« CARAVELLE PARADE» Samedi 1er février-Dimanche 2 février
Janv-Fév-Mars 2014 Office de Tourisme Maison du Tourisme 51 bis Avenue Casimir Branglidor 97220 la TRINITE
05 96 58 69 98
www.ot-trinitemartinique.fr info@ot-trinitemartinique.fr Horaires Ouvert : LUNDI 10H - 17H00
EXPO-TRADITION Du 7 février au 4 mars Partez à la découverte d’un élément de notre patrimoine
MARDI, MERCREDI, JEUDI & VENDREDI 08H30-17H00
Cette année, c’est le Carnaval qui s’expose!!!
Exposition de photos, de costumes typiques et authentiques, exhibitions, découverte de l’histoire du carnaval en Martinique, ateliers de fabrication, vente d’objets…
SAMEDI 08H30-12H30
Le P.I.T.T.
N’hésitez pas à ouvrir les portes de la Maison du Tourisme
Point Informations Touristiques de Tartane Bourg Tartane 97220 la TRINITE
Un week-end de liesse d’avant Carnaval à Tartane et au bourg : Parades de rues, stands de maquillage, ateliers pour enfants, menu spécial Parade, Balades en Calèche, animations diverses ... L’Office de Tourisme, le groupe de rue la Bonm’ et la Ville de Trinité vous offrent la 2ème Caravelle Parade. Plus d’une dizaine de groupes défileront dans les rues du bourg, pour vous offrir un spectacle de couleurs, rythmes, danses... Demandez le programme!!!
LES SAMEDIS DE TARTANE Samedis 15 février et 29mars Rejoignez nous sur la place des fêtes de Tartane, pour une journée d’animation de 08h00 à 18h00. Village artisanal, ateliers pour enfants, dégustations, jeux, animations diverses... A ne pas rater : A midi, découvrez l’authenticité de nos plats traditionnels!!!
05 96 38 07 01
Horaires haute saison Ouvert : LUNDI: 13H00 -16H30 MARDI et JEUDI : 8H30—13H00/14H00-16H30 SAMEDI & DIMANCHE : 08H30-12H30 MERCREDI & VENDREDI : Fermé
CARNAVAL DU 02 AU 05 MARS Dimanche gras : Première sortie officielle de sa majesté Vaval et de sa cours, les groupes déguisés et endiablés! Lundi gras : sortie des « Mariages Burlesques » ... temps fort original à vivre en famille… Les codes sont inversés Mardi gras : Dress-code : ROUGE-Sortie des diables et de vaval... Mercredi des Cendres : Mort de vaval, brûlé vif à l’issue de l’ultime défilé. Dress-code : NOIR/BLANC
1
Prochaine parution du Trait d’Union avril 2014
e t r e v u o c é d t e s ir is Sports, lo Promenades en mer
Clubs de randonnées
Les Ballades du « DELPHIS » Balades et Excursions en catamaran Départ Anse Spoutourne – Tarif : 79 €/Ad—50 €/Enf : 0696 90 90 36 / 0596 62 20 19 « ATLANTIC JET WAKE » Sorties en bateau vers les Ilets du Robert ou la Baignoire de Joséphine—Tarifs : les consulter Taxi plage Spoutourne/Baie Grand Jean Tarif 40 € A/R (Cap : 6 personnes) Location de bateau, ski nautique, Wake board Anse Spoutourne—Tartane : 0696 92 89 54 « MER ET NATURE » Balades en bateau, sorties pêche Tarifs : Balades 65 €/Adultes—Pêche 110 à 150 €/pers : 0696 44 82 34 « BON BAGAY » Excursions vers les Ilets du Robert Tarif : A partir de 40 €/pers : 0696 06 88 34 « CAPT’AIN TITI » Excursions vers les Ilets du Robert, sorties à la carte Tarif : 65 €/pers (tout compris) : 0696 98 60 00
