Page 1

Viver AlphaVille Ano 1 nº 03 | Telefone (19) 3043.8665 / 9 8143.0001

Outubro de 2013

Seu canal de informação mensal

O descarte correto dos materiais Você sabe o que fazer com as sobras de materiais de construção e de reformas, tais como as tintas, os vernizes e os solventes? E com o óleo de cozinha usado e as pilhas e baterias de celulares, você sabe como se desfazer? É preciso muita atenção para descartar esses materiais. Se jogados diretamente no solo, infectam plantas, animais e o lençol freático (rios subterrâneos de águas puríssimas). Se descartados em ralos de quintal, bueiros, pias e tanques, são levados pelo esgoto à rede fluvial e contaminam os cursos d’água, os rios e uma enorme variedade de fauna e flora. Conheça os locais dentro do Residencial para o descarte correto desses materiais. Página 14

Turismo

Localizado ao sul de Portugal e com mais de 60 praias em 200 km de extensão, Algarve possui paisagens tão exuberantes que deixam qualquer um fascinado. Página 10

ACC

SACRES

Fique por dentro dos três eventos que serão promovidos pelo clube em Outubro. Página 09

Novos veículos foram adquiridos para a segurança e administração do Residencial. Página 15

A FeijoAlpha aconteceu no dia 22 de setembro e foi um sucesso com mesa farta, música, alegria e confraternização entre associados. Veja as fotos do evento. Página 06 Nesse dia das crianças, divirta-se fazendo (e comendo) cake pops com os seus filhos. Página 26


Viver AlphaVille

P 2 | outubro de 2013

CARTA dos Presidentes “O consultor de segurança - em conjunto com a Comissão de Segurança e a Administração - tem realizado um trabalho extremamente importante para o Residencial AlphaVille. Em breve, teremos o resultado do que vem sendo realizado através dessa parceria que - ao meu ver - é muito bem estruturada e que nos proporcionará grandes benefícios. É certo também, que todos nós gostaríamos de ver esses procedimentos implantados do dia para a noite, porém, devido à complexidade de nosso Residencial, isso não é possível. Mas tenham a certeza de que esse assunto tão relevante está sendo tratado como a “menina dos olhos” de nossa gestão. Após a apreciação do Conselho de Administração, divulgaremos todos os resultados para que a sociedade possa dar a sua opinião”. Antônio Hélio Argentin Presidente do Conselho de Administração da SACRES

“Toda vez que entro na portaria do Residencial, tenho uma sensação de alívio e de segurança que são impagáveis. Ao entrar no Clube, é um prazer ver famílias aproveitando as instalações e o cenário invejáveis num ambiente que permite relaxamento natural. Tudo isso tem um preço que, felizmente, por ser rateado por muitos, é muito baixo. Existe um outro custo que se traduz em alguns inconvenientes, como normas, regras e procedimentos - por vezes aparentemente descartáveis - que precisam ser seguidos para garantir a continuidade desse nosso conforto. Alguns incidentes desagradáveis poderiam ser minorados, como, por exemplo, o uso de drogas ilegais por menores e jovens na área de lazer. Além dos nossos esforços como entidades (ACC e SACRES), cabe a cada um de nós colaborar ativamente para que nossas próprias ações não comprometam a segurança e o bem-estar que temos o raro privilégio de desfrutar. Meu pai, falecido há três anos, toda vez que vinha nos visitar, ficava admirado com nosso Residencial e repetidamente advertia que deveríamos tomar o máximo cuidado para preservar aquilo que temos. Sempre concordei com essa observação e entendo que só nós podemos estragar aquilo que temos”. Octávio Henrique de Oliveira Pavan Presidente da Diretoria Executiva do ACC

EXPEDIENTE

VIVER AlphaVille

STUDIOCODE projeto gráfico e editorial, edição e tratamento de imagem, publicidade e redação. Contato comercial: 19 3043.8665 ou contato@studiocode.com.br. Editora: Vanessa Ieno, Direção de arte e comunicação: Luiz Cassiano SOCIEDADE ALPHAVILLE CAMPINAS RESIDENCIAL E ALPHAVILLE CAMPINAS CLUBE Jornalista responsável: Jonas Furlan MTB 64651/SP; Conselho de Administração: Adauto Silva Emerenciano, Ademir Alves Pereira, Antonio Helio Argentin, Carlos Jaci, Fabio Henrique de Araújo, Francisco Anaruma Filho, José Carlos P. Ramos, Marcelo Poffo, Marcio Adelino Sambinelli, Marcos Roberto Boni, Paulo Tryfon Kazitoris, Philippe Remy B. Devloo, Reginaldo Pereira, Saulo Augusto Costa, Waldemir de Paulo. Conselho fiscal: Roberto Ducatti, Stefan Mihailov e Valter Luis J. Godoy. Ouvidoria: Leiser Magalhães Boldrin. Diretoria do Clube: José Dezotti, Octavio Henrique de Oliveira Pavan, Paulo Roberto Hoffmann, Raul Mariano Júnior, Rubens Pastrello, Salma Valeria Gesuelli Cia.

Viver


aVille

Viver AlphaVille

Limpeza Pós-Obra Limpeza de V idros Pedras Impermeabilização Aplicação de Antider rapante Limpeza de Of icinas Limpeza de Cozinhas Limpeza Pr ofunda de Pisos Limpeza de Bo x e Banheir os

outubro de 2013 | P 3

UNIDADE CAMPINAS ALPHAVILE 19

3325 6617 3325 7089

alphavillecampinas@mrlimp.com Rua José Pompeo de Paula • 64 • Cambuí Campinas • SP


Viver AlphaVille

P 4 | outubro de 2013

ESPECIAL

A nossa História

Por Jonas Furlan

Quem fez parte da história e das terras que hoje pertencem ao Residencial AlphaVille? A fim de responder essa pergunta, se fez necessário voltarmos no tempo, mais especificamente no século XIX, para contar as conquistas de um personagem extremamente importante para o progresso e a modernização da cidade de Campinas e de toda a região: Manuel Carlos Aranha. Também conhecido como Barão de Anhumas, Manuel nasceu no dia 18 de setembro de 1814 em Ponta Grossa, comarca de Curitiba, então pertencente à Província de São Paulo. Com apenas dois anos de idade, os seus pais se mudaram para Campinas, na época chamada de Vila de São Carlos. Sua ascendência remonta aos primórdios da Monarquia francesa, como Hugo Capeto e o Rei Dom Afonso Henriques e D. Mafalda de Saboia, primeiros reinantes de Portugal. Estudos a respeito do Barão de Anhumas, de seu irmão Joaquim Policarpo Aranha, o Barão de Itapura,

Foto Divulgação Pró Memória Campinas

e de sua irmã Maria de Sousa Aranha, supõem que o sesmeiro (*) José Francisco Aranha Barreto de Camargo tenha sido o seu tutor. Os barões eram parentes de suas mulheres, e as duas eram irmãs do Marquês de Três Rios e netas de Joaquim Aranha Barreto de Camargo, proprietário da Sesmaria Engenho Mato Dentro, com 1151 alqueires, e responsável pela mudança do cultivo da cana-de-açúcar para o café e também pelo pioneirismo de sua exportação.

