ZeYkc[djWY_ÂŒd Z[ YWh|Yj[h f[hiedWb o de _d# \ehcWY_ÂŒd Z[ kd `k_Y_e" gk[ WZ[c|i [i f‘Xb_Ye fWhW jeZWi bWi fWhj[i$
Ē ,, ŋ/-/,*šŋ/(ŋ.v./&)ŋ*,) -#)( &ē Ŋ ěŊ ;b
WiWcXb[‡ijW Z[ IeY_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW IF " =Wbe BWhW" fkie [d ZkZW bW b[]Wb_ZWZ Z[ bei YedjhWjei gk[ 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb 9D ikiYh_X_ÂŒ Yed [b ^[hcWde Z[b i[Yh[jWh_e Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" 7b\h[Ze BWhh[W @_`ÂŒd" [d YWb_ZWZ Z[ ZeY# jeh [d `kh_ifhkZ[dY_W$ BW h[WYY_ÂŒd Z[ BWhW [i kdW h[ifk[ijW W kdW fkXb_YWY_ÂŒd gk[ ^_Y_[hW bW 99 fWhW WYbWhWh gk[ Z[djhe Z[ bW h[bWY_ÂŒd bWXehWb Yed BWhh[W [n_ij_ÂŒ jhWdifWh[dY_W$ I_d [cXWh]e" i[‹WbW gk[ [d bW hWpÂŒd ieY_Wb Z[ kdW Z[ bWi fbWd_# bbWi fkXb_YWZWi BWhh[W WfWh[Y[ Yece ZeYjeh" YkWdZe bW fhef_W I[dWYoj WĂ’hcW gk[ [ij[ h[]_ijhÂŒ ik j‡jkbe Z[ WXe]WZe h[Y_ƒd [b fW# iWZe ', Z[ \[Xh[he Z[ [ij[ W‹e$
7 [ije W]h[]W gk[ i[ b[ i_]k[ c_dj_[dZe Wb fW‡i o gk[ bW 99 [c_j_ÂŒ kd Z_YjWc[d W \Wleh Z[ 9D" i_d gk[ BWhh[W ^WoW fh[i[d# jWZe Wb]‘d [iYh_je$ ÆL[cei Yed WiecXhe YÂŒce jhWjWd Z[ jecWhb[ [b f[be Wb fk[# Xbe YkWdZe fh[i[djWd \WYjkhWi Z[ bei jh[i YedjhWjei o [d kdW Z[ bWi \WYjkhWi [b i[‹eh i[ fh[i[djW Yece [b ZeYjeh 7b\h[Ze CWkh_Y_e BWhh[W @_`ÂŒd$ 9ÂŒce [i ZeYjeh kdW f[hiedW W gk_[d bW Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW Z[ 9k[dYW h[]_ijhW ik j‡# jkbe Z[ WXe]WZe [d \[Xh[he ', Z[ [ij[ W‹eÇ" h[cWhYÂŒ$ :[ W^‡ gk[ i[ ^W Z[j[YjWZe kd Z[b_je Z[ kikh# fWY_ÂŒd Z[ j‡jkbe fhe\[i_edWb fWhW YeXhWh W bW 9D$ Æ9ÂŒce [i gk[ [d eYjkXh[ YedjhWjWd Yed Wb]k_[d gk[ de [i WXe]WZeÇ" Z_`e$
.2ĹŠ!.,/1.,(2.2
.2ĹŠ!.-31 3.2
Ŋ Ŋ#,/1#2 Ŋ #15#!#1~ Ŋ !(.- +Ŋ ŗ/1#2#-3¢Ŋ31#2Ŋ!.-31 3.2ēŊ +Ŋ"~ ŊđŊ"#Ŋ
2#/3(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ/.1ĹŠÄˆÄŽÄ‡ĹŠ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ / 1 ĹŠ 2#2.1 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;, (3.ĹŠ!.-23(34!(.- +ĹŠ + .1 +ĹŠ8ĹŠ!(5(+Ä“ĹŠ .2ĹŠ31#2ĹŠ2.-ĹŠÄƒ1, ".2ĹŠ/.1ĹŠ . #13.ĹŠ 11~-ĔŊ/1#2("#-3#ĹŠ8ĹŠ1#/1#2#-3 -3#ĹŠ +#% +ĹŠ"#ĹŠ #15#!#1~ ĔŊ8ĹŠ +$1#".ĹŠ 11# Ä“
ĹŠ +ĹŠ2#%4-".ĹŠ2#ĹŠ242!1( (¢Ŋ#+ŊĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ.!34 1#ĹŠ Ĺ—"#+ĹŠ,(2,.ĹŠ  .ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ(-3#1_2ĹŠ"#+ĹŠÄ‘Ĺ˜ĹŠ2.Äą 1#ŊĒćŊ,(++.-#2ĔŊ#2ĹŠ"#!(1ĔŊÄ?ĉćŊ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ ,(+ĹŠ/ 1 ĹŠ 2#2.1 1ĔŊ#+ .1 1ĹŠ#2!1(3.2ĔŊ 2423 -!( 1ĹŠ8ĹŠ !.,/  1ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5#-3(+ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !(4" "ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+Ä“ ĹŠ +ĹŠ3#1!#1.ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ$#!' ĹŠ"#ŊĉĎŊ#-#1.ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—#23#ĹŠ  .ĔŊ!.-ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ. )#3.ĹŠ -3#1(.1ĹŠ
8ĹŠ2423 -!( 1ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠÄƒ-ĹŠ#+ĹŠ1#!412.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!!(¢-Ä“
ć
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ŋ Ŋ/1#23 ŊĉŊ,(+Ŋ,(++.-#2Ŋ
+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .1/.1 !(¢-ĹŠ -"(- ĹŠ"#ĹŠ .,#-3.Ŋĸ ĚĔŊ -1(04#ĹŠ 1!~ ĔŊ2#ĹŠ1#4-(¢Ŋ 8#1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ/ 1 ĹŠ"#ă-(1ĹŠ-4#5.2ĹŠ/1_23 ,.2Ä“ĹŠ +ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ#-31#% 1;ĹŠ +ĹŠ/ ~2ĹŠ#-31#ŊĉŊ,(+ĹŠ8ŊĉŊ,(+ŊĉććŊ,(++.Äą -#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠ31#2ĹŠ  .2Ä“ĹŠ -ĹŠÄ?Ä‡ĹŠĹ˜ĹŠ2#ĹŠ"#23(- 1;ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ.31.ĹŠÄŠÄ‡Ĺ˜ĹŠ +ĹŠ2#!3.1ĹŠ/1(5 ".Ä“ĹŠ
&Ĺ‹ ,/ )Ĺ‹( #)( &Ĺ‹ -Ĺ‹ Ĺ‹ .,) "#( Ĺ‹
!4 ".1ĹŠ3(#-#ĹŠ!.,/1.,#3(".ĹŠ#+ĹŠÄ?Ä’Ĺ˜ĹŠ "#+ĹŠ2 +".ĹŠ#7/.13 +#ĹŠ#23 3 +Ä“ 4#23(.- -ĹŠ#+ĹŠ,#! -(2,.Ä“
`kb_e o Z[ bW h[delWY_ÂŒd$ :[ [ij[ ‘bj_ce i[ YWdY[bWh|d Y_dYe c[# i[i iÂŒbe Z[ _dj[hƒi ^WijW W]eije gk[ i[ h[dk[lW " c|i ejhei Zei W‹ei o [b YhkZe" fehgk[ h[Y_ƒd [d W]eije [cf[pWh| W Yehh[h [b 7bh[Z[Zeh Z[ '+. c_b XWhh_b[i 8WdYe Z[ :[iWhhebbe Z[ 9^_dW" fbWpe Z[ bW h[delWY_ÂŒdÇ" W]h[]ÂŒ Z_Wh_ei Z[ f[jhÂŒb[e XZf [YkWje# jWcX_ƒd feh c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒ# L_bbWl_Y[dY_e$ 7 [ije i[ ikcWd ejhei (, c_b h_Wde i[ Z[ij_dWd W bW f[jheb[hW bWh[i" Ă’hcWZe W Ă’dWb[i Z[ (&'&" [ijWjWb Y^_dW F[jheY^_dW$ ;ije W YkWjhe W‹ei fbWpe$ ÆFeh [ij[ XZf$" gk[ i[]‘d L_bbWl_Y[dY_e Ye# h[fh[i[djW [b -/ Z[b lebkc[d YhƒZ_je [b fW‡i fW]W ), c_b XZfÇ" hh[ifedZ[d W Ykfei WZ_Y_edWb[i jejWb [nfehjWXb[ Z[ F[jhe[YkWZeh WdejÂŒ <[hdWdZe L_bbWl_Y[dY_e" gk[ [b ;ijWZe ejeh]W W bW [ijWjWb o F[jheWcWpedWi" gk[ XehZ[W bei i_dZ_YWb_ijW f[jheb[he$ 9^_dW i_d YedYkhie$ ;ij[ YhkZe (&& c_b XZf$ :[ [ijei" /, ;b j[hY[h YedjhWje Ye# Æfhel_[d[ Z[b iWbZe [nfehjWXb[ c_b XZf [ijWh‡Wd Yecfhe# hh[ifedZ[ W bW h[delWY_ÂŒd Z[ FWbe 7pkb o 8begk[ '. gk[ c[j_Zei feh Zei W‹ei c|i ĈĎđēććć Z[b fh_c[he" gk[ Wkdgk[ [ijWXW [d cWdei Z[ F[jheXhWi Ç$ ĹŠ ;d jejWb" F[jheY^_dW WX# feh bW dk[lW l[djW Wdj_Y_# W‘d de j[hc_dW" [b "( 1(.2ĹŠ"#ĹŠ/#31¢Ĺ fWZW gk[ i[ fWYjÂŒ Yed [b +#.ĹŠ2#ĹŠ#-31#% -ĹŠ =eX_[hde be h[delÂŒ ĹŠ iehX[ '+. c_b XZf$ ĹŠ '(- Ä“ĹŠ feh WZ[bWdjWZe [ij[ fW‡i Wi_|j_Ye$ JeZe Z[f[d# :[ ik bWZe" H[dƒ Ehj_p" c[i$ 7b _]kWb gk[ c_[cXhe Z[b <ehe Z[ Ef_# Z[ Z[ YÂŒce i[ Yecfehj[ [b [b fh_c[h Yecfhec_ie i[ #31.!'(- ĹŠ1# +(Äą c[hYWZe$ d_ÂŒd F[jheb[hW" i[‹WbÂŒ gk[ 9¢Ŋ24ĹŠ, 8.1ĹŠ l[dZ_[hed c_b c_# !.,/1 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ;b d[]eY_e Z[f[dZ[ Æ[b fheXb[cW [i gk[ i[ jhW# #73#1(.1ĹŠ +ĹŠ/ % 1ĹŠ Z[ jh[i YedjhWjei$ ;b fh_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i ÄŒÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ jW Z[ kd YhƒZ_je YWheÇ$ BW jWiW Z[ _dj[hƒi ikf[hW bWi c[he Yehh[ifedZ[ W kdW ĉĒÄ?ēćććŊ [d f[jhÂŒb[e" [b Z_# /.1ĹŠ !3(5.2ĹŠ"#ĹŠ % 2ĹŠ#-ĹŠ - ";Ä“
ĹŠ l[djW Wdj_Y_fWZW Z[ c_b Z[ eh]Wd_icei ckbj_bWj[# d[he oW \k[ [djh[# "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ c_bbed[i" h[Wb_pWZW [d 5 +.1ĹŠ"#ĹŠ #31.!'(- ĹŠ ]WZe" f[he ^WijW hWb[i Z[ Ă’dWdY_Wc_[dje$ #-ĹŠ .+2 Ä“ĹŠ `kd_e Z[ (&&/" feh Zei gk[ de l[dpW [b YedjhWje W‹ei o gk[ \_dWb_pW [d _d_Y_Wb" [b fW‡i fW]Wh| [b +ĹŠ-#%.!(. `kb_e$ ;d [ij[ YedjhWje ;YkWZeh _dj[hƒi gk[ [d [ijW eYWi_ÂŒd [i ;d `kb_e Z[ [ij[ W‹e bei fh_c[hei Z[X[ [djh[]Wh /, c_b XZf$ 9ed Z[b -$&. $ /, c_b XZf _XWd W i[h b_X[hWZei" [ije i[ fW]W jWcX_ƒd [b -"(+ Z[ Æ;ije i_]d_Ă’YW gk[ ;YkWZeh f[he Yed bW h[delWY_ÂŒd" [b fW‡i _dj[hƒi$ fW]Wh| ZeXb[ jWiW Z[ _dj[hƒi" Z[b i[ gk[ZW Yed c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒ# >Wo kd i[]kdZe YhƒZ_je Z[b fh_c[h YedjhWje gk[ l[dY[ [d bWh[i f[he i_d [i[ f[jhÂŒb[e fWhW
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *0-+$*0.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(//-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?8IF >8I:@8#C<FE<C$8D8$ ;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -.*'$-/(. 8C -/(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@$ M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef - / - + $ - / - , $ - / .- $ - 0 ' .$ -0*($-0**$-0.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@$ M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +./$+/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,///+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<=8Q 8M@C8#?<:KFI$D8L$ I@:< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef */0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*'/-0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFIF ;LHL<# :8ICFJ$G8LC [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,'-
[\ cX :kX% :k\% Ef% *+*'/-0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFIF ;LHL<# :8ICFJ$G8LC [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (''( [\ cX :kX% :k\% Ef% *).0-'*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFIF:?F J8ED8IK@E# A<E$ EP$D8I:@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *)($*)*$**, 8C *-) [\ cX :kX% :k\% Ef% **//.+)0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8@:<;F D8P8E$ >L<Q# G<;IF$IL=F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *)'( 8C **'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('./,(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8DG8E8 I<M<CF# =8EEP$ D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()-( 8C ().) [\ cX :kX% :k\% Ef% **/**(*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFQF :L8JKLD8C# DFE@$ :8$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .'($.',$.'/$ .'0$.()$.(* $ .(+$.(,$.(- $.(/$.(0$.),$ .**$ .*+$.*,$.*,$.*- $.*.$.+($.+) $.++$.,($.,) $.,*$.,- 8C .-' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,'(,./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ELE<Q EL$ E<Q# AFI><$<IE<JKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e%
8:&-0/ (( XX
CFA8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *.( 8C +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(*0/).+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFQF :8JKIF# D8I@8$;<C G@C8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (') 8C ((' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'-)*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:8J M<>8#:8ICFJ$PF$ M8E@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0*) mXcfi (('#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'',.-)*'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X G@<;I8 :8IG@F# CL@J$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -0.+$-0/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/*...('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ELE<Q 98LK@JK8# D8I@8$ D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*+. mXcfi )*#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),0-/.*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X ;FEFJF 9<A8I8EF# AL8E$A8M@<I [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$
dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef **0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 M<I8#J8I8$@J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0( 8C ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)*/0(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X FID8Q8 D<A@8# M<I8E@8$ ;<C IF:@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0', [\ cX :kX% :k\% Ef% **,-',+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8==LI ?@;8C>F# CFLI;<J$ C<FE<C8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0.($00. 8C 000 [\ cX :kX% :k\% Ef% **,-',+.'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X K8==LI ?@;8C>F# CFLI$ ;<J$C<FE<C8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ),-$ )-*$)-,$)-/ 8C )0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-,*/,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D8:@8J Q8D9I8EF# D8I@8$CL@J8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0, 8C *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-,*/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J Q8D9I8EF# D8I@8$ CL@J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX
Ä“ĹŠ , %#-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ./#1 1(.ĹŠ"#ĹŠ% 2.+(-#1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ!'(- Ä“ĹŠ
l[dZ[hbe c|i YWhe o Yed kdW jWiW Z[ _dj[hƒi Z[ -$&. $ F[he be c|i ]hWl[ fWhW L_# bbWl_Y[dY_e [i gk[ ÆF[jheY^_dW YecfhW [b YhkZe [YkWjeh_Wde de fWhW Yedikce fhef_e" i_de gk[ be l[dZ[ W _dj[hc[Z_Wh_ei
glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()/*0 8C ()/+( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(---(,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I@FE<J D<IF#@98I$;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,(- mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0'+/-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8:F8E>F :8:F8E>F#AL8E$D8EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,///+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<=8Q 8M@C8#?<:KFI$D8L$ I@:< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-,+ mXcfi ,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+,+'/.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X E8KL=CFI J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -+, mXcfi ,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(.)')''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X CCLCCLE8 :8K8>E8# IFJ8$C@C@8E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./),.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@CM8 M8C8I<QF#IF9<I$M@$ :<EK< [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX
glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0.* 8C (0.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(,,/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8I8E>F FM@<;F#D8EL<C$ 8C:@M8I [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.)/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*+* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *, XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F
fWhW X[d[Ă’Y_Whi[ o W fh[Y_ei c|i WbjeiÇ" [nfb_YÂŒ$ ;b fehjWb M_a_b[Wai jWcX_ƒd Z[dkdY_ÂŒ gk[ bW [ijWjWb Wi_|j_YW YecfhW f[jhÂŒb[e W L[d[pk[bW W fh[Y_ei XW`ei o bk[]e bei h[l[dZ[ Yed cWoeh[i hƒZ_jei [YedÂŒc_Yei$
Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+($ (+)$(++$(+-$(,0$(/'$(/*$(/- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./),0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X P8EJ8G8EK8 >L8E8E>8#D8IK?8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./),0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X P8EJ8G8EK8 >L8E8E>8#D8IK?8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),($),)$),*$)-($)/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./),0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X P8EJ8G8EK8 >L8E8E>8#D8IK?8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ */ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *', [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./),0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X P8EJ8G8EK8 >L8E8E>8#D8IK?8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./),0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X P8EJ8G8EK8 >L8E8E>8#D8IK?8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,0*($,0/.$-''( [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/'0.*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J GLE>L@C#G<;IF$ <;DLE;F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F
Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -'0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/'0.*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J GLE>L@C#G<;IF$ <;DLE;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0)$+0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/0**-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98IIFJF K@I8;F# 9C8E:8$ G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ +* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -00 [\ cX :kX% :k\% Ef% *++((*/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8D8PF 8C$ ;8Q# AFI><$8C=FEJF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ++ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,,' mXcfi -''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/')/*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98IIFJF CC<I<E8#:8ICFJ$CL:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /)( 8C /,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(//'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98LK@JK8 FIK@Q# AL8E$;8$ E@CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ +- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/)'-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8GL8E>F :8I;<E8J#?@C;8$ >L8;8CLG< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +. XX
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
&Ĺ‹,Z!#' (Ĺ‹&# #)Ĺ‹- Ĺ‹. ' & Ĺ‹ Ä“ĹŠ 2(5 2ĹŠ, -($#23 !(.-#2ĹŠ!.-3(-ĂŒ -ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĔŊ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ"#ĹŠ " ÄƒÄ“ĹŠ
" ÄƒĹŠ/(#1"#ĹŠ#+ĹŠ!.-31.+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ .1(#-3 +Ä“ĹŠ #ĹŠ' + ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ,4#13.2ĹŠ ĹŠ ! 42 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(.+#-3 ĹŠ1#/1#2(¢-Ä“ ÂĄĹŠ ŊĹŊ ĹŠÄ›
;b hƒ]_c[d Z[ CkWcWh Wb =WZWĂ’ i[ [dYk[djhW [d bW Yk[hZW Ă“e`W" Z[ifkƒi Z[ f[hZ[h [b Yedjheb Z[ bW pedW eh_[djWb Z[b fW‡i" i[]‘d Z_l[hiWi \k[dj[i" c_[djhWi i[ [nj_[dZ[ [b j[ceh feh kd ƒneZe cWi_le Z[ h[\k]_WZei b_X_ei o Yec_[dpWd bWi [lWYkWY_ed[i Z[ [njhWd`[hei$ ;b Z_c_j_Ze c_d_ijhe Z[ @kij_# Y_W" CkijW\W 7XZ[b OWb_b" Wi[]k# hÂŒ gk[ bW pedW eh_[djWb Z[b fW‡i Æ^W i_Ze b_X[hWZW jejWbc[dj[ Z[b YedjhebÇ Z[ =WZWĂ’" c_[djhWi eĂ’# Y_Wb[i Z[b ;`ƒhY_je Z[ 7b OWXWb Wb 7`ZWh" [d [b deh[ij[ o YkoW YWf_# jWb [i 7b 8W_ZW" WdkdY_Whed gk[ i[ ^Wd kd_Ze W bW h[lebkY_ÂŒd$ 7Yj_l_ijWi o j[ij_]ei YedĂ’h# cWhed W bW YWZ[dW gWjWh‡ gk[ Æ[b j[hY_e deheh_[djWb Z[ B_X_W ^W i_Ze b_X[hWZe o [ij| [d feZ[h Z[ bei h[lebkY_edWh_eiÇ o gk[ i[ Æ^Wd \ehcWZe Yec_jƒi fefkbWh[i
 .Ŋ"#Ŋ2 -%1#
. (#1-.ĹŠ2(-ĹŠ+#%(3(,(" " ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ$#1.9ĹŠ1#/1#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1# #+(¢-ĹŠ/./4+ 1ĹŠ Ĺ—#-ĹŠ ( ( ĹŠ#2ĹŠÄĄ 2.+43 ,#-3#ĹŠ(- !#/3 +#ĢŊ 8ĹŠ' ĹŠ'#!'.ĹŠ/#1"#1ĹŠÄĄ3." ĹŠ+ ĹŠ+#%(3(,(" "ĢŊ +ĹŠ +~"#1ĹŠ"#+ĹŠ1_%(,#-ĔŊ 4 , 1ĹŠ "' ÄƒÄ”ĹŠ ă1,¢Ŋ 8#1ĹŠ+ ĹŠ,(-(231 ĹŠ"#ĹŠ 24-3.2ĹŠ 73#1(.1#2ĹŠ #2/  .+ ĔŊ 1(-(" "ĹŠ (,_-#9Ä“
ŊŊŊĥ -Ŋ"(1(%#-3#Ŋ/.+~3(!.Ŋ04#Ŋ' Ŋ"#!("(".Ŋ ŗ., 1"# 1Ŋ Ŋ242Ŋ/1./(.2Ŋ!(4" " -.2Ŋ' Ŋ /#1"(".Ŋ3." Ŋ+ Ŋ+#%(3(,(" "Ŋ/ 1 Ŋ2#%4(1Ŋ +Ŋ $1#-3#Ŋ"#Ŋ24Ŋ/ ~2ĢĔŊ"().ē
ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ24ĹŠ5#9ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ Ä“ ēĔŊ Ĺ— 1 !*ĹŠ , ĔŊ ă1,¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠÄĄ  .ĹŠ"#ĹŠ 2 -%1#ĢŊ8ĹŠ#+ĹŠÄĄ24$1(,(#-3.ĢŊ#-ĹŠ ( ( ĹŠ2.-ĹŠ ÄĄ(- !#/3 +#2Ģē
fWhW fhej[][h o ]eX[hdWh bWi Y_k# ZWZ[i$ I[]‘d [b [nc_d_ijhe OWb_b" bei `ÂŒl[d[i h[lebkY_edWh_ei [d 7b 8W_ZW ^Wd Z[j[d_Ze Wb c[dei W YkWjheY_[djei c[hY[dWh_ei Z[ 9^WZ o D‡][h" Wb j_[cfe gk[ Yed# Ă’hcÂŒ gk[ Yec_jƒi beYWb[i fhej[# ][d bWi fhef_[ZWZ[i f‘Xb_YWi o fh_lWZWi [d bW pedW eh_[djWb Z[b fW‡iÇ$ 7b OWp_hW ceijhÂŒ WZ[c|i _c|# ][d[i Z[ ^WX_jWdj[i Z[ bW Y_kZWZ Z[ 8[d]Wi_ gk[ Y[b[XhWXWd Yed YWdY_ed[i o \k[]ei Whj_Ă’Y_Wb[i be gk[ bbWcWXWd bW b_X[hWY_ÂŒd Z[ [ijW Y_kZWZ Z[ bei i[]k_Zeh[i Z[b hƒ]_c[d Z[ =WZWĂ’ o Z[ bei c[h# Y[dWh_ei$ ,(1 3.ĹŠ(2+;,(!.ĹŠ8ĹŠ_7.".
;b h[ifediWXb[ Z[ h[bWY_ed[i ][# d[hWb[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dj[h_eh b_X_e" DW`_ 7Xk >hki" WZl_hj_ÂŒ feh ik fWhj[ gk[ [d :[hdW o 7b 8W_ZW i[ ^WX‡W fheYbWcWZe bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kd [c_hWje _ib|c_Ye" [d YbWhW h[\[h[dY_W W gk[ [b hƒ]_c[d ^W# X‡W f[hZ_Ze ik Yedjheb$ Fh[l_Wc[dj[" [d HecW" [b c_d_ijhe Z[ 7ikdjei ;nj[h_eh[i Z[ ?jWb_W" <hWdYe <hWjj_d_" ^WX‡W YedĂ’hcWZe gk[ bW h[]_ÂŒd Z[ 9_# h[dW_YW" [d [b deh[ij[" oW de [i# jWXW [d feZ[h Z[b =eX_[hde Z[ CkWcWh Wb =WZWĂ’ o Yedi_Z[hWXW gk[ bW Y_\hW Z[ ck[hjei ZkhWdj[ bWi fhej[ijWi i[ WY[hYWXW Wb c_# bbWh$ BW l_eb[dY_W o [b YWei Z[ bei ‘bj_cei Z‡Wi ^W ][d[hWZe [b j[# ceh W gk[ i[ fheZkpYW kd ƒneZe cWi_le Z[iZ[ B_X_W" [if[Y_Wb# c[dj[ [d ?jWb_W" ZedZ[ <hWjj_d_
(+.3.Ŋ2#Ŋ-(#% Ŋ ., 1"# 1Ŋ8Ŋ 2 +3 Ŋ"#+Ŋ 5(¢ŗŊ ŊŊ -Ŋ 5(¢-Ŋ"#Ŋ! 9 Ŋ+( (.Ŋ2#Ŋ#231#++¢Ŋ 8#1Ŋ#-Ŋ ( ( Ŋ+4#%.Ŋ"#Ŋ04#Ŋ24Ŋ/(+.3.ĔŊ
-#%;-".2#ĹŠ ĹŠ. #"#!#1ĹŠ+ 2Ŋ¢1"#-#2ĹŠ"#ĹŠ ., 1"# 1ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ #-%' 9(ĔŊ2#ĹŠ #8#!3 1 ĹŠ"#+ĹŠ / 1 3.ĔŊ -4-!(¢Ŋ4-ĹŠ"( 1(.ĹŠ +( (.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ2(3(.ĹŠ(-3#1-#3Ä“ +ĹŠ / 1 3.ĔŊ4-ĹŠ 4*'.(ŊĉĉŊ"#ĹŠ$ 1(Äą ! !(¢-ĹŠ142 ĔŊ2#ĹŠ#231#++¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ.#23#ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ )" (8 ĔŊ2(34 " ĹŠ ĹŠÄˆÄ?ćŊ *,ĹŠ +ĹŠ241.#23#ĹŠ"#ĹŠ #-%' 9(ĔŊ/1#!(2¢Ŋ #+ĹŠ"( 1(.ĹŠ 418- ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ#-ĹŠ(-Äą 3#1-#3ĔŊ!(3 -".ĹŠ ĹŠ4- ĹŠÄĄ$4#-3#ĹŠ,(+(3 1Ģē ÄĄ +ĹŠ/(+.3.ĹŠ "#2 + ,ĹŠ 3(8 'ĹŠ +ĹŠ " +(ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ!./(+.3.ĹŠ +~ĹŠ , 1ĹŠ +ĹŠ "' ÄƒĹŠ2#ĹŠ#8#!3 1.-ĹŠ!.-ĹŠ/ 1 ! ~" 2ĹŠ 31 2ĹŠ' #1ĹŠ"#2. #"#!(".ĹŠ+ ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ ., 1"# 1ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ #-%' 9(Ä“
Ŋ !!(¢-Ŋ2#Ŋ24, Ŋ Ŋ.31 2Ŋ(,/.1Ĺ 3 -3#2Ŋ"#2#1!(.-#2Ŋ,(+(3 1#2ē
WZl_hj_ÂŒ gk[ feZh‡Wd bb[]Wh ^Wi# jW bei *&&$&&& bei _dc_]hWdj[i gk[ iWb]Wd Z[ [i[ fW‡i [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi i_ YW[ [b hƒ]_c[d Z[ =WZWĂ’$ BW fh[eYkfWY_ÂŒd ^W bb[lWZe W h[kd_hi[ [d HecW Yed YWh|Yj[h [njhWehZ_dWh_e o W f[j_Y_ÂŒd Z[ ?jWb_W W bei c_d_ijhei Z[ ?dj[h_eh Z[ bW pedW c[Z_j[hh|d[W" fWhW WdWb_pWh bW i_jkWY_ÂŒd$ I[]‘d [b 7bje 9ec_i_edWZe Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bei H[# \k]_WZei 7Ydkh " ^Wo kd Ă“k`e h[]kbWh Z[ f[hiedWi fheY[Z[d# j[i Z[ B_X_W ^WY_W bW \hedj[hW Yed J‘d[p" Wkdgk[ bW cWoeh‡W fWh[# Y[d i[h _dc_]hWdj[i jkd[Y_dei gk[ h[]h[iWd W ik fW‡i$ C_[djhWi jWdje" bei ]eX_[h# dei eYY_Z[djWb[i i[ Wfh[ijWd W [lWYkWh W iki Y_kZWZWdei" feh l‡W Wƒh[W e cWh‡j_cW0 <hWdY_W
^ ēŊ #-3#- 1#2Ŋ"#Ŋ#%(/!(.2Ŋ1#%1#2 -Ŋ"#Ŋ ( ( Ŋ Ŋ31 5_2Ŋ"#+Ŋ/4#23.Ŋ$1.-3#1(9.Ŋ "#Ŋ ++.4,ĔŊ -3#Ŋ+ Ŋ%1 5#" "Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ !.-3#!(,(#-3.2ēŊ
.-3(-ĂŒ ĹŠ+ ĹŠ#2! + " ĹŠ "#+ĹŠ/1#!(.ĹŠ"#+ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ +ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ, 1!¢Ŋ 8#1ĹŠ4-ĹŠ/1#!(.ĹŠ,;7(,.ĹŠ"#2"#ŊĉććđŊ!.,.ĹŠ!.-2#!4#-!( ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ!1(2(2ĹŠ"#ĹŠ ( ( ĔŊ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ,#1! ".2ĹŠ 412;3(+#2ĹŠ1#!4/#1 1.-ĹŠ!(#13 ĹŠ! +, ĔŊ 4-04#ĹŠ, -345(#1.-ĹŠ+ ĹŠ3#-"#-!( ĹŠ-#% 3(5 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ"~ 2Ä“ +ĹŠ 11(+ĹŠ"#ĹŠ!14".ĹŠ 1#-3ĹŠ++#%¢Ŋ ĹŠ24/#1 1ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ2#2(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,#1! ".ĹŠ"#ĹŠ
.-"1#2ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄˆÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#+ĹŠ 11(+ĔŊ+.ĹŠ04#ĹŠ24/.-#ĹŠ4-ĹŠ 4,#-3.ĹŠ"#+ĹŠÄŒĹŠĹ˜ĹŠ1#2/#!3.ĹŠ +ĹŠ , 13#2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ,;7(,.ĹŠ"#2"#ĹŠ %.23.ĹŠ"#Ŋĉććđē .1ĹŠ24ĹŠ/ 13#ĔŊ#+ĹŠ #31¢+#.ĹŠ -3#1,#"(.ĹŠ"#ĹŠ #7 2ĹŠ3 , (_-ĹŠ2. 1#/ 2¢Ŋ+ ĹŠ 11#1 ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ24 (" ĹŠ"#+ĹŠÄŒÄ”Ä?ĹŠĹ˜ĹŠ"41 -3#ĹŠ#23 ĹŠ2#2(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .+2 ĹŠ #1! -3(+ĹŠ"#ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*Ä“
.2Ŋ,#1! ".2Ŋ2#Ŋ#-!4#-31 -Ŋ(-31 -04(+.2Ŋ -3#Ŋ+ Ŋ/.2( (+(" "Ŋ"#Ŋ04#Ŋ+ 2Ŋ1#54#+Ĺ 3 2Ŋ"#Ŋ ( ( Ŋ2#Ŋ#73(#-" -Ŋ Ŋ.31.2Ŋ/ ~2#2Ŋ/1."4!3.1#2ĔŊ+.Ŋ04#Ŋ/4#"#Ŋ $#!3 1Ŋ Ŋ+.2Ŋ 24,(-(231.2Ŋ"#Ŋ/#31¢+#.Ŋ8Ŋ% 2ĔŊ2. 1#Ŋ3.".Ŋ#-Ŋ 41./ ē
e Hki_W oW ^Wd Yec[dpWZe bWi h[fWjh_WY_ed[i" c_[djhWi gk[ bW Kd_ÂŒd ;khef[W [d Xbegk[" ;;KK o 9^_dW ^Wd WdkdY_WZe gk[ be ^Wh|d [d bWi fhÂŒn_cWi ^ehWi$
bWi gk[ ')& ied c_b_jWh[i Z[ bW h[# ]_ÂŒd Z[ 8[d]Wi_ [`[YkjWZei feh iki eĂ’Y_Wb[i feh d[]Whi[ W Z_ifW# hWh YedjhW bW feXbWY_ÂŒd$ BW fh[i_Z[djW Z[ bW <?:>" Iek^Woh 8[b^Wii[d" gk[ bW Y_\hW gk[ cWd[`W ik eh]Wd_pWY_ÂŒd h[i# ÄˆÄŠÄ‡ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ#)#!43 ".2 fedZ[ W kd XWbWdY[ Z[ ck[hjei Feh ik fWhj[" bW <[Z[hWY_ÂŒd ?dj[h# ÆYedjWZei kde feh kdeÇ ]hWY_Wi dWY_edWb Z[ :[h[Y^ei >kcWdei W _d\ehcWY_ed[i gk[ fhel_[d[d <?:> [b[lÂŒ bW Y_\hW Z[ ck[hjei Z[ \k[dj[i cƒZ_YWi o c_b_jWh[i [d B_X_W ^WijW ,*&" f[hiedWi Z[ ieXh[ [b j[hh[de$
ĉ
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
-.,#-. -Ĺ‹ ")-.#! (Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ ' -Ĺ‹ Ĺ‹ & ( )Ĺ‹
Ŋ ĔŊ Ŋě Kdei Y_[d fWh#
j_ZWh_ei Z[b =eX_[hde YkXWde fhejW]ed_pWhed Wo[h kd WYje Z[ ^eij_]Wc_[dje Yed Yedi_]dWi o ]h_jei YedjhW bWi :WcWi Z[ 8bWd# Ye" \Wc_b_Wh[i Z[ fh[iei feb‡j_Yei"
gk[ i[ h[kd_[hed [d BW >WXWdW fWhW Yedc[cehWh [b fh_c[h Wd_# l[hiWh_e Z[ bW ck[hj[ Z[b \Wbb[Y_# Ze fh[ie EhbWdZe PWfWjW$ ;d h[ifk[ijW" o Z[iZ[ [b _dj[# h_eh Z[ bW l_l_[dZW Z[ Febb|d" bWi _dj[]hWdj[i Z[b ]hkfe Z_i_Z[dj[ ^_Y_[hed [b i_]de Z[ bW b_X[hjWZ" ceijhWhed h[jhWjei Z[ PWfWjW" o ]h_jWhed W bei ^eij_]WZeh[i gk[ Yed ik WYje b[ [ijWXWd ÆYWdjWdZe W bei j_hWdeiÇ$ #3#-(".Ŋ 1( 2
Feh ejhW fWhj[" [b Z_i_Z[dj[ o fh[c_e I|`Whel" =k_bb[hce <W# h_‹Wi" \k[ Z[j[d_Ze Wo[h [d bW Y_kZWZ Y[djhWb Z[ IWdjW 9bWhW o YedZkY_Ze W kdW [ijWY_Œd feb_# Y_Wb jhWi fWiWh ^ehWi [d Whh[ije Zec_Y_b_Wh_e fWhW _cf[Z_h gk[ fWhj_Y_fWhW [d kd WYje feh bW Yedc[cehWY_Œd Z[b fh[ie \Wbb[# Y_Ze EhbWdZe PWfWjW$
Ä‘Ä“Ä?ććŊ
ĹŠ
"#Ŋ"¢+ 1#2Ŋ#2Ŋ#+Ŋ #23(, 3(5.Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ /_1"(" 2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ 2(2,.ē
Ä“ĹŠ 4!'.2ĹŠ#"(ă!(.2ĹŠ!.,.ĹŠ_23#ĹŠ04#" 1.-ĹŠ#-ĹŠ#2!., 1.2Ä“ĹŠ
#-')Ä†Ĺ‹Ä ĂżĹ‹'/ ,.)-Ĺ‹3Ĺ‹ ýúúŋ - * , # ) .2ĹŠ2.!.11(23 2ĹŠ345(#1.-ĹŠ04#ĹŠ ,/4Äą 3 1ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ +%4- 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ / 1 ĹŠ2 ! 1+ 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#2!., 1.2Ä“ ĹŠ ĔŊ ĚŊ Äą
Bei ieYehh_ijWi d[ep[bWdZ[i[i h[ZeXbWXWd iki [i\k[hpei Wo[h fWhW jhWjWh Z[ iWblWh W bei ikf[hl_l_[dj[i WjhWfW# Zei XW`e bei [iYecXhei [d 9^h_ijY^khY^" Z[ifkƒi Z[ kd l_eb[dje i_ice gk[ Z[`ÂŒ Wb c[dei -+ ck[hjei o )&& Z[iWfWh[Y_Zei" f[he [b [ijW# Ze Z[ Wb]kdei [Z_Ă’Y_ei de Z[`WXW [if[hWdpWi$ ;b fh_c[h c_d_ijhe" @e^d A[o" Z[Yh[jÂŒ [b [ijWZe Z[ kh# ][dY_W W d_l[b dWY_edWb Z[i# fkƒi Z[b j[hh[ceje" [b c|i cehj‡\[he Z[iZ[ ^WY[ .& W‹ei [d Dk[lW P[bWdZW$
-! 43 -ŊđććŊ,(- 2Ŋ #-Ŋ/+#- Ŋ$1.-3#1 Ŋ
ĹŠ :ĔŊ ĹŠÄ› ;b ;`ƒhY_je Ye# Ĺ—ĹŠĹŠ becX_Wde i[ _dYWkjÂŒ Wo[h Z[ .&& c_dWi Wdj_f[hiedW gk[ Wb fWh[Y[h [hWd Z[ fhef_[ZWZ Z[ bWi <7H9" [d [b Z[fWhjWc[d# je Z[b FkjkcWoe" \hedj[hW Yed ;YkWZeh$ Bei Whj[\WYjei \k[hed kX_YWZei [d Zei [iYedZ_j[i [d kdW pedW hkhWb Z[ Fk[hje =kpc|d$ Bei [nfbei_lei i[h‡Wd kj_b_pW# Zei feh bWi <k[hpWi 7hcWZWi H[lebkY_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 fWhW Wj[djWh YedjhW c_[cXhei Z[b ;`ƒhY_je o Z[ bW Feb_Y‡W gk[ ^WY[d fh[i[dY_W [d [ij[ i[Yjeh Z[b fW‡i Yed \k[hj[ fh[i[dY_W Z[ h[X[bZ[i$
:khWdj[ bW deY^[" +&& ieYe# hh_ijWi WYjkWhed [d c[Z_e Z[ bWi hk_dWi o Yedi_]k_[hed b_X[hWh W kdW jh[_dj[dW Z[ f[hiedWi$
;d [b YehWpŒd ^_ijŒh_Ye Z[ bW Y_kZWZ" bW YWj[ZhWb i[ ^W jhWdi# \ehcWZe [d kdW jkcXW ]_]Wdj[" [d bW YkWb fk[Z[ ^WX[h kdW l[_d# j[dW Z[ f[hiedWi WjhWfWZWi$ I[]‘d [b `[\[ Z[ bei ieYehh_i# jWi" @e^d >Wc_bjed" bei [gk_fei Z_ifed[d Z[ c[dei Z[ jh[i Z‡Wi fWhW [dYedjhWh ikf[hl_l_[dj[i XW`e bei [iYecXhei$
Ŋ2(34 !(¢-
#2314!!(¢-Ŋ3.3 +
Kd *& Z[ bW Y_kZWZ i[]k‡W fh_# lWZW Z[ Yehh_[dj[ [bƒYjh_YW Wo[h o lWh_Wi hƒfb_YWi Z[b i_ice Z_Ă’# YkbjWhed bWi bWXeh[i Z[ h[iYWj[" i[]‘d bWi Wkjeh_ZWZ[i$ Bei ieYehh_ijWi fWiWd feh YWZW [Z_Ă’Y_e Z[b Y[djhe Z[ bW Y_k# ZWZ o bei [i\k[hpei i[ YedY[d# jhWd [d Zei _dck[Xb[i" [d Ykoe _dj[h_eh i[ [dYk[djhWd ieXh[l_# l_[dj[i gk[ fkZ_[hed [djhWh [d YedjWYje Yed bei ieYehh_ijWi$
1"#- -ĹŠ#, 1% 1ĹŠ (#-#2ĹŠ"#ĹŠ}-%1("ĹŠ
ĹŠĹŠ :ĔŊ ĹŠÄ› Kd `k[p YebecX_W# Ĺ—ĹŠde ehZ[dÂŒ [b [cXWh]e Z[ X_[d[i
Z[ bW [nYWdZ_ZWjW fh[i_Z[dY_Wb Ăžd]h_Z 8[jWdYekhj [d h[ifk[ijW W kdW f[j_Y_ÂŒd Z[ ik [n[ifeie @kWd 9Whbei B[Yecfj[ [d kd fheY[ie Z[ Z_lehY_e$ BW Z[cWd# ZW eX[Z[Y[ W gk[ [b [n[ifeie Z[ bW feb‡j_YW" gk[ f[hcWd[Y_ÂŒ i[Yk[ijhWZW feh bWi <7H9 Wb]e c|i Z[ i[_i W‹ei (&&(#(&&. " Yedi_Z[hW gk[ bei X_[d[i \k[# hed WZgk_h_Zei YkWdZe [n_ij‡W bW ieY_[ZWZ Yedok]Wb$
;b j[hh[ceje Z[ cW]d_jkZ ,") i[ fheZk`e W + ac Z[ bW Y_kZWZ o W iÂŒbe * ac Z[ fhe\kdZ_ZWZ" i[_i c[i[i Z[ifkƒi Z[ ejhe i_i# ce" jWcX_ƒd [d 9^h_ijY^khY^" Z[ cW]d_jkZ - gk[ de YWkiÂŒ l‡Yj_cWi$ ;b j[hh[ceje Z[b cWhj[i \k[ c[dei \k[hj[ f[he c|i Z[ijhkY# jeh fehgk[ ik [f_Y[djhe i[ [d# YedjhWXW c|i Y[hYW Z[ bW ikf[h# Ă’Y_[ j[hh[ijh[ o Z[ bW Y_kZWZ$ pedWi Yeij[hWi Z[ ;b IWblW# Zeh" >edZkhWi o D_YWhW]kW i_d gk[ i[ h[fehjWhWd ZW‹ei d_ l‡Yj_cWi" _d\ehcWhed bei i[hl_Y_ei i_icebÂŒ]_Yei o Z[ ieYehhe$ ;b cel_c_[dje j[b‘h_Ye \k[ h[]_ijhWZe W bWi ('0&' beYWb[i ((0&' [d ;YkWZeh Z[b c_ƒh# Yeb[i o ik [f_Y[djhe \k[ kX_YW# Ze /& ac Wb ikh Z[b =eb\e Z[ <edi[YW" YkoWi W]kWi YecfWh# j[d D_YWhW]kW" ;b IWblWZeh o >edZkhWi$
4#13#ĹŠ3#, +.1ĹŠ #-ĹŠ #-31. ,_1(!
