Page 1

30c incl. IVA El Oro

¡BUENOS DÍAS!

MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

Tráfico de tierras deja dos detenidos Más de 300 personas dicen haber sido estafadas por Hilda Chica y Segundo Sánchez, OWiedZeibeiZ[j[d_ZeifehZ[# b_jeZ[jh|ÒYeZ[j_[hhWi[d7h[# d_bbWi$>_bZW9^_YWPWcXhWdeZ[ +/ W‹ei Z[ [ZWZ" \k[ Z[j[d_ZW [ij[ Zec_d]e o I[]kdZe I|d# Y^[p Wo[h" WcXei WYkiWZei Z[ Yec[hY_Wb_pWhj[hh[deiZ[\ehcW _b[]Wb[d[ij[YWdjŒd\hedj[h_pe$ Iedc|iZ[)&&Y_kZWZWdeibei f[h`kZ_YWZei$ JWdje 9^_YW Yece I|dY^[p [ij|dW^ehWYkcfb_[dZefh_i_Œd fh[l[dj_lW" c_[djhWi Zkh[ bW ?dijhkYY_Œd<_iYWbfeh[bZ[b_je Z[ ?dlWi_Œd Z[ J_[hhWi _d_Y_W# ZWfeh[bÒiYWbM_biedC[h_de I|dY^[p$ BWh[j[dY_ŒdZ[h[Y_Xei"W^e# hW[dcWdeiZ[bÒiYWb"iedfeh YWdj_ZWZ[igk[lWdZ[iZ[bei'*

HORÓSCOPO CHINO

EL MONO

Página B12

ENTORNO

Invierno azota en la Parte Alta Página A8 CIUDAD

INVASIONES. En ‘La Esperanza’ fueron desalojados el pasado 6 de enero, quienes la invadieron ahora no saben quién les devolverá lo invertido.

^WijWbeic_b+&&ZŒbWh[i$9WZW j[hh[dei[l[dZ‡W[d).&ZŒbW# h[i o bei W^ehW f[h`kZ_YWZei Wi[]khWhedgk[Z[X‡WdYWdY[bWh

jWcX_ƒdYkejWic[dikWb[ifWhW gk[ bei ÆZ_h_][dj[iÇ h[Wb_Y[d jh|c_j[i$ 9^_YW [i WYkiWZW Z[ ^WX[h

YeXhWZefehj[hh[dei[d[bi_j_e ÈBW;if[hWdpWÉoI|dY^[p[dbW 7ieY_WY_ŒdZ[JhWXW`WZeh[iZ[ 7h[d_bbWi$ Página A3

Todos opinan sobre la Consulta Popular Bk[]eZ[gk[i[YedeY_[hWdbWi '&fh[]kdjWigk[[bfh[i_Z[dj[ HW\W[b9ehh[WfbWd[Wiec[j[hW 9edikbjW FefkbWh" lWh_ei WdW# b_ijWiWi[]khWhedgk[Z[jh|iZ[ [bbWii[[iYedZ[bW_dj[dY_ŒdZ[ cWd_fkbWhWbWfeXbWY_Œd"fk[i Wbdei[hfbWdj[WZWiZ[kdW\eh# cWZ_h[YjWfeZh‡Wd_dY_Z_h[dbWi h[ifk[ijWiZ[beiY_kZWZWdei$

;bWdWb_ijWfeb‡j_Ye<hWdY_iYe HeY^W"[nfb_YŒgk[bWif[hiedWi _h|dfeh[bi‡oWgk[beij[cWi [nfk[ijeifeh[bFh_c[hCWd# ZWjWh_e ied Yedi_Z[hWZei feh jeZei Yece kh][dj[i" \kdZW# c[djWbc[dj[[dbegk[h[if[YjW WbWh[[ijhkYjkhWY_ŒdZ[bW`kij_# Y_WobWi[]kh_ZWZY_kZWZWdW$ Página B2

Motos deben matricularse hasta mayo Página A2

MI BARRIO

Necesidades de Urseza 2, sector 1 Página A6 GLOBAL

Desgracias siguen en Brasil Página B7

¡Machala y Puerto Bolívar sin agua!

www.lahora.com.ec

Que la disminución en la entrega de agua en los diferentes sectores de Machala se debe a inconvenientes en los pozos de agua y en una de las válvulas del acueducto Regional, fue lo que respondió TripleOro ante la escasez de agua que vive la ciudad. En Puerto Bolívar los habitantes se vieron obligados a comprar agua a tanqueros.

Página A2

Regional El Oro

diariolahora CONSULTA. Con ella se conocerá el apoyo que aún tiene el primer mandatario.

@lahoraecuador


CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Choferes esperan a Director de Tránsito C_[djhWibei]h[c_eiZ[blebWd# j[ ikif[dZ_[hed bW c[Z_ZW Z[ ^[Y^egk[Z[X_ŒYkcfb_hi[[ij[ bkd[i"beiY^e\[h[ieh[di[i[ij|d WbW[if[hWZ[bWl_i_jWZ[H_YWhZe 7djŒd"Z_h[YjehdWY_edWbZ[bW9e# c_i_ŒdZ[JhWdifehj[J[hh[ijh[" Jh|di_jeoI[]kh_ZWZL_Wb"jhWibW _dl_jWY_Œd gk[ b[ \ehckbŒ @eh][ =hWdZW<[_`Œe"i[Yh[jWh_e][d[hWb Z[bI_dZ_YWjeFhel_dY_WbZ[9^e# \[h[iFhe\[i_edWb[iZ[;bEhe$ =hWdZW[if[Y_ÒYŒgk[ik^e# cŒbe]eZ[7pkWoZ_Wbe]ŒYedbW C_d_ijhWZ[JhWdifehj[oEXhWi F‘Xb_YW"fehbegk[i[ikXiWdW# hedWb]kdeifheXb[cWigk[cWd# j[d‡Wd$7dj[bWikif[di_ŒdZ[bW c[Z_ZW[n_ij[[bYecfhec_ieZ[ Z_Wbe]Wh[dkdWWkZ_[dY_WYed[b fh[i_Z[dj[Z[bWH[f‘Xb_YWfWhW Òd_gk_jWh bWi Z[cWdZWi gk[ i[ ^WX‡WdfbWdj[WZe$ ;b I[Yh[jWh_e Z_e W YedeY[h

c[Z_Wdj[Xeb[j‡dZ[fh[diW" gk[ de [i efei_jeh Wb Z[iW# hhebbeZ[bWFWjh_W"f[hegk[ Æ[id[Y[iWh_e[bZ_|be]efWhW be]hWh WÒdWh Z[jWbb[i o gk[ bWifWhj[ifk[ZWdieY_Wb_pWh bWi _Z[Wi fWhW gk[ dWZ_[ i[ f[h`kZ_gk[Ç$ CWd_\[ijŒgk[^W][ij_edW# ZebWl_i_jWZ[7djŒdWdk[i# jhWfhel_dY_WfWhWYedl[hiWh ieXh[beifheXb[cWigk[cWd# j_[d[dYWZWkdWZ[bWifhel_d# Y_WiZ[b;YkWZeho[iedei[ ^W ZWZe" feh be gk[ bW bWXeh [cfh[dZ_ZW^Wi_Ze[dlWde$ I[‹WbŒ gk[ be]hŒ [djh[# l_ijWhi[Yed7djŒd[bfWiWZe i|XWZeZedZ[i[Yecfhec[# j_Œh[]h[iWhWbWfhel_dY_W[d kdei '+ Z‡Wi fWhW ieY_Wb_pWh Wb]kdei j[cWi o WdWb_pWh [b i_ij[cW Z[ jhWdifehj[ Z[b fW‡i$

EL DATO

¡No hay agua! ABASTECER. Los porteños debieron comprar agua para preparar los alimentos.

La falta del líquido vital obliga a porteños y machaleños a comprarla a tanqueros.

9edXWbZ[i"jWdgk[ifb|ij_Yei"j_# dWioZ[c|ih[Y_f_[dj[i"beifeh# j[‹eii[[dYedjhWXWd[dbWiW\k[# hWiZ[ikil_l_[dZWiWbW[if[hW Z[kdjWdgk[hegk[beiWXWij[pYW Z[W]kW"fehgk[i_cfb[c[dj[[d bWibbWl[ideYW‡Wd_kdW]ejW$ Ejhei"fh[Òh_[hedf[Z_hWbei l[Y_dei gk_[d[i YedjWXWd Yed Wcfb_WiY_ij[hdWi"gk[b[ih[]W# bWhWd[bW]kWfWhWfh[fWhWhbei Wb_c[djeioWj[dZ[hbeih[gk[h_# c_[djeiX|i_YeiZ[iki^e]Wh[i$ BW [iYWi[p Z[ W]kW jWcX_ƒd [n_ij[[d[bY[djheZ[bWY_kZWZ" WbIkhZ[CWY^WbWo[d[bXWhh_e Bei L[h][b[i" ^WijW ZedZ[ de bb[]W[bW]kWZ[iZ[[bZec_d]e$ ;d[bYWieZ[bIkhZ[bWY_kZWZ"bW [iYWi[pZ[W]kWYec[dpŒWZWhi[ Z[iZ[bWcW‹WdWZ[Wo[h$ Tanqueros

ESPERA. La clase del volate espera la llegada de Antón para tratar varios temas que afectan a este gremio.

Los porteños pidieron también que se les atienda en el sistema de alcantarillado que está colapsado.

;d ejhe fkdje jWcX_ƒd Z[ bW fWhhegk_Wfehj[‹W"i[[dYedjhW# XW@kb_WC[h[be"[bbWi[l_e[dbW d[Y[i_ZWZZ[YecfhWh[bW]kWW

Respuesta de TripleOro La empresa proveedora de agua potable informó que la escasez se debe a °imprevistos en los pozos a la altura de la Universidad Técnica de Machala, Corrali-

tos y en una de las válvulas del acueducto Regional, lo que provocó la disminución del caudal de agua en varios sectores de la ciudad; una vez solucionados los imprevistos antes mencionados, el servicio de agua potable se normalizará en el transcurso de esta semana.

ZeiZŒbWh[ifehjWdgk["fehgk[ [bW]kWÈd_YedXecXWXW`WÉ"W‹W# Z_Œ$ Æ7^ehWgk[dej[d[ceiW]kW" feh be c[dei [i Z[ gk[ [dl‡[d Jh_fb[Ehe" kd jWdgk[he fWhW gk[deih[fWhjWd[bW]kW[d[ijei YkWjheZ‡Wigk[Z_Y[dgk[de^W# Xh|Ç"h[l[bŒbWck`[hWkdgk[de fh[Y_iŒgk_[db[_d\ehcŒieXh[bW [iYWi[pfehYkWjheZ‡Wi$ F[he[igk[[dbWYWbb[Ebc[# Zeo@kd‡dbW\WbjWZ[W]kW[n_ij[ Z[iZ[c|iZ[jh[ic[i[ii_dgk[ dWZ_[ b[i iebkY_ed[ [b _dYedl[# d_[dj["c_[djhWigk[bWifbWd_bbWi i_]k[dbb[]WdZe"Z[Y‡Wdbeigk[# `eiei$ ;d[bYWieZ[bei^WX_jWdj[iZ[b XWhh_e7YWfkbYe"[bW]kWdebb[# ]WXWZ[iZ[^WY[c|iZ[kdc[i" fehbegk[[djh_Y_YbeioWb]kdei h[Y_f_[dj[i iWYWXWd [b W]kW Z[ kdW Y_ij[hdW fWhW WXWij[Y[hi[ c_[djhWiZkhWbW[iYWi[p$ Preocupación

?]kWb[hW[bfWdehWcW[d[bXW# hh_e Hkc_‹W^k_ o HeYW@kd" [d ZedZ[_dYbkieWb]kdei^WX_jWd# j[iZ[[ijeii[Yjeh[iZ_`[hed[i# jWhfh[fWhWdZekdWfWhWb_pWY_Œd fWhWi[h[iYkY^WZei$ HeX[hje D[_hW" ^WX_jWdj[ Z[ bWiYWbb[i@kd‡doIkYh[Z_`egk[ f[i[W[ijWhWbZ‡W[dbWifbWd_bbWi Æ[bi[hl_Y_e[icWbeÇogk[[ij| f[diWdZe [d Z[`Wh Z[ WfehjWh fehgk[[bi[hl_Y_edebb[]W$ O[igk[[d[bfWj_eoYeY_dW Z[ ik l_l_[dZW i[ [dYedjhWXW YedXWdZ[`Wibb[dWiZ[W]kWfeh jeZeibWZei"bWc_icWgk[[if[# hWXWd i[ ÈWi_[dj[É" fWhW feZ[h kj_b_pWhbWfWhWbWlWh"fehgk[fWhW beiWb_c[djeiZ[X[dYecfhWh[b W]kW fehgk[ bW gk[ bb[]W de [i WfjWfWhW[bYedikce"Z_`e$ ÆIedYkWjhe_cfk[ijegk[oe b[fW]eWJh_fb[Ehe"kdebWfbW# d_bbWZ[W]kW"ejhWbWfbWd_bbWZ[ bWbkpfehkieZ[bWXecXW"[b]Wi fehgk[bW^_[hl[oejhWfehgk[ YecfhW[bW]kWÇ"c[dY_edŒ$

Todo listo para consulta en Abañín 7XW‹‡d"fWhhegk_WhkhWbZ[bYWd# fhel_dY_Wb Z[b 9edi[`e DWY_e# jŒdPWhkcW"i[h|bWfh_c[hW[d dWb;b[YjehWb9D;"WYbWhŒgk[ bWfhel_dY_Wgk[_h|WbWikhdWi i[h|bWl_Y[fh[i_Z[djWZ[bW@kdjW fWhWZ[Y_Z_hWY[hYWZ[bWh[leYW# FWhhegk_WbbWgk[WikcWbWfh[# i_Z[dY_W[dYWieZ[]W# jeh_WWbcWdZWje"gk[[d dWh [b I? [d bW YedikbjW [ij[YWiei[h|fWhWYede# EL DATO o gk[ de i[ bbWcWh|d W Y[hi_i_]k[edeWb\h[dj[ dk[lWi [b[YY_ed[i fWhW Z[ bW `kdjW fWhhegk_Wb" Para el 20 de Z[i_]dWh Wb fh[i_Z[dj[" 9Whbei7]k_bWh$ marzo se prepa:[djheZ[[ij[fheY[ie ra lo que sería la fkdjkWb_pŒ$ consul;dYkWdjeWbWiYeeh# W h[Wb_pWhi[ [b Zec_d]e segunda ta para revocatoria en El Oro, en Z_dWY_ed[iZ[i[]kh_ZWZ ()ogk[i[[dYk[djhW[d la parroquia i[ YedjWh| Yed c|i )& bW [jWfW ÒdWb" i[ [if[hW Torata de Santa f[hiedWiWbeiYkWb[ii[ gk[[b`k[l[ibb[]k[dbei Rosa. ikcWdbeikd_\ehcWZei YkWjhe a_ji [b[YjehWb[i [djh[c_b_jWh[iofeb_Y‡Wi fWhW i[h Z_ijh_Xk_Zei [b Z‡Wi|XWZe"fWhWbeYkWbi[[ij| gk[iedgk_[d[iWYjkWh|dfWhW YeehZ_dWdZe[djh[bW`kdjWoZ[# cWdj[d[h[behZ[d[d[bfheY[# ie[b[YjehWbW[\[YjkWhi[[d[ij[ b[]WY_Œdfhel_dY_WbZ[;bEhe$ 9Whbei 8ekl[h_[" Z[b[]WZe i[Yjeh$

Resultados

7i‡c_ice8ekl[h_[Z_`egk[bei h[ikbjWZeii[YedeY[h|d[d\eh# cW_dc[Z_WjW[bc_iceZec_d# ]e"jeZWl[pgk[i[Y_[hh[dbWile# jWY_ed[iWbWi'-0&&o[bcWj[h_Wb i[WjhWibWZWZeWb9D;"Wkdgk[[b _d\ehc[odej_ÒYWY_ŒdeÒY_Wbi[ ZWh|[dkdei'+Z‡Wi$ :[ W^‡ bei _dYed\ehc[i Yed bei h[ikbjWZei gk[ j[dZh|d *. ^ehWi fWhW _cfk]dWh" Z[`WdZe (* ^ehWi fWhW gk[ [b 9edi[`e ;b[YjehWbi[fhedkdY_[[djehde Wbeih[YbWceigk[fkZ_[hWdZWh# i["Wkdgk[i_bWf[hiedWgk[i[ i_[djWf[h`kZ_YWZWgk_[hWjecWh Wb]kdW WYY_Œd Wdj[ ikf[h_eh[i" feZh| ^WY[hbe Wdj[ [b Jh_XkdWb 9edj[dY_eie;b[YjehWb$

CONSULTA. Zarumeños los primeros en ir a las urnas el domingo en la parroquia Abañín.


Primeros detenidos por tráfico de tierras Hilda Chica y Segundo Sánchez, cumplen prisión preventiva mientras los investigan.

7o[hikcWhedWZei[bd‘c[heZ[ Z[j[d_ZeifehZ[b_jeZ[jh|ÒYeZ[ j_[hhWi[d7h[d_bbWi$>_bZW9^_YW PWcXhWdeZ[+/W‹eiZ[[ZWZ\k[ Z[j[d_ZW[ij[Zec_d]eoI[]kdZe I|dY^[pWo[h"WcXeiWYkiWZeiZ[ Yec[hY_Wb_pWhj[hh[deiZ[\ehcW _b[]Wb"f[h`kZ_YWdZeWY_[djeiZ[ f[hiedWi[d[bYWdjŒd\hedj[h_pe Wdj[ic[dY_edWZe$ BW ?dijhkYY_Œd <_iYWb feh [b Z[b_jeZ[?dlWi_ŒdZ[J_[hhWi"_d_# Y_WZWfeh[bÒiYWbM_biedC[h_de I|dY^[p"j_[d[h[bWY_ŒdYed)&& Y_kZWZWdeif[h`kZ_YWZeiobWh[# j[dY_ŒdZ[h[Y_XeiYedYWdj_ZWZ[i Z[iZ[bei'+&^WijWbei+&&ZŒbW# h[ioYedY[fjeiZ[_diYh_fY_ŒdZ[ '*W,&ZŒbWh[i"gk[beiikfk[i# jei[ijW\WZei^WXh‡WdYWdY[bWZeW 9^_YWPWcXhWde$ O[igk["^WijWW^ehW"Z[gk_ƒd c|ii[YedeY[[iZ[bWck`[hWfh[# ^[dZ_ZW"gk_[d[ij[ieh[hWZ[bW Yeef[hWj_lWZ[l_l_[dZWÈ<hWdab_d @_cƒd[pÉ[d7h[d_bbWi"gk[[bfW# iWZe , Z[ [d[he \k[ Z[iWbe`WZW Z[beifh[Z_eiZ[ÈBW;if[hWdpWÉ gk[[ijWXWdi_[dZe_dlWZ_Zeifeh [ijWWieY_WY_Œd$;bbW\k[Z[j[d_ZW Z[X_ZeWlWh_WiZ[dkdY_WiZ[f[h# iedWigk[i[i[dj‡Wd[ijW\WZWio

[djh[beiYWh]eigk[i[b[_cfkjWd ied_dlWi_ŒdZ[j_[hhWiYed\WbiW YWb_ZWZ$ BW Z[j[dY_Œd \k[  bb[lWZW W YWXefehbWFeb_Y‡W"[bZec_d]e[d ^ehWiZ[bWjWhZ[[d[bZec_Y_b_e Z[9^_YW"kX_YWZe[dbWY_kZWZ[bW ÈFhe]h[ieÉ"Z[X_ZeWgk[^WX‡WkdW Xeb[jW]_hWZWfeh[b@k[p:ƒY_ce Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ ;b Ehe [ij[bkd[i0ÆI[bb[lŒbWWkZ_[dY_W Z[\ehckbWY_ŒdZ[YWh]eioi[b[ Z_efh_i_Œdfh[l[dj_lWÇ"Z_eWYe# deY[h[bÒiYWbM_biedC[h_de$ I[]‘dC[h_de"bWZ[j[d_ZW^W# X‡Wh[Y_X_ZeZ_d[heiZ[bWif[hie# dWigk[_dlWZ_[hedbeifh[Z_eiÈBW ;if[hWdpWÉob[i^WX‡WZWZeh[Y_# XeiÒhcWZeifeh[bbWYedZ_\[h[d# j[ilWbeh[i0ÆH[Y_XeiZ[+&&^WijW +& ZŒbWh[i i[]‘d bWi Z[dkdY_Wi gk[j[d[cei"fehc[Z_hbeij[hh[# dei"Wf[hjkhWZ[YWbb[i"WbkcXhW# Ze$[jY$I[iWX[gk[YWZWj[hh[de b[il[dZ‡WWbW][dj[[d)+&ZŒbW# h[iobW][dj[oW\k[Z[iWbe`WZWZ[ beic_iceiÇ"Z_`e[bÒiYWb$ ;bejheZ[j[d_Ze Feh ik fWhj[" I[]kdZe I|dY^[p gk_[di[Z[Z_YWWbWYehh[ifediW# b‡WZ[dej_Y_WifWhWkdc[Z_e_c# fh[ieZ[bWfhel_dY_W"\k[jWcX_ƒd Z[j[d_ZeXW`ebWc_icWWYkiWY_Œd [c_j_ZWW9^_YWPWcehW$;bjh|ÒYe Z[j_[hhWi$BWWfh[^[di_Œdi[Z_e Wo[h[dbWY_kZWZ[bWÈBWi8h_iWiÉ Z[7h[d_bbWi$ I[]‘di[YedeY_Œ"bWiZ[dkd# Y_Wi[dikYedjhWdeiedfehbW_d# lWi_ŒdZ[bWYeef[hWj_lWÈ<hWdab_d @_cƒd[pÉ"i_defehejhWij_[hhWib_#

Calendarización de motos

;ij[ W‹e bWi cejei jWcX_ƒd Z[X[h|d i[h cWjh_YkbWZWi Z[ WYk[hZe W kd fheY[ie Z[ cW# jh_YkbWY_Œd"gk[_d_Y_WZ[iZ[\[# Xh[heYedbWifbWYWied‘c[he Z[YƒZkbWfWhWbWidk[lWigk[

Invasiones Otros detalles

A3

SITIO. ‘La Esperanza’, donde se comercializaban sus tierras ilegalmente. La foto gráfica el desalojo de las familias ahora perjudicadas.

Cada lote de terreno se vendía en 380 °dólares, más las cuotas que pagaban las personas mensualmente.

La Fiscalía invita a más perjudicados a °denunciar para lograr la sanción de las personas implicadas en estos delitos.

Los documentos, en el que cas de Chica °Zambrano, también fueron firmados por alguien de apellido Hernández.

Perjudicados no saben quien les devol°verá su dineros, ninguno de los solares

adquiridos estaba ocupado con techos al momento de su adquisición.

]WZWiYedbW7ieY_WY_ŒdZ[JhWXW# `WZeh[iZ[7h[d_bbWi$IeXh[[ij[ YWie" [b \_iYWb C[h_de de gk_ie Xh_dZWhcWoeh[iZ[jWbb[i$ Investigaciones

BW<_iYWb‡WYehheXehŒgk[beifhe# Y[Z_c_[djei h[Wb_pWZei \k[hed _hh[]kbWh[i Z[iZ[ [b _d_Y_e" gk[ \k[hedkj_b_pWZeifWhWl[dZ[hj_[# hhWiWY_[hjWi\Wc_b_Wi"iebWh[igk[

EL DATO En la matriculación de las motos la Comisión de Tránsito entregará los chalecos reflectivos con las respectivas placas.

ATENCIÓN. Los trámites en la Comisión de Tránsito se realizan a medias hasta que el sistema se normalice.

Ykbc_dWd[d'"(o)1[dcWhpe fWhW bWi gk[ j[hc_dWd [d *" + o,"okdWckbjWZ[+&ZŒbWh[i fWhWbWifbWYWigk[Ykbc_dWd[d '"(o)$ ;dWXh_b"fWhWbWifbWYWigk[ j[hc_dWd[d-".o/"oYedkd

MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

FISCAL. Wilson Merino mostrando los recibos de pago de los presuntos estafados.

A medias la atención en Comisión de Tránsito Bei Zk[‹ei Z[ cejei o l[^‡# Ykbei oW h[Wb_pWd bei Z_\[h[d# j[ijh|c_j[i[dbW9ec_i_ŒdZ[ Jh|di_je Z[ CWY^WbW" jhWi Zei i[cWdWi Z[ i[hl_Y_e fWhWb_pW# ZefehbW\WbjWZ[[if[Y_[ifWhW [b(&''gk[bb[]Whed[bfWiWZe l_[hd[i$ BeiY_kZWZWdeioWh[Wb_pWd cWjh_YkbWY_Œd" h[l_i_Œd l[^_# YkbWh o eXj_[d[d bWi b_Y[dY_Wi ifehjcWdobWij_feÈ9É"bWiejhWi b_Y[dY_WiZ[WiY[die[ij|dfWhW kdW i[]kdZW ehZ[d oW gk[ i[ Z[X[ h[Wb_pWh fh_c[he bei h[i# f[Yj_leiYedYkhiei$JWcX_ƒdbW cWjh_YkbWY_Œdiebe[ifWhWl[^‡# Ykbeidk[leioh[delWY_Œd"cWi defWhWYWcX_eZ[fhef_[jWh_e d_YWcX_eZ[YebehZ[bl[^‡Ykbe$ BWWj[dY_Œd[d[ij[c[ii[h| Z[&.0&&W',0)&^WijWgk[i[ [cfb[[ [b ^ehWh_e [nj[dZ_Ze ^WijWbWi'.0&&YkWdZe_d_Y_[[b fheY[ieZ[cWjh_YkbWY_ŒdYedbW YWb[dZWh_pWY_Œd$

CIUDAD

fW]eZ[+&ZŒbWh[iZ[ckbjWfWhW bWigk[j[hc_dWd[d'"(")"*"+o ,$9kbc_dWbWcWjh_YkbWY_Œd[d cWhpefWhWbWigk[Ykbc_d[d[d &Y[heoYed[bfW]eZ[bWckb# jWZ[+&ZŒbWh[ifWhWbWifbWYWi gk[Ykbc_d[dZ[b'Wb/$

DETENIDO. Segundo Sánchez.

DETENIDA. Hilda Chica Zambrano.

de [ijWXWd eYkfWZei o [d jWb[i YedZ_Y_ed[i"bWWZgk_i_Y_ŒdZ[X_Œ h[Wb_pWhi[fh[l_Wb_Y_jWY_Œd$ I[]‘d [b <_iYWb" bW fheY[iWZW PWcXhWde[hWgk_[dh[Y_X‡W[bZ_# d[hefWhW[djh[]WhbWij_[hhWiWbi_# j_eÈBW;if[hWdpWÉZ[bYWdjŒd7h[# d_bbWi"fehbejWdjebWZ[j[d_ZW"[i gk_[dZ_h_]‡WYed`kdjWc[dj[Yed ejhWif[hiedWiWgk_[d[ijWcX_ƒd oWi[[ij|_dl[ij_]WdZe[bd[neW [ijW7ieY_WY_ŒdZ[l_l_[dZWi"bW YkWbj[d‡WjecWZeikdeij[hh[dei" ^WijWgk[\k[hedZ[iWbe`WZeifeh

fWhj[Z[bW=eX[hdWY_ŒdZ[;bEhe [bfWiWZe,Z[[dheZ[b(&''$ ;bÒiYWb[nfh[iŒgk[j_[d[[d bW W][dZW" [b decXh[ Z[ ieY_ei Z[[ijWYeef[hWj_lWogk[i[lWW iec[j[hWbeif[h_jW`[iYehh[ifed# Z_[dj[i fWhW Z[j[hc_dWh be gk[ h[Wbc[dj[[ijW][dj[^W^[Y^e$ ÆI[h|dbWi_dl[ij_]WY_ed[ibWi gk[Whhe`Wh|dbWl[hZWZZ[bei^[# Y^ei"Yece\kdY_edWh_ef‘Xb_Ye[i c_Z[X[hh[if[jWhbWfh[ikdY_Œd Z[_deY[dY_WZ[beiW^ehWZ[j[d_# ZeiÇ"WYejŒC[h_de$


CIUDAD A4

MIĂ&#x2030;RCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

ÂĄPolĂŠmica por Consulta!

Algunos machaleĂąos creen que es peligrosa y otros simplemente admiten que la desconocen. :[WYk[hZeWl[hi_ed[ih[Ye]_# ZWi[djh[beiY_kZWZWdei"[dik cWoehÂ&#x2021;WZ_Y[dgk[[if[hWd[dbei fhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;Wij[d[hkdWcfb_e YedeY_c_[djeieXh[bW[dc_[dZW Yedij_jkY_edWb"oieXh[beij[cWi gk[ i[ fh[]kdjWh| c[Z_Wdj[ bW 9edikbjW" gk[ j[djWj_lWc[dj[ feZhÂ&#x2021;W ZWhi[ [d bei fh_c[hei ZÂ&#x2021;WiZ[WXh_b$ 7kdgk[ Wb]kdei Z[ bei cW# Y^Wb[Â&#x2039;ei Z_Y[d Z[iYedeY[h [b Yedj[d_ZeZ[bWifh[]kdjWigk[ [dbWifhÂ&#x152;n_cWii[cWdWibb[lW# h|dWbei[YkWjeh_WdeiWh[Wb_pWh kdWh[\ehcWWbW9edij_jkY_Â&#x152;d Z[b ;ijWZe" jWcX_Â&#x192;d ^Wo gk_[# d[i Z_Y[d gk[ bW YedikbjW [i f[b_]heiW$ ;djh[ bei YedikbjWZei gk[ YedeYÂ&#x2021;WdWY[hYWZ[bf[Z_ZeZ[b Fh_c[h CWdZWjWh_e" fh[lWb[YÂ&#x2021;W [b^[Y^egk[i[YedikbjWh|fWhW [l_jWh bW ck[hj[ Z[ kd Wd_cWb fehi_cfb[Z_l[hi_Â&#x152;d"beYkWb[i WfeoWZe feh bei cWY^Wb[Â&#x2039;ei" jWcX_Â&#x192;dZ_Y[dWfeoWhgk[h[\eh# c[gk[bWic[Z_ZWiikij_jkj_lWi i[Wfb_gk[dÂ&#x2018;d_YWc[dj[fWhWbei Z[b_jeic[dei]hWl[i"WkdYkWd# Ze[dbWfh[]kdjWdei[[if[Y_Ă&#x2019;YW

Posturas

Consulta Popular Ciudadanos admiten tener descono°cimiento del contenido para la consulta,

pero apoyan que se reforme la FunciĂłn Judicial porque se ve demasiada corrupciĂłn entre los jueces, dicen.

° La Corte de Justicia de El Oro preďŹ riĂł todavĂ­a no pronunciarse sobre el tema y dicen que lo harĂĄn en las prĂłximas horas mediante rueda de prensa donde se analizarĂĄ ciertos artĂ­culos de la ConstituciĂłn que estarĂ­an siendo violentados. WgkÂ&#x192;Z[b_jeii[YWb_Ă&#x2019;YWZ[c[dei ]hWl[i$ <Wkije =edp|b[p" h[ifedZ_Â&#x152; gk[ h[Y_Â&#x192;d h[]h[iÂ&#x152; [d bei fh_# c[heiZÂ&#x2021;WiZ[[ij[WÂ&#x2039;eogk[feh [bbede[ij|WbjWdjeZ[begk[[ij| fbWdj[WdZe[b=eX_[hdeogk[de i[ [dj[hÂ&#x152; gk[ bWi fh[]kdjWi i[ fh[i[djWhed[bbkd[iWdj[bW9eh# j[9edij_jkY_edWb$ PolĂŠmica

F[hejWcX_Â&#x192;di[Yk[ij_edW[b^[# Y^e gk[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ 9ehj[ 9edij_jkY_edWbFWjh_Y_eFWpc_Â&#x2039;e"

CONSULTA. Ciudadanos a favor y en contra de contenido de consulta y preparan campaĂąas de respaldo y oposiciĂłn.

h[ifedZ_Â&#x152;gk[h[iebl[h|[bj[cW [dkdc|n_ceZ[*+ZÂ&#x2021;Wi"beYkWb c|iWbb|Z[i[hYWb_Ă&#x2019;YWZeYece kd[hheh"[icej_leZ[fh[eYkfW# Y_Â&#x152;d[djh[gk_[d[iYk[ij_edWdbW YedikbjW$ 9_jWdgk[i_[dbWB[oEh]|d_# YWZ[=WhWdjÂ&#x2021;Wi@kh_iZ_YY_edWb[i o9edjheb9edij_jkY_edWbi[Â&#x2039;WbW Ă&#x2020;gk[ i_ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb

Conductores infractores realizan trabajo comunitario Feh^WX[h_d\h_d]_Ze[bWhjÂ&#x2021;Ykbe '*'Z[bWB[oEh]|d_YWZ[JhWdi# fehj[J[hh[ijh["Jh|di_jeoI[]k# h_ZWZL_Wb"'*+Y_kZWZWdeiZ[# X[dYkcfb_h(&^ehWiZ[jhWXW`e Yeckd_jWh_e[dbWiYWbb[iZ[CW# Y^WbWYecefWhj[Z[bWiWdY_Â&#x152;d [c_j_ZWfeh[b@k[pZ[Jh|di_je Z[;bEhe$ 7c|iZ[bfW]eZ[b'+Z[b iWbWh_e8|i_YeKd_Ă&#x2019;YWZec|ibW h[ZkYY_Â&#x152;dZ[*$+fkdjei[dbWb_# Y[dY_WZ[YedZkY_h"beiYedZkY# jeh[i_d\hWYjeh[iZ[X[d[ZkYWh WbeikikWh_eil_Wb[iYeceYed# ZkYjeh[i"f[Wjed[iofWiW`[hei" fh[l_e W kdW YWfWY_jWY_Â&#x152;d gk[ h[Y_X[d[d[bWkbWZ[;ZkYWY_Â&#x152;d L_WbZ[bW@[\WjkhWZ[Jh|di_je" gk_[d[ii[[dYWh]WdZ[fbWd_Ă&#x2019;# YWh"^WY[hYkcfb_hoYedjhebWhbW iWdY_Â&#x152;d$ :[bei'*+YedZkYjeh[iiWd# Y_edWZei"iebei[b[i^Wdej_Ă&#x2019;YW# ZeW)'gk[[dbWWYjkWb_ZWZoW ^WY[d [b jhWXW`e [d Z_\[h[dj[i fkdjei YÂ&#x192;djh_Yei Z[ bW Y_kZWZ$ BWZ_\[h[dY_W"[dYWieZ[defh[# i[djWhi[[dbW\[Y^Wo^ehW[ijW# Xb[Y_ZW"i[dej_Ă&#x2019;YWh|Wb@k[pZ[ Jh|di_jefWhWbWikif[di_Â&#x152;dZ[ bWb_Y[dY_W^WijWgk[i[YkcfbW Yedbe[ijWXb[Y_Ze$ 9edjhWl[dY_ed[ib[l[iZ[J[h# Y[hW9bWi[

CAPACITACIĂ&#x201C;N. Los conductores infractores se capacitan para luego educar en las vĂ­as.

;bWhjÂ&#x2021;Ykbe'*'[ijWXb[Y[gk[_d# Ykhh[d [d YedjhWl[dY_Â&#x152;d b[l[ Z[j[hY[hWYbWi[beiYedZkYjeh[i gk["WbZ[iY[dZ[hfehkdWf[d# Z_[dj["WfW]k[d[bcejehZ[iki l[^Â&#x2021;Ykbei1 gk_[d YedZkpYW kd l[^Â&#x2021;Ykbe [d [b bWfie [d gk[ bW b_Y[dY_W Z[ YedZkY_h i[ [dYed# jhWh[ikif[dZ_ZWj[cfehWbeZ[# Ă&#x2019;d_j_lWc[dj[1[bgk[YedZk`[h[ kdl[^Â&#x2021;Ykbe[di[dj_ZeYedjhWh_e WbWlÂ&#x2021;WdehcWbZ[Y_hYkbWY_Â&#x152;d" i_[cfh[gk[bWh[if[Yj_lWi[Â&#x2039;W# b_pWY_Â&#x152;d[ijÂ&#x192;YbWhWol_i_Xb[$

Gk_[d jhWdifehj[ YWh]W i_d YebeYWh[dbei[njh[ceiieXh[iW# b_[dj[iZ[bWc_icW"XWdZ[h_d[i he`ei[d[bZÂ&#x2021;WebkY[i[dbWde# Y^[1[bYedZkYjehZ[kdl[^Â&#x2021;Ykbe WZ_[i[bYkoejkXeZ[[iYWf[de [ijÂ&#x192; _dijWbWZe Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed[bh[]bWc[dje1[bfhef_[jW# h_eeYedZkYjehZ[kdl[^Â&#x2021;Ykbe Wkjecejehgk["[dYWieZ[[c[h# ][dY_WeYWbWc_ZWZfÂ&#x2018;Xb_YW"bk[# ]eZ[i[hh[gk[h_Zei"i[d_[]k[W fh[ijWhbWWokZWieb_Y_jWZW1[djh[ ejhei$

deh[iebl_[h[ieXh[bWYedleYW# jeh_W"beiYedi_Z[hWZeio[bYk[i# j_edWh_eZ[bh[\[h[dZeZ[djheZ[b jÂ&#x192;hc_deZ[(&ZÂ&#x2021;Wii_]k_[dj[iW ^WX[h_d_Y_WZe[bh[if[Yj_leYed# jhebfh[l_e"i[[dj[dZ[h|gk[^W [c_j_Ze Z_YjWc[d \WlehWXb[Ă&#x2021;$ BeYkWb\WYkbjWWb;`[Ykj_lebbW# cWhWYedikbjWi_dgk[bW9ehj[ 9edij_jkY_edWb ^WoW ^[Y^e bei

Yehh[Yj_lei$ :[ikfWhj[[b`kh_ijW@eiÂ&#x192;He# iWZe"YWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152;Z[_dYedij_jkY_edWb ogk[[bFh[i_Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;# Xb_YWĂ&#x2020;l_ebWdZebW9edij_jkY_Â&#x152;d" Wh]kc[djWdZe gk[ ^WY[ kdW YedikbjWlWWbj[hWhoWl_ebWhbW 9edij_jkY_Â&#x152;d o lW YedY[djhWh beifeZ[h[i[d\ehcWWXiebkjWĂ&#x2021;" fkdjkWb_pÂ&#x152;$ EFEMĂ&#x2030;RIDES

Hoy, se recuerda la Batalla de MiĂąarica EimWbZe H_l[hW L$ BW >ehW$BW8WjWbbWZ[C_Â&#x2039;W# h_YWZ[b'/Z[[d[heZ['.)+" ^_pe fei_Xb[ gk[ [b fWÂ&#x2021;i de ckh_[i[ Wf[dWi W bei Y_dYe WÂ&#x2039;eiZ[[n_ij[dY_Wh[fkXb_YW# dW"WbZ[j[hc_dWhbei^[Y^ei ]hWl[iĂ&#x201C;eh[Wdei"bei[dYWhY[# bWc_[djeiWbeif[h_eZ_ijWiZ[ ;bGk_j[Â&#x2039;eB_Xh[obWZ[Y_i_Â&#x152;d Z[L_Y[dj[HeYW\k[hj[Z[h[# X[bWhi[Z[iZ[[bFWhbWc[dje" i[fWh|dZei[ bk[]e fWhW de Yeef[hWhYed[bc_b_jWh_ice$ L_Y[dj[ HeYW\k[hj[ kX_# YWZe [d bW _ibW Fkd|" f_Z[ WokZWWB_cWfWhWYecXWj_h W<beh[i"[ij[b[lWdjWc_[dje i[Z[dec_dÂ&#x152;bW]k[hhWZ[bei 9^_^kW^kWi[dhWpÂ&#x152;dZ[gk[ HeYW\k[hj[i_hl_Â&#x152;WCÂ&#x192;n_Ye$ I[kd_[hedfk[XbeiZ[bb_je# hWb[d'.)*oi[Z_e[bYec# XWj[[dF[i_bbe"[d[bck[h[d Wb]kdei f[h_eZ_ijWi Z[ ;b Gk_j[Â&#x2039;eB_Xh[$F[heZ[ifkÂ&#x192;i Z[beib[lWdjWc_[djeiZ[@eiÂ&#x192; LWbZ_l_[ie"Â&#x192;ij[i[fheYbWcW @[\[Ikfh[ceoL_Y[dj[He# YW\k[hj[[dYWZ[dWZe[iYed# ZkY_ZeW=kWoWgk_b$ I[Z[X_b_jW@kWd@eiÂ&#x192;<be# h[i Z|dZei[ bW jhWdiWYY_Â&#x152;d fehbWYkWb[djh[]W[bfeZ[h WHeYW\k[hj[c[Z_Wdj[Yed# l[d_eZ[b'/Z[`kb_eZ['.)*"

fheYbWcWdZe W HeYW\k[hj[ @[\[ Ikfh[ceZ[bZ[fWhjWc[djeZ[b =kWoWi" c_[djhWi bei fWhj_ZW# h_eiZ[LWbZ_l_[iebb[]WdWGk_je" ikY[Z_Â&#x192;dZei[[bYecXWj[Z[bei i[_i ZÂ&#x2021;Wi" jh_kd\WdZe [b [`Â&#x192;hY_je Yedl[dY_edWb Z[ HeYW\k[hj[ o <beh[i$ <beh[iZ[hhejWWb][d[hWb8W# hh_]W"Y[hYWZ[7cXWje"[b'/Z[ [d[heZ['.)+[dbWZ[dec_dWZW 8WjWbbWZ[C_Â&#x2039;Wh_YW"_cfed_Â&#x192;d# Zei[HeYW\k[hj["_dYbki_l[i[h[# Yk[hZWgk[i_de^kX_[i[^WX_Ze [bjh_kd\e[bĂ&#x2020;;ijWZe[YkWjeh_Wde ^kX_[hWZ[iWfWh[Y_Ze[dbeiWf[# j_jeiZ[9ebecX_WoF[hÂ&#x2018;$<beh[iW HeYW\k[hj[bW@[\WjkhWIkfh[cW$ L_Y[dj[ HeYW\k[hj[ h[ijWkhÂ&#x152; [bfWÂ&#x2021;i"Yedfheo[YY_ed[iieY_W# b[i"[ZkYWj_lWi"[YedÂ&#x152;c_YWi"fe# bÂ&#x2021;j_YWi" WZc_d_ijhWj_lWi" YedjhW beif[YkbWZei"cedefeb_eiobWi YehhkfY_ed[i$ Ikh]_[hed ejhWi Z[ Z[iWhhebbe fei_j_le dWY_edW# b_ijW o YedijhkYj_le gk[ [b[lW# hedbWf[hiedWb_ZWZZ[bWFWjh_W ;YkWjeh_WdW$


CIUDAD

Importante reunión de trabajo

El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) y la Cámara de Comercio de Machala, invitan al sector productivo a participar de una reunión de trabajo, a efectuarse mañana en el salón auditorio de la Cámara (Rocafuerte y Buenavista), a partir de las 10:00, con la finalidad de lograr alianzas estratégicas con las Cámaras de la Producción, asociaciones y sector productivo de la provincia.

