AgilePlans HTS Regional Brochure - Spanish

Conectividad como servicio. Todo incluido. Sin compromiso.

AgilePlans Regional de KVH: conectivi Bienvenido a una nueva era de valor, servicio y simplicidad para las comunicaciones marítimas. AgilePlans Regional, un servicio todo incluido y sin compromiso que brinda cobertura global y todo lo que su flota necesita para una mejor actividad comercial marítima, está disponible por una suscripción mensual única y flexible.

Fácil. Asequible. Donde lo necesite.

AgilePlans Regional ofrece una solución integral, incluida conectividad de alta velocidad con correo electrónico y mensajes de texto ilimitados, a través de la red de banda ancha mini-VSAT Broadbandsm HTS, las galardonadas terminales ultracompactas de KVH, y con protección y capacitación avanzadas en ciberseguridad. Además, se beneficia de la ausencia de cargos por excedentes, cero costos de mantenimiento, instalación estándar gratuita y asistencia técnica global, todo ello proporcionado a su flota sin costos de propiedad ni costosas inversiones de capital por adelantado.

AgilePlans Suscripción mensual única sin contratos a Una solución de hardware robusta y comprobada El terminal VSAT más avanzado y ultracompacto Confíe en años de servicio sin problemas con la velocidad y la cobertura excepcionales que ofrece el nuevo terminal VSAT ultracompacto de 37 cm en banda Ku de KVH, el TracPhone V30. El TracPhone V30 es sencillo de instalar y fácil de usar gracias a su diseño de un solo cable, su articulación giratoria, su alimentación en corriente continua y su unidad bajo cubierta compacta VSAT-Hub. ®

¿Necesita herramientas avanzadas de gestión de redes? Elija el TracPhone V3hts de 37 cm con Integrated CommBox™ Modem.

Envío e instalación estándar gratis Disfrute del envío† gratuito y de la instalación estándar en hasta 4000 puertos y lugares de todo el mundo o de un crédito de USD 1.250 por nave para la instalación en otro lugar. Visite kvh.com/agileports para obtener más detalles.

Implementación gestionada por KVH Tenga la confianza de que su instalación se hará rápida y eficientemente a través del Grupo de Entrega de Servicios de KVH, que coordina los procesos de logística, instalación y puesta en marcha. Además, KVH ofrece una consulta inicial gratuita sobre el diseño de la red a solicitud. †

Envío estándar gratuito de hasta USD 500 por terminal TracPhone V30/V3hts

Conectividad de alta velocidad con correo electrónico y mensajes de texto ilimitados Servicio de banda ancha flexible sin cargos por exceso de uso El TracPhone V30 y V3hts ofrece el servicio de alta velocidad más rápido disponible en un sistema VSAT marítimo ultracompacto (hasta 6/2 Mbps de bajada/subida) con planes de datos mensuales asequibles. Cuando su asignación mensual de datos de alta velocidad se consume, el terminal cambia automáticamente a un plan de tasa de datos reducida sin cargos por exceso de uso para que pueda permanecer conectado.

Canal de voz con un servicio perfectamente nítido Tome el teléfono y manténgase en contacto, gracias al destacado servicio de VoIP priorizado de KVH y compatibilidad con llamadas Wi-Fi.* * Requiere servicio de llamadas Wi-Fi a través de su proveedor de servicios de telefonía celular.

idad como servicio (CaaS) para flotas Flexibilidad inigualable para su flota Si vende o compra barcos o simplemente desea el mejor servicio marítimo VSAT para su flota, AgilePlans Regional es la solución ideal de CaaS. Sabemos que su situación evoluciona continuamente, y es por eso que ofrecemos un plan de suspensión que le permite dar de baja su suscripción en cualquier momento sin penalización. Además, si tiene embarcaciones que requieren mayor velocidad, necesita una solución integral para el bienestar de la tripulación o consume muchos datos, podría interesarle AgilePlans Global. kvh.com/agileplansglobal

