Issuu on Google+

Čć! (-!+Ä“ĹŠ  4-%41'4

ĞŊ}Ä?

  

 ĹŠÄˆÄŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

 

ĹŠ

.1.-#+ĹŠ11(¢-ĹŠ2#ĹŠ"#ÄƒĹŠ#-"#

;%(-ĹŠÄŽ

#11#,.3.Ä–ĹŠ (-,(%1-3#2ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ!++#

)(Ă°Ĺ‹')-Ĺ‹ (Ĺ‹&Ĺ‹/(Ĺ‹ (#0&Ĺ‹Ĺ‹$/Äš !)Ĺ‹+/Ĺ‹ZÄš (#)Ĺ‹*/Ĺ‹ ,Ĺ‹)')Ĺ‹ "-.Ĺ‹ ")Äš ,Ä‘Ä„

;%(-ĹŠÄ?

3(ÄƒĹŠ!".ĹŠ#+ĹŠ.ĹŠ #-ĹŠ4-%41'4 -ĹŠ+.2ĹŠ-4#5#ĹŠ!-3.Äą -#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ #+ĹŠÄĽ.ÄŚĹŠ345.ĹŠ,8.Äą 1~Ä“ĹŠ .2ĹŠ"3.2ĹŠ.$(!(Äą +#2ĹŠ2#ĹŠ"1;-ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ?Ä“

Bk[]eZ[i[_iZ‡WiZ[Yedj[eo h[Yedj[eZ[lejei[dbWfhel_dY_W Z[Jkd]khW^kW"bei[iYhkj_d_ei [b[YjehWb[i_d]h[iWhedWbi_ij[cW dWY_edWb[dkdY_[dfehY_[dje$ I[]‘d bei h[ikbjWZei eXj[# d_Zei [d bei dk[l[ YWdjed[i" [bĂˆDeÉikf[hÂŒYedc|iZ[eY^e fkdjeiWbĂˆI‡É"begk[\k[YedĂ’h# cWZeWbjƒhc_deZ[bfheY[ie$I[ fh[lƒgk[beih[ikbjWZeieĂ’Y_W# b[ii[beiZƒWYedeY[h[bbkd[i', Z[cWoe[d[bIWbÂŒdZ[bW:[ce# YhWY_WZ[Jkd]khW^kW"i_jkWZe Wb_dj[h_ehZ[bW:[b[]WY_ÂŒd;b[Y# jehWb$BW\Wi[Z[bYedj[eZ[lejei i[[\[YjkÂŒ[dbWiXeZ[]WiZ[beh# ]Wd_ice[b[YjehWb"kX_YWZe[dbW fWhhegk_WCWhj‡d[p$ ;%(-ĹŠĉ

Ë Ŋ^ ĔŊ

Ŋ  Ŋ^ Ŋ    ĔŊ Ŋ Ŋ Ŋ

ēŊ .2ŊĉĎŊ .2Ŋ"#Ŋ!-3.-(Ĺ 9!(¢-Ŋ2#Ŋ!#+# 11;-ŊŊ+.Ŋ%1-"#

)"Ĺ‹-.6Ĺ‹ ")3Ĺ‹Ĺ‹ #-.Ĺ‹ (#0,-,#

 ÂĄÄ“ĹŠ 2ĹŠ!32ĹŠ$4#1.-ĹŠ#2!-#"2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ3.3+(""ĹŠ#-ĹŠ#23ĹŠ/1.5(-!(Ä“

7 fWhj_h Z[ bWi '&0&& Z[ ^eo i[ Z[iWhhebbWh| [b Z[iĂ’# b[Y‡l_Yec_b_jWhYed[bgk[[b fk`Wdj[YWdjÂŒdCeY^WY[b[XhW ikiXeZWiZ[fbWjW$ :[b[]WY_ed[iZ[bWfhel_d# Y_W[_dij_jkY_ed[i_dl_jWZWiZ[ H_eXWcXW"i[^Wh|dfh[i[dj[i [dfWhWh[dZ_hkd`kije^ec[# dW`[ feh Y[b[XhWh kd dk[le W‹eZ[l_ZW_dij_jkY_edWb$ Feij[h_ehc[dj[i[h[Wb_pWh| bWi[i_ÂŒdieb[cd[Yed_dl_jW# ZeiWd_l[bfhel_dY_WbodWY_e# dWb"gk[Z[ijWYWh|dbWbWXehZ[ beicehWZeh[i$

(.Ĺ‹)-Ĺ‹ -#(š(#')Ĺ‹ Ĺ‹*,)!,-)Ĺ‹ FWhW \WY_b_jWh o c[`ehWh bWi YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW Z[ bei cehWZeh[i Z[ bW fWhhegk_W IWdjWHeiW"bW@kdjWFWhhe# gk_Wb" [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed bWiWkjeh_ZWZ[ifhel_dY_Wb[i" [`[YkjWd lWh_ei fheo[Yjei Z[ij_dWZeiWbWl_Wb_ZWZoi_i# j[cWiZ[WbYWdjWh_bbWZe$ FWjh_Y_e L_bbWY‡i" fh[i_# Z[dj[ Z[ bW @kdjW" cWd_\[i# jÂŒgk[Z[djheZ[bWidk[lWi eXhWigk[i[h|dfbWdj[WZWi W bWi Wkjeh_ZWZ[i [ij|d [b Wi\WbjWZeZ[bWYWhh[j[hWgk[ YedZkY[Z[iZ[[bY[djhefW# hhegk_Wb ^WijW [b YWi[h‡e [b Gk_dY^["bk[]eWC_igk_bb‡o Ă’dWbc[dj[WbWd_bbel_WbZ[* ;igk_dWigk[i[kd[Yed[b YWdjÂŒdJ_iWb[e$ ;%(-ĹŠÄŒ

;%(-ĹŠĈĈ

ĹŠ  

 ĹŠ5ĹŠ '!(ĹŠ4-ĹŠ 1##2314!341 +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ "#ĹŠ +ĹŠ #/ĂŒ +(!ĔŊ $#+ĹŠ.11#ĔŊ(-2(23(¢Ŋ#-ĹŠ+ĹŠ5(!Äą 3.1(ĹŠ"#+ĹŠ~ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!.-24+3ĹŠ/./4+1ĹŠ 8ĹŠ"(.ĹŠĹŠ!.-.!#1ĹŠ+.2ĹŠ!, (.2ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ"1;-ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ (-#3#ĔŊ!.-ĹŠ+ĹŠ 1#-4-!(ĹŠ"#ĹŠ+$1#".ĹŠ#1ĹŠ!.,.ĹŠ (-(231.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1ĹŠ#+ĹŠ!1%.ĹŠ+.ĹŠ 24,(1;ĹŠ .2_ĹŠ #11-.ĔŊ !34+ĹŠ ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ 423(!(Ä“ : ĹŠÄˆĹŠ

666Ä“+'.1Ä“!.,Ä“#!


  Ă 0%!),+ (!01. āĆŏ)%*ċ

 ŏāăŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

ŋ  ™ŋ  ŋĒēŋŋ ŋ ŋ 4+,(-".2ũ+.2ũ #2!143(-(.2ũ#-ũ #23ũ/1.5(-!(Ĕũ2#ũ '(!(#1.-ũ/Ì +(!.2ũ +.2ũ1#24+3".2ē Beic_[cXheiZ[bW:[b[]WY_Œd o@kdjWFhel_dY_Wb;b[YjehWbZ[ Jkd]khW^kW YedYbko[hed [b fheY[ie Z[ Yedj[e" h[Yedj[e [ _d]h[ieZ[bWiWYjWi[b[YjehWb[i gk[ \k[hed WdWb_pWZWi [d bWi XeZ[]WiZ[bWZ[b[]WY_ŒdkX_YW# ZWi[dbWfWhhegk_W7k]kijeD$ CWhj‡d[p$ :Wd_[bW BWhh[W" fh[i_Z[djW Z[bW@kdjWFhel_dY_Wb;b[YjehWb" WYbWhŒ gk[ [b fheY[ie ^W i_Ze jhWdifWh[dj[oi_dd_d]‘dj_fe Z[[hheh[i"i_d[cXWh]ei[bb[lŒ W[\[Yje[bh[Yedj[efWhWl[h_Ò# YWhZWjeioY_\hWiZ[bWYedikbjW$ FWhW YedijWjWh [b fheY[ie" h[fh[i[djWdj[i Z[b Cel_c_[d# jeFefkbWh:[ceYh|j_YeCF: WYkZ_[hed Wb eh]Wd_ice fWhW [n_]_h YbWh_ZWZ o YedÒWX_b_ZWZ Z[beih[ikbjWZei"[ijebk[]eZ[ gk[[dlWh_eifhel_dY_Wii[iki# Y_jWh|dfheXb[cWiYed[bYedj[e Z[WYjWi$ :[[ij[ceZe"[bfheY[ieZ[b Yedj[ej[hc_dŒ[dYWZWkdeZ[ beidk[l[YWdjed[i"[dkdY_[d feh Y_[dje" i_d fheXb[cW Wb]k# de$ ;djh[ bei h[ikbjWZei gk[ i[ ck[ijhWd [d bei h[YkWZhei i[ fk[Z[l[hgk[bWefY_ŒdZ[bÈDeÉ ^Wikf[hWZe[dlejeiWbWefY_Œd Z[bÈI‡É"Z[`WdZe[d[ijWeYWi_Œd i_dikij[djeWb=eX_[hdeDWY_e# dWb$ I[ fh[lƒ gk[ bei h[ikbjWZei fhel_dY_Wb[ii[beiZ_\kdZWeÒ# Y_Wbc[dj[[bbkd[i',Z[cWoe$ >Wogk[h[YehZWhgk[Z[djhe

Z[bWfhel_dY_W[n_ij_[hedc_b.* `kdjWih[Y[fjehWiZ[bleje"Yed kdjejWbZ[[b[Yjeh[iZ[*''c_b ,*-$ :[[ijW\ehcW"[bjhWXW`eZ[ beileYWb[i"i[Yh[jWh_ei"f[hiedWb jƒYd_Ye o Z[c|i f[hiedWi gk[ [ijkl_[hed_dlebkYhWZWiYed[b fheY[ie[b[YjehWbZ[bW9edikbjW FefkbWho[bH[\[hƒdZkc(&''" YedYbkoŒ[dbWfhel_dY_WZ[Jkd# ]khW^kW

 ũũũũ  ũũũũ  ũũũũũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ

.3+ũũũ +#!3.1#2ũũ ũČĈĈēďČĐũ

4-32 ĈēćđČũũ ũũ

 ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ

ČĉĔĉćĎũ ĊđĔĎĎĎũ ĊĐĔĎĉČũ ĊĎĔĒćĉũ ĊďĔĎĊČũ ĊĐĔĒĊĈũ ĊđĔĈĈďũ ĊĒĔďĐũ ĊĎĔĈĐđũ ĊďĔĈďČũ

ũũũũũũũũũ ũũũũũũũũũ ũũũũũũũũũ ũũũũũũũũũ ũũũũũũũũũ ũũũũũũũũũ ũũũũũũũũũ ũũũũũũũũũ ũũũũũũũũũ ũũũũũũũũũ

ČđĔĐČĎũ ĎĉĔĉĈĎ ĎĊĔĉĐđ ĎČĔĎĐĒ ĎĊĔđĊ ĎĈĔđČďũ ĎĈĔĐđĐũ ĎćĔĉČĊũ ĎČĔĊĒĉũ ĎĊĔĎĈĈ

4)#1#2ũıũŘ

ĉćĈēĐČđũũũČĒĔćĈũũũ

ĉćĒēđĒĒũũũĎćĔĒĒ

ũĎĊĎũũũũũũũũũũũČĒĔĊĎũũ

ũĎČĒũũũũĎćĔďĎ

Ĉũ ĉũ Ċũ Čũ Ďũ ďũ Đũ đũ Ēũ Ĉćũ

 ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ

ĊĈĔĒđũ ĉđĔđČĉũ ĉđĔĐĐĎũ ĉĐĔďćĎũ ĉĐĔĒĊũ ĉđĔđćĐũ ĊćĔđĒďũ ĉĒĔĎĈĊũ ĉďĔđĉĈũ ĉđĔĐĐĈũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ĎďĔĒ ĎĒĔĈĉĉ ĎĒĔĎČďũ ďćĔĊĊĐ ďćĔćĊđ ĎđĔČĈĉ ĎďĔĉĈď ĎĐĔĎĊĈ ĎĒĔĐČĒ ĎđĔĈĐĐ

Ĉũ ĉũ Ċũ Čũ Ďũ ďũ Đũ đũ Ēũ Ĉćũ

 ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ

ČĎĔĊĉĐũ ĊĒĔđĉĎũ ĊđĔĐČũ ĊĐĔĊćĉũ ĊđĔĊđĐũ ČćĔĈĉĎũ ČĈĔĒČĉũ ĊĒĔďĎĎũ ĊĎĔĒĒĎũ ĊĎĔđĊđũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ČďĔĈĐĐũ ĎćĔĒđĐũ ĎĉĔČĊđũ ĎĉĔĐĉĎũ ĎĉĔĉĒČũ ĎćĔćĉũ ČđĔĈĎĈũ ĎćĔĐĒĈũ ĎĊĔČĎũ ĎĊĔĐđČũ

ĊĈĔĈďďũ ĉĐĔĉĎđũ ĉđĔćĎĈũ ĉďĔĈćđũ ĉďĔďćđũ ĉĐĔćĐĉũ ĉĒĔćĐČũ ĉđĔĈĐũ ĉĎĔĎćĊũ ĉďĔĊČĐũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ĎđĔĐČďũ ďĉĔĉČĊũ ďĈĔĎĒĊũ ďĊĔĉČČũ ďĉĔđĈĈũ ďĈĔČĉĈ ĎđĔĐĉČ ďćĔďĎĒũ ďĉĔđĈĒũ ďĈĔĒđĉũ

Ĉũ ĉũ Ċũ Čũ Ďũ ďũ Đũ đũ Ēũ Ĉćũ

 ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ

"4!(""ũ1(2(¢-ũ1#5#-3(5 #"("2ũ423(343(52 -!ũ8ũ #"(.2

4"(!341ũ"#ũ1-2(!(¢4#5ũ 4"(!341 -1(04#!(,(#-3.ũ(-)423(ăũ!".

4#%.2ũ"#ũ91 .1.2ũ8ũ++.2 #%4+!(¢-ũ"#ũ #"(.2 ăũ+(!(¢-ũ+ũ 

Ĉũ ĉũ Ċũ Čũ Ďũ ďũ Đũ đũ Ēũ Ĉćũ

 ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ

ĊĊĔĎĉĎũ ĊćĔĈĐĎũ ĊćĔĊČĎũ ĉđĔĒĎũ ĉĒĔĎĉĊũ ĊćĔĊđĒũ ĊĉĔďĊČũ ĊĉĔĈĉČũ ĉđĔďĈĊũ ĉĒĔČĈĉũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ĎďĔĊĈĉ ĎĒĔĊĐĎ ĎĒĔĉđď ďćĔĉďĊũ ďćĔćĊđũ ĎđĔćĈď ĎĎĔďĎũ ĎďĔČĊĉ ĎĒĔČĐ ĎđĔĐĈĉ

ĊĎĔĉĎĊũ ĊĈĔĐĈĐũ ĊĈĔĒĒĈũ ĉĒĔĐĉĉũ ĊćĔČćĊũ ĊĈĔĒČČũ ĊČĔĈĈđũ ĊĉĔĊĈČũ ĉĒĔďĒđũ ĊĈĔĉĐĎũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ĎČĔĒČ ĎĐĔĒĎ ĎđĔćČďũ ĎĒĔđĈČũ ĎđĔĒĎČũ ĎĐĔćďď ĎČĔĊĐđũ ĎďĔČďĒ ĎĒĔćďĈ ĎĐĔćĎČũ

ČćĔĐćĎũ ĊďĔĐĉĈũ ĊĎĔĈĈĒũ ĊĊĔđĒĒũ ĊČĔČĊĊũ ĊĎĔĉĎĊũ ĊđĔĐĒĒũ ĊĊĔďĊĉũ ĊĉĔďĉĉũ ĊĊĔĒĒČũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ĎćĔĎćĎ ĎĉĔĒđČ ĎČĔĐĎĐũ ĎĎĔĎĊĒ ĎĎĔĉĊČũ ĎČĔĈČĐũ ĎĈĔćĐĐũ ĎďĔĉđĉ ĎďĔČĎČ ĎĎĔĊđďũ

33# ČĉĔĐĐđũ ĊĒĔđĈũ ĊĒĔĉćĊũ ĊĐĔĉĈČũ ĊĐĔďđĎũ ĊĒĔĈćČũ ČĈĔćđĎũ ČĉĔĎĒďũ ĊđĔĉĎČũ ĊĐĔđĉĉũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ČĒĔĊĎĈũ ĎĈĔđĊĊũ ĎĉĔďČĎũ ĎĊĔđĒũ ĎĊĔĎĎď ĎĈĔďĉũ ČĒĔĐĈĎũ ČđĔĊĐĉ ĎĉĔćĒĈ ĎĉĔĐĎ

Ĉũũ ĉũ Ċũ Čũ Ďũ ďũ Đũ đũ Ēũ Ĉćũ

 ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ

.!'

#5++.2  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ

Ĉēũ ĉēũ Ċēũ Čēũ Ďēũ ďēũ Đēũ đēũ Ēēũ Ĉćēũ

#+(+#.

 .2

4#1. Ĉũ ĉũ Ċũ Čũ Ďũ ďũ Đũ đũ Ēũ Ĉćũ

., 1#2ũıũŘũũũũũ

(2+#.

~++1. Ĉũ ĉũ Ċũ Čũ Ďũ ďũ Đũ đũ Ēũ Ĉćũ

.-24+3ũ./4+1

ũ4-%41'4ũũũũ

, 3. Ĉũũũũ ĉũũũũ Ċũ Čũũ Ďũ ďũũ Đũũũũ đũ Ēũũũũ Ĉćũ

ũ

(34!(¢-

ČĐĔĐĒĉũ ČČĔĊĒĒũ ČĉĔďďđũ ČĈĔĉĈĒũ ČĈĔĒĒďũ ČČĔĊđĉũ ČĊĔĎĊČũ ČĊĔĉďĒũ ČćĔĎďĎũ ČćĔĈĒČũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ČĎĔĐĉČũ ČđĔĒĐĎũ ĎćĔďćĈũ ĎĈĔďĐđũ ĎćĔĐĒĎ ČđĔČĈũ ČđĔĒĉĉũ ČĒĔĊĒĒ ĎĈĔďćđũ ĎĈĔĒĉď

Ĉũ ĉũ Ċũ Čũ Ďũ ďũ Đũ đũ Ēũ Ĉćũ

 ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ


 

.,#-)#ĹŠ+ĹŠ%4ĹŠ

(Ĺ‹&Ĺ‹&,#š(Ĺ‹Ĺ‹&-Ĺ‹Ă°Ĺ‹-.-Ĺ‹*.,)(&-Ĺ‹Ĺ‹&Ĺ‹(#Ĺ‹/.#0Ĺ‹ /(Ĺ‹ š(Ĺ‹ ,Ĺ‹Ĺ‹Ä’ Ĺ‹&&Ä“Ä…Ĺ‹&)-Ĺ‹ &/'()-Ĺ‹Ĺ‹&)-Ĺ‹-2.)-Ĺ‹˜)-Ĺ‹Ĺ‹6-#Ä…Ĺ‹2*/-#,)(Ĺ‹&Ĺ‹#'*),.(#Ĺ‹Ĺ‹/#,Ĺ‹&Ĺ‹!/Ä„Ĺ‹)(Ĺ‹'Ă„-#Ĺ‹3Ĺ‹ '#')-Ĺ‹*,-(.,)(Ĺ‹0,#)-Ĺ‹)(-$)-Ĺ‹Ĺ‹"),,)Ĺ‹&Ĺ‹!/Ä„Ĺ‹&)'ZĹ‹ ,v(Ä…Ĺ‹-˜),#.Ĺ‹.,)(.)Ĺ‹ /(##*&Ĺ‹ 3Ĺ‹#(Ĺ‹Ĺ‹&Ĺ‹'*,-Ĺ‹Ă„&#Äš'*,-Ĺ‹ /(##*&Ĺ‹Ĺ‹!/Ĺ‹).&Ĺ‹3Ĺ‹&(.,#&&)Ĺ‹Ĺ‹'.)ŋĢÄš  ÄŁÄ…Ĺ‹*,.##*šŋ(Ĺ‹&Ĺ‹0(.)Ĺ‹3Ĺ‹ &##.šŋ&Ĺ‹#(##.#0Ä„Ĺ‹

 Ĺ? Ä ÄƒĹ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

#!/(Ĺ&#x2039;,))-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;-&.)-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;4)(-Ĺ&#x2039;,-#(#&'.1ĹŠ+.2ĹŠ,+#-Äą 3#2ĹŠ'!#-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ 2482ĹŠ#-ĹŠ,.3.!(Äą !+#32ĹŠ#-ĹŠ'.12ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ-.!'#ĹŠ#-ĹŠ(!.Ä&#x201C; 7^ehW bei cWb[Wdj[i kj_b_pWd kd dk[le cÂ&#x152;l_b fWhW heXWh o WiWbjWh[d[bi[YjehZ[<_YeW"kj_# b_pWdZekdWcejeY_Yb[jWZedZ[ fk[Z[d[iYWfWhh|f_ZWc[dj[$ BW deY^[ Z[b c_Â&#x192;hYeb[i jh[i cehWZeh[igk[^WX_jWd[d[bi[Y# jehZ[BeiGk_dZ[i"YWc_dWXWd Z[cWd[hWjhWdgk_bW[d^ehWiZ[ bWdeY^[Z[iZ[BWiFWbcWi^WijW ik Zec_Y_b_e" YkWdZe _d[if[hW# ZWc[dj[Zeiik`[jeigk[_XWd[d kdWcejeY_Yb[jWbei_dj[hY[fjW# hedYed[bfhefÂ&#x152;i_jeZ[heXWhb[i ikif[hj[d[dY_Wi"i_d[cXWh]ebW W]_b_ZWZZ[beiY_kZWZWdei_cf_# Z_Â&#x152;gk[beicWb[Wdj[i^W]WdZ[ bWiikoWi$;ijei[Z_ef[i[Wgk[ bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb h[Wb_pW iki hedZWideYjkhdWi$ Ă&#x2020;Deiejhei de ieif[Y^Wcei dWZW"f[he[d[b_dijWdj[[dgk[

kdeZ[[bbeii[XW`WXWZ[bWceje fWhW Z_h_]_hi[ ^WY_W deiejhei" Yehh_cei Yed c_ [ifeiW o c_ ^_`ei_dZWhb[ij_[cfeWgk[fk[# ZWdZ[Y_he^WY[hWb]e[dYedjhW Z[deiejhei$I[hÂ&#x2021;WXk[degk[bW Feb_YÂ&#x2021;Wfk[ZWikf[hl_iWheYed# jhebWhWgk_[d[iY_hYkbWdfeh[b i[Yjeh[dcejeY_Yb[jW"oWgk[bei cWb[Wdj[i gk[ dei Wi[Y^Whed [hWdZ[WfWh_[dY_WYebecX_WdWĂ&#x2021;" Z_`e?icW[bDD"cehWZehW\[YjW# Ze$ 7fWhj_hZ[bWi(&0&&i[Z_Y[ gk[feh[bi[YjehY_hYkbWdlWh_Wi cejeY_Yb[jWigk[hedZWdbeifW# iW`[i gk[ [ij|d W be bWh]e Z[ bW Wl[d_ZWBei=kWojWcXei$ Ă&#x2020;9bWhWc[dj[ i[ l_e gk[ bei fei_Xb[i ieif[Y^eiei fWiWd bk[]eZ[gk[bWFeb_YÂ&#x2021;W^W]Wiki hedZWi" [i Z[Y_h lWd Z[jh|i Z[ [bbei"[ifeh[iegk[[id[Y[iWh_e kd Yedjheb feh [b i[Yjeh" [if[# Y_Wbc[dj[[d^ehWiZ[bWdeY^[Ă&#x2021;"  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ(-!#13("4, 1#ĹŠ1#%1#2ĹŠĹŠ+ĹŠ9.-ĹŠ8ĹŠ$#!3ĹŠĹŠ+.2ĹŠ,.1".1#2Ä&#x201C; WYbWhÂ&#x152;Hec_dWDD"W\[YjWZW$ #3(!(.-#2

Be gk[ f_Z[d bei W\[YjWZei W bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb" [i gk[ bWi hedZWidei[^W]WdiebefehbW Wl[d_ZWfh_dY_fWb"oWgk[[iW^Â&#x2021;

ZedZ[Wfhel[Y^WdbeicWb[Wd# j[ifWhW^WY[hZ[bWiikoWi$ Ă&#x2020;Feh[bi[Yjeh^Wo`Â&#x152;l[d[iZ[ '(o'-WÂ&#x2039;eigk[iWb[dWbWij_[d# ZWiofeh[bbebeikd_\ehcWZei

Z[X[hÂ&#x2021;Wd ZWh cWoeh i[]kh_ZWZ [d [ijW pedW h[i_Z[dY_Wb fWhW gk[deib[ifWi[dWZWĂ&#x2021;"fkdjkW# b_pÂ&#x152;?icW[bDDYedkdjedeZ[ fh[eYkfWY_Â&#x152;d$

Ä?0&/,6(Ĺ&#x2039;.,$)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;'*Â&#x2DC;Ä&#x2018;Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;6("4 Bk[]eZ[ZWhWYedeY[hikW][d# ZW Ykcfb_ZW Z[iZ[ [b fWiWZe l_[hd[i,Z[cWoeZ[(&''"[b =eX[hdWZeh Z[ Jkd]khW^kW" 7b[n_iI|dY^[p"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[[d beifhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;WilWW[lWbkWh [b jhWXW`e Z[ YWZW kde Z[ bei \kdY_edWh_eiZ[b;ijWZe"c|i debWYWcfWÂ&#x2039;WfebÂ&#x2021;j_YW^[Y^W fehYWZWkdeZ[[bbei$ Ă&#x2020;Bei \kdY_edWh_ei [ijWcei fWhWYkcfb_hYedckY^WiWYj_# l_ZWZ[i" [d bW [lWbkWY_Â&#x152;d \kd# ZWc[djWbc[dj[i[lWbehWh|bWi Yecf[j[dY_Wi fhe\[i_edWb[i [d [bZ[i[cf[Â&#x2039;eZ[iki\kdY_ed[i o jWcX_Â&#x192;d ik Yecfhec_ie$ De feZ[cei [if[hWh gk[ bei @[\[i o J[d_[dj[i FebÂ&#x2021;j_Yei jhWXW`[d [defei_Y_Â&#x152;dWb=eX_[hde"i_[d# Ze h[fh[i[djWdj[i Z[b c_iceĂ&#x2021;" Z_`e$ 7]h[]Â&#x152; gk[ de Ă&#x2C6;heZWh|d YW# X[pWiĂ&#x2030; feh be gk[ i[ ^Wh| kdW [lWbkWY_Â&#x152;dgk[_d_Y_Wh|Z[iZ[[b =eX[hdWZeh$ ;ijWi Z[YbWhWY_ed[i \k[hed [c_j_ZWibk[]eZ[gk[[dJkd# ]khW^kW]WdWhWfehlWh_eifkd# jei[bĂ&#x2C6;DEĂ&#x2030;[dbW9edikbjWFefk#

bWh"jecWdZe[dYk[djWgk[bei =eX[hdWZeh[i[hWdbei[dYWh]W# ZeiZ[Z_\kdZ_hbWifhefk[ijWi

Z[]eX_[hdefWhWgk[[blejei[W fei_j_le$ Ă&#x2020;LWcei W jhWXW`Wh fWhW je#

 Ä&#x201C;ĹŠ+#7(2ĹŠ;-!'#9Ä&#x201D;ĹŠ%. #1-".1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ"#ĹŠ4-%41'4Ä&#x201D;ĹŠ"(.ĹŠĹŠ !.-.!#1ĹŠ3#,2ĹŠ"#ĹŠ(-3#1_2ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ!.,4-(""Ä&#x201C;

cWh Z[Y_i_ed[i [d X[d[\_Y_e Z[bWfhel_dY_W"jeZei[ijWcei eXb_]WZei W jhWXW`Wh feh bei Y_kZWZWdeiĂ&#x2021;"fkdjkWb_pÂ&#x152;$

Ä&#x192;

 4#5Ŋ1#4-(¢-Ŋ , (#-3+

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

BW9ec_i_Â&#x152;dZ[>_]_[d[o C[Z_e7cX_[dj[Z[bCkd_Y_# f_eZ[7cXWje"fWhj_Y_fWh|Z[ bWĂ&#x2C6;:_iYki_Â&#x152;dZ[bWEhZ[dWd# pWZ[9h[WY_Â&#x152;dZ[;cfh[iW Ckd_Y_fWb"fWhWbW=[ij_Â&#x152;d?d# j[]hWbZ[beiH[i_ZkeiIÂ&#x152;b_Zei Z[b9WdjÂ&#x152;d7cXWjeĂ&#x2030;$ ;b[l[djei[ZWh|^eo[d[b >ej[b7cXWjeWfWhj_hZ[bWi '&0&&$

.-31.+#2ĹŠ8ĹŠ2-!(.-#2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

I[]Â&#x2018;d7b[n8WbbWZWh[i \eje"_dj[dZ[dj[Z[Feb_YÂ&#x2021;W" ZÂ&#x2021;WiWjh|i`kdjeYedlWh_ei cehWZeh[iZ[bi[YjehZ[bc[h# YWZe9ebÂ&#x152;d"h[Wb_pÂ&#x152;kdef[hW# j_leZ[YedjhebfWhWl[h_Ă&#x2019;YWh oiWdY_edWhWbWij_[dZWi[d ZedZ[i[l[dZÂ&#x2021;Wb_YeheĂ&#x2C6;fkheĂ&#x2030; Z[cWd[hWYbWdZ[ij_dW$ LWh_Wij_[dZWiZ[WXWijei \k[hedYbWkikhWZWifehjWb i_jkWY_Â&#x152;d"fehbegk[^_pe[b bbWcWZeWbh[ijeZ[Yec[h# Y_Wdj[ifWhWgk[[l_j[dl_ebWh bWb[o$ FehejhebWZei[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[W eY^eWbYe^Â&#x152;b_Yeigk[\k[hed h[Ye]_ZeiZ[beifWhgk[iZ[bW Y_kZWZ[dbeiÂ&#x2018;bj_ceZÂ&#x2021;Wi"bei jhWibWZWhedWbW<kdZWY_Â&#x152;d Ă&#x2C6;8hWpeiZ[9h_ijeĂ&#x2030;"fWhWgk[ h[Y_XWdjhWjWc_[dje$


  Ä&#x2026;

 Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

  Ä&#x201C;ĹŠ.-ĹŠ#+ĹŠ!.+(2#.Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ /11.04(ĹŠ/."1;ĹŠ.1%-(91ĹŠ#5#-3.2ĹŠ ,;2ĹŠ2#%41.2Ä&#x201C;ĹŠ

,)3.(Ĺ&#x2039; /(Ĺ&#x2039;)&#-)Ĺ&#x2039; *,,)+/#&Ĺ&#x2039; 9ed bWi YWdY^Wi gk[ [ij|d kX_YWZWi[dbWfWhj[feij[h_eh Z[bW8WiÂ&#x2021;b_YWZ[IWdjWHeiW" beiZ_h[Yj_leiZ[bW@kdjWFW# hhegk_Wb j_[d[d [d c[dj[ bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ fWh[Z[i o kdW YkX_[hjW fWhW \ehcWh [b dk[leYeb_i[eZ[bWfWhhegk_W" gk[i[hl_h|fWhWZ[iWhhebbWh [l[djeiWhjÂ&#x2021;ij_YeioYkbjkhWb[i YecefWhj[Z[bWi\[ij_l_ZWZ[i gk[i[h[Wb_pWdWdkWbc[dj[o WjhW[dWkdi_ddÂ&#x2018;c[heZ[jk# h_ijWi$ FWhW[b[\[Yje"i[fh[j[d# Z[bb[]WhWkdWYk[hZeYed[b EX_ifeZ[7cXWje"=[hc|d FWlÂ&#x152;d Fk[dj[" oW gk[ bWi YWdY^Wi[ij|dWdecXh[Z[bW :_Â&#x152;Y[i_iZ[7cXWje"od[Y[# i_jWdZ[Wkjeh_pWY_Â&#x152;dfWhWbW YedijhkYY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;KdWl[pY[hhWZe[ij[[i# fWY_e i[hl_h| fWhW h[Wb_pWh c[]W [l[djei o j[d[h c|i h[Ykhiei [YedÂ&#x152;c_Yei Z[ij_# dWZei fWhW eXhWi [d bW fW# hhegk_WĂ&#x2021;" ieijkle" FWjh_Y_e L_bbWYÂ&#x2021;i"fh[i_Z[dj[Z[bW@kd# jWFWhhegk_WbZ[IWdjWHeiW$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ [ijW fWhhegk_W Yec[hY_Wb" Wif_# hWdWgk[beieX`[j_leifbWd# j[WZei o bW Xk[dW lebkdjWZ Z[bWiWkjeh_ZWZ[if[hc_jWd Yh_ijWb_pWh bWi eXhWi" gk[ be Â&#x2018;d_Yegk[^WY[d[ic[`ehWh bWiYedZ_Y_ed[iZ[l_ZW$ :[[ijWcWd[hW"beicehW# Zeh[iZ[bWfWhhegk_WIWdjW HeiWj[dZh|dW\kjkhekd[i# fWY_eWZ[YkWZefWhWbWh[W# b_pWY_Â&#x152;d Z[ Z_\h[dj[i WYj_l_# ZWZ[i"gk[j[dZh|djeZWibWi i[]kh_ZWZ[iZ[bYWie$ ;ijW fWhhegk_W" gk[ [i kdW Z[ c|i ]hWdZ[i o Z[ cWoehfeXbWY_Â&#x152;dZ[bYWdjÂ&#x152;d 7cXWje" i[ fheo[YjW Yed eXhWiX|i_YWio[b[c[djWb[i gk[iedZ[bW]hWZeZ[jeZei bei cehWZeh[i" WiÂ&#x2021; Yece Z[ bWiWkjeh_ZWZ[i$

(.Ĺ&#x2039;)-Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039; -',Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039; *),Ĺ&#x2039;#(-., 04~ĹŠ2#ĹŠ#)#!43-ĹŠ . 12ĹŠ5(+#2Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ +!-31(++".ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ 1#,."#+!(¢-ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ 31"(!(.-+ĹŠ 2~+(!Ä&#x201C;ĹŠ

YedJ_iWb[e$ Bei  Yeb[Yjeh[i Z[ bWi YWbb[i =edpWb[iIk|h[poD[fjWbÂ&#x2021;IWd# Y^e" ied [`[YkjWZei feh bW [d# j_ZWZ fhel_dY_Wb" fehgk[ [ijWi jkX[hÂ&#x2021;WiYebWfiWXWdYedijWdj[# c[dj[oWgk[ZWjWdZ[^WY[)& WÂ&#x2039;eiZ[l_ZWÂ&#x2018;j_b$ :[_]kWbcWd[hWbeijhWXW`ei [dbeiYeb[Yjeh[igk[lWdZ[iZ[ LWh_eiiedbeifheo[Yjei[dl_W# [b[ijWZ_eZ[IWdjWHeiW^WijWbW b_ZWZ o WbYWdjWh_bbWZe gk[ i[ Wl[d_ZWCWdk[b_jWI|[dp"Wok# ZWh|dfWhWgk[de[n_ijW [`[YkjWdWbcec[dje[dbW fheXb[cWiYed[bWbYWdjW# fWhhegk_WZ[IWdjWHeiW" ĹŠ h_bbWZe$ YedbWĂ&#x2019;dWb_ZWZZ[\WY_b_jWh ĹŠ L_bbWYÂ&#x2021;iZ_`egk[i[^Wd oc[`ehWhbWiYedZ_Y_ed[i ' (3-3#2ĹŠ3(#-#ĹŠ Z[l_ZWZ[beicehWZeh[i #23ĹŠ/11.04(Ä&#x201C; fh[i[djWZebei[ijkZ_eiW bW=FJfWhWgk[i[Wi\Wbj[ Z[[ij[bk]WhYec[hY_WbZ[ bWWdj_]kWlÂ&#x2021;Wgk[YedZk# Jkd]khW^kW$ Y[ ^WY_W [ijW fWhhegk_W :[djhe Z[ bei jhWXW`ei gk[ WÂ&#x2018;d [i Z[ f_[ZhW o [d_d\hW[ijhkYjkhWX|i_YW"   ĹŠ [b=eX_[hdeFhel_dY_WbZ[ 3(#-#ĹŠ-3ĹŠ.2Ä&#x201C; l_[d[Z[iZ[[bI[c_dWh_e CWoehZ[7cXWje"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; Jkd]khW^kW =FJ" _d# gk[kdWl[pgk[j[hc_d[d l_hj_Â&#x152; [d eXhWi Z[ WbYWd# beijhWXW`ei[dbeiYeb[Yje# jWh_bbWZefWhWbeii[Yjeh[i h[ic[dY_edWZeiYeb[Yje# ;b Gk_dY^[" C_igk_bbÂ&#x2021; o ĹŠ h[i"i[feZhÂ&#x2021;W_d_Y_WhYed 8[bbWl_ijW1WZ[c|iWi\WbjÂ&#x152;   bWYWhh[j[hWZ[iZ[bWlÂ&#x2021;WW #23;-ĹŠ!.-23(34(Äą [ijWeXhWkh][dj[$ ".2Ä&#x201C; =kWhWdZW"OWYkbecW^Wi# jWIWdFWXbe$ 1.8#!3.2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ,4-(!(/(.ĹŠ 9ed[bfh[ikfk[ijeZ[.& 4#5.2ĹŠ/1.8#!3.2 c_bZÂ&#x152;bWh[igk[h[Y_X[bW@kdjW FWjh_Y_eL_bbWYÂ&#x2021;i"fh[i_Z[dj[Z[ FWhhegk_Wb Z[djhe Z[b fh[ik# bW @kdjW FWhhegk_Wb" cWd_\[ijÂ&#x152; fk[ijefWhj_Y_fWj_leZ[bCkd_Y_# gk[ Z[djhe Z[ bWi dk[lWi fhe# f_eZ[7cXWje"i[gk_[h[h[Wb_# fk[ijWi" i[ Wif_hW gk[ [b =FJ" pWhbeiWhh[]beid[Y[iWh_ei[d[b ejeh]k[bWYWfWWi\|bj_YWZ[iZ[ c[hYWZeZ[bbk]WhYedbWYedi# [bY[djheZ[bWfWhhegk_W^WijW[b jhkYY_Â&#x152;dZ[ZeidWl[i"lWh_eiWb# YWi[hÂ&#x2021;e;bGk_dY^["bk[]eWC_i# cWY[d[iokdfWj_eZ[Yec_ZWi$ gk_bbÂ&#x2021;oĂ&#x2019;dWbc[dj[WbWd_bbel_Wb Z[9kWjhe;igk_dWigk[i[kd[ "#!4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 2~+(!ĹŠĹŠ

 ĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x2030;

Ä&#x2021;Ä&#x2019; Ä&#x2030;Ä&#x17D;

-ĹŠ".2ĹŠ .2ĹŠ04#ĹŠ ++#5ĹŠ+ĹŠ1#,."#+Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 2~Äą +(!Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ(-5#13Äą (".ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ,(+ĹŠ "¢+1#2Ä&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ2~+(!ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(1%#-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ+#5!(¢-ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ~!.-.ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13-3#ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ/11.04(ĹŠ"#ĹŠ-3ĹŠ.2Ä&#x201C;ĹŠ

7bi[hbWXWiÂ&#x2021;b_YWZ[bWL_h][d Z[bW;b[lWY_Â&#x152;d"bWj[hY[hWc|i Wdj_]kW[dbWfhel_dY_W"i[h[W# b_pWd bWi h[ceZ[bWY_ed[i WZ[# YkWZWifWhWgk[[ij[bk]WhiWd# je"jWcX_Â&#x192;di[Yedl_[hjW[dkd WjhWYj_lejkhÂ&#x2021;ij_YeoWiÂ&#x2021;_cfkbiWh c|ibW[YedecÂ&#x2021;WZ[IWdjWHeiW$ C[Z_Wdj[h[kd_ed[iYed<[h# dWdZe9Wbb[`Wi"WbYWbZ[Z[7c# XWje" L_bbWYÂ&#x2021;i Z_`e gk[ bW `kdjW fWhhegk_Wbieb_Y_jÂ&#x152;WbWckd_Y_# fWb_ZWZ[bWfehj[Z[(&c_bZÂ&#x152;bW# h[ifWhWYebeYWhc_bc[jheiYkW# ZhWZeiZ[fehY[bWdWje[d[bf_ie" ieb_Y_jkZgk[i[h|WdWb_pWZW[d [bi[deZ[b9edi[`e9WdjedWb$

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ,.,#-3.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ 1.5(-!(+ĹŠ1#+(9ĹŠ31 ).2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.+#!Äą 3.1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!++#ĹŠ.-9+#2ĹŠ4;1#9Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

)'/(#-Ĺ&#x2039;*#(Ĺ&#x2039; ,)'/0(Ĺ&#x2039;'*Â&#x2DC;-Ĺ&#x2039; ),-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&(.,#&&)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;-!/,#Ĺ&#x2039;#/(Ĺ&#x2039; Bei cehWZeh[i Z[ bei i[Yje# h[i Ă&#x2C6;BWi 9Whc[b_jWiĂ&#x2030; o Ă&#x2C6;8Whh_e (&&&Ă&#x2030;"f[hj[d[Y_[dj[iWIWdjW HeiW"h[gk_[h[dZ[cWd[hWkh# ][dj[bWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[i_ij[# cWiZ[WbYWdjWh_bbWZe"gk[c[# `eh[dbWiYedZ_Y_ed[iZ[l_ZWZ[ beicehWZeh[i$=edpWbe9^_YW_# pW"h[fh[i[djWdj[Z[b8Whh_eĂ&#x2C6;BWi 9Whc[b_jWiĂ&#x2030;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[c[Z_Wdj[ ][ij_Â&#x152;dZ[b(&'&"h[Wb_pWZWfeh beicehWZeh[iZ[bWYeckd_ZWZ" i[Yk[djWYedbei[ijkZ_eijÂ&#x192;Yd_# Yeio[bj[hh[defWhWbWYedijhkY# Y_Â&#x152;dZ[bWfbWdjWZ[jhWjWc_[dje Z[b i_ij[cW Z[ WbYWdjWh_bbWZe fWhW [b i[Yjeh$ 9^_YW_pW W]h[]Â&#x152; gk[WjhWlÂ&#x192;iZ[bfh[i_Z[dj[Z[bW @kdjWFWhhegk_Wb"Wif_hWdYh_ijW# b_pWh[ijWeXhWc[Z_Wdj[bWĂ&#x2019;hcW Z[kdYedl[d_eYed[b=eX_[hde Fhel_dY_Wb"ZedZ[bWYeckd_ZWZ WfehjWhÂ&#x2021;W Yed .& c_b ZÂ&#x152;bWh[i fWhWbW[`[YkY_Â&#x152;dZ[beijhWXW`ei$

Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ .2ĹŠ'#Äą ,.2ĹŠ#23".ĹŠ 1#9%".2ĹŠ "#ĹŠ. 12ĹŠ8ĹŠ#7(%(Äą ,.2ĹŠ#+ĹŠ/.8.ĹŠ"#ĹŠ +2ĹŠ43.1(""#2ĢÄ&#x201C;  ĹŠ  Ä&#x201D;ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ  Ä&#x201C;

FehikfWhj["Jec|iC_hWdZW" fh[i_Z[dj[Z[b8Whh_e(&&&"_d# Z_YÂ&#x152;gk[jWcX_Â&#x192;dZ[i[Wdgk[i[ ^W]WkdWeXhWi_c_bWhWbWZ[BWi 9Whc[b_jWi"ofWhW[bbeoWYk[d# jWdYedbei[ijkZ_eid[Y[iWh_ei$ 7]h[]Â&#x152;gk[[b=eX_[hdeFhe# l_dY_Wbj_[d[[dikfeZ[hbWi[i# Yh_jkhWiobei[ijkZ_eijÂ&#x192;Yd_Yei Z[bWbYWdjWh_bbWZe"fehbegk[f_# Z[dWbWWkjeh_ZWZZ[b=FJ"Ă&#x2019;h# cWhkdYedl[d_efWhW[`[YkjWh [ijW eXhW _cfehjWdj[" Z[ _]kWb \ehcW [bbei WfehjWhÂ&#x2021;Wd Yed .& c_bZÂ&#x152;bWh[i$

9ed bW Ă&#x2019;dWb_ZWZ Z[ fh[l[d_h beiÂ&#x2021;dZ_Y[iZ[b_dYk[dY_Wb[i[d bWfWhhegk_W"bWJ[d[dY_WFebÂ&#x2021;# j_YW[dYed`kdjeYed[bC_d_i# j[h_eFÂ&#x2018;Xb_YeobW<_iYWbÂ&#x2021;W"^Wd fk[ije[dcWhY^WkdWYWcfW# Â&#x2039;W Z[ I[]kh_ZWZ 9_kZWZWdW" [d\eYWZW W j[cWi Z[ _dj[hÂ&#x192;i Yece[bcWbjhWje_djhW\Wc_b_Wh" Wi[i_dWjeioWX_][WjeheXeZ[ ]WdWZe$ JÂ&#x2018;fWY =kWf_pWYW" j[d_[dj[febÂ&#x2021;j_Ye"cWd_\[ijÂ&#x152;bW YWcfWÂ&#x2039;W i[ h[Wb_pÂ&#x152; [d Y_dYe Yeckd_ZWZ[i _dZÂ&#x2021;][dWi Z[ bW fWhhegk_W$ :[d# jhe Z[ YWZW `eh# ĹŠ dWZWi[jecW[d   ĹŠ Yk[djW [b h[iYW# + .1-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ j[ Z[ bW Ă&#x2C6;`kij_Y_W /11.04(Ä&#x201C; _dZÂ&#x2021;][dWĂ&#x2030;" f[he Yed kd [d\egk[ Z[fkh_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d"kj_b_pWZefeh beiWdY[ijheiZ[Z_Y^WiYeck# d_ZWZ[i$

Ä&#x2021;Ä&#x152;

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠĂ&#x152;/!ĹŠ4/(9!Ä&#x201D;ĹŠ #-(#-3#ĹŠ.+~3(!.ĹŠ"#ĹŠ-3ĹŠ.2Ä&#x201D;ĹŠ 2# +¢Ŋ04#ĹŠ$+3ĹŠ/#12.-+ĹŠ/.+(!(+ĹŠ#-ĹŠ 3."ĹŠ+ĹŠ9.-Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ


   Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x2020;

)(,)(Ĺ&#x2039; +/#*)-Ĺ&#x2039; *),.#0)-Ĺ&#x2039;

/#&)-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;*(-#)(#-.&,,)(Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;(#0,-,#)Ĺ&#x2039;  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ#-31.ĹŠ"#+ĹŠ!3.ĹŠ#2/#!(+ĹŠ2#ĹŠ/.2#2(.-¢Ŋ8ĹŠ3.,¢Ŋ#+ĹŠ)41,#-3.ĹŠ"#ĹŠ1(%.1ĹŠĹŠ+ĹŠ-4#5ĹŠ"(1#!3(5ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ)4 (+".2ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ/#1~.".ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

.2ĹŠ)4 (+".2ĹŠ8ĹŠ/#-2(.-(232ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1.Äą 5(-!(ĹŠ1#!.-.!(#1.-ĹŠ+ĹŠ+ .1ĹŠ"#ĹŠ#7ĹŠ"(Äą 1#!3(5.2ĹŠ04#ĹŠ#-%1-"#!(#1.-ĹŠ+ĹŠ%1#,(.Ä&#x201C; BWIeY_[ZWZZ[@kX_bWZeioF[d# i_ed_ijWiZ[Jkd]khW^kWh[Wb_pÂ&#x152; bWi[i_Â&#x152;dieb[cd[Z[Wd_l[hiWh_e WbYedc[cehWh+/WÂ&#x2039;eiZ[\kd# ZWY_Â&#x152;d _dij_jkY_edWb" WYj_l_ZWZ gk[i[Z[iWhhebbÂ&#x152;[d[bWkZ_jeh_e Z[]h[c_ekX_YWZe[d[b[Z_Ă&#x2019;Y_e Z[b?dij_jkje;YkWjeh_WdeZ[I[# ]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II$ FWhW [b [\[Yje"i[YedjÂ&#x152;YedbWfh[i[dY_W Z[;kbWb_WEY^eW"Z_h[YjehWZ[b

?;II"YeceZ[bWdk[lWZ_h[Yj_# lW[b[YjW[dZÂ&#x2021;WiWdj[h_eh[igk[ Wikc_h|[bcWdZWjeZ[bf[hÂ&#x2021;e# Ze (&''#(&'($  7d_jW Hec[he" c_[cXheZ[b]h[c_e"cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ +/ WÂ&#x2039;ei de i[ bei Ykcfb[ jeZeibeiZÂ&#x2021;Wi"ogk_[d[if[hj[# d[Y[dWbWeh]Wd_pWY_Â&#x152;dZ[X[d i[dj_hi[ \[b_Y[i" oW gk[ j_[d[d kdW _dij_jkY_Â&#x152;d X_[d eh]Wd_pW# ZWYedh[YedeY_c_[dje`khÂ&#x2021;Z_Ye

(.,!,)(Ĺ&#x2039; '.,#&Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; -,,)&&)Ĺ&#x2039; v-#)Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;'(.&Ĺ&#x2039;

(Ĺ&#x2039;(/0Ĺ&#x2039; ,,.,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;..Ĺ&#x2039; FWhW [`[YkjWh [b Wi\WbjWZe Z[ bW lÂ&#x2021;W Jkd]W#FeWjk]" Yed kdW bed]_jkZ Z[ eY^e a_bÂ&#x152;c[jhei" [bcWhj[iWdj[h_eh[b=eX_[hde Fhel_dY_WbZ[Jkd]khW^kWĂ&#x2019;h# cÂ&#x152;[bYedl[d_eZ[fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Yed[bCkd_Y_f_eZ[FWjWj["fWhW bW[`[YkY_Â&#x152;dZ[[ijWeXhW$ BW[dj_ZWZfhel_dY_WbWfehjW# h|Yed(/(c_bZÂ&#x152;bWh[i"WZ[c|i Z[bWh[ifediWX_b_ZWZZ_h[YjWZ[ bW[`[YkY_Â&#x152;djejWbZ[bWeXhW"feh begk[YedjhWjWh|oĂ&#x2019;iYWb_pWh| beijhWXW`eiZ[WYk[hZeWbei[i# jkZ_eih[Wb_pWZei$ FehikfWhj["[bCkd_Y_f_eZ[ FWjWj["i[Yecfhec[j[WWfeh# jWhYedbWYWdj_ZWZZ['&.c_b ZÂ&#x152;bWh[i" h[Ykhiei gk[ i[h|d

Wdj[bWieY_[ZWZ$7]h[]Â&#x152;gk[bW f[hi[l[hWdY_WZ[[nZ_h[Yj_lei" f[di_ed_ijWi o `kX_bWZei" ^W f[hc_j_Zegk[bW_dij_jkY_Â&#x152;di[W h[YedeY_ZW"h[if[jWZWoiebl[d# j["i_[cfh[[df_[Z[bkY^WfWhW Z[\[dZ[h bei Z[h[Y^ei Z[ iki W]h[c_WZei$ :[ _]kWb cWd[hW" =k_bb[hce =kĂľWdj[" \k[ [b [d# YWh]WZeZ[h[bWjWhbWh[i[Â&#x2039;W^_i# jÂ&#x152;h_YWZ[bW_dij_jkY_Â&#x152;d"Z[iZ[ik Yh[WY_Â&#x152;d"fh_dY_f_ei"Z[h[Y^ei" Z_h[Yj_leiof[hiedWb_ZWZ[igk[ ^WdWfehjWZeWbZ[iWhhebbeZ[bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d$ 7i_c_ice" Bk_i =[hc|d9ehjÂ&#x192;pHeXWoejecÂ&#x152;[b `khWc[djeZ[h_]ehZ[bWdk[lW

  Ä&#x201C;ĹŠ#1--".ĹŠ1-).ĹŠ ĸ"ÄšÄ&#x201D;ĹŠ/1#$#!3.ĹŠ"#ĹŠ4-%41'4Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x192;1,ĹŠ #+ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ!.-ĹŠ #"1".ĹŠ'(+(04Äą (-%Ä&#x201D;ĹŠ+!+"#ĹŠ"#ĹŠ33#Ä&#x201C;ĹŠ

jhWdi\[h_ZeiZ[cWd[hW_dc[# Z_WjW$ ;b c[`ehWc_[dje Z[ [ijW YWhh[j[hW WbYWdpW kdW _dl[h# i_Â&#x152;dZ[*&&c_bZÂ&#x152;bWh[i"ogk[ fhÂ&#x152;n_cWc[dj[i[Yedl[hj_h|[d kdc[Z_eZ[Yeckd_YWY_Â&#x152;dZ[ fh_c[hehZ[d"fWhW[bjhWibWZe Z[fheZkYY_Â&#x152;d^WY_WbeiY[djhei Z[Z_ijh_XkY_Â&#x152;doYedikce$

7 bei Zei c_b -.& d_Â&#x2039;ei gk[ h[Y_X[d [ZkYWY_Â&#x152;d _d_Y_Wb [d bei -/ 9[djhei Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d ?d_Y_WbZ[Jkd]khW^kW"bW:_# h[YY_Â&#x152;d DWY_edWb Z[ ;ZkYW# Y_Â&#x152;d?d_Y_WbZ[bC_d_ij[h_eZ[ ;ZkYWY_Â&#x152;d" [djh[]Â&#x152; cWj[h_W# b[ifWhW[bZ[iWhhebbe\Â&#x2021;i_Yeo c[djWbZ[bei[ijkZ_Wdj[iYed Z_iYWfWY_ZWZ[i$ :[djhe Z[ bei cWj[h_Wb[i Z_Z|Yj_Yei"[ij|dYedeifb|ij_# Yei"Wheifb|ij_YeioZ_iYeifbW# o[hei"gk[Xh_dZWh|dbWefeh# jkd_ZWZZ[[iYe][hZ_\[h[dj[i |h[WifWhWjhWXW`WhocWdj[d[h Wbd_Â&#x2039;e[dYedijWdj[WYj_l_ZWZ \Â&#x2021;i_YWo[djh[j[d_c_[dje$ BWicÂ&#x2018;bj_fb[ifei_X_b_ZWZ[i gk[e\h[Y[dbeiZ_\[h[dj[i_c# fb[c[djei"iedgk[beiWbkc#

4 (+".2

4#5ĹŠ(1#!3(5

Ĺ&#x2014;#+2.-ĹŠ11#1ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ1#2("#-3#ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ~!3.1ĹŠ;1"#-2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ(!#/1#2("#-3#ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;#+2.-ĹŠ;!#1#2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ#!1#31(. Ĺ&#x2014;ĹŠ_!3.1ĹŠ(-4#2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ#2.1#1.ĹŠ ĹŠ~!3.1ĹŠ#(-.2.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ~-"(!.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ Ĺ&#x2014;(-23(34!(¢-ĹŠ .!+#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ 13'ĹŠ 1,(++. Ĺ&#x2014;ĹŠ."1(%.ĹŠ+4!'.ĹŠ (.+ĹŠ'!¢-ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ1+.2ĹŠ."1~%4#9ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 4(2ĹŠ.1"¢Z_h[Yj_lWfWhW[bf[hÂ&#x2021;eZe(&''# (&'(Z[bWeh]Wd_pWY_Â&#x152;d$ dei Z[iWhhebb[d bWi Z_l[hiWi ^WX_b_ZWZ[ioZ[ijh[pWicejehW ]hk[iW"Ă&#x2019;dW"[gk_b_Xh_eoejhei$

''+ _dij_jkY_ed[i Z[ [Zk# YWY_Â&#x152;d[if[Y_WbW[iYWbWdW# Y_edWb"h[Y_X_h|d_cfb[c[d# jeiZ[fehj_leifehfWhj[Z[ beiC_d_ij[h_eiZ[;ZkYWY_Â&#x152;d o:[fehj[i"YedbWĂ&#x2019;dWb_ZWZ Z[ _dY[dj_lWh W bW WYj_l_ZWZ \Â&#x2021;i_YWobWfh|Yj_YWZ[bZ[feh# j[Wd_Â&#x2039;eioWZeb[iY[dj[iYed Z_iYWfWY_ZWZ$ ;ijW[djh[]Wi[bWh[Wb_pW# h|[dYkcfb_c_[djeWbYed# l[d_e ikiYh_je [djh[ WcXei c_d_ij[h_ei" Z[b YkWb i[ X[# d[Ă&#x2019;Y_Wh|d'-c_b[ijkZ_Wdj[i gk[Wi_ij[dWZ_Y^Wi_dij_jk# Y_ed[i$ ;b[gk_feX|i_YeZ[_cfb[# c[djWY_Â&#x152;d Z[fehj_lW [if[# Y_Wb" Yedj_[d[0 YebY^ed[jWi" `k[]ei Z[ W`[Zh[p" XWbed[i Z[  ]_cdWi_W" XWijed[i Z[ Yebeh[i" \h_iX[[ Z[ Yebeh[i" XWbed[iiedehei"f[bejWiZ[ fb|ij_Ye" Yedei Z[ [djh[dW# c_[djeio^kbW^kbWZ[Yebe# h[i"WfWhWjeigk[f[hc_j_h|d Z[iWhhebbWh WYj_l_ZWZ[i Z[# fehj_lWih[Yh[Wj_lWi$ IkiWdWCWjW"][h[dj[Z[b Fheo[Yje CeZ[be Z[ ;Zk# YWY_Â&#x152;d?dYbki_lW"Z_`egk[[b kieZ[[ij[cWj[h_Wbf[hc_# j_h| YkXh_h bWi d[Y[i_ZWZ[i X|i_YWi Z[ WZWfjWX_b_ZWZ" cejh_Y_ZWZ o [gk_b_Xh_e Z[ beid_Â&#x2039;eioWZeb[iY[dj[iYed Z_iYWfWY_ZWZ$ ;ijW[djh[]Wi[h[Wb_pWh| Z[WYk[hZeWkdYhede]hWcW [ijWXb[Y_ZeZkhWdj[beic[# i[iZ[cWoeo`kd_eZ[bfh[# i[dj[WÂ&#x2039;e$ Beid_Â&#x2039;eiYedZ_iYWfWY_# ZWZj_[d[dkdWefehjkd_ZWZ Z[^WY[hZ[fehj[oc[`ehWh ik h[dZ_c_[dje _dj[b[YjkWb [dbWiYbWi[i$

9?D;C7HA


  § Ä&#x2021; 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

 Ĺ?Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

4-!ĹŠ"(2Äą !432ĹŠ!.-ĹŠ 4-ĹŠĹŠ(, _!(+ĹŠ.ĹŠ #23Ă&#x152;/(".Ä&#x201D;ĹŠ3#ĹŠ'1;ĹŠ "#2!#-"#1ĹŠĹŠ24ĹŠ-(Äą 5#+ĹŠ8ĹŠ++~ĹŠ3#ĹŠ%-1;ĹŠ /.1ĹŠĹŠ#7/#1(#-!(ĢÄ&#x201C;

+ĹŠ'., 1#ĹŠ /.!.ĹŠ!+1.ĹŠ-.ĹŠ /4#"#ĹŠ '!#12#ĹŠ(+42(.-#2Ä&#x2014;ĹŠ .ĹŠ2#ĹŠ#-% ĹŠĹŠ2~ĹŠ ,(2,.ĹŠ.ĹŠ313ĹŠ"#ĹŠ #-% 1ĹŠĹŠ.31.2ĢÄ&#x201C; 

ÂĄ 

 1%#-ĹŠ"#ĹŠ#11.1ĹŠ

BW[Ă&#x2019;YWY_WZ[beiĂ&#x2C6;[n_jfebbĂ&#x2030;i[ fkieWfhk[XW[d[bfheY[ie [b[YjehWbZ[bfWiWZe-Z[ cWoe$;bZ[iYedeY_c_[dje ieXh[bWifh[]kdjWi"[bYb_cW Z[Yed\hedjWY_Â&#x152;d[d[bfWÂ&#x2021;io bWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;dZ[kdWiebW [cfh[iW[dbW[dYk[ijWWXeYW Z[khdW"\k[hedWb]kdWiZ[bWi YWkiWifehbWigk[[bi_ij[cW deZ_eXk[deih[ikbjWZei" i[]Â&#x2018;d[nf[hjei[diedZ[ei Z[ef_d_Â&#x152;d$;bcWh][dZ[ [hhehZ[b'/"+gk[Whhe`Â&#x152;[b h[ikbjWZeZ[bĂ&#x2C6;[n_jfebbĂ&#x2030;\h[dj[ WbYedj[eh|f_ZeZ[beilejei Z[bWYedikbjWfefkbWhWXh_Â&#x152;[b Z[XWj[ieXh[bW[Ă&#x2019;YWY_WZ[[ij[ i_ij[cWZkhWdj[beifheY[iei [b[YjehWb[i$H[fh[i[djWdj[i Z[bWi[dYk[ijWZehWi[YkWje# h_WdWigk[defWhj_Y_fWhed[d [bfheY[ie"Wi[]khWdgk[[d [ijkZ_eifh[l_eii[Z[j[hc_dÂ&#x152; gk[bWYecfb[`_ZWZZ[bWifh[# ]kdjWideWk]khWXWXk[dei h[ikbjWZeifWhWbWh[Wb_pWY_Â&#x152;d Z[[iW[dYk[ijWWXeYWZ[ khdW"f[i[W[bbebW[cfh[iW Z[IWdj_W]eFÂ&#x192;h[pWY[fjÂ&#x152;[b YedjhWjeYed[bYWdWb=WcWJl _dYWkjWZefeh[b=eX_[hde Z[iZ[(&&.$ ;dbW[dYk[ijWZehW?d\ehc[ 9edĂ&#x2019;Z[dY_Wbi[jecWhed[d Yk[djWWb]kdWilWh_WXb[i fWhWZ[Y_Z_hdefWhj_Y_fWh[d kdW[dYk[ijWWXeYWZ[khdW$ IkZ_h[Yjeh"IWdj_W]eD_[je" [nfb_YÂ&#x152;gk[[dkdW_dl[ij_# ]WY_Â&#x152;dfh[l_Wi[Z[j[hc_dÂ&#x152; gk[fehbec[dei[dbWiY_dYe fh_c[hWifh[]kdjWi"bWif[h# iedWide[dj[dZÂ&#x2021;WdZ[begk[ i[jhWjWXWofehbejWdjede fWhj_Y_fÂ&#x152;WYj_lWc[dj[$ OW]h[]Â&#x152;gk[kdeZ[bei [hheh[igk[i[[l_Z[dY_Â&#x152;[d [bĂ&#x2C6;[n_jfebbĂ&#x2030;Ă&#x201E;h[YedeY_Zefeh [bc_iceFÂ&#x192;h[p#"[igk[fWhW bWh[Yeb[YY_Â&#x152;dZ[ZWjeidei[ kj_b_pÂ&#x152;kdWfWf[b[jW[b[YjehWb i_c_bWhWbWh[Wb$Ă&#x2020;BW][dj[" Wb]egk[i[f[diÂ&#x152;_XWWfWiWh fehgk[i[l_e[dbWi_dl[ij_]W# Y_ed[ifh[l_Wi"gk[lejWXW[d fbWdY^Wfeh[biÂ&#x2021;efeh[bde"Wb cec[djeZ[i[h[djh[l_ijWZW oWZ[ifkÂ&#x192;ijhWjWXWZ[Z[Y_h gk[de^_pe[ieĂ&#x2021;$   .-3#!1(23(ĹŠ(5#   ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2013; !132+"(1#!3.1Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 2(++ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4+04(#1ĹŠ "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;ĹŠ).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;  Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; 

FWhW[bfh[i_Z[dj[9ehh[WĂ&#x2020;[bfWÂ&#x2021;ide[ij|Z_l_Z_# Ze"bW][dj[j_[d[YbWhe[dbWiYWbb[iZ[gk[[ije \k[kdWl_Yjeh_WYedjkdZ[dj[Z[bĂ&#x2C6;IÂ&#x2021;Ă&#x2030;"h[if[jW# ceiWbeigk[lejWhedĂ&#x2C6;DeĂ&#x2030;Ă&#x2021;$BeZ_`e[dkdWhk[ZW Z[fh[diWZ[bWgk[ZWdYk[djWbWiW][dY_Wi _dj[hdWY_edWb[ioWb]kdeic[Z_eibeYWb[i$BW W\_hcWY_Â&#x152;d"[d[bYedj[njegk[l_l_cei"ik[dW [nj[cfeh|d[Wl_d_[dZeZ[gk_[dl_[d[$ Kdeii_cfb[iY|bYkbeicWj[c|j_Yei_dZ_YWd beYedjhWh_e$BWZ_l_i_Â&#x152;dYec[dpÂ&#x152;YedbW[nW# Y[hXWY_Â&#x152;dZ[beZ_eZ[YbWi[iZ[iZ[[bYec_[dpe Z[bYehh[Â&#x2021;iceoi[^WW^edZWZe[d[ijeiYkWjhe WÂ&#x2039;ei$>WoWXkdZWdj[ij[ij_ced_ei]h|\_Yeio[d l_Z[eZ[_dikbjei"WfeZei^kc_bbWdj[i"cWd_# fkbWY_Â&#x152;dZ[X_e]hW\Â&#x2021;WiZ[WZl[hiWh_ei"]ebf[i XW`ei" Â&#x152;hZ[d[i Z[ Z[j[dY_Â&#x152;d"iWhYWiceiWX[# hhWdj[ie[nfh[i_ed[i_d`kijWi$E`Wb|i[WXWd# Zed[[i[d[\WijefheY[Z[h$

 ĹŠ  



)(-$)'),6.#)-

KdWl[pgk[fWkbWj_dWc[dj[iW# b[dWbWbkpbeih[ikbjWZeiZ[bW YedikbjWfefkbWh"Yedi_Z[hegk[ jeZei bei [YkWjeh_Wdei" Z[ \eh# cWi[h[dW"fWjh_Â&#x152;j_YWoeX`[j_lW" Z[X[cei_d_Y_Whkd[`[hY_Y_eZ[ h[Ă&#x201C;[n_Â&#x152;dol_]_bWdY_W"fk[ic|i Wbb|Z[bh[ikbjWZei[WZl_[hj[bW fh[i[dY_WZ[Zeij[dZ[dY_Wide d[Y[iWh_Wc[dj[Yedl[h][dj[i$ BWh[Wb_ZWZ[igk[bWZ[ce# YhWY_W[ij|[d`k[]e"fk[i[bYW# c_degk[Z[X[hÂ&#x2021;Wi[]k_hi[[ibW Wfb_YWY_Â&#x152;d_hh[ijh_YjWZ[bWih[# ]bWiWiÂ&#x2021;Yece[b\kdY_edWc_[dje fhkZ[dj[ Z[ bWi _dij_jkY_ed[i" fWhW[bbekh][kdWW][dZWdWY_e#

7c[Z_WZeiZ[bWZÂ&#x192;YWZWZ[bi[i[djWZ[bi_]be fWiWZe"9^[=k[lWhWZ[ijWYÂ&#x152;ik_cfehjWdY_W0 Ă&#x2020;;beZ_eYece\WYjehZ[bkY^W"[beZ_e_djhWd# i_][dj[Wb[d[c_]e"gk[_cfkbiWc|iWbb|Z[ bWib_c_jWY_ed[idWjkhWb[iWbi[h^kcWdeobe Yedl_[hj[[dkdW[\_YWp"l_eb[djW"i[b[Yj_lWo\hÂ&#x2021;W c|gk_dWZ[cWjWhĂ&#x2021;$E`Wb|gk[debb[]k[ceiW [i[[njh[ce$ Gk_p|ibeih[ikbjWZeiZ[bWYedikbjWfefkbWh WokZWhÂ&#x2021;WdWf[diWhWbFh[i_Z[dj[oWbĂ&#x2020;Ye]ebb_# jeĂ&#x2021;Z[ikii[hl_Zeh[ic|i\_[b[igk["[d[\[Yje" bWieY_[ZWZ[YkWjeh_WdW[ij|Z_l_Z_ZWogk[[i d[Y[iWh_eYedi[dikWhbWkd_ZWZ[djehdeWeX`[# j_leidWY_edWb[iWYehje"c[Z_WdeobWh]efbWpei$ BWZ_l_i_Â&#x152;dW\[YjÂ&#x152;ikijWdY_Wbc[dj[Wb;YkWZeh Z[bi_]beN?Nh^_pegk[f[hZ_Â&#x192;hWceifWhj[Z[b j[hh_jeh_e[d'/*'$E`Wb|gk[bW^_ijeh_Wdei[ h[f_jW$

dWbokdfheY[ieZedZ[bWZ_Wjh_# XWobWfh[fej[dY_Wi[Yedl_[hjWd [dZ_|be]eoZ[XWj[f[hcWd[dj[ WZ[h[pWZei Yed ][d[hei_ZWZ o h[ifediWX_b_ZWZZ[ceYh|j_YWi$ Befh_c[hegk[i[d[Y[i_jW[i [bh[ikbjWZeĂ&#x2019;dWb"fk[ideYWX[ ][d[hWhZkZWWb]kdWieXh[bWb[# ]_j_c_ZWZojhWdifWh[dY_WZ[bei Yec_Y_ei"YWieYedjhWh_e"[ijWhÂ&#x2021;W# cei_dWk]khWdZekddk[le[i# fWY_eZ[Yed\hedjWY_Â&#x152;degk_p|i Z[Wkc[djeZ[feZ[h$ :[ifkÂ&#x192;i [b fWÂ&#x2021;i h[gk_[h[ Z[ kd Yedjheb Y_kZWZWde" Yecf[# j[dj[ o Z[i_dj[h[iWZe" ieXh[ bW Wfb_YWY_Â&#x152;d Ye^[h[dj[" jÂ&#x192;Yd_YW o WYehZ[Yeddk[ijhWh[Wb_ZWZ"Z[ jeZeioYWZWkdeZ[beiYWcX_ei fhefk[ijeifWhWh[\ehcWhbWWZ# c_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[`kij_Y_W$ ;if[hegk[[bl_[`eojh_bbWZe Z_iYkhie Ă&#x2020;Z[ bei c[`eh[iĂ&#x2021; Z[i# WfWh[pYWoi[beh[[cfbWY[feh bW d[Y[i_ZWZ  Z[ fhe\[i_edWb[i fheXei"Â&#x192;j_Yei[_dZ[f[dZ_[dj[i" c|iWÂ&#x2018;doYececkY^Wil[Y[ibe

^[Z[\[dZ_ZeWdj[i"bWiWYj_l_ZW# Z[i[dbW\kdY_Â&#x152;d`kZ_Y_WbWkdgk[ Z[cehWZWi"Wl[Y[i[gk_leYWZWi e Z_h_]_ZWi" Wb Ă&#x2019;dWb Z[b YWc_de i_[cfh[fh[i[djWdWbj[hdWj_lWi" Wkdgk[dejeZWiZ[YWb_ZWZ$BW# c[djWXb[c[dj[defk[ZeZ[Y_h be c_ice Z[ lWh_Wi Z[f[dZ[d# Y_WiZ[bWWZc_d_ijhWY_Â&#x152;dfÂ&#x2018;Xb_# YW"ZedZ[[n_ij[WhX_jhWh_[ZWZo ikX`[j_l_ice [njh[ce [d bk]Wh Z[kdWWfb_YWY_Â&#x152;dZ[bWYedij_jk# Y_Â&#x152;d]WhWdj_ijW$ JWcfeYe[icec[djeZ[i[# Y[i_ed[ieZ_l_i_ed[i_dj[ij_dWi" fk[ifeZhÂ&#x2021;W][d[hWhkdWebWZ[ l_eb[dY_WfebÂ&#x2021;j_YWgk[Wj[djWhÂ&#x2021;W YedjhW bW fWp Y_kZWZWdW" feh [iedeebl_Z[ceigk[bW`kij_Y_W Yedi_ij[[d[ijWXb[Y[h[behZ[d Z[X_Ze[djh[bWiZ_\[h[dj[ifWh# j[iZ[bWieY_[ZWZofWhW[bbeje# ZeiZ[X[ceiYedjh_Xk_h"ieXh[ jeZe"[b]eX[hdWdj[gk[j[dZh| gk[ZWhck[ijhWiZ[cWZkh[po cW]dWd_c_ZWZ$ )5(-3(,(++Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

 ÂĄ ĹŠ ĹŠ   

&,.Ĺ&#x2039; /,)* :[iZ[ ^WY[ feYe c|i Z[ Zei WÂ&#x2039;ei"bWh[[ijhkYjkhWY_Â&#x152;d[khef[W Z[b[`[hY_Y_e[ijWjWbi[^WYedl[h# j_Ze[dbWfh_dY_fWbYedl[h][dY_W ieXh[[bfheY[iefebÂ&#x2021;j_Ye#[YedÂ&#x152;c_# Yegk[[d\h[djWdfWÂ&#x2021;i[i[khef[ei" [djh[beigk[=h[Y_W^WZ[fh[eYk# fWhWb7bje9ec_i_edWZe;khef[e$ BWWZc_d_ijhWY_Â&#x152;dfebÂ&#x2021;j_YWZ[[ij[ fWÂ&#x2021;i^WYedbb[lWZegk[ikZ[kZW [nj[hdW ieXh[fWi[ ik FheZkYje ?dj[hde8hkje"Yedkd',&1begk[ WZl_[hj[kdWfheXb[c|j_YW[ijhkY# jkhWb_dieibWoWXb[WkdWjecWZ[ Z[Y_i_ed[i kh][dj[$ ÂľI[h| WYWie gk[ =h[Y_W l_l_h| [b c_ice YWie gk[BWj_deWcÂ&#x192;h_YW5F[deiWc[dj[ [dbWcWoehÂ&#x2021;WZ[YWiei"bW[YedecÂ&#x2021;W i[cWd[`WWZ_[ijhWZ[bWid[Y[i_# ZWZ[i ]kX[hdWc[djWb[i0 YWZW i[dZ[hefWhWYWZWfWie"oZ[WbbÂ&#x2021; bWiYed\WXkbWY_ed[iZ[ceYh|j_YWi o ][efebÂ&#x2021;j_YWi$ >WY[ feYe b[Â&#x2021; [d kdWh[l_ijW_dj[hdWY_edWbgk["bWi _dj[dY_ed[iZ[bWKd_Â&#x152;d;khef[W ied"Z[WYk[hZeWikYWhjWYedij_# jkj_lW"Z[iefehj[oWkn_b_e"WiWX[h gk[ i_ kd Â&#x152;h]Wde i[ Z[i[d\eYW" Â&#x192;ij[Z[i[d\eYWh|Wb][dej_fe[dik jejWb_ZWZ$F[he"ÂľYÂ&#x152;ceWokZeWc_ l[Y_deYkWdZedej_[d[h[djW5ÂľB[ h[]WbeZ_d[heei[befh[ije5I_Yed# jhWijWceibWi_jkWY_Â&#x152;d[khef[WZ[ bWbWj_deWc[h_YWdWZ[beiWÂ&#x2039;ei.&" l[ceigk[bWiYed[n_ed[iiedcko Y[hYWdWi[djh[i[ijeiXbegk[i"feh bWid[]Wj_l_ZWZ[iZ[ikiXWbWdpWi Yec[hY_Wb[ioikF?8"Wc|iZ[ejhei _dZ_YWZeh[i [YedÂ&#x152;c_Yei$ ;i feh [bbegk["jWdje[bfbWd8hWZoYece 8Wa[h"i[fbWdj[WdYeceiebkY_ed[i WbWh]efbWpe$I_d[cXWh]e"[il_jWb WdWb_pWhbW[ijhkYjkhWieY_e[YedÂ&#x152;# c_YWZ[=h[Y_W"fk[i^WXh[ceiZ[ [dj[dZ[hgk[;YkWZehde[i_]kWb WkdfWÂ&#x2021;i[khef[e$DeeXijWdj["[b fheY[ieZ[h[[ijhkYjkhWY_Â&#x152;dde[i[b Â&#x2018;d_Ye"fk[i=h[Y_WfeZhÂ&#x2021;WefjWhfeh [bZ[\Wkbj"Yecebe^_peCÂ&#x192;n_Ye[d bei.&Ă&#x2030;i"YkWdZeZ[YbWhÂ&#x152;WbckdZe defeZ[hfW]WhikZ[kZW[nj[hdW$ I[[if[hWgk[=h[Y_Wdejec[[ijW lÂ&#x2021;W"fk[iZ[i[ijWX_b_pWhÂ&#x2021;WWbWK;$ 9h[e[dbef[hiedWbgk["i[Z[X[ XkiYWh kdW efY_Â&#x152;d Z[ _Z[dj_\_YW# Y_Â&#x152;dZ[bfheXb[cWoZ[Z[\_d_Y_Â&#x152;d ikij[djWXb[WbWh]efbWpe$7^ehW" jeYWYkXh_hd[Y[i_ZWZ[ic[Z_|j_YWi ofheo[YjWhi[$ÂľKij[ZgkÂ&#x192;Yh[[5

1#2("#-3#ĹŠ!(.-+  ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1  ĹŠ ĹŠ

 "(3.1ĹŠ#-#1+

ĹŠ ÂĄĹŠ  "(3.1ĹŠ#%(.-+ ĹŠ  "(#/.!ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C; (1#!!(¢-Ä&#x2013;ĹŠ4(3.ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ#-31#ĹŠ.!$4#13#ĹŠ8ĹŠ.+~51 #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠÄľ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä? 7Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä? 4 +(!(""Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x152; 42!1(/!(.-#2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ ,(+Ä&#x2013;ĹŠ, 3.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ.Ä&#x201C;ĹŠÄ?Ä&#x160;Ä&#x2019;Ä?