ŗŊŊŊ j[cXbeh Z[ +"- ]hWZei [d bW Ŋ ĔŊ Ŋ ě Kd
[iYWbW Z[ H_Y^j[h" Yed [f_# Y[djhe [d [b FWY‡ÒYe" iWYkZ_ÂŒ
Ä“ĹŠ -ĹŠ'., 1#ĹŠ2.23(#-#ĹŠ4- ĹŠ -"#1 ĹŠ"#ĹŠ 4 ĹŠ,(#-31 2ĹŠ%1(3 ĹŠ !.-2(%- 2ĹŠ!.-31 ĹŠ+ 2ĹŠ , 2ĹŠ"#ĹŠ + -!.ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ - Ä“ĹŠ
&ŋ )' . ŋ &ŋ.,6ð )ŋ ŋ -* # -ŋ-#&0 -., .2Ŋ -(, +#2Ŋ,;2Ŋ!.,#1!( +(9 ".2Ŋ (+#% +,#-3#Ŋ2.-ĖŊ,.-.2ĔŊ 5#2ĔŊ.2.2Ŋ8Ŋ 3.134% 2ē
Æ7 i[_i ZÂŒbWh[i bW jehjk]k_jW" bb[l[ W i[_i ZÂŒbWh[iÇ" ]h_jWXW kd ^ec# Xh[ [d [b c[hYWZe Z[ BW CW]ZW# b[dW" Wb ikh Z[ Gk_je" c_[djhWi Yed ik f_[ cel‡W kd YW`ÂŒd fb|i# j_Ye Yed kdWi eY^e jehjk]Wi f[# gk[‹Wi$ 7Zh_|d =kW‹W" Z[ . W‹ei" bWi c_hWXW Ă’`Wc[dj[ o c_[djhWi ik WXk[bW 7Zh_WdW 9WiWdelW ^WY‡W YecfhWi" ƒb f[hcWd[Y‡W _dcÂŒl_b Ä“ĹŠ +ĹŠ2.,#3#1+.2ĹŠ +ĹŠ \h[dj[ W bei Wd_cWb[i$ :[ifkƒi Z[ #-!(#11.ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ/1(5 ĹŠ"#ĹŠ,4!' 2ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ jWdjW _di_ij[dY_W bW ck`[h WYY[# ' (+(" "#2ĹŠ- 341 +#2Ä“ Z_ÂŒ W YecfhWhb[$ ÆB[ fk[Z[ j[d[h [d kd bWlWYWhW Yed W]kW o b[ Wb_# Fhej[YY_ÂŒd Z[b C[Z_e 7cX_[d# c[djW Yed YebÇ" Z_`e [b l[dZ[Zeh" j[ KFC7 " [d bW 7cWped_W [i gk_[d fh[Ă’h_ÂŒ de ZWh ik ZedZ[ c|i i[ jhWĂ’YWd Wd_# decXh[$ cWb[i$ Æ;d [ijW h[]_ÂŒd [i ĹŠ ÆBWi Z_ijh_Xko[ bWi [i# Yec‘d l[h YÂŒce bW ][dj[ l[dZ[ behei" cedei o fW# f[Y_[i kd ĂˆfWdWÉ gk[ l_[d[ Z[b Eh_[dj[" dei Z[`W W jh[i .-3 !3.2Ä– fW]Woei$ ;d bW I_[hhW [ij| 1 ĹŠ1# +(9 1ĹŠ e YkWjhe ZÂŒbWh[i" Z[f[dZ[ "#-4-!( 2ĹŠ2. 1#ĹŠ [b l[dWZe" [b eie Z[ Wdj[# Z[ Yk|djWi b[ Ye`WceiÇ" _d# 31;$(!.ĹŠ"#ĹŠ5(" ĹŠ 2(+5#231#ĹŠ++ ,#ĹŠ +ĹŠĹŠ e`ei" [b YÂŒdZeh o [b |]k_# Z_YÂŒ [b ^ecXh[ Z[ *+ W‹ei" Ä‡Ä‰ÄąÄ‰ÄŠÄŒÄąÄ’Ä?ĹĎĉē bW1 [d bW 9eijW de [i cko gk_[d Z_`e Z[iYedeY[h gk[ kikWb [ij[ j_fe Z[ jh|Ă’Ye" [b jh|Ă’Ye Z[ l_ZW i_bl[ijh[ f[he i‡ [b Z[ cWZ[hW1 o [d [ij| j_f_Ă’YWZe Yece Z[b_je ĹŠ =Wb|fW]ei" bei f[f_dei Z[ [d [b Whj‡Ykbe *)- Z[b 9ÂŒZ_# cWh o bWi Wb[jWi Z[ j_Xk# -ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ2#ĹŠ ]e F[dWb$ 1#2! 3¢Ŋ ĹŠ#2! + ĹŠ hÂŒdÇ" [nfb_YÂŒ$ Æ;b gk[ YWY[" YWfjkh[" - !(.- +ĹŠÄˆÄ“ÄˆÄ‘ÄˆĹŠ FWhW YecXWj_h [ijW _b‡# h[Yeb[Yj[" [njhW_]W e Ye# -(, +#2ĹŠ Y_jW WYj_l_ZWZ" Yedi_Z[hW# 2(+5#231#2Ä“ĹŠ c[hY_Wb_Y[ [if[Y_[i Z[ l_ZW Ze [b j[hY[h d[]eY_e c|i i_bl[ijh[ gk[ [ijƒd b[]Wb# bkYhWj_le W [iYWbW ckd# c[dj[ fhej[]_ZWi" YedjhWl_d_[d# Z_Wb" bei ef[hWj_lei i[ [\[Yj‘Wd Ze bWi Z_ifei_Y_ed[i b[]Wb[i o W Z_Wh_e" i[]‘d 9Wb[he$ Æ7 [iYW# h[]bWc[djWh_Wi ieXh[ bW cWj[h_W" bW dWY_edWb [n_ij[d c|i Z[ )&& i[h| h[fh_c_Ze Yed fh_i_ÂŒd Z[ feb_Y‡Wi" gk_[d[i i[ [dYWh]Wd Z[ kde W jh[i W‹eiÇ" i[‹WbW bW B[o$ h[Wb_pWh bei Yedjheb[i$ BWi Z_ife# i_Y_ed[i i[ [c_j[d Z[iZ[ Gk_je ^WY_W bWi fhel_dY_Wi o i[ [`[YkjWd Ä +ĹŠ!.-31.+Ä&#x; :[ WYk[hZe W JWj_WdW 9Wb[he" bei ef[hWj_leiÇ" [nfb_YÂŒ$ YecWdZWdj[ Z[ bW Kd_ZWZ Z[
YWde WdkdY_Œ bW \_hcW [ijW i[cWdW [d Dk[lW Oeha Z[b 9edl[d_e ieXh[ bW :_l[hi_ZWZ 8_ebŒ]_YW WYehZWZe [b fWiWZe W‹e [d DW]eoW @WfŒd " _d\eh# cŒ bW I[Yh[jWh‡W Z[ C[Z_e 7c# X_[dj[ o H[Ykhiei DWjkhWb[i I[cWhdWj $ ;b jhWjWZe" jWcX_ƒd Ye# deY_Ze Yece [b FhejeYebe Z[ DW]eoW" be ikiYh_X_h| ^eo [b c_d_ijhe Z[b hWce" @kWd HW\W[b ;bl_hW Gk[iWZW" [d h[fh[i[d# jWY_Œd Z[b fh[i_Z[dj[ c[n_YW# de" <[b_f[ 9WbZ[hŒd$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ,.-.2ĹŠ2.-ĹŠ4-.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#)#,/+ 1#2ĹŠ,;2ĹŠ! /341 ".2ĹŠ#-ĹŠ, 8.1ĹŠ -ĂŒ,#1.Ä“
4#1 ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'; (3 3 ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ#!.+.%(23 ĹŠ .-,#+ĹŠ 413 ".ĔŊ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ!.-!(#-!( ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ!4 -Äą Ĺ—".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ -(, +#2ĹŠ2#ĹŠ+.2ĹŠ2 ! ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'; (3 3ĹŠ+ 2ĹŠ-#!#2(" "#2ĹŠ2.!( +#2ĹŠ8ĹŠ2#74 +#2ĹŠ
2#Ŋ5#-Ŋ3.3 +,#-3#Ŋ $#!3 " 2ēŊ # (".Ŋ Ŋ#23.ĔŊ+ Ŋ$ 4- Ŋ2(+5#231#Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ%1 -"#2Ŋ!(4Ĺ " "#2Ŋ3#1,(- Ŋ/#1"(" ĔŊ8 Ŋ04#Ŋ2#Ŋ#2! / -ĔŊ2.-Ŋ1#% + ".2ŊŊ.Ŋ -".- ".2ēŊĥ .-Ŋ ,;2Ŋ$1#!4#-!( Ŋ"#Ŋ+.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ!1##ĔŊ,4#1#-Ŋ +Ŋ/.!.Ŋ3(#,/.Ŋ"#Ŋ2#1Ŋ!.,#1!( +(9 ".2ĔŊ /1#2 2Ŋ"#+Ŋ#231_2Ŋ"#+Ŋ! 43(5#1(.ĔŊ"#/1#2(¢-Ŋ.Ŋ/.1Ŋ#-$#1,#" "#2Ŋ04#Ŋ' 23 Ŋ/4#"#-Ŋ 2#1Ŋ31 -2,(2( +#2Ŋ Ŋ+.2Ŋ2#1#2Ŋ'4, -.2ĢĔŊ#-$ 3(9¢ē
#2! 3#
9Wb[he _dZ_YÂŒ" WZ[c|i" gk[ ]hW# Y_Wi Wb Wfeoe Z[ bW Y_kZWZWd‡W i[ ^W feZ_Ze Z[Yec_iWh Wd_cWb[i i_bl[ijh[i$ Æ;d del_[cXh[ Z[b W‹e fWiWZe h[iYWjWcei W kd ]W# b|fW]e jehjk]W gk[ ZkhWdj[ *& W‹ei \k[ cWiYejW Z[ kdW \Wc_b_W gk[ ^WX_jW [d bW A[dd[Zo" Wb deh# j[ Z[ bW YWf_jWb$ >[cei Z[Yec_# iWZe behei" cedei" b[ed[i" l[dW# Zei" [djh[ ejheiÇ" c[dY_edÂŒ$ Bk[]e gk[ ied h[Ykf[hWZei" f[hcWd[Y[d feh (* ^ehWi [d
bW KFC7" kX_YWZW [d bW l‡W W =kW]efebe$ Æ9ece de j[d[cei fh[ikfk[ije fWhW cWdj[d[hbei bei [djh[]Wcei Wb 9[djhe Z[ H[i# YWj[ Z[ <WkdW I_bl[ijh[ ĂˆIWdjW CWhj^WÉ" W^‡ i[ [dYWh]Wd Z[ ik Wb_c[djWY_ÂŒd o [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed bW Feb_Y‡W i[ WokZW W bW h[_d# i[hY_ÂŒdÇ$ C[dY_edÂŒ gk[ ckY^ei Z[ bei Wd_cWb[i gk[ ied bb[lWZei W [ij[ 9[djhe oW ^Wd f[hZ_Ze ik cWd[hW dWjkhWb Z[ YWpWh o Z[X[d i[h Wb_c[djWZei feh [b ^ecXh[" i_de i[ ck[h[d$
ĔŊ Ŋ ěŊ Bei fW‡i[i Z[ bW
^ ĔŊ ŊěŊ;b =eX_[hde c[n_#
Ä“ĹŠ 2ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ"#ĹŠ Ä„.1 ĹŠ8ĹŠ$ 4- ĹŠ"# #-ĹŠ2#1ĹŠ2#1( ,#-3#ĹŠ /1#2#15 " 2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ$4341.Ä“
fW‡i[i gk[ oW hkXh_YWhed [b FhejeYebe Z[ DW]eoW" Ykoe eX# `[j_le [i gk[ [n_ijW kdW fWhj_# Y_fWY_ÂŒd `kijW o [gk_jWj_lW [d bei X[d[Ă’Y_ei gk[ i[ Z[h_l[d Z[ bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[ bei h[Ykh# iei ][dƒj_Yei" Yedjh_Xko[dZe W bW Yedi[hlWY_ÂŒd o kj_b_pWY_ÂŒd ieij[d_Xb[ Z[ bW Z_l[hi_ZWZ X_e# ;2ĹŠ/1.3#!!(¢ÆCƒn_Ye i[ ikcWh| W 7h][b_W" bÂŒ]_YWÇ" Z[jWbbÂŒ [d kd Yeckd_# 8hWi_b" 9ebecX_W o O[c[d" YWZe bW Z[f[dZ[dY_W$
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2
#31#+ĹŠ"#ĹŠ +;/ %.2
, (-!Z(# )-Ĺ‹ (Ĺ‹ &#' (.)Ĺ‹ Ĺ‹ (#' & -
Z2# )Ĺ‹ - Ĺ‹/( Ĺ‹ &Ĺ‹ )(0 (#)Ĺ‹ Ĺ‹ #) #0 ,-#
Kd_ÂŒd ;khef[W K; WYehZWhed Wkc[djWh bW jeb[hWdY_W Z[ eh]W# d_icei ][dƒj_YWc[dj[ ceZ_Ă’YW# Zei E=C [d bWi _cfehjWY_ed[i Z[ cWj[h_W fh_cW fWhW f_[diei Wb_c[dje Wd_cWb Yed [b Ă’d Z[ \WY_b_jWh [b WXWij[Y_c_[dje Z[ bei ]WdWZ[hei [khef[ei$ ;b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW 9WZ[dW 7b_c[djWh_W #\ehcWZe feh [nf[hjei Z[ bei (- fW‡i[i Ye# ckd_jWh_ei# WfeoÂŒ gk[ [iei [d# l‡ei fk[ZWd Yedj[d[h ^WijW kd &"' Z[ h[i_Zkei ĂˆWYY_Z[djWb[iÉ Z[ jhWdi]ƒd_Yei" Z[ lWh_[ZWZ[i W‘d f[dZ_[dj[i Z[ WfheXWY_ÂŒd e YkoW Wkjeh_pWY_ÂŒd ^WoW [nf_hWZe [d bW K;" f[he gk[ i‡ i[ WZc_j[d [d fW‡i[i j[hY[hei$ ;d bW WYjkWb_ZWZ" bW K; Wfb_YW [b fh_dY_f_e Z[ Ăˆjeb[hWdY_W Y[heÉ
^ Ä“ĹŠ ĹŠ /+(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ,."(ÄƒÄą ! !(.-#2ĹŠ%#-_3(! 2ĹŠ#2ĹŠ!.-31.5#12( +ĹŠ ĹŠ -(5#+ĹŠ,4-"( +Ä“
(/Ŋ#!.+¢%(!. Ŋ .Ŋ!.,/1#Ŋ -(, +#2Ŋ2(+5#231#2Ŋ/ 1 Ŋ ŗ3#-#1+.2Ŋ!.,.Ŋ, 2!.3 2ē
[d bWi _cfehjWY_ed[i o [b dk[le b‡c_j[ feZh‡W [djhWh [d l_]eh W fh_dY_f_ei Z[b l[hWde" i_ [d kdei c[i[i de ^Wo efei_Y_Œd Z[ bWi _dij_jkY_ed[i Yeckd_jWh_Wi$
ĹŠ } Ä– Ĺ—ĹŠ 3#1."1., ĹŠ/' #./8%( Ä“ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠ -ĹŠ #+(%1.ĹŠ 1~3(!.Ä“
#2!1(/!(¢-
D_Z_Ă’YWd [d bWi fWhj[i WbjWi Z[ bWi _ibWi <beh[WdW" IWd 9h_ijÂŒXWb" IWdjW 9hkp o IWd# j_W]e$ >Wd i_Ze eXi[hlWZei o [iYkY^WZei Wbh[Z[Zeh Z[ bei lebYWd[i Z[ bW _ibW ?iW# X[bW" feh be gk[ i[ fh[ikc[ feZh‡W i[h jWcX_ƒd kd i_j_e Z[ Wd_ZWY_ÂŒd$;b Whh_Xe Z[ bWi Wl[i fWhW d_Z_Ă’YWh lWh‡W Z[ _ibW [d _ibW" feh [`[cfbe bb[]Wd W Ă’d[i Z[ Z_Y_[cXh[ e fh_dY_f_ei Z[ [d[he W <be# h[WdW o ^WijW cWoe W IWdjW 9hkp$ 8kiYWd bWi pedWi Wb# jWi [d ZedZ[ fh[fWhWd iki W]k`[hei ^[Y^ei feh bW bWlW o fhej[]_Zei feh Wb]kdW Ye# X[hjkhW Z[ l[][jWY_ÂŒd$ BWi fWh[`Wi kiWd [b c_ice i_j_e Z[ d_Z_Ă’YWY_ÂŒd W‹e jhWi W‹e o [d YWie Z[ gk[ [ij[ ZW‹W# Ze be h[Yedijhko[d$ BWi fe# XbWY_ed[i Z[ =Wb|fW]ei h[# Yehh[d eYWi_edWbc[dj[ bWi YeijWi Z[b FWY‡ÒYe Z[ 9[djhe o IkZWcƒh_YW" Z[iZ[ Cƒn_# Ye ^WijW F[h‘$ ;d bei W‹ei -&" bei Y_[dj‡ÒYei [cf[pW# hed W [ijkZ_Wh bei f[h_eZei Z[ d_Z_Ă’YWY_ÂŒd o [dYedjhW# hed kdW i_jkWY_ÂŒd WbWhcWd# j[0 c[dei Z[b + Z[ bei d_# Zei fheZkY‡Wd f_Y^ed[i [d IWdjW 9hkp" Z[X_Ze W gk[ bWi hWjWi" Y[hZei o f[hhei Wi_b# l[ijhWZei i[ Wb_c[djWXWd Z[ bei ^k[lei$ BW fh[i[dY_W Z[ [if[Y_[i _djheZkY_ZWi Yece Y[hZei" f[hhei" ]Wjei o hWjWi [i bW fh_dY_fWb Wc[dWpW Z[ bW [if[Y_[" fehgk[ Z[fh[ZWd ^k[lei" f_Y^ed[i [ _dYbkie _dZ_l_Zkei WZkbjei $ ^
2Ŋ/. + !(.-#2Ŋ"#Ŋ +;/ %.2Ŋ8Ŋ"#Ŋ 6 (Ŋ2#Ŋ #-!4#-31 -Ŋ#-Ŋ"#!+(- !(¢-ē ŇŊ -$.1, !(¢-Ŋ1#!./(+ " Ŋ!.-Ŋ /.8.Ŋ "#Ŋ+ Ŋ -(¢-Ŋ -3#1- !(.- +Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ .-2#15 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 341 +#9 Ŋ ĸ ĚĔŊ3., " Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ ( 1.2Ŋ .).2Ŋ "#Ŋ 2/#!(#2Ŋ ,#- 9 " 2Ŋ"#Ŋ !4 ".1ē
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
Ä !.2 ".1 Ä&#x; #%ĂŒ-ĹŠ4-ĹŠ"( 1(.ĹŠ 1(3;-(!.ĔŊ+ ĹŠ! -Äą 7^ehW gk[ j[hc_dÂŒ ik h[bWY_ÂŒd Yed [b 3 -3#ĹŠ++ , ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ(-2(23#-3#ĹŠ ĹŠ X[_iXeb_ijW CWjj A[cf" bW YWdjWdj[ Xki# YW _di_ij[dj[c[dj[ Wb WYjeh Xh_j|d_Ye 9eb_d <Whh[bb" W gk_[d YedeY_ÂŒ W Ă’dWb[i .+(-ĹŠ 11#++Ä“ĹŠ Z[b (&'&$
.5(.ĹŠ"#ĹŠ ' *(1 ĔŊ (, %#-ĹŠ"#ĹŠ -%. 7‹WZ[ gk[ F_gkƒ [dYWhdW W <‘jXeb 9bkX 8WhY[bedW =[hWhZ bW f[h\[YY_ÂŒd [b j_fe Z[ ^ecXh[ F_gkƒ" gk[ ^W iWbjWZe W bWi gk[ bW cWhYW gk_[h[ l[ij_h0 `e# fehjWZWi Z[ bW fh[diW l[d" Yed f[hiedWb_ZWZ" Z[b YehWpÂŒd feh ik de# Z[i[d\WZWZe o Yed kd ĹŠ [ij_be fhef_e$ l_Wp]e Yed bW YWdjWdj[ 9ed [ijW YebWXehW# YebecX_WdW I^Wa_hW" 23 ĹŠ2#, - ĹŠ!(1Äą i[h| bW dk[lW _cW][d Z[ !4+ 1.-ĹŠ(,;%#Äą Y_ÂŒd" bW Ă’hcW Z[ ceZW >$;$ Xo CWd]e" bW b‡d[W -#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ cWiYkb_dW" gk[ ^WijW cWiYkb_dW Z[ bW ckbj_# 5#ĹŠ04#ĹŠ ' *(1 ĹŠ8ĹŠ W^ehW iebe ^W YedjWZe (04_ĹŠ3(#-#-ĹŠ4-ĹŠ ,.1~.Ä“ĹŠ Yed ceZ[bei fWhW iki dWY_edWb [ifW‹ebW$ YWcfW‹Wi" i[ WY[hYW I[]‘d ^W _d\ehcWZe YWZW l[p c|i W bW [i# bW Ă’hcW [d kd Yeckd_# YWZe" [b ƒn_je o bW fhe\[i_edW# jhWj[]_W Z[b ]hkfe" gk[ Z[iZ[ b_ZWZ ^Wd i_Ze bei lWbeh[i gk[ iki _d_Y_ei i_[cfh[ ^W WfeijW# ^Wd ^[Y^e gk[ CWd]e Wfk[ij[ Ze feh heijhei YedeY_Zei fWhW feh [b \kjXeb_ijW fWhW bWi j[c# fhejW]ed_pWh iki YWcfW‹Wi fehWZWi Fh_cWl[hW%L[hWde o fkXb_Y_jWh_Wi" Yece F[dƒbef[ Eje‹e%?dl_[hde (&''$ 9hkp e IYWhb[jj @e^Wdiied$ ĔŊ ŊěŊ ;b `k]WZeh Z[b
Ŋ .+(-Ŋ 1#++ĔŊ Ŋ(-(Ĺ !(.2Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ ,(+#-(.ĔŊ$4#Ŋ!.-Ĺ 2("#1 ".Ŋ!.,.Ŋ#+Ŋ % +;-Ŋ04#Ŋ24!#Ĺ "#1~ Ŋ Ŋ .,Ŋ 14(2#Ŋ8Ŋ 1 "Ŋ (33Ŋ #-Ŋ#+Ŋ!(-#ĔŊ/#1.Ŋ -.Ŋ$4#Ŋ 2~ēŊ
:[ WYk[hZe Wb Z_Wh_e bedZ_d[di[ J^[ Ikd" bW _djƒhfh[j[ Z[ ĂˆKcXh[bbWÉ WYe# iW feh j[bƒ\ede W <Whh[bb fk[i _dj[djW YedY[hjWh kdW Y_jW Yed ƒb" Wkdgk[ i[ Z[iYedeY[ i_ [b ]Wb|d ^WoW WY[fjWZe ik _dl_jWY_ÂŒd$ KdW \k[dj[ gk[ Y_jW [b f[h_ÂŒZ_Ye i[‹WbÂŒ gk[ Æi[ YedeY_[hed W \_dWb[i Z[ (&'& [d kd fhe]hWcW Z[ bW 889 o bW YWdjWdj[" gk_[d de j_[d[ fWh[`W" ^W [ijWZe WYeiWdZe Wb WYjeh Z[iZ[ [djed# Y[i$ 9eb_d \k[ iehfh[dZ_Ze feh Wb]kdei Z[ bei c[diW`[i$ xb WZc_j[ gk[ feZh‡W WY[fjWh bW _dl_jWY_ÂŒd" fk[i bei Zei ied iebj[heiÇ$ ;b WYjeh feZh‡W YedeY[h fhedje W H_^WddW fk[i jWcX_ƒd Z_i\hkjW Z[ ik iebj[h‡W jhWi Ă’dWb_pWh ik hecWdY[ Yed bW WYjh_p 7b_Y`W 8WY^b[ZW#9khki" gk_[d [i cWZh[ Z[ ik ^_`e$
Ä } Ä&#x;ĹŠĹŠ .+(-ĹŠ 11#++ĔŊ !3.1ĹŠ - !(".ĹŠ#-ĹŠ 1+ -" Ä“ĹŠ
#Ŋ04#"¢Ŋ2(-Ŋ3.13 Ŋ ¥ ēŊ (04_ĔŊ -3#2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ$.3.2Ŋ04#Ŋ+.Ŋ' 1;-Ŋ5#1Ŋ!.,.Ŋ(, %#-Ŋ"#Ŋ -%.ē
( Ŋ (+¢Ŋ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b Y^_b[de 7cƒh_Ye \eje o bei [ijWZekd_Z[di[i Z[ eh_][d Zec_# d_YWde 7l[djkhW Yedl_h# j_[hed bW deY^[ Z[b cWhj[i [b WkZ_je# h_e Z[b <[ij_lWb Z[ L_‹W Z[b CWh [d kdW Wkjƒdj_YW f_ijW Z[ XW_b[ Yed h_jcei jhef_YWb[i gk[ fk# i_[hed Z[ f_[ W kd WdĂ’j[Wjhe h[fb[je Z[ `ÂŒl[d[i$
ĹŠ: ĔŊ ĹŠÄš BW Ă’[ijW Z[ Ykc# fb[W‹ei Z[ FWh_i >_bjed" Y[b[# XhWZW [d >ebbomeeZ ZkhWdj[ [b fWiWZe Ă’d Z[ i[cWdW" de h[ikb# jÂŒ Z[b jeZe h[ZedZW" oW gk[ kd ^ecXh[ de _dl_jWZe Wb [l[dje _hhkcf_ÂŒ [d [b beYWb o heXÂŒ kdW Z[ bWi jehjWi fh[fWhWZWi fWhW bW eYWi_ÂŒd" lWbehWZW [d bW ikcW Z[
)$(&& ZÂŒbWh[i$ ;b ikfk[ije bWZhÂŒd" gk[ i[ ^WY[ bbWcWh ĂˆFWpÉ" [iYh_X_ÂŒ [b cWhj[i Wb h[if[Yje [d ik f|]_dW Z[ <WY[Xeea [ _bkijhW YÂŒce [b fWij[b WYWXÂŒ h[fWhj_Ze [djh[ kd ]hkfe Z[ lW]WXkdZei Z[ bW pedW Y[djhe Z[ Bei Ă›d][b[i" ZedZ[ i[ h[fWhj_[hed kdei '(+ f[ZWpei$
4#+5#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠA_[\[h Ikj^[hbWdZ" fhejW]e# d_ijW ZkhWdj[ . j[cfehWZWi Z[ bW fefkbWh i[h_[ Ăˆ(*É" lebl[# h| W bW j[b[l_i_ÂŒd Yed ĂˆJekY^É" kd fheo[Yje Z[b Yh[WZeh Z[ Ăˆ>ƒhe[iÉ" J_c Ah_d]" _d\ehcÂŒ J^[ >ebbomeeZ H[fehj[h$ ;b i[h_WZe jhWjWh| ieXh[ bei fe# Z[h[i fWhW fh[Z[Y_h [b \kjkhe Z[b ^_`e Wkj_ijW Z[b f[hiedW`[ gk[ _dj[hfh[jWh| [b WYjeh o Yec[dpWh| W fheZkY_hi[ [djh[ bei c[i[i Z[ cWoe o `kd_e$ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
, 1 9 " ĹŠ
+#% ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ !4#1".