MARTES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A5

‘Los Vergeles’ se transforma La regeneración urbana de este sector machaleño registra un avance del 80 por ciento. Bei cehWZeh[i Z[ bW fh_c[hW [jWfWi[Yjeh[i7o8Z[bXWhh_e ÈBeiL[h][b[iÉ"kX_YWZeWbDehj[ Z[bWY_kZWZ"[ij|d\[b_Y[i$BWh[# ][d[hWY_Œd khXWdW gk[ [`[YkjW W^‡bWCkd_Y_fWb_ZWZZ[CWY^WbW" b[ijhW[dk[lWi[if[hWdpWifWhW c[`ehWhikYWb_ZWZZ[l_ZWf[he" Wkdgk[ W]hWZ[Y_Zei o jeZe" bWi ZkZWi jWcX_ƒd W\behWd [d iki f[diWc_[djei$ J[c[dgk[[d[ij[dk[le_d# l_[hde"È;bCWY^eÉb[ilk[blWW`k# ]WhkdWcWbWfWiWZWoWhhk_d[be gk[[b9WX_bZe^Wh[Wb_pWZe$ BWCkd_Y_fWb_ZWZZ[CWY^W# bW" W jhWlƒi Z[ ik Z[fWhjWc[djeZ[ EXhWi F‘Xb_YWi MIL WdkdY_Œ gk[ bW dólares es el de esta eXhW h[]_ijhW kd costoobra WlWdY[ Z[b .& feh Y_[dje [d bW WYjkWb_ZWZ"ogk[WÒdWb[iZ[bc[i Z[\[Xh[hefeZh‡Wd_dWk]khWhbW$

480

Trabajos

I[]‘d[nfb_YŒEhZŒ‹[p"[d[ij[

Urgente

Pedidos de moradores Que se culmine rápido el desvió del °canal ‘El Macho’, pues en cada invierno

este sobrepasa su cauce y ‘Los Vergeles’ es lo que primero se inunda.

° Que TripleOro, vaya al sector y verifique los conductos de agua potable y alcantarillado que muchas veces colapsan. ° Que se incremente la seguridad por el sector pues un solo Retén Policial no les garantiza una vida tranquila. fefkbeiei[YjehZ[bWY_kZWZi[ [ij|d Yedijhko[dZe XehZ_bbei o Ykd[jWi" i[ YWcX_Œ [ _dijWbŒ Wb# YWdjWh_bbWZe"oi[h[bb[dŒoh[Yed# \ehcŒikiYWbb[i0Æ7^ehW[ijWcei Z[`WdZe jeZe b_ije fWhW bW Yebe# YWY_ŒdZ[YWhf[jWWi\|bj_YW[dbei YWi_'&a_bŒc[jheiZ[YWbb[igk[ fei[[ÈBeiL[h][b[iÉ$BWbbkl_W_c# f_Z[jhWXW`Whf[heWfhel[Y^Wcei YWZWieboYh[[ceigk[fWhWÒd[i Z[ \[Xh[he oW [ijWh| Ykbc_dWZW

AVANCES. La regeneración urbana del barrio ‘Los Vergeles’, será inaugura en marzo por el alcalde Carlos Falquez Batallas.

[ijWeXhWÇ"cWd_\[ijŒEhZŒ‹[p$ 7Z[c|i" i[ ^Wd Yedijhk_Ze WY[hWi" i[ c[`ehWh| o YWcX_Wh| bWibkc_dWh_WioYWXb[WZej[b[\Œ# d_Ye"oi[_dijWbWh|d`WhZ_d[hWio ceX_b_Wh_ekhXWde$BeijhWXW`ei i[[`[YkjWd[dYeehZ_dWY_ŒdYed bW9ehfehWY_ŒdDWY_edWbZ[;b[Y#

jh_Y_ZWZobW9ehfehWY_ŒdDWY_e# dWbZ[J[b[Yeckd_YWY_ed[i$ Sus moradores

BWiY[hYWZ[(c_bf[hiedWigk[ l_l[d[dbWfh_c[hW[jWfWZ[ÈBei L[h][b[iÉ[ij|dW]hWZ[Y_ZWiYed bW eXhW o W^ehW" jWcX_ƒd [ij|d

Yedijhko[dZeikiWY[hWi0ÆGk[# h[ceil_l_hX_[do[iXk[degk[ dei ^WoWd jecWZe [d Yk[djW WbÒd$Oe"[dc_feXh[pW"[ijeo YecfhWdZeY[c[djefWhW^WY[h oe c_ice c_ WY[hW" Z[X[cei Yedjh_Xk_hÇ"Yec[djŒ[bcehWZeh" F[ZheLWYW$

Posesionada nueva directiva de CETEORO Bei _dj[]hWdj[i Z[b 9ec_jƒ ;`[# Ykj_leZ[b9ec_jƒZ[;cfh[iWZ[ JhWXW`WZeh[i;bƒYjh_YeiZ[;bEhe 9;J;EHE"Wikc_[hed\kdY_e# d[i[bfWiWZel_[hd[ikdWl[pgk[ \k[hedfei[i_edWZeic[Z_Wdj[kd WYje[if[Y_WbZ[iWhhebbWZeWfWhj_h Z[bWi'.0&&[dbWi_dijWbWY_ed[i Z[b]h[c_e$ ;b[l[dje"gk[h[kd_ŒWZ[Y[dWi Z[jhWXW`WZeh[i"[cfb[WZei\kd#

Y_edWh_eioWkjeh_ZWZ[ibeYWb[io fhel_dY_Wb[i"i[_d_Y_ŒYedbWiiW# ]hWZWidejWiZ[b>_cdeDWY_edWb" fWhWbk[]eZWhfWieWbWfei[i_Œd [di‡Z[beidk[leic_[cXheiZ[b 9;J;EHE"YedHW\W[bHeZh‡]k[p" Wb\h[dj[Yecei[Yh[jWh_e][d[hWb$ HeZh_]e Febe KhZ_Wb[i" ][# h[dj[h[]_edWbZ[bW9ehfehWY_Œd DWY_edWb ;bƒYjh_YW 9D;B" Zk#

hWdj[ ik _dj[hl[dY_Œd" Wk]khŒ ƒn_jeiWbWdk[lWZ_h[Yj_lW[_dijŒ W cWdj[d[h kdW Yeckd_YWY_Œd Z_h[YjWfWhWiWb_hWZ[bWdj[YedbW 9ehfehWY_Œd$ :khWdj[[b[l[djebWWhj_ijW:W# b_bW8em[d"Z[b[]WZWfehbW9D;B cWjh_p"Z[b[_jŒWbeifh[i[dj[iYed lWh_eij[cWi"fWhWbk[]eY[hhWh[b WYjeYedXheY^[Z[eheYed[bXW_b[ Z[bWYed\hWj[hd_ZWZ$

POSESIÓN. CETEORO ya tiene a sus nuevos representantes.

LA HORA A TU SERVICIO

¡SUSCRÍBASE YÁ! desde $6.60 mensual usted podrá recibir nuestro matutino directamente en su hogar u oficina

Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar


MI BARRIO

Si desea que su barrio sea parte de esta sección, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico cmora@lahora.com.ec

URSEZAS 2 SECTOR 1

A6

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

VOCES ¿Le preocupa la situación del barrio ante el invierno? Claro, porque no habido una dirección para que haga algo por el sistema de alcantarillado. Otra vez nos va a tocar estar inundados”.

Nos preocupa porque se nos llena la casa, los patios. Se viene la lluvia y se nos llena la casa con basura por la falta de recolección”.

ROSA ZHUMI,

IRLANDA SÁNCHEZ

Lo callejones se inundan. Todos los años son inundaciones, mucho mosco y producen enfermedades como dengue y paludismo”.

Las cosas igual van a seguir, los huecos que hay no los rellenan. Estoy preocupada y quiero que se rellenen para que no se inunden”.

MORADORA

MERCEDES RUIZ MORADORA

MORADORA

LUZ GÍA,

MORADORA

‘Globitos de Colores’

Este barrio cuenta con un Centro de Desarrollo Infantil donde acoge a 30 niños y niñas de 0 a 5 años, para brindarles estimulación temprana. Ahora el denominado ‘Centro Infantil del Buen Vivir’ que funciona desde el 6 de junio de 1996 presenta problemas como la falta de agua potable, inseguridad y falta de sistema de alcantarillado.

Temen la fuerza de este invierno

SERVICIOS. No han sido dotados para que permitan una mejor calidad de vida de los habitantes.

La falta de servicios básicos provoca una serie de contaminación que atenta contra la salud de los moradores.

7 fk[hjWi Z[b _dl_[hde" bWi \W# c_b_Wigk[^WX_jWdWbDehj[Z[bW Y_kZWZYecebWiKhi[pWi(i[Y# jeh'"[ij|dfh[eYkfWZWifehgk[ bWi fh_c[hWi bbkl_Wi Yec_[d# pWdWi[dj_hi[[dbWY_kZWZ"oW gk[ [ij[ [i kde Z[ bei XWhh_ei gk[ ik\h[ bei [ijhW]ei Z[ bWi _dkdZWY_ed[i$ ;bj[hh[deZ[bXWhh_e[iXW`eo iebekdWiYWbb[i^Wdi_Zeh[bb[dW# ZWi$BeiYWbb[`ed[if[hcWd[Y[d XW`eioiedbeigk[i[_dkdZWd W\[YjWdZeWbWil_l_[dZWioZW# ‹WdZebegk[j_[d[dbWi\Wc_b_Wi$ Beif[eh[igk[deYk[djWdYed i_ij[cW Z[ WbYWdjWh_bbWZe Zed# Z[ fk[ZWd Z[i\e]Wh bWi W]kWi bbkl_Wi$ 7[ijei[ikcWbWWYkckbW# Y_ŒdZ[W]kWibbkl_WiYedbWiZ[ beifepeiiƒfj_YeiYWkiWdZekdW ]hWl[YedjWc_dWY_Œdgk[[d\[h# cWWbeid_‹ei"WZkbjeicWoeh[i of[hiedWiYedZ_iYWfWY_ZWZ$ BWiYWbb[i[d[bl[hWdei[Yed# l_[hj[d[dl[hZWZ[hWidkX[iZ[ feblegk[YWkiWdZW‹eiWbWfW# hWjeh[if_hWjeh_e"i[]‘dYec[d# jWdbeicehWZeh[i$ BWXWikhW[dYWZW[igk_dW EjheZ[beifheXb[cWi[ibW\Wb# jWZ[h[Yeb[YY_ŒdZ[XWikhW$Bei YWhhei fWiWd YWZW Zei Z‡Wi e c|i$;bi[hl_Y_ede[iZ_Wh_eo beic_iceicehWZeh[iXejWdbW XWikhW[dbWi[igk_dWiYWZWZei YkWZhWi$ Beif[hheii_dZk[‹ei[[d# YWh]Wd Z[ iWYWh bW XWikhW Z[ bWi\kdZWioh[]WhbejeZe$;ije YWkiWebeh[idWki[WXkdZeioZ[ Z[iYecfei_Y_Œd"beYkWbceb[ijW W gk_[d[i j_[d[d bWi l_l_[dZWi Y[hYWdWi$ JWcfeYe Yk[djWd Yed W]kW fejWXb["oi[WXWij[Y[dZ[begk[

ABANDONADOS. Así permanecen varios terrenos que se inundan en cada invierno.

CONTAMINACIÓN. La basura es lanzada en cada esquina.

b[iZ[`W[bjWdgk[heWZ_Wh_e"be gk[ jeZWl‡W b[i W\[YjW ckY^e c|iWik\h|]_b[Yedec‡W$ BWbkp\k[YebeYWZW^WY[lW# h_eiW‹ei"YkWdZebeifh_c[hei Z_h_][dj[i"`kdjeWbeicehWZe# h[i"ieb_Y_jWhedWbW[nj_djW;c# fh[iW;bƒYjh_YWZ[;bEhebWZe# jWY_ŒdZ[[ij[i[hl_Y_e$ 9kWdZe[bXWhh_ei[Yh[Œkd \[Xh[he Z[ '//*" fheZkYje Z[ kdW_dlWi_Œd"i[WXWij[Y‡WdZ[bW bkpgk[bWjhW‡WdZ[bXWhh_eBei L[h][b[i"gk[Wb^WY[hlWh_WiYe# d[n_ed[iWjhWlƒiZ[bWiYW‹Wi" ejhWi\Wc_b_Wii[gk[ZWXWdi_d bkp$ Bei j[hh[dei f[hj[d[Y_[hed W L_Y[dj[ I[hhWde PWcXhWde" gk_[dWb_d_Y_ebeiZ[iWbe`ŒZ[ik fhef_[ZWZ f[he bk[]e WYY[Z_Œ W l[dZ[hb[i [b [ifWY_e gk[ ^W#

Conozca

Más sobre este barrio URSEZA se debe al nombre °deElsunombre patrono: Urbanización Serrano Zambrano.

° Cuentan con la Iglesia Santísima Trinidad donde se da misa cada quince días. ° Hace varios años un grupo de personas se quiso tomar los terrenos de la escuela, pero esto fue impedido por los mismos moradores. ° Los terrenos vacíos son la alcahuetería para las fechorías y consumo de drogas, según los mismos moradores. X‡Wd_dlWZ_Ze$;b^_`eZ[ƒij[\k[ gk_[db[lWdjŒ[bfbWde"Z[`WdZe [ifWY_ei l[hZ[i" kdW [iYk[bW" ]kWhZ[h‡WokdW_]b[i_W$


Analizan ‘invasiones’ de cantón Huaquillas

ENTORNO MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A7

Cabildo acepta que existen pese a estar entregando soluciones habitacionales.

LWh_ei YWiei Z[ _dlWi_ed[i Z[ j[hh[dei[n_ij[d[d>kWgk_bbWi$ FWhW bW Ckd_Y_fWb_ZWZ" [b _d# ]h[ie W bei fh[Z_ei gk[ j_[d[d [iYh_jkhWf‘Xb_YW[dbWY_kZWZ" de h[l[bW l_iei Z[ iebkY_Œd$ FWhW[b7bYWbZ["CWdk[b7]k_# hh[F_[ZhW"[bj[cW[iXWijWdj[ Z[b_YWZe" fk[i W f[iWh gk[ ^W h[Wb_pWZe][ij_ed[io^W[djh[# ]WZe iebkY_ed[i ^WX_jWY_ed[i" jeZWl‡W [n_ij[d f[hiedWi gk[ gk_[h[dWYY[Z[hWkdj[hh[deW jhWlƒiZ[bW_dlWi_Œd$ ;djh[[b(&&/o(&'&"[bCk# d_Y_f_eZ[>kWgk_bbWiYedi_]k_Œ Z[b=eX_[hdeDWY_edWb[bÒdWd# Y_Wc_[dje fWhW [b FbWd IeY_e L_l_[dZWoWbcec[dje"(+(ie# bkY_ed[i^WX_jWY_edWb[ioW^Wd i_Ze[djh[]WZWi"`kdjeYed)&& XedeifWhW\Wc_b_Wigk[i[^Wd X[d[ÒY_WZe Yed YWiW dk[lW o c[`ehWc_[djei$ ;bCkd_Y_f_eZ[>kWgk_bbWi ^Wh|bWidej_ÒYWY_ed[iWbeifhe# f_[jWh_eiZ[j[hh[deigk[[ij|d [dbWpedWfehkhXWd_pWh"fWhW gk[h[Wb_Y[dbWfbWd_ÒYWY_ŒdZ[ khXWd_pWY_ed[ioi[Wdbeih[i# fediWXb[i Z[ ZWh bei i[hl_Y_ei X|i_Yei W gk_[d[i i[ _dj[h[i[d

TRABAJO. En el Cabildo huaquillense tratan de buscar soluciones al tema de invasiones.

AVANCE. Los trabajos de regeneración en la ciudadela El Chofer # 2, entra a su recta final.

fehWZgk_h_hkdiebWh$

La regeneración avanza

J[hh[dei_dlWZ_Zei ;b YWie fkdjkWb gk[ [d\h[djW bWY_kZWZ[ibW_dlWi_ŒdZ[bei fh[Z_eiZ[fhef_[ZWZZ[bi[‹eh Hei_bbe$Ied[djh[jh[iWYkWjhe W‹eigk[[bj[hh[de[ij|[dfei[# i_ŒdZ[^[Y^e"f[he[bZk[‹ede i[^W_dj[h[iWZefehiebkY_edWh [bfheXb[cW$ ;i[YedÓ_Yje"i[]‘d7]k_hh[ F_[ZhW"_di_ij[dj[c[dj[i[be^W fWiWZe Wb Ckd_Y_f_e fWhW gk[ _dj[hc[Z_[[dbWiebkY_Œd"f[he f[i[Wbei_dj[djeide^W[n_i# j_Ze WYk[hZei [djh[ bWi fWhj[i _dj[h[iWZWi$ 9ece[ij[YWie[ij|[bZ[bW\W# c_b_W=Wl_bWd[i"Z[b9bkXKd_Œd o ejhei YedÓ_Yjei Z[ _dlWi_Œd gk[i[ZWdfehgk[beic_icei fhef_[jWh_ei de fbWdj[Wd kdW

EJEMPLO. Estas bellezas zarumeñas alistan campaña escolar para niños y niñas necesitados.

Reinas recolectan útiles escolares ZARUMA· BWih[_dWiZ[PWhkcW" fh[l_ijefWhW[bc[iZ[WXh_b$ 9h_ij^[b :[i_hƒ 7]k_hh[ I|d# Bei c|i X[d[ÒY_WZei i[h|d beid_‹eiZ[bWfWhhe# Y^[p1 Z[ bW <kdZWY_Œd gk_W =kWdWp|d o iki Z[PWhkcW"CWh‡W8[bƒd TOME NOTA Wbh[Z[Zeh[i" ^WY_W Ehj[]W ;ijhWZW1 o Z[b ZedZ[lW[d\eYWZWbW FWjh_ced_e Z[ PWhkcW" quieran YhkpWZWieb_ZWh_W$ 7dWboF[‹WbepW9Whh_Œd" Quienes colaborar con ;d [ijW YWcfW‹W bWdpWhed [ij[ Òd Z[ i[# esta cruzada llamar a fWhj_Y_fWh|djWcX_ƒd cWdWkdWYWcfW‹WX[# pueden los teléfonos bei c[Z_ei Z[ Yeck# dƒÒYW gk[ XkiYW X[d[# 2973172 ó 2972903. d_YWY_Œd beYWb[i" bWi ÒY_WhW)&&d_‹eiZ[bW Yeef[hWj_lWiZ[jhWdi# pedWhkhWbZ[bYWdjŒd[d fehj[EheoFbWjWJekhi"gk_[# [bfhŒn_ceW‹eb[Yj_le$ I[jhWjWZ[bWh[Yeb[YY_ŒdZ[ d[iXh_dZWh|dikieÒY_dWi"[d ‘j_b[i [iYebWh[i gk[ feij[h_eh# jeZW bW fhel_dY_W" fWhW gk[ c[dj[i[h|d[djh[]WZeiWd_‹ei gk_[d[i Z[i[[d Yedjh_Xk_h Z[[iYWieih[Ykhiei"Yedcej_le Yed[ijWbWXehfk[ZWdWY[h# Z[b_d_Y_eZ[bdk[leW‹eb[Yj_le YWhi[oZ[`WhikiZedWj_lei$

Invasiones

Pedidos municipales Buscan gestionar ante el Gobierno el °apoyo para emprender con proyectos de interés social en los terrenos invadidos.

Piden que los propietarios que terrenos °abandonados den beneficio social y en ese caso tienen que ser flexibles en los costos que se imponen.

iWb_ZWiWbkZWXb[WbfheXb[cW$ BW Y_kZWZ j_[d[ gk[ Yh[Y[h Z[cWd[hWfbWd_ÒYWZW"Z[W^‡[b bbWcWZeWbeiZk[‹eiZ[beifh[# Z_ei_dlWZ_Zei"fWhWgk[bb[]k[d W WYk[hZei Yed bei fei[i_edW# h_ei" f[he i_[cfh[ h[if[jWdZe bWehZ[dWdpWgk[[ijWXb[Y[bWi YedZ_Y_ed[i fWhW khXWd_pWh j[hh[dei$

9edj_d‘Wd jhWXW`ei Z[ h[YedijhkYY_ŒdZ[YWbb[i"WY[# hWi o XehZ_bbei" gk[ \ehcWd fWhj[Z[bWh[][d[hWY_ŒdZ[bW 9_kZWZ[bWZ[b9^e\[h("gk[Zk# hWdj[jWdjeiW‹ei^WWd^[bWZe ikfhe]h[ie$BWeXhW[djhŒ[d ik[jWfWÒdWb$ ;b YedY[`Wb 9ƒiWh FhWZe" fh[i_Z[dj[ Z[ bW Yec_i_Œd Z[ EXhWiF‘Xb_YWi"cWd_\[ijŒgk[ )&& c_b ZŒbWh[i [ij|d i_[dZe _dl[hj_Zei [d jWd _cfehjWdj[ eXhW$:[_]kWbcWd[hW"hWj_ÒYŒ gk[[dbeifhŒn_ceiZ‡Wii[[i# jWh‡W_d_Y_WdZeYed[bWi\WbjWZe Z[bWiYWbb[iCWY^WbWoEY^eW B[Œd"fehbegk[i[‹WbŒgk[[d kd bWfie Z[ '+ Z‡Wi i[ [ijWh| YedYbko[dZebWeXhW$

PASAJE·

;ZkWhZe=WedW"Z_`egk[[d ejhWiWZc_d_ijhWY_ed[i^Wdj[# d_ZeckY^Wifhefk[ijWifWhW bW 9_kZWZ[bW" f[he `Wc|i bei ^Wd[`[YkjWZe$7^ehWZ_Y[i[d# j_hi[Yedj[djefehbeijhWXW`ei gk[^Wdh[Wb_pWZe[bf[hiedWb ckd_Y_fWb" gk[  [dYWX[pW [b WbYWbZ[CWj[eDeXb[Y_bbWoik [gk_fejƒYd_Ye$ 7bcec[djei[[dYk[djhWd kbj_cWdZe Z[jWbb[i [d bWi YW# bb[iZ[[ijWY_kZWZ[bW"fWhWik feij[h_ehWi\WbjWZeoYkbc_dW# Y_ŒdZ[bWh[][d[hWY_Œd$9WX[ _dZ_YWhgk["fehc[Z_eZ[kd Yhede]hWcW Z[ jhWXW`e Yed [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kjŒde# ce Z[ ;b Ehe" i[ [\[YjkWh| bW YebeYWY_ŒdZ[bWi\Wbje$


ENTORNO A8

MIĂ&#x2030;RCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Cursos de electricidad bĂĄsica gratuitos

ARENILLAS. Con la ďŹ nalidad de abrir un campo mĂĄs amplio de oportunidades de trabajo, Franklin JimĂŠnez Castillo, alcalde del cantĂłn ha creĂ­do conveniente desarrollar cursos gratuitos de capacitaciĂłn sobre Electricidad BĂĄsica para la ConstrucciĂłn, los que serĂĄn disertados en cada uno de los barrios y ciudadelas del cantĂłn, con un cupo mĂĄximo de 20 personas por sector. TendrĂĄn una duraciĂłn de 30 horas de lunes a viernes. Mayor informaciĂłn en Relaciones PĂşblicas del Cabildo en horas hĂĄbiles.

Primer paso para Relavera Temporal PORTOVELO Â&#x161;;dbWÂ&#x2018;bj_cWi[#

URGENCIA. Invierno ya empezĂł a pasarle factura a la Parte Alta de El Oro. Ingreso al barrio MiraďŹ&#x201A;ores en Portovelo (foto).

Parte Alta sufre los estragos invernales VĂ­as destrozadas es lo que ya se observa en Portovelo y otros cantones orenses.

Â&#x161; ;b _dl_[hde _d_Y_Â&#x152; Yed \k[hpW [d bW FWhj[ 7bjW o [cf_[pWWYWkiWhfheXb[cWi[d bWilÂ&#x2021;WiZ[Fehjel[be"Z[\ehcW [if[Y_Wb[dbeiXWhh_eic|iWb[# `WZeiZ[bY[djheZ[bWkhX["gk[ WbWl[piedbeic|iebl_ZWZei fehbWiWkjeh_ZWZ[i$ D_gk[Z[Y_hZ[bWYY[ie^WY_W [bXWhh_eĂ&#x2020;;bFWhWÂ&#x2021;ieĂ&#x2021;"[dZed# Z[YWZWWÂ&#x2039;ei[YebeYWcWj[h_Wb fÂ&#x192;jh[eZ[f[ehYWb_ZWZ1i_[bWd# j[h_ehWÂ&#x2039;ebWi[dehc[if_[ZhWi gk[^WYÂ&#x2021;WdZ[bWijh[eXijWYkb_# pWXWd[bjh|Ă&#x2019;YeoW\[YjWXWdWbei f[Wjed[i"[ij[WÂ&#x2039;ei[^WYebeYW# ZekdWYWfWZ[Wh[dWgk[YedbW bbkl_W i[ Yedl_[hj[ [d kd beZe PORTOVELO

`WXedeiegk[fheleYWgk[c|i Z[kdei[h[iXWb[o^WijWYW_]W ieXh[[bXWhhe$ ;bcWj[h_Wb_dYbkie[cf_[pW W _dlWZ_h [b dk[le fk[dj[ Z[b i[Yjehgk[i[[ij|[ijhef[WdZe" Wf[iWhZ[^WX[hi_Ze_dWk]khW# Ze^WY[feYeic[i[i$ BeicehWZeh[iZ[[ij[i[Yjeh [ij|d_dZ_]dWZeifk[i[bCkd_# Y_f_ede^WfeZ_ZeXh_dZWhkdW iebkY_Â&#x152;dWbWpedW"iefh[j[nje Z[bei^kdZ_c_[djei[d[bi[Y# jeh$7kdgk[W^Â&#x2021;bWXehWdZeiZ[ bWi[cfh[iWic_d[hWc|i]hWd# Z[iZ[Fehjel[beokdi_ddÂ&#x2018;c[# heZ[ieY_[ZWZ[ic_d[hWi"d_d# ]kdW^WWfehjWZe[ddWZWfWhW

c[`ehWhbWlÂ&#x2021;W"gk[[bbeic_icei i[^Wd[dYWh]WZeZ[Z[ijhepWh Yedikil[^Â&#x2021;Ykbeif[iWZei$ Otros barrios afectados

BW lÂ&#x2021;W gk[ YedZkY[ ^WY_W bei XWhh_ei9Wij_bbe"IeheY^[o9W# hh[j[he" [ij| [d fÂ&#x192;i_cWi Yed# Z_Y_ed[iWdj[bW\WbjWZ[bWijh[ obWWki[dY_WjejWbZ[Ykd[jWi" W[ije^Wogk[ikcWh[bYedj_# dke jh|di_je Z[ l[^Â&#x2021;Ykbei f[# iWZeigk[Z[ijhepWdbWiYWbb[i ^WijW Z[`WhbWi fh|Yj_YWc[dj[ _djhWdi_jWXb[i$ Bec_iceikY[Z[[d[bWYY[# ieWbXWhh_eC_hWĂ&#x201C;eh[i"ZedZ[ bWlÂ&#x2021;Wf[WjedWbi[^WYedl[hj_# Ze[dkdWgk[XhWZWfehZed# Z[jhWdi_jWh[if[b_]heiefeh[b h_[i]eZ[kdWYWÂ&#x2021;ZW1Wi_c_ice" [bWYY[ieWjhWlÂ&#x192;iZ[bi[YjehZ[ bW8WhXWiYede[ij|[dÂ&#x152;fj_cWi YedZ_Y_ed[i$

Ă&#x161;ltimos dĂ­as para inscripciĂłn estudiantil SANTA ĹŠÄ&#x203A;BWeZ_i[Wgk[l_[d[d WjhWl[iWdZeY_[djeiZ[fWZh[iZ[ \Wc_b_WfehYedi[]k_hkdYkfe[d beiZ_\[h[dj[iYeb[]_eiZ[bWkhX[ iWdjWhhei[Â&#x2039;W"[ij|fehYedYbk_h[d [ijW i[cWdW$  BWi _diYh_fY_ed[i fWhWeYjWleWÂ&#x2039;eZ[[ZkYWY_Â&#x152;dX|# i_YWikf[hWhedbWiY_\hWiZ[bWÂ&#x2039;e fWiWZe$ 7 kdW i[cWdW Z[ Y[hhWh bWi _diYh_fY_ed[ifWhW[bfh_c[hWÂ&#x2039;e Z[[ZkYWY_Â&#x152;di[YkdZWh_W"beiYe# b[]_eiZ[bWbeYWb_ZWZ^Wd_dYh[# c[djWZe i_]d_\_YWj_lWc[dj[ kd b[l[fehY[djW`[[dbeiYkfeifWhW [b[ijkZ_WdjWZeh[Y_Â&#x192;d]hWZkWZe Z[fh_cWh_W$;ijWefY_Â&#x152;d\k[je# cWZWfehbWi_dij_jkY_ed[i[ZkYW# j_lWi"Z[X_ZeWbWWbjWZ[cWdZWZ[ WbkcdWZe$

JWb[i[bYWieZ[bb[][dZWh_eYe# b[]_eĂ&#x2C6;Pe_bWK]Whj[Z[BWdZÂ&#x2021;lWhĂ&#x2030;" ZedZ[WbbÂ&#x2021;WZ_\[h[dY_WZ[bWÂ&#x2039;eb[Y# j_leWdj[h_eh"Z[(-&[ijkZ_Wdj[i fWhWeYjWleWÂ&#x2039;e"[ij[(&''_dYh[# c[djWhedbWi_diYh_fY_ed[ifWhW )&Wbkcdeic|i$ 9Â&#x192;iWh>k]eGk[l[Ze"fhe\[ieh [dYWh]WZe Z[ bW _diYh_fY_Â&#x152;d Z[b h[\[h_ZeYkhie"_dZ_YÂ&#x152;gk[Wbce# c[djebWi_diYh_fY_ed[iXehZ[Wd [b/+"oYh[[gk[[dbeiÂ&#x2018;bj_cei ZÂ&#x2021;WiZ[[ijWi[cWdW[bYkfebb[]k[ Wikjef[$ 7Z[c|i" [b ZeY[dj[ cWd_\[i# jÂ&#x152; gk[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d [ZkYWj_lW [nj[dZ_Â&#x152;[bfbWpe[dbWi_diYh_f# Y_ed[i Z[X_Ze W bWi Z[Y[dWi Z[ ieb_Y_jkZ h[Wb_pWZWi feh cWZh[i Z[\Wc_b_W"gk_[d[iWZk`[hedgk[

i_Â&#x152;d Z[ Yedi[`e YWdjedWb [d Fehjel[bei[WfheXÂ&#x152;fehkdW# d_c_ZWZbWfh[i[djWY_Â&#x152;dZ[b f[hĂ&#x2019;bZ[bfheo[YjeZ[H[bWl[# hWJ[cfehWb[d[bi_j_eĂ&#x2C6;;bJW# XbÂ&#x152;dĂ&#x2030;"fWhWbWifbWdjWiZ[X[# d[Ă&#x2019;Y_eZ[bi[YjehĂ&#x2C6;;bIWbWZeĂ&#x2030;" kX_YWZeWbcWh][d_pgk_[hZe Z[bHÂ&#x2021;e7cWh_bbe$ BW ceY_Â&#x152;d jkle [b Wfeoe Z[beii_[j[YedY[`Wb[i[_dYbk# ieZ[bWbYWbZ[@kb_eHec[he" gk_Â&#x192;dXh_dZÂ&#x152;[bWfehj[d[Y[# iWh_e fWhW bW WfheXWY_Â&#x152;d Z[ bW fhefk[ijW Z[ijWYWdZe bW _cfehjWdY_WZ[kdWc_d[hÂ&#x2021;W jÂ&#x192;Yd_YWoi_dYedjWc_dWY_Â&#x152;d1 Wi_c_ice"beifhef_[jWh_eiZ[ FbWdjWiZ[8[d[Ă&#x2019;Y_e[ijkl_[# hed fh[i[dj[i fWhW Z[cei# jhWh bW ikij[djWX_b_ZWZ Z[b fheo[Yje$

Falta mucho

I_d[cXWh]e"oWkdgk[jeZe fWie[i_cfehjWdj["bWiFbWd# jWi Z[ 8[d[Ă&#x2019;Y_e WÂ&#x2018;d j_[d[d kdbWh]ejhWXW`efWhWbe]hWh bWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[bWh[bWl[# hWj[cfehWb"fk[iWkdgk[[b fheo[Yje[ij|b_ijeWÂ&#x2018;ddej_[# d[dbWi[iYh_jkhWiieXh[[bj[#

hh[de[d[bi[YjehZ[Ă&#x2C6;;bJWXbÂ&#x152;dĂ&#x2030;" oi_X_[di[Z_efWieWbWfh[i[d# jWY_Â&#x152;d Z[b f[h\_b Z[b fheo[Yje" WÂ&#x2018;d i[ j[dZh| gk[ WfheXWh bW YedijhkYY_Â&#x152;dZ[bWeXhW"fWhWbe YkWbbeifhef_[jWh_eiZ[fbWdjWi Z[X[h|dYkcfb_hYedbeih[gk_i_# jei[n_]_ZeifehbWb[o$ H[bWl[hWZ[Ă&#x2019;d_j_lW C_[djhWi jWdje" ieXh[ bW Yedi# jhkYY_Â&#x152;dZ[bWH[bWl[hW9eckd_# jWh_WfbWdj[WZWfeh[b=eX_[hde Fhel_dY_Wb7kjÂ&#x152;deceZ[;bEhe" [bfheo[Yjei_]k[[dl[h[cei"oW gk[[b7bYWbZ[i_]k[Ă&#x2019;hc[[dik fei_Y_Â&#x152;dZ[def[hc_j_hgk[[ijW eXhWi[[`[Ykj[$ ;b=F7EjWcfeYe^WceijhWZe WlWdY[i[dYkWdjeWbWYedijhkY# Y_Â&#x152;dZ[kdfk[dj[YWhhepWXb[[d[b i[YjehFk[dj[D[]he"YeceeXhW Yecfb[c[djWh_W o i[]Â&#x2018;d _d\eh# cÂ&#x152;[ij|][ij_edWdZebWeXhWYece [dj[WkjÂ&#x152;deceWdj[[bC_d_ij[h_e Z[JhWdifehj[oEXhWiFÂ&#x2018;Xb_YWi$ F[i[WjeZe[ije"beifhef_[jW# h_eiZ[FbWdjWii_]k[dXkiYWdZe Wbj[hdWj_lWi fWhW h[Wb_pWh kdW c_d[hÂ&#x2021;WZ[djheZ[bcWhYeb[]Wbo Yedj_dkWhYedikibWXeh[igk[W bWl[ph[fh[i[djWdbWl_ZW[YedÂ&#x152;# c_YWZ[Fehjel[beoPWhkcW$

PASOS. De a poco, el proyecto de la Relavera, aunque temporal, empieza a concretarse.

TRĂ MITE. Con la extensiĂłn de las inscripciones, aĂşn hay cupos.

WÂ&#x2018;ddeeXj[dÂ&#x2021;Wd[bY[hj_Ă&#x2019;YWZeZ[ Ykbc_dWY_Â&#x152;dZ[fh_cWh_WWYedi[# Yk[dY_Wgk[[dWb]kdWi[iYk[bWi WÂ&#x2018;ddej[hc_dWXWd[bWÂ&#x2039;eb[Yj_le$ 9WX[i[Â&#x2039;WbWhgk[bWi_diYh_f# Y_ed[ifWhWeYjWleWÂ&#x2039;e[cf[pW# hed[b'+Z[Z_Y_[cXh[Z[b(&'& oYkbc_dWXWd[b'+Z[[d[heZ[b (&''$

ÂĄAcciĂłn bomberil pasajeĂąa!

Pasaje. Por un pedido de todos los socios de la gasolinera â&#x20AC;&#x2DC;CalderĂłnâ&#x20AC;&#x2122;, los de la casaca roja de Pasaje, llevaron a cabo un simulacro con el objetivo de prevenir un incendio a futuro. En esta instrucciĂłn enseĂąaron el manejo de extintores, la protecciĂłn que cada uno debe tener al momento de atender al pĂşblico y primeros auxilios.


PAĂ?S B1

tiempo lectura 15 min.

MIĂ&#x2030;RCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora ECUADOR

Ministerio del Interior asume competencias de la PolicĂ­a C[Z_Wdj[ kd Z[Yh[je b[]Wb" [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Z_i# fkie gk[ bW h[eh]Wd_pWY_Â&#x152;d WiÂ&#x2021; Yece bW h[fh[i[djWY_Â&#x152;d b[]Wb" `kZ_Y_Wbo[njhW`kZ_Y_WbZ[bWFe# b_YÂ&#x2021;WDWY_edWbi[WdWikc_ZWifeh [bC_d_ij[h_eZ[b?dj[h_eh$ ;bZ[Yh[jejWcX_Â&#x192;d[ij|h[bW# Y_edWZeYedbWi|h[WiWZc_d_i# jhWj_lWoeh]Wd_pWY_edWb$7iÂ&#x2021;feh [`[cfbe"[bf[hiedWbfeb_Y_WbZ[ bÂ&#x2021;d[Wi[Z[Z_YWh|[nYbki_lWc[dj[ WbWiWYj_l_ZWZ[ief[hWj_lWiYed# j[cfbWZWi[d[b7hj$*Z[bWB[o Eh]|d_YW Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W" i_d gk[ Z[XWh[Wb_pWh\kdY_ed[iWZc_d_i# jhWj_lWiZ[djheZ[bW_dij_jkY_Â&#x152;d$ :[_]kWb\ehcWZ_ifed[gk[[b C_d_ijheZ[b?dj[h_ehh[[ijhkYjk# h[beii[]c[djeiWZc_d_ijhWj_lei

oef[hWj_leiZ[bW_dij_jkY_Â&#x152;d"WiÂ&#x2021; Yece/&ZÂ&#x2021;WifWhWgk[[beh]W# d_ice Z[ Yedjheb Z_ifed]W Z[ bWic[Z_ZWiWZc_d_ijhWj_lWigk[ \k[hWdd[Y[iWh_Wi$ 7iÂ&#x2021;"jeZeibeiY_l_b[igk[bWXe# hWd[dbWFeb_YÂ&#x2021;WfWiWh|dWbC_# d_ij[h_eZ[b?dj[h_ehobW[dj_ZWZ feZh| [lWbkWh o i[b[YY_edWh Wb f[hiedWbd[Y[iWh_efWhW[bYkc# fb_c_[djeZ[bWidk[lWi\kdY_e# d[i"WiÂ&#x2021;Yeceikif[dZ[hYWh]ei [dXWi[WbWB[oEh]|d_YWZ[I[h# l_Y_eFÂ&#x2018;Xb_Ye$ JeZWibWieXb_]WY_ed[ioZ[# h[Y^eiZ[YWh|Yj[h[YedÂ&#x152;c_YeW YWh]eZ[bWFeb_YÂ&#x2021;WfWiWh|dWcW# deiZ[Z[bC_d_ij[h_e"_dYbk_Zei YhÂ&#x192;Z_jei" _dck[Xb[i" _d]h[iei" ]WijeiYehh_[dj[ioZ[_dl[hi_Â&#x152;d$

Buses de Reina del Camino vuelven a las carreteras 7b c[dei .& Z[ bWi ')' kd_ZW# c|i[if[hWdfWhWiWdY_edWhWWb# ]k_[d"i_^kXe)/ck[h# Z[iZ[bWYeef[hWj_lWZ[ jei"fhk[XWigk[Z[cei# Xki[iH[_dWZ[b9Wc_de EL DATO jhWhed ieXh[YWh]W Z[ lebl[h|dWY_hYkbWhZ[iZ[ fWiW`[heioZeYkc[djei ^eo[dbWiYWhh[j[hWi$ unidades \Wbi_Ă&#x2019;YWZei$ ;b h[ifed# Ă&#x2020;H[jehdWceiWjhWXW# Las cubrirĂĄn las `Wh]hWY_WiWbWh[iebkY_Â&#x152;d rutas desde iWXb[de[i[bYedZkYjeh" hacia Z[b@kp]WZeFh_c[heZ[bW ManabĂ­ [ibW[cfh[iWĂ&#x2021;"Wi[]khÂ&#x152; Pichincha, Guayas, D_Â&#x2039;[po7Zeb[iY[dY_WZ[b [b`[\[Z[;ijWZeWdj[iZ[ Tungurahua, =kWoWiĂ&#x2021;"YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152;HW\W[b Esmeraldas y El h[kd_hi[Yedbei\Wc_b_W# 9[Z[Â&#x2039;e"fh[i_Z[dj[Z[bW Oro h[iZ[blÂ&#x2021;Yj_cWiZ[bWYY_# [cfh[iW Z[ jhWdifehj[ Z[dj[[d=kWoWgk_b$ _dj[hfhel_dY_Wb$ 9ehh[Wi[h[Ă&#x2019;h_Â&#x152;WiÂ&#x2021;Wb ;bfh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[W" WYY_Z[dj[eYkhh_Ze[bfWiWZe(* Yk[ij_edÂ&#x152;bWh[iebkY_Â&#x152;dZ[b[lWd# Z[Z_Y_[cXh[Z[(&'&[d[bgk[ jWhbWiWdY_Â&#x152;docWd_\[ijÂ&#x152;0Ă&#x2020;gkÂ&#x192; jWcX_Â&#x192;d^kXe)'^[h_Zei$

BASES. La Conaie, Fenocin y Feine forman parte del Consejo de Desarrollo de las Nacionalidades y Pueblos del Ecuador.

