Portada El Oro 07 Septiembre 2010

Page 24

ĉ

ĀĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

0 (4 Ĺ‹, - . Ĺ‹ Ĺ‹'#( ,)ĹŠ #ĹŠ31 ) ĹŠ#-ĹŠ".2ĹŠ$1#-3#2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ +(23 ĹŠ4-ĹŠ 3#1!#1.ĔŊ/#1.ĹŠ#+ĹŠ/+ 9.ĹŠ2#ĹŠ, -3(#-#Ä“ #-2(¢-ĹŠ#-31#ĹŠ$ ,(+( 1#2Ä“ ĹŠ ĹŠ Äľ ¥ĔŊ ŊěŊ;b

+#% ĹŠ.31.ĹŠ'41 !;-

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

ĔŊ ŊěŊ ;b 9[d# jhe DWY_edWb Z[ >khWYWd[i 9D> Z[ ;;$KK$ [c_j_ÂŒ Wo[h kdW Wb[hjW feh [b WlWdY[ Z[ bW jehc[djW jhef_YWb Ăˆ>[hc_d[É" beYWb_pWZW )(+ a_bÂŒc[jhei Wb ikh#ikh[ij[ Z[ 8hemdil_bb[ J[nWi " Y_kZWZ \hedj[h_pW Yed Cƒn_Ye$ I[]‘d [b ‘bj_ce Xeb[j‡d [b Y[djhe Z[ Ăˆ>[hc_d[É i[ i_jkWXW WdeY^[ W ('& a_bÂŒc[jhei Wb [ij[ Z[ BW F[iYW" [d bW h[]_ÂŒd Z[ JWcWkb_fWi Cƒn_Ye " o )(+ a_bÂŒc[jhei Wb ikh#ikh[ij[ Z[ bW beYWb_ZWZ j[`WdW Z[ 8hemdil_# bb[ ;;$KK$

%+#2( Ŋ 3¢+(! ŊŊ /.8 Ŋ Ŋ -3.2Ŋ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ :ĔŊ ŊěŊBW ?]b[i_W YWjÂŒ# b_YW h[ifWbZÂŒ Wo[h bW Z[Y_i_ÂŒd Z[b fh[i_Z[dj[ YebecX_Wde" @kWd CWdk[b IWdjei" Z[ de _d_# Y_Wh d[]eY_WY_ed[i Z[ fWp Yed bWi <7H9 ^WijW gk[ Z[ck[i# jh[d kdW l[hZWZ[hW lebkdjWZ Z[ fWp$ ;b i[Yh[jWh_e Z[ bW 9ed\[# h[dY_W ;f_iYefWb 9ebecX_W# dW 9;9 " cedi[‹eh @kWd L_Y[dj[ 9ÂŒhZeXW" Z_`e W bei f[h_eZ_ijWi gk[ [b CWdZWjWh_e de gk_[h[ YW[h [d kd ÆY‡hYkbe l_Y_eieÇ o feh [ie fh[Ă’h_ÂŒ ikif[dZ[h YkWbgk_[h _dj[dje Z[ WY[hYWc_[dje Yed bei ]k[# hh_bb[hei ^WijW gk[ ^WoW kdW lebkdjWZ YbWhW$

1 -!( Ŋ.1% -(9 ŊŊ !(3 Ŋ"#Ŋ,(%1 !(¢-

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

} ĔŊ ŊěŊ <hWdY_W eh]Wd_pÂŒ bW h[kd_ÂŒd Y[b[XhWZW ^eo [d FWh‡i Yed c_d_ijhei [khef[ei o Z[ 9WdWZ| ieXh[ _dc_]hWY_ÂŒd _hh[]kbWh o Z[h[Y^e Z[ Wi_be" f[he _dj[djÂŒ [l_jWh Z_iYkj_h ie# Xh[ bWi [nfkbi_ed[i Z[ ]_jWdei" Wikdje gk[ ^W fk[ije [d j[d# i_ÂŒd bWi h[bWY_ed[i [djh[ FWh‡i o bW 9ec_i_ÂŒd ;khef[W$ F[i[ W gk[ jhWjÂŒ Z[ [bkZ_h [b j[cW Z[ bWi [nfkbi_ed[i Z[ ]_# jWdei hkcWdei o X‘b]Whei Z[ ik[be ]Wbe" [b c_d_ijhe \hWdYƒi Z[ ?dc_]hWY_ÂŒd" ;h_Y 8[iied" eh]Wd_pWZeh Z[b [dYk[djhe _dj[hdWY_edWb" de fkZe [iYW# fWh W bW febƒc_YW" o i[ [i\ehpÂŒ [d Z[\[dZ[h Wdj[ bW fh[diW bW fei_Y_ÂŒd Z[ ik fW‡i$

