14
KUTAM
January 11, 2014
ªÀÄgÀhiÁ GqÀAªïÌ eÁUÉÆ ¦üPïì PÀgAÑÉ G¯ÉÆuÉA! 1. xÉÆêÀÄ¸ï ©æmÉÆÖ, «ÄAiÀiÁgï. zÉÆÃUï ±ÉvÁÌj ¸ÁAUÁvÁ ¨s É m Áè ÷ ågï, vÁAZÁå ªÀ Ä zs É A ¨ÉøÁAiÉÄ«²A G¯ÉÆuÉA; vÀgï, KPï ZÀ¯ÉÆ D¤ ZÀ° ¸ÁAUÁvÁ ¨sm É Áè÷ågï? i UÀĦÛA-°¦ÛA ªÀÄgÀhiÁ GqÀAªïÌ eÁUÉÆ ¦üPïì PÀgÉÑA G¯ÉÆuÉA! 2. eÉ. §£Áðqïð PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ. vÀ Ä A ¤zÉ A vï §gÉ Æ Ã WÉÆgÉvÁAiÀiï RAAiÀiï. ªÀ¬ í ÎÆ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄè£ï ¸ÁAUÉÑA¬Æ vÉAZï. ¥ÀÅuï, PÀgÁåA QvÉA; DAiÉÆ̪ÁåA ªÀÄí¼Áågï vÉzÁ¼Á ºÁAªï eÁUÉÆ D¸Á£Á £À»AV? vÀgï, ¸ÀévÁB DAiÀiÁÌ£Á¸ÁÛA ºÁAªï ¥ÁwAiÉÄAªï vÀj PÀ¸ÉÆ? 3. ¨É¦¸ Ö ïÖ gÉÆræU¸ À ï, PÉÆïïqÉÆAVæ (CAzsÃÉ j) C§Äâ ªÀ i ÁªÀ i Á, ¸À v ïZï ¸ÁAUÁeÁAiÀiï ºÁA; vÀÄf ¨ÁAiÀiïè vÀÄeÉPÀqÉ ªÉÆÃUÁ£ï G®AiÀiÁÛV ªÀ £Á? i ¸ÀvïZï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, vÀÄeÁå ¨ÁAiÉ Ä è £ ï G®AªÁÑ ÷ åwvÁè ÷ å ªÉ Æ ÃUÁ£ï RArvï £À » A! 4. PÀÄ| næÃeÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, UÉƪÁ°AiÀiÁmÉAPï (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ªÀ Ä íf ªÀ í rè ª À i ÁAAiÀ i ï ªÀÄíuÁÛ“DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥ÀÅtÂà ¸ÉÆqÉåvï; ¥ÀÅuï, ¸Éeï¸ÁªÀiÁgÁåAPï ¸ÉÆqÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï. vÀÄeÉA ¥ÁAiÀiÁì¯ï QvÉA C§Äâ CAPÀ¯ï? i ¤eÁPï¬Æ ¸ÀA é vï C£ÀĨsª À ÁZÉA G¯ÉÆuÉA vÀÄeÁå ªÀírèªÀiÁAAiÉÄÑA. wuÉA wZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ºÁZÁå¢ü A Zï ¸É Æ qÁè A D¤ ¸ÉeÁgÁåAPï zsÀgÁèA eÁ¯Áè÷å£ï D¤ QvÉA ªÀÄíuÉÛ° ¨sÁ«Ø?
