Issuu on Google+

Čć! (-!+Ä“ĹŠ  ĞŊ}Ä?

4-%41'4

 

 

ĹŠĹŠÄˆÄ‡ĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ  

Ä“Ä“ĹŠ1#!'9ĹŠ/#"(1ĹŠ "(2!4+/2ĹŠĹŠ*(23;-ĹŠ

4#ĹŠ+ĹŠĹŠ 4"(3#ĹŠ+ĹŠ

;%(-ĹŠÄ?

;%(-Ŋĉ

#,-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ149ĹŠ.)ĹŠ .8ĹŠĹŠ+2ĹŠÄˆÄŽÄ–ÄŠÄ‡ĹŠ 2#1;ĹŠ#+ĹŠ%2).ĹŠĹŠ+2ĹŠ ,"1#2ĹŠ"#ĹŠ#2!2.2ĹŠ 1#!412.2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#2Äą !4#+ĹŠ 2ĹŠ,_1(!2Ä“

9ed bW fh[i[dY_W Z[ Wkjeh_ZW# Z[iZ[bWfhel_dY_WoZ[bW_di# j_jkY_ÂŒd"WdeY^[bWi:WcWiZ[b LebkdjWh_WZe Z[ bW 9hkp He`W Z[Jkd]khW^kWZ_[hed_d_Y_eW bWI[cWdWZ[bW9hkpHe`W(&''" YedbWĂ’dWb_ZWZZ[fh[i[djWhWbW Yeb[Yj_l_ZWZbWbWXehgk[Ykcfb[ [ijW_dij_jkY_ÂŒdZ[ieYehhe[dbW fhel_dY_W$ :[djheZ[bWYje"i[h[YedeY_ÂŒ [b jhWXW`e gk[ [`[hY[d gk_[d[i Yed\ehcWd bW _dij_jkY_ÂŒd o ik WokZWZ[i_dj[h[iWZWWbWYeck# d_ZWZ"Yecebe^WY[dbWiZWcWi Z[blebkdjWh_WZe$ M_bied Ehj_p" fh[i_Z[dj[ Z[ bW_dij_jkY_ÂŒd"cWd_\[ijÂŒgk[fWh [ijW i[cWdW i[ ^W fbWd_Ă’YWZe kdWi[h_[Z[WYj_l_ZWZ[iieY_Wb[i oYkbjkhWb[i$

;%(-ĹŠÄ‘

(ŋ )"ŋ -.6(ŋŋ &,#š(

  ēŊ43.1(""#2Ŋ"#Ŋ+Ŋ/1.5(-!(Ŋ8Ŋ"#Ŋ+Ŋ(-23(34!(¢-ĔŊ2~Ŋ!.,.Ŋ(-5(3".2ĔŊ/1#2("(#1.-Ŋ+Ŋ(-4%41!(¢-Ŋ2.+#,-#ē

7i_c_ice"Z[djheZ[b[l[dje i[h[Wb_pŒbW[nWbjWY_ŒdoYehedW# Y_ŒdW7djed[bbW9W_Y[Ze"i[‹eh_# jW9hkpHe`W1o":[d_i[=ehjW_h[" i[‹eh_jWIeYehh_ice(&''#(&'($

:[djhe Z[b Yhede]hWcW Z[ Ă’[ijWiZ[bW[dj_ZWZZ[ieYehhe" fWhW^eoWfWhj_hZ[bWi'+0)&i[ h[Wb_pWh|[bW]WiW`eWbWicWZh[i Z[[iYWieih[Ykhiei[YedÂŒc_Yei

&)"š&#)-Ĺ‹(-#.(Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹Ä’'()Ĺ‹'#!Ä“ BWcWoeh‡WZ[f[hiedWiWbYe# ^ÂŒb_YWigk[ik[b[dkX_YWhi[[d bWi[igk_dWiZ[bfWhgk[9[lW# bbei"bb[]WdZ[bWipedWihkhWb[i Z[Jkd]khW^kW"gk[fehYWk# iWi\Wc_b_Wh[i^WdefjWZefeh i[]k_hkdYWc_degk[bb[]WWbW ck[hj[$ 7b cec[dje" Z[djhe Z[b 9[djheZ[bWC[dZ_Y_ZWZf[h# cWd[Y[d lWh_Wi f[hiedWi Wb# Ye^ÂŒb_YWi" gk[ i[ h[Ykf[hWd ]hWY_WiWbWWj[dY_ÂŒdgk[Wgk‡ h[Y_X[d"i_d[cXWh]ebW[ijhkY# jkhWZ[bY[djhedeWXWij[Y[WbW ]hWdYWdj_ZWZZ[_dZ_][dj[iWb# Ye^ÂŒb_Yei"feh[bbebWckd_Y_fW# b_ZWZWdWb_pWbWfei_X_b_ZWZZ[ [`[YkjWhejheYedl[d_eZ[Wfe# oeYed\kdZWY_ed[igk[jhWj[d [ij[cWb$ FehejhebWZe"beicehWZeh[i

. (#1-.ĹŠ /#1,(3(1; 5()1Ä–ĹŠ4 

[d bei fWj_ei Z[ bW [iYk[bW BWi 7cƒh_YWi$ 7gk‡"bWicWc_jWiZ_i\hkjWh# fWdZ[]hWjeicec[djeioYeh# Z_Wb_ZWZ$;%(-ĹŠÄŠ

  

9ed fWhWZW Y‡l_YW c_b_jWh" i[i_ÂŒdieb[cd[okdWjhWYj_# lei^emWhj‡ij_Ye"CeY^Wi[ Wfh[ijWWY[b[XhWh[bl_[hd[i ') Z[ cWoe iki (+ W‹ei Z[ YWdjed_pWY_ÂŒd$ :[iZ[ bWi '&0&& i[h| [b Z[i\_b[ gk[ YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒdZ[lWh_WiZ[b[# ]WY_ed[ibeYWb[iojWcX_ƒdZ[ \k[hW"gk[i[h|dbWi[dYWh]W# ZWiZ[ZWhfhejW]ed_iceWb [l[dje$ 7 fWhj_h Z[ bWi '(0&& i[ h[Wb_pWh|bWi[i_ÂŒdieb[cd[Wb Yedc[cehWhi[ kd W‹e c|i Z[YWdjed_pWY_ÂŒd$:[iZ[bWi '*0&&j[dZh|bk]WhbWfh[i[d# jWY_ÂŒdZ[Whj_ijWi"[djh[[bbei [ijWh|bWXWdZW(*Z[CWoe Z[FWjWj[$ ;%(-ĹŠÄ?

Z[bc[hYWZe9ebÂŒd"f_Z[dWbW ?dj[dZ[dY_WZ[Feb_Y‡Wgk[Yed# jheb[dbWij_[dZWiZ[bi[Yjeh"oW gk[WbfWh[Y[h[n_ij_h‡WdYWdj_# dWiYbWdZ[ij_dWigk[Wj_[dZ[dW [ijWif[hiedWi^WijWgk[f_[h# Z[d[bYedeY_c_[dje$ ;%(-ĹŠĉ   Ä“ĹŠ 2ĹŠ -"2ĹŠ"#ĹŠ %+ĹŠ,.2311;-ĹŠ24ĹŠ%++1"~ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ "#2ÄƒĹŠ+#ĹŠ"#ĹŠ .!'Ä“

(5(2(¢-Ŋ/.+~3(!

Ä“ĹŠ!#12ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ +4%1#2ĹŠ/1#$#1(".2ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ# 1(.2Ä“

2ĹŠ!($12ĹŠ"#+ĹŠ.-2#).ĹŠ !(.-+ĹŠ+#!3.1+ŊĸĚĔŊ !.-ĹŠ,;2ĹŠ"#+ĹŠÄŒÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ!32ĹŠ #2!143"2ĔŊ(-"(!-ĹŠ4-ĹŠ "($#1#-!(ĹŠ"#ĹŠ/.!.2ĹŠ/4-3.2ĹŠ #-31#ĹŠ#+ĹŠ~ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ.ĹŠ#-ĹŠ!"ĹŠ /1#%4-3ĔŊ#-ĹŠ+%4-2ĹŠ2.+Äą ,#-3#ĹŠ"#ĹŠ"_!(,2Ä“ : ĹŠÄŠĹŠ

-Ŋ3#23(%.Ŋ-.Ŋ /.13Ŋ#-Ŋ-"Ŋ #-Ŋ!2.Ŋ11(¢;%(-ŊĎ

666Ä“+'.1Ä“!.,Ä“#!


  Ä‚ 0%!),+ (!01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä Ä€Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

ĹŠ

23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5(1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!(2ĹŠ!.,4-(31(2ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ 1#2/#!3(52ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ĹŠ./.134-(""ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ.1ĹŠ2#ĹŠ1#2#15ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.-1ĹŠ8ĹŠ#"(31ĹŠ+2ĹŠ"#-4-!(2Ä“

ĊĉŊ Ŋ Ŋ  

Äž#ĹŠ'4-"#ĹŠ+ĹŠ5~Ä?

-Ŋ31,.Ŋ"#Ŋ+Ŋ!++#Ŋ8++¢-Ŋ8Ŋ .+~51Ŋ2#Ŋ'4-"#Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ/2.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 5#'~!4+.2Ŋ04#Ŋ!(1!4+-Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ2(3(.ēŊ 1%#Ŋ+Ŋ(-3#15#-!(¢-Ŋ,4-(!(/+ē

#2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1(-ĹŠ 4#-5#-341ĹŠ (1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ 12ĹŠĂŒ +(Äą !2ĹŠ 4-(!(/+#2Ä“ #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆÄ“ĹŠ

Äž4#!.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ5~Ä?

-ĹŠ+ĹŠ!++#ĹŠ 13~-#9ĔŊ#-31#ĹŠ/2)#ĹŠ #(-3(,(++ĹŠ8ĹŠ5#-("ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ.Äą 5(#, 1#ĔŊ#7(23#ĹŠ4-ĹŠ%1-ĹŠ !'#ĹŠ#-ĹŠ ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5~ĹŠ"#2"#ĹŠ'!#ĹŠ51(2ĹŠ 2#,-2Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1(-ĹŠ 4#-5#-341ĹŠ (1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ 12ĹŠĂŒ +(Äą !2ĹŠ 4-(!(/+#2Ä“

ĹŠ #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆÄ“

Ä‰ÄŒĹŠ ĹŠ ĹŠ  

4#!.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!#1

-Ŋ+Ŋ!#1Ŋ"#Ŋ+Ŋ!++#Ŋ +,Ŋ 8Ŋ5#-("Ŋ#5++.2ĔŊ2#Ŋ.1(%(-¢Ŋ -4#5,#-3#Ŋ4-Ŋ%1-Ŋ !'#Ŋ04#Ŋ2#Ŋ %1-"Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ/21Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ"~2ē

#2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1(-ĹŠ 4#-5#-341ĹŠ (1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ 12ĹŠĂŒ +(Äą !2ĹŠ 4-(!(/+#2Ä“ #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆÄ“ĹŠ

ĊĉŊ Ŋ Ŋ  

 .Ŋ"#Ŋ+Ŋ!+9"

+ĹŠ/5(,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5#-("ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ .5(#, 1#ĔŊ#-31#ĹŠ 1(-.ĹŠ%Ă•#9ĹŠ 8ĹŠ2/#).ĔŊ#23;ĹŠ!.,/+#3,#-3#ĹŠ "#2314(".ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ#++.ĹŠ2#ĹŠ#,/.9-ĹŠ+2ĹŠ %42ĹŠ++45(2Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1(-ĹŠ 4#-5#-341ĹŠ (1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ 12ĹŠĂŒ +(Äą !2ĹŠ 4-(!(/+#2Ä“ #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆÄ“ĹŠ

  ēŊ 2Ŋ#204(-2Ŋ"#+Ŋ,#1!".Ŋ.+¢-Ŋ2.-Ŋ+.2Ŋ2(3(.2Ŋ/1#$#1(".2Ŋ/1Ŋ".1,(1Ŋ"#Ŋ+2Ŋ/#12.-2Ŋ#-Ŋ#23".Ŋ"#Ŋ# 1(#""ē

&)"š&#)-Ĺ‹,+/#,(Ĺ‹ *)3)Ĺ‹"/'()Ĺ‹/,!(. -ĹŠ+.2ĹŠ+1#"#".1#2ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ.+¢-ĹŠ+ĹŠ/1#Äą !#1ĹŠ#7(23#-ĹŠ!-3(-2ĹŠ !+-"#23(-2ĹŠ04#ĹŠ (11#2/#3-ĹŠ+ĹŠ+#8Ä“ F[i[Wbei[i\k[hpei^[Y^eifeh [b Z[fWhjWc[dje Z[ :[iWhhebbe IeY_WbZ[bCkd_Y_f_eZ[7cXWje" [dWokZWhWbei[d\[hceiWbYe^ÂŒ# b_Yei"ƒijeiW‘di_]k[dlW]WdZe fehbWiYWbb[ioWfeZ[h|dZei[Z[ bei fWhgk[i Y[djhWb[i o c[hYW# ZeiZ[bWYk_ZWZ"begk[][d[hW fƒi_cW_cW][dW[ijeii_j_eigk[ j_[d[dWĂ“k[dY_Wf[WjedWb$ C[i[i Wjh|i [hW j‡f_Ye l[h W ^ecXh[i o WdY_Wdei Yecfb[jW# c[dj[[Xh_eiZkhc_[dZe[dbWi XWdYWiZ[beifWhgk[i"[d[if[# Y_Wb [d [b 9[lWbbei" o bb[lWXWd Yedi_]eYece‘d_YWiĂˆWhcWiÉZ[ Z[\[diWfWbeiof[hhei$ 7^ehWjWcX_ƒdi[fk[Z[l[h W ck`[h[i jejWbc[dj[ WbYe^e# b_pWZWi" _dikbjWdZe W gk_[d[i Y_hYkbWdfehikfWieoYedkdW WfWh_[dY_W Z[iW]hWZWXb[ gk[ WikijWd"[if[Y_Wbc[dj[WWgk[# bbei WZeb[iY[dj[i e [ijkZ_Wdj[i gk[Z[X[dY_hYkbWhfeh[bfWhgk[ i[‹WbWZe$ C_[djhWigk[[dbWi[igk_dWi Z[bc[hYWZe9ebÂŒd"bWi_jkWY_ÂŒd [ii_c_bWh"oWgk[[bbeiZk[hc[d [dbWi]hWZWiZ[Y[c[djeZ[bWi YWiWil_[`Wi"gk[jWcX_ƒdi[Yed# l_hj_[hed[dXW‹eif‘Xb_Yeio[d i_j_ei[ijhWjƒ]_YeifWhWb_XWhje# ZWibWideY^[i$ CehWZeh[iZ[bWpedW"Z_Y[d gk[bWi_jkWY_ÂŒd[i]hWl[oWgk[ feh[bi_j_e[n_ij[dYWdj_dWiYbWd# Z[ij_dWigk[l[dZ[dZ[iZ[&"&+ Y[djWlei[bYedeY_ZeĂˆfkheÉ$ Feh[bbe"beicehWZeh[iZ[bei i[Yjeh[if[h`kZ_YWZei"f_Z[dWbW ?dj[dZ[dY_WZ[Feb_Y‡WoWbWiWk# jeh_ZWZ[ickd_Y_fWb[i"bWWokZW Yehh[ifedZ_[dj[fWhWgk_[d[i[d ikcec[djeie‹WhedYedj[d[h kdW\Wc_b_WokdjhWXW`e^edhe#

 ÂĄÄ“ĹŠ-ĹŠ+2ĹŠĂŒ+3(,2ĹŠ2#,-2ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ5(23.ĹŠĹŠ#23ĹŠ,4)#1ĹŠ# 1(ĹŠ1#!.11(#-".ĹŠ +.2ĹŠ/104#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ41 #ĹŠ, 3# Ä“

ie"f[hegk[fehY_hYkdijWdY_Wi W`[dWiZ[Y_Z_[hedW^e]Whikif[# dWi[d[bb_Yeh$ ;i_dY_[hje[bf[diWc_[djeZ[ beiWbYe^ÂŒb_Yei"oWgk[iÂŒbegk_[# h[dh[Y_X_hZ_d[he"Wkgk[i[WkdW eZeiced[ZWiZ[&"&+Y[djWlei" fWhW feZ[h i[]k_h [d [i[ ĂˆikX# ckdZeÉZ[WfWh[dj[YWbcWoh[# bW`WY_ÂŒd$ 7dj[h_ehc[dj[ [b Z[fWhjW# c[dje i[‹WbWZe" WfeoWXW Z_# h[YjWc[dj[ W [ijWi f[hiedWi bb[l|dZebWi^WijWkdh[\k]_eZ[ Wfeoe"i_d[cXWh]ebk[]eZ[ik WfWh[dj[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd" ƒijei h[]h[iWXWdWbec_icebk[]eZ[ kdeoZeiW‹ei"Z[`WdZe[ddWZW [bjhWXW`eh[Wb_pWZe$ 7^ehWbWckd_Y_fWb_ZWZXki# YWYh[Whkddk[leYedl[d_eYed \kdZWY_ed[iZ[Wfeoe"fWhWWj[d# Z[hW[ijWif[hiedWi$ FWhW9h_ij_WdIWdZelWb"fi_# YÂŒbe]eYb‡d_YeZ[)+W‹ei"[bWb# Ye^eb_ice [i kdW [d\[hc[ZWZ gk[Z[X[i[hjhWjWZWYedkdi[# ]k_c_[djeh_]kheieodeZ[`Whe WXWdZedWhWbW\[YjWZeWikik[h# j["oWgk[ƒijei][d[hWbc[dj[h[# ]h[iWdWbl_Y_e$ /.8.ĹŠ,.,#-3;-#.

7bcec[dje[d[b9[djheZ[bW

C[dZ_Y_ZWZ"kX_YWZe[dbWl‡WW F_YW_^kW"f[hcWd[Y[dY_dYef[h# iedWiWbYe^Œb_YWi"gk[iedWfe# oWZWiojhWjWZWifehbeicƒZ_Yei Z[b>eif_jWbCkd_Y_fWb"i_[dZe [ij[kdfheo[Yjegk[bb[lWWZ[# bWdj[[bCkd_Y_f_eZ[7cXWje$ :[WYk[hZeWl[hi_ed[ieXj[# d_ZWi" [b WbX[h]k[ Wb cec[dje [ij|bb[de"fehbegk[h[ikbjW_c# fei_Xb[i[]k_hWYe]_[dZeWc|i f[hiedWi$ 7Z[c|i"gk_[d[if[hcWd[Y[d Wgk‡[dikcWoeh‡WiedWZkbjei cWoeh[i"gk_[d[iYehh[h‡WdY_[h# je f[b_]he Wb j[d[h bW fh[i[dY_W cWi_lWZ[WbYe^Œb_Yei$

 ēŊ23.2Ŋ!(4""-.2Ŋ !(1!4+-Ŋ/.1Ŋ+2Ŋ!++#2Ŋ++#5-".Ŋ242Ŋ /#13#-#-!(2ĔŊ!.,.Ŋ$4-"2ĔŊ!.23+#2Ŋ "#Ŋ843#Ŋ8Ŋ1./Ŋ5(#)ē


 

Ŋ84"Ŋ"# #Ŋ'!#1Ĺ 2#Ŋ"#Ŋ,-#1Ŋ"#2(-Ĺ 3#1#2"ĔŊ++#5-".Ŋ 2(#,/1#Ŋ4-Ŋ2.-1(2ŊŊ 04(_-Ŋ+.Ŋ-#!#2(3Ģē

 Ä Ä€Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

ĹŠĹŠ  Ä”

 ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą  Ä“

ă

ĹŠ+ 1.ĹŠ04#ĹŠ!4,/+#ĹŠ #+ĹŠ/#12.-+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ149ĹŠ .)ĹŠ84"ĹŠ+ĹŠ"#211.Äą ++.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.+#!3(5(""ĹŠ34-%4Äą 1'4#-2#ĢēŊŊŊ  ĹŠ ĔŊ

 ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠĹŠÄą Ä“

(Ŋ!.,/1.,(2.Ŋ-3#Ŋ 3.".Ŋ#2Ŋ31 )1Ŋ!.-Ŋ +.2Ŋ2#!3.1#2Ŋ54+-#1Ĺ +#2Ŋ"#Ŋ+Ŋ/1.5(-!(Ŋ8Ŋ /.81+.2Ŋ2(#,/1#Ģē

(##,)(Ĺ‹ -.#0#-Ĺ‹ (Ĺ‹&Ĺ‹Ä’,v-Ä“



Ŋ ĔŊ

  Ä“ĹŠ -23-3#2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ-"1_2ĹŠ!'-.ĹŠ#7+3 ĹŠ+2ĹŠ!4+(""#2ĹŠ8ĹŠ5(134"#2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ-4#52ĹŠ2. #1-2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#-3(""Ä“

Â&#x; ĹŠĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄąÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰Ä“

(##Ĺ‹-'(Ĺ‹Ĺ‹&Ĺ‹,/4Ĺ‹)$ +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ"1ĹŠĹŠ !.-.!#1ĹŠ+ĹŠ+ .1ĹŠ04#ĹŠ !4,/+#ĹŠ#23ĹŠ(-23(Äą 34!(¢-ĹŠ"#ĹŠ2.!.11.Ä“ ;dkdWYje]WbWdj[h[Wb_pWZebW deY^[Z[Wo[h[d[bIWbÂŒdZ[bW 9_kZWZ"bWi:WcWiZ[bLebkdjW# h_WZeZ[bW9hkpHe`WZ[Jkd]k# hW^kW"Z_[hed_d_Y_eWbWI[cW# dWZ[bW9hkpHe`W(&''"Yed[b Z[iWhhebbeZ[Z_\[h[dj[iWYj_l_# ZWZ[iieY_Wb[ioYkbjkhWb[igk[ eh_[djWh|dikbWXehZ[djheZ[bW

Yeb[Yj_l_ZWZ$ FWhW[b[\[Yje"i[YedjŒYedbW fWhj_Y_fWY_ŒdZ[Wkjeh_ZWZ[iZ[ bWfhel_dY_WoZ[bW_dij_jkY_Œd1 WZ[c|i Z[ bei lebkdjWh_ei" [n h[_dWiofWhWcƒZ_Yeigk[bWXe# hWd[d[ijW_dij_jkY_Œd$ ;b e\h[Y_c_[dje Z[b WYje be h[Wb_pŒM_biedEhj_p"fh[i_Z[dj[ Z[bW9hkpHe`WZ[Jkd]khW^kW" gk_ƒdh[iWbjŒbWbWXehgk[Ykc# fb[dbWiZWcWiZ[blebkdjWh_W# ZeoikWokZWWbWYeb[Yj_l_ZWZ Z[ [iYWiei h[Ykhiei$:[ _]kWb cWd[hW" \[b_Y_jŒ [b jhWXW`e gk[ Ykcfb[dbeifWhWcƒZ_Yeiole# bkdjWh_eiZ[bW_dij_jkY_Œd"gk[

YWZWZ‡Wiedkdiefehj[fWhWbW Wfehj[i[dX[d[Ă’Y_eZ[bW][dj[$ 9edckY^WdeijWb]_W"LWd[iW ieY_[ZWZ$ 7i_c_ice"Z[djheZ[bWYjei[ >eb]k‡d"i[‹eh_jW9hkpHe`WiW# h[Wb_pÂŒ bW [nWbjWY_ÂŒd o YehedW# b_[dj["cWd_\[ijÂŒgk[WikfWie fehbW_dij_jkY_ÂŒdWfh[d# Y_ÂŒdW7djed[bbW9W_Y[# Z_ÂŒ [b i_]d_\_YWZe Z[ bW Ze" i[‹eh_jW 9hkp He`W1 ĹŠ YebWXehWY_ÂŒd o Yed iki o" :[d_i[ =ehjW_h[" i[# ĹŠ ‹eh_jWIeYehh_ice(&''# !.-$.1,-ĹŠ+2ĹŠ iWb_ZW Z[b lebkdjWh_WZe ,2ĹŠ"#+ĹŠ dei_]d_Ă’YWgk[ikbWXeh (&'($ .+4-31(".Ä“ĹŠ gk[ZWh|W^‡"WbYedjhWh_e ;dZ_iYkhieZ[ehZ[d" i[]k_h| WokZWdZe W bWi Hkj^Z[>_ZWb]e"fh[i_# Z[djW Z[ bW :WcWi Z[b Lebkd# f[hiedWi d[Y[i_jWZWi$ Feh ik jWh_WZe" h[iWbjÂŒ bWi WYj_l_ZWZ[i fWhj[" CWh‡W Ieb[ZWZ DWhWd`e" h[Wb_pWZWi ZkhWdj[ [ij[ f[h‡e# i[‹eh_jW IeYehh_ice iWb_[dj[" Ze" WZ[c|i W]hWZ[Y_ÂŒ W bWi [n Z_`egk[i[]k_h|f[dZ_[dj[Z[bW I[‹eh_jWi9hkpHe`WoIeYehh_i# WokZWlebkdjWh_W^WY_Wbeid_‹ei ce(&'&#(&''"fehbeilWb_eiei oWZkbjeicWoeh[i$

*#.(Ĺ‹ (Ĺ‹/#)-Ĺ‹ -*#&9edbWĂ’dWb_ZWZZ[WYjkWb_pWh beiYedeY_c_[djeiieXh[YÂŒce Yk_ZWhWbWif[hiedWiYedZ_i# YWfWY_ZWZ"jƒYd_YeiZ[bWC_# i_ÂŒdĂˆ@eWgk‡d=Wbb[]eiBWhWÉ" bb[lWhed W YWXe kdW YWfWY_# jWY_ÂŒd Z_h_]_ZW Wb f[hiedWb ef[hWj_le Z[b I[]khe IeY_Wb 9Wcf[i_de o Z[b C_d_ij[h_e Z[IWbkZF‘Xb_YWZ[Jkd]k# hW^kW$;ijei[h[Wb_pÂŒ[dZ‡Wi Wdj[h_eh[i[d[bWkZ_jeh_eZ[bW =eX[hdWY_ÂŒdZ[Jkd]khW^kW$ ;ij[jWbb[hi[Z[iWhhebbÂŒ[d Ykcfb_c_[djeWbYedl[d_eZ[ Yeef[hWY_ÂŒd_dj[h_dij_jkY_edWb fWhWbW[`[YkY_ÂŒdZ[bfheo[Yje ĂˆI_ij[cW DWY_edWb Z[ 7Ye]_# ZW0 C_i_ÂŒd @eWgk‡d =Wbb[]ei Yed>e]Wh[iZ[7feoeÉ"ZedZ[ fWhj_Y_fWd[b?dij_jkje;YkWje# h_WdeZ[I[]kh_ZWZIeY_Wbo[b I[]khe9Wcf[i_de$

 ĹŠĹŠ Â&#x;

9ed[bfh[]Â&#x152;dZ[Ă&#x2019;[ijWi_d_Y_Â&#x152; bWcWÂ&#x2039;WdWZ[Wo[hbWi\[ij_l_# ZWZ[iZ[b9eb[]_eFWhj_YkbWh F[Zhe<hÂ&#x2021;Wi9WhhWiYe"WbY[b[# XhWh(*WÂ&#x2039;eiZ[i[hl_Y_eWbW `kl[djkZjkd]khW^k[di[$ :[b/Wb')Z[cWoe"bei[i# jkZ_Wdj[i"ZeY[dj[ioWkjeh_# ZWZ[ij_[d[dfh[l_ijeh[Wb_pWh Z_\[h[dj[iWYj_l_ZWZ[i[dbeie# Y_Wb"YkbjkhWboZ[fehj_le$ FWhW ^eo W bWi &.0&&" bei [ijkZ_Wdj[iZ[bd_l[bX|i_Yeo Z_l[hi_\_YWZe h[Wb_pWh|d kdW YWiWWX_[hjW[dbeifWj_eiZ[b fbWdj[b$ :[ _]kWb cWd[hW" fWhW [b c_Â&#x192;hYeb[iWbWi'&0&&i[h[W# b_pWh|bW\[h_WZ[fWbjeijÂ&#x2021;f_Yei oWbWi''0&&bei`k[]eifefk# bWh[i$

Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ

Ä&#x2019;)Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&,*,-&#-Ĺ&#x2039; !)#,(#-.-Ĺ&#x2039; ;b <h[dj[ FefkbWh Z[ Jkd]k# hW^kWZ_eWYedeY[hWo[hikiYh_# j[h_eiieXh[beih[ikbjWZeifh[b_# c_dWh[iZ[bW9edikbjWFefkbWh (&''" gk[ i[ h[Wb_pÂ&#x152; [b i|XWZe  Ä&#x201C;ĹŠ#/1#2#-3-3#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ [d[bfWÂ&#x2021;i1WZ[c|ih[_j[hÂ&#x152;gk[[b 2#!3.1#2ĹŠ2.!(+#2ĹŠ#231;-ĹŠ5(%(+-3#2ĹŠ#-ĹŠ =eX_[hdeDWY_edWbdej_[d[f[ie #+ĹŠ!.-3#.ĹŠ"#ĹŠ5.3.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.-24+3Ä&#x201C; [dbWfhel_dY_W"Z[X_ZeWgk[bei jkd]khW^k[di[ilejWhedWYed# bb[hWjekd_Ă&#x2019;YWZegk[i[gk_[h[_c# fed[h$Ă&#x2020;;b=eX_[hdee\h[# Y_[dY_W$ 9[bie 7]k_hh[" Y_Â&#x152;Zkfb_YWhbeiik[bZeiZ[ YeehZ_dWZehZ[b\h[dj["i[# ĹŠ beicW[ijhei"f[hebeÂ&#x2018;d_Ye Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[kdWl[pc|ibei   ĹŠ jkd]khW^k[di[i Z[cei# %-¢Ŋ#+ĹŠÄĽ.ÄŚĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ gk[ ^_pe [i _dYh[c[djWh .-24+3ĹŠ Z[+W'&ZÂ&#x152;bWh[i"\WbjWdZe jhWhed [d bWi khdWi gk[ ./4+1Ä&#x201C;ĹŠ Wikie\h[Y_c_[djeiĂ&#x2021;"iei# iedf[hiedWiYedYh_j[h_e jkle$CWh_eCWoeh]WZ_`e oiWX[dZ[Y_hb[Ă&#x2C6;DeĂ&#x2030;Wbei gk[[b]eX_[hdedefk[Z[jecWh ]eX_[hdeiYehhkfjeioj_hWdei$ 7h]kc[djÂ&#x152;gk[jWcX_Â&#x192;dZ[X[ h[fh[iWb_Wi[dYedjhWZ[beijkd# ^WX[h kdW YedikbjW Z[ij_dWZW ]khW^k[di[i1befk[Z[^WY[h[d fWhWcW[ijheioWbkcdei"ieXh[bW YedjhWZ[bfh[\[YjeeZ[bWbYWbZ[ [`[YkY_Â&#x152;dZ[bfheo[YjeZ[bXWY^_# gk[dei[fhedkdY_Whed$

Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;

+ĹŠ/104#".2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!++# Ă&#x152;-ĹŠ#7(23#-ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ1#2/#3-ĹŠ+2ĹŠ2# +#2ĹŠ"#ĹŠ31-2(3.ĹŠ 04#ĹŠ#23;-ĹŠ4 (!"2ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ!++#2ĹŠ"#ĹŠ, 3.Ä&#x201C;ĹŠ23#ĹŠ(-!.-Äą 5#-(#-3#ĹŠ2#ĹŠ#5("#-!(¢Ŋ#-ĹŠ+ĹŠ#204(-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠ2/#).ĹŠ8ĹŠ104#Ä&#x201D;ĹŠ ".-"#ĹŠ$+3ĹŠ,;2ĹŠ!.-31.+ĹŠ/.+(!(+Ä&#x201C;

ĹŠĹŠĹŠ  ĹŠ ÂĄĹŠ ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ } ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ


  Ä&#x2026;

 Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

vĹ&#x2039;,, (Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;#.),# BW :_h[YY_Â&#x152;d Z[ EXhWi FÂ&#x2018;# Xb_YWi" Z[djhe Z[ bW fbWd_Ă&#x2019;# YWY_Â&#x152;d fWhW [ij[ WÂ&#x2039;e" j_[d[ fh[l_ije bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ kd h[ZkYjeh Z[ l[beY_ZWZ" gk[i[kX_YWh|[dbWWl[d_ZW HeZh_]eFWY^Wde"i[YjehBW L_Yjeh_W"Yed[bĂ&#x2019;dZ[fh[YWk# j[bWhWbWY_kZWZWdÂ&#x2021;Wgk[l_l[ [d[bi[Yjeh$ FWhW[bbe"i[ikif[dZ[h|[b jh|Ă&#x2019;Yel[^_YkbWhZ[kdYWhh_b [di[dj_Zeikh#dehj["iWb_ZW W Gk_je" bei ZÂ&#x2021;Wi cWhj[i '& o c_Â&#x192;hYeb[i '' Z[ cWoe" Z[ &.0&&^WijWbWi'.0&&Z[bei ZÂ&#x2021;Wic[dY_edWZei$ Feij[h_ehc[dj[" bWi Wkje# h_ZWZ[i[dYWh]WZWiZ[bWeXhW Yeckd_YWh|d [b Y_[hh[ Z[b ejheYWhh_b"fWhWYecfb[jWhbW YedijhkYY_Â&#x152;dZ[bh[ZkYjehZ[ l[beY_ZWZ$ BW @[\WjkhW Fhel_dY_Wb Z[ 9edjheb Z[ Jh|di_je L_Wb Z[ Jkd]khW^kWi[h|bW[dYWh]W# ZWZ[YeehZ_dWhYed[bf[hie# dWbd[Y[iWh_e[behZ[dWc_[dje Z[bjh|Ă&#x2019;Yel[^_YkbWh$ FehbejWdje"f_Z[dWbWY_k# ZWZWdÂ&#x2021;W jecWh bWi Z[X_ZWi fh[YWkY_ed[iejhWdi_jWhfeh lÂ&#x2021;WiWbj[hdWifWhW[l_jWhYed# jhWj_[cfei[dbeiZÂ&#x2021;Wii[Â&#x2039;WbW# Zei$

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ31(4-$.ĹŠ"#+ĹŠÄĽ.ÄŚĹŠ 31#1~ĹŠ2#!4#+2ĹŠ/.+~3(!2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ /1.5(-!(ĹŠ"#ĹŠ4-%41'4Ä&#x201C;

(/(#(Ĺ&#x2039; *)-#&-Ĺ&#x2039; '#);d[b|cX_jefÂ&#x2018;Xb_YeZ[bWfhe# l_dY_W i[ Yec[djW gk[ [d bei fhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;Wi^WXhÂ&#x2021;Wkdfei_Xb[ YWcX_eZ[=eX[hdWZehZ[Jkd# ]khW^kW$ 7b fWh[Y[h" [ijWhÂ&#x2021;Wd [dYWhf[jWlWh_eidecXh[i"[d# jh[[bbeidk[lWc[dj[[bZ[@kWd =k[lWhW$ ;b YWcX_e Z[ bW Wkjeh_ZWZ i[ ZWhÂ&#x2021;WZ[X_ZeWbeih[ikbjWZeiZ[ bW YedikbjW gk[ i[ eXjkl_[hed [dbeih[Y_djei[b[YjehWb[iZ[bW fhel_dY_W"ZedZ[[bĂ&#x2C6;DeĂ&#x2030;fh[lW# b[Y_Â&#x152;"YkWdZebei]eX[hdWZeh[i [hWdbei[dYWh]WZeiZ[b_Z[hWhbW fheceY_Â&#x152;dW\WlehZ[bĂ&#x2C6;IÂ&#x2021;Ă&#x2030;$

 Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ".2ĹŠ).1-Äą "2ĹŠ2#ĹŠ31 )ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ ,4-(!(/+Ä&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ!32ĹŠ2.-ĹŠ(-%1#2"2ĹŠ+ĹŠ2(23#,ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ ."#%2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#+#%!(¢-ĹŠ+#!3.1+ĹŠ"#ĹŠ4-%41'4Ä&#x201C;

/(!/,"/Ĺ&#x2039;0(4Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;)(.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;0).)-Ĺ&#x2039; ##".1#2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ /("#-ĹŠ04#ĹŠ#7(23ĹŠ 4-ĹŠ31 ).ĹŠ'.-#23.ĹŠ "#-31.ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ "#ĹŠ#2!143(-(.2Ä&#x201C; ;bcWj[h_Wb[b[YjehWbZ[bW9ed# ikbjWFefkbWho[bH[\[hÂ&#x192;dZkc gk[ \k[ h[j_hWZe [b fWiWZe i|# XWZeZ[bWic_b.*`kdjWih[Y[f# jehWiZ[bleje[dJkd]khW^kW" Wb cec[dje [i [iYWd[WZe iki h[ikbjWZei[dbWiXeZ[]WiZ[bW :[b[]WY_Â&#x152;dFhel_dY_Wb;b[YjehWb Z[Jkd]khW^kW$ 7gkÂ&#x2021; f[hcWd[Y[d bWi WYjWi fWhWi[h_d]h[iWZWiWbWXWi[Z[ ZWjei Z_]_jWb Z[ bW :[b[]WY_Â&#x152;d" c_[djhWi gk[ Wgk[bbWi gk[ feh kdW k ejhe hWpÂ&#x152;d de Ye_dY_Z[d Yedbeih[ikbjWZei"iedh[YedjW# ZWifehbeiZ[b[]WZei[b[YjehWb[i gk[fWhj_Y_fWhed[d[b[dYk[djhe [b[YjehWbZ[bi|XWZe$ 7YWh]eZ[bWYeehZ_dWY_Â&#x152;dZ[b fheY[iWc_[djeZ[bWiWYjWi[ij|d

beih[fh[i[djWdj[iZ[bW:[b[]W# Y_Â&#x152;do@kdjWFhel_dY_Wb;b[YjehWb Z[Jkd]khW^kW"ZedZ[[beX`[j_# le[il[h_Ă&#x2019;YWhgk[[bfheY[iei[ bekX_gk[Z[WYk[hZeWbeiZWjei h[Wb[igk[fh[i[djWdbWiWYjWi$ 7b]kdei l[[Zeh[i febÂ&#x2021;j_Yei ik# f[hl_iWd[bfheY[ie"WĂ&#x2019;dZ[gk[ i[W`kijeo i_djhWXWiZ[d_d]Â&#x2018;d

Wif[Yje$ Ă&#x2020;Deiejhei gk[h[cei gk[ [b Yedj[ei[Wh[Wbogk[i[_dZ_gk[ begk[[bfk[Xbel[hZWZ[hWc[dj[ Z_`e[dbWikhdWiĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;CWh_e

iWd_jWh_eojhWjWc_[djeZ[W]kWi i[hl_ZWifWhWkdWfeXbWY_Â&#x152;dZ[ c_b .&& ^WX_jWdj[i [d kd |h[W Z[,'^[Yj|h[Wi$;bfheo[Yjei[h| [`[YkjWZe feh [b :[fWhjWc[dje Z[EXhWiFÂ&#x2018;Xb_YWiCkd_Y_fWb[i" fWhW Xh_dZWh kd c[`ehWc_[dje _dj[]hWbZ[WbYWdjWh_bbWZeoiWbkZ

#24+3".2

>WijW[bY_[hh[Z[[ijW[Z_Y_Â&#x152;d[b [iYWd[eZ[WYjWii[Z_e^WijW[b *.",( feh Y_[dje Z[ +(- `kdjWi h[Y[fjehWiZ[bleje"jecWdZe[d Yk[djWgk[[bfheY[iei_]k[^Wi# jW_d]h[iWhe[iYWd[WhbWiWYjWi Z[bWic_b.*`kdjWih[Y[fjehWi$

-3.-#2 #24+3".2

!32Ŋ/1.!#2"2ŊŊ , 3.Ŋ  .2Ŋ #5++.2Ŋ .!'Ŋ 33#Ŋ #+(+#.Ŋ ~++1.Ŋ 4#1.Ŋ (2+#.Ŋ

.1!#-3)#ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x201D;Ä&#x2030;Ä&#x2019;ĹŠĹ&#x2DC;ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x160;Ä&#x201D;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠĹ&#x2DC;ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x201D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹ&#x2DC;ĹŠ Ä?Ä?Ä&#x201D;Ä?Ä?ĹŠĹ&#x2DC;ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x201D;Ä?Ä&#x152;ĹŠĹ&#x2DC;ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x201D;Ä&#x160;Ä&#x17D;ĹŠĹ&#x2DC;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2018;Ä&#x201D;Ä&#x2019;Ä&#x152;ĹŠĹ&#x2DC;ĹŠ Ä&#x160;Ä?Ä&#x201D;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠĹ&#x2DC;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x201D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹ&#x2DC;ĹŠ

&(Ĺ&#x2039;'#(.&Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039; 4)(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &&"/Ĺ&#x2039;"#) ;dbWYeckd_ZWZZ[?bbW^kW9^_Ye" fWhhegk_WGk_iWf_dY^WZ[bYWdjÂ&#x152;d 7cXWje"i[fh[lÂ&#x192;bWYedijhkYY_Â&#x152;d Z[ kd i_ij[cW Z[ WbYWdjWh_bbWZe

CWoeh]W" fh[i_Z[dj[ Z[b <h[dj[ FefkbWh"gk_[dWYkZ_Â&#x152;bWcWÂ&#x2039;WdW Z[Wo[h`kdjeYedlWh_ei[dj[ife# bÂ&#x2021;j_Yeigk[Z[\[dZÂ&#x2021;Wd[bĂ&#x2C6;DeĂ&#x2030;[dbW fhel_dY_W$

4,#1.ĹŠ"#ĹŠ!32 Ä&#x160;Ä?Ä&#x17D;ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä&#x2019;Ä&#x2018; Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x152;Ä? Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018; Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018; Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä? Ä&#x152;Ä?ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x152; Ä&#x160;Ä?ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x17D; Ä&#x2C6;Ä?ĹŠ"#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x160; Ä&#x2021;Ä?ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;

&Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ,0##)-Ĺ&#x2039; .#(Ĺ&#x2039; 9ed[bfhefÂ&#x152;i_jeZ[c[`ehWh oiebl[djWhbWd[Y[i_ZWZZ[bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W[dbW[djh[]WZ[ Y[hj_Ă&#x2019;YWZeiZ[bWfWj[dj[Z[b '"+n'&&&gk[[n_][[bI[hl_# Y_eZ[H[djWi?dj[hdWiIH? fWhWbWeXj[dY_Â&#x152;dZ[bH[]_i# jheĂŚd_YeZ[9edjh_Xko[dj[i HK9"[b8WbYÂ&#x152;dZ[I[hl_Y_ei Ckd_Y_fWb[i _cfb[c[djÂ&#x152; f[hiedWb fWhW h[Y[fY_Â&#x152;d o Z[ifWY^eZ[[ij[jh|c_j[$ 7iÂ&#x2021;c_ice"i[Wcfb_Â&#x152;[b ^ehWh_eZ[Wj[dY_Â&#x152;d"fehbe gk[i[^WY[kdbbWcWZeWbW Y_kZWZWdÂ&#x2021;WfWhWgk[Wi_ijW WYWdY[bWh[ijei^WX[h[i"[i# f[Y_Wbc[dj[[dbei^ehWh_ei Z[ bW jWhZ[ o bei i|XWZei" fehi[hc[deiYedYkhh_Zei$ ;i _cfehjWdj[ h[iWbjWh gk[bWYWfWY_ZWZZ[Wj[dY_Â&#x152;d [iZ[()&f[hiedWiZ_Wh_Wi" WYjkWbc[dj[ bW Wi_ij[dY_W Y_kZWZWdW[iZ['/&WbZÂ&#x2021;W" feh be gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i _di_ij[dWbeikikWh_eigk[ Wfhel[Y^[doWi_ijWdWh[W# b_pWhikijh|c_j[iodeZ[`[d ikieXb_]WY_ed[ifWhW[bÂ&#x2018;b# j_ce$ Bei^ehWh_eiZ[Wj[dY_Â&#x152;d [d [b 8WbYÂ&#x152;d Z[ I[hl_Y_ei Ckd_Y_fWb[i fWhW [ij[ jh|# c_j[ ied0 Z[ bkd[i W l_[h# d[i"fh_c[hjkhdeZ[&.0&& W ',0&&" i[]kdZe jkhde Z[ ',0&& W (&0&&$ C_[djhWi gk[beii|XWZeibWWj[dY_Â&#x152;d lWZ[iZ[bWi&.0&&W')0&&$

Yeckd_jWh_W$ Feh [bbe" [b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[obWCkd_Y_fWb_ZWZZ[ 7cXWje" [d Ykcfb_c_[dje Z[b H[]bWc[djeZ[7fb_YWY_Â&#x152;dZ[bei C[YWd_icei Z[ FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d IeY_Wb[ijWXb[Y_Zei[dbWB[oZ[ =[ij_Â&#x152;d 7cX_[djWb" _dl_jWd Wb  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠĹŠ1.8#!3-ĹŠ-4#52ĹŠ. 12ĹŠ/1ĹŠ+2ĹŠ9.-2ĹŠ141+#2ĹŠ"#+ĹŠ!-3¢-Ä&#x201C; Ă&#x2C6;FheY[ieZ[FWhj_Y_fWY_Â&#x152;dIeY_Wb Z[b;ijkZ_eZ[?cfWYjeoFbWdZ[ ZWZZ[?bbW^kW9^_YeĂ&#x2030;"fWhhegk_W cWhj[i'-Z[cWoeWfWhj_hZ[bWi CWd[`e7cX_[djWbZ[bfheo[Yje Gk_iWf_dY^WZ[bYWdjÂ&#x152;d7cXWje$ &/0&&"[dbW9WiW9eckdWbZ[?bb# 7bYWdjWh_bbWZe fWhW bW Yeckd_# BW WkZ_[dY_W fÂ&#x2018;Xb_YW i[h| [b W^kW9^_Ye$


)-Ĺ&#x2039;,!(.-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/(!/,"/Ĺ&#x2039; ,6(Ĺ&#x2039;,(##Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/(.-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; +ĹŠ/1./¢2(3.ĹŠ#2ĹŠ "1ĹŠĹŠ!.-.!#1ĹŠ+2ĹŠ . 12ĹŠ#)#!43"2ĹŠ 8ĹŠ#23 +#!#1ĹŠ-4#Äą 5.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ 7dj[bWfhen_c_ZWZZ[bW EY# jWlW 7iWcXb[W Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW"gk[i[h[Wb_pWh| [bc_Â&#x192;hYeb[i(+Z[cWoe"YWZW kdeZ[beiFWhbWc[djei7]kW" =[dj[ o JhWXW`e Z[b =eX_[h# de Fhel_dY_Wb jhWXW`Wd [d bW [bWXehWY_Â&#x152;d Z[ bei _d\ehc[i Z[h[dZ_Y_Â&#x152;dZ[Yk[djWiobei dk[lei fheo[Yjei gk[ i[h|d fk[ijWiWYedi_Z[hWY_Â&#x152;dZ[bWi Wkjeh_ZWZ[i$ >k]eL_bb[]Wi"Z[b[]WZeZ[b FWhbWc[dje 7]kW" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[bWh[dZ_Y_Â&#x152;dZ[Yk[djWiW beih[]Wdj[iZ[bWfhel_dY_W"i[ h[Wb_pWh|[b`k[l[i'(Z[cWoeW bWi'&0&&"[dbWI[Z[Z[bW7Y[# gk_WCeY^W#>kWY^_$

BW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW 7j[dWi" WYehZ[Yedikl_i_Â&#x152;dZ[lWd]kWh# Z_W[dbW[ZkYWY_Â&#x152;d"Z[iWhhebbW[b Fh_c[h9edYkhie?dj[hdeZ[:e# XbW`[Z[BWX_eiĂ&#x2C6;B_fZkX7j[dWi (&''Ă&#x2030;1 gk[ j_[d[ Yece eX`[j_le fhecel[h[diki[ijkZ_Wdj[ibW fheZkYY_Â&#x152;dWkZ_el_ikWbo[bkie Z[^[hhWc_[djWij[YdebÂ&#x152;]_YWiZ[ bW_d\ehcWY_Â&#x152;dJ?9i$ :khWdj[ jh[i c[i[i bei [i# jkZ_Wdj[iZ[iWhhebbWhed[bfhe# o[Yje [ _dYkhi_edWhed [d bW [bWXehWY_Â&#x152;d Z[b ]k_Â&#x152;d" bW fh[#

3URIHVRU $OEDxLO

0HFiQLFR



Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

#2(¢-Ŋ"#Ŋ-(5#121(.Ŋ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ1#/1#2#-3-3#2ĹŠ+ĹŠ1+,#-3.ĹŠ%4ĹŠ/+-3#1;-ĹŠ-4#5.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ2/#!3.ĹŠ'~"1(!.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

4#5.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ/+-3#,(#-3.2ĹŠ#23;-ĹŠ+2ĹŠ!/!(3!(.-#2ĹŠĹŠ+.2ĹŠ !,/#2(-.2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ9.-2ĹŠ%1~!.+2Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ(-3#15#-"1;-ĹŠ"#+%".2ĹŠ"#+ĹŠ#-31.ĹŠ"#ĹŠ

.1,!(¢-ĹŠ(4""-ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-(5#12(""ĹŠ_!-(!ĹŠ"#ĹŠ, 3.Ä&#x201C; 31.ĹŠ2/#!3.ĹŠ#2ĹŠ(-2(23(1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ52.2ĹŠ"#ĹŠ1#%4+!(¢-ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ (-2341!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2.!(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#%-3#2ĹŠ"#ĹŠ4-%41'4Ä&#x201D;ĹŠ.1%-(9!(¢-ĹŠ04#ĹŠ $.13+#!#1;ĹŠĹŠ+.2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ2(23#,2ĹŠ"#ĹŠ1(#%.Ä&#x201C;

9ecefWhj[Z[bWiĂ&#x2019;[ijWi Z[b9eb[]_eFWhj_YkbWhF[Zhe <[hcÂ&#x2021;d9[lWbbei"[b`k[l[i'( Z[cWoeWfWhj_hZ[bWi&.0&& i[h[Wb_pWh|kdWc_iWZ[ WYY_Â&#x152;dZ[]hWY_Wi[d^ec[dW`[ WbfbWdj[b$ :[_]kWbcWd[hW"WbWi'&0&&" i[[\[YjkWh|bWi[i_Â&#x152;dieb[cd[ Z[Wd_l[hiWh_e$7gkÂ&#x2021;i[h[Ye# deY[h|bWbWXehZ[beiZeY[dj[i gk[Ykcfb_[hed(+WÂ&#x2039;eiZ[ bWXeh[ZkYWj_lWoWbeic[`eh[i Z[fehj_ijWi$

h[Wb_pWh|[bl_[hd[i')Z[cWoe" WbWi'&0&&"[dbWi_dijWbWY_ed[i Z[bW_dij_jkY_Â&#x152;d$

fheZkYY_Â&#x152;d"[bheZW`["feij#fhe# ZkYY_Â&#x152;dobWfkXb_YWY_Â&#x152;dZ[bei l_Z[eiZ_]_jWb[i$ )& \k[hed bWi fheZkYY_ed[i WkZ_el_ikWb[i fh[i[djWZWi feh bei[ijkZ_Wdj[iZ[bW_dij_jkY_Â&#x152;d" Z[bWiYkWb[i'&\k[hedi[b[YY_e# dWZWiYeceĂ&#x2019;dWb_ijWi$ BWilejWY_ed[ifWhW[b[]_hW bWc[`ehfheZkYY_Â&#x152;d[ijkZ_Wdj_b befk[Z[d^WY[hWbWf|]_dWm[X mmm$Wj[dWi$Yec$[Y"Z[b/Wb'(  Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ(-23(34!(¢-ĹŠ04(Äą Z[cWoe$ #1#ĹŠ"#211.++1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ242ĹŠ ;b [l[dje Z[ fh[c_WY_Â&#x152;d i[ "#231#92ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,-#).ĹŠ4"(.5(24+Ä&#x201C;ĹŠ

.,#1!(.ĹŠ(-$.1,+ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ,"1# +ĹŠ".,(-%.ĹŠ-3#1(.1ĹŠĹŠ,4!'ĹŠ%#-3#ĹŠ 42!¢Ŋ+ĹŠ$.1,ĹŠ"#ĹŠ%-1ĹŠ"(-#1.ĹŠ#731ĹŠ #ĹŠ(-23+¢Ŋ#-ĹŠ+ĹŠ5#-("ĹŠ#5++.2ĹŠ51(.2ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ/1ĹŠ5#-"#1ĹŠÄ&#x201E;ĹŠ.1#2Ä&#x201D;ĹŠ !'.!.+3#2ĹŠ8ĹŠ%+. .2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠÄĽ~ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ "1#ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ

  

(OHFWULFLVWD 3LQWRU $ERJDGR D

&RQGLDULR

9?D;C7HA

6HFUHWDULD &RQWDGRU D

$UTXLWHFWR D



    

Ä&#x2020;

>eoWbWi'&0&&"[dbW fh[\[YjkhWZ[Jkd]khW^kW" i[Ă&#x2019;hcWh|kdYedl[d_eZ[ Yeef[hWY_Â&#x152;dfWhWbWYh[WY_Â&#x152;d Z[bWKd_ZWZZ[7]h_YkbjkhW b_cf_W[d7cXWje$ ;ij[Yedl[d_ei[beĂ&#x2019;hcWh| [djh[[bfh[\[Yje"<[hdWdZe DWhWd`eoBk_i7ceheie"h[Y# jehZ[bWKd_l[hi_ZWZJÂ&#x192;Yd_YW Z[7cXWje$

 12Ŋ#-Ŋ#)#!4!(¢-

Ĺ&#x2039;.(-Ĺ&#x2039;*,)'/0Ĺ&#x2039; )(/,-)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;)&$Ĺ&#x2039;

 Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

(1,-ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ

7gkÂ&#x2021;"i[YedjWh|YedbWfWh# j_Y_fWY_Â&#x152;dZ[<[hdWdZeDWhWd# `e" fh[\[Yje Z[ Jkd]khW^kW o beiZ[b[]WZeiZ[beiZ_\[h[dj[i YWdWb[ioi_ij[cWiZ[h_[]eZ[ bWfhel_dY_W$ :[djhe Z[ bei fheo[Yjei [`[# YkjWZei" L_bb[]Wi i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [ij|[dcWY^WbWYedijhkYY_Â&#x152;d Z[blWieZ[h[]kbWY_Â&#x152;dZ[BWi FWcfWiZ[IWbWiWYW"ZedZ[oW [ij|dfehZ[Ă&#x2019;d_hi[bei[ijkZ_ei Z[Ă&#x2019;d_j_lei$ EjhWZ[bWifhefk[ijWi\kd# ZWc[djWb[i[i^WX[hYedi[]k_# Ze[bfh[ikfk[ijefWhWbWj[Y# d_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[bh_[]eZ[Zeic_b ^[Yj|h[Wi Z[ j[hh[de [d Jkd# ]khW^kW" ZedZ[ [ij| _dc[hie [b=eX_[hdeFhel_dY_Wb$ ;bcedje[iZ[kdc_bbÂ&#x152;dZ[ ZÂ&#x152;bWh[i gk[ i[h|d _dl[hj_Zei [dfheo[Yjeif_bejeioWif_hWd W gk[ ^WijW [b (&') i[ ^WoWd j[Yd_Ă&#x2019;YWZe i[_i c_b ^[Yj|h[Wi Z[j[hh[de$

 

3XEOLFDWXV VHUYLFLRV


  § Ä&#x2021; 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

.2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ 2.-ĹŠ2(#,/1#ĹŠ +.ĹŠ,(2,.Ä&#x201C;ĹŠ 1.,#3#-ĹŠ!.-2Äą 314(1ĹŠ4-ĹŠ/4#-3#ĹŠ 4-04#ĹŠ-.ĹŠ'8ĹŠ 1~.Ä&#x201C;

4-04#ĹŠ , -ĹŠ$4#1ĹŠ #+ĹŠ"~ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ "#+ĹŠ,4-".Ä&#x201D;ĹŠ/+-3Äą 1~ĹŠ,-9-.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ "~ĹŠ"#ĹŠ'.8ĢÄ&#x201C;ĹŠ }ĹŠ 

 ĹŠ ĹŠ

 )#1!(!(.ĹŠ"#+ĹŠ/."#1ĹŠ

;b[`[hY_Y_eZ[bfeZ[hfebÂ&#x2021;# j_YeYedbb[lWkdWWbjWZei_i Z[[gk_b_Xh_e[ceY_edWb"Z[ fhkZ[dY_W"Z[jeb[hWdY_W"Z[ h[if[je"Z[Z_iYh[fWdY_WiWdj[ beiejhei"WYecfWÂ&#x2039;WZei_[c# fh[Z[kdZ[i[cf[Â&#x2039;eYh[Â&#x2021;Xb[" Ye^[h[dj["[djh[begk[f[d# iWcei"i[dj_cei"^WXbWcei" WYjkWcei"fk[i"kdbÂ&#x2021;Z[hZ[X[ YedjhebWhikleYWXkbWh_e" iki[fÂ&#x2021;j[jei"iki[ceY_ed[i" gk_[ddeiWX[Wkje]eX[hdWhi[ cWbfk[Z[b_Z[hWhWc_bbed[i Z[f[hiedWigk[f[diWceio WYjkWceiZ_\[h[dj[fehgk[WiÂ&#x2021; [ibWdWjkhWb[pW^kcWdW$ ;bfeZ[hfebÂ&#x2021;j_YeZ[iWj_dWZW# c[dj[f_[diWgk[beiY_kZWZW# deiieceiZÂ&#x152;Y_b[i"Xehh[]ei" gk[Z[X[ceiXW`Whdk[ijhW YWX[pW"l_l_hWhheZ_bbWZeiWdj[ bWieX[hX_W"bWWhhe]WdY_W"bW fh[fej[dY_WZ[gk_[d[ifh[# j[dZ[d]eX[hdWhdei$ BeiY_kZWZWdeib_Xh[ij[d[# ceijeZe[bZ[h[Y^eWZ_iYh[# fWh"Wf[diWh"ef_dWhZ_\[h[d# j["odefeh[ijei[deiZ[X[ [dYWhY[bWh"[d`WkbWhdk[ijhe f[diWc_[dje"d_fed[hdeikd XepWbfWhW[nfh[iWhdk[ijhW ef_d_Â&#x152;d"^WY[hbeZ[ck[i# jhW_djeb[hWdY_W"fhef_eZ[b \WiY_ice"Z[f[hiedWb_ZW# Z[i[d\[hc_pWi"Z[c[dj[i jhWijehdWZWigk[fh[j[dZ[d _cfed[hkdWWXiebkjWl[h# ZWZ"Â&#x192;ijWfehckoÂ&#x2018;j_boh[Wb gk[i[W"dej[dZhÂ&#x2021;WhWpÂ&#x152;dZ[ [n_ij_h"fehgk[WiÂ&#x2021;de\kdY_edW bWZ[ceYhWY_W$;bfeZ[hZ[X[ [dj[dZ[hbWdWjkhWb[pWZ[bi[h ^kcWdeodeiec[j[hbWWik Wdje`e"WbfkdjeZ[i_b[dY_WhbW" Z[WdkbWh[bf[diWc_[dje$ ;djedY[i"YÂ&#x152;cefeZ[cei ][d[hWhkdYedeY_c_[djeb_Xh[ i_\ec[djWhÂ&#x2021;Wcei[bi[hl_b_i# ce"[bYkbjeWbWf[hiedWb_ZWZ" bWYedY[djhWY_Â&#x152;dZ[feZ[h[i [dkdiebefkÂ&#x2039;eZ[gk_[d[i fh[j[dZ[di[hbeih[Z[djeh[i Z[bWfWjh_W$I_d[cXWh]e"^W eYkhh_ZeoeYkhh[[dh[]Â&#x2021;c[# d[iZ_YjWjeh_Wb[i"ojWcX_Â&#x192;d [dh[c[ZeiZ[Z[ceYhWY_W" [dZedZ[[bj[hheh"[bc_[ZeW Z_i[dj_hi[_cfed["h[ZkY_[d# ZeWbi[h^kcWdeWkdi_cfb[ cWcejh[je"_di[hl_Xb[$ (#%.ĹŠ+#)-"1.ĹŠ++#%.2ĹŠ.)2ĹŠ +.)-.Ä&#x160;Ä&#x152;Äž'.3,(+Ä&#x201C;!.,   ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2013; !132+"(1#!3.1Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 2(++ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4+04(#1ĹŠ "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

Ä?Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ä&#x17D;Ĺ&#x2039;

:[ bW YedikbjW fefkbWhoh[\[hÂ&#x192;dZkc"Ykoei h[ikbjWZeiWÂ&#x2018;ddeiede\_Y_Wb[ifehYecfb[je" fWhWX_[dZ[bfWÂ&#x2021;iZ[X[hÂ&#x2021;WiWb_hkdfhefÂ&#x152;i_je WYehjeoc[Z_WdefbWpei0bb[lWhWZ[bWdj[kdW febÂ&#x2021;j_YWZ[YedY[hjWY_Â&#x152;d"Z[h[if[jeWbfhÂ&#x152;`_ce oWbWib[o[i"Z[Z_|be]eYh[WZehoi_dY[he"Z[ jhWpWhc[jWiYeckd[i"oZ[[dj[dZ_c_[dje$9ed fheo[YjeXWiWZe[ijeifh_dY_f_eickY^eiZ[bei gk[[ij|d[d\h[djWZei^WhÂ&#x2021;Wdkdiebe\h[dj[$ JWbl[pbW\_[Xh[Z[bfeZ[h"o[bZ[b_h_egk[ Wl[Y[ifheZkY[[dfebÂ&#x2021;j_Yeii_d[nf[h_[dY_W" ^WY[gk[i[WXhegk[b[d[dZ_iYkhieigk[dei[ Wl_[d[dWbei_Z[Wb[ifehbeigk[[bfk[Xbeb[i Z_e[i[feZ[h$;ij_[cfeZ[c_hWhi[[d[b[if[`e okX_YWhbWiWhhk]Wi"bWi^k[bbWigk[bW_djeb[# hWdY_WobWfh[fej[dY_W^WdZ[`WZe[bheijhe$;i j_[cfeZ[^WY[hkd[`[hY_Y_eZ[^kc_bZWZ"jWdje