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 2ĹŠ3ĹŠ2#!ĹŠ!(¢-ĹŠ1#ĹŠ/1#ĹŠ2#-ĹŠ3ĹŠ#+ĹŠ/#-Äą2ĹŠ,(#-ĹŠ3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(ĹŠ3.ĹŠ1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(ĹŠ3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.ĹŠ+ĹŠ .ĹŠ1ĹŠ".ĹŠ1#2ĹŠ2.ĹŠ+.ĹŠ!.,ĹŠ/1.ĹŠ,#ĹŠ3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ4ĹŠ3.ĹŠ1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠĹŠ1#ĹŠÄ&#x201E;ĹŠ#ĹŠ)-ĹŠ -#ĹŠ!#ĹŠ2ĹŠ1(ĹŠ,#-ĹŠ3#ĹŠ#+ĹŠ/#-ĹŠ2Äą,(#-ĹŠ3.ĹŠ"#+ĹŠ/#ĹŠ1(¢Ŋ"(ĹŠ!.Ä&#x201C;


.!'#Ŋ"#Ŋ!4,/+# #1.2

)3Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*,.#,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;ßÝÄ&#x2020;úúĹ&#x2039;&Ĺ&#x2039; ,,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-.Ĺ&#x2039;()"Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;*Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;/'*&Â&#x2DC;,)-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;&&)-Ĺ&#x2039; #(!,-(Ĺ&#x2039;!,.#-Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;)'*Â&#x2DC;vĹ&#x2039; Ĺ&#x2039;ÝúĹ&#x2039;'#!)-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;*,-(.()Ĺ&#x2039; Z/&Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;)&v0,Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;/#.)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;#Ă°Ä&#x161; #)Ĺ&#x2039;#(#.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;") ,-Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

-3#-2ĹŠ$11

)3Ĺ&#x2039;/&&Ĺ&#x2039; ))(Ĺ&#x2039;23Ĺ&#x2039;#!".Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; Ĺ&#x2039;/Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;,Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;0(#Ĺ&#x2039;

)-Ĺ&#x2039;"-+/#-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;v)Ĺ&#x2039;(3/Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;/,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;(#0,-#Ĺ&#x2039; Z(#Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'.)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;/"#Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; )Ĺ&#x2039;.Ĺ&#x2039;*#,-Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;'$),-Ĺ&#x2039; ,,-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-.Ĺ&#x2039;Ă°(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-'(Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

1.,ĹŠ/138

-.Ĺ&#x2039;()"Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;-./#(.-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; )&!#)Ĺ&#x2039; (),Ĺ&#x2039; ()'Z,#Ĺ&#x2039; #- ,/.,6(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;#&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;!&Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;#&)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;/#Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;&)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;/#(.Ĺ&#x2039;",&-.)(!Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; (##Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;ßÝÄ&#x2020;úúĹ&#x2039;3Ĺ&#x2039;",6Ĺ&#x2039;"),Ĺ&#x2039; &)Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; /&&Ĺ&#x2039;-),*,--Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

  0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

 Ĺ?Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

1/#142Ä&#x201D;ĹŠ3+#-3. "#ĹŠ#7/.13!(¢23.2ĹŠ!1(2,;3(!.2ĹŠ13(232ĹŠ2#ĹŠ/2#-ĹŠ /.1ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ!4".1ĹŠ#-ĹŠ 42!ĹŠ"#ĹŠ!.-Äą 04(232ĹŠ8ĹŠ+.%1.2Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ3+#-3.ĹŠ,42(!+ĹŠ2#ĹŠ "#23!ĹŠ8ĹŠ++#-ĹŠ+.2ĹŠ"(23(-3.2ĹŠ#2!#-1(.2Ä&#x201C; :[ifkÂ&#x192;i Z[ kd WÂ&#x2039;e Z[ jhWXW`e [b=hkfe7hf[hkifed[WYed# i_Z[hWY_Â&#x152;d Z[ gk_[d[i ]kijWd Z[bWcÂ&#x2018;i_YWWdZ_dW"ikgk_djW fheZkYY_Â&#x152;d YZ]h|\_YW bbWcWZW Ă&#x2C6;:Â&#x152;dZ[[ijWh|iĂ&#x2030;"o[ij|dh[ifWb# ZWZeifeh?dj[hfh[jWjfY$ ;d  [ij[ cWj[h_Wb Ă&#x2C6;7hf[hkiĂ&#x2030;" h_dZ[ kd ^ec[dW`[ W be c[`eh

Z[b\ebYbehbWj_deWc[h_YWde"h[Ye# ]_[dZej[cWiZ[lWh_eifWÂ&#x2021;i[iZ[ bWh[]_Â&#x152;d$9edZ_[pj[cWi"Y_dYe Z[[bbeiZ[ikfhef_W_dif_hWY_Â&#x152;d" [b]hkfegk_[h[Z[ceijhWhbWcW# Zkh[peXj[d_ZW[d'*WÂ&#x2039;eiZ[l_ZW fhe\[i_edWb$ ;bj[cWfheceY_edWbZ[bc_i# cedecXh[Ă&#x2C6;:Â&#x152;dZ[[ijWh|iĂ&#x2030;[ikd

Y^kdjkda_Xeb_l_Wde"gk[Yedbei Whh[]beiZ[b]hkfei[^WYedl[h# j_Ze[dkdWZkbY[XWbWZWWdZ_dW" gk[i[]khWc[dj[]kijWh|WbjeZe [b;YkWZeh$ 18#!3.1(ĹŠ

7hf[hki dWY_Â&#x152; [d \[Xh[he Z[ '//-"[dbWiWkbWiZ[b9eb[]_eIWd L_Y[dj[Z[FWÂ&#x2018;bZ[9edeYeje"[d ZedZ[\k[hedYecfWÂ&#x2039;[heilW# h_eiZ[ikic_[cXhei$ =hWY_WiWikfhefk[ijWck# i_YWbgk[\ki_edW_dijhkc[djei WdZ_deiYecegk[dWi"pWcfe# Â&#x2039;Wi o Y^WhWd]ei1 Yed _dijhk# c[djeiceZ[hdeiYece[bXW`e"

bW XWj[hÂ&#x2021;W o iWne\Â&#x152;d1 [b ]hkfe ^WfWi[WZeikWhj["deiebefeh [b ;YkWZeh" i_de jWcX_Â&#x192;d feh Z_l[hieifWÂ&#x2021;i[iZ[bYedj_d[dj[ o[bckdZe$ 8eb_l_W" 9ebecX_W" ;ijWZei Kd_Zeio;khefWiedbeifWÂ&#x2021;i[i [dbeigk[i[^Wdfh[i[djWZeo eXjkl_[hed]hWdWYe]_ZW$7Z[# c|i"YecfWhj_[hed[b[iY[dWh_e YedWhj_ijWiZ[bWjWbbWZ[bWZ[i# WfWh[Y_ZW C[hY[Z[i IeiW" bei Y^_b[dei ?bbWfk" ?dj_bb_cWd_ o Gk_bWfWoÂ&#x2018;d"Z[8eb_l_WJkfWo" A`WhaWi" CWoW 7dZ_dW" Fhe# o[YY_Â&#x152;d o IWl_W Dk[lW" [djh[ ejhei$ Bei_dj[]hWdj[ifei[[dkdW \ehcWY_Â&#x152;dWYWZÂ&#x192;c_YWgk[WlW# bWikfhefk[ijW"Wc|iZ[_djÂ&#x192;h# fh[j[iiedYecfei_jeh[ioWhh[# ]b_ijWi Z[ lWh_ei Z[ bei j[cWi gk[_dYbko[d[dikh[f[hjeh_e" Yedl_hj_Â&#x192;dZebei [d kde Z[ bei ]hkfei \Wleh_jei Z[b fÂ&#x2018;Xb_Ye [YkWjeh_Wde$ Ikl[hi_Â&#x152;dZ[bj[cWĂ&#x2C6;9Wh_Â&#x2039;_# jeĂ&#x2030;[ikdeZ[beic|iWfh[Y_WZei [d [b fWÂ&#x2021;i" W bW gk[ i[ ikcWd Ă&#x2C6;:Â&#x192;`Wc[[djhWhĂ&#x2030;"Ă&#x2C6;;d[b`WhZÂ&#x2021;dĂ&#x2030;" Ă&#x2C6;BWfk[hjW[ij|WX_[hjWĂ&#x2030;o[biWd# `kWd_jeĂ&#x2C6;L[hZ[;YkWZehĂ&#x2030;$ ;b ]hkfe WhhWdYW kdW ]_hW fheceY_edWbfehjeZe[b;YkW# ZehfWhWfh[i[djWh[ij[dk[le fheo[Yjecki_YWb$ FWhW cWoeh[i _d\ehc[i bbW# cWh W bei j[bÂ&#x192;\edei &(( () ,- .+e&.*/.&'/,$;bbei[ij|d Z_ifk[ijei W l_i_jWh YkWbgk_[h bk]WhZ[b;YkWZeh$

 -ĹŠ!-3-ĹŠ ĹŠ+2ĹŠÄĽ,,(32ÄŚ 7cWdZW C_]k[b o :_[]e L[h# ZW]k[h"ZeiWhj_ijWiWh][dj_dei" bb[]WdWb;YkWZeh[nYbki_lWc[d# j[fWhWYWdjWhb[WbWiĂ&#x2C6;H[_dWiZ[b ^e]WhĂ&#x2030;fehikc[i[if[Y_Wb$ ;b 9eb_i[e 9kX_[hje Z[ :[# fehj[i Z[ 7cXWje [i [b [iY[# dWh_e ZedZ[ i[ YecfWhj_h|d ]hWjeicec[djeijWcX_Â&#x192;dYed Whj_ijWih[YedeY_ZeiYece0>_# fWj_WBe`W"c|iYedeY_ZWYece 7dW =WXh_[b [YkWjeh_WdW" o [b hec|dj_Ye@_dief$ ;b [l[dje _d_Y_Wh| W bWi (&0&&ofhec[j[ZkhWhlWh_Wi ^ehWiZ[YWdjeoh[Yk[hZei$ BWi[djhWZWi[ij|dWbWl[djW [dCki_Y9[dj[h[dbWYWbb[BW#

bWcWo9[lWbbei"o[dbW9^eYe 9W\[j[hÂ&#x2021;W"[dbWYWbb[8ebÂ&#x2021;lWho <hWdY_iYe<beh$ BWi[djhWZWiWi_bbWij_[d[d kdYeijeZ[(+ZÂ&#x152;bWh[i"Wfh[\[# h[dY_W'+ofWhW][d[hWb]hWZ[# hÂ&#x2021;eWbjedk[l[ZÂ&#x152;bWh[i$ C_ Xk[d YehWpÂ&#x152;d" >W]W# ceikdjhWje";bF[YWZe"xbc[ c_dj_Â&#x152;"7iÂ&#x2021;dej[WcWh|`Wc|i" 9ece kd jÂ&#x2021;j[h[" ;b ]Wje o oe" :k[dZ[" De c[ lWi W ebl_ZWh" Ă&#x203A;cWc[ kdW l[p c|i" 7 c_ Wc_]W" Oe f[iYWZeh Z[ Wceh" FWhj_hÂ&#x192;[dkdWl_[`WXWhYW"ied iebe Wb]kdWi Z[ bWi YWdY_ed[i gk[ cWÂ&#x2039;WdW feh bW deY^[ i[ YWdjWh|dWl_lWlep$

Ä&#x2C6;

 Ä&#x201C;ĹŠ42ĹŠ"#2#.2ĹŠ2#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ1#Äą +(""ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ#2/#2ĹŠ 1 ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ#23;Ä&#x201C;ĹŠ

#ĹŠ$#(3¢Ŋ /.1ĹŠ2,ĹŠ JhWi bei Wj[djWZei Z[b '' Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&&'" =Who M[ZZb["fhe\[iehZ[*,WÂ&#x2039;ei" fhel[d_[dj[ Z[ MWi^_d]jed" gk[ZÂ&#x152;jWdW\[YjWZefehbWjhW# ][Z_W"gk[ebl_ZÂ&#x152;fehYecfb[je W\[_jWhi[$KdWi[cWdWc|ijWh# Z["Z[Y_Z_Â&#x152;gk[dei[hWikhWhÂ&#x2021;W ^WijWgk[[bbÂ&#x2021;Z[hj[hheh_ijWZ[ bW h[Z 7b GW[ZW" EiWcW 8_d BWZ[d"\k[i[WjhWfWZe$ 9_dYe WÂ&#x2039;ei Z[ifkÂ&#x192;i j[dÂ&#x2021;W kdWXWhXWZ[c|iZ[*&Y[djÂ&#x2021;# c[jheigk[Yec[dpÂ&#x152;Wbb[dWhi[ Z[YWdWi$ 9kWdZei[[dj[hÂ&#x152;Z[bWdej_# Y_Wgk[8_dBWZ[d\k[WXWj_Ze" Ykcfb_Â&#x152;ikfhec[iW$

Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ,-.2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ '., 1#ĹŠ2.-ĹŠ4-ĹŠ$#-¢,#-.Ä&#x201C;ĹŠ

#+(-!4#-3# !#ĹŠ/.1ĹŠ242 112ĹŠ,-.2

 Ä&#x201C;ĹŠ,-"ĹŠ (%4#+ĹŠ8ĹŠ(#%.ĹŠ#1"%4#1ĹŠ3(#-#-ĹŠ4-ĹŠ5+(.2ĹŠ318#!3.1(Ä&#x201C;ĹŠ

FWhWcWbWik[hj[Z[bWdj_ie# Y_Wb"bWfeb_YÂ&#x2021;Wbe[dYedjhÂ&#x152;feh j[d[h'(Z[Zeiode'&Yece jeZeibeiZ[c|i$ BW feb_YÂ&#x2021;W Z[ IWdjW 9WjW# h_dW [d ;ijWZei Kd_Zei Z_`e gk[fh[i[djWXWbWYÂ&#x192;ZkbWZ[ik ^[hcWdeofWiWXWZ[iWf[hY_# X_Ze"f[heikihWhWicWdeide fkZ_[hedeYkbjWhi[$


 Ä&#x2030;

 Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

)'($Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;', (Ĺ&#x2039;&#&) BWleYWY_Â&#x152;dWbi[hl_Y_eie# Y_Wbo[bYecfhec_ieYedik Y_kZWZ^WY[dgk[[bYehWpÂ&#x152;d ieb_ZWh_eZ[CWYWh[dWHWcei" h[_dWZ[F[b_b[e"i[Wc|i]hWd# Z[ o XedZWZeie fWhW h[dZ_h kd^ec[dW`[Wbi[hc|iikXb_# c[Z[bWj_[hhW"bWcWZh[$Feh [bbe"bWieX[hWdWZ[bWĂ&#x2C6;9k_ZWZ 7pkbĂ&#x2030; [d Wfeoe Z[b WbYWbZ[ CWdk[b9W_pWXWdZWobWiZW# cWiZ[bFWjhedWjeCkd_Y_fWb" j_[d[ fh[l_ije kd fhe]hWcW [if[Y_Wb$FWhW[bZec_d]e'+ Z[cWoe[ij|fh[l_ijeh[Wb_pWh kdWYWhWlWdWWhjÂ&#x2021;ij_YWcki_# YWbobW[djh[]WZ[eXi[gk_eiW bWicWZh[iZ[[iYWieih[Ykh# ieiZ[bWifWhhegk_Wigk[Yed# \ehcWd[bYWdjÂ&#x152;d$FWhWbWcW# Â&#x2039;WdWZ[bZec_d]e((Z[cWoe [ij| fhe]hWcWZe kd [l[dje jkdd_d]o[dbWjWhZ['*0&& kdi^emWhjÂ&#x2021;ij_YeYedbWfWh# j_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ Z[ijWYWZWi eh# gk[ijWiYece0CW]_WD[]hWo Im_d]BWj_de1jWcX_Â&#x192;d[ijWh| >eb][hĂ&#x2C6;;bHec|dj_YeĂ&#x2030;"B_iijj[ FWh[Z[i"[djh[ejheiWhj_ijWi$ ;b:[fWhjWc[djeZ[9kbjkhW Z[bCkd_Y_f_eobW7ieY_WY_Â&#x152;d (*Z[:_Y_[cXh["gk[_dj[]hWd bWif[hiedWigk[jhWXW`Wd[d [bYecfb[`eĂ&#x2C6;BWCeoWĂ&#x2030;"Yedjh_# Xko[d[dbWbWXeh$

&!,vĹ&#x2039;3Ĺ&#x2039;,!)#$)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; (.,)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; (## -ĹŠ, -ĹŠ"#ĹŠ !.-$13#1-(""Ä&#x201D;ĹŠ (+#Ä&#x201D;ĹŠ1#%+.2ĹŠ8ĹŠ!.Äą ,("ĹŠ"(2$1431.-ĹŠ #232ĹŠ/#12.-2Ä&#x201C;

Bei _dj[hdei Z[b 9[djhe Z[ bW C[dZ_Y_ZWZ"kX_YWZe[dbWlÂ&#x2021;WW J[Y^eFhef_e"i[bb[dWhedZ[Wb[# ]hÂ&#x2021;WWbeXi[hlWhbWfh[i[dY_WZ[ _dj[]hWdj[iZ[bW8WdZWCki_YWb oZ[b>eif_jWbCkd_Y_fWbZ[7c# XWje$ 7gkÂ&#x2021;bb[]WhedYedlWh_eieX# i[gk_eiobegk[[ic|ilWb_eie Ă&#x2C6;ikj_[cfeĂ&#x2030;"fWhWYecfWhj_h]hW# jeicec[djei[dkdXW_b[_cfhe# l_iWZeobk[]e[dkdWbck[hpe$ Bei eXi[gk_ei \k[hed ][i# j_edWZeifeh[bf[hiedWbjhWXW# `WZeh Z[b >eif_jWb Ckd_Y_fWb o bWWokZWZ[bW[cfh[iWfh_lWZW gk[ZedÂ&#x152;bWiYWc_i[jWifWhWbei _dj[hdei$ HWc_he9ehed[b"][h[dj[Z[b ^eif_jWb"_dZ_YÂ&#x152;gk[i_[cfh[[i# j|dfh[eYkfWZeiZ[bWid[Y[i_ZW# Z[iZ[[ijWif[hiedWi$;dbWYWiW Z[iWbkZj_[d[diki^_ijeh_WicÂ&#x192;# Z_YWioi[beiY^[gk[Wf[h_Â&#x152;Z_YW# c[dj[ojWcX_Â&#x192;d[dWb]Â&#x2018;dYWie [c[h][dj[$ Ă&#x2020;<[hdWdZe9Wbb[`Wi"WbYWbZ[Z[ 7cXWje1oik[ifeiWCWj_bZ[Z[ 9Wbb[`Wi"fh[i_Z[djWZ[bFWjhedW# je1 i_[cfh[ [ij|d fh[eYkfWZei Z[bX_[d[ijWhZ[gk_[d[il_l[d[d [ij[bk]Wh"Z[cWd[hWgk[deie#

Ä&#x160;Ä&#x160;

 /#1,-#!#-ĹŠ#-ĹŠ #23#ĹŠ!#-31.Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ(-3#1-.2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ!#-31.ĹŠ2#ĹŠ,.2311.-ĹŠ!.-3#-3.2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ+,4#19.ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ,Ă&#x152;2(!ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-"ĹŠ 4-(!(/+ĹŠ"#ĹŠ, 3.Ä&#x201C;

jheiYkcfb_ceidk[ijhejhWXW`e o[ijWceiWÂ&#x152;hZ[d[iZ[gk_[ddei d[Y[i_j[Ă&#x2021;"Yec[djÂ&#x152;9ehed[b$ ;djh[jWdje"CWhj^WDWlWhh[# j["WZc_d_ijhWZehWZ[bbk]Wh"[d decXh[Z[bei_dj[hdeiW]hWZ[# Y_Â&#x152;bW][dj_b[pWZ[bWl_i_jWZ[[ijW eYWi_Â&#x152;d[^_pefÂ&#x2018;Xb_Ye[bWbje]hW# ZeZ[Wfh[Y_e^WY_WjeZWibWi[c# fh[iWigk[jWcX_Â&#x192;dYebWXehWd$

23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ!.+ .11 ĹŠĹŠ511#3#ĹŠ'(9.ĹŠ4-ĹŠ++,".ĹŠĹŠ+ĹŠ!.+#!3(5(""Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#2/#!(+ĹŠĹŠ+ĹŠ#,/1#2ĹŠ/1(5"Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;04#ĹŠ04(#1ĹŠ!.+ .11ĹŠ!.-ĹŠ#23#ĹŠ!#-31.Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!#104#ĹŠ8ĹŠ!.,/13ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ %1" +#2Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.Ä&#x201D;ĹŠ'8ĹŠ#,/1#21(.2ĹŠ"#ĹŠ 4#-ĹŠ!.19¢-ĹŠ04#ĹŠ84"-ĹŠ!.-23-3#,#-3#ĹŠ!.-ĹŠ +ĹŠ".-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ/-Ä&#x201D;ĹŠ9/3.2Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ.31.2ĹŠ13~!4+.2ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ"#ĹŠ%1-ĹŠ43(+(""Ä&#x201D;ĹŠ(-"(!¢Ŋ +ĹŠ$4-!(.-1(Ä&#x201C;

Ĺ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x160;Ä?Ä&#x2021;

777(/#&2."$*/.%&45.(52")5"(/#&$

      

       & $/-5.*$" " 4/%/3 ,/3 02/0*&4"2*/3 %& #"2&3 %*3$/4&$"3 4*&.%"3 %& "#"22/4&3 -*$2/-&2$"%/3 ,*$/2&2"3 "2&3 "2"/+&3 "'&4&2="3 *()4 ,5# $"3" %& $*4"3 $".4*."3 9 2&34"52".4&3 15& ,/3 0&2-*3/3 ".5",&3 %& '5.$*/."-*&.4/ &-*4*%/30/2,".4&.%&.$*"&.&2",%&/,*$="3&&.$5&.42".9" %*30/.*#,&3/32&15*3*4/30"2","/#4&.$*?.%&,-*3-/3&2;. 02&6*","02&3&.4"$*?.%& &24*@$"%/%&53/%&35&,/2*(*.", &24*@$"%/%&/-#&2/32*(*.",  2*(*.", &24*@$"%/%&",5%2*(*.", "3*&.%"3%&#"22/4&3*$/2&2"3$".4*."3*$2/-&2$"%/3 2&34"52".4&3 9 "'&4&2="3 4*&.&. 0,":/ %&  %="3 " 0"24*2 %& &34"05#,*$"$*?. /3 *()4 ,5# "3" %& *4"3 "#"2&43 "2&3 *3$/4&$"3 9 "2"/+&34*&.&0,":/%& %="3"0"24*2%&&34"05#,*$"$*?. ,42;-*4&&30&23/.",02&3&.4"%/35$<%5,"90&2-*3/".5", %&'5.$*/."-*&.4/%&,">/  #(,&8!",,"%"2&3&6",,/3 .4&.%&.4&&.&2",%&/,*$="%&5.(52")5" 


Ä&#x2019; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ä&#x201C;Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;   Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;   .-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ .2ĹŠ3(#-#ĹŠ2#(2ĹŠ"(2Äą !.2ĹŠĹŠ24ĹŠ' #1Ä&#x201D;ĹŠ24ĹŠ!3(5(""ĹŠ "#ĹŠ!-3-3#ĹŠ+#ĹŠ'ĹŠ'#!'.ĹŠ04#ĹŠ 1#!.11ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ!4".1Ä&#x201C; JWd_W ;ij[\WdÂ&#x2021;W 9WhZedW <_Wbbei" dWY_ZW [b + Z[ eYjkXh[Z['//([dbWcWj[hd_ZWZ?i_Zhe7oehWZ[ Gk_je"YedeY_ZW[d[bckdZeWhjÂ&#x2021;ij_YeYeceJWÂ&#x2039;_# jW9WhZedW"eĂ&#x2C6;BWH[_dWZ[b:[if[Y^eĂ&#x2030;[ikdWZ[ bWiWhj_ijWic|iZ[ijWYWZWi[dbWcÂ&#x2018;i_YWfefkbWh [YkWjeh_WdW$ 9edWf[dWi'.WÂ&#x2039;ei"[ij|YWh_ic|j_YWck`[h^W ]hWXWZei[_iZ_iYeigk[b[^WdZWZeWYedeY[hZ[d# jheo\k[hWZ[bfWÂ&#x2021;i$ 9edkdWiedh_iWckoYedjW]_eiWo`kdjeWik ^_`WJWd_W:Wb_W9WhZedW"Z[kdWÂ&#x2039;eoi[_ic[i[i" [ijWck`[hdeih[Y_X_Â&#x152;[dkdeZ[beii_bbed[iZ[ik YWiW$;djh[XhecWiZ_Y[gk[ikcWoehfWi_Â&#x152;d[i YWdjWh1Z[iZ[ckof[gk[Â&#x2039;WikfWZhWijheL_Y[dj[ >[hh[hW"Wb_]kWbgk[ikcWZh[9[Y_b_W<_Wbbei"b[ ^WdXh_dZWZe[bWfeoefWhWZ[iWhhebbWhikjWb[dje WhjÂ&#x2021;ij_Ye$ JWÂ&#x2039;_jWYec[djWgk[ikfh_c[hWfh[i[djWY_Â&#x152;d \k[WbeiY_dYeWÂ&#x2039;ei[dkdYeb_i[eZ[IebWdZW"Wb ikhZ[Gk_je"ZedZ[Yed]hWY_WZ_`egk[Ă&#x2020;beid[h# l_ei^_Y_[hedgk[c[ebl_Z[bWb[jhWZ[bWYWdY_Â&#x152;d ojkl[gk[iWb_hZ[b[iY[dWh_eWYecfWÂ&#x2039;WZWfehc_ cWZh["gk_[dc[^WXbÂ&#x152;cko\k[hj[[i[ZÂ&#x2021;W1Z[iZ[ WbbÂ&#x2021;Wfh[dZÂ&#x2021;WWcWZkhWh[dbeWhjÂ&#x2021;ij_YeĂ&#x2021;$

   Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

  (2!.2ĹŠ%1 ".2ĹŠ

Ĺ&#x2014; ĹŠ-( ĹŠ#7(%#-3# Ĺ&#x2014;.-ĹŠ,;2ĹŠ"4+941 Ĺ&#x2014;.,.ĹŠ)4%-". Ĺ&#x2014; ĹŠ#(-ĹŠ"#+ĹŠ#2/#!'.ĹŠ Ĺ&#x2014; ĹŠ#(-ĹŠ"#+ĹŠ#2/#!'.ĹŠ Ĺ&#x2014;.+_,(!

CkoWb[]h[oi[]khWZ_Y[gk[dkdYWW[ijkZ_Â&#x152;YWd# je"i_degk[\k[kdZedgk[:_eib[h[]WbÂ&#x152;$;d[b Wif[Yje\Â&#x2021;i_YejWcX_Â&#x192;dXkiYWcWdj[d[hi[[d\ehcW" [dXWi[W[`[hY_Y_e"fWhWbkY_hWjk[dZeickoi[d# ikWb[iWbcec[djeZ[ZWhikiYedY_[hjei$

#!.-.!(,(#-3.ĹŠ (-3#1-!(.-+

4-"!(¢-Ŋļ.13+#9Č

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ24ĹŠ!.13ĹŠ#""Ä&#x201D;ĹŠ (3ĹŠ'ĹŠ%-".ĹŠ 51(.2ĹŠ!.-!412.2ĹŠ,42(!+#2ĹŠĹŠ-(5#+ĹŠ

;dYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WZ[ikifWZh[ioZ[_dij_jkY_ed[iZ[ WokZWieY_Wb"ikcWZWiWbWfeoefWhj_YkbWh"JWÂ&#x2039;_# jWYh[Â&#x152;[bfheo[YjeĂ&#x2C6;<ehjWb[pWĂ&#x2030;gk[Z[ifkÂ&#x192;ii[Yed# l_hj_Â&#x152;[d\kdZWY_Â&#x152;dZ[WokZWWcWZh[iZ[[iYWiei h[Ykhiei[YedÂ&#x152;c_Yeie[di_jkWY_Â&#x152;dZ[lkbd[hWX_# b_ZWZ$ Ă&#x2020;9h[WhkdWY[djhef[Z_|jh_Ye[d7cXWje"[ikde Z[beieX`[j_leiZ[gk_[d[i_dj[]hWcei[ijW[dj_# ZWZ"oWgk[[n_ij[dcWZh[iZ[b_c_jWZeih[Ykhiei gk[h[gk_[h[dgk[iki^_`eii[WdWj[dZ_Zei[dkdW YWiWZ[iWbkZĂ&#x2021;$ 1.8#!3.2ĹŠĹŠ$4341.

:[djheZ[ikYWhh[hWfhe\[i_edWb[if[hWe\h[Y[h YedY_[hjeiZ[jWbbW_dj[hdWY_edWb"WZ[c|iZ[YWdjWh Ă&#x2C6;Y^_Y^WĂ&#x2030;[d_d]bÂ&#x192;i$ ;d[bWif[Yjef[hiedWbWd^[bWYedl[hj_hi[[d fhe\[iehWZ[_d]bÂ&#x192;i"WZ[c|iZ[i[hkdWXk[dWcW# Zh[fWhWikf[gk[Â&#x2039;W^_`W$

Ä&#x160;

Ä&#x201C;ĹŠ (3ĹŠ)4-3.ĹŠĹŠ242ĹŠ (+1(-#2ĹŠ/1.5.!-ĹŠ+ĹŠ+%1 ~ĹŠ "#ĹŠ!#-3#-2ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ !.-!(#13.2Ä&#x201C;

/1.5(-!(+ĹŠ8ĹŠ-!(.-+Ä&#x201C;ĹŠ-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ,;2ĹŠ(,/.13-3#2ĹŠ#2ĹŠ5.-ĹŠ5.(!#2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ +2ĹŠ!3#%.1~2ĹŠ"#ĹŠ,Ă&#x152;2(!ĹŠ/./4+1ĹŠ8ĹŠ 5#-32Ä&#x201C; 4(#-#2ĹŠ"#2##-ĹŠ/.81ĹŠĹŠ#23ĹŠ "#23!"ĹŠ13(23ĹŠ"# #-ĹŠ1#%(312#ĹŠ 8ĹŠ5.31ĹŠ#-ĹŠ666Ä&#x201C;5.-5.(!#2Ä&#x201C;!.,ĹŠ8ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ!3#%.1~ĹŠ"#ĹŠ1#/1#2#-3-3#2ĹŠ#-ĹŠ

3(-.,_1(!Ä&#x201C; , (_-ĹŠ5()¢Ŋ)4-3.ĹŠĹŠ#!8ĹŠ15;#9Ä&#x201D;ĹŠ !-3-3#ĹŠ/./4+1Ä&#x201D;ĹŠĹŠ#1Ă&#x152;Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ .$1#!#1ĹŠ!.-!(#13.2ĹŠ".-"#ĹŠ+.2ĹŠ5#!(-.2ĹŠ "#+ĹŠ241ĹŠ/4"(#1.-ĹŠ"(2$1431ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ ,Ă&#x152;2(!Ä&#x201C;

^Ä&#x201C;ĹŠ (#-312ĹŠ#2345.ĹŠ#, 19Äą "ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'()ĹŠ!.,#-3ĹŠ04#ĹŠ5(5(¢Ŋ ,.,#-3.2ĹŠ(-.+5(" +#2Ä&#x201C;

-(!(.Ŋ8Ŋ/1(,#1Ŋ%1 !(¢-

;bfh_c[hdecXh[Yedgk[i[Z_eWYedeY[hJWÂ&#x2039;_jW" \k[YeceĂ&#x2C6;;ij[\WdoĂ&#x2030;"oWgk[[d'//,_dYkhi_edWXWbW YWdjWdj[JWd_WFWh[Z[i7ocWhW"ockY^eiYh[Â&#x2021;Wd gk[[bbWgk[hÂ&#x2021;W_c_jWhbW1hWpÂ&#x152;dfehbWYkWbi[Z_eW YedeY[hYed[bc[dY_edWZedecXh[$ ;i_cfehjWdj[Z[ijWYWhgk[[d[i[[djedY[ije# Zeigk[hÂ&#x2021;Wd[ckbWhWFWh[Z[i"gk_[dckh_Â&#x152;WbfeYe j_[cfe$ Ikfh_c[hW]hWXWY_Â&#x152;d\k[[d[ijkZ_eiPWfWjW" ZedZ[YWdjÂ&#x152;Yel[hiZ[JWd_WFWh[Z[i"gk[\k[hed Z[b]kijeZ[bWfheZkYjehW"f[hc_j_Â&#x192;dZeb[]hWXWh ikfh_c[hZ_iYeobb[]WhWkdW]hWdYWdj_ZWZZ[fÂ&#x2018;# Xb_Ye$ ;ijW\k[bWfk[hjWZ[_d_Y_efWhW[cf[pWhkd h[Yehh_ZefehlWh_WifheZkYjehWigk[b[Z_[hedW YedeY[h[dbWpedWY[djhWbZ[bfWÂ&#x2021;i"[if[Y_Wbc[dj[ [dBWjWYkd]W"IWbY[Ze"7cXWjeoH_eXWcXW$

Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ$,(+(ĹŠ'ĹŠ2(".ĹŠ#+ĹŠ/(+1ĹŠ $4-",#-3+ĹŠ/1ĹŠ24ĹŠ"#211.++.ĹŠ/#1Äą 2.-+ĹŠ8ĹŠ13~23(!.Ä&#x201C;

("ĹŠ/#12.-+

JWÂ&#x2039;_jWYec[djWgk[dWY_Â&#x152;[d[bi[deZ[kdW\Wc_b_W ckofeXh["beYkWbb[WokZÂ&#x152;ckY^efWhWi[hkdW f[hiedW^kc_bZ[oYedl[hj_hi[[dbWck`[hgk[^eo [i0i[]khW"jhWXW`WZehWoh[ifediWXb[$ ;bbWjkleikfh_c[h^_`eWbei'-WÂ&#x2039;ei"Yedik[n del_e;c[hiedD$"_dj[]hWdj[Z[kdWh[YedeY_ZW W]hkfWY_Â&#x152;dcki_YWbZ[bWfhel_dY_W$ 7YjkWbc[dj[[bbW[ij|fehj[hc_dWhbW_dijhkY# Y_Â&#x152;di[YkdZWh_W[dbW[if[Y_Wb_ZWZZ[Z_i[Â&#x2039;e]h|# Ă&#x2019;Ye[d[bYeb[]_eF[Zhe<hÂ&#x2021;Wi9WhhWiYe"oWgk[feh cej_leiZ[jhWXW`eo[cXWhWpedefkZeYedYbk_h iki[ijkZ_ei[bWÂ&#x2039;efWiWZe$ 1#/1!(¢-

 Ä&#x201C;ĹŠ.-ĹŠ24ĹŠ'()ĹŠ-(Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ/1(-!(/+ĹŠ$4#-3#ĹŠ"#ĹŠ(-2/(1!(¢-Ä&#x201C;

)#,/+.2ĹŠĹŠ2#%4(1 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠÄĄ ĹŠ$.13+#9ĹŠ"#ĹŠ,(2ĹŠ/"1#2ĹŠ,#ĹŠ'ĹŠ84"".ĹŠĹŠ2#1ĹŠ04(#-ĹŠ2.8Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ#++.ĹŠ2.-ĹŠ ,(ĹŠ/1(-!(/+ĹŠ(-Ä&#x201E;ĹŠ4#-!(ĹŠ8ĹŠ#)#,/+.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!3.2ĹŠ"#ĹŠ,(ĹŠ5("ĢÄ&#x201D;ĹŠ!.,#-3Ä&#x201C; -ĹŠ#+ĹŠ;, (3.ĹŠ,42(!+Ä&#x201D;ĹŠ2(%4#ĹŠ#+ĹŠ#23(+.ĹŠ13~23(!.ĹŠ04#ĹŠ(,/42.ĹŠ+.1(ĹŠ1#5(Ä&#x201D;ĹŠ#2/#Äą !(+,#-3#ĹŠ24ĹŠ5#23(,#-3ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ"#2#-5.+5(,(#-3.ĹŠ#2!_-(!.Ä&#x201C;ĹŠ

 ĹŠ 4(#-#2ĹŠ"#2##-ĹŠ !.-3131ĹŠĹŠ  (3ĹŠ/1ĹŠ #5#-3.2ĹŠ13~23(Äą !.2ĹŠ"# #-ĹŠ !.,4-(!12#ĹŠ+ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x201C;


 Ä Ä&#x20AC;

1./(.2ĹŠ8ĹŠĹŠ#731 .2ĹŠ #23;-ĹŠ(-5(3".2ĹŠĹŠ"(2Äą $1431ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#5#-3.2ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ"1;-ĹŠ, -Ä&#x201C;ĹŠ.ĹŠ 2#ĹŠ+.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ/#1"#1ĢÄ&#x201C;

 Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ

.#0#-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039; #-.-

  ĹŠĹŠ



(5,.2ĹŠ#232ĹŠÄ&#x192;#2Äą 32ĹŠ!.-ĹŠ1#2/#3.ĹŠ8ĹŠ !.),.2ĹŠ!.-ĹŠ!1( .ĹŠ ĹŠ-4#231.2ĹŠ5(2(3-3#2Ä&#x201D;ĹŠ#2.ĹŠ -.2ĹŠ"1;ĹŠ4-ĹŠ%1-ĹŠ/.3#-!(+ĹŠ 341~23(!.ĢÄ&#x201C;



$>eo[ij[YWdjÂ&#x152;dh[#

Yk[hZWik\[Y^WZ[YWdjed_pW# Y_Â&#x152;d"feh[bbeikiWkjeh_ZWZ[i i[YedY[djhWh|d[d[bfWhgk[ Y[djhWb"WfWhj_hZ[bWi&/0&&" ZedZ[i[[\[YjkWh|bWKdY_Â&#x152;d 9Â&#x2021;l_YWfehbei(+WÂ&#x2039;eiZ[\kd# ZWY_Â&#x152;d$7gkÂ&#x2021;i[YebeYWh|kdW e\h[dZW[d[bcedkc[djeZ[ F[Zhe<[hcÂ&#x2021;d9[lWbbei$ 7Z[c|i" bei [ijkZ_Wdj[i Z[ jeZei bei [ijWXb[Y_c_[d# jei [ZkYWj_lei Z[ [ij[ bk]Wh fh[i[djWh|d bW [nfei_Y_Â&#x152;d Z[ f[h_Â&#x152;Z_Yei ckhWb[i Yed j[cWigk[h[iWbjWdbWil_hjk# Z[i Z[ ik j[hhkÂ&#x2039;e$ 9[lWbbei \_[ijW o jhWZ_Y_Â&#x152;d" 9[lWbbei YWZWl[pc[`eh"9[lWbbeiWY# jkWboc|ij[cWi"i[h|dfWhj[ Z[bWfh[i[djWY_Â&#x152;d[dbWgk[ bei[ZkYWdZeiceijhWh|dbWi XedZWZ[i gk[ ^Wd cWhYWZe bW^_ijeh_Wobe]hei[d[ijei(+ WÂ&#x2039;eiZ[l_ZW_dij_jkY_edWb$

  ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ

 ĹŠ Ä&#x201C;

2/#1#,.2ĹŠ04#ĹŠ5#-Äą %-ĹŠ341(232ĹŠ"#ĹŠ3.".ĹŠ #+ĹŠ/~2ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ 5#-32ĹŠ2#-ĹŠ,#).1#2Ä&#x201D;ĹŠ 04~ĹŠ2#ĹŠ5#-"#ĹŠ9/3.2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ .$1#!#ĹŠ1(!ĹŠ%231.-.,~ĢÄ&#x201C;

ĹŠ }Ä&#x201D; ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ

#0#-')Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; )&&),Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;0&&) Ä&#x201C;ĹŠ#+#%!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#+ĹŠ/~2ĹŠ#231;-ĹŠ/1#2#-3#2ĹŠ, -ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ31!3(5.ĹŠ"#2Ä&#x192;+#ĹŠ"#ĹŠ!-3.-(9!(¢-Ä&#x201C;

(-(231.2ĹŠ"#ĹŠ2Äą 3".ĹŠ5(231;-ĹŠ#23#ĹŠ /1."4!3(5.ĹŠ!-3¢-ĹŠ /.1ĹŠ242ĹŠÄ&#x192;#232Ä&#x201C;ĹŠ

7/.ĹŠ$#1(

FWhWcWÂ&#x2039;WdWWfWhj_hZ[bWi &.0&&[ij|fh[l_ijebW_dWk# ]khWY_Â&#x152;d Z[ bW Ă&#x2C6;;nfe <[h_W Fhel_dY_Wb9[lWbbei(&''Ă&#x2030;"gk[ i[Z[iWhhebbWh|[d[bceZ[hde Y[djheZ[WYef_e$ 7gkÂ&#x2021;"beil_i_jWdj[ifeZh|d WZc_hWhbW[nfei_Y_Â&#x152;dZ[bWh_# gk[pWW]hef[YkWh_W"jkhÂ&#x2021;ij_YW o ]WijhedÂ&#x152;c_YW gk[ j_[d[ bW fhel_dY_W feh c[Z_e Z[ bei Z_\[h[dj[iijWdZigk[i[^W# h|dfh[i[dj[iZ[iZ[Z_ij_djei YWdjed[iZ[Jkd]khW^kW$



$ BWi XeZWi Z[ fbWjW Z[ [ij[ YWdjÂ&#x152;d i[ Y[b[XhWd Yed [ceY_Â&#x152;doWb[]hÂ&#x2021;W"ied(+WÂ&#x2039;ei Z[ l_ZW _dij_jkY_edWb [d gk[ [ij[ fhe]h[i_ijW YWdjÂ&#x152;d jkd]k# hW^k[di[ ^W ceijhWZe ik fhe# ]h[ieWd_l[bZ[bWfhel_dY_Wo[b fWÂ&#x2021;i$ Feh [bbe"  bWi WYjkWb[i Wkje# h_ZWZ[i" W bW YWX[pW ik WbYWbZ[

8WoWhZe9edijWdj["^Wdfhe]hW# Z[bZ[iĂ&#x2019;b[fWhj_Y_fWh|d[dbWi[# cWZefWhWcWÂ&#x2039;WdW"WfWhj_hZ[ i_Â&#x152;dieb[cd[Z[Wd_l[hiWh_e$ bWi&/0&&"[bZ[iĂ&#x2019;b[YÂ&#x2021;l_Ye#c_b_# jWh[d[bgk[fWhj_Y_fWh|dZ[b[# (23.1(ĹŠ8ĹŠ,;2 ]WY_ed[ibeYWb[i"fhel_dY_Wb[io ;b(/Z[WXh_bZ['./("fehWYk[h# Z[bY[djheZ[bfWÂ&#x2021;i$ Ze Z[b 9edY[`e Ckd_Y_fWb Z[ I[]Â&#x2018;d_d\ehcÂ&#x152;[bXkh# 7cXWje"i[Yh[WbWfWhhe# ]ecW[ijh["[d[ij[ZÂ&#x2021;WZ[ gk_W 9[lWbbei" ^WX_[dZe Ă&#x2019;[ijW Wi_ij_h|d h[fh[i[d#  ĹŠ f[hj[d[Y_ZeWdj[iWbWfW# jWdj[iZ[b=eX_[hde9[d# hhegk_WZ[J_iWb[e$9[lW# jhWb"[djh[[bbeibWC_d_ijhW +ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ"#ĹŠ,8.ĹŠ"#ĹŠ bbei\k[YWdjed_pWZe[b') 9eehZ_dWZehWZ[:[iWhhe# Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2018;ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ+ĹŠ Z[cWoeZ['/.,$ BeifeXbWZeic|i_c# bbeIeY_Wb"@Wd[j^I|dY^[p" !-3.-(9!(¢-Ä&#x201C; [b C_d_ijhe Z[ <_dWdpWi" fehjWdj[iZ[bYWdjÂ&#x152;died0 FWjh_Y_eH_l[hWoc|iWkjeh_ZW# IWdjWHeiW"IWdF[Zhe"BW<be# Z[iZ[jWbbWdWY_edWbofhel_dY_Wb h[ijW"BW<beh_ZW"@[iÂ&#x2018;iZ[b=hWd Z[beiZ_\[h[dj[ieh]Wd_iceifÂ&#x2018;# FeZ[h" ;b 8[bÂ&#x192;d" ;b C_hWZeh" Xb_Yeiofh_lWZei"gk_[d[ibk[]e IWdje :ec_d]e" JWcXe" JWc#

)(#.)'/&-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;/,)

XebecW"7dZ_]dWje"7_h[KXh[o 7]kWIWdjW$ ;djh[beiWjhWYj_leijkhÂ&#x2021;ij_Yei Z[bWpedW[ij|bWYWiYWZWZ[@k# `Â&#x2018;d"gk[[i[bbk]Whf[h\[YjefWhW beiWcWdj[iZ[blÂ&#x192;hj_]eobWdW# jkhWb[pW$ Bei ^k[hjei Z[ YbWkZ_W" Zk# hWpde" f[hW o cWdpWdW h[\b[# `Wd bW fheZkYj_l_ZWZ Z[b bk]Wh" WiÂ&#x2021;Yece[dbeiÂ&#x2018;bj_ceiWÂ&#x2039;eibW Yed\[YY_Â&#x152;dZ[pWfWjeigk[i[^W Yedl[hj_Ze [d kd h[\[h[dj[ Z[ 9[lWbbei$ ;d[bfWhgk[fh_dY_fWbZ[bW Y_kZWZ [ij| [b cedkc[dje Wb ]hWd^_ijeh_WZehWcXWj[Â&#x2039;e:ed F[Zhe<[hcÂ&#x2021;d9[lWbbei$

,(.)Ĺ&#x2039;( 0&&)BWWl[d_ZW(*Z[cWoebkY[ ckoWjhWYj_lWobb[dWZ[dWjk# hWb_ZWZYedbWiĂ&#x201C;eh[iofbWd# jWi gk[ WZehdWd [b fWhj[hh[ Y[djhWb$ @[\\[hied JeWgk_pW \eje"Z[`Â&#x152;jeZeb_ijefWhWgk[ bWeXhWh[WbY[[bWcX_[dj[Z[ Ă&#x2019;[ijWgk[l_l[[bYWdjÂ&#x152;dfeh iki(+WÂ&#x2039;eiZ[l_ZW$

Ä&#x201C;;bYWi[hÂ&#x2021;eIWdL_Y[dj[Z[

Gk[he[ikdf[gk[Â&#x2039;eh[\[h[dj[ Z[bck[Xb[ZedZ[Wbh[Z[ZehZ[ ''Whj[iWdeicWdj_[d[dikijWbb[#  Ä&#x201C;ĹŠ423.ĹŠ"#3++ĹŠ+2ĹŠ!1!Äą h[iYedbW[nf[YjWj_lWZ[i[]k_h 3#1~23(!2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!,ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ/+92ĹŠ Yh[Y_[dZeo]WdWh[ifWY_e[d[b ĹŠ24ĹŠ!+(#-3#ĹŠ 4(2ĹŠ4,-!41(Ä&#x201C; c[hYWZe$ gk[d[Y[i_j[d$ ;d dk[ijhe fWie feh 9ece[dYWi_jeZeibei [b bk]Wh" _d]h[iWcei Wb d[]eY_ei" bei Whj[iWdei jWbb[h Z[ CWhYe 9W`Wi" Z[bi[Yjehh[Yk[hZWdgk[ ZedZ[deih[Y_X_Â&#x152;ik^[h# 

 cWde<Wkije"gk_[dZ_eW #23;-ĹŠ#-ĹŠ/#1,Äą kdeZ[ikil[Y_dei_d_Y_Â&#x152; ).ĹŠ#-ĹŠ YedkdjWbb[h"bk[]eWfW# YedeY[h gk[ Z[iZ[ ^WY[ -#-3#ĹŠ31 -ĹŠ(!#-3#Ä&#x201C; jh[iWÂ&#x2039;eiCWhYeZ[Y_Z_Â&#x152; h[Y_Â&#x152;ejheoWiÂ&#x2021;ikY[i_lW# [cfh[dZ[hYed[ijWWYj_# c[dj[ i[ [nfWdZ_Â&#x152; [ij[ l_ZWZgk[b[if[hc_j[ikXi_ij_h j_feZ[Yec[hY_egk[Wc|iZ['& ZÂ&#x2021;WWZÂ&#x2021;W$ \Wc_b_WiZ[bi[Yjehb[if[hc_j[d 7gkÂ&#x2021;i[\WXh_YWjeZej_feZ[ eXj[d[h[bfWdZ[YWZWZÂ&#x2021;W$Bei ck[Xb[iZ[iZ[kdWf[gk[Â&#x2039;Wi_bbW Whj[iWdei^WY[dbW_dl_jWY_Â&#x152;dWbW ^WijWkdWjhWYj_le`k[]eZ[iWbW1 Yeb[Yj_l_ZWZWgk[l_i_j[d[bi_j_e" WZ[c|ibeiYb_[dj[ifk[Z[djhW[h kX_YWZe[dbWlÂ&#x2021;WGk[he#F[b_b[e" ikiceZ[beioc[Z_ZWifWhWgk[ i[YjehZ[IWdL_Y[dj["i[[dYed# beiĂ&#x2C6;cW[ijheiĂ&#x2030;Yh[[d[bfheZkYje jWh|YedĂ&#x2019;deic[Xb[i$

Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;

4!'-ĹŠ!.-31ĹŠ+ĹŠ!#-(9ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ¢,4+.ĹŠ43(23Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ!.,/ ~ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'().ĹŠ 3#.Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ  .Ä&#x201D;ĹŠ/#1,-#!#-ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ3#11#-.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ-ĹŠ(!#-3#Ä&#x201D;ĹŠ"#2'#1 -".ĹŠ/13#ĹŠ 24ĹŠ/#04# .ĹŠ!4+3(5.ĹŠ"#ĹŠ1 #)ĹŠ04#ĹŠ1#2(23(¢ŊĹŠ+ĹŠ!~"ĹŠ"#ĹŠ!#-(9ĹŠ 5.+!;-(!Ä&#x201C;

 Â&#x;Ä&#x201C;ĹŠ #Ä&#x201A;#12.-ĹŠ.04(9Ä&#x201D;ĹŠ 31 )".1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ. 1Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ"#"(!ĹŠ /!(#-3#,#-3#ĹŠĹŠ#++.Ä&#x201C;ĹŠ


(5(2,.ĹŠ8ĹŠ$(#23ĹŠ#-ĹŠ .!'

.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ .2ĹŠ"#ĹŠ!-Äą 3.-(9!(¢-ĹŠ2#ĹŠ!#+#Äą 1-ĹŠ'.8ĹŠ!.-ĹŠ+#%1~ĹŠ 8ĹŠ1#%.!().ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ /4# +.ĹŠ31 )".1Ä&#x201C;

 

  Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä Ä

 ĹŠ #%Ă&#x152;-ĹŠ#+ĹŠ!#-2.ĹŠ "#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ .!'ĹŠ !4#-3ĹŠ!.-ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x160;Ä?Ä&#x2C6;ĹŠ ' (3-3#2Ä&#x201C;

$:[iZ[bWi'&0&&Z[^eo

i[Z[iWhhebbWh|[bWjhWYj_leZ[iĂ&#x2019;# b[YÂ&#x2021;l_Yec_b_jWh[d[bgk[fWhj_Y_# fWh|dZ[b[]WY_ed[iZ[bWfhel_d# Y_W[_dij_jkY_ed[i_dl_jWZWiZ[bW IkbjWdWZ[Bei7dZ[i$Bk[]ei[ h[Wb_pWh|bWi[i_Â&#x152;dieb[cd[[d[b IWbÂ&#x152;dZ[bW9_kZWZ$ BWh[bWj_lWYWbcWgk[^Wfh[# i[djWZe[blebY|d[dbeiÂ&#x2018;bj_cei ZÂ&#x2021;Wi"fh[Z_Y[kd[iY[dWh_ejhWd# gk_befWhWbb[lWhW[\[Yje[ijWo ejhWiWYj_l_ZWZ[i\[ij_lWigk[l_# l_h|[ij[fheZkYj_leYWdjÂ&#x152;djkd# ]khW^k[di[$ ;h[YY_Â&#x152;d Yece fWhhegk_W [Yb[i_|ij_YW <k[[b[lWZWWbWYWj[]ehÂ&#x2021;WZ[ fWhhegk_W [Yb[i_|ij_YW" [b '- Z[ i[fj_[cXh[Z['.(+"YkWdZe\k[ EX_ife Z[ Gk_je" @eiÂ&#x192; CWdk[b <beh[i[?dj[dZ[dj[;Yb[i_|ij_Ye Z[bIkh"<Â&#x192;b_nLWbZ_l_[ie$;bfh_# c[hf|hheYe\k[Jec|iL[h]WhW" gk_[di[fei[i_edÂ&#x152;[b(&Z[Z_# Y_[cXh[Z['.(+$ Kd')Z[cWoeZ['/.,WbYWdpW ikYWdjed_pWY_Â&#x152;d"Z[iZ[[djed# Y[ibWiWkjeh_ZWZ[iZ[jkhdeied bWi[dYWh]WZWiZ[^ec[dW`[WhWb YWdjÂ&#x152;d[d[ijW\[Y^W$

  Ä&#x201C;ĹŠ23#ĹŠ/1."4!3(5.ĹŠ!-3¢-ĹŠ34-%41'4#-2#ĹŠ!#+# 1ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ-(5#121(.ĹŠ"#ĹŠ'(23.1(ĹŠ8ĹŠ24/#1!(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ$#!'ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!-3.-(9!(¢-Ä&#x201C;

h[fWhj_ZWi[dbWfWhhegk_WY[d# jhWbCeY^WYed-,ac(o,$)ac( [d F_d]k_bÂ&#x2021;$ ;b j[hh_jeh_e [d ik XWi[\Â&#x2021;i_YWi[[dYk[djhWYhkpWZe Z[Wb]kdWilÂ&#x2021;WiZ[ehZ[di[Ykd# ZWh_eobWfh_dY_fWbZ[WYY[ieZ[i# Z[bWYWhh[j[hWFWdWc[h_YWdW$ BWYWX[Y[hWYWdjedWbkX_YWZW cko Y[hYW Z[ bW FWdWc[h_YWdW ^WY[fei_Xb[kdWh[bWY_Â&#x152;dZ_h[YjW Yed7cXWje$;dYWcX_e"[bh[ije Z[bj[hh_jeh_egk[WlWdpW^WijW[b d[lWZe 9Wh_^kW_hWpe [ij| b[`ei Z[bWYWX[Y[hWYWdjedWb"Z[`Wd# (34!(¢-ĹŠ%#.%1;Ä&#x192;!ĹŠ Zekd]hWd[ifWY_efWhWgk[i[ ;bYWdjÂ&#x152;dCeY^Wi[kX_YW[d[b Z[iWhhebb[ddk[lWifWhhegk_Wi" i[Yjeh ikh[ij[ Z[ Jkd]khW^kW" i[]Â&#x2018;dbeih[gk[h_c_[djeiZ[bW YedkdWikf[hĂ&#x2019;Y_[Z[.($)Ac(" feXbWY_Â&#x152;d$

.!'

3.2ĹŠ%#-#1+#2 11.04(ĹŠ#!+#2(;23(!Ä&#x2013;ĹŠ-ĹŠ 4-ĹŠ43(23ĹŠ Ĺ&#x2014;"#+ĹŠ!-3¢-ĹŠ .!'Ä&#x201C; #!'ĹŠ"#ĹŠ$4-"!(¢-ĹŠ#2/ .+Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x17D;ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;)4-(.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x160;Ä&#x152;Ä&#x201C; 1#!!(¢-ĹŠ#!+#2(;23(!Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ Ĺ&#x2014;"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x201C; 1#!(¢-ĹŠ!.,.ĹŠ/11.04(ĹŠ!(5(+Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;,8.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x2C6;Ä&#x201C; #!'ĹŠ"#ĹŠ!-3.-(9!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .!'Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;,8.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x201C;

 }Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ"#+(!(ĹŠ!4+(Äą -1(ĹŠ"#ĹŠ .!'ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ!48#2ĹŠ!.-ĹŠ //2ĹŠ8ĹŠ919ĹŠ"#ĹŠ,-~Ä&#x201C;

.!'