5. gÉƧmïð £ÉÆgÉÆ£Áí, PÀ¯ÁåtÄàgï (ªÀiÁ¯Áqï.) ¢¯ÉèA jÃuï ¥ÁnA «ZÁgÁÛ£Á “vÀÄA QvÉA wvÁè÷å¬Æ ¸ÀAPÀµÁÖAvï ¸ÁA¥ÀqÁè¬ÎÆ?'' ªÀÄí¼ÉîA G¼ÉÖA ¸ÀªÁ¯ï ªÀÄíeÁå EµÁÖZÉAªÀÄÄ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i ¸ÁPÉðAZï. jÃuï ¢AªÉÑA ºÀPïÌ vÀÄeÉA eÁ¯Áågï¬Æ, w ¥ÁnA ¢A«Ñ RĶ WÉvï¯Áè÷åa £À»AªÉ? 6. eÉƸɥsï ªÁeï, eÉÆÃUɱÀéj (¸ÁtÆgï.) WÁ¯ÁÛ ¸ÀÆmï, ªÀiÁgÁÛ ªÀiÁvïæ ¥sÀmï; vÀgï, WÁ¯ÁÛ¬ÎÆ vÀÄA vÁPÁ ªÉÇÃmï? i vÀ¸À¯ÁåPï ªÀÄíeÉPÀqÉ vÀAiÀiÁgï D¸Á SÉÆmï! PÉÆÃuïºÁ¨Á vÉÆ? 7. PÉÆèr r' ªÉįÉÆè, SÉÆÃ¥ÀgïSÉgÉß (£À« ªÀÄÄA§AiÀiï.) ¸ÉÆgÉÆ ªÀÄí¼Æ É î ¸ÀAiÀiÁÛ£ï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉ xÁªïß PÉzÁ¼Á ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁvï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i ¸ÀªiÀ ÁeÉAvÁè÷å vÀ£Áåð d£ÁAUÁ£ï JPÀémÉÆ£ï, vÁZÉ «gÉÆÃzsï gÀhÄeï ªÀiÁAqÀÄ£ï, vÁPÁ Dqï WÁ¯Áè÷å ¢Ã¸Á, DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªiÀ ÁfAvÁè÷å ¸Àªïð WÀgÁA¤ £ÀªÇÉ ¥ÀPæ Á¸ï ¥sÁAPÉƯ Û Æ É . vÁå ªÉüÁ-PÁ¼ÁPï gÁPÁeÁAiÀiï. vÉÆ ªÉüï-PÁ¼ï¬Æ AiÉÄãÁ¸ÁÛ£Á gÁAªÉÇÑ £Á! 8. eÉgÁ¯ïØ PÁéqÀæ¸ï, qÉÆA©«è. UÉ æ à ¸ïÛ ªÀ Ä ¤¸ï ©ü P ÁgÁåAPï ¥À¼ÉvÁ£Á PÁAoÁ¼ÁÛvï QvÁåPï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i UÉæøïÛPÁAiÉÄZÉA UÀªïð D¤ CºÀA¨sÁªï vÁAPÁA zÀªÀèvÉ£ï zsÀ®AiÀiÁÛ D¤ PÁ¼ÁÓAvï D¸ï¯ÉèA ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï d¼ÀAiÀiÁÛ zÉPÀÄ£ï! 9. «¯ï¥sÉæqï r'¸ÉÆÃeÁ, r' ¸ÉÆÃeÁªÁr (oÁuÉ.) ªÉÆÃUÁ SÁwgï ¸Àªïð vÁåUï
²æà gÁWÀª£ À ï J¸ï. (¥À§ æ ¯ï ¸ÀPÛÉ ±ÉÃæ µïÖ)
¸ÀªÄÀ ¹ìA ¸À¨Ás gï D¸Áèågï¬Æ ¥ÀjAiÀiÁgï¬Æ ¸À¨Ás gï D¸Ávï! DzsÉèA, DvÁAZÉA D¤ ¥sÀÅqÉèA vÀÄeÉA §gÉA-ªÁAiÀiïÖ eÁuÁeÁAªïÌ C¥ÉÃQëvÁAiÀiï eÁ¯Áågï, PÉÆuÁAiÉÆÑ ¥ÉÃæ ªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀ PÉÆuÁPï¬Æ D¥ÉÇè-D¥ÉèA PÀgÀÄAPï aAvÁèAAiÀiï eÁ¯Áågï, zÀĸÁä£ÁAa ©ügÁAvï D¤ zÀĸÁä£ÁAPÀqÉ vÀÄPÁ dAiÀiïÛ ªÉļÁeÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛAiÀiï eÁ¯Áågï, ªÉįÁèåA D¤ ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁAZÉÆå zsÉƲ D¸Áèågï, zÀÄqÁéa CqÀÑuï eÁ¯Áågï, ¥ÀAiÀiïÚ PÀjÑ vÀÄPÁ C¥ÉÃPÁë D¸ÉÆ£ï, vÀÄA fÃPï eÉÆrê ªÀ ¸À¯Áé² ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï D±É¯Áågï, ¸ÀAvÀÛvï ªÀiÁUÁÛAiÀiï ªÀ ¨sÀÄVðA d£ÉÆä£ï ªÁAZÁ£ÁAvï eÁ¯Áågï, ¥ÀjÃPÉëAvï GwÛÃuïð eÁAªïÌ GªÉÄízï D¸Áèågï, vÀÄeÉgï D¤ vÀÄeÁåAZÉgï PÉÆuÉA¬Æ eÁzÀÄ PɯÁågï, §PÀðvï eÉÆrê ªÀÄí¼Áî÷å DvÀÄgÁAiÉÄgï D¸Áèågï D¤ ºÉgï ¸Àªïð D±Á D¤ DqÀÑuï D¸Áèågï-ºÁå ¸Àªïð ¥ÀjºÁgÁ SÁwgï DªÀiÁÌA ¨sÉmÁ D¤ vÀÄ«ÄÑ «gÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁ:
Sri Raghavan S.