^ĹŠ ĹŠ  

Ä?0Ĺ&#x2039;/,. (Ĺ&#x2039;'.)Ä&#x17D; ;dkdWYjefÂ&#x2018;Xb_YeZ[bW9WiWZ[ bW9kbjkhW;YkWjeh_WdWDÂ&#x2018;Yb[eZ[ Jkd]khW^kW"b[eÂ&#x2021;Wb:h$<[hdWdZe @khWZe h[YehZWh kdW Z[kZW Z[ 7cXWjeYed;lW:kWhj[Z[F[hÂ&#x152;d" bW;l_jWZ[beicedjed[hei"fehik ^kcWd_jWh_Wc_i_Â&#x152;d[dl_WZWfWhW Wi_ij_h W bei Z[iWcfWhWZei Z[b j[hh[cejeZ['/*/1ooeh[YehZÂ&#x192;kd fWiW`[WcXWj[Â&#x2039;egk[[i^_ijeh_Wo [ib[o[dZW0 ;bi[Â&#x2021;iceZ[Wgk[bbWÂ&#x192;feYWYed# leYÂ&#x152;WbWieb_ZWh_ZWZ_dj[hdWY_edWb1 kdWZ[[bbWi\k[kdWc_i_Â&#x152;dWh][d#

kdeiYeceejhei"[dX[d[\_Y_eZ[bWFWjh_W$ Feh[bX_[dYecÂ&#x2018;d"eX`[j_le_dieibWoWXb[Z[ jeZehÂ&#x192;]_c[dZ[ceYh|j_Ye"[i[bcec[djeZ[ bWi[h[d_ZWZ[d[bWd|b_i_ioZ[i[diWj[p[dbW WYjkWY_Â&#x152;d$:[i[djWhWbh[Z[ZehZ[kdWc[iWW jebZWibWifWhj[i"^WY[hkd[nWc[dZ[YedY_[d# Y_W"XkiYWhYe_dY_Z[dY_WioZ[`WhWkdbWZebWi Z_\[h[dY_Wi$:[X[ceil[hbWcWd[hWZ["i[WYkWb i[W[biWYh_\_Y_e"Wfh[dZ[hWYWc_dWh`kdjei$ Âľ=WdWZeh[i o f[hZ[Zeh[i5 JWb l[p" i_ i[ cWdj_[d[dfei_Y_ed[iZ[_djhWdi_][dY_WY[hh_b$ ;YkWZehdkdYWiWbZh|W_heieZ[kdWYedj_[dZW [djh[ ^[hcWdei$ >Wo cec[djei [d dk[ijhW ^_ijeh_W[dgk[[iWiWYj_jkZ[ibb[lWhedWbfWÂ&#x2021;i Wbf[ehZ[beiZ[iWijh[i$Âľ=WdWZeh[iof[hZ[# Zeh[i5H[YehZ[ceigk["[dZ[\_d_j_lW"WjeZei deiYeX_`W[bc_icej[Y^e$

j_dW[dl_WZWW[ijWpedWfeh;lW :kWhj[Z[F[hÂ&#x152;d"bWcÂ&#x2021;j_YWbÂ&#x2021;Z[hZ[ beiZ[iYWc_iWZei$BWWokZW^WXÂ&#x2021;W i_Ze[djh[]WZWf[hiedWbc[dj[Wbei ZWcd_\_YWZeifehbeic_[cXheiZ[ [iWdkjh_ZWZ[b[]WY_Â&#x152;d"Yecfk[ijW X|i_YWc[dj[ feh cÂ&#x192;Z_Yei" [d\[h# c[hWiof[hiedWbiWd_jWh_eo"eXl_e [iikfed[h"fehWi[ieh[ifebÂ&#x2021;j_Yei [dYWh]WZei Z[ bW fkXb_Y_ZWZ Z[ ;l_jW #^eo [k\[cÂ&#x2021;ij_YWc[dj[ b[i Z_hÂ&#x2021;Wd Ă&#x2020;fhe\[i_edWb[i [d cWha[# j_d]Ă&#x2021;#[ijWZ[b[]WY_Â&#x152;d^WXÂ&#x2021;Wbb[]W# Ze[dkdWl_Â&#x152;dZ[bW<k[hpW7Â&#x192;h[W 7h][dj_dW$ ;djh[ jeZW bW WokZW cWj[h_Wb jhWÂ&#x2021;ZW0 f[hjh[Y^ei iWd_jWh_ei" c[Z_Y_dWi" Wb_c[djei" [jY$ jWc# X_Â&#x192;di[^WXÂ&#x2021;WjhWÂ&#x2021;ZefhefW]WdZWZ[ ;lW:kWhj["oec_iceYedeYÂ&#x2021;kdei i[bbeic[j|b_YeiYedbW[\_]_[Z[[ij[ f[hiedW`[ c_ WXk[b_jW ]kWhZWXW kde$ ;ijWfWh[Y[i[hbWhWpÂ&#x152;dZ[kd c_je Yh[WZe [d dk[ijhe c[Z_e" Wgk[bgk[W\_hcWgk[;lW:kWhj[ [ijkle[d7cXWje[dbeiWY_W]ei

ZÂ&#x2021;WiZ[bj[hh[cejeWb\h[dj[Z[[iW c_i_Â&#x152;dieb_ZWh_WWh][dj_dW"[dfhe# YkhWZ[Wi_ij[dY_WWbeiZ[iWcfW# hWZei feh bW jhW][Z_W gk[ cWhYÂ&#x152; Z[ cWd[hW _dZ[b[Xb[ [b WbcW Z[b jkd]khW^k[di[$ De\k[[bbWgk_[dl_de"\k[hed ikifhecejeh[iZ[YWcfWÂ&#x2039;Wgk[ [djh[]WhedbWWokZWo[ijWfhefW# ]WdZW"XW`ebWf[hi_ij[dj[_dZ_YW# Y_Â&#x152;dgk[Ă&#x2020;;l_jW[dlÂ&#x2021;WĂ&#x2021;$ F[he [ijW Z[b[]WY_Â&#x152;d [ijkle cWhYWZWfehkdi_dejh|]_Ye1Wbl_W# `WhW8WÂ&#x2039;eifWhWYkcfb_hikjWh[W"[b Xkigk[beiYedZkYÂ&#x2021;WlebYÂ&#x152;[dkdW Z[bWigk[XhWZWiWbf_[Z[bLebY|d Jkd]khW^kW1[ij[WYY_Z[dj[fhele# YÂ&#x152;^[h_Zeiock[hjei$ 9kcfb_ZWikjWh[W"[cfh[dZ[d [bh[jehdeWikfWjh_WoWbYhkpWh[b Wl_Â&#x152;dbWYehZ_bb[hWZ[Bei7dZ[i" [ijWdWl[WÂ&#x192;h[Wi[[ijh[bbW"bb[l|d# Zei[ W bW ck[hj[ W bei i[h[i gk[ l_d_[hedWJkd]khW^kWWWokZWhW beigk[ieXh[l_l_[hedWbWck[hj[$ I_d_[ijhW fWhWZe`W Z[ bW [n_i# j[dY_W$

Ä&#x201C;ĹŠ :ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;

,#/( )Ĺ&#x2039; )Ĺ&#x2039;,,). ;djhWceiWejhW[jWfW[dbWl_ZW febÂ&#x2021;j_YWZ[b;YkWZeh"^[ceiZ[Y_Z_# Zec[Z_Wdj[bWieX[hWdÂ&#x2021;WfefkbWh [ijWXb[Y_ZW[d[b7hjÂ&#x2021;Ykbe'ef|hhW\e i[]kdZeZ[bW9edij_jkY_Â&#x152;d"^WY[h kd]_heWbWh[fh[i[djWj_l_ZWZ_di# j_jkY_edWbZ[b;ijWZe[d[bfeZ[h @kZ_Y_Wb"[ije[ickoZ[b_YWZeoW gk[lWcei[dYedjhWZ[bfh_dY_f_e Z[WkjedecÂ&#x2021;WZ[bi_ij[cW`khÂ&#x2021;Z_Ye [d[if[Y_Wb[dik[ijhkYjkhW"[ijW# Xb[Y_ZefehdehcWiYedij_jkY_edW# b[ib[]Â&#x2021;j_cWc[dj[[cWdWZWiogk[ ^eolWd^WY[hh[\ehcWZWi[dik [i[dY_W"f[he[ij[YWcX_e]WhWdj_# pWh|gk[[ij[i_ij[cW`khÂ&#x2021;Z_Yei[W [\_YWpjWdje[dZ[h[Y^eYece[d `kij_Y_W51o"[ijW[\_YWY_W^Wh|gk[ ikiZ[ij_dWjWh_eiYkcfbWdYediki dehcWigk[oWi[Wfehikeh_][d efehikYedj[d_Ze"Z[X[diWj_i\W# Y[h[n_][dY_WiÂ&#x192;j_Ye#febÂ&#x2021;j_YWigk[ ied Z[ YWh|Yj[h fheY[Z_c[djWb e cWj[h_Wb$ ;djedY[i"defeZ[cei^WXbWhZ[ kdjh_kd\eeZ[hhejWi_[ij|[d`k[]e [bX_[d[ijWhieY_WbZ[b;YkWZeh"de feZ[cei^WXbWhZ[kd]WdWZehe f[hZ[Zehi_[bfk[XbeYeceieX[hW# de[b_][Wikih[fh[i[djWdj[ifWhW gk[ ]eX_[hd[d [d \Wleh Z[b X_[d YecÂ&#x2018;d1o"[ijWZ[Y_i_Â&#x152;dcWoeh_jW# h_WjecWZWYedWXiebkjWh[ifediW# X_b_ZWZdeZ[X[Yedl[hj_hi[[dkd _dijhkc[dje Z[ [d\h[djWc_[dje [djh[i[Yjeh[ifebÂ&#x2021;j_YeioieY_Wb[i ^WY_[dZe gk[ bW ieY_[ZWZ [d ik Yed`kdjei[Z_l_ZWoj_[dZWWgk[# h[hYed\hedjWhi[fkZ_[dZebb[]WhW h[ikbjWZeiYWjWijhÂ&#x152;\_Yeigk[oWbe ^[ceil_l_Ze1feh[bbe"dWZ_[Z[X[ i[dj_hi[jh_kd\Wb_ijW$ 7bYedjhWh_e"gk[i[Wkdcej_le Z[Kd_ZWZDWY_edWbfh_eh_pWdZe[b h[if[jeWbWb_X[hjWZZ[f[diWc_[d# je"[nfh[i_Â&#x152;doef_d_Â&#x152;d"Z[`WdZe W kd bWZe []e#Y[djh_icei gk[ be Â&#x2018;d_Yegk[Z[ck[ijhWd[ikdYec# fb[`e Z[ ikf[h_eh_ZWZ" kdW \WbjW Z[[gk_b_Xh_e[ceY_edWbokdcWb [`[cfbefWhWbWi\kjkhWi][d[hWY_e# d[i$FehbejWdje"bWif[hiedWigk[ ^eo[ij|d[dYWh]WZWiZ[]eX[hdWh Z[X[dZ[ceijhWh[bWcehWbfWÂ&#x2021;i"W bWieY_[ZWZoWbW^_ijeh_Wgk[i[h| bWgk[`kp]Wh|dk[ijhWiZ[Y_i_ed[i [dikZ[X_Zecec[dje$

1#2("#-3#ĹŠ!(.-+  ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1  ĹŠ ĹŠ

 "(3.1ĹŠ#-#1+

ĹŠ ÂĄĹŠ  "(3.1ĹŠ#%(.-+ ĹŠ  "(#/.!ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C; (1#!!(¢-Ä&#x2013;ĹŠ4(3.ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ#-31#ĹŠ.!$4#13#ĹŠ8ĹŠ.+~51 #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠÄľ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä? 7Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä? 4 +(!(""Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x152; 42!1(/!(.-#2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ ,(+Ä&#x2013;ĹŠ, 3.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ.Ä&#x201C;ĹŠÄ?Ä&#x160;Ä&#x2019;Ä&#x160;

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-Äą2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠĹŠ1#Ä&#x201E;#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2Äą,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;




231.-.,~Ŋ8Ŋ31"(!(¢-

-ĹŠ24ĹŠ/2.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ!-3¢-ĹŠ .!'Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ/#1"#1ĹŠ"#ĹŠ"#%4231ĹŠ+2ĹŠ "#+(!(2ĹŠ%231.-¢,(!2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ!-3¢-Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ31"(!(.-+#2ĹŠ//2ĹŠ !.-ĹŠ!4#1.ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ!48#2ĹŠ2".2ĹŠ2.-ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ("#-3(""ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ' (3-Äą 3#2Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+2ĹŠÄ&#x192;#232ĹŠ"#ĹŠ#23ĹŠ!(4""ĹŠ2#ĹŠ"1;-ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ/+3.2Ä&#x201C;

 Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x2C6;

 Ă&#x152;2(!ĹŠ8ĹŠ+#%1~

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ:[iZ[bWi'*0&&Z[b')Z[ cWoe"CeY^WZ_i\hkjWh|Z[ kdi^emWhjÂ&#x2021;ij_Ye[if[Y_Wbgk[ j[dZh|bWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;dZ[jW# b[djeibeYWb[i$;b]hkfe=Â&#x192;d[# i_i8WdZo[bZÂ&#x2018;eBei@kWd[i" fhef_eiZ[bYWdjÂ&#x152;dWXh_h|d[b [if[Yj|Ykbegk[j[dZh|bk]Wh [d[b[ijWZ_eY[djhWb$ :[iZ[bWi',0&&^WXh|bWfh[# i[djWY_Â&#x152;dZ[bW8WdZW(*Z[ CWoeZ[FWjWj[$7bWi('0&& YWdjWh|Ă&#x2C6;JWÂ&#x2039;_jWĂ&#x2030;9WhZedWo i[]k_ZWc[dj[Ă&#x2C6;8[bbWD|jWboĂ&#x2030;$ Fhef_eio[njhWÂ&#x2039;e[ij|d _dl_jWZeiWfWhj_Y_fWhZ[[ijW Ă&#x2019;[ijWZ[Wb[]hÂ&#x2021;Wfehcej_leZ[ bWYWdjed_pWY_Â&#x152;d$

 Ä&#x201C;ĹŠ.-ĹŠ#23.2ĹŠ"(-#1.2ĹŠ2#ĹŠ 2$+31;-ĹŠ,;2ĹŠ5~2ĹŠ#-ĹŠ .!'Ä&#x201C;

,#),#4( 0#&#Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;(.Â&#x161;(

C[Z_Wdj[kdYhÂ&#x192;Z_jeZ[+&& c_b ZÂ&#x152;bWh[i h[Wb_pWZe feh [b 8WdYe Z[b ;ijWZe Wb Ckd_# Y_f_e Z[ CeY^W" bWi Wkjeh_# ZWZ[i beYWb[i Yh_ijWb_pWh|d [bfheo[YjeZ[Wi\WbjefWhW[b YWdjÂ&#x152;d$ 9_fh_WdeEYWÂ&#x2039;W"WbYWbZ[Z[ CeY^W"_dZ_YÂ&#x152;gk[^WY[kdei ZÂ&#x2021;Wii[fh[i[djÂ&#x152;[dbWCkd_# Y_fWb_ZWZ":_[]e7kij[b_W"][# h[dj[=[d[hWbZ[b8WdYeZ[b ;ijWZe Yed gk_[d h[Wb_pÂ&#x152; bW Ă&#x2019;hcWZ[bYedl[d_eZ[bfhÂ&#x192;i# jWce$ I[]Â&#x2018;dWYbWhÂ&#x152;bWWkjeh_ZWZ" (&& c_b ied Z_d[hei de h[# [cXebiWXb[i"begk[Yedij_jk# o[kdbe]he_cfehjWdj[fWhW i[]k_hYed[bfhe]h[ieZ[[ijW `kh_iZ_YY_Â&#x152;d$ ;ijeih[Ykhieii[h|dZ[i# j_dWZei fWhW jhWXW`Wh [d [b Wi\WbjWZe Z[ lWh_Wi lÂ&#x2021;Wi Z[b Y[djhe YWdjedWb" gk[ X[d[# Ă&#x2019;Y_Wh| W Wbh[Z[Zeh Z[ ) .-* ^WX_jWdj[i$ ;b Xkh]ecW[ijh[ h[iWbjÂ&#x152; Yece _cfehjWdj[ jhWXW`Wh [d[bj[cWZ[l_Wb_ZWZ"WĂ&#x2019;d Z[ gk[ iki Yej[hh|d[ei j[d# ]Wd \WY_b_ZWZ[i fWhW iWYWh bei fheZkYjei W]hÂ&#x2021;YebWi" WiÂ&#x2021; Yece\WY_b_jWhbWcel_b_pWY_Â&#x152;d ojhWdifehj[[dbeiZ_\[h[dj[i XWhh_ei$ FehikfWhj["bWYeb[Yj_l_# ZWZ[if[hWgk[[dfeYej_[c# fe i[ [cf_[Y[ W Z[iWhhebbWh bWieXhWil_Wb[igk[Z[i[]khe Xh_dZWh| c[`eh[i ZÂ&#x2021;Wi fWhW jeZei be cehWZeh[i Z[ Ce# Y^W$

#++#9ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#2$(+# Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠBWdk[lWieX[hWdWZ[ CeY^W":_WdWDÂ&#x2018;Â&#x2039;[p"[ijWh| fh[i[dj[`kdjeYedbWiWkje# h_ZWZ[ifWhWWXh_h[bZ[iĂ&#x2019;b[ YÂ&#x2021;l_Yec_b_jWhZ[[ij[l_[hd[i$ BWX[bb[pWZ[[ijW`el[d h[WbpWh|bWfWhWZW[dbWi fh_dY_fWb[iYWbb[iZ[bYWdjÂ&#x152;d$ JWcX_Â&#x192;dfWhj_Y_fWh|Z[bWi[# i_Â&#x152;dieb[cd[$:[[ijWcWd[hW :_WdW[cf_[pWkdY_Ybe[dik l_ZWYeceh[fh[i[djWdj[$

   ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ.-ĹŠ24ĹŠ,#).1#2ĹŠ%+2Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ-( #9ĹŠ#234"(.2ĹŠ2#ĹŠ'1;ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ,%-.ĹŠ"#2Ä&#x192;+#ĹŠ!~5(!.Ä&#x201C;ĹŠ

)(Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;v0#Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; )" &,Ĺ&#x2039;ßÿĹ&#x2039;Â&#x2DC;)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*,)!,-) #+#%!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ4-%41'4ĹŠ8ĹŠ'(,Äą .19.ĹŠ#231;-ĹŠ/1#2#-3#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#2Ä&#x192;+#ĹŠ !~5(!.ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ!-3¢-ĹŠ/1."4!3(5.Ä&#x201C;

BWf[hi[l[hWdY_Wo[djki_Wice Wl[d_ZW;bH[o^WijWbb[]WhWbW Z[ bei ^WX_jWdj[i Z[ CeY^W i[ YWbb[@kWd>$7hc[dZ|h_p"kX_# h[Ă&#x201C;[`WdYed[bfWiWhZ[bj_[cfe YWZW[d[bYedjehdeZ[bfWhgk[ Y[djhWb$ [d[bZ[iWhhebbefWkbWj_de gk[ lW eXj[d_[dZe [ij[ Ck[ijhWiZ[]WbbWhZÂ&#x2021;Wo YWdjÂ&#x152;dZÂ&#x2021;WjhWiZÂ&#x2021;W$ Y_l_icei[^Wh|dfh[i[d# Ä&#x2030;Ä&#x17D; >WdfWiWZe(+WÂ&#x2039;ei[d    j[i feh fWhj[ Z[ bW d_Â&#x2039;[p gk[ [ij[ h_dYÂ&#x152;d Z[b fWÂ&#x2021;i #231;-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#2$(+#ĹŠ"#ĹŠ o `kl[djkZ [ijkZ_eiW" [d #23#ĹŠ5(#1-#2 Z[Y_Z_Â&#x152;i[h_dZ[f[dZ_[dj[ [if[Y_WbZ[CeY^W"gk[i[ o[cf[pWhWYWc_dWhfeh [dYWh]Wh|dZ[jhWdic_# bWii[dZWiZ[bfhe]h[ie[d j_h [b h[]eY_`e feh Ykc# kd_ZWZZ[ik][dj[$ fb_h kd dk[le Wd_l[hiWh_e Z[ <k[ kd ') Z[ cWoe Z[ '/., \kdZWY_Â&#x152;d$ [dgk[i[Z_ebWYWdjed_pWY_Â&#x152;d$ 7kjeh_ZWZ[iZ[bWfhel_dY_W :[iZ[[djedY[i[d[ijW\[Y^W"bWi o[bfWÂ&#x2021;i[ij|d_dl_jWZWiWYec# Wkjeh_ZWZ[iZ[jkhdeiedbWi[d# fWhj_hbWĂ&#x2019;[ijWYÂ&#x2021;l_YW"WiÂ&#x2021;Yece YWh]WZWiZ[eh]Wd_pWhkdWfWhW# jeZeibei^WX_jWdj[iZ[bYWdjÂ&#x152;d ZWYÂ&#x2021;l_YWgk[h[c[cehÂ&#x192;[bbe]hÂ&#x152; obWfhel_dY_WZ[Jkd]khW^kW$ _dij_jkY_edWb$ FWhW [ij[ l_[hd[i jeZei bei jkd]khW^k[di[io[YkWjeh_Wdei [ij|d_dl_jWZeiWl_i_jWh[bYWd# jÂ&#x152;dYeb_dZWdj[YedbWfhel_dY_W Z[9^_cXehWpefWhWZ_i\hkjWhZ[ kdWjhWYj_leZ[iĂ&#x2019;b[YÂ&#x2021;l_Ye$ :[iZ[bWi'&0&&j[dZh|bk]Wh #2"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ [b[l[djeYedbWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;dZ[ ,(2,.ĹŠ"~ĹŠ2#ĹŠ1#+(91;ĹŠ+ĹŠ2#2(¢-ĹŠ ')Z[b[]WY_ed[iZ[bWi_dij_jkY_e# 2.+#,-#ĹŠ"#ĹŠ!.-,#,.1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ d[ifÂ&#x2018;Xb_YWiofh_lWZWio'(_dl_# 4-ĹŠ .ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ5("ĹŠ(-23(34!(.-+Ä&#x201C;ĹŠ jWZWiZ[07cXWje"Gk[he"FÂ&#x2021;bbW# +ĹŠ+¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(4""ĹŠ"#+ĹŠ 4-(Äą he"8WÂ&#x2039;ei"FWjWj[oH_eXWcXW$ !(/(.ĹŠ"#ĹŠ .!'ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ#2!#-1(.ĹŠ ;bi[YjehĂ&#x2C6;BW;ijWY_Â&#x152;dĂ&#x2030;i[h|[b ".-"#ĹŠ2#ĹŠ!.-!#-311;-ĹŠ+2ĹŠ43.Äą fkdjeZ[fWhj_ZWZedZ[ZWh|_d_# 1(""#2ĹŠ-!(.-+#2ĹŠ8ĹŠ/1.5(-!(+#2ĹŠ Y_eZ_Y^WfWhWZW"h[Yehh[h|jeZW (-5(3"2Ä&#x201C;ĹŠ bWWl[d_ZW')Z[7Xh_b"jecWh|bW

#2(¢-ĹŠ 2.+#,-# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

#1(Ŋ#7/.2(!(¢-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ:[iZ[bWi&/0&&Z[[ij[ l_[hd[ii[Z[iWhhebbWh|kdW

 Ä&#x201C;ĹŠ -23(34!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ, 3.ĹŠ 3, (_-ĹŠ%1#%1;-ĹŠ24ĹŠ!.-3(-%#-3#ĹŠ#-ĹŠ #23ĹŠÄ&#x192;#23Ä&#x201C;ĹŠ

[nfe\[h_W[d[bfWhgk[Y[djhWb Z[CeY^W"ZedZ[beil_i_jWd# j[ifeZh|dWZc_hWh[bjhWXW`e gk[h[Wb_pWdbWi_dij_jkY_ed[i gk[jhWXW`WdYedf[hiedWi YedZ_iYWfWY_ZWZoWZkbjei cWoeh[i[d[ijW`kh_iZ_YY_Â&#x152;d$ 7hh[]beiĂ&#x201C;ehWb[i"Ă&#x2019;]khWi[d fWf[bh[Y_YbWXb["YWhj[hWij[`_# ZWioc|i[ijWh|WZ_ifei_Y_Â&#x152;d Z[bWYeb[Yj_l_ZWZ$

               

            ('$'+$67$$f26 (;3(5,(1&,$(19(17$6/,1($$9,&2/$325/20(126 '26$f26 3$5$75$%$-$5(1/$63529,1&,$6'(781*85$+8$< &2723$;, &212&,0,(1726 '( &/,(17(6 '( /$ =21$ &(175$/ '(/3$,6(1(/$5($$9,&2/$<*$1$'(5$ /,&(1&,$'(0$1(-2<'2&80(1726(15(*/$                  )(")&$*#, 

+ %((!(' )              


 Ä&#x2030;

 Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

-ĹŠ+ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ"#ĹŠ '.8ĹŠ#231;-ĹŠ1#Äą /1#2#-3-3#2ĹŠ04#ĹŠ #7/.-"1;-ĹŠ51(2ĹŠ -#!#2(""#2Ä&#x201C; BWiWkjeh_ZWZ[iZ[b9ec_jÂ&#x192;Z[ Ef[hWY_ed[i;c[h][dj[i9E; Z[ Jkd]khW^kW i[ h[kd_[hed Wo[h[dbWKd_ZWZZ[=[ij_Â&#x152;dZ[ H_[i]ei[d7cXWje"fWhWjecWh

Ĺ&#x2039;*,)0#(#&Ĺ&#x2039;,.#/&Â&#x161;Ĺ&#x2039; #)(-Ĺ&#x2039;(.Ĺ&#x2039;',!(# WYY_ed[iYeehZ_dWZWigk[f[h# c_jWdgk[[beh]Wd_iceY[djhWb Wj_[dZWbWid[Y[i_ZWZ[iZ[[ijW fhel_dY_W"[dXWi[WbWh[WYj_lW# Y_Â&#x152;dZ[blebY|d$ 7b \h[dj[ [ijkle 7b[n_i I|d# Y^[p"]eX[hdWZehZ[Jkd]khW^kW" Yece fh[i_Z[dj[ fhel_dY_Wb Z[b 9E;"gk_[d[dYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WZ[bei WbYWbZ[iZ[FWjWj["F[b_b[e"9[lW# bbei"J_iWb[e"8WÂ&#x2039;ei1Z_h[Yjeh[io h[fh[i[djWdj[iZ[bWiZ_h[YY_ed[i c_d_ij[h_Wb[i1WiÂ&#x2021;Yece\kdY_edW# h_eiZ[bWKd_ZWZZ[=[ij_Â&#x152;dZ[

H_[i]eioeh]Wd_iceiZ[Yedjheb" WZefjWhedWb]kdWih[iebkY_ed[i$ ;djh[ [ijWi [ij|0 cWdj[d[h h[# kd_ed[i bei ZÂ&#x2021;Wi bkd[i o `k[l[i Z['&0&&W'(0&&"_d\ehcWh[dbW hk[ZWiZ[fh[diWZ[bW=eX[hdW# Y_Â&#x152;dieXh[[bj[cWZ[blebY|d"WY# j_lWhZ[c[`ehcWd[hW[b[gk_fe Z[_d\ehcWY_Â&#x152;dYedjÂ&#x192;Yd_YeiZ[bW Yeckd_YWY_Â&#x152;d"[djh[ejhWi$ JWcX_Â&#x192;d [lWbkWhed bW i_jkW# Y_Â&#x152;dZ[blebY|d[dbWgk[Z[j[h# c_dWhedgk[^WXW`WZe[bh_[i]e" f[he^Wogk[[ijWhfh[l[d_Zei$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ1#/1#2#-3-3#2ĹŠ"#+ĹŠĹŠ"#ĹŠ4-%41'4ĹŠ!..1"(-1.-ĹŠ!!(.-#2ĹŠ /1ĹŠ+ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ"#ĹŠ'.8ĹŠ#-ĹŠ4(3.Ä&#x201C;

  $706$'( (/$6(5'(.1%,(40176?01/1(5&(064$.,:$'170,&,2$.,'$''(/%$61(0&7/2.,/,(061$.$46=&7.1 '(.?',*14*;0,&1'( 4*$0,:$&,?0"(44,614,$. 76101/=$ 9 (5&(064$.,:$&,?0 (0 &10&14'$0&,$ &10 (. $46=&7.1  '(. (*.$/(061 (0(4$. !756,676,81 2$4$ (. $0(-1 9 '/,0,564$&,?0,(0(5'(.!(&614@%.,&1&1/70,&$$.2@%.,&1(0*(0(4$.37(5((0&7(064(,06(4(5$'1(04($.,:$4.$(0$-(0$&,?0/(',$06(10&7451 '(1)(46$5(0!1%4((44$'1'(8$4,158(+=&7.15'(572412,('$'51%4(.$%$5('(.1',527(561(0.15$46=&7.15 9 '(. (*.$/(061,%='(/ $'(6&5,3&,Ă?1'(/26%,(1(6 0$5&$ 7,32 02'(/2 +LQR 9ROTXHWH .% +LQR 9ROTXHWH .% +LQR 5HFROHFWRU )) +LQR 5HFROHFWRU )) 7R\RWD -HHS /DQG&UXLVHU &KHYUROHW -HHS 7URRSHU )RUG )XUJRQ ) =RQJVKHQ 0RWRFLFOHWD =6=+ .XPRWR 0RWRFLFOHWD FF .XPRWR 0RWRFLFOHWD FF

$f2          

&2/25 DPDULOOR DPDULOOR EODQFR EODQFR EODQFR URMR EODQFR URMR URMR URMR

02725 &+$6,6 3/$&$6 0$75Ă&#x2039;&8/$ (67$'2 (% .% 70$ \62$7 5HJXODU (% .% 70$ \62$7 5HJXODU +&7% ))6 70$ 3DJRV\62$7 5HJXODU +&7% ))6 70$ 3DJRV\62$7 5HJXODU ) )- 70$ \62$7 5HJXODU  8%6/. 70$ 3DJRV\62$7 %XHQR ))9$ ))9$ 70$ 3DJRV 5HJXODU =6)0-/=6+&./% 7 \62$7 0DOR   7  0DOR   7  0DOR

$9$/Ă&#x2019;2 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86

    ,  /         -    - 

  154(&1.(&614(581.37(6(58(+=&7.15.,8,$0159/161&,&.(6$521'4;05(41%5(48$'15(0.15"$..(4(5'($5+$2$/%$$06,*71$/$. -   2$46,4'(.

$. '(/$91'(.

(  $.$5     !4(.510"15&$0191!4$4&(.1$8$44(6(

 

 

 -     .      !(&4(6$4=$'(.$706$'( (/$6(5(0.$41&74$'74=$!=0',&$70,&,2$.7%,&$'$(0(.6(4&(42,51'(.',A&,124,0&,2$.'(.$70,&,2$.,'$''(/%$61 7%,&$'1(0.$&$..(1.=8$49$56,..1(537,0$     -  ,<4&1.(5 '(/$91'(.

'(

 $   -           ',A&,170,&,2$.!$.$'("4$%$-17%,&$'1(0.$&$..(1.=8$49$56,..1(537,0$  %0)!(&#* "#' +("#&        $

















.4(/$6(5(.14($.,:$4;(0!1%4((44$'1(.37(&106(0'4;(02$2(.5(..$'1/70,&,2$..$2(6,&,?0'(.1)(4(06(',4,*,'$$.$#" "!# "+$&,<0'15(&1056$4(.01/%4(0@/(41'(&<'7.$(.'(6$..('(.%,(0$1)(46$45((.8$.14'(.$1)(46$9.$A4/$'(.215614$.37(5($&1/2$>$4;&12,$5'( .$&<'7.$'(&,7'$'$0=$9&(46,A&$'1'(816$&,?0(. '(.$1)(46$(0()(&6,811&+(37(&(46,A&$'19(.8$.14'(  214&10&(261'(*$5615'(27%.,&$&,?001 4((/%1.5$%.(5(0',0(41(0()(&6,811&+(37(&(46,A&$'1 "1'$24127(56$5(4;,0&10',&,10$.90121'4;1)4(&(4(.2$*1$2.$:15$51)(46$537(..(*$4(0$06(51'(527<5'(.$+14$,0',&$'$015(4;0&105,'(4$'$5.4(/$6( 5(+$4;$./(-14215614!(&105,'(4$4;0.$51)(46$537(&7%4$0$./(015(.8$.14'(.4(52(&6,81$8$.@1.2$*15(4;'(&106$'19.$(064(*$$.$'-7',&$6$4,15(()(&67$4; 70$8(:37((.4(52(&6,818$.145(+$..(()(&6,8,:$'1(0.$5&10',&,10(5)=5,&$5/(&;0,&$59(.$>1'(/$64,&7.$&,?0(037(5((0&7(064(0.158(+=&7.152146$061015( $&(26$4;04(&.$/152156(4,14(5'(0,0*70$0$674$.(:$.4(/$6(5(57-(6$4;$.$5',5215,&,10(5.(*$.(594(*.$/(06$4,$58,*(06(5921'4;0,06(48(0,4(0(./,5/1.$5 2(4510$5&10&$2$&,'$'.(*$.2$4$&1064$6$4121'4;0,06(48(0,42145=0,214,06(427(56$52(4510$5.15)70&,10$4,151(/2.($'15'(.$70,&,2$.,'$'0,575&?097 *(50,2$4,(06(5'(0641'(.&7$461*4$'1'(&105$0*7,0,'$'15(*70'1'($A0,'$'$706$'( (/$6(55(4(5(48$(.'(4(&+1'('(&.$4$4'(5,(461(.4(/$6((0&$51 '(&108(0,4$.15,06(4(5(5'(.$,056,67&,?0 43(40$0'1$..(-$5$410$         1581.37(6(58(+=&7.15.,8,$0159/161&,&.(6$521'4;05(41%5(48$'15(0.15"$..(4(5'($5+$2$/%$$06,*71$/$.




  āĀŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

#2(¢-ũ 2.+#,-# &ŋ)&!#)ŋ,.#/&,ŋŋ#-.(#ŋ.*"(ŋ1%#(!ŋ &,šŋ)(ŋ/(ŋ--#š(ŋ-)&'(ŋ/(ŋ˜)ŋ'6-ŋŋ0#ŋ#(-.#Ě ./#)(&Ąŋ-.ŋ0(.)ŋ-ŋ-,,)&&šŋ(ŋ&ŋ-&š(ŋ /2),ŋ&ŋ ).&ŋ-#()ŋ'*,),ŋŋ'.)Ą -~ +ũ13#%ũ#-31#%¢ũ4-ũ/+!ũ"#ũ1#!.-.!(,(#-3.ũũ#1-;-ũ9ũĸ"Ĺũ/.1ũ24ũ%1-ũ"#2#,/# .ũ!.,.ũ/1.$#2.1ũ"#ũ+ũ (-23(34!(¢-ēũ

#.-1".ũ 8.1%Ĕũ-~ +ũ13#%ũ8ũ 4-ũ404(++2ũ$#+(!(31.-ũũ+ũ(-23(34!(¢-ũ/.1ũ4-ũ .ũ,;2ũ"#ũ2#15(!(.ēũ

^/2(+.-ũ #+_-"#9Ĕũ1#!3.1ėũ#-31#%¢ũ+ũ/+!ũ"#ũ1#!.-.!(,(#-3.ũũ (,#ũ4;1#9ũ ĸ"Ĺũ/.1ũ24ũ#7!#+#-3#ũ"#2#-5.+5(,(#-3.ēũ



>eo Y[b[XhWcei W IWd @kWdZ[Ûl_bWC_i_ed[he$ <[b_Y_jWY_ed[i W gk_[d[i bb[lWd[ij[decXh[$

  ¡ _!3.1ũ #+_-"#9ũĸ(ĹĔũ#-31#%¢ũ#+ũ1#!.-.!(,(#-3.ũũ 4-ũ (1-"Ĕũ!.+ .1".1ũ "#ũ+ũ(-23(34!(¢-ēũ

1(.ũÌ #9Ĕũ#1-;-ũ9ũ8ũ (,#ũ4;1#9ũ-.ũ/4"(#1.-ũ$+31ũũ#23#ũ#5#-3.ũ !"_,(!.ē

;bCel_c_[dje?dj[hdW# Y_edWb (* >ehWi Z[ 7bYe# ^Œb_Yei 7dŒd_cei =hkfe 7cXWje" _dl_jW W bW @kdjW F‘Xb_YWZ[?d\ehcWY_Œdie# Xh[bW[d\[hc[ZWZZ[bWbYe# ^eb_iceobWZhe]WZ_YY_Œd gk[i[[\[YjkWh|[bi|XWZe '*Z[cWoe[d[bYeb_i[eZ[b 9eb[]_e BW ?dcWYkbWZW W bWi'.0&&$

 (1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+'.1ē!.,ē#!

4(2ũ (-(%4-.Ĕũ_!3.1ũ #+_-"#9ũ8ũ^/2(+.-ũ #+_-"#9ũ/1#2("(#1.-ũ#+ũ!3.ũ"#2"#ũ+ũ,#2ũ"(1#!3(5ēũ


 āĀ

 Ċŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

4#5ũ$4-"!(¢-ũ /1ũ-#!#2(3".2

ŋ/(#š(ŋ,#-ŋŋ -Ä-ŋ,#šŋ-/-ŋ*/,.-ŋ(ŋ'.)ŋ *,ŋ.(,ŋŋ&)-ŋ'6-ŋ(-#.)-Ąŋ,ŋ&ŋ .)ąŋ-ŋ"#4)ŋ/(ŋ *,)!,'ŋ-(#&&)ŋ*,)ŋ)(ŋ!,(ŋ').#0#Ąŋ-.ŋ(.#ŋ -.6ŋ/#ŋ(ŋ&ŋ(.,)ŋŋ&ŋ#/Ąŋ

.2_ũ .(9Ĕũ1,-".ũ1. .Ĕũ(5#3ũ.-.2.Ĕũ#1-;-ũ112!.Ĕũ4(".ũ;-!'#9ũ8ũ .1%#ũ!.23ũ2(23(#1.-ũũ+ũ /#1341ũ"#ũ#23ũ$4-"!(¢-ēũ

  Ė ŇĒđĊďĐ

1~ũ"#+ũ1,#-ũ(!.Ĕũ #1!#"#2ũ.-.2.Ĕũ(5#3ũ.-.2.Ĕũ#1¢-(!ũ%4(ı +1Ĕũ(+1ũ(#1Ĕũ-"1#ũ ¢/#9ũ8ũ-"1.ũ+#-!(ũ3(#-#-ũ%1-"#2ũ#7/#!33(ı 52ũ#-ũ!4-3.ũũ#23ũ$4-"!(¢-ēũ

1~ũ,(+(ũ1#-"2ũ#ũ 2 #+ũ ( .Ĕũ/13#ũ"#+ũ/1.3.!.+.ũ"#ũ+ũ-(""ũ "4!3(5ũ3#-2Ĕũ04#ũ!.,/ 1.-ũ#-ũ#+ũ#5#-3.ēũ ŇŇĒđĊĊđ

1-ũ/#1341

)HFKD /XJDU  +RUD

6iEDGRGHPD\RGH 3DWLRVGHO0RQDVWHULRGHODV+HUPDQDV&ODULVDV 'LDJRQDODJDVROLQHUD%DOOHVWHURV

GHKDK

18-ũ13(9Ĕũ+#-ũ -3#1.+ũ8ũ 1(23'(-ũ."1~%4#9Ĕũ"#ũ+ũ3#-2Ĕũ 3, (_-ũ!.+ .11.-ũ#-ũ#+ũ#5#-3.ēũ

+ũ!.13#ũ"#ũ+ũ!(-3ũ"#ũ(-4%41ı !(¢-ũ"#ũ+ũ4-"!(¢-ũ1!(2ũ"#ũ

#2Ì2ũ1#24+3¢ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ,.,#-ı 3.2ũ,;2ũ#,.3(5.2ũ"#+ũ!3.ē


Â&#x192; Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

&Ĺ&#x2039;)Ĺ&#x2039;*/-)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;.'&,Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;*,!/(.-Ĺ&#x2039;ĂžĹ&#x2039;3Ĺ&#x2039;Ä&#x192;Ĺ&#x2039; 7bWi'-0)&Z[Wo[hbeih[ikbjW# Zei Z[b *("+- Z[b [iYhkj_d_e Z[bWi(/c_b,..WYjWiW[iYWbW dWY_edWbceijhWXWdkd[cfWj[ [djh[ bWi fh[]kdjWi * o /" gk[ i[h[Ă&#x2019;[h[dWbWYh[WY_Â&#x152;dZ[kdW Yec_i_Â&#x152;djÂ&#x192;Yd_YWjh_fWhj_jWgk[ h[[ijhkYjkh[ [d [b fbWpe Z[ '. c[i[i[bI_ij[cW@kZ_Y_Wb"oWbW fheckb]WY_Â&#x152;dZ[kdWb[oZ[9e# ckd_YWY_Â&#x152;dgk[Yh[[kdYedi[`e h[]kbWZehZ[Yedj[d_Zeio[ijW# Xb[pYWh[ifediWX_b_ZWZkbj[h_eh fWhWbeif[h_eZ_ijWioc[Z_eiZ[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d$ 7iÂ&#x2021;" Z[ WYk[hZe W bei h[ikb# jWZeifh[b_c_dWh[iZ[bWi'($,)- gk[^WXÂ&#x2021;Wd_d]h[iWZeWbi_ij[cW _d\ehc|j_YeZ[b9edi[`eDWY_e# dWb;b[YjehWb9D;[dbWfh[# ]kdjW*[bIÂ&#x2021;j[dÂ&#x2021;W**"*/o[b De**"*)$ ;bYedij_jkY_edWb_ijWIWdj_W]e =kWhZ[hWi Z_`e gk[ [ije h[Ă&#x201C;[# `Wgk[bW][dj[jecÂ&#x152;YedY_[dY_W

Z[gk[bW\kdY_Â&#x152;dZ[b9edi[`eZ[ FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ 9_kZWZWdÂ&#x2021;W o 9edjhebIeY_Wb9fYYidefk[Z[ i[hZ[ij_jk_ZefehkdWYec_i_Â&#x152;d" Yed\ehcWZW feh Z[b[]WZei Z[b ;`[Ykj_le"B[]_ibWj_leo<kdY_Â&#x152;d Z[JhWdifWh[dY_W$ BW ][dj[ i[ ^W ZWZe Yk[djW gk[fWhWc[`ehWhbW`kij_Y_Wdei[ h[gk[hÂ&#x2021;Wgk[[bfh[i_Z[dj[HW\W[b 9ehh[WĂ&#x2020;YedY[djh[c|ifeZ[ho c[jW bWi cWdei [d bW `kij_Y_WĂ&#x2021;" Z_`e o W]h[]Â&#x152; gk[ kdW l[p gk[ j[hc_d[ [b [iYhkj_d_e jh_kd\Wh| [bDe$  7i_c_ice" Z_`e gk[ [d bW fh[]kdjW/"[dZedZ[[bIÂ&#x2021;j[dÂ&#x2021;W *)"*+"c[deiYkWjheZÂ&#x192;Y_cWi Yed h[bWY_Â&#x152;d Wb De" gk[ j[dÂ&#x2021;W *)".("[beX`[j_leZ[b;`[Ykj_# lefehYedjhebWhbeic[Z_eiZ[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d ^WijW W^ehW de ^W eXj[d_Ze kd ]hWd h[ifWbZe" Yecei[^WXÂ&#x2021;WWdkdY_WZeZ[iZ[ [bHÂ&#x192;]_c[dZ[9ehh[W$

3FTVMUBEPTOBDJPOBMFT 1SFHVOUB 1SJTJĂ&#x2DC;OQSFWFOUJWB



.PEJmDBS$ +VEJDBUVSB

    /0

4Âś

1SFHVOUB .FEJEBTTVTUJUVUJWBT



    /0

1SFHVOUB 1SPIJCJDJĂ&#x2DC;O#BODBDPO .FEJPT



/0

4Âś

1SFHVOUB &OSJRVFDJNJFOUP JMĂ&#x201C;DJUP



4Âś

1SFHVOUB +VFHPTEFB[BS



    4Âś

1SFHVOUB $+VEJDBUVSBEF USBOTJDJĂ&#x2DC;O



&TDSVUBEPT    

/0

4Âś

1SFHVOUB 3FHVMBDJĂ&#x2DC;ONFEJPT



   

    /0

 

/0

    /0



   

  4Âś

1SFHVOUB

4Âś

/0

1SFHVOUB %FMJUPOPBmMJBDJĂ&#x2DC;O BM*&44

4Âś



    /0 <cXYfiXZ`Â?e1C8?FI8

4Âś

Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ/1.5(-!(2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(#11ĹŠ!#-31.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ,9.-~ĹŠ+.2ĹŠ(-"~%#-2ĹŠ2#ĹŠ/1.-4-!(1.-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ.Ä&#x201C;

)(-/&.Ĺ&#x2039; /Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;-.Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;'()Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#(v!(-Ĺ&#x2039; 41-3#ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ(#11ĹŠ!#-31.ĹŠ 2#ĹŠ1#%(2311.-ĹŠ(11#%4+1(""#2ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ ;2ĹŠ1#!!(.-#2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ_21ĹŠ,)(-%Ä&#x201D;ĹŠ/1#$#!3.ĹŠ"#ĹŠ )4-32ĹŠ1#!#/3.12Ä&#x201C; .3./7(Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ'1;-ĹŠ1#2(23#-!(ĹŠ BWlejWY_Â&#x152;dZ[bi|XWZeYedĂ&#x2019;h# cÂ&#x152;gk[[bh[j_heZ[bXWijÂ&#x152;dZ[ cWdZe Wb fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W"de\k[kdi_cfb[WYje i_cXÂ&#x152;b_Ye"i_dekdWWYj_jkZZ[ h[Y^WpeWb=eX_[hde$I[]Â&#x2018;d[b Z_h_][dj[_dZÂ&#x2021;][dWCWhYe?pW"[b h[j_heZ[bXWijÂ&#x152;dZ[cWdZe^_pe gk[bei_dZÂ&#x2021;][dWioWdeYed\Â&#x2021;[d Z[ bei ikfk[ijei YWcX_ei gk[ gk_[h[_cfkbiWh[bHÂ&#x192;]_c[dW jhWlÂ&#x192;iZ[bh[\[hÂ&#x192;dZkc$ :[WYk[hZeW?pW"[b=eX_[hde Z[i[ij_cÂ&#x152;[bh[j_heZ[bXWijÂ&#x152;dZ[ cWdZeĂ&#x2020;fehgk[`Wc|ii[_cW# ]_dÂ&#x152;gk[[ijeb[gk_jWhÂ&#x2021;Wlejei$ I[Â&#x2039;eh 9ehh[W" [b cel_c_[dje _dZÂ&#x2021;][dWoWdei[Z[`WYedl[d# Y[hfehbeih[]Wb_jeigk[[ij|d WYeijkcXhWZei W [djh[]Wh [d Â&#x192;feYWZ[[b[YY_ed[iĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;$ Ă&#x2020;;bXWijÂ&#x152;dj_[d[kdi_]d_Ă&#x2019;YW# Ze[if_h_jkWbcko]hWdZ["gk_[d be bb[l[ Z[X[ [`[hY[h [b feZ[h Yedh[ifediWX_b_ZWZ$$$[iede ikY[Z_Â&#x152;Yed[b=eX_[hdefehgk[ ZkhWdj[ikcWdZWje^Wf[hi[# ]k_ZeWbÂ&#x2021;Z[h[iZ[bcel_c_[dje _dZÂ&#x2021;][dWo^WYh_c_dWb_pWZebW bkY^WieY_WbĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;?pW$ .ĹŠ+ĹŠ#-% .

@eh][=kWc|d"Z_h_][dj[_dZÂ&#x2021;#

+ĹŠ .5(,(#-3.ĹŠ+41(Äą -!(.-+ĹŠ!'*43(*ĹŠ 'ĹŠ"#)".ĹŠ2#-3".ĹŠ 04#ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ$4#19ĹŠ !.+#!3(5ĹŠ8ĹŠ#2314!341ĹŠ,48ĹŠ 2¢+("ĹŠ#-ĹŠ.3./7(ĢÄ&#x201C; ^ĹŠ  

ĹŠĹŠ Ä&#x201C;

-.ĢÄ&#x201C;

Ŋ4-(""Ŋ"#+Ŋ,.5(Ĺ ,(#-3.Ŋ-.2Ŋ/#1,(3(¢Ŋ "#!(1+#Ŋ.Ŋ+Ŋ. (#1Ĺ

 }ĹŠ

$1#-3#ĹŠ+ĹŠ. (#1-.ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ/#1,(3(Äą 1;-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ$#+ĹŠ.11#ĹŠ '%ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ04(#1Ä&#x201C; .,#-3¢Ŋ04#ĹŠ"(1;-ĹŠÄĽ 23ÄŚĹŠĹŠ+ĹŠ /1#/.3#-!(ĹŠ04#ĹŠ'ĹŠ%#-#1".ĹŠ4-ĹŠ 1#!!(¢-ĹŠ,48ĹŠ$4#13#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!4".1ĹŠ 8ĹŠ+ĹŠ/."#1Ä&#x201D;ĹŠ!.13-".ĹŠ+ĹŠ+( #13"ĹŠ"#ĹŠ #7/1#2(¢-ĹŠ8ĹŠ/#.1ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ04#ĹŠ2#-ĹŠ2-Äą !(.-".2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ3."2ĹŠ+2ĹŠ"#-4-!(2ĹŠ 8ĹŠ!.114/!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ2#ĹŠ3/#Ä&#x201C;ĹŠ

.41"#2ĹŠ( ;-Ŋĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/13#Ä&#x201D;ĹŠ %1"#!(¢ŊĹŠ+.2ĹŠ!.3./7#-2#2ĹŠ/.1ĹŠ-.ĹŠ ' #1ĹŠ/#1,(3.ĹŠ!, (1ĹŠ24ĹŠ/#-2Äą ,(#-3.ĹŠ8ĹŠ+( 1#ĹŠ#7/1#2(¢-ĹŠĹŠ315_2ĹŠ"#ĹŠ +2ĹŠ";"(52ĹŠ8ĹŠ.$1#!(,(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ/1(Äą ,#12Ä&#x201D;ĹŠ2#%4-"2ĹŠ8ĹŠ3#1!#12ĹŠ/(#"12Ä&#x201C;



 ĹŠĹŠ ĹŠ

][dW"_dZ_YÂ&#x152;gk[[bjhWXW`eh[W# b_pWZefehbW9ed\[Z[hWY_Â&#x152;dZ[ DWY_edWb_ZWZ[i ?dZÂ&#x2021;][dWi Z[b ;YkWZeh9edW_[Wdj[iZ[bfb[# X_iY_jeh_dZ_Â&#x152;iki\hkjei[dbWi khdWi$ Ă&#x2020;BW][dj[b[Z[ceijhÂ&#x152;Wbfh[# i_Z[dj[9ehh[Wgk[oWdei[Z[`W [d]WÂ&#x2039;Wh\|Y_bc[dj["bei_dZÂ&#x2021;][# dWioWdel[dZ[dikYedY_[d# Y_W$;bleje\k[hWpedWZeo[ie i[h[Ă&#x201C;[`W[dbeih[ikbjWZeifh[# b_c_dWh[iZ[b9edi[`eDWY_edWb ;b[YjehWb 9D;Ă&#x2021;" fkdjkWb_pÂ&#x152; =kWc|d" gk_[d Z[dkdY_Â&#x152; gk[

[d PkcXW^kW Z[iYkXh_[hed Ă&#x2020;gk[ Wb]kdWi khdWi oW j[dÂ&#x2021;Wd fWf[b[jWihWoWZWiW\WlehZ[bIÂ&#x2021;" f[he YkWdZe gk_i_cei jecWh \eje]hW\Â&#x2021;Wi fWhW Z[dkdY_Wh [b ^[Y^ebWifWf[b[jWiZ[iWfWh[# Y_[hedfehWhj[Z[cW]_WĂ&#x2021;$ 

+ĹŠ#2313#%(

;bl_Y[fh[i_Z[dj[Z[bW9edW_[" @eiÂ&#x192;7YWY^e"Z_`egk[[bHÂ&#x192;]_# c[di[[gk_leYÂ&#x152;Z[[ijhWj[]_W Yed [b cel_c_[dje _dZÂ&#x2021;][dW$ Ă&#x2020;F[diÂ&#x152; gk[ Yed Xehh[]ei" [d# jh[]WZ[\h[Yk[dY_WioYhÂ&#x192;Z_jei j[dÂ&#x2021;W[blejeWi[]khWZeĂ&#x2021;"WYejÂ&#x152;$


Â&#x192; Ä&#x201A;

Ĺ? Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

. .ĹŠ/("#ĹŠ!.-3#.ĹŠ5.3.ĹŠĹŠ5.3.

 Ä&#x203A;ĹŠ&Ĺ&#x2039;'*,-,#)Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;2(#.)Ĺ&#x2039;*,-#(#&Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;5&0,)Ĺ&#x2039;

))Ĺ&#x2039;Ģ,#(ÄŁÄ&#x2026;Ĺ&#x2039;#$)Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;')'(.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*#,Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;,(Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039; /,(-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;/(.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;0).)Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;),Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;.)-Ĺ&#x2039;'#.#)-Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;2#.Ĺ&#x2039; *)&&Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;#$)Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;.))Ĺ&#x2039; ,/Ĺ&#x2039;*,.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'&-Ĺ&#x2039;(/-.-Ĺ&#x2039;Ä?3Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;(/-.-Ĺ&#x2039; v(Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;vĹ&#x2039;-.Ĺ&#x2039;!(()Ä&#x2018;Ä&#x201E;

(,.-Ä&#x2013;ĹŠ,/3#ĹŠ3_!-(!.ĹŠ#2ĹŠ(,/.2( +#

+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ.-2#).ĹŠ!(.-+ĹŠ+#!3.1+ŊĸÄšÄ&#x201D;ĹŠ,1ĹŠ(,.-Ä&#x201D;ĹŠ/4-34Äą +(9¢Ŋ04#ĹŠ3_!-(!,#-3#ĹŠ#2ĹŠ(,/.2( +#ĹŠ04#ĹŠ#7(23ĹŠ4-ĹŠ#,/3#ĹŠ3_!-(!.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ.ĹŠ ".2ĹŠ/1#%4-32ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.-24+3ĹŠ./4+1Ä&#x201D;ĹŠ"".ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ313ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ#-!4#23ĹŠ 2(-.ĹŠ"#ĹŠ1#24+3".2ĹŠ.Ä&#x192;!(+#2Ä&#x201C;

*)-##Â&#x161;(Ĺ&#x2039;*#Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;/#.Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;

.2ĹŠ04#ĹŠ(,/4+21.-ĹŠ#+ĹŠ.ĹŠ/("(#1.-ĹŠ4-ĹŠ 1#!4#-3.ĹŠ"#ĹŠ5.3.2ĹŠ"#ĹŠ!32ĹŠ!.-ĹŠ (-!.-2(23#-!(2ĹŠ-4,_1(!2Ä&#x201C; <Wkije9eXeFIFZ_eWYedeY[h gk[lWh_eiZ_h_][dj[iZ[eh]Wd_# pWY_ed[iofWhj_ZeifebÂ&#x2021;j_YeiZ[ efei_Y_Â&#x152;dWbWYedikbjWfefkbWh i[ h[kd_[hed Wo[h fWhW WYkZ_h W bei l[[Zeh[i _dj[hdWY_edWb[i Z[ bW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[ ;ijWZei 7cÂ&#x192;h_YWdei E;7 o fbWdj[Wh j[cWigk[Z[X[hÂ&#x2021;Wd_h[d[b_d# \ehc[$ Bei Yk[ij_edWc_[djei ied Z_h_]_Zei W bW WYj_jkZ Z[b 9ed# i[`eDWY_edWb;b[YjehWb9D;$ Fh_c[he [b b[]_ibWZeh _dZ_YÂ&#x152; gk[ oW bb[lWd kd bWh]e j_[c# fef_Z_[dZegk[[beh]Wd_ice WXhW ik ie\jmWh[ fhe]hWcW o Yed jhWdifWh[dY_W [nfb_gk[ beiYÂ&#x152;Z_]ei\k[dj[iZ[bi_ij[cW _d\ehc|j_Ye$Ă&#x2020;;id[Y[iWh_WkdW WkZ_jehÂ&#x2021;W jÂ&#x192;Yd_YW [ _dZ[f[d# Z_[dj[Ă&#x2021;"iejkle9eXe$ BWi[]kdZWf[j_Y_Â&#x152;d[igk[i[ Z[jWbb[dbWihWped[ioY_hYkdi# jWdY_Wi[dbWigk[i[[dYk[djhWd bWiWYjWiokhdWi[dbWigk[Ă&#x2020;[n_i# j[dbegk[[bbeibbWcWddel[ZW# Z[i[_dYedi_ij[dY_WiĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152; [b WiWcXb[Â&#x2021;ijW" gk_[d Z_`e gk[ [ieZ[X[jhWdifWh[djWhi[$ Kdj[hY[hf[Z_Ze\k[gk[bei eXi[hlWZeh[i _dj[hdWY_edWb[i f[hcWd[pYWd [d [b fWÂ&#x2021;i ^Wi# jWgk[YedYbkoW[bfheY[iefeh Yecfb[je JWcX_Â&#x192;d i[ ieb_Y_jÂ&#x152; gk[ [b 9D; Z[j[hc_d[ bWi YWkiWi o cej_lei Z[ bW Wkjeh_pWY_Â&#x152;d Z[b cWd[`eZ[bĂ&#x2C6;[n_jfebbĂ&#x2030;WIWdj_W]e FÂ&#x192;h[p"Wgk_[dYWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152;YeceĂ&#x2020;[b

#ĹŠ-4-!(ĹŠ)4(!(.ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠÄĄ8ĹŠ,_1(3.2ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠ24Ä&#x192;!(#-3#2ĹŠ /1ĹŠ#,/1#-"#1ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ)4(!(.ĹŠ/.+~3(!.ĢŊ #-ĹŠ!.-31ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x201D;ĹŠÄ&#x192;1,¢Ŋ#+ĹŠ2,Äą +#~23ĹŠ-"1_2ĹŠ;#9Ŋĸ ÄšÄ&#x201C; +ĹŠ+#%(2+".1ĹŠ1%4,#-3¢Ŋ04#ĹŠÄĄ+ĹŠ !+(Ä&#x192;!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ.11#ĹŠ!.,.ĹŠ24)#3.ĹŠ /.+~3(!.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ#7(,(1+#ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ. +(%!(¢-ĹŠ "#ĹŠ!+(Ä&#x192;!1ĹŠĹŠ4-ĹŠ3#2.1#1.ĹŠ"#ĹŠ!,/Äą  Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ/#1,(3(1+#ĹŠ'!#1ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ3."ĹŠ +ĹŠ(-$1#2314!341ĹŠ"#+ĹŠ23".ĹŠ/1ĹŠ 24ĹŠ!,/ ĹŠ#+#!3.1+Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ!.-3131ĹŠ +ĹŠ#-!4#23".1ĹŠ"#ĹŠ.11#ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ '%ĹŠ#+ĹŠ!.-3#.ĹŠ1;/(".ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ(,/#"(1ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ"#-ĹŠ!($12ĹŠ 2.+43,#-3#ĹŠ (11#+#2ĹŠ+ĹŠ3#1,(-1ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ2.-ĹŠ+ĹŠ ,4#231ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(-#/3(34"Ä&#x201D;ĹŠ,#"(.!1(Äą ""ĹŠ8ĹŠ2.,#3(,(#-3.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ'-ĹŠ !34".ĹŠ+.2ĹŠ5.!+#2ĹŠ"#+ĹŠĢÄ&#x201C; +ĹŠ2, +#~23ĹŠ_21ĹŠ .-3Ă&#x152;$1ĹŠ ĸÄšÄ&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/13#Ä&#x201D;ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ'8ĹŠ ÄĄ4-ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ(-4"(3.ĹŠ"#ĹŠ!32ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ#23;-ĹŠ2(#-".ĹŠ/1.!#2"2ĢŊ/.1ĹŠ (-!.'#1#-!(2Ä&#x201D;ĹŠ#2/#!(+,#-3#ĹŠ#-ĹŠ (!'(-!'ĹŠ8ĹŠ482Ä&#x201C;

[dYk[ijWZehZ[Xebi_bbeZ[[ij[ =eX_[hdeĂ&#x2021;$ 4+.2ĹŠ8ĹŠ +-!.2

9eXe Yk[ij_edÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;YÂ&#x152;ce WiÂ&#x2021; Yed kd h[]bWc[dje cWÂ&#x2039;eiW# c[dj[WcWhhWZefh[j[dZ[dZ[# Y_hgk[kdc_bbÂ&#x152;dZ[[YkWjeh_W# deide^WdlejWZel|b_ZWc[dj[" YkWdZebe^Wd^[Y^e[dXbWdYee [ddkbeĂ&#x2021;"[nfb_YWdZegk[begk[ XkiYW[b=eX_[hde[ih[ZkY_h[b

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ31 ).ĹŠ"#+ĹŠ.1%-(2,.ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ#+#!3.1+ĹŠ%#-#1ĹŠ!4#23(.-,(#-3.2Ä&#x201C;

kd_l[hie Z[ bei [YkWjeh_Wdei fWhWgk[ikfehY[djW`[ikXW$ C[ZWhZeEb[Wi"[nfh[i_Z[dj[ Z[b [nj_dje Jh_XkdWb Ikfh[ce ;b[YjehWbJI;"[nfb_YÂ&#x152;gk[b[# ]Wbc[dj[ iebe i[ Z[X[d YedjWh bei lejei l|b_Zei" [i Z[Y_h bei gk[[ij|dW\Wlehe[dYedjhWZ[ bWj[i_ifhefk[ijW"fehbegk[bei dkbeioXbWdYeidei_hl[dfWhW [bYÂ&#x152;cfkje$ ;b[ncW]_ijhWZe"i_d[cXWh# ]e" [nfkie gk[ bW b[YjkhW o [b Wd|b_i_ifebÂ&#x2021;j_Yeiedcko]hWl[i" oWgk[beilejeidkbeioXbWdYei