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ>WY[ kdW i[cWdW i[ h[Wb_pÂŒ bW fh_c[hW WkZ_[dY_W [d bW gk[ B_dZiWo Be^Wd i[ Z[YbWhÂŒ _deY[dj[$ ;d [ijW efehjkd_# ZWZ" bW WYjh_p Z[X‡W Z[Y_Z_h i_ WY[fjWXW e de kd WYk[hZe [d [b gk[ j[dZh‡W gk[ Z[YbWhWhi[ YkbfWXb[ o fWiWh W `k_Y_e$ 7b fWh[Y[h" kd `k[p Z[Y_Z_ÂŒ ZWh ejhW efehjkd_ZWZ W bW WYjh_p" gk_[d Z[X[h| WYkZ_h ejhW l[p W bW 9ehj[ [ij[ '& Z[ cWhpe$ ĹŠ
ĹŠ: ŊěŊBW WYjh_p [ijWZekd_Z[di[" YedeY_# ZW feh ik fWf[b fhejW]e# d_ijW [d bW i[h_[ Ăˆ9^Wh# c[ZÉ Ăˆ;cXhk`WZWiÉ " [ij| [cXWhWpWZW Z[ ik fh_c[h ^_`e" _d\ehcÂŒ bW h[l_ijW F[efb[$ C_bWde" Z[ ). W‹ei" o ik cWh_Ze :Wl[ 8k]b_Wh_" Z[ )(" Wi[]khWhed [ijWh cko Æ[djki_WicWZeiÇ Yed bW dej_Y_W Z[ ik fhÂŒn_cW fWj[hd_ZWZ$ ĹŠ
Â&#x; Ä“ĹŠ (+3.-ĹŠ!#+# 1 ĹŠ24ĹŠ -(5#12 1(.ĹŠ-ĂŒ,#1.ŊĊćēŊ
1(23( -ĹŠ "(!#Ä–ĹŠÄĽ (5 ĹŠ #+ĹŠ 1~-!(/#ÄŚ 1(23( -ĹŠ 231.ĹŠ " 1;ĹŠ31#2ĹŠ!.-!(#1Äą 3.2ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ 2#1;ĹŠ4-ĹŠ'.,#- )#ĹŠ ĹŠ .2_ĹŠ .2_Ä“ĹŠ
ĹŠ š ;b _djƒhfh[j[ Z[ ĂˆDe
feZh|iÉ h[]h[iW Wb fW‡i [d c[dei Z[ kd W‹e$ FheY[Z[dj[ Z[ C_W# c_" 9h_ij_Wd 9Wijhe bb[]W [ij[ Z‡W fWhW _d_Y_Wh kdW ]_hW Z[ YedY_[h# jei gk[ WXWhYW jh[i Y_kZWZ[i$ 9ed ik fhef_W ehgk[ijW o Yehei" [b ^_`e Z[ bW h[YedeY_ZW WYjh_p c[n_YWdW L[hÂŒd_YW 9Wi# jhe fh[lƒ h[dZ_h kd jh_Xkje W ik YecfWjh_ejW @eiƒ @eiƒ" [d ik ]_hW Z[dec_dWZW ĂˆL_lW [b Fh‡dY_f[É$ Ik YedY_[hje WXWhYW jh[i fh[# i[djWY_ed[i [d bWi gk[ [b Whj_ijW c[n_YWde WXh_h| ik i^em Yed kd
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
1(23( -ĹŠ 231. #!(3 +#2ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1
ĹŠ 4 8 04(+ĔŊ#23 ĹŠ-.!'#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄ‰ÄˆÄ–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ĺ— #-31.ĹŠ"#ĹŠ .-5#-!(.-#2Ä“ĹŠ -31 " 2ĹŠ ĹŠĹŒÄŒÄ‡ĹŠ
(,#ĹŠ ,(+ĹŠ2#ĹŠ! 2 ĹŠ
ĹŠ (. , ĔŊ5(#1-#2ŊĉĎĔŊ + 9 ĹŠ"#ĹŠ3.1.2ĹŠ Ĺ— ĂŒ+ĹŠ ;5 +.2Ä“ĹŠ -31 " 2ĹŠ ĹŠĹŒÄˆÄ‰Ä”ĹŠĹŒÄ‰Ä‡ĹŠ8ĹŠĹŒÄŒÄ‡Ä“
jh_ced_e" @W_c[ 9Wc_b Z[Y_Z_ÂŒ i[]k_hb[ bei fWiei W ik Wc_]W o WYWXW Z[ Yecfhec[j[hi[ Yed ik del_W >[_Z_ 8WblWd[hW$ Æ:[Y_Z‡ ZWhb[ [b Wd_bbe [d kd WjWgk[ Z[ Wceh o Z[iZ[ ^WY[ kd c[i l_l_cei `kdjeiÇ" Yed\[iÂŒ [b WYjeh Z[ )- W‹ei W bW h[l_ijW >ebW Cƒn_Ye" i_d Yec[djWh jeZWl‡W Yk|dZe i[h| bW XeZW$ BW fkXb_YWY_ÂŒd j_[d[ Wb c[n_YWde o W ik fhec[j_ZW Z|dZei[ kd WfWi_edWZe X[ie [d ik fehjWZW c|i h[Y_[dj[$
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ^ ĹŠÄ› 7 kdei Z‡Wi Z[ gk[ 7d]ƒb_YW LWb[ YedjhW`[hW cW#
8ĹŠĹŒÄˆÄ‡ÄŠÄ“ĹŠ
ĹŠ 4(3.ĔŊ2; ".ŊĉÄ?ĔŊ:%.1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ— 4+341 Ä“ĹŠ -31 " 2ĹŠ ĹŠĹŒÄ‰Ä‡ĹŠ8ĹŠĹŒÄŒÄ‡Ä“
i[j Z[ cWh_WY^_i" fWhW bk[]e _d# j[hfh[jWh bei ƒn_jei Z[ @eiƒ @eiƒ YedeY_Ze Yece Ăˆ;b fh‡dY_f[ Z[ bW YWdY_ÂŒdÉ o Y[hhWh Yed bei j[cWi gk[ be ^_Y_[hed \Wceie" [djh[ [bbei ĂˆLkƒbl[c[ W gk[h[hÉ" Ăˆ7]kW dk[lWÉ" ĂˆDkdYW leo W ebl_ZWhj[É$$$ I[]‘d bei eh]Wd_pWZeh[i Z[b [l[dje" [b c[n_YWde de ^W f[Z_# Ze cWoeh[i [n_][dY_Wi fWhW ik
Ä“ĹŠ .8ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄˆÄ–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23 ĹŠ4- ĹŠ14#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĹŠ!.-ĹŠ 1(23( -ĹŠ 231.ĹŠ#-ĹŠ $_ĹŠ +"#9ĹŠ"#+ĹŠ!#-31.ĹŠ!.,#1!( +ĹŠ .+(!#-31.ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+Ä“
[ijWZ‡W [d ;YkWZeh$ 9ec_ZW j‡f_YW [YkWjeh_WdW gk[ _dYbko[ Y[l_Y^[i Z[ lWh_ei cWh_i# Yei" \hkjWi \h[iYWi o W]kW c_d[hWb ied fWhj[ Z[ bei h[gk[h_c_[djei ieb_Y_jWZei feh ik ijWþ$
jWcX_ƒd [b Whj_ijW Wh][dj_de 7d# Zhƒi H[o" Yedi_Z[hWZe Yece [b ZeXb[ Z[ Bk_i C_]k[b gk_[d _d# j[hfh[jWh| lWh_ei Z[ iki j[cWi$ 7Z[c|i" bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Wi[# ]khÂŒ [d kd Yeckd_YWZe gk[ @eiƒ @eiƒ WY[fjÂŒ ]kijeie i[h fWhj[ Z[b [l[dje$ I[ fh[lƒ gk[ WcXei ik# 1;ĹŠ2.1/1#2 2 9Wijhe de [ijWh| iebe [d iki XWd Wb [iY[dWh_e fWhW YWdjWh kd i^emi$ @kdje W ƒb i[ fh[i[djWh| j[cW W Z‘e$
4(#1#ĹŠ2#1ĹŠ
.2_ĹŠ -3.-(.ĹŠ
Ä“ĹŠ ĹŠ242ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ  .2ĹŠ%1 ¢Ŋ24ĹŠ/1(,#1ĹŠ"(2!.ĹŠ"#ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ!1(23( - ĔŊļ 4ĹŠ +5 ".1ÄŚÄ“
(#11 -ĹŠ24ĹŠ/.13 +ĹŠ "#ĹŠ(-3#1-#3ĹŠ
^ ĹŠÄ› JhWi bW fkXb_YWY_ÂŒd
Z[ kdWi \ejei Z[ bW YWdjWdj[ o [b \kjXeb_ijW =[hWhZ F_gkƒ [d [b fehjWb I^Wa_hW]Wbb[ho$ Yec" Y[hhWh| fWhW [l_jWh gk[ i[ fkXb_gk[d _c|][d[i WdÂŒd_cWi$ ÆH[Y_[dj[c[dj[ dk[ijhW m[X ^W i_Ze dec# XhWZW [d lWh_ei c[Z_ei feh Z_Y^Wi \ejei$ Feh \Wleh" j[d]Wd [d Yk[djW gk[ \k[# hed ikX_ZWi feh kd kikWh_e WdÂŒd_cWc[dj[Ç" Z_Y[ kd Yeckd_YWZe$
Ä Ä
7Z[c|i" [nfh[iÂŒ gk[ [b Z_iYe ĂˆGk_[he i[hÉ" fheZkY_Ze feh FWXbe ;ijh[bbW [n9hkai [d AWhdWa " YedjWh| Yed ') j[cWi o iWbZh| [d Zei c[i[i c|i$ Æ;i kd jhWXW`e gk[ :[ifkƒi Z[ i[_i c[i[i Z[ ^WX[h j_[d[ \ki_ed[i _dj[h[iWdj[i Yece0 bWdpWZe Ăˆ8ƒiWc[É" ik fh_c[h i[d# XWbWZWi" [b[Yjhefef" bWj_d$$$Ç$ :_`e WZ[c|i gk[ [b j‡jkbe i[ Y_bbe" [b YWdjWdj[ be`Wde @eiƒ 7dje# d_e h[]h[iW Yed ĂˆIebe f_[die [d j_É$ Z[X[ W gk[ ƒb gk_[h[ Æi[h fWhj[ Z[ bW f[hiedW gk[ c[ [ij| ;b Whj_ijW Yed\[iÂŒ gk[ [iYkY^WdZe" gk[ i[ [ij| bW YWdY_ÂŒd" W bW gk[ Z[Ă’d[ ĹŠ _Z[dj_Ă’YWdZe Yed bWi b[# Yece ÆZ_l[hj_ZWÇ" [i c|i Æ\k[hj[Ç gk[ bW Wdj[h_eh$ Feh -ŊĉććđŊ/ 13(!(Äą jhWiÇ$ [ie" ^W Z[Y_Z_Ze ^WY[h kd /¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ #+#3¢-ĹŠ Feh ejhe bWZe" i[‹WbÂŒ l_Z[eYb_f gk[ hej[ [d ;YkW# _7(!.Ä“ĹŠ gk[ WfWhj[ Z[ bW c‘i_YW" , (_-ĹŠ 4"(Äą !(.-¢Ŋ/ 1 ĹŠÄĽ 3(-ĹŠ gk_[h[ _dlebkYhWhi[ [d bW Zeh o ejhei fW‡i[i$ ,#1(! -ĹŠ ".+ÄŚÄ“ĹŠ JL o bW WYjkWY_ÂŒd" Wkdgk[ Æ;b l_Z[e [ij| i_[dZe fheZkY_Ze feh Ă›blWhe :k# be ^Wh| feYe W feYe$ FWhW [ij[ (&''" @eiƒ 7djed_e h|d o IWdj_W]e FWbWZ_d[i o gk[h[# cei _dj[hdWY_edWb_pWhbeÇ" Z_`e @eiƒ fbWd[W ceijhWh ik c‘i_YW [d 7djed_e o YedjÂŒ gk[ W^‡ fbWicWh| Cƒn_Ye" 9ebecX_W" L[d[pk[bW o ;;$KK$ ik ejhW fWi_ÂŒd" bW f_djkhW$
.ĹŠ2#ĹŠ' !#ĹŠ#7;,#-#2ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
š :ed <hWdY_iYe de i[ h[Wb_pÂŒ bei [n|c[d[i Z[ fWj[hd_ZWZ Yehh[ifedZ_[dj[i fWhW Z[j[hc_dWh i_ [i e de fWZh[ X_ebÂŒ]_Ye Z[ FWjh_Y_e <beh[i" ^ecXh[ Z[ c|i Z[ *& W‹ei" gk_[d Z[cWdZW Wb Wd_cWZeh W gk[ be h[YedepYW Yece ik ^_`e$ ;b fh[i[djWZeh Z[ JL Z[X‡W fh[i[djWhi[ [d kd bWXehWjeh_e b[]_ijW Z[ IWd# j_W]e W bWi '& Z[ bW cW‹WdW Z[b cWhj[i (( fWhW h[Wb_# pWhi[ bei [ijkZ_ei Z[ iWd]h[" f[he dkdYW bb[]ÂŒ$ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
- Ŋ 1.+(- Ŋ 13#% Ŋĸ 4 8 2Ě
-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ$4#ĹŠ! -"(" 3 ĹŠ ĹŠ #(- ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ8ĹŠ+#ĹŠ/#1,(3(¢Ŋ!.-.!#1ĹŠ 04_ĹŠ' 8ĹŠ"#31;2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 84" ĹŠ2.!( +ĹŠ 8ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ!4 +ĹŠ"#!("(¢Ŋ(-!412(.- 1ĹŠ#-ĹŠ (22ĹŠ !4 ".1Ä“ 234"( -3#ĹŠ"#ĹŠ 41(2/14"#-!( ĔŊ ĹŠ - ĹŠ 1.+(- ĹŠ+#ĹŠ%423 ĹŠ!.,/ 13(1ĹŠ#+ĹŠ 3(#,/.ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ$ ,(+( ĔŊ/4#2ĹŠ 2#Äą %41 ĹŠ04#ĹŠ#23.ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!.2 2ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ) ,;2ĹŠ3#ĹŠ"#54#+5#Ä“ " "ĖŊĉćŊ  .2 23 341 Ä–ĹŠÄˆÄ”Ä‘Ä‡ #"(" 2ĖŊĒćĹđÄ?ĹĒđ
!' )1(2ĹŠ5(#-#ĹŠ ĹŠ !4 ".1
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b YWdjWdj[ Wh][dj_de De[b IY^W`h_i" gk_[d i[ Z_e W YedeY[h feh i[h fWhj[ Z[b Z‘e I_d 8Wd# Z[hW o gk[ [d [ijei cec[djei [i kde Z[ bei c_[cXhei Z[b `khWZe Z[b <[ij_lWb Z[ L_‹W Z[b CWh 9^_b[ " i[ fh[i[djWh| [d Gk_je [ij[ ) Z[ cWhpe Yece _dl_jWZe [if[Y_Wb Z[b YedY_[hje gk[ ZWh| ik YecfWjh_ejW :_[]e Jehh[i [d [b Ă›]ehW Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW$ De[b IY^W`h_i WYWXW Z[ [ijh[dWh [ijW i[cW# dW ik ‘bj_ce j[cW" Wb gk[ ^W Z[dec_dWZe ĂˆBW ‘d_YW [d c_ l_ZWÉ$
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#%41(" "ĹŠ#-ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
9ed [b eX`[j_le Z[ fh[# YWkj[bWh bW _dj[]h_ZWZ Z[ bei jkh_ijWi [d [b \[h_WZe Z[ 9Wh# dWlWb" Z[iZ[ [b Y_dYe ^WijW [b eY^e Z[ cWhpe" bW :_h[YY_Œd Fhel_dY_Wb Z[ Jkh_ice o bW I[Yh[jWh‡W Fhel_dY_Wb Z[ =[ij_Œd Z[ H_[i]ei h[Wb_# pWhed ef[hWj_lei Z[ fh[l[d# Y_Œd [d bei [ijWXb[Y_c_[djei Z[ h[Yh[WY_Œd o [ifWhY_c_[dje Z[ jeZW bW fhel_dY_W$ 7Z[c|i l_i_jWhed bei XWbd[Wh_ei o h[fWhj_[hed _d\ehcWY_Œd h[# bWY_edWZW Yed bWi c[Z_ZWi Z[ i[]kh_ZWZ gk[ i[ j[dZh|d gk[ _cfb[c[djWh$ Feh [`[cfbe" bei fhef_[jWh_ei Z[ bei [ijWXb[# Y_c_[djei Z[X[d cWdj[d[h WYjkWb_pWZei iki f[hc_iei Z[# \kdY_edWc_[dje" Z[iWhhebbWh kd fbWd Z[ Yedj_d][dY_W" _c# fb[c[djWh XeoWi iWblWl_ZWi" kX_YWh f[hiedWi gk[ fk[ZWd jhWXW`Wh Yece iWblWl_ZWi$$$
-34 1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (1%#-ĹŠ"#+ĹŠ .2 1(.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW _]b[i_W Z[ Dk[ijhW I[‹e# hW Z[b HeiWh_e Z[ 7]kW IWdjW [i bW cWoeh eXhW Whgk_j[YjÂŒd_# YW Yed bW gk[ Yk[djW bW Y_kZWZ Z[ 8W‹ei$ Ik YedijhkYY_ÂŒd Yec[dpÂŒ [b '' Z[ \[Xh[he Z[ '/&* W YWh]e Z[b f|hheYe Z[ [i[ [djedY[i" f[he \k[ j[hc_# dWZW [d ik jejWb_ZWZ [d '/** feh <hWo I[XWij_|d 7YeijW$ J_[d[ kd [ij_be i[c_]ÂŒj_Ye" ik \ehcW [i h[YjWd]kbWh" o [ij| WZehdWZW feh ]hWdZ[i YebkcdWi o WhYei e`_lWb[i$ ;ij| kX_YWZW [d bW YWbb[ 7c# XWje [djh[ bW ', Z[ :_Y_[cXh[ o '( Z[ Del_[cXh[" \h[dj[ Wb fWhgk[ I[XWij_|d 7YeijW$ BW fh_c[hW c_iW [i W bWi ,0&& o bW ‘bj_cW W bWi '.0&&$
#/.13#Ŋ"#Ŋ 5#-341 ĔŊ 4- Ŋ./!(¢-Ŋ#-Ŋ 1- 5 +
;-./8ĔŊ! +% Ĺ 3 2ĔŊ#2! + 1Ŋ#+Ŋ!#11.Ŋ
ĹŠ 4 ! ĹŠ#-ĹŠ 1( Äą , -% Ä“Ä“Ä“ĹŠ2.-ĹŠ.$#1Äą 3 2ĹŠ04#ĹŠ.$1#!#ĹŠ .) Ä“
š BW Wl[djkhW [cf_[pW [d bW
c[dj[ Z[b jkh_ijW$ JecWh kdW ce# Y^_bW" kdei pWfWjei j[d_i o bW ikĂ’# Y_[dj[ Wb_c[djWY_ÂŒd ied [b[c[djei X|i_Yei fWhW [cfh[dZ[h [b l_W`[$ ;b Z[ij_de de [i Z_\‡Y_b Z[ [i# Ye][h$ ;i gk[ bW fhel_dY_W Z[ Be`W" kX_YWZW Wb ikh Z[ ;YkWZeh" feh Yeb_dZWh Yed [b F[h‘" fei[[ kdW i[h_[ Z[ efY_ed[i fWhW bei jkh_ijWi$ Iki fWhWZ_i‡WYei Xeigk[i" h‡ei o cedjW‹Wi bW Yedl_[hj[d [d kdW Wbj[hdWj_lW fWhW [b l_W`[he Wl[djkh[he$ FWhW bW ƒfeYW Z[ 9WhdWlWb Ä“ĹŠ +ĹŠ/ 1 /#-3#ĹŠ"#2/1#-"#ĹŠ "1#- +(- ĹŠ"#ĹŠ04(#-#2ĹŠ+.ĹŠ/1 !3(! -ĹŠ#-ĹŠ .) Ä“ i_j_ei jhWZ_Y_edWb[i Yece L_b# YWXWcXW" W *' a_bÂŒc[jhei Z[ bW l[hiW$ 7i‡ [i Yece" fh[l_e W [iWi h_WcWd]W [i kde Z[ [bbei" [ij| W '') Y_kZWZ Z[ Be`W" Wb_ijWd jeZW kdW fWhhegk_Wi" iki XWhh_ei e\h[Y[d a_bÂŒc[jhei Z[ bW Y_kZWZ Z[ Be`W$ Wbj[hdWj_lWi W bei l_W`[hei$ fhe]hWcWY_ÂŒd fWhW [ijW \[Y^W$ ;b YedeY_Ze Y|defo" kd Z[# ;2ĹŠ+4% 1#2 (#2%.2 fehj[ gk[ Yedi_ij[ [d Z[ib_pWhi[ '+ c_dkjei Wdj[i Z[ bb[]Wh W 9W# Ik jhWZ_Y_edWb Y[hhe CWdZWd]e" Z[ kd [njh[ce W ejhe Yed [b kie h_WcWd]W i[ [dYk[djhW [b Y[hhe `kdje W ik WYY_Z[djWZW \ehcW# Z[ YWXb[i" [i jeZW kdW Wl[djkhW BW >kWYW" Yed c|i Z[ ($-&& c[# Y_ÂŒd o bWi b[o[dZWi gk[ i[ ^Wd fWhW fhef_ei o [njhW‹ei$ C_[d# jhei Z[ WbjkhW$ ;b i[Yjeh [i l_i_jWZe j[`_Ze [d jehde W [i[ i[Yjeh" be jhWi i[ Ykcfb[ [b h[Yehh_Ze feh \h[Yk[dj[c[dj[ feh WcWdj[i Z[ ^WY[ kd i_j_e YedYkhh_Ze [d [ijW bei YWXb[i" i[ fk[Z[ Wfh[Y_Wh bW bW [iYWbWZW o ejhei Wl[djkh[hei j[cfehWZW$ Ă“ehW gk[ heZ[W W Hkc_p^_jWdW" gk[ [djh[ ik \WkdW o Ă“ehW XkiYWd 7^‡" Wbgk_bWh kd YWXWbbe o Yed# decXh[ Z[b XWhh_e ZedZ[ [ij| YWfjWh W jhWlƒi Z[ ik Y|cWhW \eje# l[hj_hi[ [d kd `_d[j[ Whh_[i]WZe _dijWbWZe [i[ i[hl_Y_e$ 7bb‡ ik ]h|Ă’YW bW l_pYWY^W" kd jhWZ_Y_edWb [i kdW WYj_l_ZWZ gk[ WjhW[$ Bei ][dj[ Wj_[dZ[ W bei jkh_ijWi$ o WkjÂŒYjede Wd_cWb ‘d_Ye [d ik [i# Yeijei eiY_bWd [djh[ Zei o ^Wi# f[Y_[" i[]‘d ^WX_jWdj[i Z[ bW pedW" gk_[d[i i[‹WbWd gk[ ik WfWh_[d# jW jh[i ZÂŒbWh[i bW ^ehW$ Kd ]k‡W .,(" WYecfW‹W W bei l_i_jWdj[i$ ;d YkWdje W bW ]Wijhedec‡W" ^Wo Y_W i[ Wi[c[`W W bW Z[ kd Yed[`e C|i Wbb|" W '& a_bÂŒc[jhei" [ij| kd jhWje [if[Y_Wb fWhW bei l_W`[hei$ o WhZ_bbW" be gk[ ^WY[ WjhWYj_lW ik Gk_dWhW$ Ik h‡e [i [b fh_dY_fWb Feh [bbe [i gk[ [d [iW hkjW i[ [d# fh[i[dY_W YkWdZe iWb[ [d XkiYW Z[ WjhWYj_le o [i gk[ [iW fWhhegk_W Yk[djhW kdW i[h_[ Z[ beYWb[i gk[ ^e`Wi l[hZ[i [d [i[ bk]Wh$ 7 [ij[ i_j_e i[ ikcWd ejhei Z[b YWdjÂŒd" `kdje W CWbWYWjei" e\h[Y[d bWi [if[Y_Wb_ZWZ[i Z[ bW IWd F[Zhe Z[ L_bYWXWcXW" L_b# pedW$ Yece0 PWfej_bbe" F_dZWb" FkoWd# Kd jhWZ_Y_edWb iWdYeY^e Z[ ]e o CWYWh|" [d ZedZ[ bei Y_Yb_i# YWXWcXW _dj[]hWd bW hkjW ^WY_W OWd]WdW" i_j_e Z[b YkWb eXjkle YWhd[ Z[ Y[hZe" `kdje W bW YedeY_ZW jWi fhWYj_YWd [i[ Z[fehj[$ ;b YWc_de i_dkeie o [b fW_iW`[ ik cWoeh _dif_hWY_ÂŒd kde Z[ bei ^ehY^WjW o [b Yb_cW Z[b bk]Wh" ied c|i _bkijh[i ^_`ei Z[ [ijW Y_kZWZ0 Wif[Yjei gk[ cWhYWd Wb jkh_ijW$ gk[ bei heZ[W ^WY[ Z[ [iei YWd# Ă›d][b <[b_Y‡i_ce He`Wi$ F[he [i[ i[Yjeh de [i bW ‘d_YW jed[i kd [b[c[dje gk[ [dYWdjW BW pedW ikheh_[djWb Z[b YWd# efY_ÂŒd" ^Wo '+ YWdjed[i c|i gk[ W l_W`[hei$ JWcX_ƒd [ij|d bWi bW]kdWi Z[ jÂŒd Be`W [i h[YedeY_ZW feh i[h Z_# bWi f[hiedWi fk[Z[d h[Yehh[h$ 9W#
1.5(-!( Ŋ8Ŋ! -3¢ (3(.2Ŋ/1#$#1(".2
.) Ä–
Ĺ—ĹŠ (+! , ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ + ! 3.2 Ĺ—ĹŠ +ĹŠ (2-# Ĺ—ĹŠ 104#ĹŠ !(.- +ĹŠ
#+(!( 2ĹŠ!4#-! - 2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
BW YkbjkhW o bW ]Wijhedec‡W i[ kd[d [d 9k[dYW$ I_d _c# fehjWh bW \[Y^W" bW _cfehjWdY_W Z[b cW‡p dkdYW lWh‡W$ 9ed [ij[ Wb_c[dje i[ fheZkY[d jWcWb[i" cej[ fWjW" cej[ f_bbe o X[X_ZWi Yece bW Y^_Y^W" [b hei[he o [b ceheY^e$ :khWdj[ [b 9WhdWlWb i[ XW_bW" i[ X[X[ o i[ Yec[ [d WXkdZWdY_W$ ;b cej[ fWjW [i [b h[o Z[ bei fbWjei j‡f_Yei gk[ i[ fk[Z[d Z_i\hkjWh [d [ijW ƒfeYW Z[b W‹e$ I[ jhWjW Z[ kdW Z[diW iefW Z[ cW‡p f[bWZe" [d YWbZe Z[ YWhd[ Z[ Y[hZe" i[hl_Ze Yed f[ZWpei Z[ Z_Y^W YWhd[" bed]Wd_pW o jeY_de$
Bei 9ecfWZh[i" fh_dY_fWb WjhWY# j_le jkh‡ij_Ye Z[b FWhgk[ DWY_e# dWb FeZeYWhfki" gk[ YWZW W‹e h[Y_X[ W ][dj[ Z[ lWh_Wi fWhj[i Z[b ckdZe$ Bei l_i_jWdj[i h[jehdWd cWhW# l_bbWZei Yed bW [nkX[hWdj[ Ă“ehW o \WkdW Z[ bW pedW$ ;d [i[ i_j_e i[ Ykcfb[d [nYkhi_ed[i o h[# Yehh_Zei gk[ f[hc_j[d YedeY[h Yecfed[dj[i Z[b Xeigk[$ 7^‡ kd Xk[d ZkbY[" feh bWi XW`Wi j[cf[# hWjkhWi Z[ bW pedW" [i be _Z[Wb$ BW ][e]hW\‡W cedjW‹eiW Z[ Be`W [i ‘d_YW$ ;i Wi‡ Yece [b L_bbedWYe" kd Y[hhe kX_YWZe [d bW Y_kZWZ Z[ bW fhel_dY_W" i_hl[ fWhW bW fh|Yj_YW Z[b fWhWf[dj[$ Bei Yeijei ied YÂŒceZei$ ;b jhWdifehj[ fWhW bb[]Wh W [ijei i_j_ei eiY_bW [djh[ kde o ^WijW Y_dYe ZÂŒbWh[i$ ;ie ^WY[ W‘d c|i WjhWYj_lW W [ijW fWhj[ Z[b ikh Z[b ;YkWZeh$
.".! 1/42
Ĺ—ĹŠ 1"~-ĹŠ .3;-(!.ĹŠĹŠ #(- +".ĹŠ 2/(-.2 1 %41.
Ĺ—ĹŠ Â .ĹŠ"#+ĹŠ -! Ĺ—ĹŠ #11.ĹŠ"#ĹŠ 1!.2 +3 2Ä–
Ĺ—ĹŠ #11.ĹŠ (+ ĹŠ (+ Ĺ—ĹŠ 84, ! 1;
ŗŊ #2 +¢ŗŊ 4#-3#Ŋ -3#1- !(.- +Ŋ 48 -%.
Ĺ—ĹŠ .204#ĹŠ #31(ă! ". (-" +
(2!(- 2ĹŠ 341 +#2ĹŠ
Ä“ĹŠ .-3 1ĹŠ ĹŠ! ++.ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ./!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ" -ĹŠ#-ĹŠ (+! , Ä“
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
Ä 4_ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ+#4!#,( Ä&#x; ;ij[ [i kd j_fe Z[ Y|dY[h gk[ Yec_[dpW [d bW iWd]h[$ ;i Z[Y_h" YkWdZe bWi YƒbkbWi Ăˆ_dcWZkhWiÉ i[ h[fheZkY[d Z[ cWd[hW _d# YedjhebWZW [d bW cƒZkbW ÂŒi[W o i[ WYkckbWd" de iebe Wbb‡" i_de jWcX_ƒd [d bW iWd]h[$ Ik ckbj_# fb_YWY_ÂŒd WlWdpW jWd h|f_Ze gk[ be]hWd h[[cfbWpWh W bWi YƒbkbWi dehcWb[i$
ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ
Ŋ 2/#1 -9 ĔŊ Ŋ ĉććŊ,#31.2Ŋ"#Ŋ + Ŋ5~ Ŋ/1(-!(/ +Ŋ #-31 -".Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ $(-! Ŋ Ŋ .1"(3 ĔŊ 2#Ŋ#-!4#-31 Ŋ#+Ŋ +-# 1(.Ŋ -3 Ŋ 1~ ēŊ
.,/.-#-3#2ĹŠ
BW cWoeh‡W Z[ bei ]bÂŒXkbei Z[ bW iWd]h[ i[ \ehcWd W fWhj_h Z[ Yƒ# bkbWi cWZh[ gk[ [ij|d [d bW cƒ# ZkbW ÂŒi[W" bW YkWb Yedij_jko[ [b cWj[h_Wb XbWdZe gk[ [ij| [d [b Y[d# ĹŠ jhe Z[ bW cWoeh‡W Z[ bei ^k[iei$ +ĹŠ3_1,(-.ĹŠ+#4!#Äą 7b cWZkhWh" ,( ĹŠ2(%-($(! ĹŠ ÄĽ2 -%1#ĹŠ + -! ÄŚÄ“ bWi YƒbkbWi cWZh[ i[ Yedl_[hj[d [d Z_\[h[dj[i j_fei Z[ YƒbkbWi iWd]k‡d[Wi$ 9WZW kdW j_[d[ kdW \kdY_ÂŒd [if[Y_Wb$ Bei ]bÂŒXkbei XbWdYei WokZWd W YecXWj_h _d\[YY_ed[i$ Bei ]bÂŒ# Xkbei he`ei jhWdifehjWd en‡][de W bei j[`_Zei Z[ jeZe [b Yk[hfe$ O bWi fbWgk[jWi WokZWd W \ehcWh Ye|]kbei gk[ YedjhebWd [b iWd# ]hWZe$ @kdjei" [ijei jh[i [b[c[djei \ehcWd YƒbkbWi cWZh[i W c[Z_ZW gk[ [b Yk[hfe bei d[Y[i_jW" bWi YkW# b[i" YkWdZe [dl[`[Y[d e i[ ZW‹Wd" ck[h[d o ZWd fWie fWhW gk[ dk[# lWi YƒbkbWi bWi h[[cfbWY[d$
Ä“ĹŠ +ĹŠ +-# 1(.ĹŠ"#ĹŠ '(/#ĹŠ !.%#ĹŠ ĹŠ341(23 2ĹŠ"#ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ/ 13#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1.5(-!( Ä“
+-# 1(.Ŋ"#Ŋ '(/#ĔŊ ./!(¢-Ŋ/ 1 Ŋ#23#Ŋ$#1( ". -Ŋ! " Ŋ$#1( ".Ŋ"#Ŋ 1- 5 +Ŋ#23#Ŋ2(3(.Ŋ !.%#Ŋ Ŋ!(#-3.2Ŋ"#Ŋ 341(23 2Ŋ"#Ŋ"($#1#-Ĺ 3#2Ŋ/ 13#2Ŋ"#+Ŋ/ ~2ē ŊěŊ9_[djei Z[ f[hiedWi
Z[ Z_\[h[dj[i fWhj[i Z[b fW‡i i[ fh[fWhWd fWhW Z_i\hkjWh Z[b \[h_WZe Z[ 9WhdWlWb" gk[ _d_Y_W bW fh_c[hW i[cWdW Z[b c[i Z[ cWhpe$ FWhW ckY^ei WcWdj[i Z[ bW dWjkhWb[pW" [iYe][h kd bk]Wh W]hWZWXb[ fWhW fWiWh Xk[dei cec[djei `kdje W ik \Wc_b_W e Wc_]ei [i kd feYe Z_\‡Y_b" i_d [cXWh]e" fWhW gk_[d[i b[i ]kijW Z_i\hkjWh Z[ W_h[ fkhe fk[Z[d WYkZ_h Wb h[Y_dje 9^_# f[" i[Yjeh f[hj[d[Y_[dj[ Wb YWd# jŒd LWb[dY_W" fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei$
_+4+ 2ĹŠ+#4!_,(! 2
-3_-% 2#ĹŠ +#13 1(,#1.2ĹŠ2~-3., 2
Ĺ—ĹŠ -2 -!(.Ä“ Ĺ—ĹŠ +3 ĹŠ"#ĹŠ /#3(3.Ä“ Ĺ—ĹŠ (# 1#ĹŠ(-3#1,(3#-3#Ä“ Ĺ—ĹŠ .+.1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ'4#2.2Ä“ Ĺ—ĹŠ -#,( Ä“ Ĺ—ĹŠ +("#9Ä“ Ĺ—ĹŠ .! ĹŠ3.+#1 -!( ĹŠ +ĹŠ#)#1!(!(.Ä“ Ĺ—ĹŠ #,.11 %( 2ĹŠ#2/.1;"(! 2Ä“
KdW f[hiedW Yed [ij[ j_fe Z[ Y|dY[h j_[d[ kdW cƒZkbW ÂŒi[W gk[ fheZkY[ ]bÂŒXkbei XbWdYei WdehcWb[i gk[ de ck[h[d YkWd# Ze b[i jeYW o i[ W]bec[# hWd Wbh[Z[Zeh Z[ bei ĹŠ ]bÂŒXkbei he`ei o Z[ bWi fbWgk[jWi$ ;ije Z_Ă’YkbjW [b \kdY_edWc_[dje deh# ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ 5#!#2ĹŠ+ ĹŠ+#4!#Äą cWb Z[ bWi YƒbkbWi$ ,( ĹŠ2#ĹŠ/1."4!#ĹŠ
[dj_ZWZ YedjW]_eiW e ^[h[# Z_jWh_W$ 7Z[c|i" i[ ^W [dYedjhW# Ze gk[ [n_ij[d Y_[hjei ^|X_# jei e \WYjeh[i gk[ Wkc[djWd bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ Wb# #-ĹŠ-( .2ĹŠ / 1#-Äą ]k_[d YedjhW_]W [ij[ Y|dY[h$ 3#,#-3#ĹŠ2 -.2Ä“ĹŠ Feh [`[cfbe" bW [nfei_Y_ÂŒd W !3.1#2ĹŠ"#ĹŠ1(#2%. YedY[djhWY_ed[i cko WbjWi ;d bW cWoeh‡W Z[ bei YW# iei" bWi YWkiWi Z[ [ijW fWjebe]‡W Z[ hWZ_WY_ÂŒd Z[X_Ze W hWZ_ej[hW# ied Z[iYedeY_ZWi$ I_d [cXWh]e" f_W e hWoei N Z[ Z_W]dÂŒij_Ye" e [ij| Z[ceijhWZe gk[ de [i kdW \kcWh Y_]Whh_bbei$
(! !(¢-
.ĹŠ04#ĹŠ.$1#!#
;ij[ i_j_e j_[d[ kd ^[hceie h‡e Yed W]kWi Yh_ijWb_dWi" cWb[# YŒd" YWXW‹Wi o YWdY^W Z[feh# j_lW Z[ _dZeh\‘jXeb$ ;b i[Yjeh jWcX_ƒd e\h[Y[ W bei jkh_ijWi kdW lWh_[ZWZ Z[ fbWjei [ngk_i_jei o jhWZ_Y_e# dWb[i Yece [b Z[b_Y_eie Xebbe Z[ f[iYWZe" jehj_bbWi Z[ l[hZ[" YehX_Y^[i Z[ l[hZ[ o f[iYWZe" [djh[ ejhei$
Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ"#ĹŠ
.2ĹŠ ~.2ĹŠ#7(23#-ĹŠ'#1,.2.2ĹŠ+4% 1#2ĹŠ / 1 ĹŠ!.-.!#1Ä“
%$-( (6$ %$55,*$ TXH QR OH GHMD OXFLU ELHQ FRQ (;75$&72 '( *526(//$ $FLGR 1DWXUDO TXH UHGXFH PLHQWUDV FDPLQD 7UDMLQD EDUUH VX FDVD OLPSLD VX FRFKH H LQFOXVR FXDQGR GXHUPH 6LpQWDVH HVEHOWD R HVEHOWR FRQ HO ĂˆFLGR *URVHOOD GHVGH OD SULPHUD DSOLFDGD 3,'$/$ <$ /2-$ & & (O 7HOpJUDIR ORFDO LQWHUQR &HQWUR 1 &DVD 9HUGH FDOOH 0LJXHO 5tR )UtR \ %ROtYDU 7HOI 6$172 '20,1*2 (60(5$/'$6 &HQWUR 1DWXULVWD 5HQDFHU 7HOI /$ 0$1$ &HQWUR 1DWXULVWD 1DWXUDO Âł6+23´ 0$17$ IDUPDFLD 'DQLOR 325729,(-2 )DUPDFLD 3RUWDYLHMR 48,16$/20$ )DUPDFLD /D 0HUFHG 48(9('2 )DUPDFLD &UX] $]XO IUHQWH DO SDUTXH 6$1 &$0,/2 )DUPDFLD &UX] $]XO EDMR &OtQLFD 0RGHUQD 7HOI %$%$+2<2 %RWLFD $OHPDQD
3(','26 $ '20,&,/,2
0 *
;b XWbd[Wh_e Z[ 9^_f[ [ij| W Y_dYe c_dkjei Z[b YWdjŒd LW# b[dY_W Bei H‡ei " [djhWdZe feh [b 9[c[dj[h_e =[d[hWb$ Fei[[ kdW l‡W [d [nY[b[dj[i YedZ_Y_e# d[i fWhW bW Y_hYkbWY_Œd Z[ jeZe j_fe Z[ l[^‡Ykbei$ FWhW Wgk[bbei gk[ de Yk[d# jWd Yed YWhhe fhef_e" fk[Z[d jecWh bei Xki[i Z[ bW 9eef[# hWj_lW <hkjWi LWb[dY_WdWi" bW c_icW gk[ [ijWh| ^WY_[dZe ik h[Yehh_Ze Z[iZ[ LWb[dY_W ^WijW [b XWbd[Wh_e Z[ 9^_f[ [d ^ehWh_ei Z[ &,0&& ^WijW bWi ('0&&$
ēŊ - Ŋ 4#- Ŋ +(,#-3 !(¢-Ŋ 84" Ŋ Ŋ, -3#-#1Ŋ#+Ŋ/#2.Ŋ#23 +#Ŋ8Ŋ Ŋ 3#-#1Ŋ, 8.1Ŋ#-#1%~ ē
āą
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
ŏ Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. Čŏ
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
+ũ(-3#1_2ũ8ũ+ ũ1#2/.-2 (+(" "ũ04#ũ"#ı ,4#231 ũ/.1ũ24ũ31 ).ũ#2ũ ",(1 +#ũ/#1.ũ "# #ũ31 3 1ũ"#ũ-.ũ#7 %#1 1ũ#-ũ#23.ũ/.104#ũ /4#"#ũ $#!3 1ũ ũ24ũ2 +4"ēũ (#,/1#ũ 42! 1;ũ "#23 ! 12#ũ8ũ+4!(12#ũ#-ũ3.".ũ+.ũ1#$#1#-3#ũ ũ 242ũ+ .1#2ũ8ũ1#2/.-2 (+(" "#2ēũ
$&725 '( /$ 3(/Ì&8/$ 7+( 0$7$'25
1$9( 86$5 81$ %520$
$326(172
$'9(5%,2 '(
&$03e21
0,&2
3$72
(;75$f$
683(5),&,(
6$/$ *5$1'( ',26 '(/ 9,12 5Ì2 '( )5$1&,$
0$12-2 '( )/25(6
/(&+2
',26 (1 (/ ,6/$0 (;7(16,Ð1
ũ9kWdZe Zei ^[hcWdWi ŗũ dehj[Wc[h_YWdWi [cf_[pWd W \Wc_b_Wh_pWhi[ Yed bei Wceh ei dj_cei Z[ FWh i" bWi fWi_ed[i ^kcWdWi o YkbjkhWb[i Y^eYWd" o [b h[ikbjWZe [i kdW Yec[# Z_W Z[ YeijkcXh[i o cehWb" Z_d[he o cWjh_ced_e" i[ne o ^[hcWdZWZ gk[ iWYW W bW bkp be gk[ i_]d_ÒYW i[h kd Wc[h_# YWde [d [b [njhWd`[he$
*58(62
$57Ì&8/2
&$&$+8$7(
'(/7$
6Ì0%2/2 '(
7$&$f2
6,1*2 =2',$&$/
38172 '( &Ì5&8/2
3$Ì6 '( (8523$
38/,5 /,-$5 )$/'$
',26 520$12 0$'5(
48( 12 &5(( (1 ',26
21'$
$1Ð1,0$
6(5,( '( 6,(7( 'Ì$6 &,8'$' '( &+,/(
3/$17Ì*5$'2
6$/8'2 ,1',2
&21)86,Ð1
(67$'2 '( %5$6,/
,1+$/$5
%21'$'262
&(59(=$ ,1/*(6$
9É67$*2 ',26 (1 (/ ,6/$0
$%8(/$
ũũ
(0%867(
$3Ð&23( '( 3$3É 352<(&72
+(50$1$ '( 0$0É /,%52 6$*5$'2
,5$ &Ð/(5$ 7(/$ )8(57( 521=$/
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ /+(04#ũ3." ũ24ũ!1# 3(5(" "ũ8ũ#-31#% ũ#-ũ +.2ũ 24-3.2ũ1#+ !(.- ".2ũ!.-ũ242ũ/1.8#!ı 3.2ũ8ũ$4341.ũ#-ũ%#-#1 +ēũũ #!4#1"#Ėũ ũ2.+#" "ũ#2ũ, "1#ũ"#ũ+ ũ 2 ("41~ ē
*$5*$17,//$ &2//$5Ì1
'(6$*5$'2
,'($
0$+20(7$12
(1)$'2
&803/($f26 3$1 '( 0$Ì= 7(50,1$&,Ð1
'(6&$16$5 &$3,7$/ '( ,7$/,$
^ ũ
6ROXFLyQ DQWHULRU
9(5%$/
6
$5*2//$
/
& $
'(7(1(5 )5(1$5
/,=$ 6Ì0%2/2 '( $/80,1,2
72172 (1
)(0(1,12
)$0,/,$
Ċŋ
5
$
7
$
*(1(5$&,Ð1
,
1
'(3$57$0(172 '( 3(5Ô 325&,Ð1
3
$1'$5 +$&,$
0(','$
32/,&Ì$ 1$&,21$/
$ $50$ $552-$',=$ 5Ì2 '( $/(0$1,$
/
*58(6$
1
,5$ (12-2
/
&
2
/
(
$75É6
1(*$&,Ð1
$&75,= '( /$ 3(/Ì&8/$ 58025(6 < 0(17,5$6
5
,
1
$
&
6
$
$
5
&
(
$
(
)(0(1,12
(;7(16,Ð1
2
6 6Ð',&2 +8(62 '( /$ &$'(5$
5
0
$57Ì&8/2
&
$
7 $57Ì&8/2
$ &/25852
0
$3Ð&23( '( 6$172
3,e/$*2
,
$
0
3$Ì6
.,&+:$
6Ì0%2/2 '( 1Ì48(/
, 1 3,e/$*2 <8148( '(/ 3/$7(52
0
3$72 (63(&,(
3
1 $&725 0(;,&$12 '( 7(/(129(/$ 6257,/(*,2
( 5 5
' $
&,1&2 (1
2 5 )$/7$
&,8'$' '( 9(1(=8(/$ 92&$/(6 6(*8,'$6
( $ 35,0(5$ 127$ 086,&$/
0$48(
$
& $ 0 $
5
5
(
$
,
'
& $
&219(56$&,Ð1
$)Ð1,&$
2
'
,
/
$
6
5
$
3
$
%8/72 $/)$
2
1
2
,
&
5
$
$
5
&(/(%5,'$'(6 $ G8LC ?<ID8EE & DLCC<I (/00 $ (0-, 2 HLàD@:F JL@QF% ;<J:L9I@ä C8J GIFG@<;8;<J ;<C 5 ;;K% GI<D@F EF9<C ;< C8 D<;@:@E8 (0+/ $
5
7
&$0$ 3(48(f$
1
7
$
& $
&
6
+(50$12 '( &$Ì1 ',26 (1 (/ ,6/$0
$
%
$
/
,
0 $ 5
+80,//$5
$ $326(172 6Ì0%2/2 '( 5$',2
&
6 %
$
'21$5
5
' &$552 (1 ,1*/e6
720$5$ /$ &(1$
/
',63(56$
&
&
5
(
2 (67Ð0$*2 '(/ 580,$17( 3$57( '(/ +8(92
/
/
$
/,&25
5 /2&$/,=$'25
(
75203(7$ '( 621,'2 $*8'2
)85,$ $&&,Ð1 '( 6$/,5
&
&$/&8/$5 (/ 35(&,2 '( $/*2 $3$5$72 5$',2
&,8'$' '( &2/20%,$ 1$7$ '( /$ /(&+(
92&$/
$
3527(*(5
& $
5Ì2 '( ,7$/,$ &$%2 521=$/
9
3/$12 ,1&/, 1$'2 3$5$ 68%,5
/,752
/
,
$
3
6Ì0%2/2 '(
$3Ð&23( '( 0$0É 35,0(5$
7
)272*5$),$5
2
$
35,1&(6$ ,1&$
$3$5$72 3$5$
5 9(5'$'(52
0 %(//$&2
$
520$126
1 5(3/(72
/
3
2 92/&É1 (175( &+,/( < 3(5Ô
2
& 9$6,-$ '( 0(7$/ *5$1'( 5()(5,5 &217$5
$
5
'
(
&,1&8(17$ (1 520$126 5Ì2 '(/ (&8$'25
/
0
$
7,1$-$
$
1
,
7
&
/
$
5
$
$
5
$
5
0$5&$ &,&$75,= /$%5$5
}
4( ++.
