Issuu on Google+

Čć! (-!+Ä“ĹŠ  4-%41'4

ĞŊ}Ä?  Ĺ?

ĹŠĹŠÄˆÄ’ĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

 

-"#/#-"#-!(ĹŠ"#ĹŠ+

423(!(ĹŠ#-ĹŠ/#+(%1. ;%(-ĹŠĈ

+$.-2.ĹŠ-.ĹŠ #231~ĹŠ/.1ĹŠ!#1 ;%(-ĹŠÄ?

#).11;-ĹŠ+ĹŠ3#-!(¢-ĹŠ #-ĹŠ.2/(3+ĹŠ"#+ĹŠ#%41. ;2ĹŠ#04(/.2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ8ĹŠ/1.$#2(.-+#2ĹŠ#2Äą 31;-ĹŠĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ$(+(".2ĔŊ#2/#Äą !(+,#-3#ĹŠ"#ĹŠ"(;+(2(2ĔŊ04#ĹŠ2#1;ĹŠ"#ĹŠ84"Ä“ ;d [b gk_dje f_ie Z[b [Z_Ă’# Y_e i[ _dijWbWh|d '& c|gk_dWi Wb cWdZe Z[ d[\hÂŒbe]ei fWhW Wj[dZ[h bW fhef_W |h[W Z[ Z_|# b_i_i Z[b >eif_jWb Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ Ie# Y_Wb?;IIZ[7cXWje"Wi‡beZ_e WYedeY[h?l|d:kh|d"Z_h[Yjeh Z[bWYWiWZ[iWbkZ$ BW _cfb[c[djWY_ÂŒd i[ ZW bk[]eZ[lWh_eiW‹eiZ[^WX[h YecfhWZe[ij[i[hl_Y_eWejhWi _dij_jkY_ed[icƒZ_YWi$ ÆBei WĂ’b_WZei j[dZh|d \kd# Y_edWdZe[ijW|h[W[dbWifhÂŒn_# cWii[cWdWiofWhW[bbei[[ij| YedYh[jWdZebWYedjhWjWY_ÂŒdZ[ f[hiedWb_dZ_YWZeÇ"Yec[djÂŒ$ :[_]kWb\ehcWi[WZ[YkWh|[b |h[WZ[]_d[YeeXij[jh_Y_W"Yed

c|igk_hÂŒ\WdeioiWbWiZ[bWXeh fWhWWj[dZ[hbWZ[cWdZWZ[fW# Y_[dj[i"gk[\kdY_edWh|dbWi(* ^ehWiZ[bZ‡W$ I[]‘d:kh|d"[ijWic[`ehWi i[ h[Wb_pWd Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ ZWh kd c[`eh i[hl_Y_e o fWhW Wj[dZ[hZ[c[`eh\ehcWWbeifW# Y_[dj[iWĂ’b_WZeiWb?;IIoWbei gk[_h|dfehfWhj[Z[b>eif_jWb H[]_edWb7cXWje$ ?l|d:kh|d[nZ_h[Yjeh][# d[hWb[i[bdk[le:_h[YjehJƒY# d_Ye=[d[hWbgk[i[[dYWh]Wh| Z[bWeh]Wd_pWY_ÂŒdZ[bWYWiWZ[ iWbkZ[dbegk[i[h[Ă’[h[[ijh_Y# jWc[dj[WbWc[Z_Y_dW$I[dec# XhWh|kd:_h[Yjeh7Zc_d_ijhWj_# le"Yed[bf[hĂ’bZ[[Yedec_ijW$ ;%(-Ä‘

  Ä“ĹŠ ĹŠ(,/+#,#-3!(¢-ĹŠ"#ĹŠ-4#52ĹŠ;1#2,_"(!2ĹŠ/#1,(3(1;ĹŠ4-ĹŠ,#).1ĹŠ 2#15(!(.ĹŠ#-ĹŠ2+4"ĹŠĹŠ+.2ĹŠÄƒĹŠ+(".2ĹŠ8ĹŠ/!(#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ.2/(3+ĹŠ.!#-3#ĹŠ, 3.Ä“

3/Ĺ‹*, (-#.)Gk_[d[iYed\ehcWdbei9bkX[i A_mWd_io7]kWYebbWi"Xh_dZW# hed Wfeoe W bei d_‹ei gk[ [n# f[dZ[dY^_Yb[iogk[bkijhWdpW# fWjei[dbWiYWbb[iZ[7cXWje$ IkWokZWi[XWiÂŒ[dbW[djh[]W Z[Z[ifWhWY_jWdj[ioejheieXi[# gk_ei$;%(-ÄŠ

-.Ĺ‹&ŋßÝŋ &-Ĺ‹&--Ĺ‹ (),'&-Ĺ‹ ;d Y_[hjei [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei Z[ bW fhel_dY_W gk[bWXehWdXW`ebWceZWb_# ZWZ jh_c[ijhWb" Ye_dY_Z_ÂŒ [b \[h_WZeZ[I[cWdWIWdjWfeh begk[bWiWYj_l_ZWZ[iWYWZƒ# c_YWifWhWƒijeii[h[WdkZW# h|d[bbkd[i(+Z[WXh_b$ C_[djhWigk[bei[ijWXb[# Y_c_[djei Yed ceZWb_ZWZ gk_c[ijhWb j[dZh|d YbWi[i dehcWb[i ^WijW [b `k[l[i (' Z[WXh_b"Ykcfb_[dZeWi‡Yed bWi(&&Z‡WibWXehWXb[igk[ [n_][[bC_d_ij[h_eZ[;ZkYW# Y_ÂŒd"jWdjefWhWbeiYeb[]_ei \_iYWb[i" \_iYec_i_edWb[i o fWhj_YkbWh[i$ ;%(-ÄŒ

 Ä“ĹŠ .2ĹŠ+4,-.2ĹŠ ).ĹŠ+ĹŠ ,."+(""ĹŠ04(,#231+ĹŠ+ .11;-ĹŠ '23ĹŠ#+ĹŠ)4#5#2Ä“ĹŠ   Ĺ?

.1,#-32ĹŠĹŠ #-ĹŠÄ“Ä“ ;%(-ĹŠÄ‘

.,#-)#ĹŠ+ĹŠ,#231.ĹŠ#!43.1(-.ĹŠ

.,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ!(5(2,.ĹŠ2#ĹŠ5(5(#1.-ĹŠ+ĹŠ, -ĹŠ"#ĹŠ8#1ĹŠ+ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#+ĹŠ104#ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ.5(#, 1#ĔŊ".-"#ĹŠ+.2ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ#23 +#!(,(#-3.2ĹŠ#"4!3(5.2ĹŠ"#ĹŠ, 3.ĔŊ+#ĹŠ1(-"(#1.-ĹŠ'.-.1#2ĹŠ+ĹŠ, +#,ĹŠ31(.ĹŠ8ĹŠ"#,;2ĹŠ 1(-"(#1.-ĹŠ4-ĹŠ'.,#-)#ĹŠĹŠ+.2ĹŠ,#231.2ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ"~ĹŠ!+;2(!.Ä“ĹŠ04~ĹŠ/3(!(/¢Ŋ+ĹŠ2$.12#ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ!"#3#2Ä“

 ¥ēŊ( .2Ŋ!4"(#1.-ŊŊ#23#Ŋ #-!4#-31.Ŋ"#Ŋ84"Ŋ2.!(+ē

666Ä“+'.1Ä“!.,Ä“#!


  Ă 0%!),+ (!01. āĆŏ)%*ċ

ŏāĊŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

ũ

23#"ũ/4#"#ũ#-5(1ũ242ũ$.3.2ũ"#ũ"#-4-!(2ũ!.,4-(31(2ũ8ũ+2ũ43.1(""#2ũ 1#2/#!3(52ũ3(#-#-ũ+ũ./.134-(""ũ"#ũ1#2/.-"#1ēũ ũ.1ũ2#ũ1#2#15ũ#+ũ"#1#!'.ũ "#ũ2#+#!!(.-1ũ8ũ#"(31ũ+2ũ"#-4-!(2ē

Ğ#ũ'4-"#ũ+ũ5~ĝ

-ũ31,.ũ"#ũ+2ũ!++#2ũ.+~51ũ8ũ 8++¢-ũ2#ũ'4-"#ũ!.-ũ#+ũ/#2.ũ"#ũ+.2ũ 5#'~!4+.2ũ04#ũ!(1!4+-ũ/.1ũ#+ũ2(3(.ēũ 2ũ-#!#21(.ũ24ũ3#-!(¢-ũ(-,#"(3ē #2/.-2 +#Ėũ 1(-ũ 4#-5#-341ũ (1#!3.1ũ"#ũ 12ũÌ +(ı !2ũ 4-(!(/+#2ē #+_$.-.2ĖũćĊĉıĒĒıĐđıČĈēũ

đũ ũ ũ  

(%4#ũ3/ũ" "

-ũ+ũ5#-("ũĈĉũ"#ũ.5(#, 1#ũ 8ũ +".-".ũ2#ũ#-!4#-31ũ4-ũ +!-31(++ũ!.-ũ24ũ3/ũ3.3+,#-3#ũ "#2314("ũ8ũ++#-ũ"#ũ 241ē

š0(-ŋ(&#4,)(ŋ -/ŋ0).)ŋ(ŋ&ŋ)(-/&. 23ũ#+ũ,(_1!.+#2ũ 2#ũ1#+(91;ũ#23#ũ #-!4#-31.ũ".-"#ũ +.2ũ(-5(3".2ũ2.-ũ +.2ũ".+#2!#-3#2ē ;ijkZ_Wdj[i Z[ Z_\[h[dj[i [i# jWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei Z[ bWfhel_dY_W"WYkZ_[hedWo[hW bWÈ9WiWWX_[hjWZ[bWZ[ceYhW# Y_WÉh[Wb_pWZW[d[bFehjWbfWhW _d\ehcWhi[ieXh[bW9edikbjW FefkbWho[bH[\[hƒdZkc$ ;b [l[dje _dWk]khWb YedjŒ YedbWfh[i[dY_WZ[Wkjeh_ZW# Z[i Z[ bW fhel_dY_W o [b YWd# jŒd"gk_[d[iZ_[hedWYedeY[h gk[[bfhŒn_ce-Z[cWoebei  ũ Y_kZWZWdeiZ[X[di[hfWhj[Z[ kdWÒ[ijWY‡l_YWdWY_edWb$ :Wd_[bWBWhh[W"fh[i_Z[djW ¢5#-#2ũ"#ũĈďũ8ũ ĈĐũ .2ũ2.-ũ+.2ũ /1(-!(/+#2ũ++ı Z[bW@kdjWFhel_dY_Wb;b[Yje# hWbZ[Jkd]khW^kW"cWd_\[ijŒ ,".2ũ#-ũ#23#ũ #-!4#-31.ũ2.!(+ē gk[ [d [ij[ =eX_[hde bei `Œ# l[d[i ied jecWZei [d Yk[d# jW"oWgk[ikef_d_Œd[icko   ēũ+ũ,3#1(+ũ(-$.1,3(5.ũ2#ũ#-31#%¢ũ"41-3#ũ#+ũ/1(,#1ũ"~ũ"#+ũ#5#-3.ē lWb[Z[hW$:[_]kWb\ehcW@eiƒ Ehj_p"Z_h[YjehZ[beh]Wd_ice" jW[bc_ƒhYeb[i(&Z[WXh_b[d _dl_jŒ W bei `Œl[d[i W _d\eh# bW 9WiW Z[b FehjWb" ZedZ[ bei cWhi[ o W iWX[h YŒce WYjkWh Y_kZWZWdeigk[Z[i[[diWX[h Z[djheZ[bW`ehdWZW[b[YjehWb bWifh[]kdjWio[bh[\[hƒdZkc" gk[ i[ Wl[Y_dW$ 7gk‡ =WXh_[b feZh|dWY[hYWhi[^WijW[bbk# IWbjei"[ijkZ_Wdj[Z[b9eb[]_e ]Wh o h[Y_X_h bW _d\ehcWY_Œd 41-3#ũ+ũ(-4%41!(¢-ũ"#+ũ F‡eN"i[‹WbŒgk[[iXk[degk[ gk[h[gk_[hWd$ #-!4#-31.ũ#+ũ%14/.ũ"#ũ3#31.ũĥ .2ũ 9ed[bfhefŒi_jeZ[gk[dW# bW @kdjW Fhel_dY_Wb ;b[YjehWb 1#%.-#1.2ũ"#ũ+ũ#,.!1!(Ħũ i[ fh[eYkf[ feh bei `Œl[d[i" Z_[i[gk[Z[i_diWX[hieXh[[b -4-!(1.-ũ+.ũ/.2(3(5.ũ"#+ũ/1.!#2.ũ gk_[d[i d[Y[i_jWd i[h _d\eh# j[cWfeb‡j_Ye"bWYWfWY_jWZehW /.+~3(!.ũ#-ũ!4".1ē cWZeiYed[ijeij[cWigk[ied fhel_dY_Wb @[do 9Wbk‹W h[i# 04~Ĕũ+2ũ1(,2ũ$4#1.-ũ#+ũ/4-3.ũ!+5#ũ Z[YWh|Yj[hdWY_edWb$;b[l[dje fedZ[h| bWi _dgk_[jkZ[i [d /1ũ04#ũ+.2ũ2(23#-3#2ũ3.,#-ũ#-ũ Z[ceYh|j_Yei[h[Wb_pWh|^Wi# gk[Y^kW$ !4#-3ũ#+ũ,#-2)#ũ"#,.!1;3(!.ē

5#-3.ũ 1#!1#3(5.

#2/.-2 +#Ėũ$#+ũ +".-". #1#-3#ũ"#ũ+ũ,/1#2ũ Ì +(!ũ,/1#2ũ 4-(ı

ŗũũ

!(/+ũ"#ũ+!-31(++".ũ8ũ %4ũ.3 +#ũ"#ũ, 3.ũ ĸı Ĺē #+_$.-.2ĖũćĊĉıĒĒıĐĐıććēũ

 .ũ"#ũ+ũ!+9"

+ũ/5(,#-3.ũ"#ũ+ũ5#-("ũĈĉũ"#ũ .5(#, 1#Ĕũ#-31#ũ 1(-.ũ%Õ#9ũ 8ũ2/#).Ĕũ#23;ũ!.,/+#3,#-3#ũ "#2314(".ũ8ũ/.1ũ#++.ũ2#ũ#,/.9-ũ+2ũ %42ũ++45(2ē #2/.-2 +#Ėũ 1(-ũ 4#-5#-341ũ (1#!3.1ũ"#ũ 12ũÌ +(ı !2ũ 4-(!(/+#2ē #+_$.-.2ĖũćĊĉıĒĒıĐđıČĈēũ

4#!.ũ#-ũ+ũ!#1

-ũ+ũ!#1ũ"#ũ+ũ!++#ũ +,ũ 8ũ5#-("ũ#5++.2ũ2#ũ.1(%(-¢ũ -4#5,#-3#ũ4-ũ%1-ũ'4#!.ũ04#ũ 2#ũ'4-"#ũ"(1(,#-3#ēũ23#ũ8ũ$4#ũ 11#%+".ũ'!#ũ/.!.Ĕũ/#1.ũ.31ũ5#9ũ 5.+5(¢ũũ 1(12#ũ8ũ/4#"#ũ.!2(.-1ũ !!("#-3#2ē #2/.-2 +#Ėũ 1(-ũ 4#-5#-341ũ (1#!3.1ũ"#ũ 12ũÌ +(ı !2ũ 4-(!(/+#2ē #+_$.-.2ĖũćĊĉıĒĒıĐđıČĈēũ

(%4#-ũ+.2ũ,2ũ#23!(.-".2 -ũ+.2ũ+1#"#".1#2ũ"#+ũ #1!".ũ 8.1(23ũ"#ũ, 3.ũ51(.2ũ!.-"4!3.1#2ũ2(%4#-ũ#23!(.--".ũ242ũ5#'~!4+.2ũ#-ũ +4%1#2ũ/1.'( (".2ũ/1ũ#+ũ#$#!3.ēũ2ũ-#!#21(.ũ#+ũ!.-31.+ũ"#ũ+ũ.+(!~ũ/1ũ'!#1ũ1#2/#31ũ+ũ #8ũ"#ũ1;-2(3.ē


 

)-Ĺ‹ #1(#-Ĺ‹ /(#)-Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹#(-.,Ĺ‹ .-ĹŠ51(2ĹŠ#-31#Äą %2ĹŠ2.+("1(2ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ'-ĹŠ1#+(9".ĹŠ "#-31.ĹŠ"#ĹŠ, 3.ĹŠ 8ĹŠ4-%41'4Ä“ :[Y[dWi Z[ d_‹ei c[deh[i Z[ '( W‹ei h[Y_X_[hed [b Zec_d]e lWh_ei ZedWj_lei feh fWhj[ Z[ beih[fh[i[djWdj[iZ[bei9bkX[i 7cXWje o 7]kWYebbWi" gk_[d[i i[[d\eYWd[dWokZWhWbeic|i lkbd[hWXb[i Z[ bW fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW$ Bei X[d[\_Y_Wh_ei" gk_[d[i \k[hedjhW‡ZeiZ[iZ[Z_\[h[dj[i fkdjeiZ[bWY_kZWZ"h[Y_X_[hed Z[ifWhWY_jWdj[iocWj[h_WbZ_# Z|Yj_Ye$ BWiWj_i\WYY_ÂŒdZ[beif[gk[# ‹eioZ[ikifWZh[idei[^_pe [if[hWh" jecWdZe [d Yk[djW gk[Z_Y^W[djh[]Wi[bW^_pe[d [bĂˆ:‡WA_mWd_i?dj[hdWY_edWbÉ" gk[[ikdWeh]Wd_pWY_ÂŒd]beXWb Z[lebkdjWh_eiZ[Z_YWZeiWc[# `ehWh[b\kjkheZ[kdd_‹e"Z[ kdWYeckd_ZWZoZ[bckdZeW bWl[p1[bYkWbj_[d[kdWYƒbkbW hWZ_YWZW[d7cXWje$

:_Y^eeh]Wd_ice\k[\kdZW# Ze[d'/(&"Yediki[Z[[d?d# Z_Wd|feb_i"?dZ_WdWo;ijWZei Kd_Zei$ CWh`Wd CWhj_Y" fh[i_Z[dj[ Z[b9bkXA_mWd_i7cXWje"i[# ‹WbÂŒgk[ikjhWXW`elW[d\eYWZe [dbWWokZWieY_Wb$ ÆDk[ijhWbWXehi[[nj_[dZ[W Z_\[h[dj[i Yeckd_ZWZ[i Z[ bW fhel_dY_W"]hWY_WiWZedWj_lei gk[h[Y_X_ceiZ[f[hiedWiZ[ Xk[d YehWpÂŒd$ BW WokZW gk[ e\h[Y[ceijWcX_ƒdi[[nj_[dZ[ Wf[hiedWicWoeh[igk[d[Y[i_# jWdZ[kdW\[YjeÇ"cWd_\[ijÂŒ$ :[ _]kWb \ehcW :_[]e D[# l|h[p" fh[i_Z[dj[ Z[b 9bkX A_mWd_i7]kWYebbWi"_dZ_YÂŒgk[ [i]hWjefeZ[hWokZWhWgk_[d[i c|ibed[Y[i_jWd$ ÆIeceikdWeh]Wd_pWY_ÂŒdZ[ `ÂŒl[d[i"f[he[iede^Wi_Ze_c# f[Z_c[djefWhWi[]k_hYedbWi WokZWi W bei c|i f[gk[‹eiÇ" WYbWhÂŒ$ CWh_WdW8k[dWl[djkhW"_d# j[]hWdj[Z[b]hkfeZ[lebkdjW# h_eiZ[b9bkX7]kWYebbWi"i[‹W# bÂŒgk[beifh_dY_fWb[ieX`[j_lei Z[bW_dij_jkY_ÂŒd"iedZWhfh_e# h_ZWZWbe^kcWdeo[if_h_jkWb" [dbk]WhZ[beilWbeh[icWj[h_W# b[iZ[bWl_ZW$

1#-Ŋ#-Ŋ/+#-Ŋ!++# Ŋ+Ŋ+341Ŋ"#+Ŋ,#1!".Ŋ41ĔŊ8#1Ŋ2#Ŋ!.+.!¢Ŋ1#-Ŋ#-Ŋ,#"(Ŋ5~Ŋ 2(-Ŋ"#)1Ŋ#+Ŋ/2.Ŋ+( 1#ŊŊ+.2Ŋ/#3.-#2Ŋ04(#-#2Ŋ"# ~-Ŋ )12#Ŋ"#Ŋ+Ŋ !#1Ŋ/1Ŋ!.-3(-41Ŋ24Ŋ!,(-.ĔŊ/.-(#-".Ŋ#+Ŋ/#+(%1.Ŋ24Ŋ(-3#%1(""Ŋ /#12.-+ē

 ĹŠĹŠ Â&#x;

 Ä ÄŠĹ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

ă



!!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ"#211.++.

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ@eiƒL[b|igk[p\eje"Z_h[Y# jehZ[:[iWhhebbeCkd_Y_fWb"

 ĹŠ

+#5ĹŠ#+ĹŠ-., 1#ĹŠ "#ĹŠ%4!.++2ĹŠ /.1ĹŠ4-ĹŠ$+.1ĹŠ/1.Äą /(ĹŠ"#ĹŠ, 3.Ä“

Z_eWYedeY[hgk[[beh]W# d_iceYedj_d‘WjhWXW`WdZe YedW]h_Ykbjeh[iZ[bYWdjÂŒd [dfheo[YjeifheZkYj_leiZ[ Yh_WdpWZ[Yko[iofbWdjWY_e# d[iZ[\h[iWocehW$ ;bh[fh[i[djWdj[W]h[]ÂŒgk[ Z[iZ[^WY[lWh_Wii[cWdWi Ă’hcWhedkdYedl[d_eZ[ jhWdi\[h[dY_WZ[j[Ydebe]‡W Yed[bC_d_ij[h_eZ[7]h_Ykb# jkhW"7YkWYkbjkhW"=WdWZ[h‡W of[iYWCW]Wf$ 7Z[c|i"i[i_]k[YWfWY_jWdZe [d[iYk[bWiZ[YWcfeWfhe# ZkYjeh[iZ[\h[iWocehW$

ēŊ .2Ŋ-( .2Ŋ"#Ŋ#2!2.2Ŋ1#!412.2Ŋ#!.-¢,(!.2Ŋ$4#1.-Ŋ"#2/12(3".2ē

ÆI[hĂˆA_mWd_iÉ"[ij[d[hi_[c# fh[[bYehWpÂŒdWX_[hje"j[d[hbW leYWY_ÂŒdZ[i[hl_Y_e"i[di_X_b_# ZWZfWhWYecfh[dZ[hbWd[Y[# i_ZWZ Z[b ejhe o j[d[h fWi_ÂŒd fWhW[djh[]WhWcehW\WlehZ[ beic|id[Y[i_jWZeiÇ"h[YWbYÂŒ$

.-$.1,!(¢4-"!(.-#2

Ĺ—ĹŠĹŠ+4 Ĺ—ĹŠĹŠ+4

ĹŠ (6-(2ĹŠ, 3.ĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŒ ĹŠ (6-(2ĹŠ%4!.++2ŊŊĉććĒ

#,)'*,-Ĺ&#x2039;.2.#&Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;,(() 9ed[beX`[j_leZ[_dYh[c[djWh [bd_l[bZ[Z[iWhhebbeoYWb_ZWZ Z[l_ZWZ[bei^|X_b[iWhj[iWdei Z[bWfWhhegk_WIWd<[hdWdZe" bW 9ehfehWY_Â&#x152;d 9_l_b Z[ :[iW# hhebbe ;YedÂ&#x152;c_Ye Z[ 7cXWje 9ehfeWcXWje" :_h[YY_Â&#x152;d Z[ :[iWhhebbeIeY_WbZ[bCkd_Y_f_e Z[ 7cXWje o 7ieY_WY_Â&#x152;d Dk[# le C_b[d_e Z[ IWd <[hdWdZe" [`[YkjWhed[bfheo[YjeĂ&#x2C6;:_i[Â&#x2039;e" 9WfWY_jWY_Â&#x152;d" ;gk_fWc_[dje o 9ec[hY_Wb_pWY_Â&#x152;dZ[HefWĂ&#x2021;$ ;b Ă&#x2019;dWdY_Wc_[dje Z[b Wfeoe \k[Z[+&c_bZÂ&#x152;bWh[i"fWhWbeYkWb beiX[d[Ă&#x2019;Y_WZei^WdfWhj_Y_fWZe [d fheY[iei Z[ YWfWY_jWY_Â&#x152;d [d Yed\[YY_Â&#x152;dj[nj_b"cWdj[d_c_[d# jeZ[c|gk_dWi_dZkijh_Wb[i"WZ# c_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[c_Yhe[cfh[iWi" cWha[j_d]oYec[hY_Wb_pWY_Â&#x152;d$ Feh[bbe"[b`k[l[i'*Z[WXh_b i[Z[iWhhebbÂ&#x152;[b[l[djeZ[_dWk# ]khWY_Â&#x152;dZ[bWĂ&#x2020;C_Yhe[cfh[iWZ[ 9ed\[YY_Â&#x152;dJ[nj_bĂ&#x2021;"[dbW9WiWFW#

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ13#2-.2ĹŠ"#ĹŠ#23ĹŠ/1Äą 1.04(ĹŠ3(#-#ĹŠ-4#52ĹŠ./.134-(""#2Ä&#x201C;

hhegk_WbkX_YWZW\h[dj[WbWfbWpW Y[djhWbZ[bWfWhhegk_W"[dbWgk[ i[[djh[]Whed'(c|gk_dWiel[h# beYaofkdjWh[YjW"okd[gk_fe Z[Yehj[ofbWdY^WZegk[i[h|d kj_b_pWZeifWhWbW\WXh_YWY_Â&#x152;dZ[ fWdjWbed[ioYWc_iWi$ ;d[ij[fheo[Yjei[X[d[Ă&#x2019;Y_Wd c|iZ['&&f[hiedWigk[Z[f[d# Z[dZ[[ij[jhWXW`e"gk_[d[iied [dj[ifheZkYj_lei$

(,#13ĹŠ./#1ĹŠ #-ĹŠ!(#-ĹŠ!++#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠI[]Â&#x2018;d@kb_|d=Â&#x152;c[p\eje" WZc_d_ijhWj_leZ[bI_ij[cW Ckd_Y_fWbZ[;ijWY_edWc_[d# jeHejWj_leJWh_\WZeI_c[hj" [bYeXheYedj_dÂ&#x2018;W[dY_[d YWbb[iZ[7cXWje$Fehejhe bWZe"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[W\kjkhebW [dj_ZWZi[ZejWhÂ&#x2021;WZ[fWh# gkÂ&#x2021;c[jheiWĂ&#x2019;dZ[[b_c_dWh bWic_Yhe[cfh[iWigk[Wb cec[djeYedjhebWdbWipedWi jWh_\WZWi$;ijeij[dZhÂ&#x2021;Wkd YeijeWfhen_cWZeZ['&W'( c_bZÂ&#x152;bWh[iYWZWkde"i_[dZe kdW_dl[hi_Â&#x152;d]beXWbZ[c|i Z[*&&c_bZÂ&#x152;bWh[i$

-+(9-ĹŠ.$#13

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBWcWÂ&#x2039;WdWZ[Wo[h"[b 9ec_jÂ&#x192;Z[7Z`kZ_YWY_ed[iZ[b Ckd_Y_f_eZ[7cXWjeWdWb_pÂ&#x152; [bf[Z_ZeZ[bW9eef[hWj_lWZ[ 7^ehheo9hÂ&#x192;Z_jeIWd7b\ed# ie"gk[gk_[h[kj_b_pWh[bbeYWb [nj[h_ehĂ&#x2C6;@(Ă&#x2030;Z[bc[hYWZeIkh$ ;ijWi_jkWY_Â&#x152;di_]k[[dWd|b_# i_i^WijWgk[bei_dj[h[iWZei Yecfb[j[djeZeibeih[gk_i_# jeiZ[b[o$

ĹŠĹŠ ĹŠ ÂĄĹŠĹŠ   ĹŠĹŠ    ĹŠĹŠ ĹŠ Ä?


  Ä&#x2026;

 Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?



+5#,.2ĹŠ+ĹŠ/+-#3

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ>eoWfWhj_hZ[bWi''0&&"[d [bj[WjheBWbWcWi[h[Wb_pWh| bWYed\[h[dY_WĂ&#x2C6;IWbl[ceiWb FbWd[jWĂ&#x2030;"WYj_l_ZWZgk[[i YeehZ_dWZWfeh[b|h[WZ[ 9_[dY_WiDWjkhWb[iZ[b?di# j_jkjeJ[YdebÂ&#x152;]_YeIkf[h_eh 8ebÂ&#x2021;lWh$ Bk_iH[_deie=WhpÂ&#x152;d"YWj[Zh|# j_YeZ[bWKd_l[hi_ZWZ9[djhWb Z[b;YkWZehoZ[b?dij_jkje J[YdebÂ&#x152;]_YeL_Y[dj[B[Â&#x152;d" i[h|[b[dYWh]WZeZ[Z_i[hjWh Z_Y^ej[cWWcX_[djWb$

#23(5+ĹŠ, (#-3+

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ9edĂ&#x2019;dWb_ZWZZ[Yedc[ce# hWh[b((Z[WXh_b[bĂ&#x2C6;:Â&#x2021;WCkd# Z_WbZ[bWJ_[hhWĂ&#x2030;"[bC_d_ij[h_e Z[b7cX_[dj[[dYeehZ_dWY_Â&#x152;d Yed[bCkd_Y_f_eZ[7cXWje obW:_h[YY_Â&#x152;dZ[;ZkYWY_Â&#x152;d Z[Jkd]khW^kW"h[Wb_pWh|d[b c_Â&#x192;hYeb[i(&Z[WXh_bWfWhj_h Z[bWi&.0&&[bĂ&#x2C6;<[ij_lWbfehbW CWZh[J_[hhWĂ&#x2030;$ 7Yj_l_ZWZgk[i[Z[iWhhebbWh| [dbWFbWpWZ[bWI[]kdZW 9edij_jko[dj[[d[bXWhh_ebW C[hY[Z"ZedZ[i[YedjWh|Yed bWfh[i[dY_WZ[[ijkZ_Wdj[iZ[ beiZ_\[h[dj[i[ijWXb[Y_c_[d# jei[ZkYWj_leiZ[bWY_kZWZ$

-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ/1#-2

,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;'#Z,)&-Ĺ&#x2039;ßúĹ&#x2039;Ĺ&#x2039;,#&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;ĂşÄ&#x192;Ä&#x2020;úúÄ&#x2026;Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;#(-.&#)(-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; (-.#./.)Ĺ&#x2039;#)(&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-.v-.#-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; (-)-Ĺ&#x2039;Ģ ÄŁÄ&#x2026;Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;-,,)&&,6Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;,/Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*,(-Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;,6Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;)(),Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;(/0)-Ĺ&#x2039;'#)-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; Â&#x2DC;)Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;v(#Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;)(-/'#),Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

-Ĺ&#x2039;.#0#-Ĺ&#x2039; /.#0-Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039; ,(/(Ĺ&#x2039;&/(-Ĺ&#x2039;

2ĹŠ!3(5(""#2ĹŠ !"_,(!2ĹŠ#-ĹŠ !(#13.2ĹŠ/+-3#+#2ĹŠ #"4!3(5.2ĹŠ2#ĹŠ1#Äą -4"-ĹŠ#+ĹŠ+4-#2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ FehbWiceZWb_ZWZ[ijh_c[ijhWbo gk_c[ijhWbgk[i[cWd[`Wd[dbei [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei Z[ Jkd]khW^kW"Wb]kdeifWZh[iZ[

\Wc_b_Wdej_[d[dYbWheYkWdjei ZÂ&#x2021;Wiiki^_`eidej_[d[dYbWi[i feh[b\[h_WZeZ[I[cWdWIWd# jW$ CWhYe7]WcW"c_[cXheZ[ bW @[\WjkhW Z[ Ikf[hl_i_Â&#x152;d Z[ bW :_h[YY_Â&#x152;d Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d Z[ Jkd]khW^kW" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ bei[ijWXb[Y_c_[djei[ZkYWj_lei gk[jhWXW`WdXW`ebWceZWb_ZWZ jh_c[ijhWb j_[d[d lWYWY_ed[i feh Ykbc_dWY_Â&#x152;d Z[b i[]kdZe f[hÂ&#x2021;eZeYehh[ifedZ_[dj[Wbfh[#

i[dj[WÂ&#x2039;eb[Yj_le$ ;i WiÂ&#x2021; gk[ i[ h[_dj[]hWhÂ&#x2021;Wd [bl_[hd[i"f[heYeceYe_dY_Z[ Yed[b\[h_WZeZ[I[cWdWIWdjW" bWWi_ij[dY_WWYbWi[ii[h|[bbk# d[i(+Z[WXh_b$ C_[djhWigk[bWi_dij_jkY_e# d[igk[jhWXW`WdYedbWceZW# b_ZWZ gk_c[ijhWb bWXehWd Z[ WYk[hZeWbeiYhede]hWcWi[i# jWXb[Y_Zei$ 7]WcW" h[YWbYÂ&#x152; gk[ bWi lW# YWY_ed[i Ye_dY_Z_[hed Yed [b \[h_WZeZ[I[cWdWIWdjWfehbe gk[bei[ijkZ_Wdj[ij_[d[d[ij[ f[hÂ&#x2021;eZe Z[ lWYWY_ed[i bWh]e1 [dYWcX_ebei[ijWXb[Y_c_[djei gk[jhWXW`WdYed[bi_ij[cWgk_# c[ijhWbbWXehWh|d^WijW[b`k[# l[i('Z[WXh_b$ :[ WYk[hZe W [ijW Z_ifei_# Y_Â&#x152;d[bC_d_ij[h_eZ[;ZkYWY_Â&#x152;d j_[d[YedjWX_b_pWZebei(&&ZÂ&#x2021;Wi bWXehWXb[i gk[ Z[X[d Ykcfb_h jWdjebei[ijWXb[Y_c_[djei[Zk# YWj_leiĂ&#x2019;iYWb[i"Ă&#x2019;iYec_i_edWb[i ofWhj_YkbWh[i$

 Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ!+2#2ĹŠ2#ĹŠ1#-4"1;-ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ+4-#2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ !.+#%(.2ĹŠ8ĹŠ#2!4#+2ĹŠ04#ĹŠ31 )-ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ,."+(""ĹŠ31(,#231+Ä&#x201C;ĹŠ

+3ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(!!(¢Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ +#231ĹŠ#7(23(¢Ŋ#-ĹŠ!(#132ĹŠ43.1(""#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/+-3#+#2ĹŠ#"4!3(5.2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ 1#!( (#1.-ĹŠ#+ĹŠ!.,4-(!".ĹŠ/.1ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(1#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ"4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-%41'4Ä&#x201D;ĹŠ #-ĹŠ+.ĹŠ1#$#1#-3#ĹŠĹŠ+.2ĹŠ"~2ĹŠ#2/#!~Ä&#x192;ĹŠ!.2ĹŠ"#ĹŠ5!!(.-#2ĹŠ/.1ĹŠ!4#23(¢-ĹŠ"#ĹŠ$#1(".2Ä&#x201C;ĹŠ ("#-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.,4-(04#ĹŠ!.-ĹŠ3(#,/.ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ3-3.ĹŠ,#231.2ĹŠ!.,.ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ /4#"-ĹŠ#231ĹŠ(-$.1,".2ĹŠ8ĹŠ/1#/11ĹŠ!3(5(""#2Ä&#x201C;ĹŠ

(Ĺ&#x2039; ),)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; -./#(.-Ĺ&#x2039; (.(,#)-Ĺ&#x2039; 9_dYe\k[hedbei[ijkZ_Wdj[i Z[ejheiYeb[]_eiY[dj[dWh_ei Z[b fWÂ&#x2021;i gk[ fWhj_Y_fWhed bW cWÂ&#x2039;WdWZ[Wo[h[d[bfh_c[h \ehe ieXh[ [b Ă&#x2C6;IeY_Wb_ice Z[b I_]be NN?Ă&#x2030; h[Wb_pWZe [d [b J[WjheBWbWcW"WYj_l_ZWZgk[

.1.ĹŠ1.!*ĹŠ#+ĹŠ,(_1!.+#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;bc_Â&#x192;hYeb[i(-Z[WXh_b[d bW9WiWZ[bFehjWbZ['*0&&W '.0&&"i[Z[iWhhebbWh|kd\ehe ieXh[bWYkbjkhWheYaokdW ck[ijhWZ[Whj[ifb|ij_YWi$ ;l[djegk[YedjWh|Yed[b WfeoeZ[b=eX_[hdeFhel_d# Y_WbZ[Jkd]khW^kW"9WiWZ[ bW9kbjkhW#DÂ&#x2018;Yb[eZ[Jkd]k# hW^kW"Ckd_Y_f_eZ[7cXWje" C_d_ij[h_eZ[9kbjkhWoI[# Yh[jWhÂ&#x2021;WDWY_edWbZ[FbWd_Ă&#x2019;YW# Y_Â&#x152;do:[iWhhebbeI[dfbWZ[i

jkleYeceĂ&#x2019;dWb_ZWZYh[Whkd [ifWY_eZ[Z[XWj[[djh[[ijk# Z_Wdj[iieXh[beigk[i_]d_Ă&#x2019;# YW[bieY_Wb_ice$ FWhW[b[\[Yje"fWhj_Y_fW# hed bei h[fh[i[djWdj[i Z[ beiYeb[]_eiYedc|iZ['&& WÂ&#x2039;eiZ[i[hl_Y_e[dX[d[Ă&#x2019;Y_e Z[bW[ZkYWY_Â&#x152;dYece[b9e# b[]_e8[hdWhZeLWbZ_l_[ieZ[ Be`W"L_Y[dj[CWbZedWZeZ[ H_eXWcXW"9eb[]_eDWY_edWb C[`Â&#x2021;WZ[Gk_jeo[b9eb[]_e L_Y[dj[B[Â&#x152;dZ[BWjWYkd]W1 WZ[c|iZ[b?dij_jkjeJ[Yde# bÂ&#x152;]_YeIkf[h_eh8ebÂ&#x2021;lWh$ ;iWiÂ&#x2021;"gk[YWZW[ijkZ_Wd# j[ jkle Y_dYe c_dkjei fWhW _dj[hl[d_h1 bk[]e Z[b \ehe ikiYecfWÂ&#x2039;[hei[nfei_jeh[i i[ [dYWh]Whed Z[ bW hedZW Z[fh[]kdjWiWY[hYWieXh[[b ieY_Wb_ice$

.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ#04(/.2ĹŠĹŠ (-4%4112#ĹŠ5#-"1;-ĹŠ ĹŠ$.13+#!#1ĹŠ+ĹŠ!+(""ĹŠ "#ĹŠ#"4!!(¢-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(,/1Äą 3#ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ(-23(343.ĢÄ&#x201C;  Ä&#x201C;ĹŠ#-31.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x192;ĹŠ#232ĹŠ/31.-+#2ĹŠ#23;ĹŠ+ĹŠ$#1(ĹŠ"#ĹŠ!(#-!(ĹŠ8ĹŠ3#!-.+.%~ĹŠ ".-"#ĹŠ/13(!(/1;-ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ"#ĹŠ.31.2ĹŠ#23 +#!(,(#-3.2ĹŠ#"4!3(5.2Ä&#x201C;

 ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ

f[Y_Wb_ZWZ[iYeceied0[b[Yjh_# Y_ZWZ" [b[YjhÂ&#x152;d_YW" c[Y|d_YW Wkjecejh_p o c[Y|d_YW _dZki# jh_Wb$ jeh_ZWZ[i o [ijkZ_Wdj[i ;bd_l[bikf[h_eh[ikde eh]Wd_pWhedkdWi[h_[Z[ ĹŠ Z[bei[ifWY_eifej[dY_W# [l[djeiYkbjkhWb[i"ie#   5(134+#2ĹŠ b[igk[j_[d[[bYeb[]_eWb Y_Wb[ioZ[fehj_leigk[ #-311;-ĹŠ#-ĹŠ$4-!Äą cec[dje"oWgk[cWd[`W i[Z[iWhhebbWh|dZ[b(+ (.-,(#-3.Ä&#x201C;ĹŠ f[hif[Yj_lWiZ_\[h[dj[i[d Wb(/Z[WXh_b[dbeifh[# bWfh[fWhWY_Â&#x152;dWYWZÂ&#x192;c_YW Z_eiZ[bW_dij_jkY_Â&#x152;d$ Bk_iLWh]Wi"h[YjehZ[bfbWd# Z[bei[ijkZ_Wdj[i[dXWi[WbW j[b" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[  [b fbWdj[b Z[cWdZW_dZkijh_Wbgk[[n_ij[$ :[djhe Z[b Yhede]hWcW Z[ i[Z[i[cf[Â&#x2039;W[dbW[ZkYWY_Â&#x152;d jÂ&#x192;Yd_YWgk[[dY_[hhWlWh_Wi[i# Ă&#x2019;[ijWi" [b `k[l[i (' Z[ WXh_b W

fWhj_hZ[bWi'(0&&"i[h[Wb_pWh| bW  _dWk]khWY_Â&#x152;d Z[ jh[i dk[# lei[ifWY_eij[YdebÂ&#x152;]_Yeigk[ Yedjh_Xk_h|d W bW fh[fWhWY_Â&#x152;d [ZkYWj_lWZ[bei[ijkZ_Wdj[iZ[b d_l[bikf[h_eh$ EjhWZ[bWic[`ehWigk[_c# fb[c[djW[ij[fbWdj[bi[YkdZW# h_e[ibWYh[WY_Â&#x152;dZ[ZeiWkbWi l_hjkWb[i" fWhW gk[ bei [ijk# Z_Wdj[i Wfh[dZWd W [bWXehWh fbWdei[b[YjhÂ&#x152;d_Yei"[bÂ&#x192;Yjh_Yei o Z_i[Â&#x2039;ei Z[ c|gk_dWi" jeZW kdW\k[dj[Z[Yh[WY_Â&#x152;d$

ĹŠ ĹŠ  ĹŠ Ä&#x201C;

Ä&#x2019;/3+/#&Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;&,Ĺ&#x2039;ĂżÄ Ĺ&#x2039;Â&#x2DC;)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-,0##)Ĺ&#x2039; 7bYedc[cehWh+-WÂ&#x2039;eiZ[Yh[W# Y_Â&#x152;dZ[b?dij_jkjeIkf[h_eh:eY[d# j[Ă&#x2C6;=kWoWgk_bĂ&#x2030;"ikiZeY[dj[i"Wk#

Ä&#x2021;Ä&#x2030;


/##&-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#$,)(Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;()Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; )(-/&.Ĺ&#x2039;*)*/&,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'3)

   Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x2020;



.2ĹŠ",(-(231".Äą 1#2ĹŠ"#ĹŠ)423(!(ĹŠ,.2Äą 311.-ĹŠ24ĹŠ(-!.-Äą $.1,(""ĹŠ-3#ĹŠ+.2ĹŠ /+-3#,(#-3.2Ä&#x201C; :[b[]WZeiZ[b9edi[`eZ[bW@kZ_# YWjkhWZ[b;YkWZehi[h[kd_[hed [d7cXWjefWhW[nfh[iWhikiYh_# j[h_eioef_d_ed[i[dkdZ[XWj[ WX_[hjeieXh[bW9edikbjWFefkbWh oH[\[hÂ&#x192;dZkc"fbWdj[WZefeh[b ;`[Ykj_le"fWhW[bfhÂ&#x152;n_cei|XWZe -Z[cWoe$ BWWiWcXb[Wi[Z[iWhhebbÂ&#x152;[d[b WkZ_jeh_eZ[b9edi[`eZ[bW@kZ_YW# jkhWZ[Jkd]khW^kW"[d^ec[dW# `[WbdWjWb_Y_eZ[b_bkijh[WcXWj[Â&#x2039;e @kWdCedjWble$ <hWdY_iYe H_l[hW" fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[ Jkd]khW^kW" _dZ_YÂ&#x152; gk[ bW h[# kd_Â&#x152;djklefeheX`[j_leZ[\[dZ[h bWb_X[hjWZYedbWgk[\kdY_edWbW `kij_Y_W$Ă&#x2020;Dei[jhWjWZ[_dj[h[i[i fWhj_YkbWh[i"d_Z[_dij_jkY_ed[i" i[ jhWjW Z[b [ijWZe Z[ceYh|j_Ye o Yedij_jkY_edWb fehgk[ [ij| [d `k[]edk[ijhefh[i[dj[o[b\kjkhe Z[dk[ijhei^_`eioZ[iki_Z[WiĂ&#x2021;" ieijkle$ ;d\Wj_pÂ&#x152;gk[bWYedikbjWWbfk[# Xbede[ikdW]WhWdjÂ&#x2021;WZ[jecWh kdWZ[Y_i_Â&#x152;dYehh[YjW"oWgk[[n_i# j[kd\k[hj[_dĂ&#x201C;k[dY_Wc[Z_|j_YW" o^Woejhec[Z_eifWhWiebkY_edWh

-$.1,#ĹŠ"#+ĹŠ5.+!;-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠI[]Â&#x2018;d[bÂ&#x2018;bj_ce_d\ehc[ [c_j_Zefeh[b?dij_jkje=[e\Â&#x2021;# i_YeZ[bW;iYk[bWFeb_jÂ&#x192;Yd_YW DWY_edWb"bWWYj_l_ZWZZ[bleb# Y|dJkd]khW^kWi[cWdj_[d[ [dkdd_l[bYedi_Z[hWZeYece ceZ[hWZeĂ&#x201E;XW`e$ 7f[iWhZ[[ije[bced_jeh[ei[ cWdj_[d[WĂ&#x2019;dZ[[l_jWhYkWb# gk_[hj_feZ[_cfh[l_ijei$   Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ2#15(".1#2ĹŠ"#ĹŠ)423(!(ĹŠ!4"(#1.-ĹŠ/1ĹŠ#7/.-#1ĹŠ242ĹŠ/4-3.2ĹŠ"#ĹŠ5(23ĹŠ2. 1#ĹŠ+ĹŠ.-24+3ĹŠ./4+1ĹŠ8ĹŠ#$#1_-"4,Ä&#x201C;

beifheXb[cWiZ[bfWÂ&#x2021;i"Yeceh[# \ehcWie[dc_[dZWi"gk[i_hl[d fWhWh[\ehpWhbWZ[ceYhWY_W$ >[hd|d =Â&#x152;c[p" fh[i_Z[dj[ :_ijh_jWbZ[bW9edi[`eZ[bW@kZ_# YWjkhW"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[[ij[]h[c_e Z[X[ [ijWh kd_Ze$ Ă&#x2020;De i[ fk[Z[ XWikh[Wh W bW \kdY_Â&#x152;d `kZ_Y_Wb" Yecei[be^W^[Y^eÂ&#x2018;bj_cWc[dj[" dei[fk[Z[Z[d_]hWhWbW[dj_ZWZ [dYWh]WZWZ[WZc_d_ijhWh`kij_Y_W" oWgk[ikiWYj_l_ZWZ[iiedjhWdi# fWh[dj[iĂ&#x2021;"fkdjkWb_pÂ&#x152;$

  ÂĄ

Bei `kZ_Y_Wb[i _dZ_YWhed gk[ bW Yed\ehcWY_Â&#x152;d Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW"Z[X[cWdj[d[hi[c[# Z_Wdj[kdYedYkhiefÂ&#x2018;Xb_Ye"Yed beic[`eh[ifhe\[i_edWb[iZ[bfWÂ&#x2021;i" ZedZ[i[\ec[dj[bWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Y_kZWZWdWWdj[jeZe$ ;bef[hWZeh`kZ_Y_WbWfb_YWbW 9edij_jkY_Â&#x152;dobWB[o"[bWXehWZW feh[bYedij_jko[dj[oWiWcXb[Â&#x2021;i# jW"h[if[Yj_lWc[dj[1i_d[cXWh]e Z[X[ h[\ehcWhi[ jejWbc[dj[ [b i_ij[cW fheY[iWb ZejWdZe W bei

ef[hWZeh[i`kZ_Y_Wb[iZ[dehcWi [nf[Z_jWi o i_cfb_\_YWZWi gk[ eh_[dj[dbW[Ă&#x2019;YWpWfb_YWY_Â&#x152;dZ[bW ehWb_ZWZ[dbeifheY[iei`kZ_Y_W# b[i$ BW[ijWX_b_ZWZbWXehWbZ[X[i[h kdWZ[bWifh[c_iWi\kdZWc[djW# b[iZ[bWYWhh[hW@kZ_Y_Wbo<_iYWb [d;YkWZeh"o[b_c_dWhi[jeZW\eh# cWZ[fh[YWh_pWY_Â&#x152;dZ[bjhWXW`e" _djheZkY_ZWi _dYedij_jkY_edWb# c[dj[feh[b9Â&#x152;Z_]eEh]|d_YeZ[ bW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wb"YedĂ&#x2019;]khWiZ[ i[hl_Y_eij[cfehWb[i"i[Z_`e$

Ä?&Ĺ&#x2039;  Ĺ&#x2039;Ă&#x201E;(Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;(0vĹ&#x2039; &-Ĺ&#x2039;-*#-Ä&#x2018;Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;5&0,4

(,/(#9ĹŠ"#ĹŠ!#12ĹŠ#+ĹŠ".,(-%. /#-2ĹŠ2#ĹŠ1#3(11.-ĹŠ+.2ĹŠ!.,#1!(-3#2ĹŠ"#ĹŠ1,.2Ä&#x201D;ĹŠ5#+2ĹŠ8ĹŠÄ&#x201E;.1#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 4 (!1.-ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ$4#12ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ %+#2(ĹŠ-3.ĹŠ.,(-%.Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠÄĽ".,(-%.ĹŠ "#ĹŠ1,.2ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ31 )".1#2ĹŠ,4-(!(/+#2ĹŠ1#+(91.-ĹŠ+ĹŠ+(,/(#9ĹŠ"#+ĹŠ+4%1Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ . )#3(5.ĹŠ$4#ĹŠ"#)1ĹŠ+(,/(ĹŠ+ĹŠ/1(-!(/+ĹŠ5#-("ĹŠ"#ĹŠ, 3.Ä&#x201C;

Ă&#x2020;;b?dij_jkje=[e]h|Ă&#x2019;YeC_b_jWh ?=C[ij|Z[Z_YWdZejeZeiiki h[Ykhiei fWhW bW [bWXehWY_Â&#x152;d Z[bWifWf[b[jWiZ[bW9edikbjW FefkbWh o W jeZe [b i[Yjeh fÂ&#x2018;Xb_Ye dei j_[d[d h[pW]W# ZeiĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;@eh][Ă&#x203A;blWh[p" Z_h[YjehZ[bW9ec_i_Â&#x152;dZ[ Jh|di_je o JhWdifehj[ J[# hh[ijh[Z[Jkd]khW^kW$Ă&#x203A;b# lWh[p[d\Wj_pÂ&#x152;gk[bW\WbjWZ[ [if[Y_[iocWjhÂ&#x2021;YkbWieX[Z[# Y[Wb_dYedl[d_[dj[[n_ij[dj[ [d[b?=C"i_d[cXWh]ei[^W ieb_Y_jWZeWbW9ec_i_Â&#x152;dDW# Y_edWbZ[Jh|di_je"fWhWZWh fhedjWiebkY_Â&#x152;doXh_dZWhkd c[`ehi[hl_Y_eWbeikikWh_ei" Ă&#x2020;jecWdZe[dYk[djWgk[de [ikdfheXb[cWdk[ijhei_de d[jWc[dj[Z[bWY[djhWb"[d [bgk[deiejheidefeZ[cei ^WY[hdWZWĂ&#x2021;"ieijkle$7Zl_h# j_Â&#x152;gk[Wbei[ijkZ_Wdj[iZ[ i_dZ_YWjeigk[i[b[ij[hc_# dÂ&#x152;[bj_[cfefWhWYWd`[WhbW b_Y[dY_W" j[dZh|d kdW fhÂ&#x152;# hhe]W W Ă&#x2019;d Z[ gk[ fk[ZWd iWYWh[bZeYkc[djeoj[dZh| Yedl[hiWY_ed[i Yed c_[c#

XheiZ[bWFeb_YÂ&#x2021;WDWY_edWb"WĂ&#x2019;d Z[ gk[ de [n_ijWd iWdY_ed[i W gk_[d[iWÂ&#x2018;ddeYk[dj[dYedbWi cWjhÂ&#x2021;YkbWiWYjkWb_pWZWi$

1"Ă&#x152;-ĹŠ+~"#1#2ĹŠ !.,4-(31(.2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

()c_[cXheiZ[bWiYeck# d_ZWZ[if[hj[d[Y_[dj[iWbW KE97?FZ[bWfWhhegk_WFWiW" i[]hWZkWhed[b`k[l[iZ[b Ykhie[dJkh_ice9eckd_jWh_e H[ifediWXb[$CkoW]hWZ[Y_Zei i[ceijhWhedbeiX[d[Ă&#x2019;Y_Wh_ei Z[[ijWYWfWY_jWY_Â&#x152;dXh_dZW# ZW]hWY_WiWbWYeef[hWY_Â&#x152;d Z[b=eX_[hdeFhel_dY_WbZ[ Jkd]khW^kW"Ckd_Y_f_eZ[ 7cXWje"9;I7"@kdjWFW# hhegk_WbZ[FWiW"KE97?Fo <KD:;HĂ&#x201E;=I<;FF"Yeceh[# ikbjWZeZ[bYecfhec_ieieY_Wb oÂ&#x192;j_YeW\WlehZ[bWifeXbWY_e# d[i[nYbk_ZWiocWh]_dWZWi" gk[W^ehWYk[djWdYedkdW Wbj[hdWj_lWfheZkYj_lWgk[b[i f[hc_j[l_l_hZ[cWd[hWZ_]dW" i_dWb[`Whi[Z[ikij_[hhWi"iki YeijkcXh[ioikijhWZ_Y_ed[i$ BWYWfWY_jWY_Â&#x152;d[ij|[dcWh# YWZW[dkdfbWdgk[fh[j[dZ[ _cfkbiWh[bZ[iWhhebbeZ[b jkh_iceYeckd_jWh_e[dbWi Yeckd_ZWZ[iZ[FWiW$

9?D;C7HA


  § Ä&#x2021; 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

ĹŠ(%-.1-!(ĹŠ #2ĹŠ+ĹŠ-.!'#ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ,#-3#Ä&#x2013;ĹŠ /#1.ĹŠ4-ĹŠ-.!'#ĹŠ2(-ĹŠ +4-ĹŠ8ĹŠ2(-ĹŠ#231#Äą ++2ĢÄ&#x201C;

:ĹŠ  ĹŠ 

)-ZĹ&#x2039; ,vĹ&#x2039; ,!-Ĺ&#x2039;#&

ĹŠ ĹŠ ÂĄĹŠ

 .ĹŠ+ĹŠ$2!(2,.

;b[nYedij_jko[dj[Z[7b_WdpW FWÂ&#x2021;i"<[hdWdZeL[]W"Yk[i# j_edW[bd_l[bZ[_djeb[hWdY_W gk[h[Ă&#x201C;[`WdbWiWkjeh_ZWZ[i$ F_Z[WbeiY_kZWZWdeif[hZ[h [bc_[Ze$ :eiZ[j[dY_ed[ic|i[dH_e# XWcXWoIWbY[Ze$OWied') Y_kZWZWdeigk[lWdWbWY|hY[b fehe\[dZ[hWbWcW`[ijWZZ[b Fh[i_Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW$$$ BWiWYj_jkZ[iZ[bFh[i_Z[dj[be ^WY[dl[hYecekdWf[hiedW Yed\WbjWZ[cWZkh[p[ceY_e# dWb$ Âľ;iYk[ij_Â&#x152;dZ[cWZkh[p5 Bel[dj_bWdZ[iZ[beiYWXb[i Z[M_a_b[Wai^WijWejhWi ef_d_ed[i$IedckY^Wigk[ ^WXbWdZ[bW\WbjWZ[cWZkh[p Z[bFh[i_Z[dj[fWhWcWd[`Wh i_jkWY_ed[iZ[j[di_Â&#x152;do[i# jhÂ&#x192;i$7Z[c|i"[ij|[bYWh|Yj[h f[dZ[dY_[heZ[kdFh[i_Z[dj[ gk["Z[iZ[beiZ_ij_djei[ifW# Y_eiZ[feZ[h"h_Z_Ykb_pWofhe# leYWWbWif[hiedWiYediki XhecWi"ikiY^_ij[i"fehY_[hje bb[]WdZe_dYbkieW[njh[cei Z[fheleYWY_Â&#x152;dYece[bZ[b)& Z[i[fj_[cXh[$;i[ZÂ&#x2021;Wl_cei WbFh[i_Z[dj[Z[iZ[[bXWbYÂ&#x152;d Z[bYkWhj[bWXh_Â&#x192;dZei[bWYW# c_iW[_dY_jWdZeWbWFeb_YÂ&#x2021;W1 Z|dZeb[ibWehZ[dZ[gk[be W]h[Z_[hWd$>Wogk[h[YehZWh gk[[b9Â&#x152;Z_]eF[dWb^WXbW Z[h[fh[i_Â&#x152;dWbgk[fÂ&#x2018;Xb_YW# c[dj[_dij_]Wh[WYec[j[hkd Z[b_jeZ[j[hc_dWZe$O[b)&#I" [bFh[i_Z[dj[_dij_]Â&#x152;fÂ&#x2018;Xb_YW# c[dj[WYec[j[hkdZ[b_je$ Gk_[d[iZ[Ă&#x2019;[dZ[dWbFh[i_# Z[dj[Z_Y[dgk[ikWYj_jkZ [ifheZkYjeZ[bWĂ&#x2019;hc[pW"bW Z_]d_ZWZ"bWlWb[djÂ&#x2021;Wogk[WiÂ&#x2021; Z[X[i[hkdbÂ&#x2021;Z[hĂ&#x2030;;bFh[i_# Z[dj[j_[d[bWj[dZ[dY_WW[d# iWhjWhi[[dbWf[b[WYWbb[`[hW$ ÂľFehi[hFh[i_Z[dj[oj[d[h fehj[Z[bÂ&#x2021;Z[hj_[d[Z[h[Y^e Wh[Wb_pWhWYjeigk[YkWdZe iedZ_h_]_Zei[dikYedjhW [djedY[iiÂ&#x2021;iedfheleYWY_Â&#x152;d5 BWc[djWXb[c[dj["de^Wo Yehh[ifedZ[dY_W[djh[begk[ Â&#x192;b^WY[of_Z[$Âľ;bYecfeh# jWc_[djeZ[9ehh[W[ic|i ]hWl[Yedi_Z[hWdZegk[Â&#x192;bi[ WkjeZ[i_]dWĂ&#x2C6;fh[i_Z[dj[Z[ kdWh[lebkY_Â&#x152;dY_kZWZWdWĂ&#x2030;$ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ4 _-ĹŠ1~.ĹŠ4(31¢-ĹŠ   ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2013; !132+"(1#!3.1Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 2(++ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4+04(#1ĹŠ "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

u Ĺ&#x2039;  

^ĹŠ ĹŠ  

&Ĺ&#x2039;)&v0, I_[cfh[l_l_h|d[dbWc[ceh_WZ[ ikiWbkcdei"bWiYbWhWioY|b_ZWi _c|][d[iZ[bjh|di_jefehbWiWkbWi Z[b9eb[]_e8ebÂ&#x2021;lWh1i_[cfh[[ijW# h|d[dikYedl_YY_Â&#x152;dbWi[di[Â&#x2039;Wd# pWifhe\kdZWigk[Z[b_d[Whedik Z[hhej[he$ >W[n_ij_Zef[hcWd[dj[c[dj[kdW _cfhedjWZ[b8ebÂ&#x2021;lWh"YkWbYecfW# Â&#x2039;[hW_dZ[b[Xb[gk[^W]k_WZebei fWieiZ[gk_[d[iWfh[dZ_ceigk[ Ă&#x2020;$$$beib_Xhei"[biWX[h"bWh_jkWbZ_i# Y_fb_dW$$$Ă&#x2021;"iedhWped[ifh_cWh_Wi" \kdZWc[djWb[i"gk[YedZkY[dbWi b_X[hjWZ[i ^kcWdWi$ ?Z[Wi gk[

Yed\k[hpWZ[i[dj[dY_W"Yeceb[_j cej_lf[hcWd[dj[oZec_dWdj[Z[ bW[di[Â&#x2039;WdpW[dbWiWkbWiZ[bfbWd# j[b"_dYkbYÂ&#x152;[bWf[]eYedZ[leY_Â&#x152;d WbWb_X[hjWZo[d[bbWWbbW_YeYed# l[dY_c_[djeZ[Y[hhWh[bfWieWbei Ze]cWioZe]Wb[igk[fh[j[dZWd Wfh_i_edWhf[diWc_[djei$ ;igk[[iW_Z[Wgk[ikXoWY[[d[b [ifWY_eo[ifÂ&#x2021;h_jkZ[b9eb[]_e"gk[ i[Z_bWjW[d[bj_[cfe"[iWikl[p bW_Z[WZ[jWdjei^ecXh[i_bkijh[i gk[i[\eh`Whed[dikiWkbWiogk[ [d[bbWib[]WhedikYedeY_c_[dje W][d[hWY_ed[iZ[Y_kZWZWdeiZ[ bWfWjh_W$ ;b 8ebÂ&#x2021;lWh WYe]_Â&#x152; [d ik i[de W cW[ijheigk[WbebWh]eZ[bj_[cfe ^WdfWiWZeWi[hfWhj[Z[bec[`eh Z[b f[diWc_[dje Z[ bW Y_kZWZ [d lWh_eiZ[ikiÂ&#x152;hZ[d[i_dj[b[YjkWb[i1 fWhWYed\_hcWh[ij[WY_[hje"XWij[ h[l_iWhbW^_ijeh_WZ[dk[ijhWY_k# ZWZ"h[Yehh[hfehikc[ceh_W"fWhW iWX[hZ[bWil_dYkbWY_ed[iZ_h[YjWi

Z[^ecXh[igk["fehik_dj[b_][dY_W oWYY_ed[ifei_j_lWi"iedh[\[h[dj[i Z[dk[ijhWY_kZWZ"WYkoef[diW# c_[djei_[cfh[i[h[Ykhh[ogk[ ^Wdi_Zefhe\[ieh[ieh[Yjeh[iZ[ [ij[[ijWXb[Y_c_[dje$ Fehj[cehWec_j_hWb]Â&#x2018;ddecXh[ Xh_bbWdj["c[WXij[d]eZ[[dkc[# hWh[`[cfbeibkc_deieiZ[bW_dj[# b_][dY_WWcXWj[Â&#x2039;Wgk[YedfWi_Â&#x152;do Yedl_YY_Â&#x152;d"Z[iZ[[bWkhWc|igk[ Y[dj[dWh_WZ[b8ebÂ&#x2021;lWh"^Wd[Z_\_YW# Ze[bi[dj_c_[djeZ[b_X[hjWZgk[[i fWhj[Z[ikckdZeoikhWpÂ&#x152;d$ 9kWdZe[b9eb[]_eYkcfb['+&WÂ&#x2039;ei Z[Z[leY_Â&#x152;d\ehcWZehW"[ifh[Y_ie h[YehZWhWikĂ&#x2020;$$$CkY^WY^WZW]be# h_eiW$$$Ă&#x2021;"gk[bW?cfhedjWgk[i[c# XhWhedbWic[dj[iZ[iki_bkijh[i cW[ijhei0[bi[dj_c_[djeZ[b_X[h# jWZ"i[cWdj[d]Wfh[i[dj[o[dÂ&#x192;b"[b b_Xh[f[diWc_[djeZ[bei^ecXh[i1 [igk[[d[b8ebÂ&#x2021;lWhZ[iZ[i_[cfh[ i[_dYkbYWhedbWil_hjkZ[iZ[b^ec# Xh[b_Xh[$

Gk_[heWfhel[Y^Wh[ij[[ifWY_e" iWb_hZ[beij[cWigk[c[YedY_[h# d[do[djhWh[d[bckdZeb_j[hWje Yed [b f[hc_ie Z[ bei [nf[hjei" fWhWh[\[h_hc[Wkd]hWd[iYh_jeh ikZWc[h_YWdeZ[jeZeibeij_[cfei gk[i[c[h[Y[i[hYedeY_Ze"^WXbW# ZeoZ_iYkj_Ze"[if[Y_Wbc[dj[[d dk[ijhW Y_kZWZ WcXWj[Â&#x2039;W YkdW Z[ ]hWdZ[i f[diWZeh[i" [iYh_je# h[i"fe[jWi"cÂ&#x2018;i_Yei"[dZedZ[de i[fk[Z[Z[`WhWkdbWZebWl_ZW o eXhW Z[b [iYh_jeh" f[h_eZ_ijW o YhÂ&#x2021;j_YeYebecX_Wde@EIxC7H?7 L7H=7I L?B7$ Iki eXhWi \k[# hed_dWY[fjWZWi[dWgk[bj_[cfe Z[\[hlehZ[bWh[lebkY_Â&#x152;db_X[hWb" [hWfhe^_X_ZWikb[YjkhW"bW][dj[ YecfhWXW"b[Â&#x2021;WW[iYedZ_ZWi"f[YW# XWobk[]e_XWWYed\[iWhi[1hecf_Â&#x152; jeZeibeijWXÂ&#x2018;[iZ[Wgk[bcec[d# je"Z[iW\Â&#x2021;e[b_cf[h_e"[iYkf_Â&#x152;Wbei j_hWdei"fkie[d[djh[Z_Y^eWbei c_d_ijhei Z[b Ykbje" ^_pe YWhd[ W bWck`[h"feh[ie"bW_]b[i_WWc|i Z[ikWiecXhebed[]WXW[djeZe Yedj[nje"Wbfkdjegk[Yedi_]k_[# hed [nfkbiWhb[ Z[ ik fWÂ&#x2021;i dWjWb Yed bW WokZW Z[ febÂ&#x2021;j_Yei gk[ i[ i[djÂ&#x2021;Wde\[dZ_ZeifehbWl[hZWZZ[ iki[iYh_jei1beWfeZWhedĂ&#x2020;[b[iYh_# jehcWbZ_jeĂ&#x2021;"f[he^WijW[bZÂ&#x2021;WZ[ ^eo"de^WdfeZ_Ze_cf[Z_hgk[ ikieXhWioik]hWdf[diWc_[dje i[W b[Â&#x2021;Ze1 feh [bbe" ^W i_Ze Yec# fWhWZeYedLÂ&#x2021;Yjeh>k]eYecekd fe[jWfebÂ&#x2021;j_Ye"ieY_Wb_ijWo^kcW# d_jWh_e"feh[bjWb[djeo[ngk_i_j[p Z[ iki b[jhWi gk[ bei [dlk[bl[$ LWh]WiL_bW"WfeoÂ&#x152;bei_Z[Wb[iZ[ I_cÂ&#x152;d8ebÂ&#x2021;lWh";beo7b\Whe"@kWd CedjWble"fhÂ&#x152;Y[h[iobkY^WZeh[i Z[b_X[hjWZYecefeZ[ceil[h[d ikieXhWibWCk[hj[Z[b9Â&#x152;dZehe Fh[jÂ&#x192;h_jWi$;djh[ikic|iZ[Y_[d b_XheifkXb_YWZei"feZ[ceii[Â&#x2039;W# bWh[b?X_i"<behZ[<Wd]e"7khWe bWi L_eb[jWi" Be ?hh[fWhWXb[" 7hi L[hXW"[b>k[hjeZ[bI_b[dY_e"ieXh[ bWiL_Â&#x2039;WiCk[hjWi"bWKXh[Z[bW BeXW"[jY$"^WY[dZ[kdWb_j[hWjkhW dWjkhWb o [cXh_W]Wdj[ gk[ Yed# gk_ijWbWiWbcWiieÂ&#x2039;WZehWiWcWd# j[iZ[kdWb[YjkhWfbWY[dj[hW"Yed iWbf_Yed[iZ[|Y_ZefWhWgk_[d[i beb[[doZ_i\hkjWdZ[bWb[YjkhW$Âś IWbkZ"CW[ijhe@eiÂ&#x192;CWhÂ&#x2021;WLWh]Wi L_bW