2ĹŠ$4-"Äą ,#-3+Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ #2#ĹŠ'ĹŠ2(".ĹŠ -4#231.ĹŠ/#"(".ĹŠ +ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ  1-ĹŠ3."2ĹŠ+2ĹŠ41-2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ 1#!4#-3#-ĹŠ+.2ĹŠ5.3.2ĹŠ#-ĹŠ#22ĹŠ !32ĹŠ".-"#ĹŠ'8ĹŠ(-!.-2(2Äą 3#-!(2ĢÄ&#x201C;

2ĹŠ(,/.2Äą 3#1% +#ĹŠ 04#ĹŠ+ĹŠ./.Äą 2(!(¢-ĹŠ#,/1#-"ĹŠĹŠ #+ĹŠ)4(!(.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ !.-31ĹŠ04(#-#2ĹŠ!.-$ 4Äą +".2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ)#!43(5.ĹŠ'-ĹŠ 42!".ĹŠ!.,#3#1ĹŠ4-ĹŠ$14"#ĹŠ !.+.2+ĢÄ&#x201C;

^ĹŠ Ă&#x2039;

^ĹŠ:

  }ĹŠĹŠ ÂĄĹŠ  Ä&#x201C;

  }ĹŠĹŠ  ĹŠ : 

de[ij|dW\WlehWZ[b=eX_[hde" [bfheo[YjeZ[bHÂ&#x192;]_c[d$Ă&#x2020;;ibW fehbejWdjeWbh[Z[ZehZ[kd++ fh_c[hW l[p gk[ l[cei [ie [d Z[bei[YkWjeh_Wdeide[ij|dYed kdh[ikbjWZeĂ&#x2021;"i[dj[dY_Â&#x152;$

#-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/-.#)(Â&#x161;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &-Ĺ&#x2039;#(Ă°#(#-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; ;b _d\ehc[ Z[ bW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[ ;ijWZei 7c[h_YWdei E;7 ieXh[bW`ehdWZW[b[YjehWbZ[b-Z[ cWoei[Â&#x2039;WbWgk[[b,&Z[WYjWi _dYedi_ij[dj[iW[iYWbWdWY_edWbi[ Z[X[WbWĂ&#x2020;_d[Ă&#x2019;Y_[dY_WĂ&#x2021;Z[b9edi[`e DWY_edWb;b[YjehWb9D;fWhWYW# fWY_jWhWbeic_[cXheiZ[bWi@kd# jWiH[Y[fjehWiZ[bLeje@HL$ Ă&#x2020;Iebekd)+Z[[ijei\k[hed YWfWY_jWZeiĂ&#x2021;"Z_`eWo[h;dh_gk[ 9ehh[W" `[\[ Z[ bW c_i_Â&#x152;d Z[ bW E;7"gk_[dYec[djÂ&#x152;gk[i_X_[di[ dej_Ă&#x2019;YÂ&#x152;Wb.&".Z[beic_[cXhei Z[bWi@HL"[bfehY[djW`[Z[YWfW# Y_jWY_Â&#x152;d\k[cÂ&#x2021;d_cefehbegk[[b [iYhkj_d_eh[ikbjÂ&#x152;Yecfb_YWZe$ Ă&#x2020;;d =kWoWi o F_Y^_dY^W [b fehY[djW`[Z[WYjWifheY[iWZWi [iZ[b//"YWi_jeZWi1f[hefWhW lebl[hWh[l_iWh^Wokd-($;d

jWdje" W [iYWbW dWY_edWb _dZ_YÂ&#x152; l[h_Ă&#x2019;YWh bei ZWjei Z[ Wgk[bbWi gk[^Wokd)/Z[WYjWil|b_ZWi" fh[]kdjWigk[deYe_dY_Z[dĂ&#x2021;$ Z[b/.gk[[ij|dfheY[iWZWi"o FehikfWhj[bWYedi[`[hWZ[b kd+-"/Yed_dYedi_ij[dY_WiĂ&#x2020;$ 9D;"CWhY_W9W_Y[Ze"Yec[djÂ&#x152; EcWhI_ced"fh[i_Z[dj[Z[b gk[Z[bei(&-c_bc_[cXheiZ[ 9D;"i[`kij_Ă&#x2019;YÂ&#x152;Z_Y_[dZegk[Wb bWi@HL"Wf[dWi[b+&\k[dej_# c[deikd+&Z[bei_dj[]hWdj[i Ă&#x2019;YWZefeh9ehh[eiZ[b;YkWZeh Z[bWi@HLfWhj_Y_fWhedWdj[h_eh# o(+fehbWiZ[b[]WY_ed[ifhe# c[dj[ [d ejhei fheY[iei o gk[ l_dY_Wb[i$ Ă&#x2020;;d fhec[Z_e +'$-&& ^WXÂ&#x2021;WbWfei_X_b_ZWZZ[_dijhk_h# Y_kZWZWdeideYedeY_[hedikh[i# i[WjhWlÂ&#x192;iZ[bWf|]_dWm[XZ[b fediWX_b_ZWZĂ&#x2021;" WZl_hj_Â&#x152; 9W_Y[Ze" 9D;$ 7Z[c|i ieijkle gk_[dYec[djÂ&#x152;gk[ckY^ei gk[[bWbjeÂ&#x2021;dZ_Y[Z[WY#  ĹŠ c_[cXheiZ[c[iWijkl_[hed gk[_dijhk_hi[[bc_iceZÂ&#x2021;W jWi_dYedi_ij[dj[idei[ Z[X[W[ij[\WYjeh"i_deW 23ĹŠ2#,-ĹŠ".2ĹŠ Z[bik\hW]_e$ bWef[hWY_Â&#x152;dcWj[c|j_YW #7/#13.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ ĹŠ5(%(+1;-ĹŠ#+ĹŠ gk[Z[XÂ&#x2021;Wd^WY[hbei_d# 5-!#ĹŠ"#+ĹŠ #!.,#-"!(.-#2 ;d [b _d\ehc[ gk[ 9ehh[W j[]hWdj[iZ[bWic[iWi$ #2!143(-(.Ä&#x201C; ;dXWi[W[ije"Yec[d# fh[i[djÂ&#x152; ^Wo YkWjhe h[Ye# jÂ&#x152;gk[[dbWi`kdjWifhel_dY_Wb[i c[dZWY_ed[i fWhW bei \kjkhei Ă&#x2020;i[WXh_h|dbWikhdWifWhWfeZ[h fheY[iei[b[YjehWb[i"[djh[[ijWi0

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠĹŠ#-31#%¢Ŋ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ).1-"ĹŠ #+#!3.1+Ä&#x201C;

\ehjWb[Y[hbeic[YWd_iceiZ[Ă&#x2019;i# YWb_pWY_Â&#x152;dZ[]WijeiZ[YWcfW# Â&#x2039;WifebÂ&#x2021;j_YWio[bkieZ[h[Ykhiei Z[b;ijWZe$ ;bZeYkc[djejWcX_Â&#x192;df_Z[gk[ ^Wo gk[ Wi[]khWh [b WYY[ie W bei

Z[b[]WZeifebÂ&#x2021;j_YeifWhWgk[fk[# ZWd\_iYWb_pWh[bfheY[ie[b[YjehWb$ 7Z[c|ii[Z[X[h[fbWdj[Wh[bfhe# Y[ieZ[[iYhkj_d_eoZ[bWiWYjWi"WiÂ&#x2021; Yeceh[\ehpWhbWYWfWY_jWY_Â&#x152;dZ[bei c_[cXheiZ[bWi@HL$


#0#-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; *)&v.#Ĺ&#x2039; -Ĺ&#x2039;(./Â&#x161;Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*v-

+%4-.2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ !.-2("#1-ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ"# #1~ĹŠ 42!1ĹŠ 4-ĹŠĹŠ!.-!#13!(¢-ĹŠ -!(.-+Ä&#x201C;

Â&#x192; Ĺ? Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

ĹŠ  '(23#2.3#

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

BWiZ[hhejWiied^kÂ&#x192;h# \WdWiobeijh_kd\eij_[d[d c_b[iZ[fWZh[i$BeifeYei leY[heieĂ&#x2019;Y_Wb[igk[h[WY# Y_edWheddeWfh[dZ_[hedbW b[YY_Â&#x152;do^WXbWdZ[gk[jeZW bWYWcfWÂ&#x2039;W\k[Z[i\WlehWXb[ fWhW[bbei$D_[bbeic_icei i[Yh[[doWbeigk[[iYkY^W# ceideigk[ZWiebeiedh[Â&#x2021;h$

#ĹŠ2(#-3#-ĹŠ%-".1#2ĹŠ /.104#ĹŠ'-ĹŠ/#1"(".ĹŠ !.-ĹŠ/.!.ĢÄ&#x201C;

#1""#1.2ĹŠ/#1"#".1#2

ĹŠ7kdfWÂ&#x2021;ijWdZ_l_Z_Ze Ĺ&#x2014;ĹŠ iebeb[gk[ZWYedi[dikWh$

ĹŠ

 ĹŠĹŠ ĹŠ  ĹŠ 

XW`Wh[bjedeZ[bei_dikbjeiofe# d[hi[W]eX[hdWhfWhWbei[YkW# BWiY_\hWiWhhe`WZWi^WijWW^ehW jeh_WdeiodefWhWf[hcWd[Y[h feh[b9edi[`eDWY_edWb;b[Yje# [d[bfeZ[h$ hWb9D;"Yedc|iZ[b*&Z[ WYjWi[iYhkjWZWiWd_l[bdWY_edWb" ĹŠ!.-Ä&#x192;-9 _dZ_YWdkdWZ_\[h[dY_WZ[feYei 9ehZ[he _d\ehcÂ&#x152; gk[ 7b_WdpW fkdjei[djh[[bIÂ&#x2021;o[bDe[dYWZW F7?IcWd[`WkdWXWi[Z[ZWjei fh[]kdjW"[dWb]kdWiiebWc[d# Z[Yef_WiZ[bWiWYjWiZ[bWi`kd# j[Z[ZÂ&#x192;Y_cWi"beYkWbde[hW[b jWih[Y[fjehWiZ[blejeoWi[]khÂ&#x152; gk[[bIÂ&#x2021;^W]WdWZe[dbWi cWh][dgk[[b=eX_[hde '&fh[]kdjWiĂ&#x2021;$ [if[hWXW$ Ă&#x2020;LWcei W gk_jWh bei ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW ĹŠ cedefeb_ei Z[ bei XWd# 7iWcXb[W DWY_edWb" <[h# !.-ĹŠ(-!.-2(23#-Äą dWdZe9ehZ[he"bbWcÂ&#x152;Wbei !(2ĹŠ2#ĹŠ1#/.131.-ĹŠ gk[hei o [b_c_dWh bWi jhWcfWigk[^WY[dWb]k# [YkWjeh_Wdei W Yedijhk_h '23ĹŠ8#1ĹŠ#-ĹŠ 482Ä&#x201C; dei[cfb[WZeh[iYediki Yeb[Yj_lWc[dj[ kdW `ki# jhWXW`WZeh[iĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;h[# j_Y_W Ă&#x2020;jhWdifWh[dj[" [gk_# jWj_lW"^ed[ijWĂ&#x2021;"oWÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;gk[[i Ă&#x2019;h_Â&#x192;dZei[WbWWĂ&#x2019;b_WY_Â&#x152;dWb?;II d[Y[iWh_eikcWhlebkdjWZ[ifWhW o Wi[]khWdZe gk[ bWi b[o[i i[ _cfb[c[djWhbeiYk[hfeib[]Wb[i ^Wh|dYedkdWcfb_eZ[XWj[$ FWhW:_WdW7jWcW_djFA"Z[ fheZkYjeZ[bWYedikbjW$ C_[djhWi jWdje" Bk_i CehW# ikfWhj["Z_`egk[[bFh[i_Z[dj[ b[iFh_Wd[d\Wj_pÂ&#x152;[b^[Y^eZ[ f[hZ_Â&#x152; bW YedĂ&#x2019;WdpW Z[b fk[Xbe gk[[bfk[Xbei[^WcWd_\[ijWZe [YkWjeh_Wde o i[dj[dY_Â&#x152; gk[ b[ ogk[fehbejWdje[bFh[i_Z[dj[ gk[ZWfeYej_[cfeZ[=eX_[hde Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YWZ[X[Z_Wbe]Who o gk[ [b fWÂ&#x2021;i gk_[h[ YWcX_ei o

Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ

  Ä&#x201C;ĹŠ#2/4_2ĹŠ"#+ĹŠ/+# (2!(3.ĹŠ#+ĹŠ/4# +.ĹŠ#!43.1(-.ĹŠ!.-3(-Ă&#x152;ĹŠ "(5("(".Ä&#x201C;

-$1#-3,(#-3.ĹŠ#-ĹŠ482 Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ-ĹŠ%4#11ĹŠ"#ĹŠ/+ 12ĹŠ/1.3%.-(91.-ĹŠ8#1ĹŠ.Ä&#x192;!(+(232ĹŠ8ĹŠ./.2(Äą 3.1#2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ"#+#%!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ.-2#).ĹŠ!(.-+ĹŠ+#!3.1+ĹŠ"#+ĹŠ482Ä&#x201C;

+ĹŠ(-!("#-3#ĹŠ!.,#-9¢Ŋ!4-".ĹŠ1+.2ĹŠ #"(-Ŋĸ ĚŊ(-%1#2¢Ŋ+ĹŠ2+¢-ĹŠ"(!(#-Äą ".Ä&#x2013;ĹŠÄĄ#ĹŠ3#ĹŠ! ¢Ŋ+ĹŠÄ&#x192;#23ĢÄ&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+42(¢-ĹŠĹŠ4-ĹŠ#5#-34+ĹŠ"#11.3ĹŠ"#+ĹŠ~ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!.-24+3ĹŠ /./4+1Ä&#x201C;

.2ĹŠ.Ä&#x192;!(+(232Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ#23 -ĹŠ#+ĹŠ%. #1-".1ĹŠ. #13.ĹŠ4#1.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ !-!(++#1ĹŠ(!1".ĹŠ3( .Ä&#x201D;ĹŠ"#5.+5(#1.-ĹŠ#+ĹŠ%15(.ĹŠ2# +-".Ä&#x2013;ĹŠÄĄ'~ĹŠ#23;-Ä&#x201D;ĹŠ#2.2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ 04#ĹŠ)."#-ĹŠĹŠ+ĹŠ-!(¢-ĢÄ&#x201C;

4#%.Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ/+ 12ĹŠ.$#-2(52ĹŠ24 (#1.-ĹŠ"#ĹŠ3.-.ĹŠ!.-ĹŠ$12#2ĹŠ!.,.Ä&#x2013;ĹŠÄĄ312Äą/4#Äą +.ĢÄ&#x201D;ĹŠÄĄ31%!'#04#ĢÄ&#x201D;ĹŠÄĄ/3(5("#.2ĢŊ8ĹŠÄĄ!~1!4+.ĹŠ1.2ĢÄ&#x201C;

fhefk[ijWidk[lWi$ HW\W[b:|l_bW7B"[dYWc# X_e"ieijklegk[feh[bX_[dZ[b fWÂ&#x2021;i" Ă&#x2020;gk[ [ij| Yecfb[jWc[dj[ febWh_pWZeĂ&#x2021;"[bFh_c[hCWdZWjW# h_eZ[X[hÂ&#x2021;WbbWcWhWkd]hWdZ_|# be]eoYedY[hjWY_Â&#x152;ddWY_edWb$ ;bb[]_ibWZeh[d\Wj_pÂ&#x152;[b^[Y^e

Z[ gk[" f[i[ W bW ]hWd _d\hW[i# jhkYjkhWoh[Ykhieikj_b_pWZei[d bWYWcfWÂ&#x2039;Wfeh[b=eX_[hde"[b h[ikbjWZe\k[Ă&#x2020;ckofeXh[Ă&#x2021;"feh begk[[bFh[i_Z[dj[oWdefeZh| Z[Y_h gk[ Yk[djW Yed [b Wfeoe gk[ YedjWXW Wb fh_dY_f_e Z[ ik cWdZWje$

),,Ĺ&#x2039;(/(#Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;'(#*/&#Â&#x161;(Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;)(.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;0).)KdWikfk[ijWcWd_fkbWY_Â&#x152;d[d [b[iYhkj_d_eZ[bWYedikbjWfe# fkbWhgk[i[lejÂ&#x152;[bfWiWZei|# XWZe\k[Z[dkdY_WZWWo[hfeh[b fh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[W"gk_[d _di_ij_Â&#x152;[dgk[[bIÂ&#x2021;jh_kd\Â&#x152;[dbWi '&fh[]kdjWifbWdj[WZWi$ Ă&#x2020;Dei [ij|d cWd_fkbWdZe [b Yedj[eZ[lejeiĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;9ehh[W" gk_[dWYkiÂ&#x152;WbWĂ&#x2020;fWhj_ZeYhWY_WĂ&#x2021; gk["i[]Â&#x2018;dÂ&#x192;b"[ij|Ă&#x2020;[dgk_ijWZWĂ&#x2021; [dWb]kdWiZ[f[dZ[dY_Wi[b[Yje# hWb[ifhel_dY_Wb[i$ 9ehh[W Wi[]khÂ&#x152; gk[ [ij|d [l_jWdZegk[_d]h[i[dbeiZWjei" fWhWZ[Y_hgk[^Wo[cfWj[jÂ&#x192;Y# d_YeĂ&#x2021;"Wbc[dei[dbWifh[]kdjWi h[\[h[dj[iWbeic[Z_eiZ[Yeck# d_YWY_Â&#x152;d$ 7]h[]Â&#x152; gk[ bW efei_Y_Â&#x152;d o Y_[hjeic[Z_eiZ[Yeckd_YWY_Â&#x152;d fh[j[dZ[dZ[ib[]_j_cWhkdWĂ&#x2020;YbW# hW l_Yjeh_W Z[b IÂ&#x2021;Ă&#x2021;" ][d[hWdZe Ă&#x2020;_dY[hj_ZkcXh[Ă&#x2021;" Ă&#x2020;[bkYkXhWY_e# d[iĂ&#x2021;oĂ&#x2020;YWeiĂ&#x2021;$ :khWdj[ kdW _dkikWb hk[ZW Z[ fh[diW gk[ YedY[Z_Â&#x152; Z[iZ[ ikZ[ifWY^e"[bFh[i_Z[dj[_dZ_# YÂ&#x152;gk[beiĂ&#x2020;c[Z_eiefei_jeh[iĂ&#x2021; [ij|dcWd_fkbWdZebWiY_\hWiWb Z_\kdZ_h bei h[ikbjWZei fWhY_W#

b[iZ[bYedj[eeĂ&#x2019;Y_WbojhWjWhZ[ fei_Y_edWhbW_Z[WZ[gk[iedbei Z[Ă&#x2019;d_j_lei$ 7iÂ&#x2021;" c[dY_edÂ&#x152; gk[ [d [b )/"(+ Z[ WYjWi gk[ i[ ^WXÂ&#x2021;Wd [iYhkjWZe^WijW[bcec[dje[d [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; de YedijWXWd bei h[ikb# jWZeiYecfb[jeiZ[bWi`kh_iZ_Y# Y_ed[iZ[=kWoWi";ic[hWbZWi" CWdWXÂ&#x2021;"BeiHÂ&#x2021;eioF_Y^_dY^W$ 9ehh[W[nfh[iÂ&#x152;gk[WbĂ&#x2019;dWb_# pWh[b_d]h[ieZ[beih[ikbjWZei [d[iWifhel_dY_WibWifh[]kdjWi *o/]WdWh|dYedfehbec[dei (&&c_blejeiZ[Z_\[h[dY_W1[d jWdje[dWgk[bbeifbWdj[Wc_[d# jeigk[eXj[d]WdcWoehl[djW`W eXj[dZh|dc|iZ[kdc_bbÂ&#x152;dZ[ lejei$  1!2.ĹŠ"#+ĹŠÄĽ#7(3ĹŠ/.++ÄŚ 9ehh[Wh[YedeY_Â&#x152;gk[[bĂ&#x2C6;[n_jfebbĂ&#x2030; h[Wb_pWZe feh IWdj_W]e FÂ&#x192;h[p" gk[[ijWXb[Y_Â&#x152;kdWl[djW`WZ[bIÂ&#x2021; ieXh[beil[_dj[fkdjei"\k[kd \hWYWie$I_d[cXWh]e"_dZ_YÂ&#x152;gk[ i_[j[fkdjeii_]k[di_[dZekdW YbWhWl[djW`W$ I[]Â&#x2018;d bWi [ij_cWY_ed[i Z[b Fh[i_Z[dj["[bfehY[djW`[fhec[#

Ä&#x192;

Z_eZ[bjh_kd\eZ[bIÂ&#x2021;"WbĂ&#x2019;dWb_pWh[b Yedj[eeĂ&#x2019;Y_Wb"i[hÂ&#x2021;WZ[b+)"+fWhW [bIÂ&#x2021;YedjhWkd*,"+Z[bDe$ IWdj_W]eFÂ&#x192;h[p"Z[ikfWhj[" _di_ij_Â&#x152;[dgk[i[Z[X[d[if[hWh beih[ikbjWZeieĂ&#x2019;Y_Wb[iZ[b9ed# i[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; fWhWYej[`WhYedbeifh[i[djWZei fehÂ&#x192;b"fWhWZ[j[hc_dWhi_^kXe [hheh[iede[dikjhWXW`e" FÂ&#x192;h[p" i_d [cXWh]e" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ Z[djhe Z[ bW c[jeZebe]Â&#x2021;W fei_Xb[c[dj[de[n_ij_Â&#x152;kdWc# X_[dj[ WZ[YkWZe fWhW gk[ bei [b[Yjeh[iYedj[ij[dbWl[hZWZ$ Ă&#x2020;>kXe Yed\ki_Â&#x152;d Wb de h[# YehZWhbegk[lejWhed[dbWfW# f[b[jWfehbWYecfb[`_ZWZZ[bWi fh[]kdjWiedeZ_`[hedbWl[hZWZ feh Wb]Â&#x2018;d j[cehĂ&#x2021;" Z_`e FÂ&#x192;h[p gk_[dZ_`egk[kdW\WbbW\k[gk[ [d[biedZ[edei[kiÂ&#x152;kdWfWf[# b[jWYecebWZ[bWYedikbjW$ #-4-!(ĹŠ-3#ĹŠ(2!+~

;bWiWcXb[Â&#x2021;ijW=WbeBWhWFIF Z[dkdY_Â&#x152; Wdj[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W W bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW Ă&#x2019;hcW [d# Yk[ijWZehWIWdj_W]eFÂ&#x192;h[p"feh# gk[i[^WXhÂ&#x2021;W_dYkhh_Ze[d[bZ[# b_jeZ[ZWh\Wbiej[ij_ced_e$

IWblebW9|cWhWZ[?dZki# jh_WiZ[F_Y^_dY^W"fej[djW# Zei"eb_]WhYWio[cfh[iWh_ei fehj[cehefehbegk[ ]WdWd"kdeiYediki_b[dY_e oWb]kdeiYedikZ_d[he"b[ WfeijWhedWbIÂ&#x2021;of[hZ_[hed fehfWhj_ZWZeXb[$

;2ĹŠ++#5#

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

;lWbkWdZe[b=eX_[hdeiki fhef_ei[hheh[ide\WbjWhed beiWkZWY[igk[Z_Y[dgk[b[ \WbbÂ&#x152;bWfkXb_Y_ZWZWbIÂ&#x2021;ogk[ fWhWh[fej[dY_WhWb=eX_[hde ^Wogk[fed[hc|ifkXb_# Y_ZWZ$F[i[Wbeih[ikbjWZei YWjWijhÂ&#x152;Ă&#x2019;Yeiiebei_]k[d f[diWdZe[dikd[]eY_e$

#8ĹŠ"#+ĹŠ, 4".

ĹŠBWH[lebkY_Â&#x152;d9_kZWZWdW" Ĺ&#x2014;ĹŠ XWiÂ&#x152;jeZWiikil_ebWY_ed[i WbWb[o[dikiĂ&#x2019;bÂ&#x152;ie\eiZ[ fWYej_bbWBeid[eYedij_# jkY_edWb_ijWigk[Z[YÂ&#x2021;Wd gk[beÂ&#x2018;d_Yel|b_Ze[hWbW b[]_j_c_ZWZdebegk[Z_]WbW b[o$>eogk[f[hZ_[hediebe b[ilWb[bWb[oob[ifWh[Y[ b[]Â&#x2021;j_cegk[i_dj[d[h[b+& fehY_[djeZ[beilejWdj[i" ^W]Wdbegk[WX_[dj[d]Wd$

-!(++#1ĹŠ/4#132ĹŠ "#-31.

ĹŠ9ece[bYWdY_bb[hFWj_Â&#x2039;e Ĺ&#x2014;ĹŠ dej_[d[dWZWZ[jhWXW`e

 Ä&#x201C;ĹŠ-3(%.ĹŠ_1#9ĹŠ"().ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ'1;ĹŠ4-ĹŠ4"(3.1~ĹŠ(-3#1-ĹŠ/1ĹŠ 2 #1ĹŠ04_ĹŠ$++¢Ŋ#-ĹŠ24ĹŠ#-!4#23Ä&#x201C;

BW[cfh[iW[djh[]Â&#x152;"fehYed# jhWjeZ[beic[Z_eiZ[b=eX_[hde" beih[ikbjWZeiZ[bĂ&#x2C6;[n_jfebbĂ&#x2030;[dbei gk[i[^WXbWXWZ[Z_\[h[dY_Wi[d# jh[[bIÂ&#x2021;o[bDeZ[Wbh[Z[ZehZ[b (&$BWhWWi[]khWgk[i[^W\Wb# i[WZebWl[hZWZogk[[iefheleYÂ&#x152; kdf[h`k_Y_eZ_h[YjeWb;ijWZe$;b WiWcXb[Â&#x2021;ijW h[YehZÂ&#x152; [b WhjÂ&#x2021;Ykbe )&)Z[bWB[oEh]|d_YW;b[YjehWb [d[bgk[i[Z[j[hc_dWgk[Ă&#x2020;bWi [cfh[iWi [dYk[ijWZehWi Z[X[d ]WhWdj_pWhbW_d\ehcWY_Â&#x152;dl[hWpo i[h_WZ[bei[ijkZ_eiĂ&#x2021;$

[dYkWdjeWbWih[bWY_ed[i _dj[hdWY_edWb[i"W^ehWb[^Wd e\h[Y_ZekdWi^ehWi[njhWi Yece]kWhZ_|dZ[beih[ikbjW# ZeiZ[bWYedikbjW$;ij[Z[X[ i[h[bfh_c[hfWÂ&#x2021;i[d[bgk[kd YWdY_bb[hWdZWYedjhebWdZebW \kdY_Â&#x152;d[b[YjehWb$

#-%-9

ĹŠĹŠBWfeXh[YedY[djhW# Ĺ&#x2014;ĹŠ Y_Â&#x152;dZ[Y_[hh[Z[YWcfWÂ&#x2039;W [\[YjkWZW[d=kWoWgk_b feh[beĂ&#x2019;Y_Wb_icej_[d[iki Yedi[Yk[dY_Wi$:[iZ[bW =eX[hdWY_Â&#x152;dZ[b=kWoWii[ ehZ[dÂ&#x152;gk[YWZW`[\[febÂ&#x2021;j_Ye YebWXeh[YedkdXki$OW^Wo kdWb_ijWd[]hWZ[beigk[i[ lWd"_dYbk_Ze"[b]eX[hdWZeh 9k[he"gk_[di[hÂ&#x2021;Wh[[cfbW# pWZefehkd\kdY_edWh_eZ[ Wf[bb_ZeCed]["Z[bC_# d_ij[h_e9eehZ_dWZehZ[bW FebÂ&#x2021;j_YW$


Â&#x192; Ä&#x2026;

Ĺ? Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

';5#9ĹŠ8ĹŠ .1+#2ĹŠĹŠ23(2$#!'.2ĹŠ/.1ĹŠĹŠ1#24+3".2ĹŠ#-ĹŠ!4".1

Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x161;ĹŠ .2ĹŠ/1#2("#-3#2ĹŠ"#ĹŠ#-#94#+Ä&#x201D;ĹŠ4%.ĹŠ';5#9Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ.+(5(Ä&#x201D;ĹŠ5.ĹŠ .1+#2Ä&#x201D;ĹŠ,-($#231.-ĹŠ24ĹŠ23(2$!!(¢-ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3".2ĹŠ"#+ĹŠ1#$#1_-"4,ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#Äą +(9¢Ŋ#+ĹŠ/2".ĹŠ2; ".ĹŠ#-ĹŠ!4".1Ä&#x201C;ĹŠ';5#9ĹŠ8ĹŠ .1+#2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!.-5#12!(¢-ĹŠ3#+#$¢-(!Ä&#x201D;ĹŠ!.-!+48#1.-ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3".2ĹŠ$4#1.-ĹŠÄĄ!.-34-"#-3#,#-3#ĹŠ$5.1 +#2ĹŠĹŠ +2ĹŠ/1./4#232ĹŠ'#!'2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ"#+ĹŠ!.,/ #1.ĹŠ/1#2("#-3#Ä&#x201D;ĹŠ$#+ĹŠ.11#ĢÄ&#x201D;ĹŠ2# +¢Ŋ#-#94#+ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!.,4-(!".Ä&#x201C;

'*Â&#x2DC;Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039; &.-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;.#'*)-Ĺ&#x2039; -/*&'(.,#)-ĹŠ#23ĹŠ$2#ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ"#$#-"#1ĹŠ#ĹŠ (,/4%-1ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3".2ĹŠ"#ĹŠ4-.ĹŠ8ĹŠ.31.ĹŠ +".Ä&#x201C; C_[djhWiWlWdpW[bYedj[eZ[le# jeiobei[YkWjeh_Wdei[if[hWd[b h[ikbjWZe \_dWb Z[ bei Yec_Y_ei Y[b[XhWZei[bfWiWZe-Z[cWoe" bei WYjeh[i Z[b e\_Y_Wb_ice o bW efei_Y_Â&#x152;dh[Wb_pWdkdWYWcfWÂ&#x2039;W Ă&#x2C6;[njhWĂ&#x2030;fWhWZ[\[dZ[h[_cfk]dWh h[ikbjWZei$ 7iÂ&#x2021;"Wkdgk[[bf_jWpeĂ&#x2019;dWbZ[ bWlejWY_Â&#x152;diedÂ&#x152;[bi|XWZeWbWi '-0&&" Wo[h bW c_d_ijhW YeehZ_# dWZehWZ[bWFebÂ&#x2021;j_YW":eh_iIeb_p 9Whh_Â&#x152;d"f_Z_Â&#x152;WbWefei_Y_Â&#x152;dZ[ WXij[d[hi[ Z[ ^WY[h Ă&#x2020;Yec[djW# h_ei_hh[ifediWXb[iWbWi[]khWh gk[^Wokd\hWkZ[[b[YjehWbĂ&#x2021;$ BW C_d_ijhW W]h[]Â&#x152; gk[ de ^kXed_d]kdW_b[]Wb_ZWZd__dj[d# Y_Â&#x152;dZ[\Wbi[ZWZYkWdZe[bfh[i_# Z[dj[HW\W[b9ehh[Wobeic[Z_ei fÂ&#x2018;Xb_YeiZ_[hedWYedeY[hbeih[# ikbjWZeiZ[bĂ&#x2C6;[n_jfebbĂ&#x2030;gk[ZWXWd kdW]WdWdY_WZ[b,&WbIÂ&#x2021;$ Ă&#x2020;BWY[b[XhWY_Â&#x152;d[il|b_ZW"[i# jWceiYedj[djeih[Wbc[dj["dei cWdj[d[cei Yed [iW Wb[]hÂ&#x2021;W" Yed[i[efj_c_iceĂ&#x2021;"Wi[]khÂ&#x152;bW \kdY_edWh_W" Wb h[YedeY[h gk[ jeZe^[Y^e[b[YjehWbc[h[Y[bW Ă&#x2020;h[Ă&#x201C;[n_Â&#x152;dZ[b=eX_[hdeĂ&#x2021;$ BW\kdY_edWh_W"i_d[cXWh]e"

WZl_hj_Â&#x152;gk[Ă&#x2020;bWefei_Y_Â&#x152;d_dj[d# jW"fehjeZeibeic[Z_ei"fhele# YWh _dY_Z[dj[i" _dYbkie ^WXbWd Z[ \hWkZ[" Yed YbWhe fhefÂ&#x152;i_je Z[_dlWb_ZWhbeih[ikbjWZeiĂ&#x2021;$ ;b[nc_d_ijheZ[I[]kh_ZWZ" =kijWleBWhh[W"Z[ikfWhj["Z_`e gk[beih[ikbjWZeiZ[ck[ijhWd gk[[b=eX_[hde^Wf[hZ_Ze_c# fkbie [b[YjehWb feh ^WX[h fhe# fk[ije h[ijh_d]_h b_X[hjWZ[i [d bW`kij_Y_WobWfh[diW$ Ă&#x2020;;i kd fheo[Yje gk[ i[ ^W Z[X_b_jWZe fehgk[ YWcX_Â&#x152; Z[ hkcXeĂ&#x2021;" Z_`e [b c_[cXhe Z[ bW 9eehZ_dWZehW ;ijW L[p De" gk_[d Yedi_Z[hÂ&#x152; gk[ [ij[ fhe# o[YjeĂ&#x2020;gk[dWY_Â&#x152;fWhWWcfb_WhbW Z[ceYhWY_W"beiZ[h[Y^eiobWi _dYbki_ed[iieY_Wb[ii[Yedl_hj_Â&#x152; [dkdfheo[YjeWkjeh_jWh_eĂ&#x2021;$ #24,#-

:khWdj[bei*&ZÂ&#x2021;WiZ[YWcfW# Â&#x2039;W^kXeĂ&#x2C6;`k]WZWiĂ&#x2030;[dbWgk[bWi lWbbWiebeiik`[jeifebÂ&#x2021;j_Yei[ijW# XWdYbWhWc[dj[Ă&#x2C6;\k[hWZ[bk]WhĂ&#x2030;$ ;ije be Yed\_hcÂ&#x152; <hWdY_iYe KbbeWCF:"gk_[dYedi_Z[hWgk[ Z[iZ[[beĂ&#x2019;Y_Wb_icei[fheo[YjÂ&#x152;kd Ă&#x2020;WcX_[dj[Z[c_[Zeoj[hhehĂ&#x2021;$

#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ !,/  ĹŠĹŠ ĹŠ!.-$1.-3!(¢-ĹŠ/#1,-#-3#ĹŠ-.ĹŠ Ĺ&#x2014;+#ĹŠ'!#ĹŠ-"ĹŠ (#-ĹŠĹŠ+ĹŠ"#,.!1!(Ä&#x201D;ĹŠ

(-"(!¢Ŋ1-!(2!.ĹŠ++.Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ/("#ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ/.-%ĹŠ4-ĹŠ+3.ĹŠĹŠ+2ĹŠ(,/.2(Äą !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ"#ĹŠ.11#Ä&#x201C; 23¢-ĹŠ+(1".Ŋĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ /13#Ä&#x201D;ĹŠ1#2+3¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ/4# +.ĹŠ"# #ĹŠ 24,(1ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3".2ĹŠ!.,.ĹŠ3+#2ĹŠ 8ĹŠ%1#%¢Ŋ04#ĹŠ04(#-#2ĹŠ/(#1"-ĹŠ"#Äą #1;-ĹŠ24,(1+.ĹŠ8ĹŠ24,12#ĹŠĹŠ3.,1ĹŠ 4-ĹŠ2.+ĹŠ/.2341ĹŠ04#ĹŠ#5(3#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ /~2ĹŠ2#ĹŠ"(5("Ä&#x201C;

FWhW Wh]kc[djWh ik Ye# c[djWh_e fkie Yece [`[cfbe [b Whh[ije Z[ ?hcW FWhhW" [d H_eXWcXW 9^_cXehWpe feh" fh[ikdjWc[dj[" ^WX[hb[ ^[Y^e i[Â&#x2039;Wb[i eXiY[dWi Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b9ehh[W"bec_iceikY[Z_Â&#x152; Yed ;Z_ied FedY[ [d IWbY[Ze 9ejefWn_$ BWiĂ&#x2C6;XWhhWiĂ&#x2030;jWcfeYei[iWblW# hedoZei[ijkZ_Wdj[ikd_l[hi_jW# h_ei\k[hedZ[j[d_Zei[d?XWhhW ?cXWXkhWfehh[fWhj_hWĂ&#x2019;Y^[i feh[bDe"fh[l_WbWbb[]WZWZ[b @[\[Z[;ijWZe"oBk_i9ehhWb\k[ Z[j[d_Ze" [d PWcehW" ZkhWd# j[kdc_j_dfebÂ&#x2021;j_YeZ[bFh_c[h CWdZWjWh_e$ ;bc_iceCedjÂ&#x2018;\WhYec[djÂ&#x152;

 Ä&#x201C;ĹŠ41-3#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ"~2ĹŠ"#ĹŠ!,/ ĹŠ'4 .ĹŠ51(.2ĹŠ+3#1!".2Ä&#x201C;

1#.ĹŠ04#ĹŠ#++.2ĹŠ/#1Äą "(#1.-Ä&#x201D;ĹŠ%--".ĹŠ /#1"(#1.-Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ#2#ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ "(+#,Ä&#x201D;ĹŠ-.2.31.2ĹŠ/#1"(#-Äą ".ĹŠ/.1ĹŠ4-.2ĹŠ/.!.2ĹŠ/4-3.2Ä&#x201D;ĹŠ 4-.2ĹŠ!4-3.2ĹŠ5.3.2Ä&#x201D;ĹŠ%-Äą ,.2ĢÄ&#x201C; ĹŠ 

 ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠ

gk[\k[W]h[Z_Ze\Â&#x2021;i_YWc[dj[feh kdi_cfWj_pWdj[Z[7b_WdpWF7?I$ Ă&#x2039;+3(,.2ĹŠ!134!'.2

7b Ă&#x2019;dWb Z[b i[]kdZe j_[cfe" [b WiWcXb[Â&#x2021;ijW9Â&#x192;iWhCedjÂ&#x2018;\Wh9D fh[i[djÂ&#x152;kdfheo[Yjegk[fhefe# d[YWcX_eiWb9Â&#x152;Z_]eF[dWb$Ik eX`[j_le[i[l_jWhgk[i[^W]Wkd cWbkieZ[beiZ[b_jeiZ[Z[iWYW#

,(-##Â&#x161;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; .,,vĹ&#x2039;/.,)Ĺ&#x2039;'-;bfheY[iefWhW_dj[]hWhbWYec_# i_Â&#x152;dY_kZWZWdWgk[Z[i_]dWh|W beidk[lei_dj[]hWdj[iZ[b9ed# i[`eDWY_edWb;b[YjehWb9D;oW [ij|[dcWhY^W"fk[i[b9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi fkXb_YÂ&#x152; [bZec_d]e[bb_ijWZeZ[beiWi# f_hWdj[i$ :Wl_ZHei[he"Yedi[`[heZ[b 9F99I"[if[hWgk[bWYec_i_Â&#x152;d gk[Z[ Yed\ehcWZW [d `kd_e o gk[[djedY[ii[fk[ZWYedleYWh WbYedYkhiefÂ&#x2018;Xb_Ye[d[bgk[i[ [b[]_h|Wbeidk[leiYedi[`[hei Z[b9D;$ Ă&#x2020;;di[fj_[cXh["Wfhen_cWZW# c[dj["[ijWhÂ&#x2021;WddecXhWZWi[i# jWiWkjeh_ZWZ[iĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;Hei[he" gk_[dZ_`egk[defeZhÂ&#x2021;WWi[]k# hWhgk[bWYedikbjWfefkbWhZ[b

- Z[ cWoe ^WoW i_Ze [b Â&#x2018;bj_ce fheY[ie[b[YjehWbgk[[`[Ykj[[b WYjkWb9D;$ Ă&#x2020;;d [ij[ fWÂ&#x2021;i jeZe be hWhe [ifei_Xb["jWbl[pi[Yedlegk[ W ejhW YedikbjW" [ _]kWb j_[d[d h[leYWjeh_WiZ[bcWdZWjef[d# Z_[dj[iĂ&#x2021;"h[YehZÂ&#x152;Hei[he$ ;b[nleYWbZ[b[nj_djeJh_Xk# dWb Ikfh[ce ;b[YjehWb J9;" C[ZWhZe Eb[Wi" Ye_dY_Z_Â&#x152; Yed [ijWl_i_Â&#x152;do[nfb_YÂ&#x152;gk[Z[X_Ze W\WYjeh[ifebÂ&#x2021;j_Yei[dZedZ[de _dj[hl_[d[d bei c_[cXhei Z[b 9D;"i_de[b;`[Ykj_le"fkZ_[i[d h[Wb_pWhi[ejheifheY[iei$ Ă&#x2020;;bfh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[W feZhÂ&#x2021;W YedleYWh W kd dk[le fb[X_iY_jeei_Z[Y_Z[_hi[WkdW ck[hj[ YhkpWZW o bei WYjkWb[i Yedi[`[heiZ[X[hÂ&#x2021;Wdfh[fWhWh[b

#!.-.Äą !#,.2ĹŠ#2#ĹŠ ,8.1ĹŠ/.1Äą !#-3)#ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ #+ĹŠ.ĹŠ#-ĹŠ51(2ĹŠ"#ĹŠ +2ĹŠ/1.5(-!(2ĹŠ8ĹŠ1#2/#31#Äą ,.2ĹŠ#2#ĹŠ/1.-4-!(,(#-3.ĹŠ /./4+1ĢÄ&#x201C;  ĹŠ 

 ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ } 

je[_d`kh_WYWbkcd_eiW"[if[Y_Wb# c[dj[[d[bYWcfefebÂ&#x2021;j_Ye$ BW fhefk[ijW Z[b b[]_ibWZeh fh[j[dZ[[b_c_dWhbeieXij|Yk# beiZ[bWb_X[hjWZZ[[nfh[i_Â&#x152;d" [dkdWÂ&#x192;feYW[dbWgk[bWiYWZ[# dWij[b[l_i_lWiZ[b=eX_[hde^Wd Wkc[djWZe o bW jeb[hWdY_W Z[b ;`[Ykj_le^WZ_ic_dk_Ze$

2ĹŠ$++2 ĹŠĹŠ+ĹŠ#5+41ĹŠ+ĹŠ%#23(¢-ĹŠ"#+ĹŠ.-2#).ĹŠ Ĺ&#x2014;!(.-+ĹŠ+#!3.1+ŊĸÄšÄ&#x201D;ĹŠ+ĹŠ!.-2#Äą

)#1ĹŠ"#+ĹŠ.1%-(2,.Ä&#x201D;ĹŠ 1!(ĹŠ(!#".Ä&#x201D;ĹŠ 1#!.-.!(¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ!.-31.+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/4 +(Äą !(""ĹŠ$4#ĹŠ 23-3#ĹŠ/#1,(2(5.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ )#!43(5.Ä&#x201D;ĹŠ2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ#-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 1#Ä&#x192;#1#ĹŠ+ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ (#-#2ĹŠ8ĹŠĹŠ1#!412.2ĹŠ /Ă&#x152; +(!.2ĹŠ"41-3#ĹŠ+ĹŠ!,/ ĹŠ/.1ĹŠ #23ĹŠ!.-24+3ĹŠ/./4+1Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ-4#5.2ĹŠ5.!+#2ĹŠ"#+ĹŠĹŠ2#1~-ĹŠ-., 1".2ĹŠ#-ĹŠ2#/3(#, 1#Ä&#x201C;

fheY[ieĂ&#x2021;"WZl_hj_Â&#x152;$ ;d[i[Yedj[nje"[bYedi[`[he Z[b9D;"<Wkije9WcWY^e"_dZ_# YÂ&#x152;gk[[dYWieZ[fh[i[djWhi[kd dk[lefheY[ie[b[YjehWbZ[YWh|Y# j[h dWY_edWb Z[X[h|d Wikc_hbe" ^WijW gk[ i[Wd decXhWZei iki h[[cfbWpei$I_d[cXWh]e"fh[Y_iÂ&#x152; gk[jWcX_Â&#x192;dj_[d[df[dZ_[dj[bW h[Wb_pWY_Â&#x152;dZ[Wfhen_cWZWc[dj[

+&h[leYWjeh_WiZ[bcWdZWje$

1%.ĹŠ#-!1%.

Bei c_[cXhei gk[ Yed\ehcWd jhWdi_jeh_Wc[dj[[b9D;\k[hed decXhWZei feh bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ [d eYjkXh[ Z[ (&&.$ 9WcWY^ef[diÂ&#x152;gk[fehi[h jhWdi_jeh_ei ik bWXeh ZkhWhÂ&#x2021;W

c|n_ce kd WÂ&#x2039;e o c[Z_e" f[he oWYWi_Ykcfb[djh[iWÂ&#x2039;eio^W eh]Wd_pWZebWi[b[YY_ed[i][d[# hWb[iZ[(&&/"[bYedYkhiefWhW decXhWhW_dj[]hWdj[iZ[b9fYYi" beifheY[ieiZ[h[leYWjeh_WiobW YedikbjWfefkbWhgk[i[lejÂ&#x152;[b i|XWZe$ ;b9D;"WZ[c|i"[ij|bb[lWd# Ze[bYedYkhiefWhWi[b[YY_edWh Wbeic_[cXheiZ[b9edi[`eZ[ ;ZkYWY_Â&#x152;dIkf[h_ehoWbeiZ[b 9edi[`e Z[ 7Yh[Z_jWY_Â&#x152;d Z[ bW ;ZkYWY_Â&#x152;dIkf[h_eh$


  

'1+

 -Ä&#x201D;ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ-(""#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ.,4-(31(ĹŠĹŠ-(5#+ĹŠ-!(.-+Ä&#x201D;ĹŠĹŠ+ĹŠ(2!+~ĹŠ#-#1+ĹŠ"#+ĹŠ23".Ä&#x201D;ĹŠĹŠ315_2ĹŠ"#+ĹŠ+-ĹŠ"#ĹŠ/!(3!(¢-ĹŠÄĽ!4".1ĹŠ2(-ĹŠ 5(.+#-!(Ä&#x201D;ĹŠ#"4!,.2ĹŠ/1ĹŠ/1#5#-(1ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ(,/13(1;ĹŠ+ĹŠ-.5#-ĹŠ!'1+ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ3#,ĹŠÄĽ ĹŠ2#74+(""ĹŠ1#Ä&#x201E;#7(5Ä&#x201D;ĹŠ1#2/.-2 (+(""ĹŠ"#ĹŠ3.".2ĹŠ8ĹŠ3."2ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ-ĹŠ#23#ĹŠ+-ĹŠ"#ĹŠ!/!(Äą 3!(¢-ĹŠ/13(!(/-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ,(+ĹŠĹŠ$4-!(.-1(.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(2!+~ĹŠ"#+ĹŠ23".Ä&#x201D;ĹŠ04(#-#2ĹŠ4-ĹŠ5#9ĹŠ+ĹŠ,#2ĹŠ!.-!411#-ĹŠĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ 11(.2Ä&#x201C;

#ĹŠ,-3#-"1;ĹŠ !.-ĹŠ24ĹŠ5#1"" Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ_21ĹŠ11(¢-Ä&#x201D;ĹŠ #7"(1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ.2/(3+ĹŠ"#ĹŠ

  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ$,(+(1#2ĹŠ8ĹŠĹŠ,(%.2ĹŠ"#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ11(¢-ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ8#1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ4"(#-!(Ä&#x201C;

+ĹŠ.+(!~Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ13(Ä&#x192;!¢Ŋ#-ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ$#+ĹŠ.11#ĹŠ -4-!ĹŠ#2345.ĹŠ2#!4#231".ĹŠ "41-3#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ "#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ/2".ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ 2(#,/1#ĹŠ2#ĹŠ,-3#-"1;ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ 5#1""Ä&#x201C; .!.ĹŠ-3#2ĹŠ"#ĹŠ(-(!(1ĹŠ+ĹŠ 4"(#-!(ĹŠ"#ĹŠ)49%,(#-3.Ä&#x201D;ĹŠÄą 11(¢-ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ)423(!(ĹŠ'ĹŠ2(".ĹŠ ,-(/4+"ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ!.-31Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ 04#ĹŠ'.8ĹŠ5ĹŠĹŠ!.-Ä&#x192;1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ )4#!#2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ#23;-ĹŠ)49%-".Ä&#x201C;

-.#!)Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;*),.Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;/-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; #-&

ĹŠ4"(#-!(ĹŠ2#ĹŠ(-(!(¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ1( 4-+ĹŠ 4(-3.ĹŠ"#ĹŠ1-3~2ĹŠ#-+#2ĹŠ"#ĹŠ(Äą !'(-!'ĹŠ8ĹŠ/."1~ĹŠ"411ĹŠ'23ĹŠÄ&#x152;ĹŠ"~2Ä&#x201C;

WbfheY[iWZeogk[fehjWdjede fk[Z[Wi[]khWhgk[\k[[ijWf[h# iedWbWgk[Yec[j_Â&#x152;[iWWYY_Â&#x152;d$

(/!/,(Ĺ&#x2039;#&#).Ĺ&#x2039;-),Ĺ&#x2039;&#,)-Ĺ&#x2039;*(&-Ĺ&#x2039; Y_WbWbei[ijkZ_Wdj[ikd_l[hi_# jWh_ei$ :khWdj[[bWYje"[b<_iYWbh[# iWbjÂ&#x152;[bjhWXW`egk[h[Wb_pÂ&#x152;[bĂ&#x2019;i# YWbikXhe]Wdj["7b\h[Ze7bl[Wh" ZkhWdj[bei((WÂ&#x2039;eigk[bWXehW [d[beh]Wd_ice$ >[cei^[Y^ekd]hWd[i\k[hpe Z[iZ[bW_d\hW[ijhkYjkhW"[bjWb[dje ^kcWde"bWYWfWY_ZWZef[hWj_lW$ J[d[ceikdW<_iYWbÂ&#x2021;WZ[fkhWZW Z[YWkiWi[dYWi_jeZe[bfWÂ&#x2021;i"bW

Ä&#x2020;

(."Ĺ&#x2039;,Ĺ&#x2039;)(.#(Ă&#x201E;Ĺ&#x2039; ")-*#.&#4 Bk[]e Z[ f[hcWd[Y[h feh YWi_ bWYÂ&#x152;dok][Z[9Whh_Â&#x152;di[[dYk[d# jh[i^ehWi[dbWWkZ_[dY_WZ[`kp# jhW[d[bc_icef_ie[dZedZ[[b ]Wc_[dje" @Wd[j^ EhX[" [ifeiW )&Z[i[fj_[cXh[fWiWZe[ijkle Z[bYehed[b9Â&#x192;iWh9Whh_Â&#x152;d"[nZ_# [bFh_c[hCWdZWjWh_e$ EhX[ i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ Wb cec[d# h[YjehZ[b>eif_jWbZ[bWFeb_YÂ&#x2021;W" [cf[pÂ&#x152;Wi[dj_hkdZ[YW_# je fh[i[djW iÂ&#x2021;djecWi Z[ fheXb[cWi _dj[ij_dWb[i c_[dje[dikiWbkZ"fehbe  ĹŠ gk[\k[jhWibWZWZWfehik ]Wijh_j_i" ]bkYeiW WbjW o ieZ_eXW`e"fehbegk[Z[# ^[hcWde^WijW[c[h][d# 8#1Ä&#x201D;ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ X[h|dh[Wb_pWhb[kdWi[h_[ Y_WiZ[b>eif_jWb$ +#5-3¢Ŋ24ĹŠ/1.Äą Ă&#x2020;C[ i[djÂ&#x2021; cko cWb" 3#23ĹŠ312ĹŠ!.-2Äą Z[ [n|c[d[i fWhW iWX[h [cf[YÂ&#x192;Wlec_jWhoYkWd# 331ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ Yk|b i[h| [b jhWjWc_[dje 4"(#-!(ĹŠ/1ĹŠ Ze_d_Y_Â&#x152;[bh[Y[iec_^[h# )49%1ĹŠĹŠ24ĹŠ#2/.Äą gk[h[Yec_[dZ[[bcÂ&#x192;Z_# cWde c[ jhWibWZÂ&#x152; ^WijW 2.ĹŠ2#ĹŠ(-23+¢Ŋ#-ĹŠ Ye o Yk|dje j_[cfe f[h# #+ĹŠ1( 4-+ĹŠ [b >eif_jWb fWhW gk[ c[ 4(-3.ĹŠ"#ĹŠ cWd[Y[h|_dj[hdWZW[d[b 1-3~2ĹŠ ^eif_jWb$ Wj_[dZWdĂ&#x2021;"Z_`eEhX[$ #-+#2ĹŠ"#ĹŠ 7bWi')0)&\k[_d]h[# (!'(-!'Ä&#x201C; @Wd[j^EhX[_d_Y_Â&#x152;kdW ^k[b]W Z[ ^WcXh[ fWhW iWZW [d bW YWiW Z[ iWbkZ Z[\[dZ[h bW _deY[dY_W Z[ fWhW h[Wb_pWhi[ bei [n|# c[d[if[hj_d[dj[iolWbehWhYk|b ik [ifeie" W gk_[d bW <_iYWbÂ&#x2021;W [i[b[ijWZeh[WbZ[ikiWbkZ"jhWi WYkiÂ&#x152;YeceYÂ&#x152;cfb_Y[Z[bWj[d# f[hcWd[Y[h'(ZÂ&#x2021;Wi[d^k[b]WZ[ jWj_lWZ[Wi[i_dWje[dYedjhWZ[b ^WcXh[$ fh[i_Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"HW# @Wd[j^i[[dYk[djhW_dj[hdWZW \W[b9ehh[W"Z[ifkÂ&#x192;iZ[bei^[# [d[bj[hY[hf_ieZ[bWYWiWZ[iW# Y^eiZ[b)&Z[i[fj_[cXh["ZÂ&#x2021;W bkZ"[dbW^WX_jWY_Â&#x152;ddÂ&#x2018;c[he)'/" Z[bWh[lk[bjWfeb_Y_Wb$

Ŋ5#12(¢-

;dbegk[j_[d[gk[l[hYedbW ;bfh_c[hj[ij_]egk[fh[i[djÂ&#x152; Y[hhWZW"j[dÂ&#x2021;WkdYWdZWZe$ i_jkWY_Â&#x152;dZ[biWh][djeZ[Feb_# bW<_iYWbÂ&#x2021;W[d[b`k_Y_egk[i[b[ YÂ&#x2021;W"Bk_iCWhjÂ&#x2021;d[p"Wbgk[i[b[ i_]k[WbYehed[b9Â&#x192;iWh9Whh_Â&#x152;d" #-#-. Wjh_Xko[ ^WX[h Wh[d]WdZe [d [nZ_h[YjehZ[b>eif_jWbZ[bWFe# JWcfeYeb[YedijWgk[9Whh_Â&#x152;d bWHWZ_eZ[bWFeb_YÂ&#x2021;WfWhWgk[ b_YÂ&#x2021;Woejhei"feh[bfh[ikdjeZ[# ^WoW^[Y^eYec[djWh_eiWZl[h# i[ cWjWhW Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW b_jeZ[cW]d_Y_Z_e"fheZkYjeZ[ ieiWbFh[i_Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_# H[fÂ&#x2018;Xb_YW"Z_`egk[deb[Yedi# bei^[Y^eiZ[b)&#I"deWfehjÂ&#x152; YWoc[dei[iYkY^WZegk[i[b[ jW[iWl[hi_Â&#x152;d$;ic|i"Wo[hi[ [ddWZWfWhWikij[djWhbWWYk# Z_[hWY_WdkheWbCWdZW# ^WXbÂ&#x152;Z[bW[n_ij[dY_WZ[ kd_d\ehc[f[h_Y_Wb"gk[ iWY_Â&#x152;dĂ&#x2019;iYWboc|iX_[d jWh_e"Yeceieij_[# ĹŠ  i[]Â&#x2018;d[bWXe]WZeZ[\[d# Yedjh_XkoÂ&#x152;bWj[i_iZ[bei d[bW<_iYWbÂ&#x2021;W[dik YkWjhe_cfkjWZei[d[ij[  ĹŠ Z_YjWc[d WYkiW# iehZ[CWhjÂ&#x2021;d[p"YedYbko[ fheY[ie gk[ Wb[]Wd bW jeh_e" \kdZWZe [d -ĹŠ+ĹŠ+(23ĹŠ"#ĹŠ3#2Äą gk[bWlepgk[^WY[[iWi 3(%.2ĹŠ#23;-ĹŠ(-2Äą _deY[dY_W$ kdWZ[YbWhWY_Â&#x152;d$

-#3'ĹŠ1 #Ä&#x201D;ĹŠ !1(32ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ/#12.Äą Wh[d]WideYehh[ifedZ[W #2/.2ĹŠ"#+ĹŠ!.1.Äą ikYb_[dj[$ ;bj[ij_]e<hWdY_iYeBW# -#+ĹŠ11(¢-Ä&#x201D;ĹŠ!4Äą JWcX_Â&#x192;d h[l[bÂ&#x152; -2ĹŠ8ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ2#ĹŠ /1#5_Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ4"(#-Äą gk[ \k[hed lWh_ei !(ĹŠ"#ĹŠ)49%Äą BWjehh[ jWcfeYe l[ jehh["gk_[di[Z[i[cf[# "(¢Ŋ#-ĹŠ2(++ĹŠ"#ĹŠ ,(#-3.ĹŠ/."1~ĹŠ feb_YÂ&#x2021;Wibeigk[feh d_d]kdW Yed[n_ZWZ [d# Â&#x2039;WYeceWi[iehZ[bWFh[# 14#"2ĹŠĹŠ#2!4Äą !'1ĹŠ+ĹŠ4"(#-!(ĹŠ "411ĹŠ#-31#ĹŠ i_Z[dY_WZ[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YWo "#ĹŠ)49%,(#-3.Ä&#x201C; cec[djei_dj[djW# Ä&#x160;ĹŠ8ĹŠÄ&#x152;ĹŠ"~2Ä&#x201C; jh[beiYkWjhe_cfkjWZei gk[[ijkleZ[fh_dY_f_eW [d[ij[fheY[ie[d[bgk[ hed Whh[XWjWhb[ bW Ă&#x2019;dYed[bfh[i_Z[dj[HW\W[b9e# c|iYWhWWdj_]|iWbfh[i_# i[_dl[ij_]Wkdfh[ikdje hh[W[b)&Z[i[fj_[cXh["dkdYW Z[dj[9ehh[W"f[hegk[de_Z[dj_# _dj[djeZ[cW]d_Y_Z_eWbfh[i_# l_eWbYehed[b9Whh_Â&#x152;dY[hhWhbW Ă&#x2019;YWW@W_c[FWkYWhYecekdeZ[ Z[dj[9ehh[W$ BWWkZ_[dY_WZ[`kp]Wc_[dje fk[hjW Z[ _d]h[ie Wb >eif_jWb [bbei"Wgk_[dbW<_iYWbÂ&#x2021;Wb[_cfkjW Z[bYehed[b9Whh_Â&#x152;di[_dijWbÂ&#x152;W Z[bWFeb_YÂ&#x2021;WZ[iZ[beifWj_eiZ[b [ijWWYY_Â&#x152;d$ H[if[YjeZ[Bk_i8W^WcedZ[" bWi&/0&&oiebe[dfWiWhbWb_i# H[]_c_[djeGk_jeDe$'"Yece[i bWj[i_iZ[bĂ&#x2019;iYWbBk_i;dhÂ&#x2021;gk[p$ Wgk_[d[bĂ&#x2019;iYWbBk_i;dhÂ&#x2021;gk[pb[ jWWbeij[ij_]ei"i[Z[cehÂ&#x152;feYe ;ic|i"d_i_gk_[hWfkZeWi[]k# i[Â&#x2039;WbWh[ifediWXb[Z[^WX[hhe# c|iZ[kdW^ehW$Bk[]ei[Z_e hWhWdj[bei`k[Y[iZ[bJh_XkdWb i[WZe]WibWYh_cÂ&#x152;][de[d[bhei# fWieWbWfh_c[hW[jWfWZ[bWWk# Gk_djeZ[=WhWdjÂ&#x2021;WiF[dWb[iZ[ jheZ[bfh[i_Z[dj[9ehh[W"<hWd# Z_[dY_W"gk[[ibW[nfei_Y_Â&#x152;dZ[ F_Y^_dY^Wgk[bWfk[hjWZ[_d# Y_iYe BWjehh[ Z[`Â&#x152; i[djWZe [d bWj[ehÂ&#x2021;WZ[bYWie"gk[[ijkleW ]h[ieWb>eif_jWb"YkWdZe[ijkle ik j[ij_ced_e gk[ de _Z[dj_Ă&#x2019;YW YWh]eZ[bĂ&#x2019;iYWbBk_i;dhÂ&#x2021;gk[p$

:khWdj[ bW _dWk]khWY_Â&#x152;d Z[ bW X_Xb_ej[YW [if[Y_Wb_pWZW [d Y_[dY_Wif[dWb[i[bĂ&#x2019;iYWb][d[# hWb"MWi^_d]jedF[i|dj[p"i[Â&#x2039;W# bÂ&#x152;beiWlWdY[igk[^Wj[d_ZebW _dij_jkY_Â&#x152;d ZkhWdj[ ik ][ij_Â&#x152;d Z[iZ[[bWÂ&#x2039;e(&&-$ 9ed($+&&b_Xheii[_dWk]k# hÂ&#x152;bW8_Xb_ej[YWĂ&#x2C6;7b\h[Ze7bl[WhĂ&#x2030;" gk[ i[]Â&#x2018;d _d\ehcÂ&#x152; F[i|dj[p" i[hl_h|Z[WfeoefWhWbW][dj[ gk[d[Y[i_j[YedikbjWh"[d[if[#

Ĺ? Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

4-".ĹŠ,#ĹŠ58ĹŠ,#ĹŠ (1_ĹŠ!.-3#-3.ĹŠ/.104#ĹŠ2#ĹŠ 'ĹŠ/."(".ĹŠ'!#1ĹŠ4-ĹŠ 31#ĹŠ04#ĹŠ-3#2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ'#Äą !'.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ(-23(34!(¢-ĢÄ&#x201C;  ĹŠ:

_dYbki_Â&#x152;dZ[YWcf[i_deic[Z_Wd# j[bWYh[WY_Â&#x152;dZ[')Ă&#x2019;iYWbÂ&#x2021;Wi_dZÂ&#x2021;# ][dWi"bWYh[WY_Â&#x152;d.)Ă&#x2019;iYWbÂ&#x2021;WiobW WZgk_i_Y_Â&#x152;dZ[-/[Z_Ă&#x2019;Y_ei$

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ#2/.2ĹŠ"#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ11(¢-Ä&#x201D;ĹŠ -#3'ĹŠ1 #Ä&#x201D;ĹŠ$4#ĹŠ(-%1#2"ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .2/(3+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.+(!~Ä&#x201C;

/"%& #%'.#&  "!"  !)%&0!  

