Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
#31¢+#.
+9 ĹŠ2(-ĹŠ!.-31.+
.2Ŋ/1#!(.2Ŋ"#+Ŋ/#31¢+#.Ŋ, 1! ŗŊŊ 3#-"#-!( Ŋ +!(23 Ŋ 8#1ē
-ĹŠ4- ĹŠ
-ĹŠ+.2ĹŠ,#1! ".2ĹŠ 2(;3(!.2ĔŊ#+ĹŠ 11(+ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ #23ĹŠ #7 2ĹŠ -3#1,#"( 3#Ŋĸ"#2(%- !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ ÄĄ+(%'3ĹŠ26##3ĹŠ!14"#ĢŊ-#%.!( ".ĹŠ#-ĹŠ Ä“ ēĚŊ % - ĹŠÄŒÄŒĹŠ!#-3 5.2ĹŠ ĹŠÄˆÄ‡ÄŒÄ”Ä‘Ä‰ĹŠ"¢+ 1#2Ä“
ĹŠ ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ 1#-3ĹŠ"#+ĹŠ 1ĹŠ"#+ĹŠ .13#ĹŠ24 Ĺ—ĹŠĹŠ ÄŽÄ?ĹŠ!#-3 5.2ĔŊ ĹŠÄˆÄˆÄ?ĔĎćŊ"¢+ 1#2Ä“
~ ĹŠ
ÄĽ 1*.98 5 ĹŠ ĹŠ! #1ÄŚ ĹŠĹŠ -ĹŠÄĄ%1 5#ĹŠ2#!1#3.ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ/1.5.Äą Ĺ—! 1ĹŠ+ ĹŠ! ~" ĹŠ"#ĹŠ 1*.98ĢĔŊ ă1,¢Ŋ
8#1ĹŠ ĔŊ+ ĹŠ %#-!( ĹŠ.ă!( +ĹŠ"#ĹŠ
( ( ĔŊ/.!.ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ 1 -!( ĹŠ 1#!.-.!(#1 ĹŠ +ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ "#ĹŠ 1 -2(!(¢-Ŋĸ ĚŊ!.,.ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ 1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#+ĹŠ/4# +.ĹŠ+( (.Ä“ ÄĄ -ĹŠ%1 5#ĹŠ2#!1#3.ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ/1.5.Äą ! 1ĹŠ+ ĹŠ! ~" ĹŠ"#ĹŠ 1*.98ĔŊ(-!+42.ĹŠ24ĹŠ /1.!#2 ,(#-3.ĹŠ!.-ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ +ĹŠÄƒ- -Äą !( ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ! ,/  Ŋ#+#!3.1 +ĢĔŊ (-"(!¢Ŋ+ ĹŠ %#-!( Ä“
Ă°Ĺ‹, )(+/#-. Ĺ‹. ,,#.),#) Ä“ĹŠ 2ĹŠ31./ 2ĹŠ% " ă23 2ĹŠ3., 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ#+ĹŠ#-!+ 5#ĹŠ/#31.+#1.ĹŠ"#ĹŠ 2ĹŠ -4$ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ,(+(!( -.2ĹŠ2#ĹŠ1#/+#% 1.-ĹŠ' !( ĹŠ 1#% ĔŊ +ĹŠ#23#ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ
Ŋ1# #+(¢-Ŋ% - Ŋ /.8.Ŋ(-3#1- !(.- +ēŊ ē ēŊ242/#-"#Ŋ1#+ !(.-#2Ŋ!.-Ŋ ( ( 8Ŋ 1 -!( Ŋ/1./.-#Ŋļ 3 04#2Ŋ2#+#!3(5.2ČēŊ } ĔŊ Ĺ Ŋ ě BWi jhefWi Z[