Equipe su barco con la solución de conectividad VSAT líder en el mundo: • S in costos de propiedad a largo plazo • Sin compromisos • Sin penalizaciones en caso de cancelación • Sin complicaciones

s Regional: a largo plazo, que ofrece todo lo siguiente: Capacitación y protección en ciberseguridad de categoría mundial

Asistencia técnica y gestión de red superiores

Capacitación galardonada en ciberseguridad

Optimice la disponibilidad de las comunicaciones por satélite con el paquete de asistencia técnica global OneCare™ de KVH, cero costos de mantenimiento mientras esté suscrito y un servicio de supervisión proactiva de rendimiento de KVH único en el sector.

Reduzca los riesgos de violaciones de datos, malware y más, gracias al galardonado programa de capacitación Videotel™ de «Ciberseguridad en el mar», parte de la solución de ciberseguridad de KVH.

Asistencia técnica global

Gestión de red segura La protección de ciberseguridad moderna El programa de ciberseguridad multinivel de KVH ofrece seguridad satelital y terrestre para las redes de KVH, y un firewall avanzado a nivel de red con gestión automatizada de amenazas para mayor seguridad. El TracPhone V30 también ofrece mayor seguridad gracias al arranque seguro, las unidades cifradas y mucho más.

Gestione sus servicios, maximice el tiempo de actividad y minimice los costos a través del portal seguro myKVH™ con herramientas fáciles de usar que ofrecen control sobre los datos y su uso.

En las embarcaciones que requieren más control sobre la red, cada TracPhone V3hts está equipado con poderosas herramientas de gestión de redes CommBox™ de KVH, que proporcionan soluciones integradas para el enrutamiento y la gestión de datos, la optimización de la web, transferencias de archivos eficientes, correo electrónico optimizado, cuentas de tripulación flexibles y más.

Control de datos sin igual Con la Herramienta de control de categorías de KVH usted puede permitir, restringir o bloquear el uso de datos en 11 grupos de categorías de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de datos de fondo, para limitar el uso no intencionado de datos por parte de actualizaciones de software o protocolos como Google Drive™ o Apple iCloud®.

Servicio de seguimiento de embarcaciones** Obtenga nuevos niveles de eficacia operativa con el servicio de seguimiento de embarcaciones mini-VSAT Broadband, que proporciona visibilidad en tiempo real y hasta un año de registros de la ubicación y la ruta de sus embarcaciones. ** En la actualidad, disponible para TracPhone V3hts; se prevé que esté disponible para los sistemas TracPhone V30 a principios de 2022)

¿Qué incluye AgilePlans Regional?

Elección de sistemas de antenas de comunicaciones por satélite de 37 cm:

TracPhone V30

TracPhone V3HTS

con la unidad ultracompacta VSAT-Hub

con Integrated CommBox Modem (ICM)

DATOS DE ALTA VELOCIDAD1 De tierra a la nave: hasta 6 Mbps Del barco a tierra: hasta 2 Mbps

DATOS DE ALTA VELOCIDAD1 De tierra a la nave: hasta 6 Mbps Del barco a tierra: hasta 2 Mbps

Unidad bajo cubierta VSAT-Hub

Incluido

Integrated CommBox™ Modem (ICM) instalado en soporte

Incluido

Cable de alimentación/datos RF LMR-240 de 15 m (50 ft)

Incluido

2 cables de RF, 1 cable de alimentación/datos, más 1 cable NMEA (cables estándar: 30 m [100 ft])

Incluido

1 línea VoIP con número asignado por KVH2

Incluido

1 línea VoIP con número asignado por KVH2

Incluido

Planes de datos AgilePlans Regional ofrece cobertura VSAT en todo el mundo y conectividad de alta velocidad con correo electrónico y mensajes de texto ilimitados sin cargos por exceso de uso. Visite kvh.com/agileresources para ver los planes de tarifas por tiempo aire de AgilePlans Regional (las tarifas de los planes incluyen el hardware, la instalación estándar, el mantenimiento de por vida y más)