Foto Divulgação Campinas Virtual

Manuel foi um dos maiores e mais abastados agricultores do município de Campinas. Cultivava café em dezenas de suas propriedades, como a Fazenda Pau d’Alho (cuja arquitetura da sede nova é do escritório de Ramos de Azevedo), a Fazenda Anhumas e a Fazenda Tanquinho (posteriormente teve o nome alterado para Fazenda Santa Maria e no século XX, após ser desmembrada, surgiu a Fazenda Santa Terezinha, em que hoje se encontra o empreendimento AlphaVille).

Viver


aVille

Viver AlphaVille

outubro de 2013 | P 5

Foto Divulgação Pró Memória Campinas

Em 1848, Manuel conseguiu, através de suas relações de amizade e de parentesco, um valor para todas as obras de construção da atual Catedral da cidade, sendo mais tarde nomeado membro do Diretório das referidas obras, cargo que exerceu até 1861. Por ocasião da guerra contra o Paraguai, Manuel, entre outros serviços, equipou às suas custas quatro escravos - por ele adquiridos e libertados - para serem incorporados às forças do Exército Nacional. Por conta disso, foi condecorado pelo Governo Imperial com as insígnias de Cavaleiro da Imperial Ordem de Cristo, sendo depois elevado ao grau de Comendador da mesma Ordem honorífica. Participou da Comissão de Festejos que, em 1883, promoveu a solene festividade da inauguração da matriz de Nossa Senhora da Conceição, a futura Catedral de Campinas. Possuindo elevado sentimento de solidariedade humana, e sensível a propaganda abolicionista, ele proporcionou carta de alforria aos seus escravos, tornando esse gesto importante para o cenário político-regional. Espírito progressista, cooperou grandemente na organização das Companhias Paulista e Mogiana de Estradas de Ferro, vindo a ser - de ambas - o grande acionista e também diretor. Participou ainda da organização da Companhia Campineira de Carris de Ferro (bondes de tração animal), da Companhia Campineira do Matadouro Municipal e da Associação Campineira do Teatro São Carlos. Em todas elas, contribuiu financeiramente e com o prestígio do seu nome. Também pertenceu à Guarda Nacional, do qual tinha a patente de Capitão do pelotão. Manuel ainda contribuiu generosamente para a construção do edifício do Liceu das Artes e Ofícios (depois Nossa Senhora Auxiliadora) e ofereceu valiosos donativos às instituições de caridade de Campinas, tais como: a Santa Casa

de Misericórdia, o Asilo de Órfãos e o antigo Hospital de Morféticos (atualmente extinto). O Governo Imperial, tendo conhecimento dos serviços prestados por Manuel, em 25 de setembro de 1889 o agraciou com o título de Barão de Anhumas. Tornando-se assim, o último titular do império criado na sociedade de Campinas, menos de dois meses antes da proclamação da República. E segundo relato do Sr. Pedro de Sousa Aranha, filho do primeiro matrimônio do Barão, que consta registrado no livro Monografia Histórica do Município de Campinas, devido à mudança do regime político do país, o seu pai não teve tempo suficiente para promover o pagamento das taxas da lei e obter a respectiva carta de agraciamento, razão pela qual tinha escrúpulo de usar o título nobre com que fora distinguido. O digno e respeitável Barão de Anhumas, por conta da epidemia de febre amarela que se espalhava em Campinas, transferiu a sua residência para São Paulo, onde faleceu no dia 28 de fevereiro de 1894.

Fontes: “Monografia Histórica do Município de Campinas” (pg.265-266) PUPO, Celso Maria de Mello, “Campinas Município do Império” MARTINS, Ana Luiza, “História do Café” (*) A legislação portuguesa determinava que os terrenos sem culturas ou abandonados fossem entregues a quem se comprometesse a cultivá-lo. Quem o recebia pagava uma pensão ao Estado, em geral, constituída pela sexta parte do rendimento através dele obtido. Quando o Brasil foi descoberto, para cá se transplantou o regime jurídico das sesmarias. Foto Divulgação Pró Memória Campinas


Viver AlphaVille

P 6 | outubro de 2013

ACC Social

Realizado no último dia 22/09, no Salão Social do AlphaVille Campinas Clube, a FeijoAlpha teve a participação de vários associados e membros da Comissão. O evento contou ainda com a presença do Buffet Daud’s e da banda Katracacústica que animou o público durante toda a tarde.

Projeto artístico da Academia Externa

Conforme aprovado na Assembleia na AGO de 28/11/2012, o Clube vai instalar uma academia ao ar livre para associados. O investimento autorizado tem previsão para ser implantado no mês de Novembro. O estudo levou em conta o importante patrimônio paisagístico do Clube, bem como aspectos de integração com outros espaços pré-existentes e de conveniência da utilização para as finalidades esportivas propostas. Os novos equipamentos vão criar mais um espaço agradável, onde os associados poderão interagir e exercitar-se, mesmo os iniciantes e os que não mantenham o hábito do esporte atualmente.

Viver


aVille

Viver AlphaVille

outubro de 2013 | P 7

ACC Acontece Professora do AlphaVille Clube ganha bronze no Mundial de Braço de Ferro

Tatiane Faria - mais conhecida como Tati pelos associados do AlphaVille Clube - faturou a medalha de bronze no braço esquerdo, na categoria 60kg, do 35º Campeonato Mundial de Braço de Ferro, que foi realizado em setembro na cidade de Gdynia, na Polônia. A tricampeã brasileira e atual número 3 do mundo comemora o feito: “Fiquei muito feliz com o resultado, pois isso vai fortalecer ainda mais a modalidade no país.” A seleção brasileira foi composta por 29 atletas no total, que conquistou outras nove medalhas.