h[iYWj[ Z[ bei )) c_d[hei gk[ Z[i# Z[ ^WY[ c|i Z[ kd c[i [ij|d WjhW# fWZei W -&& c[jhei Z[ fhe\kdZ_# ZWZ [d [b dehj[ Z[ 9^_b[ WlWdpWXW Wo[h [d Zei \h[dj[i" c_[djhWi i[ Wb_ijW kd j[hY[he" f[he [b =eX_[hde cWdjkle [b fbWpe Z[ Wb c[dei jh[i c[i[i fh[l_ije fWhW Yecfb[jWh bW jWh[W$ Æ:[i]hWY_WZWc[dj[ de fe# Zh|d bei c_d[hei Y[b[XhWh Yed deiejhei [b 8_Y[dj[dWh_eÇ" Z_`e [b fh[i_Z[dj[ I[XWij_|d F_‹[hW" [d Wbki_ÂŒd W bei jhWXW`ei Z[ h[iYWj[ o W bW fhÂŒn_cW Y[b[XhWY_ÂŒd Z[b 8_Y[dj[dWh_e Z[ bW ?dZ[f[dZ[d# Y_W" [b '. Z[ i[fj_[cXh[$ 7o[h kdW c|gk_dW ÆIY^hW# cc J#')&Ç i[ kd_ÂŒ W bei [i\k[h# pei Z[ij_dWZei W h[iYWjWh W bei c_d[hei" Z[ \ehcW fWhWb[bW Wb YedZkYje gk[ YWlW Z[iZ[ bW i[# cWdW fWiWZW kdW f[h\ehWZehW ÆIjhWjW /+&Ç" gk[ oW WbYWdpW bei -& c[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ$ BW jWh[W Z[ bW ÆJ#')&Ç de [i bW Z[ WXh_h kd dk[le YedZkYje" i_de [diWdY^Wh kdW Z[ bWi iedZWi Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd Yed bei c_d[hei WjhWfWZei" Yed [b eX`[j_le Z[ Yedl[hj_hbW [d kdW [l[djkWb l‡W Z[ [lWYkWY_ÂŒd" h[YehZÂŒ Wdj[ bei f[h_eZ_ijWi [b c_d_ijhe Z[ C_d[# h‡W" BWkh[dY[ =ebXehd[$

feZh|d Y[b[XhWh Yed deiejhei [b 8_Y[dj[dWh_eÇ" Z_`e F_‹[hW$

ĹŠ3#1!#1 ĹŠ5~

;d jWdje" bei h[ifediWXb[i Z[ h[iYWjWh W bei c_d[hei jhWXW`W# XWd Wo[h Z[ \ehcW WY[b[hWZW [d bW fh[fWhWY_ÂŒd Z[b j[hh[de fWhW cedjWh bW ĂˆH_] **(É" kdW c|gk_# dW gk[ i[ kiW [d [nfbehWY_ed[i f[jheb[hWi" Yed bW gk[ i[ WXh_h| kdW j[hY[hW l‡W Z[ [lWYkWY_ÂŒd fWhW bei c_d[hei$ BW c|gk_dW" gk[ i[h| jhWibW# ZWZW W bW c_dW Z[iZ[ [b fk[hje Z[ ?gk_gk[" fk[Z[ WlWdpWh ^WijW *& c[jhei Z_Wh_ei" i[]‘d Wi[]k# hWd bei [nf[hjei$ Feh ik jWcW‹e" i[ d[Y[i_jWd *( YWc_ed[i fWhW jhWdifehjWhbW o fWhW Wi[djWhbW i[ h[gk_[h[ ^W# X_b_jWh kdW fbWjW\ehcW Z[b jWcW# ‹e Z[ kdW YWdY^W Z[ \‘jXeb$ JWcX_ƒd bei [dYWh]WZei Z[b h[iYWj[ Z_[hed W YedeY[h bWi Æ`Wk# bWiÇ [d bWi gk[ i[h|d iWYWZei W bW ikf[hĂ’Y_[ bei )) c_d[hei$ BWi `WkbWi j_[d[d kd Z_|c[# jhe Z[ [djh[ ++ o ,& Y[dj‡c[jhei" gk[ lWh‡W i[]‘d [b YedZkYje$

Ä“ĹŠ 23 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ,;04(- ĹŠÄĽ !'1 ,,ĹŠ ÄąÄˆÄŠÄ‡ÄŚÄ”ĹŠ04#ĹŠ31 ) ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2 +(" ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠÄŠÄŠĹŠ,(-#1.2ĹŠ 31 / ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ8 !(,(#-3.ĹŠ -ĹŠ .2_Ä“ĹŠ

2/#1 -".ĹŠ4-ĹŠ,(+ %1.