Menos presupuesto para el Codenpe En 2010 la asignaciĂłn fue de 3â&#x20AC;&#x2122;351. 000, para este aĂąo 1â&#x20AC;&#x2122;122.835 dĂłlares.

beiÂ&#x2018;d_Yeigk[iWXÂ&#x2021;Wd[dgkÂ&#x192;_d# l[hjÂ&#x2021;Wd[bZ_d[heĂ&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;$ AsignaciĂłn de recursos

;b ;`[Ykj_le de ^W ZWZe kdW h[ifk[ijWieXh[bWh[ZkYY_Â&#x152;dZ[ Z_d[he$Ă&#x2020;I_cfb[c[dj[^WZ_Y^e gk[fWi[ceiWb9edi[`eDWY_e# dWb Z[ bW ?]kWbZWZ" Wdj[ [ije ;b  9edi[`e Z[ :[iWhhebbe Z[ dei h[i_ij_cei fehgk[ [i kdW bWi DWY_edWb_ZWZ[i o Fk[Xbei Z_ifei_Y_Â&#x152;d [ijWXb[Y_ZW [d bei Z[b;YkWZeh9eZ[df[Z[`Wh| WhjÂ&#x2021;Ykbei'+,"'+-o[dbWjhWdi_# _dYedYbkieifheo[Yjei[dX[d[# jeh_Wi[njWZ[bW9edij_jkY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" Ă&#x2019;Y_eZ[bWi'*dWY_edWb_ZWZ[io Z_`e9^_cXe$ ;d[b9eZ[df["WZ[c|i"[n_i# '.fk[XbeiZ[b;YkWZehZ[X_Ze Wbh[Yehj[fh[ikfk[ijWh_egk[i[ j[ [b fbWdj[Wc_[dje Z[ gk[ [b ^WZWZeWbebWh]eZ[bj_[cfe" eh]Wd_icei[WcWd[`WZeYece kd [dj[ jÂ&#x192;Yd_Ye [if[Y_Wb_pWZe [if[Y_Wbc[dj[[d[ij[WÂ&#x2039;e$ @eiÂ&#x192;9^_cXe"i[Yh[jWh_e[d# [d dWY_edWb_ZWZ[i o fk[Xbei YWh]WZe Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d"  _d# _dZÂ&#x2021;][dWi$ ;ije" fehgk[ gk[ Z_YÂ&#x152;gk[fWhW[ij[WÂ&#x2039;eYk[djWd YedeY[ceiZ[Y[hYWbWh[Wb_ZWZ Yed Wf[dWi kd c_bbÂ&#x152;d '(( c_b Z[bWiZ_ij_djWiYeckd_ZWZ[iĂ&#x2021;" .)+ZÂ&#x152;bWh[ifWhW]WijeYehh_[d# _dZ_YÂ&#x152;[bI[Yh[jWh_e$ j[odWZWfWhW_dl[hi_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;;n_ij[dfheXb[cWi[dYkWd# Acaparamiento de poder jeWbWYkbc_dWY_Â&#x152;dZ[eXhWi"[b CWhbedIWdj_"fh[i_Z[dj[Z[bW WÂ&#x2039;efWiWZei[[djh[]Â&#x152;[b-&Z[ 9ed\[Z[hWY_Â&#x152;d Z[ DWY_edWb_# Z_d[hefWhW[bĂ&#x2019;dWdY_Wc_[dje" ZWZ[i ?dZÂ&#x2021;][dWi 9edW_[" eh# W^ehW\WbjWYkXh_h[b)&ode ]Wd_pWY_Â&#x152;dgk[\ehcWfWhj[Z[b j[d[ceiĂ&#x2021;"Z_`e9^_cXe"gk_[d 9eZ[df["_dZ_YÂ&#x152;gk[bWc[Z_ZW h[YWbYÂ&#x152;WZ[c|ibWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;d eX[Z[Y[Wgk[[b=eX_[hdeZ[# gk[^Wj[d_ZebWY_kZWZWdÂ&#x2021;W[d i[WY[djhWb_pWhjeZe[bfeZ[h$ bWkj_b_pWY_Â&#x152;dZ[h[Ykhiei$ Ă&#x2020;C_[djhWic|ih[Yehj[fh[# Ă&#x2020;BWi Yeckd_ZWZ[i ^Wd ikfk[ijWh_e[n_ijWc[deieXhWi Wfh[dZ_Ze W WZc_d_ijhWh bei i[lWdW^WY[h[dX[d[Ă&#x2019;Y_eZ[b \edZeifÂ&#x2018;Xb_YeifWhWgk[jeZe i[Yjeh_dZÂ&#x2021;][dWĂ&#x2021;"ieijkle[bbÂ&#x2021;# cWhY^[X_[d"de[iYeceWdj[i" Z[h_dZÂ&#x2021;][dW$ [dZedZ[beiYedjhWj_ijWi[hWd 7bh[\[h_hi[WbWYh[WY_Â&#x152;dZ[b

Conozca

Proyectos inconclusos

° ConstrucciĂłn de puentes. ° Canales de riego. ° Alcantarillado. ° Proyectos de agua potable. ° Agricultura 9edi[`eZ[bW?]kWbZWZ"IWdj_ [nfkie gk[ bei _dZÂ&#x2021;][dWi Ă&#x2020;de feZ[ceii[hfWhj[Z[kdWiebW YeiWgk[[i7b_WdpWF7?I"l_l_# cei[dkd;YkWZehfbkhWbYed fk[Xbei o dWY_edWb_ZWZ[i Z_i# j_djWi"YedZ_l[hiWiYeijkcXh[i ojhWZ_Y_ed[iĂ&#x2021;$ Una batalla perdida

BWWiWcXb[Â&#x2021;ijWBekhZ[iJ_X|d" [nfh[i_Z[djWZ[b9eZ[df["cW# d_\[ijÂ&#x152;gk[[bcel_c_[dje_dZÂ&#x2021;# ][dWdebkY^Â&#x152;YedjhWbWh[ZkY# Y_Â&#x152;dZ[bfh[ikfk[ije$ Ă&#x2020;;bh[Yehj[l_[d[Z[iZ[(&&/ ooeZ_`[i_[bcej_le[hWgk[oe [ijÂ&#x192;Wb\h[dj[Z[bW[dj_ZWZfWhW gk[[b=eX_[hdedeigk_j[Z_d[# hec[leo"f[heW^ehW[bcWoeh fheXb[cW [i gk[ [b HÂ&#x192;]_c[d gk_[h[WYWXWhYedbeibe]heigk[ ^Wj[d_Ze[bi[Yjeh_dZÂ&#x2021;][dWZk# hWdj[WÂ&#x2039;eiĂ&#x2021;"fkdjkWb_pÂ&#x152;$

Radio Sucre sufre nuevo embargo GUAYAQUIL Ä&#x203A; FehkdWZ[kZWgk[

CONTROVERSIA. El regreso de esta cooperativa fue criticado por el Presidente.

WiY_[dZ[ W  Wbh[Z[Zeh Z[ YkW# jhec_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i"h[fh[# i[djWdj[i Z[ bW 9ehfehWY_Â&#x152;d <_dWdY_[hWDWY_edWb9<D_d# j[hl_d_[hedbWieĂ&#x2019;Y_dWiZedZ[ ef[hWdbWi[ijWY_ed[ihWZ_Wb[i IkYh["9kf_ZeoI_ij[cW($ ;bf[hiedWbZ[[iWi[c_iehWi jklegk[WXWdZedWhikifk[i# jei Z[ jhWXW`e" jhWi bW YebeYW#

Y_Â&#x152;dZ[beih[if[Yj_leii[bbeiZ[ YbWkikhW$Bk[]eZ[[iebWfhe# ]hWcWY_Â&#x152;d[cf[pÂ&#x152;W\kdY_edWh c[Z_Wdj[kdi_ij[cWWkjec|j_# YeoiÂ&#x152;bei[jhWdic_j[cÂ&#x2018;i_YW$ I[]Â&#x2018;dkdXeb[jÂ&#x2021;d[c_j_Zefeh bW9<D"bW[ijWY_Â&#x152;dhWZ_WbcWd# j_[d[kdWZ[kZWfehkd`k_Y_e Z[YeWYj_lWfbWdj[WZe[d(&&($ H_YWhZeHed"h[fh[i[djWdj[Z[ bW[dj_ZWZ"WYkZ_Â&#x152;Wo[hYedh[i#

]kWhZefeb_Y_WbfWhWYebeYWhbei i[bbeiZ[YbWkikhWfehkdWZ[k# ZWgk[WiY[dZ[hÂ&#x2021;WW)"/c_bbed[i Z[ZÂ&#x152;bWh[i$;d[b[iYh_jebW9<D Wi[]khWgk[[ij[eh]Wd_icej_[# d[bWeXb_]WY_Â&#x152;dYedij_jkY_edWb Z[YeXhWhWbeiZ[kZeh[i$ HWZ_eIkYh[f[hj[d[Y[WL_# Y[dj[7hheXW:_jje"[nYedY[`Wb Z[=kWoWgk_bfeh[bFWhj_ZeIe# Y_Wb9h_ij_Wde$


PAÍS B2

MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

Carlos Vera cree que la consulta busca manipular šFWhW[b[nfh[i[djW# ZehZ[j[b[l_i_Œdo^eoWYj_l_ijW feb‡j_Ye9WhbeiL[hW"bWifh[]kd# jWifh[i[djWZWifeh[bfh[i_Z[d# j[HW\W[b9ehh[WfWhWiec[j[hbWi WYedikbjWfefkbWhj_[d[dÒd[i cWd_fkbWZeh[i$ ÆJ[ ^WY[d l[h Yece[ij‘f_Zei_Yedj[ijWideÇ$ 7dj[iZ[_d_Y_WhbWfh[]kdjW[d i‡"[bj[njeZ[bHƒ]_c[d_dYbko[ kdW ehWY_Œd [d bW gk[ fbWdj[W kd eX`[j_le Z[ _dj[hƒi Yec‘d$ Æ;ij| Z[ WYk[hZe Yed c[`ehWh bWi[]kh_ZWZY_kZWZWdW"[bfk[# XbebŒ]_YWc[dj[Yedj[ijWh|i‡Ç" [`[cfb_ÒYŒL[hW$ 7i_c_iceYh_j_YŒ[bfbWdj[W# c_[dje Z[b ;`[Ykj_le ieXh[ bW Yh[WY_ŒdZ[kdWYec_i_Œdjh_fWh# j_jWfWhWh[[cfbWpWhWb9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Yed\ehcWZW fehkdc_[cXheZ[b;`[Ykj_le" ejheZ[bB[]_ibWj_leokdec|i Z[ bW <kdY_Œd Z[ JhWdifWh[d# Y_W$I[]‘dL[hW"de^WXh|iebk# Y_Œd[dbW`kij_Y_Wi_bWh[[ijhkY# jkhWY_ŒdZ[[iWhWcWZ[b;ijWZe debWbb[lWWYWXe][dj[W`[dWWb CWdZWjWh_e$

GUAYAQUIL

Firmas para la revocatoria

;d ik W\|d feh be]hWh bW h[le# YWjeh_WZ[bcWdZWjeZ[9ehh[W" L[hW Z[dkdY_Πgk[ [b 9edi[`e DWY_edWb;b[YjehWb9D;YWc#

ACTIVISTA. Carlos Vera, político.

X_ŒbWih[]bWiZ[`k[]e$Æ;i[bYeb# ceZ[bZ[iYWheobWZ[i_bki_ŒdÇ" _dZ_YŒ$I[]‘d[b9D;fbWdj[W[i# jWXb[Y[hc[Z_Wdj[h[]bWc[djeo YedYWh|Yj[heXb_]Wjeh_e"gk[bWi f[hiedWigk[deik\hW]Whed[d bWi‘bj_cWi[b[YY_ed[i(&&/de fk[ZWdÒhcWhbei\ehckbWh_ei h[leYWjeh_ei" Wb _]kWb gk[ bei c_[cXheiZ[bWi@kdjWiH[Y[f# jehWiZ[bLeje$ :[dkdY_Œgk[i[_dj[djWZ[# `Wh i_d [\[Yje bW h[Yeb[YY_Œd Z[ Wfhen_cWZWc[dj[.&&c_bÒh# cWii[h[gk_[h[d'c_bbŒd+-/ WZ^[i_ed[ioi[‹WbŒYecec[d# jWb_pWZehZ[[ij[_dkikWbh[]bW# c[djeW9Whbei;ZkWhZeFƒh[p" Z_h[Yjeh`kh‡Z_YeZ[b9D;ofW# Zh[Z[bWl_Y[c_d_ijhWZ[:[\[d# iW"HeiWC[hY[Z[iFƒh[p$L[hW jWcX_ƒdieijklegk[bWYedikbjW _dj[djWf[h`kZ_YWhikeX`[j_leZ[ h[leYWjeh_WZ[cWdZWje$ÆIWX[d gk[bWh[leYWjeh_W[i[dcWoeo bWlWdWf[hZ[h"f[hebWYedikb# jW"gk[[i[dWXh_b"Yh[[dgk[bW fk[Z[d]WdWh$Feh[bbeXkiYWd kdjh_kd\e\|Y_boh|f_ZeWdj[i"o Wi‡YWdiWhWbW][dj[Ç$

‘La consulta atemoriza y perjudica’ š;bWbYWbZ[=kWoWgk_b" Zede[iYe^[h[dj[$Æ;b=eX_[hde @W_c[D[Xej"Yh_j_YŒbWifh[]kdjWi [i[cfh[iWh_e"[iZk[‹eZ[c[# gk[[bHƒ]_c[dfh[j[dZ[gk[bb[# Z_eioXWdYei"[djedY[ifehgkƒ ]k[dWYedikbjWfefkbWhfehgk[" bWfhe^_X_Y_Œd"ei[h|gk[YkWd# i[]‘dƒb"deYecXWj[dbW_di[]k# Zeieooe"bWidehcWiiedkdWi h_ZWZ$  Æ;i kdW ]hWd Z[Y[fY_Œd oYkWdZe[h[ij‘"bWidehcWiied fehgk[deZ_Y[dWZWieXh[kdWk# ejhWi$;ikdWb|ij_cWgk[i[Z[i# c[djeZh|ij_YeZ[bWif[dWifWhW f[hZ_Y_[kdWYedikbjWfWhWÒd[i [bi[Yk[ijhe"Wi[i_dWjeol_ebWY_Œd" fhef_eiÇ$ D[XejZ_Y[gk[[ijW[ijhWj[]_W d_Z[bW[b_c_dWY_ŒdZ[bWYWZkY_# Z[b =eX_[hde j_[d[ jh[i _dj[d# ZWZZ[bWfh_i_Œdfh[l[dj_lWÇ$ JWcX_ƒd Yk[ij_edŒ gk[ bei Y_ed[i YbWhWi0 Wj[ceh_pWh W bei c[Z_eiZ[Yeckd_YWY_Œddefk[# [cfh[iWh_ei"cWd[`WhbW`kij_Y_W ZWdcWdj[d[hejhWiWYj_l_ZWZ[i" of[h`kZ_YWhWbeic[Z_eiZ[Ye# fehbegk[c[dY_edŒgk[[b;ijW# ckd_YWY_Œd$

GUAYAQUIL

REFORMAS. Jaime Nebot, alcalde de Guayaquil, rechazó las preguntas planteadas por el Gobierno.

ENLACE. El presidente Rafael Correa anunció el lunes en cadena nacional las preguntas de la consulta.

‘La consulta popular intenta manipular a la población’ Las preguntas planteadas, según los analistas, buscan manipular el voto de los ciudadanos. JhWi YedeY[h bWi '& fh[]kd# jWi gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[WfbWd[Wiec[j[hWYed# ikbjWfefkbWh"lWh_eiWdWb_ijWi Wi[]khWhedgk[Z[jh|iZ[[bbWi i[[iYedZ[bW_dj[dY_ŒdZ[cW# d_fkbWhWbWfeXbWY_Œd$7i[]k# hWdgk["Wbdei[hfbWdj[WZWi Z[\ehcWZ_h[YjW"feZh‡Wd_d# ZkY_hWbeiY_kZWZWdeiWkdW h[ifk[ijW$ 7i‡beYh[[[bWdWb_ijWfeb‡# j_Ye <hWdY_iYe HeY^W" gk_[d [nfb_YŒ gk[ bWi f[hiedWi i[ _dYb_dWh|d feh [b i‡" oW gk[ beij[cWi[dZ[XWj[iedl_[`ei fheXb[cWi Z[b ;YkWZeh0 kdW `kij_Y_W_d[ÒY_[dj[obW_di[]k# h_ZWZY_kZWZWdW$ÆI_d[cXWh# ]e"bW][dj[deYecfh[dZ[h|[d ikjejWb_ZWZbWijhWdi\ehcWY_e# d[igk[Z[i[Wh[Wb_pWh9ehh[Wo dei[f[hYWjWdgk[Wj[djWdWbW Z[ceYhWY_WÇ"W‹WZ_Œ$ :Wl_ZHei[he"\kdY_edWh_e Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_Œd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb" Wi[]khWgk[[bh[[cfbWpeZ[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW feh kdWYec_i_Œdjh_fWhj_jWYed# \ehcWZWfehkdh[fh[i[djWdj[ Z[b ;`[Ykj_le" kde Z[b B[]_i# bWj_leoejheZ[bW<kdY_ŒdZ[ JhWdifWh[dY_W i[h‡W kdW _d#

jhec_i_ŒdZ_h[YjWZ[b;`[Ykj_# le[d[bFeZ[h@kZ_Y_Wb$Hei[he h[YehZŒ"jWcX_ƒd"gk[bW[b[Y# Y_ŒdZ[beic_[cXheiZ[b9ed# i[`eZ[bW@kZ_YWjkhW"gk_[d[i i[h|d fh[i[djWZei [d cWoe" Ægk[ZWh|[d[bb_cXeÇ$ ;d [b CF: lWd c|i Wbb|$ I[]‘d[bZ_h[YjehdWY_edWbZ[b cel_c_[dje" Bk_i L_bbWY‡i" [b Hƒ]_c[d_cfkbiWkdWYedikb# jWÆcW‹eiW[_dYedij_jkY_edWb gk[fh[j[dZ[[d]W‹WhWbfk[# Xbe fWhW WiWbjWh bW `kij_Y_W o Yed [ije jWfWh bW YehhkfY_Œd Z[b =eX_[hde" Yh_c_dWb_pWh bW fhej[ijW o fh[fWhWh [b j[hh[# de fWhW Wfb_YWh [b fWgk[jWpe d[eb_X[hWb YedjhW bei jhWXW`W# Zeh[iofk[XbeiZ[b;YkWZehÇ$ 7Z[c|i_dZ_YŒgk[bWh[\ehcW Yedj_[d[ fh[]kdjWi _dikijWd# Y_Wb[igk[deh[ik[bl[dbW_di[# ]kh_ZWZ$Æ7bYedjhWh_e"iedkdW Yehj_dWZ[^kceWdj[bW]hWl[ Yh_i_igk[l_l[bWY_kZWZWd‡WÇ" [nfh[iŒ$ Con la ruta clara

;bWdWb_ijWHeY^WYh[[gk[9e# hh[W j_[d[ YbWhe ieXh[ gkƒ j[# hh[de j[dZh| gk[ f_iWh" fk[i ÆoW ^WXh|d h[Wb_pWZe kdW _d# l[ij_]WY_Œd Wb h[if[YjeÇ$ He#

Costará 30 millones °

Una vez que la Corte Constitucional concluya la revisión de las 10 preguntas y si aprueba la propuesta, el texto se entregará al Consejo Nacional Electoral y en un plazo de 75 días esta entidad deberá encargarse de organizar, convocar y difundir el proceso, explicó Omar Simon, presidente del organismo. En esta consulta la inversión será entre 28 y 30 millones, de los cuales, 5 serán para difundir el evento, que dura 45 día. El resto se destinará al pago de personal, capacitación, impresión de documentos, envío al exterior y otros.

Y^WYh[[gk[[b=eX_[hde[ij| YedÒWZe[dbWfefkbWh_ZWZZ[b cWdZWjWh_e o feh [ie cWd[`W kdZ_iYkhiegk[Æbefei_Y_edW YecekdiWblWZeheh[Z[djehZ[ bWfWjh_WÇ$;ije"[dh[\[h[dY_WW bWiZ[YbWhWY_ed[igk[[bFh[i_# Z[dj[ c[dY_edŒ [d bW YWZ[dW Z[bbkd[i0ÆYed\‡[d[dc‡"[d[b ]eX_[hdeZ[cWdeib_cf_WiÇ$ ;b Z_h[Yjeh Z[ bW <bWYie" 7Zh_|d8ed_bbW"[ij|Z[WYk[h# ZeYedHeY^WoWi[]khŒgk[bW YedikbjW [i kd [l[dje fkhW# c[dj[feb‡j_Ye$ÆOWj_[d[Z[Ò# d_Ze kd [iY[dWh_e" YedÒWh|d [d [b d_l[b Z[ dejeh_[ZWZ Z[ 9ehh[W"gk[[iWbjeÇ$


#$.1,2ĹŠĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ#%41(""ĹŠĂ&#x152; +(!

&Ĺ&#x2039;$ Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;)'()Ĺ&#x2039;)($/(.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;Ä&#x201E;Ä&#x201E;Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; /#-Ĺ&#x2039;)(46&4Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; 2*)(,6Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;)*#(#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; ,(.Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*,)3.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;, ),'-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; 3Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; !/,#Ĺ&#x2039;Ă&#x201E;&#Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-.)Ä&#x201E;

-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ-!(++#1~

+ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ#+!(.-#2ĹŠ73#1(.1#2Ä&#x201D;ĹŠ(!1".ĹŠ3( .Ä&#x201D;ĹŠ!4"(1;ĹŠ'.8ĹŠĹŠ+2ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠĹŠ+ĹŠ.,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ. #1-~Ä&#x201D;ĹŠ/1#2("("ĹŠ/.1ĹŠ#1--".ĹŠ423,-3#ĹŠ ĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ/1#2#-31ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ2. 1#ĹŠ24ĹŠ%#23(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

Â&#x192; g Ĺ? Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

, (.2ĹŠ

#$.1,2ĹŠ)4"(!(+#2 (ĹŠ2#ĹŠ/14# ĹŠ+ĹŠ!.-24+3ĹŠ/./4+1ĹŠ/+-Äą 3#"ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ$#+ĹŠ.11#Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ ,."(Ä&#x192;!1~-ĹŠ+.2ĹŠ-4,#1+#2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2019;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ"#+ĹŠ 13~!4+.ĹŠÄ?Ä?ĹŠ!.11#2/.-"(#-3#ĹŠĹŠ+.2ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ /#-+#2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ'!#ĹŠ1#$#1#-!(ĹŠĹŠ+2ĹŠ%1-Äą 3~2ĹŠ ;2(!2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ/#12.-2ĹŠ/1(5"2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ+( #13"Ä&#x201C;

+ĹŠ3#,ĹŠ2(%4#ĹŠ2(#-".ĹŠ-+(9".ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ /1¢7(,.2ĹŠ"~2ĹŠ/."1~ĹŠ' #1ĹŠ4-ĹŠ/1.-4-Äą !(,(#-3.ĹŠ.Ä&#x192;!(+Ä&#x201C; BWi fh[]kdjWi Z[ bW YedikbjW fefkbWh[djh[]WZWifeh[bfh[# i_Z[dj[HW\W[b9ehh[WWbW9ehj[ 9edij_jkY_edWb\ehpWhedWb9ed# i[`eZ[bW@kZ_YWjkhW9@oWbei @k[Y[i Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ W h[kd_hi[ fWhW WdWb_pWh ik WbYWdY[ o fei_Xb[i h[ifk[ijWi$ De eXijWdj[" leY[hei Z[ bWi Zei _dij_jkY_ed[i Z[Y_Z_[hed cWdj[d[hi_b[dY_e^WijWgk[de i[ ^WoW WdWb_pWZe c[j_YkbeiW# c[dj[[bj[cW$ 7 jhWlÂ&#x192;i Z[ kd Yeckd_YWZe Z[fh[diW"[bfh[i_Z[dj[Z[b9@" 8[d`WcÂ&#x2021;d 9[lWbbei" Z_`e gk[ [b Yedj[d_Ze Z[ bW YedikbjW Z[X[ i[hWdWb_pWZeYedjejWbi[h_[ZWZ ofedZ[hWY_Â&#x152;d[l_jWdZeZ[YbWhW# Y_ed[iWfh[ikhWZWi$7]h[]Â&#x152;gk[ fehbWi[h_[ZWZZ[bj[cW[c_j_h| kd fhedkdY_Wc_[dje eĂ&#x2019;Y_Wb [d beifhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;Wi$

.2ĹŠ,.3(5.2

;bfh[i_Z[dj[Z[bWI[]kdZWIWbW Z[beF[dWbZ[bW9D@"Bk_iGk_# hep" ieijkle" W jÂ&#x2021;jkbe f[hiedWb" gk[[b_dj[hÂ&#x192;iZ[bWYedikbjWfe# fkbWh[i[bYedjhebWhĂ&#x2020;ik9ehj[o j[d[hiki`k[Y[iĂ&#x2021;$ 7Z[Y_hZ[[ij[`k[pdWY_edWb" 9ehh[WYedĂ&#x2019;Â&#x152;ckY^e[d[b9ed# i[`eZ[bW@kZ_YWjkhWoÂ&#x192;ij[b[\W# bbÂ&#x152;"o[ifeh[bbegk[i[bWdpWbW fhefk[ijWgk[[iZ[YedeY_c_[d# jefÂ&#x2018;Xb_Ye$ Ă&#x2020;Oe Yh[e gk[ d_ i_gk_[hW [i YkbfWZ[b9@begk[^WeYkhh_Ze [dbWWZc_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[`kij_Y_W" i_deZ[bfhef_ei_ij[cWgk[[ij| l_Y_WZeĂ&#x2021;"Wh]kc[djÂ&#x152;$ :_`e jWcX_Â&#x192;d gk[ [i Y_[hje gk[bW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_WbZ[cWd# ZW kdW h[eh]Wd_pWY_Â&#x152;d jejWb$ Ă&#x2020;F[he[iede`kij_Ă&#x2019;YWgk[i[be gk_[hW ^WY[h [d bei jÂ&#x192;hc_dei fbWdj[WZeiĂ&#x2021;" fk[ije gk[ jWdje

.2(!(¢-ĹŠĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ#-)# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

ĹŠ#"#1!(¢-ĹŠ!(.-+ĹŠ"#ĹŠ2.Äą !(!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ 4"(!(+#2ĹŠ"#+ĹŠ!4".1ĹŠ ĸ#-)#ĚŊ3, (_-ĹŠ2#ĹŠ/42.ĹŠ+#13ĹŠ-3#ĹŠ +ĹŠ/4 +(!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ/1#%4-32ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ!.-24+3ĹŠ/./4+1ĹŠ8ĹŠ"#,-"¢Ŋ"#ĹŠ 242ĹŠ2.!(".2ĹŠ242ĹŠ./(-(.-#2ĹŠ2. 1#ĹŠ #23#ĹŠ3#,Ä&#x201C;

bW9edij_jkY_Â&#x152;dYece[b9Â&#x152;Z_]e Eh]|d_YeZ[j[hc_dWd[bYWc_# deWi[]k_ho[bFh[i_Z[dj[Z[bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW[ibWfh_c[hWf[hie# dWgk[Z[X[h[if[jWh[b;ijWZe Z[:[h[Y^e"WYejÂ&#x152;$ 1ĹŠ#+ĹŠ"# 3#

@kWdCehWb[iEhZÂ&#x152;Â&#x2039;[p"`k[pZ[ bWIWbWZ[be9edj[dY_eie7Zc_# d_ijhWj_le"h[l[bÂ&#x152;gk[[bj[cWZ[ bWYedikbjWfefkbWhjeZWlÂ&#x2021;W[ij| i_[dZejhWjWZeWb_dj[h_ehZ[bW 9ehj[ode^WokdWZ[Ă&#x2019;d_Y_Â&#x152;dWb h[if[Yje$ ;b`kh_ijW"i_d[cXWh]e"WZ[# bWdjÂ&#x152;gk[bei`k[Y[iiedf[hiedWi

"4!!(¢-Ŋ(-3#1!4+341+

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;bfheo[YjeZ[B[oZ[;Zk# YWY_Â&#x152;d?dj[hYkbjkhWbh[YedeY[

ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ"(1;Ä&#x2013; Ĺ&#x2014;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŊ ĹŠ/1(5!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ+(

ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ#23;Ä&#x2013; Ĺ&#x2014;4,#1+ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x201C;ĹŊ).ĹŠ+ĹŠ1#2/.-2

.-2#).2Ŋ"#Ŋ"4!!(¢-

#13"ĹŠ2#ĹŠ /+(!1;ĹŠ#7!#/!(.-+,#-3#ĹŠ!4-".ĹŠ2#ĹŠ -#!#21(ĹŠ/1ĹŠ%1-3(91ĹŠ+ĹŠ!.,/1#Äą !#-!(ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.Ä&#x201D;ĹŠ.ĹŠ/1ĹŠ2#%411ĹŠ#+ĹŠ !4,/+(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/#-Ä&#x2014;ĹŠ/1.!#"#1;ĹŠ/.1ĹŠ .1"#-ĹŠ#2!1(3ĹŠ"#ĹŠ)4#9ĹŠ.ĹŠ)4#9ĹŠ!.,/#3#-Äą 3#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!2.2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ+2ĹŠ $.1,+(""#2ĹŠ#23 +#!("2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ+#8Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ #7!#/3Ă&#x152;-ĹŠ+.2ĹŠ"#+(3.2ĹŠÄ&#x201E;%1-3#2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ!48.ĹŠ !2.ĹŠ-.ĹŠ/."1;ĹŠ,-3#-#12#ĹŠĹŠ+ĹŠ/#12.-ĹŠ "#3#-("ĹŠ2(-ĹŠ$¢1,4+ĹŠ"#ĹŠ)4(!(.ĹŠ/.1ĹŠ,;2ĹŠ "#ĹŠ5#(-3(!431.ĹŠ'.12Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ)4#9ĹŠ.ĹŠ)4#9ĹŠ 2(#,/1#ĹŠ/."1;ĹŠ.1"#-1ĹŠ,#"("2ĹŠ!43#Äą +1#2ĹŠ"(23(-32ĹŠĹŠ+ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5Ä&#x201C;

*,),-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; $/-.##Ĺ&#x2039;,#)((Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; (.Ĺ&#x2039;, ,()



WbW[ZkYWY_Â&#x152;dckd_Y_fWbo ]WhWdj_pWbW[ijWX_b_ZWZWbei jhWXW`WZeh[i[dbei[ijWXb[# Y_c_[djeickd_Y_fWb[i"Z[ bWFeb_YÂ&#x2021;WoZ[bWi<<$77$" _d\ehcÂ&#x152;Wo[h9Â&#x192;iWhHeZhÂ&#x2021;]k[p F7?I"fh[i_Z[dj[Z[bW9ec_# i_Â&#x152;dEYWi_edWbZ[;ZkYWY_Â&#x152;d$ ;bfheo[Yje"gk[[ij|[d[b ;`[Ykj_lefWhWikWd|b_i_i" h[YedeY[kdfkdjW`[WZ_Y_edWb WbeicW[ijheiYedjhWjWZei gk[j_[d[dYkWjheWÂ&#x2039;ei[d \kdY_ed[ifWhWgk[fk[ZWd _dYehfehWhi[WbYedYkhieZ[ cÂ&#x192;h_jeioefei_Y_Â&#x152;d"W]h[]Â&#x152; HeZhÂ&#x2021;]k[p$

ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ#23; Ĺ&#x2014;4,#1+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŊ ĹŠ/1(5!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ+(

:  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ1#/1#2#-3-3#2ĹŠ"#+ĹŠ.-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 4"(!341ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.13#ĹŠ!(.-+ĹŠ"#ĹŠ 423(!(ĹŠ2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ/1ĹŠ3131ĹŠ#+ĹŠ3#,Ä&#x201C;

Ä&#x192;

#13"ĹŠ-.ĹŠ2#1;ĹŠ+ĹŠ 1#%+ĹŠ%#-#1+ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ/+(!1;ĹŠ/1ĹŠ%1-Äą 3(91ĹŠ+ĹŠ!.,/1#!#-!(ĹŠ"#+ĹŠ(,/43".ĹŠ .ĹŠ!42".ĹŠ+ĹŠ/1.!#2.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 5~!3(,ĹŠ"#+ĹŠ"#+(3.ĹŠĹŠ4-ĹŠ)423(!(ĹŠ/1.-3Ä&#x201D;ĹŠ ./.134-ĹŠ8ĹŠ2(-ĹŠ"(+!(.-#2Ä&#x201D;ĹŠĹŠ8ĹŠ/1ĹŠ2#Äą %411ĹŠ#+ĹŠ!4,/+(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/#-Ä&#x2014;ĹŠ/1.Äą !#"#1;ĹŠ/.1ĹŠ.1"#-ĹŠ#2!1(3ĹŠ"#ĹŠ)4#9ĹŠ.ĹŠ)4#9ĹŠ !.,/#3#-3#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!2.2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ 8ĹŠ!.-ĹŠ+2ĹŠ$.1,+(""#2ĹŠ#23 +#!("2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ +#8Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ#7!#/3Ă&#x152;-ĹŠ+.2ĹŠ"#+(3.2ĹŠÄ&#x201E;%1-3#2Ä&#x201D;ĹŠ #-ĹŠ!48.ĹŠ!2.ĹŠ-.ĹŠ/."1;ĹŠ,-3#-#12#ĹŠĹŠ+ĹŠ /#12.-ĹŠ"#3#-("ĹŠ2(-ĹŠ$¢1,4+ĹŠ"#ĹŠ)4(!(.ĹŠ /.1ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ!41#-3ĹŠ8ĹŠ.!'.ĹŠ'.12Ä&#x201C;ĹŠ

2ĹŠ,#"("2ĹŠ-.ĹŠ/1(53(52ĹŠ"#ĹŠ+( #13"ĹŠ 2#ĹŠ43(+(91;-ĹŠĂ&#x152;-(!,#-3#ĹŠ#-ĹŠ04#++.2ĹŠ "#+(3.2ĹŠ04#Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ!4#1".ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ+#8Ä&#x201D;ĹŠ2#-ĹŠ 242!#/3( +#2ĹŠ"#ĹŠ5#-3(+12#ĹŠ,#"(-3#ĹŠ /1.!#"(,(#-3.2ĹŠ#2/#!(+#2Ä&#x201C;Ģ (+(""ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ )4#9ĹŠ.ĹŠ)4#9ĹŠ04#ĹŠ!.-.!#ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ/1(Äą 2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5ĹŠ-.ĹŠ/."1;ĹŠ#7!#"#1ĹŠ"#ĹŠ2#(2ĹŠ ,#2#2ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ!422ĹŠ/.1ĹŠ"#+(3.2ĹŠ2-!(.-Äą ".2ĹŠ!.-ĹŠ/1(2(¢-Ä&#x201D;ĹŠ-(ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ .ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!2.2ĹŠ "#ĹŠ"#+(3.2ĹŠ2-!(.-".2ĹŠ!.-ĹŠ1#!+42(¢-Ä&#x201C;ĹŠ(ĹŠ2#ĹŠ #7!#"#-ĹŠ#23.2ĹŠ/+9.2Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ /1#5#-3(5ĹŠ04#"1;ĹŠ2(-ĹŠ#$#!3.Ä&#x201C;

ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ"(1;Ä&#x2013; Ĺ&#x2014;ÄĄ).ĹŠ+ĹŠ1#2/.-2

(+(""ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ)4#9ĹŠ.ĹŠ)4#9ĹŠ 04#ĹŠ!.-.!#ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(Äą 5ĹŠ-.ĹŠ/."1;ĹŠ#7!#"#1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/+9.2ĹŠ8ĹŠ!.-"(Äą !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ(-"(04#ĹŠ+ĹŠ+#8Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ!.-2("#1!(¢-ĹŠ ĹŠ+ĹŠ%15#""ĹŠ"#+ĹŠ"#+(3.ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ!.,/+#)(""ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ(-5#23(%!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ(ĹŠ2#ĹŠ#7!#"#-ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ /+9.2Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5ĹŠ 04#"1;ĹŠ2(-ĹŠ#$#!3.Ä&#x201C;Ģ

ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ#23;Ä&#x2013; Ĺ&#x2014;4,#1+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŊ ĹŠ)4#9ĹŠ.ĹŠ)4#9ĹŠ/+(!1;ĹŠ"#ĹŠ

$.1,ĹŠ/1(.1(31(ĹŠ2-!(.-#2ĹŠ8ĹŠ,#"("2ĹŠ !43#+1#2ĹŠ+3#1-3(52ĹŠĹŠ+ĹŠ/1(5!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+( #13"ĹŠ!.-3#,/+"2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ+#8Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ 2-!(.-#2ĹŠ+3#1-3(52ĹŠ2#ĹŠ/+(!1;-ĹŠ "#ĹŠ!4#1".ĹŠ!.-ĹŠ+2ĹŠ!(1!4-23-!(2Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ /#12.-+(""ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/#12.-ĹŠ(-$1!3.1ĹŠ8ĹŠ +2ĹŠ#7(%#-!(2ĹŠ"#ĹŠ1#(-2#1!(¢-ĹŠ2.!(+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ /#12.-ĹŠ2#-3#-!("Ä&#x201C;

ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ"(1;Ä&#x2013; Ĺ&#x2014;ÄĄ ĹŠ)4#9ĹŠ.ĹŠ)4#9ĹŠ/."1;ĹŠ/+(!1ĹŠ2-!(.-#2ĹŠ

8ĹŠ,#"("2ĹŠ!43#+1#2ĹŠ+3#1-3(52ĹŠĹŠ+ĹŠ /1(5!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+( #13"Ä&#x201D;ĹŠĂ&#x152;-(!,#-3#ĹŠ#-ĹŠ 04#++.2ĹŠ"#+(3.2ĹŠ04#Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ!4#1".ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ+#8Ä&#x201D;ĹŠ 2#-ĹŠ242!#/3( +#2ĹŠ"#ĹŠ5#-3(+12#ĹŠ,#"(-3#ĹŠ /1.!#"(,(#-3.2ĹŠ#2/#!(+#2Ä&#x201C;Ģ

gk[Z[X[dYkcfb_hYedbW9edi# j_jkY_Â&#x152;dobWib[o[i"ogk[deied [bbeibeigk[Z[X[dZ[j[hc_dWh bWf[hj_d[dY_Wede"c|iWbb|Z[ beifheY[ieigk[YedeY[d$ 7Yh_j[h_eZ[[ij[`k[p"Yede i_dYedikbjW"bWWZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[`kij_Y_WZ[X[h|i[]k_hikYW# c_defWhWbWYehh[YjWWfb_YWY_Â&#x152;d Z[bZ[dec_dWZeFbWdZ[?cfb[# c[djWY_Â&#x152;dZ[b9Â&#x152;Z_]eEh]|d_Ye Z[bW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wb$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ>WijW[ij[l_[hd[i"[b9ed# i[`eDWY_edWb;b[YjehWb9D;

h[Y_X_h|bWi_diYh_fY_ed[iZ[ bWif[hiedWi_dj[h[iWZWi[d fWhj_Y_fWh[d[b9edYkhie Z[CÂ&#x192;h_jeifWhW_dj[]hWh[b 9edi[`eIkf[h_ehZ[;ZkYW# Y_Â&#x152;d9;Io[b9edi[`eZ[ ;lWbkWY_Â&#x152;d"7Yh[Z_jWY_Â&#x152;do 7i[]khWc_[djeZ[bW9Wb_ZWZ Z[;ZkYWY_Â&#x152;d9[WWY[i$ FWhW[b9;Ii[Z[i_]dWh|d, WYWZÂ&#x192;c_Yeiokdh[fh[i[djWd# j[[ijkZ_Wdj_b"c_[djhWigk[ fWhW[b9[WWY[ii[[b[]_h|d) Z_]d_ZWZ[i"Yece[ijWXb[Y[bW B[oZ[;ZkYWY_Â&#x152;dZ[;ZkYW# Y_Â&#x152;dIkf[h_eh$

(-!.ĹŠ1#5.!3.1(2ĹŠĹŠ #3/ĹŠ"#ĹŠ!.-24+3

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b()Z[[d[hei[h[Wb_pWh| bWYedikbjWWbWi+h[leYWjeh_Wi

l[dY_ZWi"WdkdY_Â&#x152;[b9edi[`e DWY_edWb;b[YjehWb9D;"bWi gk[_dYbko[dWbeiWbYWbZ[iZ[b YWdjÂ&#x152;dDWhWd`_je=kWoWio FWbehWCehedWIWdj_W]e1o" beifh[i_Z[dj[iZ[bW@kdjWFW# hhegk_WbZ[7XWÂ&#x2039;_d;bEhe" Z[IWd@WY_djeZ[b8Â&#x2018;WIWdje :ec_d]eZ[beiJi|Y^_bWio Z[b9^eXe=kWoWi$ ;ij[fheY[ieYkbc_dWZ[ifkÂ&#x192;i Z[gk[i[Yecfb[jÂ&#x152;bWZeYk# c[djWY_Â&#x152;dobWWYkckbWY_Â&#x152;d Z[bWiĂ&#x2019;hcWid[Y[iWh_WifWhW YWZWh[leYWjeh_W"gk[Z[X[d _dYbk_hWbc[dei[b'&Z[bWi f[hiedWi_diYh_jWi[d[bh[]_i# jhe[b[YjehWbYehh[ifedZ_[dj[$


PAÍS B4

MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Nuevos desalojos en invasiones guayaquileñas

°

GUAYAQUIL.-9edcWgk_dW# h_Wf[iWZWo[bkieZ[ejhWi ^[hhWc_[djWi"f[hiedWb c_b_jWhh[Wb_pŒWo[hkddk[le ef[hWj_leZ[Z[iWbe`e"[ijW l[p[d[bi[YjehZ[dec_dWZe YeceCedj[B_dZe$ 9WiWiYedY[hhWc_[dje" _dYbkieWb]kdWiceijhWXWd ikh[Y_[dj[YedijhkYY_Œd" gk[ZWhed[dhk_dWifehcW# gk_dWh_WiZ[b[`ƒhY_je$ ;bef[hWj_le[ijkle[dYWX[# pWZefeh[b_dj[dZ[dj[Z[b =kWoWi"@kb_e9ƒiWhGk_‹Œ# d[p"gk_[dieijklegk[de Z[Yb_dWh|dikbkY^WYedjhW bei_dlWieh[iojhWÒYWdj[iZ[ j_[hhW$ 7i_c_icei[‹WbŒgk[^WijW [bcec[djei[^Wdh[Y[fjW# Zec|iZ[Zeic_bZ[dkdY_Wi [dYedjhWZ[bWif[hiedWi gk[Yec[hY_Wb_pWdbWij_[hhWi i_dikij[djeoXWi[b[]Wb$O beief[hWj_leiobWi_dl[ij_# ]WY_ed[iYedj_dkWhWdfWhW WYWXWhYedbeih[ifediWXb[i$

Exportadores de banano inconformes con precio

°

GUAYAQUIL.BW7ieY_WY_Œd Z[;nfehjWZeh[iZ[8WdWde Z[b;YkWZeh7;8;Yk[ij_e# dŒbeidk[leifh[Y_eic‡d_# ceiZ[ikij[djWY_Œd$;ije[i fWhWbWYW`WZ[*)b_XhWi[d +$-&ZŒbWh[io+$+&ZŒbWh[i fWhWbWYW`WZ[*'b_XhWi$ ;ZkWhZeB[Z[icW"Z_h[Yjeh [`[Ykj_leZ[7;8;"cWd_# \[ijŒgk[Æ[ikdWbeYkhWZ[ gk[i[^WoWZ[j[hc_dWZe[i[ fh[Y_e"de[ifei_Xb[gk[i_[b [nfehjWZehj[d]Wgk[fW]Wh kd[nY[Z[dj[[d[bfh[Y_e"oW gk[i_i[Z[i[WWZgk_h_hkdW YW`WZ[*)b_XhWiZ[X[h|fW# ]WhbWZ_\[h[dY_W''Y[djWlei" beYkWbj[dZh|kdYeijeZ[ +",'ZŒbWh[ifehYW`WÇ$ ÆBei[nfehjWZeh[iieceibei c|if[h`kZ_YWZei"fehgk[ kdWl[pgk[i[h[Wb_Y[dbei fW]eiWjhWlƒiZ[b8WdYe 9[djhWb"iebei[h|dfehbW [djh[]WZ[\WYjkhWZ[*'"+b_# XhWi"[ijedeYkXh[beiYeije Z[bWfheZkYY_ŒdÇ$ B[Z[icW_dZ_YŒgk[[b c_d_ijheZ[7]h_YkbjkhW"HW# cŒd;if_d[b"Z[X_ŒWdWb_pWh bWih[\ehcWi[ijWXb[Y_ZWi[d [b9ŒZ_]eZ[bWFheZkYY_Œd" [dbeh[\[h[dj[WbWB[oZ[ 8WdWde"Ædeiejheiieb_Y_jW# ceigk[[bfh[Y_eZ[bWYW`W i[cWdj[d]W[d+"*&ZŒbWh[i jeZe[bW‹e"oWgk[W[ij[ fh[Y_ebW\hkjWi[h|Yecf[j_# j_lWoc|iXWhWjW"o[bfh[Y_e WYjkWbiebejhW[h|YedÓ_Yjei Yed[bc[hYWZeÇ$

Sistema de pensiones alimenticias bajo análisis Código de la Niñez y Adolescencia y Ley de Seguridad Social serán revisados. BW 9ec_i_Œd Z[ bei :[h[Y^ei Z[ bei JhWXW`WZeh[i" fh[i_Z_ZW fehD_l[WLƒb[pCC_d_Y_Œ[b jhWXW`e ieXh[ bei fheo[Yjei Z[ h[\ehcWiWb9ŒZ_]eZ[bWD_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W" ieXh[ [b fW]e Z[f[di_ed[iWb_c[dj_Y_WioWbW B[oZ[I[]kh_ZWZIeY_Wb"ieXh[ bWiWcWiZ[YWiW$ ÆIed '& bei fheo[Yjei Z[ WiWcXb[‡ijWigk[\k[hedYWb_Ò# YWZeifeh[b9edi[`eZ[7Zc_# d_ijhWY_Œd B[]_ibWj_lW 97B o [dl_WZeiWbW9ec_i_Œd"d_d]k# defhefk[ijefeh[b;`[Ykj_leÇ" WYbWhŒLƒb[p$ BWb[]_ibWZehW[nfb_YŒgk[[d [bYWieZ[bWif[di_ed[iZ[Wb_c[d# jeii[fbWd[WdehcWhbWi[b[YY_Œd o cedjei gk[ Z[X[d fW]Wh bei ikXi_Z_Wh_eieXb_]WZei"f[heWYbW# hŒgk[Æi[Z[X[XkiYWhkd[gk_b_# Xh_eÇ[djh[bWWfb_YWY_ŒdZ[bWb[oo beiZ[h[Y^eiZ[beid_‹ei$ Garantía de derechos

BW9ec_i_ŒdXkiYWh|efY_ed[i fWhW ]WhWdj_pWh [b Z[h[Y^e Z[ Wb_c[djei$Lƒb[pWh]kc[djŒgk[ [i d[Y[iWh_W bW ][d[hWY_Œd Z[ kdcWhYe`kh‡Z_YeYedYh_j[h_ei [if[Y‡ÒYei fWhW Wi_]dWh Z_Y^W eXb_]WY_Œd$

ASAMBLEA. La Comisión de los Derechos de los Trabajadores está presidida por Nívea Vélez.