Novos horários de aulas

Confira no quadro abaixo, os novos horários da escolinha de futebol e do beach tennis que estão em vigor desde o início do semestre. Compareça e faça uma aula experimental. Mais informações na Secretaria do Clube ou através do telefone 3796-9502.

Modalidade

Futebol

Beach Tennis

Professor

André

Marcelo

M o d al i d ad e s e m G r up o s

Faixa Etária

Dias

Horário

Local

Valor

05 a 09

3ª e 5ª

09h à s 10h

Turma 1 Quadra

R$ 30,00

10 a 13

3ª e 5ª

10h à s 11h

Turma 2 Quadra

R$ 30,00

05 a 08

3ª e 5ª

17h à s 17h45

Turma 3 Quadra

R$ 30,00

09 a 12

3ª e 5ª

17h45 à s 18h45

Turma 4 Quadra

R$ 30,00

à partir de 13 anos

3ª e 5ª

19h à s 20h30

Turma 5 Society

R$ 30,00

05 a 07

4ª e 6ª

16h30 à s 17h15

Turma 6 Quadra

R$ 30,00

Feminino

4ª e 6ª

17h15 à s 18h15

Turma 7 Quadra

R$ 30,00

à partir de 14 anos

4ª e 6ª

18h15 à s 19h15

Turma 8 Quadra

R$ 30,00

08h à s 11h

Sábado

08h à s 12h

Aberta

R$ 30,00 Quadra areia

3ª e Sábado

R$ 30,00 R$ 45,00

Exposição de arte

O AlphaVille Campinas Clube pretende, em data a ser definida, realizar novamente a exposição de arte com os trabalhos de moradores. Quem tiver interesse em expor telas, gravuras, desenhos, fotografias e esculturas, deve entrar em contato com a Secretaria do Clube, através dos telefones 3796-9506/ 3796-9502 ou por e-mail eventos@sacres.com.br.


aVille

Viver AlphaVille

outubro de 2013 | P 9

ACC Social

1

2


Viver AlphaVille

P 10 | outubro de 2013

TURISMO Por Vanessa Ieno | Fotos Dreamstime

Os encantos de

Divulgação SACRES

Silvia Fernandes

Moradora do Residencial AlphaVille Ao visitar Algarve, sugiro que você se hospede em uma das três “Pousadas de Portugal” localizadas nessa região. Essas pousadas fazem parte de uma rede de trinta e sete que estão situadas em locais de turismo e cultura e que, portanto, aproveitam a rica diversidade de tradições das regiões que se inserem: 1. A luxuosa Pousada do Palácio de Estoi, classificada como Imóvel de Interesse Público, nasceu a partir da recuperação de um antigo palácio do século XVIII. Está situada na aldeia de Estoi, a apenas 10 km de Faro. 2. A Pousada de Tavira, Convento da Graça, fica localizada no Convento de Santo Agostinho, a 39 Km de Faro. Fundado por D.Sebastião no século XVI. 3.A Pousada de Sagres está inserida num cenário com sabor de mar e com grande importância histórica. Dela podemos avistar a fortaleza de Sagres - de onde partiram caravelas na época dos Descobrimentos Portugueses -, o Cabo de São Vicente, a parte mais sudoeste da Europa e o porto de pescas. Fica localizada a 118 km de Faro.

Localizado ao sul de Portugal - com mais de 60 praias em 200 km de extensão e saudado pelo sol nada menos que 300 dias por ano - Algarve possui paisagens tão exuberantes que deixa qualquer um fascinado. As águas azuis cristalinas, a areia branca, as falésias espetaculares, tornam Algarve o destino ideal de quem procura a felicidade na Terra. Mas nem só de paisagens naturais e do clima privilegiado vive Algarve. O seu patrimônio histórico e etnográfico, a sua deliciosa e saudável gastronomia e os campos de golfe de alta qualidade são os atributos perfeitos para atrair milhões de turistas que fazem da região uma das mais desenvolvidas do país. As suas cidades vão desde pequenas e charmosas vilas de pescadores a grandes e modernas com toda a infraestrutura necessária. Oferecem também divertidos parques, o Aquático e o Oceanográfico, o exuberante Parque Natural da Ria Formosa e Jardins Zoológicos e, claro, belíssimas praias para todos os gostos. Se o desejo é agitação, as opções são Faro (a capital), Albufeira e Portimão. As praias exalam animação, mas é quando o sol se põe que essas cidades realmente se revelam: são diversos bares, restaurantes e danceterias. Já os amantes dos esportes tem em Sagres o verdadeiro paraíso aquático: surf, windsurf, bodyboard, mergulho e pes-

ca submarina. Quem gosta de andar a cavalo ou jogar tênis encontra em Lagos o ambiente ideal. Os amantes do golfe encontram em Algarve luxuosos campos, sendo os mais famosos de toda a Europa: a Quinta do Lago, Vale do Lobo e Vilamoura. São estâncias turísticas que oferecem luxo e requinte para os turistas mais exigentes. Os desbravadores tem a dois quilômetros apenas de Lagos, na Costa D’Oiro, a Ponta da Piedade que oferece infinitas grutas, baías e praias com águas calmas e mornas visitadas também por inúmeros animais marinhos. Se, por outro lado, a preferência é por destinos mais calmos, a costa oeste oferece praias longas e desertas, vilas de pescadores e a graciosa Vila de Alcoutim e Monchique. Essa última, famosa pelo SPA e pela água engarrafada, proporciona ar puro para caminhadas, yoga, meditação, aromaterapia e contemplação das plantas e dos pássaros. E tudo isso a apenas três horas de Lisboa ou Espanha. No site www.algarve_portal.com/pt é possível encontrar as praias separadas por categoria, inclusive as 53 que são adaptadas aos cadeirantes. É por isso que dizem que Algarve é daqueles cenários que parecem habitar apenas os nossos sonhos. Definitivamente, ele precisa ser visitado para que se veja que é real.

Viver


aVille

Viver AlphaVille

outubro de 2013 | P 11

HOME CARE SERVICE Na Edwiges, você é EXCLUSIVO!