#!'2ĹŠ(,/.13-3#2

Ĺ&#x2014;Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ"#ĹŠ,8.Ä&#x201D;ĹŠ$#!'ĹŠ"#ĹŠ!-3.-(9!(¢-Ä&#x201C; Ă&#x2039;+3(,.ĹŠ".,(-%.ĹŠ"#ĹŠ,8.ĹŠ/#1#%1(-!(¢-ĹŠ Ĺ&#x2014;+ĹŠ2-341(.ĹŠ#(-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ9ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.2+Ä&#x201C; Ä&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ"#ĹŠ)4-(.Ä&#x201D;ĹŠ-3(5(""ĹŠ"#ĹŠ-ĹŠ 4-ĹŠ Ĺ&#x2014;43(23ĹŠ8ĹŠ$4-"!(¢-ĹŠ#2/ .+Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x192;#232ĹŠ /31.-+#2Ä&#x201C;

Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x192;#232ĹŠ/31.-+#2ĹŠ"#ĹŠÄĽ4#231ĹŠ Ĺ&#x2014;# .1ĹŠ#(-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ9ÄŚÄ&#x201C;

/.*,'

(&-*,

/.*,*


 āĂ

 # ũ(-$.1,!(¢666ē+'.1ē!.,ē#!

 ŏ āăŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

#$(1,-ũ24ũ $#ũ!3¢+(!ũ'.8

)-ŋ-./#(.-ŋ&ŋ-2.)ŋ˜)ŋŋ6-#ŋ&ŋ(.,)ŋ/.#0)ŋ #)-()ŋ(ŋv)ŋąŋ,&#4,6(ŋ")3ŋ-/ŋ,#',ŋ)'/(#š(Ąŋ &ŋ0(.)ŋ,&#!#)-)ŋŋ,6ŋ(ŋ&ŋ#!&-#ŋ ŋ.,&ŋŋ&-ŋ úĂĆúúŋ)(ŋ&ŋ*,-(#ŋŋ&)-ŋ*,-ŋŋ '#&#Ąŋ

_--($#1ũ.1#++Ĕũ.,_-(!ũ#"¢-Ĕũ#+_-ũ_2/#"#2ũ8ũ !1#-ũ ¢/#9ē

31(!(ũ13(9Ĕũ(!#-3#ũ1!.2Ĕũ_-#2(2ũ.1.Ĕũ-3(%.ũ4#- .ũ8ũ (!'#++#ũ 4(-%ē

.2_ũ9Ĕũ 5.ũ;-!'#9Ĕũ #5(-ũ%4(+1Ĕũ18-ũ112!.Ĕũ+#)-"1.ũ9,( .ũ8ũ .(2_2ũ

4941(%ē

-3(%.ũ4#11#1.Ĕũ_21ũ 8.1%Ĕũ+#)-"1.ũ1~2Ĕũ .1%#ũ '_11#9Ĕũ 4-ũ1-!(2!.ũ .1+#2ũ8ũ5("ũ+!(.2ē

+#7-"#1ũ!.23Ĕũ"41".ũ+#-!(Ĕũ1+.2ũ(+ı +$4#13#Ĕũ(+2.-ũ#+ũ8ũ .24_ũ-"1"#ē

 1(#+ũ .1#-.Ĕũ32'ũ(++!~2Ĕũ .-2#113ũ4+/ũ8ũ.,_-(!ũ¢1".5ē



.8ũ!#+# 1,.2ũ#+ũ"~ũ-3.ũ"#ũ;3(ı ,ũ8ũ. #13.ēũ#+(!(""#2ũũ04(#-#2ũ ++#5-ũ#2.2ũ-., 1#2ē



 -ũũ+2ũĉćĖććĔũ ũ-(5#12(""ũ 1(23(-ũ 3(-.,#1(!-ũĸ Ĺũ 1#+(91;ũ#+ũ"#2ăũ+#ũ"#ũ,."2ũĥ'#ũ #438ũ.$ũ,."#Ħēũ23.ũ2#ũ1#+(91;ũ #-ũ#+ũ#"(ăũ!(.ũ"#ũ+ũ. #1-!(¢-ũ"#ũ 4-%41'4ēũ

#(+ũ ¢/#9Ĕũ.+ũ#5++.2Ĕũ _2(!ũ4( ũ8ũ 1#-ũ #)~ē

Ì+ũ.+~2Ĕũ.04#ũ.1(Ĕũ# 23(;-ũ%Õ#9ũ8ũ(-!1+.2ũ1-).ē

  

ũ2.!(!(¢-ũ"#ũ,/+#".2ũ"#+ũ -23(343.ũ!(.-+ũ"#ũ23"~23(!ũ8ũ #-2.2ũ#%(.-+ũ#-31.Ĕũ(-5(3ũũ+ũ 2#2(¢-ũ2.+#,-#ũ+ũ!4,/+(1ũ#+ũũ -(5#121(.ũ"#ũ!1#!(¢-ēũ #1;ũ, -ũũ+2ũĈĐĖććũ#-ũ#+ũ 4"(3.1(.ũ"#ũ+ũ2ũ"#ũ+ũ4+341ũ"#ũ 4-%41'4ē

+#)-"1.ũ 2!-.Ĕũ,(+(.ũ 8.1%Ĕũ 1!#+.ũ_1#9ũ8ũ5("ũ4-+3ē

-3(%.ũ#+(Ĕũ+#7ũ4#11#1.Ĕũ .2_ũ 4(2ũ."1~%4#9ũ8ũ (!'#+ũ!.23ēũ


+Ŋ_!-(!.Ŋ$.1,¢Ŋ24Ŋ #2!4"1Ŋ%-".1

2ĹŠ)4%"2ĹŠ#-ĹŠ3(#,/.2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ ,(-43.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ Ă&#x152;+3(,2ĹŠ/1;!3(!2ĹŠ"#+ĹŠÄĽ."(++.ÄŚÄ&#x201C; ;b[ijWZ_e8[bbWl_ijW\k[Wo[h[b Y[djhe Z[ YedY[djhWY_Â&#x152;d fWhW gk[ [b JÂ&#x192;Yd_Ye Kd_l[hi_jWh_e h[Wb_pWhW ik Â&#x2018;bj_cW fh|Yj_YW" fh[l_e Wb fWhj_Ze gk[ `k]Wh| ^eoWbWi(&0&&\h[dj[WbLWbb[ Z[b9^ejWZ[?cXWXkhW$ Beikd_l[hi_jWh_eiWX[dgk[ ikWZl[hiWh_ede[idWZW\|Y_b Z[ l[dY[h" feh be gk[ i[ h[# \ehpWhed[djeZWibW|h[Wi"Z[ WYk[hZeWbWeXi[hlWY_Â&#x152;dZ[bW fh|Yj_YWgk[^_peFWÂ&#x2018;bLÂ&#x192;b[p" [djh[dWZeh Z[b [gk_fe WcXW# j[Â&#x2039;e$ :khWdj[ [b [djh[dWc_[d# je" i[ fh[i[djWhed del[ZWZ[i Yece [b Z[i]Whh[ gk[ ik\h_Â&#x152; LÂ&#x2021;Yjeh [b Ă&#x2C6;9kikcXeĂ&#x2030; LWbb[" gk_[djklegk[iWb_hZ[bWYWd# Y^WW h[Y_X_h Wj[dY_Â&#x152;d feh Wb# ]kdeic_dkjei$ ;b Z[bWdj[he o  ]eb[WZeh MWbZ[cWh7YeijW"jWcX_Â&#x192;dh[#

Y_X_Â&#x152;Wj[dY_Â&#x152;d[d[b[djh[j_[c# fe"fWhWc[`ehWhikYedZ_Y_Â&#x152;d \Â&#x2021;i_YW o de j[d[h iehfh[iWi Wb cec[djeZ[bYej[`eeĂ&#x2019;Y_Wb$ BWedY[dWj_jkbWhgk[iWbjW# h|WbWYWdY^W[ijWdeY^[gk[# ZÂ&#x152;Z[Ă&#x2019;d_ZWWiÂ&#x2021;0@kWdCeb_dW[d bWfehj[hÂ&#x2021;W"WZ[bWdj[kdWbÂ&#x2021;d[W Z[ YkWjhe Yed @WYied 9ehepe" :_[]e=edp|b[p"<[hdWdZeBÂ&#x152;# f[poCWhl_d9ehepe$ ;d [b c[Z_e YWcfe [ijW# h|d ;bl_i L|igk[p" ;ij_mkWh L|igk[p" LÂ&#x2021;Yjeh LWbb[ o 7b[n 9ebÂ&#x152;d"[dbWZ[bWdj[hW[ijWh|d MWbZ[cWh7YeijWo7b[n_iFW# bWY_ei$ JeZe[ij|b_ijefWhWgk[bei WcXWj[Â&#x2039;eifed]Wdik]WhhWo i[ cWdj[d]Wd [d bW fkdjW Z[ bWjWXbWZ[fei_Y_ed[iZ[bYWc# f[edWje Z[ bW i[h_[ 8 o i_]Wd _dl_Yjei[dbW\[Y^W')Z[bjeh# d[eZ[XWbecf_Â&#x192;$

7L;E

ĹŠ ÂĄ

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ)4%".1#2ĹŠ"#+ĹŠ4804(+ĹŠ$4#1.-ĹŠ+.2ĹŠ%-".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(-3#1,#Äą "(ĹŠ"#+ĹŠ$Ă&#x152;3 .+Ä&#x201C;

  Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä Ä&#x192;

-ĹŠ$(-+ĹŠ"#ĹŠ (-$13.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ (-3#1!.+#%(+ Kdl[hZWZ[heYb|i_YeZ[ \Â&#x2018;jXeb i[ l_l_Â&#x152; [b c_Â&#x192;hYe# b[i[dbWYWdY^WZ[b[ijWZ_e D[fjWbÂ&#x2021;8WhedW"[d[bYej[# `eZ[bW]hWdĂ&#x2019;dWb[djh[bei _dij_jkjei=kWoWgk_bo8ebÂ&#x2021;# lWh"[dbWYWj[]ehÂ&#x2021;W_dj[hc[# Z_W"Z_ifkjWdZe[df[dWb[i [bkdeWkdeZ[b[dYk[djhe$ ;bfh_c[he[dcWhYWh\k[ [b[gk_feZ[b=kWoWgk_bgk[ YedkdWZ[bWdj[hWXWijWdj[ Z[Ă&#x2019;d_ZW"fkZebb[]WhWbWhYe h_lWb^WijWbe]hWh[bfh_c[h fkdjeWik\Wleh$ ;b [gk_fe Z[b 8ebÂ&#x2021;lWh jWcfeYeZ_ejh[]kWWikih_# lWb[i"be]hWdZe[b[cfWj[[d [bi[]kdZej_[cfe"beic_# dkjeifWiWhedobW[ceY_Â&#x152;d Wkc[djÂ&#x152; YkWdZe \k[hed W beif[dWb[iZ[bYWcf[edWje" Z[`WdZe kd cWhYWZeh Z[ + Wkde"\WlehWXb[Wik[j[hde h_lWb$ LWh_ei [ijkZ_Wdj[i Z[ 8ebÂ&#x2021;lWh"l_[hed[b[dYk[djhe Z[iZ[ \k[hW" fk[i feh kdW iWdY_Â&#x152;ddeb[if[hc_j_[hed [djhWh$


Â&#x192; Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

 Ĺ?Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

'(#-.vĹ&#x2039; (.,(#)(&Ĺ&#x2039; )((Ĺ&#x2039;#'*/(#Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;)&#v

Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ 7cd_ijÂ&#x2021;W ?dj[h# i_]k_[hedi_dh[iebl[hi[Ă&#x2021;$ dWY_edWb 7? YedZ[dÂ&#x152; Wo[h bW ;iei YWiei" i[]Â&#x2018;d [b h[bWjeh Ă&#x2020;_cfkd_ZWZĂ&#x2021; Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W Z[ Z[bWEDK"dei[[iYbWh[Y_[hed ;YkWZeh [d YWiei Z[ l_ebWY_Â&#x152;d Ă&#x2020;Z[X_ZeWbWWki[dY_WZ[_dl[ij_# Z[Z[h[Y^ei^kcWdei$ ]WY_ed[i[n^Wkij_lWi[_dZ[f[d# BW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d" [d ik _d# Z_[dj[i"WbWfeoeofhej[YY_Â&#x152;d_d# \ehc[WdkWb"ikXhWoÂ&#x152;gk[^WijW ikĂ&#x2019;Y_[dj[iWlÂ&#x2021;Yj_cWioj[ij_]eio (&'& Ă&#x2020;i[]kÂ&#x2021;Wd i_d h[iebl[hi[ Wbeih[jhWieiobWYehhkfY_Â&#x152;d[d l_ebWY_ed[iZ[Z[h[Y^ei^kcW# [bI_ij[cWZ[@kij_Y_WĂ&#x2021;$ 7bĂ&#x2019;dWbZ[(&'&"fh[Y_iW7c# deiYec[j_ZWifehbWi\k[hpWiZ[ i[]kh_ZWZĂ&#x2021;$ d_ijÂ&#x2021;W ?dj[hdWY_edWb" Ă&#x2020;^WXÂ&#x2021;W '* I[]Â&#x2018;d[bZeYkc[dje"Ă&#x2020;i[jkle W][dj[i Z[b =7E Z[j[d_Zei [d dej_Y_W Z[ dk[lWi l_ebWY_ed[i [if[hWZ[`k_Y_eĂ&#x2021;$ Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei Yec[j_# ZWifehc_[cXheiZ[b=hkfeZ[ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5#1"" 7feoeEf[hWY_edWb=7EZ[bW 7[ijei[ikcW[bjhWXW`eZ[bW Feb_YÂ&#x2021;WDWY_edWb"[dYWh]WZeZ[bW 9ec_i_Â&#x152;dZ[bWL[hZWZZ[;YkW# Z[b_dYk[dY_Weh]Wd_pWZWĂ&#x2021;$ Zeh"[dYWh]WZWZ[_dl[ij_]Whbei ;b]hkfeZ[Â&#x192;b_j[Z[bW WXkiei Z[ Z[h[Y^ei ^k# Feb_YÂ&#x2021;W Ă&#x2020;^W [ijWZe h[bW#  ĹŠ cWdeieYkhh_ZeiZ['/.* W (&&." gk[ fkXb_YÂ&#x152; [d Y_edWZe Yed Z[Y[dWi Z[ YWiei Z[ jehjkhW o ejhei `kd_eik_d\ehc[Ă&#x2019;dWb$;d [i[_d\ehc["i[]Â&#x2018;d7?"i[ cWbeijhWjeioYedfei_Xb[ +ĹŠ -$.1,#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ "#ĹŠ,-(23~ĹŠ [`[YkY_ed[i[njhW`kZ_Y_W# -3#1-!(.-+Ä&#x2013;ĹŠ+ĹŠ ZeYkc[djÂ&#x152;''.YWieigk[ b[i"Z[iZ[ikYh[WY_Â&#x152;d[d #23".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ "#1#!'.2ĹŠ'4,Äą W\[YjWXWd W *+, lÂ&#x2021;Yj_cWi -.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ Z[ Z[j[dY_Â&#x152;d WhX_jhWh_W" '//,Ă&#x2021;"h[cWhYÂ&#x152;7?$  1!ĹŠ#+ĹŠ/#1(.Äą ".ĹŠ#-31#ĹŠ#-#1.ĹŠ8ĹŠ jehjkhW" l_eb[dY_W i[nkWb" "(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠ Z[iWfWh_Y_Â&#x152;d\ehpWZWo^e# #3++#2 Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C; ;b _d\ehc[ Z[ bW eh]W# c_Y_Z_e$Ă&#x2020;BWFeb_YÂ&#x2021;W[ijWXW _cfb_YWZW[dbWcWoehÂ&#x2021;WZ[ d_pWY_Â&#x152;d gk[ l[bW feh [b Ykcfb_c_[dje Z[ bei Z[h[Y^ei [ijeiZ[b_jeiĂ&#x2021;"Wfeij_bbÂ&#x152;bWeh]W# ^kcWdei[djeZe[bckdZejWc# d_pWY_Â&#x152;d$ EjheWikdjegk[_dgk_[jWW7?" X_Â&#x192;d ^WY[ h[\[h[dY_W W bWi fh[# eYkfWY_ed[i gk[ [b h[bWjeh [i# i[]Â&#x2018;d[b_d\ehc["[igk[[d(&'& f[Y_WbZ[DWY_ed[iKd_ZWifWhW [d;YkWZehĂ&#x2020;i[fh[i[djWhedYWh# bWi [`[YkY_ed[i [njhW`kZ_Y_Wb[i" ]eif[dWb[i\WbieiYedjhWZ[\[d# ikcWh_Wi e WhX_jhWh_Wi" F^_b_f ieh[iZ[beiZ[h[Y^ei^kcWdei" 7bijed"[c_j_Â&#x152;ieXh[;YkWZeh[d _dYbk_ZeiZ_h_][dj[i_dZÂ&#x2021;][dWiĂ&#x2021;$ `kb_eZ[(&'&$ :[WYk[hZeYedbW_d\ehcWY_Â&#x152;d 7bh[\[h_hi[WbWi[`[YkY_ed[i h[YWXWZW feh bW ED=" i[ \eh# [njhW`kZ_Y_Wb[i"7bijedcWd_\[i# ckbWhed Ă&#x2020;YWh]ei Z[ iWXejW`[ o jÂ&#x152; ik fh[eYkfWY_Â&#x152;d fehgk[ [d j[hheh_iceĂ&#x2021;YedjhW[ieiWYj_l_i# ;YkWZehĂ&#x2020;bW_dc[diWcWoehÂ&#x2021;WZ[ jWi"[dkd_dj[djeZ[Ă&#x2020;i_b[dY_Wh beifh[ikdjei^ec_Y_Z_ei"_dYbk_# ik efei_Y_Â&#x152;d W bWi febÂ&#x2021;j_YWi Z[b ZeibeiYec[j_ZeifehbWFeb_YÂ&#x2021;W" =eX_[hdeĂ&#x2021;$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ1# #+(¢-ĹŠ/.+(!(+ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŊ3, (_-ĹŠ$4#ĹŠ#234"("ĹŠ/.1ĹŠ,-(23~ĹŠ -3#1-!(.-+Ä&#x201C;

 Ĺ&#x2039;0Ĺ&#x2039;"#Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039; ,-.,/./,#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ä&#x201C;ĹŠ$#+ĹŠ.11#ĹŠ"(.ĹŠĹŠ!.-.!#1ĹŠ+.2ĹŠ-., 1#2ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ-4#5.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ% (-#3#Ä&#x201C;

-ĹŠ24ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ!3.ĹŠ.Ä&#x192;!(+Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ,(-(231.ĹŠ "#+ĹŠ -3#1(.1Ä&#x201D;ĹŠ+$1#".ĹŠ#1Ä&#x201D;ĹŠ242!1( (¢Ŋ 4-ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ"#ĹŠ5(5(#-"Ä&#x201C; ;bfh[i_Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" _di_ij_Â&#x152; [d bW l_Yjeh_WZ[bIÂ&#x2021;[dbWYedikbjW fefkbWh o Z_e W YedeY[h bei YWcX_ei gk[ i[ ZWh|d [d ik =WX_d[j[$9edbWh[dkdY_WZ[ 7b\h[ZeL[hWYeceC_d_ijhe Z[b?dj[h_eh[bYWh]ebeWikc_# h|@eiÂ&#x192;I[hhWde"WYjkWbc_d_i# jheZ[@kij_Y_W$ ;b YWh]e Z[ I[hhWde i[h| eYkfWZefeh@e^WdWF[i|dj[p" gk_[d\k[ikWi[iehW"WdkdY_Â&#x152; 9ehh[W"oIjWb_dL[hWi[h|Z[# YbWhWZeC_d_ijheZ[7]h_Ykb# jkhW" c_[djhWi gk[ C_]k[b 9WhlW`Wb"WYjkWbi[Yh[jWh_eZ[ [iWYWhj[hW"i[h|L_Y[c_d_ijhe Z[:[iWhhebbeHkhWb$ ;b Fh_c[h CWdZWjWh_e de YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152;kdW\[Y^WfWhWbb[# lWh W YWXe bei YWcX_ei" gk[ ikY[Z[dZkhWdj[[bh[Yk[dje Z[beilejeiZ[bWYedikbjWfe# fkbWh"[dbWgk[beih[ikbjWZei de i[ Z_[hed Yed [b cWh][d WdkdY_WZelWh_Wil[Y[ifeh[b HÂ&#x192;]_c[d$ 7Z[c|i" Yece l[dY[Zeh WkjefheYbWcWZe" [b @[\[ Z[ ;ijWZe Z_e W YedeY[h gk[ i[ Z[X[h|d_d_Y_WhbWih[\ehcWi YkWdjeWdj[iogk["Z[deWYW# jWh[bcWdZWjeZ[bfk[Xbe"bei b[]_ibWZeh[ii[h|dZ[ij_jk_Zei

-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ%#-3#ĹŠ2#ĹŠ '(9.ĹŠ#!.ĹŠ"#ĹŠ!"ĹŠ4-ĹŠ "#ĹŠ+2ĹŠ"# (+(""#2ĹŠ 04#ĹŠ3#-#,.2ĹŠ+ĹŠ(-3#1-.ĹŠ8ĹŠ 04#ĹŠ2.-ĹŠ#5("#-3#2ĢÄ&#x201C; ĹŠ 

  }ĹŠĹŠ 

(1"ĹŠ(-3#1-

C_[djhWigk[lWh_eib[]_ibWZe# h[iZ[7b_WdpWF7?IWY[fjWdbW d[Y[i_ZWZZ[^WY[hkdWd|b_i_i h[Ă&#x201C;[n_leZ[beikY[Z_Ze"[bFh[# i_Z[dj[d[]Â&#x152;gk[^WoWfheXb[# cWi"c|iWbb|Z[beidehcWb[i" Wb_dj[h_ehZ[ikcel_c_[dje$ 9ehh[WWYbWhÂ&#x152;gk[beiYWcX_ei [dik=WX_d[j[dej_[d[dh[bWY_Â&#x152;d Yedbeih[ikbjWZeiZ[bWYedikbjW" feijkhW gk[ \k[ hWj_Ă&#x2019;YWZW feh @kWd9Whbei9Wii_d[bb_"YeehZ_dW# ZehZ[bXbegk[b[]_ibWj_leeĂ&#x2019;Y_W# b_ijW"gk_[d[nfb_YÂ&#x152;gk[beiYWc# X_eioWi[l[dÂ&#x2021;Wdfh[fWhWdZe$ Ă&#x2020;LWcei W h[\ehpWh Wb [gk_# fe fWhW bW h[[ijhkYjkhWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" ikXhWoÂ&#x152; [b @[\[ Z[ ;ijWZe Wb Wi[]khWhgk[Wf[dWi[ijÂ&#x192;dbei h[ikbjWZei e\_Y_Wb[i" _d_Y_Wh| Wgk[bfheY[ie[d[bYkWb[bfk[# Xbe[YkWjeh_WdeĂ&#x2020;l[h|ckY^ei YWcX_ei[dYehjefbWpeoYWc# X_ei^_ijÂ&#x152;h_YeiĂ&#x2021;$ Feh ik fWhj[" CWe Ceh[de F7?I[nfh[iÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;kd]hkfe

#!!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ !.-24+3 ĹŠĹŠ 1~ĹŠ4+ĹŠ.,.Ä&#x201D;ĹŠ#7(-3#%1-3#ĹŠ Ĺ&#x2014;"#ĹŠ ĹŠ8ĹŠ,(+(3-3#ĹŠ"#+ĹŠ%14/.ĹŠ4/Äą

341ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $#+ĹŠ.11#ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ"12#ĹŠ!4#-3ĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠ'8ĹŠ4-ĹŠ,#-2)#ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ#23;-ĹŠ "-".ĹŠ"#2"#ĹŠ#22ĹŠ/1.5(-!(2ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ 04#ĹŠ%-¢Ŋ+ĹŠ3#2(2ĹŠ"#+ĹŠ.Ä&#x201C;

ĹŠ+#!341ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠĂ&#x152;+3(,2ĹŠ -.2ĹŠ"#)-ĹŠ4-ĹŠ+#!!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ,-($#23¢Ŋ (3.ĹŠ(+3.-ĹŠ #-".9Ŋĸ1(-ĚŊ(-"(Äą !-".ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/4# +.ĹŠ+#ĹŠ'ĹŠ/#"(".ĹŠ+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ04#ĹŠ1#!3(Ä&#x192;04#ĹŠ8ĹŠ2#-3#-Äą !(¢Ŋ04#Ä&#x201D;ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ+.ĹŠ'!#Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ/4# +.ĹŠ2#1;ĹŠ ,;2ĹŠ2#5#1.Ä&#x201C; ÄĄ ĹŠ.-23(348#-3#ĹŠ+ĹŠ/1. 1.-ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ.-23(34!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄ?Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ 8ĹŠ'.1ĹŠ+ĹŠ!.-24+3ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;Ä&#x201D;ĹŠ .)+;ĹŠ04#ĹŠ.11#ĹŠ1#Ä&#x201E;#7(.-#ĢÄ&#x201D;ĹŠ%1#%¢Ŋ

#.-1".ĹŠ(3#1(ŊĸÄšÄ&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ$1#-3#ĹŠĹŠ +.2ĹŠ!, (.2ĹŠ"#ĹŠ% (-#3#ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠÄĄ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ#04(/.ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ2.+.ĹŠ +.2ĹŠ1#!(!+-ĢÄ&#x201C; +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ$#+ĹŠ.11#Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ 24ĹŠ/13#ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ1#$#1#-".ĹŠ"#+ĹŠ /2".ĹŠ2; ".ĹŠ"#)¢Ŋ$#+(9ĹŠ+ĹŠ%. (#1-.ĹŠ ÄĄ/.104#ĹŠ345(,.2ĹŠ4-ĹŠ!+1ĹŠ5(!3.1(ĹŠ #+#!3.1+Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ3, (_-ĹŠ #23;ĹŠ$#+(9ĹŠ/.104#ĹŠ#2/#1 ĹŠ/#1"#1ĹŠ /.1ĹŠ,;2ĢÄ&#x201C;

Z[][dj[i[^_pe[YeZ[YWZWkdW Z[bWiZ[X_b_ZWZ[igk[j[d[cei Wb_dj[hdeogk[ied[l_Z[dj[iĂ&#x2021; oW]h[]Â&#x152;gk[kdWZ[fkhWY_Â&#x152;dlW WWokZWhWWikc_hbeifheY[iei Z[YWcX_e$


#-Ĺ&#x2039;",#)-Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;*& /,(.Ĺ&#x2039;-,/.#(#)-

Â&#x192; Ä&#x201A;

 Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

.+(!~2ĹŠ8ĹŠ,(+(3Äą 1#2ĹŠ345(#1.-ĹŠ04#ĹŠ (-3#15#-(1ĹŠ/1ĹŠ #5(31ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ%1#2Äą !ĹŠ2#ĹŠ,8.1Ä&#x201C;ĹŠ

Z[h_lWhed[dWjWgk[iYedfWbei" f_[ZhWi"Xej[bbWioejheieX`[jei YedjkdZ[dj[i$ FWhW [l_jWh gk[ bei [d\h[d# jWc_[djei h[YhkZ[pYWd c|i" bW Feb_YÂ&#x2021;WkiÂ&#x152;]Wi[ibWYh_cÂ&#x152;][dei of_c_[djWfWhWZ_if[hiWhWbei h[lebjeieiZ[WcXei]hkfei$;d bWiWYY_ed[ifWhWh[jecWh[beh#  ĹŠÂ&#x161;Bei[d\h[djWc_[djei Z[djWcX_Â&#x192;dfWhj_Y_fWhedc_[c# gk[i[h[]_ijhWhedWo[h[djh[bWi XheiZ[bWi<<$77$ XWhhWiZ[beĂ&#x2019;Y_Wb_iceobWefe# :[ifkÂ&#x192;iZ[bWXhedYW"beikd_# i_Y_Â&#x152;dZ[`WhedYeceiWbZe \ehcWZei h[ZeXbWhed bW i[_i ^[h_Zei [d bei [nj[#  ĹŠ i[]kh_ZWZ$ ;djh[ jWdje" bei ^[h_Zei \k[hed Wj[d# h_eh[iZ[b9edi[`eDWY_e# dWb ;b[YjehWb Z[b =kWoWi -31#ĹŠ+.2ĹŠ'#1(".2ĹŠ Z_Zeifehc_[cXheiZ[bW 9D;#="ZedZ[i[Yk[d# '8ĹŠ".2ĹŠ"#ĹŠ 9hkpHe`W;YkWjeh_WdW$ "#1ĹŠ"#ĹŠ jWdbeilejeiZ[bWYedikbjW 4#11#1.ĹŠ8ĹŠ!431.ĹŠ "#ĹŠ+(-9ĹŠ Ä&#x201C; #12(.-#2 Z[b-Z[cWoe$ BeifheXb[cWii[h[]_i# Bei eĂ&#x2019;Y_Wb_ijWi Wi[]khW# jhWhedZ[iZ[bWi&/0&&"YkWdZe hedgk[bei_dY_Z[dj[i[cf[pW# i_cfWj_pWdj[iZ[7b_WdpWF7?Io hed YkWdZe bei h[fh[i[djWdj[i h[fh[i[djWdj[iZ[fWhj_ZeiYece Z[bWefei_Y_Â&#x152;d_dj[djWhed_d]h[# [b Cel_c_[dje Fefk# iWhWbh[Y_dje[b[YjehWb[d kdWcWhY^W$ bWh :[ceYh|j_Ye CF: o CWZ[hW Z[ =k[hh[he ;b ]eX[hdWZeh Z[b ĹŠ 242/#-22ĹŠ/.1ĹŠ =kWoWi" HeX[hje 9k[he C="[djh[ejhei"_d_Y_W# (-!.-2(23#-!(2ĹŠ hedkdWXWjWbbWZ[_dikb# -4,_1(!2ĹŠ'8ĹŠ#-ĹŠ F7?I"ceijhÂ&#x152;kdj_gk[# 482Ä&#x201C; jeio]h_jei$ j[Yed[bgk[[bWbYWbZ[Z[ 7b YWXe Z[ kdei c_# =kWoWgk_b" @W_c[ D[Xej" dkjei"bWifheleYWY_ed[i[_dikb# ikfk[ijWc[dj[eXb_]Â&#x152;WbeiYe# jeigk[i[[c_jÂ&#x2021;WdZ[bWZeobWZe c[hY_Wdj[iZ[bW8W^Â&#x2021;WWikcWh#

Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ.-ĹŠ/+.2Ä&#x201D;ĹŠ/(#"12ĹŠ8ĹŠ .3#++2ĹŠ2#ĹŠ#-$1#-31.-ĹŠ"#$#-2.1#2ĹŠ8ĹŠ"#31!3.1#2ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ!.-24+3Ä&#x201C;

#"#("Ĺ&#x2039;)'*&.Â&#x161;Ĺ&#x2039;-)&)Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;Ă˝Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ä ÄżĹ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-,/.#(#) >WijWWo[hWbWi'-0)&[bYedj[e Z[lejeiZ[bWYedikbjWfefkbWh iebebb[]Â&#x152;Wb),"-[dF_Y^_d# Y^W"ZedZ[[bfheY[ie_dYbkie i[ Z_l_Z_Â&#x152; [d Zei fWhW [iYbW# h[Y[hbWiĂ&#x2020;_dYedi_ij[dY_Widk# cÂ&#x192;h_YWiĂ&#x2021;[dWfhen_cWZWc[dj[ )$,&&WYjWi$ FWhW [iYhkjWh ,&& Z[ [ijWi WYjWi i[ jkle gk[ YWfWY_jWh [d iebekdW^ehWW(+&[ijkZ_Wdj[i Z[bYeb[]_eBk_iDWfeb[Â&#x152;d:_bbed Z[Gk_je"BWc_i_Â&#x152;dZ[bei`Â&#x152;l[# d[i[hW[dYedjhWhbWiĂ&#x2020;_dYedi_i# j[dY_Wi_dikXiWdWXb[iĂ&#x2021;[dbeih[# ikbjWZeiZ[*W'&fh[]kdjWiZ[b h[\[h[dZegk[i[lejÂ&#x152;[bfWiWZe- Z[cWoe$;ijWjWh[WbW[\[YjkWhed [d'+&c[iWi$ Fh[l_Wc[dj[" kd ef[hWj_le f[hc_j_Â&#x152;[bjhWibWZeZ[bcWj[h_Wb [b[YjehWb Z[iZ[ bWi XeZ[]Wi Z[ bW :_h[YY_Â&#x152;d Fhel_dY_Wb Z[ F_# Y^_dY^W:FF^WijW[bYeb[]_e :_bbed$ ;d jejWb" Yed [b jhWXW`e Z[ ejhWi.&c[iWigk[Yedj_dkW# hed\kdY_edWdZe[d[bfhef_e

[Z_\_Y_e Z[ bW :FF" ^WijW bWi '-0)&i[Yecfb[jÂ&#x152;[b),"-Z[b [iYhkj_d_e" Wi[]khÂ&#x152; bW fh[i_# Z[djWZ[beh]Wd_ice=WXh_[bW CWbe$ #!!(.-#2

FWjh_Y_e 9Whh_Â&#x152;d" Z[ bW Z_h[Yj_# lW Z[b cel_c_[dje e\_Y_Wb_ijW 7b_WdpWF7?I[dF_Y^_dY^W"[n# fh[iÂ&#x152;ikiWj_i\WYY_Â&#x152;dYedbWWc# fb_WY_Â&#x152;dZ[bh[Yedj[e$ >[dhoBbWd[i"Z[bfWhj_Ze?p# gk_[hZW :[ceYh|j_YW" ieijkle gk[Yed[ijWZ[Y_i_Â&#x152;dbWiWkje# h_ZWZ[i[b[YjehWb[iÂ&#x2018;d_YWc[dj[ Yed\_hcWd gk[ ^Wd Z[Y_Z_Ze iWYh_Ă&#x2019;YWhbWjhWdifWh[dY_WfWhW Ă&#x2020;WY[b[hWhĂ&#x2021; [b fheY[ie Yed kd Ă&#x2020;Yedj[eWfh[ikhWZeĂ&#x2021;$ ;b Z_h_][dj[ Z[b CF:" 9_he =kpc|d" WdkdY_Â&#x152; gk[ [d bWi fhÂ&#x152;n_cWi ^ehWi ieb_Y_jWh| \eh# cWbc[dj[Wb9edi[`eDWY_edWb ;b[YjehWb bei Y[hj_\_YWZei Z[ Ă&#x2020;^k[bbW Z_]_jWbĂ&#x2021; e h[]_ijhei Z[ YWcX_ei o WYjkWb_pWY_ed[i Z[ ikii_ij[cWiZ[YÂ&#x152;cfkje$

".2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ,8.1~ĹŠ/.1ĹŠ"#+#%".2ĹŠ"#+ĹŠ ,.5(,(#-3.ĹŠ.Ä&#x192;!(+(23ĹŠ+(-9ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ 23.ĹŠ%#-#1¢Ŋ,+#231ĹŠ#-ĹŠ1#/1#2#-3-Äą 3#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/13(".2ĹŠ"#ĹŠ./.2(!(¢-Ä&#x201C; 32'ĹŠ.)2Ä&#x201D;ĹŠ"(1(%#-3#ĹŠ"#+ĹŠ .5(Äą ,(#-3.ĹŠ./4+1ĹŠ#,.!1;3(!.Ŋĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ 04(#-ĹŠ#2345.ĹŠ++~ĹŠ)4-3.ĹŠĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ"#+#%".2Ä&#x201D;ĹŠ "#-4-!(¢Ŋ+ĹŠ/1#2#-!(ĹŠ"#ĹŠ$4-!(.-1(.2ĹŠ "#ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ!.,.ĹŠ+ĹŠ#!1#31~ĹŠ"#+ĹŠ %4Ä&#x201D;ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ4(3.Ä&#x201D;ĹŠ2, +#ĹŠ !(.-+Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ.31.2Ä&#x201C;

>WijW[bfhÂ&#x152;n_ceZec_d]ei[[i# f[hWj[hc_dWhYed[b[iYhkj_d_e Z[bWiWbh[Z[ZehZ[)$&&&WYjWi ikif[diWiZ[F_Y^_dY^W$<Wkije 9WcWY^e"Yedi[`[heZ[b9D;_d# \ehcÂ&#x152;gk[Wo[h[ijWXWfh[l_ije j[hc_dWhYed[bYedj[eZ[/&& WYjWi",&&[d[bYeb_i[eZ[b9eb[# ]_eBk_iDWfeb[Â&#x152;d:_bbedo)&& [dbWZ[b[]WY_Â&#x152;dfhel_dY_Wb$ BW c[jW [i [iYhkjWh Ă&#x2020;/&& WYjWiZ_Wh_WiĂ&#x2021;"Z_`e[b\kdY_edW# h_eo[nfb_YÂ&#x152;gk[bWiWYjWiYed _dYedi_ij[dY_Wi f[hj[d[Y[d W bWi fWhhegk_Wi CW]ZWb[dW" 9^Wkf_Yhkp"9^_bbe]WbbeoIWd# jWFh_iYW$

2#ĹŠ#2!143¢Ŋ#+ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2C6;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5.3.2ĹŠ#-ĹŠ 482Ä&#x201C; 1#""8ĹŠ 1#1Ä&#x201D;ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ "#+#%!(¢-ĹŠ/1.5(-!(+Ä&#x201D;ĹŠ#7/+(!¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ !.-3#.ĹŠ5.3.ĹŠĹŠ5.3.ĹŠ2#ĹŠ!#+#1¢Ŋ/.1ĹŠ#+ĹŠ (-!1#,#-3.ĹŠ"#ĹŠ,#22ĹŠ"#ĹŠ1#5(2(¢-Ä&#x201C; 23.ĹŠ2#ĹŠ!.,/1. ¢Ŋ'23ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ /13#ĹŠ#73#1-ĹŠ"#+ĹŠ#"(Ä&#x192;!(.Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ 2#ĹŠ4 (!1.-ĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ,¢"4+.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 24,1.-ĹŠĹŠ+.2ĹŠÄ?Ä?ĹŠ04#ĹŠ8ĹŠ#23 -ĹŠ $4-!(.--".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#+ĹŠ+¢-ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ#,.!1!(Ä&#x201C;  1#1ĹŠ#23(,¢Ŋ04#ĹŠ2(ĹŠ+2ĹŠ!.22ĹŠ2(Äą %4#-ĹŠ$4-!(.--".ĹŠ (#-Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3".2ĹŠ "#+ĹŠ482ĹŠ#231~-ĹŠ+(23.2ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ ,13#2Ä&#x201C;

i[WbWfhej[ijW$ BWWiWcXb[Â&#x2021;ijW9odj^_WL_j[h_ C="[dYWcX_e"YkbfÂ&#x152;WbeieĂ&#x2019;# Y_Wb_ijWiZ[W]h[Z_hWikiYe_Z[W# h_eigk[gk[hÂ&#x2021;Wd[djhWhWb9D;# =[dYWb_ZWZZ[l[[Zeh[i$ 7dZhÂ&#x192;i HeY^[ C= jWc# X_Â&#x192;dYk[ij_edÂ&#x152;bWfh[i[dY_WZ[b _dj[dZ[dj[Z[feb_YÂ&#x2021;W@kb_eGk_# Â&#x2039;Â&#x152;d[p [djh[ bei c_b_jWdj[i Z[ 7b_WdpWF7?I$

)(Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ä´ĂťÄ&#x201C;ÿúúÄ&#x201E;úúúĹ&#x2039;-Ĺ&#x2039; *,)')#)(Â&#x161;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;vĹ&#x2039;

4#23(.-,(#-3.2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ .2ĹŠ%1"#1~.2ĹŠ"#+ĹŠ!.+(2#.ĹŠ"#+ĹŠ!.+#%(.ĹŠ

4(2Ŋ/.+#¢-Ŋ(++.-Ŋ#2345(#1.-Ŋ!./Ĺ

2/#1ĹŠ'23ĹŠ#+ĹŠ".,(-%.

5-!#ĹŠ"#+ĹŠ!.-3#. ĹŠĹŠ#2#ĹŠĹŠ+.2ĹŠ(-!("#-3#2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ!.-3#.ĹŠ Ĺ&#x2014;"#ĹŠ5.3.2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ/1+(9¢Ŋ8ĹŠ'23ĹŠ8#1ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ (+(31#2ĹŠ312+"1.-ĹŠÄ?Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ !)2ĹŠ'!(ĹŠ#+ĹŠ.+#%(.ĹŠ(++.-

1;,(3#ĹŠ

9WcWY^e [nfb_YÂ&#x152; gk[ kdW l[p gk[YedYbkoW[bh[Yedj[eZ[bei lejeiZ[YWZW`kdjWi[fheZkY_h| kdWWYjWgk[h[Ye][h|beih[ikb# jWZei o [ijei i[h|d i[bbWZei o [dl_WZeiYedc[Z_ZWiZ[i[]k# h_ZWZ^WY_W[bY[djheZ[YÂ&#x152;cfkje Z[bW::F"Z[iZ[ZedZ[i[ikX_# h|dbeiZWjeiWbi_ij[cW_d\ehc|# j_YeZ[[iYhkj_d_eZ[b9D;$ 9edh[if[YjeWbfehY[djW`[Z[ WYjWiikif[diWif[dZ_[dj[i"9W# cWY^e"_dZ_YÂ&#x152;i[^Wh[l_iWZeoW kd+&$

:khWdj[bWYWcfWÂ&#x2039;W[b[YjehWbZ[bW YedikbjWfefkbWhh[Wb_pWZW[bfW# iWZe-Z[cWoe"bWieh]Wd_pWY_ed[i ieY_Wb[igk[fhecelÂ&#x2021;Wd[bIÂ&#x2021;^W# XhÂ&#x2021;WdZ[ij_dWZe'Ă&#x2030;+)*$,&("*(ZÂ&#x152;bW# h[ifWhWbWZ_\ki_Â&#x152;dZ[ifejij[b[l_# i_lei"bWY_\hWikf[hW[d)(&$.)&"+' ZÂ&#x152;bWh[iWbeiWYjeh[igk[_cfkbiW# hed[bDe"fk[ijegk[[bbeiZ[ij_dW# hed'Ă&#x2030;(')$--'$/'ZÂ&#x152;bWh[i$ BWiY_\hWi\k[hedfh[i[djWZWi Wo[hfehFWhj_Y_fWY_Â&#x152;d9_kZWZW# dWF9"bk[]eZ[^WX[hfheY[# iWZe bW _d\ehcWY_Â&#x152;d eXj[d_ZW Z[bced_jeh[egk[h[Wb_pÂ&#x152;Z[iZ[ [b(,Z[cWhpeWb*Z[cWoe[d dk[l[ YWdWb[i Z[ j[b[l_i_Â&#x152;d Z[ YeX[hjkhWdWY_edWb$ I[]Â&#x2018;d [b _d\ehc["  '& eh]W# d_pWY_ed[i gk[ _cfkbiWXWd bW j[i_i Z[b IÂ&#x2021; ^WXhÂ&#x2021;Wd Z[ij_dWZe 'Ă&#x2030;+)*$,&("*(ZÂ&#x152;bWh[ifWhWbWZ_# \ki_Â&#x152;dZ['$(&'c[diW`[ij[b[l_# i_lei$;djWdje"fWhW[bDe^kXe '/fWhj_Y_fWdj[i"gk_[d[i[djh[ iÂ&#x2021; ikcWhed ($/.. WdkdY_ei" be YkWb i_]d_\_YÂ&#x152; bW _dl[hi_Â&#x152;d Z[ 'Ă&#x2030;(')$--'$/'ZÂ&#x152;bWh[i$


/,.)Ĺ&#x2039; ,(#,6Ĺ&#x2039; 0,-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; #%#&%-

 Ä&#x201C;ĹŠ 4#%.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ04#ĹŠ"41¢Ŋ51(2ĹŠ2#,-2Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ1#/1#2#-3-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ)423(!(ĹŠ-.ĹŠ$4#1.-ĹŠ!#-241".2ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ2, +#ĹŠ!(.-+Ä&#x201C;

)#,()Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;'#,Ĺ&#x2039; "#Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;.,(-##Â&#x161;(Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;),Ĺ&#x2039; /##& -ĹŠ+ĹŠ2, +#ĹŠ!(.-+ĹŠ$1!2¢Ŋ#+ĹŠ )4(!(.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ!.-31ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#+ĹŠ !34+ĹŠ.-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 4"(!341Ä&#x201C;ĹŠ 7kdgk[beih[ikbjWZeiZ[bWYed# ikbjWfefkbWhgk[i[lejÂ&#x152;[b-Z[ cWoeWÂ&#x2018;ddeiedeĂ&#x2019;Y_Wb[i"[bfh[# i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W _d\ehcÂ&#x152; Wo[hgk[[bZ_h[YjehDWY_edWbZ[b H[]_ijhe9_l_b"FWkbeHeZhÂ&#x2021;]k[p" i[h|[bh[fh[i[djWdj[Z[b;`[Yk# j_lefWhWbW9ec_i_Â&#x152;dJh_fWhj_jW gk[ _cfkbiWh| bW h[[ijhkYjkhW# Y_Â&#x152;dZ[bI_ij[cWZ[@kij_Y_W$ 9ed [ije" 9ehh[W Z[`Â&#x152; YbWhe gk[oWiebe\WbjWhÂ&#x2021;WdZeiZ[bei jh[i c_[cXhei gk[ j[dZh| bW 9ec_i_Â&#x152;d Yed\ehcWZW feh h[# fh[i[djWdj[iZ[b;`[Ykj_le"B[# ]_ibWj_leokdeZ[bW<kdY_Â&#x152;dZ[ JhWdifWh[dY_Wo9edjhebIeY_Wb$ :_Y^WYec_i_Â&#x152;dWikc_h|"ZkhWd# j['.c[i[i"bWi\kdY_ed[iZ[bWY# jkWb9edi[`eZ[bW@kZ_YWjkhW$

4(!(.Ŋ2#Ŋ!8¢

;bWdkdY_eZ[9ehh[Wi[Z_e`ki# jeYkWdZe[b`k_Y_efebÂ&#x2021;j_YeWbei leYWb[iZ[b9edi[`eZ[bW@kZ_YW# jkhW9@"fbWdj[WZefehCWkhe 7dZ_deF7?Ibb[]Â&#x152;WikĂ&#x2019;dZ[i# fkÂ&#x192;iZ[eY^e`ehdWZWiZ[jhWXW# `e"f[hebWceY_Â&#x152;dZ[Y[dikhWo Z[ij_jkY_Â&#x152;dde\k[hedWY[fjWZWi feh[bfb[deZ[bW7iWcXb[W$

7dZ_de fbWdj[Â&#x152; dk[l[ ce# Y_ed[i"kdWfehYWZWleYWb"8[d# `WcÂ&#x2021;d 9[lWbbei" CWhYe Jkb_e 9ehZ[he" EimWbZe :ecÂ&#x2021;d]k[p" >[hd|d @WhWc_bbe" âiYWh B[Â&#x152;d" Kbf_WdeIWbWpWh">ec[heJ_deYe" @eh][ LWYW o =[hc|d L|igk[p" f[hed_d]kdWWbYWdpÂ&#x152;bei.)lejei d[Y[iWh_ei"bb[]WdZeWkdfhec[# Z_eZ[+-[djeZWibWilejWY_ed[i$ F[i[Wgk[bWefei_Y_Â&#x152;di[WXi# jkle"lejÂ&#x152;[dYedjhWe[dXbWdYe" bei jh[i leYWb[i Yed c|i lejei W\WlehZ[bWZ[ij_jkY_Â&#x152;d\k[hed L|igk[p"IWbWpWh"LWYWo9[lW# bbei"h[if[Yj_lWc[dj[$ +ĹŠ"# 3#

BeiZ_iYkhieijWdjeZ[beĂ&#x2019;Y_Wb_i# ceobWefei_Y_Â&#x152;d"feYejkl_[hed gk[l[hYed[b`k_Y_efebÂ&#x2021;j_Ye"[d# \eY|dZei[c|i[d[bh[ikbjWZeZ[ bWYedikbjW"c_[djhWibeic_[c# XheiZ[7b_WdpWF7?IhWj_Ă&#x2019;YWXWd bWl_Yjeh_WZ[bIÂ&#x2021;oiWbkZWXWd[b jhWXW`e Z[ 7dZ_de" bei Z[c|i Xbegk[i [d\Wj_pWhed gk[ , Z[ YWZW'&[YkWjeh_WdeideWfeoW WbhÂ&#x192;]_c[d$ HWc_heJ[h|dCF:Z[dkd# Y_Â&#x152; gk[ [b _dj[hÂ&#x192;i Z[ bei eĂ&#x2019;Y_W#

b_ijWi[d[b`k_Y_ei[Z[XÂ&#x2021;WW gk[ j[dÂ&#x2021;Wd \Wc_b_Wh[i [d bW <kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wb"i[Â&#x2039;WbWdZe W=_dW=eZeo"e`k_Y_eif[d# Z_[dj[i$ 7b h[if[Yje 9Â&#x192;iWh HeZhÂ&#x2021;]k[p F7?I Z_`e gk[ Ă&#x2020;bei^ecXh[iZ[X_[dgk[de j[d[ceihWXeZ[fW`W"feZ[# ceiWY[hYWhdeiWYkWbgk_[h \k[]eĂ&#x2021;$ 4#13#ĹŠ!149"

Beib[]_ibWZeh[igk[deWfe# oWd bW j[i_i Z[b =eX_[hde Ye_dY_Z_[hed Yed <[hdWdZe =edp|b[pC?D"[nc_b_jWdj[ Z[ F7?I" gk_[d h[jÂ&#x152; Wb fh[# i_Z[dj[HW\W[b9ehh[W"Wgk[ Yedlegk[WkdWck[hj[Yhk# pWZW"ieij[d_[dZegk[debei feZh|d Wc[Zh[djWh Z[ [iW \ehcW$ ;bb[]_ibWZeh"WZ[c|i"ik# XhWoÂ&#x152;gk[i[gk_[h[`kp]WhWb 9@fehjh|Ă&#x2019;YeZ[_dĂ&#x201C;k[dY_Wi$ 7Z[c|i fh[]kdjÂ&#x152; YÂ&#x152;ce i[ gk_[h[c[`ehWhbW`kij_Y_WĂ&#x2020;i_ j_[d[d[bYWieZ[bYec[Y^[# gk[ioZ[<WXh_Y_e9ehh[WĂ&#x2021;$ =WijÂ&#x152;d =W]b_WhZe F7?I bWc[djÂ&#x152;gk[bWiWdY_Â&#x152;ddebb[# ]WhWZ[iZ[bW7iWcXb[W"f[he WYejÂ&#x152;gk[[bfk[Xbe[YkWjeh_W# deYWij_]Wh|Wb9@YkWdZe"Yed beih[ikbjWZeiĂ&#x2019;dWb[iZ[bWYed# ikbjWfefkbWh[dbWfh[]kdjW*" i[bei[dlÂ&#x2021;[WikiYWiWi$

Â&#x192;  Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

;b[nYecWdZWdj[Z[Feb_YÂ&#x2021;W"][# d[hWb@W_c[>khjWZeLWYW"i[h| bbWcWZefehi[]kdZWeYWi_Â&#x152;dW h[dZ_h ik l[hi_Â&#x152;d feh bei fh[# ikdjeiZ[b_jeiZ[[dh_gk[Y_c_[d# je_bÂ&#x2021;Y_je"jh|Ă&#x2019;YeZ[f[hiedWio [njehi_Â&#x152;dgk[\k[hed[nfk[ijei fehkdYWXb[Z[M_a_b[Wai$ ;b e\_Y_Wb" gk_[d [ijkle Wb \h[dj[Z[bWFeb_YÂ&#x2021;WZ[iZ[WXh_bZ[ (&&.^WijW`kd_eZ[(&&/"Z[X[# h| Z[YbWhWh Z[djhe Z[b fheY[ie Z[_dZW]WY_Â&#x152;dfh[l_Wgk[WXh_Â&#x152; bW<_iYWbÂ&#x2021;WZ[F_Y^_dY^W$ I[]Â&#x2018;d [b \_iYWb fhel_dY_Wb" Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ%#-#1+ĹŠ (,#ĹŠ413".ĹŠ$4#ĹŠ CWhYe <h[_h[" bW Z_b_][dY_W \k[ .,-"-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ"#2"#ĹŠ 1(+ĹŠ ieb_Y_jWZWfeh[bfhef_e>khjW# "#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;ĹŠ'23ĹŠ)4-(.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x201C; Ze"gk_[ddefkZeWi_ij_hWbfh_# c[hbbWcWZe$<h[_h[WdkdY_Â&#x152;gk[ Z_d[heofhef_[ZWZ[i"\WY_b_jWh[b bWfhÂ&#x152;n_cWi[cWdWi[h[Wb_pWh| jh|Ă&#x2019;YeiZ[f[hiedWioeXijhk_h [ijWZ_b_][dY_Wf[heWÂ&#x2018;ddeWZ[# bWi_dl[ij_]WY_ed[iYedjhWYec# bWdjÂ&#x152;bW\[Y^W[nWYjW$ fWÂ&#x2039;[heiYehhkfjeiĂ&#x2021;$ ;b<_iYWbFhel_dY_WbWdkdY_Â&#x152; ;ijWi \k[hed Wb]kdWi Z[ bWi gk[ [d bW <_iYWbÂ&#x2021;W oW i[ [ij|d YedYbki_ed[i h[Ye]_ZWi feh bW W]h[]WdZeWbfheY[iebeiZeYk# ;cXW`WZWZ[;;$KK$[dGk_jeo c[djeiieb_Y_jWZeiW[dj_ZWZ[i h[fheZkY_ZWifeh[bZ_Wh_e[ifW# Yece[bH[]_ijheZ[bWFhef_[ZWZ Â&#x2039;eb;bFWÂ&#x2021;i[dXWi[WkdYWXb[Z[ obWIkf[h_dj[dZ[dY_WZ[9ec# M_a_b[Wai$ BW b[]WY_Â&#x152;d dehj[Wc[h_YWdW fWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi$Ă&#x2020;Dei[ij|dbb[]WdZebei ZeYkc[djeiieb_Y_jWZeiWlWh_Wi i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[jeZWi[iWifh|Yj_YWi _dij_jkY_ed[i" [ijei i[# \k[hed YedeY_ZWi Z[djhe Z[bWbjecWdZeZ[bWFeb_YÂ&#x2021;W h|dW]h[]WZeiWbfheY[#  ĹŠ DWY_edWboW]h[]Â&#x152;gk[\kd# ieĂ&#x2021;"YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152;$ :[djheZ[[ij[[nf[# Y_edWh_ei Z[ bW ;cXW`WZW Z_[dj[YedijWkd[nWc[d +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ [ijWXWd i[]khei Z[ gk[ [b $#+ĹŠ.11#ĹŠ [if[Y_Wbieb_Y_jWZefehbW 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W -3#2ĹŠ"#+ĹŠ-.,Äą <_iYWbÂ&#x2021;W W bW 9edjhWbe# 1,(#-3.ĹŠ-.ĹŠ YedeYÂ&#x2021;WZ[beiWYjeiYkWdZe !.-.!~ĹŠĹŠ (,#ĹŠ bedecXhÂ&#x152;9ecWdZWdj["[d hÂ&#x2021;W =[d[hWb Z[b ;ijWZe 413".ĹŠ!Ä&#x201C; 9=; ieXh[ bWi Z[YbW# WXh_bZ[(&&.$ ;d[bYWXb["[bWXehWZe[d hWY_ed[i `khWc[djWZWi Z[X_[d[i"fh[i[djWZWifeh[b[n# `kb_eZ[(&&/"Ă&#x2019;hcWZefehbW[c# YecWdZWdj[[djh[(&&.o(&'&$ XW`WZehWZ[bei;;$KK$">[Wj^[h 7Z[c|i"[dbW9ecWdZWdY_WZ[ >eZ][i"i[Z_Y[gk[[bFh[i_Z[dj[ bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb i[ XkiYWh| Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YWgk_ie"Yed[bdec# _d\ehc[iieXh[_dl[ij_]WY_ed[i" XhWc_[dje"j[d[hkd`[\[Z[feb_YÂ&#x2021;W ikcWh_eie[nf[Z_[dj[i[dYed# \|Y_bc[dj[cWd_fkbWXb[$ jhWZ[b=[d[hWb$ :[ifkÂ&#x192;iZ[YedeY[h[bYedj[# d_ZeZ[[ij[YWXb["[b=eX_[hde -3#!#"#-3#2 Z[ ;YkWZeh [nfkbiÂ&#x152; W >eZ][i Ă&#x2020;;b[nYecWdZWdj[Z[bWFeb_YÂ&#x2021;W" o jkle bW c_icW h[ifk[ijW Z[ @W_c[>khjWZeLWYW"kj_b_pÂ&#x152;ik ;;$KK$"gk[jWcX_Â&#x192;df_Z_Â&#x152;bWiW# feZ[hYecebWc|n_cWWkjeh_# b_ZWZ[bh[fh[i[djWdj[Z[;YkW# ZWZfWhW[njehi_edWh"WYkckbWh Zeh[d[i[fWÂ&#x2021;i$

&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'#-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; -),.Â&#x161;Ĺ&#x2039;-)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,0,v BWIWbWZ[7Zc_i_Â&#x152;dZ[bW9ehj[ 9edij_jkY_edWb99i[h[kd_Â&#x152;Wo[h fWhWiehj[Wh-*'YWkiWi[djh[[bbWi bWZ[bW9[hl[Y[hÂ&#x2021;WDWY_edWb$ ;d [b fheY[ie fWhj_Y_fWhed [bfh[i_Z[dj[Z[bW99"FWjh_Y_e FWpc_Â&#x2039;e<h[_h["fh[i_Z[dj[Z[b eh]Wd_iceZ[Yedjheb"obei`k[# Y[i7b\edieBkpo:_[]eFWpc_# Â&#x2039;e"`k[pWbj[hdeZ[Hkj^I[d_$ 9WZWkdeZ[bei`k[Y[iYedi# j_jkY_edWb[i [ijkle W YWh]e Z[ (*- YWkiWi$ ;b YWie dÂ&#x2018;c[he &,)+#''#;F" Yehh[ifedZ_[dj[ W 9[hl[Y[hÂ&#x2021;WDWY_edWb"h[YWoÂ&#x152;[d cWdei Z[ 7b\edie Bkp" gk_[d j[dZh|gk[[bWXehWhkdfheo[Y# jeZ[Wkje[d[bgk[i[h[l[bWh| i_bWYWkiW[iWZc_j_ZW"_dWZc_# j_ZW"h[Y^WpWZW$;d[i[_d\ehc[

jWcX_Â&#x192;di[feZhÂ&#x2021;WZ_ifed[hgk[ i[Yecfb[j[eWYbWh[bWZ[cWdZW" Yed\ehc[be[ijWXb[Y[bWdehcW# j_lWl_][dj["_d\ehcÂ&#x152;bW99[dkd Yeckd_YWZe$ ;d [b _d\ehc[ `khÂ&#x2021;Z_Ye jWc# X_Â&#x192;d Z[X[h|d YedijWh bWi ^e`Wi Z[YedjhebZ[bfheY[Z_c_[djeo [bWd|b_i_iZ[bWi_cfk]dWY_ed[i gk[_d]h[iWhedYedh[if[YjeWb YWie$ 7iÂ&#x2021;"bW9ehj[Z[X[h|WZc_j_h" _dWZc_j_h"h[Y^WpWheWYbWhWhbW i[dj[dY_WZ[bWJ[hY[hWIWbWZ[ beF[dWbZ[b=kWoWi"gk[ehZ[# dÂ&#x152; [b fW]eZ[/&"'c_bbed[iZ[ ZÂ&#x152;bWh[iWkd]hkfeZ[[njhWXW`W# Zeh[iZ[bW[cfh[iWgk[][d[hW ,&&c_b[cfb[eiZ_h[Yjeio+c_b _dZ_h[Yjei$


Â&#x192; Ä&#x2026;

 Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

#-!#ĹŠ/+9.ĹŠ/1ĹŠ/.234+1ĹŠĹŠ #!2

Ĺ&#x2039;,.,vĹ&#x2039;#)(&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;/*,#),Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;#(#Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; ()&)!vĹ&#x2039;Ĺ&#x2039; (()0#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ģ(-3.ÄŁĹ&#x2039;#( ),'Â&#x161;Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;*)-./&#)(-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*,)!,'Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;)(0).),#Ĺ&#x2039; #,.Ĺ&#x2039;ßúÝÝÄ&#x201C;Ĺ&#x2039;)(&/#,6Ĺ&#x2039;-.Ĺ&#x2039;)'#(!)Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; )-Ĺ&#x2039;#(.,-)-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; *&#,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-.Ĺ&#x2039;*,)!,'Ĺ&#x2039;*/(Ĺ&#x2039;#( ),',-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-#.#)Ĺ&#x2039;1Ĺ&#x2039; 111Ä&#x201E;-(-3.Ä&#x201E;!)Ä&#x201E;Ä&#x201E;

 Ä&#x201C;ĹŠ (#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ#+#!!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ"41-3#ĹŠ+ĹŠ2#2(¢-ĹŠ ".-"#ĹŠ2#ĹŠ313¢Ŋ+ĹŠ1#!+(Ä&#x192;!!(¢-Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

-"("3.2ĹŠ

.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ,;2ĹŠ/4-34".2ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x17D;ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ

.234+-3#ĹŠ ,_1(3.2ĹŠ ĹŠ ĹŠ +.ĹŠ'(1( .%ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x2018;ĹŠ -3.-(.ĹŠ%+(1".ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2019;ĹŠ 1!.ĹŠ +".-".ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2019;ĹŠ +"82ĹŠ#1;-ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ .+~51ĹŠ#1%1ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x152;Ä&#x2C6;ĹŠ +2ĹŠ .1#-.ĹŠ Ä&#x160;Ä?ĹŠ

4+(.ĹŠ .+(-ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x201D;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ 1~ĹŠ4#11ĹŠĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2019;ĹŠ 31(!(.ĹŠ!ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x160;Ä&#x201D;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ

(,#ĹŠ 1ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ

/Ä&#x201C;ĹŠ/.2(!(¢-ĹŠ ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x160;Ä?ĹŠ Ä&#x160;Ä?ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x192;1,3(5ĹŠ /4-3)#ĹŠ ĹŠ ĹŠ-3#1(.1ĹŠ Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2018;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2018;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2018;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2021;ĹŠ Ä?Ä?Ä&#x201D;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠ Ä?Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x2021;ĹŠ Ä?Ä&#x2019;Ä&#x201D;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2021;ĹŠ Ä?Ä&#x2021;Ä&#x201D;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2021;ĹŠ Ä?Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2021;ĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x201D;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠ Ä?Ä&#x2018;Ä&#x201D;Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ

3.3+ĹŠ !34+ Ä&#x2018;Ä? Ä&#x2018;Ä&#x152; Ä&#x2018;Ä&#x160; Ä&#x2018;Ä&#x2030; Ä?Ä? Ä?Ä&#x17D; Ä?Ä&#x152;Ä&#x201D;Ä&#x17D;Ä&#x2021; Ä?Ä&#x152; Ä?Ä&#x2019;Ä&#x201D;Ä&#x17D;Ä&#x2021; Ä?Ä&#x2019;Ä&#x201D;Ä&#x2030;Ä&#x17D;

#1!-!#ĹŠ"#ĹŠ5(.-#3

  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ-ĹŠ5(.-#3ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.,/ ~ĹŠ4,(/+,ĹŠ2#ĹŠ#231#++¢Ŋ8#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ

*(+¢,#31.ĹŠÄ&#x152;Ä?ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5~ĹŠ4804(+Äą4#13.ĹŠ -!Ä&#x201D;ĹŠ9.-ĹŠ04#ĹŠ/#13#-#!#ĹŠ+ĹŠ!-3¢-ĹŠ 1-)+Ŋĸ482ĚŊ!4-".ĹŠ2#ĹŠ"(2/.-~ĹŠĹŠ!4,/+(1ĹŠ!.-ĹŠ+ .1#2ĹŠ"#ĹŠ$4,(%!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ !!("#-3#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/(+.3.ĹŠ1#24+3¢Ŋ'#1(".Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ1#/.13¢ŊĹŠ+2ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

&)Ĺ&#x2039;"#,#)!Ĺ&#x2039; !(Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;*/(.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;,&#Ă°#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ#23;ĹŠ+(23.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ/4-3Äą ".ĹŠ!.,.ĹŠ!-"("3.ĹŠ"#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ2(%4#ĹŠ /1(,#1.Ä&#x201C;ĹŠ Bk[]eZ[bfheY[ieZ[h[YWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Z[beifeijkbWdj[iW<_iYWb=[d[hWb Z[b;ijWZe"[bWYjkWb[cXW`WZehZ[ ;YkWZeh[dCWZh_Z"=Wbe9^_h_Xe# ]W"gk_[d[ikdeZ[beiYWdZ_ZWjei i_]k[Z[dÂ&#x2018;c[hekde$;ije"Wf[iWh Z[bWbbkl_WZ[YhÂ&#x2021;j_YWigk[^Wfhe# leYWZeikfkdjW`["fehi[hY[hYWde Wb=eX_[hde$FWhWiehfh[iWZ[bei ejhei YWdZ_ZWjei" [d bW h[l_i_Â&#x152;d 9^_h_Xe]W]WdÂ&#x152;kdfkdjec|i$ Bei_dj[]hWdj[iZ[bW9ec_i_Â&#x152;d

9_kZWZWdWZ[I[b[YY_Â&#x152;dWY[f# jWhedbWh[l_i_Â&#x152;dZ[fkdjW`[i W')feijkbWdj[i$KdeZ[[bbei" M_bb_Wci I|dY^[p" lebl_Â&#x152; W Z[dkdY_Wh_hh[]kbWh_ZWZ[i[d bW YWdZ_ZWjkhW Z[ 9^_h_Xe# ]W$ 7i[]khÂ&#x152; gk[ [b Y[hj_Ă&#x2019;YW# Ze [c_j_Ze feh MWi^_d]jed 7]k_hh[" Z_h[Yjeh ][d[hWb Z[ bWKd_l[hi_ZWZZ[Feij]hWZe" ?dl[ij_]WY_Â&#x152;do:[iWhhebbeZ[ =kWoWgk_b" de [i l|b_Ze" oW gk[ i[]Â&#x2018;d kd fh_c[h ZeYk# c[djeĂ&#x2019;hcWZefehbWc_icW Wkjeh_ZWZY[hj_Ă&#x2019;YWgk[9^_h_# Xe]WiebWc[dj[Z_YjÂ&#x152;ikY|j[# ZhWfeh',^ehWi"Ă&#x2020;j_[cfegk[ de[i[bcÂ&#x2021;d_cefWhWi[hlWbe# hWZe[d[ij[YedYkhie"oWgk[ fWhW [bbe Z[X[hÂ&#x2021;W i[h Z[ i[_i c[i[iĂ&#x2021;$ 7iÂ&#x2021; c_ice Z[dkdY_Â&#x152; gk[ i[lWbehWkdY[hj_Ă&#x2019;YWZeejeh# ]WZeW9^_h_Xe]Wfeh7dW_jÂ&#x192; LWh]Wi" i[Yh[jWh_W jÂ&#x192;Yd_YW Z[ bWFbWjW\ehcW?dj[hWc[h_YWdW Z[:[h[Y^ei>kcWdei:[ce# YhWY_W o :[iWhhebbe 9WfÂ&#x2021;jkbe

;YkWZeh"deeXijWdj["i[]Â&#x2018;d[b Z[dkdY_Wdj["[d[b[nf[Z_[dj[ Z[bYWdZ_ZWjedei[Z[ck[ijhW gk[LWh]Wii[WbWh[fh[i[djWd# j[b[]WbZ[bWeh]Wd_pWY_Â&#x152;d"feh be gk[ [ij[ ZeYkc[dje i[hÂ&#x2021;W _dl|b_Ze$ 1.!#2.