CkWcWh Wb =WZWĂ&#x2019; h[Yedgk_ijW# hed PWk_oW [d [b e[ij[ o i_]k_[# hed XecXWhZ[WdZe [b fk[hje f[# jheb[he Z[ HWi BWdk\ [d [b [ij[" f[he bei h[X[bZ[i i[ WdejWhed kd fkdje Wb eXj[d[h [b h[Yede# Y_c_[dje Z_fbec|j_Ye Z[ <hWd# Y_W Wdj[i Z[ YhkY_Wb[i h[kd_ed[i _dj[hdWY_edWb[i ieXh[ bW ]k[hhW Y_l_b [d B_X_W$ =WZW\_" [d [b feZ[h Z[iZ[ '/,/" [dl_Â&#x152; [c_iWh_ei W ;khe# fW Wdj[i Z[b _d_Y_e [d 8hki[bWi Z[ Zei ZÂ&#x2021;Wi Z[ h[kd_ed[i Z[ bW EJ7D o bW Kd_Â&#x152;d ;khef[W K; fWhW Z[Y_Z_h i_ EYY_Z[dj[ efjW feh bW fhkZ[dY_W e WZefjW c[# Z_ZWi Yece bW _cfei_Y_Â&#x152;d Z[ kd [cXWh]e WÂ&#x192;h[e ieXh[ B_X_W fWhW _cf[Z_h [b XecXWhZ[e Z[ bW fe# XbWY_Â&#x152;d$ ;b bÂ&#x2021;Z[h b_X_e" gk[ WYkiÂ&#x152; W EY# Y_Z[dj[ Z[ gk[h[h WfeZ[hWhi[ Z[ bei h[Ykhiei f[jheb[hei b_X_ei o W bW h[X[b_Â&#x152;d Z[ [ijWh Wb i[hl_Y_e Z[ bW h[Z _ibWc_ijW 7b GW_ZW" jWc# X_Â&#x192;d Z[ifWY^Â&#x152; kd [c_iWh_e W ;b 9W_he" ZedZ[ cWÂ&#x2039;WdW i[ h[kd_h| bW B_]W Ă&#x203A;hWX[$ F[he [iWi ][ij_ed[i i[ ^Wd h[# l[bWZe ^WijW [b cec[dje feYe \hkYjÂ&#x2021;\[hWi" ZWZe gk[ Fehjk]Wb b[ Z_`e kde Z[ [iei [c_iWh_ei gk[ Yedi_Z[hWXW Wb hÂ&#x192;]_c[d b_# X_e Yece Ă&#x2020;WYWXWZeĂ&#x2021;" h[l[bÂ&#x152; [d 8hki[bWi [b `[\[ Z[ bW Z_fbecWY_W bkiW" Bk_i 7cWZe$
1 -!( ĹŠ!.-ĹŠ./.2(3.1#2
BW efei_Y_Â&#x152;d eXjkle [d YWcX_e kdW l_Yjeh_W Z[ jWbbW" YkWdZe <hWdY_W h[YedeY_Â&#x152; Wb 9edi[`e DWY_edWb Z[ JhWdi_Y_Â&#x152;d 9DJ " _dijWbWZe [d 8[d]Wi_ '$&&& ac Wb [ij[ Z[ JhÂ&#x2021;feb_ Yece Ă&#x2020;[b Â&#x2018;d_Ye h[fh[i[djWdj[ b[]Â&#x2021;j_ce Z[b fk[# Xbe b_X_eĂ&#x2021; o WdkdY_Â&#x152; gk[ [dl_Wh| kd [cXW`WZeh W bW YWf_jWb h[X[b# Z[" _dZ_YÂ&#x152; kd Z[b[]WZe Z[b 9DJ h[Y_X_Ze [b `k[l[i feh [b fh[i_# Z[dj[ D_YebWi IWhaepo$ ;b h[YedeY_c_[dje \k[ YedĂ&#x2019;h# cWZe feh bW fhef_W Fh[i_Z[dY_W \hWdY[iW gk[ W]h[]Â&#x152; gk[ fhefed# Zh| W bW Kd_Â&#x152;d ;khef[W Ă&#x2020;WjWgk[i WÂ&#x192;h[ei i[b[Yj_leiĂ&#x2021; [d B_X_W$ 7dj[ [ije" B_X_W Z_`e gk[ [dYW# hW bW hkfjkhW Z[ h[bWY_ed[i Z_fbe# c|j_YWi Yed <hWdY_W$ Hki_W Z[Yh[jÂ&#x152; feh ik bWZe kd [cXWh]e ieXh[ bWi l[djWi Z[ Wh# cWi W B_X_W" [d [b cWhYe Z[ bWi iWdY_ed[i WfheXWZWi feh bW EDK YedjhW [b hÂ&#x192;]_c[d Z[ =WZWĂ&#x2019;$