COLCHAS

CORTINAS

O JUS

PERSIANAS

Atendimento especializado em condomínios. Orçamento sem compromisso sandra@edwigesdecor.com.br | www.edwigesdecor.com.br Fone: (19)

3266.6843 | 9301.2756 |

Nextel: (19)

7831.9362

ID:

Qu

ALMOFADAS

PREÇ

de

rantia a G

a li

TO

dade

117*31512


Viver AlphaVille

P 12 | outubro de 2013

VIDA Saudável

Intolerância ao glúten

Por Fernanda Furlan Teixeira Roque | Foto Dreamstime

Pães e massas a base de farinha de trigo são consumidos diariamente por muitas pessoas, mas, dentre elas, pode haver algumas que são intolerantes a uma proteína - o glúten - que está presente no trigo, aveia, cevada, centeio, malte e em todas as preparações culinárias que utilizam esses ingredientes. Os médicos chamam essa intolerância de Doença Celíaca, que é uma inflamação no intestino delgado causada pelo glúten em pessoas que tenham predisposição genética, podendo ocasionar a má absorção de nutrientes e os sintomas como diarreia, distensão abdominal, inchaços e até emagrecimento rápido. Por outro lado, existem pessoas que têm somente uma sensibilidade ao glúten, apresentando desordens no organismo com a sua ingestão, sem ter a doença celíaca em si. Também pode ocorrer do

indivíduo ter a doença e não apresentar os sintomas. Por frequentemente causar emagrecimento, algumas pessoas fazem uso de uma dieta isenta de glúten com a finalidade de perder peso. No entanto, é necessário deixar claro que essa proteína isolada não é a responsável pelos quilinhos a mais. O que provavelmente causa o emagrecimento em pessoas que não apresentam a doença celíaca - mas fazem uso da dieta sem glúten - é o simples fato da diminuição da ingestão de alimentos que possuem trigo, cevada, centeio, malte e aveia, já que várias preparações industrializadas que contém esses ingredientes são calóricas. A dieta sem glúten é considerada difícil de manter por possuir uma vasta quantidade de alimentos com esses ingredientes no mercado, e - assim como qualquer dieta - ela deve ser ba-

lanceada de acordo com as necessidades e a idade da pessoa. Além dos que contém trigo, aveia, cevada, centeio e malte em sua composição, outros alimentos proibidos para os celíacos são: os embutidos como linguiça, salsicha, presunto, salame e alimentos do gênero; os molhos de tomate, sopas, caldo de carne, temperos, maionese e catchup industrializados; alguns achocolatados que contenham extrato de malte e o uís-

que e sucos artificiais. A Lei Federal 8543 (1992) regulamenta a impressão de advertência em rótulos e embalagens de alimentos industrializados que contenham glúten. De forma geral, lembre-se de sempre escolher alimentos saudáveis e qualquer mudança na sua alimentação, procure a orientação de um nutricionista. (*) Nutricionista pós-graduada em Terapia Nutricional

Viver


aVille

Viver AlphaVille

EQUIPAMENTOS PARA ÁREA GOURMET

outubro de 2013 | P 13

www.projetogourmet.com.br

• Churrasqueiras a gás/carvão • Charboil profissionais • Chopeiras • Cervejeiras • Adegas • Cooktops • Fogões e fornos de embutir • Coifas sob medida • Projetos e Instalações SHOWROOM

COM DIVERSAS OPÇÕES DE PRODUTOS E OS MELHORES PREÇOS DO MERCADO

Rua Buarque de Macedo, 942 - Vila Nova • Campinas/SP | 19 3242.1658 • 19 2511.4085


P 14 | outubro de 2013

Viver AlphaVille

SACRES Informa

O descarte

CORRETO

dos materiais Por Dr. Marcos Roberto Boni * | Foto Divulgação Sacres

A importância da preservação do meio ambiente é de conhecimento de todas as pessoas dos grandes centros urbanos. Todavia, é imprescindível dar continuidade às informações esclarecedoras e educativas que certamente irão influenciar, cada vez mais, a conscientização de todos aqueles que têm acesso a elas. Mirando o foco para o nosso Residencial, você sabe o que fazer com as sobras de materiais de construção e de reformas tais como tintas, vernizes e solventes? É preciso muita atenção para descartar esses materiais. Por serem tóxicos, se jogados diretamente no solo, infectam as plantas, os animais e o lençol freático (rios subterrâneos de águas puríssimas). Se jogados em ralos de quintal, pias, tanques e bueiros, são levados para a rede pluvial e contaminam os cursos d’água, os rios e uma enorme variedade de fauna e flora. O correto é doar as sobras para pessoas carentes ou entregá-las nas lojas que as vendem e que as encaminharão para a reciclagem. Já as latas vazias devem ser destinadas ao aterro sanitário. Quanto ao óleo de cozinha, depois de utilizado, ele deve ser colocado em garrafas pet e deixado nos pontos de coleta para servir de matéria-prima para outros produtos. Um litro de óleo pode contaminar um milhão de litros de água, e quando jogado na pia causa o entupimento da tubulação, tornando o ambiente propício para atrair baratas, ratos e insetos. No AlphaVille, temos pontos de coleta na Rua Bacabá, embaixo do Linhão de Energia (Setor 2 e 4), na Rua Marfim (Setor 3), na portaria de serviço da Rua Marfim e na Rua Sobragi (Setor 1). Finalmente, é necessário lembrar de descartar corretamente as

pilhas e baterias de celulares, pois são produtos construídos a base de metais pesados, altamente tóxicos se jogados no solo ou se levados pelas chuvas para rios ou córregos. Há quase dez anos o AlphaVille Campinas possui um receptor de pilhas e baterias na baia de saída número 1, em que todo o material é destinado para a reciclagem. O gesto é pequeno, mas faz uma grande diferença: jogue o lixo nos locais certos e instrua seus familiares e funcionários a fazerem o mesmo. * Comissão de Meio Ambiente da SACRES

Viver


aVille

Viver AlphaVille

outubro de 2013 | P 15

SACRES Informa Envio dos boletos do AlphaVille por e-mail

Buscando facilitar o recebimento mensal do boleto de cobrança referente à taxa de manutenção do AlphaVille aos seus proprietários e moradores, a partir do mês de Outubro de 2013, eles serão enviados de duas formas: pelos Correios - como ocorre atualmente-, e por e-mail. Essa medida evitará o pagamento de multas e juros por atraso, sejam por imprevistos dos Correios ou por eventual ausência na residência. Fique atento, pois os boletos serão enviados através da conta sob domínio @sacres.com.br – se receber e-mails com outros domínios considere como spam. Mantenha o seu cadastro sempre atualizado e, em caso de dúvida, entre em contato com a Administração.

