Čć! (-!+ēŊ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
8ĹŠ/4#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ1 3. .2ĹŠ"~ 2ĹŠ2#ĹŠ242Äą /#-"(¢Ŋ#+ĹŠ31;-2(3.ĹŠ 5#'(!4+ 1ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ /1(-!(/ +ĹŠ !!#2.ĹŠ ' !(#ĹŠ#+ĹŠ 1(#-3#Ä“ >eo [ij| fh[l_ije bW h[Wf[hjk# hW Z[b jh|di_je l[^_YkbWh feh [b fk[dj[ Z[ BWi @kdjWi" gk[ ZkhWd# j[ Zei Z‡Wi h[Y_X_ÂŒ cWdj[d_c_[d# je [if[Y‡Ò Ye [d ik [ijhkYjkhW Yed [b eX`[j_le Z[ Wcfb_Wh ik l_ZW ‘j_b feh lWh_ei W‹ei c|i$ ;b ' o ( Z[ `kd_e f[hcWd[Y_ÂŒ Y[hhWZe [ij[ fWie fWhW h[Wb_pWh jhWXW`ei jƒYd_Yei gk[ YedijWd Z[djhe Z[b cWdj[d_c_[dje gk[ h[Y_X[ [ij[ l_WZkYje Z[iZ[ ^WY[
i[_i c[i[i$ BWi Wkjeh_ZWZ[i fhe# l_dY_Wb[i ikif[dZ_[hed [b jh|d# i_je Z[ bW l‡W F[b_b[e#8W‹ei o l_# Y[l[hiW W Ă’ d Z[ gk[ bW [cfh[iW YedjhWj_ijW j[d]W jeZWi bWi \WY_# b_ZWZ[i fWhW bb[lWh WZ[bWdj[ Z_# Y^W _dj[hl[dY_ÂŒd$ Ă›d][b KhX_dW" YedjhWj_ijW Z[ bW eXhW" Z_`e gk[ Z[iZ[ ^WY[ c[Z_e W‹e" Wfhen_# cWZWc[dj[" h[Wb_pWd jhWXW`ei Z[ h[fWhWY_ÂŒd o cWdj[d_c_[dje Z[b fk[dj[" i_d ikif[dZ[h [b jh|di_je Z[ bei l[^‡Ykbe1 f[he [d [ijW eYW# i_ÂŒd \k[ d[Y[iWh_e ^WY[hbe Z[X_# Ze W gk[ i[ jkle gk[ h[Wb_pWh [b YWcX_e Z[ bWi fbWYWi Z[ d[efh[# dei o bWi `kdjWi Z[ Z_bWjWY_ÂŒd [d bei Zei WYY[iei Z[b fk[dj[$ Bei jhWXW`ei i[]k_h|d ^WijW [b fhÂŒn_ce (( Z[ `kb_e$ ;%(- ĹŠ ĈĒ
ĹŠĹŠÄŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
ēŊ +ĹŠ, -3#-(,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/4#-3#ĹŠ 2ĹŠ 4-3 2ĹŠ /4-3 ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2(15 ĹŠ.31.2ĹŠ ĎćŊ  .2ĹŠ,;2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ#-! 1% ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ. 1 Ä“
# &Ĺ&#x2039; ) Ĺ&#x2039; *, - (. Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; /#.) BW <[h_W Z[ D[]eY_ei F_[b CeZW ?dj[hdWY_edWb (&''" eh# ]kbbeiWc[dj[ WcXWj[Â&#x2039;W" i[ fh[i[djÂ&#x152; Wo[h feh bW cWÂ&#x2039;WdW [d Gk_je Wdj[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ" [d bWi eĂ&#x2019; Y_dWi Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dZkijh_Wi o FheZkYj_l_ZWZ C?FHE $ BW \[h_W i[ h[Wb_pWh| Z[b )& Z[ `kd_e Wb ( Z[ `kb_e [d [b 9[d# jhe Z[ ;nfei_Y_ed[i Gk_je" o Yece YWZW WÂ&#x2039;e [if[hW WYe][h W Y_[djei Z[ l_i_jWdj[i Z[b ;YkW# Zeh o [b ckdZe$ 9ed bei WÂ&#x2039;ei [ij[ [l[dje i[ ^W Yedl[hj_Ze [d bW c[`eh l_jh_dW Z[b i[Yjeh fheZkYj_le Z[Z_YWZe W bW [bWXehWY_Â&#x152;d Z[b Yk[he" YWbpWZe" cWhhegk_d[hÂ&#x2021;W o WĂ&#x2019; d[i Z[b ;YkWZeh$
/ 0 Ĺ&#x2039; & #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; Â&#x2DC;);b fhÂ&#x152;n_ce (* Z[ `kb_e" bei ^WX_# jWdj[i Z[b YWdjÂ&#x152;d 8WÂ&#x2039;ei Z[X[h|d WYkZ_h W bWi khdWi fWhW Z[Y_Z_h bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje Z[b Wb# YWbZ[ >k]e F_d[ZW$ 7b fWh[Y[h" [b Xkh]ecW[ijh[