   !&'%" #"%  " #/.  !&'% "%  "!"&    !"& #% ' "& !"% %&$(#%"&"$(0!"!"&', ( !!" "')"#"%(&"' "&$(1! %'%%)"%&(&!)%&"!&&%$(! &1!&(&! )  %*"* %" 1" "!&'%" + -#' " &"    %'" %,! '%% "& &"#"%'& $( (&'1$( &( #%' #0!" "!)%&"!&'&  




 

//+#Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ#,/1#2ĹŠ"#ĹŠ,8.1ĹŠ5+.1ĹŠ,4-"(+ĹŠ

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ//+#ĹŠ'ĹŠ24/#1".ĹŠĹŠ..%+#ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ!.-5#13(".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ,1!ĹŠ,4-"(+ĹŠ"#ĹŠ,;2ĹŠ5+.1Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ4-ĹŠ-;+(2(2ĹŠ"#ĹŠ (++61"ĹŠ1.6-Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x192;ĹŠ+(+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#,/1#2ĹŠ

Ä&#x2021;

 Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

/4 +(!(31(ĹŠÄ&#x201C; //+#ĹŠ'ĹŠ4,#-3".ĹŠ#+ĹŠ5+.1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ,1!ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x2019;Ĺ&#x2DC;ĹŠ'23ĹŠ24/#11ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ"#2"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ1#5+.1(9!(¢-ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠ+ĹŠ_7(3.ĹŠ"#+ĹŠ("ĹŠ8ĹŠ "#+ĹŠ /'.-#Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!/(3+(9!(¢-ĹŠ 412;3(+ĹŠ"#ĹŠ//+#ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x201C;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201D;ĹŠ!2(ĹŠ!(-!.ĹŠ5#!#2ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201D;ĹŠ$1#-3#ĹŠĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ "#ĹŠ!/(3+(9!(¢-ĹŠ"#ĹŠ..%+#Ä&#x201C;

))'Ĺ&#x2039;#(')#&#,#)Ĺ&#x2039; 3/Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#(/-.,#Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;*#(./,+ĹŠ14 1.ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13-3#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ,-3#-(Äą ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ(-,4# +#2Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ2#!3.1ĹŠ%#-#1ĹŠ 4-.2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ#%Ă&#x152;-ĹŠ+ĹŠ(-"4231(Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ/#12.-ĹŠ1#/(-3ĹŠ24ĹŠ'.%1ĹŠ!"ĹŠ31#2ĹŠ .2Ä&#x201C;ĹŠ

<JD<I8C;8J

HL<;88ELC8;F Gfi IF9F  [\c :_\hl\ Ef% (.+ mXcfi (0,#-'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0.)0+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q 9L@KIFE#J8E;I8$D@I<P8[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef% -/--$.'.($.()'$.()0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef% .(,-$.(,/$.(-*$.(-+$ .(-0$.(/,$.(0-$.)'($.)()$ .)(*$.))* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&* d^ @D989LI8 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef% (*0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0(0+.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?8IF >I@A8CM8# E<JKFI$ ?L>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&+ d^

C8K8:LE>8

HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef%//, mXcfi /00#/.  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+(.,+0'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 9<II8QL<K8 G8JKFI# ?L>F$8C9<IKF[\c9XeZfG`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&, d^

CFJI@FJ

HL<;88ELC8;F Gfi IF9F  [\c :_\hl\ Ef% ).)'$).))$).)+[\cX:kX%:k\% Ef%*(.*,,/)'+g\ik\e\Z`\ek\ XHL@EKFEG8CD8#D8IAFI@<$ O@FD8I8[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&- d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef% (,-*.mXcfi*'+#0/[\cX:kX%

:k\%Ef%*)./'.//'+g\ik\e\$ Z`\ek\X=<;<I8:@FE;<GFI$ K@M8 ;< CFJ I@FJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&. d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef% (0+-$(0+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',)')*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8EFKLE8 LJ?:F#D8I@8$ D8IK?8[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\$ hl\ Ef% ).- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/.+--0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X A8:FD< =<IE8E;<Q#QFI8@;8$:8$ IFC@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef% ('+,.[\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/'+.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X @DGFIK8;FI8$<OGFIK8;F$ I8 JLE @EK<IE8:@FE8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef% +..0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/+(('+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DLEFQ J8E:?<Q#98LK@JK8$ M8C<EK@E [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(( d^

D8E89@

HL<;88ELC8;F Gfi IF9F  [\c :_\hl\ Ef% (0*( mXcfi ,''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,,(')('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8M<E;8EF D<E;FQ8#:8ICFJ$BC<M<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&() d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F  [\c :_\hl\ Ef% /,(Xc//'[\cX:kX%:k\%Ef% *(,--/*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C@Q M<I8# D8I@8$D8IC<$ E<[\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef% )). mXcfi +(*#0-  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+*0'*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8IK<8>8

:<;<EF#89<C$?<IE8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef% .*+ mXcfi 0/(#*(  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,'(-..'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X =<II<>8KF J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(, d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef% /'-$/'.$/'0 Xc /(( [\ cX :kX% :k\% Ef% **,-',+.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X K8==LI ?@;8C>F# CFLI;<J$C<FE<C8[\c9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(- d^

J8EKF;FD@E>F

HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef%*)+. [\cX:kX%:k\%Ef%*).+//+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF J898E;F#8DG8IF$P8HL<C@$ E<[\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(. d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef%*)+/ [\cX:kX%:k\%Ef%*).+//+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF J898E;F#8DG8IF$P8HL<C@$ E<[\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef%*),, [\cX:kX%:k\%Ef%*).+//+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF J898E;F#8DG8IF$P8HL<C@$ E<[\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(0 d^

KLE>LI8?L8

HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef% (+(Xc(-'[\cX:kX%:k\%Ef% *+/.---('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?8IF K8D8PF#N@CJFE$?<I@$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&)' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef% +/)) [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+.,+/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D8:?F G@EKF#J<>LE;F$ <C@8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&)( d^

BW_dZkijh_WZ[f_djkhWiZ[b o9[diei?D;9$ 7kdgk[[ijeiiedbeiÂ&#x2018;d_Yei fWÂ&#x2021;ifhec[j[i[]k_hYh[Y_[d# Ze"ieXh[jeZe"Z[X_ZeWb_d# ZWjeieĂ&#x2019;Y_Wb[ic|iWYjkWb[i"C_# Yh[c[djeZ[beiYhÂ&#x192;Z_jei^_fe# ]k[b9eijWb[i"Z_h[Yjeh[`[Ykj_le j[YWh_eigk[^WdZ_dWc_pWZe Z[bW7ieY_WY_Â&#x152;dZ[FheZkYjeh[i Wbi[YjehZ[bWYedijhkYY_Â&#x152;d$I[ GkÂ&#x2021;c_Yei Z[b ;YkWZeh 7fhe# [ij_cWgk[bWfheZkYY_Â&#x152;d[d[b gk["_dZ_YÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;Z[WYk[hZeW Â&#x2018;bj_ceWÂ&#x2039;eWbYWdpÂ&#x152;bei-&c_# bW j[dZ[dY_W Z[ Yh[Y_c_[dje i[ bbed[iZ[b_jheiZ[fheZkYje$ [ij_cWgk[[d[bÂ&#x2018;bj_ceWÂ&#x2039;ebW ;d(&&(i[fheZkYÂ&#x2021;WdWf[dWi fheZkYY_Â&#x152;dYh[Y_Â&#x152;W-&c_bbed[i (,c_bbed[i$ Z[b_jheikdei(/*c_bbed[iZ[ I[]Â&#x2018;d[bÂ&#x2018;bj_cef[hĂ&#x2019;bdW# ZÂ&#x152;bWh[iĂ&#x2021;$I_i[YecfWhWbWfhe# Y_edWbZ[bW?dZkijh_WGkÂ&#x2021;c_# ZkYY_Â&#x152;d Z[ (&&( o bWi [ij_cW# YWZ[b;YkWZehh[Wb_pWZe[d Y_ed[i Z[ (&'&" [b Yh[Y_c_[dje (&&+"[d(&&(i[fheZk`[hed Z[beiÂ&#x2018;bj_ceieY^eWÂ&#x2039;ei\k[Z[ Wbh[Z[ZehZ[(,c_bbe# ',/$($ d[iZ[b_jheiZ[f_djk# ;ijWh[Wb_ZWZbWYed# hWi_dYbko[jWcX_Â&#x192;d \_hcW <h[ZZo 9Whh_bbe"  fh[i_Z[dj[ [`[Ykj_le Z[ XWhd_Y[i"Wdj_Yehhei_#  ÂĄĹŠ lei"[icWbj[iobWYWi$ +ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ F_djkhWi9Â&#x152;dZeh"gk_[d Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2030;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C; ;ije h[fh[i[djÂ&#x152; [d _dZ_YÂ&#x152;gk[[d[bYWieZ[ l[djWi Wbh[Z[Zeh Z[ ik[cfh[iW"Yh[Y_Â&#x152;[dWb# ,(c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i h[Z[ZehZ['&Z[(&&/ fWhW[bi[Yjeh$ W(&'&$ 7(&&+"bWiY_\hWiikX_[# hedWWfhen_cWZWc[dj[+)"- (+1#2ĹŠ"#+ĹŠ,#1!". c_bbed[iZ[b_jhei"gk[\WYjk# I[]Â&#x2018;d9eijWb[i"bW_dZkijh_WZ[ hWZeii_]d_Ă&#x2019;YWhedieXh[bei f_djkhWi [ij| b_]WZW Wb Yh[Y_# '(-". c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ c_[djeZ[bW_dZkijh_WZ[bWYedi# 7iÂ&#x2021;beh[fehjÂ&#x152;bW[dYk[ijWZ[ jhkYY_Â&#x152;d"ieXh[jeZeWbWbÂ&#x2021;d[WWh# CWdk\WYjkhW o C_d[hÂ&#x2021;W Z[ gk_j[YjÂ&#x152;d_YWl_l_[dZWi"[Z_Ă&#x2019;Y_ei (&&-"h[Wb_pWZWfeh[b?dij_# oeĂ&#x2019;Y_dWi$I_d[cXWh]e"Z[djhe jkjeDWY_edWbZ[;ijWZÂ&#x2021;ij_YWi Z[[ijWYWj[]ehÂ&#x2021;W"Ă&#x2020;[bhkXhec|i

Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2019;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ĺ&#x2DC;

_cfehjWdj[ de [i [b Z[ij_dWZe fWhWdk[lWi[Z_Ă&#x2019;YWY_ed[i"i_de fWhWcWdj[d_c_[djeZ[bWigk[ oW[ij|dYedijhk_ZWiĂ&#x2021;$ ;ijei_]d_Ă&#x2019;YWgk[bW_dZkijh_W i[ck[l["[i[dY_Wbc[dj["]hWY_Wi Wbf_djWZegk[i[h[Wb_pWd[dbei _dck[Xb[i oW Yedijhk_Zei$ I[# ]Â&#x2018;d9eijWb[i"[bfhec[Z_eZ[h[# f_djWZe[d[bfWÂ&#x2021;i[iZ[kdWl[p YWZWjh[iWÂ&#x2039;ei$Ă&#x2020;De^Wof[hiedW gk[def_dj[dk[lWc[dj[bWYWiW bk[]eZ[lWh_eiWÂ&#x2039;ei[dgk[oWi[ [dikY_Â&#x152;Ă&#x2021;"WfkdjÂ&#x152;$ ;bi[]kdZehkXheZ[Yedik# cec|i_cfehjWdj[[ibWf_djk# hW Z[ij_dWZW fWhW bW _dZkijh_W [ijhkYjkhWiZ[c[jWb"b[i_]k[ bW_d\hW[ijhkYjkhWl_Wbf_djkhW fWhWjh|Ă&#x2019;YeojWcX_Â&#x192;di[Z[i# j_dW fWhW [b i[Yjeh Wkjecejh_p" cWZ[h[he$ #12/#!3(52ĹŠ"#ĹŠ!1#!(,(#-3.

F[hebW_dZkijh_Wfhec[j[Yh[Y[h WÂ&#x2018;dc|i"fehkdbWZefeh[bZ_i# fWhe[dbeiYhÂ&#x192;Z_jeiZ[l_l_[dZW _cfkbiWZe feh [b ?;II o feh ejheZ[X_ZeWbWidk[lWi_dl[h# i_ed[igk[WjhW[[ijW_dZkijh_W$ ;d [b YWie Z[ 9Â&#x152;dZeh" gk[ fWiÂ&#x152;Wi[hfhef_[ZWZZ[bWjhWdi# dWY_edWb I^[hm_d M_bb_Wci [d eYjkXh[Z[(&'&"i[fh[lÂ&#x192;_dl[h# j_h[djh[.W'&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bW# h[iZ[djheZ[beijh[ifhÂ&#x152;n_cei WÂ&#x2039;ei$;iZ[Y_h"kdfhec[Z_eZ[ )c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[iZ[dk[lWi _dl[hi_ed[ifehYWZWWÂ&#x2039;e$

#(.v #)-Ĺ&#x2039;-./#(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;.Ă&#x201E;(Ĺ&#x2039;  ĹŠ Ä&#x203A; Bei Y_[djÂ&#x2021;\_Yei dehj[Wc[h_YWdeiAkhjIY^W# Y\[h" :Wd <kbb[h o 9eh[o ;ZZo_d_Y_Wh|d^eo[dCWd# jWkdW_dl[ij_]WY_Â&#x152;dieXh[[b i[Yjehf[igk[heZ[bWjÂ&#x2018;d[d ;YkWZeh$ BeiZeiiedc_[cXheiZ[ bW9ec_i_Â&#x152;d?dj[hWc[h_YWdW Z[b 7jÂ&#x2018;d Jhef_YWb 9?7J" c_[djhWi gk[ 9eh[o ;ZZo f[hj[d[Y[ W bW Kd_l[hi_ZWZ Z[CWiiWY^ki[jji$ Bei Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei WXehZW# h|d [b XWhYe OebWdZW" Z[ fhef_[ZWZ Z[ bW [cfh[iW ?c\h_f[iYW" [d [b gk[ iWb# Zh|dWkdWc_i_Â&#x152;dZ[_dl[i# j_]WY_Â&#x152;dgk[ZkhWh|i[j[djW ZÂ&#x2021;Wi$ ;beX`[j_le[ic[`ehWhbW

Ä&#x201C;ĹŠ#2!".1#2ĹŠ2!-ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ 1!2ĹŠ#+ĹŠ/1."4!3.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ$#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ,1Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/4#13.ĹŠ"#ĹŠ -3Ä&#x201C;ĹŠ

f[iYWZ[bWjÂ&#x2018;d]hWdZ[ecWZk# he o [l_jWh bW f[iYW Z[ Wjkd[i f[gk[Â&#x2039;eie`kl[d_b[i"WiÂ&#x2021;Yece

jWcX_Â&#x192;d_cf[Z_hbWYWfjkhWZ[ ejhWi[if[Y_[iYecejehjk]Wio j_Xkhed[i$


Ä&#x201E;Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; ,"4Ĺ&#x2039;*#,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; #-/&*-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; %#-.6(Ĺ&#x2039;

4,#-3ĹŠ+ĹŠ3#-2(¢-ĹŠĹŠ#-31#ĹŠ 2+, "ĹŠ 8ĹŠ2'(-%3.-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ./#13(5.ĹŠ/1ĹŠ ++#%1ĹŠĹŠ2,ĹŠ(-ĹŠ "#-Ä&#x201C;  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ;ijWZeiKd_#

Zei Z_`e Wo[h gk[ de f[Z_h| Z_iYkbfWifeh[bef[hWj_legk[ cWjÂ&#x152; W EiWcW 8_d BWZ[d [d FWa_ij|d" jhWi bWi gk[`Wi Z[b ]eX_[hdeZ[?ibWcWXWZ$ ;bfehjWlepZ[bW9WiW8bWd# YW"@Wo9Whd[o"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[MWi# ^_d]jedjecWXWcko[di[h_e bWigk[`WiZ[b=eX_[hdefWgk_i# jWdÂ&#x2021; f[he gk[ h[Y^WpW f[Z_h Z_iYkbfWifehbWiĂ&#x2020;Z[Y_i_ed[iĂ&#x2021; Z[bfh[i_Z[dj[8WhWYaEXWcW$ 7o[h"[bfh_c[hc_d_ijhefW# gk_ijWdÂ&#x2021;" Okik\ HWpW =_bWd_" i[gk[`Â&#x152;Z[bĂ&#x2020;kd_bWj[hWb_iceĂ&#x2021; Yed[bgk[MWi^_d]jedbb[lÂ&#x152;W YWXebWef[hWY_Â&#x152;d[d7XXejjW# XWZdehj[Z[?ibWcWXWZZed#

Z[i[[iYedZÂ&#x2021;W8_dBWZ[d$

.2ĹŠ#11.1#2

FWa_ij|dWdkdY_Â&#x152;kdW_dl[ij_#  ]WY_Â&#x152;dfWhWiWX[hYÂ&#x152;ceEiWcW 8_dBWZ[dfkZel_l_h_cfkd[# c[dj[[dkdWY_kZWZ]kWhd_# Y_Â&#x152;dfWgk_ijWdÂ&#x2021;"f[hejWcX_Â&#x192;d ikXhWoÂ&#x152; ejhei Ă&#x2020;[hheh[iĂ&#x2021; gk[ WokZWhedW7bGW[ZW"WbkZ_[d# Ze_cfbÂ&#x2021;Y_jWc[dj[WbWh[ifed# iWX_b_ZWZZ[;ijWZeiKd_Zei$ Ă&#x2020;;ijWcei Z[j[hc_dWZei W iWX[h feh jeZei bei c[Z_ei YÂ&#x152;ce"Yk|dZeofehgkÂ&#x192;EiW# cW8_dBWZ[d[ijkle[d7XXe# jjWXWZ$ I[ ehZ[dÂ&#x152; kdW _dl[i# j_]WY_Â&#x152;dĂ&#x2021; Wb h[if[Yje" WdkdY_Â&#x152; =_bWd_ Wdj[ bei Z_fkjWZei Z[b

#!.,/#-2ĹŠ /.1ĹŠ(-ĹŠ "#-ĹŠ ĹŠ$,(+(2ĹŠ"#ĹŠ 5~!3(,2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Äą Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ.2ĹŠ!.-%1#2(232ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ /1#/1-ĹŠ4-ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ+#8ĹŠ04#ĹŠ

.3.1%1~ĹŠ'23ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢Ĺ +1#2ĹŠ"#ĹŠ1#!.,/#-2ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ!/341ĹŠ "#ĹŠ2,ĹŠ(-ĹŠ "#-ĹŠĹŠ+2ĹŠ$,(+(2ĹŠ "#ĹŠ+2ĹŠ5~!3(,2ĹŠ8ĹŠ.1%-(9!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ 1#2/4#23ĹŠĹŠ+.2ĹŠ3#-3".2ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ 2#/3(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;

ĹŠ/1./4#23Ä&#x201D;ĹŠ(,/4+2"ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ 1#/1#2#-3-3#2ĹŠ"#ĹŠ4#5ĹŠ.1*Ä&#x201D;ĹŠ -3'.-8ĹŠ#(-#1Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ #11.+"ĹŠ"+#1Ä&#x201D;ĹŠ /1#3#-"#ĹŠ"1ĹŠ4-ĹŠ2+("ĹŠĹŠ+.2ĹŠ$.-".2ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ!2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ -.ĹŠ#-!4#-31#-ĹŠ4-ĹŠ"#23(-31(.ĹŠ !+1.ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ1#!.,/#-2Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ4-ĹŠ !.,4-(!".ĹŠ/4 +(!".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/;%(-ĹŠ 6# ĹŠ"#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ+#%(2+".1#2Ä&#x201C;ĹŠ ÄĄ(ĹŠ+ĹŠ24,ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ#-31#%ĹŠĹŠ-"(#Ä&#x201D;ĹŠ +2ĹŠ5~!3(,2ĹŠ"#ĹŠ2,ĹŠ(-ĹŠĹŠ "#-ĹŠ "# #1~-ĹŠ. 3#-#1+ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ#(-#1ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ-.3Ä&#x201C;

FWhbWc[dje$ #ĹŠ04(_-ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ!4+/

;b Z_h_][dj[ YWb_\_YÂ&#x152; Z[ Ă&#x2020;WX# ikhZWiĂ&#x2021; bWi WYkiWY_ed[i Z[ Yecfb_Y_ZWZ[d[b=eX_[hdee [b ;`Â&#x192;hY_je fWgk_ijWdÂ&#x2021;[i fWhW fei_X_b_jWhbWfh[i[dY_WZ[8_d BWZ[d[d7XXejjWXWZ"h[Yeh# ZWdZegk[7bGW_ZWde^WXÂ&#x2021;W dWY_Ze[dFWa_ij|d$ Ă&#x2020;Âś7b GW_ZW de dWY_Â&#x152; [d FW# a_ij|dĂ&#x2021;" [nYbWcÂ&#x152;$ Ă&#x2020;ÂľGk_Â&#x192;d [i h[ifediWXb[Z[bdWY_c_[djeZ[ 7bGW_ZW5Ă&#x2021;"Ă&#x2020;ÂľGk_Â&#x192;d[ih[ifed# iWXb[ Z[ ^WX[h Yedijhk_Ze [b c_je Z[ 8_d BWZ[d5Ă&#x2021;" _di_ij_Â&#x152;" WbkZ_[dZe_cfbÂ&#x2021;Y_jWc[dj[W;i# jWZeiKd_Zei$ .ĹŠ2#ĹŠ!.,4-(!¢Ŋ-"

;bc_d_ijhefWgk_ijWdÂ&#x2021;Z[b?d# j[h_eh"H[^cWdCWb_a"Z[YbWhÂ&#x152; [ij[ bkd[i Wb YWdWb j[b[l_i_le 7b7hWX_oWgk[^WXÂ&#x2021;Wi_Ze_d# \ehcWZeZ[bWef[hWY_Â&#x152;d[ijW# Zekd_Z[di[YedjhWEiWcW8_d BWZ[dĂ&#x2020;'+c_dkjeiZ[ifkÂ&#x192;iĂ&#x2021;Z[ ik_d_Y_e$ Ă&#x2020;<k__d\ehcWZeZ[bef[hWj_le '+c_dkjeiZ[ifkÂ&#x192;iZ[gk[Ye# c[dpWhWĂ&#x2021;"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;[bC_d_ijhe$

  

 

 Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;

           

  

  

!""  % '"&#! $  !

/'(.Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; ,#-!)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-v-'#)Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;(-

(  

"! 

Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ BWfWhj[ikhZ[bW

YehZ_bb[hWikXWdZ_dW"kdWpedW [d bW gk[ ^WX_jWd c|i Z[ Zei c_bbed[i Z[ f[hiedWi" [ij| [n# fk[ijWWkdh_[i]eiÂ&#x2021;ic_Yei_]# d_\_YWj_lWc[dj[ ikf[h_eh W be fh[l_Wc[dj[ ikfk[ije feh bei [nf[hjei" fkXb_YW [ijW i[cWdW DWjkh[=[eiY_[dY[[dikl[hi_Â&#x152;d [dbWh[Z$ Kd[ijkZ_ebb[lWZeWYWXefeh _dl[ij_]WZeh[i Z[ bW Kd_l[hi_# ZWZZ[>WmW_;;KKfbWdj[W gk[bWcW]d_jkZZ[kdi_ice[d bWpedWfeZhÂ&#x2021;Wbb[]WhWkdc|n_# ceZ[[djh[."-o."/]hWZei[d bW[iYWbWZ[H_Y^j[h"[dYedjhWij[ Yedbei-"+]hWZeiWdj[h_ehc[dj[ [ij_cWZei$ ;b]hkfeZ[[ijkZ_eiei"b_Z[# hWZefeh[b_dl[ij_]WZeh8[d`W# c_d8heeai"kj_b_pÂ&#x152;kd=FIfWhW Yh[WhkdcWfWZ[beicel_c_[d# jei [d bW ikf[hĂ&#x2019;Y_[ j[hh[ijh[ W bebWh]eZ[bĂ&#x201C;WdYeeh_[djWbZ[bW YehZ_bb[hWZ[bei7dZ[i$ ;ijWjÂ&#x192;Yd_YWb[if[hc_j_Â&#x152;Z[i# YkXh_h gk[ kdW i[YY_Â&#x152;d feYe fhe\kdZW" [ij| [dYW`WZW [djh[ fbWYWij[YjÂ&#x152;d_YWi[dcel_c_[d# je" be gk[ ][d[hW j[di_Â&#x152;d[djh[ [ijWi[ijhkYjkhWiobWcW]d_jkZ Z[bj[cXbehfeZhÂ&#x2021;WWbYWdpWh^WijW ."/]hWZei$

/%¢-Ŋ#-Ŋ#-#94#+

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠKdW\WbbW[d[bi_ij[cW [bÂ&#x192;Yjh_YeZ[`Â&#x152;Wo[hi_d[d[h]Â&#x2021;W WYkWjhe[ijWZeiZ[beYY_Z[dj[ Z[L[d[pk[bWoW\[YjÂ&#x152;fWh# Y_Wbc[dj[WejheiY_dYe"jeZei [bbeiY[hYWdeiWbW\hedj[hW Yed9ebecX_W"kd_dY_Z[dj[ gk[[b=eX_[hdeWi[]khWgk[ j_[d[YedjhebWZeo[ij|i_[dZe _dl[ij_]WZe$ ;b`[\[Z[b9[djheDWY_edWbZ[ :[ifWY^eZ[bc_d_ij[h_eZ[ ;d[h]Â&#x2021;W;bÂ&#x192;Yjh_YW"?]eh=Wl_# Z_W"_dZ_YÂ&#x152;gk[beiYehj[iZ[ [d[h]Â&#x2021;WfheleYWhedbWYWÂ&#x2021;ZW Z[Ă&#x2020;^WijW)$&&&c[]WlWj_eiĂ&#x2021; Z[ikc_d_ijhe$

Ä "(¢2ĹŠĹŠ"Ä&#x192;ĹŠÄ&#x;

Ä&#x201D;ĹŠ ÄšÄ&#x203A;ĹŠ  Bei YecXWj[i [djh[h[X[bZ[ib_X_eio\k[hpWi Z[bYehed[b=WZWĂ&#x2019;i[Y[djhW# XWdWo[h[dC_ihWjW"Y_kZWZWi[# Z_WZW^WY[Zeic[i[ifehb[Wb[i WbHÂ&#x192;]_c[d"f[he[bi[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW EJ7D" 7dZ[hi <e]^ HWickii[d" i[ Z[YbWhÂ&#x152; efj_c_ijWieXh[bW[lebkY_Â&#x152;dZ[ bWi_jkWY_Â&#x152;d[d[bfWÂ&#x2021;i$ Ă&#x2020;BWfWhj_ZWj[hc_dÂ&#x152;fWhW =WZWĂ&#x2019;$:[X[hÂ&#x2021;WZWhi[Yk[djW h|f_ZWc[dj[Z[gk[de^Wo \kjkhed_fWhWÂ&#x192;bd_fWhWik hÂ&#x192;]_c[dĂ&#x2021;"Z[YbWhÂ&#x152;HWickii[d WbWYWZ[dW[ijWZekd_Z[d# i[9DD$Ă&#x2020;Ikj_[cfe[ij| YedjWZe$;ij|YWZWl[pc|i W_ibWZeĂ&#x2021;"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;$

    

             



)" "##!( !

 

" !$ !  ! #'!

      

  



 

 

Ä&#x201C;ĹŠ(4""-.2ĹŠ04#,-ĹŠ4-ĹŠ -"#1ĹŠ#23".4-("#-2#ĹŠ#-ĹŠ1#!'9.ĹŠ+ĹŠ 2#2(-3.ĹŠ"#ĹŠ2,ĹŠ(-ĹŠ "#-Ä&#x201C;ĹŠ

          

       

 

   

"$ #!" #



   

  

##!& !##!" $!"%#"

      

$#!"#! $"& $#" 

""" ! "#!$!%%" !

      




 

Ä&#x2030;

 Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ,#"(.ĹŠ 2(%+.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ_%(,#-ĹŠ 2#ĹŠ/+-3#ĹŠ24Äą 5(91ĹŠ+2ĹŠ-.1,2ĹŠ ,(%13.1(2Ä&#x201C;

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b =eX_[hde Z[ HWÂ&#x2018;b9WijheWkjeh_pWh|WbeiYkXW# deil_W`WhZ[jkh_iceWb[njhWd`[# he"fehfh_c[hWl[p[dc[Z_ei_# ]be"Wkdgk[WÂ&#x2018;dZ[X[Z[Ă&#x2019;d_hbWi YedZ_Y_ed[i" Yece fWhj[ Z[ kd fbWd Z[ h[\ehcWi Z[ Wf[hjkhW" fkXb_YWZe[ij[bkd[i$ BWl[hi_Â&#x152;dĂ&#x2019;dWbZ[bfhe]hWcW Z[ )') h[\ehcWi" ZWZW W Yede# Y[hWbWfeXbWY_Â&#x152;d[dkdjWXbe_Z[ l[dZ_Ze [d bW YWbb[" _dYehfehW Yecedel[ZWZbWZ[Y_i_Â&#x152;deĂ&#x2019;Y_Wb Z[Ă&#x2020;[ijkZ_WhkdWfebÂ&#x2021;j_YWgk[\W# Y_b_j[ W bei YkXWdei h[i_Z[dj[i [d[bfWÂ&#x2021;il_W`WhWb[nj[h_ehYece jkh_ijWiĂ&#x2021;$ BW Z_ifei_Y_Â&#x152;d [ij| [ijWXb[# Y_ZW[d[bfkdje(,+Z[bfhe]hW# cWWfheXWZe[d[bL?9ed]h[ie Z[b FWhj_Ze 9eckd_ijW Z[ 9kXW F99"Â&#x2018;d_Ye[dWXh_b"Wkdgk[de fh[Y_iWZ[jWbb[id_\[Y^WZ[fk[ijW [dl_]ehfk[i[ij|d[dZ[Ă&#x2019;d_Y_Â&#x152;d bWi dehcWi b[]Wb[i Z[ [`[YkY_Â&#x152;d Z[bfbWd$ ?dj[b[YjkWb[i"WYWZÂ&#x192;c_YeioWh# j_ijWiWĂ&#x2019;d[iWb]eX_[hde"WiÂ&#x2021;Yece bWefei_Y_Â&#x152;d"^Wdf[Z_ZebWĂ&#x2020;WXe# b_Y_Â&#x152;dĂ&#x2021;Z[h[ijh_YY_ed[iWbWiWb_ZW Z[bfWÂ&#x2021;i"gk[jWcX_Â&#x192;diedcej_le Z[YhÂ&#x2021;j_YW_dj[hdWY_edWb$

)#,()Ĺ&#x2039;*,'#.#,6 #,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;2.,($,)Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;/ Ä&#x17D;Ä&#x2030;ĹŠ .2 ÄĽ#-!#11".2ÄŚ ĹŠ-ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2030;ĹŠ .2ĹŠ"#ĹŠ%. (#1-.ĹŠ!.,4-(23Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;+2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ/#1,(3(#1.-ĹŠ2.+,#-3#ĹŠ

ĹŠ31 )".1#2ĹŠ,48ĹŠ"#23!".2ĹŠĹŠ5()1ĹŠ "#ĹŠ341(2,.ĹŠĹŠ/~2#2ĹŠ"#+ĹŠ"#2/1#!(".ĹŠ +.04#ĹŠ2.5(_3(!.Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ1#$.1Äą ,ĹŠ,(%13.1(ĹŠ'ĹŠ2(".ĹŠ!.-23-3#ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ "#,-"2ĹŠ"#ĹŠ!, (.2Ä&#x201C;

.2ĹŠ!4 -.2ĹŠ2¢+.ĹŠ/4#"#-ĹŠ5()1ĹŠ!.-ĹŠ !13ĹŠ"#ĹŠ(-5(3!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ1#04(#1#-ĹŠ4-ĹŠ/#1Äą ,(2.ĹŠ"#ĹŠ2+("Ŋĸ!13ĹŠ +-!ĚŊ8ĹŠ"# #-ĹŠ /21ĹŠ4-ĹŠ+1%.ĹŠ/1.!#2.ĹŠ 41.!1;3(!.ĹŠ8ĹŠ !.23.2.Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ+1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201D;ĹŠ /4#2ĹŠ(-!+48#ĹŠ+#%+(9!(.-#2ĹŠ-3#ĹŠ+.2ĹŠ !.-24+".2ĹŠ!4 -.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#73#1(.1Ä&#x201C; +ĹŠ/#1,(2.ĹŠ"#ĹŠ2+("ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ -#%".ĹŠ8ĹŠÄ&#x192;ĹŠ)ĹŠ4-ĹŠ#23"~ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#73#1(.1ĹŠ "#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ"~2Ä&#x201D;ĹŠ!48ĹŠ1#-.5!(¢-ĹŠ!4#23ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ "¢+1#2ĹŠ/.1ĹŠ,#2Ä&#x201D;ĹŠ'23ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ,#2#2ĹŠ/#1Äą ,(3(".2Ä&#x201D;ĹŠ312ĹŠ+.ĹŠ!4+ĹŠĹŠ04(#-ĹŠ-.ĹŠ1#3.1-#ĹŠ 2#ĹŠ+#ĹŠ!.-2("#1ĹŠ#,(%1".ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ (#-#2ĹŠ 2.-ĹŠ!.-Ä&#x192;ĹŠ2!".2Ä&#x201C;

;2ĹŠ!.,#1!(.

BWih[\ehcWiZ[HWÂ&#x2018;b9Wijhe_d# Ybko[dejhWic[Z_ZWiZ[_cfWYje ieY_WbYece[bf[hc_ieZ[YecfhW# l[djWZ[YWiWioWkjei"obWYedY[# i_Â&#x152;dZ[YhÂ&#x192;Z_jeiWbWfeXbWY_Â&#x152;doW jhWXW`WZeh[iZ[b_dY_f_[dj[i[Yjeh fh_lWZe fWhW WZgk_h_h X_[d[i o cedjWhd[]eY_ei$ 9[hYWZ[/&Z[beiYkXWdei

+73B3DF7 67@G7EFDA7EB75;3>

  Ä&#x201C;ĹŠ1(2ĹŠ/#12.-2ĹŠ'!#-ĹŠ!.+ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,.231".1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#1.+~-#ĹŠ4 -ĹŠ"#ĹŠ5(!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#1./4#13.ĹŠ .2_ĹŠ 13~Ä&#x201D;ĹŠ "#ĹŠ ĹŠ -Ä&#x201C;ĹŠ

ied Zk[Â&#x2039;ei Z[ iki l_l_[dZWi" de fW]Wd _cfk[ijei feh [bbWi eWXedWdXW`eiWbgk_b[h[i"f[he defk[Z[dl[dZ[hbWioiÂ&#x152;bef[h# ckjWhbWi YWcX_WhbWi" [d kd d[]eY_egk[_bÂ&#x2021;Y_jWc[dj[_cfb_# YWc_b[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i$ JWcX_Â&#x192;dfehfh_c[hWl[p"i[ f[hc_j[ [b Yec[hY_e Z[ Wkjei" fk[i ^WijW W^ehW bei YkXWdei iÂ&#x152;befeZÂ&#x2021;WdYecfhWhbeii_[hWd ZWZei feh [b =eX_[hde e Yed f[hc_ie[if[Y_Wb#feh[`[cfbe Whj_ijWi#"ob_Xh[c[dj[WZgk_h_h beil_[`eiYeY^[idehj[Wc[h_YW# dei"\WXh_YWZeiWdj[iZ[bjh_kd\e Z[bWh[lebkY_Â&#x152;dZ[<_Z[b9Wijhe [d'/+/$

Wbi[Yjehfh_lWZe"[bh[Yehj[Z[ kdc_bbÂ&#x152;dZ[[cfb[ei[ijWjWb[i" Z[iY[djhWb_pWY_Â&#x152;dW]hÂ&#x2021;YebW"Wk# jedecÂ&#x2021;W[cfh[iWh_Wb"_cfk[i# jeio[b_c_dWY_Â&#x152;dZ[ikXi_Z_ei$ BWl[hi_Â&#x152;dZ[Ă&#x2019;d_j_lW"eh_]_# dWbc[dj[Z[(/'c[Z_ZWi"gk[ jhWikdZ[XWj[fefkbWhfWiÂ&#x152;W )')WfheXWZWifeh[bF99"h[# \k[hpW[bcWh][dZ[WYY_Â&#x152;dZ[ bWiYeef[hWj_lWi"WcfbÂ&#x2021;WbWfe# bÂ&#x2021;j_YW Yh[Z_j_Y_W o Ă&#x201C;[n_X_b_pW bW febÂ&#x2021;j_YWZ[_cfk[ijei$ 9ecedel[ZWZ[ijWXb[Y[gk[ bWi[dj_ZWZ[i[ijWjWb[ieYeef[# hWj_lWi gk[ i[Wd _d[\_Y_[dj[i i[h|d Ă&#x2020;b_gk_ZWZWiĂ&#x2021; e feZh|d i[h ][ij_edWZWi feh fh_lWZei" WiÂ&#x2021;YeceWgk[bbWi[dbWigk[[b ;ijWZeYedi_Z[h[gk[deb[[i .-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;ĹŠ,#"("2 ;bfbWd"gk[XkiYWZ[`WhWjh|i h[djWXb[ef[hWh$ [b W]ejWZe ceZ[be kbjhWY[d# jhWb_pWZe iel_Â&#x192;j_Ye l_][dj[ [d #ĹŠ! ĹŠ+ĹŠ+( 1#3 c[Z_ei_]be"_dYbko[bWWf[hjkhW 7j[dZ_[dZekdWZ[bWicWoeh[i

_dgk_[jkZ[i fefkbWh[i" [d bW h[ZkYY_Â&#x152;dZ[ikXi_Z_ei[bfbWd WYbWhW bW Ă&#x2020;]hWZkWb_ZWZĂ&#x2021; [d bW [b_c_dWY_Â&#x152;d Z[ Ă&#x2020;bW b_Xh[jWĂ&#x2021;" bW YWdWijWX|i_YW"ikXi_Z_WZWf[he _dikĂ&#x2019;Y_[dj["gk[Z[iZ['/,)Yk# Xh[WjeZeiYkXWdei"f[hegk[ ^W_Zec[hcWdZeo[d[b\kjkhe X[d[Ă&#x2019;Y_Wh|[if[Y_Wbc[dj[iÂ&#x152;be Wbeic|id[Y[i_jWZei$ Fh_c[he[d'*WÂ&#x2039;ei"[b9ed# ]h[ie\k[YhkY_Wbfehgk[jhWpÂ&#x152; [bhkcXeZ[9kXW$HWÂ&#x2018;b9Wijhe Wikc_Â&#x152;bWc|n_cW`[\WjkhWYe# ckd_ijW[dbk]WhZ[ik^[hcW# de<_Z[b"fWhW_cfb[c[djWhYed bWl_[`W]kWhZ_Wobeic_b_jWh[i" bWih[\ehcWi$ ;bfbWd"Yed[bgk[HWÂ&#x2018;b9Wi# jheXkiYW[l_jWh[bZ[hhkcX[Z[ bWh[lebkY_Â&#x152;d"Z[`Wi[djWZegk[ bWh[\ehcWi[^Wh|XW`eĂ&#x2020;fbWd_# Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dieY_Wb_ijWĂ&#x2021;jecWdZe[d Yk[djWĂ&#x2020;[bc[hYWZeĂ&#x2021;$

1#.!4/!(¢-Ŋ/.1Ŋ ,4#13#Ŋ"#Ŋ"(2("#-3# Ŋ



Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

   5HVHUYHVXHVSDFLR7HOI

23".2ĹŠ-(".2ĹŠ#23;ĹŠÄĄ,48ĹŠ/1#.!4/".ĢŊ/.1ĹŠ+ĹŠ,4#13#ĹŠ#+ĹŠ".,(-%.ĹŠ"#+ĹŠ ./.2(3.1ĹŠ!4 -.ĹŠ 4-ĹŠ(+$1#".ĹŠ.3.Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ$4#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ"(2("#-!(ĹŠ$4#ĹŠ "41,#-3#ĹŠ%.+/#".ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ/.+(!~Ä&#x201D;ĹŠ(-$.1,¢Ŋ4-ĹŠ/.135.9ĹŠ"#+ĹŠ#/13,#-3.ĹŠ"#ĹŠ 23".ĹŠĹŠ+ĹŠĹŠ8#1Ä&#x201C; ÄĄ23,.2ĹŠ,48ĹŠ/1#.!4/".2ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ.3.ĹŠ8ĹŠ2#%4(,.2ĹŠ#+ĹŠ!2.ĹŠ"#ĹŠ !#1!ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ#+ĹŠ/.135.9Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ#73#-"(¢Ŋ#+ĹŠ/_2,#ĹŠ"#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ#23".4-("#-Äą 2#ĹŠĹŠ+ĹŠ$,(+(ĹŠ8ĹŠ,(%.2ĹŠ"#+ĹŠ./.2(3.1Ä&#x201C; .3.Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x152;Ä?ĹŠ .2Ä&#x201D;ĹŠ,41(¢Ŋ#-ĹŠ+ĹŠ!#-31+ĹŠ!(4""ĹŠ"#ĹŠ-3ĹŠ+1Ä&#x201D;ĹŠ31#2ĹŠ"~2ĹŠ"#2Äą /4_2ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ"#3#-(".ĹŠ8ĹŠ2.,#3(".ĹŠĹŠ4-ĹŠ%.+/(9Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ+ĹŠ"(2("#-!(Ä&#x201D;ĹŠ,(#-312ĹŠ 04#ĹŠ4-ĹŠ,_"(!.ĹŠ31( 48¢Ŋ#+ĹŠ"#!#2.ĹŠĹŠ4-ĹŠ/-!1#3(3(2ĹŠ8ĹŠ"#2!13¢Ŋ2(%-.2ĹŠ"#ĹŠ 5(.+#-!(Ä&#x201C; +ĹŠ"(2("#-3#ĹŠ$4#ĹŠ++#5".ĹŠ+ĹŠ'.2/(3+ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ%#-3#2ĹŠ#+ĹŠ)4#5#2ĹŠ312ĹŠ"#3#-#1+.ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ/104#Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x192;ĹŠ1,¢Ŋ/.1ĹŠ3#+_$.-.ĹŠ#+ĹŠ./.2(3.1ĹŠ4(++#1,.ĹŠ1( 2Ä&#x201C;  Ä&#x201D;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ.3.ĹŠ$4#ĹŠ%.+/#".ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ$++#!#1Ä&#x201C;ĹŠ 


#Ă°Ĺ&#x2039;#)Ä&#x2019;-*)($Ä&#x201C;Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;&#'*#,Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;#,Ĺ&#x2039;

ĹŠ2.+4!(¢-ĹŠ#231~ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ51(#""ĹŠ"#ĹŠ !#1;,(!ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ!.+.!1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ /13#ĹŠ+3ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ!.-2314!!(.-#2Ä&#x201C; ĹŠÂ&#x161;Âľ9Â&#x152;ceb_cf_Wh[b[ice]Z[

bWiY_kZWZ[i5Kd[gk_feZ[Y_[d# jÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei[ifWÂ&#x2039;eb[iZ_Y[j[d[hkdW iebkY_Â&#x152;d0Yedl[hj_hWbei[Z_Ă&#x2019;Y_ei [d Ă&#x2C6;[ifed`WiĂ&#x2030; gk[ WXiehXWd bW YedjWc_dWY_Â&#x152;d$ BW\ehcWZ[be]hWhbe"Z_Y[d"[i c[Z_Wdj[[bkieZ[kdWĂ&#x2020;Y[h|c_# YWgk[fkh_Ă&#x2019;YW[bW_h[Ă&#x2021;$ ;ij|Yecfk[ijWfehkdWiki# jWdY_WbbWcWZWE<<DEn"Yh[WZW fehkd[gk_feZ[_d][d_[heiZ[b ?dij_jkjeZ[J[Ydebe]Â&#x2021;WGkÂ&#x2021;c_YW Z[bWKd_l[hi_ZWZFeb_jÂ&#x192;Yd_YWZ[ LWb[dY_W$ E<<DEn\kdY_edW][d[hWd# ZekdWh[WYY_Â&#x152;dgkÂ&#x2021;c_YWYedbei ]Wi[igk[[ij|dfh[i[dj[i[dbW WjcÂ&#x152;i\[hW$ :[\ehcWdWjkhWb"bWifbWdjWi ^WhÂ&#x2021;Wd [b jhWXW`e Z[ jhWdi\eh# cWh[bZ_Â&#x152;n_ZeZ[YWhXede9E(

o ejhei ]Wi[i Z[ bW WjcÂ&#x152;i\[hW$ Ă&#x2020;Dk[ijhecWj[h_Wb[ikdcÂ&#x2021;c_Ye Z[kdWfbWdjWĂ&#x2021;"[nfb_YW[bfhe\[# ieh>[hc[d[]_bZe=WhYÂ&#x2021;W$ Ă&#x2020;BW_Z[W[iYedl[hj_hWbei[Z_# Ă&#x2019;Y_ei[d|hXeb[ioWbWiY_kZWZ[i [dXeigk[iĂ&#x2021;"W]h[]W[bY_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye$ -3#!#"#-3#2

I[]Â&#x2018;d iki Yh[WZeh[i" [ijW ie# bkY_Â&#x152;d j[YdebÂ&#x152;]_YW ikh]_Â&#x152; fWhW Whh[]bWh kd fheXb[cW0 bWi Y_k# ZWZ[i [khef[Wi [ij|d ieXh[fW# iWdZe[bbÂ&#x2021;c_j[jeb[hWXb[Z[]Wi[i YedjWc_dWdj[i[dbWWjcÂ&#x152;i\[hW$ Ă&#x2020;Be_Z[Wbi[hÂ&#x2021;WZ[`WhZ[[c_# j_h]Wi[iZ[[\[Yje_dl[hdWZ[he kiWdZe YecXkij_Xb[i gk[ de YedjWc_d[d" f[he c_[djhWi i_# ]WceiYedjWc_dWdZe^WXh|gk[ XkiYWhWb]egk[b_cf_["WiÂ&#x2021;gk[ [ijWj[Ydebe]Â&#x2021;Wfk[Z[WokZWhW

   Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

2/#!(#2ĹŠ,#-9"2

  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#"(Ä&#x192;ĹŠ!(.2ĹŠ$4-!(.-1~-ĹŠ!.,.ĹŠ;1 .+#2ĹŠ04#ĹŠ 2.1 -ĹŠ#+ĹŠ#2,.%Ä&#x201C;

41(Ä&#x192;ĹŠ!".1 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ4-04#ĹŠ+.2ĹŠ#7/#13.2ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ-.ĹŠ'-ĹŠ/1. ".ĹŠ#+ĹŠ,3#1(+ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ3,¢2$#1ĹŠ (#13Ä&#x201D;ĹŠ '-ĹŠ+.%1".ĹŠ"#,.2311ĹŠ04#ĹŠ$4-!(.-ĹŠĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ+ .13.1(.Ä&#x201C; -ĹŠ#+ĹŠ#-31.ĹŠ3,.2$_1(!.ĹŠ"#ĹŠ+#-!(ĹŠ2(,4+1.-ĹŠ+ĹŠ3,¢2$#1ĹŠ!.-ĹŠ%2#2ĹŠ!.-Äą 3,(--3#2ĹŠ#-ĹŠ!-3(""#2ĹŠ2(,(+1#2ĹŠĹŠ+2ĹŠ04#ĹŠ' 1~ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ%1-ĹŠ!(4""Ä&#x201C; +ĹŠ#7/.-#1ĹŠ#+ĹŠ,3#1(+ĹŠĹŠ+ĹŠ+49ĹŠ2.+1Ä&#x201D;ĹŠ42-".ĹŠ3_!-(!2ĹŠ#2/#!31.2!¢/(!2ĹŠ/1ĹŠ "#3#1,(-1ĹŠ+ĹŠ!.,/.2(!(¢-ĹŠ3,.2$_1(!Ä&#x201D;ĹŠ/4"(#1.-ĹŠ"#,.2311ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ!-3(""ĹŠ "#Ŋ¢7(".ĹŠ"#ĹŠ-(31¢%#-.ĹŠ5ĹŠ"(2,(-48#-".ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ!.-!#-31!(¢-ĹŠ )ĹŠĹŠ-(5#+#2ĹŠ!2(ĹŠ "#2/1#!( +#2Ä&#x201C;

ikXiWdWh[bZWÂ&#x2039;egk[^WY[ceiĂ&#x2021;" deY_lei W bW iWbkZ# ied jhWdi# \ehcWZei [d d_jhWje" gk[ de [nfb_YW=WhYÂ&#x2021;W$ ^WY[d_d]Â&#x2018;dZWÂ&#x2039;e$ BWikijWdY_Wi[fk[Z[WÂ&#x2039;WZ_h Ä ¢,.ĹŠ$4-!(.-Ä&#x; ;bE<<DEn[ikdi[c_YedZkY# WcWj[h_Wb[ifWhWbWYedijhkYY_Â&#x152;d jehgk[jhWdi\ehcWbW[d[h]Â&#x2021;WZ[ Z[[Z_Ă&#x2019;YWY_ed[iYedY[h|c_YWe bWbkpiebWhebei\ejed[i[dkdW f_djkhWiWYhÂ&#x2021;b_YWioZ[[nj[h_eh" oWbi[h[nfk[ijeiWbWbkpiebWh [d[h]Â&#x2021;WgkÂ&#x2021;c_YW$ BeiÂ&#x152;n_ZeiZ[d_jhÂ&#x152;][degk[ Yec_[dpWbWh[WYY_Â&#x152;dgkÂ&#x2021;c_YWo [ij|d [d bW WjcÂ&#x152;i\[hW" #o gk[ i[lWjhWdi\ehcWdZe[bZ_Â&#x152;n_Ze ZWÂ&#x2039;WdWbc[Z_eWcX_[dj[oied Z[d_jhÂ&#x152;][de$

#/,)(-Ĺ&#x2039;0&(Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039; 0#0)-Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;'/,.)ĹŠÂ&#x161;;ijeiWd_cWb[ifk[Z[dlW# b[hckY^ec|iYkWdZe[ij|ddW# ZWdZeY[hYWZ[beiWhh[Y_\[igk[ YkWdZe[ij|d[dkdWiefW"i[]Â&#x2018;d WĂ&#x2019;hcWd_dl[ij_]WZeh[iZ[b?di# j_jkje 7kijhWb_Wde Z[ 9_[dY_Wi CWh_dWi$ BeiY_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;YeiYWbYkbWhedgk[ YWZW j_XkhÂ&#x152;d gk[ ^WX_jW [d bW pedWfhej[]_ZW[dbWi_ibWiFWbWk j_[d[kdlWbehZ['"/c_bbed[iZ[ ZÂ&#x152;bWh[i$ FWhWiWX[h[bfh[Y_eZ[bWd_# cWbl_le"bei[nf[hjeiYedi_Z[# hWhed[bZ_d[hegk[_dl_[hj[dbei jkh_ijWigk[l_W`WdW[ijWf[gk[# Â&#x2039;WdWY_Â&#x152;dZ[bFWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;YefWhWXk# Y[Wh`kdjeWj_Xkhed[i$ FWbWk [i kd WhY^_f_Â&#x192;bW]e Z[ c|i Z[ )&& _ibWi" o iki W]kWi \k[hedZ[YbWhWZWiiWdjkWh_eZ[ j_Xkhed[i[d(&&/$ BW dWY_Â&#x152;d de j_[d[ ckY^ei WjhWYj_leiWfWhj[Z[bjkh_iceo[b XkY[e"fehbegk[[b]WijeZ[bei l_i_jWdj[i [d Xeb[jei Z[ Wl_Â&#x152;d" Wbe`Wc_[djeoXkY[eYedij_jko[ kdWfWhj[_cfehjWdj[Z[bW[Ye# decÂ&#x2021;WZ[bWdWY_Â&#x152;d$

($12

BeidÂ&#x2018;c[heii[Z[i]beiWdWiÂ&#x2021;0[b jkh_iceZ[XkY[eWfehjWWfhen_# cWZWc[dj[[b)/Z[bfheZkY# je_dj[hdeXhkjeF?8Z[bfWÂ&#x2021;i"

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ!/(3+ĹŠ!'(+#-ĹŠ#2ĹŠ!.-2("#1"ĹŠ+ĹŠ2#%4-"ĹŠ!(4""ĹŠ,;2ĹŠ!.-Äą 3,(-"ĹŠ"#ĹŠ,_1(!ĹŠ 3(-

Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x201D;ĹŠ+4ĹŠ"#!+1¢Ŋ242ĹŠ %42ĹŠ2-341(.ĹŠ"#ĹŠ3( 41.-#2Ä&#x201C;

gk[[iZ[kdei('.c_bbed[iZ[ ZÂ&#x152;bWh[i$ :[WYk[hZeWb[ijkZ_e"[b(' Z[beiXkpei[b_]_Â&#x152;ikilWYWY_e# d[i WbbÂ&#x2021; [if[YÂ&#x2021;\_YWc[dj[ fWhW l[hW[ijei[`[cfbWh[i$;ij[j_fe Z[jkh_iceWfehjWWfhen_cWZW# c[dj[[b.Z[bF?8Z[FWbWk$ Bei_dl[ij_]WZeh[iYedYbko[# hedgk[beiY[hYWZ['&&j_Xk# hed[igk[^WX_jWd[dbeii_j_ei fh_dY_fWb[i Z[ XkY[e WfehjWd YWZWWÂ&#x2039;eWbW_dZkijh_WjkhÂ&#x2021;ij_# YWkdei'-/$&&&ZÂ&#x152;bWh[i"ogk[ YWZW kde j_[d[ Z[ feh l_ZW kd lWbehZ['"/c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i$ :[i[hl[dZ_ZWikYWhd[oiki fh[Y_WZWiWb[jWi"beic_icei'&& j_Xkhed[ilWbZhÂ&#x2021;WdiebekdjejWb Z['&$.&&ZÂ&#x152;bWh[i"[ij_cWhedbei _dl[ij_]WZeh[i$

Ä&#x160;

(.#!)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;"#& (Ĺ&#x2039;&,.Ĺ&#x2039;'#(.&

ĹŠ Â&#x161; BWi Wkjeh_ZWZ[i ckd_#

Y_fWb[i Z[ IWdj_W]e Z[ 9^_b[ Z[Yh[jWhed[b`k[l[ifWiWZebW fh_c[hW Wb[hjW WcX_[djWb Z[b WÂ&#x2039;e Z[X_Ze W bW cWbW YWb_ZWZ Z[bW_h["begk[_cf_Z_Â&#x152;Wkdei (&&$&&&WkjecÂ&#x152;l_b[iY_hYkbWh [iW`ehdWZWfehikiYWbb[i"_d# \ehcWhed\k[dj[ieĂ&#x2019;Y_Wb[i$ ;ijWc[Z_ZW_cfb_YÂ&#x152;h[\eh# pWh bW ikf[hl_i_Â&#x152;d fWhW gk[ beiYedZkYjeh[iYkcfbWdYed bW h[ijh_YY_Â&#x152;d gk[ i_[cfh[ i[ Wfb_YWieXh[beil[^Â&#x2021;Ykbeii_d Yedl[hj_Zeh YWjWbÂ&#x2021;j_Ye" o gk[ [i[ ZÂ&#x2021;W _cfei_X_b_jÂ&#x152; Y_hYkbWh [djh[bWi-0)&obWi('0&&^ehWi beYWb[iWbeiWkjecÂ&#x152;l_b[iYkoWi fWj[dj[ij[hc_d[d[dbeiZÂ&#x2021;]_# jei+#,#-#.$ ;ijWZ_ifei_Y_Â&#x152;dj_[d[Yece

(/ĹŠ#!.+¢%(!. #!(!+#ĹŠ+ĹŠ,8.1ĹŠ!-3(""ĹŠ"#ĹŠ 241ĹŠ8ĹŠ2#/1#ĹŠ+.ĹŠ.1%;-(!.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ (-.1%;-(!.Ä&#x201C;

eX`[j_le [l_jWh kd [cf[ehW# c_[dje Z[ bWi YedZ_Y_ed[i WcX_[djWb[i"gk[i[]Â&#x2018;dbW?d# j[dZ[dY_W ]eX[hdWY_Â&#x152;d Z[ IWdj_W]efeZhÂ&#x2021;WdWbYWdpWhd_# l[b[iYedi_Z[hWZeicWbei"Yed kdhWd]e[djh[(&'o)&&c_# b_]hWceiZ[fWhjÂ&#x2021;YkbWideY_lWi fehc[jheYÂ&#x2018;X_YeZ[W_h[$ JWcX_Â&#x192;dgk[ZÂ&#x152;fhe^_X_Ze[b kieZ[[ijk\WiZ[b[Â&#x2039;WZkhWdj[ bWi(*^ehWiZ[b`k[l[i$

¢-".1ĹŠ -"(-.  ĹŠ } Ä&#x2013; Ĺ&#x2014;ĹŠ 4+341ĹŠ%18/'42 ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ2(ĹŠ,#-9".ŊĸÄš ĹŠĹŠ ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ-ĹŠ#+(%1.ĹŠ1~3(!.ŊĸÄš   ÂĄÄ&#x2013;ĹŠ1%#-3(-Ä&#x201D;ĹŠ.+(5(Ä&#x201D;ĹŠ1Äą Ĺ&#x2014;ĹŠ 2(+Ä&#x201D;ĹŠ'(+#Ä&#x201D;ĹŠ.+., (Ä&#x201D;ĹŠ!4".1Ä&#x201D;ĹŠ1%48Ä&#x201D;ĹŠ #1Ă&#x152;Ä&#x201D;ĹŠ#-#94#+

#2!1(/!(¢-

;i[bWl[YWhheÂ&#x2039;[hWgk[i[ Wb_c[djWZ[Wd_cWb[ick[h# jeic|i]hWdZ[Z[bckdZe" bb[]WWc[Z_hc|iZ[)c[# jheiYedbWiWbWi[nj[dZ_ZWi$ J_[d[ Wf[dWi kd febbk[be YWZW Zei WÂ&#x2039;ei o [ije ^WY[ gk[YkWdZei[beYWpW"i[W cko Z_\Â&#x2021;Y_b gk[ iki feXbW# Y_ed[ii[h[Ykf[h[d$ I[YWbYkbWgk[[d[b;YkW# Zeh [n_ij[d Wf[dWi kdei '&&YÂ&#x152;dZeh[i[djejWb$Kde Z[ bei fh_dY_fWb[i fheXb[# cWigk[[d\h[djWd[igk[" Yecei[^Wh[ZkY_ZebWYWd# j_ZWZZ[Wd_cWb[ii_bl[ijh[i" ckY^Wil[Y[idej_[d[dgkÂ&#x192; Yec[h o cWjWd W bWi YhÂ&#x2021;Wi Z[]WdWZe"feh[ijeckY^Wi f[hiedWibeicWjWdW[bbei Z_ifWh|dZeb[i e fed_[dZe l[d[de[dWd_cWb[ick[h# jeigk[bk[]e[bbei_d]_[h[d oh[ikbjWd[d\[hcei$ ;icko_cfehjWdj[[dbW dWjkhWb[pW fk[i" Wb Yec[h beiWd_cWb[ick[hjei"YebW# XehW[d[bY_YbeZ[bWYWZ[dW Wb_c[dj_Y_W$ ^ +ĹŠ. (#1-.ĹŠ#!43.1(-.ĹŠ "#!+1¢Ŋ!.,.ĹŠ~ĹŠ!(.-+ĹŠ "#+ĹŠ¢-".1ĹŠ+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä&#x201C; Ĺ&#x2021;ĹŠ -$.1,!(¢-ĹŠ1#!./(+"ĹŠ!.-ĹŠ/.8.ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ-(¢-ĹŠ -3#1-!(.-+ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ .-2#15!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ341+#9ĹŠ ĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ3.,"ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ( 1.2ĹŠ .).2ĹŠ"#ĹŠ2/#!(#2ĹŠ,#-9"2ĹŠ"#ĹŠ !4".1Ä&#x201C;


  Ä Ä&#x20AC;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

Ä&#x2030;Ä?Ä?Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"¢+1#2ĹŠ/.1ĹŠ ".2ĹŠ5#23(".2ĹŠ"#ĹŠ "8ĹŠ(ĹŠ

)-Ĺ&#x2039;0-.#)-Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;*,.(#Ä&#x161; ,)(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*,#(-Ĺ&#x2039;#(Ĺ&#x2039; /,)(Ĺ&#x2039; 0(#)-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;ĂźÄ Ä&#x20AC;Ä&#x201E;úúúĹ&#x2039;Â&#x161;&,-Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;)'#(!)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;,'.Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;0,&3Ĺ&#x2039;#&&-Ĺ&#x2039;ĢÄ&#x201E;Ä&#x201E;ÄŁÄ&#x2026;Ĺ&#x2039; (/(#Â&#x161;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-/-.-Ĺ&#x2039;

/&#(Ä&#x201C;-Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;'-Ĺ&#x2039;*,(-Ĺ&#x2039; &&0(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ă°Ĺ&#x2039;,'Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;.",#(Ĺ&#x2039; &%,Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;-.#&#-.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; &&#Ĺ&#x2039; ,#-.Â&#x161;,.Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;'.,#Ä&#x161; ')(#)Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*,v(#*Ĺ&#x2039;,&)-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;ĂťÄ&#x192;Ä&#x201A;Ä Ĺ&#x2039;"-.Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;'/,.Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; ĂťÄ&#x192;Ä&#x192;Ä Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*,#',Ĺ&#x2039;./()Ĺ&#x2039;)-.Â&#x161;Ĺ&#x2039; ÝÞÞÄ&#x201E;úúúĹ&#x2039;Â&#x161;&,-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-!/()Ĺ&#x2039; Ģ(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; ).)ÄŁĹ&#x2039;ÝýßÄ&#x201E;úúúÄ&#x201E;Ĺ&#x2039;ĹŠ



 ĹŠĹŠ ĹŠ

-2/(1-ĹŠĹŠ!(-3ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ14#"ĹŠ#-ĹŠ4,-(ĹŠ