Disciplina no trânsito

O número de infrações no trânsito envolvendo menores de idade tem aumentado nos últimos anos. Segundo especialistas, a permissividade dos pais - que dão a chave do veículo nas mãos de filhos menores para darem uma volta no quarteirão ou até mesmo para manobrarem dentro da garagem - tem feito crescer essa estatística. O artigo 30 do regulamento interno da SACRES informa que se um veículo automotor, de qualquer porte ou espécie, inclusive motocicleta ou motoneta, for conduzido por uma pessoa não habilitada, maior ou menor de idade, caracteriza falta gravíssima, sujeitando o infrator, seus pais ou sócio responsável à imposição de penalidade aplicável. Isso vale também para quem estiver acima da velocidade do Residencial - de 30 km/h -, praticar direção perigosa ou causar da-

Novos veículos são adquiridos

Quatro veículos Gol 1.0 G4 Flex, de cor Branca, da Volkswagen (ano fabricação/modelo - 2013/2014), foram adquiridos no mês de setembro, sendo dois de cinco portas (um para supervisão de segurança e outro para administração) e dois de três portas (um para segurança e outro para administração). Além da supervisão, os veículos da segurança são para substituir o veículo GOL que teve perda total. Já os carros da Administração serão utilizados para atender as necessidades da gerência geral, engenharia, T.I., departamento pessoal, comunicação, dentre outros. A aquisição dos veículos - exceto o que foi adquirido para substituir o sinistrado PT - foram aprovadas na AGO de 28/11/2012 através do plano de investimentos (item 14). A Saveiro está em fase de aquisição e os dois Voyages foram substituídos pela compra de dois modelos Toyota Etios. ITEM 14 - Troca do Restante da Frota de Veículos Aquisição de veículos para complementar a substituição da antiga frota, sendo: 1 (uma) saveiro 1.6; 2 (dois) Voyage 1.0; 3 (três) Gol 1.0. Cotações realizadas em Nov/12 com inclusão do seguro, licenciamento e acessórios. A venda dos carros atuais (uma Strada e cinco Celtas) será revertida para o Fundo de Reserva Estatutário no momento da alienação.

nos patrimoniais à SACRES ou a qualquer morador do Residencial. O Código de Trânsito Brasileiro informa que a direção de veículo automotor sem habilitação configura infração administrativa de trânsito, descrita no artigo 162, é considerada uma infração gravíssima e a penalidade é de multa (três vezes) e apreensão do veículo. Já o artigo 309 aborda que “dirigir veículo automotor, em via pública, sem a devida Permissão para dirigir ou Habilitação ou, ainda, se cassado o direito de dirigir, gerando perigo de dano”. A pena é de detenção de seis meses a um ano, ou multa ao infrator. No caso de menor de idade, a lei diz que ele não comete crime e sim ato infracional, em que deve ser apreendido e conduzido à Delegacia do Menor Infrator, e será responsabilizado pelo Ato Infracional correspondente ao crime citado no artigo 309 do CTB.


Viver AlphaVille

P 16 | outubro de 2013

Viver

Image

SACRES Informa A ASSOCIAÇÃO DE PROPRIETÁRIOS

Por Dr. Luis Arlindo Feriani Filho * | Foto Dreamstime

Dando continuidade às discussões e esclarecimentos a respeito do Estatuto Social da Sociedade AlphaVille Campinas Residencial, iniciados nas edições anteriores, parece importante que sejam complementadas as informações relacionadas ao Capítulo II que trata do “Quadro Social”. É preciso lembrar que associado é aquele que se vincula, em virtude de interesses e

finalidades comuns, a uma ou mais pessoas, com o que passa a integrar uma determinada organização resultante da reunião e que, exatamente por conta da finalidade de sua constituição, ganha força e legitimidade para a prática de atos e consecução dos objetivos pretendidos. As diferenças e divergências entre os associados, nesse contexto, são comuns e até saudáveis, mas os objetivos gerais da Associa-

ção devem ser os mesmos. Como decorrência da qualidade de associado, são reservados os diversos direitos e deveres previstos no Capítulo III, artigo 6º a 8º, especialmente o de se fazer representar junto à Associação, participar das Assembleias Gerais, votar e ser votado. Como já foi dito, no caso de co-titularidade sobre o mesmo imóvel, qualquer dos titulares e apenas um deles poderá representar os demais. No caso de pessoas jurídicas, os direitos dos associados serão exercidos por seus representantes legais, com comprovação junto à Administração dos respectivos documentos - contratos sociais, estatutos, atas - nos órgãos competentes. De qualquer maneira, com relação à participação nas Assembleias Gerais e nos demais Órgãos Sociais (Conselho de Administração, Conselho Fiscal e Ouvidoria), independentemente da existência ou quan-

tidade de co-titulares sobre o mesmo imóvel, o Estatuto deixa claro que “o direito de voto nas deliberações [...] fica restrito a um único Associado por lote – terreno ou residência construída...” (§6º), sendo que “um mesmo lote não dará direito a mais de um cargo nos Órgãos Sociais da SACRES” (§7º) Aliás, com o objetivo de zelar pela maior e mais diversificada participação de diferentes associados nos órgãos sociais, proíbe o artigo 64, §2º do Estatuto que cargos efetivos sejam ocupados, concomitantemente, por cônjuges, conviventes, parentes até terceiro grau, consanguíneos ou afins, de qualquer outro órgão da SACRES ou do AlphaVille Campinas Clube. É a tentativa de melhor organizar a representação e a participação nas atividades e rumos da Associação. *Advogado, Doutorando em Direito Processual Civil, Professor da Faculdade de Direito da PUC-Campinas

Resid Alph Cam

Ruas do AlphaVille passam por reparos

As obras de pavimentação do Residencial foram concluídas. A Portaria G3 teve todo o seu entorno recapeado, uma nova pintura e um novo retorno para os carros que entram na portaria de serviços. O CCO recebeu 40 m² de pavimentação, e as ruas Murici, Capixingui com Timburi, Ubatã, Inaiá, Tarumã com Guaperê, Guaicá com Maricá, Timbó, Pequi, Ubatã com Guaperê, Ubatã com Guaperê passaram por reformas, como travessias, canaletas e reparos de buracos.

