Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
^ ĹŠĹŠÄˆÄ‘ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
1(.2ĹŠ8ĹŠ + "1.-#2ĹŠ #-ĹŠ/ 104#
.2ĹŠ/1./(#3 1(.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ +, !#-#2ĹŠ4 (Äą ! ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ + , Ä&#x201D;ĹŠ2.+(!(3 1.-ĹŠ,;2ĹŠ !.-31.+#2ĹŠ/.+(!( +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ/1. +#, 2Ä&#x201C; ;b fheXb[cW Yed [b b_Yeh o bW fh[# i[dY_W Z[b_dYk[dY_Wb" ied Wif[Y# jei gk[ i[ ][d[hWd Yed ckY^W \h[Yk[dY_W [d bW _dj[hi[YY_Â&#x152;d Z[ bWi YWbb[i BWbWcW o 8ebÂ&#x2021;lWh$ Bei cehWZeh[i Z[ [ij[ i[Yjeh" f_Z[d W bWi Wkjeh_ZWZ[i feb_Y_W# b[i cWoeh h[i]kWhZe fWhW [l_jWh c|i _dYedl[d_[dj[i [d [ij[ fe# fkbeie i[Yjeh Yec[hY_Wb$ LÂ&#x2021;Yjeh <h[_h[" cehWZeh Z[b bk#
]Wh" Z_`e gk[ [b fheXb[cW Yed bei [Xh_ei gk[ jhWdi_jWd feh bW pedW [i _djeb[hWXb[" fehgk[ _d]h[iWd W bei beYWb[i Yec[hY_Wb[i o i[ iki# jhW[d bei eX`[j_lei gk[ [dYk[d# jhWd W ik fWie" WZ[c|i Z[ f[Z_h Z_d[he$ BW cWoehÂ&#x2021;W Z[ [Xh_ei \h[# Yk[djWd [b fWhgk[ 9[lWbbei" Zed# Z[ i[ h[Â&#x2018;d[d fWhW b_XWh W l_ijW o fWY_[dY_W Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i$
- +(9 -ĹŠ 1 9.-#2ĹŠ "#+ĹŠ ;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;
4#13#ĹŠ"#ĹŠ 11(¢-ĹŠ Ă&#x152;-ĹŠ#2ĹŠ(-!(#13
;%(- ĹŠ Ä&#x152;
;%(- ĹŠ Ä&#x160;
.+(!~ 2ĹŠ1#2! 3 -ĹŠĹŠ (-".!4,#-3 ".2ĹŠ
,.1ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ- 341 +#9
;%(- ĹŠ Ä&#x2018;
+.ĹŠ 2/(-.2 ĹŠ ;-!'#9Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä&#x2030;ĹŠ Â .2Ä&#x201D;ĹŠ.1(4-".ĹŠ"#+ĹŠ '.3 Ä&#x201D;ĹŠ++#%.ĹŠ ĹŠ , 3.ĹŠ' !#ĹŠ,4!'.ĹŠ3(#,/.ĹŠ/ 1 ĹŠ"#"(! 1ĹŠ3." ĹŠ4- ĹŠ5(" ĹŠ +ĹŠ!4(" ".ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ/+ -3 2ĹŠ04#ĹŠÄ&#x201E;ĹŠ.1#!#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#+ĹŠ/ 104#ĹŠ #5 ++.2Ä&#x201C; : ĹŠ Ä&#x152;
Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠĂ&#x152;+3(,.2ĹŠ"~ 2ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ# 1(.2ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ,;2ĹŠ-.3.1( Ä&#x201C;
(Ĺ&#x2039;!,/*)Ĺ&#x2039; -# &
+/# , (Ĺ&#x2039; .Z (# )-Ĺ&#x2039; '/(# #* & CehWZeh[i Z[ bW fWhhegk_W Jeje# hWi" [if[Y_Wbc[dj[ gk_[d[i l_l[d Z[ bW l[djW Z[ Y^eY^ei" Z_Y[d ^W# X[h i_Ze W\[YjWZei feh h[fehjW# `[i cWb_Y_eiei" feh [bbe f_Z[d Wb Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje Z[i_]d[ W jÂ&#x192;Yd_Yei fWhW gk[ Yh[[d fbWdjWi Z[ jhWjWc_[dje Z[b Y^eY^e o de ^WoW YedjWc_dWY_Â&#x152;d Wb cec[d# je Z[ Z[iW]Â&#x201D;[ Z[b fheZkYje$ Bei W\[YjWZei [if[hWd gk[ ik f[Z_Ze i[W WdWb_pWZe [b fhÂ&#x152;n_ce cWhj[i Z[djhe Z[b i[de Z[b 9ed# Y[`e Ckd_Y_fWb$ ;%(- ĹŠ Ä&#x2030;
Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#7/#-"#".1#2ĹŠ"#ĹŠ!'.!'.2ĹŠ/("#-ĹŠ 84" ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ,4Äą -(!(/ +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ,#).1 1ĹŠ24ĹŠ !3(5(" "Ä&#x201C;
:[ifkÂ&#x192;i Z[ 7b[cWd_W" gk[ [i fej[dY_W [d YkWbgk_[h YWj[]e# hÂ&#x2021;W" [b =hkfe ; Z[b CkdZ_Wb Z[ <Â&#x2018;jXeb IkX '-" Yed\ehcWZe jWcX_Â&#x192;d feh FWdWc| o 8kh# a_dW <Wie" ik[dW WYY[i_Xb[ fWhW gk[ ;YkWZeh YbWi_Ă&#x2019; gk[ W i[]kdZW hedZW$ ;iW \k[ bW ik[hj[ gk[ b[ YWoÂ&#x152; W bW i[b[Y# Y_Â&#x152;d `kl[d_b gk[ Z[XkjWh| [d [b jehd[e [YkcÂ&#x192;d_Ye Wdj[ bei Ă&#x2C6;J[kjed[iĂ&#x2030; W bWi '+0&& Z[b bk# d[i (& Z[ `kd_e$ Ik i_]k_[dj[ h_lWb i[h| FWdWc| [b `k[l[i () W bWi '+0&& o Y[hhWh| Yed 8kh# a_dW <Wie [b Zec_d]e (+ Z[ `kd_e" [d [b c_ice ^ehWh_e$ ;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ
#-4-!(¢Ŋ+ ,(-(231 ĹŠ #+ ;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x17D;
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!
Ä&#x201A; 0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;
Ä&#x2C6;Ä&#x152;
g Ĺ?Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#ĹŠ" ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ31 3 Äą ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ!'.Äą !'.Ä&#x201C;
Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2021;
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä&#x201C;
#/#-"#-ĹŠ"#+ĹŠ #23 ĹŠ5#-3 Ä&#x201C;
Ä&#x17D;Ä&#x2021;
++#5 -ĹŠ#+ĹŠ/1."4!3.ĹŠ "#2"#ĹŠ .3.1 2ĹŠ ĹŠ , 3.Ä&#x201C;
4#- ĹŠ 43(+(9 !(¢ -ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ .5(#, 1#ĹŠ8ĹŠ 4(3.Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ#!.3 !'.2ĹŠ2.-ĹŠ (#-ĹŠ43(Äą +(9 ".2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ' !#-ĹŠ$ +3 ĹŠ,;2ĹŠ/ 1 ĹŠ 23#!#1ĹŠ ĹŠ3 -3.ĹŠ"#2#!'.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ %#-#1 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- Ä&#x201C;
241 ĹŠ#-ĹŠ +! -3 1(++
2ĹŠ +! -3 1(++ 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ .2ĹŠ _1.#2ĹŠ8ĹŠ #3 ,#-"(ĹŠ2#ĹŠ,4#231 -ĹŠ !.-ĹŠ 241 ĹŠ8ĹŠ/(#"1 2Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ-#!#2 1(.ĹŠ 24ĹŠ+(,/(#9 ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ/.2( +#2ĹŠ (-4-" !(.-#2Ä&#x201C;
GH OD
SXQWXDOLGDG $ 7,(032
ĹŠ ĹŠ #1( ĹŠ"#ĹŠ (#-!( ĹŠ ,/1#-Äą Ĺ&#x2014;ĹŠ "(,(#-3.ĹŠ#ĹŠ --.5 !(¢-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ
2#ĹŠ"#2 11.++¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ .+(2#.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ _!-(! ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ ĸ ĚŊ(-(!(¢Ŋ ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ!.,.ĹŠ2#ĹŠ +.ĹŠ3#-~ ĹŠ/1#5(23.Ä&#x201C;
Ĺ&#x2014;ĹŠ
ĹŠ ĹŠ -(" "ĹŠ "4! 3(5 ĹŠÄĽ 4(9.ÄŚĹŠ +ĹŠ!4,/+(1ĹŠ24ĹŠ -(5#12 1(.ĹŠ.!'.Ä&#x201D;ĹŠ 1# +(9¢Ŋ4- ĹŠ! 2 ĹŠ (#13 ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ+.ĹŠ/+ -(Ä&#x192;! ".ĹŠ -3#Äą 1(.1,#-3#Ä&#x201C;
$75$6$'26
ĹŠ +ĹŠ ,/#.- 3.ĹŠ -3#1!.+#%( +ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ "#ĹŠ #-(2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ/1#Äą
5(23.ĹŠ(-(!( 1ĹŠ 8#1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ !(1!4-23 -!( 2ĹŠ )#- 2ĹŠ +ĹŠ#5#-3.Ä&#x201D;ĹŠ !.,#-9¢Ŋ ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x201C; ĹŠ +ĹŠ -!4#-31.ĹŠ -3#1!.+#%( +ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ .++#8 ++Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ"# ~ ĹŠ(-(!( 1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ#,/#9¢Ŋ!.-ĹŠ!(-!.ĹŠ'.1 2ĹŠ "#ĹŠ1#31 2.Ä&#x201D;ĹŠ -4+ -".ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ #++.ĹŠ#+ĹŠ#5#-3.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ3.3 +(" "Ä&#x201C;
ĹŠ +ĹŠ % 2 ).ĹŠ"#ĹŠ 4(2 ĹŠ . .Ä&#x201D;ĹŠ1#(- ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ "#ĹŠ , 3.Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ, "1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠÄĽÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ -#1.ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ(-(!(¢Ŋ /4-34 +,#-3#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4"(3.1(.ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 1.5(-!( +Ä&#x201C;
ĹŠ ĹŠ #2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ .-!#).ĹŠ 4-(!(Äą Ĺ&#x2014;ĹŠ / +Ä&#x201D;ĹŠ(-(!(.ĹŠ 8#1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ'.1 1(.ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ1#2/#3 ĹŠ2#, - +,#-3#ĹŠ+.2ĹŠ , 13#2Ä&#x201C;
Ĺ&#x2039;*/(./ &Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; -* . Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039; '6-
Ä&#x2019; ") " ,)-Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;+/# , (Ĺ&#x2039; .Z (# -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; - !Ă&#x160; ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 4(#-#2ĹŠ5#-"#-ĹŠ#23#ĹŠ/1."4!3.ĹŠ31 "(!.- +ĹŠĹŠ#2/#1 -ĹŠ1#!( (1ĹŠ+ ĹŠ 84" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,4-(!(/ +(" "Ä&#x201C;
.2ĹŠ/1."4!3.1#2ĹŠ/(Äą "#-ĹŠ 84" ĹŠ +ĹŠ 4-(Äą !(/(.ĹŠ/ 1 ĹŠ4-ĹŠ,#).1ĹŠ , -#).ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ +(,#-3.ĹŠ- 341 +Ä&#x201C; <h[dj[ W h[fehjW`[i [c_j_Zei W [iYWbW fhel_dY_Wb o dWY_edWb" gk[ WfWh[dj[c[dj[ W\[YjWhed bW _cW][d Z[b jhWjWc_[dje Z[ bei Y^eY^ei" bWi f[hiedWi gk[ i[ Z[# Z_YWd W bW l[djW Z[ [ij[ fheZkYje Z_Y[d ^WX[h i_Ze f[h`kZ_YWZWi feh bWi _c|][d[i fheo[YjWZWi" fehgk[ de [i WiÂ&#x2021;$ Ă&#x2020;Dk[ijhWi l[djWi Z_ic_dk# o[hed dejWXb[c[dj[ W YWkiW Z[ be _dZ_YWZe [d bei h[fehjW`[i" ZedZ[ de i[ Z_`e bW l[hZWZ o i[ ^_Y_[hed cedjW`[i gk[ f[h`kZ_# YWhed bW _cW][d Z[b jhWjWc_[dje o l[djW Z[ bei Y^eY^eiĂ&#x2021;" Yec[d# jÂ&#x152; 7bX[hje 7bZ|i" fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ JejehWi Z[b YWdjÂ&#x152;d 7cXWje$ 7gkÂ&#x2021;" bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ ^WX_jWd#
j[i i[ Z[Z_YWd W bW Yec[hY_Wb_pW# Y_Â&#x152;d Z[ [ij[ Wb_c[dje Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei WÂ&#x2039;ei$ :[ WYk[hZe W be h[ikc_Ze feh [b Z_h_][dj[ fWhhegk_Wb" [d bei h[fehjW`[i i[ fWiWhed _c|# ][d[i ZedZ[ i[ l[ [b Z[iW]Â&#x201D;[ Z[ bei gk_djWb[i Z[b Y^eY^e" f[he Yed hWjWi hedZWdZe feh bWi WY[# gk_Wi$ Ă&#x2020;;i Y_[hje gk[ bei Y^eY^ei Z[X[d h[feiWh [d bWi WY[gk_Wi" f[he [ie Z[ gk[ [ij|d hWjWi [i c[dj_hW o [i kd cedjW`[$ >Wo gk[ ^WXbWh Yed bW l[hZWZ o de W\[YjWh W gk_[d[i i[ Z[Z_YWd W [ijW jWh[W gk[ [i cko Yecfb_YW# ZWĂ&#x2021;" fkdjkWb_pÂ&#x152; 7bZ|i$ Feh jWb cej_le" bW cWÂ&#x2039;WdW Z[ Wo[h bei W\[YjWZei f_Z_[hed Z[ cWd[hW Wb i[de Z[b 9edY[`e Ck# d_Y_fWb" bW WokZW fWhW [b jhWjW# c_[dje WZ[YkWZe Z[b fheZkYje" _dj[]hWdZe W f[hiedWb jÂ&#x192;Yd_Ye Z[b eh]Wd_ice fWhW gk[ i[ fk[# ZWd _cfb[c[djWh fbWdjWi Z[ jhW# jWc_[dje Yed W]kWi Z[ l[hj_[dj[ gk[ _cf_ZWd" W jhWlÂ&#x192;i Z[ cWbbWi" [b _d]h[ie Z[ bei he[Zeh[i$ I_d [cXWh]e" bW f[j_Y_Â&#x152;d iebe
gk[ZÂ&#x152; [d [ie" oW gk[ [b j[cW de YedijWXW Z[djhe Z[b ehZ[d Z[b ZÂ&#x2021;W" feh be gk[ jWdje bei [Z_b[i Yece bei h[fh[i[djWdj[i fWhhe# gk_Wb[i" f_Z_[hed gk[ [b j[cW i[W WdWb_pWZe \ehcWbc[dj[ [b fhÂ&#x152;n_ce cWhj[i (* Z[ cWoe$ .,#1!( -3#2
Feh ejhe bWZe" [b j[cW \k[ Yed# ikbjWZe W bWi l[dZ[ZehWi Z[ Y^eY^ei gk[ [ij|d kX_YWZWi [d bW Wl[d_ZW Bei 7dZ[i o ;if[`e" [d [b c[hYWZe CeZ[be o [d [b c[hYWZe BW :ebeheiW" gk_[d[i _dZ_YWhed gk[ feh YWkiWi Z[ bei h[fehjW`[i" iki l[djWi XW`Whed dejWXb[c[dj[ Z[iZ[ ^WY[ YkW# jhe ZÂ&#x2021;Wi$ Ă&#x2020;oW de l[dZ[cei dWZW Z[i# Z[ gk[ iWb_Â&#x152; [ie [d bW j[b[l_i_Â&#x152;d" deiejhei WfWhj[ Z[ Z[iW]kWh [b Y^eY^e b[ bWlWcei X_[d" oW gk[ i_ de be ^WY[cei [b fheZkYje iWb[ WcWh]e o [ie de feZ[cei l[dZ[h$ ;b jhWjWc_[dje gk[ ZW# cei Wb cec[dje [i Yed dehcWi iWd_jWh_Wi" f[he iÂ&#x2021; gk[h[cei kd Wfeoe ckd_Y_fWbĂ&#x2021;" Z_`e CWhÂ&#x2021;W DD" l[dZ[ZehW$
),' -Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;, " 4)-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; )( $) LWh_ei j[cWi Z[ _cfehjWdY_W \k[hed jhWjWZei Wo[h [d [b i[de Z[b 9edY[`e Ckd_Y_fWb" ZedZ[ i[ WdWb_pÂ&#x152; [b f[hc_ie Z[ b_Y[dY_W Yed h[ckd[hWY_Â&#x152;d Z[b ', Wb )& Z[ cWoe ieb_Y_jWZW feh 7djed_e 9^W# Y^_fWdjW" YedY[`Wb" gk_[d W ik l[p Z[`Â&#x152; Yece h[[cfbWpe W ik Wbj[hdW F_[ZWZ @_dZ[$ Ik ieb_Y_jkZ \k[ Z[X_Ze W gk[ [b [Z_b Z[X[ Wi_ij_h Wb Ă&#x2C6;<ehe f[hcW# d[dj[ fWhW bWi Yk[ij_ed[i _dZÂ&#x2021;][# dWi Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi1 [d Dk[lW Oeha$ Bei [Z_b[i YedY[Z_[# hed Z_Y^W ieb_Y_jkZ [d be gk[ j_[d[ gk[ l[h W bW b_Y[dY_W" c_[djhWi gk[
[d bei h[ckd[hWj_le" bW WZc_d_i# jhWY_Â&#x152;d ckd_Y_fWb WdWb_pWh| i_ i[ YWdY[bWd iki ZÂ&#x2021;Wi Z[ _dWi_ij[dY_W e de$ ;d ejhe j[cW" bei YedY[`Wb[i d[]Whed kd f[Z_Ze Z[ bei cehW# Zeh[i Z[ bW khXWd_pWY_Â&#x152;d @W_c[ 9eXe 8kY^[b_" gk_[d[i kX_YWhed kdW fk[hjW [d [b fWiW`[ Z[ bW pedW" jecWdZe [d Yk[djW gk[ [ije de [ij| f[hc_j_Ze$ Feh [bbe" bei [Z_b[i d[]Whed [b f[Z_Ze [ _di_ij_[hed [d gk[ [ije [ij| fhe^_X_Ze feh [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje$ FWhW Ă&#x2019;dWb_pWh" bWi Wkjeh_ZWZ[i Z_[hed feh YedeY_ZW [d fh_c[hW
_dijWdY_W [b fheo[Yje Z[ ehZ[# dWdpW ikij_jkj_lW Z[b FWjhedWje Ckd_Y_fWb" gk[ fWiW W i[h WdWb_# pWZe W bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ ?]kWbZWZ o =[d[he" h[fh[i[djWZW feh I_bl_W L_bbWYÂ&#x2021;i" YedY[`Wb$ :[ _]kWb \ehcW" i[ WdWb_pÂ&#x152; [b fheo[Yje Z[ ehZ[dWdpW Z[ Yh[W# Y_Â&#x152;d o \kdY_edWc_[dje Z[ 9ed# Y[`e Ckd_Y_fWb Z[ I[]kh_ZWZ 9_kZWZWdW 9eci[Y $ 7dj[i [ij[ i[ Z[dec_dWXW 9edi[`e Z[ I[# ]kh_ZWZ 9_kZWZWdW 9WdjedWb 9ei[YW " gk[ fWiÂ&#x152; W bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ 7ikdjei DWY_edWb[i [ ?dj[hdW# Y_edWb[i$
#(- 4%41 -ĹŠ ( +(.3#!
.8ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !4+3 "ĹŠ"#ĹŠ -%#-(#1~ ĹŠ#-ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ _!-(! ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ+ ĹŠ1#(Äą - 4%41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ( +(.3#! ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #5(23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$ !4+3 "Ä&#x201C;ĹŠ !3(5(" "ĹŠ04#ĹŠ!.-3 1;ĹŠ !.-ĹŠ+ ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ8ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ4-(5#12(" "Ä&#x201C;ĹŠĹŠ
g Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä&#x192;
, - (. (Ĺ&#x2039; *,)3 .)-Ĺ&#x2039; # (.vĂ°Ĺ&#x2039; )-Ĺ&#x2039;
2*/-# ,)(Ĺ&#x2039; -/-Ĺ&#x2039; *.#./ Z'# -Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ# 1(.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ 104#ĹŠ #5 ++.2Ä&#x201D;ĹŠ2#1~ -ĹŠ04(#-#2ĹŠ! 42 -ĹŠ, +#23 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ2#!Äą 3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #" ++ ĹŠ (+ %1.2 Ä&#x201C;ĹŠ
& -. ,Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;#( #!( #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; && Ĺ&#x2039; #& !,)- Ä&#x201C;
.2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ 2#!3.1ĹŠ/("#-ĹŠ,;2ĹŠ !.-31.+ĹŠ/.+(!( +ĹŠ / 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ+.2ĹŠ/1.Äą +#, 2ĹŠ2.!( +#2Ä&#x201C; LWh_ei ied bei fheXb[cWi gk[ WY[# Y^Wd W bei cehWZeh[i Z[b XWhh_e Z[ bW C[ZWbbW C_bW]heiW" [d [if[Y_Wb W bei fhef_[jWh_ei Z[ bei beYWb[i Yec[hY_Wb[i gk[ i[ [dYk[djhWd [d bW YWbb[ BWbWcW" oW gk[ ^Wd i_Ze lÂ&#x2021;Yj_cWi Z[ W]h[i_ed[i l[hXWb[i o heXei" feh fWhj[ Z[ bei [Xh_ei gk[ Z[WcXkbWd feh [b bk]Wh [d XkiYW Z[ Z_d[he e Yec_ZW$ LÂ&#x2021;Yjeh <h[_h[" fhef_[jWh_e Z[ 8WdZ[h_d[i 8ebÂ&#x2021;lWh" _dZ_YÂ&#x152; gk[
ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ - ĹŠ,.1 ".1 ĹŠ"#+ĹŠ +4% 1ĹŠ/("(¢Ŋ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ5.+5#1ĹŠ ĹŠ 1 .1(9 1ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ -3#ĹŠ+.2ĹŠ"  .2ĹŠ .! 2(.- ".2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ# 1(.2Ä&#x201C;
[b fheXb[cW [i Yed bei [Xh_ei gk[ _d]h[iWd W bei beYWb[i Yec[hY_W# b[i" i_d fh[l_e Wl_ie" W ikijhW[hi[ be gk[ fk[Z[d Yece cegk[jWi" jWhhei Z[ XWikhW [ _cfb[c[djei Z[ eĂ&#x2019; Y_dWi" be gk[ YWkiW cWb[ijWh
[d [b l[Y_dZWh_e$ <h[_h[" _dZ_]dWZe" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ de Yed\ehc[ Yed [b heXe" [b bkd[i Wdj[h_eh" kd Y^kcWZe hecf_Â&#x152; bW fbWdjW ehdWc[djWb gk[ i[ [d# Yk[djhWd \h[dj[ W ik bk]Wh" be gk[ de fk[Z[ i[]k_hi[ ZWdZe o f_Z[ bW Wj[dY_Â&#x152;d Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i fWhW [hhWZ_YWh [ij[ cWb$ Ejhe Z[ bei fheXb[cWi gk[ i[ ikiY_jW [d [b i[Yjeh" [i Yed bW Z[b_d# Yk[dY_W" gk[ W fWhj_h Z[ bWi ',0)&" ^WY[ Z[ bWi ikoWi Yed [b heXe Z[ Y[bkbWh[i o Xebiei W bWi f[hiedWi gk[ Y_hYkbWd feh [b bk]Wh$ Feh ik fWhj[" Bkf[ 7dZ_de" cehWZehW Z[b bk]Wh" f_Z_Â&#x152; W bWi Wkjeh_ZWZ[i" jecWh YWhjWi [d [b Wikdje Yed bW [hhWZ_YWY_Â&#x152;d Z[ bei [Xh_ei gk[ jhWdi_jWd feh [b bk]Wh o Z[b fWhgk[ 9[lWbbei" gk[ Wkc[d# jWd [d dÂ&#x2018;c[he YWZW ZÂ&#x2021;W$
9ed bW \_dWb_ZWZ Z[ _d# YkbYWh [d bW Yeb[Yj_l_ZWZ bW _cfehjWdY_W Z[ Yk_ZWZe Wc# X_[djWb" bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW Ă&#x2C6;Ik_# peĂ&#x2030;" h[Wb_pWhed bW cWÂ&#x2039;WdW Z[ Wo[h" kdW YWiW WX_[hjW ZedZ[ [nfki_[hed Z_\[h[dj[i j[cWi Z[ _dj[hÂ&#x192;i h[bWY_edWZei Wb eh_][d" [lebkY_Â&#x152;d o [b Yk_ZW# Ze Z[b fbWd[jW$ B_dW ;iYeXWh" ][h[dj[ WZ# c_d_ijhWj_lW Z[b fbWdj[b" cW# d_\[ijÂ&#x152; gk[" W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW _d_# Y_Wj_lW Z[ bWi Z_l[hiWi |h[Wi WYWZÂ&#x192;c_YWi Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d" bei [ijkZ_Wdj[i Z[ ejhei fbWd# j[b[i [ZkYWj_lei YedeY_[hed bW _cfehjWdY_W Z[ YÂ&#x152;ce Yk_# ZWh [b WcX_[dj[$ 7 jhWlÂ&#x192;i Z[ bW cÂ&#x2018;i_YW" [b Whj[ o bW Y_[dY_W bei Wbkcdei Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d" [di[Â&#x2039;Whed W bWi f[hiedWi bWi c[`eh[i Wbj[hdWj_lWi [d [b Yk_ZWZe Z[ bei Z_l[hiei j_fei Z[ l_ZW$ Bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bWi _di# j_jkY_ed[i >eh_pedj[i" HeZhÂ&#x2021;# ]k[p 7bXehdep" BWi 7cÂ&#x192;h_YWi o H_YWhZe :[iYWbp_" \k[hed dkjh_Zei Yed YedeY_c_[djei gk[" fk[ijei [d fh|Yj_YW" f[h# c_j_h|d bW Yedi[hlWY_Â&#x152;d jWdje Z[ bW l_ZW Wd_cWb" l[][jWb o ^kcWdW$
-./ # (. -Ĺ&#x2039;')-., ,)(Ĺ&#x2039;-/-Ĺ&#x2039; )() #'# (.)-Ĺ&#x2039; / .#0)-Ĺ&#x2039; Fheo[Yjei XWiWZei [d bW [b[YjhÂ&#x152;# d_YW" c[Y|d_YW _dZkijh_Wb" Wkje# cejh_p o Z[b Yk_ZWZe WcX_[djWb" \k[hed [nfk[ijei Wo[h feh bei [ijkZ_Wdj[i Z[b 9eb[]_e JÂ&#x192;Yd_Ye FefkbWh B[edWhZe Ckh_WbZe" [d bW YWiW WX_[hjW Z[iWhhebbWZW Yed cej_le Z[ Y[b[XhWh bei )+ WÂ&#x2039;ei Z[ Yh[WY_Â&#x152;d Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d$ H[dW#
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
je I_blW" ZeY[dj[ Z[b |h[W Z[ c[# Y|d_YW _dZkijh_Wb" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [ijW [if[Y_Wb_ZWZ i[ [dYWh]W Z[ \ehcWh fhe\[i_edWb[i Yed YeY_c_[djei [d iebZWZkhW [d ][d[hWb1 WZ[c|i Z[ jehd[hei o ejhWi [if[Y_Wb_ZWZ[i$ Ă&#x203A;h[Wi" Yece c[Y|d_YW Wkjece# jh_p" W]h_YkbjkhW o [b[YjhÂ&#x152;d_YW" [n# fki_[hed iki fej[dY_Wb_ZWZ[i$
Ä&#x17D;Ä&#x2021;
2#ĹŠ(-23 + 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ$#1( Ä&#x201C;ĹŠ
^ Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ"#+ĹŠ/+ -3#+ĹŠ /1#-"#-ĹŠ ĹŠ43(+(9 1ĹŠ,;04(- 2ĹŠ(-"4231( +#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ
9_dYe \k[hed bWi YWj[]ehÂ&#x2021;W gk[ i[ fh[c_Whed" bW cWÂ&#x2039;WdW Z[ Wo[h" [d bW <[h_W Z[ 9_[dY_W" ;cfh[dZ_c_[dje [ ?ddelW# Y_Â&#x152;d (&''" h[Wb_pWZW feh bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bWi YWhh[hWi Z[ 8_egkÂ&#x2021;c_YW o 7b_c[djei Z[ bW <WYkbjWZ Z[ ?d][d_[hÂ&#x2021;W [d 7b_c[djei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Z[ 7cXWje KJ7 $ 7Yj_l_ZWZ gk[ i[ Z[iWhhe# bbÂ&#x152; [d [b 9[djhe Z[ 9kbjkhW o :[fehj[i Z[ bW KJ7" ZedZ[ jWdje [ijkZ_Wdj[i Yece bei fhe\[i_edWb[i Z[ bWi Z_\[h[d# j[i cW[ijhÂ&#x2021;Wi [nfki_[hed iki c[`eh[i fheo[Yjei Wb_c[dj_# Y_ei Yece Z[ l_dYkbWY_Â&#x152;d Yed bW Yeckd_ZWZ$ C_bjed HWcei" ikXZ[YWde Z[ bW \WYkbjWZ" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ bei c[`eh[i fheo[Yjei h[Y_X_[# hed [b _dY[dj_le [YedÂ&#x152;c_Ye Z[ (&& ZÂ&#x152;bWh[i1 cedje gk[ i[hl_# h| fWhW c[`ehWh iki fhefk[i# jWi gk[ i[h|d [`[YkjWZWi [d X[d[Ă&#x2019; Y_e Z[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ$ HWcei" h[iWbjÂ&#x152; gk[ Z[ bei -& fheo[Yjei fh[i[djWZei" ). ied Z[b i[c_dWh_e o bei )( h[i# jWdj[i [nfk[ijei feh bei [i# jkZ_Wdj[i Z[ WcXWi YWhh[hWi kd_l[hi_jWh_Wi$ Bei fheo[Yjei Z[ _dl[ij_# ]WY_Â&#x152;d [ij|d h[bWY_edWZei W bW \ehcWY_Â&#x152;d WYWZÂ&#x192;c_YW Z[ bei [ijkZ_Wdj[i" [d XWi[ W fheXb[# cWi Z[b [djehde ieY_Wb o [c# fh[iWh_Wb$ Bei Wbkcdei ]WdWZeh[i i[h|d fh[c_WZei [b fhÂ&#x152;n_ce `k[l[i '/ Z[ cWoe W bWi ',0&&" [d bW I[i_Â&#x152;d Ieb[cd[ Z[ bW <W# YkbjWZ$
, '# (Ĺ&#x2039; - / ,4)Ĺ&#x2039; -./ # (.#& KdW l[p gk[ i[ Z[j[hc_dÂ&#x152; W bei ]WdWZeh[i Z[b fh_c[h 9edYkhie ?dj[hde Z[ :eXbW# `[ Z[ BWX_ei Ă&#x2C6;B_fZkXĂ&#x2030;" 7j[# dWi (&''1 bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b fbWdj[b fh[c_Wh|d ^eo W bWi '&0)& [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d" W bei [ijkZ_Wd# j[i gk[ i[ Z[ijWYWhed [d [ij[ YedYkhie$ ;b eX`[j_le \k[ fhecel[h [d bei [ijkZ_Wdj[i bW fheZkY# Y_Â&#x152;d WkZ_el_ikWb o [b kie Z[ ^[hhWc_[djWi j[YdebÂ&#x152;]_YWi Z[ bW _d\ehcWY_Â&#x152;d$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ä&#x2026;
g Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ3(#11 ĹŠ "#ĹŠ +. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ
+ĹŠ ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 Ä&#x201D;ĹŠ+4% 1ĹŠ"#ĹŠ - !(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ +.Ä&#x201D;ĹŠ#23;ĹŠ4 (! ".ĹŠ #-31#ĹŠ#+ĹŠ+~,(3#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ"#+ĹŠ 1!'(ĹŠ#ĹŠ , 41 Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ*(+¢,#31.2ĹŠ "#ĹŠ 11 ĹŠ8ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2019;ĹŠ*(+¢,#31.2ĹŠ"#ĹŠ 4+!;-Ä&#x201D;ĹŠ 2#ĹŠ !!#"#ĹŠ +ĹŠ5 ++#ĹŠ$;!(+,#-3#ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ - ,#1(! - ĹŠ .13#Ä&#x201C;ĹŠ 23;ĹŠ4 (! ".ĹŠ ĹŠ,(+ĹŠÄ&#x17D;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ,#31.2ĹŠ 2. 1#ĹŠ#+ĹŠ-(5#+ĹŠ"#+ĹŠ, 1Ä&#x201D;ĹŠ3(#-#ĹŠ4- ĹŠ 3#,/#1 341 ĹŠ/1.,#"(.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ%1 ".2ĹŠ !#-3~%1 ".2Ä&#x201C; ÂĄ Ä&#x201C; + -3 1Ä&#x201D;ĹŠ .- 1ĹŠ8ĹŠ5#1ĹŠ!1#!#1ĹŠ242ĹŠ/+ -3 2Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ" ĹŠ$.13 +#9 ĹŠ ĹŠ +.ĹŠ 2/(-.2 Ä&#x201D;ĹŠ#-! 1% ".ĹŠ"#+ĹŠ!4(" ".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ) 1"(-#2ĹŠ"#+ĹŠ/ 104#ĹŠ #5 ++.2Ä&#x201C;
Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;
#ĹŠ#-.) ĹŠ5#1ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ %#-3#ĹŠ-.ĹŠ1#2/#3 ĹŠ+ 2ĹŠ /+ -3 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ, +31 Äą 3 Ä&#x201D;ĹŠ24ĹŠ !3(5(" "ĹŠ+.ĹŠ ' !#ĹŠ!.-ĹŠ ,.1Ä&#x201C;
:[iZ[ ^WY[ c|i Z[ )& WÂ&#x2039;ei ik l_ZW [ij| Z[Z_YWZW W bWi fbWdjWi gk[ [ij|d [d bWi `WhZ_d[hWi Z[b fWh# gk[ 9[lWbbei" ZedZ[ ik jhWXW`e [i Yk_ZWhbWi" fhej[][hbWi o l[hbWi Yh[# Y[h Yed ckY^e Wceh o WXd[]WY_Â&#x152;d$
:_Wh_Wc[dj[ Ykcfb[ Yed kdW bWXeh gk[ i[ h[Ă&#x201C;[`W W bW l_ijW" WiÂ&#x2021; [i bW l_ZW Z[ =Wbe ;if_deiW I|dY^[p" Z[ -( WÂ&#x2039;ei" gk_[d [i kd `WhZ_d[he W YWhjW YWXWb o W j_[cfe Yecfb[je" Z[# Z_YWZe [dj[hWc[dj[ W l[bWh feh bei _dj[h[i[i Z[ bW Y_kZWZ$ =Wbe [i eh_kdZe Z[b LWbb[ Z[b 9^ejW" ik heijhe WfWh[djW i[h_[ZWZ" f[he [d [b \edZe Z[ ik YehWpÂ&#x152;d [i jeZe iedh_iW o Wb[]hÂ&#x2021;W$ ;i kdW f[h# iedW ^kc_bZ[ o [dWcehWZW Z[ bW dWjkhWb[pW" j_[d[ ckY^e gk[ YedjWh o Z[Y_h W bei WcXWj[Â&#x2039;ei o W jeZei" [if[Y_Wbc[dj[ W Wgk[bbei gk[ bb[]Wd ^WijW [b fWhgk[ 9[lWbbei W Z[iYWd#
Ä&#x201C; 42ĹŠ, -.2ĹŠ+ .1(.2 2ĹŠ/+ -3 1.-ĹŠ;1 .+#2ĹŠ04#ĹŠ '.1 ĹŠ3(#-#-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ Â .2ĹŠ"#ĹŠ5(" Ä&#x201C;
1 ).
1# 2ĹŠ"( 1( 2 1 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ #2'#1 Ĺ&#x2014;ĹŠ #3(1 1ĹŠÄ&#x201E;.1#2ĹŠ8ĹŠ1 , 2ĹŠ2#! 2 Ĺ&#x2014;ĹŠ (,/( 1ĹŠ+.2ĹŠ) 1"(-#2 Ĺ&#x2014;ĹŠ #% 1ĹŠ %4 Ĺ&#x2014;ĹŠ .+.! 1ĹŠ .-.
iWh feh kd cec[dje$ ;b Yebeh Z[ ik f_[b [i d[]hW" iki cWdei ied |if[hWi o ZkhWi W YWkiW Z[ bW j_[hhW Yed bW gk[ jhWXW`W" iki e`ei ied fhe\kdZei o ][d[hWbc[dj[ kiW kdW Y^Wgk[jW WcWh_bbW fb|ij_YW" kd YWiYe Z[ Yebeh l[hZ[ gk[ b[ fhe# j[][ Z[ bWi W]kWi o [b ieb$ 42!¢Ŋ4-ĹŠ'.% 1 =Wbe Yk[djW gk[ Wdj[i Z[ bb[]Wh W [ijW Y_kZWZ ik YWiW [ijWXW kX_YWZW [d [b 9^ejW" f[he feh kdW Yh[Y_ZW Z[b hÂ&#x2021;e [d [b i_j_e" [ijW gk[ZÂ&#x152; Yec# fb[jWc[dj[ Z[ijhk_ZW" Wb _]kWb gk[ iki f[gk[Â&#x2039;ei i[cXhÂ&#x2021;ei" i_d YedjWh gk[ ik [ifeiW \Wbb[Y_Â&#x152; Wb feYe j_[c# fe feh kd Z[hhWc[ Y[h[XhWb" Wb _]kWb gk[ kdW ^_`W" Z[ bWi Zei gk[ jkle [d [i[ [djedY[i$ 9ece be ^WXÂ&#x2021;W f[hZ_Ze YWi_ jeZe" =Wbe Z[Y_Z_Â&#x152; [c_]hWh [d [i[ cec[dje Yed ik Â&#x2018;d_YW ^_`W ^WijW 7cXWje" YkWdZe j[dÂ&#x2021;W Wbh[Z[Zeh Z[ ). WÂ&#x2039;ei" oW gk[ Z_Y[ de h[YehZWh bW [ZWZ [d gk[ jecÂ&#x152; jWd WY[hjWZW Z[Y_# i_Â&#x152;d" fWhW [cf[pWh kdW dk[lW l_ZW$ <k[ WiÂ&#x2021; Yece [d 7cXWje i[ lebl_Â&#x152; W YWiWh Yed HeiW 9WhhWiYe" Yed gk_[d fheYh[Â&#x152; i_[j[ ^_`ei$ ;cf[pÂ&#x152; W jhW# XW`Wh [d kdW c_dW Z[ Wh[dW" bk[]e [d YedijhkYY_Â&#x152;d o Z[ifkÂ&#x192;i Yedijhk# o[dZe ]Wbfed[i fWhW ]Wbb_dWi$ 7b feYe j_[cfe XkiYÂ&#x152; ejhW Wbj[h# dWj_lW oW gk[ de b[ ]kijWXW ckY^e
Y[hd_h Wh[dW e YWh]Wh f_[ZhWi$ Ă&#x2020;7b l[hc[ i_d jhWXW`e ^kXe kdW f[hiedW cko Xk[dW gk[ c[ WokZÂ&#x152; o c[ bb[lÂ&#x152; W jhWXW`Wh [d [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" Z[iZ[ [djedY[i [cf[YÂ&#x192; W Yk_ZWh Z[ bWi fbWdjWi o bei |hXeb[i [d [b fWhgk[ 9[lWbbeiĂ&#x2021;" Yec[djÂ&#x152; =Wbe Yed kdW lep Ă&#x2019;hc[$ ;i WiÂ&#x2021; gk[ Z[iZ[ ^WY[ (+ WÂ&#x2039;ei [ij[ f[hiedW`[ bb[lW WZ[bWdj[ kd jhWXW`e bb[de Z[ WXd[]WY_Â&#x152;d feh bWi Ă&#x201C;eh[i o |hXeb[i gk[ ^W fbWdjWZe" bei gk[ W^ehW b[ ikf[hWd [d WbjkhW o \ehjWb[pW$ 42ĹŠ,.+#23( 2 9ed kd jede Wbje [d ik lep" Yk[djW Yece bei WZeb[iY[dj[i gk[ fWiWd feh [b i_j_e f_iej[Wd [b jhWXW`e Z[ kd ZÂ&#x2021;W" Z[`|dZebe [d dWZW$ Ă&#x2020;Oe c[ [de`e YkWdZe bb[]e W bWi &,0)& e &-0&& W _d_Y_Wh Yed c_ jhW# XW`e o l[e Yece bWi Ă&#x201C;eh[i [ij|d feh bei ik[bei1 W^Â&#x2021; [i YkWdZe Z_]e feh gkÂ&#x192; bW ][dj[ cWbjhWjW bW dW# jkhWb[pW$ ;ije [i cÂ&#x2021;e" [ijW [i c_ l_ZW fehgk[ oe jhWXW`e o i_[cXhe bWi fbWdjWi o feh [ie Yk_Ze Yed Wceh W [ij[ fWhgk[Ă&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; Yed fWbWXhWi YbWhWi" f[he _dlWZ_ZWi Z[ deijWb]_W$ 9ed iki -( WÂ&#x2039;ei Z[ l_ZW" ik c[# ceh_W [i \h|]_b" oW gk[ Z_Y[ ebl_ZWh Yed \WY_b_ZWZ [b decXh[ Z[ bWi Ă&#x201C;eh[i gk[ [ij|d i[cXhWZWi [d [b fWhgk[" f[he gk[ j_[d[d kd Yebeh _dYecfWhWXb[ o gk[ ZWd Wb[]hÂ&#x2021;W$ #!.,#-" !(.-#2 KdW Z[ bWi h[Yec[dZWY_ed[i gk[ ^WY[ Zed =Wbe W bWi Wkjeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i" [i gk[ [b fWhgk[ Z[X[# hÂ&#x2021;W i[h Y[hhWZe jeZe [b [djehde" i_c_# bWh Wb fWhgk[ CedjWble" fWhW gk[ WiÂ&#x2021; de _d]h[i[d f[hiedWi WbYe^Â&#x152;b_YWi W Zehc_h e W ZWÂ&#x2039;Wh bWi fbWdjWi$ ;ij[ Yec[djWh_e be Z_e [d l_ijW
Ä&#x201C; (!#ĹŠ04#ĹŠÄĽ#+ĹŠ/ 104#ĹŠ#2ĹŠ 248.ÄŚĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ31 ).ĹŠ2#ĹŠ1#Ä&#x201E;#) ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ) 1"(-#2ĹŠ"#+ĹŠ #5 ++.2Ä&#x201C;
Z[ gk[ [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" lW W [`[YkjWh kdW eXhW \Â&#x2021;i_YW Z[ h[ceZ[ bWY_Â&#x152;d [d [b fWhgk[ i[Â&#x2039;WbWZe [d bei fhÂ&#x152;n_cei c[i[i$ Ă&#x2020;;ij[ fWhgk[ [i c_ l_ZW o be gk[ i[ Z[X[hÂ&#x2021;W ^WY[h [i kd Y[hhWc_[dje o gk[ i[W WZc_d_ijhWZe feh Wb]k_[d" fWhW gk[ ik _cW][d i[W c[`ehWZW$ 7gkÂ&#x2021; i[ h[Wb_pWd YedY[djhWY_ed[i Z[ jeZe j_fe" feh be gk[ h[ikbjW kd fWh gk[ cko l_i_jWZeĂ&#x2021;" [d\Wj_pÂ&#x152;$ 7]h[]Â&#x152; gk[ [b i_j_e Z[X[hÂ&#x2021;W jWc X_Â&#x192;d i[h Yk_ZWZe feh bW Feb_YÂ&#x2021;W Ck d_Y_fWb" W Ă&#x2019;d Z[ gk[ WokZ[d Wb jhWXW `e Z[ fh[i[hlWh bW dWjkhWb[pW$
g Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä&#x2020;
..1"(- -ĹŠ !!(.-#2
Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBWi Wkjeh_ZWZ[i YWdjedWb[i Z[ FWjWj[ cWdjkl_[hed kdW
Ä&#x201C;ĹŠ #13 ĹŠ 4 3.ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ#-! 1% " ĹŠ"#+ĹŠ, -3#-(,(#-3.ĹŠ8ĹŠ!4(" ".ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ!.,/+#).ĹŠ1#!1# !(.- +ĹŠ4 (! ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄĽ ++#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 3#1- ĹŠ 1(, 5#1 ÄŚÄ&#x201C;
., #Â&#x161;(Ĺ&#x2039;( ./, &Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; . .
ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ"#ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ"#ĹŠ Â .ĹŠ#2ĹŠ /1.5#Äą !' " ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ 2(23(1ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ!.,/+#).2ĹŠ1#!1# 3(5.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä&#x201C; >WY[ Zei WÂ&#x2039;ei o c[Z_e dWY_Â&#x152; [d [b Ă&#x2C6;LWbb[ Z[ bW ;j[hdW Fh_cWl[# hWĂ&#x2030; [b Yecfb[`e jkhÂ&#x2021;ij_Ye Gk_dbW# jW" kX_YWZe W kdei jh[i c_dkjei Z[b Y[djhe Z[b YWdjÂ&#x152;d FWjWj[" [d [b XWhh_e Z[b c_ice decXh[$ BW [nf[YjWj_lW feh Wfhel[# Y^Wh bWi XedZWZ[i gk[ fei[[ FWjWj[" [djh[ [bbWi [b Yb_cW j[c# fbWZe" iki ^k[hjei \hkjWb[i" |h[Wi l[hZ[i o c|i bb[lÂ&#x152; W FWebW 9Whh_bbe" fhef_[jWh_W Z[b bk]Wh"
W WZ[YkWh kd _cfehjWdj[ [ifW# Y_e dWjkhWb [d kd [dYWdjWZeh Yecfb[`e gk[ WYjkWbc[dj[ [i l_i_jWZe feh bei jkh_ijWi bei ZÂ&#x2021;Wi l_[hd[i" i|XWZe" Zec_d]e o \[# h_WZei$ 2/ !(.2
:ei f_iY_dWi Z[ W]kW j[cf[hW# ZW" iWkdW" jkhYe" ^_ZhecWiW`[" |h[Wi l[hZ[i" iWbÂ&#x152;d Z[ [l[djei" h[ijWkhWdj[" `k[]ei _d\Wdj_b[i"
&#-. ( )(!, -) &Ĺ&#x2039;' v4Ĺ&#x2039; 9ed [b Ă&#x2019;d Z[ h[Wb_pWh kd _dj[h# YWcX_e Z[ YedeY_c_[dje [djh[ bei fheZkYjeh[i Z[ cWÂ&#x2021;p Z[ bW be# YWb_ZWZ o jWcX_Â&#x192;d Z[ Z_\[h[dj[i fhel_dY_Wi Z[b fWÂ&#x2021;i" [b 9ec_jÂ&#x192; 7]hef[YkWh_e Z[ FWjWj[ Wb_ijW [b fh_c[h Yed]h[ie YWdjedWb gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d [b c[i Z[ `k# d_e Z[b WÂ&#x2039;e [d Ykhie$ ;d [ij[ _cfehjWdj[ [l[dje i[ Z_YjWh|d i[c_dWh_ei Ă&#x201E; jWbb[h[i ieXh[ j[cWi Yece0 ][hc_dWY_Â&#x152;d" i_[cXhW" Yei[Y^W o feij Yei[Y^W Z[ cWÂ&#x2021;p$ BW Z_i[hjWY_Â&#x152;d [ijWh| W YWh]e Z[ [nf[hjei Z[ [ijW |h[W W d_l[b dWY_edWb " gk_[d[i i[h|d bei [dYWh]WZei Z[ ZWh W YedeY[h YWZW Z[jWbb[ Z[b kie" XedZWZ[i o c|i Z[b fheZkYje$
YWdY^Wi Z[fehj_lWi o kdW jWhW# X_jW \ehcWd fWhj[ Z[ [ij[ [ifW# Y_e dWjkhWb gk[ [if[hW h[Y_X_h [d [ijWi lWYWY_ed[i W fhef_ei o [njhWÂ&#x2039;ei$ ;ij[ YWdjÂ&#x152;d jkd]khW^k[di[ XkiYW Z[if[]Wh [d bW Ă&#x2C6;_dZkijh_W i_d Y^_c[d[WiĂ&#x2030; Yed fheo[Yjei gk[ [if[hWd [b Wfeoe Z[b Ckd_# Y_f_e Z[ FWjWj[" WiÂ&#x2021; Yece Z[ bW [cfh[iW fh_lWZW$ BW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W jWcX_Â&#x192;d [if[# hW i[]k_h Yed [ijei fheY[iei gk[ ied cko _cfehjWdj[i fWhW cel[h bW fheZkYj_l_ZWZ Z[ [ij[ YWdjÂ&#x152;d" h_Ye [d bW W]h_YkbjkhW" ]WdWZ[hÂ&#x2021;W o ejhWi WYj_l_ZWZ[i gk[ ied cko _cfehjWdj[i$
(Ĺ&#x2039;&#( )Ĺ&#x2039; ")' ( $
ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 1 -ĹŠ#7/#!3 3(5 ĹŠ %#-#1 ĹŠ#23#ĹŠ/1(,#1ĹŠ!.-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ , ~9Ä&#x201C;ĹŠ
Ä&#x201C;ĹŠ 1(23(- ĹŠ 4- , Ä&#x201D;ĹŠ1#(- ĹŠ "#ĹŠ 3 3#Ä&#x201D;ĹŠ % 2 )¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ, "1#2Ä&#x201C;ĹŠ
;d ;dh_gk[ Ieh_W" fheZkY# jeh[i Z[ cWÂ&#x2021;p Z[ FWjWj[" ^Wo [n# f[YjWj_lWi Z[ [ij[ [l[dje oW gk[ i[]Â&#x2018;d Z_`e WgkÂ&#x2021; feZh| YedeY[h ieXh[ kd c[`eh cWd[`e Z[b fhe# ZkYje" Z[b gk[ ikXi_ij[d ]hWd YWdj_ZWZ Z[ ^WX_jWdj[i Z[ jeZe [b YWdjÂ&#x152;d" [d [if[Y_Wb Z[ bWi pedWi WbjWi$
Ă&#x2020;BW cWZh[ [i [b i[h c|i ikXb_# c[ Z[b ^e]Wh" [i Wgk[b i[h [d gk_[d feZ[cei YedĂ&#x2019;Wh o gk_[d dkdYW dei Z[iWcfWhWh|Ă&#x2021;" [n# fh[iÂ&#x152; 9h_ij_dW 9kdWcW" h[_dW Z[ FWjWj[ (&''" Wb cec[dje Z[ Z_h_]_hi[ W bWi c|i Z[ )&& cW# Zh[i gk[ fWhj_Y_fWhed Z[b ^e# c[dW`[ gk[ eh]Wd_pÂ&#x152;$
dk[lW h[kd_Â&#x152;d Yed 7djed_e Jh_Y[hh_" `[\[ Ef[hWj_le Z[ 9edjheb Z[ Jh|di_je o I[]kh_# ZWZ L_Wb Z[ Jkd]khW^kW" Yed [b Ă&#x2019;d Z[ fei_X_b_jWh bW Ă&#x2019;hcW Z[ kd Yedl[d_e Z[ Yeef[hWY_Â&#x152;d _dj[h _dij_jkY_edWb [djh[ [b Ckd_Y_f_e o bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_e# dWb" fWhW Ykcfb_h Yed be gk[ Z[cWdZW bW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[b ;YkWZeh [d [b WhjÂ&#x2021;Ykbe (,* b_j[hWb , Z[ Ă&#x2020;fbWd_Ă&#x2019;YWh" h[]kbWh o YedjhebWh [b jhWdifehj[ fÂ&#x2018;Xb_Ye Z[djhe Z[ ik j[hh_je# h_eĂ&#x2021; o [cf[pWh W jhWXW`Wh [d Yed`kdje$
#"(".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ,4-(!(/ +(" " Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ ĹŠ5~ ĹŠ"#ĹŠ(-%1#2.ĹŠ +ĹŠ!.,/+#).ĹŠ #2ĹŠ4-ĹŠ/.!.ĹŠ"(Ä&#x192;!4+3.2 ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ
/ 1 ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ/#04#Â .2Ä&#x2014;ĹŠ/.1ĹŠ #++.Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ"#!(1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1./(#3 1( Ä&#x201D;ĹŠ "#2"#ĹŠ' !#ĹŠ".2ĹŠ Â .2ĹŠ2.+(!(3 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 4-(!(/ +(" "ĹŠ"#ĹŠ 3 3#ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ /.8#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 2$ +3 ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ "#ĹŠ !!#2.Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ. 3#-#1ĹŠ-(-%4- ĹŠ 1#2/4#23 ĹŠ$ 5.1 +#Ä&#x201C; 23(++.ĹŠ'(9.ĹŠ#+ĹŠ++ , ".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ1#2/ +"#-ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠ/#04#Â 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ341~23(! 2ĹŠ 04#ĹŠ/#1,(3#-ĹŠ/1.,.!(.- 1ĹŠ+ ĹŠ 1(04#9 ĹŠ- 341 +ĹŠ"#+ĹŠ5 ++#Ä&#x201C;ĹŠ
4#13.2ĹŠ$143 +#2
Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b LWbb[ Z[ bW ;j[hdW Fh_cW l[hW [i YedeY_Ze feh ik WXkd ZWdj[ fheZkYY_Â&#x152;d W]hÂ&#x2021;YebW" [d [if[Y_Wb Z[ cWdZWh_dW o W]kWYWj[ gk[ ied Z_ijh_Xk_# Zei W Z_\[h[dj[i fWhj[i Z[b ;YkWZeh$ I[]Â&#x2018;d _d\ehcÂ&#x152; L_Y[dj[ 9kdWbWjW" W]h_Ykbjeh Z[ Gk_dbWjW" ]hWd YWdj_ZWZ Z[ fheZkYjei i[ Yec[hY_Wb_# pWd [d [b C[hYWZe CWoeh_ijW Z[ 7cXWje o jWcX_Â&#x192;d [d bW h[]_Â&#x152;d b_jehWb$
9?D;C7HA
§ Ä&#x2021;
4 -3.ĹŠ,;2ĹŠ +ĹŠ/."#1ĹŠ#2ĹŠ 2(-(#231.2ĹŠ !.,.ĹŠ4-ĹŠ 2.-ĹŠ+.2ĹŠ"#Äą #7/+.2(5.Ä&#x2013;ĹŠ.ĹŠ 2#.2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/.+~3(!.Ä&#x201D;ĹŠ 2#ĹŠ, -#) ĹŠ!.-ĹŠ ,;2ĹŠ/.,/.2.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ !4(" ".Ä&#x201D;ĹŠ %#-#1 +Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ54#+5#ĹŠ .ĹŠ#23 ++ ĢÄ&#x201C; 24ĹŠ+#-%4 )#ĢÄ&#x201C;
0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;
g Ĺ?Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ĹŠ ĹŠ :
ĹŠ ĹŠ
Ä + , ".ĹŠ"#ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ1#2(23#-!( Ä&#x;
;b jh_kd\e Z[b De [d bWi fh[]kdjWi Z[ bW 9edikbjW FefkbWh Z[djhe Z[ '( fhel_d# Y_Wi Z[b fWÂ&#x2021;i cel_b_pÂ&#x152; W lWh_ei WYjeh[i febÂ&#x2021;j_Yei W fbWdj[Wh bW fei_X_b_ZWZ Z[ h[i_ij_hi[ W bei h[ikbjWZei dWY_edWb[i Z[ bei [iYhkj_d_ei$ Bei fh[\[Yjei 9Â&#x192;iWh KcW`_d]W 9ejefWn_ o IWblWZeh Gk_i^f[ PWcehW 9^_dY^_f[ WZ[bWdjWhed [b fWiWZe cWhj[i ik _dj[dY_Â&#x152;d Z[ Wfb_YWh [b Z[h[Y^e W bW h[# i_ij[dY_W" fWhW gk[ i[ h[if[j[ bW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[ iki feXbWZeh[i$ BW fhefk[ijW \k[ Yh_j_YWZW feh [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" gk_[d Wi[]khÂ&#x152; gk[ [b IÂ&#x2021; ]WdÂ&#x152; [d jeZe [b fWÂ&#x2021;i i[]Â&#x2018;d [b Yedj[e eĂ&#x2019;Y_Wb Z[ le# jei o gk[ feh be jWdje bW Yed# ikbjW [i Z[ Wfb_YWY_Â&#x152;d dWY_edWb o de YWdjedWb$ Ă&#x2020;7 bei gk[ ^Wd [i]h_c_Ze [iei Wh]kc[djei" Yece [d 9ejefWn_ gk[ ]WdÂ&#x152; [b de o Z_Y[d WgkÂ&#x2021; de i[ Wfb_YW bW YedikbjW$ 8k[de BW CWd| [i kd YWdjÂ&#x152;d Z[ 9ejefWn_ o ]WdWcei Zei W kde" [djedY[i KcW`_d]W de [i fh[\[Yje [d BW CWd|Ă&#x2021;$ KdW fhel_dY_W" ef[hWj_lWc[dj[" de fk[Z[ Z[# Y_Z_h WYWjWh e de kdW YedikbjW fefkbWh" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; [b Yedij_jkY_e# dWb_ijW Bk_i <[hdWdZe Jehh[i" fk[i be WfheXWZe Z[X[ fWiWh feh bW 7iWcXb[W DWY_edWb o kdW l[p Yedl[hj_Ze [d b[o i[ Z[X[ Wfb_YWh [d jeZe [b fWÂ&#x2021;i$ Ă&#x2020;F[he h[fh[i[djWdj[i Z[ fhel_dY_Wi Yece 9ejefWn_ feZhÂ&#x2021;Wd de lejWh feh bW b[o gk[ cWj[h_Wb_Y[ bW YedikbjW fefkbWh$ E bW ejhW \ehcW i[hÂ&#x2021;W" i_ [ij|d [d Z[iWYk[hZe Yed bW b[o" [dYedjhWh YWc_dei Z[ce# Yh|j_Yei o fWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei fWhW Z[Y_h ik feijkhW" f[he Z[ W^Â&#x2021; de i[ fk[Z[ fWiWhĂ&#x2021;$ 7kdgk[ Jehh[i Yedi_Z[hÂ&#x152; gk[ [d fhel_dY_Wi ZedZ[ [n_ij[ kd Wbje Yecfe# d[dj[ _dZÂ&#x2021;][dW" Wgk[bbei gk[ ^WXbWd Z[ bW h[i_ij[dY_W Y_l_b fk[Z[d WZkY_h gk[ ied fk[# Xbei Yed Z[h[Y^ei Yeb[Yj_lei$ De WiÂ&#x2021; [d fhel_dY_Wi Yece Jkd]khW^kW" gk[ j_[d[d kd Yecfed[dj[ _dZÂ&#x2021;][dW cko XW`e" fk[i h[ikbjW c|i Z_\Â&#x2021;Y_b Whj_YkbWh W^Â&#x2021; [iW _Z[W$ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 41¢Ŋ"#ĹŠ -;+(2(2 ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x2013; ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 2(++ ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;
Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;Ä? Ä&#x17D;
FWh[Y[ feYe i[h_e gk[ kd @[\[ Z[ ;ijWZe i[ ck[ijh[ Z_ifk[ije W gk[ i[ b[ iec[jW W kd Z[j[Y# jeh Z[ c[dj_hWi fWhW gk[ i[ Yecfhk[X[ i_ Z_Y[ e de bW l[hZWZ$ 8WijWhÂ&#x2021;W Yed ik fWbWXhW o bWi fhk[XWi gk[ fkZ_[hW WYWhh[Wh o fh[i[djWh W bW ef_d_Â&#x152;d fÂ&#x2018;Xb_YW" fWhW gk[ dWZ_[ ZkZWhW Z[ Â&#x192;b$ Bei Z[j[Yjeh[i Z[ c[dj_hWi ik[b[d [cfb[Whi[ [d ejhWi Y_hYkdijWdY_Wi o Yed f[hiedWi gk[ de eYkfWd YWh]ei Z[ jWdjW dejeh_[ZWZ$ F[he [d [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W iebe i[ jhWjW Z[ h[jÂ&#x152;h_YW febÂ&#x2021;j_YW o de Z[ kd h[Wb W\|d feh Z[ceijhWh ik _deY[dY_W e ik Yh[Z_X_b_ZWZ$ ;b CWdZWjWh_e i[ ceijhÂ&#x152; Z_ifk[ije W iec[j[hi[ Wb Z[j[Yjeh Z[ c[dj_hWi ieXh[ [b Z_d[he gk[ ikfk[ijWc[dj[ bWi <7H9 Z_[hed W ik YWcfW# Â&#x2039;W [b[YjehWb" i_ [b Yehed[b 9Â&#x192;iWh 9Whh_Â&#x152;d ^WY[ be c_ice h[if[Yje W bei ^[Y^ei Z[b )& Z[ i[f# j_[cXh[$
ĹŠ ĹŠ
(), ' Ĺ&#x2039; & .), &Ĺ&#x2039; ;d YWi_ Zei Y_[djei WÂ&#x2039;ei Z[ l_ZW h[fkXb_YWdW" bei YWdZ_ZWjei W bW fh[# i_Z[dY_W [d dk[ijhe fWÂ&#x2021;i" Yed hWhWi [nY[fY_ed[i" ^Wd W\_WdpWZe iki YWcfWÂ&#x2039;Wi [b[YjehWb[i [d bei [hhe# h[i" ec_i_ed[i o [gk_leYWY_ed[i Z[ bei ]eX_[hdei Z[ jkhde$ I_[cfh[ ^Wd Z[`WZe Z[ bWZe be gk[ [i c[ZkbWh [d ejhWi Z[ceYhWY_Wi Z[b ckdZe0 bW Z_\ki_Â&#x152;d Z[ bei fbWd[i o fhe]hW# cWi Z[ =eX_[hde Yed bei YkWb[i _cfkbiWh|d [b Z[iWhhebbe [YedÂ&#x152;c_# Ye o ieY_Wb Z[ iki ^WX_jWdj[i$ Feh [bbe o Yed [b Wdj[Y[Z[dj[ Z[ gk[ oW
>Wo kdW Z_\[h[dY_W \kdZWc[djWb gk[ [d bW fhefk[ijW de i[ YbWh_\_YW" feh be c[dei fWhW [b Yedikce Z[ iki WZb|j[h[i o i[]k_Zeh[i$ 9edi_ij[ [d gk[ [b 9ehed[b WYWXW Z[ i[h WXik[bje feh kd jh_XkdWb Z[ `kij_Y_W o bei ikfk[ijei lÂ&#x2021;dYkbei Z[ ik =eX_[hde o Â&#x192;b c_ice Yed bWi <7H9 WÂ&#x2018;d [if[# hWd feh kdW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d W \edZe [ _cfWhY_Wb" gk[ Z[j[hc_d[ h[ifediWX_b_ZWZ[i$ BW _Z[W Z[ iec[j[hi[ bW fhk[XW i[ ^_pe [d [b Yedj[nje Z[b Y_[hh[ Z[ bei Yedj[ei [b[YjehWb[i _dYb_dWZei b[]Wbc[dj[ ^WY_W [b e\_Y_Wb_ice" f[he [d be febÂ&#x2021;j_Ye ^WY_W [b bWZe Z[ gk_[d[i Z_`[hed Ă&#x2C6;DeĂ&#x2030; W iki _dj[dY_ed[i$ KdW YWcfWÂ&#x2039;W gk[ [d bW efei_Y_Â&#x152;d h[kd_Â&#x152; W bW _pgk_[hZW o bW Y[djhe _pgk_[hZW" o [d [b bWZe Z[b =eX_[hde" Ykh_eiW# c[dj[" jkl_[hed Yece l_hjkWb Wb_WZe W kdW Z[h[# Y^W i_b[dY_eiW o YWkjW" gk[ iebe Z_e Z[ iÂ&#x2021; YWi_ Wb Y_[hh[ Z[ bei Yec_Y_ei$ 9kh_eie" Âľde5
[d bW Yedj_[dZW [b[YjehWb Z[ (&&/ [b +& Z[ bei [YkWjeh_Wdei Z_e ik leje W \Wleh Z[ HW\W[b 9ehh[W o [b ejhe +& W \Wleh Z[ BkY_e =kj_Â&#x192;hh[p" [b Fh[i_Z[dj[ 9ehh[W" ^W Z_ifk[i# je [b [iY[dWh_e fWhW bW [b[YY_Â&#x152;d Z[ (&')$ ;d fh_c[h bk]Wh" ^W be]hWZe d[kjhWb_pWh W bei fei_Xb[i YWdZ_ZW# jei" fh_dY_fWbc[dj[ Z[ @W_c[ D[Xej IWWZ_" gk_[d Yed ik i_b[dY_e [d bW h[Y_[dj[ YedikbjW# h[\[hÂ&#x192;dZkc Z[b - Z[ cWoe" d_ i_gk_[hW feZh| feijk# bWhi[ fWhW bW WbYWbZÂ&#x2021;W Z[ =kWoWgk_b" fehgk[ i[ ^W ]WdWZe [b h[Y^Wpe Z[ iki Y_kZWZWdei o Z[ bW @kdjW 9Â&#x2021;l_YW gk[ be h[ifWbZWXW$ ?]kWb ik[hj[ ^W Yehh_Ze [b f[h_eZ_ijW 9Whbei L[hW" Wb de Yedi[]k_h bWi \_hcWi fWhW bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje Z[ 9ehh[W" fk[i iki WZ^[h[dj[i i[ Z_[hed Yk[d# jW Z[ bei fei_Xb[i h_[]ei Wdj[ bei eh]Wd_icei Z[ jh_XkjWY_Â&#x152;d dWY_e# dWb$ D_ ^WXbWh Z[ Ă&#x203A;blWhe DeXeW" gk[ [d [ijW eYWi_Â&#x152;d ^_pe ckj_i feh [b \ehe Wb _]kWb gk[ iki Ye_Z[Wh_ei$ :[
@_cco @W_hWbW" fh[\[Yje Z[b =kWoWi" gk[ fkZ_[hW ^WX[h j[d_Ze Wif_hWY_e# d[i fh[i_Z[dY_Wb[i" i[ fk[Z[ Yeb[]_h gk[ ^W Z[\_d_Ze ik de fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d [d [b (&')" Yed ik i_b[dY_e c|i gk[ [beYk[dj[$ D_Yeb|i BWf[dj_" gk_[d i[ f[h\_bWXW Yece kd Xk[d fheif[Yje bk[]e Z[ iki lWh_ei f[h_eZei Yedi[# Ykj_lei Yece fh[\[Yje ]kWoWi[di[1 Wb ^WX[hi[ Z[`WZe WXiehX[h feh bW 7iWcXb[W DWY_edWb" de ^W Z[ijWYW# Ze fWhW dWZW$ Kd fei_Xb[ YWdZ_ZW# je" Bk_i <[hdWdZe Jehh[i" j_[d[ kd WhZke jhWXW`e fh[l_e gk[ h[Wb_pWh" Yece [i Yedieb_ZWh ik cel_c_[dje W d_l[b dWY_edWb$ O Wb]e ckY^e c|i i_]d_\_YWj_le gk[ jeZe be i[Â&#x2039;WbWZe0 Wikc_[dZe bW 7Zc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ @kij_Y_W" fWhW Ă&#x2020;h[[ijhkYjkhWhbWĂ&#x2021; [d [b fbWpe Z[ '. c[i[i # h[ikbjWZe Z[ bW YedikbjW # h[\[hÂ&#x192;dZkc # i[ Wi[]khW bW [b_c_dWY_Â&#x152;d Z[ YkWb[igk_[hW Wif_# hWdj[i1 fk[i [ijWcei oW W c[Z_WZei Z[b (&'' o [b (&'( i[h| [c_d[dj[# c[dj[ [b[YjehWb$
ĹŠ
& -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; Bb|c[i[ 9D; e JI;" bWi f[b[Wi [djh[ bei Z_\[h[dj[i ik`[jei febÂ&#x2021;j_Yei o iki i_cfWj_pWdj[i ZkhWdj[ bWi `ehdWZWi Z[ [iYhk# j_d_e" feij[h_eh W kdW [b[YY_Â&#x152;d" ^Wd i_Ze YeijkcXh[ Z[iZ[ ^WY[ ckY^e j_[cfe" de _cfehjW Z[ gk[ [b[YY_Â&#x152;d i[ jhWj[" d_ Z[ gk[ fWhj_Zei fhel[d]Wd" [b b_Xh[je i_[cfh[ [i [b c_ice$ I[ WYk# iWd kdei W ejhei" de f[hc_j[d gk[ [b Yedj[e WlWdY[ Yece i[ Z[X[" o i[ ZWd WYkiWY_ed[i Z[ \hWkZ[" Wbj[hWY_Â&#x152;d Z[ WYjWi" [jY$" YkWdZe bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ bWi l[Y[i i[ jhWjW Z[ WYjWi bb[dWZWi feh bei Y_kZWZWdei [d bWi c[iWi gk[ de Yk[djWd X_[d bei lejei o i[ ][d[hWd _dYedi_ij[dY_Wi" i_d [cXWh]e h[ikbjW iehfh[dZ[dj[ gk[ jWdje bW efei_Y_Â&#x152;d Yece [b Fh[i_Z[dj[" Z[dkdY_[d jhWXWi" Wbj[hWY_ed[i Wb fheY[ie$ 7iÂ&#x2021; [b Fh[i_Z[dj[ Z[YÂ&#x2021;W gk[ [ij|d Z[cehWdZe [b [iYhkj_d_e [d bei bk]Wh[i [d ZedZ[ ]WdW [b I? " o feh ejhW fWhjW bW efei_Y_Â&#x152;d jWcX_Â&#x192;d ^WYÂ&#x2021;W iki Z[dkdY_Wi" i[ Yk[ij_edÂ&#x152; [b [n_j febb fehgk[ [l_Z[dj[c[dj[ jkle Z_\[h[d# Y_Wi Yed bW lejWY_Â&#x152;d h[Wb" f[he de Yed [b jhWa_d] febb gk[ ^_pe ejhW [dYk[ijWZehW" Yed [ije [d kd fWÂ&#x2021;i [d ZedZ[ jeZei bei i[Yjeh[i Yk[ij_edWd kd fheY[# ie [b[YjehWb" de i[ fk[Z[ j[d[h d_d]kdW Yed\_WdpW [d bWi _dij_jkY_ed[i" d_ [d [b fhef_e ;ijWZe$ 7iÂ&#x2021; l_l_cei bW Z[ce# YhWY_W [d [b ;YkWZeh" XkiYWdZe Z[ib[]_j_cWhdei ckjkWc[dj[" ÂľYÂ&#x152;ce [djedY[i f[Z_cei gk[ dk[ijhei ^_`ei Yh[Wd [d bW Z[ceYhWY_W5" ÂľYÂ&#x152;ce gk[h[# cei gk[ j[d]Wd kdW YkbjkhW Z[ceYh|j_YW o gk[ fWhj_Y_f[d [d bWi [b[YY_ed[i Z[ ]eX_[hdei [ijkZ_Wdj_b[i [d iki [iYk[bWi o Yeb[]_ei o ^W]Wd kdW YWc# fWÂ&#x2039;W Z[ WbjkhW Yed fhefk[i# jWi" _Z[Wi" i_ dWZ_[ b[i ZW [i[ [`[cfbe5$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C; (1#!!(¢-Ä&#x2013;ĹŠ 4(3.ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠÄľ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä? 7Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä? 4 +(!(" "Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x152; 42!1(/!(.-#2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ , (+Ä&#x2013;ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ .Ä&#x201C;ĹŠÄ?Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-Äą2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠĹŠ1#Ä&#x201E;#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 Äą,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;
-./ # (. -Ĺ&#x2039;, ), ,)(Ĺ&#x2039; & Ĺ&#x2039; . && Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; # "#( " +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ(-Äą !4+! 1ĹŠ8ĹŠ1#!.1" 1ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -Äą 3#2Ä&#x201D;ĹŠ+ 2ĹŠ$#!' 2ĹŠ !~5(! 2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä&#x201C;
7b Yedc[cehWh [ij[ c[i bW 8WjWbbW Z[ F_Y^_dY^W" Z[b (* Z[ CWoe Z[ '.((" bW ;iYk[bW Z[ <ehcWY_Â&#x152;d Z[ IebZWZei Z[b ;`Â&#x192;hY_je ;i\ehi[ " [d Yed`kdje Yed bW :_h[YY_Â&#x152;d Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d Z[ Jkd]khW^kW" h[Wb_pWhed [b cec[dje YÂ&#x2021;l_Ye" ZedZ[ fWh# j_Y_fWhed Z[b[]WY_ed[i [ijk# Z_Wdj_b[i$ BW WYj_l_ZWZ i[ Z[iWhhebbÂ&#x152; [d [b fWhgk[ @kWd 8[d_]de L[bW" YedjÂ&#x152; Yed bW fh[i[dY_W Z[ Wkje# h_ZWZ[i Z[ bW fhel_dY_W$ ;b fhefÂ&#x152;i_je [i Z_\kdZ_h [d
-* , -#. (Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;- .), -Ĺ&#x2039; '6-Ĺ&#x2039;& $ ()BWi ZWcWi Z[b FWjhedWje Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW l_i_jWhed bW Kd_ZWZ ;ZkYW# j_lW 9Wkfeb_Y|d o bW [iYk[bW Bk_i 9^_h_Xe]W" kX_YWZWi [d bWi Yeckd_ZWZ[i Z[ 9Wb^kW 9^_Ye 7bje o 9Wb^kW =hWdZ[" Z[ bW fWhhegk_W 7k]kije D$ CWhjÂ&#x2021;d[p" fWhW [djh[]Wh jW# Xb[jWi Wdj_fWh|i_jei C[X[d# ZWpeb Z[ +&& c_b_]hWcei Z_h_]_Zei fWhW bei d_Â&#x2039;ei" fhe# \[ieh[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W gk[ f[hj[d[Y[d W [ijei i[Yje# h[i hkhWb[i$ ;ijW YWcfWÂ&#x2039;W Z[ Z[ifW# hWi_jWY_Â&#x152;d i[ [nj_[dZ[ W c|i Y[djhei [ZkYWj_lei" fWhhe# gk_Wi o YWi[hÂ&#x2021;ei Z[ bW fhe# l_dY_W o WiÂ&#x2021; be]hWh gk[ ^WoWd c|i d_Â&#x2039;ei" `Â&#x152;l[d[i o WZkbjei b_Xh[i Z[ fWh|i_jei$ :[ _]kWb cWd[hW" [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b FWjhedWje Fhel_dY_Wb" [d ?d]W^khYe" i[Yjeh Z[ bW J[hc_dWb J[# hh[ijh[" f[hcWd[dj[c[dj[ i[ [djh[]W [ij[ c[Z_YWc[dje [d \ehcW ]hWjk_jW$ Ied '& c_b jWXb[jWi gk[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d oW ^W ikc_d_ijhW# Ze W bW feXbWY_Â&#x152;d o i[ [if[hW gk[ bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W Wfhel[Y^[ Z[ [ij[ i[hl_Y_e cÂ&#x192;Z_Ye ]hW# jk_je o WYkZW Wb FWjhedWje Fhel_dY_Wb Z[ &.0)& W '-0)& Z[ bkd[i W l_[hd[i W ieb_Y_jWh bWi fWij_bbWi Wdj_fWhWi_jWh_Wi$ Bei d_Â&#x2039;ei c[deh[i Z[ Zei WÂ&#x2039;ei" ck`[h[i [cXWhWpWZWi e gk[ [ij|d ZWdZe Z[ bWYjWh o f[hiedWi gk[ ik\h[d Z[ [f_b[fi_W" de fk[Z[d _d][h_h Z_Y^e c[Z_YWc[dje$
bW d_Â&#x2039;[p" bW `kl[djkZ o bW Y_kZW# ZWdÂ&#x2021;W" [b Y_l_ice" bei lWbeh[i o bei i[dj_c_[djei Z[ Yedi_Z[hWY_Â&#x152;d o h[if[je W bei ^Â&#x192;he[i gk[ e\h[d# ZWhed ik l_ZWi [d [ijW ][ijW ^_ijÂ&#x152;h_YW$ ;ij[ fheo[Yje j_[d[ Yece Ă&#x2019; dW# b_ZWZ h[YehZWh YWZW c[i bWi \[Y^Wi Yedc[cehWj_lWi Z[b YWb[dZWh_e YÂ&#x2021;l_Ye" WYj_l_ZWZ fWhW bW YkWb i[ ^W jecWZe [d Yk[djW W bWi _dij_jkY_e# d[i [ZkYWj_lWi" gk[ ied _dl_jWZWi W fWhj_Y_fWh [d [ijei WYjei gk[ i[ h[Wb_pWd [d bei Z_\[h[dj[i fWhgk[i Z[ bW Y_kZWZ$ EimWbZe IWdjWcWhÂ&#x2021;W" ZeY[dj[
Z[b ?dij_jkje JÂ&#x192;Yd_Ye CWhÂ&#x2021;W DWjW# b_W LWYW" h[iWbjÂ&#x152; bW ^WpWÂ&#x2039;W ^_i# jÂ&#x152;h_YW Z[ bei ^Â&#x192;he[i [d [ijW XW# jWbbW1 WZ[c|i h[Yec[dZÂ&#x152; W bei [ijkZ_Wdj[i gk[ i[ Z[X[ i[]k_h [ij[ [`[cfbe o YecXWj_h bW fe# Xh[pW" _]dehWdY_W o bW Yehhkf# Y_Â&#x152;d fWhW [b [d]hWdZ[Y_c_[dje Z[b ;YkWZeh$ C_[djhWi gk[ IWhW 9^_iW# ]kWde" [ijkZ_Wdj[ Z[ bW [iYk[bW El_Z_e :[Yhebo" h[Wb_pe kdW h[# i[Â&#x2039;W ^_ijÂ&#x152;h_YW Z[b (* Z[ CWoe o Z[ceijhÂ&#x152; gk[ bW d_Â&#x2039;[p [ij| fh[# fWhWZW fWhW h[YehZWh bWi WYY_e# d[i Z[ dk[ijhei ^Â&#x192;he[i$
>L<N>E: => ?HKF:<BHG => LHE=:=HL
O>G<>=HK>L =>E <>G>I:
g Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä&#x2C6;
Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ1(-"(#1.-ĹŠ4-ĹŠ'.,#- )#ĹŠ +ĹŠ , +#, ĹŠ 31(.Ä&#x201D;ĹŠ,(#-31 2ĹŠ +.2ĹŠ2.+" ".2ĹŠ' !~ -ĹŠ24ĹŠ#-31 " ĹŠ"#ĹŠ'.-.1Ä&#x201C;ĹŠ
>L<N>E: => ?HKF:<BHG => LHE=:=HL
O>G<>=HK>L =>E <>G>I:
" !