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;bheZW`[Z[bWfheZkYY_Â&#x152;d[ijWZekd_Z[di[Ă&#x2C6;=k_# bb[hceo9WjWb_dW0kdW^_ijeh_WZ[Wcehh[WbĂ&#x2030;"bWfh_c[hW f[bÂ&#x2021;YkbWieXh[beiZkgk[iZ[9WcXh_Z]["h[Y_Â&#x192;dYWiWZei" WhhWdYWh|[ij[c[i[dHkcWd_W"_d\ehcÂ&#x152;Wo[h[bZ_Wh_e HecWd_WB_X[hW$;bĂ&#x2019;bcYec[dpWh|Yed[bfh_c[h[dYk[d# jheZ[bWfWh[`W"h[fWiWh|[bi[hl_Y_ec_b_jWhZ[=k_bb[hce" bWi[fWhWY_Â&#x152;dZ[beiZei`Â&#x152;l[d[i"ikh[YedY_b_WY_Â&#x152;dobei fh[fWhWj_leifWhWbWXeZW"gk[i[Y[b[XhÂ&#x152;[b(/Z[WXh_b[d BedZh[i$ĹŠ

 ĹŠ ĹŠ

  ĹŠ ĹŠ

ÄĽ#23("ĹŠ"#ĹŠ9Ă&#x152;!1ÄŚ

4#+5# ĹŠ!#1ĹŠ

 ĹŠÄ&#x161;ĹŠ ĹŠ!-3-3#ĹŠ,#7(!-ĹŠ #231#-¢Ŋ8#1ĹŠÄĽ#23("ĹŠ"#ĹŠ9Ă&#x152;!1ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ #+ĹŠ2#%4-".ĹŠ2#-!(++.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ-4#5.ĹŠ ;+ 4,ĹŠÄĽ+.1(ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2+(¢ŊĹŠ+ĹŠ5#-3ĹŠ ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-+#2ĹŠ"#ĹŠ,19.ĹŠ/2".Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ 13(23ĹŠ,4#231ĹŠ#-ĹŠ#23#Ä&#x201D;ĹŠ24ĹŠ-.5#-.ĹŠ ;+ 4,ĹŠ"#ĹŠ#234"(.Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ#5.+4Äą !(¢-ĹŠ13~23(!ĹŠ04#ĹŠ"#Ä&#x192;ĹŠ-(¢Ŋ!.,.ĹŠ ÄĄ$4#19Ä&#x201D;ĹŠ/2(¢-Ä&#x201D;ĹŠ/."#1Ä&#x201D;ĹŠ1#+(9!(¢-ĹŠ 8ĹŠ+49ĢÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ-4#5.ĹŠ3#,ĹŠ24!#"#ĹŠĹŠÄĽ #ĹŠ 1~.ĹŠ"#ĹŠ3(ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ+!-9¢Ŋ#+ĹŠ3./#ĹŠ"#ĹŠ /./4+1(""ĹŠ#-ĹŠ _7(!.ĹŠ8ĹŠ23".2ĹŠ -(".2Ä&#x201C;ĹŠ

 ĹŠ 

#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ++.11ĹŠ

^ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBWWYjh_pc[n_YWdW

gk[ZÂ&#x152;ckojh_ij[Z[ifkÂ&#x192;i Z[gk[kd\kdY_edWh_eZ[ bWW[hebÂ&#x2021;d[W7c[h_YWd 7_hb_d[ibW^_Y_[hWbbehWh ^WY[kdeiZÂ&#x2021;Wi$;b_dY_Z[d# j[eYkhh_Â&#x152;[d[bW[hefk[h# jeZ[C_Wc_YkWdZei[ Z_ifedÂ&#x2021;WWjecWhkdlk[be [dYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WZ[ikdel_e CWhjÂ&#x2021;d<k[dj[i"gk_[dbW Z[\[dZ_Â&#x152;YecekdYWXW# bb[he"[iYh_X_Â&#x152;@WYa_[[dik Yk[djWZ[Jm_jj[h$ĹŠ ĹŠĹŠ Â&#x;

ĹŠ!-3-3#ĹŠ#23".4-("#-2#ĹŠ-4#Äą 5,#-3#ĹŠ#2ĹŠ(-%1#2"ĹŠ#-ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ 1#' (+(3!(¢-ĹŠ/.1ĹŠ"1.%2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ : Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;

M^_jd[o >ekijed_d]h[iÂ&#x152;[dkdY[djhe Z[ h[^WX_b_jWY_Â&#x152;d fWhW jhWjWh ikifheXb[cWiYed[bWbYe^ebo bWiZhe]Wi"i[]Â&#x2018;d_d\ehcÂ&#x152;Wo[h ik h[fh[i[djWdj[ W bW h[l_ijW F[efb[$ BW Whj_ijW" Z[ *- WÂ&#x2039;ei" Yed kd bWh]e ^_ijeh_Wb Z[ fheXb[# cWiYed[ijWiikijWdY_Wi"jecÂ&#x152; bW Z[Y_i_Â&#x152;d feh Yk[djW fhef_W fWhW \ehcWh fWhj[ Z[ kd fhe# ]hWcWgk[debWeXb_]WW[ijWh [dY[hhWZW[d[bY[djheZ[\ehcW f[hcWd[dj[$ Ă&#x2020;M^_jd[o_d]h[iÂ&#x152;Z[\ehcW lebkdjWh_W fWhW \ehjWb[Y[h ik

-ĹŠ/.+_,(!2ĹŠ

>ekijed \k[ dÂ&#x2018;c[he kde [d l[djWi[d;;$KK$YedikÂ&#x2018;bj_# ce|bXkc"Ă&#x2C6;?beeajeoekĂ&#x2030;"[Z_# jWZe[d(&&/"[bfh_c[hegk[ bWdpWXW[di_[j[WÂ&#x2039;ei"kdf[# bWh]efheY[ieZ[h[Ykf[hWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" h_eZe[d[bgk[ik_cW][dYWoÂ&#x152; [nfb_YÂ&#x152;ikh[fh[i[djWdj[$ [df_YWZWZ[X_ZeWikWZ_YY_Â&#x152;d BWm[X[if[Y_Wb_pWZW W bWi Zhe]Wi" [b WbYe^eb [d dej_Y_Wi Z[ \Wceiei  ĹŠ o bWi YedijWdj[i febÂ&#x192;# JCP \k[ bW fh_c[hW [d c_YWi `kdje W ik W^ehW fkXb_YWhbW_d\ehcWY_Â&#x152;d" [ncWh_Ze" [b YWdjWdj[ Wkdgk[ bW \k[dj[ gk[ ÄĽ+ĹŠ%41"#2/+Äą 8eXXo8hemd$ "2ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ3,Äą Y_jWXW [d kd fh_dY_f_e (_-ĹŠ$4#ĹŠ/1.3Äą BWYWdjWdj[de^WXÂ&#x2021;W Wi[]khWXWgk[ik_d]h[# %.-(9"ĹŠ/.1ĹŠ h[]h[iWZeWbdÂ&#x2018;c[hekde #5(-ĹŠ.23-#1Ä&#x201D;ĹŠ iedej[dÂ&#x2021;WdWZWgk[l[h $4#ĹŠ4-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ Z[ l[djWi Z[iZ[ [b ]hWd !(-32ĹŠ,;2ĹŠ Yed [b Yedikce WYjkWb 304(++#12ĹŠ"#ĹŠ Â&#x192;n_jeZ[bWXWdZWiedehW 345.ĹŠ Z[WbYe^ebebWiZhe]Wi" Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2030;ĹŠ8ĹŠ. Z[ bW f[bÂ&#x2021;YkbW Ă&#x2C6;J^[ Xe# ".2ĹŠ-.,(-!(.Äą i_defWhWWi[]khWhi[Z[ -#2ĹŠ+ĹŠÂĄ2!1Ä&#x201C;ĹŠ Zo]kWhZĂ&#x2030; Ă&#x2C6;;b ]kWhZW[i# gk[deik\hÂ&#x2021;WkdWh[YWÂ&#x2021;# fbWZWiĂ&#x2030;"gk[f[hcWd[Y_Â&#x152; ZW`kijeW^ehWgk[j_[d[ [dbec|iWbjeZ[bWib_ijWi fh[l_ijeYec[dpWh[bheZW`[Z[ Z[ Â&#x192;n_jei Z[b fWÂ&#x2021;i ZkhWdj[ (& kdWdk[lWf[bÂ&#x2021;YkbW$ i[cWdWiYedi[Ykj_lWi$


1(;-ĹŠ 04#"ĹŠ$4#1ĹŠ "#ĹŠ,ĹŠ

ĹŠ14 (ĹŠ/1#2#-3Äą ".1ĹŠ"#ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ 04#"¢Ŋ$4#1ĹŠ"#+ĹŠ!-+ĹŠ +ĹŠ-.ĹŠ1#-.51+#ĹŠ#+ĹŠ !.-313.Ä&#x201C;ĹŠ

   Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

  +ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ +"ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

.,#-31(.2ĹŠ

7i_c_ice"bWh[fehj[hWZ[Ă&#x2C6;LW# ceiYedjeZeĂ&#x2030;HJI"Ij[f^WdÂ&#x2021;W 8WbZ[Â&#x152;d"[nfkiejWcX_Â&#x192;d[dik Yk[djWZ[Jm_jj[hgk[dei[Wb[# ]hWZ[beicWbeicec[djeifeh beigk[WjhWl_[iWCWh_|dIWXWjÂ&#x192;1 i_d[cXWh]e"[iYh_X_Â&#x152;0Ă&#x2020;F[he[i  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ Ă&#x2020;BWc[djWXb[c[dj[ c_ Wc_]W o YecfWÂ&#x2039;[hW oW de kdWfhk[XWc|iZ[gk[begk[ i[h|c|ifWhj[Z[=WcWJL"jeZe kde^WY[befW]WĂ&#x2021;$ 8WbZ[Â&#x152;di[h[Ă&#x2019;[h[WbWiYhÂ&#x2021;j_# [bWfeoeoYWh_Â&#x2039;e_dYedZ_Y_edWbĂ&#x2021;" YWi h[Y_X_ZWi feh fWhj[ \k[hed bWi fWbWXhWi gk[ Z[CWh_|d[d[bfhe]hW# kj_b_pÂ&#x152;7Zh_WdWI|dY^[p" cWĂ&#x2C6;BeiZk[Â&#x2039;eiZ[bc[# c|i YedeY_ZW Yece Ă&#x2C6;BW  ĹŠ Z_eZÂ&#x2021;WĂ&#x2030;"[d[bj_[cfegk[ 8ecXWĂ&#x2030;"[dikYk[djWZ[ ZkhÂ&#x152;ikhecWdY[`kdjeW Jm_jj[hgk[fkieW[if[# 1(;-ĹŠ 3_ĹŠ @eh][Jeb[Ze"[nZ_h[Yjeh YkbWh bW ikfk[ijW iWb_ZW 3(#-#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ318#!Äą Z[bWĂ&#x2C6;h[_dWZ[bWfh[diW 3.1(ĹŠ#-ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ-.ĹŠ Z[j[WjheZ[=WcWJL$ "#ĹŠ242ĹŠ/1.%1Äą heiWĂ&#x2030;" CWh_|d IWXWjÂ&#x192;" bW ,2ĹŠ,;2ĹŠ$,.Äą 2.2ĹŠ$4#ĹŠÄĽ+¢Ŋ04_ĹŠ cWÂ&#x2039;WdWZ[Wo[h$ +(" 3+ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ#-ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ :[_dc[Z_Wje"ckY^ei BW de h[delWY_Â&#x152;d Z[b \k[hed bei Yec[djWh_ei YedjhWje Z[ IWXWjÂ&#x192; ^W# gk[i[][d[hWhed[dc[Z_eZ[[ij[ XhÂ&#x2021;Weh_]_dWZebWiWb_ZWZ[bWWd_# c[diW`[ [d bW h[Z ieY_Wb$ >WijW cWZehWZ[bYWdWb_dYWkjWZefeh gk[bWfhef_WI|dY^[pYedĂ&#x2019;hcÂ&#x152;bW [b;ijWZe"gk_[d^WXhÂ&#x2021;W[n_]_Ze iWb_ZWZ[bWWd_cWZehW$ kd\k[hj[_dYh[c[dje[dikiWbW#

: Ä&#x201C;ĹŠ 1(;-ĹŠ'ĹŠ2(".ĹŠ!.-2("#1"ĹŠ!.,.ĹŠ4-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠÄĽ"(52ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠĹŠ -!(.-+ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ

h_e$I[[if[YkbWgk[[bik[bZeZ[ bWhkX_WWd_cWZehW[ij|fehbei .$&&&ZÂ&#x152;bWh[i$ ;ijWh[ZWYY_Â&#x152;d_dj[djÂ&#x152;Yeck# d_YWhi[YedCWh_|d"i_dbe]hWhik eX`[j_le1i_d[cXWh]e"Z[Xk[dW

\k[dj[i[ikfegk[IWXWjÂ&#x192;^WXhÂ&#x2021;W YWdY[bWZe #Z[X_Ze bW dej_Y_W# kdW[djh[l_ijW[nYbki_lWYedbW h[l_ijWZ[\Wh|dZkbWD[mCeZ[b CW]WpÂ&#x2021;d"bWcWÂ&#x2039;WdWZ[Wo[h$

Ä 4(#1#-ĹŠ,.-¢+.%.Ä&#x;ĹŠ

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ.-ĹŠ4-ĹŠ!,(2#3ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ (%ĹŠ"#ĹŠ4(3.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ)4+(.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ :%.1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄ&#x201C;

;b ^kceh i[h| [b fbWje \k[hj[ WZ[c|iZ[ikicedÂ&#x152;be]ei"[d# gk[[bc[n_YWde7ZWbHWced[i jh[l_ijWXW W Whj_ijWi Z[ bW jWbbW Z[08h_jd[oIf[Whi"9^h_i# o <hWdY_iYe F_deWh]e# j_dW7]k_b[hW"H_YaoCWh# jj_i[hl_h|dZ[f_[Wdj[  ĹŠ j_d";bjed@e^d"M_bbIc_j^" [bfÂ&#x2018;Xb_Ye[YkWjeh_Wde I^Wa_hW"[djh[ejhei$ [ij[')o'*Z[cWoe"[d ;b[YkWjeh_WdeF_deWh# Gk_jeo=kWoWgk_b"h[i# 2ĹŠ#-31"2ĹŠ3(#Äą -#-ĹŠ4-ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ ]ejj_ [i kd YÂ&#x152;c_Ye o fh[# f[Yj_lWc[dj[$ Ĺ&#x152;Ä&#x2030;Ä?ĹŠ/1ĹŠ/1#$#Äą ;dbWYWf_jWb"[b[l[d# 1#-!(Ä&#x201D;ĹŠĹ&#x152;Ä&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ ĹŠ8ĹŠ Ĺ&#x152;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ.+"#-ĹŠ.7Ä&#x201C;ĹŠ i[djWZeh Z[ JL" \Wceie jei[h[Wb_pWh|[d[bJ[W# -ĹŠ4804(+ĹŠ2#ĹŠ fehikfhe]hWcWĂ&#x2C6;8k[dei 1¢Ŋ4-ĹŠ ckY^WY^eiĂ&#x2030;" [d [b gk[ bW jheĂ&#x203A;]ehWZ[bW9WiWZ[ -., +.!+(""ĹŠ+ĹŠ .7ĹŠ!48.ĹŠ/1#!(.ĹŠ i|j_hWfebÂ&#x2021;j_YWi[c[pYbWXW bW9kbjkhW;YkWjeh_WdW #2ĹŠĹ&#x152;Ä&#x2018;Ä&#x2019;Ä&#x201C; Yedbei[hheh[io^ehheh[i 99;" W fWhj_h Z[ bWi Z[bWj[b[l_i_Â&#x152;ddWY_edWb$ (&0&&o[d=kWoWgk_b" 7ZWb jhW[ fWhW [ijW eYWi_Â&#x152;d WbZÂ&#x2021;Wi_]k_[dj["WbWi(&0)&[d[b 9[djheZ[9edl[dY_ed[iI_cÂ&#x152;d Yecedel[ZWZikcedÂ&#x152;be]eĂ&#x2C6;)) 8ebÂ&#x2021;lWh$;ijW[ibWi[]kdZWl[d_# YeiWigk[c[lk[bl[dbeYeĂ&#x2030;oF_# ZWZ[bYec[Z_Wdj[c[n_YWdeWb deWh]ejj_"fehikbWZe"[ij|fhÂ&#x152;n_# ceW[ijh[dWhkdcedÂ&#x152;be]eh[bW# fWÂ&#x2021;i$7dj[ibe^_pe[d(&&.$ HWced[i[iYedeY_Zefehik Y_edWZeYedbWYedikbjWfefkbWh fhe]hWcWĂ&#x2C6;EjhehebbeĂ&#x2030;"[d[bYkWb" j_jkbWZeĂ&#x2C6;9ediÂ&#x2018;bj[c[WcÂ&#x2021;Ă&#x2030;$

  ĹŠ ĹŠ

ŊŊ+49Ŋ4-Ŋ-( .Ŋ

ĹŠ: ĹŠÄ&#x203A;BWWYjh_pZ[)*

WÂ&#x2039;eii[Yedl_hj_Â&#x152;[dcWZh[ jhWiZWhWbkpWikfh_c[h^_`e Z[decXh[8[Wh8bk"\hkjeZ[ ikcWjh_ced_eYed9^h_ije# f^[h@Wh[Ya_"Z[*&WÂ&#x2039;ei" i[]Â&#x2018;d_d\ehcÂ&#x152;Wo[hbWh[l_ijW F[efb[$I_bl[hijed[iWbjÂ&#x152;WbW \WcW[dbei/&Yedf[bÂ&#x2021;YkbWi YeceĂ&#x2C6;9bk[b[iiĂ&#x2030;'//+oĂ&#x2C6;8Wj# cWdHeX_dĂ&#x2030;'//-$Bk[]e fkXb_YÂ&#x152;kdb_XheZ[h[Y[jWi Z[Z_[jWĂ&#x2C6;l[]WdĂ&#x2030;Ă&#x2C6;J^[A_dZ :_[jĂ&#x2030;"gk[fheck[l[kdW Wb_c[djWY_Â&#x152;di_dfheZkYjei Wd_cWb[i$;<;

Ä Ä

 ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ;bfk[hjehh_gk[# Â&#x2039;eBk_i<edi_lk[bl[fehbei \k[heiYed beigk[l[d# Z_Â&#x152;c[Z_e c_bbÂ&#x152;dZ[ Yef_WiZ[ Ă&#x2C6;FWbWXhWi Z[i_b[dY_eĂ&#x2030; (&&.o WXehZW[d Ă&#x2C6;=h_jWhĂ&#x2030;"fh_c[hi_d]b[Z[ik dk[lejhWXW`e"kdWZ[[iWi XWbWZWiYedbWigk[b[]kijW" YeceÂ&#x192;bZ_Y["Ă&#x2020;gk[bW][dj[ [iYkY^[[iWb|]h_cW[dbW ]Wh]WdjWĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;Gk_[hebb[lWhWbW][dj[[b c[diW`[Z[gk[Wb]kdWil[Y[i j[d[ceigk[[nfh[iWhdei odej[d[hc_[ZeZ[Z[Y_he ^WY[hbegk[gk[h[cei[dbW l_ZWĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;Wo[h[dCWZh_Z [bYWdjWdj["gk[WbYWdpÂ&#x152;ik cWoehÂ&#x192;n_je_dj[hdWY_edWb Yed[bj[cWĂ&#x2C6;Dec[Zeofeh l[dY_ZeĂ&#x2030;$ĹŠ

#ĹŠ,1(!'(ĹŠ8ĹŠ /1.3#23.-ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

^ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠBWZo=W]W^_pe kdWfWhWZW[dCÂ&#x192;n_YeYece fWhj[Z[ik]_hWĂ&#x2C6;Cedij[h8WbbĂ&#x2030; ojhWiZ[YbWhWhik\WiY_dWY_Â&#x152;d fehbWYkbjkhWc[n_YWdW" ceijhÂ&#x152;ik efei_Y_Â&#x152;d ^WY_Wb[o[i Wdj_dc_# ]hWdj[i YecebWI8 '&-&Z[7h_# pedWfehbe gk[_dYbkie [iYh_X_Â&#x152;kdW YWdY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;Ă&#x2030;7c[h_YW# deĂ&#x2030;[iieXh[bW_d`kij_Y_WieY_Wb gk[^Wo[dc_fWÂ&#x2021;iobWib[o[i Z[_dc_]hWY_Â&#x152;d$OedeWfeoe ckY^WiZ[[iWib[o[i_d`kijWi gk[^Wo[dc_fWÂ&#x2021;io[iYh_XÂ&#x2021; Ă&#x2C6;7c[h_YWdeĂ&#x2030;Yeceh[ifk[ijW WbWB[oZ[7h_pedWĂ&#x2021;"WĂ&#x2019;h# cÂ&#x152;bWYWdjWdj[Wbeic[Z_ei c[n_YWdei$ =W]WYec[djÂ&#x152;gk[_dYbkie [dkdWl[hi_Â&#x152;dZ[[i[j[cW Z[Y_Z_Â&#x152;_dYbk_hcÂ&#x2018;i_YWZ[ cWh_WY^_fWhWZWhb[kdjegk[ [if[Y_WbWikYhÂ&#x2021;j_YW$ 

4#1#ĹŠ .'-ĹŠ+*#1ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ@e^d MWba[h"]k_jWhh_ijWoYWdjWd# -ĹŠ"#+ĹŠ3#-(2ĹŠ

 ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ+ĹŠ!(-#23ĹŠ#2/ .+ĹŠ#"1.ĹŠ+,."¢51ĹŠ#2345.ĹŠ,48ĹŠĹŠ%423.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ

!.,/ ~ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!31(9ĹŠ1,#-ĹŠ !'(Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/13(".ĹŠ"#ĹŠ3#-(2ĹŠ#-31#ĹŠ24ĹŠ !.,/31(.3ĹŠ$#+ĹŠ"+ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ24(9.ĹŠ.%#1ĹŠ#"#1#1Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ 23#12ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ "#ĹŠ "1("Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

j[Z[beiMWba[h8hej^[hi" ckh_Â&#x152;[bi|XWZeWbei,- WÂ&#x2039;ei[dikl_l_[dZWZ[Bei Ă&#x203A;d][b[i"i[]Â&#x2018;di[_d\ehcÂ&#x152; [dbWcWZhk]WZWZ[Wo[hW jhWlÂ&#x192;iZ[ikf|]_dWm[X$ IkfehjWlepi[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[[b Whj_ijWik\hÂ&#x2021;WkdY|dY[hZ[^Â&#x2021;# ]WZeZ[iZ[^WYÂ&#x2021;Wi[_ic[i[i" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;bW88$  ĹŠ


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

 Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?  Ĺ?

  Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

[ijkZ_eh[Wb_pWZefeh[b?dij_jkje LWb[dY_WdeZ[?dl[ij_]WY_ed[i ;YedÂ&#x152;c_YWi;ifWÂ&#x2039;W"[bYkWb jWcX_Â&#x192;di[Â&#x2039;WbWgk[Yed(-WÂ&#x2039;ei" ,Z[YWZW'&ck`[h[ioWdel_l[d [d[b^e]Wh\Wc_b_Wh"c_[djhWigk[ [bfehY[djW`[Z[^ecXh[ii[i_jÂ&#x2018;W [d[b+&$



#+.2ĹŠ04#ĹŠ!(#%-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ?dl[ij_]WZeh[iZ[bWKd_l[h# i_ZWZZ[:[bWmWh[;;$KK$ Wi[]khWdgk[beiY[beigk[kdW ck`[hfk[Z[i[dj_h[`[hY[dkd ]hWd_cfWYje[ceY_edWb"^WijW[b fkdjeZ[c[hcWhikYWfWY_ZWZ l_ikWb$I[]Â&#x2018;dh[l[bWhedbeih[# ikbjWZeiZ[b[ijkZ_e"YkWdjec|i Y[beiWi[i[djÂ&#x2021;WkdWfWhj_Y_fWdj[" c|iZ_\Â&#x2021;Y_bb[h[ikbjWXW_Z[dj_# Ă&#x2019;YWhbeifW_iW`[iXed_jeioc|i ceb[ijWib[fWh[YÂ&#x2021;WdbWi_c|][d[i Z[iW]hWZWXb[i"Z_ijehi_Â&#x152;dgk[i[ ZWXWiebeYkWdZeWikfWh[`Wi[ b[ceijhWXWd_c|][d[iZ[ejhWi \Â&#x192;c_dWi$

-"#/#-"(912#ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

9kWdjecWoeh[i[bd_l[bZ[ [ijkZ_eiZ[bei`Â&#x152;l[d[i"c|i h[jhWiWdbWiWb_ZWZ[b^e]Wh\W# c_b_Wh$7iÂ&#x2021;"c_[djhWiYed(,WÂ&#x2039;ei [b,&Z[bei`Â&#x152;l[d[igk[j_[d[d [ijkZ_eieXb_]Wjeh_ei^WZ[`WZe [b^e]WhfWj[hde"Â&#x2018;d_YWc[dj[kd *(Z[beikd_l[hi_jWh_eii[^W [cWdY_fWZe$7iÂ&#x2021;beWi[]khWkd

+ĹŠ"#ĹŠ,.1#2Ä&#x201D; ,+ĹŠ"#ĹŠ,4!'.2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠOWi[W[d[bYeb[]_e"[dbW WZeb[iY[dY_W"[dbWkd_l[hi_ZWZe _dYbkie[dbWcWZkh[pbeY_[hje[i gk[WbWcWoehÂ&#x2021;WZ[bWif[hiedWi b[i^WdĂ&#x2C6;heje[bYehWpÂ&#x152;dĂ&#x2030;[dWb]Â&#x2018;d cec[dje$I[]Â&#x2018;di[Z[ifh[dZ[Z[ kdW[dYk[ijW[bWXehWZW[d;ifW# Â&#x2039;W"Wdj[kdWcWbWi_jkWY_Â&#x152;di[dj_# c[djWb[b(-"+Z[bWfeXbWY_Â&#x152;di[ i_[dj[\Wj_]WZW"i_d[d[h]Â&#x2021;Woi_d \k[hpWifWhWiWb_hZ[YWiW$ BWfÂ&#x192;hZ_ZWZ[Wf[j_je[ijWcX_Â&#x192;d kdiÂ&#x2021;djecWYecÂ&#x2018;d[djh[YWi_kd (&Z[bei[dYk[ijWZei"Wkdgk[ Ykh_eiWc[dj[[ic|iYecÂ&#x2018;d[d [bbWi$ BW\WbjWZ[ik[Â&#x2039;eobWi]WdWi _dYedjhebWXb[iZ[bbehWhjWcX_Â&#x192;d ik[b[di[h^WX_jkWb[i$

  Ä&#x201C;ĹŠ13#ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ!2ĹŠ2#ĹŠ4-ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ,.1ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+#%1~Ä&#x201C;ĹŠ

+%4-.2ĹŠ314!.2ĹŠ/1ĹŠ 4-ĹŠ,31(,.-(.ĹŠ$#+(9 7(23#-ĹŠ51(.2ĹŠ3(/2ĹŠ04#ĹŠ/."1;84"1+#ĹŠĹŠ,-3#-#1ĹŠ4-ĹŠ1#+!(¢-ĹŠ 2+4" +#ĹŠ"#ĹŠ/.1ĹŠ5("Ä&#x201C;ĹŠ ;bWceh[ikdi[dj_c_[djegk[ ckY^Wil[Y[i[iYWfWWbWhWpÂ&#x152;d oW^ehWjWcX_Â&#x192;di[^WYedl[h# j_Ze[d[bY[djheZ[[ijkZ_eZ[ lWh_eiY_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei$ BW;iYk[bWZ[D[]eY_eiZ[ =_d[XhW Ik_pW Wi[]khW gk[ ]hWY_WiWkdW_dl[ij_]WY_Â&#x152;dgk[ h[Wb_pÂ&#x152;"be]hÂ&#x152;[dYedjhWhbWYbWl[ cWj[c|j_YWfWhWfeZ[hcWdj[# d[hkdcWjh_ced_e\[b_p$;ijW i[XWiW[dgk[bW[ifeiW_Z[Wb Z[X[ j[d[h Y_dYe WÂ&#x2039;ei c[dei gk[ikfWh[`W"[bc_iced_l[b YkbjkhWb o i[h kd feYe c|i _dj[b_][dj[ (- c|i gk[ ik WcWZe"beYkWbdej_[d[gk[l[h YedkdjÂ&#x2021;jkbekd_l[hi_jWh_e$ FWhW bb[]Wh W [ijW YedYbk# i_Â&#x152;d"beiWYWZÂ&#x192;c_YeiWdWb_pWhed W'$&-*fWh[`Wi^[j[hei[nkWb[i [djh[bei'/o-+WÂ&#x2039;eiZ[[ZWZ" Yed[beX`[j_leZ[beYWb_pWhbei \WYjeh[i ieY_Wb[i c|i _cfeh# jWdj[igk[f[hc_j[dcWdj[d[h h[bWY_ed[iZ[bWh]WZkhWY_Â&#x152;do gk[" WZ[c|i" Wfehj[d ]epe W WcXeic_[cXhei$ I[]Â&#x2018;d [b Z_h[Yjeh Z[ bW _d# l[ij_]WY_Â&#x152;d"D]ko[dL_9We"i_ bWif[hiedWii_]k[d[ijeifWh|# c[jheiWbW^ehWZ[[iYe][hkd YecfWÂ&#x2039;[he Z[ l_ZW" j[dZh|d kd(&c|iZ[fheXWX_b_ZWZ[i Z[j[d[hkdcWjh_ced_ebb[de Z[Z_Y^W$ 7iÂ&#x2021;dei[W[ijWbWYbWl[fWhW ik l_ZW WceheiW" W Yedj_dkW# Y_Â&#x152;d b[ fh[i[djWcei Wb]kdei Yedi[`ei gk[ b[ WokZWh|d W ^WY[hc|ibb[lWZ[hWibWiYeiWi YedikWcWZe$

.,/1.,(2.

Bei ^e]Wh[i gk[ lWbehWd W bW \Wc_b_WYecekd_ZWZfeh[dY_# cWZ[bWid[Y[i_ZWZ[ioZ[i[ei _dZ_l_ZkWb[ibb[]WdWcWdj[d[h kdWWhcedÂ&#x2021;W$ ;ije gk_[h[ Z[Y_h gk[ Wkd# gk[YWZWYkWbj[d]Wikic[jWi" Z[X[[ijWhZ_ifk[ijeW[b_c_dWh Wgk[bbWigk[fk[ZWdWc[dWpWh bWXk[dWh[bWY_Â&#x152;dZ[bWfWh[`W" Z[X[jhWjWhZ[Yecfh[dZ[hbei ik[Â&#x2039;ei o i[dj_c_[djei Z[ ik Ă&#x2C6;c[Z_WdWhWd`WĂ&#x2030;oWcXeij_[d[d gk[WokZWhi[ckjkWc[dj[WZ[# iWhhebbWhikYWh|Yj[hoYWc_dWh YedZ[ij_de^WY_Wikic[jWi$ /1#!(.

FWhWcWdj[d[hkdcWjh_ced_e \[b_p i[ d[Y[i_jW Wb_c[djWh [b Wcehgk[YWZWkdei_[dj[feh [bejhe$;ijei[be]hWc[Z_Wdj[ f[gk[Â&#x2039;Wi[nfh[i_ed[iZ[YWh_# Â&#x2039;e[dbWigk[dei[d[Y[i_jW_d# l[hj_hckY^eZ_d[he"h[YehZWd# ZeYedijWdj[c[dj[Yk|b[iied beifkdjeifei_j_leiZ[bYÂ&#x152;dok# ][oYeckd_YWdZei_[cfh[bWi YeiWiZ[kdWcWd[hWfei_j_lW [dbWgk[de^WoWYWX_ZWfWhW bWiYhÂ&#x2021;j_YWiebWie\[diWi$ .,4-(!!(¢-

9edl[hiWh Yed ik WcWZe [i \kdZWc[djWbfWhWbWYecfh[d# i_Â&#x152;dckjkWojWcX_Â&#x192;d[ikdW \ehcWZ[Wb_c[djWh[bWceh$ 9ecfWhj_hbWi[nf[h_[dY_Wi gk[i[l_l[dWZ_Wh_e[dbeiZ_# \[h[dj[i|cX_jeigk[i[Z[X[d [d\h[djWh"bWifh[eYkfWY_ed[i"

#-%ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 4-3.2ĹŠ(,/.13-3#2

ĹŠ#-%-ĹŠ4-ĹŠ!(3ĹŠ,.1.2ĹŠ+ĹŠ,#-.2ĹŠ4-ĹŠ Ĺ&#x2014;5#9ĹŠĹŠ+ĹŠ2#,-Ä&#x201C; ĹŠ

ĹŠ%-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ1#2/#3.Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ!.13#2~ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ Ĺ&#x2014;%#-3(+#9ĹŠ2#-ĹŠ' (34+#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ;%-2#ĹŠ1#%+.2Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ(,/.131ĹŠ$#!'2ĹŠ Ĺ&#x2014;8ĹŠ!#+# 1!(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ2.+.ĹŠ/1./¢2(3.ĹŠ"#ĹŠ 2.1/1#-"#1Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ.-1~-ĹŠ$1#!4#-3#,#-3#Ä&#x201C; ĹŠĹŠ!1~!(#-2#ĹŠ8ĹŠ' +#-ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ Ĺ&#x2014;/#12.-+#2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ/1#)Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ#+#!!(.-#-ĹŠ4-ĹŠ3#,ĹŠ,42(!+ĹŠ8ĹŠ!.-5(_1Äą 3-+.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ!-!(¢-ĹŠ$5.1(3Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ#%;+#-2#ĹŠ+ĹŠ,#-.2ĹŠ".2ĹŠ!4,/+(".2ĹŠ+ĹŠ"~Ä&#x201C; ĹŠĹŠ4-".ĹŠ#23_-ĹŠ2#/1".2Ä&#x201D;ĹŠ!"ĹŠ04(#-ĹŠ Ĺ&#x2014;#-ĹŠ24ĹŠ31 ).ĹŠ.ĹŠ#234"(.Ä&#x201D;ĹŠ++;,#-2#ĹŠ+ĹŠ,#-.2ĹŠ 4-ĹŠ5#9ĹŠ+ĹŠ"~Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ¢,#-2#ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ,-.2ĹŠ8ĹŠ 1;2#-2#ĹŠ Ĺ&#x2014;2(-ĹŠ-#!#2(""ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/1#3#73.Ä&#x201D;ĹŠ2.+.ĹŠ/1ĹŠ "(2$14312#ĹŠ,434,#-3#Ä&#x201C;

bWi Wb[]hÂ&#x2021;Wi o bWi \hkijhWY_ed[i \ehjWb[Y[[blÂ&#x2021;dYkbeZ[kd_Â&#x152;d$ ;dYWieZ[gk[Wb]kdeZ[bei ZeiZ[`[Z[Yeckd_YWhi["jhWj[Z[ h[iebl[h[bfheXb[cWbeWdj[ife# i_Xb["oWgk[[ijefk[Z[Z[dejWh Wb]kdW\WbbWec_[Ze^WY_WWb]e$ -(¢-ĹŠ04#ĹŠ'!#ĹŠ+ĹŠ$4#19

FWhW^WY[h\h[dj[WbWiYh_i_ioW bei Z[iW\Â&#x2021;ei gk[ ckY^Wi l[Y[i WfWh[pYWd[dikl_ZW"[id[Y[iW# h_eZ[iWhhebbWhkdWYWfWY_ZWZZ[ Ă&#x2C6;fed[hbWYWhWĂ&#x2030;"begk[i[be]hWWb bb[dWhi[Z[Wceh$ ;ijeWokZWh|Wgk[Z[`[dZ[ XkiYWhi[YkbfWXb[io[cf_[Y[d W l_ibkcXhWhi[ iebkY_ed[i$ I_ [id[Y[iWh_e"f_ZWf[hZÂ&#x152;dei[W YWfWp Z[ Z[`Wh Wjh|i ik fhef_e [de`e$


Ä  #ĹŠ423#" 04_ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ+4/42Ä&#x; 23ĹŠ#-$#1,#""ĹŠ#2ĹŠ!1¢-(!ĹŠ8 /1(-!(/+,#-3#ĹŠ3!ĹŠĹŠ,4)#1#2 #-ĹŠ#""ĹŠ1#/1."4!3(5Ä&#x201C;ĹŠ

1ĹŠ/1#5#-(1

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ.ĹŠ#7/.-#12#ĹŠĹŠ+ĹŠ!.-3,(-!(¢-Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ#-#1ĹŠ!4("".ĹŠ+ĹŠ#7/.-#12#ĹŠ+ĹŠ2.+Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ -3#-#1ĹŠ4-ĹŠ+(,#-3!(¢-ĹŠ +-!#"Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ)#1!(!(.ĹŠ143(-1(.Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ231ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ, (#-3#ĹŠ31-04(+.Ä&#x201C;

  Ĺ? Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä&#x192;

1.-¢23(!. Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ1ĹŠ 1!.ĹŠ15.Ä&#x201D;ĹŠ,_"(!.ĹŠ (-3#1-(23Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ312!#-"#-3+ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ

%#-3#ĹŠ2#/ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ+4/42ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ#-Äą $#1,#""ĹŠ%15#ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/!(#-3#2ĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ313#-ĹŠ (#-ĹŠ/4#"#-ĹŠ3#-#1ĹŠ !.,/+(!!(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ/.104#ĹŠ 24ĹŠ2(23#,ĹŠ(-,4-.+¢%(!.ĹŠ2#ĹŠ"# (+(3ĹŠ 8ĹŠ!4+04(#1ĹŠ(-$#!!(¢-ĹŠ/4#"#ĹŠ++#%1ĹŠĹŠ 2#1ĹŠ/#+(%1.2Ä&#x201C; (-ĹŠ#, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ/#12.-2ĹŠ04#ĹŠ #23;-ĹŠ (#-ĹŠ!.-31.+"2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ!4"#-ĹŠ ".-"#ĹŠ4-ĹŠ#2/#!(+(23ĹŠ"#ĹŠ$.1,ĹŠ /#1(¢"(!ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ2(%4#-ĹŠ+ĹŠ3#1/(ĹŠ /1./("ĹŠ/4#"#-ĹŠ'!#1ĹŠ24ĹŠ5("ĹŠ"#ĹŠ ,-#1ĹŠ-.1,+Ä&#x201C;ĹŠ

[n|c[d[iZ[eh_dWfWhWh[l_iWh i_[n_ij[ZWÂ&#x2039;e[dbeih_Â&#x2039;ed[i$ 13,(#-3.

8hWleZ_Y[gk[^Wogk[j[d[h[d Yk[djWgk[[bbkfki[ikdWfWje# be]Â&#x2021;WZ[][d[hWj_lW"eXijhkYj_lW [_dYkhWXb["fehbegk[i[Z[X[ cWdj[d[hkdYedjhebWZ[YkWZe Z[bfWY_[dj[$ 7Z[c|i" W]h[]W gk[ YWZW f[hiedWd[Y[i_jWWokZWZ_ij_djW" Z[f[dZ_[dZeZ[iki_jkWY_Â&#x152;do Z[beiÂ&#x152;h]Wdeigk[[ijÂ&#x192;di_[dZe Yecfhec[j_Zei$ Bei Yehj_Ye_Z[i i[ Yedi_Z[# hWd bei c[Z_YWc[djei X|i_Yei fehgk[ jeZei bei fWY_[dj[i bei jecWd[dWb]Â&#x2018;dcec[djeZ[ik l_ZW$;dYWieZ[gk[beifkbce# d[i"[bYehWpÂ&#x152;d"beih_Â&#x2039;ed[io[b i_ij[cW Y[djhWb d[hl_eie i[Wd beic|iW\[YjWZei"[bjhWjWc_[dje Z[X[i[hckY^ec|iW]h[i_le$ 7i_c_ice" i[ Z[X[ WYkZ_h ZedZ[[bcÂ&#x192;Z_YeZ[\ehcWh[]k# bWhfWhW[l_jWhh[YWÂ&#x2021;ZWi$

 Ä&#x201C;ĹŠ.ĹŠ.+5("#ĹŠ/#"(1ĹŠ+ĹŠ./(-(¢-ĹŠ"#+ĹŠ,_"(!.ĹŠ#2/#!(+(23ĹŠ-3#2ĹŠ"#ĹŠ1#+(91ĹŠ 4-ĹŠ!.,/1Ä&#x201C;ĹŠ

+ĹŠ,#).1ĹŠ(-2314,#-3.ĹŠ/1ĹŠ ,#"(1ĹŠ+ĹŠ/1#2(¢ ĹŠŊľŊ ĹŠ  ĹŠÄ&#x203A;I_kij[Z deeXijWdj["i_[bh_jceYWhZÂ&#x2021;WYe[i j_[d[bWfh[i_Â&#x152;dWhj[h_WbWbjW" _hh[]kbWh"beib[Yjeh[ifk[Z[dbb[]Wh i_ j_[d[ Wb]kdW [d\[hc[ZWZ Wi[hfeYefh[Y_iei$ JWcX_Â&#x192;d" ^Wo kdei c[Z_Zeh[i YWhZÂ&#x2021;WYWeZ_WX[j[iei_i_c# fb[c[dj[gk_[h[YedjhebWhik j_fe fkbi[hW" f[he ied Z_\Â&#x2021;Y_b[i Z[ YehWpÂ&#x152;dYece\ehcWZ[fh[# YWb_XhWh o bWi kd_ZWZ[i Z_]_jWb[i l[dY_Â&#x152;d"kdWhj[\WYjefWhWl[# fWhWbeiZ[ZeideiedYedĂ&#x2019;WXb[i$ h_Ă&#x2019;YWhikid_l[b[iZ[fh[i_Â&#x152;d Whj[h_Wbb[i[h|ckoÂ&#x2018;j_b$

ĹŠ,#"("ĹŠ"#!4" =hWY_WiWbeiWlWdY[iZ[bW BW cWoehÂ&#x2021;W Z[ bei _dijhkc[djei j[Ydebe]Â&#x2021;W"oWded[Y[i_jW^W# Yk[djWd Yed i_ij[cWi gk[ i[ WZ[# Y[hbWh]WiĂ&#x2019;bWi[dkdW\WhcW# YkWdWbjWcWÂ&#x2039;eZ[bWcWdeZ[YWZW Y_Wef[Z_hkdWY_jWZedZ[[b f[hiedW$I_d[cXWh]e"i_[bXhWpe[i cÂ&#x192;Z_YeiebefWhW[ij[ cko ]hk[ie e cko Z[b]WZe de ik[b[ [dYW`Wh cko X_[d$ Y^[gk[e" W^ehW ^Wo  ĹŠ WfWhWjei ZecÂ&#x192;ij_Yei Feh[ijWhWpÂ&#x152;d"[i_cfehjWd# gk[ \kdY_edWd cko j[ gk[ i_]W XkiYWdZe ^WijW 1ĹŠ [dYedjhWh[bgk[j[d]WbWc[# X_[dogk[ZWdh[ikbjW# .ĹŠ.+5("#ĹŠ/1. #+ĹŠ/13.ĹŠ-3#2ĹŠ "#ĹŠ!.,/11+.Ä&#x201C;ĹŠ ZeiY[hj[hei$ Z_ZW [nWYjW" oW gk[ kd cWb F[he fWhW [b[]_h bW W`kij[h[ZkY[bWfh[Y_i_Â&#x152;dZ[ c|gk_dWYehh[YjW^Wo beih[ikbjWZei$ Wb]kdeifkdjeigk[Z[X[j[# d[h[dYk[djWfWhWgk[dei[ 4ĹŠ42. lWoWW[gk_leYWh$ :[ifkÂ&#x192;iZ[YecfhWh[bc[Z_ZehZ[ fh[i_Â&#x152;dWhj[h_Wb"bbÂ&#x192;l[beYedi_]eWbW eĂ&#x2019;Y_dWeWbYedikbjeh_eZ[ikcÂ&#x192;Z_# .-.9!ĹŠ+2ĹŠ./!(.-#2 Bei ceZ[bei bbWcWZei Wd[# YeZ[YedĂ&#x2019;WdpWfWhWWiÂ&#x2021;Wi[]khWhi[ he_Z[iiedXWhWjeio\|Y_b[iZ[ Z[gk[h[Wbc[dj[Wfh[dZ[h|Wkj_b_# jhWdifehjWh$ 7Z[c|i" _dYbk# pWhbeZ[\ehcWYehh[YjW$ o[d kd [ij[jeiYef_e o Wb]k# deiYk[djWdYed_dZ_YWZeh[i #1(Ä&#x192;04# [njhW ]hWdZ[i fWhW \WY_b_jWh 9WZW,e'(c[i[ibb[l[[b_dijhk# ikb[YjkhW"f[hedeiedh[Ye# c[djeWh[l_i_Â&#x152;doYecf|h[beYed c[dZWXb[ifWhWf[hiedWigk[ kdW kd_ZWZ [ijWdZWh_pWZW Z[ kd j_[d[d fheXb[cWi Z[ eÂ&#x2021;Ze e Yedikbjeh_ecÂ&#x192;Z_Ye$ feYWZ[ijh[pWcWdkWb$ BeiWfWhWjei[b[YjhÂ&#x152;d_Yeie Z_]_jWb[iiedbeic|ifefkbW# h[i"Wkdgk[iedkdfeYec|i Yeijeiei$Ied\|Y_b[iZ[kiWh"

$*

ÂľGkÂ&#x192;f[diWhÂ&#x2021;Wi_b[Z_Y[dgk[ 7Â&#x2039;WZ[gk[bWYedjWc_dWY_Â&#x152;d [n_ij[kdWfWjebe]Â&#x2021;W[dbWgk[ o bei fheXb[cWi ieY_Wb[i gk[ [bYk[hfefWh[Y[lebl[hi[Ă&#x2C6;beYeĂ&#x2030; WjhWl_[i[kd_dZ_l_ZkejWcX_Â&#x192;d oi[WjWYWWiÂ&#x2021;c_ice5Bec|i fk[Z[di[hYedi_Z[hWZeiYece fheXWXb[ [i gk[ [ije fWh[pYW \WYjeh[ifh[Z_ifed[dj[i$ h[XkiYWZe e iWYWZe Z[ kdW f[bÂ&#x2021;YkbW$$$f[he[dh[Wb_ZWZiÂ&#x2021; .-.9!ĹŠ+.2ĹŠ2~-3.,2 [n_ij[$ 9ece i[Â&#x2039;Wb[i ][d[hWb[i i[ ;bbkfki[ikdW[dj_ZWZ_d# fk[Z[d decXhWh0 YWdiWdY_e \|Y_b" fÂ&#x192;hZ_ZW Z[ f[ie Ă&#x201C;WcWjeh_W YhÂ&#x152;d_YW gk[ fk[Z[ W\[YjWh lWh_Wi _d[nfb_YWXb["Ă&#x2019;[Xh[fhe# fWhj[i Z[b Yk[hfe" [d  ĹŠ bed]WZW o Wbj[hWY_ed[i [if[Y_WbbWf_[b"beih_Â&#x2039;e# Z[j[cf[hWjkhW$ d[i"bWiWhj_YkbWY_ed[io .1ĹŠ+.ĹŠ%#-#1+Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ 7Z[c|i" [d bW YWhW #-$#1,#""ĹŠ bWiWd]h[$ WfWh[Y[ kdW cWdY^W /1#!#ĹŠ#-ĹŠ/#1Äą 2.-2ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ YW\Â&#x192;gk[j_[d[kdW\eh# Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ .2Ä&#x201C;

2ĹŠ!422 cW i_c_bWh W bW Z[ kdW cWh_feiW"i[ZWdZebe# I[]Â&#x2018;d CWhYe 8hWle" cÂ&#x192;Z_Ye _dj[hd_ijW" [ijW h[i[_dĂ&#x201C;WcWY_Â&#x152;d[dbWi [ikdWfWjebe]Â&#x2021;WWkje_d#  ĹŠ Whj_YkbWY_ed[i Z[ cW# ckd["begk[gk_[h[Z[# dei" ckÂ&#x2039;[YWi" YeZei" heZ_bbWiof_[i$ Y_hgk[[b_dZ_l_Zkeik[b[ #%Ă&#x152;-ĹŠ 1!.ĹŠ Z[iWhhebbWhWbj[hWY_ed[i 15.Ä&#x201D;ĹŠ,_"(!.ĹŠ ;b YehWpÂ&#x152;d" bei fkb# (-3#1-(23Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ o[cf_[pWWWjWYWhWik (-!("#-!(ĹŠ"#ĹŠ ced[i"[bY[h[Xheobei +4/42ĹŠ#2ĹŠ,8.1ĹŠ h_Â&#x2039;ed[ijWcX_Â&#x192;dfk[Z[d fhef_eeh]Wd_ice$ #-ĹŠ,4)#1#2ĹŠ04#ĹŠ ;ije i[ ZW fehgk[ #-ĹŠ'., 1#2Ä&#x201C;ĹŠ h[ikbjWhW\[YjWZei$ bWiZ[\[diWif_[hZ[dik ^WX_b_ZWZfWhWdejWhbW (%-¢23(!.ĹŠ Z_\[h[dY_W[djh[bWifWh#  ĹŠ FWhWZ[j[hc_dWhbW[n_i# jÂ&#x2021;YkbWi [njhWÂ&#x2039;Wi o iki j[dY_WZ[bW[d\[hc[ZWZ" fhef_Wi YÂ&#x192;bkbWi e j[`_# .-3!3.2 [id[Y[iWh_eWYkZ_hWkd cÂ&#x192;Z_YeYkWdZeWfWh[p# Zei$;djedY[i[bi_ij[cW 1!.ĹŠ15. Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2030; _dckdebÂ&#x152;]_Ye fheZkY[ YWdbeii_]dei$ :[f[dZ_[dZe Z[b Wdj_Yk[hfei YedjhW iÂ&#x2021; c_ice" bei YkWb[i fk[# YkWZheZ[YWZWf[hiedW" Z[dYWkiWh_dĂ&#x201C;WcWY_Â&#x152;d"ZWÂ&#x2039;e i[h[Wb_pWdWd|b_i_iZ[iWd]h[ Wbeij[`_ZeioZebeh$ [dbeigk[i[fk[Z[dZ[j[YjWh ;b[nf[hjeWi[]khWgk["feh Wdj_Yk[hfeigk[[ijÂ&#x192;di_[dZe be][d[hWb"[ijei[Z[iWjWZ[X_# d[]Wj_leifWhW[bYk[hfe$ 7[ije^Wogk[ikcWhb[kdW ZeWkdd_l[bZ[[ijhÂ&#x192;i[ceY_e# dWbckoWbje$Feh[iWhWpÂ&#x152;d"i[ h[l_i_Â&#x152;dc_dkY_eiWZ[bW^_ije# fk[Z[Z[Y_hgk[[bbkfki[ikdW h_WcÂ&#x192;Z_YWZ[bW\[YjWZe"fhk[# [d\[hc[ZWZi_Yeiec|j_YW$ XWiZ[bWXehWjeh_eZ[hkj_dWo

#3++#2ĹŠ

  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/1. +#,2ĹŠ2(!.2.!(+#2ĹŠ2.-ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/+ĹŠ$!3.1ĹŠ/1#"(2/.-#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#-3(""Ä&#x201C;ĹŠ


 

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

ÂĄ

Ä&#x160;Ĺ&#x2039; 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

Ä Ä&#x2026;

086,&$/ 75,$1*8/$5 '( &8(5'$6

Ĺ? Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

%$75$&,2 $/7$5



6$/8'2 ,1',2

6(*81'$ 127$

$5*2//$

2&855,5

 ĹŠĹŠ

086,&$/

&$17$17(

3,//$5

$&725 < &20326,725 0(;,&$12

$&&,Ă?1 '( &$7$5

35,0(5$

(6326$ '( $%5$+$0 (;7(16,Ă?1

7$17$/,2

1$9(

0$3$ (1

120%5(

)(0(1,12

'(7(1(5 3$5(-$ &$5&$-($5

,1+$/$5 7,=$

$&$5,$6,6

(15(-$'2

/,(%5( '( /$ 3$7$*21,$

(;,67,5

$),50$&,Ă?1

3/$17Ă&#x152;*5$'2

021('$ '( &2/20%,$

&$(5 '$1'2

&$68$/,'$'

(;75$f$

*5$1$'2

+255,%/(

*$5=$ 5($/

,5 (/ &$%$//2 $/ 7527(

7

6Ă&#x152;0%2/2 '(

&21)(5,5

5

1

$

=

$

'

(

0

2

5

$

*

$

3

( 6

5

,

,

/

$7$5 &21

,

)

,

(

/

$

/,$1$6

$ %$148(7( 6,*12 =2',$&$/

3$5(-$

/

3

$

*5$1'(

)$//$5

21'$

/

$

(

5

2

6$/8'2 ,1',2

7,(55$ 52'($

&

2

5

$

5

'$ '( $*8$

$)Ă&#x2030;1 $+,1&2

*

5

2

7

38172 &$5',1$/



(

6

7

(

$

5

(

1

(

5

2

1

+20%5( 08<

(

5

5

2

5

7248( 0,/,7$5

(67$'2 '( $6,$

(

6

7

(

$9( )$/&21,)250( ),&+$ '( $-('5(=

5

$

&219,&72

2

'

,

3

3(5621$

(

6

3

2

6

2

&257,1(-(

2

$

2

(

5

(

7

&21&8%,1$

6Ă&#x152;0%2/2 '(

(

260,2

&$6$'$

'(6&8,'$'2

5 &$17$17( 62/,67$ '( 38(5725,&2

$

$

1

(6&5,725 0(;,&$12

)$/7$ &58(/

,17(59(1,5 2%5$5

3$1 '( 0$,= ,*8$/'$ (1 /$ 683(5),&,(

(67$'2 '( ,1*/e6

3$72

0,('2

&(5(021,$

5

,

&

$

7$&$f2

7

&$'(5$

(

&(/(%5,'$'(6 2 5 8IEFC;JFDD<I=<C; 5 , (/-/$(0,( =àJ@:FPD8K<D�K@:F $ & 8C<D�E%;<DFJKIä D8K<D8K@:8D<EK<C8 9 2 <C@GK@:@;8;;<C8J 2 äI9@K8J8KäD@:8J $ $

&8/72 /)$

)/$1&2

2

1,f2 '( 3(&+2

%$67,'25

(

   

129(1$ /(75$

1

,

3(56(&8&,Ă?1

& $

)81'$

$

6$%526$

$

%

$

5

2

5

(678&+(

352<(&7,/ 7e50,12 92&$%/2

$

5

5



 







 









       

 

  



 



 

 

  

5Ă&#x152;2 '( $/(0$1,$ &,8'$' '( %5$6,/ &$16$'2

6Ă&#x152;0%2/2 '(

35,0(5$ 127$

5(/$7,92 $/

2

812 (1 ,1*/e6

 



                   

/$ 9Ă&#x152;$

*5,(*$

&252

6

7$%(51$

9

726&2 %586&2

1

,

$

9

$57Ă&#x152;&8/2

7(50,1$5

2

1

(

)(0(1,12

2

7

6Ă&#x152;0%2/2 '(

6

&

25*$1,=$&,Ă?1 6(&5(7$ '(',&$'$ $/ %$1','$-( '( 1Ă&#x2030;32/(6

2326,&,Ă?1

0

$

$67$'2

2%67Ă&#x2030;&8/2



 

     

  





             

: ĹŠ } 

1. 1;-ĹŠ-4#5ĹŠ5!4-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ,+1(ĹŠ Â&#x;Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;;bY_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;YeYebec#

X_Wde CWdk[b ;ba_d FWjWhheoe WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;Wo[hgk[ikdk[lWlWYk# dW YedjhW bW cWbWh_W" 9eb\WlWY 9ebecX_Wd\WbY_fWhkclWYY_d[" i[h|fheXWZW[di[h[i^kcWdei [d`kd_eZ[(&'(jhWieXj[d[hkd /&Z[[Ă&#x2019;YWY_W[dcedei$ ;b Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye YebecX_Wde h[# YedeY_Â&#x152;gk[ikWdj[h_ehlWYkdW Yh[WZW [d '/.," IF\,," [ijWXW Ă&#x2020;_dYecfb[jWĂ&#x2021;" Yed kdW fhej[Y# Y_Â&#x152;d Z[ [djh[ [b )& o [b +& Z[beii[h[i^kcWdei"f[he]hW# Y_WiWbZ[iYkXh_c_[dje[d(&&(

+(50$12 '( $%(/ '21$5

&21&/8,5

&$5%212

:ĹŠĹŠ

62',2

086,&$/

2

5(/$7,92 $





,

2

 



$

0





1

5 <(552 (5525

/

/

$

$

-8(*2 '( $=$5

$ 7

&

 



5(32//2

$ 5

$

2



 

&

( 3 6 7$&72

/,=$





5(=$5 683/,&$5

&,8'$' '( 7$,:$1

/

=

&$17$17( $&725 < &20326,725 &2/20%,$12

12 68$9( $/

,

$

'25=2

  

$/ $0$1(&(5

2

$&(&+2

 

5$=$

1 (63,1$=2

Ä&#x160;Ĺ&#x2039;   



/ *,7$12 '(

ĸ,8.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ŊĹŊ)4-(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Äš 23;-ĹŠ$5.1#!(".2ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ1#+!(.-Äą ".2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ13(232ĹŠ8ĹŠ,Ă&#x152;2(!.2Ä&#x201C;ĹŠ.-ĹŠ5.+4-Äą 3"ĹŠĹŠ/4#"#ĹŠ. 3#-#1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1./.-%Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ!../#1!(¢-ĹŠ84"Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ (-3#1$#1#-!(ĹŠ31/Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

$%5$=$5 &2*27( 7(678=

(638(57$

Z[b ][decW Z[b fWh|i_je Z[ bW cWbWh_WoWb^WbbWp]eZ[ikYebW# XehWZeh" CWkh_Y_e 9Wble" be]hÂ&#x152; c[`ehWhbWoZWhbWWYedeY[h[b(+ Z[ cWhpe fWiWZe [d Ă&#x2C6;9^[c_YWb H[l_[miĂ&#x2030;$ ;bZ[iYkXh_c_[djeZ[bWdk[lW lWYkdWi_djÂ&#x192;j_YWi[fheZk`ejhWi Wl[h_]kWhbW[ijhkYjkhWgkÂ&#x2021;c_YW Z[bc_YheX_e"i_dj[j_pWdZec_b[i Z[cebÂ&#x192;YkbWi[d\hW]c[djeiZ[ (& Wc_de|Y_Zei" Z[j[d_Â&#x192;dZe# i[[d[ijWeYWi_Â&#x152;d"WZ_\[h[dY_W Z['/.,"[di[b[YY_edWhiebebei \hW]c[djeigk[_dlWZÂ&#x2021;Wdbei]bÂ&#x152;#

ĸ 1(+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ŊĹŊ,8.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Äš 42ĹŠ,(%.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ-#!#2(31+.Ä&#x201D;ĹŠ/¢8#+.2Ä&#x201C;ĹŠ 42ĹŠ("#+#2ĹŠ2.-ĹŠ(,/.13-3#2Ä&#x201D;ĹŠ31 )#ĹŠ/.1ĹŠ #++.2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ -3#-%ĹŠ4-ĹŠ4-(""ĹŠ"#ĹŠ /1.8#!3.2Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ!.-2#%4(1ĹŠ242ĹŠ. )#3(5.2Ä&#x201C; ĹŠ

^  ĹŠ

(675(&+$5

2

$

38172 &$5',1$/

0(=&/$ 6Ă&#x152;0%2/2 '( &(5,2

5$',2

6

'

$/0,5(=

6Ă&#x152;0%2/2 '(

,

6(/(1,2

)/Ă&#x201D;25

'(%$67$5

$ &$03(Ă?1

5(< '((*,1$ +,-2 '(=8(6 6Ă&#x152;0%2/2 '(

&58(/

6ROXFLyQDQWHULRU

6

ĹŠĹŠ

$5*2//$

7(/(129(/$ 7250(17$ (1 (/ 3$5$Ă&#x152;62

$

ĸ,19.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ŊĹŊ 1(+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Äš 231;ĹŠ,48ĹŠ2#-2( +#ĹŠĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ1."#Ä&#x201D;ĹŠ 3¢,#+.ĹŠ!.-ĹŠ2#1#-(""ĹŠ8ĹŠ31-04(+(""Ä&#x201C;ĹŠ #1~ĹŠ 4#-.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(-3#1(.1(!#ĹŠ8ĹŠ,#"(3#Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠĹŠĹŠ+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ/+ 1ĹŠ 3(#-#-ĹŠ#+ĹŠ/."#1ĹŠ"#ĹŠ!411Ä&#x201C;

)5872 '(/

/,1$-( &$67$

ĸ$# 1#1.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ŊĹŊ,19.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĚŊ 4ĹŠ/#12.-+(""ĹŠ#231;ĹŠ2#-2( +#ĹŠ8ĹŠ #,.!(.-+ĹŠĹŠĹŠĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ1."#Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ 4#-ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ/1ĹŠ!-+(91ĹŠ24ĹŠ!1;!3#1Ä&#x201C; Ä&#x2013;ĹŠ(#-2#ĹŠ#-ĹŠ%1-"#ĹŠ8ĹŠ2#1;ĹŠ %1-"#Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

 ĹŠĹŠ

98(/7$6

$&75,= '( /$

)(59,(17(

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

&21&(-$/

&8$'5Ă&#x201D;3('2

5

:ed:_[]eZ[bWL[]W"Yede# Y_ZeYece[bPehhe"\k[Z[i# fe`WZeZ[ik[ifeiW[^_`Wo [dYWhY[bWZefehZeiZÂ&#x192;YWZWi$ 7^ehWgk_[h[^WY[h`kij_Y_W o^WbbWh|WkdikY[iehgk[ [cfkÂ&#x2039;[bW[ifWZWZ[bPehhe$ ;b[b[]_Zei[h|kdXWdZ_Ze bbWcWZe7b[`WdZheCkh_[jW$ BWY_djW[iZ_h_]_ZWfehCWh# j_d9WcfX[bbofhejW]ed_pWZW feh7djed_e8WdZ[hWi"9W# j^[h_d[P[jW#@ed[i"7dj^edo >efa_dioIjkWhjM_bied$

(6&5,725 0(;,&$12

9e57,*2

7$5'$1=$

Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;

,1*/e6

$*2%,2

'8(f$

ĹŠ,;2!1 "#+ĹŠ.11.

