ć
Ĺ? ĂĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#31. 1;2 "#!("(1~ ĹŠ2 +(1 Ĺ—ĹŠĹŠ
ŊěŊ Ŋ 1 2(+# Ŋ #31. 1 2Ŋ ' 1~ Ŋ"#!("(".Ŋ -".- 1Ŋ242Ŋ ./#1 !(.-#2Ŋ#-Ŋ !4 ".1ĔŊ31 2Ŋ-.Ŋ ++#% 1Ŋ Ŋ4-Ŋ !4#1".Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ 23 ".ēŊ
ĹŠ2 +(" ĹŠ"#ĹŠ #31. 1;2ĹŠ2#ĹŠ/1."4!#ĹŠ 31 2ĹŠ$1 ! 2 1ĹŠ+ ĹŠ1#-#%.!( !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ !.-31 3.ĹŠ04#ĹŠ, -3(#-#ĹŠ"#2"#ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä?ĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠ./#1 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#-.,(- Äą ".ĹŠ +.04#ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ! ,/.ĹŠ4-(ÄƒÄą ! ".ĹŠ +.ĹŠ 94+ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ , 9.-~ ĹŠ #!4 3.1( - Ä“
ĹŠ1#-#%.!( !(¢-ĹŠ' 1~ ĹŠ $1 ! 2 ".ĹŠ/.1ĹŠ-.ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ !4#1".2ĹŠ #-ĹŠ3.1-.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ3 1($ ĹŠ"#ĹŠ/ %.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ#731 !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!14".ĔŊ 04#ĹŠ+ ĹŠ!.,/  ~ ĹŠ!.-2("#1 1~ ĹŠ!.,.ĹŠ (- "#!4 ".ĹŠ/ 1 ĹŠ242ĹŠ(-3#1#2#2ĔŊ#-31#ĹŠ .31 2ĹŠ! 42 2Ä“ !4 ".1ĹŠ1#!( #ĹŠ#+ĹŠÄ?ÄŽĹ˜ĹŠ"#+ĹŠ #-#ă!(.ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ5#-3 ĹŠ"#+ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ #731 ~".ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ3#11(3.1(.ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ #,/1#2 2ĹŠ/1(5 " 2ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ-4#5.ĹŠ !.-31 3.ĹŠ/1#3#-"#ĹŠ#+#5 1ĹŠ#2#ĹŠ/.1Äą !#-3 )#ĹŠ ĹŠ#-31#ĹŠ#+ŊđĎŊ8ĹŠ#+ĹŠÄ’Ä‡ĹŠĹ˜Ä“ĹŠ ĹŠ 1#-#%.!( !(¢-ĹŠ(-!+48#ĹŠ3 , (_-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ /#31.+#1 ĹŠ'(2/ -.Äą 1%#-3(- ĹŠ #/2.+Äą ĔŊ+ ĹŠ!'(- ĹŠ -"#2ĔŊ+ ĹŠ(3 +( - ĹŠ %(/ĹŠ 8ĹŠ #31.1(#-3 +Ä“ +ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ /1."4!3.ĹŠ"#ĹŠ#7/.13 !(¢-ĹŠ04#ĔŊ!.-ĹŠ +.2ĹŠ(-%1#2.2ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ5#-3 2ĹŠÄƒ- -!( ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#+ĹŠÄ‰ÄŽĹ˜ĹŠ"#+ĹŠ 1#24/4#23.ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".Ä“
