N潞 1204- del 11 al 17 de noviembre 2011
Monz贸n y Cinca Medio
teléfonos
portada
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Rebulizio Se llaman Rebulizio. Llevan 6 años recorriendo escenarios de nuestra comarca y provincia. Están convencidos de que el teatro puede ser un instrumento educativo excelente. Han sido muchos los chavales y mayores que han pasado por el grupo. Son alrededor de 50 personas de entre los 12 y los 60 años que están en Salesianos. Han hecho reír a las gentes de nuestros pueblos con “La niña que riega las albahacas”, “Enciclopedia de pícaros”, “La tetera”, “El terrible homobono”, “Los pintores no tienen recuerdo”... El viernes a las 10 de la noche el grupo de los mayores desembarcan en el Victoria con “Toc toc” de Laurient Baffie. Los que la han visto dicen que lo han pasado bomba y se han divertido mucho. En Enero llegará “No hay ladrón que por bien no venga” de Darío Fo por el grupo de medianos en el mismo escenario. Esperamos que dentro de unos meses podamos disfrutar de “Historia de una cereza” de Miguel Pacheco, que prepara un tercer grupo. Ya saben. Teatro y Educación...una aventura de la que van a poder disfrutar con Toc Toc el viernes a las 10 de la noche en el Victoria.
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42 laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
SABADOS TARDE Abierto
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85
José Cuadrado Sanchez
TAXIS
ROBERTO FAURE
taxi
SERVICIO PERMANENTE
670999890
608 536 189
servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
2
laa clamo de Monz laa clamo
Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
Tel. 974 40 22 51
GASÓLEOS
Telf: 661 662 589
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
más interesante es que aparecerán “viejas glorias” (así está previsto) y demostrarán que el que tuvo, retuvo. Al acabar darán cuenta de un piscolabis en la planta baja. Más felicidades. Las dirigidas a los “lirones” las guardamos para la semana que viene (festejo de la patrona Santa Cecilia y las Bodas de Plata). ¿Qué nos queda por El dato: Los folkloristas cierran el sábado el festejo del 60 aniversario
… y al Belén le caen 50 Perdidos en las celebraciones del décimo aniversario de la orquesta Ensemble XXI y el grupo de danzas L´Orache, el 25 de la banda La Lira y el 60 del grupo folklórico “Nuestra Señora de la Alegría”, se nos había pasado por alto que el Belén Monumental cumple este año medio siglo de vida. Es verdad que siempre no ha sido “gigante” ni mucho menos (en el paseo Barón de Eroles, al principio, media cuatro metros cuadrados), pero las cuentas
que hacen Manolo Campo (el padre de la criatura) y Segundo Morillo (lugarteniente) arrancan en 1961 y, de hecho, en la campaña pasada hablamos de la 49 edición. O sea que estamos en las Bodas de Oro del singular pesebre y punto. Felicidades, chavales, por la perseverancia. La foto de arriba se la llevan los folkloristas porque este sábado a las siete de la tarde clausuran la conmemoración del 60 aniversario con un festival en la Nave de la Azucarera. Lo
ahí? Ah, sí, que Carlos Cardona ganó el sábado el Concurso de Pintura Rápida de Conchel y el Ayuntamiento anunció el miércoles una inversión del Ministerio de Cultura en el castillo (estábamos entrando en imprenta; ya les contaremos). Íbamos a dedicar estas líneas a “El Debate”, pero como de la campaña electoral escribimos la semana pasada, lo dejamos estar. No nos fuimos mucho en las predicciones. Nos parece. Esa película ya la habíamos visto. Llevan cuatro años con distintos decorados y el mismo guión.
laa clamo de Monz laa clamo
3
HORARIO MISAS
agenda
diario:
aecc //
EXPOSICIÓN //
CLUB MONTISONENSE DE MONTAÑA-2011
La exposición de fotos se realizará del 28 de noviembre al 2 de diciembre. Los responsables de las distintas secciones estan recopilando fotos de las actividades realizadas. Si tienes alguna que quieras exponer de alguna salida realizda con amigos, familia, compañer@ de cordada, etc, mandanoslas (paisaje, flora, fauna, gentes,...) Si enviais muchas seleccionaremos por cuestión de espacio. Peso mínimo 300kb, para que no salgan sin nitidez PLAZO DE ENTREGA 17 NOVIEMBRE. Puedes mandarlas por mail o traerlas al club los jueves 10 y 17 al club (20 a 21h).
Exposixción Fotográfica ORDESA, un parque Nacional con historia.
Taller de Manualidades de la AECC…….todos los jueves de 10 a 13h Todos los lunes de 10 a 17:00 H servicio de biblioterapia y los jueves de10 a 13h.
amas de casa //
Comenzamos a partir de octubre restauración, pintura, manualidades, tertulias en francés, patchwork, informática…y lo que surja
PROYECCIONES //
Proyección de Fotografías y Comentarios de Alex
Serrano, de la travesía por Kenia del 2010. Viernes 25 de noviembre de 2011 en el Espacio Joven de Monzón a las 20h.
TEATRO //
Representación de la obra TOC TOC, por el grupo REBULLICIO.
LUGAR: Sala Cerbuna de la Casa de la Cultura. ORGANIZA : DPH. 24 de Octubre al 16 de Noviembre.
Lugar: Teatro Victoria. 11 de Noviembre a las 22.00 h
Exposición Objetivos del 1000ENIO, de la ONG Asamblea de
FESTIVAL DE CIERRE de la celebración del 60 aniversario del GRUPO NUESTRA SRA DE LA ALEGRIA
cooperación por la Paz. 31 de Octubre al 10 de Noviembre.
CHARLA //
CIRCULOS Y ATENEOS REPUBLICANOS, charla debate Por carlos Escartin del Circulo republicano de Huesca, 20:30h centro cívico manuel Azaña de Monzón. 11 de Noviembre.
CULTURA LIBERTARIA EN MONZON, Charla proyección.
Por Raul Mateo y Martin Arnal. Local CNT Pza San juan 20:30 h. 25 de Noviembre. VENTA LEÑA DE OLIVO, EN SACAS DE METRO CUBICO. TFNO: 974 400327 - 619 250013
FESTIVAL //
LUGAR: NAVE DE LA AZUCRERA ORGANIZA: Grupo Folclórico Nuestra Sra de la Alegría 12 de Noviembre a las 19:00 h
Santa María: 9:15,h 19:30h y sabados vigilia 19:30h San Juan: De lunes a sabado 11:00h San José: 18:30h Sabados hasta el día 19 de Noviembre 18:30h Apartir del 19 de Noviembre a las 20:00h Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: 9:00h y 11:00h
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Martes a sábado de 18 a 21 h. Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.
OFICINA DE TURISMO
Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes: cerrado Martes a viernes: 10 a 13.30 h. y de 16,30 a 18,30 h. Sábado y domingo: 10 a 12,15 h. En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).
CASTILLO DE MONZÓN
tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes: cerrado Martes a domingo 10 a 14 h. y de 15,30 a 18 h. Visitas guiadas castillo Sábado: 12,30 h. , 16 horas y 17 h. Domingo: 12,30 h.
LUDOTECA MUNICIPAL
Tels:671 827 230 / 637 989 858 Horarios: de lunes a viernes de 7:45 a 14:15 h. y de 17:00 a 21:00 h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO
MUSICA //
CONCIERTO DE LA BANDA DE MUSIC DE GRAUS LUGAR: Auditorio San Francisco ORGANIZA: Banda Municipal La Lira. 13 DE NOVIEMBRE A LAS 18:00 h
Asociación tercera edad Jaime I informa de un viaje el
Día 23 a Sort.
Día 27 Comida de Hermandad
Diciembre 15, 16, 17
viajea Sagunto “prenadal”
CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y martes16.00h. a 17.30h. Miércoles: 10.30 a 13.30h. y de 16.00h. a 19.00h. Jueves y viernes: 10.30 a 13.30h. y de 15.15 a 19.00h.Sábados. 10.30 A 13.30h y de 17.30 a 19.00h. Domingo: 10.00 a 13.30h.