KbX_e=kWZWbkf["fh[i_Z[dj[ Z[bW9ec_i_Â&#x152;d"Z_`egk[WÂ&#x2018;d defk[Z[[ijWXb[Y[hi[gk_Â&#x192;d[i ied bei '& c[`eh fkdjkWZei gk[fWiWh|dWbW[jWfWZ[_c# fk]dWY_Â&#x152;d"fk[ii[]Â&#x2018;d[bh[# ]bWc[dje"[ijeij_[d[dbWefeh# jkd_ZWZ Z[ ieb_Y_jWh Wb Fb[de Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d 9_kZWZWdWo9edjhebIeY_WbbW h[l_i_Â&#x152;dZ[ikidejWi$ Ă&#x2020;;bfhÂ&#x152;n_cel_[hd[iYede# Y[h[cei W bei '& Ă&#x2019;dWb_ijWiĂ&#x2021;" Z_`e$ 7dkdY_Â&#x152; gk[ [b (( e () Z[`kb_ei[^WXh|oWZ[i_]dWZe Wb h[[cfbWpe Z[b Ă&#x2019;iYWb MWi# ^_d]jedF[i|dj[p$Feh[bce# c[dje"^WijW[bbkd[ii[Z[X[ dej_Ă&#x2019;YWhWbeifeijkbWdj[iZ[ kdfheY[ie[d[bgk[oW^W^W# X_Ze h[dkdY_W Z[ YWdZ_ZWjei o[iY|dZWbeifehbWikfk[ijW _dĂ&#x201C;k[dY_WZ[b;`[Ykj_lefWhW be]hWhkd<_iYWbWc_]eZ[ik j[i_i$

.,)&,-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ä&#x201E;Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; (!)#(Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039;/),  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A; Jh[i [cfh[iWi [i# Yk|b [i [b fbWd Z[ Z[iWhhebbe" jWZekd_Z[di[i"`kdjeYedkdW gkÂ&#x192;[ibegk[lWceiW^WY[h[d [YkWjeh_WdW"Ă&#x2019;]khWd[d[bfh_# YWZW YWcfe o gkÂ&#x192; j[Ydebe]Â&#x2021;W c[hehZ[dZ[fh[\[h[dY_WZ[bW lWceiWWfb_YWhĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;9Whbei d[]eY_WY_Â&#x152;dZ[YedjhWjeifWhW FWh[`WOWddkpp[bb_"l_Y[c_d_i# c[`ehWhbWfheZkYY_Â&#x152;dZ[YkW# jhe Z[ >_ZheYWhXkhei" gk_[d [dYWX[pW bWi Yedl[hiW# jhe YWcfei f[jheb[hei [dbW7cWped_W[YkWje#  ĹŠ Y_ed[i$ I[]Â&#x2018;dÂ&#x192;b"bWiZ[b_X[# h_WdW"_d\ehcÂ&#x152;Wo[hF[# jhe[YkWZeh$ hWY_ed[ifWhWYedYh[jWh BWi[ijWZekd_Z[di[i +ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ/1ĹŠ beiYedjhWjeiWd_l[bjÂ&#x192;Y# ,#).11ĹŠ+ĹŠ/1.Äą IY^bkcX[h][h" 8Wa[h "4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ d_Yei[[nj[dZ[h|dkdei !,/.2ĹŠ,"4Äą >k]^[io>Wbb_Xkhjed"o 1.2ĹŠ24/.-#ĹŠ4-ĹŠ ZÂ&#x2021;Wiobk[]eYec[dpWh| (-5#12(¢-ĹŠ"#ĹŠ bW[YkWjeh_WdWI[hj[Yf[j bW d[]eY_WY_Â&#x152;d Z[ bei Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ iedbWifh_c[hWiYebeYW# "#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ#-ĹŠ Wif[Yjei [YedÂ&#x152;c_Yei o b[]Wb[i"bW\Wi[Ă&#x2020;c|i_c# ZWiZ[YWhWWbWd[]eY_W# !(-!.ĹŠ .2Ä&#x201C; Y_Â&#x152;d Z[ YedjhWjei fWhW fehjWdj[Ă&#x2021;Z[bfheY[ie$ c[`ehWh bW fheZkYY_Â&#x152;d Z[ bei Ă&#x2020;;if[hWceigk[^WijW[b'+ YWcfei I^ki^k\_dZ_" 7kYW" Z[`kb_ej[hc_d[ceibWid[]e# 9koWX[de o B_X[hjWZeh" h[i# Y_WY_ed[ioj[d]Wceib_ijeibei YedjhWjeiĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;[b][h[dj[Z[ f[Yj_lWc[dj[$ Ă&#x2020;?d_Y_Wcei bW [jWfW Z[ bW [nfbehWY_Â&#x152;d o fheZkYY_Â&#x152;d Z[ d[]eY_WY_Â&#x152;djÂ&#x192;Yd_YWfWhWiWX[h F[jhe[YkWZeh":WbjedCkÂ&#x2039;ep$


),)(&Ĺ&#x2039;,,#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;Ă°( ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ 4-ĹŠ,#-9ĹŠ"#ĹŠ ., ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#"(Ä&#x192;Äą !(.Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ242/#-"(¢Ŋ +ĹŠĹŠ4"(#-!(Ä&#x201C;

    Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

("(¢Ŋ 43.1(9!(¢-ĹŠ ĹŠĹŠ+ĹŠ!.,-"-3#ĹŠ%#-#1+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ Ĺ&#x2014;.+(!~Ä&#x201D;ĹŠ31(!(.ĹŠ1-!.Ä&#x201D;ĹŠ!.-Ä&#x192;1,¢Ŋ

#ĹŠ!4#23(.-ĹŠ !34!(¢-ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ+ĹŠÄ&#x192;2!+ĹŠ/1.5(-!(+Ä&#x201D;ĹŠ 1!.ĹŠ1#(1#Ä&#x201D;ĹŠ ,-($#23¢Ŋ04#ĹŠĹŠ315_2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#Äą

"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(!!(¢-ĹŠ2#ĹŠ(-$.1,¢Ŋ 04#ĹŠ"41-3#ĹŠ+ĹŠ4"(#-!(ĹŠ"#+ĹŠ!.1.Äą -#+ĹŠ_21ĹŠ11(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ "#+ĹŠ1( 4-+ĹŠ4(-3.ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ#-+Ä&#x201D;ĹŠ 4%.ĹŠ(#11Ä&#x201D;ĹŠ#231~ĹŠ!34-".ĹŠ!.-ĹŠ "#2$#!3.ĹŠ'!(ĹŠ+ĹŠ(2!+~Ä&#x201C;ĹŠ ÄĄ+ĹŠ2# .1ĹŠ1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ1( 4-+ĹŠ -.ĹŠ/4#"#ĹŠ!341ĹŠ!.-ĹŠ"#2$#!3.ĹŠ /1ĹŠ-(-%4-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ/13#2Ä&#x201D;ĹŠ_+ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ ++,".ĹŠĹŠ%1-3(91ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ4Äą "(#-!(ĹŠ2#ĹŠ'%ĹŠ#-ĹŠ$.1,ĹŠ31-04(+ĹŠ 8ĹŠ!.-$.1,#ĹŠĹŠ+ĹŠ+#8ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ1#(1#Ä&#x201C; +ĹŠ(2!+ĹŠ1.5(-!(+ĹŠ2# +¢Ŋ"#Äą ,;2ĹŠ04#ĹŠ2.+(!(31;ĹŠ+2ĹŠ%1 !(.-#2ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ4"(#-!(ĹŠ/1ĹŠ-+(91ĹŠ+2ĹŠ !34!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ1#2("#-3#Ä&#x201C;ĹŠ

;bYehed[b9Â&#x192;iWh9Whh_Â&#x152;d"[nZ_# h[YjehZ[b>eif_jWbZ[bWFeb_YÂ&#x2021;W" Wb[]Â&#x152;[dik\Wlehgk[d_feh_Z[W i[b[eYkhh_Â&#x152;_cf[Z_h[b_d]h[ie Z[bfh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[WWbW YWiWZ[iWbkZgk[Â&#x192;bZ_h_]Â&#x2021;Wogk[" jWb[iWiÂ&#x2021;"gk[[bFh_c[hCWdZW# jWh_eb[W]hWZ[Y_Â&#x152;fÂ&#x2018;Xb_YWc[dj[" [dbWdeY^[Z[b)&Z[i[fj_[cXh[ Z[iZ[ 9WhedZ[b[j" feh bW Wj[d# Y_Â&#x152;dgk[h[Y_X_Â&#x152;[i[ZÂ&#x2021;W$ 7o[hYedj_dkÂ&#x152;"[d[bJh_XkdWb Gk_djeZ[=WhWdjÂ&#x2021;WiF[dWb[iZ[ F_Y^_dY^W"bWWkZ_[dY_WZ[`kp]W# c_[djeW9Whh_Â&#x152;dobeiejheijh[i f_jWb fWhW gk[ [b Fh[i_Z[dj[ _cfkjWZei0Bk_iCWhjÂ&#x2021;d[p"@W_c[ fWi[Wh[Y_X_hWj[dY_Â&#x152;dcÂ&#x192;Z_YW" FWkYWhoBk_i8W^WcedZ[$ c_[djhWigk[bWejhWh[l[bWgk[ BWcWoehYWdj_ZWZZ[bj_[c# 9Whh_Â&#x152;d Y[hhÂ&#x152; [i[ _d]h[ie Yed fe jhWdiYkhh_Â&#x152; [d bW h[l_i_Â&#x152;d" YWdZWZeogk[\k[d[Y[iWh_WbW kdWoejhWl[p"Z[bl_Z[e[d[b _dj[hl[dY_Â&#x152;d Z[b c_[cXhe Z[ gk[i[YWfjW[b_d]h[ieZ[bfh[# bWi[]kh_ZWZfh[i_Z[dY_Wb7b[n i_Z[dj[9ehh[WWb>eif_jWbZ[bW 9Wi_[hhW"fWhWgk[i[^WX_b_jWhW Z_Y^e_d]h[ie$ Feb_YÂ&#x2021;W" fhel[d_[dj[ Z[b H[]_c_[djeGk_je$  ĹŠ

.2ĹŠ3#23(%.2

2ĹŠ5#12(.-#2 JeZei bei j[ij_]ei fh[# +ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŊ-.ĹŠ,#-.2ĹŠ 7bei`k[Y[iZ[[ij[Jh_Xk# "#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ,_"(!.2ĹŠ i[djWZei feh [b Yehed[b 3#-"(#1.-ĹŠ+ĹŠ/1#Äą 9Whh_Â&#x152;d Ye_dY_Z[d [d dWbb[iYehh[ifedZ[h|`kp# 2("#-3#ĹŠ$#+ĹŠ i[Â&#x2039;WbWhgk[bWfk[hjWZ[ ]Whgk_Â&#x192;dZ_Y[bWl[hZWZ" .11#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ _d]h[ieWb>eif_jWbZ[bW jeZW l[p gk[ [n_ij[d Zei .2/(3+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ .+(!~Ä&#x201C; Feb_YÂ&#x2021;WoW[ijWXWWX_[hjW l[hi_ed[i YedjhWfk[ijWi ogk[Wo[h\k[hed[b\eYe YkWdZebb[]Â&#x152;[bFh[i_Z[d# Z[Wj[dY_Â&#x152;dZ[beief[hWZeh[iZ[ j[ogk["[dd_d]Â&#x2018;dcec[dje"i[ `kij_Y_W$ f[hYWjWhedZ[Wb]kdWZ_iYki_Â&#x152;d BW kdW Z_Y[ gk[ 9Whh_Â&#x152;d [djh[9Whh_Â&#x152;do9Wi_[hhW"YkWd# WXh_Â&#x152; bW fk[hjW gk[ Yed[YjW Wb Ze [ij[ Â&#x2018;bj_ce ikfk[ijWc[dj[ H[]_c_[dje Gk_je Yed [b >ei# h[YbWcWXWbWbbWl[fWhWWXh_hbW

8#1ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#$#!3.ĹŠ#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ_21ĹŠ 11(¢-ĹŠ+#ĹŠ/("(¢Ŋ43.1(9!(¢-ĹŠ/1ĹŠ 3#-"#1ĹŠĹŠ51(.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(Äą !!(¢-ĹŠ04#ĹŠ04#1~-ĹŠ' +1ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ '#!'.2ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x201C; +ĹŠ,;7(,.ĹŠ/#12.-#1.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ .+(!~ĹŠ!(.-+ĹŠ!4"(¢Ŋ#-ĹŠ!+(""ĹŠ "#ĹŠ3#23(%.ĹŠ2.+(!(3".ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ"#$#-2ĹŠ "#ĹŠ11(¢-ĹŠ8Ä&#x201D;ĹŠ"41-3#ĹŠ24ĹŠ 1#5#ĹŠ"#Äą !+1!(¢-ĹŠ ).ĹŠ)41,#-3.Ä&#x201D;ĹŠ1#5#+¢Ŋ04#ĹŠ #-ĹŠ#$#!3.ĹŠ' ~ĹŠ"#)".ĹŠĹŠ!1(3#1(.ĹŠ"#+ĹŠ (1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ.2/(3+ĹŠ3#-"#1ĹŠ#22ĹŠ #-31#5(232Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ4-ĹŠ"#ĹŠ#22ĹŠ#-31#5(232Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ !.1.-#+ĹŠ11(¢-ĹŠ"().ĹŠĹŠ+ĹŠ!"#-ĹŠ "#ĹŠ-.3(!(2ĹŠ-.13#,#1(!-ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ #-31#ĹŠ.312ĹŠ!.22Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ1#2("#-Äą 3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#/Ă&#x152; +(!ĹŠ-4-!ĹŠ#2345.ĹŠ 2#!4#231".ĹŠ#+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1#Ä&#x201C;

c[dY_edWZWfk[hjW$ ;ic|i"[biWh][djeZ[bWCW# h_dW7b[n9Wi_[hhW"gk[[ifWhj[ Z[b[gk_feZ[i[]kh_ZWZZ[bFh[# i_Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"\k[bbW# cWZeejhWl[pWZ[YbWhWhoZ_`e gk[ YkWdZe \k[ jhWi 9Whh_Â&#x152;d" be ^_pe W f[Z_Ze Z[b YWf_j|d H_Y^WhZF_[ZhWfWhWf[Z_hb[bW bbWl["f[hec|iWZ[bWdj[i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[be^_pefeh_d_Y_Wj_lWfhef_W YkWdZel_egk[[b[djedY[i:_# h[YjehZ[b>eif_jWbfkieYWdZW# ZeW[iWfk[hjW$ DeeXijWdj[bWil[hi_ed[iZ[ beij[ij_]eiZ[bW<_iYWbÂ&#x2021;Wobei _cfkjWZei" [if[Y_Wbc[dj[ Z[b Yehed[b9Â&#x192;iWh9Whh_Â&#x152;d"de^Wo l_Z[ei YedjkdZ[dj[i e Yec# fhec[j[Zeh[igk[Yecfb_gk[d

  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ_21ĹŠ11(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#7"(1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ.2/(3+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.+(!~Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ"#Ä&#x192;#-"#ĹŠ "#ĹŠ+2ĹŠ!42!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ. (#1-.Ä&#x201C;

bWi_jkWY_Â&#x152;dZ[b[nZ_h[Yjeh"fehbe gk[bei`k[Y[iZ[bJh_XkdWbi[[i# c[hWd[dYedi[]k_hc|ifhk[XWi gk[b[if[hc_jWd`kp]WhYed\ehc[ WZ[h[Y^e$ ,#-9ĹŠ"#ĹŠ ., 

7bWi',0)("c_[djhWii[fh[fWhW# XWfWhWZ[YbWhWhCW]ZWb[dWJW#

<JD<I8C;8J

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+)()  mXcfi (*+#+'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.'+00('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;IFL<K KLK@M<E#<C8$;< C8J D<I$ :<;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&( d^

@D989LI8

                  TT '%10(14/+&#&%10'.#46TEN&'. 56#67611%+#.&'.# /24'5#X5'%1081%##.15 %%+10+56#5&'.# /24'5# .Ă?%64+%#')+10#.146'TT   Y;X#.#(+4/#   nT TTX1/+5#4+14+0%+2#.&'.# /24'5#X#706# '0'4#. :64#14&+0#4+#&'%%+10+56#5X37'6'0&4Ă&#x2030;.7)#4'.&Ă&#x201C;#.70'5FG&'/#;1&'.FNEEX# .#5ENUNNX'0'. 16'. /2'4+1&'.1.X7$+%#&1'0.#.#)70#&'#*7#4%1%*#&'.# %+7&#&&' $#44#T#706#&'$'4Ă&#x2030;%101%'4;4'51.8'4'.5+)7+'06'4&'0&'.Ă&#x201C;#U ET101%+/+'061;'5+)0#%+Ă&#x2DC;0&'7&+614 :6'4012#4#'. ,'4%+%+1 %10Ă&#x2DC;/+%1&'. FNENT FT101%+/+'061;4'51.7%+Ă&#x2DC;0&'. 0(14/' :#/'0 52'%+#.#.#)'56+Ă&#x2DC;0&'5'/2'Ă&#x2013;#&# 214'.':5'51474Ă&#x201C;&+%1&'.# /24'5# .Ă?%64+%#')+10#.146'X214'.2'4Ă&#x201C;1&1 %1/24'0&+&1 '064'  '.  FNNHTNGTEK  ;  '.  FNNJTNETGEX  ;  %1/70+%#%+Ă&#x2DC;0  &' &'6'4/+0#%+Ă&#x2DC;0 &' 4'52105#$+.+&#&'5Y '/+6+&15 214 .# 1064#.14Ă&#x201C;# '0'4#. &'. 56#&1T $#44#XEG&'/#;1&'.FNEE           TT

HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef%))/- Xc )*(,  [\ cX :kX% :k\% Ef% *('./+)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L@C8I GFQF# <JKL8I$ ;F$J@>@=I<;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&) d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef%)*(- Xc )*)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('./+)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L@C8I GFQF# <JKL8I$ ;F$J@>@=I<;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%**/$*+'$*+-$*,-$*-0$*/' [\cX:kX%:k\%Ef%*+,++--.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 IF;I@>L<Q#>8CF$;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%.0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0.,(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KLG@Q8 D8C<J#D8EL<C$<E$ I@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%,)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&- d^

C8K8:LE>8

#&fFFHLEf#+

Ä&#x2020;

HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef%(+.*

cWoe"j[ij_]eZ[bYehed[b9Â&#x192;iWh 9Whh_Â&#x152;d" [b Fh[i_Z[dj[ Z[b Jh_# XkdWbGk_djeZ[=WhWdjÂ&#x2021;WiF[# dWb[iZ[F_Y^_dY^WWdkdY_Â&#x152;gk[ ^WXÂ&#x2021;W kdW Wc[dWpW Z[ XecXW [d[b[Z_Ă&#x2019;Y_e"fehbegk[ehZ[dÂ&#x152; Z[iWbe`Wh[bbk]Wh[_d\ehcÂ&#x152;gk[ bWWkZ_[dY_Wi[h[_dijWbWh|^eoW bWi/0&&$

Xc (+0'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+'-,/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<Q M8I>8J# <CJ8$>I8$ :@<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&. d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+(* mXcfi ,-#**  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-'+)-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<ID<F IF;I@>L<Q#=8EEP$D8I@8[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&/ d^

CFA8

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%('(  Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/,-(**'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X M<C<Q FIK@Q#D@>L<C$ 8E><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&0 d^

CFJI@FJ

HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%*.( Xc +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.-/+('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X KF8HL@Q8 :?@>L8EF#FJN8C;F$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(-+)    [\ cX :kX% :k\% Ef% **0/*00+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<I8 J8CM8K@<II8# A<JJ<$ E@8$8JLE:@FE [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(( d^

D8E89@

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-()'  mXcfi /''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% **++),0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 M@M8J# ;8IN@E$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&() d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-()( mXcfi /''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% **++),0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 M@M8J# ;8IN@E$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(* d^

G@:?@E:?8

HL<;88ELC8;F

Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)'.  mXcfi ),#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+((00)('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X M<>8 <JKI8;8# 9C8E:8$9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)',  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/-/+0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF C8GF#C@>@8$<C<$ E8[\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%--+Xc-.'[\cX:kX%:k\% Ef%**0+-).)'+g\ik\e\Z`\ek\ X C8C8 D8I:@CCF#CL:@8$K<$ I<J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%/)* mXcfi .+#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% **-00*'''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X C<FE G<E8II<K8# D8I@8$CL:@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(. d^

J8EKF;FD@E>F

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%.0* mXcfi .-,#+-  [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.-'-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =LE;8:@FE <;L:8K@M8:I@JK@8E8<M8E$ ><C@:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-/)(  Xc -0)'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(0-+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9LIE<F F:8DGF#CL@J$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(0 d^

KLE>LI8?L8

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(+*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+/((.)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I8MF KFII<J# E<CJFE$ I8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&)' d^ 444444


 ŏāăŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

*2%,(512$87Ð1202'(6&(175$/,=$'2081,&,3$/'(/&$17Ð108,61( &2192&$725,$$/&21&85623Ô%/,&2'(0(5(&,0,(1726<2326,&,Ð13$5$237$5325(/&$5*2'(5(*,675$'25'(/$3523,('$''(/&$17Ð108,61( $17(&('(17(6 D 4XHOD&RQVWLWXFLyQGHO(FXDGRUHQVXDUWtFXORHVWDEOHFHTXHHOVLVWHPDS~EOLFRGHUHJLVWURGHODSURSLHGDGVHUiDGPLQLVWUDGRGHPDQHUDFRQFXUUHQWHHQWUHOD)XQFLyQ(MHFXWLYD\ODV0XQLFLSD OLGDGHV E (QIXQFLyQGHTXHHODUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGH2UJDQL]DFLyQ7HUULWRULDO$XWRQRPtD\'HVFHQWUDOL]DFLyQSXEOLFDGRHQHOVXSOHPHQWRGHO5HJLVWUR2ÀFLDO1RGHOGH2FWXEUHGH FRQVDJUDTXHODDGPLQLVWUDFLyQGHORVUHJLVWURVGHODSURSLHGDGGHFDGDFDQWyQFRUUHVSRQGHDORV*RELHUQRV$XWyQRPRV'HVFHQWUDOL]DGRV0XQLFLSDOHV\TXHODWHUFHUDGLVSRVLFLyQWUDQVLWRULDGHOD /H\GHO6LVWHPD1DFLRQDOGH5HJLVWURGH'DWRV3~EOLFRVSXEOLFDGDHQHO5HJLVWUR2ÀFLDO1RGHOGHPDU]RGLVSRQHHQWUHRWURVTXHGHQWURGHOSOD]RGHWUHVFLHQWRVVHVHQWD\FLQFRGtDVFRQWDGRV DSDUWLUGHODSXHVWDHQYLJHQFLDGHGLFKD/H\ORV0XQLFLSLRV²UHVSHFWRGHOUHJLVWURGHODSURSLHGDG²\OD'LUHFWRUDR'LUHFWRU1DFLRQDOGH5HJLVWURGH'DWRV3~EOLFRV²UHVSHFWRGHOUHJLVWURPHUFDQWLO ²GHEHUiQHMHFXWDUHOSURFHVRGHFRQFXUVRS~EOLFRGHPHUHFLPLHQWRV\RSRVLFLyQQRPEUDPLHQWRGHORVQXHYRVUHJLVWUDGRUHVGHODSURSLHGDG\PHUFDQWLOHV F 4XHHO&yGLJR2UJiQLFRGH2UJDQL]DFLyQ7HUULWRULDO$XWRQRPtD\'HVFHQWUDOL]DFLyQGHÀQHHQHODUWtFXORTXHHO$OFDOGHR$OFDOGHVDHVODSULPHUDDXWRULGDGGHOHMHFXWLYRGHO*RELHUQR$XWyQRPR 'HVFHQWUDOL]DGR0XQLFLSDOVLHQGRODIXQFLyQHMHFXWLYDXQDGHODVIXQFLRQHVSUHYLVWDVHQHODUWtFXORGHOLQGLFDGR&yGLJR G 4XHHVIXQGDPHQWDOSDUDHO*RELHUQR$XWyQRPR'HVFHQWUDOL]DGR0XQLFLSDOGHO&DQWyQ0XLVQHODUHDOL]DFLyQGHDFFLRQHVRSRUWXQDVFRQGXFHQWHVDODGHVLJQDFLyQGHOFDUJRGH5HJLVWUDGRUGHOD SURSLHGDGGHO&DQWyQGH0XLVQH H /H\GHO6LVWHPD1DFLRQDOGH5HJLVWURGH'DWRV3~EOLFRV5261RGHOGH0DU]RGHO I (O5HJODPHQWRGHO&RQFXUVRGH0HUHFLPLHQWRV\2SRVLFLyQSDUDOD6HOHFFLyQ\'HVLJQDFLyQGH5HJLVWUDGRUHVGHOD3URSLHGDGGHDFXHUGRDODUHVROXFLyQ1R',1$5'$3GHOGH'L FLHPEUHGHO &RQHVWRVDQWHFHGHQWHV\HQXVRGHODVDWULEXFLRQHVOHJDOHV &2192&$ $ORVSURIHVLRQDOHVGHO'HUHFKRTXHFXPSODQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRVSDUDTXHSDUWLFLSHQHQHOFRQFXUVRGHPHUHFLPLHQWRV\RSRVLFLyQSDUDRSWDUSRUHOFDUJRGH5HJLVWUDGRUGHOD3URSLHGDGGHO&DQWyQ 0XLVQHGHDFXHUGRFRQODVVLJXLHQWHVQRUPDV ',6326,&,2135,0(5$5HTXLVLWRVSDUDOD3RVWXODFLyQ&RQIRUPHHVWDEOHFHQOD/H\2UJi QLFDGH6HUYLFLR3~EOLFRDVtFRPRHO$UWGHOD/H\GH6LVWHPD1DFLRQDOGH5HJLVWURVGH'DWRV 3~EOLFRVSDUDODVHOHFFLyQ\GHVLJQDFLyQGHORV5HJLVWUDGRUHVGHOD3URSLHGDGODV\ORVSRVWXODQWHV FXPSOLUiQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV  6HUHFXDWRULDQDRHFXDWRULDQR\HVWDUHQJRFHGHORVGHUHFKRVSROtWLFRV  7HQHUWtWXORGH$ERJDGRRDFUHGLWDGR\UHFRQRFLGROHJDOPHQWHHQHOSDtV  $FUHGLWDUKDEHUHMHUFLGRFRQSURELGDGHLGRQHLGDGQRWRULDVODSURIHVLyQSRUXQSHUtRGRPtQLPR GHWUHVDxRV  6HUPD\RUGHDxRV\HVWDUHQSOHQRHMHUFLFLRGHORVGHUHFKRVSUHYLVWRVSRUOD&RQVWLWXFLyQGH OD5HS~EOLFD\OD/H\SDUDHOGHVHPSHxRGHXQDIXQFLyQS~EOLFD  1RHQFRQWUDUVHHQLQWHUGLFFLyQFLYLOQRVHUGHXGRUDOTXHVHVLJDSURFHVRGHFRQFXUVRGHDFUHH GRUHV\QRKDOODUVHHQHVWDGRGHLQVROYHQFLDIUDXGXOHQWDGHFODUDGDMXGLFLDOPHQWH  1RHVWDUFRPSUHQGLGRHQDOJXQDGHORVFDXVDOHVGHSURKLELFLyQSDUDHMHUFHUFDUJRVS~EOLFRV  &XPSOLUFRQORVUHTXHULPLHQWRVGHSUHSDUDFLyQDFDGpPLFD\GHPiVFRPSHWHQFLDVH[LJLEOHVSUH YLVWDHQODOH\  +DEHUVXIUDJDGRFXDQGRVHWLHQHREOLJDFLyQGHKDFHUORVDOYRODVFDXVDVGHH[FXVDSUHYLVWDHQ OD/H\  1RHQFRQWUDUVHHQPRUDGHOSDJRGHFUpGLWRVHVWDEOHFLGRVDIDYRUGHODVHQWLGDGHVXRUJDQLVPR GHOVHFWRUS~EOLFRDH[FHSFLyQGHORHVWDEOHFLGRHQHODUWGHOD/H\2UJiQLFDGH6HUYLFLR3~EOL FR  /RVGHPiVUHTXLVLWRVVHxDODGRVHQOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFD\OD/H\ 5HTXLVLWRV*HQHUDOHV/DV\ORVSRVWXODGRVSUHVHQWDUiQFRQVXVROLFLWXGGHSRVWXODFLyQORVVL JXLHQWHVGRFXPHQWRV  &RSLDGHODFpGXODGHFLXGDGDQtD  &RSLDGHOFHUWLÀFDGRGHYRWDFLyQGHO~OWLPRHYHQWRHOHFWRUDO ',6326,&,Ð16(*81'$(QWUHJD\5HFHSFLyQGH'RFXPHQWRV/DUHFHSFLyQGHGRFXPHQ WRVGHQWURGHOFRQFXUVRGH5HJLVWUDGRUHVGHOD3URSLHGDGVHUiUHFHSWDGDHQOD'LUHFFLyQGH5HFXU VRV+XPDQRVGHFDGD0XQLFLSLR /DVRORVSRVWXODQWHVSUHVHQWDUiQHQORVIRUPXODULRVTXHORVPXQLFLSLRVHQWUHJDUiQDORVPLVPRV DGHPiVGHODGRFXPHQWDFLyQUHTXHULGDORVLJXLHQWH  6ROLFLWXGIRUPDOGHSRVWXODFLyQFRQODLQGLFDFLyQGHOFDUJROXJDU\HOFDQWyQSDUDHOTXHSRV WXOD  /DKRMDGHYLGDGHODRHOSRVWXODQWH\  /RVGRFXPHQWRVTXHDFUHGLWHQWtWXORVDFDGpPLFRVH[SHULHQFLDODERUDO\RWURVPpULWRVFRPR FXUVRVVHPLQDULRVPDHVWUtDVHVSHFLDOL]DFLRQHV /DGRFXPHQWDFLyQVHSUHVHQWDUiHQRULJLQDOHVRFRSLDVDXWHQWLFDGDVDQWHHO1RWDULR3~EOLFRGHEL GDPHQWHRUJDQL]DGDV\IROLDGDVVHFXHQFLDOPHQWH (ORODSRVWXODQWHVHxDODUiVXGRPLFLOLRDVtFRPRODGLUHFFLyQGHFRUUHRHOHFWUyQLFRSDUDUHFLELU QRWLÀFDFLRQHV /DVSHUVRQDVLQWHUHVDGDVHQSDUWLFLSDUHQHO&RQFXUVRGH0HUHFLPLHQWRV\2SRVLFLyQREMHWRGH HVWDFRQYRFDWRULDHQWUHJDUiQVXV´+RMDVGH9LGDµMXQWRFRQODGRFXPHQWDFLyQTXHDFUHGLWHHOFXP SOLPLHQWR GH ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ HVWD SXEOLFDFLyQ HQ OD 8QLGDG GH 7DOHQWR +XPDQR XELFDGDHQODSODQWDEDMDGHO(GLÀFLR0XQLFLSDO$Y,VLGUR$\RUD\/XLV9DUJDV7RUUHVGHVGHODV KKDVWDODVKGHOGtDGH0D\RGHO /D 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO RWRUJDUi OD IH GH UHFHSFLyQ D OD KRMD GH YLGD \ SUHFLVDUi HO Q~PHUR GH DQH[RVTXHFRQHOODVHSUHVHQWDQ ',6326,&,Ð17(5&(5$&RPSUREDFLyQGH5HTXLVLWRV)LQDOL]DGRHOSOD]RGHUHFHSFLyQ GHODGRFXPHQWDFLyQVHHODERUDUiODUHVSHFWLYDDFWDGHFLHUUHGHUHFHSFLyQTXHVHUiVXVFULWDSRUOD $OFDOGHVDR$OFDOGHTXLHQFRQHOHTXLSRGHDSR\RUHVSHFWLYRHQHOWpUPLQRGHGtDVGHUHFLELGD ODGRFXPHQWDFLyQYHULÀFDUiHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHVWH5HJODPHQWR ',6326,&,Ð1&8$57$&DOLÀFDFLyQGH0pULWRV\2SRVLFLyQ/DFDOLÀFDFLyQWRWDOVHUiVREUH SXQWRVGLYLGLGRVHQPpULWRV\RSRVLFLyQGHODVLJXLHQWHPDQHUD  SXQWRVSDUDPpULWRV  SXQWRVSRUHOH[DPHQGHRSRVLFLyQ ',6326,&,Ð148,17$&DOLÀFDFLyQGH0pULWRV/DFDOLÀFDFLyQGHPpULWRVVHUiHIHFWXDGDSRU XQ7ULEXQDOGH0pULWRVFRQIRUPDGRSRUWUHVIXQFLRQDULRVTXHVHUiQGHVLJQDGRVSRUOD$OFDOGHVD R$OFDOGH3DUDODFDOLÀFDFLyQVHWRPDUiHQFXHQWDIDFWRUHVDFDGpPLFRVH[SHULHQFLDODERUDO\FD SDFLGDGDGLFLRQDOFRPRWtWXORVGHFXDUWRQLYHOFXUVRVVHPLQDULRVPDHVWUtDV\HVSHFLDOL]DFLRQHV KDVWDXQWRWDOGHVHVHQWDSXQWRVXWLOL]DQGRODVLJXLHQWHWDEOD D  7$%/$ '( &$/,),&$&,Ð1 '( 0e5,726 3$5$ 5(*,675$'25(6 '( /$ 3523,( '$'  7tWXORGH$ERJDGRDRWURVWtWXORRGLSORPDGRPDHVWUtDRGRFWRUDGRHQFXDUWRQLYHOOHJDOPHQWH UHFRQRFLGRV Pi[LPRSXQWRV

‡9HLQWH  SXQWRVSRUWtWXORGHDERJDGR ‡&LQFR  SXQWRVSRUFDGDWtWXORGHFXDUWRQLYHO Pi[LPRSXQWRV

‡7UHV  SXQWRVSRUHVSHFLDOL]DFLyQHQiPELWRVGHGHUHFKRVFLYLO Pi[LPRSXQWRV   ([SHULHQFLDODERUDO Pi[LPRSXQWRV

2FKR  SXQWRVSRUWHQHUDxRVGHHMHUFLFLRSURIHVLRQDO 'RV  SXQWRVSRUKDEHUODERUDGRHQHOVHFWRUS~EOLFRFRQQRPEUDPLHQWRRFRQWUDWRSDUDHOTXH VHUHTXLHUHWtWXORGHDERJDGR 8Q  SXQWRSRUKDEHUVLGRHPSOHDGRGHODOJXQRGHORVUHJLVWURVGHOSDtV 8Q  SXQWRSRUFDGDDxRGHHMHUFLFLRSURIHVLRQDOFRQWDGRVDSDUWLUGHOFXDUWRDxRGHHMHUFLFLR

SURIHVLRQDO Pi[LPRSXQWRV

 &DSDFLGDG$GLFLRQDO Pi[LPRSXQWRV

&LQFR  SXQWRVSRUFXUVRVHPLQDULRRWDOOHUUHFLELGRRGLFWDGRHQFLHQFLDVMXUtGLFDVR'HUHFKR 5HJLVWUDOGHRFKRKRUDVDFXPXODEOHVDXVSLFLDGRVSRUXQLYHUVLGDGHVOHJDOPHQWHUHFRQRFLGDVHQ OD 5HS~EOLFD GHO (FXDGRU &RQVHMR GH OD -XGLFDWXUD &ROHJLR GH$ERJDGRV X RWUDV LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDVRSULYDGDV  'RFHQFLD Pi[LPRSXQWRV

&XDWUR  SXQWRVSRUHOGHVHPSHxRGHODFiWHGUDXQLYHUVLWDULDHQDVLJQDWXUDVYLQFXODGDVFRQODV FLHQFLDVMXUtGLFDVHQFHQWURVGHHGXFDFLyQVXSHULRUOHJDOPHQWHUHFRQRFLGRVHQOD5HS~EOLFDGHO (FXDGRU  3XEOLFDFLRQHV Pi[LPRSXQWRV

'RV SXQWRV GH REUD X REUDV SXEOLFDGDV VREUH PDWHULDV UHODFLRQDGDV FRQ OD DFWLYLGDG MXUtGLFD R UHJLVWUDO E /DVRORVSRVWXODQWHVTXHKXELHUHQREWHQLGRXQSXQWDMHLQIHULRUDOFLQFXHQWDSRUFLHQWRHQOD FDOLÀFDFLyQGHPpULWRVQRFRQWLQXDUiQHQHOSURFHVR 5HDOL]DGD OD YHULÀFDFLyQ GH UHTXLVLWRV IRUPDOHV \ OD FDOLÀFDFLyQ GH PpULWRV VH QRWLÀFDUi HQ OD GLUHFFLyQGHFRUUHRHOHFWUyQLFRVHxDODGRSDUDHOHIHFWRSRUFDGDSRVWXODQWH/RVUHVXOWDGRVVHUiQ SXEOLFDGRVHQODSiJLQD:HEGHFDGD,QVWLWXFLyQ /DVRORVSRVWXODQWHVSRGUiQVROLFLWDUODUHYLVLyQ\RUHFDOLÀFDFLyQSRUHVFULWRGHELGDPHQWHIXQGD PHQWDGDHQHOSOD]RGHGtDVTXHVHFRQWDUiQDSDUWLUGHODQRWLÀFDFLyQSRUFRUUHRHOHFWUyQLFR\OD SXEOLFDFLyQGHUHVXOWDGRVHQODSiJLQDZHEODTXHVHUiUHVXHOWDSRUHO7ULEXQDOHQHOSOD]RGHWUHV GtDVFRQWDQGR~QLFDPHQWHSDUDHOORFRQORVGRFXPHQWRVSUHVHQWDGRVSDUDODSRVWXODFLyQ ',6326,&,Ð16(;7$'HOD5HPXQHUDFLyQ/DUHPXQHUDFLyQXQLÀFDGDÀMD\WRWDOTXHUHFL ELUiHORODSURIHVLRQDOTXHUHVXOWHGHVLJQDGRD5HJLVWUDGRUGHOD3URSLHGDG\FRPR)XQFLRQDULR PXQLFLSDOVHUiODGHXQ'LUHFWRU0XQLFLSDOVHJ~QHOSUHVXSXHVWRLQVWLWXFLRQDO ',6326,&,Ð16(37,0$3UXHEDGH2SRVLFLyQ&RQVLVWLUiHQXQDSUXHEDTXHVHUiUHFHSWDGD SRUXQ7ULEXQDOGHVLJQDGRSDUDHOHIHFWRSRUOD$OFDOGHVDR$OFDOGH (OGtDGHVLJQDGRSDUDODSUXHEDORVSRVWXODQWHVUHVSRQGHUiQFXDUHQWD  SUHJXQWDVTXHDEDUFDUiQ WHPDVGHRUGHQMXUtGLFR\DGPLQLVWUDWLYRFDGDXQDGHHOODVWHQGUiYDORUGHXQ  SXQWR/DVSUH JXQWDVVHUiQSUHSDUDGDVSUHYLDPHQWHSRUORV0XQLFLSLRV $OPRPHQWRGHUHFLELUODSUXHEDVHUHJLVWUDUiODDVLVWHQFLDGHODVRORVSRVWXODQWHVFRQFXUUHQWHV SUHYLDODSUHVHQWDFLyQGHODFpGXODGHFLXGDGDQtD\ODÀUPDFRUUHVSRQGLHQWH 'HODUHFHSFLyQGHODSUXHEDVHGHMDUiFRQVWDQFLDHQXQDFWDHODERUDGDSDUDHOHIHFWR /DVKRMDVGHORVH[iPHQHVVHUiQJXDUGDGDVHQVREUHFHUUDGRPLVPDVTXHVHUiQFXVWRGLDGDVSRUOD 'LUHFFLyQGH5HFXUVRV+XPDQRVGHORV0XQLFLSLRV\VRODPHQWHVHUiQDELHUWRVSDUDODFDOLÀFDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHHQHOWpUPLQRGHFLQFRGtDVGHUHFHSWDGDVODVSUXHEDV /DFDOLÀFDFLyQGHODVSUXHEDVGH2SRVLFLyQVHUiHIHFWXDGDSRUHO7ULEXQDOGH2SRVLFLyQFRQIRUPD GRSRUWUHVIXQFLRQDULRVTXHVHUiQGHVLJQDGRVSRUOD$OFDOGHVDR$OFDOGHUHVSHFWLYR /DVRORVSRVWXODQWHVTXHKXELHUHQREWHQLGRXQDFDOLÀFDFLyQLQIHULRUDOFLQFXHQWDSRUFLHQWRHQOD SUXHEDGHRSRVLFLyQQRFRQWLQXDUiQHQHOSURFHVR 'H DFXHUGR D ORV LQGLFDGRV HO 0XQLFLSLR SUHSDUDUi OD SUXHED SRU OR PLVPR D ÀQ GH TXH KD\D WUDQVSDUHQFLD QR GHEHUiQ SDUWLFLSDU SHUVRQDV TXH WHQJDQ SDUHQWHVFR GHQWUR GHO FXDUWR JUDGR GH FRQVDQJXLQLGDG\VHJXQGRGHDÀQLGDGFRQTXLHQHVSUHSDUDURQODVSUXHEDVRSDUWLFLSHQGHQWURGHO SURFHVRGHVHOHFFLyQ ',6326,&,Ð12&7$9$1RWLÀFDFLyQ(OSXQWDMHREWHQLGRHQODVSUXHEDVSRUORVSRVWXODQWHV VHQRWLÀFDUiHQHOFRUUHRHOHFWUyQLFRVHxDODGR\HQODSiJLQD:HEGHO0XQLFLSLR /DVRORVSRVWXODQWHVSRGUiQVROLFLWDUODUHYLVLyQ\RUHFDOLÀFDFLyQSRUHVFULWRGHELGDPHQWHIXQGD PHQWDGDHQHOWpUPLQRGHWUHVGtDVTXHVHFRQWDUiQDSDUWLUGHODQRWLÀFDFLyQSRUFRUUHRHOHFWUyQLFR \ODSXEOLFDFLyQGHUHVXOWDGRVHQODSiJLQD:HEODTXHVHUiUHVXHOWDSRUHO7ULEXQDOGHRSRVLFLyQ HQHOSOD]RGHWUHVGtDV ',6326,&,Ð1129(1$,PSXJQDFLyQ&XPSOLGRVORVSOD]RVGHWHUPLQDGRVHQORVDUWtFXORV SUHFHGHQWHV VH SXEOLFDUDQ ORV UHVXOWDGRV ÀQDOHV HQ XQ GLDULR GH FLUFXODFLyQ QDFLRQDO SDUD TXH FXDOTXLHUSHUVRQDSXHGDSUHVHQWDULPSXJQDFLyQDQWHOD$OFDOGHVDR$OFDOGHGHO&DQWyQHQXQSOD]R Pi[LPRGHFLQFRGtDVUHVSHFWRGHODSURELGDGHLGRQHLGDGGHORVSRVWXODQWHVODVTXHGHEHUiQIRU PXODUVHSRUHVFULWRGHELGDPHQWHIXQGDPHQWDGDVFRQÀUPDGHUHVSRQVDELOLGDG 3UHVHQWDGDODLPSXJQDFLyQVHFRUUHUiWUDVODGRDOSRVWXODQWHLPSXJQDGRSDUDTXHFRQWHVWHHQHO SOD]RGHWUHVGtDVDGMXQWDGRODVSUXHEDVUHODFLRQDGDVFRQORVKHFKRV&RQODGRFXPHQWDFLyQUHFL ELGDOD$OFDOGHVDR$OFDOGHUHVROYHUiODVLPSXJQDFLRQHVGHQWURGHOFURQRJUDPDTXHHVWDEOH]FDOD 0XQLFLSDOLGDG\TXHGHEHUiVHUSXEOLFDGRHQODSiJLQD:HEGHO0XQLFLSLR &RQFOXLGRHOSHULRGRGH,PSXJQDFLyQVHHVWDEOHFHUiODQyPLQDGHÀQLWLYDGHORVSRVWXODQWHVTXH FRQWLQXDUiQHQHOSURFHVRTXLHQHVVHUiQQRWLÀFDGRVHQODVGLUHFFLRQHVGHFRUUHRHOHFWUyQLFRVHxD ODGDV\SXEOLFDGDVHQODSiJLQD:HEGHORV0XQLFLSLRV ',6326,&,Ð1'e&,0$'HVLJQDFLyQ/D$OFDOGHVDR$OFDOGHSURFHGHUiQGHORVHOHJLEOHVD GHVLJQDUDODSHUVRQDTXHKD\DREWHQLGRHOPD\RUSXQWDMHSDUDRFXSDUHOFDUJRUHVSHFWLYR (QHOFDVRTXHSRUFXDOTXLHUHYHQWRQRVHSUHVHQWHHOSRVWXODQWHFRQPD\RUSXQWDMHDSRVHVLRQDUVH HQHOFDUJRVHGHVLJQDUiODTXHOHVLJXHHQSXQWXDFLyQ (QFDVRGHSUHVHQWDUVHXQHPSDWHHQHOSURFHVROD$OFDOGHVDR$OFDOGHGHFODUDUiJDQDGRUDOSRVWX ODQWHTXHFUH\HUHFRQYHQLHQWHSDUDORVLQWHUHVHVLQVWLWXFLRQDOHV 0XLVQH0D\R $E'DQLHO%HUQDO%RGQL]D $/&$/'('(/&$172108,61(


 

 

Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021; ĹŠ    

 Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

'-ĹŠ04#"".ĹŠ$#!Äą 3".2ĹŠ#-ĹŠ .1!Ä&#x201C;

Ä&#x2C6;

Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ

"#ĹŠ+2ĹŠ5(5(#-"2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ+.!+(""ĹŠ#23;-ĹŠ $#!3"2Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ#+ĹŠ +!+"#Ä&#x201C;

Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021; ĹŠ ' (3-3#2ĹŠ3(#-#ĹŠ

.1!Ä&#x201C;

(2,.2

-ĹŠ9.-ĹŠ/#+(%1.2 ĹŠ .1!Ä&#x201D;ĹŠ2(34"ĹŠĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!(4""ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014; 41!(Ä&#x201D;ĹŠ#23;ĹŠ4 (!"ĹŠ#-!(,ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ$++Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ+ĹŠ241#23#ĹŠ"#ĹŠ2/ ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ Ĺ&#x2014;9.-2ĹŠ"#ĹŠ,8.1ĹŠ/#+(%1.2(""ĹŠ2~2,(!ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ #-~-24+Ä&#x201C;

ĹŠÄĄ2ĹŠ-.1,+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+!-!#-ĹŠ#22ĹŠ,%-(Äą Ĺ&#x2014;34"#2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ3,/.!.ĹŠ3#-#,.2ĹŠ!.-23-!(ĹŠ "#ĹŠ,%-(34"#2ĹŠ,8.1#2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ9.-ĢÄ&#x201D;ĹŠ "#!+1¢Ŋ#+ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠ#+ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1#"ĹŠ 2~2,(!ĹŠ#2/ .+Ä&#x201D;ĹŠ,(+(.ĹŠ11# .Ä&#x201C;

ĹŠ+ĹŠ3#11#,.3.ĹŠ/1."4).ĹŠ" .2ĹŠ#-ĹŠ+.!+(Äą Ĺ&#x2014;""#2ĹŠ+#" 2ĹŠ8ĹŠ3, (_-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ1#%(¢-ĹŠ"#ĹŠ -"+4!~Ŋĸ241ÄšÄ&#x201C;

-3#-2#Ä&#x201D;ĹŠ'#1(". ĹŠĹŠ#+ĹŠ +-!#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ'#1(".2Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ Ĺ&#x2014;#-,(ĹŠ2.+.ĹŠ3(#-#ĹŠ!.-23-!(ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ

51¢-ĹŠ#!43.1(-.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x160;ĹŠ .2Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ,-3#-2#ĹŠ(!#-3#ĹŠ-3.-(.ĹŠ#+;2Äą 04#9ĹŠ1(.-#2ĹŠ2#1;ĹŠ./#1".ĹŠ"#ĹŠ$1!34Äą 12ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ".2ĹŠ/(#1-2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ'.2/(3+ĹŠ #(-ĹŠ.$~ĹŠ#-ĹŠ 41!(Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ!.1-(2ĹŠ+#ĹŠ /+23¢Ŋ!4-".ĹŠ(-3#-3 ĹŠ2+51ĹŠ+ĹŠ5("ĹŠ "#ĹŠ".2ĹŠ-!(-2Ä&#x201C;

ĹŠ, )"ĹŠ"#ĹŠ!4".1ĹŠ#-ĹŠ2Äą / ĹŠ!.-Ä&#x192;1,¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ'8ĹŠÄĄ-(-%4-ĹŠ 5~!3(,ĹŠ,.13+ĢŊ#-31#ĹŠ+.2ĹŠÄ?Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ #!43.1(-.2ĹŠ#,/"1.-".2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ !(4""ĹŠ#2/ .+ĹŠ"#ĹŠ .1!Ŋĸ24"#23#ÄšÄ&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ1#2ĹŠ' (3-3#2ĹŠ"#ĹŠ .1!ĹŠ"#, 4+-ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ!++#ĹŠ++#-ĹŠ"#ĹŠ#2!., 1.2Ä&#x201C;ĹŠ

,,').)-Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;#('#!,(.-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;&&

ĹŠ,8.1~ĹŠ"#ĹŠ#!43.1(-.2ĹŠ04#ĹŠ5(5#-ĹŠ #-ĹŠ .1!ĹŠ-.ĹŠ3(#-#-ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ#23;-ĹŠ"41Äą ,(#-".ĹŠĹŠ+ĹŠ(-3#,/#1(#Ä&#x201C;  ÂĄĹŠ   Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ;djh[[bfebleo[bbWZh_bbece#

:[cec[dje"fehbWY_kZWZ Z[WcXkbWdc_b[iZ[ZWcd_Ă&#x2019;YW# ZeiY[hYWZ[(&$&&&"i[]Â&#x2018;dWb# ]kdeic[Z_ei"[bc_icedÂ&#x2018;c[he gk[Z[_dc_]hWdj[igk[deiW# X[di_j_[d[dgk[lebl[hWZehc_h [dbWYWbb[$

b_Zegk[i_]k_Â&#x152;Wbj[hh[cejeZ[ BehYW"[d;ifWÂ&#x2039;W"[b[YkWjeh_Wde Bk_iEY^eWYec[dpÂ&#x152;Wh[YedeY[h [dbWi[igk_dWibeiheijheiZ[iki YecfWjh_ejWi$ Ă&#x2020;Ieceic_b[ibeigk[^[cei bb[]WZeWBehYWWjhWXW`Wh[dbW #23(,.-(. YedijhkYY_Â&#x152;de[dbWiYe# Ă&#x2020;BWYh_i_ii[[ij|Y[XWdZe i[Y^Wi$ BW Yh_i_i dei ^W  ĹŠ Yed;ifWÂ&#x2039;WoYedbWYbWi[ ]ebf[WZeckY^e"bW][dj[ _dc_]hWdj[$ BWi \Wc_b_Wi l_l[WbbÂ&#x2021;c_j[$J[dÂ&#x2021;WceibW de fk[Z[d [djhWh [d bWi [if[hWdpWZ[gk[fWiWhW -ĹŠ2(2,.ĹŠ$4#ĹŠ YWiWi fehgk[ bWi Wkjeh_# 1#%(231".ĹŠĹŠ+ĹŠ Wb]e"f[hedkdYWkdj[hh[# Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä?ĹŠ/Ä&#x201C;,Ä&#x201C;ĹŠ"#+ĹŠ ZWZ[i be ^Wd fhe^_X_Ze" ,(_1!.+#2Ŋĸ'.1ĹŠ Zk[hc[d[dbWYWbb[Yece cejeĂ&#x2021;"Yec[djW$ #!43.1(-ÄšÄ&#x201D;ĹŠ  9[hYW Z[b (& Z[ bW '.12ĹŠ"#2/4_2ĹŠ fk[Z[d$ ;d [b YWcfe Z[ "#ĹŠ4-ĹŠ/1(,#1ĹŠ feXbWY_Â&#x152;d Z[ BehYW ied 3#, +.1ĹŠ"#ĹŠ,%Äą IWdjWGk_j[h_W"ZedZ[dei _dc_]hWdj[i" bW cWoehÂ&#x2021;W -(34"ĹŠÄ&#x152;Ä&#x201D;Ä&#x152;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ h[kd_ceifWhW`k]WhWble# /1."4).ĹŠĹŠ+2ĹŠ Z[[bbei[YkWjeh_Wdeigk[ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x17D;ĹŠÄ&#x201C;,Ä&#x201C;Ŋĸ'.1ĹŠ b[oeYec[h"^WoY_[djeiZ[ ^Wdbb[]WZe[dbeiÂ&#x2018;bj_cei #!43.1(-ĚŊ#-ĹŠ \Wc_b_WiĂ&#x2021;" Z[jWbbW EY^eW" #+ĹŠ,(2,.ĹŠ+4%1Ä&#x201C; Z_[pWÂ&#x2039;ei$D_d]kdWZ[bWi fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_W# eY^elÂ&#x2021;Yj_cWicehjWb[i[i Y_Â&#x152;dZ[?dc_]hWdj[i?dj_# Z[[ijWdWY_edWb_ZWZ"f[he  ĹŠ hWoc_gk[YebWXehW[dbW iÂ&#x2021;bWibWh]WiYebWiZ[\Wc_# h[fWhj_Y_Â&#x152;dZ[Wb_c[djei oWokZWi$ b_Wigk[Zk[hc[d[dbWYW#  ;b j[hh[ceje be W]W# bb[WbW_dj[cf[h_[ogk[de Ä&#x2019;ĹŠ/#12.-2ĹŠ ,41(#1.-ĹŠ8ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ j_[d[ddWZW"iWblebegk[ 1#24+31.-ĹŠ'#1(Äą hhÂ&#x152; [d kdW YkWhjW fbWd# "2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ2(2,.Ä&#x201C; bb[lWd[dY_cW$ jW"ieXh[kdY[djhefWhW ;b9edikbWZe[YkWje# bW j[hY[hW [ZWZ$ Ă&#x2020;<k[ h_Wde [d CkhY_W ^W dej_Ă&#x2019;YWZe XhkjWb$:[iZ[[bik[bel[dÂ&#x2021;Wkd kd ^[h_Ze c_[djhWi h[Â&#x2018;d[ c|i cel_c_[dje Yece i_ \k[i[ kdW ebWobk[]ejeZeYec[dpÂ&#x152;WZ[i# _d\ehcWY_Â&#x152;dZ[beiW\[YjWZei$

cehedWhi[$BWiYWbb[ioYWiWiZ[ bWBehYWWdj_]kW[ij|dYWi_Z[i# jhk_ZWiĂ&#x2021;" i[ bWc[djW c_[djhWi h[Yk[hZWbeiWjhWYj_leigk[Z[i# f[hjWXWbWY_kZWZobWh[]_Â&#x152;dW ikifW_iWdei$ (34!(¢-ĹŠ!1~3(!

Ă&#x2020;CkY^eiiedYWcf[i_deie_d# ZÂ&#x2021;][dWi Z[ [djehdei hkhWb[i o BehYWb[ih[YehZWXWWikj_[hhW$ ;dbeiÂ&#x2018;bj_ceiWÂ&#x2039;ei^Wdbb[]WZe Whgk_j[Yjei"[d\[hc[hWi"fhe\[# i_edWb[iWjhWXW`Wh[dbWh[Ye]_ZW Z[bW\hkjWeZ[bYk_ZWZeZ[fe# bbei$FW]WdkdeiKI+bW^ehWo Wl[Y[id_fW]Wdfehgk[[bZk[Â&#x2039;e Z[bW[cfh[iWZ[iWfWh[Y[Ă&#x2021;"Z[jW# bbWEY^eW$  Ă&#x2020;BW i_jkWY_Â&#x152;d [i YhÂ&#x2021;j_YW" Z[# i[if[hWdj[$>Wo\Wc_b_Wigk[de j_[d[dfWhW[bWhh_[dZed_fWhW Wb_c[djei$D[Y[i_jWdWokZW"ode iebe[YedÂ&#x152;c_YW"jWcX_Â&#x192;di_YebÂ&#x152;# ]_YWĂ&#x2021;"W]h[]W$

ĹŠ143ĹŠ"#+ĹŠ"#2#,/+#.

BWgk_j[Â&#x2039;WB[_Z_F_i^_iWYWbb[]Â&#x152; WBehYWZ[ifkÂ&#x192;iZ[_dj[djWh[d# YedjhWh kd jhWXW`e [d CWZh_Z$ B[_Z_[ikdWZ[bWiZWcd_Ă&#x2019;YWZWi gk[ ^Wd fWiWZe bW deY^[ [d bW YWbb[$  Ă&#x2020;De feZ[cei [djhWh o WZ[# c|i de i[hÂ&#x2021;W YWfWp Z[ Zehc_h jhWdgk_bW[dkd[Z_Ă&#x2019;Y_ebb[deZ[ ]h_[jWi$7gkÂ&#x2021;deiWokZWcei[d# jh[jeZeioW\ehjkdWZWc[dj[de [i _dl_[hde$ FeZhÂ&#x2021;Wcei fW]Wh

 Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2ĹŠ'!#-ĹŠ!.+ĹŠĹŠ-3#ĹŠ4-ĹŠ3(#-"ĹŠ"#ĹŠ84"ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 149ĹŠ.)Ä&#x201C;ĹŠ

kd^ej[b"f[hedei\kdZ_hÂ&#x2021;Wcei beifeYeiW^ehheigk[j[d[ceiĂ&#x2021;" WÂ&#x2039;WZ[ceb[ijW$ Ă&#x2020;FWh[Y[gk[bWYh_i_ideii_# ]k_[hW$ I[]khWc[dj[ h[]h[iW# h[ceiW;YkWZeh"f[hedegk_[# helebl[hYed[ijWi[diWY_Â&#x152;dZ[ \hkijhWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;"ikXhWoW$  .+.ĹŠ31 )1ĹŠ8ĹŠ31 )1

:[iZ[JejWdW"beYWb_ZWZY[hYWdW WBehYWi[Â&#x2039;WbWZWYece[f_Y[d# jheZ[bj[hh[ceje"bW[YkWjeh_WdW =bWZoi9WcWil[YÂ&#x152;ceZ[iĂ&#x2019;bWd Z[Y[dWi Z[ WcXkbWdY_Wi [djh[ BehYWoCkhY_W$ Ă&#x2020;DeiWXÂ&#x2021;Wgk[[ij|XWcei[d kdWpedWiÂ&#x2021;ic_YW$;d;YkWZehiÂ&#x2021; l_lÂ&#x2021;Wb]Â&#x2018;dj[cXbeh"f[hedkdYW Yece[ij[$7^ehWj[d]eckY^e c_[ZeZ[i[]k_hl_l_[dZeWgkÂ&#x2021;Ă&#x2021;" Z[jWbbWbWck`[hgk[WZ[c|iYe#

ehZ_dWkdWWieY_WY_Â&#x152;dZ[ck`[# h[i[YkWjeh_WdWi$  Ă&#x2020;;ifWÂ&#x2039;eb[i o [YkWjeh_Wdei dei [Y^Wcei bW cWde [d [ij[ j[hh[cejeo[d[bejhe"[bZ[bW Yh_i_i$;dc_YWie"gk_[heW]kWd# jWhkdeiWÂ&#x2039;eif[hebk[]eh[]h[# iWh$7gkÂ&#x2021;iebedeiZ[Z_YWceiW jhWXW`WhojhWXW`WhoZ[`WceiW dk[ijhei d_Â&#x2039;ei iebeiĂ&#x2021;" Z[jWbbW c_[djhWi i[Â&#x2039;WbW gk[ i[ Z_h_][ ^WY_W[bH[Y_dje\[h_WbZ[IWdjW Gk_j[h_W$ 7bbÂ&#x2021;gk[ZW[b[f_Y[djheZ[bW Yeckd_ZWZ[YkWjeh_WdW[dBeh# YW$Ă&#x2020;7bbÂ&#x2021;deih[kd_ceiW`k]Wh"W fheXWhdk[ijhei^ehdWZei"W[i# YkY^WhcÂ&#x2018;i_YW"W_dj[hYWcX_Wh YeiWi$7^ehWj[d[ceigk[ZWh# deiWfeoe"h[kd_hdeiĂ&#x2021;"WfkdjW$ Ă&#x2020;BWi_jkWY_Â&#x152;d"h[Wbc[dj["[icko jh_ij[fWhWdeiejheiĂ&#x2021;"h[ikc[$


 

Ä&#x2030;

 Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; *,#',Ĺ&#x2039;*-)Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;)(.,)&,Ĺ&#x2039; -/-Ĺ&#x2039; ,)(., Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x203A;ĹŠĹŠ BeifWÂ&#x2021;i[i[khe#

f[eiWYehZWhed[nWc_dWhbWfhe# fk[ijWZ[bW9ec_i_Â&#x152;d;khef[W fWhWh[_djheZkY_hbeiYedjheb[i YeceĂ&#x2020;Â&#x2018;bj_ceh[YkhieĂ&#x2021;o[dĂ&#x2020;Yed# Z_Y_ed[iYbWhWc[dj[Z[Ă&#x2019;d_ZWio [nY[fY_edWb[iĂ&#x2021;"i[]Â&#x2018;d_dZ_YÂ&#x152;bW Yec_iWh_W Z[ ?dc_]hWY_Â&#x152;d" 9[# Y_b_W CWbcijhÂ?c" ZkhWdj[ kdW Y_jW[d8hki[bWiZ[c_d_ijheiZ[b ?dj[h_ehZ[bWK;$ ;b_dYh[c[djeZ[bWibb[]WZWi

Z[_dc_]hWdj[idehW\h_YWdei W;khefWWhWÂ&#x2021;pZ[bWĂ&#x2C6;fh_cW# l[hW |hWX[Ă&#x2030; ^W ^[Y^e fbWd# j[WhWbei(-fWÂ&#x2021;i[ikdWh[l_# i_Â&#x152;dZ[bjhWjWZeZ[IY^[d][d Z[b_Xh[Y_hYkbWY_Â&#x152;d"gk[h[# fh[i[djW[bZ[h[Y^ec|ijWd# ]_Xb[Z[bei[khef[ei$ 9ed[ijWc[Z_ZW"bWkd_Â&#x152;d Z[fWÂ&#x2021;i[iXkiYW^WY[hb[\h[d# j[ W bW _dc_]hWY_Â&#x152;d _b[]Wb$ :[ bWi -+&$&&& f[hiedWi gk[^ko[hed[dbWiÂ&#x2018;bj_cWi i[cWdWiZ[bYedĂ&#x201C;_Yjeb_X_e" iÂ&#x152;beĂ&#x2020;kdWifeYWibb[]WhedW ;khefW" f[he ied ikĂ&#x2019;Y_[d# j[iYecefWhW^WY[hdeih[# Ă&#x201C;[n_edWhieXh[YÂ&#x152;ceZ[X[# cei W\hedjWhĂ&#x2021; bW i_jkWY_Â&#x152;d" Wh]kc[djÂ&#x152;CWbcijhÂ?c$ :[W^Â&#x2021;gk[beifWÂ&#x2021;i[iZ[bW Kd_Â&#x152;d;khef[W^WoWdZ[Y_Z_# Ze[ijkZ_WhbWfei_X_b_ZWZZ[ h[_dijWkhWhYedjheb[i\hedj[h_# pei"kdWYk[ij_Â&#x152;dgk[bei`[\[i Z[;ijWZeoZ[]eX_[hdeleb# l[h|dWZ[XWj_h[dkdWYkc# Xh[[b(*Z[`kd_e[d8hki[bWi" i[]Â&#x2018;dbWYec_iWh_W[khef[W$

  Ä&#x201C;ĹŠ 4#%.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#2/#!4+1ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ,4#13#Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ ( (ĹŠ+.ĹŠ,.231¢Ŋ#-ĹŠ4-ĹŠ'.3#+ĹŠ"#ĹŠ1~/.+(ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ !.-ĹŠ)#$#2ĹŠ31( +#2Ä&#x201C;

Ă°Ĺ&#x2039;,*,

  Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+#31#1.ĹŠ(-"(!ĹŠ+ĹŠ++#%"ĹŠĹŠ3#11(3.1(.ĹŠ"-_2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ$1.-3#1ĹŠ#-31#ĹŠ +#,-(ĹŠ8ĹŠ(-,1!Ä&#x201C;

(.)-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'3),Ĺ&#x2039; -#'*.vĹ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;,!#Â&#x161;( :Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ  Ä&#x201C;Ä&#x203A;ĹŠĹŠ;bfh[i_Z[dj[

YebecX_Wdeikf[hWWiki^ecÂ&#x152;# be]eiZ[L[d[pk[bWo;YkWZeh$ 7iÂ&#x2021; be h[l[bÂ&#x152; kdW [dYk[ijW gk[ c_Z_Â&#x152; bW \WlehWX_b_ZWZ" [d YWZW fWÂ&#x2021;i" Z[ bei fh[i_Z[dj[i @kWdCWdk[bIWdjei"Z[9ebec# X_W1HW\W[b9ehh[W"Z[;YkWZeh"o >k]e9^|l[p"Z[L[d[pk[bW$ I[]Â&#x2018;d[biedZ[e"IWdjei]epW Z[ bW i_cfWjÂ&#x2021;W Z[b -("'Z[ bei YebecX_Wdei" Z[b *("/ Z[ bei [YkWjeh_WdeioZ[b+."+Z[bei l[d[pebWdei$ BW[dYk[ijW"h[Wb_pWZWfeh[b 9ediehY_e9_cW"h[l[bWgk[[b fh[i_Z[dj[l[d[pebWdede]epW Z[ kdW ]hWd WY[fjWY_Â&#x152;d [d [b l[Y_dZWh_e$ I[]Â&#x2018;d[b[ijkZ_e"9^|l[pj_[# d[ bW cWoeh WY[fjWY_Â&#x152;d [d ik fWÂ&#x2021;i"Yed[b*/"/1f[he[d;YkW# Zeh[iWY_\hWXW`WWb(-"+o[d 9ebecX_Wiebebb[]WWb'-",$ ;ijeck[ijhWgk[[dL[d[# pk[bW ^Wo c|i i_cfWjÂ&#x2021;W feh IWdjei gk[ feh ik febÂ&#x192;c_Ye Fh[i_Z[dj[$

#+ĹŠ+~"#1ĹŠ+( (.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ3#-~ĹŠ-.3(!(ĹŠ"#2"#ĹŠ #+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ 1(+Ä&#x201C;ĹŠ.ĹŠ'ĹŠ -".-".ĹŠ24ĹŠ /~2Ä&#x201D;ĹŠĹŠ/#21ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ304#2Ä&#x201C; } Ä&#x201C;ĹŠ ÂĄĹŠ   Ä&#x201D;ĹŠ  Ä&#x203A;ĹŠĹŠ ;b bÂ&#x2021;Z[h b_X_e CkWc#

cWh Wb =WZWĂ&#x2019; WfWh[Y_Â&#x152; [d kdW h[kd_Â&#x152;dYedbÂ&#x2021;Z[h[ijh_XWb[i"[d kdl_Z[ei_dWkZ_e"bk[]eZ[gk[ dei[jkl_[hWdej_Y_WZ[Â&#x192;bZ[iZ[ [b)&Z[WXh_bfWiWZeogk[i[[i# f[YkbWhWYedikck[hj["j[d_[d# Ze [d Yk[djW bei XecXWhZ[ei gk[ bei Wb_WZei _dj[di_\_YWhed YedjhWJhÂ&#x2021;feb_$ :[^[Y^e"Wdj[iZ[[ij[l_Z[e" [b l_YWh_e WfeijÂ&#x152;b_Ye [d B_X_W" [b eX_ife =_elWdd_ ?ddeY[dpe CWhj_d[bb_"jklegk[iWb_hWZ[Y_h# b[WikfWÂ&#x2021;igk[CkWcWhWb=W# ZWĂ&#x2019;[ij|l_le"gk[fei_Xb[c[dj[ ^WoWWXWdZedWZeJhÂ&#x2021;feb_"f[he gk[i_]k[[dB_X_W"[dkdWpedW Z[iÂ&#x192;hj_YW$ .ĹŠ'8ĹŠ+43.

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ -"31(.ĹŠ !.+., (-.ĹŠ+#ĹŠ%-ĹŠĹŠ242ĹŠ!.+#%2ĹŠ #-ĹŠ/./4+1(""Ä&#x201C;ĹŠ1!'(5.

;d be gk[ j_[d[ gk[ l[h Yed9ehh[W"[d;YkWZehj_[# d[ kd ,)"'" c_[djhWi gk[ [dL[d[pk[bWbb[]WWb**",o [d9ebecX_W[ij|[d[b)'"+" kdWY_\hWXWijWdj[dejeh_WZ[ bWXW`WfefkbWh_ZWZZ[Â&#x192;ij[$

Ă&#x2020;I_Wb]k_[dck[h["^Woi[Â&#x2039;W# b[i_d[gkÂ&#x2021;leYWiZ[gk[defWiWd Z[iWf[hY_X_ZWi$ BW ck[hj[" [b bkje"[iWb]egk[dei[fk[Z[[i# YedZ[ho^Wokd^[Y^egk[^WXbW0 bWck`[h[ibbehWd[dbeifWj_eiZ[ bWiYWiWiYkWdZekdeck[h[$Kd eYY_Z[djWbdebe[dj_[dZ["f[he [dbWieY_[ZWZ|hWX[#X[Zk_dW[i WiÂ&#x2021;$BWck[hj[[ikdWYeiWZ[je# Zeiofeh=WZWĂ&#x2019;dei[l[dWZW fWh[Y_Ze$Feh[bbe[ijeoi[]khe Z[gk[de^Wck[hjeĂ&#x2021;"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;[b fh[bWZe$ 1~3(!2

CWhj_d[bb_"[dZ[YbWhWY_ed[iWbW W][dY_WlWj_YWdW7i_Wdm[i"Yh_# j_YÂ&#x152;jWcX_Â&#x192;dbeiXecXWhZ[eiZ[ bWEJ7DoWĂ&#x2019;hcÂ&#x152;gk[beiWb_WZei Ă&#x2020;Whhe`WdbWiXecXWiYecei_\k[# hWdf[hbWi"i_dYh_j[h_eĂ&#x2021;$ ;beX_ifeYedĂ&#x2019;hcÂ&#x152;gk[YkWjhe d_Â&#x2039;eih[ikbjWhed^[h_ZeiZkhWd# j[ bei XecXWhZ[ei Z[ bW deY^[ Z[b/obWcWZhk]WZWZ[b'&"fWhW eXb_]WhW=WZWĂ&#x2019;WbWh[dZ_Y_Â&#x152;d" ieXh[JhÂ&#x2021;feb_"oZ[dkdY_Â&#x152;gk[bWi XecXWiYWo[hedieXh[[Z_Ă&#x2019;Y_ei Y_l_b[ioWbbWZeZ[kd^eif_jWb$

Ă&#x2020;=WZWĂ&#x2019;de^Wck[hje"[ij|l_le$ Fei_Xb[c[dj[ ^W WXWdZedW# Ze JhÂ&#x2021;feb_" f[he c_ _cfh[i_Â&#x152;d [igk[[ij|[dB_X_WĂ&#x2021;"Z_`eWo[h CWhj_d[bb_Wbeic[Z_ei_jWb_Wdei" XWiWdZeikWĂ&#x2019;hcWY_Â&#x152;dĂ&#x2020;[dgk[ dei[l[di[Â&#x2039;Wb[iZ[bkjeĂ&#x2021;h[bW# Y_edWZWiYed=WZWĂ&#x2019;$ ;beX_ifeYWjÂ&#x152;b_YecWd_\[ijÂ&#x152; gk[Â&#x192;bl_l[WbbÂ&#x2021;"[dc[Z_eZ[bW ÄĽ-2 ,(#-3.ÄŚ ][dj[ogk[YedeY[jeZWibWiYei# ;bl_YWh_eCWhj_d[bb_W]h[]Â&#x152;gk[ jkcXh[iobeiYÂ&#x152;Z_]eiieY_Wb[i$ bWiXecXWiYh[WdYWZWZÂ&#x2021;Wgk[

Ĺ&#x152;Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ+#ĹŠ !4#23ĹŠĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ %4#11ĹŠ#-ĹŠ ( ( ĹŠĹŠ+ĹŠ2#!1#31(.ĹŠ"#ĹŠ#$#-2ĹŠ-.1Äą Ĺ&#x2014;3#,#1(!-.Ä&#x201D;ĹŠ. #13ĹŠ3#2Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ

8#1ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ%4#11ĹŠ_1#ĹŠ#-ĹŠ ( (ĹŠ 'ĹŠ!.23".ĹŠĹŠ23".2ĹŠ-(".2ĹŠ'23ĹŠ '.1ĹŠ+1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201D;ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ(-(!(+,#-3#ĹŠ /1#5(23.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ#-3;%.-.Ä&#x201C; ÄĄ2ĹŠ/1.  +#ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ/4-3.ĹŠ #23#,.2ĹŠ!#1!ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ"¢+1#2ĢÄ&#x201D;ĹŠ(-$.1,¢Ŋ3#2ĹŠĹŠ+.2ĹŠ 2.+"".2ĹŠ"41-3#ĹŠ4-ĹŠ5(2(3ĹŠĹŠ,/ĹŠ

#)#4-#ĹŠ#-ĹŠ1.+(-ĹŠ"#+ĹŠ.13#Ä&#x201C; +ĹŠ#-3;%.-.ĹŠ' ~ĹŠ#23(,".ĹŠ /1#5(,#-3#ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ./#1!(¢-ĹŠ' 1~ĹŠ !.23".ĹŠÄ?Ä&#x2021;Ä&#x152;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ "#2"#ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ,19.Ä&#x201D;ĹŠ"~ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ (-(!(1.-ĹŠ+.2ĹŠ ., 1"#.2ĹŠ_1#.2Ä&#x201D;ĹŠ '23ĹŠ#+ĹŠÄ&#x152;ĹŠ"#ĹŠ 1(+Ä&#x201C;ĹŠ "#,;2Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ$4-!(.-1(.2ĹŠ' ~-ĹŠ /1#5(23.ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ./#1Äą !(¢-ĹŠ/."~ĹŠ2#1ĹŠ"#ĹŠ+1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ/.1ĹŠ,#2Ä&#x201C;

fWiWcWoeh[io]hWl[ifheXb[# cWiWbWfeXbWY_Â&#x152;dogk[i[l[d feh bWi YWbb[i Ă&#x2020;cWZh[i o d_Â&#x2039;ei Z[i[if[hWZei" WXWdZedWZei W ikik[hj[Ă&#x2021;$;beX_ifeZ[dkdY_Â&#x152; kdĂ&#x2020;[diWÂ&#x2039;Wc_[djeĂ&#x2021;Z[bWEJ7D Ă&#x2020;gk[j_[d[YeceeX`[j_leZ[ijhk_h W=WZWĂ&#x2019;oik][dj[Ă&#x2021;oikXhWoÂ&#x152; gk[Ă&#x2020;fWhWfh[dZ[hbedefk[Z[d Z[ijhk_hWjeZWik][dj[Ă&#x2021;$


(/ĹŠ#!.+¢%(!. .ĹŠ3(1#ĹŠ#+ĹŠ!#(3#ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ$1#%"#1.2Ä&#x201C;ĹŠ +.3ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ%4ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ"($~!(+ĹŠ"#ĹŠ #+(,(-1Ä&#x201C;

   Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

)-Ĺ&#x2039;*v--Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;/((Ĺ&#x2039; ,).))&)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#)#0,-#

  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ/.13#ĹŠĹŠ+2ĹŠ!3(5(""#2ĹŠ#!.-¢,(!2ĹŠ2.23#-( +#2ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ,#32Ä&#x201C;

Ĺ&#x2039;(#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;/,)*Ĺ&#x2039; ,.#Ă°Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;*)3)Ĺ&#x2039; '#(.& +ĹŠ,-#).ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1#2("4.2ĹŠ2¢+(".2ĹŠ #2ĹŠ+ĹŠ/1(-!(/+ĹŠ/1.Äą +#,;3(!ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ "#2#ĹŠ#-$1#-31Ä&#x201C;

BWh_gk[pWdWjkhWbgk[fei[[ ;YkWZeh[i_dlWbkWXb["f[he WbWl[ph[gk_[h[Z[cÂ&#x2018;bj_fb[i [i\k[hpeifWhWikYedi[hlW# Y_Â&#x152;d$;iWiÂ&#x2021;gk[bWKd_Â&#x152;d;k# hef[W K; \_dWdY_W lWh_ei fheo[Yjeic[Z_eWcX_[djWb[i  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ#23;-ĹŠ [d bWi YkWjhe h[]_ed[i Z[b #-$.!".2ĹŠ��Š!.-2#151ĹŠ+ĹŠ-341+#9ĹŠ fWÂ&#x2021;igk[[ij|d[d\eYWZei[d 8ĹŠ/1.,.5#1ĹŠ#+ĹŠ"#211.++.Ä&#x201C; bWbkY^WYedjhW[bYWcX_eYb_# c|j_Ye"bWfh[i[hlWY_Â&#x152;dZ[bW ][d[hWY_ed[iĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; CWkhe X_eZ_l[hi_ZWZ" bW h[ZkYY_Â&#x152;d CWh_Wd_" Yedi[`[he febÂ&#x2021;j_Ye Z[ Z[beifheXb[cWiZ[iWbkZZ[# bW:[b[]WY_Â&#x152;dZ[bWK;[d;YkW# h_lWZeiZ[bWYedjWc_dWY_Â&#x152;d Zeh$ WcX_[djWbobWkj_b_pWY_Â&#x152;dZ[ beih[YkhieidWjkhWb[iZ[cW# #,ĹŠ!#-31+ CWh_Wd_ h[iWbjÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;[b h[Y_# d[hWh[ifediWXb[$ Feh [b Wd_l[hiWh_e YbW`[Z[beiZ[i[Y^eiiÂ&#x152;# ,'Z[bW:[YbWhWY_Â&#x152;dZ[  ĹŠ b_Zei o bÂ&#x2021;gk_Zei [i Wb]e gk[ h[gk_[h[ Z[ c|i IY^kcWd / Z[ cWoe" gk[ Z_e Yec_[dpe W bW WfeoeĂ&#x2021;"fehbegk[h[Wb_# _dj[]hWY_Â&#x152;d [khef[W" bW 23ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ"#ĹŠ pWdbWWi_ij[dY_WjÂ&#x192;Yd_YW ,8.ĹŠ2#ĹŠ#7/.Äą K;h[Wb_pWkdh[Yehh_Ze -#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 1"~-ĹŠ o \_dWdY_[hW Z[ '' fhe# fehbeifheo[YjeiZ[cW# .3;-(!.Ŋĸ4(3.ĚŊ o[YjeiZ[[ij[j_fe[d'. +.2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ d[`eZ[Z[i[Y^eiiÂ&#x152;b_Zei /1.8#!3.2ĹŠ$(--Äą ckd_Y_f_ei$ !(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/~2Ä&#x201C; gk[WfeoW[d[bj[hh_je# Feh[`[cfbe"[d;bEhe [n_ij[dfbWd[ifWhWbW][i# h_e[YkWjeh_Wde$ Ă&#x2020;BW K; gk_[h[ Y[#  ĹŠ j_Â&#x152;d o [b cWd[`e _dj[]hWb Z[beiZ[i[Y^eiiÂ&#x152;b_Zei[d b[XhWh [ijW \[Y^W [d ;YkWZeh" lWbeh_pWdZe YWdjed[iYeceCWhYWX[bÂ&#x2021;" bWi[nf[h_[dY_WiZ[Wfe# -31#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x160;ĹŠ8ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠĹŠ"#2Äą 8WbiW o FWiW`[$ 7Z[c|i oe c[Z_eWcX_[djWb[i 3(-¢ŊÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x201D;Ä&#x152;Ä?ĹŠ,(++.Äą [d;ic[hWbZWii[X[d[Ă&#x2019;# oh[Ă&#x201C;[`Wh[bZ[iW\Â&#x2021;egk[ -#2ĹŠ"#ĹŠ#41.2ĹŠ Y_WdIWdBeh[dpe"CWjW`[" /1ĹŠ/.+~3(!2ĹŠ dk[ijhW][d[hWY_Â&#x152;d[ij| , (#-3+#2ĹŠ#-ĹŠ Gk_d_dZÂ&#x192;"H_YWkhj["[djh[ !4".1Ä&#x201C; fWiWdZe W bWi \kjkhWi ejhei$

 ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;@WfÂ&#x152;d[?d# Z_WĂ&#x2019;hcWhed[bc_Â&#x192;hYeb[ifWiWZe [dbWEDK[bFhejeYebeZ[DW]e# oWieXh[8_eZ_l[hi_ZWZ"gk[Yh[W fehfh_c[hWl[pkdcWhYeb[]Wb fWhW]WhWdj_pWh[bkieoZ_ijh_Xk# Y_Â&#x152;d[gk_jWj_lWZ[bW[nfbejWY_Â&#x152;d Z[beih[Ykhiei][dÂ&#x192;j_Yei$ >_Z[a_C_dWc_aWmW"l_Y[c_# d_ijheWZc_d_ijhWj_leZ[C[Z_e 7cX_[dj[ Z[ @WfÂ&#x152;d" o @W_hWc 7hc[i"c_d_ijheZ[C[Z_e7c# X_[dj[o8eigk[iZ[?dZ_W"Ă&#x2019;hcW# hed[bjhWjWZeieXh[bWfhej[YY_Â&#x152;d Z[bWX_eZ_l[hi_ZWZWbYWdpWZe[d DW]eoW@WfÂ&#x152;d[d(&'&oWd_# cWhedWejheifWÂ&#x2021;i[iWi[]k_hik [`[cfbe$

[bYecfhec_ieZ[bWidWY_ed[i fWhW [ijWXb[Y[h kdW YkejW Z[ fhej[YY_Â&#x152;dZ[b'-Z[bWiikf[h# Ă&#x2019;Y_[ij[hh[ijh[ioZ[b'&fWhW bWicWh_dWi[d(&(&$ I_d [cXWh]e" fWhW gk[ i[ Yedl_[hjW[db[o_dj[hdWY_edWbo [djh[[dl_]eh"[id[Y[iWh_egk[ ^WoWd+&fWÂ&#x2021;i[igk[beĂ&#x2019;hc[do Yec_[dY[dikih[if[Yj_leifhe# Y[Z_c_[djei Z[ hWj_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d [d beifWhbWc[djeidWY_edWb[i$ Ă&#x2020;;if[hWcei gk[ [b jhWjWZe i[WĂ&#x2019;hcWZefeh[bcWoehdÂ&#x2018;c[# heZ[fWÂ&#x2021;i[i[d[bc[dehj_[cfe fei_Xb[Ă&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;HWc[i^"gk_[d bbWcÂ&#x152;WbWYeef[hWY_Â&#x152;dZ[jeZei beij[hh_jeh_ei[dcWj[h_WZ[X_e# Z_l[hi_ZWZof_Z_Â&#x152;WbWidWY_ed[i gk[ WÂ&#x2018;d de be ^Wd hWj_Ă&#x2019;YWZe W 4,1ĹŠ,;2 ;bFhejeYebeZ[DW]eoW][d[hÂ&#x152; ^WY[hbeĂ&#x2020;YkWdjeWdj[iĂ&#x2021;$

41(2,.ĹŠ8 !.-2#15!(¢ŊŊŊ-ĹŠ#+ĹŠ-.1.!!("#-3#ĹŠ"#ĹŠ(!'(-!'Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;+ĹŠ4-"!(¢-ĹŠ204#+ĹŠ$.13+#!#ĹŠ#+ĹŠ

341(2,.ĹŠ2.23#-( +#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;--!(Äą ,(#-3.ĹŠ#41./#.Ä&#x201C;ĹŠ"#,;2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠÄą +;/%.2ĹŠ#7(23#-ĹŠ51(.2ĹŠ/+-#2ĹŠ/1ĹŠ !.-2#151ĹŠ24ĹŠ (."(5#12(""ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ #)#!43".2ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ4-"!(¢-ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ #211.++.ĹŠ+3#1-3(5.ĹŠ8ĹŠ#2/.-2Äą +#ĹŠ"#ĹŠ+;/%.2Ä&#x201C;

31.2ĹŠ #-#Ä&#x192;!(.2

Ă&#x2020;;djeZWibWih[]_ed[i^WokdW ckoXk[dWh[ifk[ijWoi[[i# j|d h[iebl_[dZe fheXb[cWi YedYh[jeiĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;CWh_Wde$ ;d[bYWdjÂ&#x152;dEÂ&#x2039;W7pkWoo [dIWhW]kheBe`W_cfb[c[d# jWd fhe]hWcWi fWhW c[`ehWh bWiYedZ_Y_ed[iZ[l_ZWZ[bei ^WX_jWdj[ihkhWb[iWjhWlÂ&#x192;iZ[ kdWYY[ieWi[hl_Y_eiZ[W]kW fejWXb[ o iWd[Wc_[dje$ 7i_# c_ice" [d bW \hedj[hW ikh i[ XkiYWYedjhebWhbWZ[i[hj_Ă&#x2019;YW# Y_Â&#x152;dfheY[ieZ[Z[]hWZWY_Â&#x152;d [YebÂ&#x152;]_YW [d [b gk[ [b ik[be \Â&#x192;hj_b o fheZkYj_le f_[hZ[ je# jWbefWhY_Wbc[dj[[bfej[dY_Wb Z[ fheZkYY_Â&#x152;d  [d PWfej_bbe ;YkWZehoBWdYed[iF[hÂ&#x2018;$ BWiWbj[hdWj_lWi[YedÂ&#x152;c_YWi ieij[d_Xb[i"YecebWYec[hY_W# b_pWY_Â&#x152;dZ[Ă&#x2019;XhWZ[WbfWYW[d FWjeYeY^W 9WÂ&#x2039;Wh o bei Ykb# j_lei \hkjWb[i fWhW fheZkY_h c[hc[bWZWi [d I_]i_fWcXW ?cXWXkhW"iedfWhj[fh_ceh# Z_WbfWhW[bZ[iWhhebbegk[Wfe# oWbWK;$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x192;-+(""ĹŠ"#ĹŠ/1#2#151ĹŠ+.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ-341+#2ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ !.,/1.,(2.ĹŠ,4-"(+Ä&#x201C;

*&(Ĺ&#x2039; **&,-Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;-&0,Ĺ&#x2039; .#!, Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;;b<edZeCkdZ_Wb fWhWbWDWjkhWb[pWMM<f_Z_Â&#x152; W bWi [cfh[iWi fWf[b[hWi gk[ \h[d[dbWZ[\eh[ijWY_Â&#x152;d[dkdW h[i[hlWdWjkhWbZ[bW_ibW_dZe# d[i_WZ[IkcWjhWfWhWiWblWhW '(j_]h[i[df[b_]heZ[[nj_dY_Â&#x152;d$ ;dkdYeckd_YWZe"[b]hkfe [Yebe]_ijW_dZ_YÂ&#x152;gk[bWiY|cW# hWibeYWb_pWhedWZeicWZh[iYed YkWjheYWY^ehheioWejheii[_i j_]h[iZ[IkcWjhW[dbWh[i[hlW dWjkhWbZ[8ka_jJ_]Wfkbk^"[d [b[ij[Z[bW_ibW$

1-ĹŠ/#+(%1.