;b fW]e Z[ bW f[di_Œd Z[X[ Z[f[dZ[h Z[ bWi YedZ_Y_ed[i [YedŒc_YWi"oWgk[[dWb]kdei YWiei Æ^Wo WXk[bei o WXk[bWi gk[ de j_[d[ bei h[Ykhiei fWhW YkXh_hbWiÇ" WYejŒ$ I[‹WbŒ bW Z_# \[h[dY_W [djh[ bei Z[h[Y^ei Z[ beid_‹eiobeiWZkbjeicWoeh[i gk[i[l[deXb_]WZeiWh[ifed# Z[h$Æ>[cei[dl_WZeYWhjWifWhW YedikbjWhWjeZeibei]h[c_eiZ[ WXe]WZei" eh]Wd_pWY_ed[i Z[ ck`[h[i"9edi[`eZ[bWD_‹[po Z[bW@kZ_YWjkhWÇieXh[[bj[cW" _d\ehcŒ$ Amas de casa

;d bW 9ec_i_Œd i[ h[kd_h|d" W bWi&/0)&"Z[b[]WZeiZ[b9edi[`e

En la sesión

:[ifkƒiZ[bWfei[i_Œd"[bFb[# deZ[XWj_Œ[dfh_c[hW_dijWdY_W beifheo[YjeiZ[B[o:[he]Wjeh_W fWhWbW:[fkhWY_ŒdZ[bWDehcW# j_lWB[]WbDe$,o-"fWhW[b_c_dWh

mes, según lo aprobado por la Asamblea Nacional, y la población beneficiaria es 276 mil personas, aproximadamente.

:_h[Yj_leZ[b?;IIoZ[beic_# d_ij[h_eiZ[@kij_Y_W[?dYbki_Œd IeY_Wb" o 9ec_i_Œd Z[ JhWdi_# Y_Œd" fWhW WdWb_pWh [b fheo[Y# jeZ[i[]kh_ZWZieY_WbfWhWbWi WcWiZ[YWiW$ 7dW BkY‡W >[hh[hW" Z[ bW 9ec_i_ŒdZ[JhWdi_Y_Œd"ZWh|W YedeY[h[b[ijkZ_eWYjkWh_Wbgk[ [bWXehŒieXh[[bj[cW"c_[djhWi [bc_d_ijheZ[@kij_Y_W"@eiƒI[# hhWde"i[h[\[h_h|WbWl_WX_b_ZWZ

Z[Z_Y^e[ijkZ_eoZ[bfh[i_Z[d# j[ Z[b ?;II" HWc_he =edp|b[p" ^WXbWh|Z[bWifei_X_b_ZWZ[iZ[ ÒdWdY_Wc_[djeZ[bfheo[Yje$ Lƒb[p W‹WZ_Œ gk[ bW 9edij_# jkY_Œd[ijWXb[Y[[bZ[h[Y^eWbW i[]kh_ZWZieY_WbYece_hh[dkd# Y_WXb[ o [i kdW eXb_]WY_Œd Z[b ;ijWZe"Æ[bbei7b_WdpWF7?Ibe fki_[hed[dCedj[Yh_ij_oW^ehW ^Wogk[^WY[hbeYkcfb_hÇ"Yed# YbkoŒbWb[]_ibWZehW$

‘Asamblea busca acercarse a la gente’

Se posesionó al Procurador del Estado ;bFb[deZ[bW7iWcXb[WDWY_e# dWbfei[i_edŒWbfheYkhWZeh=[# d[hWbZ[b;ijWZe":_[]e=WhY‡W" gk_[d\k[hWj_ÒYWZe[d[bYWh]e feh[b9edi[`eZ[FWhj_Y_fWY_Œd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi$ <[hdWdZe9ehZ[he"j_jkbWhZ[b B[]_ibWj_le"jecŒ[b`khWc[djeWb \kdY_edWh_e"gk_[dWikc_Œ[bYec# fhec_ieZ[Ykcfb_hYedbegk[[i# jWXb[Y[dbW9edij_jkY_ŒdobWB[o [d[b[`[hY_Y_eZ[iki\kdY_ed[i$ =WhY‡W [i FheYkhWZeh Z[iZ[ [b(&&.o^WZ[i[cf[‹WZeYWh]ei YeceI[Yh[jWh_e=[d[hWb@kh‡Z_Ye Z[bWFh[i_Z[dY_WZ[bWH[f‘Xb_YW1 h[fh[i[djWdj[Z[bFh[i_Z[dj[Z[bW H[f‘Xb_YW[dbeiZ_h[Yjeh_eiZ[F[# jhe[YkWZeho[dbW7][dY_WZ[=W# hWdj‡WZ[:[fŒi_jei"[djh[ejhei$

Incremento de pensiones ° Las pensiones de invalidez, vejez, incapacidad parcial o total, permanente o absoluta, de riesgos del trabajo, montepío y orfandad se incrementarán en este

POSESIÓN. Diego García fue ratificado como Procurador.

)&&dehcWieXieb[jWi"[dXWi[W bei_d\ehc[ifh[i[djWZeifehbW 9ec_i_Œd Z[ @kij_Y_W" fh[i_Z_ZW fehCWh‡WFWkbWHeceF7?I$ >[dho9k`_C?KF"l_Y[fh[# i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_Œd" [nfkie bWi hWped[i feh bWi gk[ i[ Z[X[ [b_c_dWhbei:[Yh[jeiIkfh[cei h[\[h[dj[i" fh_dY_fWbc[dj[" W bW h[eh]Wd_pWY_ŒdZ[beiYedY[`eiYWd# jedWb[iZ[bfW‡i"fehdej[d[hWfb_# YWY_Œdfh|Yj_YW[dbWWYjkWb_ZWZ$ >WijW [b cec[dje" i[ ^Wd Z[he]WZe-,)dehcWi[dbeiY_d# Yefheo[YjeiZ[:[fkhWY_ŒdZ[ bW DehcWj_lW B[]Wb WfheXWZei fh[l_Wc[dj["  Z[ WYk[hZe W bW 9ec_i_Œd" h[ijWd ‘d_YWc[dj[ ),+ dehcWi gk[ WdWb_pWh fWhW Ykcfb_hYed[bf[Z_ZeZ[b;`[Yk# j_lefh[i[djWZe^WY[kdW‹e$

;d\[Xh[heZ[(&''"bW7iWc# Xb[WDWY_edWbj_[d[fh[l_ije Ykbc_dWh bW YedijhkYY_Œd Z[bWÈ9WiWB[]_ibWj_lWÉ[dbW fhel_dY_WZ[IWdje:ec_d]e Z[beiJi|Y^_bWi$;ijWi[h‡WbW YkWhjW i[Z[ Z[b B[]_ibWj_le W [iYWbW dWY_edWb" bWi ejhWi [ij|d kX_YWZWi [d ?XWhhW" 9k[dYWoH_eXWcXW$ CWho L[hZk]W [nfh[iŒ gk[[bfhefŒi_jeZ[bWieXhWi [i gk[ bei WiWcXb[‡ijWi Z[ fhel_dY_Wi _d\ehc[d W iki cWdZWdj[i YŒce [ij|d b[# ]_ibWdZeogk[bWfeXbWY_Œd fk[ZWfWhj_Y_fWhWYj_lWc[d# j[[dbWYh[WY_ŒdZ[beifhe# o[YjeiZ[b[o$ ÆBWc[jWZ[bW7iWcXb[W [ij[d[h(*9WiWiB[]_ibWj_# lWiÇ"cWd_\[ijŒbWb[]_ibWZe# hWoWi[]khŒgk[Xh_dZWh|d kd[ifWY_eZ[fWhj_Y_fWY_Œd feb‡j_YW$ Feh[`[cfbei[jhWdic_j_# h|d[dl_lebWii[i_ed[iZ[b Fb[deoi[ZWh|dWYedeY[h beifheo[YjeiZ[b[ofWhWgk[

bW][dj[fk[ZWfhefed[h"Wfeh# jWhoeX`[jWhbeij[cWiZ[ik_d# j[hƒi$ L[hZk]W cWd_\[ijŒ gk[ bW _Z[Wikh]_ŒZ[beic_iceiWiWc# Xb[‡ijWioW]h[]Œgk[YWZWkd_# ZWZ j_[d[ kd YeehZ_dWZeh h[i# fediWXb[gk[[iZ[i_]dWZefeh [bFh[i_Z[dj[Z[bWB[]_ibWjkhW$ 7Z[c|i[nfb_YŒgk[i[d[Y[i_jW Z[bWYebWXehWY_ŒdZ[bei]eX_[h# deii[YY_edWb[iockd_Y_f_ei"oW gk[bW7iWcXb[WdeYk[djWYed [bYWf_jWbfWhWbWYedijhkYY_ŒdZ[ bWii[Z[i"fehbegk[bWioW[n_i# j[dj[i^Wdi_ZeZ[i_]dWZWifeh bei]eX_[hdeibeYWb[i$ Adecuación

BWi 9WiWi B[]_ibWj_lWi Yedi# jWd Yed |h[Wi Z[ h[Y[fY_Œd" Z[ jhWXW`e" iWbW Z[ WkZ_el_ikWb[i o iWbWi ckbj_kie fWhW h[kd_e# d[i"Wi‡YeceeÒY_dWifWhWbei WiWcXb[‡ijWiZ[bWifhel_dY_Wio kdZ[ifWY^efWhW[bj_jkbWhZ[b B[]_ibWj_le"fWhWYkWdZeZ[XWd jhWibWZWhi[WbWiZ_\[h[dj[ibeYW# Y_ed[i$


Un general de brigada acusado de asesinato ;b ÒiYWb Z[ IkYkcX‡ei" <[b_f[ L_bbejW" [c_j_Œ Z_YjWc[d WYk# iWjeh_e[dYedjhWZ[b][d[hWbZ[ Xh_]WZW >k]e L_bb[]Wi Jehh[i" YecWdZWdj[Z[bW9kWhjW:_l_# i_ŒdZ[b;`ƒhY_je7cWpedWi"feh [bWi[i_dWjeZ[jh[if[hiedWiZk# hWdj[kdef[hWj_lec_b_jWheYk# hh_Ze[b'.Z[[d[heZ[(&'&[d bWi h_X[hWi Z[b h‡e IWd C_]k[b" \hedj[hWYed9ebecX_W$ ;b<_iYWbZ[bWYWkiWWYkiŒWb ][d[hWbL_bb[]WiYeceWkjehZ[b Z[b_je Z[ Wi[i_dWje" feh i[h [b @[\[Z[bWief[hWY_ed[io^WX[hi[ d[]WZeWZWh_d\ehcWY_ŒdieXh[ bei ^[Y^ei eYkhh_Zei [d [b h‡e IWdC_]k[b"WZkY_[dZegk[ied ef[hWY_ed[ic_b_jWh[iYed_d\eh# cWY_ŒdYbWi_ÒYWZW$ JWcX_ƒd Z_i# fkiebWfh|Yj_YWZ[ EL DATO lWh_Wi Z_b_][dY_Wi gk[ de f[hc_j_[# Las versiones de hed Z[j[hc_dWh los familiares de fallecidos Yed [nWYj_jkZ bW los dicen que éstos h[ifediWX_b_ZWZZ[ fueron detenidos por la patrulla beiZeifheY[iWZei ecuatoriana y luego apareWXik[bjei"fehgk[ que cieron muertos. [b_d\ehc[jƒYd_Ye f[h_Y_Wb XWb‡ij_Ye Z[j[hc_dŒgk[dei[fkZej[d[h [l_Z[dY_W[nWYjWieXh[bWiWhcWi Z[bWiYkWb[iiWb_[hedbeiZ_ifWhei gk[eYWi_edWhedbWck[hj[Z[bei ^eoeYY_iei1Z[_]kWb\ehcW"bWf[# h_Y_W[\[YjkWZWWbWiWhcWiZ[Ze# jWY_Œdc_b_jWhZ[beifheY[iWZei" i[‹WbŒ gk[ Z[ d_d]kdW Z[ [ijWi WhcWii[fheZk`ebeiZ_ifWheid_ i[[nfkbiŒbeiYWhjkY^eiikfk[i# jWc[dj[[dYedjhWZei[d[bi_j_eZ[ bW_d\hWYY_Œd$ 9edZ_Y^eih[ikbjWZei"Wbjƒh# c_deZ[bW[jWfWZ[_dijhkYY_Œd ÒiYWb"L_bbejWYedYbkoŒgk[i[^W `kij_ÒYWZebWcWj[h_Wb_ZWZZ[bW _d\hWYY_Œd"f[hedebWh[ifediW# X_b_ZWZZ[<WXh_Y_eBkdWGk_hep oÛd][b=WhY‡WPWcXhWde"feh begk[h[iebl_Œ[c_j_hZ_YjWc[d WXij[dj_leWik\Wleh$

JUSTICIA

Recurrirá a instancias internacionales Lourdes Tibán (PK) dio a conocer °la situación de su hermano, Marco Tibán, quien fue miembro de la Escolta Legislativa y se encuentra aún en prisión, sostuvo que se trata de represalias políticas por parte del Gobierno, asegurando que de los 60 policías involucrados 59 sólo rindieron versiones. Informó junto a su abogado, Carlos Poveda, que realizaron una petición de hábeas corpus, la cual debía ser respondida en 24 horas, pero cuatro días después el juez no se ha pronunciado, por lo cual anunció que agotarán todas las instancias nacionales para buscar justicia en las internacionales.

MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Represalia

;b9ec_jƒfWhWbWFhej[Y# °Y_ŒdZ[beiF[h_eZ_ijWi9F@

INFORME. Carlos Pólit, contralor del Estado, pide copia del examen especial al armamento de la Policía.

Los procesos del 30-S exigen más información A finales del mes de enero se cierran los juicios. Los fiscales aún disponen nuevas diligencias.

9edjhWbeh‡W"Z[j[hc_dŒgk[[d [b i_j_e de ^kXe del[ZWZ[i" d_ \WbjWdj[Z[WhcWi$BeiikY[iei Z[b)&#Icej_lWhedWbW9edjhW# beh‡W Z_ifed[h WkZ_jeh‡Wi fWhW Z[j[hc_dWhi_^kXekdcWbkie BWKd_ZWZ;if[Y_WbZ[?dl[ij_# f_WiZ[beifh_dY_fWb[ih[fehj[i Z[X_[d[if‘Xb_YeifehfWhj[Z[ ]WY_ed[i <_dWdY_[hWi o Z[ :[# Z[beic[Z_eiZ[Yeckd_YWY_Œd beikd_\ehcWZei$ b_jei YedjhW bW 7Zc_d_ijhWY_Œd ieXh[[b)&#I$ :[djheZ[bWiZ_b_][dY_Wi[ij| Las armas completas F‘Xb_YW"Z_ifkiebWfh|Yj_YWZ[ dk[lWiZ_b_][dY_Wi"bWic_icWi kdWieb_Y_jkZWbYedjhWbeh][d[# ;b [dj[ Z[ Yedjheb ieb_Y_jŒ Wb gk[i[h[Wb_pWh|d^WijW[b('Z[ hWbZ[b;ijWZe"9WhbeiFŒb_j"fWhW YecWdZWdj[][d[hWbZ[Feb_Y‡W gk[[dl‡[[d[bfbWpec|n_ceZ[ ][d[hWbFWjh_Y_e<hWdYe"gk[[d [d[hefhŒn_ce$ ;ijWiWYj_l_ZWZ[ii[h[Wb_pW# YkWjheZ‡Wi kdW Yef_WZ[b [nW# kdfbWpeZ[-(^ehWifh[i[dj[ h|dZ[djheZ[bW?dijhkYY_Œd<_i# c[d [if[Y_Wb h[Wb_pWZe feh [b kd_d\ehc[Yed_dl[djWh_eiZ[ YWb"[d[bYWieZ[Èh[X[b_ŒdÉ"jhWi eh]Wd_iceZ[Yedjhebf‘Xb_YeWb bWi XeZ[]Wi Z[ bei hWijh_bbei bei^[Y^eiZ[b)&Z[i[fj_[cXh[ WhcWc[djeofh[dZWiZ[b;ijW# feb_Y_Wb[i$ Ze[djh[]WZWi[dZejWY_Œd$ fWiWZe)&#I$ ;beX`[j_le\k[Z[j[hc_dWhi_ 7b fheY[ie i[ ikcWh|d beicWj[h_Wb[iÒdWdY_WZeifeh[b l[hi_ed[i i_d `khWc[dje" kdW Nueva inspección ;ijWZe\k[hedkj_b_pWZeiZ[\eh# f[h_Y_WXWb‡ij_YWWÒdZ[Z[j[h# I[]‘d _d\ehc[i [dl_WZei W bW cW_b[]WbZkhWdj[bW_dikXehZ_# c_dWhi_kdWf_ijebW\k[Z_ifW# <_iYWb‡W[d[bhWijh_bbe#XeZ[]W dWY_ŒdZ[beikd_\ehcWZei$ hWZWfehkdeZ[bei_cfkjWZei Z[WhcWi#Z[bH[]_c_[djeGk_# ;b '* Z[ eYjkXh[ Z[ (&'&" [d[ij[YWie$7Z[c|iZ[ieb_Y_# jeDe$'"i[h[Wb_pŒkdYedjhebZ[ \kdY_edWh_ei Z[ bW 9edjhWbeh‡W jWhWb`[\[Z[bZ[fWhjWc[djeZ[b WhcWigk[\k[_dj[hhkcf_Zefeh Z[b;ijWZeYecfheXWhedgk[[b WhcWc[dje[ijWXWYecfb[je[d I[hl_Y_e ?d\ehcWj_le Feb_Y_Wb bei^[Y^eiZ[b)&#I$ KdW dk[lW _dif[YY_Œd Z[b beijh[ihWijh_bbei[n_ij[dj[i[d[b I_febgk[[dkdfbWpec|n_# ce Z[ YkWjhe Z‡Wi h[c_jW Ye# WhcWc[dje" Z_ifk[ijW feh bW H[]_c_[djeGk_jeDe$'$

Ex trabajadores de ingenio Aztra exigen justicia

:[Y[dWi Z[ [n jhWXW`WZeh[i Z[b _d][d_eWpkYWh[he7pjhWfhej[ijW# hedWo[h[dbWiW\k[hWiZ[bW9ehj[ 9edij_jkY_edWb99"fWhW[n_]_h gk[i[YkcfbWdikiZ[h[Y^ei$ ;bfheY[ie[cf[pŒ[d[bW‹e '//," jhWi [b Z[if_Ze Z[ Wfhen_# cWZWc[dj[)$+&&jhWXW`WZeh[i" gk_[d[icWd_\[ijWhedgk[[bfhe# Y[iedei[h[Wb_pŒ[d\ehcWb[]Wb$ Beih[fh[i[djWdj[iZ[b9ec_# jƒZ[;cfh[iWZ[beijhWXW`WZe# h[i fh[i[djWhed kd h[Ykhie Z[ fhej[YY_Œd[njhWehZ_dWh_WfWhW gk[bW[cfh[iWi[^W]Wh[ifed# iWXb[Z[bfW]eZ[b_gk_ZWY_ed[i fehZ[if_Zei_dj[cf[ij_lei$ :ei `k[Y[i Z[ bW 9ehj[ h[Y_# X_[hedWbeiWXe]WZeifWhWgk[ [nfed]WdikiYh_j[h_ei"[dkdW WkZ_[dY_Wgk[ZkhŒjh[i^ehWi$

I[]‘d _d\ehcŒ [b WXe]WZe Z[\[dieh" :_[]e :[b]WZe" bei jhWXW`WZeh[i\k[hedZ[if[Z_Zei odeb[ifW]ŒbW_dZ[cd_pWY_Œd gk[b[iYehh[ifedZ‡WZ[WYk[hZe WbYedjhWjeYeb[Yj_leZ[bWƒfeYW" [dbWgk[i[[ijWXb[Y‡Wgk[YWZW jhWXW`WZehZ[X‡Wh[Y_X_hZ[iZ[* W+'h[ckd[hWY_ed[iZ[WYk[hZe Wbj_[cfeZ[jhWXW`e$BW[cfh[# iWb[iZ[if_Z_ŒWb[]WdZegk[h[# dkdY_Whed"i_d[cXWh]e^WijW[b cec[djede[n_ij[dZ_Y^Wih[# dkdY_Wi"W]h[]Œ:[b]WZe$ BW99dej_[d[kdj_[cfe[i# f[Y‡ÒYefWhW[c_j_hkdfhedkd# Y_Wc_[dje"f[heZ[deWj[dZ[h[b f[Z_Ze_dj[hfedZh|dkdWZ[cWd# ZW[dbW9ehj[?dj[hWc[h_YWdWZ[ @kij_Y_W"jhWiW]ejWhjeZWibWifei_# X_b_ZWZ[iZ[djheZ[bfW‡i$

B5

Z_`eWo[hgk[[b[cXWh]e Yedij_jko[h[fh[iWb_WfehbW fei_Y_Œd[Z_jeh_WbZ[bWh[l_ijW LWd]kWhZ_W[_dijWWbWiWkje# h_ZWZ[iWZ[lebl[hbei[gk_fei Z[bWfkXb_YWY_Œd$ BeiYecfkjWZeh[io[gk_fei f[hj[d[Y_[dj[iWbWh[l_ijW Z[dej_Y_WiYh‡j_YW\k[hed _dYWkjWZeifehWkjeh_ZWZ[i [YkWjeh_WdWijhWikdWbbWdW# c_[djefeb_Y_Wb[\[YjkWZekd c[iWjh|i$

Hoy entregan vehículos

>eo"WbWi'+0&&"[dbW:_# °h[YY_ŒdDWY_edWb7dj_dWhYŒ# j_Yei[dGk_je"bW[cXW`WZehW >[Wj^[h>eZ][ieÒY_Wb_pWh| bW[djh[]WZ[dk[l[YWc_e# d[jWiWbYehed[b;ZckdZe C[hW"Z_h[YjehdWY_edWb7d# j_dWhYŒj_Yei"fWhWWfeoWhbW bkY^W"fehYedjhebWhoZ[j[d[h [bjh|ÒYeZ[Zhe]Wi$;blWbeh Z[[ijWdk[lWYedjh_XkY_Œd [iZ[(..c_bZŒbWh[i$;d[b ‘bj_ceW‹e"[b]eX_[hdeZ[bei ;ijWZeiKd_Zei"WjhWlƒiZ[ bWI[YY_Œd7dj_dWhYŒj_Yei"^W [djh[]WZeWbWFeb_Y‡W[YkW# jeh_WdWl[^‡Ykbei[_dijWbW# Y_ed[ifehkdjejWbZ[YWi_( c_bbed[iZ[ZŒbWh[i$

Mesa de trabajo

>eo"i[h[Wb_pW[dbW<_iYW# °b‡W=[d[hWbZ[b;ijWZekdW c[iWZ[jhWXW`e[dZedZ[ fWhj_Y_fWh|dh[fh[i[djWdj[i Z[bW7ieY_WY_ŒdZ[8WdYei Fh_lWZeiZ[b;YkWZeh7][d# j[i<_iYWb[iZ[bWKd_ZWZ Z[FWjh_ced_eo[b<_iYWb Fhel_dY_WbZ[F_Y^_dY^W" CWhYe<h[_h[$;dbWh[kd_Œd i[jhWjWh|dbWic[Z_ZWigk[ i[feZh‡WdWZefjWhW\Wleh Z[bWY_kZWZWd‡WfWhW[l_jWh beiZ[b_jei_d\ehc|j_Yei[d [bfW‡i$

Posesionarán a comisionados

°

JUICIO. Diego Delgado, abogado defensor.

Bei_dj[]hWdj[iZ[bWi 9ec_i_ed[i9_kZWZWdWi Z[I[b[YY_Œd99Igk[i[ [dYWh]Wh|dZ[bWZ[i_]dWY_Œd Z[bWfh_c[hWWkjeh_ZWZZ[bW <_iYWb‡W=[d[hWbZ[b;ijWZeo Z[beiobWileYWb[iZ[b9edi[`e Z[bW@kZ_YWjkhW"i[fei[i_edW# h|d^eo"kdWl[pgk[\k[hed YWfWY_jWZeioYkcfb_[hedYed bWi\ehcWb_ZWZ[ih[]bWc[d# jWh_Wi$:[WYk[hZeYedbegk[ Z_ifed[bW9edij_jkY_Œd"bW B[oEh]|d_YWZ[b9F99Iobei h[]bWc[djeil_][dj[i"bWi9e# c_i_ed[ii[h|dbWi[dYWh]WZWi Z[[ijWiZ[i_]dWY_ed[i$


  Ä&#x2021;

+ĹŠ. (#1-.ĹŠ 42!ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ!.-24+3ĹŠ . +(%1ĹŠĹŠ+.2ĹŠ#,/+#".1#2ĹŠĹŠÄ&#x192;ĹŠ+(1ĹŠĹŠ 242ĹŠ31 )".1#2Ä&#x201C;ĹŠ#1;ĹŠ4-ĹŠ"#+(3.Ä&#x201C;ĹŠ

g  Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

 ;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x17D;ĹŠ,(+ĹŠ !.-31( 48#-3#2ĹŠ !/!(3".2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ;bI[hl_Y_eZ[H[djWi?d# j[hdWiIH?YWfWY_jÂ&#x152;W/-$+'. f[hiedWiZkhWdj[(&'&ieXh[ YkbjkhWjh_XkjWh_W$:[djheZ[ beij[cWiWXehZWZeiYedijWd0 Z[X[h[i\ehcWb[i"H[]_ijhe ĂŚd_YeZ[9edjh_Xko[dj[i HK9"YecfheXWdj[iZ[l[d# jWoh[j[dY_Â&#x152;d"?cfk[ijeWbW H[djW?H"H?I;"[djh[ejhei$ BWc[jWZ[bIH?Wb_d_Y_eZ[b WÂ&#x2039;e\k[YWfWY_jWhW.&$&&* Yedjh_Xko[dj[i$

#$.1,ĹŠ/1ĹŠ-4#5.2ĹŠ (,/4#23.2ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

9WhbeiCWhn9WhhWiYe"Z_# h[YjehdWY_edWbZ[bI[hl_Y_eZ[ H[djWi?dj[hdWi"IH?"_dZ_YÂ&#x152; gk[bWih[\ehcWi[YedÂ&#x152;c_YWi fWhW_cfb[c[djWh[bYeXhe Z[dk[leijh_XkjeifWhW beiY_]Whh_bbei"Y[bkbWh[io X[X_ZWi"_dYbk_ZWbWY[hl[pW" i[[dl_Wh|d[dc[deiZ[)& ZÂ&#x2021;Wi$BWh[\ehcWi[h|[dl_WZW WbW7iWcXb[WYed[bYWh|Yj[h Z[[YedÂ&#x152;c_Yekh][dj[$

<JD<I8C;8J

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef -*0)$-*0/$-+). [\ cX :kX% :k\% Ef% ***/'((.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X D<J8 CFQ8# D8I$ K?8$D8I@JFC[\c9XeZfG`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/( XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-'. [\ cX :kX% :k\% Ef% **-'.,0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GLCC8J KFII<J#G<K<I$ JK8C@E[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/) XX

@D989LI8

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('*$('+$('-$('.$('0$(('$((+ 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'0('/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFII<J M<C8JHL<Q#;@8E8$ D@C<E8     [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/* XX

CFJI@FJ

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+(8C+''[\cX:kX%:k\%Ef% *+.'/..)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9L<E8EFJ8EKF#IF9@EJFE$ C<FE<C[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/+ XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/(- [\ cX :kX% :k\% Ef% **,+-0+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8CCF >8CC8I;F#J<>LE;F$ I8LC    [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/, XX

D8E89@

HL<;88ELC8;F

0-),-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;(+/#&&)Ĺ&#x2039; Bei[cfb[WZeh[igk[deWĂ&#x2019;b_[dW ikijhWXW`WZeh[iWbI[]kheIeY_Wb i[`k]Wh|dikb_X[hjWZ[d[bYWie gk[ ]Wd[ [b Ă&#x2C6;iÂ&#x2021;Ă&#x2030;$ BWi iWdY_ed[i _hÂ&#x2021;WdZ[iZ[bWY|hY[bWbeih[fh[# i[djWdj[ib[]Wb[iZ[bWi[cfh[iWi ^WijW[bfW]eZ[ckbjWi[_dj[h[# i[iZ[jeZe[bj_[cfeZ[[lWi_Â&#x152;d e[bki_Â&#x152;d$ ;d bW YedikbjW fefkbWh gk[ Wb_ijW[b=eX_[hdei[fh[]kdjWh|i_ i[Z[X[edeYWjWbe]WhYeceZ[b_je Wb_dYkcfb_c_[dje[dbWWĂ&#x2019;b_WY_Â&#x152;d$ Fh[]kdjWgk["i[]Â&#x2018;dHWc_he=ed# p|b[p"fh[i_Z[dj[Z[b9edi[`e:_# h[Yj_leZ[b?dij_jkje;YkWjeh_Wde Z[I[]kh_ZWZIeY_Wb?;II"Ă&#x2020;lWW ]WdWh[biÂ&#x2021;Ă&#x2021;fehgk[iÂ&#x2021;Ă&#x2020;[ikdZ[b_je" [ij|dheX|dZeb[bWfbWjWWbjhWXW`W# ZehĂ&#x2021;YkWdZedei[beWĂ&#x2019;b_W$ ?dZ_YÂ&#x152;gk[bWiiWdY_ed[ii[h|d WdWb_pWZWii[]Â&#x2018;dbW]hWl[ZWZZ[b _dYkcfb_c_[dje$;iZ[Y_h"i_i[ jhWjWZ[[lWi_Â&#x152;djejWbi_d_d]Â&#x2018;d [cf[bWZej_[d[i[]khe"fWhY_Wb iÂ&#x152;beWb]kdeiei_[i[bki_Â&#x152;de ikXWi[]khWc_[dje$;ij[Â&#x2018;bj_ce fkdjei[h[Ă&#x2019;[h[Wgk[bW[cfh[iW Z[X[fW]Wh[bi[]kheieY_WbieXh[ [blWbehh[WbZ[bik[bZeZ[beijhW# XW`WZeh[i$;d[bYWieZ[gk[fW# ]k[Wbi[]kheieXh[cedjeiXW`ei [_hh[Wb[i^WXh|iWdY_Â&#x152;d$ =edp|b[pWdkdY_Â&#x152;gk[^WXh|

Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.)*-+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<P<J:<;<EF#D8EL<C$AFI$ >< FI<JK<;< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/- XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0(* [\ cX :kX% :k\% Ef% **+,'-/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <DG8:8;FI89@C9FJ%8%9@C$ 9FJ8    [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/. XX 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef,'/ mXcfi/'#''[\cX:kX%:k\% Ef%*(-)0.00'+g\ik\e\Z`\ek\ X HL@A@A< M<C<Q# D8>;8C<$ E8$<C@Q89<K?     [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0// XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef(('( 8C ((') [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,/,0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JKIF ;<C>8;F# <E@$@C@8$ E8     [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/0 XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef(*-$ (*.$(+'$(+($(+.[\cX:kX%:k\% Ef%*+/)'/,+'+g\ik\e\Z`\ek\ X D@<C<J DFC@E8# C<FE8I$ ;F$>I<>FI@F[\c9XeZfG`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(' XX

J8EKF;FD@E>F

HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef(((* [\cX:kX%:k\%Ef%*(-'*+//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8E;F ;<$ =8Q#><I8I;F$D8EL<C[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(( XX 444444

Ă&#x2C6;fh_i_Â&#x152;dĂ&#x2030;ogk[bWi[cfh[iWiZ[# X[h|dfW]WhYed_dj[h[i[iobWi ckbjWiYehh[ifedZ_[dj[iZ[jeZe [bj_[cfegk[deWĂ&#x2019;b_WhedWiki jhWXW`WZeh[i$;ijeWkdgk[bWB[o de[ih[jheWYj_lWfehgk[Ă&#x2020;kdZ[# h[Y^e[i_hh[dkdY_WXb[Ă&#x2021;"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;$ 312ĹŠ,#"("2ĹŠ

9ecefWhj[Z[[ijWiWYY_ed[i[d YedjhWZ[bei[lWieh[iZ[b?;II" jWcX_Â&#x192;di[Z_ifkiegk[bWi[c# fh[iWigk[[ijÂ&#x192;d[dcehWede WĂ&#x2019;b_[d W iki [cfb[WZei de fe# Zh|dYedjhWjWhYed[b;ijWZe$ BWc[Z_ZWi[Wfb_YWh|WjhW# lÂ&#x192;i Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ 9edjhWjWY_Â&#x152;dFÂ&#x2018;Xb_YW?dYef$BW [dj_ZWZ[n_]_h|Wbeifhel[[Zeh[i gk[ikijhWXW`WZeh[i[ijÂ&#x192;dWĂ&#x2019;b_W# ZeiWb?;II$7iÂ&#x2021;c_iceYWb_Ă&#x2019;YW# h|gk[beifhel[[Zeh[ide[ijÂ&#x192;d [dcehWogk[iki[cfb[WZeide [ijÂ&#x192;dikXWi[]khWZei$ BWi [cfh[iWi gk[ de Ykc# fbWdYed[ijeih[gk_i_jeideeX# j[dZh|dYedjhWjeiYed[b;ijWZe$ @eh][Bk_i=edp|b[p"Z_h[Yjeh Z[b?dYef"[nfb_YÂ&#x152;gk[fWhW[bbe Ă&#x2020;i[lWW_dj[hYed[YjWhbWiXWi[i Z[ZWjeiZ[b?dYefoZ[b?;IIĂ&#x2021;$ HWc_he=edp|b[pi[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[ bW_Z[W[iWkc[djWh[bÂ&#x2021;dZ_Y[Z[ YeX[hjkhWZ[i[]kh_ZWZieY_Wb[d

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!.-24+3ĹŠ/./4+1ĹŠ 42!ĹŠ4,#-31ĹŠ#+ĹŠ~-"(!#ĹŠ"#ĹŠ!. #1341ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ #%41(""ĹŠ.!(+ĹŠ04#ĹŠ++#%ĹŠ+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;Ä&#x201C;

[bfWÂ&#x2021;i$;ijefehgk[Wbcec[dje [ij|[djh[[b(.o)&"YkWdZe Ă&#x2020;[d9ebecX_W[iZ[,+"[d9^_b[ Z[-&o[dKhk]kWoZ[/+Ă&#x2021;$ I[]Â&#x2018;dZWjeiZ[b?dYef"Wbce# c[dje [ij|d h[]_ijhWZei Y[hYW Z[ '&& c_b fhel[[Zeh[i$ ;ijei jWcX_Â&#x192;di[h|diec[j_ZeiWkdW h[YWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dfWhWgk[YkcfbWd YedbWZ_ifei_Y_Â&#x152;d$

I[]Â&#x2018;d[bj_jkbWhZ[b?;II"c|i Z[kdc_bbÂ&#x152;dZ[jhWXW`WZeh[i[i# j|d\k[hWZ[bi[]khe$;ijei[]Â&#x2018;d ZWjei Z[b Â&#x2018;bj_ce 9[die Z[ Fe# XbWY_Â&#x152;d(&&'"gk[i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[ [n_ij[d (Ă&#x2030;.&& c_b f[hiedWi [d h[bWY_Â&#x152;d Z[ Z[f[dZ[dY_W e gk[ h[Y_X[d Wb]kdW h[ckd[hWY_Â&#x152;d" Ă&#x2020;f[heiebe^Wo'Ă&#x2030;.)&$&&&jhWXW# `WZeh[iWĂ&#x2019;b_WZeiĂ&#x2021;$

HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef)'+ 8C )(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(*/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FI;FE<Q M<I8# AFJ<$;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/() XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (')*( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-.'))-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L<E:8 KFII<J# JFE@8$<C@$ Q89<K?[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/(* XX

KLE>LI8?L8

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/). [\ cX :kX% :k\% Ef% ***/(**0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8M@K<I@#K@KF$CL@J[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(+ XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef(-*( mXcfi)%'''#''[\cX:kX% :k\% Ef% **+-/)(.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X GIF;L:KFJ JL@Q8 ;8A<; :@8 CK;8   [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(, XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *'(*mXcfi*.'#''[\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,,)(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?@;8C>F 9<E8C:8Q8I#:C8L;@F$ <=I8@E[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/(- XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,/0-mXcfi.-#,)[\cX:kX% :k\%Ef%**+*),*-'+g\ik\e\$ Z`\ek\X:LI@D@E@E>J%8%[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(. XX 444444

0(-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;),./,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; -,0##)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;)'/(##Â&#x161;(

 }Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ -3#1-#3ĹŠ4,#-3¢Ŋ4-ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä?Ĺ&#x2DC;ĹŠ#-ĹŠ!431.ĹŠ .2Ä&#x201C;

BWYeX[hjkhWZ[bÂ&#x2021;d[Wij[b[\Â&#x152;# d_YWioZ[?dj[hd[jYh[Y_Â&#x152;[d beiÂ&#x2018;bj_ceiWÂ&#x2039;ei$;b=eX_[h# debeh[iWbjÂ&#x152;YecekdeZ[bei be]heiZ[beiYkWjheWÂ&#x2039;eiZ[ ik][ij_Â&#x152;d$ I[]Â&#x2018;dZWjeiZ[bWI[Yh[# jWhÂ&#x2021;WDWY_edWbZ[FbWd_Ă&#x2019;YW# Y_Â&#x152;do:[iWhhebbe"bWibÂ&#x2021;d[Wi WYj_lWi feh YWZW '&& c_b ^WX_jWdj[iYh[Y_Â&#x152;[dkd-( Z[b(&&,Wb(&'&$BWiY_\hWi ck[ijhWd gk[ i[ fWiÂ&#x152; Z[b ,&$'&+bÂ&#x2021;d[WiWYj_lWifehYWZW '&&c_b^WX_jWdj[i[d(&&,W '&)$),*bÂ&#x2021;d[WiWYj_lWi$ H[if[YjeZ[beikikWh_ei Z[?dj[hd[j"beiZWjeii[Â&#x2039;W#

~2

!4".1

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ŋĸ"(!ĚŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĸ.!3ĚŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 23".ĹŠ *(+¢,#31.ŊľŊ.1!#-3)#2ĹŠ (+¢,#31.2ŊľŊ.1!#-3)#2ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x152;Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä&#x17D;Ä&#x2019;Ä&#x201D;Ä&#x152;Ä&#x2019;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x201D;Ä&#x160;Ä&#x2018;Ĺ&#x2DC;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x17D;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x201D;Ä&#x2018;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?Ä?Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;  ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x2019;Ä&#x160;Ä?Ä&#x201D;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x201D;Ä?Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä?Ä?Ä&#x201D;Ä&#x2030;Ä&#x160;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x201D;Ä?Ä?Ä&#x17D;  ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x160;Ä&#x152;Ä?Ä&#x201D;Ä&#x2019;Ä?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x152;Ä&#x201D;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ĺ&#x2DC;ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x201D;Ä?Ä&#x160;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x160;Ä&#x201D;Ä?Ä&#x2018;Ĺ&#x2DC;  ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x2018;Ä&#x201C;Ä&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x160;Ä&#x201D;Ä?Ä?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x2018;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x17D;Ä&#x160;Ä&#x201D;Ä?Ä?ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;

bWdgk[^kXekdYh[Y_c_[djeZ[ (,-[dWYY[ieW[ij[i[hl_Y_e$ I[fWiÂ&#x152;Z[.()c_bkikWh_ei[d (&&, W )Ă&#x2030;&('$&&& kikWh_ei W W]eijeZ[(&'&$ H[if[YjeWYWhh[j[hWi"[b=e#

X_[hdejWcX_Â&#x192;dZ[ijWYÂ&#x152;[bc[`e# hWc_[djeZ[bWilÂ&#x2021;Wi$I[]Â&#x2018;dZW# jeiZ[bC_d_ij[h_eZ[JhWdifehj[ oEXhWiFÂ&#x2018;Xb_YWi"i[efj_c_pÂ&#x152;[b [ijWZeZ[bWiYWhh[j[hWil[hh[# YkWZhe$


Duvalier ante la justicia ;b [n Z_YjWZeh^W_j_Wde@[Wd#9bWk# Z[:klWb_[hiWb_Œ[ij[cWh# j[iZ[bFWbWY_eZ[@kij_Y_WZ[ Fk[hjeFh‡dY_f[Æb_Xh[ÇWkd# gk[ [ij| ÆW Z_ifei_Y_Œd Z[ bW`kij_Y_WÇ"jhWi^WX[hi_Ze _dYkbfWZe Z[ YehhkfY_Œd" WÒhcŒWbW7<FkdeZ[iki WXe]WZei$ Æxb[ij|b_Xh[f[hegk[ZW WZ_ifei_Y_ŒdZ[bW`kij_Y_WÇ" Z_`ekdeZ[beiWXe]WZeiZ[ :klWb_[h$ ;b[nZ_YjWZehiWb_ŒZ[ik YecfWh[Y[dY_W [d bW Yehj[ i_d [ifeiWi o WYecfW‹WZe Z[ikck`[hLƒhed_gk[Heo$ 9kWdZekdf[h_eZ_ijWZ[bW 7<F b[ fh[]kdjŒ YŒce i[ i[dj‡W"h[ifedZ_Œgk[ÆX_[dÇ" jhWibeYkWbbWfWh[`W[djhŒ[d kdYeY^[[iYebjWZefehl[^‡# YkbeiZ[bWfeb_Y‡W$ :khWdj[ bW WkZ_[dY_W" @[Wd#9bWkZ[:klWb_[h"Wb_Wi È8WXo:eYÉ"\k[_dYkbfWZeZ[ YehhkfY_ŒdoZ[il‡eZ[\ed# ZeiYec[j_ZeiXW`eikfh[i_# Z[dY_W'/-'#.,$

GLOBAL MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

PUERTO PRÍNCIPE, AFP ě

Otro tiroteo en escuela de EE.UU.