La pinzana
OCASION-CAP SALOU
Venta o alquiler de ático de nuea construcción 100m2, vivienda mas 80m2 terraza. Amueblado. Piscina y Campo tenis. Tel. 609 925 742
CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Horario: Lunes y martes: Cerrado De miércoles a viernes de 9:00- 13:00 Sabados, domingos y festivos de 10:00- 13:00 y de 16:00 a 18:00. ENTRADA CONJUNTA = 3€
Precio ORO de esta semana
20 €/gramo
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
laa clamo de Monz laa clamo
oro de 18 Kilates
Talleres HERLAM **OFERTA** Todos los viernes hasta fin de año:
Cambio de aceite por sólo 45€ 5w30 (IVA y mano de obra incluidos)
¿¿¿Dónde, dónde??? TODAS LAS MARCAS En Talleres Herlam
POL. IND. LOS PAULES, C/ VALLE DE ORDESA, 19 22400 MONZÓN (HUESCA)
laa clamo de Monz laa clamo
5
Monzón
El dato: El programa PRODER finalizará en diciembre de 2013
Bernad es el nuevo presidente del Ceder
Horario para visitar el Museo de Costa
El Museo de Joaquín Costa, ubicado en la casa natal del personaje, en la calle Mayor (sede del CEHIMO), se puede visitar con horario reglado. El Ayuntamiento ha organizado el servicio con personal de su plantilla. Hasta la fecha, los interesados en la visita debían contactar con CEHIMO (teléfono 974-415555). El Museo ocupa la planta calle y el sótano. La exposición reúne paneles que resumen la biografía y obra de Costa, libros, prensa y objetos de uso cotidiano. Horario: de lunes a viernes, de 18.00 a 22.000 h.; y sábados y domingos (alternos), de 10.00 a 13.30 h. y de 17.00 a 19.00 h. Castillo.- Por otro lado, la Oficina de Turismo informa de que en el puente de Todos los Santos visitaron el castillo 288 personas, de las que 58 se beneficiaron del acuerdo alcanzado por la Concejalía de Turismo y los hoteleros, es decir, presentaron las entradas que les regalaron los propietarios de los establecimientos donde se alojaron. Cabe recordar que Turismo cobra a los hoteleros el precio simbólico de un euro por tres entradas: la del castillo, la de “Pinzana” y la del Centro Temático del Canal. El mes de octubre se ha cerrado con 1.020 visitas al castillo, 144 a “Pinzana” y 76 al Centro Temático del Canal de Aragón y Cataluña – Legado de Costa.
El Ceder-Zona Oriental de Huesca aglutina las comarcas del Cinca Medio, Bajo Cinca y La Litera y gestiona fondos del programa PRODER (ayudas a los emprendedores). Le queda vigencia hasta el 31 de diciembre de 2013 (más unos cuantos meses para el control de los últimos proyectos subvencionados). La semana pasada se reunió la asamblea para elegir la nueva Junta Directiva, y éste fue el resultado: presidente, Rodolfo Bernad, presidente de la Asociación de Comercio y Servicios de Monzón y Cinca Medio; vicepresidentes, Gerard Cabistan, presidente de la Asociación Juvenil de Pescadores “Les Ribes”, y Julio Ollés, presidente de la Asociación de Comercio de Binefar y La Litera; y secretarios, Pilar Pascual, en representación de FEACU, y Juan José Santisteve, secretario general de UGT de Monzón-Zona Oriental. Se da la circunstancia de que Bernad es el primer presidente que no ocupa un cargo político. Fuentes del Ceder dijeron: “La nueva Junta Directiva ha presentado unas modificaciones relativas a los criterios de selección y valoración de los proyectos con las que se pretende incentivar la inversión y favorecer el incremento en las subvenciones, sobre todo en las iniciativas generadoras de puestos de trabajo”.
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
6
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
pagamos más que nadie MONZÓN Juan de Lanuza, 23 - Tel: 974 404 593 Corona de Aragón, 11 (Barbastro) - Tel: 974 269 070 Avda. Catalunya, 13 (Lleida) - Tel: 973 273 221
laa clamo de Monz laa clamo
7
Rebullizio El grupo de actores aficionados “Rebullizio”, formado en el Colegio Salesiano, pone en escena este viernes la obra “TOC
TOC”, a las diez de la noche en el teatro Victoria. Precio de la entrada: tres euros. Comedia muy recomendada por la crítica. TOC significa Trastornos Obsesivos Compulsivos
Monzón
El dato: El 2012 ha sido declarado “Año del Envejecimiento Activo”
Ráfagas AJEDREZ PARA MAYORES DE 60 AÑOS El Club Ajedrez Monzón presentó la semana pasada el programa “El ajedrez y la tercera edad” que ha diseñado para enseñar el deporte del “endemoniado tablero” a personas de más de 60 años de edad (o para que perfeccionen las habilidades de juego y estrategias). La iniciativa se enmarca en la obra social del club. El Ayuntamiento y la DPH, administraciones colaboradoras, estuvieron representadas por Mari Paz Alquézar, concejal de Familia, y Elisa Sanjuán, presidenta de la
8
laa clamo de Monz laa clamo
Comisión de Cultura, y el club por el presidente, Blas Garreta, y los jugadores Antonio Lorenzo y Eduardo Moreno, encargados de la docencia junto con Jaime Serra. A todos se les ve en la fotografía (también están Montse Torá, directora del Centro de Mayores de la plaza de San Juan, y un practicante “no juvenil”). En La Casa del Ajedrez (paseo de la Arboleda, 3) se impartirán clases gratuitas los miércoles de cinco y media a siete de la tarde y los viernes de siete a ocho (acérquense). Los profesores, en horario por determinar, también se desplazarán al Hogar del Pensionista, y a las residencias Riosol y To-
rrefuentes si hay demanda. El ajedrez (sobra decirlo) estimula la capacidad de análisis y razonamiento y la rapidez mental, retarda los procesos de demencia senil y es una de las banderas de lo que se ha dado en llamar “envejecimiento activo”. TENIS ESPECIAL.El 19 de noviembre, sábado (día de reflexión tras la campaña electoral del 20-N), las pistas de tenis “Conchita Martínez” acogerán a partir de las diez de la mañana la disputa del Campeonato de Aragón de Tenis en Silla de Ruedas de categoría absoluta. Organizan la competición la Asociación Monzón Amigos Discapacitados, el Patronato Municipal de Deportes y la Federación Aragonesa de Tenis. Participarán ocho jugadores. Entrada libre. Ya les ampliaremos la información la semana que viene.
laa clamo de Monz laa clamo
9
Monzón
El dato: Los partidos de la oposición en contra Guillermo Uguet lleva 28 años votaron en la presidencia del club.
El aprobó las Elpleno CB Monzón deja Ordenanzas de jugar enFiscales la EBA
Fiesta de calabazas, Recepción a los brujas y vampiros veteranos CAMMolino El barrio de Sandel Juan-Costa-El
celebró el 31 de octubre una animadapor fiesta El Ayuntamiento, representado el de Halloween. Según los organizadores, concejal de Deportes, Julián Alamán, y el deparInticiparon másEscuder, de quinientos y niñas. La terior, Ángel “agasajó”niños el viernes pasaAsociación de Artistas Plásticos “El Pilar” do al equipo de veteranos del Centro Atléticoy Taller de(Hinaco-CAM), Ana maquillaron a los de chavales Monzón medalla broncedesen de las cinco de la tarde. Al habitual concurso el Campeonato de España disputado hace unas de calabazas presentaron medio centenar semanas. En laserecepción no estuvieron todos. de “creativos”, y el jurado premió Jorge Compitieron estos ilustres y bregadosa atletas: Ventura, por la calabaza más trabajada, AnSampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, drea Ordobás y su primo, por la calabaza más Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, grande, y Óscar y Sara Valero, por la“Phondy”, calabaza Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, más original. La fiesta continuó con el reparto Radigales y Blasco. El acto también sirvió para de torta, pan con vino, magdalenas Heras aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juve-y caramelos, el ritual de llamar nil de salto ydeluego altura,llegó y Cristina Espejo, broncea las puertas de las casas y proponer el conocijuvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la do “trato o truco”. mano el pasado y el futuro.