(675(//$ (1

0$1,-$

ĸ#-#1.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ŊĹŊ$# 1#1.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Äš

2ĹŠ"#!(2(.-#2ĹŠ#!.-¢,(!2ĹŠ2#ĹŠ+2ĹŠ"# #ĹŠ 3.,1ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ1#Ä&#x201E;#7(.-1Ä&#x201C;ĹŠ.ĹŠ#2ĹŠ 1#!.,#-" +#ĹŠ#-"#4"12#Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ4(#-ĹŠ-.ĹŠ2 #ĹŠ1#/13(1Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ 2 #ĹŠ,1Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ

  ĹŠĹŠ

,1*/e6

08-(5 '(/ +,-2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

L_Yjeh_W[ikdWZ[bWiZ_i[# Â&#x2039;WZehWic|ih[YedeY_ZWi[d CÂ&#x192;n_Ye$L_l[[dkdW[b[]Wdj[ cWdi_Â&#x152;dYedik[ifeieEi# lWbZe"kd\WceieWYjeh"oiki ^_`ei<[hdWdZWoCWn_c_b_W# de$JeZefWh[Y[f[h\[Yjef[he [bbWi[cWhj_h_pWh[YehZWdZeW YWZW_dijWdj[[bcec[dje[d gk[(&WÂ&#x2039;eiWjh|i\k[Wjhef[# bbWZWWfhefÂ&#x152;i_jefeh8[hdWh# ZW"begk[cej_lÂ&#x152;gk[L_Yjeh_W f[hZ_[hWWikf[gk[Â&#x2039;W^_`W$

&$/&,2

1$&,Ă?1

&$'(5$

 ĹŠÄ&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;

$/)$ 6Ă&#x152;0%2/2 '(

52('25

+8(62 '( /$

1(4-$.ĹŠ"#+ĹŠ,.1

&,8'$' '( )5$1&,$ )85,$

92&$/

6Ă&#x152;0%2/2 '(

Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;

4ĹŠ$#ĹŠ#2ĹŠ!/9ĹŠ"#ĹŠ2. 1#++#51ĹŠ!2(ĹŠ!4+Äą 04(#1ĹŠ!.2Ä&#x201C;ĹŠ(#-#ĹŠ+ĹŠ!.-Ä&#x192;-9ĹŠ#-ĹŠ4"Ä&#x201C;ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ/."#1ĹŠ24/#1(.1ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ),;2ĹŠ+#ĹŠ$+31;ĹŠ -"ĹŠ8ĹŠ#23ĹŠ2#%41(""ĹŠ(-3#1-ĹŠ'!#ĹŠ"#ĹŠ 4"Ä&#x201C;ĹŠ4-ĹŠ/#12.-ĹŠ!/9ĹŠ"#ĹŠ2./.131ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ ,48ĹŠ"($~!(+,#-3#ĹŠ.31ĹŠ/#12.-ĹŠ3.+#11~Ä&#x201C;

,167580(172

 }

1;-2(3.ĹŠ,%4  ĸÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Äš

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠBÂ&#x2021;Z[hZ[bei_dZÂ&#x2021;][dWi[YkWje# h_Wdeick[h[kdZÂ&#x2021;WYece^eo [dF[i_bbe"beYWb_ZWZ`kdjeWb lebY|d9WoWcX[$7Yj_l_ijWYe# ckd_jWh_WZ[bWh]WjhWo[Yjeh_W fWhj_Y_fÂ&#x152;[d^k[b]WiW]hWh_Wi o[dcWhY^WifWhWh[YbWcWh j_[hhWioZ[h[Y^eibWXehWb[i"be YkWbb[YeijÂ&#x152;Y|hY[bWZ[c|iZ[ bWYbWdZ[ij_d_ZWZfeh'+WÂ&#x2039;ei$ <kdZÂ&#x152;`kdjeWejheibÂ&#x2021;Z[h[i YWcf[i_deibW<[Z[hWY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdWZ[?dZ_ei[d'/*,$ ;dbWZÂ&#x192;YWZWZ['/+&_cfkbiÂ&#x152; bW\kdZWY_Â&#x152;dZ[[iYk[bWiX_b_d# ]Â&#x201D;[i[d[ifWÂ&#x2039;ebogk_Y^kW$

ĸ)4-(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ŊĹŊ)4+(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Äš

ĹŠ Ă&#x152;204#"ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ5+.1#2ĹŠ,;2ĹŠ(-3#1(.Äą 1#2ĹŠ#2ĹŠ(,/.13-3#ĹŠ/1ĹŠ4"Ä&#x201C;Ä&#x201D;ĹŠ24ĹŠ2#-2( (+(""ĹŠ +.ĹŠ84"Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ .ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13-3#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ/1#2#-3#Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ

ĸ)4+(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ%.23.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ĚŊ .-%ĹŠ3#-!(¢-ĹŠĹŠ242ĹŠ24# .2Ä&#x201C;ĹŠ1 )#ĹŠ !.-ĹŠ24ĹŠ!/!(""ĹŠ"#ĹŠ1#%#-#1!(¢-Ä&#x201C;ĹŠĹŠ#1;ĹŠ -#!#21(.ĹŠ!#-3112#ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠÄ&#x192;--92Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ#!#2(3,.2ĹŠ!,(-1ĹŠ!.-ĹŠ -4#231.2ĹŠ/(#2Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ/1#-"#1ĹŠĹŠ5(5(1Ä&#x201C;ĹŠ

 ĹŠĹŠ

ĸ%.23.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ2#/3(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Äš #ĹŠ2(#-3#ĹŠ1.,;-3(!.ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ/1ĹŠ2!1ĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2(#-3#ĹŠ8ĹŠ "#,.2311+.ĹŠĹŠ24ĹŠ/1#)Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ2.!(#""#2ĹŠ8ĹŠ )4(!(.2ĹŠ+#%+#2ĹŠ#23;-ĹŠ$5.1#!(".2Ä&#x201C; Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ5("ĹŠ2(-ĹŠ$#!3.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ (-Ä&#x192;#1-.Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ"#2(#13.ĹŠ2(-ĹŠ.2(2Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ

ĸ2#/3(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ.!34 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Äš

2ĹŠ31#2ĹŠ' (34+#2ĹŠ2#ĹŠ54#+5#-ĹŠ(,/.1Äą 3-3#2ĹŠ8ĹŠ"(2$143ĹŠ"#ĹŠ#++2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ#2#ĹŠ84"1ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ04(#-ĹŠ+.ĹŠ-#!#2(3Ä&#x201C;ĹŠ #).1#ĹŠ24ĹŠ2+4"ĹŠ !4("-".ĹŠ24ĹŠ"(#3Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠĹŠĹŠ"(#ĹŠ/."1;ĹŠ1#-"(1ĹŠ!4#-32ĹŠ /.1ĹŠ4"Ä&#x201C;

 ĹŠĹŠ

ĸ.!34 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ĚŊ +ĹŠ13#ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ,Ă&#x152;2(!ĹŠ2#ĹŠ5#1;-ĹŠ #-#Ä&#x192;!("2Ä&#x201C;ĹŠ .,/13ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ #,.3(5.2Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ +#ĹŠ2(#,/1#ĹŠ"#ĹŠ2+4"Ä&#x201D;ĹŠ /1.%1#2.ĹŠ8ĹŠ5(!3.1(Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

  ĹŠĹŠ

Xkbeihe`ei$ ?dZ_YÂ&#x152;gk[[bZ_h[YjehZ[_d# ][d_[hÂ&#x2021;W ][dÂ&#x192;j_YW Z[ BW >WXW# dW"CWdk[bB_cedjW"b[_dl_jÂ&#x152;W jhWXW`Wh [d kdW lWYkdW YedjhW [bZ[d]k[o8hWi_b[dejhWYedjhW bWiWc_]ZWb_j_i"Z[bWgk[oWj_[# d[dkdfhejej_fe$

ĸ-.5(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ĚŊ

ĹŠ$,(+(ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ(,/.13-3#ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ3#-Äą !(¢-ĹŠ2#ĹŠ!#-31ĹŠ04~Ä&#x201C;ĹŠ#Ä&#x201E;#7(.-#ĹŠ2. 1#ĹŠ242ĹŠ 2#-3(,(#-3.2Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ!4_1"#2#ĹŠ"#ĹŠ04(#-#2ĹŠ+#ĹŠ ,-Ä&#x201C;

  ĹŠĹŠ

ĸ"(!(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ŊĹŊ#-#1.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Äš

ĹŠĹŠ!.,4-(!!(¢-ĹŠ#2ĹŠ1,¢-(!Ä&#x201D;ĹŠ2#-2( +#ĹŠ 8ĹŠ%#-3(+Ä&#x201C;ĹŠ(#-3#ĹŠ"#2#.2ĹŠ"#ĹŠ84"1ĹŠĹŠ+.2ĹŠ '#1,-.2Ä&#x201D;ĹŠ/1(#-3#2ĹŠ8ĹŠ5#!(-.2Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ.".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ"Ä&#x201C;ĹŠ"#2#ĹŠ#23;ĹŠĹŠ 24ĹŠ+!-!#Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ


 Ä Ä&#x2020;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

4-"#-ĹŠ ĹŠÄĽ1!.2ÄŚ

ĹŠ ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!4#1/.ĹŠ,_"(!.ĹŠÄĽ+ .ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ+("#1".ĹŠ/.1ĹŠ 4-ĹŠ11(%Ŋĸ(904(#1"ÄšÄ&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ#-!1%1;ĹŠ"#ĹŠ1#' (+(31ĹŠ+ĹŠ"#+-3#1.ĹŠ 1%#-3(-.Ä&#x201C;

Ă&#x2039; ĹŠ



Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ"#$#-2.1ĹŠ 1(#+ĹŠ!'(+(#1ĹŠ!4,/+(¢Ŋ!.-ĹŠ+ĹŠ242/#-2(¢-ĹŠ8ĹŠ#23;ĹŠ"#ĹŠ 54#+3Ä&#x201C;

-31#--ĹŠ2(-ĹŠ3(,.-#+

I_dbWfh[i[dY_WZ[b[djh[dWZeh Wh][dj_deEcWh7iWZ"gk_[dh[# jehd[^eoZ[7h][dj_dWWZedZ[ l_W`Â&#x152;Yedf[hc_ieZ[bWZ_h_][d# Y_WfWhWiebkY_edWhWikdjeif[h# iedWb[i";c[b[Yh[jehdÂ&#x152;Wo[hW bei[djh[dWc_[djeif[diWdZe[d [b`k[]eZ[cWÂ&#x2039;WdW'/0)&Wdj[ B_]WZ[Gk_je[d[b[ijWZ_e9WiW 8bWdYW$ FWhW [ij[ [dYk[djhe 7iWZ h[Ykf[hWWF[ZheGk_Â&#x2039;Â&#x152;d[po=W# Xh_[b7Y^_b_[h"gk_[d[iYkcfb_[hed ikifWhj_ZeiZ[ikif[di_Â&#x152;d"WZ[# c|i9Whbei7dZhÂ&#x192;iGk_Â&#x2039;Â&#x152;d[pi[ [dYk[djhWh[Ykf[hWZeZ[ikb[i_Â&#x152;d o[ij|WbWiÂ&#x152;hZ[d[iZ[bĂ&#x2C6;JkhYeĂ&#x2030;$ ;iWiiedbWiXk[dWidk[lWi

[d[b[b[dYeĂ&#x2C6;C_bbedWh_eĂ&#x2030;$BWi cWbWi ied bWi Wki[dY_Wi Z[ beiZ[\[dieh[i;ZkWhZeCe# hWdj[o@eiÂ&#x192;Bk_iGk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p" beic_iceigk[WlWdpWd[d iki fheY[iei Z[  h[Ykf[hW# Y_Â&#x152;dZ[ikib[i_ed[i$ ;b fWhj_Ze h[fh[i[djW fWhWbeiĂ&#x2C6;[bÂ&#x192;Yjh_YeiĂ&#x2030;bWfei_X_# b_ZWZZ[cWdj[d[hi[Yece[b Â&#x2018;d_YebÂ&#x2021;Z[hZ[bYWcf[edWje dWY_edWb" [b YkWb [dYWX[pW Yed))"Zeic|igk[beiĂ&#x2C6;Wpk# Y[dWiĂ&#x2030;$ BW i[cWdW fWhW [b Yed# `kdjeĂ&#x2C6;7pkbĂ&#x2030;j[hc_dWh|YedbW Z_ifkjWZ[b9b|i_YeZ[b7ij_# bb[heWdj[8WhY[bedW$

+;/%.2ĹŠ2#ĹŠ4-#ĹŠ+ĹŠ 2(23#,ĹŠ"#/.13(5.ĹŠ 11(+ĹŠ ?ibWi ;dYWdjWZWi [i [b decXh[ bWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;dZ[(&YbkX[i$ BW WYj_l_ZWZ Z[# Z[bWb_]WXWhh_WbZ[bW?ibW IWdjW9hkp"gk[Z[iZ[[ij[ fehj_lW Yeckd_jWh_W i[h[Wb_pWoW[dlWh_ei Zec_d]e'+Z[cWoe_dWk#  ĹŠ i[Yjeh[iZ[bWfhel_d# ]khWh|ikYWcf[edWjeZ[ \Â&#x2018;jXebYedbegk[=Wb|fW# .-ĹŠ+ĹŠ(-!.1/.Äą Y_W _dikbWh [d \ehcW eh]Wd_pWZW" W jhWlÂ&#x192;i ]eii[kd_h|WbW[ijhkYjkhW 1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ +;/%.2Ä&#x201D;ĹŠ2.-ĹŠ Z[bZ[fehj[XWhh_Wb$ Ä&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ/1.5(-!(2ĹŠ+2ĹŠ Z[bWib_]WiXWhh_Wb[i0 ?ibWi ;dYWdjWZWi" HeZh_]e FWh[Z[i Je# 04#ĹŠ$.1,-ĹŠ /13#ĹŠ"#+ĹŠ2(23#Äą hh[i"fh[i_Z[dj[Z[bWb_]W" ,ĹŠ"#/.13(5.ĹŠ"#ĹŠ =hWd CWij[h" B_]W 8Whh_WbZ[8|igk[jXeb `kdjeWbWiWkjeh_ZWZ[iZ[bW #"#-+(%2Ä&#x201C; =Wb|fW]ei?9;"IWdjW <[Z[hWY_Â&#x152;dDWY_edWbZ[B_# HeiW o B_]W 8Whh_Wb ]Wi8Whh_Wb[i<[Z[dWb_]Wi i[h|dfWhj[Z[b[l[djegk[j[dZh| IWd9h_ijÂ&#x152;XWb$

ĹŠ$1!341ĹŠ"#+ĹŠ3 (04#ĹŠ04#ĹŠ #1-;-ĹŠ1!.2ĹŠ24$1(¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ )4#%.ĹŠ-3#ĹŠ ĹŠ!(.-+ĹŠ+.ĹŠ,-Äą 3#-"1;ĹŠ$4#1ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ!-!'2ĹŠ /.1ĹŠ+.ĹŠ,#-.2ĹŠ31#2ĹŠ2#,-2Ä&#x201C; BWW]h[i_Â&#x152;dik\h_ZW[d[bheijhe" gk[[bZ[\[diehZ[;bDWY_edWb @Wl_[h9^_bWb[fhef_dWhW"cWd# j[dZh| Wb Z[bWdj[he Z[ B_]W Z[ Gk_je >[hd|d 8WhYei" feh be c[dei jh[i i[cWdWi \k[hW Z[ bWiYWdY^Wi$;bĂ&#x2C6;F_hWjWĂ&#x2030;fh[i[djW \hWYjkhWZ[bjWX_gk[oZ[b^k[ie cWbWhZ[h[Y^e$ BW Z_h_][dY_W Z[b YWcf[Â&#x152;d [YkWjeh_Wde" [dYWX[pWZW feh ;ij[XWdFWp"WdWb_pWbWfei_X_# b_ZWZZ[f[Z_hWdj[bW<[Z[hWY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdWZ[<Â&#x2018;jXeb<;<kdW iWdY_Â&#x152;d[`[cfbWhfWhW[b`k]WZeh Ă&#x2C6;Yh_ebbeĂ&#x2030; Wb Yedi_Z[hWh gk[ 9^_bW WYjkÂ&#x152;YedĂ&#x2020;cWbW_dj[dY_Â&#x152;dĂ&#x2021;"cW# d_\[ijÂ&#x152;[bfh[i_Z[dj[Z[bYbkX$ 7Z[c|iZ[bWiWdY_Â&#x152;d"i[Ye# deY[gk[[bZ[bWdj[heWh][dj_de feZhÂ&#x2021;W [djWXbWh kdW Z[cWd# ZWb[]Wb[dYedjhWZ[9^_bW"Z[ gk_[d\k[YecfWÂ&#x2039;[he[d[b(&&- YkWdZe WcXei Z[\[dZ_[hed bW YWc_i[jWZ[bEbc[Ze$ 8WhYei"gk_[di[h|h[[cfbW# pWZefehMWbj[hĂ&#x2C6;CWc_jWĂ&#x2030;9Wb# Z[hÂ&#x152;d[d[bfWhj_ZeZ[cWÂ&#x2039;WdW Wdj[;c[b[Y"i[ikcWWbWb_ijWZ[ b[i_edWZei gk[ j_[d[ [b YkWZhe Ă&#x2C6;7pkY[dWĂ&#x2030; o gk[ [ij| _dj[]hWZW

#"(1;-ĹŠ"41ĹŠ 2-!(¢Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

31(!(.ĹŠ.11#2Ä&#x201D;ĹŠ1#/1#2#-3-3#ĹŠ "#ĹŠ (%ĹŠ"#ĹŠ4(3.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#"#1!(¢-ĹŠ !43.1(-ĹŠ"#ĹŠĂ&#x152;3 .+ŊĸÄšÄ&#x201D;ĹŠ'1;ĹŠ '.8ĹŠ#+ĹŠ1#2/#!3(5.ĹŠ1#!+,.Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ $4#13#ĹŠ#-31"ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ)4%".1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ !(.-+ĹŠ 5(#1ĹŠ'(+ĹŠ1#+(9¢Ŋ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ "#+-3#1.ĹŠÄĽ+ .ÄŚĹŠ#1-;-ĹŠ1!.2Ä&#x201D;ĹŠ#23.ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ"#ĹŠÄĄ2#-31ĹŠ4-ĹŠ/1#!#"#-3#ĹŠ /1ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ'8ĹŠ#232ĹŠ)4%"2ĹŠ,+ĹŠ (-3#-!(.-"2ĹŠ#-ĹŠ-4#231.ĹŠ$Ă&#x152;3 .+ĢÄ&#x201D;ĹŠ ,-($#23¢Ŋ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠÄĽ94!#-ÄŚĹŠ 23# -ĹŠ9Ä&#x201C;

feh0;p[gk_[b=edp|b[p"9Whbei BkdW"FWÂ&#x2018;b7cXheii_o;dh_gk[ =|c[p$ ;d[bYWieZ[beiZeiÂ&#x2018;bj_cei i[[dYk[djhWdh[Wb_pWdZejhW# XW`eiYed[bfh[fWhWZeh\Â&#x2021;i_Ye YbkX"7b[`WdZheCkh"fWhWfe# d[hi[WehZ[d[iZ[b[djh[dWZeh Ă&#x2C6;C[h[d]k[Ă&#x2030; ;Z]WhZe 8WkpW" c_[djhWigk[=edp|b[poBkdW WÂ&#x2018;d j_[d[ kd fWh Z[ i[cWdWi fWhW [dYedjhWhi[ h[^WX_b_jW# Zei$

'(+ĹŠ2#ĹŠ"(2!4+/ ĹŠĹŠ-ĹŠ51(.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(Äą Ĺ&#x2014;!!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ"#$#-2.1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!(.-+ĹŠ

5(#1ĹŠ'(+ĹŠ/("(��˘ĹŠ"(2!4+/2ĹŠ+ĹŠ"#+-Äą 3#1.ĹŠ"#ĹŠ (%ĹŠ"#ĹŠ4(3.ĹŠ#1-;-ĹŠ1!.2ĹŠ /.1ĹŠ+ĹŠ$4#13#ĹŠ#-31"Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ/1.5.!¢Ŋ+ĹŠ $1!341ĹŠ"#+ĹŠ3 (04#ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ'4#2.ĹŠ,Äą +1ĹŠ"#1#!'.ĹŠ"#+ĹŠ3!-3#Ä&#x201C;ĹŠÄĄ13_ĹŠ"#ĹŠ /1.3#%#1,#ĹŠ4-ĹŠ/.!.ĹŠ#+ĹŠ$~2(!.ĹŠ/.104#ĹŠ 8.ĹŠ3, (_-ĹŠ3#-%.ĹŠ4-ĹŠ+#2(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !1;-#.Ä&#x201D;ĹŠ04(9;ĹŠ+.ĹŠ'(!#ĹŠ"#ĹŠ,+ĹŠ$.1,Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ-4-!ĹŠ!.-ĹŠ(-3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ" 1ĢÄ&#x201D;ĹŠ ,-($#23¢Ŋ#+ĹŠ)4%".1ĹŠÄĽ1(.++.ÄŚÄ&#x201C;

#2(.-#2ĹŠ!.,/+(!-ĹŠ#+ĹŠ31 ).

;b[ijhWj[]WZ[B_]WZ[Gk_jei[ bWc[djÂ&#x152;fehbWi[h_[Z[b[i_ed[i gk[ ^Wd ik\h_Ze lWh_Wi Z[ iki fh_dY_fWb[if_[pWi ZkhWdj[ bW fh[#  ĹŠ i[dj[j[cfehWZW$ Ă&#x2020;L[d_ceiYed_d# Yedl[d_[dj[iZ[i# ,4#+ĹŠ1.Ä&#x201D;ĹŠ 2(23(".ĹŠ/.1ĹŠ 4(2ĹŠ Z[ [b fh_dY_f_e$ +51".ĹŠ8ĹŠ >W i_Ze kd WÂ&#x2039;e 1!.ĹŠ #-Ä&#x201D;ĹŠ "(1(%(1;ĹŠ#+ĹŠ!.,Äą Yecfb_YWZe fWhW /1.,(2.ĹŠ"#ĹŠ , -ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĚŊ >[hd|d8WhYei" #-31#ĹŠ (%ĹŠ"#ĹŠ de ^W feZ_Ze j[# 4(3.ĹŠ8ĹŠ,#+#!Ä&#x201D;ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ#23"(.ĹŠ d[h Yedj_dk_ZWZ$ 2ĹŠ+-!Ä&#x201C; Dei Yecfb_YW ckY^e fehgk[ deigk[ZWceiYedMWbj[h9WbZ[# hÂ&#x152;dÂ&#x2018;d_YWc[dj[[d[iWfei_Y_Â&#x152;dĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152;;Z]WhZe8WkpW[dhk[ZW Z[fh[diW$ 7Z[c|i Z[ 8WhYei" [d [ij[ i[c[ijh[i[b[i_edWhedDehX[hje 7hWk`e" C_bb[h 8ebWÂ&#x2039;ei" 9Whbei BkdW" ;p[gk_[b =edp|b[p" [djh[ ejhei$


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

 Ä Ä&#x2021;

 Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

  ĹŠ

+ĹŠ,#).1ĹŠ"#ĹŠ+ 2#,-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ 

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b[YkWjeh_Wde@eWeFbWjW Z[XkjÂ&#x152;[dbWCBIoi[WZk[Â&#x2039;Â&#x152; Z[bWZ[i_]dWY_Â&#x152;dYece @k]WZehZ[bWI[cWdW[dkdW `ehdWZW[dbWgk[jWcX_Â&#x192;d Z[ijWYWhedfehiki]eb[io jhWXW`e[bl[d[pebWde;c_b_e H[dj[hÂ&#x2021;Wo[bYebecX_Wde <h[ZoCedj[he$ FbWjW"Z['/WÂ&#x2039;ei"cWhYÂ&#x152;kd ]ebZ[f[dWbj_oZ_e[bfWi[ fWhW[bi[]kdZeYedbeigk[ik [gk_fe"[bJehedje<9"l[dY_Â&#x152; feh(#'Wb:odWceZ[>eki# jed[dbWeYjWlW`ehdWZW$

.1ĹŠ+ĹŠ"(%-(""ĹŠ +ĹŠ+;2(!.ĹŠ2#1;ĹŠ/1ĹŠ1!#+.-ĹŠ#+ĹŠ/13(".ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1#(5(-"(Äą !!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ#+ĹŠÄĽ.!'.ÄŚĹŠ1 Ä&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠ1!#+.-ĹŠ(-(!(¢Ŋ8#1ĹŠ+2ĹŠ/1;!3(!2ĹŠ#-$.!"2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄĽ+;2(!.ĹŠ"#+ĹŠ23(++#1.ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ

;bZec_d]eWbWi'-0)&"bWĂ&#x2C6;9WbZ[# hW Z[b 9Wfm[bb WhZ[h| Yed kdW [Z_Y_Â&#x152;dc|iZ[bĂ&#x2C6;9b|i_YeZ[b7ij_# bb[heĂ&#x2030;$;c[b[Y#8WhY[bedWi[lk[b# l[dWl[hbWiYWhWiYedeX`[j_lei Z_\[h[dj[i$ ;b Ă&#x2C6;8ecX_bbeĂ&#x2030; [d ik W\|d Z[ [iYWfWhi[Z[bWYWY[hÂ&#x2021;Wgk[^Wd [cfh[dZ_ZeĂ&#x2C6;WbXeiĂ&#x2030;oWpkb]hWdWiĂ&#x2030; fehXW`Whb[Z[bfh_c[hbk]WhZ[bW jWXbW$

BeiĂ&#x2C6;9WdWh_eiĂ&#x2030;"fehikbWZe"Yed bWÂ&#x2018;d_YW_Z[Wgk[Â&#x192;ij[[i[bĂ&#x2020;fWhj_Ze Z[bWZ_]d_ZWZĂ&#x2021;"i[]Â&#x2018;d[bfh[i_Z[d# j[Z[b[gk_fe"7b\edie>WhX$Ă&#x2020;I[ fk[Z[f[hZ[hYkWbgk_[hYeiW[dbW l_ZW"c[deikd9b|i_YeĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;[b Ă&#x2C6;FeY^eĂ&#x2030;"gk_[dWĂ&#x2019;dWb[iZ[[ij[c[i Z[`Wh|ikYWh]efWhWgk[kddk[le Z_h[Yjeh_e[dhkcX[Wb[gk_fegk[ i[kX_YWiÂ&#x192;fj_ceYed((fkdjei"Z[ +'fei_Xb[i$

FWhW[bZ_h[Yj_leĂ&#x2C6;9WdWh_eĂ&#x2030;"[ij[ [b[c[djeiYedbeigk[fk[Z[ede j_feZ[fWhj_Zei[ij|d^[# YedjWhfWhW[bZec_d]e$ Y^eiWbWc[Z_ZWZ[b[gk_fe  ĹŠ 7b cec[dje HeZh_]e gk[Z_h_][Ă&#x203A;b[n7]k_dW]W$ CWhWd]ed_ i[ h[Ykf[hW Z[kdWZ_ij[di_Â&#x152;d"FWXbe 1!#+.-ĹŠ/#"(1;ĹŠ FWbWY_ei i[ fed[ W fkd# 5.+4!(¢'.8ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠĹŠ2(ĹŠ CWÂ&#x2039;WdWi[h|kdZÂ&#x2021;W_cfeh# /4#"#ĹŠ!, (1ĹŠ je \Â&#x2021;i_YWc[dj[ o >eb][h jWdj[fWhW[bĂ&#x2C6;=Â&#x201D;[heĂ&#x2030;$;b[d# "#ĹŠ!,(2#3ĹŠ /1ĹŠ1#2/+"1ĹŠĹŠ CWjWcehei j[dZh| gk[ ^WY[hi[ kdW lWbehWY_Â&#x152;d jh[dWZehZ[beiĂ&#x2C6;WcWh_bbeiĂ&#x2030; +ĹŠ$(1,ĹŠ42/(Äą !(-3#ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ j[dZh| YbWhe [b fWdehWcW 4-ĹŠ!#15#!#1~Ä&#x201C;ĹŠ fWhWl[hYÂ&#x152;ce[ij|bWY_# YWjh_pZ[ikb[i_Â&#x152;d$ fWhW iWX[h Yk|b[i ied bei

..Ŋ+#2Ŋ"#)¢Ŋļ.)2ČŊ Ŋ+.2Ŋ"#+Ŋ,_1(! +Ŋ31("#-3#Ŋ04# /1#.!4/ŊŊ#1%42.-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠĂ&#x2020;Begk[j[d[ceigk[^WY[h [i[dYedjhWhkdWiebkY_Â&#x152;d WbfheXb[cWNWl_#C[ii_# ?d_[ijWĂ&#x2021;"Z_`eĂ&#x203A;b[n<[h]kied" [bjÂ&#x192;Yd_YeZ[bCWdY^[ij[h Kd_j[Z"fWhWbWĂ&#x2019;dWbZ[bWB_]W Z[9Wcf[ed[igk[[d\h[djWh| WbYkWZhe_d]bÂ&#x192;ioWb8WhY[be# dWZ[;ifWÂ&#x2039;W"[bfhÂ&#x152;n_ce(. Z[cWoe$ Ă&#x2020;JeZe[bckdZe[ij|XkiYWd# Ze[iWiebkY_Â&#x152;d"fehgk[ied \kjXeb_ijWi[njhWehZ_dWh_eiĂ&#x2021;" W]h[]Â&#x152;[b[djh[dWZeh[iYeYÂ&#x192;i$

FeYeif[he[\[Yj_lei$7iÂ&#x2021;iedbei feYei `k]WZeh[i [YkWjeh_Wdei gk[[ij|dZ_ifkjWdZeĂ&#x2019;dWb[i[d bei Z_\[h[dj[i jehd[ei" ZedZ[ Z[if_[hjWdbWWZc_hWY_Â&#x152;dZ[bWi YWZ[dWi_dj[hdWY_edWb[igk[bei jhWic_j[d$ FWiÂ&#x152; Yed 7djed_e LWb[dY_W gk[[ij|fehb[lWdjWh[bjhe\[eZ[ YWcf[Â&#x152;d[d?d]bWj[hhW"WZ[c|i Z[i[hĂ&#x2019;dWb_ijWZ[bWĂ&#x2C6;9^Wcf_e# diĂ&#x2030;"ofWiWYed@eWeHe`Wi"gk_[d i[ f[]Â&#x152; [b YWhj[b Z[ Ă&#x2019;]khW Z[b Ceh[b_W" gk[ bW deY^[ Z[b Ze# c_d]e[b_c_dÂ&#x152;Wb7cÂ&#x192;h_YWZ[bei YkWhjeiZ[Ă&#x2019;dWb$ Ă&#x2020;@eWeHe`Wi"Z[Ceh[b_W"i_c# fb[c[dj[i[dj[dY_Â&#x152;bW[b_c_dW# jeh_WYedjhW7cÂ&#x192;h_YW"bk[]eZ[ WdejWhZei]eb[i[dbWl_Yjeh_WZ[ CedWhYWi)#(Ă&#x2021;"h[i[Â&#x2039;WDej_c[n$

Ă&#x152;3 .+ĹŠ"#ĹŠ _7(!. #,(Ä&#x192;ĹŠ-+#2

4#5#2Ŋĸ("Ě '(52Ŋ 149Ŋ94+Ŋ

ĹŊ ĹŊ

4,2ĹŠ .1#+(ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

.,(-%.Ŋĸ54#+3ĚŊ 4,2Ŋ .1#+(Ŋ

ĹŊ '(52ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; ĹŊ 149ĹŠ94+ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

;b[n`k]WZehZ[;c[b[Y"WZ[# c|i"\k[[b[dYWh]WZeZ[][d[hWh kd\WbjWf[dWbgk[\k[jhWdi\eh# cWZW[d]ebfehikYecfWÂ&#x2039;[he C|hgk[p$ 7^ehW"[bYkWZheZ[He`Wi_h| fehbWĂ&#x2019;dWbZ[CÂ&#x192;n_YeWdj[9hkp 7pkb[d`k[]eZ[_ZWolk[bjW$  Ä&#x201C;ĹŠ2~ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ 1#-"(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ.)2Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ "#)ĹŠ+ĹŠ,1!ĹŠ"#ĹŠ .-3#-#Äą %1.ĹŠ"#+ĹŠ,_1(!Ä&#x201C;ĹŠ

+ĹŠ-4#5.ĹŠ1.231. "#+ĹŠ "1("

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;bH[WbCWZh_ZYedĂ&#x2019;hcÂ&#x152; Wo[h[bĂ&#x2019;Y^W`[Z[bY[djhe# YWcf_ijWjkhYeDkh_IW^_d" gk_[d^Wc_b_jWZebWiÂ&#x2018;bj_cWi YWcfWÂ&#x2039;Wi[d[b8ehkii_W :ehjckdZoYed[bgk[i[^W Yecfhec[j_ZefWhWbWii[_i fhÂ&#x152;n_cWij[cfehWZWi$

ĹŠ"#ĹŠ12(+ĹŠ(-2(-Ă&#x152;ĹŠ"#)1+. $4#1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ./ĹŠ,_1(! +ĹŠ2#+#!!(.-".1ĹŠ 12(+# .Ä&#x201D;ĹŠ -.ĹŠ #-#9#2Ä&#x201D;ĹŠ"#+-3¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ/1#Äą 3#-"#ĹŠ!.-5.!1ĹŠĹŠ *;ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ./ĹŠ,_1(!ĹŠ+ĹŠ2#%411ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ (-31."4!(1;ĹŠ-.5#""#2ĹŠ"#ĹŠĂ&#x152;+3(,ĹŠ'.1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ%14/.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ'ĹŠ 31 )".ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠĂ&#x152;+3(,.2ĹŠ,#2#2Ä&#x201C;




#,(++#1.2ĹŠ 8ĹŠ$4341.ĹŠ"#+ĹŠ 3+#3(2,.ĹŠ /1.5(-!(+ Bei`Â&#x152;l[d[iYedleYWZeifWhW i[h fWhj[ Z[ bW fh[i[b[YY_Â&#x152;d fhel_dY_WbZ[Wjb[j_ice"^Wd h[ifedZ_ZeZ[cWd[hWiWj_i# \WYjeh_WWbWYedleYWjeh_W^[# Y^Wfeh[djh[dWZeh[iZ[[ijW Z_iY_fb_dW IedkdjejWbZ[('Z[fehj_i# jWi[djh['+o'/WÂ&#x2039;eibeigk[ Z_Wh_Wc[dj[[djh[dWdYed[b Ă&#x2019;dZ[[if[Y_Wb_pWhi[[dbegk[ bei fh[fWhWZeh[i bbWcWd ik fej[dY_Wb$ I_nje O[h[pk[be" [djh[dW# ZehYkXWdeZ[bW<[Z[hWY_Â&#x152;d :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW" j_[d[WikYWh]eW[ijWZ[b[]W# Y_Â&#x152;d Z[ `Â&#x152;l[d[i Z[fehj_ijWi" i_d[cXWh]eZ_Y[gk[WÂ&#x2018;d\Wb# jWkdWYkbjkhWZ[fh[fWhWY_Â&#x152;d [d[bi[dj_ZeZ[bWYedijWdY_W" fk[i[bi_ij[cWgk[i[^WcW# d[`WZe^WijWW^ehW[dbWfhe# l_dY_W"[i[d^ehWh_eiZ[eĂ&#x2019;# Y_dWo[iedef[hc_j[c[`ehWh WbZ[fehj_ijW$ O[h[pk[be cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ [ie fWhj[ Z[ bW _d_Y_Wj_lW Z[ bei[djh[dWZeh[igk[iedbei gk[ Z[X[d [n_]_h c|i W iki fkf_beifWhWbe]hWhZ[fehj_i# jWiZ[[b_j[$ F[i[ W [bbe" gk_[d[i Wi_i# j[dWbei[djh[dWc_[djeioW i[ Wb_ijWd fWhW Yecf[j_h [d ]hWdZ[i[dYk[djheidWY_edW# b[i"[i[bYWieZ[@kWd9Whbei CehWgk[Wiki'/WÂ&#x2039;eioW^W be]hWZe kX_YWhi[ [djh[ bei fh_c[heiZ[bWfhel_dY_W$ CehW" Wb _]kWb gk[ ejhei `Â&#x152;l[d[iZ[fehj_ijWioWi[Wb_i# jWdWfWhj_Y_fWh[d[bdWY_edWb Z[Wjb[j_icegk[i[h[Wb_pWh| [d`kd_e"Yedc_hWiWbWi[b[Y# Y_Â&#x152;d[dbWiYWj[]ehÂ&#x2021;Wi_d\Wdj_b oikf[h_eh$ BWYeehZ_dWY_Â&#x152;dZ[^ehW# h_ei i[h| kd Xk[d [b[c[dje Z[jhWXW`e"cWd_\[ijWhed[d# jh[dWZeh[ioZ[fehj_ijWi"feh begk[Z[X[h|d[nj[dZ[hi[bWi `ehdWZWiZ[[djh[dWc_[dje"i_ i[XkiYWdh[ikbjWZei$

1-ĹŠ042' Bei Yeb[]_ei Z[ 7cXWje i[ Wb_ijWdWfWhj_Y_fWh[d[b?d# j[hYeb[]_WbZ[IgkWi^gk[[c# f[pWh|[bbkd[i()Z[cWoe[d bWiYWdY^WiZ[b9[djhe;Zk# YWj_le8_b_d]Â&#x201D;[?dj[hdWY_edWb 9;8?" fWhW _cfb[c[djWh [ijW WYj_l_ZWZ Z[fehj_lW [d bei`Â&#x152;l[d[i$

 Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä Ä

   ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ , 3# .2ĹŠ/13(!(/1;-ĹŠ"#+ĹŠ(-3#1Äą !.+#%(+ĹŠ"#ĹŠ5.+#( .+Ä&#x201C;

.+#%(+#2ĹŠĹŠĹŠĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ "#ĹŠ5.+#( .+  

+ĹŠ$Ă&#x152;3 .+ĹŠ!.+#%(+ĹŠ$#,#-(-.ĹŠ2#ĹŠ(,/42.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ !-!'Ä&#x201D;ĹŠ"#,.231-".ĹŠ+ĹŠ"#231#9ĹŠ8ĹŠ".,(-(.ĹŠ "#ĹŠ +¢-ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ+2ĹŠ!'(!2ĹŠ2#!4-"1(2Ä&#x201C;

#,.2311.-ĹŠ2#1ĹŠ 4#-2ĹŠ#-ĹŠ$Ă&#x152;3 .+ :[ifkÂ&#x192;iZ[dkc[heiei[dYk[d# jhei\kjXebÂ&#x2021;ij_Yei[d[b_dj[hYeb[# ]_WbZ[\Â&#x2018;jXebh[Wb_pWZeZkhWdj[ Zei c[i[i" Wo[h i[ `k]Whed bWi Ă&#x2019;dWb[i[dbWceZWb_ZWZZWcWi" ZedZ[[b?dij_jkjeJ_hieZ[Ceb_# dWi[YehedÂ&#x152;YWcf[Â&#x152;dWXiebkje Z[bjehd[e$ Bei[dYk[djheiYWkiWhedck# Y^W [nf[YjWj_lW [d bei Yeb[]_ei gk[bb[]WhedWbWiĂ&#x2019;dWb[i"ZWdZe kdcWj_pckoh[Â&#x2039;_ZefWhWbWYbW# i_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dĂ&#x2019;dWb$ ;b ?dij_jkje CWhÂ&#x2021;W DWjWb_W LWYW\k[ejheZ[beifbWdj[b[igk[ deZ_ejh[]kWWikiWZl[hiWh_ei

(-+#2ĹŠ"#ĹŠ -3!(¢  -ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ-"".Äą 1#2ĹŠ/13(!(/1;-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-+ĹŠ"#+ĹŠ -3#1!.+#%(+ĹŠ"#ĹŠ3!(¢-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ/(2!(-ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ4/#1(.1ĹŠ .+~51Ä&#x201D;ĹŠĹŠ/13(1ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠĹŠ/1.Äą 8#!3;-".2#ĹŠĹŠ!.-$.1,1ĹŠ+ĹŠ2#+#!Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-%41'4Ä&#x201C;

.+#%(.2ĹŠ ,/#.-#2

Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ(12.ĹŠ"#ĹŠ .+(- Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ 1~ĹŠ3+(ĹŠ! Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ-~ +ĹŠ+%".

[d[bYWcfeZ[`k[]e"fehbegk[ WbYWdpÂ&#x152;[bi[]kdZebk]WhZ[b_d# j[hYeb[]_Wb$ ;b7dÂ&#x2021;XWbIWb]WZeZ[J_iWb[e jWcX_Â&#x192;dZ[ceijhÂ&#x152;[b jWb[djeZ[ iki`k]WZehWi"YebeY|dZei[[d[b j[hY[hfk[ijeZ[bfeZ_eZ[ifkÂ&#x192;i Z[]eb[WhWbeiYeb[]_ei7cXWje"

>_ifWde"begk[b[ii_]d_Ă&#x2019;YWYed# jWhYedkdWXk[dW[iYkWZhWfWhW [bfhÂ&#x152;n_ceWÂ&#x2039;e$ Bei[djh[dWZeh[iZ[bei[gk_# feibWifh[fWhWhedYedZeic[i[i Z[Wdj_Y_fWY_Â&#x152;doiWX[dbWYWb_ZWZ Z[[b[c[djei\[c[d_deigk[j_[# d[d[dbWYWdY^W"fk[ickY^Wi Z[[bbWi]kijWdZ[b\Â&#x2018;jXebh[Yh[W# j_leo[ijWifWhj_Y_fWY_ed[iied bWefehjkd_ZWZZ[Z[ceijhWhik jWb[dje$ Gk_[d[i \k[hed `k[Y[i l[[Zeh[ih[YedeY_[hedgk[[b\Â&#x2018;j# Xeb\[c[d_de[ikdfej[dY_Wb[d Jkd]khW^kWoi[\ehjWb[Y[[dbWi [ZWZ[i\ehcWj_lWi$

BWi _diYh_fY_ed[i _d_Y_Whed fWhW[b?dj[hYeb[]_WbZ[Le# b[_Xeb (&'' gk[ _d_Y_Wh| [b c_Â&#x192;hYeb[i(+Z[cWoe[dbWi YWdY^Wi Z[b 9eb_i[e Z[ :[# fehj[iZ[7cXWje$ BeiZ[fehj_ijWi[ijkZ_Wd# j_b[ifWhj_Y_fWh|d[dbWiYWj[# ]ehÂ&#x2021;Wi_d\[h_eh"_dj[hc[Z_Wo ikf[h_ehZ[ZWcWiolWhed[i" \ehcWdZebeic[`eh[i[gk_# feiZ[iki[ijWXb[Y_c_[djei$ >WijW[bcec[dje"dei[ ^W_diYh_jed_d]kdW_dij_jk# Y_Â&#x152;d"i_d[cXWh]ebeieh]Wd_# pWZeh[iZ[fehj_lei[if[hWd ikf[hWhbWi[nf[YjWj_lWiZ[b WÂ&#x2039;efWiWZe"Yece^WikY[Z_# ZeYedejhWiZ_iY_fb_dWi$

-!4#-31.ĹŠ $ 4+.2.ĹŠ"#ĹŠ !'#1+##"#12ĹŠ

.2ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ, 3# .2ĹŠ 2#ĹŠ+(23-ĹŠĹŠ/13(!(/1ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ -3#1!.+#%(+ĹŠ"#ĹŠ '#1+##"#12ĹŠ04#ĹŠ(-(!(1;ĹŠ #+ĹŠ)4#5#2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ,8.ĹŠ#-ĹŠ +2ĹŠ!-!'2ĹŠ"#+ĹŠ.+(2#.ĹŠ"#ĹŠ #/.13#2ĹŠ"#ĹŠ, 3.Ä&#x201C;


 Ä Ä&#x201A;

 Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

  Ä&#x201C;ĹŠ26+".ĹŠ .+%4~-Ŋĸ(ÄšÄ&#x201D;ĹŠ"(.ĹŠĹŠ!.-.!#1ĹŠ2. 1#ĹŠ +ĹŠ!.,/#3#-!(ĹŠ'~/(!Ä&#x201C;

ĹŠ2#%4-"ĹŠ 5;+("ĹŠ'~/(! 7cXWjei[h|bWi[Z[Z[kdW L|b_ZWZ[9Wcf[edWjeDW# Y_edWb>Â&#x2021;f_Ye"gk[i[h[Wb_# pWh| [b i|XWZe '* Z[ cWoe WbWi&.0&&[dbW>WY_[dZW IWdjWHeiW"[dbWfWhhegk_W Z[b c_ice decXh[$ I[h|d Wbh[Z[ZehZ['(&`_d[j[igk[ feZh|d Z[ceijhWh ik ^WX_# b_ZWZ o bW YedZ_Y_Â&#x152;d Z[ iki YWXWbbeifWhWYkcfb_hYed[b j_[cfe[ijWXb[Y_ZeZ[WYk[h# ZeWbh[]bWc[djeZ[bW<[Z[# hWY_Â&#x152;d;YkWjeh_WdW;Yk[ijh[$ EimWbZe>eb]kÂ&#x2021;d"l_Y[fh[i_# Z[dj[Z[b9bkXJkd]khW^kW" cWd_\[ijÂ&#x152;ikW]hWZefehgk[ [ibWfh_c[hWl[pgk[bWfhe# l_dY_Wj_[d[kd[dYk[djheZ[ [ijWcW]d_jkZ$ Feh 7cXWje fWhj_Y_fWh|d0 IWdj_W]e L|iYed[p" >[hd|d L|iYed[p" :_[]e 9Wbb[`Wi" CWhjÂ&#x2021;dDWhWd`e":Wd_[bFWbW# Y_ei"=k_Ze>eb]kÂ&#x2021;dfWZh[o =k_Ze>eb]kÂ&#x2021;d^_`e$

41.ĹŠ+"5#ĹŠ#23; $4#1ĹŠ"#+ĹŠÄĽ."(++.ÄŚ

ĹŠ!.-"(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ "#+-3#1.ĹŠ-.ĹŠ$4#ĹŠ 24Ä&#x192;ĹŠ!(#-3#Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ /#13#-#!#ĹŠ+ĹŠ/+-Äą 3#+ĹŠ4-(5#12(31(.Ä&#x201C;

;bkhk]kWoeCWkhe7bZWl[\k[ i[fWhWZeWo[hZ[bYbkXZ[JÂ&#x192;Yd_# YeKd_l[hi_jWh_e"Z[ifkÂ&#x192;iZ[gk[ ikh[dZ_c_[dje[dbWYWdY^Wde bb[dÂ&#x152;bWi[nf[YjWj_lWiZ[bfbWdj[b" d_Z[bW^_dY^WZWWbX_he`W$ 9edbWĂ&#x2019;hcWZ[kdWWYjWZ[Ă&#x2019;# d_gk_jefehfWhj[Z[M_biedL[# bWij[]kÂ&#x2021;"fh[i_Z[dj[Z[bYbkXkd_# l[hi_jWh_e"o[bZ[bWdj[he7bZWl[" i[Z_iebl_Â&#x152;bWYedjhWjWY_Â&#x152;dgk[i[ ^_peW_d_Y_eiZ[b9Wcf[edWjeZ[ bWI[h_[8$ :[bei'(Yej[`eiZ[bWfh_c[# hW[jWfWZ[bYWcf[edWje"CWkhe 7bZWl[`k]Â&#x152;dk[l["[dbeigk[de fkZecWhYWhd_d]Â&#x2018;d]eb$ BWi Yedl[hiWY_ed[i [djh[ [b Z_h[Yjeh_eofhe\[iehZ[bJÂ&#x192;Yd_# YeFWÂ&#x2018;bLÂ&#x192;b[p"Z[j[hc_dWhedgk[ 7bZWl[defeZÂ&#x2021;Wi[]k_hZ[djhe Z[b fbWdj[b" Z[ifkÂ&#x192;i Z[b h[ikb# jWZe gk[ i[ eXjkle ieXh[jeZe [d bWi Â&#x2018;bj_cWi \[Y^Wi ZedZ[ Â&#x192;b fWhj_Y_fÂ&#x152;$ ;ZkWhZe <h[_h[" c_[cXhe Z[bZ_h[Yjeh_e"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[be

9?H9K?JE

 

gk[i[XkiYW[iiWYWhWb[gk_fe WZ[bWdj[ogk[[ieZ[f[dZ[Z[b Yecfhec_ie gk[ j[d]Wd jWdje `k]WZeh[i Yece fh[fWhWZeh[i jÂ&#x192;Yd_Yei[dYWZW[dYk[djhe$ >WijW[bcec[djeCWkhe7b#

ZWl[dei[^WfhedkdY_WZeieXh[ beiikY[Z_Ze$ FehejhWfWhj["[bb_XheZ[_di# Yh_fY_ed[ide[ijWh|Z_ifed_Xb[ ^WijW`kb_e"fehbegk[de^Woh[# Y[fY_Â&#x152;dYWhf[jWifWhWh[[cfbW#

pWhbWlWYWdj[Wbcec[dje$ F[i[W[ije[b[gk_feWcXWj[# Â&#x2039;ei[fh[fWhWfWhW[d\h[djWhWb LWbb[Z[b9^ejW[bl_[hd[i')Z[ cWoe[d[b;ijWZ_e8[bbWl_ijWW fWhj_hZ[bWi(&0&&$

5-9ĹŠ+ĹŠ2#%4-"ĹŠ!3#%.1~

.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠĹŠ2#%4-"ĹŠ!3#%.1~ĹŠ"#ĹŠ4-%41'4ĹŠ!4,/+(1;-ĹŠ+ĹŠ !413ĹŠ$#!'ĹŠ"#ĹŠ!.3#).2ĹŠ#23#ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ,8.ĹŠĹŠ/13(1ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ31#2ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ2(,4+3;-#.2Ä&#x201C;

#04(#1#-ĹŠ "#ĹŠ-+(232ĹŠ :[WYk[hZeWbWZ_ifei_Y_Â&#x152;dZ[b C_d_ij[h_eZ[b:[fehj["bWi\[# Z[hWY_ed[iZ[fehj_lWiZ[bfWÂ&#x2021;i bWigk[Z[X[h|dYedjhWjWhWdW# b_ijWiĂ&#x2019;dWdY_[heiojÂ&#x192;Yd_Yeic[# jeZebÂ&#x152;]_YeifWhWh[[ijhkYjkhWh [bfbWdZ[jhWXW`e[d[ijWi|h[Wi$ ;d[bYWieZ[Jkd]khW^kWoWi[ h[Y[fjWd bWi ^e`Wi Z[ l_ZW Z[ gk_[d[i gk_[hWd \ehcWh fWhj[ Z[bW_dij_jkY_Â&#x152;d$

 Ä&#x201C;ĹŠ-"1ĹŠ#+Ä&#x201D;ĹŠ ,(-(231ĹŠ"#+ĹŠ#/.13#Ä&#x201D;ĹŠ'(9.ĹŠ+ĹŠ !.-5.!3.1(ĹŠ1#2/#!3(5Ä&#x201C;


  

 Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä Ä&#x192;



ļ Ŋ1#3#-!(¢-Ŋ#2Ŋ (-!.-23(34!(.-+Č

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

&),(Ĺ&#x2039;.,6!#Ĺ&#x2039;'/,.Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;.#,(Ĺ&#x2039;ZĹ&#x2039;3,  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ$,(+(1#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(-$-3#ĹŠ$++#!("ĹŠ2#ĹŠ,.2311.-ĹŠ31(23#2ĹŠ-3#ĹŠ24ĹŠ1#/#-3(-ĹŠ/13("Ä&#x201D;ĹŠ"#)-".ĹŠ4-ĹŠ".+.1ĹŠ%1-"#ĹŠĹŠ3.".2ĹŠ242ĹŠ++#%".2Ä&#x201C;

2ĹŠ(-5#23(%!(.Äą -#2ĹŠ"#ĹŠ(2!+~ĹŠ8ĹŠ .+(!~ĹŠ"#3#1,(Äą -1;-ĹŠ1#2/.-2 (Äą +(""#2ĹŠĹŠ$4341.Ä&#x201C;

CWhÂ&#x2021;W9Whc[dD"bW[dYedjhWhW `kdjeWikcWZh[CWhÂ&#x2021;WD$"YWi_ i_di_]deil_jWb[ioYedZ_Ă&#x2019;YkbjWZ fWhWh[if_hWh"fehbegk[\k[bb[# lWZWZ[kh][dY_WWbWc[dY_edWZW YWiWZ[iWbkZ$ ;d[bbk]Wh"bWZeYjehW;dcW =kWc|d"Z_`egk[bWX[XÂ&#x192;^WXÂ&#x2021;W _d]h[iWZeYedh_]_Z[pZ[iki[n# jh[c_ZWZ[i"Yk[hfe\hÂ&#x2021;eoY_Wdei_i ;dlk[bjW[dkdWcWdjWheiWZW ][d[hWb_pWZW$ oYedkdW]ehh_jWXbWdYW\k[be# YWb_pWZe[bYk[hfeZ[CWhÂ&#x2021;W=W# Xh_[bWD"Z[kdc[iojh[iZÂ&#x2021;WiZ[ dWY_ZW"fehbeiW][dj[iZ[9h_c_#

4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-#!1./2(ĹŠ"#ĹŠ+#8Ä&#x201D;ĹŠ1#Äą dWbÂ&#x2021;ij_YWWb_dj[h_ehZ[bW9bÂ&#x2021;d_YW +(9"ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ,_"(!.ĹŠ$.1#-2#ĹŠ:-%#+ĹŠ Z[bD_Â&#x2039;e"kX_YWZW[dbWYWbb[FW# #11#1Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ"#3#1,(-¢Ŋ04#ĹŠ+ĹŠ!42ĹŠ Y^WoBWjWYkd]W[dbWY_kZWZ[bW "#+ĹŠ"#!#2.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(-$-3#Ä&#x201D;ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠ2Äą Dk[lW;if[hWdpW$ Ä&#x192;ĹŠ7(ĹŠ/.1ĹŠ 1.-!.ĹŠ2/(1!(¢-ĹŠ%;231(!Ä&#x201D;ĹŠ I[]Â&#x2018;d [b _d\ehc[ feb_Y_Wb" bW %#-#1"ĹŠ,(#-312ĹŠ+ĹŠ,"1#ĹŠ" ĹŠ"#ĹŠ _d\Wdj[_d]h[iÂ&#x152;WbWYWiWZ[iWbkZ +!31ĹŠĹŠ+ĹŠ # _Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!4#1/.ĹŠ$4#ĹŠ2!".ĹŠ Wo[hWbWi&,0)&"bk[]egk[ikjÂ&#x2021;W "#ĹŠ+ĹŠ .1%4#ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ8#1Ä&#x201C;

,#1%#-!(ĹŠ#-ĹŠ

ĹŠ.+.1.2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

HÂ&#x152;ckbeD$Z['-WÂ&#x2039;ei"\k[ jhWibWZWZeZ[iZ[[bC[hYWZe BW:ebeheiW"Wb|h[WZ[;c[h# ][dY_WZ[b>eif_jWb:eY[dj[ 7cXWje"Wo[hWbWi'*0(("bk[]e gk[ik\h_[hWkd\k[hj[Zebeh[d [bbWZe_pgk_[hZeZ[bWiYeij_# bbWifheZkY_Zefehkd]ebf[$ C_[cXheiZ[bW9hkpHe`W"[i# jWX_b_pWhedWbW\[YjWZefh[l_e Wik_d]h[ieWbWc[dY_edWZW YWiWZ[iWbkZ$

42ĹŠ"#ĹŠ,4#13# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ (#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ 4"(!(+ĹŠ"#ĹŠ4-%41'4ĹŠ312+"1.-ĹŠ#+ĹŠ !4#1/.ĹŠĹŠ+ĹŠ .1%4#ĹŠ"#+ĹŠ.2/(3+ĹŠ.!#-3#ĹŠ, 3.Ä&#x201C;

,)&'(Ĺ&#x2039;$/-.##Ĺ&#x2039; #)&(.)Ĺ&#x2039;")+/Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;-!/()Ĺ&#x2039;,#'( 0(#Ĺ&#x2039; )-Ĺ&#x2039;"-+/#-Ĺ&#x2039; ;d[b`kp]WZeZ[]WhWdjÂ&#x2021;Wif[dW# b[i"EiYWh:Wd_[bFWpc_Â&#x2039;eZ[(. WÂ&#x2039;ei"gk_[dcWjÂ&#x152;WikcWZh[CW# hÂ&#x2021;W7b[`WdZh_dWI_blW"Z[,'WÂ&#x2039;ei [bZec_d]e(&Z[cWhpefWiWZe" Z_eikl[hi_Â&#x152;dieXh[[bYh_c[d[d [bgk[^WXhÂ&#x2021;WWi[i_dWZeWI[]kd# Ze9WbWf_Â&#x2039;WWĂ&#x2019;dWb[iZ[\[Xh[he Z[[ij[WÂ&#x2039;e$ BW l[hi_Â&#x152;d Z[ FWpc_Â&#x2039;e \k[ h[Y[fjWZWWo[hWbWi&/0&&XW`e [ijh_YjWic[Z_ZWiZ[i[]kh_ZWZo YedbWfh[i[dY_WZ[HkXÂ&#x192;d=k[lW# hW"<_iYWbZ[Gk[he"gk_[d_dl[ij_# ]W[ijeiZei^ec_Y_Z_ei$

BW Wkjeh_ZWZ i[ WXijkle Z[ [c_j_hYh_j[h_eiieXh[bW_dl[ij_# ]WY_Â&#x152;d" [d\Wj_pWdZe gk[ [d bei fhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;Wih[Y_X_h|kd_d\eh# c[ fi_gk_|jh_Ye ieXh[ [b [ijWZe c[djWbZ[FWpc_Â&#x2039;e"bk[]eZ[be YkWblebl[h|Wi[h[lWbkWZeoZ[# j[hc_dWhik_cfkjWX_b_ZWZ$ ;dbWWkZ_[dY_Wbei\Wc_b_Wh[i Z[9WbWf_Â&#x2039;W"cWd_\[ijWhedikZ[# i[e Z[ `kij_Y_W Wdj[ [ij[ Yh_c[d f[hf[jhWZe[d[bYWdjÂ&#x152;d9[lWbbei$ Ă&#x2020;9hÂ&#x2021;c[d[iYece[ijeidefk[# Z[dgk[ZWh[dbW_cfkd_ZWZĂ&#x2021;Z_# `[hedbei\Wc_b_Wh[i$

;beo>[h[Z_W"jWn_ijW_d\eh# cWb"Wi[]khÂ&#x152;gk[bWh[j[dY_Â&#x152;d Z[ikl[^Â&#x2021;Ykbe"c_[djhWi fh[ijWXWi[hl_Y_efÂ&#x2018;Xb_Yei_d i[hWĂ&#x2019;b_WZeWkdWYeef[hWj_lW" [i_b[]Wb[_dYedij_jkY_edWb" Wh]kc[djWdZegk[[bZ[h[Y^e WbjhWXW`e[ij|]WhWdj_pWZe[d bW9edij_jkY_Â&#x152;dZ[Cedj[Yh_ij_$ >[h[Z_W_dZ_YÂ&#x152;gk[bb[]Wh| ^WijWbWiÂ&#x2018;bj_cWiYedi[Yk[d# Y_WifWhW^WY[hh[if[jWhiki Z[h[Y^eiYecejhWXW`WZeh WkjÂ&#x152;dece1W]h[]Â&#x152;gk[de [ij|Z[WYk[hZeYedbWckbjW Z[+(.ZÂ&#x152;bWh[ioi_[j[ZÂ&#x2021;WiZ[ h[j[dY_Â&#x152;dZ[ikkd_ZWZ[d[b fWj_el[^_YkbWhZ[bWfeb_YÂ&#x2021;W" _dYed\ehc_ZWZgk[[if[hW Z[XWj_hYedbWiWkjeh_ZWZ[iZ[ Yedjheb$

9edi[l[heiZWÂ&#x2039;ei[d[b]kWhZW# \Wd]eo[dbWibbWdjWiZ[bWdj[hWi gk[ZÂ&#x152; [b WkjecÂ&#x152;l_b Yed fbWYW FB=#&)(gk[YedZkYÂ&#x2021;WBk_i=Â&#x152;# c[p" bk[]e Z[ Y^eYWh YedjhW [b jWn_YedfbWYWJ7J#&)-gk[cW# d[`WXW@eiÂ&#x192;=kWoY^WWbWi')0)+ Z[bZec_d]eWdj[h_eh$ ;bWYY_Z[dj[\k[[dbWWl[d_ZW Bei 9^Wigk_i o HÂ&#x2021;e FWoWc_de1 i[]Â&#x2018;d =Â&#x152;c[p" Â&#x192;b Y_hYkbWXW feh bWWl[d_ZWfh_dY_fWbo[bjWn_]_hÂ&#x152; WbW_pgk_[hZWZ[cWd[hWXhki# YW"fehbegk[defkZe[l_jWh[b _cfWYje$C_[djhWigk[=kWoY^W

Â&#x;Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ4-(""#2ĹŠ!!("#-3"2ĹŠ /1#2#-3-ĹŠ%15#2ĹŠ" .2Ä&#x201C;

Wh]kc[djÂ&#x152;gk[=Â&#x152;c[pl_W`WXWW [nY[ieZ[l[beY_ZWZoYedcÂ&#x2018;i_YW WWbjelebkc[d"fehbegk[deWb# YWdpÂ&#x152;W\h[dWh"fh[l_eWik]_he$

.+(!~ĹŠ!.-31.+ĹŠ +2ĹŠ!11#3#12

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

:_l[hieief[hWj_leii[^Wd cedjWZe[dZ_ij_djeifkdjei Z[bWY_kZWZWĂ&#x2019;dZ[[l_jWh[b Wk][Z[b_dYk[dY_Wb$ Beikd_\ehcWZeih[]_ijhWd gk[beiY_kZWZWdeidefehj[d WhcWi"WZ[c|igk[Y_hYkb[d YedbeiZeYkc[djei[dh[]bWi_ l_W`Wd[dWb]Â&#x2018;dWkjecejeh$ ;beX`[j_le"WZ[Y_hZ[bWi Wkjeh_ZWZ[ifeb_Y_Wb[i"[i [l_jWhZ[b_jeiYeckd[iYece [bheXeo[bWiWbje"i_d[cXWh]e h[iWbjWhedbW_cfehjWdY_WZ[bW YebWXehWY_Â&#x152;dY_kZWZWdW"[d[b Wif[YjeZ[fh[l[dY_Â&#x152;d$