+.ũ (+ -_2
ĔũĉĊĖćć
ŗũũ
9_djW gk[ i_]k[ bW l_ZW Z[ kdW WpW\WjW [ijWZekd_Z[di[ ;ccWdk[bb[ I[_]d[h gk_[d i[ kd[ W kd Z[j[Yj_l[ _jWb_Wde" ;dpe BWl_W 7Zh_[d 8heZo " fWhW XkiYWh W ik ^[hcWdW ;biW FWjWao " bW YkWb ^W i_Ze i[Yk[ijhWZW feh kd Wi[i_de [d i[h_[ i|Z_Ye W gk_[d i[ YedeY[ feh [b decXh[ Z[ È7cWh_bbeÉ$
ĸĈĒČĊĹ
ũ9WdjWkjeh YkXWde" kde Z[ ŗũ bei \kdZWZeh[i Z[ bW Dk[lW JhelW" dWY[ kd Z W Yece ^eo [d bW Y_kZWZ Z[ 8WoWce$ H[Y_# X_ kdW ]hWd _dÓk[dY_W Z[ bW c i_YW jhWZ_Y_edWb YkXWdW" o bW YWdY_ d hec|dj_YW o [b `Wpp \[[b_d] $ ;djh[ iki YWdY_ed[i c|i \WceiWi [ij|d0 ÈOebWdZWÉ" ÈOe c[ gk[ZeÉ" È7ce W [ijW _ibWÉ o È;b Xh[l[ [ifWY_e [d gk[ de [ij|iÉ$ CWdj_[d[ kdW fei_Y_ d Z[ Yh j_YW f Xb_YW W bei [hheh[i Z[ bW H[lebkY_ d 9kXWdW" i_d Z[`Wh feh [bbe Z[ Z[\[dZ[hbW$ >W YebWXehWZe Yed Ò]khWi Yece C[hY[Z[i IeiW" I_bl_e HeZh # ]k[p" Bk_i ;ZkWhZe 7kj[ o @eWgk d IWX_dW$
: ũ }
#+_$.-.ũ(-3#+(%#-3#ũ/ 1 ũ"#3#!3 1ũ!;-!#1 >eif_jWb =[d[hWb Z[ CWiiWY^k# i[jji" [gk_fWZei Yed kd j[b \ede c l_b" kdW W]k`W ÒdW o kd f[gk[# e WfWhWje Z[ h[iedWdY_W cW]# d j_YW ceb[YkbWh" ^Wd Z[j[YjWZe Z[ kdW cWd[hW i_cfb[ o [\[Yj_lW jkceh[i YWdY[heiei$ I[] d kd Whj Ykbe gk[ fkXb_Y Wo[h bW h[l_ijW ÈIY_[dY[ JhWdi# bWj_edWb C[Z_Y_d[É" [b del[Zeie i_ij[cW be]h WY[hjWh [d [b Z_W]# d ij_Ye Z[ Y|dY[h [d [b /, Z[ bei fWY_[dj[i" Y_\hW c|i WbjW gk[ Yed bW X_efi_W jhWZ_Y_edWb \eje $
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ
.2ũ 24-3.2ũ$ ,(+( 1#2ũ/#-"(#-3#2ũ2#ũ 1#2.+5#1;-ũ"#ũ, -#1 ũ$ 5.1 +#ũ/ 1 ũ 3.".2ũ ũ24ũ +1#"#".1ēũũ #!4#1"#Ėũ (-%4- ũ/#12.- ũ,#1#!#ũ342ũ +;%1(, 2Ĕũ8ũ04(#-ũ+ 2ũ,#1#9! Ĕũ-.ũ3#ũ' 1;ũ ++.1 1ēũ
25'(1$5
3(552
Æ;b i_ij[cW [l_jW gk[ bei fWY_[dj[i i[ iec[jWd W fheY[Z_c_[djei gk[ ied Zebeheiei o" fej[dY_Wbc[dj[" f[b_]heieiÇ" Z_`e 9 iWh C$ 9Wijhe" Z[ bW ;iYk[bW Z[ C[Z_Y_dW Z[ >WhlWhZ" [d 8eijed$ ;b dk[le Wd|b_i_i ceb[YkbWh h|f_# Ze jWcX_ d [n_][ bW h[Yeb[YY_ d Z[ kdW ck[ijhW Y[bkbWh" f[he i[ [njhW[ Yed kdW W]k`W c|i Z[b]WZW &"- c_b c[jhei Z[ Z_|c[jhe gk[ [d kdW X_efi_W jhWZ_Y_edWb '"* c_b c[jhei Z[ Z_|c[jhe $ ;b [gk_fe Yedi_ij[ Z[ kd j[b \ede Y[bkbWh Æ_dj[b_][dj[Ç Yec d
ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ 4ũ! 1;!3#1ũ2#1;ũ,;2ũ24 5#ũ8ũ1#+ ) ".ēũ 4ũ /#12.- +(" "ũ2#1;ũ#-! -3 ".1 ũ8ũ#23.ũ+#ũ " 1;ũ4-ũ$4#13#ũ 31 !3(5.ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ3#, ũ ũ+ 2ũ3(-(# + 2Ĕũ2(ũ++#5 2ũ + ũ+49ũ"#-31.ũ"#ũ "ē
ũũ
,1'Ì*(1$
62&,('$'
$/7$5
Ĕũ ũěũC Z_Yei Z[b
ũũ
)(0(1,12
1,75Ð*(12
$&75,= '( (( 88 '( /$ 3(/Ì&8/$ (15('$'26
ĔũĈđĖćć
ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 4ũ"#2 11.++.ũ(-3#1-.ũ8ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ24ũ #-3.1-.ũ2#1;-ũ242ũ (#-#2ũ,;2ũ/1#!( ".2ũ /.1ũ+.ũ04#ũ+4!' 1;ũ/.1ũ!.-2#15 1+.2ēũ #!4#1"#Ėũ 4 -".ũ,;2ũ2#ũ /1.7(, ũ+ ũ 41.1 Ĕũ,;2ũ.2!41 ũ#2ũ+ ũ-.!'#ē ũ
,*8$/'$ (1 /$
0,1(5$/ 48( $75$( $/ $&(52 (67$%,/,=$'25 '( /26 %Ð/,'26
(5.1!(.ũ ũ+ ũ$1 -!#2
ũũ
&$17,'$' 63257,1* &/8%
/8*$5 3$5$ (17(55$5 +8(62
Ägk[ f[hc_j[ W bei c Z_Yei c[Z_h o b[[h bei ZWjei `kdje W bW YWcW Z[b fWY_[dj[Ä o kd WfWhWje Y_b dZh_Ye Z[ h[iedWdY_W cW]d j_YW dkYb[Wh gk[ c_Z[ Y_dYe Y[dj c[jhei Z[ Z_|c[jhe$ ;b fWY_[dj[ YedeY[h| [b h[ikbjWZe [d kdW ^ehW$
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ
ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ 43.1(" "#2ũ8ũ)#$#2ũ/4#"#ũ 2#1ũ,48ũ/1.5#!'.2 ũ2(ũ#2ũ04#ũ "ēũ2 #ũ 43(+(9 1ũ+ 2ũ!.2 2ũ ũ24ũ$ 5.1ēũ #!4#1"#Ėũ ũ,#).1ũ,#"(!(- ũ#2ũ4-ũ;-(,.ũ %.9.2.ē
: ũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 2ũ/.2( +#ũ04#ũ5# ũ1# +(9 ".2ũ242ũ"#2#.2ũ 8ũ/+ -#2ũ"#ũ5( )#2ũ8ũ#234"(.2ũ#-ũ%#-#1 +ēũ #!4#1"#Ėũ 2ũ4- ũ%1 -ũ+.!41 ũ+ ũ"#ũ5(5(1ũ /. 1#ũ/ 1 ũ,.1(1ũ1(!.ē
ũũ
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ
ũ1#+ !(¢-ũ#-31#ũ242ũ/ "1#2ũ3(#-"#ũ ũ (1# 12#ũ+.ũ04#ũ" 1;ũ#2/ !(.ũ ũ+.ũ-.5#".2.ũ 8ũũ+ ũ31 -04(+(" "ũ8ũ 1,.-~ ēũũ #!4#1"#Ėũ 8ũ,4)#1#2ũ04#ũ"#) -ũ#+ũ ,4-".ũ8ũ2#ũ++#5 -ũ+ ũ+49ũ +ũ"#) 1+.ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 4ũ1#+ !(¢-ũ"#ũ/ 1#) ũ/4#"#ũ,#).1 1ũ#-ũ %1 -ũ,#"(" ũ2(ũ , .2ũ /+(! -ũ+ ũ3.+#1 -ı !( ũ8ũ/ !(#-!( ēũ #!4#1"#Ėũ ,/.13 ũ/.!.ũ+.ũ04#ũ2#ũ#2Ĕũ+.ũ ! 1"(- +ũ#2ũ+.ũ04#ũ04(#1 2ũ2#1ēũ
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 4ũ31 ).ũ+#ũ 1(-" 1;ũ4-ũ , (#-3#ũ,;2ũ %1 " +#ũ8ũ31 -04(+.ũ+.ũ04#ũ' 1;ũ04#ũ "ēũ 1(-" ũ,#).1ēũ #!4#1"#Ėũ "4! ".1ũ#2ũ04(#-ũ' !#ũ04#ũ+ 2ũ !.2 2ũ"($~!(+#2ũ2# -ũ$;!(+#2ēũ ũũ
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ(, %(- !(¢-ũ2#1;ũ/1."(%(.2 ũ8ũ! " ũ ("# ũ.ũ!1# !(¢-ũ248 ũ5#-"1;ũ++#- ũ"#ũ /.2( (+(" "#2ũ8ũ ,.1ēũũ #!4#1"#Ėũ - ũ,#"(" ũ"#+ũ+~"#1ũ#2ũ#+ũ ! +( 1#ũ"#ũ+ ũ%#-3#ũ04#ũ+.ũ2(%4#ē
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ
ũ1#+ !(¢-ũ#-31#ũ242ũ/ "1#2ũ/4#"#ũ,#).ı 1 1ũ8ũ#23.ũ+#ũ 1(-" 1;ũ4-ũ , (#-3#ũ,;2ũ"(ũ 3#-2(.- ".ũ"#-31.ũ"#+ũ'.% 1ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ!(#+.ũ-.ũ2#ũ-.2ũ,4#231 ũ 2(#,/1#ũ 94+Ĕũ' 8ũ04#ũ /1#-"#1ũ ũ5#1+.ũ 31 2ũ+ 2ũ-4 #2ēũ
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ
ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ'#1, -.2ũ,#).1 ũ +.ũ04#ũ' !#ũ04#ũ "ēũ"(2$143#ũ"#ũ! " ũ ,.,#-3.ũ#-ũ!.,/ ~ ũ"#ũ#++.2ēũ #!4#1"#Ėũ 4(#-ũ3(#-#ũ$#ũ#-ũ2~ũ,(2,.ũ-.ũ -#!#2(3 ũ04#ũ!1# -ũ#-ũ_+ēũ
Ä Ä†
ĹŠ
.ĹŠ/("#ĹŠ -ĹŠ
.1#-9.
+ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ"#+ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠ#2ĹŠ1#04#1(".ĹŠ#-ĹŠ -ĹŠ
.1#-9.Ä“ĹŠ 23.ĔŊ ĹŠ1 ~9ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 5 ! -3#ĹŠ04#ĹŠ"#)¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ "#ĹŠ +, %1.ĹŠ %4#+ĹŠ #-~3#9ĹŠ /.1ĹŠ+#2(¢-Ä“ ÄĄ #-#,.2ĹŠ!.-31 3.ĹŠ!.-ĹŠ_+ĹŠ ' 23 ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ  .ĢĔŊ"().ĹŠ#+ĹŠ %#1#-3#ĹŠ"#/.13(5.ĹŠ"#ĹŠ Ä“ĹŠ 4(3.ĔŊ + "(,(1ĹŠ 13(9Ä“
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
.-ĹŠ ,4!' ĹŠ '(23.1( ĹŠ ĹŠ
(% ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ/1.3 %.-(Äą 9 -ĹŠ#+ĹŠ)4#%.ĹŠ,;2ĹŠ 31 !3(5.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ2#73 ĹŠ$#!' Ä“ ĂˆC_b_jWh[iÉ li$ ĂˆKd_l[hi_jWh_eiÉ" kd Yb|i_Ye gk[ i_]k[ l_][dj[ [d bWi YWdY^Wi Z[fehj_lWi o gk[ j_[# d[ ckY^ei Wdj[Y[Z[dj[i" f[i[ W bW h[Wb_ZWZ gk[ ^Wd l_l_Ze" [d bei jh[i ‘bj_cei W‹ei" bei Zei YbkX[i$ Bei Z_h_]_Zei feh ;Z]WhZe 8WkpW l_i_jWd Z[iZ[ bWi ')0'& Z[b Zec_d]e W bW ĂˆjhefW Z[ CWh_e IWhWb[]k_" [d bW YWdY^W Z[b 7jW# ^kWbfW$ F[he" bW i[njW \[Y^W j[dZh| ejhei Y_dYe [dYk[djhei c|i Z[ _]kWb [nf[YjWj_lW fWhW iki ^_d# Y^Wi$ ;b i|XWZe" ;c[b[Y h[Y_X_# h| Wb ?cXWXkhW [d bW YWdY^W Z[b 9Wfm[b" W bWi ',0'+$ 7 bWi '-0)&" B_]W Z[ Be`W _d# ĹŠ
ĉ ć
Ä“ĹŠ
ļ '4!'.ČŊ 3#1,(-¢Ŋ#-Ŋ #+Ŋ -!.
+ĹŠ 149ĹŠ 94+ĹŠ "#11.3¢Ŋ ĉĹćŊ +ĹŠ -3.2ĹŠ #-ĹŠ #+ĹŠ )4#%.ĹŠ "#ĹŠ (" ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ !4 13.2ĹŠ "#ĹŠ ă- +ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ ,/#.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-! ! $Ä“ĹŠ '1(23( -ĹŠ #-~3#9ĹŠ !34¢Ŋ' 23 ĹŠ#+ĹŠ,(-43.Ŋđĉē
Ä?3 ĹŠ$#!' .1 1(.2
; ".
Ĺ—ĹŠ ĹŠ .) ĹŠ52Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠ Ĺ—ĹŠ ,#+#!ĹŠ52Ä“ĹŠ , 41 ĹŠ .,(-%.
Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠ52Ä“ĹŠ 1!#+.- ĹŠ Ĺ—ĹŠ 2/.+(ĹŠ52Ä“ĹŠ +,#".ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ52Ä“ĹŠ ĹŠ 4(3.ĹŠ Ĺ—ĹŠ -3 ĹŠ52Ä“ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ
ĈÄ?ĖĊć ĈÄ?ĖĈĎ ĈĈĖćć ĈĉĖćć ĈĊĖĈć ĈČĖćć
j[djWh| h[Ykf[hWhi[ Z[ bW ‘bj_cW Z[hhejW o \h[dWh Wb b‡Z[h :[feh# j_le Gk_je$ BW `ehdWZW Z[b Zec_d]e _d_#
Ä“ĹŠ .2ĹŠÄĽ!1(.++.2ÄŚĹŠ+ .1 -ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ!.,/+#).ĹŠ"#/.13(5.Ä“ĹŠ
Y_Wh| W bWi ''0&& [d [b [ijWZ_e 7b[`WdZhe I[hhWde 7]k_bWh Z[ bW YWf_jWb WpkWoW$ :[fehj_le 9k[dYW [d\h[djW W 8WhY[bedW" gk[ j[dZh| [b [ijh[de Z[b ĂˆC[ceÉ 8eh]k[bbe [d bW Z[bWdj[hW$ Ejhe Z[Xkj i[ fheZkY_h| [d [b [ijWZ_e Eb‡cf_Ye Z[ IWdje :e# c_d]e Z[ bei 9ebehWZei$ ;ifeb_ Yec[dpWh| bW [hW IWdj_W]e ;ije# bWpW o [b dk[le jƒYd_Ye XkiYWh|
+;2(!.ĹŠ"#+ĹŠ 23(++#1.ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ŊĉŊ"#ĹŠ, 19. Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ/ 13(".ĹŠ#-31#ĹŠ 1!#+.- ĹŠ8ĹŠ ,#+#!ĔŊ!.11#2/.-"(#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ04(-3 ĹŠ$#!' ĹŠ"#+ĹŠ ,/#.- 3.ĹŠ !4 3.1( -.ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ3 .+ĔŊ2#ĹŠ)4% 1;ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄŠÄ‡ĹŠ"#+ĹŠ,(_1!.+#2ŊĉŊ"#ĹŠ , 19.Ä“
.2_ĹŠ 4(2ĹŠ 2/(-#+ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ#-! 1% ".ĹŠ"#ĹŠ"(1(%(1ĹŠ#23#ĹŠ!.,/1.,(2.Ä“
iWYWh Wb [gk_fe Z[b iÂŒjWde Z[ bW h| [d [b @eYWo Z[ CWdjW$ ;b YkW# jWXbW Wdj[ Ebc[Ze$ Zhe ĂˆWjkd[heÉ h[Y_X[ Wb ?dZ[f[d# ;b Y_[hh[ Z[ bW `ehdWZW eYkhh_# Z_[dj[ Z[b LWbb[ Z[iZ[ bWi '*0&&$
#"#1#1ĹŠ2#ĹŠ(-23 + ĹŠ #-ĹŠ!4 13.2ĹŠ"#ĹŠ$(- + ;b ik_pe He][h <[Z[h[h" i[# ]kdZe YWX[pW Z[ i[h_[" YbWi_# Ă’YÂŒ fWhW bei YkWhjei Z[ Ă’dWb Z[b jehd[e Z[ :kXW_ W YeijW Z[ Z[`Wh [d [b YWc_de Wb [ifW‹eb CWhY[b =hWdebb[hi" Wb gk[ XWj_ÂŒ [d kdW ^ehW o Z_[p c_dkjei feh ,#) o ,#*$ ;b d‘c[he Zei ckdZ_Wb" W bW YWpW [d :kXW_ Z[ ik j‡jkbe d‘c[he ,. o [b i[]kdZe Z[ bW fh[i[dj[ j[cfehWZW jhWi [b eX# j[d_Ze [d :kXW_" de ^WbbÂŒ [nY[#
i_lWi Z_Ă’YkbjWZ[i fWhW ZeXb[# ]Wh W =hWdebb[hi [d [b fh_c[h fWhj_Ze Z[b Y_hYk_je 7JF [djh[ WcXei$ <[Z[h[h" YkWjhe l[Y[i ]WdW# Zeh Z[ [ij[ jehd[e" i[ [d\h[d# jWh| feh kdW fbWpW [d bWi i[# c_Ă’dWb[i YedjhW [b kYhWd_Wde I[h]_o IjWa^eliao" gk_[d Wo[h XWj_ÂŒ YedjhW fhedÂŒij_Ye Wb eY# jWle \Wleh_je" [b b[jÂŒd ;hd[iji =kbX_i" feh ,#)" +#- o ,#'" i_[d# Ze bW iehfh[iW Z[b jehd[e$
1 -2$#1#-!( 2
-"#/#-"(#-3#ĹŠ"#+ĹŠ ++#
Ä Ä‡
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
1 -2$#1#-!( 2 +ĹŠ !(.- +
.-$~ -Ŋ #-Ŋ242Ŋ )¢5#-#2
: Ä“ĹŠ .2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ!4 "1.ĹŠÄĽ 1(.++.ÄĽĹŠ"(2/.-#-ĹŠ"#ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ$ !(+(" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ1# +(9 1ĹŠ242ĹŠ#-31#- ,(#-3.2ĹŠ#-ĹŠ 4, !.Ä“
., 1#2Ä–ĹŠ 4(2ĹŠ -3.-(. /#++(".2Ä–ĹŠ +#-!( ĹŠ .204#1 !(,(#-3.Ä–ĹŠ %.ĹŠ %1(.ĔŊ#+ĹŠÄŒĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄŽ 04(/.2Ä–ĹŠ +ĹŠ !(.- +Ŋĸ !4 ".1ĚĔŊ (++ 11# +ĹŠ8ĹŠ #!1# 3(5.ĹŠ"#ĹŠ 2/  ĔŊ (% -ĹŠ8ĹŠ -!'#23#1ĹŠ -(3#"ĹŠ"#ĹŠ -%+ 3#11 Ä“
., 1#2Ä–ĹŠ '1(23( -ĹŠ .%#+(. /#++(".2Ä–ĹŠ #-~3#9ĹŠ #3 -!.413 !(,(#-3.Ä–ĹŠ 4(3.ĔŊ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ , 8.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä? 04(/.2Ä–ĹŠ +ĹŠ !(.- +Ŋĸ !4 ".1ĚĔŊ -3.2ĹŠ %4- ĹŠ"#ĹŠ _7(!.ĹŠ8ĹŠ (1,(-%Äą ' ,ĹŠ (38ĹŠ"#ĹŠ -%+ 3#11 Ä“
., 1#2Ä–ĹŠ +#7ĹŠ #- 3. /#++(".2Ä–ĹŠ 11 ĹŠ (- !(,(#-3.Ä–ĹŠ 11 ĔŊ#+ŊĉćŊ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ "#ĹŠÄˆÄ’Ä’Äˆ 04(/.2Ä–ĹŠ ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ŊĸĉććĊĚŊ8ĹŠ +ĹŠ !(.- + .2( +#ĹŠ31 -2$#1#-!( Ä–ĹŠ (++ 11# +ĹŠ"#ĹŠ 2/  ē
., 1#2Ä–ĹŠ #Ä‚#12.-ĹŠ -3.-(. /#++(".2Ä–ĹŠ .-3#1. !(,(#-3.Ä–ĹŠ '.8.ĔŊ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ "#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä’ 04(/.2Ä–ĹŠ ,#+#!ĹŠ#ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ "#+ĹŠ ++#ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĔŊ .1 ".2ĹŠ"#ĹŠ (- +. ĹŠ"#ĹŠ _7(!.ĔŊ (++ 11# +ĹŠ8ĹŠ
#5 -3#ĹŠ"#ĹŠ 2/ Â Ä“
ĹŠ
+ĹŠ !(.- +ĹŠ#ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ"#+ĹŠ ++#ĹŠ$.1) -ĹŠ #-ĹŠ242ĹŠ"(5(2(.-#2ĹŠ(-$#1(.1#2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ$4341 2 ă%41 2ĹŠ"#+ĹŠ +.,/(_ĹŠ#!4 3.1( -.Ä“ ?dY[dj_lWZe feh [b ƒn_je Z[ 7dje# d_e LWb[dY_W o 9^h_ij_Wd 8[d‡j[p" [b lebWdj[ Z[ bW YWj[]eh‡W IkX '. Z[ ;b DWY_edWb" âiYWh 9[Z[‹e" Z[Y_Z_ÂŒ \ehcWh fWhj[ Z[b ÆYbkX gk[ c|i `k]WZeh[i jhWdiĂ’h_ÂŒ Wb [nj[h_ehÇ" i[]‘d Yec[djÂŒ [b le# bWdj[ cWdWX_jW c_[djhWi bkijhW# XW iki pWfWjei Wdj[i Z[ _d_Y_Wh kd dk[le Z‡W Z[ [djh[dWc_[djei$ 7i‡ Yece âiYWh ied Y_[djei bei `ÂŒl[d[i gk[ _dj[djWd WXh_h# i[ YWc_de [d [b ckdZe Z[b \‘j# Xeb [YkWjeh_Wde o jh_kd\Wh Yece LWb[dY_W" 8[d‡j[p e @[\\[hied Cedj[he" gk[ \k[ jhWdi\[h_Ze Z[b ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[ Wb L_bbW# hh[Wb Z[ ;ifW‹W$ BW [iYkWZhW Z[ IWd]ebgk‡ [ij| [cf[‹WZW [d Yedl[hj_hi[ [d kd YbkX \ehcWZeh Z[ dk[lei lWbe# h[i" Z|dZeb[i Æi[]kh_ZWZ [d ik \ehcWY_ÂŒd Z[fehj_lW o WYWZƒc_# YWÇ" [nfh[iÂŒ [b ][h[dj[ Z[b [gk_# fe" IWdj_W]e CehWb[i$ 7cXei YbkX[i Yk[djWd Yed h[i_Z[dY_Wi fhef_Wi" bWi YkWb[i ied kj_b_pWZWi feh Æbei `k]WZe# h[i gk[ ck[ijhWd YedZ_Y_ed[i
fWhW bW WbjW Yecf[j[dY_W o gk[ de j_[d[d [d Gk_je bei h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei fWhW Wbgk_bWh kdW ^WX_jWY_ÂŒdÇ" [nfh[iÂŒ ;Zm_d 9e# pWh" Z_h[Yjeh Z[ bWi Z_l_i_ed[i \ehcWj_lWi Z[ ;b DWY_edWb$ 7Z[c|i Z[ bW Wb_c[djWY_ÂŒd bei `k]WZeh[i gk[ h[i_Z[d [d bei Yecfb[`ei Z[ bei Zei YbkX[i h[Y_X[d [ZkYWY_ÂŒd" fehgk[ ÆbW _Z[W [i gk[ feh be c[dei eXj[d# ]Wd [b j‡jkbe Z[ XWY^_bb[hÇ" i[‹W# bÂŒ âiYWh BWhW" YeehZ_dWZeh Z[b [b[dYe Z[b lWbb[$ ;b i[h kd [gk_fe gk[ h[Y_X[ iebe W `k]WZeh[i [YkWjeh_Wdei ^WY[ gk[ ÆbW [n_][dY_W Wb ce# c[dje Z[ i[b[YY_edWh Wkc[dj[Ç" c[dY_edÂŒ âiYWh F[hZece Lƒb_p @Wh[" gk_[d i_[cfh[ [ij| XkiYWd# Ze dk[lWi Ă’]khWi [d bWi [iYk[bWi gk[ Yh[ÂŒ [b Yed`kdje ĂˆC_b_jWhÉ [d jeZe [b fW‡i$
., 1#2Ä–ĹŠ #1- -".ĹŠ +#7 -"#1ĹŠ /#++(".2Ä–ĹŠ 4#11#1.ĹŠ ;204#9ĹŠ !(,(#-3.Ä–ĹŠ 4(3.ĔŊ#+ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ "#ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä’ 04(/.2Ä–ĹŠ # +ĹŠ "1("ĹŠ 23(++ ĹŠ"#ĹŠ 2/  ĔŊ -"#/#-"(#-3#ĹŠ"#+ĹŠ ++#ĔŊ ,#+#!ĹŠ8ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“
Ä“ĹŠ .2ĹŠ)45#-(+#2ĹŠ04#ĹŠ 5(#-#-ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ,4#231 -ĹŠ !.-"(!(.-#2ĹŠ2#ĹŠ04#" -ĹŠ'.2/#" ".2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ1#2("#-!( ĹŠÄĽ 1(.++ ÄŚÄ“
ik dWjWb =kWoWgk_b fWhW _dj[djWh bb[]Wh Wb fh_c[h fbWdj[b" feh be fhedje Æc[ [ijeo gk[ZWdZe [d bW h[i_Z[dY_WÇ" Yec[djÂŒ [b c[# Z_eYWcf_ijW Z[ WhcWZe$ Ied ckY^ei bei `ÂŒl[d[i gk[ 4# .2ĹŠ"#ĹŠ!1 !* ;ckbWh W bWi Ă’]khWi Wdj[h_eh# gk_[h[d i[]k_h bei fWiei Z[ Ă’]khWi c[dj[ c[dY_edWZWi" [i [b ik[‹e dWY_edWb[i" gk[ [cf[pWhed Yece jWcX_ƒd Z[ CWjj^_ki =k[hh[he" [bbei [d bWi _d\[h_eh[i Z[ ;b DWY_e# gk_[d Yed Wf[dWi '* W‹ei Z[`ÂŒ dWb [ ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[$
., 1#2Ä–ĹŠ '1(23( -ĹŠ -"1_2 /#++(".2Ä–ĹŠ  Ŋ +!.!_1 !(,(#-3.Ä–ĹŠ -%.+04~ĔŊ#+ŊĉĊŊ"#ĹŠ #-#1.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä’ÄŠ 04(/.2Ä–ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ"#+ĹŠ ++# .2( +#ĹŠ31 -2$#1#-!( Ä–ĹŠ -3#1ĹŠ"#ĹŠ 3 +(
4#1.-ŊĉĉŊ+ 2Ŋ #2!4#+ 2Ŋ04#Ŋ / 13(!(/ 1.-Ŋ "#-31.Ŋ"#+Ŋ -23#1#2!.+ 1ē
;b 9Wcf[edWje Z[ \‘jXeb _dj[# h[iYebWh" bb[]ÂŒ W ik Ă’ d Z[ifkƒi Z[ jh[i i[cWdWi Z[ h[‹_ZWi Yecf[# j[dY_Wi [djh[ (( [gk_fei fWhj_Y_# fWdj[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i _dij_jk# Y_ed[i$ BW fh[c_WY_ÂŒd W bei fh_c[hei bk]Wh[i bb[]ÂŒ Z[ifkƒi gk[ bW [i# Yk[bW B_Y[e CedjWble" =edp|b[p Ik|h[p" F‡e N o @kWd B[ÂŒd C[hW ĂˆBW IWbb[É" i[ Z_ifkjWh|d bei jh[i fh_c[hei fk[ijei$ :[ W feYe i[ \k[hed kX_YWdZe W bW IWbb[ o F‡e N [d [b j[hY[he o YkWhje fk[ije feh fkdjW`[" h[i# f[Yj_lWc[dj[$ Bk[]e Z[ kd fWhj_Ze [ceY_e# dWdj[ gk[ l_l_[hWd `k]WZeh[i" [djh[dWZeh[i" fWZh[i Z[ \Wc_b_W o ZeY[dj[i" [d [ij[ ]hWd Ă’ dWb [b
Ä“ĹŠ .2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#2!4#+ ĹŠ (!#.ĹŠ .-3 +5.ĹŠ2#ĹŠ,.231 1.-ĹŠ.1%4++.2.2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ+.%1.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ(-3#1#2!.+ 1ĹŠ"#ĹŠĹŠ$ĂŒ3 .+Ä“
B_Y[e CedjWble Yed kd cWhYW# Zeh Z[ kde W Y[he" b[lWdjŒ ik jhe# \[e Z[ YWcf[Œd [d [ij[ jehd[e o bW [iYk[bW =edp|b[i Ik|h[p Yece l_i[ YWcf[edW$ 9ed CWh‡W 9Wbb[`Wi" fh[i_Z[d#
jW Z[b Yec_jƒ Z[fehj_le1 o IWdj_W# ]e 7YeijW" i[ h[Wb_pŒ bW fh[c_W# Y_Œd W bei f[gk[‹ei Z[fehj_ijWi o ]hWdZ[i fhec[iWi Z[b \‘jXeb fhel_dY_Wb" ZedZ[ bei [djh[dWZe# h[i W]hWZ[Y_[hed [b Wfeoe W [ijWi
f[gk[‹Wi Ă’ ]khWi gk[ be gk[ d[# Y[i_jWd ied [ifWY_ei fWhW Z[iW# hhebbWh iki ^WX_b_ZWZ[i \ehcWj_# lWi" [d YkWbgk_[h Z_iY_fb_dW" Wi‡ be cWd_\[ijÂŒ @eiƒ CW_jW" fhe\[ieh Z[b B_Y[e CedjWble$
Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
.3(5 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠÄĽ 4, #13.ĹŠ + .1-.9ÄŚ 9ed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bW d_‹[p o ZeY[dY_W Z[ bW [iYk[# bW >kcX[hje 7bXehdep" i[ h[Wb_pÂŒ bW cW‹WdW Z[fehj_lW" ZedZ[ [b lebb[o" _dZeh o X|i# gk[j" \k[hed bWi Z_iY_fb_dWi gk[ i[ Yecf[j_h|d ZkhWdj[ bei Z‡Wi Z[ `k[]e$ BW \ehcW# Y_ÂŒd Z[fehj_lW [i fWhj[ Z[b Z[iWhhebbe Z[ bei [ijkZ_Wdj[i o bW _dj[]hWY_ÂŒd Yed bW \Wc_b_W lW Z[ bW cWde" cWd_\[ijÂŒ 8eh# cWd LWh]Wi" Z_h[Yjeh Z[ bW [i# Yk[bW" feh [ie i[ h[Wb_pWh| kd [dYk[djhe h[b|cfW]e Z[ fhe# \[ieh[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W [d bWi c_icWi Z_iY_fb_dWi$ Bei jhe\[ei o bWi c[ZWbbWi i[h_Wd fWhW bei jh[i fh_c[hei bk]W# h[i Z[ YWZW [gk_fe" feh be gk[ bWi ZWcWi o lWhed[i i[ [ic[# hWh|d [d Yedi[]k_h [b jh_kd\e [d iki YWj[]eh‡Wi$ I[ h[iWbjÂŒ gk[ ckY^ei d_‹ei Z[fehj_ijWi Z[ bW _dij_# jkY_ÂŒd" fWhj_Y_fWd Z[ `k[]ei _dj[hiYebWh[i o ejhei j_fei Z[ jehd[e" feh be gk[ ied kdW ]hWd fej[dY_W Z[b Z[fehj[ jkd]khW^k[di[$
ŇĒÄ?ČČĈ
+ĹŠ (!#.ĹŠ .-3 +5.ĹŠ ! ,/#¢-ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+
Ä Ä‚
Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
,/#.- Ŋ"#Ŋ204 2'Ŋ 3(#-#Ŋ%1 -Ŋ/1.8#!!(¢-
+ĹŠ )#"1#9ĹŠ /1#/ 1 3.1(.ĹŠ (!.+#ĹŠ .1"(++.ĹŠ"#23 !¢Ŋ#-ĹŠ 1 Äą 3(#-#ĹŠ ĹŠ242ĹŠ %4 8ĹŠ +ĹŠ% - 1ĹŠ+ ĹŠ/1#2# ĹŠ"#ĹŠ.1.ĔŊ % - ".1#2 !.,/(3(#-".ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ,#).1#2Ä“ Bk[]e Z[ kdW Yecf[j[dY_W Z[ jh[i Z‡Wi" [d bW YWj[]e# h‡W K '," [b 9Wcf[edWje Z[ 7`[Zh[p eXjkle W bei c[`e# h[i gk[ feZh|d YbWi_Ă’ YWh Wb Fhel_dY_Wb [b *" + o , Z[ cWhpe$ 8WiWZei [d [b i_ij[cW ik_pe YecfkjWh_pWZe gk[ jhWXW`W [d Y_dYe hedZWi o ^WY[ bei fWh[ei Z[ cWd[hW Wkjec|j_YW" i[ be]hÂŒ gk[ bW YbWi_Ă’ YWY_ÂŒd i[W _dc[Z_WjW" ZWdZe bW efehjkd_ZWZ W bei c[`eh[i Z[ kX_YWhi[ [d bei c[`eh[i fk[ijei$ Bei i[b[YY_edWZei [d [ij[ fh[fWhWjeh_e \k[hed M[dZo ?d\Wdj[ Yed + fkd# jei" CWh‡W L[bWij[]k‡ Yed *$+ fkdjei" gk[ Z_e kd [c# fWj[ Yed ;ZZo FWpc_‹e [d kd c_ice fkdjW`[" YbWi_Ă’ # YWdZe fWhW [b YWcf[edWje fhel_dY_Wb [d [ijW YWj[]e# h‡W$ ;b (* Z[ cWhpe i[ h[W# b_pWh| [b fh[fWhWjeh_e Z[ bW YWj[]eh‡W K'+ XW`e [b c_ice i_ij[cW Z[ fhe]hW# cWY_ÂŒd" bei fWhj_Y_fWdj[i feZh|d _diYh_X_hi[ W fWhj_h Z[ [ijW i[cWdW [d bW <[Z[# hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd# ]khW^kW <:J $
;b IkZWc[h_YWde Z[ IgkWi^ h[W# b_pWZe [d FWhW]kWo fkie W bei c[`eh[i Z[ Jkd]khW^kW o ;YkW# Zeh [d be c|i Wbje Z[b feZ_e" Yed kdW Z[ijWYWZW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ bei h[fh[i[djWdj[i Z[ [ijW fhe# l_dY_W [d j_[hhWi b[`WdWi$ D_Yeb[ =ehZ_bbe" Z[ '. W‹ei" kdW [if_]WZW Z[fehj_ijW" eXjkle fWhW [b Z[fehj[ Z[ bW fhel_dY_W o [b fW‡i kdW c[ZWbbW Z[ ehe bk[]e Z[ l[dY[h W h[fh[i[djWdj[i Z[ 8hWi_b o 7h][dj_dW" [d bW YWj[]e# h‡W `kl[d_b$ ;ijW gk_j[‹W Z[ dWY_c_[dje" h[i_Z[ [d 7cXWje Z[iZ[ ^WY[ ') W‹ei" feh be gk[ iki \ehcWY_Œd f[hiedWb o Z[fehj_lW [ij| Z_h_]_# ZW W [ijW Y_kZWZ gk[ bW l_e Z[iW# hhebbWhi[ Yece fhe\[i_edWb$ D_Yeb[ [i bW fh_c[hW ck`[h [YkWjeh_WdW gk[ be]hW kd j‡jkbe _d#
j[hdWY_edWb [d igkWi^" Yedl_hj_ƒd# ZebW [d kdW Z[fehj_ijW Z[ [b_j[$ BW eXj[dY_ÂŒd Z[ [ij[ j‡jkbe de b[ h[ikbjÂŒ \|Y_b W D_Yeb[" jkle gk[ fWiWh feh kd fheY[ie Z[ i[b[Y# Y_ÂŒd [djh[ bWi c[`eh[i bbWl[i Z[ jh_kd\WZehWi" fWiWdZe W bWi [b_# c_dWjeh_Wi" ^WijW bb[]Wh W bW ]hWd Ă’ dWb Z[ igkWi^$ :khWdj[ ik jhWo[Yjeh_W Z[feh# j_lW ^W fWhj_Y_fWZe [d jehd[ei dWY_edWb[i" ikZWc[h_YWdei o fW# dWc[h_YWdei" bb[lWdZe bW XWdZ[# hW fhel_dY_Wb o jh_Yebeh i_[cfh[ W be c|i Wbje Z[b feZ_e$ Ä“ĹŠ (!.+#ĹŠ .1"(++.Ŋĸ -"#1 ĹŠ#!4 3.1( - ĚŊ2#ĹŠ4 (!¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ2(3( +ĹŠ"#+ĹŠ Æ;b Wfeoe Z[ bWi _dij_jkY_ed[i 4" ,#1(! -.ĹŠ"#ĹŠ 04 2'ĹŠ#-ĹŠ 1 %4 8Ä“ Z[fehj_lWi [i fh_cehZ_Wb" fk[i bb[]Wh W [ijei YWcf[edWjei _c# fb_YW ckY^e [i\k[hpe feh fWhj[ Z[ jh_kd\Wh [d bW l_ZWÇ" W]h[]ÂŒ Yed j[dWY_ZWZ o Z_iY_fb_dW" fWhW Yedi[]k_h be]hei _cfehjWdj[i [d Z[ [djh[dWZeh[i" Z[fehj_ijWi o D_Yeb[$ Ik Yecfhec_ie i[h| i[]k_h [d YkWbgk_[hW Z[ bei [iY[dWh_ei Z[b jeZei gk_[d[i ^WY[d Z[b igkWi^ o jeZWi bWi Z_iY_fb_dWi" ik hWpÂŒd bW fh|Yj_YW YedijWdj[ Z[b igkWi^" ckdZe$
# +(9 1.-ĹŠ/14# 2ĹŠ"#ĹŠ(+4,(- !(¢-ĹŠ#-ĹŠ #++ 5(23 <k[hed bWi '.0*+ Z[b cWhj[i" YkWdZe i[ [\[YjkÂŒ [b [dY[dZ_Ze fhe]h[i_le Z[ jehh[ W jehh[" Z[ bWi bkc_dWh_Wi Z[b [ijWZ_e 8[bbW# l_ijW" fWhW bW YecfheXWY_ÂŒd Z[b \kdY_edWc_[dje [d bWi Z_\[h[d# j[i b|cfWhWi$
:[ifkƒi Z[ bW [lWbkWY_ÂŒd i[ YecfheXÂŒ gk[ ^Wo kdW Z_Ă’ Ykb# jWZ [d bei YedjWYjeh[i Z[ bW Je# hh[ ) o fWhj[ Z[ bW *" bei YkWb[i WYY_edWd bW [d[h]‡W Z[iZ[ bW Y|# cWhW Z[ jhWdi\ehcWY_ÂŒd ^WY_W bWi bkc_dWh_Wi Z[ bWi jehh[i$
Feij[h_ehc[dj[ i[ [\[YjkW# hed WYY_ed[i cWdkWb[i feh _d# j[hc[Z_e Z[ fk[dj[i [bƒYjh_Yei" be gk[ f[hc_j_ÂŒ kdW Yehh[YjW _bkc_dWY_ÂŒd ;ijW fhk[XW Z[ l[h_Ă’ YWY_ÂŒd i[ h[Wb_pÂŒ Yed 9_he =ÂŒc[p" fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW1 ;ZkWhZe <h[_h[" Z_h[Yj_le Z[ JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e1 o [b Yk[hfe jƒYd_Ye Z[b [gk_fe Wc# XWj[‹e" Yece kd jhWXW`e cWd# YeckdWZe" ieXh[ jeZe fWhW j[d[h b_ije [b [iY[dWh_e [d fWh# j_Zei gk[ feZh‡Wd h[WbpWhi[ [d l_[hd[i feh bW deY^[$
/,)-)
(+ĹŠÄ?ććŊ/.+(!~ 2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ
+&& YbWi[i o feb_Y‡Wi" Z[ Z_\[h[dj[i [iYk[bWi Z[ =kWoWi o CWdWX‡" bb[]Wh|d [d bei fhŒn_cei Z‡Wi W 7cXWje fWhW h[\ehpWh bW i[]kh_ZWZ Z[ bW Y_kZWZWd‡W ZkhWdj[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o bWi <beh[i$ F[Zhe FWXbe =Wbb[]ei" YecWdZWdj[ fhel_dY_Wb" _dZ_YŒ gk[ [d jejWb ^WXh|d c_b ,&& kd_\ehcWZei gk[ h[i]kWhZWh|d bW Y_kZWZ$
Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Äƒ
.3.!(!+(23 Ŋ!'.!¢Ŋ !.-31 Ŋ! ,(.-#3
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ4-($.1, ".2ĹŠ1#!.11(#1.-ĹŠ"(23(-3.2ĹŠ/4-3.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ+.! +(9 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/.2( +#2ĹŠ, +# -3#2ĔŊ2(-ĹŠ1#24+3 ".ĹŠ/.2(3(5.Ä“
- &. ,)(ŋ3ŋ,) ,)(ŋ / .,)ŋ '#&ŋ š& , -ŋ &ŋ- &#,ŋ &ŋ ( )
.2ĹŠ24)#3.2ĹŠ!.-ĹŠ !#-3.ĹŠ!.+., ( -.ĔŊ 04#ĹŠ2#ĹŠ31 -2/.13 -ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ,.3.ĹŠ!.Äą +.1ĹŠ-#%1.ĹŠ' 1~ -ĹŠ!.,#3(".ĹŠ#+ĹŠ(+~!(3.Ä“ =[hc|d 7bX[hje D" Z[ +( W‹ei" WYWXWXW Z[ h[j_hWh Ykjhe c_b ZÂŒ# bWh[i Z[ kdW [dj_ZWZ XWdYWh_W kX_YWZW Y[hYW Z[b CWbb Z[ Bei 7dZ[i" YkWdZe Zei ik`[jei" Yed WY[dje YebecX_Wde gk[ i[ jhWdi# fehjWXWd [d kdW ceje d[]hW" be _dj[hY[fjWhed [d bW Wl[d_ZW Bei 7j_i o =h[]eh_e ;iYeX[Ze" fWhW heXWhb[ [b Z_d[he$ Kde Z[ bei WjhWYWZeh[i b[ Z_`e gk[ b[ [djh[]k[ [b Z_d[he" i_de b[ _XW W cWjWh" Z[ fhedje i[ b[ WY[hYÂŒ o b[ gk_jÂŒ bW cWb[jW
ZedZ[ jhWdifehjWXW [b [\[Yj_le$ ;ij[ ^[Y^e Z[b_Yj_le \k[ [b cWh# j[i Wdj[h_eh W bWi '*0'&$ Bei cW# b[Wdj[i bk[]e Z[ f[hf[jhWZe [b heXe" ^ko[hed W jeZW l[beY_ZWZ$ =[hc|d" Z[ _dc[Z_Wje Wl_iÂŒ W bW 9[djhWb Z[ HWZ_e FWjhkbbW" '&' " ieXh[ [b WjhWYe" gk_[d[i [dl_Whed lWh_Wi kd_ZWZ[i feb_# Y_Wb[i Z[b =hkfe Z[ Ef[hWY_ed[i Cejeh_pWZWi =EC " WZ[c|i Z[ lWh_ei fWjhkbb[hei fWhW gk[ Ăˆf[_# d[dÉ [b i[Yjeh i_d gk[ i[ fk[ZW beYWb_pWh W bei cWb[Wdj[i$
Ĺ‹#( , ' (. (Ĺ‹ ,) )-Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ - Kd j[b[l_ieh cWhYW IWcikd]" Zei Y_b_dZhei Z[ ]Wi" kd [gk_fe Z[ ied_Ze" :L: o +&& ZÂŒbWh[i [d [\[Yj_le \k[hed heXWZei Z[b h[ijWkhWdj[" f[hj[d[Y_[dj[ W CW# h‡W DWhY_iW H[W" kX_YWZe `kdje Wb h[ZedZ[b Z[ bW fWhhegk_W ?pWc# XW" ;b heXe \k[ h[fehjWZe Wo[h W bWi &+0(&" i[]‘d bW fhef_[jWh_W [b Z[b_je i[ fheZk`e [d ^ehWi bW deY^[ o cWZhk]WZW$ 7][dj[i Z[ bW kd_ZWZ Z[ 9h_# c_dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" _dl[ij_]Wd bei ^[Y^ei" oW gk[ bWi i[]kh_ZWZ[i Z[ bW fk[hjW fh_dY_#
;b W\[YjWZe i[ Z[Z_YW W bW YecfhW o l[djW Z[ l[^‡Ykbei" feh be gk[ i[ fh[ikc[ gk[ bei cWb^[Y^eh[i be [ijWXWd i_]k_[d# Ze" oW gk[ [b Z_d[he ikijhW‡Ze _XW W i[h kiWZe fWhW WZgk_h_h kd Wkjecejeh$ F[Zhe FWXbe =Wbb[]ei" `[\[ Z[b 9ecWdZe Z[ Feb_Y‡W Z[ Jkd]khW^kW" _dZ_YŒ gk[ bW Y_k# ZWZWd‡W Z[X[ jecWh bWi Z[X_ZWi fh[YWkY_ed[i YkWdZe lWoW W jhWdifehjWh ]hWdZ[i e c[Z_W# dWi YWdj_ZWZ[i Z[ Z_d[he" kdW Z[ [bbWi [i f[Z_h YebWXehWY_Œd W bei kd_\ehcWZei" fWhW gk[ b[i Xh_dZ[d h[i]kWhZe" WYj_l_ZWZ gk[ [i ]hWjk_jW$ H[YWbYŒ gk[ fWhW gk[ de ^WoW d_d]‘d _dYedl[d_[dj[" i[ h[Yec_[dZW ^WY[h jhWdiWYY_e#
-5#23(% !(¢-ĹŠ /.+(!( +ĹŠ 5 -9 Ĺ—ĹŠĹŠ %#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ "#ĹŠ 4-%41 '4 ĔŊ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ31 2ĹŠ+ ĹŠ /(23 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 2 +3 -3#2ĹŠ04#ĹŠ/4"(#1.-ĹŠ ' #1ĹŠ!.,#3(".ĹŠ#23#ĹŠ-4#5.ĹŠ1. .Ä“ #%ĂŒ-ĹŠ2#ĹŠ!.-.!(¢Ŋ04#ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ )¢5#-#2ĹŠ3#-"1~ -ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ 1. .2ĹŠ/#1/#31 ".2ĹŠ' !#ĹŠ4-ĹŠ,#2Ä“ĹŠ ĹŠ !(4" " -~ ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ/1.-3.ĹŠ2#ĹŠ "#-ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ2. 1#ĹŠ#23.2ĹŠ/1#24-Äą 3.2ĹŠÄĽ2 ! /(-3 2ÄŚÄ“
d[i XWdYWh_Wi Z[ \ehcW [b[YjhŒ# d_YW" e [b kie Z[ Y^[gk[i" fWhW gk[ de ^WoW [i[ j_fe Z[ _dYed# l[d_[dj[i$
,,)Ĺ‹,) )Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹! , $
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ "#+ĹŠ+4% 1ĹŠ2#ĹŠ,.231 1.-ĹŠ2.1/1#-"(".2ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ'#!'.ĹŠ"#+(!3(5.Ä“
fWb \k[hed \ehpWZWi" Wb fWh[Y[h Yed kdW ĂˆfWjW Z[ YWXhWÉ$ >WijW [b cec[dje de ^Wo f_ijWi ieXh[ bei Z[b_dYk[dj[i gk[ Yec[j_[hed [b _b‡Y_je" Z[X_Ze W gk[ d_d]‘d l[# Y_de [iYkY^ÂŒ e l_e Wb]kdW WYj_l_# ZWZ [njhW‹W [d [b bk]Wh$
;b WkjecÂŒl_b Yebeh Wpkb Yed fbWYW FMJ#(+(" f[hj[d[Y_[dj[ W <WXh_Y_e :Wl_Z =k[hh[he" \k[ heXWZe Z[ ik Zec_Y_b_e kX_YWZe [d [b XWhh_e <[hhel_Wh_e" YWbb[ Eh_[dj[ o Feb_YWhf_e" [d 9[# lWbbei" [b fWiWZe cWhj[i W bWi &+0&&$ I[]‘d =k[hh[he" bei cWb[Wd# j[i i[ ikijhW`[hed bW kd_ZWZ Z[b ]WhW`[ Z[ bW l_l_[dZW [d ^ehWi Z[ bW deY^[" c_[djhWi Zehc‡W$ BW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" [ij| _d# l[ij_]WdZe [ij[ WkZWp heXe$ 7 Ă’d Z[ [l_jWh [ij[ j_fe Z[ ^[Y^ei" i[ f_Z[ W bW Y_kZWZWd‡W" jecWh bWi Z[X_ZWi fh[YWkY_e# d[i" [djh[ [bbWi" YebeYWh i_ij[#
Ĺ—ĹŠĹŠ
Ă›d][b 7djed_e 7h]k[# bbe" gk_[d YedZkY‡W bW ceje Yed fbWYW J#&),.." ZedZ[ l_W`WXW ik [ifeiW L[hÂŒd_YW 8h_je o ik ^_`e <WXh_Y_e" i[ _cfWYjÂŒ YedjhW bW YWc_ed[jW Yed fbWYW FB8#*&-" Wo[h W bWi &-0*+$ ;b WYY_Z[dj[ \k[ [d bW YWbb[ 8eb‡lWh o ;beo 7b\Whe" L[hÂŒ# d_YW o [b f[gk[‹e <WXh_Y_e" gk[ZWhed [d [b fWl_c[dje feh lWh_ei c_dkjei Z[X_Ze W bei ]ebf[i gk[ h[Y_X_[hed [d [b Y^egk[" c_[cXhei Z[b 9hkp He`W" bei bb[lWhed Wb ^eif_jWb Z[b ?dij_jkje ;YkW# jeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II " ZedZ[ c_dkjei c|i jWhZ[ h[Y_X_[hed [b WbjW$
. -ĹŠ !!#2.1(.2ĹŠ #-ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ 4 !'(
Ĺ—ĹŠĹŠ
Kd Wi_[dje" jWXb[he o YecfkjWZehW" \k[hed heXW# Zei Z[b YWc_ÂŒd Yed fbWYW J7I#+*," [d bW YWbb[ 8bWdYW CWhj‡d[p o ;ZckdZe CWh# j‡d[p" [d 7jeY^W" Wo[h W bWi &+0&&$ 9[Y_b_W 9WhlW`Wb" fhef_[jWh_W Z[b Wkjecejeh" _dZ_YÂŒ gk[ [bbW Z[`ÂŒ [ijWY_edWZW bW kd_# ZWZ o Æ[d kd WXh_h o Y[hhWh Z[ e`ei" i[ ikijhW`[hed bei c[dY_edWZei Whj‡YkbeiÇ" bW Feb_Y‡W _dl[ij_]W [b ^[Y^e$
.+(!~ 2ĹŠ+.! +(9 -ĹŠ 5#'~!4+.ĹŠ -".- ".