El pleno del Ayuntamiento aprobó los imNoticia porque lleva implícitas puestos, tasastriste y precios públicos de 2012 muque, chas connotaciones sociales (poco público en tal como adelantamos la semana pasada, apenas los partidos), económicas (flaquea el respaldo de varían respecto de las Ordenanzas de las administraciones) y deportivas (seFiscales pierde un 2011. Los partidos la oposición, en la Co“referente” de unade ciudad puntera que en deporte). misión HaciendaMonzón se abstuvieron, votaron en El Club de Baloncesto (Cosehisa-Monzón) contra por un su “fleco” que alojugar les gusta: preha transferido derecho en ligalos EBA al cios de la Escuela Infantil bonificaciones Sant Josep de Gerona, y recogen la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. presipara familias numerosas que van del 10 alEl75 por dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa ciento (en función de los recursos), y ellos consique, años en EBA, muchas derantras (“va16contra nuestro ideario”,circunstancias dijeron) que “obligan a hacer una pausa”: exigencias no debería haber un mínimo las fijoaltas “no vinculado” económicas de la liga, la “confusión general” en el a la renta del usuario. El concejal de Hacienda, actual contexto de crisis, los cambios institucioEduardo Lanzón, remarcó que la citada horquilla nales producidos o que cabe esperar, la demora certifica la “progresividad” atendiendo a losque inen el cobro de subvenciones, la solidaridad gresosely momento lamentó que votaran a favor un exige de no problemática socialpor e, indetalleel“tan menor”. de aficionados y directivos. cluso, “cansancio”
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS
Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10
laa clamo laaMonz clamo de de Monz laa clamo laa clamo
El servicio del agua sube un céntimo por litro (según Lanzón, sólo lo notarán los recibos de Y resumió: “Nos tomamos un respiro para grandes consumos), y también se revisan al alza las volver con más fuerza a nada que las piezas tasas del Patronato de Deportes. A las cuotascuade dren a medio plazo. un Hubiéramos “Riosol” se les aplica incremento podido del tres salir por un año(el más en EBA, muy justos y,espor las ciento concejal dijopero que la residencia el serprisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las vicio más deficitario del Ayuntamiento y la subida instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, se ve por las ayudas la dependenme hacompensada parecido oportuno tomar auna pausa por cia que perciben residentes). El precio de las precaución. Esta los decisión no debe entenderse bodas en el Ayuntamiento de 60con a 90muchas euros con alarmismo. El club siguesube adelante (en el Auditorio el castillodescarta siguen igual). Lanzóna actividades y en yabsoluto el retorno explicó que el coste real de este servicio supera EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. de largo los 250 euros y el incremento obedece a Es lo que hay.de disponer de un conserje. la necesidad
MODA Y COMPLEMENTOS hasta el 20.nov promoci贸n especial
2 0
%DTO
e n l a s e g u n d a p r e n d a *En la de menor valor.
1 0 %DTO
EN LA PRIMERA s谩bados tarde abierto
C/Calvario, 6 22400 Monz贸n (Huesca)
laa clamo de Monz laa clamo
11
Pista de hielo
Ya nos ha llegado el anuncio de “Navideas”, la Feria de Ideas para la Navidad. Se celebrará los días 19 y 20 y ofrecerá el atractivo de la
misma pista de hielo que disfrutamos el año pasado (pegada a la trasera de la Nave). Es más: estará disponible de viernes a lunes. En los comercios venden entradas.
Comarca
Cinca Medio
El dato: El principio fundacional de los “cachirulos” es ensalzar la jota
Nace la Peña El Cachirulo de Albalate (en nuestra provincia había en Huesca y Barbastro, pero hace que tiempo que no se les oye), y también en varias ciudades de otras Comunidades autónomas, siempre vinculados a casas regionales. Las asociaciones con este nombre tienen la misma razón de ser: ensalzar, preservar y difundir las tradiciones y el Este señor tan pincho que folclore aragonés y sobre todo ven en la foto se llama Francis- la jota (por cierto: desde 2003 co Penella y es el presidente de funciona una Federación Aragola Peña El Cachirulo de Albalate nesa de Cachirulos; estaba algo de Cinca, de reciente creación. parada y ahora parece que se A modo de bautizo, el domin- ha reactivado). Organizan clases go pasado se celebró una misa de canto, baile e instrumentos y baturra en la albalatina iglesia forjan grupos folclóricos, y si los de San Martín, cantada por la hay, como en el caso de Albalarondalla “L´Amistanza” y el lau- te (“L´Amistanza”), los apoyan reado jotero oscense Roberto y miman. La peña que preside Ciria, y luego siguió una comi- Penella ha empezado con doce da de hermandad de los repre- socios (“de momento, que sesentantes de peñas similares de guro que esto va a ir a más”) y una docena de localidades. Hay quiere darle cuerda a la jota y al “Cachirulos” por todo Ara- recuerdo del tenor Miguel Fleta, gón y donde más en Zaragoza el más afamado hijo del pueblo.
TAPAS.- Seguimos en Albalate, que esta celebrando la Semana Cultural y la fiesta pequeña de otoño en honor a San Martín. El viernes a mediodía, procesión animada por la charanga “Los del Cinca”, y el sábado a las nueve, misa de difuntos, Capítulo de la Cofradía de San Martín y reparto del tradicional “bacalao”. Y a las dos y media, comida popular en la plaza Mayor. Por si les apetece “picar” otra cosa distinta del bacalao, destacamos del programa las Primeras Jornadas de Tapas que van de jueves a domingo (de doce a tres y de seis a nueve) y en las que participan Casa Santos, Restaurante El Cinca y Cafetería Classics. Una tapa y un vino del Somontano: 2,5 euros. Buen motivo para una pequeña excursión y hacer comarca.
CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO
Iniciamos la temporada de poda Presupuesto sin compromiso TELEFONO 670 966 046 ceeinsertare@gmail.com
12
laa clamo de Monz laa clamo
LLEGAN LOS
s o c o l s o t n e u c des Descuento aplicable a clientes con tarjeta Simply.
LUNES
1 % 5% 15 Panaderíaay Reposterí
MARTES
15% 15% Descuento
Carnicería
JUEVES
15% Descuento
Pescadería
VIERNES
SIN IVA
18% ticos Electrodomés
MIÉRCOLES
% 5 1 15% Descuento Frutería
SÁBADO
SIN IVA
18% Descuento
(confección sra , cbro y
niño)
desde el 13 de octubre y durante los proximos meses...
C/ Francisco Tomás y Valiente, esquina C/ Manuel Gutiérrez Mellado. Junto al Parque La Azucarera
Monzón laa clamo de Monz laa clamo
LA CLAMOR 134X193 LOCOS.indd 1
06/10/11 13:31
13
II concurso de pintura rapida celebrado en Conchel.
En la foto de izquierda a derecha son: Fernando Caballero(Jurado) con Manuel Garcia ( 2º premio) Pilar Sartier(jurado) con Carlos Cardona- (1º premio) y Lourdes Penella (Pta AsociacionVeracruz). Miguel Estaña (3 premio) con MilaTocino (jurado).
San Judas Tadeo Patrono de los difíciles.
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca M.J.P. se le concederá.
ABRIMOS TODOS LOS DOMINGOS DESDE LAS 6 DE LA MAÑANA DE LUNES A SABADO A PARTIR DE LAS 7 DE LA MAÑANA
Almuerzos, comidas, tapas artesanales, cenas informales....
c/Sosa, nº 2 - Monzón (Huesca) Tel. reservas: 974 417 955
Estés donde estés www.laclamor.com
NOVEDAD¡¡ TÓCALA OTRA VEZ, MAS MUSIC SABES DE MÚSICA???? TE ESPERAMOS CON UN JUEGO DE 10 A 12 DE LA NOCHE PARA QUE LO DEMESTRES... VEN A PARTICIPAR EN EL CONCURSO Y ...A GANAR¡¡¡
ADEMÁS..NUEVO DJ, NUEVOS BOCATAS Y.... PRÓXIMA SEMANA ACTUACIÓN DEL CÓMICO MADRILEÑO
J UAN
14
laa clamo de Monz laa clamo
CARLOS CÓRDOBA
do taneto n e s Pre e foll % est n u . ndrá ento obte e descu a tasas d able
10
aplic *no
Días de realización
Lunes de 16 h. a 20 h. Miércoles de 11 h. a 15 h. y de 16 h. a 20 h. Viernes de 13 h. a 15 h. Paseo Barón de Eroles, 15 - bajos · 22400 MONZÓN (Huesca)
Tel.
974 404 208 /
Fax. 974 40 26 41
www.centromedicoseap.com
-40% de descuento en Botox y Rellenos Faciales!! -50% de descuento en bono de Mesoterapias!!! ofertas válido hasta 31 enero 2012
Rejuvenecimiento Facial - Botox - Grasa Autologa - Rellenos.
Lifting Facial y Corporal No Quirurgico -
Elevacion de cejas y Parpados Lifting Cuello Otoplastia Levantamiento de Gluteos
Remodelacion Corporal y Facial NO Quirurgico - Aumento de labios - Perfilacion de tabique nasal - Pomulos - Aumento de Mamas - Gluteos
Rejuvenecimiento Corporal -
Cuello Escote Manos Codos
Barón de Eroles, 15 Tel. 974 40 42 80 - Fax 974 40 26 41 22400 MONZÓN (Huesca) www.centromedicoseap.com
Mesoterapia Corporal y Facial - Reductiva - Anticelulitica - Reafirmante - Vitaminica/Hidratante
Peelings Quimicos Corporal y Facial - Correccion de manchas - Rejuvenecimiento - Acne/Cicatrices acneicas
Factor de crecimiento autologo y Plasma rico en plaquetas:
- Hidratante/Estimulacion de colageno
Esclerosis de Varices Hiperhidrosis Palmar/Axilar LipoCavitacion/Radiofrecuencia Corporal y Facial Micropigmentacion -
Cejas Eyeliner Labios Correccion de cicatrices Reconstruccion Areolas mamarias
Reduccion de areas localizada mediante Lipolisis Dieta Proteinada PRONOKAL.