-« CLUB SEJOURS FAMILY » : 0596 58 54 78 – 06 96 29 98 11
Croisières « VOIL’ANTILLES » Croisière à Sainte-Lucie et aux Grenadines en catamaran. Mini croisières autour de la Martinique Tarif : les consulter : 0696 98 31 66 / 0596 58 00 48 / 0696 94 39 10
Écoles de surf et planche à voile
« BLISS » Cours et location de surfs, Bodyboards, SUP, Bodysurf 9h-12h/14h-17h30—Fermé le jeudi 28 rue du Surf—Anse Bonneville – Tartane : 0696 70 23 60—0596 58 00 96 ITACARE SURF SHOP - MANOA SURF SCHOOL Vente articles de surf, location, Surf traditionnel et moderne—Cours individuels, collectifs, rando surf, stages Du mardi au dimanche 10h-13h/15h-18h30 Manoa Surf School : 9h-18h30 Anse Bonneville – Tartane / : 0596 58 01 43—06 96 74 82 54 GLISS & LOVE WINDSURF SCHOOL Ecole de planche à voile itinérante, Funboard Tous les jours sur réservation : 0696 70 41 62 MARTINIQUE SURF & SCHOOL Cours de surf, location et réparation de planches 2 : 0696 05 30 18
-« LE KARACOLI » : 0596 58 46 67 -« LES PIPIRITS » : pipirits@hotmail.fr
Sentiers balisés et Découverte
LA RÉSERVE NATURELLE DE LA CARAVELLE Départ sur la route du Château Dubuc. Petit sentier : 1h30—Grand sentier : 3h20 LA FORÊT DE POINTE ROUGE Accès RD 2 Sentier de 4km : 1h30 PHARE ET TABLE D’ORIENTATION Départ sur la route du Château Dubuc—Accès 20 mn
Tennis Base de Plein Air et de Loisirs de Spoutourne Formules : Location court: 5 €/heure - Eclairage : 1,50€/heure—Abonnement : 20 €/mois Possibilité de cours individuels ou collectifs Du lundi au samedi : 7h à 12h et 14h à 18h—Nocturne de 18h à 22h—Dimanche : 7h à 10h et 16h à 18h– Nocturne jusqu’à 20h : 0596 58 24 32 ou 0596 58 48 32
Visites et découvertes « LES RUINES DU CHÂTEAU DUBUC » Ouvert tous les jours de 9h00 à 16h30 Tarifs : 4 € adultes—2 € enfants—+65 ans : 3 € : 0596 58 09 00 « LE JARDIN DE BONNEVILLE » Ouvert du lundi au samedi—Visite guidée 9h/11h/13h/15h—Dimanche Visite guidée 9h/11h Tarifs : Adultes : 8 € - Enfants : 6 € Table d’hôte chaque dernier dimanche du mois : 0696 71 54 57—0696 45 87 77 BOUTIQUE USINE DU GALION Vente produits de l’usine Du lundi au vendredi : 7h30/15h Quartier Galion— : 05 96 58 20 65
t a n a s i t r A t e e ltur
Cu
Médiathèque municipale
Artisanat
Horaires: Lundi et jeudi : 14h00-18h00 Mardi et samedi : 9h00-13h00 Mercredi 9h00-18h00 -Vendredi : 9h00-14h00
LA SORA Écomusée d’objets d’antan et vente de jus de canne! : 11 rue Pierre et Maurice Réjon : 0596 58 49 43
