/ , )-ŋ ŋ) , - ŋ (ŋ (ŋ / ' &
ŏăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
>L<N>E: => ?HKF:<BHG => LHE=:=HL
O>G<>=HK>L =>E <>G>I:
23 ũ/ 11.04( ũ !.-3 1;ũ,48ũ/1.-ı 3.ũ!.-ũ5~ 2ũ"#ũ/1(ı ,#1ũ.1"#-Ĕũ3.3 +ı ,#-3#ũ2# +(9 " 2ē
3 7 8 7 7 4 5
7
;d [b Z[iWhhebbe Z[ bW i[i_ d ie#
b[cd[ Z[ bW fWhhegk_W >kWcXW# b Z[b YWdj d F[b_b[e" [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW" h[# fh[i[djWZe feh <[hdWdZe DW# hWd`e" [ ?iWWY L_bb[]Wi" fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb" Ò hcWhed [b Yedl[d_e Z[ Yeef[hWY_ d _d# j[h_dij_jkY_edWb fWhW [b Wi\WbjWZe Z[ bWi l Wi0 >kWcXWb #I[]el_W# BW C[hY[Z#IkhWd]Wo#IWd @ei # 9[djhe FWhhegk_Wb" Yed kdW bed# ]_jkZ Z[ *$( a_b c[jhei$ ;b =eX_[hde FWhhegk_Wb c[# Z_Wdj[ [ij[ WYk[hZe i[ Yecfhe# c[j[ W WfehjWh Yed .& c_b Z # bWh[i gk[ i[h|d jhWi\[h_Zei W bW [dj_ZWZ fhel_dY_Wb o [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb feh ik fWhj[ j_[d[ bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ [`[YkjWh bW jejWb_ZWZ Z[ bW eXhW" h[Wb_pWh bW YedjhWjWY_ d o Ò iYWb_pWY_ d Z[ WYk[hZe Yed bei [ijkZ_ei h[Wb_# pWZei feh bW :_h[YY_ d Z[ L Wi o 9edijhkYY_ed[i o WfehjWh Yed bW Z_\[h[dY_W Z[b lWbeh Z[ bW e\[hjW WZ`kZ_YWZW [d [b fheY[ie Z[ Yed# jhWjWY_ d$ ;d ik _dj[hl[dY_ d" <[hdWdZe DWhWd`e" \[b_Y_j W bW Yeckd_ZWZ Z[ >kWcXWb feh i[h kd fk[Xbe ^ed[ije" jhWXW`WZeh" [cfh[dZ[# Zeh o cko l_i_edWh_e" Wb j_[cfe Z[ Z[ijWYWh gk[ bW kd_ZWZ \ hh[W Z[ bei jkd]khW^k[di[i dei [ij| f[hc_j_[dZe WlWdpWh [d bei eX# `[j_lei fbWdj[WZei$ 7]h[] gk[ gk[ZW ckY^e feh ^WY[h" f[he Yed lebkdjWZ o fWhj_Y_fWY_ d Z[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ be]hWh[cei ^WY[h Z[ dk[ijhei ik[ ei kdW h[Wb_ZWZ$ :khWdj[ W e" bW fWhhegk_W >kWcXWb " YedjWh| Yed ejhWi l Wi Z[ fh_c[h ehZ[d" jejWb# c[dj[ i[ Wb_pWZWi o [d YedZ_# Y_ed[i WfjWi fWhW Z[iWhhebbWh bWi h[bWY_ed[i Yec[hY_Wb[i1 WZ[c|i Xh_dZWh| jejWb i[]k# h_ZWZ W bei YedZkYjeh[i gk[ Y_hYkbWd W Z_Wh_e$ &219(56$ &21 -(686 7RGRV ORV GtDV GXUDQWH QXHYH GtDV 'LYLQR 1LxR \R GHSRVLWp HQ WL WRGD PL FRQÀ DQ]D 7~ OR VDEHV WRGR HUHV HO 5H\ GH 5H\HV W~ KLFLVWH DO SDUDOtWL FR DQGDU DO PXHUWR UHYLYLU DO OHSURVR VDQDU 7X YHV PLV DQJXVWLDV \ PLV OiJULPDV 6D EHV ELHQ 'LYLQR $PLJR FRPR QHFHVLWR DOFDQ]DU GH WL HVWD JUDQGH JUDFLD 6H SLGH OD JUDFLD FRQ IH 0L FRQÀ DQ]D HVWi FRQWLJR 0DHVWUR GDPH iQLPR \ DOHJUtD SDUD YLYLU 6ROR HQ WL HVSHUR