Dra.Jenny Alcantara
Medicina Estetica,Cirugia Cosmetica, Nutricion
Nº de visado: 22/00511
laa clamo de Monz laa clamo
15
colaboración
José Martín Martín
Uno por uno es uno… ¡y qué verdad es!
La reflexión alude a los valores positivos que posee cada cual; y no lo digo con la mente en las acciones que no se cotizan bien; me explico -que se dice-, si es que puedo. La aritmética del santo doble mío, el 11-11-11, nos presenta a San Martín haciendo de su capa un sayo, y recortándola por la mitad -aproximadamente, que acertar en eso es muy difícil- para compartirla con un pobre. Ya empezamos a entender la solución, en ese caso tan concreto, del insospechado enigma-oferta en el frontal de una floristería no hace mucho: “COGEMOS ENCARGOS PARA TODOS LOS SANTOS”. Pues de entrada (salvo que la referencia fuese petición de cosas para el encargante, y no una provisión de ofrendas religiosas), se descartan muchos: así, un coche con destino a San Cristóbal, cualquier imposible para regalarlo a Santa Rita…; y que también es opinable si se debería dar a San Martín la capa entera…En cuanto a San José…, ya dije: En una sastrería de otro tiempo, se quejaba una señora: “Que le hice el encargo de un buen traje para mi marido, y me presenta aquí una túnica color café con leche…” -“Usted me dijo, si se acuerda por las
prisas que llevaba, que es que lo quería para San José”… (Lo del color sugiere una posible añadidura a la protesta: “¡…y además, sin el terrón de azúcar…!). Es curioso, en fin, que la mujer pidiese para un santo del catolicismo siendo tan visiblemente (o tan audiblemente) protestante…
“Encargos”:qOfer tademanda, letra y música del toma y daca comercial. Hay un comercio radicalmente distinto; hay otro en que precisamente las dos partes hacen lo posible y lo imposible para soslayar encargos, tal vez por aquello de que “tres son multitud”. (Y lo que ocurre por las fábricas: Que es voz de alerta poco a desear el “¡atención, que viene el encargado!”) Ya domiciliariamente, tras la boda o sin la boda, el encargar es más potestativo (aunque pRotestativo en ocasiones). Son encargos poco o nada comerciales, porque son librados a los nueve meses. Ocasiones hay en que se acortan las distancias, con sorpresa y un lacito en lo más alto. Bueno: Si ella dice “vamos a ser tres”, podría referirse a una persona adulta de la parte de ella.
Cuando el uno es “uno” en régimen de “alguno”, ese *uno” gusta de exponer su buena cualidad: -“Uno es ‘honrao’ donde los haya”. Pero cuando el “uno” es “una”, lo que más frecuentemente quiere resaltar es su decencia. Y si es “unito”, se junta con otros, y mediante el truco de ir diciendo “truco o trato” mira de obtener laminería, consiguiéndolo salvo posibles casos no previstos: -“Truco o trato” -“Treta, trota”… Estas variantes minan la cuestión. En el Tenorio de Zorrilla, las conversaciones de don Juan con su competidor don Luis nombraban a muchísimas mujeres, sin faltar la ostentación de los alardes inmisericordes propios del machismo. Diferente de actitud, lo del galante cotidiano: -“Yo, a las doce, un amoroso beso al levantarme”. -“¿A mediodía te levantas?” -“No, a las nueve, más o menos. Lo que digo es que le doy un beso a Clara, otro a Angelines, otro a Cuqui…, así a las doce”…
turrones Ana Sirvent Almacén a su servicio: Vinos, cavas y licores. Jamones de Teruel, Jabugo y Guijuelo. Sierra Mediana, 13 - Tel. 974 401 184 - 618 294 865 fax 974 403 450 - 22400 MONZÓN (Huesca)- vinosroy@vinosroy.es
16
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
17
La Florida
Gerente: David Rodriguez (Antiguo Jaime I)
Hotel Restaurante
Oferta Especial Oto帽o
Para personas de Monz贸n y Comarca 18 DE DICIEMBRE EVENTO ,PRESENTACION visionhostelera.com (asesoria a bares y restaurantes)
Avd. Barcelona, 224, Miami Playa, Tel. reserva 637 896 598/977 810 216 18
laa clamo de Monz laa clamo
inmojacilla
I nformacion y venta :
GRAN OPORTUNIDAD VIVIENDA NUEVA CONSTRUCCION ULTIMAS 3 VIVIENDAS A LA VENTA V.P.A. – VIVIENDA PROTEGIDA DE ARAGON
Promotor: Coinnosa - Situacion: Calle Cesteros nº 17 Se respetara el orden de reserva para la solicitud de adjudicación Vivienda 58’8m2 útiles
(cocina-comedor, 2 habitaciones, 1 baño y 1 pequeña terraza) + parking – 79.900 € (*)
Vivienda 71’97m2 útiles
(cocina, despensa, salón comedor, 3 habitaciones y 2 baños) + parking – 91.000 € (*)
Vivienda 79’25 m2 útiles
(cocina, despensa, salón comedor, 3 habitaciones y 2 baños) + Parking – 101.000 € (*)
POSIBLES DEMANDANTES: - Personas físicas o unidades de convivencia inscritas en Toc-Toc (con posibilidad de solicitar subvención) - Personas físicas o unidades de convivencia no inscritas en toc-toc (sin posibilidad de acceso a subvención)
(*) M2 según plano de edificación * Precios sujetos a aprobación por el Juzgado Mercantil de Huesca. * I.V.A. y gastos de la compraventa no incluidos en los precios.
GESTION DE ALQUILERES Y VENTAS (Viviendas - Locales- Terrenos) GESTION DE OBRA NUEVA Y REFORMAS GESTION DE COMUNIDADES DE PROPIETARIOS Calle San Francisco, 16 bajos (junto a Mercadona) - TEL. 974 404 653 laa clamo de Monz laa clamo
19
VÍVELOS Promoción de pisos y locales en la *Pisos de 2, 3 y hasta 4 dormitorios, desde 85 a 115 m2 útiles. *Disfruta de piscina interior, zonas verdes y de juego. 20
CIUDAD DEPORTIVA
C/ de la Fuente del Saso
*P.V.P. de pisos y locales desde
59.200€ + IVA. *Financiación del 100%.
Solicita más información
sin compromiso en: Sabadell Atlántico C/ Juan de Lanuza, 6, 22400 Monzón Llamando por teléfono al
670 56 03 90
Promueve y comercializa
Vancouver Gestión S.L. Con la financiación de
o en
www.solvia.es
laa clamo de Monz laa clamo
21
dichos
JULIO PEREZ.-
recogimiento de dichos y díceres...
Echarle a uno los perros
De origen taurino. Cuando se lidiaba con el toro y este rehuía el capote, se sacaba al ruedo una jauría de perros que lo hostigaban con ladirdos y mordiscos. Si la res no reaccionaba, era condenada a la puntilla. De este lance que el público pidiera a los perros y la expresión “hechar a los perros”. Ésta se emplea como sinónimo de acosar y hostigar a alguien para sacarle su pasividad u omisión culpable
Centro
de reconocimientos (Conducir-Armas)
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565
LAS MEJORES
CHICAS
DE MONZON
Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h. 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h. Apertura nueva Empresa Monzón
Rehabilitacion - Pintura C. Almería, 37 - 22400 Monzón David: 696 732 305 Rafael: 629 206 554
22
laa clamo de Monz laa clamo
TEL. 974 404 095 Se traspasa tienda de comida para llevar con cafetería por próxima jubilación. Local céntrico, todo listo para empezar a trabajar. Clientela fija, económica, muchas facilidades. Interesados llamar: 619 727 542
estés donde estés www.laclamor.com
laa clamo de Monz laa clamo
23
¡Vuelve Navideas más divertida que nunca!
Debido al éxito del año pasado con la pista de hielo, en esta feria la podrás volver a disfrutar los días 18, 19, 20 y 21 de Noviembre. También se realizará un sorteo de una gran cesta con productos de alimentación de los comercios de Monzón y su Comarca, entre otros, y para que los más peques de la casa se diviertan, podrán disfrutar de atracciones los días de la Feria . Y como novedad en esta feria un espectacular desfile de invierno sobre la pista de hielo el sábado 19 de noviembre a las 20:30 horas. Las invitaciones para la pista de hielo y las atracciones estarán disponibles en los comercios de Monzón y Comarca la semana que viene por un módico precio de 3€. ¡Qué no te lo cuenten!
24
Si estas cansada de llevar el pelo corto y quieres cambiar en 5 minutos,
ven y prueba nustras extensionesÂ
Clip- on
y por supuesto, uĂąas acrigel, postizos, tratamientos de queratina...... Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese
laa clamo de Monz laa clamo
25
26
laa clamo de Monz laa clamo
A TODOS NUESTROS SOCIOS “25 ANIVERSARIO”
Bufete Uniley S.L.P. Abogados
Estimados Amigos: Con motivo de la festividad de Santa Cecilia, patrona de los músicos, celebramos el día del Socio con los actos que seguidamente se detallan y en los que nos encantaría contar con su presencia.