1#2("#-3#ĹŠ!(.-+  ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1  ĹŠ ĹŠ

 "(3.1ĹŠ#-#1+

ĹŠ ÂĄĹŠ  "(3.1ĹŠ#%(.-+ ĹŠ  "(#/.!ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C; (1#!!(¢-Ä&#x2013;ĹŠ4(3.ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ#-31#ĹŠ.!$4#13#ĹŠ8ĹŠ.+~51 #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠÄľ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä? 7Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä? 4 +(!(""Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x152; 42!1(/!(.-#2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ ,(+Ä&#x2013;ĹŠ, 3.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ.Ä&#x201C;ĹŠÄ?Ä&#x160;Ä?Ä&#x160;

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-Äą2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠĹŠ1#Ä&#x201E;#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2Äą,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;


2#-.(Ĺ&#x2039;&.,(.#0-Ĺ&#x2039;+/ ,'*&4(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; (- 04~Ä&#x201D;ĹŠ+#ĹŠ",.2ĹŠ+Äą %4-2ĹŠ+3#1-3(52ĹŠ /1ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#Äą ,-ĹŠ-3ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ ÄĽ,4#1ĹŠ"#ĹŠ', 1#ÄŚÄ&#x201C;

BW ]WijhedecÂ&#x2021;W [YkWjeh_WdW e\h[Y[kdi_ddÂ&#x2018;c[heZ[[ngk_i_# jeifbWj_bbeifWhWjeZeibei]kijei" [i feh [bbe gk[ [d [ijW I[cWdW IWdjWi_WWb]k_[ddeb[]kijWbW Ă&#x2C6;\Wd[iYWĂ&#x2030;"[n_ij[dckY^WiWbj[hdW# j_lWifWhWYecfWhj_h[d\Wc_b_Wo Yec[hh_Ye$ BWfh_c[hWWbj[hdWj_lW[dh[# Yec[dZWh[i[bYedikceZ[cW# h_iYeifWhWbeifbWj_bbeigk[i[fh[# fWh[d"fk[iWZ[c|iZ[i[hh_Yei" YedYk[hZWdYedbWjhWZ_Y_Â&#x152;dgk[ [dbei:Â&#x2021;WiIWdjeidei[Yec[YWh# d[he`Wd_XbWdYW$ 9Wik[bWcWdWX_jW FWhWgk_[d[i]kijWdZ[bWYe# c_ZW Yeij[Â&#x2039;W" fk[Z[d efjWh [d bk]WhZ[bW\Wd[iYW"fehbWYWik[bW" gk[[ickoZ[b_Y_eiWi_[cfh[o YkWdZei[bWi[fWfh[fWhWhcko X_[d$ =b[dZWCehWb[i"Zk[Â&#x2039;WZ[kdW cWh_igk[hÂ&#x2021;W" h[Yec_[dZW gk[ Wdj[i gk[ dWZW" i[ fh[fWh[ kd Xk[dh[\h_jeYedWb_Â&#x2039;eio[if[Y_Wi$ Bk[]e"i[Yebegk[l[hZ[hWbbWZeo cWdÂ&#x2021;b_YkWZe[dbWfW_bWoi[YeY_# d[W\k[]eb[dje$KdWl[pgk[[ijÂ&#x192; kdjWdje[if[iWi[b[W]h[]Wdbei YWcWhed[io[bf[iYWZe$ Ă&#x2020;BWZ[YehWY_Â&#x152;d_dĂ&#x201C;ko[ckY^e [dbWfh[i[djWY_Â&#x152;dZ[bfbWje"WZ[# c|iZ[bebeh"WbW][dj[i[b[^WY[

   Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x2C6;

Ă&#x2C6;W]kW bW XeYWĂ&#x2030; fehgk[ l[ kdei WjhWYj_lei f[h[`_b[i$ F[he [ie oW lWZ[b]kijeZ[bYeY_d[eĂ&#x2021;"Z_`ebW Yeij[Â&#x2039;Wh[i_Z[dj[[d7cXWjefeh lWh_eiWÂ&#x2039;ei$ FWhWbeil[][jWh_Wdei I_Z[fbWdedeb[]kijWYec[h YWhd[id_cWh_iYei"b[ZWceikdW Xk[dWefY_Â&#x152;dfWhWgk[dei[gk[# Z[i_dYec[h$ BWh[YedeY_ZWĂ&#x2C6;=kWj_jWĂ&#x2030;[ikdW Xk[dWefY_Â&#x152;d"iebWc[dj[gk[[d Â&#x192;feYW IWdjW de i[ b[ W]h[]W bW Ă&#x2C6;fWdpWZ[lWYWĂ&#x2030;$ FWhW fh[fWhWh [ij[ [ngk_i_# jefbWj_bbeZ[X[f[bWhbWifWfWio YehjWhbWi[dYkX_jeiZ[kdY[djÂ&#x2021;# c[jhe$7fWhj[hWbbWhjecWj["f_YWh f_c_[djeoY_bWdjheX_[dĂ&#x2019;de$ 7fWhj[YWb[djWh[bWY[_j[o^W# Y[hkdh[\h_jeYed[bjecWj["beif_# c_[djeio[bY_bWdjhe1W[ijeW]h[# ]k[kdb_jheZ[W]kW"bWifWfWi"bW iWbo[bYec_de$ 9kWdZebWifWfWi[ijÂ&#x192;dYeY_dW# ZWi"fed]WbWb[Y^[ocWdÂ&#x2021;b_YkWZe oZÂ&#x192;`[be^[hl_hfehY_dYec_dkjei c|ie^WijWgk[bWifWfWi[ijÂ&#x192;d ikWl[i"f[hedeZ[iWi_ZWi$ ;ij[Z[b_Y_eiefh[fWhWZefk[# Z[WYecfWÂ&#x2039;WhbeYedWhhep"b[Y^k# ]W"jecWj[ioW]kWYWj[$ EfY_Â&#x152;d_ddelWZehW Bei XhÂ&#x152;Yeb_i c|i YedeY_Zei YeceĂ&#x2C6;WhXeb_jeiĂ&#x2030;fk[Z[d]kijWhb[" [if[Y_Wbc[dj[Wbeid_Â&#x2039;ei"i_i[bei fh[fWhWZ[\ehcWZ_ij_djWf[heZ[ _]kWblWbehdkjh_j_le$ BeiĂ&#x2C6;ckY^_d[iZ[XhÂ&#x152;Yeb_Ă&#x2030;ied cko h_Yei o ejhW Xk[dW efY_Â&#x152;d fWhWYec[hYedWhhep[d[ijWI[# cWdWIWdjW$ :[X[YeY_dWhbeiXhÂ&#x152;Yeb_i^WijW

 ĹŠ .".2ĹŠ+.2ĹŠ 5(#1-#2ĹŠ"#ĹŠ !41#2,ĹŠ2.-ĹŠ "~2ĹŠ"#ĹŠ 23(-#-Äą !(ĹŠ"#ĹŠ!1-#Ä&#x201C;

  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ,1(2!.2ĹŠ2.-ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ./!(¢-ĹŠ/1ĹŠ"#%4231ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ$#1(".Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ1(!.ĹŠ11.9ĹŠ,1(-#1.ĹŠ'!#ĹŠÄĽ%4ĹŠ+ĹŠ .!ÄŚÄ&#x201C;

gk[[ijÂ&#x192;dikWl[if[hegk[dei[ f_[hZWikYebeh"YÂ&#x152;hj[bei[df[gk[# Â&#x2039;eiYkWZhWZ_jeio\hÂ&#x2021;Wbei[dkdW YkY^WhWZW Z[ WY[_j[ W]h[]WdZe iWb"ehÂ&#x192;]WdeoW`ef_YWZeWb]kije$ ;d ejhe h[Y_f_[dj[ ^W]W kd fkhÂ&#x192;YedbWifWfWioYkWdZe^WoW Yedi[]k_Ze gk[ [ijW cWiW [ijÂ&#x192; Yedi_ij[dj["W]h[]k[[bXhÂ&#x152;Yeb_$ Feh Â&#x2018;bj_ce" Z[X[ j[d[h W bW cWdeWhhepckoYeY_dWZeZ_[p c_dkjeic|iZ[beidehcWb"gk[

j[d]W Yedi_ij[dY_W fWhW \ehcWh Xeb_jWi$ <ehc[ jehj_bbWi Z[ Whhep Z[b jWcWÂ&#x2039;eZ[ikfWbcWZ[bWcWde o[d[bY[djhefed]WbWc[pYbWZ[ bWifWfWio[bXhÂ&#x152;Yeb_o\ehc[bWi Xeb_jWi$ ÂśB_ijekij[Zj_[d[[dikicW# deibeickY^_d[iZ[XhÂ&#x152;Yeb_gk[ fk[Z[ \h[Â&#x2021;hbei e fed[hbei [d [b ^ehde$Kij[Zj[dZh|kdWZ[b_Y_W gk[WZ[c|i[ickodkjh_j_lW$

.ĹŠ2#ĹŠ!.,#ĹŠ!1-#

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

ĹŠ/1(,#1ĹŠ19¢-ĹŠ/.1ĹŠ+2ĹŠ!4+#2ĹŠ +.2ĹŠÄ&#x192;ĹŠ#+#2ĹŠ!3¢+(!.2ĹŠ-.ĹŠ!.-24,#-ĹŠ+ĹŠ !1-#ĹŠ1.)ĹŠ#2ĹŠ/.104#ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ !4#1/.ĹŠ"#ĹŠ1(23.ĹŠ!14!(Ä&#x192;ĹŠ!".Ä&#x201C;ĹŠ 31ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ19.-#2ĹŠ04#ĹŠ#7/+(!ĹŠ+ĹŠ (%+#2(ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#,-ĹŠ-3Ä&#x201D;ĹŠ 2#ĹŠ"# #ĹŠ!.234, 11ĹŠ+ĹŠ!4#1/.ĹŠ ĹŠ 23#-#12#ĹŠ"#ĹŠ!.,#1ĹŠ+%.ĹŠ04#ĹŠ 1#+,#-3#ĹŠ"#2#Ä&#x201C;ĹŠ.1ĹŠ#)#,/+.Ä&#x201D;ĹŠ2(ĹŠ#+ĹŠ (#1-#2ĹŠ-3.ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ"#2#.ĹŠ "#ĹŠ!.,#1ĹŠ4-ĹŠ31.9.ĹŠ"#ĹŠ3.13ĹŠ,48ĹŠ /#3#!( +#Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ"# #1~ĹŠ-#%1ĹŠ#2ĹŠ /.2( (+(""Ä&#x201D;ĹŠ.ĹŠ (#-Ä&#x201D;ĹŠ2#15(12#ĹŠ4-ĹŠ$1!Äą !(¢-ĹŠ,~-(,Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ$.1,ĹŠ"#ĹŠ /1. 12#ĹŠĹŠ2~ĹŠ,(2,.2Ä&#x201C;

(/&(1752'((16(f$1=$ '(/(1*8$6(;75$1-(5$6

&(/( (16818(92/2&$/&DOOH68&5( 1R  \ 0$57,1(= DO ODGR GH KHODGHUtD 6ZHHW .LVV (GLILFLR 0RQH\ *UDP3ULPHUSLVRDOWR  $QXQFLDODDSHUWXUDGHORVFXUVRV LQWHQVLYRVGH ,1*/e6,,,,,,,9\9QLYHOHV )5$1&e6,,,,,,\,9QLYHOHV $/(0Ă&#x2C6;1,\,,QLYHOHV 35(3$5$&LĂ?13$5$72()/,(/76 '(/) '$/) LQJUHVR D FROHJLR \ XQLYHUVLGDG

',&7$'26325352)(625(6 (;75$1-(526 &XUVRVSDUDQLxRVHQJUXSRVSRUHGDG ,1)250$&,Ă?1(,16&5,3&,21(6 ORFDOGHO&(/(&DOOH6XFUH\ 0DUWtQH]3ULPHUSLVRDOWRWHOI  3   0 

 Ä&#x201C;ĹŠ.ĹŠ#2ĹŠ-#!#21(.ĹŠ!.,#1ĹŠ!1-#ĹŠ/1ĹŠ+(,#-312#Ä&#x201C;ĹŠ7(23#-ĹŠ51(".2ĹŠ /+3(++.2ĹŠ04#ĹŠĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ,48ĹŠ1(!.2ĹŠ2.-ĹŠ-431(3(5.2Ä&#x201C;ĹŠ

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ.-ĹŠ.ĹŠ2(-ĹŠÄĽ/-9ĹŠ"#ĹŠ5!ÄŚĹŠ#23#ĹŠ/+3.ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ"#+(!(.2.ĹŠ/1ĹŠ#23ĹŠ 3#,/.1"Ä&#x201C;

+25$5,2'(,16&5,3&,21(6 'HODOGHDEULOGHO K22K22\K22K22 &832/,0,7$'2




 Ä&#x2030;

 Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

#(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*,'#-)-Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;$/.#0):[WYk[hZeWbegk[i[Z_ifed[ [d[b9Â&#x152;Z_]eEh]|d_YeZ[Eh# Z[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb 7k# jedecÂ&#x2021;W o :[iY[djhWb_pWY_Â&#x152;d 9eejWZ" W^ehW bei Ckd_Y_# f_ei ied =eX_[hdei :[iY[d# jhWb_pWZei"[ifeh[bbegk[[d[b YWdjÂ&#x152;d7cXWjei[cWdj_[d[bW Z_ifei_Y_Â&#x152;dZ[_cf[Z_h[b\kd# Y_edWc_[djeZ[YWc_ed[jWie jWn_i[`[Ykj_lei$ ;ijebk[]eZ[gk[[dGk_je" beiYedY[`Wb[iZ[Z_Y^W`kh_iZ_Y# Y_Â&#x152;dZ_[hWdfWieWbei[`[Ykj_lei WbWXehWhZ[cWd[hWdehcWbo ehZ[dWZW$ I_d [cXWh]e [d [b YWdjÂ&#x152;d 7cXWje" [n_ij[ bW ehZ[dWdpW gk[fhe^Â&#x2021;X[bWYh[WY_Â&#x152;do\kd# Y_edWc_[dje Z[ c|i 9eef[# hWj_lWi"oWgk[i[]Â&#x2018;dh[fehj[i jÂ&#x192;Yd_YeiWgkÂ&#x2021;[n_ij_hÂ&#x2021;W[nY[ieZ[ Wkjei$

  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ37(232ĹŠ2.Äą !(".2ĹŠ1#!'9-ĹŠ!1#!(¢-ĹŠ"#ĹŠ,;2ĹŠ !../#13(52Ä&#x201C;

&Ĺ&#x2039;)-*#.&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;!/,) '#Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;'$),, +ĹŠ!, (.ĹŠ"#ĹŠ"(1#!Äą !(¢-ĹŠ#ĹŠ(,/+#,#-Äą 3!(¢-ĹŠ"#ĹŠ-4#52ĹŠ ;1#2Ä&#x201D;ĹŠ2.-ĹŠ+2ĹŠ-.Äą 5#""#2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#Ä&#x201C;

9ece[iYedeY_Ze"[b>eif_jWbZ[ ?dij_jkje;YkWjeh_WdeZ[I[]k# h_ZWZIeY_Wb?;IIZ[7cXWje" [dfeYej_[cfefedZh|[d\kd# Y_edWc_[djejeZeibeif_ieiZ[ ik_d\hW[ijhkYjkhWfWhWWj[dZ[h W bei WĂ&#x2019;b_WZei o fWY_[dj[i gk[ l[dZh|dZ[b>eif_jWbH[]_edWb 7cXWje"YecefWhj[Z[bYedl[# d_eYed[bC_d_ij[h_eZ[IWbkZ$ Feh [bbe" i[ l_[d[d ]hWdZ[i YWcX_ei[dbegk[i[h[Ă&#x2019;[h[WbW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[[ijWYWiWZ[ iWbkZ"oWgk[i[h[gk_[h[Z[c|i fhe\[i_edWb[igk[[ijÂ&#x192;dWYWh]e Z[bWidk[lWi|h[Wi"ofeh[dZ[ Z[cWoehYedjhebWZc_d_ijhWj_# le$?l|d:kh|d"Z_h[Yjeh=[d[# hWbZ[b>eif_jWbZ[b?;II"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[^WY[lWh_eiZÂ&#x2021;Wih[dkdY_Â&#x152;W ikfk[ijeZ[X_ZeWgk[bWYWh]W Z[jhWXW`e[hW[nY[i_lW"[dh[bW# Y_Â&#x152;dWbWcW]d_jkZZ[Yh[Y_c_[d# jegk[i[l_[d[[dbeifhÂ&#x152;n_cei c[i[i$7dj[[ije"bWiWkjeh_ZWZ[i dWY_edWb[ib[Z_[hedikWfeoe[d [bi[dj_ZeZ[^WY[hlWh_eiYWc# X_eioZ_ijh_Xk_hZ[c[`eh\ehcW bWih[ifediWX_b_ZWZ[i$ Ă&#x2020;7 d_l[b ckdZ_Wb jeZei bei ^eif_jWb[ij_[d[dZeiZ_h[Yjeh[i"

[bkdeWZc_d_ijhWj_leo[bejhe jÂ&#x192;Yd_Ye][d[hWb"[ijeYed[bĂ&#x2019;dZ[ j[d[hYbWheibeiheb[ioc[`ehWh[b i[hl_Y_eĂ&#x2021;"Yec[djÂ&#x152;bWWkjeh_ZWZ$ :[[ijWcWd[hW":kh|dZ[`Â&#x152; ikYWh]eZ[:_h[Yjeh=[d[hWbo fWiÂ&#x152;Wi[h:_h[YjehJÂ&#x192;Yd_Ye=[# d[hWb"o[dbeifhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;WibW Z_h[YY_Â&#x152;ddWY_edWbZ[b?;II_d# \ehcWh|ieXh[gk_Â&#x192;dWikc_hÂ&#x2021;W[b YWh]eZ[:_h[Yjeh7Zc_d_ijhWj_# le"gk[i[]Â&#x2018;d_dZW]WY_ed[ifh[# l_Wi feZhÂ&#x2021;W i[h kd fhe\[i_edWb [d[YedecÂ&#x2021;W$Fehbefhedje"oW i[[ij|dWZ[YkWdZebWieĂ&#x2019;Y_dWi fWhW [b dk[le Z_h[Yjeh$ ;d bWi fhÂ&#x152;n_cWii[cWdWii[_cfb[c[d# jWh|[bi[hl_Y_eZ[Z_|b_i_ifWhWbei WĂ&#x2019;b_WZei"gk[YedjWh|Yed'&c|# gk_dWio[bf[hiedWbcÂ&#x192;Z_Ye_d#

Z_YWZefWhWXh_dZWh[bi[hl_Y_e$ BWdk[lW|h[W\kdY_edWh|[d[b gk_djef_ieZ[b^eif_jWb$:kh|d Yec[djÂ&#x152;jWcX_Â&#x192;dgk[i[[gk_fW# h|dbWi|h[WiZ[d[edWjebe]Â&#x2021;Wo ]_d[Ye#eXij[jh_Y_W"Yed[bĂ&#x2019;dZ[ Wj[dZ[hWc|iYWdj_ZWZZ[cW# Zh[iZ[\Wc_b_Woiki^_`ei$BWWk# jeh_ZWZYedYbkoÂ&#x152;gk[i[Yk[djW Yed[bfh[ikfk[ijed[Y[iWh_e$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ1ĹŠ,#).11ĹŠ#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ2#ĹŠ(,/+#,#-31;-ĹŠ51(2ĹŠ;1#2ĹŠ,_"(!2Ä&#x201C;ĹŠ

:ĹŠ

ĹŠ:

23#312 Ĺ&#x2014;ĹŠ#(2ĹŠ%(-#!.ĹŠ. Ĺ&#x2014;ĹŠ#(2ĹŠ/#"(312 Ĺ&#x2014;ĹŠ431.ĹŠ,_"(!.2ĹŠ"#ĹŠ/+-3 Ĺ&#x2014;ĹŠ431.ĹŠ,_"(!.2ĹŠ(-3#1-.2ĹŠ1.33(5.2 Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ#-$#1,#12 Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ84"-3#2ĹŠ"#ĹŠ#-$#1,#1~Ä&#x201C;ĹŠ

  Ä&#x201C;ĹŠ 5;-ĹŠ41;-Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x201E;ĹŠ,-3#ĹŠ(1#!3.1ĹŠ_!-(!.ĹŠ#-#1+Ä&#x201D;ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ !.-3131;-ĹŠ+1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä&#x160;ĹŠ/1.$#2(.-+#2ĹŠ,;2ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ'.2/(3+Ä&#x201C;ĹŠ

!&#4#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;.#,,-Ĺ&#x2039; -Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;)'/(#-Ĺ&#x2039; $9,62'(5(0$7( /D -XQWD GH 5HPDWHV 0XQLFLSDOHV FRQYRFD  D ORV FROLQGDQWHV LQWHUHVDGRV HQ SDUWLFLSDU HQ HO UHPDWHGHODIUDQMDGHWHUUHQRGHSURSLHGDG0XQLFLSDOXELFDGDHQODFDOOH6DOYDGRU%XVWDPDQWH /XLV$OEHUWR9DOHQFLD\SDVDMHFRPXQDOGHODSDUURTXLD&HOLDQR0RQJHFDQWyQ$PEDWRSURYLQFLD GH7XQJXUDKXDGHODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV

Ă&#x2C6;5( P

&2/,1'$17( -RVp$OIUHGR&KXWR3LQWDJ\0DUtD7UiQVLWR7HQH<DJORD

%$6( 86

(OUHPDWHVHUHDOL]DUiPHGLDQWHFRQFXUVRGHRIHUWDVHQVREUHFHUUDGRGHFRQIRUPLGDGDO&yGLJR 2UJiQLFRGH2UJDQL]DFLyQ7HUULWRULDO$XWRQRPtD\'HVFHQWUDOL]DFLyQ\5HJODPHQWR*HQHUDOGH %LHQHVGHO6HFWRU3~EOLFRVHHIHFWXDUiHOPLpUFROHVGHDEULOGHODSDUWLUGHODV+ KDVWDODV+ODSUHVHQWDFLyQGHVREUHV\VXDSHUWXUDDODV+HQODRILFLQDGH$VHVRUtD -XUtGLFDGHOD0XQLFLSDOLGDGGH$PEDWR

FWhW\WY_b_jWhbeifheY[ieiZ[b[# ]Wb_pWY_Â&#x152;dZ[j_[hhWi"beih[fh[# i[djWdj[i Z[ bW IkXi[Yh[jWhÂ&#x2021;W Z[J_[hhWi^WdZ_ifk[ijefWhW [ij[WÂ&#x2039;eZ[i_]dWhf[hiedWbgk[ l_i_j[ bWi Yeckd_ZWZ[i eh]W# d_pWZWi Z[ bW fhel_dY_W fWhW h[Y_X_hbeiZeYkc[djei"^WY[h bei_d]h[ieioĂ&#x2019;`WhbW\[Y^WZ[ _dif[YY_Â&#x152;d$ I_njeFÂ&#x192;h[p"Z[b[]WZeZ[[ij[ eh]Wd_ice"Z_`egk[[ijW_d_Y_W# j_lWdWY_Â&#x152;Z[X_ZeWbW]hWdWYk#

ckbWY_Â&#x152;d Z[ YWcf[i_dei gk[ WYkZ[dWZ_Wh_eWbWieĂ&#x2019;Y_dWi [d7cXWje$ >eo[ij|dYed\ehcWdZeXh_# ]WZWigk[bb[]k[dWbeii[Yjeh[i Wb[`WZeiZ[Jkd]khW^kW$ 7f[iWhZ[bWib_c_jWY_ed[i Z[b f[hiedWb" [b Yecfhec_ie Z[ Xh_dZWh kd c[`eh i[hl_Y_e b[ibb[lWWckbj_fb_YWhi[o[c# fh[dZ[hYed[ijWWokZWgk[[i cko_cfehjWdj[fWhWbeiYWc# f[i_dei"ieijkleFÂ&#x192;h[p$

/DVVROLFLWXGHVVHGHEHUiQSUHVHQWDUHQSDSHOVHOODGR0XQLFLSDOGRQGHFRQVLJQDUiQVXVGDWRV SHUVRQDOHVGLUHFFLyQGRPLFLOLDULD\HOYDORUGHODRIHUWDDFRPSDxDQGRODFRSLDGHODFpGXODGH LGHQWLGDG\FHUWLILFDGRGHYRWDFLyQHOGHODRIHUWDHQGLQHURHQHIHFWLYRRFKHTXHFHUWLILFDGR DQRPEUHGHOD0XQLFLSDOLGDGGH$PEDWRTXHVHUiSDUWHGHSDJRHQHOFDVRGHVHUDGMXGLFDGR \HQVREUHFHUUDGR

$54)(51$1'2&$//(-$6%$521$ $/&$/'('($0%$72 

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ.-ĹŠ#23ĹŠ,#"("ĹŠ2#ĹŠ/1#3#-"#ĹŠ#5(31ĹŠ+ĹŠ%+.,#1!(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#+Äą #%!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ4 2#!1#31(ĹŠ"#ĹŠ(#112Ä&#x201C;


  (1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+'.1ē!.,ē#!

 āĊŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

.,#-)#ũ ũ,#231.2

)-ŋ)(.-ŋŋ&ŋ)(.#ðŋ#ŋ(#0,-#ŋ.š&#ŋ&ŋ /),ŋŋ'.)ŋĢ/-ģąŋ0#0#,)(ŋ')'(.)-ŋ#()&0#Ě &-ŋ(ŋ/(ŋ(ŋ-*#&ŋ(ŋ")(),ŋŋ-/ŋvŋ&6-#)Ąŋ-.ŋ -#(!/&ŋ(/(.,)ŋ-ŋ,&#4šŋ(ŋ&ŋ-&š(ŋ /2),ŋûŋ&ŋ).&ŋ -#()ŋ'*,),ŋŋ'.)Ą 1(.ũ+3,(1-.Ĕũ-%_+(!ũ(1".Ĕũ8"ũ(!.ũ8ũ-(3ũ"#+ũ.9.ũ!.-$.1,-ũ+ũ"(1#!3(5ũ"#ũ+ũ2.!(!(¢-ũ"#ũ1.$#ı 2.1#2ũ"#ũ+ũ4!#2ēũ

+.ũ ¢/#9Ĕũ-"1_2ũ ¢/#9Ĕũ#1¢-(!ũ(+(!'.Ĕũ31(!(.ũ #"(-ũ8ũ1~.ũ. 8.ũ"(2$1431.-ũ"#ũ#23ũ1#4-(¢-ēũ

4, #13.ũ.+%4~-Ĕũ .1%#ũ1()+5ũ8ũ+5".1ũ';5#9ũ$#+(!(31.-ũũ+.2ũ".!#-3#2ũ #-ũ24ũ"~ē

4-ũ1+.2ũ .2!.2.Ĕũ(#%.ũ11#1.2ũ8ũ1+.2ũ+3.2Ĕũ(-5(3".2ũ#2/#!(+#2ũ+ũ #5#-3.ē

 (;-ũ,+4(2Ĕũ(-ũ+.1#2Ĕũ 1(#+ũÌ #9ũ8ũ-(#+ũ!41(.ũ2#ũ2(#-3#-ũ.1%4++.2.2ũ"#ũ2#1ũ,#231.2ē

4(2ũ1%2Ĕũ (!'#+#ũ4(2/#Ĕũ 4-ũ¢,#9Ĕũ-%_+(!ũ(1".ũ8ũ .1%#ũ 1(+ũ!#+# 11.-ũ!.-ũ#-342(ı 2,.ũ#-ũ#23#ũ#-!4#-31.ēũ

3+8-ũ:5(+Ĕũ-"1#6ũ. (-2.-Ĕũ+#1(ũ2/(-.9Ĕũ#1¢-(!ũ 11~-Ĕũ#.1%(ũ1(2!.#ũ8ũ.1(-ũ 1!~Ĕũ".!#-3#2ũ"#ũ+ũ#2!4#+ũ"#ũ #-%42ũ8ũ (-%Õ~23(!ũ04#ũ2(23(#1.-ũũ#23#ũ#-!4#-31.ēũ


 āĀ

 āĊŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

 # ũ(-$.1,!(¢666ē+'.1ē!.,ē#!

-ũ (-%.ũ 2.+("1(. &ŋ&/ŋ).,#)ŋ)-')*)&#.ŋ),!(#4šŋ/(ŋ#(!)ŋ-)&#,#)ŋ ŋ 0),ŋŋ&ŋ),ŋ-)#&ŋ+/ŋ-'*˜Ąŋ-.ŋ#()&0#&ŋ 0(.)ŋ-ŋ-,,)&&šŋ(ŋ&)-ŋ-&)(-ŋ&ŋ).&ŋ-#()ŋ'*Ě ,),ŋŋ'.)Ą #1,#+ũ#+(Ĕũ.1,ũ.1.Ĕũ 4/#ũ"#ũ#+(Ĕũ31(!(ũ"#ũ5(+-#2ũ8ũ (%(ũ 1~ũ"#ũ .1ũ,(#, 1.2ũ"#+ũ!+4 ũ04#ũ/.81.-ũ #23ũ(-(!(3(5ēũ

(,#-ũ-"(-.Ĕũ -4#+ũ("+%.Ĕũ43'ũ#11#1Ĕũ.+-"ũ"#ũ13#%ũ8ũ."1(%.ũ13#%ũ/13(!(/1.-ũ#-ũ#23#ũ (-%.ēũ 04#+ũ.1.Ĕũ(+5(ũ.1.Ĕũ4+ũ.1.ũ8ũ(!#-3#ũ++.ũ)4%1.-ũ (-%.ũũ$5.1ũ"#ũ+.2ũ -#!#2(3".2ēũ

48ũ#-342(2,".2ũ#2345(#1.-ũ#1,;-ũ5(+-#2Ĕũ31(!(ũ"#+ũ5(+-#2Ĕũ#1-;-ũ%4(1Ĕũ2!1ũ_1#9ũ8ũ (1(,ũ49ē

1-9(2*ũ#"-.19Ĕũ./'(#ũ3"+#1ũ8ũ(-#ũ .6+2*(ũ/21.-ũ%13.2ũ,.ı ,#-3.2ũ#-ũ#23#ũ/1.%1,ũ#2/#!(+ēũ

'LVWULEXLGRUD8OORD+HUPDQRV 0HUD\-XDQ%9HOD

.LRVNRGH,VDEHO$UpYDOR 0HUD\6XFUH

.LRVNR/D)RUWXQD

.LRVNR1LxR 3HSLWR

'H6XVDQD*RQ]iOHV 6XFUH\0DUWtQH]

'H0DULDQD$VHLFKD 0DUWtQH]\&HYDOORV

.LRVNR/RV*XDJXDV

.LRVNRGH3DROD )HUQiQGH]

'H&DUORV0XQFKD /DODPD\&HYDOORV

#!(+(ũ15)+Ĕũ .-(-ũ +".-".ũ8ũ42-ũ(++5(!#-!(.ũ!.-3%(1.-ũ +#%1~ũũ+.2ũ/1#2#-3#-ũ#-ũ#+ũ#5#-3.ēũ

&HYDOORV\0HUD




Â&#x192; Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

).Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;,Ĺ&#x2039;,-*)((Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#%#&% ĹŠÄ&#x203A;;bWbYWbZ[Z[=kWoW# gk_b"@W_c[D[Xej"Wi[]khÂ&#x152;Wo[h gk[dej_[d[dWZWgk[Yec[djWh WY[hYW Z[b YWXb[ Z[ M_a_b[Wai" [d [b gk[ i[ h[l[bWd ikfk[ijei WYk[hZeiYed[bWYj_l_ijWfebÂ&#x2021;j_Ye" 9WhbeiL[hW$ Ă&#x2020;Begk[oe][d[hWbc[dj[Yh_# j_Ye" [b Ă&#x2C6;Z_c[ o Z_h[j[Ă&#x2030;" bW fWbW# Xh[hÂ&#x2021;W"fWh[Y[gk[[ij|Z[ceZW W^ehW"f[hedeYed@W_c[D[XejĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;"Wbh[\[h_hi[Wbj[cW$ I[]Â&#x2018;d[bYWXb[Z[M_a_b[Wai" L[hWb[ik]_h_Â&#x152;Wb7bYWbZ[WfWh[# Y[h[djWh_cWYedejheih[fh[i[d# jWdj[iZ[bWefei_Y_Â&#x152;d"jhWikdW cWhY^W[d\WlehZ[c|ih[djWi fWhW =kWoWgk_b [b WÂ&#x2039;e fWiWZe" Wb]eWbegk[[bf[hied[heckd_# Y_fWbi[d[]Â&#x152;$ F[heD[XejWĂ&#x2019;hcÂ&#x152;gk[[dbW cWhY^WZ[[d[heZ[(&'&"\k[hed Ă&#x2020;fÂ&#x2018;Xb_YWibWihWped[ifehbWiYkW# b[ibWYedlegkÂ&#x192;"bWeh]Wd_pWY_Â&#x152;d" o[b[njhWehZ_dWh_eÂ&#x192;n_jeĂ&#x2021;$ 9WhbeiL[hW"Z[ikfWhj["i[# Â&#x2039;WbÂ&#x152;[dikYk[djWZ[Jm_jj[hgk[ Ă&#x2020;[dbe[i[dY_Wb"[bYWXb[Z[M_a_# b[WaiĂ&#x2021;Z_\kdZ_Ze[dĂ&#x2C6;;bKd_l[h# ie[iY_[hjeĂ&#x2030;"f[heWYbWhÂ&#x152;gk[bei Ă&#x2020;l[hXeioWZ`[j_leiiedZ[bW;c# XW`WZWĂ&#x2021;$ L[hW"gk_[dZ_`e^WX[h[ijWZe W\[YjWZeZ[kdWXhedYed[kce# dÂ&#x2021;W"WdkdY_Â&#x152;gk[ZWh|bWYWhW[d bWifhÂ&#x152;n_cWi^ehWic[Z_Wdj[kd fhedkdY_Wc_[dje gk[ i[ ^Wh|

 Ä&#x201C;ĹŠ (#-312ĹŠ2#ĹŠ"# 3#-ĹŠ+2ĹŠ(-3#-!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ. (#1-.Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ(2!+~ĹŠ"#ĹŠ(!'(-!'ĹŠ.1%-(9¢Ŋ4-ĹŠ,1!'ĹŠ"#ĹŠ %1"#!(,(#-3.Ä&#x201C;

(*((#Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&

/-.##Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;*&#!,)

ĹŠ!.-24+3ĹŠ/./4+1Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ+ĹŠ.-Äą 2#).ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 4"(!341ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 1!'ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ (2!+~ (2!+ĹŠ"#Ä&#x192;-(1;-ĹŠ#+ĹŠ2(23#,ĹŠ"#ĹŠ)423(!(Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ.(-!("(#-".ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ!4#23(.Äą 7Yjeh[i febÂ&#x2021;j_Yei o eh]Wd_pW# jkWb;cXW`WZehZ[;YkWZeh[d -,(#-3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ'!#-ĹŠ+ĹŠ$4341.ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!3(5(23ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ1+.2ĹŠ #1ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ"1;ĹŠ+ĹŠ!1ĹŠ/.1ĹŠ#23#ĹŠ 3#,Ä&#x201C;

fÂ&#x2018;Xb_Ye$ Ă&#x2020;Ik][hÂ&#x2021;jWcX_Â&#x192;dgk[WbWfbW# jW\ehcWikX_[hWdh[fh[i[djWdj[i Z[bWieY_[ZWZY_l_bdebWbbWcÂ&#x192; efei_Y_Â&#x152;d" Yece fWhj[ Z[ kd fheY[ieZ[kd_ZWZZ[ceYh|j_YWĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152;L[hW$

.#((Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&),-'#&)#&&&.Ĺ&#x2039;   ^Äą ĹŠĹŠÄ&#x203A;<beh[ic_beL_# bbWbjW"gk_[db_Z[hWXWWkd]hkfe Z[f[hiedWigk[_dj[djWXW_d]h[# iWhWbWpedWZ[;bFWcX_bWhYed [bfhefÂ&#x152;i_jeZ[jecWhfei[i_Â&#x152;d Z[ fh[Z_ei Z[ ;b FWcX_bWh \k[ Z[j[d_ZeWo[h$ ;b YWf_j|d Z[ Feb_YÂ&#x2021;W B[dÂ&#x2021;d F[hWbjW"Z_`egk[]hWY_WiW_d\eh# cWY_Â&#x152;dZ[bC_d_ij[h_eZ[b7c# X_[dj[i[iWXÂ&#x2021;Wgk[kd]hkfeZ[ f[hiedWi_dj[djWhÂ&#x2021;WWfeZ[hWhi[ Z[kdWfWhj[Z[bWh[i[hlWdWjk# hWb$JWcX_Â&#x192;dYedĂ&#x2019;hcÂ&#x152;gk[[d[b l[^Â&#x2021;Ykbegk[i[^WbbWXWL_bbWbjW i[[dYedjhWhedcWY^[j[io[iYe# f[jWiYWb_Xh['(o).$ L_bbWbjW"gk_[df[hj[d[Y[WbW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d CW_pWb Z[ CWhW# YkcXe"Z_`egk[i[Z_h_]Â&#x2021;WWbi[Y# jehY[hYWdeWbfh[Z_e;bFWcX_# bWh"ZedZ[^WoY[hYWZ[-&$&&& ^[Yj|h[Wiobb[lWXWW][dj[gk[ d[Y[i_jWj_[hhWifWhWjhWXW`Wh$ 7bfh[]kdj|hi[b[ieXh[[bYeXhe

Z[lWbeh[iWbeiYWcf[i_deifWhW [djh[]Whb[ibWj_[hhW[nfb_YÂ&#x152;gk[ Â&#x2018;d_YWc[dj[i[b[if_Z['&ZÂ&#x152;bWh[i fWhWcWdj[d[hbWeh]Wd_pWY_Â&#x152;do [bjhWdifehj[$IeXh[bWi[l_Z[dY_Wi WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;Z[iYedeY[hgkÂ&#x192;YecfWÂ&#x2039;[# hei^WdYWh]WZe[iWiWhcWi$ ;ijW l[hi_ed" i_d [cXWh]e" \k[h[\kjWZWfehFWXbeCeb_dW" cehWZehZ[JWdZWf_"gk_[dZ_`e gk[b[Yec[djWhedgk[_XWdW[d# jh[]Whj_[hhWiogk[Â&#x192;bYWoÂ&#x152;_d][# dkWc[dj[fehgk[b[e\h[Y_[hed +&^[Yj|h[WiZ[j_[hhWi$ ;d(&&+W<beh[ic_beL_bbWjW i[beWYkiÂ&#x152;oi[bei[dj[dY_Â&#x152;feh bW l_ebWY_Â&#x152;d Z[ kdW c[deh Z[ [ZWZ"gk[WbW\[Y^WZ[bYec[j_# c_[djeZ[bZ[b_jej[dÂ&#x2021;W'(WÂ&#x2039;ei$ Feij[h_ehc[dj["bW9ehj[9edi# j_jkY_edWb be Z[`Â&#x152; [d b_X[hjWZ WcfWh|dZei[ [d kdW Wcd_ijÂ&#x2021;W Z[bW7iWcXb[WfWhWWgk[bbeiWY# j_l_ijWiWcX_[djWb_ijWigk[[hWd f[hi[]k_ZeifebÂ&#x2021;j_Yei$

Y_ed[ii[[dYk[djhWd[dYedjhW Z[bWifh[]kdjWiZ[bWYedikbjW fefkbWh"[if[Y_Wbc[dj[bWih[# \[h[dj[iWbi_ij[cWZ[`kij_Y_W" i_[dZeikfh_dY_fWbWh]kc[dje bWd[Y[iWh_W_dZ[f[dZ[dY_WZ[ bWi\kdY_ed[iZ[b;ijWZe$ I[]Â&#x2018;dbWic_icWifWbWXhWi Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" i[lWdWĂ&#x2020;c[j[hbWicWdei[dbW `kij_Y_WĂ&#x2021;"Yec[djWh_egk[@kWd 9Whbei9Wii_d[bb_"YeehZ_dWZeh Z[bXbegk[F7?I"[nfb_YÂ&#x152;gk[[i [d [b i[dj_Ze fei_j_le" oW gk[ i[d[Y[i_jWh[\ehcWh[bi_ij[cW `kZ_Y_Wb$ BW _djhec_i_Â&#x152;d Z[ bW <kd# Y_Â&#x152;d ;`[Ykj_lW [d ejhei fe# Z[h[i Ă&#x2020;iWbjW W bW l_ijWĂ&#x2021;" WYejÂ&#x152; @eh][ =kWc|d" bÂ&#x2021;Z[h _dZÂ&#x2021;][dW o [nYeehZ_dWZeh dWY_edWb Z[ FWY^Wakj_aFA"oWÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;gk[ bWYedikbjW[ifWhWgk[Ă&#x2020;i[ZÂ&#x192; bkpl[hZ[oef[hWj_l_pWhbegk[ W[bbeiF7?Ib[ifWh[pYWfWhW decXhWh`k[Y[ioĂ&#x2019;iYWb[iĂ&#x2021;$ ;d[ij[c_iceYedj[nje"[ij| [b`k_Y_efebÂ&#x2021;j_YeWbeileYWb[iZ[b 9edi[`eZ[bW@kZ_YWjkhW9@"W gk_[d[iCWkhe7dZ_deF7?I b[iWYkiWZ[ikfk[ijeiWYjeiZ[ YehhkfY_Â&#x152;d"_dYkcfb_c_[djeZ[ \kdY_ed[i"jh|Ă&#x2019;YeZ[_dĂ&#x201C;k[dY_Wi oYedĂ&#x201C;_YjeiZ[_dj[h[i[i$ 4#5.ĹŠ(2!+

Kdj[hY[hYecfed[dj[[d[ij[ [dcWhWÂ&#x2039;WZefheXb[cWi[Z[i# jWfÂ&#x152; Yed [b [iY|dZWbe fhele# YWZefehbWYWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[bei feijkbWdj[i W <_iYWb =[d[hWb Z[b;ijWZe$BWiYhÂ&#x2021;j_YWiieXh[[b fheY[ieieij_[d[dgk[i[XkiYW \Wleh[Y[hW=Wbe9^_h_Xe]W"WY#

;ifWÂ&#x2039;W$ 9Â&#x192;iWhHeZhÂ&#x2021;]k[pF7?I[n# fh[iÂ&#x152;gk[[if[hWdgk[[c[h`W kd<_iYWbi_dbWc[dehieif[Y^W Z[gk[[bYedYkhie^Wi_ZecW# dei[WZekeh_[djWZeZ[Wb]kdW cWd[hWoikXhWoÂ&#x152;gk[Z[X[d ikf[hWhi[jeZWiik[jWfWiYed WXiebkjWjhWdifWh[dY_W$ ;bb[]_ibWZeh[nfkiegk[bW 7iWcXb[W Z[X[ cWdj[d[hi[ Wb[`WZWZ[jeZe[bfheY[ieZ[ Z[i_]dWY_Â&#x152;dc_[djhWide[n_i# jWWb]eh[WbieXh[bWiikfk[ijWi WdecWbÂ&#x2021;Wi"i_d[cXWh]e"=Wbe BWhWFIFoWieb_Y_jÂ&#x152;gk[bei _dj[]hWdj[iZ[bW9ec_i_Â&#x152;dZ[ I[b[YY_Â&#x152;d YecfWh[pYWd fWhW ZWhh[ifk[ijWioWi[l[hÂ&#x152;gk[ Ă&#x2020;gk[ZW Z[ceijhWZe kdW l[p c|iYÂ&#x152;cebWH[lebkY_Â&#x152;d9_k# ZWZWdWc[j[ikicWdei[dbW [b[YY_Â&#x152;dZ[Wkjeh_ZWZ[iĂ&#x2021;$

.2ĹŠ/1.!#2.2

BWYedikbjWfefkbWh[iZ[_d_# Y_Wj_lW Z[b ;`[Ykj_le" [b `k_Y_e febÂ&#x2021;j_YeWb9@l_[d[Z[kdeZ[ iki b[]_ibWZeh[i o Ă&#x2019;dWbc[dj[ [b\Wleh[Y_Ze[d[bfheY[ieZ[ Z[i_]dWY_Â&#x152;dZ[b<_iYWbi[hÂ&#x2021;W[b \Wleh_jeZ[b=eX_[hde$ =kWc|d Z_`e gk[ [b `k_Y_e [ij| Ă&#x2020;fhe]hWcWZe `kijWc[dj[ fWhWkdeiZÂ&#x2021;WiWdj[iZ[bWYed# ikbjWo[i[i[h|[bY_[hh[Z[YWc# fWÂ&#x2039;Wgk[j[dZh|[b;`[Ykj_leĂ&#x2021;o Wi[]khÂ&#x152; gk[ de ^Wo Ă&#x2019;iYWb_pW# Y_Â&#x152;dfehbegk[Ă&#x2020;oWZ[X[dZ[`Wh Z[^WY[hj[Wjheobei[YkWjeh_W# deiZ[X[ceiZ[if[hjWhdeiĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;;b=eX_[hde[icehXeieo c[j[bWicWdei[djeZeibei[i# fWY_eiZ[bfeZ[hĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;<Wki#

,-#).ĹŠ"#+ĹŠ2(23#,ĹŠ"#ĹŠ)423(!(Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ $4-!(.-1(.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(2!+~ĹŠ#-#1+ĹŠ "#+ĹŠ23".ĹŠ/1.3%.-(91.-ĹŠ4-ĹŠ,1Äą !'ĹŠ"#ĹŠ%1"#!(,(#-3.ĹŠ+ĹŠ1#2("#-3#ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ#/Ă&#x152; +(!Ä&#x201C; +ĹŠÄ&#x192;2!+ĹŠ"#ĹŠ(!'(-!'Ä&#x201D;ĹŠ 1!.ĹŠ 1#(1#Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ2#2.1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(2!+~ĹŠ #-#1+Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ .1#-.Ä&#x201D;ĹŠ#-! #91.-ĹŠ +ĹŠ!,(-3Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ3, (_-ĹŠ!.(-!("(¢Ŋ !.-ĹŠ.312ĹŠ,-($#23!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ/1.Äą ,4#5#-ĹŠ#+ĹŠ~ĹŠĹŠ+ĹŠ!.-24+3ĹŠ/./4+1ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ1#+(91;ĹŠ#+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ,8.Ä&#x201C;

.2ĹŠ$4-!(.-1(.2ĹŠ2#%411.-ĹŠ04#ĹŠ 2+(#1.-ĹŠĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠ/1ĹŠĹŠ%1"#!#1ĹŠ +.2ĹŠÄĄ$5.1#2ĹŠ1#!( (".2ĢÄ&#x201D;ĹŠ#2/#!(+Äą ,#-3#ĹŠ/1#24/4#231(.2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ+#2ĹŠ'ĹŠ /#1,(3(".ĹŠ5-91ĹŠ2(%-(Ä&#x192;!3(5,#-Äą 3#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ"04(2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ(-$1#2314!34Äą 1ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ(-23(34!(.-+ĹŠ8ĹŠ "#ĹŠ/#12.-+Ä&#x201C;

.2ĹŠ .11#%.2ĹŠ(,/.1Äą 3".2ĹŠ"#ĹŠ14%48ĹŠ 2.-ĹŠ4-ĹŠ/.04(3.ĹŠ,;2ĹŠ 1# #+"#2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ-!(.-Äą +#2ĢÄ&#x201C; ĹŠ

  }ĹŠ

je9eXeFIF"gk_[dWZl_hj_Â&#x152; gk[bWjecWZ[bW`kij_Y_Wi[[ij| fbWd_Ă&#x2019;YWdZeWdj[iZ[^ehW$ H[if[Yje W bW YedikbjW o [b `k_Y_e [nfb_YÂ&#x152; gk[ i_ [b Fh[i_# Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YWZ_Y[gk[ ^Wo gk[ c[j[h bWi cWdei [d bW `kij_Y_W Ă&#x2020;jeZei ik WZb|j[h[i jWcX_Â&#x192;dgk_[h[dkdf[ZWY_jeĂ&#x2021;" fehbegk[Ă&#x2020;j[hc_dWCWkhe7d# Z_deYecefh_eij[Z[bW@kZ_YW# jkhWĂ&#x2021;"_]kWbikY[Z[Yed[b<_i# YWb"oi[dj[dY_Â&#x152;0Ă&#x2020;:Â&#x152;dZ[gk[ZÂ&#x152; bWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;dY_kZWZWdW0[d bWicWdeiZ[9ehh[WĂ&#x2021;$


Â&#x192; Ä&#x201A;

 Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

!+1!(¢-

&Ĺ&#x2039;'#Z,)&-Ĺ&#x2039;ýúĹ&#x2039;Ĺ&#x2039;',4)Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;*/&#Â&#x161;Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;().Ĺ&#x2039;.#./&Ĺ&#x2039;Ä?),,#(.Ĺ&#x2039;-)#&#-.Ĺ&#x2039;#Ĺ&#x2039;)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;)(-/&.Ä&#x2018;Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;0#,.Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039; ,#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;,.#)Ĺ&#x2039; )#&#-.Ĺ&#x2039;,(.Ĺ&#x2039;'*&#)Ĺ&#x2039;ĢÄ&#x161;ÄŁĹ&#x2039;-Ĺ&#x2039;-.,vĹ&#x2039;&$()Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;)#,()Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;)(-/&.Ĺ&#x2039;*)*/&,Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;,-*/-.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-.Ĺ&#x2039;().Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;/#(.,)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;*,-#(.Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;*,.#)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;&,Â&#x161;Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ä&#x20AC;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ,,)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;ßúÝÝĹ&#x2039;&Ĺ&#x2039;)'#.ZĹ&#x2039;$/.#0)Ĺ&#x2039;#)(&Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ä&#x161;Ĺ&#x2039;,.#Ă°Ĺ&#x2039;Â&#x161;Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;,-*&)Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;vĹ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;)(-/&.Ĺ&#x2039;*)*/&,Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;,&#4Ä&#x161; ,6Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ä Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'3)Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;/#(.,)Ĺ&#x2039;.'#Z(Ĺ&#x2039;(0#Â&#x161;Ĺ&#x2039; ).)!, v-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-/*/-.)Ĺ&#x2039;Ä?(/(.,)Ĺ&#x2039;(#)(&Ä&#x2018;Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;-.6(Ĺ&#x2039;&!)-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-'&v-.Ĺ&#x2039;)'6-Ĺ&#x2039;0&&)-Ĺ&#x2039; ĢÄŁĹ&#x2039;3Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;).,)-Ĺ&#x2039;#(.!,(.-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;Ä?'#(),#.,#Ĺ&#x2039;),,#(.Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;,*,-(.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;#,.#0-Ĺ&#x2039;*,)0#(#&-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;,.#)Ĺ&#x2039;)#&#-.Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;),Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;')&-.#-Ĺ&#x2039; !(,-Ĺ&#x2039;) ,')-Ĺ&#x2039;#-/&*-Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ$+3ĹŠ"#ĹŠ31-2/1#-!(ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ!, (.ĹŠ"#ĹŠ1#24+3".2ĹŠ/.-#-ĹŠ#-ĹŠ"4"ĹŠ+ĹŠ!34!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ.-2#).ĹŠ"#ĹŠ13(!(/!(¢-Ä&#x201C;

)(/,-)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#-&Ĺ&#x2039; +/Â&#x161;Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;-/-*(-)Ĺ&#x2039;

.2ĹŠ!-"("3.2ĹŠ04#ĹŠ3."5~ĹŠ#2/#1-ĹŠ#+ĹŠ 1#24+3".ĹŠ.Ä&#x192;ĹŠ!(+ĹŠ2#ĹŠ2(#-3#-ĹŠ/#1)4"(!Äą ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ!, (.ĹŠ"#ĹŠ/4-3.2Ä&#x201C;ĹŠ

#ĹŠ#2,#1_ĹŠ#-ĹŠ1#4-(1ĹŠ 3.".2ĹŠ+.2ĹŠ1#04(2(3.2ĹŠ /1ĹŠ#5(31,#ĹŠ!.-31Äą 3(#,/.2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ#++.ĹŠ/#+1_ĹŠ /1ĹŠ#+ĹŠ/4-3)#ĹŠ. 3#-(".ĢÄ&#x201C;

7o[h"WbWi'(0(+"bb[]Â&#x152;WbW9ec_# bei Y[hj_Ă&#x2019;YWZei ieXh[ Z[iWhhebbe i_Â&#x152;d [dYWh]WZW Z[ Z[i_]dWh Wb Z[_d_Y_Wj_lWi[dj[cWiZ[:[h[Y^e dk[le<_iYWb=[d[hWbZ[b;ijWZe" gk[dej[dÂ&#x2021;WdbWĂ&#x2019;hcWZ[bh[fh[# i[djWdj[ b[]Wb Z[ bW _dij_# bWdej_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[bW`k[pW jkY_Â&#x152;d"beiZ[[nf[h_[dY_W gk_djWZ[Jh|di_je"<hWd#  ĹŠ [dZeY[dY_Wc[deh[iWi[_i Y_W7bWhYÂ&#x152;d"gk[ikif[dZ[ c[i[i" WiÂ&#x2021; Yece fkXb_YW# j[cfehWbc[dj[[bfheY[ie" Z[X_ZeWbWWYY_Â&#x152;dZ[fhe# +ĹŠ)4#5#2ĹŠ2#ĹŠ'1;ĹŠ +ĹŠ4"(#-!(ĹŠ/1ĹŠ Y_ed[i[dh[l_ijWigk[de# ied[if[Y_Wb_pWZWi$ j[YY_Â&#x152;dgk[fh[i[djÂ&#x152;[b[n# -+(91ĹŠ+ĹŠ YWdZ_ZWje":_c_jh_:kh|d$ !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1.Äą 3#!!(¢-ĹŠ04#ĹŠ/1#Äą >WijW[b`k[l[i"ZÂ&#x2021;WZ[bW 2#-3¢Ŋ#+ĹŠ#7!-"(Äą (+31!(.-#2 "3.Ä&#x201D;ĹŠ(,(31(ĹŠ WkZ_[dY_W"[bYedYkhiefWhW 41;-Ä&#x201C; =kWZWbkf[WZl_hj_Â&#x152;gk[[d decXhWhWbdk[le<_iYWbde [b[gk_fejÂ&#x192;Yd_Ye[dYWh]W# feZh|Z[iWhhebbWhi[$KbX_e ZeZ[YWb_Ă&#x2019;YWhbeicÂ&#x192;h_jei =kWZWbkf["fh[i_Z[dj[Z[bW9e# Z[bei(-feijkbWdj[iWbYWh]eZ[ c_i_Â&#x152;dgk[bb[lWWZ[bWdj[[ij[fhe# <_iYWb^kXeĂ&#x2019;bjhWY_Â&#x152;dZ[beiZWjei Y[ie"Z_`egk[bei(-feijkbWdj[i Z[bei_d\ehc[i$ defeZh|di[hdej_Ă&#x2019;YWZeiieXh[[b Ă&#x2020;9WkiW fh[eYkfWY_Â&#x152;d gk[ [b fkdjW`[gk[^WdWbYWdpWZeofeh [gk_fejÂ&#x192;Yd_Yede^WoW]kWhZW# [dZ[WÂ&#x2018;ddefeZh|dieb_Y_jWhkdW Ze h[i[hlWi ieXh[ bWi YWb_\_YW# h[YWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d$ Y_ed[iZ[cÂ&#x192;h_jei"^WijWgk[bW C_[djhWi jWdje" bei Yk[ij_e# 9ec_i_Â&#x152;dh[l_i[ofkXb_gk[bei dWc_[djei^[Y^eiWbfheY[ie"[b h[ikbjWZeiĂ&#x2019;dWb[iĂ&#x2021;"[d\Wj_pÂ&#x152;$ l_[hd[ifWiWZe"fehbeiWif_hWd# CWhYeB_jkcW"c_[cXheZ[b j[i0=bWZoiJ[h|d"@eiÂ&#x192;9^Wl[po [gk_fejÂ&#x192;Yd_Ye"Z[i[ij_cÂ&#x152;Z_Y^W @kWdL_pk[jW"gk_[d[iWZkY_[hed WĂ&#x2019;hcWY_Â&#x152;dofÂ&#x2018;Xb_YWc[dj[ieb_# gk[ i[ ^_pe YWcX_ei Z[ Â&#x2018;bj_ce Y_jÂ&#x152;W=kWZWbkf[gk[fkdjkWb_Y[ cec[dje W iki YWb_\_YWY_ed[i beidecXh[iZ[gk_[d[i^WXhÂ&#x2021;Wd fWhWX[d[Ă&#x2019;Y_WhWbYWdZ_ZWjeZ[b _dYkhh_Ze[d[iW\WbjW$ ]eX_[hde"=Wbe9^_h_Xe]W"\k[hed B_jkcWZ[\[dZ_Â&#x152;ikjhWXW`eo Z[i[ij_cWZWifeh=kWZWbkf[$ Z_`egk[bW9ec_i_Â&#x152;dZ[X[fhe# ;bfh[i_Z[dj[Z[bW9ec_i_Â&#x152;d XWhikiWYkiWY_ed[i$ cWd_\[ijÂ&#x152;gk[bWh[YWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[ beifeijkbWdj[ii[^_pe[dXWi[Wbe .,/1#!#-!( gk[[ijWXb[Y[[bh[]bWc[dje$7iÂ&#x2021;" Bei c_[cXhei Z[b 9edi[`e Z[ [nfb_YÂ&#x152;gk[dei[jecÂ&#x152;[dYk[djW FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d9_kZWZWdWo9ed#

 ĹŠĹŠ 

ĹŠ 

jhebIeY_Wb9fYYi7dZh[WH_l[# hW o :Wl_Z Hei[he _d\ehcWhed gk[ ieb_Y_jWh|d W bW fh[i_Z[djW Z[beh]Wd_icebWYecfWh[Y[dY_W Z[bei'&c_[cXheiZ[bW9ec_# i_Â&#x152;dfWhWgk[`kij_Ă&#x2019;gk[dikfWh# j_Y_fWY_Â&#x152;d[dbWh[YWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[ beifeijkbWdj[i$ BeiYedi[`[heiZ[b9fYYii[Â&#x2039;W# bWhedgk[Z[X[dWYbWhWhjeZeibei Yk[ij_edWc_[djei fWhW gk[ [ij[ dei_[dj[kdĂ&#x2020;fh[Y[Z[dj[d[\WijeĂ&#x2021; fWhWbeii_]k_[dj[iYedYkhieigk[ Z[X[Z[iWhhebbWh[beh]Wd_ice$ "5#13#-!(2

;bcWb[ijWhfeh[bYWcX_eZ[h[# ikbjWZei[d[bYedYkhiefWhWbW Z[i_]dWY_Â&#x152;dZ[b<_iYWb=[d[hWb Z[b;ijWZe"lW[dWkc[djeooW i[WdkdY_WdWYY_ed[ib[]Wb[i[d YedjhWZ[beileYWb[iZ[b9fYYi$ ;biWCeh[de"WYjkWbWi[iehW Z[bW<_iYWbÂ&#x2021;W=[d[hWb"Yeddk[l[ jÂ&#x2021;jkbeiWYWZÂ&#x192;c_Yei"i[_iZ[[bbei i[YkWhjed_l[b[dcWj[h_Wf[dWb ofheY[iWbf[dWb"eXhWi[iYh_jWi" oYkhieiZ[djheo\k[hWZ[bfWÂ&#x2021;i" Z_YjWZei o h[Y_X_Zei$ I[ gk[`W fehgk[ ik YWhf[jW Z[ cÂ&#x192;h_jei jkle c[dei YWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d gk[ bW Z[Wgk[bbeigk[`Wc|i^Wdfk[i# jekdWZ[dkdY_W$ ;dkdfh_dY_f_e[ijWfhe\[i_e#

ÄĽ-".1ĹŠ,.1+ÄŚ ĹŠĹŠ-3.-(.ĹŠ%+(1".ĹŠ ..1Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x192;ĹŠ2!+ĹŠ"#ĹŠ482ĹŠ8ĹŠ+;/%.2Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ2#1ĹŠÄĄ#+ĹŠ%-".1ĹŠ,.Äą Ĺ&#x2014;1+ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ!.-!412.ĢÄ&#x201D;ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ'ĹŠ2(".ĹŠÄĄ#+ĹŠ%1-ĹŠ/#1)4"(!".ĹŠ!.-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ'ĹŠ/2".ĢÄ&#x201C; ÄĄ #ĹŠ )1.-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ/4-3.2ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ%+(1".Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ-4-!(¢Ŋ04#ĹŠ(,/4%-1;ĹŠ+.2ĹŠ 1#24+3".2Ä&#x201D;ĹŠ/.104#ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ4 (!¢Ŋ#-ĹŠ+ĹŠ2#%4-"ĹŠ!2(++ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ!+(Ä&#x192;ĹŠ!".2ĹŠ!.-ĹŠ Ä&#x2018;Ä&#x2030;ĹŠ/4-3.2Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ"#!(1ĹŠ"#31;2ĹŠ"#+ĹŠ#, )".1ĹŠ"#ĹŠ!4".1ĹŠ#-ĹŠ2/ Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ'(1( .%Ä&#x201D;ĹŠ 04#ĹŠ3(#-#ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x201C;

-ĹŠ#2/#1 ĹŠĹŠ 1!.ĹŠ1#(1#Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x192;ĹŠ2!+ĹŠ"#ĹŠ(!'(-!'Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/13#Ä&#x201D;ĹŠ-4-!(¢Ŋ04#ĹŠ#2/#11;ĹŠĹŠ2#1ĹŠ-.3(Äą Ĺ&#x2014;Ä&#x192;ĹŠ!".ĹŠ.Ä&#x192; ĹŠ!(+,#-3#ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3".2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,_1(3.2ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ#7,#-ĹŠ#2!1(3.Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ '!#1ĹŠ42.ĹŠ"#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠĹŠ+ĹŠ/#+!(¢-ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ!.,.ĹŠ!.-!412-3#Ä&#x201C;

dWbYedĂ&#x2019;Â&#x152;[dbWjhWdifWh[dY_WZ[b fheY[ie"fehgk[deb[YedijWXWd bWi_hh[]kbWh_ZWZ[igk[W^ehW[i# j|dYedijWj|dZei[$ H[YehZÂ&#x152; gk[ bei leYWb[i Z[b 9fYYi [njhWl_Whed iki ZeYk# c[djeiob[jeYÂ&#x152;_dj[hfed[hkdW WYY_Â&#x152;dZ[fhej[YY_Â&#x152;dfWhWi[]k_h [d[bYedYkhie$ Ă&#x2020;7fWhj[Z[bWiWdecWbÂ&#x2021;Wi[ _hh[]kbWh_ZWZ[igk[i[[dYk[d# jhWd[d[bfheY[ie"[bh[]bWc[dje jWcX_Â&#x192;dj_[d[\WbbWifehgk[dei[ jecW[dYk[djWbW[nf[h_[dY_WZ[ kdef[hWZehZ[`kij_Y_W$;ije[i Yecegk[i[YedleYWhWfWhWkdW ef[hWY_Â&#x152;dZ[YehWpÂ&#x152;dWX_[hjeW f[Z_WjhWi" edYÂ&#x152;be]ei o ]_d[YÂ&#x152;# be]eioWkdgk[jeZeiiedcÂ&#x192;Z_# Yei"dejeZei[ij|dfh[fWhWZei [d YWhZ_ebe]Â&#x2021;WĂ&#x2021;" Z_`e Ceh[de" gk_[dWZl_hj_Â&#x152;gk[i_bWifkdjkW# Y_ed[igk[\k[hedfkXb_YWZWi[d bWfh[diWiedh[Wb[ifh[i[djWh| kdWZ[cWdZWfehfh[lWh_YWjeo ejhWiWYY_ed[ib[]Wb[iYedjhWbei leYWb[iZ[b9fYYi$ !34!(¢-ĹŠ(+#%+

CWhYe CWbZedWZe 9Wijhe" ejhe YWdZ_ZWje"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[bW9ec_i_Â&#x152;d 9_kZWZWdWZ[I[b[YY_Â&#x152;dWYjkÂ&#x152;Z[ cWd[hW_b[]Wb"Yed[bĂ&#x2019;dZ[\Wle# h[Y[hWbeiYWdZ_ZWjeiZ[beĂ&#x2019;Y_W# b_ice" =Wbe 9^_h_Xe]W" 7djed_e

=W]b_WhZeoNWl_[hPWlWbW;]Wi$ ;d[i[cWhYe"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[bW 9ec_i_Â&#x152;dZ[`Â&#x152;Z[bWZe[b_d\ehc[ Z[b[gk_fejÂ&#x192;Yd_Ye"gk[i[]Â&#x2018;dbei WhjÂ&#x2021;Ykbei'+o'-Z[bH[]bWc[dje fWhWZ[i_]dWY_Â&#x152;dZ[bWfh_c[hW Wkjeh_ZWZZ[bW<_iYWbÂ&#x2021;W=[d[hWb Z[b;ijWZe"Ă&#x2020;deiÂ&#x152;be[il_dYkbWd# j["i_degk[[i[b_dijhkc[djegk[ Yedij_jko[bWXWi[Z[bWZ[Y_i_Â&#x152;d Z[bW9ec_i_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ ;dkdYeckd_YWZe"CWbZedW# Ze9Wijhe"YWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152;Yece_d[nfb_# YWXb[[b^[Y^eZ[gk[[b_d\ehc[ Z[b[gk_fejÂ&#x192;Yd_Yegk[beYebe# YW[dkdi[]kdZebk]WhYed/& fkdjei"^WoWi_ZeceZ_Ă&#x2019;YWZeZ[ jWb cWd[hW gk[" [d bW Z[Y_i_Â&#x152;d gk[i[^_pefÂ&#x2018;Xb_YW[b'+Z[WXh_b" ikdecXh[Ă&#x2019;]kh[[dbWfei_Y_Â&#x152;d jh[i"YedWf[dWi.'fkdjei$ ;2ĹŠ!4#23(.-,(#-3.2