: 2 avenue Casimir Branglidor : 05 96 58 52 05— : 05 96 58 50 56 : médiathèque.latrinite972@wanadoo.fr
TAMBOURS LAPORT Fabrication de tambours à la manière purement traditionnelle. : Tracée (sur Rendez-vous) : 0696 96 75 27/0596 58 44 21
Service Municipal de la Culture : Maison de la Culture—Avenue Casimir Branglidor : 05 96 58 21 62 : 05 96 58 45 67 : avm@ville-trinite.mq
Accès Internet CYBER BASE Consultation libre Internet et via connexion portable Modules d’apprentissage : Internet, bureautique Perfectionnement—Console de jeux Horaires: Lundi : Fermé Mardi, jeudi et vendredi : 10h00-18h00 Mercredi 11h00-19h00—Samedi : 9h00-13h00 : Quartier Épinette (Près du restaurant scolaire central) : 05 96 51 67 32— : 05 96 66 94 88 : cyber-base-trinite@orange.fr ORDI 2000 Horaires: Du lundi au vendredi : 8h00—17h30 Samedi : 8h00—14h00 : Zone du Bac (Etage Diamant Distribution) : 05 96 58 77 59 : 05 96 58 77 60 LA GUINGUETTE Connexion Wifi—Possibilité prêt Ordinateur Horaires: Lundi, mardi, Jeudi, Vendredi 10h/16h— Mercredi Fermé — Samedi 16h/21h : Route principale de Tartane : 06 96 01 31 27
3
LES CORAUX DE LEONNE Atelier de fabrication et de vente d’objets conçus à partir de coraux et de fruits de mer. : Parking Quai Roche—Rue Joseph Lagrosillière L’ECLAT DE VERRE Découverte d’une galerie d’exposition et de vente d’objets d’art. : Ancienne Usine de Bassignac—Route du Gros Morne : 0596 58 34 03 COCOA KAFE Atelier de torréfaction—Vente de café—Boutique : Ancienne Distillerie Hardy—Tartane : 0696 50 21 23
MANGER UNE GLACE OU UN SORBET LOCAL Gourmands et connaisseurs, ne ratez sous aucun prétexte la dégustation des glaces et sorbets aux mille et une saveurs locales : DAME SORBET Morne Figue : 05 96 53 76 58 - Fax : 05 96 53 76 58 AUX GLACES GOURMANDES /Cay à Glaces Quartier Desforts : Tél : 05 96 65 90 30 - Portable : 06 96 41 69 14 Ou encore... Rendez-vous gourmand à prendre dès 16H00 sur le front de mer de la Trinité.
Musique École de musique- concerts- spectacles Rue Joseph Lagrosillière 97220 La Trinité 0596 58 25 97. fax : 0596 58 25 97. site web : http://www.le-diapason.fr
r u o j e l r u o j Au Samedi 1er février « L’AVANT PARADE A TARTANE »
Mardi 7 janvier PIANODO
Animation musicale/invité: Thierry MARTHELY Place du 22 mai—19h30 SMCT: 05 96 58 21 62
Dimanche 26 janvier -RANDONNEE AU MORNE ROUGE : SOCOMOR—SAINTE CECILE—SOCOMOR Club Karacoli: 05 96 58 46 67 TABLE D’HÔTE Jardin de Bonneville –Quartier Bonneville Renseignements et réservations : 0696 71 54 57—0696 45 87 77
Dimanche 26 janvier CONCERT DU NOUVEL AN 18H00- Place Turquoise-Face à l’Eglise du Bourg
Invité : le pianiste Jacky BERNARD Accompagné d’Alex BERNARD à la contrebasse et de Guillaume BERNARD à la batterie.