.,)& , -Ćŋ Ĺ‹/(Ĺ‹ v Ĺ‹ &Ĺ‹*& 4) Ä 4(_-ĹŠ2#ĹŠ04#" ĹŠ.ĹŠ2#ĹŠ5 Ä&#x;ĹŠ 2ĹŠ4-ĹŠ,(2Äą 3#1(.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#1;ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ/.!.ēŊ #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ2¢+.ĹŠ".2ĹŠ2#ĹŠ(1;-Ä“ CW‹WdW i[ Ykcfb[ [b fbWpe fWhW gk[ bei YedjhWjei f[jheb[hei Z[ ĂˆfWhj_Y_fWY_ÂŒdÉ YWcX_[d Wb ce# Z[be Z[ Ăˆfh[ijWY_ÂŒd Z[ i[hl_Y_eiÉ$ ;d Ykcfb_c_[dje W bW ‘bj_cW h[# \ehcW W bW B[o Z[ >_ZheYWhXkhei `kb_e fWiWZe " YecfW‹‡Wi o =e# X_[hde bb[lWd Y[hYW Z[ jh[i c[i[i [d h[d[]eY_WY_ed[i$ ;b fheY[ie _d_Y_ÂŒ [b (+ Z[ W]ei# je fWiWZe" bk[]e Z[ gk[ bW h[\eh# cW Ă’`ÂŒ dk[lWi h[]bWi f[jheb[hWi" bW fh_dY_fWb0 [b YWcX_e Z[b ceZ[# be Z[ YedjhWje$ F[he [d Âľgkƒ Yed# i_ij[ [b ceZ[be Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd o [b Z[ fh[ijWY_ÂŒd Z[ i[hl_Y_ei5$
hed W e\h[Y[h kd fehY[djW`[ c|i Wbje W bei fW‡i[i [djh[ [b ,& o -& Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd$ O feh [b cec[dje" bei YedjhWjei WYjkWb[i i_d h[d[]eY_WY_ÂŒd i[ cWdj_[d[d [djh[ [ijei fehY[djW`[i$ 1#23 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.2
Bei YedjhWjei Z[ fh[ijWY_ÂŒd Z[ i[hl_Y_ei i[ Wfb_YWd XW`e ejhW bÂŒ]_YW0 [b ;ijWZe [i [b Zk[‹e Z[ jeZe o bW YecfW‹‡W iÂŒbe [i bW fh[ijWZehW Z[ kd i[hl_Y_e$ 7i‡" bWi fh_lWZWi h[Y_X[d [b fW]e Z[ kdW jWh_\W feh [iei i[hl_Y_ei$ ;b dk[le ceZ[be Z[ YedjhWje [ijWXb[Y[ gk[ bW h[djW f[# jheb[hW fWhW [b ;ijWZe i[W 13(!(/ !(¢-ĹŠ Z[b .+ $ ;d ik cec[dje" @eh][ FWh[`W 9kYWbÂŒd" fh[#
i_Z[dj[ Z[b <ehe F[jheb[he" #+ĹŠ,.-3.ĹŠ04#ĹŠ M_bied F|ijeh" c_d_ijhe Z[ H[Ykhiei DWjkhWb[i [nfb_YÂ&#x152; gk[ bei YedjhWjei . #23(, ĹŠ#+ĹŠ (#1-.ĹŠ/#1"#Äą Z[ fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d dWY_[hed 1;ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ"#-31.ĹŠ De H[delWXb[i" [nfb_YÂ&#x152; XW`e bW febÂ&#x2021;j_YW gk[ [b +& "#ĹŠ31#2ĹŠ  .2ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ 2#ĹŠ(-!1#,#-3 ĹŠ+ ĹŠ gk[ Ă&#x2020;bW h[djW f[jheb[hW Z[ bW h[djW f[jheb[hW Z[X[ /1."4!!(¢-ĹŠ [i [b [nY[Z[dj[ gk[ gk[# /#31.+#1 ZW [djh[ [b lWbeh Z[ l[djW f[hj[d[Y[h Wb fWÂ&#x2021;i Z[ eh_# Z[b XWhh_b Z[b f[jhÂ&#x152;b[e o ][d Z[b YWcfe f[jheb[he$ O [b h[ije W bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W gk[ be bei Yeijei Z[ fheZkYY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ BW \_`WY_Â&#x152;d Z[ bW jWh_\W ^W ef[hW$ I[]Â&#x2018;d bWi dehcWi" Ă&#x2020;[i[ +& i_Ze fWhj[ [i[dY_Wb