@kWdL_pk[jWHedgk_bbe"WXe]W# ZeZ[b_Xh[[`[hY_Y_e"_di_ij_Â&#x152;gk[ ^kXeWbj[hWY_Â&#x152;dfehfWhj[Z[bW 9ec_i_Â&#x152;dJÂ&#x192;Yd_YW"oWgk[^WijW bW deY^[ Z[b `k[l[i eYkfWXW [b fh_c[hbk]WhYed/'fkdjeioWb ZÂ&#x2021;Wi_]k_[dj[fWiÂ&#x152;Wbj[hY[he$ Ă&#x2020;IÂ&#x192;gk[fh[j[dZ[d_dlWb_ZWh c_iY[hj_Ă&#x2019;YWZeiZ[Z_h[YjehZ[ Z_fbecWZei[d:[\[diehÂ&#x2021;WFÂ&#x2018;# Xb_YWoC[Z_WY_Â&#x152;do7hX_jhW`[Ă&#x2021;" Wi[]khÂ&#x152;$


Â&#x192;

.-!+48¢Ŋ(,/1#2(¢-Ŋ"#Ŋ//#+#32

+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ.-2#).ĹŠ!(.-+ĹŠ+#!3.1+ŊĸÄšÄ&#x201D;ĹŠ,1ĹŠ(,.-Ä&#x201D;ĹŠ(-$.1,¢Ŋ8#1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ -23(343.ĹŠ#.%1;Ä&#x192;!.ĹŠ (+(31Ŋĸ  ĚŊ3#1,(-¢Ŋ"#ĹŠ(,/1(,(1ĹŠ+2ĹŠ//#+#32ĹŠ"#ĹŠ 5.3!(¢-ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ!.-24+3ĹŠ/./4+1ĹŠ"#+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ,8.Ä&#x201C;ĹŠÄĄ .2ĹŠ5-!#2ĹŠ#-ĹŠ3_1,(-.2ĹŠ"#ĹŠ.1%-(9!(¢-ĹŠ5-ĹŠ (#-Ä&#x201D;ĹŠ#23,.2ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1;,#31.2ĹŠ-.1,+#2ĹŠ"#+ĹŠ!1.-.Äą %1,ĢÄ&#x201D;ĹŠ,-($#23¢Ŋ#+ĹŠ$4-!(.-1(.ĹŠ8ĹŠ%1#%¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ#,/#9¢ŊĹŠ"(231( 4(1ĹŠ#+ĹŠ,3#1(+ĹŠĹŠ .-%13ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ1,#-ĹŠ+.2ĹŠ*(32ĹŠ#+#!3.1+#2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2#1;-ĹŠ#-5(".2ĹŠ!.-ĹŠ/1(.1(Äą ""ĹŠ+ĹŠ73#1(.1ĹŠ8ĹŠĹŠ+ĹŠ,9.-(Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ"(23-!(ĹŠ.ĹŠ"(Ä&#x192;!4+3"#2ĹŠ/1ĹŠ24ĹŠ312+".Ä&#x201C;ĹŠĹŠ2(,(2,.Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ'23ĹŠ+ĹŠ$#!'ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ-.3(Ä&#x192;!".ĹŠ+ĹŠÄ?Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2 "#ĹŠ+2ĹŠ)4-32ĹŠ1#!#/3.12ĹŠ"#+ĹŠ5.3.Ä&#x201D;ĹŠ#++.2ĹŠ2#1;-ĹŠ!/!(3".2ĹŠ(-!+42.ĹŠ"~2ĹŠ-3#2ĹŠ04#ĹŠ(-(!(#ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.Ä&#x201C;

/!)Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;),,Ĺ&#x2039; .,.,)(Ĺ&#x2039;.'-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;#(.!,#Â&#x161;( 9edc_hWiWYedYh[jWhkdW_dj[# ]hWY_Â&#x152;dh[]_edWb"beifh[i_Z[dj[i Z[;YkWZeh"HW\W[b9ehh[W"oFW# hW]kWo"<[hdWdZeBk]e"jhWjWhed Wo[hWikdjei[d[h]Â&#x192;j_Yeioj[cWi Z[i[]kh_ZWZ$ ;d[b[dYk[djhe"gk[i[h[Wb_# pÂ&#x152;[dbWFh[i_Z[dY_Wogk[ZkhÂ&#x152; c|i Z[ kdW ^ehW" i[ Z_iYkj_Â&#x152; ieXh[ bei eY^e fheo[Yjei ^_Zhe#  ĹŠ [bÂ&#x192;Yjh_Yei gk[ ;YkWZeh fbWd[W +ĹŠ1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ iWYWhWZ[bWdj[[d 1%48ĹŠ5(2(31;ĹŠ '.8ĹŠ#+ĹŠ2(3(.ĹŠ [ij[WÂ&#x2039;e$ ".-"#ĹŠ2#ĹŠ!.-2Äą Ă&#x2020;LWcei ZWd# 3148#ĹŠ+ĹŠ2#"#ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ-241Ä&#x201C; ZefWiei_cfeh# jWdj[i [d dk[i# jhWh[bWY_Â&#x152;dYed;YkWZeh"ieXh[ jeZe [d [b j[cW [d[h]Â&#x192;j_YeĂ&#x2021;" WfkdjÂ&#x152;Bk]e"gk_[dZ[ijWYÂ&#x152;bei WYk[hZei[d[ij[i[Yjeh$ 7cXeicWdZWjWh_ei"WZ[c|i" Z[XWj_[hedieXh[bWKd_Â&#x152;dZ[DW# Y_ed[iIkhWc[h_YWdWiKdWikh" YkoW fh[i_Z[dY_W fhe jÂ&#x192;cfeh[" W^ehW[dcWdeiZ[=kWoWdW"b[ jeYWh|WFWhW]kWo[d[bi_]k_[dj[ f[hÂ&#x2021;eZe$ JWcX_Â&#x192;dikiYh_X_[hedkdZe# Ykc[djeh[\[h[dj[WbWbkY^WYed# jhW[bYh_c[deh]Wd_pWZeojhWibW# ZeZ[f[hiedWiYedZ[dWZWi$

)(3)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; (/(#Ĺ&#x2039;/-)-Ĺ&#x2039; (.Ĺ&#x2039; ;b WiWcXb[Â&#x2021;ijW FWYe CedYWoe 7B Z[dkdY_Â&#x152; Wdj[ [b Jh_Xk# dWb Z[ be 9edj[dY_eie ;b[Yje# hWb J9; gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW" XW`e [b Wh]kc[dje Z[ Ă&#x2020;WĂ&#x2019;hcWh bW _Z[dj_ZWZ dWY_edWb o fhecel[h [ifWY_ei _dj[hYkb# jkhWb[iĂ&#x2021;[ij|h[Wb_pWdZe[l[djei WhjÂ&#x2021;ij_Yeigk[Ă&#x2020;Ye_dY_Z[dYedbW Â&#x192;feYW[b[YjehWbĂ&#x2021;$ I[]Â&#x2018;d[b7iWcXb[Â&#x2021;ijW"[dkd fheY[ieYedjhWYjkWbiehfh[dZ[d# j[c[dj[ |]_b" Z_Y^e C_d_ij[h_e YedleYÂ&#x152;"fkXb_YÂ&#x152;"h[Y[fjÂ&#x152;"YWb_# Ă&#x2019;YÂ&#x152;oWZ`kZ_YÂ&#x152;"[dkdiebeZÂ&#x2021;W[b '*Z[WXh_b"kdYedjhWjefehWb# h[Z[ZehZ[-&&c_bZÂ&#x152;bWh[ifWhW (,fh[i[djWY_ed[iWhjÂ&#x2021;ij_YWiWbW 9ecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WJeaj<WYjehoJeaj[# \WY"Ykoefh[i_Z[dj[[i7jWkb\e JeXWh 8ed_bbW" [nZ_h[Yj_le Z[ HWZ_ebWBkdW$ CedYWoe" jWcX_Â&#x192;d i[ h[Ă&#x2019;h_Â&#x152; Wb YedY_[hje gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW h[Wb_pÂ&#x152; [d =kWoW# gk_b[n_]_Â&#x152;WbJ9;gk[iWdY_ed[ bWi lkbd[hWY_ed[i W bWi dehcWi [b[YjehWb[i$ ;ije fehgk[ [d [i[ WYje"i[]Â&#x2018;dfkXb_YWY_ed[iZ[bei Z_Wh_ei>eoo;bKd_l[hie"^kXe WYjeifhei[b_j_ijWifeh[bIÂ&#x2021;WbW YedikbjW$

Ĺ? Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

ĹŠ  2, +#ĹŠ/#23

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ,.5(,(#-3.ĹŠ(-"~%#-ĹŠ'1;ĹŠ4-ĹŠ%1-ĹŠ,1!'ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ,8.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

)(#Ĺ&#x2039;)(-)&#Ĺ&#x2039; -.,.!#Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;) 12ĹŠ+(,1ĹŠ2/#1#92Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ.1%-(9!(¢-ĹŠ 8ĹŠ/1#/1¢Ŋ24ĹŠ%#-"ĹŠ#-ĹŠ!.-31ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ !.-24+3ĹŠ/./4+1Ä&#x201C; Bk[]e Z[ ^WX[h ikf[hWZe bei YedĂ&#x201C;_Yjei_dj[hdei"bW9ed\[Z[# hWY_Â&#x152;dZ[DWY_edWb_ZWZ[i?dZÂ&#x2021;# ][dWi Z[b ;YkWZeh 9edW_[ oW fh[fWhÂ&#x152;kdW_dj[diWW][dZWfWhW ^WY[hYWcfWÂ&#x2039;WW\WlehZ[bDe[d bWYedikbjWfefkbWhfh[l_ijWfWhW [bfhÂ&#x152;n_ce-Z[cWoe$ Ă&#x2020;7^ehW Yed jeZe [b cel_# c_[dje _dZÂ&#x2021;][dW Yedieb_ZWZe dk[ijhWfei_Y_Â&#x152;d[i\hedjWb"Z_# h[cei'&l[Y[iDeojhWXW`Wh[# ceifWhWgk[[bfk[XbeYedepYW bWjhWcfWgk[[n_ij[[dbWi'& fh[]kdjWi fbWdj[WZWi feh [b HÂ&#x192;]_c[dĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152; >kcX[hje 9^ebWd]e"fh[i_Z[dj[Z[bW9e# dW_[" gk_[d WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ bW lep Z[bfk[Xbe_dZÂ&#x2021;][dWoW[cf[pW# h|WiedWh[dbWiYWbb[i$ @eiÂ&#x192;7YWY^e"l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d" cWd_\[ijÂ&#x152;

gk[Wf[iWhgk[dei[^Wl_ije Wbcel_c_[dje_dZÂ&#x2021;][dW]h_jWd# ZeW\WlehZ[bDe"beifk[Xbeio dWY_edWb_ZWZ[ioWYedeY[dbWi fh[]kdjWiZ[bWYedikbjW$Ă&#x2020;>[# ceiZ_h[YY_edWZeWbW][dj[W gk[h[Y^WY[[bfb[X_iY_je"de^[# cei^WXbWZeZ[j[cWib[]Wb[i fehgk[[ieYed\kdZ["b[i^[cei _dZ_YWZeYed[`[cfbeifehgk[ de[iXk[dWĂ&#x2021;"ef_dÂ&#x152;7YWY^e$ . (#1-.ĹŠ/#1"(¢

BWWiWcXb[Â&#x2021;ijWBekhZ[iJ_X|d i[ceijhÂ&#x152;iWj_i\[Y^WYed[b\eh# jWb[Y_c_[djeZ[bW9edW_[oZ_`e gk[ [b Â&#x2018;d_Ye f[hZ[Zeh \k[ [b fh[i_Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW$Ă&#x2020;9e# hh[Wgk[hÂ&#x2021;Wl[hWkdWeh]Wd_pW# Y_Â&#x152;dZ[ijhk_ZW^WijWgk[fWi[ [b-Z[cWoe"f[hede\k[WiÂ&#x2021;"[b Zec_d]ei[Yed\ehcÂ&#x152;kdWZ_h_#

][dY_WZ[bc|iWbjed_l[bYWfWp Z[^WY[h\h[dj[deiebeWbWYed# ikbjWi_deWjeZWibWi_d`kij_Y_Wi Z[b=eX_[hdeĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;$ Ă&#x2020;De _cfehjW Yk|djei lejei [d YedjhW Z[b h[\[hÂ&#x192;dZkc Wb# YWdY[ceiĂ&#x2020;be_cfehjWdj[[igk[ [blejei[h|YediY_[dj["i[h|kd lejeZ[beigk[deYe][dXedei oZ[beigk[deWY[fjWdXehh[# ]eiĂ&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;J_X|d$ %#-"

BW9edW_[j_[d[fh[l_ije[dYed# jhWhi[^eoYedlWh_eii[Yjeh[i ieY_Wb[ifWhWWb_d[Wh[ijhWj[]_Wi Z[efei_Y_Â&#x152;dWbh[\[hÂ&#x192;dZkc$BW Y_jWi[h|WbWi&/0&&"[dbWi[Z[ Z[bWeh]Wd_pWY_Â&#x152;d$JWcX_Â&#x192;di[ Z_iYkj_h|ieXh[bW]hWdcWhY^W Z[bfh_c[heZ[cWoe$ CWÂ&#x2039;WdW h[Wb_pWh|d kd \ehe [d 9WoWcX[$ ;ijWh| fh[i[dj[ 7bX[hje7YeijW$;bi|XWZe^W# Xh| kdW YedY[djhWY_Â&#x152;d [d bW Yeckd_ZWZ9ed]ecW[dIWdje :ec_d]eZ[beiJi|Y^_bWi$

&&-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;)#,()Ĺ&#x2039;Ă&#x201E;(Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;,.#,( ĹŠ Â&#x161;BWilWbbWi[d

bWigk[i[fheceY_edWdbW_cW# ][dZ[bfh[i_Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;# Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" WÂ&#x2018;d f[h# cWd[Y[d [d iki bk]Wh[i$ ;ie f[i[Wgk[bW@kdjWFhel_dY_Wb ;b[YjehWbZ[IWdje:ec_d]eZ[ beiJi|Y^_bWiehZ[dÂ&#x152;ikh[j_he _dc[Z_WjebWi[cWdWfWiWZW$ I[]Â&#x2018;d[bfh[i_Z[dj[Z[beh# ]Wd_ice" @Wl_[h 8Wij_ZWi" WÂ&#x2018;d ^WoY_dYelWbbWigk[Yedj_dÂ&#x2018;Wd [dikibk]Wh[i"f[hedej_[d[d[b f[hc_ieZ[b9edi[`eDWY_edWb ;b[YjehWb$ >WijWbWi[cWdWfWiWZW^W# XÂ&#x2021;Wdi_[j[lWbbWi"[dbWigk[[ijW# XWbW_cW][dZ[bfh[i_Z[dj[Yed bWb[o[dZW0Ă&#x2020;Ieceic_bbed[ibei gk[[ijWceiYedj_]eYecfWÂ&#x2039;[# heFh[i_Z[dj[Ă&#x2021;$Feh[bcec[dje"

7b]kdeiZÂ&#x2021;Wi[bb[]_ibWj_le j_[d[fheXb[cWiZ[W]kW"ede ^WoebWijkX[hÂ&#x2021;Wide\kdY_edW# XWd"beiXWÂ&#x2039;eidefk[Z[di[h b_cf_WZeiYecei[Z[X["f[he [ije[idWZWYecfWhWZeWbe gk[ikY[Z[ZkhWdj[[bĂ&#x2019;dZ[ i[cWdW$I[h|gk[defW]Wd[b W]kWegk[gk_[h[[ifWdjWhdei Z[[iW\ehcW"f[he[bcWbebeh de[ic[jW\Â&#x152;h_Yed_i_cfb[ f[hY[fY_Â&#x152;d$

ĹŠ/#1".-"

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

CWhY[bWC_hWdZW"fh[i_# Z[djWZ[b9edi[`eZ[FWhj_# Y_fWY_Â&#x152;d9_kZWZWdW9fYYi" i_[cfh[gk[lWWbWih[kd_e# d[iZ[beic_[cXheiZ[bW <kdY_Â&#x152;dZ[JhWdifWh[dY_Wbe ^WY[YeceleY[hWZ[b;`[Yk# j_leofed[ieXh[bWc[iWbWi _dgk_[jkZ[iZ[bFh[i_Z[dj[$ Âľ;biWblWc[dje_dYbk_h|bWi jhWcfWifWhWdecXhWh<_iYWb =[d[hWb5

.".ĹŠ5+#

ĹŠĹŠC_b_jWdj[iZ[7b_WdpWF7?I Ĺ&#x2014;ĹŠ lWdf[hiedWbc[dj[Wf[Z_h fbWjWfWhWbWYWcfWÂ&#x2039;WZ[bIÂ&#x2021;" WbeiZ_h[Yj_lei"Z_h[Yjeh[io [dYWh]WZeiZ[YWZWkd_ZWZ$ 7iÂ&#x2021;[iYece[ij|dikcWdZe fbWj_jWfWhWikYWcfWÂ&#x2039;W$

~2ĹŠ#1"#ĹŠ+#7

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

;ij|X_[dgk[Wbei]kWic[# Â&#x2039;eibeijhWj[dZ[Yedl[dY[h Z[gk[[b?dij_jkje=[e]h|Ă&#x2019;Ye C_b_jWh[dGk_jei_[cfh[\k[ Z[[i[Yebeh$Gk_[d[il_l[d[d Gk_jeiWX[dgk[[ic[dj_hW Wkdgk[b[^WoWd^[Y^ec[dj_h W[i[feXh[c_b_jWh$L[hZ[i ^WockY^ei"_dYbk_Ze[bZ[bW :F$9_d_iceh[ikbjWYkWdZe bWi]eX[hdWY_ed[iZ[bWifhe# l_dY_Wi"beiYeb_i[ei"[iYk[bWi oYeb[]_ei^WijWbWfeXh[CW# dk[bW;if[`ebW^_Y_[hedl[hZ[ Ă&#x201C;[nojeZWlÂ&#x2021;Wd_[]Wd$

2ĹŠ5#1""#12ĹŠ,.,(2

ĹŠĹŠ;d[bC_d_ij[h_eZ[H[bWY_e# Ĺ&#x2014;ĹŠ d[i;nj[h_eh[ii[^WdYed#

jhWjWZe(+&[cfb[WZeic|i" gk_[d[idej_[d[d[nf[h_[dY_W Wb]kdW[dbWYWhh[hWZ_fbec|# j_YW"[djWdje"i_]k[Y[hhWZWbW 7YWZ[c_W:_fbec|j_YW"gk[ fh[fWhWXWWfhe\[i_edWb[ifWhW [b[`[hY_Y_eZ[[ijWijWh[Wi$

."42ĹŠ5(5#-"(

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

  Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+ĹŠ5#-("ĹŠ2,#1+"2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1#".-"#+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#1,(-+ĹŠ#11#2Äą 31#Ä&#x201D;ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ2#ĹŠ,-3(#-#ĹŠ+ĹŠ5++Ä&#x201C;

i[h[j_hWhedZei$ BW W][dY_W gk[ [ij| [dYWh# ]WZWZ[bWiejhWiY_dYe[i;YkW# lWbbWi"WbWgk[i[b[dej_Ă&#x2019;YÂ&#x152;feh i[]kdZW l[p" _dZ_YÂ&#x152; 8Wij_ZWi$

I[[if[hWgk[[dbeifhÂ&#x152;n_cei ZÂ&#x2021;Wii[WYWj[bWZ_ifei_Y_Â&#x152;d"Z[ beYedjhWh_ei[YkXh_h|bWfkXb_# Y_ZWZYedkdWdkdY_eZ[Ă&#x2020;Fk# Xb_Y_ZWZfhe^_X_ZWĂ&#x2021;

;id[Y[iWh_egk[i[Yedjhe# b[dbeifWkjW`[ifkXb_Y_jWh_ei Z[bWYedikbjWfefkbWh"[i# f[Y_Wbc[dj["YkWdZe[n_ij[d ik`[jeifebÂ&#x2021;j_Yeigk[XkiYWd iWYWhikjW`WZW[YedÂ&#x152;c_YW$I[ Z_Y[gk[jhWi[bfW]eZ[\WY# jkhWi"i[h[fWhj[dbeilWbeh[i [djh[[bWdkdY_Wdj[#ik`[jefe# bÂ&#x2021;j_Yeo[bW][dj[fkXb_Y_jWh_e gk[_dj[hc[Z_W[dbWd[]eY_W# Y_Â&#x152;d$Âľ7fh[dZ[dhWf_Z_jede5


Â&#x192; Ä&#x2026;

Ĺ? Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

1-2/.13(232ĹŠ"#+ĹŠ948ĹŠ-.ĹŠ(1;-ĹŠ+ĹŠ/1.

&Ĺ&#x2039;,.,#)Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#(#.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;") ,-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;4/3Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; v-Ĺ&#x2039;#/Â&#x2DC;Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; #(#Â&#x161;Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;.,(-*),.#-.-Ĺ&#x2039;4/3)-Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;-/',6(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;'(# -Ä&#x161; .#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,4)-Ĺ&#x2039;v)-Ĺ&#x2039;)(0)Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;,#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;#)(&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ,(-*),.#-.-Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;ßÿĹ&#x2039;Ĺ&#x2039;,#&Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

#!.,(2-ĹŠ,"#1ĹŠ8ĹŠ!1-#ĹŠ"#ĹŠ-(,+#2ĹŠ2(+5#231#2

#12.-+ĹŠ,(+(31ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/(3-~ĹŠ"#ĹŠ1-!(2!.ĹŠ"#ĹŠ1#++-ĹŠ"#!.,(2¢Ŋ#+ĹŠ/2Äą ".ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ"#ĹŠ2#,-ĹŠ4-ĹŠ!1%,#-3.ĹŠ"#ĹŠ,"#1ĹŠ(+#%+ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1~.ĹŠ/.Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ4-($.1Äą ,".2ĹŠ3, (_-ĹŠ"#!.,(21.-ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;ĹŠ+( 12ĹŠ"#ĹŠ!1-#ĹŠ"#ĹŠ%4-3Ä&#x201D;ĹŠ5#-".ĹŠ8ĹŠ2~-.Ä&#x201C;

((#)Ĺ&#x2039;$Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; '#&#-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;&& +ĹŠÄ&#x201E;%#+.Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1."4).ĹŠ#-ĹŠ'.12ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ,"14%"Ä&#x201D;ĹŠ!42¢Ŋ3#11.1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ24Äą 41 (.ĹŠ"#ĹŠ4804(+Ä&#x201C;  ĹŠ Ä&#x203A;

Kd YehjeY_hYk_je" WfWh[dj[c[dj[][d[hWZefehbW bbkl_Wgk[W\[YjÂ&#x152;WbWiYed[n_e# d[iYbWdZ[ij_dWi"^WXhÂ&#x2021;Wi_ZebW YWkiWgk[_d_Y_Â&#x152;kd_dY[dZ_egk[ Yedikc_Â&#x152; i[_i ^kc_bZ[i YWiWi ^[Y^WiZ[YWÂ&#x2039;WocWZ[hW[dbWi YWbb[i'+oYWbb[`Â&#x152;d9^WcX[hi"Wb ikhe[ij[Z[=kWoWgk_b$ Bei^WX_jWdj[iZ[bWil_l_[dZWi W\[YjWZWibe]hWhed[iYWfWhWdj[i Z[ gk[ [b \k[]e be Yedikc_[hW jeZe$;dikZ[i[if[hWY_Â&#x152;d"Wb]k# dei _dj[djWhed WfW]Wh [b \k[]e YedW]kWZ[b;ij[heIWbWZe"f[he [iWbWXeh\k[_d\hkYjkeiW$ 7beifeYeic_dkjei"i_d[c# XWh]e"bWkd_ZWZ)Z[b9k[hfeZ[ 8ecX[hei Z[ =kWoWgk_b bb[]Â&#x152; fWhW WfW]Wh bWi bbWcWi" gk[ i[ W]hWdZWhedjhWibW[nfbei_Â&#x152;dZ[ lWh_eijWdgk[iZ[]Wi$

Ă&#x2020;I[ ^Wd gk[cWZe YWiWi Z[ YedijhkYY_Â&#x152;dZ[YWÂ&#x2039;WocWZ[hW" Wbcec[djeZ[bb[]WhbWfh_c[hW kd_ZWZ [nfbejÂ&#x152; kd Y_b_dZhe Z[ ]Wiobk[]ei[fh[dZ_Â&#x152;[bh[ijeZ[ YWiWiĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;@eiÂ&#x192;F|[p"c_[c# XheZ[b9k[hfeZ[8ecX[hei$ F|[pYec[djÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;bWicWbWi oYbWdZ[ij_dWi_dijWbWY_ed[i[bÂ&#x192;Y# jh_YWi ied bW fh_dY_fWb YWkiW Z[ bei_dY[dZ_eigk[i[ikiY_jWd[d i[Yjeh[iZ[XW`eih[Ykhiei[YedÂ&#x152;# c_YeiĂ&#x2021;$JWcX_Â&#x192;d_dZ_YÂ&#x152;gk[i[ _d_Y_Wh|dbWi_dl[ij_]WY_ed[igk[ f[hc_j_h|d Z[j[hc_dWh ZÂ&#x152;dZ[ o YÂ&#x152;cei[eh_]_dÂ&#x152;[bĂ&#x201C;W][be$

.ĹŠ/#1"(#1.-ĹŠ3.".

BeiW\[YjWZei"gk_[d[ijkl_[hed gk[Z[`WhikiYWcWi[dbWcWZhk# ]WZW o gk[ de fkZ_[hed iWblWh dWZW"ieb_Y_jWhedZedWj_leifWhW

$#!3".2ĹŠ("#-3(Ä&#x192;!".2

Ĺ&#x2014;ĹŠ .'--ĹŠ3%4 "(++ Ĺ&#x2014;ĹŠ-ĹŠ. Ĺ&#x2014;ĹŠ.+ĹŠ (-. Ĺ&#x2014;ĹŠ 1~ĹŠ#+%". Ĺ&#x2014;ĹŠ4235.ĹŠ/.+(-1( [cf[pWhkdWdk[lWl_ZWYediki \Wc_b_Wi$Begk[c|ibWc[djÂ&#x152;kdW Z[bWilÂ&#x2021;Yj_cWi\k[bWfÂ&#x192;hZ_ZWZ[ beiÂ&#x2018;j_b[i[iYebWh[iZ[iki^_`ei$ JhWi YedeY[h bW Z[i]hWY_W" HeX[hje9k[he"]eX[hdWZehZ[b =kWoWi"l_i_jÂ&#x152;bWpedWoi[h[kd_Â&#x152; YedbeiZWcd_Ă&#x2019;YWZei"Wgk_[d[i b[ifhec[j_Â&#x152;h[kX_YWhb[i[dbWi YWiWi Z[b FbWd IeY_e L_l_[dZW" gk[i[Yedijhko[[d[bdehj[Z[ =kWoWgk_b$ 7Z[c|i"_dZ_YÂ&#x152;gk[bWpedW W\[YjWZW\k[Y[diWZWYedWdj_Y_# fWY_Â&#x152;d"jeZWl[p"gk[[d[bi[Yjeh \ehcWfWhj[Z[bfheo[Yje=kWoW# gk_b;YebÂ&#x152;]_Ye$

 Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ!22ĹŠ04#"1.-ĹŠ#-ĹŠ#2!., 1.2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ$4#%.ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ!.-24,(¢Ä&#x201C;

")+/Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/--Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; /Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; &&Ĺ&#x2039;"/'(

Ĺ&#x2039; #&Ĺ&#x2039; ,-*)(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; #.,# <h[dj[WbWiZ[dkdY_WiZ[B[e# dWhZe L_j[h_ FI9 ieXh[ bWi _hh[]kbWh_ZWZ[igk[i[ZWhÂ&#x2021;Wd[d beiYedjhWjeiYed[bC_d_ij[h_e Z[IWbkZFÂ&#x2018;Xb_YWCIF":_[]e Jehh[i" h[fh[i[djWdj[ b[]Wb Z[ bW[cfh[iW:JC[Z_YWb"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; jeZe be YedjhWh_e" ieij[d_[dZe gk[jeZeibei[gk_feigk[fhe# l[[ik[cfh[iWiedZ[YWb_ZWZ$ Jehh[i WY[fjÂ&#x152; ^WX[hi[ l_ije _dlebkYhWZe [d fheXb[cWi Yed Wb]kdeiYedjhWjeiZ[Â&#x192;feYWiWd# j[h_eh[i"f[he_d\ehcÂ&#x152;gk[[dje# ZeiZ[ceijhÂ&#x152;ik_deY[dY_W\h[d# j[WbWiWYkiWY_ed[i"jWb[iYece [bgk[i[Z_eYed[b[nc_d_ijhe FWjh_Y_e @Wch_iaW e [b YWie [d IkYÂ&#x2018;W"Ă&#x2020;[d[bgk[^_Y_[hedjWdjW fhefW]WdZWo[bZeYjehgk[^_pe [b h[bW`e j[hc_dÂ&#x152; ^ko[dZe Z[b fWÂ&#x2021;i fehgk[ Z[ceijhWcei gk[ jeZebeZ_Y^e[hWc[dj_hWĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;@Wc|i^[j[d_ZekdfheXb[# cW[dbW9edjhWbehÂ&#x2021;WoYkWdZe bejkl[[dbW<_iYWbÂ&#x2021;WbeZ[ceijhÂ&#x192; YedZeYkc[djeioc[f_Z_[hed Z_iYkbfWiofWiÂ&#x152;Ă&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;[bh[# fh[i[djWdj[Z[bW[cfh[iW$ ;dYkWdjeWbeiÂ&#x2018;bj_ceiYed# jhWjeiZ[ik[cfh[iWYed[bCIF" [dbWÂ&#x192;feYWZ[bW[nc_d_ijhW9W# heb_d[9^Wd]"Jehh[iWĂ&#x2019;hcÂ&#x152;gk[ iÂ&#x2021;l[dZ_Â&#x152;cWiZ['c_bbÂ&#x152;d)&&



 ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;bY^egk[Z[beiZei

Xki[iZ[bWYeef[hWj_lW9eWYjkh" h[]_ijhWZebWi[cWdWWdj[h_eh[d bWlÂ&#x2021;W=kWoWi#CWdWXÂ&#x2021;')i[Z[# X_Â&#x152;WkdW\WbbW^kcWdW$;ijei[ Z[j[hc_dÂ&#x152;[d[b_d\ehc[jÂ&#x192;Yd_Ye eYkbWh gk[ [djh[]Â&#x152; bW E\_Y_dW Z[?dl[ij_]WY_Â&#x152;dZ[7YY_Z[dj[i Z[Jh|di_jeE?7J"WbĂ&#x2019;iYWbZ[ :Wkb[";h_aeDWlWhh[j[8WbbÂ&#x192;d$   Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ"04(2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ #04(/.2ĹŠ/.1ĹŠ/13#ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ "#ĹŠ+4"ĹŠĂ&#x152; +(!ĹŠ$4#ĹŠ!4#23(.-Äą "ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ2, +#~23ĹŠ #.-1".ĹŠ (3#1(Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

c_b ZÂ&#x152;bWh[i [d WfWhWjei" f[hegk[Ă&#x2020;[ij|d\kdY_edWd# Zei_dd_d]Â&#x2018;dfheXb[cWĂ&#x2021;"o Wi[]khÂ&#x152;gk[de^Wod_d]Â&#x2018;d ieXh[fh[Y_e$ Ă&#x2020;Bei l[dj_bWZeh[i ied Wc[h_YWdei"bWij[hceYkdWi iedWh][dj_dWiodel[dZ[# cei dWZW Y^_deĂ&#x2021;" WZ[c|i [d\Wj_pÂ&#x152;gk[jeZeiiki[gk_# fei ied _cfehjWZei o gk[ j_[d[ikĂ&#x2019;Y_[dj[c[hYWZ[hÂ&#x2021;W [d ijeYa oW gk[ bW jhW[d Wb fehcWoeh$ 7YjkWbc[dj["Jehh[iWi[# ]khÂ&#x152;dej[d[hd_d]Â&#x2018;dj_feZ[ YedjhWjeYed[bCIFo[nYbW# cÂ&#x152;gk[i_[bc_d_ijhe:Wl_Z 9^_h_Xe]Wb[bbWcWfWhWf[# Z_hb[[gk_feib[Z_h|gk[de ]hWY_Wi"fehgk[Ă&#x2020;oe[bC_d_i# j[h_edelk[bleWf_iWhĂ&#x2021;$

I[]Â&#x2018;d [b ZeYkc[dje" 7b[n 7Zh_|d :[b]WZe 7dZhWZ[" YedZkYjeh Z[b Xki Z[ fbWYWi C7K#'+*" Ă&#x2020;gk[ Y_hYkbWXW feh ikYWhh_bZ[h[Y^eWkdWl[beY_# ZWZikf[h_ehWbWf[hc_j_ZW[d [ij[ j_fe Z[ lÂ&#x2021;Wi" h[Wb_pÂ&#x152; kdW cWd_eXhW Z[ WZ[bWdjWc_[dje" _dlWZ_[dZe[bYWhh_bYedjhWh_e" deYWbYkbWdZej_[cfeoZ_ijWd#

Y_W Wdj[ bW fh[i[dY_W Z[b ejhe Xki" Z_iYe .(" fheZkY_Â&#x192;dZei[ [bY^egk[\hedjWbĂ&#x2021;$ ;bj[d_[dj[:Whm_dFÂ&#x192;h[p9e[bbe" `[\[Z[bWE?7J"Z_`egk[Wkdgk[ [b_d\ehc[YedĂ&#x2019;hcWbW\WbbW^k# cWdWZ[kdeZ[beiYedZkYjeh[i" bWi_dl[ij_]WY_ed[iYedj_dkWh|d ^WijW [iYbWh[Y[h jejWbc[dj[ [b WYY_Z[dj[gk[Z[`Â&#x152;')ck[hjei$

&,Ĺ&#x2039; $Â&#x161;Ĺ&#x2039;)-Ĺ&#x2039; '/,.) ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBWjhWdgk_b_ZWZZ[PW#

cehW"PkcX_oOWdjpWpW"PWce# hW9^_dY^_f[i[l_e_dj[hhkc# f_ZW [b Zec_d]e Z[X_Ze W kdW XWbWY[hW gk[ Z[`Â&#x152; Yece iWbZe Zeick[hjeiolWh_ei^[h_Zei$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_jÂ&#x152; bW cW# Zhk]WZWZ[bZec_d]e"[dbWlÂ&#x2021;W ^WY_WOWdjpWpW"ZedZ[eY^eeYk# fWdj[iZ[kdWYWc_ed[jW"Z[fbW# YWiB87#+),("\k[hedWXWb[WZei [dY_hYkdijWdY_WiZ[iYedeY_ZWi$ Feh[ij[WjWgk[ckh_[hedDWfe# b[Â&#x152;d7Zh_|dIWb_dWi9W`_b_cWo :_[]e<WX_|dJ_]h[C[Z_dW$ Bei\Wbb[Y_Zei[hWdeh_kdZei Z[b XWhh_e =kW]kWoc[ f[hj[# d[Y_[dj[WbYWdjÂ&#x152;dPWcehW$BW

 Ä&#x201C;ĹŠ2!#-2ĹŠ"#ĹŠ".+.1ĹŠ5(5(#1.-ĹŠ+.2ĹŠ$,(+(1#2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ5~!3(,2Ä&#x201C;

Feb_YÂ&#x2021;W@kZ_Y_WbobW<_iYWbÂ&#x2021;W_d_# Y_WhedbWi_dl[ij_]WY_ed[i$ :[bWifh_c[hWi_dl[ij_]WY_e# d[i h[Wb_pWZWi feh [b [gk_fe Z[ 9h_c_dWbÂ&#x2021;ij_YWZ[bWFeb_YÂ&#x2021;W@kZ_# Y_WbZ[PWcehW"i[fh[ikc[gk[i[

jhWjWhÂ&#x2021;WZ[kdW`kij[Z[Yk[djWi$ KdeZ[bei^[h_Zei"gk[\k[_d# ]h[iWZe[d[b^eif_jWb?i_Zhe7oe# hW"Z[Be`W"Z_`egk[ZeiYWhheib[i [cXeiYWhed[dbWlÂ&#x2021;Wogk[kdW f[hiedWi[XW`eob[iZ_ifWhÂ&#x152;$


,0,vĹ&#x2039;0/&0Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;

ĹŠ.13#ĹŠ1#2.+5#1;ĹŠ 4-ĹŠ!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1.Äą 3#!!(¢-ĹŠ/+-3#"ĹŠ /.1ĹŠ+.2ĹŠ1#/1#2#-Äą 3-3#2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ BW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 Z[X[h|h[iebl[hkdWWYY_Â&#x152;d[n# jhWehZ_dWh_WZ[fhej[YY_Â&#x152;dfbWd# j[WZWfehbeih[fh[i[djWdj[iZ[ 9[hl[Y[hÂ&#x2021;WDWY_edWb$ ;bYWie_d]h[iÂ&#x152;[bl_[hd[ifW# iWZeWbW99o[ij[jh|c_j[Z[X[# h|i[]k_hbeifheY[Z_c_[djeigk[ h_][dZ[djheZ[beh]Wd_ice$ :[djheZ[beifWieiWi[]k_h YedijWd0bWIWbWZ[7Zc_i_Â&#x152;dZ[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb Z[i_]# dWh|Wb`k[pfed[dj[WjhWlÂ&#x192;iZ[ iehj[e"gk_[d[bWXehWh|[bfhe# o[YjeZ[WkjeieXh[bWWZc_i_X_# b_ZWZZ[bWZ[cWdZW$ BWIWbWZ[7Zc_i_Â&#x152;d"_dj[]hWZW fehjh[i`k[Y[i"fk[Z[WZc_j_h"_d# WZc_j_h"h[Y^WpWheZ_ifed[hgk[i[ Yecfb[j[eWYbWh[bWZ[cWdZW[dbei jÂ&#x192;hc_deifh[l_ijei[d[bH[]bWc[d# jeZ[IkijWdY_WY_Â&#x152;dZ[fheY[ieiZ[ Yecf[j[dY_WZ[bW99$ 7 jhWlÂ&#x192;i Z[ kd ZeYkc[dje bW99_d\ehcÂ&#x152;gk[bWifWhj[i_d# lebkYhWZWidefk[Z[djhWjWhZ[ [`[hY[hfh[i_ed[iZ[d_d]Â&#x2018;dj_fe Wbeh]Wd_ice$ +9.

:[ WYk[hZe W be fh[l_ije [d bW

   Ĺ? Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

+ĹŠ$++.

4"(#-!( ĹŠ+ĹŠ)4#9ĹŠ_!(,.ĹŠ#%4-".ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ(5(+ĹŠ"#+ĹŠ Ĺ&#x2014;482Ä&#x201D;ĹŠ#"1.ĹŠ 1(13#Ä&#x201D;ĹŠ!.-5.!¢Ŋ/1ĹŠ+ĹŠ

/1¢7(,ĹŠ2#,-ĹŠ4-ĹŠ4"(#-!(ĹŠ"#ĹŠ!.-!(Äą +(!(¢-ĹŠ/1ĹŠ1#2.+5#1ĹŠ+ĹŠ04#1#++ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/%.ĹŠ "#ĹŠ43(+(""#2ĹŠ"#+ĹŠ!2.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#15#!#1~ĹŠ !(.-+Ä&#x201C;

ĹŠ ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠ.1"#-ĹŠ#+ĹŠ/%.ĹŠ"#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;Ä&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2ĹŠĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ31( 4-+ĹŠ 24/#1(.1ĹŠ' ~ĹŠ"(2/4#23.ĹŠĹŠ$5.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #7#,/+#".2ĹŠ"#ĹŠ#2ĹŠ#,/1#2Ä&#x201C;

ĹŠ ĹŠ4"(#-!(ĹŠ2#ĹŠ#$#!341;ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ Ĺ&#x2014;,13#2Ä&#x201D;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ#,-ĹŠ-3Ä&#x201D;ĹŠĹŠ

+2ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ8Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ#+ĹŠ)4#9Ä&#x201D;ĹŠ 42!ĹŠ/1#5#1ĹŠ !.-2#!4#-!(2ĹŠ-#%3(52ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#)#!4!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ2#-3#-!(Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ

-3#!#"#-3#2 ĹŠĹŠ+.ĹŠ 1Ä&#x201D;ĹŠ2, +#~23ĹŠ"#ĹŠ.!(#Äą Ĺ&#x2014;""ĹŠ31(¢3(!Ä&#x201D;ĹŠ"#-4-!(¢Ŋ04#ĹŠ+$1#".ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.13#ĹŠ.-23(34!(.-+ĹŠ-#!#2(3-ĹŠ/1.-4-!(12#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!2.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#15#!#1~ĹŠ!(.-+Ä&#x201C;ĹŠ

B[o"bWIWbWj[dZh|'&ZÂ&#x2021;WifWhW l[h_Ă&#x2019;YWhbeih[gk_i_jeiZ[WZc_# i_Â&#x152;do[dkdjÂ&#x192;hc_dec|n_ceZ[ )&ZÂ&#x2021;Wi"YedjWZeiWfWhj_hZ[bW \[Y^WZ[h[Y[fY_Â&#x152;d"[beh]Wd_ice feZh|h[iebl[hbWYWkiW$ FWhW[b`kh_ijWIWdj_W]e=kWh#

Z[hWi bW WYY_Â&#x152;d Z[ fhej[YY_Â&#x152;d gk[[d[ij[cec[dje[ij|dfbWd# j[WdZebeih[fh[i[djWdj[iZ[bW [cfh[iWY[hl[Y[hW[iYecfb[jW# c[dj[l|b_ZW$ Ă&#x2020;;ij| [d fb[de [`[hY_Y_e Z[ kdW ]WhWdjÂ&#x2021;W fh[l_ijW feh bW

9edij_jkY_Â&#x152;d o [ijW ]WhWdjÂ&#x2021;W [ij| i[Â&#x2039;WbWZW [d bei WhjÂ&#x2021;Ykbei /*o*)-Z[bW9edij_jkY_Â&#x152;dZ[ Cedj[Yh_ij_"WZ[c|iZ[bWB[o Eh]|d_YW Z[ =WhWdjÂ&#x2021;Wi @kh_i# Z_YY_edWb[iĂ&#x2021;"fkdjkWb_pÂ&#x152;[b`k# h_iYedikbje$

11#Ä&#x201D;ĹŠ .%".ĹŠ"#$#-2.1ĹŠ"#ĹŠĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ"#,-"ĹŠ#$#!34"ĹŠ/.1ĹŠ/13#ĹŠ "#ĹŠ#731 )".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#,/1#2ĹŠ !#15#!#1Ä&#x201D;ĹŠ' 1~ĹŠ1#!( (".ĹŠ4-ĹŠ!'#04#ĹŠ "#ĹŠ,#"(.ĹŠ,(++¢-ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ/.1ĹŠ/13#ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ#15#!#1~Ä&#x201C;ĹŠ 12ĹŠ#23ĹŠ"#-4-!(ĹŠ$4#ĹŠ+ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ 2#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ/+#-.Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ"#!("(¢Ŋ1#Äą ,.5#1ĹŠ"#+ĹŠ!1%.ĹŠ+ĹŠ2#!1#31(.ĹŠ1341.ĹŠ

11#ĹŠ ()¢-Ä&#x201C;


# ,-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'*&)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; Z*)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'*Â&#x2DC;Ĺ&#x2039;

  Ä&#x2021;

Ĺ? Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

/.'&Ĺ&#x2039; 3Ĺ&#x2039;/),Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; /,)Ĺ&#x2039; )(Â&#x161;'#)

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ13#2-~ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ/1(-Äą !(/+ĹŠ/13("ĹŠ04#ĹŠ43#,+ĹŠ#7/.13ĹŠ ĹŠ!4".1Ä&#x201C;ĹŠ

  ĹŠ $ Â&#x161; =kWj[cWbW o I[]Â&#x2018;dY_\hWieĂ&#x2019;Y_Wb[i"bWXW# ;YkWZehikiYh_X_[hedkdWYk[h# ZefWhY_WbZ[Yecfb[c[djWY_Â&#x152;d bWdpW Yec[hY_Wb [djh[ WcXei [YedÂ&#x152;c_YW"fehc[Z_eZ[bYkWb fWÂ&#x2021;i[i[iWcfb_Wc[dj[\WlehWXb[ Z[i]hWlWd -&& fWhj_ZWi W;YkWZeh"gk[[bWÂ&#x2039;efW# WhWdY[bWh_Wi Z[ \ehcW iWZe[nfehjÂ&#x152;W=kWj[cWbW ĹŠ fWkbWj_dWfWhW_dYh[c[d# '-."(c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i"   Z[beiYkWb[i',)"(Yehh[i# jWhbWih[bWY_ed[iYec[h# ĹŠ1-!#+1(2ĹŠ Y_Wb[i[djh[WcXeifWÂ&#x2021;i[i$ 2#1;-ĹŠ"#2%15Äą fedZ_[hed W Z[h_lWZei "2ĹŠ"41-3#ĹŠ+.2ĹŠ ;bWYk[hZe\k[ikiYh_je /1¢7(,.2ĹŠ!(-!.ĹŠ Z[bf[jhÂ&#x152;b[e$;djWdjebWi  .2 feh[bc_d_ijhe]kWj[cWb# [nfehjWY_ed[iZ[=kWj[# j[Ye Z[ ;YedecÂ&#x2021;W" ;h_Ya cWbW Wf[dWi WbYWdpWhed 9eoeo"o[b[cXW`WZehZ[;YkW# bei(/"+c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i$ 7kdgk[ Z[djhe Z[ bWi fWh# Zeh[d=kWj[cWbW"L_Y[dj[LÂ&#x192;# b_p"gk_[dWYjkÂ&#x152;[dh[fh[i[djW# j_ZWi i[ _dYbko[hed fheZkYjei Y_Â&#x152;dZ[bC_d_ij[h_eZ[9ec[hY_e W]hÂ&#x2021;YebWi"[bYW\Â&#x192;oXWdWdWide ;nj[h_eh$ \k[hed Yedj[cfbWZei feh i[h 9eoeoZ_`egk[fehc[Z_eZ[ Yedi_Z[hWZeii[di_Xb[ifWhWbWi [i[ WYk[hZe =kWj[cWbW feZh| [YedecÂ&#x2021;WiZ[beifWÂ&#x2021;i[i$ _dYh[c[djWhikfh[i[dY_W[d[b ;d YkWdje Wb WpÂ&#x2018;YWh" ;YkW# c[hYWZe[YkWjeh_Wde"Wcfb_Wd# ZehY[Z_Â&#x152;W=kWj[cWbWbW[nfeh# Ze iki e\[hjWi c|i Wbb| Z[ bWi jWY_Â&#x152;d W [i[ fWÂ&#x2021;i Z[ kdW YkejW Whj[iWdÂ&#x2021;Wioj[nj_b[igk[ied[n# WdkWbZ[^WijW('$&&&jed[bWZWi fehjWZWi[dbWWYjkWb_ZWZ$ cÂ&#x192;jh_YWi$

Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;

<JD<I8C;8J

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef%)/',$)/)*$)/*' 8C )/*( [\cX:kX%:k\%Ef%**/(*,--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q : 8 9 I < I 8 # D 8 I @ 8 E 8 $ ; < A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef%,'.* mXcfi (,)  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(..(*,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K<E<C<D8 K<E<C<D8#D8I@8$@J89<C[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&) d^

@D989LI8

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef%)', [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,++--.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 IF;I@>L<Q#>8CF$ ;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef%),+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,++--.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 IF;I@>L<Q#>8CF$ ;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F  [\c :_\hl\ Ef%(*-*$(*--$(*-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0(0+.('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X ?8IF >I@A8CM8# E<JKFI$?L>F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef%((/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+///*)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 IF;I@>L<Q#>8CF$

;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef%0+. mXcfi (''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,-.0.0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8>IF<E;8I8 :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&. d^

C8K8:LE>8

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef%(-(8C(0'[\cX:kX%:k\% Ef%*+'+'-'+'+g\ik\e\Z`\e$ k\ X IFD<IF JFI@8# M@:KF$ I@8$89@>8@C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&/ d^

CFA8

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef%+(*8C++)[\cX:kX%:k\% Ef%*+(','-('+g\ik\e\Z`\ek\ X :FI;FM8 C@D8# D8ICFE$ JK8C@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef%++*8C+-'[\cX:kX%:k\% Ef%*+(','-('+g\ik\e\Z`\ek\ X :FI;FM8 C@D8# D8ICFE$ JK8C@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(' d^

CFJI@FJ

HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef%*0+ mXcfi)''[\cX:kX%:k\%Ef% **/..,*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF I<P<J# C@K8$C@E$ ;8[\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(( d^

D8E89@

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef%))/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+..+(','+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF D8:@8J#M<IFE@:8$ <JK<=8E@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj

-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&() d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef%((-  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0,(/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8:I<J<J IF9C<J#:ILQ$ 8C@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F  [\c :_\hl\ Ef%(-( 8C ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.-((.)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF CFFI#N@C@E>KFE$I8=8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(+ d^

J8EKF;FD@E>F

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef%).+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(+*,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8Q Q8D9I8EF#I@:?8I;$ AF?E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef%*(( 8C *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).'/,'*'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X JFCFIQ8EF :<M8CCFJ#<LI@G@;<J$D8$ EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(- d^

KLE>LI8?L8

HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef%(,). [\cX:kX%:k\%Ef%*(+-+')''+ g\ik\e\Z`\ek\ X FI>8E@Q8$ :@FE:FD<I:@8C<@E;%;FE >L@;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(. d^ 444444 Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef%(,''- mXcfi *-.#/.  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,('++('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CK8D@I8EF FIK<>8#>L@;F$D@CKFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(/ d^

ĹŠ,#).1ĹŠ"#+ĹŠ!(Äą $12ĹŠ' 1~ĹŠ(-!("(Äą ".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ1#"4!!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ/. 1#9Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ'8ĹŠ"4"2Ä&#x201C;ĹŠ FWhW[b=eX_[hde"bWfeXh[pWi[ h[Zk`e[d'$'[d[bÂ&#x2018;bj_ceWÂ&#x2039;e Z[cWhpeZ[(&'&WcWhpeZ[ (&''"ieXh[jeZefehgk[bWYWÂ&#x2021;# ZWZ[bZ[i[cfb[e[dbeifeXh[i [ic|iWbjW$I_d[cXWh]e"^Wo YedjhWZ_YY_ed[i[dbWiY_\hWio Yk[ij_edWc_[djeifehikfk[i# jWiYe_dY_Z[dY_WifebÂ&#x2021;j_YWi$ BeiZWjeieĂ&#x2019;Y_Wb[iZ_Y[dgk[   Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+ĹŠ9.-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5#-("ĹŠ1-".Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ4(3.Ä&#x201D;ĹŠ"#!#-2ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2ĹŠ bW_dY_Z[dY_WZ[bWfeXh[pW[d[b 42!-ĹŠĹŠ"(1(.ĹŠ4-ĹŠ31 ).Ä&#x201C;ĹŠ fWÂ&#x2021;iYWoÂ&#x152;Z[(($,&h[]_ijhWZe [dcWhpeZ[(&'&W('$*,[d YkWjheoY_dYe"[iZ[Y_h"j_[d[d bbWYh[i[iĂ&#x2020;[iYedjhWZ_Yjeh_egk[ cWhpeZ[[ij[WÂ&#x2039;e$I[]Â&#x2018;d[b;`[# Wbjei_d]h[iei$I_jkWY_Â&#x152;dgk[W kdikX[cfb[WZegk[j_[d[Wbjei Ykj_le"[ijWi_jkWY_Â&#x152;dWZ[c|ii[ Z[Y_hZ[@eh][=WhYÂ&#x2021;W"ikXZ_h[Y# _d]h[ieigk_[hWe[ijÂ&#x192;XkiYWdZe h[Ă&#x201C;[`W[dbWYWÂ&#x2021;ZWZ[bWjWiWZ[ jeh Z[b ?D;9" Z[ck[ijhW gk[ ejhejhWXW`eĂ&#x2021;$ :[ikbWZe"7hcWdZeHeZWi" Z[i[cfb[eZ[/$'&W-o[d Ă&#x2020;^Wo YWcX_ei _dj[h[iWdj[i [d [bWkc[djeZ[bWjWiWZ[eYkfW# beigk_dj_b[i"gk[^WoYedZ_Y_e# [nc_d_ijheZ[;YedecÂ&#x2021;W"WZl_h# Zeifb[dei)-$,&W*'$(&$ d[ic|i\WlehWXb[i[d[b[cfb[e j_Â&#x152;gk[Ă&#x2020;[iYkh_eiegk[[dfb[dW F[he[bcej_lefh_dY_fWbi[hÂ&#x2021;WbW okdWc[`ehÂ&#x2021;W[dbWiYedZ_Y_e# YWcfWÂ&#x2039;W [b[YjehWb i[ Z[d Y_# h[ZkYY_Â&#x152;dZ[bZ[i[cfb[e[dbei d[ibWXehWb[iĂ&#x2021;$ \hWiZ[[cfb[efei_j_lWiWfeYe gk_dj_b[ikdeoZeic|ifeXh[i HeX[hjeL_bbWYh[i[i"WdWb_i# j_[cfeZ[j[hc_dWZe[bfh_c[h Z[ bW feXbWY_Â&#x152;d$ I[]Â&#x2018;d H[dÂ&#x192; jWZ[b?dij_jkje;YkWjeh_WdeZ[ jh_c[ijh["YkWdZe[d[bfWiWZe HWcÂ&#x2021;h[p" j_jkbWh Z[ bW FebÂ&#x2021;j_YW ;YedÂ&#x152;c_YW" h[# i_[cfh[i[^WdZ[cehWZec|i I[Yh[jWhÂ&#x2021;W DWY_edWb Z[ YedeY_Â&#x152;gk[[d[bÂ&#x2018;bj_ce i[cWdWi[diWYWhbWiY_\hWiĂ&#x2021;$ FbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;do:[iWhhe#   FWhW HeZWi" [b ikX[cfb[e WÂ&#x2039;e c[`ehÂ&#x152; bW i_jkWY_Â&#x152;d h[if[Yje Z[ (&&/" f[he jWcX_Â&#x192;di[h[bWY_edWYedjhWXW`e bbeI[dfbWZ[i"bWjWiWZ[ fehgk[ [d [i[ WÂ&#x2039;e i[ deĂ&#x2019;`e"_hh[]kbWh"i_di[]kh_ZWZ Z[ieYkfWY_Â&#x152;d[d[b(& ĹŠ i_dj_Â&#x152; bW Yh_i_i ckdZ_Wb$ ieY_Wb$Ă&#x2020;Dei[fk[Z[Yedi_Z[hWh Z[f[hiedWic|ifeXh[i ÂĄ ĹŠ #2ĹŠ+ĹŠ+~-#ĹŠ 2#ĹŠ YWoÂ&#x152;[d)$-Z[('$.* "#ĹŠ/. 1#9ĹŠ/.1ĹŠ I_d [cXWh]e" ieijkle gk[bWif[hiedWiZ[djheZ[[i[ gk[Ă&#x2020;bW][dj[i_]k[gk[# ]hkfei[Wdh_YWiĂ&#x2021;$ W '.$'/" [i Z[Y_h" Ă&#x2020;bW (-%1#2.2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ"~ĹŠ 8ĹŠ/.1ĹŠ/#12.-Ä&#x201C; YWÂ&#x2021;ZW[ic|iWbjWĂ&#x2021;$ `|dZei[ Z[b Z[i[cfb[e" BW\WbjWZ[jhWXW`e"i_d f[heieXh[jeZefh[eYk# . 1#2ĹŠ!.-ĹŠ31 ). [cXWh]e" ikX_Â&#x152; Z[ Z_# fWgk[bWcWoehfWhj[Z[ :[beifeXh[igk[Z[`WhedZ[ ÂĄ ĹŠĹŠ 2#ĹŠ bW feXbWY_Â&#x152;d [YedÂ&#x152;c_YW i[h Z[i[cfb[WZei" HWcÂ&#x2021;h[p Y_[cXh[Z[(&'&WcWh# #2ĹŠ+ĹŠ+~-#ĹŠ "#ĹŠ(-"(%#-!(ĹŠ peZ[(&''[dkd&"/$ /.1ĹŠ(-%1#2.2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ WYj_lW[ijÂ&#x192;Z[djheZ[bik# _dZ_YÂ&#x152; gk[ '& c_b f[hiedWi "~ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠĹŠ BW [nfb_YWY_Â&#x152;d [i gk[ X[cfb[e"gk[W]hkfWWbW \k[hedbWigk[h[Y_X[d[b8ede /#12.-Ä&#x201C; WbĂ&#x2019;dWbZ[bWÂ&#x2039;e^Woc|i ][dj[ gk[ ]WdW feh Z[# Z[:[iWhhebbe>kcWde8:>$ jhWXW`efeh[b_dYh[c[d# XW`eZ[biWbWh_eX|i_Ye"W F[he L_bbWYh[i[i _dZ_YÂ&#x152; gk[ j_[cfefWhY_Wb"[dYedZ_Y_ed[i [d[i[YWiedei[fk[Z[Z[Y_h jeZ[bWWYj_l_ZWZYec[hY_Wb$ Z[_d[ijWX_b_ZWZbWXehWb"i_di[# gk[bWfeXh[pWi[h[Zk`eiebe fehgk[ ^WoWd h[Y_X_Ze [iei 4 #,/+#. ]kh_ZWZieY_WbĂ&#x2021;$ FWhW j[hc_dWh Yed bWi Xk[dWi F[he=WhYÂ&#x2021;W[nfb_YÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;de _d]h[iei"oWgk[Ă&#x2020;[b=eX_[hde dej_Y_Wi"[bZ_h[YjehZ[b?dij_jkje j_[d[dWZWgk[l[hYedi[]kh_# _dj[djW Z_ic_dk_h [b dÂ&#x2018;c[he DWY_edWbZ[;ijWZÂ&#x2021;ij_YWio9[d# ZWZieY_Wb"d_[ijWX_b_ZWZ"i_de Z[ feXh[i W jhWlÂ&#x192;i Z[ ikXi_# iei?d[Y"8ohedL_bbWYÂ&#x2021;i"_dZ_YÂ&#x152; YedbWif[hiedWigk[[ij|djhW# Z_eiYece[bXede"f[he[iede gk[[b+&Z[beiikX[cfb[W# XW`WdZef[hegk[Z[i[WdjhWXW# i_]d_Ă&#x2019;YWgk[^WoWdZ[`WZeZ[ Zei[ij|dZ[djheZ[beigk_dj_b[i `Wh c|i ^ehWiĂ&#x2021;$ F[he fWhW L_# i[hbeĂ&#x2021;$

Ä&#x2030;

Ä&#x2C6;Ä&#x201D;Ä&#x2C6;ĹŠ

*,))Ĺ&#x2039;)()Ĺ&#x2039;.,#/.,#)Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;2*),.),-Ĺ&#x2039; ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Wfb_YWY_Â&#x152;dZ[fhe]hWcWiZ[c[# WfheXÂ&#x152; [b fbWd Z[b C_d_ij[h_e `ehWYecf[j_j_lW"WY[b[hWY_Â&#x152;dZ[ 9eehZ_dWZehZ[bWFheZkYY_Â&#x152;d" bWW][dZWZ[d[]eY_WY_ed[iYe# ;cfb[eo9ecf[j_j_l_ZWZCY# c[hY_Wb[iobW_cfb[c[djWY_Â&#x152;d Z[WXedeijh_XkjWh_ei$ f[Y fWhW WfeoWh W bei W\[YjWZei feh bW de h[# BW c[Z_ZW Z[ _dc[# delWY_Â&#x152;d Z[ bWi fh[\[#  ĹŠ Z_Wje[\[YjeiedbeiWXe# h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi Z[ deigk[i[h|dWfb_YWZei ;;$KK$ 7iÂ&#x2021;" [b WXede 4#%.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2021;ĹŠ"~2ĹŠ WcWd[hWZ[YhÂ&#x192;Z_jejh_# 1;ĹŠ51(!(.-#2ĹŠ XkjWh_e$;iZ[Y_h"bWi[c# jh_XkjWh_efWhWYecf[d# ' #-ĹŠ+ĹŠ/+(!!(¢-ĹŠ iWh[bfW]eZ[WhWdY[b[i "#ĹŠ+.2ĹŠ .-.2ĹŠ31(Äą fh[iWiW\[YjWZWifeZh|d oW [i kdW h[Wb_ZWZ$ I[ 431(.2 Z[iYedjWhi[ Z[ iki _c# Wfb_YWh|dYkWjhe_dZ_YW# fk[ijei][d[hWZei[blW# Zeh[ifWhWYWb_Ă&#x2019;YWh"YWZW behfW]WZefehWhWdY[b[i$ kdeWfehjWh|Yed[b(+Z[bW F[hebWYecf[diWY_Â&#x152;dj[dZh| Yecf[diWY_Â&#x152;djejWb$ YkWjhe_dZ_YWZeh[ifWhWWYY[Z[h ;bfbWdYedj[cfbWjh[i[`[i0 WbWWokZWoYWZWkdei_]d_Ă&#x2019;YW#

h|[b(+Z[Yecf[diWY_Â&#x152;dZ[b lWbeh jejWb$ Be fh_c[he j_[d[ gk[l[hYedbWYecf[j[dY_W$Feh [`[cfbe" i_ bW [cfh[iW f_[hZ[ Yecf[j_j_l_ZWZh[bWj_lWh[if[Yje WikiYecf[j_Zeh[i[d;;$KK$" [d\kdY_Â&#x152;dZ[bd_l[bWhWdY[bWh_e Z[_d]h[ieWbc[hYWZe"WYY[Z[ Wb(+Z[bc[YWd_iceZ[Yec# f[diWY_Â&#x152;d$ Be i[]kdZe j_[d[ gk[ l[h Yed [b d_l[b Z[ Z_l[hi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Z[ c[hYWZe" be j[hY[he Yed bW Z_l[hi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[fheZkYjeio Ă&#x2019;dWbc[dj[i[YWb_Ă&#x2019;YWh|bWi_jkW# Y_Â&#x152;d Z[ bW [cfh[iW h[djWX_b_# ZWZ"b_gk_Z[pojWcWÂ&#x2039;e$


 

., 1#2ĹŠ04#ĹŠ 24#-Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ.1ĹŠ'.1ĹŠ-.ĹŠ#23;ĹŠ!+1.ĹŠ04(_-ĹŠ 1##,/+91;ĹŠĹŠÄĽ+$.-2.ĹŠ-.ÄŚĹŠ#+ĹŠ

,;7(,.ĹŠ)#$#ĹŠ+2ĹŠĹŠ#-ĹŠ!2.ĹŠ"#ĹŠ 04#ĹŠ_23#ĹŠ!(%ĹŠ.ĹŠ2#ĹŠ 3(".Ä&#x201C; #+ĹŠ#!1#31(".ĹŠÄą#+ĹŠ,;7(,.Ŋ¢1%-.ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ%4#11(++ĹŊ'!#-ĹŠ/13#ĹŠ2#(2ĹŠ /#12.-2Ä&#x2013;ĹŠÄĽ+$.-2.ĹŠ-.ÄŚÄ&#x201D;ĹŠÄĽ(,.Äą !'#-*.ÄŚÄ&#x201D;ĹŠÄĽ 5;-ĹŠ ;104#9ÄŚÄ&#x201D;ĹŠÄĽ .04~-ĹŠ ¢,#9ÄŚÄ&#x201D;ĹŠÄĽ 41(!(.ĹŠ 1,(++.ÄŚĹŠ8ĹŠÄĽ +.ĹŠ 334, .Ä&#x201C;ĹŠ"#,;2Ä&#x201D;ĹŠ' ~ĹŠ'23ĹŠ '!#ĹŠ4-2ĹŠ2#,-2ĹŠ".2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ 1##,/+9-3#2Ä&#x2013;ĹŠÄĽ#134+$.ÄŚĹŠ8ĹŠÄĽ23.1ĹŠ +/#ÄŚÄ&#x201C; 1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-3#1(.1#2ĹŠ2#1~-ĹŠ#5#-Äą 34+#2ĹŠ24!#2.1#2ĹŠ"#ĹŠÄĽ-.ÄŚÄ&#x201C; 31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!-"("3.2ĹŠ04#ĹŠ#5#-Äą 34+,#-3#ĹŠ/."1~ĹŠ++#-1ĹŠ#+ĹŠ5!~.ĹŠ"#+ĹŠ ,;7(,.ĹŠ)#$#ĹŠ#2ĹŠÄĽ (;-ĹŠ,~1#9ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ 4-ĹŠ!,/#2(-.ĹŠ"#+ĹŠ04#3;Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ 9.-ĹŠ"#+ĹŠ241ĹŠ"#+ĹŠ/~2ĹŠ'(23¢1(!ĹŠ/1ĹŠ +2ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#"4!¢Ŋ#-ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ !3¢+(!.2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ(-%1#2¢ŊĹŠ+ĹŠ%4#11(++ĹŠ 2(#-".ĹŠ,48ĹŠ).5#-Ä&#x201C; ĹŠ/#21ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠÄĽ,~1#9ÄŚĹŠ-.ĹŠ'!#ĹŠ /13#ĹŠ"#+ĹŠ#!1#31(".Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ#2313#Äą %ĹŠ,(+(31ĹŠ"#+ĹŠ +.04#ĹŠ241Ä&#x201C;

}Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ,;7(,.ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠĹŠ#2ĹŠ 42!".ĹŠ/.1ĹŠ3."2ĹŠ/13#2Ä&#x201C;ĹŠ13!'(5.