FRQ IH \ FRQÀ DQ]D +D] 1LxR -HV~V TXH DQWHV GH WHUPLQDU HVWD FRQYHUVDFLyQ FRQWLJR GXUDQWH QXHYH GtDV DOFDQFH HVWD JUDFLD TXH WH SLGR FRQ IH LOXPLQD PLV SDVRV DVt FRPR HO VRO EUL OOD H LOXPLQD WRGRV ORV GtDV HO DPDQHFHU \ GD WHVWLPRQLR GH QXHVWUD FRQYHUVDFLyQ -HV~V WHQJR FRQÀ DQ]D HQ WL \ FDGD YH] DXPHQWDUi PL IH \ PL DPRU &RQ JUDWLWXG SXEOLFDUp HVWD RUDFLyQ SDUD TXH WRGRV ORV TXH QHFHVLWDQ GH 7L DSUHQGDQ D WH QHU IH \ FRQÀ DQ]D HQ WX PLVHULFRUGLD $JUDGH]FR ODV JUDFLDV DOFDQ]DGDV 0 ( $
Ĉ
5 6
3 2 4
$"$*"%9( #$ " ,*$. - ēũ -23 -3#2ũ#-ũ04#ũ #1- -".ũ 1 -).ũĸ$.3.ĹĔũ/1#$#!3.ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ ăũ1, ũ#+ũ!.-5#-(.ũ!.-ũ+ ũ 43.1(" "#2ũ"#ũ 4 , +¢ēũũ
1"%( #$ &$(.) /' () %,$""%9( 0 '! -$".), $& %-+/$ '
! ! #
"
! ! $ ! # * 02 21*250%'->1 ()/ -5)'725-2 $ "-,%-0+ 08 #$ * 1(&3($,2$ + ,$0 (2$0 * " !1 5)35)6)17%17) () /%6 %62'-%'-21)6 () 352(8'725)6 /)+%/0)17) '2167-78-(%6 , * 0#$, ,7 #$ 0$ "(:, #$ * ! # 02 *(2$0 * . .0-! 0 6 $5.$#(0 0$1-*3"(-,$1 0$&* +$,2-1 (,2$0,-1 &$,$0 *$1 - $1.$"( *$1 0$/3$0(#-1 . 0 $* #$1$,4-*4(+($,2- #+(,(120 2(4- #$ "-,%-0+(# # "-, *- #(1.3$12- $, $* 02 6 #$* )+/%0)172 3%5% 120&5%5 81 )35)6)17%17) () /%6 5+%1-:%'-21)6 () 52(8'725)6 9 2 )+%17)6 %/ -5)'725-2 () /% "-,4-" -0& ,(7 "(-,$1 /3$ "3+.* , *-1 1(&3($,2$1 0$/3(1(2-1 57 )5;1 '216-()5%(26 25+%1-:%'-21)6 )/)+-&/)6 /%6 48) 7)1+%1 57
!
%5% 48) /26 5)35)6)1 7%17)6 () /%6 25+%1-:% '-21)6 () 352(8'725)6 %+5='2/%6 9 2 5)+%17)6 6)%1 '216-()5%(26 )/)+-&/)6 ()&)1 (-6321)5 () /2 6-+8-)17)
30(1#(""(:, $, $* ,2:, +! 2- 6 - 0-4(,"( #$ 3,&30 '3 0$"-,-"(# 1 )309#(" +$,2$ 6 #$,20- #$ 131 ;,$1 6 -!)$2(4-1 "-,12$ * .0-#3""(:, 6 %-+$,2- &09"-*
"3$0#- +(,(12$0( * #$ 0$"-,-"(+($,2! 12 232- #$ "-,12(23"(:, *$& *+$,2$ .0-! #- " -+!0 +($,2- #$ * #(0$"2(4 "23 *(7 # $ (,1"0(2- $, * 0$1.$"2(4 (,12(23"(:, /3$ -2-0&: * .$01-,$09 )309#(" # -"3+$,2- #$ * -0& ,(7 "(:, $, #-,#$ ,-+(, 3, 0$.0$ 1$,2 ,2$ #$ " # -0& ,(7 "(:, $*$&(!*$ % %'5)(-7%'->1 () /% (2'80)17%'->1 () /%6 25+%1-:%'-21)6 6) /%6 5)')37%5; ,%67% /%6 ()/ 0-<5'2/)6 () .81-2 ()/ )1 /% 2?'-1% () /% (0-1-675%'->1 () /%
* 1 +!*$ #$ $*$""(:, 3%5% 120&5%5 81 )35)6)17%17) () /%6 5+%1-:%'-21)6 () 52(8'725)6 9 2 )+%17)6 %/ -5)'725-2 () /% 0$ *(7 01$ $* #9 + 02$1 #$ )3,(- #$* * 1 $, * #+(,(1 20 "(:, #$ * 4 * :,#-0 6 0$1 0 !$* 1 ,%-0+ "(:, #("(-, * *
,& 0(12(, :.$7 " $0,8, ("- "-12