Construções e Reformas

O regulamento de AlphaVille Campinas - Área Residencial (Intramuros) prevê que todos os projetos de construção, modificação, acréscimo, bem como a união ou recomposição de lotes, devem ser encaminhados para o Departamento Técnico a fim de passarem pela devida avaliação e aprovação. Mais informações sobre esse assunto podem ser consultadas no Anexo B do regulamento, no Capítulo 03 - Restrições Construtivas, ou através do Departamento de Engenharia.

m


aVille

Viver AlphaVille

outubro de 2013 | P 17

Imagem Ilustrativa

SACRES Informa Morar, trabalhar, investir. AlphaVille, um lugar único e de muitas possibilidades. IMÓVEIS BOLDRIN : o seu corretor no Alphaville Residencial Alphaville Campinas

AlphaBusiness

Salas comerciais no Alphaville Campinas de 35 m2 a 1500m2, em diversas opções de prédios com destaque para o empreendimento AlphaBusiness. OPORTUNIDADE ÚNICA. Diversas opções de casas para locação, a partir de R$9000,00, consulte também opções para compra IMÓVEIS PRONTOS E LANÇAMENTOS.

Rua Tapuru, 25 - sobrelojas 21/22 - Alphaville - Campinas | 19 9773.3553 | leiser@imoveisboldrin.com.br

Venha desfrutar do café mais saboroso de Alphavlle Fone: 19 3262-0950 R. Tapuru, 22 - Lj 22 AlphaVille Campinas


Viver AlphaVille

P 20 | outubro de 2013

SOLIDARIEDADE

Mantendo

a chama

acesa

Por Diretoria do Abrace Solidário | Foto Dreamstime

Você já experimentou a sensação de ajudar o próximo? Ou de colaborar com a formação de crianças e jovens? Se já, certamente manifestou esse sentimento e o fez se multiplicar, convidando amigos e familiares a também experimentar. Se ainda não, está na hora de vir conhecer a nossa escola. Está na hora de participar de nossos eventos e de mudar. Convidamos você a vivenciar a sensação maravilhosa de “olhar para fora”. De fazer algo pelo outro. De renovar as energias, recebendo o sorriso de uma criança. Como? Participando dos eventos da Abrace Solidário e/ou sendo nosso voluntário ao doar uma pequena parte de seu tempo. Oficialmente criada em 2005, inicialmente por um grupo de voluntários do Residencial AlphaVille, em Campinas, carinhosamente conhecidos como

Alphasolidários, a Abrace hoje, através dos programas desenvolvidos em seu Centro Comunitário, atende: 235 crianças em creche de período integral; 20 alunos da rede pública com aulas individuais de reforço escolar; 25 crianças e jovens com atividades psicoterápicas; 30 jovens em atividades esportivas e recreativas. Temos ainda no Centro cursos de artesanato, biblioteca, horta comunitária etc. Projetado em 2.500 m² de área, o Centro Comunitário está localizado no Jardim Miriam com o objetivo de acolher e preparar as crianças, os jovens e os adultos para os desafios de nosso tempo, reduzindo, assim, os riscos sociais. Para isso, contamos com 31 funcionários, entre professores, monitores, cozinheiras, ajudantes gerais, faxineiras, diretora e orientadora pedagógica e 41 voluntários. O custeio das atividades e da

folha de pagamento dos funcionários tem como fonte de recursos: convênio com a Secretaria Municipal de Educação e com o Conselho Municipal de Direito da Criança e Adolescente; doações dos associados da Abrace e de diversas empresas, entidades e voluntários; e receita de eventos promovidos pela Abrace. Esses eventos são importante fonte geradora de recursos financeiros para as obras do Centro Comunitário. Já aplicamos em torno de R$ 600.000,00 em obras, tendo concluído em torno de 70% do que foi projetado. Por isso, ao participar desses eventos, além de auxiliar em nossa obras sociais em prol das crianças, você tem a oportunidade de se divertir em um ambiente agradável e seguro. E agora, com a proximidade do Natal, você tem a oportunidade de participar também de nossa campanha. O Natal da

ABRACESOLIDÁRIO é focado no nascimento de Cristo e nos presentes recebidos dos Reis Magos (ouro, incenso e mirra), tendo como referências: Jesus, Maria, José, os Reis Magos e o presépio. Presentearemos nossas crianças e jovens com sacolas contendo: um calçado, peças de roupas ( bermudas, camisetas ou vestidos ), kit higiene ( escova de dente, sabonete, pasta de dente e pente ) e um brinquedo. O período para o apadrinhamento das crianças é até a primeira quinzena de novembro, pois entre dias 9 a 12 de dezembro a entidade vai entregar as sacolas para as crianças e oferecerá uma festa de natal para elas. Faça uma visita Abrace Solidário Rua Araçandiva, 351 Telefone: (19) 3262-1948 Nádia/Ana Maria www.abracesolidario.org.br

Viver


aVille

Viver AlphaVille

outubro de 2013 | P 21

Reforço escolar infantil para o seu filho EM CASA

Erika Sugeno

Pedagogia Curso Superior Acompanhamento escolar; Auxílio pedagógico no processo de alfabetização infantil; Auxílio em trabalhos escolares e tarefas de casa;

Apoio pedagógico para dificuldades comportamentais e de disciplina; Brinquedos, livros e jogos para educação infantil;

Gestão, Didática e Métodos da Educação Infantil e Trabalho Escolar; Métodos e Práticas para o Ensino de Língua Portuguesa, Matemática, História, Geografia, Ciências, Inglês, Música, Artes e Pesquisas na Educação Infantil; Planejamento, organização, execução, coordenação e avaliação de tarefas no setor da Educação Infantil;

Orientação e Gestão Educacional; Comunicação e Expressão; Elaboração de plano e desenvolvimento para a Educação Infantil.

Fone: (19) 98270.4143 / e.sugeno@gmail.com


Viver AlphaVille

P 22 | outubro de 2013

PAPO Divertido

THOR

Fotos Divulgação

e o mundo sombrio 9 curiosidades sobre o filme

O filme que estreia no dia 01 de novembro dá seguimento às aventuras no cinema de Thor, o poderoso vingador, enquanto ele luta para salvar a Terra e os Nove Reinos de um inimigo sombrio que destrói o próprio universo. Na sequência de acontecimentos de Thor da Marvel e de Os Vingadores - The Avengers, Thor luta para restaurar a ordem no cosmo, mas uma antiga raça -liderada pelo vingativo Malekith - retorna para levar o universo de volta às trevas. Enfrentando um inimigo que até mesmo Odin e Asgard não são capazes de derrotar, Thor precisa embarcar em sua jornada mais perigosa e pessoal, que o reunirá com Jane Foster e o forçará a sacrificar tudo para nos salvar.