Juan Carlos Julián Alpín www.suotroabogado.com
SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE 11.45h. Desfile con la Virgen a la Parroquia de Santa María donde se celebrará una misa y posteriormente se llevará al Auditorio San Francisco. 19.00h. Concierto de la BANDA MUNICIPAL “LA LIRA” en el Auditorio San Francisco (Entrada gratuita hasta completar el aforo). 22.00h. Cena del Socio en el restaurante Piscis.(Menú 27.50€ - Menú especial 15.00€) Si desean asistir a la cena deberán retirar los correspondientes tickets en el Local Social de la Asociación, C/ San Mateo 16, 2º (Centro Cívico), antes del miércoles 16 de noviembre, de 19.00h. a 21.00h. de lunes a viernes. Al finalizar la cena se realizará el tradicional sorteo de regalos donados por comercios y entidades financieras de Monzón y Comarca. Esperando contar con su asistencia a los actos programados, les saluda atentament
Diccionario Jurídico: Prevaricación: Es la adopción de una resolución injusta a sabiendas. Se califican como injustas las resoluciones flagrantemente ilegales, que pueden ser caracterizadas como irracionales. Puede proceder de la falta absoluta de competencia, de la inobservancia de esenciales normas de procedimiento o porque el contenido de la resolución suponga una contradicción objetiva con el Ordenamiento Jurídico. La conducta prevaricadora también puede consistir en la negativa a dictar resolución sin alegar motivo legal alguno, o so pretexto de oscuridad legal. Lo habitual es que esta conducta sea aplicable a Jueces y Magistrados, aunque cabe la posibilidad de ser cometida por Secretarios Judiciales u otros funcionarios judiciales, por ejemplo, retardando un procedimento intencionadamente para provocar un perjuicio particular.
El Presidente, José María Bastinos Clavero
c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701 c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470
5 º ANIVERSARIO
Día 12 de Noviembre
SABADO LOCO
30%
dto en todo Rambla del Cinca Medio, MONZON
Tel . 974 403 028 laa clamo de Monz laa clamo
27
el gorro
L´ASTRONOMÍA
ESTAmos hasta el gorro...
...nos decía un buen amigo, de esos aprendices de “mangantes”, que a plena luz del día, se aprovechan de la edad de uno, y te echan mano a la cartera, que llevaba en el bolsillo de la camisa y gracias a que llegó un conocido fuerte como un “armario” y al verlo, pusieron pies en polvorosa, gracias a Dios. Vaya tela.
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
La nube de OORT es una nube esférica de cometas y asteroides hipotética (no observada directamente) que se encuentra en los límites del Sistema Solar, casi a un año luz del Sol y aproximadamente a un cuarto de la distancia a Próxima Centauri, la estrella mas cercana a nuestro Sistema Solar. Según algunas estimaciones estadísticas, la nube podría albergar entre uno y cien billones de cometas, siendo su masa unas cinco veces la de la Tierra. Los astrónomos creen que es la fuente de todos los cometas de periodo largo y de tipo Halley. Efemérides.- Jueves, dia 10: Luna llena. Grupo astronómico monzón
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
Aire acondicionado Bomba de calor
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
Ismael Palacio RIVAS SOLANO PELUQUERÍA Olivera
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN
Horarios: de Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Clara García Solans
Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - Todas las modalidades y asignaturas Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fijo: 974 401 122 (Noches)
Servicio de asistencia técnica
MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
Chapa y Pintura
SANTO CARRERO Mecánica rápida y lavado de vehículos Paseo de Moya, s/n ALBALATE DE CINCA Tel. 974 468 631 686 208 877
Se ofrece Chica para limpiar comunidades o pisos particulares. Tel. 677 33 29 71 Paula
Tel. 974 401 744 622 079 408
18 PLANTAS TÍPICAS DE ESTA ÉPOCA Los cormoranes sobrevuelan el soto del río Cinca y ven muchos cambios, ¿qué está pasando? Estamos en otoño, el tiempo empieza a cambiar, viendo sus consecuencias en la naturaleza. Si nos damos un paseo por los alrededores del río Cinca podemos ver el manto de hojas que va cubriendo el suelo, el cual nos hace ser menos silenciosos para poder ver animales. Si miramos hacia arriba se puede ver la diversidad de colores que van cogiendo los árboles en está estación, si nos paramos un momento; fijándonos bien, puedes quedar asombrado de los colores diferentes que se pueden llegar a ver. Llama la atención el cornejo (cornus sanguinea) que en otoño cambia a un color rojizo intenso. También se pueden ver frutos que dan un color más vivo a todo su alrededor, como el escaramujo del rosal silvestre (rosa canina) y el fruto del majuelo (crataegus monogyna); que llena de color la pradera paseando hacia Pinzana, siendo un complemento habitual de la comida de tejones, garduñas, aves y roedores. Aunque estamos en otoño se pueden ver flores que iluminan la zona, sobre todo si la lluvia está recién caída y las ha revitalizado, como la olivarda (dittrichia viscosa) una de las últimas flores que salen en este tiempo, el dragoncito (antirrhinum majus) que florece en primavera y en otoño y el gordolobo (verbascum thapsus). El otoño es una segunda primavera, en la que las hojas vuelan y el aroma cambia, acércate a disfrutarlo.
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417 Avd. Lérida 41- 22400 Monzón www.mrw.es laa clamo de Monz laa clamo
29
clamoretas VARIOS PROTECTORA DE ANIMALES SE BUSCA HOGAR para gatitos de 7 semanas. Diferentes colores y pelo largo. Tel. 669 702 060 SE ARREGLAN MÁQUINAS de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630 664 653 SE REPARAN persianas, toldos, mosquiteras… Tel. 615 965 317/628 322 545 SE VENDE APARATO vibrador de ejercicios musculares. Valor 650€, se vende por solo 350€. Tel: 690 612 047 SE VENDE RESMAS papel Manila blanco y tostado 1´50€/ resma. Llamar: 609 348 593 CUIDA DE TI, de tu familia. Análisis nutricional gratuito. www.nutriperfec.es COMPRO ORO, PLATA y Arte Sacro. No importa el estado. Sin requisitos. 20 años en el mercado. Tel. 974 427 344 SE ACTUALIZAN NAVEGADORES 10€. Tel. 635 295 222 SE VENDE LEÑA de almendrera, 0´12 €/kg, se lleva a domicilio, Tel. 675 74 54 21 / 646 308 907 SE VENDE MESA de pino para 12 personas por 100 euros. Tel. 974 403 369 EMPRESA instaladora y con servicio técnico en tramos rectos, curvos de salvaescaleras para que ancianos o discapacitados puedan subir a su casa y aparatos de adaptación en general (Gruas, sillas de ruedas eléctricas, plataformas etc). Tel. 636 442 574. VETERINARIA, realiza implantes de microchip, primeras vacunaciones y revacunaciones de rabia y otras, en perros y gatos. Servicio a domicilio Monzón