Ĺ—ĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ "#3 ++#2ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ"#+(-!4#-3#2Ä“
cWi Z[ i[]kh_ZWZ [njhWi W bei l[^‡Ykbei" Yece WbWhcWi" Z_i# fei_j_lei [b[YjhÂŒd_Yei Z[ hWi# jh[e" Xbegk[e Z[ lebWdj[" [djh[ ejhei i[]khei" fWhW Z_Ă’YkbjWh [b ĂˆjhWXW`eÉ Z[ bei Wdj_ieY_Wb[i$
;b YWc_Œd Yed fbWYW FI=#*(-" f[hcWd[Y[ h[j[# d_Ze [d bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb F@ " bk[]e gk[ bei cehWZe# h[i Z[ bW Wl[d_ZW HeZh_]e FWY^Wde" \h[dj[ Wb ^eif_jWb Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II " Z[dkdY_WhWd gk[ [b l[^‡Ykbe [ijWXW WXWdZedWZe Z[iZ[ [b cWhj[i '+ Z[b c[i [d Ykhie$ Bei fhef_[jWh_ei Z[b Wkje# cejeh de i[ ^Wd WY[hYWZe ^WijW bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" W gk[ i[ b[i Z[lk[blW bW kd_ZWZ$
āą
ŏĂąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
#-"#".1ēũ -$ēũćĊĉČĈĎĊČĉũĵũćĒĎđĈĐďĒĉ
GIF=<JFI<J ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-!( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ -$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ćđČďĈĎĊďćũ
@E><E@<IFJ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
154+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ
ĵũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
:FEK8;FI<J 47(+( 1ũ !.-3 +#ĵ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ -$ĖćđĐĐďďĉČć 47(+( 1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ ēũ -$ēũćđććĈČĉđĈĵĉČĈđĎĉĈ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČĈćĊďďũĵũćđĐĒĒĐĈĈĊũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉČĈĈďČĊũĵũ ćĒđđĉććĉć -%#-(#1 ũ #-ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ -%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
ĉČĉĎĒďćũ
ĵũ
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ %1#2 " ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď .-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
-$ēũ
ĉČĉďđĊđũ
ĵũ
47(+( 1ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćđĐĒĉĊďĐĎ
89F>8;FJ .% ".ēũ -$ēũĉđĉđďĒČ 234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ .% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ %1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ 234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ .% ".ũ (-$.1,#2Ėũ ćđĒĒĉČďĎĈũ ĵũ ĉđĐĈćĈĎ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ 2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ
-%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
234"( -3#ũĐ,.ēũ #,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ
1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-$ēũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
.-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ
.-3 ".1 ēũ ćĒĎČćĊĈĎđ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
%1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
%1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ
1 ēũ -ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉČĈđĎĉĈũĵũćĒđĒĒćďĒĊ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ #-ũ ",(ı
8;D@E@JKI8K@MFJ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ %1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć / !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ 47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
<:FEFD@JK8J
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
!.-.,(23 ēũ -$ēũćĒĉĒČĒĊĐĎũĵũĉĎĉĈđČć
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
<DGC<F ;FD<JK@:F
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
ćđĒćĎĎđćČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ '.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ #!#2(3.ũ#,/+#.ũ2.8ũ!'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
42! ũ 31 ).ũ
:FEJKIL::@FE #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ
+ (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć -%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć -%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć %1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
%1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
!3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ
.3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
ũ -%#-(#1.ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
#!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
#-2 )#1.ũ ĵũ !. 1 ".1ēũ .2#.ũ +(!#-ı !( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ 8ũ ġ Ģēũ -$ēũ ćđČĎČĉĊĊČũ ĵũũ ćđđĒćđĒďďũ
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
.-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ
8KI9E ;CFB;E
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ +(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ 4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ 84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ %1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ ..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
!'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
.-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ,#"(.ũ3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĉćĊďđ
#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ 4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ ,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
:?F=<I<J ũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ĕũ+(!#-!( ũ ēũ -#).ũ "#ũ31;(+#1Ĕũũ -$ēũćĒĉĉďĎĐćď '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ
M8I@FJ 2 )#ũ #1 /_43(!.ũ8ũ$+.1 +ũ/ 1 ũ" , 2ēũ -$ēũćĒĈČČĈĈĈć )#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ 4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ %#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ )#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢+.ı %.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ #!-¢+.% ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ 2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ 234"( -3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ ",(-(231 ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ %1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ %1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉĎĉĈćĐĒũĵũćđĐĉĐďĈĐć (-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5! ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć ũ (!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć #!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ ũ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ ũ %1#2 " ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒđĉĉČĐĈČ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĒČďđďĒĊũĵũĉĐĎČĐČĈ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ũ ĵũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (-%+#2ēũ -$ēũćđĐđĉďćĉĈ
/**.+
M<E;<;FI<J
9@<E<J I8@:<J ũ ! 2 ũ #-ũ 2#!3.1ũ 1#2("#-!( +ũ Ĉũ /+ -3 ũ ŌđĎēćććēũ #+_$.-.Ėũ ćĊĉČĈĊđďćũ ıũćĒĎČČĈĒĊĐũũĸ # ēĈďŇĒďćĉĊĹ ũ ēũ -ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĊćĊ,3ĉũ 41 -(9 !(¢-ũ #1./4#13.ũ ' !'4;-ũ Ōũ ĈĎćććũ #%.!( +#ũē .-.ĖũćĒĐĎĒďĐććıũ ćđďĉđđďČćũĸ # ēĉďŇĒďĊČĐĹ ēũ 5#-".ũ "#/ 1ı 3 ,#-3.ũ !.,.ũ -4#5.ũ -$Ėũ ĉČĉćĐĊČĵćĒČĎďĉČĊđĸ # ēũŇĒďĊĒđĹ ēũ #-".ũ+.3#ũ"#ũČĊĎć,ĉũ -$Ėũ ĉČĉćĐĊČıũ ćĒČĎďĉČĊđĸ # ēũ ĉđŇĒďĊĒđĹ
8II@<E;FJ ũ ' (3 !(.-#2ũ !.-ũ !.!(- ũ 8ũ .ũ /1(5 ".ēũ /.1ũ 3#,/.1 " ũ .ũ #234ı "( -3#2ũ !#1! ũ ēũ 4 !'(ũ ĉČĈĉďĐČũ ıũ ĉČĉďđĐČıũ ćĒĎĉĐĐďĒĐũ ıũ ćđČĊđĈđČđũ ĸ # ēĈďũŇĒďćĊĒĹ ēıũ !4 13.2ũ #-Ėũ Ďũ "#ũ 4-(.ũ ćĉĉĒıũ Ĉ#1 ũ ,/1#-3 Ĕũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ
,(2, ũ"(1#!!(¢-ēũ 1 ēũ %" +#- ēũĸ # ēũ ĉďŇũĒďĊďČĹũũũũũ
<DGC<FJ #!#2(3.ũ/#12.- ũ!.-ũ#7/#1(#-!( ũ/ 1 ũ + 5 1ũ 43.2ũ 8ũ ! , (.ũ "#ũ !#(3#ēũ -$ēũ ćĒĎđĐđĎĉĊũ
#!#2(3.ũ5#-"#".1#2ũĸ 2Ĺēũ -$ēũĉČĉĉđđđũ ĵũćđĐĐĈďĉĒćũ
../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ-#!#ı
ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ
ćĒĒćĒďĈĉČũũŇŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
2(3 ũ $(!( +ũ"#ũ -5#12(.-#2ũ!.-ũ#7/#1(#-ı !( ēũ -$ēũ/"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē #!ũ #+$ēũĉđĉĉĊđĒũĵũćĒćđĒĉĊćĐũ
.-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
ũ ũ 1 ēũ.ũ 13 ēũ/ 1 ũ04#ũ31 ı )#ũ#-ũ2 +¢-ũ"#ũ #++#9 ēũ -$ēĖũćđĒďĎĊĊďĉũ ĸ # ēĈďŇĒďćČđĹ
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũĸŇĒĎĈđĎĹ
ēũ # .1(3 ũ !'(++#1ũ / 1 ũ ",(-(231 1ũ ."#% ũ #+_$.-.ēũćđĐĎĊĈď ĉĊĵćĒĎČĎĊďĊĊĸ # ĉćũŇũĒďĉĈďĹ
ũ #!#2(3 ũ .5#-ũ !'(++#1ũ
/1#2#-3 +#ēũ24#+".ũ ;2(!.Ĕũũ .+~5 1ũČıĉĎũ8ũ -(" "ũ !(.- +ēĸ # ēĈđũŇĒďĈĎđĹ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ
Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
āĆ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ
ũ 1 ũ !.!(- 1ũ 8ũ 11#%+.ũ
"#ũ ! 2 ēũ ,(+( ũ !.13 ũ #-ũ $(!. ēũ #+$Ėũ ĉČďćĎĒđũ8ũĉđĉĊČČČũĸŇũĒĎĒĐČĹ
E<>F:@FJ M8I@FJ Čũ! 11(3.2ũ#-ũ$( 1 ũ"#ũ5("1(.ũ-4#5.2Ĕũ#+#ı % -3#2Ĕũ !.,.".2Ĕũ 5#-".ũ +04(+.Ĕũ !.,(ı 2(.-ũ/ 1 ũ!.,(" 2ũ1 /(" 2Ĕũ'.3ũ".%ēũ ēũ ćđđĈĉĈćĈĊĸ$# ēĉĈũŇĒďĉĒĐĹ ē#2/#!( +#2Ĕũ #2ũ 4-ũ /1(5(+#%(.ũ 3#-"#1+#ũ!.-ũ+.ũ,#).1ũ04#ũ3#-#,.2Ĕũ%1 ı !( 2ũ/.1ũ/1#$#1(1-.2ēũćđćĊĊČĐćĊĸ$# ēĉĎũ ŇĒďĊĊĎĹ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı $.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũũŇĒĎĈđĎ ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ (-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũũŇĒĎĈđĎ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũũŇĒĎĈđĎ ũ/ 1 ũ2(3#, 2ũ!.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ
ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ ũ ũ ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ
ũ ēıũ -ı
".5 +~-ũ ( ēũ "#3#!3(5#2ēũ -$("#+(" "#2Ĕũ $(+, !(.-#2Ĕũ $.3.%1 $~ 2Ĕũ +.! +(9 !(¢-ũ "#ũ /#12.- 2Ĕũ 2#%4(,(#-3.2Ĕũ #23 ı $ 2Ĕũ ! /341 2Ĕũ #04(/.2Ĕũ 3#!-.+.%~ ũ "#ũ /4-3 ēũ ćĉĉđĎćđĈĵũ ćĒĊćĒćĐĒČēĸ # ēũ ĉĈũŇĒďĉĎđĹ
/,).*
2325781,'$' '( ,19(56,Ð1 (1 0$17$ (GLÀ FLR GH SLVRV \ JDUDMH H[FHOHQWH XELFDFLyQ SDUD KRVWHUtD RÀ FLQDV FRQVXOWRULRV R UHVLGHQFLDO ,QIRUPHV
/+/+,
L[dZe Z[fWhjWc[dje Z[ (&*c( [d [nY[b[dj[i YedZ_Y_ed[i [d C_hWÓ eh[i 9edZec_d_e 9Wbb[`Wi `kdje Wb >ej[b <beh_ZW$ ?d\ehc[i Wb J[b\0 &//-(-+&+
$5 FF
EFEHJKD?:7:
/+/.)
ũ
ũ
/+.*.
/,(,/
"QSPWFDIF EFTDVFOUPT FTQFDJBMFT FO 'FCSFSP
/+./*
Iebe fWhW Jh_kd\WZeh[i 87yEI ;D;H=;J?9&I
@ > E I C 7 H
³ &2%5$1=$6 (&8$'25´
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" % "# # " $ " &! # " ' $ ! # !" "#! !\h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe '.$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$ /,&*,
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
"
#))% 0$-% 2 0'/, (0+/, # ,/#-4# $/#1# !%)3&,+,. &
,*'$')',
%)0)#-%.
/,(-( ! "
$7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
*,1(&2/2*,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO
&"$ "% $& "% ( "% #"$ s-INISTERIO DE %DUCACIØN s!SOCIACIØN DE CHEFS DEL %CUADOR s!CADEMIA CULINARIA DE LAS !MÏRICAS
/,),.
,9É1 .$02
(63(&,$/,67$ (1 $0$55(6 '( $025
5IZQIKPQ )+)8=4+7
'20,1,2 36Ì48,&2 727$/ '( 3$5(-$ Ô1,&2 0e72 '2 3$5$ 81 $0$55( '(), 1,7,92 6(*852 < (),&$= 7e&1,&$6 181&$ ,*8$/$ '$6 < -$0É6 683(5$'$6 '2%/(*8( 68 0(17( (1 32&$6 +25$6 < 3$5$ 6,(035(
$IR #ÉDIZ Y 6IGO CIUDADELA %SPA×A TELF
5IUn \M LWa MV ^QLI IUWZ a KIVKQWVM[ XWZY]M LM U]MZ\I XIZI Y]M \IV\I[ NTWZM[
9,6Ì7$0( 2 //É0$0(
WWW GRUPOLESCOFFIER COM
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO $5
5(68/7$'26 ,10(',$726 < *$5$17,=$'26 /+./+
/+/&*
/,(+/
! !' (" " $)"
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ
/,)+.
=H7D EFEHJKD?:7: L;D:E D;=E9?E ;D 9H;9?C?;DJE B7B7C7 ,(+ O 8EB?L7H (*(,''(# &/.'*+/*'
/,(,&
/,)/&
/,&+.
5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO
J[ [dYk[djhWi WjhWfWZe feh bW cWbW ik[hj[ de [dYk[djhWi jhWXW`e" [d jk d[]eY_e j[ lW cWb jk iWbkZ W Z[ic[`ehWZe [d jk ^e]Wh de j_[d[i fWp d_ Whced_W [djedY[i d[Y[i_jWi kdW b_cf_[pW [d[h] j_YW fWhW WjhW[h bW fWp" WXkdZWdY_W o bW fheif[h_ZWZ$ BB|cWdei iecei jk iebkY_ d$ &//&(&*--
+-4=4): !! /,)/(
."3*"$)*
/,)),
+WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW )UWZ M\MZVW
āć
ũ"#+ũ #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ .ēũ ĉćĈćıćĒďĎũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ēũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ē
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĖũĉćĈćıćĒďĎ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ďũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĈĐēũ Ėũ
ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #2/#!( +ũ 2.+(!(3 ".ėũ -ũ5(134"ũ"#ũ04#ũ+ ũ !3.1 ũ!.-ũ )41 ,#-3.ũ, -($(#23 ũ"#ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.ı 2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2(ı "#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ +.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1ı ,(- ũ+ ũ+#8Ĕũ!.-3#23#ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ +.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĈČũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ2# + " ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ/ 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ũ/.23#1(.1#2ē %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ #+ũ ".!4,#-3.ũ ")4-3.ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēı $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēũ (%( ũ
- 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũũ242ũ-.3($! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĉĐũĵũĒĎĐČĊ
Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
625'(5$
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP
44
'U 'LHJR 7RUUHV 5
'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ Ĕũ"#-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ5#1 +ũ24, ı 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ũ ČĉćıĉćĈćĔũ /1./4#23.ũ /.1ũ 1!(2 ũ "#ũ #2Ì2ũ 4(9Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ (%. #13.ũ ! ũ .1 +#2Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ +.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ Ė
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ 4#1.Ĕũ ĈĊũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĈ'Ċćēıũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ +#ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ēũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ #23 +#!#1ũ 8ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#ũ ũ _23#ũ /.1ũ + ũ 1#-2 Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 1# +(9 " 2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ"~ 2ũ#-31#ũ4- ũ8ũ.31 ũ/4 +(! !(¢-Ĕũũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũũ ũ!.-ı 3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ".,(!(+(.ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ#-ũ#23 ũ !(4" "Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ ēũ . 1#ũ + ũ (-2(-4 !(¢-ũ "#ũ + ũ !3.1 ũ 8ũ + 2ũ 24%#1#-!( 2ũ "#ũ ".2ũ /#12.- 2ũ '.-.1 +#2ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ "#ũ 04#ũ 2#ũ -., 1#ũ !.-ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ/ 1 ũ#+ũ,#-.1ũ '1(23( -ũ # 23(;-ũ ! ũ 4(9ũ +ũ2# .1ũ 4(2ũ + #13.ũ 4(9ũ 4(9Ĕũ 2#ũ !34 1;ũ ./.134- ,#-3#ēũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ!4 -3~ ũ!.,.ũ(-"#ı 3#1,(- " ėũ #+ũ +4% 1ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23#ũ
49% ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ ũ + ũ "1 ēũ (,#- ũ , . ũ ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ē (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ .!~.ũ 2.ũ .1 +#2ē
#13($(!.ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē +ũ #!1#3 1(.
.ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ!(3 ".ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#ı 5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ #8ēıũ 4#1.Ĕũ ũĈđũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē +ũ #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1.ē 8ũ".2ũ2#++.2 ĒĎđĈćũĵũĈĒĈČĐ
ũ ēũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ #+(+#.Ĕũ2; ı ".Ĕũđũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĐ'ććēũ (23.2Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ .1%#ũ #.- 1".ũ .1 +#2ũ 4#5 1 ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ /1#!#"#-3#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ $2ēũ Čũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ #-ũ + ũ 5~ ũ5#1 +ũ24, 1( ėũ#-ũ5(23 ũ04#ũ' ũ, -(ı $#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ"#, -" " ēũ ~3#2#ũ ũ+ ũ2# .1 ũ 1(23(- ũ +(9 #3'ũ (5#1 ũ (-#2Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 1;-ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ !.-ũ#+ũ#731 !3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ_23#ũ 43.Ĕũ ,#"( -".ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ.!'.ũ"~ 2ũ'; (+#2ũ #-31#ũ! " ũ4- ũ"#ũ#++ 2Ĕũ04(#-ũ/."1;ũ!.,ı / 1#!#1ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ !.-3 ".2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ"#ũ#++ 2ēũ %1_%4#2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ũ + ũ / 13(" ũ "#ũ , 31(,.-(.ėũ 3¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ .ũ ĉĉũ 2# + ".ũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ " " ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-ı 2.1ēıũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. #!1#3 1(. 13(!4+ 1ũ 04#ũ ,#ũ /#1,(3.ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".ı 2#+#ũ ũ + ũ !(3 " ũ / 1 ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! ı !(.-#2ũ!.11#2/.-"(#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈČĒũĵũĒĎđĈĊ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ėũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ē Ėũĸ ũ ũ Ĺ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ ćĎũ ũ ũ ũĉćĈć ũ .ũĖũćĊďďıĉćĈć Ėũ Ėũ ĈĈũ ũ ēũ ĈĈćũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.ēũ 4-#2ũ ĉćũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ + 2ũ ĈĎ'ĉČũ Ėũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-ı 3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ )49% ".ēũ 5.!.ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 5#1($(! ".ũ 8ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ "#+ũ "#2/ !'.ũ !3Ì#ũ #+ũ %ēũ + #13.ũ 4# 2Ĕũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".Ĕũ2#%Ì-ũ !!(¢-ũ"#ũ #12.- +ũ .ũ ĊćĐũ ı ũ "#+ũ ĈČũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ ũ !.,ı /+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ8ũ2#ũ+#ũ !#/3 ũ ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ !.,.ũ 2~ũ 2#ũ"#!+ 1 ēũ (3 2#ũ +ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ !.-$(_1 2#ũ #+ũ #731 !ı 3.ũ 1#2/#!3(5.ēũ %1_%4#2#ũ +ũ ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ¢,#2#ũ-.3 ũ"#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ +#ũ !.-!#"#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ũ #-ũ + ũ /1#ı 2#-3#ũ! 42 ũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ ũ
#13($(!. (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ ũ ũ ũ .ũ ĊćĐı ı ũ ũĈČũ ũ ũ ũĉćĈćũ ũćĒũ ũ ũ ũĉćĈć (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĵũĒďćĎĒũĵũĈĒĉćČ 44
44
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + + +
,QIRPHUFLDO 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO ,QIRPHUFLDO 7HOHGHSRUWHV ,QIRPHUFLDO ,QTXLHWXGHV ,QIRPHUFLDO &LQH 0DWLQDO &OXE $QLPDGRV 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 7RXFK &LQHPDQtD
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + K
7H9H7UDYLHVRV &OXE $QLPD $PEDILFFLyQ ([SHGLHQWHV ;
79DQXQFLRV ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 3XQWR GH $QiOLVLV ,QIRPHUFLDO (FXDWRULDQtVLPR ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
79DQXQFLRV &LHUUH
ũ ũ ē ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ .ũĉćĈćıćđĈĊ Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ } Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ #+(+#.Ĕũ 2; ı ".ũđũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2Ĉď'ĉďēũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ #%4-".ũ %- !(.ũ - -!.++ ũ (,_-#9ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ /1#!#"#-3#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ $2ēũ Čũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ #-ũ + ũ 5~ ũ5#1 +ũ24, 1( ėũ#-ũ5(23 ũ04#ũ' ũ, -(ı $#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ"#, -" " ēũ ~3#2#ũ ũ+ ũ2# .1 ũ 81( ,ũ ,_1(! ũ #1#9ũ 2 04(9 Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ04#ũ2#ũ1# +(9 1;-ũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-ũ#+ũ#731 !3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ#23#ũ 43.Ĕũ ,#"( -".ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ.!'.ũ"~ 2ũ'; (+#2ũ #-31#ũ! " ũ4- ũ"#ũ#++ 2Ĕũ04(#-ũ/."1;ũ!.,ı / 1#!#1ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ !.-3 ".2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ"#ũ#++ 2ēũ %1_%4#2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ũ + ũ / 13(" ũ "#ũ , 31(,.-(.ėũ 3¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ .ũ ĉĉũ 2# + ".ũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ " " ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-ı 2.1ēıũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. #!1#3 1(. 13(!4+ 1ũ 04#ũ ,#ũ /#1,(3.ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".ı 2#+#ũ ũ + ũ !(3 " ũ / 1 ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! ı !(.-#2ũ!.11#2/.-"(#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# +ũ #!1#3 1(. -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈČđũĵũĒĎđĈĉ 44
ũ ũ ē ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ .ũĉćĈćıćđĈČ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ } Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ"#2!.-.ı !#1ũ24ũ !34 +ũ/ 1 "#1.Ĕũ".,(!(+(.ũ.ũũ(-"(5(ı "4 +(" "Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė
ũ .ēũćĊĒĉıĉććĎ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ ĸ ũ ũ ũ Ĺ Ĕũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
Ĕũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉĒũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'Ďćēũ ũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ -3#1(.1Ĕũ + ũ #, -" ũ -!("#-3 +ũ"#ũ #-#-!( ũ/1#2#-ı 3 " ũ/.1ũ#+ũ!.,/ 1#!(#-3#ũ (+2.-ũ ."1(%.ũ 4 ¢-ũ %4 - Ĕũ8ũ04#ũ. 1 ũ ũ$.) 2ũďđũ"#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ/.1ũ1#4-(1ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8Ĕũ 2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ ũ Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ #, -" ũ -!("#-3 +ũ8ũ+ ũ/1#2#-3#ũ/1.ı 5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ (4" "Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ 4(!(.ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ04#ũ2# + ũ#+ũ !3.1ũ/ 1 ũ #$#!3.ũ"#ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + 2ũ / 13(" 2ũ "#ũ - !(,(#-3.ũ ")4-3 2ēũũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !..!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-ı 2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĐďĵĒďĊđć 44
ēũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ5#1 +ũ24, 1(.ũ"(5.1!(.ũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1ēı
Ĕũ ũ ũ ũ ėũ ũ ũ ĔũĉćĈĈıććĊĈė ũ ũ Ĕũ ũ ė Ĕũ ė Ĕũ ũ ũ ũ ė Ĕũ ũ ũ ũ ė
Ĕũ ēũ ũ
ũ ė Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ đũ "#ũ $# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈČ'Ċđēũũ Ėũũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ+#% +ũ/.1ũ+.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ėũ /.1ũ' #12#ũ"#!+ 1 ".ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ (,/.2( (+(" "ũ"#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( ı 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ /4 +(! -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũũ 1.5_ 2#+#ũ "#ũ4-ũ!41 ".1ũ "ı+(3#,ũ ũ+ ũ,#-.1ũ' (" ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +Ĕũ 2#ũ .(1;ũ + ũ 24%#1#-!( ũ "#ũ ".2ũ / 1(#-3#2ũ !#1! -.2ũ .ũ ũ 24ũ $ +3 ũ "#ũ ".2ũ /#12.- 2ũ '.-.1 +#2ēũũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ ".2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3(ı $(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ !.-$(#1#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+Ĕũ #13($(! ũ+ ũ #!1#3 1( ũ#-! 1% " ũ
!" ēũ 13' ũ 1 -).ũ ēı
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēı , 3.Ĕũ # 1#1.ũĈďũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉđĒĵĒďČĈĒ
ēũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũũ ũũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĖũũŌũĉēČććĔćć ĖũćđĈĊıĉćĈć Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉēćĈćēıũ 2ũĈĈ'Ĉćēıũ Ėıũ -ũ5(134"ũ"#+ũ 2.13#.ũ1# +(9 ".ũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ /1#2#-3#ũ! 42 Ĕũ8ũ/.1ũ!4 -3.ũ+ ũ !3.1 ũ"#ũ + ũ/1#2#-3#ũ! 42 Ĕũũ' ũ" ".ũ!4,/+(,(#-3.ũ ũ+.ũ#23(/4+ ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ(-!(2.ũĊ1.ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ! +($(! ũ + ũ"#, -" ũ/.1ũ2#1ũ!+ 1 Ĕũ/1#!(2 Ĕũ8ũ1#4-(1ũ +.2ũ1#04(2(3.2ũ#23(/4+ ".2ũ#-ũ#+ũ 13ēũďĐũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ+ ũ !#/ı 3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#3#1,(- ".ũ #-ũ + ũ
#8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ /4 +(! " ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ .ũďČĊũ"#+ũĉđũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũ ĉććĒũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ!~3#2#ũ +ũ"#, -" ı ".ũ2# .1ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ31#2ũ"~ 2ũ"#2/4_2ũ"#ũ+#% +,#-3#ũ!(3 ".ũ 2# +#ũ24ũ".,(!(+(.ũ)4"(!( +ũ"#-31.ũ"#ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ / 1 ũ + ũ /1;!3(! ũ "#ũ #23 ũ "(+(%#-!( ũ 2#ũ #-5( 1 ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ / 1 ũ 04#ũ 2#ũ /4 +(04#ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũũ +.! +ũ .ũ - !(.- +Ĕũ ,#"( -".ũ đũ "~ 2ũ "#ũ /4 +(! !(¢-ũ#-ũ/4 +(! !(¢-ėũ2#ũ2# + 1;ũ+ ũ 4"(#-!( ũũ -(! Ĕũ4- ũ5#9ũ04#ũ2#ũ#-!4#-ı 31#ũ +#% +,#-3#ũ !(3 ".ũ #+ũ "#, -" ".Ĕũ + ũ 04#ũ 2#ũ /1 !3(! 1;ũ #-ũ #+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ "(#9ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ !(3 !(¢-ēũ -ũ /+(! !(¢-ũ "#ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũĒũ8ũĈĎũ"#ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ + ũ + ũ"#ũ/#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ,~-(, 2ũ /1. " ũ /.1ũ #+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ 2#ũ $() ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.- +ũ "#ũ +(,#-3.2ũ 04#ũ 24,(-(231 1;ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ 24ũ '().ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ēũ .1ũ -4-!( " 2ũ #-ũ$.1, ũ./.134- Ĕũ#-ũ+ ũ 4"(#-!( ũÌ-(! ũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2ũ /1. 3.1( 2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ !.,.ũ /14# ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ /1#2#-3 ũ + ũ !3.1 ũ8ũ3_-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+.2ũ".!4,#-ı 3.2ũ04#ũ -4-!( ũ/1#2#-3 1ũ#-ũ+ ũ 4"(#-!( ũ -(! ēıũ #!~ 2#ũ+ ũ!.-$#2(¢-ũ)4"(!( +ũ"#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ./.134-.ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ēıũ #!~ 2#ũ + ũ "#!+ ı 1 !(¢-ũ 3#23(,.-( +ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 1~ ũ #+(- ũ #ũ + ũ 149ũ ũ 4(+ / -3 ũ 8ũ .2_ũ -3.-(.ũ #ũ + ũ 149ũ 4- / -3 Ĕũ ũ #-ũ #+ũ ,.,#-3.ũ./.134-.ũ"#ũ+ ũ 4"(#-!( ũÌ-(! Ĕũ 04(#-#2ũ1#2/.-"#1;-ũ ũ+ 2ũ/1#%4-3 2ũ04#ũ #-ũ$.1, ũ.1 +ũ1# +(9 1;-ũ#+ũ"#$#-2.1ũ"#ũ+ ũ !3.1 ēıũ $~!(#2#ũ !.,.ũ 2.+(!(3 ũ + ũ !3.ı 1 ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũĉĎũ"#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũũ2#ũ"(2/.-#ũ#-ũ! +(ı " "ũ"#ũ,#"(" ũ! 43#+ 1ũ/#12.- +ũ+ ũ/1.'(ı (!(¢-ũ"#ũ2 +(" ũ"#+ũ/ ~2ũ"#+ũ2# .1ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ04(#-ũ #2ũ /.13 ".1ũ "#ũ + ũ !#"4+ ũ "#ũ !(4" " -~ ũũ .ũ ĈđćĊďČđĉĐıďĔũ / 1 ũ + ũ (-2!1(/!(¢-ũ "#ũ #23 ũ ,#"(" ũ ! 43#+ 1ũ 2#ũ #-5( 1;ũ #+ũ .$(!(.ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ "(1(%(".ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ 8ũ 731 -)#1~ ũ "#ũ + ũ .+(!~ ũ !(.- +ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#Ĕı
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĵĒďćČĐĵĈĒĉćć
ũ ũ ē ũ ũ
ũ ũ .ũĈĉıĉććĒ ũ ũ ũ ũ Ë ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ Ĕũ ũ ¡ ũ ũ ũ ĈČ ććũ ũ Ĉđ ććĔũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ #+(+#.Ĕũ )4#ı 5#2ũ ĉćũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ĉďēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ #2!1(3.2ũ 04#ũ -3#!#"#-ēũ 1.5#8#-".ũ#+ũ#2!1(3.ũ/1#2#-ı 3 ".ũ /.1ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ #+ũ /#1(3.ũ -%ēũ 4(++#1,.ũ #"(- ũ ũ!.-3#23 ".ũ#+ũ/#"(".ũ "#ũ ,/+( !(¢-ũ$.1,4+ ".ũ/.1ũ+.2ũ"#, -ı " ".2ũ8ũ 2~ũ,(2,.ũ2#ũ' ũ1 3($(! ".ũ#-ũ24ũ (-$.1,#ēũ #ũ.31.ũ+ ".ũ2#ũ"# #ũ2# + 1ũ04#ũ + ũ +#% !(¢-ũ"#ũ#11.1ũ#2#-!( +ũ3(#-#ũ!.,.ũ 1%4,#-3.ũ #+ũ 5 +Ì.ũ #23 +#!(".ũ /.1ũ #+ũ /#1(3.Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2(#-".ũ 4-ũ #+#,#-ı 3.ũ !!("#-3 +Ĕũ 04#ũ -.ũ +3#1 ũ - 341 +#9 ũ "#+ũ (#-Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ #11.1ũ #2#-!( +ũ 3(#-#ũ 04#ũ $#!3 1ũ + 2ũ !4 +(" "#2ũ /#1, -#-3#2ũ #ũ (-5 1( +#2ũ "#ũ + 2ũ !.2 2Ĕũ 8ũ #+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ /#1(3.ũ -.ũ /4#"#ũ ".+#!#1ũ "#ũ #11.1ũ #2#-!( +ũ /.1ũ #23 2ũ !.-2("#1 !(.-#2ũ 2#ũ -(#% ũ#23#ũ/+ -3# ,(#-3.ũ/.1ũ(,/.13 -3#ėũ !.%(_-".2#ũ + ũ !+ 1 !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ #-ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ 1#$(#1#ũ ũ + ũ "#3#1,(- !(¢-ũ "#ũ + ũ +.-%(34"ũ "#+ũ + ".ũ 241ēũ 1.5#8#-".ũ +.2ũ #2!1(3.2ũ/1#2#-3 ".2ũ/.1ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 Ĕũ 2# + 2#ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ 5#(-3(.!'.ũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ 2#ũ /1.!#" ũ +ũ 1#, 3#ũ /Ì +(!.ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".Ĕũ4 (! ".ũ"#-31.ũ"#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 1!~ ũ .1#-.ũ"#ũ#23#ũ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ#+ũ,(2,.ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ %#-#1 +#2ũ 8ũ ,#"(" 2ũ #23 +#!(" 2ũ #-ũ #+ũ (-$.1,#ũ #ũ /#1(!( +Ėũ .1ũ#+ũ .13#Ĕũ!.-ũ! ,(-.ũ/Ì +(!.Ĕũ #-ũ4- ũ+.-%(34"ũ"#ũĉĊĔĈćũ,ėũ/.1ũ#+ũ 41ũ!.-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ Ì+ũ 11 2!.ũ -3#2ũ '.8ũ /1./(#" "ũ"#ũ 4(2ũ .1 +#2ũ#-ũĉĒũ,ėũ/.1ũ#+ũ 23#Ĕũ!.-ũ! ,(-.ũ/Ì +(!.ũ#-ũ4- ũ+.-%(34"ũ "#ũ ĊĐĔČũ ,ėũ /.1ũ #+ũ #23#Ĕũ !.-ũ /1./(#" "ũ "#ũ +% ũ 1(- ũ +.1#2ũ +#1#- ũ #-ũ 4- ũ +.-%(34"ũ"#ũČĐĔćũ,ėũ3(#-#ũ+ ũ24/#1$(!(#ũ1# +ũ "#ũ ,(+ũ !4 1#-3 ũ 8ũ 2(#3#ũ ,#31.2ũ !4 "1 ı ".2ũ!.-ũ!(-!4#-3 ũ"#!~,#31.2ũ!4 "1 ".2ũ ĸĈēćČĐĔĎćũ,ĉĹėũ#-ũ#+ũ/1#"(.ũ"#2!1(3.ũ#7(2ı 3#ũ4- ũ!.-2314!!(¢-ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ
"#ũ4- ũ/+ -3 ũ!.-ũ4- ũ;1# ũ"#ũĈĈĊĔćĊũ,ĉũ8ũ .31 ũ!.-2314!!(¢-ũ"#ũ,#"( %4 ũ!.-ũ3#!'.ũ "#ũ #3#1-(3ũ 2. 1#ũ #2314!341 ũ "#ũ '(#11.ũ "#ũ 4-ũ ;1# ũ "#ũ ĉĉĔĒĈũ ,ĉėũ 3(#-#ũ !#11 ,(#-3.Ĕũ + 5 -"#1~ ũ 8ũ / 3(.Ĕũ 2#15(!(.2ũ "#ũ +49ũ #+_!ı 31(! ũ 8ũ %4 ũ /.3 +#Ĕũ #+ũ 5 +4¢ũ 3.3 +ũ "#+ũ /1#"(.ũ8ũ+ 2ũ!.-2314!!(.-#2ũ#2ũ#+ũ"#ũ5#(-3#ũ ,(+ũ2#3#!(#-3.2ũ31#(-3 ũ8ũ".2ũ"¢+ 1#2ũ!.-ũ !(-!4#-3 ũ 8ũ !4 31.ũ !#-3 5.2ũ "#ũ "¢+ 1ėũ #23 ũ24 23 ũ/4 +~04#2#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ 31#2ũ 5#!#2ũ ,#"( -".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ .!'.ũ "~ 2ũ '; (+#2ũ #-31#ũ ! " ũ 4- ũ "#ũ #++ 2Ĕũ 8ũ "#ũ+ ũÌ+3(, ũ ũ+ ũ$#!' ũ"#+ũ1#, 3#Ĕũ$~)#-2#ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ "#ũ +#8Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 1!~ ũ .1#-.ēũ 2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ !.,/ 1;-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ !'#04#ũ !#13(ı $(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#ũ #23 ũ "#/#-"#-!( ėũ 8Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-ı 3.Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ "#2"#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ēıũ .-3(-Ì#2#ũ -.3($(! -".ũ +ũ 3#1!#1(23 ũ !. "845 -3#ũ #-ũ + ũ ! 2(++ ũ .ũ ĎČũ 2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3(ı $(! !(.-#2ũ +ũ "(-#1.ũ !.-2(%- ".ũ /.1ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ /¢-% 2#ũ "(2/.2(!(¢-ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ēıũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ ē
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.
.ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ, 8.1#2ũ"#3 ++#2ũ #-ũ#+ũ 49% ".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ #+(+#.ē (1, ũ(+#%( +# ũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĒĎđćđũĵũĈĒĈČ 44
ũ ũ
+#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ 43.ũ "(!3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ
4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ#-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēıũĉććĒıćĈĐďēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ+4-#2ũĈĐũ"#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĉĊēıũ ēıũ #+ũ #2!1(3.ũ %1_%4#2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ũ / 1 ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ #ũ $() ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /4 +(! ũ 24 23 Ĕũ #+ũ ũ , 13#2ũ 04(-!#ũ "#ũ 19.ũ "#+ũ .ũ #-ũ !412.Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-Ėũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ
.2ũ 3#11#-.2ũ , 3#1( ũ "#ũ #23 ũ (-2/#!ı !(¢-Ĕũ #23;-ũ 4 (! ".2ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ .-3 +5.ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 2#!3.1ũ "#-.,(- ".ũ
49ũ "#ũ ,_1(! ũ 8ũ 2#1~.ũ -ũ #"1.ēũ 1 ũ++#% 1 ũ#++.2ũ2#ũ#-31 ũ"#2"#ũ+ ũ5~ ũ /1(-!(/ +ũ ũ .-3 +5.ũĸ 2$ +3 ".Ĺũ/.1ũ4-ũ ! ,(-.ũ+ 3#1 +ũ' !( ũ#+ũ 23#ũĸ 2$ +3 ".Ĺũ 04#ũ 5 ũ ũ +.2ũ ! 2#1~.2Ĕũ 49ũ "#ũ ,_1(! ũ 8ũ -ũ #"1.ēũ .2ũ ".2ũ /1(,#1.2ũ +.3#2ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ #-ũ #+ũ 2#1~.ũ 49ũ "#ũ ,_1(! Ĕũ (-%1#2 -".ũ "#2"#ũ #+ũ ! ,(-.ũ 5#!(- +ũĸ 2$ +3 ".Ĺũ/.1ũ4- ũ! ++#ũ"#ũ3(#ı 11 ũ ũ4- ũ"(23 -!( ũ"#ũĈĉććũ,#31.2ũ, 2ũ .ũ,#-.2ēũ +ũ/1(,#1ũ+.3#ũ#23 ũ"#2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ -4,#1.ũ "_!(,.ũ 2#%4-".ēũ 2ũ ).ũ 8#-".ũ +ũ 23#Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #+ũ 2#%4-".ũ+.3#ũĸ ũđć,Ĺũ"#2(%- ".ũ!.-ũ#+ũ -4,#1.ũ "_!(,.ũ 3#1!#1.ēũ -ũ #+ũ 2#1~.ũ -ũ #"1.ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ+.2ũ.31.2ũ".2ũ +.3#2Ĕũ#+ũ/1(,#1ũ+.3#ũ"#2(%- ".ũ!.-ũ+.3#ũ 2#%4-".ũ8ũ#+ũ.31.ũ04#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ, 2ũ ).ũ "#2(%- ".ũ !.,.ũ +.3#ũ 2_/3(,.ēũ 23.2ũ !4 31.ũ +.3#2ũ ! 1#!#-ũ "#ũ (-$1 #2ı 314!341 ũ ;2(! ũ !.,.Ėũ 5#-(" ũ "#ũ 3(#ı 11 ũĸ3#1!#1ũ.1"#-ĹĔũ! 1#!#-ũ"#ũ .1"(++.2ũ 8ũ !#1 2ēũ .ũ3(#-#ũ1#"ũ"#ũ +! -3 1(++ ".ũ 2 -(3 1(.Ĕũ -.ũ 3(#-#ũ 1#"ũ "#ũ %4 ũ /.3 ı +#Ĕũ !#1! ũ "#ũ #++.2ũ / 2 ũ + ũ +49ũ #+_!ı 31(! ēũ .".2ũ +.2ũ +.3#2ũ #23;-ũ 1."# ".2ũ /.1ũ ! - +#2ũ /#04# .2ũ "#ũ 1#% "~.ũ ĸ"#ũ !#,#-3.Ĺēũ ũ ũ Ėũ 1 ũ /."#1ũ #-3#-"#1ũ ,#).1ũ ũ +.2ũ +.3#2ũ "#+ũ 2#!3.1ũ 49ũ"#ũ ,_1(! Ĕũ++ , 1#,.2ũĈũ8ũ ĉũ8ũ+.2ũ"#+ũ2#!3.1ũ"#ũ -ũ #"1.ũĊũ8ũČēũ ũ ũ .ēũĈũĸũ"_!(,.ũ2#%4-".Ĺũ3(#-#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ ũ ĸ,#"(".2ũ #-ũ #+ũ 2(3(.ĹĖũ .1ũ #+ũ ũ !.-ũ Čĉũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ -1(04#ũ Ì #9ēũ .1ũ#+ũ ĖũČĉēČćũ,#31.2ũ+(-# +#2Ĕũ/1.ı /(#" "ũ "#ũ #2Ì2ũ Ì #9ēũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ Ĉďēĉćũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ +;!(" ũ (+!.ēũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ ĈČēĒćũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ Ì+ũ Ì #9ēũ ũ ũ Ėũ ďĎďēććũ ,ĉēũ ũ Ĉũ ũ ũ .ēũ ĉũ ĸ"_!(,.ũ 3#1!#1.ĹĔũ .1ũ#+ũ Ėũ .-ũĉćũ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ /1./(#" "ũ #--8ũ 23(++.Ĕũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũĉćũ,#31.2ũ+(-# +#2Ĕũ! ,(-.ũ 5#!(- +Ĕũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ đĉũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ Ì+ũ Ì #9Ĕũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ đĈũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ 13' ũ Ì #9ēũ ũ ũ ĖũĈĔďĉĒēććũ,ĉĔũ ũĉēũ -ũ#+ũ 2#!3.1ũ"#ũ -ũ #"1.ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ+.2ũ +.3#2ũĊũ8ũČũ!.-ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ėũ ũ ũ .ēũ Ċũ ĸ2(%- ".ũ !.,.ũ +.3#ũ 2#%4-".ĹĔũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ ĉĉēĎćũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ ! ,(-.ũ 5#!(- +Ĕũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ đĉũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ /1.ı /(#" "ũ "#ũ Ì+ũ Ì #9Ĕũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ đĈũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ 13' ũ Ì #9ēũ ũ ũ Ėũ ĈĔďĉĒēććũ ,ĉĔũ ũ ĉĔũ -ũ #+ũ 2#!3.1ũ "#ũ -ũ #"1.ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ+.2ũ+.3#2ũĊũ8ũČũ !.-ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ėũ ũ ũ .ēũĊũĸ2(%- ".ũ!.,.ũ+.3#ũ2#%4-".ĹĔũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ ĉĉēĎćũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ /1./(#" "ũ"#ũ "% 1ũ 231.Ĕũ .1ũ#+ũ Ėũ .-ũ ĉĈēĎćũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ ! ,(-.ũ /4 +(!.Ĕũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ Đĉũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ #2Ì2ũ Ì #9Ĕũ ũ ũ ĖũĈĔĎĎĒēććũ,ĉĔũ ũĊĖũ ũ ũ .ēũ Čũ ĸ2(%- ".ũ !.,.ũ +.3#ũ 2_/3(,.ĹĔũ .1ũ#+ũ Ėũ .-ũĊĊũ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ 1./(#" "ũ "#ũ #2Ì2ũ Ì #9Ĕũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ ĊĊũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ 1./(#" "ũ "#ũ .2_ũ ! Ĕũ .1ũ #+ũ Ėũ ĈČũ,#31.2ũ+(-# +#2Ĕũ/1./(#" "ũ"#ũ 41 ũ ! ēĔũ .1ũ#+ũ Ėũ .-ũĈĊēĎćũ,#31.2ũ +(-# +#2ũ -3#1(.1,#-3#ũ /1./(#" "ũ "#ũ #2 1ũ ! Ĕũ'.8ũ! ,(-.ũ5#!(- +ēĔũ ũ ũ Ėũ ČĎČēććũ ,ĉĔũ ũ .ēũ Čēũ ũ ũ ũ ēũ ũ .ēũ ĈĖũ ďĎďēććũ ,ĉėũ ũ .ēũ ĈĔďĉĒēććũ ,ĉėũ
ũ .ēũ ĊĖũ ĈĔĎĎĒēććũ ,ĉėũ ũ .ēũ ČĖũ ČĎČēććũ ,ĉėũ ũ ũ ũ ũ
ĖũČĔĉĒđēććũ,ĉēũ ũ ũ ũ
ēũ (#-".ũ3#11#-.2ũ %1~!.+ 2ũ2(-ũ+ ũ (-$1 #2314!341 ũ -#!#2 1( ũ 8ũ 2(-ũ 3#-#1ũ /1.8#!!(¢-ũ 41 - Ĕũ #+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ #-ũ #23.2ũ 2#!3.1#2ũ ĸ 49ũ "#ũ ,_1(! ũ 8ũ -ũ #"1.Ĺũ #2ũ "#ũ Ōũ đēććũ "¢+ 1#2ũ #+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ēũ ũ .ēũ ĈĖũ ďĎďēććũ ,ĉũ ũŌũđēććũ"¢+ 1#2ũŞũĎĔĉČđēććėũ ũ .ēũ ĉĖũ ĈĔďĉĒēććũ ,ĉũ ũ Ōũ đēććũ "¢+ 1#2ũ ŞũĈĊĔĊćĉēććėũ ũ .ēũĊĖũĈĔĎĎĒēććũ,ĉũ ũ Ōũ đēććũ "¢+ 1#2ũ Şũ ĈĉĔČĐĉēććėũ ũ .ēũ Čũ ČĎČēććũ ,ĉũ ũ Ōũ đēććũ "¢+ 1#2ũ Şũ ĊĔďĊĉēććėũ .1ũ +.ũ 3 -3.ũ #+ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#ũ +.2ũ !4 31.ũ +.3#2ũ #2ũ "#Ėũ ČĔĉĒđēććũ ũ Ōũ đēććũ "¢+ 1#2ũ Şũ ĊČĔĊđČēććēũ +ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ Şũ ĊČĔĊđČēććũ ¡ ēũ .1ũ +.ũ 3 -3.ũ /¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ,#"( -3#ũ+ ũ/1#-2 ũ "#ũ #23 ũ +.! +(" "ũ 8ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ "(2/.-#-ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ #23 ũ +.! +(" "ũ 8ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ .-3 +5.Ĕũ ,#"( -ı 3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ (-"(! " ēũ 2ũ /.2341 2ũ/.1ũ31 3 12#ũ"#+ũ/1(,#1ũ2# ı + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ (-,4# +#Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ .$#13 2ũ 04#ũ 1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(ı ! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ 49% ".ēũ .2ũ% 23.2ũ "#ũ#2!1(341(9 !(¢-ũ!.11#1;-ũ ũ! 1%.ũ"#+ũ 1#, 3(23 ēũ .3($~04#2#ēēēũ$Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ)4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ē
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĈĊũĵũĒĎđĒĐ 44
ũ ũ ũ
ũĎĉćũıũĉćĈćēũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ2#ũ2# + ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ , 13#2ũ5#(-3#ũ-4#5#ũ"#+ũ/1¢7(,.ũ,#2ũ"#ũ , 19.ũ"#+ũ .ũ#-ũ!412.ũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ ! .ũ + ũ "(+(%#-!( ũ "#+ũ 1#, 3#ũ "#+ũ 43.,.3.1ũ #, 1% ".ũ 04#ũ ' ũ !.-3(-4 ı !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ Ė -ũ 2#!3.1ũ "#+ũ / 104#ũ -"4231( +Ĕũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ 8ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #+ũ 5#'~!4+.ũ , 3#1( ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!( Ĕũ !48 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ+ 2ũ"#3 ++.ũ ũ!.-3(-4 !(¢-Ė 1! Ėũ ēũũũ + 2#Ėũũũ ēũũũ ."#+.Ėũ ũČ ĉũ ēũũũ (/.Ėũũũ ũ ēũũũ .+.1Ėũũũ ēũũ ũ .ũ 1(! !(¢-ĖũĉēććĐēũ .-ũ/+ ! 2ēũ ıĒČČēũ / !(" "ĖũĎũ ēũ .3.1ũ .ēũĉ đćĉĒĐĒĒēũ ' 2(2ũ .ēũ Ĉĉ ĎĐĉćĈĊĊđĒĔũ +ũ 2#1ũ 1#5(2 ".ũ #+ũ ,#-!(.- ".ũ 5#'~!4+.ũ #-ũ 24ũ / 13#ũ #73#1(.1ũ "#ũ + ũ ! 11.!#1~ ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ'4-"(".ũ+ ũ/4#13 ũ/.23#1(.1ũ"#+ũ + ".ũ(904(#1".Ĕũ .++ "41 2ũ#-ũ#+ũ%4 1" ı $ -%.ũ (904(#1".ũ "#+ -3#1.Ĕũ 8ũ #-ũ #+ũ %4 1ı " !'.04#ũ "#+ũ ,(2,.ũ + ".Ĕũ 1.3.ũ + ũ %4~ ũ /.23#1(.1ũ "#1#!' Ĕũ /#04# .ũ '4-"(,(#-3.ũ #-ũ #+ũ ,(2,.ũ + ".Ĕũ "#$.1, !(.-#2ũ #-ũ #+ũ %4 1" !'.04#ũ /.23#1(.1Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-ũ".2ũ#2/#).2ũ+ 3#1 +#2Ĕũ".2ũ/+4, 2ũ"#ũ +(,/( ũ 1(2 2Ĕũ +.2ũ 5("1(.2ũ "#ũ + 2ũ 5#-3 - 2ũ 8ũ / 1 1(2 2ũ 2 -.2Ĕũ !.-ũ 242ũ $ 1.2ũ "#+ -ı 3#1.2Ĕũ "(1#!!(.- +#2ũ #-ũ 4#-ũ #23 ".ũ 24ũ /(-341 ũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ėũ#-ũ#+ũ(-3#1(.1ũ"#ũ + ũ! (- ũ-.ũ3(#-#ũ+ ũ,#,.1( ũ"#+ũ1 "(.Ĕũ-(ũ #+ũ#-!#-"#".1ũ"#ũ!(% 11(++.2Ĕũ#+ũ3 +#1.ũ"#ũ !.-31.+#2ũ #-ũ 4#-ũ #23 ".Ĕũ 24ũ 3 /(!#1~ ũ 8ũ 2(#-3.2ũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ēũ #$(1(_-".,#ũ ē ũ + ũ / 13#ũ 43.,.31(9ũ 8ũ #+_!31(! ũ -.ũ 2#ũ /4#"#ũ 5#1($(! 1ũ 4ũ $4-ı !(.- ,(#-3.ũ /.1ũ #-!.-31 12#ũ %.3 " ũ + ũ 3#1~ Ĕũ /#1.ũ 2(ũ 3(#-#ũ 242ũ !!#2.1(.2ũ 43.,.31(!#2ũ8ũ#+_!31(!.2ũ!.,/+#3.2ėũ#23;ũ #04(/ " ũ!.-ũ!4 31.ũ++ -3 2ũ42 " 2ũ8ũ242ũ 1.2ũ.1(%(- +#2Ĕũ3(#-#ũ4- ũ++ -3 ũ"#ũ#,#1ı %#-!( ũ8ũ4- ũ% 3 ũ'("1;4+(! ũ +ũ 5 +.1ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ /1.7(, ".ũ "#+ũ 5#'~!4+.ũ , 3#1( ũ "#ũ + ũ /#1(!( ũ -3#1(.1ı ,#-3#ũ "#2!1(3.ũ 8ũ #-ũ + 2ũ !.-"(!(.-#2ũ #-ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ ũ + ũ /1#2#-3#ũ $#!' ũ "#ũ + ũ "(+(%#-!( Ĕũ #2ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ĸŌũĈďēĎććĹēĵũ
2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#"#-ũ. 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1, !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ04#ũ2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ,#).1ũ/.23.1ēũ
2ũ/.2341 2ũ2#ũ1#!#/3 1;-ũ#-ũ 2#ũ ũ+ 2ũ ".23#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ"#+ũ 49% ".ēũ .2ũ% 23.2ũ"#ũ31 2/ 2.ũ !.11#1;ũ ũ! 1%.ũ"#+ũ1#, 3(23 ē , 3.Ĕũ -#1.ũĉĈũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĉĈĵĒĎĐćČē 44
ũ ũ ũ ũ
ũ .ĖũıĉććďıććĎĊũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ, 13#2ũĈũ"#ũ$# 1#1.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĐ'++ēıũ (23.2Ėũ ")Ì-3#-2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ #2!1(3.2ũ 04#ũ -3#!#ı "#-Ĕũ /1#2#-3 ".2ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ (+2.-ũ 11(.-4#5.ũ 11(.-4#5.ēũ -".ũ!412.ũ +ũ/#"(".ũ04#ũ2#ũ' !#ũ8ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũČĎďũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ2# + ũ#+ũ"~ ũ ,(_1!.+#2ũ Ċćũ "#ũ 19.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .ũĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ"#+ũ!(-!4#-3 ũ/.1ũ!(#-ı 3.ũ"#ũ+ 2ũ !!(.-#2ũ8ũ"#1#!'.2ũ#, 1% ı ".2ũ#-ũ#+ũ(-,4# +#ũ"#ũ/1./(#" "ũ"#ũ+ ũ "#, -" " Ĕũ!.-23(34(".ũ/.1ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ 3#11#-.ũ2(%- ".ũ!.-ũ#+ũ-Ì,#1.ũ Ĕũ"#ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ -.5#!(#-3.2ũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ /#1~,#31.ũ 141 +ũ"#+ũ 11(.ũ ũ ( #13 "ũ"#+ũ -3¢-ũ 04(2(+~Ĕũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ "#ũ .3./ 7(Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ .13#Ėũ .-ũ! ++#)¢-ũ"#ũ#-31 " ũ8ũ2 +(" Ĕũ #-ũ5#(-3#ũ8ũ2(#3#ũ,#31.2ũ!.-ũ!(-!4#-3 ũ !#-3~,#31.2ėũ 41Ėũ .-ũ /1./(#" "ũ "#ũ (;-ũ 13~-#9Ĕũ #-ũ 5#(-3#ũ 8ũ !(-!.ũ ,#31.2ėũ 23#Ėũ .-ũ /1./(#" "ũ -3#2ũ "#ũ 41.1 ũ .+(- Ĕũ '.8ũ "#ũ +.2ũ !¢-84%#2ũ 1341.ũ .+(- ũ 8ũ 1~ ũ 13~-#9Ĕũ #-ũ 31#(-3 ũ 8ũ 2#(2ũ ,#31.2ėũ 8Ĕũ #23#Ėũ .-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ #%4-".ũ .+(- Ĕũ #-ũ 31#(-3 ũ 8ũ 2#(2ũ ,#31.2ēıũ ¡ ũ ũ ũ Ë Ėũ ũ $.1, ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ 1#%4+ 1ēũ ũ /#-"(#-3#ũ #2ũ +(%#1 ,#-3#ũ /+ - ēũ #!3.1ũ#,(-#-3#,#-3#ũ %1~!.+ Ĕũ !.-ũ/.! 2ũ!.-2314!!(.-#2ũ"#ũ3(/.ũ#!.ı -¢,(!.ũ#-ũ24ũ#-3.1-.ēũ .ũ!.-2.+(" ".ēũ .ũ3(#-#ũ!.-2314!!(.-#2ũ-(ũ!#11 ,(#-ı 3.ũ /#1($_1(!.ēũ .ũ 3(#-#ũ !4+3(5.2ēũ .-ũ #23 2ũ! 1 !3#1~23(! 2Ĕũ#+ũ3#11#-.ũ 2!(#-ı "#ũ +ũ 5 +Ì.ũ "#ũ ũ ĊēćććĔććũ "¢+ 1#2ēũ +ũ ĎćŘũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ +#ũ /#13#-#!#-ũ ũ + ũ "#, -" " ũ #-ũ #+ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ 2!(#-"#ũ ũ ũ ĈēĎććĔććũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ėũ 2~ũ!.,.ũ 3 , (_-ũ"#+ũ!(-!4#-3 ũ/.1ũ!(#-3.ũ"#ũ+ 2ũ !!(.-#2ũ8ũ"#1#!'.2ũ#, 1% ".2ũ#-ũ#+ũ (-,4# +#ũ"#ũ/1./(#" "ũ"#ũ+ ũ"#, -" ı " Ĕũ !.-23(34(".ũ /.1ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#-.,(- ".ũ -(, 2ũ , Ĕũ2(34 ".ũ#-ũ #+ũ 11(.ũ +ũ #) 1ũ '(!.Ĕũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 04(2(+~Ĕũ -3¢-ũ 04(2(+~Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ .3./ 7(Ĕũ "#ũ + ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ 31#2ũ ,(+ũ 04(-(#-3.2ũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ũ"#ũ24/#1ı $(!(#Ĕũ 2(-%4+ 1(9 ".ũ /.1ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ Ėũ .-ũ /1./(#" "ũ "#ũ #"1.ũ ++ " 1#2ėũ Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ '#1#"#1.2ũ (+! !4-".ėũ Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ .(+ ũ ++ " 1#2ėũ 8Ĕũ Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ '#1#"#1.2ũ (+! !4-".ēũ ¡ ũ8ũ ũ Ë Ėũ
(%#1 ,#-3#ũ (-!+(- ".ũ !.-ũ /#-"(#-3#ũ ,."#1 " ēũ .ũ /.2##ũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.ēũ .ũ /.2##ũ -(-%Ì-ũ 3(/.ũ "#ũ !.-2314!!(.ı -#2ēũ .ũ #7(23#ũ -(-%Ì-ũ !4+3(5.ũ 8ũ #23;ũ "#+(,(3 ".ũ#-ũ242ũ!4 31.ũ!.23 ".2ũ!.-ũ /+ -3 2ũ "#ũ ! 48.2ũ + -!.2ēũ 7(23#-ũ ".2ũ ;1 .+#2ũ "#ũ ! /4+~ũ "#ũ ".!#ũ .2ũ /1.7(, " ,#-3#ũ "#ũ /+ -3 !(¢-Ĕũ #-ũ /1."4!!(¢-ēũ -ũ #+ũ 2#!3.1ũ 2~ũ #7(23#ũ 2#1ı 5(!(.ũ"#ũ+49ũ#+_!31(! ũ8ũ %4 ũ#-34 " ēũ +ũ2#!3.1ũ#2ũ#,(-#-3#,#-3#ũ %1~!.+ ēũ +ũ 5 +Ì.ũ!.,#1!( +ũ !34 +ũ"#ũ+ ũ3.3 +(" "ũ "#+ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ! -3(ı " "ũ "#ũ ũ ĉēđććĔććũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! ı -.2ėũ "#ũ #23 ũ ! -3(" "ũ ũ + ũ "#, -" " ũ +#ũ!.11#2/.-"#ũ#+ũ!(-!4#-3 ũ/.1ũ!(#-3.ũ "#ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2Ĕũ #04(5 +#-3#ũ ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ĈēČććĔććũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ #+ũ 5 ı +Ì.ũ "#ũ #23.2ũ ".2ũ /1#"(.2ũ ũ 1#, 3 12#Ĕũ 24, -ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ĉēĒććĔććũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēıũ 4 +~04#2#ũ #23#ũ 2# + ,(#-3.ũ/.1ũ31#2ũ5#!#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -".ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ.!'.ũ"~ 2Ĕũ/.1ũ +.ũ,#-.2Ĕũ"#ũ4- ũ ũ.31 Ĕũ8ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ "#ũ #++ 2ũ +ũ "~ ũ "#+ũ 1#, 3#ũ 8ũ $()#-2#ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ 1#2/#!3(5.2ũ !.,.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũČĎďũ( ~"#,ēũ .1ũ31 3 12#ũ"#+ũ/1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ũ2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ#-ũ 2#ũ ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 ı +Ì.Ĕũ+ 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ"(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13(ı $(! ".ũ ũ-., 1#ũ"#+ũ 1( 4- +ēũ .2ũ% 2ı 3.2ũ "#ũ #2!1(341 !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ 1#, 3(23 ēıũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ ēũ
ũ : ũ } Ĕũ ũ ēıũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ/#13(-#-3#2ēıũ (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ 42 - ũ .-9;+#9ũ .) 2 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĒĈĵĒďćĐđ
44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũĉćũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# %ēũ 1(#+ ũ:5(+
ũ ũ ũ 13#+ũ"#ũ #, 3#
4(!(.ũũ ũ.ũĉććĐıćĈĊĐē ũ Ë ũ ũ ũ ũ ũ ũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ
1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ ũ )49% ".ũ 2_/3(,.ũ "#ũ +.ũ !(5(+ũ "#ũ , 3.ũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ .ũ đĐũ ı ēĔũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ , 13#2ũ!(-!.ũ"#ũ 1(+ũũ"#+ũĉćĈĈũ"#2"#ũ+ 2ũ ! 3.1!#ũ'.1 2ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#9ũũ8ũ.!'.ũ'.1 2ũ #-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#ũ#23 ũũ 4"(! 341 ũ/ 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ2(%4(#-3#Ė ĉēıũ "#-3($(! !(¢ 23#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ4 (! ".ũ #-ũ+ ũ! ++#ũũ 8++¢-ũũ .ũĈĉıďĉũ#-31#ũ+ ũ! ++#ũ 4#-! ũ 8ũ 1!~ ũ .1#-.Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ + ũ / 11.04( ũ ũ #1!#"ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ/1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ē Ċēıũ
(-"#1.2ũ -3#1(.1#2ēı .1ũ #+ũ -.13#Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 1 ēũ 49ũ 1~ ũ . / -3 ũ 5(+ -#2ũ !.-ũ ĊČĔĐĎũ ,#31.2ũ+(-# +#2ũ .1ũ #+ũ 241ũ Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ ũ (%- ũ ũ 1$#+( ũ ũ Ì #9ũ Ì #9ũ !.-ũ ĈĉĔĈćũ ,#31.2ũ +(-# +#2ũ 8ũ /1./(#" "ũ "#+ũ # .1ũ
4(2ũ ( ++.2ũ!.-ũĉĈĔĎĎũ,#31.2ũ+(-# +#2ē .1ũ #+ũ #23#Ėũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ 4 -ũ ,.2Ĕũ!.-ũĈĈĔĎćũ,#31.2ũ+(-# +#2 .1ũ #+ũ .#23#ũ "#ũ + ũ ! ++#ũ 8++¢-ũ !.-ũ ďĔĐĎũ ,#31.2ũ+(-# +#2ũ8ũ/1./(#" "ũ"#ũ+ ũ # .1 ũ (%- ũ 1$#+(- ũ Ì #9ũ Ì #9Ĕũ !.-ũ ďĔČćũ ,#31.2ũ+(-# +#2
(-"#1.2ũ !34 +#2 .1ũ#+ũ-.13#ũ/1./(#" "ũ"#ũ'#1#"#1.2ũ"#ũ+ ũ 2# .1 ũ 49ũ 1~ ũ . / -3 ũ 5(+ -#2ũ 8ũ /1./(#" "ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ .2 1(.ũ . / -3 ũũ !.-ũĊČĔĐĎũ,#31.2ũ+(-# +#2ē .1ũ #+ũ 241ũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 1 ē (%- ũ 1$#+(- ũ Ì #9ũ Ì #9ũ !.-ũ ĈĉĔĈćũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ 8ũ /1./(#" "ũ "#ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ + ũ 1 ēũ .+#" "ũ _1#9ũ !.-ũ ĉĈĔĎĎũ ,#31.2ũ +(-# +#2ũē .1ũ#+ũ#23#ũ/1./(#" "ũ"#ũ+ ũ # .1ũ 423.ũ 8ũ (.5 --(ũ ,.2ũ 11 ũ 8ũ /1./(#" "ũ "#ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ + ũ 1 ēũ .+#" "ũ _1#9ũ !.-ũ ĈĈĔĎćũ,#31.2ũ+(-# +#2ũē .1ũ #+ũ .ũ + ũ ! ++#ũ 8++.-ũ !.-ũ ďĔĐĎũ ,#31.2ũ +(-# +#2ũ 8ũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 1 ēũ (%- ũ 1$#+(- ũ Ì #9ũ Ì #9ũ !.-ũ ďĔČćũ ,#31.2ũ +(-# +#2ē Čēıũ #-31.ũ"#ũ+.2ũ+(-"#1.2ũ8ũ!.-ũ+ 2ũ,#"(" 2ũ -.3 " 2ũ#+ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ3(#-#ũ+ ũ24/#1ı $(!(#ũ"#ũĊĎČĔĎđũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ũē Ďēıũ ũ ũ ũ 23#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #23;ũ 4 (! ".ũ #-ũ 4- ũ 9.- ũ41 - ũ"#+ũ! -3¢ďēıũ
ũ9.- ũ/.2##ũ3.".2ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ 3 +#2ũ !.,.ũ %4 ũ /.3 +#ũ Ĕ +! -3 1(++ ı ".ũ 2 -(3 1(.ũ #-#1%( ũ #+_!31(! ũ 8ũ 2#15(!(.ũ 3#+#$¢-(!.ēũ .2##ũ ! ++#ũ ".04(- " ũ !.-ũ !#1 2ũ8ũ .13(++.2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ2(,/+#ēũ ũ $.1, ũ"#+ũ3#11#-.ũ#2ũ(11#%4+ 1ē Đēıũ ũ ũ ũ +ũ (#-ũ(-,4# +#ũ3(#-#ũ4- ũ3./.%1 $~ ũ!.-ũ /#04# ũ/+ - ē +ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ2#ũ 5 +Ì ũ#-ũŌũĊććĔććėũ +.ũ04#ũ,4+3(/+(! ".ũ/.1ũ#+ũ;1# ũ-.2ũ" ũ4-ũ +.1ũ"#ũŌũĈćďēĊĐČĔćć #-31.ũ"#+ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ.ũ 5 1( 2ũ!.-2314!!(.-#2ũ .-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ
2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#"#-ũ. 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1( ũ "#+ũ )49% ".ũ 2_/3(,.ũ "#ũ +.ũ !(5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ04#ũ2#1 ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.2ı 3.1ũ/.1ũ31 3 12#ũ"#+ũ/1(,#1ũ2# + ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 -ũ ' -ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ ũ1#, 3 1ı 2#ũ8ũ04#ũ 1;-ũ !.,/ " 2ũ!.-ũ#+ũĈćŘũ#-ũ "(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ"#ũ#23 ũ)4"(! 341 ēı , 3.ũ ũ$# 1#1.ũćĐũ ũĉćĈĈēı ũ ũ 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 ũ ũ ũ
ũ ĈĒĈĒĒĵĒďČĈć 44
ũ ũ
+#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ 43.ũ "(!3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ
4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ#-ũ + ũ 2#!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēũ ĉććĒıĈĈćĈũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ, 13#2ũđũ"#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'Ĉďēı Ėēıũ Ėũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ #-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 Ĕũ #+ũ "~ ũ 5(#1-#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ !(-!.ũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ .ũ #-ũ !412.Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ + 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2ũ"#+ũ2(%4(#-3#ũ (#-Ėũ
ēıũ +ũ (-,4# +#ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!( ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (ı ! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ (2'(+ 3 Ĕũ #!3.1ũ
ũ .8 Ĕũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ ũ ēıũ .13#Ėũ !.-ũ ĉĉĔćć,ēũ 1./(#" "ũ "#ũ 4 -ũ !.23 ēũ 41Ėũ !.-ũ ĉĉĔćć,ũ ++#ũ 19¢-ũ ("( ēũ 23#ũ!.-ũ ĊĊĔďć,ēũ 1./(#" "ũ "#ũ , 1!.2ũ .+~2ũ !.23 ēũ #23#Ėũ!.-ũĊČĔĈć,ēũ 1./(#" "ũ "#ũ + ũ ,(+( ũ !.23 ēũ ēıũ +ũ ;1# ũ !34 +ũ ,#"(" ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ ŞĐČĎĔćć,ĉēũ ũ ũ ēıũ +ũ3#11#-.ũ#2ũ"#ũ3./.%1 $~ ũ /+ - Ĕũ8ũ$.1, ũũ1#!3 -%4+ 1Ĕũ2#ũ#-!4#-ı 31 ũ!.-ũ-(5#+ũ ũıćĔĈĎ,ũ#-ũ1#+ !(¢-ũ ũ+ ũ ! ++#Ĕũ #-ũ 24ũ (-3#1(.1ũ 3(#-#ũ +.ũ 2(%4(#-3#Ėũ - ũ !.-2314!!(¢-ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ı ".ũ "#ũ 4-ũ /(2.Ĕũ !.-ũ / 1#"#2ũ #-+4!(".2ũ 8ũ /(-3 " 2ũ "#ũ !.+.1ũ + -!.ũ 8ũ 1.2 ".Ĕũ 5#-3 - 2ũ"#ũ'(#11.ũ!.-ũ/1.3#!3.1ũ!.+.1ũ + -!.ũ 8ũ 5("1(.ũ !.+.1ũ !+ 1.Ĕũ /4#13 2ũ ,(73 2ũ "#ũ , "#1 ũ / -#+# " 2ũ 8ũ /(-ı 3 " 2ũ "#ũ !.+.1ũ ! $_ũ 8ũ 5("1(.ũ ! 3#"1 +ũ 8ũ 3(#-#ũ / 3(.ũ $1.-3 +ũ 8ũ /.23#1(.1Ĕũ !.-ũ -3#/#!'.ũ8ũ'(#11.ũ5(23.ũ"#ũ!.+4,- 2Ĕũ #2ũ 43(+(9 ".ũ / 1 ũ 5(5(#-" Ĕũ #+ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !.-2314!!(¢-ũ #2ũ 4#-.ēũ - ũ,#"( ũ %4 ũ"#ũ4-ũ/(2.Ĕũ !.-ũ3#!'.ũ"#ũ/+ -!' ũ,(+ũ4-.ũ8ũ#2314!ı 341 ũ ,#3;+(! ũ !.-ũ / 1#"#2ũ #-+4!(" 2ũ 8ũ /(-3 ".2ũ #-ũ !.+.1ũ + -!.ũ 8ũ ' -.Ĕũ 5#-3 - 2ũ"#ũ, "#1 ũ!.+.1ũ! $_ũ8ũ5("1(.ũ !.+.1ũ!+ 1.Ĕũ/4#13 2ũ,(73 2ũ"#ũ, "#1 ũ / -#+# " 2ũ 8ũ /(-3 " 2ũ !.+.1ũ ! $_ũ 8ũ 5("1(.ũ8ũ3(#-#ũ/ 3(.ũ$1.-3 +ũ8ũ% 1 )#Ĕũ#2ũ 43(+(9 ".ũ / 1 ũ 5(5(#-" Ĕũ #+ũ #23 ".ũ ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !.-2314!!(.-ũ #2ũ 4#-.ēıũ -ũ .Ĕũ!.-ũ+.2 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ!.-ũ/ 1#"#2ũ#-+4!(".ũ8ũ/(-3 ı " 2ũ"#ũ!.+.1ũ + -!.ũ8ũ' -.Ĕũ5#-3 - 2ũ "#ũ '(#11.ũ !.+.1ũ -#%1.ũ 8ũ 5("1(.ũ !.+.1ũ !+ 1.Ĕũ/4#13 2ũ,(73 2ũ"#ũ'(#11.ũ8ũ5("1(.Ĕũ #+ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !.-2314!!(¢-ũ #2ũ 4#-.ēũ +ũ 1#23.ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ 3(#-#ũ / 3(.ũ $1.-3 +ũ #-ũ !#,#-ı 3 ".Ĕũ + 5 -"#1~ ũ 8ũ % 1 )#Ĕũ #-ũ ,#"(.ũ 4- ũ / 1#"ũ ) ũ !.-ũ ,.1(2!.2ũ /(-3 ".ũ !.+.1ũ + -!.Ĕũ /4#13 ũ %1 -"#ũ "#ũ (-%1#ı 2.ũ /1(-!(/ +ũ "#ũ '(#11.ũ !.+.1ũ 5#1"#ũ !.-ũ !#11 ,(#-3.ũ 8ũ 5#1) 2ũ "#ũ '(#11.ũ !.+.1ũ 5#1"#ēũ 42ũ+(-"#1.2ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ (#-ũ "#$(-(".2ũ/.1ũ#+ũ!#11 ,(#-3.ũ8ũ+ ũ,#"( ũ %4 ēũ ũ ũ ũ ēıũ #2("#-!( +ēũ ũ ũ