/ . - - 0
0 . - 0 % 1# '% ) (
# +! %# ' &
, # ! #)$ *" #$ ' 1# + " ( )$' ! (&* "
* ! !'" ( !" % +! ) & '"% &$(
ÄŻÄ&#x192;Ä&#x201A;ĂżÄ&#x20AC;Ä&#x20AC;
>L<N>E: => ?HKF:<BHG => LHE=:=HL
O>G<>=HK>L =>E <>G>I:
! " #
, Ä&#x2018;Ĺ? Â&#x192; Ĺ? Ĺ? Ä&#x2018;
Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x2018; Ĺ? Ĺ? §
s $)30/.)"),)$!$ $%4)%-0/ #/-0,%4/ s #%24)&)#!$/3 $%42!"!*/ /2)').!,%3 s #!0!#)$!$ $%42!"!*/ ! 02%3)/. s 2%#/2$ 0/,)#)!, !#45!,):!$/ s %8#%,%.4% %$5#!#)/.9 "5%.! 02%3%.#)! s !04)45$%3 0!2! ,! &/4/'2!&)! s 2%30/.3!",% $).!-)#/9 #/,!"/2!$/2 %80%2)%.#)! 0%2)/$°34)#! %. -%$)/ s %$!$ (!34! !Â&#x2122;/3 )-02%3/ ./ ).$)30%.3!",%
)NTERESADOS PRESENTAR SU CARPETA CON DOCUMENTOS EN REGLA EN LA CALLE 1UITO ENTRE "OLĂ&#x201C;VAR Y 2OCAFUERTE $Ă&#x201C;A DE ENTREVISTAS PERSONALES MIĂ?RCOLES DE MAYO A PARTIR DE LAS (
$ -" &$ ( '
+ " "(# )! "# & -" * ! ' (#& '%) !
ĉ
g ŏāĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
$/ 38(%/2 '( 781*85$+8$ 7XQJXUDKXD VH H[SUHVy FODUDPHQWH D WUDYpV GHO YRWR HO GtD GH PD\R (Q XQ VLVWHPD GHPRFUiWLFR LPSRUWDQ PXFKR OD WROHUDQFLD OD OLEHUWDG OD KRQUD OD GLJQLGDG OD KRQUDGH] OD OLEHUWDG GH RSL QLyQ GH ORV FLXGDGDQRV \ HV QXHVWUR GHEHU GHIHQGHU HVRV GHUHFKRV (O DEXVR GH FXDOTXLHU SRGHU YHQJD GH GRQGH YHQJD HV VHxDO GH GHELOLGDG DOJXLHQ TXH QR WLHQH YHUJ HQ]D GLItFLOPHQWH PHGLWD \ UHFWLILFD (O SDtV QR SHUPLWLUi MDPiV TXH VH YHMH D QXHVWUDV PXMHUHV LQGLRV FDPSHVLQRV FLXGDGDQRV HQ JH QHUDO \ VH ORV KXPLOOH SDUD GHMDUORV HQ OLEHUWDG /D SDUDIHUQDOLD HOHFWRUHUD JXEHUQDPHQWDO \ VX SURSDJDQGD GHMDURQ OD VHQVDFLyQ GH TXH GHVGH HO 'RPLQJR GH 0D\R FRPHQ]DED OD QXHYD KLVWRULD OD GH OD MXVWLFLD YHUGDGHUD \ OD SD] SHUSHWXD SXHV VXSXHVWDPHQWH OD &RQVXOWD UHVROYHUtD WRGRV ORV SUREOHPDV GHO (FXDGRU QDGD PiV OHMRV GH OD YHUGDG $QWH ODV ~OWLPDV GHFODUDFLRQHV \ DFWXDFLRQHV GH IXQFLRQDULRV GH JRELHUQR VLQFHUDPHQWH YHPRV FDGD YH] PiV OHMRV HO WLHPSR GH OD VXSXHVWD IHOLFLGDG \ HO LPSHULR GH ORV FLXGDGDQRV (V QHFHVDULR XQ GLiORJR QDFLRQDO FRQ LQWHUORFXWRUHV DGHFXDGRV QHFHVLWDPRV XQ JRELHUQR FRQ HO TXH SRGDPRV GLVFUHSDU \ GLVFXWLU SDUD D WUDYpV GH ORV GLVHQVRV ORJUDU FRQVHQVRV TXH WUDEDMH FRQ KXPLOGDG TXH YXHOYD D ORV RUtJHQHV GH OD SURSXHVWD GH OD DKRUD WDQ GHQRVWDGD 5HYROXFLyQ &LXGD GDQD /DV VRFLHGDGHV QR SURJUHVDQ HQ EDVH DO DPHGUHQWDPLHQWR DO FDVWLJR D OD UHSUHVLyQ HV XQD YLVLyQ HTXLYRFDGD GH XQ JRELHUQR VXSXHVWDPHQWH GH L]TXLHUGD TXH VH GLFH GHIHQVRU GH JDUDQWtDV \ GHUH FKRV +R\ PLVPR VH KD YXHOWR D DPHQD]DU D ORV DVDPEOHtVWDV FRQ XQD UHVROXFLyQ GH HVD YHUJRQ ]DQWH &RUWH &RQVWLWXFLRQDO SDUD VXSXHVWDPHQWH SRU GHVDFDWR GHVWLWXLUQRV VL QR KDFHPRV OR TXH HO JRELHUQR GHFLGD \ RUGHQH DQWH WDO DPHQD]D HV PRPHQWR RSRUWXQR WDPELpQ SDUD GHFLU UHLWHUD GDPHQWH TXH HVWDUHPRV VLHPSUH MXQWR D QXHVWUR ~QLFR PDQGDQWH 7XQJXUDKXD HMHUFLHQGR VX YR OXQWDG QR LPSRUWD OR TXH QRV VXFHGD SXHV MXQWR D XVWHGHV \ FRQ VX HMHPSOR OLEpUULPR H KLGDOJR GHVGH FXDOTXLHU VLWLR UHFODPDUHPRV QXHVWURV GHUHFKRV &RQ ORV UHVXOWDGRV GH OD &RQVXOWD VX DSOLFDFLyQ SRGUi VHU OHJDO QXQFD OHJtWLPD GH ORV RQFH \ SLFR PLOORQHV GH HFXDWRULDQRV HQ FRQGLFLRQHV GH YRWDU VROR XQ KD YRWDGR SRU HO Vt HVWR LP SOLFD UHIOH[LyQ VREUH ORV UHVXOWDGRV VL VH SLHQVD FRQ UHVSRQVDELOLGDG HQ HO IXWXUR 3RU VXSXHVWR 7XQJXUDKXD HVWDUi DWHQWD HQ HVWH SURFHVR VLHPSUH GH SLH MDPiV GH URGLOODV $WHQWDPHQWH
įăĂÿĂă
)HUQDQGR *RQ]iOH] 0 $6$0%/(,67$
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
g āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
-! -3.ũ8ũ 31 !!(¢#-ũ"#2$(+#ũ"#ũ,." 2
)-ŋ -./ # (. -ŋ ŋ& ŋ - / & ŋ ŋ #- )ŋ ŋ ) -ŋ ŋ (#Ě 0 ,-# ŋ ,#-.# ( ŋ .#() ' ,# ( ŋĢ ģŋ*, - (. ,)(ŋ &ŋ ., .#0)ŋ -ðŋ& ŋ ŋ') -ŋĒ " ŋ /.3ŋ) ŋ ) ēŋ (ŋ &ŋ+/ ŋ ')-., ,)(ŋ-/ŋ -., 4 ŋ3ŋ , .#0# Ąŋ &ŋ 0 (.)ŋ- ŋ, &#4 ŋ (ŋ& ŋ ) ,( # (ŋ ŋ /(!/, "/ Ą
ũ-4#5 ũ3#-"#-!( ũ"#ũ+ ũ,." ũ#23;ũ, 1! " ũ!.-ũ"(2# .2ũ!., (- ".2ũ/.1ũ".2ũ!.+.1#2ũ04#ũ ' !#-ũ,;2ũ++ , 3(5.ũ +ũ31 )#ē
ũ!1# !(¢-ũ"#ũ/1#-" 2ũ#-ũ)# -ũ3 , (_-ũ#2ũ/ 13#ũ"#+ũ /1#-"(9 )#ũ04#ũ1#!( #-ũ+.2ũ#234"( -3#2ũ"#ũ"(2# .ũ"#ũ ,." 2ēũ
.3(-#2Ĕũ/ -3 +¢-ũ31#2ũ!4 13.2ũ8ũ4- ũ +42 ũ !.13(3 ũ#2ũ+ ũ!., (- !(¢-ũ("# +ũ/ 1 ũ04#ũ+ 2ũ ,4)#1#2ũ+49! -ũ#-ũ4-ũ#5#-3.ũ! 24 +ũ#-31#ũ ,(%.2ē
B7HA
ũ%4 / ũ 1~ ũ .2_ũ .204#1 Ĕũ#7ũ ! -"(" 3 ũ ũ #(- ũ"#ũ , 3.ũĉćĈĈĔũ +4!(¢ũ4-ũ'#1,.2.ũ31 )#ũ!.+.1ũ5(.+#3 ēũ
-"1# ũ .204#1 Ĕũ3 , (_-ũ#7ũ! -"(" 3 ũ ũ #(- ũ"#ũ , 3.Ĕũ#-% + -¢ũ#+ũ#2/#!3;!4+.ũ!.-ũ24ũ (11 "( -3#ũ2.-1(2 ēũ
-ũ! " ũ31 9.ũ8ũ/4-3 " Ĕũ+.2ũ!1# ".1#2ũ"#ũ1./ ũ (-3#1(.1ũ/1#3#-"#-ũ1#2 +3 1ũ+ 2ũ5(134"#2ũ$~2(! 2ũ"#ũ + ũ,4)#1ē
23#ũ#2ũ4-ũ#7!+42(5.ũ,."#+.ũ"#ũ31 )#ũ "#ũ .ũ!1# ".ũ/.1ũ+.2ũ#234"( -3#2ũ"#ũ + ũ ũ04#ũ3." 2ũ+ 2ũ" , 2ũ04(2(#1 -ũ +4!(1ēũ
āĀ
g āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
# ũ(-$.1, !(¢666ē+ '.1 ē!.,ē#!
-ũ 31 !3(5.ũ 3.1-#.ũ'~/(!.
(ŋ' #)ŋ ŋ ), # &# ŋ- ŋ /'*&# ŋ (ŋ ' .)ŋ& ŋ ,#' , ŋ 6&# ŋ &ŋ ),( )ŋ v*# )Ąŋ -. ŋ 0 (.)ŋ- ŋ, &#4 ŋ (ŋ& ŋðŋ( ŋ ŋ& ŋ '#&# ŋ 6- )( 4ąŋ/ # ŋ (ŋ& ŋ* ,,)+/# ŋ (. ŋ )- ąŋ )( ŋ- ŋ0#0# ,)(ŋ!, ( -ŋ ') #)( -Ą
4(".ũ .+%4~-Ĕũ .2_ũ 4#23 Ĕũ 4 -ũ 1 -).Ĕũ -3( %.ũ ;2!.-#9ũ8ũ . #13.ũ -,(%4#+Ĕũ2.-ũ , -3#2ũ"#ũ#23#ũ3(/.ũ"#ũ #2/#!3;!4+.2ēũũ
.2_ũ -"1 "#Ĕũ 1~ ũ .2_ũ #/#3.Ĕũ #+(/#ũ -"1 "#ĸ-( .ĹĔũ:-%#+ ũ #1(9 +"#ũ8ũ 338ũ .,~-%4#9ũ !.,/ 1.-ũ ũ+.2ũ/ 13(!(/ -3#2ũ"#ũ + ũ/1(,#1 ũ5;+(" ēũ
4+(- ũ +.Ĕũ ,(+(.ũ 104# ũ8ũ #1¢-(! ũ /.+.ũ#+.%( 1.-ũ ũ! " ũ/ 1ı 3(!(/ -3#ũ04#ũ"#,.231 ũ% ++ 1"~ ũ !.-ũ24ũ)(-#3#ēũ
1~ ũ .2_ũ .+%4~-Ĕũ + 4"( ũ .+%4~-ũ 8ũ (,#- ũ 13(9Ĕũ+4!(#1.-ũ,48ũ 31 !3(ı 5 2ũ#-ũ#23 ũăũ#23 ũ'~/(! ē
"1(;-ũ (#11.Ĕũ 41(!(.ũ 23(++.ũ8ũ "1( - ũ 41 -.Ĕũ-.ũ/."~ -ũ$ +3 1ũ ũ#23#ũ#,.!(.- -3#ũ3.1-#.ē
ŇĒđĎďĎ
4"(3'Ĕũ "1( - ũ8ũ + 4"( ũ 423."#ũ2#ũ,.231 1.-ũ,48ũ +#%1#2ũ"#ũ/."#1ũ ",(1 1ũ#+ũ#5#-3.ē
586,$ 9Ì&725 $172129 81 &,5&2 &21 +,/26 PLHUFROHV GH PD\R 7HDWUR /DODPD K
ũ 1 -!(2!.ũ ++#) 2Ĕũ 81.-ũ 11# ũ8ũ (#%.ũ ++#) 2ũ+#2ũ$ 2!(- ũ#23.2ũ3.1-#.2ē
Â&#x192; Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;
g Ĺ?Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
2#! (Ĺ&#x2039; . Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; & 3Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; )'/(# #Â&#x161;( 7Z[c|i bW h[]kbWY_Â&#x152;d o c[YW# <h[dj[ W bei h[ikbjWZei Z[ bW Yed# ikbjW fefkbWh b[]_ibWZeh[i Z[ d_icei Z[ Yedjheb Z[ YWZ[dWi dW# efei_Y_Â&#x152;d Yece 9Â&#x192;iWh CedjÂ&#x2018;\Wh Y_edWb[i o fhefW]WdZW jWdje Z[b 9D: " @_cco F_deWh]ej[ C?D " =eX_[hde Yece Z[ bei ]eX_[hdei ;dh_gk[ >[hh[hÂ&#x2021;W ?D: " FWYe WkjÂ&#x152;decei Z[iY[djhWb_pWZei" o CedYWoe 7B " BekhZ[i J_X|d feh Â&#x2018;bj_ce [b h[if[je _hh[ijh_Y# FA " 7dZhÂ&#x192;i F|[p ?: " W jhWlÂ&#x192;i je W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Â&#x152;d" Z[ <Wkije 9eXe FIF [n_]_[hed fhej[][h W bei Yeckd_YWZeh[i" gk[ i[ fed]W [d Z[XWj[ bW b[o Z[ f[h_eZ_ijWi o Y_kZWZWdei gk[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d$ ^WY[d Z[dkdY_Wi ieXh[ j[cWi Z[ Bei WiWcXb[Â&#x2021;ijWi Z[ efei_Y_Â&#x152;d YehhkfY_Â&#x152;d$ W]h[]Whed gk[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d FWhW bei b[]_ibWZeh[i gk[ ^_# oW [ijWXb[Y[ bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ Z_Y^W Y_[hed [b fheo[Yje" bWi fhefk[i# b[o o gk[ `Wc|i i[ ^Wd efk[ije jWi Z[X[d cWdj[d[hi[ Z[djhe Z[ W [bbe" Yece i[ gk_ie ^WY[h Yh[[h bWi dehcWi _dj[hdWY_edWb[i" bW Z[iZ[ [b =eX_[hde$ 9edij_jkY_Â&#x152;d o [b WYk[hZe Â&#x192;j_Ye CedjÂ&#x2018;\Wh h[YehZÂ&#x152; gk[ i[ Ă&#x2019;h# febÂ&#x2021;j_Ye oW Ă&#x2019;hcWZe" o [n_]_[hed cÂ&#x152; kd WYk[hZe Â&#x192;j_Ye febÂ&#x2021;j_Ye gk[ Ă&#x2020;Yed YedikbjW e i_d YedikbjW <[hdWdZe 9ehZ[he fed]W [djh[ jeZWi bWi \k[hpWi [d W][dZW [b i[]kdZe Z[# fh[i[dj[i [d [b B[]_ibWj_le ĹŠ fWhW Yh[Wh kd 9edi[`e Z[ XWj[Ă&#x2021; Z[ bW b[o Z[ Yeckd_# 9eckd_YWY_Â&#x152;d" f[he WYbW# YWY_Â&#x152;d$ hÂ&#x152; gk[ [b j[cW [ij| [d bW ĹŠ/1#%4-3 ĹŠÄ&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ!.-24+3 ĹŠ Yed\ehcWY_Â&#x152;d Z[b eh]Wd_i# /./4+ 1ĹŠ#23 +#Äą ĹŠ!.-$.1, !(¢HebWdZe FWdY^WdW F7?I ce" feh be gk[ i[ fhefkie !#ĹŠ+ ĹŠ!1# !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4-ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ kd Whj_YkbWZe Z[iWhhebbWZe #%4+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ieijkle gk[ ^Wo ][dj[ gk[ ,#"(.2Ä&#x201C; W fWhj_h Z[ Wgk[b WYk[hZe$ de Wfh[dZ[ dWZW" d_ i_# ;b b[]_ibWZeh Yec[djÂ&#x152; gk_[hW YkWdZe [b fk[Xbe gk[ [b fheo[Yje \k[ jhWXW`WZe feh ZW ik leje [d bWi khdWi Z[ cWd[# bei i_[j[ WiWcXb[Â&#x2021;ijWi o gk[ ]_hW hW YbWhW o YedjkdZ[dj[" o cWd_# [d jehde W YkWjhe fkdjei \kdZW# \[ijÂ&#x152; gk[ [b Yedi[`e [i Z[ h[]k# c[djWb[i0 bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ kd Yed# bWY_Â&#x152;d o de Z[ Yedjheb" be YkWb oW i[`e ieY_Wb Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d Yed [ij| [d [b _d\ehc[ fWhW i[]kdZe \WYkbjWZ[i Z[ h[]kbWY_Â&#x152;d" gk[ de Z[XWj[$ ;b WiWcXb[Â&#x2021;ijW W]h[]Â&#x152; gk[ [b [ijÂ&#x192; _dj[]hWZe feh bei feZ[h[i Z[b ;ijWZe o fhecel[h bei Z[h[# ;`[Ykj_le Z[X[ j[d[h kd Z[b[]W# Y^ei W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Â&#x152;d o Ze [d [b eh]Wd_ice" fehgk[ i[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d Yed [b _dY[dj_le h[]kbWh|d c[Z_ei gk[ kj_b_pWd fWhW bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ c[Z_ei Ye# [b [if[Yjhe hWZ_e [bÂ&#x192;Yjh_Ye" gk[ ckd_jWh_ei o fÂ&#x2018;Xb_Yei gk[ de [i# [i kd h[Ykhie [ijhWjÂ&#x192;]_Ye Z[b ;ijWZe$ jÂ&#x192;d Z_h_]_Zei feh [b =eX_[hde$
ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ _2 1ĹŠ ."1~%4#9ĹŠ1#!.-.!(¢Ŋ04#ĹŠ' 8ĹŠ4- ĹŠ(-2 3(2$ !!(¢-ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ%1 -ĹŠ/.1!#-3 )#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-Ä&#x201C;ĹŠ
Ĺ&#x2039;-vĹ&#x2039;+/ Â&#x161;Ĺ&#x2039; . )Ĺ&#x2039; *),Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;0).)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;, " 4)Ĺ&#x2039;
ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/#1,(3(¢Ŋ"#3#!3 1ĹŠ4 +3.ĹŠ%1 ".ĹŠ"#ĹŠ(-2 3(2$ !!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ %#23(¢-ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.Ä&#x201C; ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ JhWi h[Ye#
deY[h gk[ [d bW YedikbjW fefk# bWh gk[ i[ lejÂ&#x152; [b fWiWZe - Z[ cWoe i[ Z[j[YjÂ&#x152; gk[ [b De \k[ kd c[diW`[ YbWhe Z[ Ă&#x2020;_diWj_i# \WYY_Â&#x152;d Yed [b [`[hY_Y_e Z[ =e# X_[hdeĂ&#x2021;" 9Â&#x192;iWh HeZhÂ&#x2021;]k[p Z_`e gk[ bei h[ikbjWZei Z[b fheY[ie i[ WdWb_pWh|d [d kd jWbb[h Z[ 7b_WdpW F7?I$ HeZhÂ&#x2021;]k[p" h[YedeY_Â&#x152; gk[ W f[iWh Z[ gk[ bW cWoehÂ&#x2021;W i[ fhe# dkdY_Â&#x152; feh [b IÂ&#x2021; jWcX_Â&#x192;d ^kXe kd fehY[djW`[ i_]d_Ă&#x2019;YWj_le Z[ bW feXbWY_Â&#x152;d gk[ Wb fWh[Y[h de [ij| Yed\ehc[ Ă&#x2020;Yed bW Wfb_YWY_Â&#x152;d Z[ bW febÂ&#x2021;j_YW fÂ&#x2018;Xb_YW o Yed [b cWd[`e Yed bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d febÂ&#x2021;j_YW Z[b cel_c_[dje eĂ&#x2019;Y_Wb_ijWĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;Deiejhei j[d[cei gk[ h[# Ye][h [ij[ c[diW`[ fheY[iWhbe" WdWb_pWhbe" Z[XWj_hbe o Z[leb# l[hb[ W bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W kde Yed Yehh[Yj_leiĂ&#x2021;" Wi[]khÂ&#x152; [b WiWc# Xb[Â&#x2021;ijWZ[ F7?I$ ;ijW fei_Y_Â&#x152;d" i_d [cXWh]e" i[ YedjhWZ_Y[ Yed bW gk[ cWd# j_[d[ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;# Xb_YW" gk_[d WjWYW W iki efei_# jeh[i$ ;ijW c_icW bÂ&#x2021;d[W bW j_[d[ [b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" @eiÂ&#x192; I[hhWde" gk_[d i[ ^W d[]WZe W WY[fjWh bW Z[Y_i_Â&#x152;d `kZ_Y_Wb [d [b YWie Z[b Yehed[b Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W 9Â&#x192;iWh 9Whh_Â&#x152;d$ #Ä&#x201E;#7(¢-
Ä&#x201C;ĹŠ _2 1ĹŠ .-3Ă&#x152;$ 1ĹŠ1#!.1"¢Ŋ04#ĹŠ#7(23#ĹŠ4-ĹŠ !4#1".ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ/ 1 ĹŠ 31 3 1ĹŠ+ ĹŠ+#8ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-Ä&#x201C;ĹŠ
CWdk[bW =Wbb[]ei" [nWiWc# Xb[Â&#x2021;ijW Yedij_jko[dj[ Z[ F7?I" [nfh[iÂ&#x152; gk[ Z[X_Ze W gk[ bei h[ikbjWZei Z[ bW YedikbjW fefk# bWh ck[ijhWd kd ;YkWZeh Z_l_# Z_Ze" fk[ije gk[ bW 7cWped_W o I_[hhW 9[djhWb [d ik cWoehÂ&#x2021;W b[ ^Wd Z_Y^e De" [b fh[i_Z[dj[ Z[X[ WZc_j_h gk[ [ij| \WbbWdZe [d ik ][ij_Â&#x152;d$ I_ de be ^WY[ Ă&#x2020;Ye#
c[j[h| kd ]hWd [hheh febÂ&#x2021;j_Ye [ ^_ijÂ&#x152;h_YeĂ&#x2021;" c[dY_edÂ&#x152; =Wbb[]ei$ BW febÂ&#x2021;j_YW" Wi_c_ice" Z[ijW# YÂ&#x152; [b ^[Y^e Z[ gk[ c_[cXhei Z[ 7b_WdpW F7?I Yece 9Â&#x192;iWh He# ZhÂ&#x2021;]k[p" CWhÂ&#x2021;W 7k]kijW 9Wbb[ o <WdZ[h <WbYedÂ&#x2021; ^WoWd Z_Y^e gk[" [d l_ijW Z[ bei h[ikbjWZei" [i d[Y[iWh_e h[fbWdj[Wh bWi fe# i_Y_ed[i Z[b =eX_[hde fWhW be# ]hWh gk[ ^WoW kd_Â&#x152;d [djh[ bei [YkWjeh_Wdei$ 4#5 ĹŠ 11#,#3("
;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" Z[ ik fWhj[" h[YedeY_Â&#x152; Wo[h gk[ [d =kWoWi f[hZ_Â&#x152; bW fh[]kdjW - Z[ bW YedikbjW fefkbWh" gk[ fbWd# j[WXW bW fhe^_X_Y_Â&#x152;d Z[ `k[]ei Z[ WpWh$ :khWdj[ bW _dWk]khWY_Â&#x152;d Z[ bWi @ehdWZWi Z[ FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d 9_kZWZWdW gk[ i[ h[Wb_pWd [d =kWoWgk_b" [b @[\[ Z[ ;ijWZe bb[]Â&#x152; W _hed_pWh ieXh[ bW Ă&#x2020;][# d[hei_ZWZĂ&#x2021; Z[ bei ]kWoWi[di[i gk[ Z[\[dZ_[hed bei fk[ijei Z[ jhWXW`e Z[ bei [cfb[WZei Z[ bei YWi_dei$ ;ije" fehgk[ [d =kW# oWgk_b bW fh[]kdjW - eXjkle kd *+"-' Z[ lejei feh [b De o *' feh [b IÂ&#x2021;$ ;d [ij[ fkdje Yh_j_YÂ&#x152; Wb WbYWb# Z[ Z[ =kWoWgk_b" @W_c[ D[Xej" o Z_`e gk[ Ye_dY_Z[dj[c[dj[ bW Â&#x2018;d_YW fh[]kdjW [d bW gk[ ]WdÂ&#x152; [b De bW - \k[ [d bW gk[ Ă&#x2020;[b ieX[h# X_e o fh[fej[dj[ Xkh]ecW[ijh[Ă&#x2021; Z_`e gk[ lej[d IÂ&#x2021;$ 9ed [iW lejWY_Â&#x152;d Ă&#x2020;i[ ck[i# jhW gk[ bei ]kWoWgk_b[Â&#x2039;ei j_[d[d WXiebkjW b_X[hjWZ" _d# Z[f[dZ[dY_W o YWfWY_ZWZ Z[ h[\b[n_Â&#x152;d" ckY^Wi ]hWY_Wi W =kWoWgk_bĂ&#x2021;" WYejÂ&#x152;$ :[ifkÂ&#x192;i Z[ [ijW Xh[l[ Ă&#x2C6;h[# Ă&#x201C;[n_Â&#x152;dĂ&#x2030;" 9ehh[W Whh[c[j_Â&#x152; Yed#
-;+(2(2 ĹŠĹŠĹŠ +ĹŠ/.+(3¢+.%.ĹŠ #+(/#ĹŠ 41 -.ĹŠ"().ĹŠ Ĺ&#x2014;04#ĹŠ#-ĹŠ5(23 ĹŠ"#+ĹŠ#231#!'.ĹŠ, 1%#-ĹŠ"#ĹŠ
"($#1#-!( ĹŠ04#ĹŠ#7(23#ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠ ~ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ .Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ /./4+ 1Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .1Äą 1# ĹŠ"# #1~ ĹŠÄĄ31 3 1ĹŠ"#ĹŠ ,/+( 1ĹŠ#+ĹŠ #2/#!31.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ +( -9 2ĹŠ8ĹŠ+.%1 1ĹŠ !4#1".2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ!.-ĹŠ04(#-#2ĹŠ /4#" ĹŠ!.-2("#1 1ĹŠ,;2ĹŠ!#1! -.2ĹŠ ĹŠ24ĹŠ /1.8#!3.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+4% 1ĹŠ"#ĹŠ!.+.! 1ĹŠ ĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ./.2(3.1#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ2 !.ĢÄ&#x201C; -ĹŠ#23#ĹŠ!.-3#73.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ - +(23 ĹŠ"().ĹŠ 04#ĹŠ2(ĹŠ (#-ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ/14"#-3#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ _%(,#-ĹŠ, -3#-% ĹŠ4- ĹŠ/.2(!(¢-ĹŠ "#ĹŠÄĄ ,#- 9 Ä&#x201D;ĹŠ2 -!(¢-ĹŠ8ĹŠ! 23(%.ĹŠ ĹŠ04(#-#2ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ!.-31 ĢÄ&#x201D;ĹŠ 3 ,/.!.ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ#2/#1 1ĹŠ! , (.2ĹŠ "#ĹŠ !3(34"ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ3#, 2ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ!.-2("#1 ".2ĹŠ 3 ++ 2ĹŠ/.+~3(! 2ĹŠ(,/.13 -3#2ĹŠ!.,.ĹŠ #+ĹŠ! 2.ĹŠ"#+ĹŠ#7"(1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ .+(!~ Ä&#x201D;ĹŠ _2 1ĹŠ 11(¢-Ä&#x201C;
jhW efei_jeh[i" _dZÂ&#x2021;][dWi" c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152; [ _dYbkie YedjhW bei fWhj_Zei Z[ _pgk_[hZW gk[ fhecel_[hed bW j[i_i Z[b De$ Ă&#x2020;Gk[ f[dW gk[ Wb]kdei gk[ i[ bbWcWd Z[ _pgk_[hZW" bW _pgk_[hZW _d\Wdj_b" bW _pgk_[hZW efehjkd_ijW" bW _pgk_[hZW Z[ ]Whhej[hei" bW _p# gk_[hZW i_cfb[c[dj[ jedjW" W^ehW i[Wd Wb_WZei Z[ bei ikYh[j_pWZeh[i" Z[ bei _dYWkjWZeh[i Z[ Z[fÂ&#x152;i_jei" Z[ bei d[eb_X[hWb[i o Z[ bWi hWdY_Wi eb_]WhgkÂ&#x2021;WiĂ&#x2021;" WfkdjÂ&#x152;$ ;d YkWdje W bW 9edW_[ _hed_# pÂ&#x152; i[Â&#x2039;WbWdZe gk[ bei _dZÂ&#x2021;][dWi Ă&#x2020;ied jWd feZ[heiei gk[ ^WijW be# ]hWhed gk[ BW Fkdj_bbW lej[ feh [bbeiĂ&#x2021;$ 7Yje i[]k_Ze b[i h[jÂ&#x152; W gk[ i[ bWdY[d W bW [b[YY_Â&#x152;d fh[i_# Z[dY_Wb [d (&') fWhW l[h Ă&#x2020;Yk|d# jei lejei iWYWdĂ&#x2021;$ :[ ik fWhj[" [b YWdY_bb[h" H_# YWhZe FWj_Â&#x2039;e" Z_`e gk[ WYjkWb# c[dj[ ^Wo kd [ifWY_e fWhW Z_Wbe]Wh Yed bei i[Yjeh[i Y_kZW# ZWdei gk[ Z[i[[d iWYWh WZ[bWdj[ [b fheo[Yje Z[ h[lebkY_Â&#x152;d$
BW i[i_Â&#x152;d ehZ_dWh_W Z[b fb[de Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[Yje# hWb 9D; Z_e fWie Wo[h W kd [d\h[djWc_[dje l[hXWb [djh[ [b fh[i_Z[dj[ Z[b eh]Wd_ice" EcWh I_ced o bW Yedi[`[hW CWhY_W 9W_Y[Ze" gk_[d \k[ Yk[ij_edWZW Z[X_Ze W kdW [djh[l_ijW o W kd Jm_jj[h gk[ ^WXhÂ&#x2021;W [iYh_je$ I_ced Z_`e gk[ [d bW fkXb_# YWY_Â&#x152;d Z[ :_Wh_e >eo Z[b ', Z[ cWoe Ă&#x2020;^Wo YeiWi de h[Wb[i" de W`kijWZWi W bW l[hZWZĂ&#x2021;" [djh[ [bbWi gk[ [b h[ikbjWZe Z[b Yedj[e h|f_Ze i[ ^_pe feh fh[i_ed[i Z[ bW Yedi[`[hW" o fehgk[ [ijWXWd [if[hWdZe gk[ kdW Z[ bWi j[d# Z[dY_Wi i[ [ijWX_b_Y[$ 7i_c_ice" Yh_j_YÂ&#x152; kd Jm_jj[h [iYh_je [b . Z[ cWoe" Ykoe j[nje Z[YÂ&#x2021;W Ă&#x2020;Bei gk_j[Â&#x2039;ei i[ Z[if[h# jWhed o ]h_jWd de Wb \hWkZ[ \k[# hW Z[b 9D;Ă&#x2021;$ 7dj[ [ije I_ced i[dj[dY_Â&#x152;0 Ă&#x2020;;ije [i ]hWlÂ&#x2021;i_ce l_d_[dZe c|i WÂ&#x2018;d Z[ kdW Wkjeh_# ZWZ Z[ [ij[ eh]Wd_iceĂ&#x2021;$ 9W_Y[Ze h[ifedZ_Â&#x152; i[Â&#x2039;WbWdZe gk[ bW WYjkWY_Â&#x152;d Z[ I_ced [i Ă&#x2020;[b _d_Y_e Z[ be gk[ oW ^WXÂ&#x2021;W fh[Z_# Y^eĂ&#x2021; o gk[ bWi YhÂ&#x2021;j_YWi gk[ ^W h[# Y_X_Ze feh iki Z[YbWhWY_ed[i de YWX[d" fk[ije gk[ [d [b 9D; je# ZWlÂ&#x2021;W de [ij| b_c_jWZW bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Â&#x152;d$ BW \kdY_edWh_W" WZ[c|i" Z[i# YWhjÂ&#x152; f[Z_h kdW h[Yj_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Wb c[Z_e _cfh[ie o [nfkie gk[ [b ZÂ&#x2021;W - Z[ cWoe de \k[ YedleYWZW W bW Fh[i_Z[dY_W fWhW jhWjWh i_ i[ ^WYÂ&#x2021;W e de fÂ&#x2018;Xb_Ye [b h[ikbjWZei Z[b Yedj[e h|f_Ze$ 7Z[c|i" Z[# dkdY_Â&#x152; gk[ [d [b 9D; de i[ ^Wd Wj[dZ_Ze kd i_ddÂ&#x2018;c[he Z[ ieb_#
ĹŠ ĹŠ
(ĹŠ .! ĹŠĹŠ"(!#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ 2 #ĢÄ&#x201C; ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ
( #13 "Ŋ "#Ŋ./(-(¢-
Ä&#x201C;ĹŠ 2(ĹŠ4- ĹŠ'.1 ĹŠ"41¢Ŋ+ ĹŠ !!("#-3 " ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ , 1ĹŠ (,.-ĹŠ ĸ$.3.ĚŊ!423(.-¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ!.-2#)#1 ĹŠ"#+ĹŠ Ä&#x201C;
ĹŠĹŠ 1+.2ĹŠ %4(- % Ä&#x201D;ĹŠ#73(34+ 1ĹŠ"#+ĹŠ Ĺ&#x2014;#73(-3.ĹŠ 1( 4- +ĹŠ 4/1#,.ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ
ĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ "#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ ĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ(-!+4(".2ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ8ĹŠ5(!#Äą /1#2("#-3#Ä&#x201D;ĹŠ3(#-#-ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ./(Äą -(¢-ĹŠ!.-ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ +ĹŠ#)#1!(!(.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ $4-!(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ(-!+42.ĹŠ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ#2.ĹŠ #23;ĹŠ ,/ 1 ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1#%+ ,#-3.Ä&#x201C; ÄĄ .2ĹŠ!1(3#1(.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.-2#)#1.2ĹŠ #23;-ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+¢%(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ31 -2Äą / 1#-!( ĹŠ8ĹŠ /#1341 ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ#7(23(1ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ !3.2ĹŠ"#+ĹŠ ĢÄ&#x201C;ĹŠ .1ĹŠ#++.Ä&#x201D;ĹŠ, Äą -($#23¢Ŋ04#ĹŠ+ 2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ"#!+ 1 !(.Äą -#2ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ"# #-ĹŠ2#1ĹŠ 1#2/#3 " 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ, 1!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "ĹŠ "#ĹŠ#7/1#2(¢-ĹŠ8ĹŠ/#-2 ,(#-3.Ä&#x201C;ĹŠ
Y_jkZ[i Z[ _d\ehcWY_Â&#x152;d ieXh[ [b ced_jeh[e Z[ bW YWcfWÂ&#x2039;W" [b YWie Z[ 9ehh[ei Z[b ;YkWZeh" [djh[ ejhWi$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9D; h[\kjÂ&#x152; W 9W_Y[Ze ieXh[ bei f[Z_Zei Z[ _d# \ehcWY_Â&#x152;d" gk[ de i[ b[ ^WXhÂ&#x2021;Wd [djh[]WZe" o Z_`e gk[ Â&#x192;b ^W h[c_# j_Ze iki eĂ&#x2019;Y_ei Wdj[ bWi [dj_ZWZ[i Yehh[ifedZ_[dj[i$
Ă&#x2020;JeZei bei f[Z_Zei ^Wd i_Ze Wj[dZ_ZeiĂ&#x2021;" Wi[]khÂ&#x152; I_ced" f[he bW Yedi[`[hW de i[ gk[ZÂ&#x152; Yed [b dkZe [d bW ]Wh]WdjW o i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;0 Ă&#x2020;De fh[i_Z[dj[ de ^Wd i_Ze Wj[d# Z_Zei $$$ gk[ [i be gk[ i[ XkiYW Z[`Whc[ Yece kdW c[dj_heiWĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152;$
CWdk[bW 9eXWYWd]e ik Yeb[]W 9W_Y[Ze de ^W ^[Y^e cÂ&#x192;h_jei fWhW ^k_h Z[ kd `k_Y_e febÂ&#x2021;j_Ye$ Ă&#x2020;Oe de d[Y[i_je ^WY[h cÂ&#x192;h_jei" fehgk[ bk[]e Z[ [ije _hÂ&#x192; W b_Xh[ [`[hY_Y_e Yece WXe]WZW gk[ ieoĂ&#x2021;" WZl_hj_Â&#x152;$
#-2 )#ĹŠ"#ĹŠ 6(33#1
;b Yedi[`[he Z[b 9D;" <Wkije 9WcWY^e Yec[djÂ&#x152; gk[ i_ bei Wh]kc[djei Z[ bW c[dY_edWZW [djh[l_ijW ied Z[ 9W_Y[Ze" Z[X[ Z[\[dZ[hbei Wb _]kWb gk[ [b c[d# iW`[ Z[ Jm_jj[h$ Ă&#x2020;;i ik h[ifediW# X_b_ZWZ WYbWhWhbe Wdj[ bW ef_d_Â&#x152;d fÂ&#x2018;Xb_YW o [b 9D; o [nfed[h iki Wh]kc[djei Z[b fehgk[ j_[d[ [i[ fkdje Z[ l_ijWĂ&#x2021;" _dYh[fÂ&#x152;$ Be c_ice ^_Y_[hed [b l_Y[fh[# i_Z[dj[ Z[b eh]Wd_ice Z[ Yedjheb" 9Whbei 9ehj[p" gk_[d h[Y^WpÂ&#x152; bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[ 9W_Y[Ze o W]h[# ]Â&#x152; gk[ i_ X_[d bW Yedi[`[hW j_[d[ bW b_X[hjWZ fWhW [nfh[iWhi[" Z[X[ j[d[h [d Yk[djW gk[ h[ifedZ[ W kd eh]Wd_ice$
IeXh[ [b c[diW`[ Z[ Jm_jj[h bW Yedi[`[hW Z_`e gk[ Z[X[hÂ&#x2021;Wd YecfheXWh ik WkjehÂ&#x2021;W" fehgk[ [i XWijWdj[ i[h_e [b ^[Y^e gk[ i[ b[ WYki[ Z[ YedleYWh W bei gk_j[Â&#x2039;ei fWhW b[lWdjWhi[ Wdj[ [b \hWkZ[$ 7Z[c|i" Z[iYWhjÂ&#x152; j[c[h W bW fe# i_X_b_ZWZ Z[ YecfWh[Y[h Wb fb[de Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" feh [ij[ Wikdje" Ă&#x2020;W cÂ&#x2021; de c[ gk_jW [b ik[Â&#x2039;e $$$ [i c|i" [dYWdjWZW _hÂ&#x192;Ă&#x2021;" fh[Y_iÂ&#x152;$ BW \kdY_edWh_W" gk_[d \k[ Yk[ij_edWZW feh YWZW kde Z[ bei c_[cXhei Z[b 9D; feh YWi_ kdW ^ehW" h[Y^WpÂ&#x152; bei Ă&#x2020;WjWgk[iĂ&#x2021; Z[ iki YecfWÂ&#x2039;[hei o Z_`e Yedi[`[hW
31 2ĹŠ!1~3(! 2
4Âś /0 #MBODPT /VMPT
&OSJRVFDJNJFOUP *MĂ&#x201C;DJUP
4Âś /0 #MBODPT /VMPT
+VFHPT EF "[BS
4Âś /0 #MBODPT /VMPT
3FHVMBDJĂ&#x2DC;O .FEJPT
4Âś /0 #MBODPT /VMPT
%FMJUP OP BmMJBDJĂ&#x2DC;O BM *&44
4Âś /0 #MBODPT /VMPT
.PEJmDBS $ +VEJDBUVSB
4Âś /0 #MBODPT /VMPT
$ +VEJDBUVSB EF 5SBOTJDJĂ&#x2DC;O
<cXYfiXZ`Â?e1 C8 ?FI8
1SPIJCJDJĂ&#x2DC;O #BODB DPO .FEJPT
fh[i[djÂ&#x152; Wo[h bei h[ikbjWZei Z[ bW YedikbjW fefkbWh Z[b fWiWZe - Z[ cWoe" bk[]e Z[ ^WX[h j[hc_# dWZe Z[ h[l_iWh kdWi *& WYjWi h[pW]WZWi$ Ă&#x2020;Bk[]e Z[ bW fh[i[djWY_Â&#x152;d Z[ h[ikbjWZei i[ h[c_j_h| Wb 9D; fWhW gk[ W^Â&#x2021; i[ fheYbWc[d bei h[ikbjWZei W d_l[b dWY_edWbĂ&#x2021;" Z_`e bW \kdY_edWh_W$
/P DPOTUB MB QSFHVOUB QPS TFS DBOUPOBM
4Âś /0 #MBODPT /VMPT
&TDSVUBEPT )BTUB MBT
:[ WYk[hZe Wb i_ij[# ;b eh]Wd_ice YedY[# Z_Â&#x152; fbWpe ^WijW [b fhÂ&#x152;n_# cW _d\ehc|j_Ye Z[ [i# ĹŠ ce l_[hd[i fWhW gk[ Yhkj_d_e Z[b 9D;" ^Wi# =kWoWi YedYbkoW Yed [b ĹŠ5(%#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$(#2Äą jW Wo[h ^WXÂ&#x2021;W _d]h[iWZe 1 5 ĹŠ31(4-$¢Ŋ#-ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x160;ĹŠ kd /."(, Z[ bei h[ikb# Yedj[e Z[ Wfhen_cWZW# 3 ĹŠ ,4-(!(/(.2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä&#x201D;ĹŠ c[dj[ ((( WYjWi$ 7i_# /#1.ĹŠ/#1"(¢Ŋ#-ĹŠ 4(3.Ä&#x201C; jWZei W d_l[b dWY_edWb$ c_ice" fWhW [b ;nj[h_eh" gk[ j_[d[ f[dZ_[dj[ [b -ĹŠ (!'(-!' Yedj[e Z[ YkWjhe `kdjWi" [b fbWpe =WXh_[bW C[be fh[i_Z[djW Z[ bW l[dY[ cWÂ&#x2039;WdW$ @kdjW ;b[YjehWb Z[ F_Y^_dY^W
7kdgk[ Wo[h YedYbkoÂ&#x152; [b fbW# pe fWhW gk[ i[ fh[i[dj[d bei h[ikbjWZei Z[ bW YedikbjW fe# fkbWh" [ijei de i[ eĂ&#x2019;Y_Wb_pWh|d ^WijW [b l_[hd[i" Z[X_Ze W gk[ [b Fb[de Z[b 9edi[`e DWY_e# dWb ;b[YjehWb 9D; [nj[dZ_Â&#x152; kdW fhÂ&#x152;hhe]W fWhW bWi @kdjWi ;b[YjehWb[i Z[b =kWoWi o Z[b ;nj[h_eh$
4Âś /0 #MBODPT /VMPT
.FEJEBT 4VTUJUVUJWBT
ĹŠ
)(. )Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;0).)-Ĺ&#x2039;Ă°( &#4 ,6Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;0# ,( -
3FTVMUBEPT OBDJPOBMFT 1SJTJĂ&#x2DC;O 1SFWFOUJWB
.ĹŠ04#ĹŠ2 +#ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ .! ĹŠ ĸ"#ĹŠ (!#".ĚŊ#2.ĹŠ3(#-#ĹŠ 4-ĹŠ, %-(34"ĹŠ#ĹŠ(,/ !Äą 3.ĹŠ"(23(-3.ĢÄ&#x201C;
C_[djhWi gk[ [b ;`[Ykj_le oW WZ[bWdjÂ&#x152; [b decXh[ Z[ ik Z[# b[]WZe" FWkbe HeZhÂ&#x2021;]k[p" bW <kdY_Â&#x152;d Z[ JhWdifWh[dY_W o [b B[]_ibWj_le Z[X[h|d Z[i_]dWh W bei ejhei Zei Z[b[]WZei gk[ h[# \ehcWh|d bW <kdY_Â&#x152;d @kZ_Y_Wb$ <[hdWdZe 9ehZ[he" fh[# i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W DW# Y_edWb" [nfb_YÂ&#x152; gk[ [b fb[de Z[b eh]Wd_ice Z[X[h| Z[Y_Z_h gk_Â&#x192;d i[h| ik h[fh[i[djWdj[" Z[ [djh[ bei YWdZ_ZWjei gk[ i[ fhefed]Wd [d bW i[i_Â&#x152;d" be YkWb Wi[]khÂ&#x152; i[ bb[lWh| W YWXe Z[ \ehcW Z[ceYh|j_YW$ CWhÂ&#x2021;W FWkbW Hece" c_[c# Xhe Z[ HkfjkhW Z[ bei (+ o [nWb_WZW Z[ F7?I" [nfkie gk[ [b fheY[ie i[ be h[iebl[hÂ&#x2021;W lÂ&#x2021;W h[iebkY_Â&#x152;d" Yece i[ ^Wd [iYe# ]_Ze oW W ejhei Z[b[]WZei" fWhW be YkWb i[ d[Y[i_jWhÂ&#x2021;Wd bei le# jei \WlehWXb[i Z[ bW c_jWZ c|i kde Z[ bei fh[i[dj[i$ Hece Z[iYWhjÂ&#x152; bW fh[i[d# jWY_Â&#x152;d Z[ kdW YWdZ_ZWjkhW" Ă&#x2020;fk[ije gk[ bei gk[ ^[cei [ijWZe feh [b De" ^[cei cei# jhWZe dk[ijhe Z[iWYk[hZe Yed [iW \ehcW Z[ decXhWh Wb 9ed# i[`e Z[ bW @kZ_YWjkhWĂ&#x2021;" [ _dZ_YÂ&#x152; gk[ [b Xbegk[ Z[ F7?I" W ik Yh_j[h_e" i[h| [b gk[ fh[i[dj[ bei YWdZ_ZWjei" fh_dY_fWb o ikfb[dj[$ 9ed [ijW j[i_i YedYehZÂ&#x152; DÂ&#x2021;# l[W LÂ&#x192;b[p C?D o WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; gk[ i_ de [ijkle Z[ WYk[hZe [d gk[ i[ fed]W kdW Ă&#x2020;`kij_Y_W Yedjhe# bWZW feh [b ;`[Ykj_leĂ&#x2021; de fe# Zh| WfeoWh gk[ [b B[]_ibWj_le fhefed]W decXh[i fWhW Ă&#x2020;gk[ i[ Wfhk[X[d feh cWoehÂ&#x2021;W o i[W kde c|i Z[b ;`[Ykj_leĂ&#x2021;$ 7b YedjhWh_e" FWYe CedYWoe 7B WYejÂ&#x152; gk[ _di_ij_h| [d [b Z_|be]e Z[djhe Z[ bW 7iWcXb[W fWhW feZ[h [b[]_h Ă&#x2020;[djh[ jeZeiĂ&#x2021; kd YWdZ_ZWje gk[ c[h[pYW bW YedĂ&#x2019;WdpW o [b Wfeoe$ BW fh[]kdjW * Z[b h[\[hÂ&#x192;d# Zkc [ijWXb[Y[ bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ kd 9edi[`e Z[ JhWdi_Y_Â&#x152;d" gk[ h[[cfbWY[ Wb 9edi[`e Z[ bW @k# Z_YWjkhW feh kd fbWpe _cfhe# hhe]WXb[ Z[ '. c[i[i fWhW bW h[[ijhkYjkhWY_Â&#x152;d Z[b i_ij[cW Z[ `kij_Y_W$
- ĹŠ%4#11 ĹŠ"#ĹŠ/ + 1 2ĹŠ2#ĹŠ/1."4).ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/+#-.ĹŠ!4+,(Äą -¢Ŋ#+ĹŠ -;+(2(2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 Ä&#x201C;ĹŠ
)(- $)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; , (-# #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; - Ĺ&#x2039;" ,6Ĺ&#x2039;-#(Ĺ&#x2039; )*)-# #Â&#x161;(
#')(Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; # )Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039; ( , (. ,)(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;
g Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?
Ä&#x201A;
Â&#x192;
4Âś /0 #MBODPT /VMPT
4#-3#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/. 1#2ĹŠ!4+,(- 1;ĹŠ#-ĹŠ %.23.
3(Â .ĹŠ' + ĹŠ2. 1#ĹŠ5(2(3 ĹŠ"#ĹŠ 1!~
4-(1;ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ! -3.-#2ĹŠ"#ĹŠ , .1.-"¢-ĹŠ!.-ĹŠ 41;-Ä&#x201D;ĹŠ"(2,(-48¢Ŋ"#ĹŠ/1#Äą !(.Ä&#x201C;ĹŠ 4-04#ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ$4#ĹŠ!.-31 3 " ĹŠ/.1ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ /1#!(.ĹŠ )¢Ŋ ĹŠÄ&#x2019;Ä?ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ,4+3 2ĹŠ(,/4#23 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.-2314!3.1 ĹŠ!'(- ĹŠ 4 -7(ĹŠ . "Ä&#x201C;ĹŠ
(. Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ,Ă&#x201E;Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; & (Ĺ&#x2039; , v Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;* ,'#.#,6Ĺ&#x2039;, Ă°,' ,Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;#(. (- Ĺ&#x2039;, & #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039; - Ĺ&#x2039;* v-Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;Ä? &Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039;*,) /4 (Ĺ&#x2039;, /(#)( -Ĺ&#x2039; #& . , & -Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039;" 3 Ä&#x161; ')-Ĺ&#x2039;#(. (-#Ă° )Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;, & #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;* 4Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; ,)(. , Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;!) # ,()Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ,Ă&#x201E;Ĺ&#x2039;" 3 Ĺ&#x2039;, )() # )Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; ,. Ĺ&#x2039; 6/.# Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; / ),Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; 0# ( #Â&#x161;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; - )Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;' (. ( ,Ĺ&#x2039;/( Ĺ&#x2039;, & #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; ), # &Ä&#x2018;Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; !, !Â&#x161;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; /( #)( ,#)Ä&#x201E;
ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ +ĹŠ!4 13.ĹŠ/4#-3#ĹŠ -#7.ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ1~.ĹŠ '.8.Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ
,'#(Â&#x161;Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; Ä&#x2019;-# -. Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; /(!/, "/ Ĺ&#x2039;
Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ
BW fh[i[dY_W Z[ kd dk[# le f[hÂ&#x2021;eZe Z[ W]kW`[ gk[ _d_Y_Wh| ^eo o gk[ Ykbc_dWh| [b l_[hd[i \k[ WZl[hj_ZW feh [b ?dij_jkje EY[Wde]h|Ă&#x2019;Ye Z[ bW 7hcWZW ?deYWh gk[ i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [d [ijW j[cfehWZW Wk# c[djWh| bW WbjkhW Z[ bWi ebWi o bW cW]d_jkZ Z[ bWi Yehh_[dj[i Z[ h[iWYW [d |h[Wi Y[hYWdWi W bW YeijW$ ;djh[ bei fh_dY_fWb[i Yedi[`ei [ij|d [b de _d]h[iWh Wb cWh o [l_jWh bWi WYj_l_ZWZ[i Z[ f[iYW ZkhWdj[ bW h[iWYW o h[if[jWh bWi i[Â&#x2039;Wb[i l_ikWb[i XWdZ[hWi YebeYWZWi feh bWi YWf_jWdÂ&#x2021;Wi Z[ bei fk[hjei$ ;b Yebeh WcWh_bbe i_]d_Ă&#x2019;YW dehcWb_ZWZ" c_[djhWi gk[ [b he`e f[b_]he$
Ä&#x201C;ĹŠ #2"#ĹŠ#+ĹŠ+4-#2ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ1#%(231 1.-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ#5#-3.2ĹŠ"#ĹŠ+ 1%.ĹŠ/#1(.".Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;ĹŠ #7/+.2(.-#2ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ#/(2."(.2ĹŠ"#ĹŠ31#,.1ĹŠ"#ĹŠ#,(2(¢-Ä&#x201C;ĹŠĹŠ
XehZ[ Z[b Yh|j[h$ 7Z_Y_edWbc[dj[ [d bW cW# Zhk]WZW Z[ Wo[h i[ h[fehjWhed XhWc_Zei Z[ WbjW _dj[di_ZWZ$ HeZh_]e Hk_p" l_]Â&#x2021;W Z[b i[Y# jeh Z[ F_bbWj[" gk[ f[hj[d[Y[ W bW fWhhegk_W 9ejWbÂ&#x152;" _d\ehcÂ&#x152; gk[ W fWhj_h Z[ bW &'0&& Z[ Wo[h be]hÂ&#x152; eXi[hlWh bW fh[i[dY_W Z[ Ă&#x201C;k`ei f_heYb|ij_Yei gk[ XW`WXWd feh [b Ă&#x2C6;Yk[hfeĂ&#x2030; Z[b lebY|d Z[ kdW \ehcW ceZ[hWZW$ Hk_p _dZ_YÂ&#x152; gk[ ^Wo kd feYe Z[ _dY[hj_ZkcXh[ [d bW pedW feh gk[ bW ][dj[ de iWX[ gkÂ&#x192; fWiWh| [d bei fhÂ&#x152;n_cei ZÂ&#x2021;Wi Yed [ijW dk[lW h[WYj_lWY_Â&#x152;d Z[b Yebeie$ Ik Z[X[h Yece l_]Â&#x2021;W" h[iWbjÂ&#x152;" [i [b de WbWhcWh W bWi f[hiedWi"
$#!3 !(¢ŊÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ,(+ĹŠ/#12.- 2ĹŠ' -ĹŠ1#24+3 ".ĹŠ Ĺ&#x2014; $#!3 " 2ĹŠ"41 -3#ĹŠ#23#ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ
/1.!#2.ĹŠ#14/3(5.ĹŠ04#ĹŠ. +(%¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ #!1#3 1~ ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ%#23(¢-ĹŠ"#ĹŠ (#2%.2Ŋĸ ĚŊ ĹŠ04#ĹŠ"#!+ 1#ĹŠ+ ĹŠ +#13 ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ9.- 2ĹŠ"#ĹŠ(-Ä&#x201E;4#-!( ĹŠ"#+ĹŠ 4-%41 '4 Ä&#x201C;
i_de Â&#x2018;d_YWc[dj[ _d\ehcWh bei Z[jWbb[i gk[ i[ lWd ][d[hWdZe [d jehde Wb YecfehjWc_[dje Z[ bW Ă&#x2C6;CWcW Jkd]khW^kWĂ&#x2030; fWhW" i[]Â&#x2018;d [ie" jecWh WYY_ed[i Ye# ehZ_dWZWi [djh[ lkbYWdÂ&#x152;be]ei" Wkjeh_ZWZ[i o Yeckd_ZWZ [d ][d[hWb$
-)Ĺ&#x2039;& . , &Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ")3)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; 0 (4 Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; / (Ĺ&#x2039;,#.') Yedl[hj_Ze [d bW dk[lW lÂ&#x2021;W Wbj[h# dW Wb jh|Ă&#x2019;Ye f[iWZe o [d bW iebk# Y_Â&#x152;d Wb Yed][ij_edWc_[dje l[^_# YkbWh [d 8WXW^eoe Bei HÂ&#x2021;ei $ ;ijW eXhW Yedijhk_ZW feh [b C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi FÂ&#x2018;Xb_YWi CJEF " W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW YedjhWj_ijW >_ZWb]e >_ZWb]e" W kd Yeije Z[ (( c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bW# h[i" Yecfh[dZ[ YkWjhe YWhh_b[i Wi\WbjWZei" Zei Z_ijh_Xk_Zeh[i Z[ jh|Ă&#x2019;Ye o Zei fk[dj[i c[j|# b_Yei Z[ ',& c[jhei ieXh[ [b hÂ&#x2021;e 8WXW^eoe$ ;b Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[b CJEF" >k]e LWbb[" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ [b WlWdY[ \Â&#x2021;i_Ye [i Z[b .+ $ Ă&#x2020;I[ ^W YebeYWZe bW fh_c[hW YWfW Z[ fWl_c[dje Wi\|bj_Ye Z[ / Y[d# jÂ&#x2021;c[jhei Z[ [if[ieh" [d bei YkW# jhe YWhh_b[i Z[ jeZe [b fheo[Yje gk[ i[ [dYk[djhWd ^WX_b_jWZei Wb jh|di_je$ ;d bei c[i[i Z[ `k# b_e o W]eije i[ Yecfb[jWh| kdW i[]kdZW YWfW Z[ Wi\Wbje" Yed bW
1.ĹŠ#-ĹŠĹŠ 4#5#". Ĺ&#x2014;ĹŠ
- ĹŠ#73#-2 ĹŠÄ&#x192;+ ĹŠ"#ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ2#ĹŠ . 2#15¢Ŋ+ ĹŠ3 1"#ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ *(+¢,#31.ĹŠÄ?ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ*(+¢,#31.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ 4#5#".Äą +ĹŠ ,/ +,#Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ #2 ĹŠ9.- Ä&#x201D;ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ../#Äą 1 3(5 ĹŠ"#ĹŠ 1 -2/.13#ĹŠ -3#1! -3.- +ĹŠ 4#5#".ĹŠ1# +(9 1.-ĹŠ4-ĹŠ/ 1.ĹŠ!.,.ĹŠ /1.3#23 ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ"#,.1 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ "#ĹŠ, -3#-(,(#-3.ĹŠ8ĹŠ2# +(9 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ5~ Ä&#x201C; +ĹŠ%#1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ../#1 3(5 Ä&#x201D;ĹŠ 5#13ĹŠ '(1( .% ĹŠ, -($#23¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ ,#"(" ĹŠĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ#-ĹŠ1#!' 9.ĹŠ ĹŠ + ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ#-ĹŠ.31.2ĹŠ31 ,.2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ5~ Ä&#x201C;ĹŠ
Ä&#x192;
"5#13#-!( ĹŠĹŠ /.1ĹŠ %4 )#2
Â&#x161; :[iZ[ bWi ((0)& Z[b
Â&#x161; ;b fWie bWj[hWb i[ ^W
g Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?