FWhj[Z[b^|X_jWjZ[[ijeij_]h[i i[[dYk[djhWZ[djheZ[j[hh[dei i[bl|j_Yei YedY[Z_Zei W lWh_Wi [cfh[iWi"_dYbk_ZW8Wh_jeFWY_Ă&#x2019;Y J_cX[h"gk[ikc_d_ijhWcWZ[hW WbWckbj_dWY_edWb7i_WFkbfWdZ FWf[h$

 Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-(,+#2ĹŠ!.-ĹŠ ,;2ĹŠ+3.ĹŠ%1".ĹŠ"#ĹŠ,#-9ĹŠĹŠ-(5#+ĹŠ ,4-"(+Ä&#x201C;

Ă&#x2020;;ij[ lÂ&#x2021;Z[e YedĂ&#x2019;hcW bW _c# fehjWdY_W Z[ [ijWi i[blWi [d [b [Yei_ij[cW o Yehh[Zeh dWjkhWb Z[8ka_jJ_]Wfkbk^fWhWbeij_# ]h[i"fehbegk[^WY[ceikdbbW# cWc_[djeWjeZWibWi[cfh[iWiW fWhWb_pWhikifbWd[iZ[Z[\eh[i# jWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;7dmWhFkhmeje" Z_h[Yjeh Z[b fhe]hWcW Z[ Xei# gk[io[if[Y_[iZ[MM<$ Iebegk[ZWd[djehdeW*&& [`[cfbWh[i Z[ j_]h[i Z[ IkcW# jhW fWdj^[hW j_]h_i ikcWjhW[ [d ?dZed[i_W" c_[djhWi gk[ [d jeZe[bckdZebWfeXbWY_Â&#x152;dZ[ [ijei]hWdZ[i\[b_deiWiY_[dZ[W )$(&&"i[]Â&#x2018;dMM<$


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  Ä Ä&#x20AC;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

 Ĺ?Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

ĹŠ 

#ĹŠ"#2-4"ĹŠ#-ĹŠ+8 .8 BWh[l_ijWZ[>k]^>[\d[hZ[il_ij_Â&#x152;[dikif|]_dWi WB_ppo@W]][h"gk_[dfeiÂ&#x152;YecejeZWkdWĂ&#x2C6;Yed[`_jWĂ&#x2030; i[]Â&#x2018;dbWi_c|][d[ifkXb_YWZWi[d[bi_j_em[XZ[b Z_Wh_e:W_boCW_b$BW^_`WZ[C_Ya@W]][h"YWdjWdj[ Z[beiHebb_d]Ijed[i"WfWh[Y[[dbWif|]_dWi_dj[h_e# h[iZ[bWfkXb_YWY_Â&#x152;dYediebekdWieh[`WiZ[Yed[`e oikbWh]eYWX[bbeYkXh_[dZeikii[dei$C_[djhWi gk[[dbWfehjWZWjWcX_Â&#x192;dbkY[ikYWX[bb[hWokdW XbkiWjhWdifWh[dj[$ ĹŠ

ĹŠĹŠ ĹŠ

ĹŠ)4(!(.ĹŠ/.1ĹŠ"#2/(".ĹŠ(,/1.!#"#-3#ĹŠ

}ĹŠÄ&#x203A;BeiWYjeh[i8hWZF_jjo7d][b_dW@eb_[Z[X[h|dh[ifed# Z[hWdj[bW@kij_Y_W\hWdY[iWfehkdWfh[ikdjW\WbjWZ[Z[if_Ze _dWZ[YkWZeZ[kdWZ[bWijhWXW`WZehWiZ[ikh[i_Z[dY_W[dbW 9eijW7pkb]WbW"_d\ehcÂ&#x152;[bWXe]WZeZ[bWZ[dkdY_Wdj[$BWZ[# cWdZWdei[h[Ă&#x2019;[h[Z_h[YjWc[dj[WbWfWh[`Wi_deWbW[cfh[iW gk[Yh[WhedfWhW][ij_edWhbeiWikdjeih[bWj_leiWikZec_d_e fhel[dpWb"fh[Y_iWhedbWi\k[dj[i$



ĹŠ 

 +(%".ĹŠĹŠ1#3(11 24ĹŠ31;(+#1ĹŠ"#+ĹŠ.. ĹŠ ĹŠÄ&#x161;ĹŠ+ĹŠ+4).2.ĹŠ 11(.ĹŠ -#.8.104(-.ĹŠ"#+ĹŠ..ĹŠ2#ĹŠ"#2/#13¢Ŋ 8#1ĹŠ2(-ĹŠ#+ĹŠ#-.1,#ĹŠ31;(+#1Äą!,#1(Äą -.ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!3.1ĹŠ' ~ĹŠ/1!".ĹŠ#-ĹŠ 242ĹŠ!++#2ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ%1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ /#+~!4+ĹŠÄĽ #-ĹŠ -ĹŠ+!*ĹŠÄ&#x160;ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ !(4""ĹŠ+#ĹŠ. +(%1-ĹŠĹŠ1#3(11+.ĹŠ/.1ĹŠ 24ĹŠ#7!#2(5.ĹŠ3, .Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

ĹŠĹŠ ĹŠ

.,/#-Ä&#x201D;ĹŠ .31ĹŠ5#9ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ(!(#1.-ĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ/.2( +#ĹŠ/.1ĹŠ-.ĹŠ/1#!#1ĹŠ4-(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;, (3.ĹŠ/Ă&#x152; +(!.Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ/1#)Ä&#x201D;ĹŠ-4-!(¢Ŋ4-ĹŠ5#9ĹŠ,;2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ /.-#ĹŠÄ&#x192;-ĹŠĹŠ24ĹŠ1#+!(¢-ĹŠ312ĹŠ!(-!.ĹŠ .2ĹŠ "#ĹŠ#231ĹŠ)4-3.2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ: Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;;bWYjeh[ijWZe#

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠĹŠ 

#ĹŠ5!!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ42(ĹŠ

Ă&#x2039;ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBeiWYjeh[i[ifWÂ&#x2039;eb[iF[dÂ&#x192;bef[9hkpo@Wl_[h8Wh# Z[ci[^WdjecWZekdWif[gk[Â&#x2039;WilWYWY_ed[i[dbWYWf_jWb hkiW[dYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WZ[ik^_`e"B[e"gk_[ddWY_Â&#x152;[bfWiWZe [d[he$9hkpbb[]Â&#x152;bWlÂ&#x2021;if[hWWCeiYÂ&#x2018;fWhWfh[i[djWhik dk[lWf[bÂ&#x2021;YkbWĂ&#x2C6;F_hWjWiZ[b9Wh_X[0[dcWh[Wic_ij[h_eiWiĂ&#x2030;" [dbWgk[YecfWhj[fhejW]ed_iceYed[bf_hWjWc|i\Wceie Z[bfbWd[jW"@e^ddo:[ff$ĹŠĹŠ

kd_Z[di[ B[edWhZe :_9Wfh_e obWceZ[be_ihW[bÂ&#x2021;8WhH[\W[b_ fki_[heddk[lWc[dj[Ă&#x2019;dWik h[bWY_Â&#x152;di[dj_c[djWb"_d\ehcÂ&#x152; Wo[hbW[Z_Y_Â&#x152;dZ_]_jWbZ[bWh[# l_ijWF[efb[$ BW fWh[`W ^WXÂ&#x2021;W f[hcWd[# Y_Ze kd_ZW Z[iZ[ ^WY[ Y_dYe WÂ&#x2039;ei$7c_jWZZ[YWc_dejkl_[# hedkdWYh_i_ioZ[`Whedikh[bW# Y_Â&#x152;dfeh[ifWY_eZ[i[_ic[i[i" fWhWh[jecWhbW`kijeZ[ifkÂ&#x192;i$ I_d[cXWh]e"bWi[cWdWfWiW# ZWfki_[hedfkdjeĂ&#x2019;dWbW[i[ del_Wp]e"i[]Â&#x2018;dYedĂ&#x2019;hcWWbW fkXb_YWY_Â&#x152;dkdW\k[dj[fhÂ&#x152;n_# cWW[bbei$ Ă&#x2020;>W i_Ze kdW hkfjkhW

Wc_ijeiW" WÂ&#x2018;d ied Wc_]ei o i[^WXbWdĂ&#x2021;"Z_`eejhW\k[dj[Wb Z_Wh_eD[mOehaFeij$Ă&#x2020;I_c# fb[c[dj[ikiZ_\[h[dY_Wi\k[# hed[dWkc[djeoZ[Y_Z_[hed jecWh YWc_dei Z_ij_djeiĂ&#x2021;" WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;$ ;b Z_Wh_e [nfb_YÂ&#x152; gk[ de ^kXej[hY[hWif[hiedWi_cfb_# YWZWi[dbWZ[Y_i_Â&#x152;d$ 2(ĹŠ"#2/#1!( (".2ĹŠ

;b_djÂ&#x192;hfh[j["Z[),WÂ&#x2039;ei"obW ceZ[be"Z[(+"Yec[dpWhedik h[bWY_Â&#x152;d[d(&&,ojhWjWhedZ[ bb[lWhikdel_Wp]ei_dbbWcWhbW Wj[dY_Â&#x152;doi_dWfWh[Y[h`kdjei [dbWcWoehÂ&#x2021;WZ[beiWYjeifÂ&#x2018;# Xb_Yei$

#ĹŠ2#/1-ĹŠ ĹŠĹŠ }ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ĹŠ!31(9ĹŠ#23".4-("#-2#ĹŠ Ĺ&#x2014;8"#-ĹŠ-#33(#1#ŊĸÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ÄšÄ&#x201D;ĹŠ!34+,#-Äą 3#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ%1-ĹŠ/-3++ĹŠ!.-ĹŠÄĽ!1#,ĹŠ Ä&#x152;ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ .7#".1ĹŠ4!1-(-.ĹŠ+"(,(1ĹŠ +(32!'*.ŊĸÄ&#x160;Ä&#x17D;ÄšÄ&#x201D;ĹŠ!,/#¢-ĹŠ,4-"(+ĹŠ "#ĹŠ/#2.ĹŠ/#2".Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ2#/1-ĹŠ312ĹŠ".2ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ1#+!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ!.-Ä&#x192;1,¢Ŋ8#1ĹŠ#+ĹŠ 1#/1#2#-3-3#ĹŠ"#+ĹŠ"#/.13(23Ä&#x201C;ĹŠ ÄĄ .ĹŠ'#,.2ĹŠ/2".ĹŠ,48ĹŠ (#-ĹŠ )4-3.2Ä&#x201C;ĹŠ#1.ĹŠ!"ĹŠ5#9ĹŠ,;2ĹŠ-.2ĹŠ ",.2ĹŠ!4#-3ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ"($~!(+ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ ,-3#-#1ĹŠ4-ĹŠ1#+!(¢-ĹŠ!"ĹŠ4-.ĹŠ#-ĹŠ 4-ĹŠ!.-3(-#-3#ĢÄ&#x201D;ĹŠ"#!+1¢Ŋ +(32!'*.Ä&#x201D;ĹŠ !(3".ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ/.135.9Ä&#x201D;ĹŠ +42Äą#3#1ĹŠ (331(!'Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

Hecf_[hedfehfh_c[hWl[p [d (&&/ f[he c[i[i Z[ifkÂ&#x192;i h[jecWhedbWh[bWY_Â&#x152;doH[\W[b_ WZc_j_Â&#x152;gk[[i[j_[cfei[fWhW# Zeib[il_deX_[dWbeiZeifWhW Ă&#x2020;cWZkhWhĂ&#x2021;oĂ&#x2020;Yh[Y[hĂ&#x2021;$


1ĹŠ,312#ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ1(2 "+ĹŠ,.-#2ĹŠ8ĹŠ 1-!(2!.ĹŠ(-.1%.33(ĹŠ 2!1;-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 1(2ĹŠ+ĹŠ/Ă&#x152; +(!.ĹŠ!/(Äą 3+(-.ĹŠ#23ĹŠ-.!'#Ä&#x201C;

Bei][d_eiZ[bcedÂ&#x152;be]eYÂ&#x152;c_# Ye 7ZWb HWced[i o <hWdY_iYe F_deWh]ejj_i[fh[i[djWd^eo[d Gk_je"[d[bJ[WjheĂ&#x203A;]ehWZ[bW 9WiWZ[bW9kbjkhW;YkWjeh_WdW 99;WfWhj_hZ[bWi(&0&&"oWb ZÂ&#x2021;Wi_]k_[dj[[d=kWoWgk_b"WbWi (&0)&[d[b9[djheZ[9edl[d# Y_ed[iI_cÂ&#x152;d8ebÂ&#x2021;lWh$ ;ijei ckbj_\WYÂ&#x192;j_Yei f[hie# dW`[iiedYedeY_# Zeifehik^kceh  ĹŠ Z_h[Yje o feh bei fhe]hWcWiZ[j[# b[l_i_Â&#x152;dgk[YWZW 1-!(2!.ĹŠ (-.1%.33(ĹŠ#23;ĹŠ kdecWd[`WXW[d /1¢7(,.ĹŠĹŠ#231#Äą ikfWÂ&#x2021;i$;bc[n_# -1ĹŠ24ĹŠ,.-¢+.%.ĹŠ ÄĽ.-2Ă&#x152;+3,#ĹŠĹŠ YWde HWced[i ,~ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ!.1"#ĹŠĹŠ+ĹŠ 3#,;3(!ĹŠ!34+ĹŠ YedikibeYkhWi[ "#+ĹŠ/~2Ä&#x201C; _dl_jWZei[if[Y_W# b[i[dĂ&#x2C6;EjhehebbeĂ&#x2030; o[b[YkWjeh_WdeF_deWh]ejj_Yed bW _dYed\kdZ_Xb[ i|j_hW Z[ iki Ă&#x2C6;8k[deickY^WY^eiĂ&#x2030;$ 9ecedel[ZWZZ[[ij[Ă&#x2C6;Jekh CedÂ&#x152;be]ei(&''Ă&#x2030;"HWced[ijhW[ WbfWÂ&#x2021;iiki^emj_jkbWZeĂ&#x2C6;))Ye# iWigk[c[lk[bl[dbeYeĂ&#x2030;$;bYed#

ÄĽ4_ĹŠ,;2ĹŠ "#-4-!(ĹŠ 04#1~2ÄŚ =[hWhZe Ceh|d oW de i[hÂ&#x2021;W Ă&#x2C6;[b c|i gk[h_ZeĂ&#x2030;" Wb c[dei fWhW H_YWhZeH[Wbf["YedeY_ZeYece Ă&#x2C6;H_Yao L[djkhWĂ&#x2030;" gk_[d h[YbW# cWbeiZ[h[Y^eiZ[WkjehZ[ik fWZh[ieXh[bWYecfei_Y_Â&#x152;dZ[ Zei j[cWi gk[ Ceh|d ^WXhÂ&#x2021;W ikfk[ijWc[dj[WZ`kZ_YWZeWik decXh[[dikf|]_dWm[X$ Bei j[cWi [d Yedjhel[hi_W ied0Ă&#x2C6;GkÂ&#x192;c|i^ecXh[gk[hÂ&#x2021;WiĂ&#x2030; oĂ&#x2C6;De[ic_i[Â&#x2039;ehWĂ&#x2030;Z[H_YWhZe H[Wbf[9^Wcehhe"\Wbb[Y_Ze^WY[ YkWjheWÂ&#x2039;ei$I[]Â&#x2018;dL[djkhW"bWi YWdY_ed[iZ[ikfWZh[Ă&#x2020;^_Y_[hed \WceieWCeh|dĂ&#x2021;fehbegk[Wi_i# j_Â&#x152;`kdjeWikWXe]WZeW_dj[hfe# d[h[ijWZ[dkdY_W[d[b?dij_jkje ;YkWjeh_WdeZ[bWFhef_[ZWZ?d# j[b[YjkWb?;F?$

   Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä

Ă&#x2020;BW\ehcWb[]Wbgk[ieb_Y_jWcei [ikdWf[j_Y_Â&#x152;dZ[Jkj[bW7Zc_# d_ijhWj_lWĂ&#x2021;"Z_`eBk_iJhk`_bbe"WXe# ]WZeZ[L[djkhW"fWhWgk[Ceh|d i[WY[hgk[Wfh[i[djWhbW_d\ehcW# Y_Â&#x152;dd[Y[iWh_W[dZedZ[Yedij[d beifW]eifehZ[h[Y^eiZ[Wkjeh Z[bWiYWdY_ed[i[dZ_ifkjW"[dkd f[h_eZeZ['+ZÂ&#x2021;WibWXehWXb[i$ 7dj[[ijWiZ[YbWhWY_ed[i"=[# hWhZeCeh|d^WZ_Y^egk[Ă&#x2020;c[ i_[dje jhWdgk_be fehgk[ j[d]e fWf[b[i gk[ c[ WcfWhWd$ >[ fW]WZefehbeiZ[h[Y^eiWbWIe# Y_[ZWZZ[7kjeh[iZ[b;YkWZeh" gk[ [i W gk_[d b[ Yehh[ifedZ[ h[Y_X_hbeiĂ&#x2021;$7Z[c|i"YedjÂ&#x152;gk[ Ă&#x2020;beiYeijeiZ[bWfheZkYY_Â&#x152;dZ[ bW]hWXWY_Â&#x152;do[bheZW`[Z[beij[# cWi^_pegk[fki_[hW[dc_f|# ]_dWgk[iedc_ifheZkYY_ed[iĂ&#x2021;" WYejÂ&#x152;[bWbkZ_Ze$

  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ,#7(!-.ĹŠ"+ĹŠ,.-#2ĹŠ/1#2#-3ĹŠÄŚÄ&#x160;Ä&#x160;ĹŠ!.22ĹŠ04#ĹŠ,#ĹŠ 54#+5#-ĹŠ+.!.ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ

ZkYjehWZ[c|iYedY[Z_Â&#x152;Z[YbW# hWY_ed[iWbWh[l_ijWJLDejWi" ZedZ[ WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ [ij[ WÂ&#x2039;e i[ lebl[hÂ&#x2021;WWjhWdic_j_h[bfhe]hW# cWĂ&#x2C6;EjhehebbeĂ&#x2030;$Ă&#x2020;;ijWl[pjhW[h| kdYedY[fjeZ_\[h[dj[oYedjWh| Yed dk[lei _dj[]hWdj[i [d ik

[b[dYeĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;[bYec[Z_Wdj[$ ;dGk_jebWi[djhWZWij_[d[d kdYeijeZ[(,ZÂ&#x152;bWh[ifWhWFh[# \[h[dY_W1 *+ L_f o -& =ebZ[d 8en$;d=kWoWgk_b"bWbeYWb_ZWZ 7ZWb8en[ij|W./ZÂ&#x152;bWh[i1,/bW L_fo)/Fh[\[h[dY_W$

 Ä&#x201C;ĹŠ(!1".ĹŠ#+/#ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ .%".Ä&#x201D;ĹŠ 4(2ĹŠ14)(++.Ä&#x201D;ĹŠ2(23(#1.-ĹŠĹŠ"#)1ĹŠ+ĹŠ "#-4-!(ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ  Ä&#x201C;

.+.ĹŠ/1ĹŠ!.-24+3.12ĹŠ  ĹŠ Â&#x161;;bFk[hjeFh_dY_fWb

\k[j[ij_]eWdeY^[Z[bjWb[djeZ[ Zei]hWdZ[iWhj_ijWiZ[bWcÂ&#x2018;i_YW jhef_YWb$>eo=_bX[hjeIWdjWHeiW `kdje W Eb]W JWÂ&#x2039;Â&#x152;d e\h[Y[d ik fh_c[hYedY_[hje`kdjei[d;YkW# Zeh"[dkdh[Y_jWbgk[iebe[ifWhW bW\k[hpWZ[l[djWiZ[OWdXWb$ 9edeY_ZeiYeceĂ&#x2C6;BWck`[hZ[ \k[]eĂ&#x2030;oĂ&#x2C6;;bYWXWbb[heZ[bWiWbiWĂ&#x2030;" [ijei[nfed[dj[iZ[bc[h[d]k[o bWiWbiWYecfWhj_h|d`kdjeWc_# b[iZ[YedikbjehWi[d[b;ijWZ_e 7bX[hjeIf[dY[hjeZeiikiÂ&#x192;n_jei

YecefWhj[Z[kdh[YedeY_c_[d# jeWb[i\k[hpe"YedijWdY_WoYh[Y_# c_[djebWXehWb$ J[cWiYeceĂ&#x2C6;BWYedY_[dY_WĂ&#x2030;o Ă&#x2C6;F[hZÂ&#x152;dWc[Ă&#x2030;"Z[IWdjWHeiW1WiÂ&#x2021; Yece Ă&#x2C6;;i c[dj_heieĂ&#x2030; o Ă&#x2C6;IÂ&#x192; gk[ l[dZh|ibbehWdZeĂ&#x2030;"Z[JWÂ&#x2039;Â&#x152;d"i[# h|dYeh[WZeifeh)-c_bYedikb# jehWifhel[d_[dj[iZ[bWifhel_d# Y_WiZ[9WÂ&#x2039;Wh";bEhe"Be`W"Bei HÂ&#x2021;ei"CWdWXÂ&#x2021;oIWdjW;b[dW$ ;bbeifh[i[djWdjWcX_Â&#x192;dik i^em[ijWdeY^[[dGk_je"[d[b Yeb_i[eHk_c_Â&#x2039;W^k_$

&2192&$725,$ (O0LQLVWHULRGHO$PELHQWHFRPR$XWRULGDG$PELHQWDO1DFLRQDO\HO'U(QULTXH&ROFKDHQFXPSOLPLHQWRGHO 5HJODPHQWRGH$SOLFDFLyQGHORV0HFDQLVPRVGH3DUWLFLSDFLyQ6RFLDOHVWDEOHFLGRVHQOD/H\GH*HVWLyQ $PELHQWDO'HFUHWR(MHFXWLYR\$FXHUGRV0LQLVWHULDOHV\LQYLWDQDOS~EOLFRHQJHQHUDO\HQ HVSHFLDODODV$XWRULGDGHVGHO0XQLFLSLR'LVWULWR0HWURSROLWDQRGH4XLWR\GHODVSDUURTXLDV$PDJXDxD\ 3LIRDSDUWLFLSDUHQHO 352&(62'(3$57,&,3$&,Ă?162&,$/'(/(678',2'(,03$&72&21e1)$6,6(1(/3/$1'( &217,1*(1&,$6  '(/ 352<(&72 &20(5&,$/,=$'25$ '( &20%867,%/(6 /Ă&#x152;48,'26 6(5 9,2/ ([WUDFWRGHO3UR\HFWR /D&RPHUFLDOL]DGRUDGH&RPEXVWLEOHV´6(59,2,/&,$/7'$ÂľHVXQDHPSUHVDGHGLFDGDDODFRPHUFLDOL ]DFLyQGHFRPEXVWLEOHVGHULYDGRVGHSHWUyOHRSDUDHOVHJPHQWRDXWRPRWUL] JDVROLQDH[WUDJDVROLQDV~SHU GLHVHO TXHGLVWULEXLUiDHVWDEOHFLPLHQWRVDXWRUL]DGRVFRPRJDVROLQHUDVRGHSyVLWRVGHFRPEXVWLEOH $XGLHQFLDGH3UHVHQWDFLyQ3~EOLFDGHO(VWXGLRGH,PSDFWD$PELHQWDO )HFKD 0DUWHVGHPD\RGH +RUD + /XJDU+RWHO6$92<,11&DOOH<DVXQt\$Y(O,QFD &HQWURGH,QIRUPDFLyQ3~EOLFD\UHFHSFLyQGH2EVHUYDFLRQHV (OERUUDGRUGHO(VWXGLRGH,PSDFWR$PELHQWDOKDVLGRHQYLDGRDORV&RQVHMRV3URYLQFLDOHVGHO3DtV\ HVWDUiGLVSRQLEOHHQODSiJLQD:HEGHO0LQLVWHULRGHO$PELHQWHZZZDPELHQWHJREHFGHVGHHOGH PD\RKDVWDHOGHPD\RGH /RVFRPHQWDULRVXREVHUYDFLRQHVVHUHFHSWDUiQHQHOFRUUHRHOHFWUyQLFRGHOD/LF&HFLOLD3R]R+FHFLOLD #KRWPDLOFRPIDFLOLWDGRUDDVLJQDGDSRUHO0LQLVWHULRGHO$PELHQWHKDVWDHOGHPD\RGHO $JUDGHFHPRVVXSDUWLFLSDFLyQ $3NP


 

ŏ ŏ

ŏ 

āĂ

 ŏāăŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

81,9(56,'$'7e&1,&$´/8,69$5*$67255(6µ'((60(5$/'$6

&2192&$725,$$&21&8562'(0e5,7263$5$352)(625(62&$6,21$/(6 6HFRQYRFDDFRQFXUVRGHPpULWRVGHSRVWXODQWHVD'RFHQWHV2FDVLRQDOHVOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV$JURSHFXDULDV\$PELHQWDOHV

&$5*26<$6,*1$785$6

/8*$5<+25$5,2

1Ô0(52'( +25$6 6(0$1$/(6

,16758&&,Ð1

352)(625 $

‡$YDO~RV\3HULWDMHV$JURSHFXDULRV ‡%LRWHFQRORJtD9HJHWDO ‡0HUFDGHR<&RPHUFLDOL]DFLyQ ‡'LVHxRGH6LVWHPDVGH5LHJR

(VFXHODGH&LHQFLDV$JURQyPLFDV +DFLHQGD([SHULPHQWDO0~WLOH 'HKDK



7tWXOR7HUFHU1LYHOHQ,QJHQLHUtD$JURQyPLFD\iUHDVDÀQHV 3RVWJUDGRHQÉUHDVUHODFLRQDGDVFRQODVDVLJQDWXUDV

352)(625 $

‡0DQHMR3RVW&RVHFKD ‡%RWiQLFD6LVWHPiWLFD ‡0DQHMR,QWHJUDGRGH3ODJDV\(QIHUPH GDGHV 5HPHGLDFLyQGH6XHORV

(VFXHODGH&LHQFLDV$JURQyPLFDV +DFLHQGD([SHULPHQWDO0~WLOH 'HKDK



7tWXOR7HUFHU1LYHOHQ,QJHQLHUtD$JURQyPLFD\iUHDVDÀQHV 3RVWJUDGRHQÉUHDVUHODFLRQDGDVFRQODVDVLJQDWXUDV

352)(625 $

‡)LVLRORJtD9HJHWDO ‡%LRWHFQRORJtD ‡=RRORJtD 3DWRORJtD)RUHVWDO

(VFXHODGH&LHQFLDV)RUHVWDOHV\ $PELHQWDOHV +DFLHQGD([SHULPHQWDO0~WLOH 'HKDK



7tWXOR7HUFHU1LYHOHQ,QJHQLHUtD)RUHVWDO\iUHDVDÀQHV 3RVWJUDGRHQÉUHDVUHODFLRQDGDVFRQODVDVLJQDWXUDV

352)(625 $  ‡3URWHFFLyQ)RUHVWDO ‡(QWRPRORJtD)RUHVWDO ‡*HRJUDItD*HRPRUIRORJtD 0HWHRURORJtD\&OLPiWLFD

(VFXHODGH&LHQFLDV)RUHVWDOHV\ $PELHQWDOHV +DFLHQGD([SHULPHQWDO0~WLOH 'HKDK



7tWXOR7HUFHU1LYHOHQ,QJHQLHUtD)RUHVWDO\iUHDVDÀQHV 3RVWJUDGRHQÉUHDVUHODFLRQDGDVFRQODVDVLJQDWXUDV

5(48,6,726*(1(5$/(6 (;3(5,(1&,$ ‡(MHUFLFLRSURIHVLRQDODItQFRQODDVLJQDWXUDGHOFRQFXUVR ‡([SHULHQFLDGRFHQWHRGHLQYHVWLJDFLyQHQHOiUHDGHOFRQFXUVR &$3$&,7$&,Ð1 ‡&XUVRVGH3HGDJRJtD\GRFHQFLDXQLYHUVLWDULDHQLQVWLWXFLRQHVGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ6XSHULRU &203(7(1&,$6 ‡3RVHHUFRQRFLPLHQWRVKDELOLGDGHV\DFWLWXGHVTXHSHUPLWDQIRUPDUSURIHVLRQDOHVFRPSHWHQWHV\SHUVRQDVGLJQDVOLEUHVUHVSHWXRVDDPDQWHGHOD YLGDODQDWXUDOH]D\ODYHUGDG ‡7HQHUFRPSURPLVRFLHQWtÀFRFRQODDVLJQDWXUD ‡&RQRFHUODVDSOLFDFLRQHVGHODV7,&DOFDPSRGHODGLVFLSOLQD /RVDVLQWHUHVDGRVDVHQSDUWLFLSDUHQHVWHFRQFXUVRGHEHUiQSUHVHQWDUVXKRMDGHYLGDHQVREUHFHUUDGRHQODVRÀFLQDVGHO9LFHUUHFWRUDGR$FDGpPL FRXELFDGRHQOD$YHQLGD.HQQHG\H+LOGD3DGLOOD*iPH] /DV3DOPDV KDVWDODVKGHOGHPD\RGHO(QFDVRGHH[LVWLUSDUWLFLSDQ WHVFRQGLVFDSDFLGDGGHEHUiQDGMXQWDUFRSLDGHOFDUQHWGHO&21$',6/RVSDUWLFLSDQWHVTXHQRFXPSODQFRQORHVWDEOHFLGRHQORVOLQHDPLHQWRVGH ODFRQYRFDWRULDQRVHUiQ&216,'(5$'26(1(67(352&(62'(6(/(&&,Ð1 /RVUHVXOWDGRVVHUiQSXEOLFDGRVDWUDYpVGHODSUHQVDORFDO\HQODSiJLQD:HEGHODLQVWLWXFLyQ


   Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä&#x192;

.-24+3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!(+(23 ;ij[[ikdi[]c[djeWbYkWbkij[Zfk[Z[[dl_Whdeiikifh[]kdjWi WY[hYWZ[YkWbgk_[h[d\[hc[ZWZ"iÂ&#x2021;djecWeceb[ij_W$Iki_dj[hhe# ]Wdj[ii[h|dYedj[ijWZWifehfhe\[i_edWb[iZ[bWiWbkZoiWbZh|d fkXb_YWZWibeic_Â&#x192;hYeb[iol_[hd[i$ ;iYhÂ&#x2021;XWdeiW0iWbkZ6bW^ehW$Yec$[Y

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ#-$#1,#""ĹŠ/4#"#ĹŠ!11#1ĹŠ#731#,ĹŠ31(23#9ĹŠ8ĹŠ-2(#""Ä&#x201C;

4-".ĹŠ#+ĹŠ".+.1ĹŠ !1¢-(!.ĹŠ#2ĹŠ' (34+ 7(23#ĹŠ4-ĹŠ/3.+.%~ĹŠ/.!.ĹŠ!.-.!("ĹŠ04#ĹŠ 3!ĹŠ/1(-!(/+,#-3#ĹŠĹŠ,4)#1#2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ !1!3#1(9ĹŠ/.1ĹŠ(11#2(23( +#2ĹŠ".+#-!(2Ä&#x201C;

Âľ7b]kdW l[p ^W WcWd[Y_Ze Ä .1ĹŠ04_ĹŠ/1#!#Ä&#x; Yed bW i[diWY_Â&#x152;d Z[ gk[ de >[hd|dZ[p Wi[]khW gk[ de i[ Z[iYWdiÂ&#x152;ogk["feh[bYed# iWX[[nWYjWc[dj[Yk|b[ibWYWk# jhWh_e"ZkhWdj[bWdeY^[ iWfehbWgk[i[fheZkY[ \k[ZkhWc[dj[]ebf[W#  ĹŠ bW [d\[hc[ZWZ$ I_d [c# Ze5eÂľi[^Wb[lWdjWZe XWh]e" iÂ&#x2021; i[ YedeY[ gk[ lWh_Wil[Y[i[dkdWde# [n_ij[d Wb]kdei \WYjeh[i Z[jedWdj[i$ Y^[fehgk[b[Zk[b[[b 4-04#ĹŠ-.ĹŠ'8ĹŠ "3.2ĹŠ#7!3.2Ä&#x201D;ĹŠ 2#ĹŠ"#3#1,(-ĹŠ I[]Â&#x2018;d[ijkZ_eih[Wb_pW# Yk[hfe5 I_ bW h[ifk[ijW [i 04#ĹŠ#+ĹŠÄ&#x160;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ /. +!(¢-ĹŠĹŠ-(5#+ĹŠ Zei"bWif[hiedWigk[ik# WĂ&#x2019;hcWj_lW" W^ehW _cW# ,4-"(+ĹŠ3(#-#ĹŠ \h[dkdjhWkcWcko\k[h# $( 1.,(+%(Ä&#x201C;ĹŠ ]_d[gk[[ijWi_jkWY_Â&#x152;d j["oWi[W\Â&#x2021;i_Ye"[ceY_edWb i[h[f_j[jeZeibeiZÂ&#x2021;Wi e i[nkWb" j_[d[d cWoeh[i ZkhWdj[ c[i[i$ ;b fW#  ĹŠ fheXWX_b_ZWZ[iZ[WZgk_h_h bWĂ&#x2019;Xhec_Wb]_W$ dehWcWfWh[Y[i[h_die# ;ije de i_]d_Ă&#x2019;YW gk[ fehjWXb[Âľdeb[fWh[Y[5 O Wkdgk[ ckY^ei #ĹŠ!+!4+ĹŠ04#ĹŠ WfWhj_hZ[[i[cec[dje /.1ĹŠ!"ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ debeYh[Wd"[ijW[ibW ,4)#1#2ĹŠ'8ĹŠ4-ĹŠ WfWh[Y[ bW [dj_ZWZ$ ;d 1#ĹŠ!.-ĹŠ h[Wb_ZWZ gk[ Z[X[d '., h[Wb_ZWZ"fk[Z[djhWdiYk# $( 1.,(+%(Ä&#x201C; W\hedjWhjeZeibeiZÂ&#x2021;Wi hh_hlWh_eiWÂ&#x2039;eiWdj[iZ[ bWif[hiedWigk[l_l[d gk[ikh`WdbeiiÂ&#x2021;djecWi$ YedĂ&#x2019;Xhec_Wb]_W$ ;dYkWdjeWb]hkfeZ[  ĹŠ cWoeh_dY_Z[dY_W"bWick# -ĹŠ/1. +#,ĹŠ1#+ `[h[iiedc|ilkbd[hWXb[i$ I[]Â&#x2018;d 8[j_dW >[h# ĹŠ,8.1~ĹŠ"#ĹŠ !2.2ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-Äą >[hd|dZ[pWi[]khWgk[bW d|dZ[p" h[kcWjÂ&#x152;be]W 3ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ8ĹŠ h[ifk[ijW'&&i[]khWde c[n_YWdW" gk_[d Z_e Ä?Ä&#x2021;ĹŠ .2ĹŠ"#ĹŠ#""Ä&#x201C; i[fk[Z[Z[j[hc_dWh"f[he i[Yh[[gk[[ijWi_jkWY_Â&#x152;d kdWY^WhbWlÂ&#x2021;Wm[X[d feZhÂ&#x2021;WZ[X[hi[WZeihWpe# bWgk[:_Wh_eBW>ehW fWhj_Y_fÂ&#x152;WYj_lWc[dj["bWĂ&#x2019;# d[i0bW\ehcW[dgk[bWi\Â&#x192;c_dWi Xhec_Wb]_W[ikdWfWjebe]Â&#x2021;W h[WYY_edWdWdj[i_jkWY_Â&#x152;dZ[[i# h[kc|j_YW"f[hegk[jWcX_Â&#x192;d jhÂ&#x192;ioW\WYjeh[i^ehcedWb[i"oW j_[d[ckY^egk[l[hYedbW gk[[ijeiW\[YjWd[d[b\kdY_edW# fWhj[ d[khebÂ&#x152;]_YW Z[ kdW c_[djeZ[bWiYÂ&#x192;bkbWio[dbeiYed# f[hiedW$ ZkYjeh[iZ[bZebeh$ Be gk[ ikY[Z[ [i gk[ [b i_ij[cWd[hl_eieZ[bWf[h# 2ĹŠ,-($#23!(.-#2ĹŠ,;2ĹŠ!.,4-#2 iedW[cf_[pWWj[d[h\WbbWi$ BWfh_c[hWi[Â&#x2039;WbZ[[d\[hc[ZWZ 9kWdZei[b[^WY[ZWÂ&#x2039;eWb [i [b Zebeh _dj[die gk[" i[]Â&#x2018;d eh]Wd_iceZ[kd_dZ_l_Zke" _dZ_YWdbWcWoehÂ&#x2021;WZ[fWY_[dj[i" bW i[diWY_Â&#x152;d i[ jhWdic_j[ W WfWh[Y[[dbeicÂ&#x2018;iYkbei"[dbWi jhWlÂ&#x192;iZ[d[hl_eif[h_\Â&#x192;h_Yei Whj_YkbWY_ed[io[dbei^k[iei$ [if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei^WY_W[bY[h[Xhe$ F[he [d [b YWie Z[ gk_[d[i j_[d[dĂ&#x2019;Xhec_Wb]_W"i[fhe# ZkY[kdW_hh_jWY_Â&#x152;d[d[ijei YWdWb[i"beiYkWb[i[cf_[pWd WfheZkY_hZ[cWi_WZeid[k# hejhWdic_ieh[io"[dYedi[# Yk[dY_W"[bZebehi[_dj[di_# Ă&#x2019;YW$ ;b fheXb[cW [i gk[ [b cWb[ijWhi[i_[dj[fh|Yj_YW# c[dj[jeZe[bj_[cfe$

Ä ¢-"#ĹŠ!4"(1Ä&#x; -ĹŠ!2.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x192; 1.,+%(

Ĺ&#x2014;ĹŠ _"(!.ĹŠ(-3#1-(23Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ#41¢+.%.Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ#4,3¢+.%.Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ2/#!(+(23ĹŠ#-ĹŠ".+.1Ä&#x201C;ĹŠ BWi ceb[ij_Wi fk[Z[d _dYh[# c[djWhi[[dYWieZ[YWcX_eiZ[ Yb_cW"f[h_eZeiZ[bY_Ybec[dijhkWb" fehbWYWb_ZWZZ[bik[Â&#x2039;eofehi_jkW# Y_ed[iZ[j[di_Â&#x152;d[ceY_edWb$ 7fWhj["[bYWdiWdY_e"d_[XbW c[djWb"Z_Ă&#x2019;YkbjWZfWhWYedY[d# jhWhi["i[gk[ZWZ[de`eioXeYW" fWbf_jWY_ed[iYedZebeh[i[dbW pedWZ[bYehWpÂ&#x152;d"cWh[ei"Z[i# cWoei"_dj[ij_de_hh_jWXb["cW# dei\hÂ&#x2021;Wi"ZebehlW]_dWboWbj[hW# Y_ed[i _dckdebÂ&#x152;]_YWi fk[Z[d i[hi[Â&#x2039;Wb[iZ[Ă&#x2019;Xhec_Wb]_W$ Ä 4_ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ'!#1Ä&#x;

J[d]W[dYk[djWgk[Yecede i[YedeY[bWYWkiW[nWYjWZ[bW fWjebe]Â&#x2021;W"de^WokdW\ehcWZ[ fh[l[dY_Â&#x152;d$ ;dYkWdjeWbjhWjWc_[dje"de i[WjWYWZ_h[YjWc[dj[bW[d\[h# c[ZWZi_degk[i[XkiYWYed# jhebWhbeiiÂ&#x2021;djecWi$ FWhW[ije"[bcÂ&#x192;Z_YeZ[X[[i# YkY^WhYedWj[dY_Â&#x152;dWbfWY_[dj[ oĂ&#x2019;`Whi[[dbeiiÂ&#x2021;djecWi$:[f[d# Z_[dZeZ[[ije"fk[Z[cWdZWhW ^WY[hWb]kdWifhk[XWifWhWZ[i# YWhjWhYkWbgk_[hejhW[dj_ZWZ$ Bei c[Z_YWc[djei gk[ i[ h[Y[jWdZ[f[dZ[dZ[YWZWYWie$ Fehbe][d[hWb"i[f_Z[WbeifW# Y_[dj[igk[jec[dd[khehh[]k# bWZeh[i"beiYkWb[ifk[Z[d[ijWh WYecfWÂ&#x2039;WZeifehWdj_X_Â&#x152;j_Yeie Wdj_Z[fh[i_lei$

Ä&#x2013;ĹŠ+ĹŠ # _ĹŠ"#ĹŠ,(ĹŠ'#1Äą ,-ĹŠ3(#-#ĹŠ24ĹŠ+#-%4ĹŠ-#%1(3Ä&#x201D;ĹŠ -.ĹŠ3(#-#ĹŠ/#+.2Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ//(+2ĹŠ '(-!'"2ĹŠ 8ĹŠ +2ĹŠ #-!~2ĹŠ #23;-ĹŠ -.1,+#2Ä&#x201C;ĹŠÄ .1ĹŠ04_ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ/42.ĹŠ 2~Ä&#x;Ŋĸ 1~ĹŠ-3.-(ĹŠ¢1".5Äš

H;IFK;IJ70OeiÂ&#x2021;c[fh[eYk# fWhÂ&#x2021;Wfeh[ijWi_jkWY_Â&#x152;d$Fk[Z[ i[hgk[Wbd_Â&#x2039;eb[[ijÂ&#x192;YeijWdZe WZWfjWhi[WbY[djheefk[Z[gk[ [ijWh[WYY_Â&#x152;di[Z[XWWbjhWjegk[ [ij|h[Y_X_[dZe$>Wogk[j[d[h[d H;IFK;IJ70BWÂ&#x2018;d_YWhWpÂ&#x152;d Yk[djWgk["fehbe][d[hWb"YkWd# fehbWgk[kdÂ&#x152;h]Wde Zekd_d\Wdj[ckof[gk[# i[eiYkh[Y[[iYkWdZe Â&#x2039;ei[i[fWhWZ[ikcWZh["  ĹŠ fk[Z[j[d[hZ_Ă&#x2019;YkbjWZ[iZ[ ^Wo _dikĂ&#x2019;Y_[dY_W ik# WZWfjWY_Â&#x152;d$ fhWhh[dWb$ .-3!3.2 ;i fheXWXb[ gk[ [d .2_ĹŠ2-3#2Ä&#x201D;ĹŠ [ij[YWiebWb[d]kWde /#"(31Ä&#x201C; Ä&#x2013;ĹŠÄ 4;-3.2ĹŠ,#Äą Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä?Ä&#x2C6; [ijÂ&#x192; d[]hW i_de ce# 2#2ĹŠ "# #ĹŠ "#ĹŠ 3#-#1ĹŠ #+ĹŠ # _ĹŠ hWZW" be YkWb feZhÂ&#x2021;W /1ĹŠ 2!1+.ĹŠ "#ĹŠ +ĹŠ ' (3 (3Äą i[h_dZ_YWj_leZ[kd !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/"1#2ĹŠ8ĹŠ!.+.!1+#ĹŠ fheXb[cW YWhZÂ&#x2021;W# +ĹŠ !4-(3ĹŠ #-ĹŠ 24ĹŠ ' (3!(¢-Ä&#x;ĹŠ Ye$ 9ece i[ jhWjW ĸ1+.2ĹŠ;2!.-#9ĚŊ Z[ kd X[XÂ&#x192;" [i H;IFK;IJ70 7 fWhj_h d[Y[iWh_egk[ Z[ bei i[_i c[i[i [ij| i[ b[ ^W]W X_[d"ieXh[jeZei_oW kdWh[l_i_Â&#x152;d bWYjWX_[dodej_[d[ fWhW iWX[h fheXb[cWi Z[ h[ h[# i_j_[d[Wb]Â&#x2018;d Ybki_Â&#x152;d$ Be c[`eh fheXb[cWYed# [i gk[ [ijÂ&#x192; [d kd YkWhje Y[hYWde ]Â&#x192;d_je$ fWhW feZ[h l_# Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ (ĹŠ ]_bWhbeoYedjhe# bWhbe Z[ \ehcW # _ĹŠ"#ĹŠ!431.ĹŠ,#Äą Yehh[YjW$ 2#2ĹŠ#,/#9¢ŊĹŠ2(23(1ĹŠĹŠ 4-ĹŠ!#-31.ĹŠ(-$-3(+ĹŠ'!#ĹŠ !431.ĹŠ"~2Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ/.1ĹŠ ,.3(5.2ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ-.ĹŠ/.Äą "#,.2ĹŠ!4("1+.ĹŠ-.2.31.2Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ /1. +#,ĹŠ #2ĹŠ 04#ĹŠ #23ĹŠ 2#,-ĹŠ '#,.2ĹŠ -.3".ĹŠ 4-ĹŠ!, (.ĹŠ"1;23(!.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ !.,/.13,(#-3.Ä&#x201D;ĹŠ !2(ĹŠ -.ĹŠ 2.-1~#Ä&#x201D;ĹŠ -.ĹŠ -.2ĹŠ ,(1ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ .).2Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ(-3#1#2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ )4#%.2Ä&#x201D;ĹŠ #23;ĹŠ ,4!'~2(,.ĹŠ ,;2ĹŠ (-!3(5.Ä&#x201C;ĹŠ (-ĹŠ #, 1Äą %.Ä&#x201D;ĹŠ -.ĹŠ 3(#-#ĹŠ Ä&#x192;# 1#Ä&#x201D;ĹŠ !.,#ĹŠ (#-Ä&#x201D;ĹŠ "#$#!ĹŠ +.ĹŠ -.1,+ĹŠ 8ĹŠ "4#1,#ĹŠ !.11#!3,#-3#Ä&#x201C;ĹŠ Ä 2ĹŠ-.1,+Ä&#x;Ŋĸ (!'#++#ĹŠÄą +91ĚŊ


 

ŏ ŏ

ŏ 

  āą

¡

Ċŋ 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

 ŏ āăŏŏ ŏŏĂĀāāŏ

ŏ+.Čŏ

.2##ũ4-ũ' (+(""ũ(-,#-2ũ#-ũ#+ũ ,.,#-3.ũ"#ũ"04(1(1ũ8ũ"(2!#1-(1ũ+.2ũ!.-.ı !(,(#-3.2ũ04#ũ++#%-ũũ"ēũ2ũ/.1ũ#23.ũ04#ũ 242ũ++#%".2ũ+.ũ!.-2("#1-ũ4-ũ,#231.ũ 8ũ04#ũ!4,4+ũ4-ũ%1-ũ!-3(""ũ"#ũ !.-.!(,(#-3.2ũ8ũ4-ũ2 ("41~ũ(-3#1(.1ē $4#13#ēũ

/,',$572526 (1/$3/$=$ 3$67$*58(6$ '(3$3(/

)5872'(/



3(5$/

812(1 ,1*/e6

'(9$67$5

&$17$17( 352'8&725< &20326,725 0(;,&$12

0,6,9$

5$7$(1

)85,$

&219,&7$

,6/$*5'(/ 0$5-Ð1,&2

,1*/e6

'$5(/9,(172 (181$&26$ $'0,5$'25

6Ì0%2/2'( &(5,2

/$67,0$5 &(59(=$

$17(6'( &5,672 ',*1,'$' '(5(< /21*,78'

*$162

'(6*$67('( /$7,(55$ $6(6,1$5

  ĔũĈđĖćć

ũKdeif[hiedW`[igk[^Wd ŗũ _dÓk_Ze[dckY^WiYec[Z_Wi

',63(56$

0$7$55(6(6

=$5&,//2

&+83$5

$7250(17$5

+$%,7$&,Ð1(1

',63(562

*5,727$85,12

),6,&$0(17(

)

2

7

5

3,e/$*2

$

5

&

$

5

5

$

/

$

,

&

(

8

5

2

,

1

5

2 ',9,1,'$'

( 9,(172 92='(

$558//2

&(5&2 &,1(6,1&

6

3

,

%

5(<'(/26

5

$

$

/

(

5(/,*,26$

(

6$172(1 32578*8e6 62&,('$' $1Ð1,0$

6

2

6

2

520$1$

$1,0$/(6

&(59(=$

* $&7250(;, &$12'(/$

ŗũũ

$

,

'

$

5

/

/

6Ì0%2/2'(

3

2

/

(

5

9$6,-$*5$1 '('(0(7$/ 5Ì2'( $/(0$1,$

1

$

1

1

2

,

5

$

$

5

* $

/ CL@>@>8CM8E@ (.*.$(.0/ =àJ@:FPDy;@:F@K8C@8EF% ( ;<J:L9I@äC8 :FEKI8::@äE;<CFJ 1 DèJ:LCFJGFID<;@F;< LE<JKàDLCF<Cy:KI@:F% 2

2

(6&$62 5$',2

$ $57Ì&8/2 )(0(1,12

,167580(172 086,&$/

&

,19(17$5

&219,&72

,1+$/$5

$&725'(&,1(

6Ì0%2/2'(

6Ì0%2/2'(

9(5%$/

$/7,92 35(68178262

2

6

$

$

5

$

5

&

+$%,7$&,Ð1(1 ,1*/e6

$'25$5 48(5(5

/,67$

/

0

6Ì0%2/2 '(&/252 32/Ì7,&2 &+,12

6 *,7$12 '(5$=$

&

5$//$'25

Ċŋ   

, &

,03/25$5

5 ',26'(/$ ,1',$ )/27$5(1 (/$*8$

352120%5( 3(5621$/

&219,&72

5

/(&+2

+

7

(

$8675$/,$12

(

/

$

/

$1725&+$

)$/7$

6

(

6Ì0%2/2'(

5

2

2

0

/

$67525(< *5,72

$

/

52*$5

2 5

62/,7$5,$

2

5

48,17$92&$/

=

(

8

'(3257,92

2 *

6(/(1,2

5

/

2

(1)(50('$'

'(/7$

,

' 5

&,7$5 5(=$5 683/,&$5

/,(%5('(/$ 3$7$*21,$ 7267$5

3(f$6&2 20(*$ 3$Ì6

7(50,1$&,Ð1

6$%5262

3$5$&+248( 3527(&&,Ð1

    

 

 }



 











  



  

                                                                   

   

    

 

  



: ũ } 

!4-ũ#-ũ2(,(.2ũ2#1~ũ4-ũ/.13#ũũ+ũ"#+ũ  ũěũ9_[dj‡ÒYei[d;ijWZeiKd_#

Zeibe]hWhedYh[WhkdWlWYkdW YWfWpZ[fhej[][hWbeicWYWYei YedjhW[bl_hkiZ[bW_dckdeZ[Ò# Y_[dY_Wi_c_WL?I"[b[gk_lWb[dj[ WbL?>[dbei^kcWdei$ ;b^WbbWp]e"fkXb_YWZe[dbWh[l_i# jWÈDWjkh[É"feZh‡WYedjh_Xk_hWbW eXj[dY_ŒdZ[kdWlWYkdWgk[i[W [\[Yj_lWjWcX_ƒdYedjhW[bL?>[d ^kcWdei$ BWlWYkdWYedjhW[bL?I"YkoW_d# jheZkYY_Œd[d[bYk[hfei[h[Wb_pW WjhWlƒiZ[kdl_hkih[bWj_lWc[dj[ _de\[di_lebbWcWZeY_jec[]Wbel_#

hki9CL"be]hŒe\h[Y[hfhej[Y# Y_ŒdYedjhW[bL?IW')Z[bei(* cWYWYeih^[ikikj_b_pWZei[d[b [ijkZ_e$ Bek_i@$F_Ya[h"YeehZ_dWZehZ[b jhWXW`eoc_[cXheZ[b?dij_jkje Z[J[hWf_W=ƒd_YWoLWYkdWiZ[ bWKd_l[hi_ZWZZ[Eh[]Œd;;$ KK$"YecfWhW[ijWiYƒbkbWiYed iebZWZeib_ijeifWhW[bYecXWj[$ I[]‘dF_Ya[h"^Wo[l_Z[dY_WiZ[ gk[bWlWYkdW[hhWZ_YŒYkWbgk_[h hWijheZ[bI?L[dbeicedei"Wb]e gk[Wi[]khWdej_[d[fh[Y[Z[dj[i [dbWi_dl[ij_]WY_ed[ifWhW^WbbWh

#.1%#2ũ104# ĸĈđđĉıĈĒďĊĹ

 

',%8-2 6Ì0%2/2'( (,167(1,2

:ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 4ũ!3(34"ũ$1#-3#ũũ+2ũ1#+!(.-#2ũ!, (ēũ .ũ%41"#ũ1#2#-3(,(#-3.2ēũ1ũ+.%11ũ5#1ũ +2ũ!.22ũ"#ũ,-#1ũ./3(,(23ũ1#+;)#2#ē Ėũ(5(1ũ#2ũ,1ēũ ũ!+(""ũ"#+ũ ,.1ũ'!#ũ+ũ!+(""ũ"#ũ+ũ5("ēũ

ũũ

 

5(*/$'(

9(5%$/

 

 

ĸ,8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4204#ũ"#-31.ũ"#ũ"ēũ#+ũ2(%-(ă!".ũ"#ũ24ũ 5("Ĕũũ8Ì"#2#ũ!.-ũ,#"(3!(¢-ēũ4#"#-ũ "12#ũ%1-"#2ũ!, (.2Ĕũ2(,~+#+.2ēũũũũũ Ėũ42ũ/#-2,(#-3.2ũ/.2(3(5.2ũ +#ũ,-3(#-#-ũ#-ũ1,.-~ũ!.-ũ#+ũ-(5#12.ē

120%5$5

(

$ 3$'(&,0,(172

^  ũ

$&Ë%$5 +,-2'( 'e'$/2

0

/ $ 0$5683,$/

' 5

$

$17(6'( &5,672 7(50,1$&,Ð1

5

48Ì0,&2'( 6Ì0%2/251 7,=$

7

$

%$/Ð1 352<(&7,/

$&75,='( ((88'( /$3(/Ì&8/$ $9$7$5

%/$1&2

$

%

$

&$%(//2

/ 0

3/$1(7$

$

3/$17$'( ),%5$7(;7,/

2

$

(67$'2'( $6,$

1

&

,

&

<2'2

$=8)5(

,5,',2

ĸ 1(+ũĉćũıũ,8.ũĉćĹ

.2ũ,(%.2ũ/4#"#-ũ.!2(.-1ũ!.-31ı 3(#,/.2Ĕũ,-3#-%ũ4-ũ 4#-ũ1#+!(¢-ũ !.-ũ#++.2ēũ .2ũ24-3.2ũ/1.$#2(.-+#2ũ !, (-Ĕũ2#ũ,;2ũ#ă!(#-3#ũ#-ũ24ũ31 ).ēũũũ Ėũ.-2#15#ũ+ũ,(23"ũ"#ũ242ũ ,(%.2ē ũ

6Ì0%2/2'(

3(*$ Ð5*$12*(1, 7$/ )(0(1,12

&

$ $

0 /

&$'(5$

0

*5$1'( (67$'2 '((8523$

$

5$7(52

$/$%$5 +8(62'(/$

$

/$1=$5

$

$3Ð&23('(

,168),&,(17(

5(3/(72

9(*(7$&,Ð1(1 (/'(6,(572 3/$12

1

$

/

7

0e',&2

/

2

,

(67$'2'(/ 35Ð;,022

$

/

1(80É7,&2

$

/

&20%$7(

5

&(/(%5,'$'(6

7(/(129(/$ 6257,/(*,2

1

,1*/(6$

*$5=$5($/

$

58('$

'8/&(

2 ,1+$/$5

5

$

21'$

$/80,1,2

(0%$5&$&,Ð1 '(/',/89,2

3(='($*8$

6(&8/$5

&(5($/(6

021('$'( (8523$

6Ì0%2/2'(

2

',63(56$

&(7É&(20$5, 12*,*$17(

2 52<$'(/26

7bloI_d][hWYj‘W[dYbkX[i deYjkhdeio[ikdeZ[bei YŒc_Yeic|iYedeY_ZeiZ[bW Y_kZWZf[he[dbeh[bWj_leWb Wcehi_[cfh[^Wd[Y[i_jWZe kdf[gk[‹e[cfk`Œd$KdZ‡W" ik]hWdWc_]eHeXb[fh[i[djW WkdWZ_l[hj_ZWYWdjWdj[Z[ kdXWhdeYjkhde"7dd_[>Wbb$ JeZefWh[Y[_hX_[d^WijWgk[ bWi_di[]kh_ZWZ[iZ[7blo bb[lWdW7dd_[WWXWdZedWhb[ oYec[dpWhkdWdk[lWl_ZW [dBeiÛd][b[i$9kWdZe7blo jecWh[Wbc[dj[YedY_[dY_Wde ZkZWh|[dh[Ykf[hWh[bWceh Z[7dd_[$

ũũ

,1*/e6

6,(55$'(/ 3$Ì69$6&2 0$7$'(52 '(5(6(6

$

ĸ,19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ %ũ42.ũ"#ũ3."ũ24ũ5(3+(""ũ8ũ#-#1%~ũ#-ũ !.-!1#31ũ242ũ24# .2ũ8ũ++#%1ũũ24ũ,#3ēũ  1;ũ31-2$.1,!(.-#2ũũ315_2ũ"#ũ24ũ /1.8#!!(¢-ũ/1.$#2(.-+ēũĖũ"ũ 4-.ũ1#!( #ũ"#ũ!4#1".ũũ+.ũ04#ũ"ēũ

&,8'$''( -$3Ð1 %(%(5

7,=$

6

 ũũ

$025

$'(5(=$5 /$&20,'$

&$17$8725$ (63$f2/$'( 0Ô6,&$323

0

 ĔũĉćĖćĎ

&2%$/72

',26'(/ 3(5621$/

6ROXFLyQDQWHULRU

--(#ũ++

6Ì0%2/2'(

352120%5(

683(5),&,(

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ #1;ũ-#!#21(.ũ,-3#-#1ũ#+ũ./3(,(2,.ēũ  1#ũ!.-ũ'.-#23(""ũ8ũ$1-04#9ēũ #Ą#7(.-#ũ-3#2ũ"#ũ3.,1ũ"#!(2(.-#2ũ ă--!(#12ēũĖũ,.1Ĕũ/#1"¢-ũ8ũ .1!(¢-ũ5-ũ)4-3.2ēũ

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ,19.ũĉćĹũ #%#-#1!(¢-ũũ315_2ũ"#ũ242ũ,(%.2Ĕũ 2#/ũ"($#1#-!(1ũ#-31#ũ+.2ũ04#ũ+#ũ84"-ũ8ũ +.2ũ04#ũ-.ēũ.-31.+#ũ242ũ#,.!(.-#2ēũũ Ėũ#ũ./3(,(23ũ8ũ/#1,-#9!ũ +.ũ,;2ũ/.2( +#ũ4-(".ũ+ũ"1#ũ!#+#23(+ē

*8$51,&,Ð1

,*8$/'$(1/$

 ũũ

  ũũ

6$&2/$5*2 '(/,(1=2 )5872'( /$9,'

0(','$'(

,1*/(6$ &8$57$127$ 086,&$/

.2ũ(,/2.Z[i_jkWY_ŒdWd_cWZWifWhW WZkbjei$Fehikidkc[heiei fh[c_ei[bfhe]hWcW^Wi_Ze YWb_ÒYWZeYecebWc[`ehi[h_[ Z[bi_]beNNfehh[l_ijWiYece ÈJ_c[É$;ikdWZ[bWii[h_[i [ijWZekd_Z[di[iZ[Z_Xk`ei Wd_cWZeiZ[cWoehZkhWY_Œd" _dYbkie[b]hk‹_ZeZ[>ec[h :Ée^^Wi_Ze_dYbk_Ze[d[b En\ehZ;d]b_i^:_Yj_edWho$

Ġ!(¢ũ4-ũ"~ũ!.,.ũ'.8ğ

ũF_djeho[iYkbjeh\hWdYƒi" ŗũ Ye\kdZWZehZ[bWYehh_[dj[ YkX_ijW"dWY[kdZ‡WYece^eo [d7h][dj[k_b$;ijh[Y^eYebWXe# hWZehZ[FWXbeF_YWiiei[Z_\[# h[dY_ŒZ[[ij[[dgk[fh[Òh_Œ"W bebWh]eZ[jeZWikjhWo[Yjeh_W Whj‡ij_YW"bWdWjkhWb[pWck[hjW odebWÒ]khW^kcWdW$<Wceie fehbWif_djkhWiZ[XeZ[]ed[i" jWcX_ƒd\k[_bkijhWZeh"[iY[dŒ# ]hW\e"[iYkbjeho]hWXWZeh"Yed begk[be]hŒkdi_]d_ÒYWj_le h[YedeY_c_[dje[dl_ZWoZ[`Œ kdWfhe\kdZW^k[bbW[d[bZ[iW# hhebbeZ[bWf_djkhW$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ%.23.ũĉĉĹũ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ+ũ#)#!4!(¢-ũ"#ũ242ũ /1.8#!3.2ũ/4#"#ũ5#12#ũ+(,(3"ũ/.1ũ+.ũ04#ũ "# #1;ũ#2/#11ũ!.-ũ/!(#-!(ēũ Ėũ%ũ#+ũ/1./¢2(3.ũ"#ũ,#).11ũ #-ũ#+ũ/1#2#-3#ũ24ũ5("ũ"#+ũ/2".ēũ

 ũũ

ĸ%.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ (#-#ũ"#2#.2ũ"#ũ"#)1ũ24ũ31 ).Ĕũ/(_-2#+.ũ (#-ũ-3#2ũ"#ũ3.,1ũ"#!(2(.-#2ēũ4("#ũ24ũ 2+4"ũ'!(_-".2#ũ4-ũ!'#04#.ũ,_"(!.ēũ Ėũ#11,#ũ#-ũ3."2ũ/13#2ũ+ũ +#%1~ũ04#ũ'8ũ"#-31.ũ"#ũ"ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ (%(+#ũ+ũ2+4"ũ"#ũ242ũ/"1#2ēũ#ũ"-ũ!,ı (.2ũ#-ũ24ũ'.%1ēũ#ũ/!(#-3#ũ8ũũ/.2(3(5.ēũũũ Ėũ+ũ'., 1#ũ#2ũ+.ũ04#ũ#2Ĕũ-.ũ+.ũ 04#ũ04(#1#ũ.ũ/1#24,#ũ2#1ēũ

 ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ

ũ!.,4-(!!(¢-ũ!.-ũ+.2ũ'().2ũ#2ũ"($~!(+Ĕũ !_104#2#ũũ#++.2ũ8ũ"_+#2ũ,.1ũ8ũ/!(#-ı !(ēũ4("#ũ24ũ2(23#,ũ-#15(.2.ēũũ Ėũ ũ5("ũ#2ũ4-ũ#2!4#+Ĕũ ".-"#ũ+2ũ5(5#-!(2ũ2.-ũ+2ũ,#2312ēũ

  ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ .,#ũ/1#!4!(.-#2ũ#-ũ242ũ-#%.!(.2Ĕũ#+ũ-.ũ '!#1+.ũ/4#"#ũ31#1ũũ/_1"("2ũ04#ũ$#!3#-ũ ũ3."ũ+ũ$,(+(ēũ#ũ!43.ũ+ũ3.,1ũ "#!(2(.-#2ēũũĖũ+ũ-(5#12.ũ#2ũ4-ũ 1#2#15.1(.ũ(+(,(3".ũ"#ũ/.2( (+(""#2ē

kdWlWYkdWYedjhW[bL?>$ 9_[dj‡ÒYei[d[ij[YWcfei[ \[b_Y_jWhedfeh[b^WbbWp]e"Wkdgk[ Wi[]khWhedgk[i[Z[X[h|dikf[# hWhYk[ij_ed[iZ[i[]kh_ZWZWdj[i Z[gk[kd[d\egk[i_c_bWhfk[ZW i[hkj_b_pWZe[d^kcWdei$

  ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ/#12.-+(""ũ!, (Ĕũ2#ũ31-2$.1,Ĕũ /.-%ũ3."ũ24ũ5.+4-3"ũ/1ũ04#ũ2#ũ"_ēũ ũ !.,4-(!!(¢-ũ2#ũ3.1-ũ"($~!(+Ĕũ!3Ì#ũ!.-ũ 2(%(+.ēũĖũũũ.".ũ#2ũ-#!#21(.ũ8ũ 3.".ũ/2ēũ


 Ä Ä&#x2020;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

 Ĺ?Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

##-(-%ĹŠ2#ĹŠ ,-3(#-#ĹŠ !.,.ĹŠ+~"#1

1-!(2!.ĹŠ#-3.2.Ŋĸ .5(231ĚŊ24,¢Ŋ +ĹŠ2#%4-"ĹŠ5(!3.1(ĹŠ#2/ .+ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ /1#2#-3#ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ(1.ĹŠ"#ĹŠ 3+(ĹŠ+ĹŠ (,/.-#12#ĹŠ+ĹŠ#2/1(-3ĹŠ/.1ĹŠ"#+-3#ĹŠ"#+ĹŠ (3+(-.ĹŠ+#22-"1.ĹŠ#3!!'(ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ 2#73ĹŠ#3/ĹŠ"(2/43"ĹŠ#-31#ĹŠ15(#3.ĹŠ8ĹŠ (4%%(Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä?ĹŠ*(+¢,#31.2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!+2(Ä&#x192;!Äą !(¢-ĹŠ%#-#1+ĹŠ2(%4#ĹŠ+ĹŠ,-".ĹŠ"#+ĹŠ"-_2ĹŠ (#3#1ĹŠ##-(-%Ŋĸ$.3.ÄšÄ&#x201C;

/+-1ĹŠĹŠ 242ĹŠ1(5+#2ĹŠ

 ĹŠ

+ĹŠÄĽ."(++.ĹŠ .).ÄŚĹŠ04(#1#ĹŠ 2#%4(1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ /4-3ĹŠ"#+ĹŠ !#13,#-Ä&#x201C;

BW \[Y^W ') Z[ bW I[h_[ 8 Ye# c_[dpW^eoYed[bfWhj_ZeZ[b bÂ&#x2021;Z[h" gk[ XkiYW Wkc[djWh bW l[djW`W ieXh[ iki [iYebjWi$ ;b i|XWZe^WXh|YkWjhefWhj_Zeio [bZec_d]ei[Y[hhWh|bW`ehdW# ZWYed[b`k[]e[djh[beiYeb_i# jWiZ[bjehd[e$ ;b[ijWZ_e8[bbWl_ijWh[Y_X_h| [bYej[`eZ[bJÂ&#x192;Yd_YeKd_l[hi_# jWh_e Yed [b LWbb[ Z[b 9^ejW W bWi(&0&&$;bĂ&#x2C6;HeZ_bbeHe`eĂ&#x2030;[i[b Â&#x2018;d_Ye[gk_fegk[i[cWdj_[d[ _dl_YjeYed)&fkdjei$;bYkW# ZheZ[bLWbb["[dYWcX_e"i_]k[ i_[dZebWiehfh[iWZ[bjehd[eo Yed(&kd_ZWZ[i[iYkWhje[d[b jehd[e$;b[gk_fe_cXWXkh[Â&#x2039;e

#!'ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160; #1(#ĹŠ

13(".ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ~ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ.1ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ-(5#12(31(.ŊIJŊ++#ĹŠ"#+ĹŠ'.3ĹŠ (#1-#2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ .!$4#13#ŊIJŊ(5#1ĹŠ+3#ĹŠ ; ".ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ9.%4#2ŊĹŊ1#!(ĹŠĹŠ ; ".ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ

(%ĹŠÄ&#x201C;ŊIJŊÄ&#x201C;ĹŠ3¢+(!ĹŠĹŠ ; ".ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ ŊIJŊ !1;ĹŠ ; ".ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ4#5#".ŊIJŊ3+Ä&#x201C;ĹŠ4"9ĹŠĹŠ .,(-%.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ

XkiYWh| Whh[XWjWhb[ [b _dl_Yje WbbÂ&#x2021;Z[hZ[bjehd[e$ ;b i|XWZe" [d YWcX_e" i[ [d\h[djWd [b HeYW\k[hj[ o [b H_l[h FbWj[" Zk[be Z[ [gk_fei ]kWoWgk_b[Â&#x2039;ei$;bYkWZheĂ&#x2C6;9[# c[dj[heĂ&#x2030;[ij[hY[heo[ij|WbW [nf[YjWj_lWZ[begk[^W]Wdbei [gk_feifkdj[hei"fWhW[iYWbWh fei_Y_ed[i$ ;bH_l[hjWcX_Â&#x192;dgk_[h[i[# ]k_hc[`ehWdZefei_Y_ed[i"oW gk[jhWikd_d_Y_eYecfb_YWZe [d [b jehd[e beYWb" [d bWi Â&#x2018;bj_# cWi\[Y^Wi^WYedi[]k_Ze_c# fehjWdj[ijh_kd\ei$

ĹŠĹŠĹŠĹŠ23"(. #++5(23 +#)-"1.ĹŠ.-!# +#)-"1.ĹŠ-3.2ĹŠ #+#2ĹŠ,1(-".2ĹŠ 23"(.ĹŠ ĹŠ.!' Ä?ĹŠ"#ĹŠ!34 1#

;i[c_iceZÂ&#x2021;W`k]Wh|d[b:[# fehj_le7pe]k[iYed[b=h[Y_WW bWi '+0)&$ Bei Zei [gk_fei ied h_lWb[iZ_h[Yjei"eYkfWdZefei_# Y_ed[ii[YkdZWh_Wi$ KdeZ[beiYej[`eic|iWjhWY# j_leiZ[bW`ehdWZW"i[h|[bgk[ fhejW]ed_Y[dB_]WZ[Fehjel_[# `eoKd_l[hi_ZWZ9WjÂ&#x152;b_YW"[d[b [ijWZ_e H[Wb[i JWcWh_dZei W bWi',0&&$;d[bWdj[h_ehYej[`e bWĂ&#x2C6;9Wf_hWĂ&#x2030;i[bb[lÂ&#x152;kdfkdjeZ[ Gk_je o W^ehW bei Ă&#x2C6;YWcWhWjWiĂ&#x2030; Wif_hWdWikcWh[dikl_i_jWW Fehjel_[`e$ Bei Yeb_ijWi Z[b jehd[e Y[#

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄĽ/(1ÄŚĹŠ+#ĹŠ,1%¢Ŋ+ĹŠÄ&#x192;#23ĹŠĹŠ+ĹŠ3¢+(!ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/13(".ĹŠ"#ĹŠ("Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!.3#).ĹŠ 3#1,(-¢ŊĹŠ4-.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23"(.ĹŠ3'4+/Ä&#x201C;

hhWh|d bW `ehdWZW [b Zec_d]e$ ;b :[fehj_le Gk[l[Ze i[ c_Z[ Wb7jbÂ&#x192;j_Ye7kZWpWbWi'+0&&[d [b[ijWZ_e-Z[EYjkXh[$;bYkW# Zhe cWY^Wb[Â&#x2039;e [i Â&#x2018;bj_ce" Yed

Wf[dWi eY^e fkdjei" c_[djhWi gk[[bGk[l[Ze[iZÂ&#x192;Y_ceYed'' kd_ZWZ[i$;ij[fWhj_Zei[h|l_jWb fWhWbWh[Ykf[hWY_Â&#x152;dWdÂ&#x2021;c_YWZ[ beiZei[gk_fei$

.-3(-Ă&#x152;ĹŠ+ĹŠ,+ĹŠ 1!'ĹŠ"#ĹŠ#"#1#1  Ä&#x201C;ĹŠĹŠÄ&#x203A;;bik_peHe][h<[Z[#



Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#11.1#2ĹŠ-.ĹŠ$.19".2ĹŠ"#ĹŠ#"#1#1ĹŠ$4#1.-ĹŠ"#!(2(5.2ĹŠ/1ĹŠ24ĹŠ"#11.3Ä&#x201C;ĹŠ 4,¢ŊŊÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ#11.1#2ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ/13(".Ä&#x201D;ĹŠ,(#-312ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ1(5+ĹŠ/#-2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x201C;ĹŠ

h[h"dÂ&#x2018;c[he)Z[bckdZe"YWoÂ&#x152; Wo[hYedjhWfhedÂ&#x152;ij_Ye\h[dj[Wb \hWdYÂ&#x192;iH_Y^WhZ=Wigk[j"gk_[d i[ _cfkie feh *#," -#,( o -# ,*"[dbeieYjWleiZ[Ă&#x2019;dWbZ[b CWij[hi'&&&Z[HecW"kdjeh# d[eZedZ[i_]k[ikcWbWhWY^W oWgk[dkdYWbe^W]WdWZe$ ;b `k]WZeh ^[blÂ&#x192;j_Ye jkle [b fWhj_ZeZ[YWhWjhWiWZ`kZ_YWhi[ [b fh_c[h i[j" f[he Ă&#x2019;dWbc[dj[ WYWXÂ&#x152;Y[Z_[dZeWdj[[bdÂ&#x2018;c[he

',Z[bckdZe[dZei^ehWio'/ c_dkjei$ <[Z[h[h iWb_Â&#x152; Yed \k[hpW o" jhWi hecf[h [b i[hl_Y_e Z[ ik h_lWb[d[bfh_c[h`k[]e"i[WZ# `kZ_YÂ&#x152;jWcX_Â&#x192;d[bi_]k_[dj[i_d Z[`Wh Wb \hWdYÂ&#x192;i ikcWh d_ kd iebefkdje$ De\k[^WijW[bj[hY[h`k[]e YkWdZe=Wigk[jikcÂ&#x152;ikifh_# c[heifkdjeioYedi_]k_Â&#x152;\h[# dWhWb^[blÂ&#x192;j_Yegk[^WXÂ&#x2021;W[d# YWZ[dWZekdfWhY_Wb\WlehWXb[

Z['&fkdjeiW&"f[heYkWdZe i[Z[if[hjÂ&#x152;"[b\hWdYÂ&#x192;iZ[lebl_Â&#x152; [bĂ&#x2C6;Xh[WaĂ&#x2030;gk[^WXÂ&#x2021;W[dYW`WZe$ ;d bei YkWhjei Z[ Ă&#x2019;dWb =Wi# gk[ji[c[Z_h|WbY^[YeJ^ecWi 8[hZoY^"gk[i[_cfkieWo[hWb Ă&#x2019;dbWdZÂ&#x192;i@WhaaeD_[c_d[d$ <[Z[h[ho=Wigk[ji[^WXÂ&#x2021;Wd [d\h[djWZeYedWdj[h_eh_ZWZ[d dk[l[ eYWi_ed[i o [d eY^e Z[ [bbWi^WXÂ&#x2021;W]WdWZe[bik_pe"f[he W<[Z[h[hYedj_dÂ&#x2018;Wh[i_ij_Â&#x192;dZe# i[b[[bjehd[eZ[HecW$


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 Ä Ä&#x2021;

 Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?



 

ÄĽ'1+1ĹŠ,#-.2ĹŠ 8ĹŠ'!#1ĹŠ,;2ÄŚ



.ĹŠ"#2!13ĹŠ(12#ĹŠ #-ĹŠ)4-(.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ7b[`WdZhe9Wij_bbej_[d[ YedjhWjeYed[bYkWZheZ[ bWFbWpWZ[bJ[Wjhe^WijW Z_Y_[cXh[$F[i[W[bbe"Z[`Â&#x152; WX_[hjWbWfei_X_b_ZWZZ[_hi[ Wb[njhWd`[he$ Ă&#x2020;;i[\k[[bWYk[hZeYedbei Z_h_][dj[iokdei_[cfh[ Wif_hWiWb_hW`k]Wh[d[b[nj[# h_ehĂ&#x2021;"Z_`e9Wij_bbe"Wgk_[db[ ]kijWhÂ&#x2021;WbW_Z[WZ[bFWY^kYW Z[CÂ&#x192;n_Ye$

ÄĽ.1#1.2ÄŚĹŠ+(23.2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ8WhY[bedWYedY[djhÂ&#x152;Wo[h YedbWWb_d[WY_Â&#x152;dZ[Ă&#x2019;d_ZW fWhW[bĂ&#x2C6;`k[]e_dcehjWbĂ&#x2030;Wdj[ ;c[b[Y$7bW[if[hWZ[bWYed# Ă&#x2019;hcWY_Â&#x152;dZ[Ă&#x203A;b[n7]k_dW]W" gk_[di[_dYehfeh|[ij[ZÂ&#x2021;WWb [gk_fe"bWfei_Xb[\ehcWY_Â&#x152;d i[hÂ&#x2021;WYed0C|n_ce8Wd]k[hW" C_]k[b?XWhhW"@eiÂ&#x192;Bk_iF[h# bWpW"?l|d>khjWZe"9^h_ij_Wd 9hkp":[dd_iGk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p"Bk_i 9W_Y[Ze"8h_WdZ[bWJehh[" L_d_Y_e7d]kbe"CWjÂ&#x2021;WiEoebW [?l|d8eh]^[bbe$

.13#1.ĹŠ1_!.1"ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;ij[XWd:h[[h"Whgk[he Z[b:[fehj_le9k[dYW"ikcW ,)fWhj_ZeiYedi[Ykj_lei Yecej_jkbWhZ[iZ[[bWÂ&#x2039;e (&&/"YkWdZei[_dj[]hÂ&#x152;Wbei Ă&#x2C6;cehbWYeiĂ&#x2030;$ ;bĂ&#x2C6;H_Ă&#x201C;[Ă&#x2030;"Yece[iYedeY_Ze[b fehj[heWh][dj_de"WYWXÂ&#x152;Yed bWcWhYWZ[,([dYk[djhei i[]k_Zeigk[[ijWXW[dfeZ[h Z[9WhbeiHed$

2ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;+.2.$~ĹŠ"#+ĹŠÄĽ3¢-ÄŚĹŠ 49ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;241ĹŠ 04#ĹŠ24$1#ĹŠ24ĹŠ#04(/.ĹŠ#-ĹŠ1#-Äą "(,(#-3.ĹŠ8ĹŠ1#24+3".2Ä&#x201C;

;bhecWdY[[dFedY_Wde[cf[pÂ&#x152; WĂ&#x2019;ikhWhi[$I_[dbW[b_c_dWY_Â&#x152;d Z[bWĂ&#x2C6;B_X[hjWZeh[iĂ&#x2030;ckY^ei^_d# Y^WiWfbWkZ_[hedWiki`k]WZe# h[if[i[WbWZ[hhejW+#&[d[b ]beXWbWdj[LÂ&#x192;b[p"bWdeY^[Z[b c_Â&#x192;hYeb[ifWiWZe"[dkdWdk[lW YWÂ&#x2021;ZW"[ijWl[p\h[dj[W;c[b[Y &#'bWiYeiWiYWcX_Whed$ ;b[de`eZ[bWcWoehfWhj[Z[ bW^_dY^WZWZ[B_]WZ[Gk_jeeX[# Z[Y[WbWĂ&#x201C;e`WWYjkWY_Â&#x152;dofeYei h[ikbjWZeigk[l_[d[WbYWdpWdZe [b[gk_fe[dikifh[i[djWY_ed[i$ Ă&#x2020;>Wogk[Y^WhbWhc[deio^W# Y[hc|iĂ&#x2021;"Z_`e[bĂ&#x2C6;FWjÂ&#x152;dĂ&#x2030;Wo[h[d hk[ZWZ[fh[diW"fh[l_eWb`k[# ]e Z[b Zec_d]e '(0&& Wdj[ [b CWdjW$ ÂľI_]d_Ă&#x2019;YWh|[ijegk[^Wh|Wb# ]kdeiYWcX_ei[dbW\ehcWY_Â&#x152;d YWdiWZW o Z[icej_lWZW gk[ i[ ^Wl_ije^WijW[bcec[dje5Ă&#x2020;De fWiWhfehYWdiWdY_eĂ&#x2021;"h[ifedZ_Â&#x152; [b[djh[dWZehWh][dj_de"gk_[d" f[i[W[bbe"iWYÂ&#x152;iki[ijWZÂ&#x2021;ij_YWi

fWhW Z[Y_h gk[ ^Wd `k]WZe () fWhj_Zei[d)&ZÂ&#x2021;Wi$ ;b[djh[dWZehheiWh_deWif_hW gk[fWhWbWi[]kdZW[jWfWfk[ZW YedjWhYed[bfbWdj[bYecfb[je"[b gk[dejkle[d[ijW\Wi[$ ÂľJ_hÂ&#x152; bW jeWbbW5 De$ 8WkpW Z_Y[gk[\WbjWdi[_ifWhj_Zeio'. fkdjei[d`k[]e"Wkdgk[[b;c[# b[Yb[ibb[lWkdWl[djW`WZ[Y_dYe fkdjei$ FWhW[bZ_h[Yj_le;ij[XWdFWp bWib[i_ed[iZ[lWh_ei[b[c[djei j_jkbWh[i Ă&#x2020;[dhWh[Y_[hedĂ&#x2021; [b Wc# X_[dj[ [d bW Ă&#x2C6;KĂ&#x2030;$ Ă&#x2020;CWbW ik[hj[0 dei ^_pe _bki_edWh" f[he W^ehW [ijWcei Yed [ij[ fWdehWcWĂ&#x2021;" Z_`e FWp" gk_[d Z[`Â&#x152; [d cWdei Z[bĂ&#x2C6;FWjÂ&#x152;dĂ&#x2030;bWfei_X_b_ZWZZ[_d# YehfehWhkddk[le`k]WZeh$ Âľ>WofbWjW5Ă&#x2020;JeZe[i\WYj_Xb[ Wkdgk[ WhhWijhWcei kd ZÂ&#x192;Ă&#x2019;Y_j [YedÂ&#x152;c_Ye$FeZhÂ&#x2021;Wi[hkd`k]W# Zeh dWY_edWb" fehgk[ d[Y[i_jW# hÂ&#x2021;Wceil[dZ[hkd`k]WZehZ[bei gk[j[d[ceiĂ&#x2021;"YedYbkoÂ&#x152;FWp$

  Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ./ĹŠ ( #13".1#2ĹŠ2#ĹŠ$4#ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ/1(,#1ĹŠ#3/ĹŠ2(%4#ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ 14, .ĹŠ/1ĹŠ (%Ä&#x201C;ĹŠ

#!'ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ(-(!(ĹŠ'.8ĹŠ#-ĹŠ .)ĹŠ BWZÂ&#x192;Y_ceeYjWlW\[Y^WZ[bjehd[e Z[\Â&#x2018;jXebZ[bWI[h_[7_d_Y_W[ij[ ZÂ&#x2021;W[d[b[ijWZ_eĂ&#x2C6;H[_dWZ[b9_id[Ă&#x2030; '/0)&Yed[bfWhj_Ze[djh[B_]W Z[Be`W[?dZ[f[dZ_[dj[Z[bLWbb[$ F[hebeWjhWYj_leZ[bW`ehdWZW [ijWh|[bZec_d]e'-0)&[dbW YWdY^WZ[b=[eh][9Wfm[bb"Yed [bZ[dec_dWZeĂ&#x2C6;Yb|i_YeZ[bWij_# bb[heĂ&#x2030;[djh[;c[b[Yo8WhY[bedW$ ;b Ă&#x2C6;8ecX_bbeĂ&#x2030; fk[Z[ i[dj[d# Y_WhbW[jWfWo"Z[fWie"Z[if[Z_h Z[ \ehcW jhWdgk_bW Wb jÂ&#x192;Yd_Ye EcWh7iWZ"gk_[d[i[if[hWZe [d7h][dj_dWfWhWl_dYkbWhi[Wb IWdBeh[dpeZ[7bcW]he$ ;d ejhei [dYk[djhei" ;b DW# Y_edWbfheYkhWh|iWb_h]WdWZeh[d [b[dYk[djheYedjhW[b?cXWXkhW '(0&&"[dXkiYWZ[bj[hY[hfk[i# je"[dcWdeiZ[:[fehj_leGk_je" gk[WbWc_icW^ehWl_i_jWWb;i# feb_"Yed@kWd9Whbei=WhWojeZW# lÂ&#x2021;W[dbWpedWjÂ&#x192;Yd_YWoWgk[9Wh# bei?iY^_WWikc_h|[bZec_d]e$ :[fehj_le9k[dYW"gk[Yec# fWhj[[bYkWhjefk[ijeYed;b DWY_edWb"Yed(+fkdjeiYWZW kde" h[Y_X_h| W Ebc[Ze '-0&&" gk[ i[ Z[XWj[ [djh[ bei Â&#x2018;bj_cei YkWZheiZ[bWjWXbWZ[fei_Y_ed[i$ C_[djhWi gk[ B_]W Z[ Gk_je

Ä&#x201C;ĹŠ1!#+.-ĹŠ31 )¢Ŋ#23ĹŠ2#Äą ,-ĹŠ2(-ĹŠ24ĹŠ3_!-(!.Ä&#x201D;ĹŠ:+#7ĹŠ%4(-%Ä&#x201C;

#1(#ĹŠ 13(".2

ĹŠ(#1-#2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014; (%ĹŠ"#ĹŠ .)Äą -"#/#-"(#-3#ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;Äš ; ".ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ 2/.+(Äą#/.13(5.ĹŠ4(3.ŊŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Äš

+ĹŠ!(.-+Äą ,  41ŊŊŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Äš #/.13(5.ĹŠ4#-!Äą+,#".ŊŊĸÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Äš ĹŠ.,(-%.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014; -3Äą (%ĹŠ"#ĹŠ4(3.ŊŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Äš ,#+#!Äą1!#+.-ŊĸÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;Äš

_dj[djWh|[bZec_d]ejecWhi[bW h[lWdY^WZ[bWh[Y_[dj[Z[hhejW Z[beYWbfeh'#&Wdj[;c[b[Y"[d ikl_i_jWWbCWdjW"gk[[iejhe Z[ bei Yeb_ijWi Z[b YWcf[edWje [YkWjeh_Wde$

ÄĽ'4!'.ÄŚĹŠ5.+5#1~ĹŠĹŠ41./

+ĹŠ5(!#/1#2("#-3#ĹŠ#)#!43(5.ĹŠ"#+ĹŠ-3.2ĹŠ %4-Ä&#x201D;ĹŠ+ #13.ĹŠ-#".ĹŠ !.49#3Ä&#x201D;ĹŠ!.-Ä&#x192;1,¢ŊĹŠ,#"(.2ĹŠ,#7(!-.2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ"#+-3#1.ĹŠ#!4Äą 3.1(-.ĹŠ(-3#1#2ĹŠĹŠ51(.2ĹŠ!+4 #2ĹŠ"#+ĹŠÄĽ(#).ĹŠ.-3(-#-3#ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ


 āą

 ŏ āăŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

ēũ 2ũ'(23.1(2ũ)45#-(+#2ũ$4#1.-ũ!.-3"2ũ/.1ũ+.2ũ#234"(-3#2ũ"#+ũ, 3.Ĕũ#-ũ4-ũ(/ũ./ũ,."#1-.Ĕũ++#5;-".2#ũ#+ũ!,/#.-3.ũ 2.+43.ē

 ũ   ũũ  ũũ   4#1.-ũ2#(2ũ!.ı 1#.%1$~2ũ/1ı 3(!(/-3#2ũ#-ũ#+ũ -3#1!.+#%(+ũ"#ũ '##1+#"#12ũ8ũ '##1ũ-!#ũĉćĈĈĔũ 1#+(9".ũ8#1ũ!.-ũ /+-3#+#2ũ04#ũ!.-ı 3%(1.-ũ+#%1~ē

  ēũ-ũ!.1#.%1$~ũ#7/1#2(5ũ"#ũ1#241%(,(#-3.ũ/1#2#-31.-ũ+2ũ!'(!2ũ"#+ũ #-31.ũ"4!3(5.ũ(+(-%Õ#ũ -3#1-!(.-+ũĸ Ĺũ#-ũ4-ũ/#-ũ-!#ē

ēũ.-ũ2.+341ũ/1#2#-31.-ũ+2ũ#234"(-3#2ũ"#ũ ũ -,!4+"Ĕũ+.2ũ,.5(,(#-ı 3.2ũ,;2ũ1~3,(!.2ũ"#ũ24ũ!.1#.%1$~ũ'(/./#1ē

} ēũ.-ũ4-ũ!.1#.%1$~ũ,(2ı 3#1(.2ũ8ũ1~3,(!Ĕũ+2ũ!'(!2ũ"#+ũ-3.ũ .,(-%.ũ2#ũ++#51.-ũ#+ũ2#%4-".ũ+4%1ē

 ēũ4#1.-ũ,.5(,(#-3.2ũ!"#-!(.2.2ũ8ũ!..1"(-".2ũ+.2ũ04#ũ,.2311.-ũ+2ũ !'(!2ũ"#+ũ3#-2Ĕũ.3.1%;-".+#2ũ#+ũ2#%4-".ũ+4%1ē

ēũ-ũ24ũ/1(,#1ũ .ũ"#ũ/13(!(/!(¢-Ĕũ#+ũ.+~51ũ"#,.231¢ũ24ũ%(+(""ũ 8ũ!"#-!(ũ#-ũ#+ũ'##1ũ-!#ē


  

(3!(.-#2

,;2ĹŠ$1#!4#-3#2

Ä Ä&#x2020;

 Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ĺ&#x2014;(1!4+1ĹŠ2(-ĹŠ#+ĹŠ!(-341¢-ĹŠ"#ĹŠ2#%41("" +1ĹŠ/.1ĹŠ!#+4+1ĹŠ,(#-312ĹŠ!.-"4!#Ĺ&#x2014;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ.131ĹŠ/#+~!4+2ĹŠ/.+1(9"2ĹŠ2(-ĹŠ/#1,(2. ĹŠ.ĹŠ2.+(!(31ĹŠ+ĹŠ/2)#1.ĹŠ04#ĹŠ42#ĹŠ#+ĹŠ Ĺ&#x2014;!(-341¢-ĹŠ"#ĹŠ2#%41(""



-!43-ĹŠ!#+4+1#2ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ13#2-+

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠĹŠ

&!/()-Ĺ&#x2039;)(/.),-Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039; ,-*.(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; 3Ĺ&#x2039;0#!(.  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ4-($.1,".2ĹŠ1#+(9-ĹŠ!.-31.+#2ĹŠ$1#!4#-3#2ĹŠĹŠÄ&#x192;-ĹŠ"#ĹŠ!.-!(#-!(1ĹŠĹŠ+ĹŠ!(4""-~ĹŠ8ĹŠ#5(3-ĹŠ(-!("#-3#2Ä&#x201C;

8ĹŠ%1-ĹŠ!-3(""ĹŠ"#ĹŠ#7!422ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠ/.+(!~ĹŠ-.ĹŠ+#2ĹŠ#-31#%4#ĹŠ+ĹŠ!(3!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ.-Äą "4!3.1#2ĹŠ8ĹŠ!(4""-~ĹŠ"# #-ĹŠ/.81Ä&#x201C; Ă&#x2020;7Y| Y[hgk_jW c[ iWgk[ [b Y_d# jkhÂ&#x152;d fWhW WokZWh W XW`Wh kdW YWh]WZ[bWYW`k[bWĂ&#x2021;$Ă&#x2020;@[\["h[Y_Â&#x192;d Ye]Â&#x2021;[bYWhheĂ&#x2021;oĂ&#x2020;7^eh_jWc[fed# ]e[bY_djkhÂ&#x152;dĂ&#x2021;"iedWb]kdWiZ[ bWi [nYkiWi c|i Yeckd[i" gk[ fed[dbeiYedZkYjeh[iZ[l[^Â&#x2021;# YkbeifWhj_YkbWh[i"jWn_ioXki[i YkWdZeiedY_jWZeifehdekiWh [bY_djkhÂ&#x152;dZ[i[]kh_ZWZWbce#

c[dje Z[ Y_hYkbWh$ BW cWÂ&#x2039;WdW Z[Wo[h"WfWhj_hZ[bWi'&0)&"i[ h[Wb_pÂ&#x152;kdef[hWj_leZ[Yedjheb [dbWWl[d_ZW'(Z[Del_[cXh[ fehfWhj[Z[beikd_\ehcWZeiZ[ bW @[\WjkhW Fhel_dY_Wb Z[ Jh|d# i_jeoI[]kh_ZWZL_Wb"ZedZ[i[ fkieZ[cWd_Ă&#x2019;[ije[b_hh[if[je Z[]hWdYWdj_ZWZZ[YedZkYjeh[i WbWdehcWj_lWZ[jh|di_jel_][d#

/#+!(¢Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 2ĹŠ/#12.-2ĹŠ04#ĹŠ!.-2("#1#-ĹŠ04#ĹŠ '-ĹŠ2(".ĹŠ2-!(.-"2ĹŠ2(-ĹŠ+.2ĹŠ1%4Äą ,#-3.2ĹŠ-#!#21(.2Ä&#x201D;ĹŠ3(#-#-ĹŠ"#1#!'.ĹŠ ĹŠ/1#2#-31ĹŠ4-ĹŠ/#+!(¢-ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ31#2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ"~2ĹŠ'; (+#2Ä&#x201C;

4#%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"~2ĹŠ(-"(!".2Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ 2#ĹŠ!#/3-ĹŠ1#!+,.2Ä&#x201D;ĹŠ! #ĹŠ(-"(!1ĹŠ 04#ĹŠ+.2ĹŠ4-($.1,".2ĹŠ04#ĹŠ#-31#%1.-ĹŠ +ĹŠ!(3!(¢-ĹŠ"# #-ĹŠ!4"(1ĹŠ. +(%3.1(Äą ,#-3#ĹŠĹŠ+2ĹŠ4"(#-!(2Ä&#x201C;

jkhÂ&#x152;dZ[i[]kh_ZWZ"oWgk[[ie b[fk[Z[iWblWhbWl_ZW[dYWieZ[ WYY_Z[dj[$

( (.Ĺ&#x2039;-.6Ĺ&#x2039;(.,Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;0#Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;'/,.

#-&vĹ&#x2039; #(0-.#!Ĺ&#x2039; --#(.) 7b[nCed`["WbÂ&#x2021;Wi[bĂ&#x2C6;Cede7b[nĂ&#x2030;" ikfk[ije Wi[i_de Z[ kd `el[d [dbWY_kZWZ[bW?d]W^khYe"f[h# cWd[Y[fheY[iWZec_[djhWibWi Z_b_][dY_WiWlWdpWdWYWh]eZ[bW kd_ZWZZ[_dl[ij_]WY_Â&#x152;dZ[f[h# iedWio]WhWdjÂ&#x2021;WiZ[bW<_iYWbÂ&#x2021;W Z[ Jkd]khW^kW" i[]Â&#x2018;d _dZ_YÂ&#x152; Ă&#x203A;d][b EYWcfe H_lWZ[d[_hW" \kdY_edWh_eZ[[ij[Z[fWhjWc[d# je$ BW Wkjeh_ZWZ W]h[]Â&#x152; gk[ [d beifhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;Wiieb_Y_jWh|dbW Wcfb_WY_Â&#x152;dZ[bfbWpeZ[bW_di# jhkYY_Â&#x152;dĂ&#x2019;iYWb"oWgk[WÂ&#x2018;dYed# j_dÂ&#x2018;WdbWiWl[h_]kWY_ed[iieXh[ [ij[YWie$ :[ijWYÂ&#x152; gk[ bei j[ij_]ei" gk_[d[i\k[hedWc[dWpWZeiZ[ ck[hj[ feh [b Ă&#x2C6;Cede 7b[nĂ&#x2030;" de ^Wd fh[i[djWZe ik Z[dkdY_W

j["gk[[n_][gk[[bYedZkYjeho bei fWiW`[hei ki[d Y_djkhÂ&#x152;d Z[ i[]kh_ZWZ"WZ[c|igk[Y_hYkb[d YedcWjhÂ&#x2021;YkbWob_Y[dY_WWYjkW# b_pWZW$ Ă&#x203A;blWhe @|Yec[" ikX`[\[ Z[jh|di_jeZ[Jkd]khW^kW"[d# \Wj_pÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;bWc[djWXb[c[dj[de [n_ij[kdWYkbjkhWZ[jh|di_jeo jWcfeYei[^WY[YedY_[dY_WZ[bW _cfehjWdY_WZ[[ijeiYk_ZWZei1 [dYWZW^ehWZ[Yedjhebi[[djh[# ]Wdfehbec[dei)&Y_jWY_ed[iW beiYedZkYjeh[igk[_d\h_d][dbW B[oĂ&#x2021;$H[YWbYÂ&#x152;gk[gk_[d[ijhWXW# `Wd[d[bi[hl_Y_eZ[jWn_iZ[X[d f[Z_hWbfWiW`[hegk[ki[[bY_d#

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;2!+ĹŠ:-%#+ĹŠ!,/.ĹŠ (-"(!¢Ŋ04#ĹŠ,4!'.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!2.2ĹŠ#23;-ĹŠ ,48ĹŠ5-9".2Ä&#x201C;

Wdj[[bFhe]hWcWZ[Fhej[YY_Â&#x152;d Z[LÂ&#x2021;Yj_cWioJ[ij_]ei"fWhWgk[ j[d]Wdh[i]kWhZefeb_Y_Wbc_[d# jhWiZkh[[bfheY[ieb[]Wb$ ;bikfk[ijeYh_c_dWbfeZhÂ&#x2021;W W\hedjWh kdW f[dW Z[ ', W (+ WÂ&#x2039;eii_[ii[dj[dY_WZefehWi[# i_dWjeoZ[eY^eW'(i_be`kp]Wd feh^ec_Y_Z_e$

7b[`WdZheI[XWij_|dD$"Z[dk[# l[WÂ&#x2039;ei"f[hcWd[Y[_dj[hdWZe [d bW 9bÂ&#x2021;d_YW :kh|d" bk[]e Z[ ik\h_hkdWWfWhWjeiWYWÂ&#x2021;ZWZ[b Xki Yed fbWYW J7J#&,&" Ykoe YedZkYjeh[iYWfÂ&#x152;Z[bbk]Wh$;b WYY_Z[dj[\k[[bc_Â&#x192;hYeb[iWdj[# h_ehWbWi')0*&"Y[hYWZ[bh[Zed# Z[bZ[BWi<eYWi"[d?pWcXW$ I[]Â&#x2018;d[b_d\ehc[feb_Y_Wb"[b c[deh\k[_d]h[iWZeWbWc[d# Y_edWZWYWiWZ[iWbkZZedZ[i[ Z[j[hc_dÂ&#x152;gk[j_[d[kdjhWkcW Yh|d[e [dY[\|b_Ye" WZ[c|i Z[ kdW\hWYjkhWZ[Yh|d[ej[cfehe Ă&#x201E;fWh_[djWb_pgk_[hZeokdWeje# hhW]_W_pgk_[hZW$ ;bY[hj_Ă&#x2019;YWZecÂ&#x192;Z_Ye_dZ_YW gk[ikiWb_ZWZ[bWYWiWZ[iWbkZ Z[f[dZ[h|Z[bW[lebkY_Â&#x152;dZ[b fWY_[dj[$;djh[jWdje[bXkiZ[ ZedZ[YWoÂ&#x152;[bc[dehf[hcWd[# Y[h[j[d_Ze[d[bfWj_el[^_YkbWh

7][dj[iZ[bWFeb_YÂ&#x2021;W @kZ_Y_WbF@"_dYWkjWhed'' j[bÂ&#x192;\edeiY[bkbWh[iZ[ZkZeiW fheY[Z[dY_Wgk[i[Yec[hY_W# b_pWXWd[d[bC[hYWZe7hj[iW# dWb"bWcWÂ&#x2039;WdWZ[Wo[h$ 7bcec[djebeiWfWhWjei_d# YWkjWZei[ij|d[dbWiXeZ[]Wi Z[bWF@"c_[djhWiZkhWdbWi _dl[ij_]WY_ed[i$ BWFeb_YÂ&#x2021;WDWY_edWbf_Z[gk[ bWYeb[Yj_l_ZWZdeYecfh[WhjÂ&#x2021;# Ykbeigk[dei[fWdZ[ZedZ[ fhel_[d[d$

Z[?pWcXW$ BeifWZh[iZ[bd_Â&#x2039;e[if[hWd gk[[lebkY_ed[\WlehWXb[c[dj[ odeikh`WdYecfb_YWY_ed[i[d [bfheY[ieZ[h[Ykf[hWY_Â&#x152;d$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ(-$-3#ĹŠ2#ĹŠ#-Äą !4#-31ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;1#ĹŠ"#ĹŠ. 2#15!(¢-ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ+~-(!ĹŠ41;-Ä&#x201C;

. -Ŋ5(5(#-"Ŋ #-Ŋ!-3¢-Ŋ(-++.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠLWh_eicWb[Wdj[i\ehpWhed bWii[]kh_ZWZ[ifWhWheXWh [bZ[fWhjWc[dje[dF_dbbeZ[ D[biedD$"gk_[doWYebeYÂ&#x152; bWZ[dkdY_WWdj[bWFeb_YÂ&#x2021;W @kZ_Y_Wb$BeiZ[b_dYk[dj[i be]hWhedbb[lWhi[kdj[b[l_ieh B9:Z[)*fkb]WZWioZeic_b ZÂ&#x152;bWh[i[d`eoWi$;ijeeYkhh_Â&#x152; bWcWÂ&#x2039;WdWZ[Wo[h$

!!("#-3#ĹŠ#-ĹŠ 9, 

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠĹŠ

7b\edie;hWpe"gk_[dYed# ZkYÂ&#x2021;W[b\kh]Â&#x152;dYedfbWYWF?;# -.+"fehbWWl[d_ZW9Wij_bbe @|Yec["\k[_cfWYjWZefehbW YWc_ed[jWYedfbWYWF>G#/++ gk[cWd[`WXW;Z]Wh;ifÂ&#x2021;d" Wo[hWbWi&.0'+$ I[]Â&#x2018;d[b_d\ehc[feb_Y_Wb" ;hWpe"_dZ_YÂ&#x152;gk[Wbbb[]WhWbW _dj[hi[YY_Â&#x152;dZ[bWYWbb[7X[b 8WhedW"YebeYÂ&#x152;Z_h[YY_edWb[i oeXi[hlÂ&#x152;gk[ejhWkd_ZWZ _dj[djÂ&#x152;h[XWiWhbeZ[\ehcW _cfhkZ[dj[fheZkY_Â&#x192;dZei[[b Y^egk[$ ;ifÂ&#x2021;dc[dY_edÂ&#x152;gk[bWejhW YWc_ed[jW]_hÂ&#x152;Wbc_ice j_[cfegk[Â&#x192;b"Y^eYWdZe"[d# jh[jWdjeW][dj[iZ[bWFeb_YÂ&#x2021;W DWY_edWbjhWibWZWhedbWiZei kd_ZWZ[iWbfWj_eZ[h[j[dY_Â&#x152;d fWhW_dl[ij_]WY_ed[i$


āć

 ŏāăŏŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

8KI9E;CFB;E GIF=<JFI<J -"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ

@E><E@<IFJ 1.$#2.1ũ

154+1(ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ !.-.,(23ũĵũ/1.$#2.1ēũ -$ēũćđČďćĊĊđĉ 1.$#2.1ũ 154+1(ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+1(ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ

:FEK8;FI<J

-%#-(#1ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ĉđĎĎĊĈĈũ ĵũ ćĒĎđĎĐĒďćũ %1#2".ũ"#ũ -%#-(#1~ũ(.04~,(!ũ#+$ēĖũ ćđČĉĉĎČĒĊ %1#2"ũ"#ũ -%#-(#1~ũ(.04~,(!ũ#+$ēĖũ ćđČććđĊĉĉ -%#-(#1ũ -"4231(+ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43.,3(9!(¢-ēũ -$ēũ ĉđĉČđďĊıũ ćđČĉđđďĊĊ

47(+(1ũ !.-3 +#ĵ3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ -$ĖćđĐĐďďĉČć

-%#-(#1ũ #-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũ ĉČĈĈďČĊũ ĵũ ćĒđđĉććĉć

%1#2"ũ "#ũ !.-.,~ēũ -$ēũ ĉČČĈĎČČũ ĵũ ćĒĎďČČđČĒ

-%#-(#1ũ#-ũ1%-(9!(¢-ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē

47(+(1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ĉđĉćĉďĎũ ĵũ ćĒĒĉĊđĒćĈũ

-%#-(#1.ũ !.-ũ #7/#1(#-!(ũ #-ũ ,-3#ı -(,(#-3.ũ "#ũ !#-31.ũ "#ũ !.,/43.ēũ -$ēũũ ćđĊĉĒĉđďČũ

47(+(1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ ũ 4"(3.1ũ !.-ũ ,/+(ũ #7/#1(#-!(ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ -%#-(#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ -%#-(#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ ēēēũ -$ēũćĒđĉĉĐĊĈđũĵũćĊĉđČđĐđČ .-3".1ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !35.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ũ#-ũ.-ı 3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2".ũ "#ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3".1ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ -%#-(#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ

-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ -%#-(#1.ũ"#ũ,/1#22ũćĒĉĊĊđĊĎĎ -%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#22ēũ -$ēũ ĉČĈČĉĊďũ ĵũ ćđĐđĈďđďćũ -%ēũ.,#1!(+ũ8ũ'.$#1ũ/1.$#2(.-+ũ!.-ũ 5#'(!4+.ũćđĊĎďĈďĒČ -%#-(#1.ũ -"4231(+ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43.,3(9!(¢-ēũ -$ēũ ćĊıũ ĉĐČďıćĐČũ ĵũ ćđĊĉĒĉđďČ -%ēũ #-ũ (23#,2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1ũ .,#1!(+ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !(ũ #-ũ !. 1-92ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ -%#-(#1ũ.,#1!(+ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ

-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#22ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć

(,/(#9ũ"#ũ!22Ĕũ"#/13,#-3.2Ĕũ.$(!(ı -2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ

#ũ1#+(9ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341ũ#-ũ!22Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć

84"-3#ũ"#ũ.$(!(-ũĵũ47(+(1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ

-%#-(#1.ũ .,#1!(+ı'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć

ũ 2#15(!(.2ũ !4("-".ũ -( .2ũ -$ēĖũ ĉđČĎďđćũıũćĒĐĉĉĈććď

#ũ1#+(9ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341ũ#-ũ!22Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ

ũ -%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć

4("".ũ"#ũ-!(-.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ

  ũ 4#132ũ 43.,;3(!2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ

.,4-(!".1ũ 2.!(+ũ ĵũ #+!(.-".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-(2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ

ũ -%#-(#1ũ.,#1!(+Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231(+ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1ũ #-ũ $(--92ēũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ

(-$.1,#2ũ

-%#-(#1ũ#-ũ.-3 (+(""ũ8ũ4"(3.1~ēũ -$ēũ ćĒđĎĒĐĈđď -%#-(#1ũ#-ũ1%-(9!(¢-ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ ũ -%#-(#1ũ#-ũ",(-(231!(¢-ũ"#ũ,/1#ı 22ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ -%#-(#1ũ#-ũ+(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ ũ ēũ    ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ

-%#-(#1ũ"#ũ,/1#22ēũ.-3".1ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ

-%#-(#1.ũ !.,#1!(+ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ

%1#2"ũ "#ũ ",(-(231!(¢-ēũ .-3".ı 1ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď

ũ -%#-(#1.ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũĵũ ćđĊĉĒĒĐĉĐ

#!1#31(ũ #!#/!(.-(23ēũ 47(+(1ũ !.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ

.-3".1ēũ ćĒđĎĒďćĒď

-%#-(#1.ũ #-ũ (23#,2Ĕũ #+#!31¢-(!ũ #ũ (-"4231(+ēũ -$ēũćĊĉĉĐďĈĉĈũIJũćĒđĈĉĊĊĉĈ

%1#2"ũ "#ũ #1#!'.ũ !.-ũ #7/#1(#-!(ũ #-ũ!.-3 (+(""ēũ -$ēũćđĐıĉĒĐĉĐĊũĵũćĒďı ĊĒĈĈĒć 234"(-3#ũ#ũ#1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ %1#2".ũ "#ũ 41(2/14"#-!(ēũ -$ēũ ćđĐďĒĎďČĊũ

GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ .2#.ũ#234"(.2ũĸĒũ2#,#231#2Ĺũ#-ũ2(!.+.ı %~ũ+~-(!ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũ 2(!¢+.%ũ +~-(!ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ

/!(3".1ũ #-ũ ",(-(231!(¢-ũ Ì +(!ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ

<:FEFD@JK8J !.-.,(23ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć

%1#2".ũ "#ũ -%#-(#1~ũ +#!31¢-(!ũ #-ũ .,4-(!!(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ

%1#2"ũ #-ũ -!ũ 8ũ (--92ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ

-%#-(#1ũ .,#1!(+ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ

,/+#"ũ".,_23(!ũ -$ēũćđĊďČĐĒćĒ

%1#2".ũ "#ũ -%#-(#1~ũ +#!31¢-(!ũ #-ũ .,4-(!!(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ

-%ēũ #!;-(!.ēũ2/#!(+(9".ũ#-ũ",(-(2ı 31!(¢-ũ"#ũ1."4!!(¢-Ĕũēũ +,1ũ+ũĉČĎĈĈĊČũ ĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1!".3#!-(ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ -%#-(#1ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũ#+$ēũćđďđĊĈĎĒũ ĵũćĒĈććďďĉď

<DGC<F;FD<JK@:F

'.$#1ũ !.-ũ (!#-!(ũ #+ēćđďĒđĐďČď

(/.ũ

-%#-(#1.ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ

,/+#"ũ ".,_23(!ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ

-%#-(#1.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ

,/+#"ũ".,_23(!ēũ#+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ

ũ2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď

#!1#31(ēũ -$ēũćĒĉđćĊĉĈćũ

ũ 2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ

(,/(#9ũ"#ũ!2Ĕũ.$(!(-2ēũ -$ēũćđďĐďďĐĈćũ ĵũĉČĈĎČĎĊũ 11#%+.ũ!22Ĕũ"#/13,#-3.2ũ4ũ.$(!(-2Ĕũ 84"ũ8ũ!4("".ũũ"4+3.2ũ,8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď

-3#-(,(#-3.ũ "#ũ /(2!(-2ēũ -$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđ #15(!(.ũ"#ũ .1"".2ũũŌũćĔđćũ+ũ".!#-ēũ -$ēũćĒđĈďćČĎĊ 4#'!#1#2ũ ".,_23(!.2ēũ -$ēũ ĉČĈďĉĉďũ ĵũ ćđĊĈďĉđćĊũ #!-¢+.%.ũ #-ũ 2(23#,2ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ

-$ēũ

"#ũ

5#-3.2ēũ

-$ēũ

ũ _!-(!ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43!(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(!ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ #!1#31(ũ )#!43(5ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć 47(+(1ũ "#ũ .$(!(-ũ ĵũ ,#-2)#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ .-2#)#1~ũ ~ +(!ũ #1/_43(!ũ #+$ēĖũ ĉđĉĈĊĐĊũıũćĒđĎČďĎđĐ .,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ #1/(ũ~2(!ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 234"(-3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ .,4-(!!(¢-ũ .!(+ēũ 1."4!!(¢-ũ 1"(+Ĕũ ,42(!+Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē

(!ēũ.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(!".1ũ .!(+ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ ũ #!;-(!.ũ(-"4231(+ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ _!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(!ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ

#-"#".1ēũ -$ēũćđĐĎČćĈďČ

ũ#!1#31(ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć

)#1ũ ĵũ 5#-"#".1ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ

(!#-!("ũ #-ũ 1 ).ũ .!(+ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ

ũ (!#-!("ũ#-ũ.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ

#-"#".1ēũ -$ēũćĒĉđćĊĉĈćũ

ũ!'(++#1ũ_!-(!.ēũ+#!31(!(""ũ -"4231(+ēũ

'.$#1ũ/1.$#2(.-+Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ

)#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3".1Ĕũ 3#!-¢ı +.%.ũ #-ũ !.,/43!(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ

2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(-ũ#+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ

'.$#1ũ/1.$#2(.-+ũĵũ#%41(""ũ -"4231(+Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ

(!#-!("ũ#-ũ41(2,.ũ(23¢1(!.ũ4+34ı 1+ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ ćĒĎĎćďďĐđ

.3.1(9".ũ !.,.ũ ,#-2)#1.ũ 8ũ //#+#2ũ +ũ "~ũ ,.3.ũ /1./(ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ  (;-ũ %4(11#

'.$#1ũ/1.$#2(.-+ēũ(/.ũũũ!.-ũ!,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+"2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ '.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď

ĉđĎďČćĒũ

ĵũ

ũ '.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ ũ !.-ũ !,(¢-ũ

,/+#"ũ".,_23(!ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ

.2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!3Ĕũ1#!4 1(".1ũũ#-ũ !2ēũ -$ēĖũćđđĈĊČĈĈď

..1"(-".1ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ

%#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3ũ"#ũ2#%41(""ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ

'.$#1ũ/.1,-ũ -$ēĖũćĊĉũđČćĉćĊ

"#1ũ #ũ '()ũ "#2#-ũ 31 )1ũ /4#1ı 32ũ "#-31.ũ .ũ $4#1ũ -$ēĖũ ćđĊĈďĉđćĊũ ıũ ĉČĈĉĉď

,/+#"ũ".,_23(!ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ

M8I@FJ

ũ.,4-(!".1ũ.!(+ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ

_!-(!.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũ ĉđĉĈďđČ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ

4("".ũ "#ũ -( .2ũ 8ũ /#12.-2ũ ,8.1#2ũ -$ēĖũćđĊĈďĉđćĊ

#231.ũ #+#!31.,#!;-(!.ēũ .+""41ũ "#ũ 34 #1~2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ

#-2)#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ

41"(ũ"#ũ#%41(""ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ

4("".ũ "#ũ /#12.-2ũ -!(-2ũ -$ēĖũ ĉČĈďĉĉďũıũćđČũĊĊĈďĐĉ

234"(-3#ũ ćĒđććĒĈĎď

-%#-(#1.ũ .,#1!(+ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ !3#%.1~ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ

-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ

2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ

'.$#1ũ /.13,-ũ 3(/.ũ ġĢĖũ (-$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđũ

# .1ũ "#2#ũ 31 )1ũ /4#132ũ "#-31.ũ ++,1ũ+ũćđĊĈďĉđćĊũ.ũ+ũćĊĉČĈďĉĉď

2(!¢+.%.ũ -"4231(+ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ -$ēũ

:?F=<I<J

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ġĢēũ #-%.ũ !,(¢-ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũ ıũ ĉĎĉĉđĊđ

2(!¢+.%.ũ -"4231(+ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ

2(!.+.%~ēũ

4("".ũũ/#12.-2ũ"#ũ+ũ3#1!#1ũ#""ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ

4("".ũ ũ /#12.-2ũ "#ũ +ũ Ċ1ũ ""ũ ĉČĈďĈĎĈũıũćĒĎĊććďČĊ

ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ

"#ũ

ũ #!#2(3.ũ !.2#1ũ . 12ũ ũ +ũ !2ũ ++,1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć

'.$#1ũ/1.$#2(.-+Ĕũ+(!#-!(ũ3(/.ũũ8ũũ -$ēĖũ ćđćĐďćĒČČũıũćđćĐďćĒČČũ

47(+(1ũ ",(-(2313(5Ĕũ 5#-32Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ

234"(-3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!(Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ

ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ

#!1#31(ũ)#!43(5ēũ -$ēũđĊĉČĊĊđČũ

%1#2"ũ (#-!(2ũ ",(-(2313(52ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć

+#!31(!(23ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ

,/+#"ũ".,_23(!ũćĒđđĒČďćĐ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎ

#!1#31(ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ

13#2-.ũ!+($(!".ũ#-ũ+4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ  1(!,.2ũ /4#132Ĕũ 5#-3-2Ĕũ 5(31(-2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ ,-3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ

!'.$#1ũ /1.$#2(.-+ũ ĵũ 1#+(9.ũ 5()#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ

%1#2".ũ"#ũ",(-(231!(¢-ũ"#ũ,/1#ı 22ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ

",(-(231".1ũ ũ "#ũ ,/1#22ēũ -$ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ

#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ (+ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď

(,/(#9ũ "#ũ !2Ĕũ .$(!(-2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ

8;D@E@JKI8K@MFJ

-%#-(#1ũ#-ũ,/1#22ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ

89F>8;FJ

4("".ũ "#ũ -( .2Ĕũ "4+3.2ũ ,8.1#2Ĕũ #-$#1,.2ũ#+$ēũćđĐĊĒđđĊČ

-%#-(#1.ũ(5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ

.-3".1ēũ -$ēũĉČĉĎĒďćũĵũćĒĎČćĊĈĎđ

ĵũ

4("".ũ "#ũ -!(-.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćđćĐďćĒČČıćđćĐďćĒČČ

%1#2".ũ"#ũ -%#-(#1~ũ#-ũ+(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ

ĉČĉďđĊđũ

(,/(#9ũ "#ũ .$(!(-2ũ 8ũ ,#-2)#1ˆēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ

-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć

%1#2"ũ "#ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć

-$ēũ

4("".ũ"#ũ-!(-.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď

ćđĒćĎĎđćČ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ !3#%.1~ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.-+ũ3(/.ũġĢũ/1ũ37(2ũ8ũ !,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+"2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ

1."4!!(¢-ũ 4"(.5(24+ũ -$ēĖũ ĉČĉćĈĎČũ ıũ ćĒĎĎČďĉĒĐ

-$ēũĉĐĎĎććć

!'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ

(-$.1,3(!ēũ

-$ēũ

,/+#".ũ -!1(.ũ!4+04(#1ũ;1#ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.-+ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ

84"-3#ũ1/(-3#1.ũ -$ēĖũĉČďćČĈĊ

#!-¢+.%.ũ#-ũ-;+(2(2ũ"#ũ(23#,2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ

13#2-.ũ !+($(!".Ĕũ $ 1(!ũ 51(#""ũ "#ũ ,4# +#2ēũ!#+ēĖũćĒĐĈĈČĐĈćď99

%1#2"ũ"#ũ41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(!ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ

41%.-#3ũĈĐũ/2)#1.2ũ -$ēĖćĒĉđĎćĈĈđ

(2# ".1ũ/4 +(!(31(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ

4~ũ341~23(!Ĕũ/1.$#2.1ũ"#ũ(+.2.$~ēũ -$ēũ ćĒćĊĈĒĐČćũ

(!#-!(".ũ #-ũ "4!!(¢-ũ , (#-ı 3+ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ

!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ 1#-2(23Ĕũ#7/#1(#-!(ũ#-ũ(,/1#-32ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ

(-3.1ũ /1.$#2(.-+ũ "#ũ !22ũ /(-341ũ "#!.13(5!ũ #-ũ %#-#1+ũ %1-3(9".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć

ĵũ

(!#-!(".ũ #-ũ "4!!(¢-ũ , (#-ı 3+ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć

ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43".12ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď

42!.ũ#,/+#.ũ!.-.!(,(#-3.2ũ"#ũ(-%+_2Ĕũ !.,/43!(¢-ĔũćĒĎČďĎĊĉĐ

ũ #-2)#1.ũ .3.1(23ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ

#!1#31(ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ

'.$#1ũ3(/.ũũćđĈĉĎĒČĒĐ

ũ#!#/!(.-(23ũĵũ2(23#-3#ũ.-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ

%1#2".ũ"#ũ1%-(9!(¢-ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ

'.$#1ũ 1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ēũ -$ēĖũ ćđđĈĊČĈĈď

4/#15(2.1ũ"#ũ ."#%ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ

ũ ũ.-3!.ĖũćĒĎĎďđĎĐĒ

'.$#1ũ2/.13,-ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ '.$#1ũ /1.$#2(.-+ũ !.-ũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ġĢũ +,1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũ ĵũ ćĒĒĎĉĈđĒĐ '.$#1ũ /1.$#2(.-+ũ ćĒĒćĈĉĊĈć

42!ũ 31 ).ũ

:FEJKIL::@FE

-$#1,#1ēũ ćđČĎČĐČĈĒ

-$ēũ

ćĒĐĎďĉĎĒćũ

/-,-/

  ũ ũ +#!31(!2ũ !,12ũ"#ũ5(%(+-!(ũ#+ēĖũćđČĎĎĐĎđć


 ũ 

3,#-3.ũ ,. +".ũ #+$ēĖũ ĉČČĎĉďČũ ıũ ćĒĎĐĎĉĒĐďũĸ 8.ũĈĎŇĒđĊĈĎĹ

ũ ũ /1./(#""ũ ,#).1ũ 2#!ı 3.1ũ 33#ũ ĊĊćēćććũ -#%.!( +#2ũ ďũ !4"12ũ "#ũ 3#11#-.ũ -$ēĖũ ćĒđĒćĒĊĉĉũ ıũćĒďĉĐČĊČď

#-".ũ ;,12ũ (*.-ũ IJũ Ēćũ +#-3#ũ

#-".ũ !2ũ #-ũ #!'.ũ 1./(.ũ ĈČĎũ ,ũ

(12.+ũ' (3!(.-#2ũ,. +"2ũ!#1!ũ

"#ũ!.-2314!!(¢-ũ8ũĉđĐũ,ũ"#ũ3#11#-.Ĕũĉũ /+-32ũ5+.1ũŌũČĐēćććũ-#%.!( +#2ũ#+ēĖũ ćĒĐĈČĐĈćďũıũćĒĎĒČćđĎđ

-3ũ .2ũ ĊēĉĒćũ ,ĉũ ũ Ōũ ĊĉēćććĔũ

(-++.ũĈĉďũ,ĉũũŌĈČēĒććũũ2ũ#-31.Ĕũ 424*(ũ đĒũ ŌČēĎććēũ -$ēĖũ ćĊĉČćĈĐĊČı ćĒĉĐĈĎĈĒĒĸ 8.ũĈĎŇĒđĊĒČĹ

-ũ 4!'(Ėũ 5#-".ũ Đēćććũ ,ĉēũ +-.2Ėũ

/1ũ/+-#2ũ"#ũũ5(5(#-"ēũ#-".ũ"#/1ı

IJũ ĈđıĈćĎıďćıũ #-3#ũ ĈđēĉĐćũ ũ Ċćććũ

#-3#ũ ĈđıĐćũ IJũ +2'ũ IJũ ũ IJũ ĉđēũ #+$ēĖũ ćđĐĈĈđćđĒũĸ 8.ũĈĊŇĒđĉđĎĹ "#ũ $!4+3"#2ũ ,#"(!(-Ĕũ .+(3_!-(!Ĕũ 3¢+(!Ĕũ+#2(-Ĕũ-"(-ũĉĎČČĉďđũĵũ ćĒĒĊďĈďĎćũũ"#2"#ũŌĈĈćēũũũũũũĵđĉđĊđĵ !!

ũ ēũ#/13,#-3.ũ#-ũ4(3.Ĕũ #-ũ+ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ~.ũ.!Ĕũ.11#2ũ "#ũ-ũ 2("1.ēũ#+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē 11(#-".ũ"#/13,#-3.ũ "#ũ Čũ ".1,(3.ı 1(.2ũıũ%1%#ıũ3#+_$.-.ēũ-ũ+ũ!(4""#+ũ +ũ #!1#.ũ ++#ũ .19¢-ũ ũ Ŗũ đĊũ -$ēĖũ ĉđČĒďĈćĸ 8.ũĈďŇĒđČĊĈĹ 11(#-".ũ "#/13,#-3.ũ /#04# .ũ #-ũ -ũ-3.-(.ũ3#+_$.-.ĖũĉČĈĎıĒĒĎũũũĸ 8.ũ ĈĎŇĒđČćđĹ

#ũ5#-"#ũ!2ũ"#ũ./.134-(""ũ %++ı -#2ũćĊıČČũ8ũ+ũ(-3ũ(4""#+ũ(!#-3(ı -ũ -$ēĖũ ĉđĉĒĈđćũ ıũ ćĒđĎČćĈĉČũ ĸ 8.ũ ĈĐŇĒđČďĐĹ

#ũ 11(#-"ũ ũ Čũ !413.2Ĕũ !.!(-ũ 8ũ  .ũ 04#ũ !.-$.1,ũ 4-ũ "#/13,#-3.ũ 5ēũ 3'4+/ũ Œũ ĉđđũ 8ũ +(!4!'(,ũũ -$ēĖũ ĉČĈĉĎĒđũ IJũ ćĒđČĐćĈĒĐũ ĸ 8.ũ ĈĐŇĒđČĎĊĹ

 

  

 ũ 

 ēũ#!#2(3ũ).5#-ũ.ũ2# .ı

 

1(3ũ !'(++#1Ĕũ 31 ).ũ $;!(+ũ /1#2#-3 +#ē .+~51ũČıĉĎũ8ũ-(""ũ!(.-+ēũĸ 8.ũ ĈĎŇĒđČćđĹ

ũ +-3, 3.ũēēũ -#!#2(3ũ!.-3131ũ !)#1Ĕũĉũ .2ũ"#ũ#7/#1(#-!(ũ#-ũ#,/1#ı 22ũ "#ũ 5#-3ũ "#ũ ++-32Ĕũ 5#'~!4+.2ũ .ũ 1#/4#23.2ũ43.,.31(!#2ēũ234"(.2ũ24/#ı 1(.1#2ēũ -$ēĖ"#,.1ľ++-3, 3.ē!.,Ĕũ !1.2#1.ľ++-3, 3.ē!., #!#2(3.ũ3_!-(!.2ũ"#ũ ., ũ(-8#!!(¢-ũ "(#2#+ēũ ũ +,1ũ ćđČČĊđĎćĈũ ĸ 8.ũ ĈĎŇĒđĊĊďĹ

.+(!(3.ũ31 ).ũ!.-2#1-(#-3#ũ#-ũ'.ı 3.2'./ũ 8ũ $.3.%1$~ũ !.,4-(!12#ũ ũ +.2ũ 3#+_$.-.2ũćđĐĈđđČČĉũIJũćĊĉĎĉĉČćĐ

  āăŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏŏ

#!#2(3.ũ 31 ).ũ .ũ #,/+#.Ĕũ 2.8ũ !'.ı $#1ũ /1.$#2(.-+ũ !.-ũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ġĢũ !.,4-(!12#ũ +ũ #+ēĖũ ćđćĐďćĒČČũ IJũćđćĐďćĒČČ

 ũũ 

ũ

āĈ

13#2-.ũ !+($(!".ũ $ 1(!,.2ũ /4#1ı 32Ĕũ!+.2#32Ĕũ,4# +#2ũ"#ũ!.!(-ũ8ũ1#/1.ũ 3.".ũ3(/.ũ"#ũ,4# +#2ũ#+$ēĖũćĒĐĈČĐĈćď #ũ "(!3ũ !+2#2ũ "#ũ '.3.2'./ũ #+ēũ ćĒĒđĈĒĈĎĉũIJũćĊĉĎĉĉČćĐ

/-,.-

$55,(1'2 )LFRD

$PSOLRVHJXQGRSLVR LGHDOSDUD63$R¿FLQDV LQVWLWXFLyQHWF $Y*XD\WDPERVIUHQWH &ROHJLR6DQWR'RPLQJRGH *X]PiQ 

³&2%5$1=$6(&8$'25´

+,6769;<50+(+

5HFXSHUDPRVFDUWHUDYHQFLGD /HWUDVGH&DPELR&KHTXHV\3DJDUpV 8GQRSDJDORVJDVWRV 4XLWR\&HYDOORVGR3LVR 7HOI&HO

:,=,5+,<5;,99,56

(Q +XDFKL *UDQGH EDUULR 6DQWD 7HUHVLWD FRQ XQD H[WHQVLyQ GH P FRQKXHUWRIUXWDOIUHQWHDOD SLVWDGH.DUWLQJ 7HOI  GtD   QRFKH

/.(,/

$55,(1'2

5(38(6726$8720275,&(6 &DVD6XVSHQVLyQ

/.',+

2ÀFLQDVFRQEDxR SULYDGR,QIRUPHV -R\HUtD7LIIDQ\0HUD \6XFUH)RQR 

2IUHFHPRVWRGRHQ6XVSHQVLyQSDUD VXYHKtFXOR$PRUWLJXDGRUHV (VSLUDOHV5RWXODV7HUPLQDOHV(1 /$60(-25(60$5&$6 -XDQ0DUFHOR3URDxR *(5(17( &HO

$Y(O5H\\4XLVSLFDFKD GLDJRQDODODSOD]DGHFDUUL]RV  -XOLR-DUDPLOOR\ORV&KDVTXLV 6XFXUVDO

7HOI$PEDWR /.(,+



/.(.-

&RQVXOWRULR*LQHFR±2EVWpWULFR 3LHGDG6iQFKH]0LUDQGD 2%67(75,=

2325781,'$'

&21752/<$7(1&,21'(3$5726(1)(50('$'(6 '(/$08-(53/$1,),&$&,21)$0,/,$5(67(5,/,'$' &21<8*$/(/(&752&$87(5,=$&,21(6 '20,&,/,2/DV 3LxDV\/RV *XD\WDPERV )LFRD  7HOI &HO

/.*).

9(1'(0263523,('$' 9;DJH7B&21/2&$/(6 9EC;H9?7B;I<2),&,1$6 ,1)

&2168/725,2)LFRD$Y 5RGULJR3DFKDQR &DSXOtHV \ 0RQWDOYR7HOI

/.)-&

&(17521$785,67$ /8=<9,'$

   /.'/+

    

    

$60$',$%(7(6$575,7,6267(232526,6 *$675,7,6$57526,6(7&

&,58*,$%$5,$75,&$/$3$526&23,&$ 2%(6,'$'

           

2)5(&(026 &RUWHV 7LQWHV 2QGXODGRV

3HLQDGRV &HSLOODGRV 'HSLODFLRQHV 0DQLFXUH 0DTXLOODMH 3HGLFXUH

'LUHFFLyQGH1RYLHPEUH\0DOGRQDGR MXQWRDO+RWHO6DQ,JQDFLR7HOI

$IRECCIØN !V #EVALLOS   Y #ASTILLO 4ELF   /.*,) !MBATO n %CUADOR 

&,58*,$/$3$526&23,&$(1)(50('$'(6'(         

      

³3RU$SHUWXUD\0HVGHOD0DGUH SUHFLRVFyPRGRVSDUDVXEROVLOOR´ (VWLOLVWD3URIHVLRQDO-HQQ\&RFD

(/-%/0!4! 9 .!452)34! n4%2!0)! .%52!, %NFERMEDADES #RØNICAS COMO

    



    

'U/XtV&HGHxR

'5&$5/26552'5Ì*8(=/2=$'$

    

  

               

.02)-!1%01)!-!1 .0)7.-2!+%16%02)#!+%1 +&.,"0!1)1.+.2!-2% "0!1$%02%

',5(&&,217RPiV6HYLOOD\&ROyQ7HOI([W

)+1.-3%4!0!!00!

 3DFLHQWHVHQWUDWDPLHQWR OR FHUWLILFDQ

/-,/+

/-*/+

'UD6LOYLD79DOHQFLD('U6D~O$9DOHQFLD(

.-78+%7380%7 6%$0.!0". %+&   ,!)+#.02)+3*. 5('/(.2,!)+#.,

.,)#)+).   %+





$PEDWR/DWDFXQJD3X\R3HOLOHR 7HOI

3,62)/27$17(

 

,.$ .$5$7( ,17(51$7,21$/.$5$7($662&,$7,21

$/(0$1

'2

'()(16$3(5621$/5($/ &856263(50$1(17(6'( ‡'()(16$3(5621$/32/,&,$/ (&&,21 ‡.$5$7(75$',&,21$/ +25$5,26$(/ 6 ‡.$5$7(3$5$(-(&87,926 '$0$6&$%$//(526<1,f2 ‡-8-8768<$,.,'2 ‡3(6$6'(6$552//2086&8/$5

/-,,+

'LU0DOGRQDGR\%ROtYDUWR3LVR /.'-) 7HOI±

0$;)/2$7,1*)/225 (852)/25,1

'(6'(  ,167$/$'2,1&/8<( %$55('(5$632/<63$1'(5 $,6/$17(  0$12'(2%5$,1&/8<(,9$

2)(57$'( &$/()21(6 /WV  /WV  /WV  ,9$,1&/8,'2 672&.'(5(38(6726 3(50$1(17(

$Y/DV$PpULFDV\&RORPELD7HOI &HO0RYL&ODUR




  āĉ

      

   

5(672%$5

<325/$12&+(/$60(-25(6 ),(67$6<6+2:6(19,92

     

 ŏ āăŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

9$5,('$'(1&2&7(/(6 75$*26&25726</$5*26

5(672%$5&$)(7(5,$





    

      



 

7(1(026/260(-25(635(&,26

   

     

   *           

 

'(6'(  

           

         /--/ %% ##! & ('! #%" !!#)#& &$' &! 

+]IVLWU]MZMTIUIUnTW[PQRW[[M^]MT^MVOMVMZW[W[KWVNTWZM[ +]IVLWU]MZMTIUIUnTW[PQRW[[M^]MT^MVOMVMZW[W[KWVNTWZM[ aXZM[MV\M[#XMZWK]IVLW^Q^M[QMUXZMM[\nVI][MV\M[ aXZM[MV\M[#XMZWK]IVLW^Q^M[QMUXZMM[\nVI][MV\M[ +WV2]IV/IJZQMTMK]I\WZQIVW +-4=4):!! )UWZM\MZVW /.&,-

# "!     



    

      !   !"