Du 13 au 28 janvier EXPOSITION MAISON DE LA CULTURE
Invité : Jean-Claude BONNE Artiste peintre autodidacte (huile et technique mixte) Son style, abstrait et figuratif SMCT: 05 96 58 21 62
Vendredi 31 janvier 19H00 TRAS -Animation musicale à Tartane « Sé ta’w tann » avec Maurice MARIE-LOUISE, Élie MÉHAL quartet Venez nombreux retrouver ! SMCT: 05 96 58 21 62 RESTAURANT LE PHARE Vous propose
*Tous les vendredis midi et soir Menu Moules-frites Tartane— : 05 96 58 08 48 4
12H00 -Menu spécial « Carnaval » proposés Dans certains restaurants 12H00-15H00 -Balades en Calèche avec le PNRM 15H00 -Vidé de rue avec le groupe la Bonm’
Renseignements : OTT: 05 96 58 69 98—06 96 80 82 89
Dimanche 2 février « La CARAVELLE PARADE » 10H00-16H00
Stands autour du Carnaval:
-Exposition de costumes -Maquillage -Ateliers pour enfants -Restauration
12H00-15H00 -Balades en Calèche avec le PNRM 16h00-18H00 Parade de rue avec 16 groupes Départ jet d’Eau, OTT: 05 96 58 69 98—06 96 80 82 89
Mardi 4 février PIANODO
Animation musicale Invité : Thierry LOF Place du 22 Mai—19h30 SMCT: 05 96 58 21 62
Du 7 février au 04 mars EXPO-TRADITION : Maison du Tourisme— Exposition visible aux horaires d’ouverture de la Maison du Tourisme OTT : 05 96 58 69 98—06 96 80 82 89 RESTAURANT LE DUBUC CAFE Vous propose
*Animation Live tous les vendredis soir à 20h Avec le Trio Charly LABINSKY Tartane— : 05 96 65 42 91
Samedi 15 février LES SAMEDIS DE TARTANE Marché artisanal, animations, restauration traditionnelle Place des Fêtes de Tartane—08h/18h OTT: 05 96 58 69 98—06 96 80 82 89
Dimanche 16 février COURSE DE YOLES RONDES— PRIX DES ASSOCIATIONS
Plage des Raisiniers—10h00 Fédération des Yoles Rondes : 05 96 61 48 50—05 96 61 06 03
Vendredi 21 février CONCOURS DE LA CHANSON CREOLE
19h30 - Maison de la Culture
Dimanche 23 février HANDI-RANDO : ANSE TRABAUD—SALINES Club Karacoli: 05 96 58 46 67 TABLE D’HÔTE Jardin de Bonneville –Quartier Bonneville Renseignements et réservations : 0696 71 54 57—0696 45 87 77
Mardi 25 février PARADE DE CARNAVAL DES ECOLES Les petits défilent dans les rues Bourg de la Trinité Mairie : 05 96 58 20 12
RESTAURANT BLEU OCEAN Vous propose
*Tous les dimanches midi Punch en musique avec Menu au choix Sur réservation Cosmy— : 05 96 78 30 55 5
C
A R N A V A L
Concert de carnaval avec les meilleurs Chansons de carnaval! Renseignements et réservations: SMCT: 05 96 58 21 62
J O Y E U X
Dimanche 2 mars DIMANCHE GRAS 16H00 /Défilés de carnaval Bourg et Tartane Renseignements : OTT: 05 96 58 69 98—06 96 80 82 89
Lundi 3 mars LUNDI GRAS
16H00 /Défilés des mariages burlesques Bourg et Tartane Renseignements : OTT: 05 96 58 69 98—06 96 80 82 89 Dress Code: Femmes en Hommes/ Hommes en Femmes
Mardi 4 mars MARDI GRAS 16H00 /Défilés de carnaval-Parade de groupes costumés et de groupes à de rue Dress Code: ROUGE Bourg et Tartane Renseignements : OTT: 05 96 58 69 98—06 96 80 82 89
Mercredi 5 mars MERCREDI DES CENDRES 16H00 /Défilés de carnaval-Mort de Vaval Dress Code: NOIR ET BLANC Bourg et Tartane Renseignements : OTT: 05 96 58 69 98—06 96 80 82 89