2ĹŠ 3 ++ 2
7 =WZWĂ&#x2019; fWh[YÂ&#x2021;W _hb[ c[`eh [d ik YedjhWe\[di_lW fWhW h[Yedgk_i# jWh j[hh_jeh_ei f[hZ_Zei Z[iZ[ [b _d_Y_e Z[ bW _dikhh[YY_Â&#x152;d [b '+ Z[ \[Xh[he$ Iki \k[hpWi h[Yedgk_ijWhed PWk_oW" [b XWij_Â&#x152;d h[X[bZ[ c|i Y[hYWde W bW YWf_jWb *& ac Wb e[ij[ Z[ JhÂ&#x2021;feb_ " Wb YWXe Z[ lW# h_ei ZÂ&#x2021;Wi Z[ l_eb[djei YecXWj[i"
Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ,(-(231.2ĹŠ"#ĹŠ #$#-2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ(-(!( 1.-ĹŠ24ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ!+ 5#ĹŠ#-ĹŠ 142#+ 2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ
_dZ_YÂ&#x152; Wo[h feh j[bÂ&#x192;\ede W bW 7<F kd ^WX_jWdj[ Z[ bW beYWb_ZWZ$ Ă&#x2020;Bei YecXWj[i Y[iWhed Wo[h [d bW deY^[Ă&#x2021;" Z_`e [b h[i_Z[dj[$ ;d [b \h[dj[ eh_[djWb" kd Wl_Â&#x152;d YWpW XecXWhZ[Â&#x152; fei_Y_ed[i h[# X[bZ[i W fhen_c_ZWZ Z[b fk[hje f[jheb[he Z[ HWi BWdk\" bW fei_# Y_Â&#x152;d c|i WlWdpWZW Z[ bW h[X[# b_Â&#x152;d [d [b [ij[$ Bei XecXWhZ[ei Z[ bW lÂ&#x2021;if[hW fheleYWhed kd ]_# ]Wdj[iYe _dY[dZ_e [d bW Y[hYWdW h[Ă&#x2019;d[hÂ&#x2021;W Z[ 7i I_ZhW$ (#-#ĹŠ+.ĹŠ/#.1
BW ]k[hhW oW Z[`Â&#x152; Y[dj[dWi Z[ ck[hjei o fheleYÂ&#x152; [b Â&#x192;neZe Z[ kdWi (&&$&&& f[hiedWi$ I[]Â&#x2018;d [b 9DJ" kdWi *&& f[hiedWi f[h# Z_[hed bW l_ZW jWd iebe [d bei WjW# gk[i Z[ =WZWĂ&#x2019; [d [b [ij[$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_jÂ&#x192; ?dj[hdWY_edWb Z[ bW 9hkp He`W 9?9H " @WaeX A[bb[dX[h][h" _d# Z_YÂ&#x152; [d =_d[XhW gk[ bW [dj_ZWZ i[ fh[fWhWXW fWhW [d\h[djWh Ă&#x2020;be
#2 / 1#!#-ĹŠ/#1(."(23 2 ĹŠĹŠ +ĹŠ"( 1(.ĹŠ 1(3;-(!.ĹŠ '#ĹŠ 4 1"( -ĹŠ -4-!(¢Ŋ 8#1ĹŠ04#ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ".,(-%.ĹŠ' ~ ĹŠ/#1"(".ĹŠ Ĺ&#x2014;#+ĹŠ!.-3 !3.ĹŠ!.-ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ/#1(."(23 2ĹŠ#-ĹŠ ( ( Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ5( ) ĹŠ!.-ĹŠ.31.ĹŠ#-5( ".ĹŠ"#+ĹŠ"( 1(.ĹŠ 1 2(+# .ĹŠ ĹŠ 23 ".ĹŠ"#ĹŠ .ĹŠ 4+.