Sri Gayatri Jyotishalaya, Shop No. 9, Triveni co-op. hsg. Society, Bldg. No. 4, Shastri Nagar, Road No. 1, Opp Siddharth Hospital, Goregaon (W), Mumbai - 400 104 Mobile: 9821208928.
1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 16 «£ÉÆÃzï r' ¸ÉÆÃeÁ, ¨ÉAqÁæ. 13. PÀÄ| C¤ìmÁ r'¸ÉÆÃeÁ, 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 fêÀ£ÁAvï ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ ¯ÉÆgÉmÉÆÖ (§AmÁé¼ï.) 1234567890123456789012345 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ¸ÀzÁA¬Æ gÀhÄUÉØA-®qÁAiÀiï ¸ÁAUÁwuï «AZÁÛ£Á, QvÉA PÀgÄÀ APï
¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:
PɯÁè÷å ZÀ°AiÉÄPï, wZÁå ¥Éæëģï JPÁzÁªÉ¼Á WÁvï PÉ¯Æ É eÁ¯Áågï, fêÁÏvïZï CAvïåV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i fêÁÏvï fêÀ£ÁZÉA ¸ÁxÀðPï¥Àuï £À»A; §UÁgï, ©üAªÀÅöÌgï¥Àuï! zɪÁZÉÆå ªÁmÉÆ «avïæ D¸ÁÛvï. ¸À®u é A É vï gÀhÄeÉÆ£ï fPï°èA ¸À¨Ás gï duÁA ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ZÀjvÉæAvï CªÀÄgï eÁ¯ÁåAvï! 10. UÉæUÀj ¹PÉéÃgÁ, ¤qÉÆØÃr. PÀ µ ïÖ - C£Áé g ÁA D¬Ä¯Áè ÷ å ªÉüÁgï ¤ÃeÁ zɪÁZÉgï ¥ÁwAiÉÄtÂ, CRAqï ¨sª À Áð¸ÉÆ zÀªgÀ Æ É Ñ ¸ÉÆqïß; ªÀ i Ámï -ªÀ Ä AvÁæ A Pï ¨s À Ä ¯É Æ £ï ¨sm À ÁAPÀq,É eÉÆåÃwµÁåAPÀq,É ªÀiÁmïªÀÄAvÁæAªÁ¢APÀqÉ zsÁAªÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å xÉÆqÁå QæøÁÛAªÁA«²A vÀÄf C©ü¥ÁæAiÀiï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i zÉêï JPÉÆèZï D¤ vÉÆZï ¸ÀUÁð-¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ gÀZÁßgï. D«ÄA ¸ÀªÁðA¬Æ vÁaAZï gÀZÁßA. vÁPÁ ¥ÁwAiÉÄ£Á¸ÁÛA ‘C£Áßr' ªÀÄ£Áê÷åAZÁå GvÁæAPï ¨sÀįÉÆ£ï ªÀiÁmï-ªÀÄAvÁæAPï ¥ÁwAiÉÄvɯÁå QæøÁÛAªÁAZÁå ¥ÁwAiÉÄuÉPï xÀ¼ï £ Á , v Á A Z Á å ª À i Á U Á Ú ÷ å AzɪÁ¸ÁAªÁA¤ §¼ï £Á. D¸ï¯ÉA è eÁ¯Áågï, vÁAZÉA ªÀÄ£ï C¸ÉA¬Æ ZÀAZÀ¯ï D¸ÉA Û £Á. ¥ÁAZï+¥ÁAZï zsÁ eÁvÁ D¤ £À»A EPÁæ! ºÉA ¸Àvï ªÀ¼ÁÌeÁAiÀiï. dgï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀ i Ámï-ªÀ Ä AvÁæ A ZÉ Æ ¥À æ ¨ s Á ªï D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áågï, DªÉÄÑ gÁeïPÁgÀt zsÀgÁÚ, G¥Áé¸ï, WÉÆõÀuÁA D¤ ¨sÁµÀuÁAPï ªÀĺÀvïé ¢vÉ£ÁAvï; vÉ ªÀÄAvÀæªÁ¢APÀqÉ zsÁAªÉÛ D¤ «gÉÆâüAa ªÁmïZï ¯ÁAiÉÄÛ £À»A? 11. ªÀÄ«ð£ï ¯ÉÆèÉÆ, ªÀ¸ÀAiÀiï. ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄ£Á¸ÁÛ£Á ªÀÄ£Áê÷åPï DªÀiÁ¯ï eÁvÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i DªÀiÁ¯ï ¸ÉÆgÁå ¤«ÄÛAZï £À»A; ªÉªÉUÁî÷å «µÀAiÀiÁA¤, ªÉªÉUÁî÷å ªÀ¸ÀÄÛA¤; vÁå-ºÁå D¤ ºÁå-vÁå ªÉüÁ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤A¬Æ eÁvÁ. C¸ÀÌvï ªÀÄ£Áê÷åPï¬Æ DªÀiÁ¯ï±ÉA eÁªïß ®QÚ AiÉÄvÁ £À»A? ªÉÆÃUïPÀgÁÚgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ£Á vÁAPÁA eÁAªÉÑA vÉA DªÀiÁ¯ï, ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ¸Àªïð DªÀiÁ¯ÁA ¥À¬ÄÌ ªÀígÉÛA RAAiÀiï! 12. ¹j¯ï qÉ'¸Á, «SÉÆæð (¥À.) ªÀÄe í Æ É ¸ÉeÁj UÀeð É -DPÁAvÁZÁå ªÉüÁgï ªÀiÁíPÁ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛ; ¥ÀÅuï, ºÉgÁ ªÉüÁgï D¥ÉAè vÉÆÃAqï GPÀ¯ïß ªÀÄíeÁå ªÀÄĸÀÌgÁPï ¯ÉUÀÄ£ï ¥À¼ÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï £ÁªÀÄÄ? i ¸ÉeÁgÁåAZÁå UÀeÁðADPÁAvÁAPï ¥ÁAªÉÑAZï ¸ÉeÁgÁåAZÉÆ zsÀªÀiïð. vÀÄA vÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï D¤ ºÉÆVîPÉPï D±É£ÁPÁ. vÁZÁå PÀªÀiÁðAvï vÉÆ D¸ÉÆA, vÀÄA vÀÄeÁå zsÀªÀiÁðAvï ygï gÁªï.
PÀgÉÛ¯Áå ªÀÄ£Áê÷å£ï zɪÁPï G¯ÉÆ ªÀiÁgÁè÷ågï, vÁuÉA ªÀiÁUï¯ÉAè vÁPÁ ªÉļÁÛV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï D¥ÉèA ¥ÁvÀPï ªÀ¼Á̯Áågï, zÉêï vÁZÁå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß ºÁdgï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA ºÁªÉA DAiÀiÁ̯ÁA. 0 14. «£ÉìAmï ¸ÁAQÛ¸ï, eÉÆUÉñÀéj. ¸À ¯ Áé ¯ Áågï¬Æ ¸À ¯ Áé £ Ávï ¯Áè÷å§j ªÀÄ£Áê÷å£ï £Àl£ï PÀgÉÑA PÉzÁ¼Á C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i PÉƱÉqÁÝ «gÉÆÃzsï ªÀZÉÆ£ï, G¥ÁzÉÃ¸ï ªÉÆqï¯Áè÷å ªÉüÁgï «£ÉìAmï¨Á¨ï. 15. PÀÄ| Qæùۣï r' ¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁQ£ÁPÁ. ¸ÁAUï C§Äâ CAPÀ¯ï, vÀÄeÉ SÁwgï ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA? i ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgï, §jA-§jA «ZÁgï; ``zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.''
eÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i ¨sÀªÁð±ÁåZÁå §Ä£Áå¢ZÉgï «±Áé¸ÁZÉA gÁªÉîgï ¨ÁAzsÀÄ£ï, vÁAvÁèå ¹AiÀiÁ¸ÀuÁZÉgï wPÁ §¸Àªïß, wZÁå ªÀ Ä ¸À Û P ÁPï ªÀ i ÁAiÀ i Á ªÉÆÃUÁZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï. 17. ²æêÀÄw LqÁ ¦gÉÃgÁ, ¨ÉƽAiÉÄ (PÀĪÉÃAiÀiïÖ.) ¨s À Ä UÁåð¥À u Ágï D¸ï¯É Æ è ¸ÀAvÉÆøï vÀ£Áðmï¥ÀuÁgï zÀÄBT PÀ¸ÉÆ eÁvÁ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i ``¨sÀÄVðA ¸ÀUÁðaA zÁ¬ÄÓ'' ªÀÄí¼ÁA QæøÁÛ£ï. wA £ÉítÂÛA eÁ¯Áè÷å£ï, DAeÁ§j fAiÉÄvÁvï. ¥ÀÅuï, wAZï ªÀíqï eÁvÁ£Á PÀÄvÀƺÀ¯Á£ï ¸ÀÄPÉÆ£ï C±ÁAw eÁvÁvï, ¸ÁéxÁð£ï ¦PÉÆ£ï D¨É² è eÁvÁvï eÁ¯Áè ÷ å£ï, ªÉ Æ gÁÛ ªÀÄu í Á¸Àgï¬Æ zÀÄBT ¸ÁUÉÆgÁAvï l G¥ÉåªïßAZï GgÁÛvï.
¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2014
ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï PÉÆr è r' ªÉįÉÆ,è SÉÆÃ¥ÀgïSÉgßÉ (£À« ªÀÄÄA§AiÀiï.)
E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.
‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUð À uÉa zÀgï zÉò JPÁ ªÀgÁìPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï wÃ£ï ªÀgÁìAPï ¥ÁAZï ªÀgÁìAPï «zÉò JPÁ ªÀgÁìPï
GeÁé¼AÑÉ QmÁ¼ï: (42)
gÀÄ gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.
250.00 500.00 700.00 1000.00 2250.00
?eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÅÀ öà.
£ÀªÁæ÷åZÉÆ ¨sª À Áð¸ÉÆ
vÉÆ KPï PÁ«ÄðPï £ÀªÉÇæ¨Á¨ï. vÁZÉÆ ¸ÁA¨sÁ¼ï ZÀqï¬Æ £À»A D¤ GuÉÆ¬Æ £À»A; ¥ÀÅuï, ºÀ¼ïÛ ªÀÄmÁÖZÉÆ. D¥ÉÚA ºÁvï zsÀgÁÑ÷å ZÉqÁé£ï ZÀqï ¤jÃPÁë PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. vÀ¸ÉAZï D¥ÉÇè ¥Àw eÁvɯÁ嫶A, vÁZÉPÀqÉ ¤gÁ±ÉZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. zÉPÀÄ£ï, vÁuÉA KPï PÀªÀ£ï §gÀªïß vÁPÁ zsÁqÉèA. vÁZÉÆ ¸ÁgÁA±ï C¸ÉÆ D¸Á: ``ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÀvÀvï ¸ÀÄSÁZÉÆ ¨sÀªÁð¸ÉÆ ¢AªÉÇÑA £Á. zÀÄqÀÄ, ¨sÁAUÁgï, D¸ïÛ-¥Á¸ïÛ ¢A«Ñ ªÀ PÀjÑ ±Áåy ªÀiÁíPÁ £Á. RAAiÉÄÑ¬Æ PÀµïÖ, ¸ÀªÀĸÉì, DqÀÑtÂ, ¨sÀAUï £Ávï¯Áè÷å ¥sÀůÁA UÀeÉØ vÀ¸À¯Áå fêÀ£Áa D±Á ºÁAªï zÁPÀAªÉÇA Ñ £Á. ¥ÀÅuï, ªÀÄíeÆ É ºÀÈvÀÆàªð À Pï ªÉÆÃUï vÀÄeÉå vÉ«êA D¸ÉÆÛ¯ÉÆ. vÀÄeÁå RAw-¨ÉeÁgÁAiÉÄZÁå zÉƼÁåAaA zÀÄBSÁA DoÀAªïÌ ºÁ¸ÉÆ ªÀÄíeÁå ªÉÇAmÁgï D¸ÉÛ¯ÉÆå``¨s« À µïå¨sg À ï ªÀÄíeÆ É ºÁvï vÀÄeÁå ºÁvÁ ©üvg À ï D¸ÉÆÛ¯Æ É . zÉÆÃ£ï ¨sÀÄeÁA vÀÄeÁå gÁPÀéuÉPï D¸ÉÛ°A. ªÉÆÃUï ¢AªÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉÆ ¸Àªïð ¸ÀAvÉÆøï vÀÄPÁ ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. D«ÄA PÉzÁßA¬Æ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉÆ£ï, §gÉA PÀgïß fAiÉÄvɯÁåAªï, ºÉÆZï ªÀÄíeÉÆ vÀÄPÁ ¨sÀªÁð¸ÉÆ.'' l