y alrededores. Tel. 636 026 231. VETERINARIO realizo primeras vacunaciones e implantación de microchips. Económico. Tel. 606 329 967 VENDO TEJAS árabes antiguas. Tel. 620 849 973. VENDO Portaesquis de Todoterreno en rueda de repuesto. Tel. 676 219 990. SE VENDE SOFÁ 5 plazas con rinconera. Tel.: 974412342 EXTRAvIADO pendrive azul en explanada del conservatorio contiene datos importantes. La persona que lo encuentre llamar al 669 597 548. Se gratificará SE VENDE máquina vacumterapia y ultrasonido, 1500€. Tel 646 412 121 SE VENDEN dos sofás de tres y dos plazas casi nuevos. Tel 645 745 903 SE VENDEN tres burros de tienda de ropa sin estrenar. 25€ cada uno. Tel 646 412 121 PILAR, lectura del tarot y baraja española. Tel 974 315 285 SE VENDEN dos maniquíes en perfecto estado Talla 48. Tel 646 412 121 SE VENDE plataforma vibratoria. 250€. Tel 646 412 121 DIVORCIADO de 58 años, 1,78m. Busco mujer amistad, relación estable.Tel 675 588 215 Se vende Mueble de salón, lavadora, frigorífico, cocina butano y campana. 550€. Muebles dormitorio de regalo. Tel. 642 80 54 46 Compro chatarra, cobre limpio y sucio, coches empacadoras, camiones tractores, tinajas, tejas viejas y mueble antiguo. Tramito bajas, servicio de contenedores. Ivan 626851547 Vendo cámara réflex-digital Sony A200. Con 2 Objetivos y bolsa transparente. Tel. 660 042 775 VENDO quemador Gas-oil para calefactor. Tel 974 415 492 VENDO cocina, gas butano. 4
fogones. Armario para bombona. 50€. Tel 974 416 394 BUSCO tractor frutero. Tel 974 415 492 CASA de contactos con 5 señoritas super amables y también muy discretas. Salidas a hotel y domicilio. Barbastro. Tel 685 225 463. SE VENDE cochecito de bebé con silleta incorporada, cuna de madera, cuna parquet, silleta plegable y hamaquita. Todo seminuevo. Se vende junto o separado. Tel 619 785 180. SE VENDE remolque Conver 13 con avance. Tel 629 379 152 VENDO bici Spinning kettler Racer. Tel 667 405051 SE VENDE motobomba de riego 25cv de 2 pistones, marca Campeón. Tel 645 312 750 COMPRO chatarra, maquinaría agrícola, coches, recojo a domicilio, papel, tramito bajas. Tel 622 841 101 SE VENDE carro picador de alfalfa 2ª mano en buen estado P31 La Costa. Negociable. Tel 660 401 075 ALQUILER ALQUILER SE ALQUILA piso pequeño con muebles. Tel: 974428307 ALQUILO PISO. Tel. 974 427 164 SE ALQUILA 2 plazas de Parking, Avd. Lérida, 35. Tel. 617 240 923. ALQUILO PISO amueblado céntrico. Tel. 617 772 717. SE ALQUILA parking. Avd. La Almunia. Tel. 676 219 990 / 650 151 105. SE ALQUILA almacén, 80 m2, agua, luz, baño. Céntrico. Se Vende cocina butano, 2 botellas. Tel. 649 675 056 / 974 401 418. SE ALQUILA parking en c/ San Mateo. Tel. 616 469 538. ALQUILO o vendo piso. Econó-
Servicio 24
HORAs
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
mico. Semi-nuevo. 1er piso. 626 074 208 / 974 416 454 ALQUILO un piso en Barbastro. Tel 616 546 072 SE TRASPASA, Bar Restaurante, con muchos años de contrato y bajo alquiler. Precio a convenir. Tel 610 725 395 Se alquila parking en Pasaje Loarre. Tel. 676 219 990 Alquilo piso en Monzón. Tel. 629 433 566 SE ALQUILA piso 1 habitación reformado 250€. Tel 974 417 812 SE ALQUILA piso céntrico, 3 habitaciones, con parking. Tel 629 688 907 SE ALQUILA piso 2 habitaciones mas lavadero. Céntrico 250€. Tel 974 417 812 VENTA VENDO ÁTICO DÚPLEX 4 dormitorios, 2 baños y gran terraza. Tel: 696812854 COMPRO piso por la Jacilla o cercanías. Tel. 696 812 854 VENDO HUERTOS en varias zonas. Tel: 696812854. OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000 m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696812854 GRAN OCASIÓN vendo casa para rehabilitar con terreno, luz y agua. Precio negociable. Tel. 696 812 854 VENDO PISOS nuevos y de segunda mano a buen precio. Tel. 696 812 854 VENDO/COMPRO fincas de 1 a 20 hectareas. Tel. 696 812 854 VENDO SOLARES en Monzón y comarca. Tel. 660 897 777 VENDO SOLAR en Castejón. Tel: 696812854 VENDO apartamento nuevo en Ainsa. Tel: 696812854 VENDO PISO de 85 m2 en Jaca, 3 dormitorios, terraza, garaje y trastero. Tel: 696812854 OCASIÓN. Vendo granja con 17.000 m2 de terreno a 2 km de Monzón. Buen precio. Tel: 660897777 COMPRO PISO con ascensor para rehabilitar. Tel 660 897 777 VENDO CASA en Fonz para rehabilitar. Buen precio. Tel: 660 897 777 VENDO CASA de 80 m2 entre Monzón y Barbastro con terreno, piscina y almacén. Buen acceso. Tel: 660 897 777 ALQUILARÍA HUERTO pequeño. Tel: 660 897 777 COMPRO GRANJA de cerdos de unos 100m de largo. Tel:660 897 777 laa clamo de Monz laa clamo
31
ALQUILO O COMPRO bajos en zona céntrica. Tel: 696 812 854 VENDO PISO con ascensor, 2 dormitorios. Amueblado o sin amueblar. Zona La Jacilla. Tel : 660 897 777 VENDO O ALQUILO casa en el Palomar. Tel: 696812854 VENDO solar en la Almunia de 250m2. Casa para rehabilitar. Tel: 696 812 854 COMPRO solar en Selgua. Tel: 696812854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. OCASIÓN: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653 SE VENDE PARKING Sta. Bárbara, 59. Tel. 675 054 355 SE VENDE casa en Fonz, garaje, terraza. Tel. 675 054 355 VENDO CASA en Fonz para entrar a vivir. 4 dormitorios y un poco de solar. Tel. 696 812 854 VENDO UNA HECTÁREA de terreno carretera de Pueyo cerca de Monzón.Tel: 660897777 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños. Tel.696 812 854 CHOLLO. Se vende piso con trastero. 100m2, cocina a reformar 66.000€. Tel. 626 701 027 SE VENDE CASA con piso al lado y garaje en Almunia de San Juan. Tel. 974 404 366 VENDO PISO C/ Esera, 3 – 1º. Calefacción, A.A, Amueblado, 48.000€. Tel. 678 38 29 12 Tel 974 41 71 67 VENDO PISO 135m2, Edificio Montecarlo, con garage y trastero Tel. 639 221 216 – 609 863 642. COMPRO huerto cercano Monzón media hectaria a una hectaria. Tel 639 449 767 Se vende casa en calle Joaquín Costa, 10. Tel. 606 289 101 Vendo piso en casas baratas para reformar. 27.000€. Tel. 649 920 508 Se vende piso. 2 habitacio-
nes, trastero, Aire acondicionado, calefacción. Reformado, muy acogedor. 687 706 943 Vendo piso. Zona jacilla. Buenas vistas. 90m2 Reformado. Tel. 600 34 38 12 SE VENDE piso muy céntrico 3 habitaciones, cocina, comedor, baño y parking. 100.000€. Tel 629 688 907 TRABAJO REALIZO TODO TIPO DE REFORMAS, cocinas, baños, suelos, pladur y pintura. Mantenimiento de tejas, fontanería, montaje sanitarios, etc. Económico. Tel. 677 714 542 ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 MUJER ESPAÑOLA, busca trabajo. Tel. 681 398 814 PINTOR, DECORACIÓN, económico. Tel. 650 904 433 CHICA RUMANA busca trabajo interna. Tel. 687 673 141 BUSCO trabajo de cualquier clase. Tel. 632 389 110. HAGO todo tipo de reformas en general, cocinas, suelos, pladur, tejado y limpieza de tejados y canales. Vallado del campo. Presupuesto sin compromiso y económico. Tel. 662 208 323. CHICO 22 años busca trabajo en granja. Tel. 642 898 894. REFORMA Y RESTAURACIÓN, Albañilería, fontanería, electricidad, pladur, pintura, montaje, mantenimiento de tejado, parquet. Tel. 664 546 807. BUSCO urgentemente trabajo para limpiar, planchar, cuidado ancianos, ayudante de cocina interna. Tel 677 223 279 REALIZO pequeñas reparaciones de albañilería, baldosas rotas, etc. Tel 629 006 215 CHICA busca trabajo de cuidar personas o limpieza. Con carnet de conducir y coche propio.