ũ ēıũ 49ũ #+_!31(! Ĕũ +4, 1 ".ũ Ì +(!.Ĕũ %4 ũ .3 +#Ĕũ +! -3 1(++ ".Ĕũ
ũ ++#ũ 3(#-#ũ #,/#"1 ".ũ !.-ũ !#1 2ũ 8ũ .1"(++.2ēũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ē ũ ēũ #11#-.ũĐČĎĔćć,ĉũ ČćĔććĔũ ĉĒēđććĔććĔũ .-2314!!(¢-ũ 4-ũ /(2.ũ ē ēũ ĒĒĔćć,ĉũ ĈĉďĔććũ ĈĉēČĐČĔććũ #"( ũ %4 ũ ĎďĔćć,ũ đćĔććũ ČČđćĔććũ .ũ ũĊĔćć,ĉũĈĉďĔććũĊĐđĔććũ 3(.ũ #-ũ!#,#-3 ".ũĈĒđĔćć,ĉũĎĔććũĒĒćĔććũ
5 -"#1~ ũ ĈĔććũ 4ũ ĉĎćĔććũ ĉĎćĔććũ !#11 ,(#-3.ũ ĈćĊĔĐć,ĉũ ĊćĔććũ ĊĈĈĈĔććũ ũ ũ ũ ŞũĎĈČđĊĔććũũ ũ ũ ũĎćŘũ ũ ũŞũĉĎĐČĈĔĎćēũ +ũ 5 +Ì.ũ"#+ũĎćŘũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ2.-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĎćĵĈććũ ũ ēũ 1 ũ+ ũ5 +.ı 1 !(¢-ũ "#+ũ 3#11#-.ũ 2#ũ ' ũ 3., ".ũ #-ũ !4#-3 ũ +.2ũ (-"(!(#2ũ !.,.ũ /#-"(#-3#2Ĕũ ! +(" "ũ"#+ũ24#+.ũ5~ 2ũ"#ũ !!#2.Ĕũ#-#1ı %~ ũ#+#!31(! Ĕũ %4 ũ/.3 +#ũ +! -3 1(++ ı ".Ĕũ %4 ũ"#ũ #% "(.Ĕũ+~-# 2ũ3#+#$¢-(! 2ũ 8ũ5 +.1 !(¢-ũ"#ũ+ ũ9.- ēũ -ũ+ ũ!4 -3($(ı ! !(¢-ũ/1./.1!(.- +ũ"#+ũ,#31.ũ!4 "1 ı ".ũ"#ũ+ ũ!.-2314!!(¢-ũ2#ũ' ũ3., ".ũ#-ũ !4#-3 ũ + ũ "#/1#!( !(¢-ũ "#3#1,(- " ũ /.1ũ#+ũ3(#,/.ũ"#ũ!.-2314!!(¢-Ĕũ ! ı ".2ũ "#+ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ēũ .1ũ +.ũ 3 -3.ũ /¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ,#"( -3#ũ+ ũ/1#-2 ũ "#ũ #23 ũ +.! +(" "ũ 8ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ !(5(+ēũ 2ũ /.2341 2ũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ
/ 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ ĎćŘũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ "#+ũ (-,4# +#Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĎćĵĈććũ ũ Ĕũ .$#13 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(ı ! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ 49% ".ēũ .2ũ% 23.2ũ "#ũ #2!1(341 !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ 1#, 3(23 ēũ .3($~04#2#ēēēũ$Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēũ ũĈćũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉćĒĵĒďćďĎ 44
ũ ũ
+#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ 43.ũ "(!3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ
4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ#-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēıũ ĉććĐıćĎĐČēĔũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ēũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćđ'ĉĐēıũ Ėıũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ ũ #ũ $() ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(ı ! ũ 24 23 Ĕũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ "(#!(.!'.ũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ .ũ #-ũ !412.Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-Ėũ ¡ ēıũ ũ +ũ (#-ũ (-,4# +#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".Ĕũ #-ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ 11.04( ũ 31(9Ĕũ #!3.1ũ '.-3 / , ũ %4 + 3 Ĕũ!.-2("#1 ".Ĕũ !.,.ũ 1 -.ı %1~!.+ ēıũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ Ėũ Ėũ .-ũ ĉĐēććũ ,312Ĕũ .-ũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" ũ "#ũ 42.ũ #7!+42(5.ũ "#+ũ + ũ $ ,(+( ũ +#1#- ũ 3#ũ #-ũ ďēććũ ,#31.2ũ"#ũ -!'.ũ8ũ/ 2 -".ũ/1./(#" ı "#2ũ"#ũ 31(!(.ũ +#1#- ũ8ũ .1%#ũ (#11#2ēũũ Ėũ .-ũĎĎēďćũ,312ēũ 1ēũ Ì+ũ .1.ũ8ũ 1ēũ 31(!(.ũ +#1#- ēũũ Ėũ .-ũđĈēććũ,312Ĕũ 1ēũ 31(!(.ũ +#1#- ēũũ Ėũ .-ũĉćēĊćũ ,312Ĕũ .-ũ !#04( ũ 8ũ ,(-.Ĕũ 8ũ .-ũ Ďďēďćũ,312Ĕũ 1ēũ 1+.2ũ +#1#- ũ 3#ũ8ũ
.3#ũ .ũĉēũũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ Ë ũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ -ũ 4- ũ / 13#ũ #-ũ Ċďēććũ ,#31.2Ĕũ 8ũ #-ũ .31 ũ / 13#ũ ĉĊēČćũ ,312Ĕũ .-ũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" ũ "#ũ 42.ũ #7!+42(5.ũ "#ũ + ũ $ ,(+( ũ +#1#- ũ 3#ũ #-ũ ďēććũ ,#31.2ũ "#ũ -!'.ũ 8ũ / 2 -".ũ /1./(#" "#2ũ"#ũ 31(!(.ũ +#1#- ũ8ũ .1%#ũ (#11#2ēũ ũ Ėũ -ũ 4- ũ / 13#ũ #-ũ ĉĐēććũ ,#31.2ēũ ũ .-ũ 1./(#" "ũ "#ũ Ì+ũ .1.Ĕũ 8ũ #-ũ .31 ũ / 13#ũ Ċćēććũ ,312Ĕũ .-ũ /1.ı /(#" "ũ"#ũ 31(!(.ũ +#1#- ēũũ Ėũ .-ũ ĐĈēĐćũ ,32Ĕũ .-ũ /1./(#" "ũ "#ũ 31(!(.ũ
+#1#- ēũũ Ėũ -ũ4- ũ/ 13#ũ#-ũĊĎēĐćũ ,#31.2Ĕũ !.-ũ 4- ũ !#04( ũ 8ũ ! ,(-.Ĕũ 8ũ #-ũ .31 ũ / 13#ũ ČĊēĎćũ ,312Ĕũ .-ũ #+ũ +.3#ũ .2ēũēıũ ēıũ Ë ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ "#ũ ĉĎĒĎēĎĎũ,ĉēũũ Ë ũ ũ ũ ũ Ėũũ ũ ũ ũ ũ #2ũ "#ũ ĉČďćēĉĒũ ,ĉēıũ ũ ũ ũ ũ +ũ 3#11#-.ũ /.2##ũ 4- ũ3./.%1 $~ Ĕũ!.-ũ4- ũ/#-"(#-3#ũ"#+ũ ćũ +ũ ĎŘĔũ "#ũ $.1, ũ (11#%4+ 1Ĕũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 2#, 1 ".ũ /+ -3 2ũ "#ũ 3., 3#ũ "#ũ ;1 .+Ĕũ "#ũ 4- ũ +341 ũ "#ũ ĈēĐćũ ,312ēũ ũ Ĉēđćũ ,312ēũ #+ũ ! ,(-.ũ #2ũ "#ũ 3#1!#1ũ .1"#-ũ ĸ3(#11 ĹĔũ 2#ũ #-!4#-31 ũ /1¢7(,.ũ ũ + ũ 5~ ũ /1(-!(/ +ũ 2$ +3 " ēũũ "#,;2ũ#7(23#ũ4- ũ/#04# ũ ! 2 ũ -3(%4 ũ "#ũ ' 1#04#ũ 8ũ ! 11(9.Ĕũ !.-ũ 3#!'.ũ "#ũ 3#) Ĕũ 2(-ũ /4#13 2ũ -(ũ 5#-ı 3 - 2Ĕũ "(!' ũ #"($(! !(¢-ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ "#3#1(.1 " Ĕũ/.1ũ24ũ#23 ".ũ-.ũ2#ũ3., ı 1;ũ #-ũ !.-2("#1 !(¢-ũ / 1 ũ #+ũ 5 +Ì.ēıũ ũ ũ ēıũ 2ũ 4- ũ 9.- ũ 41 -.ı %1~!.+ ũ "#ũ /+425 +~ ũ ) ı,#"( ēıũ ēıũ ũ ! ++#ũ #2ũ "#ũ 3(#11 Ĕũ 2(ũ /.2##ũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.Ĕũ 2(ũ /.2##ũ #-#1%~ ũ #+_!31(! ēıũ ũ ũ ēıũ 1 ũ #+ũ /1#2#-3#ũ 5 +Ì.ũ 2#ũ /+(!¢ũ #+ũ ,_3.".ũ !.,/ 1 3(5.Ĕũ . 3#-(#-".ũ (-$.1, !(¢-ũ "#ũ +.2ũ 3#11#-.2ũ +#" ı .2ēıũ ũ ēıũ ũ ũ ĸ,ĉĹĔũ ēũ ũ ĸ ĵ! " ũ ,ĉĹũ ũĸ Ĺũ ũĉĎĒĎēĎĎũ,ĉũ Ōũ !ĵ,ũ ŌďēĒĎũ .3 +ũ ŌĈđćĊĒēćĐũ .3 +ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ "#Ėũ ũ ĈđćĊĒēćĐũ ĸ (#!(.!'.ũ ,(+ũ 31#(-3 (-4#5#ũ !.-ũ ćĐĵĈććũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēĹēũ ũ !.-2("#1 -".Ĕũ 04#ũ #+ũ #, 1%.Ĕũ2#ũ1#$(#1#ũ ũ+ ũ!4 13 ũ/ 13#ũ"#ũ !!(.-#2ũ8ũ"#1#!'.2ũ04#ũ+#ũ!.11#2/.-ı "#-ũ ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " ēũ ũ ũ ũ ũ ŞĸĈĵČĹũ Ňũ ĸ Ë ũ ũ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ Şũ ĸĈĵČĹũ Ňũ ĸ ũ ĈđćĊĒēćĐĹũ ũ ũ ũ Şũ ũ ČĎćĒēĐďũ ĸ 4 31.ũ ,(+ũ 04(-(#-3.2ũ -4#5#ũ ĐďĵĈććũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēĹũ .1ũ +.ũ 3 -3.ũ /¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ,#"( -3#ũ + ũ /1#-2 ũ"#ũ_23 ũ+.! +(" "ũ8ũ+.2ũ! 13#+#2ũ 04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũČĎďũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/1#ı ! 3.1(.ũ+( 1 ".ũ +ũ2# .1ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.ēũ ũ 2ũ /.2341 2ũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ #+ũ (-,4# +#Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ĕũ.$#13 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(ı 5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ
49% ".ēũũ .2ũ% 23.2ũ"#ũ#2!1(341 !(¢-ũ8ũ +#% +(9 !(¢-ũ!.11#1;-ũ ũ! 1%.ũ"#+ũ1#, ı 3(23 ēũ ũ .3($~04#2#ēıēēēēũ $Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ ũĈĎũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĎĉĵĒďĉďĐ 44
ũ ũ
+#5.ũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#ı 1 +ũ 04#ũ /.1ũ 43.ũ "(!3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ
49% ".ũ3#-"1;ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēıũ ĉććĒıćđĉĉĔũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Ĉũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ĉĒēıũ ũ ēıũũ
.2ũ #2!1(3.2ũ 04#ũ -3#!#"#-ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ ũ 1.5#8#-".ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ 4#Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + 2ũ / 13#2ũ -.ũ ' -ũ 1# ı +(9 ".ũ . 2#15 !(.-#2ũ +ũ (-$.1,#ũ /#1(!( +ũ !.-23 -3#ũ ũ $.) 2ũ ĊĎĔũ ĊďĔũ ĊĐũ 8ũ Ċđũ "#ũ 43.2Ĕũ 3_-% 2#ũ /1. ".ũ #-ũ 3." 2ũ 242ũ / 13#2ēũ ũ .1ũ 2#1ũ #+ũ #23 ".ũ "#ũ + ũ ! 42 ũ 2#ũ $() ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 Ĕũ #+ũ "~ ũ , 13#2ũ ćĊũ "#ũ , 8.ũ "#ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ "#+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 2(%- ".ũ !.-ũ +#ũ -Ì,#1.ũ !(-!.Ĕũ "#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ (-$.1,#ũ /#1(!( +ũ 04#ũ !.-23 ũ "#ũ 43.2ēũ ũ Ĉēıũ ēıũ ũ 11.04( Ėũ 4 !'(ũ 1 -"#ēũũ #!3.1Ėũ 4 !'(ũ 1.%1#2.ēũ -3¢-Ėũ , 3.ēũũ 1.5(-!( Ėũ 4-%41 '4 ēũũ ĉēıũ ũ ēıũ .13#Ėũ 4# 1 " ũ2#! ũ#-ũ4- ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĊĐĔđĈũ ,#31.2ēũũ 41Ėũ -31 " ũ"#ũ2#15("4, 1#ũ"#ũ 31#2ũ,#31.2ũ"#ũ -!'.ũ#-ũ4- ũ#73#-2(¢-ũ"#ũ ĉĈĔďćũ ,#31.2ēũ ũ 23#Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ (,#ũ (9 Ĕũ#-ũ4- ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĈćđēĉĈũ,#31.2ēũũ #23#Ėũ 1./(#" "ũ"#ũ 1,#+(- ũ 1!.2ũ"#ũ ĒďĔĊĉũ ,#31.2ēũ ũ Ċēıũ ēıũ +ũ ;1# ũ !34 +ũ,#"(" ũ"#+ũ3#11#-.ũ#2Ėũ ŞũĊēćĒĈĔĊĉũ ,ĉēũũČēıũ ũ ũ ēıũ +ũ 3#11#-.ũ #2ũ "#ũ 3./.%1 $~ ũ +#5#,#-3#ũ (-!+(- " Ĕũ /+ - ũ 8ũ "#ũ $.1, ũ (11#%4+ 1Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ!.-ũ-(5#+ũ ũśũćĔĎćũ,ũ#-ũ1#+ ı !(¢-ũ ũ ũ+ ũ 5#-(" Ĕũ#-ũ24ũ(-3#1(.1ũ3(#-#ũ+.ũ 2(%4(#-3#Ĕũ4- ũ!.-2314!!(¢-ũ,(73 ũ"#ũ".2ũ
/(2.2Ĕũ !.-ũ +.2 ũ "#ũ #-31#/(2.ũ 8ũ 3#!'.ũ "#ũ 2 #23.ũ!#,#-3.Ĕũ!.-ũ/ 1#"#2ũ"#ũ +.04#ũ #-+4!(" 2ũ 8ũ /(-3 " 2ũ "#ũ !.+.1ũ + -!.Ĕũ 5#-3 - 2ũ "#ũ ;-%4+.ũ 8ũ /1.3#!3.1ũ $1.-3 +ũ "#ũ /+ 3(- ũ "#ũ '(#11.ũ 8ũ /(-3 ".ũ "#ũ !.+.1ũ -#%1.Ĕũ !.-ũ 5("1(.ũ !+ 1.ũ 8ũ %1(2Ĕũ /4#13 2ũ
"#ũ , "#1 ũ / -#+ " 2Ĕũ #-ũ #+ũ /1(,#1ũ /(2.ũ !.-23 ũ "#ũ 2 + ũ !.,#".1ũ !.!(- ũ 8ũ ".2ũ ".1,(3.1(.2Ĕũ /(2.2ũ "#ũ !#,#-3.ũ 8ũ !.-ũ "4#+ ũ "#ũ #4! +(/3.Ĕũ 34, ".ũ ! ,/# ".ũ!.+.1ũ + -!.Ĕũ#-ũ#+ũ2#%4-".ũ /(2.ũ 04#ũ 2#ũ 24 #ũ /.1ũ %1 " 2ũ #73#1(.ı 1#2ũ 3(#-#ũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.!(- Ĕũ ".2ũ ".1,(3.1(.2ũ /(2.2ũ #-ũ !#,#-3 ".2Ĕũ 2(-ũ 34, ".2Ĕũ#23.2ũ".2ũ/(2.2ũ#2ũ43(+(9 ".ũ !.,.ũ5(5(#-" Ĕũ#+ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 ı !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !.-2314!!(¢-ũ #2ũ 1#%4+ 1ēũũ Ďēıũ ũ ũ ũ ēıũ #2("#-!( +ũ %1~!.+ ũ 9.- ũ 1Ì23(! ũ "#ũ ) ũ/+425 +~ ēũũďēıũ ũ ũ ũ ēıũ 49ũ #+_!31(! Ĕũ %4 ũ "#ũ #% "~.Ĕũ + ũ 5#-(" ũ #2ũ "#ũ 3(#11 ũ 2(-ũ . 1 2ũ"#ũ(-$1 #2314!341 ēũũĐēıũũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ #11#-.ũĊēćĒĈĔĊĉũ,ĉũŌũĎĔććũũŌũ ĈĎēČĎďĔďćēũũ .-2314!!(¢-ũ,(73 ũ"#ũ".2ũ /(2.2ũĈĎďĔĎćũ,ĉũũŌĈĐĎĔććũũŌĉĐēĊđĐĔĎćēũũ #11 ,(#-3.ũ"#ũ +.04#ũ5(23.ũĐĊĔĊćũ,+ũũ ŌĊĎĔććũ ũ ŌĉēĎďĎĔĎćēũ -04#ũ 1#2#15 ũ "#ũ %4 ũ ĈĔććũ 4ũ Ōđććũ Ōđććũ ũ ũ ũ ũ Şũ ČďēĉćĒĔďćēũ ũ +ũ 5 ı +Ì.ũ "#+ũ (-,4# +#ũ 2.-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ďćĵĈććũ ũ ēũũ (#-ũ (-,4# +#ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ #-ũ + ũ ! 42 ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ /¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ%#-#1 +ũ,#"( -3#ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ#23 ũ +.! +(" "ũ8ũ+.2ũ! 13#+#2ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũČĎďũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ,#"( -3#ũ"#/1#! 3.1(.ũ+( 1 ".ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#+ũ! -3¢-ũ ~++ 1.ũ "#ũ #23 ũ /1.5(-!( ēũ ũ 2ũ /.2341 2ũ /.2ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ .$#13 2ũ #-ũ 2#ũ ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ !(-ı !4#-3 ũ /.1ũ !(#-3.ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ #-ũ #+ũ (-,4# +#Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĐĎĵĈććũ ũ Ĕũ .$#13 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ"(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#ı 04#ũ!#13($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ 49% ".ēũũ
.2ũ% 23.2ũ"#ũ#2!1(341 !(¢-ũ!.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ"#+ũ1#, 3(23 ēũũ .3($~04#2#ēıēēēēũ Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ+.ũ (5(+ēēēē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'Ĉćēıēēēũ #ũ .$(!(.ũ #+ũ 49% ".ũ 1#!3($(! ũ + ũ /1.5("#-!( ũ (-,#"( 3 ũ -3#1(.1Ĕũ #-ũ + ũ / 13#ũ /#13(-#-3#ėũ "#ũ + ũ 1#5(2(¢-ũ "#+ũ /1.!#2.ũ 2#ũ "#2/1#-"#ũ + ũ #7(23#-!( ũ "#ũ 4-ũ + /242ũ ! + ,(3(2Ĕũ ,(2,.ũ 04#ũ 2#ũ !.11(%#ũ "#ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ $.1, Ėũ ũ _2#ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13~ı !4+.ũČĎďũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "#ũ + ũ $.1, ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ .1"#- ".Ĕũ ,#"( -3#ũ 3#-3 ũ .,(2(¢-ũ +ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 4 !'(ũ 1 -"#Ĕũ "#);-".2#ũ 2(-ũ #$#!3.ũ #+ũ "#/1#! 3.1(.ũ "(2/4#23.ũ +ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ ~++ 1.ēũ "#,;2ũ 2#ũ !.11(%#Ėũ + 2ũ/.2341 2ũ2#ũ1#!#/3 1;-ũũ"#ũ+ ũ$.1, ũ "(2/4#23 Ĕũ (-"(! -".ũ 04#ũ #+ũ 5 +Ì.ũ " ".ũ +ũ (#-ũ !.11#2/.-"#ũ ũ + ũ 3.3 +(ı " "ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ ũ 1#, 3 12#Ĕũ , 2ũ -.ũ +ũ !(-!4#-3 ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ !!(.-#2ũ8ũ"#1#!'.2ũ"#ũ+ ũ"#, -" " Ĕũ !.,.ũ #04(5.! " ,#-3#ũ 2#ũ ' ũ '#!'.ũ !.-23 1ēũũ #ũ"(2/.-#ũ04#ũ2#ũ3.,#ũ-.3 ũ "#+ũ -4#5.ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1Ĕũ / 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;ũ !.-.!#1ũ ũ 24ũ -3#1(.1ũ "#$#-2.1ēũ ũ -ũ +.ũ "#,;2ũ #23#2#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ 43.ũ (-,#"( 3.ũ -3#1(.1Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ
#8ũ!.-2(%4(#-3#2ēũũ Ì,/+ 2#ũ8ũ-.3($~ı 04#2#ēēēũ$Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ ũĉĉũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉđĉĵĒďĊĒĎ
ũ"#+ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė ũ .ēũĒĊćıĉćĈć Ėũ 1,#-ũ 49ũ 1#"#2ũ (++ +5 ēıũ + 4"(.ũ #1,#+ũ - -!.++ ũ 1!_2 ũ ũ ēıũ 2/#!( +ũ +(,#-3.2ũ #-.1 ĖũĐĉćć
ũ ũ ũ ēıũ 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ #+(+#.Ĕũ +4-#2ũ ĊĈũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈČ'ĊČēũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ /1#!#"#-3#Ĕũ + ũ "#, -" ũ "#ũ +(,#-3.2ũ "#ũ $2ēũ đĔĒũ 8ũ Ĉćũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #2/#!( +ũ !.-3#,/+ -".ũ #-ũ +#ũ 3~34+.ũ ũ #$.1, ".ũ"#+ũ ."(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ėũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ !~3#ı 2#ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ + 4"(.ũ #1,#+ũ - -!.++ ũ 1!_2Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ04#ũ2#ũ1# +(9 1;-ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ /#1(¢"(!.2ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ!.-ũ#+ũ #731 !3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ#2#ũ 43.Ĕũ04(#-ũ /."1;ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1ı ,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ!.-3 ".2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ "#ũ#++ 2ũ2#ũ$() ũ!.,.ũ/#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ /1.5(2(.- +ũ + ũ 24, ũ "#ũ ĈććĔĈĊũ "¢+ 1#2ũ ,#-24 +#2Ĕũ #04(5 +#-3#ũ +ũ ČĈĔĐĉŘũ "#ũ + ũ 1#,4-#1 !(¢-ũ ;2(! ũ 4-($(! " Ĕũ 04#ũ #+ũ . +(% ".ũ/ % 1;ũ ũ242ũ".2ũ'().2Ėũ (!'#++#ũ 23#$ -~ ũ 8ũ #1,#+ũ +#7 -"#1ũ - -!.++ ũ 1#"#2Ĕũ ,;2ũ + 2ũ "(!(.- +#2ũ 5(%#-3#2Ĕũ 8ũ 04#ũ 2#1;-ũ "#/.2(3 " 2ũ #-ũ + ũ !4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ .ēũ ĈĈććĊĎđďďĒĔũ "#+ũ -".ũ "#+ũ 4231.Ĕũ!48 ũ3(34+ 1ũ#2ũ+ ũ!.,/ 1#!(#-3#ēũ 4#ũ 2#ũ 3#-% ũ !.,.ũ /14# ũ "#ũ + ũ !!(.ı - -3#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 " ũ ũ + ũ ,(2, ėũ 04#ũ 2#ũ 1#!( ũ + ũ "#!+ 1 !(¢-ũ "#ũ +.2ũ 3#23(%.2ũ ,#-!(.- ".2ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ ĈĊĔũ+(3#1 +ũ Ĺėũ %1_%4#2#ũ +ũ#7/#"(#-3#ũ+ 2ũ / 13(" 2ũ"#ũ- !(,(#-3.ũ ")4-3 2ėũ3¢,#2#ũ #-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ .ēũĊĎũ2# ı + ".ũ/ 1 ũ+ 2ũ-.3($(! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 ı !(¢-ũ " " ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 13(!4+ 1ũ 04#ũ ,#ũ /#1,(3.ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ #+(+#.ē (1, ũ(+#%( +# -4#+ũ 4 #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĈĊĵĒďćĐĎ 44
ũ
+ũ "#, -" ".ũ 4(".ũ -(+.ũ 1#ũ 4- +#, Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ .ēũ ććĒı ĉćĈĈĔũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ĖũŌũđďĈĔď
Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 4#1.Ĕũ ũ ćđũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ .ũ ĉćĈĈēıũ
2ũ Ĉć'Ċćēıũ Ėēıũ ũ ũ "#, -" ũ "#ũ +(,#-3.2ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ
+.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !#/3 ũ +ũ 1.!#"(,(#-3.ũ 2/#!( +Ĕũ "(2ı /4#23.ũ#-ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ
( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ !~3#ı 2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ 24 2("( 1( ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũĊĎĔũ(-!(2.ũĉ".ũ"#ũ+ ũ1#$#1(" ũ
#8ũ #$.1, 3.1( Ĕũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(ı ! ũ #-ũ + ũ "#, -" Ĕũ ,#"( -3#ũ .,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #5 ++.2ėũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 04#ũ 2(ũ -.ũ !.,/ 1#!#ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ #-ũ 1# #+"~ ēũ ũ .1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 Ĕũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#2ũ #23 +#!#1ũ 8ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ"#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#ũ ũ _23#ũ /.1ũ + ũ 1#-2 Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 1# +(9 " 2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ".,(!(+(.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ėũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ"#ũ04#ũ2(ũ-.ũ!.,/ 1#!#ũ2#ũ /1.!#"#1;ũ #-ũ 1# #+"~ ēũ ũ ũ !.-5.! 3.1( ũ ũ + 2ũ / 13#2ũ / 1 ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 2#ũ 1# +(9 1;ũ4- ũ5#9ũ1# +(9 ".ũ#+ũ#7 ,#-ũ"#ũ ēũ ũ #ũ $() ũ !.,.ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.- +ũ / 1 ũ + ũ ,#-.1ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ Ōũ ĐĈĔđćũ ,#-24 +#2Ĕũ "#2"#ũ + ũ /1#2#-3 !(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -" Ĕũ /#-2(.-#2ũ 04#ũ 2#1;-ũ "#/.2(ı 3 " 2ũ #-ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ -ũ 1 -!(2!.ũ .ēũ Ďđďĉďďēũ ũ -ũ 5(23 ũ "#ũ 04#ũ $(+( !(¢-ũ -.ũ ' ũ 2(".ũ #23 +#!(" Ĕũ 2#ũ .1"#- ũ #+ũ #7 ,#-ũ !.,/ 1 3(5.ũ "#ũ +.2ũ / 31.-#2ũ "#ũ -" 2ũ .ũ 2#!4#-!( 2ũ "#ũ ;!(".ũ "#2.7(11( .ı -4#!+#(!.ũ ĸ Ĺēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ -4-!(.ũ "#ũ /14# 2ũ 04#ũ /1#2#-3 ũ + ũ /#3(!(.- 1( ēũ ũ 3#-3.ũ +.ũ 2.+(!(3 ".ũ 8ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĉĎũ ( ("#,Ĕũ2#ũ.1"#- ũ+ ũ/1.'( (!(¢-ũ"#ũ2 +(" ũ "#+ũ / ~2ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 4(".ũ -(+.ũ
1#ũ 4- +#, Ĕũ!.-ũ!_"4+ ũ"#ũ("#-3(" "ũ .ēũ ĈđćĊĊĒĈĉĎĐėũ / 1 ũ +.ũ !4 +Ĕũ .$~!(#2#ũ +ũ # .1ũ #$#ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ ũ $~!(#2#ũ +ũ 2# .1ũ (1#!3.1ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ8ũ 731 -)#1~ ũ"#ũ+ ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 2#%Ì-ũ 2.+(!(3 ũ + ũ !3.1 ũ #-ũ24ũ#2!1(3.ēũũ ũ/ 13#ũ"#, -" " ũ/."1;ũ 1# +(9 1ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# 2ũ ' 23 ũ Čđũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ $#!' ũ $() " ũ / 1 ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! Ĕũ ũ + ũ 04#ũ !.,/ 1#!#1;-ũ + 2ũ / 13#2ũ /#12.- +,#-3#ēũ ũ ũ ! 42 ũ -.ũ 2#ũ #-5~ ũ ũ 4-ũ !#-31.ũ "#ũ #"( !(¢-Ĕũ /.1ũ -.ũ#7(23(1ũ-(-%4-.ũ"#ũ#++.2ũ#-ũ#23#ũ+4% 1ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ+4% 1ũ2# + ".ũ/ 1 ũ 1#!( (1ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ēũũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-3 ı !(¢-ũ ")4-3 ēıũũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēı (1, ũ +#%( +# 1 ēũ .!~.ũ 2.ũ"#ũ !.23
4#9 ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4#1. (1, ũ +#%( +#ũ 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ04#ũ!#13($(!
.ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ!(3 ".Ĕũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#ı 5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ".,(!(+(.ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ #-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ+#8ēı 4#1.Ĕũ ũĈČũ"#ũ # 1#1.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1. 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĉďČĵĒďČĈĈ 44
ēũ"#+ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė Ė Ėũ -4#+ũ 1(23¢ +ũ ."1~%4#9ũ 4 , . Ėũ 1+.2ũ #1 ũ 8ũ 4 #ũ #!(+( ũ .1.!'.ũ ;204#9 ũ ũ Ėũ Ėũ 2/#!( + Ėũ -"#3#1,(- "
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē ũ .ēũĎĎĎıĉćĈć Ė
ũ ũ ũ
#+(+#.Ĕũ ũ ĉĐũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ćđ'Ċćēıũ Ė
ũ "#, -" ũ "#ũ / 13(!(¢-ũ 04#ũ -3#!#ı "#ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ -4#+ũ 1(23¢ +ũ ."1~%4#9ũ 4 , .Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 2#ũ+#ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ#2/#!( +ėũ!~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ !¢-84%#2Ėũ 1+.2ũ #1 ũ 8ũ 4 #ũ #!(+( ũ .1.!'.ũ ;204#9Ĕũ #-ũ #+ũ+4% 1ũ(-"(! ".Ĕũ,#"( -3#ũ"#/1#! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ #-5( 1;ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ )4#!#2ũ "#ũ +.ũ !(5(+ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4(3.ũ 04(#-ũ2#ũ+#ũ/1#5#-"1;ũ/ 1 ũ04#ũ$()#ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ ).ũ /1#5#-ı !(.-#2ũ +#% +#2ėũ (-2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ#+ũ1#%(231.ũ"#ũ+ ũ/1./(#" "ũ"#+ũ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ/ 1 ũ!48.ũ#$#!3.ũ2#ũ-.3($(! 1;ũ ũ24ũ 3(34+ 1ũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ #-5( ı 1;ũ +ũ 2# .1ũ !.,(2 1(.ũ - !(.- +ũ "#ũ "(!'.ũ +4% 1ėũ !4_-3#2#ũ !.-ũ +.2ũ 2# .1#2Ėũ +! +"#ũ 8ũ 1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ "#+ũ 4-(!(/(.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ ũ 04(#-#2ũ 2#ũ +#2ũ !(3 1;ũ #-ũ 242ũ "#2/ !'.2Ĕũ ,#"( -3#ũ + ũ ,(2, ũ !.,(2(¢-ũ #-5( " ũ / 1 ũ + ũ (-2!1(/!(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -" ėũ %1_%4#2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ėũ3¢,#2#ũ#-ũ!4#-ı 3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ Čũ 2# + " ũ / 1 ũ + 2ũ-.3($(! !(.-#2ũ/.23#1(.1#2ũ8ũ+ ũ 43.1(ı 9 !(¢-ũ" " ũ ũ24ũ"#$#-2.1ũ#-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ ! 42 ēıũ ũ 1 !3(! " 2ũ + 2ũ !(3 !(.-#2Ĕũ 2#ũ !.-!#"#1;ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ04(-!#ũ"~ 2ũ/ 1 ũ 04#ũ /1#2#-3#-ũ + 2ũ !4#23(.-#2ũ "#ũ 1#2.+4ı !(¢-ũ/1#5( ēıũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē +ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ (1, ũ +#%( +# 1ēũ #1, -ũ 1#"#2ũ ē #13($(!.ēı +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.
ũ ũ ũ
#+(+#.Ĕũ ũ ĈČũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ćđ'ĉćēıũ ũ - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5(ı "#-!( ũ (-,#"( 3 ũ -3#1(.1Ĕũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#2ı !.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 1+.2ũ #1 ũ8ũ 4 #ũ #!(+( ũ .1.!'.ũ ;204#9Ĕũ!~3#2#+#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ31#2ũ"~ 2ũ "(23(-3.2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ 2# +#-ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ #+(+#.ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( -ũ 242ũ -.3($(! !(.ı -#2ēıũũ .3($~04#2#ē +ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ (1, ũ +#%( +# 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē #13($(!.ēı +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.