°

DAÑOS. Un hombre camina entre los escombros de lo que fue su casa. AFP

Se agrava tragedia Número de víctimas en Río por las lluvias sube a 716 y aún hay 208 desaparecidos. Penosos rescates. RIO DE JANEIRO, EFE ě ;bd‘c[he

f_[ZhWigk[Z[ib_pWhedZ[bWi Z[l‡Yj_cWifehbWibbkl_Wigk[ cedjW‹Wioi[fkbjWhedY_[djei YWij_]WhedbWi[cWdWfWiWZWbW Z[l_l_[dZWi$ h[]_Œdi[hhWdWZ[b[ijWZeXhW# i_b[‹eZ[H‡eZ[@Wd[_heikX_ŒW Los más afectados -',"i[]‘dkdXeb[j‡dZ_lkb]W# I[]‘d [b Xeb[j‡d Z[ bW Feb_# ZeWo[hfehbWFeb_Y‡W"[d Y‡W 9_l_b Z[b [ijWZe Z[ jWdjegk["[d[biƒfj_ce H‡e Z[ @Wd[_he" bW Y_k# CIFRAS Z‡WZ[jhWXW`eiZ[h[iYW# ZWZ c|i W\[YjWZW feh j[" bei ieYehh_ijWi W‘d bW gk[ [i Yedi_Z[hWZW XkiYWdWWbc[dei(&. YecekdWZ[bWicWoe# PERSONAS Z[iWfWh[Y_Zei$ h[ijhW][Z_WidWjkhWb[i perdieron sus BWi jWh[Wi Z[ h[iYW# [dbW^_ijeh_WZ[8hWi_b viviendas. j[ [ij|d YedY[djhWZWi \k[Dk[lW <h_Xkh]e" [d|h[Wigk["WYWi_kdW [d ZedZ[ [b d‘c[# i[cWdW Z[ bW jhW][Z_W" tuvieron que he Z[ l‡Yj_cWi bb[]W W W‘d f[hcWd[Y[d W_i# abandonarlas )'/$ bWZWi jhWi ^WX[h i_Ze temporalmente Bei[gk_feiZ[h[i# y refugiarse en gimnasios y Xbegk[WZWi feh bWi je# YWj[ jWcX_ƒd [dYed# escuelas. d[bWZWiZ[j_[hhW"beZeo jhWhed(--Yk[hfei[d

6.050

AL BANQUILLO. ‘Baby Doc’, es custodiado por la al salir del Hotel Karibe, en Puerto Príncipe, para ser conducido a la Fiscalía. EFE

7.780

Muchas áreas de alto riesgo operaciones de rescate pasaron °a serLascoordinadas a final de semana por

las Fuerzas Armadas, que montaron una base aérea de operaciones en la Granja Comary, el campo de entrenamientos de la selección brasileña de fútbol en Teresópolis. Según un estudio divulgado ayer por el Gobierno, cerca de cinco millones de personas viven en 500 áreas de riesgo en Brasil en las que se pueden repetir tragedias como la de la semana pasada en Río de Janeiro.

bWY_kZWZZ[J[h[iŒfeb_i"+,[dF[# jhŒfeb_i"'/[dIkc_Zekhe"*[dIWe @eiƒZeLWb[ZeH‡eFh[jeokde[d 8ec@WhZ‡c$

‘¿Dimitir yo?, están locos’, dice Berlusconi  ;b fh_c[h c_d_i# jhe_jWb_Wde"I_bl_e8[hbkiYed_" h[Y^WpŒbWfei_X_b_ZWZZ[fh[# i[djWhikZ_c_i_ŒdYecef_Z[ bWefei_Y_ŒdjhWi[b[iY|dZWbe Z[iWjWZe feh [b YWie HkXo H" bW`el[dcWhhegk‡gk[WYkZ_Œ WikiÒ[ijWiYkWdZe[hWc[deh Z[[ZWZ$ 7ikbb[]WZWWbW9|cWhWZ[ bei:_fkjWZeiWo[hfWhWcWd#

ROMA, EFE ě

j[d[hkdWh[kd_ŒdYedbeiWXe# ]WZeiofWhbWc[djWh_eiZ[ik fWhj_Ze"[bfh_c[hc_d_ijhe\k[ fh[]kdjWZefehbeif[h_eZ_ijWi ieXh[i_j[d‡W_dj[dY_ŒdZ[Z_# c_j_hWdj[[b]hWd[iY|dZWbefe# b‡j_Yegk[l_l[?jWb_W[ijeiZ‡Wi$ Ƶ:_c_j_h5" µf[he [ij|_i be# Yei5Ç"Yedj[ijŒ8[hbkiYed_$ ;bCWdZWjWh_eWi[]khŒWZ[# c|i gk[ [ij| Z_l_hj_ƒdZei[ o

gk[i[[dYk[djhWÆi[h[deÇWdj[ jeZWibWiÒbjhWY_ed[iieXh[bW_d# l[ij_]WY_Œdgk[[ij|fkXb_YWd# Ze bW fh[diW Z[iZ[ [b fWiWZe l_[hd[i"Z‡W[d[bgk[i[ikfe Z[ ik YedZ_Y_Œd Z[ _dZW]WZe fehYedYki_Œd[_dY_jWY_ŒdWbW fheij_jkY_ŒdZ[c[deh[ifeh[b YWieHkXoH$ BWefei_Y_‡d_di_ij[[dgk[ 8[hbkiYed_Z[X[Z[`Wh[bfeZ[h$

AR/14122/cl

Protesta en Washington Activistas tibetanos rechazan frente a la Casa Blanca la visita que inició anoche a EE.UU. el presidente chino Hu Jintao, mandatario de un país criticado por no respetar las normas internacionales y, al mismo tiempo, imposible de ignorar dado su peso económico. AFP

B7

LOS ÁNGELES, EFE ě BWfeb_Y‡W Z[jkleWo[hWbieif[Y^eie Z[kdj_hej[e[dbW[iYk[bWZ[ XWY^_bb[hWje=WhZ[dW>_]^ IY^eeb"[dBeiÛd][b[i"Zed# Z[Zeif[hiedWih[ikbjWhed ^[h_ZWi"i[]‘d_d\ehcŒ[bYW# dWbZ[j[b[l_i_ŒdbeYWbAJB7$ ;bfh[ikdjeWkjehZ[bei Z_ifWhei"kd`el[d[ijkZ_Wdj[ Z[',W‹ei"WYkZ_ŒWbYeb[]_e YedkdWhcWYWh]WZW[dik ceY^_bWoXkhbŒbeii_ij[cWi Z[i[]kh_ZWZZ[bYWcfki$ BWifh_c[hWi_d\ehcWY_e# d[iWfkdjWdWgk[[bj_hej[e eYkhh_ŒZ[\ehcWWYY_Z[djWb YkWdZe[bZ[j[d_ZeZ[`ŒYW[h ikXebiWWbik[be$

Desmantelado gran laboratorio de cocaína MADRID, EFE ě BWFeb_Y‡W °[ifW‹ebW^WZ[icWdj[bWZe

Y[hYWZ[CWZh_Z[bcWoeh bWXehWjeh_eYbWdZ[ij_deZ[ YeYW‡dWYedeY_Ze^WijWW^ehW [d;khefW"[dkdWef[hWY_Œd [dbWgk[^Wdi_ZeZ[j[d_ZWi (+f[hiedWi$ ;d[bbWXehWjeh_e"cedjWZe [dkdWÒdYWZ[bckd_Y_f_e cWZh_b[‹eZ[L_bbWdk[lWZ[ F[hWb[i"beiW][dj[i^WbbWhed c|iZ[)&&a_beiZ[YeYW‡dW


 

Ä&#x2030;

g Ĺ? Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

,%Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;Ä&#x20AC;ĂşĹ&#x2039; '/,.)-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; /(Ĺ&#x2039;.(.)Ĺ&#x2039; -/##Ĺ&#x2039;   Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ7bc[dei,&f[hiedWi f[h[Y_[hedoejhWi'+&gk[ZWhed ^[h_ZWiWo[h[dJ_ah_j"Wbdehj[ Z[8W]ZWZ"YkWdZekdaWc_aWp[ WYj_lÂ&#x152;ikY_djkhÂ&#x152;dZ[[nfbei_lei [dc[Z_eZ[kd]hkfeZ[h[Ybk# jWiZ[bWfeb_YÂ&#x2021;W$ ;ij[ Wj[djWZe" gk[ de \k[ h[_l_dZ_YWZe" ck[ijhW bei fhe# Xb[cWi gk[ j_[d[d bWi \k[hpWi _hWgkÂ&#x2021;[ifWhW]WhWdj_pWhbWi[]k# h_ZWZ[dikfWÂ&#x2021;i"Wc[deiZ[kd WÂ&#x2039;eZ[bh[j_hefh[l_ijeZ[beiÂ&#x2018;bj_# cei+&$&&&c_b_jWh[idehj[Wc[# h_YWdeiZ[ifb[]WZei[d?hWa$ Bei h[YbkjWi ^WXÂ&#x2021;Wd Yec[d# pWZeWYed]h[]Whi[Wbh[Z[ZehZ[ bWi&,0&&beYWbY[hYWZ[[ijWeĂ&#x2019;# Y_dWZ[h[YbkjWc_[djeZ[bY[djhe Z[J_ah_j"W',&acWbdehj[Z[ 8W]ZWZ"YedbWĂ&#x2019;dWb_ZWZZ[[d# jhWh[dbWfeb_YÂ&#x2021;W"Ykoei[\[Yj_lei Wd_l[bdWY_edWbiedikf[h_eh[iW bei**&$&&&^ecXh[i$ 9kWjhe^ehWiZ[ifkÂ&#x192;kdaW# c_aWp[^_pe[ijWbbWhikY_djkhÂ&#x152;d

+-!.2ĹŠ /1(-!(/+#2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

.5(#, 1#ĹŠ8ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ $4#1.-ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ,#2#2ĹŠ,#-.2ĹŠ,.13~Äą $#1.2ĹŠ"#+ĹŠ .ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ(104~#2Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ !($12ĹŠ.Ä&#x192;!(+#2Ä&#x201C; +ĹŠ3#-3".ĹŠ"#ĹŠ(*1(3ĹŠ,4#231ĹŠ4-ĹŠ 5#9ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ)_1!(3.ĹŠ (104~#2Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠĂ&#x152;-(!.2ĹŠ#-!1%".2ĹŠ"#ĹŠ +2ĹŠ,(2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(""ĹŠ#-ĹŠ 1*ĹŠ "#2"#ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄĄ,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ!., Äą 3#ĢŊ"#+ĹŠ)_1!(3.ĹŠ-.13#,#1(!-.ĹŠ#+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ "#ĹŠ%.23.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ2(%4#-ĹŠ2(#-".ĹŠ#+ĹŠ +-!.ĹŠ/1(-!(/+ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,.5(,(#-3.2ĹŠ (-241%#-3#2Ä&#x201C;

Z[[nfbei_lei[dc[Z_eZ[beih[# YbkjWi"i[]Â&#x2018;dj[ij_]ei$ Ă&#x2020;9_dYk[djWf[hiedWickh_[# hed o '+& h[ikbjWhed ^[h_ZWiĂ&#x2021;" Z[YbWhÂ&#x152;kdh[ifediWXb[Z[bc_# d_ij[h_eZ[b?dj[h_ehgk[ieb_Y_jÂ&#x152; [bWded_cWje$ .ĹŠ'8ĹŠ2#%41(""

;i [b Wj[djWZe c|i cehjÂ&#x2021;\[he Z[ifkÂ&#x192;i Z[b WjWgk[ [d fb[dW c_iWZ[bW_]b[i_Wi_hÂ&#x2021;WYWYWjÂ&#x152;b_YW Z[8W]ZWZ[bfWiWZe)'Z[eYjk# Xh[$;ijWef[hWY_Â&#x152;d"h[_l_dZ_YWZW feh[b;ijWZe?ib|c_Ye[d?hWa"bW hWcWbeYWbZ[7bGW_ZW"Z[`Â&#x152;+) ck[hjei$ Bei Y_dYe c_[cXhei Z[b YecWdZe WhcWZe jWcX_Â&#x192;d f[hZ_[hedbWl_ZW$ I[jhWjWZ[bfh_c[hWj[djWZe Z[ ]hWd [dl[h]WZkhW Z[iZ[ bW _dl[ij_ZkhW" [b (' Z[ Z_Y_[cXh[ fWiWZe"Z[bdk[le]eX_[hdeZ[b Fh_c[hc_d_ijheDkh_7bCWb_a_" gk_[dZ_`egk[bWi[]kh_ZWZ[hW kdWZ[ikifh_eh_ZWZ[i$

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ'#!'.ĹŠ5(.+#-3.ĹŠ$4#ĹŠ!.1".-".ĹŠ/.1ĹŠ+2ĹŠ$4#192ĹŠ"#ĹŠ2#%4Äą 1(""Ä&#x201D;ĹŠ,(#-312ĹŠ+2ĹŠ, 4+-!(2ĹŠ!.-3(-41.-ĹŠ"41-3#ĹŠ51(2ĹŠ'.12ĹŠ312+"-".ĹŠĹŠ +2ĹŠ5~!3(,2ĹŠ'!(ĹŠ4-ĹŠ'.2/(3+Ä&#x201C;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ.13"2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1(-!(/+#2ĹŠ"(1(.2ĹŠ (#+.1142.2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ (-2*Ä&#x201D;ĹŠ(#+.1142(Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ -23(343.ĹŠ -3#1-!(.-+ĹŠ"#ĹŠ1#-2ĹŠ ĸ  ĚŊ'ĹŠ"#-4-!(".ĹŠ+ĹŠ!.-3(-4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/#12#!4!(¢-ĹŠ!.-31ĹŠ+.2ĹŠ/#1(."(232ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ!1~3(!.2ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ/~2Ä&#x201C;ĹŠ

6-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ä&#x20AC;úúĹ&#x2039;*,#)#-.--#()-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;ÝúĹ&#x2039;Â&#x2DC;)-

41-3#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x17D;Ä?ĹŠ          !.,4-(!".1#2ĹŠ    $%*  #   /#1"(#1.-ĹŠ+ĹŠ5("Ä&#x201C;ĹŠ  +'!    ! &#$    !! 31.2ĹŠ".2ĹŠ'-ĹŠ  #$

"   /#1#!(".ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;  



}Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ KdjejWbZ[,&(f[#

h_eZ_ijWi ^Wd i_Ze Wi[i_dWZei [d [b ckdZe Z[iZ[ [d[he Z[ (&&&" i[]Â&#x2018;d bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d H[fehj[hei I_d <hedj[hWi HI<"_dYbk_ZeibeiZeiYWiei h[]_ijhWZeiZ[iZ[gk[Yec[dpÂ&#x152; [bfh[i[dj[WÂ&#x2039;e"kdeZ[[bbei[d JÂ&#x2018;d[p$ I[jhWjWZ[kdh[fehj[heZ[ j[b[l_i_Â&#x152;dck[hje[dFWa_ij|d [bfWiWZeZÂ&#x2021;W')oZ[b\ejÂ&#x152;]hW\e Z[;F7BkYWi:eb[]W"\Wbb[Y_Ze Wo[h[dkd^eif_jWbZ[bWYWf_# jWbjkd[Y_dWjhWii[h^[h_Zefeh kdWXecXWZ[]WibWYh_cÂ&#x152;][de bWdpWZW feh bW feb_YÂ&#x2021;W [d kdW cWd_\[ijWY_Â&#x152;d [b fWiWZe l_[h# d[i" ZÂ&#x2021;W [d gk[ WXWdZedÂ&#x152; [b feZ[h o ^koÂ&#x152; W 7hWX_W IWkZÂ&#x2021; [bfh[i_Z[dj[Z[JÂ&#x2018;d[p"P_d[;b 7X_ZÂ&#x2021;d8[d7bÂ&#x2021;$ :khWdj[ (&'&" +- f[h_e# Z_ijWi f[hZ_[hed bW l_ZW [d [b [`[hY_Y_eZ[ikjhWXW`e"bWY_\hW c|iXW`WZ[iZ[(&&*"YkWdZe \k[hed Wi[i_dWZei +'" Wkdgk[ [iikf[h_ehWbWY_\hWWdkWbZ[b f[hÂ&#x2021;eZe Yecfh[dZ_Ze [djh[ '//,o(&&*$

  





   

 

         !   #    !    

  #     

  

  

+-!#ĹŠ,.13+ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ41-3#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ2#ĹŠ/1."4).ĹŠ+ĹŠ,8.1ĹŠ,3-9ĹŠ"#ĹŠ/#1(."(232ĹŠ++#5"ĹŠĹŠ! .ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ2.+ĹŠ).1-"Ä&#x201C;ĹŠ45.ĹŠ+4%1ĹŠ#-ĹŠ(+(/(-2ĹŠ8ĹŠ!.23¢Ŋ+ĹŠ5("ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ/1.$#2(.-+#2ĹŠ

,2!1".2ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ,(+(!(ĹŠ/1(5"ĹŠĹŠ+2Ŋ¢1"#-#2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ%. #1-".1Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ"#ĹŠ -.5(#, 1#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ(2+ĹŠ"#ĹŠ (-"-.Ä&#x201C; -ĹŠ#23#ĹŠ +-!#ĹŠ,.13+ĹŠ#23;-ĹŠ(-!+4("2ĹŠ+2ĹŠ,4#13#2ĹŠ"#ĹŠ2#(2ĹŠ/#1(."(232ĹŠ #2/ .+#2Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,41(¢Ŋ#+ĹŠ!;,1ĹŠ"#ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ (%4#+ĹŠ(+ĹŠ .1#-.Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ !4 1~ĹŠ#+ĹŠ!.-Ä&#x201E;(!3.ĹŠ"#ĹŠ(#11ĹŠ #.-ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ%#-!(ĹŠ#23".4-("#-2#ĹŠ22.!(3#"ĹŠ 1#22ŊĸÄšÄ&#x201C; +ĹŠ!.-Ä&#x201E;(!3.ĹŠ"#ĹŠ$%-(23;-ĹŠ! ¢Ŋ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ5("ĹŠ"#+ĹŠ#-5(".ĹŠ#2/#!(+ĹŠ "#+ĹŠ"(1(.ĹŠÄĽ+ĹŠ 4-".ÄŚĹŠ 4+(.ĹŠ4#-3#2Ä&#x201C;

ĹŠ%4#11ĹŠ"#ĹŠ 1*ĹŠ!.23¢Ŋ+ĹŠ5("ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x160;ĹŠ+ĹŠ/#1(."(23ĹŠ 4+(.ĹŠ-%4(3ĹŠ11".Ä&#x201D;ĹŠ 04#ĹŠ31 ) ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ"(1(.ĹŠÄĽ+ĹŠ 4-".ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ"#+ĹŠ!;,1ĹŠ"#ĹŠ#+#!(-!.ĹŠ .2_ĹŠ .42.Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ#2/ .+ĹŠ2#2(-".ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ!.11#2/.-2+ĹŠ"#ĹŠ-3#-ĹŠÄ&#x160;ĹŠ#+#5(2(¢-ĹŠ (!1".ĹŠ13#%Ä&#x201D;ĹŠ3(1.3#".ĹŠ#-ĹŠ4#13.ĹŠ1~-!(/#ĹŠ#-ĹŠ,19.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x152;Ä&#x201C;

FWa_ij|d [ ?hWa$ BW l_eb[dY_W [`[hY_ZWieXh[bWfh[diWc[n_# YWdW[ij|Z_h[YjWc[dj[h[bWY_e# dWZWYed[bdWhYejh|Ă&#x2019;Yeoiki h[f[hYki_ed[i ieXh[ bW ieY_[# ZWZY_l_bc[n_YWdW$ .1ĹŠ1#%(.-#2 (&&-h[ikbjÂ&#x152;[bf[ehZ[bei BW h[]_Â&#x152;d ZedZ[ c|i ck[h# j[ii[fheZk`[hed[d(&'&\k[ Â&#x2018;bj_cei'&WÂ&#x2039;eifWhWbeifhe# 7i_W" ZedZ[ ckh_[hed (& f[# \[i_edWb[iZ[beic[Z_eiZ[Ye# h_eZ_ijWi"''Z[[bbei[dFWa_i# ckd_YWY_Â&#x152;d$;i[WÂ&#x2039;eckh_[hed ., f[h_eZ_ijWi" Z[ bei gk[ *- j|do-[d?hWa$ ;d[bYedj_d[dj[Wc[h_YWde YWo[hed c_[djhWi h[Wb_pWXWd f[hZ_[hedbWl_ZW')"Z[beigk[ bWXeh[i_d\ehcWj_lWi[d?hWa$ i_[j[[hWdZ[CÂ&#x192;n_Ye")Z[>ed# ZkhWi"(Z[9ebecX_WokdeZ[ +%4-.2ĹŠ!.-Ä&#x201E;(!3.2 8hWi_b$ ;bYedĂ&#x201C;_Yje_hWgkÂ&#x2021;i_]k[i_[dZe CÂ&#x192;n_Ye" Z[ ^[Y^e" \_]khW [bc|icehjÂ&#x2021;\[hefWhWbWfh[diW Yece[bj[hY[hfWÂ&#x2021;iZ[bckdZe Z[iZ[bW??=k[hhWCkdZ_Wb$;d c|il_eb[djefWhWbei_d\ehcW# ?hWa"Z[WYk[hZeYedbWc_icW Zeh[i[d[bÂ&#x2018;bj_ceZ[Y[d_e"jhWi \k[dj["^Wdck[hje()&f[h_e#

Z_ijWioYebWXehWZeh[iZ[fh[d# iWZ[iZ[(&&)$ I[]Â&#x2018;dH[fehj[heiI_d<hed# j[hWi" '/ f[h_eZ_ijWi ^Wd f[h# Z_ZebWl_ZW[dHki_W[dbWÂ&#x2018;b# j_cW ZÂ&#x192;YWZW" Z[ bei gk[ eY^e \k[hedWi[i_dWZei[d(&'&$BW eh]Wd_pWY_Â&#x152;dZ[dkdY_WWZ[c|i gk[bWcWoehÂ&#x2021;WZ[beiYhÂ&#x2021;c[d[i i_]k[d_cfkd[i"f[i[WbWYh[W# Y_Â&#x152;d [d (&&, Z[ kdW <_iYWbÂ&#x2021;W ;if[Y_WbfWhW:[b_jeiYedjhWbW Fh[diW$ ;b Wi[i_dWje c|i iedWZe [dHki_W\k[[bZ[bWf[h_eZ_i# jW7ddWFeb_jaeliaWoW"[deY# jkXh[ Z[ (&&," Ykoei Wkjeh[i cWj[h_Wb[ii_]k[d^k_Zeiobei Z[c|i _cfkjWZei \k[hed WX# ik[bjei[d[b`k_Y_e$


13#ĹŠ!.-ĹŠ!.-!(#-!(

 .ŊŊ11#!($#2

5(#1ĹŠ#+2!.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ%14/.ĹŠÄĽ13/.13Äą *(-%ĹŠ5#2ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ++#%¢ŊĹŠ (,(ĹŠ/1ĹŠ!.-Äą !(#-!(1ĹŠĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ!, (.ĹŠ!+(,;3(!.ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ(,/.13-!(ĹŠ"#ĹŠ!4("1ĹŠ#+ĹŠ /+-#3Ä&#x201C;ĹŠ ,/13#-ĹŠ3++#1#2ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ(-$-3#2ĹŠ/1#-"#-ĹŠĹŠ!.-$#!!(.-1ĹŠ /#04# .2ĹŠ1#!.13 +#2ĹŠ"#ĹŠ//#+ĹŠ#-ĹŠ$.1,ĹŠ"#ĹŠ(2+ĹŠ!.-ĹŠ/+,#1ĹŠ(-!+4("Ä&#x201C;ĹŠ

/)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;)-Ĺ&#x2039;*,+/-Ĺ&#x2039;(./,&-Ĺ&#x2039;-/',#()-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;.,-Ĺ&#x2039;)(-..,Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;,)-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;,,# -Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;),&Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; ,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;('6(Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; -'--(Ĺ&#x2039; #((1-)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;#,.),Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*,.'(.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; /,-)-Ĺ&#x2039;)-.,)-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; ,#()-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;-Â&#x2DC;&Â&#x161;Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Â&#x2DC;)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-/*,Ă°#Ĺ&#x2039; ),&#(Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#(Ăł#!#)Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;.-/('#Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;ßúúÞÄ&#x201E;

 Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠÄĽ ĹŠ(2+ĹŠ'4-"("ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ13~23(!.ĹŠ(-3#1!3(5.ĹŠ"#+ĹŠ#2/Â .+ĹŠ

  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;Ĺ&#x2039;/.),#-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#&(#Ĺ&#x2039;-./#(Ĺ&#x2039;,,,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;

  g Ĺ? Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

#(.vĂ°)-Ĺ&#x2039;&#'#(,6(Ĺ&#x2039; ,.-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&6*!)23.2ĹŠ-(,+#2ĹŠ 1#/1#2#-3-ĹŠ4-ĹŠ "#ĹŠ+2ĹŠ,;2ĹŠ%1-Äą "#2ĹŠ,#-92ĹŠ /1ĹŠ+2ĹŠ(2+2Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ$.2ĹŠ"#ĹŠ 2ĹŠ 1(-2ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ/1.$4-"(""ĹŠ"#ĹŠ!#1!ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ*(+¢,#31.2Ä&#x201C;

-Ĺ&#x2039; )--Ĺ&#x2039;',#(-Ĺ&#x2039;#(Ăł/3(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;'#)Ĺ&#x2039;&#'6.#)

ĹŠÄ&#x161;IÂ&#x152;beZ[ifkÂ&#x192;iZ[b^ecXh["

bWihWjWiobeif[hheiiedbWcW# oehWc[dWpWfWhW[b\h|]_b[Ye# i_ij[cWZ[bWi_ibWi=Wb|fW]ei" ofeh[iekd]hkfeZ[Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;# YeibWdpÂ&#x152;kdfhe]hWcWfWhWh[# Ye][hWbeihe[Zeh[igk[l_l[d [d[ij[fWhWÂ&#x2021;ie$ 9edbWc[`ehj[Ydebe]Â&#x2021;WZ_i# fed_Xb[" [b FWhgk[ DWY_edWb =Wb|fW]eiFD="bW<kdZWY_Â&#x152;d Ă&#x2C6;9^Whb[i:Whm_dĂ&#x2030;"bWeh]Wd_pW# Y_Â&#x152;dĂ&#x2C6;?ibWdZ9edi[hlWj_edĂ&#x2030;obW Kd_l[hi_ZWZZ[C_Y^_]Wd;i# jWZeiKd_Zeii[^Wdfhefk[ije WYWXWhYedbWi[if[Y_[iZ[hWjWi _djheZkY_ZWi$ 1. +#,;3(!

;bWikdjede[i\|Y_b"bWihWjWi deWkjÂ&#x152;YjedWii[^WdWZWfjWZe WbWiYedZ_Y_ed[iZ[bWhY^_f_Â&#x192;bW# ]eo^Wd_dlWZ_Zebeij[hhkÂ&#x2039;ei Z[ ejhei Wd_cWb[i [dZÂ&#x192;c_Yei Z[bWhY^_f_Â&#x192;bW]e$ BWihWjWi"ieXh[jeZebWZ[# dec_dWZWĂ&#x2020;^ebWdZ[iWĂ&#x2021;o[bĂ&#x2020;hW# jÂ&#x152;dYWi[heĂ&#x2021;"i[[dYk[djhWd[d [bj[hY[hbk]WhZ[f[b_]heZ[bW b_ijW Z[ [if[Y_[i _djheZkY_ZWi o deY_lWi fWhW [b [Yei_ij[cW Z[bWi=Wb|fW]ei"gk[jWcX_Â&#x192;d _dYbko[ ]Wjei" YWXhWi o lWYWi" WiÂ&#x2021;YecekdWi[h_[Z[[if[Y_[i l[][jWb[iYecebWcehW$

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ5#-#-.ĹŠ/1ĹŠ1Äą 32ĹŠ2#1;ĹŠ#-5(".ĹŠ"#2"#ĹŠ'#+(!¢/3#1.2ĹŠ 04#ĹŠ5.+1;-ĹŠ2. 1#ĹŠ!"ĹŠ(2+Ä&#x201C;

1.!#"(,(#-3.

;b Z_h[Yjeh Z[b FD= ;Zm_d DWkbW" _dZ_YÂ&#x152; gk[ [b l[d[de kiWZe [d bW Z[ihWj_pWY_Â&#x152;d ^W i_ZeĂ&#x2020;\WXh_YWZe[if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWc[d# j[Ă&#x2021;fWhWgk[deW\[Yj[WejhWi [if[Y_[ifhef_Wi$ ;bY[Xe"gk[[iWhhe`WZefeh kd^[b_YÂ&#x152;fj[hegk[ieij_[d[kdW YWcfWdWZ_if[diWZehW"fWh[Y[ kdW[if[Y_[Z[]Wbb[jWY_bÂ&#x2021;dZh_YW" Z[kdY[djÂ&#x2021;c[jheYÂ&#x2018;X_Ye"b_][hWo Y[b[ij["WjhWYj_lWfWhWbWihWjWi" f[heZ[j[ijWXb[fWhWbeXeicWh_# deioWl[iZ[bWh[]_Â&#x152;d$ ;b fWiWZe \_d Z[ i[cWdW" kd ^[b_YÂ&#x152;fj[he \WY_b_jWZe feh kdW[cfh[iW[ijWZekd_Z[di[o YedZkY_Zefehkd[nf[h_c[d# jWZef_beje"gk[oW^W^[Y^ebe c_ice[dejhWi_ibWiZ[Dk[lW P[bWdZW"[cfh[dZ_Â&#x152;kdi_ddÂ&#x2018;# c[heZ[lk[beifWhWZ[`WhYW[h [bhWj_Y_ZW[dH|X_ZW$ ?dl[ij_]WZeh[iZ[bWKd_l[h# i_ZWZZ[C_Y^_]Wd"WfeijWZei [dkdYWcfWc[djeYedijhk_Ze

1¢7(,.2ĹŠ1#3.2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ1ĹŠ#+ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ"#ĹŠ #2/#!(#2ĹŠ(-31."4!("2ĹŠ"#+ĹŠ104#ĹŠ

!(.-+ĹŠ+;/%.2Ä&#x201D;ĹŠ~!3.1ĹŠ11(¢-Ä&#x201D;ĹŠ #+ĹŠ,8.1ĹŠ1#3.ĹŠ"#+ĹŠ/1.%1,ĹŠ#2ĹŠ "#213(91ĹŠ+2ĹŠ,;2ĹŠ%1-"#2Ä&#x2013;ĹŠ 2 #+Ä&#x201D;ĹŠ -3ĹŠ149Ä&#x201D;ĹŠ-ĹŠ1(23¢ +ĹŠ8ĹŠ+.1#Äą -Ä&#x201D;ĹŠ/4#2ĹŠ#232ĹŠ2.-ĹŠ(2+2ĹŠ' (3"2ĹŠ ÄĄ8ĹŠ+2ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ/1. +#,2ĹŠ/1#2#-Äą 3-ĢŊ+ĹŠ1#2/#!3.Ä&#x201D;ĹŠ "(¢Ä&#x201C; -ĹŠ; ("ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ(2+.3#2ĹŠ5#Äą !(-.2ĹŠ+ĹŠ"#213(9!(¢-ĹŠ!.231;ĹŠ4-.2ĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ+3.ĹŠ/1#!(.ĹŠ 04#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ"(Ä&#x192;!4+3"#2ĹŠ04#ĹŠ $1.-3ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ11(¢-Ä&#x201C;

ckoY[hYWZ[b_cfhel_iWZe^[# b_fk[hje"l_]_bWhedbWef[hWY_Â&#x152;d YedehZ[dWZeh[ioejhei[gk_# feiZ[WbjWj[Ydebe]Â&#x2021;W$ <[b_f[9hkp"Z_h[YjehY_[djÂ&#x2021;# Ă&#x2019;Ye Z[ bW <kdZWY_Â&#x152;d :Whm_d" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ bW j[Ydebe]Â&#x2021;W [i d[Y[iWh_W fWhW Ă&#x2020;Wi[]khWh [ij[ [ifWY_eÂ&#x2018;d_YeĂ&#x2021;[d[bckdZeo Z_`egk[YkWbgk_[h[i\k[hpegk[ i[^W]WfWhWfhej[][h[if[Y_[i [dZÂ&#x192;c_YWi[ilWb_eie"fk[iĂ&#x2020;bW [nj_dY_Â&#x152;d[ifWhWi_[cfh[Ă&#x2021;$

-/,(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;./'Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&v!/& ;bWdj_]ke[cf[hWZehhecWde" iÂ&#x2021;cXebeZ[jeZebe_diWdeoZ[# fhWlWZe"gk_[di[^_pe\Wceie fehik_cW][dZ[Z[YWZ[dY_Wo WcehWb_ZWZ 9WbÂ&#x2021;]kbW feZhÂ&#x2021;W [ijWh Z[iYWdiWdZe Y[hYW Z[b bW]eD[c_"WjWdiebe)&a_bÂ&#x152;# c[jhei Z[ bW Y_kZWZ Z[ HecW ?jWb_W" ZedZ[ [b [nYÂ&#x192;djh_Ye f[hiedW`[j[dÂ&#x2021;WkdW]hWdl_bbW$ F[heWkdgk[bWFeb_YÂ&#x2021;WZ[[i[ fWÂ&#x2021;i^W^[Y^e[bWdkdY_e"bei[i# f[Y_Wb_ijWii[cWdj_[d[d[iYÂ&#x192;f# j_Yei\h[dj[WbWikdje$ Feh[`[cfbe"bW^_ijeh_WZehW Xh_j|d_YW CWho 8[WZ Wi[]khW gk[de[n_ij[jWbYeiWYecebW Ă&#x2020;JkcXWf[hZ_ZWZ[9WbÂ&#x2021;]kbWĂ&#x2021;o h[Yk[hZWgk[i[]Â&#x2018;dbWi\k[dj[i gk[i[^WdcWd[`WZeWbebWh]e Z[beiWÂ&#x2039;ei"[b[cf[hWZeh\k[

Wi[i_dWZefehbeifWbWj_dei[d ik fWbWY_e [d HecW o gk[ ik YWZ|l[h \k[ bb[lWZe \k[hW Z[b fWÂ&#x2021;i"oh|f_ZWc[dj[_dY_d[hWZe o i[fkbjWZe XW`e kdW YWfW Z[ j_[hhW$

YWXefeh_dl[ij_]WZeh[iZWd[i[i fkie[d[l_Z[dY_Wgk[bWih[]_e# d[i c|i fhe\kdZWi Z[b eYÂ&#x192;Wde feZhÂ&#x2021;Wdj[d[hkdfWf[bckY^e c|i_cfehjWdj[[dbWh[]kbWY_Â&#x152;d Z[bYb_cWZ[begk[i[f[diWXW$ Beifh_c[heih[ikbjWZeiZ[bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;dh[Wb_pWZW[dbW\eiW Z[BWiCWh_WdWi#bWh[]_Â&#x152;dc|i fhe\kdZWZ[bWYehj[pWj[hh[ijh[" kX_YWZW[d[b\edZeZ[bFWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye deheYY_Z[djWb#Z[ceijhWhedgk[ bWi Z[fh[i_ed[i eY[|d_YWi ied ikc_Z[heiZ[YWhXede$ Ă&#x2020;Dk[ijhe [ijkZ_e ck[ijhW YbWhWc[dj[ gk[ bWi \eiWi WjhW# fWdi[Z_c[djeiogk["jWcX_Â&#x192;d" h[]_ijhWdkdW]hWdWYj_l_ZWZ$;i Z[Y_h"gk[bWiXWYj[h_WifheY[iWd c|iXWYj[h_Wi[dbWi\eiWigk[W ,$&&& c[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ [dbWibbWdkhWiWX_iWb[iĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152; Hedd_[=bkZ"bÂ&#x2021;Z[hZ[bfheo[Yje Z[bWKd_l[hi_ZWZZ[bIkhZ[:_# dWcWhYWoZ[bW7ieY_WY_Â&#x152;d;i# YeY[iWZ[9_[dY_WiCWh_dWi$ Ă&#x2020;;ijei_]d_Ă&#x2019;YWgk[i[[ij|fhe# ZkY_[dZekdWbcWY[dWc_[djeZ[ YWhXede[d[ijeibk]Wh[igk[[i ckY^ec|iWYj_leZ[begk[f[d# i|XWceio[ijegk_[h[Z[Y_hgk[ [n_ij[kdikc_Z[heZ[Z_Â&#x152;n_ZeZ[ YWhXede[d[beYÂ&#x192;Wdefhe\kdZe Z[bgk[dei[j[dÂ&#x2021;Wd_d]kdW_d# \ehcWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;=bkZ$

;04(-ĹŠ#2/#!(+#2

41(.2.

DeeXijWdj["[bfei_Xb[Z[iYk# Xh_c_[dje[iZ[\[dZ_Zefeh[b :[fWhjWc[dje Z[ Feb_YÂ&#x2021;W" [b YkWb _dZ_YW gk[ [b ^WbbWp]e i[ h[Wb_pÂ&#x152;jhWibWZ[j[dY_Â&#x152;dZ[kd ^ecXh[ gk[ jhWjWXW Z[ iWYWh YeceYedjhWXWdZekdW[ijWjkW Z[b [cf[hWZeh gk[ c_Z[ ("+ c[jheiZ[WbjkhW$ ;b _dZ_l_Zke \k[ Wfh[iWZe `kdje Wb bW]e YkWdZe YWh]WXW kdjhepeZ[bW[iYkbjkhW[dkd YWc_Â&#x152;d$

ĹŠÄ&#x203A;Kddk[le[ijkZ_ebb[lWZeW

^ Ä&#x201C;ĹŠ+~%4+ĹŠ#2ĹŠ1#!.1"".ĹŠ /.104#ĹŠ04(2.ĹŠ-., 11ĹŠ!.,.ĹŠ!¢-24+ĹŠĹŠ 24ĹŠ! ++.Ä&#x201C;

BW[ijWjkW"[dbWgk[i[l[Wb [cf[hWZehi[djWZe[dkdjhe# deoWjWl_WZeYecekdZ_ei"\k[ [bWXehWZW[dkdc|hceb]h_[]e feYeYecÂ&#x2018;d$ 7b_dj[hhe]Whbe"[bbWZhÂ&#x152;dYed# Zk`eWbWFeb_YÂ&#x2021;W^WijW[bi_j_eZ[ fheY[Z[dY_WZ[bW[ijWjkW$

FWhWh[Wb_pWh[b[ijkZ_e"bei_d# l[ij_]WZeh[i [cfb[Whed lWh_ei heXeji[if[Y_Wbc[dj[Z_i[Â&#x2039;WZei fWhW iefehjWh bWi ]hWdZ[i fh[# i_ed[i gk[ i[ h[]_ijhWd [d [ij[ YWÂ&#x2039;Â&#x152;dZ[Y[hYWZ[''a_bÂ&#x152;c[jhei Z[fhe\kdZ_ZWZ$ ;b[gk_feb_Z[hWZefeh=bkZ" [d [b gk[ jhWXW`Whed jWcX_Â&#x192;d Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei`Wfed[i[i"Xh_j|d_Yei oWb[cWd[i"[cfb[Â&#x152;kdWiedZW

[gk_fWZWYedi[dieh[i[if[Y_W# b[ifWhW[lWbkWhbWWXkdZWdY_W Z[YWhXede[dbWifhe\kdZ_ZWZ[i Z[bW\eiW$ I[]Â&#x2018;d Yec[djÂ&#x152; [b [nf[hje" Â&#x192;ijW [i bW fh_c[hW l[p gk[ \k[ fei_Xb[ [dl_Wh _dijhkc[djei l[hZWZ[hWc[dj[ ieĂ&#x2019;ij_YWZei W [ijWifhe\kdZ_ZWZ[ifWhWc[Z_h [bYWhXede[dj[hhWZe$ Ă&#x2020;8|i_YWc[dj[" dei _dj[h[iW [dj[dZ[hYk|djecWj[h_Wbeh]|# d_Ye#jeZe[bcWj[h_WbfheZkY_# ZefehbWiWb]Wiebeif[Y[igk[ [ij|d[d[bW]kWfeh[dY_cWZ[ bW \eiW# i[ Z[fei_jW [d [b b[Y^e cWh_deo[iZ_][h_ZefehbWiXWY# j[h_Wi"Z[]hWZWZee[dj[hhWZeĂ&#x2021;" Z_`e[b[nf[hje$ Ă&#x2020;;ijedeifk[Z[ZWhkdfWde# hWcW][d[hWbZ[Yk|d[Ă&#x2019;Y_[dj[ [i[bcWhWbW^ehWZ[YWfjkhWh oi[Yk[ijhWhYWhXede"[d[bY_Ybe ]beXWbZ[bYWhXedeĂ&#x2021;"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;$ .5#".2.ĹŠ

I_X_[d[ijkZ_eii_c_bWh[ii[^Wd bb[lWZeWYWXe[dejhWih[]_ed[i Z[b eYÂ&#x192;Wde" Yece [d bWi fbWd_# Y_[iWX_iWb[i#bWi[dehc[ipedWi bbWdWigk[i[[dYk[djhWdWkdW fhe\kdZ_ZWZZ[[djh[*",aco +"+ac#ckofeYei[iWX[ieXh[ [bfWf[bZ[bWi\eiWicWh_dWifhe# \kdZWi[d[bY_YbeZ[YWhXede$ Ă&#x2020;7kdgk[ [ijWi Z[fh[i_ed[i YkXh[d iÂ&#x152;be [b ( Z[b eYÂ&#x192;Wde" deiejhei f[diWcei gk[ ik _c# fehjWdY_W[hWZ[ifhefehY_edWZW [dh[bWY_Â&#x152;dWikjWcWÂ&#x2039;e"feh# gk[[hWfei_Xb[gk[WYkckbWi[d ckY^ec|iYWhXedeoWgk[fe# ZhÂ&#x2021;WdWYjkWhYecekdWik[hj[Z[ jhWcfW"h[Yeb[YjWdZec|icWj[# h_Weh]|d_YWgk[ejhWipedWiZ[b eYÂ&#x192;WdeĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;=bkZ$O"i[]Â&#x2018;d [b _dl[ij_]WZeh" bei h[ikbjWZei fh[b_c_dWh[iZ[[ij[[nf[h_c[d# jeYedĂ&#x2019;hcWhed[ijWj[ehÂ&#x2021;W$

(/ĹŠ#!.+¢%(!. .ĹŠ11.)#ĹŠ 241ĹŠĹŠ+2ĹŠ!++#2Ä&#x201C;ĹŠ4204#ĹŠ2(#,/1#ĹŠ+.2ĹŠ+4%1#2ĹŠ"#23(-".2ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ"#2#!'.2Ä&#x201C;


TEMPO

Piensan compartir la cama

Un amigo cercano a Robert Pattinson afirmó que el actor y Kristen Stewart podrían vivir muy pronto juntos, incluso reveló que la pareja ya gestiona un departamento. “Rob dijo que están buscando comprar un lugar en 2011. Son jóvenes pero saben que está bien. Creen que son almas gemelas. Él espera que por fin puedan compartir tiempo como pareja”, agregó la fuente. AGENCIAS

B10

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora ECUADOR

JENNIFER ANISTON

Quiere ser mamá

LOS ÁNGELESšFWh[Y[gk[

[bj_[cfeb[[ij|Ye# XhWdZe\WYjkhW"fk[i WbWWYjh_pZ[È<h_[dZiÉ oWb[kh][gk[ZWh[c# XWhWpWZWoi_[i[ij[ W‹e"c[`ehfWhW[bbW$ KdW\k[dj[Y[hYWdWW bW[ijh[bbWi[‹WbŒgk[ bW[nZ[8hWZF_jjoWi[ [ij|_d\ehcWdZeieXh[ kdWcWjh_pikij_jkjW ekdXk[dZedWZeh Z[[if[hcW"Wkdgk[ Yedi_Z[hWc|ibW WZefY_Œd$ESMAS

REALEZA

NICOLE KIDMAN

Mamá por cuarta vez

SIDNEYũěũ ũ!31(9ũ4s31+(- 8ũ24ũ,1("oĔũ#+ũ!-3-3#ũ"# !.4-318ũK#(3'ũ1 -Ĕũ'-ũ2(". /"1#2ũ"#ũ4-ũ-( ũges3"ũ/.1 4-ũ,"1#ũ"#ũ+04(+#1Ĕũ(-f.1,¢ y#1ũ#+ũ/#1(¢"(!.ũ4s31+(-. T'#ũD(+8ũT#+#%1/'ēũ ũ-#-Ĕ 04#ũ2#ũ++,ũF(3'ũ 1g1#3Ĕ #2ũ'()ũ (.+¢%(!ũ"#ũ+ũ/1#)ũ8 -!(¢ũ#+ũ/2".ũĉđũ"#ũ"(!(#,1#Ĕũ4-04#ũ#+ũ+4, 1,(#-3o 2#ũ,-34v.ũ#-ũ2#!1e3.ũ's3 '.1. EFE

RELACIÓN. Guillermo conoció a Kate en 2001, mientras ambos estudiaban historia del Arte en la Universidad de St Andrews (Escocia).