Ä&#x2019;& )(-)Ĺ&#x2039;()Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;*/Ĺ&#x2039; -.,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*/(.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,

ĹŠ/.2( (+(""ĹŠ"#ĹŠ31/1ĹŠ+ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ ĹŠ#2ĹŠ!"ĹŠ5#9ĹŠ,;2ĹŠ!#1!-Ä&#x201C;ĹŠĹŠ(#9ĹŠ ,(+ĹŠ'., 1#2ĹŠ#23;-ĹŠ"#31;2ĹŠ"#ĹŠ_+Ä&#x201C; ;b ;`Â&#x192;hY_je Z[ 9ebecX_W" gk[ ZkhWdj[beiÂ&#x2018;bj_ceiWÂ&#x2039;eiXkiYW Wbc|n_cebÂ&#x2021;Z[hZ[bWi<7H9" 7b\edie9Wde"[d[b9WÂ&#x2039;Â&#x152;dZ[ bWi>[hceiWi"hWj_Ă&#x2019;YÂ&#x152;Wo[hgk[ bWi ef[hWY_ed[i c_b_jWh[i [d bWpedWi[_dj[di_Ă&#x2019;YWh|d^WY_W ejhei bk]Wh[i" ^WijW be]hWh ik eX`[j_lec|n_ceZ[YWfjkhWhbe eZWhbeZ[XW`W$

BW e\[di_lW Yedj_dkWh| i_d Z[iYWdie [d [ijW lWijW pedW cedjWÂ&#x2039;eiW ^WijW h[Ykf[hWh [b Y_[dfehY_[djeZ[bj[hh_jeh_e"[d ZedZ[ ^WY[ *, WÂ&#x2039;ei i[ \ehcÂ&#x152; [ij[ ]hkfe ]k[hh_bb[he" Z[ifbW# pWdZeWbW\k[hpWfÂ&#x2018;Xb_YWo[`[h# Y_[dZebWWkjeh_ZWZ"[nfb_YÂ&#x152;kdW \k[dj[c_b_jWh$ :[WYk[hZeYed[beĂ&#x2019;Y_Wbgk[

Ä&#x201C;ĹŠĹŠ23#ĹŠ#2ĹŠ(,.+#¢-ĹŠ (,_-#9Ä&#x201D;ĹŠ+(2ĹŠÄĽ(,.!'#-*.ÄŚÄ&#x201C;

ikc_d_ijhÂ&#x152; bW _d\ehcWY_Â&#x152;d" [b eX`[j_le W Yehje fbWpe [i jkc# XWhbW[ijhkYjkhWZ[bWi<7H9" WiÂ&#x2021;YeceZ[X_b_jWhoYecXWj_hbW i[]kh_ZWZZ[9Wde"[_cf[Z_h[b fWieZ[Wfhel_i_edWc_[dje$ I_[cfh[gk[i[^WXbWZ[bW f[hi[YkY_Â&#x152;dWbeiYWX[Y_bbWiZ[ bWi<7H9i[^WY[c[dY_Â&#x152;dWb9W# Â&#x2039;Â&#x152;dZ[bWi>[hceiWi$De[ifWhW c[dei"[iWpedW"kX_YWZW[djh[ [b Jeb_cW o [b LWbb[ Z[b 9WkYW" fh|Yj_YWc[dj[[d[bY[djheoik# he[ij[Z[9ebecX_W"^Wi_Zefeh ckY^eiWÂ&#x2039;eiikh[\k]_e$Ik[d# h[ZWZWjefe]hW\Â&#x2021;Wol[][jWY_Â&#x152;d ^Wd ^[Y^e gk[ ik WYY[ie i[W Z_\Â&#x2021;Y_b"ofehbejWdjei[W[bbk# ]Wh_Z[WbfWhW[iYedZ[hi[Z[bei WjWgk[iZ[bW<k[hpW7Â&#x192;h[Wo[b ;`Â&#x192;hY_je$ I_d [cXWh]e" Â&#x2018;bj_cWc[dj[ bW bWXeh c_b_jWh Z[ XÂ&#x2018;igk[ZW Z[b `[\[ _dikh][dj[ [ij| Yed# Y[djhWZW[dejhWpedW0bWYec# fh[dZ_ZW[djh[beickd_Y_f_ei Z[HÂ&#x2021;e8bWdYeoFbWdWZWi"[d[b Jeb_cW1FhWZ[hWo<beh_ZW"[d [bLWbb[Z[b9WkYW1oC_hWdZW" 9eh_dje"Jeh_XÂ&#x2021;e"F|[po8[bWb#

  Ä&#x201C;ĹŠÄĽ 5;-ĹŠ ;104#9ÄŚÄ&#x201D;/4#"#ĹŠ 2#1ĹŠ.31.ĹŠ1##,/+9-3#ĹŠ"#ĹŠÄĽ-.ÄŚÄ&#x201D;

Y|pWh"[d[b9WkYW$ Ä ¢-"#ĹŠ#23;Ä&#x;

ÂľI[cel_Â&#x152;Ă&#x2C6;9WdeĂ&#x2030;Z[b9WÂ&#x2039;Â&#x152;dZ[bWi >[hceiWi" kd bk]Wh ZedZ[ feh ckY^ej_[cfei[^Wfh[ikc_Ze gk[[ij|h[\k]_WZe5DWZ_[beiWX[$ I_d[cXWh]e"[b^[Y^eZ[gk[bW Z_h[YY_Â&#x152;dZ[bW<k[hpWZ[JWh[W Z[bIkhZ[bJeb_cW[ijÂ&#x192;ef[hWdZe jWcX_Â&#x192;dZ[iZ[bWYWf_jWbZ[b>k_# bW"ogk[bWck[hj[Z[Wb_WiĂ&#x2C6;@[hÂ&#x152;# d_ce=Wb[WdeĂ&#x2030;"`[\[Z[i[]kh_ZWZ Z[Ă&#x2C6;9WdeĂ&#x2030;"i[^WoWh[]_ijhWZe[dbW l[h[ZW9^Wf_d[he"jWcX_Â&#x192;d[d[b >k_bW"feZhÂ&#x2021;WdZWhf_ijWiWY[hYW Z[bbk]Wh[dZedZ[fk[ZW[ijWh[b c|n_ce`[\[Z[bWi<7H9$  ;b fh[i_Z[dj[ @kWd CWdk[b IWdjeibe^Wh[_j[hWZe0Ă&#x2020;bWi<k[h# pWiC_b_jWh[iiWX[df[h\[YjWc[d# j[[dgkÂ&#x192;|h[W[ij|9Wde$LWcei WYedj_dkWh"lWceiZ[jh|iZ[Â&#x192;b" h[if_h|dZeb[[dbWdkYW"Yeceb[ [ijWceih[if_hWdZe[d[ij[ce# c[djeĂ&#x2021;"Wi[]khÂ&#x152;h[Y_[dj[c[dj[$  /#1!(¢-ĹŠ2.23#-("

Bei YecXWj[i ied \h[Yk[dj[i" YWi_Z_Wh_ei"Wi[]khÂ&#x152;[bYecWd# ZWdj[Z[bW<k[hpWZ[JWh[WZ[b IkhZ[bJeb_cW$Ă&#x2020;;ikdWef[hW# Y_Â&#x152;d ieij[d_ZWĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ I[]Â&#x2018;d Â&#x192;bdeiebeXkiYWdXW`Wi"jWcX_Â&#x192;d [ij| bW Yk[ij_Â&#x152;d Z[ fh[i_edWh ^WijWbe]hWhZ[icel_b_pWY_ed[i [_dYWkjWY_ed[i$ :[ifkÂ&#x192;iZ[ZWhYedĂ&#x2C6;@[hÂ&#x152;d_# ceĂ&#x2030; i[ ^Wd [\[YjkWZe Wb]kdWi Z[icel_b_pWY_ed[i o YWfjkhWi$ ;dWcXeiYWieii[^Wd[dYedjhW# Ze c[deh[i$ <k[dj[i c_b_jWh[i Wi[]khWhedgk[[d[bi[YjehZ[ FbWdWZWibWi<7H9j_[d[dYkWjhe Yec_i_ed[iZ[h[YbkjWc_[djeZ[ `Â&#x152;l[d[igk[iedkj_b_pWZeifWhW i[cXhWh c_dWi [ _dj[]hWh W bW

 Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;

 ÂĄ

4("-".ĹŠ+2ĹŠ#2/+"2 ĹŠĹŠÄĽ+$.-2.ĹŠ-.ÄŚĹŠ+.ĹŠ!4("-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ#2314!34Äą Ĺ&#x2014;12Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x17D;ĹŠ'., 1#2ĹŠ#-ĹŠ1,2Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ !.-31ĹŠĹŠ+.2ĹŠ,(+(!(-.2Ä&#x201C;

ĹŠ#2"#ĹŠ#+ĹŠ .ĹŠ/2".ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ/1./(-1.-ĹŠ Ĺ&#x2014;51(.2ĹŠ%.+/#2ĹŠĹŠ(-3#%1-3#2ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ -(++.2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ/1#23-ĹŠ2#%41(""ĹŠ51(2ĹŠ Ĺ&#x2014;!.+4,-2Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠ+ĹŠ+.-2.ĹŠ.13#9Ä&#x201D;ĹŠ+(1(.ĹŠ .11#2Ä&#x201D;ĹŠ 1(#+ĹŠ+5(9ĹŠ8ĹŠ !. .ĹŠ1#-2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ-ĹŠ$4#-3#ĹŠ!#1!-ĹŠĹŠ-.ĹŠ!.-Ä&#x192;ĹŠ1,¢Ŋ Ĺ&#x2014;04#ĹŠ242ĹŠ#2314!3412ĹŠ"#ĹŠ2#%41(""Ä&#x201D;ĹŠ!2(ĹŠĹŠ "(1(.Ä&#x201D;ĹŠ3(#-#-ĹŠ!., 3#2ĹŠ!.-ĹŠ+2ĹŠ31./2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ(-ĹŠ#, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ_+ĹŠ3."5~ĹŠ3(#-#ĹŠ+ĹŠ/.2(Äą Ĺ&#x2014;(+(""ĹŠ"#ĹŠ3#-#1ĹŠ!.,4-(!!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ.31.2ĹŠ $1#-3#2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ -!+42.Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ!.,4-(!¢Ŋ#-ĹŠ51(2ĹŠ.!2(.Äą Ĺ&#x2014;-#2ĹŠ!.-ĹŠ!-+#2ĹŠ"#ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ#731-)#1.2Ä&#x201C;

   

      

        

   



 

       

YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WZ[[nfbei_leiĂ&#x2C6;7b\h[Ze =edp|b[pĂ&#x2030;"YkoW\kdY_Â&#x152;d[ic_# dWhbWpedW[dZedZ[[ij|Ă&#x2C6;9WdeĂ&#x2030;" oWiÂ&#x2021;[l_jWhgk[bb[]k[dWÂ&#x192;b$ ĹŠ!2(Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;

F[heY[hYWZ[Z_[pc_b^ecXh[i [ij|dZ[jh|iZ[b`[\[]k[hh_bb[he$ J_[d[dbWc_i_Â&#x152;dZ[Y[hhWhb[bW bÂ&#x2021;d[WZ[WXWij[Y_c_[dje"Z[ZWh Yed Â&#x192;b$ ;b Yehh[Zeh Z[ cel_b_# ZWZgk[iebÂ&#x2021;Wdj[d[hbWi<7H9 [d[ij[i[Yjeh"i[]Â&#x2018;dbWi\k[dj[i YedikbjWZWi" ^W i_Ze Y[hhWZe feYeWfeYe$7Z[c|i"[iWikd_# ZWZ[i [ij|d i_[dZe h[\ehpWZWi YedW[hedWl[igk[ieXh[lk[bWd bWpedW$ F[he^Wogk_[dWi[]khWgk[ Ă&#x2C6;9WdeĂ&#x2030;"^Wbe]hWZe[lWZ_hWb;`Â&#x192;h# Y_jefehgk[[ij|kX_YWZe[dpe# dWickoWbjWi$ I[]Â&#x2018;d _dj[b_][dY_W c_b_jWh" [ij|eYkbje[dkdi[YjehZ[b9W# Â&#x2039;Â&#x152;dZ[bWi>[hceiWiYedeY_Ze Yece [b f|hWce Z[ 8WhhW]|d" ckd_Y_f_eZ[HedY[ilWbb[i"Je# b_cW"W)$,&&c[jheiZ[WbjkhW$ :[iZ[[bfWiWZel_[hd[i"[d jm_jj[ho[d[bfehjWbZ[?dj[hd[j BWi_bbWlWY_W$Yec Y_hYkbWd l[h# i_ed[i ieXh[ bW fei_Xb[ ck[hj[ Z[Ă&#x2C6;9WdeĂ&#x2030;"f[hede^Wdi_ZeYed# Ă&#x2019;hcWZWi  feh d_d]kdW \k[dj[ eĂ&#x2019;Y_Wb$ 7b]kdeiYWcf[i_deiZ_Y[dgk[ be^Wdl_ijeoejheigk[[ij|^[h_# Ze$BeÂ&#x2018;d_YeY_[hje"i[]Â&#x2018;dbW\k[d# j["[igk[[ij|WfkdjeZ[YW[h$


 

Ä&#x2030;

 Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

 Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ/#12.-2ĹŠ 31/"2ĹŠ#-ĹŠ ( (

 ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;;bH[_deKd_Zefh[fWhW

bW[lWYkWY_Â&#x152;dfehXWhYeZ[ +$&&&jhWXW`WZeh[i[njhWd# `[heiWjhWfWZei[dbWY_kZWZ h[X[bZ[Z[C_ihWjW"WdkdY_Â&#x152; Wo[h[dDWY_ed[iKd_ZWi[b c_d_ijheXh_j|d_YeZ[9eef[# hWY_Â&#x152;d?dj[hdWY_edWb"7dZh[m C_jY^[bb$ ;b=eX_[hdeXh_j|d_YeWi_ij_h| [dbWi[lWYkWY_ed[iZ[bei jhWXW`WZeh[i[njhWd`[heigk[ ^WoWdfeZ_ZeWbYWdpWh[b fk[hjeZ[C_ihWjW"Wi[Z_WZW Z[iZ[^WY[i[cWdWifehbWi \k[hpWiZ[CkWcWhWb=WZWĂ&#x2019;" Wkdgk[[bjhWibWZei[h[Wb_pWh| Yed[cXWhYWY_ed[iĂ&#x201C;[jWZWi fehbWEh]Wd_pWY_Â&#x152;d?dj[hdW# Y_edWbZ[bWC_]hWY_Â&#x152;dE?C$

.-%1#2.ĹŠ"#+ĹŠĹŠ /14# ĹŠ1#$.1,2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

ĹŠÄ&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;;bL?9ed# ]h[ieZ[bFWhj_Ze9eckd_ijW Z[9kXWF99"Â&#x2018;d_YeWfheXÂ&#x152; WdeY^[[bfbWdZ[h[\ehcWi [YedÂ&#x152;c_YWifWhWĂ&#x2020;WYjkWb_pWhĂ&#x2021; [bceZ[beieY_Wb_ijWZ[bfWÂ&#x2021;i" i[]Â&#x2018;di[h[Ye][[dkdW h[iebkY_Â&#x152;dZ_lkb]WZW[dbW m[XeĂ&#x2019;Y_Wb9kXWZ[XWj[$ ;d[bZeYkc[djeZ[bYÂ&#x152;dYbWl[ Yeckd_ijWi[_dZ_YWgk[[b eX`[j_leZ[beiW`kij[iied Ă&#x2020;]WhWdj_pWhbWYedj_dk_ZWZ[ _hh[l[hi_X_b_ZWZZ[bieY_Wb_i# ce"[bZ[iWhhebbe[YedÂ&#x152;c_Ye Z[bfWÂ&#x2021;iobW[b[lWY_Â&#x152;dZ[b d_l[bZ[l_ZWZ[bWfeXbWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$

),'(.-Ĺ&#x2039;-#!/( '.()Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;Ä&#x201E;Ä&#x201E; #1(#ĹŠ"#ĹŠ3.1-".2ĹŠ"#)ĹŠ+ĹŠ,#-.2ĹŠÄ&#x152;Ä&#x152;ĹŠ ,4#13.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ241ĹŠ"#+ĹŠ/~2Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ '.%1#2ĹŠ2(-ĹŠ#+#!31(!(""Ä&#x201C;

--#((Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;ÝúĹ&#x2039; *,-)(-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;Ä&#x20AC;Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; /(Ĺ&#x2039;Ă°Ĺ&#x2039;-.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; )&-(.-

jei$Fh[l_Wc[dj[i[^WXÂ&#x2021;WdYWb# gk[WpejWhedZ[iZ[[b`k[l[i[b YkbWZe()\Wbb[Y_c_[djei$ C|i Z[ )&$&&& ^e]Wh[i o ikhZ[;ijWZeiKd_ZeiZ[`Whed d[]eY_ei i[]kÂ&#x2021;Wd i_d Wb c[dei ** ck[hjei o [b[Yjh_Y_ZWZ[d9Wheb_# beYWb_ZWZ[ih[ZkY_ZWiW dWZ[bDehj["[b[ijWZe [iYecXhei"_d\ehcWhed  ĹŠ c|i YWij_]WZe$ 7bbÂ&#x2021;" bW Wo[hbWiWkjeh_ZWZ[i$ 2#ĹŠ1#%(2311.-ĹŠ#-ĹŠ >WX_jWdj[iW\[YjWZei Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ#23".2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ jehc[djWjkcXÂ&#x152;|hXe# b[i"Z[hh_XÂ&#x152;feij[i[bÂ&#x192;Y# oZk[Â&#x2039;eiZ[Yec[hY_ei /#1(.".ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ "~2Ä&#x201C; jh_Yei"WhhWdYÂ&#x152;j[Y^eio _dj[djWXWd h[Yedijhk_h Whhe`Â&#x152;jhWYjeh[iol[^Â&#x2021;# iki l_ZWi bk[]e Z[b Ă&#x2019;d Z[i[cWdWZ[bZ[iWijh["[d[i# YkbeifehbWiYWhh[j[hWi$ ;bZ[iWijh[Yec[dpÂ&#x152;[b`k[# f[Y_Wb [d 9Wheb_dW Z[b Dehj[" ZedZ[i[h[]_ijhWhed((ck[h# l[i fWiWZe [d EabW^ecW [d ZedZ[ kd jehdWZe WhhWiÂ&#x152; bW f[gk[Â&#x2039;W Y_kZWZ Z[ Jki^YaW [dZedZ[f[h[Y_[hedZeiZ[iki )+&^WX_jWdj[ioYWiWioYec[h# Y_eii[l_d_[hedWbik[be$ ;bi_ij[cWZ[jehc[djWii[ [nfWdZ_Â&#x152;oY_[djeiZ[jehdWZei 23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ3.1,#-32ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠ fWiWhedfeh7haWdiWi"C_ii_i# /1(-!(/+,#-3#ĹŠĹŠ31#2ĹŠ$!3.1#2Ä&#x2013;ĹŠ i_f_"AWdiWi"7bWXWcWo9Whe# 4-ĹŠ!.11(#-3#ĹŠ"#ĹŠ%4ĹŠ/.3#-3#Ä&#x201D;ĹŠ b_dWZ[bDehj[Wdj[iZ[YWij_]Wh  4-"-3#ĹŠ'4,#""ĹŠ/1.5#-(#-3#ĹŠ L_h]_d_WbWdeY^[Z[bi|XWZe$ "#+ĹŠ.+$.ĹŠ"#ĹŠ _7(!.ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ$1#-3#ĹŠ$1~.ĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠBeijehdWZei

Ä&#x2030;Ä?Ä?

 Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ  :_[p f[hiedWi

!!(¢-ĹŠ "#523".1 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

#-ĹŠ#+ĹŠ241Ä&#x201C; ÄĄ ĹŠ/."#1.2ĹŠ( ĹŠ31#ĹŠ!.-Äą 3123#2ĹŠ"#ĹŠ,22ĹŠ"#ĹŠ(1#Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ$1~.ĹŠ 8ĹŠ(1#ĹŠ2#!.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ-.13#Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ!+(#-3#ĹŠ 8ĹŠ!.-ĹŠ,4!'.ĹŠ5/.1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ241Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ#23;-ĹŠ/1."4!(#-".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ5++#ĹŠ "#+ĹŠ (22(22(/(Ä&#x201C;ĹŠ23.ĹŠ!.+.!ĹŠĹŠ51(2ĹŠ 9.-2ĹŠ"#-2,#-3#ĹŠ/. +"2ĹŠ ).ĹŠ !.-"(!(.-#2ĹŠ!+(,;3(!2ĹŠ2#5#12ĢÄ&#x201D;ĹŠ (-$.1,¢Ŋ#+ĹŠ,#3#.1¢+.%.ĹŠ"#ĹŠ!Äą !4#3'#1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201D;ĹŠ#-18ĹŠ 1%42(38Ä&#x201C;

ĹŠ(-3#-2(""ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3.1-".2ĹŠ /4#"#ĹŠ2#1ĹŠ"#523".1Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ5(#-3.2ĹŠ 04#ĹŠ/4#"#-ĹŠ24/#11ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ *,Äľ'.1Ä&#x201C;

1(23#ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ2#,-

Ă&#x2020;;i[bZWÂ&#x2039;ec|i]hWl[fhele# YWZefehkdjehdWZeZ[iZ[Ye# c_[dpeiZ[beiWÂ&#x2039;ei.&Ă&#x2021;"Z_`e [b]eX[hdWZehZ[9Wheb_dWZ[b Dehj["8[l[hboF[hZk[$ Ă&#x2020;Dej[d[cei_Z[WZ[beiZW# Â&#x2039;ei [YedÂ&#x152;c_Yei fheleYWZei ^WijW[bcec[dje"bW][dj[[ij| b[lWdjWdZe bei [iYecXheiĂ&#x2021;" Z_`ebWfehjWlepZ[bi[hl_Y_eZ[ [c[h][dY_WZ[L_h]_dW"BWkhW Iekj^WhZ$ 9_[djei Z[ ieXh[l_l_[dj[i

} Ä&#x201C;ĹŠ -5#23(%".1#2ĹŠ1."#-ĹŠ+ĹŠ #2!#-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ"#ĹŠ3-32ĹŠ,3-92ĹŠ#-ĹŠ _7(!.Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ#!(-.2ĹŠ"#ĹŠ+#(%'Ä&#x201D;ĹŠ 1.+(-ĹŠ"#+ĹŠ.13#Ä&#x201D;ĹŠ#5+Ă&#x152;-ĹŠ+.2ĹŠ " .2ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ5(5(#-"2Ä&#x201C;ĹŠ

gk[WXWdZedWhediki^e]Wh[i [if[hWd[dbWiYWiWiZ[ikifW# h_[dj[i^WijWgk[fk[Z[dh[]h[# iWhWikl_ZWdehcWb$ ;iĂ&#x2019;dZ[i[cWdWZ[jehdWZei [i[bf[ehh[]_ijhWZe[d;ijWZei Kd_ZeiZ[iZ[\[Xh[heZ[(&&." YkWdZekdWi[h_[Z[jehdWZei Z[`Â&#x152;kdiWbZeZ[+-ck[hjei[d [bikhoY[djheZ[bfWÂ&#x2021;i$

\k[hed Wi[i_dWZWi [b Zec_d]e [d[b[ijWZec[n_YWdeZ[I_dW# beW dehe[ij[" [djh[ [bbWi i[_i gk[Wi_ijÂ&#x2021;WdWkdWjÂ&#x2021;f_YWĂ&#x2019;[ijW Z[WZeb[iY[dj[i$ BeiW]h[ieh[igk[_hhkcf_[# hed[d[b\[ij[`e"gk[i[Y[b[XhW# XW[dbWbeYWb_ZWZZ[CeYeh_je" Ă&#x2020;kiWhed\ki_b[i7A#*-o[cf[# pWhedWZ_ifWhWhYedjhWWb]kdei Z[beiWi_ij[dj[iĂ&#x2021;"i[]Â&#x2018;d[nfb_YÂ&#x152; WbW7<FkdeĂ&#x2019;Y_WbZ[bWfeb_YÂ&#x2021;W [ijWjWb$ J[ij_]ei h[l[bWhed gk[ bei W]h[ieh[i\k[hedĂ&#x2020;Wfhen_cWZW# c[dj[(&ik`[jeigk[l_W`WXWd [dY[hYWZ[eY^el[^Â&#x2021;YkbeiĂ&#x2021;"_d# \ehcÂ&#x152;[dikf|]_dW[b[YjhÂ&#x152;d_YW [bZ_Wh_ec[n_YWdeH[\ehcW$ FeYWi^ehWiWdj[i"jh[ifeb_# YÂ&#x2021;WiokdY_l_b\k[hedWi[i_dWZei feh kd YecWdZe [d [b l[Y_de ckd_Y_f_eZ[DWlebWje$

4#11ĹŠ"#ĹŠ!;13#+#2

I_dWbeW[i[bY[djheZ[ef[hWY_e# d[iZ[bYWhj[bgk[[dYWX[pW@eW# gkÂ&#x2021;dĂ&#x2C6;;b9^WfeĂ&#x2030;=kpc|d"kdeZ[ bei^ecXh[ic|iXkiYWZeifeh CÂ&#x192;n_Yeo;ijWZeiKd_Zeiogk[ b_XhWkdWiWd]h_[djWbkY^WYed ejhWieh]Wd_pWY_ed[iZ[bjh|Ă&#x2019;Ye Z[Zhe]Wi$


'#)Ĺ&#x2039;&#'6.#)Ĺ&#x2039;0/&0Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;(.),()Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;4/&Ä&#x201C;

   Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

1ĹŠ#7/+(!1ĹŠ+ĹŠ51(!(¢-ĹŠ1;/("ĹŠ"#+ĹŠ!+(Äą ,ĹŠ+.2ĹŠ#7/#13.2ĹŠ+ĹŠ"#Ä&#x192;ĹŠ-#-ĹŠ!.,.ĹŠÄĽ94+ÄŚĹŠ 8ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!34+(""ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ%#-#1+(9".Ä&#x201C;

ĹŠ Â&#x161; ;b Ă&#x2C6;YebehĂ&#x2030; Z[b c[Z_e Wc#

X_[dj[ i[ [ij| lebl_[dZe YWZW l[pc|iĂ&#x2C6;WpkbĂ&#x2030;"kdYWcX_egk[ feZhÂ&#x2021;W j[d[h _cfehjWdj[i _c# fb_YWY_ed[i [d bei Wd_cWb[i o ikifei_X_b_ZWZ[iZ[[nj_d]k_h# i[" Z[j[hc_dW kd [ijkZ_e Z[b ?cf[h_Wb 9ebb[][ Z[ BedZh[i" [d[bH[_deKd_Ze$ FWhW [dj[dZ[h YÂ&#x152;ce bei Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yeibb[]WhedW[ijWYed# Ybki_Â&#x152;dogkÂ&#x192;i_]d_Ă&#x2019;YW"^Wokd [`[cfbeh[WbZ[bWi[cWdWfW# iWZW[dBedZh[i0[bi|XWZebW j[cf[hWjkhWWiY[dZ_Â&#x152;^WijWbei ((e9$;bc_Â&#x192;hYeb[i"bWc|n_cW iebe\k[Z['(e9$BWĂ&#x201C;kYjkWY_Â&#x152;d Z[bWj[cf[hWjkhW^Wi_Zecko h|f_ZW$ BeiY_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;YeikiWd[bYebeh [if[YjhWbfWhWZ[iYh_X_hbWhW# f_Z[p[dbWiĂ&#x201C;kYjkWY_ed[iZ[bW j[cf[hWjkhW$ ;djedY[i"Yece[d[b[`[c# fbeZ[BedZh[i"i_bWiĂ&#x201C;kYjkW# Y_ed[iZ[bWj[cf[hWjkhW^Wd i_Ze h|f_ZWi" i[ ik[b[ Z[Ă&#x2019;d_h YeceZ[kd[if[YjheĂ&#x2C6;WpkbĂ&#x2030;$ ;dYWcX_e"i_bWiĂ&#x201C;kYjkWY_e# d[iiedc|ib[djWi"i[Z_Y[gk[ bWj[cf[hWjkhWj_[d[kd[if[Y# jheĂ&#x2C6;he`eĂ&#x2030;$ O i[]Â&#x2018;d bei Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei" bWi lWh_WY_ed[i [d bW j[cf[hWjk# hWi[[ij|d^WY_[dZeYWZWl[p

c|ih|f_ZWio[njh[cWiZ[X_Ze WbYWb[djWc_[dje]beXWb"Z[W^Â&#x2021; gk[i[Z_]Wgk[[b[djehdei[W YWZWl[pc|iĂ&#x2C6;WpkbĂ&#x2030;$ 3.2ĹŠ,4-"(+#2

FWhWbb[]WhW[ijWiYedYbki_ed[i" :Wd_[b H[kcWd o 8[hdWhZe =WhYÂ&#x2021;W#9Whh[hWi" _dl[ij_]WZe# h[iZ[b?cf[h_Wb9ebb[][Z[Bed# Zh[i"WdWb_pWhedbWilWh_WY_ed[i Z[bWj[cf[hWjkhWZkhWdj[jeZe [bi_]beNN"c[Z_Wdj[ZWjeiZ[ bWi [ijWY_ed[i c[j[ehebÂ&#x152;]_YWi [djeZe[bckdZe$ Ă&#x2020;LWb[ i[Â&#x2039;WbWh gk[ [ijei YWcX_ei[dbWiĂ&#x201C;kYjkWY_ed[i Z[ bWi j[cf[hWjkhWi gk[ ^[# ceiZ[iYh_jedeiedWbebWh]e Z[kdWj[cfehWZW[if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;YW" i_de W be bWh]e Z[ WÂ&#x2039;ei o [d Yedj_d[dj[i [dj[heiĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbW =WhYÂ&#x2021;W#9Whh[hWi$ ;bejheh[ikbjWZeZ[[ij[[i# jkZ_ej_[d[gk[l[hYedgk[bei ceZ[bei[n_ij[dj[iobWij[ehÂ&#x2021;Wi ik]_[h[dgk[[bĂ&#x2C6;YebehĂ&#x2030;[if[YjhWb Z[b c[Z_e WcX_[dj[ W\[YjW Wb Ă&#x2C6;YebehĂ&#x2030; [if[YjhWb Z[ bWi feXbW# Y_ed[iZ[Wd_cWb[i$ Bei[if[Y_Wb_ijWikiWhedkdW XWi[ Z[ ZWjei ieXh[ bW feXbW# Y_Â&#x152;d Z_d|c_YW ckdZ_Wb" Z[ bW gk[i[[njhW`[hedbeiZWjeiie# Xh[beiYWcX_ei[dbWfeXbWY_Â&#x152;d

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ 2ĹŠÄ&#x201E;ĹŠ4!34!(.-#2ĹŠ!+(,;3(!2ĹŠ#731#,2ĹŠ#23;-ĹŠ%#-#1-".ĹŠ(,/!3.2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ (."(5#12(""Ä&#x201C;

Z['*-[if[Y_[iZ[Wl[i"cWcÂ&#x2021;\[# hei"_di[Yjei"f[Y[ioYhkij|Y[ei [dbeiÂ&#x2018;bj_cei)&WÂ&#x2039;ei$ Ă&#x2020;Fed_[dZe bei h[ikbjWZei `kdjei" iWX[cei gk[ [b Yb_cW

(2!43(".ĹŠ +ĹŠ(,/!3.ĹŠ2. 1#ĹŠ+2ĹŠ+3#1!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ-(,+#2ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ/.+_,(!.Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠÄĄ+%4-.2ĹŠ,."#+.2ĹŠ/+(!".2ĹŠ/1#!#-ĹŠ24%#1(1ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ+2ĹŠÄ&#x201E; ĹŠ4!34!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ"#2'(#+.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ#$#!3.ĹŠ,;2ĹŠ-.3.1(.ĹŠ!34+,#-3#Ä&#x201C;



+.2ĹŠ-(,+#2ĹŠ2#ĹŠ54#+5#-ĹŠ,;2ĹŠ1;/("2Ä&#x201D;ĹŠ24ĹŠ/#+(%1.ĹŠ"#ĹŠ#73(-!(¢-ĹŠ"(2,(-48#ĢÄ&#x201D;ĹŠ /4-3ĹŠ#+ĹŠ#2/#!(+(23ĹŠ#2/ .+ĹŠ#1-1".ĹŠ1!~Äą11#12Ä&#x201C; ÄĄ23.ĹŠ/."1~ĹŠ5#12#ĹŠ!.,.ĹŠ4-ĹŠ(,/!3.ĹŠ/.2(3(5.ĹŠ"#+ĹŠ!, (.ĹŠ!+(,;3(!.Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ '8ĹŠ04#ĹŠ3.,1+.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!.-3#73.ĹŠ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠ,/+(.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ'8ĹŠ,4!'~2(Äą ,.2ĹŠ.31.2ĹŠ$!3.1#2Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠ+ĹŠ"#2314!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ'; (33Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ/.-#-ĹŠ#-ĹŠ/#+(%1.ĹŠĹŠ +.2ĹŠ-(,+#2ĢÄ&#x201D;ĹŠ!+1ĹŠ#+ĹŠ(-5#23(%".1Ä&#x201C;

i[[ij|lebl_[dZec|iWpkb"iW# X[ceigk[beiWd_cWb[iik[b[d l_l_h[dbk]Wh[iYehh[ifedZ_[d# j[iWbj_feZ[Ă&#x201C;kYjkWY_ed[igk[ [bbeic_iceij_[d[dofehjWdje

[ifei_Xb[gk[bWiĂ&#x201C;kYjkWY_ed[i Z[beiWd_cWb[ijWcX_Â&#x192;di[[ijÂ&#x192;d lebl_[dZec|ih|f_ZWifehYkb# fWZ[bYWcX_eYb_c|j_YeĂ&#x2021;"_dZ_YW =WhYÂ&#x2021;W#9Whh[hWi$


  Ä Ä&#x20AC;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

^ ĹŠĹŠ  ĹŠ

(+1.-ĹŠ#-ĹŠ2'.6ĹŠ"#ĹŠ1(-!#ĹŠ

ĹŠ: ĹŠÄ&#x203A;ĹŠF[dÂ&#x192;bef[9hkpo@Wl_[h

8WhZ[cdeZkZWhed[b`k[l[ifWiWZe[d ikX_hWb[iY[dWh_eZ[bYedY_[hjeZ[Fh_dY[ [d?d]b[meeZ9Wb_\ehd_WoXW_bWhYed]W# dWi`kdjeWbYWdjWdj["i[]Â&#x2018;d_d\ehcÂ&#x152;Wo[h bW[Z_Y_Â&#x152;dZ_]_jWbZ[bWh[l_ijWF[efb[$Bei WYjeh[i[ifWÂ&#x2039;eb[iWY[fjWhedbW_dl_jWY_Â&#x152;d Z[bWhj_ijWWWYecfWÂ&#x2039;Whb[ieXh[[b[iY[dW# h_e"o"d_Yehjeid_f[h[peiei"Yec[dpWhed fh_c[heWZWhfWbcWi[dikYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W fWhW"feYeZ[ifkÂ&#x192;i"bWdpWhi[Yedkdei cel_c_[djeic|i[bWXehWZei$ĹŠ

 ĹŠĹŠĹŠ

(2!.Ä&#x201D;ĹŠ312ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ .2ĹŠ

 ĹŠÄ&#x203A;BWYWdjWdj[EcW#

hWFehjkedZeo[bf_Wd_ijW 9^kY^eLWbZÂ&#x192;ilk[bl[dW ]hWXWh`kdjeiĂ&#x2C6;:[iW\Â&#x2021;eiĂ&#x2030;" '*WÂ&#x2039;eiZ[ifkÂ&#x192;iZ[bÂ&#x2018;bj_ce fheo[YjeZ[[ijWiYWhWYj[# hÂ&#x2021;ij_YWi"fWhWWbkcXhWh[b Z_iYeĂ&#x2C6;EcWhW9^kY^eĂ&#x2030;" [d[bgk[h[fWiWdYb|i_Yei Z[bWcÂ&#x2018;i_YWYkXWdWobWj_# deWc[h_YWdW$Ă&#x2020;>WYÂ&#x2021;Wck# Y^egk[gk[hÂ&#x2021;Wceilebl[h W]hWXWh`kdjei"f[he[hW ckoZ_\Â&#x2021;Y_b[dYedjhWh[b cec[djefehYk[ij_ed[i Z[W][dZWĂ&#x2021;"Z_`e[bbW$



 ĹŠ ĹŠ ĹŠ  Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ!#+# 11;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ "~ĹŠ"#ĹŠ#23,(-23#1Ä&#x201C;

1."(".2ĹŠ #-ĹŠ -3#1-#3 -ĹŠ5("#.ĹŠ!1(!341#2!.ĹŠ2. 1#ĹŠ+ĹŠ ."ĹŠ 1#+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!#+# 11;ĹŠ#23#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ 31(4-$ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ1#"Ä&#x201C;ĹŠ

 ĹŠ 

ĹŠ

Ŋ1#' (+(3!(¢-Ŋ

ĹŠ: ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ $++1ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/14# ĹŠ-3(".Äą /(-%Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ#7#2/.2ĹŠ"#ĹŠ'1+(#ĹŠ '##-ĹŠ#23;ĹŠ"#ĹŠ-4#5.ĹŠ#-ĹŠ1#' (Äą +(3!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ 4#++#1ĹŠ(-%1#2¢Ŋ#-ĹŠ4-ĹŠ !#-31.ĹŠ,_"(!.ĹŠ-.ĹŠ1#5#+".ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x192;ĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ2#,-Ä&#x201D;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ-#%¢ŊĹŠ'!#1ĹŠ4-ĹŠ/14# ĹŠ"#ĹŠ "1.%2ĹŠ#+ĹŠ5(#1-#2Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ!4+ĹŠ#23;ĹŠ . +(%"ĹŠĹŠ1#+(912#ĹŠ!.,.ĹŠ /13#ĹŠ"#+ĹŠ!4#1".ĹŠ"#ĹŠ!423."(ĹŠ 04#ĹŠ'(9.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ!3.1Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/1#)ĹŠ 3(#-#ĹŠ#-ĹŠ!.,Ă&#x152;-ĹŠĹŠ".2ĹŠ-( .2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ

Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;KdlÂ&#x2021;Z[eh[Wb_pW#

ZeYedWYjeh[ioWh_jceZ[cÂ&#x2018;# i_YWZ[Z_iYej[YWgk[fWheZ_W bWfhÂ&#x152;n_cWXeZWZ[bfhÂ&#x2021;dY_f[ =k_bb[hceoAWj[C_ZZb[jedi[ ^WYedl[hj_Ze[dkd]hWdÂ&#x192;n_je [d?dj[hd[j$ ;blÂ&#x2021;Z[efkXb_Y_jWh_eZ[J# CeX_b["gk[h[fh[i[djWbW[d# jhWZW[dbW7XWZÂ&#x2021;WZ[M[ij# c_dij[h Z[ bei fh_dY_fWb[i fhejW]ed_ijWi Z[b [dbWY[ Wb iedZ[bWcÂ&#x2018;i_YWZ[Ă&#x2C6;;Wij'-Ă&#x2030;" [ibWcWd[hWZ[[ijWĂ&#x2019;hcWZ[ Y[b[XhWhbWXeZWZ[bfhÂ&#x152;n_ce ZÂ&#x2021;W(/oZ[Wfhel[Y^Wh[b_c# fWYjeZ[b[l[djefWhWfkXb_# Y_ZWZ$

"1#2ĹŠ"#ĹŠ 3#ĹŠ-.ĹŠ#2!3(,-ĹŠ%23.2ĹŠ ĹŠĹŠ#ĹŠ!4#1".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ1.33(5.ĹŠ'#ĹŠ4-"8ĹŠ(,#2Ä&#x201D;ĹŠ1.+#ĹŠ8ĹŠ (!'#+ĹŠ (""+#3.-ĹŠ Ĺ&#x2014;/.131;-ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ,(+ĹŠ"¢+1#2ĹŠ/1ĹŠ!4 1(1ĹŠ%23.2ĹŠ!.,.ĹŠ+2ĹŠ24(3#2ĹŠ"#+ĹŠ'.3#+ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ

+.)1;-ĹŠ3-3.ĹŠ#++.2ĹŠ!.,.ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ ."Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ5#23(".ĹŠ"#ĹŠ-.5(Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ ",2ĹŠ"#ĹŠ'.-.1ĹŠ.ĹŠ+ĹŠ+4-ĹŠ"#ĹŠ,(#+Ä&#x201C; +ĹŠ/#1(¢"(!.ĹŠ%1#%¢Ŋ04#ĹŠ+.2ĹŠ/"1#2ĹŠ"#ĹŠ (""+#3.-ĹŠ3, (_-ĹŠ2#ĹŠ#-!1%1;-ĹŠ"#ĹŠ /%1ĹŠ+ĹŠ!#-ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ"(2!.3#!ĹŠ04#ĹŠ' (+(31;ĹŠ#+ĹŠ/1~-!(/#ĹŠ1+.2Ä&#x201D;ĹŠ/"1#ĹŠ"#+ĹŠ-.5(.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +!(.ĹŠ"#ĹŠ4!*(-%',ĹŠ/1ĹŠ!#+# 11ĹŠ+ĹŠ4-(¢-Ä&#x201C; .1ĹŠ.31.ĹŠ+".Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ#(-.ĹŠ-(".ĹŠ#23;ĹŠ#234"(-".ĹŠ+ĹŠ/.2( (+(""ĹŠ"#ĹŠ1#$.1,1ĹŠ+2ĹŠ -3(%42ĹŠ+#8#2ĹŠ"#ĹŠ24!#2(¢-ĹŠ1#+Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ5(%.1ĹŠ"#2"#ĹŠ'!#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ .2Ä&#x201D;ĹŠ /1ĹŠ04#ĹŠ!4+04(#1ĹŠ$4341ĹŠ'()ĹŠ"#+ĹŠ/1~-!(/#ĹŠ4(++#1,.ĹŠ8ĹŠ 3#ĹŠ (""+#3.-ĹŠ3#-%ĹŠ+.2ĹŠ ,(2,.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ+ĹŠ31.-.ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ'().ĹŠ51¢-Ä&#x201C;

ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5#

9edkd]hWdfWh[Y_Ze\Â&#x2021;i_Ye[d Wb]kdei YWiei" bei ZeXb[i Z[ =k_bb[hceoAWj["Z[bWh[_dW ?iWX[b" Z[b fhÂ&#x2021;dY_f[ ;dh_gk[" ^[hcWdeZ[bdel_e"eZ[bWhpe# X_ife Z[ 9Wdj[hXkho lWd [d# jhWdZekdeWkde[dbW_]b[i_W Wbh_jceZ[bWcÂ&#x2018;i_YW"`Wb[WZei fehbei_dl_jWZei$ 9ed bW YWdY_Â&#x152;d Ă&#x2C6;;l[hoXe# Zo_dj^[^eki[e\bel[Ă&#x2030;JeZe [bckdZe[dbWYWiWZ[bWceh Yecej[cWfh_dY_fWb"[blÂ&#x2021;Z[e i[fk[Z[l_i_jWh[dmmm$oek# jkX[$Yec%mWjY^5l3AWl&<;^ jBk]\[Wjkh[3Wie$>WijWWo[h ^Wh[Y_X_Ze*"-c_bbed[iZ[l_#

 Ä&#x201C;ĹŠ ,%#-ĹŠ"#+ĹŠ5("#.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ3#+#$¢-(!ĹŠÄą . (+#Ä&#x201C;ĹŠ

i_jWioi[^WYh[WZejWcX_Â&#x192;dkdW f|]_dWZ[i[]k_Zeh[i0mmm$\W# Y[Xeea$Yec%jceX_b[ka$



ĹŠ/1."(ĹŠ#-Ä&#x2013; 666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!


  Ĺ? Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä

++#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ #-31"2ĹŠ-(ĹŠ (-5(3!(.-#2

 ĹŠ ĹŠ  Ä&#x201C;ĹŠ13(!(/¢Ŋ#-ĹŠ+ĹŠ!.,#"(ĹŠ1%#-3(-ĹŠÄĽ #1.2ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ3."./."#1.2.2ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ

3(2$#!'.ĹŠ!.-ĹŠÄĽ2. 1#24#+".ÄŚ 1ĹŠ#+ĹŠ'4,.1(23ĹŠ1%#-3(-.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ!1( .ĹŠĹŠ 8ĹŠ+ĹŠ,4+3(34"ĹŠ"#ĹŠ2#%4(".1#2ĹŠ2.-ĹŠ24ĹŠ /%.ĹŠ#731Ä&#x201C;ĹŠ

H[Yk[hZW ik fh_c[hW bb[]W# h_ijW c|i gk[ YÂ&#x152;c_Ye" Wkdgk[ ZW[d`kd_eZ[(&'&"YkWdZei[ YedĂ&#x2019;[iWYecX_dWhbWiZei\WY[jWi" b[YedjhWjÂ&#x152;[dĂ&#x2C6;BWdeY^[Z[bei i_dZ[`WhZ[bWZeikieYkhh[dY_Wi ckdZ_Wb_ijWiĂ&#x2030;J9ogk[b[Z_ebW YedbWcÂ&#x2018;i_YWYWdjWoYecfed[ efehjkd_ZWZZ[h[]h[iWhWbfWÂ&#x2021;i Z[iZ[bei'&WÂ&#x2039;ei"WĂ&#x2019;dZ[[djh[# [dc[deiZ[kdWÂ&#x2039;e$ =hWdWZei WĂ&#x2019;hcW gk[ Z[iZ[ j[d[ho]kijWhWbfÂ&#x2018;Xb_Ye$ O [i fh[Y_iWc[dj[ Yed [i[ gk[bb[]Â&#x152;[d[d[heW;YkWZehde ^WZ[`WZeZ[h[Y_X_hck[i# YeYj[b Z[ ][d_Wb_ZWZ gk[ FWXbe =hWdWZei i[ ^W  ĹŠ jhWi Z[ YWh_Â&#x2039;e o Wfeoe$ ]WdWZeWbWj[b[WkZ_[dY_W 9edĂ&#x2019;[iW gk[ W f[iWh Z[ deYjkhdWZ[bfWÂ&#x2021;i$C|iZ[ ^WX[hi[ [dYedjhWZe Yed ',&c_bi[]k_Zeh[i[d<W# -ĹŠ!4".1ĹŠ31Äą i[]k_Zeh[i"jWcX_Â&#x192;d^Wj[# )ĹŠ)4-3.ĹŠĹŠ24ĹŠ Y[Xeeao)&c_b[dJm_j# ,#).1ĹŠ,(%.Ä&#x201D;ĹŠ d_ZeZ[jhWYjeh[io^[hcÂ&#x192;# !'4ĹŠ# Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ j[hWlWbWd[bYWh_Â&#x2039;eoi_c# 04(#-ĹŠ(-(!(¢Ŋ#-ĹŠ+ĹŠ j_YWc[dj[cWd_Ă&#x2019;[ijWgk[ Ă&#x2020;bWfkXb_Y_ZWZi[cWd[`W fWjÂ&#x2021;WZ[bei[YkWjeh_Wdei 3#+#5(2(¢-ĹŠ#-ĹŠ 1%#-3(-ĹŠ"#2"#ĹŠ ^WY_W[bWh][dj_de$ WiÂ&#x2021;"WWb]kdeib[i]kijWoW (-(!(.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ejheideĂ&#x2021;$ FWhW Â&#x192;b" bW WY[fjWY_Â&#x152;d  .2ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ F[he [ije de b[ gk_jW Z[bW][dj[i[Yedij_jko[ [d[i[Ă&#x2C6;ieXh[ik[bZeĂ&#x2030;_d[if[hWZe" bei ik[Â&#x2039;ei o b[ iWj_i\WY[ ^WX[h gk[`Wc|ii[_cW]_dÂ&#x152;bb[]WhÂ&#x2021;W[d YedeY_ZekdfWÂ&#x2021;iWbgk["i_X_[d feYe j_[cfe$ Ă&#x2020;Ied i_jkWY_ed[i ^WYedeY_ZekdWfeXh[pW[njh[# gk[dej_[d[dlWbehced[jWh_e" cW"belWbehWfehbWZ_l[hi_ZWZ f[hegk[j[]hWj_Ă&#x2019;YWdckY^Â&#x2021;i_# oh_gk[pWdWjkhWbgk[[d[ij[i[ ceĂ&#x2021;"Z_Y["c_[djhWii[b[_bkc_# fk[Z[[dYedjhWh$Ă&#x2020;;d[bEh_[dj[ dWdikie`eiWbZ[iYh_X_hik[nf[# 7cWped_WYedeYÂ&#x2021;kdW\WhcWY_W ^[Y^W Z[ |hXeb[i" ZedZ[ j[dÂ&#x192;i h_[dY_W[d;YkWZeh$

 ĹŠ Â&#x161;I[Yedi_Z[hW^kce#

.-ĹŠ2(34!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ3(#-#-ĹŠ5+.1ĹŠ,.Äą -#31(.Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ04#ĹŠ3#ĹŠ %13(Ä&#x192;!-ĹŠ,4!'~2(,.ĢÄ&#x201C;

#1,-#!#1;ĹŠ#-ĹŠ!4".1ĹŠ

Bk[]e Z[ YedYbk_h ik YedjhWje Yed [b fhe]hWcW Ă&#x2C6;=hWdWZei [d f_`WcWiĂ&#x2030;Z[bkd[iWl_[hd[iWbWi  ĹŠ ((0)&fehJ9"[bYkWbi[[c_j_h| Ä&#x201D;ĹŠ Ă&#x2039; ĹŠĹŠ   ^WijW[b(/Z[WXh_b"[bWh][dj_de W bW cWde bW YkhW Z[ YkWbgk_[h j_[d[fbWd_Ă&#x2019;YWZef[hcWd[Y[h[d [bfWÂ&#x2021;i$ cWbĂ&#x2021;"Yec[djW$ Be ^Wh| ^WijW c[Z_WZei Z[ cWoe"oWgk[Z[i[WYedeY[hbWi ĹŠ4-ĹŠ/2.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ,4#13# FWXbe=hWdWZei"WiÂ&#x2021;Yece^Wj[# ?ibWi =Wb|fW]ei" h[]h[iWh W bWi d_Ze iWj_i\WYY_ed[i" cWd_Ă&#x2019;[ijW fWhWZ_iÂ&#x2021;WYWi fbWoWi Z[ EbÂ&#x152;d o gk[^W[nf[h_c[djWZel_Y_i_jk# h[Yehh[hjeZWbWHkjWZ[bIfÂ&#x152;d# Z[io^WijWYedĂ&#x2019;[iWgk[i[ Z_bki"i_dZ[iYWhjWhh[jeh# iWblÂ&#x152;Z[ceh_h[dkdl_W`[  ĹŠ dWhWbW7cWped_W$ h[Wb_pWZeWbW7cWped_W$ OWkdgk[^WijWbW\[# H[Yk[hZWkdfeYefWi# Y^W WÂ&#x2018;d de ^W fheXWZe +.ĹŠ8ĹŠ!'4ĹŠ cWZe bW [ijWZÂ&#x2021;W \ehpeiW  3, (_-ĹŠ$4#1.-ĹŠ [b Yko" =hWdWZei WĂ&#x2019;hcW gk[ [nf[h_c[djÂ&#x152; `kdje W /13#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ gk[be^Wh|[dkdW\kjkhW ik[gk_feZ[fheZkYY_Â&#x152;d _/.!ĹŠ"#ĹŠ.1.ĹŠ"#+ĹŠ /1.%1,ĹŠ1%#-Äą l_i_jWW9k[dYW$Ă&#x2020;;dJ[dW [dJ[dWfehYWkiWZ[kdW 3(-.ĹŠÄĽ+ĹŠ2'.6ĹŠ"#ĹŠ fheXÂ&#x192;^WijW ]kiWdeil_# ("#.,3!'ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ jehc[djW [bÂ&#x192;Yjh_YW$ JhWi !.-"4!(".ĹŠ/.1ĹŠ lei o de leo W Z[`Wh Z[ jecWhkdWZ[Y_i_Â&#x152;dfh[Ă&#x2019;# 1!#+.ĹŠ(-#++(Ä&#x201D;ĹŠ Yec[hYkoĂ&#x2021;$ #-ĹŠ+.2ĹŠ .2ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ >_dY^WZ[bYbkXWh][d# h_[hedl_W`WhfehYWhh[j[hW o jhWi ckY^Wi W]Â&#x152;d_YWi j_de D[m[bbi EbZi 8eoi" ^ehWiZ[l_W`[bb[]WhedWikZ[i# =hWdWZei Yec[djW de j[d[h j_de$Ă&#x2020;F[hedeijefWceiYedbW fehW^ehWfheo[Yjei[dc[dj[o dej_Y_W Z[ gk[ [b fh_c[h lk[be deZ[iYWhjWbW_Z[WZ[h[jehdWh gk[iWb_Â&#x152;Z[I^[bbZ[ifkÂ&#x192;iZ[bW W YecfWhj_h iki eYkhh[dY_Wi o jehc[djW [bÂ&#x192;Yjh_YW i[ [ijh[bbÂ&#x152; o fbWicWhik^kcehWbeic_b[iZ[ ckh_[hed+f[hiedWi"[i[[hW[b \Wd|j_Yeigk[b[WfeijWhedWiki lk[bedk[ijheĂ&#x2021;$ Y^_ij[i$

 ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;d Zei [l[djei jejWbc[dj[]hWjk_jei"[dbei gk[_dYbkiede^WXh|[djh[]W Z[ [djhWZWi d_ _dl_jWY_ed[i i_degk[beiWi_ij[dj[ii[_h|d kX_YWdZei[]Â&#x2018;dikehZ[dZ[ bb[]WZW"bWXWdZWZ[cÂ&#x2018;i_YW khXWdW9Wbb[')bb[]W^eoW ;YkWZeh fWhW e\h[Y[h Zei YedY_[hjei"kde[d[bFk[hje Fh_dY_fWboejhe[dCWdjW$ B_Z[hWZWfehH[dÂ&#x192;FÂ&#x192;h[p H[i_Z[dj[o;ZkWhZe9WXhW L_i_jWdj["bWl_i_jWZ[9Wbb[ ')^W][d[hWZe[nf[YjWj_lW" oW gk[ iki b[jhWi [ij|d  ĹŠ YWh]WZWi Z[ _hh[l[h[dY_Wo ++#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ2#ĹŠ/1#Äą YhÂ&#x2021;j_YWieY_Wb$ 2#-3ĹŠ, -ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ#23"(.ĹŠ I[]Â&#x2018;d bei + #13.ĹŠ/#-!#1ĹŠ "#ĹŠ4804(+ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ eh]Wd_pWZe# Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +#!¢-ĹŠ h[i Z[ [ij[ 2!_-(!.Ŋĸ/+8ĹŠ i^em C_# +ĹŠ 41!(_+%.ÄšÄ&#x201D;ĹŠ "#ĹŠ -3Ä&#x201C; d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW" bW fh[i[djWY_Â&#x152;dZ[beiXeh_YkWi [ij|jejWbc[dj[]WhWdj_pWZW" oWgk[i[YedjWh|Yedc|iZ[ ,&& feb_YÂ&#x2021;Wi o f[hiedWb Z[ i[]kh_ZWZ fh_lWZW" ZedZ[ _dYbkiei[h[gk_iWh|db_Yeh[i oeX`[jeigk[fk[ZWdYWkiWh fheXb[cWi[d[b_dj[h_ehZ[b h[Y_djegk[WYe][h|[b[if[Y# j|Ykbecki_YWb$ 9Wbb[')bb[]W^eoWbfWÂ&#x2021;i o i[ fh[lÂ&#x192; gk[ cWÂ&#x2039;WdW bei fk[hjehh_gk[Â&#x2039;ei e\h[pYWd kdW hk[ZW Z[ fh[diW fWhW ZWhWYedeY[hZ[jWbb[iZ[ik fh[i[djWY_Â&#x152;d$

ÄĽ'.1ĹŠ3, (_-ĹŠ2.8ĹŠ/1."4!3.1ÄŚĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠ1-".ĹŠ$4#ĹŠ /13#ĹŠ"#+ĹŠ%14/.ĹŠ,42(!+ĹŠ#23".4-(Äą "#-2#ĹŠ'#ĹŠ1.,ĹŠ (-%2Ä&#x201C;

;bYWdjWdj[[YkWjeh_Wde8hWdZWe ĹŠ,#+."~ĹŠ i[[ijh[dWYecefheZkYjeh[dĂ&#x2C6;;i ;bWhj_ijWWZ[c|iYec[djÂ&#x152;gk[ WcehĂ&#x2030;"YkWhjei[dY_bbeZ[b [beh_][dZ[bWYWdY_Â&#x152;di[ i_jÂ&#x2018;W[dik[ijWZÂ&#x2021;WZ['& ;Fj_jkbWZeĂ&#x2C6;8hWdZWeĂ&#x2030;$;d beifhÂ&#x152;n_ceic[i[il_W`W#  ĹŠ ZÂ&#x2021;Wi [d =Wb|fW]ei" [d bW YWiWZ[bjWcX_Â&#x192;dcÂ&#x2018;i_Ye h|WBei7d][b[i";;$KK$" Wb B7C7 Bei Ă&#x203A;d][b[i +ĹŠĹŠÄĽ1-".ÄŚĹŠ >k]e >_Zhele$ Ă&#x2020;;d [ij[ l_W`[Wfh[dZÂ&#x2021;gk[[bWceh Cki_Y7YWZ[coWc[j[h# $4#ĹŠ/#-2".ĹŠ -3#2ĹŠ!.,.ĹŠ4-ĹŠ i[Z[bb[de[dbWYkbc_dW# "(2!.ĹŠ!.,/+#3.ĹŠ fehbWcÂ&#x2018;i_YWlWc|iWbb| 04#ĹŠ!.-3#-~ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ gk[iebekdi[dj_c_[dje$ Y_Â&#x152;dZ[ikfheo[Yje$ 3#,2Ä&#x201C;ĹŠ'.1ĹŠ Ă&#x2020;De[igk[c[Z_lehY_Â&#x192; /.2##1;ĹŠ2.+.ĹŠÄ?ĹŠ ;iZ_iY_fb_dW"Yecfhec_# Z[c_[ij_beWdj[h_eh"iebe /(232Ä&#x201C; ie" YedijWdY_W" h[gk_[h[ gk[[ijeokj_b_pWdZe[b[# Z[ ckY^W fh[fWhWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" WYejÂ&#x152;[bYWdjWdj[$ c[djeic|iYedj[cfeh|# 8hWdZWe Yk[djW gk[ ik ^[h# d[eiYeceXWi[i[b[YjhÂ&#x152;d_YWie c|iheYafWhW[ij[dk[lei[dY_# cWde\k[[bgk[Ă&#x2020;b[[Y^Â&#x152;Wbhk[# bbe"Z_`e[bYWdjWdj[$ ZeĂ&#x2021;$Ă&#x2020;Oedeb[YWcX_WhÂ&#x2021;WdWZWW

bW YWdY_Â&#x152;d" f[he feh gkÂ&#x192; de bW fheZkY[ijÂ&#x2018;c_iceĂ&#x2021;"\k[hedbWi fWbWXhWigk[Yedl[dY_[hedW[ij[ YWdjWkjehfWhWc[j[hi[Z[bb[de [dikjhWXW`e$ Ă&#x2C6;;i WcehĂ&#x2030;" WZ[c|i" \ehcW fWhj[Z[bWl_ZWZ[bYWdjWdj["oW gk[bk[]eZ[eXdkX_bWhi[feh[b Â&#x192;n_je[dikWdj_]kWW]hkfWY_Â&#x152;d" J^[FhecA_d]i"Z[`Â&#x152;Z[bWZebW cÂ&#x2018;i_YWfehbW\WcW$;iY^_ijeie" Yec[djÂ&#x152; 8hWdZWe" gk[ Ă&#x2020;W^ehW [i bW c_icW cÂ&#x2018;i_YW bW gk[ c[ Wb[`W Z[ bei XWh[i o bei l_Y_eiĂ&#x2021;$ 8hWdZWeWi[]khWgk[de\kcWd_ X[X[$Ă&#x2020;I[hcÂ&#x2018;i_Ye[iYecei[hkd Z[fehj_ijWZ[Â&#x192;b_j[Ă&#x2021;"YedYbkoÂ&#x152;$

 Ä&#x201C;ĹŠ#2("#-3#ĹŠ "41-3#ĹŠ24ĹŠ/1#2#-3!(¢-ĹŠ#23#ĹŠ  .ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23(5+ĹŠ"#ĹŠ( ĹŠ"#+ĹŠ 1Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ'(+#Ä&#x201C;ĹŠ


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

 Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?  Ĺ?

  Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

 -!4#-31#ĹŠ-4#5.2ĹŠ /+!#1#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ9kWdZekdWh[bWY_Â&#x152;dZ[ fWh[`W[i[ijWXb[obeiWÂ&#x2039;eiZ[ Yedl_l[dY_Wi_]k[dWYkck# b|dZei["[id[Y[iWh_eXkiYWh \ehcWiZ[cWdj[d[hl_lWbW fWi_Â&#x152;do[l_jWhbWcedejedÂ&#x2021;W$ FWhWbe]hWhbe"[bW]kWfk[Z[ Yedl[hj_hi[[dikc[`ehWb_WZe$ ;ij[[ikd[b[c[djedWjkhWb gk[i[_Z[dj_Ă&#x2019;YWYedbWYh[WY_Â&#x152;d Z[l_ZWoYedbe[hÂ&#x152;j_Ye$De _cfehjWi_j_[d[kdWj_dWekdW ZkY^W"beY_[hje[igk[bWi[diW# Y_Â&#x152;dfbWY[dj[hWZ[bW]kW"kd_ZW WYWh_Y_Wi[dlk[bjWi[dbWi \hW]WdY_WiZ[b`WXÂ&#x152;d"WokZWd Wh[bW`WhbWf_[boZ[if_[hjWdbW i[di_X_b_ZWZZ[jeZe[bYk[hfe$

(5#12(¢-Ŋ#-Ŋ+Ŋ"4!'

BeiXWÂ&#x2039;eiYed`kdjeifk[Z[d i[hkdW]hWZWXb[[`[hY_Y_egk[ b_X[hWjeZWbW[d[h]Â&#x2021;WYedj[# d_ZW$?dYbkie"[deYWi_ed[i"[b W]kWfk[Z[WokZWhWYedi[# ]k_hkdi[nei[h[de"Â&#x2021;dj_ceo ]epeie$Feh[ie"i_Z[i[WZWhb[ kdWW]hWZWXb[iehfh[iWWik fWh[`W"fh[fWh[kdZ_l[hj_Zeo h[bW`Wdj[`k[]eWYk|j_Ye$FWhW [cf[pWh"j[d]WWcWdekd `WXÂ&#x152;d^_ZhWjWdj[gk[j[d]W kdikWl[oW]hWZWXb[WhecW$ H[]kb[bWj[cf[hWjkhWZ[bW]kW Z[jWb\ehcWgk[de[ijÂ&#x192;d_cko \hÂ&#x2021;W"d_ckoYWb_[dj[$Odeebl_# Z[WcX_[djWh[bXWÂ&#x2039;eYedcÂ&#x2018;i_# YWikWl["kdWil[bWi"fÂ&#x192;jWbeiZ[ heiW"[ifkcWoXkhXk`Wi$

+#,#-3.2ĹŠ/1ĹŠ ,#).11ĹŠ#+ĹŠ"#2#.