Tel 627 151 227 MONITORA infantil, cuida niños. Tel 627 455 338 MUJER con experiencia cuida ancianos y limpieza de casas. Tel 627 455 338 Chico 23 años Busca cualquier trabajo, en Monzón y alrededores, carnet coche propio. Disponibilidad inmediata, libertad horaria. Tel. 642 828 968 Chico 26 año, busca trabajo de cualquier clase. Tel. 674 571 906 ALBAÑIL. Reparo goteras y remiendos. Tel 609 807 295 SE LIMPIAR escaleras… Tel 677 332 971 ME OFREZCO para hacer trabajar con motosierra. Económico. Tel 687 174 682. ALBAÑIL español, 37 años, oficial de primera, trabajador y responsable se ofrece a empresas y particulares. Tel 637 143 184 MUJER española busca trabajo de cuidado de ancianos y niños y limpieza. Tel 669 071 726 EMPRESA de Monzón necesita auxiliar administrativo. interesados llamar al telefono 974-404857
Trabajos de albañilería suelos, tejados, cocinas, baños, techos, pintura, pladur. A buen precio. Pide presupuesto sin compromiso. Tel. 608 897 010
MOTOR VENDO moto Honda 125 Mod. CBF. 1200€. Tel. 680706329. Vendo tractor Massey Ferguson 35, con fresa más palo de volteo. Tel. 629 693 146 Vendo GSF-600. Bandit. 54.000 km. Tel. 600 343 812 SE VENDE moto de 49cc DerbyXtrem. ITV, 2 tubos de escape. 689 093 041 EDUCACIÓN PROFESORA NATIVA da clases de Ingles. Todos los niveles. Tel.661422351 DIPLOMADO EN MAGISTERIO imparte clases particulares. Grupos reducidos. Máximo 4 personas. Primaria, ESO, Preparación prueba acceso. Tel. 661 869 712 CLASES de piano. Profesora titulada. Tel. 676 098 195 Clases repaso y conversación en ingles. Repaso primaria, secundaria. Conversación todos los niveles. Tel. 606 281 905
CLASES -Matemáticas -Física -Química -ESO -Bachiller -Universidad
GRUPOS REDUCIDOS Avd. Goya, 16-1ºB Tel. 974 41 59 39
OCASIÓN EN MONZÓN (Pso. San Juan Bosco 35 6º B) Vendo piso 2ª mano (60m2 prox.). Calefacción de gas ciudad, amueblado,ascensor. Todas las habitaciones son exteriores. Muy buena ubicación (frente a la nave de la azucarera) 83000€uros (Negociables) . Parking opcional. Móvil de contacto: 696 814 723
OCASIÓN EN LA ALMUNIA DE SAN JUAN
Tel. 606 784 445
TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
Limpiezas y Servicios
Vendo casa (125m2 aprox.). Vendo solar, 250 m2 aprox. En el centro urbano con luz y agua, En el casco urbano, muy céntrico. en estado de habitabilidad. Ideal para construir. Ofrece grandes posibilidades de rehabilitación 18000€uros (negociables) Precio muy económico (negociable) Móvil de contacto: 658 015 284
Toba
S.L.
Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com
32
Jose A. Dominguez Jurado
Electricidad fontanería y aire acondicionado Tel: 628561344
60 ANIVERSARIO DEL GRUPO FOLKLÓRICO
Nuestra Señora de la Alegría 12 de noviembre, 19.00 h., Nave de la Azucarera Festival de clausura del programa de actos conmemorativos celebrados a los largo del año. ** Actuaciones de la formación actual y antiguos componentes ** Horas de convivencia
** Entrada libre
laa clamo de Monz laa clamo
33
cumpleaños
Felicidades PAULA Por tus 5 años 13/11/2011 de tu familia
Felicidades José marí 12/11/2011
Felicidades por vuestro50 aniversario de vuestros hijos y nietos 12/11/61 Felicidades CRISTINA por tus 19 años 16/11/2011 de tu familia y amigos
Felicidades LANIA por tus once años. 11/11/11
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
Inglés a todos los niveles
matrícula abierta desde el 1 de Septiembre Atención personalizada Menos de 8 alumnos/grupo
Seguimos celebrando las mejores fiestas de
cumpleaños
Sin cita previa PRECIOS CORTE DE PELO
Felicidades LAUra por tus 18 años
NIÑOS HASTA 12 AÑOS NIÑAS HASTA 4 AÑOS NIÑAS DE 5 A 12 AÑOS MUJER HOMBRE
4€ 4€ 6,80€ 10,50€ 9,15€
*El precio incluye lavar, cortar y secar
HORARIO
Lunes a vier nes 15:00-2100h Sabados 9:00-14:00h
CALLE BLAS SORRIBAS, 15 MONZON 34
laa clamo de Monz laa clamo
CUADRADO-BORRELL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORRELL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 ROBERTO FAURE 670999890
www.cofhuesca.com V.P.M.S. / 22 /017/2001
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
NUTRICIONISTA
Noviembre 2011
11 12 13 14 15 16 17
PASCUAL, HUESCA, 23 PASCUAL, HUESCA, 23 PASCUAL, HUESCA, 23 córdova, s. francisco, 10 Laguna, M. Servet, 1 IBARZ, B. Eroles, 2 PASCUAL, HUESCA, 23
GINECOLOGÍA
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
Dr. A. López Bonilla
Patricia Penella Solans
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
NEUROLOGO Dr. José María Errea Abad
Asistencia a particulares y compañias
Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -Barbastro
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
Quintín y MªAngeles C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
V.P.M.S.22/010/2007
11 12 13 14 15 16 17
FarmaciaS guardia V.P.M.S. / 22 /020/05
Noviembre 2011
R.A.P.S./22/020/08
TAXIS de SERVICIO
Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.
C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655
077 078
osteópata D.O.
Fisioterapeuta col. 255 - Miembro del ROE nº 374
laa clamo de Monz laa clamo
35
l’horóscopo ARIES: No deje que los niños le impidan hacer las cosas que le gustan. Es hora de pensar en poner dinero en inversiones a largo plazo. Considere la posibilidad de hacer cambios residenciales, una mudanza a cambios en su vida pueden ser beneficiosos. TAURO: ¡Tienes que sentirte inspirado y levantar el ánimo!, no tiene sentido enfadarse mucho si economicamente no surgen las oportunidades por las que has luchado, trata de tomar el tiempo con mas calma, todo llegará y tu salud te lo agradecera, sobre mentalmente, evita el estres. GEMINIS: Momentos de diversión esta semana. Usted puede sentirse especialmente sensible con sus amigos acerca de sus situaciones. Usted debe sentarse con alguien de confianza y elaborar un presupuesto que le permitirá ahorrar un poco más. CANCER: Trate de no entrar en disputas que dará lugar a la alienación. Familiares de más edad pueden hacer demandas poco razonables. Pueden aparecer dificultades con los niños si se trata de romper una promesa que usted hizo. Hacer cosas que disfrute en lugar de intentar siempre hacer lo que quieren otros. LEO: Las actividades educativas le pueden llevar a conocer a gente interesante y ser útil. No dejes que nadie se lleve el mérito de un trabajo que usted hizo. Trate de hacer las paces con la planificación de una buena cena para dos personas. VIRGO: Usted será apreciado por la competencia que presentan y por asumir responsabilidades. Soñar despierto será su caída. Usted puede estar viendo el mundo a través de gafas de color rosa. Sin embargo sus ideas pueden no estar en acuerdo con la gente que le rodea.
LIBRA: Usted debería concentrarse más en el trabajo. Escuchar a un buen amigo que este realmente velando por sus intereses. No creas todo lo que oyes. Puede resolver cualquier diferencia que haya de una manera amable.
ESCORPIO: Buen momento para organizar eventos sociales o reuniones familiares. Sea precavido y use la cabeza sabiamente en situaciones que tienen que ver con el uso de maquinaria o vehículos. El engaño puede causar disputas de las que se puede prescindir. SAGITARIO: Haga lo necesario para pasar algún tiempo para conocer a esta persona de nuevo. Usted puede reaccionar de forma exagerada a situaciones emocionales con respecto a su relación. Oportunidades de participar en proyectos de mejora de uno mismo podría ser muy gratificante. CAPRICORNIO: Usted ha estado lastimado antes y podría serlo de nuevo si no juegas duro con tus cartas. Usted será capaz de hacer cambios favorables en su vivienda. Lea algunos libros sobre el conocimiento de sí mismo. ACUARIO: Sus actividades favoritas pueden costar más de lo que puede pagar. Dirija su energía en el entretenimiento físico. Usted puede recoger información valiosa si se escucha a las personas con más experiencia.
Amplia exposición de bicicletas VENTA , REPARACIÓN , REPUESTOS Y ACCESORIOS Bicicletas de montaña, carretera, paseo, plegables y eléctricas, para niños y adultos. Aparatos gimnasticos: elípticas, cintas de correr, bicicletas estáticas, bicicletas de spinning, aparatos de musculación, sillones de masajes.
Con las mejores marcas: ORBEA, BH, MASSI, FELT, COLUER, MONTY, TUCANO, GT, BH FITNESS. Nos encontramos en Avda de la Almunia nº 85 Monzón - Teléfono: 974 402 353
CLASES PARTICULARES PROFESORES LICENCIADOS Y CON AMPLIA EXPERIENCIA EN FORMACIÓN Matemáticas, física, química, lengua, literatura, filosofía, latín, contabilidad, economía Clases individuales o grupos reducidos Más información en Avda del Pilar, 32. Telf.: 974 40 17 16 C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683
PISCIS: Su falta de atención puede haber sido un factor clave en sus problemas actuales. Sea considerado y evite ser excesivamente obstinado, o las discusiones y disputas estarán a la orden del día. Asegúrese de que en cualquier presentación que tenga que hacer esta usted preparado .
Limpieza
de mantas y edredones, trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...
Reparación de calzado - Duplicado de llaves Cambio de pilas de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MONZÓN
OCASIÓN
Por jubilación, se traspasa taxi en Binéfar. Vehículo impecable con todos los extras, 95.000€. Tel: 639 951 172
Churrería
La montisonense Tel. 974 41 51 00 Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23
MONZON
Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.
