EFECTIVO B10
MINUTERO Apoyo a producciĂłn de bambĂş
SĂ BADO 16 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
°
Crece informalidad GUAYAQUIL Ä› VĂctor SĂĄnchez, coor°dinador nacional de la ConfederaciĂłn
Unitaria de Comerciantes Minoristas y Trabajadores AutĂłnomos del Ecua dor (Cucomitae), considera que la crisis laboral que enfrenta el paĂs se ve reejada con el aumento de informales en las calles. AgregĂł que la Ăşnica actividad que encuentran para sobrevivir los desempleados es el comercio minorista y el trabajo autĂłnomoâ€?.
REALIDAD. El trabajo informal es uno de los termĂłmetros de la realidad laboral del paĂs.
Critican datos de desempleo De acuerdo al INEC el Ăndice bajĂł de 7,7% a 7,4%, pero hay quienes dudan de la ďŹ delidad de los resultados. I[]‘d [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YWi o 9[diei ?D;9 " [b ‡dZ_Y[ Z[ Z[i[cfb[e YWoÂŒ Z[ -"- W -"* " Z[b i[]kdZe Wb j[h # Y[h jh_c[ijh[ Z[b W‹e$ F[he ^Wo Yk[ij_edWc_[djei$ :[ WYk[hZe W bei ZWjei" ))+ c_b (.& [YkWjeh_Wdei de j_[d[d jhWXW`e ;d jWdje gk[" Wf[dWi kd c_bbÂŒd ./' c_b ** j_[d[d [cfb[e fb[de ]WdWd c|i Z[b iWbWh_e c‡# d_ce l_jWb Z[ \ehcW f[hcWd[d# j[ o ( c_bbed[i (), c_b +') [ij|d ikX[cfb[WZei h[]_ijhÂŒ Wb]‘d j_fe Z[ WYj_l_ZWZ ZkhWdj[ bW i[# cWdW Z[ bW [dYk[ijW $ 9ed [ijei ZWjei Yece XWi[" FWXbe :|lWbei" WdWb_ijW [YedÂŒ#
;b WdWb_ijW W]h[]ÂŒ gk[ bW b[l[ YW‡ZW [d bei fehY[djW`[i i[ Z[X[ W bei jhWXW`ei j[cfehWb[i gk[ i[ ][d[hWd [d bW ƒfeYW Z[ bW [dYk[i# jW$ Æ7]eije o i[fj_[cXh[ ied c[ # i[i [d ZedZ[ bWi [cfh[iWi h[Wb_# c_Ye" Yk[ij_edÂŒ bW [ijhkYjkhW Z[ pWd YedjhWjei eYWi_edWb[i feh [b bW [dYk[ijW gk[ i[]‘d ƒb [i Z[ h[]h[ie W YbWi[iÇ" WdejÂŒ$ Ejhe fkdje Z[ bW [ijhkYjkhW Z[ Ækie Z[b j_[cfe o de Z[ jhWXW`eÇ o gk[ i[ fh[ijW fWhW _dj[hfh[jW# bW [dYk[ijW gk[ de [ij| YbWhW [i bW YWj[]eh‡W Z[ ĂˆeYkfWZei Y_ed[i [gk_leYWZWi$ de YbWi_Ă’YWZeiÉ" [i Z[Y_h Æ>Wo fh[]kdjWi ieXh[ i_ bWi f[hiedWi h[Wb_pWhed 335.280 gk[ de j_[d[d d_ [cfb[e ECUATORIANOS Wb]‘d j_fe Z[ WYj_l_ZWZ [d estarĂan en desocu- fb[de d_ [ij|d Z[djhe Z[b paciĂłn total y ikX[cfb[e$ bWi jh[i ‘bj_cWi i[cWdWi$ 2’236.513 en el I_ bW h[ifk[ijW [i fei_j_# subempleo. lW" [djedY[i i[ bei YWb_Ă’# Sector empresarial incrĂŠYW Yece eYkfWZei" f[he dulo