.ũ 04#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉđČĵĒďČćĊ
ēũ ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ũ ũ ĸ ĹĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ !.-ı 31 ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ĸ Ĺ ĖũĈđĊćĉĉćĈććĐĎĐ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ĖũŌĈĉēćććĔ..ũ ē Ėũ ēũ ĎĐũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ēũ ČĈĊĔũ ČĈĎĔũ ČĈĒũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ5(#1-#2ũĉČũ"#ũ #/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĐ'ČĐēũũ Ėũũ
ũ"#, -" ũ04#ũ/1#!#"#ũ/.1ũ2#1ũ!+ 1 ũ8ũ +#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ/.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4 8 04(+Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ/ %4#ũ.ũ/1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 " Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 2#-3#-ı !( ēũũ .,#2ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ēũ 5.! -".ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ/.1ũ' #1ũ 2(".ũ #2(%- " ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ #2/ !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ ēıĐĒũ ı ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉĉũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'ČĒēũ ũ .1ũ !4 -ı 3.ũ + ũ !3.1 ũ , -($(#23 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ " 1ũ !.-ũ #+ũ / 1 "#1.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ēıũ /.1ũ +.ũ 04#ũ !~3#2#+#ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( ı 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ #-ũ #23 ũ !(4ı " "Ĕũ 2~ũ!.,.ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ 4 8 04(+ēũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ #2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ+ ũ!(3 " ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ #13($(!.ēı , 3.Ĕũĉďũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĐĐĵĒďĊđĊ 44
ũ Ėũ +.ũ (++( ,ũ (+#, ũ ' -%.ē ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
Ėũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +
Ėũ ũ ũ ũ .ēũ ĉćĈćı ćďđĒ Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ +.ũ (++( ,ũ (+#, ũ ' -%. Ėũ 132ēũ ČĈĊĔũ ČĈĎĔũ ČĈĒũ 8ũ 2(%4(#-ı 3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ ."($(! ". ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ċćũ "#ũ %.23.ũ "#ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ćđ'ĎĒēıũ Ėũũ
ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ#-ũ)4(!(.ũ )#!43(5.ũ04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ũ ~3#2#ũ ũ 4(2ũ (! 1".ũ 1(.++.ũ (+#, Ĕũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(! Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/ı !(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2Ĕũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#ũ #+ũ "#, -ı " ".Ėũ ũ .1ũ ' #1ũ ,_1(3.ũ #-ũ 43.2ũ 2#ũ "(2/.-#ũ+ ũ/1.'( (!(¢-ũ"#ũ#- )#- 1ũ"#ũ+.2ũ (-,4# +#2ũ !48 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ !.-23 -ũ "#+ũ!#13($(! ".ũ04#ũ. 1 ũ"#+ũ/1.!#2.Ĕũ/ 1 ũ +.ũ !4 +ũ -.3($~04#2#ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ -3.- +ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ/.1ũ+ ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ
4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ũũ$Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ 04#ũ #13($(! ēũ ũ (%4#-ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ũ #%4-" ũ 1.5("#-!( ēıũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Ĉũ "#ũ # 1#1.ũ"#+ũĉēćĈĈēıũũ 2ũĈć'ĈĎēıũũ ~3#2#ũ!.-ũ #+ũ#731 !3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" Ĕũ 43.ũ"#ũ#-31 ı " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ũ +.ũ (++( ,ũ (+#, ũ ' -%.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ ,#"( -ı 3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ"#ũ"#2!.-.!#1ũ24ũ1#2("#-!( Ĕũ/ 1 ũ 04#ũ "#2/4_2ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ , 2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ !4,/+ ũ !.-ũ +.ũ .1"#- ".ēıũ ũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ
49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ $Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ04#ũ #13($(! ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ ē (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ ē ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉđćĵĒďĊĒĊ
ēũ"#+ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ũ ũ ĸ ĹĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ !.-ı 31 ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ĸ Ĺ ĖũĈđĊćĉĉćĈĈćććĒ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ĖũŌũĈēĒććĔ..ũ Ėũ ēũ ČćĐũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĐũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'ĊĒēũ ũ Ėũ
ũ "#, -" ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ !.-$.1,#ũ +.ũ #23 +#ı !#ũ #+ũ 13ēũ ČćĐũ 1#$.1, ".ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ !34 +ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ 4-!(¢-ũ
4"(!( +Ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ "#, -ı " " ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ !.-$.1,#ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,ı / 1#9! ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 " ũ +#% +,#-3#Ĕũ 8ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2Ĕũ "# (#-".ũ !.,/ 1ũ ũ + ũ ,(2, ũ + ũ /14# ũ "#ũ 04#ũ "(2/.-% -ũ 8ũ -4-!(#-ũ + ũ 04#ũ "# #ũ !34 12#ũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ "#ũ !.-!(+( !(¢-ũ 8ũ 49% ,(#-3.ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ"#2(%- ".ũ/ 1 ũ /.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ #+ũ ".!4,#-3.ũ ")4-3.ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ+ ũ!(3 " ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ #13($(!.ēı , 3.ĔũĈďũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉđĎĵĒďČćď 44
ēũ"#+ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ũ ũ ĸ Ĺũ Ĕũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũũ
ũ ũ ēũ !.-31 ũ ũ ũ
ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ĸ Ĺũ
ĖũĈđĊćĉĉćĈććĒĒĎ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ
ũũ
ũ ũ ē Ėũ ũ ũ
ũ ũ ĖũŌũĉēēďććĔ ũ Ėũ ēũ ČćĐũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉďũ "#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćđ'ĊĎēũũ Ėũ
ũ "#, -" ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ !.-$.1,#ũ +.ũ #23 +#ı !#ũ #+ũ 13ēũ ČćĐũ 1#$.1, ".ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ !34 +ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ 4-!(¢-ũ
4"(!( +ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#, -ı " ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ #1 Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 23 9 Ĕũ 04(#-ũ ũ 24ũ 5#9ũ !.,(2(.- 1;ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ "1#ũ (#11 ėũ ũ "(2.-ũ 4, #13.ũ 2 04(9 ũ 1!.2ũ 8ũ (+" 41 ũ .#,~ũ (++#- ũ ( .1ėũ ,#"( -3#ũ "#/1#ı ! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ +ũ 48.ũ /1.5(-!( ũ "#ũ 23 9 ũ 8ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ !.-$.1,#ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ!.,/ 1#9! -ũ ũ' !#1ũ5 +#1ũ242ũ"#1#ı !'.2ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ.!'.ũ"~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ !(3 ".2ũ +#% +,#-3#Ĕũ 8ũ /1./.-% -ũ #7!#/ı !(.-#2Ĕũ "# (#-".ũ !.,/ 1ũ ũ + ũ ,(2, ũ + ũ /14# ũ "#ũ 04#ũ "(2/.-% -ũ 8ũ -4-!(#-ũ + ũ 04#ũ "# ũ !34 12#ũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ "#ũ !.-!(+( !(¢-ũ 8ũ 49% ,(#-3.ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ"#2(%- ".ũ/ 1 ũ /.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ #+ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ+ ũ!(3 " ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ #13($(!.ēı , 3.Ĕũĉĉũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉđďĵĒďČćđ
#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 8ũ "#ũ +.2ũ (-3#1#2 ".2ũ #-ũ / 13(ı
!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ (-2!1( (1Ĕũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ ũ ,(ũ ! 1%.Ĕũ 4- ũ #2!1(341 ũ !#+# 1 " ũ #-ũ + ũ .3 1( ũ 4(-3 ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ ".!3.1ũ #1-;-ũ -3 , 1~ ũ -!'.Ĕũ !.-ũ $#!' ũ 2#(2ũ "#ũ 4-(.ũ "#ũ ,(+ũ -.5#!(#-3.2ũ !(-!4#-3 Ĕũ #-ũ + ũ !4;+ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ
Ĕũ !.,.ũ , -" 3 1(.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ ,(+( -.Ĕũ +$1#".Ĕũ 1( - ũ "#ũ #2Ì2ũ 8ũ
4(2ũ -( +ũ .1".5(++ Ĕũ8Ĕũ/.1ũ#+ũ/1#!(.ũ "#ũ ,(+ũ 24!1#2Ĕũ 5#-"#ũ ũ +.2ũ !¢-84%#2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ !34 +ũ"#ũ-.5#!(#-3.2ũ31#2ũ,#31.2ũ!4 ı "1 ".2ũ !.-ũ 2#2#-3 ũ "#!~,#31.2ũ !4 ı "1 ".2Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ "#-.,(ı - ".ũ -3 ũ 4!~ ũ"#ũ+ ũ !34 +ũ/ 11.04( ũ (2 +#.Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ (2 +#.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#+ũ 4-%41 '4 ēũũ 13(!4+ 1ũ04#ũ!.,4ı -(!.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.11#2/.-ı "(#-3#2ēũ ũ 4 +~04#2#ēıũ (2 +#.ũ ũ ĈĐũ "#ũ # 1#1.ũ"#+ũ".2ũ,(+ũ.-!#ēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉđĊĵĒďĊĒď
44 ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ
ũ
Ėũ ũ .ēũĉćĈćıĐĈĈ Ėũ ũ
ĖũĉĎũ ũ ēũ ũ
ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ~++ 1.Ĕũ +4-#2ũ ĉČũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ČĐēũ ũ Ėũ
ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ !.-$.1,#ũ +.ũ "#3#1,(- -ũ +.2ũ 13ēũ ĈĈđũ 8ũ ĉĐĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ #-ũ!.-2#!4#-!( ũ!~3#2#ũ ũ+ ũ 1 ēũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~".ũ #-ũ + ũ ,(2, Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ /(3 +ũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ 04#ũ !.,ı / 1#9! ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ "#ũ +.2ũ 04#ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(" ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.ı -#2Ĕũ !.-ũ /1#!( (,(#-3.ũ #-ũ 1# #+"~ ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ !.,.ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 24ũ "#$#-2.1ũ 8ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + 2ũ / 13(" 2ũ "#ũ - !(,(#-3.ũ ")4-3 " 2ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".Ĕũ
4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ēũ #13($(!.ēıũ $Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ēıũ #!1#3 1(.ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "ēĔũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ !.,/ 1#ı !#1ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(".ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ $434ı 1 2ēıũ #13($(!.ēıũ (1, ũ +#%( +# #1-;-ũ .13_2ũ . 8. #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĒćĵĒďČĉĐ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ 1.!#2.ũ .ēũĐĉďıĉćĈĈı ũ Ėũ 1+.2ũ .%#+(.ũ 4(9ũ 14)(++.Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ 1#ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ+ ũ!.,4ı -(" "ũ"#ũ -ũ 4 Ėũ ~!3.1ũ 4%.ũ (1 -" ũ (1 -" ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ "#ũ 4- 2ũ 5#13(#-3#2ũ 2(-ũ -., 1#Ĕũ 4 (! " 2ũ #-ũ + ũ !(#-" ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ2# .1ũ 4%.ũ (1 -" Ĕũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ .3 +¢Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ42.ũ".,_23(!.Ĕũ 1#5 "#1.Ĕũ1#% "~.ũ 8ũ/.23#1(.1,#-3#ũ/ 1 ũ42.ũ/(2!~!.+ Ĕũ!.-ũ 4-ũ! 4" +ũ"#ũĎćũ+ĵ2 ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĈČũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĊ Ĉćēıũ Ėũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#ı 2#-3 ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ! +(" "ũ"#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ ũ "#ũ 4- 2ũ 5#13(#-3#2ũ 2(-ũ -., 1#Ĕũ 4 (! " 2ũ #-ũ + ũ !(#-" ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ 4%.ũ (1 -" Ĕũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ .3 +.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1+.2ũ .%#+(.ũ 4(9ũ 14)(++.ũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ 1#ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ + ũ !.,4-(" "ũ "#ũ -ũ 4 -Ĕũ !.-$.1ı
Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
,#ũ +ũ !3 ũ "#ũ #2(¢-ũ ũ 731 .1"(- 1( ũ "#+ũ /1#ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#+ũ 2#1~.ũ -ũ 4 -Ĕũ /.1ũ #+ũ !4 +ũ 04#" ũ /.1ũ #+ũ !4 +ũ 04#" ũ+#%(3(, " ũũ24ũ/#12.-#1~ Ĕũ#2ũ!+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#ũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ ũ .ũ -.ũ 2# .1ũ (%3.1ũũ 4%.ũ (1 -" ũ (1 -" Ĕũ,#"( -ı 3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ .3 +¢Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +#ũ !.-!#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ !.-3#23 1ũ2# + -".ũ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ/ 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ+ ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ4-ũ#731 !3.ũ"#ũ #23 ũ/#3(!(¢-ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ/.1ũ31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2ēıũĊēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ 424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ04#ũ 2#ũ$() 1;-ũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ$1#ı !4#-3#2ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ .3 +¢Ĕũ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ2# .1ũ3#-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ+ ũ(-"(! " ũ/ 11.04( ēıũ ũ"#2(%- !(¢-ũ "#ũ /#1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ ./.134- ,#-3#ēıũ +ũ /#3(!(.- 1(.ũ #-ũ +#ũ 3_1,(-.ũ "#ũ ũ Ċćũ "~ 2ũ !4,/+ ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈćĐũ "#+ũ 1#%+ ,#-3.ũ / 1 ũ + ũ /+(! !(¢-ũ ũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-ı $#1(" ũ +ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, Ĕũ 8ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ .1ũ 42#-ı !( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1ı ! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēıũũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉČũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ćĒ'ćĎēıũ #-31.ũ "#+ũ #7/#"(#-3#ũ "#ũ !.-ı !#2(¢-ũ .ēũ ĐĉďıĉćĈĈı ũ %1_%4#2#ũ 4-ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1+.2ũ .%#+(.ũ 4(9ũ 14)(++.Ĕũ #-ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !4 +ũ 1#!3($~04#2#ũ #+ũ -., 1#ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ (%3.1ũ 4%.ũ (1 -" ũ (1 -" ũ/.1ũ #+ũ 2# .1ũ ~!3.1ũ 4%.ũ (1 -" ũ (1 -" ēıũ -ũ +.ũ "#,;2ũ #23_2#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ"#ũĈČũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ ũ+ 2ũ ĈĊ ĈćĔũ/ 1 ũ#$#!3.ũ"#ũ!(3 !(.-#2Ĕũ$() !(¢-ũ ! 13#+#2ũ 8ũ "#ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-ı 2 ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ 1#%(.- +ũ "#, 1ı ! !(¢-ũũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 ēıũ!#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(ı -(_-".+#2ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ 2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#ı 31.ũ41 -.ũ"#ũ#23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĐĈũĵũĒďĊĈď
āĈ
9 , Ĕũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũČĐđũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĈĎũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēũ IJũ 2ũ ĈĈ Čćēıũ ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ2.+(!(34"ũ"#ũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ #1#!'.ũ"#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ¢5 +.ũ ' 2(- 3.Ĕũ 4 (! " ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ 9 , Ĕũ"#+ũ! -ı 3¢-ũ , 3.Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ 13' ũ #!(+( ũ .1#3 ũ 04#Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2Ĕũ 2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 ı " ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ/ 11.ı 04( ũ 9 , Ĕũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũđũ "~ 2ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ"#ũ#23 ũ/#3(!(¢-Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũĉēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ$() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ2#ũ+( 1 1;ũ#-ũ$.1, ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ēıũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ".!4,#-3 ı !(¢-ũ ")4-3 ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ .1(%(- +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ!.11#2/.-"(#-3#ēıũ .1ũ 42#-!( ũ"#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ!.,.ũ #!1#3 1(.ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 2 #+ũ ;-!'#9ũ ¢/#9Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(ı -(_-".+#2ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ 2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#ı 31.ũ41 -.ũ"#ũ_23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉđđĵĒďČĈČ
44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ .ũĐĉĊıĉćĈĈı ē Ėũ -4#+ũ 1~ ũ 2/~-ũ -04~-ũ 8ũ .31.2ē Ėũ .2 +(-.ũ (9 Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 149 !' ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 149 !' Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ .2_ũ "#ũ . +¢Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ04#ũ2#1;-ũ43(+(9 " 2ũ/ 1 ũ1(#%.Ĕũ!.-ũ 4-ũ! 4" +ũ"#ũĎũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ĉćũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ Ĉĉ ććēıũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#ı 2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ! +(" "ũ"#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 149 !' Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ
.2_ũ "#ũ . +¢Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ /1#ı 2#-3 " ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ -4#+ũ 1~ ũ 2/~-ũ -04~-ũ 8ũ .31.2Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-ı 2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1ũ .2 +(-.ũ (9 Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ+ ũ !#04( ũ 149 !' Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(ı 2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ -"1_2Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +#ũ !.-!#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ !.-3#23 1ũ2# + -".ũ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ/ 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ+ ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ4-ũ#731 !3.ũ"#ũ #23 ũ/#3(!(¢-ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ/.1ũ31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ 04#ũ2#ũ$() 1;-ũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ .2_ũ "#ũ . +¢Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ"#2(%- !(¢-ũ"#ũ #1(3.ũ2#ũ+ ũ ' 1;ũ ./.134- ,#-3#ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-ı 3 ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 1.!41 ".1ũ .,Ì-ũ 04#ũ' !#-ũ+.2ũ!.,/ 1#!(#-3#2ũ#-ũ+ ũ/#1ı 2.- ũ "#ũ -4#+ũ 1~ ũ 2/~-ũ -04~-Ĕũ !.-ũ 04(_-ũ 2#ũ !.-3 1;ũ #-ũ +.ũ /.23#1(.1ũ #-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ēıũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 ı !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, Ĕũ 8ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2ı /.-"(#-3#ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(ı -(_-".+#2ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ 2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#ı 31.ũ41 -.ũ"#ũ_23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉđĐĵĒďČćĒ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũĎďĎıĉćĈćı Ėũ 13' ũ #!(+( ũ .1#3 ũ 04#ē Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ ' 2(- 3.Ĕũ4 (! " ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ
ũ ũ ũ ũ ^ ũġĉĒũ ũ ũ ũē ũ ũ ũ ũ
ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34 1#ũ 3" ũ ēũ ġũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ '#,.2ũ 2(".ũ -.3($(! ".2ũ "#ũ + ũ /_1"(" ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ČĎćĈĊđĎČđď ũ ũ ũ Ėũ ĒĒććĊĐĒĉĒĐ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ČĎćĈĊđĎČđĐ ũ ũ ũ Ėũ ĒĒććĊđĊČćĊ ũ ũ ũ Ėũ $ĵĒďĊđđ 44
Ŵ Ŵ Ŵ Ŵ Ŵ Ŵ
ũ #ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ćĊĒũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ėũ/.1ũ' #12#ũ #731 5( ". ŇĒďĊČĎ 44
Ŵ ũ ũ ũ #ũ !.,4-(! ũ +ũ /Ì +(!.Ĕũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ !.-ũ + ũ -4+ !(¢-ũ "#ũ +.2ũ !'#04#2ũ .ēũ ćďũ +ũ .ēĉĎũ ũ + ũ !3 ēũ ĊĈđćĈČĎČĎũ ũ $ 5.1ũ ũ ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ + ũ 1#2.+4!(¢-ũ .ēũĈĊĎũ"#ũ+ ũ 4/#1(-3#-"#-!( ũ "#ũ -!.2ēũ
ũ /#12.- ũ 04#ũ !.-2("#1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ "(!'.2ũ !'#04#2ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #-ũ#+ũ -!.ũ24ũ1#!+ ,.ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ Ĉĉũ"~ 2ũ!.-3 ".2ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ+ ũ/4 +(! !(¢-ũ "#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ5#-!(".ũ+.2ũ!4 +#2Ĕũ04#" 1;ũ -4+ " ũ 2(-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ +%4- ũ / 1 ũ #+ũ -!.ēũ (1, ũ 43.1(9 " ũ ŇĒďČĉď 44
ũ ũ ũ ũ ũġ Ģũ ũ .1ũ /_1"(" ũ 5 ũ -4+ 12#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũŒũĊČĔũ#7/#"(" ũ/.1ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ Ģũ 3" ēĔũ ũ $ 5.1ũ"#Ėũ ũ ũ ũ 4(#-ũ !1# ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ "(!' ũ +( 1#3 ėũ 1#!+ ,#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ Ċũ "~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ#23#ũ 5(2.ē , 3.Ĕũĉĉũ"#ũ$# 1#1.ũ"#ũĉćĈĈ
ũ ŇĒďĊĒĒ ŞŞ
āĉ
Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ŋ 2*),. ,6(ŋ ,,) ,v -ŋ ' . -ŋ" # ŋ ( 4/ & pk[bW h[delWh| ik Ó ejW YWhheY[hW ;ij[ fheo[Yje i[ YedeY_ Wo[h Yed Xki[i \WXh_YWZei [d 7cXWje" c[Z_Wdj[ kdW hk[ZW Z[ fh[diW [d [b >ej[b ;cf[hWZeh W bWi '&0&&" Gk_je o IWdje :ec_d]e$ [d bW YkWb i[ fkZe YedeY[h bei Z[jWbb[i Z[ [ij[ d[]eY_e gk[ X[# d[Ò Y_Wh| jWdje W L[d[pk[bW Yece ;YkWZeh$ ;b fheo[Yje Z[ [dl_Wh bWi YW# hheY[h Wi W L[d[pk[bW ][d[hWh| c|i Z[ Zei c_b fk[ijei Z[ [cfb[e W d_l[b dWY_edWb" oW gk[ i[ j_[d[ fh[l_ije gk[ i[ [bWXehWh|d Wbh[# Z[Zeh Z[ jh[i c_b +&& YWhheY[h Wi (;75$&72 [d jeZe [b fW i$ I[ \WXh_YWh|d c_b c_YheXki[i &2167,78&,21 /$ &203$fË$ 5,(*26 $1',126 &2168/725(6 (. fWiW`[hei " c_b kd_ZWZ[i +& ,55,&2168/7 &,$ /7'$ fWiW`[hei " c_b jWn_i o +&& YW# /D FRPSDxtD 5,(*26 $1',126 &2168/725(6 ,55,&2168/7 hheY[h Wi f[gk[ Wi1 gk[ [d jejWb &,$ /7'$ VH FRQVWLWX\y SRU HVFULWXUD S~EOLFD RWRUJDGD DQWH HO h[fh[i[djWd kdW ]hWd \k[dj[ Z[ 1RWDULR 7HUFHUR GHO &DQWyQ 6$1 3('52 '( 3(/,/(2 HO [cfb[e fWhW [b i[Yjeh eXh[he Z[b IXH DSUREDGD SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH &RPSDxtDV fW i$ ;d 7cXWje i[ \WXh_YWh|d bei PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 6& ',& $ c_YheXki[i ^WijW eYjkXh[$ ÆBW 9|cWhW DWY_edWb Z[ <W# Xh_YWdj[i 9WhheY[hei Z[b ;YkWZeh &/4;/ " 1206+/(+& )* "# # # ]WhWdj_pW bW YWb_ZWZ Z[ bei Xki[i gk[ i[ lWd W \WXh_YWh" o [ijWcei
" !53(2+40 #! <.*20 )* &24+(+1&(+0/*3 Yedj[djei Z[ ^WY[h [ij[ d[]eY_e $&-02 #! [djh[ fW i[i ^[hcWdeiÇ" cWd_\[i# " - 0',*40 )* -& (0.1&:9& *3 ! 7 !" # j < b_n @WhWc_bbe" h[fh[i[djWdj[ l[d[pebWde$ % " % #" ! $ ! % 8 ;b fheo[Yje Z[`Wh| (&& c_bbe# d[i Z[ Z bWh[i o i[h| bW efehjkd_# ZWZ Z[ ceijhWh bW YWb_ZWZ Z[ bei fheZkYjei W [iYWbW _dj[hdWY_edWb$ .'&40 Æ;ijWcei [d bW YWfWY_ZWZ Z[ WXWij[Y[h [b f[Z_Ze gk[ dei ^W ^[Y^e L[d[pk[bW" YedÒ Wcei [d bW YWfWY_ZWZ Z[ jhWXW`e o feh ik# fk[ije [d bei fheY[iei j Yd_Yei gk[ i[ d[Y[i_jWd fWhW [ij[ h[jeÇ" Yec[dj ?]dWY_e LWh]Wi" Z_h[Yjeh Z[ bW 9Wd\WY$
C[Z_Wdj[ kd Ò dWdY_Wc_[dje _d# j[hdWY_edWb" bW 7ieY_WY_ d DWY_e# dWb Z[ JhWdifehj_ijWi Z[ L[d[#
(;75$&72 &2167,78&,21 &203$fË$ &20(5&,$/,=$'25$ '2f$ $',7$ &20$',7$ 6 $
/D FRPSDxtD &20(5&,$/,=$'25$ '2f$ $',7$ &20$',7$ 6 $ VH FRQVWLWX\y SRU HVFULWXUD S~EOLFD RWRUJDGD DQWH HO 1RWDULR 4XLQWR GHO &DQWyQ $0%$72 HO )HEUHUR IXH DSUREDGD SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH &RPSDxtDV PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 6& ',& $ O
)27=2 # 4539.2+.) ,- #$ $! $
# "86+5.73 $" >1-53 ,- ++.32-6 %)035 $"
# 0 3*/-73 ,- 0) +314)<;) -6 ! $ ! ! " : !# : & !# : $"#! ( ' ! ( : ! $ # " # " !$# " % ! $! " # " ! " ! " 1*)73
ŇĒĎĐĒď
&2192&$725,$ $ (/(&&,21(6 '( /$ &È0$5$ '( /$ 3(48(f$ ,1'8675,$ '( 781*85$+8$ (O 7ULEXQDO (OHFWRUDO GH OD &iPDUD GH OD 3HTXHxD ,QGXVWULD GH 7XQJXUDKXD FRQYRFD D WRGRV ORV VRFLRV DFWLYRV D SDUWLFLSDU HQ ODV HOHFFLRQHV GH 'LUHFWRULR SDUD OR FXDO VH HQFXHQWUDQ DELHUWDV ODV LQVFULSFLRQHV GH OLVWDV ODV PLVPDV TXH VHUiQ UHFHSWDGDV KDVWD HO GtD 9LHUQHV GH PDU]R GHO HQ ODV LQVWDODFLRQHV GH OD &$3,7 $WHQWDPHQWH
'U 9LQLFLR 0H]D 35(6,'(17( '(/ 75,%81$/ (/(&725$/
5HTXLVLWRV SDUD VHU PLHPEUR GH OD &$3,7 6HU GXHxR R UHSUHVHQWDQWH OHJDO GH XQD SpTXHxD LQGXVWULD DILOLDGD D OD FiPDUD 7HQHU SRU OR PHQRV XQ DxR GH DILOLDGR (VWDU DO GtD HQ ODV FRQWULEXFLRQHV GH OD &$3,7
üüúŋ* ,-)( -ŋ-)(ŋ . ( # -ŋ ŋ # ,#)ŋ*),ŋ ,#! ŋ -* )& ŋ
2ũ5.+4-3 1( 2ũ 5(2(3 1;-ũ .!' ũ 8ũ 4#1.ũ/ 1 ũ"#2ı / 1 2(3 1ũ ũ3.".2ũ +.2ũ(-$ -3#2ē
feXbWY_ d Z[ [ij[ YWdj d i[ Z[# Z_YW W bW W]h_YkbjkhW" [i feh [bbe gk[ i[ WdkdY_ eÒ Y_Wbc[dj[ gk[ ZkhWdj[ [ij[ W e i[ Yedijhk_h| [b C[hYWZe Ckd_Y_fWb" Yed [b Ò d Z[ f[hc_j_h gk[ bei fheZkYjeh[i W]h YebWi j[d]Wd kd bk]Wh fWhW Yec[hY_Wb_pWh iki fheZkYjei$ HeZh_]e =WhY i" WbYWbZ[ Z[ J_iWb[e" Z_`e gk[ [d cWhpe Ye# c[dpWh| [b [ijkZ_e Z[Ò d_j_le o [b YedYkhie Z[ Z_i[ ei fWhW [b dk[le c[hYWZe gk[ eYkfWh| kdW
ŗ
4#5.ũ+.! +
ŗ
: ēũ 1,#-ũ #1- Ĕũ,_"(! ũ5.+4-3 1( Ĕũ#-31#% ũ,#"(! ,#-3.ũ%1 34(3.ũ ũ 4%#-(.ũ #1 +3 Ĕũ"#ũĎđũ .2ē
je" fh[i[djWXW fheXb[cWi o Zebe# h[i [d ik YebkcdW o f_[hdW" fe# i_Xb[c[dj[ feh bei _dj[diei \h ei o [nY[ie Z[ jhWXW`e YkWdZe [hW `el[d$ <k[ Wj[dZ_Ze Yed WcWX_b_ZWZ feh 9Whc[d I[hdW" iWd_jWh_W le# bkdjWh_W" gk_[d bk[]e Z[ bW Yedikb# jW b[ [djh[] c[Z_YWc[djei fWhW YedjhebWh iki Zeb[dY_Wi i_d Yeije" o Wi bWi f[hiedWi [if[hWXWd ik jkhde fWhW bei jhWjWc_[djei$
)#3(5.ũ8ũ !.%(" ŗũ #%Ì-ũ .-9 +.ũ _1#9Ĕũ"#+#% ".ũ"#ũ+ ũ ũ#-ũ 4-%41 '4 Ĕũ#23#ũ#2ũ4-ũ/1.8#!3.ũ ".-"#ũ+ 2ũ/1.$#2(.- +#2ũ"#2 11.++ -ũ4-ũ#234"(.ũ"#ũ+.2ũ/1. +#, 2ũ"#ũ2 +4"ũ04#ũ 3(#-#-ũ+ ũ, 8.1~ ũ"#ũ!(4" " -.2ũ"#ũ (2 +#.Ĕũ/ 1 ũ+4#%.ũ#,(3(1ũ4-ũ(-$.1,#ũ +ũ +! +"#Ĕũ".-"#ũ2# +#ũ#+ũ3(/.ũ"#ũ#2/#!( +(23 2ũ04#ũ+#ũ' !#ũ$ +3 ũ ũ#23#ũ! -3¢-ē
23 ũ#+ũ,.,#-3.Ĕũ+.2ũ/1. +#, 2ũ"#ũ2 +4"ũ,;2ũ$1#!4#-3#2ũ"#ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ 3(#-#-ũ04#ũ5#1ũ!.-ũ/#"( 31~ Ĕũ/2(04( 31~ ũ8ũ.23#./ 3~ ē -4-!(¢ũ04#ũ+ ũ 1(% " ũ,_"(! ũ#2/ .+ ũ#23 1;ũ#+ũĉďũ"#ũ$# 1#1.ũ#-ũ .!' ũ8ũ#+ũ +4-#2ũ#-ũ 4#1.Ĕũ/ 1 ũ+4#%.ũăũ- +(9 1ũ#-ũ#+ũ .2/(3 +ũ"#ũ+ ũ -(5#12(" "ũ -( -"#2ē
YkWZhW Yecfb[jW o fei_Xb[c[d# j[ Yk[ij[ '$. c_bbed[i Z[ Z bWh[i fehgk[ i[h| Z[ Zei fbWdjWi o ce# Z[hde$ 7dkdY_ gk[ [b i_]k_[dj[ fWie fWhW [`[YkjWh [ij[ fheo[Yje [i bW YedjhWjWY_ d Z[ bei [ijkZ_ei gk[ ZkhWh|d jh[i c[i[i Wfhen_cW# ZWc[dj[" o bk[]e i[ XkiYWh| [b Ò dWdY_Wc_[dje Yed [b 8WdYe Z[b
;ijWZe$ ;ije" Yed bW Ò dWb_ZWZ Z[ Yk# Xh_h kdW Z[ bWi d[Y[i_ZWZ[i c|i kh][dj[i Z[b YWdj d" gk[ [d ik cWoeh W [i fheZkYj_le o W]h Ye# bW" ZedZ[ iWb[d fheZkYjei Yece0 \hkj_bbWi" XWXWYei" [djh[ ejhei" bb[]WdZe W i[h kde Z[ bei YWdje# d[i c|i fheZkYj_lei Z[ Jkd]k# hW^kW$
&,5&8/2 7$548, ,19,7$&,21 -4 +1:+=47 ;7+1)4 A ,-87:<1>7 <):9=1
+2(0" " 0,%,/ ),/ /,$(,/ " )" /&/(:+ /,)&*+& -1& $,+ *,0(2, %& $,+*&*,.". &) 5 ! 7 6 3 ! /& .&")(4".8 &) %9" !(&.+&/ %& '&#.&., %&) " )"/ &+ &) "):+ ,$(") %& )" +/0(01$(:+ 1#($"%, &+ )" "))& 1(0, 3 )*&%, ēũ +ũ -3(%4.ũ,#1! ".ũ#23;ũ 2 341 ".ũ8ũ!4#-3 ũ!.-ũ4- ũ!4 (#13 ũ#-ũ , +ũ#23 ".ē
āĊ
CWh W @ei IWbWpWh B f[p" Z[ (( W ei" [i kdW Z[ bWi YWdZ_ZWjWi gk[ Wif_hW W i[h H[_dW Z[ 7cXWje [d bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< $ H[fh[i[djW Wb 9[djhe Z[ 9WfWY_jWY_ed[i È;b_j[É o Wb XWhh_e È9ehWp d 7cXWj[ eÉ$ J_[d[ kd j jkbe WlWdpWZe [d [b _Z_ecW _d]b i" eXj[d_Ze [d bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ En\ehZ [d [b 9ebbW][ Z[ ?d]bWj[hhW$ 7b cec[dje [ijkZ_W Fi_Yebe] W ?dZkijh_Wb [d bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ 7cXWje KJ7 $
/ 0)ŋ' , )ŋ. ( ,6ŋ #- & ) ē ;b .& feh Y_[dje Z[ bW
Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
- ũ #++#9 ũ , 3#
ēũ KdW YWcfW W Z[ Z[ifW#
hWi_jWY_ d o c[Z_Y_dW ][d[hWb [cfh[dZ[ bW Xh_]WZW [ifW ebW Z[ bW iWbkZ Z[ bW 7ieY_WY_ d ?dj[h# dWY_edWb Z[ IWd_jWh_ei [d ;ifW W 7?I; " Yed c Z_Yei" [d\[hc[hWi o \WhcWY kj_Yei" gk_[d[i [\[Y# j Wd bWXeh ieY_Wb [d bei YWdjed[i Z[ Jkd]khW^kW o [b ;YkWZeh$ ;b ]hkfe Z[ '' lebkdjWh_Wi [k# hef[Wi fh[i[djWd [ij[ fheo[Yje gk[ \k[ YeehZ_dWZe feh bei WbYWb# Z[i Z[ J_iWb[e" CeY^W o Gk[he" [d X[d[Ò Y_e Z[ bW Yeckd_ZWZ$ BW YWcfW W _d_Y_ [b (' Z[ \[# Xh[he [d bei i[Yjeh[i ;b 9WblWh_e" 9^_bYe o Gk_dY^_Yeje1 [b (( [d 8[bbWl_ijW o IWd @WY_dje1 c_[djhWi gk[ Wo[h \k[ [d IWd <hWdY_iYe o [b Y[djhe Z[ J_iWb[e$ 7i_c_ice" ^eo i[ Z[ifbWpWh|d ^WijW IWd @kWd" IWd Bk_i o 7beXWcXW1 cW# WdW [ijWh|d [d IWdjW BkY W" BW B_X[hjWZ o IWd :_[]e Z[ J_iWb[e" Yed YedikbjWi ]hWjk_jWi" [b i|XWZe l_W`Wh|d Wb YWdj d CeY^W$ ;k][d_e F[hWbjW" Z[ +. W ei" cehWZeh Z[b YWi[h e '& Z[ 7]ei#
A[h|c_aei _dl_jW W bW Wf[hjk# hW Z[ ik dk[le beYWb gk[ [ijWh| kX_YWZe [d bW Wl[d_ZW Bei =kWojWcXei o CedjWble [d <_YeW$ ;b fhe]hWcW i[ h[Wb_pWh| [b (* Z[ \[Xh[he W fWhj_h Z[ bWi '/0)&$ FWhW bei Wi_ij[dj[i ^WXh| ]hWdZ[i iehfh[iWi$
-3#1#2 -3#ũ+( 1.
ŗ
CWdkWb Z[ Z[h[Y^e fheY[iWb o WZc_d_ijhWj_leÉ [i [b dk[le b_Xhe Z[ CWhYe CehWb[i" gk[ be fh[i[djWh| W bW Yeb[Yj_l_ZWZ [b l_[hd[i (+ Z[ \[Xh[he$ ;ij[ [i kd [l[dje eh]Wd_pWZe feh bW Kd_l[hi_ZWZ 7kj decW Z[ bei 7dZ[i Kd_WdZ[i o i[ Z[iWhhebbWh| [d [b IWb d Z[ bW 9_kZWZ W bWi ''0&&$
35,0(5$ &2192&$725,$ $62&,$&,Ð1 0878$/,67$ $0%$72 '( $+2552 < &5e',72 3$5$ /$ 9,9,(1'$ 'H FRQIRUPLGDG FRQ ODV GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV YLJHQWHV FRQYRFD D VXV DVRFLDGRV \ D OD ILUPD GH $XGLWRUtD ([WHUQD &RQVXOWRUHV 0RUiQ &HGLOOR &tD /WGD D OD -817$ *(1(5$/ 25',1$5,$ $18$/ D UHDOL]DUVH HO GH 0DU]R GHO D ODV KRUDV HQ HO $XGLWRULR GH OD ,QVWLWXFLyQ $Y &HYDOORV \ 0HUD VHJXQGR SLVR /D RUGHQ GHO GtD D WUDWDUVH FRQVWD D FRQWLQXDFLyQ &RQVWDWDFLyQ GHO TXyUXP UHJODPHQWDULR H LQVWDODFLyQ GH OD -XQWD (OHFFLyQ GHO 3UHVLGHQWH \ 6HFUHWDULR GH OD -XQWD *HQHUDO /HFWXUD GH ,QIRUPHV 'HO 'LUHFWRULR GH 0XWXDOLVWD $PEDWR 'H $XGLWRULDV $XGLWRUtD ,QWHUQD $XGLWRUtD ([WHUQD &RQRFLPLHQWR GH ORV (VWDGRV )LQDQFLHURV \ RWURV D 'LFLHPEUH GHO &RQRFLPLHQWR GHO 3UHVXSXHVWR SDUD HO $xR \ 3ODQ (VWUDWp JLFR $QiOLVLV GH OD 6LWXDFLyQ )LQDQFLHUD 1RPEUDPLHQWR GH $XGLWRUtD ([WHUQD SDUD HO SHUtRGR (OHFFLyQ GH GRV YRFDOHV SULQFLSDOHV \ WUHV YRFDOHV VXSOHQWHV GHO 'LUHFWRULR GH $0$ SDUD HO SHUtRGR (OHFFLyQ GH XQ UHSUHVHQWDQWH SULQFLSDO \ XQ VXSOHQWH SDUD OD -XQWD *HQHUDO GH $VRFLDGRV GHO DxR \ /HFWXUD \ DSUREDFLyQ GHO $&7$ 127$ 'H DFXHUGR D ORV (VWDWXWRV ORV DVRFLDGRV DFUHGLWDUiQ VX GHUHFKR DO YRWR SUHVHQWDQGR HO GtD LQGLFDGR VX OLEUHWD GH DKRUURV \ VX FpGXOD GH LGHQWLGDG FRQ DQWHULRULGDG DO LQLFLR GH OD -XQWD 'H QR FRQWDUVH FRQ HO TXyUXP UHJODPHQWDULR D OD KRUD SUHYLVWD VH UHDOL]DUi XQD VHJXQGD FRQYRFDWRULD
'U 5RGULJR $QGDJDQD 0RUD 3UHVLGHQWH
4) ,1:-+<1>)
Čć! (-!+ēũ 4-%41 '4
(%4#-ũ 2 +3.2ũ8ũ 1. .2ũ#-ũ , 3.
ũũĉČũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
.2ũ24)#3.2ũ"#ũ !#-3.ũ !.+., ( -.ũ2#ũ++#5 1.-ũ !4 31.ũ,(+ũ"¢+ 1#2Ĕũ+4#%.ũ "#ũ ,#- 9 1ũ#ũ(-3(,(" 1ũ ũ #1,;-ũ + #13.ũ Ĕũ"#ũ Ďĉũ .2Ĕũ!.-ũ 1, 2ũ"#ũ $4#%.ēũ +ũ 31 !.ũ2#ũ/#1ı /#31¢ũ,(-43.2ũ"#2/4_2ũ "#ũ04#ũ#23#ũ!(4" " -.ũ 1#3(1#ũ#+ũ"(-#1.ũ"#ũ4- ũ #-3(" "ũ -! 1( ũ)4-3.ũ +ũ ++ũ"#ũ .2ũ -"#2ē : ũ ĈĊ
+ũ #++ 5(23 ũ 2#ũ#-!#-"(¢ũ -ũ4- ũ/14# ũ2#ũ#-!#-"(#1.-ũ 8#1ũ-4#5 ,#-3#ũ+ 2ũ+4,(- 1ı ( 2ũ"#+ũ#23 "(.ũ #++ 5(23 Ĕũ/ 1 ũ /.8 1ũ+.2ũ!.3#).2ũ"#ũ+ ũ2#1(#ũ ũ 04#ũ2#ũ1# +(9 1;-ũ#-ũ+ ũ-.!'#ēũ +ũ,.,#-3.ũ04#" -ũĊđũ1#Ąũ#!ı 3.1#2ũ/.1ũ' (+(3 1ēũ : ũ Ĉĉ
." ũ4- ũ !.2 ".1 ũ
1#2# ũ"#ũ.1.ũ/ 1 ũ 4-%41 '4 (!.+#ũ 1%4#++.ũ+.%1¢ũ4- ũ,#" ++ ũ"#ũ.1.ũ/ 1 ũ 4-%4ı 1 '4 ũ#-ũ#+ũ 4" ,#1(! -.ũ"#ũ 04 2'ũ"#ũ 1 %4 8ēũ 2ũ + ũ/1(,#1 ũ"#/.13(23 ũ#+(3#ũ"#ũ#23 ũ"(2!(/+(- ũ04#ũ+#ũ" ũ ũ !4 ".1ũ#23 ũ,#-!(¢-ũ,48ũ#2/#!( +ē : ũ Ĉĉ
#%Ì-ũ#+ũ"( 1(.ũ 1(3;-(!.ũ '#ũ 4-Ĕũ+ ũ! -3 -3#ũ (' -- ũ#23;ũ,48Ĕũ/#1.ũ ,48ũ(-3#1#2 " ũ#-ũ#+ũ !ı 3.1ũ .+(-ũ 11#++ēũ : ũ Ĉćũ
Čćũ :