+ĹŠ!.+.2.ĹŠ#2345.ĹŠÄĽ04(#3.ÄŚĹŠ!4 31.ĹŠ"~ 2Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ 8#1ĹŠ5.+5(¢Ŋ ĹŠ"#2/#13 1ĹŠ8ĹŠ ĹŠ%#-#Äą 1 1ĹŠ(-!#13("4, 1#Ä&#x201C; o Yed bei ZWjei Z[ ced_jeh[e" i[ fWiWZe bkd[i" [b lebY|d Jkd]k# fk[Z[ fh[l[h gk[ [d [b lebY|d hW^kW h[jecÂ&#x152; ik WYj_l_ZWZ [hkf# i[ feZhÂ&#x2021;W Z[iWjWh kdW WYj_l_ZWZ j_lW Yed bW [c_i_Â&#x152;d Z[ Y[d_pW o [hkfj_lW i_c_bWh W bW h[]_ijhWZW cWj[h_Wb _dYWdZ[iY[dj[ gk[ Z[i# [d `kb_e o W]eije Z[ (&&," ZedZ[ Y[dZ_Â&#x152; kdei .&& c[jhei feh bei _dYbkie ^kXe YWÂ&#x2021;ZW Z[ Ă&#x2C6;YWiYW`eĂ&#x2030;$ Ă&#x201C;WdYei Z[ bW cedjWÂ&#x2039;W$ I[]Â&#x2018;d :Wd_[b 7dZhWZ[" lkb# 3.2ĹŠ3_!-(!.2 YWdÂ&#x152;be]e Z[ jkhde [d [b EXi[h# BW l[hi_Â&#x152;d Z[ 7dZhWZ[ \k[ Yed# lWjeh_e Ă&#x2C6;=kWZWbkf[Ă&#x2030; Z[b ?dij_jkje Ă&#x2019;hcWZW W jhWlÂ&#x192;i Z[b h[fehj[ Z[b ?= [d [b gk[ i[ Z[ijWYÂ&#x152; bW =[e\Â&#x2021;i_Ye ?= Z[ bW ;i# YedijWdj[ ][d[hWY_Â&#x152;d Z[ Yk[bW Feb_jÂ&#x192;Yd_YW DWY_e# ĹŠ kdW YebkcdW Z[ [c_i_Â&#x152;d dWb" [d F[b_b[e" [ij[ dk[le Yed YWh]W ceZ[hWZW W [iY[dWh_e [ijWXW fh[l_ije WbjW Z[ Y[d_pW gk[ WbYWdpÂ&#x152; Z[X_Ze W bei Wbjei d_l[b[i 8#1ĹŠ2#ĹŠ1#%(231¢Ŋ 4- ĹŠ,."#1 " ĹŠ Z[ [d[h]Â&#x2021;W gk[ i[ h[]_i# ! ~" ĹŠ"#ĹŠ!#-(9 ĹŠ Yece WbjkhW c|n_cW bei ) a_bÂ&#x152;c[jhei ieXh[ bW Ykc# jhWXWd [d [b _dj[h_eh Z[b #-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ ~.ĹŠ #%1.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ  .2Ä&#x201C;ĹŠ Xh[ Z[b lebY|d" [b cWj[h_Wb [Z_Ă&#x2019;Y_e lebY|d_Ye$ i[ Z_h_]_Â&#x152; ^WY_W [b [ij[" Feh lWh_ei ZÂ&#x2021;Wi" [b leb# dehj[ o deh[ij[$ Y|d fWh[YÂ&#x2021;W Ă&#x2C6;Zehc_ZeĂ&#x2030;" ;ijW WYj_l_ZWZ" i[]Â&#x2018;d [b h[# f[he [ije i[ Z[XÂ&#x2021;W W gk[ _dj[h# dWc[dj[ i[ h[]_ijhWXW _do[YY_Â&#x152;d fehj[" [ijkle WYecfWÂ&#x2039;WZW feh Z[ cW]cW gk[ [d YkWbgk_[h ce# bW [nfkbi_Â&#x152;d Z[ cWj[h_Wb _dYWd# c[dje i[ _XW W ceijhWh$ ;ie [i Z[iY[dj[ [d \ehcW Z[ Xbegk[i fh[Y_iWc[dj[ be gk[ [ij| ikY[# gk[ ^Wd heZWZe Wfhen_cWZW# Z_[dZe" ieijkle 7dZhWZ[" gk_[d c[dj[ (&& W +&& c[jhei feh Z[ijWYÂ&#x152; gk[ Yed [ij[ [iY[dWh_e bei Ă&#x201C;WdYei Z[b lebY|d Z[iZ[ [b
Â&#x192;
Ĺ&#x2039;Ä&#x160;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; ( #&& ,Ĺ&#x2039; # , )Ĺ&#x2039; .#Â&#x2DC;)Ĺ&#x2039; #$)Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;0#-#. Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;*, -#Ä&#x161;
.1#-.Ŋ2#Ŋ1#4-(¢ŊŊ !.-Ŋ!413(".1#2Ŋ8ŊŊ ! +9 "(23 2Ŋ
ĹŠĹŠ7 Ă&#x2019;d Z[ WdWb_pWh fhefk[ijWi Ĺ&#x2014;ĹŠ Z[ fhej[YY_Â&#x152;d Z[ c[hYWZei" [b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_# YW" B[dÂ&#x2021;d Ceh[de" i[ h[kd_Â&#x152; Wo[h Yed h[fh[i[djWdj[i Z[ Ykhj_[cXh[i o Z[b YWbpWZe$ ;d bW Y_jW" bW fh[i_Z[djW Z[ bW 7ieY_WY_Â&#x152;d DWY_edWb Z[ 9kh# j_Zeh[i Z[b ;YkWZeh" N_c[dW 7bX|d" Z_`e gk[ [b i[Yjeh" Z[b gk[ Z[f[dZ[d -& c_b f[hie# dWi" [ij| [d Yh_i_i feh bW iWb_ZW Z[ f_[b iWbWZW" YhkZW" gk[ de j_[d[ lWbeh W]h[]WZe o feh bW Yecf[j[dY_W Yed fheZkYjei gk[ _d]h[iWd Z[iZ[ F[hÂ&#x2018;$ ;d [ij[ cWhYe" 7bX|d fhe# fkie gk[ i[ h[]kb[ bW iWb_ZW Z[ Ă&#x2020;f_[b YhkZWĂ&#x2021; Z[b fWÂ&#x2021;i o Ceh[de Z_`e gk[ i[ WdWb_pWh|d bWi Wbj[hdWj_lWi fWhW WokZWh Wb i[Yjeh$
1#2#-3 -Ŋ/1.8#!3.Ŋ "#Ŋ(-3#%1 !(¢-Ŋ!4+341 +
Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ
Ä&#x201C;ĹŠ !34 +,#-3#ĹŠ2#ĹŠ1#%(231 ĹŠ4-ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ 5 -!#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ. 1 Ä&#x201C;
YkWb i[ Ykcfb_h| [b [if[ieh Z_i[# BW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[b fWie bW# Â&#x2039;WZe Z[ '. Y[djÂ&#x2021;c[jhei$ 7Z[c|i" i[ _dYehfehWh| bW i[Â&#x2039;Wb_pWY_Â&#x152;d j[hWb Z[ 8WXW^eoe" [i fWhj[ Z[ ^eh_pedjWb o l[hj_YWb Z[Ă&#x2019;d_j_lWĂ&#x2021;" kd YedjhWje Yecfb[c[djWh_e Z[ bW h[^WX_b_jWY_Â&#x152;d Z[ bW YWhh[j[hW [nfb_YÂ&#x152; LWbb[$
IWdje :ec_d]e#Gk[l[Ze#8WX# W^eoe#@k`Wd" kdW Z[ bWi fh_dY_# fWb[i Whj[h_Wi [ijWjWb[i Z[b fWÂ&#x2021;i" Yed ()("-- a_bÂ&#x152;c[jhei$
>eo W bWi '&0&& i[ fh[i[d# jWh| [b fheo[Yje Ă&#x2C6;?dj[]hWY_Â&#x152;d YkbjkhWb fWhW Yedl_l_h [d ieb_ZWh_ZWZĂ&#x2030; gk[ _cfkbiWd bW :_h[YY_Â&#x152;d Z[ 9kbjkhW Z[ ?cXWXkhW o [b 7bje 9ec_i_e# dWZe Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi 7Ydkh $ ;b WYje i[ h[Wb_pWh| [d [b Ck# i[e Z[b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW kX_YWZe [d bWi YWbb[i El_[Ze o IkYh[ Yece fWhj[ Z[ bW Yed# c[cehWY_Â&#x152;d Z[b :Â&#x2021;W ?dj[hdW# Y_edWb Z[ bei Cki[ei$
Â&#x192; Ä&#x2026;
7.-#1 !(¢-Ŋ"#Ŋ/ 2 )#2Ŋ/ 1 Ŋ"(2! / !(3 ".2
#/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä&#x160;ĹŠ!../#1 3(5 2ĹŠ"#ĹŠ31 -2/.13#ĹŠ41 -.ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ2#ĹŠ!.,/1.,#3(#1.-ĹŠ ĹŠ#7.-#1 1ĹŠ#+ĹŠ!. 1.ĹŠ"#ĹŠ/ 2 )#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ!.-ĹŠ"(2! / !(" "#2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ- !(¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 11(.2ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ04#ĹŠ 42!¢Ŋ +( ".2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ"(1#!3(5.2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!../#1 3(5 2ĹŠ + 8(!#-3ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠ8ĹŠ 1(23 +ĹŠ #-31.Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ.$1#!#-ĹŠ#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ241ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ41 #ĹŠ/.13# Ä&#x201C;
g Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?
.- !(¢-Ŋ"#Ŋ -3(11#31.5(1 +#2
&Ĺ&#x2039; ) # ,()Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; , -#&Ĺ&#x2039; )(Â&#x161;Ĺ&#x2039;Ä ĂşĂşĹ&#x2039; , - )-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; (.#Ä&#x161; ,, .,)0#, & -Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039;- ,6(Ĺ&#x2039;/.#&#4 )-Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039;., . ,Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; * # (. -Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039; Ä&#x17E;-# Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; / ),Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; 3/ Ĺ&#x2039; -.6Ĺ&#x2039; )'*/ -. Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;ýÿúĹ&#x2039; , - )-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x192;Ă˝ Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; ýÿúĹ&#x2039; , - )-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& '#0/ #( Ĺ&#x2039;Ýÿú'!Ä&#x201E;
#(#-.,)Ĺ&#x2039; ,, ()Ĺ&#x2039;*) ,v Ĺ&#x2039; Ă°(#,Ĺ&#x2039;-/ ,. Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ,,#Â&#x161;( (ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ #-#1 +#2ĹŠ+.ĹŠ2 -!(.- Ä&#x201D;ĹŠ #+ĹŠ.Ä&#x192;!( +ĹŠ"# #1;ĹŠ/#"(1ĹŠ4- ĹŠ1#5(2(¢-ĹŠ +ĹŠ (-(231.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1Ä&#x201C; JeZWlÂ&#x2021;W de [ij| [d Ă&#x2019;hc[ bW i[d# j[dY_W WXiebkjeh_W Z[b Jh_XkdWb Gk_dje Z[ =WhWdjÂ&#x2021;Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W W \Wleh Z[b Yehed[b 9Â&#x192;iWh 9Whh_Â&#x152;d o bei ejhei kd_\eh# cWZei" o oW i[ _d_Y_Â&#x152; kd f[h_fbe i_c_bWh Wb _dj[h_eh Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb o Yece Â&#x2018;bj_cW _dijWd# Y_W i[hÂ&#x2021;W [b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" @eiÂ&#x192; I[hhWde" [b gk[ j[d]W gk[ jecWh kdW Z[Y_i_Â&#x152;d$ 7 L_d_Y_e L_bbW" dk[le WXe# ]WZe Z[ 9Whh_Â&#x152;d o [if[Y_Wb_ijW [d cWj[h_W f[dWb feb_Y_Wb" b[ fh[# eYkfW gk[ i[W fh[Y_iWc[dj[ [b [nc_d_ijhe Z[ @kij_Y_W" @eiÂ&#x192; I[# hhWde" gk_[d fh[i[djÂ&#x152; bW Z[dkd# Y_W Z[ cW]d_Y_Z_e" [b gk[" [d kd cec[dje ZWZe" j[d]W gk[ fhe# dkdY_Whi[ ieXh[ [b \kjkhe Z[ ik Yb_[dj[$
(!' ĹŠ3_!-(! (-(!(.ĹŠ (++
#(#-., Ĺ&#x2039; # Ĺ&#x2039; +/ Ĺ&#x2039;3 Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &. ,6Ĺ&#x2039; !/ Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; -' , & -Ĺ&#x2039;
Ĺ&#x2014;ĹŠ .!3.1ĹŠ#-ĹŠ 41(2/14"#-!( Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ+( 1#ĹŠ#)#1!(!(. ĹŠ 7!.,(2 1(.ĹŠ8ĹŠ#7(-3#-"#-3#ĹŠ"#ĹŠ .+(!( ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014; (!'(-!' Ä&#x201C; 1#!412.ĹŠ"#ĹŠ1#5(2(¢-Ä&#x;
;nWYjWc[dj[$
Ä .1ĹŠ04_ĹŠ+ ĹŠ24#13#ĹŠ"#ĹŠ 11(¢-ĹŠ/.Äą "1~ ĹŠ #23 1ĹŠ #-ĹŠ , -.2ĹŠ "#+ĹŠ (-(231.ĹŠ "#+ĹŠ -3#1(.1Ä&#x;
Fehgk[ YkWbgk_[h c_[cXhe feb_# Y_Wb fk[Z[ i[h fk[ije W Z_ifei_# Y_Â&#x152;d Z[b C_d_ij[h_e Z[b ?dj[h_eh" i_[cfh[ o YkWdZe [n_ijWd ikĂ&#x2019;# Y_[dj[i [b[c[djei o cej_lei Z[ Ä 4_ĹŠ/ /#+ĹŠ/."1~ ĹŠ)4% 1ĹŠ#+ĹŠ (-(231.ĹŠ cWbW YedZkYjW fhe\[i_edWb$ "#+ĹŠ -3#1(.1Ä&#x201D;ĹŠ .2_ĹŠ #11 -.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1.Äą !#2.ĹŠ04#ĹŠ(-(!(¢Ŋ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ "#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ _2 1ĹŠ 11(¢-Ä&#x;
Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ,(-(231 ĹŠ#-! 1% " ĹŠ"#+ĹŠ ("45(Ä&#x201D;ĹŠ #+ĹŠ +,( Ä&#x201D;ĹŠ' +¢Ŋ"#ĹŠ + 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ% 1 -3(9 -ĹŠ#+ĹŠ 24,(-(231.ĹŠ"#+ĹŠ+~04(".ĹŠ5(3 +Ä&#x201C;
#1.ĹŠ 2#%Ă&#x152;-ĹŠ 24ĹŠ !1(3#1(.ĹŠ Ä 11(¢-ĹŠ #23;ĹŠ (-,#12.ĹŠ #-ĹŠ 4-ĹŠ /1. +#, ĹŠ "#ĹŠ , + ĹŠ!.-"4!3 ĹŠ/1.$#2(.- +ĹŠ.ĹŠ#-ĹŠ +Äą %Ă&#x152;-ĹŠ.31.ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ$ +3 Ä&#x;
;b C_d_ijhe Z[X[ i[h jejWbc[dj[ [gk_b_XhWZe o [gk_jWj_le Z[djhe Z[ be gk[ [i [ij[ WYje WZc_d_ijhWj_le$ 7 c_ fWh[Y[h" 9Whh_Â&#x152;d [ijWhÂ&#x2021;W _d# c[hie [d kdW \WbjW Z_iY_fb_dWh_W Z[ fh_c[hW e i[]kdZW YbWi[" gk[ Ä 23#"ĹŠ!.-$~ ĹŠ#-ĹŠ .2_ĹŠ #11 -.Ä&#x; F[hiedWbc[dj[ c[ _dgk_[jW" feh# [ij| j_f_Ă&#x2019;YWZW [d bei WhjÂ&#x2021;Ykbei ,( gk[ [d YkWbgk_[h cec[dje [ij[ o ,) Z[b H[]bWc[dje Z[ :_iY_fb_# fheY[ie WZc_d_ijhWj_le fk[Z[ dW Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W" o gk[ iWdY_edW ikX_h [d h[Ykhie Z[ h[l_i_Â&#x152;d Wb W bei c_[cXhei Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d C_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" gk_[d W feb_Y_Wb gk[ ^W]Wd Z[YbWhWY_ed[i ik l[p oW i[ fhedkdY_Â&#x152; ieXh[ [b i_d Wkjeh_pWY_Â&#x152;d$ j[cW 9Whh_Â&#x152;d" feh jWdje j[dZhÂ&#x2021;W gk[ [nYkiWhi[ Z[ YedeY[h [b Y_jW# Ä -3.-!#2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ04_ĹŠ2#ĹŠ' + ĹŠ"#ĹŠ! Äą Ze h[Ykhie$ +(Ä&#x192;! 1ĹŠ24ĹŠ!.-"4!3 ĹŠ/1.$#2(.- +Ä&#x; ;i gk[ i[ iWb[d Z[b [igk[cW" Ä 2ĹŠ "#!(1Ä&#x201D;ĹŠ 04#ĹŠ -3#ĹŠ 4- ĹŠ #5#-34 +ĹŠ fehgk[ fWhW YWb_Ă&#x2019;YWh bW YedZkY# 2 -!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ #-#1 +#2Ä&#x201D;ĹŠ jW i[ h[gk_[h[d lWh_ei h[gk_i_# #+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ 11(¢-ĹŠ3#-"1~ ĹŠ04#ĹŠ !4Äą jei" [djh[ [ijei0 ^WX[h Wj[djWZe "(1ĹŠ +ĹŠ,(-(231.ĹŠ .2_ĹŠ #11 -.ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ ]hWl[c[dj[ YedjhW bW cehWb o bWi
Ä&#x201C;ĹŠ (-(!(.ĹŠ (++ ĹŠ#2ĹŠ#7/#13.ĹŠ#-ĹŠ, 3#1( ĹŠ/#- +ĹŠ/.+(!( +ĹŠ8ĹŠ ",(-(231 Äą 3(5.ĹŠ/.+(!( +Ä&#x201C;
Xk[dWi YeijkcXh[i" gk[ ^WoW ^[Y^e gk[ZWh [d cWb fh[ij_]_e W bW _dij_jkY_Â&#x152;d feb_Y_Wb o" i[h h[_dY_Z[dj[ [d Yec[j[h \WbjWi Z_iY_fb_dWh_Wi ZkhWdj[ ik l_ZW fhe\[i_edWb$
HW\W[b 9ehh[W dkdYW i[ [dYedjhÂ&#x152; fh_lWZe Z[ ik b_X[hjWZ o c[dei i[Yk[ijhWZe$
Ä ĹŠÂ˘.,.ĹŠ#23;ĹŠ+ ĹŠ'.) ĹŠ"#ĹŠ5(" ĹŠ#+ĹŠ!.Äą 1.-#+Ä&#x;
Ä 4_ĹŠ/ 2 1~ ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ!4+Äą / +#Ä&#x;
;ij| _cfebkjW" jejWbc[dj[ b_cf_W$
Ä ^+ĹŠ, -3#-"1;ĹŠ#2 ĹŠ"#!+ 1 !(¢-Ä&#x;
:[iZ[ bk[]e$
>Wo ^[Y^ei `kh_ifhkZ[dY_Wb[i h[if[Yje Z[ [ijW cWj[h_W o bei `k[Y[i [d WYY_ed[i Z[ fhej[YY_Â&#x152;d oW i[ ^Wd fhedkdY_WZe Z[ gk[ kde [i [b WYje WZc_d_ijhWj_le o ejhe [b Wif[Yje f[dWb$
BWc[djWXb[c[dj[ W [ijWi Wbjk# hWi Z[b YWc_de oW de ^Wo kdW iWdY_Â&#x152;d Z_iY_fb_dWh_W" fehgk[ Â&#x192;ijW ^WXhÂ&#x2021;W fh[iYh_je Z[ WYk[h# Ze Wb 7hj$ ++ Z[b H[]bWc[dje Z[ :_iY_fb_dW" gk[ ^WXbW Z[ kd fbWpe Z[ /& ZÂ&#x2021;Wi fWhW `kp]Wh bei WYjei Z[ _dZ_iY_fb_dW" o [d [ij[ YWie ^Wd jhWdiYkhh_Ze ckY^ei ZÂ&#x2021;Wi c|i" feh jWdje oW de YWX[ bW YWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Z[ kdW YedZkYjW fhe\[i_edWb$
Ä .-!1#3 ,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ04_ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ#23;ĹŠ )49% -".ĹŠ ĹŠ 11(¢-Ä&#x;
Ä 4_ĹŠ (,/+(! ĹŠ + ĹŠ ! +(Ä&#x192;! !(¢-ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !.-"4!3 ĹŠ/1.$#2(.- +Ä&#x;
Ä +ĹŠ2.,#3#1+#ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ !3.ĹŠ ",(-(2Äą 31 3(5.ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Äą Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ 2#ĹŠ+#ĹŠ#23;ĹŠ)49% ".ĹŠ".2ĹŠ5#!#2ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ ,(2,.ĹŠ 24-3.Ä&#x;
:[ YedZkYjW fhe\[i_edWb" feh I_cfb[c[dj[ Z[ gk[ i[ gk[ZW e ^WX[h ^[Y^e Z[YbWhWY_ed[i W bW i[ lW Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d o de ^Wo 9DD h[if[Yje W gk[ [b fh[i_Z[dj[ lk[bjWi gk[ ZWhb[ Wb YWie$
:[iZ[ ^eo ;ic[hWbZWi j[d# Zh| W]kW fejWXb[ f[hcWd[dj[" Wi[]khÂ&#x152; bW c_d_ijhW [dYWh]WZW Z[b C_d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbe KhXWde o L_l_[dZW C_Zkl_ CWX[b 7bc_Â&#x2039;W$ BW \kdY_edWh_W ^_pe [ijW fhec[iW XWi|dZei[ [d bW h[# fWhWY_Â&#x152;d Z[ bWi YkWjhe XecXWi Z[ ikYY_Â&#x152;d Z[ bW ;cfh[iW Z[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbWZe ;7F7 IWd CWj[e" gk[ feh bW l[jkij[p" _cf[ZÂ&#x2021;W ZejWh Z[ W]kW W bei YWdjed[i 7jWYWc[i" H_el[hZ[ o ;ic[hWbZWi Z[iZ[ ^WY[ c|i Z[ jh[i c[i[i$ Ă&#x2020;BW h[fWhWY_Â&#x152;d j[dZh| kdW ZkhWX_b_ZWZ Z[ jh[i c[i[iĂ&#x2021; Z[# jWbbÂ&#x152; bW \kdY_edWh_W" gk_[d Z_`e gk[ [d [i[ j_[cfe bW ;7F7 fh[lÂ&#x192; j[d[h b_ijei bei fbWd[i fWhW bW h[fej[dY_WY_Â&#x152;d o YWc# X_ei Z[ jkX[hÂ&#x2021;Wi$ ;d Z_Y^ei jhWXW`ei i[ _dl[hj_h|d Y[hYW Z[ . c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ ;d bW pedW ikh Z[ bW Ă&#x2C6;Fhe# l_dY_W L[hZ[Ă&#x2030;" WZ[c|i" i[ _dijWbWh|d bWi Zei fbWdjWi fejWX_b_pWZehWi cÂ&#x152;l_b[i$ BW kdW j_[d[ kdW YWfWY_ZWZ Z[ fkh_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Z[ '+$&&& b_jhei Z[ W]kW feh ^ehW o bW ejhW Z[ +$&&& b_jhei$
(.)2# )-Ĺ&#x2039;ýúĹ&#x2039; -./ # (. -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; )& !#)Ĺ&#x2039; #&#. ,Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; " & Ĺ&#x2039; CWY^WbW Â&#x161; DWki[Wi" Zebeh Z[ YW# ]e Z[ Yedikc_h bei fheZkYjei Z[b X[pW o lÂ&#x152;c_je \k[hed bei iÂ&#x2021;dje# XWh Ă&#x2C6;BW CWZh_dWĂ&#x2030;$ Be c_ice ^W# cWi gk[ i_dj_[hed Wfhen_cWZW# XhÂ&#x2021;W eYkhh_Ze Yed ejhei `Â&#x152;l[d[i c[dj[ )& [ijkZ_Wdj[i Z[b 9eb[]_e gk[ [ijkZ_Wd [d [b Y_Ybe X|i_Ye" C_b_jWh >Â&#x192;he[i Z[b *'" bk[# cWd_\[ijWhed bWi Wkjeh_# ]e Z[ _d][h_h Wb_c[djei [d ZWZ[i Z[b fbWdj[b$ ĹŠ bei XWh[i [iYebWh[i Z[ bW 7b]kdei Z[ bei _djen_# _dij_jkY_Â&#x152;d [ZkYWj_lW$ ' 8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .+#%(.ĹŠ YWZei \k[hed [dl_WZei W iki ^e]Wh[i" fWhW fh[YWk# Kde Z[ bei [ijkZ_Wdj[i (+(3 1ĹŠ _1.#2ĹŠ "#+ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x201C; _dZ_YÂ&#x152; gk[ i[ [d\[hcÂ&#x152; bk[# j[bWh ik X_[d[ijWh" c_[d#
Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2021;
jhWi gk[ ejhei \k[hed Wj[dZ_Zei [d [b Z[fWhjWc[dje cÂ&#x192;Z_Ye Z[b Yeb[]_e$ BW Zk[Â&#x2039;W Z[b XWh fh[Ă&#x2019;h_Â&#x152; de fhedkdY_Whi[ ieXh[ [b j[cW o [b l_Y[hh[Yjeh Z[b Yeb[]_e" Ă&#x203A;b[n Ă&#x17E;Â&#x2039;_# ]k[p" Yec[djÂ&#x152; gk[ WÂ&#x2018;d de h[Y_# X[ d_d]Â&#x2018;d _d\ehc[ gk[ _dZ_gk[ Yk|b \k[ [b Wb_c[dje gk[ b[i ^_pe ZWÂ&#x2039;e$
Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ/1. +#, ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ!.-24,(#1.-ĹŠ+ ĹŠ!.,(" ĹŠ"#+ĹŠ 1ĹŠ#234"( -3(+Ä&#x201C;
Ĺ&#x2039;') Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;*)&v!, )Ĺ&#x2039;
.2ĹŠ -4-!(.2ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ#7;Äą ,#-#2ĹŠ!.-ĹŠ"#3#!Äą 3.1#2ĹŠ"#ĹŠ,#-3(1 2ĹŠ 2#ĹŠ,4+3(/+(! -Ä&#x201C;ĹŠĹŠ
BW fWbWXhW febÂ&#x2021;]hW\e fWh[Y[hÂ&#x2021;W [ijWh Z[ ceZW [d [b fWÂ&#x2021;i$ ;b fh[# i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Z_Y[ gk[ i[ iec[j[hÂ&#x2021;W W kde" f[he gk[ jWcX_Â&#x192;d be ^W]W [b Yehed[b 9Â&#x192;iWh 9Whh_Â&#x152;d$ 7Z[c|i" [d ik Z_iYkhie Z[ fei[i_Â&#x152;d Yece c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh ') Z[ cWoe " @eiÂ&#x192; I[hhW# de WdkdY_Â&#x152; gk[ jeZe [b f[hiedWb Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W @kZ_Y_Wb F@ Z[X[h| iec[j[hi[ f[h_Â&#x152;Z_YWc[dj[ W [ij[ WfWhWje fWhW _d_Y_Wh [b fheY[ie Z[ jhWdi\ehcWY_Â&#x152;d Z[b i_ij[cW Z[ _dl[ij_]WY_Â&#x152;d$ ;b febÂ&#x2021;]hW\e [i kd Z[j[Yjeh Z[ c[dj_hWi$ 9ehh[W Z_Y[ gk[ i[ iec[j[hÂ&#x2021;W W [ij[ Wd|b_i_i [d h[# bWY_Â&#x152;d Wb ikfk[ije Wfehj[ Z[ bW <7H9 [d ik YWcfWÂ&#x2039;W" f[he iebe Yed bW YedZ_Y_Â&#x152;d Z[ gk[ 9Whh_Â&#x152;d be ^W]W o Z[YbWh[ ieXh[ [b )&#I$ F[he [b kie Z[ [ijei Z[# j[Yjeh[i de [i jWd \|Y_b Yece kiWh kd j[hcÂ&#x152;c[jhe$ I[]Â&#x2018;d _d\ehcÂ&#x152; :_[]e Ieh_W" Z_h[Y# jeh Z[ bW [cfh[iW Feb_]hWf^ 9[dj[h" [d =kWoWgk_b" [if[# Y_Wb_pWZW [d [ijW cWj[h_W" [b Yeije Z[ YWZW fhk[XW [i Z[ '+& W (&& ZÂ&#x152;bWh[i" [d YWie Z[ gk[ [ijei WfWhWjei i[Wd Wb# gk_bWZei$ FWhW gk[ bei +$++' W][dj[i Yed bei gk[ Yk[djW bW F@ W d_l[b dWY_edWb fWi[d feh [b febÂ&#x2021;]hW\e" i[ d[Y[i_jWhÂ&#x2021;Wd 'Ă&#x2030;''&$(&& ZÂ&#x152;bWh[i [d [b YWie Z[b Yeije c|i Wbje (&& ZÂ&#x152;# bWh[i o Z[ .)($,+& ZÂ&#x152;bWh[i i_ i[ Yedi_]k[d bWi fhk[XWi c|i XWhWjWi '+& ZÂ&#x152;bWh[i $ Ieh_W" WZ[c|i" [nfb_YÂ&#x152; gk[ [d [b YWie Z[ gk[ bW F@ e [b =e# X_[hde j[d]Wd kd Z[j[Yjeh" ^W# Xh| gk[ j[d[h fWY_[dY_W" fk[i YWZW fhk[XW jecW ^WijW Zei ^ehWi o [b feb_]hWĂ&#x2019;ijW iebe fk[# Z[ ^WY[h" i[]Â&#x2018;d [b [nf[hje" kd c|n_ce Z[ YkWjhe [n|c[d[i Z_Wh_ei$ ;i Z[Y_h" Yed kd Z[# j[Yjeh Z[ c[dj_hWi" [b c_d_ijhe I[hhWde j[dZhÂ&#x2021;W gk[ [if[hWh '$).- ZÂ&#x2021;Wi fWhW YedeY[h [b h[# ikbjWZe Ă&#x2019;dWb Z[ bW [lWbkWY_Â&#x152;d
Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ/.2#2(.- ĹŠ#+ĹŠ,(-(231.ĹŠ "#ĹŠ -3#1(.1Ä&#x201D;ĹŠ .2_ĹŠ #11 -.Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ -4-!( ĹŠ#+ĹŠ #7 ,#-ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ
ĹŠ/.+(%1 $~ ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ/14# ĹŠ. Äą )#3(5 Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ#2ĹŠ (#-ĹŠ /+(! " ĹŠ8ĹŠ "#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#23;-" 1#2Ä&#x201D;ĹŠ/4#Äą "#ĹŠ" 1ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ,48ĹŠ#Ä&#x192;! !#2ĢÄ&#x201C;ĹŠ
Ä 4_ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ/.+(%1 $~ Ä&#x;
Ieh_W [nfb_YW gk[ [ij[ [i kd _di# jhkc[dje gk[ f[hc_j[ c[Z_h [b YecfehjWc_[dje Ă&#x2019;i_ebÂ&#x152;]_Ye Z[ kd i[h ^kcWde o W jhWlÂ&#x192;i Z[ [ij[" i[ fk[Z[ Z[j[YjWh i_ [ij| [d]WÂ&#x2039;WdZe$ Ă&#x2020;9kWdZe c[dj_cei" ik\h_cei kdW Wbj[hWY_Â&#x152;d _dc[Z_WjW [d lWh_ei Â&#x152;h# ]Wdei gk[ [ij|d h[bWY_edWZei Yed [b i_ij[cW d[hl_eie WkjÂ&#x152;deceĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbW [b [nf[hje$ I[ kiWd lWh_ei Yecfed[dj[i gk[ ied Z[ kie cÂ&#x192;Z_Ye0 d[kcÂ&#x152;# ]hW\ei" YWhZ_Â&#x152;]hW\ei" fb[j_icÂ&#x152;# ]hW\ei" ]WblWdÂ&#x152;c[jhe" YedjhWYY_Â&#x152;d ckiYkbWh o c[Z_Zeh Z[ jedei Z[ lep$ Ă&#x2020;;ijei ied Yed[YjWZei W lW# h_Wi fWhj[i Z[b Yk[hfe o f[hc_j[d ^WY[h kd ced_jeh[e$ ;d XWi[ W [ije i[ [ijhkYjkhWd fh[]kdjWi o i[ lW Z[j[hc_dWdZe Yk|dZe Z_Y[ bW l[hZWZ e c_[dj[Ă&#x2021;" fkdjkWb_pÂ&#x152;$
ĹŠ
#13#9 ĹŠ
ĹŠ +ĹŠ!.23.ĹŠ5 1~ ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! +(Äą " "ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 5 -!#ĹŠ "#+ĹŠ#04(/.ĹŠ#-31#ĹŠ Ä&#x2018;ĹŠ,(+ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ,(+ĹŠ "¢+ 1#2Ä&#x201C;
ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/14# ĹŠĹŠ-.ĹŠ! 42 ĹŠ".+.1Ä&#x201D;ĹŠ-(ĹŠ2#ĹŠ1#04(#1#ĹŠ"#ĹŠ /(-!' 9.2ĹŠ.ĹŠ!.11(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ#-#1%~ ĹŠ04#ĹŠ $#!3#-ĹŠ+ ĹŠ(-3#%1(" "ĹŠ"#+ĹŠ#7 ,(- ".Ä&#x201C;ĹŠ
(2! +~ ĹŠ(-5#23(% ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ (2! +~ ĹŠ -4-!(¢Ŋ 8#1ĹŠ04#ĹŠ 1(¢Ŋ"#ĹŠ.Ä&#x192;!(.ĹŠ4- ĹŠ(-" % !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ#2!+ Äą Ĺ&#x2014;1#!#1ĹŠ+ 2ĹŠ24/4#23 2ĹŠ /.13 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! ,/  Ŋ/1#2("#-!( +ĹŠ"#ĹŠ
Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ"#+ĹŠ !34 +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/Ă&#x152; +(! Ä&#x201D;ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ä&#x201C; Ģ #ĹŠ(-(!(¢Ŋ+ ĹŠ(-" % !(¢-ĹŠ#-ĹŠ 2#ĹŠ ĹŠ-.3 2ĹŠ/4 +(! " 2ĹŠ#-ĹŠ5 1(.2ĹŠ,#"(.2Ä&#x201D;ĹŠ !48.2ĹŠ" 3.2ĹŠ/1.5(#-#-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 234"(.2ĹŠ 231 3_%(!.2Ä&#x201D;ĹŠ(-(!( ".ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"(2!.2ĹŠ"41.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !.,/43 ".1#2ĹŠ#-!.-31 ".2ĹŠĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! ,/ ,#-3.ĹŠĹŠ".-"#ĹŠ$4#ĹŠ 3(".ĹŠ#+ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠÄĽ Ă&#x152;+ĹŠ #8#2ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ /4-3 ĹŠ#+ĹŠ!.,4-(! ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-23(34!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ
o WiÂ&#x2021; _Z[dj_Ă&#x2019;YWh W bei feb_YÂ&#x2021;Wi c[dj_heiei$ ;ije _cfb_YW" )". WÂ&#x2039;ei" f[he W [ijW WZc_d_ijhW# Y_Â&#x152;d b[ gk[ZWd Zei$ I_ ^Wo Zei WfWhWjei" [b j_[cfe i[ h[Zk# Y_hÂ&#x2021;W W bW c_jWZ o i_ i[ ckb# j_fb_YWd" Wkdgk[ fk[Z[d bb[#
]Wh W j[d[h kd Yeije Z[ ^WijW '+$&&& ZÂ&#x152;bWh[i" bW [if[hW i[# hÂ&#x2021;W c|i YehjW$ I_ YecfhWd '&" feh [`[cfbe" i[ ^WXhÂ&#x2021;W ]WijW# Ze kd fhec[Z_e Z[ '+&$&&& ZÂ&#x152;bWh[i o [b fheY[ie i[ Ykc# fb_hÂ&#x2021;W [d c[Z_e WÂ&#x2039;e$
Ä&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ!.1.-#+ĹŠ _2 1ĹŠ 11(¢-ĹŠ2 +#ĹŠ+( 1#Ä&#x201D;ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ"#!+ 1 ".ĹŠ (-.!#-3#ĹŠ"#+ĹŠ/1#24-3.ĹŠ"#+(3.ĹŠ"#ĹŠ!¢,/+(!#ĹŠ"#ĹŠ, %-(!("(.ĹŠ8ĹŠ/1#Ä&#x192;#1#ĹŠ#5(3 1ĹŠ "#!+ 1 !(.-#2ĹŠ8ĹŠ#23 1ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ$ ,(+( Ä&#x201C;ĹŠ
I[]Â&#x2018;d [b [nf[hje" bW l[hWY_ZWZ Z[ [ijei [gk_fei [i Z[ kd /+ " f[he jWcX_Â&#x192;d Z[f[dZ[h| Z[ fh[fWhW# Y_Â&#x152;d Z[b feb_]hWĂ&#x2019;ijW$ Ă&#x2020;;i kd jWXÂ&#x2018; gk[ [b febÂ&#x2021;]hW\e fk[Z[ i[h eX`[je Z[ [d]WÂ&#x2039;e" Wb c[Z_h lWh_ei Â&#x152;h]W# dei gk[ de ied YedjhebWZei feh [b Y[h[Xhe" Yece [b YehWpÂ&#x152;d" [b feb_]hWĂ&#x2019;ijW fk[Z[ Z[j[YjWh YkWb# gk_[h YedjhWc[Z_ZW gk[ h[Wb_Y[ bW f[hiedW gk[ i[ iec[j[ W [ijW fhk[XW$ Be gk[ iÂ&#x2021; feZhÂ&#x2021;W [n_ij_h [i kdW \WbjW Z[ fhe\[i_edWb_ice feh fWhj[ Z[b feb_]hWĂ&#x2019;ijW" gk[ de fk[Z[ [ijhkYjkhWh WZ[YkWZW# c[dj[ bWi fh[]kdjWiĂ&#x2021;" WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;$ +.1ĹŠ)41~"(!.
FWhW [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hW# Y_Â&#x152;d DWY_edWb Z[ 7Xe]WZei Z[b ;YkWZeh" LÂ&#x2021;Yjeh >k]e 9[lWbbei" [d ;YkWZeh [ijW fhk[XW de j_[d[ d_d]Â&#x2018;d lWbeh `khÂ&#x2021;Z_Ye i_ i[ h[Wb_pW i_d bW Wkjeh_pWY_Â&#x152;d Z[ bW f[hie# dW$ Ă&#x2020;De [n_ij[ kdW Z_ifei_Y_Â&#x152;d e dehcW fWhW gk[ [b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" @eiÂ&#x192; I[hhWde" fk[ZW ZWh [iW Z_ifei_Y_Â&#x152;d$ I_ gk_[he gk[ c_i ikXWbj[hdei be ^W]Wd" Z[Xe fed[h [b [`[cfbe" feh be gk[ f[Z_hÂ&#x2021;W Wb i[Â&#x2039;eh I[hhWde gk[ i[W Â&#x192;b" [b fh_# c[he [d iec[j[hi[ fÂ&#x2018;Xb_YWc[dj[ W bW fhk[XWĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; [b `kh_ijW$ 9[lWbbei h[YehZÂ&#x152; gk[ bW fhef_W 9edij_jkY_Â&#x152;d cWd_Ă&#x2019;[ijW gk[ kdW Ă&#x2020;fhk[XW WbYWdpWZW [d XWi[ W bW l_ebWY_Â&#x152;d Z[ bWi dehcWi Yedij_# jkY_edWb[i b[]Wb[i de j_[d[ lWbeh$
Ä&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ24 Äą 1 8 ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ(-3#15#-!(¢-ĹŠ#-ĹŠ -3 ĹŠ+ ĹŠ /1./.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ_+ĹŠ2#ĹŠ2.,#3#ĹŠ +ĹŠ /.+~%1 $.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ$.-".2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ ĹŠ ĹŠ! , (.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ _2 1ĹŠĹŠ 11(¢-ĹŠ+.ĹŠ' % ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Äą Ä&#x201C;
g Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?
Ä&#x2020;
ÝÞĹ&#x2039;* %#-. (v -Ĺ&#x2039; , /* , ,)(Ĺ&#x2039; -/Ĺ&#x2039;&# ,. ;b Jh_XkdWb Fh_c[he Z[ =WhWd# jÂ&#x2021;Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W WY[f# jÂ&#x152; bW WYY_Â&#x152;d Z[ ^WX[Wi Yehfki W \Wleh Z[ '* fWa_ijWdÂ&#x2021;[i$ Bei ik# hWi_|j_Yei h[Ykf[hWhed [b bkd[i ik b_X[hjWZ$ ;b h[Ykhie \k[ _dj[h# fk[ije feh h[fh[i[djWdj[i Z[ bW :[\[diehÂ&#x2021;W Z[b Fk[Xbe$ ;b eh]Wd_ice fh[i[djÂ&#x152; [ijW WYY_Â&#x152;d Z[ifkÂ&#x192;i Z[ bW l_i_jW W ;YkWZeh Z[b YÂ&#x152;dikb Z[ FWa_ij|d [d 7h][dj_dW" 7bÂ&#x2021; 7di[h IW_Z$ JhWi WdWb_pWh bW i_jkWY_Â&#x152;d Z[ bei Z[j[d_Zei" 7di[h PWZZ_ fhefeh# Y_edÂ&#x152; bei ZWjei Z[ iki YecfW# jh_ejWi W bW :[\[diehÂ&#x2021;W$ BW Z[j[dY_Â&#x152;d Z[ bei Y_kZWZW# dei i[ h[Wb_pÂ&#x152; [d kd ef[hWj_le fe# b_Y_Wb [b '& Z[ cWhpe fWiWZe" [d [b YkWb i[ WbbWdWhed '' _dck[Xb[i o i[ YWfjkhÂ&#x152; W ,- [njhWd`[hei" gk_[# d[i \k[hed jhWibWZWZei W bW 9|hY[b (" [d [b Y[djhe Z[ Gk_je$ :[ ik fWhj[" bW :_h[YY_Â&#x152;d DW# Y_edWb Z[ Fhej[YY_Â&#x152;d Z[ :[h[# Y^ei >kcWdei o Z[ bW DWjkhW# b[pW Z[ bW :[\[diehÂ&#x2021;W Z[b Fk[Xbe h[Wb_pÂ&#x152; kdW l_i_jW W [i[ f[dWb o ^WXhÂ&#x2021;W [dYedjhWZe fh[ikdjWi lkbd[hWY_ed[i Z[ Z[h[Y^ei ^k# cWdei o Z[b Z[X_Ze fheY[ie$ 7Â&#x2018;d [ij| f[dZ_[dj[ bW h[iebk# Y_Â&#x152;d Z[ bW WYY_Â&#x152;d Z[ ^|X[Wi Yeh# fki fWhW - fWa_ijWdÂ&#x2021;[i gk[ [ij|d bb[lWdZe bW WYY_Â&#x152;d Yed WXe]WZei fWhj_YkbWh[i$
2 )Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;'#(#-.,)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; "/ #,v Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;$/# #)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; BW Fh_c[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W i[h| ^eo [b [iY[dWh_e Z[ bW WkZ_[dY_W fh[b_c_dWh [d bW gk[ i[ Z[Y_Z_h| i_ i[ bbWcW e de W `k_Y_e Wb [nc_# d_ijhe Z[ ;d[h]Â&#x2021;W o C_dWi FWjh_# Y_e H_XWZ[d[_hW$ ;d [b fheY[ie i[ _dl[ij_]W kdW ikfk[ijW \Wbi_Ă&#x2019;# YWY_Â&#x152;d Z[ ZeYkc[djei fÂ&#x2018;Xb_Yei fWhW X[d[\_Y_Wh W bW f[jheb[hW J[nWYe [d bW jWh[W Z[ h[c[Z_W# Y_Â&#x152;d WcX_[djWb" gk[ [ijW [cfh[# iW j[dÂ&#x2021;W gk[ ^WY[h [d ;YkWZeh bk[]e Z[ (, WÂ&#x2039;ei Z[ [nfbejWY_Â&#x152;d ^_ZheYWhXkhÂ&#x2021;\[hW$ ;b Z_YjWc[d Ă&#x2019;iYWb WYkiWjeh_e \k[ [c_j_Ze [d cWoe Z[ (&'& o f_Z[ gk[ i[ bbW# c[ W `k_Y_e Wb [nc_d_ijhe Z[ @W# c_b CW^kWZ$ ;d [b Z_YjWc[d" [b Ă&#x2019;iYWb ikXhe# ]Wdj[" 7b\h[Ze 7bl[Wh" ^WY[ c[d# Y_Â&#x152;d Wb _d\ehc[ Z[ bW 9edjhWbehÂ&#x2021;W" [d [b gk[ i[ h[Yec_[dZW Wb C_d_i# j[h_e Z[ ;d[h]Â&#x2021;W o W F[jhe[YkWZeh h[YbWcWh W bW J[nWYe bW h[c[Z_W# Y_Â&#x152;d WcX_[djWb Z[ bei ik[bei Z[ bWi *&- f_iY_dWi" fbWjW\ehcWi Z[ f[h\ehWY_Â&#x152;d o fepei Z[ WXWdZede$ ;b _d\ehc[ YedYbko[ gk[ bW J[nW# Ye de Ykcfb_Â&#x152; Yed bW eXb_]WY_Â&#x152;d Z[ h[fWhWh bei ZWÂ&#x2039;ei$
Ä&#x2021;
g Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?
(Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; *#. &Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039; . Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; -.,/ ./, Ĺ&#x2039;Ă°( ( # , Ĺ&#x2039;, !#)( &Ĺ&#x2039;
.2ĹŠ -!.2ĹŠ!#-31 +#2ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! ĹŠ"#+ĹŠ 41ĹŠ - +(9 -ĹŠ!¢,.ĹŠ/.-#1ĹŠ#-ĹŠ, 1!' ĹŠ+.2ĹŠ /1.8#!3.2ĹŠ"#ĹŠ(-3#%1 !(¢-Ä&#x201C;ĹŠ ;YkWZeh [if[hW gk[ [d [ij[ WÂ&#x2039;e i[ YedYh[j[ [b 8WdYe Z[b Ikh o Yed [bbe WlWdY[ bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ bW dk[lW [ijhkYjkhW Ă&#x2019;dWdY_[hW h[# ]_edWb" [d [b cWhYe Z[ bW Kd_Â&#x152;d Z[ DWY_ed[i IkhWc[h_YWdWi KdWikh $ FWhW jhWjWh bei WlWdY[i o bWi fhÂ&#x152;n_cWi WYY_ed[i W i[]k_h" i[ h[Â&#x2018;d[d [d Gk_je h[fh[i[djWd# j[i Z[ bei XWdYei Y[djhWb[i Z[ 7cÂ&#x192;h_YW Z[b Ikh$ :_[]e 8eh`W" fh[i_Z[dj[ Z[b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkWZeh 89; " [nfb_YÂ&#x152; gk[ [ijW j[hY[hW h[kd_Â&#x152;d i[hl_h| fWhW Ă&#x2020;Yedj_dkWh bW Z_iYki_Â&#x152;d ieXh[ bW dk[lW Whgk_# j[YjkhW Ă&#x2019;dWdY_[hW h[]_edWbĂ&#x2021;" ieXh[ jeZe fehgk[ Ă&#x2020;bW Yh_i_i Ă&#x2019;dWdY_[hW ckdZ_Wb de ^W Ykbc_dWZe o fhe# XWXb[c[dj[ i[ fhe\kdZ_Y[" feh be gk[ [i YhkY_Wb ZejWhi[ Z[ kd i_ij[# cW gk[ f[hc_jW Z[\[dZ[h bWi [Ye# decÂ&#x2021;WiĂ&#x2021; Z[ 7cÂ&#x192;h_YW Z[b Ikh$ I[]Â&#x2018;d Â&#x192;b" kdW Z[ bWi i[Â&#x2039;Wb[i gk[ Wb[hjWd kd Yeb[jWpe Z[ bW Yh_# i_i ied [b fh[Y_e [if[YkbWj_le Z[b YhkZe$ Ă&#x2020;7 jeZWi bkY[i [b fh[Y_e [ij| jejWbc[dj[ Z_ijehi_edWZe Z[ ik [ijhkYjkhW [YedÂ&#x152;c_YW o j_[d[ gk[ l[h Yed bW [if[YkbWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" ieijkle$
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./(/)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<;I8E;8 DFI<@I8#FE<P$ FIC<P [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-/-.$ .'..$ .'/*$ .(+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@$ M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%.(-,$ .(-/$ .(.*$ .(/-$ .(/0$ .)')$ .)(,$ .)),$ .)*/$ .)*0$ .)++$ .),/$ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@$ M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%,', mXcfi *-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/,00)0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 9I8MF D<Q8#A<EEP$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%*+( Xc *.' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***+(*0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q 8IIFPF# >@C$ 9<IKF$IL9<E [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e%
:[ WYk[hZe W 8eh`W" [ijW [i# jhkYjkhW Ă&#x2019;dWdY_[hW Yedij_jko[ kdW ckhWbbW fWhW [l_jWh Yh_i_i fehgk[ i[ XWiW [d jh[i f_bWh[i0 i_ij[cWi Z[ Yecf[diWY_Â&#x152;d Z[ fW]ei Yece [b IK9H; " [b 8WdYe Z[b Ikh o bW h[# Y_[dj[ _d_Y_Wj_lW Z[ Yh[Wh kd <edZe Z[ H[i[hlWi [d Wbj[hdWj_lW Wb <ed# Ze Ced[jWh_e ?dj[hdWY_edWb$ 5 -!#2
F[Zhe F|[p" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9e# c_i_Â&#x152;d fWhW [b Z_i[Â&#x2039;e Z[ Dk[lW 7hgk_j[YjkhW <_dWdY_[hW" _dZ_YÂ&#x152; gk[ i[ d[Y[i_jW gk[ Zei fWÂ&#x2021;i[i c_[cXhei hWj_Ă&#x2019;gk[d bW Yedij_jk# Y_Â&#x152;d Z[ bW [dj_ZWZ Z[djhe Z[ iki fWhbWc[djei$ :[X[d \_hcWh [b WYjW Yedij_jkj_lW kd fWÂ&#x2021;i ]hWdZ[ o kd f[gk[Â&#x2039;e$ BW Yk[ij_Â&#x152;d Z[ Yk|dje j_[d[d gk[ WfehjWh YWZW dWY_Â&#x152;d oW i[ Z[Y_Z_Â&#x152; ^WY[ Y[hYW Z[ Zei WÂ&#x2039;ei$ F|[p h[YehZÂ&#x152; gk[ ^Wo Y_dYe YW# j[]ehÂ&#x2021;Wi0 fWhW bei fWÂ&#x2021;i[i ]hWdZ[i Yece 7h][dj_dW o L[d[pk[bW [b Wfehj[ [i Z[ ( c_b c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;# bWh[i0 fWhW _dj[hc[Z_ei YWj[]ehÂ&#x2021;W '" Yece 9^_b[" /+& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bW# h[i1 bei _dj[hc[Z_ei (" Yece ;YkW#
8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%))( Xc )/' [\ cX :kX% *+.'++0,'+ Ef% :k\% DLEFQ X g\ik\e\Z`\ek\ DFEK<E<>IF#9C8E:8$GI@J$ :@C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%.((+$ .(*. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@$ M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^ @D989LI8 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*'( Xc *'* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+),$ +)-$ +*,$ +*- Xc +*. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)./*/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@E:?8F 9FC8EFJ#;@<>F$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(*+ Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0')'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG8IQ8 <E:8C8;8# D@C<$ E8$A8EE<K? [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)/,* mXcfi +(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *((),/-*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X IF98C@EF ;FD@E$
>L<Q# :?I@JK@8E$I@:8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%('*/ mXcfi (** [\ cX :kX% :k\% Ef% *(',0/0('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :@=L<EK<J 8CD<@;8# JLJ8E8$:LD8E;8 D8>;8C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%/-, [\ cX :kX% :k\% Ef% g\ik\e\Z`\ek\ *+)))*'.'+ X J8C8Q8I :8E8I# D8I@8$ 8E><C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (* d^
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%,-* mXcfi 0., [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+'00.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8IK@E<Q M8CM<I;<# :8I$ D<E$8D<C@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%,)+ mXcfi -'' [\ cX :kX% :k\% Ef% g\ik\e\Z`\ek\ **+'',-('+ X M8C;<Q K@98E# CL@J$G8$ KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (, d^
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./,**0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :89I<I8 F:?F8#8EKFE@F$ 8>LJK@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F
ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ (#%.ĹŠ .1) Ŋĸ!#-31.ĚŊ 3(#-"#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ#7/.2(!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ!.+#% 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 8#1Ä&#x201C;ĹŠ
Zeh o Khk]kWo" *&& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i o fWhW bei f[gk[Â&#x2039;ei Yece 8eb_l_W" '&& c_bbed[i$ F[he jWc# X_Â&#x192;d ^Wo kdW YWj[]ehÂ&#x2021;W fWhW fWÂ&#x2021;# i[i c|i f[gk[Â&#x2039;ei Yece =kWoWdW" gk[ WfehjWhÂ&#x2021;Wd *+ c_bbed[i$ 9ed [ijei ]_hei i[ Yed\ehcW# hÂ&#x2021;W [b YWf_jWb ikiYh_je Z[b 8WdYe Z[b Ikh ZkhWdj[ '& WÂ&#x2039;ei" fWhW WiÂ&#x2021; WfWbWdYWh bei h[Ykhiei o \ehcWh [b YWf_jWb Wkjeh_pWZe gk[ ied (& c_b c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ ÄĽ ) +;ÄŚĹŠ
I[]Â&#x2018;d 8eh`W" Ă&#x2020;e`Wb| [d [ij[ WÂ&#x2039;eĂ&#x2021; oW [ijÂ&#x192; Yedij_jk_Ze [b XWdYe$ :[ WYk[hZe W F|[p" [b j[cW [ij| [d
Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0(.)(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L8PF :8J8EFM8#E<CJFE$ 8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(**),-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8I8EAF ?@;8C>F# DFE@$ :8$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%.+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-)(0./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I CF$ G<Q# D8I:FJ$D8EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(*-( Xc (+-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.+-0(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J#:<J8I$ DFE8I G<;IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%*)00 [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/,/+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I8E:F DFJHL<I8# =<C@$ :@K8$:8ID@E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%*),, [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/,/+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I8E:F DFJHL<I8# =<C@$ :@K8$:8ID@E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )) d^
W][dZW Z[ jeZei bei fWÂ&#x2021;i[i" f[he de fk[Z[d _dj[hl[d_h$ H[if[Yje Z[ bei i_ij[cWi Z[ Yecf[diWY_Â&#x152;d Z[ fW]e" Yece [b IK9H; ced[ZW l_hjkWb fWhW h[Wb_pWh jhWdiWYY_ed[i Yec[h# Y_Wb[i gk[ feh [b cec[dje [ij| [d ef[hWY_Â&#x152;d [djh[ bei fWÂ&#x2021;i[i Z[b 7B87" 8eh`W WdejÂ&#x152; gk[ oW [i kdW h[Wb_ZWZ o gk[ ^W Z[ceijhWZe X[d[Ă&#x2019;Y_ei$ Ă&#x2020;F[hc_j[ W bei fWÂ&#x2021;i[i kj_b_pWh iki fhef_Wi ced[ZWi o de h[Ykhh_h W kdW Z_l_iW _dj[hdW# Y_edWb fWhW ^WY[h _dj[hYWcX_ei" [ie Yedjh_Xko[ Wb Z[iWhhebbe Ye# c[hY_WbĂ&#x2021;" WdejÂ&#x152;$ ;b <edZe Z[ H[i[hlW Ă&#x2020;f[h#
444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%**'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/,/+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I8E:F DFJHL<I8# =<C@$ :@K8$:8ID@E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )* d^
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%/0( mXcfi ('(#, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-*'(.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<;@E8 LI;@E#>8IP$8;8C$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%))( Xc ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% g\ik\e\Z`\ek\ **0,.'(0'+ X 8C:@M8I 8M@C8# KLC@F$ <=I<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)-, [\ cX :kX% :k\% Ef% g\ik\e\Z`\ek\ *+.)'(-''+ X GFE:< =L<EK<J#><D8$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*), [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0(+*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @EKI@8>F GFE:<#AFE8K?8E$ 8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ). d^
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%,)* mXcfi .'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++'+*/+'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >L8EF:?8E>8 :8@Q8# AFJ<$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$
kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )/ d^
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(-( Xc )-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/)')-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C<FE HL@EK<IF#BC<9<I$G8$ KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%+*( Xc +0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/(.-.''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X A8I8D@CCF >I8E;8#A?FEJFE$M@:<EK< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef%)'0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ :8JK@CCF X k\e\Z`\ek\ FI<CC8E8#A8:@EKF$IF9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef%)('/$ )('0$ )(('$ )(,,$ )(-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ :8JK@CCF X k\e\Z`\ek\ FI<CC8E8#A8:@EKF$IF9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef%))(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ :8JK@CCF X k\e\Z`\ek\ FI<CC8E8#A8:@EKF$IF9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*'0 mXcfi (''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)+*0-0'+ g\ik\$
(23#, ĹŠ1#%(.- +ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ/ 13(!(/ -ĹŠ #-#94#+ Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014; .+(5( ĹŠ8ĹŠ !4 ".1Ä&#x201C; 4 ĹŠ#23;ĹŠ/1¢7(, ĹŠ ĹŠ(-%1#2 1Ŋĸ2#ĹŠ#23;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ /1#/ 1 -".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠĹŠ/1(,#1 ĹŠ31 -2 !!(¢-Äš (! 1 %4 ĹŠ3 , Ĺ&#x2014;ĹŠ (-3#%1 12#Ä&#x201C;
(_-Ŋ#23 1~ Ŋ/1¢7(,.Ŋ Ŋ
c_j_hÂ&#x2021;W kd kie YecÂ&#x2018;d gk[ ied _cfehjWdj[i [d 7cÂ&#x192;h_YW BWj_dW fWhW [b Z[iWhhebbe ZecÂ&#x192;ij_Ye Z[ bWi [YedecÂ&#x2021;WiĂ&#x2021;" W]h[]Â&#x152; 8eh`W$
e\Z`\ek\ X >8M@C8E<J 8C$ D<E;8I@Q# D8I@8$<C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%,,)( Xc ,-)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,*0,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LK@<II<Q M@CC8;8# ;@<$ >F$;< A<JLJ [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)),. [\ cX :kX% :k\% Ef% g\ik\e\Z`\ek\ *(--0/,*'+ X >FEQ8C<Q IFA8J# =CFI$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(00 mXcfi ('' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-+++0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@M8J :?8M8II@8#C@E8$>8$ 9I@<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%('* mXcfi (,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0)-/.('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X IL@Q G8II8>8# ALC@F$:<J8I [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& */ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%('+ mXcfi (,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0)-/.('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X IL@Q G8II8>8# ALC@F$:<J8I [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *0 d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$
hl\ Ef%0., [\ cX :kX% :k\% g\ik\$ **+(+0(.'+ Ef% :FEJK8EK< X e\Z`\ek\ D<;@E8#J<>LE;F$98CK8$ Q8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(.(. Xc (.+' [\ cX :kX% :k\% Ef% g\ik\e\Z`\ek\ *'.(0(0''+ X >8E:@EF D@CC@E>8CC<# <CM8$8C@:@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*+*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+/-),,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@E:?@>L8EF ;<=8Q#:<J8I$ 8;I@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%))./ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,,)0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFD<IF :F$ I<CC8# G89CF$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(+,+ mXcfi ((-#, [\ cX :kX% :k\% Ef% ***(,/'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<M@CC8 ?FC$ >L@E# AFI><$FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ++ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%*,( Xc *,) [\ cX :kX% :k\% Ef% g\ik\e\Z`\ek\ *++))**+'+ X G8I<;<J 98IIFJF# >L@$ CC<IDF$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +, d^ 444444
)-Ĺ&#x2039; / .),# ()-Ĺ&#x2039;0). ,6(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;& & #)( -Ĺ&#x2039;'/(# #* & -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; -* Â&#x2DC;
.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2018;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2019;ĹŠ!.,/ 31(.3 2ĹŠ!4,/+~ -ĹŠ +.2ĹŠ1#04(2(3.2Ä&#x201C;ĹŠ %4 +ĹŠ+.2ĹŠ#+#!3.1#2ĹŠ"#ĹŠ .+., ( Ä&#x201D;ĹŠ .+(5( Ä&#x201D;ĹŠ #1Ă&#x152;ĹŠ8ĹŠ '(+#Ä&#x201C; becX_Wdei o f[hkWdei i[ [i# jh[dWd Yece lejWdj[i [d bWi [b[YY_ed[i ckd_Y_fWb[i gk[ i[ Y[b[XhWd [b fhÂ&#x152;n_ce Zec_d]e [d ;ifWÂ&#x2039;W" f[he ik fh[i[dY_W i[h| c|i X_[d j[ij_ced_Wb oW gk[ bei _diYh_jei fWhW lejWh ied ckY^ei c[dei Z[ bei [if[hWZei$ ;b =eX_[hde [ifWÂ&#x2039;eb ^W Wb#
%#-" ĹŠ!.,Ă&#x152;Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ #/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! ĹŠ
3(- ĹŠ1#!+ , 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ ĹŠ 41./ ĹŠ
+ ĹŠ#+ .1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ %#-" ĹŠ !.,Ă&#x152;-ĹŠ/ 1 ĹŠ .1" 1ĹŠ!4#23(.-#2ĹŠ ,(%1 3.1( 2Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ#2/#!( +ĹŠ_-$ 2(2ĹŠ #-ĹŠ% 1 -3(9 1ĹŠ+.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ (#-#23 1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,(%1 -3#2Ä&#x201C;
Ŋ!4#23(¢-Ŋ,(%1 3.1( Ŋ!#-31¢Ŋ +.2Ŋ"(2!412.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/1(,#1 Ŋ).1- " Ŋ "#Ŋ+ Ŋ Ŋ2#2(¢-Ŋ/+#- 1( Ŋ.1"(- 1( Ŋ"#Ŋ + Ŋ 2 , +# Ŋ 1+ ,#-3 1( Ŋ 41.Ĺ
3(-. ,#1(! - Ŋĸ 41. 3ĚŊ (#13 ĹŠ #-ĹŠ 14%4 8Ä&#x201C; ÄĄ .,.2ĹŠ4- ĹŠ1#%(¢-ĹŠ#,(2.1 ĹŠ "#ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ,(%1 -3#Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ #2.2ĹŠ,(%1 -3#2ĹŠ-.ĹŠ2.-ĹŠ4- ĹŠ! 1% ĹŠ 2.+43 ,#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ-(-%Ă&#x152;-ĹŠ/ ~2ĢÄ&#x201D;ĹŠ Ä&#x192;1,¢Ŋ#+ĹŠ5(!#/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ .+.,Äą ( Ä&#x201D;ĹŠ -%#+(-.ĹŠ 19¢-Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ"(1(%(12#ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ/ 1+ ,#-3 1(.2Ä&#x201C; .-3#5("#.Ä&#x201D;ĹŠĹŠ
YWdpWZe [d bei Â&#x2018;bj_cei WÂ&#x2039;ei WYk[hZei Z[ h[Y_fheY_ZWZ" gk[ f[hc_j[d [b leje [d bei Yec_# Y_ei ckd_Y_fWb[i jWdje Z[ bei [ifWÂ&#x2039;eb[i [d [b [nj[h_eh Yece Z[ bei _dc_]hWdj[i h[i_Z[dj[i [d ;ifWÂ&#x2039;W" Yed bei ]eX_[hdei Z[ 8eb_l_W" 9^_b[" 9ebecX_W" ;YkW# Zeh" ?ibWdZ_W" Dk[lW P[bWdZW" FWhW]kWo" F[hÂ&#x2018; o 9WXe L[hZ[$ ;ijei WYk[hZei i[ ikcWd Wb WbYWdpWZe [djh[ ;ifWÂ&#x2039;W o De# hk[]W [d '//'$ Ă&#x2020;Oe Yh[e gk[ i_ ^kX_[i[ ^W# X_Ze cWoeh _d\ehcWY_Â&#x152;d Wb Ye# b[Yj_le _dc_]hWdj[" i_ [b f[h_e# Ze fWhW feZ[h [cfWZhedWhi[ ^kX_[i[ i_Ze c|i Wcfb_e o i_ i[ ^kX_[i[ \WY_b_jWZe bei jh|c_# j[i" i[]khWc[dj[ ^WXhÂ&#x2021;W c|i ][dj[ [cfWZhedWZWĂ&#x2021;" Wi[]khÂ&#x152; [b h[fh[i[djWdj[ [d ;ifWÂ&#x2039;W Z[ bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W DWY_edWb Z[b C_# ]hWdj[ I[dWc_ Z[ ;YkWZeh" âiYWh @WhW$
.2ĹŠ! -"(" 3.2ĹŠ
Bei fWhj_Zei febÂ&#x2021;j_Yei [ifWÂ&#x2039;e# b[i YedY[Z[d kdW [if[Y_Wb Wj[d# Y_Â&#x152;d W bW _dc_]hWY_Â&#x152;d Z[ YWhW W bWi [b[YY_ed[i ckd_Y_fWb[i" [d bWi gk[ [djh[ [b FWhj_Ze IeY_Wb_i# jW FIE; o [b FWhj_Ze FefkbWh FF bb[lWd [d iki b_ijWi kdei c_b YWdZ_ZWjei [njhWd`[hei" ie#
g Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?