Deiebe[id[Y[iWh_eWcX_[d# jWhbei[ifWY_ei"Z[\ehcW gk[[bhecWdj_Y_iceobW fWi_Â&#x152;dfk[ZWdb_X[hWhi[i_d _dYeceZ_ZWZ[i"jWcX_Â&#x192;d^Wo gk[j[d[h[dYk[djWWb]kdei ejhei[b[c[djei$;djh[[ijei i[Z[ijWYWbWl_i_Â&#x152;dZ[bei Yk[hfeiZ[idkZei"[bjWYjeZ[ bWf_[bikWl["bWih[WYY_ed[iW bWiYWh_Y_Wic|ii_cfb[iobW _dj_c_ZWZgk[i[bb[]WWYh[Wh [djh[WcXei$JeZe[ije_cfb_# YW"WZ[c|i"gk[beic_[cXhei Z[bWfWh[`Wfk[ZWdfed[h[d `k[]eikfhef_W_cW]_dWY_Â&#x152;d$

.-2(%ĹŠ4-ĹŠ2#2.1ĹŠ #-ĹŠ,3#1(ĹŠ"#ĹŠ2#7.  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ2#2.1~2ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ!"ĹŠ/#12.-ĹŠ+.%1#ĹŠ"(2$1431ĹŠ!"ĹŠ4-ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ1#+!(.-#2Ä&#x201C;ĹŠ

7(23#-ĹŠ#2/#!(+(232ĹŠ04#ĹŠ/."1~-ĹŠ 84"1+#ĹŠĹŠ2.+4!(.-1ĹŠ3.".2ĹŠ242ĹŠ /1. +#,2ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ1#+!(.-#2ĹŠ~-3(,2Ä&#x201C;

ĹŠ ĹŠ ľŊ   ĹŠ   Â&#x161; >Wo

dWiYecebWWZc_d_ijhWY_Â&#x152;d"bei eYWi_ed[i [d gk[ bWi f[hiedWi" d[]eY_ei[_dYbki_l[WbWi[iehW# ieXh[jeZebWick`[h[i"d[Y[i_# c_[dje[dh[bWY_ed[ii[nkWb[i$ IedjWdjeibeih[gk[h_c_[djei jWd ikX_h ik Wkje[ij_cW" ]WdWh i[]kh_ZWZo[lebkY_edWh[diki Z[ [ij[ i[hl_Y_e" gk[ [b [nf[hje h[bWY_ed[iWceheiWi$ i[nkWbjWcX_Â&#x192;dfk[Z[_dYkhi_edWh FWhW[ije"bWiebkY_Â&#x152;diebÂ&#x2021;Wi[h [dZ_ij_djeid_l[b[ioZ_iY_fb_dWi kd fi_YÂ&#x152;be]e e YedikbjWh Yece [b [djh[dWc_[dje Â&#x2021;dj_ce"[bZ[Wcehoc|i$ cWdkWb[iZ[i[ne"_dYbki_l[  ĹŠ [b\WceieAWcWikjhW$F[he [dbWWYjkWb_ZWZ"^WoejhWi 2ĹŠ!+2#2ĹŠ/13(Äą 1ĹŠ#231ĹŠ2#%41.2ĹŠ \ehcWi c|i del[ZeiWi Z[ !4+1#2ĹŠ2.-ĹŠ ;2(Äą 7^ehWbWick`[h[i[ij|d YedeY[hYk|b[iiedbWifei# !,#-3#ĹŠ!'1+2ĹŠ 2. 1#ĹŠ2#7.ĹŠ8ĹŠ)4#Äą YWZW l[p c|i _dj[h[iW# jkhWi c|i fbWY[dj[hWi" bei %.2ĹŠ/1ĹŠ/#1"#1ĹŠ ZWi [d YedjhWjWh W kd +ĹŠ(-'( (!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ `k]k[j[i [hÂ&#x152;j_Yei _Z[Wb[i Wi[iehcko[if[Y_Wb$$$Wb fWhWkiWh[dfWh[`We^WijW Wi[ieh[dj[cWiZ[i[ne$ fWhWWfh[dZ[hYÂ&#x152;cei[Z[X[Ye# Âľ9Â&#x152;cei[_cW]_dWkij[ZWkde Z[[ijei[djh[dWZeh[igk[i[Z[# beYWhkdfh[i[hlWj_le$ JeZe[ijei[be]hWc[Z_Wdj[be Z_YWd`kijWc[dj[WkdWcWj[h_W gk[i[YedeY[YeceĂ&#x2C6;i[nYeWY^Ă&#x2030;" jWdf[hiedWbYecebWih[bWY_ed[i Ă&#x2C6;i[nkWbjhW_d[hĂ&#x2030;e[d[ifWÂ&#x2039;eb"kd Â&#x2021;dj_cWi5 I_ bW h[ifk[ijW [i kd Wi[iehi[nkWbfWhj_YkbWh$ ^ecXh[\ehd_Ze"gk[i[l_ij[Yed hefWckoW`kijWZW"eYWi_dei[ YkXh["gk[i[WYk[ijWYedjeZWi .".ĹŠ4-ĹŠÄĽ ..,ÄŚ BWĂ&#x2019;]khWZ[b[djh[dWZehf[hie# bWi\Â&#x192;c_dWigk[bebbWcWd"[ij| dWb oW [i cko YedeY_ZW [d bei cko[gk_leYWZe%W$;ij[de[ikd ]_cdWi_eio[djeZeWbeYedY[h# i[hl_Y_eZ[fheij_jkY_Â&#x152;dcWiYk# d_[dj[YedZ[fehj[$I[jhWjWZ[ b_dW$;dh[Wb_ZWZi[jhWjWZ[kd kdfhe\[iehgk[i[Z[Z_YW[nYbk# ]hkfeZ[fhe\[i_edWb[igk[[di[# i_lWc[dj[WXh_dZWhkdWWi[ie# Â&#x2039;WdWl[ij_h"Yegk[j[Wh"Yedgk_ijWh" bW\ehcWWZ[YkWZWZ[YecfehjWh# hÂ&#x2021;W_dZ_l_ZkWb$ ;ijW _Z[W Z[b Ă&#x2C6;YeWY^_d]Ă&#x2030; i[ i[ [d kdW Y_jW" dk[lWi feijkhWi fhWYj_YWYWZWl[pYedc|i\k[h# i[nkWb[iokdi_dĂ&#x2019;dZ[Yedi[`ei pWo[dlWh_eid_l[b[i$OWdei[ fWhWjh_kd\Wh[d[bi[ne$ Z[Z_YW [nYbki_lWc[dj[ Wb [`[h# Y_Y_e"jWcX_Â&#x192;di[fk[Z[Wfb_YWh Ä 4(_-#2ĹŠ/4#"#-ĹŠ2.+(!(31+.Ä&#x; WZ_ij_djWilWh_Wdj[ioZ_iY_fb_# 9WZWl[p[n_ij[dc|i_dZ_l_Zkei"

.-2#).2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/1.$#2(.-+ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ (-"ĹŠ .41'ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ#12.-+ĹŠ#7ĹŠ1(-#1Ä&#x201C;ĹŠ++ĹŠ"(!3ĹŠ!.-$#1#-!(2ĹŠ2. 1#ĹŠ24ĹŠ 31 ).Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ04#ĹŠ#7/+(!ĹŠ!¢,.ĹŠ!3Ă&#x152;ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ/!(#-3#2Ä&#x201C;ĹŠ;2(!,#-3#ĹŠ2#ĹŠ313-ĹŠ

/4-3.2ĹŠ!.,.Ä&#x2013;ĹŠ +ĹŠ$1."(2~!.ĹŠ,;2ĹŠ/.3#-3#ĹŠ"#+ĹŠ,4-".ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ43.#23(,Ä&#x201C;ĹŠ(ĹŠ4-ĹŠ,4)#1ĹŠ2#ĹŠ04(#1#Ä&#x201D;ĹŠ 31(4-$1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#7.Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ!1#3(5(""ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ1#+!(.-#2ĹŠ2#74+#2ĹŠ#2ĹŠ!+5#Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ,.-.3.-~ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ#2!+5(34"Ä&#x201C;

.2ĹŠ51.-#2ĹŠ'!#-ĹŠ2#7.ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ'!#-ĹŠ#+ĹŠ,.1Ä&#x201C;ĹŠ(ĹŠ-.ĹŠ#,/#9,.2ĹŠĹŠ'!#1ĹŠ 2#7.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ2#7.ĹŠ-.ĹŠ1#2/.-"#1#,.2ĹŠĹŠ-4#231.2ĹŠ5#1""#1.2ĹŠ"#2#.2Ä&#x201C;

b_X[hWb[iodejWdb_X[hWb[i"ieb# j[heieYedfWh[`W"beigk[Xki# YWdWkdeZ[[ijei[djh[dWZeh[i fWhW gk[ b[i WokZ[ W ikf[hWh ikijWXÂ&#x2018;[ioWh[iebl[hZkZWiW bW^ehWZ[fhWYj_YWh[bi[ne$O[i gk[[ijei[if[Y_Wb_ijWib[iWok# ZWdWc[`ehWhbWYWb_ZWZZ[iki h[bWY_ed[iÂ&#x2021;dj_cWi$ Feh[ijWihWped[i"[bf[hĂ&#x2019;bZ[ gk_[d[iXkiYWdWi[iehÂ&#x2021;W[i[bZ[ f[hiedWiZ[[ZWZ[iYecfh[dZ_# ZWi[djh[bei)+o*+WÂ&#x2039;ei$Fehbe ][d[hWbiedc|ick`[h[ibWigk[ i[Wjh[l[dWZWh[bfh_c[hfWie" fehgk[i[ck[ijhWdc|iWX_[h# jWiWebl_ZWhi[Z[beifh[`k_Y_eio j_[d[dcWoehYedY_[dY_WYkWdZe i[jhWjWZ[h[YedeY[h[hheh[iobW d[Y[i_ZWZZ[kdYedi[`e$ ;dYWcX_e"bei^ecXh[iik[# b[di[hc|ih[i[hlWZei[dYkWd# je Wb j[cW" b[i Yk[ijW kd feYe c|i[bWĂ&#x2019;hcWhgk[b[i]kijWhÂ&#x2021;W c[`ehWhikih[bWY_ed[iÂ&#x2021;dj_cWi egk[b[i]kijWhÂ&#x2021;WiebkY_edWhWb# ]Â&#x2018;dfheXb[cWi[nkWb$ CkY^Wi ck`[h[i YedjhWjWd Wb[djh[dWZehf[hiedWbfWhW]W# dWhi[]kh_ZWZ[dbWih[bWY_ed[i i[nkWb[i$



Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+2ĹŠ!+2#2ĹŠ2#ĹŠ/1#-"#ĹŠ 04#ĹŠ/1ĹŠ+4!(1ĹŠ(-!1#~ +#Ä&#x201D;ĹŠ2.+.ĹŠ2#ĹŠ-#!#2(Äą 3ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ43.#23(,Ä&#x201C;ĹŠ


  Ĺ? Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä&#x192;

 Ä&#x201C;ĹŠ -3#-#1ĹŠ2(#,/1#ĹŠ4-ĹŠ!3(34"ĹŠ/.2(3(5ĹŠ2#ĹŠ!.-5(#13#ĹŠ#-ĹŠ+%.ĹŠ(11#2(23( +#ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ"#,;2Ä&#x201C;ĹŠ

/1#-"ĹŠ+2ĹŠ,#).1#2ĹŠ 3_!-(!2ĹŠ"#ĹŠ2#"4!!(¢7(23#-ĹŠ+%4-.2ĹŠ314Äą !.2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ84"1;-ĹŠ ĹŠ!.-2#%4(1ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ /#12.-ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ%423ĹŠ 2#ĹŠ1(-"ĹŠĹŠ242ĹŠ/(#2Ä&#x201C;ĹŠ

I[ Z_Y[ gk[ i[ZkY_h [i kd Whj[ gk[ i[ Z[X[ fed[h [d fh|Yj_YW fWhW feZ[h Yedi[]k_h fWh[`W$ ?dYbkie"^Wogk_[d[iYh[[dgk[ [ic|i_cfehjWdj[gk[j[d[hkd Wif[Yje\Â&#x2021;i_Ye_cf[YWXb[$ F[he Yece jeZW Z_iY_fb_dW" [ijW[ikdWgk[Z[X[Wfh[dZ[h# i[oZ[iWhhebbWhi[Yedfh|Yj_YWo WZgk_i_Y_Â&#x152;dZ[YedeY_c_[djei$ >WolWh_Wi\ehcWiZ[be]hWh [ij[ eX`[j_le" bWi YkWb[i ^WY[d gk[Wkc[dj[dbWifei_X_b_ZWZ[i Z[be]hWhÂ&#x192;n_jeWbYedgk_ijWh$

ĹŠ-#!#21(ĹŠ/#12.-+(""

De_cfehjWi_kij[Z[ikdW\Â&#x192;# c_dWekdlWhÂ&#x152;d"^WokdjhkYe YecÂ&#x2018;dfWhWf[hiedWiZ[WcXei i[nei$I_Yh[[gk[dej_[d[ck# Y^Wi\WYkbjWZ[i\Â&#x2021;i_YWiegk[de dWY_Â&#x152;ckoW]hWY_WZe"fk[Z[Wfe# oWhi[[d[b[c[djeigk[dej[d]Wd dWZWgk[l[hYed[ij[Wif[Yjeo gk[fk[Z[dbb[]WhWi[hc|i[Ă&#x2019;YW# Y[iWbW^ehWZ[i[ZkY_h$ Dei[WjÂ&#x2021;c_Ze%W"jhWj[Z[_d_# Y_Wh kdW Yedl[hiWY_Â&#x152;d Yed bW f[hiedWgk[b[]kijWegk[b[^W bbWcWZebWWj[dY_Â&#x152;d$;ih[Yec[d# ZWXb[gk[WbYec[dpWh"de^WXb[ Z[YeiWifhe\kdZWid_Yecfb_YW# ZWi$7Z[c|i"dei[WjWd_dj[die% W$$$[dYk[djh[kd[gk_b_Xh_e[djh[ [bj_[cfegk[i[Z[Z_YWW[iYkY^Wh oWbgk[kij[ZYedl[hiW$ JhWj[ Z[ Wfh[dZ[h jeZe be gk[fk[ZWWY[hYWZ[[i[i[hjWd [if[Y_Wb"fehbegk[i[hÂ&#x2021;WXk[de gk[^W]Wfh[]kdjWiWY[hYWZ[ik f[hiedWb_ZWZ"Z[begk[b[]kijW oZ[ikief_d_ed[i$F[hec_[d# jhWibe^WY["deZkZ["deWZkb[ o ckÂ&#x192;ijh[i[ cko i[]khe Z[ iÂ&#x2021; c_ice$ CkÂ&#x192;ijh[i[jWboYece[i"f[he [dc[Z_eZ[jeZe[iejhWj[Z[^W# Y[hh[Â&#x2021;hWbWejhWf[hiedWodef_[h# ZWbWYWfWY_ZWZZ[h[Â&#x2021;hi[Z[kij[Z c_ice$

.-2#).2ĹŠ/1ĹŠ'., 1#2

;n_ij[d lWh_Wi jÂ&#x192;Yd_YWi [Ă&#x2019;# Y_[dj[i fWhW feZ[h i[ZkY_h W kdW ck`[h$ F[he fWhW i[h jeZe kd Yedgk_ijWZeh" de ebl_Z[gk[[bbWiiedbWigk[ Ă&#x2019;dWbc[dj[jecWdkdWZ[Y_# i_Â&#x152;d" WiÂ&#x2021; gk[ ckÂ&#x192;ijh[i[ h[# Y[fj_le o jÂ&#x152;c[be YedYWbcW fWhWfeZ[hZWhi[Yk[djWZ[i_ [\[Yj_lWc[dj[^Wjh_kd\WZee i_i[Z[X[h[j_hWh$ Kd cko Xk[d jhkYe [i ceijhWh kdW feijkhW WcX_# ]kWZ[iZ[[bfkdjeZ[l_ijW i[nkWb"Z[[ijW\ehcWbe]hWh| kdWYecfb_Y_ZWZckjkWgk[ deZ[iWhhebbWh|Yedd_d]Â&#x2018;d ejhe^ecXh[$ 7fhel[Y^[ YkWbgk_[h i_# jkWY_Â&#x152;d fWhW iWYWh W bkp iki YedeY_c_[djeiofeZ[h_cfh[# i_edWhWbWY^_YWZ[ikiik[Â&#x2039;ei$ J[d]W[dYk[djWgk[deZ[X[ ieXh[fWiWhi["fehgk[WdWZ_[ b[]kijWkdĂ&#x2C6;iWX[bejeZeĂ&#x2030;$ I_[cfh[[dYedjhWh|Y^_YWi WbWigk[b[i]kij[i[hWXhWpW# ZWifehkdeifeZ[heieiXhWpei gk[bWi^W]Wdi[dj_hi[]khWi" feh[iedeZkZ[Z[[i\ehpWhi[ [d[b]_cdWi_efWhWYedi[]k_h kdWXk[dWĂ&#x2019;]khWgk[fk[ZW ceijhWh[djeZWibWieYWi_ed[i [dgk[i[Wfei_Xb[$ Be Z[ i[h fWÂ&#x2039;k[be Z[ b|# ]h_cWioWgk[bYedi[`[heĂ&#x2019;[b gk[ i_[cfh[ [ij| f[dZ_[d# j[ Z[ jeZe be gk[ b[ ikY[Z[" fk[Z[i[hkdWhcWZ[ZeXb[ Ă&#x2019;be$7iÂ&#x2021;Yecefk[Z[h[ikbjWh fei_j_le" jWcX_Â&#x192;d fk[Z[ gk[ beYedl_[hjW[d[bc[`ehWc_]e" f[hedWZWc|i$ (/2ĹŠ/1ĹŠ#++2

BW i[ZkYY_Â&#x152;d oW de [i kd j[cW[nYbki_leZ[^ecXh[i" W^ehW bWi \Â&#x192;c_dWi jWcX_Â&#x192;d ^Wd_dYkhi_edWZe[d[ij[j[cW oj_[d[dikifhef_WijÂ&#x192;Yd_YWi fWhWYedgk_ijWhWb^ecXh[gk[ bWiZ[`Wi_dWb_[dje$ FWhW be]hWh [b Â&#x192;n_je ^Wo gk[Wfh[dZ[hWYecX_dWhbei Z_\[h[dj[i _d]h[Z_[dj[i gk[ f[hc_jWdZWhYedbW\Â&#x152;hckbW

#/2#

31.2ĹŠ"#3++#2 ĹŠ#+!#ĹŠ3."2ĹŠ+2ĹŠ/13#2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!4#1/.ĹŠ!.-ĹŠ Ĺ&#x2014;,8.1ĹŠ!/!(""ĹŠ"#ĹŠ31!!(¢-Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;#ĹŠ-341+Ä&#x201C; -3#-3#ĹŠ!1#1ĹŠ4-ĹŠ(1#ĹŠ,(23#1(.2.ĹŠĹŠ24ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ +1#"#".1Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ -3#-%ĹŠ#-ĹŠ+3.ĹŠ24ĹŠ43.#23(,Ä&#x201C;ĹŠ [nWYjW$ FWhW[cf[pWh" YWZW kdW Z[X[iWX[hgk[j_[d[[bfeZ[hZ[ [b[]_hogk[Yedf[gk[Â&#x2039;eifWiei feZh| Yedi[]k_h gk[ YkWbgk_[h lWhÂ&#x152;db[^W]WYWie$ CeijhWhkdWWYj_jkZkdfeYe Z[iYWhWZW" [i Z[Y_h gk[ de i[ Wf[dWYeddWZW"[ickoÂ&#x2018;j_b$De eXijWdj[" [ije h[gk_[h[ Z[ kdW ]hWd fh[fWhWY_Â&#x152;d" kdW _cW][d _cf[YWXb[ o ckY^e Yk_ZWZe fWhW [l_jWh ikijei$ 9ec_[d# Y[ Yed kdWi YkWdjWi c_hWZ_jWi Wjh[l_ZWi o kdei cel_c_[djei ik][h[dj[i gk[ i[ WYecfWÂ&#x2039;[d Z[ kdW iedh_iW f[h\[YjWc[dj[ [ijkZ_WZW$ 7gk[bbWi gk[ fh[i[djWd kdW _cW][dZ[gk[dehecf[dkdfbW# jej_[d[dkd[dYWdje[if[Y_Wb$7iÂ&#x2021; gk[fk[Z[ceijhWhi[ZkbY[o^W# Y[hYecei_jeZeb[iehfh[dZ_[hW$ 9h[[ kdW _cW][d \k[hj[ [d bW gk[ [b cWgk_bbW`[" kd Xk[d f[h\kc[" Xed_jW hefW o feijk# hWi[b[]Wdj[ii[h|d[bfkdje[d [bgk[jeZeifk[ZWdĂ&#x2019;`Whi[$I_d [cXWh]e"[ijefk[Z[i[hf[b_]he# ie"oWgk[[n_ij[bWfei_X_b_ZWZ Z[ gk[ i[ Yedl_[hjW [d kdW Z[ [iWick`[h[igk[jeZeigk_[h[d c_hWh"f[hegk[d_d]kdeZ[i[W Yecedel_W$

} Ä&#x201C;ĹŠ231ĹŠ (#-ĹŠ'("13".ĹŠ84"ĹŠĹŠ#+(,(-1ĹŠ+2ĹŠ. 2314!!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ'8ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ%1%-3Ä&#x201C;ĹŠ

+(5(#ĹŠ#+ĹŠ".+.1ĹŠ"#ĹŠ%1%-3 ;b_dl_[hdeo[b\hÂ&#x2021;eiedWb]kdWi [ijeiiÂ&#x2021;djecWi0Ă&#x2019;[Xh["d|ki[Wi" Z[ bWi YWkiWi Z[ [ijW ceb[ij_W$ lÂ&#x152;c_je"_dĂ&#x201C;WcWY_Â&#x152;dZ[bei]Wd# ÂľGk_Â&#x192;d de ^W ik\h_Ze bWi Yed# ]b_eiZ[bYk[bbe"Z_Ă&#x2019;YkbjWZfWhW i[Yk[dY_Wi Z[ [ij[ Zebeh o de h[if_hWh e jhW]Wh" cWb[ijWh gk[ ^WfWhWZeZ[XkiYWhkdW\ehcW defWiWZ[ifkÂ&#x192;iZ[Wb]kdeiZÂ&#x2021;Wi" [djh[ejheiWif[Yjei$ fWhWfeZ[hWfbWYWhbe5 Befh_c[he[i[dYedjhWhkdW iebkY_Â&#x152;d fh[l_W" [i Z[Y_h" kdW +%4-.2ĹŠ314!.2 cWd[hWZ[fh[l[d_h[ijWi_jkW# 9^kf[ fWij_bbWi e YWhWc[bei e Y_Â&#x152;d$ FWhW [ije" be c|i \|Y_b [i cWij_gk[Y^_Yb[i_dWpÂ&#x2018;YWh$;i# iWb_hX_[dWXh_]WZeYkWdZelWoW jeifheZkYjei[ij_ckbWdbWfhe# WbWYWbb["ieXh[jeZe^WY_[dZekd ZkYY_Â&#x152;d Z[ iWb_lW" bW YkWb [ij| Â&#x192;d\Wi_iieXh[bW]Wh]WdjW$FÂ&#x152;d]W# [dYWh]WZWZ[XWÂ&#x2039;Whob_cf_WhbW ]Wh]WdjW$ i[kdWXk\WdZWfWhWfeZ[h >WXbWh Z[cWi_WZe YWb[djWhbW o cWdj[d[hbW  ĹŠ fk[Z[YWkiWhcWoeh_hh_# [dbWc_icWj[cf[hWjkhW ZkhWdj[jeZe[bZÂ&#x2021;W$ jWY_Â&#x152;d o bW fÂ&#x192;hZ_ZW j[c# EjhW Z[ bWi c[Z_ZWi .ĹŠ3.,#ĹŠ,#"(Äą !!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ fehWbZ[bWlep"feh[iei[ fh[l[dj_lWi[iYec[hkd '8-ĹŠ2(".ĹŠ1#!#Äą h[Yec_[dZWZ[iYWdiWhkd feYe Z[ jecWj[ feh bW 3"2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ feYe[d[ij[i[dj_Ze$ ,_"(!.Ä&#x201C;ĹŠ EjhW YeiW gk[ fk[Z[ cWÂ&#x2039;WdWe^WY[h_d\ki_e# ^WY[h [i ^kc_Z_\_YWh [b d[i Z[ cWdpWd_bbW Yed W_h[$;ijeWokZW"oWgk[bW^k# b_cÂ&#x152;doc_[b$ c[ZWZ[l_jWgk[bWic[cXhWdWi ckYeiWii[i[gk[do"[dYedi[# 4-".ĹŠ#+ĹŠ".+.1ĹŠ3! ;n_ij[d Wb]kdei Yedi[`ei gk[ Yk[dY_W"i[_hh_j[d$ 7Z[c|i"[l_j[\kcWh"bWi^W# fk[Z[d WokZWhb[ Yed [ijW i_# jkWY_Â&#x152;d$ De eXijWdj[" be c[`eh X_jWY_ed[ibb[dWiZ[^kceobei i_[cfh[i[h|WYkZ_hWZedZ[kd lWfeh[iZ[b_cf_WZeh[iZecÂ&#x192;i# cÂ&#x192;Z_Ye i_ j_[d[ YkWbgk_[hW Z[ j_YeioZ[bWif_djkhWi$

'(2325781,'$' 0$48,1$'(,035(6,21(12))6(70$5&$ 62/1$02'(/2&2/25(6$5($'(,0 35(6,Ă?1;6,67(0$'($/,0(17$&,21 75,)$6,&$9(1'2'(2325781,'$' 7(/()2126 $3NP


 

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

  Ä Ä&#x2026;

ÂĄ

Ä&#x160;Ĺ&#x2039; 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

Ĺ? Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

$558//2

129(1$/(75$

&$552(1

*5,(*$

,1*/e6 &/25852 6Ă?',&2

6Ă&#x152;0%2/2'( 02/,%'(12

9$1,'262 35(680,'2 '(6758,5 $55$6$5



 ĹŠĹŠ

5(3(5&86,Ă?1

75(,17$'Ă&#x152;$=

/,&25

+(0%5$ '(/3$72

'260Ă&#x2030;6812

&,8'$''( ,7$/,$

*52685$'( 81$1,0$/ &,8'$''( 78548Ă&#x152;$

&$16$'$ ,167580(172 086,&$/

$&7250(;, &$12'(/$ 3(/Ă&#x152;&8/$ (/&$57(/

68%$67$ /,48,'$&,Ă?1

),&+$'( 18',//2 '(/3$f2 5Ă&#x152;2'( &2/20%,$

(/(&752'26

$57(5,$'(/ 3,&$ $&20(7(5

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠC|igk[kdi[h_WZe_dif_hW# Ze[dkdfhe]hWcWhWZ_Wb"[i

&,8'$''( -$3Ă?1

kd[ifWY_e[d[bgk[Yedl[h# ][dZ[iZ[h[bWjeiZ[Wceho Z[Z[if[Y^e^WijWYedĂ&#x201C;_Y# jei`kl[d_b[io\Wc_b_Wh[i$ 7dZh[W"bWbeYkjehWYedeY_ZW YecebWĂ&#x2C6;Whh[]bWfheXb[cWiĂ&#x2030;" de[ij|iebW"<[b_f[[iik YecfWÂ&#x2039;[heZ[\Â&#x152;hckbWo `kdjeibe]hWdZ[iYkXh_hgk[ bWiZ_Ă&#x2019;YkbjWZ[iZ[ikieo[dj[i iedjWcX_Â&#x192;dbWiikoWi$

,1*/e6

321(5/$ &2521$

75$%$-$'25

$&75,='(/$ $35(7$5$/*2 7(/(129(/$ (1/$35(16$ 08-(5(6 7(50,1$&,Ă?1

&$68$/,'$' $&$%$5 68%$67$5 &2&+( )85*Ă?1

$9( 36,7$&,)250( ',26$*5,(*$ '(/0$/

&21-8172'( 75(63(5621$6 &(59(=$ ,1*/(6$ &2/,1'$17( &$/,)$Ă&#x2030;5$%(

$

$

1

1

$

5$7$(1

'

7

5

6Ă&#x152;0%2/2'(

( , 6 $&75,='( ((88/$ 3(/Ă&#x152;&8/$ &$0,//(

(

$)e5(6,6'( 1$32/,7$12 (0%867( 75$03$

$ 5 $ 1

62',2

,1*/e6

$ 7

2

/

$

'

,

$

5

(

6

0

3,e/$*2 32/Ă&#x152;7,&2 &+,12

$

5

'

2

$ 1 0(6/81$5

0$+20(7$12

<8148('(/ 3/$7(52

',5(&725'( /$3(/Ă&#x152;&8/$ /$*8(55$'( /$6*$/$;,$6

&

,

1 812(1 ,1*/e6

5(32//2

$ ,1*(1,2 ,0$*,1$&,Ă?1 &$0,1$5

/ $

5

0$0Ă&#x152;)(52

$

&$0e/,'2

(638(57$*5$1 '(6,1$6$6

%

$

2

7

$

5

5

(

7,(032 0$172

%('8,12

( %58f,5

$5%8672 &+,12

5 %5,//$5 &(17(//$5

',26(1(/ ,6/$0 72172(1 .,&+:$

$

1

$

3

$

&

$

2

/ /

7,=$ '8(f2

5

1 (

3852/,03,2

$

0

$3Ă?&23('(

0

$

6

2

7$6$5

&$3,7$/'( 32578*$/ +(0%5$ '(/262

$

7

5

$

$

&

&,1723$5$//( 9$5&$578&+2 3/$17$

$

6

0$5,1$

5

8

6

38172 &$5',1$/

$

*5$1(;7(1 6,Ă?1'($5(1$ $5%8672

*

(

2

5

*

(

2

5

(/(9$56((/

$

/

7

-817$5

0,6,9$

$)Ă?1,&$ 7(55(12

$

*

$

',63(56$

5 $ / $ & &(/(%5,'$'(6 5 ;@E?;@<DE>F , (0'($(0-* GFCàK@:FM@<KE8D@K8% $ @EJK8LIäC8I<Gè9C@:8 ' ;<M@<KE8D;<CJLI <E(0,, $

5(&,'$

(;75(0,'$'

6

&+,12

&$16$'$ 2),&,$/'(/ (-e5&,72785&2

,

(

3$72

2

'

1

$

$5*2//$

(

&

2

3 $

&803/($f26

)85,$

0

$

$

5

5

,

0$0Ă&#x2030;

,1)(5,25

'21$5

&

$

$

6

& 2 5(<'((*,1$ +,-2'(=(86

$

5 $ 6Ă&#x152;0%2/2'(

$6,'(52

5$',2 )$/'$ ,1'Ă&#x152;*(1$

8

$

&

1

$

'8(f$

5

$

1

$

$

0

$

&

$

&,8'$''( &+,/( 5Ă&#x152;2'( (8523$

$

6

2



   





                                              



  



               





6 5(6(6

0(66,(5

0

ĹŠĹŠ



 

         

              

-!4#-31-ĹŠ(-2#!3.2ĹŠ$.2(+(9".2ĹŠ#-ĹŠ;, 1ĹŠ f[hkWdei^W[dYedjhWZelWh_ei [`[cfbWh[iZ[Wd_cWb[iofbWdjWi \ei_b_pWZei[d|cXWh[dkdoWY_# c_[djeZ[(&c_bbed[iZ[WÂ&#x2039;ei" [nfb_YÂ&#x152; Wo[h AbWki >Â?dd_d][h" gk_[d[dYWX[pÂ&#x152;[b[gk_feZ[_d# l[ij_]WZeh[i$ >Â?dd_d][h" gk[ Z_h_][ [d 9^_YbWoedehj[Z[bfWÂ&#x2021;i[bCk# i[eFWb[edjebÂ&#x152;]_YeC[o[h#>Â?d# d_d][h" ikXhWoÂ&#x152; gk[ bei jhepei Z[|cXWhYedj_[d[d_di[YjeiZ[ lWh_eij_fei"\Â&#x152;i_b[iZ[[ifehWio feb[d"[_dYbkiekdW]ejWZ[iWd#

ĸ)4-(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ŊĹŊ)4+(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Äš

ĹŠ2(34!(¢-ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'.%1ĹŠ2#ĹŠ/.-#ĹŠ 3#-2ĹŠ"# (".ĹŠĹŠ,+.2ĹŠ#-3#-"(".2Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ (,/.13-3#ĹŠ3131ĹŠ"#ĹŠ,-3#-#1ĹŠ+ĹŠ1,.-~ĹŠ /1ĹŠ5(5(1ĹŠ#-ĹŠ/9Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2013;ĹŠÄ&#x17E;¢,#+.ĹŠ !.-ĹŠ!+,Ä?

6Ă&#x152;0%2/2'(

: ĹŠ } 

Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;Kd]hkfeZ[Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei

^  ĹŠ

:ĹŠĹŠ

0$7$'(52'(

   

086,&$/ 6(f25 $%5(9,$'2

&5867Ă&#x2030;&(20$5, 12&20(67,%/(





35,0(5$127$

,*8$/

/

&,8'$''( <(0(1

/

',26'(/$ ,1',$

0$/'(&,5

(

$

&85$5

5 %/$6)(0$5

&$0,1$5

25,//$

'(025$

$3Ă?&23( '(0$0Ă&#x2030;





&217251(2 ',26(1(/ ,6/$0

$/(57$

5(75$62

$

Ä&#x160;Ĺ&#x2039; 

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

',/$&,Ă?1

(67$'2'( $6,$ $6,'(52

,148,(78'

,

1

785%$5 $620%5$5

3/$1$/,6$

$8',2

/

7

$&&,Ă?1'(

*8,6$5

$

/

$

1

/

$

9(//Ă?1

48Ă&#x152;0,&2'( 6Ă&#x152;0%2/2$1

'(675(=$

$

ĸ 1(+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ŊĹŊ,8.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Äš #ĹŠ!43#+.2.ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ2+4"ĹŠ#5(3-".ĹŠ+2ĹŠ !.,("2ĹŠ,48ĹŠ!.-"(,#-3"2ĹŠ.ĹŠ%12.22ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ#23¢,%.ĹŠ2#1;ĹŠ"#+(!".Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ#1ĹŠ./3(,(23ĹŠ-.ĹŠ"#/#-"#ĹŠ"#ĹŠ +2ĹŠ!(1!4-23-!(2ĹŠ#73#1-2Ä&#x201C; ĹŠ ĸ,8.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ŊĹŊ)4-(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Äš -ĹŠ+ĹŠ1#+!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ313#ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ , +#ĹŠ8ĹŠ#!4;-(,#Ä&#x201C;ĹŠ.1ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ !.-5(#-#-ĹŠ+2ĹŠ1#+!(.-#2ĹŠ$#!3(52ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ 3(#-"#-ĹŠĹŠ-.ĹŠ"411Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2013;ĹŠ4ĹŠ/9ĹŠ8ĹŠ $#+(!(""ĹŠ"#/#-"#-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ,.1ĹŠ-4-!ĹŠ 2+%ĹŠ"#ĹŠ5!!(.-#2Ä&#x201C;

9$6,-$3$5$

6ROXFLyQDQWHULRU

ĸ,19.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ŊĹŊ 1(+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Äš 1.!41#ĹŠ,-3#-#1ĹŠ+ĹŠ1,.-~ĹŠ8ĹŠ31-04(Äą +(""ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ,31(,.-(.Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ/!(#-3#ĹŠ !.-ĹŠ24ĹŠ/1#)ĹŠ8ĹŠ#5(3#ĹŠ"(2!43(1ĹŠ!.-ĹŠ#++Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ/1.5#!'#ĹŠ!"ĹŠ"~ĹŠ!.,.ĹŠ 4-ĹŠ3#2.1.ĹŠĂ&#x152;-(!.Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ

$9('(/$)$0, /,$&8&Ă&#x201D;/,'26 $/)$

0$18$/

9(5%$/

(1*$f$'$6

2

JhWikdZ[iWijheieZ[Xkj" [b`el[dZ_i[Â&#x2039;WZeh_dZkijh_Wb :h[m8Wobehi[[dj[hWZ[gk[ ikfWZh[^Wck[hjeZ[h[f[d# j[fehbegk[l_W`WWikfk[Xbe dWjWb[d;b_pWX[j^jemdfWhW Wi_ij_hWb\kd[hWb$;d[ij[lk[# beYedeY[WkdWWpW\WjWgk[b[ WokZWh|Wiehj[Whbeicec[d# jeiZ_\Â&#x2021;Y_b[igk[b[[if[hWdob[ Z[ceijhWh|gk[bWiYeiWic|i WiecXheiWiikY[Z[dYkWdZe c[deii[be[if[hW$

+$%,7$&,Ă?1 (1,1*/e6 $52$5*2//$

021('$'(/ 3(5Ă&#x201D; 5$7$(1 &5(&,'$

5

Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x17D;

 ĹŠĹŠ

7,(032

$7$&$5

0

+(9 #3'3.6-

*587$&8(9$

&25$=Ă?1

  Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;

ĸ$# 1#1.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ŊĹŊ,19.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĚŊ

ĹŠ2(34!(¢-ĹŠ#!.-¢,(!ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/1#)ĹŠ /4#"#ĹŠ/.-#1+#ĹŠ"#ĹŠ,+ĹŠ'4,.1Ä&#x201C;ĹŠ!.-2_)#+#ĹŠ /1ĹŠ04#ĹŠ#23ĹŠ+2ĹŠ",(-(231#ĹŠ,#).1Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ"Ä&#x201C;ĹŠ#2ĹŠ/."#1.2.Ä&#x201C;

$-('5(=

35(6,'&2/20 %,$12 78%2'(75(6

ĸ#-#1.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ŊĹŊ$# 1#1.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Äš .1ĹŠ'.1ĹŠ"# #1;ĹŠ#5(31ĹŠ+.2ĹŠ5()#2ĹŠ+ĹŠ #731-)#1.ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#23.2ĹŠ3#-"#1;-ĹŠĹŠ2#1ĹŠ "(Ä&#x192;!4+3.2.2Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ!43.ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ-#%.!(.2Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ$#+(!(""ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠĂ&#x152;-(!.ĹŠ04#ĹŠ #23,.2ĹŠ2#%41.2ĹŠ"#ĹŠ/.2##1ĹŠ!4-".ĹŠ+ĹŠ '#,.2ĹŠ1#%+".Ä&#x201C;

  ĹŠĹŠ

$6,'(52

3(Ă?16,1(

4ĹŠ5.9ĹŠ#23_1#.

Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;

.2ĹŠ!, (.2ĹŠ2.-ĹŠ24ĹŠ/2(¢-Ä&#x201C;ĹŠ23;ĹŠ2(#,/1#ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ Ă&#x152;204#"ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ-.5#".2.ĹŠ8ĹŠ#7!(3-Äą 3#Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ5()#2Ä&#x201D;ĹŠ/2#.2Ä&#x201D;ĹŠ2+("2ĹŠ8ĹŠ"#/.13#2ĹŠ #731#,.2ĹŠ2.-ĹŠ24ĹŠ,-#1ĹŠ"#ĹŠ5(5(1Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ 1#Ä&#x192;-,(#-3.ĹŠ8ĹŠ' (+(""ĹŠ/1ĹŠ!.-5#121ĹŠ+#ĹŠ '!#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ3."2ĹŠ+2ĹŠ1#4-(.-#2Ä&#x201C;ĹŠ

+,-2'( 'e'$/2 92='(

]h[oh[ijeiZ[f[beZ[kdcWcÂ&#x2021;# \[hehe[Zeh$  ;boWY_c_[djeZ[|cXWhf[h# j[d[Y[Wbf[h_eZeC_eY[deo"i[# ]Â&#x2018;d[b_dl[ij_]WZeh"iki_d]kbW# h_ZWZi[Z[X[Wgk[oWY_c_[djei i[c[`Wdj[iiedcko[iYWiei[d IkZWcÂ&#x192;h_YW"ZedZ[i[^Wdh[]_i# jhWZeWb]kdei[`[cfbeif[heYed \Â&#x152;i_b[iZ[jWcWÂ&#x2039;e_di_]d_Ă&#x2019;YWdj[$ ;b|cXWh"Z[jWcWÂ&#x2039;eckoik# f[h_eh^WijW'(Y[djÂ&#x2021;c[jheiWb [dYedjhWZe[d[bfWiWZe[dF[hÂ&#x2018;" WfWh[Y_Â&#x152; [d kdW eh_bbW Z[b hÂ&#x2021;e IWdj_W]e\eje"WĂ&#x201C;k[dj[Z[bCW#

hWÂ&#x2039;Â&#x152;d"[d[bdehj[Z[bF[hÂ&#x2018;ogk[ dWY[[dbei7dZ[i[YkWjeh_Wdei$ ;d [b oWY_c_[dje ^Wd i_Ze [dYedjhWZeiY_[djeiZ[f_[ZhWi Z[|cXWh[djh[beii[Z_c[djei Z[bhÂ&#x2021;e"o^WijW[bcec[djeiebe )& Z[ [bbWi ^Wd i_Ze fkb_ZWi [ _Z[dj_Ă&#x2019;YWZWi$ 

 }

'1+#2ĹŠ16(ĸÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2030;Äš

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠDWjkhWb_ijWXh_j|d_Yeck[h[ kdZÂ&#x2021;WYece^eo[dA[dj"?d]bW# j[hhW$IkJ[ehÂ&#x2021;WZ[bW;lebkY_Â&#x152;d WYjkWbc[dj[Yedij_jko[bWXWi[ Z[bWiÂ&#x2021;dj[i_i[lebkj_lWceZ[h# dWoWkdgk[YedceZ_Ă&#x2019;YWY_e# d[iikiZ[iYkXh_c_[djeiWÂ&#x2018;d i_]k[di_[dZe[bWYjW\kdZWY_e# dWbZ[bWX_ebe]Â&#x2021;WYeceY_[dY_W" Wbkd_Ă&#x2019;YWhbWieXi[hlWY_ed[i ieXh[bWZ_l[hi_ZWZZ[bWl_ZW$ :[X_ZeWbW[nY[fY_edWb_ZWZZ[ ikeXhW"\k[kdeZ[beiY_dYe f[hiedW`[iZ[bi_]beN?Ngk[ i_df[hj[d[Y[hWbWh[Wb[pWZ[b H[_deKd_Ze\k[^edhWZeYed \kd[hWb[iZ[;ijWZeoi[fkbjWZe [dbW7XWZÂ&#x2021;WZ[M[ijc_dij[h$

ĸ)4+(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ%.23.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ĚŊ -3#-%ĹŠ+ĹŠ2#1#-(""ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ24-3.2ĹŠ 1#+!(.-".2ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ-#%.!(.2Ä&#x201C;ĹŠ13#ĹŠ"#ĹŠ ,-3#-#1ĹŠ4-ĹŠ1#+!(¢-ĹŠ!.1"(+ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ '#1,-.2ĹŠ8ĹŠ/1(#-3#2ĹŠ8ĹŠ#5(3#ĹŠ#-$1#-Äą 3,(#-3.2Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2013;ĹŠ.ĹŠ#-)4+#ĹŠ24ĹŠ !.19¢-Ä&#x201C;ĹŠ

 ĹŠĹŠ

ĸ%.23.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ2#/3(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Äš +ĹŠ"(-#1.ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ$4#-3#ĹŠ"#ĹŠ/1#.!4/Äą !(.-#2Ä&#x201C;ĹŠ# #ĹŠ,-3#-#1ĹŠ+ĹŠ2#1#-(""ĹŠ8ĹŠ 04#ĹŠ+ĹŠ2(34!(¢-ĹŠ#2ĹŠ/2)#1Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2013;ĹŠ ("ĹŠ+2ĹŠ!.-2#!4#-!(2ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ!34Äą !(.-#2Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ

ĸ2#/3(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ.!34 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Äš

ĹŠ1#+)!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ#)#1!(!(.ĹŠ$~2(!.ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ , (#-3#ĹŠ%1" +#ĹŠ2#1;ĹŠ"#ĹŠ%1-ĹŠ84"ĹŠ /1ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ#23".ĹŠ"#ĹŠ;-(,.ĹŠ,#).1#Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ.+.ĹŠ04(#-ĹŠ,Ä&#x201D;ĹŠ#2!4!'Ä&#x201C;

 ĹŠĹŠ

ĸ.!34 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ĚŊ +("2Ä&#x201D;ĹŠ/2#.2ĹŠ8ĹŠ1."#12#ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2ĹŠ +#%1#2ĹŠ8ĹŠ/.2(3(52ĹŠ84"1;-ĹŠĹŠ04#ĹŠ"Ä&#x201C;ĹŠ 3.,#ĹŠ+ĹŠ5("ĹŠ!.-ĹŠ,8.1ĹŠ31-04(+(""Ä&#x201C; Ä&#x2013;ĹŠ4ĹŠ,.1ĹŠ,("#ĹŠ24ĹŠ%1-"#9Ä&#x201C;ĹŠ

  ĹŠĹŠ

ĸ-.5(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ĚŊ +ĹŠ3#,/#1,#-3.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ,(%.2ĹŠ3(#-"#ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ#7/+.2(5.ĹŠ2~ĹŠ04#ĹŠ/1.!41#ĹŠ-.ĹŠ/1.5.Äą !1+.2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ2~ĹŠ2#ĹŠ#5(31;ĹŠ/1. +#,2Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ4#ĹŠ+ĹŠ!+,ĹŠ2#ĹŠ24ĹŠ, (#-Äą 3#ĹŠ-341+Ä&#x201C;

  ĹŠĹŠ

ĸ"(!(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ŊĹŊ#-#1.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Äš -ĹŠ#+ĹŠ;1#ĹŠ/1.$#2(.-+ĹŠ"Ä&#x201C;ĹŠ"# #1;ĹŠ"#2#,Äą /# 12#ĹŠ!.-ĹŠ#!4-(,(""ĹŠ#ĹŠ(-3#+(%#-!(Ä&#x201C;ĹŠ .ĹŠ2#ĹŠ"#)#ĹŠ++#51ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ(,/4+2.2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ #23.2ĹŠ!.,/+(!1;-ĹŠ24ĹŠ2(34!(¢-Ä&#x201C;ĹŠÄą Ä&#x2013;ĹŠ1 )#ĹŠ!.-ĹŠ3#2¢-ĹŠ8ĹŠ!1#ĹŠÄ&#x192;1,#,#-3#ĹŠ 04#ĹŠ+.%11;ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1./.-#Ä&#x201C;ĹŠ


 Ä Ä&#x2020;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

.2ĹŠ-"#1(!ĹŠ %--ĹŠ .+#3.ĹŠĹŠ -,#1(!-.2ĹŠ ?l|doIWdj_W]e;dZ[h_YWYbWi_Ă&#x2019;# YWhedWbei@k[]eiFWdWc[h_YW# deiZ[=kWZWbW`WhW$Be^_Y_[hed [d [b Jehd[e ?dj[hdWY_edWb Z[ 7]kWi 7X_[hjWi Z[ '& a_bÂ&#x152;c[# jhei"fh_c[hY_hYk_jeZ[bW9efW Z[b CkdZe" gk[ i[ Y[b[XhÂ&#x152; [b fWiWZeĂ&#x2019;dZ[i[cWdW[dIWdjei 8hWi_b$ ?l|di[kX_YÂ&#x152;[d[bfk[ije', Z[bWjWXbW][d[hWbogk_djeWd_# l[bZ[Yedj_d[djWbYedkdj_[cfe Z[(0&,0*)0,)$IWdj_W]e"fehik bWZe"eYkfÂ&#x152;[b)(bk]Wh[dbW][# d[hWbo',[dbWYedj_d[djWbYed (0&/0&.$&*$

;d ZWcWi" DWjWbo 9WbZWi fkZebe]hWh[bYkfeW=kWZWbW`W# hW$I[kX_YÂ&#x152;l_]Â&#x192;i_cWi[]kdZW[d bWYbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d][d[hWbZÂ&#x192;Y_cW [d[bb_ijWZeYedj_d[djWbYedkd j_[cfeZ[(0(&0+.$&)"c_[djhWi gk[AWj_W8WhheidefkZeeXj[# d[hikYbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dWbYebeYWhi[ [d[bYWi_bb[he(,Yedkdh[]_ijhe Z[(0('0&($/+$ ;d[bY_hYk_jeZ[bW9efWZ[b CkdZe[ijkl_[heddWZWZeh[iZ[ 7bXWd_W"7b[cWd_W"8Â&#x192;b]_YW"8kb# ]Wh_W" ;ifWÂ&#x2039;W" ;;$KK$" =h[Y_W" ?ihW[b"CÂ&#x192;n_Ye"Fehjk]Wb"H[fÂ&#x2018;# Xb_YW9^[YW"[jY$

.1Ŋ+Ŋ '9 Ŋ 

Äą 

Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ#+ĹŠ)4#%.ĹŠ"#ĹŠ("Ä&#x201D;ĹŠ"(2/43".ĹŠ#-ĹŠ4804(+Ä&#x201D;ĹŠ,#+#!ĹŠ#ĹŠ -3#1-!(.-+ĹŠ#,/31.-Ä&#x201C;

,#+#!ĹŠ-#!#2(3ĹŠ4-ĹŠ31(4-$.ĹŠ #-ĹŠ.13.ĹŠ+#%1#ĹŠ/1 2#%411ĹŠ24ĹŠ/2#ĹŠĹŠ.!35.2ĹŠ "#ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-+ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.Ä&#x201C;ĹŠ

.61"ĹŠ'!#ĹŠ'(23.1( !.,.ĹŠ"#$#-2.1ĹŠ"#+ĹŠ . +ĹŠ/~5.3ĹŠ6(%'3ĹŠ.61"Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ %(!ĹŠ"#ĹŠ1+-".Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ!.-5(13(¢Ŋ8#1ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ)4%".1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ'(23.1(ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠĹŠ04#ĹŠ%-ĹŠ#+ĹŠ/1#,(.ĹŠ"#ĹŠ #$#-2.1ĹŠ"#+ĹŠ .ĹŠ/.1ĹŠ3#1!#1ĹŠ5#9ĹŠ!.-2#!43(5Ä&#x201C;ĹŠ.61"��&#x201D;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ .2Ä&#x201D;ĹŠ 04(#-ĹŠ8ĹŠ' ~ĹŠ%-".ĹŠ#+ĹŠ/1#,(.ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ3#,/.1"2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ "().ĹŠ04#ĹŠ/1ĹŠ_+ĹŠ#2ĹŠ(,/.13-3#ĹŠ#+ĹŠ1#!.-.!(,(#-3.ĹŠ(-"(5("4+Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ04#ĹŠ 24ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ2#1ĹŠ!,/#¢-Ä&#x201C;

;b Ă&#x2C6;8ecX_bbeĂ&#x2030; Y_[hhW ^eo '.0'+ ik fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d [d bW \Wi[ Z[ ]hkfei Wdj[ W ?dj[h# dWY_edWb" [d [b [ijWZ_e 8[_# hW#HÂ&#x2021;e Z[ bW Y_kZWZ Z[ Fehje 7b[]h[$ ;b [gk_fe Z[b Ă&#x2C6;JkhYeĂ&#x2030; bb[]W Yecej[hY[heZ[b=hkfe,Yed .fkdjei$B[Wdj[Y[Z[d[dbWi fei_Y_ed[i ?dj[hdWY_edWb Yed '&o@W]kWh[iYed/$ÂľGkÂ&#x192;d[# Y[i_jWfWhWeXj[d[hkdeZ[bei ZeiYkfeiZ_ifed_Xb[i5;bfh_# c[h h[ikbjWZe [i ]WdWh$ I_ [b YkWZhefehj[Â&#x2039;eikcWbeijh[i fkdjei de b[ _dj[h[iWh| gk[ fWi[ [d [b ejhe fWhj_Ze [djh[ @W]kWh[io@eh][M_bij[hcWdd" fehgk[bb[]WhÂ&#x2021;WW''kd_ZWZ[io ikf[hWhÂ&#x2021;W[dfkdjeiWikh_lWb Z[[ijWdeY^[$ ÂľO i_ [cfWjW5 JWcX_Â&#x192;d b[ fk[Z[i[hl_h"i_[cfh[oYkWd# Ze [b 8eb_l_W" M_bij[hcWdd" Â&#x2018;bj_ce[d[b]hkfe"[cfWj[Yed [b YkWZhe c[n_YWde$ ;djed# Y[i"beiĂ&#x2C6;[bÂ&#x192;Yjh_YeiĂ&#x2030;YbWi_Ă&#x2019;YWhÂ&#x2021;Wd

Yecei[]kdZeifehc[`eh]eb Z_\[h[dY_W$ Ă&#x2020;LWcei W iWb_h W ]WdWh" W XkiYWh [b fWhj_Ze$ De lWcei Wik_Y_ZWhdeif[heiÂ&#x2021;W_dj[d# jWhYedgk_ijWhbeijh[ifkdjei$ I[h|Z_\Â&#x2021;Y_bf[hede_cfei_Xb[Ă&#x2021;" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;[bĂ&#x2C6;JkhYeĂ&#x2030;Wikbb[]WZWW Fehje7b[]h[$ F[i[ Wb efj_c_ice" 7iWZ de feZh| YedjWh feh b[i_Â&#x152;d Yed[bZ[bWdj[heĂ&#x203A;d][bC[dW" kdeZ[ikifh_dY_fWb[i`k]W# Zeh[i$DeeXijWdj["[bjÂ&#x192;Yd_Ye j[dZh|WikZ_ifei_Y_Â&#x152;dWbei pW]k[hei;ZkWhZeCehWdj[o CWhY[be <b[_jWi" gk[ \k[hed _dYbk_Zei [d bW Z[b[]WY_Â&#x152;d W Â&#x2018;bj_cW^ehWjhWih[Ykf[hWhi[ Z[i[dZWib[i_ed[i$;b?dj[h# dWY_edWbXhWi_b[Â&#x2039;e"[d[bgk[ [bi|XWZeZ[XkjÂ&#x152;Yece[djh[# dWZeh [b ckdZ_Wb_ijW FWkbe HeX[hje<WbYWe"fh[j[dZ[bk# Y^WhfehkdWl_Yjeh_Wgk[[i [bÂ&#x2018;d_Yeh[ikbjWZegk[b[i_hl[ fWhW]WdWh[b]hkfe$

+3(,ĹŠ$#!'

.2( +#2ĹŠ+(-#!(.-#2Ä&#x2013;

 

  

#-;#( .+~51 ."1(%. +_ #1 1(.ĹŠ.+33(  +.ĹŠ4( 94 -"1#9(-'. ÄŚ+#22-"1.Ä&#x2014; $#+ĹŠ. (2 ,(.

5(#1ĹŠ +(,.6(!9 "41".ĹŠ .1-3# 1!#+.ĹŠ+#(32  1(#+ĹŠ!'(+(#1 #"1.ĹŠ4( ¢-#9 5("ĹŠ4(1.9 2!1ĹŠ%Ă&#x2022;~ #1--".ĹŠ(,_-#9 "(2.-ĹŠ _-"#9 +3#1ĹŠ 9ĹŠ 1(23(-ĹŠ #-_-"#9

Ä&#x2013;ĹŠ4+.ĹŠ+!.

Ä&#x2013;ĹŠ,1ĹŠ9"

.1Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D; 23"(.Ä&#x2013;ĹŠ#(1Äą~.Ŋĸ.13.ĹŠ+#%1#Äš :1 (31.Ä&#x2013;ĹŠ2!1ĹŠ 4+(;-ĹŠ4(9Ŋĸ.+., (Äš 1-2,(3#Ä&#x2013;ĹŠ.7ĹŠ/.132

14/.ĹŠÄ? .2(!(.-#2ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŊ -3#1-!(.-+ŊĸĚŊ Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŊ %41#2Ŋĸ ĚŊ Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŊ,#+#!ŊĸĚŊ Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŊ(+23#1,--Ŋĸ ĚŊ

Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠ

Ĺ&#x203A;Ä&#x2018; ÄąÄ&#x2C6; Ĺ&#x203A;Ä&#x2C6; ÄąÄ&#x2019;


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 



beiĂ&#x2C6;Y^kbbWiĂ&#x2030;i[gk[ZWhedYed(* kd_ZWZ[i$ ;b;ifeb_jWcX_Â&#x192;dZ_ebWieh# fh[iWZ[bW\[Y^W"WbZ[hhejWhWb CWdjW [d ik [ijWZ_e &#' o Yed Ĺ? Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ? [ij[h[ikbjWZeZ[`Â&#x152;[b\edZeZ[bW

Ĺ?+.Ĺ? jWXbW"f[hei_]k[Yecfb_YWZe"oW gk[Wf[dWiikcWdk[l[fkdjei$ ;bYkWZheĂ&#x2C6;7jkd[heĂ&#x2030;"[dYWcX_e [idel[deYed'+fkdjei$ ;b8WhY[bedW"[dYWcX_e"leb# l_Â&#x152;W]eb[Wh[dbW[hW7]k_dW]Wo Z[hhejÂ&#x152;*#&WbEbc[Ze[dbWY_k# ZWZZ[CWY^WbW$BeiĂ&#x2C6;jeh[heiĂ&#x2030;oW iedgk_djei"c_[djhWigk[[bĂ&#x2C6;9_# YbÂ&#x152;dZ[bei7dZ[iĂ&#x2030;[iiÂ&#x192;fj_ce$ ;b DWY_edWb i_]k[ [d hWY^W ;c[b[YZ[WfeYe[iYWbÂ&#x152;fei_Y_e# d[ioW^ehW[i[bdk[lefkdj[he WiY[dZ[dj[o[ijWl[pZ[hhejÂ&#x152;Wb Z[b jehd[e dWY_edWb" c_[djhWi :[fehj_le9k[dYW"*#("jhWikdW ]hWd h[cedjWZW$ Bei gk[B_]W:[fehj_lWKd_l[h# i_jWh_W o :[fehj_le Gk_je  ĹŠ Ă&#x2C6;c_b_jWh[iĂ&#x2030; ied bei gk[ c[`eh Z[i[cf[Â&#x2039;e ^Wd Y[Z_[hedj[hh[de[dbWf[b[W j[d_Ze [d bWi Â&#x2018;bj_cWi Z[ bW fkdjW$ ?dZ[f[dZ_[dj[ (%ĹŠ"#ĹŠ4(3.ĹŠ Z[bLWbb[[i[bdk[leYeb_ijWo )4%1;ĹŠ#23#ĹŠ,(_1Äą \[Y^Wi"c_[djhWigk[bei !.+#2ĹŠ-3#ĹŠ#+ĹŠ Yk[dYWdeii[Wb[`WhedZ[ ;ifeb_Z[`Â&#x152;[biÂ&#x152;jWde$ #/.13(5.ĹŠ ;bYkWZheĂ&#x2C6;7pkbĂ&#x2030;Z[hhejÂ&#x152;Wb 4#-!Ä&#x201D;ĹŠ/13(".ĹŠ beibÂ&#x2021;Z[h[i$ <_dWbc[dj[ ejhW ieh# [gk_feZ[bLWbb["&#)[dikl_# "#+-3".ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ $#!'ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ"#+ĹŠ3.1Äą i_jWWIWd]ebgkÂ&#x2021;oYed[iWl_Y# -#.ĹŠ+.!+Ä&#x201C; fh[iW\k[[b[cfWj[[djh[ jeh_Wi[Yedl_hj_Â&#x152;[d[bdk[le B_]WZ[Gk_jeoB_]WZ[ bÂ&#x2021;Z[hZ[bjehd[e"Yed(-fkdjei$ Be`W [d [b [ijWZ_e 9WiW 8bWdYW$ :[fehj_leGk_je"fWhWcWdj[# Beibe`Wdei`k]WhedkdeZ[iki d[hi[Whh_XW"j[dÂ&#x2021;WbWeXb_]WY_Â&#x152;d c[`eh[ifWhj_Zei[dYedZ_Y_Â&#x152;dZ[ Z[]WdWh"f[hedefkZeWdj[[b l_i_jWdj[oi[bb[lWhedkdfkdje ?cXWXkhWof[hZ_Â&#x152;)#([d?XWhhW" Z[b\ehjÂ&#x2021;dĂ&#x2C6;Kd_l[hi_jWh_eĂ&#x2030;$

Ä Ä&#x2021;

+ĹŠ+("#13.ĹŠ '.1ĹŠ#2ĹŠ ÄĽ94+ÄŚ

#!'ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;

 +ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 04(/.ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ,#+#!ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ (%ĹŠ"#ĹŠ4(3.ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ4(3.ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!(.-+ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ1!#+.-ĹŠĹŠ Ä?Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ4#-!ĹŠ Ä?Ä&#x201C;ĹŠ+,#".ĹŠ Ä&#x2018;Ä&#x201C;ĹŠ (%ĹŠ"#ĹŠ .)ĹŠ Ä&#x2019;Ä&#x201C;ĹŠ -3ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ ,  41ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ2/.+(ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ -"Ä&#x201C;ĹŠ"#+ĹŠ++#ĹŠ

 ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ

4-3.2ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä?ĹŠ Ĺ&#x203A;Ä&#x2C6;Ä&#x2021; Ä&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152; Ä&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ Ĺ&#x203A;Ä&#x2C6;Ä&#x2030; Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ĺ&#x203A;Ä? Ä&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ Ĺ&#x203A;Ä&#x2C6; Ä&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ ÄąÄ&#x2C6; Ä&#x2C6;Ä?ĹŠ ÄąÄ? Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ ÄąÄ&#x2C6; Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ ÄąÄ&#x17D; Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ ÄąÄ? Ä&#x2019;ĹŠ ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021; Ä&#x2019;ĹŠ ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x160;

 Ä&#x201C;ĹŠ#/.13(5.ĹŠ4(3.ĹŠ /#1"(¢Ŋ+ĹŠ./.134-(""ĹŠ"#ĹŠ2#%4(1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ /4-3ĹŠ"#+ĹŠ!#13,#-Ä&#x201C;

.2ĹŠ24 ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ2#ĹŠ3.,-ĹŠ +ĹŠÄĽ1(ÄŚĹŠ"#ĹŠ,8.1#2 BW I[b[YY_Â&#x152;d DWY_edWb fWhj_Â&#x152; Wo[hhkcXeW7h][dj_dW"ZedZ[ i[c[Z_h|Yed[bYecX_dWZeĂ&#x2C6;7b# X_Y[b[ij[Ă&#x2030;cWÂ&#x2039;WdW[d^ehWiZ[bW jWhZ[$@eiÂ&#x192;Bk_iF[hbWpWi[kd_Â&#x152; W bW b_ijW Z[ bei i[b[YY_edWZei gk[del_W`Whed^WijW[bikhZ[b Yedj_d[dj["Z[X_ZeWkdfheXb[# cWb[]Wb$F[hbWpWi[kd_Â&#x152;Wbei b[i_edWZei >Â&#x152;b][h CWjWcehei oBk_i<[hdWdZeIWh_jWcW"gk_[# d[igk[ZWhedZ[iW\[YjWZeiZ[bW Ă&#x2C6;Jh_Ă&#x2030;fWhW[ij[Yej[`eWc_ijeie$;b Z[\[diW Z[ 8WhY[bedW de fkZe iWb_hZ[bfWÂ&#x2021;iZ[X_ZeWkdfhe# Xb[cW b[]Wb gk[ cWdj_[d[ Yed beiZ_h[Yj_leiZ[bEbc[Ze$ H[_dWbZeHk[ZWfWhW[ij[Ye# j[`eYedjWh|Â&#x2018;d_YWc[dj[Yed`k# ]WZeh[igk[WYjÂ&#x2018;Wd[d[bjehd[e beYWb"feh[bbe[dbk]WhZ[beib[# i_edWZeioZ[F[hbWpW"Hk[ZWZ[# Y_Z_Â&#x152;bbWcWhWbeii[b[YY_edWZei ikX(&":[dd_iGk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p"@kWd @eiÂ&#x192;=el[Wo@eiÂ&#x192;CWZh_Z$ ;bi[b[YY_edWZehdWY_edWb"h[# kd_Â&#x152;Wkd]hkfeZ[`Â&#x152;l[d[i[b[# c[djeiYedbei[nf[h_c[djWZei

#5(++ĹŠ24,#ĹŠ #+ĹŠ,-".ĹŠ  ĹŠ  ĹŠ



+ĹŠ3_!-(!.ĹŠ (,  41# .ĹŠ #2ĹŠ#+ĹŠ-4#5.ĹŠ 3(,.-#+ĹŠ"#+ĹŠ !4"1.ĹŠ"#+ĹŠ ++#Ä&#x201D;ĹŠ312ĹŠ +ĹŠ2+("ĹŠ "#+ĹŠÄĽ41!.ÄŚĹŠ 2"Ä&#x201C;

9WhbeiI[l_bbWbb[]Â&#x152;WbYkWZhe Z[b LWbb[ ]hWY_Wi W bW h[Ye# c[dZWY_Â&#x152;dgk[h[Wb_pÂ&#x152;[b[i# jhWj[]WiWb_[dj["@kb_e7iWZ"W beiZ_h_][dj[iZ[b[gk_feĂ&#x2C6;D[#  Ä&#x201C;ĹŠ#5(++ĹŠ2#ĹŠ/42.ĹŠ#+ĹŠÄĽ.5#1.+ÄŚĹŠ8ĹŠ!.,#-9¢ŊĹŠ31 )1Ä&#x201C;ĹŠĹŠ/(#-2ĹŠ#+ĹŠ/13(".ĹŠ "#+ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ"#ĹŠ2#,-ĹŠ-3#ĹŠ#+ĹŠ+,#".ĹŠ#-ĹŠ(. , Ä&#x201C; ]h_WpkbĂ&#x2030;$ 7iWZ W\_hcÂ&#x152; gk[ [b c|i efY_edWZe[d[ijeicec[d# Zec_d]efehbWjWhZ[Z[bWiWb_ZW jei"oZ[X_ZeWbWZ[b_YWZWi_# Z[7iWZobWbb[]WZWZ[I[l_bbWb[i (!'ĹŠ3_!-(! jkWY_Â&#x152;dZ[b[gk_fe[dbWjWXbW jecÂ&#x152;fehiehfh[iW"f[he[dbei -31#-".1 Z[fei_Y_ed[i"[hW[bjÂ&#x192;Yd_Ye YWc[h_dei[bZ_iYkhieZ[I[l_bbW \k[X_[dWYe]_Ze$7iÂ&#x2021;beYedĂ&#x2019;hcÂ&#x152; [YkWjeh_Wde$ ;b [ijhWj[]W _cXWXkh[Â&#x2039;e [bYWf_j|dZ[b[gk_fe":Wd_[bIW# Ĺ&#x2014;ĹŠ., 1#Ä&#x2013;ĹŠĹŠĹŠĹŠ1+.2ĹŠ#5(++ĹŠ+%. bb[]Â&#x152;WbYecfb[`eZ[b?dZ[f[d# cWd_[]e"gk_[d[nfh[iÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;[b Ĺ&#x2014;ĹŠ#!'ĹŠ"#ĹŠ-!(,(#-3.Ä&#x2013;ĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ"#ĹŠ%.23.ĹŠ "#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x2021; Z_[dj[Z[bLWbb[[dbWcWÂ&#x2039;WdW fhe\[iehbb[]WWjhWXW`Wh"WjhWjWh Z[Wo[hobefh_c[hegk[^_pe Z[c[`ehWhbWi_jkWY_Â&#x152;dZ[b[gk_# Ĺ&#x2014;ĹŠ""Ä&#x2013;ĹŠĹŠĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ .2 \k[iWbkZWh[\ki_lWc[dj[Yed fe"jeZeij[d[ceigk[fed[hZ[ @kb_e7iWZ$?dc[Z_WjWc[dj[ dk[ijhWfWhj[oiWYWhWZ[bWdj[[b Ĺ&#x2014;ĹŠ+,1_2Ä&#x2013;ĹŠĹŠĹŠ,/#¢-ĹŠ!.-ĹŠ,#+#!ĹŠ#-ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ#/.13(5.ĹŠ4(3.ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x201C; i[ Z_h_]_Â&#x152; W bei YWc[h_dei o fbWdj[bĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;$ KdWl[poW[dbWYWdY^W" jkle kdW Y^WhbW Yed I[l_bbW\k[fh[i[djWZefeh jhWXW`WhZkhefWhWiWYWh[b[gk_# bei`k]WZeh[ifehc|i  ĹŠ IWdj_W]e CehWb[i" ][h[dj[ feWZ[bWdj["l_d_ceiWjhWXW`Who Z[)&c_dkjei$ 7dj[iZ[bWbb[]WZW +ĹŠ!4#1/.ĹŠ3_!-(!.ĹŠ Z[bYbkX$;bZ_h[Yj_leWbWXÂ&#x152; iWX[ceigk[j[d[ceikd]hkfe Z[I[l_bbW"[bĂ&#x2C6;JkhYeĂ&#x2030; #231;ĹŠ(-3#%1".ĹŠ [bjhWXW`egk[^Wh[Wb_pWZe Xk[deZ[`k]WZeh[ifWhWbe]hWh 1(#+ĹŠ c[`ehWhbWi_jkWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;$ i[Z[if_Z_Â&#x152;Z[bei`k# /.1ĹŠ 13~-#9Ä&#x201D;ĹŠ/1#/Äą [bjÂ&#x192;Yd_Ye[dejheiYbkX[io Feh [b cec[dje I[l_bbW de b[Z[i[ebeic[`eh[iWk]k# ]WZeh[ioi[fkZede# 1".1ĹŠ$~2(!.ĹŠ8ĹŠ #1--".ĹŠ h_ei Wb cWdZe Z[b YkWZhe j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh cW# jWhWbjÂ&#x192;Yd_YeWh][dj_# +"#¢-Ä&#x201D;ĹŠ2(2Äą oeh[i YWcX_ei [d bW fbWdj_bbW Z[bLWbb[$ deckojh_ij[o[l_jÂ&#x152; 3#-3#ĹŠ3_!-(!.Ä&#x201C; I[l_bbW"[dYWcX_e"[dik Z[ `k]WZeh[i o WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ jWb ZWh Z[YbWhWY_ed[i W Yehje Z_iYkhie f_Z_Â&#x152; kd_Â&#x152;d Z[ Yece ^W i_Ze bW febÂ&#x2021;j_YW Z[b ikiWb_ZW$ ]hkfe W Z_h_][dj[i" `k]WZeh[i [gk_fe i[]k_h| WfeoWdZe W bWi oYk[hfejÂ&#x192;Yd_YefWhWiWb_hZ[b `Â&#x152;l[d[i fhec[iWi Z[b [gk_fe -(¢-ĹŠ"#ĹŠ%14/. Bei`k]WZeh[ii[[dj[hWhed[b cWbcec[dje$Ă&#x2020;LWceijeZeiW iWd]ebgk_b[Â&#x2039;e$

.+.ĹŠ/(#-2ĹŠ#-ĹŠ+.ĹŠĹŠ04#ĹŠ/4#"ĹŠ'!#1ĹŠ24ĹŠ#04(/.