āą

ŏāĀŏŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

8KI9E;CFB;E @E><E@<IFJ

GIF=<JFI<J -"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ

1.$#2.1ũ

154+1(ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ !.-.,(23ũĵũ/1.$#2.1ēũ -$ēũćđČďćĊĊđĉ 1.$#2.1ũ 154+1(ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+1(ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ

:FEK8;FI<J

-%#-(#1ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ĉđĎĎĊĈĈũ ĵũ ćĒĎđĎĐĒďćũ %1#2".ũ"#ũ -%#-(#1~ũ(.04~,(!ũ#+$ēĖũ ćđČĉĉĎČĒĊ %1#2"ũ"#ũ -%#-(#1~ũ(.04~,(!ũ#+$ēĖũ ćđČććđĊĉĉ -%#-(#1ũ -"4231(+ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43.,3(9!(¢-ēũ -$ēũ ĉđĉČđďĊıũ ćđČĉđđďĊĊ

47(+(1ũ !.-3 +#ĵ3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ -$ĖćđĐĐďďĉČć

-%#-(#1ũ #-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũ ĉČĈĈďČĊũ ĵũ ćĒđđĉććĉć

%1#2"ũ "#ũ !.-.,~ēũ -$ēũ ĉČČĈĎČČũ ĵũ ćĒĎďČČđČĒ

-%#-(#1ũ#-ũ1%-(9!(¢-ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē

47(+(1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ĉđĉćĉďĎũ ĵũ ćĒĒĉĊđĒćĈũ

-%#-(#1.ũ !.-ũ #7/#1(#-!(ũ #-ũ ,-3#ı -(,(#-3.ũ "#ũ !#-31.ũ "#ũ !.,/43.ēũ -$ēũũ ćđĊĉĒĉđďČũ

47(+(1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ ũ 4"(3.1ũ !.-ũ ,/+(ũ #7/#1(#-!(ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ -%#-(#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ -%#-(#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ ēēēũ -$ēũćĒđĉĉĐĊĈđũĵũćĊĉđČđĐđČ .-3".1ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !35.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ũ#-ũ.-ı 3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2".ũ "#ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3".1ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ -%#-(#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ

-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ -%#-(#1.ũ"#ũ,/1#22ũćĒĉĊĊđĊĎĎ -%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#22ēũ -$ēũ ĉČĈČĉĊďũ ĵũ ćđĐđĈďđďćũ -%ēũ.,#1!(+ũ8ũ'.$#1ũ/1.$#2(.-+ũ!.-ũ 5#'(!4+.ũćđĊĎďĈďĒČ -%#-(#1.ũ -"4231(+ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43.,3(9!(¢-ēũ -$ēũ ćĊıũ ĉĐČďıćĐČũ ĵũ ćđĊĉĒĉđďČ -%ēũ #-ũ (23#,2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1ũ .,#1!(+ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !(ũ #-ũ !. 1-92ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ -%#-(#1ũ.,#1!(+ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ

-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#22ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć

(,/(#9ũ"#ũ!22Ĕũ"#/13,#-3.2Ĕũ.$(!(ı -2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ

#ũ1#+(9ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341ũ#-ũ!22Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ

84"-3#ũ"#ũ.$(!(-ũĵũ47(+(1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ

-%#-(#1.ũ .,#1!(+ı'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć

ũ 2#15(!(.2ũ !4("-".ũ -( .2ũ -$ēĖũ ĉđČĎďđćũıũćĒĐĉĉĈććď

  ũ 4#132ũ 43.,;3(!2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ

ũ -%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć

4("".ũ"#ũ-!(-.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ

#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ (+ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď

.,4-(!".1ũ 2.!(+ũ ĵũ #+!(.-".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-(2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ

ũ -%#-(#1ũ.,#1!(+Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231(+ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1ũ #-ũ $(--92ēũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ

(-$.1,#2ũ

-%#-(#1ũ#-ũ.-3 (+(""ũ8ũ4"(3.1~ēũ -$ēũ ćĒđĎĒĐĈđď -%#-(#1ũ#-ũ1%-(9!(¢-ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ ũ -%#-(#1ũ#-ũ",(-(231!(¢-ũ"#ũ,/1#ı 22ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ -%#-(#1ũ#-ũ+(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ ũ ēũ    ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ

%1#2"ũ (#-!(2ũ ",(-(2313(52ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć

-%#-(#1.ũ !.,#1!(+ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ

47(+(1ũ ",(-(2313(5Ĕũ 5#-32Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ

%1#2"ũ "#ũ ",(-(231!(¢-ēũ .-3".ı 1ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď

ũ -%#-(#1.ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũĵũ ćđĊĉĒĒĐĉĐ

#!1#31(ũ #!#/!(.-(23ēũ 47(+(1ũ !.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ

.-3".1ēũ ćĒđĎĒďćĒď

-%#-(#1.ũ #-ũ (23#,2Ĕũ #+#!31¢-(!ũ #ũ (-"4231(+ēũ -$ēũćĊĉĉĐďĈĉĈũIJũćĒđĈĉĊĊĉĈ

%1#2"ũ "#ũ #1#!'.ũ !.-ũ #7/#1(#-!(ũ #-ũ!.-3 (+(""ēũ -$ēũćđĐıĉĒĐĉĐĊũĵũćĒďı ĊĒĈĈĒć 234"(-3#ũ#ũ#1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ %1#2".ũ "#ũ 41(2/14"#-!(ēũ -$ēũ ćđĐďĒĎďČĊũ

GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ .2#.ũ#234"(.2ũĸĒũ2#,#231#2Ĺũ#-ũ2(!.+.ı %~ũ+~-(!ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũ 2(!¢+.%ũ +~-(!ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ

/!(3".1ũ #-ũ ",(-(231!(¢-ũ Ì +(!ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ

<:FEFD@JK8J !.-.,(23ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć

(/.ũ

'.$#1ũ/.1,-ũ -$ēĖũćĊĉũđČćĉćĊ '.$#1ũ/1.$#2(.-+ēũ(/.ũũũ!.-ũ!,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+"2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ '.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď

ĵũ

4("".ũ "#ũ /#12.-2ũ -!(-2ũ -$ēĖũ ĉČĈďĉĉďũıũćđČũĊĊĈďĐĉ

ũ '.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ ũ !.-ũ !,(¢-ũ

-%#-(#1ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũ#+$ēũćđďđĊĈĎĒũ ĵũćĒĈććďďĉď

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ !3#%.1~ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.-+ũ3(/.ũġĢũ/1ũ37(2ũ8ũ !,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+"2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ

,/+#"ũ".,_23(!ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ

'.$#1ũ2/.13,-ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ

,/+#"ũ".,_23(!ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ũ !.-ũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ġĢũ +,1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũ ĵũ ćĒĒĎĉĈđĒĐ

-%#-(#1.ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ

,/+#"ũ ".,_23(!ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ

-%#-(#1.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ

,/+#"ũ".,_23(!ēũ#+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ

ũ2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď

#!1#31(ēũ -$ēũćĒĉđćĊĉĈćũ

ũ 2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1.ũ .,#1!(+ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć

ćđĒćĎĎđćČ

4("".ũ "#ũ -( .2ũ 8ũ /#12.-2ũ ,8.1#2ũ -$ēĖũćđĊĈďĉđćĊ

234"(-3#ũ ćĒđććĒĈĎď

(,/(#9ũ"#ũ!2Ĕũ.$(!(-2ēũ -$ēũćđďĐďďĐĈćũ ĵũĉČĈĎČĎĊũ 11#%+.ũ!22Ĕũ"#/13,#-3.2ũ4ũ.$(!(-2Ĕũ 84"ũ8ũ!4("".ũũ"4+3.2ũ,8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď

-$ēũ

..1"(-".1ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ

"#ũ

5#-3.2ēũ

-$ēũ

#!1#31(ũ )#!43(5ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć 47(+(1ũ "#ũ .$(!(-ũ ĵũ ,#-2)#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ .-2#)#1~ũ ~ +(!ũ #1/_43(!ũ #+$ēĖũ ĉđĉĈĊĐĊũıũćĒđĎČďĎđĐ .,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ #1/(ũ~2(!ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 234"(-3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ .,4-(!!(¢-ũ .!(+ēũ 1."4!!(¢-ũ 1"(+Ĕũ ,42(!+Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē

(!ēũ.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(!".1ũ .!(+ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ ũ #!;-(!.ũ(-"4231(+ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ

#-"#".1ēũ -$ēũćđĐĎČćĈďČ )#1ũ ĵũ 5#-"#".1ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ

_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(!ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ ũ#!1#31(ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć

41"(ũ"#ũ#%41(""ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ

(!#-!("ũ #-ũ 1 ).ũ .!(+ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ

%#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3ũ"#ũ2#%41(""ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ

_!-(!.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũ ĉđĉĈďđČ

#-"#".1ēũ -$ēũćĒĉđćĊĉĈćũ

ũ (!#-!("ũ#-ũ.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ

.3.1(9".ũ !.,.ũ ,#-2)#1.ũ 8ũ //#+#2ũ +ũ "~ũ ,.3.ũ /1./(ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ  (;-ũ %4(11#

ĉđĎďČćĒũ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ

"#1ũ #ũ '()ũ "#2#-ũ 31 )1ũ /4#1ı 32ũ "#-31.ũ .ũ $4#1ũ -$ēĖũ ćđĊĈďĉđćĊũ ıũ ĉČĈĉĉď

#!-¢+.%.ũ #-ũ 2(23#,2ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ ćĒĎĎćďďĐđ

# .1ũ "#2#ũ 31 )1ũ /4#132ũ "#-31.ũ ++,1ũ+ũćđĊĈďĉđćĊũ.ũ+ũćĊĉČĈďĉĉď

-%#-(#1.ũ #-ũ #1!".3#!-(ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ

4#'!#1#2ũ ".,_23(!.2ēũ -$ēũ ĉČĈďĉĉďũ ĵũ ćđĊĈďĉđćĊũ

(!#-!("ũ#-ũ41(2,.ũ(23¢1(!.ũ4+34ı 1+ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ

-%ēũ #!;-(!.ēũ2/#!(+(9".ũ#-ũ",(-(2ı 31!(¢-ũ"#ũ1."4!!(¢-Ĕũēũ +,1ũ+ũĉČĎĈĈĊČũ ĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ

#15(!(.ũ"#ũ .1"".2ũũŌũćĔđćũ+ũ".!#-ēũ -$ēũćĒđĈďćČĎĊ

'.$#1ũ/1.$#2(.-+ũĵũ#%41(""ũ -"4231(+Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ

4("".ũ ũ /#12.-2ũ "#ũ +ũ Ċ1ũ ""ũ ĉČĈďĈĎĈũıũćĒĎĊććďČĊ

%1#2".ũ "#ũ -%#-(#1~ũ +#!31¢-(!ũ #-ũ .,4-(!!(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ

-3#-(,(#-3.ũ "#ũ /(2!(-2ēũ -$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđ

'.$#1ũ/1.$#2(.-+Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ

,/+#"ũ".,_23(!ũ -$ēũćđĊďČĐĒćĒ

<DGC<F;FD<JK@:F

M8I@FJ .2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!3Ĕũ1#!4 1(".1ũũ#-ũ !2ēũ -$ēĖũćđđĈĊČĈĈď

)#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3".1Ĕũ 3#!-¢ı +.%.ũ #-ũ !.,/43!(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ

-%#-(#1ũ .,#1!(+ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ

-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ

2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ

'.$#1ũ !.-ũ (!#-!(ũ #+ēćđďĒđĐďČď

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ġĢēũ #-%.ũ !,(¢-ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũ ıũ ĉĎĉĉđĊđ

2(!¢+.%.ũ -"4231(+ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ -$ēũ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ !3#%.1~ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ

%1#2"ũ #-ũ -!ũ 8ũ (--92ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ

2(!¢+.%.ũ -"4231(+ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ

2(!.+.%~ēũ

:?F=<I<J

%1#2".ũ "#ũ -%#-(#1~ũ +#!31¢-(!ũ #-ũ .,4-(!!(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ

ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ

"#ũ

4("".ũũ/#12.-2ũ"#ũ+ũ3#1!#1ũ#""ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ

'.$#1ũ /.13,-ũ 3(/.ũ ġĢĖũ (-$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđũ

-%#-(#1ũ"#ũ,/1#22ēũ.-3".1ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ

89F>8;FJ

#231.ũ #+#!31.,#!;-(!.ēũ .+""41ũ "#ũ 34 #1~2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ

#!1#31(ũ)#!43(5ēũ -$ēũđĊĉČĊĊđČũ

-%#-(#1ũ#-ũ,/1#22ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ

234"(-3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!(Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ

,/+#"ũ".,_23(!ũćĒđđĒČďćĐ

'.$#1ũ/1.$#2(.-+Ĕũ+(!#-!(ũ3(/.ũũ8ũũ -$ēĖũ ćđćĐďćĒČČũıũćđćĐďćĒČČũ

#!1#31(ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ

ũ _!-(!ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43!(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(!ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ

ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ

%1#2".ũ"#ũ",(-(231!(¢-ũ"#ũ,/1#ı 22ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ

",(-(231".1ũ ũ "#ũ ,/1#22ēũ -$ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ

+#!31(!(23ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ

(,/(#9ũ "#ũ !2Ĕũ .$(!(-2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎ

8;D@E@JKI8K@MFJ

ũ.,4-(!".1ũ.!(+ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ

!'.$#1ũ /1.$#2(.-+ũ ĵũ 1#+(9.ũ 5()#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ

ũ #!#2(3.ũ !.2#1ũ . 12ũ ũ +ũ !2ũ ++,1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć

#-2)#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ

13#2-.ũ!+($(!".ũ#-ũ+4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ  1(!,.2ũ /4#132Ĕũ 5#-3-2Ĕũ 5(31(-2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ ,-3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ

4("".ũ "#ũ -( .2Ĕũ "4+3.2ũ ,8.1#2Ĕũ #-$#1,.2ũ#+$ēũćđĐĊĒđđĊČ

-%#-(#1.ũ(5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ

.-3".1ēũ -$ēũĉČĉĎĒďćũĵũćĒĎČćĊĈĎđ

ĵũ

4("".ũ "#ũ -!(-.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ

%1#2".ũ"#ũ -%#-(#1~ũ#-ũ+(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ

ĉČĉďđĊđũ

(,/(#9ũ "#ũ .$(!(-2ũ 8ũ ,#-2)#1ˆēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ

-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć

%1#2"ũ "#ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć

-$ēũ

4("".ũ"#ũ-!(-.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď

1."4!!(¢-ũ 4"(.5(24+ũ -$ēĖũ ĉČĉćĈĎČũ ıũ ćĒĎĎČďĉĒĐ

ũ!'(++#1ũ_!-(!.ēũ+#!31(!(""ũ -"4231(+ēũ -$ēũĉĐĎĎććć

2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(-ũ#+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ

(-$.1,3(!ēũ

-$ēũ

,/+#".ũ -!1(.ũ!4+04(#1ũ;1#ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.-+ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ

84"-3#ũ1/(-3#1.ũ -$ēĖũĉČďćČĈĊ

#!#/!(.-(23ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ

#!#/!(.-(23ũ .3#+Ĕũ +(!#-!(ũ (/.ũ ũ -$ēĖćđďĒđĐďČď

#!-¢+.%.ũ#-ũ-;+(2(2ũ"#ũ(23#,2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ

41%.-#3ũĈĐũ/2)#1.2ũ -$ēĖćĒĉđĎćĈĈđ

%1#2"ũ"#ũ41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(!ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ

4~ũ341~23(!Ĕũ/1.$#2.1ũ"#ũ(+.2.$~ēũ -$ēũ ćĒćĊĈĒĐČćũ !'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ 1#-2(23Ĕũ#7/#1(#-!(ũ#-ũ(,/1#-32ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ

(2# ".1ũ/4 +(!(31(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ

(!#-!(".ũ #-ũ "4!!(¢-ũ , (#-ı 3+ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ

ĵũ

(-3.1ũ /1.$#2(.-+ũ "#ũ !22ũ /(-341ũ "#!.13(5!ũ #-ũ %#-#1+ũ %1-3(9".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć

13ēũ!'(++#1ũ#-ũ(-$.1,3(!ũ 4#-ũ/1#ı 2#-!(ēũĉđĎćČČĐ

(!#-!(".ũ #-ũ "4!!(¢-ũ , (#-ı 3+ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć

ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43".12ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď

42!.ũ#,/+#.ũ!.-.!(,(#-3.2ũ"#ũ(-%+_2Ĕũ !.,/43!(¢-ĔũćĒĎČďĎĊĉĐ

'.$#1ũ3(/.ũũćđĈĉĎĒČĒĐ

ũ #-2)#1.ũ .3.1(23ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ

#!1#31(ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ

'.$#1ũ 1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ēũ -$ēĖũ ćđđĈĊČĈĈď

ũ#!#/!(.-(23ũĵũ2(23#-3#ũ.-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ

%1#2".ũ"#ũ1%-(9!(¢-ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ

4/#15(2.1ũ"#ũ ."#%ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ

ũ ũ.-3!.ĖũćĒĎĎďđĎĐĒ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ũ ćĒĒćĈĉĊĈć

42!ũ 31 ).ũ

:FEJKIL::@FE #ũ1#+(9ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341ũ#-ũ!22Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć

-$#1,#1ēũ ćđČĎČĐČĈĒ

-$ēũ

ćĒĐĎďĉĎĒćũ

/-,-/

  ũ ũ +#!31(!2ũ !,12ũ"#ũ5(%(+-!(ũ#+ēĖũćđČĎĎĐĎđć


 ũ 

3,#-3.ũ ,. +".ũ #+$ēĖũ ĉČČĎĉďČũ ıũ ćĒĎĐĎĉĒĐďũĸ 8.ũĈćŇĒđĊĈĎĹ

ũ ũ /1./(#""ũ ,#).1ũ 2#!ı 3.1ũ 33#ũ ĊĊćēćććũ -#%.!( +#2ũ ďũ !4"12ũ "#ũ 3#11#-.ũ -$ēĖũ ćĒđĒćĒĊĉĉũ ıũćĒďĉĐČĊČď

#-".ũ ;,12ũ (*.-ũ IJũ Ēćũ +#-3#ũ IJũ ĈđıĈćĎıďćıũ #-3#ũ ĈđēĉĐćũ ũ Ċćććũ

#-3#ũ ĈđıĐćũ IJũ +2'ũ IJũ ũ IJũ ĉđēũ #+$ēĖũ ćđĐĈĈđćđĒũĸ 8.ũĈĉŇĒđĉđĎĹ

#-".ũ !2ũ #-ũ #!'.ũ 1./(.ũ ĈČĎũ ,ũ

#-".ũ#-ũ/+#-.ũ#-31.ũĸ104#ũ#5ı

"#ũ!.-2314!!(¢-ũ8ũĉđĐũ,ũ"#ũ3#11#-.Ĕũĉũ /+-32ũ5+.1ũŌũČĐēćććũ-#%.!( +#2ũ#+ēĖũ ćĒĐĈČĐĈćďũıũćĒĎĒČćđĎđ

++.2Ĺēũ+,!_-ũĸĊČ,ĉĹũ8ũ/3.ēũĸĈďć,ĉĹēũ ćđĐĊĒĈČĎĈũĸ 8.ũĈćũŇĒđĉĊďĹ

 

11(#-".ũ ."#%ũ "#ũ ĈĎćũ ,ēũ "#!4"ũ /1ũ 3.".ũ $4-!(.-,(#-3.ēũ -%'41!.ũ ).ũ )4-3.ũ ũ 1,!(ũ 2/ ēũ ĸ 8.ũ ĈĈŇĒđĊĊĉĹ #-3.ũ+.!+ũ#-ũ#+ũ#-31.ũ.,#1!(+ũ+ı !(.2ũ .ũ ĊČũ IJũ -31#ũ +,ũ 8ũ 1(-.ũ %Õ#9ũ -$.1,#2ũ IJũ #+$ēĖũ ćđđČďČćđćũ ĸ 8.ũĈćŇĒđĉĈĎĹ

  

1#/4#23.2ũ43.,.31(!#2ēũ234"(.2ũ24/#ı 1(.1#2ēũ -$ēĖ"#,.1ľ++-3, 3.ē!.,Ĕũ !1.2#1.ľ++-3, 3.ē!.,

ũ ēũ#/13,#-3.ũ#-ũ4(3.Ĕũ #-ũ+ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ~.ũ.!Ĕũ.11#2ũ "#ũ-ũ 2("1.ēũ#+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē

-ũ 4!'(Ėũ 5#-".ũ Đēćććũ ,ĉēũ +-.2Ėũ /1ũ/+-#2ũ"#ũũ5(5(#-"ēũ#-".ũ"#/1ı

ũ ēũ-ũ!413.ũ!.-ũ  .ũ/1(ı 5".ũ#-ũ ũ(!3.1(ēũ -$ĖũćĒćđĎĉďĉćē

1(3ũ !'(++#1Ĕũ 31 ).ũ $;!(+ũ /1#2#-3 +#ē .+~51ũČıĉĎũ8ũ-(""ũ!(.-+ēũĸ 8.ũ ĈćŇĒđĉćđĹ

ũ +-3, 3.ũēēũ -#!#2(3ũ!.-3131ũ !)#1Ĕũĉũ .2ũ"#ũ#7/#1(#-!(ũ#-ũ#,/1#ı 22ũ "#ũ 5#-3ũ "#ũ ++-32Ĕũ 5#'~!4+.2ũ .ũ

3.2'./ũ 8ũ $.3.%1$~ũ !.,4-(!12#ũ ũ +.2ũ 3#+_$.-.2ũćđĐĈđđČČĉũIJũćĊĉĎĉĉČćĐ ũ

 ũũ 

-23+,.2ũ !#1!.2ũ #+_!31(!.2ũ #+ēĖũ

ćđČĎĎĐĎđć

$55,(1'2

2ÀFLQDVFRQEDxR SULYDGR,QIRUPHV -R\HUtD7LIIDQ\0HUD \6XFUH)RQR 

$PSOLRVHJXQGRSLVR LGHDOSDUD63$R¿FLQDV LQVWLWXFLyQHWF



āĆ

 ũ ēı2#ũ !41ũ 3.".ũ 3(/.ũ "#ũ #-$#1,#""#2ũ !.-.!("2ũ 8ũ"#2!.-.!("2ũ -$ēĖũćđĒďĎĊĊďĉũ-3ũ .2ũũĸ 8.ũĈĉũŇĒđĉĐćĹ

 ũ   ēũ #1ı 5(!(.ũ "#ũ +4).Ĕũ 2#1(#""Ĕũ 51(#""ũ 8ũ "(23(-!(¢-ēũ .3+ũ #+7ũ !.-3!3.2ũ +ũ ćđĊĉďďĒĒĐĸ 8.ũĈĈŇũĒđĊďĊĹ

13#2-.ũ !+($(!".ũ $ 1(!,.2ũ /4#1ı 32Ĕũ!+.2#32Ĕũ,4# +#2ũ"#ũ!.!(-ũ8ũ1#/1.ũ 3.".ũ3(/.ũ"#ũ,4# +#2ũ#+$ēĖũćĒĐĈČĐĈćď

#ũ "(!3ũ !+2#2ũ "#ũ '.3.2'./ũ #+ēũ ćĒĒđĈĒĈĎĉũIJũćĊĉĎĉĉČćĐ

,.$ .$5$7(

 ũ 

$55,(1'2

 āĀŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏŏ

.+(!(3.ũ31 ).ũ!.-2#1-(#-3#ũ#-ũ'.ı

 ēũ#!#2(3ũ).5#-ũ.ũ2# .ı

#-".ũ "#/13,#-3.ũ #-ũ .11#2ũ "#+ũ .13#ũ ĊĎēćććũ #%.!( +#ũ -$ēĖũ ćĒČĎďĉČĊđũ IJũ ĉđČČđĐďũ ĸ 8.ũ ĈćŇĒđĊĈĈĹ

 

#!#2(3.ũ3_!-(!.2ũ"#ũ ., ũ(-8#!!(¢-ũ "(#2#+ēũ ũ +,1ũ ćđČČĊđĎćĈũ ĸ 8.ũ ĈĈŇĒđĊĊďĹ

,17(51$7,21$/.$5$7($662&,$7,21

'2

'()(16$3(5621$/5($/

/.',+

)LFRD

&856263(50$1(17(6'( ‡'()(16$3(5621$/32/,&,$/ (&&,21 ‡.$5$7(75$',&,21$/ +25$5,26$(/ 6 ‡.$5$7(3$5$(-(&87,926 '$0$6&$%$//(526<1,f2 ‡-8-8768<$,.,'2 ‡3(6$6'(6$552//2086&8/$5

'LU0DOGRQDGR\%ROtYDUWR3LVR /.'-) 7HOI±

$Y*XD\WDPERVIUHQWH &ROHJLR6DQWR'RPLQJRGH *X]PiQ 



9ed`kdje >WX_jWY_edWb IEB:;?P7C87 FDVDVD  %RQR9LYLHQGD,QI  4XLOOiQ/RPD,]DPED

6769;<50+(+=,5+6 (QWUDGD DO 3X\R(FR SDUTXHFRPSOHMR WXUtVWLFR 63$ JUDQ UHVWDXUDQWH  KDV GH PRQWDxD  KDVGHFRQVWUXFFLRQHV\ PiV SUR\HFWRV  

/.)-* /.)'&

 



³35202&,21(6325(/0(6'(0$<2´ *5832)(55(7(52

9(1'(0263523,('$' 9;DJH7B&21/2&$/(6 9EC;H9?7B;I<2),&,1$6 ,1)



 #       !&    $      %



3,62)/27$17(

'(6'(,167$/$'2,1&/8<(

"  ! )'0,#* -')-'&#*).!%'& 



   ($#+)

%$55('(5$632/<63$1'(5 $,6/$17( 0$12'(2%5$,1&/8<(,9$

$Y/DV$PpULFDV\&RORPELD7HOI &HO0RYL&ODUR



  

  

/8&,$12

+PZFSÓBZ3FMPKFSÓB

£867('<$6(&$16Ð'()$/6$6

     

    

   

   t&YDMVTJWPTNPEFMPTFO1MBUFSÓBöOB /.'+(

 OR FHUWLILFDQ

'UD6LOYLD79DOHQFLD('U6D~O$9DOHQFLD( $PEDWR/DWDFXQJD3X\R3HOLOHR 7HOI /-,.-

       

 !     

3DFLHQWHVHQWUDWDPLHQWR /.(&-

     

7(1(026/260(-25(635(&,26

   *           

 

'(6'(  

         /--/ %% ##! & ('! #%" !!#)#& &$' &! 

.02)-!1%01)!-!1 .0)7.-2!+%16%02)#!+%1 +&.,"0!1)1.+.2!-2% "0!1$%02%

)+1.-3%4!0!!00! %+&   ,!)+#.02)+3*. 5('/(.2,!)+#.,

/-,,+

3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWD GRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXHYDPHQWHGHVXIHOLFLGDGUHXQLGRFRQORV VHUHVTXHDPD

9,6Ì7$0(2//$0( &(/

&58=52-$ 2)5(&(

)LORVRItDFRUSRUDWLYD %DQFRGHVDQJUH'RQDFLyQYROXQWDULD 2IWDOPRORJtD±&LUXJtD2SWRPHWUtD +HPDWRORJtD2QFRORJtD\FLUXJtD *LQHFRORJtD\2EVWHWULFLD3HGLDWUtD &HQWURGHUHKDELOLWDFLyQItVLFD 0HGLFLQDJHQHUDO,QWHUQD

(FRJUDItD\UDGLRORJtD /DERUDWRULRFOtQLFR)DUPDFLD %DQFRRUWRSpGLFR'DPDVYROXQWDULDV &HQWURGHFDSDFLWDFLyQ *HVWLyQGHOULHVJRGHHPHUJHQFLDV\GHVDVWUHV $FWLYLGDGHVGHMXYHQWXG 3URJUDPDGHVDOXGFRPXQLWDULD 'LIXVLyQRSULQFLSLRV\YDORUHV

    

.-78+%7380%7 6%$0.!0". .,)#)+).   %+



$/(0$1

0$;)/2$7,1*)/225 (852)/25,1

! " !  !/

JI

2325781,'$'



      


  



   ũ"#+ũēũ

ũ ũũ ũ   ũ

āć

 āĀŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

:;I;7L;D:;H"7HH;D:7H" 7BGK?B7H"9ECFH7H /-)(/

 ũũ ēēē

ēēēũũũ ēēē #2#15#ũ24ũ#2/!(.ũ3-ũ2.+.ũ++,-".

3 4

, 3.ĖũĉıČĉĈĐĊćĔũĉıČĉĈĐĊĈ

3!4-%ĖũĉũđĈćďĈĒ

7 #-) * .+-+/# . /--/)

  /-.&-

0$5,$&+,7(48,/$$=8/

;bc[`ehh[]WbefWhWbWi  cWZh[i FWhWjeZeYecfhec_ieieY_Wb0 YedfkdjkWb_ZWZ"[b[]WdY_Wo fhe\[i_edWb_ice  :h$<[hdWZeLWh]Wi  :?H;9JEH

9[bkbWh0F$&//',*-/(#C$&/.,+-+'&

"$$

"# %".#

"#%# ".# "$# $" %"$" #$( ""# #$"#

## "$&# "%#"##"#$#$ "$"$#'"$"## ## "#""&"$%" $# "##!%$"$,#'"' !% #$$-$"#$%. "$%$"# +#"$" $$" '$"##$"%$#

'-#!!'9*  ((#'%+ 2+(#"+"( ., 8 #($   

+- -'+ "#(0*#. 1'#-*#."# & & ) /-.** +./+ "9( -#.,+-.#.'9*

           

+]IVLWU]MZMTIUIUnTW[PQRW[[M^]MT^MVOMVMZW[W[KWVNTWZM[ +]IVLWU]MZMTIUIUnTW[PQRW[[M^]MT^MVOMVMZW[W[KWVNTWZM[ aXZM[MV\M[#XMZWK]IVLW^Q^M[QMUXZMM[\nVI][MV\M[ aXZM[MV\M[#XMZWK]IVLW^Q^M[QMUXZMM[\nVI][MV\M[ +WV2]IV/IJZQMTMK]I\WZQIVW +-4=4):!! )UWZM\MZVW /.&,/.()(

+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + +

/.).-

3RUHO'tDGHOD0$'5( WXPHMRUUHJDOR HVXQDVHUHQDWD

3DWUyQGH6LQWRQtD 1RWLFLHUR5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV ,QTXLHWXGHV &LQH0DWLQDO 9LDMHDODV(VWUHOODV 1RWLFLHUR5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 2QGD+LWV

+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + K

3OXJ 3OD\ &OXE$QLPD 3XQWRGH$QiOLVLV 1RWLFLHUR5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 'RFXPHQWDOHV (O0XVLFDOtVLPR 1RWLFLHUR5HJLRQDO UHSULVVH

&LHUUH

 Ėũ  ũ   ũ ēĉćĈĈıćĈĈĊũ ēũ   ũ Ėũ ēũ  ũ   ũ  ũ ŸĔũ ũ    ũũ

ũ  ũ ũ ũ  Ėũ +ũ

ũũ  ũ

ēũ ũ ũ ũ  ũ  Ėũ  ũ   ēũ

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉđũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉēćĈĈĔũ +2ũ ćđ'Čďēıũ  Ėũ  (_-".2#ũ"".ũ!4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#-".ũ #-ũ /1.5("#-!(ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ +ũ "#,-"ũ #2ũ !+1ũ8ũ!.,/+#3Ĕũ2#ũ+.ũ",(3#ũ+ũ 31;,(3#ũ#-ũ)4(!(.ũ#1 +ũ4,1(.ũ 04#ũ 2#ũ "ũ ũ +ũ !42ēũ ~3#2#ũ ũ (1(-ũ -#3'ũ #1;-ũ 4, +Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "(1(.ũ "#ũ +ũ +.!+(""Ĕũ -3#ũ #+ũ )41,#-3.ũ "#ũ +ũ /13#ũ !3.1ũ "#ũ "#2!.-.ı !#1ũ24ũ1#2("#-!(Ĕũ/4 +(!!(.-#2ũ 04#ũ2#ũ'1;-ũ,#"(-".ũ#+ũ3_1,(ı -.ũ"#ũ.!'.ũ"~2ũ"#ũ4-ũũ.31ũ8ũ "#ũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ũ"# #1;ũ !.,/1#!#1ũ +ũ /13#ũ "#,-"ı "ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~2ũ ũ '!#1ũ 5+#1ũ 24ũ"#1#!'.ũ ).ũ/#1!( (,(#-3.ũ "#ũ1# #+"~Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ2# ı +1ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ/1ũ-.3($(ı !!(.-#2ēũ.1ũ' #1ũ1#+(9".ũ#+ũ ,31(,.-(.ũ#-ũ#+ũ-3¢-ũ4(3.Ĕũ 1.5(-!(ũ"#ũ(!'(-!'Ĕũ3, (_-ũ 2#ũ !(31;ũ !.-ũ #+ũ #731!3.ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ 8ũ #23#ũ 43.ũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ"#ũ+ũ!(4""ũ"#ũ4(3.Ĕũ 2#%Ì-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ 2# +".ũ /.1ũ #+ũ !.,/1#!(#-3#ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2Ĕũ +#%(3(ı ,;-".2#ũ +ũ /#12.-#1~ũ "#+ũ  ēũ -3.-(.ũ +"#,1ũ +(5.ũ Ì #9ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ /."#1ũ ")4-3.ēũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ .1+#2ēũ 4#9ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ #,/.1+ēũ #13($(!.ũ$Ĺũ1ēũ-(ũ 8.1%ũ 1!_2ēũ#!1#31(ũ 13(!4+1ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ!.-.!(ı ,(#-3.ũ"#+ũ!(3".Ĕũ/1#5(-(_-".ı +#ũ"#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+Ĕũ /1ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(!!(.ı -#2Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ+#%+#2ēũ (1,ũ +#%( +# 1ēũ-(ũ 8.1%ũē

ũ#!1#31( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĈćĵĒĐĒĒĒ

  ũ ũ

ũ ũũ ũ  Ÿũũ  ũ  ũũ ē ē Ėũ  Ėũ ũ ũ 

ũ   Ėũ ũ  ũ ũ

  Ėũ ũ ũ   ũ  ũ   ũ  ŸĖũ ũ  ũ  ũ

ũ

Ėũ 1ēũ  ũ  ũ ēũ   ēũ

ũ  ũ ũ ũ  Ÿũ 8ũ   ũ ũ  ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉďũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ ćĒ'ĊĊēũ  ēũ -ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ 'ũ !4,/+(".ũ!.-ũ#+ũ1#04(2(3.ũ#23(ı /4+".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċŗũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ !4+ũ #+ũ 2# .1ũ +ũ 2# .1ũ ũ ũ 

ũ  Ĕũ 'ũ $(1,ũ ).ũ )41ı ,#-3.ũ 04#ũ /#2#ũ 'ũ ' #1ũ 1#+(9".ũ +2ũ 5#1(%4!(.-#2ũ /1ũ #23 +#!#1ũ #+ũ ".,(!(ı +(.Ĕũ /1"#1.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ !34+ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ  ũ  ũ 

Ĕũ ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ 4 (!1+.Ĕũ 8ũ /.1ũ !4-3.ũ +ũ "#,-"ũ 04#ũ -3#!#"#ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ 2#ũ +ũ !+($(!ũ "#ũ 2#1ũ !+1Ĕũ /1#!(2Ĕũ !#/3;-".+ũ +ũ 1;,(3#ũ 2/#!(+ũ "#3#1,(-ı ".ũ #-ũ +ũ #8ũ #$.1,3.1(ũ +ũ ¢"(%.ũ1%;-(!.ũ"#ũ+ũ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!(2Ĕũ/4 +(!"ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ$(!(+ũŗũďČĊũ"#+ũĉđũ "#ũ 4+(.ũ"#+ũĉććĒēũ-ũ+.ũ/1(-!(ı /+Ĕũ!~3#2#ũ+ũ. +(%".ũ/1(-!(/+ũ 2# .1ũ ũ  ũ  ũ

Ĕũ/.1ũ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ -!(.-+ũ .ũ +.!+Ĕũ /1ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ /+9.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~2ũ!.-3".2ũũ /13(1ũ"#ũ+ũ4+3(,ũ/4 +(!!(¢-ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ 4"(!(+ũ "#-31.ũ"#ũ+ũ(4""ũ"#ũ, 3.Ĕũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ėũ 2#ũ 2# +1;ũ +ũ 4"(#-!(ũ Ë-(!Ĕũ 4-ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ +#%+,#-3#ũ !(3ı ".ũ #+ũ "#,-"".Ĕũ +ũ 04#ũ 2#ũ /1!3(!1;ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ #23ı +#!(".ũ#-ũ#+ũ¢"(%.ũ1%;-(!.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ēũ -ũ /+(!!(¢-ũ "#ũ +.ũ "(2/4#2ı 3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1".ũ Ēũ 8ũ ĈĎũ "#ũ +ũ #8ũ #$.1,3.1(ũ "#+ũ ¢"(%.ũ1%;-(!.ũ"#ũ+ũ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!(Ĕũ#-ũ!.-!.1"-!(ũ !.-ũ +ũ  +ũ "#ũ /#-2(.-#2ũ +(ı ,#-3(!(2ũ ,~-(,2ũ /1. "ũ /.1ũ #+ũ .-2#).ũ !(.-+ũ "#ũ +ũ ( #9ũ8ũ".+#2!#-!(Ĕũ2#ũ$()ũ#-ũ !+(""ũ"#ũ/#-2(¢-ũ/1.5(2(.-+ũ "#ũ+(,#-3.2ũ04#ũ24,(-(2311ũ #+ũ 2# .1ũ ũ  ũ

 ũ 

ũ #-ũ $5.1ũ "#ũ24ũ'().ũ ũ ũ  ũ 

ũ +ũ !-3(""ũ "#ũ ũ 8ũ ũ  ũũĉđĵĈććũēũ  Ĕũ !-3(""ũ #04(ı 5+#-3#ũ +ũ ĉĐũ Řũ "#+ũ +1(.ũ ;2(!.ũ -($(!".ēũ .1ũ -4-ı !("2ũ #-ũ $.1,ũ ./.134-Ĕũ #-ũ +ũ 4"(#-!(ũ Ì-(!ũ /1!3~ı 04#2#ũ +2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-ı !(2ũ /1. 3.1(2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ !.,.ũ /14# ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ /1#2#-3ũ +ũ !3.1ũ8ũ3_-%2#ũ#-ũ!4#-3ũ+.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ -4-!(ũ /1#ı 2#-31ũ#-ũ+ũ4"(#-!(ũË-(!ēıũ #!~ 2#ũ +ũ "#!+1!(¢-ũ 3#23(ı ,.-(+ũ"#ũ+.2ũ2# .1#2ũ3+(-ũ "#+ũ .!~.ũ  1ũ #+_-"#9Ĕũ

.1#-ũ +#7-"1ũ 52ũ .-3#1.Ĕũ (+(ũ (#""ũ .+(-ũ ++#ēıũ #!~ 2#ũ +ũ !.-$#2(¢-ũ )4"(!(+ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ  ũ ũ  ũ 

Ĕũ #-ũ#+ũ,.,#-3.ũ./.134-.ũ"#ũ+ũ 4"(#-!(ũÌ-(!Ĕũ04(#-ũ1#2/.-ı "#1;ũ ũ +2ũ /1#%4-32ũ 04#ũ #-ũ $.1,ũ .1+ũ 1#+(91ũ #+ũ "#$#-ı 2.1ũ "#ũ +ũ !3.1ēıũ -ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ13ēũ(--4,#ı 1".ũ ĉĎũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ũ 2#ũ "(2/.-#ũ #-ũ !+(""ũ "#ũ ,#"(ı "ũ !43#+1ũ /#12.-+ũ +ũ /1.ı '( (!(¢-ũ "#ũ 2+("ũ "#+ũ /~2ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ  ũ  ũ 

Ĕũ 04(#-ũ #2ũ /.13".1ũ "#ũ +ũ !_"4+ũ "#ũ !(4""-~ũ ŗũ ĈđćČćĊĒđďı ĊĔũ /1ũ +ũ (-2!1(/!(¢-ũ "#ũ #23ũ ,#"("ũ !43#+1ũ 2#ũ #-5(1ũ #+ũ .$(!(.ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ "(1(%(ı ".ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ 1.5(-!(+ũ "#ũ (%1!(¢-ũ 8ũ 731-)#1~ũ "#ũ +ũ .+(!~ũ !(.-+ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+2#ēũ ũ Ĺ1ēũ (,#-ũ #1".~9ũ ēũ ũ ũ ē$ũ Ĺ1ēũ #1--".ũ.-2#!ũēũ#13($(!ēıũ  ũ ēĢũ

.ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /4 +(!.ũ #-ũ %#-#1+Ĕũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ !.11#2/.-ı "(#-3#2ēũ (1,ũ +#%( +# 1ēũ#1--".ũ.-2#!ũēũ  ũ ũ ũ ũ  ũũ ũ Ÿũũ   ũ  ũ ũ ē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČĎĈĵĒĐĊĊČ

  ēũ ũēũ

  ũ.ēıũĉććĒıćĐĉĉē Ėũ  ũ ũ  ũ ũ ũĖũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4235.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1+ũ "#+ũ 49%".ũ _/3(,.ũ "#ũ+.ũ  ũ"#ũ, 3.Ĕũ,#"(-ı 3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.-+ũ .ēıũ đĐũ  ıēĔũ2#ũ'ũ2# +".ũ/1ũ#+ũ "~ũ ,(_1!.+#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ !(-!.ũ "#ũ ,8.Ĕũ"#+ũĉćĈĈũ"#2"#ũ+2ũ!3.1ı !#ũ '.12ũ '23ũ +2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.12Ĕũ #-ũ +ũ #!1#31~ũ "#ũ #23ũ

4"(!341ũ/1ũ04#ũ3#-%ũ+4%1ũ #+ũ 1#,3#ũ #-ũ /4 +(!ũ 24 23ũ "#+ũ (#-ũ ,4# +#ũ #, 1%".ũ 2(%4(#-3#Ėũ Ĉēıũ   ¡ũ ũ ũ ũ ũ ēũ +ũ 43.,.3.1ũ . )#3.ũ "#ũ +ũ /#1(ı !(ũ 2#ũ #-!4#-31ũ #23!(.-".ũ #-ũ #+ũ (-3#1(.1ũ 8ũ 2(-ũ !4 (#13ũ "#ũ 4-ũ%1)#ũ4 (!".ũ#-ũ+2ũ++#2ũ 4#-!ũ#-31#ũ #1ũ8ũ .-3+5.Ĕũ )4-3.ũ+ũ1)#ũ"#ũũ+ũ../#13(5ũ  ũ"#ũ+ũ!(4""ũ"#ũ, 3.Ĕũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!(ũ "#+ũ 4-%41'4ē ĉēı  ¡ũ  ũ  ũ #ũ313ũ"#ũ4-ũ!,(.-#3ũ". +#ũ ! (-ũ42"Ĕũ,1!ũũĔũ  .ũ"#ũ$ 1(!!(¢-ũĉēććđĔũ/1.!#ı "#-3#ũ"#ũ'(-ũ./4+1Ĕũ,."#+.ũ   ũũČĉũĈćĉĈĉĔũ !.+.1ũ  Ĕũ /+!2ũ ćĐďďĔũ !.-ũ ,.3.1ũ Œũ ĒČĎĉĒĊĔũ "#ũ ĉēĉĊĐũ !#-3~,#31.2ũ !Ì (!.2Ĕũ !'2(2ũ Œ ĈĉĈĉĈđĉććĊđđĉē"#ũ !.,ı 423( +#ũũ%2.+(-ēũ +ũ$1#-3#Ĕũ+3#1+#2ũ8ũ/.23#1(.1ũ2#ũ ,4#231-ũ #-ũ -.1,+ũ !.-"(!(¢-Ĕũ .2##ũ ".2ũ $1.2Ĕũ +4!#2ũ 8ũ %4~2ũ "#+-3#1ũ8ũ/.23#1(.1#2ũ!.,/+#ı 32Ĕũ 3(#-#ũ ".2ũ 19.2ũ 8ũ /+4,2ũ (,/(/1 1(22ē -ũ#+ũ(-3#1(.1ũ"#ũ+ũ! (-ũ3(#-#ũ ".2ũ 2(#-3.2ũ "#+-3#1.2ũ 8ũ 4-.ũ /.23#1(.1ũ!.-ũ+ũ3/(!#1~ũ#-ũ,+ũ #23".Ĕũ ũ !.-2.+ũ 8ũ /-#+ũ "#ũ !.-31.+#2ũ2#ũ#-!4#-31-ũ#-ũ-.1ı ,+ũ!.-"(!(¢-ũ8ũ#23".ũ+ũ(%4+ũ 04#ũ #+ũ 5.+-3#ũ 8ũ /+-!ũ "#ũ !(-!.ũ !, (.2ũ +ũ /(2.Ĕũ +.2ũ !1(2ı 3+#2ũ"#ũ/4#132ũ8ũ/1 1(22ũ2#ũ #-!4#-31-ũ#-ũ 4#-ũ#23".ēũ

Ėũ!431.ũĸũćČũĹũ"#ũ ũ ĈĎĔũ!.-ũ242ũ1.2Ĕũ/1#2#-3-ũ+3.ũ %1".ũ"#ũ"#2%23#ũũũ

ũ  Ėũ 1#2#-3ũ 1#%4+1ũ #23".ũ"#ũ!.-2#15!(¢-ēũ Ċēıũ  Ėũ 1#2#-3ũ %.+/#ũ #-ũ #+ũ %41"ũ !'.04#ũ "#+-3#1.ũ +".ũ "#1#!'.ũ 8ũ 3(#-#ũ 1#!4 1(,(#-3.ũ "#ũ +"#Ĕũ .ũ 2#ũ 1#+(9¢ũ /14# ũ "#ũ $4-!(.-ı ,(#-3.ũ /.1ũ 04#ũ #+ũ %1)#ũ #23;ũ !#11".ũ 2#ũ #-!4#-31-ũ 1#+(9ı ".ũ31 ).2ũ"#ũ!, (.ũ"#ũ!-+ũ !.+#!3.1ũ#-ũ+ũ!++#ũ4#-!ē Čēũ ũ ũ  -ũ +2ũ !.-"(!(.-#2ũ #7/4#232ũ 8ũ 3.,-".ũ #-ũ !4#-3ũ 24ũ #23".ũ !34+ũ+.ũ5+Ì.ũ#-ũēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēē ēēēēēēēēēēēēēēēēēēŌũĈĈēĎććĔććũēũ Ėũũ ũ  Ĕũ ććĵĈććũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ   ē

2ũ /#12.-2ũ (-3#1#2"2ũ /4#ı "#-ũ . 3#-#1ũ ,8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ +ũ #!1#31(ũ "#+ũ 49%".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ, 3.Ĕũ #,3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(!".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 31312#ũ "#+ũ #%4-".ũ 2# +,(#-3.Ĕũ +2ũ /.23412ũ 2#ũ 1#!#/31;-ũ 2. 1#ũ +ũ 2#ũ "#ũ +ũ ,(3"ũ "#+ũ /1#!(.ũ "#+ũ 5+Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ ,4# +#ũ #, 1%".ũũ1#,312#ũ8ũ04#ũ


(1;-ũ !.,/ ".2ũ !.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũũ .ũ !'#04#ũ !#13($(!".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23ũ 4"(!341ēıũ , 3.ũ ũ  1(+ũćĎũ"#+ũĉćĈĈēı (1,ũ +#%( +#   ēũũũ 8ũ".2ũ$.3.2ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĉĊĵĒĐďćĎ 44

(-$.1,#2ũ #-ũ +ũ #!1#31~ũ #+ũ

49%".ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41'4Ĕũ 1#,3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(!".ũ+ũ,#).1ũ/.23.1ē .1ũ 2#1ũ #+ũ 2#%4-".ũ 2# +ı ,(#-3.Ĕũ2#ũ!#/31;-ũ/.23412ũ 2. 1#ũ+ũ ũ"#+ũ5+Ì.ũ"#ũ +2ũ !!(.-#2ũ 8ũ #1#!'.2Ĕũ +2ũ ,(2,2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ı "2ũ"#+ũĈćŘũ#-ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ũ .ũ!'#04#ũ!#13($(!".ũũ-., 1#ũ "#+ũ 49%".ē (1,ũ +#%( +# ēũ ũ    8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĉđĵĒĐďĉĐ 44

 ũũ ēũ   ũ .ēũćĒĊĉıĉććĐ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+Ĕũ 04#ũ #+ũ "~ũ +4-#2ũ 5#(-3(31_2ũ "#ũ ,8.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ  .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ+2ũ!3.1!#ũ'.12ũ'23ũ +2ũ"(#!(.!'.ũ'.12Ĕũ2#ũ++#51;ũ ũ ! .ũ #+ũ 1#,3#ũ #-ũ /Ì +(!ũ 24 23ũ "#ũ +2ũ  ũ ũ ũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1%".ē +ũ /1#"(.ũ 2#ũ #-!4#-31ũ )4-3.ũ ũ 4-ũ !,(-.ũ 5#!(-+ũ "#+ũ 2#!ı 3.1ũ "#-.,(-".ũ .-3+5.Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ +ũ /11.ı 04(ũ 4-!'( , ũ "#+ũ !-ı 3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!(ũ "#+ũ 4-%41'4ē ĉēĈı ũ ē Ėũ ,(-.ũ /Ì +(!.ũ !.-ũ ĈĎēĒć,ē  Ėũ ũ /1./(#""ũ "#ũ

.2ũ '#1#"#1.2ũ #-#+#,ũ !.-ũ ĈĐēĐđ,ē ũ Ėũ ,(-.ũ 5#!(ı -+ũ "#ũ ".2ũ ,#31.2ũ "#ũ -!'.ũ !.-ũĊĉēĎĐ,.ē ũ Ėũ 1./(#""ũ "#ũ/13(!4+1#2ũ!.-ũĊĎēĒđ,ē +ũ ;1#ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ "#ũ ĎČČēČĊ,ĉē ũ Ÿ ũ Ÿũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ  ũ  ũ  ēũũũ04#ũ#+ũ3#11#-.ũ 04#ũ !.-23ũ #-ũ #+ũ !#13($(!".ũ "#+ũ 1#%(231.ũ "#ũ +ũ /1./(#""ũ 8ũ !3ũ "#ũ #, 1%.ũ 04#ũ 3#-~ũ ĈĉćČ,ĉũ 2#ũ 'ũ 2(".ũ "(5("(".ũ 8ũ 5#-"(".Ĕũ /.1ũ +.ũ 3-3.ũ #+ũ 5ı +Ì.ũ #2ũ #7!+42(5,#-3#ũ "#ũ +.2ũ ĎČČēČĊ,ĉēē Ċē  ũ  ũ  23#ũ 2#ũ #-!4#-31ũ #-ũ +ũ 9.-ũ 41+ũ "#ũ +ũ /11.04(ũ 4-!( , ē +ũ+.3#ũ2#ũ!.-2("#1ũ#204(-#1.Ĕũ +ũ$.1,ũ#2ũ31/#9.("+Ĕũ+ũ/#-ı "(#-3#ũ#2ũ(-!+(-"ē +ũ3#11#-.ũ-.ũ!4#-3ũ!.-ũ(-$1ı #2314!341ũ ;2(!ĔũÌ-(!,#-3#ũ !,(-.ũ "#ũ 3(#11ũ 8ũ !.,#3("ũ "#ũ #-#1%~ũ #+_!31(!Ĕũ %4ũ "#ũ 1#%"~.ũ.!2(.-+ēũ -ũ #+ũ (-3#1(.1ũ "#+ũ 3#11#-.ũ 2#ũ . 2#15-ũ 51(.2ũ !4+3(5.2ũ "#ũ !(!+.ũ!.13.ē #ũ'ũ+#5-3".ũ4-ũ!.-2314!ı !(¢-ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1,".ũ "#ũ 4-ũ/+-3ũ2(-ũ! ".2Ĕũ2. 1#ũ 4-ũ ;1#ũ "#ũ ďČēćć,ĉēũ 4#ũ #2ũ 43(+(9"ũ!.,.ũ5(5(#-"ũ/.1ũ#+ũ 2# .1ũ #%4-".ũ '3.Ĕũ 3(#-#ũ )4-3.ũ ũ +ũ !.-2314!!(¢-ũ 4-2ũ !2#32ũ "#ũ ,"#1ũ #-ũ ,+2ũ !.-"(!(.-#2ũ 2(-ũ 5+.1ũ !.,#1ı !(+ēē Čēũ  ũ  ũ  ũ  1ũ3#11#-.2ũ141+#2ũ2(-ũ(-$1ı #2314!341ũ ;2(!ũ ,4+3(/+(!ı ,.2ũ#+ũ5+.1ũ!.,#1!(+ũ"#+ũ,ĉũ "#ũ 3#11#-.ũ /.1ũ 24ũ ;1#ũ !+ı !4+"ē ČēĈıũ #+ũ 5+.1ũ !.,#1!(+ũ /1ũ 3#11#-.2ũ 4 (!".2ũ #-ũ #+ũ 2#!ı 3.1ũ ġ .-3+5.Ģũ "#ũ +ũ /11.ı 04(ũ 4-!'( , ũ "#+ũ !-3¢-ũ , 3.ũ #2ũ "#ũ đēććũ ũ #+ũ ,#31.ũ!4"1".ē Čē ĉı ũ

ũ    Ş!Ň    Ş Ď ē ć ć    ĵ ĉŇĎČČēČĊ ĉ ŞĉĐĉĉĔĈĎē Ďēũ  ũ  ũ ũ ũ  ē 1ũ !.-2314!!(.-#2ũ 2(-ũ !.-ı 31.+ũ 3_!-(!.Ĕũ "#ũ 4-ũ /+-3ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ1,".Ĕũ!.-ũ!4 (#1ı 3ũ "#ũ +.2ũ /1#"#2ũ "#ũ +.04#Ĕũ /(2.2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 2(,/+#ũ #ũ (-23+!(.-#2ũ 1Ì23(!2ũ "#ũ !.-"4!!(¢-ũ "#ũ #-#1%~ũ #+_!ı 31(!Ĕũ !.-ũ /4#132ũ 8ũ 5#-3-2ũ "#ũ ,"#1ũ 2(-ũ 5("1(.ũ #2ũ "#ũ ĈĉĎēććēũ ũ +ũ ,#31.ũ !4"1ı ".ē ĎēĈıũ ũ#""ũ"#ũ+ũ!.-2314!!(¢-ũ #2ũ"#ũČũ .2ũ(ŞćēĒď Ďēĉıũ+ũ#23".ũ"#ũ!.-2#15!(¢-ũ 8ũ ,-3#-(,(#-3.ũ #2ũ 1#%4+1ũ !ŞćēĐćē ĎēĊıũ  ũ

ũ    ŞĈĉĎēććŇćēĒďŇćēĐćŇďČ ēćć ŞĎĊĐďēććē ďēũ ũ ē   Ĕũ ũē ĔũĉĐĉĉēĈĎ  ĔũĎĊĐďēćć  ũ ŞĔũđćĒđĔĈĎ +ũ ĎćēććŘũ "#ũ +2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ "#+ũ %1-3#ũ "#,-ı "".ũ #2ũ ČćČĒĔćĐĎĖũ ĸ431.ũ ,(+ũ !41#-3ũ 8ũ -4#5#ũ ćĐĵĈćć¢+1#2Ĺ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ¡ Ĕũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ ũ ũ  ũũē

2ũ /#12.-2ũ (-3#1#2"2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ ,8.1#2ũ

 ũũ 

  ũ.ũĉćĈćıćĉćĉ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".Ĕũ /.1ũ +ũ 1ēũ 31(!(ũ.,#1.ũ+.1#2Ĕũ 4#9ũ"#+ũ

49%".ũ #%4-".ũ "#+ũ 1 ).ũ "#ũ 4-%41'4Ĕũ 2#ũ 'ũ 2# +".ũ /1ũ#+ũ ũ ũũũ

 ũ  ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ +2ũ !3.1!#ũ '.12Ĕũ ũ +2ũ "(#!(.!'.ũ'.12Ĕũũ$(-ũ"#ũ04#ũ#-ũ +ũ 2#!1#31~ũ "#ũ #23#ũ 49%".ũ 3#-%ũ +4%1ũ #+ũ  ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ #, 1%".2ũ "#2!1(3.2ũ #-ũ #+ũ (-$.1,#ũ /#1(ı !(+ũ 8ũ 04#ũ ũ !.-3(-4!(¢-ũ 2#ũ "#3++-ē  Ĕũ 

Ĕũ Ĕũ Ĕũ

ĈĔũ .,/43".1Ėũ /-3++ũ ,1!ũ  ũ ũ ĈĒČĉĎĔũ !.+.1ũ -#%1.Ĕũ ".2ũ /1+-3#2ũ !.+.1ũ -#%1.ũ ĉĐĐĊćČČČČĈČēũũ ,/1#2.1ũ ,1!ũ ũ !.+.1ũ /+.,.ũ ĊććıĈĔũ 2#1(#ũ đĒĉĉćĒĎĔũ ũ !.+.1ũ -#%1.ũ ,1!ũ ũ Ĕũ 3#!+".ũ ,1!ũ  ũ ıĉćĎććĔũ 4-ũ .42#Ĕũ4-ũ1#%4+".1ũ,1!ũ  ũ !¢"(%.ũ ĈćĈćĔũ #%4+1Ĕũ ŌĊććĔũŌĊćć ĈĔũ.,/43".1Ėũ/-3++ũ,1!ũ

ũ2#1(#ũĒćĉ ČĈĎđĊĔũ3#!+ı ".ũ ,1!ũ  ũ !.+.1ũ -#%1.ũ ,."#+.ũ ĐćĈĎĔũ 4-ũ ,.42#Ĕũ ,/1#2.1ũ ,1!ũ   ũ !.+.1ũ +-!.ũ,."#+.ũ ũIJũĉćĈćũ 2#1(#ũ ČČďĈđ ĊĊĈČĊĈĔũ 4-ũ Ĕũ4-ũ1#%4+".1ũ!.+.1ũ-#%1.ũ 2#1(#ũ ćĐĊĊĊćĈććĐćĐĐĔũ #%4+1ĔũŌĊććĔũŌĊćć ĈĔũ#+_$.-.ũ,1!ũ Ĕũ #%4+1ĔũŌĈĎĔũŌĈĎ ĈĔũ ,/1#2.1ũ 2#1(#ũ  ď Ē ć ĉ Ĉ ć ć Ĉ đ Đ Đ Ē ĉ Ċ ć ĉ Ē Ĕũ #%4+1ĔũŌĊćĔũŌĊć ĈĔũĔũ#%4+1ĔũŌđćĔũŌđć ĈĔũ .231".1Ĕũ #%4+1Ĕũ ŌĎćĔũ ŌĎć ĈĔũ #+#5(2.1ũ "#ũ ĉĈũ /4+%"2Ĕũ ,1!ũ  ũ"#ũ!.+.1ũ-#%1.ũ 2#1(#ũ ČććĉďćČČĎĈđĈĔũ 4#-.Ĕũ ŌĉĎćĔũŌĉĎć ĈĔũ .!(-ũ ,1!ũ  ũ !.+.1ũ +-!.ũ 2#1(#ũ ĉĉČďćđČďĈććđĔũ #%4+1Ĕũ ŌĉĎćĔũŌĉĎć ĈĔũ #$1(%#1".1ũ !.+.1ũ +-!.Ĕũ 2#1(#ũ ĈĈĊđććĈĒĈćĈđĔũ ũ 4#-.Ĕũ ŌČććĔũŌČćć ĈĈĔũ (++2ũ "#ũ #2!1(3.1(.ũ !.+.1ũ -#%1.Ĕũ#%4+1ĔũŌĈćĔũŌĈĈć ĉĔũ 2!1(3.1(.2ũ "#ũ ,"#1ũ !.+.1ũ -#%1.Ĕũ +.ĔũŌĉćĔũŌČć ĎĔũ 112ũ "#ũ !#1.Ĕũ #%4+1Ĕũ ŌĎćĔũŌĉĎć  ũ  ũ  ũ  Ĕũ ŌĉēćĐĎ +ũ5+Ì.ũ3.3+ũ2!(#-"#ũũũ ũũũ ũććĵĈććũ  ũ   Ĕũ +2ũ /#12.-2ũ (-3#1#2"2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ ,8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ +ũ #!1#31~ũ "#+ũ

49%".ũ #%4-".ũ "#+ũ 1 ).ũ "#ũ 4-%41'4ēũ ũ .1ũ 31312#ũ "#+ũ 2#%4-".ũ 2# +,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/3-ũ /.23412ũ "#2"#ũ +ũ ,(3"ũ"#+ũ/1#!(.ũ"#+ũ5+Ì.Ĕũ+2ũ 04#ũ(1;-ũ!.,/ "2ũ"#+ũ"(#9ũ /.1ũ!(#-3.ũ"#+ũ5+.1ũ3.3+ũ"#ũ+ũ .$#13ũ 2#ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!ı 3(5.ũ .ũ #-ũ !'#04#ũ !#13($(!".ũ ũ .1"#-ũ"#+ũ 49%".ēũ, 3.ĔũĈĎũ "#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈēı (1,ũ +#%( +# 1ēũ(3+(-.ũ1#"#2   8ũ4-ũ2#++. ĈĒďćĉĵĒĐĒĎđ 44

13#+ũ"#ũ#,3#  ũ ũ  ũ ũ  ũ ēũ ēũ

ũ ũ  Ĕũ

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ũ   Ĕũ ũ  ũ

  ũ   ũ .ũ ćďČĉı ĉććďĔũ ũ ũ Ÿ ũ  ũ  ũ  ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ  ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ   ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ  ũ  ũ  ũ  ũ   ũ  ũũũ