fk[Z[d _d]h[iWh f[hiedWi gk[ 8bWiYe F[‹W^[hh[hW" fh[i_Z[dj[ jkl_[hed Wb]‘d jhWXW`e [ifeh|# Z[b 9ec_jƒ ;cfh[iWh_Wb ;YkW# Z_Ye e _dYbkie kdW YWfWY_jWY_ÂŒdÇ$ jeh_Wde" ieijkle gk[ bei [cfh[# 9ece feh [`[cfbe" kdW bWlWdZ[hW iWh_ei de b[ Yh[[d Wb ?D;9$ ÆI_ gk[ j_[d[ kdW ÆY^WkY^WÇ kd Z‡W W ^kX_[hW kdW YW‡ZW Z[ &") i[ Z[# bW i[cWdW" [nfb_YÂŒ$ X[h‡Wd l[h h[ikbjWZei [d [b Yh[Y_#
c_[dje Z[ bW [Yedec‡W" f[he [b i[]kdZe jh_c[ijh[ Wf[dWi \k[ Z[ ( " d_ i_gk_[hW cWoeh Wb Yh[# Y_c_[dje Z[ bW feXbWY_ÂŒd$ Feh be jWdje de ^Wo jWb h[ZkYY_ÂŒdÇ$ ;b [cfh[iWh_e WdejÂŒ gk[ Æ_d# Ybkie i_ bW YW‡ZW Z[ Z[i[cfb[e \k[hW h[Wb" i_ i[ ikcW [i[ -"* Yed [b YWi_ +& Z[ ikX[cfb[e" [b h[ikbjWZe [i [iYWbe\h_Wdj[$ I_]d_# Ă’YW gk[ , Z[ YWZW '& [YkWjeh_W# dei de j_[d[d [cfb[e \ehcWbÇ" i[‹WbÂŒ F[‹W^[hh[hW$ Feh ejhe bWZe Yh_j_YÂŒ Wb =e# X_[hde fehgk[ Æ[d bk]Wh Z[ _c# fkbiWh bW _dl[hi_ÂŒd fWhW ][d[hWh [cfb[e" bW W^ko[djWÇ$ I[]‘d bWi [ij_cWY_ed[i Z[ F[‹W^[hh[hW" (&'& Y[hhWh| Yed kdW Z[i_dl[h# i_ÂŒd Wfhen_cWZW Z[ (&& c_bbe# d[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;ije i_]d_Ă’YW gk[ [b XWbWdY[ [i d[]Wj_le h[if[Yje Z[ bWi _dl[hi_ed[i gk[ bb[]Whed Wb fW‡i o bWi gk[ iWb_[hed$
LA HAYA, EFE Ä&#x203A; BW @kdjW ;`[# Ykj_lW Z[b <edZe 9ecÂ&#x2018;d fWhW bei FheZkYjei 8|i_Yei 9<9" feh ik i_]bW [d _d]bÂ&#x192;i WfheXÂ&#x152; Wo[h [d 7cij[hZWc >ebWd# ZW kd fheo[Yje Z[ Z[iWhhebbe [YedÂ&#x152;c_Ye fWhW fhecel[h [b i[Yjeh Z[b XWcXÂ&#x2018; [d F[hÂ&#x2018; o ;YkWZeh o gk[ _dYbko[ [d iki eX`[j_lei bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ ^WijW '& c_b [cfb[ei$ ;b fheo[Yje" Yed kd \edZe Z[ c|i Z[ kd c_bbÂ&#x152;d Z[ ZÂ&#x152;bWh[i Ă&#x2019;dWdY_WZei feh [b 9<9" j_[d[ Yece eX`[j_lei [b Ă&#x2020;_dYh[c[d# je Z[b c[hYWZe ZecÂ&#x192;ij_Ye o bWi [nfehjWY_ed[i Z[ XWc# XÂ&#x2018;" WiÂ&#x2021; Yece Wkc[djWh [b dÂ&#x2018;c[he Z[ [cfh[iWi gk[ i[ Z[Z_YWd W [i[ i[Yjeh [d F[hÂ&#x2018; o ;YkWZehĂ&#x2021;" i[]Â&#x2018;d \k[dj[i Z[ bW [cXW`WZW f[hkWdW [d >ebWdZW$
Ecuador presente en mercados de Chile