1) O cenário da Medina/ ruas de Asgard é o maior cenário já construído para um filme da Marvel. É possível andar de verdade pelas ruas e ver as lojas, os bares e o campo de treinamento. 2) Uma equipe de câmera aérea foi até a catarata de Dettifoss na Islândia (a catarata mais poderosa da Europa) para filmar as quedas d’água de todos os ângulos, de forma que as quedas que circundam Asgard pudessem ser criadas realisticamente pelos computadores para replicar o mundo. 3) Foram feitos cerca de 30 martelos para Thor de vários pesos para diferentes usos. O martelo principal é feito de alumínio, mas é copiado em diferentes materiais e pesos, incluindo uma versão cenográfica “macia”. Dos trinta, cinco versões são usadas com mais frequência, incluindo o “martelo iluminado”, que emite luz quan-

do atingido por um raio. 4) O aderecista-chefe Barry Gibbs e sua equipe formada por 18 desenhistas técnicos produziram 140 armas em dez semanas, e depois fizeram mais quatro de cada arma totalizando 516 armas para os Carrascos usarem nas cenas de batalha. 5) Thor e Odin têm apenas um figurino, mas Thor precisa de 15 conjuntos de figurinos já que ele faz muitas cenas de ação. Odin tem cerca de seis figurinos iguais. 6) David White, desenhista dos elfos negros e dos efeitos protéticos em Thor: O Mundo Sombrio, desenhou e criou 40 trajes para os elfos negros, utilizando 100 técnicos durante o período de 3 meses e meio. O visual extraterrestre foi derivado de diversos elementos étnicos e tribais. 7) Tanto Christopher Eccleston como Adewale Akinnuoye-Agbaje, que interpretam os elfos negros Malekith e Algrim, respectivamente, tiveram que

decorar seus diálogos escritos no idioma dos elfos e que foi criado especialmente para o filme. 8) Antes de enviar helicópteros para filmar a histórica Greenwich, na Inglaterra, em uma manhã tranquila de domingo, a equipe de locação lançou 4.000 cartas na área: 2.000 de um lado do rio e 2.000 do outro, explicando aos moradores o que iria acontecer. 9) Filmar no famoso local histórico de Stonehenge provou ser um desafio. Após finalmente obter a permissão do Patrimônio Inglês, os cineastas descobriram que havia muitas regras e regulamentos associados a filmagens no local. Eles só puderam estar entre as pedras fora do horário normal de visitação. Sendo aquele um local histórico, ninguém tinha permissão de tocar nas pedras ou andar sobre elas, então muita logística teve que ser aplicada às filmagens lá.

Viver


aVille

Viver AlphaVille

outubro de 2013 | P 23


Viver AlphaVille

P 24 | outubro de 2013

CARREIRA EQUILÍBRIO entre vida profissional e PESSOAL:

Foto Dreamstime

Foto de arquivo pessoal

Maria Vilela George e Daniela Ferrari são sócias-diretoras da Integrare Coaching e atuam com Coaching Executivo e de Equipes, Treinamentos, Palestras e Desenvolvimento de Habilidades Pessoais. Maria é graduada em Psicologia, pós-graduada em Administração de Recursos Humanos, Marketing e Negócios Internacionais, e possui especialização em Human Resources Management pela Universidade da Flórida, USA e no Eneagrama 360º pela Escola do Eneagrama - Khristian Paterhan. Tem mais de 30 anos de vivência nas áreas administrativas e de RH em empresas como Votorantim, Philips e Bank of America. É Coach certificada pela Sociedade Latino Americana de Coaching – SLAC e Practitioner em PNL. Daniela possui formação em Psicologia Transpessoal, certificações em Personal e Professional Coaching pela Sociedade Brasileira de Coaching - SBC, e M.T.E - Técnica de Acupuntura emocional sem agulhas. Atuou em grandes empresas com trabalhos voltados à Qualidade de Vida e Desenvolvimento de Pessoas. Desenvolveu o projeto Coaching “Oficina do Sucesso” voltado para grupos de jovens em fase pré-vestibular e Programa de Coaching para Mulheres. A Integrare direciona os processos de Coaching de forma ética e neutra, sempre focando as necessidades de cada cliente, pois acredita que cada ser é único, mesmo desenvolvendo atividades profissionais similares.

Você tem conseguido isso? Por Maria Vilela e Daniela Ferrari Foto Dreamstime

Com o mercado cada vez mais concorrido e exigente, as metas desafiadoras fazem parte do dia a dia das organizações, onde entregar é o verbo do momento. O que torna grande o desafio para os executivos nesse campo: o equilíbrio entre a vida pessoal e profissional e a entrega das metas da organização. Colocar em prática as suas habilidades técnicas e comportamentais de forma consistente e contínua pode ser decisivo para uma carreira bem sucedida e para viabilizar os resultados demandados pela organização e pelo mercado. Além disso, manter uma equipe bem estruturada e em desenvolvimento constante é mandatório. Nesse momento, o processo de Coaching poderá ser o grande aliado do executivo, em que o aprendizado das habilidades e competências comportamentais alavanca as mudanças necessárias para o alcance de metas desafiadoras e ajuda a promover o tão almejado equilíbrio entre as duas áreas. Porém, ao decidir-se pelo autodesenvolvimento, uma pergunta poderá surgir: “será que estou pronto para crescer e alcançar o sucesso que mereço com o equilíbrio entre minha vida pessoal e profissional?”. Para que o processo tenha início e propensão ao alcance da meta desejada, essa pergunta deverá ser respondida com responsabi-

lidade pois, ao tomar a decisão por desenvolver habilidades e novos hábitos e comportamentos na vida pessoal ou profissional, será demandado trabalho árduo e ações contínuas. Mas não será um trabalho solitário, o coach estará lado a lado com o seu cliente nessa jornada. Uma jornada em busca do aprendizado e da conscientização sobre o momento atual e onde se quer chegar (a meta). O que inclui o desenvolvimento da consciência, responsabilidade e autoconfiança. E ao final dessa jornada, será possível perceber que o saber expandiu-se e que a mente já não apresenta o mesmo conteúdo de antes. É nesse momento que você poderá validar a frase de Einstein: Toda mente que se abre para o novo, jamais voltará ao tamanho original. E o que é um processo de Coaching? • É um processo estruturado (começo, meio e fim); • Foco nos nossos Pontos Fortes; • Busca a melhoria de Habilidades, Competências ou Comportamentos; • Objetiva o alcance de Metas Pré Definidas pelo cliente. Serviços: Integrare Coaching www.integrarecoaching.com – contato@integrarecoaching.com.br (19) 99214-1022 e (19) 98136-0082