36
laa clamo de Monz laa clamo
MONZÓN - VENTA
Obra nueva.1 habitación, calefacción, ascensor. 1º, esquinero con vistas al Castillo. C/Tajo - C/Sella. Zona Molino. Precio: 85.000€ = 14.143.000 ptas. Particular (negociable). Tel: 639 234 523
Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811
Restaurante Chino
GRAN MUNDO MENÚ DIARIO
- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...
Servicio a domicilio. Desde 9 euros.
Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON
CURSOS GRATUITOS para trabajadores y parados Excel (45 horas) Diseño asistido por ordenador (AUTOCAD) 3D (60 horas)
SEMANA DE INSCRIPCIÓN DEL 07 AL 11 DE NOVIEMBRE TELEFONO 974 402 584 C/ LOPE DE VEGA, 9, 22400 MONZÓN
Menú d egustación
Noches de 11 y 12 de Noviembre de 2011
E mpezamos por…
Pza. Aragón, 1 – 22400 MONZON (Huesca) Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40 www.piscismonzon.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com
Crema de cardo con almendra tostada
S eguimos con…
Ensaladita de aguacate y langostinos al jerez
Continuamos …
Cazuelita de arroz cremoso con mejillones
D e la Mar
Vuelve
Lomitos de Salmón Noruego con manzana y yogurt natural
D e la Tierra…
Solomillo Ibérico relleno de setas en su salsa
D ulces del día Nuestro sorbete de Mojito VIERNES Y SÁBADO NOCHE 8 PLATOS – 20€ BEBIDA NO INCLUIDA
Vinos D.O. Somontano, blanco y tinto Agua Natural Veri; Café Fazenda Ipanema e Infusiones Naturales
25
Precio: € IVA 8% incluido Suplemento Cava Brut o Surtido de Licores (1ª ronda): 3,50€ laa clamo de Monz laa clamo
37
colaboración PIENSA EN GLOBAL En la tesitura en la que nos encontramos resulta muy fácil el mirarnos al ombligo y pensar que lo primordial es que yo me salve, a costa de quien sea y de lo que sea. Y se entiende fácilmente esta postura, ya que el afán de supervivencia lo llevamos impreso en nuestros genes, de no haber sido así posiblemente al principio de la evolución la especie se habría extinguido. No obstante aún en los albores de la humanidad, aquellos bípedos que comenzaron a utilizar herramientas, que descubrieron el fuego y su capacidad craneal aumentó, se percataron de que la subsistencia era más fácil en grupo que aisladamente. Hoy la situación es distinta a la de nuestros antepasados, en la actualidad el hombre tiene que enfrentarse a otros problemas, tiene que sortear otras dificultades, además son diferentes dependiendo de la parte del mundo donde uno se halle ubicado. En lo doméstico tenemos casi cinco millones de parados, hay casi millón y medio de hogares , en los que no entra ningún ingreso por rentas del trabajo, y esto es una lacra para este país, un fracaso para esta sociedad y una tremenda frustración para los excluidos y rechazados del mundo laboral. Es tremendo pensar que un 20% de las personas en edad de producir están vetadas por una sociedad, que busca la inmediatez en la rentabilidad, la obtención de las mayores plusvalías, que no se cuestiona, ni por un momento, que las materias primas son finitas y que más pronto que tarde se acabarán, que bloquea y obstruye el desarrollo de tecnologías, que van contra sus intereses, aunque éstas sean más baratas y respetuosas con el medio natural. Corremos el riesgo, ante este panorama, de olvidarnos que en nuestro pequeño mundo, en nuestra aldea global, hay otros seres humanos que están mucho peor que nosotros. Hoy todavía mueren millones de niños de hambre cada año. Más como esto ocurre unas puertas mas allá de donde yo habito, me preocupa mucho menos o nada. Tenemos que ser conscientes de que un poquito más lejos de donde yo moro hay personas explotadas que trabajan diez, doce y quince horas o las que sea preciso, por un jornal de miseria, pero que me permite a mí, habitante del primer mundo, disfrutar de tecnología, de utillajes, de ropa, de….a precio de ganga, al precio de la sangre de los excluidos, de los sin rostro, de los pobres, de los últimos. Yo que soy un afortunado, que habito -puntualmente- en la Europa del bienestar, que tengo trabajo, y puedo disfrutar de todo lo que se me antoja, debo pensar si todas esas prebendas no lo son a costa de que otros estén siendo esclavizados y expoliados por mí. Debo pensar si es
nuevo
B
ellomonte
Restaurante López
RICARDO ARNAIZ justa la distribución de la riqueza y del bienestar. Corro el riesgo de cerrarme con los afortunados y vivir en un gueto, situación que cada vez se va haciendo menos “extraña”. Ya no nos llama la atención ver urbanizaciones cercadas con vallas, con vigilantes y cámaras que impiden que nadie, ajeno a ellas, se acerque. Hay quienes no les importa, se han acostumbrado a vivir en una jaula, como una especie en extinción o como una atracción de feria, viven en un mundo de ficción, en un parque de atracciones, alejados de toda realidad. Eso sí, su jaula es de oro, pero a fin de cuentas jaula. Tal vez esa situación de momento la “disfrutan” unos pocos, pero yo cierro fronteras a quien busca ganarse la vida como me la puedo ganar yo, y ahí no me importa que al de fuera se le persiga con saña y se le repatríe. ¡Qué bonita palabra, patria, nación!, siempre que signifique unidad y hermandad, pero¡ que vacía de significado!, cuando yo ciudadano del primer mundo puedo ir a expoliar sus materias primas, en aras a una economía libre de mercado y a él “emigrante” lo expulso con el argumento de proteger mi mercado. Ha llegado el momento en que debo empezar a pensar si yo no soy coparticipe de la explotación de la mitad de la humanidad, tengo que pensar si es justo el que yo pueda disfrutar y derrochar, mientras “otros” -nunca tienen rostro- carecen de lo más elemental. Comenzando por la cultura, el derecho a vivir en libertad, el derecho a tener un pedazo de tierra que cultivar. Debo empezar a trabajar bajo la máxima de “piensa en global y actúa en local”. La solución a los macro problemas que agobian al mundo, seguramente no va a estar en mis manos nunca, más no por eso debo de ignorarlos o despreocuparme de ellos. Mi obligación es el buscar soluciones a lo que atañe a mi propia casa, a mi barrio, a mi ciudad, a mi país, pero teniendo siempre como guía y norte los problemas que agobian a toda la especie. Si trabajo en esa línea seguro que hallo soluciones que serán más justas y que beneficiarán a más, que si miro solamente a mi ombligo. Yo puedo cambiar el mundo, yo debo cambiar el mundo, es hora ya de que todos empecemos a trabajar en esa dirección, es la única que puede salvarnos de la hecatombe. Termino mi reflexión con las palabras del reverendo Martin Niemöller a propósito de los nazis. Primero vinieron a por los comunistas, // y yo no hablé porque no era comunista. Después vinieron a por los judíos, // y yo no hablé porque no era judío. Después vinieron a por los católicos, // y yo no hablé porque era protestante. Después vinieron a por mí, // y entonces, ya no quedaba nadie que hablara por mí. DIC
Avda. de Lérida, 89 22400 Monzón Tel. 974 402 044 / 659 687 163
VIERNES, SABADO Y DOMINGO Menú Montañes Menú Fin de Semana Menu diario Intimidad en sus celebraciones 38
laa clamo de Monz laa clamo
FUNERARIA URGELES OFICINAS
TANATORIO DE MONZÓN
TANATORIO EL PILAR
Avenida Goya 6
Avenida del Pilar 27
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88
LA FAMILIA DE
LA FAMILIA DE
José Prados Montes
María Torres Sampériz
que falleció el día 3 de noviembre de 2011 a los 84 años
que falleció el día 3 de noviembre de 2011 a los 84 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
Funeraria Urgelés S.L.
Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2011
LA FAMILIA DE
MONZÓN - 2011
LA FAMILIA DE
Lorenza Fernández Escobar
Julián Llorente Blázquez
que falleció el día 2 de Noviembre 2011 a los 66 años
que falleció el día 5 de noviembre de 2011 a los 87 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
Funeraria Urgelés S.L.
Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2011
MONZÓN - 2011
laa clamo de Monz laa clamo
39
NOVEDAD¡¡ TÓCALA OTRA VEZ, MAS MUSIC SABES DE MÚSICA???? TE ESPERAMOS CON UN JUEGO DE 10 A 12 DE LA NOCHE PARA QUE LO DEMESTRES... VEN A PARTICIPAR EN EL CONCURSO Y ...A GANAR¡¡¡
ADEMÁS..NUEVO DJ, NUEVOS BOCATAS Y.... PRÓXIMA SEMANA ACTUACIÓN DEL CÓMICO MADRILEÑO
J UAN
CARLOS CÓRDOBA