ũ ũ  Ė Ĉēıũ   ēıũ +ũ (-,4#ı +#ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!(ũ 2#ũ #-!4#-31ũ 4 (!".ũ #-ũ +ũ 11.04(ũ (2'(+3Ĕũ #!3.1ũ ,#1(!-ũ 1*Ĕũ ++#2ũ , #+~ũ 8ũ '41!.!'Ĕũ "#ũ +ũ (4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ 4-%41'4ē ĉēıũ ũ ēıũ .13#Ėũ !.-ũ ĒĔČćũ ,ēũ 1./(#""ũ "#ũ#1%(.ũ-!'/-3ē 41Ėũ!.-ũĒĔĉĎũ,ēũ++#ũ , #+~ē 23#Ėũ !.-ũ ČĊĔććũ ,ėũ ćĔĎćũ ,ēũ 8ũ ĐĔĎĎũ,ēũ++#ũ'41!.!'ē #23#Ėũ!.-ũĎćĔććũ,ēũ1./(#""ũ "#+ũ10ēũ .2_ũ 4(2ũ149ē Ċēıũũ  ēıũ+ũ;1#ũ!34+ũ ,#"("ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2Ėũ Şũ ČĐĎĔďĈũ,ĉē Čēıũ   ũ  ũ   ēıũ +ũ 3#11#-.ũ #2ũ "#ũ 3./.%1$~ũ /+-ũ 8ũ $.1,ũ 1#!ı 3-%4+1Ĕũ2#ũ#-!4#-31ũ!.-ũ-(5#+ũ śćĔĈĎũ ,ēũ ũ +2ũ !++#2Ĕũ #23ũ /1./(#""ũ #2ũ #204(-#1.Ĕũ #-ũ 24ũ (-3#1(.1ũ3(#-#ũ+.ũ2(%4(#-3#Ė -ũ !2ũ 5(#)ũ "#ũ 4-ũ /(2.ũ !.-ũ

3#!'.ũ"#ũ2 #23.ũ!#,#-3.Ĕũ/(2.ũ #-ũ !#,#-3".Ĕũ /1#"#2ũ "#ũ +.ı 04#ũ #-+4!("2ũ 2(-ũ /(-31Ĕũ !.-ũ 5#-3-2ũ "#ũ '(#11.ũ 8ũ /1.3#!3.1ũ !.+.1ũ-#%1.ũ8ũ5("1(.ũ!+1.Ĕũ/4#1ı 3ũ"#ũ'(#1.ũ!.+.1ũ5#1"#ũũ+ũ!++#ũ !.,.ũ(-%1#2.ũ$.3.ũĉĔũ#2ũ43(+(9".ũ !.,.ũ5(5(#-"ē ".2"ũũ#23ũ4-ũ,#"(ũ%4ũ "#ũ 4-ũ /(2.ũ !.-ũ 3#!'.ũ "#ũ 9(-!Ĕũ /(2.ũ #-ũ !#,#-3".Ĕũ /1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ #-+4!("2Ĕũ !.-ũ  .ũ (-3#1(.1ũ !.-ũ 39ũ 8ũ +5 .ũ +-ı !.ũ !.-ũ 94+#).ũ "#ũ /(2.ũ !.+.1ũ !$_ũ 8ũ +-!.Ĕũ /4#13ũ "#ũ '(#11.ũ %1-"#ũ !.+.1ũ -#%1.ũ ũ +ũ !++#ũ !.,.ũ(-%1#2.Ĕũ#2ũ43(+(9".ũ!.,.ũ ."#%ē .2ũ,#"(2ũ%42ũ".2"2ũ!.-ũ 3#!'.ũ "#ũ 9(-!Ĕũ /(2.ũ #-"4#+".Ĕũ /1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ #-+4!(".2Ĕũ 5#-3-2ũ 8ũ /1.3#!3.1ũ "#ũ '(#11.ũ !.+.1ũ -#%1.ũ !.-ũ 5("1(.ũ !+1.Ĕũ 3(#-#ũ !431.ũ ".1,(3.1(.2Ĕũ 2+Ĕũ !.,#".1ũ !.-ũ /(2.ũ #-ũ !#,#-ı 3".Ĕũ !.!(-ũ !.-ũ ,#2¢-ũ 8ũ $1#ı %"#1.Ĕũ  .ũ !.-ũ 39ũ 8ũ +5 .ũ !.+.1ũ!#+#23#ũ2./+.ũ%4ũ$1~Ĕũ#2ũ 43(+(9".ũ!.,.ũ5(5(#-"ē 232ũ !.-2314!!(.-#2ũ 2#ũ #-!4#-31-ũ #-ũ 1#%4+1ũ #23".ũ "#ũ!.-2#15!(¢-ē -ũ%1)#ũ!.-ũ/(2.ũ#-ũ!#,#-3ı ".ũ 8ũ /4#13ũ %1-"#ũ "#ũ (-%1#2.ũ "#ũ'(#11.ũ!.+.1ũ-#%1.ē

.2ũ +(-"#1.2ũ 3(#-#-ũ (#-ũ "#$(ı -(".2ũ /.1ũ +2ũ !.-2314!!(.-#2ũ 8ũ !#11,(#-3.ũ "#ũ +.04#ũ #-+4!(ı ".2ũ#73#1(.1,#-3#ē Ďēıũ     ũ ũ ũ ēıũ#2("#-!(+ē ďēıũ ũ ũ ũ ēıũ 49ũ #+_!31(!Ĕũ +4, 1".ũ Ì +(!.Ĕũ %4ũ .3 +#Ĕũ +!-31(++".Ĕũ +2ũ !++#2ũ3(#-#-ũ2$+3.ũ$+#7( +#ũ!.-ũ !#12ũ8ũ .1"(++.2ē Đēıũ ũ ũ   ēı Ĕũ  Ĕũ  Ĕũēũ  Ĕũ

#11#-.Ĕũ ČĐĎĔũ ďĈĔũ ,ĉĔũ ďćĔććĔũ ĉđēĎĊďĔďćė 2ũ 5(#)Ĕũ ĎďĔĎĊĔũ ,ĉĔũ ČćĔććĔũ ĉēĉďĈĔĉćė #"(ũ%4ũ/(2.ũ#-ũ!#,#-3".Ĕũ ďĉĔĐĉĔũ,ĉĔũČĎĔććĔũĉēđĉĉĔČćė #"(ũ %4ũ /(2.ũ "4#+Ĕũ ĈĎĊĔĒĊĔũ ,ĉĔũĎćĔććĔũĐēďĒďĔĎćė  ũ  ũ ũ ũ Şũ ČĈēĊĈďĔĐć +ũ 5+Ì.ũ 3.3+ũ "#+ũ (-,4# +#ũ 2.-Ėũ ũ ũ ũ ũ  ũ    ũ ũ ĐćĵĈććũ  ũ    1ũ+ũ5+.1!(¢-ũ"#+ũ3#11#-.ũ2#ũ 'ũ3.,".ũ#-ũ!4#-3ũ+.2ũ~-"(!#2ũ !.,.ũ /#-"(#-3#2Ĕũ !+(""ũ "#+ũ 24#+.Ĕũ 5~2ũ "#ũ !!#2.Ĕũ #-#1%~ũ #+_!31(!Ĕũ %4ũ /.3 +#Ĕũ +!-ı 31(++".Ĕũ +~-#2ũ 3#+#$¢-(!2ũ 8ũ 5+.1!(¢-ũ"#ũ+ũ9.-ē -ũ +ũ !4-3($(!!(¢-ũ /1./.1ı !(.-+ũ "#+ũ ,#31.ũ !4"1".ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ 2#ũ 'ũ 3.,".ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ "#/1#!(!(¢-ũ "#3#1ı ,(-"ũ /.1ũ #+ũ 3(#,/.ũ "#ũ !.-2ı 314!!(¢-Ĕũ ! ".2Ĕũ ũ #+ũ #23".ũ "#ũ!.-2#15!(¢-ē 8.1ũ (-$.1,!(¢-ũ 2#ũ /1./.1ı !(.-1;ũ #-ũ +ũ #!1#31~ũ "#+ũ

49%".Ĕũ ".-"#ũ 2#ũ 1#!#/31;-ũ +2ũ 1#2/#!3(52ũ /.23412Ĕũ ,(2ı ,2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ "2ũ /.1ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#+ũ 5ı +Ì.ũ 3.3+Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(!".ēıũ .1ũ 2#1ũ #+ũ  ũ 2# +,(#-3.ũ +2ũ /.2ı 3412ũ2#1;-ũ/.1ũ+2ũ".2ũ3#1!#12ũ /13#2ũ "#+ũ 5+Ì.ũ 8ũ #+ũ 1#,3#ũ 2#ũ ")4"(!1Gũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēıũ , 3.Ĕũĉćũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +# -(ũ 8.1%ũ1!_2 #!1#31( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďďďĵĒđĉĈĉ

   ēũ"#+ũē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ũ  ũ ĸ  ĹĔũ 2#%4(ı ".ũ /.1ũ ũ   ũ ũ Ÿũ !.-31ũ

ũ ũ ũ   ũ8ũ  ũ  ũ   ũ  Ĕũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ .ũ".,(!(+(.ũũ+.2ũ"#,-"".2Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ +#ũ '!#ũ2 #1Ė

Ėũ ũ ũ ũ  

 ũ ũ   Ėũ ũ ũ  ũĸ  Ĺē  ĖũĈđĊćĉĉćĈĈćĉćČ

ũ   ũ ũ ũ Ėũ ēũ 

ũ ũ  Ėũ ũ   ũ ũŸ  Ėũ

ũ  ũ  ũ   ũ8ũ  ũ  ũ   ũ   ĖũŌũĊēćććĔ..  Ėũ ēũ ČĈĊũ 8ũ ČĈĎũ  ũ  ũũ ũ   ũ 8ũ ČĈćũ  ũ  ũ ũ   

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ)4#5#2ũĈČũ"#ũ 1(+ũ"#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĈ'ĊĐēũ ũ  Ėũ ũ "#,-"ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+1ũ 8ũ +#%+ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ)#!43(5.ėũ/.1ũ+.ũ3-3.Ĕũ !~3#2#ũũ+.2ũ"#,-"".2ũ ũ  ũ  ũ   ũ8ũ  ũ  ũ   ũ  ũ ,#"(-ı 3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ #"(3#-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ /%4#-ũ .ũ /1./.-ı %-ũ#7!#/!(.-#2ũ"#-31.ũ"#ũ31#2ũ "~2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3".2ēũ.1ũ' #1ũ ,_1(3.2ũ #-ũ 43.2ũ 2#ũ .1"#-ũ +ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #-)#-1ũ "#ũ /1./(#""ũ "#ũ +ũ "#,-"".2ũ 1#$#1(".2Ĕũ!48.2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,;2ũ "#3++#2ũ . 1-ũ #+ũ !#13($(!".ũ "#ũ $.)2ũ Ċũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ /1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ ũ -.3($(!1;ũ +ũ 2# .1ũ

#%(231".1ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ "#+ũ -3¢-ũ +!#".Ĕũ ,#"(-ı 3#ũ "#/1#!3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#+ũ (-"(ı !".ũ -3¢-Ĕũ 5.!-".ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ũ /.1ũ' #1ũ2(".ũ#2(%-"ũ 4#9ũ #,/.1+ũ "#ũ #23#ũ #2/!'.ũ ,#"(-3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.-+ũ ēıũ ĐĒũ  ıēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3(ı $~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũ

ũũ

ũ 

#13($(!.Ėũ (1,ũ +#%( +#  ēũ_21ũ4# 2ũ14)(++.  

.ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ+.2ũ!(3".2ũ /1ũ+.2ũ$(-#2ũ+#%+#2ũ/#13(-#-ı 3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~2ũ ũ !.-312#ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ 2# +#-ũ !2(++#1.ũ)4"(!(+ũ/1ũ242ũ-.3(ı $(!!(.-#2ēũũ#13($(!.ēıũ, 3.Ĕũ ĉđũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈćē (1,ũ +#%( +#  ũ  8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĐĎĵĒđĉĎĐ 44

ēũ"#+ũē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ũ  ũ ĸ  ĹĔũ 2#%4(ı ".ũ /.1ũ ũ  ũ  ũ  Ĕũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ !.-"4# .ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2ı /.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ2#ũ+#ũ'!#ũ 2 #1Ė

Ėũ ũ ũ ũ  

 ũ ũ   Ėũ ũ ũ  ũĸ  Ĺ  ĖũĈđĊćĉĉććĒĈĈČĎ

ũ   ũ ũ ũ Ėũ ēũ 

ũ ũ  Ėũ ũ   ũ

ũ

 ŸĖũ ũ  ũ  ũ    ĖũŌũďēćććĔ..ũē  Ėũ ēũ ČĈĊēũ  ũ  ũũ ũ   ũ ũ ēũ ČĈćũ ũ  ũ ũ  ũũũ

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĈČũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ćĒ'Ĉĉēũ  ēıũ .1ũ ' #1ũ ,_1(3.2ũ #-ũ 43.2Ĕũ 2#ũ .1"#-ũ #+ũ #, 1%.ũ "#+ũ !(-!4#-3ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#-ũ ũ +ũ "#,-"ı "ũ -ũ 1~ũ +.1#2ũ ;-!'#9Ĕũ 2. 1#ũ #+ũ (-,4# +#ũ 4 (!".ũ #-ũ #+ũ 2(3(.ũ '8%4Ĕũ #-ũ #+ũ 11(.ũ !'(+(5(ũ1-"#ũ"#ũ+ũ/11.04(ũ -ũ (%4#+ũ"#+ũ-3¢-ũ+!#".ũ /1.5(-!(ũ "#ũ .3./7(Ĕũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ8ũ,;2ũ"#3++#2ũ!.-23-ũ "#+ũ !#13($(!".ũ ")4-3.ũ /1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ "#/1#!ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ +!#".Ĕũ 04(#-ũ !.-31;ũ !.-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .ı 1#2ũ #/.2(31(.2ũ 4"(!(+#2Ĕũ 8ũ !.-ũ +ũ 84"ũ "#ũ 4-ũ ,(#, 1.ũ "#ũ +ũ .+(!~ũ !(.-+Ĕũ 4-ũ 5#9ũ 31 ".ũ #+ũ #, 1%.Ĕũ -.3(ı $~04#2#ũ +ũ 2# .1ũ #%(231".1ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ !-3¢-Ĕũ /.1ũ (-3#1,#"(.ũ "#+ũ # .1ũ 4#9ũ "#/1#!".Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ 2(15ũ 3.,1ũ -.3ũ "#ũ #23#ũ #, 1%.ėũ "# (#-".ũ -.3(ı $(!1#ũ +ũ 2# .1ũ 1!.ũ ."1(%.ũ (94#3#ũ +5#1"#Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ '%ũ !1%.ũ "#+ũ .31.ũ !(-ı !4#-3ũ/.1ũ!(#-3.ũ"#ũ+.2ũ"#1#ı !'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ "#+ũ (-,4# +#ũ 1#$#1(".ũ /.1ũ 2#1ũ !¢-84%#ũ "#ũ +ũ "#,-""ēũ ũ .1ũ #7(23(1ũ /1.ı '( (!(¢-ũ "#ũ #-)#-1ũ #ũ '(/.3#ı !ũ ũ $5.1ũ "#ũ +ũ ../#13(5ũ "#ũ +ũ #04# ũ ,/1#2ũ "#ũ 4-%41'4ēũ ũ $~!(#2#ũ +ũ 2# .1ũ %#1#-3#ũ "#ũ +ũ 1#$#1("ũ -23(34!(¢-ũ (--!(#1Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/1#9!ũ ũ '!#1ũ 5+#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ+ũ+#8ēũũ.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũ

ũũ

ũ  ũ #13($(!.Ė (1,ũ +#%( +#  ēũ_21ũ4# 2ũ14)(++.  

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,13#2ũ ĉĉũ "#ũ ,19.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+2ũĈĐ'ćĐēũũ.3($~04#2#ũ +ũ 2# .1ũ ũ  ũ  ũ  Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""Ĕũ /.1ũ!4-3.ũ+ũ!3.1ũ,-($(#23ũ !.-ũ )41,#-3.ũ 04#ũ #2ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "1ũ !.-ũ 24ũ /1"#ı 1.ũ .ũ 1#2("#-!(Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ '%ũ !1%.ũ "#+ũ .31.ũ ĎćŘũ "#ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ8ũ!!(.-#2ũ"#+ũ (-,4# +#ũ#, 1%".ēıũ;%2#ũ 2 #1ũ.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũ

ũũ

ũ 

#13($(!.Ė

.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ+ũ!(3".ũ/1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~2ũũ!.-312#ũ"#2"#ũ+ũÌ+3(,ũ /4 +(!!(¢-Ĕũ 2# +#ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ/1ũ242ũ-.3($(!!(.-#2ēũũ #13($(!.ēı , 3.ĔũćČũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +#  ũ  8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĒĎĵĒđĊĐđ 44

ēũ ũē ġũ  ũ   ũ ũ Ĕũ  ũ 

 ũ ũ ũ  ũ  ũ   ũ ũ #ũ '!#ũ 2 #1Ė

#-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ )#!43(5.ũ . 1.ũ "#ũ (-#1.ũ 2(%-".ũ !.-ũ #+ũēıũĉćĈćıćďĉĊũ2#%4(".ũ/.1ũ -%#+ũ .+., .ũ (9Ĕũ /1.!4ı 1".1ũ 4"(!(+ũ"#ũ+ũ../#13(5ũ "#ũ'.11.ũ8ũ1_"(3.ũġı Ģũ

ũ#-ũ!.-31ũ"#ũ+.ũ#,(%(.ũ ;204#9ũ.8#2Ĕũ(!#-3#ũ++#).ũ -!ũ 8ũ +-!ũ 1+#-#ũ ("+%.ũ

.9"ũ2#ũ'ũ"(2/4#23.ũ!(31ũ/.1ũ ,#"(.ũ"#ũ+ũ/1#-2ũ"#ũ#23ũ!(4ı ""ũ"#ũ, 3.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(""ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ 'ũ ,-($#23".ũ ).ũ)41,#-3.ũ+ũ(,/.2( (+(""ũ "#ũ"#3#1,(-1ũ#+ũ!34+ũ".,(!(ı +(.ũ.ũ1#2("#-!(ũ"#ũ+.2ũ"#,-"ı ".2ēũũ#ũ'!#ũ2 #1Ė

Ėũ  ũ ũ ũ   ũũ   ũũ   Ėũ   Ėũũũ   ĖũĈđĊćĐũĉćĈćıćďĉĊē

ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũŸ Ėũ  ũ  ũ   ũ   Ėũ  ũ   ũ ũ Ĕũ  ũ 

 ũ ũ ũ  ũ  ũ   ũ

  Ėũ  ũ ũ   ũ  ũ ũ

ũ ũ  ũ ũ ũ  

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ĉćũ "#ũ ,19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ Ĉď'ćďēũ ũ  Ėũ 4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04#1(,(#-ı 3.ũ "#+ũ 49%".ēũ ũ ũ "#,-"ũ /1#2#-3"ũ#2ũ!+1ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ 2#ũ !#/3ũ ũ 31;,(3#ēũ ũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#,-ı "".2Ĕũ  ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ

 ũ

ũ  ũ #-ũ+ũ"(1#!!(¢-ũ2# +"Ĕũ+~ 1#ı 2#ũ "#/1#!3.1(.ũ ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ )4#!#2ũ "#ũ 239Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ +4#%.ũ "#ũ !(3".2ũ +#%+,#-3#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#�� 31#2ũ "~2ũ !.-3#23#-ũ +ũ "#,-ı "Ĕũ /1./.-%-ũ #7!#/!(.-#2ũ .ũ /%4#-ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 1#!+,ı "ũ #-ũ +ũ 24,ũ "#ũ !(-!.ũ ,(+ũ 04(-(#-3.2ũ 31#(-3ũ "¢+1#2ēũũ (#-312ũ 04#ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ  ũ   ũ ũ Ĕũ  ũ 

 ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ   ũ ũ 2#ũ +#ũ !(31;ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ +ũ /1#-2ũ 2#%Ì-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ $(-ũ 04#ũ +4#%.ũ "#ũ !(3".2ũ +#%+,#-3#ũ !.,/1#9!-ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ĉćũ "~2ũ /%-".ũ +ũ . +(%!(¢-ũ .ũ !.-3#23-".ũ +ũ "#,-"ũ 8ũ /1./.-(#-".ũ #7!#/!(.-#2ēũ .1ũ #7(23(1ũ ,_1(3.2ũ #-ũ 43.2ũ 2#ũ "(2/.-#ũ +ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #-)#-1ũ 2. 1#ũ #+ũ (#-ũ (-,4#ı +#ũ"#ũ+.2ũ"#,-"".2ũ +4%2'ũ 4-~-ũ .2_ũ !(-3.Ĕũ 4(2'/#ũ '-%.ũ 1!(9ũ "#ũ #2Ì2Ĕũ +~ 1#2#ũ "#/1#!3.1(.ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ 239ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ "(%-#ũ -.3($(ı !1ũ +ũ 2# .1ũ #%(231".1ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ "#ũ "(!'.ũ +4%1ũ /1ũ 04#ũ 3.,#ũ -.3ũ "#ũ +ũ ,#"("ũ !43#+1ũ "#!1#3"ũ #-ũ #23ũ !42ēũũ%1_%4#2#ũ+ũ/1.!#2.ũ+ũ ".!4,#-3!(¢-ũ-#7ēũ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ 2# +"ēıũ .3($~04#2#Ĕũ ~3#2#ũ 8ũÌ,/+2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 4235.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ

4#9ũ #,/.1+ũ "#+ũ 49%".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ, 3.ēũũ #13($(!.ēũũ+ũ#!1#31(.ēũ

.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ /1ũ+.2ũ$(-#2ũ+#%+#2ũ/#13(-#-ı 3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~2ũ "#2/4_2ũ "#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!ı !(¢-ũ 2# +#ũ !2(++#1.ũ 4"(!(+ũ #-ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ, 3.ũ/1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ēıũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#31(.ēũ ũ , 3.Ĕũ ĉđũ "#ũ  1(+ũ"#+ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +# 1ēũ4%.ũ-3.2ũ';5#9 #!1#31(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĒďĵĒđĊĐĒ 44

 ũũ  ũ  ũ ũ    ũ   ũ ũ ē   ē ũ

ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ  ũ  Ĕũ  ũ ũ

ũ ũ  ũ Ÿũ   ũ   ũ ũ   Ĕũ ũ ũ  ũ  ũ Ĕũ  ũ ũ ŸĔũ   ũ ũ ē ũēũĐđĉıĉćĈĈı ē Ėũ 1ēũ _!3.1ũ %423~-ũ !41(.ũ1. .  Ėũ ēũ -~ +ũ #(-+".ũ_1#9ũ(3#1(ũũ  ũ ũ ũ   Ėũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ#1#!'.ũ"#ũ2.ũ 8ũ /1.5#!',(#-3.ũ "#ũ %42ũ "#ũ+2ũ%42ũ"#+ũ1~.ũ,1%)(32ũ 8ũ "#ũ +ũ 5#13(#-3#ũ 2(-ũ -., 1#Ĕũ 4 (!"2ũ #-ũ +.2ũ 3#11#-.2ũ "#+ũ 2# .1ũ -~ +ũ #(-+".ũ _1#9ũ (3#1(Ĕũ 11.04(ũ ~.ũ #%1.ũ %42ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9"2ũ /1ũ $(-#2ũ /(2!~!.+2Ĕũ !.-ũ 4-ũ !4"+ũ"#ũĊćũ+ĵ2ē   ē  ũ   ũ  ũ ēıũ   ũ   ũ ũ ēıũ ũ  ũ  ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ċćũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĊĈćēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ũ #-ũ ,(ũ !+(ı ""ũ "#ũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ #,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ

"#+ũ 239Ĕũ 2#%Ì-ũ +ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.-+ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/+ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %42ũ 04#ũ "(2ı !411#-ũ /.1ũ #+ũ ~.ũ 1%)(32ũ 8ũ "#ũ +ũ 5#13(#-3#ũ 2(-ũ -., 1#Ĕũ 4 (!"ũ #-ũ +ũ /1./(#""ũ "#+ũ 2# .1ũ -~ +ũ #(-+".ũ _1#9ũ (3#1(Ĕũ _232ũ 4 (!"2ũ #-ũ +ũ /11.04(ũ ~.ũ #%1.Ĕũ "#+ũ !-ı 3¢-ũ  .2ũ /1#2#-3".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ _!3.1ũ %423~-ũ !41(.ũ 1. .Ĕũ #2ũ !+1ũ !.,/+#3ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!(ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424ı 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1ũ -~ +ũ #(-+".ũ _1#9ũ (3#1(Ĕũ ,#"(-3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ +ũ 11.04(ũ ~.ũ -#%1.Ĕũ /1ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~2ũ !.-3#23#ũ 2# +-".ũ ".,(!(+(.ũ +#%+Ĕũ /1ũ $43412ũ -.3($(!!(.ı -#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ+ũ#1+".ũ .ũ ũ.1ũ04#ũ2#ũ#"(3-ũ#-ũ#23ũ !(4""ũ"#ũ, 3.ũ,#"(-3#ũ+ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731!3.ũ "#ũ #23ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-ı !(Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"(-".ũ "#ũ 4-ũ ũ .31ũ #+ũ /+9.ũ "#ũ đũ "~2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ +ũ #8ũ "#ũ %42ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ !13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $()1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ /1)#2ũ,;2ũ$1#!4#-3".2ũ"#ũ+ũ /11.04(ũ ~.ũ #%1.Ĕũ ,#"(-ı 3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ +ũ (-"(!ı "ũ /11.04(ēıũ ũ "#2(%-!(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ +ũ '1;ũ #-ũ 4-ũ $#!'ũ 04#ũ ./.134-,#-3#ũ 2#ũ 2# +1;ēıũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ".,(!(+(.ũ2# +".ũ8ũ+ũ43.ı 1(9!(¢-ũ !.-$#1("ũ +ũ  .%".ũ #$#-2.1ēıũ%1_%4#2#ũ+ũ".!4ı ,#-3!(¢-ũ")4-3ēıũ.1ũ42#-ı !(ũ"#+ũ#!1#31(.ũ(34+1Ĕũ!3Ì#ũ !.,.ũ #!1#31(.ũ -!1%".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ   ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ +91ũ./-3Ĕũ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ "#,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239ēıũ !#-31.ũ .-+ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(!!(¢-ēı

.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1+ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# +1ũ ".,(!(+(.ũ +#%+ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23ũ %#-!(Ĕũ /1ũ $43412ũ -.3($(ı !!(.-#2ē (1,ũ +#%( +#

(!ēũ1+.2ũ 13~-#9  ũĸĹ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĐĐĵĒĐđĐČ 44

 ũ  ũ ũ    ũ   ũ ũ ē   ē ũ

ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ Ĕũ  ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ēũ  ũ   ũ  ėũ Ĕũ ũ

ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ  ũ Ÿũ  ũ Ĕũ ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ  Ĕũ  ũ ũ 

Ĕũ   ũ ũ ē ũēũĐĐĒıĉćĈĈı ē Ėũ !"ēēũ -ũ 1~ũ .-(++ũ ./.2(3ē  Ėũ 1~ũ +5(1ũ ./.2(3ũ8ũ.31.ē  ũ ũ ũ   Ėũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ#1#!'.ũ"#ũ2.ũ 8ũ /1.5#!',(#-3.ũ "#ũ %42ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ 4-ũ .).ũ "#ũ %4Ĕũ4 (!"ũ#-ũ+ũ/1./(#""ũ "#ũ+ũ1ēũ 1~ũ+5(1ũ ./.2(3ėũ 8Ĕũ4# 1"ũ ũ!!'ũ4 (!"ũ #-ũ +ũ /1./(#""ũ "#+ũ 2# .1ũ 4(2ũ 13#%Ĕũ _232ũ 4 (!"2ũ #-ũ +ũ /11.04(ũ -ũ (%4#+(3.Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ ~++1.Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ 4-%41'4Ĕũ %42ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9"2ũ /1ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ !4"+ũ"#ũĉćũ+ĵ2ē   ē  ũ   ũ  ũ ēıũ   ũ   ũ ũ ēıũ ũ  ũ  ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ċćũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ćĒććēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ũ #-ũ ,(ũ !+(ı ""ũ "#ũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ #,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239Ĕũ 2#%Ì-ũ +ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.-+ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/+ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %42ũ 04#ũ "(2ı !411#-ũ /.1ũ 4-ũ .).ũ "#ũ %4Ĕũ 4 (!"ũ #-ũ +ũ /1./(#""ũ "#ũ +ũ 1ēũ 1~ũ +5(1ũ ./.2(3ėũ 8Ĕũ 4# 1"ũ ũ !!'ũ 4 (!ı "ũ #-ũ +ũ /1./(#""ũ "#+ũ 2# .1ũ

4(2ũ 13#%Ĕũ _232ũ 4 (!"2ũ #-ũ +ũ /11.04(ũ -ũ (%4#+(3.Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ ~++1.Ĕũ /1#2#-3ı ".ũ /.1ũ +ũ 2# .1(3ũ !"ēēũ -ũ 1~ũ .-(++ũ ./.2(3Ĕũ #2ũ !+1ũ !.,/+#3ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ/.1ũ+.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!(ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(ı ".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1ũ 1~ũ +5(1ũ ./.2(3ũ8ũ2# .1ũ 4(2ũ13#%Ĕũ ,#"(-3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ +ũ 11.04(ũ -ũ (%4#+(3.Ĕũ /1ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~2ũ !.-3#23#ũ 2# +-".ũ ".,(!(+(.ũ +#%+Ĕũ /1ũ $43412ũ -.3($(!!(.ı -#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ

  

āĈ

 āĀŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ+ũ#1+".ũ .ũ ũ.1ũ04#ũ2#ũ#"(3-ũ#-ũ#23ũ !(4""ũ"#ũ, 3.ũ,#"(-3#ũ+ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731!3.ũ "#ũ #23ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-ı !(Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"(-".ũ "#ũ4-ũũ.31ũ#+ũ/+9.ũ"#ũđũ"~2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ +ũ #8ũ "#ũ %42ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(ı ".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ !13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $()1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ /1)#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3".2ũ "#ũ +ũ /11.ı 04(ũ -ũ (%4#+(3.Ĕũ ,#"(-ı 3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ +ũ (-"(!ı "ũ /11.04(ēıũ ũ "#2(%-!(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ +ũ '1;ũ #-ũ 4-ũ $#!'ũ 04#ũ ./.134-,#-3#ũ 2#ũ 2# +1;ēıũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ".,(!(+(.ũ2# +".ũ8ũ+ũ43.ı 1(9!(¢-ũ !.-$#1("ũ +ũ  .%".ũ #$#-2.1ēıũ%1_%4#2#ũ+ũ".!4ı ,#-3!(¢-ũ")4-3ēıũ.1ũ42#-ı !(ũ"#+ũ#!1#31(.ũ(34+1Ĕũ!3Ì#ũ !.,.ũ #!1#31(.ũ -!1%".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ   ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ +91ũ./-3Ĕũ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ "#,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239ēıũ !#-31.ũ .-+ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(!!(¢-ēı

.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1+ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# +1ũ ".,(!(+(.ũ +#%+ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23ũ %#-!(Ĕũ /1ũ $43412ũ -.3($(ı !!(.-#2ē (1,ũ +#%( +#

(!ēũ1+.2ũ 13~-#9  ũĸĹ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĐđĵĒĐđĐĐ 44

3.ũ ũ +.ũ .1"#-".ũ #-ũ /1.5("#-ı !(ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ +ũ "#,-"ũ #2ũ!+1ũ8ũ!.,/+#3ũ2#ũ+.ũ",(ı 3#ũ+ũ31;,(3#ũ#-ũ)4(!(.ũ)#!43(5.ũ 04#ũ 2#ũ "ũ ũ +ũ !42ēũ ũ ~3#2#ũ ũ .+-"ũ !*#+(-#ũ #231#2ũ #"(-Ĕũ/.1ũ+ũ/1#-2Ĕũ,#"(-ı 3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "(1(.ũ "#ũ +ũ +.!+(""Ĕũ -3#ũ #+ũ )41,#-3.ũ "#ũ +ũ /13#ũ !3.1ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!(Ĕũ /1ũ 04#ũ "#2/4_2ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~2ũ "#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ ,;2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~2Ĕũ /%4#ũ.ũ/1./.-%ũ#7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ"#+ũũ3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3"ũ +#%+,#-3#ũ +ũ "#,-""ēıũ3¢,#2#ũ#-ũ!4#-ı 3ũ #+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ 2# +ı ".ũ /.1ũ #+ũ !.,/1#!(#-3#ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ 8ũ +ũ 43.ı 1(9!(¢-ũ 04#ũ "ũ +ũ 1.$#2(.-+ũ 04#ũ 242!1( #ēũ ũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēıũ$Ĺũ1ēũ .1%#ũ1!.2ũ 4#9ũ #,/.1+ũ "#+ũ 49%".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ $Ĺũ 1ēũ -(ũ 8.1%ũ ēũ #!1#31(ũ 04#ũ#13($(!ē 13(!4+1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ"#ũ+ũ!(3"Ĕũ/1#5(-(_-ı ".+#ũ"#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ 04#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ 4"(!(+ũ /1ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3(ı $(!!(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ1# #+"~ē (1,ũ +#%( +# -(ũ 8.1%ũē  ũ   ũ 

8ũ4-ũũ2#++. ĈĒďĒĈĵĒđĊĎČ

  

ũ  ũ ũ  

 ũ  ũ ũ   ũ  ũ ũ ē   ē ũ ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ  ũ  Ĕũ  ũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ   Ĕũ  ũ ũ 

Ĕũ   ũ ũ ē ũũđĈćıĉćĈĈıē ē Ėũ _+%(!ũ 4, #13(-ũ ,.1#2ũ .2!-.ē  ũ ũ ũ   Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ#1#!'.ũ"#ũ2.ũ8ũ/1.5#!',(#-3.ũ %42ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ 4-ũ 5#13(#-3#ũ (-ũ., 1#Ĕũ4 (!".ũ#-ũ24ũ/1./(#""Ĕũ#-ũ +ũ /11.04(ũ 1!.2ũ 2/(-#+Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ ~++1.Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ 4-%41'4Ĕũ %42ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9"2ũ /1ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ !4"+ũ"#ũĎũ+ĵ2ē   ē  ũ   ũ  ũ ēıũ   ũ   ũ ũ ēıũ ũ  ũ  ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉďũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĈĎćēıũ ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ũ #-ũ ,(ũ !+(""ũ "#ũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ #,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ"#+ũ239Ĕũ2#%Ì-ũ+ũ!!(¢-ũ "#ũ /#12.-+ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(ı /+ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %42ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ 4-ũ 5#13(#-3#ũ (-ũ ., 1#Ĕũ 4 (!".ũ #-ũ 24ũ /1./(#""Ĕũ #-ũ +ũ /11.04(ũ 1!.2ũ 2/(-#+Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ ~++1.Ĕũ/1#2#-3"ũ/.1ũ+ũ2# .1ũ_+%(!ũ 4, #13(-ũ ,.1#2ũ .2!-.Ĕũ #2ũ !+1ũ !.,/+#3ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ+#8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ!#/3ũũ31;,(3#ēıũ-ũ !.-2#!4#-!(ũ2#ũ"(2/.-#ĖũĈēıũ~3#2#ũũ+.2ũ 4241(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ+ũ/1#-2Ĕũ#-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ +ũ #1+".ũ .ũ ũ .1ũ 04#ũ2#ũ#"(3-ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ, 3.ũ ,#"(-3#ũ +ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731!3.ũ "#ũ #23ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"(-".ũ "#ũ 4-ũ ũ .31ũ #+ũ /+9.ũ "#ũ đũ "~2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ +ũ #8ũ "#ũ %42ēıũ ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ !13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $()1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ /1)#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3".2ũ "#ũ +ũ /11.ı 04(ũ 1!.2ũ2/(-#+Ĕũ,#"(-3#ũ!.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ +ũ (-"(!"ũ /11.04(ēıũ ũ "#2(%-!(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ +ũ '1;ũ ./.134-,#-3#ēıũ _-%2#ũ#-ũ!4#-3ũ#+ũ".,(!(+(.ũ2# +".ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ !.-$#1("ũ +ũ  .%".ũ #$#-2.1ēıũ%1_%4#2#ũ+ũ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3ēıũ .1ũ 42#-!(ũ "#+ũ #!1#31(.ũ (34+1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#31(.ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ   ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ +91ũ ./-3Ĕũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ "#,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239ēıũ !#-31.ũ .-+ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(!!(¢-ēı

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ /1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(ı -(_-".+#2ũ"#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ

2# +1ũ ".,(!(+(.ũ +#%+ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23ũ %#-!(Ĕũ /1ũ $43412ũ -.3($(ı !!(.-#2ē (1,ũ +#%( +#

(!ēũ1+.2ũ 13~-#9  ũĸĹ 8ũ4-ũ2#++.ũ ĈĒďĒČĵĒđĊĐĐ

 

#ũ 5ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+1ũ +ũ 4#-3ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćĈČĉĐĎĐĒĈũ /#13#-#!(#-ı 3#ũ ũ  ũ  ũ  ėũ /.1ũ ' #12#ũ #7315(". , 3.ĔũũĉĎũ"#ũ 1(+ũ"#ũĉćĈĈ ŇĒđĈĊď 44

ũ  ũ ũ  

#ũ 5ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+1ũ +ũ 4#-3ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćČćĉĉćĎĉČũ /#13#-#!(#-ı 3#ũ   ũ   ũ  ũ   ėũ /.1ũ ' #12#ũ#7315(". , 3.Ĕũũĉďũ"#ũ 1(+ũ"#ũĉćĈĈ ŇĒđĈĊď 44

ũ  ũ ũ  

#ũ 5ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+1ũ +ũ 4#-3ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćĈČĉđĐćĊĐũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ  ũ ũ ėũ/.1ũ' #12#ũ#7315(". , 3.Ĕũũĉũ"#ũ,8.ũ"#ũĉćĈĈ ŇĒđĉđď 44

 ũũũ ũ ũġ ũũ   ũũ Ģ

  ũĖũ.+-"ũ !*#+(-#ũ #231#2ũ #"(- ēũ"#+ũē 

ũ ũũ ũ  

Ėũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1+

  Ėũ ũ ũ  ũ .ēũĉćĈĈıćĉĎĊ  Ėũ   Ėũ  ũ  ũ ũ   Ėũ .+-"ũ

!*#+(-#ũ#231#2ũ #"(-  Ėũ13ēũČĈĊũ ũ ũ ũ ũ 

 Ėũ ũ   ũ     ēı

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉđũ "#ũ  1(+ũ "#+ũĉćĈĈēıũ 2ũĈć'ĎĊēıũ Ėũ  (_-".2#ũ"".ũ!4,/+(,(#-ı

.,4-(!ũ +ũ /Ì +(!.ũ +ũ -4ı +!(¢-ũ "#ũ +ũ ¢+(9ũ .ēũ ĈĊĐĈĉĈũ /#13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ũ ĸĹũ ũ ũ ũ  ũ 04(#-ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ !.-ũ "#1#ı !'.ũ /4#"#ũ 1#!+,1+ũ #-ũ 4-ũ /+9.ũ"#ũĈĉũ"~2Ĕũ/.23#1(.1#2ũũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ "(!'.ũ ".!4,#-3.ũ 04#"1;ũ -4+".ũ 2(-ũ1#2/.-2 (+(""ũ"#+ũ#,(2.1ē   ũ  ĈĐČć ŇĒđĊđĎ


āĉ

ŏāĀŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

/,67$'2 '( &203$f,$6 48( 6( (1&8(175$1 &21 352&(62 '( (-(&8&,Ï1 &2$&7,9$ $f2 325 &21&(372 '( &2175,%8&,21(6 62&,(7$5,$6 '( 7,78/26 '( &5(',72 0$<25(6 $ 86'RR 35,0(5$&,7$&,Ï1 6(&&,Ï1'(&2$&7,9$ $YGHODV $PpULFDV\&XED 7OI  ([W

(Q PL FDOLGDG GH 6HFUHWDULR GH &RDFWLYD GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH &RPSDxtDV DO QR KDEHU VLGR SRVLEOH ORFDOL]DU D ODV FRPSDxtDV FRDFWLYDGDV QL D VXV 5HSUHVHQWDQWHV /HJDOHV HQ ORV GRPLFLOLRV UHJLVWUDGRV HQ OD EDVH GH GDWRV GH OD ,QVWLWXFLyQ \ SRU GHVFRQRFHU VX GLUHFFLyQ DFWXDO GH FRQIRUPLGDG FRQ OR TXH GLVSRQH HO $57,&8/2 75,*e6,02 GHO 5HJODPHQWR SDUD HO (MHUFLFLR GH OD $FFLyQ &RDFWLYD SRU SDUWH GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH &RPSDxtDV HQ FRQFRUGDQFLD FRQ ORV DUWtFXORV  \  GHO &yGLJR 7ULEXWDULR DUW  \ VLJXLHQWHV GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO VH SURFHGH D OD &,7$&,21 FRQ HO DXWR GH 3DJR D ODV FRPSDxtDV HQ ODV SHUVRQDV GH VXV 5HSUHVHQWDQWHV /HJDOHV TXH D FRQWLQXDFLyQ VH GHWDOODQ FX\RV GDWRV VRQ Q~PHUR GH H[SHGLHQWH Q~PHUR \ DxR GHO SURFHVR QRPEUH GH OD FRPSDxtD Q~PHUR GH WtWXOR GH FUpGLWR DxR GHO WtWXOR GH FUpGLWR \ YDORU QRPLQDOGHOWtWXORGHFUpGLWR

2UGLQDO

([S

1ƒ-XLFLR $xR-XLFLR

     

     

     

     

  

  

  

  

   

   

   

   









 

 

 

 









  

  

  

  

 

 

 

 

























  

  

  

  

  

  

  

  

























    

    

    

    









      

      

      

      

      

      

      

      

   

   

   

   

'HQRPLQDFLyQ

1ƒGH7tWXOR

&25325$&,21 $87202725(66$  &25325$&,21 $87202725(66$  ),'(26683(5,25),'6836$  &25325$&,21 $87202725(66$  ,1'8675,$'(&$/=$'2 $0%$72 $0%$&$/=$6$  ,1'8675,$'(&$/=$'2 $0%$72 $0%$&$/=$6$  ',675,%8,'25$ '( 352'8&726 /,'(5(6 ',6352/,'&$  3/$17,7$&266$  181189,6$  ,03257$&,21(6 < 5(35(6(17$&,21(6 48,0,0$4  6$ 1$66(5*25',//2&216758&725(6&,$/7'$  &20(5&,$/6$11,&2/$6&,$/7'$  &20(5&,$/6$11,&2/$6&,$/7'$  ',675,%8,'25$ &20(5&,$/ 6$/$=$5 &206$5$ &,$ /7'$  (67$&,21 '( 6(59,&,2 < &20(5&,$/,=$'25$ 6$/$=$5 , 62/,6 6$/$=,62/ /$ %2/,9$5,$1$ &,$ /7'$  $*520$<$6$  (&8$&(5($/ (&8$725,$1$ '( &(5($/(6 &,$ /7'$  ,03257$&,21 < 5(35(6(17$&,21 '8.$1 ,032'8.$16$  3/$17,7$&266$  )$6+,21&2/256$  $8;,/,$5(6 (63(&,(/,'$'(6 < &2/25$17(6 $1(;,21&2/25&,$/7'$  &20(5&,$/ $/3529$5(&,$/7'$  ,03257$&,21(6 (;3257$&,21(6 < 35202&,21(6,0(;352)$5&,$/7'$  (67$&,21 '( 6(59,&,2 < &20(5&,$/,=$'25$ 6$/$=$5 , 62/,6 6$/$=,62/ /$ %2/,9$5,$1$ &,$ /7'$  ',675,%8,'25$ &20(5&,$/ 6$/$=$5 &206$5$ &,$ /7'$  ',675,%8,'25$ '( 352'8&726 /,'(5(6 ',6352/,'&$  1$66(5*25',//2&216758&725(6&,$/7'$  ,1'8675,$'(/26 $1'(6,1'8$1'(66$  08/7,1(*2&,26 /$ 526$/('$ 08/7,/$526 &,$ /7'$  $*520$<$6$  &25325$&,21 $87202725(66$  (&8$&(5($/ (&8$725,$1$ '( &(5($/(6 &,$ /7'$  ,03257$&,21(6 < 5(35(6(17$&,21(6 48,0,0$4 6$  ,7$/,$1$ '( ,168026 3/$67,&26 < 3$5$ 0(7$/0(&$1,&$,7$/3/$67,&26&/7'$  &21)(&&,21(6 ,1'8675,$/(6 < 02'$ &21)<02'$6$  ,0&27(',&,$/7'$  1(*2&,$56(53529(&,$/7'$  &216758&725$0,//(11,803,. 3$/&,$/7'$  &$03$f$9(/$67(*8,&,$/7'$  ,03257$&,21(6 < (;3257$&,21(6 (;35(66725* &,$ /7'$  ,03257$&,21(6 (;3257$&,21(6 < 35202&,21(6 ,0(;352)$5&,$/7'$  &25'29$72856&,$/7'$  */,'6$6$  9,7(5,9(/$+(50$1269,9(/&/7'$  /(8'$/6$  */$%$/75$,/&,$/7'$ $ &25'29$72856&,$/7'$ $ ,03257$&,21 < 5(35(6(17$&,21 '8.$1 ,032'8.$16$ $ &2%5(6,67(0$66$ $ 186189,6$ $ $9$62&,(7<6$ $ 081,75$166$ $ ,$9*5283&,$/7'$ $ :$//675((7 $0%$72&,$/7'$ $ ,03257$&,21(6 (;3257$&,21(6 < 35202&,21(6 ,0(;352)$5&,$/7'$ $ 3529()22'6&,$/7'$ $ 683(5&$7(5,1*=8&$7'$0=$&,$/7'$ $ 3/$1(7$',*,7$/3/$1(7',*,7$/&,$/7'$ $

$xR7tWXOR

9DORU

)-ŋ -.$)-ŋ ŋ&#&)ŋ (ŋ',"ŋ )(ŋ&)-ŋ.)I_dZkZW"bWiÒ[ijWiZ[F[b_b[e fehiki'+'W‹eiZ[YWdjed_pW# Y_Œdi[[cf[pWhedWl_l_hZ[iZ[ ^WY[ lWh_ei Z‡Wi$ ;i Wi‡ gk[ [b 9ec_jƒ Z[ <_[ijWi Z_h_]_Ze feh <WX_|dHWceii[h[kd_Œdk[lW# c[dj[fWhWÒ`WhbWi\[Y^WiZ[bei fh_dY_fWb[ifhe]hWcWi$ ;b l_[hd[i ) Z[ `kd_e" W bWi '/0&&"i[h|bWfh[i[djWY_ŒdeÒY_Wb Z[bWi<_[ijWiZ[F[b_b[e(&''$;b Zec_d]e+Z[`kd_e"WbWi&/0&&" i[h[Wb_pWh|[bfh[]ŒdZ[Ò[ijWi$ BW[b[YY_ŒdZ[H[_dW?dj[hfWhhe# gk_Wbi[h|[bi|XWZe/Z[`kb_e"W fWhj_hZ[bWi(&0&&$ C_[djhWi [b i|XWZe ', Z[ `k# b_e"WbWi(&0&&"i[Z[iWhhebbWh| bW[b[YY_ŒdZ[H[_dWZ[F[b_b[e$;b Zec_d]e'-Z[`kb_e"WbWi&/0&&" i[Ykcfb_h|[b:[iÒb[?dj[hYkbjk# hWb$;djWdje"[bl_[hd[i((Z[`kb_e i[[\[YjkWh|[b:[iÒb[9‡l_YeobW I[i_ŒdIeb[cd[fehbei'+'W‹ei Z[ YWdjed_pWY_Œd Z[ bW È9_kZWZ 7pkbÉ$ 7i_c_ice" i[ Yed\_hcW gk[ [bi|XWZe()Z[`kb_ei[ZWh|bWi [ceY_ed[i Z[b HWbbo 9_kZWZ Z[ F[b_b[e$

     

     

  

  

   

   





 

 





  

  

 

 













  

  

  

  













    

    

          





      

      

,*"/) (!).!*)-.!,) *-).!!'-!)-%'!"''!% (%!).* !'!3*,

      

      

   

   

  ¡ēũ .2ũ(-3#%1-3#2ũ"#+ũ .,(3_ũ"#ũ(#232ũ"#ũ#+(+#.ũăũ)1.-ũ $#!'2ũ"#ũ!3.2ũ!#-31+#2ē

7bc_icej_[cfe"[b9ec_jƒ Z[<_[ijWi_dl_jWWbeiZ_i[‹WZe# h[iZ[Jkd]khW^kWWfWhj_Y_fWh [d[bYedYkhieWX_[hjefWhWbW [bWXehWY_ŒdZ[bWÒY^[$ CWoeh_d\ehcWY_ŒdoXWi[i Z[bYedYkhiebWfk[Z[dieb_Y_# jWh[d[bCkd_Y_f_eZ[F[b_b[e" Kd_ZWZZ[9eckd_YWY_ŒdeWb Y[bkbWh&/.,-/*(*$

2/*$&2167$17( ,!-!).-/-!).%(%!).* !+!-,-/ %-.%)#/%  (%'%1 !()!,(/1!-+!%'-/$%&*.*, !**)  '!,!) *)-.).! +,!%  (%# 1 *'!# !)/!-.,)-.%./%4) (.*  !1* !'

6H H[LJH D ODV FRPSDxtDV FRDFWLYDGDV \R VXV 5HSUHVHQWDQWHV /HJDOHV FLWDGRV SDJXHQ OD GHXGD R GLPLQWDQ ELHQHV VXILFLHQWHV SDUD H[WLQJXLU ODV REOLJDFLRQHV GHQWUR GH WUHV GtDV FRQWDGRV D SDUWLU GH OD SUHVHQWH SXEOLFDFLyQ DSHFLELpQGROHV TXH GH QR KDFHUOR VH HPEDUJDUiQ ELHQHV HTXLYDOHQWHV DO WRWDO GH OD GHXGD SRU HO FDSLWDO LQWHUHVHV \ FRVWDV FRPR OR RUGHQD HO $UW  GHO PLVPR&yGLJR

,,*'%),2-  

'U5$8/5(&$/'(68$5(= 6(&5(7$5,2'(&2$&7,9$ 127$3DUDOLTXLGDFLRQHVDFWXDOL]DGDVSUHYLRDOSDJRIDYRUFRPXQLFDUVHDO  H[W 



,/.$)$+0%   


Ä ¢,.ĹŠ421ĹŠ (#-ĹŠ,(ĹŠ 3(#,/.ĹŠ+( 1#Ä&#x;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ŋ   ŊŊ ŊŊľŊ Ŋ

Ä Ä&#x160;

  Ä&#x201C;ĹŠ(#,/1#ĹŠ8ĹŠ!4-".ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ54#+5ĹŠ 5(!(.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ)4#%.ĹŠ!.-ĹŠ/13.2ĹŠ#+#!31¢-(!.2ĹŠ 2#1;ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ/23(#,/.Ä&#x201C;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ3(+(91ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ+( 1#ĹŠ/1ĹŠ4-.ĹŠ,(2,.ĹŠ84"ĹŠĹŠ,-3#-#1ĹŠ#+ĹŠ#2/~1(34ĹŠ#-ĹŠ#04(+( 1(.Ä&#x201C;ĹŠ

  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ3(#,/.ĹŠ"#"(!".ĹŠ+ĹŠ "#/.13#ĹŠ84"ĹŠ+ĹŠ.1%-(2,.ĹŠ8ĹŠĹŠ3#-#1ĹŠ 4-ĹŠ,#-3#ĹŠ2-Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!.,/43".1ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ+("ĹŠ/1ĹŠ/1#-"#1ĹŠ8ĹŠ"(231#12#Ä&#x201C;ĹŠ

+ĹŠÄ&#x2018;Ä?ĹŠ/.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ"#ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ43(+(9-ĹŠ24ĹŠ 3(#,/.ĹŠ+( 1#ĹŠ#-ĹŠ!3(5(""#2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!2Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ,#).1ĹŠ'!#1+.ĹŠ#-ĹŠ!.22ĹŠ/.2(3(52Ä&#x201C; ;b kie Z[b j_[cfe b_Xh[ [d bW WZeb[iY[dY_W \ehcW fWhj[ [i[dY_WbZ[bWl_ZWZ[beiWZe# b[iY[dj[i"[dh[bWY_Â&#x152;dWbW[jW# fWZ[Z[iWhhebbe[dgk[i[[d# Yk[djhWdoWb[djehde[dgk[ l_l[d" oW i[W Yed ik \Wc_b_W" XWhh_eeYeb[]_e$ ;b\Wceiej_[cfeb_Xh[[i Wgk[b[ifWY_eZ_ifed_Xb[gk[ de i[ kj_b_pW fWhW [ijkZ_Wh e ^WY[hWb]kdWYeiW\ehcWb"ied ejhWi WYj_l_ZWZ[i Z_ij_djWi Yece Zehc_h" Yec[h e Z_i# jhW[hi[ Yed bei Wc_]ei" gk[ feh [b WcX_[dj[ [d [b gk[ i[ [dYk[djhW [i Z[ ]hWd WokZW fWhWdeYW[h[dbWhkj_dW$ BWi WYj_l_ZWZ[i c|i h[W# b_pWZWi feh bei WZeb[iY[dj[i ZkhWdj[[ij[[ifWY_eb_Xh[ied fh_dY_fWbc[dj[ ZecÂ&#x192;ij_YWi" oWgk[bei`Â&#x152;l[d[i[ij|d[dbW

#2!4#1".2ĹŠ

KdW fh|Yj_YW gk[ [i cej_le Z[YedĂ&#x201C;_Yje[dbWh[bWY_Â&#x152;dZ[ fWZh[i[^_`eiWZeb[iY[dj[i[i [bj_[cfeZ[ij_dWZeWbkieZ[b YecfkjWZeh" kj_b_pWZe fWhW Y^Wj[Wh" `k]Wh" h[l_iWh h[Z[i ieY_Wb[i e dWl[]Wh feh f|]_# dWiZ[_dj[hÂ&#x192;i$ ;ijWi_jkWY_Â&#x152;d[ickoZ_\Â&#x2021;# Y_bfWhWbeifWZh[iYedjhebWh"o b[iceb[ijWfehgk[[i[j_[cfe Ă&#x2C6;cWb ]WijWZeĂ&#x2030; i[ feZhÂ&#x2021;W kj_b_# pWhZ[c[`eh\ehcW$ ;d[ij[i[dj_Ze"beifWZh[i Z[X[hÂ&#x2021;Wd cej_lWh W iki ^_`ei Z[iZ[ f[gk[Â&#x2039;ei W kiWh [iWi Ă&#x2C6;^eh_jWi ^k[YWiĂ&#x2030; [d WYj_l_ZW# Z[igk[h[\k[hY[dikiWfj_jk# Z[i" Z[iWhhebb[d ^WX_b_ZWZ[i" [if[Y_Wbc[dj[ ieY_Wb[i o gk[ h[Wbc[dj[b[\Wleh[pYWkdZ[i# [dlebl_c_[djec|i_dj[]hWb[d ikiWbkZ\Â&#x2021;i_YW"c[djWb"ieY_Wb o[if_h_jkWb$

YWiW o fWiWd ckY^e j_[cfe [d bei gk[^WY[h[i Z[b ^e]Wh YeceWhh[]bWh[bYkWhje"`k]Wh [d bW YecfkjWZehW" l[h j[b[# l_i_Â&#x152;d"WokZWh[dbWYeY_dWe i_cfb[c[dj[Yedl[hiWhYedbW \Wc_b_W" [ijei [`[cfbei [d [b YWieZ[bei^ecXh[i$ BWick`[h[ifh[Ă&#x2019;[h[diWb_h Z[ YecfhWi e Ă&#x2C6;l_jh_d[WhĂ&#x2030; Yed bWcWc|eWb]kdWiWc_]Wi1o dei[Z[iYWhjWdbWifei_X_b_ZW# Z[iZ[gk[jWcX_Â&#x192;d^W]WdbWi c_icWi WYj_l_ZWZ[i gk[ bei lWhed[i" c[dY_edWZWi Wdj[# h_ehc[dj[$ KdW[dYk[ijWh[Wb_pWZWfeh beiĂ&#x2C6;h[fehj[heiYeckd_jWh_eiĂ&#x2030; Z[ bW \kdZWY_Â&#x152;d 9^_bZ <kdZ" _dZ_YWdgk[bWiZeiWYj_l_ZW# Z[i c|i \h[Yk[dj[i [d ^ec# Xh[i o ck`[h[i [i [iYkY^Wh (#,/.ĹŠ"#ĹŠ"(231!!(¢-ĹŠ cÂ&#x2018;i_YWo[ijWhYedbW\Wc_b_W$ ;ij[ [ifWY_e Z[ Z[iYWdie

de ied ^ehWi Z[ ieXhW" feh [b YedjhWh_e [i kd cec[dje gk[ YWZW kde j_[d[ Z_ifed_# Xb[ fWhW kiWh [d Wgk[bbe gk[ be^WY[\[b_poYWcX_WhZ[bWi WYj_l_ZWZ[iZ_Wh_Wi"Yece[i# jkZ_WheWokZWhWikifWZh[i [dbWijWh[WiZecÂ&#x192;ij_YWi$ Bei WZkbjei ied bei fh_# c[hei gk[ Z[X[d [dj[dZ[h [ije fWhW bk[]e [di[Â&#x2039;Whbe W ik ^_`ei$ I_ i[ gk_[h[ gk[ [b WZeb[iY[dj[ fWi[ iebWc[dj[ eYkfWZeWokZWdZe"i[b[[ij| _cf_Z_[dZe ik f[hiedWb Z[i# [cf[Â&#x2039;e"oWgk[Z[f[dZ[h|Z[ bWiYeiWigk[^W]Wiebe"fWhW j[d[h \WY_b_ZWZ Z[ jecWh bWi fhef_WiZ[Y_i_ed[i$I[]Â&#x2018;dbW _dl[ij_]WY_Â&#x152;dh[Wb_pWZW"i_bei fWZh[i i[ ZWd Yk[djW Z[ gk[ [bbei c_icei de kiWd [iWi ^ehWi^k[YWiecec[djeiZ[ Z[iYWdie"[dWb]egk[bei^W]W c|i\[b_Y[i"j_[d[dgk[Yec[d# pWhfehh[YedeY[h[i[[hheho bWd[Y[i_ZWZgk[[bbeij_[d[d deiebeZ[Z[Z_YWhi[WWYj_l_# ZWZ[ibWXehWb[i"i_dejWcX_Â&#x192;d

[bZ[h[Y^eZ[j[d[hkd[ifWY_e Z[Z_i\hkj[f[hiedWb"[dZed# Z[ fk[ZW _dYbk_h WYj_l_ZWZ[i Z[ h[Yh[WY_Â&#x152;d `kdje Yed iki ^_`ei$ /1.5#!'1ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.

FWhW iWX[h YÂ&#x152;ce eYkfWh Z[ cWd[hWWZ[YkWZW[i[Ă&#x2C6;j_[cfe Z[c|iĂ&#x2030;gk[i[ik[b[j[d[h"Z[# X[ceiZ[iYkXh_hoZ[iWhhebbWh _dj[h[i[iZ[YWh|Yj[hf[hiedWb oiWX[hgkÂ&#x192;b[^WY[\[b_p$ >Wogk[XehhWhbW_Z[Wgk[ YkWdZe kde Z_i\hkjW Z[ kdW f[bÂ&#x2021;YkbW"`k[]WYedbeiWc_]ei" iWb[Z[fWi[e"[iYh_X["Z_Xk`W e Zk[hc[" i[ [ij| f[hZ_[dZe [bj_[cfeegk[ieceilW]ei" Z_`e @_cco 9^_YW_pW" h[feh# j[he Yeckd_jWh_e Z[ 9^_bZ <kdZ$ Ă&#x2020;;b feZ[h ZWhdei kd Ă&#x2C6;]kij_jeĂ&#x2030; ^WY_[dZe Wb]e gk[ dei^WY[\[b_Y[iWokZWckY^e W gk[ \ehjWb[pYWcei dk[ijhW Wkje[ij_cW"ogk[deiĂ&#x2C6;c_c[# ceiĂ&#x2030;fWhWf[diWh[ddk[ijhe fhef_e X_[d[ijWhĂ&#x2021;" Z_`e [b h[# fehj[he$


Čć! (-!+ēũ  4-%41'4

ũũũĈćũũũ ũũĉćĈĈ

Čćũ: 

(%ũ"#ũ4(3.ũ#23;ũ2(-ũ"#+-3#1.2

(%ũ"#ũ4(3.Ĕũ+4#%.ũ"#ũ+ũ+#2(¢-ũ"#ũ#1-;-ũ1!.2Ĕũ04#"¢ũ2.+.ũ!.-ũ+3#1ũĥ ,(3Ħũ +"#1.-ũ!.,.ũ"#+-3#1.ēũ  -ũ#-$1#-3ũ+ũ,#+#!ũ"#ũ4804(+ē ;%(-ũĈĎ

+"5#ũ $4#1ũ"#+ũ _!-(!. +ũ"#+-3#1.ũ"#ũ_!ı -(!.ũ-(5#12(31(.ũ 41.ũ+"5#Ĕũ"#)¢ũ "#ũ/#13#-#!#1ũ8#1ũ +ũ!4"1.ũ, 3# .ũ /.1ũ"#!(2(¢-ũ"#ũ"(ı 1#!3.1(.ē  ũĈĉ

-ũ # _ũ ,41(¢ũ 2ăũ7(" 1~ũ 1(#+ũēĔũ"#ũ4-ũ ,#2ũ8ũ31#2ũ"~2ũ"#ũ-!("Ĕũ $++#!(¢ũ8#1ũũ+2ũćĐĖććũ +4#%.ũ04#ũ2#ũ2ăũ7(1ũ!.-ũ#+ũ 2#-.ũ"#ũ24ũ,"1#ēũ  ũĈĊ

-5#23(%-ũ/.1ũ ". +#ũ!1(,#2!1ũ-(#+ũ9,( .Ĕũ "#ũĉđũ .2Ĕũ#2ũ#+ũ24/4#2ı 3.ũ43.1ũ"#+ũ2#2(-3.ũ "#ũ#%4-".ũ+/( Ĕũ+ũ .+(!~ũ+.ũ(-5#23(%ē  ũĈĊ

1(;-ũ$4#1ũ "#ũ,ũ

ũ14 (ũ/1#2#-3".1ũ#!43.1(-ũ"#ũ 3#+#5(2(¢-ũ04#"¢ũ$4#1ũ"#+ũ!-+ũ+ũ-.ũ 1#-.51+#ũ#+ũ!.-313.ēũ ũĈĈ


Ambato Diario La Hora 10-5-11