7 Ă&#x2019;d Z[ _cfkbiWh [b Yedik# °ce Z[ fheZkYjei [YkWjeh_Wdei Yece fb|jWde" XWhhW]Wd[j[" f_Â&#x2039;W" WjÂ&#x2018;d" bW EĂ&#x2019;Y_dW 9ec[h# Y_Wb Z[ ;YkWZeh [d IWdj_W]e Z[ 9^_b[" eh]Wd_pÂ&#x152; kdW [nfei_# Y_Â&#x152;d Z[ bW e\[hjW [nfehjWXb[ [YkWjeh_WdW [d [b ikf[hc[h# YWZe @kcXe Z[b CWbb 7bje BWi 9edZ[i" kdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i YWZ[dWi Z[ ikf[hc[hYWZei Z[ 9^_b[$ ;d bW ck[ijhW i[ fh[# i[djWhed fbWjei jÂ&#x2021;f_Yei XebÂ&#x152;d Z[ l[hZ[" Yehl_Y^[" [cfWdWZW Z[ l[hZ[" jehjW Z[ fb|jWde " i[ h[fWhj_[hed h[Y[jWi o i[ _dl_jÂ&#x152; W [YkWjeh_WdWi h[i_Z[dj[i [d 9^_b[ fWhW gk[ ck[ijh[d ik YkbjkhW ]WijhedÂ&#x152;c_YW$
Excedente de leche preocupa a productores Bei c[Z_Wdei o f[gk[Â&#x2039;ei fhe# ZkYjeh[i Z[ b[Y^[ [d 9ejefWn_ de iWX[d gkÂ&#x192; lWd W ^WY[h Yed bei [n# Y[Z[dj[i Z[ ik fheZkYY_Â&#x152;d$ B[edWhZe 8WÂ&#x2039;e" h[fh[i[d# jWdj[ jÂ&#x192;Yd_Ye Z[ bei c[Z_Wdei o f[gk[Â&#x2039;ei fheZkYjeh[i" Z_`e gk[ [b fheXb[cW gk[ [d\h[djW [b fWÂ&#x2021;i de iÂ&#x152;be j_[d[ gk[ l[h Yed bW ieXh[e\[hjW Z[ b[Y^[" i_de Yed bW fheZkYY_Â&#x152;d b|Yj[W fhel[d_[dj[ Z[ 9ebecX_W o feh bW fh[i[dY_W Z[iYedjhebW# ZW Z[ ik[he [d b[Y^[ YhkZW$ ;ije" i[]Â&#x2018;d 8WÂ&#x2039;e" [ij| f[h# `kZ_YWdZe W bei fheZkYjeh[i Z[ 9ejefWn_" gk[ [b `k[l[i h[]Whed ik[he \h[dj[ W bW =eX[hdWY_Â&#x152;d [d i[Â&#x2039;Wb Z[ fhej[ijW$ El meollo
8WÂ&#x2039;e [nfb_YÂ&#x152; gk[ [b fheXb[# cW [d [ij[ YWie hWZ_YW [d bW YedjhWZ_YY_Â&#x152;d Z[ Zei DehcWi JÂ&#x192;Yd_YWi ;YkWjeh_WdWi DJ; bW ?D;D ()/+0(&&, o bW ?D;D ()/+0(&&/ i[]kdZW h[l_i_Â&#x152;d$ BW fh_c[hW ZW bW \WYkbjWZ fWhW [b kie Z[ ik[he [d X[X_ZWi b|Y# j[Wi" c_[djhWi gk[ bW [c_j_ZW [d (&&/" Yedi_Z[hW Wb ik[he Z[ bW b[Y^[ Yece kd WZkbj[hWdj[$ :_`e gk[ [b bkd[i Wdj[h_eh fh[#
PROTESTA. Los representantes del sector manifestaron su descontento frente a la GobernaciĂłn en dĂas anteriores, botando la leche a la calle.
i[djÂ&#x152; kd _d\ehc[ Wb ]eX[hdWZeh Z[ bW fhel_dY_W" HWc_he L[bW" Z|dZeb[ W YedeY[h bWi YedjhWZ_Y# Y_ed[i o f_Z_[dZe gk[ ^W]W bWi ][ij_ed[i h[if[Yj_lWi fWhW gk[ bei f[gk[Â&#x2039;ei o c[Z_Wdei fhe# ZkYjeh[i Z[ b[Y^[ Z[ 9ejefWn_ fk[ZWd j[d[h kdW h[kd_Â&#x152;d Yed
[b c_d_ijhe Z[ 7]h_YkbjkhW" HW# cÂ&#x152;d ;if_d[b" o [b Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W" fWhW ZWh W YedeY[h bW i_jkWY_Â&#x152;d [d bW fhel_dY_W o f[Z_h gk[ i[ Wdkb[d bei h[]_ijhei iWd_# jWh_ei Z[ bWi \|Xh_YWi eXj[d_Zei [d (&&-" YkWdZe i[ Yedi_Z[hWXW [b kie Z[b ik[he$