Samedi 29 mars LES SAMEDIS DE TARTANE Marché artisanal, animations, restauration traditionnelle, animations mi-carême Place des Fêtes de Tartane—08h/18h OTT: 05 96 58 69 98—06 96 80 82 89 LE RESTAURANT DE LA PLAGE « Les Vendredis du Mini Golf » Apéro—Tapas et Ambiance musicale Dès 16h—Réservation conseillée Anse l’Etang—Tartane : 06 96 10 38 52
. . . n io n U ’ d it a r T Infos Paroisse du Bourg de la Trinité Horaires des Messes Le samedi : 18h00 Le dimanche : 7h30 et 9h30 Presbytère—Place Turquoise— : 05 96 58 20 33
Marchés Marché couvert de la Trinité Du Lundi au Samedi dès 6H00 Jours de grand marché : Vendredi et Samedi Les Samedis de Tartane Samedi 15 février—Place des Fêtes de Tartane –8h/18h
Paroisse de Tartane Horaires des Messes Le mardi, mercredi, jeudi et vendredi : 07h00 Le dimanche : 09h30 Presbytère—Tartane— : 05 96 58 00 63
Autres lieux de Cultes
Concerts PIANODO
Animation musicale-scène ouverte aux mélomane Chaque 1er mardi du mois —Place du 22 mai/19h30
Dimanche 26 janvier
****SAUF EN MARS
CONCERT DU NOUVEL AN
Foyer de Charité Messe le dimanche à 9h Retraites (les contacter) RN1 - : 05 96 58 20 30
18H00- Place Turquoise-Face à l’Eglise du Bourg Invité : le pianiste Jacky BERNARD
Eglise Adventiste Mercredi de 7h à 8h—Samedi de 9h à 11h30 Rue François NIEGER
Vendredi 21 février
Témoins de Jéhovah Mardi 18h30—Samedi 15h30 et 18h Entrée du Royaume—Brin d’Amour Association du Culte des Témoins de Jéhovah : 05 96 58 49 45 Eglise Evangélique Mission Chrétienne Evangélique—La Crique Mardi et vendredi 18h à 20h—Samedi (Jeunes) 15h à 18h—Dimanche 10h à 12h Mission Baptiste Evangélique—La Crique Mardi et vendredi 18h à 20h—Dimanche 9h Plein Evangile—Zone du Bac Dimanche : 9h Eglise du Plein Evangile—Quartier Epinette
Mairie de la Trinité Les services de la ville vous accueillent : Lundi et Jeudi : 07h/13h30—15h00/18h Mardi, Mercredi et Vendredi : 07h/13h30 : Avenue Casimir Branglidor : 05 96 58 20 12 : www.mairie-latrinite.fr
La Poste Ouverture : Du Lundi au Vendredi : 07h-17h—Le Samedi : 07-12h : 11 Rue Joseph Lagrosillière : 05 96 58 13 13 6
Vendredi 31 janvier 19H00-TRAS -Animation musicale à Tartane CONCOURS DE LA CHANSON CREOLE
19h30 - Maison de la Culture
Transports & Stationnement Se déplacer à Trinité : Les bus du réseau urbain « TOUCHÉ VIRÉ » vous transportent 7 jours sur 7 sur tout le territoire : Découvrez les quartiers de la Trinité! Se rendre à FORT DE FRANCE: Gare routière située à l’entrée sud du bourg De 6H00 à 18H00 environ—Tarif : 3,90 € Avoir un taxi : Parking ECOMAX—Avenue Casimir Branglidor : 0596 58 27 29 Stationner à Trinité : *Stationnement gratuit sur près de 600 places sur voie publique *Stationnement payant sur voie publique Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 8h à 13h et 15h à 17h Mercredi et samedi : 8h à 13h -Tarifs : 1h 0€90, 2h 2€40. *Stationnement payant sur parkings Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 7h à 17h Mercredi et samedi : 7h à 13h -Tarifs : 1/4hgratuit, 1h1€30, 2h2€50. Des parkings et des places de stationnement à proximité des services et des commerces! Guide du stationnement disponible à la Maison du Tourisme.