 Ä&#x201C;ĹŠ#--(2ĹŠ4( ¢-#9ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ Ă&#x152;+3(,.ĹŠ)4%".1ĹŠ#-ĹŠ2#1ĹŠ!.-5.!".Ä&#x201D;ĹŠ-3#ĹŠ +ĹŠ(,/.2( (+(""ĹŠ"#ĹŠ2+(1ĹŠ"#+ĹŠ/~2ĹŠ"#ĹŠ

.2_ĹŠ 4(2ĹŠ#1+9Ä&#x201C;

CWhY[be;b_pW]W"I[]kdZe9Wi# j_bbe o <hWdab_d IWbWi" gk_[d[i i[h|dbWXWi[fWhWc[Z_hi[Yed beiĂ&#x2C6;]WkY^eiĂ&#x2030;$ JWdjeGk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p"Yece=el[W oCWZh_Zj[dÂ&#x2021;Wdfh[l_ijel_W`Wh Wo[hfehbWdeY^[^WijW7h][dj_# dWfWhWkd_hi[Wb]hkfe$

Ă&#x203A;b[n 7]k_dW]W i[ ck[ijhW efj_c_ijWYed[bh[dZ_c_[d# jeZ[b[gk_feobWl_Yjeh_WZ[b Ă&#x2019;d Z[ i[cWdW cej_lÂ&#x152; fei_# j_lWc[dj[ Wb [gk_fe" ieXh[ jeZe W bei Z[bWdj[hei" gk_[# d[ilebl_[hedWcWhYWh$FWhW 7]k_dW]W[bZk[beZ[bĂ&#x2019;dZ[ i[cWdWWdj[:[fehj_leGk_# je [i _cfehjWdj[ o W\_hcW gk[bWWbjkhWdeb[fh[eYkfW" i_de[b\kdY_edWc_[djeZ[ik [gk_fe$ FWhW7]k_dW]WbWl_Yjeh_W Z[bĂ&#x2019;dZ[i[cWdW\k[]hWY_Wi WbWXk[dWbWXehgk[Z[i[c# f[Â&#x2039;WhedjeZeibei[b[c[djei" WbWXWdZebWbWXehZ[Z[\[diWo Z[bWdj[hei"ieXh[jeZe"gk_[# d[i\k[hedbeic|iYh_j_YWZei

[dbWiÂ&#x2018;bj_cWi\[Y^Wi$ ;b ]WdWh YÂ&#x152;ceZWc[dj[ b[i Z[lk[bl[bWYedĂ&#x2019;WdpWWjeZe[b [gk_fe Z[ gk[ [ij|d ^WY_[dZe kdW Xk[dW bWXeh" f[he fWhW [b Ă&#x2C6;=Â&#x201D;[heĂ&#x2030;[b^[Y^eZ[gk[beiZ[# bWdj[hei i[ ^WoWd [dYedjhWZe ejhWl[pYed[b]eb"[iWb]egk[ b[fh[eYkfWc|iWbWfh[diWgk[ WÂ&#x192;boieij_[d[gk[[b\kdY_edW# c_[dje Yeb[Yj_le [i be _cfeh# jWdj[obW[djh[]Wgk[j_[d[YWZW `k]WZeh[dbWYWdY^W$ ;dYkWdjeWbZk[beZ[bĂ&#x2019;dZ[ i[cWdWWdj[beiĂ&#x2C6;9^kbbWiĂ&#x2030;WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[[if[hWh|bWbb[]WZWZ[beii[# b[YY_edWZeidWY_edWb[i"fWhWfe# Z[hZ[Ă&#x2019;d_h[b[gk_fegk[`k]Wh| [dGk_jeoieXh[[bj[cWWbjkhW" 7]k_dW]W_dZ_YÂ&#x152;gk[[ikdj[cW

  Ä&#x201C;ĹŠ1ĹŠ%4(-%ĹŠ +ĹŠ$+3ĹŠ"#ĹŠ%.+ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ/1. +#,ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ"#+-3#1.2Ä&#x201D;ĹŠ2(-.ĹŠ"#+ĹŠ#04(/.ĹŠ#-ĹŠ %#-#1+Ä&#x201C;

_dZ_\[h[dj[ o W Â&#x192;b b[ fh[eYkfW c|i[b\kdY_edWc_[djegk[j[d# ]Wik[gk_fe[dYWZWfWhj_Zegk[ `k]Wh[dbWYWf_jWb$


 ĹŠ    Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ"(5(2(.-#2ĹŠ(-$#1(.1#2ĹŠ .ĹŠ$.1,3(52ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2#%4-"ĹŠ!3#%.1~ĹŠ 3(#-#-ĹŠ4-ĹŠ/13(!(/!(¢-ĹŠ(-!(#13ĹŠ/.1ĹŠ 2#1ĹŠ"#!+1"2ĹŠ!.,.ĹŠ./!(.-+Ä&#x201C;

2ĹŠ(-$#1(.1#2ĹŠ -.ĹŠ"# #-ĹŠ "#2/1#!#1 :[bei[gk_feiZ[bWi[]kdZWYW# j[]ehÂ&#x2021;WZ[bXWbecf_Â&#x192;fhel_dY_Wb" iebeWb]kdeifh[i[djWhedbW\eh# cWY_Â&#x152;d[d[ZWZ[i\ehcWj_lWiZ[ ikX',oikX'-"begk[Z[ieh]Wd_# pÂ&#x152;[bYhede]hWcWZ[jhWXW`e"iei# jkle8ohed;ifÂ&#x2021;d"Z[b[]WZeZ[bWi _d\[h_eh[i$

BW_dl[hi_Â&#x152;dgk[i[Z[X[^WY[h [d[ijWiYWj[]ehÂ&#x2021;Wi[ikdeZ[bei _dYedl[d_[dj[igk[l[dWb]kdei Z_h[Yj_lei fWhW de \ehcWh W bei fbWdj[b[i"fk[iZ[X[dcWdj[d[h [dXk[dWiYedZ_Y_ed[iWbeiYkW# Zheij_jkbWh[i$ ;dYWcX_e"gk_[d[iiÂ&#x2021;fh[i[d#

jWhedfbWdj[b[i_d\[h_eh[i^WXbW# hed Z[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ jhWXW`Wh Yedbei`Â&#x152;l[d[igk[i[\ehcWd[d [ijWZ_iY_fb_dW"fk[i[iYedjhWZ_Y# jeh_e Wif_hWh W j[d[h `k]WZeh[i fhe\[i_edWb[ii_d^WY[hkdjhWXW# `e[n^Wkij_leZ[iZ[iki_d_Y_ei[d [bXWbecf_Â&#x192;Z[Jkd]khW^kW$

-(5#12(31(.2Ä&#x201D;ĹŠ+~"#1#2ĹŠ 2.+43.2 #2#ĹŠĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ -.5#-ĹŠ$#!'ĹŠ_!-(!.ĹŠ -(5#12(31(.ĹŠ-.ĹŠ!-Äą 3¢Ŋ5(!3.1(Ä&#x201D;ĹŠ,-345.ĹŠ #+ĹŠ/1(,#1ĹŠ+4%1ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ !.-"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ(-5(!3.Ä&#x201C; ;bJÂ&#x192;Yd_YeKd_l[hi_jWh_eoHeYW# \k[hj[Z_l_Z_[hed^edeh[i[d[b [ijWZ_e7b[`WdZheFedY[DeXeW ZedZ[ _]kWbWhed W kd ]eb feh XWdZe" [d Ykcfb_c_[dje Z[ bW del[dW\[Y^WZ[bYWcf[edWjeZ[ bWi[h_[8$ :Wddo BkdW Z[ bei Ă&#x2C6;Y[c[d# j[heiĂ&#x2030;WXh_Â&#x152;[bcWhYWZehoMWb#

Z[cWh 7YeijW _]kWbÂ&#x152; fWhW kd Ă&#x2C6;HeZ_bbeĂ&#x2030;gk[Yedj_dÂ&#x2018;W_dl_Yjeo bÂ&#x2021;Z[hWXiebkjeYed()fkdjei$ F[i[Wgk[dei[eXjkl_[hed bei jh[i fkdjei" bei kd_l[hi_# jWh_ei b_Z[hWd bW jWXbW Yed kdW Z[bWdj[hW gk[ ikcW ^WijW [b cec[dje '- ]eb[i" fed_[dZe W MWbZ[cWh7YeijWYed[bj[hY[h ]eb[WZeh Z[ bW j[cfehWZW Yed i[_iZ_WdWiWik\Wleh$ ;b LWbb[ Z[b 9^ejW i[h| ik fhÂ&#x152;n_ce h_lWb [b i|XWZe (/ Z[ WXh_b[d?XWhhW"WbWi'(0&&"kd fWhj_ZeYecfb[`efehbegk[l_[# d[^WY_[dZe[bgk_feZ[7]kijÂ&#x2021;d :[b]WZe$

 Ä&#x201C;ĹŠ.-2#151ĹŠ24ĹŠ/1(,#1ĹŠ+4%1ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠĹŠ#2ĹŠ/1(.1(""ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ, 3# .2Ä&#x201C;

Ä Ä

Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ%.+#"2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ Ă&#x152;+3(,.2ĹŠ/13(".2ĹŠ+#2ĹŠ'ĹŠ"".ĹŠ 4#-ĹŠ 4 (!!(¢-ĹŠĹŠ+.2ĹŠÄĽ!#+#23#2ÄŚÄ&#x201C;

!1;ĹŠ#2ĹŠ 2#%4-".ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ2#1(#ĹŠ

CWYWh| b[ Z[`Â&#x152; YbWhe Wb H_l[h FbWj[ gk_Â&#x192;d [i [b Zk[Â&#x2039;ei Z[ YWiWWb]eb[WhbefehYkWjhe]e# b[iWkde[d7cXWjeoYed[bbe ikX_Â&#x152;WbWi[]kdZWfei_Y_Â&#x152;dZ[ bWjWXbW[dbW8$ Kd ZeXb[j[ Z[ 8hoWd He# ZhÂ&#x2021;]k[pobeijWdjeiZ[9Whbei Gk_dj[he o :Wl_Z H[WiYei b[ Z_[hedbWl_Yjeh_WWbÂ&#x2021;ZebeWc# XWj[Â&#x2039;e"Wkdgk[EhbodGk_dj[he Z[iYedjÂ&#x152;fWhWbei]kWoWgk_b[# Â&#x2039;ei"gk[deb[gk_jWbWYWfWYWÂ&#x2021;# ZW"Z[`|dZebe[dZÂ&#x192;Y_cebk]Wh$ 7kdgk[bWYedZ_Y_Â&#x152;dj|Yj_# YWZ[bei`k]WZeh[iY[b[ij[ide bb[dÂ&#x152;bW[nf[YjWj_lWZ[bYbkX"bei

h[ikbjWZei ied bei gk[ lWb[d" fehbegk[ikcWd'.fkdjeio c|i dk[l[ Z[ ]eb Z_\[h[dY_W" gk[bekX_YWdYece[iYebjWZ[ ikYecfWÂ&#x2039;[heZ[fWj_e$ ;bYkWZheY[b[ij[i[[dYk[d# jhWWY_dYefkdjeiZ[bbÂ&#x2021;Z[hJÂ&#x192;Y# d_Ye Kd_l[hi_jWh_e" be gk[ Z[# ck[ijhWgk[[bjhWXW`ei[[ij| Ykcfb_[dZefWhWikX_h`kdjei WbWi[h_[7$ ;b fhÂ&#x152;n_ce [dYk[djhe Z[b CWYWh|jWcX_Â&#x192;dbe^Wh|Z[be# YWb\h[dj[WbWKd_l[hi_ZWZJÂ&#x192;Y# d_YWZ[9ejefWn_KJ9Yece h_lWbZ[jkhde[bi|XWZe()Z[ WXh_bWbWi',0&&$

.,(2(¢-Ŋ/1Ŋ-4#5.Ŋ!,/#.-3.

ĹŠ (%ĹŠ11(+ĹŠ"#ĹŠ 9, ĹŠ#+#%(1;ĹŠĹŠ+ĹŠ!.,(2(¢-ĹŠ04#ĹŠ31 )#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ,/#.-3.ĹŠ"#ĹŠĂ&#x152;3 .+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠ"#,;2ĹŠ1#+(91;ĹŠ+ĹŠ/1. !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 1#%+,#-3.ĹŠ#23 +#!(".ĹŠ/1ĹŠ#23#ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ"#/.13(5.Ä&#x201C;

ĹŠ,#).11 #2!#-1(.2ĹŠ "#/.13(5.2 :[X_Ze W bW ]hWd Z[cWdZW Z[ YWcf[edWjei XWhh_Wb[i o fWhhegk_Wb[i gk[ i[ h[Wb_pWd [d Jkd]khW^kW" bei [gk_fei [n_][d [iY[dWh_ei [d Xk[dWi YedZ_Y_ed[ifWhW[bZ[fehj[h[# Yh[Wj_le$ BWif[j_Y_ed[iiedZ_h_]_ZWi WbWi[dj_ZWZ[ickd_Y_fWb[iZ[ bWfhel_dY_W[dYkWdjeWd[Y[# i_ZWZ[i[d[bWbkcXhWZe"]hW# Z[hÂ&#x2021;ei"YWc[h_dei"[djh[ejhei" fWhWh[Wb_pWhbeiYWcf[edWjei Z[fehj_leigk[YkXh[dWlWh_Wi pedWi$ CWhY[be I_blW" fh[i_Z[dj[

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ!,/#.-3.2ĹŠ "# #1;-ĹŠ!4,/+(12#ĹŠ#-ĹŠ 4#-2ĹŠ !.-"(!(.-#2Ä&#x201C;

Z[ bWi ?dj[hb_]Wi" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ beiZ_h[Yj_leiZ[bWiZ_\[h[dj[i i[Z[i][ij_edWd[ij[j_feZ[d[# Y[i_ZWZ[i"_dYbki_l[YedbW[c# fh[iWfh_lWZW"gk[[ikd]hWd Yedjh_Xko[dj[ gk[ WfeoW bW h[Yh[WY_Â&#x152;dZ[fehj_lWZ[Jkd# ]khW^kW$


 Ä Ä&#x201A;

 Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

.,.ĹŠ/#!#2ĹŠ ).ĹŠ#+ĹŠ%4

2ĹŠ",2ĹŠ "#23!-ĹŠ#-ĹŠ (-3#1!.+#%(+

2ĹŠ )4%".12ĹŠ "#+ĹŠ , 3.ĹŠ 8ĹŠ (12.ĹŠ "#ĹŠ .+(-ĹŠ "(#1.-ĹŠ +.2ĹŠ,#).1ĹŠ"#ĹŠ2~ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.3#).ĹŠ "#ĹŠ +ĹŠ 3#1!#1ĹŠ $#!'ĹŠ "#+ĹŠ ,/#.-3.ĹŠ "#ĹŠ Ă&#x152;3 .+ĹŠ -3#1!.+#%(+Ä&#x201C;

3!(¢-

1(,#1Ŋ/1#,(!(¢-

-ĹŠ 42!ĹŠ "#ĹŠ3+#-3.2 :[iYkXh_h W bei c[`eh[i Z[ bW YWdY^WZ[XWbedY[ije[d[ZWZ[i \ehcWj_lWi"i[h|kdWjWh[Wgk[ bei[djh[dWZeh[iZ[bW<[Z[hW# Y_Â&#x152;d:[fehj_lWZ[Jkd]khW^kW _d_Y_Wh|d ^eo [d bWi YWdY^Wi feij[h_eh[i Z[b 9eb_i[e Z[ :[# fehj[i"Z[iZ[bWi',0&&$;bfhe# fÂ&#x152;i_je[iWYe][hWbeif[gk[Â&#x2039;ei [djh[eY^eio'(WÂ&#x2039;eifWhW^WY[h kdi[b[Yj_legk[f[hc_jWj[d[h Xk[dei[b[c[djeiW\kjkhe$

/--+&

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ 1(/.2ĹŠ(-3#1,#"(ĹŠ

,2 1+Ŋ 1ŊŊŊŊĸ4(9.Ě ,(+8Ŋ+";9Ŋĸ#1#2Ŋ+.1Ě 3(Ŋ.+~2ŊŊĸ-"(-.Ě 1.-#2 3#.Ŋ,.2Ŋĸ43(23Ě "'~1Ŋ1 (Ŋĸ4(9.Ě

.2_Ŋ+,#("Ŋĸ#-31.Ŋ2!.+1Ŋ!4".1Ě

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ 1(/.2ĹŠ24/#1(.1

,2 1#-Ŋ .9"Ŋĸ-3.Ŋ.,(-%.ĚŊ 4+Ŋ#+1"#Ŋĸ#-31.Ŋ2!.+1Ŋ!4".1Ě #18Ŋ4 ¢-Ŋĸ#1#2Ŋ+.1Ě 1.-#2Ŋ +#7(2Ŋ .1+#2ŊŊĸ #¢-Ŋ#!#11Ě

#1#,~2Ŋ(++5(!#-!(.Ŋĸ-3.Ŋ.,(-%.Ě 23# -Ŋ+3,(1-.Ŋĸ4(9.Ě

.2ĹŠ-( .2ĹŠ2#+#!!(.-".2ĹŠ"#ĹŠ-3!(¢-ĹŠ"#ĹŠ +2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ#2!4#+2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ41 #ĹŠ/13(!(Äą /1.-ĹŠ#-ĹŠ2(#3#ĹŠ/14# 2ĹŠ"#ĹŠ!.,/#3#-!(Ä&#x201C; BW d_Â&#x2039;[p WcXWj[Â&#x2039;W Z[ bei [i# jWXb[Y_c_[djei [iYebWh[i fWh# j_Y_fÂ&#x152;Z[bWfh_c[hW\[Y^WZ[b 9Wcf[edWje ?dj[h[iYebWh Z[ DWjWY_Â&#x152;d (&''" gk[ i[ h[Wb_pÂ&#x152; [dbWf_iY_dWZ[b?dij_jkje8e# bÂ&#x2021;lWh$ BWiceZWb_ZWZ[iZ[+&c[# jheicWh_feiW"f[Y^e"[ifWbZW" \k[hedZ_ifkjWZeifehd_Â&#x2039;Wio d_Â&#x2039;eiYedc_hWiWYebeYWhi[[d kdWi[b[YY_Â&#x152;dZ[[ZWZ[i\ehcW# j_lWi$

IWdj_W]e 7YeijW" Z[b[]WZe Z[b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;gk[[d][d[hWbbWYedZ_# Y_Â&#x152;dZ[beif[gk[Â&#x2039;eidWZWZe# h[i[iXk[dW"jWdje[dbejÂ&#x192;Yd_# YeYece[dj_[cfei[dbeigk[ h[Wb_pWdbWifhk[XWi$ CWÂ&#x2039;WdWi[Ykcfb_h|YedbW Ă&#x2019;dWb Z[ bWi Z_\[h[dj[i YWj[]e# hÂ&#x2021;Wi _d\[h_eh" _dj[hc[Z_W" ik# f[h_ehZedZ[fWhj_Y_fWh|dWb# h[Z[ZehZ[)&&fWhj_Y_fWdj[i gk[XkiYWh|dZ[`Wh[bdecXh[

 

Z[ik_dij_jkY_Â&#x152;d[dWbje$ D_Â&#x2039;ei Yece @kWd CWj[e 9Â&#x152;hZelW" i[ i_[dj[d [ceY_e# dWZeiYkWdZeYecf_j[d[dbei gk[c|ib[i]kijW"bWdWjWY_Â&#x152;d" oWif_hWWb]Â&#x2018;dZÂ&#x2021;Wbb[]WhWbWi eb_cf_WZWi[dh[fh[i[djWY_Â&#x152;d Z[ikfWÂ&#x2021;i$ 7iÂ&#x2021; jWcX_Â&#x192;d [djh[dWZeh[i Yece @kWd 7YkÂ&#x2039;W i[ i_[dj[d YecfbWY_ZeiZ[l[hh[Ă&#x201C;[`WZe[b jhWXW`egk[h[Wb_pWdWbfh[fWhWh Wbeif[gk[Â&#x2039;eiYWcf[ed[i$


  

2#2(-3.ĹŠ-.ĹŠ$4#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠÄĽ 4-ĹŠ)2ÄŚ -3#ĹŠ#+ĹŠ1#!+,.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.,#1!(-3#2ĹŠ"#+ĹŠ#-31.ĹŠ.,#1!(+ĹŠ"#ĹŠ+9".ĹŠ 4-ĹŠ)2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ3(34+1ĹŠÄĽ-ĹŠÄ&#x192;ĹŠ#23ĹŠ 1.2"ĹŠ3#1,(-¢Ŋ#-ĹŠ31%#"(ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/+9ĹŠ 4-ĹŠ)2ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ"# #,.2ĹŠ!+11ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ'.,(!("(.ĹŠ-.ĹŠ$4#ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ(-,#"(!(.Äą -#2ĹŠ"#ĹŠ#2#ĹŠ2(3(.Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ'#!'.ĹŠ"#ĹŠ2-%1#ĹŠ.!411(¢Ŋ#-ĹŠ+ĹŠ!++#2ĹŠ14%48ĹŠ8ĹŠ.+(5(Ä&#x201D;ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"#+ĹŠ".,(-%.ĹŠ-3#1(.1Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ -(-%Ă&#x152;-ĹŠ,.,#-3.ĹŠ2#ĹŠ04(2.ĹŠ.$#-"#1ĹŠ#+ĹŠ/1#23(%(.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.,#1!(-3#2ĹŠ"#+ĹŠ+4%1Ä&#x201D;ĹŠĂ&#x152;-(!,#-3#ĹŠ2#ĹŠ3.,¢Ŋ#+ĹŠ"3.ĹŠ!.,.ĹŠ 1#$#1#-!(ĹŠ"#ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3#23(%.2ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-!(¢Ŋ#+ĹŠ+,#-3 +#ĹŠ!.-3#!(,(#-3.Ä&#x201C;

 Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

.,)*&&)Ĺ&#x2039;'),.&Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;&&0Â&#x161;Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039; 0#Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;)'/(#Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; )!.)

ĹŠ,4)#1ĹŠ04#"¢Ŋ 3#-"("ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/5(Äą ,#-3.ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ!.-ĹŠ5("Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ,41(¢Ŋ,;2ĹŠ 31"#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!(4""Ä&#x201C;



1#!4!(.-#2ĹŠ %#-#1+#2 Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x192;ĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ#5(31ĹŠ#23.2ĹŠ+,#-3 +#2ĹŠ 24!#2.2ĹŠ#2ĹŠ(,/.13-3#ĹŠ(-"(!1ĹŠ04#ĹŠ

CWhÂ&#x2021;W ;if[hWdpW CWdeXWdZW B[cW" Z[ +/ WÂ&#x2039;ei" ckh_Â&#x152; Zei ^ehWi Z[ifkÂ&#x192;i Z[ ^WX[h i_Ze Wjhef[bbWZW[dbWYeckd_ZWZZ[ Ce]Wje"f[hj[d[Y_[dj[WFWiW"[b Zec_d]eWdj[h_ehWbWi'/0&&"Z[# `WdZeY_dYe^_`ei[dbWeh\WdZWZ$ Kde Z[ bei o[hdei Z[ CWhÂ&#x2021;W _dZ_YÂ&#x152;gk[[bbWWYkZ_Â&#x152;W7cXWje" WbWc_iWZ[HWcei1Wikh[]h[ie WbWYeckd_ZWZ"kdl[^Â&#x2021;Ykbede i[f[hYWjÂ&#x152;Z[ikfh[i[dY_W[dbW lÂ&#x2021;WobW_cfWYjÂ&#x152;$ Gk_[d[i feh WbbÂ&#x2021; Y_hYkbWXWd jhWibWZWhedWbWck`[h"gk[fh[# i[djWXWb[l[ii_]deil_jWb[iWbW 9bÂ&#x2021;d_YWJkd]khW^kW"ZedZ[Zei ^ehWic|ijWhZ[\Wbb[Y_Â&#x152;$ C_[cXhei Z[b I[hl_Y_e Z[ ?dl[ij_]WY_Â&#x152;dZ[7YY_Z[dj[iZ[ Jh|di_jeI?7J"jhWibWZWhed[b Yk[hfeZ[bWck`[h^WijWbWCeh# ]k[Z[b>eif_jWb:eY[dj[7cXW# je"WĂ&#x2019;dZ[Ykcfb_hYedbeijh|c_# j[ib[]Wb[i$ Iki \Wc_b_Wh[i [d c[Z_e Z[b ZebehbbWcWhedWkdcÂ&#x192;Z_Yeb[# ]_ijW"WĂ&#x2019;dZ[gk[[c_jW[b_d\eh# :Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!4#1/.ĹŠ/#1,-#!(¢Ŋ/.1ĹŠ51(2ĹŠ'.12ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ .1%4#ĹŠ"#+ĹŠ.2/(3+ĹŠ c[cÂ&#x192;Z_YeZ[bWYWkiWZ[ck[hj[ .!#-3#ĹŠ, 3.Ä&#x201D;ĹŠ'23ĹŠ04#ĹŠ242ĹŠ"#4".2ĹŠ!4+,(-#-ĹŠ+.2ĹŠ31;,(3#2ĹŠ"#ĹŠ+#8Ä&#x201C;

3-3.ĹŠ+.2ĹŠ/#3.-#2ĹŠ!.,.ĹŠ+.2ĹŠ!.-Äą "4!3.1#2ĹŠ"# #-ĹŠ"04(1(1ĹŠ4-ĹŠ!4+341ĹŠ "#ĹŠ31;-2(3.ĹŠ/1ĹŠ )1ĹŠ#+ĹŠ~-"(!#ĹŠ"#ĹŠ !!("#-3 (+(""ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(Ä&#x201C; 4-%41'4ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ3#1!#1ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ ĹŠ#2!+ĹŠ-!(.-+ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ,8.1ĹŠ -Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ!'.04#2ĹŠ8ĹŠ31./#++.2Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ#2ĹŠ1#+,#-3#ĹŠ/1#.!4/-3#ĹŠ/1ĹŠ +2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ"#ĹŠ31;-2(3.Ä&#x201C;

fWhW feZ[h WYY[Z[h Wb I[]khe EXb_]Wjeh_e Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_jeIE7J$ BW d[Yhefi_W h[l[bÂ&#x152; gk[ bW ck`[h f[h[Y_Â&#x152; W YWkiW Z[ kd jhWkcW Z[ jÂ&#x152;hWn o WXZec_dWb Y[hhWZe"gk[fheleYÂ&#x152;kdi^eYa ^_felebÂ&#x192;c_Ye$ BWck`[h"cWZh[Z[Y_dYe^_# `ei"[ij|i_[dZel[bWZW[dbWYe# ckd_ZWZZ[I_]k_jW]FkYWkY^e" kX_YWZWW)&c_dkjeiZ[Ce]W# je$ :[ \ehcW [njhWe\_Y_Wb" [ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d Yede# Y_Â&#x152; gk[ bei \Wc_b_Wh[i Z[ bW Z_# \kdjW"kX_YWhedWbYWkiWdj[Z[b WYY_Z[dj[o[ij|dh[Wb_pWdZekd jh|c_j[ [njhW`kZ_Y_Wb" Z[X_Ze W gk[[ij|dĂ&#x2019;dWdY_WdZebei]Wijei cehjkeh_ei$

&2Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;'(4Â&#x161;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; #()Ĺ&#x2039;",#)-Ĺ&#x2039;$Â&#x161;Ĺ&#x2039; '/,.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;.-.#!)- #(.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;.,6(-#.) 7bWi'-0&&Z[bZec_d]eWdj[h_eh" 7b[n<[hdWdZeI|dY^[pCed`[" WbÂ&#x2021;WiĂ&#x2C6;;bCede7b[nĂ&#x2030;\k[bb[lWZe Wb9[djheZ[H[^WX_b_jWY_Â&#x152;dIe# Y_WbZ[7cXWje"bk[]egk[[b@k[p Z[=WhWdjÂ&#x2021;WiF[dWb[iZ_YjWhWik fh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW$ 9edeY_Ze [b fheY[ie" 7b[n Wc[dWpÂ&#x152; Z[ ck[hj[Wbeij[ij_]ei"i_deh[j_# hWXWdbWZ[dkdY_W[dikYedjhW$ ;dc[Z_eZ[kd\k[hj[h[i]kWh# ZeZ[i[]kh_ZWZ"[bfh[ikdjeYh_# c_dWb\k[bb[lWZeWbWY|hY[b"oW gk[]hWdYWdj_ZWZZ[\Wc_b_Wh[i oWc_]eiZ[;Z]WhFWÂ&#x2018;bIWWl[# ZhW@WhWc_bbe"Z[(/WÂ&#x2039;ei"gk_[d ckh_Â&#x152;Z[kdWfkÂ&#x2039;WbWZW[d[bYe# hWpÂ&#x152;dfhef_dWZWl_bc[dj[feh[b ieif[Y^eie"gk[hÂ&#x2021;Wd^WY[h`kij_# Y_WfehcWdefhef_W$CkY^eib[ ]h_jWXWdĂ&#x2C6;Wi[i_deĂ&#x2030;"Ă&#x2C6;Z[i]hWY_WZeĂ&#x2030; o[ij[`el[dZ[j[pjh_]k[Â&#x2039;Wied# h[Â&#x2021;WZ[kdWcWd[hWcko\hÂ&#x2021;lebW

Ä Ä&#x192;

[_hÂ&#x152;d_YWWdj[bWiWYkiWY_ed[iZ[ beiZ[kZeiZ[gk_[dckh_Â&#x152;[d ikicWdei$BWFeb_YÂ&#x2021;W@kZ_Y_WbZ[ Jkd]khW^kW"[dYed`kdjeYedbW <_iYWbÂ&#x2021;W"jhWXW`Wd[dbWfhej[Y# Y_Â&#x152;dZ[gk_[d[iZ_[hedbeij[ij_# ced_eigk[WYkiWdW7b[n$

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠÄĽ .-.ĹŠ+#7ÄŚĹŠ8ĹŠ#23;ĹŠ 1#!+4(".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ;1!#+ĹŠ"#ĹŠ, 3.Ä&#x201D;ĹŠĹŠ+ĹŠ #2/#1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ)49%,(#-3.Ä&#x201C;

:_WdW9Wheb_dW"Z[',WÂ&#x2039;ei1IebW_ D$"Z['+WÂ&#x2039;ei1C_i^[bbD$"Z[', WÂ&#x2039;ei"`kdjeYed@eh][Fedbk_iW" Z[**WÂ&#x2039;ei"gk_[dYedZkYÂ&#x2021;WbWYW# c_ed[jWYedfbWYWF?C#-..gk[ \k[_cfWYjWZWfeh[bYWc_Â&#x152;dYed fbWYW FGO#+() gk[ cWd[`WXW HW\W[bJeWbecXe"\k[hed_dj[h# dWZei[dbW9bÂ&#x2021;d_YW:kh|d"feh fh[i[djWh]ebf[io^[h_ZWi$ ;bY^egk[\k[WbWi'-0'&Z[b Zec_d]eWdj[h_eh[dbWWl[d_ZW @eiÂ&#x192;F[hWbjWoCWdk[b_jWI|[dp$ 7fWh[dj[c[dj[" [b YedZkYjeh Z[bYWc_Â&#x152;d]_hÂ&#x152;Z[\ehcWl_eb[d# jW"[dbW_dj[hi[YY_Â&#x152;dZ[bWiZei YWbb[i fheleYWdZe [b _cfWYje" i[]Â&#x2018;dZ_`eFedbk_iW$ C_[cXhei Z[b I[hl_Y_e Z[ ?dl[ij_]WY_Â&#x152;dZ[7YY_Z[dj[iZ[ Jh|di_je I?7J h[Wb_pWhed [b f[h_jW`[ Z[ bei Zei l[^Â&#x2021;Ykbei W Ă&#x2019;dZ[[c_j_hkd_d\ehc[jÂ&#x192;Yd_Ye [dbWifhÂ&#x152;n_cWi^ehWi"ZedZ[i[

Z[j[hc_d[d h[ifediWX_b_ZWZ[i XWiWZWi[dfhk[XWijÂ&#x192;Yd_YWi$

.ĹŠ'++1.-ĹŠ,4#13.ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;dc[Z_eZ[ceiYWiokd Z[iW]hWZWXb[ebeh"gk_[d[i ^WX_jWd[dbWYWbb[@kWdZ[ :_eiCehWb[ioFWiW`[Jec|i =k[hhW"[d>kWY^_Beh[je" [dYedjhWhed[bYWZ|l[hZ[ =k_bb[hceF_d[ZW"Z[-+WÂ&#x2039;ei" Z[XW`eZ[bWYWcW[dik^k# c_bZ[l_l_[dZWZ[cWZ[hW$ ;b^WbbWp]e\k[Wo[hWbWi &.0*&$C_[cXheiZ[bW Kd_ZWZZ[9h_c_dWbÂ&#x2021;ij_YWZ[ bWFeb_YÂ&#x2021;W@kZ_Y_Wb"_dif[Y# Y_edWhed[bYWZ|l[hfh[l_eW ikjhWibWZeWbWCeh]k[Z[b >eif_jWb:eY[dj[7cXWje$ I[fh[ikc[gk[[ij[Y_kZW# ZWdeZ[j[pjh_]k[Â&#x2039;W"'",&Z[ [ijWjkhWoYedj[njkhWZ[b]WZW ckh_Â&#x152;feh_djen_YWY_Â&#x152;dWbYe# ^Â&#x152;b_YW$

,/14"#-!(Ŋ %#-#1¢Ŋ!'.04#

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ;d[bh[ZedZ[bkX_YWZe[d bWWl[d_ZWCWdk[b_jWI|[dp oGk_iGk_i"[bWkjecÂ&#x152;l_b YedfbWYWF8C#.+-*"Ykoe YedZkYjeh[iYWfÂ&#x152;Z[bbk]Wh" _cfWYjÂ&#x152;l_eb[djWc[dj[ YedjhWbWYWc_ed[jWYed fbWYWJ89#/*,gk[cWd[`WXW =beh_WF_Ye$ ;bWYY_Z[dj[\k[[bZec_d]e Wdj[h_ehWbWi'.0+&"fheZkYje Z[bikY[ie"bWYedZkYjehW" Wb_]kWbgk[ZeifWiW`[hei" h[ikbjWhedYed]ebf[iojhWk# cWib[l[i1[bbeii[h[Ykf[hWd \WlehWXb[c[dj[[dbW9bÂ&#x2021;d_YW :kh|d$

. -ĹŠ!!#2.1(.2 #-ĹŠ#+ĹŠ 8.1(23

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ;bYWhXkhWZehobWc[ceh_W Z[kdWYWc_ed[jWWpkb"f[h#

Â&#x;Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ,4#231-ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ #2314!341ĹŠ+ĹŠ$4#19ĹŠ"#+ĹŠ(,/!3.Ä&#x201C;

j[d[Y_[dj[WCWdk[bFÂ&#x192;h[p" \k[hedheXWZeifehik`[jei de_Z[dj_Ă&#x2019;YWZeiWbWi'.0&& Z[bZec_d]eWdj[h_eh\h[dj[Wb C[hYWZeCWoeh_ijW$ ;bW\[YjWZe_dZ_YÂ&#x152;gk[fedZh| bWZ[dkdY_WWdj[bWFeb_YÂ&#x2021;W @kZ_Y_Wb"WĂ&#x2019;dZ[gk[i[_dl[i# j_]k[[ij[bWc[djWXb[ikY[ie" oWgk[dei[hÂ&#x2021;WbWfh_c[hWl[p gk[[ijeeYkhh[fehbWi_dc[# Z_WY_ed[iZ[[ij[i[Yjeh$


āą

ŏāĊŏŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

8KI9E;CFB;E 1.$#2.1ũ

154+1(ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ !.-.,(23ũĵũ/1.$#2.1ēũ -$ēũćđČďćĊĊđĉ 1.$#2.1ũ 154+1(ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+1(ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ

:FEK8;FI<J

-%#-(#1ũ -"4231(+ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43.,3(9!(¢-ēũ -$ēũ ĉđĉČđďĊıũ ćđČĉđđďĊĊ -%#-(#1ũ #-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũ ĉČĈĈďČĊũ ĵũ ćĒđđĉććĉć -%#-(#1ũ#-ũ1%-(9!(¢-ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē -%#-(#1.ũ !.-ũ #7/#1(#-!(ũ #-ũ ,-3#ı -(,(#-3.ũ "#ũ !#-31.ũ "#ũ !.,/43.ēũ -$ēũũ ćđĊĉĒĉđďČũ

ũ -%#-(#1ũ.,#1!(+Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231(+ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1ũ #-ũ $(--92ēũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ

(-$.1,#2ũ

-%#-(#1.ũ"#ũ,/1#22ũćĒĉĊĊđĊĎĎ

-%#-(#1ũ#-ũ+(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ

-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#22ēũ -$ēũ ĉČĈČĉĊďũ ĵũ ćđĐđĈďđďćũ

ũ ēũ    ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ

-%ēũ.,#1!(+ũ8ũ'.$#1ũ/1.$#2(.-+ũ!.-ũ 5#'(!4+.ũćđĊĎďĈďĒČ

-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć

-%#-(#1.ũ -"4231(+ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43.,3(9!(¢-ēũ -$ēũ ćĊıũ ĉĐČďıćĐČũ ĵũ ćđĊĉĒĉđďČ

-%#-(#1.ũ(5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ

-%#-(#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ ēēēũ -$ēũćĒđĉĉĐĊĈđũĵũćĊĉđČđĐđČ .-3".1ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !35.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ũ#-ũ.-ı 3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2".ũ "#ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3".1ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ -%#-(#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ %1#2"ũ "#ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć

-%ēũ #-ũ (23#,2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1ũ .,#1!(+ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !(ũ #-ũ !. 1-92ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ

ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ

#!1#31(ũ )#!43(5ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć

,/+#"ũ".,_23(!ũćĒđđĒČďćĐ

#231.ũ #+#!31.,#!;-(!.ēũ .+""41ũ "#ũ 34 #1~2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ

47(+(1ũ "#ũ .$(!(-ũ ĵũ ,#-2)#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ

4("".ũũ/#12.-2ũ"#ũ+ũ3#1!#1ũ#""ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ

%1#2"ũ "#ũ !.-.,~ēũ -$ēũ ĉČČĈĎČČũ ĵũ ćĒĎďČČđČĒ

-%#-(#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ

(,/(#9ũ "#ũ !2Ĕũ .$(!(-2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ

-%#-(#1ũ#-ũ1%-(9!(¢-ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ ũ -%#-(#1ũ#-ũ",(-(231!(¢-ũ"#ũ,/1#ı 22ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ

ũ 4"(3.1ũ !.-ũ ,/+(ũ #7/#1(#-!(ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ

ũ _!-(!ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43!(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(!ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ

ũ #!#2(3.ũ !.2#1ũ . 12ũ ũ +ũ !2ũ ++,1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć

-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ

47(+(1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ

#+#!31(!(23ũ ĵũ ,-3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ

-%#-(#1ũ#-ũ.-3 (+(""ũ8ũ4"(3.1~ēũ -$ēũ ćĒđĎĒĐĈđď

47(+(1ũ !.-3 +#ĵ3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ -$ĖćđĐĐďďĉČć

47(+(1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ĉđĉćĉďĎũ ĵũ ćĒĒĉĊđĒćĈũ

4("".ũ "#ũ -( .2Ĕũ "4+3.2ũ ,8.1#2Ĕũ #-$#1,.2ũ#+$ēũćđĐĊĒđđĊČ

8;D@E@JKI8K@MFJ %1#2".ũ"#ũ",(-(231!(¢-ũ"#ũ,/1#ı 22ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ #!1#31(ũ)#!43(5ēũ -$ēũđĊĉČĊĊđČũ ",(-(231".1ũ ũ "#ũ ,/1#22ēũ -$ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ

:?F=<I<J '.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ '.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎ '.$#1ũ/1.$#2(.-+Ĕũ+(!#-!(ũ3(/.ũũ8ũũ -$ēĖũ ćđćĐďćĒČČũıũćđćĐďćĒČČũ '.$#1ũ /.13,-ũ 3(/.ũ ġĢĖũ (-$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđũ '.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ !3#%.1~ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ '.$#1ũ !.-ũ (!#-!(ũ #+ēćđďĒđĐďČď

(/.ũ

'.$#1ũ/.1,-ũ -$ēĖũćĊĉũđČćĉćĊ

-%#-(#1ũ.,#1!(+ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ

#!1#31(ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ

'.$#1ũ/1.$#2(.-+ēũ(/.ũũũ!.-ũ!,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+"2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ

%1#2".ũ"#ũ -%#-(#1~ũ#-ũ+(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ

%1#2"ũ (#-!(2ũ ",(-(2313(52ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď

-%#-(#1ũ#-ũ,/1#22ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ

/!(3".1ũ #-ũ ",(-(231!(¢-ũ Ì +(!ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ

'.$#1ũ/1.$#2(.-+Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ

-%#-(#1.ũ !.,#1!(+ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ ũ -%#-(#1.ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũĵũ ćđĊĉĒĒĐĉĐ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#,2Ĕũ #+#!31¢-(!ũ #ũ (-"4231(+ēũ -$ēũćĊĉĉĐďĈĉĈũIJũćĒđĈĉĊĊĉĈ

47(+(1ũ ",(-(2313(5Ĕũ 5#-32Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#31(ũ #!#/!(.-(23ēũ 47(+(1ũ !.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ

'.$#1ũ/1.$#2(.-+ũĵũ#%41(""ũ -"4231(+Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ '.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ ćĒĎĎćďďĐđ

ĉđĎďČćĒũ

ĵũ

-%#-(#1ũ"#ũ,/1#22ēũ.-3".1ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ

%1#2".ũ "#ũ -%#-(#1~ũ +#!31¢-(!ũ #-ũ .,4-(!!(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ

!.-.,(23ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć

'.$#1ũ/1.$#2(.-+Ĕũ+(!#-!(ũ3(/.ũġĢēũ#-%.ũ !,(¢-ũ84-"(ũ41%.-ũĔũĈĒĒČĔũ!/!(ı ""ũ Ċũ 3.-#+"2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũ ıũĉĎĉĉđĊđ

%1#2"ũ "#ũ ",(-(231!(¢-ēũ .-3".ı 1ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď

-%#-(#1ũ .,#1!(+ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ

%1#2"ũ #-ũ -!ũ 8ũ (--92ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ

<DGC<F;FD<JK@:F

.-3".1ēũ ćĒđĎĒďćĒď

%1#2".ũ "#ũ -%#-(#1~ũ +#!31¢-(!ũ #-ũ .,4-(!!(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ

.-3".1ēũ -$ēũĉČĉĎĒďćũĵũćĒĎČćĊĈĎđ

-$ēũ

ĉČĉďđĊđũ

ĵũ

89F>8;FJ 234"(-3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!(Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ %1#2"ũ "#ũ #1#!'.ũ !.-ũ #7/#1(#-!(ũ #-ũ!.-3 (+(""ēũ -$ēũćđĐıĉĒĐĉĐĊũĵũćĒďı ĊĒĈĈĒć 234"(-3#ũ#ũ#1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ %1#2".ũ "#ũ 41(2/14"#-!(ēũ -$ēũ ćđĐďĒĎďČĊũ

GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ .2#.ũ#234"(.2ũĸĒũ2#,#231#2Ĺũ#-ũ2(!.+.ı %~ũ+~-(!ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũ

-%ēũ #!;-(!.ēũ2/#!(+(9".ũ#-ũ",(-(2ı 31!(¢-ũ"#ũ1."4!!(¢-Ĕũēũ +,1ũ+ũĉČĎĈĈĊČũ ĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1!".3#!-(ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ -%#-(#1ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũ#+$ēũćđďđĊĈĎĒũ ĵũćĒĈććďďĉď ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ -%#-(#1.ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ

2(!¢+.%ũ +~-(!ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ

-%#-(#1.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ

2(!¢+.%.ũ -"4231(+ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď

2(!¢+.%.ũ -"4231(+ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"(-3#ũ ćĒđććĒĈĎď

"#ũ

2(!.+.%~ēũ

-$ēũ

2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ 2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ 2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ

@E><E@<IFJ -%#-(#1ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ĉđĎĎĊĈĈũ ĵũ ćĒĎđĎĐĒďćũ

<:FEFD@JK8J

4("".ũ ũ /#12.-2ũ "#ũ +ũ Ċ1ũ ""ũ ĉČĈďĈĎĈũıũćĒĎĊććďČĊ 4("".ũ "#ũ /#12.-2ũ -!(-2ũ -$ēĖũ ĉČĈďĉĉďũıũćđČũĊĊĈďĐĉ "#1ũ #ũ '()ũ "#2#-ũ 31 )1ũ /4#1ı 32ũ "#-31.ũ .ũ $4#1ũ -$ēĖũ ćđĊĈďĉđćĊũ ıũ ĉČĈĉĉď 4("".ũ "#ũ -( .2ũ 8ũ /#12.-2ũ ,8.1#2ũ -$ēĖũćđĊĈďĉđćĊ ,/+#"ũ".,_23(!ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ ,/+#"ũ".,_23(!ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ ,/+#"ũ ".,_23(!ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ ,/+#"ũ".,_23(!ēũ#+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ #!1#31(ēũ -$ēũćĒĉđćĊĉĈćũ

(,/(#9ũ"#ũ!2Ĕũ.$(!(-2ēũ -$ēũćđďĐďďĐĈćũ ĵũĉČĈĎČĎĊũ

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ

11#%+.ũ!22Ĕũ"#/13,#-3.2ũ4ũ.$(!(-2Ĕũ 84"ũ8ũ!4("".ũũ"4+3.2ũ,8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď

-%#-(#1.ũ .,#1!(+ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć

(,/(#9ũ"#ũ!22Ĕũ"#/13,#-3.2Ĕũ.$(!(ı -2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ

-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#22ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć

ũ 2#15(!(.2ũ !4("-".ũ -( .2ũ -$ēĖũ ĉđČĎďđćũıũćĒĐĉĉĈććď

-%#-(#1.ũ .,#1!(+ı'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć

4("".ũ"#ũ-!(-.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ

%1#2".ũ -%#-(#1(ũ(5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ -%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć

4("".ũ"#ũ-!(-.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď

(,/(#9ũ "#ũ .$(!(-2ũ 8ũ ,#-2)#1ˆēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ 4("".ũ "#ũ -!(-.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ

M8I@FJ #!1#31(ēũ -$ēũĉđČĉćĎĐ -3#-(,(#-3.ũ "#ũ /(2!(-2ēũ -$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđ

4#'!#1#2ũ ".,_23(!.2ēũ -$ēũ ĉČĈďĉĉďũ ĵũ ćđĊĈďĉđćĊũ

234"(-3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ

#!-¢+.%.ũ #-ũ 2(23#,2ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ

-$ēũ

2)#ũ#1/_43(!.ũ8ũ$+.1+ũ/1ũ",2ēũ -$ēũćĒĈČČĈĈĈć #-"#".1ēũ -$ēũćđĐĎČćĈďČ )#1ũ ĵũ 5#-"#".1ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ 41"(ũ"#ũ#%41(""ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ %#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3ũ"#ũ2#%41(""ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ #-"#".1ēũ -$ēũćĒĉđćĊĉĈćũ )#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3".1Ĕũ 3#!-¢ı +.%.ũ #-ũ !.,/43!(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ

(!#-!("ũ#-ũ41(2,.ũ(23¢1(!.ũ4+34ı 1+ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć .3.1(9".ũ !.,.ũ ,#-2)#1.ũ 8ũ //#+#2ũ +ũ "~ũ ,.3.ũ /1./(ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ  (;-ũ %4(11# ũ Ĕũ #5#-3.2ũ 2.!(+#2ũ -$ēĖũ ćĒĎĎďđĎĐĒ 1."4!!(¢-ũ 4"(.5(24+ũ -$ēĖũ ĉČĉćĈĎČũ ıũ ćĒĎĎČďĉĒĐ 84"-3#ũ1/(-3#1.ũ -$ēĖũĉČďćČĈĊ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ !3#%.1~ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ

41%.-#3ũĈĐũ/2)#1.2ũ -$ēĖćĒĉđĎćĈĈđ

#!#2(3.ũ#,/+#.ũ2.8ũ!'.$#1ũ/1.$#2(.-+ũ !.-ũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ġĢũ +,1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ '.$#1ũ /1.$#2(.-+ũ ćĒĒćĈĉĊĈć

42!ũ 31 ).ũ

:FEJKIL::@FE #ũ1#+(9ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341ũ#-ũ!22Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć

#1/(ũ~2(!ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ

#!#/!(.-(23ũ .3#+Ĕũ +(!#-!(ũ (/.ũ ũ -$ēĖćđďĒđĐďČď

'.$#1ũ2/.13,-ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ

.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ

#15(!(.ũ"#ũ .1"".2ũũŌũćĔđćũ+ũ".!#-ēũ -$ēũćĒđĈďćČĎĊ

ũ '.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ ũ !.-ũ !,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ

'.$#1ũ/1.$#2(.-+ũ3(/.ũġĢũ/1ũ37(2ũ8ũ !,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+"2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ

.-2#)#1~ũ ~ +(!ũ #1/_43(!ũ #+$ēĖũ ĉđĉĈĊĐĊũıũćĒđĎČďĎđĐ

ũ%1#2"ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.-+ēũ.+.ũ!.-3!3.2ũ/1.ı $#2(.-+#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(!!(¢-ũ .!(+ēũ 1."4!!(¢-ũ 1"(+Ĕũ ,42(!+Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē

(!ēũ.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(!".1ũ .!(+ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ ũ #!;-(!.ũ(-"4231(+ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ _!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(!ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ %1#2"ũ 1*#3(-%ũ8ũ#23(¢-ũ"#ũ#%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ ũ#!1#31(ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć

(!#-!("ũ #-ũ 1 ).ũ .!(+ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ _!-(!.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũ ĉđĉĈďđČ ũ (!#-!("ũ#-ũ.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ

ũ!'(++#1ũ_!-(!.ēũ+#!31(!(""ũ -"4231(+ēũ -$ēũĉĐĎĎććć

2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(-ũ#+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ %1#2".ũ#-ũ 1*#3(-%ũ8ũ#23(¢-ũ"#ũ#%.ı !(.2ũ#+$ēũćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ

(-$.1,3(!ēũ

-$ēũ

4~ũ341~23(!Ĕũ/1.$#2.1ũ"#ũ(+.2.$~ēũ -$ēũ ćĒćĊĈĒĐČćũ

,/+#".ũ -!1(.ũ!4+04(#1ũ;1#ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.-+ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ

!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ

#!#/!(.-(23ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ

1#-2(23Ĕũ#7/#1(#-!(ũ#-ũ(,/1#-32ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ

ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ-;+(2(2ũ"#ũ(23#,2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ

-$#1,#1ēũ ćđČĎČĐČĈĒ

ĵũ

%1#2"ũ"#ũ41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(!ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ

13ēũ!'(++#1ũ#-ũ(-$.1,3(!ũ 4#-ũ/1#ı 2#-!(ēũĉđĎćČČĐ

(2# ".1ũ/4 +(!(31(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ

-$ēũ

ćĒĐĎďĉĎĒćũ

ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43".12ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď

ũ #-2)#1.ũ .3.1(23ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ

(!#-!(".ũ #-ũ "4!!(¢-ũ , (#-ı 3+ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ (-3.1ũ /1.$#2(.-+ũ "#ũ !22ũ /(-341ũ "#!.13(5!ũ #-ũ %#-#1+ũ %1-3(9".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć

#ũ1#+(9ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341ũ#-ũ!22Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ

ũ#!#/!(.-(23ũĵũ2(23#-3#ũ.-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ

  ũ 4#132ũ 43.,;3(!2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ

4/#15(2.1ũ"#ũ ."#%ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ

ũ (!#-!(".ũ #-ũ "4!!(¢-ũ , (#-ı 3+ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć

#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ (+ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď

84"-3#ũ"#ũ.$(!(-ũĵũ47(+(1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ

42!.ũ#,/+#.ũ!.-.!(,(#-3.2ũ"#ũ(-%+_2Ĕũ !.,/43!(¢-ĔũćĒĎČďĎĊĉĐ

13#2-.ũ!+($(!".ũ#-ũ+4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ  1(!,.2ũ /4#132Ĕũ 5#-3-2Ĕũ 5(31(-2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ ,-3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ

.,4-(!".1ũ 2.!(+ũ ĵũ #+!(.-".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-(2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ

#!1#31(ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ

+#!31(!(23ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ !'.$#1ũ /1.$#2(.-+ũ ĵũ 1#+(9.ũ 5()#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ

#-2)#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ

ũ ũ.-3!.ĖũćĒĎĎďđĎĐĒ

ũ.,4-(!".1ũ.!(+ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ ..1"(-".1ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ

"#ũ

5#-3.2ēũ

ũ %1#2".ũ "#ũ 1%-(9!(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 22ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ

-$ēũ

  ũ ũ +#!31(!2ũ !,12ũ"#ũ5(%(+-!(ũ#+ēĖũćđČĎĎĐĎđć /+//-

GIF=<JFI<J -"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ


 ũ 

 

5(!(.2ēũ#+$2ēĖũćĉĊıĐćđĒĉČıćĒĐĎđĐĊďĈı ćĒđďĎďďĈćũĸ 1(+ũĉćŇĒĐďĐĐĹ

ũ1%#-3#ũ ( 1#1~ũ4!1#ũ8ũ4ı

ũ  ēũ #/13,#-3.ũ #-ũ 4(3.Ĕũ#-ũ+ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ~.ũ.!Ĕũ .11#2ũ"#ũ-ũ 2("1.ēũ#+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē

11(#-".ũ #-ũ #"($(!(.ũ -4#5.ũ .-(3.ũ 24(3#ũ /1ũ /#12.-ũ 2.+Ĕũ /1#)ēũ 31ũ !.-ũ 3#119ũ ,48ũ (-"#/#-"(#-3#ēũ $(ı !(-ũ %1-"#ũ 2.+.ũ /#12.-2ũ '.-.1 +#2ũũ #+$ēĖũ ĉđĉĒĈĒČũ +ēĖũ ćĒĊđĒďđĒĒĸ 1(+ũ ĉćŇĒĐĎđĒĹũ

804(+Ĕũ2.+.ũ(-3#1#2".2ũ#+ēĖũćĒČĎćĉĎĈďũ ĸ 1(+ũĉćŇĒĐđĈĎĹ

ũ ũ /1./(#""ũ ,#).1ũ 2#!ı

3.1ũ 33#ũ ĊĊćēćććũ -#%.!( +#2ũ ďũ !4"12ũ "#ũ 3#11#-.ũ -$ēĖũ ćĒđĒćĒĊĉĉũ ıũćĒďĉĐČĊČď

#11#-.ũ"#ũ./.134-(""ũ#7!#+#-3#ũ4 (ı !!(¢-Ĕũ 2#!3.1ũ ũ #-~-24+ũ )4-3.ũ ũ +ũ +9ũ#-31+ĔũĊĎć,ĉũ!#+ēũćĒĒđĉćĒĐĉēũũ ĵđĉĊĐČĵ!!  ũ  Ĕũ /1ũ 41 -(9!(¢-Ĕũ #,/1#2Ĕũ !.,/ ~ũ #3!ēũ .-ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2Ĕũ 31#2ũ 5(2ũ ũ 24ũ !.-3.1-.Ĕũ 24/#1$(!(#ũ /+-(!(#Ĕũ !.-ũ ;1#ũ "#ũ ĈČēĐĎćũ ,ĉũ ũ 2#!3.1ũ 11(.ũ .+(2ũ #+$ēĖũ ćđĎďďĈĒđĉũ ıũ ćĒĊĊČđĈćĊũ ıũćĒĒĒćĈĉĊćıũćĒĎĊĎđďĉćũũćĊĉČĈĈĊĉČũ ĸ 1(+ũĉćŇũĒĐďĒĈĹ

 ũ   ũ ^ ı ũ #-ũ #-31.ũ "#ũ 13#2ũ _"(!2ũ , 3.ũ )4-3.ũ ũ +~-(!ũ , 3.ũ !++#ũ .+~51ũćĒĉĐũ8ũ +".-".ũ -$ēĖũĉđĉĈďđĈũ ĸ 1(+ũĉĉŇũĒĐĐĈĉĹũũ  Ėũ.-(3.ũ,(-(ũ"#/13,#-3.ũ/1ũ Ĉũ .ũ ĉũ /#12.-2ũ !.-ũ /104#"#1.ũ -$ēĖũ ćđČĐćĈĎĈĎũĸ 1(+ũĉćŇĒĐďĐđĹ  ũ .!+ũ ēēũ #¢$(+.ũ ¢/#9ũ ĉ".ũ /(2.ũ Œũ ĈĐũ #+$ēĖũ ĉũ đČćĎĐĒũ ĸ 1(+ũ ĉćũŇĒĐďĎČĹ 11(#-".ũ!2Ĕũ!(4""#+ũ1#2("#-!(+Ėũĉũ /+-32Ĕũ! ".2ũ"#ũ/1(,#1ĔũČũ".1,(ı 3.1(.2Ĕũ%1)#ũČũ5#'~!4+.2Ĕũ3.".ũ+.2ũ2#1ı

ũ Ÿũ 11(#-".ũ #-ũ 4!'(ũ #+ũ 1.%1#2.ũ ĉũ ".1,(3.1(.2ũ !.2(-Ĕũ 2+Ĕũ  .ũ -$ēĖũ đČĐĎČĐũ ıũ ćđđĊđĎĈĐĎũ ĸ 1(+ũ ĉćŇũĒĐďĊďĹ 11(#-".ũ .!+ũ -4#+(3ũ ;#-9ũ ĸ1./#9¢-Ĺũ #+ēĖũ ćĒđČĒĐČĎČũ ĸ 1(+ũ ĉĉŇĒĐđććĹ

   ũũĸ  Ĺũ #!#ı

2(3ũ !.-3131ũ /1.$#2(.-+ũ ĸ,4)#1Ĺũ #-ũ

 

   ũ  ũ ũ ı  ũ -$ēĖũ ĉĒČČČđĐũ ũ ćĒĒđĒČĉćďũ ıũ ćđČĒĐĊćĎĒũĸ 1(+ũĉćũŇũĒĐĐđĈĹ

2.!(!(¢-ũ "#ũ #3#!3(5#2ũ 1(5".2ũ 1#04(#1#ũ /#12.-+ũ ,2!4+(-.ũ 8ũ $#,#-(ı -.ēũ -$ēũćĒĒćĊĊđĉĎ

+-3, 3.ũēēũ-#!#2(3ũ!.-3131ũĉũ ,#!;-(!.2ũ04#ũ3#-%-ũ!.-.!(,(#-3.ũ#-ũ +(-#!(¢-Ĕũ +-!#.ũ8ũ,#!;-(!ũ1;/("ũ /1ũ31 )1ũ#-ũ(. , Ĕũ#7/#1(#-!(ũ ,~-(,ũ "#ũ ĉũ  .2Ĕũ #-ũ /4#23.2ũ 2(,(+ı 1#2Ĕũ 2#1ũ !'(++#1ũ _!-(!.Ĕũ "(2/.-( (+(ı ""ũ(-,#"(3ēũ -$ēũ/2.1(ľ++-3, 3.ē !.,ũũ!1.2#1.ľ++-3, 3.ē!.,ũĵũ#+$ēũ ĉČĈĈĐĊĊũ

+-3, 3.ũ ēēũ -#!#2(3ũ !.-3131ũ

4-ũ/#12.-ũ/1ũ)ũ8ũ3#-!(¢-ũ#-ũ$(ı !(-ũ/1ũ+ũ!(4""ũ"#ũ(. , Ĕũ"# #ũ 3#-#1ũ!.-.!(,(#-3.2ũ ;2(!.2ũ"#ũ!.,/4ı 3!(¢-Ĕũ!.-3 (+(""Ĕũ".-ũ"#ũ%#-3#2Ĕũ3#-#1ũ ,~-(,.ũĉũ .2ũ"#ũ#7/#1(#-!(ũ#-ũ/4#2ı 3.2ũ 2(,(+1#2ēũ -$ēũ /2.1(ľ++-3, 3.ē

 āĊŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏŏ

!.,ũ !1.2#1.ľ++-3, 3.ē!.,ũ ĵũ #+$ēũ ĉČĈĎĒĐĐ

.-2.1!(.ũ 41~"(!.ũ1#04(#1#ũ .%".2ũ ĸĹũ1#!(_-ũ%1"4".2ēũ -$ēũĉČĉČČĈĈ

#ũ 1#04(#1#ũ 2#!1#31(ēũ -$ēũ ++#ũ 4!1#ũ8ũ4804(+Ĕũ#"($(!(.ũ,/#1".1Ĕũ .$(!(-ũĊćČēũ#+$ēũĉđČĐČďď

.,/ ~ũ"#ũ#%41.2ũ1#04(#1#ũ1#!4ı "".1ēũ -$ēũũĉČĉĈđćć

 ũ 

 ũ}



            ,QI

ũ ũ  ũ ũũ

ũ  ũũ ũũ ũ ũ  ũũ   ũ ēĖũ ćđČČĎČćĐĒũıćđČČđĎđĈď

.2,#3¢+.%ũ !.-ũ +.!+ũ /1./(.Ĕũ "#2#ũ 2.!(12#ũ !.-ũ $(2(.3#1/(23Ĕũ !.2,#3¢ı +.%.ũ04#ũ"(2/.-%ũ"#ũ/1.3.+.%~ũ#+ēĖũ ćĒĊđĒďđĒĒĸ 1(+ũĉćŇĒĐĎđĒĹ

        

 

 

J$FEHJ70&/)*()+)&%J$CEL?IJ7H0&/+'())-'

'(6'(  

    /--/     

%% ##! & ('! #%" !!#)#& &$' &! 

3,62)/27$17(

³&2%5$1=$6(&8$'25´ 5HFXSHUDPRVFDUWHUDYHQFLGD /HWUDVGH&DPELR&KHTXHV\3DJDUpV 8GQRSDJDORVJDVWRV 4XLWR\&HYDOORVGR3LVR 7HOI&HO

ũ ũ Ĉēđũ ũ ŸũĉććĎũ ũũ   Ėũ ćĒĊďćĈĎćĈũIJũćĒĈĉĈđĐĎĒ

5(!(.ũ "#ũ +4).Ĕũ 2#1(#""Ĕũ 51(#""ũ 8ũ "(23(-!(¢-ēũ .3+ũ #+7ũ !.-3!3.2ũ +ũ ćđČĈĎĊĊĒĈĸ 1(+ũĉćŇũĒĐđĎČĹ

   *  

@>EIC7H

BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhWi_[cfh[$;IJ7IIEBE7[ijWiZ[i[f[hWZeWj[^Wd WXWdZedWZe"j[^Wdi_Ze_dÒ[bei[^WdXkhbWZeZ[j_¶OWde ik\hWid_j[bWc[dj[ic|i"[bcW[ijhe@>EIC7H[i[b‘d_Ye ol[hZWZ[he[dh[Wb_pWh[bc|i[\[Yj_lejhWXW`eZ[Wcehgk[ jWdje[ijWXWi[if[hWdZe"fWhWgk[ikfWh[`Wh[]h[i[_dc[Z_WjWc[dj[fehcko Z_ijWdj["\h_Web[`eigk[i[[dYk[djh["[be[bbWl[dZh|i_dgk[KZ$bWbbWc[ebW Xkigk["i_]Wef[hi_]W"ikfWh[`Wj[he]Wh|"j[ikfb_YWh|"j[bbehWh|"i[^kc_bbWh|" oj[f[Z_h|gk[h[]h[i[iWikbWZe"`WcWij[WXWdZedWh|"WjWdiebe(+$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei]WhWdj_pWZei"j[b_XhWceiZ[Xhk`[h_Wi"iWbWc_[djei"[d\[hc[ZWZ[i" cWbWieZ[iYedeY_ZWiocWbWik[hj[$B[YjkhWZ[bJWhej

:;EFEHJKD?:7: L;D:E

 ũ   ēũ #1ı

7(1(026/260(-25(635(&,26

;nf[hje[db_]WZkhWio9khWY_ed[iWYehjWobWh]WZ_ijWdY_W

/--'/

ũ

 ũũ 

/-.,(

6(9(1'(

;DF7J7J;

āĆ

$/(0$1

0$;)/2$7,1*)/225 (852)/25,1

'(6'(,167$/$'2,1&/8<(

%$55('(5$632/<63$1'(5 $,6/$17( 0$12'(2%5$,1&/8<(,9$

$Y/DV$PpULFDV\&RORPELD7HOI &HO0RYL&ODUR



/-.+/

/--+*

  

.02)-!1%01)!-!1 .0)7.-2!+%16%02)#!+%1 +&.,"0!1)1.+.2!-2% "0!1$%02%

)+1.-3%4!0!!00! .-78+%7380%7 6%$0.!0". %+&   ,!)+#.02)+3*. 5('/(.2,!)+#.,

.,)#)+).   %+

 /,/&+



/-),-

0(&$1,&$*(1(5$/ ³62/,6´ 0$48,1$(1'(5(=$'25$'($526 '($/80,1,2<0$*1(6,2 6(59,&,2'(72512<68(/'$6(63(&,$/(6 ',(*262/,6 7HFQyORJR0HFiQLFR

'LUHFFLyQ$YORV&KDVTXLV\&HVDU0DTXLOyQ7HOpIRQR PHWURVKDFLDHO6XUGH,PSRUWDGRUD0D\RUJD  $PEDWR(FXDGRU /-'/*

',6321(0263$5$ 68,19(56,21

&$6$67(55(126 :;F7HJ7C;DJEI"),1&$6

(&**-

/-,.-

&2168/7(1260217$/92< 7L$&(9$//26 7(/)6 

ZZZQH\UHVDFRP &217$026&21/,1($6'(&5(',72

,'($/3$5$,19(57,5 ;D<?9E7L;D:;CEI >;HCEI797I7;IG$:;( :;F7HJ7C;DJEI9ED*&&C( :;J;HH;DE 

,1)250(6 ZZZQH\UHVDFRP

‡7UDWDPLHQWRIDFLDOHVGHD'yODUHV ‡7UDWDPLHQWRGHDFQp\PDQFKDV ‡0HVRWHUDSLDFRUSRUDO\FDSLODU ‡'UHQDMHVSUHSRVWTXLU~UJLFRV ‡5HGXFFLyQGHPHGLGDV ‡'UHQDMHOLQIiWLFR ‡0DVDMHDQWLHVWUpV    ‡0DTXLOODMH     ‡'HSLODFLRQHV ‡0DVRWHUDSLD             

$0%$72

$FRVWD6ROtV\9tFWRU+XJR,QVWLWXWR4XLU~UJLFR 

-R\HUtD\5HORMHUtD

-25*(8//2$ -2<(52352)(6,21$/

)$%5,&$&,21<5(3$5$&,21'( 5(/2-(6<-2<$6'(252$/,167$17(

$URVGH0DWULPRQLR $QLOORVGH*UDGR &DGHQDV (VFODYDV %RWRQHV <OR0HMRUHQ3ODWHUtDGH 'LU&HYDOORV\4XLWR 'LU6XFXUVDO9DQLGDGHV.DUHQ 7HOHI -XDQ%9HOD\0RQWDOYR &HOXODU &HOXODU $PEDWR±(FXDGRU /-,,'


  

āć

  Ĕũ  ũ.ēũćĈĊđıĉćĈĈē  Ĕũ ũ  

Ĕũēũ ũũ  ũĸ#,/.1+Ĺ Ĕũ ũ ũ  ũ    Ĕũ ũ   ũ

  Ĕũ     

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ēũ "#ũ ,19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ Ĉć'Ĉđēıũ  Ėũ ũ "#,-"ũ #2ũ !+1ũ 8ũ !.,/+#3Ĕũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ#-ũ)4(!(.ũ#1 +ũ4,1(.ũ04#ũ2#ũ"ũũ+ũ!42ēũ ~3#2#ũ ũ .2_ũ 1!(+ũ +#1#-Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "(1(.ũ "#ũ +ũ +.!+(""Ĕũ -3#ũ #+ũ )41,#-3.ũ "#ũ +ũ /13#ũ !3.1ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-ı !(Ĕũ /4 +(!!(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ '1;-ũ ,#"(-".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ"~2ũ"#ũ4-ũũ.31ũ8ũ"#ũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ũ"# #1;ũ !.,/1#!#1ũ +ũ /13#ũ "#,-""ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~2ũ ũ '!#1ũ 5+#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ2# +1ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ/1ũ242ũ-.3($(!!(.-#2ēũũ 1.5_2#+#ũ "#ũ !41".1ũ "ē+(3#,ũ +ũ ,#-.1ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ ,31(,.-(.Ĕũ/1ũ+.ũ!4+ũ¢(%2#ũũ".2ũ/1(#-3#2ũ!#1!-.2ũ .ũ ũ 24ũ $+3ũ ũ ".2ũ /#12.-2ũ '.-.1 +#2ũ "#ũ +ũ +.!+(""Ĕũ +4#%.ũ"#ũ!(3".ũ+#%+,#-3#ũ#+ũ"#,-"".ēũũ4_-3#2#ũ!.-ũ #+ũ2# .1ũ 4#9ũ"#ũ+ũ( #9ũ8ũ".+#!#-!(ũ.ēũČēũ¢,#2#ũ#-ũ !4#-3ũ#+ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ2# +".ũ/.1ũ+ũ!.,/1#!(#-3#ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ 04#ũ "ũ ũ +.2ũ 1.$#2(.-+#2ũ 04#ũ 242!1( #-ēũ ũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēũ $Ĺũ +ũ

4#9ēũ#13($(!.ēũ ũ#!1#31(ē 13(!4+1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#,-ı "".ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+Ĕũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8ũ !.-2(%4(#-3#2ēıũ (1,ũ +#%( +# -(ũ 8.1%ũ1!_2 #!1#31( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĈĐĵĒĐĈČĊ

3 4

7 #-) * .+-+/# .

 āĊŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

"$$

"# %".#

"#%# ".# "$# $" %"$" #$( ""# #$"#

## "$&# "%#"##"#$#$ "$"$#'"$"## ## "#""&"$%"

."ũ+ũ(-$.1,!(¢-ũ)4"(!(+ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4".1ē!.,

9edjhWjWhkdW[cfb[WZW Zec[ij_YWYed[nf[h_[dY_W oZeYkc[djWY_Œd[dh[]bW fWhWgk[jhWXW`[[dF_dbbe$ I[e\h[Y[ik[bZe)&&KI:" X[d[ÒY_eiZ[b[o"jhWdifehj[ oWb_c[djWY_Œd$?d\ehc[iWb (.(()+/#&/-+/-(*+ /-.)+

/8&,$12 £867('<$6(&$16Ð'()$/6$6

3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWD GRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXHYDPHQWHGHVXIHOLFLGDGUHXQLGRFRQORV VHUHVTXHDPD

9,6Ì7$0(2//$0( &(/

44

$# "##!%$"$,#'"' !% #$$-$"#$%. "$%$"# +#"$" $$" '$"##$"%$#

'-#!!'9*  ((#'%+ 2+(#"+"( ., 8 #($   

+- -'+ "#(0*#. 1'#-*#."# & & ) /-.** +./+ "9( -#.,+-.#.'9* /-)(/

JI

D;9;I?J7CEI

:;I;7L;D:;H"7HH;D:7H" 7BGK?B7H"9ECFH7H  ũũ ēēē

44

 

ēēēũũũ ēēē #2#15#ũ24ũ#2/!(.ũ3-ũ2.+.ũ++,-".

, 3.ĖũĉıČĉĈĐĊćĔũĉıČĉĈĐĊĈ

3!4-%ĖũĉũđĈćďĈĒ

5IUn\MLWaMV^QLIIUWZaKIVKQWVM[ XWZY]MLMU]MZ\IXIZIY]M\IV\I[NTWZM[ (&,,)

+-4=4):!!

/-*++

+WV2]IV/IJZQMTMK]I\WZQIVW )UWZM\MZVW

/--&*

7HH?;D:E :;F7HJ7C;DJE;D<?9E7

'tDGHOD0$'5( 3RUHO'tDGHOD0$'5( RUUHJDOR WXPHMRUUHJDOR VHUHQDWD HVXQDVHUHQDWD

ũ  ũũ ũ   ũıũ ũ   ũĊũ   ũıũĉũũ  ũ Ÿũıũ ũıũ Ĕũ  ũıũũũ   ũ  ũıũ  Ĕũ#!3ēũ -$.1,#2ũũ+.2ũ#+#$.-.2ĖũćĒĎı ďĈıćĈıĒď ćĒĎıďĈıćĈıĒĐ

:;EFEHJKD?:7: ũ   

/-.&.

 ũ ũ

ũũũ ũ  ũũ   ũ   

ũ +ũ "#,-""ũ 2# .1ũ  ũ  ũ ũ  Ĕũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ.ēũćĐĉđıĉćĈćũ(5.1!(.Ĕũ/1./4#23.ũ#-ũ 24ũ !.-31ũ /.1ũ ũ  ũ ũ  ēıũ

#ũ'%.ũ2 #1Ė

  Ĕũ  ũũũũ  Ĕũ ũ    Ĕũ ĈĈũ  ũ Ĉ.ũ  ũ ũ ĈĈćũ  ũ  ũ  

 Ĕũ  

Ĕũ  ũēũ

ũũ   Ė

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉćũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ Ĉđ'Ĉĉēũũ  Ėũ ũ "#,-"ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ 2#1ũ !+1ũ 8ũ +#%+ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4,1(.ėũ /.1ũ +.ũ 3-3.ũ !~3#2#ũũ+ũ"#,-""ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ (-"(!".Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/1#9!ũ ũ '!#1ũ 5+#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+ı "~ēıũ 1.5_2#+#2ũ "#ũ 4-ũ 41".1ũ "ı+(3#,ũ ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ' (".2ũ#-ũ#+ũ,31(,.-(.ēıũ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3ũ#+ũ!2(++#1.ũ )4"(!(+ũ"#2(%-".ũ/.1ũ#+ũ!3.1ũ/1ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(!ı !(.-#2Ĕũ5.!-".ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ũ/1#2#-3#ũ!42ũ/.1ũ ' #1ũ2(".ũ "#2(%-"ũ 4#9ũ #,/.1+ũ "#ũ #23#ũ #2/!'.ũ ,#"(-3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.-+ũ .ēũ ćĐĒũ  ıũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũ

ũũũ

ũ 

#13($(!.Ė (1,ũ +#%( +#  ēũ_21ũ4# 2ũ14)(++.  

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĐũ "#ũ ,19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ćĒ'ĉđēũ .1ũ !4-3.ũ #+ũ !3.1ũ ũ #+ũ !3.1ũ ,-,($(#23ũ 04#ũ /#2#ũ ũ +2ũ ,Ì+3(/+#2ũ 5#1(%4!(.-#2ũ /1ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +ũ "#,-""ũ +#-ũ #31(9ũ #-#!#2ũ 1#(1#Ĕũ +#ũ 'ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "1ũ !.-ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ 8ũ /1"#1.ũ !34+ũ !~3#2#+#ũ/.1ũ,#"(.ũ"#ũ+ũ/1#-2Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ04#ũ 2#ũ#"(3-ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ!.,.ũ+.ũ"#3#1,(-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ēıũ.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũ

ũũ

ũ 

#13($(!.Ė (1,ũ +#%( +#  ēũ_21ũ4# 2ũ14)(++.   -"(!;-".+#ũũ+ũ"#,-""ũ"#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ 2# +1ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ, 3.Ĕũ/1ũ 242ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ēũũ.23#1(.1#2ũũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũ"#ũ +ũ3#1!#1ũ8ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.Ĕũ!2.ũ!.-31ı 1(.ũ2#ũ3#-"1;ũ#-ũ1# #+"~ũ .ũ04#ũ!.,4-(!.ũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ "#ũ #8ēıũ, 3.Ĕũ,19.ũĈđũ"#+ũĉćĈĈēũ#13($(!.ē (1,ũ +#%( +# ēũ ũ  ũ ũ  ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĒČĵĒĐĎĉć 44

/-.&.

 ũ ũ  ũ ēēēũ  ũ ũ  Ėũ ćĒĎıďĈıćĈıĒĐ

ũ"#+ũēũ

ũ ũũ ũ  ũ  Ėũ ũ  ũēĉćĈĈıćĈČĊũ ēũ  ũ Ėũ  ũ ũ ũ ũ  Ėũ  ũ  ũ  ũũ

ēũũ ũũ  ũ  Ėũ  ũ   ēũ

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ıũ , 3.Ĕũ ,13#2ũ ĈĎũ "#ũ ,19.ũ "#+ũ ĉēćĈĈĔũ +2ũ +ć'Ďđēıũ  Ėũ  (_-".2#ũ "".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#-".ũ #-ũ /1.5("#-!(ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ +ũ "#,-"ũ #2ũ !+1ũ 8ũ !.,/+#3ũ"#ũ+.ũ",(3#ũ+ũ31;,(3#ũ#-ũ)4(!(.ũ#1 +ũ4,1(.ũ 04#ũ 2#ũ "ũ ũ +ũ !42ēũ ~3#2#ũ ũ +4 (2ũ (1.2'(ũ -)11#2ũ .11#2Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "(1(.ũ "#ũ +ũ +.!+(""Ĕũ -3#ũ #+ũ )41,#-3.ũ "#ũ +ũ /13#ũ !3.1ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!(Ĕũ /4 +(!!(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ '1;-ũ ,#"(-".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~2ũ "#ũ 4-ũ ũ .31ũ 8ũ "#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "# #1;ũ !.,/1#!#1ũ +ũ /13#ũ "#,-"-"ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~2ũ ũ '!#1ũ 5+#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ -.3($("!(.-#2ēũ 1.5_2#+#ũ "#ũ !41".1ũ "ē+(3#,ũ +ũ ,#-.1ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ ,31(,.-(.ũ /1ũ+.ũ!4+ũ3¢,#2#ũ#-ũ!4#-3ũ+ũ(-2(-4!(¢-ũ04#ũ2#ũ'!#ũ #-ũ #+ũ +( #+.ũ "#ũ +ũ "#,-"ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#!#-!(ũ .ēũ Čēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ !2(++#1.ũ)4"(!(+ũ2# +".ũ/.1ũ+ũ!.,/1#!(#-3#ũ/1ũ242ũ -.3($(!!(.-#2ũ8ũ+ũ43.1(9!(¢-ēũ04#ũ"ũ+ũ1.$#2(.-+ũ04#ũ 242!1( #ēıũ.3($(4#2#ũ8ũ!~3#2#ēũ3Ĺũ1ēũ .1%#ũ1!.2ũ .1+#2ũ

4#9ũ1(,#1.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ#,/.1+ēũ#13($(!.ũ3Ĺũ1ēũ-(ũ 8.1%ũ1!_2ēũ ũ#!1#31(ũ 13(!4+1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3".Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+Ĕũ/1ũ1#!( (1ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(!!(.-#2Ĕũ ).ũ/1#ı 5#-!(.-#2ũ+#%+#2ēũũ (1,ũ +#%( +# 1ēũ-(ũ 8.1%ũē

ũ#!1#31( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĉĊĵĒĐĈđď

/-.&-

  

  ũ   



ũũũ ũ  ũũēũ +ũ2# .1ũ ũ ũŸũ Ĕũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ "#ũ24ũ!34+ũ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!(ũ.ũ(-"(5("4+(""Ĕũ2#ũ+#ũ'!#ũ 2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė  ũũ   Ėũ ũ   Ėũ    ĖũććĒćıĉćĈĈ Ėũ ũ ũũ ũ ũ   Ėũ ũ ũŸũ ũ  Ėũ  

Ėũēũ ũ   

ũũũ ũ  ũũēũ, 3.Ĕũ )4#5#2ũĊũ"# ,19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ Ĉď'ćĒēũ  Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ !42Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ 1#+(9".ũ 8ũ !.,.ũ 4#9ũ 3(34+1ũ "#ũ #23ũ 4"(!341ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/+Ĕũ +ũ "#,-"ũ 04#ũ /1#!#"#Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ 2#ũ +ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ

4(!(.ũ #1 +ũ 4,1(.Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 2#ũ !.11ũ 312+".ũ !.-ũ +ũ ,(2,ũ +ũ "#,-"".ũ  ũ  ũ Ÿũ  ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/1#9!ũ ũ )4(!(.ēũ .1ũ !4-3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+1ũ !.-ũ )41,#-3.ũ 04#ũ +#ũ 'ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!(ũ.ũ(-"(5("4+(""ũ"#ũ+ũ"#,-""ũ ũ  ũ Ÿũ  Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēıũ

đĉũ "#ũ +ũ ."($(!!(¢-ũ "#ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ 5(%#-!(Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ $.1,ũ #731!3"ũ 8ũ +ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!(Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ (1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ (4""Ĕũ ,#"(-".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ.!'.ũ"~2Ĕũ#-31#ũ4-ũ8ũ.31ũ/4 +(!!(¢-Ĕũũ $(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũũ!.-312#ũ"#2"#ũ+ũÌ+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ!.,/1#9!ũũ 4(!(.ũ8ũ2# +#ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ/1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ēũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ /1#)"ũũ+ũ"#,-"ēũ~3#2#ũ8ũ.3($~04#2#ıũ (1,ũ +#%( +# ēũ ũ   

 #13($(!.Ėũ (1,ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ+91  

.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ "#,-""Ĕũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ+#%+#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ (1,ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ+91ũ#+2!.   8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĈďĵĒĐĈČć 44

ēũ"#+ũē  ũ   



ũ ũũ ũ  ũũ

ēũ"#+ũē  ũIJũ   



ũ ũũ ũ  ũũ

  Ĕũ  ũ.ũćĉćĉıĉćĈĈ  Ĕũ ũ  

Ĕũēũ ũũ  ũĸ#,/.1+Ĺ Ĕũ ũ  ũ ũ   Ĕũ ũ   ũ 

ũ   Ĕũ  

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ,13#2ũĎũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+2ũćĒ'ĊĊēıũ Ėũ  (_-".2#ũ "".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#-".ũ #-ũ /1.5(ı "#-!(ũ04#ũ-3#!#"#Ĕũ+ũ"#,-"ũ#2ũ!+1ũ8ũ!.,/+#3ũ2#ũ +.ũ",(3#ũ+ũ31;,(3#ũ#-ũ)4(!(.ũ#1 +ũ24,1(.ũ04#ũ2#ũ"ũũ +ũ!42ēũũ~3#2#ũũ#%4-".ũ, 1.2(.ũ 1,(++.ũ .-3.8Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "(1(.ũ "#ũ +ũ +.!+(""ũ -3#ũ #+ũ )41,#-3.ũ "#ũ +ũ /13#ũ !3.1ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!(Ĕũ /4- +(!!(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ '1;-ũ ,#"(-".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~2ũ "#ũ 4-ũ ũ .31ũ 8ũ "#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "# #1;ũ !.,/1#!#1ũ #+ũ "#,-"".ũ ũ '!#1ũ 5+#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ -.3($(!!(.ı -#2ēũ ũ 1.5_2#+#2ũ "#ũ !41".1ũ "ı+(3#,ũ ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ' (".2ũ#-ũ#+ũ,31(,.-(.ũ/1ũ+.ũ!4+ũ3¢,#2#ũ#-ũ!4#-3ũ +ũ(-2(-4!(¢-ũ04#ũ2#ũ+#ũ'!#ũ#-ũ#+ũ+( #+.ũ"#ũ+ũ"#,-"ēũũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ũ .ēũČēıũ.1ũ' #12#ũ!#+# 1".ũ#+ũ,31(,.-(.ũ#-ũ!4-".ũ #+Ĕũ-3¢-ũ41-"Ĕũ1.5(-!(ũ"#ũ.+~51Ĕũ3, (_-ũ2#ũ !(31;ũ !.-ũ #+ũ #731!3.ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ 8ũ #23#ũ 43.ũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ"#ũ+ũ!(4""ũ"#ũ41-"ũ2#%Ì-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ #+ũ13ēũĈĈĒũ"#+ũ¢"(%.ũ(5(+ēıũ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3ũ#+ũ!2(++#1.ũ )4"(!(+ũ2# +".ũ/.1ũ+ũ!.,/1#!(#-3#ũ/1ũ242ũ-.3($(!ı !(.-#2ēıũ.3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ē $Ĺũ+ũ 4#9ēũ#13($(!.ēũ ũ#!1#31(ēı 13(!4+1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#,-ı "".ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+Ĕũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2ē (1,ũ +#%( +# -(ũ 8.1%ũ1!_2 #!1#31( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĐĊĵĒĐđďĊ



ũ"#+ũũ

ũ ũũ ũ Ÿũũ  ũ  ũũ ũ ũ Ėũ  ũũ ũ Ėũ ũ ũ ũũŸũ  Ėũ ũ ũ ũ ũ  ēũ  Ĕũ

Ėũ ũ  ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ  ũŌũČēđććũ

  ũŗũćĒĊĎũıĉććČũ  +Ėũ ġ ũ  ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ  ũ ũ ıũ , 3.Ĕũ ćČũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ēıũ 2ũ Ĉć'Ďĉıēıũ  ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ +ũ 04#ũ !.,/#3#-!(ũ "#ũ +ũ !42ũ2#ũ#-!4#-31ũ+#%+,#-3#ũ1"(!"ũ#-ũ#23ũ)49%".ũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ėũ8Ĕũ4-ũ5#9ũ04#ũ+ũ".1ũ'ũ!4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04(2(3.ũ #23(/4+".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉıũ (-!(2.ũ Ċŗũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ +ũ "#,-"ũ 04#ũ-3#!#"#ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ2#ũ+ũ!+($(!ũ+ũ "#,-"ũ"#ũ4,#-3.ũ"#ũ/#-2(¢-ũ+(,#-3(!(ũ"#ũ2#1ũ!+1Ĕũ /1#!(2Ĕũ !#/3;-".+ũ +ũ 1;,(3#ũ 2/#!(+ũ "#3#1,(-".ũ #-ũ +ũ #8ũ #$.1,3.1(ũ +ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ

8ũ ".+#2!#-!(2Ĕũ /4 +(!"ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ $(!(+ũ ŗũ ďČĊũ "#+ũ ĉđũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉććĒēũ -ũ +.ũ ē/1(-!(/+Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#,-"".ũ 2# .1ũ ũ  ũ  ũ  Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ"#ũ31#2ũ/4 +(!!(.-#2ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ "(1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ -!(.-+ũ .ũ +.!+Ĕũ /1ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ /+9.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~2ũ !.-3".2ũ ũ /13(1ũ "#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ 4"(!(+ũ "#-31.ũ "#ũ +ũ (4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ėũ 2#ũ 2# +1;ũ +ũ 4"(#-!(ũ Ë-(!Ĕũ 4-ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ +#%+,#-3#ũ !(3".ũ #+ũ "#,-".Ĕũ +ũ 04#ũ 2#ũ /1!3(!1;ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ēũ +ũ #231ũ $()"ũ 4-ũ /#-2(¢-ũ "#ũ +(,#-3.2Ĕũ -.ũ 2#ũ $()ũ +ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.-+ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1".ũ Ēũ "#ũ +ũ

#8ũ #$.1,3.1(ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ėũ.1ũ-4-!("2ũ#-ũ$.1,ũ./.134-Ĕũ#-ũ+ũ 4"(#-!(ũ Ì-(!ũ /1!3~04#2#ũ +2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!(2ũ /1. 3.1(2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ !.,.ũ /14# ũ "#ũ +ũ ".1ũ+.2ũ".!4,#-3.2ũ04#ũ")4-3ũũ+ũ"#,-"ũ8ũ3¢,#ı 2#ũ#-ũ!4#-3ũ+.2ũ".!4,#-3.2ũ04#ũ-4-!(ũ/1#2#-31ũ#-ũ +ũ 4"(#-!(ũ Ì-(!ēıũ #!~ 2#ũ +ũ !.-$#2(¢-ũ )4"(!(+ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ  ũ  ũ  Ĕũ #-ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ./.134-.ũ "#ũ +ũ 4"(#-!(ũ Ì-(!ēıũ #/1."Ì9!2#ũ 8ũ 3_-ı %2#ũ!.,.ũ/14# ũ"#ũ+ũ!3.1ũ3.".ũ!4-3.ũ"#ũ43.2ũ+#ũ 2#ũ $5.1 +#ēıũ +ũ (,/4%-!(¢-ũ 8ũ +ũ 3!'ũ 2#1;-ũ !.-2(ı "#1".2ũ #-ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ./.134-.ēıũ #/1#%Ì-3#2#ũ ũ +.2ũ 3#23(%.2ũ04#ũ++#%1#ũũ/1#2#-31ũ+ũ/13#ũ"#,-""Ĕũ3+ũ !.,.ũ2.+(!(3ũ+ũ!3.1ēũ$~!(#2#ũ!.,.ũ2.+(!(3ũ+ũ".1ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ "#2(%-".ũ /.1ũ +ũ !3.1ũ8ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ.3.1%"ũũ24ũ .%".ũ"#$#-2.1ēũ +}ũ8ũË  ēıũ (1,ũ +#%( +# 1ēũ#1--".ũ.-2#!  ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎďĐĵĒĐđĊĊ 44

ũũũ ũ Ÿũũ  ũ ũ   !3.1Ėũ ũ  ũ ũ  #,-"".Ėũ ĸĹũ ũ   ũ 

ũ 

4(!(.Ėũ  ĖũĉćĈĈıćĊďđē

ũ  Ėũēũ  ũ #!1#31(.Ėũ1ēũ 1(.ũ (!ũē

4"(!341Ėũ ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũũ 

ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ ũ  ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ďũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĈ'ĈĎēũ  Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ "#,-"ũ "#ũ ()!(¢-ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!(2Ĕũ/.1ũ#+ũ2.13#.ũ+#%+ũ1#+(9".ũ8ũ/.1ũ!4,/+(".ũ 04#ũ 2#ũ '++ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ēũ ũ .1ũ !.-2("#11ũ 04#ũ +ũ "#,-""ũ/1#2#-3"ũ/.1ũ+ũ2# .1ũ ũ  ũ  ũ Ĕũ #2ũ !+1Ĕũ /1#!(2ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ 2#ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!(+ũ "#ũ /1#23!(¢-ũ +(,#-3(!(Ĕũ"#ũ!.-$.1,(""ũ!.-ũ+.ũ/1#2!1(3.ũ#-ũ+.2ũ132ēũ --4,#1".2ũ ĊČũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ /~34+.ũ Ĕũ "#ũ +ũ #8ũ #$.1,3.1(ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(Ĕũ #-ũ !.-31ũ "#ũ ũ   ũ 

ũ Ĕũ #-ũ !+(""ũ "#ũ  +(%".ũ/1(-!(/+Ĕũ"#ũ!.-$.1,(""ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũ --4,#1".ũĎũ"#ũ+ũ(-"(!"ũ+#8Ĕũ-ũ!.-2#!4#-!(ũ8ũ -3#ũ+ũ"#!+1!(¢-ũ)41,#-3"ũ"#ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ!34+ũ /1"#1.Ĕũ 1#2("#-!(ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ ,#-3".ũ "#,-"ı ".Ĕũ!~3#2#+#ũ,#"(-3#ũ31#2ũ/4 +(!!(.-#2ũ04#ũ2#ũ1#+(91;-ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ (1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1,ũ 24/+#3.1(ũ #-ũ +ũ ,3#1(Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ .ũ "(1#!!(¢-ũ #+#!31¢-(!ũ #-ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ, 3.Ĕũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ+#%+Ĕũ!2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 2#%4(1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ēũ ũ -ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#,-"".ũ 2#ũ !(3".ũ +#%+,#-3#Ĕũ 2#ũ !.-5.!1;ũ ũ+2ũ/13#2ũ/1.!#2+#2ũũ+ũ4"(#-!(ũÌ-(!ũ8ũ#-ũ!2.ũ"#ũ -.ũ!.,/1#!#1ũ2#ũ/1.!#"#1;ũ(%4+,#-3#ũ#-ũ1# #+"~ėũ2~ũ !.,.ũ 2#ũ #5!41;-ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũ Ì-(!ı ,#-3#ũ/1#2#-31#ũ+ũ/13#ũ"#,-""Ĕũ'23ũ!.-ũ!41#-ı 3ũ8ũ.!'.ũ'.12ũ-3#2ũ"#ũ+ũ$#!'ũ04#ũ2#ũ$()#ũ/1ũ+ũ(-"(ı !"ũ 4"(#-!(ũ Ì-(!Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1".ũĊĎũ ("#,ēũũ#ũ$()ũ+.2ũ+(,#-3.2ũ/1.5(2(.-+#2ũ #-ũ +ũ !-3(""ũ "#ũ  ũ ũ ĐĊĵĈććũ  ũ   ũ ,#-24+#2Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ +#%+#2Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +ũ  +ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!(2ũ ;2(!2ũ 5(%#-3#Ĕũ /1ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ  ũ  ũ 8ũ  ũ ũ 

ũ ũ8ũ"#ũ!.-$.1,(ı ""ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ/.1ũ#+ũ13ēũ(--4,#1".ũđũ ("#,ēũũ.1ũ 1#+(9".ũ+.2ũ-4-!(.2ũ"#ũ/14# ũ/.1ũ+ũ/13#ũ!3.1ũ#-ũ#+ũ $.1,4+1(.ũ "#ũ 24ũ "#,-"Ėũ %1_%4#2#ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ 2#ũ ")4-3ũ +ũ $.1,4+1(.ũ "#ũ "#,-"ēũ ũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ+ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ.ēũĎĊĒũ04#ũ2# +ũ+ũ!!(.--3#ũ 8ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ04#ũ!.-$(#1#ũ+ũ/1.$#2(.-+ũ04#ũ242!1( #ēũũ .-$.1,#ũ2#ũ2.+(!(3ũ8ũ!.-ũ$4-",#-3.ũ#-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ #+ũ 13ēũ --4,#1".ũ ĉĎũ "#ũ +ũ #8ũ #$.1,3.1(ũ +ũ ¢"(%.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(Ĕũ 2#ũ .1"#-ũ +ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2+("ũ "#+ũ /~2ũ "#ũ "#,-"".ũ ũ   ũ



ũ Ĕũ !.-ũ !_"4+ũ "#ũ !(4""-~ũ .ũ ćĉćĈĎĈĈĈďĒĔũ /1ũ +.ũ !4+ũ .$~!(#2#ũ #-ũ $.1,ũ +#%+ũ ũ +ũ

#$341ũ 1.5(-!(+ũ "#ũ (%1!(¢-ũ "#ũ 4-%41'4ēũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ+ũ5.!1ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ũ/1#2#-3#ũ!42ũ#-ũ ,(ũ!+(""ũ"#ũ 4#9ũ#,/.1+Ĕũ"#2(%-".ũ,#"(-3#ũ!!(¢-ũ "#ũ#12.-+ũ.ēũćĎĐı ıĉćĈćĔũ"#ũĉćũ"#ũ# 1#1.ũ"#ũ ĉćĈćēũũ.1ũ#-4-!(ũ"#+ũ3(34+1ēũ~3#2#ũ8ũ.3($~04#2#ēı

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ /1ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ/#13(-#-3#2ē ēũ  ũ  ũē (1,ũ +#%( +#  ũũũ ũ Ÿũũ  ũ ũ  8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĎĐČĵĒĐđďČ

 

ēũ"#+ũē  ı   

13#+ũ"#ũ#,3#  ũ ũ  ũ ũ  ũ ēũ ũ

ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ũ   Ĕũ ũ  ũ

  ũ   ũ .ũ ćĎĈĉıĉććĐĔũ ũ ũ Ÿ ũ  ũ  ũ ũ  ũ ũ  ũ  ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ   ũ Ĕũ ũũũ ũ ũ ũ ũ   ũ  ũũũ

ũũ  Ė ĉēıũ    Ėũ +ũ -,4# +#ũ #23;ũ 4 (!".ũ #-ũ #+ũ #!3.1ũ "#-.,(-".ũ ġ ũ ũ  ũ 

Ģũ "#+ũ !-3¢-ũ Ĕũ "#ũ +ũ 1.5(-!(ũ "#ũ4-%41'4ē Ċēıũ Ė .1ũ +ũ ! #!#1Ėũ .+(-"-3#ũ !.-ũ +ũ /1./(#""ũ "#ũ #1#"#1.2ũ "#ũ +ũ $,(+(ũ -!'#-.ũ #-ũ +ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ ĈĒĐĔĒĒũ ,#31.2ēũ ũ +ũ (-"#1.ũ 2#ũ #-!4#-31ũ /#1$#!3,#-3#ũ ("#-3($(!".ũ/.1ũ4-ũ2#-"#1.ē .1ũ #+ũ (#Ėũ .+(-"-3#ũ !.-ũ +ũ 5~ũ #,/#"1"ũ 04#ũ 5ũ +ũ #!3.1ũ"#ũ+2ũ-3#-2ũ#-ũ+ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĈĒĈĔČĊũ,#31.2ē .1ũ#+ũ-ũ.23".Ėũ.+(-"-3#ũ!.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ/1./(#""ũ "#+ũ1ēũ+.ũ;-!'#9ũ#-ũ+ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĈďĒĔĊĊũ,#31.2ē .1ũ#+ũ31.ũ.23".Ėũ.+(-"-3#ũ!.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ/1./(#ı ""ũ"#+ũ1ēũ-1(04#ũ-+4(2ũ8ũ5("ũ/.ũ#-ũ+ũ#73#-2(¢-ũ "#ũĉĈđĔĈćũ,#31.2ē .1ũ #+ũ #23#Ėũ .+(-"-3#ũ !.-ũ +ũ /1./(#""ũ "#ũ +ũ 1ēũ :-%#+ũ#(-.Ĕũ#-ũ+ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĉćũ,#31.2ēũũ+ũ+(-"#1.ũ 2#ũ#-!4#-31ũ"#$(-(".ũ/.1ũ+2ũ!.-2314!!(.-#2ũ(,/+-3ı "2ũ#-ũ+.2ũ+.3#2ē Čēıũ Ėũ 23#ũ +.3#ũ 3(#-#ũ 4-ũ ;1#ũ "#ũ ĊđēĉĊĒũ ĸ1#(-3ũ 8ũ .!'.ũ,(+ũ".2!(#-3.2ũ31#(-3ũ8ũ-4#5#Ĺũ,#31.2ũ!4"1".2ũ "# (_-".2#ũ(-"(!1ũ04#ũ#+ũ+.3#ũ#23;ũ++#-.ũ"#ũ5#%#3!(¢-ũ 2(+5#231#ũ "#ũ /;1,.ũ -.ũ #23;ũ 2(#-".ũ 43(+(9".ũ #-ũ +ũ %1(!4+341ē Ďēıũ ũ ũ   ũ  ũ  ũ Ėũ+ũ+.3#ũ#-ũ#234"(.ũ3./.%1;$(!,#-3#ũ#2ũ(11#%4ı +1ũ#+ũ"#2-(5#+ũ5ũ"#2"#ũ+ũ5~ũĊđĊĈũ,#31.2ũ2ē-ē,ũĸ2. 1#ũ#+ũ -(5#+ũ"#+ũ,1Ĺũ'23ũ#+ũ/4-3.ũ,;2ũ+3.ũ"#+ũ+.3#ũ"#ũĊĒČČũ ,#31.2ũ2ē-ē,ũ+ũ"($#1#-!(ũ#2ũ"#ũśĈĈĊũ,#31.2ũ2ē-ē,ē

ũ5~ũ"#ũ!!#2.ũ#2ũ+231"ũ"#ũ3(#11ēũũ .3#ũ3(#-#ũ$.1,ũ (11#%4+1ũ8ũ2#ũ#-!4#-31-ũ.!'.ũ#204(-2ē ďēıũ Ėũ -ũ #+ũ +.3#ũ -.ũ #7(23#ũ -(-%Ì-ũ 2#15(!(.ũ ;2(!.ēũ Đēıũ Ė ēıũ ũ ũ ũĖ 13ŞũŇ:1# Şũ ũ   ũŇũ;1#ũ,ĉē 13ŞũćĔĉćũ"¢+1#2ũŇĊđēĉĊĒũ,ĉē ŞũĐēďČĐĔđũ"¢+1#2  ũ ũ ũ Ėũũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ đćĵĈććũ  ũ ĸĐēďČĐĔđũ "¢+1#2Ĺ 8.1ũ(-$.1,!(¢-ũ2#ũ/1./.1!(.-1;ũ#-ũ+ũ#!1#31~ũ"#+ũ

49%".Ĕũ".-"#ũ2#ũ1#!#/31;-ũ+2ũ1#2/#!3(52ũ/.23412Ĕũ ,(2,2ũ04#ũ(1;-ũ!.,/ "2ũ/.1ũ#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ"#+ũ 5+Ì.ũ 3.3+Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(!".ēıũ .1ũ2#1ũ#+ũ ũ2# +,(#-3.ũ+2ũ/.23412ũ2#1;-ũ/.1ũ +2ũ".2ũ3#1!#12ũ/13#2ũ"#+ũ5+Ì.ũ8ũ#+ũ1#,3#ũ2#ũ")4"(ı !1;ũ+ũ,#).1ũ/.23.1ēıũ, 3.Ĕũďũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈćē (1,ũ +#%( +# -(ũ 8.1%ũ1!_2 #!1#31( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎČćĵĒĐĐĉć 44

 ũũ 

  ũēıũĊćČıĉććĎ ũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ ēũ

 ũ 

 ũ ũ ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ũ Ÿ ũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ ũũũũ ũ ũũ ũũ ũ ũũũ ũ  ũũũ ũ ũũũ

ũũũ ũ  ũũ ũ ũ ũ ũ  ũũ ũũ ũ  ũũ

ēı ũũĖũ Ň ũ04#3#2ũ"#ũ,49¢-ũ!.+.1ũ-#%1.Ĕũ!.-ũ4-ũ3.3+ũ "#ũĎĈĈēĒćũ/(#2Ĕũ2#ũ#-!4#-31ũ#-ũ 4#-ũ#23".ũ"#ũ!.-2#15ı !(¢-ũ2#ũ+.2ũ5+Ìũ#-ĔũŌũĉćČēĐďē Ň ũ04#3#2ũ"#ũ,49¢-ũ!.+.1ũ!#+#23#Ĕũ!.-ũ4-ũ3.3+ũ "#ũĐĈďēććũ/(#2Ĕũ2#ũ#-!4#-31ũ#-ũ 4#-ũ#23".ũ"#ũ!.-2#1ı 5!(¢-ũ2#ũ+.2ũ5+Ìũ#-ĔũŌũĉđďēČćē


Ňũ ,(!1..-"2ũ ,1!ũ ġ ĢĔũ #2ũ "#ũ !.+.1ũ +-!.Ĕũ 2#ũ #-!4#-31ũ #-ũ 1#%4+1ũ #23".ũ "#ũ !.-2#15!(¢-Ĕũ2#ũ+.ũ5+Ìũ#-ĔũŌũČĎēććē Ňũ 3#+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ "#ũ ĈČũ /4+%"2ũ ,1!ũ ġĢĔũ 2(-ũ +ũ 3/ũ "#ũ +.2ũ !.-ı 31.+#2ũ 8ũ 2(-ũ -3#-Ĕũ #-ũ 1#%4+1ũ #23".ũ "#ũ !.-2#15!(¢-Ĕũ2#ũ+.ũ5+Ìũ#-ĔũŌũđćēććē Ňũ Ĕũ ,1!ũ ġĢĔũ !.-ũ ! +#Ĕũ #-ũ 1#%4+1ũ #23".ũ "#ũ !.-2#15!(¢-Ĕũ 2#ũ +.ũ 5ı +Ìũ#-ĔũŌũČćēććē  ũ ũ ũ ĔũŌũďĎďēĈďē .1ũ +.ũ #7/4#23.ũ 4ũ # .1~Ĕũ #+ũ /1#ı 2#-3#ũ (-$.1,#ũ 2!(#-"#ũ ũ +ũ 24,ũ "#ũ   ũ  ũ ũ  ũ ĈďĵĈććũ  ũ  ē

2ũ /#12.-2ũ (-3#1#2"2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ ,8.1#2ũ (-$.1,!(.-#2ũ #-ũ +ũ #!1#31~ũ "#+ũ 49%".ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#,3#ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(!1;ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ũ /.1ũ 2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# +,(#-3.ũ 2#ũ !#/3ı 1;-ũ /.23412ũ 2. 1#ũ +2ũ ".2ũ 3#1!#12ũ /13#2ũ "#+ũ5+Ì.ũ3.3+ũ04#ũ(1;-ũ!.,/ "2ũ"#+ũ "(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(!".ũũ+ũ.1"#-ũ"#+ũ 49%".ēũũ, 3.Ĕũ  1(+ũĈČũ"#+ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +# ēũ ũ

   8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĐćĵĒĐđĎĐ

  



ũũũ ũ  ũũ   ũ Ÿũ  ũ  ũ ũ    Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ !34+ũ ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!(ũ.ũ(-"(5("4+(""Ĕũ2#ũ+#ũ '!#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė

  ũ.ēũćČĉĐıĉććĒ  ũũ   Ėũ   Ėũũũ  Ėũ ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ġ ıĢũ 3"ēē  Ėũ ũ  ũ  ũ  Ĕũ   ũ  ũ  ũ    Ĕũ

 ũ  ũ ũ    Ĕũ  ũ   ũ  ũ  Ĕũ  ũ  ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ũ   Ėũ ũ ũ  ũ   

Ėũēũ ũ   

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ, 3.ĔũũĈĉũ"#ũ 8.ũ"#+ũ ĉććĒēũ ũ 2ũ ĈĎ'ČĊēıũ  Ėũ 5.!.ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ !.11#2/.-"(".ũ +ũ ,(2,ũ #-ũ 2.1ı 3#.ũ ũ #23ũ 4"(!341ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/+Ĕũ +ũ "#,-"ũ 04#ũ /1#!#"#ũ #2ũ !+1ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ   ēũũ -ũ !.-2#!4#-!(Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~2ũ +.2ũ "#,-"".2ũ

ũ  ũ  ũ  Ĕũ   ũ  ũ  ũ    Ĕũ  ũ  ũ ũ    Ĕũ  ũ   ũ  ũ  Ĕũ  ũ  ũ  ũ ũ 8ũ ũ  ũ ũ Ĕũ /%4#-ũ +ũ !-3(ı ""ũ "#4""ũ .ũ /1./.-%ũ #7!#/!(.-#2ēũũ -ũ 19¢-ũ "#+ũ !#13($(!".ũ "#ũ %15;,#-#2ũ /1#2#-3".ũ 8ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ČĉĈũ "#ũ +ũ ."($(!!(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ũ#-ũ5(%#-!(ėũ /1.'~ #2#ũ 5#-"#1Ĕũ '(/.3#!1ũ .ũ !.-23(34(1ũ !4+04(#1ũ .31.ũ %15,#-ũ 2. 1#ũ #+ũ (-,4#ı +#ũ "#ũ /1./(#""ũ "#ũ +.2ũ "#,-"".2ũ  ũ  ũ  ũ ũ 8ũ ũ  ũũ Ĕũ!48.2ũ"3.2ũ8ũ,;2ũ !1!3#1~23(!2ũ!.-23-ũ#-ũ#+ũ,#-3".ũ!#1ı 3($(!".Ĕũ/1ũ#+ũ#$#!3.Ĕũ-.3($~04#2#ũ+ũ# .1ũ #%(231".1ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ "#+ũ -3¢-ũ ~++1.ēũ ũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ #-ũ #+ũ +4%1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(!ēũ -3.ũ /1ũ +ũ "(+(%#-ı !(ũ "#ũ -.3($(!!(¢-ũ +ũ 2# .1ũ #%(231".1ũ "#ũ +ũ 1./(#""Ĕũ !.,.ũ /1ũ +ũ !(3!(¢-ũ ũ +.2ũ "#,-"".2Ĕũ "#/1_!2#ũ +ũ # .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ ~++1.Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ 4-%41'4Ĕũ 04(#-ũ /1ũ +ũ !(3!(¢-ũ ũ +.2ũ +4"(".2ũ "#,-"".2ũ !.,(2(.-1;ũ +ũ 2# .1ũ#-(#-3#ũ.+~3(!.ũ"#ũ+ũ11.04(ũ-ũ (%4#+(3.Ĕũ/1ũ+.ũ04#ũ2#ũ1#,(3(1;ũ24$(!(#-3#ũ "#2/!'.ēũ ũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ 04#ũ 2# +ũ #+ũ !3.1ũ /1ũ #$#!3.ũ "#ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2Ĕũ 8ũ 2#ũ "ũ /.1ũ +#%(3(,"ũ 24ũ /#12.-#1~ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ -., 1,(#-3.ũ ")4-3.ēũ ũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +ũ ".!4ı ,#-3!(¢-ũ/1#)"ũũ+ũ"#,-"ēũũ~3#2#ũ 8ũ.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# 1ēũ ũ   

 (1,ũ +#%( +#   ēıũ1ēũ ũ ũ  

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈČũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ ĈČ'ĎĈēũ ũ .1ũ !4-ı 3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+1ũ !.-ũ )41,#-3.ũ 04#ũ +#ũ 'ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!(ũ .ũ (-"(5("4+(""ũ "#+ũ "#,-"".ũ  ũ  ũ ũ    Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ +ũ ."($(!!(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ũ#-ũ(%#-!(Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ $.1,ũ #731!ı 3"Ĕũ +ũ /1.5("#-!(ũ (-(!(+ũ 8ũ +ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!(Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ(1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3-ũ#-ũ#23ũ (4""ũ"#ũ, 3.ēũ.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũ ũ   

 #13($(!.Ė (1,ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ+91  

.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ"#,-ı "".ũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ+#%+#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1,ũ +#%( +#ũ ēũ ũ    8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĊĒĵĒĐĐćĒ 44

ēũ"#+ũē ũ ũ  ũ   ũ ũ   ũ ũ ũ  ũ ũ ũ 

ũ

ũ ũ   ũ  ũ  ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ   ũ  ũ   Ė  ũ.ıũĈĈĎıĉćĈĈ ēıũ"(3'ũ 1(-ũ +#1#-ũ+.1#2  ēıũ 1#"8ũ 4235.ũ (++#%2ũ

+#1#-ũ8ũ(+5(ũ(,#-ũ,;-ũ.1(  ũũ   ēıũ)#!43(5.  ēıũĊđēćććĔ..

ũũ ũ  ēıũ1ēũ#1,;-ũ1#"#2ũē   Ė

ũ ũ ũũ ũ  ũ ũēũũ#+(+#.Ĕũ5(#1-#2ũĉĎũ"#ũ ,19.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+2ũĈČ'Ĉďēũũ Ėũ-ũ5#9ũ 04#ũ +ũ !3.1ũ 'ũ "".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#-".ũ #-ũ /1.5("#-!(ũ (-,#"(3ũ -3#ı 1(.1ėũ+ũ"#,-"ũ04#ũ-3#!#"#Ĕũ/1#2#-3"ũ /.1ũ "(3'ũ 1(-ũ +#1#-ũ +.1#2Ĕũ #2ũ !+1Ĕũ !.,/+#3Ĕũ 8ũ 2#ũ +#ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #)#!4ı 3(5.ėũ#-ũ5(134"ũ"#ũ04#ũ+ũ!.,/1#!(#-3#ũ!.-ũ )41,#-3.ũ ,-($(#23ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(ı !(+(.ũ.ũ1#2("#-!(ũ"#ũ+.2ũ"#,-"".2Ėũ1#"8ũ 4235.ũ (++#%2ũ +#1#-ũ 8ũ (+5(ũ (,#-ũ ,;-ũ.1(Ĕũ!~3#2#+#2ũ,#"(-3#ũ31#2ũ/4 +(ı !!(.-#2ũ04#ũ2#ũ'1;-ũ#-ũ"~2ũ"(23(-3.2Ĕũ#-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ"#ũ,/+(ũ!(1!4+!(¢-ũ"#ũ +ũ!(4""ũ"#ũ, 3.Ĕũ!.-ũ4-ũ#731!3.ũ"#ũ+ũ "#,-"ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ /1ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~2ũ!.-3".2ũ"#ũ+ũÌ+3(ı ,ũ /4 +(!!(¢-ũ /%4#-ũ #+ũ 5+.1ũ "#4"".ũ .ũ/1./.-%-ũ#7!#/!(.-#2ũ8ũ2# +#-ũ!2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ /1ũ 04#ũ 1#!( -ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ+#%+#2ėũ#-ũ,_1(3.ũ"#+ũ!#13($(ı !".ũ!.-$#1(".ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ#%(231".1ũ"#ũ +ũ /1./(#""ũ "#+ũ !-3¢-ũ #+(+#.Ĕũ 2#ũ .1"#-ũ +ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #-)#-1ũ "#ũ +2ũ !!(.-#2ũ 8ũ"#1#!'.2ũ04#ũ+#ũ!.11#2/.-"#-ũ+ũ"#,-ı "".ũ 1#"8ũ 4235.ũ (++#%2ũ +#1#-Ĕũ #-ũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ !482ũ !1!3#1~23(!2ũ 2#ũ #-!4#-31-ũ "#3++"2ũ #-ũ #+ũ ,#-!(.-".ũ !#13($(!".Ĕũ /1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ -.3($(!1;ũ +ũ $4-!(.-1(.ũ !.,/#3#-3#ėũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ+2ũ+#312ũ"#ũ!, (.ũ,3#1(ũũ"#ũ#23ũ +(3(2ũ 8ũ #+ũ !#13($(!".ũ !.-$#1(".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ #%(231".1ũ"#ũ+ũ1./(#""ũ"#ũ#23#ũ!-3¢-ėũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ .ũ ĉĒũ 2# +"ũ/1ũ1#!( (1ũ242ũ-.3($(!!(.-#2Ĕũ+ũ "#2(%-!(¢-ũ "#ũ "#$#-2.1ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ ""ũ +ũ ,(2,.ėũ /1.5#8#-".ũ #+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ !.-$(_1-2#ũ +2ũ !./(2ũ !#13($(!ı "2ũ2.+(!(3"2ēıũ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũ ũũ Ÿ

 #13($(!.Ėũũ (1,ũ +#%( +# 1ēũ -4#+ũÌ #9ũ+3,(1-.   13(!4+1ũ 04#ũ ,#ũ /#1,(3.ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ ,8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ +ũ #!1#31~ũ "#+ũ 49%".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ#+(+#.ē +ũ#!1#31(. (1,ũ +#%( +# -4#+ũÌ #9ũ+3,(1-. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĎďĵĒĐĐđđ 44

  ũ   



ũũũ ũ  ũũ  ũ ũ Ÿũ  ũ   ũ   ũ  Ĕũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ  ũ  ũ   ũ  Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ 242ũ !34+#2ũ ".,(!(+(.2Ĕũ 1#2("#-!(2ũ .ũ (-"(5(ı "4+(""#2ũ2#ũ+#2ũ'!#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė

  ũ.ĔũĈćĐćıĉććđ  ũũ   Ėũ   Ėũũũ  Ėũ ũ  ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ġ ũĢũ ē  Ėũ ũ  ũ  ũ  Ĕũ  ũ   ũ   ũ  Ĕũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ  ũ  ũ   ũ   Ėũ  ũ ũ  ũ   

Ėũēũ ũ   

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ, 3.ĔũĈćũ"#ũ(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉććđēũ ũ 2ũ ĈĎ'Čĉēıũ  Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ !.11#2/.-"(".ũ +ũ ,(2,ũ #-ũ 2.13#.ũ ũ #23ũ )4"(!341ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-ı !(/+Ĕũ +ũ "#,-"ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+1ũ /1#!(2ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ +#%+#2ēũ ũ -ũ !.-2#!4#-!(ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ

4(!(.ũ   Ĕũ "(2/.-(_-".2#ũ 04#ũ +.2ũ "#,-"".2ũ ũ ũ ũ  Ĕũ  ũ   ũ   ũ  Ĕũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ  ũ  ũ   ũ  Ĕũ /%4#-ũ +ũ . +(%!(¢-ũ "#,-""ũ .ũ /1.ı /.-%-ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~2ēũ ũ 3#-3.ũ #+ũ !#13($(!".ũ "#ũ %1ı 5;,#-#2ũ 04#ũ 2#ũ !.,/ Ĕũ 8ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ#+ũ13ēũČĉĈũ"#ũ+ũ."($(!!(¢-ũ"#+ũ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /1.'~ 2#ũ 04#ũ +ũ #)#!43"ũ  ũ   ũ   ũ  Ĕũ 5#-"Ĕũ '(/.3#04#ũ .ũ !.-23(348ũ !4+04(#1ũ .31.ũ %15,#-ũ 2. 1#ũ #+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ "#ũ 24ũ /1./(#""Ĕũ !48.2ũ "3.2ũ 8ũ ,;2ũ !1!3#1~23(!2ũ !.-23-ũ #-ũ +ũ +4"("ũ !#13($(!!(¢-Ĕũ /1ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ -.3($~04#2#ũ +ũ #%(231".1ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ "#+ũ -3¢-ũ ~++1.ēũ ũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#,-"".2Ĕũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ8ũ#23ũ/1.5("#-!(ũ#-ũ+.2ũ+4%1#2ũ 04#ũ 2#ũ (-"(!ēũ ũ -3.ũ /1ũ +2ũ "(+(%#-!(2ũ "#ũ -.3($(!!(¢-ũ +ũ # .1ũ #%(231".1ũ "#ũ +ũ 1./(#""Ĕũ !.,.ũ /1ũ +2ũ !(3!(.-#2ũ ũ +.2ũ "#,-"".2Ĕũ "#/1#!2#ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ -3¢-ũ ~++1.Ĕũ 04(#-ũ /1ũ +ũ !(3!(¢-ũ +ũ "#,-"".ũ ũ  ũ  ũ  Ĕũ !.,(2(.-1;ũ +ũ "(+(%#-!(ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ +ũ 11.04(ũ -ũ (%4#+(3.ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ (-2314,#-3.2ũ04#ũ2#ũ!.,/ -ēũũ_-%2#ũ #-ũ!4#-3ũ+ũ!+(""ũ!.-ũ+ũ04#ũ!.,/1#!#ũ #+ũ!3.1Ĕũ+ũ!4-3~ũ"#ũ+ũ!!(¢-ũ8ũ#+ũ!2(++#1.ũ )4"(!(+ũ 2# +".ũ /1ũ 1#!( (1ũ -.3($(!!(.ı -#2ēũ ũ .1ũ 1#-4-!(ũ "#+ũ 2# .1ũ 2#!1#31(ũ 3(34+1Ĕũ !3Ì#ũ +ũ 2# .1ũ $(!(+ũ 8.1Ĕũ 1ēũ 1,#-ũ 41(3Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.-+ũ .ũ ČďĎı ıũ "#ũ ĈČũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉććĐēũũ~3#2#ũ8ũ.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# 1ēũ ũ   

 (1,ũ +#%( +#   ēıũ1ēũ ũ   ũ

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈČũ "#ũ .!34 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+2ũĈČ'Ďćēũũ.1ũ!4-3.ũ#+ũ !3.1ũ"#!+1ũ!.-ũ)41,#-3.ũ04#ũ+#ũ'ũ2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!(ũ .ũ (-"(5("4+(""ũ "#ũ +.2ũ "#,-ı "".2ũ  ũ   ũ   ũ  Ĕũ ũ  ũ  ũ  ũ 8ũ  ũ  ũ   ũ  Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ +ũ ."($(!!(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ (%#-!(Ĕũ !~3#2#+#2ũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ $.1,ũ #731!3"Ĕũ +ũ /1.5("#-!(ũ (-(!(+ũ 8ũ +ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-ı !(Ĕũ,#"(-3#ũ31#2ũ/4 +(!!(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ(1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3-ũ#-ũ#23ũ(4""ũ"#ũ

, 3.ēũũ.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũ ũ   

 #13($(!.Ė (1,ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ+91  

.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#,-"".2ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ !.-ı 2(%4(#-3#2ē (1,ũ +#%( +# ēũ ũ    8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĎđĵĒĐĐĒď

  

  ũ    ũ ũ

ũũũ ũ  ũũ ũ ũ ũ Ÿũ   ũ  ũ ũũũ ũ ũũ Ĕũ  ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ  ũ ũ  ũ  ũ ũ  Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ 242ũ !34+#2ũ ".,(!(+(.2Ĕũ 1#2("#-!(2ũ .ũ (-"(5("4+(""#2Ĕũ 2#ũ+#2ũ'!#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ėũ

  ũ.ēũćĐĎĐıĉćĈć  ũũ   Ėũ 

Ėũ   Ėũ ũ  ũũũ  Ėũ  ũ  ũ Ĕũ   ũ  ũ ũ ũ 8ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ  ũũ ũ  Ėũ  ũ

Ėũũ ũ   ũ

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,13#2ũ Đũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ ĈĎ'ĊĒēũ  Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42Ĕũ #-ũ5(134"ũ"#ũ' #1ũ!.11#2/.-"(".ũ+ũ,(2,ũ #-ũ2.13#.ũũ#23ũ 4"(!341ũ-ũ+.ũ/1(-!(/+Ĕũ +ũ "#,-"ũ 8ũ ,/+(!(¢-ũ ũ +ũ ,(2,ũ 04#ũ -3#!#"#ũ#2ũ!+1ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ

#8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ũ",(3#ũ+ũ31;,(3#ũ+#%+ũ /#13(-#-3#ēũ.,.ũ"#ũ+ũ!./(ũ!#13($(!"ũ"#ũ +ũ /13("ũ "#ũ "#$4-!(¢-ũ "#+ũ 2# .1ũ  ũ  ũ ũ  Ĕũ 04#ũ 2#ũ 'ũ /1#ı 2#-3".Ĕũ 2#ũ 'ũ )423($(!".ũ 24ũ $++#!(,(#-ı 3.Ĕũ 2#ũ  ũ  ũ ũ  ũ   Ĕũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ "#)".2ũ /.1ũ #+ũ !42-3#ēũ 1.!_"2#ũ ũ +ũ $!!(¢-ũ "#ũ -5#-31(.2ũ 8ũ 5+Ì.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ "#)".2ũ /.1ũ #+ũ +4"(".ũ !42-3#Ĕũ !.-ũ +ũ !.-!411#-ı !(ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ #ũ (-3#1#2".2ũ #-ũ +ũ 24!#2(¢-ũ 8ũ "#+ũ /#1(3.ũ 04#ũ ./.134-,#-3#ũ 2#ũ-., 11;ēũũ.1ũ!4-3.ũ+ũ!3.1ũ"#!+1ũ !.-ũ )41,#-3.ũ 04#ũ +#ũ 'ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-ı !(ũ .ũ (-"(5("4+(""ũ "#ũ +2ũ "#,-""2ũ   ũ  ũũũ8ũ  ũ ũũĔũ2~ũ!.,.ũ "#ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ "#+ũ!42-3#ũ~!3.1ũ 2~2ũ_1#9ũ+19Ĕũ"#ũ !.-$.1,(""ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ !~3#2#ı +#2ũ !.-ũ +ũ "#,-"Ĕũ #-ũ $.1,ũ #731!3"ũ 8ũ +ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!(Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ (1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ (4""ũ "#ũ , 3.ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ # .1ũ (1#!3.1ũ #%(.-+ũ .ēũ Čũ "#ũ '(, .19.ũ "#ũ +ũ 1.!41"41~ũ#-#1+ũ"#+ũ23".Ĕũũ04(#-ũ2#ũ +#ũ-.3($(!1;ũ,#"(-3#ũ"#/1#!3.1(.ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ+ũ1.5(-!(ũ "#ũ'(, .19.Ĕũ!.-ũ".,(!(+(.ũ#-ũ+ũ(4""ũ "#ũ(. , Ĕũ8ũ!.-ũ#+ũ# .1ũ1#2("#-3#ũ"#ũ +ũēũ 4-3ũ"#ũ#$#-2ũ!(.-+Ĕũũ04(#-ũ2#ũ +#ũ-.3($(!1;ũ,#"(-3#ũ"#/1#!3.1(.ũ04#ũ2#ũ #-5(1;ũũ4-.ũ"#ũ+.2ũ2# .1#2ũ 4#!#2 "#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ+ũ1.5(-!(ũ"#ũ(!'(-!'Ĕũ!.-ũ ".,(!(+(.ũ#-ũ+ũ(4""ũ"#ũ4(3.ēũ -2!1~ 2#ũ +ũ"#,-"ũ#-ũ#+ũ#%(231.ũ"#ũ+ũ1./(#""ũ "#ũ #23#ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 2~ũ !.,.ũ "#+ũ -3¢-ũ 33#Ĕũ "# (#-".ũ /1ũ #+ũ /1(,#ı 1.ũ -.3($(!12#ũ ũ "(.ũ $4-!(.-1(.Ĕũ #-ũ 3-3.ũ 04#ũ /1ũ #+ũ 2#%4-".ũ 2#ũ #-5(1;ũ !.,(2(¢-ũ +ũ # .1ũ ũ .,(21(.ũ !(.-+ũ "#+ũ -3¢-ũ 33#ēũ_-%2#ũ#-ũ!4#-3ũ#+ũ!2(++#1.ũ)4"(ı !(+ũ04#ũ2# +ũ+ũ!3.1ũ/1ũ#$#!3.ũ"#ũ242ũ -.3($(!!(.-#2ēũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ /1#)"ũ ũ +ũ "#,-"ũ ~3#2#ũ8ũ.3($~04#2#ēũ (1,ũ +#%( +# ēũ ũ   

 #13($(!.Ė (1,ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ+91  

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĐũ "#ũ #-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+2ũĈĎ'Čĉēũũ+ũ#2!1(3.ũ04#ũ /1#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/+Ĕũ 8ũ /.1ũ !4-3.ũ #-ũ +ũ /1.5("#-ı !(ũ "#ũ !+($(!!(¢-ũ "#ũ +ũ "#,-"Ĕũ 04#ũ !.-23ũũ$.)2ũĊĉũ53ēũ2#ũ'ũ.,(3(".ũ!.-ı 31ũ !.-ũ +ũ "#,-""ũ  ũ  ũ Ĕũ /.1ũ +.ũ 3-3.ũ 2#ũ ,/+(ũ "(!'ũ /1.5("#-!(Ĕũ8ũ2#ũ"(2/.-#ũ3#-#1ũ#-ũ!4#-3ũ ũ"(!'ũ"#,-"Ĕũ"# (#-".ũ!(3;12#+#ũ!.-ũ +ũ "#,-"Ĕũ #+ũ #2!1(3.ũ "#ũ $.)2ũ ĊćĔũ +ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $.)2ũ Ċĉũ 53ēĔũ #+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ/1#!#"#ũ8ũ+ũ/1#2#-3#ũ/1.5("#-!(Ĕũ#-ũ #+ũ+4%1ũ2# +".ũ/1ũ#+ũ#$#!3.Ĕũ!4_-3#2#ũ !.-ũ+ũ$(!(-ũ"#ũ(3!(.-#2Ĕũ#-ũ+.ũ"#,;2ũ #23#2#ũũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ+ũ+4"("ũ/1.5(ı "#-!(ēũũ.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũ ũ   

 #13($(!.Ė (1,ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ+91  

.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ+#%+#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1,ũ +#%( +#ũ ēũ ũ    8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎďĉĵĒĐđĈď

  

ēũ"#+ũē  ı   



ũ ũũ ũ  ũũ 

  Ĕũ   ũ    ũ ũ   ũ.ũĒĈđıĉćĈć  Ĕũ  

Ĕũ ēũ ũ ũ  ũ ĸ#,/.1+Ĺ Ĕũ  ũ  ũ ũ  ũũ ũ  ũ ũ 

 Ĕũ ũ ũ

ũ ũ ũ  ũ   ũ Ÿũ   Ĕũ     Ėũ ēıũ (_-".2#ũ"".ũ !4,/+(,(#-3.ũũ+.ũ.1"#-".ũ#-ũ/1.5("#-!(ũ 04#ũ-3#!#"#Ĕũ+ũ"#,-"ũ#2ũ!+1ũ8ũ1#Ì-#ũ +.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8Ĕũ2#ũ+.ũ",(3#ũ+ũ31;,(3#ũ .1"(-1(.ēũũ~3#2#ũũ#%4-".ũ1-#23.ũ %4ũ

%4ũ8ũ+-!ũ1,(-(ũ-!'34 ũ %4Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "(1(.ũ "#ũ +ũ +.!+(""Ĕũ -3#ũ #+ũ )41ı ,#-3.ũ"#ũ+ũ/13#ũ!3.1ũ"#ũ"#2!.-.!#1ũ24ũ 1#2("#-!(Ĕũ/1ũ04#ũ"#2/4_2ũ"#ũ5#(-3#ũ"~2ũ "#ũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-Ĕũ,;2ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ 04(-!#ũ "~2ũ !.-3#23#-ũ ũ +ũ "#,-"ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ũ /1#5(-(_-".+#2ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ -.3($(!!(.ı -#2ēıũ 4_-3#2#ũ !.-ũ +.2ũ 2# .1#2ũ +!+"#ũ -3.-+ũ 8ũ 1.!41".1ũ ~-"(!.ũ 4-(!(/+ēıũ -2!1~ 2#ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ -3.-+Ĕũ -.3($(!;-".2#ũ +ũ $4-!(.-1(.ũ 1#2/#!3(5.ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-ı 3ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!(+ũ 2# +".ũ /.1ũ +.2ũ !.,/1#!(#-3#2ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ 04#ũ "ũ +ũ 1.$#2(.-+ũ 04#ũ 242!1( #ēıũ;%2#ũ2 #1ēũ$Ĺũ+ũ 4#9ũ#13($(!.ēũ

ũ#!1#31(ēı 13(!4+1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ +.2ũ "#,-"".2ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+Ĕũ /1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ũ!.-2(%4(#-3#2ēı (1,ũ +#%( +# -(ũ 8.1%ũ1!_2 #!1#31(ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĎĒĵĒĐđćĒ 44

  ũ   



ũ ũũ ũ 

Ėũ ũ ũ ũ Ÿ ėũ ũ ũ  ũ   ũ ĸ  ũ ũ

Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ  ũ ũ ŸĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ

ũ ũ  ũ   ũ ũ ũ  ũ  ũ   ũ ũ   ũ  ũ  ē  ũũ   Ĕũ  

Ĕũēũũũē Ĕũ ĸ  ũ ũ

Ĺ Ĕũ ũ ũũŸ  Ĕũ ũ ũ

ũ Ÿ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ ũ Ģ Ģ  ũēũ   ũ    ũ ũ  ũ ĈĈũ ũ ũ ũ ĉćĈĈũ ũ.ēũćĈĐĉıĉćĈĈ  Ėũũ  

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Čũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĎ'ĉĉēũ  Ėũ 23(2$#!'.ũ 04#ũ 'ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ

49%".ēũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#ı 2#-3#ũ!42ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ5#1($(!".ũ 3ũ#-ũ,(ũ!.-"(!(¢-ũ"#ũ 4#9ũ(34+1ũ"#+ũ"#2/ı !'.ēũ-ũ+.ũ/1(-!(/+Ĕũ+ũ"#,-"ũ#2ũ!+1ũ8ũ 1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ#-ũ!.-2#!4#-!(ũ 2#ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ ũ +.ũ .1"#-".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďďďũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ .1ũ +.ũ 3-3.ũ !(3#2#ũ +ũ 2# .1ũ  ũ Ĕũ #/1#2#-3-3#ũ #%+ũ "#ũ !43.1(-ũ "#ũ .3.1#2ũēēũġ Ģ -ũ #+ũ +4%1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(!ũ 8ũ +ũ 2# .1ũ ũ

ũ

ũ Ÿ Ĕũ/.1ũ,#"(.ũ"#ũ+ũ/1#-2ũ+.!+ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ !.-$(_12#ũ#+ũ#731!3.ũ1#2/#!3(5.ũũ$(-ũ"#ũ 04#ũ !.-!411-ũ +ũ "#2+(-"#ũ +.2ũ +(3(%-3#2ũ !.-ũ242ũ".!4,#-3.2ũ8ũ3#23(%.2ũ#+ũ,(2,.ũ 04#ũ 2#ũ ++#51;ũ ũ ! .ũ #+ũ "~ũ )4#5#2ũ !(-!.ũ "#ũ ,8.ũ "#+ũ  .ũ #-ũ !412.ũ ũ +2ũ 04(-!#ũ '.12ũ -., 1-".ũ !.,.ũ /#1(3.ũ +ũ -%ēũ 1-*+(-ũ ,(1.ũ #1-;-"#9ũ . Ĕũ 04(#-ũ #,(3(1;ũ 4-ũ (-$.1,#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 2#(2ũ "~2ēũũ -2!1~ 2#ũ+ũ"#,-"Ĕũ/1ũ+.ũ04#ũ -.3($~04#2#ũ ũ 24ũ 3(34+1ēũ ũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ ēũ 4-(!(/(.ũ"#ũ, 3.Ĕũ!(3;-".+#2ũũ242ũ /#12.-#1.2ũ #-ũ #+ũ +4%1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(!ũ 8ũ /.1ũ(-3#1,#"(.ũ"#ũ$4-!(.-1(.ũ1#2/#!3(5.ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3ēũ¢,#2#ũ-.3ũ"#+ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ "#2(%-".ũ /1ũ 1#!( (1ũ $43412ũ -.3($(!ı !(.-#2ũ8ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ04#ũ+#ũ!.-!#"#ũũ 24ũ"#$#-2.1ũ#-ũ+ũ/1#2#-3#ũ!42ēũũ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũũ

 #13($(!.Ė (1,ũ +#%( +#  %ēũ 1(#+ũ5(+ũ  

ũũũũũ ũ ũ

ũ  ũ

 ũ   ēũ  ũ ũ ũ   ũ ũ  ũ ũ Ÿ ũ 

ũ    ũ ũ ũ  ũ ũ  Ĕũ ũ ũ  ũ ũ ũ    Ĕũ  ũ  ũũ  ē  ũĈČũũ ũ ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +# ēũ   ũ    8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎďćĵĒĐđĈĉ 44

  ũ   

  ũũ   Ėũ   Ėũ          ũ   ũ    ũ ũ    .ēũćĊĐĵĉćĈĈ Ėũ  ũ   Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ   ũ   ũ ũ  ũ ũ   4-3~Ėũ  

Ėũ1ēũÌ+ũ231.ũē

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ  .2Ĕũ ćĈũ "#ũ ,19.ũ "#+ũ ĉēćĈĈēıũ 2ũćđĎćēıũ Ėũ+ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#ũ %1_%4#2#Ĕũ 4-ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ 'ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-ı !(ũ -3#1(.1Ĕũ ũ +ũ "#,-"ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ  ũ  ũ 2#ũ +ũ !+($(!ũ "#ũ !+1Ĕũ /1#!(2ũ 8ũ !.,/+#3ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ "#3#1,(-".2ũ /.1ũ +ũ #8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ .1"(-1(.ēũũ ")Ì-3#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ 04#ũ 2#ũ !.,/ ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ

!4-3~Ĕũ#+ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ04#ũ2# +ũ/1ũ -.3($(!!(.-#2ũ #-ũ #23ũ !42ũ 8ũ +ũ 43.1(9ı !(¢-ũ 04#ũ '!#ũ ũ 24ũ  .%".ũ 31.!(-".1ũ /1ũ 04#ũ 242!1( ũ +.2ũ #2!1(3.2ũ -#!#21(.2ũ #-ũ 24ũ "#$#-2ēũ ũ -2!1~ 2#ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ "#ũ #23ũ )41(2ı "(!!(¢-ũ!-3.-+ēũũ~3#2#ũũ+.2ũ"#,-"".2ũ ũ  Ĕũ  ũ  ũ  Ĕũ