KATE MOSS

51 botellas para festejo

PARÍSšBWceZ[beY[b[XhŒ

[bfWiWZe',Z[[d[he [dbWYWf_jWb\hWdY[iWik Ykcfb[W‹eid‘c[he)- YedkdWÒ[ijWWbWgk[ Wi_ij_[hed)'Wc_]eio[d bWgk[WZ[c|idefkZ_[# hed\WbjWh+'Xej[bbWiZ[ l_de$;bi_j_eZW_bocW_b$ Ye$ka_dZ_YŒgk[YkWdZe bWÈjefceZ[bÉh[]h[iŒWb ^ej[bZedZ[i[^eif[# ZWXWdefkZeWXh_hbWi fk[hjWiZ[bW[djhWZWo ^WijWi[]ebf[ŒbWYWX[# pW$ESMAS

La famosa pareja real será la protagonista de un cómic que saldrá a inicios de abril. LONDRES, AGENCIASšKdW^_ijeh_[# jWh[jhWjWh|bWil_ZWiZ[bfh‡dY_# f[=k_bb[hceoAWj[C_ZZb[jed" Yed]k_ŒdZ[b^kceh_ijW]h|ÒYe H_Y^@e^dijed$ ÈAWj[WdZM_bb_Wc0Wl[hofk# Xb_Ybel[ijehoÉAWj[oM_bb_Wc0 kdW^_ijeh_WZ[Wcehckof‘# Xb_YW"[i[bdecXh[Z[bYŒc_Y" gk[Yk[djWYed_bkijhWY_ed[iZ[ C_a[ 9ebb_di o =Who ;hia_d[" ZeiZ[beiZ_Xk`Wdj[ic|iYede# Y_ZeiZ[bH[_deKd_Ze$BWeXhW i[Z_l_Z_h|[dZei[djh[]Wi"YWZW kdWZ[[bbWiY[djhWZW[dbWl_ZW Z[YWZWkdeZ[beidel_ei"gk[ YedjhW[h|dcWjh_ced_e[bfhŒn_# ce(/Z[WXh_b$ BWi Zei fh_c[hWi fWhj[i Z[ bWdel[bW]h|ÒYW[ijWh|d[dbWi j_[dZWi[b(Z[WXh_b"YkWjhei[# cWdWiWdj[iZ[b[dbWY["ofeij[# h_ehc[dj[iWbZh|kdj[hY[hb_Xhe"

gk[ceijhWh|bWl_ZW[dYec‘d Z[b fh_ce]ƒd_je Z[b fh‡dY_f[ 9WhbeioBWZo:_"oZ[gk_[di[h| [djedY[iik[ifeiW$ Por abarcar más mercado

@e^dijedZ[YbWhŒWbZ_Wh_eJ^[ =kWhZ_Wd gk[ _d[l_jWXb[c[dj[ Æ^WXh| kd Yecfed[dj[ a_jiY^ XW`e" lkb]WhÆ [d bei YŒc_Yi" f[he[nfh[iŒgk[feij[h_ehc[d# j[iehfh[dZ[h|Wbeib[Yjeh[iYed ÆWb]ec|ifhe\kdZeÇ$ ;b [iYh_jeh" YedeY_Ze [d [b ckdZeZ[bW_bkijhWY_Œdfehiki _hh[l[h[dj[ij_hWiZ[Yedj[d_Ze feb‡j_Ye" ^W Wh]kc[djWZe gk[ WY[fjŒ[bjhWXW`efWhWÆ[nfed[h WkdWWkZ_[dY_Wc|iWcfb_WÇ$ ÆBeiYŒc_Yij_[d[dckY^egk[ e\h[Y[hYeceiefehj["f[heckoW c[dkZeiedZ[ifh[Y_WZeiYece Wb]e `kl[d_bÇ" cWd_\[ijŒ @e^di# jed"gk[WZ[bWdjŒgk[de^Wod_d# ]‘d[b[c[djeYedeY_ZeZ[bWl_ZW Z[b\kjkhecWjh_ced_egk[dei[W WXehZWZe[d[ijeijhWXW`ei$ Historia

BW ck[hj[ Z[ :_WdW Z[ =Wb[i ck[ijhW W kd `el[d =k_bb[hce [d [b \kd[hWb Y[b[XhWZe [d [b WXWZ‡WZ[M[ijc_dij[hoWAWj[

HISTORIETA . Los novios, en una portada para las viñetas.

h[Y_X_[dZe YedceY_edWZW bW dej_Y_WWjhWlƒiZ[bWj[b[l_i_Œd" Wkdgk[[djedY[ijeZWl‡W[ijWXW b[`eiZ[[djhWh[dbWl_ZWZ[bei M_dZieh$ BW l_ZW i[nkWb Z[ bW fWh[`W jWcX_ƒd [i WXehZWZW" Wkdgk[ Yed Y_[hjWi b_Y[dY_Wi Whj‡ij_YWi0 Æde^Wo[iY[dWi[dbWgk[i[b[i fk[ZWl[h^WY_ƒdZebeÇ"WYbWhŒ[b Wkjeh$


Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ? JOROBA PERO NO MA TA

Ä Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

731 ĹŠ!#/3!(¢-ĹŠ/./4+1 9_[hje[igk[bWi[d#Yk[ijWigk[ W^ehW[ij|d[d#XW`WZW"dec_[d# j[djejWbc[dj["f[heYecejeZe be^kcWdeWl[Y[iZWdh[ikbjW# Zei e c_ij[h_eiei e _d[nfb_YW# Xb[i$:[ifkÂ&#x192;iZ[YkWjheWÂ&#x2039;eiZ[ _dlebkY_Â&#x152;dh[lebkY_edWh_W"dWZ_[ d_[]Wgk[[bh[_dei_]k[_]kWbe f[ehgk[Wdj[i"WÂ&#x2039;WZ_Zebei_d# ikbjeiiWXWj_deiobWiWc[dWpWi Z[ceYh|j_YWiZ[gk[ZWhi[bWWY# jkWb cedWhgkÂ&#x2021;W jh[_djW WÂ&#x2039;ei1 W fWhj[Z[bcWbY^_ij[Z[gk[W^ehW iÂ&#x2021;lWWh[\ehcWhbW9edij_jkY_Â&#x152;d dk[ledW" ^WY[h  bW h[lebkY_Â&#x152;d Â&#x192;j_YW"WYWXWhYedbWfWhj_ZeYhWY_W oZ[gk[bW`kij_Y_Wi[h|c|i`ki# jW$JeZe[ij_je[ibegk[[bWYjkWb Z[i]eX_[hdee\h[Y_Â&#x152;^WY[YkWjhe WÂ&#x2039;ei" Z[iZ[ bk[]e Yed dk[ijhe Yki^gk_$ O gk[ dei j_[d[ Y^k# Y^Wgk_i$ F[heYedjWdjWWY[fjWY_Â&#x152;dfe# fkbWhgk[Z_Y[j[d[h"h[ikbjWgk[ IkCW`[ijWZ"gk[fk[Z[[djhWh ^WijW Yed ^edeh[i [d bei fWÂ&#x2021;# i[i [njhWd`[hei" _dYbk_Zei bei _cf[h_Wb_ijWi okdW_jWj[i" [d YWiWde[iZ[bjeZefefkbWh$ <eh[nWcfb["`Wc|iWi_i# j_hÂ&#x2021;WWkdWfbWpWZ[jehei fk[i bW fWhhegk_W be Z[lebl[hÂ&#x2021;Wc|ih|f_# Zegk[fhedjeWbWfk[h# jWjhWi[hWoWbbÂ&#x2021;h[Y_Â&#x192;d [dj[dZ[hÂ&#x2021;W feh gkÂ&#x192; WbWĂ&#x2019;[ijWi[bbWcW XhWlW$ JWcfeYe fk[Z[[djhWhWkd [ijWZ_e Z[ \Â&#x2018;jXeb" fehgk[[ij|fheXWZe gk[jhW[cWbWik[hj[" Wkdgk[b[gk[ZWl[h beifWhj_Zeifehj[b[l_# i_Â&#x152;dZ[bWYkWbYWi_[iZk[Â&#x2039;e$7

bWcedWWbYWbZÂ&#x2021;WZ[=kWoWgk_bd_ ck[hjeĂ&#x201E;Wkdgk[[ijÂ&#x192;l_le"oc|i _hÂ&#x2021;W" fk[i dWZ_[ _]dehW gk[ ik ik[Â&#x2039;e[iZ[gk[WbhedYeb[lWoW fÂ&#x192;i_ce[dikWZc_d_ijhWY_Â&#x152;d"be gk[beif_igk_WjhWibbWcWdY[bei ofehWgk[bbegk[Z_`eCWgk_Wl[# begk[[bfeZ[hde^Wogk[Yec# fWhj_hd_YedbWÂ&#x2039;ehW$ JWcfeYe b[ h[Y_X_hÂ&#x2021;W cko \[b_pbWWYWZ[c_WZ[bWcWbWb[d# ]kW"fehc|iWfehj[il_f[h_dei gk[ ^W]W YWZW i|XWZe" fk[i i_

  

X_[d iki c_[cXhei Z[ dÂ&#x2018;c[he iedc[Z_efhkZ[dj[i"ikCW`[i# jWZde^WZ[iWX[hbWZ_h[YY_Â&#x152;d obef[eh"[igk[gk[hh|c[j[hb[ cWde"Wkdgk[^Wogk[_dZ_YWh# b[gk[ikiWÂ&#x2039;[`ei_dj[]hWdj[ide iedf[bkYed[i$ D_Z[Y^_ij[l_i_jWhÂ&#x2021;W[bH[]_# c_[djeGk_je"fehc|igk[i[W l[Y_deZ[bWYbÂ&#x2021;d_YWZ[bWfeb_YÂ&#x2021;W oZ[bC[jhefeb_jWde"fk[iWfWhj[ Z[gk[WbbÂ&#x2021;Wh[cfk`Wdo]Wi[Wd" WbbÂ&#x2021;de^Woi[]kh_ZWZ[iĂ&#x201E;kYWd# ZWZei#fWhWdWZ_["fehc|i_c# fehjWdj[gk[i[W$BWikd_l[hi_# ZWZ[ifh_lWZWiZ_hÂ&#x2021;Wdgk[[ij|d [d h[fWhWY_ed[i e Z[ lWYWY_e# d[i fWhW [l_jWh kdW l_i_jW Z[b cedWhYW"ieXh[ jeZe bW \WYkbjWZ Z[[YedecÂ&#x2021;WZ[bW YWjÂ&#x152;b_YW Z[ =kWoWgk_b" fehgk[iki[di[Â&#x2039;WdpWideb[^Wd i[hl_ZefWhWdWZWWbHWĂ&#x2019;i$ ?]kWbc[dj[defk[Z[l_i_jWh W bei W[hed|kj_Yei Z[ bW <7;" fk[iiedb[lWdj_iYeio^WY[dle# bWdj_d[i"gk[[b=eX_[hdebbWcW ]ebf[iZ[[ijWZe[dYkWZh_bbW$O d_f[diWhgk[beh[Y_XWdYedlÂ&#x2021;# jeh[i"i_deYedWkjÂ&#x192;dj_Yei]Wi[i" beiZ[bW9edW_[oejhWieh]Wd_# pWY_ed[iWkjÂ&#x152;][dWi"fk[i[b]e# X[hdWdj[W_hWZeoWb[icWdZÂ&#x152; WikbbWYjWYedbW\hWi[Ă&#x2020;gk[b[i lWoWXed_jeĂ&#x2021;$ Iebe b[ gk[ZW cWZhk]Wh W c_iW"YkWdZeYWi_de^WodWZ_[" fk[ijeZe[bfWoi"_dYbk_ZWbW efei_Y_Â&#x152;d" [ijWhÂ&#x2021;W i[]khW# c[dj[fh[fWhWdZekddk[# le[dbWY[iWXWj_deYkbjkhWb oWc[de$

 ĹŠ   

.-ĹŠ98-( .Ä&#x201D;ĹŠ/1#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#!.13#ĹŠ.-23(34!(.-+ IkCW`[ijWZ^W[dl_WZeWbWH[Yehj[9edij_jkY_e# dWbbWifh[]kdjWigk[iec[j[h|WYedikbjWfefkbWh" YedbWeXb_]WY_Â&#x152;dZ[Z[Y_hWjeZe0IĂ&#x17E;"I;yEH"Yece [dbeiYkWhj[b[iYkWdZecWdZWXWdbeic_b_Yei$Fh[# ]kdj[ceiieXh[[bj[cWWbfh[i_Z[dj[Z[[iWYehj[ gk[j_[d[gk[YWb_Ă&#x2019;YWhbWifh[]kdjWi$ Ä 2ĹŠ5#1""ĹŠ04#ĹŠ423#"#2ĹŠ!+(Ä&#x192;ĹŠ!1;-ĹŠ!.,.ĹŠ("¢-#2ĹŠ3."2ĹŠ +2ĹŠ/1#%4-32ĹŠ04#ĹŠ#-5~#ĹŠĹŠ/1ĹŠ!.-24+3ĹŠ24ĹŠ)#$#ĹŠ!'4+.Ä&#x;

#BWib[[h[ceiWdj[i"Wkdgk[oeoWbWiiÂ&#x192;Z[c[ce# h_W"fk[iieocko_djk_j_le$

 Ă&#x2020;9eceWXe]WZegk[ieo"oW[ijeofh[fWhWdZebWih[fh[]kdjWi fWhWbWYedikbjWĂ&#x2021;$ ĸ+#7ĹŠ(-*Äš Ă&#x2020;OWc_iceYeXhWceibeiZ[h[Y^eiZ[Wkjehfehc_gk[h_ZW fh[i[dY_Wofeh[bkieZ[beibe]ej_feiZ[bWiYWc_i[jWiĂ&#x2021;$ ĸ,(+(ĹŠ4#51Äš Ă&#x2020;JeZelW[dZ_h[YY_Â&#x152;dYehh[YjWYkWdZeWb]k_[ddeiZ_h_][ Z[iZ[Wjh|iĂ&#x2021;$ ĸ #-(-ĹŠ+ĹŠ4#-.Äš Ă&#x2020;BWÂ&#x2018;d_YW_dlWi_Â&#x152;dgk[jeb[hWhÂ&#x192;[iWbeiYWcfeiZ[bW`kij_Y_WĂ&#x2021;$ ĸ4ĹŠ )#23"Äš Ă&#x2020;BW8_Xb_Wde^Wfhe^_X_Zegk[bWcWdeZ[h[Y^Wdei[fWbegk[ ZWbWejhWcWdeZ[h[Y^WĂ&#x2021;$ ĸ#1,-.2ĹŠ+51".ĚŊŊŊ

Ä #1.ĹŠ+ĹŠ.-23(34!(¢-ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ/1#%4-Äą 31ĹŠ+%.ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ,."(Ä&#x192;ĹŠ!1~Ä&#x;

¾œFWcfb_dWi"c[gk[jh[\[i"]kiWdei" YeceZ[YÂ&#x2021;WZeÂ&#x2039;WHWcedWBW lep Z[b HW\W" f[hZÂ&#x152;d Z[b fk[Xbe"[ibWikfh[cWb[o$ Ä 4_ĹŠ "#ĹŠ (,/.13-3#ĹŠ 3(#-#ĹŠ /1#%4-31ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ#23;ĹŠ"#ĹŠ!4#1Äą ".ĹŠ!.-ĹŠ+2ĹŠ!.11("2ĹŠ"#ĹŠ3.1.2Ä&#x;

#7bjeheZ[b_Z_WÂśebÂ&#x192;dei[b[ ^WZWZe[bZ[h[Y^eWbWZ[\[diW o Wb Z[X_Ze fheY[ie$ Fh_c[he i[ b[ Z[XÂ&#x2021;W fh[]kdjWh i_ gk_[h[ i[h jeh[WZeoYeceĂ&#x2020;[peĂ&#x2021;Âś^eij_Wde [ifei_Xb["i[b[Z[X[cWdZWhZ_# h[YjeWbYWcWb"i_dfWiWhfehkdW fbWpWf[bkYedWÂś@eZ[h

#1#!'.2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ"ĹŠ#+ĹŠ. (#1-.ĹŠĹŠ-(ĹŠĹŠ+.2ĹŠ 24/4#23.2ĹŠ!.-2/(1".1#2ĹŠ!.,.ĹŠ14).ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ "#+ĹŠ.2/(3+ĹŠ/.+(!(+Ä&#x201C;ĹŠÄ 2.ĹŠ#2ĹŠ!.-23(34!(.-+Ä&#x;

#Kij[Z^Wl[d_ZeWfh[]kdjWhc[ieXh[bWYedikbjW ooW[ij|Yedif_hWdZe$7bec[`ehgk_[h[i[Yk[i#

jhWhc[kYec[j[hkdfWic_Y_Z_e$Âś<k[hWc[Z_eYh[ oYehhkfje

#1"¢-#,#ĹŠ+ĹŠ5("Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ,#ĹŠ#731+(,(3_ĹŠ2(-ĹŠ2#1ĹŠ2; Äą ".Ä&#x201C;ĹŠÄ #ĹŠ"(2!4+/Ä&#x;

#8k[de"fehgk[ieoXk[deo`k[pZ[Â&#x2018;bj_cW"kbj_# cÂ&#x2021;i_cW_dijWdY_W$

4#ĹŠ2#ĹŠ-., 1¢Ŋ.ĹŠ2#ĹŠ-., 11.-ĹŠ423#"#2ĹŠ,(2,.2Ä&#x201D;ĹŠ /.104#ĹŠ #1-ĹŠ 31-2(3.1(.2ĹŠ 8ĹŠ -"(#ĹŠ +#2ĹŠ 43.1(9¢Ŋ ĹŠ 2#1ĹŠ 1#!.13#ĹŠ !.-23(Äą 34!(.-+Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ/#1".-ĹŠ2(ĹŠ.31ĹŠ 5#9ĹŠ#7!#"~Ä&#x201D;ĹŠ2(#-".ĹŠ,(_1!.Äą +#2Ä&#x;

# De b[ cWdZe fh[ie fehgk[ieoeYkfWZÂ&#x2021;i_# ce"YecfWi_leofeh# gk[ bWi fh_i_ed[i de iedi[]khWi$ Ä 42ĹŠ /+ 12ĹŠ $(-+#2Ä&#x201D;ĹŠ ".!3.1ĹŠ98-( .Ä&#x;

#;ijW9ehj[d[eYedi# j_jkY_edWb_ijW ÂśfWhW gk[ l[W gk[ kie jÂ&#x192;hc_dei ce# Z[hdei @Wc|i j[cXbWh| [d YWb_\_YWh Z[ cWhWl_bbeiWi fh[]kdjWi \ehckbW# ZWi fWhW YedikbjW feh [b 8[d[\WYjeh$ O de fh[]kdj[ c|i"fk[iiebe^Wo kd Wkjeh_pWZe fWhW [bbe$ ÂśIÂ&#x2021; e iÂ&#x2021;" j^Wj _i bW f[dZ[`WZWgk[ij_ed


FUTURO B12

MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

IRMA LATORRE GARZÓN, ASTROPSICÓLOGA, FONO: 2246-207 Celular: 095630300 www.centronuevaera.org irmalat@gmail.com

Astrología China

Especies que rigen el futuro de las personas

Signos de Zodiaco Chino por años de nacimiento. RATA: 1900, 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996. BÚFALO: 1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997. TIGRE: 1902, 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998. CONEJO: 1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999. DRAGÓN: 1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000. SERPIENTE: 1905, 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001. CABALLO: 1906, 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002. CABRA: 1907, 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003. MONO: 1908, 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004. GALLO: 1909, 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005. PERRO: 1910, 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006. CERDO: 1911, 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007.

MONOS FAMOSOS ° Jack London (Foto), Gustavo Adolfo Bécquer, Charles Dickens, Sade, Buster Keaton, Silvie Vartan, Jack London, Ana Magnani, Joan Crawford...

El Mono

1908, 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004.

Inventa, improvisa, es un charlatán capaz de ganarse a cualquiera. Es listo, flexible e innovador.

ZW"Wkdgk[j[dZh|dgk[^WY[hkdW Wkje[lWbkWY_ŒdZ[ikf[hiedW$ ;dbeiYec_[dpeiZ[bW‹ei[ l[h|d W\[YjWZei feh YedÓ_Yjei [d[bjhWXW`e"YeiWgk[b[ifk[Z[ WikijWh$F[hebk[]eZ[bWjehc[d# jW l[dZh| bW YWbcW" o i[h| kd ;ij[Wd_cWbh[‘d[ckY^WiYWhWY# Otras características j[h‡ij_YWi^kcWdWi$;dbW?dZ_W Ikf[ehZ[\[Yje[igk[i[Z[fh_# ]hWdWb_l_e$;dbWc_jWZZ[bW‹e [iYedi_Z[hWZeiW]hWZefehgk[ c[d Z[ kdW \ehcW [ifedj|d[W i[h‡W_cfehjWdj[jecWhi[kdWi _c_jWWbWif[hiedWioh[Ó[`WbWi Wdj[bWiZ_ÒYkbjWZ[ifeYei_]d_# c[h[Y_ZWilWYWY_ed[i$;bZ[iW# \‡ec|i]hWdZ[i[fh[i[djWh|[d ÓWgk[pWi^kcWdWiWb_]kWbgk[ ÒYWj_lWi" iWblWdZe ejhWi Z[ _d# iki^|X_jei$;ii‡cXebeZ[Xk[# Yk[ij_edWXb[]hWl[ZWZ$7kdgk[ [ij[7‹eZ[b9ed[`e$ :[X[h|d XkiYWh kd [gk_b_# dWik[hj["\[b_Y_ZWZo`el_Wb_ZWZ$ ied`k]k[jed[i"Z[jWbb_ijWiolW# Xh_e[dbei]WijeiZ[bW\W# Gk_[d[ibb[lWd[ij[i_]deied d_Zeieifei[[dkdW_cfeh# c_b_W" fk[i Wkc[djWh|d cko h|f_Zei" _dj[b_][dj[i o ^W# jWdj[YWh]WZ[cWbZWZ$ EL DATO [d(&''"f[he[bCedei[ X_b_Zeiei$;bWb_c[dje"gk[[iik I[^WbbWdZejWZeifWhW iWX[YWfWpfWhW[d\h[djWh cWoeh YeZ_Y_W" i_[cfh[ be Yed# [b Y_hYe" [b j[Wjhe" [b Y_d[" Horóscopo [ijei YedjhWj_[cfei" h[# i_]k[d$ Ied ^|X_b[i" i_[cfh[ i[ bW j[b[l_i_Œd o bW feb‡j_YW" El Chino se averi^WbbWd[dYedj_dkecel_c_[dje" i_[cfh[gk[bb[l[dWbbWZe gua por el año de iebl_ƒdZebeiZ[bWc[`eh ied_d][d_eieio"[if[Y_Wbc[dj[" Wb]k_[dgk[fh[l[d]Wiki nacimiento. Busque el suyo y cWd[hW$;d(&''Z[X[h|d descubra todo fbWd_ÒYWhiki]Wijei$ h[ikbjWdcWblWZei$9kWdZeYh[[# YWfh_Y^ei$ sobre usted, ;djh[ bei c[i[i Z[ ceigk[b[i^[ceiWcW[ijhWZe" ;dbWiYk[ij_ed[iWce# conociendo el que le W]eijeWeYjkXh["9kf_Ze dei iehfh[dZ[d Yed kdW WYY_Œd heiWiZ[X[dh[if[jWhWbei animal corresponde. [ijWh| fh[i[dj[ fhef_# Z[iW]hWZWXb[ gk[ fk[Z[ [Y^Wh j_]h[iWdj[[bh_[i]eZ[h[Y_# Y_WdZe[dYk[djhei[djh[ fehj_[hhWjeZWidk[ijhWi[if[hWd# X_hkdpWhfWpecehjWbi_i[ pWi$7b]efWh[Y_ZeikY[Z[Yedbei fWiWdYedikiXhecWi$BeiZ[# ][dj[Z[[ij[i_]deofeZh‡Wd[d# _dZ_l_ZkeidWY_Zei[d[ijeiW‹ei c|iWd_cWb[ib[iW]kWdjWdXWi# YedjhWhWikÈc[Z_WdWhWd`WÉ$:[ gk[beiWi_|j_YeibbWcWdZ[bCede$ jWdj[X_[d"[d[if[Y_Wb[b:hW]Œd `kb_eWdel_[cXh[j[dZh|dgk[ FehejhWfWhj["iedeh_]_dWb[i[_d# obWHWjW$ [cfWf[bWhbWY_kZWZZ[Ykhh_Yk# ][d_eiei$Fei[[dkd]hWdi[dj_Ze bkcii_ikZ[i[e[iYWcX_WhZ[ Yec‘doZ_ifed[dZ[kdW_cfeh# En 2011 [cfb[e$ jWdj[YWh]WZ[[hej_ice$ :khWdj[[ij[W‹e"jeZeigk_[# BWXk[dW[d[h]‡Wb[ii[h|YedY[Z_#

Detalles del Mono Lo que debe saber

de influencia: entre la 15:00 y °lasHora 17:00

° Punto cardinal: oeste - suroeste ° Estación del año: otoño ° Mes de influencia: agosto ° Elemento: metal ° Aspecto: yang ° Piedra: esmeralda ° Planeta: Venus ° Color: blanco y violeta ° Signo del Zodiaco equivalente: Leo Compatible con el Mono: La Rata, el °Dragón y el Gallo ° Personalidad: inteligente, ingenioso, versátil, noble, generoso e independiente, en su lado más áspero puede mostrarse cínico, inquieto, infiel, voluble... d[if[hj[d[Y[dW[ij[i_]deYed# jWh|dYed[bWfeoeZ[ikii[h[i gk[h_Zei$;ikd_cfehjWdj[^[# Y^egk["i_dbk]WhWZkZWi"Z[# X[dWfhel[Y^Whbe$


MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1.

VENDO EDIFICIO EN HUAQUILLAS Edificio rentero de hormigón armado, de tres pisos, ubicado en la Av. La República y Santa Rosa, a una cuadra del Canal Internacional. Precio: $380.000,oo. Negociable VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 7, de 67 M2, ubicado en el Subsuelo No. 1, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $75.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala. VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 9, de 30 M2, ubicado en el Tercer Piso, en el Patio de Comidas, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $35.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala.

VENDO SOLAR EN MACHALA

Vendo un solar de 180 metros cuadrados, en la ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de MACHALA, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Precio $8.000,oo. Negociables. VENDO PREDIO RUSTICO EN PIÑAS Predio rústico de 8 hectáreas aproximadamente apto para cultivo de ciclo corto, tiene pastizal y cultivo de café, ubicado en el Barrio San Pedro perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con abundante agua, limita con el río Moromoro. Precio 10.000,oo. Negociable. VENDO PREDIO EN PIÑAS Predio de 2 hectáreas aproximadamente, ubicado en el sector urbano del Barrio San Pedro, perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con agua potable, energía eléctrica y carretera lastrada. Precio: $5.000,oo. Negociable.

Solar de 300 M2, y construcción, con relleno completo y cerramiento total de hormigón armado, ubicado vía a Puerto Bolívar, tras de la Clínica Rojas. Precio Negociable.

VENDO SOLAR EN MACHALA

Vendo un solar de 180 metros cuadrados, en la ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de MACHALA, diagonal a la Escuela Particular “16 DE JUNIO”. Precio $8.000,oo. Negociables.

R. Del E.

A: MIGUEL ANGEL PALADINEZ CUENCA, Se le hace saber, que en esta judicatura se ha presentado a trámite la demanda de divorcio, propuesta por la señora MELVA BERTILA ROGEL CHAMBA, cuyo extracto de demanda es como sigue: ACTORA: MELVA BERTILA ROGEL CHAMBA DEMANDADO: MIGUEL ANGEL PALADINEZ CUENCA TRAMITE: Divorcio N- 942-2010 OBJETO DE LA DEMANDA: La disolución del vinculo matrimonial entre MIGUEL ANGEL PALADINEZ CUENCA y MELVA BERTILA ROGEL CHAMBA. JUEZ DE LA CAUSA: Dr. Francisco Paute Quinche. PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa y completa se acepta la demanda al trámite que le corresponde. Por cuanto la actora bajo juramento manifiesta que le ha sido imposible determinar el domicilio o residencia del demandado MIGUEL ANGEL PALADINEZ CUENCA se dispone citarlo por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala provincia de El Oro, esto por no editarse periódico alguno en la ciudad de Huaquillas, citación que la hago conforme lo prescribe el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil y 119 del código civil. Particular que hago saber para los fines de Ley, advirtiéndole al demandado la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en la ciudad de Huaquillas, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso de citación. Huaquillas, 30 de Diciembre del 2010 Dra. Amalia Castillo Procel SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO.

Mediante providencia dictada por el señor Juez Sexto de lo Civil de El Oro. Abg. Fulton Godoy Palacios el día 08 de Diciembre del 2010 a las 08h41, dentro del juicio Nro. 631-2008 propuesto por el señor JORGE LUIS AGUILERA DAUL, se ha señalado para el día 03 de febrero del 2011, desde las catorce horas hasta las dieciocho horas ( 2 a 6 de la tarde). Para que se tenga lugar el remate del bien inmueble embargado, cuyas características son: UBICACIÓN: El predio Urbano objeto de la diligencia judicial se encuentra localizado en el sector este de la ciudad de Pasaje, Provincia de El Oro, lotización 13 de diciembre, Mz. G, solar Nro.3, calle clemente Vaca, entre Municipalidad y Francisco Ochoa Ortiz, Código Catastral Nro. 030307714000000. LINDEROS Y DIMENSIONES: Norte:

Calle Quinta con 13m.

Sur:

Lote Nro. 8 de Efraín Soto con 13m.

Este:

solar Nro. 4 de Manuel Ramos Arias con 20m.

Oeste:

Solar Nro. 2 de Guadalupe Argudo con 20m.

CARACTERÍSTICA: El terreno inspeccionado es de topografía plana, de forma regular, se encuentra rellenado con lastre, faltando AO/04391

unos 30cm, para llegar al nivel de la calle. Su cerramiento en todos sus linderos es de tabla, zinc, Y maderos en mal estadio. Para su ingreso cuenta con una puerta ele madera de encofrado. Se encuentra localizado a unos

R. Del E. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN

50m aproximadamente de la calle asfaltada y un poco más alejado de otra que es de hormigón, la calle que cruza el terreno esta lastrada, cuenta con bordillos, no tiene acera, existe los servicios básicos de agua potable, alcantarillado, luz eléctrica y telefónica. Dentro del terreno se encuentra ubicado una covacha ( 6x8m), en total

A: MARTHA ISABEL CABRERA PAUTE.-

mal estado, madera-caña, y tabla, cubierta de zinc, sostenida en caña guadua picada y maderos, piso de

LE HAGO SABER. Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer la demanda de Divorcio N° 942/2010, cuyo extracto es como sigue: ACTOR: NIÑO JOSÉ CEDEÑO LEÓN.-

cemento en mal estado, instalaciones eléctricas sobrepuesta, puerta de madera sobrepuesta, en el terreno encontramos algunas plantas de limón, palma y otras.

DEMANDADA: MARTHA ISABEL CABRERA PAUTE.OBJETO DE LA DEMANDA.- Solicita que mediante sentencia se declare disuelto el vínculo matrimonial que los une.TRÁMITE.- Verbal Sumario.JUEZ: ABG. ANGEL RODRÍGUEZ FAJARDO. AUTO INICIAL.- La demanda que antecede por reunir los requisitos de Ley, se la califica de clara, precisa y completa, razón por la cual se la admite al trámite del Juicio Verbal Sumario que le corresponde.- Cítese a la demandada, por medio de la prensa, en uno de los periódicos de esta ciudad de Machala, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil codificado, en relación con el Art. 119 del Código Civil, toda vez que el actor afirma bajo juramento de que le es imposible determinar la residencia o domicilio actual de la antes mencionada demandada.Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene de comparecer al juicio dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario será declarada en rebeldía.-

AVALUÓ: RUBRO

UNIDAD

CANTIDAD

P. UNITARIO

TOTAL

Terreno

m2

260

$ 75,00

$19.500,00

TOTAL:

-------------------------------$ 19.500,00

SON: Diecinueve mil quinientos dólares, con 00/100 centavos de dólar. Por tratarse del primer señalamiento se aceptaran posturas que cubran cuando menos las dos terceras partes del avalúo y se acompañara el 10% en dinero en efectivo o en cheque certificado a orden del juzgado. Por tratarse del segundo señalamiento se aceptaran las posturas que por lo menos cubran el 50% de la parte del

Machala, 16 de Diciembre del 2010.-

valor del avalúo del bien y deberán acompañar el 10 % del valor de la oferta. Ya sean en cheque certificado a orden del Juzgado o en dinero en efectivo. El remate se llevará a cabo en el Juzgado Sexto de lo Civil de El Oro,

Abg. FRANCO ARÉVALO VALAREZO SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO

ubicado en las calles Sucre entre Ochoa León y Municipalidad, edificio gran Pasaje de esta ciudad de Pasaje, AO/04339

Provincia de El Oro. El bien a rematarse se encuentra en poder del depositario Judicial Sr. Arnaldo Rivas, Pasaje, 04 de Enero del 2011.

R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN

Abg. Richard Sánchez Samaniego

DEMANDANTE: MONICA ALEXANDRA BELTRÁN ESPINOZA

SECRETARIO DEL JUZGADO SEXTO

DEMANDADO: EDISON GUILLERMO JIMENEZ VALAREZO

DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ORO AO/04483

OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO TRAMITE:

VENDO SOLAR EN MACHALA.

B13

JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE EL ORO AVISO DE REMATE

VERBAL SUMARIO 1645-2010

JUEZ DE LA CAUSA: ABG. JORGE CHAMBERS PARRALES, JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE MACHALA.

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO

PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de ley se la admite al trámite de juicio Verbal Sumario. Se ordena citar al demandado: EDISON GUILLERMO JIMENEZ VALAREZO, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto la actora manifiesta bajo juramento que le ha sido imposible determinar su domicilio o residencia.

NOTIFICACIÓN

Particular que pongo en su conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndole a la demandada la obligación de comparecer a juicio y señale casilla judicial en esta ciudad de Machala para su notificación, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación.

De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 21, letras b) y c) de su Reglammento, por desconocer sus domicilios actuales, se notifica a los señores: Wilson Edmundo Quintana Maldonado, Mónica Victoria Hidalgo Andino y Fernando Patricio Guarderas Cisneros, con cédulas de ciudadanía 1700313883, 1709581639 y 1707991236, ex Gerente Administrativo, Ex Jefe de Relaciones Industriales Encargado y ex Jefe de Personal Encargado, respectivamente, que la Contraloría General del Estado, a través de la Dirección de Auditoría 3, se encuentra realizando un examen especial al incremento a la masa salarial de los trabajadores de PETROECUADOR, Matriz, por el período comprendido entre el 1 de enero de 2005 y el 30 de septiembre de 2009, a fin de que ejerzan su derecho a la defensa, proporcionen los elementos de juicio que estimen pertinentes y señalen domicilio para futuras notificaciones.

Machala, 6 de Enero del 2011 Abg. José Samaniego Jaramillo SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE EL ORO

AO/04485

Gimnasio Spa

Sólo Para Mujeres BAILOTERAPIA – AERÓBICOS- MÁQUINAS-MASAJES REDUCTORES- SAUNA – PELUQUERÍA

CURSOS VACACIONALES

DEBIDO AL ÉXITO Y ACOGIDA QUE TUVIERON LOS CURSOS VACACIONALES EN EL 2010, EN ESTE 2011 PONEMOS A TU DISPOSICIÓN LOS NUEVOS HORARIOS Y LAS NUEVAS DISCIPLINAS DONDE TÚ PODRÁS ESCOGER LO QUE MÁS TE GUSTE PARA TU MAYOR DESTREZA Y DESEMPEÑO. APRENDIENDO TÉCNICAS QUE MEJORARÁN TU TALENTO E IMAGEN. CURSO # 2

CURSO # 1 ·BALLET ·ETIQUETA

HORARIO DE 9:30 A 11 AM.

CURSO # 4 BAILE COREOGRAFÍA UNISEX TEENS

HORARIOS MARTES Y JUEVES 14:00 A 16:00 PM

. MODELAJE .BAILE .ETIQUETA

CURSO # 5

HORARIO

DE 2 A 4PM.

CURSO # 3 .DANZA ÁRABE .ETIQUETA

HORARIO DE 5 A 6:30PM.

HORARIOS MARTES Y JUEVES 9:30 A 11:00

LA COMBINACION PERFECTA UNISEX TEENS

APRENDE LO NUEVO . ELECTRO FLOGGER .HARD STEP .TECTONICK

INSCRÍBETE YA … CUPOS LIMITADOS Contamos con excelente personal profesional de larga trayectoria. INICIO: 31 DE ENERO 2011 DURACION 2 MESES

DIRECCIÓN: NAPOLEÓN MERA Y 4TA NORTE ESQ. TELEFONOS: 2960-205 Celulares: M 098421586 Porta: 088278337 AO/04474

AR/14116/cl

VENDO CASA EN MACHALA Hormigón armado con loza, en terreno de 200 M2; ubicado en Lotización PRIMAVERA 1, junto a Cdla. “RAYITO DE LUZ”, a pocos metros de la cancha de futbol. Precio: $35.000,oo. Negociable.

AO/04451

TELEFONOS: 2961-076; 09-4035050; 08-7630040

R. del E. JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO HUAQUILLAS EXTRACTO DE CITACIÓN

Dr. César Mejía Freire Secretario General de la Contraloría


  āą

¡

Ċŋ 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

g ŏ āĊŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.Čŏ

2ũ245#Ĕũ,.1.2.ũ8ũ"#,.2313(5.Ĕũ 42!ũ #-ũ!"ũ!.-3!3.ũ+%4(#-ũ04#ũ+#ũ"_ũ#+ũ $#!3.ũ04#ũ"ēũ-#!#2(3ēũ# #ũ/1.!411ũ !1##1ũ,;2ũ#-ũ"ēũ,(2,.ũ8ũ31 )1ũ#-ũ $.13+#!#1ũ24ũ43.#23(,ēũũ

PIÉLAGO ESPECIE DE

BÚFALO PIGMEO



SÍMBOLO DE SODIO

ALUMINIO

BLANCO

GRITO TAURINO SIGNO GRAMATICAL

Z[7a[dWj[df[he"jhWii[h WYkiWZeZ[heXWhkdeX[b_iYe []_fY_e"ik‘d_YWiWb_ZW[i beYWb_pWh[bi[fkbYhefWhW fheXWhik_deY[dY_W$9_djW fhejW]ed_pWZWfeh?lWdI[h# ][_"@eWdd[A[bbo"IkiWdMWhZ oJ^kh[H_[\[$

CAUCE ARTIFI-

CIAL DE AGUA EMBRACACIÓN DEL DILUVIO

VÁSTAGO DE LUZ

SEGUNDA

ARÁCNIDO

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

CARRO EN

HOMBRE PENDENCIERO

GIRAR

CERVEZA

CABALLO DE PELO BLANCO, GRIS Y BAYO

SÍMBOLO DE NITRÓGENO

MENSAJE, RECADO

ATASCAR

REPUTACIÓN

RELATIVO

CINCUENTA EN

SÍMBOLO DE

RÍO DEL ECUADOR

A D

A

A

D

R

N

B A EE. UU. T

D D

R

C

O

H

R

A

E

L I

A

R

L

A J

A

N

A

C

R

C

C A

R

C

I

B

A C

A

S

R

D

S

A

A

T

C

L

V

M

R

CELEBRIDADES

A

A

S

.

A

E

S

D

P

A

A

T

A

D

Y

N

M

N

P

D

A

A

A

O

C

A

H

A S

R

E

C ,

A

G

C M

L J

M

R A

I

M

P

C

T

D

R

P

A

V R C

T

F

O

Q

L

R

U R F F

O F

A

,

R

,

R

E

S

O

N

A

O

I

O

O

R

O

T

E

O

A

N

D

I

A

R

I

T

F

A

A

A

P

N

A

4 2 1 7 6

5 9 8

2 1

7 5 2 9

A

O

,

DE CALCIO N

O

E

A

I

V

M

U

A

N

A

R

A

T

O

S

2 6

4 8

9 1 3 6 3 6 9 5 1 6 8 4 2 2 8 3 1 7 3 7 2 8 9 8 4 7 5 3 9 5 4 6 1 4

7

7

M

M

2 8

ĸ,8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ"# #1;ũ#5(31ũ+.2ũ5()#2ũ 8ũ!.-3!3.ũ!.-ũ#+ũ#731-)#1.ũ8ũ04#ũ2#1;-ũ /#1)4"(!(+#2ēũĖũ.ũ'8ũ04#ũ '!#1ũ"#ũ/1(2ũ+.ũ04#ũ#2ũ/1ũ2(#,/1#ēũ ESCULPIR CAP. DE

CHECOSLOVAKIA

ONDA ISLA PEQUEÑA Y DESPOBLADA

PALMA DE LAS CANARIAS PARTIR,

7 8

3 6

4 9

6

7 9

1 5

1 4 2 7 2 1 6 5 1 8 4 4 5

+ũ .23#9.ũ2(%4#ũ2(#-".ũ4-ũ(-!¢%-(3 Ejhei[ijkZ_eii[‹WbWdgk[Wb]k# deifh_cWj[ikiWd[bXeij[pefWhW cWdj[d[h[behZ[d[dikfhef_W [ijhkYjkhWieY_Wb"[dbWgk[i[ eXi[hlW[bc_iceYecfehjWc_[d# jeYedjW]_eie$O[igk[Xeij[pWh de[iiŒbeZ[^kcWdei"i_degk[ WbfWh[Y[h"jeZeibeiWd_cWb[i l[hj[XhWZeiXeij[pWd[dcWoehe c[dehc[Z_ZW$ EjhWj[eh‡W_dZ_YWgk[[ikdh[i_# ZkeZ[dk[ijhefWiWZe[lebkj_le$ 9kWdZe[b^ecXh[[hWYWpWZeh" beiXeij[pei[hWdkdW\ehcW_dZ_# YWj_lWZ[Wb[hjW[d\ehcWZ[Wl_ie

:ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ

.2ũ-#%.!(.2ũ"#ũ24ũ/1#)ũ3#-"#1;-ũũ #23-!12#ũ+.ũ04#ũ'1;ũ04#ũ24ũ#!.-.,~ũ 2#ũ3.1-#ũ+(,(3"ũ8ũ"($~!(+ēũĖũ+ũ 2#!1#3.ũ"#ũ+ũ$#+(!(""ũ#23;ũ#-ũ!.-31ũ+2ũ #-"(!(.-#2Ĕũ-.ũ+.2ũ!4,/+# .2ē

ũũ

MARCHAR

: ũ } 

  ũěũ;bc_ij[h_eZ[bYed# jW]_eZ[bXeij[pe^Wi_Ze"oi_]k[ i_[dZe"kdj[cWZ[_dj[hƒifWhW bWY_[dY_W"gk[jeZWl‡Wdebe]hW WYbWhWhjeZeibei_dj[hhe]Wdj[i gk[b[heZ[Wd$ BWifh_c[hWi[nfb_YWY_ed[i YedjWXWdgk[ikY[Z‡WYkWdZei[ _dYh[c[djWdbeid_l[b[iZ[Z_Œn_# ZeZ[YWhXede[dbWiWd]h[o^Wo cWoehd[Y[i_ZWZZ[en‡][de"f[he i[^WYecfheXWZegk[[ikdW j[eh‡W\WbiWfk[i[bXeij[peh[ZkY[ bW[djhWZWZ[en‡][de[dYecfW# hWY_ŒdWbWh[if_hWY_ŒddehcWb$

^  ũ

PEÑASCO

A

T

9

R

Á

A

DE ITALIA

SÍMBOLO

A

P

NATA DE LA LECHE

DE LAS FLORES SÍMBOLO DE RADIO

MACIZO MONTAÑOSO DE HUNGRÍA

ESPOSO

T

C

S

  5 6

A

S

O

V

A

G

P

R

C

I

L

A

H



6 8 9 7 3 8 5 7 2 8 4 3 9 5 5 4 9 4 1 6 6 2 1 7 3 2

S

P

A

F

G

Y

Ċŋ 

1

T

R

R

C

L

A

C ,

M

S

A

C

N

A

C

O

S

D

MADRE DE JESÚS

CIUDAD DE COLOMBIA

O

N

O

9C8JG8I<I8 R A N I (.-,$6 S I R M , C DèJ@:FP:FDGFJ@KFI <JG8zFC%<E(/(*<J:I@9@ä M I C O C8DèJ@:8;<C?@DEF R M , E8:@FE8C;<8I><EK@E8 T A R VC

3

I

A

T

TREINTA DÍAS

DELTA

M

A

E

M

A

R

E

S

A

R

ESPAÑOLA

CUBIERTA INTERIOR

ROMANOS

T

ĸ 1(+ũĉćũıũ,8.ũĉćĹ

ũ!.,4-(!!(¢-ũ!.-ũ242ũ)#$#2ũ8ũ24/#1(.ı 1#2ũ2#1;ũ$4#-3#ũ"#ũ/1#.!4/!(¢-ũ/1ũ"ēũ 8ũ04#ũ#23ũ2#1;ũ+(,(3"ũ8ũ"(ă!4+31;ũ24ũ (-3#1!!(¢-ũ+ .1+ēũĖũ(ũ#+ũ'.,ı 1#ũ$4#2#ũ!.-23-3#ũ2#1~ũ/#1$#!3.ē

ORILLA

COM. AUTÓN.