Ä&#x201D;ĹŠ(%4 +,#-3#ĹŠ#-ĹŠ/ 1 "#1.ĹŠ"#2!.-.!(".Ä&#x201C; ' (3ĹŠ "4+ĹŠ ' "Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ#7/#1(,#-3 ".ĹŠ/#1(."(23 ĹŠ"#ĹŠ- !(.- +(" "ĹŠ(1 04~ĹŠ 04#ĹŠ31 ) ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ 4 1"( -ĹŠ"#2"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x152;ĹŠ#-ĹŠ ., +( Ä&#x201D;ĹŠ 4";-Ä&#x201D;ĹŠ 1 *ĹŠ8ĹŠ $% -(2Äą 3;-Ä&#x201D;ĹŠ++#5 ĹŠ".2ĹŠ2#, - 2ĹŠ!4 1(#-".ĹŠ+ ĹŠ1# #+(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ.#23#ĹŠ"#ĹŠ ( ( Ä&#x201C; +ĹŠ!1.-(23 ĹŠ5( ) ĹŠ!.-ĹŠ -"1#(ĹŠ #33.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ!.11#2/.-2 +ĹŠ#-ĹŠ 1~2ĹŠ"#+ĹŠ"( 1(.ĹŠ 23 ".ĹŠ "#ĹŠ .ĹŠ 4+.ĹŠ04#ĹŠ' ~ ĹŠ2(".ĹŠ#-5( ".ĹŠ ĹŠ!4 1(1ĹŠ#+ĹŠ!.-Ä&#x201E;(!3.Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ%4~ ĹŠ+( (.ĹŠ04#ĹŠ+#2ĹŠ !.,/  Ä&#x201D;ĹŠ/1#!(2¢Ŋ/.1ĹŠ24ĹŠ/ 13#ĹŠ#+ĹŠ1.3 3(5.ĹŠ 1 2(+# .ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/;%(- ĹŠ6# Ä&#x201C; 31.2ĹŠ31#2ĹŠ/#1(."(23 2ĹŠ$4#1.-ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/4#23.ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ2(34 ".ĹŠ ĹŠ 4-.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ +ĹŠ241ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ 4(8 Ŋĸ.#23#ĹŠ"#ĹŠ ( ( ĚŊ8ĹŠ!.-"4!(".2ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ !4 13#+ĹŠ#-ĹŠ".-"#ĹŠÄĄ24$1(#1.-ĹŠ %1#2(.-#2ĹŠ1#/#3(" 2ĢŊ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 2#15(!(.2ĹŠ2#!1#3.2ĹŠ+( (.2Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x201C;
f[ehĂ&#x2021; [d B_X_W$ 2'(-%3.-ĹŠ1.,/#
;;$KK$ feh ik fWhj[" [dl_Â&#x152; Wo[h kd YbWhe c[diW`[ W =WZW\_ Z[ gk[ oW de b[ Yedi_Z[hW [b bÂ&#x2021;Z[h b[]Â&#x2021;j_ce Z[ B_X_W" Wb ikif[dZ[h bWi h[bWY_ed[i Yed ik [cXW`WZW
[d MWi^_d]jed o Wb [dYWh]Wh W bW i[Yh[jWh_W Z[ ;ijWZe h[kd_hi[ Yed bW efei_Y_Â&#x152;d$ OW bW i[cWdW fWiWZW" [b fh[# i_Z[dj[ 8WhWYa EXWcW ^WXÂ&#x2021;W Z_Y^e YbWhWc[dj[ gk[ =WZWĂ&#x2019; i[ [dYk[djhW Ă&#x2020;[d [b bWZe [gk_leYWZe Z[ bW ^_ijeh_WĂ&#x2021;$