Viver


aVille

Viver AlphaVille

outubro de 2013 | P 25

Curta-nos


Viver AlphaVille

P 26 | outubro de 2013

COMER & Beber

Fotos Kalau Xyneck

Divertidos na aparência e muito saborosos, os Cake Pops - pirulitos produzidos com massa de bolo - são a atual sensação da garotada.

O PASSO A PASSO DESSA DELICIOSA GULOSEIMA: (Porção para 20 bolinhas) Massa do bolo Ingredientes: 1 cenoura ralada, 1 ovo, 2/3 de xícara de açúcar, 1/3 de xícara de óleo vegetal, 1 xícara de farinha e 1/2 colher de sopa de fermento. Pré-aqueça o forno a 180°. Bata no liquidificador a cenoura, o óleo, o ovo e o açúcar até a mistura ficar homogênea. Adicione a farinha e o fermento em pó e bata por mais alguns segundos. Coloque a massa em uma fôrma untada e leve ao forno para assar por aproximadamente 25 minutos. Quando estiver pronto, espere esfriar para retirar toda a casca do bolo (que não será utilizada) e o esfarelar com as mãos ou com uma garfo até formar uma “farofinha”. Reserve.

NA COZINHA!

Brigadeiro Ingredientes: 1 lata de leite condensado, 2 colheres de sopa de achocolatado em pó e 1 colher de sopa de manteiga sem sal. Misture todos os ingredientes e leve ao fogo, mexa até desgrudar do fundo da panela. Espere o brigadeiro esfriar e misture com o bolo esfarelado em um recipiente a parte. Mexa bem. Faça as bolinhas enrolando com as mãos e deixe-as esfriar por 2 horas na geladeira ou por 20 minutos no congelador. Cobertura Ingredientes: 500g de chocolate branco fracionado, corantes de diversas cores para chocolate, palitos de pirulito e confeitos para decoração variados. Derreta o chocolate em banho-maria, adicione alguns pingos de corante. Molhe a pontinha dos palitos de pirulito no chocolate derretido e, em seguida, espete nas bolinhas e mergulhe-as no chocolate, retire o excesso com cuidado para não escorrer no palito. Fixe o palito em uma placa de isopor. Aplique os confeitos. Simples assim! Estão prontos os saborosos cake pops. A Chef Malu Coutinho Darcadia é a convidada da a3 de setembro malu_darcadia@yahoo.com.br

Viver


aVille

Viver AlphaVille

outubro de 2013 | P 27

Gestão em Segurança do Trabalho; Gestão em Meio Ambiente; Gestão em Paisagismo & Jardinagem; Gestão em Conservação & Limpeza; Gestão em Treinamentos; Gestão em Recursos Humanos; Gestão em EPI & EPC.

Rua: Dr. Geraldo Campos Freire, 509. Cidade Universitária / Campinas / CEP: 13083-480 Escritório: +55 19 3308-3389 / Nextel: +55 19 7827-1561 ID: 99*118159 / www.maximamgs.com.br


Viver AlphaVille

P 28 | outubro de 2013

BANCO TOYOTA

V

E

N

H

A

F

A

Z

E

R

U

M

T

E

S

T

D

R

I

V

E

(1) O teste do Latin NCAP com o Etios hatch ocorreu em 17/10/12 em Landsberg - Alemanha. (2) Matéria veiculada na edição 66 da revista Car and Driver (pág 64/65) em 1º/6/13. (3) Matéria veiculada em junho de 2013 na revista Quatro Rodas (pág 10/11). (4) Freios ABS com EBD disponível nas versões X, XS e XLS. (5) Vidros e Travas Elétricas disponíveis nas versões X, XS, XLS. Na categoria de veículos compactos e médios, o Etios nas versões hatch 1.3 (16V DOHC T-Flex) e 1.5 (16V DOHC T-Flex) e sedã 1.5 (16V DOHC T-Flex) possui nota A no Programa Brasileiro de Etiquetagem entre os veículos com o menor consumo de combustível da categoria em 2013. O Etios hatch 1.3 apresentou o consumo – etanol/urbano: 8,5 km/l; gasolina/urbano: 12,5 km/l; etanol/estrada: 9,0 km/l; gasolina/estrada: 13,0 km/l. O Etios hatch 1.5 apresentou o consumo – etanol/urbano: 8,5 km/l; gasolina/urbano: 12,4 km/l; etanol/ estrada: 8,9 km/l; gasolina/estrada: 13,4 km/l. O veículo Etios sedã 1.5 apresentou o consumo – etanol/urbano: 8,4 km/l; gasolina/urbano: 11,9 km/l; etanol/estrada: 9,3 km/l; gasolina/estrada: 14 km/l. Valores de referência medidos em laboratório, conforme NBR 7024, com ciclos de condução e combustível-padrão podendo não corresponder ao consumo verificado com o uso do veículo, que depende das condições do trânsito, do combustível, do veículo e dos hábitos do motorista. Consulte sempre o manual do proprietário. A Toyota oferece 3 anos de garantia de fábrica, sem limite de quilometragem para uso particular e, para uso comercial, 3 anos de garantia de fábrica ou 100.000 km, prevalecendo o que ocorrer primeiro. Consulte o livrete de garantia ou www.toyota.com.br para mais informações. Imagens do Etios XS hatch e RAV4 2,5L 4x4.

www. .com.br

3014.7222

3014.7333 Nippokar Campinas

2106.4222 Nippokar Piracicaba

R. Luís Otávio, 1985 ao lado da CPFL

Av. Barão de Itapura, 2096

Av. Cássio P. Padovani, 1445

Nippokar Campinas

Viver AlphaVille Outubro 2013  

Versão on line do jornal Viver AlphaVille Campinas

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you