Ä&#x2C6;
)'* .,#). -Ĺ&#x2039; . ( ,6(Ĺ&#x2039;0v Ĺ&#x2039; * , Ĺ&#x2039;" & ,Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; / ),Ĺ&#x2039;
ĹŠ ĸ Â&#x; ÄšÄ&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;
Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1Ä&#x201D;ĹŠ +$1#".ĹŠ _1#9Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ24ĹŠ++#% " ĹŠ +ĹŠ !3.ĹŠ#+#!3.1 +ĹŠ "#+ĹŠ Ä&#x201C;
Xh[ bWj_deWc[h_YWdei$ ;b ]eX[hdWdj[ FIE; i[ fh[# i[djW W [ijei Yec_Y_ei Yece bW \ehcWY_Â&#x152;d febÂ&#x2021;j_YW gk[ c|i YWdZ_ZWjei Z[ eh_][d [njhWd`[he fh[i[djW [d iki b_ijWi [b[YjehW# b[i" Yed kd jejWb Z[ +.,$ :[ [bbei" [b ++ [i Z[ eh_][d [khef[e o [b )* fheY[Z[ Z[ BW# j_deWcÂ&#x192;h_YW$
.,(!(.2ĹŠ
.2ĹŠ5.3 -3#2
ĹŠ ;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ#+#!3.1#2ĹŠ#-ĹŠ Ĺ&#x2014;3.3 +ĹŠ#23;-ĹŠ!.-5.! ".2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ41- 2Ä&#x201C; ĹŠ -ĹŠ+ 2ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ,4-(!(/ +#2ĹŠ2#ĹŠ#+#Äą Ĺ&#x2014;%(1;-ĹŠÄ?Ä&#x2018;Ä&#x201C;Ä&#x152;Ä?Ä&#x2030;ĹŠ!.-!#) +#2ĹŠ1#/1#2#-3 3(5.2ĹŠ "#ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä?ĹŠ,4-(!(/(.2Ä&#x201C;ĹŠ
ĹŠ 4#"#-ĹŠ5.3 1ĹŠÄ&#x152;Ä?Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä?Ä&#x152;ĹŠ#731 -)#1.2ĹŠ Ĺ&#x2014;1#2("#-3#2ĹŠ#-ĹŠ 2/ Â ĹŠ/1.!#"#-3#2ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x160;Ä?ĹŠ/ ~2#2Ä&#x201C;
Kd Â&#x2018;d_Ye YWcfWc[dje WbX[h]Wh| [d bW Y_kZWZ [ifWÂ&#x2039;ebW Z[ BehYW W je# Zei bei ZWcd_Ă&#x2019;YWZei feh [b j[# hh[ceje Z[ bW i[cWdW fWiWZW" bW cWoehÂ&#x2021;W _dc_]hWdj[i [YkW# jeh_Wdei gk[ YedjWh|d Yed kd i_ij[cW Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d Yed ik fWÂ&#x2021;i \WY_b_jWZe feh [b =eX_[hde Z[ Gk_je$ 7iÂ&#x2021; be Yeckd_YÂ&#x152; bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W DWY_edWb Z[b C_]hWdj[ I[dWc_ [d kdW dejW Z[ fh[diW [d bW gk[ WdkdY_W gk[ W fWhj_h Z[ ^eo bei ZWcd_Ă&#x2019;YWZei Z[ ;YkWZeh j[d# Zh|d W ik Z_ifei_Y_Â&#x152;d [d [b dk[# le YWcfWc[dje kd i[hl_Y_e Z[ Yedl[hiWY_Â&#x152;d [iYh_jW [d j_[cfe h[Wb Y^Wj o Z[ l_Z[eYed\[h[dY_W [d ?dj[hd[j$ BW dejW Y_jW W bW c_d_ijhW Z[ bW I[dWc_" Beh[dW ;iYkZ[he" gk[ bb[]Â&#x152; [b fWiWZe Ă&#x2019;d Z[ i[cW# dW W BehYW fWhW WokZWh W iki YecfWjh_ejWi o i[]Â&#x2018;d bW YkWb ^Wo '$(+& \Wc_b_Wi [YkWjeh_WdWi ZWcd_Ă&#x2019;YWZWi$ ;b Zec_d]e fWiWZe" bW c_d_i# jhW Z[ :[\[diW" 9Whc[ 9^WYÂ&#x152;d" ehZ[dÂ&#x152; W]hkfWh [d kd Â&#x2018;d_Ye bk# ]Wh W bWi lÂ&#x2021;Yj_cWi Z[b i[Â&#x2021;ice Z[b ZÂ&#x2021;W '' Z[ cWoe$
DVR aRceV UV _fVdec` VdaVTZR]
Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; ;YkWjeh_Wdei" Ye#
5HVHUYH VX HVSDFLR 7HOI
Ä&#x2030;
g Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?
1#1.2ĹŠ 31 / ".2
Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ :Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x201C;Ä&#x203A;7b c[dei eY^e eXh[hei gk[ZWhed WjhWfWZei Wo[h feh kd Z[hhkcX[ [d kdW c_dW Z[b Z[fWhjWc[dje Z[b LWbb[ Z[b 9WkYW" [d [b ikhe[i# j[ YebecX_Wde" f[he [ij|d Yed l_ZW o i[ ^Wd _d_Y_WZe bWi bWXeh[i fWhW h[iYWjWhbei" _d\ehcWhed Wkjeh_ZWZ[i beYW# b[i$ ;b Z[hhkcX[ i[ fh[i[djÂ&#x152; Wo[h j[cfhWde [d bW c_dW Z[ YWhXÂ&#x152;d BecW =ehZW" i_jkWZW [d bW l[h[ZW Bei B_ced[i" Y[hYWdW W 9Wb_" bW YWf_jWb Z[b LWbb[ Z[b 9WkYW$
Ä 4(!("(.ĹŠ.ĹŠ 2#2(- 3.Ä&#x;
Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ
ĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠKd _d\ehc[ [bWXehWZe feh bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9^_b[ ieij_[d[ gk[ bW ck[hj[ Z[ @eiÂ&#x192; Je^|" [nc_d_ijhe Z[ :[\[diW Z[b Z[hheYWZe fh[i_Z[dj[ Y^_b[de IWblWZeh 7bb[dZ[ '/-&#'/-) " fkZe Z[X[hi[ jWdje W kd ik_Y_Z_e Yece W kd Wi[i_dWje$ ;b ZeYkc[dje" [bWXehWZe feh [b Z[fWhjWc[dje Z[ WdWjecÂ&#x2021;W fWjebÂ&#x152;]_YW Z[b >eif_jWb 9bÂ&#x2021;d_# Ye Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9^_b[" \k[ h[l[bWZe Wo[h feh [b `k[p @eh][ 9[f[ZW$
1.-3#1 ĹŠ +.04# "
Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ
Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x201C;Ä&#x203A;ĹŠ BW \hedj[hW [djh[
F[hÂ&#x2018; o 8eb_l_W f[hcWd[YW ^WijW Wo[h" feh del[de ZÂ&#x2021;W Yedi[Ykj_le" Y[hhWZW Wb jh|d# i_je feh ^k[b]k_ijWi gk[ i[ efed[d W bW c_d[hÂ&#x2021;W" c_[djhWi gk[ iki Z_h_][dj[i \k[hed Y_# jWZei W kdW i[i_Â&#x152;d Z[ Ă&#x2C6;Z_|be]e Z[ Wbje d_l[bĂ&#x2030; Yed kdW Yec_# i_Â&#x152;d c_d_ij[h_Wb [d bW Y_kZWZ Z[ Fkde$ Ă&#x2020;D_d]Â&#x2018;d l[^Â&#x2021;Ykbe fk[Z[ jhWdi_jWhĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152; kdW \k[dj[ feb_Y_Wb$
)&# v -Ĺ&#x2039;, - . (Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ÿÝýĹ&#x2039;#( ) /' (. )-Ĺ&#x2039; +ĹŠ%14/.ĹŠ$4#ĹŠ' ++ Äą ".ĹŠ#-ĹŠÄĽ!.-"(!(.-#2ĹŠ (-$1 '4, - 2ÄŚĹŠ#-ĹŠ ".2ĹŠ! ,(.-#2ĹŠ#-ĹŠ '( / 2Ä&#x201C; ĹŠ ^ ĹŠ ĸ ^ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ Äą Â&#x161; Feb_YÂ&#x2021;Wi c[n_YWdei Z[i#
YkXh_[hed Wo[h W +') _dc_]hWd# j[i _dZeYkc[djWZei Z[ lWh_ei fWÂ&#x2021;i[i bWj_deWc[h_YWdei o Wi_|j_Yei gk[ l_W`WXWd [d Yed# Z_Y_ed[i _d\hW^kcWdWi [d Zei jh|_b[h[i feh [b ikh[Â&#x2039;e [ijWZe Z[ 9^_WfWi" _d\ehcWhed \k[d# j[i eĂ&#x2019;Y_Wb[i$ BW FheYkhWZkhÂ&#x2021;W =[d[hWb Z[ @kij_Y_W Z[b ;ijWZe Z[jWbbÂ&#x152; [d kd Yeckd_YWZe gk[ bei _dc_]hWdj[i" fheY[Z[dj[i Z[ 9^_dW" ?dZ_W" D[# fWb" H[fÂ&#x2018;Xb_YW :ec_d_YWdW" ;YkW# Zeh" =kWj[cWbW" >edZkhWi o ;b IWblWZeh" i[ [dYk[djhWd [d JknjbW =kj_Â&#x192;hh[p" bW YWf_jWb Z[b [ijWZe" Zed# Z[ h[Y_X[d Wj[dY_Â&#x152;d ^kcWd_jWh_W$ :[iZ[ [b ^WbbWp]e" eYkhh_Ze [d bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h" bWi Wk# jeh_ZWZ[i b[i ^Wd Xh_dZWZe Wb_# c[djei" Wj[dY_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_YW" Wfeoe `khÂ&#x2021;Z_Ye o fi_YebÂ&#x152;]_Ye W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W ;if[Y_Wb_pWZW [d 7j[dY_Â&#x152;d W :[b_jei 9ec[j_Zei [d 9edjhW Z[ ?dc_]hWdj[i o ejhWi Z[f[dZ[dY_Wi Z[ Wj[dY_Â&#x152;d W lÂ&#x2021;Yj_cWi Z[b [ijWZe" [b c|i c[# h_Z_edWb Z[ CÂ&#x192;n_Ye$ :ei f[hiedWi" bei YedZkYje# h[i c[n_YWdei @[iÂ&#x2018;i o 7hcWd# Ze FÂ&#x192;h[p" o bei Zei jh|_b[h[i
#, .),Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; -* , Ĺ&#x2039; /(Ĺ&#x2039;$/, )Ĺ&#x2039; +/ Ĺ&#x2039;, -/ &0 Äą ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ Äą Ä&#x201C;Â&#x161;
84" -ĹŠ ĹŠ .1" -( ĹŠ
Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;b fh[i_# Z[dj[ [ijWZekd_Z[di[" 8WhWYa EXWcW \eje " ceijhÂ&#x152; Wo[h Wb h[o `ehZWde 7XZWb| ?? ik h[ifWbZe febÂ&#x2021;j_Ye o [YedÂ&#x152;c_Ye W bWi h[\ehcWi fk[ijWi [d cWh# Y^W [d @ehZWd_W fWhW Wj[dZ[h bWi cel_b_pWY_ed[i ieY_Wb[i gk[ i[ ^Wd [nj[dZ_Ze feh Eh_[dj[ C[Z_e$ Bei Zei cWdZWjWh_ei i[ h[kd_[hed [d [b :[ifWY^e ElWb" [d bW 9WiW 8bWdYW" [d be gk[ ikfed[ [b fh_c[h [dYk[d# jhe Z[iZ[ gk[ Yec[dpWhed [d [d[he fWiWZe bWi fhej[ijWi fefkbWh[i [d bei fWÂ&#x2021;i[i |hWX[i$
;b Z_h[Yjeh Z[b <C?" :ec_d_gk[ IjhWkii#AW^d [if[hW [d bW Y|hY[b Z[ H_a[hi ?ibWdZ Z[ Dk[lW Oeha gk[ kd `khWZe fefkbWh h[ik[blW i_ be _dYkbfW Z[ _dj[dje Z[ l_ebWY_Â&#x152;d o W]h[i_Â&#x152;d i[nkWb W kdW [cfb[WZW Z[ ^ej[b" gk[ ik\h[ kd Ă&#x2020;jhWkcW [n# jhWehZ_dWh_eĂ&#x2021;" i[]Â&#x2018;d ik WXe]WZe$
Kd Ă&#x2C6;]hWd `khWZeĂ&#x2030; _dj[]hWZe feh () f[hiedWi Z[X[ h[kd_hi[ Ă&#x2C6;[d kd fbWpe Z[ jh[i ZÂ&#x2021;WiĂ&#x2030; i[Yh[# jWc[dj[ o [d Wki[dY_W Z[ kd `k[p bk[]e Z[ bW WkZ_[dY_W Y[b[# XhWZW [b bkd[i [d [b Jh_XkdWb [d be F[dWb Z[ Dk[lW Oeha fWhW i[h _d\ehcWZe Z[ bWi fhk[XWi Z[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W o jecWh kdW Z[Y_i_Â&#x152;d$ ;d YWie Z[ i[h _dYkbfWZe" [b `[\[ Z[b <C? Z[X[h| YecfWh[# Y[h Wdj[ kd `k[p [b l_[hd[i (& Z[ cWoe$ ;d [iW WkZ_[dY_W Z[X[h| Z[YbWhWhi[ YkbfWXb[ e _deY[dj[ Z[ bei YWh]ei jhWi bW Z[dkdY_W fh[i[djWZW [b i|XWZe feh kdW
Ä&#x201C;ĹŠ 1(.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ(-,(%1 -3#2Ä&#x201C;
#ĹŠ31 3 ĹŠ"#+ĹŠ, 8.1ĹŠ 1#2! 3#ĹŠ"#ĹŠ(-,(%1 -3#2ĹŠ 04#ĹŠ5( ) -ĹŠ#-ĹŠ!.-"(Äą !(.-#2ĹŠ(-$1 '4, - 2ĢÄ&#x201C; } ĹŠ ĹŠ ^
A[dmehj^ \k[hed fk[ijei W Z_i# fei_Y_Â&#x152;d Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i \[# Z[hWb[i" [dYWh]WZWi Z[ Z[fkhWh h[ifediWX_b_ZWZ[i [d cWj[h_W Z[ jh|Ă&#x2019;Ye Z[ f[hiedWi$ BWi fh_c[hWi _dl[ij_]WY_e# d[i WfkdjWd W gk[ bW cWĂ&#x2019;W gk[ jhWdifehjWXW W bei _dZeYkc[d# jWZei Z[ ikh W dehj[ Z[ CÂ&#x192;n_Ye ^WXhÂ&#x2021;W h[Y_X_Ze -$&&& ZÂ&#x152;bWh[i feh YhkpWh W YWZW kde Z[ [bbei ^WY_W ;ijWZei Kd_Zei$
-ĹŠ2#%4-".ĹŠ #2!;-" +. ĹŠĹŠÄĄ 4ĹŠ/(2.ĹŠ#23 ĹŠ5 !~.Ä&#x201D;ĹŠ! 2(ĹŠ Ĺ&#x2014;2(-ĹŠ- " ĢÄ&#x201D;ĹŠ#7/+(!¢Ŋ+ ĹŠ#2!1(3.1 ĹŠ8ĹŠ
/#1(."(23 ĹŠ 1(23 -#ĹŠ -.-Ä&#x201D;ĹŠ  .2ĹŠ "#2/4_2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/1.%1 Äą , ĹŠ"#ĹŠ3#+#5(2(¢-Ä&#x201C;ĹŠ ++ ĹŠ#2345.ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ/(2.ĹŠ/ 1 ĹŠ4- ĹŠ#-31#5(23 Ä&#x201C; -.-Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ/(-3¢Ŋ ĹŠ 31 422Äą '-ĹŠ!.,.ĹŠÄĄ4-ĹŠ!'(,/ -!_ĹŠ#-ĹŠ !#+.ĢÄ&#x201D;ĹŠ!.-3(-4¢Ŋ 2~ĹŠ1#+ 3 -".ĹŠ+ ĹŠ #2!#- Ä&#x2013;ĹŠÄĄ 4(2.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ"(#1 ĹŠ+ ĹŠ , -.Ä&#x201D;ĹŠ/.104#ĹŠ"#!~ ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ ( ĹŠ ĹŠ!.-3 1,#ĹŠ#1 ĹŠ,48ĹŠ~-3(,.Ä&#x2014;ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ, -.ĹŠ/ 2¢Ŋ +ĹŠ 1 9.Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ 2~Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;
[cfb[WZW Z[ )( WÂ&#x2039;ei Z[b ^e# j[b IeĂ&#x2019;j[b Z[ Dk[lW Oeha$ BW Z[j[dY_Â&#x152;d Z[ IjhWkii# AW^d iWYkZ_Â&#x152; W jeZe [b [i# f[Yjhe febÂ&#x2021;j_Ye \hWdYÂ&#x192;i W kd WÂ&#x2039;e Z[ bWi fh[i_Z[dY_Wb[i" fWhW bWi YkWb[i i[ f[h\_bWXW Yece YWdZ_ZWje Z[b FWhj_# Ze IeY_Wb_ijW o fh_dY_fWb \Wleh_je$ ;b [iY|dZWbe jWcX_Â&#x192;d Yh[Â&#x152; _dY[hj_ZkcXh[ [d [b <C?" gk[ Z[X[ Z_h_]_h bW h[ifk[ijW W bW Yh_i_i Z[ bW Z[kZW ieX[hWdW Z[ lWh_ei fWÂ&#x2021;i[i [khef[ei$
( ) -
-,(%1 !(¢Ŋ 1(,#1ĹŠ! ,(¢-ĹŠ5( ) -ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2013;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ 4 3#, + ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ +5 ".1 Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ -"( ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ #/ +ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ .-"41 2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ #/Ă&#x152; +(! ĹŠ .,(-(! - ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ.31.ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ#23 -ĹŠ.!4+3.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2013;ĹŠ
Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ 4 3#, + ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ +5 ".1ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x160;ĹŠ"#ĹŠ '(- ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ /¢-
23 "~23(! 2 ĹŠĹŠĹŠ #%Ă&#x152;-ĹŠ#23(, !(.-#2ĹŠ.Ä&#x192;!( +#2Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;4- 2ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ/#12.- 2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ
, 8.1~ ĹŠ!#-31. ,#1(! - 2Ä&#x201D;ĹŠ31 3 -ĹŠ ! " ĹŠ Â .ĹŠ"#ĹŠ!149 1ĹŠ _7(!.ĹŠ/ 1 ĹŠ ++#% 1ĹŠ ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2Ä&#x201C;ĹŠ 4!'.2ĹŠ 5( ) -ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ3#!'.2ĹŠ"#ĹŠ31#-#2ĹŠ"#ĹŠ ! 1% ĹŠ.ĹŠ#2!.-"(".2ĹŠ#-ĹŠ! ,(.-#3 2ĹŠ 8ĹŠ 43. 42#2Ä&#x201C;
ĹŠ31 5#2~ ĹŠ#2ĹŠ +3 ,#-3#ĹŠ/#+(Äą %1.2 ĹŠ3 , (_-ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ1. .2Ä&#x201D;ĹŠ #73.12(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ2#!4#231.2ĹŠ8ĹŠ 2#2(Äą - 3.2ĹŠ/#1/#31 ".2ĹŠ/.1ĹŠ!1(,(- +#2Ä&#x201D;ĹŠ #-ĹŠ.! 2(.-#2ĹŠ#-ĹŠ!.,/+(!(" "ĹŠ!.-ĹŠ /.+(!~ 2ĹŠ8ĹŠ 43.1(" "#2Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ1#(3#Äą 1 " 2ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ"#ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ "#ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ'4, -.2Ä&#x201C;
Ĺ&#x2039;,# ( Ĺ&#x2039; - &Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;#(# # Ĺ&#x2039; "#-.Â&#x161;,# Ĺ&#x2039;0#-#. Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ,& ( } Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠBW h[_dW ?iWX[b ?? _d_#
Y_Â&#x152; Wo[h bW fh_c[hW l_i_jW Z[ kd cedWhYW Xh_j|d_Ye W ?hbWdZW" he# Z[WZW Z[ c[Z_ZWi Z[ i[]kh_ZWZ i_d fh[Y[Z[dj[i Z[ifkÂ&#x192;i Z[ gk[ [b [`Â&#x192;hY_je Z[iWYj_lWhW kd Whj[# \WYje [nfbei_le [d :kXbÂ&#x2021;d Wjh_# Xk_Ze W Z_i_Z[dj[i h[fkXb_YWdei$
BW h[_dW Yec[dpÂ&#x152; bWi l_i_jWi Z[iZ[ bW _dZ[f[dZ[dY_W [d '/(( Yed kd ][ije Z[ h[YedY_b_WY_Â&#x152;d ^WY_W [b fWÂ&#x2021;i WdĂ&#x2019;jh_Â&#x152;d" ZedZ[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[iWYj_lWhed kdW XecXW feYe Wdj[i Z[ ik bb[]WZW$ ?iWX[b ??" Z[ .+ WÂ&#x2039;ei" Z[fei_jÂ&#x152; kdW YehedW Z[ Ă&#x201C;eh[i [d [b @WhZÂ&#x2021;d Z[b H[Yk[hZe Z[ :kXbÂ&#x2021;d" Z[Z_YW# Ze W jeZei bei _hbWdZ[i[i gk[ ck# h_[hed bkY^WdZe feh bW b_X[hjWZ Z[ ik fWÂ&#x2021;i" [d [b fh_c[h WYje YWh]WZe Z[ i_cXeb_ice Z[ [ij[ l_W`[ Z[ YkW# jhe ZÂ&#x2021;Wi heZ[WZe Z[ kd _cfed[dj[ Z[ifb_[]k[ Z[ i[]kh_ZWZ Z[X_Ze W bWi Wc[dWpWi Z[ ]hkfei Z_i_Z[d# j[i h[fkXb_YWdei [njh[c_ijWi$ C_[djhWi bW ieX[hWdW Xh_j|# d_YW o bW fh[i_Z[djW _hbWdZ[iW" CWho CY7b[[i[" [iYkY^WXWd
Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ1#(- ĹŠ 2 #+ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ -%+ 3#11 ĹŠ !.-5#12 ĹŠ!.-ĹŠ +%4-.2ĹŠ#234"( -3#2Ä&#x201C;
Yed i[cXbWdj[ i[h_e bei ^_c# dei" W [iYWiei Y_[djei Z[ c[jhei Z[b cedkc[dje" lWh_Wi Z[Y[dWi Z[ cWd_\[ijWdj[i" h[j[d_Zei feh bW Feb_YÂ&#x2021;W" fhej[ijWXWd feh ik fh[i[dY_W$
(2!43#-ĹŠ2. 1#ĹŠ! , (.ĹŠ!+(,;3(!.
Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x161;ĹŠ #"(.ĹŠ!#-3#- 1ĹŠ"#ĹŠ!(#-3~Ä&#x192;!.2ĹŠ8ĹŠ#7/#13.2Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ#++.2ĹŠ4- ĹŠ5#(-3#- ĹŠ"#ĹŠ% - ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ 1#,(.ĹŠ . #+Ä&#x201D;ĹŠ"(2!4Äą 3#-ĹŠ"#2"#ĹŠ 8#1ĹŠ2. 1#ĹŠ! , (.ĹŠ!+(,;3(!.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ2(,/.2(.ĹŠ#-ĹŠ 23.!.+,.ĹŠ.1% -(9 ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ # +ĹŠ ! "#,( ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ (#-!( 2ĹŠ24#! Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ 2(,/.2(.Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2(%4#ĹŠ ĹŠ.31.2ĹŠ".2ĹŠ!#+# 1 ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ +#, - ĹŠ"#ĹŠ .32" ,ŊĸÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?ĚŊ8ĹŠ#-ĹŠ .-"1#2ŊĸÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ÄšÄ&#x201D;ĹŠ31 3 ĹŠ3#, 2ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ "(2,(-4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (."(5#12(" "Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ"#3#1(.1.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#!.2(23#, 2Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ/. 1#9 ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-Ä&#x201C;
/ 'Z,# (Ĺ&#x2039; & ,. ' # (. & 1.,.5#1ĹŠ4- ĹŠ#!.-.,~ ĹŠÄĽ5#1"#ÄŚĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ #)#ĹŠ/ 1 ĹŠ"(2,(-4(1ĹŠ+.2ĹŠ(,/ !3.2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 1#!412.2ĹŠ- 341 +#2Ä&#x201C; Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ;b YWcX_e Yb_c|j_Ye o [b
Z[iWhhebbe [YedÂ&#x152;c_Ye Wc[dWpWd bW X_eZ_l[hi_ZWZ Z[ IkZWcÂ&#x192;h_YW" kdW Z[ bWi c|i h_YWi Z[b ckdZe" Wb[hjWhed [nf[hjei [d kdW Yed\[# h[dY_W ieXh[ [b j[cW gk[ i[ _dWk# ]khÂ&#x152; [b bkd[i fWiWZe [d Gk_je$ F[j[h >Wc_bjed HWl[d" Z_h[Y# jeh Z[b @WhZÂ&#x2021;d 8ej|d_Ye Z[ C_i# iekh_" Wh]kc[djÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;[b cWoeh fheXb[cWĂ&#x2021; WcX_[djWb [d ;YkWZeh" 9ebecX_W" L[d[pk[bW e 8eb_l_W [i Ă&#x2020;[b YWcX_e Yb_c|j_Ye ]beXWbĂ&#x2021;" fk[i Z_ic_dko[ [b jWcWÂ&#x2039;e Z[ bei ]bWY_W# h[i" be gk[ h[ZkY[ [b ikc_d_ijhe Z[ W]kW fWhW bW feXbWY_Â&#x152;d" [if[Y_Wb# c[dj[ bW khXWdW$
.2ĹŠ(,/ !3.2ĹŠ
HWl[d" gk_[d h[Y_X_Â&#x152; [d '/.+ [b Fh[c_e ?dj[hdWY_edWb Z[ 8_ebe]Â&#x2021;W Z[ @WfÂ&#x152;d" [nfb_YÂ&#x152; gk[ [b YWb[djW# c_[dje ]beXWb jWcX_Â&#x192;d [ij| W\[Y# jWdZe W bei Xeigk[i o de i[ iWX[ i_ Ă&#x2020;ieXh[l_l_h|dĂ&#x2021; bei [Yei_ij[cWi \e# h[ijWb[i gk[ [ijÂ&#x192;d Ă&#x2020;[djh[ bei +$&&& o ($&&& c[jhei Z[ WbjkhW feh [d# Y_cW Z[b d_l[b Z[b cWhĂ&#x2021;$ BW ejhW ]hWd Wc[dWpW" [d ik ef_d_Â&#x152;d" [i [b Z[iWhhebbe [YedÂ&#x152;# c_Ye" fk[i feh [`[cfbe bW Yedi# jhkYY_Â&#x152;d Z[ YWhh[j[hWi jWdje [d
bei 7dZ[i Yece feh bei Xei# gk[i jhef_YWb[i Z_ic_dko[ bW X_eZ_l[hi_ZWZ [ _dYh[c[djW bW YedjWc_dWY_Â&#x152;d$ HWl[d \k[ kde Z[ bei [nfe# i_jeh[i Z[ bW Ă&#x2C6;Fh_c[hW 9kcXh[ ?dj[hdWY_edWb Z[ bW 8_eZ_l[hi_# ZWZ ;YkWZeh (&''Ă&#x2030;" gk[ Ă&#x2019;dWb_pÂ&#x152; Wo[h [d Gk_je o [d bW gk[ fWh# j_Y_fWhed Y[hYW Z[ (& [nf[hjei Z[ ;YkWZeh o [b [njhWd`[he$
g Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?
Ä&#x160;
Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ5 1(#" "ĹŠ"#ĹŠ -(, +#2ĹŠ04#ĹŠ#7(23#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-3(-#-3#ĹŠ#2ĹŠ(-!1#~ +#Ä&#x201C;
Z[ijWYWhed bW h_gk[pW Z[ bW X_eZ_# l[hi_ZWZ Z[ ;YkWZeh$ Ă&#x2020;7 f[iWh Z[ ik f[gk[Â&#x2039;e jWcWÂ&#x2039;e [i kde Z[ bei Y_dYei fWÂ&#x2021;i[i c|i h_Yei Z[b ckdZe [d YkWdje W X_eZ_l[hi_ZWZĂ&#x2021;" [nfb_YÂ&#x152; M_bied" gk_[d Z[jWbbÂ&#x152; gk[ [d jWd iebe (-&$&&& a_bÂ&#x152;c[jhei YkWZhW# Zei i[ [dYk[djhWd [Yei_ij[cWi jWd Z_\[h[dj[i Yece bWi _ibWi lebY|d_YWi =Wb|fW]ei" bW i_[hhW WdZ_dW" Xeigk[i ^Â&#x2018;c[Zei o bW 7cWped_W$
4#- 2ĹŠ/.+~3(! 2ĹŠ , (#-3 +#2 ĹŠĹŠ ,(+3.-ĹŠ 5#-ĹŠ8ĹŠ "6 1"ĹŠ (+2.-ĹŠ + 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ/.+~3(! 2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#Äą Ĺ&#x2014;2#15 1ĹŠ24ĹŠ (."(5#12(" "Ä&#x201D;ĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;ĹŠ2#ĹŠ1#!.-.9! -ĹŠ +.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ- 341 +#9 Ä&#x201C; (+2.-ĹŠ1#!.1"¢Ŋ04#ĹŠ#23 ĹŠ 13 ĹŠ %- ĹŠ' + ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ2.23#-( +#ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ ,~-(,.ĹŠ(,/ !3.ĹŠ , (#-3 +ĹŠ/.2( +#ĹŠ8ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ/.+~3(! 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' !#-ĹŠ3 -3.ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĹŠ!.,.ĹŠ#-ĹŠ .23 ĹŠ (! ĹŠ"# #1~ -ĹŠ2#15(1ĹŠ"#ĹŠ#)#,/+.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ"#,;2ĹŠ- !(.-#2ĹŠ + 3(-. ,#1(! - 2ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#2#15 1ĹŠ24ĹŠ (."(5#12(" "Ä&#x201C;
#).1 1Ŋ+ Ŋ(-5#23(% !(¢-
CWdk[b 8WbZ[Â&#x152;d" Z_h[Yjeh Z[ bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W DWY_edWb Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d Ikf[h_eh" 9_[dY_W" J[Ydebe]Â&#x2021;W [ ?ddelWY_Â&#x152;d Z[ ;YkWZeh" [dj_ZWZ gk[ eh]Wd_# pÂ&#x152; [ij[ [dYk[djhe" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ kde Z[ bei ]hWdZ[i h[jei Z[b fWÂ&#x2021;i [i gk[ [b Z[iWhhebbe i[ XWi[ [d [b YedeY_c_[dje Z[ bW X_eZ_l[hi_ZWZ$ ;YkWZeh ik\h[ Z[ kdW \WbjW Z[ [nf[hjei [d bW cWj[h_W" feh be gk[ [l[djei Yece [ij[ gk_[# h[d fej[dY_Wh [b YedeY_c_[dje Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye [d [b fWÂ&#x2021;i" Z_`e$ JWdje HWl[d Yece ;Z# mWhZ M_bied" ]WdWZeh Z[ kd fh[c_e Fkb_jp[h [d '//' feh kd b_Xhe ieXh[ bWi ^ehc_]Wi"
/' (. ,)(Ĺ&#x2039; '#-#)( -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; /,)* Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBW Kd_Â&#x152;d ;khef[W Wkc[djÂ&#x152; kd ) [d (&'& bWi [c_# i_ed[i Z[ ]Wi[i Z[ [\[Yje _dl[hdW# Z[he Z[ bei i[Yjeh[i c|i YedjW# c_dWdj[i Yece [b i_Z[hÂ&#x2018;h]_Ye" [b [bÂ&#x192;Yjh_Ye e [b fWf[b[he" _dYbk_Zei [d [b i_ij[cW [khef[e Z[ Yec[hY_e Z[ Z[h[Y^ei Z[ [c_i_Â&#x152;d" _d\ehcÂ&#x152; Wo[h bW 9ec_i_Â&#x152;d ;khef[W$ BWi _dijWbWY_ed[i Z[ [ijei i[Yjeh[i [nfkbiWhed '$/)( c_bbed[i Z[ je# d[bWZWi Z[ Z_Â&#x152;n_Ze Z[ YWhXede [b WÂ&#x2039;e fWiWZe" kd ) c|i gk[ [d (&&/" YkWdZe bW Yh_i_i [YedÂ&#x152;c_# YW f[hc_j_Â&#x152; kdW h[ZkYY_Â&#x152;d ^WijW bei '$.-) c_bbed[i Z[ jed[bWZWi kd ''", feh Z[XW`e Z[b d_l[b Z[ (&&. $ BW 9ec_i_Â&#x152;d ;khef[W Z[ijW# YÂ&#x152; gk[" W f[iWh Z[ gk[ bWi [c_# i_ed[i i[ ^Wd _dYh[c[djWZe Yed
Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ(-"42Äą 31( 2ĹŠ(-!1#,#-3 1.-ĹŠ24ĹŠ !3(5(" "Ä&#x201C;
h[if[Yje Wb WÂ&#x2039;e Wdj[h_eh" WÂ&#x2018;d Ă&#x2020;i_]k[d cko feh Z[XW`e Z[b d_l[b Wdj[h_eh W bW Yh_i_iĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;;b Wkc[dje Z[ bWi [c_i_ed[i [d (&'& h[Ă&#x201C;[`W bW h[Ykf[hWY_Â&#x152;d [YedÂ&#x152;c_YWĂ&#x2021;" lWbehÂ&#x152; [d kdW dejW Z[ fh[diW bW Yec_iWh_W [khef[W Z[ 9WcX_e 9b_c|j_# Ye" 9edd_[ >[Z[]WWhZ$
Ä Ä&#x20AC;
~Ä&#x201D;ĹŠ#23;ĹŠ#, 1 9 " ĹŠ ĹŠ ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;
g Ĺ?Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
} Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; ;b fWZh[ Z[ D_Yeb|i IWhaepo" FWb IWhaepo" YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152; Wo[h
kd hkceh gk[ Y_hYkbWXW [d bW YWf_jWb ]WbW Z[iZ[ ^WY[ i[cWdWi0 9WhbW 8hkd_ o [b @[\[ Z[ ;ijWZe \hWdYÂ&#x192;i i[h|d fWZh[i [b fhÂ&#x152;n_ce ejeÂ&#x2039;e Xe# 8hkd_ o [b @[\[ Z[ ;ijWZe \hWdYÂ&#x192;i i[h|d fWZh[i [b fhÂ&#x152;n_ce ejeÂ&#x2039;e Xe h[Wb i[fj_[cXh[ " YkWdZe [cf_[Y[ bW YWcfWÂ&#x2039;W fWhW bWi fh[i_Z[d# h[Wb i[fj_[cXh[ " YkWdZe [cf_[Y[ bW YWcfWÂ&#x2039;W fWhW bWi fh[i_Z[d Y_Wb[i Z[ (&'($ D_YebWi IWhaepo" Z[ +, WÂ&#x2039;ei" i[h| [b fh_c[h fh[i_Z[dj[ gk[ j[d# D_YebWi IWhaepo" Z[ +, WÂ&#x2039;ei" i[h| [b fh_c[h fh[i_Z[dj[ gk[ j[d ]W kd ^_`e [d [b [`[hY_Y_e Z[ iki \kdY_ed[i [d bW ^_ijeh_W Z[ bW H[# ]W kd ^_`e [d [b [`[hY_Y_e Z[ iki \kdY_ed[i [d bW ^_ijeh_W Z[ bW H[ fÂ&#x2018;Xb_YW \hWdY[iW" Wkdgk[ oW j_[d[ jh[i Z[ iki Zei cWjh_ced_ei Wdj[h_eh[i$ 9WhbW 8hkd_" Z[ *) WÂ&#x2039;ei" Yed bW YkWb YedjhW`e cWjh_ced_e [d \[Xh[he Z[ (&&." j_[d[ kd d_Â&#x2039;e Z[ '& WÂ&#x2039;ei" 7kh[b_[d" \hkje Z[ kdW h[bWY_Â&#x152;d Wdj[h_eh Yed [b fhe\[ieh Z[ Ă&#x2019;beie\Â&#x2021;W \hWdYÂ&#x192;i HWf^W[b ;dj^el[d$
ĹŠÄĽ%.5#1- 3.1ÄŚĹŠ+#ĹŠ 2 +(¢Ŋ4-ĹŠ)4-(.1ĹŠĹŠ #ĹŠ"(2!4+/_ĹŠ!.-ĹŠ 7hdebZ 1( Ä&#x201D;ĹŠ,(2ĹŠ'().2ĹŠ8ĹŠ,(ĹŠ IY^mWhp[d[]][h" [n]eX[hdW# $ ,(+( Ä&#x201C;ĹŠ .ĹŠ2(#-3.ĹŠ"#ĹŠ Zeh h[fkXb_YWde Z[ 9Wb_\ehd_W o [ijh[bbW Z[ >ebbomeeZ" h[Yede# 5#1" "ĢÄ&#x201C; Y_Â&#x152; [b cWhj[i gk[ jkle kd ^_`e Yed kdW Wi_ij[dj[ f[hiedWb Z[ ĹŠ ĹŠ ĹŠ } bW YWiW ZedZ[ Yedl_l_Â&#x152; (+ WÂ&#x2039;ei Yed ik [ifeiW CWh_W I^h_l[h" gk_[d i[ i[fWhÂ&#x152; Wb Z[iYkXh_h [b [d]WÂ&#x2039;e Z[ c|i Z[ kdW ZÂ&#x192;YWZW$ BW cWZh[ Z[b d_Â&#x2039;e" gk[ de ^W i_Ze _Z[dj_\_YWZW" jhWXW`Â&#x152; fWhW bW \Wc_b_W IY^mWhp[d[]# ][h#I^h_l[h ZkhWdj[ (& WÂ&#x2039;ei o i[ h[j_hÂ&#x152; [d [d[he fWiWZe" fh[Y_iÂ&#x152; [b Z_Wh_e Bei 7d][b[i J_c[i gk[ eXjkle bW fh_c_Y_W$ Ă&#x2020;:[ifkÂ&#x192;i Z[ Z[`Wh bW =e# X[hdWY_Â&#x152;d b[ Z_`[ W c_ [ifeiW ieXh[ [ij[ [l[dje" gk[ eYkhh_Â&#x152; ^WY[ c|i Z[ kdW ZÂ&#x192;YWZWĂ&#x2021;" Z_`e IY^mWhp[d[]][h [d kd Yeck# d_YWZe [dl_WZe [b bkd[i [d bW deY^[ Wb Z_Wh_e$ Ă&#x2020;;dj_[dZe o c[h[pYe bei i[dj_c_[djei Z[ hWX_W o Z[Y[f# Y_Â&#x152;d [djh[ Wc_]ei o \Wc_b_Wh[i$ De ^Wo [nYkiWi o Wikce jeZWi bWi h[ifediWX_b_ZWZ[i feh [b ZWÂ&#x2039;e gk[ ^[ YWkiWZeĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152; IY^mWhp[d[]][h" gk_[d Yece h[fkXb_YWde ]eX[hdÂ&#x152; 9Wb_\eh# d_W [djh[ del_[cXh[ Z[ (&&) o Ä&#x201C;ĹŠ 1 2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ, 31(,.Äą [d[he Z[ (&''$ -(.ĹŠ345(#1.-ĹŠ!4 31.ĹŠ'().2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ IY^mWhp[d[]][h o I^h_l[h #-31#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ  .2Ä&#x201C; WdkdY_Whed ^WY[ Zei i[cWdWi ik i[fWhWY_Â&#x152;d jhWi (+ WÂ&#x2039;ei Z[ [ijWXWd Ă&#x2020;jhWXW`WdZe [d [b \kjk# cWjh_ced_e [ _dZ_YWhed gk[ heĂ&#x2021; Z[ ik h[bWY_Â&#x152;d$
ĹŠÄĽ-4#5 ÄŚĹŠ
ĹŠ : Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ
#ĹŠ1#!4/#1 ĹŠ
Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b WYjeh c[n_YWde :_[]e BkdW [lebkY_edW \WlehWXb[# c[dj[ jhWi i[h ef[hWZe Z[ kh][dY_W [b Zec_d]e Z[ kdW \hWYjkhW [d [b ^ecXhe Wb YW[hi[ [d bW fh[i[djW# Y_Â&#x152;d j[WjhWb Z[ bW eXhW Ă&#x2C6;9eYaĂ&#x2030; ZedZ[ [dYWhdW W kd X_i[nkWb [d 9_kZWZ Z[ CÂ&#x192;n_Ye" o [if[hW lebl[h fhedje W bei [iY[dWh_ei" _d\ehcÂ&#x152; Wo[h bW fheZkYjehW$
BW YedĂ&#x2019;hcWY_Â&#x152;d Z[b [cXWhWpe o \kjkhW fWj[hd_ZWZ fh[i_Z[dY_Wb bb[]Â&#x152; Z[iZ[ 7b[cWd_W feh c[Z_e Z[b fWZh[ Z[b @[\[ Z[ ;ijWZe \hWdYÂ&#x192;i$ Ă&#x2020;C[ Wb[]he feh bW bb[]WZW Z[ c_ d_[jeĂ&#x2021;" Z_`e FWb IWhaepo Wb Z_Wh_e Wb[c|d 8_bZ" [b c|i b[Â&#x2021;Ze Z[ ;k# Wb[c|d 8_bZ" [b c|i b[Â&#x2021;Ze Z[ ;k hefW" Wdj[i Z[ fh[Y_iWh gk[ ik ^_`e o ik dk[hW Ă&#x2020;de gk_[h[d YedeY[h [b ĹŠ i[ne Z[b X[XÂ&#x192; feh WZ[bWdjWZe" f[he [ijeo i[]khe Z[ gk[ i[h| kdW d_Â&#x2039;W o #1;ĹŠ#+ĹŠ!4 13.ĹŠ gk[ i[h| jWd b_dZW Yece 9WhbWĂ&#x2021;" W]h[# gk[ i[h| jWd b_dZW Yece 9WhbWĂ&#x2021;" W]h[ '().ĹŠ"#ĹŠ 1*.98Ä&#x2013;ĹŠ (#11#ŊĸÄ&#x2030;Ä?ĚŊ8ĹŠ ]Â&#x152; [b \kjkhe WXk[be$
# -ŊĸÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĚŊ$4#1.-ĹŠ ;b fWZh[ Z[ D_Yeb|i IWhaepo de #+ĹŠ$143.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ , 31(,.-(.ĹŠ!.-ĹŠ fh[Y_iÂ&#x152; Z[ Yk|djei c[i[i [ij| [cXW# fh[Y_iÂ&#x152; Z[ Yk|djei c[i[i [ij| [cXW 1(#ĹŠ hWpWZW bW [ifeiW Z[b Fh[i_Z[dj[ f[he .,(-(04#ĹŠ 4+(.+(4ĹŠ8ĹŠ .4(2ĹŠ i[]Â&#x2018;d kdW \k[dj[ Ă&#x2019;Z[Z_]dW Z[b ;bÂ&#x2021;i[e" ĸÄ&#x2C6;Ä&#x152;ÄšÄ&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ i[Z[ Z[ bW Fh[i_Z[dY_W" ZWh| W bkp [d 2#%4-" ĹŠ#2/.2 ĹŠ #!(+( ĹŠ (% -#1ĹŠ eYjkXh[ o feh be jWdje [ijWhÂ&#x2021;W [d ik + #-(9Ä&#x201C; YkWhje c[i$
."(#Ä&#x201D;ĹŠ, -.ĹŠ2#%41 ĹŠ"#ĹŠ #+ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ BW WYjh_p o Z_h[Yje# hW [ijWZekd_Z[di[ @eZ_[ <eij[h fh[ijÂ&#x152; Wo[h ik cWde i[]khW Wb WYjeh WkijhWb_Wde C[b =_Xied ie# Xh[ bW Wb\ecXhW he`W Z[b <[ij_lWb Z[ 9Wdd[i" ZedZ[ WcXei fh[# i[djWhed [b Ă&#x2019;bc[ Ă&#x2C6;J^[ X[Wl[hĂ&#x2030;$ <eij[h WYecfWÂ&#x2039;Â&#x152; W =_Xied" Ykoe heijhe f[hc_j_Â&#x152; _dj[hfh[jWh Y_[hje d[hl_ei_ice Wdj[i Z[ Ye# c[dpWh [b fWi[Â&#x2021;bbe$
31.ĹŠ#2!;-" +.
Ă&#x2020;De [ijeo WÂ&#x2018;d ieXh[ [bbWĂ&#x2021;" Z_`e [b WYjeh YkWdZe bW fh[diW b[ fh[# ]kdjWXW ieXh[ YÂ&#x152;ce i[ i[djÂ&#x2021;W Wb f_iWh bW Wb\ecXhW he`W" [b cWb jhW# ]e gk[ j_[d[d gk[ fWiWh kdei o bW fWiWh[bW gk[ ejhei%ejhWi YWi_ i[ d_[]Wd W WXWdZedWh$ =_Xied WjhWl_[iW kd Zkhe ce# c[dje feh iki [iY|dZWbei Yed [b WbYe^eb o kdW bkY^W b[]Wb Yed ik [ndel_W EaiWdW =h_]eh_[lW$
Ä&#x201C;ĹŠ ."(#ĹŠ8ĹŠ #+ĹŠ"41 -3#ĹŠ24ĹŠ/ 2.ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ #23(5 +ĹŠ"#ĹŠ!(-#ĹŠ$1 -!_2Ä&#x201C;
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠAWb_cXW i[ lk[bl[ W [dYed# jhWh [d [b e`e Z[b ^khWY|d$ Ik [ndel_W" A_cX[hbo" h[Wb_pÂ&#x152; Z[YbWhWY_ed[i cko \k[hj[i W bW h[l_ijW JL DejWi CÂ&#x192;n_Ye o be WYkiW Z[ fh[ikdjWc[dj[ ^WX[h WXkiWZe Z[ ik ^_`W Z[ + WÂ&#x2039;ei$ 7o[h [b YWdjWdj[ f_Z_Â&#x152; W iki i[]k_Zeh[i [d Jm_jj[h gk[ eh[d feh Â&#x192;b fWhW gk[ bW l[hZWZ iWb]W W Ă&#x201C;ej[ o de i[ i_]W [dbe# ZWdZe ik decXh[$
ĹŠ! -3 -3#ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ 1 -!( ĹŠ2#1;-ĹŠ/ "1#2ĹŠ#-ĹŠ/+#- ĹŠ ! ,/ Â ĹŠ#+#!3.1 +Ä&#x201C;ĹŠ
." ĹŠ!.-ĹŠÄ&#x152;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ (-5(3 ".2ĹŠ
+.1 ĹŠ"#ĹŠ$#+(!(" "ĹŠ
Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠF[dÂ&#x192;bef[ 9hkp i[ [ceY_edÂ&#x152; o de Yedjkle bWi b|]h_cWi Wb ^WXbWh Z[ ik ^_`e [d kdW [djh[l_ijW [d bW gk[ i[ ceijhÂ&#x152; [dYWdjWZW Yed bW [nf[h_[d# Y_W Z[ bW cWj[hd_ZWZ" i[]Â&#x2018;d fkXb_YÂ&#x152; Le]k[ [d ik m[X$ BW [ifWÂ&#x2039;ebW Yed\[iÂ&#x152; gk[ i[h cW# Zh[ Ă&#x2020;[i be c[`eh Z[b ckdZeĂ&#x2021; o bbehÂ&#x152; Z[ Wb[]hÂ&#x2021;W Wb h[YehZWh W B[e" dWY_Ze [d [d[he Yece \hkje Z[ ik cWjh_ced_e Yed @Wl_[h 8WhZ[c$
ÂĄ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b fhÂ&#x2021;dY_f[ 7b# X[hje ?? Z[ CÂ&#x152;dWYe _dl_jW# h| W *$&&& f[hiedWi W ik XeZW Yed 9^Whb[d[ M_jji# jeYa [ij[ ( Z[ `kb_e" c|i Z[b ZeXb[ gk[ [b Xh_j|d_Ye fhÂ&#x2021;dY_f[ =k_bb[hce [d ik h[Y_[dj[ [dbWY[ Yed 9WjW# b_dW C_ZZb[jed" W bW gk[ Wi_ij_[hed '$/&& _dl_jWZei$ 7b c[dei (' fWÂ&#x2021;i[i o ). \Wc_b_Wi h[Wb[i [ijWh|d h[fh[i[djWZWi [d [b cWjh_# ced_e h[b_]_eie" _dZ_YÂ&#x152; kd h[ifediWXb[ Z[b =eX_[hde ced[]WiYe$ĹŠ
(!3.1( ĹŠ/_11(! Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ? -252%$ 3(52 12 0$ 7$
Ä Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;
g Ĺ?Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
I[]Â&#x2018;d bei ZeYjei" kdW l_Yjeh_W [i Ă&#x2020;fÂ&#x2021;hh_YWĂ&#x2021; YkWdZe fWhW eXj[d[hbW c|i Yk[ijW [b YWbZe gk[ bei ^k[# lei$ BW l_Yjeh_W Z[b Z[i]eX_[hde [d bW _d#YedikbjW [i c|i X_[d Ă&#x2020;fÂ&#x192;hh_YWĂ&#x2021;" [i Z[Y_h Z[ W f[hhe" e i[W Z[ W YWbÂ&#x192;" gk[ YWi_ iebe fWhW iWblWh bW YWj[]ehÂ&#x2021;W" Yece Z_Y[d bei \kjXeb[hei$ :[ be gk[ de i[ ^W ZWZe Yk[d# jW [b Z[i]eX_[hde ced|hgk_Ye o kd_f[hiedWb [i gk[ [ijW b_Z [b[Y# jeh[hW de [i kd f_bY^[ fWhj_Ze Z[ \Â&#x2018;jXeb" ZedZ[ Â&#x2018;d_YWc[dj[ _dj[# h[iW [b h[ikbjWZe" fk[i bei ^_d# Y^Wi Z[b [gk_fe ]WdWZeh WfbWk# Z[d" WiÂ&#x2021; ^WoW ]WdWZe ik [gk_fe Yed kd Y^kbbW ]eb" e Yed Wkje]eb" [d eĂľ i_Z[" e Yed f[dWb h[]WbWZe feh [b |hX_jhe l[dZ_Ze Â&#x2018;d_YW Ye# _dY_Z[dY_W Yed bW _dYedikbjW $ I[ ikfed[" [djh[ bei X_[d f[d# iWZei" gk[ [d bW jWb" [b h[ikbjWZe j_[d[ gk[ i[h kdW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[ _dj[# hÂ&#x192;i dWY_edWb" gk[ Zkh[ c|i Z[ de# l[djW c_dkjei1 gk[ _]kWb _cfeh# jWdY_W j[d]Wd bei gk[ lejWd IÂ&#x2021;" De" [d XbWdYe e dkbei" o gk[ i[Wd Wbjei" f_jk\ei" fheb[jWh_ei" XWdgk[hei" _d# ZÂ&#x2021;][dWi" cedei" d[]hei" lWhed[i" ck`_[h[i \Â&#x192;c_dWi e WcX_Z_[njhei jWd Z[ ceZW $ FWhW ejhei [d[h]Â&#x2018;c[dei fh[# ef_dWdj[i" gk_[d[i ]WdWhed \k[hed bei Wd[nei gk[ dWZ_[ Ye#
deY_Â&#x152;" W c|i Z[ bei Z[i[bWiWZei gk[ jeZei YedeY_[hed Xehh[]ei" Xedei" ikX_Zei Z[ ik[bZe" Z[ YWh# ]ei o Z[ Wc[dWpWi Be f_eh [i gk[ Ik 7bj[pW 9e# hh[WdW f[hi[l[hW [d ik Z_Wh_W [gk_leYWY_Â&#x152;d ÂśikXkhXWdW " Z[ gk[ ]WdÂ&#x152; Z_[p W Y[he" YkWdZe [djh[ Z[# lejei l|b_Zei" dkbei XbWdYei o Wk# i[dj[i Wf[dWi bb[]W Wb )+ $ 9ece Z_Y[ [b cehj[h_ijW IÂ&#x192;d[# YW0 Ă&#x2020;;i ^kcWde [gk_leYWhi[ f[he f[hi[l[hWh [d [b [hheh [i Z_WXÂ&#x152;b_#
YeĂ&#x2021;$ ;djedY[i" Yece Z_Y[d bei f_i# gk_WjhWi ceZ[hdei" ^Wo gk[ iWYWhi[ bei Z[ced_ei _dj[h_eh[i fWhW l_l_h jhWdgk_bei" e fWhW f[diWh [d bW h[[b[YY_Â&#x152;d Yece fedj_Ă&#x2019;YWd bei i_YebeYei i_d Y^WcXW$ ;b cehj[h_ijW Y^_ife Yec[djÂ&#x152; Wb h[if[Yje0 Ă&#x2020;C_[djhWi ^Wo jhW]e e l_ZW" ^Wo [if[hWdpW1 e c[`eh" c_[djhWi h[if_he" [if[he$$$ ejhe jkhde e kd dk[le Z[ jkhdeĂ&#x2021; Âś>_f
ĹŠ
.-ĹŠ#+ĹŠ 1ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ)423(!( 9ed fh_iW" f[he i_d fheiW" ik CW`[ijWZ Wdj[i Z[ YedeY[hi[ bei h[ikbjWZei Z[ bW _dYedikbjW" ^W Z[i_]dWZe W kd _d][d_[he fWhW gk[ i[W [b pWh Z[ bWi _d`kij_Y_Wi `kZ_Y_Wb[i" k i[W fWhW gk[ c[jW bW fWjW [d bW `kij_Y_W W decXh[ Z[ Jk 7bj[pW" W f[iWh Z[ gk[ ^WXh| ejhei Zei c_[cXhei Z[b jh_kdl_# hWje e `kZ_YWjkhW [d jhWdi_Y_Â&#x152;d$ ;b Z[i_]dWZe [i Zed FWkb[je HWZhW# ]Wi" [nf[hje [d j[b[Yeckd_YWY_e# d[i o h[]_ijhei Y_l_b[i" fk[i [hW [b fWjeYk[hle Z[ [iW Z[f[dZ[dY_W$ ;iYkY^[cei W FWkb[je" [b `kh_ijW Y_l_b [ _d][d_[he$
Ă&#x2020;:[XÂ&#x2021;Wd [if[hWh bei h[ikbjWZei eĂ&#x2019;Y_Wb[i fWhW h[dkdY_Whc[Ă&#x2021;$ ĸ 7ĹŠ/1#,(#1ĹŠ #1 9Äš Ă&#x2020;>[ fWiWZe Z[ febbe f[bWZe W ]Wbbe Z[ f[b[WĂ&#x2021;$ ĸ (!'#+#- Äš Ă&#x2020;Fh_c[he i[ c[ WZ[bWdjÂ&#x152; [b FÂ&#x192;h[p" bk[]e [b fh[i_Z[dj[$ L[djW`eiW# c[dj[ bW l[hZWZ de Yehh[Ă&#x2021;$ ĸ (,¢-ĹŠ#+ĹŠ .-3 ".1ĹŠ ;/(".Äš Ă&#x2020;BW `kij_Y_W Z[ c_i cWdei oW fWiÂ&#x152;Ă&#x2021;$ ĸ .-23(34!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .-3#!1(23(Äš Ă&#x2020;7b bWZe cÂ&#x2021;e [b CWdY^[ij[h e [b 8WhY[bedW Z[ ;ifWÂ&#x2039;W ied kdei f_jk\ei c[Z_eYh[iĂ&#x2021;$ ĸ 4ĹŠ )#23 "ĹŠ#+ĹŠ 1(4-$ ".1Äš
[d c[Z_W ^ehW o ^WijW b[i ZWcei kd j_dj_Ye Z[ oWfW ÂľL_e be f_bWi `k# Z_Y_Wb o [njhW`kZ_Y_Wb gk[ ieo5
Ä 4_ĹŠ' 1;-ĹŠ+.2ĹŠ.31.2ĹŠ".2ĹŠ,(#, 1(Äą ++.2ĹŠ"#+ĹŠ31(4-5(1 3.ĹŠ2(ĹŠ423#"ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ 04#Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ#7/#1(#-!( ĹŠ, 3#,;3(Äą ! Ä&#x201D;ĹŠ/+ -(Ä&#x192;04#Ä&#x201D;ĹŠ.1% -(!#ĹŠ8ĹŠ-., 1#ĹŠ + 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ)4"(!( +#2Ä&#x;
;bbei Ykcfb_h|d bWi Â&#x152;hZ[d[i Z[b c|i Wbb| o" feh ikfk[ije" Ă&#x2019;hcWh|d be gk[ i[ b[i Z_]W [dÂ&#x192;h]_YWc[dj[ [ _Z[ebÂ&#x152;]_YWc[dj[" Ykcfb_[dZe be Z_ifk[ije feh [b h[Xkbb_Y_e Y_kZW# ZWde$ ;djh[ \Wgk_h[i de dei [iYed# Z[h[cei bei YbWlei" i[Â&#x2039;eh$
Ä #!( (1;ĹŠ423#"ĹŠĹŠ3 , (_-Ŋ¢1"#-#2ĹŠ "#+ĹŠ,;2ĹŠ ++;Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠ423#"ĹŠ"(!#Ä&#x201D;ĹŠ(-Äą %#-(#1.ĹŠ)41(23 Ä&#x;
Z[ Z_\[h[dY_W" gk[ [d Y|bYkbe _dĂ&#x2019;# d_j[i_cWb [i dWZW" Yece Wfh[dZ_# cei [d bei h[Yh[ei [d bW Feb_jÂ&#x192;Y# d_YW fehi_WYW" de [d bW Feb_ o YÂ&#x2021;W$
Ä .2ĹŠ .31.2ĹŠ ,(#, 1.2ĹŠ "#+ĹŠ 31(4-5(Äą 1 3.ĹŠ2#1;-ĹŠ .% ".2Ä&#x201D;ĹŠ ,(%.ĹŠ9 1ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ)423(!( 2Ä&#x;
I_ de be ied Wb YWXe Z[ '. c[i[i be i[h|d" Wkdgk[ i[W ^edeh_i fWk# iW" fk[i dWZW dei Z[j[dZh| fWhW fWiWh W bW ^_ij[h_W o i_ [i fei_Xb[ W bW ][e]hW\Â&#x2021;W" i[Â&#x2039;eh$ Ä .1ĹŠ04_ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ%#.%1 $~ Ä&#x201D;ĹŠ~-!+(3.ĹŠ".!Äą 3.1ĹŠ8ĹŠ "#+ -3 ".ĹŠ'.-.1(2ĹŠ! 42 Ä&#x;
Fehgk[ Wb]Â&#x2018;d cedj[ k [b[lWZe be XWkj_pWh|d Yed dk[ijhei dec# Xh[i" e feh be c[dei Yed [b cÂ&#x2021;e$ Ä 42ĹŠ/ + 2ĹŠÄ&#x192;- +#2Ä&#x201D;ĹŠ".!3.1ĹŠ!.-2Äą
OW de" fehgk[" Yece Xk[d fbWd_# 314!3.1Ä&#x; Ă&#x2019;YWZeh" oW bWi j[d]e$ ÂľL_e be cko Dej_\Â&#x2021;gk[i[$ ÂśOW l[ YÂ&#x152;ce Zec_de ckY^e gk[ ieo5 [b Z[h[Y^e" [b fheY[Z_c_[dje Y_# #1.ĹŠ+ ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ)423(!( ĹŠ24Äą l_b" [b fheY[Z_c_[dje f[dWb o ie# 23#"ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ -3#2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ'4#5.ĹŠ /.-#ĹŠ!.-.!(,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ"#1#!'.Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ Xh[ jeZe [b fheY[Z_c_[dje fWhW 8ĹŠ+ ĹŠ% ++(- Ä&#x201D;ĹŠ/4#2ĹŠ Ă&#x152;-ĹŠ-.ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ + 2ĹŠ+#8#2Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ!¢,.ĹŠ$4-!(.- ĹŠ+ ĹŠ!.13#ĹŠ bb[]Wh W YkWbgk_[h YWh]e" \kdY_Â&#x152;d k eYkfWY_Â&#x152;d o i_d YeijWi" Yece " ".2ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ.Ä&#x192;!( +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !#+#23( +Ä&#x201C;ĹŠÄ ! 2.ĹŠ3#-"1;ĹŠ 2#2.1#2Ä&#x; (-!.-24+3 ĹŠ8ĹŠ42~ ĹŠ8 ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ-.,Äą 9ed [b 7b[n i[h| ikĂ&#x2019;Y_[dj[$ F[h# [n_][d bei h|XkbWi o bei j_dj[h_# 1 ".ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ )#23 "ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ9 1ĹŠ ZÂ&#x152;d i[ c[ Y^_ifej[Â&#x152;$ Oe `Wc|i ^[ bbei c[Z_eYh[i o Yehhkfjei f[hZ_Ze [b `k_Y_e fehgk[ ieo WXij[# "#ĹŠ+ ĹŠ1#.1% -(9 !(¢-ĹŠ)4"(!( +Ä&#x201C; ;i gk[ xb iWX[ bWi YeiWi Wdj[i c_e$ 7Z[c|i jeZe [i \|Y_b YkWdZe gk[ dW_Z_[i" WZ[c|i gk[ xb [i bW kde [i [b `[\[" Yece Z_Y[ c_ h[o$ Â&#x2018;d_YW fWbWXhW eĂ&#x2019;Y_Wb o [njhWeĂ&#x2019;# Ä 1##ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ,#2#2ĹŠ"#ĹŠ31 -2(Äą Y_Wb$ Âś7bWXWZe i[W !(¢-ĹŠ2#ĹŠ1#!. 1 1;ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ#-ĹŠ Ä 4_ĹŠ#7/#1(#-!( ĹŠ3(#-#ĹŠ423#"ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !4#23(¢-ĹŠ )4"(!( +Ä&#x201D;ĹŠ (-%#-(#1.ĹŠ %1.Äą /#!4 1(.Ä&#x;
BW [nf[h_[dY_W i[ ^WY[ WdZWdZe Yece Z[YÂ&#x2021;W Y_[hje fk[jW" YehheXe# hWZe [d bW Feb_ feh [b Beh_Ye Eh[# bbWdW$ Oe Wdj[i Z[ Yedl[hj_h [d bW fh_c[hW cWhWl_bbW Z[b ckdZe Wb h[]_ijhe Y_l_b" iebe iWXÂ&#x2021;W gk[ bW YÂ&#x192;# ZkbW Z[ Y_kZWZWdÂ&#x2021;W j_[d[ '& ZÂ&#x2021;]_jei o kdW \[W \eje]hW\Â&#x2021;W$ >eo ^WijW Y[# ZkbWcei W ^[hcWdei [njhWd`[hei
#+ĹŠ/ ~2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ2# -ĹŠ/1. .2ĹŠ 8ĹŠ! / !#2Ä&#x201D;ĹŠ".!3.1ĹŠ(-%#-(#1.Ä&#x;
9ece Wfh[dZ_cei Y|bYkbe [d bW Feb_" [d '. c[i[i i[ fk[Z[d j[d[h Zei ]kW]kWi" Yed bW c_icW _dj[h# \[kjW$ Bei h[ikbjWZei fei_j_lei gk[ WbYWdY[cei i[ [dYWh]Wh|d Z[ Z_\kdZ_h bei Â&#x2039;WÂ&#x2039;ei 7blWhWZe e [b [dYk[ijWZeh FÂ&#x192;h[p i[h|i" gk[ fWhW [i[ j_[cfe ^WXh| h[YeXhW# Ze ik Xk[dW \WcW _d`kijWc[dj[ efWYWZW feh Wf[dWi (& fkdjei
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä&#x201A;
g Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?
: ĹŠ ĹŠ (2(,4+#ĹŠ+ 2ĹŠ.)#1 2
;ijWi \[Wi cWdY^Wi gk[ iWb[d Z[XW`e Z[ bei e`ei o ZWd [b Wif[Yje Z[ YWdiWdY_e o fhe\kdZW jh_ij[pW fk[Z[d fh[# i[djWhi[ Z[X_Ze W kdW \WbbW [d bei ][d[i e" be c|i YecÂ&#x2018;d" W cWbei ^|X_jei Yece kdW Z_[jW _dWZ[YkWZW e _dikĂ&#x2019;Y_[dY_W Z[ ^ehWi Z[ ik[Â&#x2039;e$ I[W Yece i[W" [n_ij[d Wb]kdei jhkYei gk[ fk[Z[ fed[h [d fh|Yj_YW fWhW c[`ehWhbWi o [l_jWh gk[ ieXh[iWb]Wd0
Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ
:ehc_h X_[d [i bW c[`eh \ehcW Z[ [b_c_dWh bWi e`[hWi" fk[i bW cWoehÂ&#x2021;W iWb[d feh \Wb# jW Z[ ik[Â&#x2039;e$ Be h[Yec[dZWXb[ [i Z[iYWdiWh Wb c[dei i_[j[ k eY^e ^ehWi Z_Wh_Wi$
- ĹŠ-.5#".2 ĹŠ , 2! 1(++ ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ1.231.