de ^WXhÂ&#x2021;W Ykcfb_Ze Yed kdW i[# h_[ Z[ e\h[Y_c_[djei Z[ YWcfWÂ&#x2039;W gk[ [ijWXWd Z[djhe Z[ ik fbWd Z[ ][ij_Â&#x152;d$ :[ [ij[ ceZe" bei XWd[# Â&#x2039;ei j[dZh|d kdW dk[lW `ehdWZW [b[YjehWb$ ;%(- ĹŠ Ä&#x152;
Ä&#x201C;ĹŠ (1#!3(5.2ĹŠ"#ĹŠ (#+ĹŠ ." ĹŠ' + 1.-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$#1( ĹŠ#-ĹŠ 4(3.Ä&#x201C;ĹŠ
ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ"# #-ĹŠ !4"(1ĹŠ-4#5 ,#-3#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ41- 2Ä&#x201C;
' # ,)(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; /.),#
,/ 3#ĹŠ3_!-(!.ĹŠ#-ĹŠ #1Ă&#x152;
(, ĹŠ Äą Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ! -"(" 3.2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 1#2("#-!( ĹŠ/#14 - ĹŠ ++ -3 ĹŠ 4, + ĹŠ8ĹŠ #(*.ĹŠ 4)(,.1(Ŋĸ$.3.ĚŊ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ5(134 +ĹŠ#,/ 3#ĹŠ 3_!-(!.ĹŠ -3#ĹŠ+ 2ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ".,(-%.Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ!.(-!("(#1.-ĹŠ 8#1ĹŠ+ 2ĹŠ !(-!.ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ#-!4#23 ".1 2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä&#x201C; : ĹŠ Ä?
WÂ&#x2039;ei$ 7Â&#x2018;d de i[ iWX[ gk_Â&#x192;d Wik# c_h| [ij[ YWh]e" f[he i[ YedeY[ gk[ bW dk[lW Wkjeh_ZWZ i[h| fe# i[i_edWZW bW fhÂ&#x152;n_cW i[cWdW$ ;njhWeĂ&#x2019; Y_Wbc[dj[ i[ YedeY[ HeiWh_e CWpÂ&#x152;d" Z_h[YjehW Z[ gk[ i[hÂ&#x2021;W HeiW Pkh_jW" h[YjehW ;ZkYWY_Â&#x152;d Z[ Jkd]khW^kW iW# Z[b >_ifWde 7cÂ&#x192;h_YW$ ;%(- ĹŠ Ä&#x160; b_[dj[" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ WÂ&#x2018;d de YedeY[ bei cej_lei Z[ iki i[fWhWY_Â&#x152;d Z[ bW Z[f[dZ[dY_W" d_ Z[b feh gkÂ&#x192; Z[ bW ieb_Y_jkZ Z[ ik h[dkdY_W feh fWhj[ Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYW# Y_Â&#x152;d$ 7]h[]Â&#x152; gk[ ZkhWdj[ bei Zei WÂ&#x2039;ei o Y_dYe c[i[i gk[ [ijkle Wb \h[dj[ Z[b YWh]e" i[ Ykcfb_[hed Yed jeZei bei eX`[j_lei fhefk[i# jei$ KdW l[p gk[ Z[`[ [b YWh]e [d bW Z_h[YY_Â&#x152;d" lebl[h| W [`[hY[h ik ZeY[dY_W Yece cW[ijhW Z[ B[d# ]kW`[ o 9eckd_YWY_Â&#x152;d [d [b 9e# b[]_e 8[d`WcÂ&#x2021;d 7hWk`e Z[ FWjWj[" Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ"#2!.-.!#ĹŠ04(_-ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ ZedZ[ bWXehÂ&#x152; feh [b bWfie Z[ (& -4#5.ĹŠ"(1#!3.1Ŋĸ ĚŊ"#ĹŠ+ ĹŠ#-3(" "Ä&#x201C;
Ĺ?
"#-3(Ä&#x192;ĹŠ! -ĹŠ4- !3#1( ĹŠ,.13 + ;%(- ĹŠ Ä&#x2018;
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!