AGREDIR

ĸ,19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ

ũ1#+!(¢-ũ!.-ũ242ũ,(%.2ũ/4#"#ũ 5.+5#12#ũ+%.ũ3#-2Ĕũ/1.!41#ũ' +1ũ !.-ũ$1-04#9ũ8ũ (#13,#-3#ēũ.1ũ#+ũ ,.,#-3.ũ242ũ/1.8#!3.2ũ2#1;-ũ+(,(3".2ēũ Ėũ .2ũ'., 1#2ũ2.-ũ!.,.ũ+.2ũ 9ă1.2Ĕũ4-.2ũ"-ũ+49ũ"#ũ2~ũũ8ũ.31.2ũ 1(++-ũ !.-ũ+ũ04#ũ1#!( #-ē

ũũ

RENOMBRE,

RÍO DE ITALIA

I

 ũũ

ALTAR

A LA BOCA

P

DE NEÓN

REPETIR

INGLÉS

INLGESA PUESTA DEL SOL

R

[iWZc_j_ZW[d[bfhe]hWcW fWhW_dj[hdeiZ[b>eif_jWb Kd_l[hi_jWh_eIWdjWCWh‡W$ >_`WZ[kdWZ[bWicƒZ_YWi c|i\WceiWiZ[ikƒfeYW" W^ehW[d\[hcWZ[7bp^[_c[h" Z[X[YWh]WhYedbWh[ifed# iWX_b_ZWZgk[b[ejeh]Wik Wf[bb_Ze$Ik]hkfeZ[dk[lei Wc_]ei0@eh][L_WdW"9h_ij_dW IebWde"?iWX[b>[dWeo7k# ]kijeCWpW"i[Yedl[hj_h|dZ[ W^ehW[dWZ[bWdj[[dikdk[lW \Wc_b_W$

CHIFLADA SÍMBOLO

TRAQUEAL

NOTA MUSICAL

PELÍCULA

DESCUBRIENDO A FORRESTER

L

ũBWWif_hWdj[WY_hk`WdeCW# ŗũ h‡W7b[`WdZhWH_lWi9WlWb_[h

RÍO Y DE MAR

PERFORAR

ACTOR DE LA

ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ,19.ũĉćĹũ 5(3#ũ04#ũ24ũ,#-3#ũ2#ũ!#-31#ũ#-ũ2(34!(.ı -#2ũ"#+ũ/2".ũ8ũ04#ũ_232ũ/4#"#-ũ2#1ũ $4#-3#ũ"#ũ24$1(,(#-3.ũ8ũ31(23#92ũ04#ũ-.ũ+#ũ #-#ă!(1;-ũ#-ũ-"ēũũĖũ¢+.ũ 2#ũ3(1-ũ/(#"12ũ+ũ;1 .+ũ!1%".ũ"#ũ$143.2ē

CANGREJO DE

SALUDO INDIO

ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 13#ũ"#ũũ#7/1#212#ũ8ũ!#1!12#ũũ+.2ũ "#,;2ēũ.ũ"#)#ũ04#ũ+ũ3(,("#9ũ(-3#15#-%ũ #-ũ24ũ5("ũ!.3("(-Ĕũ/4#"#ũ/#1)4"(!1ũ24ũ $4341.ēũĖũ4(#-ũ2#ũ$#!3ũ/.1ũ 4-ũ(-24+3.Ĕũ2#ũ(-$#!3ē

  ũũ

DIMINUTO

BAÑADO

Solución anterior

  ĔũĉćĖČĎ

DE COLOR

HIJO DE DÉDALO

REPERCUSIÓN

OSMIO

ũ!.19¢-ũ (#13.

PELÍCULA LOVE HAPPENS

SONIDO

RÍO DE ALEMANIA

ũ ũĔũĉćĖćĊ

ũ@WYa>kdj[hi[bWdpW[d ŗũ feiZ[bWb[][dZWh_WjkcXW

ACTRIZ DE LA

DE ORO

ROCÍO, LLOVIZNA

!*ũ4-3#1Ėũ '#ũ04#23ũ$.1ũ *'#-3#-Ħ2ũ3.,

GRADO MILITAR

LISTA

PARA DISPARAR FLECHAS

 ũũ

SÍMBOLO DE

CABELLO ARGOLLA

Ġ!(¢ũ4-ũ"~ũ!.,.ũ'.8ğ

 }

"%1ũ++-ũ.#ũ ĸĈđćĒũIJĈđČĒĹũ

ũ;iYh_jeh"fe[jW"Yh‡j_Yeo ŗũ f[h_eZ_ijW[ijWZekd_Z[di[" dWY[kdZ‡WYece^eo$H[Yede# Y_ZeYecekdeZ[beicW[ijhei kd_l[hiWb[iZ[bh[bWjeYehje$<k[ h[delWZehZ[bWdel[bW]Œj_# YW"h[YehZWZe[if[Y_Wbc[dj[ fehikiYk[djeiZ[j[hheh$;i jWcX_ƒdYedi_Z[hWZeYece[b _dl[djehZ[bh[bWjeZ[j[Yj_l[iYe oYedjh_XkoŒYedlWh_WieXhWiWb ]ƒd[heZ[bWY_[dY_W#ÒYY_Œd$Ik eXhWcWhYŒfhe\kdZWc[dj[bW b_j[hWjkhWckdZ_Wb"[`[hY_[dZe ]hWd_dÓk[dY_W[d[bi_cXeb_i# ce\hWdYƒio[d[bikhh[Wb_ice b_j[hWh_e$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ%.23.ũĉĉĹũ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ"ēũ"# #1;ũ'!#1ũ4-ũ #2$4#19.ũ8ũ2#1ũ/!(#-3#ũ#-ũ24ũ,31(,.-(.ēũ .,#-3#ũ+ũ!.,4-(!!(¢-ũ8ũ/#1341ũ#-ũ#+ũ ,(2,.ũ8ũ04#ũ#23.ũ2#1;ũ+.ũ04#ũ+.ũ$5.1#9ı !ēũĖũ2ũ"#ũ%1-ũ+(5(.ũ!.-.!#1ũ +2ũ/1./(2ũ+(,(3!(.-#2ēũ

 ũũ

ĸ%.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ "ēũ"# #1;ũ,-#)12#ũ!.-ũ31-04(+(""ũ 8ũ!+,ēũ5(3#ũ+2ũ2(34!(.-#2ũ3#-22ũ .ũ31(23#2ũ8ũ04#ũ$#!31;-ũũ24ũ2+4"ēũũ Ėũ4-3.ũ,;2ũ3+#-3.ũ3(#-#ũ4-ũ '., 1#Ĕũ,;2ũ2#ũ(-!+(-ũũ!1##1ũ#-ũ#+ũ)#-.ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ

ũ5("ũ2#-3(,#-3+ũ/21;ũũ4-ũ2#%4-".ũ /+-.ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ũ8ũ04#ũ"# #1;ũ 1#!4/#112#ũ"#ũ4-ũ1.,/(,(#-3.ũ04#ũ /4".ũ2#1ũ".+.1.2.ēũĖũ4-!ũ '%ũ04#++.ũ/.1ũ+.ũ04#ũ-.ũ04(#1#ũ04#ũ2#ũ +#ũ!.-.9!ē

 ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ'.%1ũ/4#"#ũ2#1ũ3#-2.ũ%1!(2ũũ+ũ$+3ũ "#ũ/341ũ04#ũ#7(23#ũ#-ũ#+ũ,(2,.ēũ4ũ ,"1#ũ#231;ũ3#-2ēũĖũ4-".ũ +%4(#-ũ2#ũ1~ũ"#ũ"ēũ2.-1~Ĕũ+ũ/1#!(2ũ ,4!'.ũ,;2ũ04#ũ4-ũ2.-1(2ēũ

  ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ

ũ2(34!(¢-ũ"#-31.ũ"#ũ242ũ#234"(.2ũ 2#1;ũ3#-2Ĕũ/1.!41#ũ,-3#-#1ũ+ũ!+,ēũ Ėũ-ũ2-.ũ/4#"#ũ1# 49-1ũ !4-3.ũ04(#1ũ/#1.ũ-.ũ'1;ũ3#, +1ũũ+2ũ #231#++2ē

fWhWgk[[b]hkfei[cWdjkl_[hW l_]_bWdj[$ ;n_ij[dW‘dc|i^_fŒj[i_iWY[hYW Z[bj[cW"i_d[cXWh]e"ikicej_# leiZ[Òd_j_leii_]k[di_[dZekd c_ij[h_e$

  ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ

ũ#!.-.,~ũ2#1;ũ 23-3#ũ+(,(3"ũ8ũ#231;ũ 24)#3ũũ!, (.2ũ(-#2/#1".2ũ+.2ũ!4+#2ũ +#ũ/1#.!4/1;-ēũĖũġĞ.2ũ+"1-Ĕũ -!'.ĝĔũ2# +ũ"#ũ04#ũ5-9,.2Ģēũ


CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

La Hora ECUADOR

Andrés Gómez y Raúl Viver consideran que en el país sí existe el reemplazante de Nicolás Lapentti. ;bh[j_heZ[D_Yeb|iBWf[djj_Z[`W [bfk[ijeZ[hWgk[jWd‘c[hekde Z[;YkWZehlWYWdj["i_d[cXWh]e" [dYedjhWhWikh[[cfbWpWdj[Z[# f[dZ[h|Z[bÆjhWXW`e[dYed`kdje gk[h[Wb_Y[ceijeZeibeigk[j[d[# ceiWb]egk[l[hYed[bj[d_idW# Y_edWb"_dYbk_ZWbWfh[diWÇ"cWd_# \[ijŒbW[nÒ]khW7dZhƒi=Œc[p$ =Œc[p Yedi_Z[hW gk[ [d [b ^eh_pedj[Z[bZ[fehj[XbWdYedW# Y_edWbi[[dYk[djhWdckoXk[dei `k]WZeh[i"YeceHeX[hjeGk_hepe ;c_b_e=Œc[p$Æ;bbeiobeiZ[c|i `Œl[d[ij[d_ijWiZ[X[di[hfhece# Y_edWZei"fWhWgk[[bf‘Xb_Yei[Zƒ Yk[djWZ[gk[[d[bfW‡ii‡[n_ij[ Xk[dcWj[h_WbÇ"WYejŒ[b]WdWZeh Z[bHebWdZ=Whhei[d'//&$ Feh ik fWhj[" [b YWf_j|d Z[b [gk_feÈJh_YebehÉZ[9efW:Wl_i" HW‘bL_l[h"^Wfk[ijeikc_hWZW [d=[elWddoBWf[djj_"@kb_e9ƒ# iWh9WcfepWde[?l|d;dZWhW Yecebeifei_Xb[iikY[ieh[iZ[ D_Yeb|i$Æ:[[bbeioZ[8[hdWhZe 9WiWh[i"HeX[hjeGk_hep":_[]e >_ZWb]e" [djh[ ejhei" Z[f[dZ[ Z[gk[[bj[d_idWY_edWbi_]WYh[# Y_[dZeÇ"c[dY_edŒ$ 7cXeif[hiedW`[iYe_dY_Z_[# hed[dgk[[bWfeoe[YedŒc_Ye[i \kdZWc[djWb fWhW [b Z[iWhhebbe Z[kdj[d_ijWo[ijeiŒbei[fk[# Z[be]hWh"i[]‘d=Œc[p"YedÆbW fheceY_ŒdZ[beidk[leilWbeh[i"

Gómez: ‘Cada jugador tiene su propio sello’ Andrés Gómez disputaba °susCuando últimos partidos como profe-

sional, Nicolás Lapentti se afirmaba en el ranking de la ATP, enseguida se fue convirtiendo en su reemplazante, sin embargo el ‘Zurdo de Oro’ prefiere pensar que “hay que olvidarse de eso de que un jugador debe tomar la batuta de otro. Cada tenista tiene su propio sello, con Nicolás o conmigo se cerró una etapa y empezó otra, esa es la ley de la vida y de deporte”.

TENIS NACIONAL

Aspirantes al ‘número uno’

fWhWgk[bW[cfh[iWfh_lWZWi[_d# j[h[i[oWkif_Y_[ikYWhh[hWÇ$ C_[djhWii[[if[hWWbh_lWbZ[b =hkfe'Z[bWpedWWc[h_YWdWZ[ bW:Wl_i"L_l[hi[[dYk[djhWeX# i[hlWdZeW=[elWddo"@kb_e9ƒiWh [?l|d"Yece[bdk[lefehjWZeh Z[b fk[ije Z[`WZe feh D_Yeb|i" gk_[di[]‘di[Wikh[Ykf[hWY_Œd" `k]Wh‡W[bfWhj_ZeZ[ZeXb[i$ BWidk[lWiYWhWiZ[bj[d_idW# Y_edWb"beiZ_h_][dj[i"bWfh[diW o jeZei gk_[d[i f[hj[d[Y[d Wb ckdZe Z[b Z[fehj[ XbWdYe [d ;YkWZeh"j_[d[dbWh[ifediWX_b_# ZWZZ[fhecel[hWbikY[iehZ[ D_Yeb|iBWf[djj_$ SACRIFICIO. El tenista ecuatoriano siempre dejó todo en la cancha.

El ‘Ídolo’ se presenta

HINCHADA. El presidente de Barcelona, Alfonso Harb, espera que los aficionados llenen el Monumental.

BWidk[lWiÒ]khWiokdWh[de# lWZW_bki_Œdiedbei_d]h[Z_[dj[i gk[j[dZh|bWZ[dec_dWZWÈDe# Y^[7cWh_bbWÉgk[i[h[Wb_pW^eo '/0)& o i[hl_h| Z[ fh[i[djW# Y_ŒdZ[bWfbWdj_bbWZ[`k]WZeh[i Z[ 8WhY[bedW fWhW bW fh[i[dj[ j[cfehWZW$;b[ijh[deZ[bW_d# Zkc[djWh_W (&'' i[h| [b )& Z[ [d[he"YkWdZe[bYkWZheÈ9WdW# h_eÉh[Y_XWWb?cXWXkhW$ ;bfh[i_Z[dj[Z[bYbkX"7b\ed# ie>WhX"[if[hWÆl[h[b[ijWZ_e Cedkc[djWb h[fb[je" Yece [d '/.&YkWdZe8WhY[bedWZ[XkjŒ Yed7h][dj_dei@kd_ehiooe[hW kdf[bWZeZ['*W‹eigk[\k[bb[# deZ[_bki_ŒdWb[ijWZ_eCeZ[beÇ$ ;bfWhj_Ze"Wdj[:[fehj[iJe# b_cWZ[9ebecX_W"i[h|[bYebe\Œd Z[kdWÒ[ijWgk[WhhWdYWh|Z[i# Z[bWi'+0&&"YkWdZei[WXhWdbWi fk[hjWiZ[b[ijWZ_eCedkc[d# jWb"ogk[j[dZh|bWfh[i[djWY_Œd

Asamblea de socios Los socios de Barcelona han sido °citados a presentarse el próximo 28

de enero en el coliseo Abel Jiménez Parra, para la asamblea ordinaria, donde Alfonso Harb dará a conocer los informes económicos de los últimos años, además de su resumen de gestiones de 2010. La reunión comenzará desde las 17:00

Z[lWh_eiWhj_ijWi$ >WhX W‹WZ_Œ gk[ ^eo Z[X[ Yh[Whi[[bYecfhec_ieZ[bW^_d# Y^WZW Yed [b [gk_fe" gk[ fWhW (&'' YedjhWjŒ W '* `k]WZeh[i o gk[lWWf[b[Whfeh[bj‡jkbe$ Bei fh[Y_ei Z[ bWi [djhWZWi ied0 - ZŒbWh[i bW ][d[hWb" '( bW fh[\[h[dY_Wojh_XkdW1'+[bfWbYe o(+bWWZ_Y_edWbZ[Ik_j[$


CRONOS B16

AÑO DE FUNDACIÓN: 1979 ASCENSOS: 1989 y 2003

PALMARES: no tiene títulos nacionales RANKING DE LA DÉCADA: no figura en el ranking internacional

MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora ECUADOR

Lista de jugadores Arquero L. Fernández Defensas Omar de Jesús Nectalí Vizcaíno Renán Calle Juan Guerrón Medio campo Freddy Olivo Cristian Quiñónez Carlos Feraud Gileno da Silva Delanteros Lenin de Jesús Renato Fabio ASCENSO. Liga de Loja fue el mejor equipo de la serie B y logró el ascenso con tres fechas de anticipación.

La dirigencia ratificó a Mistral Valencia, entrenador que logró el ascenso y el título de campeón de la B. B_]WZ[Be`Wh[jehdWWbWi[h_[7 bk[]eZ[i[_iW‹eiogk_[h[Z[`Wh Wjh|i[b[ij_]cWZ[i[hkd[gk_fe ÈWiY[diehÉ"fehgk[iebe[d(&&+ fkZef[hcWd[Y[hkdWj[cfehW# ZW[d[b]hkfeZ[fh_l_b[]_e$ Feh[ijWhWpŒd"[b[djh[dWZeh Z[bYed`kdjekd_l[hi_jWh_e">e# c[heC_ijhWbLWb[dY_W"j_[d[YbW# he[bfWdehWcWoWi[l[hWgk[[b eX`[j_lefh_dY_fWb[iÆYedieb_ZWh Wb[gk_fe[dbWi[h_[7ÇoW]h[]W gk[ de i[ gk_[h[ h[f[j_h bW [n# f[h_[dY_W d[]Wj_lW Z[b fh_c[h WiY[die$ Bk[]eZ[Yedieb_ZWhWb[gk_# fe" Z_Y[ [b [djh[dWZeh" bW _Z[W [i bb[]Wh c|i b[`ei o de Z[`Wh Z[bWZe"Wb_]kWbgk[[bh[ijeZ[ [gk_fe" bW fei_X_b_ZWZ Z[ [ijWh [djh[beic[`eh[iZ[bYWcf[edW# jedWY_edWboWYY[Z[hWkd[l[d# je_dj[hdWY_edWb$

Lojanos quieren consolidarse en la A

LIGA DE LOJA

Responsabilidad

Z_h[YjehjƒYd_Ye1Wi‡YeceEiYWh FWhWC_ijhWbLWb[dY_W"jeZejhW# È@kd_ehLWb[dY_WÉ"fh[fWhWZeh\‡# XW`e[n_][h[ikbjWZeioYedi[]k_h i_Ye"`el[dfhe\[i_edWb"gk_[d[i eX`[j_lei$Feh[ieZ_Y[dei[dj_h# ^_`eZ[b[djh[dWZeh$ FWhW LWb[dY_W" [b ^[Y^e Z[ i[fh[i_edWZefehWgk[bbeZ[i[h kdÆ[gk_feWiY[diehÇ$ÆC|iX_[d jhWXW`Wh Yed [b c_ice Yk[hfe [i kdW h[ifediWX_b_ZWZ ]hWdZ[ jƒYd_Yegk[be]hŒ[bWiY[die[d o[ijWceiYediY_[dj[igk[Z[X[ kdW]hWdl[djW`W"fehgk[i[^W jhWXW`Whi[YedckY^WZ_iY_fb_dW" Yedieb_ZWZe kd Xk[d ]hkfe$ ÆL_leYedc_^_`e@kd_eh$ j[iŒdoYedijWdY_WÇ$ 9ed ƒb YecfWhj_cei [b Feh ik [nf[h_[dY_W" EL DATO jhWXW`e"befbWd_ÒYWceio [b[djh[dWZehZ[B_]WZ[ beibb[lWceiWYWXe[d[b Be`Wieij_[dj[gk[[d[b presupuesto YWcfeZ[`k[]eÇ$ \‘jXeb dkdYW [ij| Z_Y^W El de Liga de Loja bW ‘bj_cW fWbWXhW o feh para el 2011 es 2 millones y [ie Yedi_Z[hW gk[ YWZW de Jugadores medio de dólaZ‡W^Wogk[h[delWhi[o res. FWhW bW fh[i[dj[ [d YWZW fWhj_Ze XkiYWh j[cfehWZW" B_]W Wjh_Xkjei$ Z[Be`WhWj_ÒYŒW`k# ]WZeh[iYece[b]eb[WZehXhW# i_b[‹eH[dWje<WX_eoikcŒWik Cuerpo técnico @kdjeWC_ijhWbLWb[dY_W"jhWXW# YkejW[njhWd`[hWWbeiYebecX_W# `Wd[bWi_ij[jƒYd_Ye:_[]eEY^eW" deiBk_i<[hd|dZ[pWhgk[heo be`Wde"[n`k]WZehZ[b[gk_feZ[ D[YjWb‡ L_pYW‡de Z[\[diW Y[d# bWÆ]WhhWZ[beieÇojWcX_ƒd[n jhWb"Wi‡YeceWbXhWi_b[‹e=_b[#

Nombres: Fabio Renato Apellidos: De Azevedo Lima Lugar y fecha de nacimiento: Ibiracu (Brasil), 17 de junio de 1980. Logros: el delantero brasileño acumula alrededor de 80 goles en el campeonato nacional ecuatoriano y se constituyó en el goleador de la serie B la temporada 2010. Equipos: proviene del Jaruense de Brasil y en el fútbol ecuatoriano ha actuado en equipos como el Brasilia, desde el año 2007, luego en el 2008 fue parte del Liga de Loja y al siguiente año actuó en Espoli, en la serie B, para retornar a Liga de Loja y lograr el ascenso.

de:WI_blWc[Z_eYWcfe$ ;djh[beidWY_edWb[iZ[ijWYWd EcWhoB[d_dZ[@[i‘i"Wi‡Yece H[d|d9Wbb["`k]WZeh[iZ[[nf[# h_[dY_W$

Nombres: Nectalí Apellidos: Vizcaíno Nieto Lugar y fecha de nacimiento: Soplaviento (Bolívar, Colombia), 8 de julio de 1977 Logros: el defensa central fue campeón del torneo de Segunda División de Colombiano, con el Deportivo Equidad (2006) y participó en Copa Sudamericana con el Atlético Huila. Equipos: Independiente Santa Fe (2001), Deportivo Equidad (2002-2008), y Atlético Huila (2009-2010).

O. de Jesús

L. Fernández N. Vizcaíno

F. Olivo

R.Calle C. Quiñónez G. da Silva

C. Feraud

L. de Jesús R. Fabio

Nombres: Geovanny Patricio Apellidos: Cumbicus Castillo Lugar y fecha de nacimiento: Loja, 25 de enero de 1980 Logros: Logró el ascenso con Liga de Loja en el 2004 y ha sido uno de los jugadores lojanos más regulares en los últimos años, como defensa central. Fue parte importante en el ascenso y título de campeón que obtuvo el conjunto lojano en el 2010. Equipos: Ha jugado en tres equipos profesionales, en Liga de Quito entre 1999 y 2003, luego se integró a Liga de Loja y en el 2008 tuvo un paso por Aucas, para nuevamente retornar a Loja.

J. Guerrón


Neymar destrozó a Paraguay Los brasileños son los líderes del Grupo B donde Ecuador tendrá que mejorar después de su tibio debut. TACNA, F[h‘$;bWYjkWbYWcf[Œd

8hWi_b" Z[ bW cWde Z[ D[ocWh oikiYkWjhe]eb[i[dbWl_Yjeh_W *#(WFWhW]kWo"[cf[pŒYedde# jWXb[Xk[df_[ikWYjkWY_Œd[d [bl_]ƒi_cegk_djejehd[eIkZ# Wc[h_YWdeIkX#(&Z[\‘jXeb"[d kd]hkfe8gk[l_eW9ebecX_Wo ;YkWZeh[cfWjWh'#'Wfh_c[hW ^ehW$ ;bZ[i[cf[‹eZ[beiXhWi_b[# ‹eiYedÒhcW[b\Wleh_j_iceYed [bgk[bb[]WhedfWhW[ij[jehd[e"

gk[ ejeh]W Zei Ykfei fWhW bei @k[]ei Eb‡cf_Yei Z[ BedZh[i# (&'(oYkWjhefWhW[bCkdZ_Wb IkX#(&Z[9ebecX_W#(&'' 8hWi_bWfbWijŒi_dWj[dkWdj[i WFWhW]kWofeh*#(YedYkWjhe ]eb[iZ[ikÒ]khWD[ocWh[bbk# d[i"[d[bY^egk[Z[\edZeZ[bW fh_c[hW\[Y^WZ[b=hkfe8$JeZe [bbe W f[iWh Z[ ^WX[h WYWXWZe Yeddk[l[`k]WZeh[ifeh[nfkb# i_ŒdZ[Pƒ;ZkWhZeo>[dh_gk[$ ;b_dj[hƒifehl[hWD[ocWh"

CRONOS MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

SUB20

FIGURA. A Paraguay le tocó bailar al ritmo del goleador Neymar, autor de cuatro soberbios goles.

YedleYŒjWcX_ƒdWc|iZ[kdW Z[Y[dWiZ[W][dj[i<?<7"[djh[ [khef[ei o Wh][dj_dei" YWpW# Zeh[i Z[ jWb[djei [d XkiYW Z[ dk[lWifhec[iWiWi‡YeceWeX# i[hlWZeh[iZ[YkWjheYbkX[iZ[b YWbY_e_jWb_Wde0?dj[h"79C_b|d" =[delWo7jbWdj[$ BeiZ_h_]_ZeifehD[o<hWdYe Wfh[jWhed[bWY[b[hWZehWlebkd# jWZfWhWikf[hWhWkdh_lWbgk[ [d[bfWf[bWfkdjWXWYece[bh_# lWbc|if[b_]heieZ[bWi[h_[8"

gk[_dj[]hWdjWcX_ƒd9ebecX_W" ;YkWZeho8eb_l_W$ ;d [b fh_c[h fWhj_Ze Z[ bW i[h_[8"`k]WZeWdj[iZ[bY^egk[ [djh[XhWi_b[‹eiofWhW]kWoei" 9ebecX_Wo;YkWZehi[Z_l_Z_[# hedfkdjeio]eb[i[dkdcW]he [cfWj['#'$ 9ebecX_Wlebl[h|W`k]Wh[b `k[l[iYkWdZei[[d\h[dj[Wb\W# leh_je8hWi_b"[djWdjegk[;YkW# Zehj[dZh|Z[iYWdie$8eb_l_WZ[# XkjWh|[i[Z‡WYedjhWFWhW]kWo$

Torneos cesteros para abuelos y nietos BW 7ieY_WY_Œd Fhel_dY_Wb Z[ 8WbedY[ije Z[ ;b Ehe 7ie$ 8|igk[j fh[i_Z_ZW feh @eh][ È9^eYebeÉ I[hhWde" _cfkbiW kd del[ZeieiYWcf[edWjeiZ[XW# bedY[ijeZ[dec_dWZeiÈ7Xk[bei oD_[jei[d7YY_ŒdÉ"beigk[i[ Z[iWhhebbWh|[d[bYeb_i[eZ[Z[# fehj[iÈCWY^WbWÉ$ ;bfh_c[hjehd[e[ikdYWc# f[edWjec|ij[hcWiYkb_defWhW bWi [n ]beh_Wi Z[b XWbedY[ije eh[di[ Z[ *+ W‹ei [d WZ[bWdj[ dWY_Zei ^WijW '/,,$ F[he bW ceZWb_ZWZ[ibWi_]k_[dj[0Fk[# Z[d[ijWh[dYWdY^W)`k]WZeh[i

Z[*+W*/W‹eioeXb_]Wjeh_W# c[dj[bei(`k]WZeh[iZ[+& W‹eiec|i$Obei`k]WZeh[i Z[*+W*/W‹eiZ[X[h|dZ[i# YWdiWhc‡d_ce'f[h_eZef[he fWhWbeiZ[+&W‹eiec|i[i efY_edWb$ ;b i[]kdZe jehd[e [i kd _d\Wdj_b\[c[d_deocWiYkb_# deYWj[]eh‡WikX/$FWhWcWoeh _d\ehcWY_ŒdbWi_diYh_fY_ed[i i[h[Y[fjWd[dbWieÒY_dWiZ[ bW7ie$8|igk[j"Z[ijWYWdZe gk[ bei jehd[ei i[h|d _dWk# ]khWZei [b fhŒn_ce i|XWZe '/Z[\[Xh[he$

PRESENCIA. El clan Serrano cargado de varias ex glorias del baloncesto orense asegura su presencia en el torneo sub45.

A9

Grupo B

Partidos restantes 20/01, Tacna: Bolivia - Paraguay °(19H00) 20/01, Tacna: Colombia - Brasil (21H10) ° 23/01, °(11H30) Moquegua: Brasil - Bolivia 23/01, Moquegua: Ecuador - Paraguay °(13H40) 25/01, Tacna: Colombia - Bolivia °(19H00) Tacna: Ecuador - Brasil (21H10) ° 25/01, ° 28/01, Tacna: Ecuador - Bolivia (19H00)

Fedeoro busca contratar entrenadores

ENTRENAMIENTO. Jorge ‘Capitano’ Solano está al frente de Atlético Audaz y ayer entrenó a cerca de 30 jóvenes figuras.

Atlético Audaz está descuidado 7o[hWkdWZ[bWiYWdY^WiZ[b Yecfb[`e Z[ bW 7ieY_WY_Œd Z[ <‘jXeb Fhe\[i_edWb Z[ ;b Ehe 7<E" bb[]Whed Y[hYW Z[ )& `Œl[d[i\kjXeb_ijWiYWh]WZeiZ[ ‡cf[jk[_bki_Œd"[dXkiYWZ[ l[ij_h bW YWc_i[jW Z[ 7jbƒj_Ye 7kZWp[dbWI[h_[8(&''$ JeZeii[fki_[hedWbWiŒh# Z[d[i Z[b [djh[dWZeh @eh][ È9Wf_jWdeÉIebWdeofehbegk[ i[fkZeeXi[hlWhd_d]kdeZ[ bei\kjXeb_ijWij[d‡W[nf[h_[d# Y_Wfhe\[i_edWb$F[he[ijW[ibW dk[lWfhefk[ijWZ[bfh[i_Z[d# j[Z[7jbƒj_Ye7kZWp"<[hdWdZe I|dY^[p"gk_[di[‹WbWgk[ik [gk_feÆWfeijWh|fehbW`kl[d# jkZeh[di[Ç$ 7i‡"[bYkWZhel[hZebW]Wi[

ck[ijhW jejWbc[dj[ Z[iYk_# ZWZe[d[bj[cWYedjhWjWY_e# d[ioZ_h[YjehjƒYd_Ye"Z[YWhW WbWZkhWYecf[j[dY_Wgk[i[ Wl[Y_dWYkWdZeZ[Xkj[[d[b [ijWZ_eDk[l[Z[CWoeWdj[ JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e" [b fhŒn_ce(-Z[\[Xh[he$ :[cWdZWi LWh_ei[n`k]WZeh[io[ijhWj[# ]Wi[ij|dfh[fWhWdZei[dZWi Z[cWdZWi[dYedjhWZ[7jbƒ# j_Ye7kZWpfeh\WbjWZ[fW]e Z[ iWbWh_ei o h[jh_XkY_ed[i" bWiYkWb[ii[h|dfh[i[djWZWi Wdj[[bfb[deZ[bW<[Z[hWY_Œd ;YkWjeh_WdW Z[ <‘jXeb$ BWi Z[cWdZWi WiY[dZ[h‡Wd bei )&c_bZŒbWh[i$

;b :[fWhjWc[dje JƒYd_Ye C[# jeZebŒ]_YeZ[bW<[Z[hWY_Œd:[# fehj_lWZ[;bEhe"^WY[kdbbW# cWZef‘Xb_YeW[djh[dWZeh[iZ[ bWfhel_dY_WofW‡i"dWY_edWb[ie [njhWd`[heiWgk[fh[i[dj[diki YWhf[jWiofWhj_Y_f[d[d[bYed# Ykhie"fWhWbk[]e[iYe][hWbei c[`eh[i gk[ jhWXW`Wh|d [b W‹e (&''YedZ[fehj_ijWiZ[bWiZ_\[# h[dj[iYWj[]eh‡Wi$ Bei[djh[dWZeh[igk[i[h[# gk_[h[d ied [d bWi i_]k_[dj[i Z_iY_fb_dWi07`[Zh[p"7jb[j_ice" 8WbedY[ije"8en"9_Yb_ice"<‘j# Xeb"<‡i_YeYkbjkh_ice"=_cdWi_W 7hj‡ij_YWoH‡jc_YW"@kZe"AWhWj[ :e"B[lWdjWc_[djeZ[F[iWi"B[# lWdjWc_[djeZ[Fej[dY_W"BkY^W Eb‡cf_YW" FWj_dW`[" DWjWY_Œd" JW[Amed:e"J[d_iZ[YWcfe" J[d_iZ[C[iW"Jh_WjbŒd"Leb[_# XeboMkI^kAkd]<k$

Entrenadores

Requisitos necesarios Licenciados en Cultura Física: Reunir las °exigencias que estipulan las Federaciones

Ecuatorianas de las disciplinas respectivas.

Experiencia como entrenador: Será °indispensable que presenten resultados

como entrenador (competencias ganadas dentro y fuera del país, dirigiendo a deportistas.)


OPINIĂ&#x201C;N A12 tiempo lectura 15 min.

MIĂ&#x2030;RCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

La libertad no La falla de hace felices a nuestra los hombres, ĂŠpoca los hace consiste en que sencillamente sus hombres no hombresâ&#x20AC;?. quieren ser Ăştiles sino importantesâ&#x20AC;?. 

MANUEL AZAĂ&#x2018;A

WINSTON CHURCHILL

CARTAS â&#x20AC;&#x2DC;Reformitasâ&#x20AC;&#x2122;

J_[d[hWpÂ&#x152;d[bfh[i_Z[dj[ 9ehh[W[dZ[Y_hgk[ZkhWdj[ beiYkWjheWÂ&#x2039;eiZ[ik=eX_[h# de[dc_d_ij[h_eiYece[bZ[ H[bWY_ed[iBWXehWb[iiÂ&#x152;beh[W# b_pWhedi_cfb[iĂ&#x2020;h[\ehc_jWiĂ&#x2021; odebeiYWcX_eifhe\kdZei [if[hWZei$>[WgkÂ&#x2021;Wb]kdWi0 i[f[hc_j_Â&#x152;#f[i[Wgk[[bWÂ&#x2039;e (&&/[djhWXWikfk[ijWc[dj[ [dl_][dY_WbW^ecebe]WY_Â&#x152;d iWbWh_Wb#gk[f[hi_ijWdeZ_eiWi _d[gk_ZWZ[ih[ckd[hWj_lWi Wdj_Yedij_jkY_edWb[i"[iWiÂ&#x2021;gk[ jeZWlÂ&#x2021;WieXh[l_l[dYedikl_i# jeXk[de"\[kZeiĂ&#x2020;WkjÂ&#x152;deceiĂ&#x2021; Yed[b[lWZeiik[bZeiZehWZei okdW]WcWZ[YWi_(&[iYWbWi iWbWh_Wb[iZ[fh_l_b[]_e"cko Z_\[h[dj[iWbh[ijeZ[_dij_jk# Y_ed[ifÂ&#x2018;Xb_YWiZ[bcedjÂ&#x152;d$ 7hWÂ&#x2021;pZ[b)&#Ii[W]h[]Whed ejhWiĂ&#x2020;h[\ehc_jWiĂ&#x2021;e_d[gk_ZW# Z[i"Yecegk[kdYWXec_b_jWh efeb_Y_Wb]Wd[ckY^ec|igk[ kdcÂ&#x192;Z_Ye[if[Y_Wb_ijWYed(& WÂ&#x2039;eiZ[[nf[h_[dY_W$>WijW [bcec[dje"d_i_gk_[hWi[ Yk[djWYed[bH[]bWc[djeWbWi Ă&#x2020;h[\ehc_jWiĂ&#x2021;Z[bWBei[f"gk[ [ij_fkbWXWkdfbWpeZ[/&ZÂ&#x2021;Wi Z[ifkÂ&#x192;iZ[ikfkXb_YWY_Â&#x152;d[b, Z[eYjkXh[fWiWZe$JWcfeYe [n_ij[dbWidehcWioh[iebkY_e# d[igk[h[]kbWhÂ&#x2021;Wd[bjhWXW`eo bWh[ckd[hWY_Â&#x152;dZ[cÂ&#x192;Z_Yei" eZedjÂ&#x152;be]ei"[d\[hc[hWi"eXi# j[jh_Y[ioj[YdÂ&#x152;be]eicÂ&#x192;Z_Yei gk[jhWXW`Wd*",o.^ehWiZ_W# h_Wi"fehbegk[[bYWeibWXehWb obWieXh[Z[cWdZWWYedi[# Yk[dY_WZ[Z_Y^WiĂ&#x2020;h[\ehc_jWiĂ&#x2021; [dbei^eif_jWb[i"Y[djheiZ[ iWbkZoYedikbjeh_ei[nj[hdei ^Wdbb[lWZeWkdW_d[if[hWZW [c[h][dY_WiWd_jWh_W$FWhW Y[hhWhYedXheY^[Z[ehe[ijWi Ă&#x2020;h[\ehc_jWiĂ&#x2021;Z[H[bWY_ed[i BWXehWb[i"WdWZ_[i[b[eYkhh_Â&#x152; Z[he]Whoh[\ehcWh[b7Yk[hZe c_d_ij[h_WbDe$('/gk[Wkjeh_# pW[bh[]_ijheZ[fhe\[i_edWb[i [di[]kh_ZWZoiWbkZ"gk[fed[ oc[pYbW[d[bc_iced_l[bW fhe\[i_edWb[iYed[if[Y_Wb_ZWZ ocW[ijhÂ&#x2021;W"YedXWY^_bb[h[io j[YdÂ&#x152;be]eigk[h[Wb_pWdYkhiei Z[iZ[(&^ehWiZ[ZkhWY_Â&#x152;d$ I[Â&#x2039;ehFh[i_Z[dj["[iWiĂ&#x2020;h[\eh# c_jWiĂ&#x2021;deWbYWdpWd$ Dr. Pablo Izquierdo Pinos Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x17D;

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec 2(++ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4+04(#1ĹŠ "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

NUEVOS MANDAMIENTOS

I[ fhedeij_YW [b jh_kd\e Z[b =eX_[hde [d [b h[\[hÂ&#x192;dZkcobWYedikbjWfefkbWh$7Z_\[h[d# Y_WZ[bWib[o[iZWZWiikfk[XbefehCe_iÂ&#x192;i" gk[WXehZWXWdkdWfbkhWb_ZWZZ[dehcWiZ[ YecfehjWc_[dje"[d[bZ[Y|be]eYehh[Â&#x2021;ijWiÂ&#x152;be ^Wo kd fhefÂ&#x152;i_je0 gk[ [b fk[Xbe" [ijW l[p [b [YkWjeh_Wde"fed]W[dcWdeiZ[ikbÂ&#x2021;Z[hik Z[ij_de"gk[h[dkdY_[WbWfei_X_b_ZWZZ[l_l_h[d Z[ceYhWY_Wogk["WY_[]Wi"WXWdZed[defeYei Z[ikiZ[h[Y^ei$ C[Z_Wdj[bWh[\ehcWZ[bW9edij_jkY_Â&#x152;dZ[ Cedj[Yh_ij_" [d YkoW \ehckbWY_Â&#x152;d jejWb jkle cWoehÂ&#x2021;W [b e\_Y_Wb_ice" i[ ZWh| Ă&#x2C6;bkp l[hZ[Ă&#x2030; W bW _dj[hl[dY_Â&#x152;d Z[b ;`[Ykj_le [d bW <kdY_Â&#x152;d @kZ_Y_Wb$:[cWd[hWgk[deiÂ&#x152;bej[dZh|kdYed# `kdjeZ[`k[Y[ioYehj[ii[hl_b[i"i_de[iYbWlWi$ I[deigk_[h[^WY[hYh[[hgk[WiÂ&#x2021;i[Z[hhejWh|W bWZ[b_dYk[dY_WobW_cfkd_ZWZ$ DANIEL MĂ RQUEZ SOARES

Entre aplausos ;b=eX_[hdel[dY[h|bWYedikbjW fefkbWhWcfb_Wo\|Y_bc[dj[$;d c[Z_e Z[ kd eh]_|ij_Ye \h[d[iÂ&#x2021; Z[[if[hWdpW"bWcWoehÂ&#x2021;WZ[bei [YkWjeh_WdeiWXhWpWh|bWefY_Â&#x152;d Wkjeh_jWh_W$ Fk[Z[ gk[ Z[ W^Â&#x2021; ikh`Wkdj_hWdeZ[if_WZWZeegk[ i[Yedieb_Z[kdl_hjkeieZÂ&#x192;ife# jW_bkijhWZe1defeZ[cei[ijWh i[]kheiZ[WZÂ&#x152;dZ[deibb[lWh| [i[YWc_de"f[hefeZ[cei[ijWh i[]kheiZ[gk[]WdWh|d$=WdW# h|d" kdW o ejhW l[p" fehgk[ [b ;YkWZehb[f[hj[d[Y[WbWjkhXW$ 8kiYWhejheYWc_de[if[hZ[h[b j_[cfe$ De ^WXh| YÂ&#x152;ce Z[hhejWh Wb

Fhedjei[lebYWh|ieXh[beilejWdj[iYWjWhW# jWiZ[fkXb_Y_ZWZW\WlehZ[bĂ&#x2C6;IÂ&#x2021;Ă&#x2030;[dXbegk[Wbei j[cWiYedikbjWZei$OWi[YWb_[djWdbeicejeh[i$ FWhW[l_jWhjhef_[peiWbW^ehWZ[]hWd`[Whi[bW lebkdjWZfefkbWhi[[Y^WdWWdZWhjeZeibei c[YWd_iceiWZ_ifei_Y_Â&#x152;dZ[bHÂ&#x192;]_c[d$I_[b Fh[ikfk[ijeZ[b;ijWZej_[d[kdZÂ&#x192;\_Y_jZ[+$&&& c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i"ÂľgkÂ&#x192;_cfehjW]WijWhkdei c_bbedY_jeic|i[djWh[WĂ&#x2020;jWdfWjh_Â&#x152;j_YWĂ&#x2021;5 ;bFh[i_Z[dj["WbWcWd[hWZ[beicedWhYWi Z[bc[Z_e[le"Z_`eWikiiÂ&#x2018;XZ_jeigk[Z[XÂ&#x2021;Wd Yed\_Wh[dÂ&#x192;bo"i_dgk[[n_ijWd_d]Â&#x2018;dj_feZ[h[]k# bWY_Â&#x152;d"dehcWockY^ec[dei\_iYWb_pWY_Â&#x152;d"b[ [djh[]Wh|d[bYedjhebjejWbZ[ikil_ZWi$:[iZ[ ^WY[c|iZ[Zeic_bWÂ&#x2039;ei"[dbei;lWd][b_eii[ deiWZl_hj_Â&#x152;Wbh[if[Yje0Ă&#x2020;OckY^ei\Wbieifhe# \[jWii[b[lWdjWh|d"o[d]WÂ&#x2039;Wh|dWckY^eiĂ&#x2021;$