/.).-

      

     

  

     

3RUHO'tDGHOD0$'5( WXPHMRUUHJDOR HVXQDVHUHQDWD

          /.)'&

@>EIC7H

;nf[hje[db_]WZkhWio9khWY_ed[iWYehjWobWh]WZ_ijWdY_W

BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhWi_[cfh[$;IJ7IIEBE7[ijWiZ[i[f[hWZeWj[^Wd WXWdZedWZe"j[^Wdi_Ze_dÒ[bei[^WdXkhbWZeZ[j_¶OWde ik\hWid_j[bWc[dj[ic|i"[bcW[ijhe@>EIC7H[i[b‘d_Ye ol[hZWZ[he[dh[Wb_pWh[bc|i[\[Yj_lejhWXW`eZ[Wcehgk[ jWdje[ijWXWi[if[hWdZe"fWhWgk[ikfWh[`Wh[]h[i[_dc[Z_WjWc[dj[fehcko Z_ijWdj["\h_Web[`eigk[i[[dYk[djh["[be[bbWl[dZh|i_dgk[KZ$bWbbWc[ebW Xkigk["i_]Wef[hi_]W"ikfWh[`Wj[he]Wh|"j[ikfb_YWh|"j[bbehWh|"i[^kc_bbWh|" oj[f[Z_h|gk[h[]h[i[iWikbWZe"`WcWij[WXWdZedWh|"WjWdiebe(+$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei]WhWdj_pWZei"j[b_XhWceiZ[Xhk`[h_Wi"iWbWc_[djei"[d\[hc[ZWZ[i" cWbWieZ[iYedeY_ZWiocWbWik[hj[$B[YjkhWZ[bJWhej

/.()(

 

"'"0% "0&,/)&'*!&"!&%##.$'&$'"& #     

 

  

/.'&)

J$FEHJ70&/)*()+)&%J$CEL?IJ7H0&/+'())-'

'+""&)'"%!  +%)&(&"#(

&''"&)%"0% *%("'%( %#%) #)&(#'),$%1#/ .&,&$"%!& %#%) -'"(&(-





 



  

  

3 4

9LVtWHQRVHQOD6XFUH\*XD\DTXLO 7HOpIRQRV²

'-#!!'9*  ((#'%+ 2+(#"+"( ., 8 #($   

+- -'+ "#(0*#. 1'#-*#."# & & ) /-.** +./+ "9( -#.,+-.#.'9*

 

 ,$"' '*+'$3*-%"$"

$%,).'*-%)"&*($+'*+3("'* ,-'&#' -!$$"&(("('$$'-$')',-$'*)+*      

#-) * .+-+/# .

$# "##!%$"$,#'"' !% #$$-$"#$%. "$%$"# +#"$" $$" '$"##$"%$#

          

 / 1

7 "$$

"# %".#

"#%# ".# "$# $" %"$" #$( ""# #$"#

## "$&# "%#"##"#$#$ "$"$#'"$"## ## "#""&"$%"

      

+&"4&,&*2'- )"'* 

$$*(#' -)%()&+ $  

%+'0,')

+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + +

3DWUyQGH6LQWRQtD 1RWLFLHUR5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV ,QTXLHWXGHV &LQH0DWLQDO 9LDMHDODV(VWUHOODV 1RWLFLHUR5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 2QGD+LWV

+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + K

3OXJ 3OD\ &OXE$QLPD 3XQWRGH$QiOLVLV 1RWLFLHUR5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV (YRFDFLyQ (O0XVLFDOtVLPR 1RWLFLHUR5HJLRQDO UHSULVVH

&LHUUH


   ēũ"#+ũē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ   ũ ĸ ũ   ĹĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ  ũ  ũ  ũ ũ !.-31ũ   ũ ũũ Ĕũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +ũ "#,-""Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ2#ũ+#ũ'!#ũ2 #1Ė

Ėũũũ ũ 

 ũ ũ   Ėũ   ũ ĸ ũ   Ĺ  ĖũĈđĊćĉĉćĈĈćĉćĐ

ũ   ũ ũ ũ Ėũ ēũ 

ũũ Ėũ  ũ  ũ  ũ

  Ėũ   ũ ũ ũ   Ėũ    Ėũ ēũ ĈĈćũ  ũ ĈĈ5ēũ ēũ Ĉ1.ēũ ũ ũ 

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũũ, 3.Ĕũ,13#2ũĈĉũ"#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ćĒ'Ďďēũ ũ  Ėũ ũ "#,-"ũ/1#2#-3"ũ/.1ũ2#1ũ!+1ũ8ũ+#%+ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4,1(.ėũ /.1ũ +.ũ 3-3.ũ !~3#2#ũ ũ +ũ "#,-""ũ   ũ ũ ũ ũ /.1ũ+ũ/1#-2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ04#ũ2#ũ #"(3-ũ#-ũ#23ũ!(4""ĔũĈēũũ$(-ũ"#ũ04#ũ!.,ı /1#9!ũũ'!#1ũ5+#1ũ242ũ"#1#!'.2ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ēıũ1.5_2#+#ũ"#ũ 4-ũ 41".1ũ "ı+(3#,ũ +ũ ,#-.1ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ ,31(,.-(.ēũ ũ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ "#2(%-".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ /1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(!!(.-#2ēıũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũ

ũũ

ũ 

#13($(!.Ėũ (1,ũ +#%( +#  ēũ_21ũ4# 2ũ14)(++.  

.ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ+ũ!(3"ũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ +#%+#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ5#(-3#ũ"~2ũũ!.-312#ũ"#2"#ũ+ũÌ+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ2# +#ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ/1ũ 242ũ-.3($(!!(.-#2ēũũ#13($(!.ēıũ , 3.ĔũĉĎũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈćē (1,ũ +#%( +#  ũ  8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĊČĵĒđćđĉ 44

  ũ    ũ   ũũ   ēũ ũ   Ėũ   .ēũĎććĵĉćĈć Ėũ   ũ   ũ  ũ    Ėũ

 ũ  ũ 

 ũŸ 4-3~Ėũ  

Ėũ1ēũÌ+ũ231.ũē ĎććıĉćĈć

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ .2ĔũĈĐũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũ ĉēćĈĈĔũ +2ũ Ĉć'Ċćēıũ  Ėũ ũ +ũ "#,-ı "ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ   ũ   ũ  ũ  ũ 2#ũ +ũ !+($(!ũ "#ũ !+1Ĕũ /1#!(2ũ 8ũ !.,/+#3Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#3#1,(-".2ũ /.1ũ +ũ +#8Ĕũ 8ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24,1(.ēũũ ")Ì-3#2#ũũ+.2ũ43.2ũ+ũ".!4,#-3!(¢-ũ !.,/ "ũ +ũ #2!1(3.ũ (-(!(+Ĕũ 3¢,#2#ũ #-ũ!4#-3ũ+ũ!4-3~Ĕũ#+ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ 04#ũ2# +ũ/1ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ũ8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ 04#ũ '!#ũ ũ 24ũ  .%".ũ /31.!(-".1ũ /1ũ 04#ũ 242!1( ũ #-ũ 24ũ "#$#-2ēũ ũ ~3#2#ũ +ũ "#,-"".ũ  ũ  ũ 

 ũ ŸĔũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ +ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ũ #-ũ +ũ $.1,ũ "#3#1,(-"ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ(5(+Ĕũũ$(-ũ"#ũ04#ũ2# +#ũ!2(++#1.ũ )4"(!(+ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ #-ũ 1# #+"~ēıũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+ũ"#ũ .2ē

.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ

#8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ē (1,ũ +#%( +# 1ēũ+"82ũ+.1#2ũ4#-,8.1   8ũ4-ũ2#++. ĈĒďČćĵĒđĈćĉ 44

ēũ"#+ũē  ıũ   



ũ ũũ ũ  ũũ 

  Ĕũ  ũ.ũćĉĐČıĉćĈĈ  Ĕũ ũ  

Ĕũ ēũ ũ ũ  ũ ĸ#,/.1+Ĺ Ĕũũ ũ ũ    Ĕũ  ũ ũ ũ   Ĕũ     Ė

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,13#2ũ Ĉďũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ćĒ'ĎĈēıũ  Ėũ  (_-".2#ũ "".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#-".ũ #-ũ /1.5("#-!(ũ 04#ũ -3#!#ı "#Ĕũ +ũ "#,-"ũ #2ũ !+1ũ 8ũ !.,/+#3Ĕũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4,1(.ũ 04#ũ 2#ũ "ũ ũ +ũ !42ēũ ~3#2#ũ ũ 4(2ũ #/3+~ũ 1#"#2ũ 4#13#2Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ,#"(-3#ũ31#2ũ/4 +(!!(.-#2ũ#ũ4-ũ "(1(.ũ"#ũ+ũ+.!+(""Ĕũ-3#ũ#+ũ)41,#-3.ũ "#ũ +ũ /13#ũ !3.1ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!(Ĕũ /4 +(!!(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ '1;-ũ ,#"(-".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~2ũ "#ũ 4-ũ ũ .31ũ 8ũ "#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "# #1;ũ!.,/1#!#1ũ+ũ/13#ũ"#,-""ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~2ũ ũ '!#1ũ 5+#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ -.3($(!!(.-#2ēũ ũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ "4+3.2ũ #1¢-(ũ - #+ũ 8ũ 4(2ũ -"1_2ũ 1#"#2ũ#%+".Ĕũũ$(-ũ"#ũ04#ũ(-2(-Ì#-ũ !41".1ũ "ı+(3#,ũ 04#ũ +.2ũ 1#/1#2#-3#ũ #-ũ #23ũ !42Ĕũ +4#%.ũ "#ũ !(3".ũ +#%+,#-3#ũ #+ũ "#,-"".ēũ ũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ

4#9ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ũ .ēũ Čēũũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ !2(++#1.ũ 2# +".ũ /.1ũ +ũ !.,/1#!(#-3#ũ /1ũ 242ũ -.3($(!ı !(.-#2ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ũ $Ĺũ +ũ 4#9ēũ #13($(!.ēũ ũ#!1#31(ēı 13(!4+1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ"#,-"".ũ8ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1+Ĕũ /1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ũ!.-2(%4(#-3#2ēı (1,ũ +#%( +# -(ũ 8.1%ũ1!_2 #!1#31( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĎćĵĒđĈĉĊ 44



ũ ũũ ũ 

ũ ũ ũ  ũ 

ũ ũ ũ   ũ   ũ ũ   ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ

 ũũ ũũ ũ   ũ ũ ũ  ũ  ũ   ũ ũ   ũ ũ   ũũ   ũ ũ  

Ėũēũũũē Ėũ   Ėũũ ũ ũ  Ėũ ũ

ũ ũ   Ėũēũ   ũ    ũ ũ ũ  Ėũ Čũ ũ  ũ  ũĉćĈĈē ũ.ēũĉćĈĈıćĉĊĉ  ũ   ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĈĎũ "#ũ  1(+ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+2ũćđ'Ĉćũ Ėũ3(2$#!'.ũ 04#ũ 'ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ

49%".ēũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#ı 2#-3#ũ !42ũ #-ũ 5(134"ũ ũ "#+ũ 2.13#.ũ 5#1($(!ı ".ũ 8ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ (34+1ũ "#+ũ "#2/!'.ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/+ũ +ũ "#,-"ũ #2ũ !+1ũ 8ũ !.,/+#3ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 8ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ ũ )4!(.ũ #1 +ũ 4,1(.ũ !.,.ũ2~ũ2#ũ"#!+1ēũũ~3#2#ũ+ũ2# .1ũ ũ ũ  ũ 

Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(ı 3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ !.-$(_12#ũ #+ũ #731!3.ũ 1#2/#!3(5.ēũ ũ ũ $(-ũ "#ũ /1.5##1ũ "#ũ !41".1ũ "ı+(3#,ũ "#+ũ ,#-.1ũ ' (".ũ "#-31.ũ "#+ũ ,31(,.-(.Ĕũ ¢(%2#ũ +2ũ 24%#1#-!(2ũ "#ũ

".2ũ /1(#-3#2ũ "#ũ %1".ũ ,;2ũ !#1!-.ũ .ũ ũ 24ũ $+3ũ +ũ "#ũ ".2ũ /#12.-2ũ '.-.1 +#2ũ "#ũ +ũ +.!+(""ēũ ũ %1_%4#-2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3ēũ ũ ¢,#2#ũ -.3ũ "#+ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ"#2(%-".ũ/1ũ1#!( (1ũ $43412ũ-.3($(!!(.-#2ũ8ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ04#ũ +#ũ !.-!#"#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ũ #-ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ēũũ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũũ

ũ #13($(!.Ė (1,ũ +#%( +#  %ēũ 1(#+ũ5(+  

ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ  Ĕũ  ũ ũ ũ   ũ ũ  ũũŸ ũ

ũ    ũ ũũ ũũ ũũũ  ũũ   ũ ũ  ũ ũ   ēũ  ũ ĉćũũ ũ ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +# 1(#+ũ5(+ũ %ē   8ũ".2ũ2#++.2ũ ĈĒďĎĊĵĒđĈĊć 44

ēũ"#+ũē Ėēıũ ũ  ũ ũĔũ2#ũ+#ũ'!#ũ 2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4,1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĉćĈćıćĒĐĒĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ  ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ!.-31ũ"#ũ ũ  ũ ũ Ĕũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ /.1ũ +ũ 1#-2ũ "#ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũ 04#ũ +ũ !3.1ũ 'ũ ,-($#2ı 3".ũ !.-ũ )41,#-3.ũ +ũ (,/.2( (+(""ũ "#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ "#,-"".Ĕũ 2#ũ +#ũ '!#ũ 2 #1Ė

Ėũ  ũ ũ ũ   ũ ũ    ũũ   Ėũ ũ   Ėũ    ĖũĈđĊćĐĉćĈććĒĐĒ

ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ

ũŸ Ėũ  ũ ũ ũ  Ėũ ũ  ũ  ũ   Ėũ  

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĊũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĐ'ĉĐēũ  Ėũ 4,/+(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ũ"#+ũ 49%".Ĕũ +ũ "#,-"ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ  ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#%+ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24,1(.ēũ ũ 1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ+ũ/1#-2ũ"#ũ+ũ!(4""ũ"#ũ, 3.ũ+ũ "#,-"".ũ ũ  ũ ũĔũ"#ũ !.-$.1,(""ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũ 04#ũ +ũ !3.1ũ 'ũ ,-($#23".ũ ).ũ )41,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34+ũ ".,(ı !(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#,-ı "".ēũ ũ 1.5_2#ũ "#ũ !41".1ũ "ı+(3#,ũ ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ' (".2ũ #-ũ #+ũ ,31(ı ,.-(.Ĕũ +4#%.ũ "#ũ /4 +(!"2ũ +2ũ !(3ı !(.-#2ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 1ēũ #.5--8ũ !Ĕũ %#-3#ũ (2!+ũ 2(%-".ũ ũ #23ũ

4"(!341ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ ".!4,#-3ı !(¢-ũ-#7ēũ_-%2#ũ#-ũ!4#-3ũ+ũ!2(++ũ )4"(!(+ũ .ũ ĎĉĈēũ ũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 4235.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1+ũ "#+ũ 49%".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũũ#13($(!.ēũũ+ũ#!1#31(.ēũũ

.ũ 04#ũ !(3.ũ +ũ "#,-"".ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ"~2ũ"#2/4_2ũ"#ũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(ı !!(¢-ũ2# +#ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ#-ũ#23ũ !(4""ũ"#ũ, 3.ũ/1ũ242ũ-.3($(!!(.ı -#2ēũũ#13($(!.ēũũ+ũ#!1#31(.ēıũ, 3.Ĕũ # 1#1.ũĐũ"#+ũ .ũĉćĈĈēũ (1,ũ +#%( +# 1ēũ4%.ũ-3.2ũ';5#9 #!1#31(. , 3.Ĕũ# 1#1.ũĐũ"#+ũ .ũĉćĈĈē 8ũũ".2ũ2#++. ĈĒĐĈĈĵĒđČĎđ 44

  ũ   

 ũ +ũ "#,-""ũ  ũ  ũ    ũ  Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ .ēũ ĉĐČıĉćĈćĔũ /1./4#23.ũ /.1ũ

.1%#ũ #1-;-ũ (2+#,ũ (2+#,ũ #-ũ !.-31ũ "#ũ .(+ũ 23#-(ũ (2+#,ũ -(, .9Ĕũ 2#ũ +#ũ '!#ũ 2 #1ũ +.ũ 04#ũ 2(%4#Ė  ũũ   Ėũ ũ   Ėũ   Ėũ ũ ũ    ũ      Ėũ  ũ  ũ    ũ   Ėũ  

Ėũ ēũ  ũ ũ ũ  ũ    Ė

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ē 4#1.Ĕũ ũ ćĐũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ  .ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ćđ'Ċćēıũ  Ėı ũ "#,-"ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ /1#2#-3ı "ũ /.1ũ ũ ũ    ũ    Ĕũ#2ũ!+1Ĕũ!.,/+#3ũ8ũ1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4,1(.ēũ ũ -ũ !.-2#!4#-!(Ĕũ/.1ũ!4-3.ũ#+ũ!3.1Ĕũ ).ũ )41,#-3.ũ,-($(#23ũ04#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ #23 +#!#1ũ 8ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 8ũ 1#2("#-!(ũ "#ũ +ũ "#,-""ũ  ũ

 ũ    ũ  Ĕũ !~3#2#ũ ũ _23ũ /.1ũ +ũ 1#-2Ĕũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ $.1,ũ #731!3"ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ 1#+(9"2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ (1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ "#ũ +ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"(-".ũ /.1ũ +.ũ #-.2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ"#ũ.!'.ũ"~2Ĕũ#-31#ũ4-ũ8ũ.31ũ /4 +(!!(¢-Ĕũũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ ũ !.-312#ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-Ĕũ 2# +#ũ ".,(!(+(.ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ#-ũ#23ũ!(4""Ĕũ ).ũ/1#ı 5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ēũ ũ 1.5_2#+#ũ "#ũ 4-ũ !41".1ũ "ı+(3#,ũ /1ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ -(#+ũ +#)-"1.ũ 8ũ 1#""8ũ 1+-".ũ (2+#,ũ (2+#,Ĕũ /1ũ +.ũ !4+Ĕũ 2#ũ .(1;-ũ+2ũ24%#1#-!(2ũ"#ũ".2ũ/1(#-3#2ũ !#1!-.2ũ .ũ ũ $+3ũ "#ũ _23.2ũ +ũ "#ũ ".2ũ /#12.-2ũ '.-.1 +#2ũ "#ũ +ũ +.!+(""ēũũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !4-3~ũ !.,.ũ (-"#3#1,(-"ũ8ũ#+ũ+4%1ũ2# +".ũ/1ũ 1#!( (1ũ -.3($(!!(.-#2ũ #-ũ +ũ #!1#31~ũ "#ũ#23#ũ 49%".ũ8ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ!.-ı $#1("ũ+ũ %ēũ 1!#+.ũ #-ũ4#11#1.ēũ IJũ %1_%4#2#ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-ı 3ēıũ.3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēı (1,ũ +#%( +# 1ēũ.!~.ũ 2.ũ"#ũ!.23

4#9ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ4#1. (1,ũ +#%( +# 1ēũ2'(-%3.-ũ4!'#+(ũē #!1#31(.ũ04#ũ!#13($(!ē

.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ !(3"ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(ı %4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ 04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# +1ũ".,(!(+(.ũ/1ũ242ũ -.3($(!!(.-#2ũ #-ũ #23ũ !(4""Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ ũ !.-31#ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ +#8ēıũ 4#1.Ĕũ ũ ćđũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ .ũĉćĈćē (1,ũ +#%( +# 1ēũ2'(-%3.-ũ4!'#+(ũē #!1#31(.ũ "#+ũ 49%".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1. 8ũ31#2ũ2#++.2 ĈĒĐĈĊĵĒđČďđ 44

  ũ    ũ 

ũũũ ũ  ũũ  +ũ# .1ũ ũ ũ  ũ

ũ /.1ũ"#2!.-.!#1ũ"#ũ24ũ!34+ũ".,(!(+(.Ĕũ1#2(ı "#-!(ũ .ũ (-"(5("4+(""Ĕũ 2#ũ +#ũ '!#ũ 2 #1ũ +.ũ04#ũ2(%4#Ė  ũũ   Ėũ ũ   Ėũ    ĖũĈČĊũĉćĈĈē Ėũ ēũ ũ  Ĕũ 1.!41".1ũ 4"(!(+ũ "#ũ   ũ ũ

ũ ũ   Ėũ ũ ũ  ũ

  Ėũ  

Ėũēũ ũ   

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,13#2ũ ĉďũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈČ'ĉĊēũ ũ  Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ !42Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ 1#+(9".ũ 8ũ !.,.ũ 4#9ũ 3(34+1ũ "#ũ #23ũ

4"(!341ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/+Ĕũ +ũ "#,-"ũ 04#ũ /1#!#"#Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ

#8Ĕũ2#ũ+ũ!#/3ũ+ũ31;,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ#1 +ũ 4,1(.Ĕũ"(2/.-(#-".ũ2#ũ!.11ũ312+".ũ!.-ũ +ũ ,(2,ũ +ũ "#,-"".ũ ũ ũ  ũ

Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ı 1#9!ũũ)4(!(.ēũũ.1ũ!4-3.ũ+ũ!3.1ũ"#!+1ũ !.-ũ )41,#-3.ũ 04#ũ +#ũ 'ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!(ũ .ũ (-"(5("4+(""ũ "#+ũ "#,-"".ũ ũ ũ  ũ

Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ +ũ ."($(!!(¢-ũ "#ũ ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ũ#-ũ5(%#-!(Ĕũ !~3#2#+#ũ!.-ũ+ũ"#,-"ũ#-ũ$.1,ũ#731!3ı "ũ8ũ+ũ/1#2#-3#ũ/1.5("#-!(Ĕũ,#"(-3#ũ31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ(1(.2ũ04#ũ2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ (4""Ĕũ ,#"(-".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~2Ĕũ #-31#ũ 4-ũ 8ũ .31ũ /4 +(!!(¢-Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ ũ !.-312#ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ !.,/1#9!ũ ũ 4(!(.ũ 8ũ 2# +#ũ 2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ēũũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +ũ ".!4,#-3ı !(¢-ũ /1#)"ũ ũ +ũ "#,-"ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũ ũ   

 #13($(!.Ė (1,ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ+91  

.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ"#,-ı "".Ĕũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ+#%+#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1,ũ +#%( +#ũ 1ēũ 1!.ũ+91ũ#+2!.ē   8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĈČĵĒđČĐć

  ũ   

ēũ"#+ũē

ũũũ ũ Ÿũũ     !3.1Ėũ ũũũ  #,-""Ėũ  ũ  ũ  ũ ũ  42Ėũ   ũ ũ  ũ    Ĕũ $4-",#-3"ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēıũ --4,#1".ũ ĉĔũ Čũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#ũ +ũ #8ũ #$.1,3.1(ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ "#+ũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(Ĕũ /4 +(!"ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ $(!(+ũ .ēũ ďČĊũ "#+ũ ,13#2ũ ĉđũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉććĒĔũ "#,-".ũ +ũ $()!(¢-ũ "#ũ 4-ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!(ũ ũ $5.1ũ "#ũ -4#231.ũ '().ũ ũ ũ  ũ ēēē

4#9Ėũ1ēũ ũũ #!1#31(.Ėũēũ ũ ũ   4-3~Ėũ ďēćććē..ũ ũ ĸ ũ ũ "¢+ı 1#2Ĺ #/#-"#-!(Ėũ ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ ũ  ēũ ũ   Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ ũ ēıũũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĎũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ Ĉć'ĉĒēıũ Ėũ5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ +ũ/1#2#-3#ũ!42Ĕũ#-ũ,(ũ!+(""ũ"#ũ 4#9ũ #%4-".ũĸĹũ"#ũ+ũ( #9ũ8ũ".+#2!#-!(ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ ,#"(-3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.-+ũ .ũ ČĐĊı ıũ "#ũ $#!'ũ ĈĎũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +ũ ' #1ũ !.11#2ı /.-"(".ũ +ũ !.,/#3#-!(ũ /.1ũ 2.13#.ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/+ėũ #ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(-ũ +ũ #8ũ #$.1,3.1(ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 132ēũ ĊĎĔĊĐũ 8ũ #-ũ !.-!.1"-!(ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĐĔũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ+ũ"#,-"ũ/1#ı 2#-3"ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ  ũ ũ ũ Ĕũ#2ũ!+1Ĕũ/1#!(2ėũ8Ĕũ/.1ũ 1#4-(1ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ2#ũ+ũ!#/3ũ +ũ31;,(3#ũ  ũ"#ũ+(,#-3.2ėũ8ũ/.1ũ !4-3.ũ+ũ.-23(34!(¢-ũ"#ũ+ũ#/Ì +(!ũ#-ũ #+ũ13ēũĈďĒĔũďĒũ-4,#1+#2ũĈũ8ũĎĔũ#23 +#!#ũ +.2ũ /1(-!(/(.2ũ /1.!#2+#2ũ "#ũ 2(,/+($(!ı !(¢-ũ 4-($.1,(""Ĕũ #$(!!(Ĕũ (-,#"(!(¢-Ĕũ !#+#1(""ũ8ũ#!.-.,~ũ/1.!#2+ēũũ#+-".ũ /.1ũ#+ũ(-3#1_2ũ24/#1(.1ũ"#ũ+.2ũ-( .2Ĕũ-( 2ũ 8ũ ".+#2!#-3#2ũ 8ũ 242ũ "#1#!'.2ėũ 2#ũ $()ũ +ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.-+ũ /1ũ #+ũ ,#-.1ũ ũ ũ  ũ Ĕũ #-ũ +ũ !-3(""ũ "#ũ ũ ũ  ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ   ũ ,#-24+#2Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ"#ũ+#8Ĕũ"# (#-".ũ!-!#+1ũ "41-3#ũ +.2ũ /1(,#1.2ũ Ďũ "~2ũ "#ũ !"ũ ,#2ũ 8ũ "#2"#ũ +ũ $#!'ũ "#ũ /1#2#-3!(¢-ũ "#ũ+ũ"#,-"Ĕũũ315_2ũ"#ũ/%"41~ũ"#ũ #23#ũ 49%".Ĕũ"#ũ!4#1".ũ!.-ũ+ũ +ũ"#ũ #-2(.-#2ũ+(,#-3(!(2ũ ~-(,2ũ+2ũ04#ũ 2#ũ#23(/4+ũ#-ũ24ũ13ēũ(--4,#1".ũĒėũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ +#8ũ #23 +#!("2ũ #-ũ #+ũ ,(2,.ũ 13~!4+.ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ ũ ".!4,#-3!(¢-ũ /1#2#-3"ēũ ũ ~3#2#ũ ũ +ũ "#,-""ũ  ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+ı !(¢-ũ "#ũ #23ũ !(4""Ĕũ "#ũ 4-ũ #731!3.ũ "#ũ +ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#ũ+ũ!34+ũ ."($(!!(¢-ũ+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ #+ũ 2# .1ũ  ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ 'ũ $(1,".ũ !.-ũ )41,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ /1"#1.Ĕũ ".,(!(+(.ũ 8ũ 1#2("#-!(ũ !34+Ĕũ ).ũ /1#ı 5#-!(¢-ũ "#ũ $()1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ"#ũ, 3.Ĕũũ/1ũ242ũ/.23#1(.1#2ũ -.3($(!!(.-#2ēũũ-ũ5#9ũ!(3".ũ#+ũ"#,-ı "".ũ"# #1;ũ./.134-,#-3#ũ-4-!(1ũ+2ũ /14# 2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ !.11#2/.-ı "(#-3#ũ8ũ'23ũ+2ũ!41#-3ũ8ũ.!'.ũ'.12ũ -3#2ũ "#ũ +ũ 4"(#-!(ũ Ë-(!ũ 2# +"Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ --4,#1".ũ ĊČũ Ì+3(,.ũ (-!(2.ũ "#ũ +ũ #8ũ #$.1,3.1(ũ +ũ ~34+.ũ ũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%G-(!.ũ "#ũ+ũ( #9ũ8ũ".+#2!#-!(ēũũũ2.+(!(34"ũ "#+ũ !3.1ũ 2#ũ /1!3(!1;-ũ +2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!(2Ėũ ũ #!_/3#2#ũ +2ũ "#!+1ı !(.-#2ũ 3#23(,.-(+#2ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ  ũ  ũ 

ũ  ũ 8ũ  ũ  ũ  ũ Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#+ũ (-3#11.%3.1(.ũ "#-31.ũ "#ũ +ũ "(+(%#-ı !(ũ 04#ũ 2#1;ũ 2# +"ũ #-ũ "# ("ũ $.1,Ĕũ $~!(#2#ũ +ũ #%(231.ũ "#ũ +ũ 1./(#""ėũ $~!(#2#ũ +ũ #%(231.ũ ,#1!-3(+ėũ $~!(#2#ũ ũ +ũ .,(2(¢-ũ 1.5(2(.-+ũ "#ũ 1-2/.13#ũ #11#231#ėũ +ũ 3#-.1ũ "#+ũ --4,#1".ũ ĉĎũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ +ũ 1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2+("ũ "#+ũ /~2ũ"#ũ+ũ1ēũ ũũ ũ  ũ  Ĕũ /.13".1ũ "#ũ +ũ _"4+ũ "#ũ (4""-~ũ .ũ ĈđćĉĐďđĊđćĔũ /13(!4+1ũ 04#ũ 2#ũ !.,4-(!1;ũ +ũ #$#ũ 1.5(-!(+ũ "#ũ (%1!(¢-ũ "#ũ 4-%41'4ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ .ũ ĎĒĒũ $()"ũ /.1ũ #+ũ !!(.--3#ũ /1ũ 242ũ /.2ı 3#1(.1#2ũ -.3($(!!(.-#2ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ !.-!#"("ũ ũ +ũ  %ēũ #--8ũ 2!-.ēũũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēũ $ēıũ 1ēũ #31(9ũ _1#9ũ ;-!'#9ēıũ ēıũ   ēũ ũ +ũ #!1#31(.Ĕũ $ēıũ 1ēũ $#+ũ .-3#2"#.!ũ ēĢēıũĸ(%4#-ũ+2ũ-.3($(!!(.-#2Ĺē

.ũ04#ũ ũũ423#"Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ"(2/.ı -#ũ#+ũ13ēũ --4,#1".ũĊĎĔũ(-!(2.ũ3#1!#1.ũ "#ũ +ũ #$.1,ũ -3#2ũ ,#-!(.-"Ĕũ /1ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(ı %4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ "#ũ $()1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ /1ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3(ı $(!!(.-#2ē (1,ũ +#%( +# 1ēũ ũ ũ Ĕ  ũ  ũ ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ ũ  ē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĐćĈĵĒđČćĉ

 

ĵĔũ !.+.1ũ ,1(++.Ĕũ 3(/.ũ #"-Ĕũ  .ũ "#ũ $ 1(!!(¢-ũ ĉēććĊĔũ /+!2ũ ŗēũ ıćČđČĔũ ,.3.1ũ ŗēũ ĈďđĐČćĈĊĔũ !'2(2ũ ŗēũ ĊĈĊĈĎĊ ćĈćĈĉĉĔũ !48.ũ 5+Ì.ũ /.1ũ #+ũ ĎćŘũ "#ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ 2!(#-"#ũ ũ +ũ !-3(""ũ "#ũ ũ ũ  ũ ććĵĈććũ  Ĕũ 1#,3#ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(!1;ũ +ũ ,#).1ũ/.23.1ēũ.1ũ31312#ũ"#+ũ/1(,#1ũ2# ı +,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/31-ũ /.23412ũ 2. 1#ũ +2ũ ".2ũ3#1!#12ũ/13#2ũ"#+ũ5+Ì.ũ3.3+Ĕũ04#ũ(1;-ũ !.,/ "2ũ"#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ #-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(!".ũũ+ũ.1"#-ũ "#+ũ 49%".ēũ4 +~04#2#ũ#23#ũ5(2.ũ/.1ũ31#2ũ 5#!#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ (1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1ı !4+!(¢-ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ +.!+(""ėũ "#,;2ũ$~)#-2#ũ31#2ũ!13#+#2ũ1#2/#!3(5.2ũ"#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ +ũ !(3"ũ -.1,ũ+#%+ēıũ.3($~04#2#ēıũ

2ũ /#12.-2ũ (-3#1#2"2ũ /4#"#-ũ 3#-#1ũ ,8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ +ũ #!1#31(ũ "#+ũ

49%".ũ#%4-".ũ"#ũ+ũ( #9ũ8ũ".+#2!#-!(ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#,3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(!".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 31312#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# +,(#-3.Ĕũ +2ũ /.23412ũ 2#ũ 1#!#/31-ũ 2. 1#ũ+ũ 2#ũ"#ũ+2ũ".2ũ3#1!#12ũ/13#2ũ"#+ũ 5+Ì.ũ3.3+ũ"#+ũ (#-ũ,4# +#ũũ1#,312#ũ8ũ 04#ũ2#1;-ũ!.,/ "2ũ"#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ #-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(!".ũũ -., 1#ũ"#ũ#23ũ)4"(!341ēũ, 3.ũũđũ"#ũ  1(+ũ"#+ũ .ũĉćĈĈēũ (1,ũ +#%( +# 1ēũ  ũ  ũē  ũ  8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĊĊĵĒĐďđĎ

!4#-!(Ĕũ 2#ũ +ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.Ĕũ "(2/.-(_-".2#ũ 04#Ĕũ #-ũ #+ũ 3_1,(ı -.ũ "#ũ 31#2ũ "~2Ĕũ +ũ "#,-""ũ ũ  ũũ ũ/%4#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ "#,-""ũ .ũ /1./.-%ũ #7!#/!(.-#2ēũ ũ .1ũ !4-3.ũ#+ũ!3.1ũ"#!+1ũ!.-ũ)41,#-3.ũ04#ũ +#ũ 'ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!(ũ .ũ (-"(5("4+(""ũ "#ũ +ũ "#,-""ũ ũ  ũ ũ  Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ"(2/.-#ũ#+ũ13ēũđĉũ"#ũ+ũ ."($(!!(¢-ũ "#ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ#-ũ5(%#-!(Ĕũ!~3#2#ũ!.-ũ+ũ"#,-"ũ#-ũ $.1,ũ#731!3"ũ8ũ+ũ/1#2#-3#ũ/1.5("#-!(Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ (1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3-ũ#-ũ#23ũ(4""Ĕũũ$(-ũ "#ũ04#ũ!.,/1#9!ũũ 4(!(.ũ8ũ2# +#ũ!2(++#ı 1.ũ)4"(!(+ũ/1ũ242ũ-.3($(!!(.-#2ēũũ#-%ũ#-ũ !4#-3ũ+ũ!4-3~ũ"#ũ+ũ!!(¢-ũ8ũ#+ũ!2(++#1.ũ )4"(!(+ũ2# +".ēıũ.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũ ũ   

 #13($(!.Ė (1,ũ +#%( +# 1!.ũ+91  

.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ "#,-""Ĕũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ !.-ı 2(%4(#-3#2ē (1,ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ+91ũ#+2!.   8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĎĐĵĒđĈĊĒ 44

44

 ũũ ũ

4(!(.ũ.ēũćĎĒıĉććĒũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+Ĕũ04#ũ,#"(-3#ũ/1.5("#-!(ũ#7/#"(ı "ũ/.1ũ+ũ1ēũ.!~.ũ 2.ũ"#ũ!.23Ĕũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1.Ĕũ 2#ũ 'ũ 2# +".ũ /1ũ #+ũ"~ũ+4-#2ũ5#(-3#ũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũ .ũ".2ũ,(+ũ .-!#Ĕũ"#2"#ũ+2ũĈČ'ććũ'23ũ+2ũĈđ'ććĔũ#-ũ +ũ #!1#31~ũ "#ũ #23ũ 4"(!341Ĕũ 2#ũ ++#51;ũ ũ ! .ũ #+ũ 1#,3#ũ #-ũ /Ì +(!ũ 24 23ũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1%".Ėũ Ĉēũ   ēũ +ũ (-,4# +#ũ #-ũ ,#-ı !(¢-ũ 2#ũ #-!4#-31ũ 4 (!".ũ #-ũ #+ũ 11(.ũ +ũ +51(.ũ "#ũ +. , Ĕũ !..1"#-"2ũ ĐďĉĈČĎĔũ ĒŵđĎĉēĎĐČĔũ 2#!3.1ũ 04#ũ /#1ı 3#-#!#ũ ũ +ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ +ũ /11.04(ũ 31(9ũ "#+ũ -3¢-ũ (2+#.Ĕũ 1.5(-!(ũ "#+ũ 4-%41'4ē ĉēũ ē ěũēũ ũ/1./(#""ũ"#ũ1,#-ũ,#+(ũ #(-.2.ũ!.-ũĐēĎćũ,#31.2ēũ ěũ ēũ ũ /1./(#""ũ "#ũ 1,#-ũ ,#+(ũ #(-.2.ũ!.-ũĐēđćũ,#31.2ēũ ěũēũ-ũ#-31"ũ8ũ2+("ũ"#ũĉēĎćũ,#31.2ũ "#ũ-!'.ēũ ěũ ēũ ũ /1./(#""ũ "#ũ 1,#-ũ ,#+(ũ #(-.2.ũ!.-ũĈĐēććũ,#31.2ēũ Ċēũ   ēũ +ũ ;1#ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ !.,ı /1#-"(".ũ #-31#ũ #23.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ !.-ũ +2ũ ,#"("2ũ -.3"2ũ #2ũ "#ũ ĈĊćēćĎũ ,#31.2ũ !4"1".2ēũ Čēũ  ¡ũēũ Ň ũ$.1,ũ"#+ũ3#11#-.ũ#2ũ1#%4+1ēũ Ň ũ/#-"(#-3#ũ#2ũ+(%#1,#-3#ũ(-!+(-"ēũũ Ň .3#ũ(-3#1(.1Ĕũ2#/1".ũ"#ũ+ũ!11#3#1ũ/1(-ı !(/+ũ#-ũ/1.7(,",#-3#ũ5#(-3#ũ,#31.2ēũũ Ň4ũ!!#2.ũ#2ũ/.1ũ4-ũ2#15("4, 1#ũ/#3.ı -+ũ"#ũĉēĎũ,#31.2ũ"#ũ-!'.ēũ Ň).ũ -(5#+ũ !.-ũ 1#+!(¢-ũ ũ +ũ 12-3#ũ "#ũ +ũ !11#3#1ũ04#ũ5ũ+ũ!#-31.ũ"#ũ(2+#.ēũ Ň.ũ!.-2.+("".ēũ Ň.ũ3(#-#ũ!#11,(#-3.ũ/#1($_1(!.ēũ Ň.-ũ #232ũ !1!3#1~23(!2Ĕũ #+ũ ġ3#11#-.Ģũ +.ũ 5+Ì.ũ#-ũũĊēĉĎćĔććũ¢+1#2ēũ 7(23#ũ4-ũ!.-2314!!(¢-ũ"#-.,(-"ũ,(73ũ "#ũ 4-ũ 2.+ũ /+-3Ĕũ /1#"#2ũ /#1($_1(!2ũ #ũ (-3#1(.1#2ũ #-+4!("2Ĕũ /(2.2ũ /5(,#-3".2Ĕũ !.-$.1,"ũ /.1ũ 31#2ũ !413.2Ĕũ /4#13ũ "#ũ '(#11.ũ 8ũ ,"#1Ĕũ 5#-3-+#2ũ "#ũ '(#11.ũ !.-ũ !1(23+#2ũ!+1.2Ĕũ3#!'.2ũ"#ũ,"#1ũ8ũ#3#1-(3ēũũ 4 1#ũ ĊĎēććũ ,#31.2ũ !4"1".2ēũ ũ 23;ũ "#2ı .!4/"ũ 8ũ #-ũ 1#%4+1ũ #23".ũ "#ũ !.-2#15ı !(¢-ēũũ ũ5+Ì.ũ#-ũũĊēĈĎćĔ..ũ¢+1#2ēũ +ũ 5+Ì.ũ 3.3+ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #, 1%".ũ 2!(#-"#ũ ũ  ũ ũ  ũ  ũ  ē

2ũ /#12.-2ũ (-3#1#2"2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ ,8.1#2ũ (-$.1,!(.-#2ũ #-ũ +ũ #!1#31~ũ "#+ũ 49%".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1.Ĕũ 1#,3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(!".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēũ ũ .1ũ 2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# +,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/31;-ũ /.23412ũ 2. 1#ũ +2ũ ".2ũ 3#1!#12ũ /13#2ũ "#+ũ /1#!(.ũ "#+ũ 5+Ì.ũ 3.3+Ĕũ /.23412ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ "2ũ "#+ũ ĈćŘũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(!".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23ũ

4"(!341ēũ 4#1.ĔũũĉĎũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +# 1ēũ2'(-%3.-ũ4!'#+(ũē #!1#31(.ũ"#+ũ 49%".ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ4#1. 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒďĉĒĵĒđćĐď 44

ēũ ũē  ũũ 

  ũ.ēıũĉććČıćďćĎē Ėũ ũũ ũũũĖ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4235.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1+ũ "#+ũ 49%".ũ_/3(,.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ, 3.Ĕũ ,#"(-3#ũ!!(¢-ũ"#ũ/#12.-+ũ.ēıũđĐũ ı ēĔũ 2#ũ 'ũ 2# +".ũ /1ũ #+ũ "~ũ 13#2ũ !3.1!#ũ "#ũ )4-(.Ĕũ "#+ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ +2ũ !3.1ı !#ũ '.12ũ '23ũ +2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.12Ĕũ #-ũ +ũ #!1#31~ũ "#ũ #23ũ 4"(!341ũ /1ũ 04#ũ 3#-%ũ+4%1ũ#+ũ1#,3#ũ#-ũ/Ì +(!ũ24 23ũ"#ũ +.2ũ (#-#2ũ,4# +#2ũ#, 1%".2ũ2(%4(#-3#Ė Ĉēıũ -ũ !.!(-ũ "#ũ Čũ 04#,".1#2ũ ,1!ũ ũ!.+.1ũ +-!.Ĕũ+.ũ5+Ì.ũ#-ũ+ũ!-3(ı ""ũ"#ĔũũŌũđćēćć ĉēıũ-ũ1#$1(%#1".1ũ,#"(-ũ,1!ũĔũ "#ũ4-ũ/4#13ũ!.+.1ũ +-!Ĕũ+.ũ5+Ì.ũ#-ũ+ũ !-3(""ũ"#ũũŌũĈććēćć Ċēıũ-ũ3#+#5(2.1ũũ!.+.1#2ũ"#ũĉćĢũ,1!ũ ũ !.-ũ ,."#+.ũ .ıĉć Đďũ 2(-ũ -3#-Ĕũ +.ũ 5+Ì.ũ#-ũ+ũ!-3(""ũ"#ũũŌũĈĎćēćć Čēıũ-ũ1"(.ũ%1 ".1ũ!.-ũũ(-!.1/.1".ũ ,1!ũ ũ !.-ũ ,."#+.ũ .ũ ıĎđćĔũ +.ũ 5+Ì.ũ#-ũ+ũ!-3(""ũ"#ũũŌũĎćēćć Ďēıũ -ũ ,(!1..-"2ũ ,1!ũ  ũ "#ũ !.+.1ũ +-!.Ĕũ +.ũ 5+Ì.ũ #-ũ +ũ !-3(""ũ "#ũ ŌũĎćēćć ďēıũ -ũ 3#+#5(2.1ũ "#ũ ĈĒĢũ ũ !.+.1#2ũ ,1!ũ ũ2(-ũ-3#-Ĕũ2(-ũ+ũ3/ũ"#ũ+.2ũ!.-31.ı +#2ũ+.ũ5+Ì.ũ#-ũ+ũ!-3(""ũ"#ũũŌũĈđćēćć Đēıũ -ũ ,(-(ũ !.,/.-#-3#ũ ,1!ũ ũ !.-ũ ,."#+.ũ.ũıđũ!.-ũ".2ũ/1+-3#2ũ+.ũ 5+Ì.ũ#-ũ+ũ!-3(""ũ"#ũũŌũĈććēćć đēıũ -ũ ,(-(ũ !.,/.-#-3#ũ ,1!ũ Ĕũ !.-ũ ,."#+.ũ.ũıĊďĊũ!.-ũ31#2ũ/1+-3#2ũ+.ũ 5+Ì.ũ#-ũ+ũ!-3(""ũ"#ũũŌũĈĈćēćć Ēēıũ-ũ"(2/#-2".1ũ"#ũ%4ũ,1!ũũ 2(-ũ#+ũ .3#++¢-ũ!.+.1ũ +-!.Ĕũ+.ũ5+Ì.ũ#-ũ+ũ !-3(""ũ"#ũũŌũĉćēćć Ĉćēıũ .2ũ /+3.2ũ /1ũ 3.!"(2!.2ũ "#ũ !.+.1ũ -#%1.Ĕũ1.32ũ+2ũ".2ũ3/2Ĕũ+.ũ5+Ì.ũũ19¢-ũ "#ũũŌũĉćēććũ!"ũ4-.ĔũũŌũČćēćć ĈĈēıũ-ũ!;,1ũ$.3.%1;$(!ũ,1!ũ  ũ +ũ5+Ì.ũ#-ũ+ũ!-3(""ũ"#ũũŌČćēćć Ĉĉēıũ -ũ 3#+#5(2.1ũ "#ũ ĈĉĢũ +-!.ũ 8ũ -#%1.Ĕũ ,1!ũ  ũ!.-ũ-3#-ũ"#ũ!.+.1ũ5#1"#Ĕũ +.ũ5+Ì.ũ#-ũũŌũĊćēćć ĈĊēıũ -ũ !.,/43".1ũ !.,/4#23ũ "#ũ 4-ũ ,.-(3.1ũ,1!ũ ũ4-ũũ Ĕũ4-ũ (,/1#2.1ũ ,1!ũ Ĕũ ".2ũ /1+-3#2Ĕũ 4-ũ ,.42#Ĕũ4-ũ3#!+".Ĕũ4-ũ1#%4+".1ũ"#ũ!.11(#-ı 3#Ĕũ+.ũ5+Ì.ũ#-ĖũũŌũĊĎćēćć +ũ 3.3+ũ 2!(#-"#ũ ũ +ũ !-3(""ũ "#ũ ũ Ōũ ĈĊććĔćć Ėũ ũ ũ  ũ  ũ ēũ ēũ 4ēũē

2ũ /#12.-2ũ (-3#1#2"2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ ,8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ +ũ #!1#31~ũ "#+ũ

49%".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #,3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(!".ũ +ũ ,#).1ũ /.2ı 3.1Ĕũ /.1ũ 31312#ũ "#+ũ 1(,#1ũ # +,(#-3.Ĕũ 2#ũ1#!#/31;-ũ2. 1#ũ+2ũ".2ũ3#1!#12ũ/13#2ũ "#+ũ /1#!(.ũ "#+ũ 5+Ì.Ĕũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ ,4#ı +#2ũ #, 1%".2ũ ũ 1#,312#ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ".2ũ !.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(!".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23ũ 4"(!341ēıũ , 3.ũ ũ  1(+ũĉĎũ"#+ũĉćĈĈēı (1,ũ +#%( +# 1ēũ4%.ũ-3.2ũ';5#9 #!1#31(.ē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒďĎĈĵĒđĈĉđ

  

ũũũ ũ Ÿũũ   ũũ ũ  ũũ ũ

  ũ    ũ 

ũũũ ũ  ũ 

ĖũĉććĐıĈćĈĉũ

Ėũēũ  ũ  Ėũēũ  ũ  

ũ ũ ũ ũ  Ÿũ ũ   ũ ũ  ũ ũ ēũ, 3.Ĕũ)4#5#2ũĐũ"#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĈ'ćĈēũ  Ėũ .2ũ #2!1(3.2ũ 04#ũ -3#!#"#-Ĕũ 2#ũ ,-"ũ %1#%1ũ ũ +.2ũ 43.2ēũ .ũ,-($#23".ũ/.1ũ#+ũ"#,-"".ũ2#ũ !.-2("#11;ũ./.134-,#-3#ũ#-ũ+ũ4"(#-!(ũ 1#2/#!3(5ėũ 8Ĕũ /1.5#8#-".ũ +.ũ 2.+(!(3".ũ /.1ũ +ũ !3.1Ĕũ !.-ũ $4-",#-3.ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ#+ũ13ēũČĎďũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1,ũ 24/+#3.1(ũ #-ũ +ũ ,3#1(Ĕũ 2#ũ 54#+5#ũũ2# +1ũ/1ũ#+ũ"~ũ+4-#2ũ31#(-3ũ"#ũ ,8.ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ +2ũ !3.1!#ũ '.12ũ '23ũ +2ũ "(#!(.!'.ũ '.12Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 3#-%ũ +4%1ũ #+ũ 1#,3#ũ "#+ũ ĎćŘũ "#ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ "#+ũ 5#'~!4+.ũ 3(/.ũ 7(Ĕũ ,1!ũ  Ĕũ ,."#+.ũ ũ Ĉēďũ

Ėũ ũ  ũ ũ  Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ "#ũ 24ũ !34+ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2(ı "#-!(ũ .ũ (-"(5("4+(""Ĕũ 2#ũ +#ũ '!#ũ 2 #1ũ +.ũ04#ũ2(%4#Ė  ũũ   Ėũ   Ėũũ Ė  ĖũćĈĉĊıĉćĈĈē Ėũ  ũ ũ ũ   Ėũ ũ  ũ ũ    ĖũŌĈĉēĎććĔććũ

Ėũēũ ũ   

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉđũ "#ũ ,19.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+2ũĈď'ĎČēũũ Ėũ5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ũ/1#2#-3#ũ!42ũ#-ũ!+(ı ""ũ"#ũ 4#9ũ(34+1ũ"#ũ#23#ũ 49%".Ĕũ8Ĕũ/.1ũ #+ũ 2.13#.ũ +#%+ũ /1!3(!".ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/+Ĕũ +ũ "#,-"ũ 04#ũ /1#!#"#ũ #2ũ !+1Ĕũ /1#!(2ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ +#%+#2ēũ ũ -ũ !.-2#ı

ēũ ũē ġĔũ ũ  ũ

ũ  Ĕũ  ũ ũ ũ ũ  ēũ #ũ'!#ũ2 #1Ė "#-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ)#!43(5.ũ. 1.ũ"#ũ(-#1.ũ 2(%-".ũ !.-ũ #+ũ .ēıũ ĉćĈćıćČĒďũ 2#%4(".ũ /.1ũ 1#"8ũ 31(!(.ũ #+23#%4(ũ .1#-.Ĕũ #/1#2#-3-3#ũ +#%+ũ "#ũ +ũ ../#13(5ũ +ũ %11(.ũ 3"ēıũ -ũ !.-31ũ "#ũ 4-ũ ".+$.ũ

+4%2ũ '+!.Ĕũ 1!(2ũ "#ũ #2Ì2ũ ./-3ũ (9ũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ +ũ /1#-2ũ "#ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ 'ũ ,-($#23".ũ ).ũ )41,#-3.ũ +ũ (,/.2( (+(""ũ "#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ (-"(5("4+(ı ""ũ8ũ#+ũ!34+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!(ũ"#ũ+.2ũ 1#$#1(".2ũ"#,-"".2ēũũ#ũ'!#ũ2 #1Ė

Ėũ  ũ ũ ũ   ũ    ũũ   Ėũ   Ėũũũ   ĖũĈđĊćĐũĉćĈćıćČĒď

ũũ ũĖũēũũ ũ Ÿ Ėũ ũ   ũ   ũ   Ėũ ũ  ũ

ũ  Ĕũ ũũ ũũ    Ėũ  ũ ũ  ũ  ũĸēēēũďēĐććēććĹ

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĉũ "#ũ )4+(.ũ"#+ũĉćĈćĔũ+2ũĈĎ'ĈĐēũ Ėũ ũ"#,-ı "ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ #+ũ !ēũ 1#"8ũ #+23#%4(ũ .1#-.Ĕũ #1#-3#ũ "#ũ +ũ ../#13(5ũ ġ ũ  Ģũ 3"ēĔũ/.1ũ2#1ũ+#%+ũ2#ũ+ũ!#/3ũ ũ 31;,(3#ũ #)#!43(5.ēũ ũ 1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ  ũ  ũ   ũ  Ĕũ ũ  ũ Ÿũ   Ĕũ #-ũ #+ũ +4%1ũ (-"(!".ũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ ũ #-5(12#ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ +ũ /11.04(ũ .3.12Ĕũ /1ũ 04#ũ #-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~2ũ"#ũ!(3".2ũ+#%+ı ,#-3#Ĕũ /%4#-ũ +.ũ "#4"".ũ .ũ /1./.-%-ũ #7!#/!(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ "(!31ũ 2#-3#-!(ēũ ũ ~3#2#ũ "#,;2ũ ũ +.2ũ "#,-ı "".2ũ ũ  ũ

ũ  Ĕũ  ũ ũ ũ ũ  Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ "#ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ !.-$.1,(ı ""ũũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ 'ũ ,-($#23".ũ ).ũ )41,#-3.ũ +ũ (,/.2( (+(ı ""ũ "#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ (-"(5("4+(""ũ #-ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#ũ +.2ũ 1#$#1(ı ".2ũ"#,-"".2ēũũ -!.1/¢1#2#ũ+ũ".!4,#-ı 3!(¢-ũ-#7ēũũ_-%2#ũ#-ũ!4#-3ũ+ũ!2(++ũ )4"(!(+ũ.ēũĊĐēũũ .ũ04#ũ"(2/.-%.ũ#-ũ!+(""ũ "#ũ 4#9ũ#,/.1+ēũũ.3($~04#2#ē 1ēũ 4235.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1+ũ "#+ũ 49%".ũ_/3(,.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ, 3.ēũũ #13($(!.ēũũ+ũ#!1#31(.ē

.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ+#%+#2ũ/#13(-#-3#2Ĕũũ$(-ũ"#ũ04#ũ5#(-ı 3#ũ "~2ũ "#2/4_2ũ "#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ 2# +#ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ũ/1ũ242ũ-.3($(!!(.-#2ēıũ#13($(!.ēũ +ũ#!1#31(.ēũ, 3.Ĕũĉďũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +# 1ēũ4%.ũ-3.2ũ';5#9 #!1#31(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĒĐĵĒđĊĒĉ 44

  ũ   



ũ ũũ ũ 

ũ ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ  ũ   ėũ ũ ũ  ũ   ũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 

 ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ũ Š  ũ  ēũ ēĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ

 ũũ ũũ ũ   ũ ũ ũ  ũ  ũ   ũ ũ   ũũ ũ ē  ũũ   Ėũ  

Ėũēũũũē Ėũĸũũ Ĺ Ėũũ

 ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ Š  ũ ēũ ē  Ėũ  Ÿũ   ũ ũ  ũ ũ ũ   ũ  ũ  Ÿũ ũ ũũ ũũ  ũ ũ  ũ     Ėũēũ ũ ũ

  ũ ũ  Ėũ ĉĈũ ũ ũ  ũĉććĒ ũēũĈćććıĉććĒē  ĖũĉĎććĔććũ 

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ, 3.Ĕũ,(_1!.+#2ũĉĒũ"#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ ĈĈ'ĉĈēũ ũ  Ėũ ı4,/+(".ũ 04#ũ 'ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49%".Ĕũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ !42Ĕũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ 3(34+1ũ "#+ũ "#2/!'.ũ 8ũ "#+ũ 2.13#.ũ #$#!34".ēũ ũ ũ "#,-"ũ04#ũ/1#!#"#ũ#2ũ!+1ũ8ũ!.,/+#3Ĕũ /.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ũ",(3#ũ+ũ31;,(3#ũ#2/#!(+ēıũ  (+(3;-".2#ũ#+ũ3(#,/.ũ(-'; (+Ĕũ2#ũ"(2/.-#ũ +ũ /1#'#-2(¢-ũ 8ũ +ũ #-31#%ũ +ũ  ēũ (,#ũ 1. .ũ +1!¢-ũ "#ũ +ũ ,04(-1(ũ "#2!1(3�� #-ũ#+ũ!#13($(!".ũ8ũ!.-313.2ũ")4-3.2Ĕũ/1#ı '#-2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +.ũ 1#+(91;ũ !.-ũ #+ũ 47(+(.ũ "#ũ +ũ .+(!~ũ !(.-+Ĕũ "# (#-".ũ +ũ #$#!3.ũ .$(!(12#ũ+ũ.,-".ũ.+(!(+ũ"#ũ(!'(-!'ēũũ #!'.Ĕũ !~3#2#ũ ũ +ũ /13#ũ "#,-""ũ "#ũ +ũ 2(%4(#-3#ũ $.1,Ėũ ũ +ũ 2# .1ũ  Ÿũ   ũ  ũ ũ 8ũ   ũ  ũ  ŸĔũ #-ũ +ũ"(1#!!(¢-ũ04#ũ2#ũ(-"(!Ĕũ,#"(-3#ũ"#/1#ı !3.1(.ũ+( 1".ũũ4-.ũ"#ũ+.2ũ2# .1#2ũ)4#!#2ũ "#ũ+.2ũ(5(+ũ"#+ũ!-3¢-ũ4(3.Ĕũ"#ũ+ũ/1.5(-!(ũ "#ũ (!'(-!'ėũ 8Ĕũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ '#1#"#ı 1.2ũ "#+ũ !42-3#ũ  ũ ũ  ũ   Ĕũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ !(1!4+!(¢-ũ -!(.-+Ĕũ "#ũ !.-$.1ı ,(""ũũ+.ũ2# +".ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ #+ũ ,(2,.ũ !.-ı "4!3.ũ /1!3~04#2#ũ +ũ /1#'#-2(¢-ũ 1#+!(.ı -"ēũ ũ .1ũ #!1#31~ũ !.-$(_12#ũ "#2/!'.ũ #-ũ $.1,ēıũ ).ũ +.2ũ /1#24/4#23.2ũ #23 +#ı !(".2ũ#-ũ#+ũ-.5#-.ũ13~!4+.ũ(--4,#1".ũ"#ũ +ũ#!!(¢-ũũ"#+ũ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ#%4-".ũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ .,#1!(.Ĕũ +.2ũ "#4".1#2ũ /4#"#-ũ 1#!4/#11ũ#+ũ (#-ũ2(Ĕũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ04(-!#ũ "~2ũ"#ũ!(3".2ũ2#ũ/.-#-ũ+ũ"~ũ#-ũ#+ũ/%.ēıũ %1_%4#2#ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ !.,/ "ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 4-ũ "#ũ #++2ũ +ũ !3.1ũ 3_-%ı 2#+#ũ #-ũ 24ũ !+(""ũ (-5.!"ēıũ ¢,#2#ũ -.3ũ "#+ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ.ēũĈĈĐũ"#2(%-".ũ/1ũ 1#!#/31ũ-.3($(!!(.-#2ũ$43412Ĕũ2~ũ!.,.ũ+ũ 43.1(9!(¢-ũ 04#ũ +#ũ !.-$(#1#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ũ #-ũ +ũ !42ēũ ũ .3($~04#2#ēēēēũ $Ĺũ 1ēũ 42-ũ 11#1ũēũ 4#9ũ4(-3.ũ"#ũ+.ũ(5(+ēı

ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ  Ĕũ  ũ ũ ũ   ũ ũ  ũũŸ ũ

ũ    ũ ũ ũ  ũ ũ  Ĕũ ũ ũ  ũ ũ ũ    Ĕũ  ũ  ũ ũ   ēũũ  ũćĈũũ ũ ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +# ēũ 1(#+ũ5(+   8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐćĒĵĒđČČĐ

     ũ   



 ũũ   Ėũ 

Ėũ ũ    .ēũĊĐđĵĉććĒ Ėũ  ũ  ũ  ũ

  Ėũ  ũ   ũ  ũ  4-3~ĖũĉČćć

Ėũ1ēũÌ+ũ231.ũē Ÿũ ũ ũ ũ ũ   ũ ũ Ė -%ēũ .1%#ũ -9-.ũ ēĔũ #1(3.ũ "#2(%-".ũ /.1ũ24ũ43.1(""ũ/1ũ+ũ   ũũ  ũ    ũ ũ !.,.ũ "(+(%#-!(ũ "#-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ 2/#!(+ũ Œũ ĉććĒıćĊĐđũ /1./4#23.ũ /.1ũ  ũ  ũ  ũ ũ #-ũ !.-31ũ "#ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ !.-ũ )41,#-3.ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-2("#1!(¢-ũ #+ũ2(%4(#-3#ũ(-$.1,#Ė #ũ 43.2ũ !.-23ũ +ũ +(04("!(¢-ũ ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćũ!482ũ/#-2(.-#2ũ"#4""2ũ2!(#-"#ũ ũŌđČĒĔĒĒē .-ũ #23#ũ -3#!#"#-3#ũ !.11#2/.-"#ũ +ũ 2(%4(#-3#ũ+(04("!(¢-Ė #2ĵ .ĔũĉćĈćĔũĉćĈĈĔũ4,-#1.ĔũĐĉĔďć # 1#1.ĔũĐĉĔďć 19.ĔũĐĉĔďć  1(+ 8.

4-(.

4+(.ũ %.23.ĔũďďĔćć _!(,.ũ!413ũ/#-2(¢-ĖũďďĔćć #/3(#, 1#ĔũďďĔćć !34 1#ĔũďďĔćć .5(#, 1#ĔũďďĔćć _!(,.ũ3#1!#1ũ/#-2(¢-ĔũďďĔćć (!(#, 1#ĔũďďĔćć 4,-ĖũČďĉĔććėũĉĈĐĔđćėũďĐĒĔđć #-2(.-#2ũ"#4""2ũ)4+(.ĵĉćĈćĖũđČĒĔĒĒ .3+ũ/#-2(.-#2ũ"#4""2ĖũĈēĎĉĒĔĐĒ

ũ /1#2#-3#ũ +(04("!(¢-ũ "#ũ  ũ    ũ ũ 2!(#-"#ũ ũ +ũ 24,ũ "#ũ ũ   ũ  ũ ũ ũĐĒĵĈććũ"¢+1#2ē

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ ũ  .2Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Čũ "#ũ ,8.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+2ũĈć'ĉĈēũũ+ũ#2!1(3.ũ"#ũ#23#ũ $.+(.ũ %1_%4#2#ēıũ .1ũ !4-3.ũ +ũ !3.1ũ 'ũ ,-($#23".ũ ).ũ)41,#-3.ũ04#ũ+#ũ'ũ2(".ũ (,/.2( +#ũ"1ũ!.-ũ#+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!(ũ "#+ũ "#,-"".ũ 2# .1ũ  ũ   ũ  ũ  Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ !(31+#ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ +ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-ũ +ũ +(04("!(¢-ũ "#ũ +2ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!(2ũ "#4""2ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ $Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ

4#9ũ(5(+ũ"#ũ .2ē .3($~04#2#ē

.ũ04#ũ-.3($(!.ũũ423#"ũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2 (1,ũ +#%( +# 1ēũ+"82ũ+.1#2ũ4#-,8.1   8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐćđĵĒđČČć 44

ēũ ũē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ "#ũ   ũ ĸ  ĹĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ēũ ũ   ũ 

 ũ ũ !.-31ũ  ũ  ũ ũ

Ĕũ2#ũ'ũ"(2ı /4#23.ũ !(31ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#,-"".Ĕũ "#ũ!.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ +#ũ'!#ũ2 #1Ė

Ėũũũ ũ 

 ũ ũ   Ėũ   ũ ĸ  Ĺ  ĖũĈđĊćĉĉćĈććĉČĎ

ũ   ũ ũ ũ Ėũ ēũ 

ũũ Ėũ ēũ ũ   ũ 

 ũ   Ėũ  ũ   ũ  ũ 

  Ėũ  ē  ĖũēũĎćĐũũĎĈĒũ ũ ũũ  ũ 

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ, 3.Ĕũ+4-#2ũĉĎũ"#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĐ'ĉĐēũ ũ  Ėũ ũ "#,-"ũ 04#ũ-3#!#"#ũ#2ũ!+1ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ėũ #-ũ !.-2#!4#-!(ũ 2#ũ +ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ"#ũ -2.+5#-!(ũ!.,.ũ!.-ũ+2ũ!./(2ũ !#13($(!"2ũ /1#2#-3"2Ĕũ /1#!#ũ 04#ũ #+ũ "#,-"".ũ  ũ   ũ  ũ 

ũ 2#ũ #-!4#-31ũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ +2ũ "(2/.2(!(.-#2ũ "#ũ +.2ũ 132ēũ ĎćĒũ 8ũ ĎĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ "#!+1ũ !.-ũ +4%1ũ +ũ $.1,!(¢-ũ "#ũ !.-!41ı 2.ũ "#ũ !1##".1#2ũ 8ũ 2#ũ .1"#-ũ #+ũ "#/¢2(3.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2Ĕũ +( 1.2Ĕũ !.11#2/.-"#-!(ũ 8ũ ".!4,#-3.2ũ +.2ũ !4+#2ũ 2#ũ #-31#%1;-ũ +ũ ~-"(!.ũ"#ũ+ũ4(# 1ũ1ēũ(*3.1ũ.11#2Ĕũ#-ũ $.1,ũ+#%+ėũ04#ũ+ũ$.1,!(¢-ũ"#+ũ!.-!412.ũ -3#"(!'.ũ 2#ũ !.,4-(04#ũ +ũ /Ì +(!.Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ +ũ /1#-2ũ "#ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ2#ũ#"(3-ũ#-ũ_23ũ!(4""ũ"#ũ, 3.ėũ2#ũ 2# +1;ũ"~Ĕũ'.1ũ8ũ+4%1ũ#-ũ04#ũ2#ũ!#+# 1#ũ +ũ )4-3ũ "#ũ !1##".1#2Ĕũ 04#ũ 2#ũ !4,4+#-ũ 3.".2ũ +.2ũ )4(!(.2ũ #-ũ !.-31ũ "#+ũ "#4".1Ĕũ /.1ũ . +(%!(¢-ũ "#ũ "1ũ .ũ '!#1Ĕũ /1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ .$(!(1;ũũ+.2ũ2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ _23ũ !(4""ėũ (%4+,#-3#ũ .$~!(#2#ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ#-+Ĕũ/1ũ04#ũ2#ũ (-(!(#ũ #+ũ )4(!(.ũ /#-+ũ 1#2/#!3(5.ũ #-ũ .1"#-ũ ũ +ũ!+($(!!(¢-ũ"#ũ+ũ(-2.+5#-!(ēũũ#ũ/1#5(#-#ũ +ũ "#4".1ũ "#ũ -.ũ 42#-312#ũ "#+ũ +4%1ũ 2(-ũ /1#5(.ũ 5(2.ũ "#+ũ )49%".ėũ 8ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ .!'.ũ"~2ũ"# #1;ũ/1#2#-312#ũ#+ũ +-!#ũ"#ũ 242ũ (#-#2ũ!.-ũ#7/1#2(¢-ũ"#ũ!3(5.ũ8ũ/2(5.Ĕũ #-ũ!2.ũ"#ũ-.ũ'!#1+.Ĕũ2#ũ,-"1;ũ$.1,1ũ +-!#ũ/.1ũ#+ũ~-"(!.ũ"#ũ+ũ4(# 1ũ.ũ/.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ !1##".1#2ēıũ 1.'~ 2#ũ '!#1ũ /%.2ũ.ũ#-31#%2ũ+ũ"#,-"".ũ2.ũ/#-ũ"#ũ +ũ -4+(""Ĕũ "5(13(_-".2#ũ ũ 04(#-#2ũ 3#-%-ũ (#-#2ũ.ũ//#+#2ũ"#+ũ,(2,.Ĕũ04#ũ#23;-ũ#-ũ+ũ . +(%!(¢-ũ"#ũ#-31#%1ũ+ũ~-"(!.Ĕũ(-!411(1;-ũ #-ũ 1#2/.-2 (+(""ũ #-+ēũ ũ .,.ũ +ũ $++("ũ 04#"ũ"#ũ'#!'.ũ#-ũ+ũ(-3#1"(!!(¢-ũ"#ũ",(ı -(2311ũ (#-#2Ĕũ -.3($~04#2#ũ !.-ũ _23ũ /1.5(ı "#-!(ũũ+.2ũ2# .1#2ũ.31(.2ũ8ũ#%(231".1ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ "#ũ _23#ũ -3¢-ėũ .$~!(#2#ũ #-ũ (%4+ũ 2#-3(".ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ #1#-3#2ũ "#ũ+.2ũ -!.2ũ"#ũ+ũ+.!+(""ũ../#13(52ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ 8ũ 434+(23Ĕũ /1ũ "1ũ !4,/+(,(#-3.ũ !.-ũ +ũ #8ēıũ ũ ~3#2#ũ +ũ "#,-"".ũ Ì+ũ 31(!(.ũ ,.2ũ ++.Ĕũ ,#"(-3#ũ31#2ũ/4 +(!!(.-#2ũ/.1ũ+ũ/1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3ũ #-ũ #23ũ !(4""Ĕũ#+ũ,(2,.ũ04#ũ/."1;ũ./.-#12#ũũ_23ũ "#!+13.1(ũ/%-".ũ+ũ!-3(""ũ"#4""ũ .ũ "(,(3(#-".ũ (#-#2ũ #04(5+#-3#2Ĕũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3".ũ +#%+,#-3#ēũũ _-%2#ũ#-ũ!4#-3ũ#+ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ/1ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(!!(.-#2ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ũ".!4,#-3!(¢-ũ")4-3Ĕũ!#/ı 3;-".2#ũ+ũ#7!42ũ"#+ũ2# .1ũ#73.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ "#ũ, 3.ēıũ5.!-".ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ũ /1#2#-3#ũ !42ũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #2(%-"ũ

4#9ũ#,/.1+ũ"#ũ#23#ũ#2/!'.ũ,#"(-3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.-+ũ ēıũ ĐĒũ  ıēũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũ

ũũ

ũ 

#13($(!.Ė (1,ũ +#%( +#  ēũ_21ũ4# 2ũ14)(++.  