ĹŠ/ 1 Ä&#x192;- ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ #+#,#-3.ĹŠ/#1$#!3.ĹŠ / 1 ĹŠ#+(,(- 1ĹŠ+ 2ĹŠ 3.7(- 2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ24!(#Äą " "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/(#+Ä&#x201C; BW cÂ&#x2018;i_YW h[bW`Wdj[ WokZW W ikWl_pWh bei cÂ&#x2018;iYkbei" c_[d# jhWi bWi cWdei [nf[hjWi Z[ B_p# X[j^ 8Wj_e`W" Yeic_WjhW X_ebÂ&#x152;# ]_YW" i[ ck[l[d Yed W]_b_ZWZ o ikWl_ZWZ$ Cko YedY[djhWZW" [ijW [nf[h# jW [d kd |h[W Z[ bW Z[hcWjebe]Â&#x2021;W gk[ i[ [dYWh]W Z[ W]hkfWh lW# h_Wi jÂ&#x192;Yd_YWi YeicÂ&#x192;j_YWi WYWh_Y_W [b heijhe Z[ iki Ă&#x2C6;fWY_[dj[iĂ&#x2030;$ Fh_c[he i[ [dYWh]W Z[ b_c# f_Wh bW YWhW o gk_jWh YkWbgk_[h _cfkh[pW gk[ fk[ZW ^WX[h$ :[ [ijW cWd[hW" i[ [cf_[pW W fh[# fWhWh bW f_[b fWhW gk[ fk[ZW h[Y_X_h bW cWiYWh_bbW Z[ fWhWĂ&#x2019;# dW" kd [b[c[dje cko Â&#x2018;j_b fWhW Z_i\hkjWh Z[ kd Ykj_i ikWl[" j[hie o X[bbe$ 2.2ĹŠ"#ĹŠ/1#/ 1 !(¢-
Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ
Ce`[ Zei Wb]eZed[i Yed kd feYe Z[ W]kW Z[ cWdpWd_bbW \hÂ&#x2021;W o ZÂ&#x192;`[bei ieXh[ iki e`ei Wbh[Z[Zeh Z[ '& c_dkjei$ ;ij[ jhkYe jWcX_Â&#x192;d WokZW W h[ZkY_h [b he`e Z[ bei e`ei gk[ i[ fheZkY[ feh [b ^kce Z[b Y_]Whh_bbe" feh _hh_jWY_Â&#x152;d e feh \ehpWh bW l_ijW$
Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ
:_ic_dk_h [b Yedikce Z[ iWb [i Xk[de fWhW h[ZkY_h bWi e`[# hWi o bWi XebiWi XW`e bei e`ei$
Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ
Ki[ kd Xk[d Yehh[Yjeh fWhW [b Yedjehde Z[ bei e`ei$
JhWi bWlWh [b heijhe" i[ fWiW W kd fheY[ie gk[ i[ bbWcW b_cf_[pW \WY_Wb Yed c_YheZ[hceWXhWi_Â&#x152;d" [i Z[Y_h" kd fkb_Ze Z[ f_[b gk[ Z[ijhko[ jeZWi bWi _cfkh[pWi ĹŠ gk[ i[ ^Wd gk[ZWZe [d bW YWhW$ :[ [ijW cWd[hW i[ be]hW cWoeh .-3 !3.2Ä&#x2013; bkc_dei_ZWZ [d bW f_[b$ #3'ĹŠ 3(.) ;i kd cÂ&#x192;jeZe gk[ i[ ^WY[ Yed (9 Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2019;Ä&#x160; kd WfWhWje [if[Y_Wb" fWh[Y_Ze W kd b|i[h" [b YkWb j_[d[ c_YheYh_ijWb[i Ä&#x201C;ĹŠ 1 ĹŠ% 1 -3(9 1ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2Ä&#x201D;ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ3., 1ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ-#!#2 1( 2Ä&#x201C;ĹŠ [d bW fkdjW$ :[ [ijW cWd[hW i[ be]hW kdW Yecfb[jW [n\eb_WY_Â&#x152;d$ O Wkdgk[ W fh_c[hW l_ijW <_dWbc[dj[" i[ Wfb_YW (#,/.ĹŠ"#ĹŠ/ 1 Ä&#x192;- fk[Z[ fWh[Y[h cko Zebe# kd feYe Z[ kdW Yh[cW 9kWdZe jeZW bW b_cf_[pW i[ ĹŠ 4(" ".2 gk[ Yedj_[d[ kd fh_d# j[hc_dÂ&#x152;" bb[]W [b [if[hWZe ce# heie" [d h[Wb_ZWZ de be [i$ 4-" ,#-3 +#2 7Yje i[]k_Ze" i[ fWiW W Y_f_e WYj_le$ I[ [iYe][ c[dje Z[ _d_Y_Wh bW Wdi_WZW Z[f[dZ_[dZe Z[b j_fe Z[ cWiYWh_bbW$ kdW lWfeh_pWY_Â&#x152;d$ ;ijW [i .".ĹŠ#+ĹŠ/1.!#"(Äą ,(#-3.ĹŠ"41 ĹŠ kdW jÂ&#x192;Yd_YW gk[ f[hc_j[ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ Ykj_i Z[ YWZW f[hiedW$ FWhW fhej[][h bW f_[b" i[ fed[ Ĺ&#x2014;ĹŠ 3(+(!#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ"~ 2ĹŠ +.04# ".1ĹŠ2.+ 1Ä&#x201C; Feh [ie" [i _cfehjWdj[ kdW h[Z" cko i_c_bWh W bW Z[ kd kdW b_cf_[pW c|i W \edZe '.1 Ä&#x201C;ĹŠ .ĹŠ2#ĹŠ#7/.-% ĹŠ"#, 2( ".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ1 8.2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ gk[ [b [dYWh]WZe Z[ h[W# Y[hd_Zeh" i[ YWb_[djW bW fWhWĂ&#x2019;dW o gk[ WXh[ bei fehei fWhW 4+31 5(.+#3 Ä&#x201C; be]hWh kd c[`eh [\[Yje Wb h[Wb_pWh b_pWh [b fheY[Z_c_[dje h[l_i[ Wd# o i[ Wfb_YW ieXh[ [b heijhe$ Ĺ&#x2014;ĹŠ (,/(#ĹŠ24ĹŠ1.231.ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ"~ 2Ä&#x201C; I_ [ij[ fkdje b[ fh[eYkfW kd bW cWiYWh_bbW$ j[i bW YWhW Z[b _dj[h[iWZe$ feYe" eblÂ&#x2021;Z[i[ Z[ bei j[ceh[i" fk[i bei [nf[hjei [d [b j[cW i[ 7Z[c|i" [i [nY[b[dj[ fWhW bei [dYWh]Wd Z[ c[Z_h bW j[cf[hW# _dZ_l_Zkei gk[ j_[d[d f_[b i[YW$ FWhW 8Wj_e`W" be c[`eh Z[ [ij[ jkhW o [l_jWh gk[cWZkhWi$ :[ jeZWi cWd[hWi" jWcX_Â&#x192;d fheY[Z_c_[dje [i gk[ bW f_[b gk[ZW jejWbc[dj[ i[ b[ fh[]kdjW W YWZW fW# ikWl[ o j[hiW$ 7Z[c|i" Y_[dj[ i_ [b YWbeh [i Z[cW# ĹŠ h[Ykf[hW ik Wif[Yje `e# i_WZe e i_ [ij| X_[d$ :[ifkÂ&#x192;i" oW iebe b[ " ĹŠ/#12.- ĹŠ l[d" iWbkZWXb[ o bkc_# gk[ZW h[bW`Whi[ o Z[iYWd# /4#"#ĹŠ#2!.%#1ĹŠ#+ĹŠ deie" f[he i_d [nY[ie Z[ ]hWiW$ iWh c_[djhWi [b [nf[hje i[ .+.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 1 $(Äą - ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ [dYWh]W Z[ bb[lWh W YWXe !.+.! 1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 7]h[]W gk[ ejhW Z[ bWi 1.231.Ä&#x201C; l[djW`Wi [i gk[ [b j_[c# ik bWXeh$ JhWi '+ c_dkjei" bW fe gk[ i[ b[ Z[Z_YW W [ij[ Y[hW gk[ZW Yecfb[jWc[dj[ i[YW Yk_ZWZe [i X_[d _dl[hj_Ze" fk[i o fk[Z[ h[j_hWhi[$ Bk[]e" 8Wj_e`W bWi f[hiedWi fk[Z[d h[bW`Whi[ feh Wfb_YW kd feYe Z[ Yh[cW o Xbe# Yecfb[je o iWb_h Yece dk[lWi$ 9ece ZWje WZ_Y_edWb" Wi[]k# gk[WZeh iebWh fWhW ZWhb[ cWoeh fhej[YY_Â&#x152;d W bW f_[b$ hW gk[ ][dj[ Z[ YkWbgk_[h [ZWZ fk[Z[ Wfb_YWhi[ [ijW cWiYWh_bbW" oW gk[ de ^Wo d_d]kdW YedjhW# Ä 1 ĹŠ04_ĹŠ2(15#Ä&#x; BW c|iYWhW Z[ fWhWĂ&#x2019;dW i[ kj_b_# _dZ_YWY_Â&#x152;d$ ?dYbkie bei ^ecXh[i Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ, -.2ĹŠ3 , (_-ĹŠ/4#"#-ĹŠ #-#Ä&#x192;!( 12#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ31 3 ,(#-3.2ĹŠ!.-ĹŠ pW fWhW bW ^_ZhWjWY_Â&#x152;d Z[b Ykj_i$ WYkZ[d Yed \h[Yk[dY_W$ / 1 Ä&#x192;- Ä&#x201C;ĹŠ
g Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?
Ä Ä&#x192;
.-24+3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!( +(23 Ä&#x201C;ĹŠ #, 2( " ĹŠ#7/.2(!(¢-ĹŠ +ĹŠ2.+ĹŠ#2ĹŠ/#1)4"(!( +Ä&#x201D;ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ !#+#1 ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!_+4+ 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/(#+Ä&#x201C;ĹŠ
-3#-% ĹŠ4- /(#+ĹŠ).5#-ĹŠ8ĹŠ #++ 4ĹŠ! 1 ĹŠ/4#"#ĹŠ5#12#ĹŠ(,/#! +#ĹŠ2(ĹŠ2(%4#ĹŠ +%4-.2ĹŠ!.-2#).2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ/1#2#-3 ,.2ĹŠ ĹŠ !.-3(-4 !(¢-Ä&#x201C;ĹŠ
ik [ZWZ" WjhWl_[iWd [ij[ fheY[ie Z[ ck[hj[ Y[bkbWh$ I_d [cXWh]e" Yed [b fWie Z[ bei WÂ&#x2039;ei" bW f_[b f_[hZ[ ik \WYkbjWZ fWhW h[delWh# i[$ ;ije ZW Yece h[ikbjWZe kd [dl[`[Y_c_[dje gk[ fk[Z[ i[h YhedebÂ&#x152;]_Ye e [b bbWcWZe \eje[d# l[`[Y_c_[dje$ ;ij[ fheXb[cW [i cko fWh[Y_# Ze Wb gk[ i[ fheZkY[ feh [b fWie Z[b j_[cfe" f[he i[ Z[X[ W bW \Wb# jW Z[ Yk_ZWZe o feh de jecWh bWi Z[X_ZWi fh[YWkY_ed[i$
:[ [ijW cWd[hW [l_jWh| \kjkhWi ;b Wif[Yje Z[b heijhe [i jWd _c# Yecfb_YWY_ed[i$ FWjh_Y_e <h[_h[" Z[hcWjÂ&#x152;be]e" fehjWdj[ Yece bW hefW gk[ i[ kj_b_pW" [b cWgk_bbW`[" [b f[_dWZe [nfb_YW gk[ bW f_[b [i [b Â&#x152;h]Wde c|i ]hWdZ[ Z[b Yk[hfe$ Ik \kd# e [b f[h\kc[$ O Wkdgk[ Z[iZ[ ^WY[ WÂ&#x2039;ei ^Wd Y_Â&#x152;d [i fhej[][h Wb eh]Wd_ice iWb_Ze Wb c[hYWZe fheZkYjei fWhW Z[ \WYjeh[i [nj[hdei Yece XWY# Yk_ZWh bW ^_]_[d[ f[hiedWb o bW iW# j[h_Wi" ikijWdY_Wi gkÂ&#x2021;c_YWi o bkZ Z[b YWX[bbe" [b Ykj_i \WY_Wb i[ ^W YWcX_ei Z[ j[cf[hWjkhW$ FWhW l_ije h[b[]WZe" be gk[ ^W be]hWh [ij[ eX`[j_le" [ij| .1, 2ĹŠ"#ĹŠ/1#5#-!(¢Yecfk[ijW Z[ i[Yh[Y_e# I[]Â&#x2018;d <h[_h[" bei ZWÂ&#x2039;ei [d bW f_[b f[hc_j_Ze gk[ [b WcX_[d# ĹŠ j[" bW YedjWc_dWY_Â&#x152;d o [b d[i gk[ fk[Z[d Z[ijhk_h i[ fk[Z[d [l_jWh c[Z_Wdj[ bW Z[iYk_Ze Z[`[d i[Yk[bWi" bei c_Yheeh]Wd_icei gk[ b_cf_[pW YedijWdj[" bW YkWb Z[X[ gk[ [d Wb]kdei YWiei ied +ĹŠ/1.3#!3.1ĹŠ2.+ 1ĹŠ fh[j[dZWd WjWYWhbW$ JWc# h[Wb_pWhi[ Yed `WXed[i ikWl[i$ "# #ĹŠ /+(! 12#ĹŠ ! " ĹŠ31#2ĹŠ.ĹŠ!4 Äą cko dejeh_Wi$ X_Â&#x192;d fei[[ c[bWd_dW" kd EjhW c[Z_ZW gk[ i_[cfh[ CWdY^Wi" bkdWh[i o 31.ĹŠ'.1 2ĹŠ/ 1 ĹŠ \kdY_edW o gk[ jWcX_Â&#x192;d 04#ĹŠ-.ĹŠ/(#1" ĹŠ24ĹŠ f_]c[dje gk[ i_h# Whhk]Wi Z[X[d jhWjWh# #$#!3.Ä&#x201C;ĹŠ WokZW W fh[l[d_h bW WfW# l[ Yece Z[\[diW ĹŠ +ĹŠ/1.3#!3.1ĹŠ2.+ 1ĹŠ YedjhW bei hWoei i[" f[he gkÂ&#x192; c[`eh i_ i[ "# #ĹŠ /+(! 12#ĹŠ h_Y_Â&#x152;d Z[ Y|dY[h [d bW ! " ĹŠ31#2ĹŠ.ĹŠ!4 Äą bei fh[l_[d[$ kbjhWl_eb[jW gk[ f_[b [i [b kie YedijWd# 31.ĹŠ'.1 2ĹŠ/ 1 ĹŠ #ĹŠ1#!.Äą j[ Z[ Xbegk[WZeh iebWh$ 04#ĹŠ-.ĹŠ/(#1" ĹŠ24ĹŠ fk[Z[d ZWÂ&#x2039;WhbW$ ,(#-" ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ #$#!3.Ä&#x201C;ĹŠ 7Z[c|i" [ij| !1#, 2ĹŠ -3( 114Äą ;ije [i h[Yec[dZWXb[" .-.9! ĹŠ24ĹŠ/(#+ \ehcWZW feh jh[i % 2ĹŠ2#ĹŠ42#-ĹŠ 7dj[i Z[ h[Wb_pWh Wb]Â&#x2018;d _dYbkie" YkWdZe i[ jhWjW "#2"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ fheY[Z_c_[dje e YecfhWh Wb]Â&#x2018;d YWfWi$ BW ^_feZ[hc_i [i  .2ĹŠ#-ĹŠ "#+ -Äą Z[ ZÂ&#x2021;Wi dkXbWZei o \hÂ&#x2021;ei" 3#Ä&#x201C;ĹŠ fheZkYje" [i _cfehjWdj[ gk[ ki# bW _d\[h_eh" [d [b c[Z_e fk[i bei hWoei kbjhWl_e# j[Z c_ice i[fW gkÂ&#x192; [i bW f_[b$ i[ [dYk[djhW bW Z[hc_i" b[jW jWcX_Â&#x192;d jhWifWiWd ZedZ[ i[ \WXh_YW [b Yeb|][de gk[ bWi dkX[i o ZWÂ&#x2039;Wd [b Ykj_i$ cWdj_[d[ bW Ă&#x2019;hc[pW o h[i_ij[dY_W ;n_ij[d Yh[cWi gk[ WokZWd Z[ bW f_[b o bW YkWb [i h_YW [d j[hc_# W cWdj[d[h bW f_[b ^_ZhWjWZW o dWY_ed[i d[hl_eiWi" feh be gk[ [i b_cf_W" bWi YkWb[i ZWd Xk[dei h[# i[di_Xb[ Wb jWYje" Wb Zebeh o Wb YWbeh$ ikbjWZei o" Z[ fh[\[h[dY_W" Z[X[d <_dWbc[dj[" bW c|i ikf[hĂ&#x2019;Y_Wb [i Wfb_YWhi[ [d [b ZÂ&#x2021;W o [d bW deY^[$ bW [f_Z[hc_i$ KdW Xk[dW Z_[jW" h_YW [d i_b_Y_e" ;b fheXb[cW [i gk[" feh i[h bW jWcX_Â&#x192;d WokZW W cWdj[d[h kd Yk# YWfW [nj[hdW" bW [f_Z[hc_i ik\h[ j_i hWZ_Wdj[ o i_d Whhk]Wi$ ;ij[ c_# bei cWoeh[i ZWÂ&#x2039;ei$ BWi YÂ&#x192;bkbWi d[hWb gk[ i[ [dYk[djhW [d bW fWhj[ gk[ bW Yecfed[d j_[d[d kdW c|i [nj[hdW Z[ bWi l[hZkhWi l[h# ck[hj[ fhe]hWcWZW o bW f_[b i[ Z[i" bWi Y|iYWhWi Z[ bWi i[c_bbWi" Z[iYWcW [d kd fheY[ie gk[ YWi_ bW Y[XebbW o bWi \hkjWi i[YWi$ J_[d[ de i[ dejW$ fhef_[ZWZ[i gk[ WokZWd W ZWh Ă&#x2019;h#
} Ä&#x201C;ĹŠ # #1ĹŠ".2ĹŠ.ĹŠ31#2ĹŠ5 2.2ĹŠ"#ĹŠ c[pW W bW f_[b fehgk[ [ij_ckbWd Wb]kdWi ikijWdY_Wi gk[ bW ^WY[d !3.1ĹŠ3(#,/. %4 ĹŠ +ĹŠ"~ ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ, -3#-#1ĹŠ+ ĹŠ/(#+ĹŠ JeZWi bWi f[hiedWi" i_d _cfehjWh c|i h[i_ij[dj[$ '("1 3 " Ä&#x201C;ĹŠ
;ij[ [i kd i[]c[dje Wb YkWb kij[Z fk[Z[ [dl_Whdei iki fh[]kdjWi WY[hYW Z[ YkWbgk_[h [d\[hc[ZWZ" iÂ&#x2021;djecW e ceb[ij_W$ Iki _dj[hhe# ]Wdj[i i[h|d Yedj[ijWZWi feh fhe\[i_edWb[i Z[ bW iWbkZ o iWbZh|d fkXb_YWZWi bei c_Â&#x192;hYeb[i o l_[hd[i$ ;iYhÂ&#x2021;XWdei W0 iWbkZ6bW^ehW$Yec$[Y Ä&#x2013;ĹŠ #-%.ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x2030;ĹŠ  .2ĹŠ 8ĹŠ Zei Y|fikbWi Z[ heiWYWd_dW Z[ / "#9!.ĹŠ !.7. 131.2(2ĹŠ (+ 3#1 +Ä&#x201C;ĹŠ -+& c_b_]hWcei Z[ifkÂ&#x192;i Z[b -ĹŠ4- ĹŠ1#2/4#23 ĹŠ04#ĹŠ" ĹŠ#+ĹŠ#2/#Äą Z[iWokde o Zei Z[ifkÂ&#x192;i Z[ bW !( +(23 ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ/ !(#-3#ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ c[h_[dZW$ Bk[]e Z[ jh[i c[# 131.2(2ĹŠ+#ĹŠ24%(#1#ĹŠ04#ĹŠĹŠ -".Äą i[i i[hÂ&#x2021;W Xk[de gk[ WYkZ_[hW -#ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ%+4!.2 ,(- ĹŠ8ĹŠ./3#ĹŠ W ejhW h[l_i_Â&#x152;d$ /.1ĹŠ 3., 1ĹŠ 1.2 ! -(- ĹŠ "#ĹŠ ĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ ,(+(%1 ,.2Ä&#x201C;ĹŠ .1ĹŠ $ 5.1ĹŠ Ä /4#"#ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ .+~ ĹŠ 31 ) 1ĹŠ #-ĹŠ (-"(! 1,#ĹŠ 2(ĹŠ #2.ĹŠ +.ĹŠ 1##,/+ 9 ĹŠ 4- ĹŠ#,/1#2 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ ĹŠ5#!#2ĹŠ .ĹŠ 04_ĹŠ #$#!3.2ĹŠ 3(#-#ĹŠ #23#ĹŠ ,#"(Äą 1# +(9 ĹŠ #2$4#19.2ĹŠ ++#5 -".ĹŠ ! ,#-3.Ä&#x;ĹŠ (ĹŠ ,_"(!.ĹŠ 2.+.ĹŠ ,#ĹŠ ,4!'.ĹŠ/#2.Ä&#x201C;ĹŠ '.1 ĹŠ3#-%.ĹŠ4- 2ĹŠ 1#!.,#-"¢Ŋ3., 1ĹŠ%+4!.2 ,(- ĹŠ ,.+#23( 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1."(++ ĹŠ(904(#1" Ä&#x201D;ĹŠ "#ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ ,(+(%1 ,.2ĹŠ 8ĹŠ 2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 13#ĹŠ -.ĹŠ3#-%.ĹŠĹŠ".+.1ĹŠ 13(!4+ 1Ä&#x201C;ĹŠĹŠ "#ĹŠ 31;2Ä&#x201C;ĹŠ 4(ĹŠ ĹŠ,(ĹŠ,_"(Äą ĹŠ !.ĹŠ"#ĹŠ! #!#1 Ä&#x201D;ĹŠ,#ĹŠ'(Äą ĸ #%4-".ĹŠ #+ 23#%4~Äš H;IFK;IJ70 J_[d[ .-3 !3.2Ä&#x2013; !(#1.-ĹŠ 4- ĹŠ 1 "(.%1 $~ ĹŠ gk[ i[h h[[cfbWpWZe 2! 1ĹŠ (94#3#Ä&#x201D;ĹŠ 8ĹŠ 4- ĹŠ #!.%1 $~ Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ feh bW heiWYWd_dW Z[ $(2( 31 Ä&#x201C; -.ĹŠ ,#ĹŠ #-!.-31 1.-ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ä?Ä&#x2021;Ä?Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ -+& c_b_]hWcei" Zei - " Ä&#x201C;ĹŠÄ 4#"#ĹŠ2#1ĹŠ#23.ĹŠ YWZW ZÂ&#x2021;W" fk[i bW ]hWd +%.ĹŠ%1 5#Ä&#x;Ŋĸ .-24#+.ĹŠ l[djW`W Z[ [ij[ c[Z_# 1!.2ÄšÄ&#x201C;
YWc[dje [i gk[ de fh[i[djW H;IFK;IJ70 De fWh[Y[ d_d]Â&#x2018;d [\[Yje i[YkdZWh_e$ gk[ i[W dWZW cWbe$ I_d [cXWh# 7Z[c|i" fk[Z[ WokZWhi[ ^W# ]e" be c[`eh gk[ fk[Z[ ^WY[h [i WYkZ_h ZedZ[ kd [if[Y_Wb_i# Y_[dZe dWjWY_Â&#x152;d$ jW fWhW gk[ bW [nWc_d[ o Z[j[h# Ä&#x2013;ĹŠ #-%.ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ  .2Ä&#x201C;ĹŠ c_d[ Yk|b fk[Z[ i[h bW YWkiW Z[b fheXb[cW$ !#ĹŠ !(-!.ĹŠ  .2ĹŠ 345#ĹŠ 4-ĹŠ !!("#-3#ĹŠ "#ĹŠ (!(!+#3 ĹŠ 8ĹŠ,#ĹŠ$1 !341_ĹŠ#+ĹŠ3.Äą (++.Ä&#x201C;ĹŠ .8ĹŠ3#-%.ĹŠ 1Äą 31.2(2ĹŠ#-ĹŠ#2 ĹŠ/ 1Äą 3#ĹŠ "#+ĹŠ !4#1/.ĹŠ 8Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ /#2 1ĹŠ "#ĹŠ ' !#1ĹŠ +.2ĹŠ ,.5(,(#-3.2ĹŠ 04#ĹŠ #+ĹŠ ".!Äą 3.1ĹŠ ,#ĹŠ 1#Äą !.,#-"¢Ä&#x201D;ĹŠ -.ĹŠ -.3.ĹŠ , # Äą ) . 1 2ĹŠ 2 ( % Äą - ( $ ( Äą ! 3( 3 ( 5 2 5 2 Ä&#x201C;ĹŠ 4 ( # 1 .ĹŠ 2 #1ĹŠ 04_ĹŠ 31 3 ,(#-3.ĹŠ /."1~ ĹŠ 84Äą " 1,#Ä&#x201C;ĹŠ ĸ 4Äą ! 2ĹŠ %4(11#ĚŊ
H ; I # FK;IJ70 Be c|i _cfeh# jWdj[ [i gk[ h[Wb_Y[ ]_cdWi_W WYj_lW o fW# i_lW fWhW [b jeX_bbe$ 7Z[c|i" Z[X[ jecWh
Ä&#x2013;ĹŠ (ĹŠ,4)#1ĹŠ3(# Ä&#x2013;ĹŠ (ĹŠ,4)#1ĹŠ3(#Äą -#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2019;ĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ"#2"#ĹŠ' !#ĹŠ 3(#,/.ĹŠ 24$1#ĹŠ "#ĹŠ $4#1Äą $4#1 3#2ĹŠ ! + , 1#2Ä&#x201C;ĹŠ 4#1~ ĹŠ 2 #1ĹŠ04_ĹŠ/4#"#ĹŠ3., 1ĹŠ / 1 ĹŠ! +, 1ĹŠ#+ĹŠ".+.1ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ #2/ 2,.Ä&#x201C;Ŋĸ .2_ĹŠ 1/(.Äš
H;IFK;IJ70 :[X[ jecWh jh_YW" kdW YkY^WhWZW Z_ik[bjW [d `k]e e b[Y^[" [d bWi cWÂ&#x2039;W# [d bWi cWÂ&#x2039;W dWi$ 7Z[c|i [i Xk[de gk[ YecW fb|jWde o ]kWoWXW fehgk[ ied Wb_# c[d# jei h_# Yei [d fejWi_e$
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
3$72
āą
g ŏ āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
&(17(//$5
2-($5
2%6(59$5
*$5=$ 5($/ &5(0$ '( /$
6Ì0%2/2
/(&+(
7,=$
3$62 5É3,'2 '(/ +20%5( $552-$5 ',26 (1 (/ ,6/$0 6Ì0%2/2 '(
2/$
38178$/ '2&725 $%5(9,$'2
(6&8&+$5
&$17$8725 (63$f2/ '( /$ 18(9$
*(1(5$&,Ð1
5(75$62
.2ũ!4 31.ũ $ -3;23(!.2
'(025$
&$552 (1
ũ;b :h$ H[[Z H_Y^WhZi [ij| ŗũ Wb \h[dj[ Z[ kd l_W`[ Wb [ifWY_e [nj[h_eh" Wb Y[djhe Z[ kdW jeh# c[djW Y ic_YW$ 7bb " [if[hW Yedi[]k_h Z[l[bWh bei i[Yh[jei Z[ bei Y Z_]ei ][d j_Yei Z[ bei i[h[i ^kcWdei$ F[he" feh WYY_Z[dj[" b o ik jh_fkbWY_ d ied WbYWdpWZei feh hWoei gk[ [cWdWd Z[ [ijW jehc[djW o gk[" j_[cfe Z[ifk i" b[i YedY[Z[h|d [njhWehZ_dWh_ei feZ[h[i$
$17(6 '( &5,672
92= '(
,1*/e6 9$6,-$ 3$5$ *8,6$5
$558//2 ',26 '( /26 9,(1726
5$0$-(
&$%(//2
(17(
&,8'$' '( -$3Ð1
(63$f2/$
$/7$5
&/$025
3(552
6(f$/
$&(,7(
3/$17Ì*5$'2
'('8&&,Ð1
3/$7(52
&219,&7$
,5 (1 ,1*/e6
&
$
/
$
$
5
$
(
5
7
$
/
$
0
2
'8(f2 52'$5
'(6&$162 ,167$5 5(=$5
5
5
$
3,e/$*2
$
3
2
6
2
6
$
0
$
5
(
5
$
&21-8172 '(
5
2
/
/
5
$
1
&
$
*
8
$
$%5(9,$'2
$
(0%$5&$&,Ð1 '(/ ',/89,2
$
5
$
'
$
5
6$/8'2 ,1',2
5(3262
0
5 5Ì2 '( 586,$ < .$=$48,67É1
'(7(1(5 )5(1$5
(67$'2 '( $5$%,$ '2&725
$
$
7$6$5
',6387$
8
&+,)/$'2
(
&$17$17( '( 38(572 5,&2 '( 0(5(1*8( < 323 /$7,12
5
2
1
$
6Ì0%2/2 '(
&$17$17( &20326,725 < 352'8&725 $5*(17,12
$&&,Ð1 '(
$ /
252
' ,
$ '(6758Ì5 $55$6$5
&$/,)$ É5$%(
1 $
&(/(%5,'$'(6 '
7 (
2
5Ì2 '( (63$f$ &,8'$' '( 3(5Ô
(
%
5
2
5
%É6&8/$
$
5
2
$
/
5$',2
&,8'$' '( ,5$.
2 $3$5$72 5$',2 /2&$/,=$'25
&,8'$' '( &+,/(
20(*$ (0%867( 75$03$
$
&$3,7$/ '( ,7$/,$ &,/,1'52 '( 0$7(5,$ '85$
5 $%8(/$
$
$
5
/
*
$
$
9
(
=
$
5
$
6
2
2
5
$
5
$
5
7,1$-$ %58f,5 3(f$6&2
6(&5(7$
$172 %('8,12
35,1&,3,2
AFJ<G? 8IK?LI $ 0 , & >F9@E<8L 7 2 $ * (/(- $ (//) ;@GFCÝK@:F P <J:I@KFI 2 % ( =I8E:yJ% GIF:LIJFI ;<C E8Q@JDF% 7 $ 1 &(552
,8'$' '( 8548Ì$ ),&,$/ '(/ (-e5&,72 785&2
$ $/*$5$%Ì$
$
92= '( $558//2
'
( +20%5( '( 0$5 $)e5(6,6 '(
2
1$32/,7$12
086,&$/
72=8'$
$
5
&
2
5
$
5
1
,
$
1
$
8
f
0(','$ '( /21*,78'
$17Ì/23( '( $)5,&$ 2
-817$5
(
5
&803/,5 81
7
8
$
2
0$1'$72
1
: ũ }
Ġ #ũ(-3#1#2 1~ ũ2 #1ũ!¢,.ũ#-5#)#!#1;ğ ũ KdW fhk[XW i_cfb[ Z[ iWd#
]h[ gk[ feZh| Z[j[hc_dWh gk jWd h|f_Ze [ij| [dl[`[Y_[dZe kdW f[hiedW o i_ l_l_h| kdW l_ZW bWh# ]W e YehjW [ijWh| Z_ifed_Xb[ [d [b c[hYWZe [d ;khefW [d bei fh n_# cei c[i[i$ 9ece bei j[b c[hei cWhYWd [b d c[he Z[ Z_l_i_ed[i Y[bkbWh[i" bei Y_[dj \_Yei Yh[[d gk[ [ijWi [ijhkYjkhWi ied kde Z[ bei _dZ_# YWZeh[i c|i fh[Y_iei [ _cfeh# jWdj[i Z[ bW l[beY_ZWZ [d gk[ kdW f[hiedW [ij| [dl[`[Y_[dZe$ :[iZ[ ^WY[ j_[cfe lWh_ei
[gk_fei Y_[dj ÒYei [d Z_ij_djei fW i[i jhWXW`Wd [d kdW fhk[XW YWfWp Z[ c[Z_h [b [dl[`[Y_c_[dje Z[b i[h ^kcWde$ F[he [ij[ Wd|b_i_i" Yh[WZe feh bW ZeYjehW CWh W 8bWiYe" Z[b 9[d# jhe DWY_edWb Z[ ?dl[ij_]WY_ed[i EdYeb ]_YWi Z[ ;ifW W o bW Yec# fW W B_\[ B[d]j^" [i [b fh_c[he gk[ be]hW WlWdpWh ^WijW bW [jWfW Z[ Yec[hY_Wb_pWY_ d$ ÆBW fhk[XW j[ Z_Y[ X|i_YWc[d# j[ i_ bei j[b c[hei Z[ kdW f[hie# dW j_[d[d kdW bed]_jkZ dehcWb fWhW ik ]hkfe Z[ [ZWZ" e i_ ied
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ .,#ũ"#!(2(.-#2ũ!.11#!3 2Ĕũ3 -3.ũ#-ũ+.2ũ (#-#2ũ"#+ũ, 31(,.-(.ũ.ũ#-ũ+ ũ2.!(#" "ũũ !.,#1!( +ēũ 1 -2$.1, !(.-#2ũ04#ũ++#5 -ũ ũ 5#1ũ,#).1ũ+ ũ5(" ēũ Ėũ +() ũ/#1, ı -#!#1ũ#-ũ/ 9ũ#-ũ!4 +04(#1ũ!(1!4-23 -!( ũ "#ũ24ũ5(" ēũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ .-% ũ,;2ũ 3#-!(¢-ũ ũ24ũ/ 1#) Ĕũ2# ũ / !(#-3#ũ8ũ!.,/1#-2(5.ũ!.-ũ#++ ēũ .ũ !3Ì#ũ(,/4+2(5 ,#-3#ũ8ũ/1.!41#ũ!.-31.+ 1ũ 242ũ#,.!(.-#2ēũ Ėũ !_/3#2#ũ3 +ũ !4 +ũ#2ũ8ũ31 )#ũ/.1ũ2#1ũ,#).1ēũũũũ
'( +8(62
7
^ ũ
: ũũ
$558//2
$/80,1,2
$
21'$ 92= '(
6Ì0%2/2 '(
&
Ċŋ
*5$6$ 3523,1$ 6Ì0%2/2 '( 62',2 6Ì0%2/2 '( 12%(/,2
6(*81'$ 127$
/
&,0$ '( 81
0,1(5$/ 48( $75$( $/ $&(52
/$%5$5
1
/Ì5,&$
*8,6$5
)87852 6Ì0%2/2 '( 1,75Ð*(12
2
&20326,&,Ð1 9$6,-$ 3$5$
35('(&,5 (/
&,8'$' '( 9(1(=8(/$
$
1
$
&$f(5Ì$ 3$5$ '21'8&,5 $*8$
&$68$/,'$'
2
$
$6($5
5$',2
3(6&$
5
5
/
6Ì0%2/2 '(
0$5&+$5
$57(6 '(
2
0
2
/8*$5
)$/7$
$
$
5(/$7,92 $/
5
2
$
2(67(
3$57,5
&21)(6$5
&
'
/
3$72
52(17*(1
5
&
/,03,$5
7$5($ 75$%$-2 ',26 (1 (/ ,6/$0
&$5%212
6Ì0%2/2 '(
$
2
(16(1$'$
6Ì0%2/2 '(
5
6Ì0%2/2 '(
(;7(16,Ð1
(6/$%21(6
$
(;&$9$5
(1721$5
6ROXFLyQ DQWHULRU
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 4#"#-ũ" 12#ũ! , (.2ũ#-ũ+ 2ũ!.-5(!!(.ı -#2ũ1#+(%(.2 2ũ.ũă+.2¢ă! 2ėũ#5(3#ũ04#ũ242ũ #,.!(.-#2ũ+#ũ".,(-#-ũ8ũ#+() ũ (#-ēũũ Ėũ (5 ũ(-3#%1 +,#-3#ũ+.2ũ '#1,.2.2ũ,.,#-3.2ũ"#ũ+ ũ5(" ē ũ
$'9(5%,2 '( /8*$5 0$7$'(52 '( 5(6(6
$/48,/$5 <8148( '(/
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ
ũ !3(5(" "ũ/1.$#2(.- +ũ/4#"#ũ(-3#1$#1(1ũ #-ũ24ũ'.% 1Ĕũ"_ũ#+ũ5 +.1ũ04#ũũ! " ũ4-.ũ 3(#-#ēũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ/1#/ 1 12#ũ ,#).1ũ#-ũ24ũ/1.$#2(¢-ēũ Ėũ 1# ũ #-ũ24ũ .-" "ũ8ũ%.!#ũ"#ũ+ ũ #++#9 ũ"#ũ2#1ũ #-_5.+.ēũ
ũũ
',26$ *5,(*$ '(/ 0$/
78/&É1
'
<2'2 5(< '( (*,1$ +,-2 '( =(86
&8$'5Ô3('2
3$86$'2
1
6Ì0%2/2 '(
%/$1&2
)8( 81$ $&75,= < &$17$17(
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 4#"#ũ' #1ũ!.-Ą(!3.2ũ!.-ũ242ũ ,(%.2ėũ , -3_-% 2#ũ +#13 ũ8ũ#5~3#+ 2ēũ 4204#ũ + ũ5#1" "ũ"#-31.ũ"#ũ "ēũ Ėũ +ũ '., 1#ũ#2ũ+.ũ04#ũ/(#-2 ē
ũũ
26&85(&(5
ĔũĉĈĖĊć
ŗũũ
1(8752
5(/$7,92 $/ 'Ì$
$1,0$/(6
ũũ
$57Ì&8/2
(;75$f2
5(< '( /26
7dZo j_[d[ *& W ei o kd f[gk[ e i[Yh[je gk[ h[l[bW W iki YecfW [hei Z[ jhWXW`e ZkhWdj[ kd `k[]e Z[ f a[h0 [i l_h][d$ ;bbei gk_[h[d WokZWh# be f[he WYWXWd c[j_ dZebe [d i_jkWY_ed[i l[h]edpeiWi gk[ W^edZWd ik fh[eYkfWY_ d$ Kd Z W 7dZo YedeY[ W Jh_i^" kdW Z_lehY_WZW cWZh[ Z[ jh[i Y^_Yei" Yed gk_[d Yec_[dpW kdW h[bWY_ d i_d i[ne" Z[ ckjke WYk[hZe$$$ BW fh[]kdjW [i µfeZh|d cWdj[d[hbe5
3$6$5 %/$148($5
9(5Ì',&2
$6(6,1$5
ĔũĈĈĖĈć
$62/$5
62',2
$3Ð&23( '( 3$3É
(1%#-ũ ũ+.2ũČć
/$%5$5 '(6758Ì5
*2/)2 '( &2/20%,$
ũũ
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ .ũ2#ũ"#)#ũ!.-31.+ 1ũ/.1ũ242ũ#,.!(.ı -#2ėũ#-$1#-3#ũ+ 2ũ2(34 !(.-#2ũ"($~!(+#2ũ8ũ 5_-9 + 2ēũ 8Ì"#2#ũ!.-ũ3#1 /( 2ũ.ũ,#"(3#ēũ Ėũ #11 ,#ũ24ũ+49ũ2. 1#ũ+.2ũ04#ũ +#ũ1."# -ēũũũ
7,5$5
'8(f$
4ũ$ !(+(" "ũ/ 1 ũ!.,4-(! 12#ũ8ũ1#+ !(.ı - 12#ũ#2ũ,48ũÌ3(+ũ#-ũ3." 2ũ+ 2ũ;1# 2ũ"#ũ 24ũ5(" ēũ .2ũ!.-.!(,(#-3.2ũ8ũ#234"(.2ũ 3(#-#-ũ,4!' ũ1#+#5 -!( ũ/ 1 ũ "ēũ 4ũ (-3#+(%#-!( ũ2#1;ũ"#ũ%1 -ũ 84" ũ"#-31.ũ"#ũ +.2ũ-#%.!(.2Ĕũ"#ũ+.2ũ04#ũ/4#"#ũ2 ! 1ũ%1 -ũ /1.5#!'.ēũ
12%(/,2
(;7(162
127,&,$ 127$
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
ũũ
}
1%.3ũ .-3#8ĸĈĒĈĒıĈĒĒĈĹ
ŗũũũ
8W_bWh_dW Xh_j|d_YW" Zk[ W Z[ kdW cWZkh[p o [b[]WdY_W i_d _]kWb" dWY[ kd Z W Yece ^eo [d Ikhh[o" ?d]bWj[hhW$ 7bYWdp [b j # jkbe Z[ Èfh_cW XWbb[h_dW WiiebkjWÉ o \k[ bW [ijh[bbW _dZ_iYkj_Xb[ Z[b HeoWb 8Wbb[j Z[ BedZh[i$ @kdje Wb XW_bWh d hkie HkZeb\ Dkh[o[l \ehc bW c|i \WceiW fWh[`W Z[ ZWdpW [d bW ^_ijeh_W Z[b XWbb[j Yb|i_Ye" gk[ _cfkie [b h YehZ Z[ i[h bbWcWZW W [iY[dW ./ l[Y[i feh bei WfbWkiei Z[b f Xb_Ye [d kdW WYjkWY_ d [d L_[dW" 7kijh_W$ H[Y_X_ bW WbjW YedZ[YehWY_ d Z[ :WcW 9ecWdZWdj[ Z[b ?cf[h_e 8h_j|d_Ye$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ , (.2ũ#-ũ#+ũ31 ).ēũ 5(3#ũ3#-2(.-#2ēũ 4("#ũ242ũ'; (3.2ũ +(,#-3(!(.2ėũ#+() ũ !.,(" ũ2 - ũ8ũ- 341 +ēũ Ėũ -ũ+ ũ '.1 ũ#7 !3 ũ1#!( (1;ũ+.ũ04#ũ,#1#!#ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 5(3#ũ+.2ũ!#+.2ėũ3#-% ũ,;2ũ!.-ă -9 ũ#-ũ24ũ 1#+ !(¢-ũ ,.1.2 ēũ .-% ũ 3#-!(¢-ũ ũ242ũ '().2ēũ 4ũ!1# 3(5(" "ũ2#ũ31 -2$.1, ēũ ı Ėũ (ũ242ũ/ + 1 2ũ-.ũ2.-ũ,#).1#2ũ 04#ũ24ũ2(+#-!(.Ĕũ#-3.-!#2ũ! ++#ē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ #2# 1;ũ! , ( 1ũ24ũ5(" ũ$ ,(+( 1Ĕũ3.,#ũ "#!(2(.-#2ũ!.11#!3 2ũ/#1.ũ,#"(3#ũ -3#2ēũ .ũ!1##ũ!.-Ą(!3.ũ!.-ũ242ũ/ "1#2ũ.ũ)#$#2ēũ Ėũ #1".-#ũ2(#,/1#ũ8ũ2(%4#ũ "#+ -3#Ĕũ#5(3 -".ũ! -2 12#ēũũũ
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ .ũ#2ũ4-ũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ1# +(9 1ũ !.,/1 2Ĕũ5( )#2ũ!.13.2ũ.ũ/ 1 ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ /#04# .2ēũ ũ!.,4-(! !(¢-ũ2#ũ"(ă!4+3 Ĕũ #2/#!( +,#-3#ũ!.-ũ'#1, -.2ēũ ı Ėũ .ũ#2ũ/1#!(2.ũ,.1(1ũ/ 1 ũ(1ũ +ũ!(#+.ēũũũ
ũũ
c|i Yehjei e c|i bWh]ei Z[ be dehcWbÇ" W]h[]W$ ;ijW c[Z_ZW _dZ_YWh| ik Æ[ZWZ X_eb ]_YWÇ" gk[ fk[Z[ i[h jWdje cWoeh Yece c[deh gk[ ik [ZWZ Yhedeb ]_YW$ I[] d bW _dl[ij_]W# ZehW" [ijW fhk[XW Æ[i cko fh[# Y_iWÇ$ I[ Wdj_Y_fW gk[ bW fhk[XW j[dZh| kdW ]hWd Z[cWdZW$
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4#"#-ũ' #1ũ +3.2ũ8ũ ).2ũ#-ũ+.ũ04#ũ2#ũ 1#ă#1#ũ ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ.ũ/.2#2(.-#2Ĕũ!.-ı 31.+#ũ+.2ũ% 23.2ēũ 4204#ũ#+ũ5#1" "#1.ũ5 +.1ũ "#ũ+ 2ũ/.2#2(.-#2ēũ Ėũ #11 ,#ũ 1 8.2ũ"#ũ +#%1~ ũ ũ24ũ +1#"#".1ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ /1#-"#1;ũ ũ!.-31.+ 1ũ242ũ#,.!(.-#2ũ 8ũ" 1ũ/ 2.ũ ũ+ 2ũ31 -2$.1, !(.-#2ũ"#ũ24ũ /#12.- +(" "ēũ /1.5#!'#ũ8ũ' % ũ4- ũ#5 ı +4 !(¢-ũ"#ũ "ēũ Ėũ ũ,4+3(34"ũ )49% ũ#+ũ+ ".ũ#73#1-.ũ"#ũ+ 2ũ!.2 2ēũ
Ä Ä&#x2020;
0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;
g Ĺ?Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ
1!#+.- Ŋ! ,/#¢-Ŋ
,;%#-#2Ä&#x201D;ĹŠ#23 "~23(! 2ĹŠ8ĹŠ1#+ 3.2ĹŠ"#+ĹŠ31(! ,/#.- 3.ĹŠ"#+ĹŠ 1!#+.- ĹŠ #-ĹŠ 2/  Ŋ!.-ĹŠĹŠ #22(ĹŠ8ĹŠ 4 1"(.+ ĹŠ!.,.ĹŠ+.2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ 13~Ä&#x192;!#2Ä&#x201C; "#,;2Ä&#x201D;ĹŠ4- ĹŠ-.3 ĹŠ"#+ĹŠ1#!4#1".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄĽ #11( +#ÄŚĹŠ -(#+ĹŠ #13.-(Ä&#x2013;ĹŠ 2.!(.ĹŠ"#ĹŠ 1(.ĹŠ #,/#2ĹŠ#-ĹŠ 1%#-3(- ÄŚĹŠÄ?Ä&#x2018;Ä&#x201C; +ĹŠ (+ -ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ3~34+.ĹŠ04#ĹŠ ! ¢Ŋ!.-ĹŠ#+ĹŠ".,(-(.ĹŠ"#ĹŠ -3#1ĹŠ#-ĹŠ 3 +( ĹŠ 8ĹŠ4- ĹŠ#-31#5(23 ĹŠ ĹŠ$.-".ĹŠ!.-ĹŠ #1.%#ĹŠ # 'Ä&#x2013;ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ $1(! -.ĹŠ#-ĹŠ % - 1ĹŠ#+ĹŠ,;7(,.ĹŠ% + 1"¢-ĹŠ$43 .+~23(!.ĹŠ(-"(5("4 +Ä&#x201C;
!!#2( +#ĹŠ
ĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä?
!4 ".1ĹŠ!.-$.1, ĹŠ#+ĹŠ 14/.ĹŠ ĹŠ!.-ĹŠ +#, -( Ä&#x201D;ĹŠ - ,;ĹŠ8ĹŠ 41*(- ĹŠ 2.Ä&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠ #+ ĹŠ"(.ĹŠ 8#1ĹŠ24ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ"(2!412.ĹŠ!.,.ĹŠ (-(231 ĹŠ"#ĹŠ #/.13#2Ä&#x201C;ĹŠ
#+ Ä&#x2013;ĹŠÄĽ!1¢-(! ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ 2 +(" ĹŠ -4-!( " ÄŚ IWdZhW L[bW Yed\_hcÂ&#x152; bei hk# ceh[i gk[ ikh]_[hed Z[iZ[ [b l_[hd[i fWiWZe o Wo[h Z[`Â&#x152; Z[ i[h C_d_ijhW Z[ :[fehj[i$ I[]Â&#x2018;d bW [nC_d_ijhW ik iWb_ZW i[ ZW feh Z[Y_i_Â&#x152;d fhef_W oW gk[ Yedi_Z[hW gk[ Ykcfb_Â&#x152; ik Y_Ybe [d bW YWhj[hW Z[ ;ijWZe$ L[bW bb[]Â&#x152; [b (* Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&." [d ikij_jkY_Â&#x152;d Z[ HWÂ&#x2018;b 9Whh_Â&#x152;d$ :khWdj[ (/ c[i[i Z[ ][ij_Â&#x152;d Yedi_Z[hW gk[ Ă&#x2020;Z[`W YWiW [d ehZ[dĂ&#x2021; o i[ ck[ijhW efj_c_ijW feh [b \kjkhe Z[ bW WYj_l_ZWZ \Â&#x2021;i_# YW [d ][d[hWb$ Kde Z[ iki fh_dY_fWb[i be]hei" i[]Â&#x2018;d [b XWbWdY[ gk[ h[Wb_pÂ&#x152; [d
iki Z[if[Z_ZW" \k[ bW dk[lW B[o Z[b :[fehj[" [d bW gk[ Yedi_Z[hW Z_e kd YWcX_e _dj[]hWb Wb Z[feh# j[ WcWj[kh o fhe\[i_edWb$ ;d\Wj_pÂ&#x152; gk[ ZkhWdj[ ik ][i# j_Â&#x152;d i[ fh_eh_pÂ&#x152; Wb Z[fehj_ijW Wd# j[i gk[ Wb Z_h_][dj[$ Gk[ZW f[dZ_[dj[ bW h[delW# Y_Â&#x152;d Z[ Z_h[Yj_lei [d bWi Z_ij_djWi <[Z[hWY_ed[i Fhel_dY_Wb[i" Ykoe fbWpe l[dY[ [b fhÂ&#x152;n_ce )& Z[ `kd_e$ lll7dj[i Z[ Z[if[Z_hi[ WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ [djh[]Wh| kd cWdkWb W @eiÂ&#x192; <hWdY_iYe 9[lWbbei fWhW iWX[h cWd[`Wh [b C_d_ij[h_e" i_ [b fehj[he Z[ B_]W" ^WijW [b Zec_d# ]e" [i [b[]_Ze [d ik h[[cfbWpe$
:[ifkÂ&#x192;i Z[ 7b[cWd_W" gk[ [i fej[dY_W [d YkWbgk_[h YWj[]e# hÂ&#x2021;W" [b =hkfe ; Z[b CkdZ_Wb Z[ <Â&#x2018;jXeb IkX '-" Yed\ehcWZe jWcX_Â&#x192;d feh FWdWc| o 8kha_# dW <Wie" ik[dW WYY[i_Xb[ fWhW gk[ ;YkWZeh YbWi_Ă&#x2019;gk[ W i[# ]kdZW hedZW$ ;iW \k[ bW ik[hj[ gk[ b[ YWoÂ&#x152; W bW i[b[YY_Â&#x152;d `kl[d_b gk[ Z[# XkjWh| [d [b jehd[e [YkcÂ&#x192;d_Ye Wdj[ bei Ă&#x2C6;J[kjed[iĂ&#x2030; W bWi '+0&& Z[b bkd[i (& Z[ `kd_e$ Ik i_# ]k_[dj[ h_lWb i[h| FWdWc| [b `k[l[i () W bWi '+0&& o Y[hhWh| Yed 8kha_dW <Wie [b Zec_d]e (+ Z[ `kd_e" [d [b c_ice ^ehW# h_e$ Bei [dYk[djhei i[ h[Wb_pWh|d [d [b [ijWZ_e BW 9ehh[]_ZehW Z[ Gk[hÂ&#x192;jWhe Yed YWfWY_ZWZ fWhW )* c_b [if[YjWZeh[i [ _dWk]k# hWZe ^WY[ (+ WÂ&#x2039;ei$ - 4%41 !(¢-ĹŠ
CÂ&#x192;n_Ye o 9eh[W Z[b Dehj[ _dWk]khWh|d [b '. Z[ `kd_e" [d bW Y_kZWZ Z[ Ceh[b_W" bW Z[Y_# cej[hY[hW [Z_Y_Â&#x152;d Z[b CkdZ_Wb ikXĂ&#x2030;'-" [d YkoW fh_c[hW \Wi[ `k]Wh|d (* i[b[YY_ed[i Z_ijh_# Xk_ZWi [d i[_i ]hkfei Z[ YkWjhe Yecfed[dj[i$ BW i[b[YY_Â&#x152;d beYWb [i YWX[pW Z[b =hkfe 7" gk[ Yecfb[jWd" WZ[c|i Z[ 9eh[W Z[b Dehj[" bWi \ehcWY_ed[i Z[ H[fÂ&#x2018;Xb_YW :[ceYh|j_YW Z[b 9ed]e o >e# bWdZW" gk[ `k]Wh|d [d bW c_icW `ehdWZW$ ;b CkdZ_Wb IkXĂ&#x2030;'-" YkoW ^_i# jeh_W i[ h[cedjW W '/.+" YkWd# Ze 9^_dW \k[ i[Z[ Z[ bW fh_c[# hW [Z_Y_Â&#x152;d" [i eh]Wd_pWZe YWZW Zei WÂ&#x2039;ei feh bW <?<7$ :[ bWi ZeY[ l[hi_ed[i oW `k]WZWi" 8hWi_b o D_][h_W ^Wd eXj[d_Ze jh[i jÂ&#x2021;jkbei" c_[d# jhWi =^WdW be ^W ^[Y^e [d Zei efehjkd_ZWZ[i$
,/ 1#) ,(#-3.2 4-"( +ĹŠ 4 ĹŠÄ&#x2C6;Ä?
14/.ĹŠ Ŋĸ .1#+( Äš Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ _7(!. Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ .1# ĹŠ"#+ĹŠ .13# Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ .-%. Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ .+ -" ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ 14/.ĹŠ Ŋĸ .-3#11#8Äš Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ /¢Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ , (! Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ 1 -!( Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ 14/.ĹŠ Ŋĸ !'4! Äš Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ 14%4 8 Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ - "; Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ 4 -" Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ -%+ 3#11 ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ 14/.ĹŠ Ŋĸ .11#¢-Äš Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2 Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ #/Ă&#x152; +(! ĹŠ '#! Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ 9 #*(23;Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ 4#5 ĹŠ #+ -" ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ 14/.ĹŠ Ŋĸ 4#1_3 1.Äš Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ 41*(- ĹŠ 2. Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ - ,; Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ +#, -( Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ !4 ".1 ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ 14/.ĹŠ Ŋĸ 4 " + ) 1 Äš Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ 4231 +( Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ .23 ĹŠ"#ĹŠ 1Ä&#x192;+ Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ 1 2(+ Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ (- , 1!
Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ"#+#% ".ĹŠ"#ĹŠ ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ .1".-ĹŠ 5(!Ä&#x201D;ĹŠ,4#231 ĹŠ#+ĹŠ-., 1#ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ!#1#,.-( ĹŠ"#+ĹŠ2.13#.Ä&#x201C;ĹŠ
1!#+.- ĹŠ1##+#% ĹŠ ĹŠ -(!#$ĹŠ/.1ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ
ÄĽ 3 1ĹŠ .4-" 3(.-ÄŚĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ-., 1#ĹŠ"#+ĹŠ-4#5.ĹŠ 42/(!( -3#ĹŠ"#+ĹŠ 1!#+.- ĹŠ "#ĹŠ 2/ Â ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ2(%4(#-3#2ĹŠ!(-!.ĹŠ3#,/.1 " 2Ä&#x201C;ĹŠ
ĹŠ#,/1#2 ĹŠ0 3 1~ĹŠ"#2#, .+2 1;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ#41.2ĹŠ8ĹŠ"#2/+ 9 1;ĹŠ ĹŠ -(!#$ ĹŠ+ 2ĹŠ#2/ +" 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ,(2#3 Ä&#x201C;
ĹŠ
#-"1;ĹŠ!.-ĹŠ#04(/.ĹŠ +3#1-.ĹŠ
-3#ĹŠ+ ĹŠ-#% 3(5 ĹŠ"#ĹŠ /¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ)4% 1ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ ,_1(! Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ .-,# .+ĹŠ(-5(3¢Ŋ ĹŠ .23 ĹŠ (! ĹŠ04#ĹŠ!.-Ä&#x192;1,¢Ŋ24ĹŠ 2(23#-!( ĹŠ!.-ĹŠ 4-ĹŠ#04(/.ĹŠ 4 ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ1#$.19 ".ĹŠ!.-ĹŠ!(-!.ĹŠ)4% ".1#2Ä&#x201D;ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ /1(-!(/ +ĹŠ04#ĹŠ"(1(%#ĹŠ (! 1".ĹŠ ĹŠ .+/#Ä&#x201D;ĹŠ#23 1;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ"#ĹŠ 1.Ä&#x201C;
+(-# !(.-#2
4#+.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ!.1.- 2
Ä Ä&#x2021;
g Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
+ĹŠ"# 43ĹŠ"#ĹŠ 2!'(
Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ:[iZ[ [b Zec_d]e fWiWZe" [b [djh[dWZeh Wh][dj_de 9Whbei ?iY^_W i[ fkie Wb \h[dj[ Z[b :[fehj_le Gk_je" gk[ ^eo W fWhj_h Z[ bWi '(0&& [d\h[djW Wb :[fehj_le 9k[dYW [d [b [ijWZ_e BW 9eY^W Z[ BWjWYkd]W" feh# gk[ [b EbÂ&#x2021;cf_Ye 7jW^kWbfW i[ [dYk[djhW ikif[dZ_Ze$ BW \WbjW Z[ j_[cfe eXb_]Â&#x152; Wb [djh[dWZeh ]WkY^e W cWdj[d[h [b [gk_fe gk[ Z[hhejÂ&#x152; feh )#& W ;ifeb_ [d bW fWiWZW `ehdWZW" Yed YkWjhe Z[\[dieh[i" Y_dYe lebWdj[i o kd iebe Z[bWdj[he$ ;b Ă&#x2C6;;nfh[ie 7kijhWbĂ&#x2030;" feh ik fWhj[ [if[hW de Z[`Wh fWiWh bW efehjkd_ZWZ Z[ WY[hYWhi[ W bei Ă&#x2C6;Y^kbbWiĂ&#x2030; [d [b j[hY[h bk]Wh o WiÂ&#x2021; Wif_hWh W YbWi_Ă&#x2019;YWh W bW 9efW IkZWc[h_YWdW$
-3#-#1ĹŠ+ ĹŠ+#5 -3 "
Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ9ed [b eX`[j_le Z[ i[]k_h ikcWdZe [d bW jWXbW Z[
fei_Y_ed[i" ?cXWXkhW h[Y_X[ ^eo '-0&& Wb CWdjW <9" [d [b [ijWZ_e EbÂ&#x2021;cf_Ye Z[ ?XWhhW$ Bei Z_h_]_Zei feh ;ZkWhZe =hWdZW eYkfWd bW eYjWlW YWi_bbW Yed (( fkdjei o j_[d[d W kde Z[ bei ]eb[WZeh[i Z[b YWcf[edWje" <hWdab_d IWbWi" gk[ WYkckbW dk[l[ jWdjei$ :[ ik bWZe" 9Whbei F_Ye" [djh[# dWZeh Z[b [b[dYe cWdWX_jW" jhWjW Z[ [dhkcXWh [b XWhYe" fk[ije gk[ ik [iYkWZhW i[ [dYk[djhW f[b[WdZe bei Â&#x2018;bj_cei bk]Wh[i o feh ckjke WYk[hZe Z_e Z[ XW`W Wb lebWdj[ Wh][dj_de D_Yeb|i HWcÂ&#x2021;h[p$ @eiÂ&#x192; 9Whf_e i[h| gk_[d Z_h_`W [b Yecfhec_ie Z[ bW ZÂ&#x192;Y_ce del[dW `ehdWZW Z[b jehd[e ZecÂ&#x192;ij_Ye$
4#5 ,#-3#ĹŠ"#ĹŠ+.! +
Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠĹŠ
7 \[Y^W i[]k_ZW" B_]W Z[ Be`W `k[]W [d [b [ijWZ_e H[_dW Z[b 9_id[ Z[ bW 9[dj_d[bW Z[b Ikh" [ijW l[p h[Y_X[ W kd Wb_YWÂ&#x2021;Ze ;ifeb_" gk[ f[hcWd[Y[ Z[iZ[ ^WY[ Wb]kdWi `ehdWZWi [d bW Â&#x2018;bj_cW fei_Y_Â&#x152;d Z[b Y[hjWc[d dWY_edWb$ :[iZ[ gk[ :_[]e EY^eW i[ ^_pe YWh]e Z[ bW [iYkWZhW Z[ bW Ă&#x2C6;=W# hhW Z[b EieĂ&#x2030; o bW feij[h_eh bb[]W# ZW Z[ @eh][ 9Whbei >WX[h]][h" [b [gk_fe i[ cWdj_[d[ _dl_Yje" ikcWdZe [d YkWjhe fWhj_Zei" jh[i l_Yjeh_Wi o kd [cfWj[$ C_[djhWi gk[ bei Ă&#x2C6;feb_Y_Wb[iĂ&#x2030; de iWX[d be gk[ [i ]WdWh Z[iZ[ bW ZÂ&#x192;Y_ce j[hY[hW \[Y^W" YkWdZe Z[hhejWhed [d [b [ijWZ_e @eYWo Wb CWdjW <9$
Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ! -!' ĹŠ +#"  Ŋ +ĹŠ#23 "(.ĹŠ .-4,#-3 +Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ!4 "1.ĹŠÄĽ - 1(.ÄŚĹŠ1# +(9¢Ŋ242ĹŠ#-31#- ,(#-3.2Ä&#x201C;
1 "(!(.- +ĹŠ #-$1#-3 ,(#-3. ĹŠ
1!#+.- ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ"(2/43 -ĹŠ'.8ĹŠ ĸÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĚŊ4-ĹŠ/ 13(".ĹŠ04#ĹŠ#-!(#11 ĹŠ4- 1(5 +(" "ĹŠ04#ĹŠ(-(!(¢Ŋ#-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ Bei [gk_fei Yed cWoeh YWdj_ZWZ Z[ jÂ&#x2021;jkbei ]WdWZei [d [b YWcf[e# dWje [YkWjeh_Wde Z[ \Â&#x2018;jXeb" Yed ') YehedWi" h[l_l[d ^eo '/0)& [d [b [ijWZ_e Cedkc[djWb" kdW Z[ bWi h_lWb_ZWZ[i c|i WÂ&#x2039;[`Wi Z[b XWbecf_Â&#x192; dWY_edWb" gk[ _dYbko[d jh[i Z[Ă&#x2019;d_Y_ed[i Z[ jehd[ei dW# Y_edWb[i$ 8WhY[bedW o ;b DWY_edWb i[ [d\h[djWhed feh fh_c[hW l[p [d [b Y[hjWc[d Z[ '/,*" YkWdZe bei Ă&#x2C6;Yh_ebbeiĂ&#x2030; Z_ifkjWhed ik fh_c[h
.,/#1ĹŠ , + 2 1 !' 2
?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[ o B_]W Z[ Gk_je" gk[ i[ [d\h[djWd [ijW jWhZ[ '+0)& [d [b [ijWZ_e =[# d[hWb Hkc_Â&#x2039;W^k_ Z[ IWd]eb# gkÂ&#x2021;" WjhWl_[iWd cec[djei Z_# \Â&#x2021;Y_b[i [d YkWdje W h[dZ_c_[dje o h[ikbjWZei$ :_[]e ?Wd_[he i[ f[hZ[h| [b Zk[be Wdj[ bei Ă&#x2C6;WbXeiĂ&#x2030; feh [dYedjhWhi[ b[i_edWZe" f[he bWi Xk[dWi dej_Y_Wi fWhW 9Wh# bei I[l_bbW" ied bei h[jehdei Z[b Z[\[dieh <hWdab_d 9ehe# pe o Z[b lebWdj[ fWhW]kWoe :ec_d]e CWhjÂ&#x2021;d[p" gk_[d[i Ykcfb_[hed Yed iki h[if[Yj_# lei fWhj_Zei Z[ ikif[di_Â&#x152;d$ ;b Z[Xkj Z[b IkX (& 7d# ZhÂ&#x192;i EÂ&#x2039;W [d Ă&#x2019;bWi Ă&#x2C6;d[]h_Wpkb[iĂ&#x2030; [i bW fh_dY_fWb del[ZWZ Z[b Yed`kdje beYWb" gk[ d[Y[i_jW ikcWh fWhW jhWjWh Z[ pW\Wh Z[ bei Â&#x2018;bj_cei bk]Wh[i$ ;d [b YWcf[Â&#x152;d [YkWje# h_Wde [ijWh|d Wki[dj[i0 FWÂ&#x2018;b 7cXheii_" ;p[gk_[b =edp|b[p
YWcf[edWje$ BWi jh[i l[Y[i" gk[ i[ c_Z_[hed [d kdW Ă&#x2019;dWb" \k[hed ]WdWZWi feh [b [b[dYe Ă&#x2C6;C_b_jWhĂ&#x2030; [d '/.(" '/., o '//($ FWhW [b fWhj_Ze ('- [djh[ [ijWi Zei [iYkWZhWi" [b [djh[dWZeh Ă&#x2C6;Je# h[heĂ&#x2030; Ă&#x203A;b[n 7]k_dW]W de feZh| Yed# jWh Yed [b fehj[he C|n_ce 8Wd# ]k[hW" d_ jWcfeYe Yed [b lebWdj[ CWjÂ&#x2021;Wi EoebW$ ;b c[jW i[ f_[hZ[ [b `k[]e feh fWZ[Y[h kdW YedjhWYjkhW ckiYkbWh [d bW [ifWbZW" c_[djhWi gk[ [b Wh][dj_de WYkckbÂ&#x152; bW gk_d#
4#+.ĹŠ#-ĹŠ -%.+04~ .1, !(.-#2
9!.- ĹŠ Ä&#x201C; #ĹŠ #2Ă&#x152;2ĹŠ Ä&#x201C; .1.9.ĹŠ Ä&#x201C; 4( ¢-#9ĹŠ Ä&#x201C; ,~1#9ĹŠ Ä&#x201C;  Ŋ Ä&#x201C; 13~-#9ĹŠ Ä&#x201C; ;-!'#9ĹŠ Ä&#x201C; 4#11#1.ĹŠ Ä&#x201C; 8.5~ĹŠ Ä&#x201C; (- ĹŠ Ä&#x201C;
.,~-%4#9ĹŠ Ä&#x201C; 4 %4 ĹŠ Ä&#x201C; 1 4).ĹŠ Ä&#x201C; +"#1¢-ĹŠ Ä&#x201C; # 2!.ĹŠ Ä&#x201C; -!'.2.ĹŠ Ä&#x201C; #1 ĹŠ Ä&#x201C; #ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠ Ä&#x201C; .+  .2ĹŠ Ä&#x201C; .+  .2ĹŠ Ä&#x201C; +"#1¢-ĹŠ Ä&#x201C;
Ä&#x2013;ĹŠ 1+.2ĹŠ #5(++
Ä&#x2013;ĹŠ "% 1".ĹŠ 49
.1 Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021; :1 (31.Ä&#x2013;ĹŠ , 1ĹŠ .-!# 23 "(.Ä&#x2013;ĹŠ #-#1 +ĹŠ 4,(Â '4( 1 -2,(3#Ä&#x2013;ĹŠ , ĹŠ ĹŠ8ĹŠ
o 9Whbei BkdW" gk_[d[i i_]k[d [d fheY[ie Z[ h[Ykf[hWY_Â&#x152;d$ ;d h[# bWY_Â&#x152;d Wb [gk_fe gk[ _]kWbÂ&#x152; '#' Yed [b CWdjW <9" [b jÂ&#x192;Yd_Ye ;Z# ]WhZe 8WkpW h[Wb_pWh| kdW iebW lWh_Wdj[0 bW _dYbki_Â&#x152;d Z[ :_[]e 9WbZ[hÂ&#x152;d [d h[[cfbWpe Z[ <[h# dWdZe >_ZWb]e" fWhW h[jehdWh W bÂ&#x2021;d[W Z[ jh[i Z[\[dieh[i$
jW jWh`[jW WcWh_bbW$ 7Z[c|i" [b Ă&#x2C6;=Â&#x201D;[heĂ&#x2030; j_[d[ bW ZkZW Z[ fed[h e de [djh[ bei j_# jkbWh[i W HeZh_]e CWhWd]ed_ o Wb bWj[hWb =[elWddo DWpWh[de" gk[ i[ [dYk[djhWd ]ebf[WZei$ BW ^_ijeh_W Z[ fWhj_Zei \Wle# h[Y[ Wb YkWZhe Ă&#x2C6;He`eĂ&#x2030;" gk[ Z[ bei ('- Yej[`ei" ]WdÂ&#x152; .(" f[hZ_Â&#x152; -+ [ _]kWbWhed [d ,& eYWi_ed[i$ Bei Z_h_]_Zei feh CWh_e IWhWb[]k_ [if[hWd h[Ykf[hWhi[ Z[b h[lÂ&#x192;i ik\h_Ze Wdj[ ?cXWXkhW$
+ĹŠ+~"#1 #2! + ĹŠ +ĹŠ '(, .1 9. KdW l[p c|i" ;c[b[Y ikX[ ^eo ')0'+ W bW i[hhWdÂ&#x2021;W [YkWjeh_WdW fWhW W\hedjWh [b fWhj_Ze Z[ bW ZÂ&#x192;# Y_ce del[dW `ehdWZW Z[b jehd[e dWY_edWb" Wdj[ Ebc[Ze [d [b [i# jWZ_e EbÂ&#x2021;cf_Ye Z[ H_eXWcXW$ ;d iki iWb_ZWi W bW WbjkhW [YkW# jeh_WdW" [b [b[dYe Ă&#x2C6;;bÂ&#x192;Yjh_YeĂ&#x2030; Yed# i_]k_Â&#x152; jh[i l_Yjeh_Wi" Zei [cfWj[i o kdW Z[hhejW$ ;b jÂ&#x192;Yd_Ye Wh][dj_# de EcWh 7iWZ j[dZh| gk[ [Y^Wh cWde Z[ Y_dYe Z[ iki `k]WZeh[i Wbj[hdWdj[i fWhW h[[cfbWpWh W bei ikif[dZ_Zei =WXh_[b 7Y^_b_[h o @W# l_[h Ab_cel_Yp o W bei b[i_edWZei 9Whbei 7dZhÂ&#x192;i o @eiÂ&#x192; Bk_i Gk_Â&#x2039;Â&#x152;# d[p o ;ZkWhZe CehWdj[$ M_bc[h PkcXW `k]Wh| [d bk]Wh Z[b fehj[he Wh][dj_de# [YkWjeh_Wde" bWi ejhWi lWh_Wdj[i eXb_]WZWi i[h|d M_bied CehWdj[ [d bW fei_Y_Â&#x152;d Z[ 7Y^_b_[h o bW _d# Ybki_Â&#x152;d Z[ :Wl_Z Gk_hep gk[ de l[dÂ&#x2021;W i_[dZe j_jkbWh$ ;d bW j_[dZW h_eXWcX[Â&#x2039;W" ik [ijhWj[]W :hW]Wd C_hWdel_Y lk[bl[ W lWh_Wh ik edY[ _d_Y_W#
ĹŠ
1 %¢-ĹŠ Ä&#x201C; 11 ĹŠ Ä&#x201C; 413 ".ĹŠ Ä&#x201C; #1+ 9 ĹŠ Ä&#x201C; 149ĹŠ Ä&#x201C; 4( ¢-#9ĹŠ Ä&#x201C; (!#".ĹŠ Ä&#x201C; #ĹŠ+ ĹŠ .11#ĹŠ Ä&#x201C; -%4+.ĹŠ (+ ĹŠ Ä&#x201C; #(7#(1 ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠĹŠ
1!~ ĹŠ Ä&#x201C; "1("ĹŠ Ä&#x201C; 1 9.ĹŠ Ä&#x201C; '(+ ĹŠ Ä&#x201C;
¢/#9ĹŠ Ä&#x201C; _+#9ĹŠ Ä&#x201C; (!#".ĹŠ Ä&#x201C; 11 ĹŠ Ä&#x201C; (3 ĹŠ Ä&#x201C; - -%.-¢Ŋ Ä&#x201C; 1#!( ".ĹŠ Ä&#x201C;
Ä&#x2013;ĹŠ:+#7 %4(- %
Ä&#x2013;ĹŠ 1(. 1 +#%4(
.1 Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021; :1 (31.Ä&#x2013;ĹŠ +$1#".ĹŠ -31( %. 23 "(.Ä&#x2013;ĹŠ .-4,#-3 + 1 -2,(3#Ä&#x2013;ĹŠ , ĹŠ ĹŠ8ĹŠ
+#!!(.-#2 ÄĽ - 1( 2ÄŚ ĹŠĹŠ +ĹŠ"(1#!3.1(.ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;1#4-(".ĹŠ#+ĹŠ,#"(.ĹŠ"~ ĹŠ"#ĹŠ 8#1Ä&#x201D;ĹŠ1#2.+5(¢Ŋ 04#ĹŠ+ 2ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ(-3#%1 1ĹŠ+ ĹŠ -4#5 ĹŠ"(1#!3(5 ĹŠ"#+ĹŠ!+4 ĹŠ2#ĹŠ++#5 1;ĹŠ ĹŠ ! .ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ)4-(.ĹŠ"#2"#ĹŠ + 2ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2#"#ĹŠÄĽ , 1(++ ÄŚÄ&#x201C;
FWhW [ije [b [ijhWj[]W khk]kWoe ik\h[ bW Wki[dY_W Z[ ik ][d[hWZeh Z[ \Â&#x2018;jXeb" 9h_ij_Wd BWhW" gk_[d de j[hc_dW Z[ ikf[hWh bW b[i_Â&#x152;d" gk[ be ^W j[d_Ze \k[hW Z[ bWi YWdY^Wi feh Y[hYW Z[ kd c[i$ ;b [iY[dWh_e [d [b gk[ i[ [d# \h[djWd ^eo" jhW[ ]hWjei h[Yk[h# Zei fWhW bei WĂ&#x2019;Y_edWZei Z[ ;b DWY_edWb" fehgk[ [d '//( Z_[hed bW lk[bjW ebÂ&#x2021;cf_YW Wdj[ bei ^_d# Y^Wi Z[b Ă&#x2C6;Ă&#x17E;Zebe Z[b 7ij_bb[heĂ&#x2030;" gk[ de be feZÂ&#x2021;Wd Yh[[h$
'.04#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ +341 2 _/3(,.ĹŠ#-!4#-31.