=eX_[hde [d bWi khdWi$ 9ehh[W j_[d[c|ih[Ykhiei"c[`eh[i[c# fb[WZeio"ieXh[jeZe"c|ijWb[d# jeiWiki[hl_Y_egk[YkWbgk_[hW Z[beiYWh_YWjkh[iYeicel_c_[d# jeiZ[efei_Y_Â&#x152;d$;bfefkbWY^e beWcW$ <h[dWhWbWcWiWZ[iYWhjWd# ZebWZ[ceYhWY_WoWf[bWdZeWb YkWhj[bWpei[hÂ&#x2021;W_dÂ&#x2018;j_b$9ed9e# hh[Wck[hjee[n_b_WZe"c|ij[c# fhWde gk[ jWhZ[ o jWb Yece ^W ikY[Z_ZejhWiYWZW]ebf[h[Y_[d# j["iebei[Yedi[]k_hÂ&#x2021;Wgk[WfW# h[pYWkddk[lebÂ&#x2021;Z[h"c|ihWZ_YWb oc[deiY_l_b_pWZe"h[fh[i[djWd# j[Z[bWc_icWj[dZ[dY_W$:[W\[# hhWhdeiWkd]ebf["dk[ijhefWÂ&#x2021;i" W_ibWZeoYedl[hj_Ze[dkdfWh_W _dj[hdWY_edWb" _cfheZkYj_le Yece[i"deZkhWhÂ&#x2021;Wkdc[i$ FeZhÂ&#x2021;Wcei_hdeiWjeYWhfk[h# jWi[d[b[njhWd`[he"WXkiYWhie# b_ZWh_ZWZoWfeoe"Wikfb_YWhgk[ dei b_X[h[d$ Bei [YkWjeh_Wdei j[d[ceijWb\WcWZ[fheXb[c|# j_Yei"c[pgk_deiojhW_Y_ed[hei

gk[dWZ_[deilWWYh[[hd_lWW ]WijWhiWd]h[ofÂ&#x152;blehW[dde# iejhei$ F[eh WÂ&#x2018;d" ckY^Â&#x2021;i_cei W\k[hWYh[[dgk[deic[h[Y[cei begk[ikY[Z[h|$ Âľ;djedY[i5 ÂľBW h[X[b_Â&#x152;d" YeceWb]kdeioWfhefed[d5;i e\[di_le gk[ kdW c_deh_jWh_W jhefW Z[ Z[j[ijWXb[i _dYecf[# j[dj[igk[de^WdfeZ_Zejh_kd# \Whd_[dkdW[b[YY_Â&#x152;dYh[Wdgk[ lWdWfeZ[h]WdWhb[kdW]k[hhW Wb=eX_[hdec|ih_Ye"feZ[heie ofefkbWhZ[bi_]be$ BW Z[ceYhWY_W b_X[hWb [d [b ;YkWZehceh_h|[djh[WfbWkiei$ FWhWbeigk[bW[njhWÂ&#x2039;[ceigk[# ZWh|d[b[n_b_ee"i_de"jhWXW`Who ik\h_h[di_b[dY_e"h[fWhWdZeb[d# jWc[dj[[b[cXhebbeoYei[Y^Wd# ZebeiWcWh]ei\hkjeiZ[bei[hhe# h[iZ[dk[ijheiWdj[fWiWZei"gk[ dejkl_[hed[cfWY^e[d^kdZ_h WbfhÂ&#x152;`_ce"i_df[diWhgk[kdZÂ&#x2021;W bb[]WhÂ&#x2021;Wd[bleje"bWZ[ceYhWY_Wo" Yed[bbe"bWl[d]WdpW$ dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

GuanĂĄbana y mora

;dYkWjheWÂ&#x2039;eiZ[[`[hY_Y_eZ[bfe# Z[h"bWh[lebkY_Â&#x152;dY_kZWZWdWjhWjW Z[cWdj[d[hbW_Z[WZ[bYWcX_e$ 9WcX_WhbWfWhj_ZeYhWY_W"[b_c_# dWh[bYehhkfje9ed]h[ieDWY_e# dWb"ZWhdeikdWdk[lW9edij_jk# Y_Â&#x152;d" h[\ehcWh bW [ZkYWY_Â&#x152;d" [d Ă&#x2019;d"YWcX_Wh"YWcX_Wh"YWcX_Wh"^W i_Zeik[n_jeiWfhefk[ijW$ F[he[b;YkWZehZ[^eoi_]k[ i_[dZe[bc_ice;YkWZehZ[L[# bWiYe?XWhhW"Z[<[Xh[i9ehZ[he" Z[8kYWhWc$;dbe[i[dY_Wb"bWfe# Xh[pWde^WZ_ic_dk_Ze"bWiefeh# jkd_ZWZ[ide[n_ij[d"bWh_gk[pW ieY_Wb[ij|cWbh[fWhj_ZW"[bZ[i# [cfb[ef[hi_ij["bWYehhkfY_Â&#x152;d[i YhÂ&#x152;d_YW"i[]k_ceij[d_[dZebWfW# jÂ&#x192;j_YW_cW][dZ[b[dWdeikXZ[iW# hhebbWZe"Yed[bgk[[b9^[]hWĂ&#x2019;YÂ&#x152; dk[ijhWjhW][Z_W$;bZ_iYkhieZ[b YWcX_e"de[bYWcX_e"i[^Wieij[# d_Ze[dbW_cW][dZ[9ehh[W$9WZW i|XWZe"ikfWbWXhW^WWb_c[djWZe bW [if[hWdpW$ ;iW [i ik jhWc# fW][d_Wb$?d\ehcWZ[f[gk[Â&#x2039;ei jh_kd\eij|Yj_Yeigk[Wb_c[djWdbW [if[hWdpWZ[gk[Wb]Â&#x2018;dZÂ&#x2021;WWbYWd# Y[ceibWl_Yjeh_W$BWb[YjkhWfebÂ&#x2021;# j_YWZ[dk[ijhWh[Wb_ZWZdeiZ_Y[ gk[[ije[ic[dj_hW$;dfebÂ&#x2021;j_YW d_d]kdWl_Yjeh_Wh[Wb[ifei_Xb[i_ dei[j_[d[fWhj_Ze$KdfWhj_Ze[i kdW[ijhkYjkhW\Â&#x192;hh[W_Z[ebÂ&#x152;]_YWo eh]|d_YWc[dj[$ ;dWb]kdWeYWi_Â&#x152;d=kijWleBW# hh[WZ_`egk[Ă&#x2020;[ijWh[lebkY_Â&#x152;d_XW Wj[d[hiWXehWY[l_Y^[Ă&#x2021;$7[ijW _Z[W ^Wo gk[ ZWhb[ \kdZWc[dje j[Â&#x152;h_Yeo[ijhkYjkhWeh]|d_YW$;b Z_h_][dj[Z[kdfWhj_Zegk[Wif_hW W^WY[hbWh[lebkY_Â&#x152;dde[ij|fWhW `kij_Ă&#x2019;YWh [b Z[fWhjWc[dje [d [b gk[l_l["i_defWhWZ[Y_hdeiYÂ&#x152;ce gk_[h[gk[i[WbWieY_[ZWZoYÂ&#x152;ce Yedijhk_hbW$ ;dbWih[lebkY_ed[il[hZWZ[# hWibÂ&#x2021;Z[hofWhj_Ze^Wdi_ZekdW kd_ZWZZ_WbÂ&#x192;Yj_YW$Âľ=WbeCehW"i[# Yh[jWh_e][d[hWbZ[7b_WdpWFWÂ&#x2021;i" feZh| Yehh[]_hb[ [b hkcXe W ik bÂ&#x2021;Z[hHW\W[b5KdieY_Wb_iceYed iWXehW]kWd|XWdWocehW"Yece bei ^[bWZei Z[ bW HeiWbÂ&#x2021;W" i[ lW Z_iebl_[dZe[d[bW_h[YecekdW fecfWZ[`WXÂ&#x152;d$ joviedo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂ&#x153;LLER Editora General JUANA LĂ&#x201C;PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä?ĹŠÄ&#x203A;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ŋĸ73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Äš e-mail: #+.1.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! AĂąo: II No. 609

www.lahora.com.ec 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;


GENTE A10

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

Enamoradísimos...!

MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Próximos a cumplir su primer aniversario encontramos a este dúo de corazones enamorados, divirtiéndose en un reconocido bar de la ciudad.

En uno de los bellos paisajes que ofrece la ciudad capital encontramos a Paola Campuzano.

Muy linda...!

Una buena toma de nuestra querida lectora en uno de sus paseos fuera de la ciudad.

Felices y enamorados Tatiana Revelo y Fernando Romero.

Entre panas...! En diferentes escenarios, estos grupos de chicos se divierten sin parar. Juntos comparten una linda relación de amistad.

Soplaron la velita número 16 las gemelas Samantha y Michelle Ríos Tinoco. Familiares y amigos desean para ellas toda la felicidad.

Feliz Cumpleaños...!

En medio de una reunión de amigos, Sukita Maldonado, Nicolle Soria y Félix Calle.

Son dos lindas hermanas gemelas, y el pasado fin de semana, estuvieron festejando un año más de vida.

EN EL DÍA DE SU MATRIMONIO...!

Recordando uno de los días más felices de sus vidas y festejando un año más de unión matrimonial, es como se encuentra esta parejita.

Muchas felicidades a José Francisco y Camila Torres.

Listas para pasar una noche genial en la disco, Alexandra Narváez, Danny Heredia y Samy Ontaneda.


Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 421 ext. 27; o vía correo electrónico iguaman@lahora.com.ec

Reuniones varias...!

GENTE MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A11

Las buenas amistades siempre encuentran las excusas perfectas para compartir momentos inolvidables.

Durante la fiesta de cumpleaños posa junto a sus hermanos.

En familia…!

Festejando el cumpleaños de María Grunauer, encontramos a este numeroso grupo de damas que posó para La Hora.

Una linda gráfica de la Familia Loayza Gallardo, en el día en que don Juan María Loayza cumplió 90 años de edad. Sus familiares dan gracias al Todopoderoso por tenerlo aún junto a ellos.

Siempre sonrientes Jimmy Urdanigo, Vanessa Siguenza, Marco Orellana y Mauricio Zamora. Muy lindas María Eugenia Barreto junto a su bella hija durante un paseo familiar.

Un amor sincero...!

Unidas en un tierno abrazo encontramos a mami e hija, quienes comparten sus vidas y disfrutan al máximo el tiempo juntas.

COQUETA...!

Posando para el lente de La Hora la bella Jennifer Guamán Illescas. La pequeña disfrutaba de una salida junto con sus padres.

Nelly Arguello junto a su grupo de primas en una salida especial.


A13 YA ESTÁ EN MACHALA MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

ATENCIÓN ECUADOR

SE NECESITA

144877/GF

AO/04480

DOS JOVENES PARA LIMPIEZA TELEF: 2933-279

¡USTED YA SE CANSÓ DE FALSAS PROMESAS¡

Pues conozca al único amarre que demuestra los resultados el mismo día, porque este amarre si le muestra resultado reales SIN VANAS ESPERANZAS Y SIN FALSAS ILUSIONES, y podrá usted gozar nuevamente de su felicidad, reunido con los seres que ama. Porque de que su pareja ¡vuelve, vuelve! TRABAJOS A DIST DISTANCIA TELF: 090-742-094

AO/04450

Centro Educativo Particular

“MIS PRIMERAS LETRAS”

Estudie con nosotros. Le garantizamos el dominio del idioma

ESCUELA DE FUTBOL LIGA DE QUITO

Enseñanza de calidad a precios módicos Nuestro programa le ofrece: ·Horarios 100% flexibles ·Enseñanza personalizada ·Conversación desde el principio ·Grupos reducidos ·Certificación ·Todas las edades

Primero y Segundo Año de Educación Básica Computación, música, inglés, ambiente acogedor Dirección: Arízaga 1711 e/. Guayas y Ayacucho (junto al Registro de la Propiedad)

Clases: Lunes a Viernes, Sábados y Domingos Intensivos

Ven a ser parte del campeón de América

Dir. Av. Buenavista e/ Bolívar y Rocafuerte Frente a Diario La Hora – Segundo Piso Machala – El Oro

Cursos Vacacionales

AO/4422

INSCRIPCIONES 2011 – 2012

Telf. 2-920595 – Cel. 085329748 Email: centrointernacional@yahoo.com

Del 17 de Enero al 30 de Marzo

Escuela Permanente

Teléfono: 2930186 / 094297374

AO/04419

AO/04453

AO/04450

Te esperamos!

Matrículas abiertas todo el año Para deportistas de 5 a 16 años. Con servicio de transporte. Competencias locales, nacionales e internacionales.

18 y 19 de Febrero

Suc. 1 Cuenca: Manuel Vega 748 y Sucre Telf.: 2 847 239 Suc. 2 Cuenca: Manuel Vega y Presidente Córdova Telf.: 2 837 327

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

Especializado en Quito

INICIO 20/ENE 2011

Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.

INSCRIPCIONES ABIERTAS

AO0/03982

con 30 años de experiencia Partos $140 - Cesáreas 280 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600

www.

johannamodelos

.com

AO/04469

Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704) AHORA DISFRUTA UNA MAYOR VELOCIDAD

Además aprende a hacer tus propias ensaladas nutritivas

Marcel Laniado #1315 e/. Guayas y Ayacucho Telf.: 2 937741 / 097387891 E-mail: info@johannamodelos.com Machala - El Oro Ecuador

“GIRA A QUITO”

con todos los niños de la escuela

Sesión de fotos con los jugadores profesionales en Pomasqui Visita al Estadio Casa Blanca Entrada Gratuita a un encuentro de Liga por el Campeonato Nacional INSCRIPCIONES:

AO/04450

Matrículas: 14 de Marzo

REY DE COPAS

Circ. Norte y Av. Ferroviaria (junto al club del Banco del Pacífico) cel.: 084208205 - 095252650

Dr. Patricio Marín Luna DIRECTOR

MUEBLES COCINAS - CLOSET - BAÑOS MODULARES - OFICINAS

AO/04398

AO/04429

DISTRIBUIDOR DE COMPUTADORAS

OY LLAM1E8H66 296 ACION SU COTDIZ EÑO Y CON SISGRATIS O N PLA

Materiales de calidad 100% Resistente a humedad, Polillas, golpes, manchas, rayaduras

Ayacucho e./ Guabo y Boyaca telf.: 2966594 Aceptamos todas las tarjetas de crédito

Atención , atención a la palabra de Dios Colosenses Cap. 3 versículos del 5 al 8 5-Haced morir, pues, lo terrenal en vosotros: fornicación, impureza, pasiones desordenadas, malos deseos y avaricia, que es idolatría;

CLÍNICA

7 en las cuales vosotros también anduvisteis en otro tiempo cuando vivíais en ellas.

36 Más yo os digo que de toda palabra ociosa que hablen los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio.

Autorizado por el Ministerio de Educación según Acuerdo Ministerial # 000204

CURSOS 100% PRÁCTICOS Computación Básica y Avanzada

Visión:

Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.

PRECIOS MÓDICOS AO/04406

Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/04355

Con el Aval de:

Te invitan a participar de los:

·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras

EMERGENCIA LAS 24 HORAS

07 2930 741 www.computersystemw.com

Centro de capacitación ocupacional

AO/04426

37 Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado. Santigo Cap. 3 versículo 1 y 2 1 Hermanos míos, no os hagáis maestros muchos de vosotros, sabiendo que recibiremos mayor condenación. 2 Porque todos ofendemos muchas veces. Si alguno no ofende en palabra, éste es varón perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo.

OF THE WORLD

Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica

8 Pero ahora dejad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, blasfemia, palabras deshonestas de vuestra boca.

C Lim upos itad os

Computer System

Dr. Vicente S. Valencia L.

6 cosas por las cuales la ira de Dios viene sobre los hijos de desobediencia,

San mateo Cap. 12 versículos 35 al 37 35 El hombre bueno, del buen tesoro del corazón saca buenas cosas; y el hombre malo, del mal tesoro saca malas cosas.

www.dekomueble.com

Windows 7; Word 2010; Excel 2010; PowerPoint 2010; Publisher 2010; Grabar CD, DVD; Pen Drive; Escanear; Imprimir, Consultar en Internet, correo electrónico, messenger, chat, etc.

Contabilidad y Tributación Computarizada

Normativa Contable y Tributaria (LORTI, RALORTI,CT) Impuesto al Valor Agregado 0% y 12% Retenciones en la Fuente del IVA y RTA. Ejercicio Contable y Tributario 2010 Liquidaciòn del Impuesto a la Rta. Sociedades y Personas Naturales Rol de pagos; cuadro de provisiones; Participación 15% a trabajadores; dividendos a socios y Formularios a presentar en el Ministerio de Trabajo y Empleo DIMM Formulairos 101-102-102A-103-104-104A-105-108 DIMM Anexo de Gastos Personales, REOC, Declaración Patrimonial.

Diseño Gráfico Digital

Illustrator CS4 (Logos y Publicidades) Photoshop CS4 I (Retoque Fotográfico) Photoshop CS4 II (Efectos y Animaciones)

Inicio de Clases:

Lunes a Viernes Sábado y Domingo 24 de Enero 29 de Enero

Clases con proyector de imágen Un estudiante por Computador Material de trabajo a color Certificado avalizado por el Ministerio de Educación y Cámara de Comercio

Lunes a Viernes

09H30 - 11H00 15H30 - 17H00 20H00 - 21H30

Sábado y Domingo

08H00 - 11H30 17H00 - 20H30

Lunes a Viernes

08H00 - 09H30 17H00 - 18H30 20H00 - 21H30

Sábado y Domingo

13H30 - 17H00 09H30 - 11H00

Lunes a 15H30 - 17H00 Viernes 18H30 - 20H00 Sábado y 08H00 - 11H30 Domingo

¿Estás cansado de seguir cursos y no salir 100% satisfecho? ¡AQUÍ TE GARANTIZAMOS TU APRENDIZAJE!

Dirección: Buenavista 2603 y Rocafuerte Web: www.computersytemw.com E-mail: info@computersystemw.com

Fijo: 2930741 Porta: 094753291 Movistar: 084404847


POLICIAL A14

Muerto por arrollamiento

MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

TOME NOTA Cuando deba manipular una bomba eléctrica para agua no ande descalzo al querer ‘cebarla’ y asegúrese de que las conexiones eléctricas estén completamente aisladas.

Corriente mató a un adolescente FAMILIARES. La madre del menor al momento de llegar a la morgue de la ciudad.

Falta de agua llevó a la muerte a joven de 14 años que manipulaba una bomba eléctrica.

Adolescentes peruanas apresadas en casa ajena :ei WZeb[iY[dj[i Z[ dWY_edWb_ZWZ f[hkWdW \k[# hediehfh[dZ_ZWifehbWFeb_Y‡W YkWdZe [djhWhed W heXWh [d [b Zec_Y_b_e" kX_YWZe [d bW YWbb[ 9ejefWn_[djh[9^_h_Xe]WoBe`W Z[ bW Y_kZWZ[bW È;b 9_id[É$ BW YWiW[dc[dY_Œd[ifhef_[ZWZZ[ ;ZkWhZe7pk[he9k[dYW"gk_[d dei[[dYedjhWXW[dbWc_icW$ 7fhel[Y^WdZegk[de^WX‡W dWZ_[" B[j_Y_W HWcei IŒYebW o

HUAQUILLAS·

AO/04477

POR MOTIVO DE VIAJE SPA Y PELUQUERÍA EN EL CENTRO DE MACHALA INTERESADOS COMUNICARSE AL 2937808 / 095756765 /084134894

cWoeh\Wbb[Y_Ze"^_peiWX[hgk[ bei j[ij_]ei ^WX‡Wd eXi[hlWZe gk[ÆbWcejeY_Yb[jWbe^WX‡W]eb# f[WZefehZ[jh|iWikik[]heÇ" Whhe`|dZebe lWh_ei c[jhei feh Z[bWdj[$ 7b cec[dje Z[b ^[Y^e" bei cehWZeh[iZ[bi_j_eb[Xh_dZWhed bWWokZWZ[bYWie[cXWhY|dZe# be[dkdWYWc_ed[jWfWhj_YkbWh fWhWgk[bejhWibWZ[dWb^eif_# jWb Z[ 7h[d_bbWi$ OW [d [b i_j_e" bei ]Wb[dei Yedi_Z[hWhed" feh bW ]hWl[ZWZ Z[b _cfWYje o feh ikWlWdpWZW[ZWZ"h[c_j_hbe^W# Y_W[b^eif_jWbJ[ŒÒbe:|l_bW[d CWY^WbW$Bk]WhWbgk[bb[]ŒkdW ^ehWZ[ifkƒi"ZedZ[beicƒZ_# Yei"_d\hkYjkeiWc[dj[_dj[djW# hediWblWhikl_ZW"\Wbb[Y_[dZeW YWkiWZ[kdjhWkcWYh|d[e[d# Y[\|b_Ye]hWl[WbWi',0&&^$

VÍCTIMA. Adulto mayor perdió la vida por los golpes ocasionados tras ser arrollado.

Æ;ijWXW Y^kfWdZe W]kW Z[ bW XecXW [bƒYjh_YW o iebe i[dj‡ gk[ Wb]e \[e fWiŒ YkWdZe bei ELECTROCUTADO. Bryan Aguirre de 14 años, descalzo y mojado no soportó la \eYeii[h[l[djWhedÇ"Z_`e[djh[ descarga eléctrica de 110V. iebbepei@kWd_jWJehh[i"cWZh[ ;d [ij[ \WjWb Z[i[dbWY[" i[# Z[ @[Wd 8hoWd 7]k_hh[ <hWdYe$ :edZ[ Wdj[ bW Jehh[i'*"gk_[dckh_Œ YedYkhh[dj[\WbjWZ[bb‡# ]‘dZ_eWYedeY[hbWfhe][d_je# EL DATO [b[YjheYkjWZe YkWdZe gk_Zel_jWbb[^WY[dWbW hW"_dY_Z_ŒjWcX_ƒdgk[[b`el[d kdW XecXW [bƒYjh_YW Z[ bkY^W" Yed kdW XecXW WdZkl_[i[ i_d pWfWjei" oW gk[ W]kWb[`k]ŒÆbWf[ehZ[ El fallecido era el [bƒYjh_YW" fWhW WXWij[# Wbh[Z[ZehZ[bWXecXWi[\ehcŒ de nueve kdY^WhYeYedW]kWgk[^WX‡W bWi fWiWZWiÇ" [b Z‡W Z[ menor Y[hi[Z[bW]kW$ hermanos y se Wo[hWbWi',0)&$ ÆDe^WX‡WW]kW"dkd# [ijWZeY[XWdZe$ aprestaba a a la 7beifeYeic_dkjeiZ[bik# ;bbk]WhZedZ[i[Z_e ingresar YW ^Wo¾ O 8hoWd \k[ secundaria. [bbWc[djWXb[^[Y^e\k[ W fh[dZ[h bW XecXW o Y[ie"@[Wd8hoWd7]k_hh[Jehh[i [d [b XWhh_e È'/ Z[ De# YecedeiWb‡Wi[fkieW \k[ bb[lWZe Z[ [c[h][dY_W Wb l_[cXh[É" YWbb[ :ƒY_cW E[ij[ Y^kfWhÇ"Wb]egk[fWhWikcWZh[ ^eif_jWb J[ŒÒbe :|l_bW ZedZ[ iŒbei[YecfheXŒikck[hj[$ [djh[CWhY[bBWd_WZeoAbƒX[h \k[begk[cej_lŒikck[hj[$

SE VENDE

CWdk[b PWcXhWde 9ŒhZelW Z[.*W‹ei\k[WhhebbWZe[dbW l‡WFWdWc[h_YWdWgk[YedZk# Y[ ^WY_W 7h[d_bbWi Wo[h W bWi '(0&&"Wfhen_cWZWc[dj[$:[b _cfWYje"YkWjhe^ehWiZ[ifkƒi ckh_Œ$ I[]‘dbeij[ij_]eiZ[b^[# Y^e"[beYje][dWh_eYhkpWXWbW fWdWc[h_YWdW"gk[h_[dZeje# cWhkdYWhhegk[beYedZkpYW ^WY_W[b8Whh_eIWd<hWdY_iYe ZedZ[ l_l‡W `kdje W jh[i Z[ bei i_[j[ ^_`ei gk[ fheYh[Œ$ I[ikfegk[[bYWkiWdj[Z[bW ck[hj[ \k[ kd cejeY_Yb_ijW gk[l_W`WXW[dkdWcejehe`Wo gk[Æl[d‡WfehbWl‡WZ[iWb_ZW Z[7h[d_bbWiÇoYed[YjWYedbW ]hWdYWhh[j[hWgk[kd[dk[i# jhW7cƒh_YW$@^eddo;if_de# pW@WhWc_bbe"o[hdeZ[bWZkbje

Seguían bebiendo en “local clausurado” HUAQUILLAS· ;b9ec_iWh_eDW#

Y_edWbZ[Feb_Y‡WZ[>kWgk_# bbWi"YbWkikhŒ[bl_[hd[i'*Z[ beiYehh_[dj[i[d^ehWiZ[bW jWhZ[ofehi[]kdZWl[pYed# i[Ykj_lW"WbY[djheh[Yh[WY_e# dWbÈBW>k[hjWÉ"kX_YWZefh[# Y_iWc[dj[ [d fb[dW Wl[d_ZW BWH[f‘Xb_YW"bk[]eZ[h[Y_X_h kdWZ[dkdY_WZ[kdWcWZh[ Z[\Wc_b_WZ[kdW[ijkZ_Wdj[ c[deh Z[ [ZWZ$ 9ed [bbW" bW Feb_Y‡W [dYedjhŒ o h[jkle W gk_dY[c[deh[iZ[[ZWZgk[ b_XWXWd[d[bbk]Wh$ ;b 9ec_iWh_e" [`[YkjŒ Z_# Y^Wc[Z_ZWZ[X_ZeWbWh[_d# Y_Z[dY_WfehfWhj[Z[beifhe# f_[jWh_eiZ[Z_Y^ebeYWb"bk[]e Z[^WX[hi_ZeWdj[h_ehc[dj[

YbWkikhWZe o h[WX_[hje" feh be gk[[d[ijWefehjkd_ZWZ[ijWXWd [nf[dZ_[dZeX[X_ZWWbYe^Œb_YWi Wc[deh[iZ[[ZWZ"[ijkZ_Wdj[i Z[bYeb[]_eH[c_]_e=[e=Œc[p$ Feh [bbe bW Wkjeh_ZWZ fheY[Z_Œ dk[lWc[dj[WYbWkikhWhbe$ BeifWZh[iZ[\Wc_b_Wii[‹W# bWhedgk[[bbeYWbj[d‡WkdW]hWd WÓk[dY_W Z[ c[deh[i Z[ [ZWZ" gk[ X[X‡Wd b_Yeh [d [b _dj[h_eh Wdj[bWl_ijWofWY_[dY_WZ[iki Zk[‹ei"ZW‹WdZebW_cW][dZ[ bei[ijkZ_Wdj[iofeh[dZ[[bZ[ bW Y_kZWZ" feh jWb cej_le cko ceb[ijei c[dY_edWhed gk_[d Z[X‡W[ijWhZ[j[d_Ze[i[bfhe# f_[jWh_e" f[he ƒij[ Wfhel[Y^Œ [iYWfWhYkWdZebWiWkjeh_ZWZ[i h[j[d‡WdWbeic[deh[iZ[[ZWZ$

DETENIDAS. Leticia Ramos Socola y Liliana Carolina Zárate Linchay son de nacionalidad peruana.

B_b_WdW9Wheb_dWP|hWj[B_dY^Wo WcXWiZ['-W‹ei_d]h[iWhedW bWl_l_[dZW"i[]‘d[bbWifWhWeYk# fWh[bXW‹e$ ;b^[Y^eZ[b_Yj_leeYkhh_ŒWbWi '+0)&Z[[ij[bkd[i"cec[djei[d

gk[<_b_X[hje8bWY_e"Yk‹WZeZ[b Zk[‹eZ[bWl_l_[dZW"i[Wfh[i# jWXWWbb[]WhWbZec_Y_b_eZedZ[ jWcX_ƒd ^WX_jW" bb[l|dZei[ jW# cW‹Wiehfh[iWWb[dYedjhWhW[i# jWiZei_d[if[hWZWiÆl_i_jWdj[iÇ$

CLAUSURADO. Gonzalo Mayón Saldarriaga, comisario de Policía, saliendo del local luego del operativo.


POLICIAL

Carro abandonado

Alrededor de las 08:00 de ayer, efectivos policiales se hicieron cargo de un vehículo Suzuki Forza color rojo de placas PKK – 698, que estaba abandonado en las calles Marcel Laniado, entre Buenavista y Napoleón Mera. El automóvil ya había sido desvalijado.

Anciano fue atropellado ARENILLAS· FWiWZWibWi'&0&&Z[

Wo[h"CWdk[bPWcXhWdeEl_[Ze" W]h_YkbjehZ[-.W‹ei"i[Z_h_]‡W Wf_[WikYWiWbb[lWdZe[diki cWdeikdW\kdZ_jWZ[fWdYkWd# Ze\k[_cfWYjWZefehkdcejeY_# Yb_ijWgk[Y_hYkbWXW[dl[beY_ZWZ fehbWl‡WFWdWc[h_YWdW$ :[X_Ze Wb \k[hj[ _cfWYje" CWdk[bgk[ZŒ[dbWYWbb[_dYedi# Y_[dj[o[diWd]h[djWZe"i_[dZe bb[lWZeZ[[c[h][dY_WWb>eif_# jWbZ[7h[d_bbWi"fWhWh[Y_X_hbei fh_c[heiWkn_b_ei$:[X_ZeWik ]hWl[ZWZ \k[ _dc[Z_WjWc[dj[ jhWibWZeWb^eif_jWbJ[ŒÒbe:|# l_bWZ[CWY^WbW$ ;bYWkiWdj[Z[[ij[WYY_Z[dj[ i[Z_eWbW\k]Woi[]‘dj[ij_]ei" cWd_\[ijWhedgk[[bcejeY_Yb_i# jW Y_hYkbWXW WYecfW‹WZe [d kdW ÈEhe cejeÉYebeh he`W o i_d fbWYWi$ BeiZeieYkfWdj[igk[[ijW# XWd[dbWcejeWbfWh[Y[h[ijW# XWd [d [ijWZe [j‡b_Ye o j[d‡Wd

ATROPELLADO. Debido al fuerte impacto fue trasladado a Machala.

fk[ije[bYWiYe"begk[Z_ÒYkb# jŒfeZ[hbeih[YedeY[h$BWFe# b_Y‡W_dc[Z_WjWc[dj[h[Wb_pŒ kd ef[hWj_le fWhW Wfh[^[d# Z[hbei" f[he i_d h[ikbjWZei fei_j_lei$ <Wc_b_Wh[i Z[ PWcXhWde" [dc[Z_eZ[bZebeh"Z_[hedW YedeY[hgk[[b^[h_Zei[[d# YedjhWXW h[Ykf[h|dZei[ Z[ kdZ[hhWc[Y[h[XhWbgk[^W# X‡Wj[d_Ze^WY[kdc[i$

Asalto en Esperanza del Carmen TENGUEL· ;bZ‡Wl_[hd[i'*Z[[d[#

heZ[bW‹e[dYkhie"i[ikiY_je kdWiWbjeWkdYedeY_ZeYec[h# Y_Wdj[Z[J[d]k[b"YkWdZeƒij[ jhWdi_jWXW[dikYWc_ed[jWfeh [b h[Y_dje È;if[hWdpW Z[b 9Wh# c[dÉ$ I[]‘d i[ YedeY_Œ" Ce# Z[ije FWh[Z[i" Yec[hY_Wdj[ Z[ fheZkYjeiZ[YedikcecWi_le" i[cel_b_pWXW[dikYWc_ed[jW ZeXb[YWX_dWZ[iZ[CWY^WbW^W# Y_WJ[d]k[bYedik[ifeiW$ ;b Yec[hY_Wdj[ Wb bb[]Wh Wb ckhe gk[ [ij| [d ;if[hWdpW Z[b9Whc[d"[iiehfh[dZ_Zefeh jh[i_dZ_l_Zkei"gk_[d[if_ijebW [dcWde^_Y_[hedgk[CeZ[ije FWh[Z[i Z[j[d]W bW cWhY^W Z[ ik YWc_ed[jW$ JeZe [ije ikY[# Z_Œ Wbh[Z[Zeh Z[ bWi '/0)& Z[b i[‹WbWZe l_[hd[i$ I[]‘d j[ij_# ]eiZ[b^[Y^e"Wbcec[djegk[ [bYec[hY_Wdj[Z[j_[d[ikl[^‡# Ykbe"kdeZ[beijh[iWiWbjWdj[i i[fed[\h[dj[WƒbYedkdWhcW Wfkdj|dZeb["c_[djhWibeiejhei beWXehZWdfehbeiYeijWZeiZ[bW YWc_ed[jW$J[c[heiefehh[Y_# X_hkdZ_ifWhe"FWh[Z[iZ[j_[d[

[bl[^‡YkbeobeiWdj_ieY_Wb[i be^WY[dXW`WhZ[bYWhhe`kdje Wikck`[h$OW\k[hWZ[bl[^‡# YkbebeZ[ilWb_`Wd$;bYec[h# Y_Wdj[jhWi[bWiWbjeYec[djŒ gk[i[b[Æ^WX‡WdheXWZejeZW bWfbWjWZ[kdd[]eY_egk[l[# d‡W^WY_[dZeZ[CWY^WbWÇ$ De Yedj[dje Yed [ije" bei WiWbjWdj[i Z[ YWc_de" i[ ik# X[d W bW YWc_ed[jW W jhWjWh Z[ bb[l|hi[bW" o Yece [b Ye# c[hY_Wdj[ bW ^WX‡W WfW]WZe fh[l_eWXW`WhZ[ikl[^‡Ykbe" [dY_[dZ[d[bWkjecejehoiW# b[d[d\k]W$;bXbegk[eWkje# c|j_YeZ[bWYWc_ed[jW^_pe gk[WfeYeic[jheii[Z[j[d# ]W"eXb_]WdZeWbeiWiWbjWdj[i WWXWdZedWhbWo^k_h$ CehWZeh[iZ[bi[Yjeh_dZ_# YWhedgk[beiWiWbjeiiedYe# ckd[i[dbWYkhlWZedZ[[ij| [bckhe[d;if[hWdpWZ[b9Wh# c[dogk[beif_bbeiÆdeiedZ[ W^‡i_degk[l_[d[dZ[ejhei bWZei W heXWhÇ$ HWpŒd feh be gk[^WY[dkdbbWcWZeWbWFe# b_Y‡WfWhWgk[hedZ[[bi[Yjeh$

ACTORA: MARIANA DE JESUS CHUCHUCA CHUCHUCA DEMANDADO: ANGEL VICENTE ESPINOZA GONZALEZ CAUSA: ALIMENTOS Nro.: 973-2010 Al Juzgado Primero Adjunto de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de El Oro comparece MARIANA DE JESUS CHUCHUCA CHUCHUCA demandando a ANGEL VICENTE ESPINOZA GONZALEZ la fijación de una pensión alimenticia a favor de su hija EVELYN DAYANA ESPINOZA CHUCHUCA. La señorita Jueza califica de clara, precisa, completa dicha demanda por lo que la acepta a trámite de Ley. Por cuanto la actora bajo juramento manifiesta la imposibilidad de determinar la individualidad y residencia del demandado ANGEL VICENTE ESPINOZA GONZALEZ; de conformidad a lo establecido en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone su citación por la prensa. Se advierte al demandado de la obligación que tiene de señalar casilla judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecer se procederá en rebeldía. Machala, 14 de Enero del 2.011 Abg. Laura Valdiviezo Granda SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO ADJUNTO DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO AO/04468

A15

Casi le sacan el ojo de un botellazo Mientras libaba con amigos en la ciudadela ‘El Paraíso’ del cantón fronterizo.

HUAQUILLAS· Kd`el[dh[Y_X_Œkd

Xej[bbWpe [d bW YWX[pW YkWdZe b_XWXW[dkdWl_l_[dZW"kX_YWZW [dbWYWbb[9ejefWn_o7pkWoZ[ bWY_kZWZ[bW;bFWhW‡ie$;b^[h_# Ze\k[Wkn_b_WZefeh[b[c[djei Z[b9k[hfeZ[8ecX[hei"gk_[# d[ibebb[lWhed^WijW[b^eif_jWb beYWbfeh^[h_ZW[dbWY[`WZ[h[# Y^W" ZedZ[ Z[X_Œ i[h ikjkhWZW Z[kh][dY_W$I[]‘d[b_d\ehc[ cƒZ_Ye"[b`el[dÆ[lebkY_edW\W# lehWXb[c[dj[Ç$ ;b^[h_Ze[i@W_he9^WcXWHW# c‡h[pZ['/W‹eiZ[[ZWZ"gk_[d i[]‘d[bh[fehj[[c_j_ZefehM_# bb_WcC[Z_dW9Wij_bbe"[b[c[dje Z[b9k[hfeZ[8ecX[heigk[be Wkn_b_Œ" [b `el[d i[ [dYedjhWXW

BOHEMIO. Chamba Ramírez recibió un golpe en su ceja derecha.

b_XWdZeYedWc_]ei$ Æ@kdjeWc_iYecfW‹[heibb[# ]Wcei Wb bk]Wh _dZ_YWZe W bWi &,0'+Z[bWcW‹WdWZ[bbkd[i'- Z[[d[heo[dYedjhWceiWb^[# h_Zei[c_#_dYediY_[dj[[dbWYWb# pWZW"[d[l_Z[dj[[ijWZe[j‡b_YeÇ" Z_`eC[Z_dW$ 7]h[]Wd bei XecX[hei gk[ \k[ [dYedjhWZe fhŒn_ce W bW

?]b[i_W ÆCWh‡W CWZh[ Z[b Fk[# Xbe Z[ :_eiÇ" Z[ bW Y_kZWZ[bW o gk[[d[bbk]Whde^WX‡WdWZ_[" iebWc[dj[kdWiYkWdjWiXej[bbWi Z[ Y[hl[pW gk[XhWZWi" feh [bbe _dc[Z_WjWc[dj[ jhWibWZWhed Wb fWY_[dj[Wb^eif_jWbbeYWb$ I[]‘dcehWZeh[i"beigk[be ]ebf[Whed[hWdbeic_iceiÈWc_# ]eiÉYedbeigk[[ijWXWb_XWdZe$

Se impactó contra un vehículo PASAJE· ;bZec_d]e',Z[[d[he[d bWY_kZWZ[bWBWB_X[hjWZ("@eiƒ ?djh_W]e?jkhhWbZ[Z[)&W‹eii[ _cfWYjŒ[dbWfWhj[feij[h_ehZ[ kdWkjecŒl_bgk[ZWdZeYed^[# h_ZWib[l[i$ I[]‘dj[ij_]eiZ[bi[YjehZ_`[# hedgk[@eiƒ?djh_W]e?jkhhWbZ[ iWb‡WYedikcejeY_Yb[jWfehbW YWbb[8eb‡lWhfh[\[h[dY_Wbo[b WkjecejehfehbWYWbb[*Z[W]ei# jei[YkdZWh_W"_cfWYj|dZei[bW cejeYed[bWkje$BeicehWZeh[i [iYkY^WdZe[b[ijhk[dZeZ[b]eb# f["iWb_[hedWl[hbegk[ikY[Z‡W f[heiŒbel_[hedW@eiƒ?djh_W]e ?jkhhWbZ[Yedikceje[d[bf_ie$ BeicehWZeh[ibbWcWhedWbW

MOTOCICLISTA. Bomberos trasladaron al herido al hospital San Vicente de Paul.

YWiWYW he`W Z[ FWiW`[" gk_[d[i Z[FW‘b"ZedZ[iebeb[Z[j[YjWhed c_dkjeic|ijWhZ["jhWibWZWhed kdWi^[h_ZWiWXhWi_lWi[dXhWpei Wb^[h_ZeWb^eif_jWbIWdL_Y[dj[ o]ebf[ic[deh[i[d[bYk[hfe$

R. del E JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN

R. del E. JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO. EXTRACTO - CITACION

R. del E. JUZGADO PRIMERO ADJUNTO DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO

MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A la señora: JUANA ROSA PEREZ, se les hace saber que en este Juzgado se ha presentado demanda ORDINARIA (P.E.A.D), cuyo extracto es el siguiente: ACTORA: MARIA CONSUELO RIZZO SERRANO por sus propios derechos y por los que representa de EXPORVIT S.A DEMANDADA: JUANA ROSA PEREZ TRAMITE: ORDINARIO OBJETO DE LA DEMANDA: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO. JUEZ DE LA CAUSA: ABG. MARCELO AMBROSI GUERRA, JUEZ DÉCIMO SÈPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO CON ASIENTO EN EL CANTÓN EL GUABO. JUICIO: 733-2010 OBJETO DE LA DEMANDA: Se acepta a trámite la demanda por ser clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de Ley.- En lo principal y por cuanto la actora manifiesta bajo juramento desconocer el domicilio actual de la demandada, pide que de conformidad con lo que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, sea citada por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la Provincia, por cuanto le ha sido imposible dar con la individualidad del domicilio actual de la demandada. Particular que pongo en conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndoles a la demandada de la obligación que tienen de señalar domicilio judicial en este cantón El Guabo, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. El Guabo, Enero 13 del 2011 Dr. Enrique Yange Aguilar Secretario JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO AO/04457

ACTOR: DR. OMAR NICOLAS PALADINES CORDOVA OBJETO DE LA DEMANDA: Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio, de un lote de terreno ubicado en el sitio San Luís, con un área de 20.28 Has. (Ficha N° 5278), con los siguientes linderos y dimensiones: NORTE: Zhiminaycela Zhimñay Miguel, Ugarte Aguilar Fernando; SUR: Jararnillo Moreno Pablo Vicente; ESTE: Laón Campuzano Luis Salvador; OESTE: Zhiminaycela Zhimñay Miguel, Pacheco Pacheco Miguel Ángel, Paucar Correa Irene; Área 20.28 Has. De un Predio Rústico denominado San José Tomatal 1, ubicado en el sitio El Tomatal, con un área de 43.95 Has. Circunscrito dentro de los siguientes linderos y dimensiones: NORTE: Río Motuche, correa Sarez Hnos., Salinas Román Luis; ESTE: Chapín Juan Reinaldo, Salinas Ramón Luis Arnaldo; y, OESTE: Paladines Córdova Nicolás Marino. Área 43.95 Has. . TRAMITE: ORDINARIO N° 1298-2010 JUEZ DE LA CAUSA: ABG. JORGE CHAMBERS PARRALES, JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE MACHALA. PROVIDENCIA: Por clara, precisa, completa y por reunir los requisitos de ley se la acepta al trámite en la vía Ordinaria que corresponde. Con la copia de la demanda y esta providencia, córrase traslado a los señores ARMANDO PALADINES ANDRADE y herederos desconocidos, conocidos y presuntos de quien en vida se llamara NICOLÁS PALADINES PALADINES, a quienes se los citará por la prensa conforme lo dispone el Art. 82, en concordancia con el art: 83 del Código de Procedimiento Civil para que concurran a contestar la demanda y propongan excepciones dilatoria y perentoria de que se creyeren asistidos, toda vez que el compareciente bajo juramento expresa desconocer su individualidad o residencia. Particular que pongo en conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndoles a los demandado la obligación que tienen de señalar casilla judicial en esta ciudad de Machala para las notificaciones, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. Machala, 14 de Enero del 2010 Abg. José F. Samaniego Jaramillo SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DF EL ORO AO/04478


30c incl. IVA MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

El Oro

32 PÁGINAS

Siguen los asaltos en Tenguel

Moradores demandan mayor control policial.

¡MURIÓ ELECTROCUTADO!

PÁGINA A15

A un menor de edad la corriente de 110V lo fulminó ayer mientras intentaba extraer agua con una bomba eléctrica. En la morgue (foto) también descansa el cuerpo de un anciano arrollado en Arenillas. PÁGINA A14

Amor de historieta

Un cómic retratará las vidas del príncipe Guillermo y Kate Middleton.PÁGINA B10

Por poco le sacan el ojo PÁGINA A15

Clausuran bar que vendía alcohol a adolescentes PÁGINA A14

Diario La Hora El Oro 19 de enero del 2011  

Diario La Hora El Oro 19 de enero del 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you