Z[ bW h[# Z[X[ _dYbk_h jeZe be gk[ f[hY_X[ d[]eY_WY_Â&#x152;d$ BWi YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi [b ;ijWZe0 fh_cWi" h[]WbÂ&#x2021;Wi" ?c# Z[X[d WY[fjWh bW \Â&#x152;hckbW Z[ fk[ije W BW H[djWĂ&#x2021;" [nfb_YÂ&#x152; 9k# fW]e fbWdj[WZW [d bW B[o" gk[ [ijWXb[Y[ gk[ bW jWh_\W jecWh| YWbÂ&#x152;d$ 7iÂ&#x2021; \kdY_edWhed ^WijW gk[ [d Yk[djW Yeijei o ]Wijei Z[ YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi f[gk[Â&#x2039;Wi [cf[pW# fheZkYY_Â&#x152;d" bW Wcehj_pWY_Â&#x152;d Z[
Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;
Ä&#x201C;ĹŠ  - ĹŠ2#ĹŠ!4,/+#ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!.-31 3.2ĹŠ/#31.+#1.2ĹŠ"#ĹŠ ÄĽ/ 13(!(/ !(¢-ÄŚĹŠ! , (#-ĹŠ +ĹŠ,."#+.ĹŠ"#ĹŠÄĽ/1#23 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.2ÄŚ
bWi _dl[hi_ed[i o kdW kj_b_ZWZ hWpedWXb[$ F[he WZ[c|i Z[j[hc_dW Zei j_fei Z[ jWh_\Wi" kdW fWhW bei YWcfei [d ef[hWY_Â&#x152;d o ejhW fWhW dk[lWi _dl[hi_ed[i$ BW fh_c[hW jecWh| [d Yk[djW kdW kj_b_ZWZ hWpedWXb[ [d [b ehZ[d Z[b '+ o '. o bW i[]kdZW Z[b '. o (( $ Ejhe fkdje gk[ YWcX_W [d [b YedjhWje Z[ h[d[]eY_WY_Â&#x152;d [i [b WhX_jhW`[ _dj[hdWY_edWb$ BW fhe# fk[ijW [i gk[ bW h[iebkY_Â&#x152;d Z[ Yedjhel[hi_Wi i_]W [b fheY[Z_# c_[dje Z[b H[]bWc[dje Z[ 7hX_# jhW`[ Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ bWi DW# Y_ed[i Kd_ZWi fWhW [b :[h[Y^e C[hYWdj_b ?dj[hdWY_edWb Kdi_#
#-#%.!( !(¢-
14/.2ĹŠ/.1ĹŠ!.,/ Â ~ 2Ä&#x2013;ĹŠ
Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ #/2.+ĹŠ8ĹŠ (/#!ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ -"#2ĹŠ #31.+#4,Ä&#x201D;ĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ #31. 1(#-3 +ĹŠ8ĹŠ - " ĹŠ 1 -"# Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ #31. 1 2ĹŠ8ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ ,/.2ĹŠ, 1%(- +#2Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ #!ĹŠ #31.#!4 ".1Ä&#x201D;ĹŠ #31.241ĹŠ8ĹŠ #++6#3'#1 Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ #31. #++Ä&#x201D;ĹŠ .-2.1!(.ĹŠ #31.+#1.ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ , 9¢-(!.Ä&#x201D;ĹŠ .-2.1!(.ĹŠ -#1%_3(!.ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 1 -ĹŠ .+., ( ĹŠ8ĹŠ ĹŠ
jhWb o gk[ i[Wd l[dj_bWZWi [d bW ikXi_Z_Wh_W Z[ bW >WoW" kX_YWZW [d IWdj_W]e Z[ 9^_b[ o oW de [d [b 9_WZ_$