;-!'#9ĹŠ Ä&#x201C;
#"#2, ĹŠ Ä&#x201C; (!#".ĹŠ Ä&#x201C; .-#ĹŠ Ä&#x201C; ;,#9ĹŠ Ä&#x201C;
#¢-ĹŠ Ä&#x201C; , 1(++ ĹŠ Ä&#x201C; ¢,#9ĹŠ Ä&#x201C; 1#)4#+ ĹŠ Ä&#x201C; ,Ă&#x152; ĹŠ Ä&#x201C; (99(!'(++.ĹŠ Ä&#x201C;
4, ĹŠ Ä&#x201C; 1 -!(2ĹŠ Ä&#x201C; .1 -3#ĹŠ Ä&#x201C; +#(3 2ĹŠ Ä&#x201C; %Ă&#x2022;~ĹŠ Ä&#x201C; 4( ¢-#9ĹŠ Ä&#x201C; 4(1.9ĹŠ Ä&#x201C; ( .1ĹŠ Ä&#x201C; _-"#9ĹŠ Ä&#x201C; (,_-#9ĹŠ Ä&#x201C; #-_-"#9ĹŠ Ä&#x201C;
Ä&#x2013;ĹŠ 1 % -ĹŠ (1 -.5(!
Ä&#x2013;ĹŠ , 1 2 "
.1 Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D; :1 (31.Ä&#x2013;ĹŠ ."8ĹŠ , 1 -. 23 "(.Ä&#x2013;ĹŠ +~,/(!.ĹŠ"#ĹŠ (. , 1 -2,(3#Ä&#x2013;ĹŠ !4 ".1ĹŠ
b_ijW" iWYWdZe :Wl_Z LWb[dY_W o @kb_|d C_dW o fed_[dZe [d [b WjWgk[ W kd iebe Z[bWdj[he$ ;b YedijWdj[ YWcX_e [d bWi Wb_d[WY_ed[i j_jkbWh[i Z[b [djh[# dWZeh cedj[d[]h_de" [i kdW Z[ bWi hWped[i feh bWi YkWb[i [b Ă&#x2C6;9_# YbÂ&#x152;d Z[ bei 7dZ[iĂ&#x2030; i_]k[ _dijWbW# Ze [d fei_Y_ed[i i[YkdZWh_Wi$
g Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
+ĹŠ _!-(!. -.ĹŠ04(#1#ĹŠ 2.1/1#2 2
#,(++#1.2ĹŠ3(#-#-ĹŠ 3 +#-3.ĹŠ8ĹŠ$4341.
.2ĹŠ"#/.13(23 2ĹŠ34-%41 '4#-2#2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ/ 13(!(/ 1;-ĹŠ#-ĹŠ2(#3#ĹŠ "(2!(/+(- 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 4#%.2ĹŠ #/.13(5.2ĹŠ !(.- +#2Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ/1#/ 1 -ĹŠ ĹŠ". +#ĹŠ).1- " ĹŠ!.-ĹŠ,(1 2ĹŠ ĹŠ+.%1 1ĹŠ+.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ+4% 1#2Ä&#x201C; 9kWdZe \WbjWd Y_dYe ZÂ&#x2021;Wi fWhW gk[ _d_Y_[d bei I[]kdZei @k[]ei DWY_edWb[i 7Xiebk# jei F_Y^_dY^W (&''" bei i[b[YY_edWZei feh Jkd]khW^kW jhWXW`Wd [d ZeXb[ `ehdWZW fWhW be]hWh bei c[`eh[i h[ikbjWZei [d i_[j[ Z_iY_fb_dWi Z[ bW Yecf[j[dY_W$ ;djh[dWZeh[i Yece 9Whbei CehW" fh[# fWhWZeh Z[ f[iWi" jhWXW`W Yed i[_i lWhed[i o YkWjhe ZWcWi" gk[ fhec[j[d i[h bei c[#
`eh[i Z[ ik Z_iY_fb_dW" fk[i oW ^Wd be]hWZe kX_YWhi[ [d bei c[`eh[i bk]Wh[i dWY_edW# b[i$ :[ [ij[ ceZe 9Â&#x192;iWh DWhWd`e" Z[fehj_ijW Z[ `kZe" i[ ^W cWdj[d_Ze [d kdW fh[fWhW# Y_Â&#x152;d jÂ&#x192;Yd_YW o \Â&#x2021;i_YW fWhW be]hWh bW i[b[Y# Y_Â&#x152;d dWY_edWb" i_[dZe [b Â&#x2018;d_Ye h[fh[i[d# jWdj[ feh Jkd]khW^kW$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[fehj_lWi b[ ^Wd
ÂĄ
WfeijWZe W bW YedZ_Y_Â&#x152;d Z[ [ijei Yecf[# j_Zeh[i" fk[i i[]Â&#x2018;d bei Z_h_][dj[i" [ij[ WÂ&#x2039;e [n_ij[ kd jhWXW`e cko X_[d ^[Y^e feh fWhj[ Z[ gk_[d[i fWhj_Y_fWh|d" fehgk[ j_[# d[d Ă&#x2C6;i[Z Z[ jh_kd\eĂ&#x2030;" W Z_\[h[dY_W Z[ WÂ&#x2039;ei Wdj[h_eh[i" WiÂ&#x2021; be Wi[]khÂ&#x152; <hWdab_d FWpc_# Â&#x2039;e" jÂ&#x192;Yd_Ye c[jeZÂ&#x152;be]e Z[ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW <:J $ 7iÂ&#x2021;" bei Z[fehj_ijWi beYWb[i i[ Wb_ijWd X_[d$
+ĹŠ(-3#1/1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ 3#-(2ĹŠ2#1;ĹŠ#-ĹŠ , 3.
.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ3#-(2Äą 3 2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ/ 13(Äą !(/ 1;-ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ3.1Äą -#.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄĽ (4" "ĹŠ
1"~-ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1Ä&#x201C;
;b l_[hd[i" [d [b 9bkX Jkd]k# hW^kW" i[ h[kd_h|d bei c[`eh[i j[d_ijWi Z[ lWh_Wi fhel_dY_Wi Z[b fWÂ&#x2021;i" fWhW Ykcfb_h Yed kd dk[le jehd[e Z[ j[d_i Yed c_# hWi W kd i[b[Yj_le$ 9Whbei L|iYed[p" eh]Wd_pW# Zeh Z[b jehd[e" Z[ijWYÂ&#x152; bW eh]W# d_pWY_Â&#x152;d Z[ kd dk[le jehd[e [d c[dei Z[ kd WÂ&#x2039;e" ZedZ[ jWb[d#
ĹŠ : Ä&#x201D;
ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;
Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ4-(5#12(3 1(.2ĹŠ2#ĹŠ +(23 -ĹŠ/ 1 ĹŠ.31 ĹŠ5(!3.1( ĹŠ$1#-3#ĹŠ +ĹŠ .! $4#13#Ä&#x201C;
(23¢1(!.Ŋ #-!4#-31.Ŋ
jei `kl[d_b[i Z[b fWÂ&#x2021;i i[ ZWh|d Y_jW$ Bei ^ehWh_ei [ijWh|d [ijW# Xb[Y_Zei ^WijW ^eo" fWhW Yede# Y[h bWi \[Y^Wi Z[ i_d]b[i o Ze# Xb[i gk[ i[ `k]Wh|d [d ZWcWi o lWhed[i$ ;ij[ jehd[e XkiYWh| Wdj[ jeZe i[b[YY_edWh W dk[lWi Ă&#x2019; ]k# hWi Z[b Z[fehj[ XbWdYe gk[ h[# fh[i[djWh|d Wb fWÂ&#x2021;i [d jehd[ei _dj[hdWY_edWb[i$ Feh Jkd]k# hW^kW [ijWh|d bei c[`eh[i Z[# fehj_ijWi Z[b j[d_i Z[ YWcfe$
- ĹŠ5#9ĹŠ,;2ĹŠ ,Äą 3.ĹŠ#2ĹŠ2#"#ĹŠ"#+ĹŠ ,#).1ĹŠ3#-(2ĹŠ+.! +ĹŠ8ĹŠ - !(.- +ĢÄ&#x201C;
9ed kdW dk[lW fh|Yj_YW" bei kd_l[hi_jWh_ei i[ Wb_ijWd fWhW [b Yej[`e gk[ Z[X[h|d Ykcfb_h [b Ă&#x2019; d Z[ i[cWdW Wdj[ [b HeYW# \k[hj[" [b l_[hd[i W bWi (&0&& [d [b 8[bbWl_ijW$ <k[hed fh|Yj_YWi Z[ )& c_# dkjei gk[ h[Wb_pWhed bei `k]W# Zeh[i Z[b Ă&#x2C6;HeZ_bbeĂ&#x2030;" Yed Wb]k# dWi lWh_Wdj[i [d bW \ehcWY_Â&#x152;d Z[b [gk_fe fWhW [b fhÂ&#x152;n_ce [dYk[djhe$ ;djh[ bWi del[ZWZ[i gk[ i[ fh[i[djWhed [d [b [djh[dW# c_[dje [ij| bW fh[i[dY_W Z[ C_Y^W[b ;dZWhW gk[ h[]h[iW# hÂ&#x2021;W W bW j_jkbWh_ZWZ [d [b c[# Z_e YWcfe o kd fei_Xb[ `kl[# d_b" Wkdgk[ de i[ ^W Z[Ă&#x2019; d_Ze gk_[d ^WijW [b cec[dje$ ;b fbWdj[b" gk[ ^WijW [b ce# c[dje i[ [dYk[djhW _dl_Yje [d bWi fh_c[hWi '* \[Y^Wi Z[b YWcf[edWje Z[ bW i[h_[ 8" i[ fh[fWhW XW`e [b cWdZe [b FWÂ&#x2018;b LÂ&#x192;b[p gk[ ^WijW [b cec[dje de i[ ^W [gk_leYWZe [d YWc# X_ei" d_ Wb_d[WY_ed[i" be gk[ b[ i_]d_Ă&#x2019; YW Wb YkWZhe kd_l[hi_jW# h_e cWdj[d[hi[ Yed )) fkdjei" ieXh[ iki h_lWb[i$
4, ĹŠ 3#1 /( ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ #./2 Ä&#x201C;ĹŠ , 3.ĹŠ2#1;ĹŠ+ ĹŠ 2#"#ĹŠ"#+ĹŠ3#-(2ĹŠ(-3#1/1.5(-!( +Ä&#x201C;
.-ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ#-31#Äą - ".1#2ĹŠ"#ĹŠ14, ĹŠ3#1 /( Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ (,- 2(.ĹŠ #./2ĹŠ3#-"1;ĹŠ4-ĹŠ #-!4#-31.ĹŠ"#/.13(5.ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ , 8.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ(-23 + Äą !(.-#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ!+(#-3#2ĹŠ"# #1;-ĹŠ++#Äą 5 1ĹŠ242ĹŠ !!#2.1(.2ĹŠ8ĹŠ 4#-ĹŠ;-(,.Ä&#x201C;ĹŠ
:[iZ[ '/,( [b 9ec_jÂ&#x192; Z[ <Â&#x2018;jXeb 9WdjedWb Z[ F[b_b[e fWhj_Y_fW [d bei Z_\[h[dj[i YWcf[edWjei Z[ \Â&#x2018;jXeb" Yed bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ lWh_ei [gk_fei gk[ ]kijWd Z[b Z[fehj[ h[Yh[Wj_le$ 7^ehW i[h|d -- [gk_fei gk[ fWhj_Y_fWh|d Z[b Z[fehj[ h[# Yh[Wj_le gk[ ZkhWh| Wbh[Z[Zeh Z[ Y_dYe c[i[i o fh[c_Wh| W bei jh[i fh_c[hei ]WdWZeh[i$ 9ece kd h[\[h[dj[ cko [if[Y_Wb" Zei Z[ [ijei [gk_fei ied Z[ ck`[h[i" gk_[d[i Z[# ceijhWh|d bWi c_icWi Yed# Z_Y_ed[i [d bei '( [iY[dWh_ei ZedZ[ i[ `k]Wh|d bei Z_\[h[d# j[i [dYk[djhei$
Ä Ä&#x201A;
g Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
2ĹŠ1 04#3 2ĹŠ2#1;-ĹŠ 242ĹŠ,#).1#2ĹŠ +( " 2 Ä&#x160;Ä&#x2030;ĹŠ"#/.13(23 2ĹŠ)45#-(+#2ĹŠ+.Äą ! +#2ĹŠ"(2/43 1;-ĹŠ#+ĹŠ .1-#.ĹŠ -3#1!.+#%( +ĹŠ"#ĹŠ #-(2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;
[ijWXb[Y_c_[djei0 BW ?dcWYkbW# ZW" IWdje :ec_d]e" IWd 7b\ed# ie" 7j[dWi" ?dZeWcÂ&#x192;h_YW" 9[djhe ;ZkYWj_le 8_b_d]Â&#x201D;[ ?dj[hdWY_edWb 9;8? $ Bei j[d_ijWi gk[ i[ ^Wd fh[fWhWZe ZkhWdj[ [b WÂ&#x2039;e b[Yj_le fWhj_Y_fWh|d [d bWi YWj[]ehÂ&#x2021;Wi0 BWi YWdY^Wi Z[b 9bkX Jkd]k# W bei c[`eh[i Z[ bW hWgk[jW Yeb[# _d\[h_eh" _dj[hc[Z_W" ikf[h_eh o hW^kW ied [iY[dWh_e fWhW h[kd_h ]_Wb" Yed bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ bei Â&#x2018;d_YW [d i_d]b[i Z[ ZWcWi o lWhe#
d[i" [d bW Yecf[j[dY_W Z[ YkWjhe ZÂ&#x2021;Wi$ 7kdgk[ ^Wd fWhj_Y_fWZe Wb# ]kdei Z[ bei [ijWXb[Y_c_[djei Z[ bW Y_kZWZ" i[ [if[hW kdW h[[ijhkY# jkhWY_Â&#x152;d [d ^ehWh_ei fWhW gk[ de Ye_dY_ZWd Yed bWi WYj_l_ZWZ[i WYWZÂ&#x192;c_YWi Z[ bei [ijkZ_Wdj[i" fehgk[ [ije [i kd b_c_jWdj[" Wi[# ]khÂ&#x152; [b YeehZ_dWZeh L|iYed[p$
Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ3#-(23 2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ -, !4+ " ĹŠ-.ĹŠ" 1;-ĹŠ31#%4 ĹŠ ĹŠ242ĹŠ1(5 +#2Ä&#x201D;ĹŠ/.104#ĹŠ2(#-3#-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ#2ĹŠ248.Ä&#x201C;
Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ"#+#% !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ"().ĹŠ#23 1ĹŠ+(23 ĹŠ/ 1 ĹŠ" 1ĹŠ+.ĹŠ,#).1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ 3 +#-3.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! -!' Ä&#x201C;
ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 1(- ĹŠ 1(.Äą ++.ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠĂ&#x152;-(! ĹŠ(-2!1(3 ĹŠ#-ĹŠ-., 1#ĹŠ "#+ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ8ĹŠ 42! 1;ĹŠ#+ĹŠ ! ,/#.- 3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2(-%+#ĹŠ"#ĹŠ" , 2Ä&#x201C;
Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ3#-(23 ĹŠ +.ĹŠ +".- ".ĹŠ 3 , (_-ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠĂ&#x152;-(!.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#23 +#!(Äą ,(#-3.ĹŠ#+ĹŠ -ĹŠ +$.-2.Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ"#$#-"#1;ĹŠ +.2ĹŠ!.+.1#2ĹŠ"#ĹŠ04(#-#2ĹŠ!.-Ä&#x192;ĹŠ 1.-ĹŠ#-ĹŠ_+Ä&#x201C;
Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ! , 1 "#1~ ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ4-(¢-ĹŠ2#1;-ĹŠ!.,/+#,#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!'(!.2ĹŠ "#+ĹŠ 3#- 2ĹŠ 4204#-ĹŠ+ ĹŠ/1#2# ĹŠ"#ĹŠ.1.Ä&#x201C;
g ŏāĉŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āă
8KI9E ;CFB;E GIF=<JFI<J -"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ
1.$#2.1ũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ !.-.,(23 ũĵũ/1.$#2.1ēũ -$ēũćđČďćĊĊđĉ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
:FEK8;FI<J %1#2 " ũ "#ũ !.-.,~ ēũ -$ēũ ĉČČĈĎČČũ ĵũ ćĒĎďČČđČĒ 4"(3.1ũ !.-ũ ,/+( ũ #7/#1(#-!( ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ ē ē ēũ -$ēũćĒđĉĉĐĊĈđũĵũćĊĉđČđĐđČ .-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ
%1#2 " ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ (.04~,(! ũ #+$ēĖũ ćđČććđĊĉĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
-%#-(#1 ũ -"4231( +ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43., 3(9 !(¢-ēũ -$ēũ ĉđĉČđďĊıũ ćđČĉđđďĊĊ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
ũ 2#15(!(.2ũ !4(" -".ũ -( .2ũ -$ēĖũ ĉđČĎďđćũıũćĒĐĉĉĈććď
-%#-(#1 ũ #-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũ ĉČĈĈďČĊũ ĵũ ćĒđđĉććĉć -%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē -%#-(#1.ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ , -3#ı -(,(#-3.ũ "#ũ !#-31.ũ "#ũ !.,/43.ēũ -$ēũũ ćđĊĉĒĉđďČũ
-%#-(#1.ũ #-ũ "(2# .ũ -"4231( +ēũ (-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
(-$.1,#2ũ
-%#-(#1 ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũ ćĒđĎĒĐĈđď -%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ
-%#-(#1 ũ #-ũ ",(-(231 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ũćĒĉĊĊđĊĎĎ
-%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈČĉĊďũ ĵũ ćđĐđĈďđďćũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
-%ēũ .,#1!( +ũ8ũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ!.-ũ 5#'(!4+.ũćđĊĎďĈďĒČ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
-%#-(#1.ũ -"4231( +ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43., 3(9 !(¢-ēũ -$ēũ ćĊıũ ĉĐČďıćĐČũ ĵũ ćđĊĉĒĉđďČ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
-%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
.5#-ũ!4(" ".ũ"#ũ-( .2Ĕũ/#12.- 2ũ, 8.ı 1#2ũ.ũ 11#%+.ũ"#ũ! 2 ēũ -$ēũćđĊĈďĉđćĊ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćđćĐďćĒČČıćđćĐďćĒČČ
.2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!3 Ĕũ1#!4 1(".1 ũũ#-ũ ! 2 ēũ -$ēĖũćđđĈĊČĈĈď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ
# .1 ũ / 1 ũ 31 ) 1ũ #-ũ ! 2 ũ -$ēũ ĉČĈďĉĉď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎ
-3#-(,(#-3.ũ "#ũ /(2!(- 2ēũ -$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ĕũ+(!#-!( ũ3(/.ũ ũ8ũ ũ -$ēĖũ ćđćĐďćĒČČũıũćđćĐďćĒČČũ
#15(!(.ũ"#ũ .1" ".2ũ ũŌũćĔđćũ+ ũ".!#- ēũ -$ēũćĒđĈďćČĎĊ
'.$#1ũ /.13, -ũ 3(/.ũ ġ ĢĖũ (-$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđũ
4#' !#1#2ũ ".,_23(!.2ēũ -$ēũ ĉČĈďĉĉďũ ĵũ ćđĊĈďĉđćĊũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
#!-¢+.%.ũ #-ũ 2(23#, 2ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ
'.$#1ũ !.-ũ (!#-!( ũ #+ēćđďĒđĐďČď
#-"#".1ēũ -$ēũćđĐĎČćĈďČ
",(-(231 ".1 ũ ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ
.-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2Ĕũ #+#!31¢-(! ũ #ũ (-"4231( +ēũ -$ēũćĊĉĉĐďĈĉĈũIJũćĒđĈĉĊĊĉĈ
2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ !.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
<:FEFD@JK8J
,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ ũ #!#2(3.ũ !.2#1ũ . 1 2ũ ũ + ũ ! 2 ũ ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
(/.ũ
ũ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
!.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć
'.$#1ũ /.1, -ũ -$ēĖũćĊĉũđČćĉćĊ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
<DGC<F ;FD<JK@:F
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(-(2ı 31 !(¢-ũ"#ũ 1."4!!(¢-Ĕũēũ + , 1ũ +ũĉČĎĈĈĊČũ ĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ -%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũćđďđĊĈĎĒũ ĵũćĒĈććďďĉď
,/+# " ũ".,_23(! ũ -$ēũćđĊďČĐĒćĒ #!-¢+.%.ũ#-ũ (23#, 2ēũ 1.$#2.1ũ"#ũ, 3#ı ,;3(! 2Ĕũ(-$.1,;3(! Ĕũ)#$#ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēũ ćĒĎĊĉČĐĉďũ .-3 ".1 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 2(23#-3#ũ !.-3 +#Ĕũ 2(23#-3#ũ"#ũ 1_"(3.ũ 2(23#-3#ũ ",(-(231 3(5.ēũ -$ēũĉđĉĉĉďćıćđĐĒđĈĐČ 4(" ".ũ ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ Ċ1 ũ " "ũ ĉČĈďĈĎĈũıũćĒĎĊććďČĊ # .1 ũ "#2# ũ 31 ) 1ũ /4#13 2ũ "#-31.ũ ++ , 1ũ +ũćđĊĈďĉđćĊũ.ũ +ũćĊĉČĈďĉĉď
-$ēũ
)#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ 4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
%#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
)#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢ı +.%.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ćĒĎĎćďďĐđ
ĉđĎďČćĒũ
ĵũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũ ıũ ĉĎĉĉđĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć .3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
4(" ".ũ "#ũ -( .2ũ 8ũ /#12.- 2ũ , 8.1#2ũ -$ēĖũćđĊĈďĉđćĊ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
4~ ũ341~23(! Ĕũ/1.$#2.1 ũ"#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũ ćĒćĊĈĒĐČćũ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
@E><E@<IFJ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
-%#-(#1 ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ĉđĎĎĊĈĈũ ĵũ ćĒĎđĎĐĒďćũ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ (.04~,(! ũ #+$ēĖũ ćđČĉĉĎČĒĊ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ ,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũ ĵũ ćĒĒĎĉĈđĒĐ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 Ĕũ.$(!(- 2ēũ -$ēũćđďĐďďĐĈćũ ĵũĉČĈĎČĎĊũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
'.$#1ũ3(/.ũ ũćđĈĉĎĒČĒĐ
42! ũ 31 ).ũ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ _!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ _!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũ ĉđĉĈďđČ ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ #!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ
234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
13#2 -.ũ ! +($(! ".Ĕũ $ 1(! ũ 5 1(#" "ũ "#ũ ,4# +#2ēũ!#+ēĖũćĒĐĈĈČĐĈćď99
"1#ũ #ũ '() ũ "#2# -ũ 31 ) 1ũ /4#1ı 3 2ũ "#-31.ũ .ũ $4#1 ũ -$ēĖũ ćđĊĈďĉđćĊũ ıũ ĉČĈĉĉď
-$ēũ
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
(2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
2(!.+.%~ ēũ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
84" -3#ũ 1/(-3#1.ũ -$ēĖũĉČďćČĈĊ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2ĖũĉČĎĉĐĎĎũ ĵũćđĐČĒĊĉČĉ
4(" ".ũ "#ũ /#12.- 2ũ -!( - 2ũ -$ēĖũ ĉČĈďĉĉďũıũćđČũĊĊĈďĐĉ
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ
1."4!!(¢-ũ 4"(.5(24 +ũ -$ēĖũ ĉČĉćĈĎČũ ıũ ćĒĎĎČďĉĒĐ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
"#ũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
.5#-ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 2/.13, -ēũ -$ēũ ćđČĊĊĈďĐĉ
ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũĵũ ćđĊĉĒĒĐĉĐ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
%1#2 " ũ "#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď
.2#.ũ#234"(.2ũĸĒũ2#,#231#2Ĺũ#-ũ 2(!.+.ı %~ ũ +~-(! ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
-$ēũ
M8I@FJ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
5#-3.2ēũ
:?F=<I<J
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ
GJ@:FCF>FJ
4(" ".ũ "#ũ -( .2Ĕũ "4+3.2ũ , 8.1#2Ĕũ #-$#1,.2ũ #+$ēũćđĐĊĒđđĊČ
"#ũ
8;D@E@JKI8K@MFJ
/ !(3 ".1ũ #-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
%1#2 ".ũ "#ũ 41(2/14"#-!( ēũ -$ēũ ćđĐďĒĎďČĊũ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ
#231.ũ #+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ "#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
.-3 ".1 ēũ -$ēũĉČĉĎĒďćũĵũćĒĎČćĊĈĎđ
%1#2 " ũ "#ũ #1#!'.ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ!.-3 (+(" "ēũ -$ēũćđĐıĉĒĐĉĐĊũĵũćĒďı ĊĒĈĈĒć
ũ 4#13 2ũ 43.,;3(! 2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ
4(" ".ũ ũ/#12.- 2ũ"#ũ+ ũ3#1!#1 ũ#" "ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
#-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ
.-2#)#1~ ũ ~ +(! ũ #1 /_43(! ũ #+$ēĖũ ĉđĉĈĊĐĊũıũćĒđĎČďĎđĐ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
89F>8;FJ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
%1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć
ĵũ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
ĉČĉďđĊđũ
:FEJKIL::@FE #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
-$ēũ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
'.$#1ũ 1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēĖũ ćđđĈĊČĈĈď
41%.-#3 ũĈĐũ/ 2 )#1.2ũ -$ēĖćĒĉđĎćĈĈđ
1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ -$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ 4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ /-,-/
(-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5 ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć 42!.ũ#,/+#.ũ!.-.!(,(#-3.2ũ"#ũ(-%+_2Ĕũ !.,/43 !(¢-ĔũćĒĎČďĎĊĉĐ #!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ %1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ ũ ũ .-3 !3.ĖũćĒĎĎďđĎĐĒ ũ ũ +_!31(! 2ũ !;, 1 2ũ"#ũ5(%(+ -!( ũ #+ēĖũćđČĎĎĐĎđć
ũ + ".ũ "#+ũ !.,/+#).ũ # +ēũ -$.1,#2ũ +ũ #+ēĖũćĒćĎĊĐĈćĐũĸ 8.ũĉĈŇĒđČĐĒĹ
āą
ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ#-ũ 4(3.Ĕũ #-ũ+ ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ ~.ũ .! Ĕũ .11#2ũ "#ũ -ũ 2("1.ēũ #+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē
g āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
ũ
3 ,#-3.ũ ,. + ".ũ #+$ēĖũ ĉČČĎĉďČũ ıũ ćĒĎĐĎĉĒĐďũĸ 8.ũĈđŇĒđĊĈĎĹ
ũ ũ /1./(#" "ũ ,#).1ũ 2#!ı
#ũ5#-"#ũ! 2 ũ"#ũ./.134-(" "ũ % ++ ı
3.1ũ 3 3#ũ ĊĊćēćććũ -#%.!( +#2ũ ďũ !4 "1 2ũ "#ũ 3#11#-.ũ -$ēĖũ ćĒđĒćĒĊĉĉũ ıũćĒďĉĐČĊČď
-#2ũćĊıČČũ8ũ+ ũ (-3 ũ (4" "#+ ũ (!#-3(ı - ũ -$ēĖũ ĉđĉĒĈđćũ ıũ ćĒđĎČćĈĉČũ ĸ 8.ũ ĈĐŇĒđČďĐĹ
-ũ 4 !'(Ėũ 5#-".ũ Đēćććũ ,ĉēũ + -.2Ėũ
#-".ũ3#11#-.ũ "#ũ ĊēĎĉĎũ ,ĉũ #-ũ + ũ 5~ ũ
/ 1 ũ/+ -#2ũ"#ũũ5(5(#-" ēũ #-".ũ"#/ 1ı
11(#-".ũ"#/ 13 ,#-3.ũ "#ũ Čũ ".1,(3.ı 1(.2ũıũ% 1 %#ıũ3#+_$.-.ēũ -ũ+ ũ!(4" "#+ ũ +ũ #!1#.ũ ++#ũ .1 9¢-ũ ũ Ŗũ đĊũ -$ēĖũ ĉđČĒďĈćĸ 8.ũĈđŇĒđČĊĈĹ #ũ 11(#-" ũ ũ Čũ !4 13.2Ĕũ !.!(- ũ 8ũ .ũ 04#ũ !.-$.1, ũ 4-ũ "#/ 13 ,#-3.ũ 5ēũ 3 '4 +/ ũ Œũ ĉđđũ 8ũ +(!4!'(, ũũ -$ēĖũ ĉČĈĉĎĒđũ IJũ ćĒđČĐćĈĒĐũ ĸ 8.ũ ĈđŇĒđČĎĊĹ
, -% ũ ũŌũĈĎēććũ!ĵ,#31.ũ-#%.!( +#2ũũ
(1 2.+ũ ' (3 !(.-#2ũ ,. + " 2ũ !#1! ũ "#ũ $ !4+3 "#2ũ ,#"(!(- Ĕũ .+(3_!-(! Ĕũ 3¢+(! Ĕũ +#2( - Ĕũ -"(- ũĉĎČČĉďđũĵũ ćĒĒĊďĈďĎćũũ"#2"#ũŌĈĈćēũũũũũũ ĵđĉđĊđĵ !!
.+(!(3.ũ31 ).ũ!.-2#1-(#-3#ũ#-ũ '.ı 3.2'./ũ 8ũ $.3.%1 $~ ũ !.,4-(! 12#ũ ũ +.2ũ 3#+_$.-.2ũćđĐĈđđČČĉũIJũćĊĉĎĉĉČćĐ #!#2(3.ũ 31 ).ũ .ũ #,/+#.Ĕũ 2.8ũ !'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ !.,4-(! 12#ũ +ũ #+ēĖũ ćđćĐďćĒČČũ IJũćđćĐďćĒČČ
#ũ-#!#2(3 ũ /#12.- ũ !.-ũ !.-.!(,(#-ı 3.2ũ / 1 ũ $ 1, !( ēũ -$ēũ ćĒĎĒČĒĒđĒũ ĵũ ĉČĉĐĐĉČũ
,/1#2 ũ"#ũ!.2,_3(! ũ- 341 +ũ"#ũ5#-3 ũ /.1ũ! 3 +.%.ũ2.+(!(3 ũ(,/4+2 ".1 2ēũ -$ēũ ! / !(3 !(.-(-3#%1 +ľ+(5#ē!.,
#04(#1.ũ5#-"#".1ũ/ 1 ũ!#-31.ũ!.,#1ı
#!#2(3.ũ 2# .1(3 ũ 4#- ũ /1#2#-!( ũ
/ 1 ũ .$(!(- ũ )41~"(! ēũ -$Ėēũ ĉČĉćĐĊČı ćĒČĎďĉČĊđıćđĊĎĒĐĎĊĈēũ 5ēũ #5 ++.2ũ ĈĐıČĊũ8ũ 23(++.ũ "($ēũ #% ũ ;-!'#9ũĊ#1ũ /(2.ēũ $(!ēũĊćĊēũũĸ 8.ũĉćũŇĒđČĐđĹ
$55,(1'2 2À FLQDV FRQ EDxR SULYDGR ,QIRUPHV -R\HUtD 7LIIDQ\ 0HUD \ 6XFUH )RQR
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E 9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ J[b\i0 (/,+'/'
2 )#2ũ #2/#!( +#2Ėũ !4+341 Ĕũ !+ 2#Ĕũ #++#9 Ĕũ 2#1(#" "ũ 8ũ "(23(-!(¢-ėũ %1 !( 2ũ /.1ũ/1#$#1(1-.2ũćĒĎĊďćđĈďıćđĊĊČĐćĊũ ĸ 8.ũĉćŇĒđĎĉďĹ
ũ ēũ #1ı
5(!(.ũ "#ũ +4).Ĕũ 2#1(#" "Ĕũ 5 1(#" "ũ 8ũ "(23(-!(¢-ēũ .3 +ũ #+ 7ũ !.-3 !3.2ũ +ũ ćđĊĉďďĒĒĐĸ 8.ũĈđŇũĒđĎĉĎĹ
(6&8(/$ '( &260(72/2*Ì$
0(',&,1$ ),6,&$ (67(7,&$
/.&-*
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$
.,/1.ũ 43.,¢5(+ũ Ďũ /4#13 2ũ "#+ũ
3 2Ĕũ!+.2#32Ĕũ,4# +#2ũ"#ũ!.!(- ũ8ũ1#/ 1.ũ 3.".ũ3(/.ũ"#ũ,4# +#2ũ #+$ēĖũćĒĐĈČĐĈćď
),*85$ %(//(=$ < 6$/8'
ũ
ũ
13#2 -.ũ ! +($(! ".ũ $ 1(! ,.2ũ /4#1ı
ćĒĒđĈĒĈĎĉũIJũćĊĉĎĉĉČćĐ
ĉćććũ +ũ ĉććĐũ 3(/.ũ ũ 3 3(.-ũ .%.-ũ -$ēĖũ ĉČĉĊĎĎĊũ IJũ ĉđĉĈĒđĐıćđĐĐĊĎćďĈũ ĸ 8.ũĈđũŇũĒđČđďĹũ
!( +ũ ũ ũ ++ũ "#ũ +.2ũ -"#2Ĕũ 3(#,/.ũ !.,ı /+#3.Ĕũ#-5( 1ũ!411(!4+4,ē11''ľ5(#13(- ē !.,ũ
ũũ
#ũ "(!3 ũ !+ 2#2ũ "#ũ '.3.2'./ũ #+ēũ
7$1 %8(1$ &202 /$ /,32 +,'52 ² 8/75$&$9,7$&,Ð1 3,(5'$ FP (1 7$1 62/2 81$ 6(6,Ð1
0(',&,1$ ),6,&$ (67(7,&$ 'LU &GOD (VSDxD FDOOH 0XUFLD HQWUH %DUFHORQD \ 4XL] 4XL] 7HOI 0RYL ² &ODUR
/.&-*
&$0%,$ 78 1$5,=
/.&-*
@ > E I C 7 H
HQ PLQXWRV VLQ FLUXJtD %,23/$67,$
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
/-,.-
0(',&,1$ ),6,&$ (67(7,&$
'LU &GOD (VSDxD FDOOH 0XUFLD HQWUH %DUFHORQD \ 4XL] 4XL] 7HOI 0RYL ² &ODUR
7$1 %8(1$ &202 /$ /,32
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" \h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe (+$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$ B[YjkhW Z[b JWhej
/.'&)
/-,,+
/-,/+
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
.02)-!1 %01)!-!1 .0)7.-2!+%1 6 %02)#!+%1 +&.,"0!1 )1. +.2!-2% "0!1 $% 02%
)+1.- 3%4!0! !00! .-78+%7 380%7 6 %$0. !0". /.'/+
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR OR FHUWLILFDQ
/-.)'
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD (
'5 &$5/26 5 52'5Ì*8(= /2=$'$
%+& ,!)+ #.02)+3*. 5('/ (.2,!)+ #.,
.,)#)+). %+
³35202&,21(6 325 (/ 0(6 '( 0$<2´
&,58*,$ %$5,$75,&$ /$3$526&23,&$ 2%(6,'$'
$PEDWR /DWDFXQJD 3HOLOHR 7HOI
&,58*,$ /$3$526&23,&$ (1)(50('$'(6 '(
&RQVXOWRULR *LQHFR ± 2EVWpWULFR 3LHGDG 6iQFKH] 0LUDQGD 2%67(75,=
/.*).
# ! & $ %
',5(&&,21 7RPiV 6HYLOOD \ &ROyQ 7HOI ([W
&21752/ < $7(1&,21 '( 3$5726 (1)(50('$'(6 '( /$ 08-(5 3/$1,),&$&,21 )$0,/,$5 (67(5,/,'$' &21<8*$/ (/(&752 &$87(5,=$&,21(6
&2168/725,2 )LFRD $Y 5RGULJR 3DFKDQR &DSXOtHV \ 0RQWDOYR 7HOI
&(1752 1$785,67$ /8= < 9,'$
'20,&,/,2 /DV 3LxDV \ /RV *XD\WDPERV )LFRD 7HOI &HO
'U /XtV &HGHxR (/-%/0!4! 9 .!452)34! n4%2!0)! .%52!, %NFERMEDADES #RØNICAS COMO $60$ ',$%(7(6 $575,7,6 267(232526,6 *$675,7,6 $57526,6 (7&
$IRECCIØN !V #EVALLOS Y #ASTILLO 4ELF !MBATO n %CUADOR
/.*,)
! " ! ! /
" ! )'0,#* - ')- '&#*) .!%'&
($#+)
&58= 52-$ 2)5(&(
)LORVRItD FRUSRUDWLYD %DQFR GH VDQJUH 'RQDFLyQ YROXQWDULD 2IWDOPRORJtD ± &LUXJtD 2SWRPHWUtD +HPDWRORJtD 2QFRORJtD \ FLUXJtD *LQHFRORJtD \ 2EVWHWULFLD 3HGLDWUtD &HQWUR GH UHKDELOLWDFLyQ ItVLFD 0HGLFLQD JHQHUDO ,QWHUQD
(FRJUDItD \ UDGLRORJtD /DERUDWRULR FOtQLFR )DUPDFLD %DQFR RUWRSpGLFR 'DPDV YROXQWDULDV &HQWUR GH FDSDFLWDFLyQ *HVWLyQ GHO ULHVJR GH HPHUJHQFLDV \ GHVDVWUHV $FWLYLGDGHV GH MXYHQWXG 3URJUDPD GH VDOXG FRPXQLWDULD 'LIXVLyQ R SULQFLSLRV \ YDORUHV
/.)-*
3,62 )/27$17( $/(0$1
0$;)/2$7,1* )/225 (852)/25,1
'(6'( ,167$/$'2 ,1&/8<( %$55('(5$6 32/<63$1'(5 $,6/$17( 0$12 '( 2%5$ ,1&/8<( ,9$
2)(57$ '( &$/()21(6 /WV /WV /WV ,9$ ,1&/8,'2 672&. '( 5(38(6726 3(50$1(17(
$Y /DV $PpULFDV \ &RORPELD 7HOI &HO 0RYL &ODUR
ēũ ũ ē ēũ ũ ũ ũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ .ēũ ĉćĈĈıććĈĉũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ēũũ #ũ' ũ"(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ ē
Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĔũĉćĈĈıććĈĉ ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Ĉũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ČĊēũ Ėũ ũ "#, -" ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ2#1ũ!+ 1 ũ8ũ+#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ 5#1ı +ũ 24, 1(.ēũ ũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#3 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ$.1, ũ#731 !ı 3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ8ũ"#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4(3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(ı !( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ/.23#1(.1#2ēũũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēũ (%( ũ
- 2ũ ēũ2#!1#3 1( ēũũ .ũũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ , 3.ĔũĉČũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +#
!" ēēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊČČĵĒđĉďď 44
+]IVLW U]MZM TI UIUn TW[ PQRW[ [M ^]MT^MV OMVMZW[W[ KWV NTWZM[ +]IVLW U]MZM TI UIUn TW[ PQRW[ [M ^]MT^MV OMVMZW[W[ KWV NTWZM[ a XZM[MV\M[# XMZW K]IVLW ^Q^M [QMUXZM M[\nV I][MV\M[ a XZM[MV\M[# XMZW K]IVLW ^Q^M [QMUXZM M[\nV I][MV\M[ +WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW +-4=4): !! )UWZ M\MZVW /.&,/.).-
3RU HO 'tD GH OD 0$'5( WX PHMRU UHJDOR HV XQD VHUHQDWD
/.()(
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ !34 +ũ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!( ũ.ũ(-"(5("4 +(ı " "ũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ėũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ ĖćĐĊćũıũĉćĈć Ėũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈČũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'Ďćēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ ! 42 Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".ũ 8ũ !.,.ũ 4#9ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ+ ũ"#, -ı " ũ04#ũ/1#!#"#Ĕũ/.1ũ1#4-(1ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 2#ũ !.11 ũ 31 2+ ".ũ !.-ũ + ũ ,(2, ũ ũ + ũ "#, -" ı " ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ )4(!(.ēũ ũ .1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ' ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ"#3#1ı ,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ"#ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ 5(%#-!( Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -ı " ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ (4" "Ĕũ ,#"( -".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2Ĕũ #-31#ũ 4- ũ 8ũ .31 ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ!.,/ 1#9! ũ ũ 4(!(.ũ8ũ2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 ı !(¢-ũ / 1#) " ũ ũ + ũ "#, -" ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ũ
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-ı 2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ũ #+ 2!.ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĎĊĵĒĐĐďĉ 44
ēũ"#+ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ĸ ũ ĹĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ!.-31 ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ' ũ"(2ı /4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ + ũ1#2("#-!( ũ.ũ".,(!(+(.ũ"#+ũ"#, -" ".Ĕũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ĸ ũ Ĺ ĖũĈđĊćĉĉććĒćĎďČ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ
ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ ēũĈĈćũ ũĈĈ5 ēũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĐũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'Ďĉēũ Ėũ ũ "#, -" ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ2#1ũ!+ 1 ũ8ũ+#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ėũ /.1ũ+.ũ3 -3.ũ!~3#2#ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ #-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ!.,/ 1#9! ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ ).ũ /1#ı 5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ ēũ 1.5_ 2#+#2#ũ 4-ũ 41 ".1ũ "ı+(3#,Ĕũ ũ+.2ũ,#-.1#2ũ' (".2ũ #-ũ#+ũ, 31(,.-(.Ĕũıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ēıũ ~3#2#ũ8ũ -.3($~04#2#ēũũ -,#-" ".ũ ũ5 +#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ėũ (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ!(3 ".ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ #13($(!.ēıũ , 3.ĔũĉČũ"#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +# ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĈĊĵĒđĎćĈ
44
9LVtWHQRV HQ OD 6XFUH \ *XD\DTXLO 7HOpIRQRV ²
ũ"#+ũ ũ #-31.ũ "#+ũ ũ ũ ũ ũ ũ .ēĉćĈĈıćĉĉćũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ#-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ !4 -3.ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2(ı +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ėũ Ėũ ũ ũ ũ ēıũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũũĉćĈĈıćĉĉćũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ
} ũ ũ ũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ėũ /.1ũ ' #12#ũ "#!+ ı 1 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ
"#, -" ".Ĕũ!~3#2#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ /4 +(! -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3(ı $(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ !.-$(#1#ũ ũ24ũ"#$#-2.1ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēũ$Ĺũ 1ēũ
4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ #13($(!.ũ 2#!1#3 1(.ũ
.1%#ũ 11(++.ēıũ
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ /1#5(-(_-".+.ũũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ , 3.Ĕũ ĉĒũ "#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈēıũ (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĐćĵĒđĉĊČ 44 ēũ"#+ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ēũ ũ ũ ũ ŗũĉĉĒıĉćĈĈũ ēũ (,#- ũ +(9 #3'ũ ¢/#9ũ 4#5 1 ũ ēıũ 3 +(-ũ -(+.ũ (+.5 ũ .1".5 ũ ũ ũ ēıũ ē ēũ (5.1!(.ũ } ēıũ -"#3#1,(- " ũ
ũ ũ ũ ēıũ 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ēũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ #+(+#.Ĕũũ)4#5#2ũ ĉđũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćđ'ĊĎēũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ /1#!#"#-ı 3#Ĕũ + ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ "#ũ $2ēĊĔũ #2ũ !+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ėũ #-ũ 5(23 ũ 04#ũ ' ũ , -(ı $#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ!~3#2#ũ +ũ2# .1ũ 3 +(-ũ -(+.ũ (+.5 ũ ¢1".5 Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! ı !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 1;-ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ ,#"( -".ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ.!'.ũ"~ 2ũ'; (+#2ũ #-31#ũ ! " ũ 4- ũ "#ũ #++ 2Ĕũ 04(_-ũ /."1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũ!.-3 ".2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ"#ũ#++ 2ėũ %1_%4#2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ũ + ũ / 13(" ũ "#ũ , 31(,.-(.ũ ")4-3 ėũ3¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ ŗıũĈĉũ2# + ".ũ/ 1 ũ+ 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ" " ũ ũ24ũ "#$#-2.1ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēũ (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.ũ
.ũ04#ũ ũ ũ423#"ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ2# +#ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-ũ #+(+#.ũ/ 1 ũ+ 2ũ-.3($(! ı !(.-#2ũ/#13(-#-3#2ē (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĐĊĵĒđČĉĈ 44
ēũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ .ēũĉććđı ćĈĉĒũ/1./4#23.ũ/.1ũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ +(04(" !(¢-ũ "#ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ "#4" " 2ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ ũ ũ ēũĎćũ ũ ũ ē
Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉććđıćĈĉĒ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĎũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ĉďēũ 3#-"(#-".ũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ +(04(" !(¢-ũ "#ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ "#4" " 2ũ 8ũ #23 Ĕũ /1.5(ı "#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ ".2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ ' % ũ + 2ũ . 2#15 !(.-#2ũ 04#ũ!1#8#1#-ũ"#+ũ! 2.ēũũ .3($~04#2#ēı Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēũ (%( ũ
- 2ũ ēũ 2#!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ , 3.ĔũĎũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĉĊĵĒđĎćČ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ėũ ũ
ũ ũ ũ ũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ėũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ē Ėũĸ Ĺ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ĖũĈĈũ ũ ũ ũĉćĈĈē ũ ēũćĈĐćıĉćĈĈē Ėũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ+4-#2ũĈĈũ"#ũ 1(+ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćĒ'Ďćēũũ Ėũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ 49% ".ēũ ũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ5#1($(ı ! ".ũ8ũ#-ũ,(ũ!.-"(!(¢-ũ"#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ"#+ũ #2/ !'.ēũũ ũ"#, -" ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ1#Ì-#ũ +.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ#-ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ēũũ ~3#2#ũ +ũ"#, -" ".ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ !.-$(_ı 1 2#ũ #+ũ #731 !3.ũ 1#2/#!3(5.ēũ ũ .,.ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ 04#ũ 2#ũ 31 3 ũ "#ũ "(2.+5#1ũ #7(23#ũ4-ũ'().ũ,#-.1ũ/Ì #1ũ++ , ".ũ .1%#ũ
4(2ũ 1% 2ũ 1% 2Ĕũ(-2(-Ì#ũ/.1ũ2(ũ2.+.ũ+ ũ /#12.- ũ04#ũ+#ũ1#/1#2#-3#ũ#-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ ! 42 ēũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ")4-3 ēũũ ¢,#2#ũ-.3 ũ"#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ !.-!#"#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ėũ (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ ćĉũ"#ũ, 8.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĉČ ĵĒđĎĐČ 44
ēũ"#+ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ĸ ũ
ĹĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ !.-31 ũ
ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2ı /4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ + ũ1#2("#-!( ũ.ũ".,(!(+(.ũ"#+ũ"#, -" ".Ĕũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ĸ ũ Ĺ ĖũĈđĊćĉĉćĈĈćĉĉĈ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ ēũĈĈćũ ũĈĈ5 ēũ ũ ĉ".ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ,(_1!.+#2ũČũ"#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'Ċćēũ ũ Ėũ ũ "#, -" ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ2#1ũ!+ 1 ũ8ũ+#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ!.,/ 1#9! ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ ).ũ /1#5#-ı !(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ ēıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ēũũũ$Ĺũ ēũ #++8ũ 1#"#2ũ 4#9 ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ĉĉũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'Čđēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ +.ũ , -($#23 ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ 8ũ #23#2#ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ #+ũ 43.ũ (-(!( +ũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ!(3 ".ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ #13($(!.ēı , 3.ĔũĈďũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +# ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐČČĵĒđĎďĒ
ũ ē ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē !3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ ũ 42 Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ $4-" ,#-3 " ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ#+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũĉĔũČũ8ũ2(%4(#-ı 3#2ũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ "#+ũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ /4 +(! " ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ .ēũďČĊũ"#+ũ, 13#2ũĉđũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũ ĉććĒĔũ "#, -".ũ + ũ $() !(¢-ũ "#ũ 4- ũ /#-ı 2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ ũ$ 5.1ũ"#ũ,(ũ'().ũ ũ ũ ũ ēēē
4#9Ėũ 1 ēũ ũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ēũ ũ ũ 4 -3~ Ėũ ĉēČććĔ..ũ ũ ĸ ũ ũ ũ"¢+ 1#2Ĺ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ Ėũ ũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĎũ "#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈć'Ĉďēıũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ũ ČĐĊı ı ũ "#ũ $#!' ũ ĈĎũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +ũ ' #1ũ!.11#2/.-"(".ũ+ ũ!.,/#3#-!( ũ/.1ũ 2.13#.ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ėũ #ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ+.ũ04#ũ"#3#1,(- ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ"#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ"#ũ + ũ ( #9ũ 132ēũĊĎĔũĊĐũ8ũ#-ũ!.-!.1" -!( ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĐĔũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ/1#!(ı 2 ėũ8Ĕũ/.1ũ1#4-(1ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ ũ"#ũ +(,#-3.2ėũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ .-23(34!(¢-ũ "#ũ + ũ #/Ì +(! ũ #-ũ #+ũ 132ēũ ĈďĒĔũ ďĒũ -4,#1 +#2ũ Ĉũ8ũĎĔũ#23 +#!#ũ+.2ũ/1(-!(/(.2ũ/1.!#2 +#2ũ "#ũ 2(,/+($(! !(¢-ũ 4-($.1,(" "Ĕũ #$(! !( Ĕũ (-,#"( !(¢-Ĕũ !#+#1(" "ũ 8ũ #!.-.,~ ũ /1.ı !#2 +ēũ ũ #+ -".ũ /.1ũ #+ũ (-3#1_2ũ 24/#1(.1ũ "#ũ +.2ũ -( .2Ĕũ -( 2ũ 8ũ ".+#2!#-3#2ũ 8ũ 242ũ "#1#!'.2ėũ 2#ũ $() ũ + ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.- +ũ / 1 ũ #+ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ,#-24 +#2Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ "#ũ +#8Ĕũ "# (#-".ũ ! -!#+ 1ũ "41 -3#ũ +.2ũ /1(,#1.2ũ Ďũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2ũ 8ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /1#2#-3 !(¢-ũ"#ũ+ ũ"#, -" Ĕũ ũ31 5_2ũ"#ũ / % "41~ ũ "#ũ #23#ũ 49% ".Ĕũ "#ũ !4#1".ũ !.-ũ + ũ + ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ~-(, 2ũ + 2ũ 04#ũ #23(/4+ ũ #-ũ 24ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũ ĒĖũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ +#8ũ #23 +#!(" 2ũ #-ũ #+ũ ,(2,.ũ 13~!4+.ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 ı !(¢-ũ /1#2#-3 " ēũ ũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ +ũ3#-.1ũ"#ũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ !34 +ũ ."($(! !(¢-ũ +ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ ' ũ $(1, ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ / 1 "#1.Ĕũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ !34 +Ĕũ ).ũ /1#ı 5#-!(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ - ũ5#9ũ!(3 ".ũ#+ũ"#, -ı " ".ũ"# #1;ũ./.134- ,#-3#ũ -4-!( 1ũ+ 2ũ /14# 2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ !.11#2/.-ı "(#-3#ũ8ũ' 23 ũ+ 2ũ!4 1#-3 ũ8ũ.!'.ũ'.1 2ũ -3#2ũ"#ũ+ ũ 4"(#-!( ũË-(! ũ2# + " Ĕũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊČũ Ì+3(,.ũ (-!(2.ũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ ũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ēũũ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ+ ũ !3.1 ũ 2#ũ /1 !3(! 1;-ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(ı %#-!( 2Ėũ #!_/3#2#ũ + ũ .-$#2(¢-ũ 4"(!( +ũ "#+ũ 1ēũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2(ũ ,(2,.ũ 8ũ -.ũ /.1ũ (-3#1/4#23 ũ /#12.- Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ + 2ũ /1#%4-3 2ũ 04#ũ 2#ũ $.1,4+ 1;ũ .1 +,#-3#ũ #-ũ + ũ "(+(%#-!( ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ũ Ďđũ $() " ũ /.1ũ + ũ !!(.- -3#ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 ı !(¢-ũ !.-!#"(" ũ +ũ 1ēũ 1(!(.ũ !41(.ēũũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēēı$ēıũ 1 ēũ # 31(9ũ _1#9ũ ;-!'#9ēıũ ēıũ ēũ ũ +ũ #!1#3 1(.Ĕũ $ēıũ 1ēũ $ #+ũ .-3#2"#.! ũ ēĢēıũĸ (%4#-ũ+ 2ũ-.3($(! !(.-#2Ĺē
.ũ04#ũ ũ ũ423#"Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ"(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũ ĊĎĔũ (-!(2.ũ 3#1!#1.ũ "#ũ + ũ #$.1, ũ -3#2ũ ,#-!(.- " Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ"#ũ$() 1ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ ũ ũ Ĕ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĈĐĵĒđČđĎ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ēũ"#+ũ ē !3.1Ėũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ ũ 42 Ėũ ũ ũ ĖũĉćĈĈıćĈĐĈ
4#9Ėũ 1ēũ ũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ēũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ (_1!.+#2ũ Ċćũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ĉćēũ ũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ!.-"(!(¢-ũ"#ũ 4#9ũ 4 13.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.ũ8ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ!.11#2/.-ı "(#-3#ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ "#, -" ũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ 23'#+ ũ (+ +4, .ũ .Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ 1(.ũ 1341.ũ
āĆ
g āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
'42(-ũ #% Ĕũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ/1#!(2 ėũ/.1ũ1#4-(ı ".2ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ () !(¢-ũ "#ũ #-2(¢-ũ +(,#-3(!( ēũ +ũ ,/ 1.ũ"#ũ+.ũ!.-2 %1 ".ũ /.1ũ + ũ .-23(34!(¢-ũ "#+ũ !4 ".1ũ #-ũ +.2ũ 13~!4+.2ũ ďĒũ 8ũ ĈďĒĔũ /+(! -".ũ + ũ -.1, ũ !.-3#-(" ũ #-ũ #+ũ 13~!4+.ũ (--4,#1 ".ũ Ēũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ 3~34+.ũ ũ ( 1.ũ ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ 2#ũ $() ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ /1.5(2(.- +ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ +.2ũ -( .2ũ #22(! ũ +#7 -"1 Ĕũ +#7ũ (++, -Ĕũ .'-ũ (1.ũ 8ũ 5("ũ 1341.ũ '42(-ũ (+ +4, .Ĕũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸŌĈČĊĔĈĐũ Ĺũ 04#ũ 2#1;-ũ / % ".2ũ /.1ũ #+ũ "#, -" ".ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /1#ı 2#-3 !(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ ,#2 " 2ũ -3(!(/ " 2ũ +.2ũ !(-!.ũ /1(,#1.2ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/¢2(3.2ũ 1# +(9 ı ".2ũ #-ũ #+ũ -!.ũ "#ũ 4 8 04(+ũ #-ũ 4- ũ !4#-3 ũ 2(%- " ũ/.1ũ+ ũ % ".1 ũ"#ũ#23 ũ
4"(! 341 ēũ ũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ1# ı +(9 " 2ũ#-ũ"~ 2ũ"(23(-3.2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( ı 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ#-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ #-ũ 1# #+"~ Ĕũ + ũ !3.1 ũ 1(-"#ũ + 2ũ $ !(+(" ı "#2ũ ũ $(-ũ "#ũ !4,/+(1ũ ./.134- ,#-3#ũ !.-ũ + ũ !(3 !(¢-ēũ ũ 3#-"(#-".ũ #+ũ -4-!(.ũ "#ũ /14# ũ'#!'.ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ2#ũ"(2/.-#ĖũĈēıũ #!~ 2#ũ +.2ũ 3#23(,.-(.2ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 26 +".ũ 41(!(.ũ ;1"#- 2ũ (++ !~2ũ 8ũ +(9 #3'ũ !.23 ũ (!.ēıũ ĉēıũ $~!(#2#ũ !.-ı $.1,#ũ2.+(!(3 ũ+ ũ !3.1 ũ#-ũ+.2ũ-4,#1 +#2ũ Ċũ 8ũ Čũ "#+ũ #2!1(3.ũ "#ũ -4-!(.ũ "#ũ /14# ũ ")4-3.ũ 8ũ 04#ũ . 1 ũ ũ $.) 2ũ Ĉďũ "#ũ #23#ũ #7/#"(#-3#ėũ #-ũ +.ũ "#,;2ũ + ũ /14# ũ 2#ũ (-3#%1 1;ũ#ũ)4(!(.ũ#-ũ+ ũ$.1, ũ#23 +#!(" ũ /.1ũ + ũ +#8ēũ ũ #ũ "(2/.-#ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 42#-3 12#ũ "#+ũ / ~2ũ "#+ũ 2# .1ũ 1(.ũ 1341.ũ '42(-ũ #% Ĕũ!.-ũ!_"4+ ũ"#ũ!(4" ı " -~ ũ .ēũ ćĎćĉČĊĐĎĈćĔũ .$~!(#2#ũ #-ũ #23#ũ 2#-3(".ũ +ũ 2# .1ũ (1#!3.1ũ !(.- +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ 8ũ 731 -)#1~ ēũ ũ 4,/+(" 2ũ + ũ !(3 !(¢-ũ .1"#- " ũ #+ũ "#, -" ".ũ -4-ı !( 1;ũ+ 2ũ/14# 2ũ04#ũ#23(,#ũ/#13(-#-3#2ũ ' 23 ũČđũ'.1 2ũ -3#2ũ"#ũ+ ũ1# +(9 !(¢-ũ"#ũ + ũ 4"(#-!( ũË-(! ũ04#ũ2#ũ2# + 1;ũ./.1ı 34- ,#-3#ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ēũ Ēćũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ!.,.ũ+ ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ + ũ /1.$#2(.- +ũ "#+ũ "#1#!'.ũ !.-ũ 04(#-ũ 242!1( #ũ + ũ "#, -" ũ / 1 ũ24ũ/ 31.!(-(.ũ#-ũ#23 ũ! 42 ēũũ !3Ì#ũ#+ũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ũ3(34+ 1ũ"#ũ#23 ũ
4"(! 341 ēıũ$ēıũ 1ēũ ũ ũ ēıũ
4#9ēıũ ēũ ũ +ũ #!1#3 1(.ũ $ēıũ 1ēũ
ũ ũ Ģēıũ ĸ (%4#-ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĺē
.ũ04#ũ ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ24ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.ũ 2#ũ !.-3(-4 1;ũ #+ũ 31;,(3#ũ #-ũ1# #+"~ ēı (1, ũ +#%( +# 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ 'ē 8ũ4-ũ2#++. ŇĈĒĐĉđĵĒđĎĊĉ 44 ũ