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ !(3".ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~2ũ ũ !.-312#ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ 2# +#ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ-.3($(!!(.-#2ēũũ#13($(!.ēıũ , 3.ĔũćČũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +#  ũ  8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĈćĵĒđČČđ

   ũũ    ũũ   Ėũ        Ė ũ          ũ   ũ    ũ ũ    Ėũ1ēũ  ũ

ũũ

   ũ ũ ũ ũ Ÿũ ĸ ũ   ũ  ũ ũ ũ  ũ  ũ ũ

Ĺ  Ėũ ũ   ũ  ũ Ĕũ  ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ  Ėũ  

Ėũ1ēũÌ+ũ231.ũē ũ.ũćďĈıĉćĈĈē ďĈıĉēćĈĈ

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ  .2Ĕũ ĉĎũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉēćĈĈēıũ 2ũ Ĉď'Ĉćēıũ  Ėũ -ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ 'ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!(ũ-3#1(.1Ĕũũ+ũ"#,-"ũ/1#2#-ı 3"ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ  ũ  ũ 



Ĕũ #-ũ !+(""ũ "#ũ -"31(.ũ 8ũ 1.!41".1ũ 4"(!(+ũ"#ũ ũ  ũ  ũ ũ ũ  ũ   ũ  ũ

ũ 2#ũ +ũ !+($(!ũ "#ũ !+1Ĕũ /1#!(2ũ 8ũ !.,/+#3ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#3#1ı ,(-".2ũ/.1ũ+ũ #8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ũ!#/3ũ ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ .1"(-1(.ēũ ũ ")Ì-3#2#ũ ũ +.2ũ43.2ũ+ũ".!4,#-3!(¢-ũ04#ũ!.,/ ēũũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !4-3~ũ 8ũ #+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ 04#ũ 2# +ũ /1ũ -.3($(!!(.-#2ēũ #ũ

  

 ŏ āăŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

āĊ

."ũ+ũ(-$.1,!(¢-ũ)4"(!(+ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4".1ē!.,

!.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ Ĉćććũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ (-2!1~ 2#ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ "#ũ #23ũ )41(2"(!!(¢-ũ !-3.ı -+ēũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ ũ   ũ  ũ Ĕũ  ũ ũ

ũ Ĕũ  ũ  ũ  Ĕũ8ũũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2ı !.-.!(".2ũ"#ũ+.2ũ".2ũÌ+3(,.2Ĕũ/.1ũ+ũ/1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ +ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ +ũ $.1,ũ /1#5(23ũ /.1ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/1ũ04#ũ!.-3#23#-ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ "#ũ04(-!#ũ"~2ũ"#"4!(#-".ũ+2ũ#7!#/!(.-#2ũ 04#ũ !1#-ũ /#13(-#-3#2ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ #-ũ1# #+"~ēıũ4_-3#2#ũ!.-ũ+ũ4 2#!1#31~ũ "#ũ (#112ũ 8ũ #$.1,ũ %11(Ĕũ !(3;-".2#ũ ũ +ũ 1ēũ (1#!3.1ũ (231(3+ũ #-31.ũ 1(#-3#ũ "#+ũ Ĕũ,#"(-3#ũ"#/1#!3.1(.ũũ4-.ũ"#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ )4#!#2ũ "#ũ +.ũ !(5(+ũ "#ũ +ũ !(4""ũ "#ũ (. , Ĕũ /1.5(-!(ũ "#ũ '(, .19.ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēıũ$Ĺũ1ēũÌ+ũ231.ũēũ

4#9ũ(5(+ũ"#ũ .2ē

.ũ04#ũ ũũ423#"#2ũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ2# +1ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ/1ũ242ũ$43412ũ -.3($(!!(.-#2ē (1,ũ +#%( +# 1ēũ+"82ũ+.1#2ũ4#-,8.1   8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĈĉĵĒđČďĎ

 ũũ  ũ  ũ ũ   ũ  ũ ũ ē   ē ũ ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ 

Ĕũ ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ   ũ Ĉũ   Ĕũ  ũ ũ ũ  ũ  ũ Ĕũ  ũ ũ  Ĕũ   ũ ũ ē ũēũđćĊıĉćĈĈı ē Ėũ 2 #+ũ 1!#+(-ũ (++!~2ũ ¢/#9ũ 8ũ.31.2ē  Ėũ 4(2ũ 1,_-("#2ũ 9,( .ũ _1#9ũ8ũ.31.2ē  ũ ũ ũ   Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ"#ũ2.ũ8ũ%42ũ04#ũ/1.5(#-#-ũ"#+ũ ~.ũ-8!4Ĕũ4 (!".2ũ#-ũ+ũ/11.04(ũ-ũ

.2_ũ"#ũ.+¢Ĕũ"#+ũ!-3¢-ũ~++1.Ĕũ1.5(-!(ũ "#ũ4-%41'4Ĕũ%42ũ04#ũ2#1;-ũ43(+(9"2ũ /1ũ1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ!4"+ũ"#ũĐĐũ+ĵ2ē   ē  ũ   ũ  ũ ēıũ   ũ   ũ ũ ēıũ ũ  ũ  ēıũ , 3.ĔũũĈĎũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈēıũ 2ũĈĈććēıũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ũ/1#2#-3#ũ!42ũ #-ũ ,(ũ !+(""ũ "#ũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ #,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239Ĕũ 2#%Ì-ũ +ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.-+ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/+ũ+ũ2.+(!(34"ũ"#ũ.-!#2(¢-ũ"#ũ %42ũ04#ũ"(2!411#-ũ/.1ũ+ũ!#04(ũ.++.Ĕũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "# (3-ũ /.1ũ #+ũ ,+ũ Ĉũ +#23(-Ĕũ 4 (!".ũ#-ũ+ũ/11.04(ũ4!'(ũ1-"#Ĕũ"#+ũ !-3¢-ũ , 3.Ĕũ /1#2#-3"ũ /.1ũ +ũ 2# .1ũ 2 #+ũ 1!#+(-ũ (++!~2ũ ¢/#9ũ 8ũ .31.2Ĕũ #2ũ !+1ũ!.,/+#3ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!(ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1#2ũ 4(2ũ 1,_-("#2ũ 9,( .ũ _1#9Ĕũ 1~ũ 41.1ũ /.ũ -+4(2ũ 8ũ 1~ũ 4+(ũ -.3.ũ /.Ĕũ ,#"(-3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1"ũ+ũ2# .1ũ#-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ũ/11.04(ũ4!'(ũ1-"#ėũ8Ĕũ+ũ 2# .1ũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %42ũ "#ũ +ũ !#04(ũ .++.Ĕũ ,#"(-3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ .,(21(.ũ !(.-+ũ "#+ũ -3¢-ũ(2+#.Ĕũũ04(#-#2ũ2#ũ+#2ũ!.-!#"#ũ#+ũ 3_1,(-.ũ"#ũđũ"~2ũ/1ũ!.-3#231ũ2# +-".ũ ".,(!(+(.ũ +#%+Ĕũ /1ũ $43412ũ -.3($(!!(.ı -#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ +ũ #1+".ũ .ũ ũ .1ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ"#ũ, 3.ũ,#"(-3#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731!3.ũ "#ũ #23ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"(-".ũ "#ũ 4-ũũ.31ũ#+ũ/+9.ũ"#ũđũ"~2ũ"#ũ!.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ +ũ #8ũ "#ũ %42ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ !13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $()1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ /1)#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3".2ũ "#ũ +ũ /11.04(ũ 4!'(ũ1-"#Ĕũ,#"(-3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ +ũ (-"(!"ũ /11.04(ēıũ ũ "#2(%-!(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ +ũ '1;ũ ./.134-,#-3#ēıũ ũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ "#2(%-!(¢-ũ "#ũ 1.!41".1ũ .,Ì-ũ 04#ũ '!#-ũ +.2ũ !.,/1#!(#-3#2ũ #-ũ +ũ /#12.-ũ "#ũ +ũ 2# .1ũ 2 #+ũ 1!#+(-ũ (++!~2ũ

¢/#9Ĕũ!.-ũ04(#-ũ2#ũ!.-31;ũ#-ũ+.ũ/.23#1(.1ũ #-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# +".ēıũ ¢,#2#ũ -.3ũ "#ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ !.-$#1("ũ +ũ  .%".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ +�� ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ +ũ ,(2,Ĕũ 8ũ "#)-".ũ !./(2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+52#ũ +.2ũ .1(%(-ı +#2ēıũ #ũ 2#-31;ũ +ũ 19¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũũ .1ũ 42#-!(ũ "#+ũ #!1#31(.ũ (34+1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#31(.ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ   ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ +91ũ ./-3Ĕũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ "#,1!ı !(¢-ũ("1.%1;$(!ũ"#+ũ239ēıũ!#-31.ũ.-+ũ , 3.ēıũ(%4#ũ!#13($(!!(¢-ēıũ ũ   ũ  ũ ũ   ũ   ũ ũ ēıũ ũ  ũ ēıũ, 3.Ĕũũćĉũ"#ũ 8.ũ "#+ũĉćĈĈēıũ 2ũĈćČćēıũ#-31.ũ"#+ũ#7/#"(#-ı 3#ũ"#ũ.-!#2(¢-ũ.ēũđćĊıĉćĈĈıĔũ%1_%4#2#ũ #+ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3".ũ /.1ũ 2 #+ũ 1!#+(-ũ (++!~2ũ ¢/#9Ĕũ #-ũ !+(""ũ "#ũ 1.!41".1ũ .,Ì-Ĕũ #-ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !4+Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ +ũ 2.+(!(34"ũ (-(!(+Ĕũ _23#ũ #2!1(3.ũ 8ũ /1.5("#-ı !(2ũ 1#!~"2Ĕũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ%42ũ"#ũ+ũ!#04(ũ.++.ũ8ũ ũ+ũ2# .1ũ 1~ũ 4+(ũ -.3.ũ/.Ĕũ#-ũ+.2ũ +4%1#2ũ 04#ũ 2#ũ (-"(04#ēıũ %4+,#-3#ũ /1ũ +ũ $()!(¢-ũ "#ũ !13#+#2ũ 8ũ /4 +(!!(¢-ũ /.1ũ +ũ /1#-2ēıũ  ēıũ$Ĺũ -%ēũ 4(2ũ+91ũ ./-3Ĕũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ "#,1!ı !(¢-ũ("1.%1;$(!ũ"#+ũ239ēıũ!#-31.ũ.-+ũ , 3.ēıũ(%4#ũ!#13($(!!(¢-ē

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# +1ũ ".,(!(+(.ũ +#%+ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23ũ %#-!(Ĕũ /1ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ē (1,ũ +#%( +#

(!ēũ1+.2ũ 13~-#9  ũĸĹ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĒĎĵĒĐĒĊć 44

 ũ  ũ ũ   ũ  ũ ũ ē   ē ũ ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ

ũ  ũ  ũ  ŸĔũ ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ  ũ Ĕũ  ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ  Ĕũ  ũũ Ĕũ  ũũ ē ũũđććıĉćĈĈı ē Ėũ ,#+"ũ 1(+ũ4#- .ũ+.1#2ē  Ėũ1,-".ũ+(_!#1ũ,.1ũ +#-!(ũ8ũ.31.ē  ũ ũ ũ   Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!',(#-3.ũ "#ũ %42ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ +ũ !#04(ũ 2(,(1.ũ 9,( .Ĕũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "# (3-ũ /.1ũ #+ũ ¢5+.ũ '!/4-%.Ĕũ 4 (!".ũ #-ũ +ũ /11.04(ũ 4-ũ #-(%-.ũ #+Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ , 3.Ĕũ1.5(-!(ũ"#ũ4-%41'4Ĕũ%42ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9"2ũ /1ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ !4"+ũ"#ũČćũ+ĵ2ē   ē  ũ   ũ  ũ ēıũ   ũ   ũ ũ ēıũ ũ  ũ  ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ĉĉũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĊĎćēıũũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ũ/1#ı 2#-3#ũ!42ũ#-ũ,(ũ!+(""ũ"#ũ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ #,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239Ĕũ2#%Ì-ũ+ũ!!(¢-ũ"#ũ/#12.-+ũ.ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/+ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %42ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ

+ũ !#04(ũ 2(,(1.ũ 9,( .Ĕũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "# (3-ũ/.1ũ#+ũ¢5+.ũ'!/4-%.Ĕũ4 (!".ũ #-ũ +ũ /11.04(ũ 4-ũ #-(%-.ũ #+Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ , 3.Ĕũ /1#2#-3"ũ /.1ũ +ũ 2# .1ũ ,#+"ũ 1(+ũ4#- .ũ+.1#2Ĕũ#2ũ!+1ũ!.,ı /+#3ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#ı !4#-!(ũ2#ũ"(2/.-#ĖũĈēıũ~3#2#ũũ+.2ũ4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1ũ 1,-".ũ +(_!#1ũ ,.1ũ+#-!(Ĕũ,#"(-3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1ı "ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ +ũ /11.ı 04(ũ -3ũ .2ėũ 8Ĕũ +ũ 2# .1ũ 1#2("#-3#ũ "#ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ%42ũ"#ũ+ũ!#04(ũ2(,(1.ũ 9,( .Ĕũ #-ũ #+ũ +4%1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(04#Ĕũ ũ 04(#-#2ũ2#ũ+#2ũ!.-!#"#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũđũ"~2ũ /1ũ !.-3#231ũ 2# +-".ũ ".,(!(+(.ũ +#%+Ĕũ /1ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ+ũ#1+".ũ.ũ ũ.1ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ũ ,#"(-3#ũ +ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731!3.ũ "#ũ #23ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ,#"(-".ũ"#ũ4-ũũ.31ũ#+ũ/+9.ũ"#ũ đũ"~2ũ"#ũ!.-$.1,(""ũ!.-ũ#+ũ13ēũđĐũ"#ũ+ũ

#8ũ"#ũ%42ēıũĊēıũ4#ũ2#ũ!(3#ũũ+.2ũ4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ !13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $()1;-ũ #-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/1)#2ũ,;2ũ$1#!4#-3".2ũ"#ũ +ũ /11.04(ũ 4-ũ #-(%-.ũ #+Ĕũ ,#"(-3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ+ũ(-"(!"ũ/11.04(ēıũ ũ"#2(%-!(¢-ũ"#ũ #1(3.ũ2#ũ+ũ'1;ũ./.134-,#-3#ēıũ_-%2#ũ #-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# +".ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ !.-$#1("ũ+ũ .%".ũ#$#-2.1ēıũ%1_%4#2#ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3Ĕũ "#2%+¢2#ı 2#ũ +ũ ,(2,Ĕũ 8ũ "#)-".ũ !./(2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+52#ũ +.2ũ .1(%(-+#2ēıũ #ũ 2#-31;ũ +ũ 19¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ .1ũ 42#-!(ũ "#+ũ #!1#31(.ũ (34+1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#31(.ũ #+ũ (!ēũ1+.2ũ 13~-#9ēıũ  ēıũ$Ĺũ -%ēũ 4(2ũ +91ũ ./-3Ĕũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ "#,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239ēıũ !#-31.ũ .-+ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(!!(¢-ēı

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# +1ũ ".,(!(+(.ũ +#%+ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23ũ %#-!(Ĕũ /1ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ē (1,ũ +#%( +#

(!ēũ1+.2ũ 13~-#9  ũĸĹ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĒĐĵĒĐĒĊĈ 44

 ũ  ũ ũ   ¡ũ  ũ ũ    ¡ē ũ ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ  Ĕũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ēũ ũ Ĕũ ũ

Ĕũ ũ ũ  ũ  Ĕũ  ũ ¡ũ  Ĕũ  ũũē ũũČćıĉćĈĈı ē Ėũ  ēũ 1#""8ũ 26+".ũ 15;#9ũ .,#9!.#++.Ĕũ #-ũ 24ũ !+(""ũ "#ũ (1#!3.1ũ "#ũ +ũ 2!4#+ũ "#ũ .1,!(¢-ũ "#ũ .+"".2ũ "#+ũ)_1!(3.ē  Ėũ -%ēũ (+3.-ũ ¢/#9  ũ ũ ũ   ¡Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!',(#-3.ũ "#ũ %42Ĕũ"#ũ51(2ũ#13(#-3#2Ĕũ4 (!"2ũ#-ũ+.2ũ 3#11#-.2ũ"#+ũ -%ēũ (+3.-ũ ¢/#9Ĕũ"#ũ+ũ/11.ı 04(ũ 9, Ĕũ"#+ũ!-3¢-ũ, 3.Ĕũ%42ũ04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9"2ũ /1ũ 42.ũ ".,#23(!.ũ #-ũ +ũ 2!4#+ũ"#ũ.1,!(¢-ũ"#ũ.+"".2Ĕũ!.-ũ4-ũ !4"+ũ"#ũĈćũĈĵ2ē     ũ   ũ  ũ ēıũ   ¡ũ   ũ ũ ũ ũ  ũ  ēıũ , 3.ĔũũćĐũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈēıũ+2ũĈćĊĎēıũ  ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/+ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ"#ũ%42ũ04#ũ"(2!411#-ũ/.1ũ4-ũ #13(#-3#ũ 4 (!"ũ #-ũ #+ũ 3#11#-.ũ "#+ũ 2# .1ũ -%ēũ (+3.-ũ ¢/#9Ĕũ #-ũ +ũ /11.04(ũ 9, Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ , 3.Ĕũ /1#2#-3"ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ  ēũ 1#""8ũ 26+".ũ 15;#9ũ .,#9!.#++.Ĕũ #2ũ !+1ũ !.,/+#3ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!(ũ 2#ũ "(2/.-#ĖũĈēıũ(32#ũũ+.2ũ4241(.2ũ!.-.!(".2ũ .ũ-.Ėũ2# .1ũ -%ēũ (+3.-ũ 5;-ũ ¢/#9ũ11(%Ĕũ #-ũ #+ũ +4%1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(04#Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +#ũ !.-!#"#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũđũ"~2ũ/1ũ!.-3#2ı 31ũ 2# +-".ũ ".,(!(+(.ũ +#%+Ĕũ /1ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ēıũ ĉēıũ (32#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ #+ũ #1+".ũ .ũ ũ .1ũ 04#ũ 2#ũ #"(3#-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ũ ,#"(-ı 3#ũ +ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731!3.ũ "#ũ #23ũ /#3(!(¢-ũ8ũ#23ũ/1.5("#-!(Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ ,#"(-".ũ"#ũ4-ũũ.31ũ#+ũ/+9.ũ"#ũđũ"~2ũ "#ũ!.-$.1,(""ũ!.-ũ#+ũ13ēũđĐũ"#ũ+ũ #8ũ"#ũ %42ēıũĊēıũ4#ũ2#ũ!(3#ũũ+.2ũ4241(.2ũ!.-.ı !(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ !13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $()1;-ũ #-ũ 31#2ũ"#ũ+.2ũ/1)#2ũ,;2ũ$1#!4#-3".2ũ"#ũ+ũ /11.04(ũ 9, Ĕũ,#"(-3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1ı "ũ+ũ2# .1ũ3#-(#-3#ũ/.+~3(!.ũ"#ũ+ũ(-"(!"ũ /11.04(ũ ēıũ ũ "#2(%-!(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ +ũ '1;ũ ./.134-,#-3#ēıũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ".,(!(+(.ũ2# +".ũ8ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ!.-ı $#1("ũ+ũ .%".ũ#$#-2.1ēıũ%1_%4#2#ũ+ũ ".!4,#-3!(¢-ũ")4-3ēıũ  ēıũ$Ĺũ -%ēũ 4(2ũ +91ũ ./-3Ĕũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ ũ "#,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239ēıũ !#-31.ũ .-+ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(!!(¢-ēı

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1.ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ ".,(!(+(.ũ +#%+ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23ũ %#-!(Ĕũ /1ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ē (1,ũ +#%( +#

(!ēũ1+.2ũ 13~-#9  ũĸĹ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĈĒĵĒđĊĊĒ

    ũũ 

  ũ 

ũ ../#13(5ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ -ũ 1-!(2!.ũ 3"Ĕũ !.,4-(!ũ +ũ /Ì +(!.ũ (-3#1#2".ũ 04#ũ 2#ũ 'ũ /#1"(".ũ #+ũ !#13($(ı !".ũ "#ũ "#/¢2(3.ũ ũ /+9.ũ ũ +ũ .1"#-ũ "#ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  Ĕũ /.13".1ũ "#ũ +ũ !_"4+ũ "#ũ !(4""-~ũ ĈđććĈĐćĈđıĊĔũ 1!3#1(9".ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ĈĈĒĉČćĔũ #,(3(".ũ /.1ũ -4#231ũ (-23(34!(¢-ũ #+ũ ĉĐĵćđĵĉćĈćĔũ !.-ũ 5#-!(ı ,(#-3.ũ +ũ ĉďĵĈĈĵĉćĈćĔũ ũ   ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ũ   ũ ććĵĈććēũ -ũ 5#9ũ 31-2ı !411(".2ũ 31#(-3ũ "~2ũ !.-3".2ũ "#2"#ũ #23ũ /4 +(!!(¢-Ĕũ "#ũ -.ũ ' #1ũ 04(#-ũ 2#ũ ./.-%Ĕũ +ũ ../#13(5ũ /1.!#"#1;ũ ũ -4+1ũ #+ũ 3~34+.ũ 8ũ#,(3(1ũ#+ũ"4/+(!".ũ1#2/#!3(5.ēũ, 3.ĔũĈĈũ "#ũ,8.ũ"#ũĉćĈĈē #1#-3#ũ#-#1+ ũũ ũ ē ŇĒđČČĒ 44

ũ  ũũ   ũ 

ũ   ũ ũ  ũ !.,4ı -(!ũ 04#ũ /.1ũ ' #12#ũ #7315(".ũ +ũ +( 1#3ũ .ēũćĈĊćĊĈĉĈđĊũ/#13#-#!(#-3#ũũũ ũ  ũ 2#ũ /1.!#"#ũ ũ 24ũ -4ı +!(¢-ē ŇĒđČĎć


 Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? 



   Ä&#x201A;Ä&#x20AC; Ä&#x201A;Ä&#x201A;

 Ĺ?   Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

(#,/.ĹŠ/1ĹŠ3.".

-ĹŠ+ĹŠ5("ĹŠ'8ĹŠ4-ĹŠ3(#,/.ĹŠ/1ĹŠ3.".Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ-!#1Ä&#x201D;ĹŠ /1ĹŠ",(11ĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ'#1,.2.ĹŠ04#ĹŠ-.2ĹŠ1."#Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ /1#-"#1ĹŠ"#ĹŠ-4#231.2ĹŠ#11.1#2Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ++.11ĹŠ8ĹŠ/1ĹŠ 2.-1#~1Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ(,/.13-3#ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ-.2ĹŠ"#+-3#,.2ĹŠ8ĹŠ 2#/,.2ĹŠ#2/#11ĹŠ/.1ĹŠ!"ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ#2.2ĹŠ,.,#-3.2Ä&#x201C;

4#11ĹŠ8ĹŠ/9

Ĺ&#x2039;0#)&(#Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;/,,Ĺ&#x2039;-)(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; *,#(#*&Ĺ&#x2039;'/-.,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#(*#Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;,-)&0,Ĺ&#x2039;*,)&'-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039; *,-)(-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;(#)(-Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;*4Ĺ&#x2039; -#'*,Ĺ&#x2039;-,6Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;'$),Ĺ&#x2039;)*#Â&#x161;(Ä&#x201E;

+ĹŠ%41Ă&#x152;ĹŠĹŠ $+9 !#1+.ĹŠ8ĹŠ '!#1+.ĹŠ (#@[iÂ&#x2018;ijhWXW`WXW[dkdW[cfh[# iWZ[iZ[^WYÂ&#x2021;W+WÂ&#x2039;ei"dkdYW ^WXÂ&#x2021;Wi_ZeWced[ijWZe"oYkc# fbÂ&#x2021;WikjhWXW`eYeddehcWb_ZWZ$ 9_[hjeZÂ&#x2021;W"[djhÂ&#x152;WbWeĂ&#x2019;Y_dWZ[b =[h[dj[fWhW^WY[hb[kdh[YbW# ce0 I[Â&#x2039;eh0 jhWXW`e [d bW [c# fh[iWZ[iZ[^WY[+WÂ&#x2039;ei"f[he i_[djegk[de^[i_ZejecWZe [dYk[djWfWhWbWifheceY_e# d[ioWiY[diei$C_YecfWÂ&#x2039;[he HWcÂ&#x152;d_d]h[iÂ&#x152;^WY[iÂ&#x152;be'WÂ&#x2039;e ooW^Wi_Zefhecel_ZeWIk# f[hl_ieh$ ;b=[h[dj["YedY_[hjWfh[# eYkfWY_Â&#x152;d"b[Z_`e0 #@[iÂ&#x2018;i"Wdj[iZ[h[ifedZ[hj[ Wjkfh[]kdjW"gk_i_[hWgk[c[ WokZ[iWh[iebl[hkdf[gk[Â&#x2039;e fheXb[cW0gk_[heZWh\hkjW[d [bWbck[hpe$;dbWYWbb[^Wokd YWc_Â&#x152;dgk[l[dZ[\hkjWi"ogk[ i[fWhWi_[cfh[Wb\h[dj[$7l[# h_]kWi_j_[d[d\hkjWi\h[iYWi$ @[iÂ&#x2018;i i[ [ic[hÂ&#x152; [d Ykc# fb_hbWjWh[W"oWbei+c_dkjei [ijWXWZ[h[]h[ie$#I[Â&#x2039;eh0j_[# d[ddWhWd`WifWhWbWl[djW$#O ÂľYk|djeYk[ijWd5 #:_iYkbf[$Defh[]kdjÂ&#x192;$ #De_cfehjW$ÂľL_ij[ii_^W# XÂ&#x2021;WdikĂ&#x2019;Y_[dj[idWhWd`WifWhW ZWhb[WjeZeiWY|[dbWeĂ&#x2019;Y_dW5 #Dec[Z_Yk[djW$OjWcfe# Yefh[]kdjÂ&#x192;$#Âľ>WoWb]kdWejhW \hkjW"fehi_^Wof[hiedWigk[ deYec[ddWhWd`W5#DebeiÂ&#x192;" i[Â&#x2039;eh$F[heYh[egk[$$$ # I_Â&#x192;djWj[ kd cec[dje" @[iki$ ;b =[h[dj[ jecÂ&#x152; [b _d# j[hYeckd_YWZehob[[dYWh]Â&#x152;W HWcÂ&#x152;d"[bYecfWÂ&#x2039;[heZ[@[iÂ&#x2018;i" bWc_icWjWh[W$7bei'&c_dk# jeibb[]Â&#x152;HWcÂ&#x152;d$ # 8_[d HWcÂ&#x152;d" ÂľgkÂ&#x192; dej_# Y_Wc[jhW[i5#I[Â&#x2039;eh"[d[ij[ cec[dje [ij|d l[dZ_[dZe dWhWd`Wi"bWiikĂ&#x2019;Y_[dj[ifWhW Wj[dZ[hWjeZe[bf[hiedWb"f[he i_fh[Ă&#x2019;[h["[dc[Z_W^ehWlWd W XkiYWh c[bed[i o cWd]ei$ 7gkÂ&#x2021;j_[d[bWb_ijWZ[beifh[# Y_eiZ[YWZW\hkjW"oc[Z_Y[d gk[i_YecfhWcei[d]hWdZ[i YWdj_ZWZ[i"deiZWh|dkdXk[d Z[iYk[dje$:[`Â&#x192;WfWhjWZWibWi dWhWd`Wi"f[hei_kij[Z[iYe][ ejhW\hkjW"Z[Xeh[]h[iWhfWhW h[Yj_Ă&#x2019;YWh[bf[Z_Ze$ #CkY^Wi]hWY_Wi"HWcÂ&#x152;d$ ;djedY[ii[Z_h_]_Â&#x152;W@[iki" gk[WÂ&#x2018;di[]kÂ&#x2021;WbbÂ&#x2021;"ob[Z_`e0# :_iYkbfW@[iÂ&#x2018;i"Âľ[dgkÂ&#x192;[ij|XW# cei5#;ddWZWi[Â&#x2039;eh$9edik f[hc_ie$$$

().Ä&#x201D;ĹŠÄ ,(ĹŠ5~!3(,Ä&#x; ".+31-ĹŠ,(%.2Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ5(5#-ĹŠ#-!.-Äą 31-".ĹŠ"#$#!3.2ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ/"1#2Ä&#x201C;ĹŠ23.ĹŠ#2ĹŠ ,48ĹŠ!.3("(-.Ä&#x201C;

Oec[fh[]kdjWhÂ&#x2021;WofbWdjWhÂ&#x2021;WbW i_]k_[dj[fh[]kdjW0ÂľYÂ&#x152;ce[ZkgkÂ&#x192; e[ijeo[ZkYWdZeWc_i^_`ei5ÂľGkÂ&#x192; lWbeh[i_dYkbYee_dYkbgkÂ&#x192;Wc_i^_# `ei57bei`Â&#x152;l[d[iZ[[ij[i_]be^Wo gk[ bbWcWhbei lWh_Wi l[Y[i [d bW cWÂ&#x2039;WdWfWhWbb[lWhbeiWbW[iYk[bW o"Z_]ebb[lWhbei"fehgk[dej_[d[d gk[jecWh[bXkieYWc_dWhbWh]kÂ&#x2021;# i_cWiZ_ijWdY_WifWhWbb[]WhW[bbW$ I[b[lWdjWd][d[hWbc[dj[_hh_# jWZei fehgk[ i[ WYk[ijWd cko jWhZ["l_[dZej[b[l_i_Â&#x152;dfehYWXb[" `k]WdZe fbWoijWj_ed" ^WXbWdZe e [dl_WdZec[diW`[ifehj[bÂ&#x192;\edee Y^Wj[WdZefehbW?dj[hd[j$ Dei[ eYkfWdZ[ gk[ ik hefW [ijÂ&#x192; b_cf_W o ckY^e c[dei [d fed[h kd Z[Ze [d dWZW$ J_[d[d bei`k[]eio[gk_feiZ_]_jWb[ic|i ceZ[hdeiZ[bc[hYWZe"?feZ"XbWY# aX[hhooYecfkjWZehWdefk[Z[d \WbjWh"YecejWcfeYe[bfW]efeh ikWYjkWb_pWY_Â&#x152;d$ >eobei^_`ei"ckY^Wil[Y[ii_d c[h[Y[hbe" fh[ikc[d [b Y[bkbWh c|idel[Zeie$ ?ZebWjhWd Wc_]ei o W \Wbiei f[hiedW`[i\WhWdZkb[hei"f[hel_# l[d[dYedjh|dZeb[Z[\[YjeiWbei fWZh[i"Wgk_[d[iWYkiWdWZ_Wh_e Z[gk[iki_Z[WiocÂ&#x192;jeZei[ij|d fWiWZeiZ[ceZW$ I[Y_[hhWdWkjec|j_YWc[dj[W gk_[d b[i ^WXb[ Z[ cehWb" ^edeh o  Xk[dWi YeijkcXh[i" o ckY^e c[deiZ[h[b_]_Â&#x152;d$BeYedi_Z[hWd WXkhh_Ze$OWiWX[djeZeo"begk[ deÂśBeYedikbjWd[d?dj[hd[j Dei WiecXhWcei fehgk[ bei i_YWh_eiYeXhWdYkejWii_djhWXW`Wh feh[bbWi"YkWdZeWdk[ijhei^_`ei beiWYeijkcXhWceiWZWhb[ijeZe _dYbkieikYkejWi[cWdWbec[d#

ikWb"i_dgk[l[hZWZ[hWc[dj[jhW# XW`[dfeh[bbW"ojeZWlÂ&#x2021;Wi[gk[`Wd fehgk[[iedec[WbYWdpW$ I_ ied [ijkZ_Wdj[i" i_[cfh[ _dl[djWdjhWXW`eiZ[[gk_feefW# i[eiZ[YWcfe"gk[bec[deigk[ kdeieif[Y^W[igk[h[]h[iWh|d Yedkd[cXWhWpe"^WX_[dZefhe# XWZeÂ&#x192;njWi_i"YeYW"cWh_^kWdWe YkWdZecÂ&#x2021;d_ceWbYe^eb_pWZei$ OYkWdZeb[i[n_][ibec|icÂ&#x2021;# d_ce[d[b^e]Whe[dbW[iYk[bW" b[`eiZ[i[hW]hWZ[Y_Zeij[Yedj[i# jWdYedZ[i\WY^Wj[p0Ă&#x2020;oedef[ZÂ&#x2021; dWY[hĂ&#x2021;"Ă&#x2020;[ijkeXb_]WY_Â&#x152;dcWdj[# d[hc[Ă&#x2021;eĂ&#x2020;gk_Â&#x192;db[icWdZWWdZWh Z[YWb_[dj[iĂ&#x2021;$ :[Ă&#x2019;d_j_lWc[dj[[ijWcei`eZ_# Zei"fk[ibWjWiWZ[gk[^W]Wdik l_ZW_dZ[f[dZ_[dj[i[Wb[`WYWZW l[p c|i" fk[i WÂ&#x2018;d ]hWZkWZei o Yed jhWXW`e ^Wo gk[ i[]k_hbei cWdj[d_[dZe"fW]|dZeb[iZ[kZWi" i[hl_Y_eio^WijWbeifWhjeiZ[iki ^_`ei$9edbeWdj[h_eh"c[h[Ă&#x2019;[he Wkd[ijkZ_egk[_dZ_YWgk[[ij[ fheXb[cW[icWoeh[dY^_YeiZ[ bWieY_[ZWZZ[YbWi[c[Z_Wec[Z_W WbjWeZ[YWfWic[Z_WikhXWdWi" gk[X_[dfkZ_[hWd[ijWh[djh[bei '*obei(.WÂ&#x2039;ei"i_[iYehh[Yje(. WÂ&#x2039;eiec|iÂľbefk[Z[dYh[[h5ogk[ fWhWWgk[bbeifWZh[igk[j_[d[dZ[ ZeiWYkWjhe^_`eiYedij_jko[dkd l[hZWZ[heZebehZ[YWX[pW$ Âľ;djedY[i[dgkÂ&#x192;[ijWcei\W# bbWdZe5OeiÂ&#x192;"Z_h|dgk[beij_[c# feiobWiefehjkd_ZWZ[iiedZ_\[# h[dj[i" fk[i fWhW bei dWY_Zei [d beiWÂ&#x2039;eiYkWh[djWoY_dYk[djW"[b eh]kbbeh[_j[hWZe[hWb[lWdjWhi[Z[ cWZhk]WZWWehZ[Â&#x2039;WhbWilWYWiYed [bWXk[be1gk[j[dÂ&#x2021;Wdgk[WokZWhW b_cf_WhbWYWiW1dei[\hkijhWXWd fehdej[d[hl[^Â&#x2021;Ykbe"WdZWXWdW f_[WZedZ[\k[hW"i_[cfh[bkijhW# XWdikipWfWjei"bei[ijkZ_Wdj[ide i[Wl[h]edpWXWdZ[dej[d[hjhWXW# `ei][h[dY_Wb[ie[`[Ykj_lei"WY[f# jWXWdjhWXW`eiYeceb_cf_WXejWio h[fWhj_Zeh[iZ[Z_Wh_ei$ Begk[b[fWiÂ&#x152;Wdk[ijhWi][d[# hWY_ed[i"[igk[[bWXehWceikdW

"4!-".ĹŠĹŠ+.2ĹŠ'().2

.ĹŠ04#ĹŠ/4#"#2ĹŠ'!#1

ĹŠ4#ĹŠ+.2ĹŠ2; ".2ĹŠ.ĹŠ".,(-%.2ĹŠ+5#-ĹŠ#+ĹŠ Ĺ&#x2014;!11.Ä&#x201D;ĹŠ84"#-ĹŠĹŠ+(,/(1ĹŠ+ĹŠ!2Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ2¢+.ĹŠ24ĹŠ

!413.Ä&#x2014;ĹŠ#2ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ. +(%!(¢-ĹŠ"#ĹŠ2(#,/1#ĹŠ 2(-ĹŠ/%.ĹŠ"#ĹŠ/.1ĹŠ,#"(.Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ4#ĹŠ#-3(#-"-ĹŠ04#ĹŠ2(23(1ĹŠĹŠ+ĹŠ#2!4#+ĹŠ Ĺ&#x2014;#2ĹŠ4-ĹŠ!.,/1.,(2.ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ5("Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ -(-%Ă&#x152;-ĹŠ,_1(3.ĹŠ2(23(1ĹŠĹŠ#++Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

ĹŠ.".2ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ"# #-ĹŠ"#2"#ĹŠ3#,/1-.ĹŠ Ĺ&#x2014;/1#-"#1ĹŠĹŠ+51Ä&#x201D;ĹŠ/+-!'1ĹŠ8ĹŠ!.!(-1Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ

04#ĹŠ#-3(#-"-ĹŠ+ĹŠ#!.-.,~ĹŠ".,_23(!ĹŠ#-ĹŠ 3(#,/.2ĹŠ04#ĹŠ/."1~-ĹŠ2#1ĹŠ,;2ĹŠ"($~!(+#2Ä&#x201C; 4("ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ5#-ĹŠ8ĹŠ5#2ĹŠ!.-ĹŠ#++.2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ3#+#5(Äą 2(¢-Ä&#x201D;ĹŠ -3#1-#3ĹŠ8ĹŠ5("#.)4#%.2Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;'ĹŠ4-".ĹŠ.!4/#2ĹŠ!.11#%(1+.2Ä&#x201D;ĹŠ!.-2_)+.2Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ!.-ĹŠ#++.2Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ+.2ĹŠ.$#-"2Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ+.2ĹŠ 1#/1#-"2ĹŠ#-ĹŠ/Ă&#x152; +(!.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

\WceiW\hWi[gk[deZ_eh[ikbjWZeo cWdZÂ&#x152;jeZeWbZ_WXbe0ÂśOedegk_[he gk[c_i^_`eifWi[d"beijhWXW`eio YWh[dY_Wigk[oefWiÂ&#x192; Dk[ijhei ^_`ei de YedeY[d bW l[hZWZ[hW [iYWi[p" [b ^Wc# Xh[$I[Yh_Whed[dbWYkbjkhWZ[b Z[if[hZ_Y_e0W]kW"Yec_ZW"bkp" hefW"Z_d[he$ ;iWbWhcWdj[[bÂ&#x2021;dZ_Y[Z[Z_leh# Y_eigk[i[[ij|][d[hWdZe"lWdWbW Yedgk_ijWZ[ikfWh[`Wolk[bl[dWb ^e]Wh"iÂ&#x152;bekdeic[i[ic|ijWhZ[" Z_lehY_WZeifehgk[bWYeiWde\kd# Y_edÂ&#x152;1d_d]kdeZ[beiZeigk_[h[ i[hl_hWbejhe[dikdk[lWl_ZW$ ;ij[ c[diW`[ [i fWhW bei gk[ j_[d[d^_`eiogk[fk[Z[djeZWlÂ&#x2021;W cebZ[Whbei"[ZÂ&#x2018;gk[dbeiYedfh_d# Y_f_eioh[ifediWX_b_ZWZ[i$^|]Wd# b[i[b^|X_jeZ[bi[hW]hWZ[Y_Zei$ >|]Wdb[i [b ^|X_je Z[ iWX[h ]WdWhi[[bZ_d[heYed^ed[ij_ZWZ" bWYec_ZW"bWhefW"[bYeijeZ[bW [ijWdY_W[dbWYWiW[dbWYkWbde WfehjWdfWhW[bfW]eZ[i[hl_Y_ei$ >|]Wdb[iiWX[hbegk[Yk[ijWYWZW fbWjeZ[Yec_ZW"YWZWh[Y_XeZ[bkp" W]kW"h[djW$ 

^ĹŠ 



  ĹŠ  

BWi bbkl_Wi cedpÂ&#x152;d_YWi ^WXÂ&#x2021;Wd bb[]WZe W bW ?dZ_W$ ;hW kd ZÂ&#x2021;W eiYkhe o bbelÂ&#x2021;W jehh[dY_Wbc[dj[$ Kd Z_iYÂ&#x2021;# fkbeYehhÂ&#x2021;WfWhWfhej[][hi[ Z[bWbbkl_WYkWdZebel_eik cW[ijheob[_dYh[fÂ&#x152;0 # F[he" ÂľYÂ&#x152;ce j[ Wjh[l[i W^k_hZ[bW][d[hei_ZWZZ[b :_l_de5"ÂľfehgkÂ&#x192;eiWih[\k# ]_Whj[Z[bbÂ&#x2021;gk_ZeY[b[ij_Wb5 ;h[ikdWif_hWdj[[if_h_jkWb o Yece jWb Z[X[hÂ&#x2021;Wi j[d[h cko [d Yk[djW gk[ bW bbk# l_W[ikdfh[Y_eieeXi[gk_e fWhWjeZWbW^kcWd_ZWZ$ ;b Z_iYÂ&#x2021;# fkbedefkZe  ĹŠ feh c[dei gk[ i[dj_hi[ f h e \ k d Z W # +ĹŠ #231.ĹŠ"(!#Ä&#x2013;ĹŠ

.2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ#)#,Äą c[dj[ Wl[h# /+($(!-ĹŠ242ĹŠ/+Äą 12ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ ]edpWZe$ !3.2ĹŠ2(#,/1#ĹŠ 9ec[dpÂ&#x152; #-!4#-31-ĹŠ4-ĹŠ ,-#1ĹŠ"#ĹŠ)423(Äą W YWc_dWh $(!12#Ä&#x201C; cko b[djW# c[dj[" YW# b|dZei[ ^WijW bei ^k[iei" ^WijWgk[WbĂ&#x2019;dWbbb[]Â&#x152;Wik YWiW$FehYkbfWZ[bWbbkl_W Ye]_Â&#x152;kdf[hi_ij[dj[h[i\h_W# Ze$ JhWdiYkhh_[hedbeiZÂ&#x2021;Wi$ KdWcWÂ&#x2039;WdW[ijWXW[bZ_i# YÂ&#x2021;fkbei[djWZe[d[bfehY^[ Z[ikYWiWb[o[dZebWi[iYh_# jkhWi$B[lWdjÂ&#x152;kdcec[dje beie`eiol_eWik]khÂ&#x2018;Ye# hh_[dZejWdjeYeceikif_[h# dWii[bef[hc_jÂ&#x2021;Wd"WĂ&#x2019;dZ[ bb[]WhWWb]Â&#x2018;dbk]Whgk[be fhej[]_[hWZ[bWbbkl_W$ # CW[ijhe #b[ Z_`e#" Âľfeh gkÂ&#x192;^ko[iZ[bWiX[dZ_Y_e# d[i Z_l_dWi5 ÂľDe [h[i jÂ&#x2018; W^ehW [b gk[ Z[ifh[Y_Wi [b eXi[gk_eZ_l_de5Âľ7YWiede [ij|i^ko[dZeZ[bW]kWY[# b[ij_Wb5 O[b]khÂ&#x2018;h[fkie0 #ÂśE^"_]dehWdj[[_di[d# iWje ÂľDe j_[d[i e`ei fWhW l[hgk[begk[degk_[he[i fhe\WdWhbWYedbeif_[i5  ĹŠĹŠÄĽĹŠĹŠ  : ĹŠĹŠ ĹŠ  ÄŚĹŠĹŠ  ĹŠĹŠ ĹŠ 




.(#š(ŋŋ&#ŋ(ŋ &ŋ)-*#.&ŋ /(##*&

 #.(ŋŋ&)-ŋ *#(.-ŋ Ăā )(ŋ,.,#.#-ŋ ,/'.)#ŋ  ŏ āăŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

;beX`[j_leZ[bW_cfb[c[d# I[]‘dHWc_he9ehed[b\eje" dk[le [ifWY_e [d [b i[Yjeh Z[ Z_h[Yjeh Z[b >eif_jWb Ckd_# J[Y^eFhef_e"`kdjeWb9[djhe jWY_Œd \k[ fWhW Wj[dZ[h W bei WdY_Wdei gk[ f[hcWd[Y[d [d Y_fWb" [b i_j_e Yk[djW Yed kd Z[bWC[dZ_Y_ZWZ$ [ij[Y[djhe"gk_[d[iiedWj[d# Z_Zeifeh[if[Y_Wb_ijWio[lW# bkWZeiYedijWdj[c[dj[$ 7]h[]Œgk[[d[bÈ:‡WZ[bW cWZh[Éi[^_pekd[l[dje[if[# Y_Wb fWhW bei WdY_Wdei Z[b bk# ]Wh"gk_[d[il_l_[hedcec[dje Wc[deiobb[deiZ[Wb[]h‡W$I[ [djh[]Whedfh[c_eigk[bb[]W# hed]hWY_WiWbWiZedWY_ed[iZ[ gk_[d[iYed\ehcWd[b>eif_jWb Ckd_Y_fWb[7cXWje$

&2192&$725,$3Ô%/,&$3$5$120%5$581 5(35(6(17$17('(/$625*$1,=$&,21(6'( 352'8&725(6<25(*$17(6$/ ',5(&725,2'(/$(3(0$

EH79?EDC?B7=HEI7 9ed\‡e [d J_ c_ :_ei FWZh[" >_`e o ;if‡h_jk IWdje" c_ ‘d_Ye IWblW# Zeh" Yed jeZWi c_i \k[h# pWib[if_Zec[YedY[ZWd bW]hWY_Wgk[jWdjeZ[i[e f[Z_h ) Z[i[ei" kde Z[ d[]eY_e o Zei _cfei_# Xb[i$ H[Y[ / 7l[cWh‡Wi ZkhWdj[ dk[l[ Z‡Wi" Wb del[de Z‡W fkXb_gk[ [ij[ WdkdY_e o i[ Ykcfb_h| Wkdgk[debeYh[W$EXi[hl[begk[eYk# hh_h|WbYkWhjeZ‡WZ[ikfkXb_YWY_Œd$ :eo]hWY_Wifeh[b\Wlehh[Y_X_Ze$ JK:;LEJ7I7D:H7 /.*-)

(O$UW&RQIRUPDFLyQGHO'LUHFWRULR6HFRQIRUPDUiGHODVLJXLHQWHPDQHUD/LWHUDOF 8Q UHSUHVHQWDQWHGHODVDVRFLDFLRQHVGHSURGXFWRUHVOHJDOPHQWHFRQVWLWXLGDV (QOD2UGHQDQ]DGH&UHDFLyQGHOD(3(035(6$081,&,3$/0(5&$'20$<25,67$ $0%$72$UWOLWHUDOS $SUREDU\H[SHGLUUHVROXFLRQHVUHJODPHQWRVLQWHUQRVJHQHUDOHV RHVSHFLDOHVUHTXHULGRVSDUDHOGHVHQYROYLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYR /D(3(0$GHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHO$UW\GHO5HJODPHQWRSDUDQRPEUDU XQ5HSUHVHQWDQWHGHODV2UJDQL]DFLRQHVGH3URGXFWRUHV\R5HJDQWHVDO'LUHFWRULR GHOD(3(0$FRQYRFDDRUJDQL]DFLRQHVTXHFXPSODQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV $UW 

             

     '&         

6HUiQ FRQVLGHUDGRV RUJDQL]DFLRQHV HOHJLEOHV ODV TXH WHQJDQ

#!,+$,/*'""!,+),-/#3'01,#+#)01121,5)#5"#,*-8700# !,+3,!  ),0 0#8,/#0 !!',+'010 "# ) ,*-87 $         %)2+1#+#/)41/,/"'+/'.2#0#))#3/6! ,#) "72+#0 "#*5,"#)-/1'/"#)0&#+#)),!)-/'+!'-) "#),*-872 '!",#+#) //',)#!/#,"#)//,.2',1)9 -#/1#+#!'#+1# ) +19+ #)')#, -/,3'+!' "# 2+%2/&2 !,+ ) :+)'"""#!,+,!#/5/#0,)3#/),0'%2'#+1#0-2+1,0

+$,/*#"##/#+!' * ',"#"#+,*'+!'9+*,"':!!'9+5*-)'!'9+"#) , (#1,0,!')5/#$,/*"#)01121,  #!12/5-/, !'9+"#)!1 #!,+3,!"#*+#/#0-#!'))0#8,/2'0/(+, //,0 ,*'0/',#3'0,/"#),*-87 ,1)95, "#)



$  ! #  !

[d\[hc[ZWZ"i[h|dZ[if[`WZWi$ FWhW[b[\[Yje"i[ZWh|djeZWi bW\WY_b_ZWZ[ifWhWgk[[bf‘Xb_Ye j[d]WkdWXk[dWfWhj_Y_fWY_Œd [dbWi_dijWbWY_ed[iZ[b^ej[b" ZedZ[i[Z[iWhhebbWh|[ij[[l[d# jeZ[iWbkZ$ ;b_d]h[ieW[ijWY^WhbWcƒZ_# YW[iYecfb[jWc[dj[]hWjk_je" i[h[gk_[h[jeZe[b_dj[hƒio [djki_WiceZ[beifWhj_Y_fWdj[i fWhW[ijWhWbZ‡WYedbeij[cWi gk[jhWjWh|Z[cWd[hWcW]_i# jhWb[b]Wb[de:_[]eL[bWiYe"Z[ Z_bWjWZWjhWo[Yjeh_W$

(035(6$3Ö%/,&$(035(6$081,&,3$/ 0(5&$'20$<25,67$$0%$72

 ēũ,(1.ũ.1.-#+Ĕũ"(1#!3.1ũ"#+ũ.2/(3+ũ 4-(!(/+ũ"#ũ, 3.Ĕũ "#23!¢ũ+ũ3#-!(¢-ũ04#ũ2#ũ 1(-"ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ"#ũ#!'.ũ1./(.ē

$   

!" #

>eoWfWhj_hZ[bWi'.0&&[d[b >ej[bBWi<beh[ii[Z[iWhhebbWh| bWY^WhbWÈCWd[`eZ[bWWhjh_j_i odk[lWij[hWf_WiÉWYWh]eZ[ :_[]eL[bWiYe"h[kcWjŒbe]e$ ;beX`[j_le[iYecfWhj_hYed beifWY_[dj[iZ[bWY_kZWZYk|b[i iedbWidk[lWij[hWf_WiZ[jhW# jWc_[djeZ[bWWhjh_j_ih[kcW# je_Z[Wo[bfheY[iegk[i[Wfb_YW fWhWkdXk[dh[ikbjWZe$ BeiWcXWj[‹ei[ij|_dl_jWZW WfWhj_Y_fWh[d[ijWY_jWZedZ[ jeZWiikiZkZWi"h[if[YjeZ[bW

-XULVGLFFLyQ HQ HO &DQWyQ $PEDWR \ R 3URYLQFLD GH 7XQJXUDKXD UHFRQRFLGDV MXUtGLFDPHQWH \ GHQWUR GH VXV ILQHV \ REMHWLYRV FRQVWH OD SURGXFFLyQ \IRPHQWR DJUtFROD

$UW  3DUD TXH ORV UHSUHVHQWDQWHV GH ODV RUJDQL]DFLRQHV GH SURGXFWRUHV DJUtFRODV \R UHJDQWHV VHDQ FRQVLGHUDGRV HOHJLEOHV GHEHQ GLVSRQHU GH OR VLJXLHQWH 

'2&80(17$&,21 D $FXHUGR PLQLVWHULDO GH UHFRQRFLPLHQWR E (VWDWXWR GH FRQVWLWXFLyQOHJDOPHQWH DSUREDGR F

1RPEUDPLHQWR GH OD GLUHFWLYD DFWXDOL]DGD H LQVFULWR HQ OD UHVSHFWLYD LQVWLWXFLyQ TXH RWRUJy OD SHUVRQHUtD MXUtGLFD

ĚͿ 'RFXPHQWR GH OD RUJDQL]DFLyQ HQ GRQGH QRPLQD D XQ UHSUHVHQWDQWH GH FDGD RUJDQL]DFLyQ HOHJLEOH

$XQD$VDPEOHD,QIRUPDWLYDSDUDGDUDFRQRFHUOD/H\2UJiQLFDGH(PSUHVDV3~EOLFDV 2UGHQDQ]DGH&UHDFLyQGHOD(3(PSUHVD0XQLFLSDO0HUFDGR0D\RULVWD$PEDWR\HO 5HJODPHQWRSDUDQRPEUDUXQ5HSUHVHQWDQWHGHODV2UJDQL]DFLRQHVGH3URGXFWRUHV \R5HJDQWHVDO'LUHFWRULRGHOD(3(0$$UHDOL]DUVHHOGtDOXQHVGHPD\RGHO DODV+HQHODXODGHFDSDFLWDFLyQGHOD(3(0$$Y(O&yQGRU\7UHV&DUDEHODV 

(F+HUQiQ3LFR$FRVWD*(5(17(

               

 

     

&*#!)# '"%!#& %#'"%  "'#&"(&'%&$""&         




 ĂĂ

 ŏ āăŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

,(ŋvŋ*,ŋ&ŋ'6(#ŋ

       

               

      (;35(6$026 18(675$ 0$6 6(17,'$ 127$ '( 3(6$5 $ 68 ',67,1*8,'$ )$0,/,$ 325 7$1 ,55(3$5$%/( 3(5','$ '( 0$1(5$ (63(&,$/ $ 686 +,-26 )(/,3( < 5$)$(/ /23(= *$0%2$,QJ*(50$1(15,48(&$5/26$578520$5,$/8,6$ &$50,7$ *(5758',6 -8/,2 &(6$5 <$1*(/$ &5,67,1$ /23(= <$1(= 325(/(7(512'(6&$162'(68$/0$ (;',5(&7,926'(/$,167,78&,21 7JQR:$6+,1*7217255(6$%5,/ 'U'$1,/2&$/'(521%21,//$ $0%$72'(0$<2'(/



(/*2%,(512$87Ð1202'(6&(175$/,=$'2 081,&,3$/'(7,6$/(25(35(6(17$'2325(/ 6(f25$/&$/'(</2665(6&21&(-$/(6 3URIXQGDPHQWHFRQVWHUQDGRVSRUHOVHQVLEOHIDOOHFLPLHQWRGH TXLHQHQYLGDIXH

65$57852/23(= $&8(5'$1 35,0(52([SUHVDUODPiVVHQWLGDQRWDGHSHVDUDWRGDV TXLHQHVFRQIRUPDQOD)DPLOLD/23(=<$1(=SRUWDQ LUUHSDUDEOHSpUGLGDGHPDQHUDHVSHFLDODVXKLMR,QJ*HUPiQ /ySH]<iQH]-HIHGHOD8QLGDGGH$JXD3RWDEOHGHO*RELHUQR 0XQLFLSDOGH7LVDOHR\GLOHFWRDPLJRQXHVWUR 6(*81'2'HMDUFRQVWDQFLDGHQXHVWUDFULVWLDQDVROLGDULGDG HQHVWRVPRPHQWRVGHGRORU 7(5&(52(QWUHJDUXQDRIUHQGDIORUDODFRPSDxDUDOD YHODFLyQ\WUDVODGRGHVXVUHVWRVPRUWDOHV\SXEOLFDUHO SUHVHQWHDWUDYpVGHXQRGHORVSULQFLSDOHVPHGLRVGHFRPXQL FDFLyQHVFULWDGHODFLXGDGGH$PEDWR 7LVDOHRGHPD\RGH  

,QJ5RGULJR*DUFpV  $/&$/'(

/LF&DWDOLQD%DUUHUD 9,&($/&$/'(6$

+ũĎũ"#ũ,8.ũ2# 1#!.1"¢ũ+ũ+ .1ũ -. +#ũ8ũ3#2.-#1ũ "#ũ+.2ũ,#!;-(!.2ēũũ .8ũ#2ũ+ũ2#2(¢-ēũ >Wd fWiWZe Y_dYk[djW W‹ei Z[iZ[ gk[ bei c[Y|d_Yei Z[ bW fhel_dY_W i[ W]h[c_Whed Yece I_dZ_YWje C[Y|d_Ye È+ Z[CWoeÉ"YedbWÒdWb_ZWZZ[ l[bWhfehikiX[d[ÒY_ei$ ;dbWWYjkWb_ZWZo]hWY_WiWbW WYe]_ZWgk[jkl_[hed"[ijW_dij_# jkY_Œdi[Z[dec_dW7ieY_WY_Œd ?dj[hfhe\[i_edWbZ[CW[ijheio Ef[hWZeh[iÈ+Z[CWoeÉJkd]k# hW^kW"Z[`WdZel[hgk[dei[[bW# XehWkdfheZkYje[cf‡h_Ye"i_de gk[i[beh[Wb_pWYedbWY_[dY_Wo j[Ydebe]‡WZ[fkdjWZ[bWWYjkW# b_ZWZ$ CWhYe C_hWdZW" fh[i_Z[dj[ Z[bJh_XkdWb;b[YjehWboj_jkbWh Z[b]h[c_e"YedckY^eeh]kbbe i[‹WbŒgk[[bi[hc[Y|d_Ye"h[# fh[i[djWfWhWjeZeibeic_[c# XheiZ[bW_dij_jkY_ŒdkdW]hWd iWj_i\WYY_Œd"oWgk[WjhWlƒiZ[ ikjhWXW`efk[Z[d^WY[h\[b_Y[iW c_b[iZ[f[hiedWi$ ÆI[hc[Y|d_Yedei^WWX_[hje bWifk[hjWiZ[Y_[djeiZ[^e]Wh[i o dei ^W f[hc_j_Ze YedeY[h W ckY^Wif[hiedWi1[dYkWbgk_[hW Z[ikihWcWi"[ijW[ikdW^[hce# iWfhe\[i_ŒdÇ"[d\Wj_pŒC_hWdZW$ 1#!(,(#-3.

:[iZ[ ^WY[ +& W‹ei YkWdZe [b]h[c_e_d_Y_eZ[bWcWdeZ[ C_bjedIeb‡i"M_beCWoeh]W" 9ƒiWh 7YeijW" ;hc[b LWbb[" @eh][HWcei"[djh[ejhei]hWd# Z[if[hiedW`[iZ[bWc[Y|d_YW jkd]khW^k[di["^WWbYWdpWZe deiebekdW_cfehjWdj[fei_# Y_ŒdZ[djheZ[bYeb[Yj_lebeYWb" i_degk["^W_dY_Z_Zefehgk[ ckY^ei`Œl[d[iefjWhedfeh [ijW fhe\[i_Œd" ^WY_ƒdZebW YWZW l[p c|i ]hWdZ[ o fhe# ]h[i_ijW$ =hWY_WiWbjhWXW`eZ[beiWie# Y_WZei"[dbWWYjkWb_ZWZYk[djWd Yed ik fhef_e [Z_\_Y_e Z[ jh[i fbWdjWi"[dbW9_kZWZ[bWEh_[dj[" YWbb[iGk[l[ZeoB_X[hjWZ$

65(6&21&(-$/(6   

,QJ+HUQiQ%HOWUiQ  (FRQ1Rp&RHOOR  6U*HUPiQ5RGUtJXH]





  

6U&DUORV&DSX] 6U(GPXQGR)UHLUH 6U5REHUW=DPRUD

$E&DUORV9LOOHJDV0LUDQGD 6(&5(7$5,2'(&21&(-2

',5(&725(6'(3$57$0(17$/(6<-()(6'( 81,'$' 'U&pVDU$UURED$  352&85$'256Ì1',&2

 

 ,QJ'DYLG&RUGRYLOOD ',5(&725),1$1&,(52

,QJ9tFWRU0HUD   ',5(&725'(2%5$63Ô%/,&$6    

 

,QJ0LVDHO&HYDOORV -()('($9$/826 <&$7$67526

,QJ5RGULJR0RUDOHV  -()('(/$8'$$7

 

,QJ;DYLHU(VSLQR]D -()('(/$8*5

 

$UT(PLOLR*RQ]iOH]  -()('(3/$1,),&$&,21  /.*,,

 6U2OJHU&DUUHUD &20,6$5,2081,&,3$/

.+ .1!(¢-ũ (-"4231(+ #2"#ũ+2ũĈćĖććũ"#ũ'.8ũ#+ũ 4 2#!1#31(.ũ"#ũ.,#1!(.ũ 73#1(.1Ĕũ 4-ũ 1-!(2!.ũ ++_-Ĕũ"1;ũũ!.-.!#1ũ+.2ũ /.1,#-.1#2ũ "#+ũ 31 ).ũ ,-!.,4-".ũ 04#ũ #23;-ũ 1#+(9-".ũ!.-ũ+ũ#,/1#2ũ

+-3ũ(#11ũēũ

 ũ -ũĈĒďĈũ2#ũ!1#¢ũ #+ũ(-"(!3.ũ"#ũ #!;-(!.2ũĥĎũ"#ũ 8.Ħē

  ¡ēũ ũ,#!;-(!ũ#2ũ4-ũ"#ũ+2ũ/1.$#2(.-#2ũ,;2ũ(,/.13-3#2ũ/1ũ#+ũ "#211.++.ũ/1."4!3(5.ũ"#+ũ/~2ē

'&(ieY_eiWYj_leih[Yk[hZWdYed X[d[fb|Y_je[bjhWXW`eh[Wb_pWZefeh beif_ed[heiZ[bWc[Y|d_YWjkd]k# hW^k[di["gk_[d[ib[ib[]WhedkdW jhWZ_Y_ŒdZ[j[iŒd"^edhWZ[po[c# fh[dZ_c_[dje$ 84"ũ("¢-#

FWhW C_hWdZW" d_d]kde Z[ bei eX`[j_leibe]hWZeifehbW7ieY_W# Y_Œd?dj[hfhe\[i_edWbZ[CW[i# jheioEf[hWh_eiÈ+Z[CWoeÉZ[ Jkd]khW^kW"^kX_[hWdi_Zefe# i_Xb[ii_d[biefehj[_dlWbehWXb[ Z[iki[ifeiWi"gk_[d[iWjhWlƒi Z[b 9ec_jƒ Z[ :WcWi ^Wd _c# fkbiWZefheo[Yjeigk[[d]hWd# Z[pYWdbWbWXehZ[ikicWh_Zei$ ÆDk[ijhWi[ifeiWiiedbWi]k‡Wi _dYehhkfj_Xb[iZ[bjhWXW`eZ_Wh_eÇ" i[‹WbŒ[bc[Y|d_Ye$

#+# 1!(¢-ũũ %1#,(+ ŗũũ

1!.ũ (1-"Ĕũ/1#2("#-3#ũ"#+ũ 1( 4-+ũ+#!3.1ũ"#ũ+ũ2.!(!(¢-ũ -3#1/1.$#2(.-+ũ"#ũ #231.2ũ8ũ/ı #1".1#2ũĥĎũ"#ũ 8.Ħũ4-%41'4Ĕũ "(.ũũ!.-.!#1ũ04#ũ+ũ(-23(34!(¢-ũ5(5#ũ 4-ũ/1.!#2.ũ#+#!3.1+Ĕũ+.ũ04#ũ(,/("(¢ũ 04#ũ#23ũ$#!'ũ3-ũ(,/.13-3#ũ2#ũ !#+# 1"ũ#+ũ"~ũ/1#!(2.ēũ(-ũ#,ı 1%.Ĕũ+ũ2#2(¢-ũ2.+#,-#ũ2#ũ++#51ũ ũ! .ũ'.8ũ5(#1-#2ũ#-ũ+ũ2#"#ũ2.!(+ũ "#+ũ%1#,(.ēũ -ũ#+ũ+4%1ũ-.ũ2.+.ũ2#ũ1#!.-.!#1;ũũ 04(#-#2ũ'-ũ/#1,-#!(".ũăũ#+#2ũ+ũ %1#,(.Ĕũ2(-.ũ04#ũ2#ũ5(5(1;-ũ%1-"#2ũ ,.,#-3.2ũ"#ũ!,1"#1~ũ#-31#ũ 3.".2ũ04(#-#2ũ'!#-ũ#+ũ%1#,(.




."%3&

 Ĺ? Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x201A;Ä&#x192; ÄŻÄ&#x192;Ä&#x201A;ĂžÄ&#x20AC;Ăź

Bk_i7$HeiWiL$ Ck`[hcWhWl_bbeiW"bb[dWZ[Wceh_dĂ&#x2019;d_jeZ[i[dj_c_[djei deXb[i"fkheioZ[Z_YWY_Â&#x152;dYedijWdj[1_d\kdZ[h[if[je[d[b ]hWZec|iWbje"jeZW[nWbjWY_Â&#x152;d[ifeYefWhW[bi[h[if[Y_Wb gk[:_eiYh[Â&#x152;$ 7cehgk[dkdYW\WbbW"]WhWdjÂ&#x2021;WjejWbWdk[ijhWil_ZWi" bWpefhe\kdZe_dZ[ijhkYj_Xb[1ZWikl_ZWi_df[Z_hdWZWW YWcX_e"[iW[ibWX[dZ_jWCWZh[gk[deiZ_e[bi[h$ >_`ei0h[l[h[dY_WfWhW[bbWdkdYWb[\Wbb[d"jeZWiikil_hjkZ[i [ij|dfk[ijWiWZ_ifei_Y_Â&#x152;dZ[Xk[deiocWbei"ikWcehi[ Z[iXehZWoikiXhWpeideiWbYWdpWd[d[bf[ehZ[bei_d\ehjk# d_eifWhWZ[lebl[hdeibWWb[]hÂ&#x2021;W$ Ă&#x2C6;<[b_Y_ZWZ[iĂ&#x2030;h_dZWceijh_XkjeWbWWkjehWZ[dk[ijheiZÂ&#x2021;Wi" l_lWceifWhW[bbW1h[YehZ[ceijeZWiikick[ijhWiZ[YWh_Â&#x2039;e oiWYh_Ă&#x2019;Y_eYedijWdj["Z[iZ[gk[Â&#x192;hWceif[gk[Â&#x2039;ei^WijW^eo oWYedl[hj_Zei[d^ecXh[iZ_]deiZ[WbWXWh[i[]hWddec# Xh[bbWcWZeCWZh[$ :Â&#x2021;WKd_l[hiWbfWhWbWCWZh[feXh["h_YW"XbWdYW"d[]hW"_dZ_W oZ[jeZWYedZ_Y_Â&#x152;dokX_YWY_Â&#x152;d][e]h|Ă&#x2019;YW1\[b_pZÂ&#x2021;W"c[i" WÂ&#x2039;e"l_ZW[dj[hWi[hÂ&#x2021;WdfeYefWhWh[iWbjWho[nWbjWhj[Wj_ CWc|X[dZ_jWi[Wifehi_[cfh[1Yk_ZWhÂ&#x192;Z[j_[iW[ibWYed# i_]dWZ[l_ZWfWhW[b[lWhc_[ifÂ&#x2021;h_jkoWb]Â&#x2018;dZÂ&#x2021;WWbYWdpWhbW ]beh_W$ Jkfh[i[dY_W[dbWj_[hhWZ[X[hÂ&#x2021;Wi[h[j[hdW"jkXedZWZolW# b[djÂ&#x2021;WiedbWXWdZ[hWWfehjWhjeZeifWhW_h[dXkiYWZ[kd ckdZec[`eh[dc[Z_eZ[jWdjWjkhXkb[dY_W$ 9k_Z[ceiZ[[i[Ă&#x203A;d][bWbWh]k[ceiikiZÂ&#x2021;WiZ[Z_Y^W" 9ecfWhjWceioZ_i\hkj[ceiZ[[bbW[djeZecec[dje" de[if[h[ceiWcWÂ&#x2039;WdW"jWbl[pfeZhÂ&#x2021;Wi[hZ[cWi_WZejWhZ[$

Âś<;B?P:?7C7CĂ&#x203A;

/,*$'(3257,9$%$55,$/&(175$/$0%$72 &8$57$)(&+$35,0(5$(7$3$ 352*5$0$&,216(0$1$/

6$%$'2'(0$<2'(/

3$57,'26

+/685 +(/*/2%2 +(92/8&,21

&$1&+$ +25$ +3'(/62/ +9,&(17,12 +(60(5$/'$6

96/$6$//$12 96)(5529,$5,2 96/$0$6&27$

ÄŻÄ&#x192;Ä&#x201A;ýÝÄ

(67$',2'(/*/2%2

&$1&+$ +25$

92&$/(6 (/*/2%2 /$0$6&27$ )(5529,$5,2

3$57,'26

92&$/(6

965($/62&,('$' 963,67$.$57,1* 9635$*$

9,&(17,12 35$*$ 3.$57,1*

(67$',21(37$/,%$521$ +25$ +.80+2

3$57,'26 96&$72/,&$

92&$/(6 '26(48,326

'20,1*2'(0$<2'(/

(67$',2'(/*/2%2 &$1&+$ +25$ +:$1'5(6 +&,7& +-2&.(56 +,(66

3$57,'26

92&$/(6

963,=$552 96$9(1785$ 96-%9(/$ 96(60(5$/'$6

$9(1785$ -%9(/$ ,(66 -2&.(56

127$'(6&$16$1/6/$'2/2526$(/0852*$1$;


Čć! (-!+ēũ 

ũ ũ

 ũĈĊũũ ũũĉćĈĈ

4-%41'4

"ũ'.1Ĕũ+ũ,#-.2ũĊćũ!.-"4!3.1#2ũ2.-ũ !(3".2ũ/.1ũ-.ũ!4,/+(1ũ!.-ũ+ũ-4#5ũ #8ũ"#ũ 1;-2(3.ũ#-ũ+2ũ!++#2ũ"#ũ, 3.ēũ : ũĈĎ

Čćũ: 

#1,(-ũ!.-ũ ũũ

#.ũ(/1(. ũũũ

ũ,."#+.ũ1ũ$#+(ũ8ũ#+ũ!3.1ũ#2ı 3".4-("#-2#ũ"ũ/.1ũ3#1,(-".ũ24ũ 1.,-!#ũ"#ũ!(-!.ũ .2ēũ: ũĈć

4)#1Ĕũ ,"1#ũ8ũ ,(% -ũ-( ũ$++#!(¢ũ,(#-312ũ)4 %

ũ+2ũĈĐĖČĎũ #--8ũ+#7-"1ũĔũ"#ũĈćũ .2Ĕũ$++#!(¢ũ+4#%.ũ"#ũ4-ũ!~"ũ #-ũ+ũ04#ũ2#ũ%.+/#¢ũ$4#13#,#-3#ũ+ũ! #9ēũ23.ũ24!#"(¢ũ#-ũ4!'(ũ ũ

.8ũ,(#-312ũ)4% ũ!.-ũ242ũ'#1,-.2ēũ

ũ242ũĈđũ .2Ĕũũũũũũũũ  (3ũ1".-ũũ !.-04(23".ũ!(#-ı 3.2ũ"#ũ!.19.-#2ũ "#+ũ/~2ēũ.-.9!ũ 24ũ5("ũ$4#1ũ"#ũ+.2ũ #2!#-1(.2ēũ  ũĒ

,_1(!ũ2#ũ(,/42.

+ũ+4 ũ#/.13(5.ũ,_1(!ũ%-¢ũ".2ũ %.+#2ũũ4-.ũ8#1ũ+ũ.+~51ũ#-ũ#+ũ!.3#).ũ"#ũ +ũ!413ũ$#!'ũ"#ũ+ũ2#%4-"ũ!3#%.1~ē

(,/+#,#-3#ũ 2#-2!(.-+#2 ũ: ũĈČ

#!("(".2ũũ%-1

+ũĥ."(++.Ħũ2+31;ũũ+ũ!-!'ũũ+2ũĉćĖććũ"#ũ'.8ũ/1ũ %-1+#ũ+ũ++#ũ"#+ũ'.3ũ!.,.ũ"4# .ũ"#ũ!2ē : ũĈĊ


Ambato Diario La Hora 13-5-11