Bei \Wc_b_Wh[i Z[ bei c_d[hei ^Wd cWd_\[ijWZe ]hWdZ[i [if[# hWdpWi Z[ gk[ bW i[]kdZW c|# gk_dW" gk[ i[ Z_Y[ [i c|i h|f_ZW" fk[ZW WYehjWh [b fbWpe fh[l_ije fWhW [b h[iYWj[" Wb fkdje gk[ bW bbWcWhed ÆBW C_bW]heiWÇ" f[he =ebXehd[ h[_j[hÂŒ gk[ bei c_d[# hei iWbZh|d W bW ikf[hĂ’Y_[ de Wd# j[i Z[ Z_Y_[cXh[ o" [d [b c[`eh Z[ bei YWiei" [d bW i[]kdZW c_jWZ Z[ del_[cXh[$ Æ>[cei ]ebf[WZe jeZWi bWi fk[hjWi" ^[cei XkiYWZe jeZWi bWi j[Ydebe]‡Wi" ^[cei f[Z_Ze WokZW W fW‡i[i l[Y_dei" ^[cei fk[ije bW c[`eh cWgk_dWh_W o bei c[`eh[i [nf[hjei fWhW h[i# YWjWh Yed l_ZW W dk[ijhei c_d[# hei" f[he" Z[i]hWY_WZWc[dj[ de

#-. ,#)- -ŋ 2*&)-#)( -ŋ (ŋ )&)' # :ĔŊ ŊěŊ :_ij_djWi Wkjeh_ZWZ[i

YebecX_WdWi _dl[ij_]Wd i_ kdW i[# ]kdZW [nfbei_ÂŒd" gk[ i[ [iYkY^ÂŒ [ij[ bkd[i [d kdW lWijW pedW Z[b Z[fWhjWc[dje Z[b LWbb[" ikhe[ij[" i_c_bWh W kdW i[dj_ZW [b Zec_d]e [d [b deh[ij[" Yehh[ifedZ[ W bW YW‡# ZW Z[ kd c[j[eh_je$ BW [nfbei_ÂŒd i[ [iYkY^ÂŒ [d bei ckd_Y_f_ei Z[ ;b 9W_he" L[hiWbb[i Jehe o ;b :el_e" [d [b dehj[ Z[b LWbb[ Z[b 9WkYW$ ;b YecWdZWdj[ Z[ bW Feb_Y‡W Z[ bW pedW" Yehed[b D[bied 7Y[hei" fh[Y_iÂŒ W f[h_eZ_ijWi gk[ i[ eoÂŒ kd \k[hj[ [ijWbb_Ze o bk[]e Æi[ i_dj_ÂŒ Yece gk[ bW j_[hhW i[ iWYkZ‡WÇ$

BW h[Z Z[ [c[h][dY_W Z[b LWbb[ \k[ WYj_lWZW fWhW jhWjWh Z[ [ijW# Xb[Y[h [b eh_][d Z[b \[dÂŒc[de o bWi Yedi[Yk[dY_Wi" Wkdgk[ bWi Wkjeh_# ZWZ[i de ^Wd h[fehjWZe ZW‹ei$ ;b WbYWbZ[ Z[ L[hiWbb[i" @eh][ >[hd|d =ÂŒc[p" i[‹WbÂŒ gk[ bei feXbWZeh[i [ij| WikijWZei o W‹W# Z_ÂŒ gk[ feh j[ij_ced_ei" Wb fWh[# Y[h bW ][dj[ ÆZ[ifkƒi Z[ l[h kdW bkp h[ifbWdZ[Y_[dj[ i_dj_ÂŒ kdW [nfbei_ÂŒd Z[cWi_WZe \k[hj[ gk[ iWYkZ_ÂŒ bW j_[hhWÇ$ ?d_Y_Wbc[dj[" W‹WZ_ÂŒ" Æi[ f[d# iÂŒ gk[ i[ jhWjWXW Z[ kd Wl_ÂŒd gk[ i[ [ijh[bbÂŒ" f[he [iW ^_fÂŒj[i_i \k[ Z[iYWhjWZWÇ$

Ä #2"#ĹŠ#+ĹŠ#2/ !(.Ä&#x;

Feh ejhW fWhj[" bWi Wkjeh_ZWZ[i YebecX_WdWi _dZW]Wd i_ kdW [dehc[ XebW Z[ \k[]e Y[b[ij_Wb gk[ YhkpÂŒ [b [ifWY_e Z[ lWh_ei ckd_Y_f_ei Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ IWdjWdZ[h" deh[ij[" \k[ fei_Xb[# c[dj[ kd c[j[eh_je$ :_ij_djei j[ij_]ei Z_`[hed W [c_iehWi o W f[h_ÂŒZ_Yei gk[ l_[hed kdW XebW Z[ \k[]e gk[ ÂĄ Ä“ĹŠ #3#.1(3.2ĹŠ04#ĹŠ! 8#1.-ĹŠ ikhYÂŒ hWkZWc[dj[ [b Y_[be Z[ ĹŠ+ ĹŠ (#11 ĹŠ/4"(#1.-ĹŠ! 42 1ĹŠ+.2ĹŠ#731 Äą lWh_ei ckd_Y_f_ei Z[ IWdjWd#  .2ĹŠ14(".2ĹŠ#-ĹŠ .+., ( Ä“ĹŠ 1!'(5. Z[h o bk[]e i[ [iYkY^ÂŒ kdW ]hWd [nfbei_ÂŒd$ Feb_Y‡W Z_`e gk[ j[d‡W _d\ehc[i ;d YWiWi Z[ pedWi hkhWb[i Z[ Z[ l_Zh_ei Z[ l[djWdWi gk[XhW# bW beYWb_ZWZ Z[ F_[Z[Yk[ijW" bW Zei feh bW edZW [nfbei_lW$

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.