ēũ"#ēũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē !3.1Ėũ ũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ ũ 42 Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ $4-" ,#-3 " ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĉĔũ Čũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ"#+ũ ( 1.ũ ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ /4 +(! " ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ .ēũďČĊũ"#+ũ, 13#2ũĉđũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũ ĉććĒĔũ"#, -".ũ+ ũ$() !(¢-ũ"#ũ4- ũ/#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ ũ$ 5.1ũ"#ũ,(ũ'().ũ ũ ũ ũ ēēē
4#9Ėũ 1 ēũ ũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ēũ ũ ũ 4 -3~ Ėũ ĊēćććĔ..ũ ũ ĸ ũ ũ "¢+ ı 1#2Ĺ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĈĊũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ĉĈēıũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 Ĕũ #-ũ,(ũ! +(" "ũ"#ũ 4#9 ũ #1!#1 ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ +ũ ' #1ũ!.11#2/.-"(".ũ+ ũ!.,/#3#-!( ũ/.1ũ 2.13#.ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ėũ #ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ+.ũ04#ũ"#3#1,(- ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ+ ũ ( #9ũ 132ēũĊĎĔũĊĐũ8ũ#-ũ!.-!.1" -!( ũ ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĐĔũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ėũ 8Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ ũ "#ũ 4,#-3.ũ "#ũ #-2(¢-ũ +(,#-3(!( ėũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ+ ũ .-23(34!(¢-ũ"#ũ+ ũ #/Ì +(! ũ#-ũ #+ũ 132ēũĈďĒĔũďĒũ-4,#1 +#2ũĈũ8ũĎĔũ#23 +#!#ũ +.2ũ /1(-!(/(.2ũ /1.!#2 +#2ũ "#ũ 2(,/+($(! ı !(¢-ũ 4-($.1,(" "Ĕũ #$(! !( Ĕũ (-,#"( !(¢-Ĕũ !#+#1(" "ũ 8ũ #!.-.,~ ũ /1.!#2 +ēũ ũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ ı !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#ũ+ ũ !34 +ũ ."($(! !(¢-ũ +ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ+ ũ2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ' ũ $(1ı , ".ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ24ũ/ 1 ı "#1.Ĕũ ".,(!(+(.ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ !34 +Ĕũ ).ũ /1#5#-!(¢-ũ"#ũ$() 1ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ - ũ5#9ũ!(3 ".ũ#+ũ"#, -ı " ".ũ"# #1;ũ./.134- ,#-3#ũ -4-!( 1ũ+ 2ũ /14# 2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ !.11#2/.-ı "(#-3#ũ8ũ' 23 ũ+ 2ũ!4 1#-3 ũ8ũ.!'.ũ'.1 2ũ -3#2ũ"#ũ+ ũ 4"(#-!( ũË-(! ũ2# + " Ĕũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊČũ Ì+3(,.ũ (-!(2.ũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ ũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ ũ ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ + ũ !3.1 ũ/1 !3~04#-2#ũ+ 2ũ2(%4(#-3#2ũ"(+(ı %#-!( 2Ėũ #!_/3#2#ũ + ũ .-$#2(¢-ũ 4"(!( +ũ "#+ũ 1ēũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2~ũ ,(2,.ũ 8ũ -.ũ /.1ũ (-3#1/4#23 ũ /#1ı 2.- Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ + 2ũ /1#%4-3 2ũ 04#ũ 2#ũ $.1,4+ 1;ũ .1 +,#-3#ũ #-ũ + ũ "(+(%#-!( ėũ $~!(#2#ũ +ũ #15(!(.ũ "#ũ #-3 2ũ -3#1- 2ėũ $~!(#2#ũ ũ + ũ .,(2(¢-ũ 1.5(2(.- +ũ "#ũ 1 -2/.13#ũ #11#231#ėũ $~!(#2#ũ ũ + ũ ../#1 3(5 ũ ĉĒũ "#ũ !34 1#ėũ $~!(#2#ũ +ũ -!.ũ #-#1 +ũ 4,( '4(ėũ $~!(#2#ũ +ũ -23(343.ũ !4 3.1( -.ũ"#ũ #%41(" "ũ .!( +ũ "#ũ + 2ũ 4#19 2ũ 1, " 2ėũ ũ !3.1 ũ #23;ũ $ !4+3 " ũ ũ 1#/1#%4-3 1ũ ũ +.2ũ 3#23(%.2ũ 04#ũ ++#% 1_ũ ũ /1#2#-3 1ũ + ũ / 13#ũ !.-ı 31 1( ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ /1#2#-3 " ũ #-ũ #+ũ +( #+.ũ "#ũ + ũ "#, -" ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ũ ĒĎĒũ $() " ũ /.1ũ + ũ !!(.- -3#ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ +ũ %ēũ (#%.ũ #5(++ ũ ."1~%4#9ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ $ēıũ 1 ēũ # 31(9ũ _1#9ũ ;-!'#9ēıũ ēıũ ēũ +ũ #!1#3 1(.Ĕũ$ēıũ 1ēũ $ #+ũ .-3#2"#.! ũ ēĢũ ēıũĸ (%4#-ũ+ 2ũ-.3($(! !(.-#2Ĺē
.ũ04#ũ ũ ũ423#"Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ"(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊĎĔũ (-!(2.ũ 3#1!#1.ũ "#ũ + ũ #$.1, ũ -3#2ũ ,#-!(.- " Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ"#ũ$() 1ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ ũ ũ Ĕ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĐĎćĵĒđĎđď
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈĒČıĉććĒũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ
4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.Ĕũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ + 2ũ .$(!(- 2ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-ı "1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũ ćđũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ Ĉđũ '.1 2Ĕũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ #!3.1ũ -ũ 4 -(3.Ĕũ 11.04( ũ +ũ 1(4-$.Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ 3 3#Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ ēıũ 4 -ũ -3.-(.ũ ~ 9Ĕũ ēıũ - ũ 04# 1 " ũ "#ũ %4 ũ 8ũ / 2 -".ũ #23 ũ 3#11#-.ũ 2. 1 -3#ũ "#+ũ 5#-"#".1Ĕũ ēıũ ,(-.ũ Ì +(!.Ĕũ ēıũ ,(-.ũ5#!(- +ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĒĎĵĈććũ ũ ũĸ ũŌũĐēĒĒđĔĒĎĹũ .1ũ 2#1ũ ũ Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.Ĕũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ "#ũ !4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1ı ,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ (1, ũ +#%( +# !.-ēũ .-2#11 3'ũ 11 2!.ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĈĒĵĒĐĎđđ 44
ēũ"#+ũ ē ũ ũ
4(!(.ũ )#!43(5.ĖũćĐĐĐıĉććđē #-%.ũ ũ (#-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ + ũ %ēũ #++8ũ 1#"#2ũ !'. Ĕũ 4#9ũ ĉ".ēũ #ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ 4/+#-3#Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ .ēũćĐĐĐıĉććđĔũ2#ũ' ũ.1"#- ".ũ#+ũ 1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ24 23 ũ"#+ũ (#-ũ(-,4#ı +#ũ #, 1% ".ũ "#ũ #23 ũ ! 42 Ĕũ "(+(%#-!( ũ 04#ũ 2#ũ ++#5 1;ũ ũ ! .ũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ #+ũ "~ ũ 4-#2ũ 2#(2ũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#ũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2ũ"#+ũ"~ ũ(-"(! ".Ĕũ "#ũ+.ũ04#ũ2#ũ"#3 ++ ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ēı Ĉēı ¡ ũ Ė Ĕũ Ĕũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ
Ĕũ ĉēıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĈćđēĒĐũ ,Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ďĐēđćśĉĈēĈĉśČđēđĒũ ,Ĕũ ēũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũĊĎēĊĎũ,Ĕũ ēũ ũ ũĈďēĒĈũ,Ĕũ
ũ ĖũĉēĐĊĈĔććũ,ĉē Ċēıũ ũ ũ ũ Ė #ũ31 3 ũ"#ũ4-ũ3#11#-.ũ"#ũ$.1, ũ(11#%4+ 1Ĕũ!.-ũ 3./.%1 $~ ũ /+ - ũ #-ũ 1#+ !(¢-ũ ũ + 2ũ 1 2 -3#2ũ 5( +#2ũ"#+ũ2#!3.1ē 4#-3 ũ !.-ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ "#ũ (-$1 #2ı 314!341 ũ"#ũ+49ũ#+_!31(! ũ8ũ %4 ũ/.3 +#ē +ũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.ũ !.-ũ 04#ũ !4#-3 ũ #-ũ 24ũ +(-"#1.ũ .#23#ũ #2ũ "#ũ 3(#11 Ĕũ 8ũ 3.".ũ #+ũ 2#!3.1ũ 2.+ ,#-3#ũ 3(#-#ũ +4, 1 ".ũ #+_!31(!.ēũ ũ .ũ #7(23#-ũ5#1#" 2Ĕũ-(ũ2#15(!(.ũ"#ũ 42#2Ĕũ8ũ3 ,ı /.!.ũ +%4- ũ(-23(34!(¢-ũ"#ũ(,/.13 -!( ē 2ũ4-ũ/1#"(.ũ-#3 ,#-3#ũ %1~!.+ Ĕũ +ũ,.,#-3.ũ 2#ũ. 2#15 -ũ2#, 1~.2ũ"#ũ,.1 2Ĕũ +$ +$ Ĕũ3., ı 3#ũ"#ũ;1 .+ũ8ũ +%4-.2ũ;1 .+#2ũ"#ũ!+ 4"( ē ĊēĈı 5 +Ì.Ė Ėũ ĉēĐĊĈēććũ 7ũ ĈďēĎćũ Şũ ČĎĔćďĈēĎćũ ē ē ē Čēıũ Ė -ũ #+ũ 3#11#-.ũ #7(23#-ũ +%4- 2ũ #"($(! !(.-#2Ĕũ 4- 2ũ ! 2 ũ -3(%4 2ũ #-ũ #+ũ +(-"#1.ũ -.1#23#ũ #-ũ , + 2ũ !.-"(!(.-#2ũ "#ũ #2314!341 ũ ,(73 Ĕũ 23 -3#ũ 5(#) 2Ĕũ 3#!'.2ũ "#ũ 3#) ũ 8ũ / 1#"#2ũ #-+4!(" 2ũ04#ũ/.1ũ242ũ#23 ".ũ-.ũ2#ũ+ 2ũ!.-2(ı "#1 ũ/ 1 ũ#+ũ 5 +Ì.ũ#7!#/3.ũ4- ũ/#04# ũ"#ũ ČĔććũ7ũĊĔććũ04#ũ2(ũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ!.-"(!(.ı -#2ũ' (3 +#2ē !( ũ#+ũ+(-"#1.ũ241ũ#7(23#ũ4- ũ#"($(! !(¢-ũ"#ũ ".2ũ/(2.2ũ#-ũ#23 ".ũ1#%4+ 1ũ/#1.ũ#-ũ!.-"(!(.ı -#2ũ ' (3 +#2ũ 04#ũ #2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 8ũ 3(#-#ũ đćĔććũ,ĉũ"#ũ!.-2314!!(¢-ē - ũ,#"( ũ!.-ũ!4 (#13 ũ"#ũ9(-!ē ČēĈı 1 !3#1~23(! 2Ė 4 #2314!341 ũ 8ũ #2314!341 ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ / 1#"#2ũ #-+4!(" 2Ĕũ #-31#/(2.ũ "#ũ , "#1 Ĕũ !4 (#13 ũ "#ũ +.2 ũ "#+ũ 2#%4-".ũ /(2.Ĕũ /(2.2ũ"#ũ!#,#-3.ũ#-ũ+ ũ/+ -3 ũ ) ũ8ũ, "#1 ũ #-ũ+ ũ2#%4-" ũ/+ -3 Ĕũ5#-3 2ũ"#ũ'(#11.Ĕũ%1 " 2ũ "#ũ'.1,(%¢-ũ!.-ũ/ 2 , -.2ũ"#ũ'(#11.ēũũ 8ũ ".2ũ!4 13.2ũ 11( ũ8ũ".2ũ!4 13.2ũ ).ē -ũ .ũ !.,/+#3 ũ #73#1(.1ũ #-ũ , + 2ũ !.-ı "(!(.-#2ē ČĔĉı 5 +Ì.Ė ũ Ĕũ đćēććũ ,ĉũ 7ũ Ĉďćēććũ Şũ ĈĉĔđććēććũ ē ē ē ũ ũ ĸ ĉĹĔũ Ĉďēććũ ,ĉũ 7ũ Ďćēććũ Şũ đććēććũ ē ē ē ũ ũ ĸ ČĹĔũ Ĉĉēććũ ,ĉũ 7ũ Ďćēććũ Şũ ďććēććũ ē ē ē ĖũĈČĔĉććēććũ ē ē ēũ Ďēı ũ
ĔũČĎĔćďĈēĎćũ ē ē ē ĔũĈČĔĉććēććũ ē ē ē ĖēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēĎĒĔĉďĈēĎćũ ē ē ē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĎćĵĈććũ
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1ũ(-$.1,#ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.2ı 341 2ũ2#ũ1#!#/3 1;-ũ"#2"#ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ / 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ ũ 1#, 3 12#Ĕũ8ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ!.-ũ#+ũ "(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēıũ , 3.Ĕũćďũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĉČĵĒĐďćď 44
ēũ"#+ũ ē ũIJũ
13#+ũ"#ũ #, 3# ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ēũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ .ũ ćďĎćı ĉćĈćĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ė -ũ +.2ũ / 3(.2ũ 8ũ ."#% 2ũ "#+ũ 2# .1ũ "(2.-ũ +2#! ũ 2 -3#2Ĕũ 2(34 ".ũ #-ũ + ũ 5~ ũ ũ .2ũ 2#!3.1ũ "#ũ 3#11#,.3.Ĕũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#+ũ 4-%41 '4 ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #+ũ 5#'~!4+.ũ , 3#1( ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!( ũ !48 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ + 2ũ "#3 ++.ũ ũ !.-3(-4 !(¢-Ė 1! Ėũ ũ ıĐĉ + 2#Ėũ ı Ĕũ ũ ũ ē
(/.Ėũ .+.1Ėũ .ũ"#ũ ĖũĉććĈ .-ũ/+ ! 2ũ .ēũ ĉĊď .3.1ũ .ēũ Č ĈĈćđĎĎć ' 2(2ũ .ēũ ĈĐ Ĉ ĈČČĎČČ +ũ 2#1ũ 1#5(2 ".ũ #+ũ ,#-!(.- ".ũ 5#'~!4+.ũ #-ũ 24ũ / 13#ũ #73#1(.1ũ "#ũ + ũ ! 11.!#1~ ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ #+ũ 2(%4(#-3#ũ #23 ".Ėũ !.-ũ ĉũ #2/#).2ũ 1#31.5(2.1#2ũ + 3#1 +#2ũ ĸ(904(#1".ũ 8ũ "#1#!'.ĹĔũ ĉũ /+4, 2ũ "#ũ +(,/( ũ 1(9 2Ĕũũ $ 1.2ũ"(1#!!(.- +#2ũ!.,/+#3.2Ĕũ/ 1 1(2 2ũ
āć
g āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!., "#+ -3#1.ũ8ũ5("1(.2ũ2 -.2Ĕũ .++ "41 2ũ#-ũ + ũ #204(- ũ "#+ũ %4 1" ũ !'.04#2ũ "#+ -3#1.ũ + ".ũ "#1#!'.Ĕũ 1.3 ũ + ũ , -(++ ũ "#ũ + ũ /4#1ı 3 ũ "#1#!' Ĕũ #-ũ #+ũ ! )¢-ũ "#ũ , "#1 ũ #23;ũ $.11 ".ũ 24ũ (-3#1(.1ũ !.-ũ 3.+ũ % +5 -(9 ".ũ #-ũ#23 ".ũ1#%4+ 1Ĕũ/(-341 ũ"#ũ+ ũ! (- ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ 1#%4+ 1Ĕũ /(-341 ũ "#ũ + ũ ! (- ũ #-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".Ĕũ#-ũ#+ũ(-3#1(.1ũ"#+ũ3 +#1.ũ"#ũ !.-31.+#2ũ(-!.,/+#3.ũ$ +3 -ũ!4 31.ũ/#1(++ 2ũ-.ũ 3(#-#ũ1 "(.Ĕũ-(ũ+ ũ, -(++ ũ"#ũ+ ũ/4#13 ũ"#ũ5("1(.Ĕũ 24ũ3 /(!#1~ ũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ũ!.-ũĉũ 2(#-3.2ũ $.11.2ũ "#ũ !.+.1ũ 94+ũ !.-ũ %1(2Ĕũ 1#$(1(_-".,#ũ ũ + ũ/ 13#ũ 43.,.31(9ũ8ũ#+_!31(! ũ-.ũ2#ũ2 #ũ24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ /.1ũ #-!.-31 12#ũ + 2ũ ĉũ 3#ı 1~ 2ũ #-ũ , +ũ #23 ".Ĕũ /#1.ũ 2(ũ 3(#-#ũ !!#2.1(.2ũ 43.,.31(!#2ũ8ũ#+_!31(!.2ũ1.3.ũ#+ũ%4 1" /.+5.ũ "#+ũ1 "( ".1Ĕũ#23;ũ#04(/ ".ũ!.-ũďũ++ -3 2ũ+(2 2ũ 4- ũ "#ũ #,#1%#-!( ũ 5(#) Ĕũ -.ũ 3(#-#ũ -(-%4- ũ !+ 2#ũ"#ũ'#11 ,(#-3 2ē .3 ēıũ %.ũ !.-23 1ũ ũ "ēũ 1ēũ 4#9ũ 04#ũ #23 ũ "(+(%#-!( ũ 2#ũ 1# +(9¢ũ #-ũ /1#2#-!( ũ "#+ũ 1ēũ #/.2(3 1(.ũ 4"(!( +ũ (73.ũ ,(1.ũ _1#9ũ )#" Ĕũ #+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ 5#'~!4+.ũ , 3#1( ũ "#ũ + ũ /#1(!( ũ -3#1(.1,#-3#ũ #2!1(3 ũ #-ũ + 2ũ !.-"(ı !(.-#2ũ 04#ũ !34 +,#-3#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #2ũ "#ũ ďēđććĔććĔũ 2.-ũ ũ ũ Ĕũ ũ ē 8.1ũ (-$.1, !(¢-ũ 2#ũ /1./.1!(.- 1;ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ ".-"#ũ 2#ũ 1#!#/3 ı 1;-ũ + 2ũ 1#2/#!3(5 2ũ /.2341 2Ĕũ ,(2, 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ /.1ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ēıũũ .1ũ2#1ũ#+ũ ũ2# + ,(#-3.ũ + 2ũ/.2341 2ũ2#1;-ũ/.1ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ8ũ#+ũ1#, 3#ũ2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ,#).1ũ /.23.1ēıũ , 3.Ĕũđũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎďĈĵĒĐđĈĊ 44
ēũ"#+ũ ē ũIJũ
13#+ũ"#ũ #, 3# ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ēũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ .ũ ćĎĐđı ĉććĐĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ė
2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ 8ũ 5 +Ì.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ 2.-Ė ŇĸĈĹũ .-%#+ ".1Ĕũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ Ĉ Ĕũ!.+.1ũ + -!.ėũ#2ũ42 ".Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ 1#%4+ 1ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-Ĕũ2#ũ"#2!.-.!#ũ 24ũ$4-!(.- ,(#-3.Ĕũ3(#-#ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ!(#-3.ũ !4 1#-3 ũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸŌĈČćēććĹē ŇĸĈĹũ 3(".1 ũ "#ũ '#+ ".2Ĕũ , 1! ũ ũ Ĕũ 2(-ũ2#1(#ũ-(ũ,."#+.Ĕũ-.ũ3(#-#ũ+ 2ũ3 / 2ũ+ 3#1 ı +#2Ĕũ#2ũ"#ũ!.+.1ũ1.).ũ!.-ũ/+ 3# ".Ĕũ2#ũ#-!4#-ı 31 ũ !.-ũ 24ũ 1#2/#!3(5 ũ 2/ ėũ #2ũ 42 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ31#2!(#-3.2ũ!(-!4#-3 ũ"¢+ 1#2ũ ,#ı 1(! -.2ũĸŌũĊĎćēććĹē ŇĸĈĹũ (+(-"1.ũ "#ũ % 2ũ !.+.1ũ 5#1"#ėũ #2ũ 42 ".Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ !4 1#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũ ČćēććĹēı ŇĸĈĹũ #$1(%#1 ".1 Ĕũ , 1! ũ ũ ı !.-¢,(! ũ "#ũ 4- ũ /4#13 Ĕũ !.+.1ũ + -!.ėũ #2ũ 42 " Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ũ"#ũ!.-ı 2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ!(#-3.ũ5#(-3#ũ"¢+ 1#2ũ ,#ı 1(! -.2ũĸŌĈĉćēććĹē ŇĸĈĹũ #+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ ũ ıĈČ đđĔũ !.-ũ ! +#Ĕũ 2(-ũ -3#- ėũ #2ũ 42 ".Ĕũ 2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 ı !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ .!'#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũ ĸŌũđćēććĹē ŇĸĈĹũ #+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ıĉĈĎĎĔũ !.-ũ -3#- ũ 8ũ ! +#ėũ #2ũ 42 ".Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ !(#-3.ũ 31#(-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũĈĊćēććĹē ŇĸĉĹũ .-31.+#2ũ 1#,.3.2ũ 2(-ũ , 1! ėũ 2.-ũ 42 ı ".2Ĕũ2#ũ#-!4#-31 -ũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ũ"#ũ!.-ı 2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#-ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ.!'.ũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũđēććĹē ŇĸĈĹũ #+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ ũ ıĈČĈ Ĕũ !.-ũ -3#- ũ 8ũ ! +#ėũ #2ũ 42 ".Ĕũ 2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 ı !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ .!'#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũđćēććĹē ŇĸĈĹũ 04(/.ũ "#ũ 2.-(".ũ , 1! ũ Ĕũ !.-ũ ũ 8ũ ". +#ũ ! 2#3#1 Ĕũ ,."#+.ũ ı ĉĉĔũ !.-ũ ".2ũ / 1+ -3#2ũ ,#"( -.2ėũ #2ũ 42 ".Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ !(#-3.ũ 5#(-3#ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũĈĉćēććĹē ŇĸĈĹũ "(.ũ 1 ".1 ũ , 1! ũ Ĕũ !.-ũ ! 2#3#1 Ĕũ 2(-ũ 2#1(#ũ -(ũ ,."#+.ėũ #2ũ 42 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 ı !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ !4 1#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũČćēććĹē ŇĸĈĹũ $+#1 ũ /#04# ũ , 1! ũ ũ Ĕũ!.+.1ũ + -!.ũ!.-ũ! +#ėũ#2ũ42 " Ĕũ 2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 ı !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ 04(-!#ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũ ĈĎēććĹē ŇĸĈĹũ "(.ũ 1 ".1 ũ , 1! ũ ũ !.-ũ ũ 8ũ ! 2#3#1 Ĕũ ,."#+.ũ ı ĎććĔũ !.-ũ ! +#ũ 8ũ -3#- ėũ #2ũ 42 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ3(#-#ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ!(-!4#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸŌũĎćēććĹē ŇĸĈĹũ #9 ũ "#ũ ,;04(- ũ "#ũ !.2#1Ĕũ , 1! ũ Ĕũ!.+.1ũ + -! Ĕũ#-ũ#234!'#ũ/+;23(!.ũ"#ũ !.+.1ũ + -!.ėũ#2ũ42 " Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ1#%4ı + 1ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-Ĕũ2#ũ"#2!.-.!#ũ24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ !(#-3.ũ 31#(-3 ũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸŌũĈĊćēććĹē -".ũ 4-ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ććĵĈććũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũĸŌũĈēĊćĊĔććĹē 8.1ũ (-$.1, !(¢-ũ 2#ũ /1./.1!(.- 1;ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ ".-"#ũ 2#ũ 1#!#/3 ı 1;-ũ + 2ũ 1#2/#!3(5 2ũ /.2341 2Ĕũ ,(2, 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ /.1ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ#-ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#1ı 3($(! ".ēıũ .1ũ 2#1ũ #+ũ ũ 2# + ,(#-3.ũ + 2ũ/.2341 2ũ2#1;-ũ/.1ũ#+ũ!(-!4#-3 ũ/.1ũ!(#-3.ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ8ũ#+ũ1#, 3#ũ2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ,#).1ũ /.23.1ēıũ , 3.ĔũĈĊũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +#ũ -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎđĐĵĒĐđĒĐ 44
ũ ũ
ũ .ēũĉććđıćĈĒĒ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ
1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēĔũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ #, 1% ".ũ 04#ũ ũ !.-3(-4 !(¢-ũ 2#ũ "#3 ++ Ė ĉē ēũ +ũ (-,4# +#ũ #-ũ ,#-!(¢-ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ + 2ũ !..1"#ı - " 2ũ ĐďĊēđćĒ Ĕũ ĒŸđĎČēĉĉď Ĕũ 2#!3.1ũ 04#ũ /#13#-#!#ũ ũ + ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 4 !'(ũ 1 -"#ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#+ũ 4-%41 '4 ēũĸ -ũ#+ũ #13($(! ".ũ"#ũ 1 5 ,#-ũ04#ũ. 1 ũ#-ũ$.) ũ Đũ !.-23 ũ 11.04( ũ .-3 +5.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĺē Ċēũ ē Ň ēũ ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 1ēũ .1%#ũ (++ !~2ũ!.-ũĈĊēĈćũ,#31.2ē Ň ēũ ,(-.ũ /Ì +(!.ũ ĸ#-31 " ũ +ũ 11(.ũ
49ũ"#ũ ,_1(! Ĺũ!.-ũĈĊēĈćũ,#31.2ē Ň ēũ ũ/1./(#" "ũ"#+ũ 1ēũ #"1.ũ (++ !~2ũ !.-ũĎćēĐćũ,#31.2ē Ň ēũ ũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 1 ēũ .(+ ũ +(- 2ũ!.-ũĎćēđćũ,#31.2ē Čēũ ēũ +ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ !.,ı /1#-"(".ũ #-31#ũ #23.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ !.-ũ + 2ũ ,#"(" 2ũ -.3 " 2ũ #2ũ "#ũ ĐĎďēĎĊũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ē Ďēũ ũ8ũ ē #!3.1ũ/#1($_1(!.ũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ!.-ũ /.! 2ũ!.-2314!!(.-#2ũ"#ũ3(/.ũ#!.-¢,(!.ũ #-ũ24ũ#-3.1-.ēũũ +ũ(-,4# +#ũ2#ũ31 3 ũ"#ũ4-ũ +.3#ũ"#ũ$.1, ũ1#%4+ 1ēũũ #ũ3./.%1 $~ ũ+(%#ı 1 ,#-3#ũ/+ - ēũũ 2ũ! ++#2ũ"#+ũ2#!3.1ũ2.-ũ #,/#"1 " 2Ĕũ 2(-ũ !#1 2ũ -(ũ .1"(++.2ēũ ũ +ũ 2#!3.1ũ!4#-3 ũ!.-ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ#-#1%~ ũ #+_!31(! Ĕũ +! -3 1(++ ".ũ 2 -(3 1(.Ĕũ %4 ũ /.3 +#ũ8ũ %4 ũ"#ũ1(#%.ēũũ !( ũ#+ũ #23#Ĕũ
/1.7(, " ,#-3#ũ ũ .!'#-3 ũ ,#31.2ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ + ũ ! 11#3#1 ũ 2$ +3 " ũ 5~ ũ +ũ ! -3¢-ũ #5 ++.2ēũũ +ũ24#+.ũ#2ũ /3.ũ/ 1 ũ#+ũ !4+3(5.ũ "#ũ /1."4!3.2ũ /1./(.2ũ "#ũ + ũ 9.- ēũũ +ũ (-3#1(.1ũ 2#ũ . 2#15 ũ /.!.2ũ ;1 .+#2ũ $14ı 3 +#2ũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ũ"#ũ3#-#-!( ũ %1~ı !.+ ēũ ũ .-ũ + 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ (-"(! " 2Ĕũ #+ũ ġ3#11#-.Ģũ +.ũ 5 +Ì.ũ #-ũ ũ ĉĎēĐĉĉĔ..ũ ¢+ 1#2ē +ũ !#11 ,(#-3.ũ $1.-3 +ũ #2ũ !.-ũ !.+4,- 2ũ "#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ8ũ/ 1#"#2ũ"#ũ +.04#ũ 2(-ũ #-+4!(1ũ 2. 1#ũ !(,(#-3.2ũ "#ũ '.1,(ı %¢-ũ !(!+¢/#.ēũ ũ .ũ 5 +Ì.ũ #-ũ ũ ĎĉđĔ..ũ ¢+ 1#2ē Ĕũ Ĕũ ĈĔũ -,4# +#ũ 4 (! ".ũ #-ũ + 2ũ !..1"#- ı " 2ũ ĐďĊēđćĒ Ĕũ ĒŸđĎČēĉĉď Ĕũ 2#!3.1ũ 04#ũ /#13#-#!#ũ ũ + ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 4 !'(ũ 1 -"#ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ ũ ĸ -ũ #+ũ #13($(! ".ũ "#ũ 1 5 ,#-ũ 04#ũ . 1 ũ #-ũ $.) ũĐũ!.-23 ũ 11.04( ũ .-3 +5.ũ"#+ũ! -ı 3¢-ũ , 3.Ĺēũ :1# ũ Şũ ĐĎďēĎĊũ ,ĉēĔũ ũ ĉĎēĐĉĉĔ.. ĉĔũ #11 ,(#-3.ũ$1.-3 +Ĕũ ũĎĉđĔũ.. Ĕũ ũĉďēĉĎćĔ.. +ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ 2!(#-"#ũ ũ ũĉďēĉĎćĔ..ũ ¢+ 1#2ē
2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#"#-ũ. 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ
49% ".ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 2#1ũ #+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.ũ + 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + ũ ,(3 "ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ (#-ũ#, 1% ".Ĕũ04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēıũ , 3.Ĕũ ĉćũ "#ũ 1(+ũ"#ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ēũ 1(!(.ũ ¢/#9ũ # ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎđđĵĒĐĒĈĊ 44
ũ ũ
+#5.ũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#ı 1 +ũ 04#ũ /.1ũ 43.ũ "(!3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ
49% ".ũ3#-"1;ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēıũ ĉććđıćĐĊĐĔũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈČũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'ĈĊēũ ũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ ũ #ũ $() ũ / 1 ũ04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ 24 23 ũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ#-ũ #23 ũ! 42 Ĕũ (#-ũ(-,4# +#ũ04#ũ2#ũ#-!4#-ı 31 ũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ 11.04( ũ 4 !'(ũ '(!.Ĕũ #!3.1ũ +ũ #+_-Ĕũ"#ũ+ ũ (4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ēũũ ēıũ +ũ ;1# ũ !34 +ũ ,#"(" ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2Ėũ ũ Şũ ĉēđĎČĔČďũ,ĉėũ#7(23#ũ4- ũ $#!3 !(¢-ũ/.1ũ+ ũ /#1341 ũ"#ũ+ ũ! ++#ũ 2/(! 1 ũ"#ũĉĒĐĔććũ ,ĉĔũ" -".ũ#+ũ;1# ũ04#ũ!.-23 ũ#-ũ+ ũ#2!1(ı 341 ũ #2ũ "#ũ ĊēĈĎĈĔČďũ ,ĉēũ ũ ũ ēıũ +ũ 3#11#-.ũ #2ũ "#ũ 3./.ı %1 $~ ũ8ũ$.1, ũ(11#%4+ 1Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ!.-ũ -(5#+ũ ũıĊćũ,ũ#-ũ1#+ !(¢-ũ ũ+ ũ! ++#Ĕũ8ũ,;2ũ "#3 ++#2ũ. 1 -ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ1#2/#!3(5.Ĕũ04#ũ !.-23 -ũ "#ũ $.) 2ũ đĎĔũ đďĔũ đĐũ 8ũ đđũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ #+ũ "~ ũ , 13#2ũ 2(#3#ũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ .ũ".2ũ,(+ũ.-!#Ĕũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ ũ+ 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ /¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ,#"( -3#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ _23 ũ +.! +(" "ũ 8ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ,#"( -3#ũ 31#2ũ/4 +(! !(.-#2ēũũ 2ũ/.2341 2ũ/.1ũ31 ı 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/ı 3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ#+ũ(-,4# +#Ĕũ#+ũ,(2,.ũ04#ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ďćĵĈććũ ũ ũ ĸĈĈĈēĈćĐĔďćĹĔũ .$#13 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ "(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ + ũ.1"#-ũ"#+ũ 49% ".ēũ .2ũ% 23.2ũ"#ũ#2!1(ı 341 !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ 1#, 3(23 ēũũ .3($~04#2#ēēēēũ $Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ
4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũĈĒũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎđĒĵĒĐĒĈĈ 44
ũ ũ
+#5 ũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#ı 1 +ũ 04#ũ /.1ũ 43.ũ "(!3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ
49% ".ũ3#-"1;ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēıũ ĉććďıćĎćđũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ+4-#2ũĈđũ"#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ĎĒēũ ũ Ėēıũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ ũ #ũ $() ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 Ĕũ #+ũ "~ ũ )4#5#2ũ "(#!(2_(2ũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ "#ũ 4-ũ 3.3 +ũ"#ũČĐĉũ !!(.-#2ũ04#ũ+ ũ"#, -" " ũ 3(#-#ũ#-ũ ũ ũ ē ēĔũ ,(2, 2ũ 04#ũ 2#ũ / 2 ũ ũ "#3 ++ 1ũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ +ũ (-$.1,#ũ /#1(!( +ũ #-ũ 24ũ / 13#ũ /#13(-#-3#ũ 8ũ 04#ũ !.-31 ũ "#ũ $.) 2ũ ĉĐĒũ ũ + 2ũ$.) 2ũĉđćũ"#ũ+.2ũ 43.2ũ#+ũ!4 +ũ2# + Ėũ #ũ $.) 2ũ ĉďĎũ 8ũ ĉďďũ "#ũ 43.2ũ !.-23 ũ #-ũ !#13($(! ".ũ "#ũ .!(.2ũ .ũ !!(.-(23 2ũ "#ũ + ũ !.,/ ~ ũ ũ #,(3(" ũ /.1ũ + ũ 4/#1(-3#-"#-!( ũ"#ũ .,/ ~ 2Ĕũ"#ũ#23.2ũ 2#ũ "#3#1,(- ũ +.ũ 2(%4(#-3#Ėũ Ĉēıũ #+ũ $.+(.ũ Œũ ČĒũ"#+ũ ( 1.ũ"#ũ !!(.-#2ũ8ũ !!(.-(23 2Ĕũ2#ũ "#2/1#-"#ũ04#ũ+ ũ2# .1 ũ 81( -ũ"#+ũ .!~.ũ ' %++ ũ (2 ũ!.-ũ!_"4+ ũ"#ũ!(4" " -~ ũŒũ ĈđćĉĊČĈďČĉĔũ #2ũ /1./(#3 1( ũ "#ũ 4-ũ 3.3 +ũ "#ũČĐĉũ !!(.-#2Ĕũ,(2, 2ũ04#ũ2#ũ"#3 ++ -ũ 2~Ėũ ĉēıũ
Ėũ ĉĊĐũ !!(.-#2ũ ".,(ı - +#2ũ +( #1 " 2ũ "#ũ -Ì,#1.ũ ĉĊĐĈıĉďćĐĔũ ! " ũ 4- ũ /.1ũ #+ũ 5 +.1ũ "#ũ ŌĈĔććėũ 5 +.1ũ !!(.- 1(.ũ ũ Ōũ ĉĊĐĔććēũ ũ ĉĊĎũ !!(.-#2ũ -.,(- +#2ũ +( #1 " 2ũ "#ũ -Ì,#1.2ũ ĉČđđďı ĉĎĈĉćēũ ũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ + ũ 2# .1 ũ 81( -ũ "#+ũ .!~.ũ ' %++ ũ (2 ũ "#ũ + 2ũ ČČēćđĉũ04#ũ#2ũ#+ũ3.3 +ũ"#ũ+ 2ũ !!(.-#2ũ"#ũ + ũ ~ ēũ #1/ 92.+Ĕũ #2ũ /1./(#3 1( ũ "#ũ ČĐĉũ !!(.-#2ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũġ ũ ē ēĢũ ũ ũ ũ ĉććĐũ ĉććđũ ĉććĒũ ĉćĈćũ Ì,#1.ũ "#ũ !!(.-#2ũČČēćđĉũČČēćđĉũũČČēćđĉũČČēćđĉũ /(3 +ũ .!( +Ėũ ČČēćđĉĔććũ ũ ČČēćđĉĔććũũ ČČēćđĉĔććũ ũ ČČēćđĉēććũ ũ +.1ũ -.,(- +ũ "#ũ ! 2 ũ !!(¢-ũ ũ Ōũ ĈĔććũ ĈĔććũ ĈĔććũ ĈĔććũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĉććĐũ ĉććđũ ĉććĒũ ĉćĈćũ ũ ũ ũ ũ ČĎćēćĉćĔĉĐũũ ČĈĎēĎđđĔĊĊũ ũ ČĊĎēćČĎĔđČũ ũ ČĉĐēĊĒďĔČđũ (2/.-( +#ũ ĊČĎēćđĊĔĎđũ ũ ĊćĊēĈđĊĔĈĎũũ ĊĉĊēĉĎĉĔĊĎũũĊĈĈēĐćđĔĒđũ 7(%( +#ũĊćēĉĉČĔĊĎũũ ĊĐēĎĉĈĔĉĉũ ũ ĉĉēČćđĔĎĈũ ũ ĉđēĒĈČĔćđũ ().ũ ĐČēĐĈĉĔĊČũ ũ ĐČēđđĊĔĒďũ ũ ĐĈēďđđĔČćũũ ďĒēććČĔđČũ ($#1(".2ũ ıııũ ũ ıııũ ũ ĈĐēďĒďĔĎđũũ ĈĐēũ ďĒďĔĎđũ ũ ũ ĎĒēĈćĊĔđĈũ ũ ĎēČĒďĔĉČũũ ĈĈēďĐĊĔĉďũ ũ ĈĈēĊČđĔĈďũ ũ 2(5.ũ !.13.ũ /+ 9.ũ ĎĒēĈćĊĔđĈũ ũ ĎēČĒďĔĉČũ ũ ĈĈēďĐĊĔĉďũ ũ ĈĈēĊČđĔĈďũũ ũ ũ ũ ĊĒćēĒĈďĔČďũũ ČĈćēćĒĉĔćĒũ ũ ČĉĊēĊĐĉĔĎđũ ũ ČĈďēćČđēĊĉũ /(3 +ũ .!( +ũ ČČēĈČđĔĒďũ ũ ČČēćđĉĔććũũ ČČēũ ćđĉĔććũ ũ ČČēćđĉĔććũ #2#15 2ũ ĉČēĎďĉĔĊČũ ũ ĉČēĎďĉĔĊČũ ũ ĉĎēĎĎĒĔćĒũũ ĉĎēĎĎĒĔćĒũ ũ #24+3 ".2ũ ĉēćđćĔĊĉũũ ĈēĉĎĎĔĒĎũ ũ ĊēĎĊĒĔďĒũ ũ ıĊēĐđČĔĎĐũ ũ #1#!'.2ũ "#ũ !!(.-(23 2ũ ĊĉćēĈĉČĔđČũ ũ ĊČćēĈĉČĔđČũũ ıııũ ũ ıııũ 4341 ũ ! /(3 +(9 !(¢-ũ ıııũ ďďĔĒďũũ ĊĎćēĈĒĈĔđćũ ũ ĊĎćēĈĒĈĔđćũ ũ ũ ũ ũ ũČĎćēćĉćĔĉĐũũČĈĎēĎđđĔĊĊũũ ČĊĎēćČĎĔđČũ ũ ČĉĐēĊĒďĔČđũ ũ ũ /.1ũ ! " ũ !!(¢-ũ ũ ũ "(!(#, 1#ũ ĊĈĵĉćĈćĖũ ũ Ōũ ĒĔČČũ ũ ũ ũ (-$.1, !(¢-ũ $(- -!(#1 ũ 04#ũ/.2##ũ+ ũ#,/1#2 ũ8ũ04#ũ' ũ2(".ũ/1.ı /.1!(.- " Ĕũ / 1 ũ + ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!( ũ /#1,(3#ũ!.,.ũÌ-(!.ũ,_3.".ũ"#ũ5 +4 !(¢-ũ #+ũ 2 ".ũ#-ũ !3(5.2ũ8ũ/ 2(5.2ũ1#$+#) ".2ũ #-ũ+.2ũ#23 ".2ũ$(- -!(#1.2Ĕũ"#ũ+.2ũ04#ũ2#ũ
"#3#1,(- ũ 04#ũ #+ũ 5 +.1ũ "#ũ ! " ũ !!(¢-ũ +ũ ĊĈũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#ũ ĉćĈćũ #2ũ ũ Ōũ ĒĔČČũ Ėũ 2ũ ČĐĉũ !!(.-#2ũ "#ũ + ũ } ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ !.-ũ +.2ũ -Ì,#1.2ũ ĉĊĐĈũ +ũ ĉďćĐũ 8ũ "#ũ +.2ũ -Ì,#1.2ũ ĉČđđďũ +ũ ĉĎĈĉćũ "#ũ /1.ı /(#" "ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ 81( -ũ "#+ũ .!~.ũ ' %++ ũ (2 ũ/.13 ".1 ũ"#ũ+ ũ!_"4+ ũ"#ũ !(4" " -~ ũ -Ì,#1.ũ ĈđćĉĊČĈďČĉũ 3(#-#-ũ 4-ũ 5 +.1ũ "#ũ Ōũ ČēČĎĎĔďđėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ /¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ,#"( -3#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ _23 ũ +.! +(" "ũ 8ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ 2ũ /.2341 2ũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ#+ũ,(2,.ũ04#ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ĕũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ"(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ 49% ".ēũũũ .2ũ % 23.2ũ "#ũ +#% +(9 !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ 1#, 3(23 ēũ ũ .3($~04#2#ēıũ ēēēēũ $Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ĔũĉĈũ ũ ũ ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĒĒĵĒĐĒČĉ 44
ũ ũ ũ ũ
#-%.ũ ũ (#-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /4 +(!.ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ + ũ ēũ #++8ũ 1#"#2ũ !'. Ĕũ 4#9ũĉ".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ #,/.1 +Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ "#ũ 13(!(¢-ũ .ēũĉććđıĈćĊĈũ2#ũ' ũ.1"#- ".ũ#+ũ1#, 3#ũ "#+ũ(-,4# +#ũ, 3#1( ũ"#ũ+ ũ/ 13(!(¢-Ĕũ!.-ũ + ũ (-3#15#-!(¢-ũ "#ũ 3#1!#1 2ũ /#12.- 2Ĕũ + ũ 04#ũ2#ũ++#5 1;ũ ũ! .ũ#-ũ#23 ũ #!1#3 1( Ĕũ#+ũ "~ ũ,(_1!.+#2ũ5#(-3#ũ8ũ2(#3#ũ"#ũ)4+(.ũ .2ũ ".2ũ,(+ũ.-!#Ĕũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ ũ+ 2ũ"(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ "#+ũ "~ ũ (-"(! ".ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "#3 ++ ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ē Ĉē ¡ ēũ +ũ(-,4# +#ũ#-ũ,#-!(¢-ũ2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ (-3#12#!!(¢-ũ "#ũ + ũ 5ēũ #"1.ũ ;2!.-#9ũ8ũ (! 1".ũ ++#) 2Ĕũ 2#!3.1ũ04#ũ/#13#-#!#ũ ũ+ ũ)41(2"(!!(¢-ũ"#ũ + ũ/ 11.04( ũ 9 , ũ"#+ũ -3¢-ũ , 3.ēũũ 1.5(-!( ũ"#+ũ 4-%41 '4 ē ĉē ũ ũ ũ Ň 1 -.ē Ň #2("#-!( +ı .,#1!( + Ň #!3.1ũ .-2.+(" ".ē Ċēũ ũ ē Ň Ĕũ .-ũ ďēĉĒũ + ũ 5ēũ #"1.ũ ;2!.-#9ē Ň Ĕũ .-ũ ĎēĎČũ ,#31.2Ĕũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ +.8ũ 5 2ē Ň ēũ .-ũ ĉĉēĈĉũ ,#31.2Ĕũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ +.8ũ 5 2ē Ň ēũ .-ũ ĉĉēĈĉũ ,#31.2Ĕũ + ũ ! ++#ũ ġ (! 1".ũ ++#) 2Ģ Čēũ ēũũ +ũ;1# ũ,#"(" ũ"#+ũ3#11#ı -.Ĕũ !.,/1#-"(".ũ #-31#ũ #23.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ !.-ũ + 2ũ ,#"(" 2ũ -.3 " 2ũ #2ũ "#ũ ĈĊćēđĈũ ,#31.2ũ!4 "1 ".2ē Ďēũ ũ ēũ 2!1(341 ũ /Ì +(! ũ !#+# 1 " ũ #-ũ , 3.ũ #+ũ Ēũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#ũ ĈĒĐďũ #-ũ + ũ .3 1~ ũ "#+ũ 1ēũ #- 1.ũ .1";-ũ _1#9ēũ #% +,#-3#ũ #%(231 " ũ ).ũ + ũ / 13(" ũ Œũ Đũ "#+ũ Ċũ "#ũ -#1.ũ "#ũ ĈēĒĐĐũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.ēũ ďēĔũ ¡ ũ ũ Ë ēũ ıũ ũ$.1, ũ"#+ũ3#11#-.ũ#2ũ1#%4+ 1ēũ ı (#-#ũ /#-"(#-3#ũ /+ - Ĕũ ũ -(5#+ũ !.-ũ 1#+ ı !(¢-ũ ũ+ ũ1 2 -3#ũ"#ũ+ 2ũ! ++#2Ėũ ıũ 4#-3 ũ!.-ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#Ėũ ěũ %4 ũ/.3 +#ũ ěũ +! -3 1(++ ".ũ2 -(3 1(.ũ ěũ#-#1%~ ũ#+_!31(! ũ ěũ#-#1%~ ũ3#+#$¢-(! ũ ěũ +4, 1 ".ũ/Ì +(!.ũ ěũ1#!.+#!!(¢-ũ"#ũ 241 ēũ ıũ 204(-#1.ũ!.-ũ".2ũ$1#-3#2ũ!.-3(-4.2ēũ ıũ (#-#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ "#ũ (-$1 #2314!341 Ėũ ěũ ũ 5ēũ #"1.ũ ;2!.-#9ũ !.-ũ 24ũ ! +9 " ũ 2$ +3 " 2ũ 8ũ !.-ũ !#1 2ũ 8ũ .1"(++.2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ2(,/+#ēũ ěũ ũ! ++#ũ (! 1".ũ ++#) 2ũ!.-ũ24ũ! +9 " ũ #,/#"1 " ũ 8ũ 2.+.ũ !.-ũ .1"(++.2ũ "#ũ '.1ı ,(%¢-ũ2(,/+#ēũ ěũ .-2.+(" " ũ #-ũ +~-# ũ "#ũ $; 1(! ũ ' !( ũ +.2ũ".2ũ!.23 ".2ēũ ıũ .-ũ + 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ (-"(! " 2Ĕũ #+ũ ġ3#11#-.Ģũ +.ũ 5 +Ì.ũ #-ũ ũ ĈĊēćđĈĔ..ũ ¢+ 1#2ēũ ıũ #-31.ũ"#+ũ/1#"(.ũ2#ũ. 2#15 ũ+ 2ũ2(%4(#-ı 3#2ũ 1 2ũ (5(+#2Ėũ ěũ .-2314!!(¢-ũ"#-.,(- " ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ "#ũ ".2ũ /+ -3 2ũ !.-ũ #-31#/(2.2ũ "#ũ +.2 ũ 04#ũ !4 1#ũ ĊđēĊČũ ,ĉũ #-ũ /+ -3 ũ ) Ĕũ ČĐēĒďũ ,ĉũ #-ũ 2#%4-" ũ /+ -3 Ĕũ Čēććũ ,ĉũ #-ũ %1 " ũ #73#1(.1ēũ ,/+ -3 " ũ #-ũ + ũ #204(- ũ' !( ũ+ 2ũ".2ũ! ++#2ũ8ũ#-ũ+ ũ3#11 9 ũ ,#"( %4 2ũ!.-ũ3#!'.2ũ"#ũ9(-%ēũ 4 1#ũ 4-ũ 3.3 +ũ "#ũ ĈĊćēĊćũ ,ĉēũ .2ũ ! ı ".2ũ (-31."4!(".2ũ 2.-ũ "#ũ 2#%4-" ũ 8ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 ı !(¢-ēũ (#-#ũ4- ũ#" "ũ04#ũ#23;ũ#-ũ#+ũ1 -%.ũ "#ũ 04(-!#ũ ũ 5#(-3#ũ .2ēũ #ũ !.11#2/.-"#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ ũĈđēĉČĉĔććũ ¢+ 1#2ēũ ěũ +ũ!#11 ,(#-3.ũ#2ũ!.-ũ/ 1#"#2ũ"#ũ +.04#ũ 2(-ũ #-+4!(1ũ 04#ũ !4 1#ũ ĉĈēČć,+ēũ .ũ 5 +Ì.ũ #-ũ ũďĐČĔććũ ¢+ 1#2ēũ ěũ +ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#ũ + 2ũ 1 2ũ (5(+#2ũ 2!(#-"#ũ ũ ũ ĈđēĒĈďĔććũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ Ĕũ Ĕũ ĈĔũ -,4# +#ũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ(-3#12#!!(¢-ũ"#ũ + ũ 5ēũ #"1.ũ ;2!.-#9ũ8ũ (! 1".ũ ++#) 2Ĕũ 2#!3.1ũ04#ũ/#13#-#!#ũ ũ+ ũ)41(2"(!!(¢-ũ"#ũ + ũ/ 11.04( ũ 9 , ũ"#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#+ũ 4-%41 '4 ēũ 1# ŞĈĊćēđĈũ ,ĉēĔũ ũĈĊēćđĈĔ.. ĉĔũ 1 2ũ (5(+#2Ĕũ ũĈđēĒĈďĔ.. Ĕũ ũĊĈēĒĒĐĔ.. ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĊĈēĒĒĐĔũ ..ũ ũ ē
2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#"#-ũ. 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ1#, 3#ũ04#ũ2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.2341 2ũ 04#ũ "# #-ũ (1ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8ũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ -! 1(.ũ!#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ"#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ ũ .1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ + 2ũ /.2341 2ũ "#2"#ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ē , 3.Ĕũ 1(+ũĉđũ"#+ũĉćĈĈē ũ ēũ _2 1ũ + #13.ũ 4# 2ũ ē (1, ũ +#%( +# 8ũ4-ũ, / 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďďćĵĒđĈđđ 44
ēũ ũ ē ũ ũ
ũ .ēıũĉććĐıćĈĊĐē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēıũ đĐũ ı ēĔũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ (_1!.+#2ũ 31#!#ũ "#ũ )4+(.Ĕũ "#+ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ
4"(! 341 ũ/ 1 ũ04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ2(%4(#-3#Ė ĉēıũ ēı 23#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ4 (! ".ũ #-ũ+ ũ! ++#ũ 8++¢-ũ .ũĈĉıďĉĔũ#-31#ũ+ ũ! ++#ũ 4#-! ũ 8ũ ! ++#ũ 1!~ ũ .1#-.Ĕũ /#13#-#ı !(#-3#ũ ũ+ ũ/ 11.04( ũ ũ #1!#"Ĕũ"#+ũ! -ı 3¢-ũ , 3.Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ē Ċēıũ ēı
(-"#1.2ũ -3#1(.1#2ēı .1ũ #+ũ -.13#Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ 49ũ 1~ ũ . / -3 ũ 5(+ -#2Ĕũ !.-ũ ĊČĔĐĎũ ,#31.2ũ+(-# +#2ē .1ũ #+ũ 241ėũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ (%- ũ 1$#+(- ũ Ì #9ũ Ì #9ũ !.-ũ ĈĉĔĈćũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ8ũ/1./(#" "ũ"#+ũ2# .1ũ 4(2ũ ( ++.2ũ !.-ũĉĈĔĎĎũ,#31.2ũ+(-# +#2ē .1ũ #+ũ #23#Ėũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ 4 -ũ ,.2Ĕũ!.-ũĈĈĔĎćũ,#31.2ũ+(-# +#2ē .1ũ #+ũ .#23#Ėũ + ũ ! ++#ũ 8++¢-Ĕũ !.-ũ ďĔĐĎũ ,#31.2ũ+(-# +#2Ĕũ8ũ/1./(#" "ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ (%- ũ 1$#+(- ũ Ì #9ũ Ì #9Ĕũ !.-ũ ďĔČćũ ,#31.2ũ+(-# +#2ē
(-"#1.2ũ !34 +#2ēı .1ũ #+ũ -.13#Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ + ũ2# .1 ũ 49ũ 1~ ũ . / -3 ũ 5(+ -#2ũ8ũ /1./(#" "ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ .2 1(.ũ . / -3 Ĕũ !.-ũĊČĔĐĎũ,#31.2ũ+(-# +#2ē .1ũ #+ũ 241Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ (%- ũ 1$#+(- ũ Ì #9ũ Ì #9ũ !.-ũ ĈĉĔĈćũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ 8ũ /1./(#" "ũ "#ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ .+#" "ũ _1#9ũ !.-ũ ĉĈĔĎĎũ ,#31.2ũ +(-# +#2ē .1ũ #+ũ #23#Ėũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ 423.ũ
#.5 --8ũ ,.2ũ 11 Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ '#1#"#1.2ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ .+#" "ũ _1#9Ĕũ!.-ũ ĈĈĔĎćũ,#31.2ũ+(-# +#2ē .1ũ #+ũ .#23#Ėũ + ũ ! ++#ũ 8++¢-Ĕũ !.-ũ ďēĐĎũ ,#31.2ũ+(-# +#2Ĕũ8ũ/1./(#" "ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ (%- ũ 1$#+(- ũ Ì #9ũ Ì #9Ĕũ !.-ũ ďĔČćũ ,#31.2ũ+(-# +#2ē Čēıũ ēı #-31.ũ"#ũ+.2ũ+(-"#1.2ũ8ũ!.-ũ+ 2ũ,#"(" 2ũ -.3 " 2Ĕũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ"#ũĊĎČĔĎđũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ē Ďēıũ ũ ũ ũ ēı 23#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #23;ũ 4 (! ".ũ #-ũ 4- ũ 9.- ũ41 - ũ"#+ũ! -3¢-ē ďēıũ ēı
ũ9.- ũ/.2##ũ3.".2ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ 3 +#2ũ !.,.ũ %4 ũ /.3 +#Ĕũ +! -3 1(++ ".ũ 2 -(3 1(.Ĕũ #-#1%~ ũ #+_!31(! Ĕũ 8ũ 2#15(!(.ũ 3#+#$¢-(!.ēũ ũ .2##ũ ! ++#ũ ".04(- " ũ !.-ũ !#1 2ũ8ũ .1"(++.2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ2(,/+#ēũũ ũ $.1, ũ"#+ũ3#11#-.ũ#2ũ(11#%4+ 1ē Đēıũ ũ ũ ēı +ũ (#-ũ(-,4# +#ũ3(#-#ũ4- ũ3./.%1 $~ ũ!.-ũ /#04# ũ/+ - ē +ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ2#ũ 5 +Ì ũ#-ũŌũĊććĔććėũ +.ũ04#ũ,4+3(/+(! ".ũ/.1ũ#+ũ;1# ũ-.2ũ" ũ4-ũ 5 +.1ũ"#ũŌũĈćďēĊĐČĔććē #-31.ũ"#+ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ 5 1( 2ũ!.-2314!!(.-#2ē .-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#"#-ũ. 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ
49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ #%4-".ũ 2# + ı ,(#-3.Ĕũ+ 2ũ/.2341 2ũ2#ũ1#!#/3 1;-ũ2. 1#ũ + ũ 2#ũ"#ũ+ ũ,(3 "ũ"#+ũ/1#!(.ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ ũ1#, 3 1ı 2#ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ".2ũ !.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ-., 1#ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 ēıũ , 3.ũ ũ 8.ũćĎũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ē ēũ ũ ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐČĎĵĒđĎĐć 44
ũ ũ
ũ .ēũĉććĒıćĉĐć .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ ũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ ũ "~ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ
4"(! 341 ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ #-ũ/Ì +(! ũ24 23 ũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1ı % ".ũ04#ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ Ė
¡ +ũ (#-ũ (-,4# +#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ 4(-4 !.11 +ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 4 -4).ũ "#+ũ! -3¢-ũ 4 1 -" Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ .+~5 1ē
Ĕũ ũ ũ Ė +ũ+.3#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ē Ėũ #"1.ũ 3~-ũ 8 2ē Ėũ 1./(#" "ũ"#ũ -3.-(.ũ 3~-ũ 3~-ē ũ Ėũ #ũ+.2ũ,(2,.2ũ5#-"#".1#2ē ũ Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ 1~ ũ -4#+ ũ 3~-ē +ũ ;1# ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ !.-$.1, ".ũ ĈēĐďČ,ĉē ũ ũ ũ ũ Ė +ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ #-ũ 24ũ (-3#1(.1ũ 4- ũ 5(5(#-" ũ"#ũ".2ũ/+ -3 2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ ".2ũ ,#"( %4 2ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ ,(73 ũ !.-ũ !4 (#13 ũ"#ũ3#) ũ8ũ#3#1-(3ē #!3.1ũ #,(-#-3#,#-3#ũ %1~!.+ ũ !.-ũ + ũ /1#ı 2#-!( ũ "#ũ /.! 2ũ 5(5(#-" 2Ĕũ 9.- ũ 141 +ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4 1 -" Ĕũ !.-ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ 49ũ #+_!ı 31(! ũÌ-(! ,#-3#ē #!3.1ũ !.-ũ 4- ũ 3./.%1 $~ ũ ,48ũ (11#%4+ 1ũ 8ũ ,.-3 .2.ē
ũ5(5(#-" ũ/.2##ũ/ 1#"#2ũ"#ũ +.04#ũ2(-ũ-(-ı %Ì-ũ3(/.ũ"#ũ ! ".ũ#7!#/3.ũ/.1ũ+ ũ/1#2#-!( ũ "#ũ 5#-3 - 2ũ 8ũ /4#13 2ũ "#ũ , "#1 ũ !.,.ũ 2#ũ /4#"#ũ. 2#15 1ũ#-ũ(,;%#-#2ũ ")4-3 2ē !' " ũ 1.-3 +ũ"#ũ+ ũ5(5(#-" ũ"#ũ".2ũ + -3 2 8ũ4- ũ$.3. , (#-3#2ũ(-3#1(.1#2ũ"#ũ+ ũ5(5(#-" 8ũ".2ũ$.3.2 ,;%#-#2ũ04#ũ,4#231 -ũ+ ũ(11#%4+ 1(" "ũ"#ũ+ ũ 9.- ũ8ũ,#"( %4 2ũ#7(23#-3#2 8ũ".2ũ$.3.2
ũ 5(5(#-" ũ /.2##ũ 4-ũ :1# ũ "#ũ .-2314!!(¢-ũ "#ũ Ĉĉćēććũ ,ĉũ +.ũ !4 +ũ 5 +Ì.ũ #-ũ Ĉĉćũ ũ ! " ũ ,#31.ũ !4 "1 ".Ĕũ " -".ũ 4-ũ 24 3.3 +ũ "#ũ ĈČČććũ ũ
2ũ,#"( %4 2ũ-.ũ/.2##-ũ5 +.1ũ!.,#1!( +ũ/.1ũ #-!.-31 12#ũ,48ũ"#3#1(.1 " 2ē +ũ3#11#-.ũ+.ũ 5 +Ì.ũ ũĈēććũ#+ũ,#31.ũ!4 "1 ".ũ " -".ũ4-ũ24 3.3 +ũ"#ũĈĐďČēććũ ē -".ũ4-ũ .3 +ũ"#ũĈďĈďČũ ē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũććĵĈćć
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#ı -#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ
49% ".ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ1#, ı 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 2#1ũ#+ũ2#%4-".ũ2# + ,(#-3.Ĕũ+ 2ũ/.2341 2ũ2#ũ 1#!#/3 1;-ũ#-ũ 2#ũ ũ+ ũ,(3 "ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ "#+ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".Ĕũ04#ũ(1;-ũ !.,/ ı " 2ũ"#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ .ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ 49% ".ēıũ , 3.ĔũĈĉũ"#ũ, 8.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++.ũ ĈĒĐČĐĵĒđĎĐĉ
ēũ ũ ē +ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ē #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ#)#!43(5.ı!. 1.ũ"#ũ"(-#ı 1.ũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ
ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ +#2ũ ' !#ũ2 #1ēı
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĊĉĈıĉćĈćē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉćũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'ĉćēũ ũ Ėũ 4,/+(".ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ
ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ ũ #-5( 12#ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ/ %4#ũ.ũ/1./.-% ũ#7!#/!(.ı -#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 " ũ +#% +,#-3#ēũ ũ %1_%4#-2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ + ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ2# + " ũ/ 1 ũ/.23#1(.ı 1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēũũ $Ĺũ 1ēũ"1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ıũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+Ĕũ #13($(!.ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ
.1%#ũ 11(++.ũ ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉĊũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'Ďđēũ ũ .1ũ ' #1ũ "#!+ 1 ".ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ' ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ".,(ı !(+(.ũ !34 +ũ"#ũ+ ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ ēũ ~3#2#ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ2#ũ#-31#ı % 1;ũ#+ũ#731 !3.ũ1#2/#!3(5.ēıũ .3($~04#2#ēēēũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ēũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ !#13($(! ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ
.1%#ũ 11(++.ũ ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĊũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'Čćēũ ũ +ũ #2!1(ı 3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ēũũ 3#-"(#-".ũ + ũ /#3(!(¢-ũ "#ũ + ũ / 13#ũ #)#!43 -3#Ĕũ 2#ũ 1#!3($(! ũ #+ũ -., 1#ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ '#!'.ũ !.-23 1ũ #-ũ #+ũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ũ !.,.ũ #.5 --8ũ #-!#2 + .ũ ;-!'#9ũ !4 -".ũ +.2ũ !.11#!ı 3.2ũ 2.-ũ ġ #.5 --8ũ #-!#2+ .ũ ;-!'#9ũ 4(1.% Ģũ 8ũ #-ũ +.ũ "#,;2ũ #23#ũ ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ #-ũ + 2ũ 1#$#1(" 2ũ /1.5("#-!( ũ "(!ı 3 " 2ēũ ũ .3($~04#2#ũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+ıũ!#13($(! ũ#+ũ 2#!1#3 1(.ũ$Ĺũ 1ēũ).1%#ũ 11(++.ũ ēı
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4ı " "ũ/ 1 ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē , 3.Ĕũ2#/3(#, 1#ũĈĐũ"#+ũĉćĈćēij (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊĉĵĒđĎČĒ
44
ũ Ėũ -4#+ũ 31(!(.ũ 13#% ũ (++!.ē ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
Ėũ 1ēũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ .ēũ ĉćĈćı ćďĐĒ Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ -4#+ũ 31(!(.ũ 13#% ũ (++!.ē Ėũ 13ēũČĈĊĔũČĈĒũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ċćũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉēćĈćēıũ 2ũ ćđ'ĈĎēıũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ 04#ũ 2#ũ" ũ ũ+ ũ! 42 ēũũ ~3#2#ũ ũ -4#+ũ 31(!(.ũ 13#% ũ (++!.Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(ı " "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2/4_2ũ"#ũ5#(#-3#ũ"~ 2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(ı ! !(¢-Ĕũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ 4#%.ũ "#ũ !(3 ".ũ+#% +,#-3#ũ#+ũ"#, -" ".ēũũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ 2# + ".ũ /.1ũ +ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ " ũ ũ + ũ 1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ!~3#2#ēıũ$Ĺ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ũ $Ĺ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ 04#ũ #13($(! ēũũ2(%4#-ũ-.3($(! !(.-#2ēıũ #%4-" ũ 1.5("#-!( ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉēćĈćēıũ 2ũ Ĉĉ'ćĎēıũ .1ũ' #1ũ24$1(".ũ4-ũ+ /242ũ! + ,(ũ #-ũ #+ũ 43.ũ "#ũ #-31 " ũ #-ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ 1#$(#ı 1#ũ +ũ -., 1#ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ !+ 1 -".ũ #+ũ ,(2,.ũ 2#ũ "(!#Ėũ 04#ũ + ũ !(3 !(¢-ũ #2ũ +ũ "#, -" ".ũ -4#+ũ 31(!(.ũ 13#% ũ (++!.Ĕũ ,;2ũ -.ũ !.,.ũ !.-23 ũ #11¢-# ,#-3#Ĕũ #-ũ +.ũ "#,;2ũ #23#2#ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ "(!'.ũ 43.ēıũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ $Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ04#ũ #13($(! ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ ē (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ ē ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊĊĵĒđĎČĈ 44
ēũ"#+ũ ē Ėıũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ /.1ũ !. 1.ũ "#ũ "(-#1.ũ .ēũ ĉćĈćıćČČďĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ 1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (ı +(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ #-ũ + ũ 1#$#1(" ũ "#, -" " Ĕũ 2#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉćĈććČČď
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ĖũŌēĉēĎććĔ..