 ũ  ũ ũ  ũ  ũ   ũ Ĕũ #-ũ +ũ "(1#!!(¢-ũ 04#ũ 2#ũ (-"(!ũ,#"(-3#ũ!.,(2(¢-ũ+ũ2# .1ũ#-(#-3#ũ .+~3(!.ũ #-ũ +ũ /11.04(ũ ~.ũ #%1.ũ "#+ũ !-3¢-ũ  .2ũ /1.5(-!(ũ "#ũ 4-%41'4ėũ ũ

ũ  ũ   ũ ũ #-ũ #+ũ +4%1ũ 2# +".ũ ,#"(-3#ũ "#/1#!3.1(.ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ +ũ !(4""ũ "#ũ #+ũ 48.Ĕũ !-3¢-ũ 8ũ /1.5(-!(ũ "#ũ 239ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũũũ  ũ   ũ ũ  ũ ũ  Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ !.-ũ 4-ũ #731!3.ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ2#ũ#"(3-ũ#-ũ+ũ!(4""ũ"#ũ, 3.Ĕũ#-ũ+ũ $.1,ũ/1#5(23ũ/.1ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũũ$(-ũ"#ũ04#ũ!.-3#23#-ũ +ũ "#,-"ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~2ũ/1./.-(#-".ũ+2ũ#7!#/!(.-#2ũ"(+3.1(2ũ 8ũ /#1#-3.1(2ũ 04#ũ !1#-ũ /#13(-#-3#2ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ #-ũ 1# #+"~ēũ ũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ2# .1ũ(1#!3.1ũ#%(.-+ũ"#ũ+ũ #!1#31~ũ "#ũ (#112ũ 8ũ #$.1,ũ %11(Ĕũ ,#"(-3#ũ "#/1#!3.1(.ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ !-3¢-ũ (. , Ĕũ /1.5(-!(ũ "#ũ '(, .19.ēıũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũÌ+ũ231.ũēũ 4#9ũ(5(+ũ"#ũ .2ē

.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ē (1,ũ +#%( +# 1ēũ+"82ũ+.1#2ũ4#-,8.1   8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎďďĵĒĐđĊĉ 44

  ũ   



ũ ũũ ũ 

ũ ũ  ũ 

ũ 

ũ ũ ũ  ũ   ũ ũ    ũ    ũũũũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ

ũ ũ  ũ   ũ ũ ũ  ũ  ũ   ũ ũ   ũ  ũ  ē  ũũ   ũ  

Ėũũũũē ũ   ũ   

ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ   ũ ũ  ũ 

  Ėũ Ĕũ   ũ    ũ ũ ũ  Ėũ Ĉđũ "#ũ 19.ũ "#+ũĉćĈĈē  Ėũ   ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĊĈũ "#ũ ,19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ćđ'ĊĈēũ ũ  Ėũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ 'ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ/.1ũ#+ũ 49%".ēũũ5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 5#1($(!".ũ8ũ#-ũ,(ũ!.-"(!(¢-ũ"#ũ 4#9ũ(34+1ũ "#+ũ "#2/!'.ēũ ũ ũ "#,-"ũ 04#ũ -3#!#ı "#ũ #2ũ !+1ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ 1"(-1(.Ĕũ /.1ũ +.ũ 3-3.ũ!~3#2#ũ!.-ũ+ũ,(2,ũ+ũ2# .1ũũ   ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ +4%1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(!ũ 8ũ /.1ũ (-3#1,#"(.ũ "#+ũ $4-!(.-1(.ũ1#2/#!3(5.Ĕũ2(-ũ/#1)4(!(.ũ"#ũ04#ũ 2#ũ+#ũ!(3#ũ#-ũ#+ũ+4%1ũ04#ũ$4#1#ũ#-!.-31".ũ /#12.-+,#-3#ũ8ũũ+ũ2# .1ũũ ũ 

ũ 

Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ +ũ /1#-2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ!.-$(_12#ũ#+ũ#731!3.ũ1#2/#!3(5.ēũũ#ũ .1"#-ũ +ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2+("ũ "#+ũ /~2ũ "#ũ +ũ ,#-.1ũ  ũ  ũ ũ 

Ĕũ,(#-312ũ"41#ũ#+ũ/1#2#-3#ũ)4(!(.ēũũ 1ũ +.ũ 04#ũ 1#,~32#ũ 3#-3.ũ .$(!(.ũ ũ +2ũ 43.1(""#2ũ "#ũ (%1!(¢-ũ 8ũ 731-)#1~ũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ"#-ũ!4,/+(,(#-3.ũũ+.ũ2.+(!(3".ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3ēũũ¢,#2#ũ-.3ũ"#+ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ "#2(%-".ũ /1ũ 1#!( (1ũ $43412ũ -.3($(!!(.ı -#2ēũũ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ Ĉũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ Ĉď'ĉđēũ ũ #ũ $(!(.ũ 8ũ /.1ũ 4-ũ #11.1ũ (-5.+4-31(.ũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ +ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2+("ũ "#+ũ /~2ũ "#ũ +ũ ,#-.1ũ +(2.-ũ #+_-ũ #-".9ũ 4(++(-Ĕũ !4-".ũ #-ũ 1#+(""ũ 04(#-ũ 3(#-#ũ +ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2+("ũ"#+ũ/~2ũ#2ũ+ũ,#-.1ũ ũ ũ ũ

Ĕũ"#)-".ũ"#ũ#23ũ $.1,ũ #-,#-"".ũ "(!'.ēũ ũ # (#-".ũ #231ũ #-ũ+.ũ"#,;2ũũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ43.ũ-3#1(.1ēũ .3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũũ

 #13($(!.Ė (1,ũ +#%( +#  %ēũ 1(#+ũ5(+  

ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ  ũ   ũ   ũ ũ ũ   ũ ũ  ũũŸ ũ

ũ    ũ ũũ ũũ ũũũ  ũ ũ ũ    ũ  ũ  ũ ũ   ēũũ , 3.ũĈĈũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +#  %ēũ 1(#+ũ5(+ #!1#31( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĐĉĵĒĐđďĈ

 ũũ

 ũ  ũ ũ   ũ  ũ ũ ē   ē ũ ũ ũ ũũĔũũ

ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ ũ  ũ Ĕũ  ũ ũ Ĕũ  ũũē ũ.ũĐĊĎıĉćĈĈıē ē Ėũ -%ēũ#1,;-(!.ũ.+%4~-ũ++#)2Ĕũ#-ũ !+(""ũ"#ũ#1#-3#ũ#-#1+ũ"#ũ+ũ.,/ ~ũ  ũ   ũ   ũ  ēũ

ē  ũ ũ ũ   Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!',(#-3.ũ "#ũ %42ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ 4-ũ /.9.ũ "#ũ %4ũ 2ĵ-Ĕũ4 (!".ũ#-ũ+ũ/11.04(ũ #1Ĕũ"#+ũ!-ı 3¢-ũ #1Ĕũ1.5(-!(ũ"#ũ239Ĕũ%42ũ04#ũ

2#1;-ũ43(+(9"2ũ/1ũ#+ũ$4-!(.-,(#-3.ũ"#ũ 4-ũ/+-3#+ũ5~!.+Ĕũ!.-ũ4-ũ!4"+ũ"#ũĎũ+ĵ2ē   ē  ũ   ũ  ũ ēıũ   ũ   ũ  ũ ēıũ ũ  ũ  ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćĊũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈćĊćēıũ ēıũ-ũ+.ũ/1(-!(/+ũ+ũ2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %42ũ "#ũ 4-ũ /.9.ũ "#ũ %4Ĕũ 4 (!"ũ #-ũ +ũ /11.04(ũ 31(9Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ #1Ĕũ /1#2#-3"ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ -%ēũ #1,;-(!.ũ.+%4~-ũ++#)2Ĕũ#-ũ!+(""ũ"#ũ #1#-3#ũ#-#1+ũ"#ũ+ũ.,/ ~ũ ũ   ũ  ũ ũ ēĔũ!.-ı $.1,#ũ +ũ -., 1,(#-3.ũ 04#ũ ")4-3Ĕũ /.1ũ #+ũ !4+ũ 04#"ũ +#%(3(,"ũ 24ũ /#12.-#1~ėũ #2ũ !+1ũ!.,/+#3ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!(ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũũ04#ũ2#ũ#"(3-ũ#-ũ+ũ!(4ı ""ũ"#ũ48.Ĕũ,#"(-3#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ"#ũ4-ũ #731!3.ũ"#ũ#23ũ/#3(!(¢-ũ8ũ#23ũ/1.5("#-!(Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"(-".ũ "#ũ 4-ũ ũ .31ũ #+ũ /+9.ũ"#ũđũ"~2ũ"#ũ!.-$.1,(""ũ!.-ũ#+ũ13ēũ đĐũ"#ũ+ũ #8ũ"#ũ%42ēıũĉēıũ4#ũ2#ũ!(3#ũũ+.2ũ 4241(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ!13#+#2ũ04#ũ2#ũ $()1;-ũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/1)#2ũ,;2ũ$1#!4#-ı 3".2ũ"#+ũ!-3¢-ũ #1Ĕũ,#"(-3#ũ!.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(!".ũ !-3¢-ēıũ ũ "#2(%-!(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ +ũ '1;ũ ./.134-,#-3#ēıũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ".,(!(+(.ũ2# +".ũ8ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ!.-ı $#1("ũ+ũ .%".ũ#$#-2.1ēıũ%1_%4#2#ũ+ũ ".!4,#-3!(¢-ũ")4-3ēıũ  ēıũ$Ĺũ -%ēũ 4(2ũ +91ũ ./-3Ĕũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ "#,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239ēıũ !#-31.ũ .-+ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(!!(¢-ēı

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# +1ũ ".,(!(+(.ũ +#%+ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23ũ %#-!(Ĕũ /1ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ē (1,ũ +#%( +#

(!ēũ1+.2ũ 13~-#9  ũĸĹ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎďđĵĒĐđĎď 44

 ũ  ũ ũ   ũ  ũ ũ ē   ē ũ ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ ũ ũũũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ÿũ  ũ ũ ũ  ũ Ĕũ ũ ũ  ũ  Ĕũ  ũ ũ Ĕũ   ũũē ũ.ũĐĊďıĉćĈĈıē ē Ėũ -%ēũ #1,;-(!.ũ .+%4~-ũ ++#)2Ĕũ #-ũ !+(""ũ "#ũ #1#-3#ũ #-#1+ũ "#ũ +ũ .,/ ~ũ  ũ   ũ   ũ ēũ ē  Ėũ+(9 #3'ũ4#51ũ8ũ.31.ē  ũ ũ ũ   Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!',(#-3.ũ "#ũ %42ũ "#ũ 51(2ũ #13(#-3#2Ĕũ 4 (!"2ũ #-ũ +.2ũ 3#11#-.2ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ +(9 #3'ũ 4#51ũ 8ũ #1%(.ũ 4#51Ĕũ "#ũ +ũ /11.ı 04(ũ 31(9Ĕũ"#+ũ!-3¢-ũ33#Ĕũ%42ũ04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9"2ũ /1ũ #+ũ $4-!(.-,(#-3.ũ "#ũ 4-ũ /+-3#+ũ 5~!.+Ĕũ !.-ũ 4-ũ !4"+ũ "#ũ Ċũ+ĵ2ē   ē  ũ   ũ  ũ ēıũ   ũ   ũ  ũ ēıũ ũ  ũ  ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćĊũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈćĈćēıũ  ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/+ũ +ũ 2.+(ı !(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %42ũ "#ũ 51(2ũ #13(#-3#2Ĕũ 4 (!"2ũ #-ũ +.2ũ 3#11#-.2ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ +(9 #3'ũ 4#51ũ 8ũ #1%(.ũ 4#51Ĕũ "#ũ +ũ /11.04(ũ 31(9Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ 33#Ĕũ /1#2#-3"ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ -%ēũ#1,;-(!.ũ.+%4~-ũ++#)2Ĕũ#-ũ!+(ı ""ũ "#ũ #1#-3#ũ #-#1+ũ "#ũ +ũ .,/ ~ũ  ũ  ũ  ũ ũ

ēĔũ !.-$.1,#ũ +ũ -., 1,(#-3.ũ 04#ũ ")4-3Ĕũ /.1ũ #+ũ !4+ũ 04#"ũ +#%(3(,"ũ 24ũ /#12.-#1~ėũ #2ũ !+1ũ !.,/+#3ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ!#/3ũũ31;,(3#ēıũ-ũ!.-2#!4#-!(ũ2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.ı !(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1ũ +(9 #3'ũ 4#51ũ 8ũ 2# .1ũ#1%(.ũ4#51Ĕũ,#"(-3#ũ!.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ .,(21(.ũ !(.-+ũ "#+ũ !-3¢-ũ 33#Ĕũ ũ 04(#-#2ũ 2#ũ +#2ũ !.-!#ı "#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~2ũ /1ũ !.-3#231ũ 2# +-".ũ ".,(!(+(.ũ +#%+Ĕũ /1ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424ı 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ +ũ #1+".ũ .ũ ũ .1ũ 04#ũ2#ũ#"(3-ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ, 3.ũ ,#"(-3#ũ +ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731!3.ũ "#ũ #23ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ /.1ũ 31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"(-".ũ"#ũ4-ũũ.31ũ#+ũ/+9.ũ "#ũ đũ "~2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ +ũ #8ũ "#ũ %42ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ!13#+#2ũ04#ũ2#ũ $()1;-ũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/1)#2ũ,;2ũ$1#!4#-3ı ".2ũ "#+ũ !-3¢-ũ 33#Ĕũ ,#"(-3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(!".ũ !-3¢-ēıũ ũ "#2(%-!(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ +ũ '1;ũ ./.134-,#-3#ēıũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ".,(!(+(.ũ2# +".ũ8ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ!.-ı $#1("ũ+ũ .%".ũ#$#-2.1ēıũ%1_%4#2#ũ+ũ ".!4,#-3!(¢-ũ")4-3ēıũ  ēıũ$Ĺũ -%ēũ 4(2ũ +91ũ ./-3Ĕũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ "#,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239ēıũ !#-31.ũ .-+ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(!!(¢-ēı

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# +1ũ ".,(!(+(.ũ +#%+ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23ũ %#-!(Ĕũ /1ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ē (1,ũ +#%( +#

(!ēũ1+.2ũ 13~-#9  ũĸĹ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎďĒĵĒĐđĎď 44

 ũ  ũ ũ   ũ  ũ ũ ē   ē ũ ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ ũ ũũũ ũũ ũ  ũ ũ  Ĕũ  ũ ũ ũ ũ  Ĕũ ũũ Ĕũ  ũũē ũ.ũĐĐĎıĉćĈĈıē ē Ėũ 4(2ũ 2("1.ũ."1~%4#9ũ:+51#9ē  Ėũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ%42ũ"#ũ+ũ!#04(ũ 4-"4%ũ;,3#ē  ũ ũ ũ   Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ

  

āĈ

 āĊŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

#1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!',(#-3.ũ "#ũ %42ũ04#ũ"(2!411#-ũ/.1ũ+ũ!#04(ũ 4-"4%ũ ;,3#ũ4 (!"ũ#-ũ+ũ/11.04(ũ 31(9ũ"#+ũ -3¢-ũ 33#Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ 4-%41'4Ĕũ %42ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9"2ũ /1ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ!4"+ũ"#ũđćũ+ĵ2ē   ē  ũ   ũ  ũ ēıũ   ũ   ũ  ũ ēıũ ũ  ũ  ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĊũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ćĒĎćēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#ı 2#-3#ũ !42ũ #-ũ ,(ũ !+(""ũ "#ũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ #,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239Ĕũ 2#%Ì-ũ +ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.-+ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēı-ũ +.ũ /1(-!(/+ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %42ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ +ũ !#04(ũ 4-"4%ũ ;,3#Ĕũ 4 (!"ũ #-ũ +ũ /11.04(ũ 31(9Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ 33#Ĕũ /1#ı 2#-3".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 4(2ũ 2("1.ũ ."1~%4#9ũ +51#9Ĕũ #2ũ !+1ũ !.,/+#3ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ!#/ı 3ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!(ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ 2# .1#2Ėũ1#2("#-3#ũ"#+ũ(1#!3.1(.ũ"#ũ%42ũ "#ũ +ũ !#04(ũ 4-"4%ũ ;,3#Ĕũ ,#"(-ı 3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ .,(21(.ũ !(.-+ũ "#+ũ -3¢-ũ 33#Ĕũ /1ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~2Ĕũ !.-3#23#ũ 2# +-".ũ ".,(!(+(.ũ+#%+Ĕũ/1ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ēũũ ĉēıũ~3#2#ũũ+.2ũ4241(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ +ũ /1#-2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ +ũ #1+".ũ .ũ ũ.1ũ04#ũ2#ũ#"(3-ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ , 3.ũ ,#"(-3#ũ ũ +ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731!3.ũ "#ũ #23ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-ı !(Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"(-".ũ"#ũ4-ũũ.31ũ #+ũ /+9.ũ "#ũ đũ "~2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũđĐũ"#ũ+ũ #8ũ"#ũ%42ēıũĊēıũ4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ4241(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ!13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $()1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ /1)#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3".2ũ "#+ũ !-3¢-ũ 33#Ĕũ ,#"(-3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(!".ũ!-3¢-ēıũ ũ"#2(%-!(¢-ũ"#ũ#1(3.ũ 2#ũ+ũ'1;ũ#ũ4-ũ$#!'ũ04#ũ./.134-,#-3#ũ 2#ũ2# +1;ēıũ_-%2#ũ#-ũ!4#-3ũ#+ũ".,(!(+(.ũ 2# +".ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ !.-$#1("ũ ũ +ũ  .%"ũ#$#-2.1ēıũ%1_%4#2#ũ+ũ".!4ı ,#-3!(¢-ũ")4-3ēıũ"#2%+¢2#2#ũ+ũ,(2,ũ 8ũ"#)-".ũ!./(2ũ#-ũ43.2Ĕũ"#54_+52#ũ+.2ũ .1(%(-+#2ēıũ #ũ 2#-31;ũ +ũ 19¢-ũ !.11#2ı /.-"(#-3#ēũ ũ .1ũ 42#-!(ũ "#+ũ #!1#31(.ũ (34+1Ĕũ!3Ì#ũ!.,.ũ#!1#31(.ũ-!1%".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ   ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ+91ũ./-3Ĕũ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ "#,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239ēıũ !#-31.ũ .-+ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(!!(¢-ēı

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ /1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(ı -(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# +1ũ".,(!(+(.ũ+#%+ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#ı 31.ũ41 -.ũ"#ũ_23ũ%#-!(Ĕũ/1ũ$43412ũ -.3($(!!(.-#2ē (1,ũ +#%( +#

(!ēũ1+.2ũ 13~-#9  ũĸĹ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĐĈĵĒĐđďć 44

 ũ  ũ ũ   ũ  ũ ũ ē   ē ũ ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ

ũ  ũ  Ĕũ ũ  ũ ũ ũ  ũ  Ĕũ  ũ ũ  Ĕũ   ũ ũ ē ũ.ũĐĐđıĉćĈĈıē ē Ėũ 4+(.ũ .-.1(.ũ 4(++(%-ũ 43.ũ 8ũ.31ē  Ėũ -4#+ũ #2~2ũ #1-;-"#9ũ .-+4(9Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %42ũ "#ũ +2ũ #13(#-3#2ũ 304(ē  ũũ ũ  Ėũ.-!#2(¢-ũ"#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!',(#-3.ũ "#ũ %42ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ +2ũ #13(#-3#2ũ 304(Ĕũ 4 (!"ũ #-ũ +ũ /11.04(ũ 31(9Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ #+(+#.Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ 4-%41'4Ĕũ %42ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9"2ũ /1ũ1(#%.ũ!.-ũ4-ũ!4"+ũ"#ũĉćũ+ĵ2ē   ē  ũ   ũ  ũ ēıũ   ũ   ũ  ũ ēıũ ũ  ũ  ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉđũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĊććēıũũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ũ/1#ı 2#-3#ũ!42ũ#-ũ,(ũ!+(""ũ"#ũ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ #,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239Ĕũ2#%Ì-ũ+ũ!!(¢-ũ"#ũ/#12.-+ũ.ēũ ĈďćĉĐĉēı-ũ +.ũ /1(-!(/+ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ"#ũ%42ũ04#ũ"(2!411#-ũ/.1ũ+2ũ #13(#-3#2ũ 304(Ĕũ 4 (!"ũ #-ũ +ũ /11.ı 04(ũ 31(9Ĕũ"#+ũ!-3¢-ũ#+(+#.Ĕũ/1#2#-3ı ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 4+(.ũ .-.1(.ũ 4(++(%-ũ 43.ũ 8ũ .31Ĕũ #2ũ !+1ũ !.,/+#3ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ !#/3ũũ31;,(3#ēıũ-ũ!.-2#!4#-!(ũ2#ũ"(2ı /.-#ĖũĈēıũ~3#2#ũũ+.2ũ4241(.2ũ!.-.!(".2ũ .ũ -.ũ 2# .1Ėũ -4#+ũ #2~2ũ #1-;-"#9ũ .-+4(9Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %42ũ "#ũ +2ũ #13(#-3#2ũ 304(Ĕũ ,#"(-ı 3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ .,(21(.ũ !(.-+ũ "#+ũ -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ /1ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~2Ĕũ !.-3#23#ũ 2# +-".ũ ".,(!(+(.ũ+#%+Ĕũ/1ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ēũũ ĉēıũ~3#2#ũũ+.2ũ4241(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ +ũ /1#-2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ +ũ #1+".ũ .ũ ũ.1ũ04#ũ2#ũ#"(3-ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ , 3.ũ ,#"(-3#ũ ũ +ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731!3.ũ "#ũ #23ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-ı !(Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"(-".ũ"#ũ4-ũũ.31ũ #+ũ /+9.ũ "#ũ đũ "~2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũđĐũ"#ũ+ũ #8ũ"#ũ%42ēıũĊēıũ4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ4241(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ!13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $()1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ /1)#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3".2ũ "#+ũ !-3¢-ũ #+(+#.Ĕũ ,#"(-3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ

(-"(!".ũ!-3¢-ēıũ ũ"#2(%-!(¢-ũ"#ũ#1(3.ũ 2#ũ+ũ'1;ũ#-ũ4-ũ$#!'ũ04#ũ./.134-,#-3#ũ 2#ũ2# +1;ēıũ_-%2#ũ#-ũ!4#-3ũ#+ũ".,(!(ı +(.ũ 2# +".ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ !.-$#1("ũ +ũ  .%".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ +ũ ".!4ı ,#-3!(¢-ũ ")4-3ēıũ "#2%+¢2#2#ũ +ũ ,(2,Ĕũ "#)-".ũ !./(2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+52#ũ +.2ũ .1(%(-+#2ēıũ #ũ 2#-31;ũ +ũ 19¢-ũ !.11#2ı /.-"(#-3#ēũ ũ .1ũ 42#-!(ũ "#+ũ #!1#31(.ũ (34+1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#31(.ũ -!1%".ũ #+ũ (!ēũ1+.2ũ 13~-#9ēıũ  ēıũ$Ĺũ -%ēũ 4(2ũ +91ũ ./-3Ĕũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ "#,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239ēıũ !#-31.ũ .-+ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(!!(¢-ēı

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# +1ũ ".,(!(+(.ũ +#%+ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23ũ %#-!(Ĕũ /1ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ē (1,ũ +#%( +#

(!ēũ1+.2ũ 13~-#9  ũĸĹ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĐĎĵĒĐđďď 44

 ũ  ũ ũ   ũ  ũ ũ ē   ē ũ ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ

ũ  ũ    ũ Ĕũ ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ  ũ  ũĉĔũ ũũ ũ ũ  Ĕũ  ũ ũ  Ĕũ   ũũē ũ.ũĐđĎıĉćĈĈıē ē Ėũ (%4#+ũ -%#+ũ %4-ũ +4%2Ĕũ 1.!41".1ũ.,Ì-ē  Ėũ ."1(%.ũ 1. .Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ(1#!3.1(.ũ"#ũ%42ũ"#ũ+2ũ !#04(ũ(+4+Ì,ũ104#ē  ũ ũ ũ   Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!',(#-3.ũ "#ũ %42ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ +ũ !#04(ũ (34+Ì,ũ 104#Ĕũ 8ũ 04#ũ "# (3-ũ /.1ũ #+ũ ¢5+.ũ ,.2ũ ĉĔũ 4 (!".ũ #-ũ +ũ /11.04(ũ 3'4+/Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ , 3.Ĕũ %42ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9"2ũ /1ũ 1(#%.ũ !.-ũ 4-ũ !4"+ũ"#ũĈĎũ+ĵ2ē   ē  ũ   ũ  ũ ēıũ   ũ   ũ  ũ ēıũ ũ  ũ  ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćĎũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĈĈćēıũ  ēıũ ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ũ #-ũ ,(ũ !+(""ũ "#ũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ #,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ"#+ũ239Ĕũ2#%Ì-ũ+ũ!!(¢-ũ "#ũ/#12.-+ũ.ēũĈďćĉĐĉēı-ũ+.ũ/1(-!(/+ũ+ũ 2.+(!(34"ũ"#ũ.-!#2(¢-ũ"#ũ%42ũ04#ũ"(2ı !411#-ũ /.1ũ +ũ !#04(ũ (34+Ì,ũ 104#Ĕũũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "# (3-ũ /.1ũ #+ũ ¢5+.ũ ,.2ũ ĉũ 4 (!".ũ #-ũ +ũ /11.04(ũ 3'4+/ũ "#+ũ !-3¢-ũ , 3.Ĕũ /1#2#-3"ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ (%4#+ũ -%#+ũ %4-ũ +4%2ũ 8ũ .31.2Ĕũ #2ũ !+1ũ !.,/+#3ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!(ũ 2#ũ "(2/.ı -#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ 2# .1Ėũ ."1(%.ũ 1. .Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %42ũ "#ũ +ũ !#04(ũ (+4+Ì,ũ 104#Ĕũ ,#"(-3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ +ũ /11.04(ũ-ũ13.+.,_ũ"#ũ(-++.ũũ04(#-ũ 2#ũ +#ũ !.-!#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~2Ĕũ /1ũ !.-3#231ũ2# +-".ũ".,(!(+(.ũ+#%+Ĕũ/1ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ēũ ũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ +ũ #1+".ũ .ũ ũ .1ũ 04#ũ2#ũ#"(3-ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ, 3.ũ ,#"(-3#ũ ũ +ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731!3.ũ "#ũ #23ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"(-".ũ "#ũ 4-ũ ũ .31ũ #+ũ /+9.ũ "#ũ đũ "~2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ +ũ #8ũ "#ũ %42ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ !13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $()1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ /1)#2ũ,;2ũ$1#!4#-3".2ũ"#ũ+ũ/11.04(ũ 3'4+/Ĕũ ,#"(-3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ +ũ (-"(!"ũ /11.04(ēıũ ũ"#2(%-!(¢-ũ"#ũ#1(3.ũ2#ũ+ũ '1;ũ./.134-,#-3#ēıũ_-%2#ũ#-ũ!4#-3ũ +ũ"#2(%-!(¢-ũ"#ũ1.!41".1ũ.,Ì-ũ04#ũ '!#-ũ +.2ũ !.,/1#!(#-3#2ũ #-ũ +ũ /#12.-ũ "#+ũ 2# .1ũ (%4#+ũ -%#+ũ %4-ũ +4%2Ĕũ !.-ũ 04(#-ũ 2#ũ !.-31;ũ #-ũ +.ũ /.23#1(.1ũ #-ũ #+ũ ũ ".,(!(+(.ũ 2# +".ēıũ ¢,#2#ũ -.3ũ "#ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ !.-$#1("ũ +ũ  .%".ũ #$#-2.1ēıũũ+ũ/#3(!(.-1(ũ2# .1ũ 1~ũ .13#-!(ũ (, .ũ +4%2Ĕũ !#1!12#ũ ũ _23ũ 4"(!341ũ #+ũ /1¢7(,.ũ "~ũ )4#5#2ũ ćĐũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ  .Ĕũ ũ +2ũ ĈćććĔũ /1ũ !4,/+(1ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈćĈćũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3ēıũ "#2%+¢2#2#ũ +ũ ,(2,Ĕũ "#)-".ũ !./(2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+52#ũ +.2ũ .1(%(-+#2ēıũ #ũ 2#-31;ũ +ũ 19¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēũ ũ .1ũ 42#-!(ũ "#+ũ #!1#31(.ũ (34+1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ#!1#31(.ũ#+ũ (!ēũ1+.2ũ 13~-#9ēıũ   ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ +91ũ ./-3Ĕũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ "#,1ı !!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239ēıũ !#-31.ũ .-+ũ, 3.ēıũ(%4#ũ!#13($(!!(¢-ēı

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ /1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(ı -(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# +1ũ".,(!(+(.ũ+#%+ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#ı 31.ũ41 -.ũ"#ũ_23ũ%#-!(Ĕũ/1ũ$43412ũ -.3($(!!(.-#2ē (1,ũ +#%( +#

(!ēũ1+.2ũ 13~-#9  ũĸĹ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĐďĵĒĐđďĐ

&25325$&,21'((678',26 $'0,1,675$7,926<62&,$/(6

  

                       

t7*&3/&4%&"#3*-%&t)03") )03"".#"5&º"  -6("3"6%*503*0%&-"%*3&$$*»/%&&%6$"$*»/%&56/(63")6"

ŇĒĐČĎĈ


 āĉ

 āĊŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

Ē#&ŋ )ēŋ*,-(.ŋ )(ŋ&!(#ŋ3ŋ!&')/,

5GHO( $+2/*8(5()5$,1&+$9(=*8(9$5$VHOHKDFHVDEHU 'HQWUR GHO -XLFLR (VSHFLDO GH ,QVROYHQFLD 1R  VHJXLGR SRU ,5,6 $5$&(/< 9(5*$5$ (&+(*$5$<HQFRQWUDGH+2/*8(5()5$,1&+$9(=*8(9$5$VHKDGLVSXHVWRFLWDUSRUOD3UHQVD GHHVWDFLXGDGGH$PEDWRGHFRQIRUPLGDGFRQORSUHFHSWXDGRHQHO$UWGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR &LYLO\DTXHODDFWRUDKDPDQLIHVWDGRFRQMXUDPHQWRODLPSRVLELOLGDGGHGHWHUPLQDUHODFWXDOGRPLFLOLRR UHVLGHQFLDGHOGHPDQGDGRVHOHKDFHVDEHU -8=*$'26(37,02'(/2&,9,/'($0%$72 &/$6('(-8,&,2(63(&,$/ $68172,162/9(1&,$ 180(52 -8(='(/$&$86$'5*867$92/23(=18f(= $&725$,5,6$5$&(/<9(5*$5$(&+(*$5$< '(0$1'$'2+2/*8(5()5$,1&+$9(=*8(9$5$ &8$17,$ -8=*$'2 6(37,02 '( /2 &,9, '( 781*85$+8$$PEDWR OXQHV  GH QRYLHPEUH GHO  ODV K  9,6726 &XPSOLGR HO UHTXHULPLHQWR GHO -X]JDGR OD GHPDQGD SUHVHQWDGD SRU VHU OHJDO VH OD DFHSWDDWUiPLWHGHMXLFLRGH,162/9(1&,$&RPRGHODVIRWRFRSLDVFHUWLILFDGDVDSDUHFHTXH+2/*8(5 ()5$,1&+$9(=*8(9$5$VHHQFXHQWUDFRPSUHQGLGRGHQWURGHODVGLVSRVLFLRQHVGHORV$UWV GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOVHGHFODUDFRQOXJDUODIRUPDFLyQGHOFRQFXUVRGHDFUHHGRUHV\ VH RUGHQD HO GHSyVLWR GH ELHQHV OLEURV FRUUHVSRQGHQFLD \ GRFXPHQWRV ORV FXDOHV VH HQWUHJDUiQ DO 6tQGLFR GH OD 4XLHEUD 'U 9tNWRU 7RUUHV 0HGLQD HQ IRUPD OHJDO  4XH OD IRUPDFLyQ GHO FRQFXUVR GH DQWHGLFKRVHFRPXQLTXHDOS~EOLFRSRUPHGLRGHODSUHQVDHQXQRGHORV'LDULRVTXHVHHGLWDQHQOD FLXGDG GH$PEDWR  VH VHxDODUi GtD KRUD \ OXJDU HQ TXH VH FHOHEUH OD -XQWD GH$FUHHGRUHV TXH VH DFXPXOHQWRGRVORVMXLFLRVHQFRQWUDGHODGHXGRUDSRUREOLJDFLyQGHGDURKDFHUSDUDORTXHVHRILFLDUi DWRGRVORV-XHFHVGHOR&LYLOGHpVWDFLXGDGGH$PEDWRLJXDOPHQWHRItFLHVHDXQRGHORVVHxRUHV$JHQWH )LVFDODILQGHTXHVHLQLFLHODLQYHVWLJDFLyQUHVSHFWLYDHQRUGHQDODFDOLILFDFLyQGHODLQVROYHQFLD6H SUHYLHQHDODGHXGRUDGHQRDXVHQWDUVHGHOOXJDUVLQSUHYLRDYLVRGHO-X]JDGR\TXHGHQWURGHRFKRGtDV GHEHUiSUHVHQWDUHOEDODQFHGHVXVELHQHVFRQH[FHSFLyQGHDFWLYR\SDVLYRHQFDVRGHQRKDFHUORVH PDQGDUiIRUPDUEDODQFHSRUHO6tQGLFRGHOD4XLHEUDRSRUXQRGHORVDFUHHGRUHV3URKtEDVHKDFHUSDJR R HQWUHJDV D OD GHPDQGDGD VR SHQD GH QXOLGDG DGYLUWLpQGRVH TXLHQHV WHQJDQ ELHQHV R SDSHOHV GHO PLVPR TXH HVWiQ HQ OD REOLJDFLyQ GH HQWUHJDU DO 6tQGLFR GH OD 4XLHEUD LQFXUULUiQ HQ UHVSRQVDELOLGDG SHQDO  &RPR OD IDOOLGD TXHGD GH KHFKR HQ OD LQWHUGLFFLyQ GH DGPLQLVWUDU ELHQHV QRWLItTXHVH FRQ HVWD SURYLGHQFLDDORVVHxRUHV1RWDULRV5HJLVWUDGRUHVGHOD3URSLHGDG\0HUFDQWLOGHHVWHFDQWyQ2ItFLHVH HQLJXDOVHQWLGRDORVVHxRUHVJHUHQWHVGHORV%DQFRV\&RRSHUDWLYDVGH$KRUUR\&UpGLWRGHODFLXGDG GH$PEDWR DVt FRPR HQ OD IRUPD UHTXHULGD  3DUD ORV ILQHV GH OH\ FtWHVH DO GHPDQGDGR +2/*8(5 ()5$,1&+$9(=*8(9$5$SRUPHGLRGHXQRGHORVGLDULRVGHHVWDFLXGDGGH$PEDWRDOWHQRUGHO$UW GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLODILQGHTXHFRQFXUUDKDFHUYDOHUVXVGHUHFKRVGHQWURGHGtDV D SDUWLU GH OD ~OWLPD SXEOLFDFLyQ ,QFRUSyUHVH OD GRFXPHQWDFLyQ DQH[D 7pQJDVH HQ FXHQWD OD FDVLOOD MXGLFLDO1ž/RTXHGLVSRQJRHQFDOLGDGGH-XH]7HPSRUDO1RWLItTXHVHI 'U*XVWDYR/ySH]1~xH] -XH]7HPSRUDOGHO-X]JDGR6pSWLPRGHOR&LYLOGH$PEDWR&HUWLILFR(O6HFUHWDULR -8=*$'2 6(37,02 '( /2 &,9, '(781*85$+8$ $PEDWR OXQHV  GH GLFLHPEUH GHO  ODV K(OHVFULWRDJUpJXHVH(QYLVWDGHORVDUJXPHQWRVH[SXHVWRVSRU,ULV$UDFHO\9HUJDUDVHGHVLJQD FRPR6tQGLFRGHOD4XLHEUDDO'U:LOVRQ5DPLUR0D\RUJD0D\RUJDTXLHQDFWXDUiGHQWURGHODSUHVHQWH FDXVDDOWHQRUGHO$UWGHO&yGLJR2UJiQLFRGHOD)XQFLyQ-XGLFLDO\DO7HQRUGHO$UW\VLJXLHQWHV GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLO1RWLItTXHVHI 'U*XVWDYR/ySH]1~xH]-XH]7HPSRUDOGHO-X]JDGR 6pSWLPRGHOR&LYLOGH$PEDWR&HUWLILFR(O6HFUHWDULR /RTXHFLWRDOGHPDQGDGRSDUDORVILQHVOHJDOHVSHUWLQHQWHVDILQGHTXHYHLQWHGtDVGHVSXpVGHOD~OWLPD SXEOLFDFLyQ VHxDOH FDVLOOHUR MXGLFLDO HQ HVWD FLXGDG GH$PEDWR SDUD VXV QRWLILFDFLRQHV  &HUWLILFR  (O 6HFUHWDULR )LUPD,OHJLEOH 'U+XJR6DQWRV&KiYH] 6HFUHWDULR $PEDWR(QHURGHODxR +D\VHOORV 

5'(/( $/38%/,&2(1*(1(5$/6(/(+$&(6$%(548((1(67(-8=*$'26(+$ ,1,&,$'2(/-8,&,2'(,162/9(1&,$(1&2175$'( 0$5,252'5,*25,26025$/(6 -8=*$'26(;72'(/2&,9,/ 180(52'(-8,&,2 &/$6('(-8,&,2,162/9(1&,$ $&725,5,6$5$&(/<9(5*$5$(&+(*$5$< '(0$1'$'20$5,252'5,*25,26025$/(6 -8=*$'2 6(;72 '( /2 &,9,/ '( 781*85$+8$$PEDWR OXQHV  GH QRYLHPEUH GHO  ODV K  9,6726 /D GHPDQGD SUHVHQWD SUHVHQWDGD SRU ,5,6$5$&(/< 9(5*$5$ (&+(*$5$< HV FODUD \ UH~QH ORV UHTXLVLWRV GH /H\ HQ FRQVHFXHQFLD VH OD DGPLWH DO WUiPLWH GH ,QVROYHQFLD &RQ ODV FRSLDVFHUWLILFDGDVSUHVHQWDGDVDSDUHFHTXHVHHQFXHQWUDFRPSUHQGLGRGHQWURGHODVGLVSRVLFLRQHVGH ORV$UWV\GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOVHGHFODUDFRQOXJDUODIRUPDFLyQGHFRQFXUVRGH DFUHHGRUHV\VHRUGHQDHOGHSyVLWRGHORVELHQHVOLEURVFRUUHVSRQGHQFLD\GRFXPHQWRVORVFXDOHVVH HQWUHJDUiQ DO 6tQGLFR GH OD 4XLHEUD 'U 9LNWRU7RUUHV HQ IRUPD OHJDO TXH OD IRUPDFLyQ GHO FRQFXUVR DQWHGLFKRVHFRPXQLTXHDOS~EOLFRSRUPHGLRGHODSUHQVDGHXQRGHORVGLDULRVTXHVHHGLWDQHQHVWD FLXGDG GH$PEDWR VH VHxDODUi GtD KRUD \ OXJDU HQ TXH VH FHOHEUH OD MXQWD GH DFUHHGRUHV TXH VH DFXPXOHQWRGRVORVMXLFLRVHQFRQWUDGHOGHXGRUSRUREOLJDFLyQGHGDURKDFHUSDUDORTXHVHRILFLDUiD ORVVHxRUHV-XHFHVGHOR&LYLOGHpVWDFLXGDGLJXDOPHQWHRItFLHVHDXQRGHORVVHxRUHV$JHQWHV)LVFDOHV GHODFLXGDGGH$PEDWRDILQGHTXHVHLQLFLHODLQYHVWLJDFLyQUHVSHFWLYDHQRUGHQDODFDOLILFDFLyQGHOD LQVROYHQFLD6HSUHYLHQHDOGHXGRUGHQRDXVHQWDUVHGHOOXJDUVLQSUHYLRDYLVRGHOMX]JDGR\TXHGHQWUR GHRFKRGtDVGHEHUiSUHVHQWDUVHHOEDODQFHGHVXVELHQHVFRQH[FHSFLyQGHDFWLYR\SDVLYRHQFDVR GHQRKDFHUORVHPDQGDUiIRUPDUEDODQFHSRUHO6tQGLFRGHOD4XLHEUDRSRUXQRGHORVDFUHHGRUHV 3URKtEDVHKDFHUSDJRVRHQWUHJDVDOGHPDQGDGRVRSHQDGHQXOLGDGDGYLUWLpQGRVHDTXLHQHVWHQJDQ ELHQHVRSDSHOHVGHOPLVPRTXHHVWiQHQODREOLJDFLyQGHHQWUHJDUDO6tQGLFRLQFXUULUiQHQUHVSRQV DELOLGDG3HQDO&RPRHOIDOOLGRTXHGDGHKHFKRHQODLQWHUGLFFLyQGHDGPLQLVWUDUELHQHVQRWLItTXHVHFRQ HVWDSURYLGHQFLDDORVVHxRUHV1RWDULRV5HJLVWUDGRUGHOD3URSLHGDG\5HJLVWUDGRU0HUFDQWLOGHHVWH FDQWyQRItFLHVHHQLJXDOVHQWLGRDORVVHxRUHV*HUHQWHVGHORVEDQFRV\GHODVHQWLGDGHVILQDQFLHUDV GH OD ORFDOLGDG SDUD GDU FXPSOLPLHQWR FRQ OD /H\  3RU FXDQWR VH KD GHFODUDGR EDMR MXUDPHQWR OD LPSRVLELOLGDGGHGHWHUPLQDUODUHVLGHQFLDGHOGHPDQGDGRFtWHVHSRUODSUHQVDORFDOD0$5,252'5,*2 5,26025$/(6GHFRQIRUPLGDGFRQORTXHGHWHUPLQDHO$UWGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOHO PLVPR TXH SRGUi RSRQHUVH D HVWD GHFODUDWRULD SDJDQGR OD FDQWLGDG DGHXGDGD R GLPLWLHQGR ELHQHV HTXLYDOHQWHV GHQWUR GHO WpUPLQR GH WUHV GtDV OXHJR GH FLWDGR OHJDOPHQWH $JUpJXHVH DO SURFHVR OD GRFXPHQWDFLyQDGMXQWD7yPHVHHQFXHQWDODFDVLOODMXGLFLDOVHxDODGDSDUDSRVWHULRUHVQRWLILFDFLRQHV &tWHVH \ QRWLItTXHVH I  'U /XLV 9LOODFtV &DQVHFR -XH] 6H[WR GH OR &LYLO GH 7XQJXUDKXD &HUWLILFD HO 6HFUHWDULRI 'U-RUJH&DUULOOR3 -8=*$'26(;72'(/2&,9,/'(781*85$+8$$PEDWRMXHYHVGHOQRYLHPEUHGHOODV K  'H RILFLR VH DFODUD OD SURYLGHQFLD DQWHULRU HQ HO VHQWLGR GH TXH 0$5,2 52'5,*2 5,26 025$/(6VHHQFXHQWUDFRPSUHQGLGRGHQWURGHODVGLVSRVLFLRQHVGHORV$UWV\GHO&yGLJRGH 3URFHGLPLHQWR &LYLO 1RWLItTXHVH I  'U /XLV 9LOODFtV &DQVHFR -XH] 6H[WR GH OR &LYLO &HUWLILFD HO 6HFUHWDULRI 'U-RUJH&DUULOOR3 -8=*$'26(;72'(/2&,9,/'(781*85$+8$$PEDWR-XHYHVGHQRYLHPEUHGHOODV K(OHVFULWRTXHDQWHFHGHDJUpJXHVHDORV$XWRV(QYLVWDGHOPRWLYRLQGLFDGRGHMDQGRLQVXEVLV WHQWHHOQRPEUDPLHQWRGHO'U9tNWRU7RUUHV0HGLQDHQFDOLGDGGH6tQGLFRGH4XLHEUDVHQRPEUDHQVX OXJDUDO'U-RVp&DVWLOOR9HODVFRDTXLHQVHGHEHUiQRWLILFDUFRQWRGRORDFWXDGR1RWLItTXHVHI 'U /XLV 9LOODFtV &DQVHFR &HUWLILFD HO 6HFUHWDULR I  'U -RUJH &DUULOOR 3 I  'U /XLV 9LOODFtV &DQVHFR -XH] 6H[WRGHOR&LYLO&HUWLILFDHO6HFUHWDULRI 'U-RUJH&DUULOOR3 3DUWLFXODUTXHSRQJRHQFRQRFLPLHQWRSDUDORVILQHVGHOH\ $PEDWR'LFLHPEUHGHO )LUPD,OHJLEOH '5-25*(&$55,//23 6(&5(7$5,2 +D\XQVHOOR 

23ũ$#1(ũ2#ũ/1#ı 2#-3¢ũ!.-ũ4-ũ"#2ı $(+#ũ"#ũ,."2ũ04#ũ ,.231¢ũ+2ũÌ+3(ı ,2ũ3#-"#-!(2ē 9ed ckY^e [djki_Wice o kd Z[ibkcXhWdj[Z[iÒb[Z[ceZWi" bW9|cWhWZ[9WbpWZeZ[Jkd# ]khW^kW9WbjkYed`kdjWc[dj[ YedbW7ieY_WY_ŒdDWY_edWbZ[ 9khj_Zeh[iZ[b;YkWZeh7dY[ h[Wb_pŒ[bbWdpWc_[djeeÒY_WbZ[ bW<[h_WF_[bCeZW?dj[hdWY_edWb (&''[d[bIWbŒdBknehZ[b>ej[b 9Wi_de;cf[hWZehZ[7cXWje$ ÆBW <[h_W Z[ D[]eY_ei F_[b CeZW(&''"gk_[h[kd_ÒYWhbei [i\k[hpeiZ[9Wbjko7dY[feh fh[i[djWh[b[l[djec|i_cfeh# jWdj[ Z[b W‹e" gk[ de [i ejhW YeiWgk[bWl_jh_dWZ[beifhe# ZkYjeh[i"jWdjeZ[YWbpWZeYece Yk[heoWÒd[iÇ"i[‹WbŒB_b_WL_# bbWl_Y[dY_e"fh[i_Z[djWZ[bW9|# cWhWZ[9WbpWZeJkd]khW^kW" c_[djhWiZ_ebWX_[dl[d_ZWWbWi Wkjeh_ZWZ[ibeYWb[iofhel_dY_W# b[i" ieY_ei Z[ bWi _dij_jkY_ed[i eh]Wd_pWZehWi"Wkif_Y_Wdj[iZ[b [l[dje" _dl_jWZei o c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ŒdbeYWbodWY_edWb$ 7i_c_ice"Z[ijWYŒbWfWhj_Y_# fWY_ŒdZ[b[gk_feZ[jhWXW`egk[ Yed\ehcW[b9ec_jƒZ[<[h_Wo[b Yedl[d_eikiYh_jeYedbW<WYkb# jWZ Z[ :_i[‹e" 7hgk_j[YjkhW o 7hj[iZ[bWKd_l[hi_ZWZJƒYd_YW Z[7cXWjeKJ7"jeZWl[pgk[" ]hWY_WiWiki[ijkZ_Wdj[i\k[fe# i_Xb[WZc_hWh[bZ[iÒb[Z[ce# ZWigk[h[WbpŒbWYh[Wj_l_ZWZ[d

 ēũ+ũ%+,.41ũ-.ũ2#ũ'(9.ũ#2/#11ũ!.-ũ'#1,.22ũ,."#+.2ũ"#ũ+ũ-.!'#ē

bW[bWXehWY_ŒdZ[beijhW`[iobWi ‘bj_cWij[dZ[dY_WiZ[bYWbpWZe$ Feh ik fWhj[" =k_Ze ;Y^[# l[hh‡W" fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_jƒ Z[<[h_W"^_pekdWh[i[‹WZ[ik [nf[h_[dY_W Z[djhe Z[b i[Yjeh Yk[he o YWbpWZe oW gk[ Z[iZ[ ckof[gk[‹ei[\Wc_b_Wh_pŒYed bW\[h_W"WbWYkWbYedi_Z[hWYece bWc[`ehefehjkd_ZWZfWhWh[# \ehpWhbWiWb_WdpWiYec[hY_Wb[i [djh[lWh_eifW‡i[ifWhj_Y_fWd#

&2192&$725,$ $-817$*(1(5$/(;75$25',1$5,$'($&&,21,67$6'(/$ &203$fÌ$$87202725(6'(/$6,(55$6$ 'HFRQIRUPLGDGFRQORV(VWDWXWRV6RFLDOHVOD/H\GH&RPSDxtDV\VXUHJODPHQWR VHFRQYRFDDORVVHxRUHV$FFLRQLVWDVGHOD&203$fË$$87202725(6'(/$ 6,(55$6$DOD-XQWD*HQHUDO([WUDRUGLQDULDTXHWHQGUiOXJDUHQODFLXGDGGH $PEDWRHQODVDODGHVHVLRQHVGHOHGLILFLRGH&DPLRQHVGHODFRPSDxtD RILFLQD 0DWUL] 5tR*XD\OODEDPEDVQ\5tR&RFDHOGtDYLHUQHVGHDEULOGHD SDUWLUGHODVKSDUDFRQRFHU\UHVROYHUORVVLJXLHQWHVSXQWRV ,QIRUPHGHORV$XGLWRUHV([WHUQRVFRUUHVSRQGLHQWHDO(MHUFLFLR(FRQyPLFR  $SUREDFLyQGHO$FWDGH-XQWD*HQHUDO 6HFRQYRFDGHPDQHUDHVSHFLDODODVHxRUD&ULVWLQD%DUUHUD0HVtDV&RPLVDULR 5HYLVRU3ULQFLSDOGHODFRPSDxtD /RV,QIRUPHVDQWHVPHQFLRQDGRVVHHQFXHQWUDQDGLVSRVLFLyQGHORVVHxRUHV $FFLRQLVWDV HQ OD *HUHQFLD *HQHUDO HQ OD RILFLQD 0DWUL] GH OD &RPSDxtD$Y $WDKXDOSDNP 3DQDPHULFDQD6XU \5tR*XD\OODEDPEDGHHVWDFLXGDG $PEDWRGHDEULOGH

$UT5RGULJR6HYLOOD&RER 35(6,'(17(

,QJ)HUQDQGR1DUDQMR+ *(5(17(*(1(5$/ 

j[i"Yece0?jWb_W"8hWi_b"Cƒn_Ye" 9ebecX_W"F[h‘o;YkWZeh$ JWcX_ƒd _dl_jŒ W jeZei bei Wi_ij[dj[ifWhWgk[WYkZWdWbW <[h_WF_[bCeZW?dj[hdWY_edWb (&''gk[j[dZh|bk]WhZ[b)&Z[ `kd_eWb(Z[`kb_e[d[b9[djhe Z[;nfei_Y_ed[iGk_je"fWhWbe YkWbi[fh[fWhWkddk[leZ[iÒ# b[Z[ceZWiYeceWjhWYj_leZ[b [l[dje"YedbWfWhj_Y_fWY_ŒdZ[ Z_i[‹WZehWiZ[h[decXh[$ ;di[]k_ZW [b Z_h[Yjeh Z[ \[h_W" =kijWle JkijŒd" fh[i[djŒ bW _cW][d Yeh# fehWj_lW"[iZ[Y_h[bWÒY^[ fheceY_edWbgk[h[fh[i[d# jW[b[if‡h_jk[cfh[dZ[Zeh Z[ bei [cfh[iWh_ei o jhW# XW`WZeh[i Z[b i[Yjeh 9Wb# pWZ_ijW$7i_c_iceh[iWbjŒ beih[ikbjWZei^WbW]WZeh[i Z[bW\[h_WZ[bW‹eWdj[h_eh" jeZW l[p gk[ i[ be]hŒ kdW \WYjkhWY_ŒdZ[d[]eY_ei[d Wbh[Z[ZehZ[jh[ic_bbed[i Z[ZŒbWh[i$

-ũ"#2ă+#ũ "#ũ,."2 ŗũ 4#%.ũ"#+ũ 1(-"(2ũũ!1%.ũ"#ũ 41(!(.ũ41(3Ĕũ,(#, 1.ũ"#+ũ

.,(3_ũ"#ũ#1(Ĕũ#+ũ/1.%1,ũ !.-3(-4¢ũ!.-ũ#+ũ"#2ă+#ũ"#ũ,.ı "2ũ04#ũ345.ũ+ũ/13(!(/!(¢-ũ "#ũ#234"(-3#2ũ"#ũ+ũ!4+3"ũ "#ũ(2# .ũ"#ũ+ũĔũ04(#-#2ũ !.-ũ,4!'.ũ".-(1#ũ,."#+1.-�� 31)#2ũ!1#".2ũ#-ũ+2ũ4+2ũ8ũ !.,/+#,#-3".2ũ!.-ũ9/3.2ũ #+#%-3#2ũ/1./.1!(.-".2ũ /1ũ04#++ũ-.!'#ũ/.1ũ+2ũ #,/1#22ũ!+9"(232Ėũ,.2Ĕũ 42,1Ĕũ'#1(-2ũ!3.18Ĕũũ 1(2ũ8ũ.32ũ 1).1(#ē


0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä Ä&#x160;

 Ä&#x201C;ĹŠ(ĹŠ3(#-#2ĹŠ4-ĹŠ!;,1ĹŠ$.3.%1;Ä&#x192;ĹŠ!ĹŠ"# #2ĹŠ #231ĹŠÄĽ/(+2ÄŚĹŠĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/2ĹŠĹŠ34ĹŠ+1#"#".1Ä&#x201D;ĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ24Äą !#"#ĹŠ#2ĹŠ(,/.13-3#Ä&#x201C;ĹŠ   Ä&#x201C;ĹŠ23.2ĹŠ1#/.13#1.2ĹŠ!.,4-(31(.2ĹŠ#231;-ĹŠ+ĹŠ,-".ĹŠ"#+ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ"#ĹŠ#23ĹŠ/;%(-Ä&#x201C;ĹŠ

13(!(/ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ-4#231.ĹŠ ).5#-ĹŠ!.11#2/.-2+ĹŠ

.2ĹŠ3#,2ĹŠ"#ĹŠ(-3#Äą 1_2ĹŠ)45#-(+ĹŠ3#-"1;-ĹŠ 4-ĹŠ313,(#-3.ĹŠ #2/#!(+ĹŠ"#2"#ĹŠ24ĹŠ /1./(ĹŠ5(5#-!(Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ4-".ĹŠ#-31#5(23#2ĹŠĹŠ+%4(#-ĹŠ 1#!4#1"ĹŠ43(+(91ĹŠ4-ĹŠ%1 ".1ĹŠ"#ĹŠ 5.9Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ,4!'ĹŠ84"ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ3(#-#2ĹŠ 4-ĹŠ,#,.1(ĹŠ/1."(%(.2Ä&#x201C;ĹŠ

Ä 4(#1_2ĹŠ(-!+4(13#Ä&#x; Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ(ĹŠ3(#-#2ĹŠ' (+(""#2ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ #2!1(341Ä&#x201D;ĹŠ3#ĹŠ84",.2ĹŠĹŠ04#ĹŠ3#ĹŠ/#1Äą

$#!!(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ-.2.31.2Ä&#x201C;ĹŠ-5~-.2ĹŠ4-ĹŠ !.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ1#+3.ĹŠ"#ĹŠ 4-ĹŠ/;%(-ĹŠ/1.7(,",#-3#Ä&#x201D;ĹŠ2. 1#ĹŠ #+ĹŠ3#,ĹŠ04#ĹŠ3#ĹŠ(-3#1#2#Ä&#x201D;ĹŠ-.2.31.2ĹŠ #231#,.2ĹŠ/#-"(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+##1+.ĹŠ8ĹŠ !.-3!31-.2ĹŠ!.-3(%.ĹŠ/1ĹŠ/4+(1+.ĹŠ8ĹŠ /4 +(!1+.Ä&#x201C;ĹŠ 2!1~ #-.2ĹŠ+ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.ĹŠ %4#51Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!ĹŠ.ĹŠ !.#"(3.1, 3.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ä&#x17E;2/#1,.2ĹŠ342ĹŠ24%#1#-!(2Ä?

fheo[YjeZ[9^_bZ<ekdZ"gk[b[i fkXb_YWY_Â&#x152;d$ Dk[ijhei Wc_]ei h[fehj[hei Z_ebWiXWi[i\kdZWc[djWb[ifWhW [ij|dfh[fWhWdZej[cWicko_d# [`[hY[h[ijWdeXb[fhe\[i_Â&#x152;d$ @kijWc[dj[feh[bbe^Wdi_Ze j[h[iWdj[ifWhWgk[bei`Â&#x152;l[d[i bbWcWZei W fWhj_Y_fWh [d [ij[ beib[Wd$ i[]c[dje [if[Y_Wb Z[ bei `Â&#x152;l[# d[i" fk[i Z[iZ[ ik f[hif[Yj_lW /2(.--3#ĹŠ/#1(."(2,.ĹŠ deiiWXh|dYedjWhYk|b[iiedbei FWhWgk[kdWf|]_dWYece[ijW j[cWigk[gk_i_[hWdjhWjWh$ i[fkXb_gk["[id[Y[iWh_eh[Ye][h F[hedeiebe[ij[i[b[Yje]hkfe beiYh_j[h_eiZ[lWh_eifhe\[i_e# 9eceb[iYedjWcei^WY[lWh_ei fk[Z[[nfed[hikiZkZWiofbWd# dWb[i[d[bj[cWgk[i[jhWj[$ Feh[`[cfbe"i_Z[i[Wi[iYh_X_h ZÂ&#x2021;WiWjh|i"WbWf|]_dW8Wa|di[ j[Wh iebkY_ed[i [d [ijW f|]_dW" ikcWkd[gk_feZ[Ă&#x2C6;`Â&#x152;l[d[ih[# XWijWh|Yed][d[hWhbW_dgk_[jkZ ieXh[[bWXehje"eXb_]Wjeh_Wc[dj[ d[Y[i_jWi^WXbWhYedkdcÂ&#x192;Z_Ye fehj[heiYeckd_jWh_eiĂ&#x2030;"gk[Z[i# fWhWdeiejheiWokZWhb[i$ Z[bWfhÂ&#x152;n_cWi[cWdW^WXbWh|d fWhWgk[j[_dZ_gk[Yk|b[i  ĹŠ Z[beij[cWigk[iedZ[ik_dj[# #,2ĹŠ-.5#".2.2ĹŠ iedbeih_[i]eiZ[[i[fhe# hÂ&#x192;i$ Y[ie1 jWcX_Â&#x192;d d[Y[i_jWi >Wogk[h[YWbYWhgk[[ijW 7[bbeioWckY^eiZ[dk[i# f|]_dW j_[d[ bW Ă&#x2019;dWb_ZWZ .".2ĹŠ+.2ĹŠ,13#2ĹŠ bWef_d_Â&#x152;dZ[kdfi_YÂ&#x152;be# jheib[Yjeh[i`Â&#x152;l[d[ib[i_dgk_[jW Z[h[Ye][hbWi_dgk_[jkZ[i 2#ĹŠ/4 +(!ĹŠ#23ĹŠ ]egk[j[Z_]WYk|b[iied YedeY[h[bfheY[ieZ[h[Wb_pWY_Â&#x152;d Z[bei`Â&#x152;l[d[i"gk[i_[c# /;%(-ĹŠ"#"(!"ĹŠ #7!+42(5,#-3#ĹŠ bei [\[Yjei c[djWb[i gk[ Z[ bei fheZkYjei f[h_eZÂ&#x2021;ij_Yei" fh[j_[d[dWb]egk[YedjWh ĹŠ+ĹŠ".+#2!#-Äą fk[Z[Z[`WhkdWXehje1o 3#2Ä&#x201C;ĹŠ WiÂ&#x2021;gk[b[iYedjWceiYk|b[iied ogk[Z[i[Wd^WY[hbeYed jWcX_Â&#x192;dfk[Z[i_dYbk_h[d beifWieiWi[]k_h"YedbWĂ&#x2019;dWb_# [b Wfeoe Z[ kd c[Z_e Z[ [b h[fehjW`[ kdW ^_ijeh_W ZWZgk[dk[ijheiĂ&#x2C6;Yehh[ifediW# Yeckd_YWY_Â&#x152;dfWhWgk[bb[]k[W Z[Wb]k_[dgk[^WoWl_l_ZekdW b[iĂ&#x2030;i[fWdYÂ&#x152;cei[jhWXW`W[dkd c|i][dj[$ cWbW[nf[h_[dY_WWYWkiWZ[[ij[ c[Z_eZ[Yeckd_YWY_Â&#x152;d$ BWiYedi[Yk[dY_WiZ[bWXehje" fheXb[cWogk[Z[kdWifWbWXhWi [b [dWcehWc_[dje" bWi WZ_YY_e# Z[h[Ă&#x201C;[n_Â&#x152;dfWhWejhei`Â&#x152;l[d[i$ Bk[]e Z[ gk[ j[d]Wi lWh_Wi d[i"beifheXb[cWi\Wc_b_Wh[i"bW

¢5#-#2ĹŠ!.11#2/.-2+#2 BWidej_Y_Wieh[fehjW`[igk[i[ Wc_ijWZ"[djh[ejhei"iedj[cWi ef_d_ed[i iebWc[dj[ Z[X[i [i# b[[d f[h_Â&#x152;Z_Ye" eXi[hlWd j[# gk[Wbei`Â&#x152;l[d[ib[iZWYkh_ei_# Yh_X_hbegk[j[YedjWhed"^Wogk[ b[l_i_Â&#x152;de[iYkY^WdhWZ_eied ZWZogk[deiejheijhWjWceiYed j[d[h[dYk[djWgk[bWĂ&#x2019;dWb_ZWZ Z[ [ijei h[fehjW`[i [i eh_[djWh" fheZkYje Z[ kdW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d ikfhef_WWokZW$ FWhW gk[ bWi _dgk_[jkZ[i Z[ WiÂ&#x2021;gk[jhWjWZ[gk[jkh[bWjei[W Yecfb[jWofhe\[i_edWb"gk[h[# gk_[h[dZ[[nf[h_[dY_WZ[bf[h_e# bei`Â&#x152;l[d[i[ijÂ&#x192;d[d[ijWf|]_dW i_[cfh[fei_j_leogk[bW_d\eh# Z_ijWf[heieXh[jeZeZ[_d_Y_Wj_lW iebWc[dj[j_[d[dgk[[dl_Whdei cWY_Â&#x152;d gk[ h[Yef_bWij[ fk[ZW Z[_d\ehcWhieXh[begk[ikY[Z[ kdYehh[e[b[YjhÂ&#x152;d_YeYed[bj[cW i[hl_h W ckY^Wi f[hiedWi gk[ gk[gk_i_[hWdjhWjWhodeiejhei [ijÂ&#x192;dWjhWl[iWdZe[bc_icefhe# Wbh[Z[Zeh$ ;ijei Ă&#x2C6;h[fehj[hei Yeckd_jW# b[i]k_Wh[cei[dbegk[i[h[Ă&#x2019;[h[ Xb[cW$ 7iÂ&#x2021; gk[ oW iWX[i" fk[Z[i h_eiĂ&#x2030;i[^Wd\ehcWZe]hWY_WiWkd WbjhWjWc_[djeZ[bj[cWfWhWbW

kd_hj[ Wb [gk_fe Z[ Ă&#x2C6;BW >ehWĂ&#x2030; YedjWdiebe[dl_WhdeikdYehh[e [b[YjhÂ&#x152;d_Ye"deiejheiodk[ijhei h[fehj[heiYeckd_jWh_ei[ijWh[# ceif[dZ_[dj[iZ[jkiZkZWioj[ WokZWh[ceiWh[iebl[hbWi$

Ä&#x201C;ĹŠ14# ĹŠ#2!1( (1ĹŠ#-ĹŠ#23ĹŠ/;%(-Ä&#x201D;ĹŠ 3+ĹŠ5#9ĹŠ3#ĹŠ"#2ĹŠ!4#-3ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/#1(."Äą (2,.ĹŠ#2ĹŠ34ĹŠ/1.$#2(¢-Ä&#x201C;ĹŠ


Čć! (-!+ēũ  ũũĈĒũũũ ũũĉćĈĈ

4-%41'4 <EJE7H9>?LE

Čćũ: 

,#-92ũ#-ũ!.-31ũ "#ũ3.".2ũ+.2ũ3#23(%.2ũ

(#, 1.2ũ"#ũ+ũ.+(!~ũ 4"(!(+ũ312+"ı 1.-ũũ+#7ũ#1--".ũ;-!'#9ũ+(2ũĥ .-.ũ +#7ĦĔũ+ũ#-31.ũ"#ũ#' (+(3!(¢-ũ.!(+ũ "#ũ, 3.ēũ23#ũ24)#3.ũ,#-9¢ũ"#ũ ,4#13#ũũ3.".2ũ+.2ũ3#23(%.2ēũũũũũ ũĈĊ

4)#1ũ,4#1#ũ /.1ũ31./#++. 1~ũ -. -"ũ #,Ĕũ"#ũĎĒũ .2Ĕũ%.-(ı 9¢ũ".2ũ'.12ũ+4#%.ũ"#ũ04#ũ4-ũ!.-"4!3.1ũ-.ũ ("#-3(ăũ!".ũ+ũ31./#++1ũ!#1!ũ"#ũ+ũ!.,4ı -(""ũ"#ũ .%3.ũ#-ũ2Ĕũ#+ũ'#!'.ũ.!411(¢ũũ +2ũĈĒĖććũ"#+ũ".,(-%.ũ-3#1(.1ēũũ ũĈĊ

1."(".2 ("#.ũăũ!3(!(.ũ2. 1#ũ+ũ ."ũ"#+ũ/1~-!(/#ũ 4(++#1,.ũ8ũ 3#ũ!42ũ2#-2!(¢-ũ#-ũ -3#1-#3ēũ23ũ8#1ũ8ũ24/#1 ũ+2ũĎũ ,(++.-#2ũ"#ũ5(2(32ēũũ : ũĈć

-3.7(!!(¢-ũ+.ũ' 1~ũ,3".

4(++#1,.ũ(-#"ũ"#ũĐĎũ .2Ĕũ$4#ũ'++".ũ,4#13.ũ#-ũ24ũ 5(5(#-"ũ4 (!"ũ#-ũ+2ũ!++#2ũ 4-ũ"#ũ(.2ũ .1+#2ũ8ũ2)#ũ .,;2ũ4#11ēũ23#ũ-!(-.ũ' 1~ũ,4#13.ũũ+2ũćđĖĊćũ"#ũ 8#1ũ/.1ũ4-ũ(-3.7(!!(¢-ũ+!.'¢+(!ēũ ũĈĊ

,/#.-#2ũ"#ũ+ũ-3!(¢-ũ#2!.+1

+#7(2ũ .1+#2ũĸ!ĹĔũ #1#,8ũ(++5(!#-!(.ũĸ"Ĺũ8ũ23# -ũ+3,(1-.ũĸ(Ĺũ$4#1.-ũ+.2ũ%-ı ".1#2ũ"#ũ+ũ,."+(""ũĎćũ,#31.2ũ,1(/.2ũ24/#1(.1ũ#-ũ#+ũ3.1-#.ũ"#ũ8#1ēũ ũĈĉ


Tungurahua Diario La Hora 19-4-11