Servicios de instalación y soporte Implementación gestionada por KVH - completa coordinación de los procesos de logística, instalación y puesta en marcha

Incluido

Envío gratuito e instalación estándar en los puertos y lugares designados por KVH, O BIEN crédito de USD 1250 para la instalación en otros puertos (visite www.kvh.com/agileports para los detalles4)

Incluido

Sin costos de mantenimiento durante el período de suscripción

Incluido

Paquete de asistencia técnica global OneCare de KVH

Incluido

Monitoreo proactivo de IoT

Incluido

Portal myKVH con KVH Manager (TracPhone V30) o mini-VSAT Manager (TracPhone V3hts)

Incluido

Servicio de seguimiento de embarcaciones: Seguimiento básico (en la actualidad, disponible para TracPhone V3hts; se prevé que esté disponible para los sistemas TracPhone V30 a principios de 2022)

Incluido

Capacitación en ciberseguridad

Incluido

3

1 Las velocidades de datos publicadas son las máximas del plan y pueden variar en diferentes regiones y en diferentes condiciones.

2 Se aplican cargos estándar por los números adicionales o los números designados por el cliente.

3 Envío estándar gratuito de hasta USD 500 por terminal. Consulte www.kvh.com/agileports para conocer la lista de países donde los costos de envío a los puertos están incluidos en su suscripción de

AgilePlans; no obstante, es posible que se apliquen cargos adicionales.

4 La instalación estándar de AgilePlans incluye solo la mano de obra. Los servicios de instalación están sujetos a los términos y las condiciones estándar de servicios profesionales de KVH y los

términos y las condiciones de instalación de AgilePlans Standard. Visite www.kvh.com/agileresources para más detalles.

Mapa de cobertura AgilePlans Regional* Cobertura de banda Ku Cobertura futura anticipada Los TracPhone V30 y V3hts tienen un diseño de pedestal de antena estabilizado en 2 ejes que no proporciona cobertura en áreas en las que el satélite está directamente encima. * El mapa representa la cobertura que KVH espera de la red HTS mini-VSAT Broadband. Para ver los mapas de cobertura más actualizados, visite kvh.com/htscoverage. La cobertura y la disponibilidad reales pueden diferir. Las velocidades de datos pueden variar en función de la región. KVH no ofrece ninguna garantía relacionada con la disponibilidad o la cobertura satelital.

Los productos TracPhone y TracVision® de KVH son la opción preferida de las principales flotas marítimas comerciales y de los buques militares y gubernamentales del mundo, y se emplean para las operaciones comerciales importantes. Con más de 200 000 antenas en movimiento en todo el mundo, KVH ha suministrado más sistemas de antenas de comunicaciones y televisión satelital para aplicaciones móviles que ningún otro fabricante. Cuando elige KVH, ¡elige al mejor!

kvh.com/agileplans Sede mundial KVH Industries, Inc. · Middletown, RI EE. UU. +1.401.847.3327 · info@kvh.com

Oficina principal de EMEA KVH Industries A/S · Kokkedal, Dinamarca +45.45.160.180 · info@emea.kvh.com

BR_AgilePlans_Regional_0122_ES-LA

Lleve lo mejor a bordo con KVH

Oficina principal de Asia Pacífico KVH Industries Pte Ltd. · Singapur +65.6513.0290 · info@apac.kvh.com

©2020-2022 KVH Industries, Inc. Las especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.

KVH, AgilePlans, KVH OneCare, TracPhone, TracVision, CommBox y myKVH son marcas registradas de KVH Industries, Inc. «mini-VSAT Broadband» es una marca de servicio de KVH Industries, Inc. Todas las demás marcas pertenecen a sus respectivas compañías.

Todas las suscripciones de AgilePlans están sujetas a los términos del pedido de servicio de AgilePlans de KVH y al acuerdo marco de servicios, que están sujetos a cambio sin previo aviso. Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.