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉũ "#ũ )4+(.ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĈ'ČĈēũũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ "#, -ı " ũ $.1,4+ " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #)#!43(5.ēũ ũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !~3#2#ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ı ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ1#$#1(" ũ "#, -" " ēũũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũũ .ũ04#ũ"(2/.-%.ũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũ .3($~04#2#ēıũ ũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ
¢/#9ũ Ì #9ēũũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉďũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'ĈĊēũ ũ +ũ #2!1(3.ũ %1_ı %4#2#ēũ ũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ũ 04#ũ +.ũ ' !#ũ #+ũ !3.1Ĕũ 1#2/#!3.ũ "#ũ + ũ !4 -3~ ũ /1#2#-3 " ũ #-ũ + ũ "#, -" ũ8ũ+.ũ!.-23 -3#ũ#-ũ#+ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#ēũ ũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ
¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-ı 3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ #/3(#, 1#ũĉćũ"#+ũ .ũĉćĈćē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊČĵĒđĎČĉ 44
ēũ"#+ũ ē ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ .ũďĐđıĉćĈć ũ
ũ ēũ ũ ũ ũ ĸ #,/.1 +Ĺ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ+4-#2ũĊćũ"#ũ %.2ı 3.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćđ'Ĉćēũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.ı 5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ~3#2#ũ ũ .41"#2ũ %" +#- ũ 11#1 ũ )#" ũ 8ũ 2'(-%3.-ũ 423 5.ũ +.1#2ũ #-(3#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ"#ũ+ ũ+.! +(" "Ĕũ -3#ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ"#ũ+ ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 242ũ 1#2("#-!( 2Ĕũ / 1 ũ04#ũ"#2/4_2ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ/ %4#-ũ.ũ/1./.-% -ũ#7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".2ũ+#% +,#-3#ũ+.2ũ"#, -" ".2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ/.1ũ#+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ" ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ04#ũ242!1(ı #ēũũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēũũ$Ĺũ +ũ 4#9ēıũ #13($(!.ēũũ
ũ #!1#3 1( ēı 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+.2ũ "#, -" ".2ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ / 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊĎĵĒđĎČĊ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ "#ũ 24ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2(ı "#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ +#2ũ ' !#ũ 2 #1ũ +.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ Ėũ ĖũććđĈũIJũĉćĈć Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĈĎũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ČĈēũ ũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ! +(ı " "ũ "#ũ 4#9ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23#ũ 49% ".Ĕũ 8Ĕũ /.1ũ 2.13#.ũ +#% +ũ /1 !3(! ".ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ +#% +#2ēıũ -ũ !.-2#!4#-ı !( Ĕũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ"#ũ)4(!(.ũ#)#!43(5.Ĕũ "(2/.-(_-".2#ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ ũ
ũ ũ Ĕũ/ %4#-ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#, -" " ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ēũũ .1ũ!4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ"#!+ 1 ũ!.-ũ)41 ı ,#-3.ũ04#ũ+#ũ' ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!( ũ.ũ(-"(5("4 ı
+(" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ"(2/.ı -#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#ũ+ ũ ."($(! !(¢-ũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ#-ũ5(%#-!( Ĕũ!~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ/1.5("#-!( ũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(ı ! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ (4" "ēũ ũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ / 1#) " ũ ũ + ũ "#, -" ũ8ũ3¢,#2#ũ-.3 ũ"#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(ı !( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēũ (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-ı 2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ũ #+ 2!. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊďĵĒđĎČČ 44
ēũ ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ /.1ũ !. 1.ũ "#ũ (-#1.ũ .ēũĉćĈćıćĈĐĈũ/1./4#23.ũ/.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ.ũ".,(!(+(.ũ"#ũ+ ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ ē
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĖũĉćĈćıćĈĐĈ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ē ĖũČēćććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉćũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'Ďćēũ ũ Ėũ
ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ2#ũ+.ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ )#!43(5.ēũũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1ı ,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ!~3#2#+#ũ!.-ũ+ ũ"#, -ı " ũ#-ũ$.1, ũ#731 !3 " ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#ı 1(.1#2ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ + ũ "#, -" ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ #13($(!.ēıũ ũ 2#!1#3 1( ũ !" ēũ (%( ũ - 2ũ ēıũ .ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ/.23#1(.1#2ēũ , 3.ĔũĉČũ"#ũ %.23.ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊĐĵĒđĎČĎ 44
ēũ ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ /.1ũ . 1.ũ "#ũ "(-#1.ũ .ēũ ĉćĈćıćČĎďũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #ũ ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2!.-.ı !#1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ.ũ".,(!(+(.ũ"#ũ#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ ē
ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēũĉćĈćıćČĎď ũ ũ ēũ ēũũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũĈēĉććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ, 13#2ũĉĐũ"#ũ)4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'Čđēũ ũ Ėũ 5.!.ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ćĊĉČı ı ũ "#ũ $#!' ũĈďı ıĉćĈćēũũ#-ũ+ ũ04#ũ2#ũ,#ũ#-! 1% ũ#+ũ "#2/ !'.ũ/.1ũ+(!#-!( ũ +ũ (34+ 1ēũũ ũ"#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ )#!43(5.ēũũ -ũ5(134"ũ"#ũ04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.ı 5("#-!( Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ "#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũũ"#ũ , 3.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ / %4#-ũ #+ũ 5 +.1ũ "#4" ".ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ2# + " ũ /.1ũ#+ũ !3.1ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ/.23#1(.ı 1#2ēũũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ+ ũ"#, -" ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ēıũ ũ 2#!1#3 1( ũ
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ēıũ .ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(ı -#-3#2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ , 3.ĔũĈĒũ"#ũ %.23.ũ "#+ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũũũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊđĵĒđĎČď 44
ũēũ ũ ē #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ )#!43(5.ũ .ēũĉćĈćıćĈĈĒũ/1.ı /4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ēũ ũ #ũ ' ũ /1./4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ
ũ ē
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉćĈćıćĈĈĒ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĐććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ+4-#2ũĉĉũ"#ũ$# 1#ı 1.ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĎ'ĉĎēũũ Ėũ ũ"#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũ ũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ$.1, ũ#731 !3 " ũ8ũũ#23 ũ /1.5("#-!( ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ / %4#ũ #+ũ 5 +.1ũ "#4" ".ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ2# + " ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(ı ! !(.-#2ũ/.23#1(.1#2ēũũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ + ũ "#, -" ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē $Ĺ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ #13($(!.ēıũ ũ 2#!1#3 1( ũ !" ēũ (%( ũ - 2ũ ēıũ .ũ04#ũ/.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ / 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ē , 3.ĔũĈĉũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊĒĵĒđĎČĐ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ
ũ Ĕũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ .ũćČĎĐũ IJũ ĉćĈćũ )#!43(5.Ĕũ /1./4#23.ũ #-ũ 24ũ !.-31 ũ /.1ũ
ũ ũ ũ ēıũ #ũ ' %.ũ 2 #1Ė
Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ēũ ČĈĊĔũ ČĈĎĔũ ČĈĒũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ČĈćĔũ ČĈĈũ ũ ũ ũ ũĈēĉććũ ũ
ũ ũ ēũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉĈũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'ĈĈēũ ũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ/.1ũ+.ũ3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ
ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ "#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ/.1ũ !4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ, -($(#23 ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ #2ũ(,/.2( +#ũ" 1ũ!.-ũ#+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ēũ 5.! -".ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #2(%- " ũ
4#9ũ #,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ #2/ !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ ēıũ ĐĒũ ı ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ėũ (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
-"(!;-".+#ũ +ũ "#, -" ".Ĕũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2Ĕũ /.23#1(.1#2ũ ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ3#-"1;ũ#-ũ1# #+"~ ēũũ .ũ04#ũ!.,4-(!.ũ/ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8ēıũ , 3.Ĕũ .!34 1#ũ ćĎũ "#+ũ ĉćĈćēũũ #13($(!.ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐČćĵĒđĎČđ 44
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ + 2ũ "#, -" " 2ũ ũ ũ
ũ ũ 8ũ ũ ũ
ũ Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ 04#ũ2(%4#ũ#-ũ24ũ!.-31 ũ 4(".ũ 1 ũ 41(3 ũ +#ũ' %.ũ2 #1
ēıũ )#!43(5. ēıũ . 1.ũ"#ũ"(-#1. ũ ēũ ČĈĊĔũ ČĈĎũ 8ũ ČĈĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ē ēıũ (-!.ũ ,(+ũ "¢+ 1#2ũ -.13# ,#ı 1(! -.2ē ũ ũ ũĉćĈĈıćĈĐćı
ũ ũ %ēũ #++8ũ 1#"#2ē
ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈČũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'Čĉēũ ũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ēũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ/.1ũ +.ũ3 -3.Ĕũ!~3#2#ũ ũ+ 2ũ"#, -" " 2ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4ı " "Ĕũ ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#-ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 " 2ēũ ũ .1ũ #-!.-31 12#ũ #+ũ (-,4#ı +#ũ !.-ũ "#!+ 1 3.1( ũ "#ũ 43(+(" "ũ /Ì +(! ũ ũ $ 5.1ũ "#+ũ ũ 4-(!(/(.ũ "#ũ , 3.Ĕũ 2#ũ -(#% ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ /#"(" ēũũ 5.! -".ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #2(%- " ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ #2/ !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ ēıũĐĒũ ı ēũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
#ũ !.,4-(!.ũ ũ + 2ũ "#, -" " 2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ
4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#ı 1(.1#2ũ #13($(!.ũ , 3.ũ ĉćũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĐČĈĵĒđĎĎć 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
+ũ"#, -" ".ũ .1%#ũ -1(04#ũ # ũ #+ 2!.ũ#-ũ #+ũ)4(!(.ũ#)#!43(5.ũ04#ũ2(%4#ũ 1ēũ (++( -ũ (+5 ũ +#ũ' %.ũ2 #1
ēũ )#!43(5. ēıũ . 1.ũ"ũ"(-#1. ũ 13ũČĈćĔũČĈĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ .,#1!(.Ĕũ ČĈĊũ8ũČĈĎũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ē ēıũ "(#!(.!'.ũ ,(+ũ "¢+ 1#2ũ "#ũ .13#ũ ,_1(! ũ ũ ũĉćĈćıćĐĒćı
ũ ũ %ũ #++8ũ 1#"#2
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Ĉĉũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'ČĐēũ ũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ/.1ũ+.ũ3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ8ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ (-"(! ".Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#-ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ".2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ēũ ũ 5.! -".ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #2(%- " ũ
4#9ũ #,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ #2/ !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ ēıũ ĐĒũ ı ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ėũ (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
#ũ !.,4-(!.ũ +ũ "#, -" ".ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ũ !#13($(!.ũ , 3.ũĉĎũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# +ũ #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐČĉĵĒđĎďĐ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ ũ
ũ ũ ũ ĸ ũ ĹĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ėũ ũ ĸ ũ Ĺ
ũ ēũ ũ ũ ē ũĸ ũ Ĺ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ćďũ ũ ũ ũĉćĈĈē ũ ēũĈćĉďıĉććđ ĖũďēđććĔ..
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Ďũ "#ũ 1(+ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈČ'ĉĐēũũ Ėıũ 3(2$#!'.ũ04#ũ ' ũ2(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ũ"#+ũ)49% ".ēũũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " Ĕũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9 ũ 3(34+ 1ũ "#+ũ "#2/ !'.ėũ /.1ũ+.ũ3 -3.Ĕũ+ ũ"#, -" ũ"#ũ3#1!#1~ ũ!. "84ı 5 -3#ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ #+ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2.+(!(3 ".ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ČĒĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ!.-2#!4#-!( ũ!~3#2#ũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ 8ũ _23#ũ 43.ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ 8ũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ#+ũ+4% 1ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.ũ/.1ũ(-3#1ı ,#"(.ũ"#+ũ$4-!(.- 1(.ũ1#2/#!3(5.ēũũ . 1#ũ#++ ũ 2#ũ 1#2.+5#1;ũ "#2/4_2ũ "#+ũ 1#, 3#ũ +.2ũ (#-#2ũ #, 1% ".2ēũ ũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 ı !(¢-ũ /1#2#-3 " ēũ ũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĊĒĐũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(ı ! !(.-#2ũ $4341 2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ +#ũ !.-$(#1#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ũ #-ũ + ũ ! 42 ēũũ .3($~04#2#ēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Ĉćũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ĎĐēũ ũ 4,/+(".ũ +.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ !~3#2#ũ #731 !3 " ,#-3#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ #1!#1~ ũ . "845 -3#Ĕũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ũ "#ũ + ũ #1!#1~ ũ . "845 -3#ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #ũ (-!+42(5#ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ũ +.2ũ !!(.- ".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ ũ +.ũ 2# + ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ .3($~04#2#ēıũ (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ Ĉďũ "#ũ, 8.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĐČďĵĒđĎĐĈ
ēũ ũ ēũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ8ũ ũũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ 2/#!( +ũ -5#-3 1(.2ũ .ēũĉćĈćı ćĒďćũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ Ėũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũĉćĈćıćĒďćũ ũ ũ ēũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ8ũ ũ ũ ēũıũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉĉũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ćđēũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ !.11#2/.-"(".ũ + ũ ,(2, ũ #-ũ 2.13#.ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ8ũ!.,.ũ!.-ũ+ 2ũ!./( 2ũ!#1ı 3($(! " 2ũ "#ũ + 2ũ / 13(" 2ũ "#ũ "#$4-!(¢-ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ #%4-".ũ .2_ũ 12#-(.ũ ¢/#9ũ ++#).ũ 8ũ .2 ũ 1~ ũ -3.-( ũ .1 +#2ũ (-3 ".Ĕũ 04#ũ 2#ũ' ũ/1#2#-3 ".Ĕũ2#ũ' ũ)423($(! ".ũ24ũ$ ++#!(ı ,(#-3.ēũ #ũ"#!+ 1 ũ (#13 ũ+ ũ24!#2(¢-ũ'#1#"(ı 3 1( ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ"#) ".2ũ/.1ũ+.2ũ$ ++#!(".2ēũ 1.!_" 2#ũ ũ+ ũ$ !!(¢-ũ"#ũ(-5#-3 1(.2ũ8ũ 5 +Ì.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ Ĕũ !.-ũ + ũ !.-!411#-!( ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ #ũ (-3#1#2 ".2ũ #-ũ + ũ 24!#2(¢-ũ 8ũ "#+Ėũ /#1(3.ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ -., 1 1 ēũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ Ĕũ!.-ũũ+ ũ"#, -" ũũ8ũ #23 ũ/1.5("#-!( ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(! ũ#-ũ #23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ#23 ũ/1.ı 5("#-!( ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(! ũ#-ũ#23 ũ!(4ı " "ũ"#ũ , 3.ũ,#"( -3#ũ"#/1#! 3.1(.ũ ũ4-.ũ "#ũ+.2ũ2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4 8 04(+Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! Ĕũ ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ # .1#2ũ
4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4+#Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ēũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ 4 8 04(+Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.ı 1(.ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4+#Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ėũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ#23 ũ/1.ı 5("#-!( Ĕũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(! Ĕũ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ ! -3¢-ũ '.-#Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ - ~Ĕũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ 04#ũ2#ũ(-"(! ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ8ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4(3.Ĕũ 8ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2Ĕũ "#ũ 04(#-#2ũ#-ũ5(" ũ$4#1.-ũ #%4-".ũ .2_ũ 1!#-(.ũ
¢/#9ũ ++#).ũ8ũ .2 ũ 1~ ũ -3.-( ũ .1 +#2ũ (-3 ".Ĕũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ$.1, ũ#731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ8ũ ũ -(5#+ũ - !(.- +Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# ı + ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ+ ũũ"#, -" ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēũ ı$Ĕũ Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ ēũ ēũ 1(!(.ũ
¢/#9ũ # ēũ #!1#3 1(.ēũġ Ģũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.ũ, 13#2ũĉĎũ"#ũ#-#1.ėũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćđ'ĎČĴũ +ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#ũ 2~ũ !.,.ũ #+ũ "#/1#! 3.1(.ũ ")4-3.ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2Ĕũ 8ũ /1.5#8#-".ũ +ũ ,(2,.Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ēĔũ 43.ũ (-(!( +ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ #-ũ + ũ "(1#!!(¢-ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! Ĕũ 41 ++ 2ũ "#+ũ .13#Ĕũ (+¢,#31.ũ Đũ Ĉĵĉũ 5~ ũ ũ 4+#ũ -!# 5 ũ 8ũ ! ++#ũ 3#1!#1 ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4 8 04(+Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ 4-.ũ "#ũ+.2ũ2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ!(5(+ũ"#ũ 4 8 04(+Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4 8 2ēũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēēũ (%( ũ - 2ũ ēũ #!1#3 1( ũIJ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ,(_1!.+#2ũĈĊũ"# 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ĊĊēũ ũ /#3(!(¢-ũ 04#ũ -3#!#"#ũ8ũ/ 13(" ũ"#ũ"#$4-!(¢-ũ"#+ũ"#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ ũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ8ũ!~3#2#ũ!.-ũ+ ũ"#, -ı " ũ ũ #+ũ 43.ũ (-(!( +ũ 8ũ #23 Ĕũ /1.5("#-!( Ėũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ !.-.!(".2ũ /.1ũ 4- ũ 2.+ ũ .+#3 ũ #-ũ #+Ĉ4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(04#ũ 8Ĕũ ũ +.2ũ "#2!.-.!(".2ũ /.1ũ+ ũ/1#-2 ũ,#"( -3#ũ4- ũ2.+ ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ !.-$.1,#ũ+.ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĊũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ!.,/ 1#9! -ũ ũ)4(!(.ēũ .3($~04#2#ēũ Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēũ (%( ũ - 2ũ ēũ 2#!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ 04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ , 3.Ĕũĉũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĐČĵĒđĉĎĎ 44
ēũ"#+ũ ē ũIJũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ .ũćĉĎđıĉćĈĈē ũ
ũ ēũ ũ ũ ũ ĸ #,/.1 +Ĺ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ēũ ũ ũ ũ
ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ)4#5#2ũĉđũ"#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćđ'Čćēıũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5(ı "#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ /#3(!(¢-ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ2#ũ+.ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ#2/#!( +ũ ~3#2#ũ ũ -%#+ũ #+ 1".ũ 8 2ũ .3#ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ 2#ũ (-"(! Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ 2# + -".ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ-.3($(! !(.-#2ėũ8ũ ũ .2 ũ +(9 #3'ũ 8 2ũ .2#1.ũ 8ũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ (-3#1#2 ".2ũ8ũ'#1#"#1.2ũ"#ũ04(#-ũ#-ũ5(" ũ$4#ũ -3ēũ 1-#+ēũ 4(2ũ + #13.ũ 8 2ũ (++ !1_2Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ"#ũ+ ũ+.! +(" "ũ -3#ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ"#ũ+ ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 242ũ 1#2("#-!( 2Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2/4_2ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ Ì+3(ı , ũ /4 +(! !(¢-ũ !.,/ 1#9! -ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ 2# + -".ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ2# + ".ũ/.1ũ+.2ũ!.,/ 1#!(#-3#2ũ/ 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēũũ$Ĺũ +ũ
4#9ēũ ũ #13($(!.ēũ ũ ũ #!1#3 1( ēıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ćČũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ĊĊēıũ -ũ 5(134"ũ "#ũ ' #12#ũ 24$1(".ũ 4-ũ + /242ũ ! + ,(ũ #-ũ #+ũ 2#%4-".ũ -., 1#ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ !+ 1 -".ũ#+ũ,(2,.ũ2#ũ"(!#ũ04#ũ + ũ !(3 !(¢-ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 43.ũ "#ũ #-31 ı " ũ ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ #2ũ .2 ũ 2 #+ũ 8 2ũ .2#1.ũ 8ũ -.ũ !.,.ũ !.-23 ũ #11¢-# ,#-3#Ĕũ #-ũ +.ũ "#,;2ũ #23#2#ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ "(!'.ũ 43.ēıũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ +ũ 4#9ēũ #13($(!.ēũ ũ #!1#3 1( ēıũ 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ , , , ,
,
,
,
,
, ,
,
, , , , ,
, ,
, ,
ēũ ũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ďũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#ũ ĉććĒĔũ + 2ũ Ĉď'ćČēũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ2#ũ!4,/+ ũ!.-ũ+.ũ#23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ-4,#1 +ũĊũ "#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ/1.!#"(,(#-3.ũ!(5(+Ĕũ2#ũ"#/1#! ũ ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4(3.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ/4#" ũ !4,/+(1ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ+ ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ04(-!#ũ#-#1.ũ"#+ũ .ũ ".2ũ,(2ũ2(#3#Ĕũ/4#23.Ĕũ, -($(#23 ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ " 1ũ !.-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ 4!~ ũ 2/#1 -9 ũ #11#1 ũ 1 5.Ĕũ$ !4+3;-".2#ũ +ũ2# .1ũ 4#9ũ #/1#! ".ũ#+ũ 2# + ,(#-3.ũ"#ũ"~ Ĕũ,#2ũ8ũ'.1 ũ/ 1 ũ04#ũ2#ũ!4,/+ ũ!.-ũ+ ũ1#$#1(" ũ "(+(%#-!( ēũ 5.! -".ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ/.1ũ' #1ũ 2(".ũ #2(%- " ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#ũ#23#ũ #2/ !'.ũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ/#12.- +ũ ēıũĐĒũ ı ēũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũĉĊũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĐ'ćĐēũũ .1ũ!4 -3.ũ+ ũ !3.1 ũ , -($(#23 ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ"#2!.-.!#ũ#+ũ".,(!(+(.ũ8ũ1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ #-ũ +.ũ "#,;2Ĕũ #23#2#ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ #+ũ 43.ũ (-(!( +ũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ėũ (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ+ ũ!(3 " ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-3#2Ĕũ ũ$(-ũ "#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ #13($(!.ēı , 3.ĔũĈĊũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +#ũ ũ ũ ũ
ĈĒĎďĊĵĒĐđĈđ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 4-48 !4ũ IJũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ ũđĈĊıĉćĈĈı ē Ėũ # .1 ũ .!~.ũ #ũ 2ũ #1!#"#2ũ 8.1% ũ ;1"#- 2ēũ Ėũ # .1#2ũ .2_ũ + #13.ũ %4 +.-%.ũ .! +#, Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ - +ũ "#ũ (#%.ũ ġ 4-4!8 !4ũ IJũ '(, .1 9.ĢĔũ ũ 8ũ -4#+ũ 1~ ũ /.-3#ũ +3 ,(1 -.ēũ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ #+ũ ! - +ũ "#-.,(- ".ũ 4-48 !4ũ IJũ '(, .1 9.Ĕũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "# (3 -ũ /.1ũ #+ũ ¢5 +.ũ (204(++(Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ .2 Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ %4 2ũ04#ũ2#1;-ũ43(+(9 " 2ũ/ 1 ũ1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ ! 4" +ũ"#ũĉČũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćĉũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ćĒ Ĉćēıũ ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ .ēũĈďćĉĐĉēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ + ũ !#04( ũ 4-48 !4ũ '(, .1 9.Ĕũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "# (3 -ũ /.1ũ #+ũ ¢5 +.ũ (204(++(Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ .2 Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ .!~.ũ "#ũ + 2ũ #1!#"#2ũ 8.1% ũ ;1"#- 2Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1ũ .2_ũ + #13.ũ %4 +.-%.ũ .! +#, Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ - +ũ"#ũ (#%.ũ 4-48 !4ũ '(, .1 9.Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ -3 ũ .2 ėũ 8Ĕũ +ũ 2# .1ũ -4#+ũ 1~ ũ /.-3#ũ +3 ,(1 -.ũ 41 -.ũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 4 !'(ũ 1 -"#Ĕũ ũ04(#ı -#2ũ 2#ũ +#2ũ !.-!#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ !.-3#23 1ũ 2# ı + -".ũ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēıũĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ+ ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ4-ũ#731 !3.ũ"#ũ#23 ũ/#3(!(¢-ũ8ũ#23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũ đũ"~ 2ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĐũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2ēıũĊēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ $() 1;-ũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ -3 ũ .2 Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ(-"(! " ũ/ 11.04( ēıũũ ũ"#2(%- !(¢-ũ"#ũ #1(3.ũ2#ũ + ũ' 1;ũ./.134- ,#-3#ēıũũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ"#2%+¢2#2#ũ+ ũ,(2, Ĕũ8ũ "#) -".ũ!./( 2ũ#-ũ 43.2Ĕũ"#54_+5 2#ũ+.2ũ.1(%(- +#2ēıũ #ũ2#-3 1;ũ + ũ1 9¢-ũ!.11#2/.-"(#-3#ēıũ .1ũ 42#-!( ũ"#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ!.,.ũ2#!1#3 1(.ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ"#, 1! ı !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ #-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ 04#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐČđĵĒđĎĐď
44
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ē ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ IJũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ ũđĈĒıĉćĈĈı ē Ėũ .1%#ũ #/ +~ũ 8.1% ũ 2! -.ũ Ėũ # .1#2ũ .2_ũ + #13.ũ %4 +.-%.ũ .! +#, Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ - +ũ "#ũ (#%.ũ ġ 4-4!8 !4ũ IJũ '(, .1 9.ĢĔũũ -4#+ũ 1~ ũ /.-3#ũ +3 ,(1 -.ũ 8ũ ũ + ũ 2# .1 ũ +2 ũ #!(+( ũ 11 ũ 41 -. ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ #+ũ ! - +ũ "#-.,(- ".ũ 4-48 !4ũ IJũ '(, .1 9.Ĕũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "# (3 -ũ /.1ũ #+ũ ¢5 +.ũ (204(++(Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ .2 Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ %4 2ũ04#ũ2#1;-ũ43(+(9 " 2ũ/ 1 ũ1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ ! 4" +ũ"#ũĉČũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćČũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ Ĉć ĉćēıũ ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ #+ũ ! - +ũ "#-.,(ı - ".ũ 4-48 !4ũ IJũ '(, .1 9.Ĕũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "# (3 -ũ /.1ũ #+ũ ¢5 +.ũ (204(++(Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ .2 Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ .1%#ũ #/3 +~ũ 8.1% ũ
2! -.Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1ũ .2_ũ + #13.ũ %4 +.-%.ũ .! +#, Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ - +ũ "#ũ (#%.ũ ġ 4-4!8 !4ũ IJũ '(, .1 9.ĢĔũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ 11.04( ũ -3 ũ .2 ėũ8Ĕũ +ũ2# .1ũ -4#+ũ 1~ ũ /.-3#ũ +3 ,(1 -.ũ 8ũ ũ + ũ 2# .1 ũ +2 ũ #!(+( ũ 11 ũ 41 -.ũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 4 !'(ũ 1 -"#Ĕũ ũ 04(#-#2ũ 2#ũ +#2ũ !.-ı !#"#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũđũ"~ 2ũ/ 1 ũ!.-3#23 1ũ2# + -".ũ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ,#"( -3#ũ+ ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ4-ũ#731 !3.ũ"#ũ#23 ũ/#3(!(¢-ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ -3 ũ .2 Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ ./.134- ,#-3#ēıũũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ2# + ı ".ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, Ĕũ 8ũ "#) -".ũ !./( 2ũ#-ũ 43.2Ĕũ"#54_+5 2#ũ+.2ũ.1(%(- +#2ēıũ #ũ2#-3 1;ũ+ ũ1 9¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! ı !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ #-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ 04#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐČĒĵĒđĎĐĎ
ēũ"#+ũ ē ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ .ēũĉććďıđĉē Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ĖũĈČČćũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ē ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ #+(+#.Ĕũ, 13#2ũĈćũ"#ũ, 8.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćĒ'ĎĈēũũ - ũ5#9ũ04#ũ#+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.ı 5("#-!( ũ (-,#"( 3 ũ -3#1(.1Ĕũ + ũ "#, -" ũ (-!("#-3 +ũ "#ũ 1# ) ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ 04#ũ -3#!#"#ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ
4 -ũ #"1.ũ .1 +#2ũ 4- + 3 Ĕũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ėũ #-ũ 3 +ũ 5(134"ėũ ũ + ũ "#, -" " ũ 1~ ũ + "82ũ (1 ũ , -ũ +42(-Ĕũ!~3#2#+#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-ũ#+ũ#731 !3.ũ"#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ 04(#-ũ /."1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +#ũ /1#5(#-#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ėũ3_-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũďĎũ2# + " ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ-.3($(! !(.-#2ũ 04#ũ+#ũ!.11#2/.-" Ĕũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ ũ24ũ .% " ũ"#$#-2.1 ũ8ũ+ ũ 43(+(9 !(¢-ũ"#ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 13(!4+ 1ũ04#ũ,#ũ/#1,(3.ũ/.-#1ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ #-ũ%#-#1 +ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".2#+#ũ ũ+ ũ!(3 " ũ/ 1 ũ04#ũ2# +#ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-#ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ/ 1 ũ + 2ũ-.3($(! !(.-#2ũ!.11#2/.-"(#-3#ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊćĵĒđĎĊČ
ũ ũ
#ũ -4+ ũ /.1ũ /_1"(" ũ ũ ũ ũ ũ .ũ Œũ ĉďĈĉďĒćĐĒũ "#+ũ ũ "#+ũ !~$(!.ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ (. , Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ .-3.ũ "#ũ /(3 +ũ ũŌũĎćććēććũ04(#-ũ3#-% ũ"#1#!'.ũ"# #1;ũ1#!+ , 1ũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũďćũ"( 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũ/1(,#1 ũ/4 +(! !(¢-ēũ ĵĈćĒćĉĵũĈũ,%ũ 44
ũ ũ ũ ũ ^ ũġĉĒũ ũ ũ
ũē
ũ ũ ũ
ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34 1#ũ 3" ũ ēũ ġ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ '#,.2ũ 2(".ũ -.3($(! ".2ũ "#ũ + ũ /_1"(" ũ "#+ũ !#13($(! ".ũ ũ /+ 9.ũ $().ũ .ēũ ĎĈĐćĊĈĐďĒćũ .3.1ı % " ũ /.1ũ -.2.31.2ũ +ũ 2# .1Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ4-ũ5 +.1ũ"#ũČćēĉćēũ , 3.Ĕũ, 8.ũĈđũ"#+ũĉēćĈĈ ŇĒđĎĐĐ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ + ũ ēũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ +ēũ ēıũ ũ!.,/ ~ ũ ũ ēũ ēũ2#ũ!.-23(348¢ũ,#"( -3#ũ#2!1(341 ũ/Ì +(! ũ .3.1% " ũ -3#ũ #+ũ .3 1(.ũ 4 13.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ #+ũ "~ ũ ĉĉũ "#ũ $# 1#1.ũ "#ũ ĉććĎĔũ /1. " ũ ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ .ũćĎē ē ēĊČũ"#ũĉĎũ"#ũ$# 1#1.ũ"#ũĉććĎũ#ũ(-2!1(3 ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ #1! -3(+ũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.ũ #+ũđũ"#ũ, 19.ũ"#ũĉććĎĔũ ).ũ#+ũ .ēũĈćĉēũ ĉēũ ũ 8ũ ēıũ ũ #2!1(341 ũ /Ì +(! ũ "#ũ ! , (.ũ "#ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ !.,/ ~ ũ ũ ēũ ēũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.ũ +ũ! -3¢-ũ 4 8 04(+Ĕũ ,/+( !(¢-ũ"#+ũ. )#3.ũ2.!( +Ĕũ 4,#-ı 3.ũ"#ũ! /(3 +ũ8ũ1#$.1, ũ"#+ũ#23 343.Ĕũ.3.1% " ũ#+ũĈĈũ"#ũ %.23.ũ"#ũĉćĈćũ -3#ũ#+ũ .3 1(.ũ 1(%_2(,.ũ"#+ũ! -ı 3¢-ũ 4 8 04(+Ĕũ' ũ2(".ũ /1. " ũ/.1ũ+ ũ -3#-"#-!( ũ"#ũ .,/ ~ 2ũ"#ũ , 3.Ĕũ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ .ēũ ē ē ēĉćĈĈēćĒćũ"#ũĈĈũ"#ũ, 19.ũ"#ũĉćĈĈēũ Ċēũ ēıũ .,/ 1#!#ũ +ũ .3.1% ,(#-3.ũ "#ũ + ũ #2!1(341 ũ /Ì +(! ũ -3#2ũ ,#-!(.- " Ĕũ #+ũ 2# .1ũ 4(2ũ 234 1".ũ 4! 1ũ ¢,#9ũ#-ũ24ũ! +(" "ũ"#ũ #1#-3#ũ8ũ #/1#2#-3 -3#ũ #% +ũ"#ũ+ ũ!.,/ ~ Ĕũ"#ũ#23 ".ũ!(5(+ũ ! 2 ".Ĕũ"#ũ- !(.- +(" "ũ#!4 3.1( - ũ8ũ".,(!(+( ".ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ 4 8 04(+ēũ Čēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ -3#-"#-!( ũ "#ũ .,/ ~ 2ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ .ēũ ē ē ēĉćĈĈēćĒćũ "#ũ ĈĈũ "#ũ , 19.ũ "#ũ ĉćĈĈĔũ /1. ¢ũ #+ũ ! , (.ũ "#ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ +ũ! -3¢-ũ 4 8 04(+ũ"#ũ+ ũ!.,/ ~ ũġ ũ ēũ ēĢĔũ+ ũ ,/+( !(¢-ũ"#+ũ. )#ı 3.ũ2.!( +Ĕũ#+ũ 4,#-3.ũ"#ũ! /(3 +ũ8ũ+ ũ1#$.1, ũ"#+ũ#23 343.ũ8ũ.1"#-¢ũ+ ũ/4 +(! !(¢-ũ"#+ũ#731 !3.ũ"#ũ+ ũ1#$#1(" ũ #2!1(341 ũ/Ì +(! Ĕũ/.1ũ31#2ũ"~ 2ũ!.-2#!43(5.2Ĕũ/ 1 ũ#$#!3.2ũ"#ũ./.2(!(¢-ũ"#ũ3#1!#1.2ũ1#2/#!3.ũ"#+ũ! , (.ũ"#ũ ".,(!(+(.ũ1#$#1(".Ĕũ2# + " ũ#-ũ#+ũ 13ēũĊĊũ"#ũ+ ũ-4#5 ũ!."($(! !(¢-ũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ .,/ ~ 2Ĕũ/4 +(! " ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ8ũ #%+ ,#-3.ũ"#ũ /.2(!(¢-Ĕũ!.,.ũ !3.ũ/1#5(.ũ ũ24ũ(-2!1(/!(¢-ēũ Ďēũ ũ ũ ēıũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#+ũ! , (.ũ"#ũ".,(!(+(.ũ"#ũ+ ũ!.,/ ı ~ ũ ũ ēũ ēũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.ũ +ũ! -3¢-ũ 4 8 04(+Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ04(#-#2ũ2#ũ!1#8#ı 1#-ũ !.-ũ "#1#!'.ũ ũ ./.-#12#ũ ũ 24ũ (-2!1(/!(¢-ũ /4#" -ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ /#3(!(¢-ũ -3#ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#+ũ".,(!(+(.ũ/1(-!(/ +ũ"#ũ+ ũ!.,/ ~ Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2#(2ũ"~ 2ũ!.-3 ".2ũ"#2"#ũ+ ũ$#!' ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ#731 !3.ũ8ũ "#,;2Ĕũ/.-% -ũ#+ũ/ 13(!4+ 1ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ 4/#1(-3#-"#-!( ũ"#ũ .,/ ~ 2ēũ +ũ 4#9ũ04#ũ1#!( ũ+ ũ./.2(!(¢-ũ.ũ#+ũ !!(.- -3#Ĕũ-.3($(! 1;ũ.ũ!.,4-(! 1;ũ2#%Ì-ũ#+ũ! 2.Ĕũ ũ#23 ũ 4/#1(-3#-"#-!( Ĕũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ".2ũ"~ 2ũ2(%4(#-3#2ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ"(!' ũ1#!#/!(¢-Ĕũ)4-3 ,#-3#ũ!.-ũ #+ũ#2!1(3.ũ"#ũ./.2(!(¢-ũ8ũ/1.5("#-!( ũ1#! ~" ũ2. 1#ũ#++ ēũ (ũ-.ũ'4 (#1#ũ./.2(!(¢-ũ.ũ-.ũ$4#1#ũ-.3($(! " ũ#23 ũ -23(34!(¢-ũ#-ũ+ ũ$.1, ũ -3#2ũ(-"(! " Ĕũ2#ũ/1.!#"#1;ũ ũ+ ũ(-2!1(/!(¢-ũ"#ũ+ ũ1#$#1(" ũ#2!1(341 ũ/Ì +(! ũ"#ũ+ ũ ,#-!(.- " ũ!.,/ ~ ũ8ũ +ũ!4,/+(,(#-3.ũ"#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ+#% +#2ēũ ũ Ėũ+ ũ!.,/ ~ ũ3#-"1;ũ/.1ũ. )#3.ũ"#"(! 12#ũ ũ !3(5(" "#2ũ!.,/+#,#-3 1( 2ũ#-ũ+.ũ1#+ !(.- ı ".ũ ũ+ ũ5(%(+ -!( ũ8ũ2#%41(" "ũ ũ$ 5.1ũ"#ũ/#12.- 2ũ- 341 +#2ũēēēũ Ėũ +ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ !.,/ ~ ũ #2ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4 8 04(+ũ ! -3¢-ũ 4 8 04(+Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4 8 2ēũ Ėũ ũ ũŌũĈćēćććũ"(5("(".ũ#-ũĈćēćććũ/ 13(!(/ !(.-#2ũ"#ũ ũŌĈĔććũ! " ũ4- ēũ , 3.ĔũĈĈũ"#ũ, 19.ũ"#ũĉćĈĈēũ (1, ũ +#%( +#
ĵ 7/ēũ ũĊĐĐđĎ 1;,(3#ũ ũĊďĎĉıĉıĉćĈćē
1 ēũ %ēũ (+ 1ũ 4#5 1 ũ 5("( ũ %ē ũ ũ ũ ũ ũĸ Ĺ
g āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āĈ
&/'()-ŋ &ŋ . ( -ŋ- ŋ -. ,)(ŋ BW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW 7j[dWi fWhj_Y_f [d [b L_] i_ce EYjWle 9edYkhie DWY_edWb ?dj[hYeb[]_Wb Z[ < i_YW 7bX[hje ;_dij[_d" [l[d# je h[Wb_pWZe [d Z Wi Wdj[h_eh[i [d Gk_je$ ;d [b YedYkhie bW _dij_jkY_ d fWhj_Y_f Yed Zei h[fh[i[djWdj[i0 CWh W ;c_b_W ;if[`e o 7dZh i >[hd|dZ[p" gk_[d[i i[ cWdjkl_[# hed [d [n_][dj[i `ehdWZWi Z[ fh[# fWhWY_ d XW`e bW Z_h[YY_ d Z[ @kWd ;if_depW" ZeY[dj[ Z[b fbWdj[b$ :khWdj[ bW fh[i[dj[ i[cWdW" i[ fkXb_YWhed bei h[ikbjWZei ZedZ[ bW _dij_jkY_ d eXjkle [b i[]kdZe
bk]Wh W [iYWbW dWY_edWb" Yed CWh W ;c_b_W ;if[`e" [d bW YWj[]eh W Ce# ZWb_ZWZ J[ h_YW +je 9khie" i_[dZe [ijW kdW Z[i_]dWY_ d cko _cfeh# jWdj[ fWhW [b fbWdj[b WcXWj[ e$ Bei cW[ijhei o Wkjeh_ZWZ[i Z[b 7j[dWi \[b_Y_jWhed W bei h[fh[i[d# jWdj[i feh ik [nY[b[dj[ Z[i[cf[# e o Wb ZeY[dj[ h[ifediWXb[ feh bW h_]kheiW fh[fWhWY_ d Z[ bei [ijk# Z_Wdj[i$ ;b [dbWY[ [d [b YkWb fk[Z[d l_ikWb_pWh bei [ijkZ_Wdj[i bei h[ikbjWZei [i0 ^jjf0%%mmm$[_di# j[_d$a'($[Y%Z_[pfh_c[heifk[i# jei(&''$^jcb$
H;9J?<?979?âD ;d bW [Z_Y_ d Z[ Wo[h" cWhj[i '- Z[ cWoe" f|# ]_dW 7 ," [b Whj Ykbe Z[b :h$ ?l|d IWdj_W]e FWh[# Z[i LWd[]Wi" i[ j_jkbWXW ÈH_]eX[hjW C[dY^ É$ BW# c[djWXb[c[dj[ bW bj_cW leYWb Z[b decXh[ o [d fh_c[hW _dijWdY_W" [b ehZ[dWZeh de h[YedeY[ [ij[ decXh[ \[c[d_de" iebWc[dj[ [d cWiYkb_de" feh [bbe [b [hheh Z[ _cfh[i_ d o feh [b YkWb e\h[Y[cei dk[ijhWi Z_iYkbfWi W bei b[Yjeh[i o Wb Whj_Ykb_ijW feh [ij[ [hheh _dlebkdjWh_e$
3$=9,6(* &,$ /7'$ 5HTXLHUH EDFKLOOHUHV SDUD *XDUGLDV GH 6HJXULGDG HQ $PEDWR 3tOODUR 3HOLOHR 3DWDWH %DxRV FRPR UHTXLVLWR LQGLVSHQVDEOH KDEHU UHDOL]DGR HO 6HUYLFLR 0LOLWDU 5HTXLVLWRV SDUD *XDUGLDV
"
!
#
/RV LQWHUHVDGRV SUHVHQWDUVH SRUWDQGR FDUSHWD HQ OD $Y 8QLGDG 1DFLRQDO \ GH 1RYLHPEUH 7HOpIRQR ±
&20,7e '( (035(6$ < 6,1',&$72 '( 75$%$-$'25(6
$QWH HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GHO 6HxRU
/8,6 $/%(572 (&+(9(55,$ ',$=
*$% & % &$ '(#&# & "' ! "'# $ & % + &# % '# &( &' " ( ! $#% ' " %% $ % $-% " &$ &( " ) %%. #!$ / % !$% & + &# % " , 0" "
! '# +#
Ä Ä&#x2030;
g Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
v Ĺ&#x2039; (. ,( #)( &Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; /- ) ;b :Â&#x2021;W CkdZ_Wb Z[b Cki[e" '. Z[ cWoe" Yedij_jko[ kdW ]hWd Y[# b[XhWY_Â&#x152;d fWhW bW cki[ebe]Â&#x2021;W Z[b
ckdZe1 [b 9edi[`e ?dj[hdWY_edWb Z[ Cki[ei ?9EC " \k[ [b Yh[W# Zeh Z[ [ijW \[Y^W [d '/-- o Z[iZ[
Ĺ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä?Ä&#x152;
[djedY[i be cWdj_[d[ o fheck[# l[ fWhW ^WY[h bb[]Wh ik c[diW`[" jWdje Wb fÂ&#x2018;Xb_Ye [d ][d[hWb Yece W bei fhe\[i_edWb[i Z[ bW Yeck# d_ZWZ cki[Â&#x2021;ij_YW _dj[hdWY_edWb$ 42#.2ĹŠ#-ĹŠ , 3.
Cki[e Z[ 7hj[ Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWjeh_WdW 8[d`WcÂ&#x2021;d 9Whh_Â&#x152;d" DÂ&#x2018;Yb[e Z[ Jkd]k# hW^kW" [nfei_Y_Â&#x152;d f[hcWd[dj[ Z[b fWjh_ced_e WhjÂ&#x2021;ij_Ye YkbjkhWb Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d \ehcWZe feh ',' eXhWi Z[ Whj[ Z[b bei i_]bei NL???" N?N" NN o NN?1 YWbb[ 8e# bÂ&#x2021;lWh +++ o CedjWble$ BW 9WiW Z[b FehjWb$ 9WiW Yedijhk_ZW [d '/&&" WbX[h]W bei ^[hceiei fW_iW`[i Wb Â&#x152;b[e Z[b ]hWd f_djeh o [iYh_jeh WcXWj[Â&#x2039;e Bk_i 7$ CWhjÂ&#x2021;d[p" [nfei_Y_Â&#x152;d f[hcWd[dj[ Z[ EimWbZe L_j[h_" iWbW Whgk[ebÂ&#x152;]_YW" [nfei_Y_Â&#x152;d Z[ \eje]hW\Â&#x2021;W YhedebÂ&#x152;]_YW Z[ bW [hkfY_Â&#x152;d Z[b lebY|d Jkd]k# hW^kW$ BW 9Wj[ZhWb$ EX`[jei Wdj_# ]kei Yece bW f_bW XWkj_icWb o bW YkijeZ_W" [b 9WblWh_e" [ijWjkW Z[ IWd @kWd 8Wkj_ijW" FWjhede Z[ 7cXWje" BW :ebeheiW Z[b 9eb[]_e" cWhYe Yed fWd Z[ ehe" jhWÂ&#x2021;Ze W bW ?]b[i_W CWjh_p feh [b iWY[hZej[ jkd]khW^k[di[ @kWd 8Wkj_ijW FWbWY_ei" l_Z[dj[ Z[b C_bW]he Z[ bW :ebeheiW [d '/&,1 BW 9Wj[ZhWb WYe][ [d ik _dj[h_eh ^[hceiWi [iYkbjkhWi" _dYecfW# hWXb[i l_jhWb[i Z[b Whj_ijW YWjW#
b|d =k_bb[hce BWhhWp|XWb o bei ckhWb[i fW_iW`Â&#x2021;ij_Yei Z[ :Wl_Z CeiYeie" Whj_ijW fb|ij_Ye WcXW# j[Â&#x2039;e$ BW 9Wj[ZhWb i[ [dYk[djhW [d bWi YWbb[i 8ebÂ&#x2021;lWh o CedjWble$ 9WiW Cki[e Z[ @kWd CedjWble$ F[hj[d[Y_Â&#x152; W bW \Wc_b_W Z[b _di_]d[ o fhebÂ&#x2021;\[he [iYh_jeh" febÂ&#x2021;j_Ye o Ă&#x2019; bÂ&#x152;# ie\e" [d '/)( i[ Z[ijhko[ fWhj[ Z[ bW ^[hceiW YWiW fWhW Yedijhk_h [b CWkieb[e" [d ZedZ[ h[feiWd bei h[ijei Z[b c|i ]hWdZ[ [YkWjeh_Wde Z[ jeZei bei j_[cfei$ I[ cWdj_[d[ [b cki[e Yed bei ck[Xb[i" hefW" cWdkiYh_jei" \eje]hW\Â&#x2021;Wi Z[ Ced# jWble$ 9Wbb[ CedjWble o 8ebÂ&#x2021;lWh$ 9WiedW Kd_l[hi_jWh_W$ :[fWh# jWc[dje Z[ 9kbjkhW Z[ bW Kd_l[h# i_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Z[ 7cXWje" YWbb[ CedjWble o HeYW\k[hj[" f[gk[Â&#x2039;e cki[e Whgk[ebÂ&#x152;]_Ye$ 9WiW Z[ ;k][d_W C[hW ?jk# hhWbZ[$ 9WiW \Wc_b_Wh Z[ bW \Wc_b_W C[hW" i[ [dYk[djhW [d bWi YWbb[i HeYW\k[hj[ o BWbWcW" WZc_hWcei [nfei_Y_ed[i Z[ Whj[ f[hcWd[dj[ o j[cfehWb$ Cki[e Z[ 9_[dY_Wi DWjkhWb[i0 ;Z_Ă&#x2019; Y_e Z[b 9eb[]_e 8ebÂ&#x2021;lWh [d bW YWbb[ IkYh[" \h[dj[ Wb FWhgk[ 9[# lWbbei$ 9eb[YY_ed[i0 dkc_ic|j_YW" \eje]h|Ă&#x2019; YW" peebÂ&#x152;]_YW" Xej|d_YW" f[jhe]h|Ă&#x2019; YW" [jde]h|Ă&#x2019; YW" Whgk[e# bÂ&#x152;]_YW o Z[ WdWjecÂ&#x2021;W ^kcWdW$ Gk_djW Z[ CedjWble" YWiW Z[ YWcfe Yedijhk_ZW [d bW j[hY[# hW ZÂ&#x192;YWZW Z[b i_]be N?N" [n^_X[ ck[Xb[i \eje]hW\Â&#x2021;Wi" [ij| heZ[WZW Z[ kd ^[hceie `WhZÂ&#x2021;d$
$ 70,&,2$.,'$' '( /%$61 $ 64$8?5 '(. (2$46$/(061 '( 7.674$ : .$ $5$ '(. 7.674$ 0C&.(1 '( !70*74$+7$ (0 &114',0$ &,B0 &10 (. 056,6761 72(4,14 1.@8$4 (. 1%,(401 418,0&,$. : .$ $5$ '( 106$.81 +$0 14*$0,;$'1 2$4$ (. 7(8(5 '( .15 &144,(06(5 $ .$5 (0 .$ $5$ '(. 146$. 70$ *4$0 (9215,&,B0 2,&6B4,&$ '( ?5$4 #,..$&4?5 # : '( 57 +,-1 6$+7$.2$ /,5/15 37( +$0 '$'1 .7564( $ .$ 2,0674$ 0$&,10$. ( ,06(40$&,10$. .$5 1%4$5 '( (56$5 '15 *(0(4$&,10(5 5( (0/$4&$0 (0 70 2(4@1'1 37( &1/ 24(0'( .15 $A15 $ $A1 '(. )$..(&,/,(061 '( 6$+7$.2$ #,..$&4?5 -756$/(06( (. '( $:1 5( 4(&7(4'$0
$A15 '( 57 /7(46( ?5$4 7*7561 #,..$&4?5 #>5&10(; 0$&,B (0 /%$61 (0 : /74,B (0 -18(0 $C0 2$46,B $ .$ &$2,6$. ,08,6$'1 214 (. 4$. .1: .)$41 .7*$4 (0 '10'( '(52.(*B 57 216(0&,$.,'$' 2,&6B4,&$ &10 (. $21:1 '(. /$(5641 $.$5 4(64$6,56$ 214 (9&(.(0&,$ $.*7 015 '( 575 &7$'415 5( (0&7(064$0 (0 ',8(45$5 ,056,67&,10(5 /75(15 *$.(4@$5 : &1.(&&,10(5 24,8$'$5 $37@ (0 /%$61 (0&10 64$/15 $.*70$5 '( 57 $7614@$ (0 .$ $5$ 75(1 $46@0(; 1.*7@0 = 7,06$ $ ,4,$ 1.(*,1 1.@8$4 ! $5$ '( 10 6$.81 (6& $%.$4 '( 57 +,-1 6$+7$.2$ (5 +$%.$4 '( 1641 *4$0'( '( .$ 2.>56,&$ ',*01 +(4('(41 '( 57 2$'4( 575 1%4$5 $. ,*7$. 37( .$5 '( 57 241*(0,614 5( (0&7(064$0 (0 ',8(45$5 ,056,67&,10(5 *$.( 4@$5 /75(15 (6& : 01 51.$/(06( (0 /%$61 5,01 '(. 2$@5 : Ĺ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x2018;
)7(4$ '( ?. 0$&,B (0 7,61 (. '( *1561 '( : )$..(&,B (0 $4@5 .7*$4 (0 '10'( 4(5,'@$ (. '( $:1 '(. 18(0 $C0 8,$-B $ .15 56$'15 "0,'15 64$%$-B $.*C0 6,(/21 214 (51 2$46( '( 57 /$*0@D&$ 1%4$ 5( (0&7(064$ ()(&6,8$/(06( (0 ',)(4(06(5 *$.(4@$5 '(. 2$@5 '(. 0146( : (0 &1.(&&,10(5 24,8$'$5 )7( &$5$'1 &10 .$ 4$ (0,*0$ 4,-$.8$ &10 37,(0 6781 +,-15 (56$%.(&,?0'15( 61'$ .$ )$/,.,$ (0 4$0&,$ 57 1%4$ &1/24(0'( 2$,5$-(5 4(64$615 : '(507 '15 0 $.*70$ 1&$5,B0 (. &4@6,&1 '( $46( 15? $%4,(. $8$441 04@37(; 37,(0 )7(4$ (52151 '( '1A$ 7*(0,$ (4$ 6744$.'( &1/(06B < 7 2,0674$ ,/24(5,10$ )$814$%.(/(06( < 15 '( .15 &7$'415 37( 5( (0&7(064$0 (0 (. $.B0 '( .$ ,7'$' 510 '( 57 $761 4@$ &10 .$5 51%(4%,$5 D*74$5 '( '10 7,5 $46@0(; : '( '10 7$0 #(.$ (48$5 . (2$46$/(061 '( 7.674$ (56> (/2(A$'1 (0 5$&$4 '(. 1.8,'1 .$ 8,'$ : 1%4$ '( 2(4510$-(5 $/%$6(A15 4(.(8$06(5 &1/1 (0 (. 24(5(0 6( &$51 #,..$&4?5 6$061 2$'4( &1/1 +,-1 01 +$0 5,'1 /7: &101&,'15 (0 (. 2$@5 ,0&.75,8( (0 /%$61 214 (51 (0 (56$ /7(564$ 2,&6B4,&$ (0&1064$4(/15 2$,5$-(5 (7412(15 (&7$614,$015 $0',015 : 4(64$615 14 (56( /16,81 ,08,6$/15 $ .$ &7.6$ &,7'$'$0@$ $/%$6(A$ 5( '(0 &,6$ (. 7(8(5 '(. 24(5(06( /(5 $ .$5 (0 .$ $5$ '(. 146$. $ .$ ,0$7*74$&,B0 '( .$ /7(564$ 37( (56$4> $ &$4*1 '(. (A14 .&$.'( $0610$.
. -ĹŠ2#Â +#2ĹŠ"#ĹŠ31;-2(3.
)-Ĺ&#x2039;- Â&#x2DC; & -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; ( Ĺ&#x2039;0v Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;/ # -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039; && -Ĺ&#x2039; &# ()Ĺ&#x2039; )($ Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; (.)(#)Ĺ&#x2039; & 0#$)Ä&#x2021;Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;/( Ĺ&#x2039;- Â&#x2DC; &Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; ) & Ĺ&#x2039; 0v Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;/ # Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; && Ĺ&#x2039; &# ()Ĺ&#x2039; )(! Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; !,)')(. Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; / ,)(Ĺ&#x2039;,) -Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;' ,/! Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; 3 ,Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; # ' ,)-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; ./, Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ,6(-#.)Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; , (-*),. Ĺ&#x2039; ,, -., Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; !/,# Ĺ&#x2039; # &Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; /(!/, "/ Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;" -. Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;')' (.)Ĺ&#x2039; ()Ĺ&#x2039; )() (Ĺ&#x2039;+/# ( -Ĺ&#x2039; / ,)(Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;06( &)-Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039;&& 0 ,)(Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;- Â&#x2DC; &Z.# Ä&#x201E;
g Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
, 0# ( (Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; )(-/')Ĺ&#x2039; ! -Ĺ&#x2039; )'Z-.# )Ĺ&#x2039;-/ -# # ) -ĹŠ +%4-.2ĹŠ+4% 1Äą #2ĹŠ+.2ĹŠ#,/1#2 Äą 1(.2ĹŠ' -ĹŠ3., ".ĹŠ !.-!(#-!( ĹŠ2. 1#ĹŠ #+ĹŠ42.ĹŠ"#+ĹŠ% 2Ä&#x201C;
#ĹŠ /4Â + 1.-ĹŠ / 1 ĹŠ1. 1+#
Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ
;l_jWh gk[ gk_[d[i fei[[d [c# fh[iWi e _dZkijh_Wi Yed \_d[i Z[ bkYhe" ki[d XecXedWi Z[ =Wi B_YkWZe Z[ F[jhÂ&#x152;b[e =BF Z[ kie ZecÂ&#x192;ij_Ye" \k[ [b eX`[j_# le Z[b ef[hWj_le gk[ [cf[pÂ&#x152; W bWi &/0&& Z[ Wo[h" [d Yed`kdje Yed Z[b ;`Â&#x192;hY_je" ?dj[dZ[dY_W Z[ Feb_YÂ&#x2021;W" 9k[hfe Z[ 8ecX[hei o 7][dY_W Z[ 9edjheb Z[ >_Zhe# YWhXkhei$ BW fh_c[hW [cfh[iW l_i_jWZW \k[ bW [cXWiWZehW Z[ YebWi <hk# a_ii" [d [b i[Yjeh Z[ BWi L_Â&#x2039;Wi" gk[ Z[iZ[ ^WY[ kd c[i YWcX_Â&#x152; bei i_ij[cWi Z[ YWb[\WYY_Â&#x152;d o Z_ijh_XkY_Â&#x152;d Z[ ]Wi" feh ce# jeh[i gk[ \kdY_edWd W XWi[ Z[ Z_[i[b$ C_[cXhei Z[b ;`Â&#x192;hY_je" Wb _]kWb gk[ bei W][dj[i Z[ ^_Zhe# YWhXkhei" de [dYedjhWh d_d]kdW del[ZWZ [d bW [cfh[iW" c_[d# jhWi gk[ bei Z[ Ă&#x2C6;bW YWiWYW he`WĂ&#x2030; Z_# `[hed gk[ [b bk]Wh YedjWXWd Yed jeZei bei f[hc_iei [d h[]bW$ Bk_i FWlÂ&#x152;d" Z_h[Yjeh [dYWh# ]WZe Z[ bW 7][dY_W Z[ 9edjheb
Ă&#x2039; Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ8ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ %#-!( ĹŠ"#ĹŠ ("1.! 1 41.2Ä&#x201D;ĹŠ(-2/#!!(.- 1.-ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ 14*(22Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ5#1(Ä&#x192;!Äą 1.-ĹŠ04#ĹŠ!4,/+~ -ĹŠ!.-ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ".!4,#-3.2Ä&#x201C;
Z[ >_ZheYWhXkhei" [nfb_YÂ&#x152; gk[ Z[X_Ze Z[ =BF" [d h[ijWkhWdj[i YWdjÂ&#x152;d i[ Z[Yec_iWhed Wbh[# bWi ]Wieb_d[hWi de fk[Z[d l[d# o iWbed[i Z[ h[Y[fY_Â&#x152;d$ Z[Zeh Z[ )( XecXedWi Z[ =BF 7b[n 8WbbWZWh[i" _dj[dZ[dj[ ZecÂ&#x192;ij_Ye" gk[ [hWd kiWZWi Yed Z[h c|i Z[ Y_dYe ]Wbed[i Z[ Z_[# i[b fWhW bWi cWgk_dWh_Wi" o feh Z[ Feb_YÂ&#x2021;W" _dZ_YÂ&#x152; gk[ [d [ij[ Ă&#x2019;d[i _dZkijh_Wb[i$ [dZ[ WXh_h|d kdW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d ieXh[ bW [dj_ZWZ gk[ b[i l[dZ_Â&#x152; [b YecXkij_Xb[$ ;d [ij[ bk]Wh i[ Z[Yec_iWhed Zei Y_b_dZhei Z[ ]Wi Zec[ij_Ye +ĹŠ 2ĹŠ (!4 ".ĹŠ"#ĹŠ #31¢+#.Ŋĸ ĚŊ"#ĹŠ42.ĹŠ".,_23(!.ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ5 +.1ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ oW gk[ ik kie de [ijWXW Wkjeh_# "¢+ 1#2ĹŠ8ĹŠ/ 1 ĹŠ42.ĹŠ(-"4231( +ĹŠ+ ĹŠ,(2, ĹŠ ., .- ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ*(+.2ĹŠ!4#23 ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ "¢+ 1#2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ"($#1#-!( ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#2ĹŠ24 2("( " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 23 ".Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ pWZe$ 7 bWi ''0(. [b ef[hWj_le fWhj_Â&#x152; + ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ3#-% ĹŠ$ !(+(" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ "04(1(1+.Ä&#x201D;ĹŠ -4 +,#-3#ĹŠ2#ĹŠ#23(, ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ ^WYÂ&#x2021;W FÂ&#x2021;bbWhe" ZedZ[ [n_ijÂ&#x2021;Wd lW# #23 ".ĹŠ(-5(#13#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ24 2("(.ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ#-"#ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ04#ĹŠ h_Wi Z[dkdY_Wi ieXh[ [b kie _d# #23.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ-.ĹŠ2# -ĹŠ, +ĹŠ43(+(9 ".2Ä&#x201C;
@kWd D$" Z[ '/ WÂ&#x2039;ei" h[Y_X_Â&#x152; Zei fkÂ&#x2039;WbWZWi [d bW fWhj[ Wdj[h_eh Z[b ckibe o [d [b ckibe feh fWhj[ Z[ kd ik`[je Z[ j[p d[]hW gk[ b[ heXÂ&#x152; [d [b fWhgk[ CedjWble W bWi '/0&& Z[b bkd[i Wdj[h_eh$ C_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei [ijWX_b_pWhed Wb ^[h_Ze o [d be feij[h_eh be bb[lWhed Wb >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" fWhW gk[ bei ]Wb[dei Z[ jkhde ikjkh[d bW ^[h_ZW1 [djh[ jWdje bei kd_\ehcWZei ^_Y_[hed kd fWjhkbbW`[ feh [b i[Yjeh i_d feZ[h _Z[dj_Ă&#x2019;YWh Wb cWb[Wdj[$
#1)4(!(.ĹŠ#23 3 + Ĺ&#x2014;ĹŠ
( ( #)Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; # ) Ĺ&#x2039; ;djh[ dk[l[ c_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei 7cXWje o bW WokZW Z[ Zei WkjeXecXWi" i[ be]hÂ&#x152; ie\eYWh [b _dY[dZ_e Z[ kdW ^WX_jWY_Â&#x152;d Z[ bW YWiW kX_YWZW [d bW Wl[d_ZW Bei =kWojWcXei o FWiW`[ 9WYjki" [d <_YeW "W bWi '/0)& Z[b bkd[i fWiWZe$ J_je =WcXeW" ikXeĂ&#x2019;Y_Wb Z[ bei Z[ Ă&#x2C6;bW YWiWYW he`WĂ&#x2030;" [nfb_YÂ&#x152; gk[ bWi YWkiWi gk[ eh_]_dWhed [b \bW][be ied Z[iYedeY_ZWi" Z[X_Ze W gk[ [b i_ij[cW [bÂ&#x192;Yjh_# Ye `kdje Yed jeZei bei eX`[jei Yece YebY^Wi" i|XWdWi o hefW \k[hed Yedikc_Zei feh bWi bbWcWi$ BW jWh[W Z[ ie\eYWh [b \k[]e ZkhÂ&#x152; Wfhen_cWZWc[dj[ kdW ^ehW" bk[]e Z[ Z[`Wh YedjhebW# ZW bW i_jkWY_Â&#x152;d" bei XecX[hei h[jehdWhed W ik XWi[ [d bW Wl[# d_ZW =edp|b[i Ik|h[p$
Ä Ä&#x160;
/ 0)Ĺ&#x2039; # (. Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; & Ĺ&#x2039;* ,,)+/# Ĺ&#x2039; #& "/v(
ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ ., #1.2ĹŠ2.$.! 1.-ĹŠ + 2ĹŠ++ , 2ĹŠ04#ĹŠ!.-24,(#1.-ĹŠ%1 -ĹŠ / 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ' (3 !(¢-Ä&#x201C;
;ij[ eh]Wd_ice f_Z_Â&#x152; W bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W" [l_jWh Z[`Wh fbWd# Y^Wi Yed[YjWZWi" l[bWi k ejhei gk[ ][d[h[d YWbeh `kdje W cW# j[h_Wb[i Z[ \|Y_b YecXkij_Â&#x152;d Yece fWf[b e hefW$
=edpWbe D$ \k[ h[iYWjWZe feh c_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ec# X[hei bk[]e gk[ gk[ZWhW WjhW# fWZe [d ik YWc_ed[jW Yed fbWYW J9K#&*+, Wb Y^eYWhi[ YedjhW [b YWc_Â&#x152;d Yed fbWYW 97:#&/&& YedZkY_Ze feh Bk_i D$ ;ij[ WYY_Z[dj[ \k[ W bWi '/0'+ Z[b bkd[i Wdj[h_eh [d bW [djhWZW W F_bW^kÂ&#x2021;d" i[]Â&#x2018;d [b _d\ehc[ feb_# Y_Wb" ]hWd YWdj_ZWZ Z[ c_[cXhei Z[ bW Yeckd_ZWZ i[ WY[hYWhed Wb bk]Wh" fWhW _cf[Z_h gk[ bei kd_\ehcWZei jhWibWZ[d W bWi kd_ZWZ[i Wb fWj_e Z[ h[j[dY_Â&#x152;d l[^_YkbWh$ 8[Wjh_p 9^|l[p" fhef_[jW# h_W Z[b YWc_Â&#x152;d" [nfb_YÂ&#x152; gk[ [bbW jhWdifehjWXW *&& Y_b_dZhei Z[ ]Wi ^WYÂ&#x2021;W 7cXWje" o gk[ Wb l[h be ikY[Z_Ze b[i h[]h[iÂ&#x152; W =kW# hWdZW [d Z_ij_djWi kd_ZWZ[i Z[ jhWdifehj[$
9WX[ Z[ijWYWh gk[ [b YWc_Â&#x152;d \k[ bb[lWZe W bW fbWpeb[jW Z[ 9^_# Xkb[e feh kdW m_dY^W fh_lWZW" ^WijW gk[ bei fhef_[jWh_ei Z[ bWi kd_ZWZ[i Whh[]b[d bW i_jkWY_Â&#x152;d$ I[ [if[hW [b h[ikbjWZe Z[b Z_|# be]e fWhW h[j_hWh bei l[^Â&#x2021;Ykbei$
2(23#-!( ĹŠ,_"(!
Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ7o[h W bWi ''0*& IkiWdW D$" Z[ (. WÂ&#x2039;ei" \k[ jhWibWZWZW feh c_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei ^WYÂ&#x2021;W [b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje Z[iZ[ bW Yeckd_ZWZ Z[ BbWd]W^kW [d [b bÂ&#x2021;c_j[ Yed bW fhel_dY_W Z[ 8ebÂ&#x2021;lWh$ ;ijW `el[d gk[ i[ [dYk[d# jhW [d f[hÂ&#x2021;eZe Z[ ][ijWY_Â&#x152;d fh[i[djWXW \k[hj[i Zebeh[i" Wb fWh[Y[h fheZkY_Zei feh YedjhWYY_ed[i dehcWb[i Z[ ik [cXWhWpe$ Bei Z[ bW Ă&#x2C6;YWiWYW he`WĂ&#x2030; [ijWX_# b_pWhed W bW fWY_[dj[ W Ă&#x2019;d Z[ gk[ de [n_ijW d_d]Â&#x2018;d h_[i]e fWhW [bbW d_ bW Yh_WjkhW gk[ [ij| [d ik l_[djh[$
#"(" 2ĹŠ! 43#+ 1#2
Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠBk_i ;dh_gk[ D$" Z[ -+ WÂ&#x2039;ei" h[Y_X_Â&#x152; c[Z_ZWi ikij_#
Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ!.,4-#1.2ĹŠ-.ĹŠ /#1,(3(#1.-ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ4-(" "#2ĹŠ2# -ĹŠ ++#5 " 2ĹŠ +ĹŠ/ 3(.ĹŠ"#ĹŠ1#3#-!(¢-Ä&#x201C;
jkj_lWi bk[]e gk[ kd `k[p Z[ Z[b_jei i[nkWb[i" [dYedjhWhW ikĂ&#x2019;Y_[dj[i [b[c[djei gk[ _dZ_YWd kdW l_ebWY_Â&#x152;d Z[ kdW c[deh Z[ dk[l[ WÂ&#x2039;ei$ Bk_i Wb cec[dje cWdj_[d[ Whh[ije Zec_Y_b_Wh_e Yece c[Z_ZW ikij_jkj_lW" Z[X_Ze W gk[ feh ik WlWdpWZW [ZWZ de fk[Z[ [ijWh [d [b 9[djhe Z[ H[^WX_# b_jWY_Â&#x152;d IeY_Wb Z[ 7cXWje$
Čć! (-!+ēũ ^ ũũũĈđũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
4-%41 '4
ũĊĉ ũ ũ
Čćũ :
#ũ2 +(¢ũ4-ũ)4-(.1ũ
1-.+"ũ !'6 19#-#%%#1Ĕũ04(#-ũ' !#ũ/.!.ũ -4-!(¢ũ24ũ2#/ 1 !(¢-ũ"#ũ 1( ũ '1(5#1Ĕũ 1#!.-.!(¢ũ04#ũ345.ũ4-ũ'().ũ!.-ũ4- ũ#,ı /+# " ũ' !#ũĈćũ .2ē : ũ Ĉć
-ũ1#23 41 -3#2ũ8ũ"(23(-3.2ũ+.! +#2ũ"#ũ +(ı ,#-3.2ũ2#ũ(-! 43 1.-ũ 8#1ũĊĉũ ., .- 2ũ"#ũ % 2ũ"#ũ42.ũ".,_23(!.ũ04#ũ#1 -ũ42 " 2ũ!.-ũ ăũ-#2ũ(-"4231( +#2ũ#-ũ ~++ 1.ēũ ;%(- ũ ĈĒ
.1,(3.1(.ũ2#ũ04#,¢ . () 2Ĕũ1./ ũ8ũ"#,;2ũ#-!#1#2ũ$4#1.-ũ!.-ı 24,(".2ũ/.1ũ+ 2ũ++ , 2ũ#-ũ4- ũ5(5(#-" ũ 4 (! " ũ#-ũ+ ũ 5#-(" ũ .2ũ 4 83 , .2ũ8ũ 2 )#ũ !342ũ"#ũ (!. ēũũ ;%(- ũ ĈĒ
#/.13(23 2ũ "#ũ +3.ũ1 -%.
.2ũ"#/.13(23 2ũ04#ũ/ 13(!(ı / 1;-ũ#-ũ+.2ũ 4#%.2ũ !(.ı - +#2ũ 2.+43.2ũ"#ũ (!'(-ı !' ũĉćĈĈĔũ2.-ũ+ ũ#2/#1 -9 ũ 34-%41 '4#-2#ē ;%(- ũ ĈĈ
, 1 9 " ũ "#+ũ/1#2("#-3#ũ #ũ!.-ăũ1, ũ04#ũ 1+ ũ 14-(ũ#2/#1 ũ 4-ũ # _ũ"#+ũ/1#2("#-3#ũ"#ũ 1 -!( ēũ : ũ Ĉć